Държавен вестник, бр. 85, 2012 г., стр. 54

СТР.  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
веднага щом това стане въз­
можно след изпълнението 
(или отказа от изпълнение) 
на Предварителните условия 
за Допълнителната вноска по 
JEREMIE, но не по-късно от 
60 дни след това;
	
	
(v)	При получаване на Допълни­
телната вноска по JEREMIE 
ЕИФ предприема прехвърля­
нето на средствата на ДСЦ, 
като впише увеличаването на 
капитала на ДСЦ в Търговския 
регистър към Агенцията по 
вписванията в съответствие с 
решението по т. (iii) по-горе и 
в сроковете, определени в т. 4.2 
от Финансовото споразумение.“ 
2.5.	Член 9.2 се изменя, както следва: 
	
a)	 Заглавието на т. 9.2 се изменя, както
	
	
следва:
	
	
„9.2. Прекратяване и Отмяна“.
	
b)	Подточка (a) се изменя и допълва,
	
	
както следва: 
	
„(a)	По време на срока на това Спора-
	
	
зумение всяка от Страните може да 
го прекрати с незабавно действие „ex 
nunc“ при съществено нарушение на 
Споразумението от другата Страна 
(„Основателно прекратяване“) или 
пък Второто споразумение за из­
менение може да бъде отменено с 
действие „ex tunc“ („Отмяна“) при 
настъпване на следните условия:
	
	
(i)	
Правителството на Република 
	 	
България може да обяви Ос­
нователно прекратяване, в 
случай че ЕИФ не изпълни 
някое от съществените си 
задължения по това Спора­
зумение, при условие че пра­
вителството на Република 
България е изпратило предва­
рително уведомление до ЕИФ, 
посочващо това нарушение, а 
ЕИФ не е изправил това на­
рушение в продължение на 60 
дни от датата на получаване 
на уведомлението; 
	
	
(ii)	
ЕИФ може да обяви Осно-
	 	
вателно прекратяване, в слу­
чай че правителството на Ре­
публика България не изпълни 
някое от съществените си 
задължения по това Спора­
зумение, при условие че от 
ЕИФ е изпратено предвари­
телно писмено уведомление до 
правителството на Република 
България, посочващо извърш­
ването на това нарушение, а 
Правителството на Република 
България не е отстранило това 
нарушение в срок 60 дни след 
получаването на уведомлени­
ето, освен ако:
	
	
(iii)	
Правителството на Република
	 	
България не успее да осигури 
извършването на изплащането 
на Допълнителната вноска по 
JEREMIE от Управляващия 
орган към Холдинговия фонд 
по JEREMIE в съответствие 
с Второто споразумение за 
изменение към Финансовото 
споразумение или в случай 
че някои или всички Предва­
рителни условия за Допълни­
телната вноска по JEREMIE 
не са изпълнени, то Второто 
споразумение за изменение, 
освен ако изрично е догово­
рено друго между Страните 
в рамките на срока за кон­
султации, предвиден в чл. 6.5 
от Измененото финансово 
споразумение, автоматично 
се отменя с изтичането на 
този срок за консултации, ако 
не бъде постигнато съгласие, 
без да се засяга действието на 
разпоредбите на Рамковото и 
Финансовото споразумение, 
които ще продължат да се при­
лагат така, както ако Второто 
споразумение за изменение не 
е било подписано.“ 
c)	
Подточка (b) се изменя и допълва,
	
както следва: 
	
„(b)	В случай на прекратяване на това
	
	
Споразумение в съответствие с този 
чл. 9.2 ЕИФ има право да прекрати 
Договора за Холдингов фонд и има 
право да прекрати изпълнението на 
Дейността на Холдинговия фонд от 
датата на влизане в сила на това 
прекратяване. ЕИФ има право на 
всички плащания, дължими на ЕИФ 
за периоди, предхождащи датата на 
влизане в сила на прекратяването и 
дължими и изискуеми към тази дата, 
освен в случай на Отмяна на Второто 
споразумение за изменение (както е 
посочено в този чл. 9.2 (a) (iii), ко­
гато всички плащания, дължими на 
ЕИФ, следва да бъдат преизчислени 
и извършени съгласно условията на 
Финансовото споразумение, такива, 
каквито биха били, ако Второто 
споразумение за изменение никога 
не е било подписвано.“ 
2.6.	Всички останали разпоредби на Рам-
	
ковото споразумение остават непро-
	
менени.