Държавен вестник, бр. 15, 2018 г., стр. 105

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  105  
б) в § 1а:
аа) досегашният текст става ал. 1;
бб) създава се ал. 2:
„(2) Кодексът предвижда мерки по прила-
гане на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Евро-
пейския парламент и на Съвета от 26 ноември 
2014 г. относно основните информационни до-
кументи за пакети с инвестиционни продукти 
на дребно и основаващи се на застраховане 
инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП), на 
Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския 
парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. от-
носно извънборсовите деривати, централните 
контрагенти и регистрите на транзакции и 
на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския 
парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. 
относно прозрачността при сделките за фи-
нансиране с ценни книжа и при повторното 
използване, и за изменение на Регламент (ЕС) 
№ 648/2012.“ 
13. В Закона за изменение и допълнение на 
Кодекса за социално осигуряване (ДВ, бр. 92 
от 2017 г.) в преходните и заключителните 
разпоредби се правят следните изменения и 
допълнения:
а) в § 154, ал. 6, изречение второ думите 
„от датата на закриването є“ се заличават;
б) в § 163, ал. 3 преди думите „§ 24 и 25“ се 
добавя „§ 18, т. 1, § 21, т. 2, § 22, т. 2, 4 и 5“, 
думите „т. 2, буква „г“ се заменят със съюза 
„и“, а думите „§ 158“ се заличават.
§ 14. В Кодекса за застраховането (обн., 
ДВ, бр. 102 от 2015 г.; изм., бр. 62, 95 и 103 
от 2016 г., бр. 8, 62, 63, 85, 92, 95 и 103 от 
2017 г. и бр. 7 от 2018 г.) се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В чл. 40, ал. 2 се създава т. 11:
„11. застрахователят или презастраховате-
лят е извършил или е допуснал извършването 
на груби или системни нарушения на Регламент 
(ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент 
и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно 
прозрачността при сделките за финансиране 
с ценни книжа и при повторното използване 
и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 
(OB, L 337/1 от 23 декември 2015 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕС) 2015/2365“.“
2. В чл. 68, ал. 6 думите „чл. 5, ал. 2, т. 6“ 
се заменят с „чл. 6, ал. 2, т. 6“.
3. В чл. 587:
а) в ал. 3:
аа) в т. 6 накрая се поставя запетая и се 
добавя „а в случаите по чл. 24, ал. 1 от Ре-
гламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския 
парламент и на Съвета от 26 ноември 2014 г. 
относно основните информационни доку-
менти за пакети с инвестиционни продукти 
на дребно и основаващи се на застраховане 
инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП) 
(OB, L 352/1 от 9 декември 2014 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕС) № 1286/2014“, да 
издаде временна или постоянна забрана за 
търгуване на пакет с инвестиционен продукт 
на дребно и основаващ се на застраховане 
инвестиционен продукт;“
бб) създават се т. 12 и 13:
„12. да забрани предоставянето на основен 
информационен документ, който не съответ-
ства на изискванията на чл. 6, 7, 8 или 10 от 
Регламент (ЕС) № 1286/2014, и да изисква 
издаване на нова версия на основния инфор-
мационен документ;
13. да публикува предупреждение, в което 
се посочва лицето, отговорно за нарушението 
на Регламент (ЕС) № 1286/2014 или на акт по 
прилагането му.“;
б) в ал. 6 думите „ал. 3, т. 3, 5 и 6“ се за-
менят с „ал. 3, т. 3, 5, 6, 12 и 13“;
в) в ал. 7 думите „ал. 3, т. 1 и 8“ се заменят 
с „ал. 3, т. 1, 6, 8, 12 и 13“, а накрая се поставя 
запетая и се добавя „а принудителните адми-
нистративни мерки по ал. 2, т. 1 могат да се 
прилагат спрямо лица, които осъществяват 
дейност без лиценз или разрешение, което се 
изисква по този кодекс“;
г) създават се ал. 10 – 12:
„(10) При определянето на вида на принуди-
телните мерки по ал. 3, т. 6, 12 и 13 комисията 
взема предвид обстоятелствата по чл. 25 от 
Регламент (ЕС) № 1286/2014.
(11) Мерките по ал. 3, т. 6, предложение 
второ, т. 12 и 13 не се прилагат по отношение 
на акционери или член-кооператори, прите-
жаващи пряко заедно със или чрез свързани 
лица 10 или повече от 10 на сто от гласовете 
в общото събрание или от капитала на за-
страхователя или презастрахователя.
(12) Когато комисията е приложила мерките 
по ал. 3 или заместник-председателят е нало-
жил административно наказание по чл. 646а, 
комисията, съответно заместник-председате-
лят, може да изиска от лицето, на което е 
приложена принудителната административна 
мярка или на което е наложено администра-
тивното наказание, да изпрати съобщение 
директно до засегнатото застраховано лице, 
като му предостави информация относно 
принудителната административна мярка или 
наказанието и го уведоми къде може да подаде 
жалба или иск за обезщетение.“
4. Създават се чл. 646а – 646в:
„Отговорност за нарушения на Регламент (ЕС) 
№ 1286/2014
Чл. 646а. (1) За нарушение на чл. 5, па-
раграф 1, чл. 6 и 7, чл. 8, параграфи 1 – 3, 
чл. 9, чл. 10, параграф 1, чл. 13, параграфи 1, 
3 и 4, чл. 14 или чл. 19 от Регламент (ЕС) 
№ 1286/2014 се налагат следните наказания:
1. глоба от 2500 лв. до 1 400 000 лв. – за 
физическо лице;
2. имуществена санкция от 20 000 лв. до 
10 000 000 лв. – за юридическо лице или за 
едноличен търговец.