['TSHR is a G-protein-coupled seven transmembrane domain receptor that activates the two major signal transduction pathways: the Gαs/adenylate cyclase and the Gαq/11/phospholipase C pathways. Inactivating mutations in the TSHR gene have been demonstrated to be responsible for subclinical hypothyroidism, a disorder characterized by elevated serum TSH concentrations despite normal thyroid hormones levels.', 'We identified in a child a nonsense mutation (W520X) in the third transmembrane domain of the TSHR that causes the lack of the C-terminus portion of the receptor. The functional significance of this variation was assessed in vitro.', 'The W520X mutation was introduced into the pSVL vector containing the wild-type sequence of TSHR gene. Wild-type and mutated vectors were expressed in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells, and cAMP, inositol phosphate (IP), immunofluorescence and FACS analyses were performed.', 'Transfection with pSVL-TSHR vector induced basal cAMP and IP production in the absence of TSH stimulation, indicating a constitutive activity for the TSHR. An impairment of receptor function was demonstrated by the observation that cells expressing the mutant TSHR exhibited a lower second messenger production with respect to the wild-type, despite a normal expression of the receptor at the cell surface.'] Does the W520X mutation in the TSHR gene bring on subclinical hypothyroidism through an haploinsufficiency mechanism?