【比尔·沃顿】
威廉·西奥多·沃顿三世（William Theodore Walton III，Walton, Bill），暱称红色巨人，为前美国NBA联盟的职业篮球运动员及电视评论员，场上位置为中锋。被普遍认为是联盟历史中最伟大的长人中锋球员之一，但职业生涯期间经常受到伤病困扰（左脚骨骨折），使他在十三年职业生涯中只能出赛468场，出赛率只有44%。
比尔·沃顿在1974年NBA选秀中于第一轮第一顺位以状元的身份被波特兰开拓者选中，十三年职业生涯曾效力过波特兰开拓者、圣地牙哥快艇（现洛杉矶快船）以及波士顿凯尔特人，期间两次夺得NBA总冠军（1977年和1986年），1977年当选NBA总决赛最有价值球员、NBA篮板王、NBA阻攻王并入选NBA最佳阵容三阵，1978年当选NBA常规赛MVP并入选NBA最佳阵容一阵，2次入选NBA最佳防守阵容第一队（1977－78），2次入选NBA全明星赛（1977－78），1986年当选NBA年度最佳第六人。
1987年6月14日，年仅34岁的比尔·沃顿因深受伤病困扰而宣布退休。他是联盟史上唯二（另一位为詹姆斯·哈登）同时获得NBA年度最佳第六人和NBA最有价值球员的球员。华顿曾于1990年尝试复出，但因严重的伤势而以失败告终。1993年，华顿入选奈史密斯篮球名人纪念堂。1996年成为NBA50周年纪念队成员之一。他的32号球衣也被波特兰拓荒者退役。
== 早年经历 ==
大学时期的华顿。
1952年11月5日，比尔·沃顿出生于加利福尼亚州拉米萨的一个中产阶级家庭。相对于体育而言，比尔·沃顿的父亲泰德更加沉醉于音乐和文学，因此，泰德从来没有发现沃顿拥有篮球方面的天赋。
在高中阶段，比尔·沃顿效力于海里克斯高中。他率领球队在1969和1970年都赢得了全美高中比赛冠军，并在两连冠期间取得了33胜0负的战绩，比尔·沃顿本人也获得了每场29分25个篮板的华丽的技术统计。当他毕业时，几乎所有的大学都给沃顿提供了奖学金的入学邀请。 最后比尔·沃顿选择了由传奇教练John Wooden执教的加州大学洛杉矶分校。
比尔·沃顿的大学时代是在著名加州大学洛杉矶分校中度过的，当时全美最佳教练约翰·伍登，在4年之间给比尔·沃顿日后参加职业联赛打下了良好的技术基础。比尔·沃顿连续三年都被评为美国大学最杰出球员。
比尔·沃顿在1972和1973年率领加州大学洛杉矶分校篮球队赢得了两座NCAA的冠军奖杯。也创下了大学生涯比赛86胜4负的辉煌记录。比尔·沃顿在UCLA赢得了三次最佳球员的称号，连续三年获得了NCAA第一等级的最佳球员称号。
1973年比尔·沃顿在以87-66战胜孟菲斯州立大学队的比赛中，以22投21中的惊人命中率拿下44分，加利福尼亚大学洛杉矶分校的连胜纪录一直持续了88场，一直到1974年1月19日，以70-71负于诺特丹大学之后才宣告终结。加上高中的连胜，沃顿所率领的球队一共取得了129场连胜。
在大学的三年中，沃顿的球队取得了86胜4负战绩，他个人的总分也达到了1767分（场均：20.3分），抢得1370个篮板（场均：15.7板，打破了贾巴尔保持的NCAA纪录），投篮命中率65.1%（NCAA历史第二）。
== 职业生涯 ==
=== 波特兰拓荒者（1974-1978） ===
华顿在波特兰拓荒者
在离开大学后，华顿参加了1974年NBA选秀，且于选秀大会上被波特兰开拓者以首轮第一顺位用状元选中。在当时他被誉为波特兰的救世主。在华顿的新秀赛季，立即让人感受到他的巨星潜能。当时的湖人总教练比尔·沙尔曼（Bill Sharman）便把华顿和自己的前队友比尔·罗素（Bill Russell）相提并论。然而，随后大小不断的伤病，让沃顿大部分时间只能坐在板凳上。他的前两个赛季都因受伤缘故而缺席许多赛事，使得拓荒者连续两年都未能晋级季后赛。
1976–77赛季是华顿事业上的高峰，他已经能够健康地出席65场比赛。在新任总教练杰克·拉姆齐（Jack Ramsay）的带领下，拓荒者成为了西区的新兴劲旅。华顿本赛季的场均篮板数和阻攻数均领先全联盟，生涯首次入选NBA全明星赛，但最后因受伤未能参赛。华顿因其常规赛的优异成绩而入选NBA最佳防守阵容第一队和NBA年度第二队。在季后赛中，华顿率领波特兰拓荒者先后击败天才横溢的丹佛金块队和由另一传奇中锋-{zh-hans:卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔;zh-hk:渣巴;zh-tw:贾霸;}-（Kareem Abdul-Jabbar）率领的洛杉矶湖人，并在总决赛中，从落后场数0-2的情况下，带领球队以4-2反胜费城七六人，华顿亦获得NBA总决赛最有价值球员奖项。
手持冠军奖杯的华顿
1977–78赛季，华顿在常规赛中取得场均18.9分和5次助攻，为职业生涯最高。这一年，他入选了NBA年度第一队，同时他在这个赛季中还有着场均13.2次篮板和2.5次阻攻。但仍因为伤病缘故只出场了58次，在一个50胜10负的开局后，沃顿率领的开拓者以58胜24败结束了这个赛季，并且在西部半决赛中折戟沉沙。
可是随后由于华顿的脚伤，让他无法再夺总冠军，华顿亦与球队闹不快，甚至对簿公堂。经过一年休养后，华顿于1979年转投圣地牙哥快艇队，但却有不少质疑他能否继续在联盟生存的声音。华顿在快艇队的最初两年亦只曾分别打过14和33场。
经过多时的治疗后，华顿最终重返球场，而他仍然希望能再夺总冠军。1985年，华顿被交易至波士顿赛尔提克队，这不但完成他的儿时梦想，更让他的出赛率达到生涯新高80场──尽管他只是当凯文·麦克海尔 (Kevin McHale) 和罗伯特·帕里什 (Robert Parish) 的替补。他亦于该年获得最佳第六人奖，并协助球队夺冠。
=== 退休后 ===
球员时代的华顿曾被批评不善与传媒沟通，他自己归咎于不擅辞令。但自1991年起，华顿开始担任电视台球评至今，已是全国知名的电视篮球评述员。
== 成就／荣誉 ==
华顿防守柯提斯·洛威
=== NBA成就 ===
* 2次NBA总冠军：1977，1986
* 1次NBA最有价值球员：1978
* 1次NBA总决赛最有价值球员：1977
* 2次NBA全明星球员：1977，1978
* 1次NBA最佳第六人：1986
* 2次NBA最佳阵容：
** NBA第一阵容：1978
** NBA第二阵容：1977
* 2次NBA最佳防守阵容：1977，1978
* NBA名人堂：1993
* NBA50大巨星：1996
=== NBA生涯纪录 ===
* NBA总冠军赛单场封截第一（8个）
==NBA生涯数据==
===NBA常规赛数据统计===
赛季
球队
出赛
先发
平均上场时间(分钟)
投篮命中率(%)
三分球命中率(%)
罚球命中率(%)
平均篮板
平均助攻
平均抄截
平均阻攻
平均得分
1974
波特兰拓荒者
35
…
32.9
51.3
…
68.6
12.6
4.8
0.8
2.7
12.8
1975
波特兰拓荒者
51
…
33.1
47.1
…
58.3
13.4
4.3
1.0
1.6
16.1
1976†
波特兰拓荒者
65
…
34.8
52.8
…
69.7
14.4
3.8
1.0
3.2
18.6
1977
波特兰拓荒者
58
…
33.3
52.2
…
72.0
13.2
5.0
1.0
2.5
18.9
1979
圣地牙哥快艇
14
…
24.1
50.3
…
59.3
9.0
2.4
.6
2.7
13.9
1982
圣地牙哥快艇
33
32
33.3
52.8
…
55.6
9.8
3.6
1.0
3.6
14.1
1983
圣地牙哥快艇
55
46
26.8
55.6
0.0
59.7
8.7
3.3
0.8
1.6
12.1
1984
洛杉矶快艇
67
37
24.6
52.1
0.0
68.0
9.0
2.3
0.7
2.1
10.1
1985†
波士顿塞尔提克
80
2
19.3
56.2
…
71.3
6.8
2.1
0.5
1.3
7.6
1986
波士顿塞尔提克
10
0
11.2
38.5
…
53.3
3.1
0.9
0.1
1.0
2.8
生涯
468
117
28.3
52.1
0.0
66.0
10.5
3.4
0.8
2.2
13.3
明星赛
1
1
31.0
42.9
…
100.0
10.0
2.0
3.0
2.0
15.0
===NBA季后赛数据统计===
季后赛
球队
出赛
先发
平均上场时间(分钟)
投篮命中率(%)
三分球命中率(%)
罚球命中率(%)
平均篮板
平均助攻
平均抄截
平均阻攻
平均得分
1976–77†
波特兰拓荒者
19
…
39.7
50.7
…
68.4
15.2
5.5
1.1
3.4
18.2
1977–78
波特兰拓荒者
2
…
24.5
61.1
…
71.4
11.0
2.0
1.5
1.5
13.5
1985–86†
波士顿塞尔提克
16
0
18.2
58.1
0.0
82.6
6.4
1.7
0.4
0.8
7.9
1986–87
波士顿塞尔提克
12
0
8.5
48.0
…
35.7
2.6
0.8
0.3
0.3
2.4
生涯
49
0
24.4
52.5
0.0
67.3
9.1
3.0
0.7
1.7
10.8
== 家庭 ==
华顿有四个儿子，其中第四子卢克·沃顿是洛杉矶湖人、沙加缅度国王的前总教练