Държавен вестник, бр. 35, 2010 г., стр. 33

БРОЙ  35	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
телство контролира безплатно състоянието на 
финансовите сметки, както и отчетността на 
Международното бюро в рамките на опреде­
лените от Конгреса кредити.
16. Разпоредбите на параграфи 9, 10, 11, 12 
и 13 се прилагат по аналогия и за разходите 
за превод, фактурирани от Международното 
бюро на страните членки, присъединили се 
към езиковите групи.
Член ХХІ
(Член 130 изменен)
Класове за членски внос
(Устав, чл. 21, Общ правилник, чл. 115 и 128)
1. Страните членки участват в покриването 
на разходите на Съюза според класа за членски 
внос, към който принадлежат. Тези класове са 
следните:
клас от 50 единици;
клас от 45 единици;
клас от 40 единици;
клас от 35 единици;
клас от 30 единици;
клас от 25 единици;
клас от 20 единици;
клас от 15 единици;
клас от 10 единици;
клас от 5 единици;
клас от 3 единици;
клас от 1 единица;
клас от 0,5 единица, запазена за най-слабо 
развитите страни, изброени от Организацията 
на обединените нации, както и за други страни, 
определени от Административния съвет.
2. Освен класовете за членски внос, избро­
ени в параграф 1, всяка страна членка може 
да избере да заплаща по-голям брой единици 
членски внос, превишаващ класа за членския 
внос, към който тя принадлежи, през мини­
мален период, който е еквивалентен на този 
между два Конгреса. Тази промяна се обявява 
най-късно по време на Конгреса. В края на 
периода между два Конгреса страната членка 
се връща автоматично към първоначалния си 
брой единици членски внос, освен ако не реши 
да заплаща по-висок брой единици членски 
внос. Заплащането на допълнителни вноски 
увеличава разходите в същия размер.
3. В момента на тяхното приемане или на 
тяхното присъединяване към Съюза страните 
членки се включват в един от класовете за 
членски внос съгласно реда, посочен в член 
21, параграф 4 на Устава.
4. Страните членки могат да преминат в 
бъдещ план към по-нисък клас за членски 
внос, при условие че искането за промяна бъде 
изпратено в Международното бюро най-малко 
два месеца преди откриването на Конгреса. 
Конгресът дава неограничаващо становище по 
повод на тези искания за промяна на класа за 
членския внос. Страната членка е свободна 
да изпълни становището на Конгреса. Окон­
чателното решение на страната членка трябва 
да бъде изпратено до секретариата на Между­
народното бюро преди края на Конгреса. Това 
искане за промяна се изпълнява от датата на 
влизане в сила на новите финансови разпоредби, 
приети от Конгреса. Страните членки, които 
не са съобщили желанието си за промяна на 
класа за членски внос в предвидените срокове, 
остават в класа за членски внос, към който са 
принадлежали дотогава.
5. Страните членки не могат да изискват да 
бъдат прекласирани едновременно с повече от 
един по-нисък клас.
6. Все пак при изключителни обстоятелства, 
като природни бедствия, изискващи програми 
за международна помощ, Административният 
съвет може да разреши по искане на страна 
членка един път между два Конгреса временно 
прекласиране в един по-нисък клас, ако тя 
представи доказателства, че не е в състояние 
повече да поддържа членския си внос съобраз­
но първоначално избрания клас. При същите 
обстоятелства Административният съвет може 
също да разреши временно прекласиране на 
страни членки, които не принадлежат към 
категорията на най-слаборазвитите страни и 
вече включени в клас от 1 единица, като им 
позволява да минат в класа от 0,5 единица.
7. В прилагане на разпоредбите в параграф 
6 временното прекласиране може да се разре­
ши от Административния съвет за максимален 
период от две години или до следващия Кон­
грес, ако той се проведе преди края на този 
период. След изтичането на определения период 
съответната страна се включва автоматично в 
нейния първоначален клас.
8. В отклонение на разпоредбите, предвидени 
в параграфи 4 и 5, преминаванията в по-горен 
клас не подлежат на никакво ограничение.
Член ХХІІ
(Член 131 изменен)
Заплащане на материалите, доставяни от 
Международното бюро
(Общ правилник, чл. 118)
Материалите, които Международното бюро 
изпраща на страните членки и на техните из­
брани оператори срещу заплащане, трябва да 
бъдат платени във възможно най-кратък срок и 
не по-късно от шест месеца, смятано от първия 
ден на месеца, следващ този на изпращане на 
сметката от споменатото по-горе бюро. След 
този срок върху дължимите суми се начислява 
5 % годишна лихва в полза на Съюза, считано 
от деня на изтичане на посочения срок.