Държавен вестник, бр. 104, 2004 г., стр. 110

С Т Р .  110
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  104
областта на здравеопазването, безопасността и
екологията и процедурите, установени за опе-
ративните зони, както и разпоредбите относно
съхраняването, транспорта и разположението/
изхвърлянето на опасни материали.
g. ИС спазват селскостопанските разпоред-
би на СД, които се прилагат към операцията
или учението на НАТО, провеждани по този
меморандум.
Член шести
Финансови разпоредби
6.1. В допълнение към следващите клаузи на
този член, по взаимно споразумение или въз
основа на международен договор, дейността на
Международните щабове, оперативни зони,
притежаваните или наети от НАТО транспорт-
ни, въздухоплавателни и морски средства, го-
риво-смазочни материали и силите, придадени
към НАТО, се освобождават от всякакви данъ-
ци, митни сборове, държавни такси и други
подобни публични държавни вземания.
6.2. Парижкият протокол, Последващият
допълнителен протокол и обичайното междуна-
родно право, предвиждащи имунитети и приви-
легии по отношение на Съюзните щабове, се
прилагат към всички международни, многона-
ционални (национални щабове, щабните елемен-
ти и временните подразделения, които могат да
бъдат развърнати в СД във връзка с провежда-
нето на съответната операция) учение на НАТО.
6.3. Данък върху добавената стойност и ак-
цизи, платени от Стратегическите командва-
ния/Щабовете под командването на НАТО съг-
ласно т. 6.2 или от ИС за всички стоки и услуги,
извън посочените в пар. 6.4 и пар. 6.5, закупени
от тях на територията на СД за целите на опе-
рацията/учението, се възстановяват в съответ-
ствие със законодателството на СД. СД уведо-
мява СК/Щабовете и ИС за изискванията на
законодателството си в тази връзка.
6.4. Вносът или доставката на територията
на СД на горива, масла и смазочни материали
от СК/ Щабовете под командване на НАТО съг-
ласно пар. 6.2 или от ИС за целите на опера-
цията/учението се освобождават от данък вър-
ху добавената стойност, акциз, митни сборове и
всякакви други данъци, такси или подобни пуб-
лични държавни вземания, дължими в СД във
връзка с вноса или доставката.
6.5. Освобождават се от данък върху добаве-
ната стойност и акциз доставките на стоки и
услуги за целите на операцията/учението, пре-
доставяни от СД на СК/Щабовете съгласно
пар. 6.2 или от ИС.
6.6. В случаите по пар. 6.4 и пар. 6.5 минис-
търът на отбраната или упълномощено от него
лице удостоверява пред компетентните финан-
сови органи, че покупката или доставката е за
целите на операцията/учението и изпълнява
задълженията на координиращ орган по сми-
съла на законодателство на СД.
6.7. Когато пълно освобождаване от данъци,
митни сборове, такси и други публични държав-
ни вземания е невъзможно, няма да се налагат
по-високи вземания от прилаганите спрямо
Въоръжени сили на СД. Всички разходи/плаща-
ния се извършват при възможно най-облекчени
административни процедури и изисквания.
6.8. Окончателните финансови договоренос-
ти, особено тези, свързани с общото финансира-
не на НАТО, е възможно да бъдат определени
непосредствено преди провеждането на конкрет-
ната операция/учение на НАТО. Предварително
договорените разходи трябва да съответстват на
изискванията на НАТО за прилагане на общо
финансиране. Разходи, които са направени пред-
варително, без да бъдат одобрени като разходи,
финансирани от НАТО, няма да бъдат обезпече-
ни от общото финансиране на НАТО.
6.9. В последващите документи се дава пър-
воначалната оценка на разходите и те се кате-
горизират като общи разходи на НАТО (ако са
приложими), съвместни разходи или като пре-
ки национални разходи.
6.10. Когато Командващият на НАТО опре-
дели дадени разходи за приемливи и допустими
за общото финансиране на НАТО (от бюджета,
който е одобрен да бъде отпуснат), Стратеги-
ческото командване разрешава отпускането на
средства за тези разходи за директно плащане
или възстановяване на разходите на СД.
6.11. Когато дадени разходи са определени
за разходи на повече от една държава, те се
разглеждат като съвместни разходи и могат, по
взаимно съгласие на заинтересованите държа-
ви, да бъдат разпределени в съответствие с
формула за поделяне на разходите, установена
ТП или другите последващи документи.
6.12. Стойността на предоставените матери-
али и услуги от гражданските и военните източ-
ници се определя по същата тарифа, която се
ползва и от Въоръжените сили на СД, като се
допускат разлики в цената, дължащи се на схе-
мата и местата за доставка или други подобни
обстоятелства. Не се възстановяват средства за
поддръжка, предоставена от личния състав на
ВС на СД.
6.13. Командващият на НАТО и ИС могат да
договарят директно с граждански/търговски
източници за доставки, услуги и всякакво друго
необходимо осигуряване.
6.14. Военните транспортни средства на
НАТО и ИС са застраховани и не подлежат на
застраховане в СД.
6.15. Командващият на НАТО и ИС не носят
финансова отговорност за разходите, направени
от СД, освен ако те са одобрени предварително
и тя е упълномощена за тях от упълномощен
представител. Не се предоставят средства дока-
то СК или ИС утвърдят съответните последва-
щи документи и наредят тяхното изпълнение.
6.16. Финансиране, което не е било опреде-
лено във връзка с прилагането на този мемо-
рандум и последващите документи, не се смята