Държавен вестник, бр. 115, 2004 г., стр. 97

Б Р О Й  115
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  97
1
2
9I6
Информационен лист ИНФ 6
9I7
Информационен лист ИНФ 7
9I8
Информационен лист ИНФ 8
9I9
Информационен лист ИНФ 9
9ЕТ
Документ за платена такса по чл. 15, т. 1 от ПМС
№ 137 от 1999 г.
9Е1
Удостоверение по приложение 8, образец № 1 по
чл. 15, т. 2 от ПМС № 137 от 1999 г.
9Е2
Удостоверение по приложение 8, образец № 2 по
чл. 15, т. 3 от ПМС № 137 от 1999 г.
9CS
Удостоверение за митническия статут
9VT
Разрешение, издадено по реда на чл. 58б от Зако-
на за данък върху добавената стойност
999
Други
*Забележка. В колона “Код” буквите се изписват с
главни букви на латиница.”
§ 8. В т. 1 на приложение № 17 се правят след-
ните изменения и допълнения:
1. Код 43 се изменя така:
“43  Такса течни горива за Предприятието за
управление на дейностите по опазване на окол-
ната среда”.
2. След код 47 се създава нов ред:
“48  Продуктова такса за моторни превозни
средства”.
§ 9. В приложение № 20 се правят следните
допълнения:
1. След думите “Сомалийски шилинг
SOS   706” се създава нов ред:
“Сръбски динар   CSD   891”
2. След думите “Турска лира TRL   792”
се създава нов ред:
“Турска нова лира TRY   949”
3. Думите “Югославски динар   YUM   891”
се заличават.
Заключителна разпоредба
§ 10. Наредбата влиза в сила от 1 януари
2005 г.
Министър: М. Велчев
67960
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Монголия за преоб-
разуване  на монголо-българското съвместно
предприятие “Монголболгаргео” в дружество
с ограничена отговорност “Монголболгаргео”
(закрито акционерно дружество)
(Утвърдено с Решение № 560 от 2 юли 2004 г. на
Министерския съвет. В сила за Република Бъл-
гария от 3 декември 2004 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Монголия, наричани по-на-
татък “договарящи се страни”,
имайки предвид традиционните приятелс-
ки отношения, съществуващи между двете
страни,
ръководени от принципите на равноправно
и взаимноизгодно сътрудничество в условията
на пазарни отношения,
с цел постигане на високи резултати в про-
учването и добива на полезни изкопаеми на
територията на Монголия,
се договориха за следното:
Член 1
Създаденото съгласно Споразумението
между правителството на Република България
и правителството на Монголия за прекратява-
не дейността на монголо-българското съвмест-
но предприятие “Монголболгарметал” и съз-
даване на монголо-българско съвместно пред-
приятие “Монголболгаргео” от 28 октомври
1997 г., съвместно предприятие “Монголбол-
гаргео” се преобразува в дружество с ограни-
чена отговорност “Монголболгаргео” (закри-
то акционерно дружество).
Член 2
Договарящите се страни определят за акци-
онери (учредители) на дружеството с ограниче-
на отговорност “Монголболгаргео”:
от българска страна—“Булгаргеомин”—
ЕАД, София;
от монголска страна—Комитета за държав-
на собственост на Монголия.
Член 3
Договарящите се страни възлагат на акцио-
нерите:
да направят съвместна оценка на имущес-
твото на съвместното предприятие “Монгол-
болгаргео” с цел уточняване размера на соб-
ствения капитал на дружеството с ограниче-
на отговорност “Монголболгаргео”, което се
явява правоприемник на съвместното пред-
приятие;
да разработят и подпишат Договор за преоб-
разуване на съвместното предприятие “Монгол-
болгаргео” в дружество с ограничена отговор-
ност “Монголболгаргео” при условията на ра-
венство на дяловото участие на двамата акцио-
нери в собствения капитал на дружеството.
Член 4
Всеки от акционерите по чл. 2 със съгласи-
ето на другия акционер има право напълно или
частично да продава своя дял от собствения
капитал на дружеството “Монголболгаргео” на
други заинтересовани юридически или физи-
чески лица.
Преимуществено право за покупка се пре-
доставя на другия акционер по чл. 2.
Купувачът на дела на единия от акционери-
те от собствения капитал на дружеството става
акционер в дружеството.