Държавен вестник, бр. 16, 2010 г., стр. 58

СТР.  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  16
8. глава 6.8 от ADR – за неподвижно мон­
тираните цистерни (автоцистерни), демонти­
руемите цистерни, контейнерите-цистерни, 
разменните цистерни с метални резервоари, 
батерийните превозни средства и многоеле­
ментните газови контейнери;
9. глава 6.9 от ADR – за неподвижно мон­
тираните цистерни (автоцистерни), демонти­
руемите цистерни, контейнерите-цистерни и 
разменните цистерни, конструирани от фибро­
армирана пластмаса;
10. глава 6.10 от ADR – за цистерни за от­
падъци, работещи под вакуум;
11. глава 6.11 от ADR – за контейнерите за 
насипни товари;
12. глава 6.12 от ADR – за цистерните, 
контейнерите за насипни товари и специал­
ните отделения на мобилните производствени 
единици за експлозиви (MEMUs).“
§ 15. В чл. 42 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Почистването на цистерни от опасни 
товари се извършва от лица, получили разре­
шение по чл. 12 от Закона за управление на 
отпадъците. За почистването тези лица издават 
финансов бон и фактура, в която се посочва 
номерът на почистената цистерна.“
§ 16. Член 43 се изменя така:
„Чл. 43. (1) Освен документите, които 
се изискват по силата на други нормативни 
актове, при превозите на опасни товари в 
транспортната единица следва да се намират 
и при поискване от контролните органи да се 
предоставят следните документи:
1. превозни документи по раздел 5.4.1, гла­
ва 5.4, част 5 на Приложение A от ADR за всички 
опасни товари и свързаната с него информация, 
а когато е приложимо – и опаковъчното удосто­
верение за контейнер по раздел 5.4.2, глава 5.4, 
част 5 на Приложение A от ADR;
2. писмени инструкции по приложение № 1а;
3. документ за легитимиране със снимка за 
всеки член от екипажа.
(2) Освен документите по ал. 1, когато това 
се изисква по силата на ADR, при превозите на 
опасни товари в транспортната единица трябва 
да се намират и при поискване от контролните 
органи да се предоставят и следните документи:
1. удостоверение по чл. 38, ал. 1, а в случаите 
на превози на опасни товари с ППС с чужда 
регистрация – удостоверение по глава 9.1.3, 
част 9 на приложение B от ADR, издадено от 
компетентния орган по ADR на съответната 
страна по регистрация на ППС;
2. ADR удостоверение за обучение на водача, 
превозващ опасни товари, за съответния клас;
3. копие на удостоверението за одобрение, 
издадено от компетентния орган, когато това 
се изисква по силата на т. 5.4.1.2.1, букви „c“ 
или „d“ или т. 5.4.1.2.2.3, раздел 5.4.1, глава 5.4, 
част 5 на приложение A от ADR.“
§ 17. Създава се глава шеста „а“:
„ Г л а в а  ш е с т а  „ а “
ОБЛЕКЧЕНИЯ, МЕРКИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ 
НА РИСКОВЕТЕ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОЗА 
НА ОПАСНИ ТОВАРИ
Чл. 43а. При превоз на опасни товари, из­
вършен на територията на Република България, 
министърът на транспорта, информационните 
технологии и съобщенията може да разреши 
използването на езици, различни от предвиде­
ните в ADR. 
Чл. 43б. (1) При условие, че безопасността не 
се излага на риск, министърът на транспорта, ин­
формационните технологии и съобщенията може 
да поиска разрешение от Европейската комисия 
за въвеждане на облекчения при прилагане на 
разпоредбите на ADR при превоз на територията 
на Република България на малки количества 
опасни товари, с изключение на веществата 
със средно или високо ниво на радиоактивност.
(2) При условие, че безопасността не се 
излага на риск, министърът на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията 
може да поиска разрешение от Европейската 
комисия за въвеждане на облекчения при при­
лагане на разпоредбите на ADR при превоз на 
опасни товари на територията на Република 
България, ако опасните товари се превозват 
на кратки разстояния.
(3) Министърът на транспорта, информаци­
онните технологии и съобщенията иска разре­
шения за въвеждане на облекчение по ал. 1 и 
2 по предложение на:
1. изпълнителния директор на Изпълнителна 
агенция „Автомобилна администрация“ – за 
превозите от класове, различни от 1 и 7 от ADR;
2. министъра на вътрешните работи – за 
превозите от клас 1 от ADR;
3. председателя на Агенцията за ядрено 
регулиране – за превозите от клас 7 от ADR.
(4) Предложенията за въвеждане на облек­
чения по ал. 1 и 2 се отправят до министъра 
на транспорта, информационните технологии 
и съобщенията след извършването на проуч­
ване и анализ на състоянието на дейностите 
по превозите на опасни товари. 
Чл. 43в. За всеки отделен случай Европей­
ската комисия проверява дали са изпълнени 
условията по чл. 43б , ал. 1 и 2 и решава дали 
да разреши облекчението.
Чл. 43г. (1) Облекченията по чл. 43б, ал. 1 и 2 
се предоставят за срок до шест години от датата 
на влизане в сила на разрешението по чл. 43в.
(2) Министърът на транспорта, информа­
ционните технологии и съобщенията предлага 
продължителността на облекченията.
(3) Министърът на транспорта, информа­
ционните технологии и съобщенията може да 
поиска удължаване на разрешението по чл. 43в.
Чл. 43е. В случай на произшествие или ин­
цидент на територията на Република България, 
ако прилаганите разпоредби за безопасност са