Държавен вестник, бр. 56, 2006 г., стр. 13

Б Р О Й  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
в) работи на капиталовопокривен принцип, и
г) предоставя пенсионни обезщетения, свър-
зани с професионална дейност на базата на спо-
разумение или договор, подписани индивиду-
ално или колективно:
аа) между работодателя (работодателите) и
работника (работниците) или съответните тех-
ни представители;
бб) със самостоятелно заети лица съглас-
но законодателството на държавата членка
по седалището на чуждестранната институ-
ция и в съответствие с българското законода-
телство.
26. “Държава членка по седалище на чуж-
дестранната институция” е държавата членка,
в която е регистрирана институцията и се нами-
ра главното є управление или в която се намира
главното управление на институцията в случа-
ите, когато тя не е регистрирана.
27. “Приемаща държава членка” е държава-
та членка, чието съответно социално и трудово
законодателство в областта на системите на
професионално осигуряване се прилага в отно-
шенията между предприятието осигурител и
осигурените лица.
28. “Биометрични рискове” са рисковете,
свързани със смърт или преживяване, а за про-
фесионални схеми в чужбина—и с риска инва-
лидност.”
Преходни и заключителни разпоредби
§ 65. Пенсионноосигурителните дружества
привеждат техническите си резерви в съот-
ветствие с изискванията на чл. 121в, 213а, 213б
и чл. 234, ал. 13 по отношение на дейността
им по професионални схеми в чужбина—от
датата на влизане в сила на Договора за при-
съединяване на Република България към
Европейския съюз.
§ 66. В Закона за Комисията за финансов
надзор (обн., ДВ, бр. 8 от 2003 г.; изм., бр. 31, 67
и 112 от 2003 г., бр. 85 от 2004 г., бр. 39, 103 и 105
от 2005 г., бр. 30 от 2006 г.) в чл. 30, ал. 1 т. 10 се
изменя така:
“10. дружествата за допълнително социално
осигуряване, управляваните от тях фондове и
професионалните схеми;”.
§ 67. Този закон влиза в сила от датата на
влизане в сила на Договора за присъединява-
не на Република България към Европейския
съюз, с изключение на § 6, 10 и 11, които вли-
зат в сила три дни след обнародването му в
“Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 28 юни 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Камелия Касабова
48442
УКАЗ № 282
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Закона за
отбраната и въоръжените сили на Република
България, приет от ХL Народно събрание на
29 юни 2006 г.
Издаден в София на 3 юли 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за от-
браната и въоръжените сили на Република
България (обн., ДВ, бр. 112 от 1995 г.; изм., бр. 67
от 1996 г., бр. 122 от 1997 г., бр. 70, 93, 152 и 153
от 1998 г., бр. 12, 67 и 69 от 1999 г., бр. 49 и 64 от
2000 г., бр. 25 от 2001 г., бр. 1, 40, 45 и 119 от
2002 г., бр. 50, 86, 95 и 112 от 2003 г., бр. 93 и 111
от 2004 г., бр. 27, 38, 76, 88, 102 и 105 от 2005 г.,
бр. 30 и 36 от 2006 г.)
§ 1. Член 79 се изменя така:
“Чл. 79. (1) Към началника на Генералния
щаб се създава Военен съвет на началника на
Генералния щаб като съвещателен орган.
(2) Членове на съвета по ал. 1 са заместник-
началниците на Генералния щаб и командва-
щите на видовете въоръжени сили в Българска-
та армия. В заседанията на съвета по решение
на началника на Генералния щаб могат да участ-
ват и други длъжностни лица.”
§ 2. Член 80 се изменя така:
“Чл. 80. (1) Непосредственото ръководство
на Сухопътните войски, Военновъздушните
сили, Военноморските сили и другите форми-
рования в Българската армия се осъществява
от съответните командващи на видовете въо-
ръжени сили, командири и началници.
(2) Командващите, командирите и начални-
ците носят отговорност за цялостното състоя-
ние, бойната и мобилизационната подготовка
и боеспособност на подчинените им войски и
формирования.
(3) Към командващите на видовете въоръ-
жени сили в Българската армия се създават
военни съвети като съвещателни органи. Чле-
нове на военните съвети са офицерите от вида
въоръжена сила, които заемат длъжности,
изискващи висши офицерски звания. В заседа-
нията на съвета по решение на командващия
могат да участват и други длъжностни лица.
(4) При осъществяване на функциите и за-
дачите командващите, командирите и начал-
ниците издават директиви, заповеди и разпо-
реждания.”
§ 3. Членове 83 и 84 се отменят.