['To assess the effects of incubation temperature during irradiation, and of donor age, on the in vitro induction of chromosomal translocations in human lymphocytes.', 'Lymphocytes from six human male donors were scored, using fluorescence in situ hybridization, for the presence of chromosomal translocations involving chromosomes 1 to 6 after in vitro, chronic exposure (delivered continuously over 48 h at 37 degrees C or at 20 degrees C) to tritium beta-rays or 60Co gamma-rays.', 'No age-related difference in the alpha coefficients of the fitted induction curves was observed for gamma-ray-exposed lymphocytes obtained from four donors whose ages ranged from 24 to 79 years, or for tritium beta-ray-exposed lymphocytes from two donors aged 36 and 62 years. Duplicate samples from one donor, irradiated concurrently at 20 degrees C or 37 degrees C, gave significantly different alpha coefficients: 0.128+/-0.008 and 0.053+/-0.004, respectively (p<0.0001). The S-ratio (the ratio of induced complete to incomplete translocations) was found to be independent of radiation dose, donor age and exposure temperature.'] Is exposure temperature , but not donor age , a confounding factor for in vitro translocation production by chronic irradiation?