Държавен вестник, бр. 37, 2007 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
г) създава се нова ал. 4:
“(4) За одобряване на процедурите и персо-
нала по ал. 3 се извършват изследвания и из-
питвания, посочени в хармонизираните стан-
дарти, или равностойни на тях изследвания и
изпитвания.”;
д) досегашната ал. 4 става ал. 5.
23. В чл. 24:
а) основният текст на т. 1 и буква “а” се из-
менят така:
“1. в случаите по чл. 7, ал. 2 производителят
на съдовете или неговият упълномощен пред-
ставител трябва:
а) да уведоми лице, получило разрешение
за оценяване съответствието на съдове, което
да извърши експертиза на техническото до-
сие на съда съгласно приложение № 4 и да
издаде сертификат за съответствие на техни-
ческото досие, или”;
б) в т. 2 думата “вносителят” се заменя с
“неговият упълномощен представител”.
24. В чл. 25:
а) в основния текст думите “са оценени” се
заменят със “с одобрения тип”;
б) точка 1 се изменя така:
“1. на оценяване на съответствието по про-
цедурата “Проверка на продукта” съгласно при-
ложение № 2, когато произведението PS.V е по-
голямо от числото 300;”.
25. В чл. 26 думите “лицата, които ги пускат
на пазара” се заменят с “производителя или
неговия упълномощен представител” и след
думите “декларация за съответствие” се добавя
“на български език”.
26. В чл. 27 се създава изречение второ:
“Върху табелката трябва да се предвиди сво-
бодно място за нанасяне на други данни.”
27. В чл. 28 т. 1—4 се изменят така:
“1. максималното допустимо налягане PS в
MPa;
2. максималната работна температура Tmax °C;
3. минималната работна температура Tmin °C;
4. обема на съда V в l;”.
28. В § 1 от допълнителните разпоредби:
а) в т. 3 думата “хидравлично” се заменя с
“хидростатично”;
б) в т. 15 думите “определени от него изисква-
ния” се заменят с “изискванията на поръчката”.
29. В преходните и заключителните разпо-
редби се създава § 5:
“§ 5. Наредбата въвежда разпоредбите на
Директива 87/404/ЕEC на Европейския парла-
мент и на Съвета от 25 юни 1987 г. относно
обикновените съдове, работещи под налягане.”
30. В приложение № 1 към чл. 7, ал. 3, чл. 24,
т. 1, буква “б” и т. 2 и чл. 25:
а) в т. 1 след думата “съответствието” се
поставя запетая и се добавя “проверява и”;
б) в т. 2:
аа) в основния текст изречение първо се
изменя така:
“ЕО изследването на типа се извършва по
писмено заявление, подадено от производите-
ля или от неговия упълномощен представител
до избрано от него едно-единствено лице за един
образец на съд или на съд, представителен за
групата съдове.”;
бб) в буква “а” думата “вносителя” се заменя
с “неговия упълномощен представител”;
вв) в буква “б” накрая се добавя “по прило-
жение № 4”;
в) точка 4 се изменя така:
“4. Лицето по т. 1 извършва процедурата “ЕО
изследване на типа”, като проверява техничес-
кото досие, изследва съда и:
а) проверява дали съдът е произведен съг-
ласно техническото досие и може да бъде екс-
плоатиран безопасно съобразно предвидените
условия на експлоатация;
б) извършва необходимите проверки и из-
питвания, за да установи съответствието на съда
със съществените изисквания.”;
г) точка 6 се изменя така:
“6. Лицето по т. 1, издало ЕО сертификата за
изследване на типа, предоставя при поискване
копие от издадения сертификат на органите за
надзор на пазара и другите лица по т. 1, извър-
шващи оценяване съответствието на съдове, а
при мотивирано искане—копие от техническо-
то досие и протоколите от извършените про-
верки и изпитвания.”;
д) в т. 7 думата “обявени” се заличава.
31. В приложение № 2 към чл. 25, т. 1 и т. 2,
буква “б”:
а) в т. 1, 3, 4 и 13 думите “вносителя/т” се
заменят съответно с “неговия/т упълномощен
представител”;
б) в т. 7 и 10 думите “хидравлично/то” се
заменят съответно с “хидростатично/то”;
в) в т. 12 след думата “номер” предлогът “на”
се заменя с “върху”.
32. В приложение № 3 към чл. 25, т. 2, бук-
ва “а”:
а) в т. 2:
аа) в буква “а” след думата “контрол” се
поставя запетая и се добавя “прилагани”;
бб) в буква “в” думата “хидравлично” се за-
меня с “хидростатично”;
б) в т. 5 буква “б” се изменя така:
“б) доклад за извършения контрол;”
в) в т. 7 думата “обявени” се заличава.
33. В приложение № 4 към чл. 21 и чл. 24,
т. 1, буква “а”:
а) в т. 1, буква “б” след думата “инструкция-
та” се добавя “за употреба”;
б) в т. 2, буква “б” думите “оказват влияние
на” се заменят с “осигуряват”.
34. Навсякъде в наредбата думите “деклара-
ция за съответствие”, “изследване на типа”, “из-
следването на типа”, “сертификат за изследва-
не на типа”, “сертификата за изследване на типа”
и “проверка на продукта” се заменят съответно
с “ЕО декларация за съответствие”, “ЕО из-
следване на типа”, “ЕО изследването на типа”,
“ЕО сертификат за изследване на типа”, “ЕО
сертификата за изследване на типа” и “ЕО про-
верка на продукта”.