Държавен вестник, бр. 85, 2023 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
2019/1238 на Европейския парламент и на Съ-
вета от 20 юни 2019 г. относно паневропейски 
персонален пенсионен продукт (ПЕПП) (OB, 
L 198/1 от 25 юли 2019 г.), наричан по-ната-
тък „Регламент (ЕС) 2019/1238“, при спазване 
на изискванията на същия регламент, глава 
двадесет и осма „а“ от Кодекса за социално 
осигуряване, този закон и актовете по при-
лагането им.
(8) Комисията взема решение за регистра-
ция или за отмяна на регистрация на ПЕПП, 
създаден от инвестиционен посредник, който 
предоставя услугата по управление на порт-
фейл, по реда на Регламент (ЕС) 2019/1238 
по предложение на заместник-председателя.“
2. В чл. 276:
а) в ал. 1:
аа) в текста  преди т. 1 думите „и Регламент 
(ЕС) 2019/2088 на Европейския парламент 
и на Съвета от 27 ноември 2019 г. относно 
оповестяването на информация във връзка 
с устойчивостта в сектора на финансовите 
услуги (ОВ, L 317/1 от 9 декември 2019 г.), на-
ричан по-нататък „Регламент (ЕС) 2019/2088“ 
се заменят с „на Регламент (ЕС) 2019/1238, 
на Регламент (ЕС) 2019/2088 на Европейския 
парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. 
относно оповестяването на информация във 
връзка с устойчивостта в сектора на финан-
совите услуги (ОВ, L 317/1 от 9 декември 
2019 г.), наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 
2019/2088“, и Регламент (ЕС) 2020/852 на Ев-
ропейския парламент и на Съвета от 18 юни 
2020 г. за създаване на рамка за улесняване 
на устойчивите инвестиции и за изменение на 
Регламент (ЕС) 2019/2088 (ОВ, L 198/13 от 22 
юни 2020 г.), наричан по-нататък „Регламент 
(ЕС) 2020/852“;
бб) точка 24 се изменя така: 
„24. да прилага за нарушения на Регламент 
(ЕС) № 1286/2014 освен мерките по т. 1, и по-
сочените в чл. 24, параграф 2, букви „а“ – „г“ 
от същия регламент мерки;“
вв) създава се т. 27:
„27. да прилага за нарушения на Регламент 
(ЕС) 2019/1238 освен мерките по т. 1, и посо-
чените в чл. 67, параграф 3, букви „а“ – „в“ 
от същия регламент мерки.“;
б) създава се ал. 19:
„(19) При определянето на вида на принуди-
телната мярка по ал. 1, т. 27 комисията взема 
предвид обстоятелствата по чл. 68, параграф 
2 от Регламент (ЕС) 2019/1238.“
3. В чл. 277, ал. 1 след думите „Регламент 
(ЕС) 2019/2088“ се добавя „Регламент (ЕС) 
2020/852“.
4. В чл. 279 навсякъде думите „чл. 276, 
ал. 1, т. 2 – 19, 21 – 26“ се заменят с „чл. 276, 
ал. 1, т. 2 – 19, 21 – 27“.
5. В чл. 290, ал. 1, т. 5 думите „и Регламент 
(ЕС) 2019/2088“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
2019/2088 и Регламент (ЕС) 2020/852“.
6. Създават се чл. 294г и 294д:
„Отговорност за нарушения на Регламент 
(ЕС) 2019/1238
Чл. 294г. (1) Инвестиционен посредник, 
който предоставя услугата по управление 
на портфейл и който получи регистрация на 
ПЕПП чрез неверни или подвеждащи твърде-
ния или всякакви други неправомерни способи 
в нарушение на чл. 6 и 7 от Регламент (ЕС) 
2019/1238, се наказва с имуществена санкция 
в размер от 10 000 лв. до 5 000 000 лв., но не 
повече от 5 на сто от годишния оборот на 
лицето съгласно последния му годишен фи-
нансов отчет,  приет от управителния орган.
(2) Инвестиционен посредник, който пре-
доставя услугата по управление на портфейл и 
който предоставя или извършва дистрибуция 
на продукти с обозначението „паневропейски 
персонален пенсионен продукт“ или „ПЕПП“, 
който не е регистриран съгласно Регламент 
(ЕС) 2019/1238, се наказва с имуществена 
санкция в размер от 10 000 лв. до 5 000 000 лв., 
но не повече от 5 на сто от годишния оборот 
на лицето съгласно последния му годишен 
финансов отчет, приет от управителния орган.
(3) Инвестиционен посредник, който пре-
доставя услугата по управление на портфейл и 
е доставчик на ПЕПП, не предостави услугата 
за преносимост в нарушение на чл. 18 или 19 
от Регламент (ЕС) 2019/1238 или информацията 
относно тази услуга, изисквана съгласно чл. 20 
и 21 от същия регламент, или не изпълни из-
искванията или задълженията, определени в 
глави IV и V, чл. 50 и глава VII от регламента, 
се наказва с имуществена санкция в размер 
от 10 000 лв. до 5 000 000 лв., но не повече 
от 5 на сто от годишния оборот на лицето 
съгласно последния му годишен финансов 
отчет, приет от управителния орган.
(4) В случай на повторно нарушение по 
ал. 1 – 3 на виновното лице се налага иму-
ществена санкция в размер от 500 000 до 
10 000 000 лв., но не повече от 10 на сто от 
годишния оборот на лицето съгласно по-
следния му годишен финансов отчет, приет 
от управителния орган, но не по-малко от 
5 000 000 лв. и не повече от 10 000 000 лв.
(5) Когато лицето по ал. 1 – 4 е дъщерно 
дружество, съответният годишен оборот по 
ал. 1 – 4 е общият годишен оборот от консо-
лидирания отчет на крайното предприятие 
майка за предходната година.
(6) Който извърши нарушение на Регламент 
(ЕС) 2019/1238, доколкото друго не е пред-
видено в закона, се наказва с глоба от 2000 
до 20 000 лв., а при повторно нарушение – с 
глоба от 20 000 до 1 400 000 лв.