Държавен вестник, бр. 65, 2006 г., стр. 61

Б Р О Й  65
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  61
“изсушен за гладене памук”, плюс 150 kg пране
при режим “лесноподдържан текстил”. Това се
изразява като “Годишна консумация за 4-членно
домакинство при нормално използване на сушил-
нята”.
12. Тип на уреда—с въздушно отвеждане или
кондензиране, определен в съответствие с чл. 7,
ал. 1 (приложение № 3, част III, т. 2.VII).
13.  Ниво на шум, определено съгласно чл. 7, ал. 2
и в съответствие с Наредбата за изискванията за
етикетиране на битови уреди по отношение на
шума, излъчван от тях във въздуха.
Ако копие от етикета, както цветно, така и
черно-бяло, е включено в информационния лист,
то в него се включва информацията, дадена само в
информационния лист.
Част IV—Комбинирани перални/сушилни
машини
Информационният лист съдържа следната ин-
формация (тя може да бъде дадена под формата на
таблица, която представя уредите, доставяни от
едно и също лице по чл. 4, ал. 1):
1. Производител, неговият упълномощен пред-
ставител или лицето, което пуска битови уреди на
пазара (търговска марка).
2. Идентификационен номер на модела.
3. Клас на енергийна ефективност на модела
съгласно приложение № 9, част IV, изразен като
“Клас на енергийна ефективност ......... върху ска-
ла от А (най-ефективен) до G (най-ниско ефекти-
вен)”. Когато тази информация е осигурена чрез
таблица, тя може да бъде изразена и по други на-
чини, изразяващи ясно градацията на скалата от А
(най-ефективен клас) до G (най-ниско ефективен
клас).
4. Когато информацията се представя в табли-
чен вид и когато някой от уредите, изброени в таб-
лицата, е получил екологичен етикет в съответст-
вие с Регламент на Европейския парламент и на
Съвета (ЕО) № 1980/2000 от 17 юли 2000 г. относ-
но преразгледана схема на Общността за присъж-
дане на екологични етикети, тази информация
може да се включи в информационния лист, като
в този случай описанието започва с копие на еко-
логичния етикет.
5. Консумация на енергия за пране, центрофу-
гиране и сушене в kWh за напълно завършен ци-
къл на действие съгласно приложение № 3,
част IV, т. 2.V.
6. Консумация на енергия само за пране и цен-
трофугиране в kWh за цикъл на пране съгласно
приложение № 3, част IV, т. 2.VI.
7. Клас на изпиране съгласно приложение № 9,
част IV, изразен като “Клас на изпиране ........ вър-
ху скала от А (най-висок) до G (най-нисък)”. Това
може да бъде изразено и по други начини, изразя-
ващи ясно градацията на скалата от А (най-висок
клас) до G (най-нисък клас).
8. Ефективност на извличане на вода за стан-
дартен 60 °С цикъл на пране за памук, определена
в съответствие с чл. 7, ал. 1, изразена като “Оста-
тъчна вода след центрофугиране ..... %” (като от-
ношение на сухото пране към теглото на прането
след центрофугиране).
9. Постигната максималната скорост на цент-
рофугиране съгласно приложение № 3, част IV,
т. 2.VIII.
10. Вместимост на уреда при пране за стандар-
тен 60 °С цикъл съгласно приложение № 3, част IV,
т. 2.IХ.
11. Вместимост на уреда при сушене за стан-
дартен цикъл на сушене “сух памук” съгласно при-
ложение № 3, част IV, т. 2.Х.
12.  Консумация на вода при пране, центрофуги-
ране и сушене в литри за напълно завършен цикъл
на действие съгласно приложение № 3, част IV,
т. 2.ХI.
13. Консумация на вода само за пране и центро-
фугиране в литри за стандартен 60 °С цикъл на
пране (и центрофугиране) за памук, определена в
съответствие с чл. 7, ал. 1.
14. Време за пране и сушене. Програмното вре-
ме за напълно завършен цикъл на действие (60 °С
цикъл на пране и цикъл на сушене “сух памук”) за
стандартен капацитет на пране, определено в съ-
ответствие с чл. 7, ал. 1.
15. Лицата по чл. 4, ал. 1 могат да включат ин-
формацията от т. 5—14 по отношение и на други
цикли на пране и/или сушене.
16. Консумацията на енергия и вода, равна на
200 пъти консумацията по т. 5 (енергия) и т. 12
(вода). Това се изразява като “Годишна консума-
ция за 4-членно домакинство, използващо винаги
сушилнята (200 цикъла)”.
17. Консумацията на енергия и вода, равна на
200 пъти консумацията по т. 6 (енергия) и т. 13
(вода). Това се изразява като “Годишна консума-
ция за 4-членно домакинство, когато не се използ-
ва сушилнята (200 цикъла)”.
18. Ниво на шум за циклите на пране, центро-
фугиране и сушене при използване на стандартен
60 °С цикъл на пране за памук и цикъл на сушене
“сух памук”, определено съгласно чл. 7, ал. 2 и в
съответствие с Наредбата за изискванията за ети-
кетиране на битови уреди по отношение на шума,
излъчван от тях във въздуха.
Ако копие от етикета, както цветно, така и
черно-бяло, е включено в информационния лист,
то в него се включва информацията, представена
само в информационния лист.
Част V—Миялни машини
Информационният лист съдържа следната ин-
формация (тя може да бъде дадена под формата на
таблица, която представя уредите, доставяни от
едно и също лице по чл. 4, ал. 1):
1. Производител, неговият упълномощен пред-
ставител или лицето, което пуска битови уреди на
пазара (търговска марка).
2. Идентификационен номер на модела.
3. Клас на енергийна ефективност на модела,
определен в съответствие с приложение № 9,
част V, изразен като “Клас на енергийна ефектив-
ност ...... върху скала от А (най-ефективен) до G
(най-ниско ефективен)”. Когато тази информация
е осигурена чрез таблица, тя може да бъде изразе-
на и по други начини, изразяващи ясно градацията
на скалата от А (най-ефективен клас) до G (най-
ниско ефективен клас).
4. Когато информацията се представя в табли-
чен вид и когато някой от уредите, изброени в таб-
лицата, е получил екологичен етикет в съответст-
вие с Регламент на Европейския парламент и на
Съвета (ЕО) № 1980/2000 от 17 юли 2000 г. относ-
но преразгледана схема на Общността за присъж-