Държавен вестник, бр. 71, 2020 г., стр. 21

БРОЙ  71	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
на собствеността“, „продавач по договор за 
продажба със запазване на собствеността“, 
„ползвател“, „лизингодател“, „друго лице в 
предвидените по закон случаи“ и „адвокат с 
изрично пълномощно“;
4. група „Адрес на електронна поща за 
връчване на отказ по чл. 28б от Закона за 
особените залози и/или адрес на територи-
ята на страната за връчване на отказ“ със 
следните полета:
а) поле „Съгласие за получаване на отказ 
по електронен път“, в което се посочва дали 
заявителят желае да получава от агенцията 
отказ по заявеното вписване/обявяване по 
електронен път;
б) поле „Адрес на електронна поща“, в 
което се посочва адресът на електронна поща 
за получаване на отказ по заявеното вписва-
не/обявяване от агенцията, ако заявителят е 
заявил съгласие за получаване на отказ по 
електронен път;
в) поле „Адрес на територията на страната“, 
в което се посочват името, съответно фирма-
та/наименованието на адресата, държавата, 
населеното място, пощенският код, областта, 
общината, районът, жилищният комплекс, 
улицата, номерът на сградата, номерът на 
входа, номерът на етажа и номерът на апар-
тамента или на офиса;
5. група „Приложения“ със следните полета:
а) поле „Номер на предходно заявление“, 
в което се посочва входящият номер на заяв-
лението за вписване на същите обстоятелства 
с постановен отказ, от което се ползват вече 
представени документи;
б) поле „Описание“, в което се отбелязват 
приложените към заявлението документи;
6. група „Декларация за истинността на 
заявените обстоятелства“ съдържа следното 
изявление на заявителя: „В качеството ми 
на заявител декларирам истинността на за-
явените от мен обстоятелства. Известна ми 
е наказателната отговорност, която нося по 
чл. 313 от Наказателния кодекс за деклариране 
на неверни данни.“;
7. група „Подпис“ съдържа единствено поле 
„Подпис“, което съдържа подпис на заявителя; 
когато заявлението се подава по електронен 
път, това поле не се попълва.
(3) В зависимост от исканото вписване, 
заличаване или обявяване заявлението съдър-
жа допълнителни полета, обединени в групи, 
относно подлежащите на вписване обстоятел-
ства, подлежащите на заличаване вписвания 
или подлежащите на обявяване актове. 
(4) Ако мястото в някои групи или полета 
не е достатъчно, това се посочва в полето по 
ал. 2, т. 2, буква „а“ и към заявлението се 
прилага допълнително заявление, в което са 
попълнени съответните полета. 
(5) Когато се заявява за вписване промя-
на на обстоятелство, при която вписаното 
обстоятелство вече не съществува, в образе-
ца на заявление срещу съответното поле се 
отбелязва „Заличаване“.
(6) Когато заявителите са повече от едно 
лице, групи „Данни за заявителя“ и „Подпис“ 
се попълват за всеки един от тях. В случаите, 
когато мястото за попълване на заявителите 
не достига, се прилага допълнително заяв-
ление и това се посочва в полето по ал. 2, 
т. 2, буква „а“.
Чл. 7. (1) Към всяко заявление се прилага 
документ за внесена държавна такса, освен 
ако таксата е платена по електронен път.
(2) Към всяко заявление се прилагат доку-
менти, установяващи съществуването на зая-
веното за вписване обстоятелство, съответно 
подлежащият на обявяване акт. 
(3) Когато документите по ал. 2 са на 
чужд език, те се представят заедно с превод 
на български език. Подписът на преводача, 
положен в извършения от него превод, се 
удостоверява от нотариус по реда на чл. 21а, 
ал. 1 от Правилника за легализациите, за-
верките и преводите на документи и други 
книжа (ДВ, бр. 73 от 1958 г.).
(4) Заявителят прилага документите по 
предходните алинеи в оригинал, в нотари-
ално удостоверен препис или в заверен от 
него препис. 
Чл. 8. (1) При описание на заложено, съ-
ответно продадено със запазване на собстве-
ността до изплащане на цената, предоставено 
на лизинг или запорирано, имущество се 
посочват индивидуализиращи съответното 
имущество признаци, като:
1. за движими вещи, машини и съоръже-
ния – индивидуален идентификатор – сери-
ен/фабричен номер, инвентарен номер, а в 
описанието – марка, модел, предназначение, 
местонахождение, цена;
2. за пътни превозни средства, самоходна 
земеделска и горска техника – инвентарен 
номер и индивидуален идентификатор – номер 
на рама (VIN), а в описанието – вид, марка 
и модел;
3. за вземане – правното основание на 
вземането (договор, съдебно решение, админи-
стративен акт, банкова сметка и пр.), размер и 
валута, трето задължено лице; за съвкупност 
от вземания – правното основание, общ размер 
и валута, данни за третото задължено лице/
лица (или техен групов белег);
4. за селскостопанска продукция, суровини, 
стоки и материали – произход, вид на про-
дукцията (суровините/стоката), количество, 
местонахождение; при описанието на бъдеща 
реколта се посочват вид на културата, местона-
хождение, площ, количество, качество, година 
на производство, обща цена;
5. за съвкупност от машини и съоръже-
ния – предназначение на съвкупността, мес-
тонахождение, цена;