Държавен вестник, бр. 84, 2017 г., стр. 3

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
§ 3. В чл. 2, ал. 1 думите „Министерството 
на земеделието и храните“ се заменят с „Ми-
нистерството на земеделието, храните и горите“.
§ 4. В чл. 3 думите „Министърът на земеде-
лието и храните“ се заменят с „Министърът на 
земеделието, храните и горите“, а „Министер-
ството на земеделието и храните“ – с „Минис-
терството на земеделието, храните и горите“.
§ 5. В § 2 от заключителните разпоредби 
думите „министъра на земеделието и храни-
те“ се заменят с „министъра на земеделието, 
храните и горите“.
Заключителна разпоредба
§ 6. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
7758
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 223 
ОТ 13 ОКТОМВРИ 2017 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията 
за 2017 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията 
за 2017 г. в размер 35 000 000 лв. за приключ-
ване на железопътни проекти на Национална 
компания „Железопътна инфраструктура“ по 
оперативна програма „Транспорт 2007 – 2013 г.“ 
съгласно приложението.
(2) Разходите по ал. 1 да се осигурят чрез 
преструктуриране на разходите и/или транс-
ферите по централния бюджет за 2017 г.
(3) Средствата по ал. 1 се предоставят целево 
по бюджета на Министерството на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията 
като капиталов трансфер за Национална ком-
пания „Железопътна инфраструктура“.
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се 
увеличат разходите по „Политика в областта 
на транспорта, информационните технологии 
и съобщенията“, бюджетна програма „Развитие 
на транспорта и осигуряване на безопасност, 
сигурност и екологосъобразност“, по бюджета 
на Министерството на транспорта, информа-
ционните технологии и съобщенията за 2017 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увеличат 
показателите по чл. 24, ал. 3 от Закона за дър-
жавния бюджет на Република България за 2017 г.
Чл. 3. (1) Министърът на транспорта, ин-
формационните технологии и съобщенията да 
извърши съответните промени по бюджета на 
Министерството на транспорта, информаци-
онните технологии и съобщенията за 2017 г. и 
да уведоми министъра на финансите.
(2) Министърът на финансите да извърши 
произтичащите от чл. 1 промени по централния 
бюджет за 2017 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на транспорта, инфор-
мационните технологии и съобщенията.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
Приложение 
към чл. 1, ал. 1
Допълнителни средства
(в хил. лв.)
Наименование на проекта
Дължими 
суми
Изплатени от Национална 
компания „Железопътна 
инфраструктура“
Оставащи за 
изплащане
„Реконструкция и електрификация на железопът-
на линия Пловдив – Свиленград по коридори IV 
и IX, фаза 2: участък Първомай – Свиленград“
1 321
403
918
„Рехабилитация на железопътна инфраструкту-
ра в участъци от железопътната линия Плов-
див – Бургас“
24 310
4 213
20 098
„Модернизация на железопътен участък „Сеп-
тември – Пловдив“ – част от Трансевропейската 
железопътна мрежа“
14 654
6 894
7 760
ТП за „Инструмент за подготовка на железопът-
ни проекти по Трансевропейската транспортна 
мрежа“ и „Рехабилитация на жп линия Плов-
див – Бургас, фаза 2“
1 981
875
1 106