Държавен вестник, бр. 33, 2006 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  33
документ, описващ въпросните продукти доста-
тъчно подробно, за да могат да бъдат идентифи-
цирани; текстовете на декларациите върху фак-
турата са посочени в приложения IV а и б.
2. Независимо от ал. 1 продуктите с произход
по смисъла на този протокол в случаите, посоче-
ни в чл. 27, се възползват от това споразумение,
без да е необходимо да се предоставя какъвто и
да е от посочените по-горе документи.
Член 17
Процедура за издаване на сертификат за
движение EUR.1 или EUR-MED
1. Сертификат за движение EUR.1 или EUR-
MED се издава от митническите власти на стра-
ната, от която се изнася, по писмена молба на
износителя или на негова отговорност, от негов
упълномощен представител.
2. За тази цел износителят или негов упъл-
номощен представител попълва сертификата за
движение EUR.1 или EUR-MED и формуляра
на молбата, образци от които са посочени в
приложения III а и б. Тези формуляри трябва да
бъдат попълнени на един от езиците, на които
е съставено това споразумение, и в съответст-
вие с разпоредбите на националното законода-
телство на страната на износа. Ако са написани
на ръка, трябва да са попълнени с мастило и с
печатни букви. Описанието на продуктите тряб-
ва да бъде дадено в клетката, предназначена за
тази цел, без да се остават празни редове. Кога-
то клетката не е изцяло попълнена, трябва да се
начертае хоризонтална линия под последния ред
на описанието и празното място да се зачертае.
3. Износителят, подавайки молба за издава-
не на сертификат за движение EUR.1 или EUR-
MED, трябва да бъде подготвен да представи по
всяко време по искане на митническите власти
на страната на износа, където се издава серти-
фикат за движение EUR.1 или EUR-MED, всич-
ки необходими документи, доказващи произхо-
да на въпросните продукти, както и изпълнени-
ето на другите изисквания на този протокол.
4. Без да се нарушават разпоредбите на ал. 5,
сертификат за движение EUR.1 се издава от
митническите власти на Държавата Израел или
на Република България в следните случаи:
—ако въпросните продукти могат да бъдат
считани като продукти с произход от Държава-
та Израел или от Република България без при-
лагане на кумулация с материали с произход от
някоя от другите страни, посочени в членове 3
и 4, и изпълняват другите изисквания на този
протокол;
—ако въпросните продукти могат да бъдат
считани като продукти с произход от другите
страни, посочени в членове 3 и 4, с които се
прилага кумулация, без прилагане на кумула-
ция с материали с произход от някоя от другите
страни, посочени в членове 3 и 4, и изпълняват
другите изисквания на този протокол, в случай
че в страната на произхода е издаден сертифи-
кат EUR-MED или декларация върху фактура
EUR-MED.
5. Сертификатът за движение EUR-MED се
издава от митническите власти на Държавата
Израел или на Република България, ако въп-
росните продукти могат да бъдат считани като
продукти с произход от Държавата Израел,
Република България или от някоя от останали-
те страни, посочени в членове 3 и 4, с които се
прилага кумулация, отговарят на изискванията
на този протокол и:
—е била приложена кумулация с материали
с произход от една от страните, посочени в чле-
нове 3 и 4, или
—продуктите могат да бъдат използвани като
материали в контекста на кумулация за произ-
водство на продукти за износ за една от страни-
те, посочени в членове 3 и 4, или
—продуктите могат да бъдат реекспортира-
ни от страната по предназначение за някоя от
страните, посочени в членове 3 и 4.
6. Сертификатът за движение EUR-MED
съдържа една от следните фрази на английски
език в клетка 7:
—ако произходът е придобит чрез прилагане
на кумулация с материали с произход от една или
повече от страните, посочени в членове 3 и 4:
“CUMULATION APPLIED WITH ......... ”
(име на страната/страните);
—ако произходът е придобит без прилага-
не на кумулация с материали с произход от
една или повече от страните, посочени в чле-
нове 3 и 4:
“NO CUMULATION APPLIED”.
7. Митническите власти, издаващи серти-
фикати за движение EUR.1 или EUR-MED,
предприемат всякакви необходими мерки, за
да проверят произхода на продуктите и изпъл-
нението на другите изисквания на този прото-
кол. За целта те имат право да изискват вся-
какви доказателства и да извършат всякакви
проверки на счетоводната документация на
износителя или всякакви други проверки, ко-
ито считат за необходими. Те трябва също да
осигурят правилното попълване на формуля-
рите, посочени в ал. 2. По-конкретно, те тряб-
ва да проверят дали мястото, запазено за опи-
санието на продуктите, е попълнено по такъв
начин, че да изключи всякаква възможност за
недобросъвестни допълвания.
8. Датата на издаване на сертификата за
движение EUR.1 или EUR-MED се указва в
клетка 11 на сертификата.
9. Сертификатът за движение EUR.1 или
EUR-MED се издава от митническите власти и
е на разположение на износителя веднага след
като действителният износ е осъществен или
осигурен.