Държавен вестник, бр. 63, 2010 г., стр. 55

БРОЙ  63	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
РАЗРЕШЕНИЕ № 70
от 30 юни 2010 г.
за търсене и проучване на неметални полезни 
изкопаеми – индустриални минерали – подзем­
ни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 2 от Закона за 
подземните богатства, в площ „Св. Никола“, 
разположена в землищата на с. Петрич, община 
Златица, Софийска област, и с. Поибрене, община 
Панагюрище, област Пазарджик
На основание чл. 5, т. 1 и чл. 7, ал. 2, т. 2 
във връзка с чл. 39, ал. 1, т. 3  и чл. 53, ал. 4 от 
Закона за подземните богатства и протоколно 
решение на Министерския съвет от  12 май 
2010 г. разрешавам:
1. „Метан транс комерс“ – ЕООД, София, 
вписано в търговския регистър на Агенцията 
по вписванията с ЕИК 131486170, със седалище 
и адрес на управление София 1505, район „По­
дуяне“, ж. к. Сухата река, бл. 219А, вх. А, ет. 10, 
ап. 222, да извършва за своя сметка дейности 
по търсене и проучване на неметални полезни 
изкопаеми – индустриални минерали – подзем­
ни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 2 от Закона за 
подземните богатства, в площ „Св. Никола“, 
разположена в землищата на с. Петрич, община 
Златица, Софийска област, и с. Поибрене, община 
Панагюрище, област Пазарджик.
2. Обект на разрешението е площ „Св. Нико­
ла“ с размер 12,45 кв.км, индивидуализирана с 
граници, определени с координатите на точки с 
номера от 1 до 6 в координатна система „1970 г.“, 
съгласно приложението.
3. Правото по т. 1 се предоставя на „Метан 
транс комерс“ – ЕООД, София, за срок 2 години.
4. Разрешението има действие от влизане в 
сила на положителна оценка за съвместимостта 
на цялостния работен проект с предмета и цели­
те на опазване на защитени зони „Средна гора“, 
официален код BG0001389 за опазване на дивата 
флора и фауна, и „Средна гора“, официален код 
BG0002054 за опазване на дивите птици, по реда 
на Наредбата за условията и реда за извършване 
на оценката за съвместимостта на планове, про­
грами и инвестиционни предложения с предмета 
и целите на опазване на защитените зони, приета 
с ПМС № 201 от 2007 г.
5. Дейностите по търсене и проучване да се 
извършват при спазване на изискванията на глава 
пета от Закона за културното наследство.
6. Видовете и обемите на геологопроучвател­
ните дейности по цялостния работен проект са в 
съответствие с предложената работна програма 
на титуляря и са задължителни за изпълнение.
7. Условията за осъществяване на дейностите 
по търсене и проучване и правата и задълженията 
на страните се определят в договора за търсене 
и проучване.
8. Контролът по изпълнение на разрешението 
и на сключения договор се осъществява от ми­
нистъра на икономиката, енергетиката и туризма.
Министър: Тр. Трайков
Приложение 
Списък на координатите на граничните точки 
на площ „Св. Никола“ в координатна система 
1970 г.
№
Y
X
1
8553000
4594000
2
8554432
4593976
3
8554410
4592429
4
8555991
4592376
5
8556000
4589000
6
8553000
4589000
6350
РАЗРЕШЕНИЕ № 71
от 30 юни 2010 г. 
за търсене и проучване на неметални полезни 
изкопаеми – индустриални минерали – подземни 
богатства по чл. 2, ал. 1, т. 2 от Закона за подзем­
ните богатства, в площ „Боговина“, разположена в 
землищата на с. Рашково, с. Радотина, с. Краево, 
с. Новачене, с. Скравена, с. Трудовец, Ботевград 
и с. Гурково, община Ботевград, Софийска област
На основание чл. 5, т. 1 и чл. 7, ал. 2, т. 2 
във връзка с чл. 39, ал. 1, т. 3  и чл. 53, ал. 4 от 
Закона за подземните богатства и протоколно 
решение на Министерския съвет от  2 юни 2010 г. 
разрешавам:
1. „Мизия Минерал“ – ЕООД, София, впи­
сано в търговския регистър на Агенцията по 
вписванията с ЕИК 175075998, със седалище и 
адрес на управление София 1527, район „Обо­
рище“, бул. Янко Сакъзов 17, да извършва за 
своя сметка дейности по търсене и проучване 
на неметални полезни изкопаеми – индустри­
ални минерали – подземни богатства по чл. 2, 
ал. 1, т. 2 от Закона за подземните богатства, в 
площ „Боговина“, разположена в землищата на 
с. Рашково, с. Радотина, с. Краево, с. Новачене, 
с. Скравена, с. Трудовец, Ботевград и с. Гурково, 
община Ботевград, Софийска област.
2. Обект на разрешението е площ „Боговина“ с 
размер 40,8 кв. км, индивидуализирана с граници, 
определени с координатите на точки с номера от 
1 до 36 в координатна система „1970 г.“, съгласно 
приложението.
3. Правото по т. 1 се предоставя на „Мизия 
минерал“ – ЕООД, София, за срок 2  години.
4. Разрешението има действие от влизане в 
сила на положителна оценка за съвместимостта на 
цялостния работен проект с предмета и целите на 
опазване на защитени зони „Бебреш“, официален 
код BG0000374, и „Искърски пролом – Ржана“, 
официален код BG0001042, по реда на Наредбата 
за условията и реда за извършване на оценката 
за съвместимостта на планове, програми и ин­
вестиционни предложения с предмета и целите 
на опазване на защитените зони, приета с ПМС 
№ 201 от 2007 г.
5. Дейностите по търсене и проучване да се 
извършват при спазване на изискванията на глава 
пета от Закона за културното наследство.