Държавен вестник, бр. 40, 2002 г., стр. 46

С Т Р .  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  40
4. Утвърждава начин на плащане—с парични пла-
тежни средства—левовата равностойност на достиг-
натата тръжна цена в щатски долари към деня на търга,
намалена с внесения депозит, внесени по сметка
№ 3010000127, БИН 7444520007, банков код 13075030,
“Общинска банка”—АД, клон Стара Загора, в деня на
сключване на договора.
5. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване
на 3.VI.2002 г. в 9 ч. в общината, бул. Цар Симеон Ве-
лики 107, зала № 1. Подаване на документите за учас-
тие—в деня на търга в общината, бул. Цар Симеон
Велики 107, зала № 1.
6. При неявяване на кандидати повторен търг ще се
проведе на 10.VI.2002 г. в 9 ч. в общината, бул. Цар
Симеон Велики 107, зала № 1. Подаване на документи-
те за участие—в деня на търга в общината, бул. Цар
Симеон Велики 107, зала № 1.
7. Тръжната документация за обекта се закупува
в стая 621 на общината срещу платени в брой 50 лв.
в офиса на “Общинска банка”—АД, във фоайето на
общината.
8. Упълномощава ОбАП и є възлага да извърши
всички последващи действия по процедурата за прива-
тизация.
9. Упълномощава кмета на общината да сключи
договор за покупко-продажба със спечелилия търга
участник.
Председател: Ив. Божков
21633
РЕШЕНИЕ № 699
от 28 март 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3, т. 2
във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 3 ЗПСК и чл. 3 от Наредбата
за търговете Общинският съвет—гр. Стара Загора, реши:
1. Отменя решения № 618, т. 4 и 5, от 18.ХII.2001 г.
в частта относно определяне на началната тръжна цена
за обект за стопанска дейност № 5 (обособен обект от
бивша автогара), с. Ягода.
2. Определя начална тръжна цена за продажбата на
обект за стопанска дейност № 5 (обособен обект от бив-
ша автогара), с. Ягода—левовата равностойност на
10 672 щ.д. по централния курс на БНБ към деня на търга.
3. Утвърждава депозит 2400 лв., преведени по бан-
кова сметка № 5010000136, банков код 13075030, “Об-
щинска банка”—АД, клон Стара Загора.
4. Утвърждава начин на плащане—с парични пла-
тежни средства—левовата равностойност на достигна-
тата тръжна цена в щатски долари към деня на търга,
намалена с внесения депозит, внесени по сметка
№ 3010000127, БИН 7444520007, банков код 13075030,
“Общинска банка”—АД, клон Стара Загора, в деня на
сключване на договора.
5. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване
на 3.VI.2002 г. в 14 ч. в общината, бул. Цар Симеон
Велики 107, зала № 1. Подаване на документите за
участие—в деня на търга в общината, бул. Цар Симеон
Велики 107, зала № 1.
6. При неявяване на кандидати повторен търг ще се
проведе на 10.VI.2002 г. в 14 ч. в общината, бул. Цар
Симеон Велики 107, зала № 1. Подаване на документи-
те за участие—в деня на търга в общината, бул. Цар
Симеон Велики 107, зала № 1.
7. Тръжната документация за обекта се закупува в
стая 621 на общината срещу платени в брой 50 лв. в офиса
на “Общинска банка”—АД, във фоайето на общината.
8. Упълномощава ОбАП и є възлага да извърши
всички последващи действия по процедурата за при-
ватизация.
9. Упълномощава кмета на общината да сключи
договор за покупко-продажба със спечелилия търга
участник.
Председател: Ив. Божков
21634
ОБЩИНА—ГР. ТРЯВНА
РЕШЕНИЕ № 42
от 28 март 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 31, ал. 1 ЗПСК Общинският съ-
вет—гр. Трявна, открива процедура за приватизация
на следните обособени обекти:
1. складова база “Светушка”—склад № 3, ет. 2, чрез
публично оповестен конкурс;
2. склад, кв. “Кисийска мера”, чрез публично опо-
вестен конкурс;
3. ГУМ—цялата сграда, чрез публично оповестен
конкурс;
4. сграда на ул. Пролет, Плачковци, чрез търг;
5. търговска сграда в с. Станчев хан, чрез търг;
6. магазин в с. Черновръх, чрез търг;
7. магазин в с. Райнушковци, чрез търг;
8. магазин в с. Кръстец (I етаж от сграда), чрез търг;
9. магазин в с. Бангейци, чрез търг;
10. магазин в с. Кисийци с дворно място 600 кв.м,
чрез търг;
11. сграда пристройка към супермаркет “Китка”,
чрез търг;
12. сграда—зала за тихи игри, ул. Осми март, чрез
търг;
13. земя и сграда на ул. Т. Кирков 2, чрез търг;
14. парцел 190 кв.м, дворно място с пл. № 2271, кв.
40, чрез търг.
Председател: Д. Николов
20177
РЕШЕНИЕ № 44
от 28 март 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3,
ал. 3, т. 2 ЗПСК и чл. 3, ал. 1 и 2 от Наредбата за тър-
говете Общинският съвет—гр. Трявна, реши:
1. Приема условия за провеждане на търг с тайно
наддаване за продажба на обекти от програмата за
приватизация за 2001 г.:
а) парцел с площ 3320 кв.м, в който е разположен
гараж и работилница със ЗП 384 кв.м; имотът се нами-
ра в Плачковци, кв. 26, парцел III, цена 7500 щ.д.;
б) самостоятелна сграда (незавършен строеж), ЗП
307 кв.м, в парцел VIII, кв. 506, по плана на с. Черно-
връх, сградата е с отстъпено право на строеж върху
общинска земя; цена 3500 щ.д.
2. Приоритетни условия:
а) участниците в търга предлагат цена в щатски
долари не по-ниска от началната при следните усло-
вия на заплащане: не по-малко от 30 % от оферира-
ната цена да се заплатят в 14-дневен срок от датата
на сключване на договора за покупко-продажба, а
останалата част—до 15 месеца считано от датата на
сключване на договора на 5 равни тримесечни внос-
ки, като неизплатената част от цената се олихвява с
основния лихвен процент на БНБ от датата на сключ-
ване на договора до датата на плащането; при прос-
рочване плащането на две последователни тримесеч-
ни вноски с повече от 10 календарни дни договорът
се прекратява в полза на продавача без възстановя-
ване на купувача на внесените до тази дата суми по
договора, вкл. и депозита;
б) участниците в търга представят бизнеспрограма
за стопанско развитие на обекта за срок 5 г. считано от
датата на сключване на договора за покупко-продажба
с предложения за: инвестиции—по години; разкриване
на работни места—по години.
3. Общи условия:
а) правото на собственост върху обекта се прех-
върля след окончателното изплащане на пълния раз-
мер на цената;