['To determine whether ceramide is responsible for the induction of p53-independent early or late apoptosis in response to high- and low-Linear-Energy-Transfer (LET) irradiation.', 'Four cell lines displaying different radiosensitivities and p53-protein status were irradiated with photons or 33.4 or 184 keV/μm carbon ions. The kinetics of ceramide production was quantified by fluorescent microscopy or High-Performance-Liquid-Chromatogaphy and the sequence of events leading to apoptosis by flow cytometry.', 'Regardless of the p53-status, both low and high-LET irradiation induced an early ceramide production in radiosensitive cells and late in the radioresistant. This production strongly correlated with the level of early apoptosis in radiosensitive cells and delayed apoptosis in the radioresistant ones, regardless of radiation quality, tumor type, radiosensitivity, or p53-status. Inhibition of caspase activity or ceramide production showed that, for both types of radiation, ceramide is essential for the initiation of early apoptosis in radiosensitive cells and late apoptosis following mitotic catastrophe in radioresistant cells.'] Is p53-independent early and late apoptosis mediated by ceramide after exposure of tumor cells to photon or carbon ion irradiation?