['To test the use of diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DW-MRI) to differentiate between different degrees of severity of acute pancreatitis (AP).', 'Thirty-six patients who underwent DW-MRI and magnetic resonance cholangiopancreatography were divided into patients with mild AP (mAP, n = 15), patients with necrotizing AP (nAP, n = 8), and patients with a normal pancreas (nP, n = 15; controls). The pancreas was divided into head, body, and tail, and each segment was classified according to image features: pattern 1, normal; pattern 2, mild inflammation; and pattern 3, necrosis. Apparent diffusion coefficients (ADCs) were measured in each segment and correlated with clinical diagnoses.', 'A total of 108 segments was assessed (three segments per patient). Segments classified as pattern 1 in the nP and mAP groups showed similar ADC values (P = 0.29). ADC values calculated for the pancreatic segments grouped according to the different image patterns (1-3) were significantly different (P < 0.001). Comparisons revealed significant differences in signal intensity between all three patterns (P < 0.05).'] Does diffusion-weighted magnetic resonance imaging indicate the severity of acute pancreatitis?