Държавен вестник, бр. 48, 2012 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 4 от 2003 г. за условията и реда за 
вписване в регистъра и изискванията към 
дейността на обменните бюра (обн., ДВ, бр. 74 
от 2003 г.; попр., бр. 86 от 2003 г.; изм. и доп., 
бр. 115 от 2004 г.; доп., бр. 57 от 2005 г.; изм., 
бр. 29 от 2008 г.)
§ 1. В чл. 1 думата „сделки“ се заменя с 
„дейност“.
§ 2. В чл. 2 след думите „регистрирани по 
Търговския закон“ се поставя запетая и думите 
„с вписан предмет на дейност обмяна на валута 
и“ се заменят с „както и лице, регистрирано 
като търговец по законодателството на дър­
жава – членка на Европейския съюз, или на 
друга държава – страна по Споразумението за 
Европейското икономическо пространство“.
§ 3. В чл. 4 изречение второ се изменя така:
„Обменният курс може да се отклонява 
до 20 % от курса за съответната валута за 
деня, за която Българската народна банка 
има котировка.“
§ 4. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Вписването в публичния регистър на 
лицата, които извършват сделки като обменно 
бюро, се извършва от Националната агенция 
за приходите към министъра на финансите 
преди започване на дейността.“
2. В ал. 2 се правят следните изменения 
и допълнения:
а) точка 2 се изменя така:
„2. наименование на лицето, седалище и 
адрес на управление;“
б) в т. 3 накрая се поставя запетая и се 
добавя „както и електронен адрес за корес­
понденция“;
в) в т. 4 думите „по съдебна регистрация“ 
се заменят със „съгласно вписванията в Аген­
цията по вписванията“;
г) в т. 6 думата „номер по БУЛСТАТ“ се 
заменя с „код, определен от Агенцията по 
вписванията, съответно единен идентифика­
ционен код по БУЛСТАТ“;
д) точка 7 се отменя;
е) точка 9 се изменя така:
„9. точни адреси на обектите за обмяна 
на валута.“
3. В ал. 3 се правят следните изменения:
а) точки 1 – 5 и 8 се отменят;
б) в т. 9 се правят следните изменения:
аа) буква „д“ се изменя така:
„д) че срещу лицето няма образувани 
досъдебни производства за престъпления от 
общ характер;“
бб) буква „е“ се отменя; 
в) в т. 10 думите „регионална дирекция 
на“ се заменят с „областна дирекция на Ми­
нистерството на“, а думата „пунктовете“ се 
заменя с „обектите“;
г) точки 11 и 12 се отменят.
4. Алинеи 4 – 7 се изменят така: 
„(4) За вписването в регистъра лицата, 
регистрирани като търговци по законодател­
ството на държава – членка на Европейския 
съюз, или на друга държава – страна по Спо­
разумението за Европейското икономическо 
пространство, подават писмено заявление 
по образец съгласно приложение № 1, което 
съдържа данните по ал. 2, т. 1, 3, 5, 8 и 9, 
наименование на лицето, седалище, адрес на 
управление и данни за лицата, представляващи 
търговеца, съгласно националното законода­
телство. Към заявлението се прилагат освен 
документите по ал. 3 и следните документи:
1. копие на документ за самоличност на 
лицето, което осъществява дейността или 
представлява търговското дружество, снаб­
дено с апостил;
2. копие на документ за актуална търгов­
ска регистрация по националното законода­
телство, издаден от компетентен орган на 
съответната държава, снабдено с апостил;
3. копие на документ, удостоверяващ 
правото на лицата по националното им за­
конодателство да извършват сделки с валута 
в наличност по занятие, снабдено с апостил;
4. заверено копие на документ за самолич­
ност на лицето, което представлява заявителя.
(5) За обмяна на валута чрез автомат 
за обмяна на валута освен заявлението по 
ал. 2 или 4 се подава и заявление съгласно 
приложение № 3. За вписването на автомат 
за обмяна на валута удостоверение по ал. 3, 
т. 10 не се изисква.
(6) Към заявлението по ал. 5 се прилагат:
1. документ за качество и произход, удосто­
веряващ вида, марката и модела на автомата 
за обмяна на валута;
2. документи и/или удостоверения, из­
дадени от производителя или официалния 
представител, с данни за съществените ха­
рактеристики на автомата за обмяна на ва­
лута: предназначение; принципи на работа и 
точно описание на работата с потребителския 
интерфейс върху сензорния екран; начин за 
сервизно обслужване и инкасо; записване на 
данни за сделки, за инкасово обслужване и 
други записи; 
3. документ, издаден от производителя или 
официалния представител, относно типовете 
на вградените в автомата устройства за разпоз­
наване на банкноти и данни за включването 
им в списъка, публикуван от Европейската 
централна банка за евробанкнотите; 
4. документ, издаден от производителя или 
официалния представител, удостоверяващ, че 
типът на вградените в автомата за обмяна на