Държавен вестник, бр. 55, 2015 г., стр. 5

БРОЙ  55	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
РЕШЕНИЕ
за избиране на управител на Българската 
народна банка
Народното събрание на основание чл. 84, 
т. 8 и чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Ре­
публика България и чл. 12, ал. 1 от Закона 
за Българската народна банка
Р Е Ш И :
1. Избира Димитър Борисов Радев за 
управител на Българската народна банка с 
мандат 6 години.
2. Решението влиза в сила от деня, следващ 
деня на избора.
Решението е прието от 43-то Народно 
събрание на 14 юли 2015 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
4706
РЕШЕНИЕ
за освобождаване на управителя на Българ­
ската народна банка
Народното събрание на основание чл. 84, 
т. 8 и чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Репуб­
лика България във връзка с чл. 12, ал. 7 от 
Закона за Българската народна банка
Р Е Ш И :
1. Освобождава Иван Ганчов Искров от 
длъжността управител на Българската на­
родна банка.
2. Решението влиза в сила от деня, следващ 
деня на приемане на решението.
Решението е прието от 43-то Народно 
събрание на 14 юли 2015 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
4705
Кети Маркова, Георги Ангелов, Борис Вел­
чев, Анастас Анастасов, Гроздан Илиев, при 
участието на секретар-протоколиста Мариана 
Георгиева разгледа в закрито заседание на 
7 юли 2015 г. конституционно дело № 13 от 
2014 г., докладвано от съдията Гроздан Илиев.
Производството пред Конституционния съд 
е с основание чл. 149, ал. 1, т. 2 от Конститу­
цията на Република България (КРБ).
Конституционното дело е образувано по 
искане на тричленен състав на Върховния 
административен съд (ВАС) за установяване 
противоконституционност на чл. 16, ал. 1, 
изр. второ от Закона за съдебната власт (обн., 
ДВ, бр. 64 от 7 август 2007 г., последно изм., 
бр. 98 от 28 ноември 2014 г.).
Според съдебния състав, разглеждащ адм. 
дело № 9188/2014 г., разпоредбата на чл. 16, 
изр. второ от Закона за съдебната власт (ЗСВ) 
в частта, с която се възлага на Висшия съде­
бен съвет (ВСС) управлението на дейността 
на съдебната власт, противоречи на чл. 117, 
ал. 2, изр. първо КРБ, който прогласява неза­
висимостта на съдебната власт от останалите 
власти. Гаранция за тази независимост е под­
чинението на съдиите, съдебните заседатели, 
прокурорите и следователите само на закона, 
когато осъществяват своите функции, пора­
ди което възлагането на ВСС да управлява 
дейността на съдебната система се явява про­
тивоконституционно. В съобразителната част 
на искането се поддържа, че разпоредбата на 
чл. 16 ЗСВ противоречи и на чл. 130, ал. 6 
от Конституцията, защото конституционната 
уредба на правомощията на ВСС не включва 
функциите по организацията на работа на 
съдебната власт и управлението на дейността 
є. Според съдебния състав претендираната 
противоконституционност е налице независи­
мо от въведеното с оспорения текст на чл. 16 
ЗСВ условие, според което управлението на 
съдебната власт следва да се осъществява, 
без да се засяга независимостта на нейните 
органи.
Искането е направено с оглед на конкретен 
правен спор. Произнасяйки се по приложи­
мия закон, съдът е приел, че разпоредбата на 
чл. 16 ЗСВ в частта относно правомощието 
на ВСС да управлява дейността на съдебна­
та власт е противоконституционна, поради 
което е спрял производството по делото и 
на основание чл. 150, ал. 2 КРБ е сезирал 
Конституционния съд.
С определение от 20 януари 2015 г. Кон­
ституционният съд е допуснал за разглеждане 
по същество искането за установяване про­
тивоконституционност на чл. 16, ал. 1, изр. 
второ от Закона за съдебната власт в частта 
„осъществява управление на дейността є“. 
Като заинтересовани страни са конституирани 
Народното събрание, Министерският съвет, 
министърът на правосъдието, Върховният 
КОНСТИТУЦИОНЕН СЪД
РЕШЕНИЕ № 3
от 7 юли 2015 г.
по конституционно дело № 13 от 2014 г.
Конституционният съд в състав: Димитър 
Токушев – председател, членове: Благовест 
Пунев, Пламен Киров, Красен Стойчев, Цан­
ка Цанкова, Стефка Стоева, Румен Ненков,