Държавен вестник, бр. 74, 2005 г., стр. 13

Б Р О Й  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
(2) Наказателните постановления по ал. 1 се
издават от министъра на икономиката и енер-
гетиката или от оправомощени от него длъж-
ностни лица.
Прилагане на Закона за административните
нарушения и наказания
Чл. 66. Установяването на нарушенията,
издаването, обжалването и изпълнението на
наказателните постановления се извършват по
реда на Закона за административните наруше-
ния и наказания.
Изземване
Чл. 67. (1) Длъжностните лица по чл. 45
могат да изземват и задържат оптични диско-
ве, матрици за тяхното производство и други
носители, произведени в нарушение на този
закон, за което се съставя протокол.
(2) В протокола по ал. 1 се посочват датата
и мястото на действията, времето на започване
и завършване на действията, лицата, които са
участвали, установените факти и обстоятелст-
ва, направени искания, бележки и възражения,
брой, вид и заглавие на оптичните дискове и
други носители, които се изземват.
(3) Протоколът се подписва от длъжностно-
то лице, извършило действието, и от проверя-
ваното лице, от негов представител или служи-
тел. Когато проверявано лице, негов предста-
вител или служител откаже да подпише прото-
кола или не е открито при извършване на про-
верката, той се подписва от свидетел.
(4) Протоколите, съставени при условията и
по реда на този закон, са доказателствено сред-
ство за извършване на съответните действия,
за реда, по който са извършени, и за събраните
доказателства.
Отнемане в полза на държавата
Чл. 68. (1) Оптичните дискове, матрици за
тяхното производство и други носители, произ-
ведени в нарушение на този закон, се отнемат в
полза на държавата и се предават за унищожа-
ване на органите на Министерството на вът-
решните работи.
(2) При унищожаването могат да присъстват
представители на организациите за колективно
управление на авторски или сродни права.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на този закон:
1. “Код за идентификация на източника (SID-
код)” е поредица от букви и цифри за идентифи-
циране на производителя и използваните от него
матрици и глави съгласно инструкция на ми-
нистъра на икономиката и енергетиката.
2. “Оптични дискове” са носители, върху ко-
ито е фиксирана и съхранена или може да бъде
фиксирана и съхранена информация в цифрова
форма, четима с помощта на оптичен механи-
зъм, използващ лазер или друг високочестотен
светлинен източник, като в тази категория се
включват CD, CD-DA, CD-I, CD-P, CD-ROM,
CD-R, CD-RW, CD-WO, DVD, DVD-RAM, DVD-
ROM, LD, MD, VCD, CVD, SVCD, SACD.
3. “Матрица” е първообраз на оптичен диск,
съдържащ информация, от който по специална
технология могат да се произвеждат ограничен
брой екземпляри оптични дискове.
4. “Други носители” са трайни материални
носители, върху които са фиксирани обекти на
авторското право и сродните му права по на-
чин, даващ възможност тези обекти с помощта
на подходящи устройства да бъдат доведени до
знанието на публиката.
5. “Внасяне на матрици, оптични дискове и
други носители, съдържащи звукозаписи или
записи на аудио-визуални произведения” е пос-
тавянето им под митническите режими внос,
временен внос, митническо складиране, актив-
но усъвършенстване или обработка под митни-
чески контрол, както и даване на митническо
направление “внасяне на стоки в свободна зона
или в свободен склад” съгласно Закона за мит-
ниците.
6. “Изнасяне на матрици, оптични дискове и
други  носители, съдържащи звукозаписи или
записи на аудио-визуални произведения”  е пос-
тавянето им под митническите режими износ,
временен износ или пасивно усъвършенстване,
както и даване на митническо направление
“реекспортиране на стоки извън митническата
територия на Република България” съгласно
Закона за митниците.
7. “Суровини за производство на оптични
дискове” са поликарбонат, притежаващ оптич-
ни свойства, или друг материал, който поради
своите физически свойства може да бъде из-
ползван за производство на оптични дискове.
8. “Оборудване за производство на оптични
дискове, матрици за тяхното производство или
на други носители” е всяка машина, съоръже-
ние или апарат, включително мастериращо
оборудване, които заедно или поотделно могат
да служат за производство на оптични дискове,
матрици за тяхното производство или на други
носители.
9. “Идентификационен номер” е поредица
от букви и цифри за установяване на дейността
по възпроизвеждане на обекти на авторското
право и сродните му права върху оптични дис-
кове и други носители без запис.
10. “Аудио-визуално произведение” е поре-
дица от фиксирани върху какъвто и да е носи-
тел свързани изображения, с каквато и да е
дължина, озвучени или не, възприемани като
подвижни картини, включително и филмови
произведения, които отговарят на условията по
чл. 3, ал. 1 от Закона за авторското право и срод-
ните му права.
11. “Организация за колективно управление
на авторски или сродни права” е организация
по смисъла на чл. 40 от Закона за авторското
право и сродните му права.
12. “Повторно нарушение” е нарушение, кое-
то е извършено в едногодишен  срок от влизане
в сила на наказателно постановление, с което  е
наложено наказание за същия вид нарушение.