Държавен вестник, бр. 30, 2021 г., стр. 25

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
10.2.2, 10.5, 10.6 или 10.7 от настоящия Анекс. Подновителният преглед е 
такъв, че да гарантира, че конструкцията, оборудването, системите, 
устройствата, приспособленията и материалите напълно съответстват на 
приложимите изисквания на настоящия Анекс; 
.3  
междинен преглед в рамките на 3 месеца преди или след втората ежегодна 
дата или в рамките на 3 месеца преди или след третата  дата  на 
свидетелството, който замества един от годишните прегледи, посочени в 1.4 
от настоящото правило. Междинният преглед е такъв, че да гарантира, че 
оборудването и свързаните с него помпени и тръбопроводни системи, 
включително системи за наблюдение и управление на изхвърлянето на нефт, 
системи за миене със суров нефт, оборудване за филтриране на нефтоводната 
смес и системи за филтриране на нефтопродукти, отговарят напълно на 
приложимите изисквания на настоящия Анекс и са в добро работно 
състояние. Такива междинни прегледи се заверяват в свидетелството, 
издадено съгласно правило 7 или 8 от настоящия Анекс; 
.4  
годишен преглед в рамките на 3 месеца преди или след всяка ежегодна дата 
на   издаването на свидетелството, включително обща проверка на 
конструкцията, оборудването, системите, устройствата, приспособленията и 
материалите, посочени в параграф 1.1 от настоящото правило, за да се 
гарантира, че са били поддържани в съответствие с параграфи 4.1 и 4.2 от 
настоящото правило и че продължават да отговарят на изискванията за 
експлоатацията, за която е предназначен корабът. Такива годишни прегледи 
се заверяват в свидетелството, издадено съгласно правило 7 или 8 от 
настоящия Анекс; и 
.5  
допълнителен преглед, общ или частичен в зависимост от обстоятелствата, се 
извършва след ремонт, направен в резултат на проучванията, предписани в 
параграф 4.3, или когато се извършват важни ремонти или обновявания. 
Прегледът трябва да бъде такъв, че да гарантира, че необходимите ремонти 
или обновявания са извършени ефективно, че материалът и изработката на 
такива ремонти или обновявания са във всички отношения задоволителни и 
че корабът отговаря във всяко отношение на изискванията на настоящия 
Анекс. 
2 
Администрацията установява подходящи мерки за корабите, които не са предмет на 
разпоредбите на параграф 1 от настоящото правило, за да гарантира спазването на 
приложимите разпоредби на настоящия Анекс. 
3.1 
Прегледи на корабите по отношение на прилагането на разпоредбите на настоящия 
Анекс 
се 
извършват 
от 
длъжностни 
лица 
(служители) 
на 
Администрацията. 
Администрацията обаче може да възложи прегледите или на определените за тази цел 
инспектори, или на организации, признати от нея. Такива организации трябва да спазват 
насоките, приети от Организацията с Резолюция А.739(18), с измененията от 
Организацията, и спецификациите, приети от Организацията с Резолюция А.789(19), с 
измененията от Организацията, при условие че тези изменения са приети, влезли в сила и 
пораждат действие в съответствие с разпоредбите на член 16 от настоящата Конвенция 
относно процедурите за изменение, приложими към настоящия Анекс. 
3.2 
Администрация, определяща инспектори или признати организации, които да 
извършват прегледи, както е посочено в параграф 3.1 от настоящото правило, трябва най-
малкото да оправомощи всеки определен инспектор или призната организация да: 
.1 изискват ремонт на кораб; и