Държавен вестник, бр. 89, 2021 г., стр. 58

СТР.  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
80 
 
„1.6.6.1, „. 
– 
В тринадесети ред („Одобрени образци пакети, подчинени на 
преходните мерки“), в последната колона, вмъкнете: 
„, 6.4.22.9“. 
– 
Добавете следните нови редове: „ 
Алтернативни ограничения 
на дейността за 
освободена пратка с 
инструменти или изделия 
– 
Да 
Да 
Не 
5.1.5.2.1 (e), 
6.4.22.7 
Неделящ се материал, 
освободен съгласно 
2.2.7.2.3.5 (f) 
– 
Да 
Да 
Не 
5.1.5.2.1 (a) (iii), 
6.4.22.6 
„ 
Глава 5.2 
5.2.1 
В Забележката, заменете „маркировки“ със:  
„знаци“. 
5.2.1.1 
В последното изречение, заменете „маркировка“ със:  
„знак“. 
5.2.1.2 
В уводното изречение, заменете „маркировки“ със:  
„знаци“. 
5.2.1.3 
[Изменението по първото изречение във версията на немски език не се 
прилага спрямо текста на английски език.] 
 
 
Във второто изречение, заменете „маркировка“ със:  
„знак“. 
5.2.1.4 
[Изменението на версията на немски език не се прилага спрямо текста на 
английски език.] 
5.2.1.5 
Във второто изречение, заменете „маркировка“ със:  
„знак“. 
Във втория под-параграф, заличете:  
„вагонен товар или“. 
5.2.1.6 
[Първото изменение на версията на френски език не се прилага спрямо 
текста на английски език.] В последния параграф преди Бележките, 
заменете „Тези знаци“ с: 
„Тези данни“ и заменете „маркировка“ със: 
 „знак“. 
5.2.1.7.1 
Във второто изречение, заменете „маркировки“ със: 
 „знаци“. 
5.2.1.7.4 
В параграф (c), заменете „с международен код за регистрация на 
81
 
превозно средство (VRI-Код)2“ с: 
„с отличителен знак, използван за превозни средства за международно 
пътно движение
2
“. Изменете бележка под линия 2, така че да гласи: 
„
2 Отличителен знак на Държавата за регистрация използвана за 
моторни превозни средства и ремаркета за международен транспорт, 
напр. съгласно Женевската конвенция за автомобилен транспорт от 1949 
г. или Виенската конвенция за международен транспорт от 1968 г.“ 
5.2.1.7.7 
Заменете „маркировка“ със: 
 „знак“. 
5.2.1.8.2 
В първото изречение, заменете „маркировки“ със: 
 „знаци“. 
5.2.1.8.3 
В параграфа преди фигурата, заменете „маркировка“ със:  
„знак“ (на две места). 
5.2.1 
Добавете нова 5.2.1.9, която гласи следното:  
„5.2.1.9 
Знак на литиева батерия 
5.2.1.9.1 
Пакети съдържащи литиеви клетки или батерии, изготвени съгласно 
специална разпоредба 188, ще бъдат маркирани както е показано във 
Фигура 5.2.1.9.2. 
 
 
5.2.1.9.2 
Знакът посочва, че UN номера, предшестван от буквите „UN“, напр. „UN 
3090“ за литиеви метални клетки или батерии или „UN 3480“ за литиеви 
йонни клетки или батерии. В случаите, в които литиевите клетки или 
батерии са съхранявани в или опаковани с оборудване, UN номера, 
предхождан от буквите „UN“, напр. „UN 3091“ или „UN 3481“ ще бъде 
посочен както е приложимо. В случаите, в които пакет съдържа литиеви 
клетки или батерии разпределени за различни UN номера, всички 
приложими UN номера ще бъдат посочени в една или повече знаци. 
Фигура 5.2.1.9.2
 
Знак на литиева батерия 
* 
Място за UN номер(а) 
** 
Място за телефонен номер за допълнителна информация 
Знакът ще бъде под формата на четириъгълник с изпъкнали ръбове. 
Размерите ще бъдат минимум 120 mm широчина ґ110 mm височина и