Държавен вестник, бр. 64, 2007 г., стр. 82

С Т Р .  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  64
за самоличност и документ за актуално съдебно
състояние на юридическото лице, което представ-
лява, а в случаите на упълномощаване—и пълно-
мощно в писмена форма. Документите по предход-
ното изречение, които са съставени на език, разли-
чен от българския, следва да бъдат придружени с
превод на български език.
2.5. Срок за закупуване на тръжна документа-
ция—до 25-ия ден, считано от датата на обнародва-
нето му в “Държавен вестник”.
2.6. Срок за подаване на предложения за участие
в търга—до 11 ч. българско време на 28-ия ден, счи-
тано от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”. Предложенията се подават в стая
209 на Агенцията за приватизация.
2.7. Посещения и огледи на обособената част
могат да се извършват всеки работен ден до начал-
ния час на провеждане на търга след закупуване на
тръжната документация и представяне на удостове-
рение за право на извършване на оглед, издадено от
Агенцията за приватизация.
2.8. Търгът ще се проведе на 28-ия ден, считано
от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”, в 11 ч. българско време в сградата на
Агенцията за приватизация.
3. На основание чл. 8, ал. 2 ЗПСК 90 % от парич-
ните постъпления от продажбата на обособената част
да бъдат преведени по сметка на “ВМЗ”— ЕАД,
Сопот.
4. Утвърждава тръжната документация и проек-
та на договор за приватизационна продажба на “База
за отдих “Бяла река”, Калофер, обособена част от
“ВМЗ”—ЕАД, Сопот.
Изпълнителен директор: Т. Николов
38321
РЕШЕНИЕ № 3140-П
от 20 юли 2007 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 2, чл. 4, ал. 1, чл. 8,
ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 2, чл. 3,
ал. 1, т. 1, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите, Решение № 1480 от 10.IV.2007 г.
(ДВ, бр. 35 от 2007 г.) и в съответствие с протоколно
решение №11609 от 20.VII.2007 г. на изпълнителния
съвет Агенцията за приватизация реши:
1. Продажбата на “Стоматологична поликлини-
ка”, Карлово, обособена част от “ВМЗ”—ЕАД, Со-
пот (наричана по-нататък “обособената част”), да
се извърши чрез публичен търг с явно наддаване.
2. Търгът ще се проведе при следните условия:
2.1. Начална тръжна цена 200 000 лв., която се
оферира в левове и се заплаща съгласно изисквани-
ята, съдържащи се в тръжната документация.
2.2. Стъпка на наддаване—20 000 лв.
2.3. Депозитът за участие е парична вноска
80 000 лв., която се превежда по банковата сметка
на Агенцията за приватизация, посочена в тръжната
документация, най-късно до изтичане на срока за
подаване на предложения.
2.4. Тръжната документация се закупува в Аген-
цията за приватизация, София, ул. Аксаков 29, стая
412. Цената на тръжната документация е 1000 лв. и
се заплаща в касата на Агенцията за приватизация
преди получаване на документацията. При получа-
ване на тръжната документация представителят на
съответния кандидат следва да представи документ
за самоличност и документ за актуално съдебно
състояние на юридическото лице, което представ-
лява, а в случаите на упълномощаване—и пълно-
мощно в писмена форма. Документите по предход-
ното изречение, които са съставени на език, разли-
чен от българския, следва да бъдат придружени с
превод на български език.
2.5. Срок за закупуване на тръжна документа-
ция—21-ият ден, считано от датата на обнародване-
то му в “Държавен вестник”.
2.6. Срок за подаване на предложения за участие
в търга—до 11 ч. българско време на 24-ия ден, счи-
тано от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”. Предложенията се подават в стая
209 на Агенцията за приватизация.
2.7. Посещения и огледи на обособената част
могат да се извършват всеки работен ден до начал-
ния час на провеждане на търга след закупуване на
тръжната документация и представяне на удостове-
рение за право на извършване на оглед, издадено от
Агенцията за приватизация.
2.8. Търгът ще се проведе на 24-ия ден, считано
от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”, в 11 ч. българско време в сградата на
Агенцията за приватизация.
3. На основание чл. 8, ал. 2 ЗПСК 90 % от парични-
те постъпления от продажбата на обособената част да
бъдат преведени по сметка на “ВМЗ”—ЕАД, Сопот.
4. Утвърждава тръжната документация и проек-
та на договор за приватизационна продажба на “Сто-
матологична поликлиника”, Карлово, обособена част
от “ВМЗ”—ЕАД, Сопот.
Изпълнителен директор: Т. Николов
38322
РЕШЕНИЕ № 3141-П
от 20 юли 2007 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 2, чл. 4, ал. 1, чл. 8,
ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 2, чл. 3,
ал. 1, т. 1, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите, Решение № 1484 от 16.IV.2007 г.
(ДВ, бр. 37 от 2007 г.) и в съответствие с протоколно
решение № 11610 от 20.VII.2007 г. на изпълнителния
съвет Агенцията за приватизация реши:
1. Продажбата на “Спортен комплекс”, Сопот,
обособена част от “ВМЗ”—ЕАД, Сопот (наричана
по-нататък “обособената част”), да се извърши чрез
публичен търг с явно наддаване.
2. Търгът ще се проведе при следните условия:
2.1. Начална тръжна цена 3 600 000 лв., която се
оферира в левове и се заплаща съгласно изисквани-
ята, съдържащи се в тръжната документация.
2.2. Стъпка на наддаване—200 000 лв.
2.3. Депозитът за участие е парична вноска
700 000 лв., която се превежда по банковата сметка
на Агенцията за приватизация, посочена в тръжната
документация, най-късно до изтичане на срока за
подаване на предложения.
2.4. Тръжната документация се закупува в Аген-
цията за приватизация, София, ул. Аксаков 29, стая
411. Цената на тръжната документация е 1000 лв. и
се заплаща в касата на Агенцията за приватизация
преди получаване на документацията. При получа-
ване на тръжната документация представителят на
съответния кандидат следва да представи документ
за самоличност и документ за актуално съдебно
състояние на юридическото лице, което представ-
лява, а в случаите на упълномощаване—и пълно-
мощно в писмена форма. Документите по предход-
ното изречение, които са съставени на език, разли-
чен от българския, следва да бъдат придружени с
превод на български език.