Държавен вестник, бр. 23, 2010 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
4. говедата и свинете  не са предназначени 
за клане  по силата на действаща програма за 
ликвидиране на  заразна  болест;
5. говедата и свинете се транспортират съ­
гласно изискванията на чл. 3, 4 и 5.
Чл. 3. (1) При транспортирането  на говеда 
и свине от мястото на произход до мястото на 
предназначението им  не  се  допуска контакт 
с двукопитни животни, които са с различен 
здравен статус.
(2) Говедата и свинете се транспортират в 
превозни средства, отговарящи на изискванията 
на Регламент № 1/2005 на Съвета от 22 декем­
ври 2004 г. относно защитата на животните по 
време на транспортиране и свързаните с това 
операции и за изменение на директиви 64/432/
ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) № 1255/97, 
обнародван в ОВ бр. L 3 от 5.1.2005 г., и съгласно 
условията, посочени в чл. 16, ал. 2.
(3) Националната ветеринарномедицинска 
служба одобрява местата, на които превозните 
средства по ал. 2 се почистват и дезинфекцират.
Чл. 4. (1) Говедата и свинете се придружават 
по време на транспортирането до крайното им 
местоназначение с ветеринарномедицински 
здравен сертификат съгласно приложение № 1.
(2) Сертификатът по ал. 1 се състои от 
един-единствен лист или когато се състои от 
повече от един лист, е в такава форма, че все­
ки два или повече листове да са част от едно 
неразделно цяло със сериен номер.
(3) Сертификатът по ал. 1 се издава в деня 
на клиничния преглед на български език и 
най-малко на един от официалните езици на 
държавата по местоназначението. 
(4) Сертификатът по ал. 1 важи десет дни от 
датата на извършването на клиничния преглед.
Чл. 5. (1) Сертификатът по приложение № 1 
се издава от официален ветеринарен лекар след 
извършване на клиничен преглед на животните 
и на инспекции, посещения и проверки в жи­
вотновъдния обект или събирателния център, 
от които произхождат животните.
(2) За говеда и свине от събирателен център 
сертификатът по приложение № 1 се издава от 
официалния ветеринарен лекар, отговарящ за 
региона, в който се намира животновъдният 
обект, въз основа на официален документ, съ­
държащ необходимата информация, изготвен 
от одобрения ветеринарен лекар, отговорен за 
животновъдния обект по произход.
(3)  За говеда и свине, които произхождат от 
животновъден обект, включен в  програмата за 
надзор по чл. 19, сертификатът по приложение 
№ 1  се издава от официален ветеринарен ле­
кар, отговарящ за региона, в който се намира 
животновъдният обект, въз основа на официален 
документ, съдържащ необходимата информация, 
изготвен от одобрения ветеринарен лекар, от­
говорен за животновъдния обект по произход.
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
НАРЕДБА № 4
от 8 март 2010 г.
за здравните изисквания към говеда и свине 
при  транспортирането им между Република 
България и другите държави – членки на 
Европейския съюз, и за определяне на здрав­
ния статус на районите и обектите, от които 
произхождат тези животни
Раздел І
Общи положения
Чл. 1. (1) С тази наредба се определят:
1. здравните изисквания към говеда и свине 
при транспортиране между Република България 
и другите държави – членки на Европейския 
съюз (ЕС);
2. изискванията за определяне на здравния 
статус на районите и обектите, от които про­
изхождат животните по т. 1;
3. изискванията, които се прилагат при обмен 
на говеда и свине между Република България 
и другите държави членки;
4. изискванията за въвеждане на програма 
за надзор;
5. допълнителните гаранции, на които трябва 
да отговарят говедата и свинете при  транс­
портирането им.
(2) Наредбата не се прилага за диви свине.
Раздел II
Изисквания при транспортиране на говеда и 
свине между Република България и другите 
държави членки
Чл. 2. Транспортирането на говеда и свине 
между Република България и другите държави 
членки се разрешава от Националната ветери­
нарномедицинска служба (НВМС) с ветеринар­
номедицински здравен сертификат, издаден от 
официален ветеринарен лекар, при условие че:
1. е извършена проверка за идентичност и 
клиничен преглед от официален ветеринарен 
лекар в рамките на 24 часа преди напускането 
на регион от територията на Република Бълга­
рия, от който произхождат говедата и свинете, 
и при прегледа не са установени клинични 
признаци на болест;
2. говедата и свинете  не произхождат  от 
животновъден обект или регион, на който по 
здравни причини е наложена  забрана или огра­
ничения, засягащи съответния животински вид; 
3. животните   са идентифицирани съгласно 
изискванията на раздели ІІ и ІV от Наредба № 61 
от 2006 г. за условията и реда за идентификация 
на животните, регистрация на животновъдните 
обекти и достъпа до базата данни за иденти­
фицираните животни и регистрираните обекти 
(ДВ, бр. 47 от 2006 г.);