Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 43

Б Р О Й  69
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
Член 13
Натоварване и разтоварване на стоката
§ 1. Изпращачът и превозвачът се споразу-
мяват на кого тежи натоварването и разтовар-
ването на стоката. При отсъствие на такова
споразумение натоварването и разтоварването
при колетните пратки се полагат на превозва-
ча, докато за вагонните пратки натоварването
е в тежест на изпращача, а разтоварването след
доставянето—на получателя.
§ 2. Изпращачът е отговорен за всички пос-
ледствия от извършено от него неправилно
натоварване и трябва конкретно да възстанови
вредата, понесена поради това от превозвача.
Доказването на неправилното натоварване е в
тежест на превозвача.
Член 14
Опаковка
Изпращачът е отговорен пред превозвача за
всички вреди и разходи, които биха възникнали
поради липса или неизправност на опаковката
на товара, освен ако при явна или известна на
превозвача в момента на приемането на стока-
та неизправност той не е изказал резерви по
отношение на нея.
Член 15
Изпълняване на административните фор-
малности
§ 1. За изпълняването на формалностите,
изисквани от митниците или от други админис-
тративни органи преди доставянето на товара,
изпращачът трябва да приложи към товарител-
ницата или да предостави на превозвача нуж-
ните документи, както и да му даде всички не-
обходими сведения.
§ 2. Превозвачът не е длъжен да проверява
дали тези документи и сведения са достатъчни
или точни. Изпращачът е отговорен пред
превозвача за всички вреди, които биха произ-
текли от липсата, недостатъчността или неточ-
ността на тези документи и сведения, освен в
случай на грешка на превозвача.
§ 3. Превозвачът е отговорен за последици-
те от изгубването или от неправилното изпол-
зване на документите, указани в товарителни-
цата, които я придружават или са му били пове-
рени, освен ако изгубването или вредата, при-
чинена от неправилното използване на тези до-
кументи, са предизвикани от обстоятелства,
които превозвачът не е можел да избегне и чиито
последици не е можел да предотврати. Евенту-
алното обезщетение обаче не надхвърля обез-
щетението, предвидено в случай на изгубване
на товара.
§ 4. Изпращачът чрез указание, вписано в то-
варителницата, или получателят чрез нареждане
в съответствие с член 18, § 3 може да поиска:
а) да присъства лично на изпълняването на
формалностите, изисквани от митниците или
от други административни органи, или да бъде
представен на него от пълномощник, за да даде
всички сведения и направи всички необходими
забележки;
b) да изпълни сам изискваните от митници-
те или от други административни органи фор-
малности или да възложи изпълняването им на
пълномощник, доколкото го позволяват зако-
ните и нормите на държавата, в която те се
извършват;
с) да пристъпи към плащането на митничес-
ките сборове и други разходи, когато самият
той или негов пълномощник присъства на из-
пълняването или изпълнява формалностите,
изисквани от митниците или от други админис-
тративни органи, доколкото го позволяват за-
коните и нормите на държавата, в която те се
извършват.
В тези случаи нито изпращачът, нито полу-
чателят, който има правото на разпореждане,
нито техен пълномощник могат да влязат във
владение на товара.
§ 5. Ако за изпълняването на формалнос-
тите, изисквани от митниците или от други
административни органи, изпращачът е по-
сочил място, където действащите разпоредби
не позволяват тяхното изпълняване, или ако
е предписал всякакъв друг начин за извърш-
ването на тези формалности, който не може
да бъде изпълнен, превозвачът постъпва по
начина, който му се струва най-благоприятен
за правоимащия, и уведомява изпращача за
взетите мерки.
§ 6. Ако изпращачът е поел заплащането
на митническите сборове, превозвачът може
да изпълни митническите формалности по
свой избор било по пътя, било на местоназна-
чението.
§ 7. Превозвачът при това може да процеди-
ра съобразно § 5, ако получателят не е приел
товарителницата в срока, предвиден от дейст-
ващите на местоназначението разпоредби.
§ 8. Изпращачът трябва да се съобрази с
разпоредбите на митниците или на други адми-
нистративни органи по отношение на опаков-
ката и на покриването на товарите с вагонна
мушама. Ако изпращачът не е опаковал или
покрил товарите съгласно разпоредбите, това
може да бъде направено от превозвача; произ-
тичащите разходи обременяват стоката.
Член 16
Срокове за доставяне
§ 1. Изпращачът и превозвачът се споразу-
мяват за срока за доставяне. При отсъствие на
споразумение този срок не може да надвишава
срока по § 2—4.
§ 2. Извън разпоредбите на § 3 и 4 макси-
малните срокове за доставяне са следните:
а) за вагонни пратки:
срок за изпращане—12 часа;
срок за превозване, на неделима отсечка от
400 км—24 часа;