Държавен вестник, бр. 63, 2014 г., стр. 5

БРОЙ  63	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на земеделието и храните.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
Главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
5163
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 219
ОТ 25 ЮЛИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Комисията за отнемане на неза­
конно придобито имущество и по бюджета 
на Комисията за защита от дискриминация 
за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
в общ размер 350 000 лв. за 2014 г., разпреде­
лени, както следва:
1. по бюджета на Комисията за отнемане на 
незаконно придобито имущество – 300 000 лв. 
за ремонт и преустройство на предоставени­
те на комисията работни помещения в гр. 
Пловдив;
2. по бюджета на Комисията за защита 
от дискриминация – 50 000 лв. за ремонт на 
предоставените на комисията работни поме­
щения в гр. София.
(2) Разходите по ал. 1 да се осигурят чрез 
преструктуриране на разходите по централния 
бюджет за 2014 г. 
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 1 да 
се увеличат показателите по чл. 29, ал. 2 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2014 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 2 да се 
увеличат показателите по чл. 27, ал. 2 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2014 г.
Чл. 3. Председателят на Комисията за от­
немане на незаконно придобито имущество 
да извърши произтичащите от чл. 1, ал. 1, 
т. 1 промени по бюджета на Комисията за 
отнемане на незаконно придобито имуще­
ство за 2014 г. и да уведоми министъра на 
финансите.
Чл. 4. Председателят на Комисията за 
защита от дискриминация да извърши про­
изтичащите от чл. 1, ал. 1, т. 2 промени по 
бюджета на Комисията за защита от дискри­
минация за 2014 г. и да уведоми министъра 
на финансите.
Чл. 5. Министърът на финансите да из­
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага съответно на председателя на Коми­
сията за отнемане на незаконно придобито 
имущество и на председателя на Комисията 
за защита от дискриминация.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
Главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
5164
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 220
ОТ 25 ЮЛИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Националната разузнавателна 
служба за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
в размер 2 000 000 лв. по бюджета на Наци­
оналната разузнавателна служба за 2014 г. за 
неотложни разходи за обезпечаване дейността 
на службата.
(2) Разходите по ал. 1 са за сметка на 
предвидените средства по централния бюджет 
за 2014 г.
Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се 
увеличат показателите по чл. 31, ал. 2 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2014 г.
Чл. 3. Директорът на Националната раз­
узнавателна служба да извърши налагащите 
се промени по бюджета на Националната 
разузнавателна служба за 2014 г. и да уведоми 
министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из­
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на директора на Националната 
разузнавателна служба.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
Главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
5165