段落：最近几年，旅游已逐渐成为一种时尚。人们在吃、穿、用等物质消费不断得到满足后，用于旅游的开销也不断增加。有一项调查表明，目前京沪两市居民的旅游娱乐支出已各占其消费总支出的10%和11%。这不但大大高于住和行的支出，而且已接近穿的消费支出。另外，仅去年7月以来，北京就有400多万居民在京津冀范围内进行过一次旅游活动。无论是“旅”还是“游”，都需要花费不少钱，都要有一定的收入基础。因此，近期中国国内旅游人数猛增的势头，虽有实行新工时和季节的因素，但从根本上讲，还是中国人民生活水平和生活质量提高的必然反映。
现在的问题是，由于对老百姓日益增长的旅游消费估计不足、重视不够，相应的工作和建设都跟不上，以致供与求的矛盾越来越大。
中国的旅游发展水平同其他国家相比也存在很大差距。有资料显示，1994年全世界旅游业外汇收入高达3210亿美元，其中中国仅占4%。
毋庸置疑，中国拥有举世公认的一流旅游资源。改革开放以来，中国的旅游业从无到有，从小到大，发展也是比较快的。据统计，中国全国旅游外汇收人每年都增长20%以上。因此，我们对旅游业发展的一面必须充分肯定。可是也不能盲目乐观，对其有待发展的一面也要有足够的估计。
生活水平越高，人们的旅游消费就越多，旅游业就越是要加快发展。这已为世界各国的实践所证明。同时，发展旅游业不仅能满足人们的消费需求，而且能促进经济开发和对外开放，增加就业和外汇收入，带动交通、邮电、城建、商贸等许多相关行业发展。
旅游消费值得重视，旅游业大有可为。现在，该是我们重新估量，并重新考虑其发展的时候了。
(《经济日报》1995年5月24日，有改动)  
问：下列哪项符合原文内容：  选项：我国旅游业发展水平非常高，我国拥有非常好的旅游资源，旅游业的发展不能带动经济的发展，交通、邮电业的发展可以带动旅游业 
答案：我国拥有非常好的旅游资源

黄西田，本名黄日平，高雄县阿莲乡人，为台湾资深台语男歌手、演员、主持人。黄西田家中世代务农，父亲黄振忠，母亲郑莲招。黄西田在家中排行第六，上有四个哥哥和大他三岁的姐姐黄月娥，下有一个弟弟。1955年，八岁入高雄县阿莲国民学校就读。1961年7月，阿莲国校第16届毕业，因家境不好，从此没再继续升学。1963年，16岁时跟著三哥学做木工。1968年，台视闽南语连续剧《孤雏泪》第五集时兵单送到而入伍，由小龙代替角色。后黄西田和叶启田的朋友被分配到金门康乐队。1970年，从军中退伍，与海山唱片签约；同年间，常在台北圆环附近的国声酒店驻唱，月收入新台币七、八千元，当时国民平均年所得新台币一万七千多元。1972年，常驻高雄市蓝宝石歌厅表演，后和康弘搭档演出。1983年，36岁时在蓝宝石歌厅认识小他15岁刚出道的歌手陈静子（后来的妻子）。1981年，因看好录影带事业的发展，与康弘经营自制自拍录影秀，却不懂行销，短短一年多时间赔掉年积蓄新台币上千万元，还向地下钱庄借款，负债近新台币五千万元，只好拚命接餐厅秀和工地秀还债。后来获得影视大亨杨登魁、张荣华等人伸援手，甚至获得杨登魁无息借款新台币七百万元。他透露，欠下巨额债务时期一度想一走了之，还有朋友在美国帮他打点、要他快点逃到美国避锋头；但他反复思索，仍留在台湾将债务还清，后来花了八年时间总算还清。1986年6月，黄西田和陈静子还没结婚，但已经有了爱的结晶（后来生下，取名黄露瑶，现时是歌手演员和通告艺人）。1989年，第二个小孩黄耀庆出生。2006年，凭《草地状元》获得金钟奖「最佳社区综艺主持人」奖项。2011年7月23日、24日，应台中广播邀请于国立中兴大学惠荪堂举办入行50年首场演唱会，连续两天的演唱会总共六千四百张门票全部销售一空；后来移师台北再办两场，同样爆满。2017年 林北小舞
问题：1970年，黄西田从军中退伍，与哪个唱片公司签约？
回答：海山唱片

参考下面的段落，回答下列问题：
段落：《中山世谱》是琉球国的汉文官修史书。康熙三十六年（1697年），摄政尚弘才等人奉尚贞王之命，以蔡铎为中心，对《中山世鉴》进行汉译和改订，于1701年完成初版《中山世谱》（被称为蔡铎本《中山世谱》），献给清朝康熙帝。蔡铎本《中山世谱》记载了琉球国自天孙王朝至尚益王代发生的事情。共正卷5卷、附卷1卷。雍正二年（1724年），由摄政尚彻主持，以蔡温为中心，对蔡铎本《中山世谱》进行加笔、修正，于翌年完成第二个版本的《中山世谱》，后世称之为蔡温本《中山世谱》。现存的《中山世谱》共有本卷14卷（主要是收录有关中国的事项）、附卷7卷（主要是收录有关萨摩藩的事项），蔡温本《中山世谱》的改订只到本卷九卷，其后是由史官继续修订，直到1876年才被迫停止。附卷的部分可能也是由蔡温所编修，后来又经唐荣都通事郑秉哲之手改订，成为现在的7卷。
问题：谁对《中山世鉴》进行汉译和改订？
答案：摄政尚弘才等人奉尚贞王之命，以蔡铎为中心，对《中山世鉴》进行汉译和改订

法拉欣（，单数；众数：）是埃及在古埃及文明被基督教文明和阿拉伯文明取代以后，仍继续在尼罗河冲击河谷及中东其他地方耕耘的，主要带着古埃及血统的佃农。「法拉欣」这个字源于阿拉伯语，意思就是「农夫」、「拉泥耙的人」（"ploughman"）或「耕作者」（"tiller"）。在伊斯兰扩张时期，这个名词被用来分辨来在占领地中，来自阿拉伯的游牧拓殖者（例如：贝都因人）及当地的原住民（法拉欣）。根据这个定义，法拉欣除了包括古埃及人的后裔以外，还包括在叙利亚及累范特的原住民。法拉欣从希腊人建立的托勒密王朝开始，就被出身外族的统治阶级统治，没有建立过法拉欣人自己统治的政权。继托勒密王朝之后，埃及先后被罗马、拜占庭、阿拉伯倭马亚和法蒂玛王朝、库尔德的萨拉丁、钦察族的马木鲁克、高加索民族的马木鲁克、奥斯曼土耳其、阿尔巴尼亚的穆罕默德·阿里、法国人、英国人等统治。 他们既不被统治者当成是自己的民族，又没有自己民族在自己国家当家作主的概念。 这是一个只知道作为佃农命运的“阶级民族”。在穆罕默德·阿里后代建立的赫迪夫王朝时，说土耳其语的阿尔巴尼亚统治者终于阿拉伯化，并仿效欧洲的民族主义，着手建立现代的埃及民族。 在十九世纪中后期，法拉欣才重新意识到自己是自己所属的民族国家的主体。 赫迪夫王朝一改伊斯兰文明以来，埃及统治者完全不征用法拉欣士兵的惯例，建立了第一批“埃及民族”为主要成分的现代军队。 自此，多代将领，政治家，知识分子，从这些现代化的埃及佃农后代中辈出。埃及也改变了其两千年来为少数外来族裔统治阶级统治的历史，成为了一个由本国主体民族当家作主的现代阿拉伯语民族国家，并且成为阿拉伯世界中人口最多，文化影响力最大的民族社会之一。
 问题：法拉欣这一名词源于什么语言？
答案：阿拉伯语