Държавен вестник, бр. 46, 2003 г., стр. 62

С Т Р .  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  46
РЕШЕНИЕ № 1030
от 14 април 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 2
и ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, чл. 2, 3 и 6 от Наред-
бата за търговете, решение № 982/30.I.2003 г. (ДВ,
бр. 18 от 2003 г.) Общинският съвет—гр. Горна Оря-
ховица, реши:
1. Приема анализа на правното състояние и прива-
тизационната оценка на общински нежилищен имот,
предназначен за стопански цели, както следва:
1.1. супермаркет, ул. Козлодуй, Г. Оряховица, с право
на собственост върху земя с площ 880 кв. м, разполо-
жен в УПИ II—“за супермаркет”, кв. 803 по плана
на Г. Оряховица, при начална цена 86 943 лв.;
1.2. извършва поправка на т. 2.1 от решение № 982/
30.I.2003 г. относно квадратурата на имота (вместо
“760 кв. м” да се чете “880 кв. м”).
2. Продажбата на имота по т. 1 да се извърши чрез
търг с тайно наддаване, който да се проведе 33 дни след
обнародване на това решение в “Държавен вестник” в
14 ч. и 30 мин. в зала 102 на общината.
3. Депозитна вноска в размер 40 % от първоначал-
ната цена на обявения за продажба общински нежили-
щен имот да се внася до 30 дни от датата на обнарод-
ване на това решение в “Държавен вестник” по банко-
ва сметка на общината по фонд “Приватизация”
№ 3000916410, БИН 7444050006, банков код 80073217
при ТБ “Хеброс”—АД, клон Горна Оряховица.
4. Достигнатата тръжна цена на продадения по т. 1
общински нежилищен имот да се заплати еднократно
или разсрочено в левове при разсрочено плащане—
начална вноска не по-малко от 50 % от определената
цена; разсрочване на дължимата част до 6 месеца след
датата на подписване на договора; лихва върху дължи-
мата част—ОЛП плюс 10 пункта надбавка от деня на
сключването на договора за продажба, до окончател-
ното изплащане на обекта, като:
4.1. собствеността върху имота по т. 1 преминава в
купувача след заплащане на договорената цена (внос-
ки), вкл. и начислените лихви;
4.2. внасянето на договорената цена (началната
вноска) за имота и представянето на декларация по
образец за произход на средствата съгласно чл. 7, ал. 3
ЗПСК са условия за подписване на договорите за про-
дажба; договорът се сключва в срок две седмици от
провеждането на търга и обявяване на спечелилия
участник.
5. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба на имотите по т. 1 и определя такса за
закупуването є 100 лв., като тя се получава до 30 дни от
датата на обнародване на това решение в “Държавен
вестник” в стая 324 срещу представен документ за вне-
сена такса.
6. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг 14 дни след датата на търга при обявените
условия.
7. Оглед на имота по т. 1—след закупуване на тръж-
ната документация.
8. Упълномощава кмета на общината да подготви
търга и назначи тръжната комисия за провеждането
на търга.
9. Упълномощава председателя на общинския съ-
вет да одобри протоколите от проведените търгове и
сключи договора за продажба със спечелилите търга
участници.
Председател: А. Колев
25999
РЕШЕНИЕ № 1031
от 14 април 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК Общинският съвет—гр. Г. Оря-
ховица, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общинс-
ки нежилищни имоти, невключени в имуществото на
общински търговски дружества—ветеринарна лечеб-
ница в с. Върбица и фурна в с. Паисий.
2. Забранява се извършването на разпоредителни
сделки с дълготрайните активи, сключването на дого-
вори за придобиване на дялово участие, за наем, за
съвместна дейност, за кредит, за обезпечаване на взе-
мания, както и поемане на менителнични задължения,
освен с разрешение на общинския съвет.
Председател: А. Колев
26000
РЕШЕНИЕ № 1032
от 14 април 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 2 и
ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, чл. 2, 3 и 6 от Наредбата за
търговете, решения № 629 от 2001 г. (ДВ, бр. 10 от
2002 г.), № 706 от 2002 г. (ДВ, бр. 16 от 2002 г.), № 849 от
2002 г. (ДВ, бр. 81 от 2002 г.) и № 1011 от 2003 г. (необн.)
Общинският съвет—гр. Горна Оряховица, реши:
1. Да се проведе търг с явно наддаване за обект—
дворно място с плувни басейни в района на “Детски
кът” на ул. В. Априлов, Горна Оряховица, с право на
собственост върху земя с площ 5500 кв. м, разположен
в УПИ IV—“за КОО и басейни”, кв. 155 по плана на Г.
Оряховица, в 14 ч. и 30 мин. в зала 102 на общината 33
дни след обнародване на това решение в “Държавен
вестник”, при следните условия:
1.1. начална тръжна цена 55 743,20 лв.;
1.2. за допускане до търга участниците следва да
внесат депозит 5600 лв. до 30 дни от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник” по бан-
кова сметка на общината по фонд “Приватизация”
№ 3000916410, БИН 7444050006, банков код 80073217
при ТБ “Хеброс”—АД, клон Горна Оряховица;
1.3. начин на плащане—еднократно или разсроче-
но в левове при разсрочено плащане—начална вноска
не по-малко от 50 % от определената цена; разсрочва-
не на дължимата част до 6 месеца след датата на под-
писване на договора; лихва върху дължимата част—
ОЛП плюс 10 пункта надбавка от деня на сключването
на договора за продажба, до окончателното изплаща-
не на обекта;
1.4. собствеността върху обекта—предмет на при-
ватизационната сделка, преминава в купувача след
заплащане на договорената цена (вноски), вкл. и на-
числените лихви;
1.5. внасянето на договорената цена (началната
вноска) и представянето на декларация по образец за
произход на средствата съгласно чл. 7, ал. 3 ЗПСК са
условия за подписване на договора за продажба, дого-
ворът се сключва в срок две седмици от провеждането
на търга и обявяване на спечелилия участник.
2. Утвърждава тръжната документация, договора
за продажба и цена на документацията—50 лв., като
същата се получава до 30 дни от датата на обнародване
на това решение в “Държавен вестник” в стая 324 сре-
щу представен документ за внесена такса.
3. При неявяване на купувачи повторен търг да се
проведе 14 дни след датата на търга при същите условия.