Държавен вестник, бр. 68, 2013 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  68
Съвета от 16 декември 2008 г. относно арома­
тизантите и определени хранителни съставки 
с ароматични свойства за влагане във или 
върху храни и за изменение на Регламент 
(ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) 
№ 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и Директива 
2000/13/ЕО (ОВ, L 354, 31.12.2008 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕО) № 1334/2008“.“  
§ 4. Членове 7 – 9 се отменят.
§ 5. Членове 10 – 14 се изменят така:
„Чл. 10. Ароматизантите и изходните веще­
ства, които могат да се влагат във или върху 
храни, включително изискванията за чистота 
на ароматизантите, са посочени в таблица 1 
към част А, раздел 2 от приложението към 
Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012.
Чл. 11. Ароматизантите, които не са пред­
назначени за продажба на крайния потребител, 
трябва да са етикетирани съгласно изисквани­
ята, определени в чл. 14, 15 и 16 на Регламент 
(ЕО) № 1334/2008.
Чл. 12. Ароматизантите, които са предназ­
начени за продажба на крайния потребител, 
трябва да са етикетирани съгласно изисква­
нията, определени в чл. 17 на Регламент (ЕО) 
№ 1334/2008.
Чл. 13. При етикетирането на ароматизан­
ти, предназначени за продажба на територията 
на Република България, информацията по 
чл. 15 – 17 на Регламент (ЕО) № 1334/2008, 
се представя на български език. Допуска се 
данните на етикета освен на български език 
да бъдат обявени и на други езици.
Чл. 14. Забранява се пускането на пазара 
на ароматизант или каквато и да е храна, 
съдържаща такъв ароматизант и/или храни­
телни съставки с ароматични свойства, ако 
употребата им не отговаря на изискванията 
на тази наредба.“
§ 6. Наименованието на раздел III „До­
пълнителни изисквания към пушилните 
ароматизанти“ се изменя така: 
„Раздел III
Изисквания към пушилните ароматизанти“.
§ 7. Член 15 се изменя така:
„Чл. 15. Изискванията към пушилните 
ароматизанти, както и условията за производ­
ство на първични продукти са определени в 
Регламент (ЕО) № 2065/2003 на Европейския 
парламент и на Съвета от 10 ноември 2003 г. 
относно пушилни ароматизанти, използвани 
или предназначени за влагане във или върху 
храни (ОВ, L 309, 26.11.2003 г.), наричан по-
нататък „Регламент (ЕО) № 2065/2003“.“
§ 8. Членове 16 и 17 се отменят.
§ 9. Допълнителната разпоредба се из­
меня така:
„Допълнителни разпоредби
§ 1. За целите на тази наредба се прилагат 
дефинициите, определени в Регламент (ЕО) 
№ 2065/2003, Регламент (ЕО) № 1334/2008, 
Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012 и 
Регламент (ЕС) № 873/2012 на Комисията от 
1 октомври 2012 г. относно преходните мерки, 
засягащи списъка на Съюза на ароматизантите 
и изходните материали, установен в прило­
жение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на 
Европейския парламент и на Съвета (ОВ, L 
267, 2.10.2012 г.).
§ 2. С тази наредба се създават условия за 
прилагане на:
1. Регламент (ЕО) № 2065/2003;
2. Регламент (ЕО) № 1334/2008;
3. Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012;
4. Регламент (ЕС) № 873/2012.“
§ 10. Приложения № 1 – 4 се отменят. 
Преходни и заключителни разпоредби
§ 11. Храни, съдържащи ароматизанти, 
които са пуснати на пазара законово или ети­
кетирани преди 22 октомври 2014 г. и които 
не съответстват на част А от приложението 
на Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012, 
могат да се продават до изтичане на мини­
малния им срок на трайност или годност за 
консумация.
§ 12. Храни, съдържащи ароматизанти и 
изходни материали, посочени в чл. 9, букви 
„б“ – „е“ от Регламент (ЕО) № 1334/2008, които 
са пуснати на пазара законово или етикетирани 
преди 22 април 2018 г. и които не съответстват 
на приложението, части Б – Е на Регламент 
за изпълнение (ЕС) № 872/2012, могат да се 
продават до изтичане на минималния им 
срок на трайност или годност за консумация.
§ 13. Наредбата влиза в сила в деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър: 
Таня Андреева
5950
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
НАРЕДБА № 81
от 22 юли 2013 г.
за придобиване на квалификация по профе­
сията „Дисководещ“ 
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С тази наредба се определя Дър­
жавното образователно изискване (ДОИ) 
за придобиването на квалификация по про­
фесията 213150 „Дисководещ“ от област на 
образование „Изкуства“ и професионално