Държавен вестник, бр. 54, 2012 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  54
от 13 юли 2009 г. на Европейския парламент 
и на Съвета относно общите правила за въ­
трешния пазар на природен газ и за отмяна 
на Директива 2003/55/ЕО (ОВ, L 211/94 от 14 
август 2009 г.). 
§ 1б. Разпоредбите на този закон, които 
се отнасят за държавите – членки на Ев­
ропейския съюз, се прилагат и за другите 
държави – страни по Споразумението за 
Европейското икономическо пространство.“
§ 188. В преходните и заключителните 
разпоредби се правят следните изменения и 
допълнения:
1. В § 4:
а) в ал. 1 думата „8-годишен“ се заменя с 
„12-годишен“;
б) в ал. 2 думите „електропроводни линии“ 
се заменят с „електропроводи“ и навсякъде 
думата „потребители“ се заменя с „клиенти“;
в) в ал. 7 думата „8-годишен“ се заменя с 
„12-годишен“;
г) създава се ал. 12:
„(12) Газопроводи, които са собственост на 
небитови клиенти, свързват небитовите кли­
енти с газопреносната мрежа и не служат за 
снабдяване на битови клиенти, не подлежат 
на изкупуване от лицензираните енергийни 
предприятия.“
2. В § 4а думите „2012 г.“ се заменят с 
„2016 г.“.
3. В § 8 думите „ т. 13“ се заменят с „т. 17“. 
4. В § 19:
а) в ал. 1 думата „потребител“ се заменя 
с „клиент“;
б) в ал. 2 навсякъде думите „стопански 
нужди“ се заменят с „небитови нужди“;
в) в ал. 4 думата „Потребителите“ се заменя 
с „Клиентите“.
5. В § 23, ал. 1 навсякъде думата „потре­
бители“ се заменя с „клиенти“.
§ 189. В преходните и заключителните 
разпоредби на Закона за изменение и допъл­
нение на Закона за енергетиката (ДВ, бр. 74 от 
2006 г.; изм., бр. 49 и 55 от 2007 г.) се правят 
следните изменения:
1. Параграф 126 се отменя.
2. Параграф 128 се отменя. 
§ 190. Навсякъде в глава десета думите 
„потребител“, „потребителя“, „потребители“ 
и „потребителите“ се заменят съответно с 
„клиент“, „клиента“, „клиенти“ и „клиентите“ 
и думите „стопански“ и „стопанските“ се за­
менят съответно с „небитови“ и „небитовите“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 191. (1) Оценката по чл. 21, ал. 1, т. 20 
се извършва до 3 септември 2012 г., като при 
доказана икономическа целесъобразност по 
предложение на операторите на мрежите 
комисията изготвя графици за въвеждането 
на интелигентните системи за измерване на 
електрическата енергия и природния газ.
(2) Графикът по ал. 1 за въвеждането на 
интелигентните системи за измерване на елек­
трическата енергия е със срок до 10 години, 
като при положителна оценка за инсталира­
нето на интелигентни електромери на най-
малко 80 на сто от клиентите се осигуряват 
интелигентни измервателни системи до 2020 г.
§ 192. Собствениците на преносни мрежи 
в 6-месечен срок от влизането в сила на този 
закон подават искане за сертифициране на 
оператори на преносни мрежи в съответствие 
с този закон. 
§ 193. (1) Издадените до влизането в сила 
на този закон лицензии и разрешения запазват 
действието си и се изменят от комисията за 
привеждането им в съответствие с този закон. 
(2) Лицензията за транзитен пренос на 
природен газ, издадена на „Булгартрансгаз“ –  
ЕАД, се изменя на лицензия за пренос на 
природен газ за остатъка от срока на валидност 
на лицензията за транзитен пренос. 
(3) Лицензианти, чиито лицензии подле­
жат на изменение, са задължени да подадат 
заявление до комисията в 6-месечен срок от 
влизането в сила на този закон. 
(4) За производството по изменение на 
лицензиите по ал. 2 и 3 не се дължат такси.
(5) За изменение на лицензиите по ал. 2 и 3 
не е необходимо предоставянето на доказател­
ства, които вече са представени за издаването 
на първоначалната лицензия, освен когато са 
налице нови обстоятелства.
(6) До измененията на лицензиите по ал. 2 
и 3 лицензиантите извършват дейностите, за 
които са лицензирани. Договорите, сключе­
ни в изпълнение на лицензията за пренос на 
електрическа енергия, запазват действието си 
между страните до издаване на лицензия за 
пренос на оператора на електропреносната 
мрежа. След издаване на лицензията правата 
и задълженията по договорите преминават 
по силата на този закон към оператора на 
електропреносната мрежа, който замества 
като страна по договорите „Национална 
електрическа компания“ – ЕАД.
(7) Регулирането на цените и/или лицен­
зионният режим се запазват по отношение 
на производителите на топлинна енергия, 
притежаващи централа с обща инсталирана 
мощност до 10 MW и/или извършващи пре­
нос на топлинна енергия чрез топлопреносна 
мрежа, към която са присъединени централи 
с обща инсталирана мощност до 10 MW, ко­
гато обектите им са въведени в експлоатация 
към датата на влизане в сила на този закон.
§ 194. Издадените до влизането в сила 
на този закон разрешения за изключения за 
прилагане разпоредби на закона за предос­
тавяне на регулиран достъп на трети страни 
запазват действието си.