Държавен вестник, бр. 22, 2015 г., стр. 72

СТР.  72	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  22
1. бъдат представени в оригинал, нота­
риално заверено копие или копие, заверено 
от кандидата; в случай на представяне на 
заверени от кандидата копия на документи 
техните оригинали се осигуряват за преглед 
от служител на РА;
2. бъдат подадени лично от кандидата или 
от упълномощено от него лице с нотариално 
заверено изрично пълномощно;
3. бъдат представени на български език; 
в случаите, когато оригиналният документ е 
изготвен на чужд език, той трябва да бъде 
придружен с превод на български език, извър­
шен от заклет преводач, а когато документът 
е официален по смисъла на Гражданския про­
цесуален кодекс – да бъде легализиран или с 
апостил; когато между Република България и 
държавата, от която произхожда документът, 
е страна по Конвенцията за премахване на 
изискването за легализация на чуждестранни 
публични актове, ратифицирана със закон (ДВ, 
бр. 47 от 2000 г.), и има договор за правна 
помощ, освобождаващ документите от лега­
лизация, документът трябва да е представен 
съгласно режима на двустранния договор.
Чл. 35. (1) Започването и приключването 
на приема на заявления за подпомагане се 
определят със заповед на министъра на земеде­
лието и храните. Заповедта съдържа началния 
и крайния срок за приемане на заявления за 
подпомагане, както и бюджета на подмярката 
за съответния период на прием. 
(2) В заповедта по ал. 1 могат да бъдат 
определени и допълнителни ограничения 
относно допустимите за финансова помощ 
разходи, инвестиции, кандидати и интегри­
рани проекти.
(3) При вземане на решение за започване 
приема на заявления за подпомагане се пуб­
ликува съобщение най-малко 10 работни дни 
преди започването на приема на електронните 
страници на Министерството на земеделието 
и храните и РА и на общодостъпно място в 
областните дирекции на Държавен фонд „Земе­
делие“ и в областните дирекции „Земеделие“.
(4) При вземане на решение за прекратя­
ване на приема на заявления за подпомага­
не съобщението се публикува най-малко 10 
работни дни преди прекратяване на приема 
на електронните страници на МЗХ и РА и на 
общодостъпно място в областните дирекции 
на Държавен фонд „Земеделие“ и областните 
дирекции „Земеделие“.
(5) При вземане на решение за изменение на 
заповедта по ал. 1 съобщението се публикува 
най-малко 10 календарни дни преди влизане 
в сила на изменението и не по-късно от 10 
календарни дни от определената крайна дата 
на приема на електронните страници на МЗХ 
и РА и на общодостъпно място в областните 
дирекции на ДФ „Земеделие“ и областните 
дирекции „Земеделие“.
Раздел II
Процедура за разглеждане на заявления за 
подпомагане
Чл. 36. (1) Кандидатите или упълномощени 
с изрично и нотариално заверено пълномощно 
от тях лица подават в областната дирекция 
на Държавен фонд „Земеделие“ по място на 
извършване на инвестицията заявление за 
подпомагане по образец съгласно приложе­
ние № 10 и прилагат документите, указани в 
същото приложение. 
(2) Длъжностно лице от областната дирек­
ция на Държавен фонд „Земеделие“ извършва 
преглед на документите в присъствието на 
кандидата или упълномощеното от него лице.
(3) При липса или нередовност на доку­
ментите по ал. 1 длъжностното лице връща 
документите на кандидата, като писмено по­
сочва установените липси и/или нередовности 
и предоставя копие на контролния лист.
(4) Заявлението за подпомагане може да 
бъде прието и при липса и/или нередовност, 
но само когато те се отнасят за документи, 
издавани от други държавни и/или общински 
органи и институции, за които кандидатът 
представи писмени доказателства, че е на­
правил искане за издаване от съответния 
орган. Кандидатът подписва декларация, че 
е запознат с липсите и нередовностите и по­
ема задължение да представи издадените въз 
основа на искането документи най-късно в 
срока по чл. 37, ал. 3, като писмено посочва 
мотивите и забележките си.
(5) Приетите заявления за подпомагане 
получават уникален идентификационен номер 
с отбелязани дата, час и минута.
Чл. 37. (1) В срок до три месеца от край­
ната дата за съответния период на прием, 
определен в заповедта по чл. 35, РА:
1. извършва административна проверка на 
представените документи, заявените данни и 
други обстоятелства, свързани със заявлението 
за подпомагане;
2. може да извърши посещение на място за 
установяване на фактическото съответствие 
с представените документи, като:
а) посещението на място се извършва в 
присъствието на кандидата или на упълно­
мощен негов представител;
б) след приключване на посещението на 
място служителят на РА представя протоко­
ла с резултатите от посещението за подпис 
на кандидата или на упълномощен негов 
представител, който има право да напише в 
протокола обяснения и възражения по напра­
вените констатации;
в) екземпляр от протокола по буква „б“ се 
предоставя на кандидата или на упълномощен 
негов представител веднага след приключване 
на посещението на място;
г) в случай че кандидатът или упълно­
мощен негов представител не е открит при 
извършване на посещението на място, РА