['Defects in phagocytic nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase 2 (NOX2) function cause chronic granulomatous disease (CGD), a primary immunodeficiency characterized by dysfunctional microbicidal activity and chronic inflammation.', 'We sought to study the effect of chronic inflammation on the hematopoietic compartment in patients and mice with X-linked chronic granulomatous disease (X-CGD).', 'We used immunostaining and functional analyses to study the hematopoietic compartment in patients with CGD.', 'An analysis of bone marrow cells from patients and mice with X-CGD revealed a dysregulated hematopoiesis characterized by increased numbers of hematopoietic progenitor cells (HPCs) at the expense of repopulating hematopoietic stem cells (HSCs). In patients with X-CGD, there was a clear reduction in the proportion of HSCs in bone marrow and peripheral blood, and they were also more rapidly exhausted after in vitro culture. In mice with X-CGD, increased cycling of HSCs, expansion of HPCs, and impaired long-term engraftment capacity were found to be associated with high concentrations of proinflammatory cytokines, including IL-1β. Treatment of wild-type mice with IL-1β induced enhanced cell-cycle entry of HSCs, expansion of HPCs, and defects in long-term engraftment, mimicking the effects observed in mice with X-CGD. Inhibition of cytokine signaling in mice with X-CGD reduced HPC numbers but had only minor effects on the repopulating ability of HSCs.'] Does hyperinflammation in patients with chronic granulomatous disease lead to impairment of hematopoietic stem cell functions?