Държавен вестник, бр. 21, 2023 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
2018/1046 на Европейския парламент и на 
Съвета8 („Финансовият регламент“); 
„Фаза на учредяване“ означава периодът 
от време, през който провизиите за Раздел 
„Държава членка“, съгласно съответните 
гаранционни споразумения, се изплащат 
от Комисията на Общия фонд „Провизии“ 
в съответствие с графика на плащанията в 
приложение 1;
„Принос от фондовете при споделено управ­
ление“ означава сумата от Европейския фонд 
за регионално развитие (ЕФРР), Европейския 
социален фонд+ (ЕСФ+), Кохезионния фонд, 
Европейския фонд за морско дело, рибарство 
и аквакултури (ЕФМДР) и Европейския зе­
меделски фонд за развитие на селските ра­
йони (ЕЗФРСР), посочена в Споразумението 
за партньорство, одобрено с решението на 
Комисията за приемане на Споразумението 
за партньорство, която допринася за предос­
тавянето на гаранцията от ЕС в рамките на 
Раздел „Държава членка“; 
„Вноска, произтичаща от МВУ“ означава 
сумата в парични средства, посочена в ПВУ, 
която допринася за осигуряването на гаран­
цията от ЕС в рамките на Раздел „Държава 
членка“;
„Раздел ЕС“ означава „Раздел ЕС“, посочен 
в член 9, параграф 1, буква а) от Регламента 
за InvestEU;
„Гаранция от ЕС“ означава гаранцията от 
ЕС, както е определена в член 2, параграф 2 
и член 4, параграф 1, първа, втора и трета 
алинея от Регламента за InvestEU;
„Финансов продукт“ означава финансов 
продукт, както е определен в член 2, пара­
граф 9 от Регламента за InvestEU, както е 
приложимо в съответствие с гаранционното/
ите споразумение/я;
„Финансово споразумение“ означава спора­
зумението между Европейския съюз, представ­
ляван от Комисията, и България, сключено 
в съответствие с член 23, параграф 1 от 
Рег­ламента за МВУ, представляващо инди­
видуално правно задължение по смисъла на 
Финансовия регламент; 
„Средства при споделено управление“ оз­
начава средства при споделено управление, 
определени в член 2, параграф 11 от Регла­
мента за InvestEU;
„Гаранционни споразумения“ означава га­
ранционните споразумения, определени в член 
2, параграф 12 от Регламента за InvestEU, и 
се отнася до някое от гаранционните споразу­
мения, сключени между Европейския съюз и 
партньора(ите) по изпълнението за целите на 
изпълнението на Раздел „Държава членка“. За 
8 Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Евро­
пейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 
година за финансовите правила, приложими за 
общия бюджет на Съюза, за изменение на регла­
менти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) 
№ 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, 
(ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 
и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент 
(ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L, 30.7.2018, стр. 1).
избягване на съмнение, ако Комисията вече е 
сключила Гаранционно споразумение с един 
от съответните партньори по изпълнението, 
Раздел „Държава членка“ може да бъде доба­
вен към това споразумение чрез изменение, 
ако е приложимо;
„Партньор по изпълнението“ означава парт­
ньорът по изпълнението, определен в член 2, 
параграф 13 от Регламента за InvestEU и в 
гаранционните споразумения;
„Регламент за InvestEU“ означава Регламент 
(ЕС) 2021/523 на Европейския парламент и 
на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на 
програмата InvestEU и за изменение на Рег­
ламент (ЕС) 2015/1017 (ОВ, L 107, 26.3.2021 г., 
стр. 30);
„Инвестиционни насоки“ означава инвес­
тиционните насоки, установени с Делегиран 
регламент (ЕС) 2021/1078 на Комисията9;
Раздел „Държава членка“ означава Разде­
лът „Държава членка“, отнасящ се до България, 
в съответствие с член 9, параграф 1, буква б) 
от Регламента за InvestEU и настоящото Спо­
разумение за финансов принос;
„Споразумение за партньорство“ оз­
начава Споразумението за партньорство 
2021BG16FFPA001, озаглавено Споразумение 
за партньорство – Република България, при­
ето с Решение C(2022)4607 на Комисията от 
6 юли 2022 г.;
„Компонент на политиката“ означава 
компонент на политиката, както е посочено в 
член 8, параграф 1 от Регламента за InvestEU;
„Процент на провизиране“ означава про­
центът на провизиране, посочен в клауза 6;
„Свързани разходи и такси“ означава до­
пустимите административни разходи и такси 
в съответствие с член 18, параграф 3 от Рег­
ламента за InvestEU и разходите, посочени 
в член 19.2, буква а), подточки ii) и iii) от 
Регламента за InvestEU;
„ПВУ“ означава План за възстановяване 
и устойчивост на България, в който се опре­
деля програмата за реформи и инвестиции, 
включваща мерки за осъществяване на ре­
форми и публични инвестиции чрез цялостен 
и съгласуван пакет, който може да включва 
и публични схеми, целящи да стимулират 
частните инвестиции, както е посочено в 
член 17, параграф 1 от Регламента за МВУ;
„Регламент за МВУ“ означава Регламент 
(ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на 
Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на 
Механизъм за възстановяване и устойчивост 
(ОВ, L 57, 18.2.2021 г., стр. 17); 
9 Делегиран регламент (ЕС) 2021/1078 на Комисията 
от 14 април 2021 година за допълнение на Регламент 
(ЕС) 2021//523 на Европейския парламент и на Съ­
вета чрез определяне на инвестиционните насоки 
за фонд InvestEU  (OВ, L 234, 2.7.2021, стр. 18).