Държавен вестник, бр. 86, 2005 г., стр. 65

Б Р О Й  86
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  65
(6) При спешни случаи на преминаване на
държавната граница за трансгранично наблю-
дение на територията на Република България
се уведомява незабавно Върховната касацион-
на прокуратура. Тя взема решение за продъл-
жаване или прекратяване на трансграничното
наблюдение при условията и по реда на Закона
за специалните разузнавателни средства.
(7) Изпълнението на молби на други държа-
ви за контролирана доставка и трансгранично
наблюдение се извършва от компетентния раз-
следващ орган. Той може да иска съдействие от
полицейските, митническите и други админис-
тративни органи.
Разноски по изпълнението на поръчката
Чл. 477. Разноските по изпълнението на
поръчката се разпределят между страните в
съответствие с международните договори, по
които Република България е страна, или на
принципа на взаимността.
Раздел IV
Трансфер на наказателно производство
Трансфер на наказателно производство
от друга държава
Чл. 478. (1) Молба за трансфер на наказател-
но производство от друга държава се изпраща на:
1. Върховната касационна прокуратура—за
досъдебното производство;
2. Министерството на правосъдието—за съ-
дебното производство.
(2) Молбата за трансфер на наказателно
производство от друга държава се приема от
органа по ал. 1, когато:
1. деянието, за което е направено искането,
съставлява престъпление по българския закон;
2. деецът е наказателноотговорен по българ-
ския закон;
3. деецът е постоянно пребиваващ на тери-
торията на Република България;
4. деецът е гражданин на Република Бъл-
гария;
5. престъплението, за което е направено ис-
кането, не се счита за политическо или за свър-
зано с политическо престъпление или за воен-
но престъпление;
6. искането не цели преследване или наказва-
не на лицето поради неговата раса, религия, граж-
данство, етническа принадлежност, пол, граж-
данско състояние или политически убеждения;
7. срещу дееца е започнало наказателно про-
изводство в Република България за същото или
за друго престъпление;
8. трансферът на производството е в интерес
на установяване на истината и най-важните
доказателства се намират на територията на
Република България;
9. изпълнението на присъдата, ако такава
бъде постановена, ще подобри възможностите
на осъденото лице за социализация;
10. личното присъствие на дееца може да
бъде осигурено в производството в Република
България;
11. присъдата, ако такава бъде постановена,
може да бъде изпълнена в Република България;
12. искането не противоречи на международ-
ните задължения на Република България;
13. искането не противоречи на основните
принципи на българското наказателно и нака-
зателнопроцесуално право.
(3) Ако органът по ал. 1 уважи молбата, той
незабавно я препраща на компетентните орга-
ни на наказателното производство съгласно
разпоредбите на този кодекс.
(4) Всяко процесуално действие, извършено
от орган на молещата държава в съответствие
с националното є законодателство, се ползва в
Република България със същата доказателст-
вена сила, с която би се ползвало, ако е извър-
шено от български орган.
Трансфер на наказателно производство
в друга държава
Чл. 479. (1) Ако лицето, срещу което е обра-
зувано наказателно производство в Република
България, е гражданин на друга държава или
постоянно пребивава в друга държава, органите
по ал. 2 могат да изпратят молба за трансфер на
наказателното производство в тази държава.
(2) Молба за трансфер на наказателно про-
изводство в друга държава по предложение на
компетентния български орган на наказател-
ното производство се изпраща от:
1. Върховната касационна прокуратура—за
досъдебното производство;
2. Министерството на правосъдието—за съ-
дебното производство.
(3) Молба за трансфер на наказателно про-
изводство в друга държава може да се направи,
когато:
1. екстрадицията от замолената държава на
лицето, извършило престъплението, не е въз-
можна, не е разрешена или не е поискана по
друга причина;
2. за установяване на фактите, за определяне
на наказанието или за изпълнение на присъда-
та е целесъобразно наказателното производст-
во да се проведе в замолената държава;
3. лицето, извършило престъплението, е или
ще бъде екстрадирано в замолената държава
или по друга причина е възможно личното му
явяване в наказателното производство в тази
държава;
4. екстрадицията на лице, осъдено от бъл-
гарски съд с влязла в сила присъда на лишаване
от свобода, не е възможна или не е разрешена
от замолената държава или изпълнението на
присъдата в тази държава не е възможно.
(4) Ако замолената държава допусне транс-
фера на наказателното производство, то не може
да продължи на територията на Република
България срещу лицето, извършило престъп-
лението, а наложената присъда по ал. З, т. 4
относно престъплението, във връзка с което е
извършен трансфер на наказателното производ-
ство, не се изпълнява.