Държавен вестник, бр. 72, 2014 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  72
за създаване на Европейската общност по 
отношение на минималната помощ (ОВ, L 379 
от 28.12.2006 г.) за договори за отпускане на 
финансова помощ, сключени до 30.06.2014 г.“
Министър: 
Васил Грудев
5768
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 30 от 2008 г. за условията и реда 
за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ по мярка „Разнообразяване към неземе­
делски дейности“ от Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(обн., ДВ, бр. 77 от 2008 г.; изм., бр. 37, 45 и 55 
от 2010 г., бр. 72, 76, 89 и 99 от 2011 г., бр. 55 
от 2012 г., бр. 78 от 2013 г. и бр. 61 от 2014 г.)
§ 1. В чл. 3 се правят следните изменения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и се из­
меня така:
„(1) Финансовата помощ по тази наредба 
се предоставя при спазване на изискванията 
на Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията 
от 18 декември 2013 г. относно прилагането на 
членове 107 и 108 от Договора за функциони­
рането на Европейския съюз към помощ de 
minimis (ОВ L 352 от 24.12.2013 г.) за договори 
за отпускане на финансова помощ, сключени 
след 30.06.2014 г. и Регламент (ЕО) № 1998/2006 
на Комисията от 15 декември 2006 г. относно 
прилагането на членове 87 и 88 от Договора 
за създаване на Европейската общност по 
отношение на минималната помощ (ОВ, L 
379 от 28.12.2006) за договори за отпускане на 
финансова помощ, сключени до 30.06.2014 г.“
2. Създават се ал. 2, 3, 4 и 5:
„(2) В случаите по ал. 1, за които към 
1.07.2014 г. не са сключени договори, се из­
вършва проверка за съответствие с правилата 
за отпускане на финансова помощ, посочени в 
Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията от 
18 декември 2013 г. относно прилагането на чле­
нове 107 и 108 от Договора за функционирането 
на Европейския съюз към помощ de minimis.
(3) За целите на ал. 2 Разплащателната 
агенция  писмено изисква от кандидатите да 
представят декларация съгласно приложе­
ние № 1, както и допълнителни документи, 
необходими за удостоверяване верността на 
декларираните данни, в срок 10 дни считано 
от датата на уведомяването им.
(4) Когато при проверката по ал. 2 се уста­
нови наличие на нови обстоятелства, Разпла­
щателната агенция преразглежда заявленията 
за подпомагане. 
(5) Не се сключват договори за отпускане 
на финансова помощ с кандидати, за които 
след проверката по ал. 2 и преразглеждането 
по ал. 4  се установи, че не може да им бъде 
предоставена помощ съгласно изискванията 
на Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията 
от 18 декември 2013 г. относно прилагането 
на членове 107 и 108 от Договора за функци­
онирането на Европейския съюз към помощ 
de minimis и настоящата наредба.“
§ 2. В чл. 4, ал. 2, т. 1 думите „приложение 
№ 1“ се заменят с „приложение № 1а“.
§ 3. В чл. 9 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „годината на плащане“ се 
заменят с „годината на сключване на договора“.
2. В ал. 2 думите „годината на плащане“ се 
заменят с „годината на сключване на договора“.
§ 4. В чл. 23, ал. 13 се създава т. 15:
„15. пътни превозни средства, за които има 
определени референтни цени, когато надви­
шават тези цени.“
§ 5. Създава се чл. 23а:
„Чл. 23а. (1) В случаите по чл. 23, ал. 13, 
т. 15, за които не са сключени договори за 
финансово подпомагане, заявленията за 
подпомагане се преразглеждат и привеждат 
в съответствие с изискванията на наредбата.
(2) Не се допуска сключване на договори за 
пътни превозни средства по чл. 23, ал. 13, т. 15.“
§ 6. В чл. 29, ал. 1 се създава т. 7:
„7. намаления на размера на финансовата 
помощ в съответствие с изискванията на  Ре­
гламент 1407/2013 на Комисията от 18 декем­
ври 2013 г. относно прилагането на членове 
107 и 108 от Договора за функционирането 
на Европейския съюз към помощ de minimis, 
както и при непредставяне на документите 
по чл. 3, ал. 3 в указания срок.“
§ 7. В чл. 35, ал. 1 се създава второ изре­
чение: „Ползвателите, с които са  сключени 
договори за отпускане на финансова помощ след 
30.06.2014 г., не прилагат към заявката за пла­
щане декларация съгласно приложение № 7а.“
§ 8. В чл. 38 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и думите 
„и разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1998/2006 
на Комисията от 15 декември 2006 г. относно 
прилагането на членове 87 и 88 от Договора 
за създаване на Европейската общност по 
отношение на минималната помощ (ОВ, L 
379 от 28.12.2006)“ се заличават.
2. Създава се ал. 2:
„(2) За плащанията по ал. 1 относно заяв­
ления за подпомагане, за финансирането на 
които са сключени договори за отпускане на 
финансова помощ до 30.06.2014 г. се прилагат и 
изискванията на Регламент (ЕО) № 1998/2006 
на Комисията от 15 декември 2006 г. относно 
прилагането на членове 87 и 88 от Договора 
за създаване на Европейската общност по 
отношение на минималната помощ.“
§ 9. В чл. 39, ал. 1 т. 5 се изменя така:
„5. се налага корекция във връзка с при­
лагане на разпоредбите на Регламент (ЕО) 
№ 1998/2006 на Комисията от 15 декември 
2006 г. относно прилагането на членове 87 и 
88 от Договора за създаване на Европейската 
общност по отношение на минималната помощ 
за заявления за подпомагане, за финансирането 
на които са сключени договори за отпускане 
на финансова помощ до 30.06.2014 г.“