Държавен вестник, бр. 45, 2019 г., стр. 27

БРОЙ  45	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
изготвена от страната-членка, която е автор, 
съвместно с Международното бюро, с цел да 
се определят необходимите финансови ресурси 
за неговото изпълнение.
4. В заглавието на предложенията от редак­
ционен характер страните-членки, които ги 
представят, поставят бележката „Предложения 
от редакционен характер“ и се публикуват от 
Международното бюро под номер, следван от 
буквата R. Предложенията, които не носят 
тази бележка, но по мнение на Международ-
ното бюро имат редакционен характер, се 
публикуват с подходяща обяснителна бележка; 
Международното бюро изготвя списък на тези 
предложения, предназначени за Конгреса.
5. Процедурата, описана в параграфи 1 и 
4, не се прилага нито към предложенията, 
отнасящи се до Вътрешния правилник на 
Конгресите, нито към предложенията, пред-
ставени от Административния съвет или 
Съвета по пощенска експлоатация.
Член XIX
(изменя чл. 144)
Влизане в сила на Правилниците и на другите 
решения, приети между два Конгреса
1. Правилниците влизат в сила от същата 
дата и са валидни за същия период като Ак-
товете, произтичащи от Конгреса.
2. С уговорката на разпоредбите в параграф 1 
решенията за изменение на Актовете на Съюза, 
приети между два Конгреса, влизат в сила 
най-малко три месеца след тяхното оповес-
тяване. Във всички случаи това изискване не 
се прилага към изменения на Правилниците, 
които са приети вследствие на изготвянето на 
нов Правилник, но все още преди влизането 
им в сила съгласно параграф 1.
Член XX
(изменя чл. 146)
Уреждане на членските вноски на страните-
членки
1. Страните, които се присъединяват към 
Съюза или които са приети в качеството на 
членки на Съюза, както и тези, които напускат 
Съюза, трябва да заплатят размер на членския 
си внос за цялата година, през която е ста-
нало действително тяхното присъединяване 
или напускане.
2. Страните-членки заплащат предварител-
но своята част (членския внос) от годишните 
разходи на Съюза в зависимост от бюджета, 
изготвен от Административния съвет. Тези 
части (членският внос) трябва да бъдат запла-
тени най-късно до първия ден на финансовата 
година, за която се отнася бюджетът. След този 
срок дължимите суми носят лихви в полза 
на Съюза в размер 5 % годишно, смятано от 
четвъртия месец.
3. Когато просрочените задължения за 
членски внос без лихвите, дължими на Съюза 
от някоя от страните-членки, са равни или 
превишават сумата на членския внос на тази 
страна-членка за двете предходни финансови 
години, тази страна-членка може да преот-
стъпи безусловно на Съюза всички или част 
от своите вземания от други страни-членки 
съгласно начините, определени от Админи-
стративния съвет. Условията за преотстъпване 
на вземанията се определят съгласно спора-
зумение, сключено между страната-членка, 
нейните дебитори/кредитори и Съюза.
4. Страните-членки, които поради юриди-
чески или други причини са в невъзможност 
да извършат подобно преотстъпване, се за-
дължават да сключат план за погасяване на 
просрочените задължения по техните сметки.
5. Освен при изключителни обстоятелства 
погасяването на просрочени задължения за 
дължим членски внос към Съюза не може да 
продължава повече от десет години.
6. При изключителни обстоятелства Адми-
нистративният съвет може да освободи някоя 
страна-членка напълно или частично от дъл-
жимите лихви, ако тази страна е изплатила 
напълно своите просрочени задължения.
7. Страна-членка може също така да бъде 
освободена в рамките на плана за погасява-
не на просрочените є плащания, одобрен от 
Административния съвет, напълно или час-
тично от натрупаните или оставащи лихви; 
освобождаването обаче зависи от пълното и 
точно изпълнение на плана за погасяване в 
рамките на договорения срок от десет години 
максимално.
8. Разпоредбите на параграфи от 3 до 7 се 
прилагат по аналогия и за разходите за пре-
вод, фактурирани от Международното бюро 
на страните-членки, присъединили се към 
езиковите групи.
9. Международното бюро изпраща фактури 
до страните-членки най-малко три месеца 
преди датата, на която трябва да се извърши 
плащането. Оригинали на фактурите трябва 
да се изпратят на адреса, предоставен от 
съответната страна-членка. Копия на факту-
рите ще се изпращат по електронен път като 
предварително уведомление или известие.
10. Международното бюро предоставя ясна 
информация на страните-членки всеки път, 
когато се начислява лихва по просрочено 
плащане за конкретни фактури, така че стра-
ните-членки да могат лесно да проверят към 
коя фактура се отнася лихвата.
Член XXI
(изменя чл. 150)
Класове за членски внос
1. Страните-членки участват в покрива-
нето на разходите на Съюза според класа за 
членски внос, към който принадлежат. Тези 
класове са следните:
 – клас от 50 единици;
 – клас от 47 единици;
 – клас от 45 единици;