Държавен вестник, бр. 103, 2004 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  103
2. писмено предупреждение за предложение
за замяна на пробацията с наказание лишаване
от свобода.
(2) Заповедта за наказанието по ал. 1, т. 2 се
издава от съответния пробационен служител
след изслушване на нарушителя.
(3) Заповедта за наказание може да се об-
жалва пред началника на областната пробаци-
онна служба. Решението, с което се потвържда-
ва наложеното наказание, може да се обжалва
в 7-дневен срок пред главния директор на Глав-
на дирекция “Изпълнение на наказанията”,
чието решение е окончателно.”
§ 48. Създава се чл. 141м:
“Чл. 141м. (1) Осъдените на пробация имат
право на молби, жалби, сигнали и предложения.
(2) Жалби срещу дейността на пробацион-
ните служители могат да бъдат подавани до
главния директор на Главна дирекция “Изпъл-
нение на наказанията”.
§ 49. Създава се чл. 141н:
“Чл. 141н. Изпълнението на пробацията по
отношение на непълнолетни осъдени лица се
осъществява от специализиран пробационен
служител на областната пробационна служба
съвместно с инспектор от детската педагоги-
ческа стая.”
§ 50. Създава се чл. 141о:
“Чл. 141о. Специализираният пробационен
служител, социален работник от отдела за зак-
рила на детето, инспектор от детската педаго-
гическа стая и педагогически съветник изгот-
вят съвместно:
1. индивидуална програма за изпълнение на
наложените пробационни мерки по отношение
на непълнолетното осъдено лице;
2. програми за обществено въздействие по
отношение на непълнолетни осъдени лица;
3. предложения до пробационния съвет за
вземане на решения по чл. 135, ал. 3;
4. становища до съда в случаите, предвиде-
ни в Наказателно-процесуалния кодекс.”
§ 51. Създава чл. 141п:
“Чл. 141п. Разпоредбите относно изпълнени-
ето на наказанието лишаване от свобода се
прилагат и при изпълнението на наказанието
пробация, доколкото в тази глава не е предви-
дено друго.”
§ 52. Глава четиринадесета с чл. 142—149 се
отменя.
§ 53. В чл. 150, ал. 1, буква “б” и в чл. 152
думата “местожителството” се заменя с “пос-
тоянния адрес”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 54. Наказанията поправителен труд без
лишаване от свобода, задължително заселване
и лишаване от право на местоживеене в опреде-
лено населено място, наложени преди влизане-
то в сила на този закон, се заменят с пробация
от съда по реда на чл. 304 от Наказателно-про-
цесуалния кодекс.
§ 55. (1) Държавното предприятие “Фонд
затворно дело” е правоприемник на активите,
пасивите и другите права и задължения на фонд
“Затворно дело”.
(2) Трудовите правоотношения с работници-
те и служителите се уреждат по реда на чл. 123
от Кодекса на труда.
§ 56. Този закон влиза в сила от 1 януари
2005 г., с изключение на § 55, който влиза в сила
от 2 януари 2003 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 9 ноември 2004 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
55841
УКАЗ № 342
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Наказа-
телния кодекс, приет от ХХХIX Народно съб-
рание на 9 ноември 2004 г.
Издаден в София на 11 ноември 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Наказателния
кодекс (обн., ДВ, бр. 26 от 1968 г.; попр., бр. 29
от 1968 г.; изм. и доп., бр. 92 от 1969 г., бр. 26 и
27 от 1973 г., бр. 89 от 1974 г., бр. 95 от 1975 г.,
бр. 3 от 1977 г., бр. 54 от 1978 г., бр. 89 от 1979 г.,
бр. 28 от 1982 г.; попр., бр. 31 от 1982 г.; изм. и
доп., бр. 44 от 1984 г., бр. 41 и 79 от 1985 г.; попр.,
бр. 80 от 1985 г.; изм. и доп., бр. 89 от 1986 г.;
попр., бр. 90 от 1986 г.; изм., бр. 37, 91 и 99 от
1989 г.; бр. 10, 31 и 81 от 1990 г.; бр. 1 и 86 от
1991 г.; попр., бр. 90 от 1991 г.; изм. и доп., бр. 105
от 1991 г., бр. 54 от 1992 г., бр. 10 от 1993 г., бр. 50
от 1995 г.; бр. 97 от 1995 г.—Решение № 19 на
Конституционния съд от 1995 г.; изм. и доп.,
бр. 102 от 1995 г., бр. 107 от 1996 г., бр. 62 и 85 от
1997 г.; бр. 120 от 1997 г.—Решение № 19 на Кон-
ституционния съд от 1997 г., бр. 83, 85, 132, 133
и 153 от 1998 г., бр. 7, 51 и 81 от 1999 г., бр. 21 и
51 от 2000 г., бр. 98 от 2000 г.—Решение № 14 на
Конституционния съд от 2000 г., бр. 41 и 101 от
2001 г., бр. 45 и 92 от 2002 г., бр. 26 от 2004 г.)
§ 1. В чл. 23, ал. 2, изречение първо думата
“пробация” и запетаята след нея се заличават.
§ 2. В чл. 25 ал. 3 се изменя така:
“(3) Изтърпяното наказание пробация се
приспада изцяло от лишаването от свобода и
обратно, като два дни пробация се зачитат за
един ден лишаване от свобода.”