Държавен вестник, бр. 9, 2006 г., стр. 21

Б Р О Й  9
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
нарномедицинска професия в продължение на
най-малко три последователни години през
петте години, предшествали издаването на този
сертификат.
Чл. 9. Когато документите за професионал-
на квалификация по ветеринарна медицина на
гражданин на Словакия са издадени в Чехосло-
вакия преди 01.01.1993 г. или след тази дата, но
за обучение, започнало преди това, те трябва да
са придружени от:
1. потвърждение от компетентните власти
на Словакия, че се признават за еквивалент-
ни на тези, издавани в Словакия, и осигуряват
на нейна територия същите права на прите-
жателя им да практикува професията “вете-
ринарен лекар”;
2. сертификат от компетентните власти на
Словакия, че ветеринарният лекар действител-
но и законно е упражнявал ветеринарномеди-
цинска професия в продължение на най-малко
три последователни години през петте години,
предшествали издаването на този сертификат.
Чл. 10. Когато документите за професио-
нална квалификация по ветеринарна медици-
на на гражданин на Словения са издадени в
Федеративна Република Югославия преди
25.06.1991 г. или след тази дата, но за обуче-
ние, започнало преди това, те трябва да са
придружени от:
1. потвърждение от компетентните власти
на Словения, че се признават за еквивалент-
ни на тези, издавани в Словения, и осигуряват
на нейна територия същите права на прите-
жателя им да практикува професията “вете-
ринарен лекар”;
2. сертификат от компетентните власти на
Словения, че се признават за еквивалентни на
тези, издавани в Словения, и че ветеринарният
лекар действително и законно е упражнявал
ветеринарномедицинска професия в продъл-
жение на най-малко три последователни го-
дини през петте години, предшествали изда-
ването на този сертификат.
Чл. 11. (1) Компетентен орган за призна-
ване на право за упражняване на професията
“ветеринарен лекар” е генералният директор
на Националната ветеринарномедицинска
служба (НВМС).
(2) Граждани на държавите членки и лица,
завършили висше ветеринарномедицинско об-
разование и/или придобили правоспособност за
упражняване на професията “ветеринарен ле-
кар” в държава членка, които желаят да упраж-
няват професията в Република България под
формата на ветеринарномедицинска практика
или като наети лица, подават до генералния
директор на НВМС заявление по образеца, по-
сочен в приложение № 2.
(3) Към заявлението се прилагат:
1. копие от документ за самоличност, съдър-
жащ данни за гражданство на лицето и постоя-
нен адрес;
2. копие от дипломата за висше образование,
удостоверението или друг официален документ,
издаден от компетентен орган, за придобита
квалификация по ветеринарна медицина;
3. други документи за професионални качес-
тва и опит по преценка на кандидата;
4. документите съгласно чл. 3—10, когато са
необходими;
5. удостоверение, издадено от компетентен
орган на държавата членка по произход или по
местопребиваване, че не е осъждано за прес-
тъпление от общ характер или еквивалентен
документ;
6. медицинско свидетелство.
(4) Когато държавата членка по произход
или държавата членка, от която идва лицето,
не изисква за практикуване на професията “ве-
теринарен лекар” на нейна територия докумен-
та по ал. 3, т. 6, лицето по ал. 2 трябва да пред-
стави еквивалентен документ, издаден от ком-
петентен орган на държавата членка по произ-
ход или по местопребиваване.
(5) Документите по ал. 3, т. 5 и 6 и ал. 4
трябва да са издадени не по-рано от три месеца
от подаване на заявлението заедно с преведени
и легализирани копия от оригиналите. Доку-
ментите по ал. 3, т. 1—3 се представят преведе-
ни и легализирани.
(6) Националната ветеринарномедицинска
служба  може да поиска от кандидата да пред-
стави оригиналите на документите по ал. 2 за
сверяване.
(7) За издаване на удостоверение за при-
знаване на право за упражняване на професия-
та “ветеринарен лекар” кандидатът заплаща так-
са, определена с тарифата по чл. 14, ал. 2 ЗВД.
(8) Националната ветеринарномедицинс-
ка служба  разглежда по реда на предходните
алинеи и дипломите, удостоверенията или дру-
гите официални документи за придобита ква-
лификация по ветеринарна медицина, които
са издадени в трети страни, в случаите когато
квалификацията или правоспособността са
признати в държава членка, стажът е прове-
ден в държава членка и/или в държава членка
е добит професионален опит. В тези случаи
към заявлението освен документите по ал. 3
се прилага поне един от следните документи,
издаден от компетентен орган на държава
членка:
1. документ, удостоверяващ призната про-
фесионална квалификация и/или правоспо-
собност;