Държавен вестник, бр. 1, 2009 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  1
Раздел Х
Минимални изисквания към зоомагазини и
развъдници при отглеждане, размножаване и
продажба на сухоземни и водни костенурки
Чл. 47. (1) Ако на сухоземни или водни кос-
тенурки от видове, които в дивата природа
живеят в райони с умерен климат, се дава въз-
можност да спят зимен сън, това трябва да се
извършва на равномерни годишни интервали и
по начин, който съответства на естествените
условия на живот.
(2) По време на зимния сън изискванията,
посочени в чл. 49, ал. 1, чл. 50 и 51, чл. 53, ал. 2—
5, чл. 54, ал. 1—3 и чл. 55 и 56, не се прилагат.
(3) Преди да заспят зимен сън, животните
трябва да бъдат подготвени чрез период от пос-
ледователно понижаваща се температура на
заобикалящата среда и намаляване на светли-
ната и храната.
Чл. 48. Не се разрешава връзването на сухо-
земни и водни костенурки.
Чл. 49. (1) Сухоземните, полуводните и вод-
ните костенурки трябва да разполагат най-мал-
ко с пространството, посочено в приложение № 2.
(2) Дъното на терариума трябва да бъде
покрито с дънен материал със съдържание на
влага, подходящ за нуждите за съответния вид.
(3) Костенурки от видове, които имат изяве-
на склонност към ровене, трябва да разполагат
с ронлив материал от торф, натрошени дървес-
ни кори, пръст, пясък или подобни материали,
в който да могат да ровят и да се заравят, като
слоят е дълбок толкова, че да покрива черупка-
та на сухоземната или водната костенурка.
(4) При отглеждане заедно на няколко ек-
земпляра всички те трябва да имат възможност
да се заравят по едно и също време.
(5) Съдържанието на влага в дънния мате-
риал трябва да бъде подходящо за нуждите на
видовете сухоземни или водни костенурки.
Чл. 50. Сухоземните костенурки трябва да
разполагат с вода, в която да могат да газят.
Чл. 51. (1) Водните костенурки трябва да раз-
полагат с достатъчно количество вода за плува-
не, гмуркане и криене в нея и удобна възмож-
ност да излизат от водата на суха площ, изграде-
на от камъни или платформи. Преходът между
водата и сухата площ трябва да бъде плавен,
направен по такъв начин, че костенурките лесно
да могат да влизат и излизат от водата.
 (2) Сухата площ трябва да бъде на по-висо-
ко ниво от повърхността на водата и трябва да
осигурява на водните костенурки възможност-
та да изсъхнат.
(3) Площта на сухата площ трябва да е така-
ва, че всички костенурки, обитаващи терариу-
ма, да могат да я ползват едновременно.
(4) За видове, които в дивата природа се за-
равят в дъно, трябва да се осигури водна площ
с меко дъно от ситен пясък или друг подходящ
материал, със слой, дълбок поне колкото е ви-
сочината на черупката на костенурка.
Чл. 52. (1) В терариумите преходът между
сухата и водната площ трябва да е плавен и да
не се създават предпоставки за удавяне на жи-
вотните.
(2) Електрическото оборудване трябва да е
обезопасено. Не трябва да има пряк контакт на
животните със силнонагряващи се повърхности.
(3) За избягване на засилената конкуренция
между животните следва да не се отглеждат
съвместно различни по размер животни, раз-
лични видове костенурки или привидно сходни
видове.
Чл. 53. (1) Костенурките трябва да бъдат
отглеждани при микроклимат, подобен на ес-
тествените атмосферни условия за видовете.
(2) В терариум, в който се отглеждат косте-
нурки, трябва да има зони с различни темпера-
тури, които постепенно преминават една в дру-
га, така че животните да могат да избират да
прекарват време в различни зони, за да поддър-
жат оптималната си телесна температура.
(3) Алинея 2 не се прилага за сухоземни и
водни костенурки, отглеждани при постоянна
температура, която е еднаква с тяхната опти-
мална телесна температура.
(4) Температурата на водата при водните кос-
тенурки да съответства на естествените усло-
вия за видовете, а температурата в аквариума
трябва да е между 24 °C и 28 °C.
 (5) Да се осигури филтриране на водата в
аквариума, за да се предотврати натрупване на
отпадъци, и в зависимост от водното количест-
во и броя на костенурките е необходимо и ръчно
поддържане на хигиената—редовна смяна на
водата и почистване на стените на терариума.
Чл. 54. (1) На костенурките се осигурява
източник на топлина, който излъчва по начин,
подходящ за начина на живот на съответните
видове.
(2) Когато няколко костенурки се отглеж-
дат заедно, всички трябва да имат възможност
да използват отоплените места по едно и също
време.
(3) В терариум, обитаван от активни през
деня костенурки, които в дивата природа из-
ползват пряка слънчева светлина, за да поемат
топлина, най-отоплените места трябва да са
изложени на силна светлина.
(4) Температурата в отопленото място не
бива да превишава +50 °C. Лампи, отоплител-
ни елементи и други източници на топлина с
температура на повърхността над +50 °C тряб-
ва да бъдат снабдени с предпазни решетки или
да бъдат поставени така, че костенурките да не
могат да влязат в пряк контакт с тях.
(5) Атмосферната влажност трябва да бъде
подходяща специално за нуждите на съответ-
ния вид животни.
Чл. 55. (1) Костенурките трябва да бъдат хра-
нени с храна, подходяща за вида, в такова коли-
чество и на такива интервали, че да поддържат
нормално телесно тегло.