Държавен вестник, бр. 59, 2014 г., стр. 73

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
долари, със съвкупна номинална стойност до 
1 493 000 000 евро (или до равностойността 
на тази сума в щатски долари) (Облигациите) 
съгласно (i) договор за подписка във връзка с 
емитирането на облигации (заедно с неговите 
допълнения и изменения), който следва да 
бъде сключен на датата или непосредствено 
преди или след датата на настоящия Акт за 
поемане на задължения между Емитента и 
„Ситибанк Глобал Маркетс“ Лимитед“, „Ейч 
Ес Би Си Банк“ ПиЕлСи, и „Джей.Пи. Мор­
ган Секюритиз“ ПиЕлСи (заедно наричани 
Съвместни Водещи Мениджъри) и (ii) договор 
за фискално агентство (заедно с неговите до­
пълнения и изменения, Договор за фискално 
агентство), който следва да бъде сключен 
на датата или непосредствено преди или 
след датата на настоящия Акт за поемане 
на задължения между Емитента и Дъ Банк 
ъв Ню Йорк Мелън (The Bank of New York 
Mellon) като Фискален агент и Платежен 
агент и Дъ Банк ъв Ню Йорк Мелън (Люк­
сембург) С.А. (The Bank of New York Mellon 
(Luxembourg) S.A.) като Регистратор и Агент 
по прехвърлянето. Ако цялата или част от 
емисията Облигации бъде деноминирана в 
щатски долари, за целите на изчисляване и 
съблюдаване на изискването за максимален 
размер на съвкупната номинална стойност 
на Облигациите ще бъде използван прило­
жимият към датата на Ценовото допълнение 
съответен референтен обменен курс EUR/USD 
(евро – щатски долар), публикуван от Евро­
пейската централна банка.
(Б) Съгласно законите на Република 
България, за да бъде обвързващ спрямо 
Емитента, настоящият Акт за поемане на 
задължения се изисква (i) да бъде подписан 
от Министъра на финансите на Република 
България (Министъра на финансите) и (ii) 
ратифициран от Народното събрание на Ре­
публика България със Закон за ратификация 
(както е дефиниран по-долу), подпечатан с 
печата на Президента на Република България 
и публикуван в „Държавен вестник“ (Парла­
ментарни процедури). След приключването 
на Парламентарните процедури този Договор 
ще бъде публикуван в „Държавен вестник“ 
с цел оповестяване.
(В) Облигациите се издават в безналична 
форма с номинална стойност от (i) 100 000 евро 
или с по-голяма стойност, кратна на 1 000 евро, 
ако Облигациите бъдат емитирани в евро, или 
(ii) 200 000 щатски долара или с по-голяма 
стойност, кратна на 1 000 щатски долара, 
ако Облигациите бъдат емитирани в щатски 
долари. Всеки облигационен транш ще се 
удостоверява с глобален сертификат (Глобален 
сертификат за Облигациите), регистриран на 
името на косвен представител и депозиран в 
Общия попечител за „Юроклиър Банк СА/
НВ“ (Euroclear Bank SA/NV) (Юроклиър) и 
„Клиърстрийм Банкинг“ (Clearstream Banking), 
société anonyme (Клиърстрийм, Люксембург). Гло­
балният сертификат за Облигациите може да 
бъде заместен от индивидуални сертификати за 
Облигациите (Сертификати за Облигациите) в 
случаите, посочени в настоящия документ. На­
мерението е Облигациите да бъдат държани по 
начин, който е съобразен с функционирането 
на евросистемата (Eurosystem).
(Г) Емитентът желае да предприеме мерки 
за защита на интересите на Титулярите на 
сметки, в случай че съответният Глобален 
сертификат за Облигациите бъде обявен за 
недействителен съгласно предвидените в него 
условия. 
ТОЗИ АКТ ЗА ПОЕМАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕ­
НИЯ ПОТВЪРЖДАВА следното:
1. ВЛИЗАНЕ В СИЛА, УПЪЛНОМОЩА­
ВАНЕ И ТЪЛКУВАНЕ
Влизане в сила
1.1. Настоящият Акт за поемане на задъл­
жения влиза в сила на Датата на приключване 
(както е дефинирана в Договора за фискално 
агентство), която дата следва приключването 
на Парламентарните процедури.
Упълномощаване
1.2. След ратифицирането на този Акт за 
поемане на задължения съгласно Парламен­
тарните процедури Министърът на финансите 
ще се счита упълномощен да предприеме или 
да направи необходимото, за да бъдат предпри­
ети от името и за сметка на Емитента всички 
необходими и подходящи правни и фактически 
действия за целите на навременното прилагане 
на настоящия Акт за поемане на задължения, 
включително, но не само, оформянето, под­
писването и предаването на всички договори, 
актове, графици, допълнителни съгласия за 
поемане на ангажимент или други предвидени 
(изрично или косвено) съгласно този Акт за 
поемане на задължения (и неговите изменения 
и допълнения в съответствие с разпоредбите 
му) инструменти.
Дефиниции
1.3. В настоящия Акт за поемане на задъл­
жения следните думи и изрази имат следните 
значения:
Титуляр на сметка означава всеки титуляр 
на сметка в Клирингова система, който на 
Датата на определяне е кредитирал по своята 
сметка за ценни книжа в такава Клирингова 
система едно или повече Вписвания по отно­
шение на съответния Глобален сертификат за 
Облигациите, с изключение на която и да е 
Клирингова система в качеството є на титу­
ляр на сметки в другата Клирингова система;