['This study aimed at comparing the cerebral cytotoxicity of ethanol and its main metabolite acetaldehyde after acute or chronic exposures of rat astrocytes in primary culture.', 'Cytotoxicity was evaluated on the cell reduction of viability (MTT reduction test) and on the characterization of DNA damage by single cell gel electrophoresis (or comet assay).', 'Changes in astrocyte survival and in DNA integrity only occurred when the astrocytes were chronically exposed to ethanol (20 mM; 3, 6 or 9 days). On the other hand, viability and DNA integrity were deeply affected by acute exposure to acetaldehyde. Both effects were dependent on the concentration of acetaldehyde. The cytotoxic effect of acetaldehyde was also indirectly evaluated after modifications of the normal ethanol metabolism by the use of different inducers or inhibitors. In presence of ethanol, the concomitant induction of catalase (i.e. by glucose oxidase) and inhibition of aldehyde dehydrogenase (i.e. by methylene blue) led to acetaldehyde accumulation within cells. It was followed by both a reduction in viability and a substantial increase in DNA strand breaks.'] Does chronic consumption of ethanol lead to substantial cell damage in cultured rat astrocytes in conditions promoting acetaldehyde accumulation?