Държавен вестник, бр. 10, 2023 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
или определят или ограничават дължимите 
обезщетения.
2. Когато е предявен иск за извъндоговор-
на отговорност за липса, повреда или забава 
срещу едно от лицата, за които превозвачът 
отговаря съгласно член 3, това лице може 
също да се позове на разпоредбите на тази 
конвенция, които изключват отговорността на 
превозвача или определят или ограничават 
дължимите обезщетения.
Член 29
1. Превозвачът няма право да се позовава на 
разпоредбите на тази глава, които изключват 
или ограничават отговорността му или които 
прехвърлят тежестта на доказване, ако щетата 
произлиза от измама от негова страна или 
грешка, която според закона на сезирания 
съд се приравнява на измама.
2. Такова е положението и когато изма-
мата или грешката са дело на служители на 
превозвача или на всякакви други лица, към 
услугите на които той е прибягнал във връзка 
с изпълнение на превоза, когато тези лица са 
действали при изпълнение на своите функции. 
В този случай тези лица нямат право да се 
позовават на разпоредбите на тази глава, ви-
зирани в параграф 1, относно тяхната лична 
отговорност.
Г л а в а  п е т а
РЕКЛАМАЦИИ И ИСКОВЕ
Член 30
1. Когато получателят е получил стоката, 
без да е установил състоянието є съвместно с 
превозвача или е направил възражения пред 
превозвача най-късно в момента на доставяне-
то, ако се касае за явни липси и повреди, или 
в срок от седем дни считано от доставянето 
(празничните и неделните дни не се броят), 
ако се касае до скрити липси и повреди, като 
посочи общото естество на липсата или по-
вредата, счита се до доказване на противното, 
че е получил стоката в състоянието, описано 
в товарителницата. Тези възражения трябва 
да са направени писмено, когато се касае до 
скрити липси или повреди.
2. Когато състоянието на стоката е устано-
вено съвместно от получателя и превозвача, 
резултатът от тази констатация може да бъде 
оспорван само ако се касае за скрити липси 
или повреди и ако получателят е направил 
писмени възражения пред превозвача в срок 
от седем дни, без да се броят празничните и 
неделните дни, считано от деня на конста-
тацията.
3. Забавата при доставянето може да даде 
основание за обезщетение само ако в срок от 
двадесет и един дни от деня на представяне 
на стоката на разположение на получателя 
е била отправена писмена рекламация до 
превозвача.
4. Датата на доставянето или според 
случая, тази на констатацията, или тази на 
предоставяне на разположение не се брои в 
предвидените в този член срокове.
5. Превозвачът и получателят си предос-
тавят взаимно всички необходими улеснения 
и полезни проверки.
Член 31
1. За всеки спор, произтичащ от превозите, 
подчинени на тази конвенция, ищецът може 
да сезира освен съдилищата на договарящите 
държави, посочени по общо съгласие на стра-
ните, още и тези на държавата, на територията 
на която се намира:
а) местожителството на ответника, глав-
ното му седалище или клонът, или агенци-
ята, чрез която е бил сключен превозният 
договор, или
б) мястото, където стоката е била приета 
за превоз, или мястото, предвидено за дос-
тавянето є.
2. Когато при спор, посочен в параграф 1 
от този член, тече дело пред компетентен съд 
съгласно този параграф или когато е било 
произнесено решение по този спор, не може 
да се предявява нов иск за същото, между 
същите страни, освен ако решението на съда, 
пред който е бил предявен първият иск, е 
невъзможно да бъде изпълнено в страната, 
където е предявен новият иск.
3. Когато при спор, посочен в параграф 1 
от този член, решение на съд в договаряща 
страна е станало изпълнимо в тази държава, 
то става изпълнимо и във всички останали 
договарящи държави веднага след изпълне-
нието на установените за това формалности в 
заинтересованата държава. Тези формалности 
не могат да доведат до преразглеждане на спора.
4. Разпоредбите на параграф 3 от този член 
се прилагат за съдебните решения, постанове-
ни с участие на страните, задочните решения 
и съдебните спогодби, но не се прилагат за 
решенията за предварително изпълнение, 
както и за обезщетенията за вреди и лихви, 
съдебни разноски срещу ищец, чийто иск е 
бил отхвърлен, изцяло или частично.
5. Не може да се изисква гаранция за 
обезпечаване изплащането на присъдени 
разноски по повод заведени искове, породени 
от превози, подчинени на тази конвенция, от 
граждани на договарящи държави, когато те 
имат местожителство или кантора в някоя 
от тези държави.
Член 32
1. Исковете, свързани с превози, подчинени 
на тази конвенция, се погасяват с изтичане-
то на едногодишен давностен срок. Обаче в 
случай на измама или на грешка, приравнена 
към измама според закона на сезирания съд, 
давността е три години. Давностният срок тече:
а) в случай на частична липса, повреда 
или забава – от деня, в който стоката е била 
доставена;