Държавен вестник, бр. 90, 2002 г., стр. 19

Б Р О Й  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
(c) Незабавно след получаването от обезще-
тявана страна по настоящия чл. 11 на уведомле-
ние за започването на някакъв иск срещу нея,
обезщетяваната страна, в случай, че съгласно
този чл. 11 е необходимо да предяви претенция
срещу обезщетяваща страна, ще уведоми тази
обезщетяваща страна писмено за започването
на такъв иск, като обаче дори ако тя пропусне
да направи това уведомление, обезщетяващата
страна няма да бъде освободена от отговорност
спрямо обезщетяваната страна, освен съгласно
посоченото в чл. 11(а) или съответно чл. 11(b).
В случай, че бъде започнат такъв иск срещу
обезщетявана страна и тя е уведомила обезще-
тяващата страна за това, обезщетяващата стра-
на ще има право да участва в иска, като може да
реши, с писмено уведомление до обезщетява-
ната страна, което трябва да бъде връчено не-
забавно след получаване на горепосоченото
уведомление от обезщетяваната страна, да по-
еме защитата по иска посредством юридически
съветник, разумно приемлив за обезщетявана-
та страна, при условие, обаче, че ако ответни-
ците в това действие включват едновременно
както обезщетяваната страна, така и обезщетя-
ващата страна, и обезщетяваната страна разум-
но е заключила, че тя или други обезщетявани
страни биха могли да разполагат с правна за-
щита, която действително или потенциално про-
тиворечи на защитата, с която разполага обез-
щетяващата страна, обезщетяваната страна или
съответно страни имат право да изберат отде-
лен юридически съветник, който да поеме тях-
ната защита и да участва по друг начин в защи-
тата срещу иска от името на обезщетяваната
страна или страни. При получаване на уведом-
ление от обезщетяващата до обезщетяваната
страна относно избора на първата да поеме
защитата срещу такъв иск и след одобрение от
страна на обезщетяваната страна на юридичес-
кия съветник, обезщетяващата страна няма да
бъде отговорна спрямо тази обезщетявана стра-
на съгласно настоящия чл. 11 за правни или
други разноски, претърпени впоследствие от
тази обезщетявана страна във връзка с нейната
защита, освен ако (i) обезщетяваната страна е
наела отделен юридически съветник във връз-
ка с установяването на защита в съответствие
с разпоредбата на предходното изречение (като
обаче обезщетяващата страна няма да бъде
отговорна, във връзка с такова действие или
свързаното с него производство в същата дър-
жава, за такси и разноски за повече от един
отделен юридически съветник (в допълнение
към един местен съветник), представляващ
обезщетяваните страни по този параграф, кои-
то са страни по това действие), (ii) обезщетява-
щата страна не е наела юридически съветник,
приемлив за обезщетяваната страна, който да
представлява последната, в разумен срок след
уведомлението за започване на действието или
(iii) обезщетяващата страна е дала съгласието
си за назначаването за нейна сметка на юриди-
чески съветник на обезщетяваната страна; и
освен това, че, ако точки (i) или (iii) са прило-
жими, тази отговорност ще бъде само по отно-
шение на юридическия съветник, посочен в тези
точки (i) и (iii). Всяка такава отделна фирма за
Дилър мениджърите, всяко поделение на Ди-
лър мениджър, което го подпомага в разпрост-
ранението на Глобалните облигации и контро-
лиращите лица на Дилър мениджърите, ще
бъдат определени писмено отДжПМСИ.
(d) Никоя обезщетяваща страна няма да бъде
отговорна за извънсъдебно уреждане на спор,
извършено без нейното писмено съгласие, но
ако спорът бъде уреден с такова съгласие или е
налице окончателно съдебно решение в полза
на ищеца, обезщетяващата страна се съгласява
да обезщети обезщетяваната страна за всички
загуби или отговорности, в резултат на такова
уреждане или решение. Независимо от предход-
ното изречение, в случай, че обезщетяваната
страна е поискала от обезщетяващата страна
да є възстанови таксите и разноските за съвет-
ник, съгласно предвиденото в предходните па-
раграфи, обезщетяващата страна се съгласява,
че ще носи отговорност за извънсъдебното уреж-
дане, извършено без писменото є съгласие, ако
(i) такова уреждане е постигнато повече от 45
дни след получаване от страна на обезщетява-
щата страна на горепосочената молба и (ii)
обезщетяващата страна не е обезщетила обез-
щетяваната страна съгласно тази молба преди
датата на това извънсъдебно уреждане. Неза-
висимо от предходното изречение, ако обезще-
тявана страна е поискала от обезщетяваща стра-
на да є възстанови таксите и разноските за
съветник, обезщетяваната страна няма да носи
отговорност за извънсъдебно уреждане от та-
кова естество, каквото е предвидено в настоя-
щия Договор, извършено без нейното съгласие,
ако такава обезщетяваща страна (i) възстано-
ви всички разумни разходи на тази обезщетя-
вана страна и (ii) предостави писмено уведом-
ление на обезщетяваната страна, доказващо,
че неплатенят остатък е неоснователен, при
всички случаи преди датата на това уреждане.
Обезщетяващата страна няма право, без пред-
варителното писмено съгласие на обезщетя-
ваната страна, да осъществи извънсъдебно
уреждане на висящо или възможно производ-
ство, по отношение на което обезщетявана
страна е или би могла да бъде страна и би могла
да търси обезщетение съгласно настоящия
Договор, освен ако това уреждане не включва
безусловно освобождаване на тази обезщетя-
вана страна от всякаква отговорност по отно-
шение предмета на това производство.
(е) В случай, че обезщетението по настоя-
щия чл. 11 не може да бъде осигурено или е
недостатъчно да обезщети напълно обезщетя-
ваната страна по чл. 11(а) или 11(b) от вреди,
претенции или отговорности (или искове по