Държавен вестник, бр. 43, 2007 г., стр. 52

С Т Р .  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  43
При необходимост за реализация на тази
спогодба оправомощените органи на страните,
по взаимна договореност, могат да създадат общ
работен орган, който да изпълнява следните
функции:
изработване на ред за взаимодействие на
оправомощените органи на страните;
осъществяване на мониторинг по реализа-
цията на спогодбата, включително пътувания
на представители на оправомощените органи
за осъществяване на контрол върху изпълнени-
ето на спогодбата по ред, определен от държав-
ните законодателства на страните;
разработване на препоръки, насочени към
повишаване на ефективността на правната за-
щита на резултатите от интелектуалната дей-
ност, в т. ч. използваните и получени резултати
от интелектуалната дейност;
други функции, съгласувани между страните.
Член 4
Сътрудничеството на страните по осигурява-
не на защитата на правата върху резултатите от
интелектуалната дейност се осъществява чрез:
съгласуване на въпросите, свързани със за-
щитата на правата върху използваните и полу-
чени резултати от интелектуалната дейност;
осъществяване на мероприятия за недопус-
кане на правонарушения при използването на
резултатите от интелектуалната дейност, в т. 
ч. и защита на конфиденциалната информация,
получена в хода на двустранното военнотехни-
ческо сътрудничество;
обмяна на опит и информация по въпросите,
свързани със защитата на интелектуалната соб-
ственост, в т. ч. и в рамките на международно-
то сътрудничество на страните;
предоставяне при поискване на една от стра-
ните на нормативни актове на другата страна,
регламентиращи въпросите, свързани с изпол-
зването и защитата на интелектуалната собс-
твеност;
реализация на други форми на сътрудничес-
тво, съгласувани между страните.
Член 5
В договорите, сключвани по време на двус-
транното военнотехническо сътрудничество,
страните и/или оправомощените организации
вземат предвид:
разпределението на правата върху получе-
ните резултати от интелектуалната дейност,
отчитайки приноса на държавата на всяка от
страните и/или оправомощените организации;
задълженията по осигуряването на защита-
та на използваните и получените резултати от
интелектуалната дейност;
условията и обема на прилагане на използ-
ваните и получените резултати от интелектуал-
ната дейност на територията на държавите на
страните, а така също и на територията на тре-
ти държави;
правата на всяка една от страните и/или оп-
равомощените организации за използване и пре-
даване на конфиденциална информация и задъл-
женията им по осигуряване на защитата є;
условията и реда за предаване, обмен и пуб-
ликуване на сведения за резултатите от инте-
лектуалната дейност.
Член 6
В случай, че една от страните и/или оправо-
мощените организации допусне, че в хода на
двустранното военнотехническо сътрудничес-
тво са получени резултати от интелектуалната
дейност, които не са защитени от законода-
телството на една от страните, оправомоще-
ните органи и/или организации следва неза-
бавно да проведат консултации по въпросите
на тяхната защита.
Член 7
Всяка една от страните в съответствие с
държавното си законодателство, а така също и
в съответствие с международните договори, по
които държавите са страни, следва да предпри-
еме мерки с цел недопускане използването на
резултатите от интелектуалната дейност, пра-
вата върху които принадлежат на държавата на
другата страна и/или на оправомощена органи-
зация, при разработката, производството, мо-
дернизацията и разпространението на терито-
рията на трета страна на продукция с военно
предназначение без писмено съгласие на стра-
ната, на която принадлежат.
Страните се консултират и писмено съгла-
суват помежду си провеждането в интерес на
трети страни на модернизация на продукция с
военно предназначение, разработена или дос-
тавена от другата страна, ако в хода на тази
модернизация се предвижда използването на
резултати от интелектуална дейност, а също така
на конфиденциална информация, предоставе-
на от страните една на друга.
Член 8
Страните и/или оправомощените организа-
ции по взаимно съгласие определят целесъоб-
разността за подаване на заявка за издаване на
защитни документи за получените от интелек-
туална дейност резултати и/или тяхната защи-
та като конфиденциална информация.
При подаване на заявка за издаване на за-
щитни документи страните следва да се ръко-
водят от следното:
заявките за издаване на документи на под-
лежащи на защита резултати от интелектуална
дейност, създадени на територията на Републи-
ка България, първоначално се подават в Па-
тентното ведомство на Република България;
заявките за издаване на документи на под-
лежащи на защита резултати от интелектуална
дейност, създадени в Руската федерация, пър-
воначално се подават във федералните органи