Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 85

БРОЙ  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  85  
 
 
(a)aизменя се второто изречение, чете се както следва:  
"Този символ не се използва за никакви други цели, освен да 
удостоверява, че опаковка, преносима цистерна или MEGC отговаря на 
съответните изисквания от глава 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 или 6.7." 
Изменя се, чете се както следва: 
В капковите тестове за течности, когато друго вещество се използва, 
трябва да бъде със сходна относителна плътност и лепкавост, като 
веществото което се превозва. Вода също може да се използва за 
капково изпитване на течности, по условията на 6.6.5.3.4.4." 
Изменя се, чете се както следва: 
 
Височина на падане 
ЗАБЕЛЕЖКА: Големи опаковки за вещества и предмети от Клас 1, се 
изпитват в опаковъчна група II, ниво на представяне. 
За вътрешни опаковки, съдържащи твърди или течни вещества или 
предмети, ако изпитването се извършва с твърди, течни или изделия за 
превоз, или с друго вещество или изделие, което по същество притежава 
същите характеристики: 
 
 
За вътрешни опаковки, съдържащи течности, ако изпитването се 
извършва с вода: 
(a) в случаите, когато веществата, които ще се превозват имат 
относителна плътност не надвишаваща 1.2: 
 
 
 
 
(b) в случаите, когато веществата, които ще се превозват с относителна 
плътност над 1.2, височината на падане се изчислява въз основа на 
относителната плътност (d) на веществото, което трябва да се превозва, 
като се прилага закръгляне до първия десетичен знак, както следва: 
 
 
н  
 
(а) Изменя се, чете се както следва: 
 
Опаковъчна група I 
Опаковъчна група II Опаковъчна група 111
1.8 м 
1.2 м 
0.8 м 
Опаковъчна група I 
Опаковъчна група II
Опаковъчна група III 
1.8 м 
1.2 м 
0.8 м 
Опаковъчна група I 
Опаковъчна група II Опаковъчна група III 
d х 1.5 (м) 
dxl.O (м) 
d х 0.67 (м) 
6.6.3.1
6.6.5.2.2 
" 6.6.5.2.2 
6.6.5.3.4.4 
" 6.6.5.3.4.4 
6.6.5.3.4.4.1 
6.6.5.3.4.4.2
Глава 6.7 
6.7.2.6.2 
 
(а) на външните стоп-клапани, монтирани в близост до обвивките, 
доколкото това е приложимо, и проектирани така, че да е предотвратено 
всякакво неволно отваряне при удар или други невнимателни действия; и“ 
6.7.2.8.4 
В края се добавя следното изречение: 
"В допълнение, стопяеми елементи също да бъдат използвани, ако 
съответстват на 6.7.2.10.1." 
6.7.2.10.1 [Първото изменение на текста на френски език не се прилагат за текста на 
английски език.] 
В първото изречение, "110 °C" се заменя с: 
"100 °C". 
Във второто изречение, "в никакъв случай" се заменя с: 
"когато се използват за целите за безопасността на превоза,". 
В третото изречение, "използвани" се заменя с: 
"използваните”. 
В края на третото изречение се добавя: 
"Освен ако не е упоменати друго от специална разпоредба ТР 36 в колона 
(11) на Таблица А от Глава 3.2 
6.7.2.17.4 [Това изменение в текста на немски език не прилага за текста на английски 
език.] 
6.7.2.19.1 [Това изменение в текста на немски език не прилага за текста на английски 
език.] 
6.7.2.20.1 
Изменя се, чете се както следва: 
" 6.7.2.20.1 Всяка преносима цистерна трябва да бъде снабдена с устойчива на корозия 
метална плоча, трайно прикрепена към преносимата цистерна, на видно 
място, лесно достъпно за проверка. Когато по договорени причини, 
свързани с преносимата цистерна, плочата не може да бъде постоянно 
закрепена за обшивката, обвивката трябва да бъде маркирана с най-малко 
информацията, която се изисква за код на съдовете под налягане. Като 
минимум, най- малко следната информация трябва да бъде маркирана 
върху плаката, посредством щамповане или чрез всеки друг подобен метод: 
(a) информация за собственика 
(i) регистрационен номер на собственика; 
(b) производствена информация 
(i) Страната на производство; 
(ii) Година на производство; 
(iii) Име на производителя или марката; 
(iv) сериен номер на производителя;