Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 19

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
.5 Критерии за оценяване са вписванията, 
посочени в колона 4 на таблиците за минимал-
ни норми на компетентност в част А, които 
позволяват на екзаминаторът да реши дали 
кандидатът може да изпълнява съответните 
задачи, задължения и отговорности, и
.6 Независима оценка означава оценката от 
лица със съответната квалификация, незави-
сими или странични за оценяваната структура 
или дейност, с цел да се установи, че админи-
стративните и експлоатационните структури 
на всички нива се управляват, организират 
и контролират на вътрешно ниво, за да се 
осигури съответствието на тези процедури 
с тяхното предназначение и достигането на 
поставените цели. 
Раздел А-I/2
Свидетелства и потвърждения
1 В случаите, когато съгласно точка 4 на 
правило I/2р потвърждението, изисквано по 
член VI на Конвенцията, е включено в текста 
на свидетелство и когато след изтичането 
на срока на валидност се издава ново сви-
детелство, трябва да бъдат заличени думите 
„или на датата, на която изтича срокът на 
продължение на валидността на това сви-
детелство, посочена на обратната страна“, 
както и частта от текста на гърба на образеца 
относно продължаването срока на валидност 
на свидетелството. Указанията за попълване 
на образеца се съдържат в раздел Б-I/2 на 
този Кодекс.
(Официален печат) 
(Държава)
СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ПРАВОСПОСОБНОСТ, 
ИЗДАДЕНО СЪГЛАСНО РАЗПОРЕДБИТЕ 
НА МЕЖДУНАРОДНАТА КОНВЕНЦИЯ 
ЗА ВАХТЕНАТА СЛУЖБА И НОРМИТЕ ЗА 
ПОДГОТОВКА И ОСВИДЕТЕЛСТВАНЕ НА 
МОРЯЦИТЕ, 1978 г., С ИЗМЕНЕНИЯ ОТ 
1995 г.
Правителството на ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ������������
………………………….. у��������
достове-
рява, че …………………………………………………………………… 
e надлежно квалифициран в съответствие с 
разпоредбите на правило����������������������������
 ���������������������������
................... на Кон-
венцията, с измененията, и може да изпълнява 
посочените функции на определените нива, 
при което са включени всички посочени 
ограничения до …………. или до датата, на 
която изтича срокът на валидност на това 
свидетелство, както е посочена на гърба на 
свидетелството:
ФУНКЦИЯ
НИВО
ОГРАНИЧЕНИЯ 
(ако има)
Законният притежател на това свидетел-
ство може да заема следната длъжност или 
длъжности, посочени в изискванията на Ад-
министрацията за надеждно комплектуване 
на кораба с екипаж:
 ДЛЪЖНОСТ  ОГРАНИЧЕНИЯ (ако има)
Свидетелство за правоспособност № ................., 
издадено на ..............
(Официален печат) 
………………………………………………
(Подпис на надлежно 
упълномощеното лице)
………………………………………………
(Име на надлежно 
упълномощеното лице)
Оригиналът на това свидетелство трябва да 
бъде на разположение в съответствие с точ-
ка 11 на правило I/2 на Конвенцията, докато 
притежателят му служи на борда на кораба.
Дата на раждане на притежателя на сви-
детелството ..........…………......................................
Подпис на притежателя на свидетелството 
..........…………………………..............................................
Снимка на притежателя на 
свидетелството 
Срокът на валидност на това свидетелство е 
продължен до ……………...........................................
(Официален печат)       ……………………………………..
Подпис на надлежно 
упълномощеното лице
Дата на подновяване ………………………………………………
Име на надлежно 
упълномощеното лице 
Срокът на валидност на това свидетелство е 
продължен до ……………
(Официален печат) ………………………………………………… 
Подпис на надлежно упълномощеното лице 
Дата на подновяване ……………………………………………
Име на надлежно 
упълномощеното лице 
2 С изключение на предвиденото в точка 1, 
използваният образец за удостоверяване изда-
ването на свидетелство трябва да бъде като 
посочения по-долу, при условие че думите на 
лицевата страна „или до датата на изтичане 
срока на продължението на валидността 
на това потвърждение, който може да бъде 
посочен на гърба“, както и частта на текста 
на обратната страна на образеца относно 
продължаването срока на валидност на по-
твърждението трябва да бъдат заличени, като 
последното подлежи на подмяна след изтичане 
на срока на неговата валидност. Указания за 
попълване на образеца се съдържат в раз-
дел Б-І1/2 на този Кодекс.