Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 19

Б Р О Й  105
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
4. В чл. 187а думите “чл. 34, ал. 1 или 2” се заме-
нят с “чл. 34, ал. 2”.
§ 57. В Закона за дружествата със специална
инвестиционна цел (обн., ДВ, бр. 46 от 2003 г.; изм.,
бр. 109 от 2003 г., бр. 107 от 2004 г., бр. 34 от 2006 г.)
в чл. 12, ал. 2 думите “чл. 34, ал. 1 или 2” се заме-
нят с “чл. 34, ал. 2”.
§ 58. В Закона за здравословни и безопасни ус-
ловия на труд (обн., ДВ, бр. 124 от 1997 г.;  изм., бр. 86
от 1999 г., бр. 64 и 92 от 2000 г., бр. 25 и 111 от 2001 г.,
бр. 18 и 114 от 2003 г., бр. 70 от 2004 г., бр. 76 от
2005 г., бр. 33 и 48 от 2006 г.) в чл. 48, т. 4 думата
“счетоводен” се заменя с “финансов”.
§ 59. В Закона за социално подпомагане (обн.,
ДВ, бр. 56 от 1998 г.; изм., бр. 45 и 120 от 2002 г.,
бр. 18 и 30 от 2006 г.) в чл. 29, т. 4 думата “счетово-
ден” се заменя с “финансов”.
§ 60. В Закона за водите (обн., ДВ, бр. 67 от
1999 г.; изм., бр. 81 от 2000 г., бр. 34, 41 и 108 от
2001 г., бр. 47, 74 и 91 от 2002 г., бр. 42, 69, 84 и
107 от 2003 г., бр. 6 и 70 от 2004 г., бр. 18, 77 и 94
от 2005 г., бр. 29, 30, 36 и 65 от 2006 г.; попр.,
бр. 66 от 2006 г.) в § 4, ал. 4 от преходните и зак-
лючителните разпоредби думите “чл. 20” се за-
менят с “чл. 15”.
§ 61. Този закон влиза в сила от 1 януари
2007 г., с изключение на § 48, който влиза в сила
от 1 юли 2007 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание на
7 декември 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
76650
УКАЗ № 488
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на
Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Международната конвен-
ция за борба с употребата на допинг в спорта, при-
ет от ХL Народно събрание на 13 декември 2006 г.
Издаден в София на 18 декември 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Международната конвен-
ция за борба с употребата на допинг в спорта
Член единствен. Ратифицира Международна-
та конвенция за борба с употребата на допинг в
спорта, приета на 19 октомври 2005 г. в Париж.
Законът е приет от 40-то Народно събрание на
13 декември 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
77404
УКАЗ № 489
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на
Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за  допълнение на Закона за пътищата, приет
от ХL Народно събрание на 13 декември 2006 г.
Издаден в София на 18 декември 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за допълнение на Закона за пътищата (обн., ДВ.,
бр. 26 от 2000 г.; изм., бр. 88 от 2000 г., бр. 111 от
2001 г., бр. 47 и 118 от 2002 г., бр. 9 и 112 от 2003 г.,
бр. 6 и 14 от 2004 г., бр. 88 и 104 от 2005 г.,
бр. 30, 36 и 64 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 10а, ал. 7, т. 3 накрая се поставя за-
петая и се добавя “пътни превозни средства, пред-
назначени за превоз на товари, и/или пътни пре-
возни средства, предназначени за превоз на път-
ници и товари, с технически допустима макси-
мална маса не повече от 3,5 т, както и пътните
превозни средства от тази група с повишена про-
ходимост”.
§ 2. В преходните и заключителните разпоред-
би на Закона за изменение и допълнение на Закона
за пътищата (ДВ, бр. 6 от 2004 г.) в § 18, т. 3 след
думите “по чл. 10а, ал. 7” се поставя запетая и се
добавя “т. 1 и 2”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание на
13 декември 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
77405
УКАЗ № 490
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на
Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Конвенцията за създа-
ване на Европейска полицейска служба (Евро-
пол), приета на 26 юли 1995 г. на основание член
К.3 от Договора за Европейския съюз, и прото-
колите към нея, приет от ХL Народно събрание
на 13 декември 2006 г.
Издаден в София на 18 декември 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов