Държавен вестник, бр. 48, 2010 г., стр. 5

БРОЙ  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
Чл. 126в. Машината се проектира и изработ­
ва така, че да се улесни прецизното пълнене 
с необходимото количество пестициди и да се 
осигури лесното и цялостно изпразване, като 
се предотвратява разливането на пестициди и 
се избягва замърсяването на водоизточника по 
време на тези операции.
Чл. 126г. (1) Машината трябва да е снабдена 
със средства за лесно, прецизно и надеждно 
регулиране на дозирането при прилагане.
(2) Машината се проектира и изработва 
така, че да се осигури нанасяне на пестицидите 
в целевите области, да се сведат до минимум 
загубите към други области и да се предотвра­
ти отклоняването на струята пестициди към 
околната среда. Когато е приложимо, трябва 
да се осигури равномерно разпределение и 
хомогенно нанасяне.
(3) Производителят или неговият упълномо­
щен представител провежда или възлага про­
веждането на подходящи изпитвания за всеки 
тип машина, за да провери съответствието с 
изискванията по ал. 1 и 2 на съответните части 
на машината.
(4) Машината се проектира и изработва така, 
че да се предотвратяват загуби при спиране 
прилагането на пестициди.
Чл. 126д. (1) Машината се проектира и изра­
ботва така, че да се почиства лесно и напълно, 
без да се замърсява околната среда.
(2) Машината се проектира и изработва така, 
че да се улесни замяната на износените части, 
без да се замърсява околната среда.
Чл. 126е. Машината се проектира и изработва 
така, че да се осигури лесно свързване на не­
обходимите средства за измерване за проверка 
на нейното правилно функциониране.
Чл.  126ж. Дюзите, цедките и филтрите се 
маркират така, че техният тип и размер да се 
определят ясно.
Чл. 126з. Когато е необходимо, машината 
трябва да има табела, на която операторът да 
може да постави надпис с наименованието на 
използвания пестицид.
Чл.  126и. Инструкцията за експлоатация 
съдържа следната информация:
1. предпазни мерки, които трябва да се 
предприемат по време на смесване, товарене, 
прилагане, изпразване, почистване, операции по 
обслужване и транспортиране, за да се избегне 
замърсяването на околната среда;
2. подробни условия на употреба за различни­
те предвидени работни среди, включително съ­
ответната подготовка и регулиране, необходими, 
за да се осигури нанасянето на пестицидите в 
целевите области, като същевременно се сведат 
до минимум загубите към други области, да се 
предотврати отклоняването на струята пести­
циди към околната среда и при необходимост, 
да се осигури равномерно разпределение и 
хомогенно нанасяне на пестицидите;
3. номенклатурата от типове и размери на 
дюзите, цедките и филтрите, които могат да 
бъдат използвани с машината;
4. честотата на проверките и критерии и 
метод за замяна на износените части, които 
влияят на правилното функциониране на ма­
шините, като например дюзи, цедки и филтри;
5. изисквания за калибриране, ежедневна 
поддръжка, подготовка за зимата и други 
проверки, необходими за правилното функци­
ониране на машината;
6. видове пестициди, които водят до непра­
вилно функциониране на машината;
7. указание, че операторът следва да актуали­
зира редовно наименованието на използвания 
пестицид върху табелата, посочена в  чл. 126з;
8. свързването и употребата на специални 
устройства или принадлежности и необходими 
предпазни мерки;
9. указание, че машината може да подле­
жи на националните изисквания за редовни 
проверки от посочените за тази цел органи, 
както е предвидено в Директива 2009/128/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета 
от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка 
за действие на Общността за постигане на ус­
тойчива употреба на пестицидите (OB, L 309 
от 24 ноември 2009 г.);
10. характеристиките на машината, които 
трябва да се проверяват, за да се осигури пра­
вилното є функциониране;
11. инструкции за свързване на необходимите 
средства за измерване.“
§ 6. В допълнителните разпоредби в § 1 се 
създават т. 30 и 31:
„30. „Съществени изисквания“ са задължи­
телни изисквания, свързани с проектирането 
и изработването на продуктите, за които се 
прилага наредбата, с цел да се осигури високо 
ниво на защита на здравето и безопасността 
на хората, където е подходящо, на домашните 
животни и вещите и когато е приложимо, на 
околната среда.
31.  „Машини за прилагане на пестициди“ 
са машини, специално предназначени за при­
лагане на продукти за растителна защита по 
смисъла на член 2, параграф 1 от Регламент 
(ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент 
и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно 
пускането на пазара на продукти за растителна 
защита (OB, L 309 от 24 ноември 2009 г.).“
Допълнителна разпоредба
§ 7. Постановлението въвежда разпоредбите 
на Директива 2009/127/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. 
за изменение на Директива 2006/42/ЕО по 
отношение на машините за прилагане на пес­
тициди (ОВ, L 310/29 от 25 ноември 2009 г.).
Заключителна разпоредба
§ 8. Постановлението влиза в сила от 15 де­
кември 2011 г.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
5319