Държавен вестник, бр. 18, 2012 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
НАРЕДБА № 48
от 9 януари 2012 г.
за придобиване на квалификация по профе­
сията „Преводач жестомимичен език“
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С тази наредба се определя Дър­
жавното образователно изискване (ДОИ) за 
придобиването на квалификация по профе­
сията 762050 „Преводач жестомимичен език“ 
от област на образование „Социални услуги“ 
и професионално направление 762 „Социална 
работа и консултиране“ съгласно Списъка на 
професиите за професионално образование и 
обучение по чл. 6, ал. 1 от Закона за профе­
сионалното образование и обучение.
Чл. 2. Държавното образователно изис­
кване за придобиването на квалификация по 
професията 762050 „Преводач жестомимичен 
език“ съгласно приложението към тази наредба 
определя изискванията за придобиването на 
трета степен на професионална квалификация 
за специалността 7620501 „Жестомимичен 
език“. 
Чл. 3. Въз основа на ДОИ по чл. 1 и 
рамковата програма по чл. 10, ал. 3, т. 3 от 
Закона за професионалното образование и 
обучение се разработват учебни планове и 
учебни програми за обучението по специал­
ността по чл. 2.
Раздел II
Съдържание на Държавното образователно 
изискване
Чл. 4. (1) С ДОИ по чл. 1 се определят 
професионалните компетенции в края на 
обучението по професията, които гарантират 
на обучаемия възможност за упражняване на 
професията 762050 „Преводач жестомимичен 
език“.
(2) Държавното образователно изисква­
не за придобиването на квалификация по 
професията „Преводач жестомимичен език“ 
определя общата, отрасловата и специфичната 
задължителна професионална подготовка за 
професията, както и задължителната чуждо­
езикова подготовка по професията и избира­
емата подготовка. 
(3) Съдържанието на всеки вид задължи­
телна професионална подготовка по ал. 2 
включва:
1. необходимите професионални компе­
тенции (знания, умения и професионално-
личностни качества); 
2. тематичните области, от които се фор­
мира съдържанието на учебните предмети/
модули.
Чл. 5. С ДОИ по чл. 1 се определят и вхо­
дящото минимално образователно равнище, 
описанието на професията, целите на обуче­
нието, резултатите от ученето, изискванията 
към материалната база и изискванията към 
обучаващите.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1. Учебните планове и учебните програми 
за обучение по професията, действащи към 
влизане в сила на тази наредба, се прилагат 
до разработването и утвърждаването на учеб­
ните планове и учебните програми по чл. 3.
§ 2. Тази наредба се издава на основание 
чл. 17, т. 3 във връзка с чл. 16, т. 7 от Закона 
за народната просвета.
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър: Сергей Игнатов
Приложение
към чл. 2
Държавно образователно изискване за придоби­
ване на квалификация по професията „Преводач 
жестомимичен език“
Професионално направление:
762
Социална работа и консултиране
Наименование на професията:
762050
Преводач жестомимичен език 
Специалност:
Степен на профе­
сионална квали­
фикация:
7620501 Жестомимичен език Трета
1. Входни характеристики 
1.1. Изисквания за входящо минимално обра­
зователно равнище за ученици и за лица, навър­
шили 16 години
За придобиване на трета степен на професи­
онална квалификация по професията „Преводач 
жестомимичен език“ от Списъка на професиите за 
професионално образование и обучение по чл. 6, 
ал. 1 ЗПОО (утвърден от министъра на образо­
ванието, младежта и науката със Заповед № РД-
09-413 от 12.05.2003 г., изм. и доп. със Заповед 
№ РД-09-04 от 08.01.2004 г., Заповед № РД-09-34 от 
22.01.2004 г., Заповед № РД-09-255 от 09.04.2004 г., 
Заповед № РД-09-274 от 18.02.2005 г., Заповед 
№ РД-09-1690 от 29.09.2006 г., Заповед № РД-
09-828 от 29.06.2007 г., Заповед № РД-09-1891 от 
30.11.2007 г., Заповед № РД-09-298 от 19.02.2009 г., 
Заповед № РД-09-1803 от 29.10.2009 г., Заповед 
№ РД-09-621 от 18.05.2010 г., Заповед № РД-09-1728 
от 01.12.2010 г., Заповед № РД-09-748 от 13.06.2011 г. 
и Заповед № РД-09-1805 от 09.12.2011 г.) входящото 
минимално образователно равнище е завършен 
седми клас или завършено основно образование. 
За придобиване на трета степен на професи­
онална квалификация по професията „Преводач 
жестомимичен език“ входящото минимално обра­
зователно равнище за лица, навършили 16 години, 
е завършено основно образование. 
1.2. Изисквания за входящо квалификационно 
равнище или професионален опит