Държавен вестник, бр. 6, 2010 г., стр. 3

БРОЙ  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
Приложение 
към чл. 1
Имущество, предоставeно като хуманитарна 
помощ за пострадалото от земетресението 
население на Република Хаити
№ 
по
ред
Вид на 
помощта
Количество
Единична
цена
(в лв.)
От Министерството на отбраната
Палатки
67
12
Всичко:
804
От Изпълнителна агенция „Социални дейности на 
Министерството на отбраната“
1.
Одеяла
400
7,50
2.
Постелъчни ком­
плекти
400
5,00
Всичко:
5000
Общо:
5804
397
РЕШЕНИЕ № 9
ОТ 13 ЯНУАРИ 2010 Г.
за издаване на разрешение за търсене и про­
учване на нефт и природен газ  – подземни 
богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за 
подземните богатства, в блок „Провадия“, 
разположен на територията на Североизточна 
България
На основание чл.  5, т.  2, чл.  49, ал.  3 
и чл. 50, т. 2 от Закона за подземните бо­
гатства във връзка с § 86 от преходните и 
заключителните разпоредби на Закона за 
изменение и допълнение на Закона за под­
земните богатства (ДВ, бр. 70 от 2008 г.), 
Решение № 242 на Министерския съвет от 
2007 г. за откриване на процедура за издаване 
на разрешение за търсене и проучване на нефт 
и газ – подземни богатства по чл. 2, т. 3 от 
Закона за подземните богатства, в блок „Про­
вадия“, разположен на територията на Севе­
роизточна България (ДВ, бр. 37 от 2007 г.), 
и мотивирано предложение на министъра на 
околната среда и водите
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Дава разрешение на:
 – „Овергаз Инк.“ – АД, вписано в Регистъра 
на търговските дружества под № 6003, том 104, 
стр. 74, по ф.д. № 30913/1992 г. на Софийския 
градски съд, със седалище и адрес на управле­
ние: София, ул. Филип Кутев 5;
 – „Болкан Експлорърс (България) Лими­
тид“, учредено като дружество с ограничена 
отговорност на 8 март 2005 г. по силата на 
Закона за дружествата на Англия, регистри­
рано в Дружествения регистър на Англия и 
Уелс под № 5385260, със седалище и адрес на 
управление: ул. Полен № 6 – 7, Лондон W1S 
1NJ, Англия, и
 – „Джей Кей Екс България Лимитид“, 
учредено като дружество с ограничена от­
говорност на 7 януари 2005 г. по силата на 
Закона за дружествата на Англия, регистри­
рано в Дружествения регистър на Англия и 
Уелс под № 5326841, със седалище и адрес на 
управление: пл. Кавендиш № 6, Лондон W1G 
0PD, Англия,
да извършат за своя сметка и на свой риск 
търсене и проучване на нефт и природен газ в 
блок „Провадия“ с размер 1787 кв. км и с гра­
ници, определени с координати на граничните 
точки от № 1 до 28 включително, описани в 
приложението.
2. Срокът на разрешението е 3 години от 
датата на сключване на договора за търсене и 
проучване на нефт и природен газ с право на 
продължения съгласно чл. 31, ал. 3 от Закона 
за подземните богатства и при условия и по 
ред, определени в сключения договор.
3. Видовете и обемите на търсещо-проуч­
вателните работи за срока на разрешението са 
задължителни за изпълнение от титулярите в 
съответствие с конкурсното им предложение.
4. Условията и изискванията за осъществя­
ване на дейностите по търсенето и проучването 
на нефт и природен газ, както и правата и за­
дълженията на титулярите на разрешението се 
определят в договора за търсене и проучване 
съобразно дяловото им участие, което е, както 
следва:
 – „Овергаз Инк.“ – АД – 64 %;
 – „Болкан Експлорърс (България) Лими­
тид“ – 18 %;
  –  „Джей Кей Екс България Лими­
тид“ – 18 %.
5. Упълномощава министъра на околната 
среда и водите да проведе преговори и да склю­
чи договор за търсене и проучване на нефт и 
природен газ в едномесечен срок от обнарод­
ването на решението в „Държавен вестник”.
6. Контролът по изпълнението на разреше­
нието и на сключения договор се осъществява 
от министъра на околната среда и водите.
7. Решението се обнародва в „Държавен 
вестник“ и се обявява в общините по место­
нахождението на обекта.
8. Решението може да се обжалва в 14-дневен 
срок от обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков