Държавен вестник, бр. 90, 2003 г., стр. 97

Б Р О Й  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  97
4. Приема експертната оценка и правния анализ на
обекта.
5. Забранява се извършването на разпоредителни
сделки с имуществото на обекта, сключване на догово-
ри за дялово участие, съвместна дейност, обезпечава-
не на вземания и сключване на договори за кредити,
отнасящи се до обекта.
6. Упълномощава кмета на община Разлог да наз-
начи комисия за провеждане на търга, да организира
провеждането на търга и извърши всички предхожда-
щи и последващи действия по процедурата за привати-
зация съгласно НТ и да сключи договора за покупко-
продажба със спечелилия търга купувач.
Председател: Р. Тумбев
54585
ОБЩИНА РУСЕ
РЕШЕНИЕ № 1064
от 19 септември 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 1, 3 и чл. 6,
ал. 5 от Наредбата за търговете Общинският съвет—
гр. Русе, реши:
1. Да се проведе на 25.Х.2003 г. в 10 ч. в сградата на
община Русе, ул. Олимпи Панов 6, ет. 2, заседателна
зала, търг с явно наддаване за продажба на общински
нежилищни имоти с начална цена, както следва:
1.1. част от едноетажна общественооблужваща сгра-
да, ул. Тракия 25 и ул. Искър 3, Русе, застроена площ
111,2 кв. м, заедно със съответните идеални части от
общите части на сградата и от отстъпеното право на
строеж, начална цена 10 100 лв.;
1.2. магазин за промишлени стоки, ул. Борисова
120, застроена площ 60 кв. м, заедно със съответните
идеални части от общите части на сградата и от отстъ-
пеното право на строеж, начална цена 44 500 лв.
2. Депозит за участие в размер 10 % от началната
цена се внася по банковата сметка на отдел “Привати-
зация, концесии и стопански дейности” след закупува-
не на тръжната документация.
3. Купувачите имат право на разсрочено плащане
при следните условия: началната вноска при сключва-
не на договора е 50 на сто от цената, на която е спече-
лен търгът; разсрочването е до две години считано от
датата на подписване на договора за продажба; стой-
ността на неизплатената част се увеличава чрез олих-
вяване с основния лихвен процент за съответния пери-
од и надбавка: 12 пункта при разсрочване до две годи-
ни; 10 пункта при разсрочване до една година.
4. В случаите на разсрочено плащане в полза на
община Русе се учредява ипотека до пълното заплаща-
не на покупната цена на обекта. Таксата за вписване на
ипотеката се заплаща от купувача.
5. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба. Документацията се закупува от отдел
“Приватизация, концесии и стопански дейности” все-
ки ден от 13.Х.2003 г. до 16 ч. на 24.Х.2003 г. срещу
заплащане в брой на 72 лв.
6. При неявяване на кандидати за обектите по т. 1
да се проведат повторни търгове на 15.ХI. и 6.ХII.2003 г.
в 10 ч. в сградата на община Русе, пл. Свобода 6, ет. 3,
заседателна зала, при същите условия.
7. Упълномощава кмета на община Русе да създаде
организация за подготовката на приватизацията и про-
веждането на търговете по т. 1, а зам.-кмета по стопан-
ски дейности и приватизация на общината да сключи
сделките за приватизация на обектите по т. 1.
Председател: Г. Драгоев
54444
ОБЩИНА СВИЩОВ
РЕШЕНИЕ № 936
от 23 септември 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 3, ал. 1,
чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете във връзка с Ре-
шение № 768 от 21.I.2003 г., Решение № 825 от
25.III.2003 г. и Решение № 891 от 17.VI.2003 г. Общин-
ският съвет—гр. Свищов, реши:
1. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване за
ЗУПИ-ХХХIV, кв. 112, гр. Свищов, целият от 3530 кв. м,
с панелна сграда ЗП 779 кв. м—“СПТУМЕ”, строена
1980 г., състояща се от сутерен, физкултурен салон,
столова, склад с ПП—360 кв. м, и корпус “А”—двуета-
жен, корпус “Б”—двуетажен, и корпус “В”—едноета-
жен, при следните условия:
а) начална цена на обекта—173 906 лв.;
б) депозит в размер 10 % от началната цена се вна-
ся по сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
в) заплащането на достигнатата тръжна цена се
извършва в 7-дневен срок от сключване на договора по
сметка № 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875,
в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов.
2. Определя дата за провеждане на търга 3.ХII.2003 г.
от 10 ч. в зала № 18 на общината.
3. Тръжната документация се получава до
2.ХII.2003 г., 12 ч., от Информационния център на об-
щината срещу квитанция от 50 лв. след обнародване на
решението в “Държавен вестник”.
4. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предвари-
телна заявка в стая 33 до 2.ХII.2003 г.,16 ч.
5. При необходимост повторен търг да се проведе
на 10.ХII.2003 г. при същите условия, час и място,
като тръжната документация ще се продава до
9.ХII.2003 г., 12 ч.
6. Предложенията се представят пред комисията по
търгове в деня и часа на търга в запечатани пликове.
7. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
Председател: П. Павлов
53781
РЕШЕНИЕ № 937
от 23 септември 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 3, ал. 1,
чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете във връзка с
Решение № 116 от 14.III.2000 г. (т. 1.2) Общинският
съвет—гр. Свищов, реши:
1. Намалява с 40 % началната цена—32 500 лв., за
обект училищна сграда, с. Деляновци.
2. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване за
училищна сграда, с. Деляновци, при следите условия:
а) начална цена на обекта—19 500 лв.;
б) депозит в размер 10 % от началната цена се вна-
ся по сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
в) заплащането на достигнатата тръжна цена се
извършва в 7-дневен срок от сключване на договора по
сметка № 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875,
в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов.
3. Определя дата на провеждане на търга 12.ХI.2003 г.
от 10 ч. в зала № 18 на общината.
4. Тръжната документация се получава до
11.ХI.2003 г., 12 ч., от Информационния център на
общината срещу квитанция от 50 лв. след обнародва-
не на решението в “Държавен вестник”.