Държавен вестник, бр. 55, 2002 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  55
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 163
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Рамковия договор за
заем между Банката за развитие при Съвета
на Европа, Столичната община и Република
България, приет от ХХХIХ Народно събрание
на 23 май 2002 г.
Издаден в София на 27 май 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Рамковия договор за заем
между Банката за развитие при Съвета на
Европа, Столичната община и Република
България
Член единствен. Ратифицира Рамковия
договор за заем между Банката за развитие
при Съвета на Европа, Столичната община и
Република България, подписан на 11 април
2001 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 23 май 2002 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
31275
УКАЗ № 166
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Гаранционното
споразумение между правителството на Ре-
публика България и правителството на Япо-
ния по Договора за заем за разширение на
Софийското метро между Японската банка за
международно сътрудничество и Столичната
община, приет от ХХХIХ Народно събрание на
23 май 2002 г.
Издаден в София на 29 май 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Гаранционното споразу-
мение между правителството на Република
България и правителството на Япония по До-
говора за заем за разширение на Софийското
метро между Японската банка за международно
сътрудничество и Столичната община
Член единствен. Ратифицира Гаранционно-
то споразумение между правителството на Ре-
публика България и правителството на Япония
по Договора за заем за разширение на Софий-
ското метро между Японската банка за между-
народно сътрудничество и Столичната община
от 6 февруари 2002 г., сключено на 4 февруари
2002 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 23 май 2002 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
31384
УКАЗ № 167
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Допълнителен прото-
кол № 10 към Централноевропейското спора-
зумение за свободна търговия, приет от ХХХIХ
Народно събрание на 23 май 2002 г.
Издаден в София на 29 май 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Допълнителен протокол
№ 10 към Централноевропейското споразуме-
ние за свободна търговия
Член единствен. Ратифицира Допълнителен
протокол № 10 към Централноевропейското
споразумение за свободна търговия, подписан
на 16 ноември 2001 г. в Букурещ.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 23 май 2002 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
31385