Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 97

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  97  
(a) Когато има налични точни данни от изпитване за остра токсичност (LC50 или EC50) за 
сместа като цяло, показващи L (E)C50≤ 1 mg/l:
Класифицирайте сместа като Остра 1 в съответствие с Таблица 2.2.9.1.10.3.1 (а);
(b) Когато има налични данни от изпитване за остра токсичност (LC50 или EC50) за сместа 
като цяло, показващи L (E)C50 > 1 mg/l, или над водната разтворимост:
Няма нужда да се класифицира като остра опасност под ADR.
2.2.9.1.10.4.3.4 Класификация за категории Хронична 1 и 2
(а) Когато има налични точни данни за хронична токсичност (ECx или NOEC) за сместа като 
цяло, показващи ECx или NOEC на изпитваната смес ≤ 1 mg/l:
(i) класифицирайте сместа като Хронична 1 или 2 в съответствие с Таблица 2.2.9.1.10.3.1 (b) 
(ii) (бързо разграждаща), ако наличната информация позволява да се направи заключение, че 
всички съответни съставки на сместа са бързо разграждащи се;
(ii) класифицирайте сместа като Хронична 1 или 2 във всички останали случаи в съответ-
ствие с Таблица 2.2.9.1.10.3.1 (бавно разграждащи);
(b) Когато има налични точни данни за хронична токсичност (ECx или NOEC) за сместа като 
цяло, показващи ECx или NOEC на изпитванатасмес > 1 mg/l или над водната разтворимост:
Няма нужда да се класифицира за дългосрочна опасност под ADR.“.
2.2.9.1.10.4.4 Изменете заглавието да се чете както следва: „Класификация на смеси когато 
няма налични данни за токсичност на сместа като цяло: свързващи принципи“.
2.2.9.1.10.4.4.2 Изменете, както следва:
„2.2.9.1.10.4.4.2 Разреждане
Когато нова смес е получена чрез разреждане на иизпитвана смес или вещество с разре-
дител, който има еквивалентна или по-ниска класификация за опасност към водната среда от 
най-малко токсичната първоначална съставка и който не се очаква да влияе на останалите 
съставки относно опасност за водната среда, тогава крайната смес трябва да се класифицира 
като еквивалентна на първоначалната изпитванасмес или вещество. Алтернативно, методът, 
обяснен в 2.2.9.1.10.4.5, може да се приложи.“.
2.2.9.1.10.4.4.3 В началото заместете „една производствена партида от сложна смес“ със 
„изпитвана производствена партида от сложна смес“. Вмъкнете „не изпитвана“ след „друга“ 
и заместете „и произведена“ с „когато е произведена“. В края на първото изречение вмъкнете 
„не изпитвана“ преди „партида“.
2.2.9.1.10.4.4.4 Поправката на заглавието не се прилага към английския текст.
2.2.9.1.10.4.4.4 В началото заместете „Ако смес“ с „ако изпитвана смес“. Вмъкнете „не изпит-
вана“ след „концентрирана“ и „изпитвана“ преди „оригинална“.
2.2.9.1.10.4.4.5 Изменете текста след заглавието, както следва:
„За три смеси (А, B и С) с еднакви съставки, когато смеси А и B са изпитвани и са в една 
и съща категория за токсичност, и когато неизпитваната смес С има същите токсикологични 
активни съставки като смеси А и B, но има концентрация на токсикологичните активни със-
тавки, междинни спрямо концентрациите в смеси A и B, тогава се предполага, че сместа С е 
в същата категория като А и В.“.
2.2.9.1.10.4.4.6 В подточка (b), вмъкнете „по същество“ след „еднакви“. В подточка (d) замес-
тете „Класификация“ с „Данни за водна опасност“ и „еднакви“ със „съществено еквивалентни“. 
Изменете текста след подточка (d), както следва:
„Ако смес (i) или (ii) е вече класифицирана базирано на данни от изпитвания, тогава другата 
смес може да бъде причислена към същата категория на опасност.“.
2.2.9.1.10.4.5.2 Смеси може да бъдат създавани от комбинация от две съставки, които са кла-
сифицирани (като Остра 1 и/или Хронична 1, 2) и такива, за които има налични точни данни 
от изпитвания за токсичност. Когато точни данни за токсичност за повече от една съставка 
от сместа са налични, комбинираната токсичност на тези съставки трябва да бъде изчислена, 
използвайки следните адитивни формули (а) или (b), в зависимост от характера на данните за 
токсичност:
(а) Базирано на остра водна токсичност: 
 = 
 
,
където:
Ci = концентрация на съставка i (процент на масата);