Държавен вестник, бр. 51, 2010 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  51
на Комисията № 2342/2002 от 23 декември 2002 г.) 
с последващите му изменения, декларирането на 
неверни сведения е предмет на административни 
и финансови санкции съгласно изложените в този 
правилник условия. 
11. Изменения на правилника
Този правилник може да бъде изменян само с 
валидно съвместно писмено изявление на МИЕТ 
и ЕИФ съгласно Рамковото споразумение. 
ANNEX 1
Декларация за почтеност
Подписва се от членовете на Инвестиционния 
борд на JEREMIE България (ИБ)
Долуподписаният удостоверява, че информа­
цията, съдържаща се в настоящата декларация, 
е вярна.
Долуподписаният декларира, че в качеството 
си на назначен член на ИБ:
1. Не съм страна в съдебни производства. 
2. Не съм страна в съдебни производства във 
връзка с измама, участие в престъпна организа­
ция, пране на пари, финансиране на терористична 
дейност или други незаконни дейности.
3. Задължавам се да декларирам всички дейст­
вия или ситуации във връзка със съмнение за ко­
рупция, измама, привидни сделки, принуда, пране 
на пари, престъпни организации и финансиране 
на терористична дейност, за които ми е известно.
4. Обвързан съм по силата на задължение за 
конфиденциалност във връзка с информация, 
получена по време на моето членство в ИБ. В 
случай на прекратяване на членството ми за­
дължението за конфиденциалност продължава 
да бъде валидно.
5. Няма да използвам вътрешна информация 
за лични цели и няма да предоставям или пре­
поръчвам вътрешна информация на трети лица 
с цел придобиване или разполагане с финансови 
инструменти, с които е свързана тази информация.
6. С настоящото декларирам всички други 
мои публични и частни дейности, длъжности и 
отговорности.
Декларатор:
Подпис:	 ____________________
Име:	
____________________
Трите 
имена
(с глав­
ни бук­
ви)
Дата на 
раждане
(ДД/ММ/ 
ГГГГ)
Подпис
Длъж­
ност/
функ­
ция
Други 
публични 
и частни 
длъжности 
/отговор­
ности
ИЗИСКВАНИ ДОКУМЕНТИ:
1. Подписана декларация за почтеност.
2. Доказателства за избор от Република Бъл­
гария.
5484
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република България, 
представлявано от министъра на икономиката, 
енергетиката и туризма, и Европейския инвести­
ционен фонд за изменение и допълнение на Фи­
нансовото споразумение относно изпълнението на 
Инициативата JEREMIE в Република България
(Ратифицирано със закон, приет от 41-ото На­
родно събрание на 26 май 2010 г. – ДВ, бр. 43
от 2010 г. В сила от 8 юни 2010 г.)
Това споразумение за изменение и допълне­
ние („споразумението“) се сключи на 29 април 
2010 г. между:
(1) правителството на Република България, 
представлявано от министъра на икономиката, 
енергетиката и туризма на Република България, 
в качеството му и на директор на управляващия 
орган по Оперативна програма „Развитие на 
конкурентоспособността на българската ико­
номика 2007 – 2013 г.“; и
(2) Европейския инвестиционен фонд, бул. 
Конрад Аденауер 96, L-2968 Великото херцогство 
Люксембург (ЕИФ);
правителството на Република България и 
ЕИФ, наричани заедно страните и страна всяка 
от тях поотделно.
Страните се съгласиха, както следва:
1. Дефиниции
1.1. Думи и изрази, дефинирани в Измененото 
финансово споразумение (както е определено 
по-долу), имат същото значение, определено с 
него, освен ако друго не е предвидено в това 
споразумение или не следва от контекста.
1.2. Принципите на структуриране, изложени 
в Измененото финансово споразумение, имат 
такова действие все едно са изложени в това 
споразумение.
2. Изменение на Финансовото споразумение 
от 2009 г. 
2.1. В сила от приключване на ратифика­
ционната процедура, както е посочена в член 
12.1 от Измененото финансово споразумение, 
Финансовото споразумение, сключено между 
правителството на Република България и ЕИФ 
на 27 май 2009 г., ратифицирано със Закон за 
ратификация, приет от Народното събрание 
на Република България на 30 май 2009 г. и 
обнародван в „Държавен вестник“, бр. 44 от 
12 юни 2009 г., издадено от МИЕТ и обнарод­
вано в „Държавен вестник“, бр. 55 от 17 юли 
2009 г., в сила от 17 юли 2009 г. (Финансовото 
споразумение от 2009 г.), ще бъде изменено 
и допълнено така, както е посочено в прило­
жение 1 към това споразумение (Измененото 
финансово споразумение).
3. Други разпоредби
3.1. Всички въпроси, свързани със спора­
зумението, се уреждат от материалното право 
на Република България и пряко приложимите 
актове и регламенти на Европейския съюз.