['Chloride channel activity is essential for osteoclast function. Consequently, inhibition of the osteoclastic chloride channel should prevent bone resorption. Accordingly, we tested a chloride channel inhibitor on bone turnover and found that it inhibits bone resorption without affecting bone formation. This study indicates that chloride channel inhibitors are highly promising for treatment of osteoporosis.', 'The chloride channel inhibitor, NS3736, blocked osteoclastic acidification and resorption in vitro with an IC50 value of 30 microM. When tested in the rat ovariectomy model for osteoporosis, daily treatment with 30 mg/kg orally protected bone strength and BMD by approximately 50% 6 weeks after surgery. Most interestingly, bone formation assessed by osteocalcin, mineral apposition rate, and mineralized surface index was not inhibited.', 'Analysis of chloride channels in human osteoclasts revealed that ClC-7 and CLIC1 were highly expressed. Furthermore, by electrophysiology, we detected a volume-activated anion channel on human osteoclasts. Screening 50 different human tissues showed a broad expression for CLIC1 and a restricted immunoreactivity for ClC-7, appearing mainly in osteoclasts, ovaries, appendix, and Purkinje cells. This highly selective distribution predicts that inhibition of ClC-7 should specifically target osteoclasts in vivo. We suggest that NS3736 is inhibiting ClC-7, leading to a bone-specific effect in vivo.'] Does the chloride channel inhibitor NS3736 [ corrected ] prevent bone resorption in ovariectomized rats without changing bone formation?