Държавен вестник, бр. 43, 2019 г., стр. 33

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
4. работни колела (импелери) и корпус 
(кожух) с не повече от 13 mm проекция на 
накрайника.
Всяка комбинация от алуминий или магне-
зиева сплав във вид на фиксиран или въртящ 
се компонент и фиксиран или въртящ се ком-
понент от желязо независимо от проекцията 
на накрайника се счита за опасност, която 
може да бъде предизвикана от наличието на 
искри и не трябва да се използва на тези места.
12.1.9 За всеки тип вентилатор на борда 
трябва да се осигурят достатъчни резервни 
части, изисквани от тази глава.
12.1.10 На външните отвори на вентилаци-
онните канали трябва да се монтират защитни 
екрани, които да имат квадратни отвори с 
размери не повече от 13 mm.
12.2 Помпени отделения и други затворени 
пространства, които обикновено се посещават
Помпени отделения и други затворени 
пространства, които обикновено се посещават 
и не са обхванати от 12.1.1, трябва да бъдат 
оборудвани с механични вентилационни 
системи, които могат да се управляват отвън 
и да отговарят на изискванията на 12.1.3. С 
изключение на това, че капацитетът не трябва 
да бъде по-малко от 20 смени на въздуха на 
час въз основа на общия обем на простран-
ството. Трябва да се предвидят условия за 
проветряване на тези пространства преди 
влизането в тях.
12.3 Пространства, които обикновено не 
се посещават
Двойните дъна, кофердамите, тунелните 
килове, тунелите за тръби, пространствата, 
използвани като хамбари, и другите прос-
транства, където може да се събира товар, 
трябва да могат да бъдат вентилирани, за да 
се осигури безопасна среда, когато е необхо-
димо влизането в тези помещения. Когато за 
такива помещения не е предвидена постоянна 
вентилационна система, трябва да се осигу-
рят одобрени средства във вид на преносима 
механична вентилация. Когато е необходимо, 
поради разположението на пространствата, 
например пространства, използвани като 
хамбари, основният тръбопровод за такава 
вентилация трябва да се монтира за посто-
янно. За постоянните инсталации трябва да 
се осигури капацитет от 8 въздушни смени 
на час, а за преносими системи – капацитет 
от 16 въздушни смени на час. Вентилаторите 
или компресорите трябва да са на отделно 
място (да не са свързани със) от отворите за 
достъп на персонала и да отговарят на 12.1.8.
Г Л А В А  1 3
КОНТРОЛНО-ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ
13.1 Измерване
13.1.1 Товарните танкове трябва да бъдат 
снабдени с един от следните видове измер-
вателни уреди:
1. Open device (Отворено устройство) – ко-
ето служи за използване на отвор в танковете 
и може да изложи измервателния уред на 
влиянието на товара и неговите изпарения.
2. Restricted device (Ограничено устрой-
ство) – което прониква в танка и което, кога-
то се използва, позволява малко количество 
парни или течни товари да се изложат на 
атмосферни влияния. Когато не се използва, 
устройството е напълно затворено. Дизайнът 
трябва да гарантира, че при отваряне на ус-
тройството не може да има опасно изтичане 
от съдържанието на танка (течност или спрей).
3. Closed device (Затворено устройство) – ко-
ето прониква в танка, но е част от затворена 
система и запазва съдържанието на танка не-
покътнато. Примери за това са системите тип 
„флоат“, електронна сонда, магнитна сонда и 
защитно стъкло за наблюдение. Алтернативно 
може да се използва индиректно устройство, 
което не прониква в корпуса на танка и ко-
ето е независимо от танка. Примери за това 
са претеглянето на товара, разходомерът на 
тръби.
13.1.2 Измервателните устройства трябва да 
бъдат независими от оборудването, изисквано 
съгласно 15.19.
13.1.3 Откритото измерване и ограниче-
ното измерване трябва да бъдат разрешени 
само когато:
1. отвореното вентилиране се допуска съ-
гласно Кодекса; или
2. са предвидени средства за облекчаване 
на налягането на танка, преди да започне 
измерването.
13.1.4 Видовете измервания за отделни 
продукти са показани в колона „h“ в табли-
цата на Глава 17.
13.2 Откриване наличието на пара (изпа-
рения)
13.2.1 Корабите, превозващи токсични или 
запалими продукти, или и двете, трябва да бъ-
дат оборудвани с най-малко два инструмента, 
проектирани и калибрирани за изпитване на 
въпросните изпарения. Ако такива инструмен-
ти не могат да послужат за тестване както за 
токсични концентрации, така и за запалими 
концентрации, трябва да бъдат осигурени два 
отделни комплекта инструменти.
13.2.2 Инструментите за откриване на 
изпарения могат да бъдат преносими или 
постоянно прикрепени. Ако е инсталирана 
фиксирана система, трябва да се осигури поне 
един преносим инструмент.
13.2.3 Когато не е налице оборудване за 
токсично откриване на наличието на пара за 
някои продукти, а за тях се изисква такова 
откриване на наличието на пара, както е по-
сочено в колона „i“ в таблицата на Глава 17, 
Администрацията може да освободи кораба 
от това изискване, при условие че се напра-
ви подходящо вписване в Международното