Държавен вестник, бр. 85, 2022 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
ж) букви „г“, „д“ и „е“ на алинея 6 на 
член 9 (Печалби от прехвърляне на 
акции или дялове или участия в 
образувания, които придобиват сво-
ята стойност основно от недвижимо 
имущество);
з) букви „б“ и „в“ на алинея 5 на член 
10 (Правило срещу злоупотреба във 
връзка с места на стопанска дейност, 
разположени в трети юрисдикции);
и) буква „б“ на алинея 3 на член 11 
(Прилагане на данъчните спогодби за 
ограничаване на правото на страна да 
облага с данък своите местни лица);
к) буква „б“ на алинея 6 на член 13 (Из-
куствено избягване статута на място 
на стопанска дейност чрез изключване 
на определени дейности);
л) буква „б“ на алинея 3 на член 14 
(Разделяне на договори);
м) буква „б“ на алинея 5 на член 16 
(Процедура за взаимно споразумение);
н) буква „а“ на алинея 3 на член 17 (Ко-
респондиращи корекции);
о) алинея 6 на член 23 (Вид на арби-
тражния процес); и
п) алинея 4 на член 26 (Съвместимост).
Резервите, описани в букви от „а“ до „п“ 
по-горе, няма да се прилагат към обхваната 
данъчна спогодба, която не е включена в 
списъка, описан в тази алинея. 
9. Всяка страна, която е направила резерва 
в съответствие с алинеи 1 и 2, може по всяко 
време да я оттегли или замени с по-ограничена 
резерва посредством уведомление до Депози-
таря. Тази страна ще направи и допълнителни 
уведомления съгласно алинея 6 на член 29 
(Уведомления), които може да са необходими 
като резултат от оттеглянето или замяната 
на резервата. Като се има предвид алинея 7 
на член 35 (Влизане в действие), оттеглянето 
или замяната имат действие:
а) по отношение на обхваната данъч-
на спогодба само за държавите или 
юрисдикциите, които са страна по 
Конвенцията, когато уведомлението 
за оттегляне или замяна на резервата 
е получено от Депозитаря:
i)  за резерви по отношение на раз-
поредби, свързани с данъци, удър-
жани при източника, когато съби-
тието, водещо до възникването на 
тези данъци, се случи на или след 
1 януари на годината, следваща 
изтичането на период от шест 
календарни месеца, започващ от 
датата на съобщението на Депози-
таря за уведомлението за оттегляне 
или замяна на резервата; и
ii) за резерви по отношение на всички 
други разпоредби, за данъци, на-
лагани по отношение на данъчни 
периоди, започващи на или след  
1 януари на годината, следваща 
изтичането на период от шест 
календарни месеца, започващ от 
датата на съобщението на Депози-
таря за уведомлението за оттегляне 
или замяна на резервата; и
б) по отношение на обхваната данъчна 
спогодба, по която една или пове-
че договарящи юрисдикции стават 
страни по тази Конвенция, след да-
тата на получаването от Депозитаря 
на уведомлението за оттегляне или 
замяна: на по-късната от датите, на 
които Конвенцията влиза в сила за 
тези договарящи юрисдикции.
Член 29 – Уведомления
1. Като се имат предвид алинеи 5 и 6 на 
този член и алинея 7 на член 35 (Влизане в 
действие), уведомления съгласно следните 
разпоредби се правят по време на подписва-
нето или при депозирането на инструмента 
за ратификация, приемане или одобрение:
а) точка „ii“ на буква „а“ на алинея 1 
на член 2 (Тълкуване на термините);
б) алинея 6 на член 3 (Прозрачни об-
разувания);
в) алинея 4 на член 4 (Образувания, 
които са местни лица на повече от 
една юрисдикция);
г) алинея 10 на член 5 (Прилагане на 
методите за избягване на двойно да-
нъчно облагане);
д) алинеи 5 и 6 на член 6 (Цел на об-
хванатата данъчна спогодба);
е) алинея 17 на член 7 (Предотвратяване 
на злоупотребата с данъчни спогодби);
ж) алинея 4 на член 8 (Трансакции за 
прехвърляне на дивиденти);
з) алинеи 7 и 8 на член 9 (Печалби от 
прехвърляне на акции или дялове 
или участия в образувания, които 
придобиват своята стойност основно 
от недвижимо имущество);
и) алинея 6 на член 10 (Правило срещу 
злоупотреба във връзка с места на 
стопанска дейност, разположени в 
трети юрисдикции);
к) алинея 4 на член 11 (Прилагане на 
данъчните спогодби за ограничаване 
на правото на страна да облага с 
данък своите местни лица);
л) алинеи 5 и 6 на член 12 (Изкуствено 
избягване на статута на място на сто-
панска дейност чрез комисионерски 
споразумения и подобни стратегии);
м) алинеи 7 и 8 на член 13 (Изкуствено 
избягване статута на място на сто-
панска дейност чрез изключване на 
определени дейности);
н) алинея 4 на член 14 (Разделяне на 
договори);