Държавен вестник, бр. 11, 2004 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  11
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 23
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Допълнителния про-
токол към Конвенцията за трансфер на осъде-
ни лица, приет от ХХХIX Народно събрание на
28 януари 2004 г.
Издаден в София на 3 февруари 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Допълнителния протокол
към Конвенцията за трансфер на осъдени лица
Член единствен. Ратифицира Допълнител-
ния протокол към Конвенцията за трансфер
на осъдени лица от 18 декември 1997 г., подпи-
сан от Република България на 9 октомври
2003 г. в София.
Законът е приет от XXXIX Народно събра-
ние на 28 януари 2004 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
5378
УКАЗ № 24
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Меморандума за разби-
рателство между Европейската общност и Репуб-
лика България за участието на България в Прог-
рамата на Общността за действие в областта на
общественото здраве (2003—2008 г.), приет от
ХХХIX Народно събрание на 28 януари 2004 г.
Издаден в София на 3 февруари 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Меморандума за разбира-
телство между Европейската общност и Репуб-
лика България за участието на България в
Програмата на Общността за действие в об-
ластта на общественото здраве (2003—2008 г.)
Член единствен. Ратифицира Меморанду-
ма за разбирателство между Европейската об-
щност и Република България за участието на
България в Програмата на Общността за дейс-
твие в областта на общественото здраве
(2003—2008 г.), сключен на 28 юли 2003 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 28 януари 2004 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
5380
УКАЗ № 25
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Изменение № 1 към
Финансовия договор между Република Бълга-
рия и Европейската инвестиционна банка (про-
ект “България—Транзитни пътища III”), приет
от ХХХIX Народно събрание на 28 януари 2004 г.
Издаден в София на 3 февруари 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Изменение № 1 към Фи-
нансовия договор между Република България
и Европейската инвестиционна банка (проект
“България—Транзитни пътища III”)
Член единствен. Ратифицира Изменение № 1
към Финансовия договор между Република Бъл-
гария и Европейската инвестиционна банка (про-
ект “България—Транзитни пътища III”), склю-
чено чрез размяна на писма на 5 септември 2003 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 28 януари 2004 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
5381
УКАЗ № 26
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Изменението на До-
говора за заем (проект: Развитие на летище Со-
фия) между Република България и Кувейтския
фонд за арабско икономическо развитие и на
приложенията към него, приет от ХХХIX На-
родно събрание на 28 януари 2004 г.
Издаден в София на 3 февруари 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков