Държавен вестник, бр. 11, 2021 г., стр. 60

СТР.  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
пешеходна пасарелка за махала Струлница, 
село Искрец – в размер 55 940 лв.
(2) Допълнителните трансфери по чл. 1, 
ал. 1, т. 3 – 7 се предоставят от централния 
бюджет по бюджетите на общините като 
трансфер за други целеви разходи. 
(3) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на резерва за непредвидени и/или 
неотложни разходи за 2021 г. в частта за пре-
дотвратяване, овладяване и преодоляване на 
последиците от бедствия по чл. 1, ал. 2, раздел 
II, т. 5.1 от Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2021 г.
Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 1 да 
се увеличат разходите по бюджета на Ми-
нистерството на регионалното развитие и 
благоустройството за 2021 г. по „Политика 
за поддържане, модернизация и изграждане 
на техническата инфраструктура, свързана с 
подобряване на транспортната достъпност и 
интегрираното управление на водните ресурси 
и геозащита“, бюджетна програма „Рехабили-
тация и изграждане на пътна инфраструктура“, 
и показателите по чл. 22, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2021 г.
Чл. 3. Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 2 да се 
увеличат разходите по бюджета на Министер-
ството на земеделието, храните и горите за 
2021 г. по „Политика в областта на земедели-
ето и селските райони“, бюджетна програма 
„Растениевъдство“, и показателите по чл. 23, 
ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Ре-
публика България за 2021 г.
Чл. 4. Министърът на регионалното раз-
витие и благоустройството и министърът на 
земеделието, храните и горите да извършат 
съответните промени по бюджетите си за 
2021 г. и да уведомят министъра на финансите.
Чл. 5. Министърът на финансите да из-
върши съответните промени по централния 
бюджет, включително по бюджетните вза-
имоотношения на общините с централния 
бюджет за 2021 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 43, ал. 3, чл. 55а и чл. 109, ал. 3 от 
Закона за публичните финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на регионалното 
развитие и благоустройството, министъра на 
земеделието, храните и горите и на кметовете 
на съответните общини.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
738
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 39
ОТ 4 ФЕВРУАРИ 2021 Г.
за допълнение на Наредбата за служебните 
командировки и специализации в чужбина, 
приета с Постановление № 115 на Минис­
терския съвет от 2004 г. (обн., ДВ, бр. 50 от 
2004; изм. и доп., бр. 80 и 86 от 2004 г., бр. 36 
и 96 от 2005 г., бр. 2 от 2006 г., бр. 23 и 98 от 
2007 г., бр. 64 от 2008 г., бр. 10 и 73 от 2009 г., 
бр. 73 от 2010 г., бр. 19, 105 и 106 от 2011 г., 
бр. 61 от 2012 г., бр. 51 и 57 от 2015 г., бр. 27 
от 2016 г., бр. 2 от 2017 г. и бр. 18 от 2020 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Параграф единствен. В преходните и зак­
лючителните разпоредби се създава нов § 8:
„§ 8. Разходите за медицински изследвания 
на командированите лица по метода на поли-
меразната верижна реакция за доказване на 
COVID-19, които се изискват за влизане на 
територията на държавата, в която е коман-
дировано лицето, са за сметка на ведомството 
или предприятието, което е командировало 
лицата, или на ведомството или предприяти-
ето, което поема разходите по чл. 4.“
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
739
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 40 
ОТ 4 ФЕВРУАРИ 2021 Г.
за изменение и допълнение на нормативни 
актове на Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В Постановление № 4 на Министерския 
съвет от 2005 г. за създаване на Център за 
образователна интеграция на децата и уче-
ниците от етническите малцинства, приет с 
Постановление № 108 на Министерския съвет 
от 2005 г. (обн., ДВ, бр. 7 от 2005 г.; изм. и 
доп., бр. 40 от 2006 г., бр. 79 от 2009 г., бр. 16 
от 2010 г., бр. 31 от 2011 г. и бр. 62 от 2013 г.), 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 1 ал. 2 се отменя.
2. Член 2 се изменя така:
„Чл. 2. Центърът разработва, изпълнява 
и финансира програми и проекти за обра-
зователна интеграция, които имат за цел 
насърчаване на равния достъп до качествено 
образование и подобряване на резултатите от 
обучението на децата и учениците от етничес­
ките малцинства.“
3. В чл. 3:
а) досегашният текст става ал. 1;