Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 69

Б Р О Й  69
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  69
бодна търговия, означават, че взаимната помощ
между административните органи по митничес-
ките въпроси на Република Хърватия и на Ре-
публика Македония ще се осъществява съглас-
но разпоредбите на приложението към чл. 7 от
това споразумение.
Член 8
Това споразумение съставлява неразделна
част от Централноевропейското споразумение
за свободна търговия.
Член 9
1. Това споразумение влиза в сила на триде-
сетия ден, следващ датата на получаване от
депозитаря на последното уведомление от
страните по Централноевропейското споразу-
мение за свободна търговия и Република Маке-
дония, че са изпълнени необходимите процеду-
ри за тази цел.
2. Депозитарят следва незабавно да уведо-
ми страните за изпълнението на процедури-
те, необходими за влизане в сила на това спо-
разумение.
3. До влизането в сила на това споразуме-
ние съгласно ал. 1 на този член това споразу-
мение ще се прилага от 1 юли 2006 г., при
условие че Румъния е нотифицирала другите
страни преди 1 юни 2006 г., че са изпълнени
изискванията на вътрешното є законодател-
ство за влизане в сила на това споразумение и
че Румъния ще прилага споразумението от
1 юли 2006 г.
4. От датата на влизане в сила на това спора-
зумение споразуменията за свободна търговия
между:
—Република България и Република Ма-
кедония, подписано на 13 октомври 1999 г. в
София;
—Република Хърватия и Република Маке-
дония, подписано на 9 май 1997 г. в Скопие;
—Румъния и Република Македония, подпи-
сано на 7 февруари 2003 г. в Скопие,
ще престанат да бъдат в сила по взаимно съг-
ласие между страните, изразено в това спора-
зумение.
5. От датата на прилагане на това споразу-
мение споразуменията за свободна търговия,
посочени в ал. 4 на този член, няма да се прила-
гат между съответните договарящи се страни
по тези споразумения.
6. Страните се споразумяват, в случай че
една от страните се присъедини към Европей-
ския съюз, това споразумение и ЦЕФТА да
прекрати действието си по отношение на тази
страна в деня преди датата на присъединява-
не към ЕС, без последващи компенсации за
другите страни.
В уверение на горното долуподписаните пред-
ставители, надлежно упълномощени, подписа-
ха това споразумение.
Изготвено в Скопие на 27 февруари 2006 г. в
един автентичен екземпляр на английски език,
който ще бъде депозиран в правителството на
Република България. Депозитарят предоставя
заверени копия на всички страни.
За Република
За Република
България:
Македония:
Михо Михов,
Фатмир Бесими,
извънреден и пълномощен
министър на
посланик на Република
икономиката
България в Република
Македония
За Република
Хърватия:
Владимир Вранкович,
държавен секретар на
икономиката, труда и
предприемачеството
За Румъния:
Николае Буздун,
държавен подсекретар
на икономиката и
търговията
ПРОТОКОЛ 44
(посочен в чл. 4, ал. 2)
Премахване на митата между Република Бъл-
гария, от една страна, и Република Македо-
ния, от друга страна
1. Митата по вноса, прилагани в Република
България за стоките с произход от Република
Македония, се премахват от датата на прилага-
не на това споразумение.
2. Митата по вноса, прилагани в Република
Македония за стоките с произход от Република
България, се премахват от датата на прилагане
на това споразумение.
ПРОТОКОЛ 45
(посочен в чл. 4, ал. 2)
Премахване на митата между Република Хър-
ватия, от една страна, и Република Македо-
ния, от друга страна
1. Митата по вноса, прилагани в Република
Хърватия за стоките с произход от Република
Македония, се премахват от датата на прилага-
не на това споразумение.
2. Митата по вноса, прилагани в Република
Македония за стоките с произход от Република
Хърватия, се премахват от датата на прилагане
на това споразумение.
ПРОТОКОЛ 46
(посочен в чл. 4, ал. 2)
Премахване на митата между Румъния, от
една страна, и Република Македония, от друга
страна
1. Митата по вноса, прилагани в Румъния за
стоките с произход от Република Македония,
се премахват от датата на прилагане на това