Държавен вестник, бр. 82, 2013 г., стр. 17

БРОЙ  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
чл. 14, ал. 4 и чл. 16, ал. 2 и 3 от Наредбата за 
търговете и конкурсите Общинският съвет – гр. 
Плевен, реши:
1. Обявява нов публичен търг с явно наддаване 
за продажба на общински недвижим нежилищен 
имот: магазин № 3 – самостоятелен обект в сграда 
с идентификатор 56722.661.9.9.27, с предназначе­
ние: за търговска дейност, разположен на първия 
етаж, със застроена площ 34,30 кв. м, заедно с 
0,5007 % ид. ч. от общите части и общите поме­
щения на сградата с обща площ 815,58 кв. м и 
от правото на строеж в УПИ І, кв. 14 по плана 
на гр. Плевен, намиращ се в Плевен, бул. Георги 
Кочев 13, вх. Б, при граници на имота: северо­
изток – бул. Георги Кочев; югоизток – вход А; 
югозапад – апартамент № 1 и коридор; севе­
розапад – стълбище; отгоре – апартамент № 4; 
отдолу – мази, съседни самостоятелни обекти: 
на същия етаж: 56722.661.9.9.1; под обекта: няма; 
над обекта: 56722.661.9.9.4, по реда на Наредбата 
за търговете и конкурсите при начална тръжна 
цена 24 000 лв. без ДДС и стъпка на наддаване 
1200 лв.
Имотът е актуван с акт за частна общинска 
собственост № 38421 от 5.02.2013 г., вписан в 
Агенцията по вписванията под № 78 от 8.02.2013 г., 
том ІV, рег. № 1525.
1.1. Определя депозит за участие в търга в 
размер 2400 лв. и краен срок за внасянето му до 
16 ч. на 27-ия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“ чрез превод 
по банкова сметка, посочена в тръжната доку­
ментация.
1.2. Тръжната документация за участие се 
получава в Центъра за административно обслуж­
ване на Община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу 
документ за платена такса в размер 100 лв. без 
ДДС или с платежно нареждане по сметка IBAN 
BG37 IORT 7380 3238 0000 03, BIC IORTBGSF, код 
на плащане 44 7000 в „Инвестбанк“ – АД, клон 
Плевен, всеки работен ден до 16,30 ч. в срок до 
22-рия ден от датата на обнародване на решението 
в „Държавен вестник“.
1.3. Предложения за участие в търга се пода­
ват в запечатан непрозрачен плик с надписани 
наименованието на обекта и името на участника 
в Центъра за административно обслужване на 
Община Плевен в срок до 17 ч. на 27-ия ден от 
датата на обнародване на решението в „Държа­
вен вестник“.
1.4. Търгът ще се проведе от 17 ч. на 31-вия 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ в Актовата зала на Община 
Плевен, ет. 1, пл. Възраждане 2, Плевен.
1.5. Сроковете от т. 1.1 до 1.4 се определят по 
реда на чл. 60 ГПК. Когато последният ден на 
срока е неприсъствен, този ден не се брои и срокът 
изтича на следващия след него присъствен ден.
1.6. Оглед на обекта се извършва всеки ра­
ботен ден в срок до 16 ч. до деня, предхождащ 
датата за провеждане на търга, след закупуване 
на тръжна документация и предварителна заявка 
в отдел „ОПКП“ при Община Плевен.
1.7. Достигнатата на публичния търг цена 
подлежи на облагане с ДДС на основание чл. 45, 
ал. 5, т. 1 ЗДДС.
2. Възлага на кмета на община Плевен да 
утвърди тръжната документация за провеждане 
на публичния търг с явно наддаване и проекта 
на договор за продажба като част от нея.
3. В срок 3 работни дни след провеждането на 
търга тръжната комисия да представи на кмета 
на община Плевен протокола от търга. Възлага 
на кмета на общината в срок 3 работни дни след 
получаването на протокола от проведения търг да 
определи със заповед спечелилия търга участник.
4. Възлага на кмета на общината да сключи 
договор за покупко-продажба със спечелилия 
търга.
Председател: 
Д. Ангелов
6915
РЕШЕНИЕ № 731
от 29 август 2013 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и ал. 2 ЗМСМА, 
чл. 1, ал. 2, т. 6, чл. 4, ал. 4, чл. 31, ал. 3 и чл. 32, 
ал. 3, т. 1 ЗПСК във връзка с чл. 5, чл. 6, ал. 1, 
чл. 14, ал. 4 и чл. 16, ал. 2 и 3 от Наредбата за 
търговете и конкурсите Общинският съвет – гр. 
Плевен, реши:
1. Обявява нов публичен търг с явно наддаване 
за продажба на общински недвижим нежилищен 
имот: ателие № 1 – самостоятелен обект в сграда 
с идентификатор 56722.661.9.10.19, с предназначе­
ние: ателие за творческа дейност, разположено 
на ниво приземен етаж, със застроена площ 29,60 
кв. м, заедно с 0,4322 % ид. ч. от общите части 
и общите помещения на сградата, с обща площ 
815,58 кв. м и от правото на строеж в УПИ І, кв. 
14 по плана на гр. Плевен, намиращо се в Плевен, 
бул. Георги Кочев 13, вх. Б, при граници на имота: 
изток и югоизток – проход; югозапад – ул. двор; 
северозапад – вход В; отгоре – апартамент № 3; 
отдолу – мази, съседни самостоятелни обекти: на 
същия етаж: няма; под обекта: няма; над обекта: 
56722.661.9.9.3, по реда на Наредбата за търговете 
и конкурсите при начална тръжна цена 15 200 лв. 
без ДДС и стъпка на наддаване 800 лв.
Имотът е актуван с акт за частна общинска 
собственост № 38408 от 5.02.2013 г., вписан в 
Агенцията по вписванията под № 72 от 8.02.2013 г., 
том ІV, рег. № 1517.
1.1. Определя депозит за участие в търга в 
размер 1520 лв. и краен срок за внасянето му до 
16 ч. на 27-ия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“ чрез превод 
по банкова сметка, посочена в тръжната доку­
ментация.
1.2. Тръжната документация за участие се 
получава в Центъра за административно обслуж­
ване на Община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу 
документ за платена такса в размер 100 лв. без 
ДДС или с платежно нареждане по сметка IBAN 
BG37 IORT 7380 3238 0000 03, BIC IORTBGSF, код 
на плащане 44 7000 в „Инвестбанк“ – АД, клон 
Плевен, всеки работен ден до 16,30 ч. в срок до 
22-рия ден от датата на обнародване на решението 
в „Държавен вестник“.