Държавен вестник, бр. 84, 2025 г., стр. 11

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11   
2. В резултат на оценката, посочена в 
параграф 2 от Приложение 1, и въз основа 
на обоснована необходимост и план за из­
пълнение всяка държава – страна по МЗП, 
може да докладва на СЗО и по този начин 
да получи удължаване с две години на 
срока за изпълнение на задължението по 
параграф 1 от настоящия член. При изклю­
чителни обстоятелства и представяйки нов 
план за изпълнение, държавата – страна по 
МЗП, може да поиска от Генералния дирек­
тор допълнително удължаване на срока с не 
повече от две години, който взема решение, 
като взема предвид експертното мнение на 
комитета, създаден съгласно член 50 (нари­
чан по-нататък „Комитет за преглед“). След 
изтичането на срока, посочен в параграф 1 
от настоящия член, държавата – страна по 
МЗП, която е получила удължаване, докладва 
ежегодно на СЗО за постигнатия напредък в 
изпълнението на цялостния план. 
3. СЗО подпомага държавите-страни, по 
тяхна молба, в изграждането, укрепването 
и поддържането на основните капацитети, 
посочени в параграф 1 от настоящия член.
4. СЗО събира информация за събитията 
чрез дейностите си по надзор и оценява по­
тенциала им да предизвикат международно 
разпространение на болестта и възможно 
въздействие върху международния трафик. 
Информация, получена от СЗО съгласно 
настоящия параграф, се обработва съгласно 
разпоредбите на членове 11 и 45, когато е 
уместно.
Член 6. Уведомяване
1. Всяка държава – страна по МЗП, оценява 
събитията, настъпили на нейна територия, като 
използва инструмента за вземане на решения 
в Приложение 2. Всяка държава – страна по 
МЗП, уведомява СЗО чрез националната точка 
за контакт по МЗП посредством най-ефи­
касните налични средства за комуникация 
и в рамките на 24 часа след оценка на ин­
формацията, отнасяща се до общественото 
здравеопазване, за всички събития, които 
могат да представляват извънредна ситуация 
за общественото здраве от международно 
значение на нейна територия в съответствие 
с инструмента за вземане на решение, както и 
за всички здравни мерки, приложени в отговор 
на тези събития. В случай че полученото от 
СЗО уведомление засяга компетентността на 
Международната агенция за атомна енергия 
(МААЕ) или на друга(и) междуправителстве­
на(и) организация(и), СЗО, съгласно член 14, 
параграф 1, незабавно уведомява МААЕ или, 
според случая, другата(ите) компетентна(и) 
междуправителствена(и) организация(и).
2. След уведомлението държавата – страна 
по МЗП, продължава да съобщава на СЗО 
навременна, точна и достатъчно подробна 
информация за общественото здравеопазване, 
с която разполага, относно нотифицираното 
събитие, по възможност включваща дефи­
ниция на случаите, лабораторни резултати, 
източник и вид на риска, брой на случаите 
и брой на смъртните случаи, условия, вли­
яещи върху разпространението на болестта, 
и предприетите здравни мерки; и докладва, 
когато е необходимо, за трудностите, с които 
се сблъсква, и за необходимата подкрепа при 
отговора на потенциална извънредна ситуа­
ция в областта на общественото здраве от 
международно значение.
Член 7. Обмен на информация при неочаквани 
или необичайни събития в областта на общест­
веното здравеопазване
Ако държава – страна по МЗП, разполага с 
данни за неочаквано или необичайно събитие 
в областта на общественото здравеопазване на 
своя територия, независимо от произхода или 
източника му, което може да представлява из­
вънредна ситуация в областта на общественото 
здраве от международно значение, тя предос­
тавя на СЗО цялата съответна информация 
в областта на общественото здравеопазване. 
В такъв случай разпоредбите на член 6 се 
прилагат в тяхната цялост.
Член 8. Консултации
В случай, когато на територията на дадена 
държава – страна по МЗП, настъпят събития, 
за които не се изисква уведомяване, както е 
предвидено в член 6, по-специално събития, 
за които няма достатъчно информация за 
попълване на инструмента за вземане на ре­
шение, държавата – страна по МЗП, трябва 
въпреки това да уведоми СЗО за това чрез 
националната точка за контакт по МЗП и да 
се консултира своевременно със СЗО относно 
необходимите здравни мерки. Такива съоб­
щения се третират в съответствие с член 11, 
параграфи 2 – 4. Държавата – страна по МЗП, 
на чиято територия е настъпило събитието, 
може да отправи молба до СЗО за оценка на 
всички епидемиологични данни, получени от 
тази държава – страна по МЗП.
Член 9. Други доклади
1. СЗО може да вземе под внимание доклади 
от източници, различни от уведомления или 
консултации, да ги оцени в съответствие с 
установените епидемиологични принципи и 
след това да съобщи информация за събити­
ето на държавата – страна по МЗП, на чиято 
територия се предполага, че е настъпило 
събитието. Преди да предприеме каквито 
и да било действия въз основа на такива