Държавен вестник, бр. 89, 2021 г., стр. 54

СТР.  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
72 
 
Опаковките ще съответстват на равнище на работни характеристики на опаковъчна 
група II и изпълняват следните изисквания: 
(a) Оборудване с различни размери, форма или маса, ще бъде опаковано във външна 
опаковка с изпитван прототип, посочен по-горе, при условие че общата брутна маса на 
пакета не надхвърля брутната маса, за която е изпитван прототипа; 
(b) Оборудването ще бъде изградено или пакетирано по такъв начин, че да 
предотврати случайна експлоатация по време на превоз; 
(c) Ще бъдат взети съответните надлежни мерки, за минимизиране на ефектите от 
вибрация и шок и за да се попречи на движението на оборудването в рамките на 
пакета, което може да доведе до щети и опасно състояние по време на превоза. 
Когато се използва уплътняващ материал за изпълнение на тези изисквания, той 
трябва да бъде незапалителен и непроводим; и 
(d) Незапалителността се оценява съгласно стандарт, признат в държавата, в която е 
проектирана или произведена опаковката. 
(3) Оборудване или батерии могат да бъдат превозвани непакетирани при условията, 
посочените от компетентния орган в която и да е RID договаряща се държава, който 
може да признае също одобрение предоставено от компетентен орган в държава, 
която не е RID договаряща се държава, при условие, че това одобрение е 
предоставено съгласно процедурите, приложими съгласно RID, ADR, ADN, IMDG Code 
или Техническите инструкции на ICAO. Допълнителните условия, които могат да бъдат 
разгледани в процеса на одобрение включват, но не са ограничени до: 
(a) Оборудването или батерията трябва да бъдат достатъчно силни, за да издържат 
шоковете и натоварванията, които обичайно се срещат по време на превоз, 
включително трансбордирането между единици за превоз на товари и между единици 
за превоз на товари и складове, както и каквото и да е отстраняване от палет с цел 
последваща ръчна или механична обработка; и 
(b) Оборудването или батерията ще бъдат закрепени в платформи или дъсчени 
преграждения или други приспособления за обработка по такъв начин, че да не бъдат 
разхлабени по време на нормалните условия на превоз. 
Допълнителни изисквания 
Клетките и батериите ще бъдат защитени срещу късо съединение; 
Защита срещу късо съединение включва, но не е ограничена до, 
– 
Индивидуална защита на клемите на батериите, 
– 
Вътрешни опаковки, които да предотвратят контакта между клетки и батерии, 
– 
Батерии с вградени клеми, предназначени за защита от къси съединения, или 
– 
използването на непроводима и незапалителен уплътняващ материал за 
запълване на празното пространство между клетките или батериите в опаковката. 
„ 
4.1.4.2 
IBC 02 
[Изменението на версията на френски език не се прилага спрямо текста 
на английски език.] 
IBC 03 
Добавете нова специална разпоредба за опаковане B 19, която гласи: 
„B 19 За UN № 3532 и 3534, IBCs трябва да бъдат проектирани и 
конструирани по такъв начин, че да позволяват освобождаването на газ 
или пара, за да попречат на натрупването на налягане, което би могло да 
разкъса IBCs в случай на загуба на стабилизация.“ 
73
 
IBC 07 
Добавете нова специална разпоредба за опаковане B 18, която гласи: 
„Специална разпоредба за опаковане 
B 18 За UN № 3531 и 3533, IBCs трябва да бъдат проектирани и 
конструирани по такъв начин, че да позволяват освобождаването на газ 
или пара, за да попречат на натрупването на налягане, което би могло да 
разкъса IBCs в случай на загуба на стабилизация.“ 
IBC 520 
В Таблицата, добавете следната нова рубрика: 
 
UN 
Органичен пероксид 
Вид 
IBC 
Максима
лно 
количес
тво 
(литри)
3109 терт-БУТИЛ ЦИМИЛ ПЕРОКСИД 
31HA1 1000 
 
[Изменението на допълнително изискване 1 във версията на френски 
език не се прилага спрямо текста на английски език.] 
4.1.4.3 
LP 02 
Изменете специална разпоредба за опаковане L 2, която гласи:  
„L 2 
(Заличава се)“. 
LP 101 
В специална разпоредба за опаковане L 1, заменете „и 0502“ с:  
„, 0502 и 0510“. 
 
 
Вмъкнете следната нова опаковъчна инструкция: 
„ 
LP 200 
ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ 
LP 200 
Тази инструкция се прилага спрямо UN № 1950. 
Следните обемни опаковки са разрешени за аерозоли, при условие че общите
разпоредби на 
4.1.1 и 4.1.3 са изпълнени: 
Твърди обемни опаковки, съответстващи на равнището на работни характеристики
на опаковъчна група II, изградени от: стомана (50A); 
алуминий (50B); 
метал различен от стомана или алуминий (50N); твърда пластмаса (50H); 
естествена дървесина (50C); шперплат (50D); талашит (50F); твърд картон (50G). 
Специална разпоредба за опаковане 
L2 
Обемните опаковки ще бъдат проектирани и тълкувани по такъв начин, че да
предотвратят опасно движение на аерозоли и неволно изпразване по време на
нормални условия на превоз. За отпадни аерозоли, превозвани съгласно