 The composition and configuration of the landscape in which Apis mellifera lives will likely determine its well being and the pollination service it can provide to the crops.
<meaning-changed>  The composition and configuration of the landscape in which Apis mellifera lives will likely determine its well being and the pollination service it can provide to the crops.
 The composition and configuration of the landscape in which Apis mellifera lives will likely determine the well-being of the hives and the pollination service it can provide to the crops.