Държавен вестник, бр. 70, 2004 г., стр. 50

С Т Р .  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  70
Член 11
С влизането в сила в отношенията между
двете договарящи страни на това споразумение
се прекратява действието на Спогодбата между
правителството на Народна Република Бълга-
рия и правителството на Съюза на съветските
социалистически републики за сътрудничество
в областта на здравеопазването и медицинска-
та наука от 3 ноември 1982 г.
Съставено в град Астана на 25 септември
2003 г., в два еднообразни екземпляра, всеки от
които на български, руски и казахски език, като
всички текстове са с еднаква сила.
В случай на възникване на разногласия при
тълкуването на това споразумение меродавен е
текстът на руски език.
За правителството на
За правителството на
Република България:
Република Казахстан:
Любомир Куманов,
Анатолий Белоног,
заместник-министър
 заместник-министър
на здравеопазването
на здравеопазването
39710
Наредба за изменение на Наредба № 14 от
1987 г. за курортните ресурси, курортните
местности и курортите (обн., ДВ, бр. 79 от
1987 г.; изм. и доп., бр. 18 от 1992 г. и бр. 12 от
1995 г.; изм., бр. 88 от 2000 г. и бр. 25 от 2002 г.)
§ 1. В чл. 7 се правят следните изменения:
1. Алинея 4 се заличава.
2. Алинея 5 се изменя така:
“(5) Минералните води от водоизточници,
използвани за питейни, лечебни, профилактич-
ни, хигиенни и спортно-рекреативни цели отго-
варят на микробиологичните норми и изисква-
ния, посочени в приложение № 5.”
§ 2. Параграф 4а от допълнителните разпо-
редби се отменя.
Заключителна разпоредба
§ 3. Наредба № 6 от 1995 г. за бутилиране на
натурални минерални води (обн., ДВ, бр. 15 от
1995 г.; изм., бр. 57 от 2000 г. и бр. 15 от 2003 г.)
се отменя.
Министър: Сл. Богоев
40482
МИНИСТЕРСТВО НА
ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ
НАРЕДБА № 33
от 30 юли 2004 г.
за видовете сечи и методите за тяхното
провеждане
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 1. (1) С тази наредба се определят видове-
те сечи, които се провеждат в горите на Републи-
ка България, и методите за тяхното провеждане.
(2) Наредбата се прилага за всички гори
независимо от тяхната собственост.
Чл. 2. Сечите са лесовъдски дейности (еле-
мент от лесовъдските системи), които се провеж-
дат с цел възобновяване на горите, отглеждане и
подобряване на състоянието на горите за запаз-
ване и увеличаване на полезните им функции.
Чл. 3. Интензивността и повторяемостта на
сечите, които се провеждат в горите, се опреде-
ля, както следва:
1. при отгледните сечи—в зависимост от
пълнотата и склопеността на насажденията;
2. при възобновителните сечи—в зависимост
от склопеността на насажденията, степента на
възобновяване и тяхната структура.
Чл. 4. Сечите се провеждат при спазване
принципите на природосъобразното, много-
функционалното и устойчивото стопанисване
на горите и изискванията за опазване на биоло-
гичното разнообразие в тях.
Чл. 5. В зависимост от регионалните особе-
ности на горите в Република България начал-
никът на Националното управление по горите
по предложение на началника на регионалното
управление по горите може да възлага и утвърж-
дава разработки за прилагане на видовете сечи.
Г л а в а  в т о р а
ВИДОВЕ СЕЧИ
Раздел I
Възобновителни сечи
Чл. 6. (1) Възобновителни сечи се провеж-
дат в зрели насаждения за постигане на следни-
те основни цели:
1. осигуряване на възобновяването и създа-
ване на ново поколение гора;
2. производство и добив на висококачестве-
на дървесина;
3. направляване на процесите на възобновя-
ване на горите;
4. регулиране смяната на видовете;
5. опазване на биологичното разнообразие в
горите.
(2) Видът на възобновителните сечи, интер-
валите, през които се провеждат, и продължи-
телността на възобновителния период се опре-
делят в зависимост от лесовъдската система,
условията на месторастене, количеството и
височината на подраста и/или залесените фи-
данки, състава и състоянието на насажденията.
(3) В зависимост от начина на възобновява-
нето, вида и състоянието на насажденията се
провеждат:
1. възобновителни сечи с предварително ес-
тествено възобновяване;
2. възобновителни сечи за съчетаване на
естественото с изкуствено възобновяване;
3. възобновителни сечи с последващо възоб-
новяване.
(4) Прилагането на сечите по ал. 3 се извърш-
ва при спазване на следните правила: