Държавен вестник, бр. 94, 2019 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  94
7.2. Такса за Инструмент7
Таксата за Инструмент се заплаща след 
одобряване на дадена операция по Фонда, 
както следва:
(i)	 Инвестиционни субсидии и лихвени 
субсидии: 1 процент;
(ii)	Техническа помощ: 3,5 процента; и
(iii)	Финансови инструменти: 4,5 процента.
Таксата за Инструмент покрива разходите 
за дейността на множество екипи в Банката, 
допринасящи за различни етапи на цикъла на 
управление на инструмента, включително раз-
работването на операции, процеса на одобрение 
на операции, обществени поръчки, изпълнение 
и мониторинг на операциите, резултати и фи-
нансова отчетност и други оперативни разходи. 
7.3. Други такси
За всяко допълнително искане от Вносител, 
извън посочените в настоящите Правила на 
Платформата или в Описанието на Фонд, 
Банката може да начислява допълнителни 
такси на искащия Вносител.
Член 8
Управление на Оставащо салдо
8.1. Инвестиране на Оставащо салдо на 
Фонд
Всеки Вносител оторизира Банката да 
инвестира по нейно собствено усмотрение Ос-
таващото салдо на Фонд (пропорционално на 
неговата Платена Вноска) в съответствие със: 
	
(i)	 Насоките на ЕИБ за управление на 
активи (Приложение II „Насоки за 
управление на активи“ към настоящи-
те Правила на Платформата), когато 
Оставащото салдо на Платформата е 
най-малко равно на 100 000 000 евро 
и с инвестиционен хоризонт над една 
година; или 
	
(�����������������������������������������
ii���������������������������������������
)	Унитарния фонд, в случай че Оставащо-
то салдо на Платформата е по-малко от 
100 000 000 евро или инвестиционният 
хоризонт е под една година. Официал-
ният акт и Информационният меморан-
дум на Унитарния фонд се представят 
на всеки Вносител, след като Банката 
получи Вноската, и в зависимост от 
случая след преразглеждането на тези 
документи. 
Банката има право да инвестира Оста-
ващото салдо на Платформата в Унитарния 
фонд в съответствие с Член 8.1 и да извади 
инвестициите от Унитарния фонд по всяко 
време в зависимост от нуждите на операци-
ята. За целта всеки Вносител упълномощава 
Банката да подпише и състави съответни 
форми за записване и обратно изкупуване 
от свое име и да приспадне сума във връзка 
със записвания и такси и разходи, начислени 
от Унитарния фонд от Оставащото салдо на 
Платформата. 
7 Процент, изчислен въз основа на одобрената 
сума на операцията.
Вносителите не може да се намесват в ре-
шението на Банката да инвестира Оставащото 
салдо на Фонд в съответствие с Правилата 
на Платформата.
8.2. Постъпления/загуби от пласиране на 
Оставащо салдо на Фонд
Инвестициите, направени от Оставащото 
салдо на Фонд, може да доведат до печалби 
или загуби и печалбите или загубите са за 
сметка на всеки Фонд, от който са направени 
свързаните инвестиции. 
8.3. ��������������������������������
Инвестиционни инструменти и еле-
менти
Данните за всеки инвестиционен инстру-
мент и елемент, с който Банката разполага 
във връзка с Член 8.1 от Правилата на Плат-
формата, са определени в Приложение II „На-
соки за управление на активи“ към настоящите 
Правила на Платформата. 
8.4. �����������������������������������
Отговорност, възникваща от управле-
нието на Оставащо салдо на Фонд 
Банката е обвързана да полага максимал-
ни усилия („obligation de moyens“) само когато 
изпълнява задълженията си на управител на 
Оставащо салдо на Фонд, което се приема 
изрично от всеки Вносител. Банката във всеки 
случай носи отговорност пред Вносителя само 
в случай на груба небрежност („faute lourde“) 
или умишлено неправомерно поведение („faute 
dolosive“). 
Всеки Вносител е отговорен само за транс­
акции, сключени от Банката от негово име 
в съответствие с Член 8.1 от настоящите 
Правила на Платформата. 
Във връзка с оценката на евентуалното 
изпълнение и риск за актив отговорността 
на Банката се ограничава само до груба 
небрежност („faute lourde“); това важи и за 
вторични договорни задължения. Банката 
носи отговорност само за преки щети и при 
никакви обстоятелства за последващи или 
особени щети (като например загуба, дъл-
жаща се на неизпълнена трансакция, загуба 
на печалба, загуба на данни, повредени или 
нечетливи данни, увреждане на търговска 
репутация, накърняване на репутация или 
загуба на управленско време), предизвикани 
или настъпили в резултат на изпълнение на 
Вносител на тези Правила на Платформата 
или тяхното прекратяване или спиране.
Всеки Вносител е съгласен, че Банката не 
гарантира конкретни резултати и/или печалби. 
Освен това Банката не носи отговорност 
за загуби в стойността на Оставащо салдо 
на Фонд вследствие на пазарни колебания, 
промени в обменни курсове или по друга 
причина, колебания в доходността, временна 
свръхекспозиция на Оставащото салдо на Фонд 
във връзка с лимити, фиксирани в Насоките за 
управление на активи или в Унитарния фонд 
на ЕИБ (поради колебанията на пазарите, на 
други последици, поради грешни преценки 
или пропуснати възможности при избора на 
инвестиции на ниво Вносител).