Държавен вестник, бр. 86, 2004 г., стр. 25

Б Р О Й  86
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
1.5. В т. 4 се правят следните изменения и
допълнения:
1.5.1. в т. 4.1 след думите “защитените със
закон територии и обекти” се добавя “и памет-
ници на културата”, а думите “в инвестицион-
ната програма на концесионера” се заменят с
“в цялостния работен проект и в годишните
работни проекти”;
1.5.2. точка 4.4 се изменя така:
“4.4. Геоложката и техническата информа-
ция и документация, получени в резултат на
дейностите по договора, са съсобственост на
концедента и на концесионера. Съсобственост-
та съществува, докато договорът е в сила. За срока
на договора информацията и документацията се
събират и съхраняват от концесионера съгласно
изискванията на действащото законодателство.
При прекратяване на концесионния договор
информацията и документацията стават изклю-
чителна собственост на концедента.”
1.6. Създава се т. 4.6:
“4.6. При предприемане на действия по от-
чуждаване на земя, включена в концесионната
площ, разходите по отчуждителните процедури
са за сметка на концесионера.”
1.7. В т. 5 се правят следните изменения:
1.7.1. точка 5.1.6 се изменя така:
“5.1.6. да изгражда сгради и съоръжения и да
извършва други необходими подобрения, свър-
зани с ползването на концесионния обект; в
случаите, когато строителните работи и подоб-
ренията следва да бъдат извършени върху не-
движими имоти—държавна собственост, кон-
цесионерът ги извършва след предварително
съгласие от компетентния държавен орган; след
изтичането на срока на концесията всички съг-
ласувани с концедента подобрения стават соб-
ственост на концедента, който заплаща стой-
ността им на концесионера;”;
1.7.2. точка 5.2.23 се изменя така:
“5.2.23. да разработва и представя за съгла-
суване с министъра на околната среда и водите
и с министъра на икономиката до 31 март на
текущата година всеки годишен работен про-
ект за добив и първична преработка; след съг-
ласуване с компетентните органи годишният
работен проект става неразделна част от дого-
вора и е задължителен за изпълнение;”.
2. Упълномощава министъра на икономи-
ката в едномесечен срок от влизането в сила на
решението да сключи допълнително споразу-
мение за изменение и допълнение на Договора
за предоставяне на концесия за подземни при-
родни богатства—варовици, чрез добив от на-
ходище “Царевец”, област Враца, от 18 юни
1999 г., както и да осъществява контрол по из-
пълнението на договора, да предявява съвмес-
тно с министъра на финансите вземанията на
концедента, произтичащи от концесионния
договор, включително по съдебен ред.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
45285
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА КУЛТУРАТА
ЕВРОПЕЙСКА КОНВЕНЦИЯ
за кинематографската копродукция
(Ратифицирана със закон, приет от ХХХIХ
Народно събрание на 1 април 2004 г.—ДВ,
бр. 30 от 2004 г. В сила за Република България
от 1 август 2004 г.)
ПРЕАМБЮЛ
Подписалите тази конвенция държави—
членки на Съвета на Европа, и другите държа-
ви, които са страни по Европейската културна
конвенция,
считайки, че целта на Съвета на Европа е
постигането на по-голямо единство между не-
говите членове, особено с цел съхраняването и
насърчаването на идеалите и принципите, кои-
то формират общото им наследство;
считайки, че свободата на творчеството и
свободата на изразяване представляват фунда-
ментални елементи от тези принципи;
считайки, че защитата на културното раз-
нообразие на различните европейски страни
е една от целите на Европейската културна
конвенция;
считайки, че кинематографската копродук-
ция, която е инструмент на творчеството и на
изразяване на културното разнообразие в евро-
пейски мащаб, трябва да бъде укрепвана;
решени да развиват тези принципи и взе-
майки предвид препоръките на Комитета на
министрите за киното и аудио-визуалната об-
ласт и по-конкретно Препоръка № R (86) 3 за
насърчаване на аудио-визуалната продукция
в Европа;
признавайки, че създаването на Европейс-
кия фонд за подкрепа на копродукцията и раз-
пространението на кинематографски и аудио-
визуални творби Евроимаж посреща нуждата
за насърчаване на европейската кинемато-
графска копродукция и че по този начин се
дава нова движеща сила на развитието на ки-
нематографските копродукции в Европа;
решени да постигнат тази културна цел
благодарение на едно общо усилие за увелича-
ване на производството и определяне на прави-
лата, които се адаптират към европейските
многостранни кинематографски копродукции
като цяло;
считайки, че приемането на общи правила
намалява ограниченията и насърчава европейс-
кото сътрудничество в областта на кинемато-
графската копродукция,
се споразумяха за следното: