Държавен вестник, бр. 89, 2006 г., стр. 43

Б Р О Й  89
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
те съответни територии, подписана във Варшава
на 19 май 1999 г., наричана по-нататък в приложе-
ние II “ Спогодба България—Латвия”.
—Спогодба за въздушен транспорт между На-
родна република България и Великото херцогство
Люксембург, подписана в София на 8 май 1965 г.,
наричана по-нататък в приложение II “Спогодба
България—Люксембург”.
—Спогодба между правителството на Народ-
на република България и правителството на Ре-
публика Малта за въздушни съобщения между и
отвъд техните съответни територии, подписана
във Варна на 23 юли 1982 г., наричана по-нататък
в приложение II “ Спогодба България—Малта”;
Да се чете заедно с Меморандум за разбирателс-
тво, съставен в Малта на 12 април 1981 г.
—Спогодба между правителството на Народна
република България и правителството на Кралст-
во Холандия за въздушен транспорт, подписана в
София на 7 февруари 1958 г., наричана по-нататък
в приложение II “Спогодба България—Холандия”;
Последно изменение чрез Меморандум за разби-
рателство, съставен в Хага на 6 август 2002 г.
—Спогодба за въздушен транспорт между пра-
вителството на Народна република България и
правителството на Полската република, подписана
във Варшава на 16 май 1949 г., наричана по-ната-
тък в приложение II “Спогодба България—Полша”.
—Спогодба за въздушен транспорт между пра-
вителството на Народна република България и
правителството на Португалия, подписана в Лиса-
бон на 22 октомври 1975 г., наричана по-нататък в
приложение II “Спогодба България—Португалия”.
—Спогодба за въздушен транспорт между пра-
вителството на Република България и правител-
ството на Словашката република, подписана в Со-
фия на 8 декември 1995 г., наричана по-нататък в
приложение II “ Спогодба България—Словакия”.
—Спогодба за въздушни съобщения между пра-
вителството на Народна република България и
правителството на Испания, подписана в София
на 6 ноември 1971 г., наричана по-нататък в при-
ложение II “Спогодба България—Испания”; Пос-
ледно изменение чрез Протокол, съставен в Со-
фия на 21 октомври 1978 г.
—Спогодба между правителството на Народна
република България и правителството на Кралство
Швеция за граждански въздушен транспорт, подпи-
сана в София на 17 април 1957 г., наричана по-ната-
тък в приложение II “Спогодба България—Швеция”.
—Спогодба между правителството на Народна
република България и правителството на Обедине-
ното кралство Великобритания и Северна Ирлан-
дия за въздушни съобщения между и отвъд техните
съответни територии, подписана в Лондон на 28 май
1970 г., наричана по-нататък в приложение II “Спо-
годба България— Обединеното кралство”; Изме-
нена чрез размяна на Ноти от 23 август 1973 г.; Да
се чете заедно с Меморандум за разбирателство,
съставен в Лондон на 15 януари 1998 г.
(б) Спогодби за въздушни съобщения и други
договорености, парафирани или подписани между
България и държави—членки на Европейската
общност, които към датата на подписване на това
споразумение, не са влезли в сила и не се прилагат
временно.
Приложение II
Списък на членове в спогодбите, посочени в
приложение I и споменати в чл. 2 до 5 от това
споразумение
(а) Назначаване от държава членка:
—Член 3 от Спогодбата България—Австрия;
—Член 2 от Спогодбата България—Белгия;
—Член 3 от Спогодбата България—Кипър;
—Член 2 от Спогодбата България—Чешка
република;
—Член 2 от Спогодбата България—Дания;
—Член 3 от Спогодбата България—Финландия;
—Член 3 от Спогодбата България—Франция;
—Член 3 от Спогодбата България—Германия;
—Член 3 от Спогодбата България—Гърция;
—Член 3 от Спогодбата България—Унгария;
—Член 3 от Спогодбата България—Ирландия;
—Член 3 от Спогодбата България—Италия;
—Член 3 от Спогодбата България—Латвия;
—Член 3 от Спогодбата България—Люксембург;
—Член 3 от Спогодбата България—Малта;
—Член 2 от Спогодбата България—Холандия;
—Член 2 от Спогодбата България—Полша;
—Член 3 от Спогодбата България—Португалия;
—Член 3 от Спогодбата България—Словакия;
—Член 4 от Спогодбата България—Испания;
—Член 2 от Спогодбата България—Швеция;
—Член 3 от Спогодбата България—Обедине-
ното кралство.
(б) Отказ, отнемане, временно прекратяване
или ограничаване на експлоатационните разреше-
ния или разрешенията за полети:
—Член 4 от Спогодбата България—Австрия;
—Член 2 от Спогодбата България—Белгия;
—Член 4 от Спогодбата България—Кипър;
—Член 2 от Спогодбата България—Дания;
—Член 3, 4 от Спогодбата България—Фин-
ландия;
—Член 3 от Спогодбата България—Франция;
—Член 4 от Спогодбата България—Германия;
—Член 4 от Спогодбата България—Гърция;
—Член 4 от Спогодбата България—Унгария;
—Член 3 от Спогодбата България—Ирландия;
—Член 4 от Спогодбата България—Италия;
—Член 4 от Спогодбата България—Латвия;
—Член 4 от Спогодбата България—Люксембург;
—Член 4 от Спогодбата България—Малта;
—Член 2 от Спогодбата България—Холандия;
—Член 6 от Спогодбата България—Полша;
—Член 5 от Спогодбата България—Португалия;
—Член 4 от Спогодбата България—Словакия;
—Член 4 от Спогодбата България—Испания;
—Член 2 от Спогодбата България—Швеция;
—Член 4 от Спогодбата България—Обедине-
ното кралство.
(в) Регулаторен контрол:
—Член 7 от Спогодбата България—Гърция;
—Член 11а от Спогодбата България—Германия;
—Член 12 бис от Спогодбата България—
Франция;
—Член 9 тер от Спогодбата България—Италия.
(г) Облагане на авиационното гориво:
—Член 7 от Спогодбата България—Австрия;
—Член 5 от Спогодбата България—Белгия;
—Член 8 от Спогодбата България—Кипър;