Държавен вестник, бр. 99, 2011 г., стр. 19

БРОЙ  99	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
§ 20. Член 269п се изменя така:
„Действия на местен запитан орган при изме­
нение или оттегляне на искането за събиране 
на вземане, отправено от друга държава членка
Чл. 269п. (1) При постъпване на изме­
нен единен инструмент за предприемане на 
изпълнителни мерки от запитващ орган на 
друга държава членка местният запитан ор­
ган продължава изпълнението въз основа на 
изменения единен инструмент.
(2) По отношение на изменения единен 
инструмент за предприемане на изпълнителни 
мерки се прилагат чл. 269к и 269м.
(3) Извършените до изменението изпъл­
нителни действия и обезпечителни мерки 
запазват действието си, освен в случаите 
когато изменението е в резултат на отмяна 
на първоначалното изпълнително основание.“
§ 21. Създават се чл. 269р – 269ч:
„Действия на местен запитващ орган при от­
правяне на искане за обезпечителни мерки до 
друга държава членка
Чл. 269р. (1) При наличие на предпостав­
ките по чл. 121 или 195 местният запитващ 
орган може да отправи искане за обезпечи­
телни мерки до друга държава членка.
(2) Към искането по ал. 1 се прилага акт 
на компетентен орган относно вземането, ако 
такъв е издаден, както и други документи, 
свързани с вземането.
(3) По отношение на искането за обезпечи­
телни мерки се прилагат съответно чл. 269з, 
ал. 2, чл. 269н и 269о.
Действия на местен запитан орган при получа­
ване на искане за обезпечителни мерки от друга 
държава членка
Чл. 269с. (1) При постъпване на искане 
за обезпечителни мерки от запитващ орган 
на друга държава членка местният запитан 
орган предприема необходимите действия по 
реда на този кодекс.
(2) По отношение на искането за обезпечи­
телни мерки се прилагат съответно чл. 269л, 
ал. 2 – 5, чл. 269м и 269п.
Ограничение на отговорността на местен запи­
тан орган при получаване на искане за взаимна 
помощ от друга държава членка
Чл. 269т. (1) Местният запитан орган не 
е длъжен да окаже взаимна помощ по тази 
глава, в случай че действията по изпълнение 
на искането с оглед имущественото състояние 
на длъжника могат да доведат до сериозни 
икономически или социални затруднения.
(2) Местният запитан орган не е длъжен 
да окаже взаимна помощ по тази глава, ко­
гато искането за взаимна помощ се отнася 
за вземане, по отношение на което е изтекла 
5-годишна давност, считано от датата, на която 
вземането е станало изискуемо, до датата на 
първоначалното искане за помощ.
(3) Независимо от ал. 2, когато вземането 
или изпълнителното основание е обжалва­
но, 5-годишната давност започва да тече от 
датата на влизане в сила на изпълнителното 
основание.
(4) Независимо от ал. 2, при разсрочване 
или отсрочване на вземането в държавата 
членка на запитващия орган 5-годишната 
давност започва да тече от датата, на която 
вземането е следвало да бъде окончателно 
погасено.
(5) Местният запитан орган не е длъжен да 
предостави взаимна помощ, когато е изтекъл 
10-годишен давностен срок, считано от датата, 
на която вземането е станало изискуемо.
(6) Местният запитан орган не е длъжен 
да предостави взаимна помощ по тази глава, 
ако общата сума на вземанията, за които е 
отправено искането, е по-малка от равно­
стойността на 1500 евро в български левове.
(7) Местният запитан орган мотивира 
отказа за предоставяне на взаимна помощ.
Погасителна давност
Чл. 269у. (1) По отношение на погасителната 
давност на вземанията се прилага законода­
телството на запитващата държава членка.
(2) Действията по събиране, предприети от 
местния запитан орган по искане за взаимна 
помощ, с които се спира или прекъсва дав­
ността по реда на този кодекс, имат същите 
последици и в държавата членка на запит­
ващия орган, ако това е допустимо съгласно 
нейното законодателство.
(3) В случай че в законодателството на 
запитания орган от другата държава членка 
не е предвидено спиране или прекъсване на 
давността при предприемане на определени 
действия по събиране, се прилагат правилата 
за спиране и прекъсване на давността, пред­
видени в този кодекс.
(4) Алинеи 1 – 3 не засягат правото на ком­
петентните органи на запитващата държава 
членка да предприемат действия за спиране 
или прекъсване на давността в съответствие 
с националното є законодателство.
(5) Местният запитан орган уведомява 
запитващия орган на другата държава членка 
за действията, които спират или прекъсват 
давността.
Разноски
Чл. 269ф. (1) По отношение на направените 
разноски по събиране или обезпечаване на 
вземането се прилага чл. 240, ал. 1.
(2) Направените разноски във връзка с 
предприети от местния запитан орган дейст­
вия по искане за взаимна помощ не подлежат 
на възстановяване от запитващата държава 
членка.