Държавен вестник, бр. 14, 2005 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  14
“Икономика”, “Външна търговия” и “Туризъм”
на правителството на Република България е
Министерството на икономиката.
18.2. Стипендии
Обменът на стипендии по чл. 14.3 (специа-
лизация) и 14.4 (научни изследвания) ще бъдат
ръководени от следните положения:
а) Кандидатите трябва да са на възраст до 35
години и трябва да имат магистърска степен
или нейния еквивалент и отличен успех.
б) Номинираните кандидати трябва да бъ-
дат избрани от изпращащата страна.
в) Изпращащата страна трябва да представи
на приемащата страна попълнените формуля-
ри за кандидатстване за стипендия и изисква-
ните документи за номинираните кандидати
преди 1 април на всяка календарна година. Всич-
ки документи могат да бъдат подадени на хо-
ландски език за българските кандидати и на
български език за фламандските кандидати или
на английски, френски или немски език:
—подробна автобиография, в която са отбе-
лязани познанията по чужди езици;
—подробна учебна или работна програма, в
която кандидатът иска да участва, в признат
институт в страната приемник;
—препоръчителни писма и евентуално до-
кумент за приемане в института.
г) Приемащата страна трябва да информира
изпращащата страна преди 1 юли на всяка ка-
лендарна година дали кандидатите са одобрени
и едновременно с това трябва да съобщи на
изпращащата страна имената на институтите,
които приемат кандидатите за периода на обу-
чение.
д) Изпращащата страна трябва да даде точ-
ни описания за всеки стипендиант—очаквано
пристигане, поне две седмици преди началото
на обучението.
Обменът на стипендии по чл. 14.3 (специа-
лизация) ще се ръководи от следните финансо-
ви клаузи:
—Разходи, които покрива изпращащата
страна: пътните разходи до и от мястото на
обучение.
—Разходи, които се покриват от приемаща-
та страна:
Във Фландрия:
—месечна стипендия от 720 евро;
—такси за записване, които трябва да се пла-
тят на Фламандския обществен институт или
на институт, субсидиран от фламандското пра-
вителство, в рамките на максимална сума, ко-
ято се преразглежда всяка година (за академич-
ната година 2005—2006 г.—502 евро);
—здравна застраховка и застраховка граж-
данска отговорност в съответствие с белгийс-
кото законодателство;
В България:
—настаняване в студентско общежитие сре-
щу заплащане (между 25 и 35 лв. на месец);
—месечна стипендия от 210 лв.;
—здравна осигуровка съгласно българското
законодателство;
—освобождаване от учебни такси, с изклю-
чение на музикалното и медицинското образо-
вание.
Обменът на стипендии по чл. 14.4 (научни
изследвания) ще се ръководи от следните фи-
нансови клаузи:
—Разходи, които трябва да се покрият от
изпращащата страна: пътни разходи до и от
мястото на обучение.
—Разходи, които трябва да бъдат покрити
от приемащата страна:
Във Фландрия:
—месечна стипендия от 690 евро;
—първоначална стипендия от 124 евро, да-
вана при първото пристигане във Фландрия при
положение, че престоят във Фландрия е поне
един месец;
—здравна застраховка и застраховка граж-
данска отговорност в съответствие с белгийс-
кото законодателство.
В България:
—настаняване в студентско общежитие сре-
щу заплащане (между 25 и 35 лв. на месец);
—месечна стипендия от 210 лв.;
—здравна осигуровка съгласно българското
законодателство;
—освобождаване от учебни такси с изклю-
чение на музикалното и медицинското обра-
зование.
18.3. Стипендии за летни курсове (чл. 14.5)
От 2000 г. стипендиите за летния курс по
холандски език и култура се определят от Хо-
ландския езиков съюз в сътрудничество с фла-
мандските организатори. Кандидатите се раз-
пределят в двата центъра от Холандския ези-
ков съюз, което означава, че разпределението
вече не е на база на страната на произход. Фла-
мандската страна обръща внимание, че има нова
процедура за регистрация за летните курсове:
кандидатите за летни курсове трябва да изпра-
тят директно на Администрацията по висше
образование документи за кандидатстване/фор-
муляр за регистрация, подписан от техния пре-
подавател по холандски. Холандският езиков
съюз ще избере най-подходящите кандидати от
подадените формуляри. Списъкът на избрани-
те кандидати ще бъде изпратен за информация
на органа, отговарящ за разпределение на сти-
пендиите, в Република България.
Холандският езиков съюз ще изпрати бро-
шурата “Холандски език и култура” до всички
учебни заведения, в които се преподава холанд-
ски език. Брошурата (включително нейната
версия на английски език) може също да бъде
намерена в Интернет страницата на Холандс-
кия езиков съюз: www.taalunieversum.org/
taalunie/summer courses_in_dutch.
Фламандската страна информира българс-
ките кандидати за летния курс “Холандски език
и култура” за решението на комисията най-къс-
но до 1 април.