Държавен вестник, бр. 109, 2025 г., стр. 35

БРОЙ  109	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35   
Republic of Bulgaria and I have been accommodated at an institution social or integrated health and social 
care services for residential care as a protective measure - Art. 25, para 1, item 15; 
□извършил съм инвестиция в страната чрез внасяне в капитала на българско търговско дружество на
не по-малко от 500 000 лв., като съм съдружник или акционер с поименни акции и притежавам не по-
малко от 50 на сто от капитала на дружеството и в резултат на вложението са придобити нови
дълготрайни материални и нематериални активи на стойност, не по-малка от 500 000 лв. и са разкрити
най-малко 10 работни места за български граждани, поддържани за срока на пребиваването,
удостоверено от Министерството на иновациите и растежа; Министерството на иновациите и растежа
издава удостоверението след мотивиране от страна на българското търговско дружество на
необходимостта от пребиваване на чужденеца за изпълнението и поддържането на инвестицията - чл.
25, ал. 1, т. 16 / I have made an investment in the state by depositing in the share capital of a Bulgarian trade
company no less than BGN 500 000, where I am a partner or shareholder with registered shares and I own
more than 50 % of the share capital of the company and as a result of the investment have been acquired new
tangible and intangible assets amounting to not less than BGN 500 000 and at least 10 new positions are
opened for Bulgarian citizens for the residence period and this is verified by the Ministry of Innovation and
Growth; The Ministry of Innovation and Growth issues the certificate after motivation by the Bulgarian
company of the need for residence of the foreigner for the implementation and maintenance of the investment
- Art. 25, para 1, item 16;
□получил съм разрешение за продължително пребиваване по чл. 24, ал. 1, т. 19 или 20 и съм
поддържал вложението в продължение на 5 години - чл. 25, ал. 1, т. 17/ I have been granted prolonged
residence permit in accordance to Art. 24, Para. 1, item 19 or 20 and have maintained the investment for 5
years - Art. 25, para 1, item 17;
□аз имам заслуги към Република България в обществената и икономическата сфера, в областта на
националната сигурност, науката, технологията, културата или спорта или е налице държавен интерес
- чл. 25а/ I have contributed to the Republic of Bulgaria in the public and economic sphere, in the sphere of
the national security, science, technology, culture or sport, or there is state interest at stake - Art. 25a;
□аз съм чужденец, който извършва дейност по изпълнение и/или поддържане на инвестиция,
получила сертификат за клас А, клас Б или за приоритетен инвестиционен проект по реда на чл. 20,
ал. 1, т. 1 от Закона за насърчаване на инвестициите и следователно мога да получа разрешение на
основание чл. 25, ал. 1, т. 13 - чл. 25в /I am a foreigner who carries out activity related to performance and
/ or maintenance of an investment with a certificate for Class A, Class B or for priority investment project
pursuant to Art. 20, para 1, item 1 of the Investment Promotion Act and consequently I may be granted with
a permanent residence permit on the grounds of Art. 25, para 1, item 13 - Art. 25 c;
□аз съм член на семейството на български гражданин, на когото е разрешено продължително
пребиваване по реда на чл. 24м, и законно съм пребивавал непрекъснато за срок 5 години в Република
България заедно с българския гражданин или законно съм пребивавал непрекъснато за срок 5 години
в Република България в случаите по чл. 24, ал. 9, 10 и 11 - чл. 25г/ I am a member of the family of a
Bulgarian citizen, who has been granted a prolonged residence permit under Art. 24l and I have been residing
legally and uninterruptedly for a period of 5 years in the Republic of Bulgaria together with the Bulgarian
citizen, or I have been residing legally and uninterruptedly for a period of 5 years in the Republic of Bulgaria
in the cases under Art. 24, Para. 9, 10 and 11 - Art. 25d.
Допълнителна информация, свързана с настоящото заявление (ако е необходимо) Additional 
information concerning the present application (if necessary): 
.……………………………………………………………………………………………………..............