Държавен вестник, бр. 46, 2019 г., стр. 17

БРОЙ  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Изменения към Международния кодекс за 
конструкцията и оборудването на кораби, 
превозващи опасни химикали в наливно 
състояние (IBC Code) 
(Приети с Резолюция MSC.16(58) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 24 май 1990 г. В сила 
за Република България от 3 февруари 2000 г.)
(Хармонизирана система за преглед и сер­
тифициране)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква (б) от Кон­
венцията за Международната морска организа­
ция (ИМО) относно функциите на Комитета,
Като припомня още Резолюция MSC.4(48), 
с която Комитетът прие Международния 
кодекс за конструкцията и оборудването на 
кораби, превозващи опасни химикали в на­
ливно състояние, 
Като отбелязва част B от глава VII от 
Международната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море от 1974 г. (SOLAS) с 
измененията и допълненията, съгласно която 
изменения към Кодекса IBC се приемат, влизат 
в сила и стават ефективни в съответствие с 
член VIII от тази Конвенция,
Като отбелязва още Резолюция 10 на Меж­
дународната конференция за безопасност на 
танкерите и предотвратяване на замърсяване­
то, 1978 г., и Резолюция 4 на Международната 
конференция за хармонизираната система 
за преглед и сертифициране, 1988 г., които 
препоръчаха на ИМО да предприеме необхо­
димите действия за въвеждане на хармони­
зирана система за преглед и сертифициране 
в различните конвенции и кодекси,
Като признава Резолюция MEPC.40(29), 
с която Комитетът по опазване на морската 
среда приема изменения на Кодекса IBC, въ­
веждащи хармонизираната система за преглед 
и сертифициране за целите на Международната 
конвенция за предотвратяване на замърсява­
нето от кораби, 1973 г., изменена с Протокол 
от 1978 г. (MARPOL 73/78),
Като отчита на петдесет и осмата си сесия 
измененията на Кодекса IBC, предложени и 
обявени в съответствие с член VIII, буква (b), 
подточка (i) от SOLAS 1974 г.,
1. Приема в съответствие с член VIII, буква 
(b), подточка (iv) от SOLAS 1974 г. изменения 
към Kодекса IBC, текстът на които е изложен 
в Приложението към тази резолюция;
2. Изисква Генералният секретар съгласно 
член VIII, буква (b), подточка (v) от SOLAS 
1974 г. да предаде на всички договарящи се 
правителства към Конвенцията заверени копия 
на тази резолюция и текста на измененията, 
съдържащи се в Приложението към нея;
3. Определя в съответствие с член VIII, 
буква (b), подточка (vi), точка (2), подбуква (bb) 
от SOLAS 1974 г., че измененията се считат 
за приети на датата шест месеца след изпъл­
нение на условията за влизането в сила на 
Протокола от 1988 г. към SOLAS и Протокола 
от 1988 г. към Международната конвенция за 
товарните водолинии – 1966 г., при условие 
че датата на приемането не е преди 1 август 
1991 г., освен ако преди тази дата не са вне­
сени възражения към Организацията, както 
е предвидено в член VIII, буква (b), подточка 
(vi), точка (2);
4. Приканва договарящите се правителства 
да отбележат, че в съответствие с член VІІI, 
буква (b), подточка (vii), точка (2) на SOLAS 
1974 г. измененията влизат в сила шест ме­
сеца след приемането им в съответствие с 
предходния параграф;
5. Изисква Генералният секретар да ин­
формира всички договарящи се правителства, 
когато са удовлетворени условията за влизане 
в сила, както на Протокола SOLAS от 1988 г., 
така и на Протокола за товарните водолинии 
от 1988 г. и в съответствие с член VIII, буква 
(g) от SОLAS 1974 г., когато измененията на 
Кодекса IBC, съдържащи се в Приложението 
към тази резолюция, ще влязат в сила;
6. Освен това изисква Генералният секретар 
да изпрати до Членовете на Организацията, 
които не са договарящи се правителства по 
SОLAS от 1974 г., копие от резолюцията и 
Приложението към нея и да ги информира, 
когато измененията влязат в сила.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения към Международния кодекс за 
конструкцията и оборудването на корабите, 
превозващи опасни химикали в наливно със­
тояние (IBC Code)
1.3 Дефиниции
Нова дефиниция трябва да се добави, 
както следва:
„1.3.2.3 „Годишна дата“ означава деня и 
месеца от всяка година, които съответстват на 
датата на изтичане на валидността на Между­
народното свидетелство за годност за превоз 
на опасни химикали в наливно състояние.“
1.5 Преглед и сертифициране
Съществуващият текст на раздел 1.5 трябва 
да бъде заменен със следното:
„1.5.1 Процедура за извършване на преглед
1.5.1.1 Преглед на корабите, що се отнася 
до прилагането на разпоредбите на правилата 
и предоставянето на освобождавания от тях, 
трябва да се извършва от служители на Ад­