Държавен вестник, бр. 68, 2002 г., стр. 43

Б Р О Й  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
Член 36
Условия за заемане на длъжността,
посочване на кандидати и избор на съдиите
1. При спазване на разпоредбите на ал. 2
Съдът се състои от 18 съдии.
2. (a) Като действа от името на Съда, пред-
седателството може да предложи увеличаване
на броя на съдиите по ал. 1, като посочи причи-
ните, поради които това се смята за необходи-
мо и уместно. Секретарят на Съда незабавно
изпраща всяко предложение в този смисъл на
всички държави—страни по статута.
(b) Всяко подобно предложение се разглеж-
да на заседание на Събранието на държавите—
страни по статута, което се свиква в съответс-
твие с чл. 112. Предложението се смята за при-
ето, ако бъде одобрено от заседанието с гласо-
вете на две трети от членовете на Събранието
на държавите—страни по статута, и влиза в сила
на датата, определена от събранието.
(c) (i) След приемането на предложение за
увеличаване на броя на съдиите по буква (b)
изборът на допълнителните съдии се провежда
по време на следващата сесия на Събранието
на държавите—страни по статута, в съответст-
вие с ал. 3 до 8 и чл. 37, ал. 2;
(ii) ако натовареността на съда оправдава
това, във всеки момент след приемането и вли-
зането в сила на предложение за увеличаване
на броя на съдиите по букви (b) и (c)(i) предсе-
дателството може да предложи намаляване на
броя на съдиите при условие, че той не спада
под цифрата по ал. 1. Предложението се раз-
глежда по процедурата, установена в букви (a)
и (b). Ако предложението бъде прието, броят
на съдиите се намалява постепенно при изтича-
нето на съответните мандати на действащите
съдии до достигане на нужния брой.
3. (a) Съдиите се избират измежду лица с
висока нравственост, безпристрастност и поч-
теност, които отговарят на условията, изисква-
ни в съответните им държави за назначаване на
най-висшите съдебни длъжности.
(b) Всеки кандидат за Съда трябва:
(i) да притежава установена компетентност
в областта на наказателното право и наказа-
телния процес, както и нужния опит като съ-
дия, прокурор, адвокат или като лице с анало-
гична професия в областта на наказателното
производство; или
(ii) да притежава установена компетентност
в релевантни области от международното пра-
во, например международно хуманитарно пра-
во и международно право за защита правата на
човека, и обширен опит като практикуващ
юрист, който има отношение към праворазда-
вателната дейност на съда;
(c) всеки кандидат за съда трябва да владее
отлично и да си служи гладко с поне един от
официалните езици на Съда.
4. (a) Кандидати за Съда могат да бъдат по-
сочвани от държавите—страни по статута, и оп-
ределянето им се извършва:
(i) по процедурата за определяне на канди-
датите за назначаване на най-висшите съдебни
длъжности в съответната държава; или
(ii) по процедурата, предвидена за определя-
не на кандидатите за Международния съд в
съответствие със статута на последния.
Кандидатурите се придружават от заявление,
което съдържа нужните подробности и в което
се описва как кандидатът отговаря на изисква-
нията на ал. 3.
(b) При всеки избор всяка държава—страна
по статута, може да предложи един кандидат,
за когото не е задължително да бъде гражда-
нин на тази държава, но той във всички случаи
трябва да бъде гражданин на държава—страна
по статута.
(c) Събранието на държавите—страни по
статута, при нужда може да вземе решение за
учредяване на съвещателен комитет по канди-
датурите. Съставът и мандатът на комитета се
определят от Събранието на държавите—стра-
ни по статута.
5. За целите на избора се съставят два списъ-
ка с кандидати: списък А с имената на кандида-
тите, които отговарят на условията по ал. 3(b)(i);
и списък Б с имената на кандидатите, които
отговарят на условията по ал. 3(b)(ii).
Кандидат, който в достатъчна степен отго-
варя на условията за двата списъка, може да
избира списъка, в който да бъде вписан. При
първия избор в Съда се избират най-малко де-
вет съдии от списък А и най-малко пет съдии
от списък Б. Следващите избори могат да бъ-
дат организирани така, че да се поддържа рав-
ностойно съотношение на съдиите в състава
на Съда, които отговарят на условията по два-
та списъка.
6. (a) Съдиите се избират чрез тайно гласу-
ване на заседание на Събранието на държави-
те—страни по статута, свикано за тази цел в
съответствие с чл. 12. Като се спазват изиск-
ванията на ал. 7, за членове на Съда се изби-
рат осемнадесетте кандидати, получили най-
голям брой гласове и мнозинство от две трети
от присъстващите и гласуващи държави—
страни по статута.
(b) Ако при първото гласуване не бъдат из-
брани достатъчен брой съдии, последващите
гласувания се провеждат в съответствие с про-
цедурите, предвидени в буква (a) до запълване
на всички вакантни длъжности.
7. Не може да има двама съдии—граждани
на една и съща държава. Лице, което с оглед на
членството си в Съда може да бъде смятано за
гражданин на две или повече държави, се смя-
та за гражданин на държавата, в която обик-
новено упражнява своите граждански и поли-
тически права.
8. (a) При избора на съдиите държавите—
страни по статута, задължително вземат пред-
вид нуждата в състава на Съда да има:
(i) представяне на основните правни систе-
ми на света;