Държавен вестник, бр. 73, 2014 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  73
Раздел IV
Ред за подаване на заявки за плащане и за 
упражняване на контрол
Чл. 11. (1) За получаване на подпомагане по 
схемата производителите на зеленчуци и/или 
плодове, които са получили одобрение по чл. 6, 
ал. 2 и са приложили една или повече мерки 
по чл. 2, ал. 1, подават заявка за плащане по 
образец, утвърден от изпълнителния директор 
на Държавен фонд „Земеделие“. 
(2) Заявката за плащане се подава след при-
лагане на мерките по чл. 2, ал. 1 в областната 
дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ по 
чл. 6, ал. 3 в срок, определен със заповед на 
изпълнителния директор на Държавен фонд 
„Земеделие“. 
(3) Заявката по ал. 1 съдържа: 
1. лични данни за заявителя – физическо 
лице, или регистрационни данни на юридиче-
ското лице, както и лични данни на законния 
представител на юридическото лице; 
2. идентификация на площите, от които е 
добита изтеглената от пазара продукция или 
на които е приложено небране на зеленчуците 
и/или плодовете; 
3. вида и количествата зеленчуци и/или 
плодове, които са изтеглени от пазара, и дали 
са полско или оранжерийно производство; 
4. датата, на която е приложена мярката или 
са приложени мерките по чл. 2, ал. 1; 
5. мястото, на което е приложена мярката 
или са приложени мерките по чл. 2, ал. 1; 
6. предназначението на оттеглените продукти 
съгласно чл. 8, ал. 1;
7. декларация, че заявителят не е получил 
двойно европейско или национално финан-
сиране или компенсация по застрахователна 
полица по отношение на мерките, за които 
кандидатства за подпомагане, и че е запознат 
с условията по мерките, за които кандидатства 
за подпомагане; 
8. номер на банковата сметка на произво-
дителя на зеленчуци и/или плодове, по която 
да бъде изплатена помощта. 
(4) Към заявката по ал. 1 се прилагат: 
1. удостоверение за актуално състояние в 
оригинал или заверено копие за производите-
лите – юридически лица, които не са вписани 
в търговския регистър; 
2. копие на нотариално заверено пълномощ-
но от заявителя за лицето, упълномощено да 
подаде документите; 
3. копие от регистрационната карта на зе-
меделския производител по Наредба № 3 от 
1999 г. за създаване и поддържане на регистър 
на земеделските производители; 
4. документи по чл. 9, т. 3;
5. документ, издаден от официален ветери-
нарен лекар или от инспектор от Българската 
агенция по безопасност на храните, че изтег-
лените от пазара количества зеленчуци и/или 
плодове са използвани за храна на животни; 
6. когато е приложена мярката „изтегляне 
от пазара“ на зеленчуци и/или плодове – опис 
на извършените продажби на съответните зе-
ленчуци и/или плодове, които са произведени 
на заявените площи, с посочване на номерата 
на фактурите или на търговските документи;
7. когато мярката „изтегляне от пазара“ 
е приложена в периода от 18 до 31 август 
2014 г. – декларация от производителя за про-
изхода, сорта и класа на качество, а когато е 
приложена след 1 септември – сертификати 
за съответствие с обявеното качество на из-
теглените от пазара зеленчуци и/или плодове, 
издадени от БАБХ;
8. документи, удостоверяващи произведе- 
ните праскови и нектарини през 2012 г.
(5) Когато установи нередовност на пода-
дените документи или непълнота в заявените 
данни, Държавен фонд „Земеделие“ уведомява 
заявителя с уведомително писмо, което се 
изпраща по пощата с обратна разписка. За-
явителят в срок до 10 работни дни от деня на 
получаване на уведомителното писмо може 
да отстрани констатираните нередности и/или 
непълноти, включително чрез предоставяне 
на допълнителни и/или нови документи. Ако 
заявителят не отстрани нередностите и/или 
непълнотите, заявката за плащане се отхвърля 
изцяло или частично.
Чл. 12. (1) Разплащателната агенция извърш-
ва проверки на второ ниво на операциите по 
прилагане на мерките по чл. 2, ал. 1 съгласно 
чл. 109 и 110 от Регламент за изпълнение (ЕС) 
№ 543/2011 на Комисията.
(2) По отношение на мярката „изтегляне от 
пазара“ проверката по ал. 1 обхваща: 
1. доставянето на продуктите на организа-
ции по чл. 8, ал. 1, т. 1 и получаването им от 
тези организации; 
2. предоставянето и използването на про-
дуктите за храна на животни.
(3) По отношение на мярката „небране 
на зеленчуците и плодовете“ проверката по 
ал. 1 обхваща унищожаване на насажденията 
на полето или в оранжерия по начин, който 
прави зеленчуците или плодовете негодни за 
предлагане на пазара.
(4) Когато мярката „изтегляне от пазара“ 
на зеленчуци и плодове е приложена преди 
1 септември 2014 г., Разплащателната агенция 
извършва проверки на операциите по прилагане 
на мярката, като се вземат предвид площите, от 
които е добита продукцията, средните добиви 
за съответните зеленчуци съгласно приложение 
№ 1 и количествата реализирани на пазара 
продукти от тези площи. 
Раздел V
Определяне и изплащане на подпомагането
Чл. 13. (1) Размерът на подпомагането при 
прилагане на мярката по чл. 8, ал. 1, т. 1 се 
определя въз основа на количествата зеленчуци