Държавен вестник, бр. 101, 2009 г., стр. 90

СТР.  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
3. Освен това, когато в рамките на обик­
новената законодателна процедура мотиви­
раните становища относно незачитането на 
принципа на субсидиарност в предложение на 
законодателен акт представляват най-малко 
обикновено мнозинство от дадените на наци­
оналните парламенти гласове в съответствие 
с параграф 1, втора  алинея, предложението 
трябва да бъде преразгледано. В резултат на 
това преразглеждане Комисията може да реши 
да продължи да поддържа, да измени или да 
оттегли предложението.
В случай че реши да продължи да го под­
държа, Комисията ще трябва да обоснове в 
мотивирано становище защо смята, че пред­
ложението е съобразено с принципа на субси­
диарност. Това мотивирано становище, както 
и мотивираните становища на националните 
парламенти трябва да бъдат предоставени на 
законодателния орган на Съюза, за да бъдат 
взети предвид в рамките на законодателната 
процедура:
а) преди да приключи първото четене зако­
нодателят (Европейският парламент и Съветът) 
преценява дали законодателното предложение е 
съвместимо с принципа на субсидиарност, като 
взема по-специално под внимание приведените 
мотиви, които се споделят от мнозинството 
национални парламенти, както и мотивираното 
становище на Комисията;
б) ако, в резултат на мнозинство от 55 % от 
членовете на Съвета или на мнозинство от дейст­
вителните гласове в Европейския парламент, 
законодателят е на мнение, че предложението 
не е съвместимо с принципа на субсидиарност, 
разглеждането на законодателното предложение 
се прекратява.
ЧЛЕН 8
Съдът на Европейския съюз е компетентен 
да се произнася по жалби за неспазване на 
принципа на субсидиарност в законодателен акт, 
образувани по реда и условията на член 230 от 
Договора за функционирането на Европейския 
съюз от държава-членка или предадени от нея, 
съгласно правния є ред, от името на нейния 
национален парламент или на негова камара.
В съответствие с реда и условията, предвиде­
ни в посочения член, Комитетът на регионите 
също може да завежда такива жалби срещу 
законодателни актове, за чието приемане До­
говорът за функционирането на Европейския 
съюз предвижда консултация с него.
ЧЛЕН 9
Комисията представя всяка година на Евро­
пейския съвет, на Европейския парламент, на 
Съвета и на националните парламенти док­лад 
за прилагането на член 3б от Договора за Евро­
пейския съюз. Този годишен доклад се изпраща 
на Икономическия и социален комитет и на 
Комитета на регионите.
ПРОТОКОЛ 
относно еврогрупата
ВИСОКОДОГОВАРЯЩИТЕ СТРАНИ,
В ЖЕЛАНИЕТО СИ да създават благопри­
ятни условия за по-висок икономически растеж 
в Европейския съюз и за тази цел да развиват 
все по-тясна координация на икономическите 
политики в еврозоната,
КАТО СЪЗНАВАТ необходимостта от пред­
виждане на специални мерки за засилен диа­
лог между държавите-членки, чиято парична 
единица е еврото, до момента, в който еврото 
ще стане парична единица на всички държави-
членки на Съюза,
СЕ СПОРАЗУМЯХА по следните разпоредби, 
които са приложени към Договора за Европей­
ския съюз и към Договора за функционирането 
на Европейския съюз:
ЧЛЕН 1
Министрите на държавите-членки, чиято 
парична единица е еврото, се събират на не­
официални срещи. Такива срещи се провеждат 
при възникнала необходимост, за обсъждане 
на въпроси, свързани с общите им специфич­
ни отговорности по отношение на единната 
валута. Комисията участва в заседанията. 
Европейската централна банка е поканена да 
участва в тези заседания, които се подготвят от 
представителите на  министрите на финансите 
на държавите-членки, чиято парична единица 
е еврото, и на Комисията.
ЧЛЕН 2
Министрите на държавите-членки, чиято па­
рична единица е еврото, избират председател за 
срок от две години и половина с мнозинството 
от гласовете на тези държави-членки.
ПРОТОКОЛ 
относно постоянното структурирано сътруд­
ничество, установено с член 28 А от Договора 
за Европейския съюз
ВИСОКОДОГОВАРЯЩИТЕ СТРАНИ,
КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД член 28 А, 
параграф 6 и член 28 Д от Договора за Евро­
пейския съюз,
КАТО ПРИПОМНЯТ, че Съюзът провежда 
обща външна политика и политика на сигур­
ност, която се основава на постигането на все 
по-висока степен на сближаване в действията 
на държавите-членки;
КАТО ПРИПОМНЯТ, че общата политика 
за сигурност и отбрана е неразделна част от 
общата външна политика и политика на си­
гурност; че тя осигурява на Съюза оперативен 
капацитет, който почива на граждански и военни 
средства; че Съюзът може да прибегне до тези 
средства при изпълнението на предвидените в 
член 28 Б от Договора за Европейския съюз 
мисии извън територията на Съюза, с цел да 
осигури опазването на мира, предотвратяването