Държавен вестник, бр. 35, 2010 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  35
16.4. други страни членки на Съюза.
17. Поради логистични причини Админи­
стративният съвет може да ограничи броя на 
участниците от всеки наблюдател. Той може 
също да ограничи и правото им на изказване 
по време на обсъжданията.
18. Членовете на Административния съвет 
участват ефективно в неговите дейности. На­
блюдателите могат по тяхна молба да бъдат 
упълномощени да сътрудничат при предприетите 
проучвания, като спазват условията, които Съ­
ветът може да постави, за да осигури продук­
тивността и ефикасността на своята работа. Тези 
наблюдатели могат също да бъдат привличани да 
председателстват работни групи и проектантски 
екипи, когато техните познания или техният 
опит го изискват. Участието на наблюдателите се 
реализира без допълнителни разходи за Съюза.
19. При извънредни обстоятелства наблюда­
телите могат да бъдат изключвани от заседание 
или от част от заседание. Също така правото 
им да получават някои документи може да бъде 
ограничавано, в случай че поверителността 
на темата на заседанието или на документа 
го изисква; решението, свързано с подобно 
ограничаване, може да бъде взето за всеки 
случай поотделно от съответния орган или 
неговия председател; за различните случаи се 
уведомяват Административният съвет и Съветът 
по пощенска експлоатация, ако се касае за въ­
проси, представляващи особен интерес за този 
орган. Впоследствие Административният съвет 
може, ако счете за необходимо, да преразгледа 
ограниченията след съгласуване със Съвета по 
пощенска експлоатация, ако това е необходимо.
Член ІІІ
(Член 103 изменен)
Информация за дейността на Административ­
ния съвет
1. След всяка сесия Административният съвет 
информира страните членки, техните избрани 
оператори, Ограничените съюзи и членовете 
на Консултативния комитет за своята дейност, 
като им изпраща аналитичен отчет, както и 
своите резолюции и решения.
2. Административният съвет представя пред 
Конгреса доклад за цялостната си дейност и го 
изпраща на страните членки, техните избрани 
оператори и на членовете на Консултативния 
комитет най-късно два месеца преди открива­
нето на Конгреса.
Член ІV
(Член 104 изменен)
Състав, функциониране и заседания на Съвета 
по пощенска експлоатация
(Устав, член 18)
1. Съветът по пощенска експлоатация се 
състои от четиридесет членове, които изпъл­
няват своите функции през периода, разделящ 
два последователни Конгреса.
2. Членовете на Съвета по пощенска екс­
плоатация се избират от Конгреса в зависимост 
от специфичното географско разпределение. 
Двадесет и четири места са запазени за раз­
виващите се страни членки и шестнадесет – за 
развитите страни членки. Най-малко една трета 
от членовете се подновява на всеки Конгрес.
3. Всеки член на Съвета по пощенска екс­
плоатация определя своя представител, който 
изпълнява отговорностите, посочени в актовете 
на Съюза в областта на предоставянето на услуги.
4. Разходите по функционирането на Съвета 
по пощенска експлоатация са за сметка на Съ­
юза. Неговите членове не получават никакво 
възнаграждение. Пътните и дневните разходи 
на представителите на страните членки, участ­
ващи в Съвета по пощенска експлоатация, са 
за сметка на тези страни членки. Във всички 
случаи представителят на всяка една от стра­
ните, считани в неблагоприятно положение, 
съгласно списъците, изготвени от Организацията 
на обединените нации, има право, с изключе­
ние на заседанията, провеждани по време на 
конгреса, да му се заплати равностойността 
на един самолетен билет отиване и връщане в 
икономична класа или на един билет в първа 
класа за железопътен транспорт, или стойността 
на пътуването с каквото и да е друго средство, 
при условие че тази сума не превишава цената 
на самолетния билет за отиване и връщане в 
икономична класа.
5. На своето първо заседание, което се свиква 
и открива от председателя на Конгреса, Съветът 
по пощенска експлоатация избира сред своите 
членове председател, заместник-председател и 
председателите на Комисиите.
6. Съветът по пощенска експлоатация из­
работва своя вътрешен правилник.
7. По принцип Съветът по пощенска експло­
атация се събира всяка година в седалището 
на Съюза. Датата и мястото на заседанието се 
определят от неговия председател след съгла­
суване с председателя на Административния 
съвет и с Генералния директор на Междуна­
родното бюро.
8. Председателят, заместник-председателят 
и председателите на Комисиите на Съвета по 
пощенска експлоатация образуват Ръководния 
комитет. Този комитет подготвя и ръководи 
работата на всяка сесия на Съвета по пощен­
ска експлоатация и изпълнява всички задачи, 
които Съветът реши да му възложи или чиято 
необходимост възникне по време на процеса 
на стратегическо планиране.
9. Съветът по пощенска експлоатация има 
следните функции:
9.1. провежда проучване на най-важните екс­
плоатационни, търговски, технически, икономи­
чески и свързани с техническото сътрудничество 
проблеми, както на тези, които представляват 
интерес за всички страни членки на Съюза и за 
техните избрани пощенски оператори, по-точно