Държавен вестник, бр. 7, 2000 г., стр. 18

С Т Р .  1 8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 7
1.2. Съгласно това споразумение постепен-
ното изплащане ще се извърши посредством
компенсационна схема. Тази схема предполага
трансформирането на дълга в участието в при-
ватизацията на български предприятия съглас-
но процедурата, описана по-долу.
1.3. Срокът на валидност на това споразу-
мение е 2 години след влизането му в сила.
Ако след този период неуреденият дълг не е
напълно погасен, страните могат да се спора-
зумеят за удължаване на действието на меха-
низма с необходимите изменения, по-специ-
ално тези, свързани със сумата, която трябва
да се изплати. Неуреденият към момента на
изтичане на срока дълг ще бъде разглеждан
като дълг на Република България при услови-
ята, уточнени впоследствие.
2. Процедура за изплащане на дълга
2.1. Сумата на дълга, която трябва да се из-
плати, възлиза на DEM 124 000 000.
2.2. В случай, че в срок от 6 месеца не бъде
постигнато споразумение за удължаване сро-
ка на действие на този компенсационен меха-
низъм, върху непогасената сума ще бъде на-
числявана лихва за закъснение, равна на тази,
посочена в двустранните споразумения по
Парижкия клуб.
2.3. Съгласно това споразумение взeмани-
ята на Италия от Стопанска банка и Мине-
ралбанк ще бъдат прехвърлени в полза на бъл-
гарската държава, която ще придобие в пълен
размер правата на италианския кредитор
(САЧЕ) по отношение на Стопанска банка и
Минералбанк в замяна на нейното задълже-
ние да плати на италианския кредитор (САЧЕ)
сумата, договорена в т. 2.1 на това споразуме-
ние в съответствие с разпоредбите, съдържа-
щи се в т. 1.2 и 1.3.
2.4. В контекста на компенсационния меха-
низъм сумата на дълга, посочена в т. 2.1 и 2.1.1,
ще бъде платена съгласно следната процедура:
a) инвеститорите, купуващи българско дър-
жавно предприятие, ще платят директно на
САЧЕ в една от двете оригинални валути на
дълга стойността на част не по-малка от 80 %
от продажната цена, посочена в левове от съот-
ветната българска институция; оставащата част
ще бъде платена директно на посочената бъл-
гарска институция в съответствие с процедури-
те, изработени от нея;
b) САЧЕ ще приложи сумата, платена от
инвеститора, към компенсационния механизъм
в съответствие с процедурата, изложена в т. 5
на този документ.
3. Избираеми инвеститори
Всеки инвеститор с конкретен интерес в
приватизацията на български държавни пред-
приятия може да се възползва от компенсаци-
онния механизъм.
4. Избираеми български държавни пред-
приятия
Компенсационният механизъм ще се прила-
га за всички предприятия, които са или ще бъ-
дат включени в процеса на приватизация от
българските власти и към които избираеми
инвеститори имат конкретен интерес в съот-
ветствие с т. 5.1.
5. Разрешение от българските власти
5.1. Избираемите инвеститори с конкретен
интерес към някое българско държавно предп-
риятие и желаещи да се възползват от този
компенсационен механизъм ще заявят техния
интерес пред съответната българска институ-
ция и ще представят техните молби за това как-
то в Министерството на финансите на Бълга-
рия, така и в търговската служба на посолство-
то на Италия в България в полза на САЧЕ.
5.2. В срок 30 дни след получаването на мол-
бата българските власти ще изпратят на ин-
веститора разрешение за действие и продаж-
ната цена на българското държавно предпри-
ятие. По-специално те ще информират инвес-
титора за частта, която трябва да бъде плате-
на директно в левове или в друга валута на
съответната българска институция, и частта,
която трябва да бъде платена в контекста на
компенсационния механизъм. Последната,
наречена “избираем дълг”, ще бъде стойност-
та, конвертирана в една от двете валути, в
която е деноминиран дългът (германски мар-
ки или щатски долари) на частта от продаж-
ната цена, която се плаща директно на САЧЕ.
С цел, от една страна, за засилване притока
на чуждите инвестиции и за изпълнението на
компенсационния механизъм за намаляване
на дълга към САЧЕ, от друга страна, българ-
ските власти поемат ангажимента да предос-
тавят благоприятната възможност на всеки
потенциален инвеститор да се възползва от
цитираната компенсационна схема между
Република България и САЧЕ и да изплати про-
дажната цена в съответствие с процедурата,
предвидена в т. 2.4, буква “а”.
5.3. В контекста на този механизъм българ-
ските власти ще гарантират в съответствие с
техните вътрешни процедури директното пре-
доставяне на българските държавни предприя-
тия на избираемите инвеститори с конкретен
интерес в контекста на компенсационния меха-
низъм. Ако процесът на предоставяне се базира
на открито наддаване или друга процедура за
взимане на решения, избираемите инвеститори
в контекста на компенсационния механизъм
също ще бъдат допуснати до него.
5.4. Изградената процедура за определяне
на продажната цена на български държавни
предприятия ще предполага участието на из-
вестни одитори и ще бъде съгласувана със
САЧЕ.