Държавен вестник, бр. 21, 2003 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  21
подчертавайки също така и важността от из-
граждането на капацитет в национален мащаб
и от ефективно използване на ресурси при нас-
тъпване на природни бедствия,
наблягайки на необходимостта за засилване
сътрудничеството и координацията между Ре-
публика България, Република Турция и Румъ-
ния при всички фази на протичане на природни
бедствия,
се съгласиха да насърчават мерки в рамките
на съответните национални законодателства и
процедури с оглед на:
1. Развитие на ефективно сътрудничество и
координация, целящи спасяването на живот и
оказване на хуманитарна помощ след природ-
ни бедствия.
2. Опростяване и намаляване на митничес-
ките и административните процедури за влиза-
не, транзит, престой и излизане на спасителни
екипи и тяхното оборудване, в рамките на при-
лаганите от тях мерки, свързани с обществена-
та безопасност и естествена сигурност.
3. Предприемане на необходимите мерки за
осигуряване разгръщането на осигуряващите
хуманитарна помощ спасителни екипи в съот-
ветствие с международно възприетите стандар-
ти, основно онези, свързани с навременното
разгръщане, самостоятелността, адекватното
оборудване и обучение.
4. Обозначаване на контактни звена в съот-
ветните страни, които да предоставят бърза
информация след природни бедствия и да коор-
динират разгръщането на спасителни екипи в
градски условия.
5. Обучение на специалисти и провеждане
на семинари и съвместни учения за повишава-
не на възможностите за действия при природни
бедствия.
6. Разглеждане на възможността за създава-
не на общо формирование за действия при при-
родни бедствия.
7. Засилване на сътрудничеството между
съответните административни, научни и ака-
демични институции и размяна на експерти с
цел обмяна на опит и познание за всяка страна.
8. Ангажиране на компетентните институ-
ции от трите страни да организират изпълнени-
ето на протокола.
Беше прието също, че този протокол ще
бъде отворен за участието и на други балкан-
ски страни.
Този протокол ще влезе в сила с писмено
уведомяване на всяка една от трите страни, че
те са приключили техните национални про-
цедури.
Всяка страна може да предложи допълне-
ния към този протокол. Допълненията ще вля-
зат в сила след приемането им от всяка от стра-
ните в съответствие с изискванията, отбеляза-
ни в горния параграф.
Всяка страна може да се откаже от протоко-
ла чрез писмено уведомяване на другите страни.
Като доказателство за което, долуподписа-
ните, бидейки надлежно упълномощени за това
от съответните правителства, подписаха този
протокол.
Подписан в Чешме на 15 май 2002 г.
За правителството
За правителството
на Република Турция:
на Република България:
Селим Караосмаоглу,
Светослав Андонов,
посланик, генерален
заместник-председател
директор за Балканите
на Държавната агенция
в Министерството на
“Гражданска защита”
външните работи на
на Република
Република Турция
България
За правителството
на Румъния:
Габриел Наги,
държавен секретар,
директор на Службата
за защита и сигурност
на Румъния
13522
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ
НАРЕДБА № 11
от 27 февруари 2003 г.
за изискванията при издаване на ветеринар-
номедицински документи за живи животни,
суровини и продукти от животински произход
Чл. 1. С тази наредба се определят изисква-
нията при издаване на ветеринарномедицински
документи.
Чл. 2. (1) Ветеринарномедицинските доку-
менти се издават от държавни или лицензира-
ни частно практикуващи ветеринарни лекари
съгласно Закона за ветеринарномедицинската
дейност (ЗВД).
(2) Ветеринарните лекари по ал. 1 трябва да:
1. нямат икономически интерес или друг
интерес, пораждащ съмнение в тяхната без-
пристрастност по отношение на животните, су-
ровините или продуктите от животински про-
изход, които са обект на сертифициране, както
и по отношение на животновъдните обекти и
предприятията, от които произхождат живот-
ните, суровините или продуктите от животин-
ски произход;
2. са запознати и са наясно със значимостта
на всеки ветеринарномедицински документ,
който подписват;
3. имат необходимите познания по здраве-
опазване на животните, държавен ветеринар-
но-санитарен контрол и граничен ветеринар-
номедицински контрол и карантина;
4. са запознати с изискванията, процедурите
и изследванията, които се провеждат преди
попълването на ветеринарномедицинските до-