Държавен вестник, бр. 33, 2004 г., стр. 9

Б Р О Й  33
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
Член 4
Определяне на национални органи
1. Всяка страна определя един или повече
национални органи, упълномощени да действат
от нейно име при изпълнението на администра-
тивните функции, изисквани от тази конвенция.
2. Всяка страна се стреми да осигури доста-
тъчно средства на този орган или органи за
ефективно изпълнение на техните задачи.
3. Всяка страна информира Секретариата за
името и адреса на този орган или органи не по-
късно от датата, от която конвенцията влиза в
сила за нея. Страната незабавно уведомява
Секретариата за настъпили промени в името и
адреса на този орган или органи.
4. Секретариатът незабавно информира
страните за уведомленията, получени съглас-
но параграф 3.
Член 5
Процедури при забранени или строго ограни-
чени химични вещества
1. Всяка страна, приела окончателен норма-
тивен акт, уведомява писмено Секретариата за
него. Уведомяването се извършва във възмож-
но най-кратки срокове, но не по-късно от де-
ветдесет дни след датата на влизане в сила на
този нормативен акт, и трябва да съдържа изиск-
ваната информация по приложение I в случаи-
те, когато тя съществува.
2. Всяка страна към датата, от която тази
конвенция влиза в сила за нея, уведомява Сек-
ретариата в писмена форма за своите оконча-
телни нормативни актове, които са в сила към
този момент, освен в случаите, когато страната
е предоставила уведомления за окончателните
си нормативни актове в съответствие с Изме-
нените лондонски правила или Международния
кодекс за поведение и не е необходимо тази
информация да бъде предоставяна повторно.
3. Секретариатът във възможно най-кратки
срокове, но при всички случаи не по-късно от
шест месеца след получаването на уведомлени-
ето по параграфи 1 и 2, проверява дали уведом-
лението съдържа изискваната информация по
приложение I. Ако уведомлението съдържа
необходимата информация, Секретариатът не-
забавно изпраща резюме от получената инфор-
мация до всички страни по конвенцията. Ако
уведомлението не съдържа необходимата ин-
формация, Секретариатът съответно информи-
ра за това страната, изпратила уведомлението.
4. На всеки шест месеца Секретариатът из-
праща до страните резюме от получената ин-
формация съгласно параграфи 1 и 2, включи-
телно и относно тези уведомления, които не
съдържат цялата информация, изисквана по
приложение I.
5. Когато Секретариатът е получил поне едно
уведомление от всеки два региона, включени в
процедурата за предварително обосновано съ-
гласие относно определено химично вещество,
за което е установил, че отговаря на изисквани-
ята по приложение I, той препраща уведомле-
нията до Комитета по преглед на химичните
вещества. Съставът на регионите, участващи в
процедурата за предварително обосновано съ-
гласие, се определя с решение, което се приема
с консенсус на първото заседание на Конферен-
цията на страните.
6. Комитетът по преглед на химичните ве-
щества разглежда получената с тези уведомле-
ния информация и в съответствие с критериите
по приложение II препоръчва на Конференци-
ята на страните въпросното химично вещество
да подлежи на процедурата за предварително
обосновано съгласие и да бъде включено съот-
ветно в приложение III.
Член 6
Процедури при особено опасни пестицидни
формулации
1. Всяка страна по конвенцията, която е раз-
виваща се или е страна с икономика в преход и
има проблеми, причинени от особено опасна
пестицидна формулация при условията на упот-
ребата є на територията си, може да предложи
на Секретариата включването на тази особено
опасна пестицидна формулация в приложение
III. При разработването на предложението стра-
ната може да се позове на техническа експерти-
за от подходящи източници. Предложението
трябва да съдържа изискваната информация по
част 1 на приложение IV.
2. Секретариатът във възможно най-кратки
срокове, но при всички случаи не по-късно от
шест месеца след получаването на предложе-
нието по параграф 1, проверява дали то съдър-
жа информацията, която се изисква по част 1 на
приложение IV. Ако предложението съдържа
необходимата информация, Секретариатът не-
забавно изпраща на всички страни резюме от
получената информация. Ако предложението
не съдържа необходимата информация, той
уведомява съответно предлагащата страна.
3. Секретариатът следва да събере допълни-
телната информация, посочена в част 2 на при-
ложение IV, отнасяща се до изпратеното пред-
ложение по параграф 2.
4. Ако изискванията на параграфи 2 и 3 по-
горе са изпълнени по отношение на определе-
ната особено опасна пестицидна формулация,
Секретариатът изпраща предложението и съ-
ответната информация до Комитета по преглед
на химичните вещества.
5. Комитетът по преглед на химичните ве-
щества разглежда информацията, съдържаща
се в предложението, както и допълнително съб-
раната информация, и в съответствие с крите-
риите, посочени в част 3 на приложение IV,
препоръчва на Конференцията на страните
въпросната особено опасна пестицидна форму-
лация да подлежи на процедурата за предвари-
телно обосновано съгласие и съответно да бъде
включена в приложение III.