['The present study investigated how the triceps surae are controlled at the spinal level during the naturally occurring postural sway of quiet standing.', 'Subjects stood on a force platform as electrical stimuli were applied to the posterior tibial nerve when the center of pressure (COP) was either 1.6 standard deviations anterior (COP(ant)) or posterior (COP(post)) to the mean baseline COP signal. Peak-to-peak amplitudes of the H-reflex and M-wave from the soleus (SOL) and medial gastrocnemius (MG) muscles were recorded to assess the efficacy of the Ia pathway.', 'A significant increase in the H(max) : M(max) ratio for both the SOL (12 +/- 6%) and MG (23 +/- 6%) was observed during the COP(ant) as compared to the COP(post) condition. The source of the modulation between COP conditions cannot be determined from this study. However, the observed changes in the synaptic efficacy of the Ia pathway are unlikely to be simply a result of an altered level of background electromyographic activity in the triceps surae. This was indicated by the lack of differences observed in the H(max) : M(max) ratio when subjects stood without postural sway (via the use of a tilt table) at two levels of background activity.'] Do control of the triceps surae during the postural sway of quiet standing?