['All living organisms emit spontaneous low-level bioluminescence, which can be increased in response to stress. Methods for imaging this ultra-weak luminescence have previously been limited by the sensitivity of the detection systems used.', 'We developed a novel configuration of a cooled charge-coupled device (CCD) for 2-dimensional imaging of light emission from biological material. In this study, we imaged photon emission from plant leaves. The equipment allowed short integration times for image acquisition, providing high resolution spatial and temporal information on bioluminescence. We were able to carry out time course imaging of both delayed chlorophyll fluorescence from whole leaves, and of low level wound-induced luminescence that we showed to be localised to sites of tissue damage. We found that wound-induced luminescence was chlorophyll-dependent and was enhanced at higher temperatures.'] Does use of a highly sensitive two-dimensional luminescence imaging system to monitor endogenous bioluminescence in plant leave?