Държавен вестник, бр. 30, 2013 г., стр. 27

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
пункт на пътуването, като зачита правата на 
потребителя и спазва условията, предвидени 
в договора за организирано пътуване.
(3) Туроператорът, контрагентът му или 
потребителят писмено уведомява застрахо­
вателя за връщането до началния пункт на 
пътуването.
Чл. 105. (1) Туроператорът е длъжен ведна­
га, но не по-късно от един ден след узнаването 
на обстоятелства, които биха могли да доведат 
до настъпване на застрахователното събитие, 
да уведоми застрахователя и да му предостави 
информация за своите контрагенти, доставчи­
ци и за потребителите на услугите му, както 
и да му оказва необходимото съдействие.
(2) Уведомяването и предоставянето на 
информацията по ал. 1 се извърша писмено 
с копие до министъра на икономиката, енер­
гетиката и туризма.
Чл. 106. (1) Определянето на застраховател­
ното обезщетение от застрахователя не лишава 
потребителя от правото му да претендира 
обезщетението по съдебен ред.
(2) Ако претенцията е предявена по съ­
дебен ред, туроператорът е длъжен да иска 
привличането на застрахователя в процеса.
(3) Потребителят може да предяви пре­
тенциите си направо срещу застрахователя.
Чл. 107. Спогодба между туроператор и 
потребител, претърпял вреди, има действие 
за застрахователя, ако той я одобри.
Чл. 108. (1) Застрахователното обезщетение 
по застраховката по този раздел се плаща от 
застрахователя, който е издал застрахова­
телната полица, или от упълномощен негов 
представител.
(2) В случаите, когато имуществената отго­
ворност на туроператора се определя от съда, 
след влизането в сила на съдебното решение 
правоимащите задължително представят на 
застрахователите заверени преписи от влезли­
те в сила съдебни актове заедно с мотивите, 
както и заверени преписи от изпълнителните 
листове.
Чл. 109. Обезщетението по застраховката 
се определя и изплаща от застрахователя в 
срок до 15 дни, след като туроператорът и/
или увреденият потребител са представили 
всички поискани от застрахователя докумен­
ти, свързани с установяването на събитието 
и размера на вредите.
Раздел IV
Мерки за гарантиране правата на хората с 
увреждания и на хората с ограничена подвиж­
ност при пътувания с въздушен транспорт
Чл. 110. (1) Туроператорите и туристиче­
ските агенти предприемат или осигуряват 
предприемането на необходимите мерки в 
съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2006 на 
Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 
2006 г. относно правата на хората с уврежда­
ния и на хората с ограничена подвижност при 
пътувания с въздушен транспорт, наричан по 
нататък „Регламент (ЕО) № 1107/2006“.
(2) Туроператорите и туристическите агенти 
предприемат или осигуряват предприемане­
то на необходимите мерки в съответствие с 
Регламент (ЕС) № 181/2011 на Европейския 
парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. 
относно правата на пътниците в автобусния 
транспорт и за изменение на Регламент 
(ЕО) № 2006/2004 (ОВ, L 55/1 от 28 февру­
ари 2011 г.), наричан по-нататък „Регламент 
(ЕС) № 181/2011“, по отношение на лица с 
увреждания или с ограничена подвижност с 
цел пътуване с автобус.
(3) Когато предприетите мерки не са съ­
образени с регламента по ал. 1, лицата с ув­
реждания или с ограничена подвижност могат 
да претендират обезщетение за причинените 
им вреди. Искът за обезщетение се предявява 
срещу туроператора или туристическия агент 
пред съответния съд.
Г л а в а  о с м а
ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО
Раздел I
Хотелиерска и ресторантьорска дейност
Чл. 111. (1) Хотелиерство или ресторантьор­
ство на територията на Република България 
се извършва само в категоризирани по този 
закон туристически обекти.
(2) Категоризацията се извършва от минис­
търа на икономиката, енергетиката и туризма 
и от кметовете на общини или от оправомо­
щени от тях длъжностни лица – за видовете 
обекти и категории, посочени в този закон.
(3) За предоставяне на туристически услуги 
на деца и ученици под формата на детски лагер 
категоризираните по този закон туристиче­
ски обекти следва да спазват изискванията 
за детски лагер, посочени в наредбата по 
чл. 79, ал. 5.
Чл. 112. Разпоредбите на този раздел не 
се прилагат за:
1. хотелиерство, извършвано в ротели, 
ботели и флотели;
2. ресторантьорство, извършвано на борда 
на кораби, самолети или влакове.
Чл. 113. (1) Хотелиерство или ресторан­
тьорство може да извършва лице, което:
1. е търговец по смисъла на Търговския 
закон или е юридическо лице, което има 
право по силата на друг закон да извършва 
стопанска дейност, включително по законо­
дателството на друга държава – членка на 
Европейския съюз;
2. не е в производство по несъстоятелност 
или в ликвидация;
3. има персонал с изискуемото образование 
и езикова квалификация, като за управленския 
персонал се изисква и стаж.