Държавен вестник, бр. 68, 2012 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  68
§ 30. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
8244
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 198
ОТ 28 АВГУСТ 2012 Г.
за изменение и допълнение на Постановление 
№ 86 на Министерския съвет от 2012 г. за 
предоставяне на допълнителни бюджетни 
кредити по бюджета на Министерството на 
регионалното развитие и благоустройството 
за 2012 г. (обн., ДВ, бр. 34 от 2012 г.; изм. и 
доп., бр. 41, 44 и 61 от 2012 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1, ал. 1 числото „85 000“ се за­
меня със „103 000“.
§ 2. В приложението към чл. 1, т. 1 се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В раздел А. „Програма/обекти“: 
а) създава се ред 2.3:
„2.3. Път І-9, участък (край обход 
Поморие) – квартал Сарафово, от 
км 222+849 до км 225+522
 5 500 000“;
б) ред 6.2 се изменя така:
„6.2. Път ІІІ-9901 Царево – Резово 
(участък I от км 2+997 до км 11+000 
и II участък от км 20+600 до км 
30+238)
8 448 000“;
в) създават се редове 6.3 и 6.4:
„6.3. Път III-559 Светлина – Тополов­
град от км 4+500 до км 23+520 и 
от км 35+160 до км 39+450 – I етап
3 000 000
6.4. Път І-7 Окоп – Елхово – 
ГКПП – Лесово, от км 266+060-
270+000 до км 282+000-296+200
4 200 000“;
г) на ред „Общо“ числото „85 000 000“ се 
заменя със „103 000 000“.
2. В раздел Б. „Обекти и дейности за фи­
нансиране при освобождаване на средства 
от раздел А“:
а) на ред 9 числото „7 770 360“ се заменя 
с „37 770 360“;
б) ред 10 се изменя така:
„10. Автомагистрала „Хемус“, учас­
тък Белокопитово – Каспичан от 
км 337+300 до км 342+200 – I етап
3 000 000“;
в) ред 21 се изменя така:
„21. Път ІІІ-761 Срем – Устрем от 
км 11+000 до км 13+528
550 000“;
г) създава се нов ред 25:
„25. Път ІІ-76 Тополовград – Хля­
бово от 24+400 до км 29+000	
1 500 000“;
д) досегашният ред 25 става ред 26;
е) на ред „Общо“ числото „80 228 960“ се 
заменя със „106 778 960“;
ж) на ред „Всичко А+Б“ числото „165 228 960“ 
се заменя със „109 778 960“.
Заключителна разпоредба
§ 3. Постановлението влиза в сила от 
22 август 2012 г.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
8245
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 199
ОТ 28 АВГУСТ 2012 Г.
за предоставяне на допълнителни средства 
за изграждане на нови и ремонт и модерни­
зиране на съществуващи физкултурни салони 
в общински училища и обособяването им в 
многофункционални спортни зали
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Министърът на финансите да 
предостави допълнителни средства в размер 
до 10 000 хил. лв. по бюджетите на общините 
съгласно приложението за изграждане на нови 
и ремонт и модернизиране на съществуващи 
физкултурни салони в общински училища 
и обособяването им в многофункционални 
спортни зали.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят, 
както следва:
1. за сметка на бюджета на Министер­
ството на образованието, младежта и наука­
та – 4000 хил. лв.;
2. за сметка на преструктуриране на раз­
ходите по централния бюджет за 2012 г. – до 
6000 хил. лв.
Чл. 2. Министърът на финансите по пред­
ложение на министъра на образованието, 
младежта и науката да извърши налагащите 
се промени по бюджета на Министерството 
на образованието, младежта и науката и 
бюджетните взаимоотношения на общините 
с централния бюджет за 2012 г. по реда на 
чл. 34, ал. 1 от Закона за устройството на 
държавния бюджет след представяне на съ­
ответните инвестиционни проекти.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на финансите и на 
министъра на образованието, младежта и 
науката.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков