Държавен вестник, бр. 78, 2004 г., стр. 3

Б Р О Й  78
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
1. лични данни на кандидата—имената по
паспорт на латиница, дата на раждане, място
на раждане, гражданство;
2. наименование на специалността, образо-
вателно-квалификационна степен, форма и срок
на обучение по утвърден учебен план;
3. информация за езиковата и специализира-
ната подготовка—степен на владеене на бъл-
гарски език, наименование на департамента, в
който ще се проведе подготовката, продължи-
телност на обучението;
4. семестриалната такса за обучение и за
езиковата и специализираната подготовка;
5. номер на банковата сметка, по която след-
ва да бъде преведена таксата за обучение или за
езиковата и специализираната подготовка.
(3) Министерството на образованието и на-
уката издава Удостоверение за приемане на
кандидат-студентите за обучение в Република
България и писмено уведомява Министерство-
то на външните работи и дирекция “Миграция”
на Министерството на вътрешните работи за
това. Удостоверението е валидно само за учеб-
ната година, за която е издадено.
(4) Лицата, кандидатстващи при условията
на чл. 95, ал. 6 от Закона за висшето образова-
ние, заплащат таксите за обучение, след като са
получили виза вид “D” и са пристигнали в Ре-
публика България.”
§ 7. В заглавието на раздел V думите “прие-
ти за студенти” се заменят с “кандидатстващи
във висшите училища”.
§ 8. В чл. 16, ал. 1 думите “приети за студен-
ти” се заменят с “кандидатстващи във висшите
училища”.
§ 9. В чл. 17, ал. 3 думите “на студентите” се
заличават.
§ 10. В чл. 18 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
“(2) Лицата по чл. 16, ал. 1, които владеят
български език, могат да се явят на изпитите по
ал. 1, без да са преминали езикова подготовка.”
2. Досегашната ал. 2 става ал. 3.
§ 11. В чл. 19 думите “по образец, утвърден
от министъра на образованието и науката” се
заменят с “от висшето училище, провело под-
готовката”.
§ 12. Създава се чл. 20:
“Чл. 20. (1) Висшите училища записват одоб-
рените кандидати за студенти, след като те
представят свидетелството по чл. 19.
(2) Висшите училища писмено уведомяват
Министерството на образованието и науката за
чужденците, които са се записали за студенти.
(3) Министерството на образованието и на-
уката изпраща информацията по ал. 2 на Ми-
нистерството на външните работи и на дирек-
ция “Миграция” на Министерството на вътреш-
ните работи.”
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
43269
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 227
ОТ 30 АВГУСТ 2004 Г.
за изменение и допълнение на Наредбата за
държавните изисквания за приемане и обуче-
ние на докторантите, приета с Постановление
№ 222 на Министерския съвет от 2000 г. (ДВ,
бр. 90 от 2000 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 6, ал. 1 след думата “Кандидати-
те” се добавя “—български граждани, в т. ч.
лица с двойно гражданство, едното от които е
българско”.
§ 2. В чл. 17, ал. 1, т. 3 думите “по реда” се
заменят с “при условията”, а думите “ал. 5” се
заменят с “ал. 6 и 7”.
§ 3. Членове 18 и 19 се изменят така:
“Чл. 18. (1) Кандидатите подават следните
документи:
1. формуляр или молба, съдържаща кратки
биографични данни, темите за разработка на
дисертационен труд, степента на владеене на
чужди езици, както и научната организация, в
която желаят да се обучават;
2. копие от документа за висше образование,
от който да е видно, че кандидатът притежава
магистърска степен;
3. медицинско свидетелство, издадено в срок
един месец преди датата на кандидатстването и
заверено от съответните органи в страната, от
която лицето кандидатства;
4. списък на публикациите, ако има такива;
5. копие от документите за гражданство—за
кандидатите с двойно гражданство, едното от
които е българско;
6. удостоверение за признато висше образо-
вание, ако дипломата е издадена от чуждест-
ранно висше училище;
7. две снимки.
(2) Документите по ал. 1, т. 2 и 3 трябва да
бъдат легализирани, преведени и заверени в
съответствие с разпоредбите на международ-
ните договори на Република България с държа-
вата, в която са издадени, а при липса на таки-
ва—по общия ред за легализациите, преводите
и заверките на документи и други книжа.
Чл. 19. (1) Кандидатите по чл. 17, ал. 1, т. 1 и
2 подават документите по чл. 18, ал. 1 в Минис-
терството на образованието и науката.
(2) Кандидатите се приемат при условията и
по реда, определени в съответната спогодба или
в акт на Министерския съвет, след съгласуване
със съответните висши училища.”
§ 4. В чл. 20 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 след думата “организация” се пос-
тавя точка и текстът до края се заличава.
2. Алинея 3 се отменя.
§ 5. Член 21 се изменя така:
“Чл. 21. (1) Научните организации изпра-
щат в Министерството на образованието и на-
уката документите на одобрените от тях лица,
кандидатстващи при условията на чл. 95, ал. 6