Държавен вестник, бр. 59, 2016 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
УКАЗ № 252
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на 
Закона за професионалното образование и 
обучение, приет от ХLIIІ Народно събрание 
на 20 юли 2016 г.
Издаден в София на 26 юли 2016 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
професионалното образование и обучение 
(обн., ДВ, бр. 68 от 1999 г.; изм., бр. 1 и 108 
от 2000 г., бр. 111 от 2001 г., бр. 103 и 120 от 
2002 г., бр. 29 от 2003 г., бр. 28, 77 и 94 от 
2005 г., бр. 30 и 62 от 2006 г.; попр., бр. 63 
от 2006 г.; изм., бр. 13 и 26 от 2008 г., бр. 36 
и 74 от 2009 г., бр. 50 и 97 от 2010 г., бр. 66, 
68 и 70 от 2013 г., бр. 61, 98 и 107 от 2014 г. и 
бр. 14 и 79 от 2015 г.)
§ 1. В чл. 1 ал. 3 се изменя така:
„(3) За училищното професионално обра­
зование и обучение се прилага Законът за 
предучилищното и училищното образование, 
подзаконовите актове по прилагането му и 
държавните образователни стандарти, докол­
кото в този закон не е предвидено друго.“
§ 2. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. В ал. 2:
а) в текста преди т. 1 изречение второ се 
изменя така: „При условия, определени с 
този закон и със Закона за предучилищното 
и училищното образование, то осигурява и 
завършването на класове от средната степен 
на образование.“;
б) точка 2 се изменя така:
„2. продължаващо професионално обуче­
ние – актуализиране, разширяване или над­
граждане на придобитата квалификация по 
професия или по част от професия.“
2. Алинеи 3 и 4 се изменят така:
„(3) Професионалното образование осигу­
рява придобиването на средно образование и 
на квалификация по професия.
(4) Професионалното образование и профе­
сионалното обучение може да се осъществяват 
и по пътя на обучение чрез работа (дуална 
система на обучение). Обучението чрез рабо­
та (дуална система на обучение) е форма на 
партньорство между институция в системата 
на професионалното образование и обучение, 
с изключение на центровете за информиране 
и професионално ориентиране, и един или 
няколко работодатели, която включва:
1. практическо обучение в реална работна 
среда, и
2. обучение в институция в системата на 
професионалното образование и обучение с 
изключение на центровете за информация и 
професионално ориентиране.“
§ 3. В чл. 6 се създава ал. 4:
„(4) Редът за разработване и поддържане на 
списъка по ал. 1, както и критериите и сро­
ковете за актуализирането му се утвърждават 
със заповед на министъра на образованието и 
науката по реда на ал. 2, по предложение на 
управителния съвет на Националната агенция 
за професионално образование и обучение.“
§ 4. В чл. 6а се правят следните изменения:
1. Заглавието се изменя така: „Защитени 
специалности от професии“.
2. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Определени специалности от професии 
от Списъка на професиите за професионално 
образование и обучение по чл. 6 може да се 
утвърждават като защитени от държавата 
специалности от професии на областно ниво.“
3. В ал. 2 думата „професии“ се заменя 
със „специалности от професии“.
§ 5. В чл. 8 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Входящото минимално образователно 
и/или квалификационно равнище за придоби­
ване на съответните степени на професионална 
квалификация или на квалификация по част 
от професия са:
1. за първа степен:
а) завършено основно образование – за 
ученици; 
б) завършен VII клас – за ученици и за 
лица, навършили 16 години, със специални 
образователни потребности;
в) завършен първи гимназиален етап – за 
ученици по допълнителен държавен план-
прием;
г) завършен начален етап на основното 
образование или успешно завършен курс за 
ограмотяване, организиран от училища в 
системата на предучилищното и училищното 
образование по реда на Закона за насърчаване 
на заетостта или на Закона за предучилищното 
и училищното образование, или валидирани 
компетентности за начален етап на основно 
образование по чл. 167, ал. 1, т. 4 от Закона 
за предучилищното и училищното образо­
вание – за лица, навършили 16 години, а в 
случаите на продължаващо професионално 
обучение – и придобита квалификация по 
част от професия;
2. за втора степен:
а) завършено основно образование – за 
начално професионално обучение за ученици;
б) завършен първи гимназиален етап – за 
начално професионално обучение за ученици 
по допълнителен държавен план-прием;