Държавен вестник, бр. 91, 2008 г., стр. 51

Б Р О Й  91
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
В случай че програмата бъде прекратена,
всички вече стартирали дейности в съответст-
вие с тази програма следва да бъдат изпълнени
според горните условия.
Подписана в два екземпляра в София на
27 март 2008 г. на английски език.
За правителството  
За правителството
на Република
на Република
България:  
Турция:
Любомир Кючуков,
Селим Кунералп,
заместник-министър
заместник-министър
на външните работи
на външните работи
4428
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
НАРЕДБА № 35
от 8 октомври 2008 г.
за условията и реда за предоставяне на безвъз-
мездна финансова помощ по мярка 2.1. “Про-
изводствени инвестиции в аквакултурата” по
приоритетна ос № 2 “Аквакултура, риболов
във вътрешни водоеми, преработка и марке-
тинг на продукти от риболов и аквакултура”
от Оперативната програма за развитие на
сектор “Рибарство” на Република България,
финансирана от Европейския фонд по рибар-
ство за програмен период 2007—2013 г.
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и
редът за предоставяне на безвъзмездна финан-
сова помощ по мярка 2.1. “Производствени
инвестиции в аквакултурата” на приоритетна
ос № 2 “Аквакултура, риболов във вътрешни
водоеми, преработка и маркетинг на продукти
от риболов и аквакултура” от Оперативната
програма за развитие на сектор “Рибарство”
(2007—2013 г.) (ОПРСР) на Република Бълга-
рия, финансирана от Европейския фонд по ри-
барство (ЕФР).
Чл. 2. Подпомагат се проекти, насочени към
изграждане, разширяване, оборудване и модер-
низация на производствени мощности. Инвес-
тициите трябва да допринасят за постигане на
една или повече от целите на мярката, както
следва:
1. разнообразяване на производството, на-
сочено към нови видове, и производство на ви-
дове с добри пазарни перспективи;
2. прилагане на методи за производство на
аквакултури, чувствително намаляващи отри-
цателното въздействие или повишаващи поло-
жителните ефекти върху околната среда, в срав-
нение с обичайните практики в сектор “Аква-
култура”;
3. подпомагане на традиционните аквакул-
турни дейности, които са важни за запазването
и развитието едновременно както на икономи-
ческите и социалните аспекти, така и на окол-
ната среда;
4. подпомагане закупуването на оборудва-
не за предпазване на стопанствата от диви хищ-
ници;
5. подобряване на условията на труд и безо-
пасност на заетите в сектор “Аквакултура”.
Чл. 3. Безвъзмездната финансова помощ по
тази наредба се предоставя при спазване изис-
кванията на Регламент на Съвета (ЕO) № 1198/
2006 от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд по
рибарство (ОВ, 15.08.2006, L 223) и на Регла-
мент (ЕO) № 498/2007 на Комисията от 26 март
2007 г. (ОВ, 10.05.2007 , L 120) за определяне на
подробни правила за прилагането на Регламент
на Съвета (ЕO) № 1198/2006.
Чл. 4. (1) За всяка мярка от приоритетна ос
№ 2 “Аквакултура, риболов във вътрешни во-
доеми, преработка и маркетинг на продукти от
риболов и аквакултура” се кандидатства с отде-
лен проект.
(2) За финансово подпомагане по реда на тази
наредба с нов проект се кандидатства след из-
вършване на окончателно плащане по предхо-
ден проект.
(3) Кандидатите за финансово подпомагане
могат да кандидатстват едновременно по пове-
че от една мярка от ОПРСР с отделни проекти
съгласно условията и реда за предоставяне на
безвъзмездна финансова помощ по Оператив-
ната програма.
Г л а в а  в т о р а
УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА
БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ
Раздел I
Обхват на дейностите
Чл. 5. Безвъзмездна финансова помощ сe
предоставя за проекти за инвестиции в аква-
култура по следните сектори, посочени в за-
явлението за кандидатстване съгласно при-
ложение № 1:
1. сектор 01—Увеличаване на производстве-
ния капацитет чрез изграждане на нови произ-
водствени мощности за отглеждане и развъж-
дане на аквакултури.
2. сектор 02—Промяна на производството в
резултат на разширяване и/или модернизация
на съществуващи стопанства.
3. сектор 03—Изграждане и/или реконструк-
ция на стопанства за производство на зарибите-
лен материал. 
Раздел II
Финансови условия
Чл. 6. (1) Безвъзмездната финансова помощ
се предоставя в рамките на наличния бюджет
въз основа на финансовото разпределение, по-
сочено в глава 7 на ОПРСР.