circumference: b/eginning in the "north" (the left side in the image shown above) and going clockwise, c.f. Nancy Thomson De Grummond, Etruscan Myth, Sacred History and Legend (2006), p. 50. 1. tin[ia] /cil/en 2. tin[ia]/θvf[vlθas] 3. tins/θneθ 4. uni/mae uni/ea (Juno?) 5. tec/vm (Cel? Tellus?) 6. lvsl 7. neθ[uns] (Neptunus) 8. caθ[a] (Luna?Nancy T. de Grummond, Moon Over Pyrgi: Catha, an Etruscan Lunar Goddess?, American Journal of Archaeology 112.3 (July 2008).) 9. fuflu/ns (Bacchus) 10. selva (Silvanus) 11. leθns 12. tluscv 13. celsc 14. cvl alp 15. vetisl (Veiovis?) 16. cilensl interior: 17. tur an%DIFDELCMD < ] %%% (Venus) 18. leθn (as no. 11) 19. la/sl (Lares?) 20. tins/θvf vlθas%DIFDELCMD < ] %%% (as no. 2) 21. θufl/θas 22. tins/neθ (as no. 3?) 23. caθa (as no. 8) 24. fuf/lus (as no. 9) 25. θvnθ(?) 26. marisl/latr 27. leta (Leda) 28. neθ (as no. 7) 29. herc le%DIFDELCMD < ] %%% (Hercules) 30. mar is%DIFDELCMD < ] %%% (Mars) 31. selva (as no. 10) 32. leθa m%DIFDELCMD < ] %DIFDELCMD < %%% 33. tlusc (as no. 12) 34. lvsl/velch 35. satr/es (Saturnus) 36. cilen (as no. 16) 37. leθam (as no. 32) 38. meθlvmθ 39. mar is%DIFDELCMD < ] %%% (as no. 30) 40. tlusc (as no. 12) Two words are on the bottom side of the artefact: 1. tivs (or tivr "Moon"?) 2. usils
circumference: beginning in the "north" (the left side in the image shown above) and going clockwise, c.f. Nancy Thomson De Grummond, Etruscan Myth, Sacred History and Legend (2006), p. 50. tin[ia] /cil/en tin[ia]/θvf[vlθas] tins/θneθ uni/mae uni/ea (Juno?) tec/vm (Cel? Tellus?) lvsl neθ[uns] (Neptunus) caθ[a] (Luna?Nancy T. de Grummond, Moon Over Pyrgi: Catha, an Etruscan Lunar Goddess?, American Journal of Archaeology 112.3 (July 2008).) fuflu/ns (Bacchus) selva (Silvanus) leθns tluscv celsc cvl alp vetisl (Veiovis?) cilensl interior: %DIFDELCMD < ] %%% %DIFDELCMD < ] %%% %DIFDELCMD < ] %%% %DIFDELCMD < ] %%% %DIFDELCMD < ] %DIFDELCMD < %%% %DIFDELCMD < ] %%% Two words are on the bottom side of the artefact: tivs (or tivr "Moon"?) usils
R
b/eginning
beginning
D
1.
D
2.
D
3.
D
4.
D
5.
R
6. lvsl 7.
lvsl
D
8.
D
9.
D
10.
D
11.
R
12. tluscv 13. celsc 14. cvl alp 15.
tluscv celsc cvl alp
D
16.
D
17. tur
D
an
D
(Venus) 18. leθn (as no. 11) 19. la/sl (Lares?) 20. tins/θvf
D
vlθas
D
(as no. 2) 21. θufl/θas 22. tins/neθ (as no. 3?) 23. caθa (as no. 8) 24. fuf/lus (as no. 9) 25. θvnθ(?) 26. marisl/latr 27. leta (Leda) 28. neθ (as no. 7) 29. herc
D
le
D
(Hercules) 30. mar
D
is
D
(Mars) 31. selva (as no. 10) 32. leθa
D
m
D
33. tlusc (as no. 12) 34. lvsl/velch 35. satr/es (Saturnus) 36. cilen (as no. 16) 37. leθam (as no. 32) 38. meθlvmθ 39. mar
D
is
D
(as no. 30) 40. tlusc (as no. 12)
D
1.
D
2.