["The discovery of genetic code alterations and expansions in both prokaryotes and eukaryotes abolished the hypothesis of a frozen and universal genetic code and exposed unanticipated flexibility in codon and amino acid assignments. It is now clear that codon identity alterations involve sense and non-sense codons and can occur in organisms with complex genomes and proteomes. However, the biological functions, the molecular mechanisms of evolution and the diversity of genetic code alterations remain largely unknown. In various species of the genus Candida, the leucine CUG codon is decoded as serine by a unique serine tRNA that contains a leucine 5'-CAG-3'anticodon (tRNA(CAG)(Ser)). We are using this codon identity redefinition as a model system to elucidate the evolution of genetic code alterations.", 'We have reconstructed the early stages of the Candida genetic code alteration by engineering tRNAs that partially reverted the identity of serine CUG codons back to their standard leucine meaning. Such genetic code manipulation had profound cellular consequences as it exposed important morphological variation, altered gene expression, re-arranged the karyotype, increased cell-cell adhesion and secretion of hydrolytic enzymes.'] Is a genetic code alteration a phenotype diversity generator in the human pathogen Candida albicans?