Държавен вестник, бр. 74, 2016 г., стр. 116

СТР.  116	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  74
Раздел II
Оперативна съвместимост на аналогови и 
цифрови телевизионни апарати
Чл. 2. Всички потребителски цифрови те-
левизионни устройства трябва да позволяват 
декодиране на сигнали в съответствие с общ 
европейски алгоритъм за кодиране, който е 
приет от призната европейска организация 
по стандартизация (към момента от Евро-
пейския институт за стандарти в далекосъ-
общенията – ETSI).
Чл. 3. Всеки аналогов телевизионен апарат 
с екран с видим диагонал, по-голям от 42 cm, 
трябва да има поне един изход за отворен интер-
фейс – стандартизиран от призната европейска 
организация по стандартизация, например 
както е посочено в стандарт CENELEC EN 
50 049-1:1997, който да дава възможност за 
просто свързване на периферни устройства, 
по-специално допълнителни декодери и ци-
фрови приемници.
Чл. 4. Всеки цифров телевизионен апарат 
с екран с видим диагонал на екрана, по-го-
лям от 30 cm, трябва да има поне един изход 
за отворен интерфейс – стандартизиран или 
съответстващ на стандарт на призната евро-
пейска организация по стандартизация или 
съответстващ на отраслова спецификация. 
Този изход трябва да дава възможност за 
просто свързване на периферни устройства и 
пренос на всички елементи на цифров теле-
визионен сигнал, включително информация, 
свързана с интерактивни услуги и с услуги 
за условен достъп.
Раздел III
Оперативна съвместимост на цифрови теле-
визионни устройства
Чл. 5. Битовата техника за приемане на 
стандартен цифров телевизионен сигнал, която 
се предлага за продажба, под наем или в друга 
форма и може да декодира цифрови телеви-
зионни сигнали, трябва да има способността:
1. да позволява декодиране на сигнали в 
съответствие с общ европейски алгоритъм за 
кодиране, който е приет от призната европей-
ска организация по стандартизация;
2. да изобразява на екран свободно излъчен 
сигнал, включително и при взета под наем 
техника, при условие че наемателят спазва 
условията на съответния договор за наем.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на техническите изис-
квания:
1. „Алгоритъм за кодиране“ е алгоритъм, 
базиран на шифър, използван за криптиране 
при цифрово видео радиоразпръскване (Digital 
video broadcasting – DVB) на аудио-визуално 
и свързано съдържание.
2. „Условен достъп“ е техническа и/или 
организационна мярка, посредством която 
достъпът до защитената услуга в разбираем 
вид се предоставя при условие на предвари-
телно индивидуално разрешение.
Заключителни разпоредби
§ 2. Техническите изисквания се приемат 
на основание чл. 279а от Закона за електрон-
ните съобщения. 
§ 3. Техническите изисквания влизат в сила 
от деня на обнародването им в „Държавен 
вестник“.
Председател: 
 Веселин Божков
7503
ЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА 
КОМИСИЯ
РЕШЕНИЕ № 3488-НР  
от 13 септември 2016 г.
относно утвърждаване образци на книжа 
№ 69-НР, № 70-НР и № 71-НР за произвеждане 
на национален референдум на 6 ноември 2016 г.
На основание § 2 от ПЗР на Закона за пряко 
участие на гражданите в държавната власт и 
местното самоуправление във връзка с чл. 6, 
ал. 1, чл. 57, ал. 1, т. 1 от Изборния кодекс и 
Указ № 279 от 08.08.2016 г. на Президента на 
Република България (ДВ, бр. 65 от 19.08.2016 г.) 
Централната избирателна комисия 
Р Е Ш И :
Утвърждава образци на книжа за про-
извеждане на национален референдум на 
6 ноември 2016 г. – 3 на брой, с номера от 
№ 69-НР до № 71-НР включително съгласно 
приложението.
Решението подлежи на обжалване пред 
Върховния административен съд чрез Цен-
тралната избирателна комисия в тридневен 
срок от обявяването му. 
Решението се обнародва в „Държавен 
вестник“.
Председател: 
Ивилина Алексиева
Секретар: 
Севинч Солакова