Държавен вестник, бр. 20, 2024 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
Приложение А
Подкрепа от ОИСР за изпълнение на Плана 
за оценка на българската Програма „Обра-
зование“ 2021 – 2027 г.
Oбхват на Дейността
1. Обща информация
Програма „Образование“ 2021 – 2027 г. на 
Република България (оттук нататък наричана 
„ПО“) е един от основните инструменти за 
изпълнение на Приоритет 1 „Образование и 
умения“ на Националната програма за развитие 
България 2030, както и на целите на секторните 
стратегии. ПО се финансира от Европейския 
социален фонд плюс (ЕСФ+) и националния 
бюджет. За вътрешноадминистративни цели 
Република България желае да заяви, че съг­
ласно изискванията на чл. 44, параграф 5 от 
Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския 
парламент и на Съвета Управляващият орган 
на ПО в качеството му на изпълнителна аген-
ция към Министерството на образованието и 
науката е разработил план за оценка на ПО 
за периода на нейното изпълнение. Органи-
зацията за икономическо сътрудничество и 
развитие (ОИСР) ще предостави подкрепа на 
Министерството на образованието и науката 
на Република България и на Изпълнителна 
агенция „Програма за образование“ (Управля-
ващ орган на ПО) за развитие и изпълнение 
на многогодишна политика за оценка на ПО 
като част от нейната Работна и бюджетна прог­
рама (РБП) за подкрепа на образователната 
политика и прегледите на изпълнението на 
страни членки и държави, които не са членки 
(ОИСР РБП резултат 3.1). 
2. Цели на Дейността
Целта на тази Дейност е да бъде пре-
доставена подкрепа на Министерството на 
образованието и науката и на Изпълнителна 
агенция „Програма за образование“ в България 
за осигуряване на доказателства от оценката, 
които могат да подобрят изпълнението на ПО. 
Този ангажимент за оценка цели, също така, 
да подкрепи отговорността и отчетността при 
използването на финансирането по ПО както 
сред заинтересованите страни в България, така 
и спрямо Европейската комисия (ЕК). В по-
широк смисъл, многогодишният характер на 
Дейността помага за развитие на грамотността 
за оценяване и за насърчаване на по-силна 
култура за извършване на оценки в рамките 
на българския образователен сектор.
3. Основни резултати
Дейността се състои от серия оценки на 
политиката, които ще доведат до набор от 
резултати, предназначени да подобрят изпъл-
нението и отчетността на ПО. ОИСР ще адап-
тира всеки от резултатите, така че да служи 
за конкретна цел. Основните резултати са:
отговорност за каквото и да било съдържа-
ние или грешки в този превод.“ Преводът 
няма да включва логото на ОИСР, нито ще 
включва части от чужди произведения (като 
например, но не само, снимки), включени в 
оригиналния писмен продукт, чието авторско 
право е посочено.
Всеки превод на крайните резултати за 
всякакви други цели е предмет на отделно 
писмено споразумение между Агенцията и 
ОИСР. 
Във всички случаи, освен ако не е указано 
друго от ОИСР, МОН и Агенцията признават 
собствеността на ОИСР върху всички резул-
тати от Дейността.
ОИСР ще предприеме подходящи мерки за 
оповестяване на факта, че Дейността е полу-
чила финансиране от Европейската комисия. 
За тази цел ОИСР ще следва общите насоки за 
комуникация и видимост, договорени между 
ОИСР и Европейската комисия.
Член 8
Настоящото Споразумение е съставено в два 
оригинални екземпляра, всеки на български 
и на английски език. В случай на несъответ-
ствие между двете версии английската версия 
ще има предимство.
Член 9
Всеки спор, разногласие или иск, произти-
чащ от или свързан с настоящото Споразу-
мение, или нарушението, прекратяването или 
недействителността му, ще бъде уреден чрез 
арбитраж в съответствие с Арбитражните 
правила на PCA 2012. Броят на арбитрите 
ще бъде един. Езикът, който ще се използва 
в арбитражното производство, е английски. 
Мястото на арбитража е Париж (Франция). 
Страните изрично се отказват от правото си 
да търсят анулиране или отмяна на всяко 
решение, постановено от арбитражния съд.
За Министерството
на образованието
и науката на 
Република България:
За Организацията 
за икономическо 
сътрудничество 
и развитие:
Галин Цоков,
министър
Андреас Шлайхер,
директор на дирек-
ция „Образование  
и умения“
За Изпълнителна 
агенция „Програма 
за образование“:
Георги Вайсилов,
изпълнителен директор
и ръководител на 
УО на Програма 
„Образование“ 2021 – 2027 г.
Жосе Тушет,
изпълнителен  
директор на 
изпълнителна 
дирекция
Иван Илков,
директор на дирекция 
„Финансово планиране, 
счетоводство и плащания“