Държавен вестник, бр. 59, 2012 г., стр. 39

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА И ТЕХНОЛОГИИТЕ С ДВОЙНА УПОТРЕБА, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА 
КОНТРОЛ ПРИ ВНОС  
ОБЩА БЕЛЕЖКА ЗА ТЕХНОЛОГИИТЕ (ОБТ)  
(Следва да се чете в съчетание с разделите Е на категории 1 до 9)  
„Технологии“, „необходими“ за „разработване“, „производство“ или „използване“ на стоките, контролирани по 
категории 1 до 9, се контролират в съответствие с разпоредбите на категории 1 до 9.  
„Технологиите“, „необходими“ за „разработване“, „производство“ или „използване“ на контролираните стоки, 
остават под контрол дори когато са приложими за стоки, които не са предмет на контрол.  
Мерките за контрол не се прилагат по отношение на тези „технологии“, които са минимално необходими за 
монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) и ремонт на стоките, които не са предмет на контрол или чийто износ 
е бил разрешен.  
ВАЖНО: Това не освобождава такива „технологии“, описани в 1E002.e, 1E002.f, 8E002.а и 8E002.b.
Мерките за контрол върху вноса на „технологии“ не важат по отношение на информацията, която се явява 
„обществено достояние“, „фундаментални научни изследвания“, или по отношение на минимално необходимата 
информация за приложенията на патенти.  
СО21
„Софтуер“
Съвкупност от една или повече „програми“ или „микропрограми“ независимо от конкретната реализация 
и носител.
СО19
„Класифицирани като предназначени за използване в космоса“
Изделия, проектирани, произведени и тествани да отговарят на особените електрически, механични или 
екологични изисквания за използване при изстрелване и разполагане на спътници или летателни системи 
за голяма височина, функциониращи на височини от 100 km или по-високо.
СО20
„Свръхпроводим“
Означава материали (напр. метали, сплави или съединения), които могат да изгубят всякакво 
електрическо съпротивление (напр. които могат да придобият безкрайна електропроводимост и да 
пренасят много големи електрически потоци без топлинно нагряване).
„Критична температура“ (понякога наричана температура на преходно състояние) на даден 
„свръхпроводим“ материал означава температурата, при която материалът губи всякакво 
съпротивление при протичане на постоянен ток.
Техническа забележка
Състоянието на „свръхпроводимост“ на материал се характеризира индивидуално чрез „критична 
температура“, критично магнитно поле, което е функция от температурата, и критична 
интензивност на тока, която обаче е функция както от магнитното поле, така и от температурата.
СО22
„Технология“
Специфична информация, необходима за „разработването“, „производството“ или „употребата“ на 
изделие. Информацията приема формата на ‘технически данни’ или ‘техническа помощ’.
Технически забележки
 
‘Техническите данни’ могат да бъдат под формата на скици, планове, диаграми, модели, 
формули, таблици, инженерни проекти и спецификации, наръчници и инструкции, в писмена 
форма или записани на други носители, като дискети, ленти, оптически дискове.
 
‘Техническата помощ’ може да бъде под формата на указания, умения, обучение, работни 
познания и консултантски услуги. ‘Техническата помощ’ може да включва пренос на 
‘технически данни’.
СО10
„Безпилотен летателен апарат“ (БЛА/UAV)
Всеки „летателен апарат“, способен да започне да лети и да поддържа контролиран полет и навигация без 
човешко присъствие на борда.
СО21, 22
„Употреба“
Експлоатация, монтаж (включително монтаж на място), поддръжка (проверка), ремонт, възстановяване и 
обновяване.
Приложение № 2 
към член иденствен