Държавен вестник, бр. 65, 2010 г., стр. 170

СТР.  170	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  65
ЗАПОВЕД № РД-12-63
от 3 август 2010 г. 
На основание чл. 15, ал. 1, т. 1 от Закона за 
защита на растенията във връзка с Директива 
2010/17/ЕС на Комисията от 9 март 2010 г. за 
изменение на Директива 91/414/ ЕИО на Съвета 
с оглед включване на малатион като активно 
вещество (обн., ОВ L, бр. 60 от 2010 г.; попр., 
бр. 113 от 2010 г.) нареждам:
1. Допълвам списъка на активните вещества, 
разрешени в Европейския съюз и предназначени за 
производство на продукти за растителна защита с 
цел предлагане на пазара и употреба в Република 
България, утвърден със Заповед № РД-09-246 от 
2006 г. (обн., ДВ, бр. 39 от 2006 г.; попр., бр. 7 от 
2007 г.), допълнен със: Заповед № РД-09-559 от 
2006 г. (ДВ, бр. 57 от 2006 г.); Заповед № РД-09-1035 
от 2006 г. (ДВ, бр. 1 от 2007 г.); Заповед № РД-09-9 
от 2007 г. (ДВ, бр. 12 от 2007 г.); Заповед № РД-
09-400 от 2007 г. (ДВ, бр. 55 от 2007 г.), Заповед 
№ РД-09-513 от 2007 г. (ДВ, бр. 67 от 2007 г.); 
Заповед № РД-09-515 от 2007 г. (ДВ, бр. 67 от 
2007 г.); Заповед № РД-12-17 от 2007 г. (ДВ, бр. 67 
от 2007 г.), Заповед № РД-09-668 от 2007 г. (ДВ, 
бр. 89 от 2007 г.), Заповед № РД-12-50 от 2008 г. 
(ДВ, бр. 44 от 2008 г.), Заповед № РД-12-57 от 
2008 г. (ДВ, бр. 55 от 2008 г.), Заповед № РД-12-67 
от 2008 г. (ДВ, бр. 61 от 2008 г.), Заповед № РД-
12-75 от 2008 г. (ДВ, бр. 95 от 2008 г.), Заповед 
№ РД-12-76 от 2008 г. (ДВ, бр. 95 от 2008 г.), Запо­
вед № РД-12-77 от 2008 г. (ДВ, бр. 95 от 2008 г.), 
Заповед № РД-12-80 от 2008 г. (ДВ, бр. 98 от 
2008 г.), Заповед № РД-12-3 от 2009 г. (ДВ, бр. 21 
от 2009 г.), Заповед № РД-12-4 от 2009 г. (ДВ, 
бр. 21 от 2009 г.), Заповед № РД-12-5 от 2009 г. 
(ДВ, бр. 22 от 2009 г.), Заповед № РД-12-6 от 
2009 г. (ДВ, бр. 22 от 2009 г.), Заповед № РД-12-7 
от 2009 г. (ДВ, бр. 22 от 2009 г.), Заповед № РД-
12-38 от 2009 г. (ДВ, бр. 47 от 2009 г.), Заповед 
№ РД-12-39 от 2009 г. (ДВ, бр. 48 от 2009 г.), 
Заповед № РД-12-52 от 2009 г. (ДВ, бр. 60 от 
2009 г.), Заповед № РД-12-53 от 2009 г. (ДВ, бр. 62 
от 2009 г.), Заповед № РД-09-42 от 2010 г. (ДВ, 
бр. 11 от 2010 г.), Заповед № РД-09-63 от 2010 г. 
(ДВ, бр. 22 от 2010 г.), Заповед № РД-12-2 от 
2010 г. (ДВ, бр. 22 от 2010 г.), Заповед № РД-12-3 
от 2010 г. (ДВ, бр. 22 от 2010 г.), Заповед № РД-
12-4 от 2010 г. (ДВ, бр. 22 от 2010 г.), Заповед 
№ РД-12-5 от 2010 г. (ДВ, бр. 22 от 2010 г.), Заповед 
№ РД-12-6 от 2010 г. (ДВ, бр. 22 от 2010 г.), Запо­
вед № РД-12-7 от 2010 г. (ДВ, бр. 24 от 2010 г.), 
Заповед № РД-12-8 от 2010 г. (ДВ, бр. 24 от 
2010 г.), Заповед № РД-12-9 от 2010 г. (ДВ, бр. 22 
от 2010 г.), Заповед № РД-12-10 от 2010 г. (ДВ, 
бр. 24 от 2010 г.), Заповед № РД-12-11 от 2010 г. 
(ДВ, бр. 24 от 2010 г.), Заповед № РД-12-44 от 
2010 г. (ДВ, бр. 38 от 2010 г.), както следва:
Общо
име, 
иденти­
фикаци­
онни
номера
IUPAC 
име
Чис­тота
Номер 
на ди­
ректи­
вата за 
включ­
ване
Дата 
на 
вли­
зане в 
сила
Дата на 
изтича­
не на 
срока на 
включ­
ване
Срок за 
прила­
гане на 
разпо­
редбите 
на наци­
онално 
ниво
Срок 
за при­
ключ­
ване 
на 
прере­
гистра­
цията
Специфични условия
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Малати­
он
CAS №: 
121-75-5 
C I P A C 
№: 12
Д и е т и л 
( д и м е ­
т о к с и ­
ф о с ф и ­
н о т и о ­
и л т и о ) 
сукцинат 
или S-1,2-
bis (еток­
сикарбо­
нил) етил
O,O -д и­
м е т и л ­
ф о с ф о ­
родитиот 
рацемат
≥ 950 g/
kg 
Приме­
си:
Изома­
латион: 
не пове­
че от 2 
g/kg
2010/
17/ЕС
0 1 . 0 5 . 
2010
3 0 . 0 4 . 
2020
3 0 . 0 9 . 
2010
-
ЧАСТ А
Разрешава се единствено за употреба 
като инсектицид. Разрешения следва 
да се предоставят само на професио­
нални потребители.
ЧАСТ Б
При прилагането на единните прин­
ципи, предвидени в приложение VI, се 
вземат под внимание заключенията от 
доклада за преглед на малатион, и по-
специално допълнения I и II към него, 
финализиран от Постоянния комитет 
по хранителната верига и здравето на 
животните на 22 януари 2010 г.
При тази цялостна оценка държавите 
членки трябва да обърнат специално 
внимание на:
– безопасността на операторите и 
работниците: указанията за употреба 
трябва да предвиждат използване на 
подходяща лична предпазна екипи­
ровка;
– защитата на водните организми: 
в условията за получаване на раз­
решения трябва да бъдат включени 
мерки за намаляване на риска, като 
например създаване на буферни зони, 
когато това е целесъобразно;