Държавен вестник, бр. 45, 2022 г., стр. 15

БРОЙ  45	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
Изменения на Международния кодекс за 
безопасност на високоскоростни плавателни 
съдове, 1994 г. (Кодекс HSC 1994)
(Приети с Резолюция MSC.351(92) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 21 юни 2013 г. В сила 
за Република България от 1 януари 2015 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28, буква б) от Конвен­
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Отбелязвайки Резолюция MSC.36(63), с 
която прие Международния кодекс за безопас­
ност на високоскоростните плавателни съдове 
(наричан по-долу „Кодекс HSC от 1994 г.“), 
който стана задължителен съгласно глава X 
от Международната конвенция за безопасност 
на човешкия живот на море (SOLAS), 1974 г. 
(наричана по-долу „Конвенцията“),
Като отбеляза също член VIII(б) и правило 
X/1.2 от Конвенцията относно процедурата за 
изменение на Кодекса HSC от 1994 г.,
Като взема предвид, на деветдесет и втората 
си сесия, измененията в Кодекса HSC 1994, 
предложени и разпространени в съответствие 
с член VIII, буква b), i) от Конвенцията,
1. Приема, в съответствие с член VIII(b)(iv) 
от Конвенцията, изменения в Кодекса HSC от 
1994 г., чийто текст е изложен в приложението 
към настоящата резолюция;
2. Определя, в съответствие с член VIII(b)
(vi)(2)(bb) от Конвенцията, че посочените 
изменения се считат за приети на 1 юли 
2014 г., освен ако преди тази дата повече от 
една трета от договарящите правителства 
по Конвенцията или от договарящите пра­
вителства, комбинираният търговски флот 
на които съставлява не по-малко от 50 % 
от брутния тонаж на световния търговски 
флот, са уведомили за възраженията си срещу 
измененията;
3. Приканва договарящите правителства по 
Конвенцията да отбележат, че в съответствие 
с член VIII(b)(vii)(2)от Конвенцията измене­
нията влизат в сила на 1 януари 2015 г. след 
приемането им в съответствие с параграф 2
по-горе;
4. Изисква Генералният секретар, в съот­
ветствие с член VIII(b)(v) от Конвенцията, да 
предаде заверени копия от настоящата резо­
люция и текста на измененията, съдържащи 
се в приложението, до всички договарящи 
правителства към Конвенцията;
5. Изисква също Генералният секретар да 
предаде копия от настоящата резолюция и 
нейното приложение на членовете на Органи­
зацията, които не са договарящи правителства 
по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КО­
ДЕКС ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ВИСОКОСКО­
РОСТНИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ, 1994 Г. 
(КОДЕКС HSC 1994)
ГЛАВА 18
ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ИЗИСКВАНИЯ
1 След съществуващия параграф 18.5.3 се 
добавя нов параграф, както следва:
„18.5.4 Членовете на екипажа с отговор­
ности за влизане или спасяване в затворено 
пространство трябва да участват в учение за 
влизане и спасяване в затворено пространство, 
което да се провежда на борда на плавателния 
съд, поне веднъж на всеки два месеца.“
2 Съществуващите параграфи от 18.5.4 до 
18.5.10 се преномерират съответно на 
18.5.5 до 18.5.11.
3 Първото изречение на преномериран 
параграф 18.5.8 се изменя, както следва:
„18.5.8 Записи
Датата, на която се провеждат трени­
ровките, подробностите за тренировките 
за напускане на плавателни съдове и 
противопожарните тренировки, трени­
ровките на други спасителни средства, 
тренировките за влизане и спасяване в 
затворено пространство и обучението на 
борда трябва да бъдат записвани в днев­
ник, предписан от Администрацията.“
4 След преномерирания параграф 18.5.11 
се добавя нов подраздел, както следва: 
„18.5.12 Тренировки за влизане и спася­
ване в затворени пространства
18.5.12.1 Тренировки за влизане и спася­
ване в затворени пространства следва да 
се планират и провеждат по безопасен 
начин, като се вземат предвид, когато е 
целесъобразно, препоръките, разработени 
от Организацията*.
* Виж Ревизирани препоръки за влизане в затворе­
ни пространства на борда на кораби, приети от 
Организацията с Резолюция А.1050(27).
18.5.12.2 Тренировката за влизане и спа­
сяване в затворени пространства трябва 
да включва:
.1 проверка и използване на лични 
предпазни средства, необходи­
ми за влизане;
.2 проверка и използване на ко­
муникационно оборудване и 
процедури;
.3 проверка и използване на уреди 
за измерване на атмосферата 
в затворени помещения;
.4 проверка и използване на 
спасително оборудване и про­
цедури; и
.5 инструкции за първа помощ и 
техники за реанимация.