Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 23

БРОЙ  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
съответната участваща в конфликта страна, 
доколкото са били спазени разпоредбите на 
член 22 относно нотифицирането.
Член 26
Закрилата, посочена в членове 22, 24 и 
25, се прилага спрямо болнични кораби от 
всякакъв тонаж и спрямо спасителните им 
лодки независимо от местонахождението им. 
Въпреки това, за да се осигури максимално 
удобство и сигурност, участващите в кон­
фликта страни се стремят да използват за 
транспортирането на дълги разстояния и в 
открито море на ранени, болни и претърпели 
корабокрушение лица само болнични кораби 
с водоизместимост над 2000 бруто тона.
Член 27
При същите условия като тези, предвидени 
в членове 22 и 24, малките плавателни съдо­
ве, които се използват от държавата или от 
официално признатите служби за провеждане 
на крайбрежни спасителни акции, също така 
се зачитат и закрилят, доколкото това е съв­
местимо с оперативните изисквания.
Същото се прилага, доколкото е възмож­
но, за установените крайбрежни съоръжения, 
които се използват от тези плавателни съдове 
изключително за хуманитарните им мисии.
Член 28
В случай на бойни действия на борда на 
военен кораб лазаретите се зачитат и пощадя­
ват, доколкото това е възможно. Лазаретите 
и тяхното оборудване остават подчинени на 
законите на войната, но не могат да бъдат 
отклонявани от предназначението им, докато 
са необходими за ранените и болните. Незави­
симо от това командирът, в чиято власт те се 
намират, може да ги използва за други цели 
в случай на неотложна военна необходимост, 
ако предварително е осигурил необходимите 
грижи за ранените и болните, настанени в тях.
Член 29
Всеки болничен кораб, който се намира 
в пристанище, попаднало във властта на не­
приятеля, трябва да получи разрешение да 
излезе от това пристанище.
Член 30
Плавателните съдове, посочени в члено­
ве 22, 24, 25 и 27, оказват помощ и съдействие на 
ранените, болните и претърпелите корабокру­
шение независимо от тяхната националност.
Високодоговарящите страни се задължават 
да не използват тези плавателни съдове за 
каквито и да било военни цели.
Тези плавателни съдове не бива да затруд­
няват по никакъв начин придвижването на 
сражаващите се.
По време на сражение и след това те 
действат на свой риск.
Член 31
Участващите в конфликта страни имат 
правото да контролират и да претърсват 
плавателните съдове, посочени в члено­
ве 22, 24, 25 и 27. Те могат да се откажат от 
съдействието на тези плавателни съдове, да 
им наредят да се отдалечат или да поемат 
определен курс, да контролират употребата 
на тяхната радиоапаратура и на другите им 
средства за комуникация и дори да ги задър­
жат за период не по-дълъг от седем дни от 
момента на залавянето им, ако сериозността 
на обстоятелствата изисква това.
Те могат временно да поставят на борда им 
комисар, чиято единствена задача е да следи 
за изпълнението на заповедите, издавани въз 
основа на разпоредбите на предходната алинея.
Доколкото е възможно, участващите в кон­
фликта страни вписват в бордовия дневник на 
болничния кораб заповедите, които са дали 
на капитана на кораба, на език, разбираем 
за него.
Участващите в конфликта страни могат, 
едностранно или чрез специални споразуме­
ния, да поставят на борда на своите болнич­
ни кораби неутрални наблюдатели, които да 
следят за строгото спазване на разпоредбите 
на тази Конвенция.
Член 32
Плавателните съдове, посочени в члено­
ве 22, 24, 25 и 27, не могат да бъдат катего­
ризирани като военни кораби, що се отнася 
до техния престой в неутрално пристанище.
Член 33
Търговските плавателни съдове, прис­
пособени в болнични кораби, не могат да 
бъдат използвани за други цели през цялото 
времетраене на военните действия.
Член 34
Закрилата, на която имат право болничните 
кораби и лазарети, може да бъде прекратена 
само ако те бъдат използвани за извършва­
не извън хуманитарните им задължения на 
действия във вреда на неприятеля. Закрилата 
обаче може да бъде преустановена само след 
отправянето на своевременно предупреж­
дение, определящо при всички подходящи 
случаи разумни срокове, и след като това 
предупреждение не е дало резултат.
По-специално болничните кораби не могат 
да притежават или да използват секретен код 
за своите радиоемисии или други средства за 
комуникация.
Член 35
Следните условия не могат да бъдат счи­
тани за основание болничните кораби или 
лазарети да бъдат лишени от полагащата 
им се закрила: