Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 116

СТР.  116	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
P402 В специални опаковъчни разпоредби за RID и ADR RR8, заместете „и 3148“ с „,3148 
и 3482“.
P520 В четвъртото изречение заличете „4.1.7.1.3,“.
Р601 (1) и Р602 (2) В първият абзац, заместете „капацитет от 1 литър“ с „нетно количество 
от 1 литър“.
Р620 Добавете следното ново допълнително изискване:
„4. Други опасни товари не трябва да се опаковат в същите опаковки като клас 6.2 инфек-
циозни вещества, ако те не са необходими за запазване на приложимостта, стабилизиращи или 
предотвратяващи разграждане, или неутрализиращи рисковете от инфекциозните вещества. 
Количество от 30 ml или по-малко от опасните товари от класове 3, 8 и 9 могат да се опаковат 
във всеки първичен съд съдържащ инфекциозни вещества. Тези малки количества опасни то-
вари от класове 3, 8 и 9 не са обект на допълнителни изисквания по ADR, когато са опаковани 
в съответствие тази опаковъчна инструкция.“.
Преномерирайте съществуващото допълнително изискване 4. като 5.
Р621 Във второто изречение, вмъкнете „, с изключение на 4.1.1.15,“ след „4.1.1“.
Р650 (9) (а) В забележката, вмъкнете „други“ преди „изискванията да бъда изпълнени“.
Р901 Заместете „Максималното количество опасни товари за външна опаковка: 10 кг“ с 
„Количеството на опасни стоки за една външна опаковка не трябва да надвишава 10 кг, като 
се изключи масата на въглероден диоксид, сухо вещество, (сух лед) използван като охладител.“.
Заместете „Допълнително изискване“ с „Допълнителни изисквания“ и добавете следното 
ново допълнително изискване в края:
„Сух лед
Когато въглероден диоксид, сухо вещество, (сух лед) е използван като охладител, опаковката 
трябва да бъде проектирана и конструирана да позволи изпускането на газообразния въглероден 
диоксид за да предотврати повишаване на налягането, което може да доведе до разкъсване на 
опаковката.“.
Р904 Изменете, както следва:
Р904	
ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ	
Р904
Тази инструкция се прилага към UN № 3245.
Следните опаковки са разрешени:
(1) Опаковки отговарящи на разпоредбите от 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 и 4.1.3 и проектирани за 
да отговарят на изискванията за производство от 6.1.4. Трябва да се използват външни опаковки 
конструирани от подходящите материали, с подходяща здравина и дизайн във връзка с опаковъчния 
капацитет и предвижданата му употреба. Когато тази опаковъчна инструкция се използва за превоз на 
вътрешни опаковки от комбинирани опаковки, опаковката трябва да бъде проектирана и конструирана 
така, че да се избегне непреднамерено изпускане по време на нормални условия на превоз.
(2) Опаковки, които не е необходимо да отговарят на изискванията за изпитания на опаковки от Част 6, 
но да отговарят на следното:
(а) Вътрешна опаковка, състояща се от:
(i) първичен съд (ове) и вторична опаковка, първичният съд или вторичната опаковка (ки) трябва 
да са непропускливи за течности или прахонепропускливи за сухи вещества:
(ii) за течности, абсорбиращ материал поставен между първичният съд (ове) и вторичната 
опаковка. Абсорбиращият материал трябва да бъде в достатъчно количество за да може да 
абсорбира цялото съдържание на първичния съд (ове) така, че дори и да има теч, той няма да 
застраши целостта на омекотяващият материал или на външната опаковка;
(iii) ако са поставени множество чупливи първични съдове в една вторична опаковка, те трябва да 
бъдат поединично увити или разделени за да се избегне контакт между тях;
(b) Външната опаковка трябва да бъде достатъчно здрава за нейния капацитет, маса и предвиждана 
употреба, и с най-малък външен размер от поне 100 mm.
За превоз, маркировката илюстрирана отдолу трябва да бъде изложена на външна повърхност на 
външната опаковка, върху фон с контрастиращ цвят и трябва да бъде с ясна видимост и четливост. 
Маркировката трябва да е под формата на квадрат под ъгъл от 450 (ромбоид) със дължина на всяка 
страна от поне 50 mm, дебелината на линиите трябва да бъде минимум 2 mm и буквите и цифрите трябва 
да със дължина най-малко 6 mm