Държавен вестник, бр. 3, 2021 г., стр. 23

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
Член 4
(a) Агенцията насърчава технически и ико-
номически проучвания и провежда консулта-
ции по програмата и проектите на участващите 
страни, свързани с развитието на научните 
изследвания и промишлеността в областта 
на производството и използването на ядрена 
енергия за мирни цели, в сътрудничество с 
други органи на Организацията по въпроси, 
попадащи в тяхната компетентност.
(b) С тази цел програмите и проектите се 
разглеждат от Управителния комитет съгласно 
процедура, която се определя от него.
Член 5
(a) Агенцията, по целесъобразност, насър-
чава създаването на съвместни предприятия 
за производство и използване на ядрена 
енергия за мирни цели, като се стреми да 
осигури участието на възможно най-голям 
брой държави.
(b) Ако група участващи държави декла-
рира намерението си да създаде съвместно 
предприятие, заинтересованите страни могат 
да се договорят да предприемат нужните за 
тази цел действия помежду си, в рамките на 
Организацията, за собствена сметка независи-
мо от позицията на останалите страни участ-
нички. Работните групи или проучвателните 
групи, създадени в съответствие с настоящата 
алинея, информират Управителния комитет 
за своя напредък и му докладват за своите 
заключения.
(c) Когато съвместни предприятия са съз-
дадени по инициатива или със съдействието 
на Агенцията:
(i)   Управителният комитет – или 
ограничена група в рамките на 
Управителния комитет, съставена 
от представители на страните, ко-
ито участват в предприятието – из-
пълнява функциите, възложени 
му от споразуменията, сключени 
при създаването на съответните 
предприятия;
(ii)  съвместните предприятия доклад­
ват всяка година пред Управителния 
комитет или съответно пред огра-
ничена група в рамките на Упра-
вителния комитет за състоянието 
на техните дела и тяхното развитие;
(iii) Управителният комитет разглежда 
проблеми от общ интерес, които 
могат да бъдат породени от дей-
ността на съвместни предприятия, с 
оглед предлагането на необходимите 
мерки на правителствата;
(iv) споразуменията, сключени за съз-
даване на съвместни предприятия, 
трябва да съдържат разпоредби, 
цията за европейско икономическо сътрудни-
чество на 20 декември 1957 г. и впоследствие 
одобрено от Съвета на ОИСР на 30 септември 
1961 г. По това време членовете на Агенцията 
включват само европейски държави и тя се 
нарича Европейска агенция за ядрена енергия.
В съответствие с нарастващия брой членове 
на Агенцията Уставът е изменен с последо-
вателни решения на Съвета и Агенцията е 
преименувана. Накрая Уставът е модернизиран 
с няколко решения на Съвета, приети съот-
ветно на 5 април 1978 г., 10 декември 1992 г. 
и 13 юли 1995 г.
*
* *
Понастоящем страните членки, участващи 
в АЯЕ, са следните: Австралия, Австрия, 
Белгия, Канада, Дания, Финландия, Франция, 
Германия, Гърция, Исландия, Ирландия, Ита-
лия, Япония, Корея, Люксембург, Мексико, 
Холандия, Норвегия, Португалия, Испания, 
Швеция, Швейцария, Турция, Обединеното 
кралство и САЩ. Европейската комисия също 
участва в работата на АЯЕ.
Ч А С Т  I
Член 1
(a) В рамките на Организацията се създа-
ва Агенцията за ядрена енергия към ОИСР 
(наричана по-долу „Агенцията“).
(b) Отчитайки надлежно обществения 
интерес и съзнавайки необходимостта да се 
предотврати разпространението на ядрени 
взривни устройства, целта на Агенцията е да 
доразвие производството и използването на 
ядрена енергия, включително по отношение 
на приложенията на йонизиращи лъчения, 
за мирни цели от участващите страни чрез 
сътрудничеството между тези страни и хар-
монизиране на мерките, предприети на на-
ционално ниво.
Член 2
Задачите, възложени на Агенцията, се 
изпълняват под ръководството на Съвета, 
Управителния комитет за ядрена енергия 
(наричан по-долу „Управителен комитет“), 
органите, създадени от Управителния коми-
тет в съответствие с разпоредбите, посочени 
по-долу, за да подпомагат работата му или да 
изпълняват задачи от общ интерес за група 
държави, и Секретариата на Агенцията, който 
е част от Секретариата на Организацията.
Член 3
Управителният комитет е компетентен 
да разглежда всеки въпрос, свързан с целта 
на Агенцията, при условия, произтичащи от 
разпоредбите, изложени по-долу, и от други 
приложими решения на Съвета.