 The mothers claim  the children are under "continuing, irreparable harm every day that they are separated from their parents".
<fluency>  The mothers claim  the children are under "continuing, irreparable harm every day that they are separated from their parents".
 The mothers claim that the children are under "continuing, irreparable harm every day that they are separated from their parents".