Държавен вестник, бр. 97, 2004 г., стр. 51

Б Р О Й  97
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
РЕШЕНИЕ № 217
от 11 октомври 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32,
ал. 3, т. 2 ЗПСК, чл. 5, ал. 3 и чл. 12, ал. 2 от Наредбата
за анализите на правното състояние и приватизацион-
ните оценки и за условията и реда за лицензиране на
оценители, чл. 5, 7, чл. 8, ал. 1 и чл. 10, ал. 1 от Наред-
бата за търговете и конкурсите Общинският съвет—
Разград, реши:
1. Приема анализа на правното състояние и прива-
тизационната оценка на общинския нежилищен имот,
представляващ поземлен имот с площ 7716 кв. м, пл.
№ 6323 по плана на Разград, по АОС—частна № 948 от
4.V.2004 г., при граници на имота: изток—имот
пл. № 6324 и зелени площ (скат), запад—път, север—
имот пл. № 6322, юг—имот пл. № 6303 и зелени площи
(скат), с приватизационна оценка 73 120 лв.
2. Продажбата на общинския нежилищен имот по
т. 1 да се извърши чрез публично оповестен конкурс
при минимална конкурсна цена 85 000 лв.
3. Плащането на цената на общинския нежилищен
имот да се извърши само в левове, като не се допускат
други платежни средства.
4. Достигнатата конкурсна цена за имота по т. 1 да
се заплати по посочената от община Разград банкова
сметка в 15-дневен срок от датата на сключване на
приватизационния договор.
5. Утвърждава конкурсната документация.
6. Конкурсната документация да се закупува в об-
щина Разград, сектор “Собственост и приватизация”,
стая 402, всеки работен ден до 30-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” за
100 лв., платима в касата на общината, стая 411.
7. Условие за закупуване на конкурсната докумен-
тация е представянето на следната документация:
а) по отношение на физическите лица:
—документ за самоличност;
—нотариално заверено пълномощно за закупуване
на документация, в случай че закупуват документация
от името на друго физическо лице;
б) по отношение на юридическите лица:
—оригинал или нотариално заверено копие от до-
кумента за актуално състояние на юридическото лице;
—нотариално заверено пълномощно за закупуване
на документация, ако представителната власт на лице-
то, закупуващо документацията, не може да се устано-
ви от документ за регистрация;
—документите на чуждестранните лица се придру-
жават от превод на български език, извършен и заве-
рен от заклет преводач.
При получаване на конкурсна документация лица-
та подписват декларация за неразгласяване на инфор-
мация. В случай на упълномощаване пълномощникът
подписва декларация за неразгласяване на информа-
ция лично от свое име, а на името на упълномощителя
се представя нотариално заверена декларация за не-
разгласяване на информация.
8. Лицата, закупили конкурсната документация и
подписали декларация за неразгласяване на информа-
ция, получават сертификат за регистрация в предвари-
телния етап на конкурса и имат право да подадат пред-
варителна оферта за участие в конкурса.
9. Определя следните приоритетни конкурсни ус-
ловия по реда на изброяването им:
9.1. предлагана конкурсна цена—не по-ниска от
обявената;
9.2. представяне на идеен проект за ситуиране на
обекта;
9.3. представяне на инвестиционен план за въвеж-
дане в експлоатация и последващи инвестиции за срок
до три години от придобиване на собствеността с дока-
зателства за реализацията им;
9.4. разкриване на нови работни места за срок до
три години от въвеждането в експлоатация и запазва-
нето им за срок пет години;
9.5. изграждане на обект за производствена или
търговска дейност;
9.6. участие в публично-частно партньорство;
9.7. забрана за отчуждителни сделки на недвижи-
мия имот или на части от него за срок пет години.
10. Определя депозитната вноска в размер 10 % от
цената по т. 2, която да се внася по банкова сметка
№ 3000006920, БИН 7444010003, код 40083214, при “SG
Експресбанк”, клон Разград.
 11. В срок до 30-ия ден от датата на обнародване на
решението в “Държавен вестник” лицата, закупили
конкурсната документация, могат да отправят писме-
но искане до община Разград за разяснения по проце-
дурата за провеждане на конкурса. Разясненията се
изготвят в писмена форма в тридневен срок и се пре-
доставят на разположение на всички лица, закупили
конкурсната документация.
12. Участниците в конкурса изготвят предварител-
ни оферти в съответствие с конкурсната документа-
ция, които се подават в общината, бул. Бели Лом 37А,
стая 402, сектор “Собственост и приватизация”, до 16 ч.
на 30-ия ден от датата на обнародване на решението в
“Държавен вестник”.
13. На лицата, които се допускат до участие в зак-
лючителния етап на конкурса, да се предоставят пра-
вилата за провеждането му.
14. Упълномощава кмета на община Разград да
назначи комисия за провеждане на конкурса, в която
да бъде включен и председателят на постоянната ко-
мисия по управление на общинската собственост, при-
ватизация и следприватизационен контрол към об-
щинския съвет, със задача: да определи участниците,
които се допускат до участие в заключителния етап
на конкурса, да утвърди изготвените от конкурсната
комисия правила за провеждане на заключителния
етап на конкурса, да определи с решение спечелилия
конкурса участник и участника, класиран на второ
място, както и да сключи приватизационния договор.
Председател: Д. Монева
50504
РЕШЕНИЕ № 218
от 11 октомври 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК,
чл. 5, ал. 3 и чл. 12, ал. 2 от Наредбата за анализите на
правното състояние и приватизационните оценки и за
условията и реда за лицензиране на оценители, чл. 5,
чл. 6, ал. 1, чл. 8, ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за търгове-
те и конкурсите във връзка с решение № 155 от
28.VI.2004 г. Общинският съвет—Разград, реши:
1. Приема анализа на правното състояние и прива-
тизационната оценка на общински нежилищен имот—
помещения от бивш ресторант “Орел” по АОС—част-
на № 950 от 4.V.2004 г., находящ се в кв. 66, парцел VIII
по плана на Разград, при граници и съседи на имота:
изток—междублоково пространство; запад—помеще-
ния от бившия ресторант “Орел”, собственост на Рай-
ка Добрева Янкова; север—интернет зала; юг—поме-
щения от бившия ресторант “Орел”, собственост на
Райка Добрева Янкова, със застроена площ 106,23 кв. м
и съответното право на строеж при начална тръжна
цена 27 983 лв. и стъпка за наддаване 1000 лв.
2. Продажбата на общинския нежилищен имот по
т. 1 да се извърши чрез публичен търг с явно наддаване,
който да се проведе на 31-ия ден от датата на обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник” от 15 ч. в зала
102 на административната сграда на община Разград.
Ако 31-ият ден е неприсъствен, търгът да се проведе
следващия работен ден в същия час и на същото място.