Държавен вестник, бр. 79, 2017 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
СПОРАЗУМЕНИЕ
за предоставяне на консултантски услуги 
между администрацията на Министерския 
съвет на Република България и Междуна-
родната банка за възстановяване и развитие
(Ратифицирано със закон, приет от 44-то 
Народно събрание на 12 юли 2017 г. – ДВ, 
бр. 60 от 2017 г. В сила от 4 август 2017 г.)
Споразумение от 2-рия ден на месец май 
2017 г. между администрацията на Минис-
терския съвет на Република България („Кли-
ентът“) и Международната банка за възста-
новяване и развитие („Банката“) (Проект 
№ Р156952) (наричани общо „Страните“).
Като имат предвид, че на 1 септември 
2015 г. бе подписан Меморандум за разбира-
телство между Банката и Правителството на 
Република България за партньорство и под-
крепа в усвояването на Европейските струк-
турни и инвестиционни фондове,
Като имат предвид, че Клиентът е поискал 
от Банката да предостави на Клиента консул-
тантски услуги („Консултантски услуги“ или 
„КУ“), описани в Графика към настоящото 
Споразумение,
Като имат предвид, че консултантските 
услуги, които ще бъдат предоставени от Бан-
ката, ще бъдат финансирани от фондовете на 
Оперативна програма „Добро управление“ 
2014 – 2020 (ОПДУ) на Европейската коми-
сия, предвидени за Република България,
С настоящото Страните се споразумяха за 
следното:
 1. Консултантски услуги. Банката ще пре-
достави на Клиента услугите в рамките на 
„Споделени услуги България“ („Консултант-
ски услуги“ или „КУ“), описани в Графика 
към настоящото Споразумение, по реда и ус-
ловията, определени в настоящото Споразу-
мение, включително Анекса към него, който 
представлява неразделна част от Споразуме-
нието.
2. Контакт с Клиента. При изпълнение 
на Консултантските услуги Банката ще рабо-
ти в тясно сътрудничество с определените от 
Клиента длъжностни лица. Клиентът ще пре-
достави на Банката имената и информация 
за контакт на упоменатите длъжностни лица.
3. Срокове. Независимо от това, че Банка-
та се ангажира да мобилизира всички раз-
умни средства на нейно разположение, за да 
предостави своевременно Консултантските 
услуги, работната програма и графика за из-
пълнeние, набелязани в Графика към насто-
ящото Споразумение, са изготвени добросъ-
вестно въз основа на наличната към момента 
информация на Банката и са заложени ори-
ентировъчно, като се приема че: (1) Клиентът 
и неговите служители ще изпълняват задъл-
женията си по задоволителен начин и в срок; 
и (2) Клиентът винаги ще действа своевре-
менно при предоставянето на информация, 
вземането на решения и предоставянето на 
необходимата подкрепа, както е предвидено 
в настоящото Споразумение, и при поисква-
не от страна на Банката.
4. Заплащане. 
(a) Клиентът заплаща на Банката фикси-
рана сума от два милиона триста и девет-
десет хиляди български лева (2 390 000 лв.) 
съобразно следния график на плащанията:
Размер на 
плащането
Събитие, при което плащането 
е дължимо
1. 239,000 лв.
при одобрение от страна на Кли-
ента на резултат 1, описан в таб-
лицата в Раздел Б на Графика 
към настоящото Споразумение.
2. 663,229 лв.
при одобрение от страна на Кли-
ента на резултати 2 и 7, описани 
в таблицата в Раздел Б на Гра-
фика към настоящото Споразу-
мение.
3. 878,310 лв.
при одобрение от страна на Кли-
ента на резултати 3 и 4, описани 
в таблицата в Раздел Б на Гра-
фика към настоящото Споразу-
мение.
4. 609,461 лв.
при одобрение от страна на Кли-
ента на резултати 5 и 6, описани 
в таблицата в Раздел Б на Гра-
фика към настоящото Споразу-
мение.
(б) Всички плащания към Банката по 
настоящото Споразумение се извършват в 
пълен размер, когато станат дължими, при 
представяне на фактура от страна на Банка-
та. Страните се споразумяват за образец на 
фактура, приложен към настоящото Споразу-
мение за предоставяне на Консултантски ус-
луги (Приложение 1). Плащането се извърш-
ва от Клиента в рамките на 30 работни дни 
от получаване на фактурата, в левове, в непо-
средствено налични средства, без приспадане 
на данъци, мита, такси или други удръжки 
и независимо от каквито и да било неуреде-
ни спорове между Страните, по сметка, ко-
ято Банката може да посочва периодично в 
писмен вид. Банката фактурира плащанията 
в левове, а Клиентът извършва съответните 
плащания в български левове. Фактурите се 
издават за сумите, определени в Раздел Б на 
Графика за всеки от одобрените резултати. 
Фактурите се превеждат на български език 
при изявено желание от страна на Клиента. 
Преди извършване на плащането Клиентът 
има право да поиска от Банката допълнител-
ни пояснения по фактурата, осчетоводяване-
то и други съпътстващи документи в срок от 
14 дни съгласно определената в Споразуме-
нието процедура.