['Though the possibility of using malignant pleural effusions (MPEs) as alternatives for metastatic pleural tumor tissues (MPTTs) in epidermal growth factor receptor (EGFR) mutation test has been examined, due to the lack of studies comparing the results in matching MPEs and MPTTs, the clinical value of MPEs for advanced adenocarcinoma patients with pleural effusions is not confirmed.', 'EGFR mutation statuses in matching MPTTs, MPE supernatants and cell blocks, of 41 patients with advanced lung adenocarcinoma as diagnosed by thoracoscopy were analyzed using amplification refractory mutation system (ARMS).', 'EGFR mutations were detected in 46.3% (19/41) of MPTTs, 43.9% (18/41) of MPE supernatants and 56.3% (18/32) of MPE cell blocks by ARMS analysis. Generally, the same EGFR statuses were identified in both MPTTs and matching MPE cell blocks of 81.3% patients (26/32), whereas MPTTs and matching MPE supernatants of 87.8% (36/41) patients shared the same EGFR status. Compared with EGFR mutation detection in MPTTs, the sensitivity of EGFR mutation detection in MPE-cell blocks was 87.5% (14/16), specificity was 75.0% (12/16), while the sensitivity of EGFR mutation detection in MPE-supernatants was 84.2% (16/19), specificity was 90.9% (20/22).'] Are malignant pleural effusion supernatants substitutes for metastatic pleural tumor tissues in EGFR mutation test in patients with advanced lung adenocarcinoma?