Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 55

Б Р О Й  71
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  55
са създадени специални отдели, групата покрива
разходите за персонала, помещенията и оборуд-
ването на тези отдели. Член 39, алинеи 3 и 4,
член 41 и член 47 се прилагат mutatis mutandis.
Член 147
Плащания за таксите за поддържане
на унитарни патенти
Ако групата договарящи страни е установила
единна таблица на таксите за поддържане на ев-
ропейски патенти, процентът съгласно член 39,
алинея 1 се изчислява въз основа на тази единна
таблица; за унитарния патент се прилага мини-
малната сума съгласно член 39, алинея 1. Член 39,
алинеи 3 и 4 се прилагат mutatis mutandis.
Член 148
Европейската патентна заявка като обект
на собственост
(1) Прилага се член 74, освен ако групата
договарящи страни не e предвидила друго.
(2) Групата договарящи страни може да раз-
пореди европейска патентна заявка, в която тези
договарящи страни са посочени, да бъде прех-
върляна, ипотекирана и да бъде обект на как-
вито и да било правни средства за изпълнение
само по отношение на всички договарящи стра-
ни от групата и в съответствие с разпоредбите
на специалното споразумение.
Член 149*
Едновременно посочване
(1) Групата договарящи страни може да пред-
види, че страните могат да бъдат посочвани само
едновременно, както и че посочването само на
една или няколко от тях се счита за посочване
на всички страни от групата.
(2) Когато Европейското патентно ведомст-
во действа като посочено ведомство съгласно
член 153, алинея 1, алинея 1 се прилага, ако за-
явителят е посочил в международната заявка, че
желае да получи европейски патент за една или
повече от посочените страни от групата. Също-
то се отнася и ако заявителят посочи в междуна-
родната заявка една от договарящите страни от
групата, съгласно националното законодателство
на която посочването на тази страна означава,
че заявката е за европейски патент.
Ч А С Т  Х
МЕЖДУНАРОДНИ ЗАЯВКИ, ПОДАДЕНИ СЪГ-
ЛАСНО ДОГОВОРА ЗА ПАТЕНТНО КООПЕ-
РИРАНЕ
Член 150**
Прилагане на Договора за патентно коопе-
риране
(1) Договорът за патентно коопериране от
19 юни 1970 г., наричан по-долу “Договор за
коопериране”, се прилага в съответствие с раз-
поредбите на тази част.
(2) Международни заявки, подадени съглас-
но Договора за коопериране, могат да бъдат
предмет на производство пред Европейското
патентно ведомство. В такова производство се
прилагат разпоредбите на този Договор, допъл-
нени от разпоредбите на тази Конвенция. В
случай на противоречие се прилагат разпоред-
бите на Договора за коопериране. По-специал-
но срокът за подаване на искане за експертиза
на международна заявка съгласно член 94, али-
нея 2 от тази Конвенция не може да изтича преди
срока съгласно член 22 или член 39 от Договора
за коопериране в зависимост от случая.
(3) Международна заявка, по отношение на
която Европейското патентно ведомство е по-
сочено или избрано ведомство, се счита за ев-
ропейска патентна заявка.
(4) Всяко позоваване в тази Конвенция на
Договора за коопериране включва и Правил-
ник за прилагането му.
Член 151
Европейското патентно ведомство като
получаващо ведомство
(1) Европейското патентно ведомство може
да действа като получаващо ведомство по сми-
съла на член 2(xv) от Договора за коопериране,
ако заявителят е жител или гражданин на дого-
варяща страна по тази Конвенция, по отноше-
ние на която Договорът за коопериране е вля-
зъл в сила.
(2) Европейското патентно ведомство може
също така да действа като получаващо ведом-
ство, ако заявителят е жител или гражданин на
страна, която не е договаряща страна по Кон-
венцията, но която е договаряща страна по
Договора за коопериране и е сключила с Орга-
низацията споразумение, по силата на което
Европейското патентно ведомство действа в
съответствие с разпоредбите на Договора за
коопериране като получаващо ведомство вмес-
то националното ведомство на тази държава.
(3) С предварителното съгласие на Адми-
нистративния съвет Европейското патентно
ведомство може да действа като получаващо
ведомство и за всеки друг заявител в съответ-
ствие със споразумение, сключено между Орга-
низацията и Международното бюро на Светов-
ната организация за интелектуална собственост.
Член 152
Подаване и препращане на международната
заявка
(1) Когато заявителят избере Европейското
патентно ведомство за получаващо ведомство по
международната му заявка, той подава последна-
та директно в Европейското патентно ведомст-
во. Член 75, алинея 2 се прилага mutatis mutandis.
(2) Когато международна заявка е подадена
в Европейското патентно ведомство с посред-
ничеството на компетентното централно ведом-
ство по индустриална собственост, съответна-
та договаряща страна прави всичко необходи-
мо заявката да бъде своевременно препратена
*
Виж Договора за патентна закрила между Швей-
царската конфедерация и Княжество Лихтенщайн
от 22.ХII.1978 г. (ОБ ЕПВ 1980, 407 ff).
** Виж Правен съвет № 18/92 (Приложение II) и реше-
ние на Разширената комисия по жалбите G 5/93 рев.
(Приложение I).