Държавен вестник, бр. 38, 2015 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  38
МИНИСТЕРСТВО
НА ОТБРАНАТА
МЕМОРАНДУМ  
ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО 
между Министерството на отбраната на 
Република България и Организацията на 
НАТО за комуникации и информация (NCIO), 
представлявана от Агенцията на НАТО за 
комуникации и информация (NCIА) относно 
сътрудничеството в областта на C4ISR (ко­
мандване, управление, комуникации, ком­
пютри, разузнаване, наблюдение и войсково 
разузнаване)
(Одобрен с Решение № 126 от 4 март 2015 г. 
на Министерския съвет. В сила от датата на 
последния подпис – 27 март 2015 г.)
Преамбюл
Министерството на отбраната на Република 
България и Организацията за комуникации 
и информация на НАТО (NCIO), представля-
вана от Агенцията на НАТО за комуникации 
и информация (NCI Агенцията), наричани 
по-нататък „Страни“,
Имайки предвид, че Организацията на 
НАТО за консултации, командване и кон-
трол (NC3O), представлявана от Агенцията 
на НАТО за консултации, командване и 
управление (NC3A), и Министерството на 
отбраната на Република България са подпи-
сали Меморандум за споразумение относно 
сътрудничество в областта на C4ISR на 
24 февруари 2010 г.;
Имайки предвид създаването на Организа-
цията за комуникации и информация на НАТО 
и нейните съставни елементи от Северноатлан-
тическия съвет (NAC) в C-M(2012)0049-AS1 и 
предоставените є правомощия в областта на 
командването, управлението, комуникациите, 
компютрите, разузнаването, наблюдението и 
войсковото разузнаване (C4ISR);
Имайки предвид, че в сила от 1 юли 2012 г. 
всички права и отговорности на NC3A бяха 
прехвърлени на Агенцията на НАТО за ко-
муникации и информация;
Имайки предвид опита на Министерството 
на отбраната на Република България в област­
та на дейностите по C4ISR;
Имайки предвид, че както Агенцията на 
НАТО за комуникации и информация, така 
и Министерството на отбраната на Републи-
ка България считат, че е желателно да си 
сътрудничат в дейностите по C4ISR и да се 
постигне по-добра оперативна съвместимост 
между Република България и НАТО;
Имайки предвид, че Организацията на 
НАТО за консултации, командване и контрол 
(NCIO) e учредена като помощен орган от 
Северноатлантическия съвет (CAC) на осно-
вание чл. 9 от Северноатлантическия договор 
и с оглед Споразумението относно статута 
на Организацията на Северноатлантическия 
договор, националните представители и меж-
дународните служители, подписано в Отава 
на 20 септември 1951 г.,
Понастоящем Министерството на отбра-
ната на Република България и Агенцията 
на НАТО за комуникации и информация са 
съгласни да създадат общ Меморандум за 
разбирателство, описващ областите на съ-
трудничество в дейностите по C4ISR, вклю-
чително Многогодишната работна програма 
2015 – 2020 в Приложение А, и да създадат на 
по-късна дата вторични Технически споразу-
мения между страните, следвайки формата в 
Приложение В.
Член 1	
Определения и съкращения
Следните определения и съкращения се 
прилагат за този МзР:
Изходна ин-
формация
Информация, която не е гене-
рирана в рамките на този MзР.
Изпълнител
Всеки субект, на който е въз-
ложен договор по този MзР от 
една от Страните.
Приоритетна 
информация
Информацията, генерирана в 
рамките на този MзР.
Информация
Всяка информация, независи-
мо от нейната форма или вид, 
включително, но не само, от 
научен, технически, бизнес или 
финансов характер, а също 
така включително снимки, 
доклади, наръчници, данни за 
заплахите, експериментални 
данни, данни от изпитвания, 
дизайни, спецификации, про-
цеси, техники, изобретения, 
чертежи, технически писания, 
звукови записи, илюстрации и 
други графични представяния, 
независимо дали са на маг-
нитна лента, като компютърен 
софтуер или в някаква друга 
форма и независимо дали са 
или не са обект на авторско 
право, патентна или друга 
правна защита. 
ПИС
Права на интелектуална соб-
ственост.
МзР
Меморандум за разбирател-
ство.
САС
Северноатлантически съвет.
НАТО
Организация на Северноат-
лантическия договор.
Цели на 
НАТО/ 
отбранителни 
цели
Използвани във всяка част на 
света от страна на НАТО или 
за въоръжените сили на някоя 
от Страните.
NCI Агенция
Агенцията на НАТО за кому-
никации и информация.