Държавен вестник, бр. 43, 2011 г., стр. 101

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  101  
ция, номер и дата на документа, с който се 
удостоверява това; държавата и обучаващата 
институция, в която е придобита;
5. номер и дата на документа, с който се 
признава професионална квалификация на те­
риторията на Република България, и органът, 
който го е издал;
6. придобитата специалност, номер и дата на 
документа, с който се удостоверява; държавата 
и обучаващата институция, в която е придобита.
Раздел II
Процедура по допускане до изпит
Чл. 4. (1) Гражданите на трети държави, 
придобили професионална квалификация по 
регулирана медицинска професия в трета дър­
жава, желаещи да бъдат допуснати до изпит 
по чл. 186, ал. 3, т. 3, буква „а“ от Закона 
за здравето, подават заявление по образец 
съгласно приложение № 1 до министъра на 
здравеопазването.
(2) Към заявлението се прилагат следните 
документи:
1. копие на документ за самоличност;
2. копие на диплома, удостоверение или 
друго доказателство за професионална квалифи­
кация по медицинска професия и съответните 
приложения към нея;
3. академична справка и/или учебен план 
(програма) на проведеното обучение по ме­
дицинска професия, от която са видни про­
дължителността на обучението, изучаваните 
дисциплини и техният хорариум и проведеното 
практическо обучение/стаж;
4. удостоверение за владеене на български 
език и професионалната терминология на бъл­
гарски език, издадено по реда на наредбата по 
чл. 186, ал. 3, т. 1 от Закона за здравето;
5. актуален (до три месеца от момента на 
издаване) документ за наличие или липса на 
наложени административни или дисциплинарни 
наказания, свързани с упражняването на меди­
цинската професия, или нотариално заверена 
декларация, че професията не е упражнявана 
до момента;
6. актуален (до три месеца от момента на 
издаване) документ за чисто съдебно минало;
7. актуален (до три месеца от момента на 
издаване) документ, в който се посочва, че 
заявителят е в добро физическо и психическо 
здраве;
8. документ за идентичност на имената (на 
лице с различни имена).
(3) Документите по ал. 2, т. 2 и 3 и т. 5 – 7 
следва да са заверени с „апостил“ или от ди­
пломатическото или консулското представи­
телство на съответната държава в Република 
България, или от Министерството на външните 
работи и придружени с превод на български 
език, заверен от Министерството на външните 
работи или от дипломатическото или консул­
ското представителство на Република България 
в съответната държава.
Чл. 5. (1) Гражданите на трети държави, 
придобили специалност в областта на здраве­
опазването в трета държава, желаещи да бъдат 
допуснати до изпит по чл. 186, ал. 3, т. 3, буква 
„б“ от Закона за здравето, подават заявление 
по образец съгласно приложение № 2 до ми­
нистъра на здравеопазването.
(2) Към заявлението се прилагат следните 
документи:
1. копие на документ за самоличност;
2. копие на диплома, удостоверение или друго 
доказателство за професионална квалификация 
по медицинска професия;
3. документ за признаване на професионал­
ната квалификация по т. 2 на територията на 
Република България, издаден от компетентен 
орган, или удостоверение за успешно положен 
изпит по чл. 186, ал. 3, т. 3, буква „а“ от За­
кона за здравето, когато квалификацията не е 
придобита в Република България;
4. копие на документ за придобита специал­
ност в системата на здравеопазването;
5. учебна програма, по която е проведено 
обучението за придобиване на специалност;
6. удостоверение за владеене на български 
език и професионалната терминология на бъл­
гарски език, издадено по реда на наредбата по 
чл. 186, ал. 3, т. 1 от Закона за здравето;
7. актуален (до три месеца от момента на 
издаване) документ за наличие или липса на 
наложени административни или дисциплинарни 
наказания, свързани с упражняването на меди­
цинската професия, или нотариално заверена 
декларация, че професията не е упражнявана 
до момента;
8. актуален (до три месеца от момента на 
издаване) документ за чисто съдебно минало;
9. актуален (до три месеца от момента на 
издаване) документ, в който се посочва, че 
заявителят е в добро физическо и психическо 
здраве;
10. документ за идентичност на имената (на 
лице с различни имена).
(3) Документите по ал. 2, т. 2, 4 и 5 и 
т. 7 – 9 следва да са заверени с „апостил“ или 
от дипломатическото или консулското предста­
вителство на съответната държава в Република 
България или от Министерството на външните 
работи и придружени с превод на български 
език, заверен от Министерството на външните 
работи или от дипломатическото или консул­
ското представителство на Република България 
в съответната държава.
Чл. 6. (1) Заявленията по чл. 4, ал. 1 и чл. 5, 
ал. 1 заедно с приложените към тях докумен­
ти се разглеждат от комисия, определена със 
заповед на министъра на здравеопазването.