Държавен вестник, бр. 82, 2005 г., стр. 13

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
Член 8—Денонсиране
1. Всяка от страните по всяко време може да
денонсира този протокол чрез уведомление,
адресирано до Генералния секретар на Съвета
на Европа.
2. Денонсирането влиза в сила на първия ден
от месеца, последващ изтичането на шестме-
сечния период след датата на получаване на
известието от Генералния секретар.
Член 9—Уведомяване
Генералният секретар на Съвета на Европа
уведомява държавите—членки на Съвета на
Европа, останалите държави, подписали конвен-
цията или са страни по нея, и всяка държава,
която е поканена да се присъедини към нея, за:
а. всяко подписване;
б. депозирането на всеки документ за рати-
фикация, приемане, одобрение или присъеди-
няване;
в. всяка дата на влизане в сила на този про-
токол в съответствие с чл. 5, 6 и 7;
г. всяко денонсиране;
д. всяко друго действие, уведомление или
съобщение, свързано с този протокол.
В уверение на което долуподписаните, над-
лежно упълномощени за това, подписаха този
протокол.
Съставен във Варшава на 12 септември 2002 г.
на английски и френски език, като и двата тек-
ста имат еднаква сила, в един екземпляр, който
ще бъде депозиран в архивите на Съвета на
Европа. Генералният секретар на Съвета на
Европа препраща заверени копия до всички
държави—членки на Съвета на Европа, на ос-
таналите държави, подписали конвенцията или
са страни по нея, и всяка държава, поканена да
се присъедини към конвенцията.
94765
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА
ПРОТОКОЛ
за изменение на чл. 56 от Конвенцията за
международно гражданско въздухоплаване
(Ратифициран със закон, приет от ХХХIХ На-
родно събрание на 16 юли 2003 г.—ДВ, бр. 66 от
2003 г. В сила от 18 април 2005 г.)
Събранието на Международната организа-
ция за гражданско въздухоплаване,
заседавайки на своята двадесет и седма се-
сия в Монреал на 6 октомври 1989 г.,
отбелязвайки общото желание на договаря-
щите държави за увеличаване броя на членове-
те на Аеро-навигационната комисия,
считайки, че е подходящо да се увеличи бро-
ят на членовете на този орган от петнадесет на
деветнадесет, и
смятайки за необходимо да измени за цели-
те на гореспоменатото Конвенцията за между-
народно гражданско въздухоплаване, приета в
Чикаго на седмия ден от декември 1944 г.,
1. Одобрява в съответствие с разпоредбите
на чл. 94(а) от гореспоменатата конвенция след-
ното предложено изменение на споменатата
конвенция:
В чл. 56 от конвенцията изразът “петнадесет
членове” да се замени с “деветнадесет членове”.
2. Определя съгласно разпоредбите на спо-
менатия чл. 94(а) от споменатата конвенция сто
и осем за брой на договарящите държави, след
чиито ратификации гореспоменатото измене-
ние влиза в сила; и
3. Решава Генералният секретар на Между-
народната организация за гражданско въздухо-
плаване да състави Протокол на английски,
френски, руски и испански език,  всеки от които
е еднакво достоверен, включващ гореспомена-
тото изменение и следното съдържание:
а) Протоколът се подписва от Президента
на Събранието и неговия Генерален сек-
ретар.
б) Протоколът е открит за ратифициране от
всяка държава, която е ратифицирала или
се е присъединила към споменатата Кон-
венция за международно гражданско въз-
духоплаване.
в) Документите за ратификация се депози-
рат при Международната организация за
гражданско въздухоплаване.
г) Протоколът влиза в сила по отношение
на ратифициралите го държави на датата,
на която се депозира сто и осмият доку-
мент за ратификация.
д) Генералният секретар незабавно уведомя-
ва всички договарящи държави за датата
на депозиране на всеки документ за рати-
фикация на Протокола.
е) Генералният секретар незабавно уведомя-
ва всички държави—страни по спомена-
тата конвенция, за датата, на която Про-
токолът влиза в сила.
ж)За всяка договаряща държава, която ра-
тифицира Протокола след гореспомена-
тата дата, Протоколът влиза в сила при
депозиране на нейния документ за рати-
фикация в Международната организация
за гражданско въздухоплаване.
Следователно, съобразно гореспоменатите
действия на Събранието,
Този протокол бе съставен от Генералния
секретар на Организацията.