Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 27

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
(2) Сметките за средства от Европейския 
съюз са финансово-правна форма за получава-
не, разпределяне и разходване от бюджетните 
организации на средства от Европейския съюз 
и свързаното с тях национално съфинансиране.
(3) Средствата от Европейския съюз и 
свързаното с тях национално съфинансиране 
може да постъпват и да се разходват чрез 
бюджетите на съответните бюджетни орга-
низации, когато това е предвидено със закон 
или с акт на Министерския съвет.
(4) Министърът на финансите може да 
определи режимът на сметките за средства 
от Европейския съюз да се прилага и за 
средства по други международни програми 
и договори, доколкото с нормативен акт не 
е предвидено друго. 
Чл. 9. (1) Чуждите средства се администри-
рат и управляват от бюджетните организации 
чрез сметки за чужди средства.
(2) Сметките за чужди средства са финансо-
во-правна форма за получаване, съхраняване, 
разпределяне и разходване от бюджетните 
организации на чужди средства.
(3) Сметките за чужди средства се при-
лагат, доколкото операции с чужди средства 
не се извършват чрез съответните бюджети 
и сметки за средствата от Европейския съюз.
Чл. 10. (1) Бюджетите и сметките за 
средства от Европейския съюз се съставят и 
изпълняват за една бюджетна година.
(2) Бюджетната година започва на 1 януари 
и приключва на 31 декември на съответната 
година.
(3) Бюджетите и сметките за средства от 
Европейския съюз се съставят в български 
левове.
Чл. 11. (1) Разпоредител с бюджет е съот-
ветният ръководител на бюджетната органи-
зация, а при колективните органи – техният 
председател, освен ако с нормативен акт е 
определено друго. 
(2) Разпоредители със сметки за средства 
от Европейския съюз са ръководителите на 
бюджетни организации или други длъжностни 
лица в качеството им на органи за финан-
сово управление и контрол на средства от 
Европейския съюз и/или бенефициенти на 
съответните средства.
(3) Първостепенни разпоредители с бюджет 
са разпоредителите, които съставят, изпълня-
ват и отчитат бюджет и са определени като 
такива със закон. Първостепенен разпоредител 
с бюджет по бюджета на Народното събрание 
е председателят му, по бюджета на съдебната 
власт – Висшият съдебен съвет, а по бюджета 
на община – кметът на общината. Министрите 
са първостепенни разпоредители с бюджет.
(4) Правомощия на първостепенен разпо-
редител с бюджет по този закон може да се 
делегират от съответния първостепенен раз-
поредител с бюджет на негов заместник или 
главен секретар/постоянен секретар, а при 
бюджетни организации с колективни органи 
на управление – на определен от председателя 
член на колективния орган. Министърът на 
вътрешните работи може да делегира право-
мощията на първостепенен разпоредител с 
бюджет и на ръководителя на специализира-
ната дирекция в министерството, отговаряща 
за планирането и управлението на бюджета. 
Конкретните права и задължения по делегира-
нето се определят със заповед. Делегирането 
не освобождава съответния първостепенен 
разпоредител с бюджет от отговорност за 
изпълнението на делегираните правомощия.
(5) Разпоредители с бюджет от по-ниска 
степен са тези, чиито бюджети се включват 
в бюджета на съответния разпоредител с 
бюджет от по-висока степен.
(6) Разпоредителите с бюджет от по-ниска 
степен по бюджета на Народното събрание се 
определят от Народното събрание.
(7) Разпоредителите с бюджет от по-ниска 
степен по бюджета на съдебната власт се оп-
ределят от Висшия съдебен съвет.
(8) Второстепенните разпоредители с бю-
джет по държавния бюджет, с изключение 
на тези по ал. 6 и 7, се определят с акт на 
Министерския съвет по предложение на пър-
востепенния разпоредител с бюджет съгласу-
вано с министъра на финансите, освен ако в 
закон е определено друго, а тези от по-ниска 
степен – със заповед на съответния първо­
степенен разпоредител с бюджет, за което се 
уведомява министърът на финансите.
(9) Разпоредителите с бюджет по бюджетите 
на Българската академия на науката и дър-
жавните висши училища, чиито бюджети не 
са част от държавния бюджет, но бюджетните 
им взаимоотношения, утвърдени със закона за 
държавния бюджет за съответната година, се 
включват в бюджета на съответния първосте-
пенен разпоредител с бюджет, са със статут 
на второстепенен разпоредител с бюджет. 
(10) Разпоредителите с бюджет от по-ниска 
степен по бюджетите на общините се опреде-
лят от общинския съвет по предложение на 
кмета на общината. 
(11) За разпоредител с бюджет от по-ниска 
степен може да бъде определен и ръково-
дителят на структурно звено на бюджетна 
организация, което не е юридическо лице.
(12) Второстепенни и от по-ниска степен 
разпоредители с бюджет прилагат делегиран 
бюджет в случаите, когато това е определено 
със закон, както и когато въз основа на закон 
са определени от първостепенния разпореди-
тел с бюджет да прилагат делегиран бюджет.
(13) Първостепенните разпоредители с 
бюджет упражняват контрол върху процесите 
по планирането, съставянето, изпълнението и 
отчитането на бюджетите на разпоредителите 
с бюджет от по-ниска степен.