Държавен вестник, бр. 62, 2013 г., стр. 85

БРОЙ  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  85  
– за период от четири години от датата на 
присъединяване на Хърватия всяка държава-
членка, която прилага член 8, в случай на 
сериозни сътресения на вътрешния си пазар 
или на част от него, предизвикани или засилени 
от каботаж, като например сериозно преви-
шаване на предлагането спрямо търсенето 
или заплаха за финансовата стабилност или 
оцеляването на значителен брой предприятия 
за автомобилен превоз на товари, може да 
поиска от Комисията да спре, напълно или 
частично, прилагането на член 8  по отношение 
на предприятията, установени в Хърватия; в 
този случай се прилага член 10.
Държавите-членки, които прилагат пре-
ходната мярка, посочена в първото и второто 
тире на първа алинея, могат постепенно да 
разменят разрешителни за каботажни прево-
зи въз основа на двустранни споразумения с 
Хърватия. 
Посочените в първа и втора алинея пре-
ходни разпоредби не водят до по-ограничен 
достъп на хърватските превозвачи до каботаж-
ни превози във всяка една държава-членка, 
отколкото достъпа към момента на подпис-
ването на Договора за присъединяване.
8. ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ
1. 31992 L 0079: Директива 92/79/ЕИО на 
Съвета от 19 октомври 1992 г. за сближава-
не на данъците върху цигарите (OB L 316, 
31.10.1992 г., стр. 8).
В член 2, параграф 2 се добавя следната 
алинея:
„На Хърватия се разрешава да прилага 
преходен период до 31 декември 2017 г. с цел 
да изпълни изискванията, посочени в първата 
и втората алинея. Считано от 1 януари 2014 г. 
обаче този акциз е не по-нисък от 77 EUR за 
1000 цигари, независимо от среднопретегле-
ната продажна цена на дребно.“
2. 32006 L 0112: Директива 2006/112/ЕО на 
Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата 
система на данъка върху добавената стойност 
(OB L 347, 11.12.2006 г., стр. 1).
а) Член 13, параграф 2 се заменя със 
следното:
„2. Държавите-членки могат да считат дей-
ностите, които са освободени съгласно членове 
132, 135, 136 и 371, членове 374 – 377, член 378, 
параграф 2, член 379, параграф 2 или членове 
380 – 390в, извършвани от органи, регулирани 
от публичното право, за дейности, в които 
тези органи участват като публични органи.“
б) Член 80, параграф 1, буква б) се заменя 
със следното:
„б) когато насрещната престация е по-ниска 
от пазарната цена и доставчикът няма пълно 
право на приспадане по членове 167 – 171 и 
членове 173 – 177 и доставката подлежи на 
освобождаване по членове 132, 135, 136, 371, 
375, 376, 377, 378, параграф 2, 379, параграф 2 
или членове 380 – 390в;“
в) Член 136, буква а) се заменя със следното:
„а) доставката на стоки, използвани един-
ствено за дейност, освободена по членове 132, 
135, 371, 375, 376 и 377, член 378, параграф 2, 
член 379, параграф 2, и членове 380 – 390в, 
ако тези стоки не дават право на приспадане;“
г) Член 221, параграф 3 се заменя със 
следното:
„3. Държавите-членки могат да освободят 
данъчно задължените лица от задължение-
то, установено в член 220, параграф 1 или 
член 220а, за издаване на фактура за дос-
тавки на стоки или услуги, които същите са 
извършили на тяхна територия и които са 
освободени от облагане, независимо дали с 
приспадане на ДДС, платен на предходния 
етап, съгласно членове 110 и 111, член 125, 
параграф 1, член 127, член 128, параграф 1, 
член 132, член 135, параграф 1, букви з) – л), 
членове 136, 371, 375, 376 и 377, член 378, 
параграф 2, член 379, параграф 2 и членове 
380 – 390в.“
д) Следният член се вмъква:
„Член 390в
Хърватия може, в съответствие с услови-
ята, прилагани в тази държава-членка към 
датата на присъединяването є, да продължи 
да освобождава от данък следните сделки:
а) доставка на земя за строеж, независимо 
дали застроена, или не, както е посочено в 
член 135, параграф 1, буква й) и в приложе-
ние Х, част Б, точка 9, до 31 декември 2014 г., 
без право на удължаване;
б) международен превоз на пътници, както 
е посочено в приложение Х, част Б, точка 10, 
доколкото същото освобождаване от данък се 
прилага в която и да е от държавите-членки, 
които са били членки на Съюза преди датата 
на присъединяване на Хърватия.“
е) Член 391 се заменя със следното:
„Член 391
„Държавите-членки, които освобождават 
сделките, посочени в членове 371, 375, 376 или 
377, член 378, параграф 2, член 379, параграф 2 
или членове 380 – 390в, могат да предоставят 
на данъчно задължените лица правото да 
изберат данъчно облагане на тези сделки.“
ж) Заглавието на приложение Х (съответно 
и в съдържанието) се заменя със следното: 
„СПИСЪК НА СДЕЛКИТЕ, ОБХВАНАТИ 
ОТ ДЕРОГАЦИИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕНО-
ВЕ 370 – 371 И ЧЛЕНОВЕ 375 – 390в“.
9. СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВО-
СЪДИЕ
32006 R 0562: Регламент (ЕО) № 562/2006 
на Европейския парламент и на Съвета от 
15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на 
Общността за режима на движение на лица 
през границите (Кодекс на шенгенските гра-
ници) (ОВ L 105, 13.04.2006 г., стр. 1).
Следният член се вмъква:
„Член 19a