Държавен вестник, бр. 55, 2006 г., стр. 70

С Т Р .  70
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  55
6. поддържане—процедурите, съответното об-
завеждане, логистични центрове за работа по под-
държането и резерви, позволяващи извършване на
задължително отстраняване и профилактично
поддържане за осигуряване на оперативната съв-
местимост на железопътната система и гаранти-
ране на изискваното изпълнение на работа;
7. телематични приложения за:
а) пътнически услуги, включително системи,
осигуряващи информация за пътниците преди и
по време на пътуването, системи за резервация и
плащане, управление на багажа и управление на
връзките между влаковете и връзките им с други
видове транспорт;
б) услуги за превоз на товари, включително
информационни системи (контрол в реално време
на транспортния процес), системи за композиране
и разпределение, системи за резервации, плащане
и фактуриране, управление на връзките с други
видове транспорт и създаване на електронни прид-
ружителни документи.
II. Трансевропейска железопътна система за
високоскоростни влакове
1. Високоскоростни железопътни линии
Високоскоростните железопътни линии
включват:
а) специално изградени високоскоростни ли-
нии, оборудвани за скорости, обикновено равни или
по-високи от 250 km/h;
б) специално модернизирани високоскоростни
линии, оборудвани за скорости от порядъка на
200 km/h;
в) специално модернизирани високоскорост-
ни линии, които имат специални характеристи-
ки в резултат на усложнение от топографски, ре-
лефен или градоустройствен характер, за които
скоростта трябва да се адаптира според всеки от-
делен случай.
Тази инфраструктура включва управление на
трафика, системи за следене и навигационни сис-
теми: технически устройства за обработка на дан-
ни и телекомуникации, предназначени за пътни-
чески услуги по тези линии за гарантирането на
безопасно и хармонично функциониране на мре-
жата и ефективно управление на трафика.
2. Подвижен състав
Подвижният състав включва влакове, предназ-
начени да се движат по високоскоростни железо-
пътни линии, позволяващи:
а) скорости от най-малко 250 km/h и превиша-
ващи 300 km/h при подходящи обстоятелства;
б) скорости от най-малко 200 km/h, когато са
съвместими с нивото на функциониране на тези
линии.
3. Съвместимост на трансевропейската висо-
коскоростна железопътна система
Качеството на железопътните услуги в Европа
зависи от съвместимостта на характеристиките на
инфраструктурата и тези на подвижния състав.
Нивото на функциониране, безопасността, качес-
твото на услугата и стойността зависят от тази
съвместимост.
Трансевропейската железопътна система за
високоскоростни влакове се разделя на подсисте-
ми, включени в области от:
1. структурен характер:
а) инфраструктура;
б) енергия;
в) контрол, управление и сигнализация;
г) подвижен състав;
2. функционален характер:
а) поддръжка;
б) околна среда;
в) експлоатация;
г) потребители.”
§ 18. Навсякъде думите “министърът/а на
транспорта и съобщенията” се заменят с “ми-
нистърът/а на транспорта”.
Заключителни разпоредби
§ 19. Разпоредбите по § 2, 8, 12 и 13 относно
чл. 61, ал. 5 от наредбата влизат в сила от да-
тата на влизане в сила на Договора за присъ-
единяване на Република България към Евро-
пейския съюз.
§ 20. С тази наредба се въвеждат изисквани-
ята на Директива 2004/50/ЕО от 29 април 2004 г.,
с която се изменят и допълват Директива 96/48/
ЕО и Директива 2001/16/ЕО.
Министър: П. Мутафчиев
46977
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
НАРЕДБА № 5
от 29 юни 2006  г.
за условията и реда за деклариране пред мит-
ническите органи по електронен път
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и
редът за деклариране пред митническите орга-
ни по електронен път.
Чл. 2. Деклариране по електронен път може
да се извършва чрез:
1. обмен на EDI стандартни съобщения (елек-
тронен обмен на данни) чрез предварително
изградена връзка от тип “система-система”
между информационната система на деклара-
тора и митническата информационна система;
2. въвеждане на информацията, изисквана за
изпълнение на митническите формалности, в
митническата информационна система чрез
интернет страницата на Агенция “Митници” на
адрес: www.customs.bg.
Чл. 3. (1) В случаите по чл. 2, т. 1 електрон-
ният обмен на данни между декларатора и мит-
ническите органи се извършва чрез взаимодей-
ствие на информационната система на декла-
ратора и митническата информационна систе-
ма, като се използват EDI стандартни съобще-
ния, подписани с универсален електронен под-
пис. Получаването на всяко изпратено EDI стан-
дартно съобщение трябва да бъде потвърдено
от системата-получател.