Държавен вестник, бр. 97, 2020 г., стр. 29

БРОЙ  97	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
предоставят някои сведения на Международ­
ната морска организация и тези сведения да 
се разпространяват за гарантиране на ефек­
тивната комуникация между договарящите 
правителства и между офицерите по сигурност-
та на компанията/на кораба и офицерите по 
сигурността на пристанищното съоръжение.
2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1 Никаква препоръка не се предоставя 
във връзка с определенията, изложени в глава 
XI-2 или в част А от настоящия кодекс.
2.2 По смисъла на настоящата част от 
кодекса:
.1 „раздел“ означава раздел от част А от 
кодекса и е обозначен като „раздел А/
(следван от номера на раздела)“;
.2 „параграф“ означава параграф от на­
стоящата част от кодекса и е обозначен 
като „параграф (следван от номера на 
раздела)“, и
.3 изразът „договарящо правителство“, ко­
гато е използван в параграфи от 14 до 18, 
означава „договарящото правителство, 
на чиято територия се намира приста­
нищното съоръжение“ и включва също 
така позоваване на „назначения орган“.
3. ПРИЛАГАНЕ
Общи положения
3.1 Когато се прилагат разпоредбите на глава 
XI-2 и на част А от настоящия кодекс, следва 
да се имат предвид препоръките, изложени в 
настоящата част от кодекса.
3.2 Следва да се отчита, че степента, в която 
се прилагат препоръките относно корабите, 
зависи от типа на кораба, от неговия товар 
и/или неговите пътници, от търговското му 
предназначение и от характеристиките на 
пристанищните съоръжения, където спира.
3.3 В същото време, относно препоръките 
за пристанищните съоръжения, степента, в 
която се прилагат тези препоръки, зависи 
от пристанищното съоръжение, от типовете 
кораби, използващи пристанищното съоръ­
жение, от типовете товар и/или пътници и 
от търговското предназначение на корабите, 
които спират в пристанищното съоръжение.
3.4 Разпоредбите на глава XI-2 и на част А 
от настоящия кодекс не следва да се прилагат 
за пристанищни съоръжения, конструирани и 
използвани основно за военни цели.
4. ОТГОВОРНОСТИ НА ДОГОВАРЯЩИТЕ 
ПРАВИТЕЛСТВА
Защита на оценките и на плановете
4.1 Договарящите правителства гарантират, 
че са взети подходящи мерки, за да не се раз­
гласява без разрешение и да се възпрепятства 
всякакъв неразрешен достъп до всяка пове­
рителна информация, свързана с оценката на 
сигурността на кораба, оценката на сигурност-
та на пристанищното съоръжение и плана 
за сигурност на пристанищното съоръжение, 
както и специалните оценки и планове.
Назначени органи
4.2 Договарящите правителства могат 
да излъчват в рамките на правителството 
орган, назначен за изпълнение на задачите 
по сигурността, с които са натоварени, така, 
както са изброени в глава XI-2 или в част А 
от настоящия кодекс.
Признати организации по сигурността
4.3 Договарящите правителства могат да 
оправомощават призната организация по 
сигурност да извършва някои дейности по 
сигурността, включително:
.1 одобряване на плановете за сигурност 
на кораба или изменения в тези планове 
от името на администрацията;
.2 проверка и сертифициране, че корабите 
отговарят на предписанията на глава 
XI-2 и на част А от настоящия кодекс 
от името на администрацията, и
.3 извършване на оценките за сигурност на 
пристанищното съоръжение, изисквани 
от договарящото правителство.
4.4 Признатата организация по сигурност-
та може също да предостави на компаниите 
или пристанищните съоръжения нареждания 
или да предложи сътрудничество по въпроси, 
рефлектиращи върху сигурността, включител­
но оценките за сигурност на кораба, плановете 
за сигурност на кораба, оценките за сигурност 
на пристанищното съоръжение или плановете 
за сигурност на пристанищното съоръжение. 
Тя може също така да ги подпомага при ус­
тановяването на един от тези планове или 
една от тези оценки. Признатата организация 
по сигурността, която е участвала в изгот­
вянето на оценка на сигурността на кораба 
или план за сигурност на кораба, не може да 
бъде упълномощавана да одобрява този план.
4.5 Когато оправомощават признатата 
организация по сигурността да действа от 
тяхно име, договарящите правителства следва 
да вземат предвид компетентността на този 
орган. Признатата организация по сигурността 
може да покаже:
.1 че има необходимата компетентност в 
съответните области на сигурността;
.2 че има достатъчни познания за корабните 
и пристанищните операции, и по-специ­
ално за концепцията и конструкцията 
на корабите, ако предоставя услуги на 
кораби, и за концепцията и конструк­
цията на пристанищата, ако предоставя 
услуги на пристанищни съоръжения;
.3 че е в състояние да оцени рисковете за 
сигурността, които могат да възникнат 
по време на корабни и пристанищни опе­
рации, включително взаимодействието 
кораб/пристанище, и да определя как да 
бъдат сведени до минимум тези рискове;
.4 че е в състояние да поддържа и повишава 
нивото на специализирани познания на 
своя персонал;