Държавен вестник, бр. 62, 2013 г., стр. 72

СТР.  72	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
Равнището на излишъка се определя за 
всеки продукт, като се вземат предвид харак-
теристиките на всеки продукт и съответните 
пазари, както и приложимото към него зако-
нодателство на Съюза.
3. Запасите, посочени в параграф 1, се 
приспадат от количеството, което надвишава 
обичайния остатъчен запас.
4. Комисията изпълнява и прилага договоре-
ностите, посочени в параграфи 1 – 3 съгласно 
процедурата, предвидена в член 41, параграф 2 
от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета 
от 21 юни 2005 г. относно финансирането 
на Общата селскостопанска политика11, или 
съответно съгласно процедурата по член 195, 
параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 
на Съвета  или процедурата на съответния 
комитет, както е определено в приложимото 
законодателство.
б) Договор за функционирането на Евро-
пейския съюз, част трета, дял VІІ, глава 1 
„Правила относно конкуренцията“
Без да се засягат процедурите по отноше-
ние на съществуваща помощ, предвидени в 
член 108 от ДФЕС, схемите за помощ и инди-
видуалната помощ, предоставяна за дейности, 
свързани с производството и търговията с 
продукти, посочени в приложение I към ДЕС 
и ДФЕС, с изключение на рибните продукти 
и техните производни, които са приведени в 
действие в Хърватия преди датата на присъ-
единяване и са все още приложими след тази 
дата, се считат за съществуваща помощ по 
смисъла на член 108, параграф 1 от ДФЕС, 
при следните условия:
– мерките за помощ са съобщени на Ко-
мисията в срок от четири месеца от датата 
на присъединяване; това съобщение включва 
информация относно правното основание на 
всяка мярка; съществуващите мерки за помощ 
и плановете за предоставяне или промяна на 
помощ, съобщени на Комисията преди датата 
на присъединяване, се смятат за съобщени 
на датата на присъединяване; Комисията 
публикува списък на тези помощи.
Тези мерки се считат за „съществуваща“ 
помощ по смисъла на член 108, параграф 1 
от ДФЕС за срок от три години от датата на 
присъединяване.
В рамките на три години от датата на 
присъединяване Хърватия при необходимост 
изменя тези мерки за помощ, за да постигне 
съответствие с прилаганите от Комисията 
насоки. След изтичането на този срок всяка 
помощ, която бъде определена за несъвмес-
тима с тези насоки, се счита за нова помощ.
4. РИБАРСТВО
Договор за функционирането на Евро-
пейския съюз, част трета, дял VІІ, глава 1 
„Правила относно конкуренцията“
1 ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
Без да се засягат процедурите по отноше-
ние на съществуващата помощ, предвидени 
в член 108 от ДФЕС, схемите за помощ и 
индивидуалната помощ, предоставяна за дей-
ности, свързани с производството и търгови-
ята с рибни продукти и техните производни, 
изброени в приложение I към ДЕС и ДФЕС, 
които са приведени в действие в Хърватия 
преди датата на присъединяване и са все 
още приложими след тази дата, се считат за 
съществуваща помощ по смисъла на член 108, 
параграф 1 от ДФЕС при следните условия:
– мерките за помощ са съобщени на Ко-
мисията в  срок от четири месеца от датата 
на присъединяване; това съобщение включва 
информация относно правното основание на 
всяка мярка; съществуващите мерки за помощ 
и плановете за предоставяне или промяна на 
помощ, съобщени на Комисията преди датата 
на присъединяване, се смятат за съобщени 
на датата на присъединяване; Комисията 
публикува списък на тези помощи.
Тези мерки се считат за „съществуваща“ 
помощ по смисъла на член 108, параграф 1 
от ДФЕС за срок от три години от датата на 
присъединяване.
В рамките на три години от датата на 
присъединяване Хърватия при необходимост 
изменя тези мерки за помощ, за да постигне 
съответствие с прилаганите от Комисията 
насоки. След изтичането на този срок всяка 
помощ, която бъде определена за несъвмес-
тима с тези насоки, се счита за нова помощ.
5. МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ
Договор за функционирането на Европей-
ския съюз, част трета, дял II „Свободно дви-
жение на стоки“, глава 1 „Митнически съюз“
31992 R 2913: Регламент (ЕИО) № 2913/92 
на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно съз-
даване на Митнически кодекс на Общността 
(ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1)
31993 R 2454: Регламент (ЕИО) № 2454/93 
на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне 
на разпоредби за прилагане на Регламент 
(ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на 
Митнически кодекс на Общността (OВ L 253, 
11.10.1993 г., стр. 1)
Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета и 
Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията се 
прилагат в Хърватия при спазване на следните 
специални разпоредби.
ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА СТАТУТ НА СТО-
КИ ОТ СЪЮЗА (ТЪРГОВИЯ В РАМКИТЕ 
НА РАЗШИРЕНИЯ СЪЮЗ)
1. Независимо от член 20 от Регламент 
(ЕИО) № 2913/92 на Съюза стоките, които 
към датата на присъединяване са временно 
складирани или са под едно от митническите 
направления и един от режимите, посочени 
в член 4, параграф 15, буква б) и член 4, 
параграф 16, букви б) – з) от посочения ре-
гламент, в разширения Съюз, или които се