Държавен вестник, бр. 19, 2018 г., стр. 11

БРОЙ  19	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
„Чл. 29а. (1) Всеки мобилен работник има 
право на платен годишен отпуск в размер, не 
по-малък от 28 дни.
(2) Когато през време на ползването на пла­
тения годишен отпуск на мобилен работник бъде 
разрешен друг вид платен или неплатен отпуск, 
ползването на отпуска по ал. 1 се прекъсва.“
§ 31. В чл. 30 след думата „екипажа“ се 
добавя „или на обслужващия персонал“.
§ 32. В чл. 31, ал. 4 след думата „екипажа“ 
се добавя „или на обслужващия персонал“.
§ 33. В чл. 33 след думата „екипажа“ се 
добавя „и обслужващия персонал“. 
§ 34. Член 34 се изменя така:
„Чл. 34. (1) Страните по трудовото правоот­
ношение не могат да договарят компенсиране 
на основния платен годишен отпуск или на 
част от него с парично обезщетение, освен в 
случаите на предсрочно прекратяване на тру­
довото правоотношение.
(2) Страните по трудовото правоотношение 
може да се споразумеят ползването на допъл­
нителния платен годишен отпуск или на ком­
пенсаторните почивки да се замени изцяло или 
отчасти с изплащане на парично обезщетение.
(3) Паричното обезщетение в случаите по 
ал. 2 се изчислява на база на основното трудово 
и на допълнителните трудови възнаграждения 
с постоянен характер.“
§ 35. В чл. 35 навсякъде след думата „екипа­
жа“ се добавя „или на обслужващия персонал“.
§ 36. В чл. 35б след думата „екипажа“ се 
добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 37. В чл. 35в след думите „член на екипа­
жа“ се добавя „или на обслужващия персонал“, 
а думите „членът на екипажа“ се заменят с 
„лицето“.
§ 38. В чл. 36 след думата „екипажа“ се 
добавя „и на обслужващия персонал “, а думи­
те „екипажа, работещ“ се заменят с „лицата, 
работещи“.
§ 39. В чл. 37 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 1 думите „състава на екипажа“ се 
заменят със „състава (в т.ч. религията и кул­
турните обичаи) на екипажа и на обслужващия 
персонал“;
б) в т. 2 след думата „екипажа“ се добавя 
„и на обслужващия персонал“.
2. В ал. 2:
а) след думите „(ДВ, бр. 63 от 2005 г.)“ се 
поставя точка и текстът докрая се заличава;
б) създава се изречение второ: „Храната на 
борда на морските кораби и на пътническите 
кораби, плаващи по вътрешните водни пътища, 
се приготвя от лица, притежаващи необходи­
мата квалификация.“
§ 40. В чл. 38 след думата „екипажа“ се 
добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 41. В чл. 42 ал. 1 се изменя така:
„(1) Проверка за спазване на изискванията 
на чл. 37 и 38 на борда на морските кораби и 
на пътническите кораби, плаващи по вътреш­
ните водни пътища, се извършва при всяко 
зареждане с хранителни продукти и вода в 
пристанище, но не по-малко от веднъж месечно, 
от назначена от капитана на кораба комисия 
с председател – старши помощник-капитана 
на кораба, в която задължително участва и 
главният готвач.“
§ 42. В чл. 43 навсякъде след думата „еки­
пажа“ се добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 43. В чл. 44 след думата „екипажа“ се 
добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 44. В чл. 45 след думата „екипажи“ се 
добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 45. Член 45а се отменя.
§ 46. В чл. 46 навсякъде след думата „еки­
пажа“ се добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 47. В чл. 47 думите „(ИА „МА“)“ се за­
личават.
§ 48. В чл. 49 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) В случаите на временна неработос­
пособност поради общо заболяване, трудова 
злополука или професионална болест члено­
вете на екипажа и на обслужващия персонал 
получават парично обезщетение.“
2. В ал. 2 след думата „екипажа“ се добавя 
„или на обслужващия персонал“.
3. Създава се ал. 3:
„(3) Обезщетение се дължи и в случаите 
на трайно намалена работоспособност или 
смърт на член на екипажа на морски кораб, 
настъпили поради общо заболяване, трудова 
злополука или професионална болест.“
§ 49. В чл. 50 след думата „екипажа“ се 
добавя „и на обслужващия персонал“.
§ 50. В чл. 51 след думата „екипажа“ се 
добавя „или на обслужващия персонал“.
§ 51. В чл. 52 след думата „екипажа“ се 
добавя „или на обслужващия персонал“.
§ 52. В чл. 54 след думата „екипажа“ се 
добавя „или на обслужващия персонал“.
§ 53. В чл. 54а се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст на чл. 54а става ал. 1 
и в нея думите „произтичащи от чл. 46, 49, 52 
и 54“ се заменят с „произтичащи от чл. 46, 
чл. 49, ал. 1 и 2, чл. 52 и 54“.
2. Създават се ал. 2 – 9:
„(2) В съответствие със Стандарт А4.2.1, ал. 8 
от Кодекса към Морската трудова конвенция от 
2006 г. работодателят сключва застраховка за 
покриване на възможни непредвидени разходи 
за обезщетения, произтичащи от чл. 49, ал. 3.