Държавен вестник, бр. 89, 2018 г., стр. 51

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
а) алинея 1 се изменя така:
„(1) В случай че при проверка се установи, 
че на борда на кораба няма валидно Корабно 
удостоверение за вътрешно корабоплаване на 
Европейския съюз, Изпълнителна агенция 
„Морска администрация“ може да прекрати 
плаването на кораба.“;
б) алинея 2 се отменя.
23. В чл. 65 се правят следните изменения:
а) алинея 1 се изменя така:
„(1) В случай че при проверка се установи, 
че корабът представлява явна заплаха за лицата 
на борда, околната среда или корабоплава-
нето, Изпълнителна агенция „Морска адми-
нистрация“ може да спре кораба от плаване, 
докато не бъдат предприети необходимите 
коригиращи действия.“;
б) алинея 2 се изменя така:
„(2) В случаите на явна заплаха по ал. 1 
Изпълнителна агенция „Морска админи-
страция“ може също да даде задължителни 
указания, които да позволят на кораба след 
прекратяване на транспортната му операция 
да продължи плаването си по безопасен на-
чин до място, където да бъде проверен или 
ремонтиран.“
24. В приложение № 1 към чл. 4, ал. 2, 
част „Норми, уреждащи прегледите на кора-
би, плаващи по вътрешните водни пътища“ 
се правят следните изменения:
а) точка 7 се изменя така:
„7. Европейското споразумение за междуна-
роден превоз на опасни товари по вътрешните 
водни пътища (ADN), подписано в Женева, 
Конфедерация Швейцария, на 26 май 2000 г. 
(ДВ, бр. 43 от 2008 г.), ратифицирано със закон 
(ДВ, бр. 9 от 2006 г.), и правилата към него, 
приложими от 1 януари 2017 г.;“
б) точка 8 се изменя така:
„8. Наредбата по чл. 72, ал. 3 от Кодекса 
на търговското корабоплаване, която определя 
техническите изисквания към корабите, пла-
ващи по вътрешните водни пътища.“
§ 7. Временните изисквания, приети в 
съответствие с процедурата по регулиране 
с контрол, посочена в член 19, параграф 4 
от Директива 2006/87/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. 
за установяване на техническите изисквания 
за плавателни съдове по вътрешни водни 
пътища и за отмяна на Директива 82/714/
ЕИО на Съвета (OB, L 389 от 30 декември 
2006 г.), остават валидни до изтичането на 
срока им. 
§ 8. (1) За плавателните средства, изклю-
чени от обхвата на Директива 82/714/ЕИО на 
Съвета от 4 октомври 1982 г. за установяване 
на техническите изисквания за плавателни 
съдове по вътрешни водни пътища (ОВ, L 
301 от 28 октомври 1982 г.), за които настоя­
щата наредба се прилага, се издава Корабно 
удостоверение за вътрешно корабоплаване 
на Европейския съюз след извършване на 
технически преглед по реда на Наредба 
№ 11 от 2004 г. за прегледите на корабите и 
корабопритежателите (ДВ, бр. 52 от 2004 г.) 
за установяване на съответствие с версията 
на Европейския стандарт относно техничес­
ките изисквания за плавателните съдове за 
вътрешно корабоплаване (стандарт ES-TRIN), 
определена в приложение № 2.
(2) Прегледът по ал. 1 се извършва не по-
късно от 30 декември 2018 г.
(3) Установените при прегледа по ал. 1 
несъответствия се отбелязват в Корабното 
удостоверение за вътрешно корабоплаване 
на Европейския съюз.
(4) Ако комисията по чл. 5, ал. 4 от Наред-
ба № 11 от 2004 г. за прегледите на корабите 
и корабопритежателите прецени, че дадено 
несъответствие по ал. 3 не представлява явна 
опасност, плавателното средство може да 
продължи да бъде експлоатирано до момента, 
в който тези компоненти или участъци от 
него, за които е установено несъответствие 
с изискванията, бъдат заменени или измене-
ни. След замяната, съответно изменението, 
тези компоненти или участъци трябва да 
съответстват на изискванията, предвидени в 
приложение № 2.
(5) Замяната на съществуващи части с 
идентични части или с такива, равностойни 
от гледна точка на технология и проект, при 
текущ ремонт и поддръжка, не се счита за 
замяна или изменение по ал. 4.
(6) Явна опасност по ал. 4 се предполага, 
когато са засегнати изискванията за якостта 
на конструкцията, плавателните качества, ма-
невреността или специалните характеристики 
на плавателното средство в съответствие с 
техническите изисквания, посочени в при-
ложение № 2. Дерогациите, които се дават 
по отношение на техническите изисквания в 
приложение № 2, не се считат за недостатъци, 
представляващи явна опасност.
§ 9. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
§ 10. Наредбата се издава на основание 
чл. 72, ал. 3 от Кодекса за търговското ко-
рабоплаване.
§ 11. Наредбата отменя Наредба № 22 от 
2008 г. за техническите изисквания към кора-
бите, плаващи по вътрешните водни пътища 
(обн., ДВ, бр. 9 от 2009 г.; изм. и доп., бр. 30 
и 49 от 2009 г. и бр. 16 от 2014 г.).
§ 12. Приложение № 2 към чл. 5 се обна-
родва като притурка на „Държавен вестник“.
Министър: 
Росен Желязков