Държавен вестник, бр. 40, 2004 г., стр. 107

Б Р О Й  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  107
РЕШЕНИЕ № 127
от 29 април 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и чл. 3, ал. 3,
т. 2 и чл. 4, ал. 2 ЗПСК Общинският съвет—гр. Сви-
щов, реши:
1. Включва в списъка на обектите за приватизация
обособен обект—сграда—автомивка, оборудвана, ед-
ноетажна, масивна, с ж.б. конструкция, построена през
2004 г., състояща се от хале, офис и сервизни помеще-
ния с обща застроена площ от 225,50 кв. м, с правото на
строеж върху тази площ и изградена бетонова рампа,
обслужваща обекта, разположен в УПИ III “КОО и
гаражи” в кв. Източна индустриална зона по ПУП на
Свищов, ул. 33 свищовски полк 87, актуван с АОС № 1192
от 20.IV.2004 г.
2. Открива процедура по приватизация на обекта
по т. 1.
3. Упълномощава постоянната комисия по прива-
тизация и концесии да извърши процедурата по прива-
тизация на обекта.
Председател: А. Захариев
23699
РЕШЕНИЕ № 128
от 29 април 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6,
ал. 1, чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите във
връзка с решение № 99 от 30.III.2004 г. Общинският
съвет—гр. Свищов, реши:
I. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
обособен обект—застроен урегулиран поземлен имот IХ,
кв. 103, ул. Ст. Ников 22, Свищов, представляващ: 1. земя
1752 кв. м; 2. сграда (оранжерия), масивна, един етаж,
строена 1960 г., със застроена площ—126 кв. м, актуван
с АОС № 1165 от 4.II.2004 г., при следните условия:
а) начална цена на обекта—19 000 лв.;
б) стъпка за наддаване—1000 лв.;
в) депозитна вноска за участие в търга в размер
50 % от началната обявена цена на обекта, платена до
17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по
банкова сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
г) достигнатата тръжна цена на обекта да се запла-
ти в 7-дневен срок от сключване на договора по сметка
№ 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875, в ТБ
“Биохим”—АД, клон Свищов;
д) цената се изплаща само в левове, като не се до-
пускат други платежни средства.
II. Определя дата на провеждане на търга
18.VI.2004 г. в 13 ч. в зала № 18 на общината.
III. Утвърждава тръжната документация и догово-
ра за покупко-продажба за обекта и определя такса за
закупуване от 200 лв. без ДДС.
IV. Тръжната документация за обекта се получава
след обнародване на решението в “Държавен вестник”
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от Инфор-
мационния център на община Свищов срещу квитан-
ция за 200 лв. без ДДС.
V. При неявяване на кандидати да се проведе пов-
торен търг на 24.VI.2004 г. при същите условия, час и
място.
VI. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предвари-
телна заявка в стая № 46 до 17 ч. на предхождащия търга
работен ден.
VII. Крайният срок за подаване на предложенията
е до 17 ч. на предхождащия търга работен ден в запе-
чатан непрозрачен плик до органа по приватизация.
VIII. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за приватизация с участника, спечелил търга,  в
30-дневен срок от решението на органа по приватизация.
Председател: А. Захариев
23700
РЕШЕНИЕ № 129
от 29 април 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6,
ал. 1, чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите във
връзка с решение № 100 от 30.III.2004 г. Общинският
съвет—гр. Свищов, реши:
I. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
обособен обект—застроен урегулиран поземлен имот
LXXIII-196, кв. 10, намиращ се в Свищов, ул. Иларион
Макариополски 20, представляващ: 1. земя 5175 кв. м;
2. сграда (бивша училищна сграда на ОУ “Кирил и
Методий”), масивна, дървен гредоред, строена 1945 г.:
2.1. сутерен с полезна площ 340 кв. м; 2.2. етаж със
застроена площ 727 кв. м; 2.3. пристройка (запад),
масивна стоманобетонна, строена 1983 г., със застрое-
на площ 28 кв.м; 2.4. пристройка (изток), масивна, стро-
ена 1980 г., със застроена площ 22 кв. м; 3. сграда—
работилница, масивна, строена 1965 г., един етаж, със-
тояща се от две помещения и коридор, със застроена
площ 83 кв. м: 3.1. пристройка (север), един етаж, ма-
сивна, строена 1987 г., със застроена площ 8 кв. м, акту-
ван с АОС № 1166 от 4.II.2004 г., при следните условия:
а) начална цена на обекта—95 000 лв.;
б) стъпка за наддаване—5000 лв.;
в) депозитна вноска за участие в търга в размер
50 % от началната обявена цена на обекта, платена до
17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по
банкова сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
г) достигнатата тръжна цена на обекта да се запла-
ти в 7-дневен срок от сключване на договора по сметка
№ 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875, в ТБ
“Биохим”—АД, клон Свищов;
д) цената се изплаща само в левове, като не се до-
пускат други платежни средства.
II. Определя дата на провеждане на търга 18.VI.2004 г.
в 13 ч. и 30 мин. в зала № 18 на общината.
III. Утвърждава тръжната документация и догово-
ра за покупко-продажба за обекта и определя такса за
закупуване 1000 лв. без ДДС.
IV. Тръжната документация за обекта се получава
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от Инфор-
мационния център на община Свищов срещу квитан-
ция за 1000 лв. без ДДС.
V. При неявяване на кандидати да се проведе пов-
торен търг на 24.VI.2004 г. при същите условия, час
и място.
VI. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предвари-
телна заявка в стая № 46 до 17 ч. на предхождащия търга
работен ден.
VII. Крайният срок за подаване на предложенията
е до 17 ч. на предхождащия търга работен ден в запе-
чатан непрозрачен плик до органа по приватизация.
VIII. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за приватизация с участника,  спечелил търга,  в
30-дневен срок от решението на органа по приватизация.
Председател: А. Захариев
23701