['Crude glycerol is the main byproduct of the biodiesel industry. Although it can have different applications, its purification is costly. Therefore, in this study a biotechnological route has been proposed for further utilization of crude glycerol in the fermentative production of lactic acid. This acid is largely utilized in food, pharmaceutical, textile, and chemical industries, making it the hydroxycarboxylic acid with the highest market potential worldwide. Currently, industrial production of lactic acid is done mainly using sugar as the substrate. Thus here, for the first time, Pichia pastoris has been engineered for heterologous L-lactic acid production using glycerol as a single carbon source. For that, the Bos taurus lactate dehydrogenase gene was introduced into P. pastoris. Moreover, a heterologous and a novel homologous lactate transporter have been evaluated for L-lactic acid production.', 'Batch fermentation of the P. pastoris X-33 strain producing LDHb allowed for lactic acid production in this yeast. Although P. pastoris is known for its respiratory metabolism, batch fermentations were performed with different oxygenation levels, indicating that lower oxygen availability increased lactic acid production by 20\xa0%, pushing the yeast towards a fermentative metabolism. Furthermore, a newly putative lactate transporter from P. pastoris named PAS has been identified by search similarity with the lactate transporter from Saccharomyces cerevisiae Jen1p. Both heterologous and homologous transporters, Jen1p and PAS, were evaluated in one strain already containing LDH activity. Fed-batch experiments of P. pastoris strains carrying the lactate transporter were performed with the batch phase at aerobic conditions followed by an aerobic oxygen-limited phase where production of lactic acid was favored. The results showed that the strain containing PAS presented the highest lactic acid titer, reaching a yield of approximately 0.7\xa0g/g.'] Does novel homologous lactate transporter improve L-lactic acid production from glycerol in recombinant strains of Pichia pastoris?