Държавен вестник, бр. 18, 2009 г., стр. 19

Б Р О Й  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
договаряща страна има право да изиска спаз-
ването на определени условия, преди да раз-
реши или да откаже искането.
(2) Замолената договаряща страна поема
контрол върху доставката при пресичане на гра-
ницата или на място на поемане, което е догово-
рено от правоприлагащите органи, за да се из-
бегне нарушение на контрола, и гарантира пос-
тоянно наблюдение на пратката по начин, кой-
то позволява намеса на полицията по всяко вре-
ме. След поемането от страна на замолената
договаряща страна служителите на молещата
договаряща страна могат да продължат да след-
ват контролираната доставка заедно със служи-
тел на замолената договаряща страна при дого-
вореност със замолената договаряща страна.
(3) Служителите на молещата договаряща
страна са длъжни да съблюдават законите на
замолената договаряща страна.
(4) Ако компетентните правоприлагащи
органи на замолената договаряща страна не
могат да се намесят навреме и ако продължава-
нето на контролираната доставка представля-
ва сериозен риск за живота и здравето на лица-
та или причинява сериозна щета върху собст-
веността, или ако доставката не може повече
да се държи под контрол, служителят на моле-
щата договаряща страна може да изземе конт-
ролираната доставка. Ако е необходимо, слу-
жителите на молещата договаряща страна мо-
гат да спрат и арестуват лицата, които придру-
жават пратката, до намесата на правоприлага-
щите органи на замолената договаряща страна.
При всички случаи молещата договаряща стра-
на информира незабавно правоприлагащите ор-
гани на замолената договаряща страна.
(5) Когато една контролирана доставка е из-
зета на територията на замолената договаряща
страна, тя може да бъде предадена на молещата
договаряща страна въз основа на писмено за-
питване.
(6) Лице, което е било арестувано от компе-
тентните местни органи след действие, предви-
дено в ал. 3, може да бъде задържано за разпит
независимо от своето гражданство. Съответни-
те разпоредби на националното право се при-
лагат mutatis mutandis.
(7) Ако лицето не е гражданин на договаря-
ща страна, на чиято територия лицето е аресту-
вано, това лице се освобождава не по-късно от
6 часа след задържането, като не се включват
часовете между полунощ и 9.00 ч. сутринта, освен
ако компетентните местни органи не са полу-
чили предварително молба за предварителен
арест на това лице за целите на екстрадицията
под каквато и да било форма.
(8) В хода на контролираната доставка раз-
поредбите на чл. 14, ал. 4, букви от “а” до “в” и
от “д” до “з” се прилагат съответно за служите-
лите на молещата договаряща страна.
(9) Официално писмено запитване, с което
се изисква контролирана доставка, чийто кон-
трол започва или продължава в трета държава,
се удовлетворява само когато в запитването е
посочено, че определените в ал. 2 условия са
изпълнени и от третата държава.
Член 16
Разследвания под прикритие за разследване
на престъпления
(1) В хода на разследване на престъпни дея-
ния една договаряща страна може—на основа
на предварително получена молба, да даде съг-
ласие за разполагане на служители от друга
молеща договаряща страна при условията на
своето законодателство, които могат да играят
ролята на агент, или лице, изпълняващо конт-
ролирана покупка (от тук нататък наричани
“разследващ под прикритие”). Молещата дого-
варяща страна отправя такава молба само ако
по друг начин разследването на престъпното
деяние би било невъзможно или силно затруд-
нено. Не е нужно в молбата да се разкрива ис-
тинската самоличност на служителя.
(2) Операции под прикритие на територията
на замолената договаряща страна се огранича-
ват до единични временни операции. Подготов-
ката на тези операции се осъществява в тясно
сътрудничество между ангажираните служите-
ли на договарящите страни. Разполагането на
разследващ под прикритие и изпълнението на
действията, предприети от разследващия под
прикритие, се ръководят от замолената догова-
ряща страна. Замолената договаряща страна е
отговорна за действията, предприети от раз-
следващия под прикритие, и може по всяко вре-
ме да изиска прекратяване на операцията.
(3) Разполагането на разследващи под прик-
ритие по силата на този член, условията, при
които се извършва операцията, и условията за
използване на резултатите зависят от законо-
дателството на онази договаряща страна, на чи-
ято територия е разположен разследващият под
прикритие.
(4) Замолената  договаряща страна оказва
на разследващия под прикритие всяка необхо-
дима подкрепа под формата на персонал, вклю-
чително присъствието на неговия надзорник,
логистика и техническо оборудване, и предпри-
ема всички необходими мерки за защита на
разследващия под прикритие по време на опе-
рацията на своя територия.
(5) В случаи, когато поради особена спеш-
ност има голяма опасност от разкриване на
самоличността на разследващия под прикри-
тие, разполагането му на територията на друга-
та договаряща страна е допустимо без предва-
рителното съгласие по реда на ал. 1. В тези
случаи предпоставките за разполагането на раз-
следващ под прикритие на територията на дру-
гата договаряща страна трябва да бъдат изпъл-
нени. Дейностите на разследващия под прик-
ритие трябва да са ограничени до нивото, което
е абсолютно необходимо за поддържане на не-
говата/нейната легенда за прикритие или обез-
печаване на неговата/нейната сигурност. Замо-