Държавен вестник, бр. 55, 2005 г., стр. 50

С Т Р .  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  55
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЕНЕРГЕТИКАТА
И ЕНЕРГИЙНИТЕ РЕСУРСИ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между Република България и Международна-
та банка за възстановяване и развитие за пре-
доставяне на отпусната безвъзмездна помощ
за подготовка на проект “Български фонд
за енергийна ефективност”
(Ратифицирано със закон, приет от ХХХIХ
Народно събрание на 1 април 2004 г.—ДВ, бр. 30
от 2004 г. В сила от 25 май 2004 г.)
Негово превъзходителство
Милко Ковачев
Министър на енергетиката и енергийните ре-
сурси
1040, ул. Триадица 8
София
Република България
Относно: Отпускане на безвъзмездна помощ
за изготвяне на проекта за енергийна ефектив-
ност на България
GEF-PPG Номер TF052641
Уважаеми господине,
Обръщам се от името на Международната
банка за възстановяване и развитие (наричана
по-нататък “Банката”), действаща като Изпъл-
нителната агенция към Глобалния екологичен
фонд (ГЕФ), относно отпуснатата по силата на
сключено Споразумение с Банката безвъзмезд-
на помощ (наричана по-нататък “Грант”) на
Република България (наричана по-нататък
“Получателят”) в размер не по-голям от триста
хиляди щатски долара (US$ 300 000). Грантът
се отпуска в отговор на молбата от страна на
Получателя за финансова помощ за целите и
при условията, посочени в Анекса към това
Писмо-Споразумение. Получателят удостове-
рява чрез потвърждаването на това Писмо-
Споразумение, че е упълномощен да го подпи-
ше за и да тегли средства от Гранта за посоче-
ните цели и при договорените условия.
Отпускането на Грант не представлява или
предполага задължение от страна на Банката
както в ролята є на Изпълнителна агенция към
ГЕФ, така и в рамките на собствената є компе-
тентност или от страна на Международната
асоциация за развитие да участва във финанси-
рането на проекти, произтичащи от дейности-
те, финансирани от Гранта.
Моля, потвърдете Вашето съгласие с горе-
споменатото от името на Получателя, като под-
пишете, датирате и ни върнете приложения
екземпляр от това Споразумение. След получа-
ването от Банката на подписания от Вас екзем-
пляр на това Споразумение последното ще влез-
не в сила от датата на получаване от Банката на
писмо, подписано от Получателя за изпълне-
ние на всички вътрешноправни процедури по
влизането му в сила.
С уважение,
МЕЖДУНАРОДНА БАНКА ЗА
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ,
действаща като Изпълнителна агенция към
ГЕФ,
представлявана от: Ананд Сет,
 Директор на звено “Страни от Южна и
Централна Европа”
 Регион “Европа и Централна Азия”
ИЗРАЗЕНО СЪГЛАСИЕ:
Република България
От: Милко Ковачев
Дата: 25 май 2004 г.
АНЕКС
Цели, срокове и условия на Безвъзмездната
помощ
1. Цели и Дейности
1.1. Целта на Гранта е да подпомогне Полу-
чателя чрез Министерството на енергетиката и
енергийните ресурси (МЕЕР) в изготвянето на
проекта за енергийна ефективност на България
(наричан по-нататък “Проекта”), чиято основ-
на задача е да осигури значително увеличение
на инвестициите в енергийната ефективност
чрез създаването на устойчив, пазарно ориен-
тиран механизъм за финансиране на Българ-
ския фонд за енергийна ефективност (БФЕЕ).
Дейностите, за които е отпуснат Грантът (нари-
чани по-нататък “Дейностите”), са следните:
(а) Компонент: Разработване на организа-
ционен план на БФЕЕ и план за изпълнение:
Осигуряване на техническа помощ за: (i)
проектиране статута на БФЕЕ и съдействие на
БФЕЕ за изпълнението на изискванията за ре-
гистрация, както и установяване на нейния да-
нъчен статут в съответствие със законодател-
ството на Получателя; (ii) разработване на план
за организация на БФЕЕ, включително устано-
вяване на организационната структура, подбо-
ра на персонал и вътрешните процедури, бю-
джетния план, механизмите за привличане на
съвместно финансиране и осигуряване на дъл-
госрочна устойчивост, критерии за избор и одоб-
рение на проекти за енергийна ефективност, под-
ходящи условия за финансиране/гаранции; (iii)
определяне на индикаторите за изпълнение и
методите за мониторинг на транзакциите на
БФЕЕ; (iv) разработване на стратегия за Про-
екта; (v) предлагане на логистично разпределе-
ние за БФЕЕ (място за офис, местоположение
и т.н.); и (vi) разработване на подробен план за
изпълнение на Проекта.