Държавен вестник, бр. 18, 2017 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
(2) При основателно съмнение органът, ком-
петентен за издаването на европейска професи-
онална карта, може да поиска от компетентния 
орган на държавата членка, който е препратил 
заявлението, допълнителна информация или 
предоставяне на заверено копие на документ.
(3) В случаите по ал. 2, когато компетен-
тен орган на държава членка направи такова 
искане до орган, отговарящ за заявленията за 
европейска професионална карта в Република 
България, последният изпраща исканата инфор-
мация или документ до компетентния орган 
на държавата членка, който ги е поискал, в 
14-дневен срок.
(4) Срокът по ал. 1 тече независимо от 
искането за допълнителна информация или 
документ по ал. 2.
Чл. 17. Органът, компетентен за издаването 
на европейска професионална карта, може да 
откаже издаването на европейска професионал-
на карта, ако компетентният орган в другата 
държава членка или заявителят не предоста-
вят допълнително исканата информация или 
документи.
Чл. 18. (1) Европейската професионална 
карта се смята за издадена и се изпраща авто-
матично на притежателя чрез Информацион-
ната система на вътрешния пазар, ако органът, 
компетентен за издаването на европейска про-
фесионална карта, не се произнесе в сроковете 
по тази наредба или не организира изпит за 
правоспособност по чл. 83, ал. 3 от Закона за 
признаване на професионални квалификации.
(2) В изключителни случаи, по съображения, 
свързани с общественото здраве и безопасност 
на потребителите на услугите, органът, компе-
тентен за издаването на европейска професио-
нална карта, може еднократно да удължи с 14 
дни сроковете по чл. 15, ал. 1 и чл. 16, ал. 1, 
като мотивира причината за удължаването и 
уведоми заявителя.
Г л а в а  т р е т а
ОБРАБОТКА И ДОСТЪП ДО ИНФОРМАЦИЯ
Чл. 19. (1) Органът по признаване сво­
евременно актуализира съответното досие 
в Информационната система на вътрешния 
пазар с информация относно наложени дис-
циплинарни мерки или наказания, свързани 
с лишаване от правото или ограничаване на 
правото за упражняване на професия по чл. 2, 
ал. 1 и пораждащи последствия за притежателя 
на европейската професионална карта.
(2) Органът по признаване уведомява прите-
жателя на европейската професионална карта 
и компетентния орган на държавата членка, 
който има достъп до досието, за всяка актуали-
зация на досието в Информационната система 
на вътрешния пазар.
(3) Актуализирането на данните по ал. 1 се 
ограничава до информация за самоличността 
на притежателя на европейската професионал-
на карта, съответната професия, информация 
за националния орган или за съда, който е 
постановил ограничаване или забрана за уп-
ражняване на професията или предоставянето 
на услугата, и степента и периода на забрана.
(4) Органът по признаване незабавно зали-
чава информацията за всички ограничения или 
забрани за упражняване на професията или 
предоставянето на услугата след изтичането 
на техния срок.
Чл. 20. (1) Достъп до данните в досието на 
притежателя на европейска професионална кар-
та в Информационната система на вътрешния 
пазар имат само органът по признаване и ком-
петентният орган на другата държава членка.
(2) По искане на притежателя на европейска 
професионална карта органът по признаване 
му предоставя информация за съдържанието 
на неговото досие в Информационната система 
на вътрешния пазар.
(3) Притежателят на европейска профе-
сионална карта има право по всяко време и 
без заплащане на такси да иска поправка на 
неточни или непълни данни в неговото досие в 
Информационната система на вътрешния пазар 
или заличаване или блокиране на досието.
(4) Органът по признаване уведомява прите-
жателя на европейска професионална карта за 
правата му по ал. 3 при издаването на картата 
и на всеки две години след това автоматично 
чрез Информационната система на вътрешния 
пазар.
Чл. 21. При искане за заличаване на досие в 
Информационната система на вътрешния пазар, 
свързано с европейска професионална карта, 
издадена с цел установяване или предоставяне 
на услуги на временен или на случаен принцип 
с предварителна проверка на професионалните 
квалификации, органът, компетентен за изда-
ването на европейска професионална карта, 
издава на притежателя на професионалната 
квалификация удостоверение за признаване 
на професионална квалификация.
Чл. 22. (1) За нуждите на издаване на ев-
ропейска професионална карта органите по 
признаване са администратори на лични данни 
по смисъла на Закона за защита на личните 
данни.
(2) Личните данни, съдържащи се в досието 
на заявителя или притежателя на европейска 
професионална карта в Информационната 
система на вътрешния пазар, могат да бъдат 
обработвани, доколкото това е необходимо за 
целите на процедурата по издаване на евро-
пейска професионална карта.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. Наредбата въвежда разпоредбите на 
Директива 2005/36/ЕО на Европейския пар-
ламент и на Съвета относно признаването на 
професионалните квалификации (ОВ, L 255/22 
от 30 септември 2005 г.) и на Директива 2013/55/
ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 
20 ноември 2013 г. за изменение на Директива 
2005/36/ЕО относно признаването на профе-