Държавен вестник, бр. 43, 2009 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  43
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 2 от 2004 г. за условията и реда за одобрение 
на типа на предно монтирана защитна конструк­
ция при преобръщане и за одобрение на типа 
на нови трактори с тясна колея по отношение 
на предно монтираната защитна конструкция 
при преобръщане (обн., ДВ, бр. 26 от 2004 г.; 
изм., бр. 12 и 39 от 2006 г. и бр. 45 от 2007 г.)
§ 1. В чл. 13, ал. 2 думите „въз основа на 
направено предложение от изпълнителния ди­
ректор на КТИ, министърът на земеделието и 
горите“ се заменят с „изпълнителният директор 
на КТИ“.
§ 2. В чл.  14а думите „при условие че 
производителят или неговият упълномощен 
представител представи легализиран превод 
на сертификата на български език. Копие от 
сертификата се съхранява от КТИ“ се заличават.
§ 3. В чл. 16, ал. 1 думите „изпълнителният 
директор на КТИ определя“ се заменят с „из­
пълнителният директор на КТИ издава ЕО“.
§ 4. В чл. 18, ал. 1 думите „министъра на 
земеделието и горите“ се заменят с „министъра 
на земеделието и храните“.
§ 5. В чл. 20 ал. 3 се отменя.
§ 6. В чл. 37, ал. 6 думите „от министъра 
на земеделието и горите на молба от орган 
за одобрение на типа на друга държава член 
министърът на земеделието и горите“ се заме­
нят с „на заявление от орган за одобрение на 
типа на друга държава членка изпълнителният 
директор на КТИ“.
§ 7. В § 1, т. 6 текстът „Техническа служба“ 
е изпитвателна лаборатория, акредитирана от 
Изпълнителна агенция „Българска служба за 
акредитация“ в съответствие с изискванията на 
БДС EN 17025 за извършване на изпитвания 
по приложение №  1“ се заменя с „Техниче­
ска служба“ е юридическо лице, определено 
от министъра на земеделието и храните при 
спазване на разпоредбите на чл. 55, ал. 2 от 
Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа 
на нови колесни и верижни трактори, техните 
ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, 
бр. 11 от 2006 г.), или техническа служба, оп­
ределена официално от държава – членка на 
Европейския съюз, да извършва изпитвания и 
проверки по отношение на изискванията на 
тази наредба.“
§ 8. Параграфи 42, 43 и 44 от Наредбата за 
изменение и допълнение на Наредба № 2 от 
2004 г. се отменят.
§ 9. Навсякъде в наредбата думите „министъ­
ра на земеделието и горите чрез“ се заличават.
§ 10. Навсякъде в наредбата думите „по пред­
ложение на изпълнителния директор на КТИ, 
министърът на земеделието и горите“ се за­
менят с „изпълнителният директор на КТИ“ 
и думите „Министърът/а на земеделието и 
горите“ се заменят с „Изпълнителният/я ди­
ректор на КТИ“.
§ 11. Навсякъде в наредбата думите „Минис­
търът на земеделието и горите по предложение 
на изпълнителния директор на КТИ“ се заменят 
с „Изпълнителният директор на КТИ“.
§ 12. В приложение № 3 към чл. 7, ал. 2 
и приложение №  6 към чл.  26, ал.  2 думите 
„МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И 
ГОРИТЕ“ се заменят с „КОНТРОЛНО-ТЕХНИ­
ЧЕСКА ИНСПЕКЦИЯ“ и думата „Министър“ 
се заменя с „Изпълнителен директор на КТИ“.
 Министър: В. Цветанов
7564
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 3 от 2004 г. за условията и реда за одобрение 
на типа на задно монтирана защитна конструк­
ция при преобръщане и за одобрение на типа 
на нови трактори с тясна колея по отношение 
на задно монтираната защитна конструкция 
при преобръщане (обн., ДВ, бр. 27 от 2004 г.; 
изм., бр. 12 и 39 от 2006 г. и бр. 45 от 2007 г.)
§ 1. В чл.  14а думите „при условие че 
производителят или неговият упълномощен 
представител представи легализиран превод 
на сертификата на български език. Копие от 
сертификата се съхранява от КТИ“ се заличават.
§ 2. В чл. 16, ал. 1 думите „изпълнителният 
директор на КТИ определя“ се заменят с „из­
пълнителният директор на КТИ издава ЕО“.
§ 3. В чл. 18, ал. 1 думите „министъра на 
земеделието и горите“ се заменят с „министъра 
на земеделието и храните“.
§ 4. В чл. 20 ал. 3 се отменя.
§ 5. В чл. 37, ал. 6 думите „от министъра 
на земеделието и горите на молба от орган 
за одобрение на типа на друга държава член 
министърът на земеделието и горите“ се заме­
нят с „на заявление от орган за одобрение на 
типа на друга държава членка изпълнителният 
директор на КТИ“.
§ 6. В § 1, т. 6 текстът „Техническа служба“ 
е изпитвателна лаборатория, акредитирана от 
Изпълнителна агенция „Българска служба за 
акредитация“ в съответствие с изискванията на 
БДС EN 17025 за извършване на изпитвания 
по приложение №  1“ се заменя с „Техниче­
ска служба“ е юридическо лице, определено 
от министъра на земеделието и храните при 
спазване на разпоредбите на чл. 55, ал. 2 от 
Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа 
на нови колесни и верижни трактори, техните 
ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, 
бр. 11 от 2006 г.), или техническа служба, оп­
ределена официално от държава – членка на 
Европейския съюз, да извършва изпитвания и 
проверки по отношение на изискванията на 
тази наредба.“