Държавен вестник, бр. 84, 2015 г., стр. 60

СТР.  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
9
Предварителните разходи по чл. 30, ал. 1, т. 11, направени преди сключване на договора за подпомагане, са осъ­
ществени при спазване на Закона за обществени поръчки (само за кандидати, които се явяват възложители по чл. 
7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП)
За срок от получаване на окончателното плащане по договора за отпускане на финансова помощ до изтичане на срока 
по чл. 52, ал. 1 се задължавам да:
1
Водя всички финансови операции, свързани с подпомаганите дейности, отделно в счетоводната си система или 
като използвам счетоводни сметки с подходящи номера
2
Съхранявам документите, свързани с подпомаганите дейности
3
Осигурявам достъп на територията на моето земеделско стопанство и предприятие за извършване на контролни 
дейности на упълномощените за това лица и да показвам необходимите документи за този контрол
4
Да поддържам съответствие с условията, станали основание за избора ми пред други кандидати.
Кандидатствам за сума от
 
лева
(Сумата трябва да бъде същата като записаната на ред „Сума на разходите“ от таблицата за допустимите инвестиции)
Кандидатът/законният представител на кандидата задължително подписва собственоръчно и подпечатва всяка страни-
ца от бизнес плана (за физически лица подпечатването не е задължително)
 
 
 
Дата
Име на кандидата
Подпис и печат
VI. Декларация за нередности 1
Долуподписаният(ата)................................................................................................................................................................
(име, презиме, фамилия)
с л. к. № ................................................., издадена от ........................................................... на ...........................................,
ЕГН........................................................................., адрес: .........................................................................................................,
в качеството си на .....................................................................................................................................................................
(представляващ, управител)
на фирма .................................................................................................................................. с ЕИК ....................................,
 (наименование на фирмата)
– кандидат по подмярка 4.2. „Инвестиции в преработка/маркетинг на селскостопански продукти“,
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
1. Запознат/а съм с определението за нередност съгласно Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Евро­
пейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския 
земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за 
определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален 
фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на Регламент (ЕО) 
№ 1083/2006 на Съвета, а именно:
„Нередност“ означава всяко нарушение на правото на Съюза или на националното право, свързано с 
прилагането на тази разпоредба, произтичащо от действие или бездействие на икономически оператор, 
участващ в прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове, което има или би има­
ло за последица нанасянето на вреда на бюджета на Съюза чрез начисляване на неправомерен разход в 
бюджета на Съюза.
Всички форми на корупция са също нередност.
2. Запознат/а съм с определението за измама съгласно чл. 1, параграф 1, буква „а“ от Конвенцията за 
защита на финансовите интереси на Европейските общности, а именно:
Под измама следва да се разбира всяко умишлено действие или бездействие, свързано със:
– Използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което 
води до злоупотреба, нередно теглене или неправомерно намаляване на средства от общия бюджет на 
Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европейските общности;
– Укриване на информация в нарушение на конкретно задължение, водещо до резултатите, споменати в 
предходната подточка;
– Използването на такива средства за цели, различни от тези, за които са отпуснати първоначално;
– Злоупотреба на правомерно получена облага със същия ефект.
3. Запознат/а съм с възможните начини, по които мога да подам сигнал за наличие на нередности и из­
мами или за съмнение за нередности и измами, а именно:
– до служителя по нередности в РА.
При наличие или съмнение за връзка на някое от лицата, на които следва да се подават сигналите за 
нередности, със случая на нередност информацията се подава директно до един или до няколко от след­
ните органи:
– до изпълнителния директор на РА;