Държавен вестник, бр. 76, 2013 г., стр. 75

БРОЙ  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  75  
	
7.	 Всички моряци независимо от тяхна­
та националност, раса, цвят, религия, 
политически убеждения или социален 
произход и независимо от знамето, 
под което плава корабът, на който 
тези моряци са наети, ангажирани 
или работят, следва да имат достъп до 
тази материална база и услуги. Без да 
се накърнява по никакъв начин този 
принцип, в някои пристанища може да 
се окаже необходимо да се предоставят 
различни видове материална база, съ­
измерими по категория, но пригодени 
към обичаите и нуждите на различните 
групи моряци. 
	
8.	 Изисква се да се предприемат мерки, га­
рантиращи наемането на пълен работен 
ден, в случай на нужда, на технически 
компетентни лица за обслужване на 
материалната база и услуги за осигу­
ряване на благосъстоянието на моря­
ците в допълнение към евентуалните 
доброволци. 
Ръководство В4.4.3 – Съвети по благосъстоя­
нието
	
1.	 На ниво пристанище, на регионално или 
национално равнище, в зависимост от 
нуждите, следва да се създадат съвети 
по благосъстоянието. Техните функции 
трябва да включват:
	
(а) да контролират дали съществуващата 
материална база и услуги за осигуря­
ване благосъстоянието на моряците 
отговаря по подходящ начин на техните 
потребности и да следят за възниква­
нето на необходимост от осигуряване 
на допълнителна или извеждането от 
употреба на неизползвана материална 
база и услуги; и
	
(b) да подпомагат и консултират лицата, 
отговорни за предоставяне на мате­
риална база и услуги, и да осигуряват 
координация между тях.
	
2.	 В състава на съветите по благосъстояни­
ето трябва да се включват представители 
на организациите на корабособстве­
ниците и на моряците, компетентната 
власт и когато това е подходящо, до­
броволчески организации и социални 
органи.
	
3.	 В съответствие с изискванията на наци­
оналното законодателство и доколкото 
е подходящо, в работата на пристанищ­
ните, регионалните и националните 
съвети по благосъстоянието следва 
да се привлекат консулите на морски 
държави и местните представители на 
чуждестранни организации по благо­
състоянието. 
Ръководство В4.4.4 – Финансиране на матери­
алната база за осигуряване благосъстоянието 
на моряците
	
1.	 В съответствие с националните усло­
вия и практики финансовата подкрепа 
за материалната база за осигуряване 
на благосъстоянието на моряците в 
пристанищата следва да се предоставя 
посредством един или повече от след­
ните източници:
	
(а) субсидии от обществени фондове;
	
(b) данъци или други специални вземания 
от корабоплавателни източници;
	
(c) доброволни помощи от корабособстве­
ници, моряци или техните организации; 
и
	
(d)	доброволни помощи от други източници.
	
2.	 Налаганите данъци, такси и специални 
вземания за осигуряване на благосъсто­
янието на моряците могат да се ползват 
единствено за целите, за които същите 
се събират. 
Ръководство В4.4.5 – Разпространяване на 
информация и мерки за улеснение
	
1.	 Сред моряците трябва да се разпростра­
нява информация относно материалната 
база и услугите, предоставяни на широ­
ката общественост в пристанищата на 
посещение и по-специално такива като 
транспорт, благосъстояние, забавления, 
образование и места за религиозни 
служби, както и по отношение на ма­
териалната база и услугите, предвидени 
специално за моряци.
	
2.	 На моряците следва да се предоставят 
подходящи транспортни средства на 
умерени цени по всяко разумно време, 
за да могат да се придвижат от удобни 
места на пристанището до градските 
райони. 
	
3.	 Компетентните власти трябва да пред­
приемат всички подходящи мерки, за да 
сведат до знанието на корабособстве­
ниците и моряците, влизащи в прис­
танището, всички специални закони и 
обичаи, нарушаването на които може 
да застраши свободата им. 
	
4.	 Компетентните власти трябва да оборуд­
ват зоните на пристанището и пътищата 
за достъп с подходящо осветление и 
маркировка, както и да осигурят редов­
ни патрули за гарантиране на защитата 
на моряците. 
Ръководство В4.4.6 – Моряци в чуждо приста­
нище
	
1.	 С цел осигуряване на защитата на мо­
ряците в чужди пристанища следва да 
се предприемат мерки за улесняване на: