['The mitochondrial membrane potential (DeltaPsim) controls the generation of adenosine triphosphate (ATP) and reactive oxygen species, and sequesteration of intracellular Ca2+[Ca2+]i. Clinical concentrations of sevoflurane affect the DeltaPsim in neural mitochondria, but the mechanisms remain elusive. The aim of the present study was to compare the effect of isoflurane and sevoflurane on DeltaPsim in rat pre-synaptic terminals (synaptosomes), and to investigate whether these agents affect DeltaPsim by inhibiting the respiratory chain.', 'Synaptosomes were loaded with the fluorescent probes JC-1 (DeltaPsim) and Fura-2 ([Ca2+]i) and exposed to isoflurane or sevoflurane. The effect of the anaesthetics on the electron transport chain was investigated by blocking complex I and complex V.', 'Isoflurane 1 and 2 minimum alveolar concentration (MAC) decreased the normalized JC-1 ratio from 0.92 +/- 0.03 in control to 0.86 +/- 0.02 and 0.81 +/- 0.01, respectively, reflecting a depolarization of the mitochondrial membrane (n = 9). Isoflurane 2 MAC increased [Ca2+]i. In Ca2+-depleted medium, isoflurane still decreased DeltaPsim while [Ca2+]i remained unaltered. The effect of isoflurane was more pronounced than for sevoflurane. Blocking complex V of the respiratory chain enhanced the isoflurane- and sevoflurane-induced mitochondrial depolarization, whereas blocking complex I and V decreased DeltaPsim to the same extent in control, isoflurane and sevoflurane experiments.'] Do volatile anaesthetics depolarize neural mitochondria by inhibiton of the electron transport chain?