Държавен вестник, бр. 15, 2016 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
(4) След изтичане на срока по ал. 2 резер­
вационните данни на пътниците, включително 
и съответните резервни копия и архиви се 
заличават.
Чл. 42и. (1) Структурите по чл. 42е и 42ж 
съхраняват получените данни по чл. 42б, ал. 2 
за срок 5 години от датата на тяхното получа­
ване в Националното звено, освен в случаите, 
в които специален закон предвижда друго.
(2) Данните по чл. 42б, ал. 2, т. 18, полу­
чени по реда на чл. 42е, ал. 1, се заличават 
от компетентните органи на Главна дирекция 
„Гранична полиция“ на Министерството на 
вътрешните работи в срок до 24 часа от полу­
чаването им, освен когато те са необходими за 
упражняване на правомощията им по закон.
Чл. 42к. Въздушните превозвачи, превозва­
щи до и от територията на Република България 
пътници, заличават предоставените лични 
данни по чл. 42б, ал. 2, т. 18 в срок 24 часа 
от пристигането на транспортното средство 
на територията на страната.
Чл. 42л. Държавна агенция „Национална 
сигурност“ води регистър на получените данни 
по чл. 42б, ал. 2, на предоставените данни, на 
заличаването им, осъществения достъп и на 
писмените искания на структурите по чл. 42ж.
Чл. 42м. (1) Националното звено може да 
предоставя резервационни данни на пътни­
ците и/или резултати от тяхното обработване 
и на компетентни органи на други държави 
само когато са налице едновременно следните 
условия:
1. това е необходимо за предотвратяването, 
разкриването, разследването и наказателното 
преследване на престъпленията, посочени в 
чл. 42а, ал. 2;
2. получателят е компетентен да осъщест­
вява дейности по т. 1;
3. получателят осигурява адекватно ниво на 
защита за планираното обработване на данни.
(2) Преценката на адекватността на нивото 
на защита на личните данни се извършва от 
Комисията за защита на личните данни в 
съответствие със Закона за защита на лич­
ните данни.
(3) Предоставянето на резервационни дан­
ни на пътниците и/или резултати от тяхното 
обработване на компетентни органи на дър­
жава – членка на Европейския съюз, както и 
на друга държава – членка на Европейското 
икономическо пространство, се извършва 
свободно при спазване на условията по ал. 1, 
т. 1 и 2.
Чл. 42н. (1) Упражняването на правата на 
физическите лица във връзка с обработването 
на данни по чл. 42б, ал. 2, отнасящи се до тях, 
от Националното звено и от компетентните 
структури по чл. 42е и 42ж се извършва при 
условията и по реда на този закон и на Закона 
за защита на личните данни.
(2) Резервационните данни на пътниците 
се обработват от Националното звено и от 
компетентните структури по чл. 42е и 42ж 
в съответствие с изискванията на Закона за 
защита на личните данни и подзаконовите 
нормативни актове по прилагането му.
Чл. 42о. (1) Контролът по защитата на 
правата на физическите лица при обработване 
на данни по чл. 42б, ал. 2, отнасящи се до 
тях, и при осъществяване на достъп до тези 
данни се упражнява от Комисията за защита 
на личните данни.
(2) Извън случаите по ал. 1 контролът по 
изпълнение на задълженията на въздушните 
превозвачи по тази глава се осъществява от 
Националното звено.“
§ 5. В чл. 43, ал. 1 т. 1 се изменя така:
„1. държавните служители по този закон;“.
§ 6. В чл. 54, ал. 2 изречение второ се изме­
ня така: „Срокът за провеждане на конкурса 
е до три месеца и може да бъде удължен до 
6 месеца общо.“
§ 7. Създава се чл. 65а:
„Чл. 65а. (1) Държавен служител може да 
бъде временно назначен на по-висока вакантна 
длъжност в друго структурно звено в агенцията 
до назначаване на титуляр на длъжността.
(2) Временното назначаване се извършва 
със съгласието на служителя или в случаите 
на мотивирана служебна необходимост.
(3) Назначаването по ал. 1 се извършва 
със заповед на органа по назначаване след 
изготвено мотивирано предложение до него 
по ред, определен със заповед на председателя 
на агенцията.
(4) Временното назначаване е за срок до 
една година с възможност за еднократно 
удължаване на срока с още една година.
(5) За срока на временното назначаване 
държавният служител получава месечно 
възнаграждение в минималния размер на 
основното месечно възнаграждение за ранга 
и степента на по-високата длъжност.“
§ 8. В чл. 88, ал. 2, т. 1 съюзът „и“ след 
думата „председателя“ се заменя със запетая 
и след думите „заместник-председателите“ се 
поставя запетая и се добавя „административ­
ния секретар“.
§ 9. В чл. 91, ал. 1 се правят следните из­
менения и допълнения:
1. Създава се нова т. 9:
„9. тежки нарушения на Етичния кодекс 
за поведение на държавните служители в 
Държавна агенция „Национална сигурност“, 
уронващи престижа на агенцията;“.
2. Създават се т. 10 и 11:
„10. явяване на работа в състояние, което 
не позволява да се изпълняват служебните 
задължения, причинено от употреба на алкохол 
или други упойващи вещества, установено по 
ред, определен със заповед на председателя 
на агенцията;