 It was accompanied by a critical research method different from post-colonialism and post-structuralism.
<clarity>  It was accompanied by a critical research method different from post-colonialism and post-structuralism.
 It was accompanied by a critical research method that diverged from post-colonialism and post-structuralism.