Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
Всички комуникации, свързани с настоящия
Договор, между България и Агентите по пла-
щанията, освен ако е предвидено друго в насто-
ящия Договор, ще се извършват посредством
Фискалния агент.
Член 14.02. Уведомяване на Упълномощени
представители. При изготвяне на настоящия
Договор и след това, незабавно при каквото и да
е изменение на същия, България ще представи
на Фискалния агент списък на Упълномощени-
те представители на България заедно с удосто-
верени спесимени от подписите на същите.
Член 15
Тълкуване, изменения и откази
Член 15.01. Тълкуване. Когато някоя от стра-
ните по настоящия Договор по което и да е време
действа в повече от едно качество по настоя-
щия Договор, разпоредбите на този Договор ще
важат за тази страна все едно, че тя е самосто-
ятелна страна във всяко едно от тези качества,
освен доколкото тези разпоредби може да изис-
кват тази страна, действайки по настоящия
Договор в едно качество, от едно място на сто-
панска дейност, да предава уведомления или
информация на самата себе си, действайки в
друго качество и от същото това място на сто-
панска дейност по настоящия Договор.
Член 15.02. Изменения и откази.
(a) Свикване на събрание, Уведомление и
Кворум. България може да свика събрание на
притежателите на Облигации по всяко време и
от време на време да прави, дава или получава
всякакви молби, искания, пълномощия, указа-
ния, уведомления, съгласия, откази или други
действия, предвидени в настоящия Договор, или
Облигациите, които следва да се направят, да-
дат или получат от притежателите на Облига-
ции, или да променя, изменя или допълва Усло-
вията или настоящия Договор, както е предви-
дено по-долу. Всяко такова събрание ще се про-
вежда по такова време и на такова място, което
България определи, и ще бъдат уточнени в уве-
домлението за това събрание, което следва да
се предаде, на притежателите на Облигации поне
30 дни и не повече от 60 дни преди датата, оп-
ределена за събранието. В допълнение, Фис-
калният агент може по всяко време и от време
на време да свиква събрание на притежателите
на Облигации за тази цел, което ще се проведе
по такова време и на такова място, определени
от Фискалния агент след консултация с Бълга-
рия, и те се уточняват в уведомлението за това
събрание, което се предоставя на притежатели-
те на Облигации, поне 30 дни и не повече от 60
дни преди определената дата на събранието. В
случай че по което и да е време притежателите
на поне 10 % от общия размер на главницата по
непогасените (както е дефинирано в член
15.02(d)) Облигации са поискали Фискалният
агент да свика събрание във връзка с целите,
посочени по-горе, с писмено искане, съдържа-
що разумни подробности за предложените въп-
роси за решаване на събранието, Фискалният
агент ще свика такова събрание за тези цели,
като даде уведомление за това. Такова уведом-
ление следва да се даде поне 30 дни и не повече
от 60 дни преди датата на събранието. Уведом-
ление за всяко събрание на притежателите на
Облигации следва да уточнява предложените
въпроси за решаване на това събрание. В слу-
чай че събрание трябва да бъде свикано отново
след отлагане поради липса на кворум, уведом-
лението за това събрание се дава не по-малко
от 10 дни, нито по-късно от 15 дни преди датата,
определена за това събрание.
За да бъде овластено да гласува на което и да
е събрание на притежателите на Облигации,
лицето следва да е притежател на непогасени
Облигации или лице, надлежно назначено чрез
документ в писмена форма като пълномощник
на този притежател. Лицата, имащи право на
глас с мнозинство в непогасената главница на
Облигациите, съставляват кворум. При новото
свикване на събрание, отложено поради липса
на кворум, лицата, имащи право на глас с мно-
зинство в непогасената главница на Облигаци-
ите, също ще съставляват кворум за вземане на
всяко решение, предвидено в уведомлението за
първоначалното събрание. При отсъствието на
кворум събрание се отлага за период от най-
малко 20 дни. Фискалният агент след консулта-
ция с България може да изготви такива разум-
ни и обичайни правила в съгласие с настоящия
Договор, които счита разумни, за всяко събра-
ние на притежатели на Облигации по отноше-
ние на доказването, назначението на пълномощ-
ниците на притежателите на Облигации, дата
на вписване за определяне на регистрираните
собственици на Облигациите, които имат пра-
во да гласуват на такова събрание (която дата
се определя от Фискалния агент и се посочва в
уведомлението за свикване на събранието, спо-
менато по-горе, и което няма да бъде по-малко
от 15 или повече от 60 дни преди такова събра-
ние, при условие че нищо в настоящия член няма
да се тълкува, че прави недействително което и
да е решение, взето от притежателите на изис-
квания размер на непогасената главница на
Облигациите на датата, когато се е взело тако-
ва решение), отлагането и председателя на това
събрание, назначаването и задълженията на
преброителите на гласовете, представянето и
проучването на пълномощниците, сертифика-
тите и другите доказателства за правото на глас
и други такива въпроси относно поведението
на събранието, които той счита за подходящи.
(b) Гласуване и съгласия. (i) На всяко събра-
ние на притежателите на Облигации, надлежно
свикано и проведено, както е посочено по-горе,
при положителен глас, лично или чрез пълно-
мощник, надлежно упълномощен писмено, на
притежателите на не по-малко от 66 2/3% от
общия размер на непогасената главница по
Облигациите към този момент, представлявани
на това събрание, или (ii) с писменото съгласие
на притежателите на не по-малко от 66 2/3% от
общия размер на непогасената главница по
Облигациите към този момент и предмет на
приложимите процедури за упълномощаване