Държавен вестник, бр. 74, 2008 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  74
публикуването на информация за получатели-
те на средства от Европейския фонд за гаран-
тиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския
земеделски фонд за развитие на селските ра-
йони (ЕЗФРСР) (ОВ L 76, 19.03.2008 г.) (Регла-
мент (ЕО) № 259/2008) и могат да бъдат обра-
ботени от органите за финансов контрол и от
следствените органи на Общностите и на дър-
жавите членки с цел защита на финансовите
интереси на Общностите.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Полупазарни стопанства” са стопанства-
та на кандидати, които отговарят на условията
по чл. 11, ал. 1.
2. “Икономически размер на стопанство” е
размерът на земеделското стопанството, изра-
зен в икономически единици.
3. “Икономическа единица” представлява
коефициент, който се получава, като общата
стандартна разлика на стопанството се разде-
ли на левовата равностойност на 1200 евро.
Една икономическа единица е равна на
1200 евро.
4. “Стандартна разлика” е коефициент, кой-
то се изчислява за отделна култура или катего-
рия животни и се получава, като от стойността
на продукцията в левове от 1 декар и/или 1 жи-
вотно се извади част от преките разходи.
5. “Обща стандартна разлика на стопанство-
то” е сумата от стандартните разлики на от-
глежданите в стопанството култури и/или жи-
вотни.
6. “Икономически жизнеспособно” е земе-
делско стопанство, което в края на 5-годиш-
ния период на изпълнение на бизнесплана дос-
тигне и/или надмине икономически размер 4,00
ИЕ и заедно с това е увеличило своя икономи-
чески размер най-малко с 3 ИЕ в сравнение с
неговия размер при кандидатстване за финан-
сова помощ.
7. “Проект” е заявление за подпомагане вед-
но с всички необходими документи.
8. “Мярка” е съвкупност от дейности, доп-
ринасящи за прилагане приоритетите на
ПРСР.
9. “Ползвател” е лице, на което е одобрена
и/или изплатена финансова помощ по ПРСР.
10. “Административни проверки” са про-
верки съгласно условията и разпоредбите по
чл. 26 от Регламент (ЕО) № 1975/2006 на Ко-
мисията за определяне на подробни правила
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005
на Съвета по отношение на прилагането на
процедури за контрол, както и кръстосано
спазване по отношение на мерките за подпо-
 (4) Длъжностните лица по ал. 2 и 3 са длъж-
ни да се легитимират пред ползвателя на по-
мощта и да извършват проверки в съответствие
с предоставените им правомощия.
Г л а в а  п е т а
ОСИГУРЯВАНЕ НА ПУБЛИЧНОСТ
Чл. 33. (1) С цел осигуряване на публичност
и прозрачност най-малко веднъж на три месе-
ца РА публикува на електронната си страница
следната информация за всеки одобрен проект
по мярка “Подпомагане на полупазарни сто-
панства в процес на преструктуриране” от ПРСР
2007—2013 г.:
1. лично и фамилно име на ползвателя на
помощта;
2. вид на основната земеделска дейност на
ползвателя на помощта;
3. общ размер на одобрената финансова по-
мощ по проекта.
(2) С цел осигуряване на публичност и проз-
рачност най-малко веднъж на три месеца РА
публикува на електронната си страница след-
ната информация за всеки проект, по който е
извършено плащане по мярка “Подпомагане на
полупазарни стопанства в процес на преструк-
туриране”:
1. личното и фамилното име на ползвателя
на помощта;
2. пълното регистрирано юридическо наи-
менование в случаите, когато ползвателят на
помощта по време на изпълнение на проекта
по реда на тази наредба се е регистрирал като
едноличен търговец по Търговския закон, кой-
то е станал негов правоприемник по тази на-
редба;
3. общината, в която ползвателят живее или
е регистриран, и пощенският код, когато е на-
личен, или част от него за обозначаване на об-
щината;
4. общата сума на публично финансиране,
отпусната на ползвателя за съответната финан-
сова година, която включва както вноски на
Общността, така и национални вноски;
5. видът на подпомаганите дейности;
6. валутата, в която тези суми са били полу-
чени.
(3) Данните на ползвателя могат да бъдат
публикувани в съответствие с Регламент (ЕО)
№ 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относ-
но финансирането на Общата селскостопан-
ска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г. и Българ-
ско специално издание: глава 03, том 80) (Рег-
ламент (ЕО) № 1290/2005) и Регламент (ЕО)
№ 259/2008 на Комисията от 18 март 2008 г. за
установяване на подробни правила за прилага-
не на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно