Държавен вестник, бр. 77, 2002 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
14. използването на произведения по време
на религиозни церемонии или на официални
церемонии, организирани от публичната власт;
15. използването на сграда, която е произ-
ведение на архитектурата, или на план на та-
кава сграда с цел реконструкцията є.
(2) Разпоредбите на ал. 1 не се отнасят до
компютърните програми. За тях се прилагат
разпоредбите на чл. 70 и 71.”
§ 6. Член 25 се изменя така:
“Свободно използване със заплащане на
компенсационно възнаграждение
Чл. 25. (1) Без съгласието на носителя на
авторското право, но при заплащане на ком-
пенсационно възнаграждение е допустимо:
1. възпроизвеждането с нетърговска цел на
отпечатани произведения, с изключение на
нотни материали, върху хартия или друг подо-
бен носител чрез репрографиране или друг спо-
соб, осигуряващ подобен резултат;
2. възпроизвеждането на произведения, не-
зависимо върху какъв носител, от физическо
лице за негово лично използване, при условие
че не се извършва с търговска цел.
(2) Разпоредбата на ал. 1, т. 2 не се отнася
до компютърните програми и архитектурни-
те произведения. За компютърните програми
се прилагат разпоредбите на чл. 70 и 71.”
§ 7. Създава се чл. 25а:
“Обвързване на свободното използване
със запазването на техническите средства
за защита
Чл. 25а. Използването на произведения по
чл. 24, ал. 1 и чл. 25, ал. 1 не може да се извър-
шва по начин, който е съпроводен с премахва-
не, повреда, унищожаване или разстройване
на технически средства за защита, без съгла-
сието на носителя на авторското право.”
§ 8. В чл. 26 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Заглавието се изменя така:
“Възнаграждение при свободно използване”.
2. Алинея 3 се изменя така:
 “(3) Възнагражденията се изплащат на ор-
ганизации, създадени по реда на чл. 40 от сдру-
жения, представляващи отделните категории
носители на права по този закон. Тези орга-
низации разпределят възнагражденията меж-
ду сдруженията, членуващи в тях. Преди раз-
пределението 20 на сто от събраната сума се
отчислява и превежда по сметката на Нацио-
налния фонд “Култура”.”
3. В ал. 5:
а) думите “организацията, която ги съби-
ра” се заменят с “организациите, които ги
събират, в 6-месечен срок от възникване на
основанието за това”;
б) в т. 1 се създава буква “д”:
“д) са били снабдени или впоследствие бъ-
дат снабдени с технически средства за защита
на правата.”;
в) точка 2 се изменя така:
“2. когато обложените апарати, предназна-
чени за записване или възпроизвеждане по
репрографски начин:
а) са станали впоследствие предмет на сдел-
ка за износ и ако тази сделка е била осъщест-
вена преди използването им в страната;
б) са били закупени от общодостъпни биб-
лиотеки, учебни или други образователни за-
ведения, музеи и архивни учреждения;
в) са били закупени от Народното събра-
ние, Националната разузнавателна служба, На-
ционалната служба за охрана, Министерство-
то на отбраната и съдилищата.”
4. Алинея 7 се отменя.
§ 9. В чл. 33, изречение второ след думата
“автор” се добавя “или негов наследник”.
§ 10. В чл. 58 ал. 2 се отменя.
§ 11. В чл. 62, ал. 1 се създава изречение вто-
ро: “При анимационни филми авторско право
има и художник-постановчикът.”
§ 12. В чл. 63 ал. 7 се изменя така:
“(7) В случай че продуцентът не може да
завърши произведението или след като го за-
върши иска да се освободи от изходните ра-
ботни материали с първоначален запис или
съответно от изходните материали на оконча-
телния вариант на произведението, той е длъ-
жен да ги предостави безвъзмездно на авто-
рите по чл. 62, ал. 1.”
§ 13. В чл. 65 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата “композиторът” се
поставя запетая и се добавя “а при анимаци-
онните филми—и художник-постановчикът”.
2. В ал. 4 след думите “приход на продуцента”
точката се заменя със запетая и се добавя “реа-
лизиран от използването на произведението”.
§ 14. Създава се чл. 71а:
“Управление и контрол на софтуерни
активи от органите на държавната власт
и местното самоуправление
Чл. 71а. Управлението и контролът върху
използването на придобитите софтуерни ак-
тиви от органите на държавната власт и тех-
ните администрации, както и от органите на
местното самоуправление и техните админис-
трации се извършва по ред, определен от Ми-
нистерския съвет.”
§ 15. В наименованието на дял втори нак-
рая се добавя “и други особени права”.
§ 16. В чл. 76, ал. 1 се създава т. 4:
“4. вноса и износа на екземпляри от записа
с изпълнението в търговско количество, неза-
висимо дали екземплярите са произведени за-
конно или в нарушение на правата по т. 1.”
§ 17. В чл. 78 се създават ал. 5 и 6:
 “(5) В случай че телевизионната организа-
ция е същевременно и продуцент на филм или
на аудио-визуално произведение, лицата по
ал. 3 имат право на допълнително възнаг-
раждение при всяко използване на произведе-