Държавен вестник, бр. 100, 2006 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  100
в рамките на Фламандската програма за сът-
рудничество с Централна и Източна Европа.
Инфраструктура, управление и политика на
пристанищата:
—дренажни дейности за поддръжка на край-
брежни зони и устия;
—хидрография и хидрометрия на реки, в
които нахлува прилив;
—инфраструктурни дренажни дейности и
развитие на инфраструктурата на фламандско
морско пристанище;
—сътрудничество между български и фла-
мандски пристанища;
—системи за мониторинг и предотвратява-
не на аварии в пристанищата.
Двете страни ще си сътрудничат по свърза-
ни с пристанищата проблеми чрез:
—установяване и насърчаване на търговски
контакти между български и фламандски прис-
танища.
Фламандската страна ще запознае българ-
ската страна с опита си в областта на пренасоч-
ването на автомобилния трафик към водния
транспорт.
Фламандската страна ще запознае българ-
ската страна с опита си в областта на развити-
ето на интермодалните превози и превозите на
къси разстояния по море.
8. Административно обслужване, съобще-
ния и информационно общество
8.1. Двете страни ще разменят информация
и опит в областта на предоставяне на админис-
тративни услуги и развитие на функционалните
структури на електронното правителство, в
частност в области като:
—развитие на електронни услуги за гражда-
ните;
—развитие на електронни услуги за бизнеса;
—създаване на интегрирана ИКТ платфор-
ма за осигуряване на оперативна съвместимост
и интегриране на услугите на електронното
правителство.
8.2. Двете страни ще разменят информация
и опит относно реализацията на политики за
ускорено развитие на информационното общес-
тво в области като:
—изграждане на съвременна сигурна и дос-
тъпна ИКТ инфраструктура;
—насърчаване на научните изследвания,
технологичното развитие и иновациите в об-
ластта на ИКТ.
8.3. Двете страни ще разменят информация
и опит по отношение на изграждането и разви-
тието на комуникационната инфраструктура на
електронното правителство, в частност в об-
ласти като изграждането на националната дър-
жавна мрежа.
9. Социална политика, осигуряване и общес-
твено здравеопазване
Двете страни ще си сътрудничат и ще обме-
нят информация, документация и опит в сфера-
та на осигуряването и социалното обслужване.
9.1. Социално осигуряване и здравеопазване
—обща осигурителна политика, в частност
научни изследвания, система на качеството,
инспекции и наблюдение, консултации с кли-
енти, сътрудничество между държавния и част-
ния осигурителен сектор на международно,
федерално, регионално и местно ниво;
—програмиране, утвърждаване и субсидира-
не на социални и здравни заведения;
—грижи за възрастните, особено тези в стар-
ческите хосписи, клиники и старчески домове;
—подкрепа за услуги и заведения;
—подобряване на качеството (цялостен ка-
чествен контрол);
—доброволна работа;
—здравно и социално осигуряване и управ-
ление на осигурителния фонд, подсигуряващ
хората, които страдат от сериозно дългосрочно
влошаване на състоянието;
—сътрудничество с правосъдието в област-
та на социалното и здравното осигуряване.
9.2. Здравеопазване
—здравеопазване на лица с психични раз-
стройства, интегриране на здравеопазването
на лица с психични разстройства в общото здра-
веопазване, интегриране на психичното здра-
ве в общественото здраве, преминаване от ин-
ституционална психиатрия към психиатрия в
общността;
—превантивна политика в здравеопазване-
то (т. е. превенция на рака; превенция на само-
убийствата и депресиите; превенция на проб-
лемната употреба на алкохол и наркотици);
—сътрудничество и мониторинг на програ-
мите за ваксинация и профилактика на инфек-
циозните заболявания (т. е. борба със заразите,
предавани по полов път, т.е. СПИН);
—първично здравеопазване и домашни по-
сещения;
—инспекции, съвети и обработка на жалби
във връзка с лицензи за околна среда;
—изграждане на система за комуникация и
управление на риска от въздействие на вредни
фактори на околната среда върху здравето на
хората;
—провеждане на проучвания за оценка на
здравния риск вследствие на замърсяване на
жизнената среда;
—определяне на рискови групи от населени-
ето, подложени на негативни въздействия на
факторите на околната среда;
—развитие и усъвършенстване на система
за превенция, лечение и рехабилитация на нар-
комании.
9.3. Социални услуги
—социална кохезия, особено работа за раз-
витие на общности, превантивна социална по-
литика, интеграция на имигрантите в общест-
вото, политика срещу бедността и социалното
изключване;
—обща осигурителна дейност, особено мул-
тифункционални осигурителни единици, грижи
при криза и осигуряване на убежища при спеш-