Държавен вестник, бр. 29, 2023 г., стр. 9

БРОЙ  29	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
Раздел 9 – Депозиране
9.1. Меморандумът за разбирателство тряб-
ва да бъде депозиран във Върховното главно 
командване на Обединените въоръжени сили 
на НАТО в Европа (SHAPE), който следва 
да изпрати заверено копие до Участниците, 
както и до SIS.
Раздел 10 – Прекратяване на Меморандума 
за разбирателство и оттегляне от него
10.1. Настоящият Меморандум за разбира-
телство може да бъде прекратен посредством 
писмено уведомление и по взаимно съгласие 
на Участниците.
10.2. Участниците могат да се оттеглят от 
настоящия Меморандум за разбирателство, 
както следва:
а) Уведомлението за оттегляне следва да 
бъде изпратено в писмен вид до SHAPE;
б) Уведомлението за оттегляне влиза в 
сила след изтичане на една пълна учебна 
година от датата, на която SHAPE е получил 
уведомлението.
10.3. Независимо от прекратяването на 
Меморандума или оттеглянето от него фи-
нансовите задължения на Участниците по 
настоящия Меморандум остават в сила, докато 
последните не бъдат уредени.
Раздел 11 – Спорове
11.1. Всеки спор относно тълкуването или 
прилагането на настоящия Меморандум за раз-
бирателство се урежда чрез договаряне между 
Участниците на възможно най-ниското ниво.
11.2. Участниците не следва да отнасят 
какъвто и да било спор пред арбитраж и не 
следва да инициират съдебен спор.
Раздел 12 – Изменения
12.1. Всеки участник, както и SHAPE могат 
да предлагат изменения в настоящия Мемо-
рандум за разбирателство. Такива изменения 
се одобряват чрез изразеното в писмен вид 
съгласие на всички Участници и SHAPE.
12.2. Измененията влизат в сила от датата 
на полагане на последния подпис.
Раздел 13 – Присъединяване
13.1. Присъединяването към настоящия 
Меморандум за разбирателство се допуска 
единствено за страните – членки на НАТО. 
То се подчинява на изискванията, установени 
от Управителния съвет на SIS (SISB), и когато 
тези изисквания са изпълнени от кандидата 
Участник, нота за присъединяване следва да 
бъде подписана от всички Участници и от Вър-
ховното главно командване на Обединените 
въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE).
Изготвено във Върховното главно команд-
ване на Обединените въоръжени сили на 
НАТО в Европа (SHAPE) (Монс, Белгия) в два 
оригинални екземпляра на английски език.
Анекс
Анекс към Меморандума за разбирателство 
относно организацията, администрирането 
и финансирането на Международното учи­
лище във Върховното главно командване на 
Обединените въоръжени сили на НАТО в 
Европа (SHAPE)
ФОРМУЛА ЗА СПОДЕЛЯНЕ НА 
РАЗХОДИТЕ
Принцип на изчисляване
Вноската на всеки Участник в бюджета на 
Международното училище във Върховното 
главно командване на Обединените въоръжени 
сили на НАТО в Европа (SHAPE) се базира 
на броя на учениците на съответния Участник 
за текущата учебна година.
Броят на учениците се уточнява два пъти 
годишно (през месеците ноември и март).
Освобождаването от училищни такси се 
урежда в параграф 7.10 на настоящия Мемо-
рандум за разбирателство.
Изчисляване
Стойностите са примерни, за целите на 
този документ, те не отговарят на действи-
телните стойности.
Пример за споделяне на разходите, базиран на годишната посещаемост на училището
Посещаемост през учебната година x/x+1
Участници
ноември Х
март X+1
Общо X 
X+1
Забележки Процент (1)
Албания
0
5
5
0.11647%
5,112.97 €
Белгия
350
355
705
16.42208%
720,929.42 €
България
10
10
20
0.46587%
20,451.90 €
Канада
54
55
109
2.53902%
111,462.85 €
Хърватия
0
5
5
0.11647%
5,112.97 €
Чешка република
28
33
61
1.42092%
62,378.29 €
Дания
29
29
58
1.35104%
59,310.51 €
Естония
8
8
16
0.37270%
16,361.52 €
Германия
136
141
277
6.45236%
283,258.79 €
Гърция
80
78
158
3.68041%
161,570.00 €