Държавен вестник, бр. 73, 2021 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  73
25 
1.2.2.4  Освен ако изрично не е посочено друго, знакът „%“ представлява: 
.1  за смеси от твърди вещества или течности, а също и за разтвори и твърди вещества, 
навлажнени с течности: процентна маса въз основа на общата маса на сместа, разтвора или 
навлажненото твърдо вещество; 
.2    за смеси от сгъстени газове: при пълнене под налягане - делът от обема, указана като процент 
от общия обем на газовата смес, или, при пълнене като маса - делът от масата, указана като 
процент от общата маса на сместа; 
.3   за смеси от втечнени газове и газове, разтворени под налягане: делът от масата, посочен като 
процент от общата маса на сместа. 
1.2.2.5 
Наляганията от всякакъв вид, свързани с контейнерите (като изпитвателно налягане, вътрешно 
налягане, налягане при отваряне на предпазния клапан), винаги са посочени от манометъра 
(налягане, надвишаващо атмосферното налягане); налягането на парите на веществата обаче 
винаги се изразява в абсолютно налягане. 
1.2.2.6  
Таблици за съответствие 
1.2.2.6.1 
Таблици за преобразуване на масата 
1.2.2.6.1.1 
 Коефициенти на преобразуване 
Умножете                                                        по                                                              за да получите 
Грамове 
0,03527 
Унции 
Грамове
0,002205
Фунтове 
Килограми 
35,2736
Унции 
Килограми 
2,2046
Фунтове 
Унции 
28,3495
Грамове 
Фунтове
16
Унции 
Фунтове
453,59
Грамове 
Фунтове
0,45359
Килограми 
Центнер
112
Фунтове 
Центнер
50,802
Килограми 
1.2.2.6.1.2 
Фунтове в килограми и обратно 
Когато стойността в средата на който и да е ред от тези таблици за преобразуване на масата е във 
фунтове, нейната еквивалентна стойност в килограми е показана вляво; когато стойността в 
средата е в килограми, нейният еквивалент във фунтове е показан вдясно. 
 
kg 
←            → 
lb           kg  
lb 
kg 
←            → 
lb           kg 
lb 
kg 
←            → 
lb           kg 
lb 
0.227 
0.5 
1.10
22.7
50
110
90.7 
200 
441
0.454 
1 
2.20
24.9
55
121
95.3 
210 
463
0.907 
2 
4.41
27.2
60
132
99.8 
220 
485
1.36 
3 
6.61
29.5
65
143
102 
225 
496
1.81 
4 
8.82
31.8
70
154
104 
230 
507
2.27 
5 
11.0
34.0
75
165
109 
240 
529
2.72 
6 
13.2
36.3
80
176
113 
250 
551
3.18 
7 
15.4
38.6
85
187
118 
260 
573
3.63 
8 
17.6
40.8
90
198
122 
270 
595
4.08 
9 
19.8
43.1
95
209
125 
275 
606
4.54 
10 
22.0
45.4
100
220
127 
280 
617
4.99 
11 
24.3
47.6
105
231
132 
290 
639
5.44 
12 
26.5
49.9
110
243
136 
300 
661
5.90 
13 
28.7
52.2
115
254
159 
350 
772
6.35 
14 
30.9
54.4
120
265
181 
400 
882
6.80 
15 
33.1
56.7
125
276
204 
450 
992
7.26 
16 
35.3
59.0
130
287
227 
500 
1,102
7.71 
17 
37.5
61.2
135
298
247 
545 
1,202
8.16 
18 
39.7
63.5
140
309
249 
550 
1,213
8.62 
19 
41.9
65.8
145
320
272 
600 
1,323
9.07 
20 
44.1
68.0
150
331
318 
700 
1,543
11.3 
25 
55.1
72.6
160
353
363 
800 
1,764
13.6 
30 
66.1
77.1
170
375
408 
900 
1,984
15.9 
35 
77.2
79.4
175
386
454 
1,000 
2,205
18.1 
40 
88.2
81.6
180
397
 
26 
 
kg 
←            → 
lb           kg  
lb  
kg 
←            → 
lb           kg 
lb 
kg 
←            → 
lb           kg  
lb 
20.4 
45 
99.2 
86.2
190
419
1.2.2.6.2 
Таблици за преобразуване на 
течности 
 
1.2.2.6.2.1 
Коефициенти на преобразуване 
 
Умножете 
по
за да получите 
 
Литри 
0.2199
Имперски галони 
 
Литри 
1.759
Имперски пинти 
 
Литри 
0.2643
Американски галони 
 
Литри 
2.113
Американски пинти 
 
Галони 
8
Пинти 
 
Имперски галони 
4.546
Литри 
 
           Имперски галони 
 Имперски пинти 
 
1.20095 
Американски галони 
          Американски пинти 
 
 
 Имперски пинти 
0,568                           
литра 
 
           Американски галони 
3,7853                                                литра 
 
Американски галони 
Американски пинти                            
0.83268                       
Имперски галони 
Имперски пинти 
 
 
Американски пинти                            
0,473 
                                    литра 
 
1.2.2.6.2.2    Имперски пинти в литри и обратно 
Когато стойността в средата на който и да е ред от тези таблици за преобразуване на течности е в пинти, 
нейната еквивалентна стойност в литри е показана вляво; когато стойността в средата е в литри, нейният 
еквивалент в пинти е показан вдясно. 
 
l 
←                                    → 
pt                                 l 
pt 
0.28 
0.5
0.88 
0.57 
1
1.76 
0.85 
1.5
2.64 
1.14 
2
3.52 
1.42 
2.5
4.40 
1.70 
3
5.28 
1.99 
3.5
6.16 
2.27 
4
7.04 
2.56 
4.5
7.92 
2.84 
5
8.80 
3.12 
5.5
9.68 
3.41 
6
10.56 
3.69 
6.5
11.44 
3.98 
7
12.32 
4.26 
7.5
13.20 
4.55 
8
14.08