Държавен вестник, бр. 9, 2006 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  9
УКАЗ № 10
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за оттегляне на декларация по Между-
народната конвенция за безопасните контей-
нери  (CSC) от 1972 г. и за ратифициране на
измененията от 1993 г. на Международната
конвенция за безопасните контейнери (CSC)
от 1972 г., приет от ХL Народно събрание на
18 януари 2006 г.
Издаден в София на 23 януари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за оттегляне на декларация по Международ-
ната конвенция за безопасните контейнери 
(CSC) от 1972 г. и за ратифициране на измене-
нията от 1993 г. на Международната конвен-
ция за безопасните контейнери (CSC) от 1972 г.
Чл. 1. Република България оттегля декла-
рацията, формулирана по чл. VII от Междуна-
родната конвенция за безопасните контейне-
ри  (CSC) от 1972 г. относно ограничаването
на възможността на някои държави да станат
страна по конвенцията, което има дискрими-
национен характер и е в противоречие с об-
щоприетия принцип за суверенно равенство на
всички държави.
Чл. 2. Ратифицира измененията от 1993 г. на
Международната конвенция за безопасните
контейнери (CSC) от 1972 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му в “Държавен вестник”.
 Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 18 януари 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
5381
УКАЗ № 11
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между Република България и Комисията на
Европейските общности от името на Европейс-
ката общност, изменящо Годишното финансо-
во споразумение за 2004 г. по програма САПАРД
(Специалната присъединителна програма за
развитие на земеделието и селските райони в
Република България), приет от ХL Народно
събрание на 18 януари 2006 г.
Издаден в София на 23 януари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
Република България и Комисията на Евро-
пейските общности от името на Европейска-
та общност, изменящо Годишното финансово
споразумение за 2004 г. по програма САПАРД
(Специалната присъединителна програма за
развитие на земеделието и селските райони в
Република България)
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между Република България и Комисията
на Европейските общности от името на Евро-
пейската общност, изменящо Годишното фи-
нансово споразумение за 2004 г. по програма
САПАРД (Специалната присъединителна
програма за развитие на земеделието и селски-
те райони в Република България), сключено на
15 ноември 2005 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 18 януари 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
5383
РЕШЕНИЕ
за създаване на Временна комисия за подго-
товка на предложения за промени в Консти-
туцията на Република България
Народното събрание на основание чл. 79, ал. 1
от Конституцията на Република България и
чл. 31 от Правилника за организацията и дей-
ността на Народното събрание
Р Е Ш И :
1. Създава Временна комисия за подготовка
на предложения за промени в Конституцията
на Република България.
2. Временната комисия изпълнява функции-
те на водеща комисия по законопроекта за из-
менение и допълнение на Конституцията на
Република България.