Държавен вестник, бр. 81, 2003 г., стр. 43

Б Р О Й  81
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
Издадена в ................................................................
 (място на издаването на свидетелството)
..................................... 19 .....
(дата на издаването)
.........................................................
(подпис на официалното лице, изда-
ващо свидетелството) и/или (печат на
организацията, издаваща свидетел-
ството)
Ако свидетелството бъде подписано, трябва да
бъде добавен следният текст:
Долуподписаният заявява, че той е действител-
но упълномощен от посоченото пo-горе прави-
телство да издаде това свидетелство.
(подпис)
С настоящото се удостоверява, че корабът
продължава да отговаря на условията, при ко-
ито това свидетелство за освобождаване е било
издадено.
(подпис)
.........................................., .........................................
(място
и
 дата на прегледа)
подпис и/или печат на организацията,
издаваща свидетелството
.........................................., .........................................
(място
и
 дата на прегледа)
подпис и/или печат на организацията,
издаваща свидетелството
.........................................., .........................................
(място
и
 дата на прегледа)
подпис и/или печат на организацията,
издаваща свидетелството
Даденият кораб продължава да отговаря на
условията, при които това свидетелство за ос-
вобождаване е било издадено, и срокът на него-
вото действие в съответствие с член 19(4)(а) от
конвенцията е продължен до
......................................................................................
.........................................., .........................................
(място
и
 дата на прегледа)
Подпис и/или печат на организацията, изда-
ваща свидетелството
Допълнение
ПРЕПОРЪКИ
Конференцията е приела следните пре-
поръки:
Препоръка 1
Денонсиране на Международната
конвенция за товарните водолинии—1930 г.
1) Конференцията препоръчва правителст-
вата да приемат във възможно най-краткия срок
Международната конвенция за товарните водо-
линии—1966 г., и правителствата, които станат
участници в тази конвенция, да денонсират
Международната конвенция за товарните во-
долинии—1930 г., и като си сътрудничат едно с
друго, да осигурят денонсирането да стане дейс-
твително две години след датата на влизането
в сила на Конвенцията от 1966 г.
2) Конференцията препоръчва правителст-
вата, денонсирали Конвенцията от 1930 г., да
вземат под внимание разпоредбите на Конвен-
цията от 1966 г., отнасящи се за съществуващи-
те кораби, а именно член 4, алинея 4.
Препоръка 2
Кораби, непопадащи в обхвата на действие на
Международната конвенция от 1966 г.
Конференцията препоръчва правилата, със-
тавени от което и да било договарящо прави-
телство, по отношение на:
1) новите кораби с дължина, по-малка от 24 м
(79 фута), извършващи международно плаване;
2) съществуващите кораби с обемна вмести-
мост, по-малка от 150 бруто тона, извършващи
международно плаване;
3) корабите, извършващи крайбрежно пла-
ване в открити морски райони при същите опас-
ни условия, каквито обикновено се срещат при
международното плаване,
да съответстват, доколкото е практично и
целесъобразно, на принципите и разпоредбите
на Международната конвенция за товарните
водолинии—1966 г.
Препоръка 3
Минимален надводен борд за риболовните
кораби
Конференцията, обсъждайки възможности-
те за определяне на товарните водолинии за
риболовните кораби, препоръчва на Междуна-
родната морска консултативна организация да
продължи изследванията с цел да се установят
международни стандарти за минималния над-
воден борд на риболовните кораби.
Препоръка 4
Обединяване на конвенциите
Конференцията, признавайки общите цели на
Международната конвенция за опазване на чо-
вешкия живот на море—1960 г., и Международ-
ната конвенция за товарните водолинии—1966 г.,
отнасящи се до опазването на човешкия живот и
имуществото на море, препоръчва на Между-
правителствената морска консултативна орга-
низация да разгледа взаимовръзката между ус-
ловията, залегнали в двете конвенции, с цел да
разработи предложения за обединяването им в
една международна конвенция.
Препоръка 5
Граници между вътрешните води и моретата
Конференцията препоръчва всяко договаря-
що правителство да съобщава на друго догова-
рящо правителство по негова молба подробни
данни за границите между вътрешните води и
морета, които то ще използва за целите, посо-
чени в член 12 (2) на Международната конвен-
ция за товарните водолинии—1966 г.
40724