Държавен вестник, бр. 43, 2025 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  43
„Приложение № 8
към чл. 31, ал. 4
ДНЕВНИК
за отразяване на данните от извършеното техническо обслужване, презареждане или хидро­
статично изпитване на противопожарни уреди
от __________________________________________
(наименование на търговеца)
№Дата 
на 
об­
служ­
ване­
то
Катего­
рия на 
пожаро­
гасителя 
съгласно 
т. 4.3.2.2 
от СД 
ISO/TS 
11602-
2:2015
Вид на 
пожа­
рогаси­
телното 
вещест­
во 
(вода, 
прах, 
СО2 
или др.)
Марка, 
модел
Сери­
ен № 
Вид на из­
вършеното 
обслужване 
(техничес­
ко об­
служване, 
презареж­
дане или 
хидроста­
тично из­
питване)
Сти­
кер 
№
Търговско 
наимено­
вание на 
пожарога­
сителното 
в-во (при 
презареж­
дане с прах, 
пенообра­
зувател или 
СО2)
Количество
на зареде­
ното пожа­
рогасително 
вещество 
(при пре­
зареждане 
с прах, kg, 
пенообразу­
вател, l или 
СО2, kg)
Дата 
на 
след­
ващо 
об­
служ­
ване
(по 
коло­
на 7)
Име 
и фа­
милия 
на ли­
цето, 
извър­
шило 
об­
служ­
ването
Под­
пис 
на ли­
цето, 
извър­
шило 
об­
служ­
ването
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Забележки: 1. Дневникът се прошнурова и подпечатва с печата на търговеца, като всички страници се 
номерират. Поредните номера на вписванията започват от № 1 и завършват при изчерпване 
на дневника.
2. Дневникът се съхранява не по-малко от десет години след попълването му.
3. Колони 9 и 10 се попълват само в случаите, при които е извършено презареждане на 
противопожарния уред с прах, пенообразувател или въглероден диоксид.“
§ 26. Приложение № 9 към чл. 31, ал. 5 се изменя така:
„Приложение № 9
към чл. 31, ал. 5
ПРОТОКОЛ №       
за предаване и приемане на пожарогасители, на които е извършено техническо обслужване, 
презареждане или хидростатично изпитване (в комбинация или поотделно)
Днес,        20  г. в гр./с.            ,                                 , представляващ (упълномощеният представител на)
(име, презиме, фамилия)
                              , адрес: гр./с.               , обл.             , ЕИК:            , тел.:                ,
(наименование, адрес, единен идентификационен код (ЕИК) и телефон на търговеца, обслужил пожарогасителите)
предаде на собственика (или негов представител) пожарогасителите, на които е извършено 
сервизно обслужване, както следва:
№ 
по 
ред
Идентифи­
кационна 
маркиров­
ка на все­
ки пожаро­
гасител
(марка, мо­
дел, сериен 
номер и 
др.)
Катего­
рия на 
пожаро­
гасителя 
съг­ласно 
т. 4.3.2.2 
от СД 
ISO/TS 
11602-
2:2015
Маса
на 
заре­
дения 
пожа­
рогаси­
тел, kg 
Вид на 
пожа­
рогаси­
телното 
вещест­
во
(вода, 
прах, 
СО2 или 
др.)
Търговско 
наимено­
вание на 
пожарогаси­
телното в-во 
(при преза­
реждане с 
прах, пено­
образувател 
или СО2)
Вид на из­
вършеното 
обслужване
(техническо 
обслужване, 
презарежда­
не или хид­
ростатично 
изпитване на 
устойчивост 
на налягане) 
Дата на 
извър­
шеното 
обслуж­
ване
Име и 
фами­
лия на 
лицето, 
извър­
шило 
обслуж­
ването
Подпис 
на ли­
цето, 
извър­
шило 
обслуж­
ването
Номер 
на 
стикер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Собственик на пожарогасителя/ите:                 , адрес: гр./с.          , обл.          , тел.:             
(наименование, адрес и телефон на организацията/лицето, собственик на пожарогасителя/ите)
Този протокол се състави в два еднообразни екземпляра – по един за търговеца, извършил 
сервизното обслужване, и за собственика на пожарогасителя/ите.
ПРЕДАЛ:
(представляващ търговеца, 
извършил обслужването/ упъл­
номощен представител)
__________________
(подпис, печат)
__________________
(име, фамилия)
ПРИЕЛ:
(собственик/пред­
ставител на 
собственика)
__________________
(подпис)
___________________________
(име, фамилия, длъжност)
Забележка. Протоколът се съхранява до времето за извършване на следващото техническо обслужване, 
презареждане или хидростатично изпитване.“