Държавен вестник, бр. 89, 2015 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
определяне на държавата членка, компетент­
на за разглеждането на молба за междуна­
родна закрила, която е подадена в една от 
държавите членки от гражданин на трета 
държава или от лице без гражданство (ОВ, 
L 180 от 29.06.2013 г.), наричан „Регламент 
Дъблин“, Регламент (ЕО) № 1560/2003 на 
Комисията от 2 септември 2003 г. за опре­
деляне условията за прилагане на Регламент 
(ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване 
на критерии и механизми за определяне на 
държавата членка, която е компетентна за 
разглеждането на молба за убежище, която 
е подадена в една от държавите членки от 
гражданин на трета страна (ОВ, L 222, Спе­
циално издание на български език, 2007 г., 
глава 19, том 6), Регламент за изпълнение 
(ЕС) № 118/2014 на Комисията от 30 януа­
ри 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) 
№ 1560/2003 за определяне условията за 
прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 
на Съвета за установяване на критерии и 
механизми за определяне на държавата член­
ка, която е компетентна за разглеждането 
на молба за убежище, която е подадена в 
една от държавите членки от гражданин 
на трета страна (ОВ, L 39 от 8.02.2014 г.) и 
Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за 
създаване на система „Евродак“ за сравня­
ване на дактилоскопични отпечатъци с оглед 
ефективното прилагане на Регламент (ЕС) 
№ 604/2013 за установяване на критерии и 
механизми за определяне на държавата член­
ка, компетентна за разглеждането на молба 
за международна закрила, която е подадена 
в една от държавите членки от гражданин 
на трета държава или от лице без граждан­
ство, и за искане на сравнения с данните в 
системата „Евродак“ от правоприлагащите 
органи на държавите членки и Европол за 
целите на правоприлагането и за изменение 
на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създава­
не на Европейска агенция за оперативното 
управление на широкомащабни информа­
ционни системи в областта на свободата, 
сигурността и правосъдието (ОВ, L 180 от 
29.06.2013 г.), наричан „Регламент Евродак“.“
2. В ал. 2 думите „молба за статут“ се 
заменят с „молба за международна закрила“.
§ 3. В чл. 4, ал. 2 след думите „се взема 
от“ се добавя „министъра на вътрешните 
работи по предложение на“.
§ 4. Член 6 се изменя така:
„Чл. 6. Длъжностните лица от Държавната 
агенция за бежанците:
1. провеждат производство и вземат ре­
шение за определяне на държавата членка, 
компетентна да разгледа молбата за междуна­
родна закрила, съгласно Регламент Дъблин;
2. маркират данните на лица, въведени 
в системата „Евродак“, на които е предос­
тавена международна закрила в Република 
България, като въвеждат и датата, на която 
е предоставена закрилата;
3. премахват маркировката или отбло­
кират данни на лица, въведени в системата 
„Евродак“, на които е отнета или е прекра­
тена предоставената в Република България 
международна закрила;
4. когато чужденец бъде прехвърлен в 
Република България по силата на решение, 
приемащо искане за обратно приемане 
съгласно чл. 25 от Регламент Дъблин – ак­
туализират групата данни, регистрирани от 
Република България в съответствие с чл. 11 
от Регламент Евродак, като добавят датата 
на пристигането на чужденеца;
5. когато чужденец бъде прехвърлен в 
Република България по силата на решение, 
приемащо искане за поемане на отговорност 
съгласно чл. 22 от Регламент Дъблин – въ­
веждат групата от данни в съответствие с 
чл. 11 от Регламента Евродак, като добавят 
и датата на пристигането на чужденеца.“
§ 5. В чл. 7 се правят следните изменения:
1. Алинеи 1 и 2 се изменят така: 
„(1) Когато чужденец е заявил, че желае да 
получи международна закрила в Република 
България, длъжностните лица от ДАБ – МС:
1. регистрират чужденеца, откриват лично 
дело и въвеждат групата данни в съответствие 
с чл. 11 от Регламент Евродак; 
2. извършват необходимите действия за 
определяне на държавата членка, компе­
тентна да разгледа молбата за международна 
закрила;
3. след влизането в сила на решението 
по чл. 6, т. 1 изпращат копие до дирекция 
„Миграция“ – МВР; копие не се изпраща, 
ако Република България е компетентна да 
разгледа молбата за международна закрила 
и чужденецът е настанен в териториално 
поделение на ДАБ – МС. 
(2) В производството за определяне на 
държавата членка, компетентна да разгледа 
молбата за международна закрила, образу­
вано по реда на Закона за убежището и бе­
жанците, длъжностните лица от ДАБ – МС 
извършват действията по ал. 1, т. 2 и 3.“
2. В ал. 3 навсякъде думите „Държав­
ната агенция за бежанците“ се заменят с 
„ДАБ – МС“. 
§ 6. В чл. 8 се правят следните изменения:
1. Навсякъде в текста думата „статут“ се 
заменя с „международна закрила“.
2. В ал. 1: 
а) в т. 1 след думите „който я е наложил“ 
се поставя точка и запетая, а думите „за 
отмяната є“ се заличават;