Държавен вестник, бр. 1, 2014 г., стр. 3

БРОЙ  1	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
Преходни и заключителни разпоредби
§ 9. Осигуреното за общо заболяване и 
майчинство лице, което е осиновило дете 
от 2- до 5-годишна възраст преди 1 януари 
2014 г., има право на парично обезщетение при 
условията на чл. 53а за остатъка до 365 дни, 
считано от деня на предаването на детето за 
осиновяване.
§ 10. В Кодекса на труда (обн., ДВ, бр. 26 
и 27 от 1986 г.; изм., бр. 6 от 1988 г., бр. 21, 
30 и 94 от 1990 г., бр. 27, 32 и 104 от 1991 г., 
бр. 23, 26, 88 и 100 от 1992 г.; Решение № 12 
на Конституционния съд от 1995 г. – бр. 69 от 
1995 г.; изм., бр. 87 от 1995 г., бр. 2, 12 и 28 
от 1996 г., бр. 124 от 1997 г., бр. 22 от 1998 г.; 
Решение № 11 на Конституционния съд от 
1998 г. – бр. 52 от 1998 г.; изм., бр. 56, 83, 108 и 
133 от 1998 г., бр. 51, 67 и 110 от 1999 г., бр. 25 
от 2001 г., бр. 1, 105 и 120 от 2002 г., бр. 18, 
86 и 95 от 2003 г., бр. 52 от 2004 г., бр. 19, 27, 
46, 76, 83 и 105 от 2005 г., бр. 24, 30, 48, 57, 
68, 75, 102 и 105 от 2006 г., бр. 40, 46, 59, 64 и 
104 от 2007 г., бр. 43, 94, 108 и 109 от 2008 г., 
бр. 35, 41 и 103 от 2009 г., бр. 15, 46, 58 и 77 
от 2010 г.; Решение № 12 на Конституционния 
съд от 2010 г. – бр. 91 от 2010 г.; изм., бр. 100 
и 101 от 2010 г., бр. 18, 33, 61 и 82 от 2011 г., 
бр. 7, 15, 20 и 38 от 2012 г.; Решение № 7 на 
Конституционния съд от 2012 г. – бр. 49 от 
2012 г.; изм., бр. 77 и 82 от 2012 г. и бр. 15 
и 104 от 2013 г.) в преходните разпоредби се 
създава § 3и:
„§ 3и. Лицето, което е осиновило дете от 
2- до 5-годишна възраст преди 1 януари 2014 г., 
има право на отпуск при условията на чл. 164б 
за остатъка до 365 дни, считано от деня на 
предаването на детето за осиновяване.“
§ 11. В Закона за здравното осигуряване 
(обн., ДВ, бр. 70 от 1998 г.; изм., бр. 93 и 153 
от 1998 г., бр. 62, 65, 67, 69, 110 и 113 от 1999 г., 
бр. 1 и 64 от 2000 г., бр. 41 от 2001 г., бр. 1, 
54, 74, 107, 112, 119 и 120 от 2002 г., бр. 8, 50, 
107 и 114 от 2003 г., бр. 28, 38, 49, 70, 85 и 111 
от 2004 г., бр. 39, 45, 76, 99, 102, 103 и 105 от 
2005 г., бр. 17, 18, 30, 33, 34, 59, 80, 95 и 105 
от 2006 г., бр. 11 от 2007 г.; Решение № 3 на 
Конституционния съд от 2007 г. – бр. 26 от 
2007 г.; изм., бр. 31, 46, 53, 59, 97, 100 и 113 от 
2007 г., бр. 37, 71 и 110 от 2008 г., бр. 35, 41, 42, 
93, 99 и 101 от 2009 г., бр. 19, 26, 43, 49, 58, 59, 
62, 96, 97, 98 и 100 от 2010 г., бр. 9, 60, 99 и 100 
от 2011 г., бр. 38, 60, 94, 101 и 102 от 2012 г. 
и бр. 4, 15, 20, 23 и 106 от 2013 г.) в чл. 40, 
ал. 1, т. 5 изречение първо се изменя така: 
„За лицата във временна неработоспособност 
поради болест, бременност и раждане, в от-
пуск за отглеждане на малко дете по реда на 
чл. 164, ал. 1 и 3 от Кодекса на труда и отпуск 
при осиновяване на дете от 2- до 5-годишна 
възраст по реда на чл. 164б, ал. 1 и 4 от Ко-
декса на труда – минималният осигурителен 
доход за самоосигуряващите се лица.“ 
§ 12. Законът влиза в сила от 1 януари 2014 г.
Законът е приет от 42-то Народно събра-
ние на 19 декември 2013 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Михаил Миков
9615
УКАЗ № 269
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за хазарта, приет от ХLІI Народно събрание 
на 19 декември 2013 г.
Издаден в София на 27 декември 2013 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
хазарта (обн., ДВ, бр. 26 от 2012 г.; изм., бр. 54, 
82, 94 от 2012 г. и бр. 68 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 5, ал. 1, т. 5 думите „хазартни 
игри от разстояние чрез интернет“ се заменят 
с „онлайн залагания“, думите „хазартни игри 
от разстояние чрез електронни съобщителни 
средства“ се заменят с „хазартни игри чрез 
други електронни съобщителни средства“, а 
думите „за всички хазартни игри от разсто-
яние“ се заличават.
§ 2. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Заглавието се изменя така: „Лиценз за 
онлайн залагания“.
2. В ал. 1:
а) в текста преди т. 1 думите „хазартна 
игра от разстояние“ се заменят с „онлайн 
залагания“;
б) в т. 4 след думите „към сървър на“ се 
добавя „Комисията и“, след думите „в систе-
мата на“ се добавя „Комисията и“, а думите 
„министъра на вътрешните работи“ се заме-
нят с „председателя на Държавната агенция 
„Национална сигурност“;
в) създава се т. 6:
„6. наличие на упълномощен представител 
на дружеството по чл. 4, ал. 1, т. 1, когато то 
е регистрирано в друга държава – членка на 
Европейския съюз, в друга държава – страна 
по Споразумението за Европейското иконо-
мическо пространство, или в Конфедерация 
Швейцария, с адрес на територията на Репуб- 
лика България и с представителна власт в 
обем, който му позволява да сключва дого-
вори от името на чуждестранното лице и да