Държавен вестник, бр. 63, 2017 г., стр. 51

БРОЙ  63	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
ML22	
„Технология“
	
Специфична информация, необходима за „разработване“, „производство“ или експлоатация, 
инсталиране, поддръжка (проверка), ремонт, основен ремонт или обновяване на изделие. Ин-
формацията приема формата на ‘технически данни’ или ‘техническа помощ’. „Технологията“ за 
целите на Общия списък на оръжията на ЕС е определена в ML22.
	
Технически забележки
	
1. ‘Техническите данни’ могат да бъдат под формата на скици, планове, диаграми, модели, форму-
ли, таблици, инженерни проекти и спецификации, наръчници и инструкции, в писмена форма или 
записани на други носители, като дискети, ленти, памети само за четене.
	
2. ‘Техническата помощ’ може да бъде под формата на указания, умения, обучение, работни позна-
ния и консултантски услуги. ‘Техническата помощ’ може да включва пренос на ‘технически данни’.
ML22	
„Фундаментални научни изследвания“
	
Експериментална или теоретична работа, предприета най-вече с цел придобиване на нови 
знания за основните принципи на явленията или наблюдаваните факти и която не е насочена 
основно към специфична практическа задача или цел.
ML17	
„Ядрен реактор“
	
Включва предметите във или свързани непосредствено с реакторния резервоар, оборудване-
то, което управлява равнището на мощността в активната зона, и съставните части, които 
обикновено съдържат, влизат в пряк контакт или управляват първичната охлаждаща среда на 
активната зона на реактора.
Приложение № 2 
към член единствен
СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА И ТЕХНОЛОГИИТЕ, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА КОНТРОЛ ПРИ ВНОС
ОБЩА БЕЛЕЖКА ЗА ТЕХНОЛОГИИТЕ (ОБТ)
(Следва да се чете в съчетание с разделите Е на категории 1 до 9)
„Технологии“, „необходими“ за „разработване“, „производство“ или „използване“ на стоките, контро-
лирани по категории 1 до 9, се контролират в съответствие с разпоредбите на категории 1 до 9.
„Технологиите“, „необходими“ за „разработване“ „производство“ или „използване“ на контролираните 
стоки, остават под контрол дори когато са приложими за стоки, които не са предмет на контрол.
Мерките за контрол не се прилагат по отношение на тези „технологии“, които са минимално необ-
ходими за монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) и ремонт на стоките, които не са предмет на 
контрол или чийто износ е бил разрешен.
Мерките за контрол върху вноса на „технологии“ не важат по отношение на информацията, която се 
явява „обществено достояние“, „фундаментални научни изследвания“, или по отношение на минимално 
необходимата информация за приложенията на патенти.
КАТЕГОРИЯ 0 – ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ОБОРУДВАНЕ
0A
Системи, оборудване и компоненти
0A001
„Ядрени реактори“ и специално проектирано или подготвено оборудване и компоненти за тях, 
както следва:
a.	 „Ядрени реактори“;
b.	 Метални съдове или големи фабрично произведени части за тях, включително главата на 
реакторен резервоар за реакторен съд под налягане, специално проектирани или подготвени 
да поместват активната зона на „ядрен реактор“;
c.	 Манипулиращи съоръжения, специално проектирани или подготвени за въвеждане или 
извеждане на гориво от „ядрен реактор“;
d.	 Управляващи пръти, специално проектирани или подготвени за контрол на процеса на яд-
рената реакция в „ядрен реактор“, подпорни или окачващи структури за тях, механизми за 
задвижване на прътите и тръби за насочването на прътите;
e.	 Тръби под налягане, специално проектирани или подготвени за поместване на горивни еле-
менти и охладителя на първи контур в „ядрен реактор“;
f.	 Метални циркониеви тръби или тръби от циркониеви сплави (или сглобки на тръби), специ-
ално проектирани или подготвени за използване като обвивка за топлоотделящи елементи 
в „ядрен реактор“ и в количества над 10 kg;
	
N.B.:	 За циркониеви тръби под налягане вж. 0A001.e., а за каландриеви тръби вж. 0A001.h.
g.	 Охладителни помпи или циркулационни помпи, специално проектирани или подготвени за 
циркулиране на охладителя в първи контур на „ядрени реактори“;
h.	 „Вътрешнокорпусни устройства на ядрен реактор“, специално проектирани или подготвени 
за използване в „ядрен реактор“, включително подпорни колони за активната зона, канали 
за горивото, каландриеви тръби, термични екрани, щитове, пластини за решетката на ак-
тивната зона и дифузионни пластини;
	
Техническа бележка:
	
В 0А001.h. „вътрешни елементи за ядрен реактор“ означава всяка голяма структура в реактор-
ния резервоар, която има една или повече функции, като опора за активната зона, поддържане 
на правилното положение на горивото, насочване на потока на първичния охладител, осигуря-
ване на радиационни щитове за реакторния резервоар и насочваща инструментална екипировка 
вътре в активната зона.