Държавен вестник, бр. 70, 2006 г., стр. 99

Б Р О Й  70
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  99
ЗАПОВЕД № 474
от 11 август 2006 г.
На основание решение № 32-7-5 от 26.VII.2006 г.
на Общинския съвет—гр. Дългопол, взето по реда
на чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 35, ал. 1 ЗОС и
чл. 44 от Наредбата за реда за придобиване, управ-
ление и разпореждане с общинско имущество на-
реждам:
1. Откривам процедура за продажба чрез търг с
явно наддаване на следния недвижим имот—частна
общинска собственост, в с.Цонево, община Дълго-
пол, област Варна—апартамент № 4, с площ 52 кв.м,
на I етаж, и избенно помещение № 4 с площ 9 кв.м,
в жилищен блок в УПИ VIII, кв. 24 по плана на се-
лото, подробно описан в АОС № 82 от 22.02.1999 г.,
с начална тръжна цена 12 120 лв. без включен ДДС
и стъпка на наддаване—1212 лв.
2. Депозит за участие—1212 лв., се внася IBAN
№ BG35STSA93003308656268, BIC STSABGSF в Бан-
ка ДСК—ЕАД, до първия работен ден след изтичане
на 31 дни от датата на публикуване на заповедта в
“Държавен вестник”. Тръжната документация се пре-
доставя в стая 3, ет. 1, срещу 100 лв. с включен ДДС,
платими в касата на общината до 16 ч. на първия
работен ден след изтичане на 30 дни от датата на
публикуване на заповедта в “Държавен вестник”.
3. Предложения за участие се приемат до 16 ч. на
първия работен ден след крайния срок за внасяне на
депозит.
 4. Търгът да се проведе първия работен ден след
крайния срок за приемане на предложения за учас-
тие в заседателната зала на община Дългопол в 10 ч.
Кмет: Е. Емурла
57933
ОБЩИНА КАЗАНЛЪК
РЕШЕНИЕ № 482
от 27 юли 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК Общински-
ят съвет—гр. Казанлък, открива процедура за при-
ватизация и определя метод за извършване на при-
ватизация чрез публичен търг с явно наддаване за
общински нежилищен имот—мелница, с. Ръжена,
община Казанлък—им. № 069003, местност “Соле-
ния дол”, в землището на с. Ръжена, представляващ
земеделска земя с обща площ 12 391 кв.м, ведно с
построената сграда с площ 280 кв.м, при граници: на
север—река, на юг и запад—полски път, на изток—
дере, съгл. АОС № 291/11.01.2000 г.
Председател: В. Самарски
57330
РЕШЕНИЕ № 488
от 27 юли 2006 г.
На основание чл. 21, ал.1, т. 8 ЗМСМА, чл. 32,
ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5, чл. 6, ал. 1, чл. 8, ал. 1 и 2 и
чл. 14, ал. 4 НТК във връзка с решения № 414, 415,
416, 417 и 419 от 27.IV.2006 г. Общинският съвет—
гр. Казанлък, реши:
1. Да се проведат публични търгове с явно надда-
ване за продажба на общински нежилищни имоти,
както следва:
А) дворно място с площ 1325 кв. м, представля-
ващо УПИ (урегулиран поземлен имот) XVI-688 в
кв. 31 по плана на с. Шейново, заедно с построената
в него двуетажна масивна сграда със застроена площ
126,54 кв. м;
Б) масивна сграда с площ 240,70 кв. м в УПИ X,
кв. 6, по плана на с. Шейново, община Казанлък,
заедно с отстъпеното право на строеж и подобре-
ния—бетонова площадка с площ 104,50 кв. м и
входно стълбище с площ 30 кв. м;
В) обществен терен с площ 9691 кв. м, представ-
ляващ им. № 000514 в м. Паметника в землището на
с. Шейново, община Казанлък, заедно с построена-
та в него триетажна сграда;
Г) дворно място с площ 490 кв. м, представля-
ващо УПИ II, кв. 32 по плана на с. Ясеново, общи-
на Казанлък, заедно с находящата се в него сгра-
да— незавършено строителство;
Д) дворно място с площ 850 кв. м, представлява-
що УПИ I, кв. 51 по плана на с. Средногорово, общи-
на Казанлък, заедно с построените в него две сгради
със застроена площ съответно 200 кв. м и 50 кв. м,
при следните условия:
1.1. начална тръжна цена, както следва:
за обекта по б. “А”—46 800 лв.;
за обекта по б. “Б”—49 500 лв.;
за обекта по б. “В”—295 200 лв.;
за обекта по б. “Г”—38 610 лв.;
за обекта по б. “Д”—14 310 лв.;
цената се оферира в левове; достигнатата цена се
заплаща от спечелилия участник в левове до деня на
подписване на договора за продажба по сметка BG
79 SOMB 9130 3221727350 в “Общинска банка”—АД,
клон Пловдив, офис Казанлък, б. код SOMBBGSF;
1.2. стъпка за наддаване—10 % от началната
тръжна цена;
1.3. депозитът за участие е парична вноска в раз-
мер 50 % от началната тръжна цена, която се внася
по сметка BG 88 SOMB 9130 3321727301 в “Общин-
ска банка”—АД, клон Пловдив, офис Казанлък, б.
код SOMBBGSF, до изтичане срока за подаване на
предложения за участие; валидни са вноски от име-
то и за сметка на кандидата за участие в търга;
1.4. закупуване на тръжна документация—от стая
19 на община Казанлък срещу квитанция за платена
такса за тръжна документация за всеки от обектите
в размер 200 лв. в брой в касата в ЦИУ при община
Казанлък до изтичане срока за подаване на предло-
жения за участие; валидни са такси от името и за
сметка на кандидата за участие в търга.
 При получаване на тръжната документация:
а) юридическите лица и едноличните търговци
представят:
—заверено от кандидата копие на документ за
съдебна регистрация;
—документ, удостоверяващ актуалното правно
състояние (оригинал), издаден до 90 дни преди дата-
та на търга;
—нотариално заверен документ за представител-
ната власт на лицето, което закупува тръжната до-
кументация и подписва декларацията за неразглася-
ване на информация (ако представителната власт не
може да се установи от документа за съдебна регис-
трация);
б) физическите лица, извън тези по буква “а”,
представят:
—документ за самоличност на лицето, което за-
купува тръжната документация;
—нотариално заверен документ за представител-
ната власт на лицето, което закупува тръжната до-
кументация и подписва декларацията за неразглася-
ване на информация (ако кандидатът се представля-
ва от пълномощник);