Държавен вестник, бр. 20, 2022 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
12 
 
 
 
пристанището, за да се придвижи до най-близкия подходящ ремонтен док, без опасност за 
кораба или лицата на борда, или без да представлява неразумна заплаха за морската среда. 
1.5.1.5 Във всички случаи администрацията гарантира пълнотата и ефикасността на прегледа 
и се задължава да осигури необходимите мерки за изпълнение на това задължение. 
1.5.2 Изисквания към прегледа 
1.5.2.1 Конструкцията, оборудването, принадлежностите, приспособленията и материалите 
(различни от елементите, за които са издадени Свидетелства за безопасност на товарен кораб 
по отношение на Конструкцията, Оборудването, Радиовръзките или на кораба като цяло) на 
химикаловоз се подлагат на следните прегледи: 
.1 първоначален преглед преди корабите да бъдат въведени в експлоатация или преди 
издаването за първи път на международно свидетелство за годност за превоз на опасни 
химикали в наливно състояние, което включва пълен преглед на неговата конструкция, 
оборудване, принадлежности, устройството и материали, касаещ кораба в обхвата на 
Кодекса. Този преглед е такъв, че да гарантира, че конструкцията, оборудването, арматурата, 
устройството и материалите напълно отговарят на приложимите разпоредби на Кодекса. 
. 2 Периодичен преглед на интервали, определени от Администрацията, но ненадвишаващи 5 
години, с изключение на случаите, когато се прилагат 1.5.6.2.2, 1.5.6.5, 1.5.6.6 или 1.5.6.7.4. 
Този преглед трябва да е такъв, който гарантира, че конструкцията, оборудването, 
арматурата, устройството и материалът съответстват на приложимите разпоредби на 
Кодекса. 
. 3 Междинен преглед в срок от 3 месеца преди или след втората годишнина или в срок от 3 
месеца преди или след третата годишнина на свидетелството, който се провежда на мястото 
на един от годишните прегледи, посочени в 1.5.2.1.4. Междинният преглед е такъв, че да 
гарантира, че оборудването за безопасност и другото оборудване, както и съответните 
помпени и тръбопроводни системи напълно съответстват на приложимите разпоредби на 
Кодекса и са в добро работно състояние. Тези междинни прегледи се заверяват в 
свидетелството, издадено съгласно 1.5.4 или 1.5.5. 
.4 Годишен преглед в рамките на 3 месеца преди или след всяка годишнина от издаването на 
свидетелството, 
включително 
обща 
проверка 
на 
конструкцията, 
оборудването, 
принадлежностите, устройството и материалите, посочени в точка 1.5.2.1.1.1, за да се 
гарантира, че са поддържани в съответствие с точка 1.5.3 и че продължават да са годни за 
експлоатацията, за която е предназначен корабът. Тези годишни прегледи се заверяват в 
свидетелството, издадено съгласно 1.5.4 или 1.5.5. 
.5 Допълнителен преглед, общ или частичен, според обстоятелствата, трябва да се направи, 
когато се изисква след разследването, посочено в1.5.3.3, или когато се извършват някакви 
важни ремонти или подновявания.  Такъв преглед трябва да гарантира, че необходимите 
ремонти или подновявания са били извършени ефективно, че материалите и извършването 
на такива ремонти или обновявания са задоволителни; и че корабът е годен за отплаване без 
опасност за кораба или лицата на борда или без да представлява неразумна заплаха за 
морската среда.
13 
 
 
 
1.5.3 Поддържане на състоянието на кораба след прегледа 
1.5.3.1 Състоянието на кораба и неговото оборудване трябва да се поддържат, така че да 
съответстват на разпоредбите на Кодекса, за да се гарантира, че корабът ще остане годен да 
плава на море без опасност за кораба или лицата на борда, или без да представлява 
неразумна заплаха за морската среда. 
1.5.3.2 След като е приключил всеки преглед на кораба съгласно 1.5.2, не трябва да се правят 
промени в конструкцията, оборудването, арматурата, устройството и материалите, предмет 
на прегледа, без разрешението на Администрацията, с изключение на директна замяна. 
1.5.3.3 При настъпване на произшествие на кораб или откриване на дефект, като който и да е 
от тези два случая засяга безопасността на кораба или ефикасността или пълнотата на 
неговите спасителни средства или друго оборудване, капитанът или собственикът на кораба 
трябва да докладва при първа възможност на Администрацията, номинирания сървейор или 
призната организация, отговорни за издаването на съответното свидетелство. Съответно те 
трябва да предприемат разследвания, за да определят дали даден преглед, както се изисква 
съгласно 1.5.2.1.5. е необходим. Ако корабът се намира в пристанище на друго договарящо 
правителство, капитанът или собственикът докладва незабавно на съответните власти на 
държавата на флага, а назначеният инспектор или призната организация се уверява, че такъв 
доклад е бил изготвен. 
1.5.4 Издаване или заверка на международно свидетелство за годност 
 1.5.4.1 Международно свидетелство за годност за превоз на опасни химикали в наливно 
състояние, образецът на който е даден в Приложението към Кодекса, трябва да бъде издаван 
след първоначален или периодичен преглед на химикаловоз, който отговаря на съответните 
изисквания на Кодекса. 
1.5.4.2 Таково свидетелство се изготвя във формата, съответстваща на образеца, даден в 
допълнението. Ако използваният език не е английски, френски или испански, текстът 
включва превода на един от тези езици. 
1.5.4.3 Свидетелстовото, издадено съгласно разпоредбите на настоящия раздел, е на 
разположение на борда, за проверка, по всяко време. 
1.5.5 Издаване или заверка на международно свидетелство за годност от друго правителство 
1.5.5.1 Правителство, което е едновременно договарящо правителство по Конвенцията 
SOLAS от 1974 г. и страна по MARPOL 73/78/78, може, по искане на друго такова 
правителство, да накара кораб, който има право да плава под флага на другата държава, да 
бъде прегледан и ако се увери, че разпоредбите на Кодекса са спазени, издава или разрешава 
издаването на международно свидетелство за годност за превоз на опасни химикали в 
наливно състояние за кораба, и когато е уместно, заверява или разрешава заверяването на 
свидетелството на борда на кораба, в съответствие с Кодекса. Всяко издадено по този начин 
свидетелство съдържа декларация, че е бил издаден по искане на правителството на 
държавата, под чийто флаг корабът има право да плава. 
1.5.6 Срок и валидност на международното свидетелство годност 
1.5.6.1 Международно свидетелство за годност за превоз на опасни химикали в наливно 
състояние се издава за срок, определен от администрацията, който не надвишава 5 години.