Държавен вестник, бр. 83, 2012 г., стр. 17

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
Приложение № 7
 
 
МОЛБА ЗА ТРАНЗИТНО ПРЕМИНАВАНЕ 
съгласно член 14 от  
Споразумението  
между  
правителството на Република България  
и  
правителството на Република Косово 
за  
обратно приемане на незаконно пребиваващи лица  
 
 
 
  
.........
.........
.........
.........
......... 
.....................................................….… 
.............
.............
.............
.............
............. 
(място и дата) 
 
 
 
(наименование на Молещия орган) 
Адрес:  
Телефонен номер:  
Факс: 
 
Относно: .............................................…… 
 
До 
 
 
 
 
(наименование на Замоления орган) 
Адрес:  
Телефонен номер:  
Факс: 
 
 
A. ЛИЧНИ ДАННИ  
1. Пълно име (подчертайте фамилията): 
…………………............................................................. 
2. Име, използвано преди брака: 
…………………............................................................. 
3. Дата и място на раждане: 
………………….................................................................... 
 
 
 
 
Снимка 
 
 
 
 
4. Пол и физическо описание (ръст, цвят на очите, отличителни белези и др.): 
………………………………………………………………………………………… 
5. Известен/известна също като (предишни имена, други използвани имена/имена, 
с които лицето е известно, или псевдоними):  
………………………………………………………………………………………… 
6. Националност и език: 
………………………………………………………………………………………… 
7. Вид и номер на документа за пътуване: 
………………………………………………………………………………………… 
 
Б. ОПЕРАЦИЯ ПО ТРАНЗИТНО ПРЕМИНАВАНЕ 
1. Вид на транзитното преминаване: 

По въздух  

По суша 
2. Държава - крайна цел на пътуването: 
………………………………………………………………………………………… 
3. Възможни други държави на транзитно преминаване: 
………………………………………………………………………………………… 
………………………………………………………………………………………… 
4. Предвиждан граничен контролно-пропускателен пункт за пресичане на 
границата, дата и час на предаване и евентуални придружаващи служители: 
………………………………………………………………………………………… 
 
 
5. Гарантирано приемане във всяка друга държава на транзитно преминаване, 
както и в държавата - крайна цел на пътуването (чл. 13, ал. 2):  

да 

не 
6. Наличие на каквато и да е причина за отказ на транзитното преминаване  
(чл. 13, ал. 3):  

да 

не 
 
В. ЗАБЕЛЕЖКИ 
………………………………………………………………………………………… 
………………………………………………………………………………………… 
………………………………………………………………………………………… 
………………………………………………………………………………………… 
………………………………………………………………………………………… 
 
(подпис) (печат) 
 
9850
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между Европейската организация за безопас­
ност на въздухоплаването (ЕВРОКОНТРОЛ) 
и Република България относно таксите за 
аеронавигационно обслужване в зоните и 
районите на летищата
(Ратифицирано със закон, приет от 41-ото 
Народно събрание на 26 юли 2012 г. – ДВ, 
бр. 60 от 2012 г. В сила от 1 ноември 2012 г.)
Европейската организация за безопасност 
на въздухоплаването (ЕВРОКОНТРОЛ), пред­
ставлявана от своя генерален директор г-н 
Дейвид МакМилан, наричана за краткост 
„ЕВРОКОНТРОЛ“,
и
Република България, представлявана от 
министъра на транспорта, информационните 
технологии и съобщенията, наричан за крат­
кост „МТИТС“,
заедно наричани за краткост „Страните“,
Имайки предвид разпоредбите на член 2, 
§ 2 и член 5.2 на Международната конвенция 
на ЕВРОКОНТРОЛ относно сътрудничест­
вото за безопасност на въздухоплаването 
от 13 декември 1960 г., изменена в Брюксел 
през 1981 г.;
Имайки предвид разпоредбите на член 
3, § 2 (i) и член 6.1. (b) от Многостранно­
то споразумение относно пътните такси от 
12 февруари 1981 г.;