the Levant or the Levant ISIS ISIS or the Levant different translations notes different translations the Levant the Levant different translations notes or the Levant or the Levant the Levant ISIS or the Levant ISIS or the Levant the Levant the Levant the Levant the Levant different translations