Държавен вестник, бр. 38, 2016 г., стр. 61

БРОЙ  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
(3) Държавен фонд „Земеделие“ изпраща 
на ЕК, при поискване от нейна страна, копие 
от заявката за авансово плащане и копие от 
доказателство за депозираното обезпечение.
(4) Авансовото плащане е не повече от 20 
на сто от максималния размер на финансовата 
помощ на ЕС.
(5) Държавен фонд „Земеделие“ извършва 
авансово плащане в срок до 30 дни:
1. след получаването на обезпечението, или
2. от датата, която е 10 дни преди началната 
дата на изпълнението на програмата, като се 
взема по-късната от двете дати.
(6) Авансовото плащане се уравнява при 
плащането на остатъка.
Чл. 23. (1) Заявката за междинно плаща­
не се подава в срок до 60 дни от датата, на 
която е приключила съответната година от 
изпълнението на програмата. 
(2) Заявката за междинно плащане обхваща 
допустимите разходи, направени през съот­
ветната година, и се придружава от междинен 
отчет, включващ периодичен финансов отчет 
и периодичен технически отчет, изготвени в 
съответствие с чл. 14, параграф 3 и параграф 4 
от Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/1831.
(3) Сумата на авансовото плащане и меж­
динните плащания не може да превишава 
90 на сто от общия размер на финансовото 
участие на ЕС. След достигане на това рав­
нище не може да се подават нови заявки за 
междинно плащане.
(4) Държавен фонд „Земеделие“ извършва 
междинно плащане в срок до 60 дни след 
депозирането на заявката за плащане. 
(5) Срокът по ал. 4 спира да тече и се 
уведомява предлагащата организация, кога­
то заявката е неточна, не са предоставени 
всички необходими документи, изисква се 
да се представи допълнителна информация 
или да се извърши допълнителна проверка 
от Държавен фонд „Земеделие“.
(6) Срокът по ал. 4 продължава да тече 
след получаване на необходимите документи, 
представяне на допълнителната информация 
или от датата на извършване на проверката.
Чл. 24. (1) Заявката за плащане на оста­
тък се подава в срок до 90 дни от датата на 
приключване на програмата. 
(2) Заявката за плащане на остатък се 
придружава от финален междинен отчет и 
финален отчет, изготвени в съответствие с 
чл. 15, параграфи 3 и 4 от Регламент за из­
пълнение (ЕС) № 2015/1831, както и от оценка 
на въздействието на програмата, изготвена в 
съответствие с чл. 15.
(3) Държавен фонд „Земеделие“ извършва 
плащане на остатък в срок до 60 дни след 
депозирането на заявката за плащане. 
(4) Срокът по ал. 3 спира да тече и се 
уведомяват предлагащите организации, ко­
гато заявката е неточна, не са предоставени 
всички необходими документи, изисква се 
допълнителна информация или се извършва 
допълнителна проверка от Държавен фонд 
„Земеделие“. 
(5) Срокът по ал. 3 продължава да тече 
след получаване на необходимите документи, 
на допълнителната информация или от датата 
на извършване на проверката, които трябва 
съответно да бъдат предадени или извършени 
в срок 30 дни считано от уведомяването на 
предлагащите организации.
Чл. 25. Държавен фонд „Земеделие“ из­
вършва проверка дали информационните и 
промоционалните материали, изготвени за 
нуждите на обикновените програми, отговарят 
на критериите съгласно приложението. 
Г л а в а  п е т а
КОНТРОЛ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОДОБ­
РЕНИТЕ ОБИКНОВЕНИ ПРОГРАМИ
Чл. 26. (1) Държавен фонд „Земеделие“ 
осъществява контрол върху изпълнението 
на обикновените програми чрез извършване 
на административни проверки, счетоводни 
проверки и проверки на място.
(2) Държавен фонд „Земеделие“ извършва 
всяка година административни и счетоводни 
проверки и проверки на място въз основа 
на анализ на риска, гарантирайки, че всяка 
обикновена програма ще бъде проверена на 
място поне веднъж по време на изпълнени­
ето є между първото междинно плащане и 
плащането на остатъка, като проверява най-
малко 30 на сто от извършените разходи по 
всяка програма.
(3) Държавен фонд „Земеделие“ упражнява 
контрол върху предлагащите организации и 
прилагащите организации относно:
1. точността на представената информация 
за извършените разходи за изпълнение на 
програмите;
2. състоянието на разплащателната сметка 
за дейностите по изпълнение на обикновените 
програми;
3. представените разходни документи;
4. изпълнението на задълженията по до­
говорите по чл. 20;
5. спазването на разпоредбите на чл. 4 от 
Делегиран Регламент (ЕС) 2015/1829 и на чл. 19 
на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1831;
6. спазването на разпоредбите чл. 10 и 15 
от Регламент (ЕС) № 1144/2014.
(4) Предлагащите организации, прилагащи­
те организации и оценяващите организации 
са длъжни да:
1. оказват съдействие на проверяващите;
2. предоставят на проверяващите информа­
цията и документите, свързани с проверката;
3. водят аналитично счетоводство;