Държавен вестник, бр. 58, 2005 г., стр. 49

Б Р О Й  58
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  49
(2) Ръководителите на работните групи по
чл. 10 своевременно включват в системата по
ал. 1 материалите по чл. 13, 14 и 17.
(3) Ръководителят на Мисията на Републи-
ка България към Европейските общности в
Брюксел предоставя своевременно на ресор-
ните министри и на секретариата на Съвета по
европейска интеграция докладите и паметни-
те записки на служителите на Мисията от опе-
ративната работа в институциите на Европейс-
кия съюз и включва тези документи в система-
та по ал. 1.
Чл. 19. (1) Материалите, получени от Съве-
та на Европейския съюз, се препращат автома-
тично чрез системата по чл. 18.
(2) В системата по чл. 18 се включват и ма-
териалите по чл. 1, ал. 1, т. 2—5, чл. 7, ал. 2 и 7
и чл. 9, ал. 1, т. 3, ал. 5 и 11.
Чл. 20. Съгласуването на материалите по
европейските въпроси, както и свикването на
заседания на работните групи по чл. 10, може
да се извършва и по електронен път  чрез из-
ползване на електронен подпис.
Чл. 21. (1) Държавни служители и лица, ра-
ботещи по трудово правоотношение в централ-
ната администрация на изпълнителната власт,
които имат съществен принос за изпълнението
на важни задачи по въпросите на европейската
интеграция, могат да бъдат награждавани за
една календарна година с парични награди в
размер до 6 основни месечни заплати на съот-
ветното лице.
(2) Могат да бъдат награждавани държавни-
те служители и лицата, работещи по трудово
правоотношение в централната администрация
на изпълнителната власт, които:
1. пряко участват в координацията, управле-
нието, програмирането, изпълнението, мони-
торинга и финансовия контрол на средствата
от предприсъединителните програми на Евро-
пейския съюз и в подготовката на страната за
участие в Структурните фондове и Кохезион-
ния фонд на Европейския съюз;
2. са членове на работните групи към Съвета
за координация и мониторинг или изпълняват
функции по чл. 15.
(3) Лицата по ал. 2 се награждават от органа
по назначаването/работодателя, а за второсте-
пенните разпоредители с бюджетни кредити—
и от съответния първостепенен разпоредител с
бюджетни кредити. По преценка на органа по
назначаването, а за първостепенните разпоре-
дители с бюджетни кредити—съгласувано със
съответния първостепенен разпоредител с бю-
джетни кредити, средствата за награди по ал. 1
или част от тях могат да бъдат разходвани и за
обучение на лицата по  ал. 2.
(4) Размерът на наградите по ал. 1 се опре-
деля в зависимост от приноса на лицата за
осъществяване на конкретни мерки по изпъл-
нението на ангажиментите, поети в преговор-
ния процес.
(5) Приносът на лицата—членове на работ-
ни групи по чл. 10, се оценява от ръководители-
те на работните групи, които изпращат писмо
до ръководителя на ведомството, излъчило
съответния представител в работната група.
Писмото се изпраща в подходящ срок преди
началото на съгласувателната процедура за
награждаване по ал. 3.
(6) Членовете на политическите кабинети
по чл. 27 и следващите от Закона за админист-
рацията нямат право на награда по ал. 1.
Допълнителна разпоредба
§ 1.  По смисъла на постановлението:
1. “Програма за участие на Република Бъл-
гария в процеса на вземане на решения на Ев-
ропейския съюз” е документ, който съдържа
приоритети и общи насоки на българските по-
зиции по стратегически въпроси на Европейс-
кия съюз с разпределение на отговорностите
на отделните министерства за период от една
календарна година. Програмата се разработ-
ва в съответствие с приоритетите на съответ-
ните председателства на Европейския съюз и
в съответствие с програмата на Европейската
комисия.
2. “Позиция” е предварителна писмена ин-
формация, която се подготвя на базата на ана-
лиз на приоритетните политики и стратегии на
Европейския съюз, както и по ключови въпро-
си от национален интерес като основа за водене
на преговори/обсъждане  в институциите на
Европейския съюз. В случай на необходимост
позицията подлежи на актуализация.
3. “Таблица на съответствието” е сравните-
лен работен документ за отразяване степента
на съответствие на проект на български норма-
тивен акт с акт на Европейските общности.
Таблицата се изготвя на български език и съ-
държа 3 колони:
а) първа колона—пълен  текст на акта на
Европейските общности;
б) втора колона—текст на националния нор-
мативен акт, който кореспондира с нормата от
акта в първа колона;
в) трета колона—преценка на степента на
съответствие (пълно или частично); при липса
на пълно съответствие се въвежда срок за бъде-
що въвеждане на съответната европейска нор-
ма в националния  акт, както и видът на акта за
осъществяването му.
4. “Нотифициране” е предоставяне на инфор-
мация относно транспонирането на директиви-
те на Европейския съюз в българското законо-
дателство.