Държавен вестник, бр. 110, 2007 г., стр. 61

Б Р О Й  110
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  61
Приложение № 8
към чл. 7, ал. 2, т. 2
Референтни стойности за хранителното съдър-
жание при етикетиране на храни, предназначени
за кърмачета и малки деца
Хранително вещество
Референтна стойност при
етикетиране
Витамин А
(µg) 400
Витамин D
(µg) 7
Витамин Е
(mg TE) 5
Витамин K
(µg) 12
Витамин C
(mg) 45
Тиамин
(mg) 0,5
Рибофлавин
(mg) 0,7
Ниацин
(mg) 7
Витамин В6
(mg) 0,7
Фолат
(µg) 125
Витамин В12
(µg) 0,8
Пантотенова киселина
(mg) 3
Биотин
(µg) 10
Калций
(mg) 550
Фосфор
(mg) 550
Калий
(mg) 1000
Натрий
(mg) 400
Хлорид
(mg) 500
Желязо
(mg) 8
Цинк
(mg) 5
Йод
(µg) 80
Селен
(µg) 20
Мед
(mg) 0,5
Магнезий
(mg) 80
Манган
(mg) 1,2
Приложение № 9
към чл. 7, ал. 6
Хранителни и здравни претенции към храните за
кърмачета и условията за обявяване на съответ-
ната претенция
1. ХРАНИТЕЛНИ ПРЕТЕНЦИИ
Хранителна претенция
Условия за обявяване
относно
на хранителна претенция
1
2
1.1. Само лактоза
Лактозата е единственият
наличен въглехидрат.
1.2. Липса на лактоза
Съдържанието на лактоза
е не повече от 2,5 mg/100 kJ
(10 mg/100 kcal).
1.3. Вложени ПНМК или
Съдържанието на докоза-
еквивалентна хранителна
хексаенова киселина е не
претенция, отнасяща се
по-малко от 0,2 на сто от
до влагането на докоза-
общото съдържание на
хексаенова киселина
мастни киселини.
1.4. Хранителни претен-
ции относно влагането
на следните незадължи-
телни съставки:
1
2
1.4.1. таурин
Вложени по желание в до-
1.4.2. фрукто-олигозаха-
пустимо количество, което
риди и галакто-олиго-
е подходящо за определена
захариди
специална цел за кърмаче-
1.4.3. нуклеотиди
та и в съответствие с усло-
вията, определени в прило-
жение № 1.
2. ЗДРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВКЛЮЧИТЕЛ-
НО ПРЕТЕНЦИИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИС-
КА ОТ ЗАБОЛЯВАНИЯ)
Здравна претенция
Условия за обявяване
относно
 на здравна претенция
2.1. Намаляване на риска
а) трябва да е предоставе-
от алергия към млечни
на обективна и научно
белтъци. Тази здравна
доказана информация като
претенция може да включ-
доказателство за обявени-
ва условия относно нама-
те свойства;
лен алерген или намалени
б) храните за кърмачета
антигенни свойства.
трябва да съответстват на
 изискванията, определени
в т. 2.2 от приложение № 1,
и количеството на имуно-
реактивния белтък, изме-
рено чрез общоприетите
подходящи методи, трябва
да е по-малко от 1 на сто от
азотосъдържащите вещест-
ва в храните;
в) необходимо е етикетът
да посочва, че продуктът не
трябва да се консумира от
кърмачета, алергични към
интактните белтъци, от
които е произведена храна-
та, докато не се проведат
общоприети клинични из-
следвания, доказващи по-
носимост към храните при
повече от 90 на сто от кър-
мачетата (интервал на до-
верителност 95 на сто),
които са свръхчувствител-
ни към белтъците, от кои-
то е получен хидролизатът;
г) храните за кърмачета,
дадени орално на животни,
не следва да предизвикват
чувствителност към интакт-
ните белтъци, от които са
произведени храните за
кърмачета.
Приложение № 10
към чл. 7, ал. 7
Означения на други официални езици на Евро-
пейската общност, които могат да се използват
заедно с означенията “храни за кърмачета” и
“преходни храни”
1. На испански език: “Preparado para lactantes”
и “Preparado de continuaciуn”.
2. На чешки език: “poибteиnн kojeneckб vэћiva” и
“pokraиovacн kojeneckб vэћiva”.
3. На датски език: “Modermжlkserstatning” и
“Tilskudsblanding”.
4. На немски език: “Sдuglingsanfangsnahrung” и
“Folgenahrung”.