Държавен вестник, бр. 20, 2021 г., стр. 131

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  131  
методологията за ценообразуване и оценка, приложима за операциите, които ЕИБ извършва на 
свой риск. 
 
ЕИБ прилага разпоредбите за мандатите за финансиране на въздействието, установени в 
общите принципи за риска по мандати, включени в съответния раздел на НКР и НКпР. При 
прилагането на разпоредбите, посочени в настоящия параграф, ЕИБ: 
 
(а) извършва качествена оценка (i) в случай на Индиректни операции, на пригодността на 
рамката на допустим Финансов посредник за управление на риска, на системните 
политики и процедури за изпълнение на операции и за сключване на съответните 
подоперации или операции с крайни получатели и (ii) в случай на директни операции – на 
надеждността на инвестиционната обосновка и приемливата стопанска жизнеспособност 
на тези операции. 
(б) определя цените на операциите по линия на Фонда, като използва своята експертната 
преценка, вземайки предвид своята качествена оценка съобразно целите на Фонда и ако е 
приложимо – след преглед на ценообразуването на съфинансиращите субекти, поемащи 
подобен риск по финансовия продукт за операцията, и правилата за държавна помощ, 
където е приложимо. За тези финансови продукти Вносителите и ЕИБ признават, че няма 
установен пазар за този вид операции. Ценообразуването на операциите по линия на 
Фонда може да бъде различно от ценообразуването, приложимо за операциите, които ЕИБ 
извършва на свой риск.  
(в) За Индиректните операции делегира изцяло изпълнението на операциите, включително 
ценообразуването на (под-)операциите, на Финансовите (под-)посредници, да прилагат 
своите собствени правила, политики и процедури. От Финансовите (под-)посредници може 
да се изисква да коригират определени условия или ценообразуването си, за да 
прехвърлят всяко финансово предимство на крайните получатели по операциите. За някои 
продукти Финансовите (под-)посредници начисляват фиксирана такса на крайните 
получатели. Степента на делегиране на Финансовите (под-)посредници за прилагане на 
техните собствени правила, политики и процедури може да надвишава тази, приложима за 
операциите, които ЕИБ извършва на свой риск. 
 
По този начин „Качествена оценка“ се определя като „оценката на риска, извършена от ЕИБ в 
съответствие с общите принципи за риска по мандатите за финансиране на въздействието, 
включени в съответния раздел на НКР или НКпР, и както е описано по-подробно в настоящия 
член“.  
 
За операциите по линия на Фонда се прилагат коригирани финансов мониторинг, 
преструктуриране и управление на възстановяването спрямо тези приложими за операциите, 
които ЕИБ извършва на свой риск.  
 
При Индиректните операции финансовият мониторинг, преструктурирането и управлението на 
възстановяването трябва да: 
 
(i) 
се коригират спрямо прилаганите за операциите, които ЕИБ извършва на свой риск;  
(ii) 
се делегират изцяло на Финансовите (под-)посредници, за да прилагат собствените 
си правила, политики и процедури.  
 
За финансови продукти, изпълнявани от ЕИФ, ЕИФ ще прилага своите правила, политики и 
процедури за такива финансови продукти, които могат да се различават от правилата, 
политиките и процедурите, прилагани за операциите, извършвани от ЕИФ за неговите 
собствени операции. 
 
Валутният риск, произтичащ от всяко преобразуване в контекста на операциите по линия на 
Фонда, се поема от Фонда. 
 
Вносителите признават и приемат (i) риска от пълна загуба както на равнището на Финансовите 
(под-)посредници, така и на крайния получател, и (ii) липсата на пропорционална на риска 
възвръщаемост за операциите по Фонда.