Държавен вестник, бр. 4, 2019 г., стр. 72

СТР.  72	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  4
д)	 Ако посочените в буква в) финансови 
средства са недостатъчни за покриване 
на разходите за конкретно действие по 
преструктуриране и доколкото няма 
незабавен достъп до посочените в буква 
г) извънредни последващи вноски, вклю-
чително поради причини, свързани със 
стабилността на засегнатите кредитни 
институции, Съветът за преструктури-
ране може да упражни правомощието 
си да договори заеми в полза на Фонда 
или други форми на подпомагане в 
съответствие с членове 72 и 73 от Ре-
гламента за ЕМП или правомощието 
си да извърши временни прехвърляния 
между подразделенията в съответствие 
с член 7 от настоящото споразумение. 
Ако Съветът за преструктуриране реши 
да упражни посочените в първата али-
нея от настоящата буква правомощия, 
посочените в буква г) засегнати дого-
варящи страни прехвърлят във Фонда 
извънредните последващи вноски с 
оглед на връщането на заетите средства 
или другите форми на подпомагане или 
на временните прехвърляния между 
подразделенията.
2.	 В съответствие с член 74 от Регламента 
за ЕМП доходът от инвестирането на суми-
те, прехвърлени във Фонда, се разпределя 
на всяко подразделение пропорционално на 
наличните в него финансови средства, с 
изключение на вземанията или неотмени-
мите ангажименти за плащане за целите на 
член 75 от Регламента за ЕМП, дължими 
от всяко подразделение. В съответствие 
с член 75 от Регламента за ЕМП доходът 
на инвестициите, свързани с операциите 
по преструктуриране, които Фондът може 
да предприеме, се разпределят на всяко 
подразделение пропорционално на внос-
ките, предоставени от него за определено 
действие по преструктуриране.
3.	 Всички подразделения се сливат и 
престават да съществуват след изтичането 
на преходния период.
Член 6
Прехвърляне на допълнителни предварителни 
вноски и целево равнище на финансиране
1.	 Договарящите страни правят необхо-
димото, по целесъобразност, за да попъл-
нят повторно Фонда чрез предварителни 
вноски, които се изплащат в сроковете, 
установени в член 68, параграфи 2 и 3 
и параграф 5, буква а) от Регламента за 
ЕМП, в размер, равен на необходимия за 
постигане на целевото равнище, посочено 
в член 68, параграф 1 от Регламента за 
ЕМП.
2.	 По време на преходния период прехвър-
лянето на вноски, свързани с повторното 
попълване на Фонда, се разпределя между 
подразделенията по следния начин:
a)	 договарящите страни, засегнати от пре-
структурирането, прехвърлят вноски в 
частта от подразделението им, която все 
още не е предмет на взаимно използване 
в съответствие с член 5, параграф 1, 
букви а) и б);
б)	 всички договарящи страни прехвърлят 
вноски в частта от съответните им 
подразделения, която е предмет на 
взаимно използване в съответствие с 
член 5, параграф 1, букви а) и б).
Член 7
Временно прехвърляне между подразделения
1.	 Без да се засягат задълженията, опре-
делени съгласно член 5, параграф 1, букви 
а) – г), договарящите страни, засегнати 
от преструктуриране, могат по време на 
преходния период да отправят искане към 
Съвета за преструктуриране временно да 
ползват частта от финансовите средства, 
налични в подразделенията на Фонда, съ-
ответстващи на други договарящи страни, 
която все още не е предмет на взаимно 
използване. В такъв случай засегнатите 
договарящи страни прехвърлят във Фонда 
впоследствие, преди изтичането на преход-
ния период, извънредни последващи вноски 
в размер, равен на получения от техните 
подразделения, плюс натрупаните лихви, 
с оглед повторното попълване на другите 
подразделения.
2.	 Сумата, временно прехвърлена от да-
дено подразделение в подразделенията на 
приемателя, е пропорционална на неговия 
размер, определен в член 4, параграф 2, и 
не надхвърля 50 % от финансовите средства, 
налични във всяко подразделение, които все 
още не са предмет на взаимно използване. 
При преструктуриране на трансгранична 
група разпределянето на наличните финан-
сови средства между подразделенията на 
засегнатите договарящи страни съгласно 
настоящия параграф се прави по същия 
критерий за разпределяне на разходите по-
между им, определен в член 5, параграф 1, 
буква а). 
3.	 Решенията на Съвета за преструк-
туриране относно искания за временно 
прехвърляне на финансови средства между 
подразделенията, посочени в параграф 1, 
се вземат с обикновено мнозинство от 
членовете на пленарната му сесия, как-
то е посочено в член 52, параграф 1 от 
Регламента за ЕМП. В решението си за 
временно прехвърляне Съветът за пре-
структуриране посочва лихвения процент, 
срока за възстановяването на средствата, 
както и други условия във връзка с прех-