wheelofheaven/aarne-1910-tale-types huggingface dataset:
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Helfer — )

Typ 510 B: Das goldene, das silberne und das Sternenkleid
English: The dress of gold, of silver, and of stars
Geschenk des Vaters, der seine Tochter heiraten will; das Mädchen als Magd des Königssohnes, der mehrere Gegenstände auf sie wirft; dreimaliger Kirchgang und der vergessene Schuh; Hochzeit (vgl. No. 451) (Grimm No. 65, Gg No. 47).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Helfer — )

Typ 511: Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein
English: One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes
Zweiäuglein wird von der Mutter schlecht behandelt; soll Ziegen hüten und hungert; eine weise Frau verschafft dem Mädchen einen Zaubertisch mit Speisen; die Schwestern auf der Lauer; der wunderbare Baum, dessen Früchte nur Zweiäuglein pflücken kann; sie wird die Gemahlin eines Grafen (vgl. No. 403) (Grimm No. 130).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Helfer — )

Typ 512: Die weggejagte Schwester
English: The banished sister
die älteren Schwestern jagen die jüngste weg; auf den Rat eines alten Mannes begibt sie sich auf ein Schloss in Dienste; der Alte in der Kiste gibt gute Rathschläge; der Sohn des Schlossherrn verlobt sich mit dem Mädchen, will sich ihr Schloss ansehn; der Alte weiss ihr ein Schloss zu verschaffen (vgl. No. 545).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Helfer — Die Gehilfen (vgl. No. 653))

Typ 513 A: Sechse kommen durch die ganze Welt
English: Six make their way through the whole world
die Gehilfen verrichten am Hofe des Königs für den Jüngling verschiedene Taten (Grimm No. 71, 134, Gg No. 9 A und B).

Typ 513 B: Das zu Wasser und zu Lande fahrende Schiff
English: The ship that goes over water and land
(Gg No. 9).

Typ 514: Der Geschlechtswechsel
English: The change of sex
die Schwester wird Soldat an Stelle des Bruders; heiratet die Tochter des Königs; wird davon gejagt und von den Gefährten gerettet; der Geschlechtswechsel in der Behausung der Zauberin; die Königstochter hält zu ihrem Manne (Gg No. 9 D).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Helfer — )

Typ 515: Der Hirtenknabe
English: The shepherd boy
der Knabe findet drei Gegenstände (Schuh, Mütze u. s. w.), die er einem kleinen Jungen, Mädchen und alten Manne wiedergibt; sie versprechen ihm beizustehen; mit ihrer Hülfe bringt er die verschwundene Königstochter zurück und gewinnt ihre Hand.
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Helfer — Der Gefährte des Königssohnes auf dessen Brautfahrt (vgl. No. 851))

Typ 516: Der treue Johannes
English: Faithful John
das Bild der Königstochter; sie wird auf einem Schiffe entführt; das Gespräch der Raben; der treue Diener zu Stein verwandelt: wieder zum Leben erweckt (Grimm No. 6).

Typ 517: Der Knabe, der in mancherlei Lehre war
English: The boy who was apprenticed to many trades
die Erlernung der Vogelsprache (vgl. No. 670, 671); (die Prinzessin, die ihr Kind umgebracht hat, vgl. No. 781); vom Prinzen belohnt kehrt der Jüngling als grosser Herr nach Hause zurück.

Typ 518: 
Teufel (Riesen) streiten sich um Zaubergegenstände, mit deren Hilfe der Jüngling die dem Königssohne auferlegten Arbeiten verrichtet.
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Helfer — Tiere als Helfer)

Typ 530: Die Prinzessin auf dem Glasberge
English: The princess on the glass mountain
der Jüngling reitet auf den Berg und gewinnt die Prinzessin (in verschiedenen Verbindungen, häufig mit dem Märchen vom Drachentöter verknüpft, vgl. No. 300 und 502) (Gg No. 3 A).

Typ 531: Das kluge Pferd
English: The clever horse
hilft dem Jüngling; im Dienst des Königs; schafft die Königin herbei, hat auf den Rat des Pferdes Fleisch, Brot u. s. w. mit, wodurch er den Beistand verschiedener Tiere gewinnt (Grimm No. 126, Gg No. 10).

Typ 532: Das Pferd als Helfer
English: The horse as helper
rät dem Jüngling, nichts anderes zu sagen als „ich weiss nicht“; (die Rettung der Prinzessin von dem Meerungeheuer, vgl. No. 300), die Jagd der Freier und Krieg.

Typ 533: Der sprechende Pferdekopf
English: The speaking horse-head
auf der Reise zu ihrem Bräutigam wird die Königstochter von ihrer Kammerjungfer gezwungen, mit ihr die Kleider zu tauschen und ihre Stelle einzunehmen; das Pferd der Königstochter wird getötet, aber durch den sprechenden Pferdekopf, der an der Wand hängt, kommt der Betrug zu Tage (vgl. No. 403) (Grimm No. 89).

Typ 540: Der Hund im Meere
English: The dog in the sea
der Hund rettet einen Mann, der sich ertränken will; sie gelangen auf den Boden des Meeres, wo der Mann den König samt seinem Sohne (= dem Hunde) und seinem Reiche erlöst (Gg No. 86). [Der Drachentöter, siehe No. 300]. [Die ungetreue Schwester, siehe No. 315].

Typ 545 A: Das Katzenschloss
English: The cat castle
der Knabe erbt eine Kuh, das Mädchen eine Katze; die Katze hilft dem Mädchen, das sich mit einem Prinzen verlobt und nimmt das Schloss des Riesen für das Mädchen in Besitz (vgl. No. 505, 512).

Typ 545 B: Der gestiefelte Kater (oder der Fuchs als Fürsprecher)
English: Puss in Boots (or the fox as advocate)
der Kater überredet unterwegs die Hirten u. a., sich für die Schlossdiener des Knaben auszugeben und nimmt das Schloss der Schlange (des Zauberers) in Besitz.

Typ 550: Der Vogel, das Pferd und die Königstochter
English: The bird, the horse, and the king's daughter
drei Königssöhne ziehen nach einander aus, um den wunderbaren Vogel herbeizuschaffen; es gelingt dem jüngsten mit Hilfe eines Tieres (Wolf, Fuchs); auf der Rückkehr rettet er seine Brüder, die ihn dann umbringen und sich des Vogels bemächtigen; die Königstochter sucht den Vater ihres Kindes; schliesslich nimmt alles ein gutes Ende (Grimm No. 57, Gg No. 13).

Typ 551: Die Söhne ziehen aus, um für ihren Vater ein wunderbares Heilmittel zu holen
English: The sons set out to fetch a wonderful remedy for their father
dem jüngsten gelingt es mit Hilfe eines Adlers (Zwerges) und verschiedener Zaubergegenstände; die Brüder bemächtigen sich des Heilmittels u. s. w. (Grimm No. 97). [Der Mann auf der Suche nach seiner verschwundenen Gattin, siehe No. 400].

Typ 552: Drei Tiere als Schwäger
English: Three animals as brothers-in-law
drei Prinzessinnen sind mit Tieren verheiratet; die Tiere helfen ihrem Schwager auf seiner Brautfahrt (Gg No. 7).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Helfer — Tiere als Helfer)

Typ 553: Der Rabe als Helfer
English: The raven as helper
ein Jüngling schiesst auf einen Raben; Rettung der Prinzessin vom Meerungeheuer (vgl No. 300) (Gg No. 4).

Typ 554: Die dankbaren Tiere
English: The grateful animals
ein Jüngling erwirbt sich die Dankbarkeit mehrerer Tiere (Ameise, Fisch u. s. w.) und gewinnt mit ihrer Hilfe die Königstochter, indem er drei ihm auferlegte Arbeiten verrichtet (einen Ring aus dem Meere holt u. s. w.) (Grimm No. 17, 62).

Typ 555: Der Fischer und seine Frau
English: The fisherman and his wife
der Fisch erfüllt alle Wünsche der Frau eines armen Fischers (schönes Haus u. s. w.); wie sie zuletzt wünscht, der liebe Gott zu werden, geht alles wieder verloren (Grimm No. 19).

Typ 559: Die Mistkäfer
English: The dung-beetles
die Königstochter zum Lachen zu bringen; machen einen drolligen Aufzug; vertreiben später den vornehmeren Freier aus dem Brautbette (vgl. No. 571–574, 621) (Gg No. 20 B).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — Der Zaubergegenstand wird dem Helden des Märchens entwendet, aber er erzwingt die Rückgabe desselben)

Typ 560: Der Zauberring
English: The magic ring
die dankbaren Tiere (Katze und Hund) schaffen ihn wieder herbei (Gg No. 6 B).

Typ 561: Aladdin
English: Aladdin
mit Hilfe eines anderen Zaubergegenstandes wiedergewonnen (Gg No. 6 C).

Typ 562: Der Geist im blauen Lichte = Andersens Feuerzeug
English: The spirit in the blue light (Andersen's Tinderbox)
der Geist bringt drei Nächte hinter einander die Königstochter zu dem Jüngling; dieser hat bei der Flucht das blaue Licht liegen lassen, ein Kamerad bringt es ihm ins Gefängnis und es rettet ihn von der Hinrichtung (Grimm No. 116, Gg No. 6 A).

Typ 563: „Tischlein deck dich“, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
English: "Table, set yourself", the gold-ass, and the cudgel in the sack
der Knüppel zwingt den betrügerischen Gastwirt, den Tisch und den Esel herauszugeben (Grimm No. 36, Gg No. 61). |

Typ 564: Die Provianttasche und „Heraus, Jungens, aus dem Sack!“
English: The provision-bag and "Out, boys, out of the sack!"
der reiche Nachbar entwendet die Gegenstände; durch den Sack wird die Rückgabe der Tasche erzwungen (Gg No. 61).

Typ 565: Die Zaubermühle
English: The magic mill
mahlt übermässig viel Mehl, da der Entwender sie nicht zum Stillstand bringen kann; dadurch gelangt der rechtmässige Eigentümer wieder in ihren Besitz; das Mahlen des Salzes im Meere (Grimm No. 103, Gg No. 65).

Typ 566: Die drei Zaubergegenstände und die wunderbaren Früchte (Fortunatus)
English: The three magic objects and the wonderful fruits (Fortunatus)
die Rückgabe wird erzwungen durch die Äpfel, von deren Genuss einem Hörner wachsen (Grimm No. 122, Gg No. 63).

Typ 567: Der Zaubervogel
English: The magic bird
wer das Herz des Vogels verschluckt, erlangt Gold (oder die Königswürde); Entwendung und Wiedererlangung des Zaubers (durch das Kraut, das den, der davon geniesst, in einen Esel verwandelt) (Grimm No. 60, 122).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 569: Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
English: The knapsack, the little hat, and the little horn
der jüngste von drei Brüdern findet einen Zaubergegenstand, tauscht ihn gegen einen anderen um und verschafft sich mittelst des neuen auch den alten wieder zurück (Essen, Soldaten u. s. w.); führt Krieg gegen den König (vgl. No. 465 A) (Grimm No. 54).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 570: Der Hasenhirt
English: The rabbit-herd
ruft mit Hilfe seiner Zauberpfeife die Hasen zusammen; gewinnt die Hand der Königstochter (Gg No. 18 B).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — Die Königstochter zum Lachen zu bringen (manchmal als Fortsetzung): wem sich die Königstochter (im Bette) zuwendet, dem wird sie zu Teil (vgl. No. 621))

Typ 571: „Bleibe hängen!“
English: "All stick together!"
alle bleiben am Zaubergegenstande hängen: Heubündel, Kühe, Knecht, Pfarrer u. s. w. (Grimm No. 64, Gg No. 20 A). [Die Mistkäfer, siehe No. 559]. [Der Jäger, siehe No. 304]. |
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 575: Die Flügel des Königssohnes
English: The wings of the king's son
Wettstreit in der Verfertigung des wunderbarsten Gegenstandes: Flügel; der Jüngling fliegt zur Prinzessin (im Turm); von der Richtstätte fliegen beide zusammen davon.
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 576: Das Zaubermesser
English: The magic knife
ein Jüngling raubt das Messer aus dem Schlosse der Räuber, tötet sie damit und gewinnt die Tochter des Pfarrers; besiegt mit dem Messer seine Nebenbuhler.
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 580: Der Liebling der Frauen
English: The darling of the women
in den jüngsten von drei Brüdern verlieben sich alle Frauen (Wunsch); er erhält von Gastwirtinnen drei Zaubergegenstände, mit denen er ein gutes Leben hat (Kleider, Speise und Trank); die Wittwe des Königs verliebt sich in ihn und nimmt ihn zum Manne (Gg No. 88). [Der Gefährte des Königssohnes auf dessen Brautfahrt, siehe No. 518]. [Das zu Wasser und zu Lande fahrende Schiff, siehe No. 513 B]. [Der Mann auf der Suche nach seiner verschwundenen Gattin, siehe No. 400]. [Der klingende Baum, siehe No. 403]. [Die magische Flucht, siehe No. 313, 314].
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 585: Spindel, Weberschiffchen und Nadel
English: Spindle, shuttle, and needle
der Königssohn will das Mädchen heiraten, das zugleich das ärmste und das reichste ist; das arme Mädchen besitzt wunderbare Patengeschenke: eine Spindel, die den Königssohn zu ihr führt, eine Nadel, die das Zimmer aufputzt u. s. w. (Grimm No. 188).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 590: Der Königssohn und die Armbänder
English: The king's son and the bracelets
der Jüngling, dem die böse Stiefmutter nach dem Leben trachtet, findet zwei Armbänder: stark; Abenteuer, zwei Löwen leisten ihm Beistand; die Stiefmutter lässt ihm die Augen ausstechen; er wird wiederhergestellt und die Stiefmutter erhält ihre Strafe (Gg No. 134).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 591: Der stehlende Topf
English: The thieving pot
ein Bauer tauscht seine Kuh gegen einen Topf um, der ihm das Brot, Bier, Geld u. s. w. des reichen Nachbars bringt (Gg No. 62).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 592: Der Jude im Dorn
English: The Jew in the thorns
Zaubergeige, -karten und -büchse; die Richter müssen tanzen (Grimm No. 110, Gg No. 91).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 593: Fiddivav
English: Fiddivav
auf den Rat eines alten Weibes sagt der junge Bettler im Bauernhause nur zu allem „Danke“; legt einen kleinen Stein in die Asche: alle die in der Asche rühren, Tochter, Frau, Pfarrer u. s. w. müssen fortwährend „Fiddivav“ sagen, bis er sie von dem Zauber erlöst; er heiratet die Tochter (Gg No. 92). [Die drei goldenen Söhne, siehe No. 707]. [Der Schmied und der Teufel, siehe No. 330 A].
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — Zauberheilmittel)

Typ 610: Die Gesundheitsfrüchte
English: The healing fruits
ein altes Weib gewährt den Früchten des jüngsten Bruders die Heilkraft; er gewinnt die Hand der Prinzessin (Grimm No. 165, Gg 18 A).

Typ 611: Die Gaben des Zwerges
English: The gifts of the dwarf
der Sohn eines Kaufmanns mit der Tochter eines anderen Kaufmanns verlobt; der Jüngling auf dem Meere; erhält zum Lohn für die Rettung eines Kindes Zaubergegenstände u. a. eine Zaubersalbe; er heilt die kranke Königstochter (den König) und besiegt ein feindliches Heer; kehrt als reicher Mann heim und heiratet seine Jugendliebe (Gg No. 89).

Typ 612: Die drei Schlangenblätter
English: The three snake-leaves
ein Mann lässt sich mit seiner gestorbenen Frau in das Grabgewölbe einschliessen; sieht, wie eine Schlange mittels dreier Blätter eine andere Schlange wieder lebendig macht; ruft auf gleiche Weise seine Frau wieder ins Leben zurück (Grimm No. 16). [Der Geist im Glas, siehe No. 331.]

Typ 613: Die beiden Wanderer (Lüge und Wahrheit)
English: The two travelers (Falsehood and Truth)
der eine sticht dem anderen die Augen aus; der Blinde erlauscht unter einem Baume (Galgen) Geheimnisse und erhält seine Sehkraft wieder; dem bösen Kameraden werden die Augen ausgestochen oder er wird getötet (Grimm No. 107, Gg No. 70). [Der verbotene Schrein, siehe No. 313 B].
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 620: Die Geschenke
English: The presents
von zwei Schwestern weigert sich die hochmütige einem alten Weibe zu helfen; erhält ein vom Zauberstabe der Alten hervorgebrachtes Schloss und wird Königin; wegen ihres Hochmutes wird sie verjagt; die Schwester erhält ein glückbringendes Geschenk (Gg No. 75).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürlicher Gegenstand — )

Typ 621: Das Lausfell
English: The louse-skin
der Jüngling errät, gewinnt die Königstochter; wem sie sich in der Nacht zuwendet (vgl. No. 425 B, 571–574, 559, 850).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 650 A: Der starke Hans
English: Strong Hans
in der Schmiede, im Brunnen, im Kriege, beim Holzeinfahren, als Vielesser u. s. w. (vgl. No. 301 B) (Grimm No. 90, Gg No. 5 B).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 650 B: 
Der Jüngling zieht aus, um einen starken Gegner zu suchen; schläft zwischen zwei starken Männern; entflieht; der Angler ringt mit den Verfolgern und besiegt sie.
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 652: Der Königssohn, dessen Gedanken immer in Erfüllung gehn
English: The king's son whose thoughts always come true
der Knabe wird geraubt; der König schliesst seine Gemahlin in einen Turm ein; der Knabe wächst heran, rächt sich an dem Manne, der ihn geraubt hatte; tritt als Jäger in den Dienst des Königs, entdeckt diesem die Wahrheit. (Braut in Gestalt einer Nelke) (Grimm No. 76).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 653: Die vier kunstreichen Brüder
English: The four skillful brothers
der Vater schickt sie in die Lehre; alle legen glänzende Proben ihrer Kunstfertigkeit ab; das Vogelnest auf dem Baum; schaffen die geraubte Königstochter wieder herbei (vgl. No. 513, 514) (Grimm No. 129, Gg No. 9 C).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 654: Die drei Brüder
English: The three brothers
vom Vater in die Lehre geschickt; Handwerksproben: der Fechtmeister schwenkt seinen Degen so, dass er im heftigen Regen nicht nass wird, der Barbier rasiert einen laufenden Hasen u. s. w. (Grimm No. 124).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 660: Die drei Doktoren
English: The three doctors
das Herz des Schweines, die Hand des Diebes, das Auge der Katze (Grimm No. 118).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 665: Der Mann, der als Vogel über Land fliegt und als Fisch im Wasser schwimmt
English: The man who flies over land like a bird and swims in the water like a fish
holt im Kriege das Schwert des Königs, der ihm seine Tochter zur Frau gibt. [Das Herz des Teufels im Ei, siehe No. 302].
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 667: Der Pflegesohn des Waldgeistes
English: The foster-son of the forest spirit
der dem Waldgeiste versprochene Knabe; erhält von diesem die Gabe, sich in verschiedene Tiere verwandeln zu können; befreit die Prinzessin, gerät ins Meer; verräterischer Hofmann, der sich für den Retter der Prinzessin ausgibt (Gg No. 16).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 670: Die Sprachen der Tiere
English: The languages of the animals
ein Mann erlernt die Sprachen der Tiere; seine Frau will das Geheimnis erfahren; der Rat des Hahnes (vgl. No. 517, 671).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 671: Die drei Sprachen
English: The three languages
der Knabe lernt die Sprachen der Hunde, der Vögel und der Frösche; macht durch diese Kenntnisse sein Glück (Grimm No 33).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 675: Der faule Knabe
English: The lazy boy
„durch das Wort des Hechtes“; die Königstochter schwanger; der Jüngling mit der Königstochter in einer Tonne ins Meer geworfen; auf der Insel (Gg No. 127).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 676: Simeliberg
English: Simeli Mountain
ein armer Mann beobachtet Räuber, die in einen Berg eindringen; gebraucht wie sie die Worte: „öffne dich“, holt Gold aus dem Berge; sein reicher Bruder will dasselbe tun, wird getötet (Grimm No. 142, Gg No. 129). [Der Geist im Glas, siehe No. 331]. [Die zertanzten Schuhe, siehe No. 360].
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Übernatürliches Können oder Wissen — )

Typ 677: „Eisen ist teurer als Gold“
English: "Iron is dearer than gold"
lässt sich vom Schiffe auf den Grund des Meeres fallen, wo er mit Hilfe dieses Spruches viel Gold gewinnt (vgl. No. 910 B).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Andere übernatürliche Momente — )

Typ 700: Der Däumling
English: Thumbling
beim Pflügen; der König kauft den Knaben; in Gesellschaft von Dieben; im Magen der Kuh und des Wolfes (vgl. No. 327 B) (Grimm No. 37, 45, Gg No. 83).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Andere übernatürliche Momente — Das verstossene Weib oder Mädchen)

Typ 705: Das durch den Genuss von Fisch geborene Mädchen (vgl. No 303)
English: The girl born from the eating of a fish
der Königssohn findet das stumme Mädchen im Neste eines Vogels; heiratet sie; die Kinder werden bei Seite geschafft; sie wird von ihrem Manne verstossen; das Rätsel (vgl. No. 451) (Gg No. 45 B).

Typ 706: Das Mädchen ohne Hände
English: The maiden without hands
wird die Gemahlin des Königs; verstossen; erlangt ihre Hände wieder und wird von ihrem Gatten wieder aufgenommen (Grimm No. 31, Gg No. 46).

Typ 707: Die drei goldenen Söhne
English: The three golden sons
die Königin gebärt Wunderkinder; sie werden vertauscht; die Königin wird verstossen; die Suche nach dem sprechenden Vogel, dem singenden Baum und dem Wasser des Lebens (Grimm No. 96, Gg No. 44).

Typ 708: Die Missgeburt
English: The monstrous birth
eine Königstochter bringt durch die Zauberkünste ihrer bösen Stiefmutter ein Ungeheuer zur Welt und wird verstossen; das Ungeheuer ernährt sie, bis alles wieder gut wird; aus dem Ungeheuer wird ein Prinz (Gg No. 32).

Typ 709: Schneewittchen
English: Snow White
die böse Stiefmutter versucht das Mädchen zu töten; bei den Zwergen (Räubern), wo der Königssohn das Mädchen findet und zur Frau nimmt (Grimm No. 53, Gg No. 120).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Andere übernatürliche Momente — )

Typ 710: Das Marienkind
English: Our Lady's child
das Mädchen leugnet, in ein verbotenes Gemach hineingesehn zu haben; das Mädchen wird stumm; wird die Gemahlin des Königs; die Jungfrau Maria (eine Zauberin, die böse Schwiegermutter) schafft die Kinder bei Seite; schliesslich gesteht die Königin ihre Schuld ein und alles nimmt ein gutes Ende (vgl. No. 451) (Grimm No. 3, Gg No. 45 A).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Andere übernatürliche Momente — )

Typ 715: Der Hahn kräht im Leibe des Königs
English: The cock crows in the king's body
wird zu den Pferden, Ochsen u. s. w. gesteckt; die mitgenommenen Tiere (Bär, Wolf u. s. w.) helfen; der König verschluckt den Hahn, er singt in seinem Leibe.
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Andere übernatürliche Momente — )

Typ 720: Meine Mutter hat mich umgebracht, mein Vater hat mich gegessen
English: My mother slew me, my father ate me
die Gebeine des Knaben verwandeln sich in einen Vogel; der Vogel lässt einen Mühlstein auf die Mutter fallen; wird wieder zum Knaben (Grimm No. 47, Gg No. 41).
(II. Eigentliche Märchen — A. Zaubermärchen Andere übernatürliche Momente — )

Typ 725: Der Traum
English: The dream
der Knabe will seinen Traum dem Vater und selbst dem König nicht erzählen; verschiedene Abenteuer; besiegt die Feinde; erhält die Tochter des Königs; so geht sein Traum in Erfüllung.