Държавен вестник, бр. 89, 2021 г., стр. 69

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
102 
 
прилага. 
EN ISO 
14246:2014 
Газови бутилки – Клапани на 
бутилки 
– 
Производствени 
изпитвания 
и 
проверки 
(ISO
14246:2014) 
6.2.3.1 
и 6.2.3.4 
До 
по-
нататъ
шно 
уведом
ление 
 
„ 
6.2.4.2 
В края на първия под-параграф, заличете:  
„които се прилагат с предимство във всички случаи“. 
В края на първия под-параграф, добавете следното изречение: 
„Стандартите ще бъдат прилагани съгласно 1.1.5.“  
Изменете Таблицата както следва: 
– 
Заличете целия ред за стандарт „EN 12863:2002 + A1:2005“. 
– 
За стандарт „EN 10462:2013“, в колона (3), заменете „Задължително 
от 1 януари 2017 г.“ с: 
„До по-нататъшно уведомление“. 
– 
За стандарт „EN ISO 11623:2002“ (с изключение на клауза 4)“, в 
колона (3), заменете „До последващо известие“ с: 
„До 31 декември 2018 г.“ 
– 
След стандарт „EN 11623:2002“ (с изключение на клауза 4)“, вмъкнете 
следния нов ред: 
„ 
(1) 
(2) 
(3) 
EN 
ISO
11623:2015 
Газови бутилки – Комбинирана конструкция – 
Периодична инспекция и изпитване 
Задължителн
о от 1 януари 
2019 г. 
„ 
– 
За стандарт „EN 14912:2005“, в последната колона, заменете „До 
последващо известие“ с: 
„До 31 декември 2018 г.“ 
– 
След стандарт „EN 14912:2005“, вмъкнете следния нов ред: „ 
(1) 
(2) 
(3) 
EN 
14912:2015 
LPG оборудване и аксесоари – Инспекция и 
поддръжка на клапи на бутилки за LPG към 
момента 
на 
периодична 
инспекция 
на 
бутилките 
Задължителн
о от 1 януари 
2019 г. 
„ 
– 
За стандарт „EN 1440:2008 + A1:2012“ (освен за Анекси G и H), в 
колона (3), заменете „До последващо известие“ с: 
„До 31 декември 2018 г.“ 
103
 
– 
След стандарт „EN 1440:2008 + A1:2012“ (освен Анекси G и H), 
вмъкнете следните нови редове: 
„ 
(1) 
(2) 
(3) 
EN 
1440:2016 
(освен 
Анекс C) 
LPG 
оборудване 
и 
аксесоари 
– 
Транспортируеми 
пълняеми 
традиционни 
заварени и запоени стоманени бутилки за 
втечнен петролен газ (LPG) – Периодична 
инспекция 
Задължителн
о от 1 януари 
2019 г. 
 
 
 
EN 
16728:2016 
(освен 
разпоредба 
3.5, Анекс F
и Анекс G) 
LPG 
оборудване 
и 
аксесоари 
– 
Транспортируеми 
пълняеми 
стоманени 
бутилки за втечнен петролен газ (LPG), 
различни от традиционни заварени и запоени 
бутилки – Периодична инспекция 
Задължителн
о от 1 януари 
2019 г. 
„ 
6.2.6.1.5 
В последното изречение, преди „P 200“, вмъкнете: „инструкция за 
опаковане“. 
Добавете следното ново изречение в края: 
„В допълнение, продукта на изпитвателно налягане и воден капацитет 
няма да надхвърля 30 bar Ч литри за втечнени газове или 54 bar Ч литри 
за компресирани газове и изпитвателното налягане няма да надхвърля 
250 bar за втечнени газове или 450 bar за компресирани газове.“ 
6.2.6.4 
В края на втория абзац, заменете „;“ с: 
 „.“. 
Добавете следния нов абзац: 
„– за UN № 2037 малки съдове съдържащи газ (газови патрони), 
съдържащи нетоксични, незапалителни компресирани или втечнени 
газове: EN 16509:2014 Транспортируеми газови бутилки – Непълняеми, 
малки, 
транспортируеми, 
стоманени 
бутилки 
с 
капацитет 
до 
и 
включително 120 ml, съдържащи компресирани или втечнени газове 
(компактни бутилки) – Проектиране, конструкция, напълване и изпитване 
(с изключване на клауза 9).“ 
Глава 6.3 
6.3.1.1 
[Изменението на версията на френски език не се прилага спрямо текста 
на английски език.] 
6.3.4 
В Забележка 1, изменете началото, така че да гласи: 
„Знаците посочват, че опаковките, които ги носят, съответстват на …“.  
В Забележка 2, заменете „маркировката е “ със: 
„знаците са“.