['Intestinal gas production and abdominal discomfort can be triggered by the ingestion of carbohydrates such as lactulose. Using plain abdominal radiographs, we studied whether subjective complaints after a lactulose breath test would be quantitatively related to intestinal gas volumes.', 'Abdominal symptoms after the breath test were quantified by a written questionnaire and gas volumes were scored in plain abdominal radiographs, in 50 consecutive patients with unexplained, irritable bowel syndrome-like symptoms. Breath excretion of hydrogen and methane was determined in all patients.', 'Forty-two (84%) of the patients claimed that their post-breath test symptoms were a true replicate of their customary discomfort. Total symptom scores (sum of scores for pain/discomfort, borborygmi, bloating, diarrhea, constipation) or any specific symptom score were not significantly correlated to gas volume scores (r=-0.04; P=0.8 for total symptom score). The 13 (26%) methane producers had significantly higher mean gas volume scores compared with nonproducers (0.38 vs. 0.24; P=0.0008), but fewer symptoms (total symptom score 11.9 vs. 18.2; P=0.17).'] Does intestinal gas in plain abdominal radiographs correlate with symptoms after lactulose challenge?