Държавен вестник, бр. 74, 2005 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  74
е вписано преди датата на приемане на резолю-
цията и не е в полза на лице или организация,
посочени от комитета, като той е бил уведомен
за това.
Заключителни разпоредби
§ 1. В списъка на държавите и организации-
те, спрямо които Република България прилага
забрана или ограничения върху продажбата и
доставките на въоръжение и свързано с него
оборудване, в съответствие с резолюции на
Съвета за сигурност на ООН и решения на Ев-
ропейския съюз и на Организацията за сигур-
ност и сътрудничество в Европа, утвърден с
Постановление № 91 на Министерския съвет от
2001 г. (обн., ДВ, бр. 37 от   2001 г.; изм., бр. 70
от 2002 г., бр. 22 и 61 от 2003 г.,  бр. 9 и 110 от
2004 г. и бр. 24 от 2005 г.), в т. 10 се правят след-
ните изменения и допълнения:
1. В колона 3 след думите “Резолюция 1493
на СС на ООН (28.07.2003)” се добавя “и Резо-
люция 1596 на СС на ООН (18.04.2005)”.
2. В колона 4 думите “по отношение на всич-
ки чуждестранни въоръжени групи, както и на
такива от ДРК, и на милиции, действащи на
територията на Северно и Южно Киву и Итури
(North and South Kivu and Ituri), и на групи, ко-
ито не са част от общото и всеобхватно спора-
зумение, в ДРК.” се заменят с “по отношение на
всеки получател на територията на ДРК и се
потвърждава, че съдействие по смисъла на Ре-
золюция 1596(2005) включва финансирането и
оказването на финансова помощ, свързани с
военни дейности.”
3. В колона 5 се добавя:
“1. Наложените мерки няма да се прилагат за:
(а) военни и полицейски части на ДРК:
—завършили процеса на интеграция;
—действащи под Общото командване на
Военните сили или на Националната полиция
на ДРК;
—в процес на интеграция на територията на
ДРК извън провинциите Северен и Южен Киву
и Итури;
(b) Мисията на ООН в ДРК (MONUC);
(c) доставка на несмъртоносно военно обо-
рудване, предназначено единствено за хумани-
тарни и защитни цели, и свързаните с тях тех-
ническа помощ и обучение, предварително обя-
вени пред комитета, създаден съгласно §8(е) от
Резолюция 1533 (2004).
2. Всякакви доставки на оръжие и свързано
с него оборудване, с изключение на посочените
по-горе, ще бъдат извършвани на места, опре-
делени от Правителството на националното
единство и прехода съгласувано с MONUС и
предварително обявени пред комитета.”
§ 2. Контролът по изпълнението на поста-
новлението се възлага на министъра на финан-
сите, министъра на външните работи, минис-
търа на вътрешните работи, министъра на ико-
номиката и енергетиката, министъра на отбра-
ната и на директора на Агенция “Митници”.
§ 3. Постановлението се приема в изпълне-
ние на Резолюция 1596 на Съвета за сигурност
на ООН (18.04.2005).
§ 4. Постановлението влиза в сила от деня
на обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
81140
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 197
OT 10 СЕПТЕМВРИ 2005 Г.
за създаване на Държавна агенция за младеж-
та и спорта към Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Създава Държавна агенция за мла-
дежта и спорта към Министерския съвет.
(2) Държавната агенция за младежта и спорта
е юридическо лице на бюджетна издръжка със
седалище София.
(3) Председателят на Държавната агенция
за младежта и спорта е първостепенен разпоре-
дител с бюджетни кредити.
(4) Председателят на Държавната агенция
за младежта и спорта се подпомага от трима
заместник-председатели.
Чл. 2. Закрива Изпълнителна агенция “Меж-
дународни младежки програми” към министъ-
ра на младежта и спорта.
Чл. 3. Определя като второстепенен разпо-
редител с бюджетни кредити към председателя
на Държавната агенция за младежта и спорта
Спортното училище “Генерал Владимир Стой-
чев”—София, с обща численост на персонала
150 щатни бройки.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1. Дейността, имуществото, архивът, пра-
вата и задълженията, служебните и трудовите
правоотношения със служителите от Министер-
ството на младежта и спорта преминават към
Държавната агенция за младежта и спорта.
§ 2. Дейността, имуществото, архивът, пра-
вата и задълженията, служебните и трудовите
правоотношения със служителите от Изпълни-
телна агенция “Международни младежки прог-
рами” преминават към Държавната агенция за
младежта и спорта.
§ 3. В едномесечен срок от влизането в сила
на постановлението председателят на Държав-
ната агенция за младежта и спорта да внесе в
Министерския съвет проект на Устройствен
правилник на Държавната агенция за младеж-