['The protocols used for the preparation of human pancreatic islets immediately induce a sustained and massive activation of the c-Jun-N-terminal kinase (JNK). JNK, which participates in apoptosis of insulin-secreting cells, is activated by mechanical stresses, as well as by exposure to pro-inflammatory cytokines. Here, we investigated whether the delivery of a protease-resistant JNK inhibitory peptide (D-JNKI) through a protein transduction system during pancreatic digestion might impair JNK signalling throughout the transplantation procedure.', 'Rat pancreases were treated with D-JNKI through the pancreatic duct and cells then isolated by enzymatic digestion. Protein extracts were prepared to determine JNK activity by kinase assays and total RNA was extracted to measure gene expressions by a Light-Cycler technique. Cell apoptosis rate was determined by terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labelling (TUNEL) assay and by scoring cells displaying pycnotic nuclei.', 'Our data establish that the peptide transduction system used here efficiently transfects islets, allowing for stable in vivo (up to 2 days) transfection of human islets transplanted under the kidney capsule. Further, D-JNKI decreases intracellular JNK signalling during isolation and following cytokine exposure in both human and rat islets, as measured by kinase assays and reduced c-fos expression; D-JNKI also confers protection against apoptosis induced during the rat islet preparation and subsequent to IL-1beta exposure.'] Does the c-Jun N-terminal kinase JNK participate in cytokine- and isolation stress-induced rat pancreatic islet apoptosis?