Държавен вестник, бр. 38, 2016 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  38
щия орган. Комитетът за наблюдение разработ­
ва своя Процедурен правилник и единодушно 
го приема на първото си заседание.
(2) Съгласно член 48, параграфи 1, 3 и 5 от 
Общия регламент Комитетът за наблюдение 
се състои от следните членове:
	
а)	 Представител(и) на всяка държава –  
членка на ЕС, с един глас на делегация;
	
б)	Представител(и) на всяка държава-парт­
ньорка с един глас на делегация;
	
в)	 Представител(и) на Управляващия орган 
на Програма за сътрудничество ЕСПОН 
2020, който няма право на глас, но може 
да прави възражения по всички въпроси 
от правен характер;
	
г)	 Представител(и) на Европейската коми­
сия, които участват в работата на Коми­
тета за наблюдение със съвещателен глас.
Членовете на Комитета за наблюдение се 
назначават от участващата държава най-къс­
но 30 дни след датата на нотификацията на 
решението за одобряване на Програмата за 
сътрудничество ЕСПОН 2020. След като бъдат 
назначени, националните органи и лицата 
за контакт, отговорни за представляването 
на държава-членка или държава-партньор в 
Комитета за наблюдение, се съобщават неза­
бавно на Управляващия орган. Заместници 
са позволени и трябва да бъдат назначени по 
съответния начин.
(3) Комитетът за наблюдение трябва да 
има председател (обикновено от страната 
на председателството на ЕС) и заместник-
председател (Управляващия орган), който 
е номиниран в съответствие с процедурата, 
определена от Процедурния правилник на 
Комитета за наблюдение.
(4) Партньорството и многостепенното 
управление, дължащо се на специфичния ха­
рактер и цел на Програмата за сътрудничество 
ЕСПОН 2020, включват компетентни градски 
и други публични власти или икономически 
и социални партньори, или други подходящи 
органи и неправителствени организации, пред­
ставляващи различни обществени въпроси. 
Това ще бъде осигурено чрез консултации, 
изслушвания, проучвания, семинари и ра­
ботни срещи, както и други комуникационни 
кампании. С цел осигуряване на ефективни и 
ефикасни заседания тези организации няма да 
стават членове на Комитета за наблюдение, но 
представителните партньори могат, когато е 
уместно, да участват като гости в специфични 
заседания на Комитета за наблюдение, без 
каквото и да е право на глас. 
(5) Представители на страните-кандидат­
ки за членство в ЕС и на Сертифициращия 
орган могат да участват в заседанията на 
Комитета за наблюдение в качеството на 
наблюдатели. При поискване, външни екс­
перти, подпомагащи изпълнението на Про­
грамата за сътрудничество ЕСПОН 2020, и 
представители на Единствения бенефициер 
могат да участват в заседания на Комитета 
за наблюдение като гости. 
(6) Комитетът за наблюдение като един­
ствен орган, вземащ решения в рамките на 
Програма за сътрудничество ЕСПОН 2020, 
носи цялата отговорност за наблюдението на 
Програмата. За тази цел и съгласно член 49 
от Общия регламент Комитетът за наблю­
дение трябва да заседава редовно два пъти, 
но най-малко веднъж годишно. Комитетът 
за наблюдение трябва да постанови в Про­
цедурния си правилник правила за заседа­
нията си, писмени процедури и процедури 
за мълчаливо съгласие. 
(7) Комитетът за наблюдение прави пре­
глед на изпълнението на Програмата и на 
напредъка є в постигането на нейните цели. 
По този начин той отчита финансовите данни, 
общите и специфичните за програмата пока­
затели, включително промените в стойността 
на показателите за резултатите и напредъка 
в постигането на количествено определените 
целеви стойности, както и на етапните цели, 
определени в рамката на изпълнението, по­
сочена в член 21, параграф 1, и когато е под­
ходящо, резултатите от качествения анализ.
(8) Съгласно член 49, параграфи 2, 3 и 4 
от Общия регламент и член 110 от Общия 
регламент, при отчитане на специфичния 
контекст на Програма за сътрудничество  
ЕСПОН 2020, Комитетът за наблюдение поема 
всички функции, и по-конкретно:
	
а)	 разглежда всички въпроси, отнасящи се 
до изпълнението на Програма за сътруд­
ничество ЕСПОН 2020 и Единствената 
операция;
	
б)	разглежда и одобрява годишните и 
окончателния доклад за изпълнението 
на Програма за сътрудничество ЕСПОН 
2020;
	
в)	 разглежда на първото си заседание плана 
за оценка, изготвен от Управляващия 
орган за Програма за сътрудничество 
ЕСПОН 2020, одобрява го или го изменя 
на по-късен етап;
	
г)	 разглежда постигнатия напредък при 
изпълнението на плана за оценка и пос­
ледващите действия по констатациите 
от оценките;
	
д)	разглежда и приема седемгодишна ко­
муникационна стратегия за Програма 
за сътрудничество ЕСПОН 2020 и го­
дишните комуникационни планове за 
действие, както и всички промени в тази 
стратегия или в съответните годишни 
планове за действие;
	
е)	 разглежда изпълнението на комуни­
кационната стратегия на Програма за 
сътрудничество ЕСПОН 2020, тясно 
координирана с дейностите по осведо­
мяване за програмата;
	
ж)	разглежда и одобрява, ако е необходи­
мо под условие, всяко предложение на 
Управляващия орган за всякакви изме­
нения в Програма за сътрудничество 
ЕСПОН 2020;