Държавен вестник, бр. 87, 2010 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
в) в т. 4 д у м и т е „Регламен т (ЕО) 
№ 2037/2000“ се заменят с „Регламент (ЕО) 
№ 1005/2009“;
г) точки 5 и 6 се изменят така:
„5. да налагат глоби или имуществени 
санкции на лицата, които внасят, изнасят, 
пускат на пазара и/или използват вещества, 
които нарушават озоновия слой, или продукти 
и съоръжения, които съдържат, зависят или са 
изработени от тези вещества, в противоречие с 
изискванията на Регламент (ЕО) № 1005/2009;
6. да налагат глоби или имуществени санк­
ции на лицата, които внасят, изнасят, пускат 
на пазара и/или използват флуорирани пар­
никови газове или продукти и съоръжения, 
които съдържат, зависят или са изработени от 
тези вещества, в противоречие с изискванията 
на Регламент (ЕО) № 842/2006;“
д) в т. 7 думите „проверките за херметич­
ност“ се заменят с „проверките за течове“, 
думите „документ за квалификация, издаден 
при условията на наредбата по ал. 1 или“ 
се заличават, а думите „Регламент (ЕО) 
№ 2037/2000“ се заменят с „Регламент (ЕО) 
№ 1005/2009“.
3. В ал. 10:
а) точка 1 се изменя така:
„1. извличане на вещества, които нарушават 
озоновия слой, от хладилни или климатич­
ни инсталации или топлинни помпи с цел 
рециклиране и повторно използване на тези 
вещества, са длъжни да притежават документ 
за правоспособност, издаден при условията на 
наредбата по ал. 2;“
б) в т. 2 думите „проверки за херметичност“ 
се заменят с „проверки за течове“ и думите 
„документ за квалификация, издаден при ус­
ловията на наредбата по ал. 1“ се заменят с 
„документ за правоспособност, издаден при 
условията на наредбата по ал. 2“;
в) точка 3 се изменя така:
„3. извличане на вещества, които наруша­
ват озоновия слой, с цел регенериране или 
унищожаване, предават веществата на лица, 
притежаващи разрешение по чл. 37 от Закона 
за управление на отпадъците или комплекс­
но разрешително в съответствие с чл. 117 от 
Закона за опазване на околната среда.“
4. Алинея 11 се отменя.
5. В ал. 12:
а) в т. 1, 2 и 3 след думите „и/или флуорира­
ни парникови газове“, „и/или на флуорираните 
парникови газове“ и „и/или флуорираните 
парникови газове“ се добавя съответно „как­
то и на продукти и/или оборудване, които 
съдържат, зависят или са изработени от тези 
вещества“;
УКАЗ № 302
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за чистотата на атмосферния въздух, приет от 
ХLI Народно събрание на 22 октомври 2010 г.
Издаден в София на 2 ноември 2010 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
чистотата на атмосферния въздух (обн., ДВ, 
бр. 45 от 1996 г.; попр., бр. 49 от 1996 г.; изм., 
бр. 85 от 1997 г., бр. 27 от 2000 г., бр. 102 от 
2001 г., бр. 91 от 2002 г., бр. 112 от 2003 г., 
бр. 95 от 2005 г., бр. 99 и 102 от 2006 г., бр. 86 
от 2007 г., бр. 36 и 52 от 2008 г., бр. 6, 82 и 93 
от 2009 г. и бр. 41 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 11 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 5 се изменя така:
„(5) Забранява се производството на дър­
вени въглища по открит способ.“
2. Създава се ал. 6:
„(6) Изпускането на емисии в атмосферния 
въздух при производство на дървени въглища 
по друг способ трябва да става организирано, 
при спазване на нормите за допустими емисии 
на вредни вещества съгласно Наредба № 1 за 
норми за допустими емисии на вредни веще­
ства (замърсители), изпускани в атмосферата 
от обекти и дейности с неподвижни източници 
на емисии (ДВ, бр. 64 от 2005 г.).“
§ 2. В чл. 17 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „Регламент (ЕО) 
№ 2037/2000 на Европейския парламент и на 
Съвета от 29 юни 2000 г. относно вещества, 
които нарушават озоновия слой“ се заменят с 
„Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския 
парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. 
относно вещества, които нарушават озоновия 
слой (ОВ, L 286/1 от 31 октомври 2009 г.)“, 
а думите „Регламент (ЕО) № 2037/2000“ се 
заменят с „Регламент (ЕО) № 1005/2009“.
2. В ал. 6:
а) в т. 2 д у м и т е „Регламен т (ЕО) 
№ 2037/2000“ се заменят с „Регламент (ЕО) 
№ 1005/2009“;
б) в т. 3 думата „използващи“ се заменя 
със „зависещи“;