【沈小兰】
沈小兰（Linna Sim Siu Lan，1月13日），香港女配音员。
==简历==
沈小兰在日本出生，外公和外婆都有日本血统，6岁时搬到香港生活。她于1970-1971年入读第5期（1970-71年）丽的映声艺员训练班。
1972年，她与林锦燕出任斑马小姐到社区宣传交通安全。
1974年加入丽的电视配音组（1982年9月24日易名为亚洲电视配音组）。曾于电影《记得...香蕉成熟时II初恋情人》与演员张国荣一同客串幕前演出。
香港电影配音时期是影星王祖贤、张曼玉、钟楚红、关之琳的常任配音员。
1994年11月转往无线电视粤语配音组。
现为日本演员美保纯、真矢美季、麻生祐未、韩国演员南琪爱、罗美兰、尹宥善、黄薪惠、美国演员金·碧辛嘉、米雪·菲花、珍妮花·露柏丝、Bellamy Young、茱莉安·摩亚、澳洲演员东妮·歌莉蒂、中国演员刘敏涛、刘琳、及英国历史学家璐芙·古曼的常任配音员。
==个人生活==
沈小兰的丈夫是同为配音员的陈永信。两人育有两子。
==参演电影==
==配音作品==
*粗体表示者为作品中的主角或要角
*首播年份以沈小兰配演的角色首次出场的日子为依归
*已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
===电视动画／OVA===
}
莎莎〔浜野あさり〕
1983
何小龙〔堀口元气〕
太空飞鹰侠
平仔〔甚平〕旁白
わが青春のアルカディア 无限轨道SSX
美铃〔La Mîmé 〕
1984
超时空要塞
咪咪〔Mimsy ミムジィ〕
1985
超时空世纪
咪咪〔Mimsy ミムジィ〕
幻梦战记蕾达
朝雾阳子
哥布拉
爱薇〔Dominique Royal〕
1986
筋肉人
猪事丁
无敌三四郎
素形三四郎
女强人奥斯卡
奥斯卡
按此收听 date=20170308112936  按此收看 date=20170308090759
1987
神奇小子
德仔〔须羽ミツ夫〕（神奇小子）
莱特雅斯
电脑战士
莎莎
龙威
兰〔放梦ラン〕
1988
超音战士
小兰
1989
奇天烈百科全书
木手英一（奇天烈）
第2期配音，接替黄小英
南瓜酒
朝丘夏美
橙路
桧山光
第24、37集除外 按此播放 date=20210412205106
斯路迪王子
斯路迪
1991
面包超人
面包超人
1992
鬼太郎 (角色)
鬼太郎
NG骑士
眉豆
1993
乱马1/2
九能小太刀
只配至第5集
青涩花园
信夫玛莉
橙路
牛子
重配版本
1995
幽游白书
佐藤黑呼食脱医师雪菜
代配
美少女战士R
歌雁
阿重霞
猫猫日记
蜜柑
为食龙少爷
单单志历屋弥生
重装甲少女组
美香
反斗剑神
黑钢铁小刃
刚田太太（技安／胖虎母亲）小原阿木巴士小朋友马拐仗（-{叮当}-的法宝）公仔少女玉夫女友里惠龙宫姬子
接替离职的姚天丽
元气爆发
雾隠可美子
第6集起接替林元春
1996
新足球小将
大川学
第5集起接替撞角的黄凤英
魔天战神
洛加
十二守护战士
安纳公主
超时空少年神将
希望鹰丸
美少女战士S
土萌萤嘉安莉兰特女主人9号
热血最强
立花浩二
咕噜咕噜魔法阵
丽娜姬妮
高智能方程式之时空极限
角良平
接替袁淑珍
异空大冒险
依芙坦
外星毛查查
毛LuLu
种子特务
藤宫红叶
妈妈
橙路OVA
桧山光
1997
抵死泰山
阿莲
超时空少年
菲比
猫狗宠物街
小虎
魔法猎人
丽娜
婚纱小天使
谷间百合（Angel Lily）
美少女战士SS
戴安娜帕帕
帝国母舰
姬丝汀娜〔クリステル〕
樱桃小丸子
樱菫杉山聪前田广美长山小春
1998
星空少女组
洛多
龙珠二世
孙悟天
皇家双妹唛（第一季）
佐贺沙织木下薰子
机动武神传
翠斯露
黄金勇者
姬丝菊姬美儿玛菲国女警
第5集第6集第32集第40集
名侦探柯南
冲野洋子女人渡边好美黑岩令子加油站职员舞台剧观众广田雅美（宫野明美）久美电话提示音凉子籏本夏江冈谷典子寺原麻理江角果步菊乃中山英子舞台剧团员盐田平八郎的妻子上条秀子酒店泳客长门康江银行职员路人餐厅侍应空手道大赛评述员上森美智新名香保里
只配演第3集第5集第6集第11集第12集同上第13集第16集同上第17集第22-23集第37集第42集第46集第52集第67集同上，后部份场口除外同上第68-70集第68集第77集第79集第81集同上第86集第110集第116-117集
新世纪超时空要塞
美莉·珍纳斯
美少女战士最后星光
夜天光土萌萤
恐龙岛漂流记
虎儿（多丽）
小孤燕
玛利亚
霹雳小威龙
勒泰娜〔Nocturna〕
法国动画《Dragon Flyz》
碧西
哈利动物园
大鼻的母亲
阿斯兰战记
阿菲列德依利娜
笨B小英熊
达寜
1999
反斗小王子
十文字麻璃子
晴天pig pig
富山安江
机动新世纪
渡利亚
勇者王
柏基亚槽
宇宙特警
美里·花里亚·洛姬坦
小王子
王子
幻法俏天师
Buki
机动战士高达0083
莲娜·白普理
守护天使莉莉佳
希伦娜女王水原花林
美少女游撃队バトルスキッパー
绫小露玲香
杜丽斯
拉西
卒业三部曲
中本静
梦回绿园
五十岚巳夜
中华一番！
胡兰提亚
2000
百变小樱Magic咭
大道寺知世
杀人科
莉莉嘉
MAZE☆爆热时空
玲儿
扭计小霸王
幸子
伊索世界
多塞的母亲
数码暴龙
太刀川美美
玻璃面具
北岛真夜
福星大咀鸟
草莓
青春万岁
长冈志保
姬宫杏子
樱花大战
藤枝菖蒲
魔法小美穗
小原千子
变形火车侠
希望号
乖乖砵砵车
谷古的母亲
时空小侦探
阿布阿丽
蔬果串烧乐园
萝白太太
婆娑罗
更纱（更达）
小魔女Doremi
横川信子矢田优
四驱兄弟Champion
尼路J
第1-2集除外
超级小黑咪
M仔母亲铃木的学生哥兹手下女人男孩流浪猫流浪猫购物者
第3集第7集第17集第22集第40集第47集第48集第62集
2001
数码暴龙02
V仔兽矿石兽太刀川美美本宫大辅的同学小学生一乘寺贤的母亲的老板娘蚬壳兽／八爪鱼兽新闻主播一乘寺贤的母亲川田范子的母亲儿童
第1-22、24-40、43-50集第3集第6、14、17、25、40、50集第13集同上第38集第40集第43集第45集，接替梁少霞第47集第50集
小魔女Doremi II
横川信子矢田优
青井茜
机甲发明小子
牛奶
未来特警
叶月巫由伽吉蒂·菲尼路
女棒甲子园
早川凉
章鱼烧小超人
黄色椰菜的儿子
勇者指令
女学生男孩小学生凉子巡逻广播小孩
第15集第17集同上第22集第32集第38集
封神演义
殷郊(童年)
2002
火线先锋大吾
落合老师
爆旋陀螺
火渡凯
超速摇摇
轮刃刚志小暮优北条院美由
新仙魔大战
小健
辣妹掌门人
月野霞高泽工藤春江
超级娃娃战士
筿原谨
六门天外
初心苏丽图将太白海豚百战王之子华尔居利亚少女兵司令
Cyber守护星
筿崎爱
钢铁天使
抚子香梨
外星BB撞地球
黑须三太光月未来
蒙面猫侠
莉莉加小雪星闪闪比多利娜罗
数码暴龙3驯兽师之王
松田美枝北川健太小学生学校职工母亲李嘉玲松田启人的同学路人女童电鼠兽主妇
第2集同上第3集第4、13、45集第8集第11集第13集第27集第40集
咕噜咕噜魔法阵II
丽娜必列古娜歌瓦
D4公主
我王.烈
胖虎的母亲-{多啦A梦}-名著剧场旁白
小花
蕃茄薯仔大作战
卡式机靓茄
老鼠仔与芭蕾舞
莎拉
2003
小魔女Doremi III
矢田优横川信子玉木绘里香
激斗战车
大川贵真
音乐小彗星
三岛庆介
疾风境界
早川真理尼巴
反斗小王子3
坂田金太郎的妈妈
莉娜·加比露
我的ET同学
浅野优子的母亲田中太郎的母亲
数码暴龙4无限地带
花拉兽雪球兽织本泉的同学幼鸟兽男童美美冰见友树的母亲
第4集第8集同上第19集第22集同上第25集
棋灵王
塔矢亮
新机动战记后传
莉迪·安
小天使糖糖
胡椒哈丽老师
第14集除外
足球小将GOAL!
浦边反次大川学
神雕侠侣
黄蓉
光子
啤啤熊宝宝
金池
小飞侠阿童木
阿童木
七小花
奈奈珠
2004
彩梦芭蕾
食蚁兽美女学生芙莉亚
第2集第10、16集第16集
刚田太太
小魔女Doremi IV
妖精娜娜
中途接替病重的卢素娟
浮游泉大冒险
安娜姬提
魔球小仙女
周雅拉
网络英雄洛克人
色绫窗井鬼龙院樱子福音会首领沙露马
机动战士特种计划
兰达露·巴芝路
时空冒险记
银狐将军
爆旋陀螺2
火渡凯
神雕侠侣II襄阳风云
黄蓉
新银河铁道999
汉娜
娜美
魔法小神童加旋
高岭华利哥
高桥留美子剧场
隆一（幼年）华子阿强裕子
贝蒂夏洛特
帝皇战纪
兰因
桑歌娜
银河战警
安妮
2005
音速小子X
林洁·桑戴克迪卡尔
后期接替卢素娟
刚田太太
魔法学园
黛芬妮丽娜
希娜
星梦美少女
爱曼
人间交叉点
津津井安子村上优子
滴骰孖妹
加玛神奇​​仔
钢之炼金术师
玛丽亚·罗斯茜铃拉斯
希腊封神榜
法厄同
乔伊
火之鸟
希奈香
至NET奇兵
桃洛菲尤露达石山诚二
我要上太空
阪下林檎柴田香实妈妈
乐蒂·桑曼尼鲁
SD高达
庆子
机甲露宝
水岛纯
魔刹
艾花·凯力文希娜
加玛
棋灵王之对决北斗杯
塔矢亮
召唤王
尼美亚雅蒂斯
热斗洛克人
五十岚兰
2006
翼之奇幻旅程
织叶莎露蔓艾美诺公主
哈姆太郎
笠笠
第157集起
若娜
日式面包王
梓川雪乃
BOM BOM弹珠人太空战士
洪水弹珠人森姆TV声
怪医黑杰克
桑田洛美
第59集接替曾佩仪
阴阳大战记
间宫由美消雪单花雾
机动战士特种命运
哈啰
刚田太太
Keroro军曹
师走五月记者Dororo的母亲侬特露马
第13集 第20集
乔伊
至NET奇兵II
桃洛菲尤露达石山诚二
第43集除外
大长今
潼儿海雅
小沙弥大智慧
欢喜
小玉
光之美少女
森京子
玻璃面具
北岛真夜
Keroro军曹II
师走五月
2007
刚田太太紫式部多啦美家居机-{械}-人
第1263集第1440集
动物横町
伊沙
贮金大冒险
薯饼
机动战士终极特种命运
莎拉
怪医黑杰克21
佐伯的妻子雪子桑田洛美希尔摩根的亲友飞机程式
第3集第4集 第8集第16集
新宇宙飞龙
强武钻的母亲杜美娜
小魔女DoReMi 心之密语
矢田优
Keroro军曹III
师走五月日向秋玻央
代配第111集
单车新人王
结城小姐
光之美少女
真实精灵贾酷王（童年）森京子野野宫
第2季
神雕侠侣III十六年之约
黄蓉
2008
爆丸
茱莉·牧本
代配第37-52集
彩云国物语
紫刘辉（童年）
奇幻冒险
棘拉杰蓝战士
代配第3集
象棋王
张优弈聂华的母亲
星梦美少女：凤凰传说
寥
数码暴龙DS
大门小百合
奇幻魔法MelodyII
梦野铃
第12集接替雷碧娜及只配演此集
花漾明星
奈也
俏皮剑侠小红帽
铃风小夜
Keroro军曹IV
师走五月拉比
代配第164集
福娃奥运漫游记
大友妈妈
折纸战士
徐代进
皇家双妹唛（第三季）
真穗
接替梁少霞
魔法小神童加旋II
李雁索菲斯（领主）高岭华
银魂
结野水晶西乡辉彦
光之美少女III
姆姆山口真理
2009
幸运女神
覗见
凉宫春日的忧郁
中西贵子
守护蛋精灵
Zero木崎都
Yes! 光之美少女
梦原惠美女学生
第7集
Keroro军曹V
师走五月拉比阿拉比
接替陈凯婷第249集
钢之炼金术师FA
玛丽亚·罗斯
恶搞校园
笹仓叶子雪野美奈
天堂之吻
早阪卓小泉雪乃护士
第9集
魔法小神童加旋III
李雁高岭华
Battle Spirits少年突破马神
泽良宜都古拉古凌师傅
刚田太太骨川小成便利店店员金满兼子(野比大助前女友)阿珍
第100集第103集第120集
2010
蓝龙－天界七龙
莱尔
爆笑管家
春风千樱
卷卷耳（小光持有）乔伊
第46集除外
银魂
几松阿岩
幽灵温泉篇
忍者乱太郎
佐武虎若
第15-16季
华丽的挑战
良美
闪电十一人
笠山木暮夕弥天神牛助雾隐才次
我家三姊妹
祖母
Keroro军曹VI
师走五月拉比玻央
GA 艺术科
丸冈
东京地震8.0
小野泽雅美
2011
胖虎的母亲
爆旋陀螺 钢铁战魂爆
舍伦·基尔斯
每日妈妈
鸭原理惠子
会长是女仆大人
SD高达三国传
黄月英高依达
爆漫
真城加代子
爆笑管家II
春风千樱
火影忍者疾风传III
手纲
第349集
宝石宠物II
阿鲁玛希露迪甲田由子
守护蛋精灵III
柊立花的母亲
乔伊雷超
我们这一家VI
阿丰夫人
乔伊
Keroro军曹VII
师走五月拉比
光之美少女：幸福精灵
桃园步美娜娜
第17集除外
2012
女仆咖啡室
伊势崎惠梨
糖果小精灵
PomRon
WORKING
无聊西餐厅2
音尾春菜
哥德侦探
蜜德蕊·亚巴加稻草人
纸箱战机
山野真理惠
Battle Spirits少年勇者
史蒂娜
青之祓魔师
店员
第1集
每日妈妈II
鸭原理惠子
男子高中生的日常
班主任
宝石宠物III
凯雅
乔伊卷卷耳（小光持有）
白兔糖
二谷由佳里
2013
银魂 (动画)
十德的女儿西乡辉彦
第224集接替黄玉娟
星光少女 美梦成真
坛寿菊明珍
第34集
哈姆太郎
笠笠
短篇版本
樱桃小丸子
樱菫杉山聪前田广美
第628-630集除外
翠星上的加尔冈缇亚
强袭者
面包超人
餐包妹妹水氹公主美美老师象仔妈妈
第1046、1057集除外
保龄BB黛娜
代配
乔伊
第112集除外
数码暴龙合体大作战
太刀川美美
宠物反斗星
小甜心的母亲
第50集起
每日妈妈III
鸭原理惠子
纸箱战机W
山野真理惠
FAIRY TAIL魔导少年II
玛露
爆战弹珠人eS
片手跃兔
宇宙兄弟
伊东町子新田母
忍者乱太郎
佐武虎若
第19季
刚田太太怒多子野比大助（童年）
第252集
宝石宠物IV
大葱
第43集
进击的巨人
米卡莎的母亲
第6集
2014
忍者乱太郎
佐武虎若
第20季
闪电十一人GO时空之石
木暮夕弥阿修
无印第47集
萌萌侵略者
老师女仆
第1集第7集
爆旋陀螺 钢铁战魂 ZERO G
舍伦·基尔斯
高达创战者
女将
银魂 (动画)
志村新八（童年）
辩魔师
须藤芽美
赛莉娜的母亲乔伊老太婆
第15集
IQ博士
咸鱿超人
1997年重制版
光之美少女：美乐天使
鹦鹉
面包超人
番枧泡人美美老师餐包妹妹埴轮仔
第1094集除外第1095集除外
火影忍者疾风传V
日尺抚子忍村村长
第445集第455集
宇宙兄弟II
新田的母亲
幪面战士
朱雀
星光少女·彩虹舞台
莲城寺律
樱桃小丸子
樱菫杉山聪前田广美
第680-683集除外
2015
刀剑神域II
佐田明代
黄金米老板娘
第2季第7集
星梦学园II
冴草纱苗
大头公主爱作战II
神风卡西姆
机甲巴打
渡濑青叶的母亲
东京残响
三岛理沙的母亲
宝石宠物V
凯雅
高达创战者TRY
星野麻里香
武士法林明哥
后藤英德的母亲
卡片斗争
先导者G
安城ミサエ
只配演第5集
流浪神差
壹岐日和的母亲
Smile光之美少女
老师黄濑千春路人
第8、20集 第42集
妖怪手表
惠美的母亲变脸怪考生少年
第25集 第70集
刚田太太女厨师三郎的母亲鞋女店员化装小姐野比大助（童年）新闻报导员小孩甜品女主持老婆婆
第335集第345集第353集同上 第357集同上第372集第408集
2016
全职猎人
NGL女村民
第136集
火影忍者疾风传VI
奈良吉野
赛莉娜的母亲乔伊
吹奏吧！管乐团
黄前明子
流浪神差II
壹岐日和的母亲
刚田太太买𩠌太太黑猫宠物姐姐伴侣机-{械}-人
第414集同上第423集第424集
新•我们这一家
新田
接替退行的黄淑芬
妖怪手表
妖怪手表音效佐和子老师山田太太
第90集第99集第125集
2017
Working
无聊西餐厅3
音尾春菜
亚尔斯兰战记II
乔邦娜
心动！光之美少女
四业塔导赏员四叶塔广播大鸟环
第1集同上
星光乐园II
安子
Working
特别无聊西餐厅
音尾春菜
花漾精灵
阿松孢子
面包超人
餐包妹妹美美老师冰雪女王
接替离职的林芷筠
吹奏吧！管乐团II
黄前明子
2018
忍者乱太郎
佐武虎若
第22季
樱桃小丸子
樱菫杉山聪前田广美由利
妖怪手表
爆红章鱼惠美的母亲
咕噜咕噜魔法阵III
丽娜格比斯柏
刚田太太骨川小夫（成年）的妻子
火影忍者疾风传VIII
大筒木辉夜
新干线战士
长冈祈
第4、7、28集
樱桃小丸子 欢乐四重奏
樱菫杉山聪
樱桃小丸子 第1000件心事
2019
樱桃小丸子 赞岐乌冬团
樱菫
樱桃小丸子
樱菫杉山聪前田广美由利
四月是你的谎言
有马早希♪
宝石宠物VII
团长凯雅
花漾精灵II
阿松孢子
爆旋陀螺 击爆战魂·G
宝特·荷普
闪电十一人 阿瑞斯的天秤
要瑞穂
面包超人
餐包妹妹美美老师
2020
GO! 阿童木
艾娜约瑟山地大猩猩
第10集第12集第18集
闪电十一人 猎户座的刻印
伊琳娜·基里迦南阿尔吐鲁（幼年）
星光乐园IV
四眼弟弟女同学女学生丘佩顾客
第9集第10集 第11集
索斯机械兽 激战本能 ZERO
迪阿斯的妈妈
第16、48-50集
爆丸 装甲联盟
爆丸守护会女发言人男学生金色爆丸谢拉斯奥利华
第20、24、43集第33集第35集第40集
2021
樱桃小丸子
樱菫前田广美杉山聪由利
排球少年IV
宫治（童年）
新猫狗宠物街
咖啡店员工莉莉
第4集第5集
花漾精灵III
大王花
接替即将离职的伍秀霞
刚田太太女村民女子春夫女狗主
第648集第649集接替离职的吴羡婷第664集
梦梦猫
小补今井琴子的母亲
数码暴龙：重启之战
太刀川美美
加油啦！啦啦队
猿渡晓音
星梦学园IV
白桦玲子
新干线战士Z
碓冰阿布特
鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇
村民
第1集
2022
食戟之灵
藏木滋乃
第7集
橘色荣耀！
高木尚实的母亲
小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！
奇库
忍者乱太郎
佐武虎若绫香
第24-25季
掌上萌宝小海豹
豆腐店客人阿光
食戟之灵 贰之皿
黑木场凉（童年）
梦梦猫 Mix！
小补
喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利
羊大妈
===剧场版／动画电影===
===特摄片===
}
节目初期名称为《幪面超人1991》
1993
幪面超人恶战连场：超人大战地狱谷军团
高坂志达〔香坂森太〕
亚视版本 剧场版《仮面ライダースーパー1》
幪面超人恶战连场：超人V3对破坏怪人
珠纯子
亚视版本 剧场版《仮面ライダーV3対デストロン怪人》
1998
超人迪加
入间惠小孩纯也小孩母亲避难者桐野牧郎（童年）小学生女学生小孩
第8集第10集同上同上第18集第39集第46集同上第52集
超光战士
南绘里
星空战队
星川绿
霹雳战队
丹娜（第一任霹雳黄战士）
1999
超人帝拿
护士岸悟的母亲椎名佐惠子儿童社区工作人员少年莲见的女儿KCB新闻主播入间惠男孩神保纪子战机队长女孩TPC广播基汀小队队员春名史丽莎男孩光如月
前山保美
只配演第19集第20集第26集起接替蔡惠萍，第36集除外第27集同上第33集第35-36集第36、49、51集第40集同上第41集同上第42集同上第43集第45集第46集第50-51集第50集
2000
数码战队
城崎千里（数码黄战士）
2001
得意快兽仔
屯田雄作
超人佳亚
莉莉娅多田野慧
第19集第24集，代配梁少霞
星兽战队
伊丽斯栗子
2003
超人高斯
藤堂千夏高杉妙子
第24集
2004
幪面超人龙骑
翔子的朋友男童护士报幕记者田端
第3-4集第3集只声演第10集第33集第34集
2005
忍风战队
枪之一芙拉碧球
山本梓
只配至第47集
超星神
佐伯嘉莲（阿基隆人）彩·史汀斯
千叶美加
幪面超人555
木场勇治的母亲洗衣铺客人
第1集第29集
2006
超人力斯
齐田典子山邑理美
第4,11-12集第29集
爆龙战队
内海孝明（2003年）铁头爆龙ぷりぷりんせす三姐妹的经理人神秘少女美女
N/A铃木霞
第4集　第12集第22集代配第30集第36集
2007
特搜战队
白鸟天鹅（特搜白战士）加多美星人嘉美／和崎良美
石野真子
第6集
2008
魔法战队
希奈的母亲阿铃
水月优希山内明日
第1集
2009
轰轰战队
风之静香
山崎真实
2010
兽拳战队
拉姬冠（海之拳魔）
N/A
2014
幪面超人OOO
下田智子
第39-40集
2015
幪面超人Wizard
仁藤敏江
山口果林
第24-25集
2016
烈车战队
翔
吉田骑士
第16集
2021
魔进战队
射水为朝母亲玛芭尤妮
待查N/A
第5集
2022
机界战队
五色田八手
榊原郁惠
===日剧===
}
1999
缘路有你
樱井和美
和久井映见
2000
青春俏警花
结城歌子
2001
搅野办公室
连城雅
西田尚美
冰之世界
江木塔子
松嶋菜菜子
恋爱世纪
水原早苗
纯名里沙
相睇一刻
中谷绢枝
2002
贞子复活
高野舞
中谷美纪
飞跃红粧
本宫礼子
高岛礼子
2004
梦想飞行Good Luck
牛岛美沙
第6集
溥杰与王妃
小春
木村佳乃
5C班新人王
铃木宏志
2005
冰之骄子Pride
园田牙子
泷泽沙织
与光同行
相良薫
铃木杏树
新排球女将
八木泽桂
爱相随
青木依子
木村多江
2006
轮舞曲
金山琢己（童年）
义务爹哋
村田咲子
女王的教室
神田章子三田村诚
羽田美智子镰田笃
利家与松
阿松
山口美香（童年）松嶋菜菜子
一公升眼泪
麻生佐和子及川明日美
大西麻惠
2007
华丽一族
美马一子
吹石一惠
父女七日变
川原理逓子
麻生祐未
女帝
藤村佐和
14岁妈妈
松本利香桃田弘美古田优子
大泽逸美西野妙子
2008
福星高照小丸子
樱堇杉山
／国仲凉子（青年）
单元剧
大奥明治篇
初岛
木村多江
Life
门仓雪乃
上村知夏
花样少年少女
原秋叶
绀野真昼
小丸子上电视
樱堇杉山
酒井法子
神探伽俐略
城之内樱子
真矢美季
2009
最喜欢你
安西真纪
绀野真昼
王牌男公关
园部有希
真矢美季
警官之血
三宅和子驹井君江
麻生祐未寺岛忍
守财奴
野野村晴香
花样少年少女 -「玩」转暑假
原秋叶
绀野真昼
单元剧
女警奇案不思议
涉泽瞳
魔王
新谷多惠
奥贯薫
海容~小学生杀人事件
小泽圣子
板谷由夏
没有玫瑰的花店
安西久美子
再造机械梦情人
安达香子
2010
白色春天
高村真理子
绀野真昼
讲数阿姐2
里吉加奈子
渡边典子
第3集
华丽的间谍
平原泉
伊藤和枝
临场~非常鉴证官
小阪留美
松下由树
临场~非常鉴证官2
小城故事
武田秀美
生稻晃子
单元剧
双头犬
巽孝子
妙手兰心
桧口凉子
板谷由夏
血色星期一II
竹内由希
滝沢凉子
真我霓裳
山本加代子日比谷忍山内由美
榊原郁惠鹫尾真知子
东京癫狗
高仓京子
田中好子
笔谈女公关
齐藤惠美子
单元剧
粉红系男孩
正宗净美
山本未来
爱母罪
望月叶菜
田中裕子
2011
决定不哭的日子
栗田琴美
绀野真昼
决定不哭的日子~秘书室起义
单元剧
武士高校
三木沙也加
市川实日子
赤井明子畑山真知子
若村麻由美松下由树
第1、9集第6集
读心神棍
花村幸絵
第5集
美丘
峰岸佳织
真矢美季
遗留搜查
相川雪江
中山忍
第1集
横山秀夫谜之剧场
贝原映子
户田菜穗
单元4:他人之家
高校一姐·美咲
樱井久美子
第4集
契爸唔易做
白川樱子
2012
散工买楼梦.完结篇
千叶小百合
风吹纯
单元剧
女管家三田
三田田三
柳谷由香
南极大陆
鲛岛纯子
最强名医
皆川和枝
伊藤兰
无法恋爱的理由
藤井淑惠
宫崎美子
少年黑杰克
间美都子
户田菜穗
单元剧
超智神探ATARU
蛯名真理子
奥贯薫
没名字的女神
加藤弓惠
摇滚大厨
山手华子
命运之人
枝川清美
律政狂人
德松清江守口久子
第7集第9-10集
好好活下去
野本（深见）响子
大竹忍
2013
遗留搜查2
江藤奈津子
水野真纪
接替谢洁贞
不结婚的女人
高柳优子
今野麻美
第10-11集
东野圭吾推理单元
石上阳子
户田菜穗
单元1:再见,教练
三色猫探案
有田令子
绀野真昼
第7集
37岁成为医生的我～实习医生的纯情故事～
葛城佐和子
GTO麻辣教师
山王丸浩子相泽丽子浅野麻由子母亲
第4集除外 第10集
义勇神偷 Take Five
井森久惠
吉田羊
第1集
恶梦小姐
相泽凉子清水麻子古藤诗都子
相田翔子森尾由美吉仓葵
第1集第6集只配演前期
神探伽俐略2
石本佐代子筿田真希
奥贯薫
第一章：幻惑第六章：密室
都市传说之女
须贝佐代子
远藤久美子
第6集
GTO麻辣教师：毕业风暴
山王丸浩子相泽丽子
单元剧
古书堂事件手帖
舞子筿川智惠子
川口圭子安田成美
第1集
怪兽刑警
德平洋子
高岛礼子
第1集
血色草莓夜 - 完美终章
名波
单元剧
夜行观览车
春崎修子
关广子冲岛夏子风间美沙子今泉明（童年）笠木阳子
横山惠佐藤仁美岛田岳
第1集第5集第6集第7集第8集
婆媳大斗法
梶原美由纪
不要哭，小原
雪姐
奥贯薫
中村弓子
堀内敬子
第6集
半泽直树
半泽美千子
接替伍秀霞
2014
最后的灰姑娘
大神瑠璃
律政狂人2
东山冬海大木和子大石佳苗江上顺子
犬山犬子
第4集第5集第7集第9-10集
夏日倾情
齐藤芽衣子
奥田惠梨华
第4集
毛骨悚然撞鬼经历
惠里菜母亲匿名男孩母亲新仓叶子母亲
奥贯薫山下容莉枝
单元:魔山单元:人头之路单元:旧同学会的通知
女医神Doctor X 2
蛭间华子
藤真利子
深夜烘焙坊
三木淑枝
田中律子
第1集
S - 最后的警官
池内今日子
第8集
鸢
多惠子
麻生祐未
罗斯福游戏
城户志真
翁倩玉
第7-9集
海女
熊谷美寿寿
美保纯
正义靓太2
玉井真美
南果步
都市传说之女2
大宫富子奥田芽衣子
濑奈纯
第1集第4集
天气小姐
小竹菜菜
第2集
小丸子食河豚
樱堇杉山
饭岛直子川上恭
单元剧
GTO麻辣教师2014
波多野玲子芹泽美登里
建部和美
第1集第8集
鬼追人
拍摄现场工作人员
第5集
白色荣光4
川原梅天马美树
特务女管家
上原美智子
松下由树
单元剧
年轻人们
永原加代
山下容莉枝
第8集
35岁高中生
黛有纪
横山惠
霓裳风暴
八卷小夏
三浦理惠子
万事占卜阴阳屋
只野照子
横山惠
第10集
科学鉴证White Lab
井上雅代
第2集
律政英雄2
绫野美子
第7集
2015
父子刑警
稻木美和
今泉あまね
第9集
爱丽丝的刺
日向智子有马晴子
第3集第9-10集
霓裳风暴2
八卷小夏
三浦理惠子
热血警花
远山佳织岬加奈子井上君子
东风万智子松本舞
第1集第5集第7集
谢谢款待
宫本老师诸冈加代
奥贯薫
女医神Doctor X 3
三原雅惠十胜喜子
岩下志麻翁倩玉
第3集第9-11集
保坂敏惠
花咲舞不会沉默
光冈和代
第4集
无间双龙
我孙子桐乃
最强名医3
中村咲子
中野若叶
第7集
为了N
成濑瑞穗
美保纯
献给阿尔吉侬的花束
白鸟窗花
草刈民代
脱黑刑事课
幼儿园老师
第6集接替伍秀霞
深夜食堂3
鹿岛美沙绪
美保纯
第1集
天皇的御厨
秋山蕗
四角男女
马利
乌丸节子
第8集
孤独的美食家4
中年女客人驯染亭老板娘
柴田理惠
第1集第2集
女权大状
山本铃代冈田的妻子
第7集第9-10集
罪人的谎言
楠之濑朋美
奥贯薫
欢迎来我家
仓田珪子
南果步
上门保姆
田中雅代
美保纯
神听女探
染谷诗织间山雅美宫下茜
三浦理惠子
第1集第2集第7集
对不起青春
若井节子
麻生祐未
第8-9集
危机对策组
神狩佳织母亲
山下容莉枝
2016
金田一少年之事件簿N
叶多野惠
中岛ひろ子
第7集
下町火箭
和泉沙耶
真矢美季
婚礼前的100天
园田响子
江波杏子
双面医生
森口亮子
奥贯薫
第8、10集
遗留搜查 孤岛刑侦
横峰聪子
滝沢凉子
单元剧
幸福洋菓子
寺冈久美
热血水球少年
岩崎静香
池津祥子
金钱天使
柿沼美奈子
柿丸美智恵
第5集
给力！漫画社
东江芳子
中岛博子
争产家族
北山二美
赤间麻里子
第3集
初次见面我爱你
日阴兰
根本りつ子
神之舌
贞奴
猫背椿
第9-10集
IQ246华丽事件簿
下村月代
占部房子
第3集
2017
女医神Doctor X 4
南几子
草刈民代
美女与男子
市村聪美
第4、20集
当家姐姐
星野大树泽静子青柳泷子
荒井雄斗阿川佐和子大地真央
第43集起接替许盈
特务女管家2
岩仓恒子
财前直见
单元剧
正冈明美
阿川佐和子
童心四姊妹
坂东节子
山村红叶
2018
天才を育てた女房
冈八重
单元剧
雏鸟
木脇秋（旁白）
増田明美
不自然死因研究所
筒井斋藤
氏家惠ふせえり
第3集第7集
继母与女儿的蓝调
下山和子
麻生祐未
遗留搜查V
长津凉子若名幸子外山ハルミ森田雅代
游井亮子松岛紫代まつむら真弓こばやしあきこ
第1集第2集第5集第6集
大恋爱～致忘了我的妳
北泽薫
草刈民代
2019
MADAM的神探大叔
池原美砂
荻野友里
第7集
非常审查官3
平井霞染谷绢江
仙道敦子水木薰
第3集第9-10集
集团左迁！！
西村雪子
丘みつ子
第6集
女医神Doctor X 6
二色太太三原雅惠
岩下志麻
第2集第5集
2020
中学圣日记
川合祐子
高校啦啦队
蒲生驹子
阿川佐和子
孤独的美食家8
老板娘
榊原郁惠
第1集
黑色丑闻
藤崎雅美
クノ真季子
天堂的天使
鹤冈恵子柳美恵子
角南范子
第4集第10集
遗留搜查 最后同学会
名波清香
南野阳子
单元剧
半边蓝天
雅子
ふせえり
2021
孤独的美食家 烟花滋味篇
「 秩父の中华料理店」餐厅店员
由池津祥子
单元剧
大满腹
女子三原雅乃
久保田磨希
第20集
忒修斯之船
木村五月
麻生祐未
机动搜查队404
田边早苗おばちゃん
池津祥子中条サエ子
第2集第11集
谋杀启事
美芝外堂寿津
露比·莫雷诺夏树阳子
K2 池袋署刑事课
松原光
仙道敦子
天国与地狱～疯狂的2人～
东朔也（童年）
中川望_(子役)
龙樱2
岩崎裕子
马渊英里何
2022
女医神Doctor X 7
三国蝶子
杉田薰
万能家政夫
相原美登里
草刈民代
TOKYO MER ～流动急症室～
关口叶月的母亲
今藤洋子
第8集
日本沉没-希望的人-
椎名和子
宫崎美子
恶女～谁说工作很逊？
三谷幸子
须藤理彩
第5集
最爱
海野こずえ
峰村リエ
Top Knife 天才脑外科医生的条件
前川纯子
原日出子
第7-8集
孤独的美食家9
「山小屋」咖啡店老板娘「ふじ」烧肉店老板娘白川餐厅老板娘
川岛美衣山本郁子矶野贵理子三浦纯子
第2集第5集第8集第9集
欢呼
老板娘
黑泽明日香
2023
奇幻世纪
少年（上杉亮太）城岛十和子
高村佳伟人原扶贵子
2018春之特别篇：少年2020秋之特别篇：假想朋友
===韩剧===
}
2006
豪杰春香
罗贤淑
2007
狐狸小姐你想点
朴顺裴
回来吧
尹灿
黄真伊
玄今
全美善
游戏女王
韩美淑
罗映姬
你来自哪颗星
安真希
李甫姫
2008
热血仁心
赵福吉
郑璟淳
咖啡王子
高恩赞的母亲
朴元淑
2009
伊甸之东
正子
全美善
一枝梅
丹儿
金成铃
不能结婚Kimchi男
尹琪兰
梁瀞疋
狗和狼的时间
权慧善
整容侠医
周熙
妻子的诱惑
淑姬
2010
天使的诱惑
赵京熙
车和娟
善德女王
万明夫人
林艺真
检察官公主
李凤来何正兰
李一花
2011
灿烂的遗产
吴英兰
俞知仁
面包王金卓求
金美顺
全美善
Bad Boy
慎命元
金惠钰
49日
方华俊
文熙庆
说谎的女人
黎花
崔明吉
2012
玛丽外宿中
甘素瑛李编剧
李雅贤尹宥善
荣光的在仁
林真玉
金宣敬
怀抱太阳的月亮
张绿瑛
全美善
当王子遇上女军官
宫廷室长
罗美兰
CITY HUNTER
李景熙
金美淑
爱情上错身
李晶美
高水熙
2013
善良的男人
恩琪母亲
金曙罗
越空仁医
赵夫人
张英南
五指咒鸣曲
宋南珠
全美善
海云台的恋人
申末年
金英玉
2013 高校风云
权南熙
权南熙
职场之神
金淑子
金美京
2014
鲨鱼
刘善瑛
吴贤庆
火之女神
吴菊飞
女王的教室
崔缤娜的母亲
好医生
吴庆珠
尹宥善
来自星星的你
韩善英
李一花
继承者们
艺率的母亲
主君的太阳
崔允熙
TVB版本第3-4集
奇怪的保姆
禹善英福女的婆婆
金姬贞金智淑
异乡医生
李昌利的母亲闵秀智
成秉淑严秀贞
代配第20集
韩国小姐
杨春慈
洪智敏
花样爷爷搜查队
李俊赫的母亲
金善映
2015
傲慢与偏见
申昭萝
第3-4集
爱上Pinocchio
崔达布（奇河明）的母亲
张英南
第1、3集
妙手天团
宋夫人金太衡的妻子
谜情钢刀男
朴伊利莎
罗美兰
制作人们
李-{后}-南
金惠钰
听到传闻
严筱晴
青鸟之家
李贞爱
金慧渲
2016
龙八
金泰贤的母亲
金娜云
塑身女神
齐顺子
南琪爱
青春向前冲
李室长
吉海妍
解码追凶
金振宇（童年）
崔智厚
HEALER追击
徐贞厚母亲（54岁）
李京心
神的礼物
朴智英
芮秀贞
美女的诞生
孙志淑
金清
法妻当自强
沈恩淑
배해선
2017
灰姑娘与四骑士
池花子
金慧利
师任堂
龙仁李氏端敬王后
李京进윤석화
蓝海传说
大婶
金善映
第11集
倒数第二次爱情
吴英爱
李慧殷
住在我家的男人
华姸
이경심
嫉妒的化身
金泰罗
최화정
完美的妻子
崔德滨（文炯善）
南琪爱
月桂树西装店
卜仙女
罗美兰
2018
三流人生
朴顺阳
金艺玲
奇怪的拍档
洪福子
南琪爱
当你沉睡时
灿宇
고우림
再次相遇的世界
尹美娜
方银姬
魔女的法庭
高载淑张恩晶的儿子
全美善徐恩律
武法律师
卢贤珠
白珠熙
2019
慌心女作家
金沃希
张英南
最强速递员
郑惠兰
金慧利
我们遇见的奇迹
曹缘和
罗美兰
外科医心
吴静爱
李德姬
名流真相
金东培的母亲
김정영
离婚万岁!
白美妍
南琪爱
2020
优雅的家
任顺
조경숙 (배우)
我和我的爸爸
罗红实
李惠淑
2021
黄金庭院
申兰淑
郑英珠
九尾狐传
奇幼莉的母亲
오정원
爱情香气
周熙恩
朴俊锦
秘密精品店
朴珠贤
张英南
客: THE GUEST
崔民尚与崔民久的母亲
金晓珍
2022
三光公寓
金正媛
黄薪惠
MOUSE
金熙静
千静荷
优雅的母女
赵允璟
조경숙 (배우)
救救我
金宝恩
尹宥善
爱的麻花
朴熙玉
黄薪惠
绿豆传
全黄太（童年）千杏秀
有待确认尹宥善
===中／港剧===
===台剧===
===欧美剧===
}
丝薇
Sharon Lawrence
1996
X档案 III
郭丹娜
吉莲·安德森
接替袁淑珍
1998
仁心仁术IV
贾菲
莉莉·玛利亚
2002
人在江湖
梅珍妮
罗林·布兰考
季数不明
郭金
2004
卢乐伦罗莉
迪娜·迈耶
林爱伦安妮
2005
24 IV
贺安慈(荣安慈)
仁心仁术XI
贾菲Doris PickmanStephania BurkeMary Casey雪莉Viola
莉莉·玛利亚Emily WagnerTanya Renee LaneBrynn HorrocksTracy Weisert
交接情况有待确认交接情况有待确认第17集第19集同上第20集
靓太唔易做
施莲妮
菲莉丝蒂·夏夫曼
2006
24 V
贺安慈(荣安慈)雷玛丝
Marci Michelle
第22集接替梁少霞及只配演此集
靓太唔易做II
施莲妮
菲莉丝蒂·夏夫曼
逃
云迪狄玛莉碧嘉新闻主播
Ora JonesIlyssa Fradin
第12集开始接替离职的周文瑛第22集同上
2007
逃II
贝安娜狄玛莉护士万帕薇Patty Wallace假扮雷嘉露的女人护士长华太太
Carolyn WickwireCarol FarabeeCara SerberKattia PradoSylvia Caplan Rawley
第3集 第16集同上第17集第20集
对峙
梅慧
"俏"BettyIII
阿黛尔
本人
6ﾟ接触
莫罗拉
霍普·戴维斯
唐莫妮
24 VI
贺安慈(荣安慈)包慕莲
第23集开始接替埸口撞角的陆惠玲
迷III
护士
Julie Ow
交接情况有待确认
英雄
贝桑德柏珍妮租车店职员冼嘉伦异能人妈妈
Ashley CrowElizabeth LackeyRiki Lindhome不明Rebecca Tilney
第3集第7集第20集
神探阿蒙V
扮演狄伟庭之演员Ullman病人
Andrea Bogart不明
第1集第16集同上
靓太唔易做III
施莲妮
菲莉丝蒂·夏夫曼
2008
逃III
狄玛莉
英雄 (消歧义)
贝桑德
Ashley Crow
钱作怪
戴爱伦蒙苏菲
索菲娅·维加拉
X档案（重配版）
Ellen萧南茜Donna Watkins医生沙比翠NelsonRichmond
Tamsin Kelsey菲莉丝蒂·夏夫曼Tina GilbertsonLisa BuntingGlynis Davies
第5集第8集第11集第15集第18集第21集同上
神探阿蒙VI
霍玲黛银行职员护士广告节目主持戴仙娜店员路人
Sharon Lawrence不明Tressa DiFigliaLucinda JenneyBrit ShawSarah Colonna
接替黄凤英第6集第7集第9集同上第10集同上
靓太唔易做IV
施莲妮
菲莉丝蒂·夏夫曼
欲骨查II
韦德霖成安碧
第6集第20集
2009
逃IV
贝安娜万帕薇/罗帕薇何美琳/翠珊伊莉医生
Carolyn Wickwire夏恩·露丝欧Dale Waddington
只配演第3集第5集第15集
F档案
唐爱晖
安娜·托芙
钱作怪II
戴爱伦
贾神探
芝兰毛帼妮
莫内·玛佐
第10集
24：救赎
戴雅丽
切利·琼斯
24 VII
戴雅丽空姐
切利·琼斯Elaine Kao
第1集
心计
万安盈Annie Taylor之母基儿Molly机场职员Joyce Tran
Andi MathenySusan Chuang
第6集第13集第14集同上第17集同上
特务阿七II
应征者Judy RobertsProctor
布鲁克林·戴可儿Lori AlanNicole Myrick
第15集第20集同上
靓太唔易做V
施莲妮
菲莉丝蒂·夏夫曼
2010
欲骨查III
姜曼芝联邦法证人员Margie ShawErica Davis
Burnadean Jones
第4集接替伍秀霞第5集第8集
吸血新世代
霍莉丝
玛格丽特·马科林苔
「法」妻
律师楼秘书Dr. Torrance李妮欧威尔办公室接线员Leah尹卡露
Elizabeth Weinstein本角只有声音演出Rachael Holmes
第1集同上同上第2集同上第21集
靓太唔易做VI
施莲妮
菲莉丝蒂·夏夫曼
特务阿七III
Denise
Kim Swennen
第13集
错体大状
陶宝佩
F档案II
唐爱晖
安娜·托芙
24 VIII
戴雅丽
切利·琼斯
贾神探II
汤慧仪Melanie Kopek芝兰
Sonya LeslieTie Lynn Smith莫内·玛佐
第8集第14集
心计II
霍莉莉Celia的祖母
张韵明
第5集第10集
2011
非凡家庭
鲍丝芬
朱莉·本茨
错体大状II
陶宝佩
吸血新世代II
霍莉丝
玛格丽特·马科林苔
F档案III
唐爱晖
安娜·托芙
靓太唔易做VII
施莲妮
菲莉丝蒂·夏夫曼
「法」妻II
杜珍妮乔德莉Georgia McGowenHelen Donato颜云黛简太太成当娜布柏芝山口路芙韦如碧机场广播施依丽华伟娜诺娜贝千娜贝德伦Marina Vassel林蓓蒂
Amelia PedlowLisa BanesAmy Hohn本角只有声音演出Lili TaylorLaila Robins本角只有声音演出Alexandra Metz本角只有声音演出Vivienne BeneschRita WilsonNicole RoderickSophina BrownEric RuffinCady Huffman玛莎·普林顿
第1集第2集第4集同上接替场口撞角的雷碧娜第5集第6集第7集第8集第9集同上第10集  第17集 只配演第20集接替离职的黄凤英
行尸
裴嘉露
梅丽莎·麦克布莱德
2012
唐顿庄园
潘洛丝布太太莉莉江太太
Christine Lohr不明本角只有声音演出
第7集同上
法证伊人
孔美瑾
达纳·德拉尼
俏特务
郭舒娜Danielle Brooks新闻主播卓美莲火车广播
Kelley GrandoAnne Dudek本角只有声音演出Lauren Holly本角只有声音演出
第1集 原版第4集／港版第5集原版第6集／港版第7集原版第7集／港版第8集
靓太唔易做VIII
施莲妮
菲莉丝蒂·夏夫曼
律政师太
顾法官
F档案IV
唐爱晖
安娜·托芙
救世纪
尚伊莉
舒妮奥
错体大状III
陶宝佩
暗战
海伦·华坚美姬·麦非逊电视台监制地产经纪票务员
Afton WilliamsonGaby HoffmannChristina GeraghtyBridget Gethins
第3集同上第7集
徐嘉琳艾教授庞海伦Susan Hansen
Hira Ambrosino
第7集第8集第9-10集第9集
行尸II
裴嘉露
梅丽莎·麦克布莱德
魔环
白爱薇
「法」妻III
Olivia SumnerOlivia SuconikCynthia Venegas2号陪审员茱迪Olivia柏罗拔之秘书Gillian Boxx华伟娜Furat贾莎拉Claudia Friend林蓓蒂
Sarah LitzsingerWendy Makkena本角只有声音演出Diane HessJenny PowersSusan WandsJo MeiRita WilsonAizzah FatimaNadia Dajani毕比·诺维尔什玛莎·普林顿
第3集接替同时配演另一要角的黄玉娟第11集同上同上第12集第14集同上 第15集第16集
2013
F档案V
唐爱晖
安娜·托芙
唐顿庄园II
潘洛丝
门屠
尹爱莉
贾神探IV
Pam Francis
第18集
丑闻
简美妮新闻主播祁黛丝酒保Julie
Avis WrentmoreKerry Carney
第2集同上第5集第7集
行尸III
裴嘉露
梅丽莎·麦克布莱德
小医生札记
安娜
心计V
戴思朗Sharon Pettigrew导师彭可玲尹亚玲Denise治疗师高美如
Jennifer SommerfeldShirley ButlerJenica BergereChristina CarlisiAkiko Morison
第6集第12集同上第13集第15集第17集同上第22集
王安安Stephanie NordhoffJill Nelson卫素珊史美兰
Kristin Carey茱莉·安·艾玛莉
第4集第5集第6集同上
末日重生
马慧芝
圣经故事
米利暗歌狄娅
第2集
福尔摩斯新传
护士Miranda Molinari海特·凡路云
Shauna Miles玲子·艾尔斯沃斯莉萨·埃德尔斯坦
第5集第6集第8集
2014
安妮·韩利
第4集除外
医神VIII
Denise HarrisMollyJen汪瑞诗
Jennifer ChristopherMoira Squier西拉·沃德
第5集第20集第21集第22集接替离职的黄凤英
芝加哥烈火群英
祈兰丝
贾神探V
目击者Beth Cabot彭莉安／Jane GarrisonColette Robinson倪莲娜Beth Tanner区太太
Nancy La Scala
第9集同上第10集第14集第15-16集第23集第24集
小医生札记II
安娜
新福尔摩斯III
姬蒂·韦利
Brigid Zengeni
第3集
黑名单
金芳儿安娜安爱伦方安安Mrs. Wempon荣倩华李小萍麦珍妮
伊莎贝拉·罗塞里尼本角只有声音演出玛丽安·普伦基特Stacey YenNatalie Kim
第2集第4集同上第7集第12集第16集第19集第20集
特务狂花II
柏丽莎
第3集
天幕围城
Alice Calvert
萨曼莎·马西斯
箭神
沙汀娜社工
Georgia HaccheJuno Ruddell
第8集第20集
欲骨查VII
庞嘉丽
Rebecca Tilney
第11集
门屠II
贝娜祖丽Jane Wong
杰茜达·芭瑞特Veronica Dang
第5集 本角只于第15集有对白
心计VI
何惠碧贮酒室店主记招主持范美儿Ginger Cauley
Sloan RobinsonFanshen CoxMichelle L. Gardner
第4集第7集同上第17集第20集
「法」妻IV
华伟娜贝德伦简小敏／简思敏Melanie Ellis杨思婷林蓓蒂夏柏迪
丽塔·威尔逊Eric RuffinS·伊佩瑟·默克森玛莎·普林顿不明
接替朱妙兰第15集第17集 第22集
24：生死存亡
贺安慈(荣安慈／布安慈)
闪电侠
佩芝母亲纪宁思
Evelyn Chew
第2集第18集
2015
特务狂花III
Rachel
第16-18集
贾神探VI
鲍智贤Beryl Wickfield廖姬莉Teresa Gomez
Ruth WilliamsonGina Alvarez
第3集第5集 第14集
福尔摩斯新传II
肯农太太假扮仙蒂·狄顿来电安祖·当奴利之律师女警新闻主播Karen Buckner
本角只有声音演出Kate LevySqueaky Moore本角只有声音演出
第6集第9集第14集第17集同上第18集
法网危情
Agnes Kaufman记者涂美莲Soccer Mom（陪审员）麦老师法官
Susan WilderRobin Rieger伊丽莎白·帕金斯Traci BelushiPamela ShaddockAnne Betancourt
第1集同上第4集第5集同上第11集
2016
箭神III
女警法官
Celine StubelPatricia Drake
第2集第10集
X档案 X
高芷琪
Rebecca Wisocky
第2集
无间谍战
FBI验尸官法官艾敏新闻主播
Micheline MarchildonJanaya StephensLori Graham
第9集同上 第12集
辛普森杀妻案
检察官陪审员
Kelly Pendygraft不明
第3集第8集
贾神探VII
傅美惠季黛诗谢小姐魏机长
Lisa DatzMolly HaganWendy BraunLisa Kaminir
第5集第7集第8集第21集
火-{拼}-时速
梅探员
Robyn Lively
2017
法网危情II
Rita Kaplan狄法兰之母Sheila GreenleeLira
Karina LogueLinda BisestiCatherine BruhierKiran Deol
第4集第6集第11集第14集
女超人II
邓艾宁妈妈氦里顿星人
Helen SlaterRobyn RossJennifer Koenig
第15集第22集
闪电侠III
何思素
Danielle Nicolet
代配第6集
欲骨查IX
方美恩PeggyBonnie JohnsonMelissa Howes华爱丝
Kathleen YorkSara MornellLaura Niemi索瑞·安达斯鲁
第1集第9集第11集同上第21集
魔鬼神探
Gayle Sherman
Julianne Christie
第11集
夜班经理
范宝宝
Sara Stewart
黑色警报
Lucia瞿太太救护员护士Fannie Lee骆佳莉梅姬蒂施素珊
Marlene ForteAmy TolskyAris MendozaAnn Marie LeeBecky WuSadie StrattonAnnie WerschingMyndy Crist
第2集第3集第9集接替改配另一角色的朱妙兰及只配演此集第9集第13集同上第16集第17集
新福尔摩斯IV
Emma Welsborough夏洛克·福尔摩斯之客人域陀·特雷弗
Amanda RootEileen DunwoodieHarry Tuffin
第1集第2集第3集
行尸VI
裴嘉露Anna
梅丽莎·麦克布莱德Vanessa Cloke
无间谍战II
CIA文员Elizabeth Haney人质麦静恩
Kathleen ChoeClaire WardenEmily Dorsch不明
第1集第2集第6集第13集
魔鬼神探II
费芝倩警察金魔君之性伴侣
Maria Claire TurnerWren WalkerKira Clavell
第4集第11集同上
贾神探VIII
Carla FellerElaine Nelson魏夏飞之母
Kelly RowanMary Margaret LewisElena Campbell-Martinez
第3集第8集第16集
黑色警报II
秀丽Harvale护士顾惠理（童年时）病人
Joey Honsa不明Aiden Berryman不明
第4集第12集第13集同上第15集
轰天炮
薛碧翠
Karina Logue
第5集
枕边大话王
贝太太
玛丽·凯·普莱斯
2018
魔鬼神探III
警察美思Stacy Zallis
Yvette Saunders杰西卡·琼斯Nikea Gamby-Turner
第1集第13集第26集
欲骨查X
柏珍妮Fancie Von Mertens
Mandy McMillianMiriam Flynn
第4集第9集
律政狂牛
模拟陪审员Betty Everton高懿思Ruth Keller公园小孩施博士影子陪审员Kate祁芝宁
Karen NeilSuzzanne DouglasYara MartinezThursday Farrar本角只有声音演出Duvall O'SteenLydia GladstoneLeslie TrentalangeTaprena Augustine
第3集第5集第8集第9集同上第11集第13集第19集同上
女超人III
邓艾宁寰奥信徒莎娜莲
Helen SlaterMeghan GardinerAnjali Jay
第6集除外第4集
闪电侠IV
乐华之母会议主持A.R.G.U.S.技术员
Lori KokoLaura JayeSamantha Hum
第6集第20集第22集
直觉追凶
学生万市长面试官记者瑜伽导师兽医Sondra Conrad剧中节目旁述
Veladya ChapmanSarita Choudhury不明不明本角只有声音演出April OrtizLynne Wintersteller本角只有声音演出
第1集 第3集第7集同上第9集第13集同上
X档案 XI
裴雅嘉Peggy Easton
芭芭拉·赫尔希Lossen Chambers
第3集
Kevin (Probably) Saves the World
敖爱莉欧素珊
Beth LackeAnjali Bhimani
第5集第7集
欲骨查XI
律师华嘉伦
Gayla JohnsonLilli Birdsell
第8集第12集
轰天炮II
律师StoneMartha Clarke巴士司机
Leigh BushRomi DiasBertila DamasEarnestine Phillips
第6集第18集第20集第21集
The Crossing (TV series)
彭桂德／伊芙
Melinda McGraw
Deception (2018 TV series)
素珊
Margaret Reed
第4集
好医生
韦诗芬孟乐伦JonesJen Clavet护士范剧中电视剧女角色姜美仪白碧倩
Norma MaldonadoFrance PerrasSunita PrasadKristin Lehman不明Marci Chimich莎朗·莉尔
第2集第6集第7集接替伍秀霞第10集第12集第14集同上第15集
2019
9-1-1
郭爱曼彭嘉娜
Annie TedescoCocoa Brown
第1集
欲骨查XII
德拉护士
Jessi FisherNancy Bellany
第7集同上
侍女
医院警报仆妇难民家属
本角只有声音演出Elena Khan本角只有声音演出
第2集同上第7集
律政新丁
Alice Reed记者Vanessa ShoreErin Engel马南茜
Pamela ShaddockPaulina BugembeMandy LevinLisa TempleLilli Birdsell
第3集第4集第6集第10集
一代天才：爱因斯坦
丧礼出席者小贩平民Frau Fricke爱莲娜
不明不明不明Stephanie JacobAmy Huck
第1集同上同上第2集第8集
Take Two (TV series)
谢积奇／杜安琪
Jewel Staite
第7集
闪电侠V
麦楚慧
Judith Maxie
第5集
女超人IV
邓艾宁史太太狱警狱警（重温片段）记者外星人
Helen Slater不明Flossie McKnightFlossie McKnightMadeleine KeldersChristine Bortolin
第12集同上第13集第14集
FBI
莫丹娜
西拉·沃德
一代天才：毕加索
María Picasso y López西班牙女人
Maria Jose BavioMarcelle Theuma
第5集
黑色警报III
911报案中心接线员新闻主播Audrey Pervez跳舞教练Linda KermanLewis
本角只有声音演出不明Iris BahrDawn GreenidgeRamona DuBarryDana L. Wilson
第5集同上第6集第7集第8集第12集
The Brave (TV series)
甘佩晴
安·海契
Whiskey Cavalier
彭嘉伦
Bellamy Young
第2集
9-1-1 II
彭嘉娜医院广播
Cocoa Brown本角只有声音演出
第16集
好医生II
Marina Blaize俪歌Iris Bautista白碧倩Diane Monroe
莉萨·埃德尔斯坦Lesley FeraJennifer Aspen莎朗·莉尔Robyn Lively
第4集第6集 第15集
Magnum P.I. (2018 TV series)
警察Monica范太太施嘉莉
不明Faith FaySuzen MurakoshiElissa Dulce Hoopai
第3集第6集第10集第14集
律政新丁II
高仙迪Alice ReedLaura Romanesko首席陪审员倪雅丽之母邓小姐
Kathe MazurPamela ShaddockMelinda McGrawMaury Morgan
第1集 第5集第6集第8集第10集
===新加坡剧===
===泰剧===
===电影===
}
TVB重新配音版本
虎胆龙威续集
大白鲨
布米高
Chris Rebello
重配版
Money Train
Grace Santiago
珍妮花·露柏丝
1980
山狗
阿玲
庄静而
电影公映版
1981
胡越的故事
沈青
钟楚红
1983
阴阳错
张小瑜
倪淑君
新蜀山剑侠
若兰
李赛凤
超人
Lois Lane
马戈迪·基德尔
奇谋妙计五福星
妹头
钟楚红
电影公映版
1984
上天救命
石女
君子好逑
JoJo
林青霞
灵气逼人
Angie
叶蒨文
1985
警察故事
阿May
张曼玉
圣诞奇遇结良缘
阿Cat
夏日福星
王依青
关之琳
补镬英雄
阿珊
叶蒨文
1986
最佳福星
一品香
童玲
仙乐飘飘处处闻
Liesl von Trapp
Charmian Carr
1987
富贵逼人
雷来弟
李丽珍
电影公映版
中华战士
阿琼
杨紫琼
画中仙
莫愁
王祖贤
开心勿语
梅细香
袁洁莹
1988
最佳损友闯情关
屈豆豆
邱淑贞
火舞风云
程敏
张敏
警察故事续集
阿May
张曼玉
长短脚之恋
游静文
王祖贤
富贵再逼人
雷来弟
李丽珍
1989
富贵再三逼人
福星闯江湖
Mina
唐丽球
皇家师姐IV直击证人
杨丽青
杨丽菁
至尊无上
童可人
陈玉莲
赌神
珍
王祖贤
1990
摩登如来神掌
云箩公主
狱中龙
宋小慧
黎姿
一本漫画闯天涯
Ann
柏安妮
1991
逃学威龙
何敏
张敏
与龙共舞
陈月光
九一神雕侠侣
惠香
叶蕴仪
整蛊专家
程乐儿
关之琳
人鬼神
凝霜
黎姿
1992
侠圣
Yvonne
关之琳
机Boy小子之真假威龙
静音
四大探长
森妻乙
陈玉麟
美国之旅
Lisa McDowell
Shari Headley
1993
东方三侠
陈七
张曼玉
电影公映版
现代豪侠传
陈七
千面天王
卓姿（JACKY）
追男仔
程小南
青蛇
小青
赤脚小子
白筱君
城市女猎人
杨小青
杨丽青
新仙鹤神针
玉萧仙子
刘锦玲
射雕英雄传之东成西就
小师妹
王祖贤
水浒传之英雄本色
林冲之妻
倚天屠龙记之魔教教主
殷素素赵敏
张敏
1994
中南海保镳
杨倩儿
钟丽缇
新天龙八部之天山童姥
巫行云
巩俐
梦差人
Linda
王馨平
1995
花月佳期
洪欣欣
杨采妮
回魂夜
李太太
谭淑梅
1996
冒险王
加美子
关之琳
1997
一个好人
Diana
虎胆龙威第三集
高康妮
1998
花样少年
牧野筑紫
内田有纪
新蝙蝠侠不败之谜
Spice
Debi Mazar
2000
空军一号
文美莲
夺面双雄
云达
赵牡丹
狙击职业杀手
第一夫人
午夜凶铃
浅川玲子
松嶋菜菜子
午夜凶铃之贞子缠身
惊天动地
珍妮
Angela Featherstone
2001
超级插班生
马老师
珍妮花·露柏丝
101斑点狗
Anita Campbell-Green Dearly
One Fine Day (film)
Melanie Parker
米雪·菲花
幕后嫌疑犯
白莲恩
金·碧辛嘉
异形4集之逆种
歌丽
云露娜·维达
活火熔城
白艾媚
安·海契
危险关系
Madame Marie de Tourvel
米雪·菲花
新铁金刚之明日帝国
文妮
Samantha Bond
2002
陈爱群
赵薇
高度反击
田艾力
Out of Sight
Karen Sisco
珍妮花·露柏丝
魔幻小战士
艾爱莲
2003
给我一口嫁
慧达
搞乜鬼夺命杂作
喜花
Andrea Nemeth
数码特工
韦市长
雪莉·欧特丽
哥斯拉
戴奥莉
Maria Pitillo
伊人当自强
文琦·布罗克维治
Gemmenne de la Peña
What Lies Beneath
Claire Spencer
米雪·菲花
2004
劫后重生
格温
BJ单身日记
祖迪
职业特工队2
奈雅贺
谭蒂·纽顿
非常外父拣女婿
李迪比
猫狗大战
布洛迪太太
伊丽莎白·帕金斯
惊涛骇浪
美莉莎
凯伦·阿兰
侏罗纪公园3
祈雅文
蒂雅·李欧妮
烈血的规条
莫太太
安妮·亚契
2006
近蛛者杀
莎曼
卡瑞·伍尔
情书
藤井晶子
罪恶城
露西
卡拉·古奇诺
狂蟒之灾
霍泰莉
珍妮花·露柏丝
2007
智能叛变
祈素珊
布丽姬·穆娜
廿二世纪杀人网络3：惊变世纪
Maggie
Essie Davis
真的恋爱了
珍珍
詹纽瑞·琼斯
2008
死神又来了
夏伊莎
小飞侠2004
戴玛莉
奥利维娅·威廉斯
狙魔人
玛丽嘉
极地雪犬
白露斯
阴森林
郭太太
切利·琼斯
谈情共舞
宝玲
珍妮花·露柏丝
2009
叛谍追击2：机密圈套
蓝佩明
钟·艾伦
翻生侏罗馆
戴尼克
强战世界
美安
米兰达·奥图
非常外父生擒霍老爷
霍莱丝
芭芭拉·史翠珊
天域战士
拉珍
凑仔型警
秦太太
Mung-Ling Tsui
选美俏卧底2：姿整任务
麦珍娜
伊丽莎白·罗姆
星际快闪党
深思
2010
慕尼黑
阿夫纳母亲
亚历山大帝
洛珊
罗莎里奥·道森
2011
寻找快乐的故事
朱太太
缘份精华游
苏菲
Miffy Englefield
格杀密令
贝莎拉
金·贝辛格
未来战士续集
康莎拉
琳达·汉密尔顿
TVB重新配音版本
史柏力魔怪书
露仙达（幼年）
Jordy Benattar
蝙蝠侠—黑夜之神
高芭拉
异兽战2
德善
叛谍追击3：最后通牒
蓝佩明
钟·艾伦
浮生路
Jennifer
花水木
木内美保子
2012
求婚的恶魔
柏姬丝
玛丽·史汀柏格
英女皇
彭雪玲
海伦·麦克洛瑞
地心探险记
魏杏兰
安妮塔·柏宁
玩具掌门人
艾力
世贸中心
柏茜
劲舞Dancing Queen
黄政民母亲
金英善
人鬼情未了
邻居太太
白川由美
2012末日预言
莎莉
2013
搞事乐园
白太太
嚟多件衰鬼上帝
Eve Adams
茱莉对茱莉亚－隔代厨神
茱迪芙·钟斯姬丝
忍者乱太郎
佐武虎若
髙木铃太朗
黑天鹅
贝芙·麦金泰尔
威诺纳·赖德
救参96小时
缪妮乐
花姬·赞臣
2014
阵头
梨子妈
方文琳
叛逆激情－她与戴安娜的命运
史宾沙夫人
阳光姊妹淘
郑秀智的后母
姜智苑
忍者乱太郎暑假作业大作战
佐武虎若
天神魔煞
珊伦
留给最爱的情书
简露思
龙纹身的女孩
温施茜
杰拉丁妮·詹姆斯
吸血夜来吓
布珍
东妮·歌莉蒂
格林双侠：猎巫世纪
梅露
芳姬·詹森
蜘蛛侠：惊世现新
玛莉·柏加
少年PI的奇幻漂流
吉塔·帕特尔
塔布
2015
皇上无话儿
洛嘉
詹妮弗·艾莉
狼少年之恋
金顺依（老年）
山楂树之恋
魏红母亲
吕丽萍
地心探险记2：世外秘岛
安绮莉
克莉丝汀·戴维斯
北京遇上西雅图
周逸
海清
2016
搜索
张绫霜
杨青
速水花美男
郑宇翔（童年）
南多凛
女朋友·男朋友
花子
丁宁
2017
舞吧！昴
日比野五十铃
桃井薰
2018
宠爱情人梦
渡来真由子
木内绿
2019
奇迹补习社
森玲司的母亲
2021
毒魔
科学家
Sope Aluko
3X反恐暴族：重火力回归
马珍
东妮·歌莉蒂
访·吓
佐芝
贝蒂·加布里埃尔
正义联盟
希波吕忒
康妮·尼尔森
2022
皇家特工：金圈子
罂粟艾当斯
茱莉安·摩亚
攻壳机动队
草薙素子的母亲
桃井薰
神奇女侠
希波吕忒
康妮·尼尔森
Homestay (film)
校长
Pasiree Panya
2023
救参96小时2
缪妮乐
花姬·赞臣
===综艺及资讯节目／纪录片===
}第二辑
大地真央（主持）
代配TVB版本第3、8、11集
2014
Kate Goodman（主持）（嘉宾主持）
第6集
华丽缘
一次性角色
本土味
旁白
千奇百趣大挑战
（常任嘉宾）
Running Man第三辑
全美善（嘉宾）
TVB版本第18集
浑然天成第二辑
旁白
第4-8集
日本人妻在远方
（嘉宾）
TVB版本第8集
千奇百趣大挑战第二辑
（常任嘉宾）
冒险JAPAN第二辑
室井滋（嘉宾）
TVB版本第9集
2015
札幌冰雪节
（主持）
赤足舞蹈行
杂角
第二辑
（评判）
第6集
时尚名家
Constance Gennari（主持）
小福星闯丛林
郑施厚（郑钟哲儿子）
第三辑
Priyanka（参赛者）
大鳄堂
（学员）
Running Man第四辑
李素英（助理导演兼编剧）
代配TVB版本第33集
旁白
（主持）
祝君健康
旁白
娇娃闯丛林
赵惠莲（主持）
2016
Running Man第五辑
金淑（嘉宾）Queeny（特别出演）李素英（助理导演兼编剧）廉英姬老师（特别出演）
TVB版本第7集TVB版本第14集代配TVB版本第15集TVB版本第31集
多灾凶年
奥利维亚·穆恩（主持）
爱地球
设计女王
（主持）
未来食材
（主持）
食物侦探第二季
Nikki Muller（主持）
接替许盈
滋味工场
（主持）
12道锋味第三季
霍汶希（餐厅经理）
2017
园林
旁白
美丽魔法
崔允静（嘉宾）
TVB版本第3集
手多多创意
旁白
韩系Home间
美丽魔法 2017
高元慧（嘉宾）
TVB版本第8集
「云」聚智慧
旁白
第2集除外
东瀛深度游
祖安娜·琳莉（主持）
Running Man第八辑
金淑（特别出演）
TVB版本第25集
即食新口味
李宝恩（料理研究家）
第6集
2018
夺宝奇Show第二十九季
Tara Carr（参赛者）
第11集除外
MasterChef Junior第四季
Kade Dugas（参赛者）Ian Marcel Sanders（参赛者）
代配第7集
我要做厨神第八季
Heather Dombrosky（参赛者）
文明之源
Amanda Foreman（受访者）Margaret Helzer（受访者）
女皇的加冕
伊利沙伯二世
匠人的秘技
旁白
食物侦探之决战糖尿病
Nikki Muller（主持）
奇趣工场第二辑
Ruth Goodman（主持）
奇趣工场第三辑
奇趣工场: 圣诞篇
北海道海之幸第二辑
旁白
2019
北海道海之幸第三辑
MasterChef Junior第五季
卢根（落选参赛者）
第1集
Mary姐的美味庄园
Mary Berry（主持）
奇趣工场第四辑
Ruth Goodman（主持）
汪汪育婴室第三季
旁白
Inside the Factory
Ruth Goodman（主持）
2020
长寿之境
旁白
妈宝闯荡欧洲行
金景朱（主持）
波兰篇
===广告／宣传片===
*只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
==传媒访问==