【音乐之声 (电影)】
《音乐之声》（The Sound of Music）是一部1965年的美国电影，改编自同名音乐剧。1960年6月，二十世纪福斯以1,250,000美元购得电影版版权。但条约中规定二十世纪福斯公司必须等同名音乐剧下档后，以及1964年以后才可以开拍，而二十世纪福斯因为之前拍摄《埃及艳后》花费甚钜，财政陷入困境，业界一直传言该公司将在1962年倒闭。为了挽回局面，二十世纪福斯为该电影找来改编过《国王与我》、《西城故事》的剧作家Ernest Lehman担任编剧，并打算找拍过《罗马假期》等片的导演威廉·惠勒开拍。然而惠勒的想法显然无法得到雷曼的认同，于是又找了劳勃·怀斯。怀斯本来对该剧兴趣不大，但看过雷曼的剧本后却深受吸引，因此接手了该片的导演工作。
1963年《音乐之声》在萨尔斯堡正式开拍，由于当时的Mary Martin已年过50，无法负担实地拍摄的压力，于是制作群找了曾演过《窈窕淑女》，以及电影《欢乐满人间》的英国演员茱莉·安德鲁丝担任玛莉亚的角色，而崔普舰长则由基斯杜化·庞马饰演。由于茱莉·安德鲁丝的歌唱表现和演出皆属一流，加上制作群成功运用了萨尔斯堡的美丽景色与人文景观，电影推出后在全球造成轰动，不但成为当时史上卖座次高的电影，片中许多歌曲，如《Do-re-mi》、《小白花》也被改编成许多语言的传唱版本。另外，该片在奥斯卡金像奖中获得10项提名，最后赢得包含最佳影片、最佳导演在内的5项大奖。
==剧情==
数位影音光碟封面：图中是开场时玛莉亚在阿尔卑斯山山上歌唱的场景。
玛莉亚是奥地利阿尔卑斯山上一所修道院的实习修女。不同于其他修女，天真烂漫的她老是不遵守院里的作息，偷偷跑到山头外嬉戏、歌唱。一天，大家祷告时，又发现玛莉亚迟到了——原来她刚在外头忘情歌唱，直到钟声响起才匆忙回来。
受够玛莉亚的几位修女来到院长办公室，决定好好讨论玛莉亚的问题。大家你一言我一句，伴随著办公室外玛莉亚闯祸的尖叫，漫长的讨论后终于在院长的主持下得出结论。于是玛莉亚被唤入院长办公室内，和院长谈论她的未来：慈悲的院长看出这儿终究不是她的居身之所，决定让她下山，到一户向修道院请求家庭教师许久的人家担任孩子们的老师。
对未来充满徬徨和不安感的玛莉亚提著行李，一路忧心忡忡地赶到这户人家；在她眼前的是栋包含美丽庭园的巨大豪厦，而房子的主人则是崔普家的核心人物——前奥匈帝国海军舰长（官拜海军上校）盖尔·冯·崔普以及他与前妻生的七名子女，其中最大的丽莎16岁，最小的葛特儿才5岁。由于没有母亲，身兼母职的舰长以严格的军事化方式教育孩子，可玛莉亚来临后却改变了整个家；她教这些孩子唱歌，带他们嬉戏，并教这些孩子演布偶戏等才艺，因此博得孩子们的喜爱。但另一方面，这些事逐渐传到忙碌的舰长耳中，却多少令他有些不快。
其实，舰长虽然离家如此久，但不全是为了公务：他和维也纳的爱莎女伯爵已经交往了一段时间，两人的发展也快步入红毯。而另外一方面，舰长的大女儿却爱上了年轻的电报派送员劳夫（后来加入纳粹党），因此常背著舰长溜出来私会。这一切，却因玛莉亚的影响力而逐渐改变。
终于，舰长带著爱莎女伯爵回来了。他要“验收”玛莉亚几个月来的成果，以及证实那些传言，结果他差点被孩子们的“恶行”气昏：爬树、游泳、穿不要的窗帘作成的衣服以及玛莉亚的顶撞之词，两人因而大吵一架，玛莉亚被舰长赶出了门。但就在她将离去时，孩子们唱起了《音乐之声》，优美的歌声感动了冷酷的舰长，使他以优美的歌声附和而唱。于是，玛莉亚被舰长留下来了，并带领孩子一同准备下崔普宅邸将在下星期举办的舞会。
这场舞会十分成功，玛莉亚与舰长间的关系也迅速升温；孩子的表演赢得来宾的喝采，但舞会尚未结束，玛莉亚却已急急返回修道院，因为女伯爵直言舰长对玛莉亚抱有好感，让玛莉亚不知所措，只有选择离开。回到修道院里的玛莉亚像变了人似，整天不发一语却只顾著祷告。直到有一天，她终于告诉玛格丽特修女想早日成为正式修女的心愿：因为她发现她已不知不觉爱上崔普舰长了，为了躲避这一切，她决心成为一位虔诚的修女。但在院长循循善诱下，玛莉亚终于理解自己的梦想不该躲避，而应坦然面对，于是玛莉亚又回到了崔普家。这时，少了玛莉亚的崔普家却陷入一片低迷的气氛中，不但孩子们想念玛莉亚，舰长的心也牵挂著她。玛莉亚回来后，不但孩子们高兴起来了，暂住崔普家的爱莎女伯爵也发现自己留不住情人的心，为了守住尊严，女伯爵主动退出这暧昧的三角关系。不久，舰长向玛莉亚求婚，而她也坦然接受了这段如梦似幻的爱情。
步入礼堂后，玛莉亚与崔普一家人共度欢乐的家庭时光，同时也积极准备音乐节的表演节目。可是同时，纳粹德国的魔掌也逐渐伸向这家人：德奥合并后，开始吸收奥地利军人加入纳粹德国阵营，忠勇爱国的崔普舰长自然也是纳粹亟欲招募的人才，但崔普舰长坚决不肯屈从，纳粹只好用尽各种手段打算强拉舰长加入德国海军。迫于无奈，舰长和玛莉亚开始计划秘密流亡瑞士的潜逃计划。
萨尔斯堡音乐节的会场上，大家的表现都很精采，但崔普家庭优美的歌唱更是广受大家欢迎，在观众的掌声中，崔普全家缓缓消失在舞台上。经过一番评比后，比赛结果揭晓：崔普家顺利拿下音乐节的冠军，但颁奖时却迟迟不见他们出现，原来在舰长的朋友麦斯精心安排之下，玛莉亚和舰长带著七个孩子已在逃离的路途上，他们在修女们的掩护下，躲过了纳粹的搜索，最后在修女们的祝福中，朝自由的山头缓缓行进……
== 演员 ==
== 与音乐剧的差异 ==
电影为了剧情需要，做了许多不同于初版音乐剧版本的修改：
*歌曲方面，电影版删除了原音乐剧版的三首歌，分别是《爱如何存在?》（How Can Love Survive?）、《无法停止》（Now Way to Stop It）、《平凡夫妻》（Ordinary Couple）。在音乐剧中，爱莎女伯爵和麦克斯参与演唱了前两首歌，而随着电影版对他们两人的戏份删减，也取消了他们所有的演唱部分。
*同时电影增添了两首新歌：《我有信心》（I Have Confidence）和《好事》（Something Good），两者的词曲皆由理察·罗杰斯一手包办（原词作家奥斯卡·汉默斯坦二世已经于1960年8月23日过世）。《我有信心》使用于电影中玛利亚从修道院前往崔普舰长家的片段，而《好事》则用于取代原音乐剧中的《平凡夫妻》。
*另外，电影还对《我最爱的事》（My Favorite Things）、《哆来咪》（Do-Re-Mi）和《孤单的牧羊人》（The Lonely Goatherd）的出现场景进行了调整。《我最爱的事》在音乐剧中原是玛利亚在修道院与院长演唱的，电影版中调整到了玛利亚与孩子们在床上嬉戏处。《哆来咪》的出现位置从在舰长家中时，移动到了外出野游时。《孤独的牧羊人》则从原玛利亚与孩子们在卧室嬉戏的场景，修改为了玛利亚与孩子们表演木偶剧时所唱。
*在剧情方面，爱莎女伯爵和麦克斯的戏份在电影中被大量删减。同时崔普舰长与女伯爵分开的原因，也由音乐剧中的两人对于纳粹的德奥合并的态度不一致，而意见不合，变为了爱莎女伯爵看出崔普舰长爱上了玛利亚，因而主动退出。
*另外，片里大量取用萨尔斯堡乃至于阿尔卑斯山的景致，使其场景远远超过音乐剧里的人造舞台布景。
有趣的是，电影的内容反而影响到日后改编过的音乐剧版本，使电影与音乐剧越来越同质。
== 音乐与歌曲 ==
以下所有歌曲除了标注外都由Richard Rodgers作曲，Oscar Hammerstein II作词，Irwin Kostal负责乐器演奏的改编。
# "序幕和The Sound of Music"
# "序曲" (Main Titles, consisting of "The Sound of Music", "Do-Re-Mi", "My Favorite Things", "Something Good" and "Climb Ev'ry Mountain") segué into the Preludium
# "Preludium: Dixit Dominus", "Morning Hymn" (Rex admirabilis和 Alleluia,基于传统歌曲)
# "Maria"
# "I Have Confidence" (@0:18:04) (Saul Chaplin负责词曲并任联合监制)
# "Sixteen Going on Seventeen" (@ 0:37:22)
# "My Favorite Things" (@ 0:47:42)
# "Salzburg Montage" (乐器演奏，基于"My Favorite Things")
# "Do-Re-Mi" (@ 0:54:55)
# "The Sound of Music" (再现)
# "The Lonely Goatherd" (@ 1:15:38)
# "Edelweiss" (@ 1:21:36)
# "The Grand Waltz" (乐器演奏, 基于"My Favorite Things")
# "Ländler" (乐器演奏，基于"The Lonely Goatherd")
# "So Long, Farewell" (@ 1:29:43)
# "Processional Waltz" (乐器演奏)
# "Goodbye Maria/How Can Love Survive Waltz" (乐器演奏, "Edelweiss"的一部分)
# "Edelweiss Waltz" (乐器演奏, Act 1 Finale, 基于"Edelweiss")
# "Entr'acte" (乐器演奏, 包括"I Have Confidence", "So Long, Farewell", "Do-Re-Mi", "Something Good" 和 "The Sound of Music")
# "The Sound of Music" (再现，非完整版)
# "Climb Ev'ry Mountain"
# "My Favorite Things" (再现)
# "Something Good" (Rodgers负责词曲)
# "Processional" (乐器演奏l)和 "Maria"
# "Sixteen Going On Seventeen" (重演)
# "Do-Re-Mi" (Salzburg Folk Festival 再现)
# "Edelweiss" (Salzburg Folk Festival 再现)
# "So Long, Farewell" (Salzburg Folk Festival 再现)
# "Climb Ev'ry Mountain" (再现)
# "End Titles"
== 奖项 ==
=== 奥斯卡 ===
==== 得奖 ====
*最佳影片
*最佳导演
*最佳音效
*最佳改编配乐
*最佳剪辑
==== 提名 ====
*最佳女主角-Julie Andrews
*最佳女配角-Peggy Wood
*最佳摄影
*最佳艺术指导-Boris Leven, Walter M. Scott, Ruby Levitt
*最佳服装设计
=== 金球奖 ===
==== 得奖 ====
*最佳影片（音乐或喜剧类）
*最佳女主角-Julie Andrews
==== 提名 ====
*最佳导演
*最佳女配角-Peggy Wood
== 荣誉 ==
该片曾被美国电影学会(AFI)列入以下百大名单中：
*1998年 AFI百年百大电影第55位
*2002年 AFI百年百大爱情电影第27位
*2004年 AFI百年百大歌曲：
**The Sound of Music，第10位
**My Favorite Things，第64位
**Do-Re-Mi，第88位
*2006年 AFI百年百大励志电影第41位
*2006年 AFI百年百大歌舞电影第4位
*2007年 AFI百年百大电影(十周年版)第40位