Държавен вестник, бр. 7, 2010 г., стр. 11

БРОЙ  7	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
5.2. EMСА осигурява ежедневното оперира­
не и поддържане на системата в съответствие 
с критериите за наличност и изпълнение на 
ИМО, включително и годишен преглед и одит 
от страна на LRIT координатора. EMСА е 
администратор на EU LRIT център за данни. 
5.3. EMСА има правото да управлява всич­
ки компоненти на EU LRIT система. Целта 
на осъществяване на процеса на управленски 
контрол е да следи извършваните дейности в 
системата и да контролира качеството на услу­
гите и качеството на данните (за коректността 
на всички данни за кораба/оборудването/мре­
жата/системите за идентифициране), доставени 
на потребителите на LRIT центъра за данни. 
Проблемите, които не могат да бъдат решени 
на ниво EU LRIT център за данни, с кораби, 
плаващи под знамето на държавите участнички, 
се съобщават на LRIT NCA.
5.4. EMСА гарантира, че EU LRIT центъра 
за данни е в състояние да функционира като 
система „нетолерираща грешките“, което оз­
начава, че системата е способна да открива 
грешки и да възстановява своето нормално 
функциониране. 
5.5. EMСА осигурява незабавното уведомя­
ване на LRIT NCA всеки път, когато възникне 
технически проблем, водещ до липси в систе­
мата, и гарантира бързо и точно реагиране в 
такива ситуации. 
5.6. EMСА гарантира, че при стопанисването 
на EU LRIT центъра за данни се съблюдават 
изискванията за наличност и се следват ръко­
водствата на ИМО за сигурност на системата. 
5.7. EMСА разпространява LRIT информация 
за България като страна – член на ИМО, на 
базата на изпратен DDP (план за разпростра­
нение на LRIT данни). 
5.8. EMСА издава бюлетин за LRIT NCA, 
свързан с цялата LRIT информация, свързана с 
докладите за кораби, плаващи под знамето на 
държавите участнички, както и всички искания 
от страна на потребителите на LRIT център 
за данни на съответната държава участничка. 
EMСА също така изготвя бюлетин за цялата 
вътрешно циркулирана LRIT информация, в 
който се съдържа само съобщение на заглавната 
информация, и ще бъде използван за целите на 
одитиране и фактуриране (съгласно Стандартите 
за функциониране на LRIT).
LRIT база данни за кораби на Европейския 
съюз
5.9. EMСА е отговорна за разработването, 
оперирането, стопанисването и администриране­
то на LRIT база данни за кораби на Европейския 
съюз, която е елемент на EU LRIT системата. 
LRIT база данни за кораби на Европейския съюз 
е система, която се използва за съхраняването, 
поддържането и разпространението на списък 
на кораби, които са инструктирани да изпра­
щат LRIT информация до EU LRIT център за 
данни. EU LRIT система ще процедира само 
доклади за кораби, когато те са включени в 
списъка на LRIT база данни за кораби на Ев­
ропейския съюз.
5.10. Базата данни за кораби на Европейския 
съюз съдържа следната задължителна инфор­
мация за всеки отделен кораб: 
§	IMO номер.
	MMSI номер.
	Име на кораба.
	Позивни.
	Ако оборудването е типово одобрено или 
не (Да/Не) и ако има типово одобрение, 
се посочва референтен номер, или 
	Ако оборудването е преминало през тест 
за съответствие, тогава се посочват датата
от доклада от теста и доставчика на ус-
лугата, изпълнил теста за съответствие. 
Ако са налице следните допълнителни данни, 
ще бъде изключително от полза да се гарантира, 
че EU ASP (ЕС доставчик на приложни услуги) 
е способен да намери всяка липсваща инфор­
мация, която може да се окаже необходима по 
време на интегрирането на плавателния съд 
или на авария/грешки в оборудването: 
 Корабна система (радиооборудване) 
	 (Inmarsat C, Iridium, др.).
	Корабен идентификатор (IMN номер &се-
	 риен номер за Inmarsat C, IMN и ISN for
	 Inmarsat mini C, терминал ID за Iridium, др.).
	 Лице за контакт при аварийни ситуации.
	 Адрес.
	 Телефон.
	 Факс.
	 Коментари/текстово поле за допълни-
	
телна информация. 
5.11. EMСА гарантира, че всяка една промя­
на или осъвременяване на получения корабен 
списък ще бъде отразено автоматично в опе­
рациите на EU LRIT системата на ежедневна 
база. Информацията в базата данни за кораби 
на Европейския съюз ще бъде набавена от EU 
ASP (доставчик на приложни услуги в ЕС), 
когато е необходимо да се предоставят LRIT 
доклади.
5.12. EMСА осигурява web интерфейс достъп 
до базата данни за кораби на Европейския съюз, 
както и указание за потребителите. 
Център за данни на Международната система 
за далечна идентификация и проследяване на 
корабите
5.13. Чрез морските поддържащи услуги 
Европейската агенция за морска безопасност 
(EMSA) предоставя денонощно 7 дни в сед­
мицата център за помощ, който да отстранява 
неизправности или да отговаря на повиквания 
на потребители на Центъра за данни от LRIT, 
които имат отношение към производителността 
на системата и качеството на данните.
5.14. ЕМСА е отговорна за извършване на 
оценка на ефективността на услугите, качеството 
на данните и др. с цел непрестанното усъвър­