Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
(d)	
ако е необходимо, да провери персонала, който изпълнява неразглобяеми съеди-
нения и безразрушителни изпитвания дали е квалифициран или одобрен;
(e)	
да съгласува с кандидата мястото, където ще се извършват изследванията и не-
обходимите изпитвания; и
(f)	
да документира резултатите от проучването.
1.8.7.4	
Първоначален преглед и изпитвания
1.8.7.4.1	
Заявителят е длъжен:
(a)	
да постави маркировките, посочени в ADR; и
(b)	
да предостави на съответния орган техническата документация, посочена в 1.8.7.7.
1.8.7.4.2	
Съответният орган е длъжен:
(a)	
да проведе необходимите изследвания и изпитвания за да провери дали изделието 
се произвежда в съответствие с одобрението на типа и приложимите разпоредби;
(b)	
да провери съответствието на експлоатационното оборудване със сертификатите, 
издадени от производителите на експлоатационно оборудване;
(c)	
да издаде на заявителя протокол за първоначален преглед и изпитвания, отнасящ 
се за извършените подробни изпитвания и проверки и проверената техническа 
документация; и
(d)	
да състави писмен сертификат за съответствие на производството и да постави 
своя регистрационен знак, в случай, че производството отговаря на нормативните 
изисквания,.
Сертификатът и протоколът могат да включват няколко изделия от един и същи тип 
(групов сертификат или протокол).
1.8.7.4.3	
Сертификатът трябва да съдържа като минимум следните данни:
(a)	
наименование и адрес на съответния орган;
(b)	
наименование и адрес на производителя и наименование и адрес на заявителя, 
ако е различен от производителя;
(c)	
данни за вариантите по ADR и стандартите използвани при първоначалните пре-
гледи и изпитания;
(d)	
резултатите от прегледите и изпитванията;
(e)	
идентификационни данни за изпитаните изделия – най-малко сериен номер или 
партиден номер за цилиндрични бутилки, които не подлежат на повторно напъл-
ване; и
(f)	
номер на одобрението на типа.
1.8.7.5	
Периодични прегледи и извънредни проверки
Съответният орган е длъжен:
(a)	
да извърши идентификацията и да провери съответствието с документацията;
(b)	
да извърши прегледите и присъства на изпитванията, за да провери дали изпъл-
нението на изискванията;
(c)	
да издаде протоколи за резултатите от прегледите и изпитванията, които могат 
да включват няколко изделия; и
(d)	
да осигури поставянето на задължителните маркировки.
1.8.7.6	
Наблюдение на вътрешната служба за контрол на заявителя
1.8.7.6.1	
Заявителят е длъжен:
(a)	
да създаде вътрешна служба за контрол със система за качество на прегледите и 
изпитванията, документирана съгласно 1.8.7.7.5 и подлежаща на наблюдение;
(b)	
да изпълнява задълженията съгласно сертифицираната система за качество и да 
гарантира поддържането на нейната адекватност и ефективност;
(c)	
да назначи обучен и компетентен персонал във вътрешната служба за контрол; и
(d)	
да поставя регистрационния знак на контролния орган, където това е необходи-
мо.
1.8.7.6.2	
Контролният орган извършва първоначална финансова проверка. Ако резултатите от 
проверката са удовлетворителни, контролният орган е издава разрешение за срок не по-
дълъг от три години. Необходимо е да се спазват следните разпоредби:
(a)	
контролният орган трябва да провери дали извършваните прегледи и изпитвания 
на продукта съответстват на изискванията на ADR;
(b)	
контролният орган може да разреши на вътрешната служба за контрол на заяви-
теля да поставя регистрационния знак на контролния орган върху всяко одобрено 
изделие;
(c)	
разрешението може да бъде подновено след провеждане на финонсовата проверка 
с удовлетворителни резултати през годината, предшестваща изтичането на срока. 
Новият срок на валидност започва от датата на изтичане на срока на разрешени-
ето; и
(d)	
одиторите на контролния орган трябва да притежават необходимата компетент-
ност за оценяване на съответствието на изделието, контролирано от системата за 
качество.
1.8.7.6.3	
Контролният орган извършва периодични проверки през срока на разрешението, за да 
се увери,че заявителят поддържа и прилага системата за качество Необходимо е да се 
спазват следните разпоредби: