Държавен вестник, бр. 94, 2019 г., стр. 45

БРОЙ  94	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
6.3. Операции под определен праг
6.4. Операции над определен праг
6.5. Одобрени операции
7. Член 7 Такси
7.1. Такса за администриране
7.2. Такса за Инструмент
7.3. Други такси
8. Член 8 Управление на Оставащо салдо
8.1. Инвестиране на Оставащо салдо 
на Фонд
8.2. Постъпления/загуби от пласиране 
на Оставащо салдо на Фонд
8.3. Инвестиционни инструменти и 
елементи
8.4. Отговорност, възникваща от упра-
влението на Оставащо салдо на Фонд
9. Член 9 Счетоводство и отчетност
9.1. Отчети
9.2. Финансови отчети
9.3. Оценка
9.3.1. Валути
9.3.2. Инвестиране на Оставащо 
салдо на Фонд
9.4. Отчитане
9.4.1. Отчетност на ниво Фонд
9.4.2. Отчетност на ниво Платформа
10. Член 10 Одит и контрол
10.1. Одит
10.2. Контрол
11. Член 11 Продължителност
11.1. Прекратяване на Фонд и на Плат-
формата
11.2. Заплащане на Оставащото салдо 
на Фонд при прекратяване на Фонд
12. Член 12 Степен на предпазливост и от-
говорност
12.1. Степен на предпазливост
12.2. Банката действа по същия начин 
както при свои собствени ресурси
12.3. Действия на Банката при специ-
фични обстоятелства
12.4. Отговорност, ограничена до груба 
небрежност и умишлено неправо-
мерно поведение
12.5. Форсмажор и затруднения в дей-
ността
12.6. Забавяния
12.7. Ограничено позоваване
13. Член 13 Изменения и ред на предимство
13.1. Изменения
13.2. Ред на предимство
14. Член 14 Делимост
15. Член 15 Решаване на спорове и приложи-
мо право
15.1. Приятелско решаване на спорове
15.2. Юрисдикция
15.3. Приложимо право
Приложение I Получаване на финансиране от 
трета страна
Приложение II Насоки за управление на активи
Като се има предвид, че:
(1) Отчитайки нуждата от увеличаване на 
финансовите потоци за устойчиво раз-
витие и надграждайки върху успешния 
опит на Европейската инвестиционна 
банка („Банката“ или „ЕИБ“) при 
обединяване на своите операции за 
кредитиране с инструменти, улесняващи 
изготвянето и изпълнението на проекти, 
чрез текущия портфейл на Банката от 
доверителни фондове и механизми за 
смесено финансиране, Банката е взела 
решение за създаване на управлявана от 
ЕИБ многорегионална, многосекторна 
и с множество вносители Платформа 
за партньорства за Фондове („Плат-
формата“). Платформата се създава 
и в очакване за нарастване на обема 
от средства, което ще изисква да се 
гарантира ефективността на разходи-
те на свързаните с тях дейности по 
управление. 
(2) Основната цел на Платформата е да 
подобри оперативната ефективност 
чрез оптимизиране и стандартизиране, 
доколкото е целесъобразно, на процеси 
и процедури, механизми за управление, 
методологии за изчисляване на такси 
и стандарти за отчетност, приложими 
за активите под управление на Банката 
във връзка с тази Платформа. 
(3) Операциите в рамките на Платфор-
мата се организират чрез договорно 
създаване на индивидуални съвкуп-
ности от активи (всеки от тях „Фонд“ 
и събирателно наричани „Фондове“). 
Банката осигурява Фондовете да бъ-
дат създадени в сътрудничество със 
заинтересовани вносители с цел ад-
ресиране на регионални и секторни 
приоритети. Тези правила („Правилата 
на Платформата“) са приложими за 
всеки нов Фонд, който се създава в 
рамките на Платформата. Освен това 
описание на всеки Фонд се включва 
в споразумението за вноска, което се 
сключва между всеки вносител и Бан-
ката в изпълнение на конкретни цели, 
изисквания и критерии за всеки Фонд. 
(4) За избягване на неяснота независимо 
от факта, че договорното взаимоотно-
шение между Банката и вносителите 
може да използва термини като „фонд“, 
„тръст“ или „доверителен фонд“, Бан-
ката не възнамерява да създава и тези 
Правила на Платформата не създават 
инвестиционен фонд, тръст или подо-
бен правен механизъм в рамките на 
Платформата.