【TSUBASA翼】
《TSUBASA翼》（ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-）是日本漫画家团队CLAMP所创作的少年漫画作品，与《×××HOLiC》的故事有交叉关系，并同时进行，以历险为主题。于《周刊少年Magazine》2003年25号到2009年45号期间进行连载。单行本全28卷。
电视动画《》于2005年起在NHK教育频道播出第1季，第2季则于2006年4月29日播放。目前已有1套剧场版，名为《》（暂译：TSUBASA翼剧场版 鸟笼国的公主）。
2014年6月16日官方于讲谈社月刊杂志《Magazine SPECIAL》中确认新篇章《TSUBASA翼 梦幻之岛篇》，将于8月20日发售的同一杂志9月号中继续连载，故事剧情将衔接《×××HOLiC 戾》。
== 故事简介 ==
《TSUBASA翼》的故事中，首个世界是沙漠城市──玖楼国。少年小狼多年前，跟随养父考古家藤隆来到这国家，希望发掘该国的翼形遗迹，以解开玖楼国的历史之谜。小狼因此认识了玖楼国中的各人，包括与他青梅竹马的小樱公主。二人一直互相心仪，但小狼碍于身分问题，一直不敢表白。藤隆辞世后，小狼继承父亲遗志，继续挖掘和研究工作。可是，在一次小樱及其兄长桃矢国王的探访中，遗迹突然发生异动，小樱的记忆化作了羽毛，飞散消失。神官雪兔一面照顾受了伤的国王桃矢，一面告诉小狼：小樱的记忆羽毛已经飞散到不同的次元世界里，若要救回小樱，必须收集回小樱的羽毛。
于是，雪兔便把小狼送到「次元魔女」壹原侑子那里，要他向侑子询问救回小樱的办法。同一时间，要躲避阿修罗王的色雷斯国魔法师法伊，及被知世公主驱出日本国的武士黑钢，都来到侑子那里，希望得到穿越各次元的方法，以继续逃避或回到故地。
侑子遂把能带他们穿越不同次元的摩可拿取出，但条件是要用他们最珍贵的东西，作「等价交换」。法伊为继续逃避阿修罗王，他交出了他背后的特殊纹身；黑纲为返回日本国，以他那柄特殊的刀──「银龙」作为代价；为了救回小樱，小狼牺牲了他跟小樱的「关系性」──即使找回小樱的所有羽毛，小樱也不会记得往日与小狼一起的时光。
就是这样，小狼带着小樱公主，与黑钢、法伊一起，踏上穿梭各个次元的旅程，为了取回小樱的羽毛而战斗。
《TSUBASA翼》的故事中，采用了大量CLAMP过去作品中的人物。在不同的世界里，人物有著不同的生活，不过他们的「根源」（可视为本性、灵魂之类）是相同的，在《CLAMP奇迹》一书中则称这种叫做「明星制度」。
== 登场角色 ==
== 出版书籍 ==
单行本
豪华版
=== 相关书籍 ===
公式导读手册（CARACTere GuiDE）
原画集（ALBuM De REProDUCTioNS）
编年史（CHRoNiCLE）
电视动画相关
* TV ANIMATION ツバサ・クロニクル OFFICIAL FANBOOK
2005年5月17日发售、ISBN 978-4-06-372011-2
* TV ANIMATION ツバサ・クロニクル BEST SELECTION
2006年4月17日发售、ISBN 978-4-06-372138-6
* TV ANIMATION ツバサ・クロニクル 2nd SEASON OFFICIAL FANBOOK
2006年6月16日发售、ISBN 978-4-06-372161-4
== 电视动画 ==
电视动画共两季，2006年时NHK电视台官方宣布无法继续制作，因为后续剧情太过血腥暴力，不适合在NHK教育电视台播出，而制作公司BEE TRAIN在第二季发生不当聘请声优问题，后面动画转交Production I.G制作《×××HOLiC》电视版两季和OVA东京默示录、春雷记。
=== 制作人员 ===
* 原作：CLAMP
* 动画监督：真下耕一
* 剧本：川崎裕之
* 配乐：梶浦由记
* 人物设计：芝美奈子
* 副监制：守冈博
* 美术监督：渡边绅
* 摄影监督：镰田克明
* 音响监督：中野彻
* 制作统筹：泽田升、松本寿子
* 动画制作：Bee Train
* 出资制作：NHK
=== 主题曲 ===
=== 各话标题 ===
=== 播放电视台 ===
== 剧场版 ==
作品名称：ツバサ・クロニクル　鸟カゴの国の姫君，与×××HOLiC剧场版为并映作品。
=== 制作人员 ===
* 原作：CLAMP
* 监制：川崎逸朗
* 剧本：后藤美多利、藤崎淳一
* 作画监督：菊池洋子、浅野恭司
* 光晕设定：白石亚由美
* 音乐：梶浦由记
* 人物设定：菊池洋子
* 背景设定：宫泽康纪
* 美术指导：筿原理子
* 颜色设定：平泽晃弘
* 摄影指导：佐久间未希
* 音响指导：若林和弘
* 制作统筹：泽田升、松本寿子
* 动画制作：Production I.G.
* 制作：松竹、讲谈社、Production I.G、日贩、Animate、电通、NHK、パイロテクニスト
=== 配音人员 ===
* 神宫寺亚弥：柚木凉香／松尾佳子
* 鸟笼国国王：中田让治
* 大岩大吉：直见尚巳
* 铸屋冲则：真多川拓郎
* 兼田裕：平川大辅
* 亲卫队队长：三宅健太
* 原传造：福松进纱
* 鸟笼村村长：矢田稔
* 厚目妙：小坂由佳
* 保志伊织：峰あつ子
* 花井新之：矢尾一树
* 房屋精灵：松也太纪
* 克里列：津村真琴
=== 主题曲 ===
* 片头曲：「aerial」
作词：キンヤ（Kinya）作曲：HΛL　歌：キンヤ（Kinya）
* 片尾曲：「amrita」（アムリタ）
作词・作曲：佳奈香织　歌：牧野由依
== OVA ==
Production I.G接续在电视动画中断后的原作进度为主。第一波制作的是「TOKYO REVELATIONS（东京默示录）」，和xxxHOLiC电视版第二季并行制作。OVA篇对应原作的在日本国小狼的对决和砂之国篇的故事。
=== TSUBASA TOKYO REVELATIONS===
东京默示录仅为常见译名，并非官方正式译名。
==== 制作人员 ====
* 原作：CLAMP
* 监督：多田俊介
* 脚本：大川绯芭（CLAMP）
* 人物设计：菊地洋子
* 道具设计：秋川一则
* 怪物设计：佐佐木启悟
* 色彩设计：津村裕子
* 美术监督：野村正信
* 美术设定：藤瀬智康
* 美术：美峰
* 摄影监督：田中宏侍
* 3D监督：远藤诚
* 音乐：梶浦由记
* 音响监督：三间雅文
* 音响制作：TechnoSound
* 动画制作：Production I.G
==== 配音员 ====
==== 主题曲 ====
片头曲
*『Synchronicity』
作词，作曲，编曲：梶浦由记
演唱：牧野由依
片尾曲
*『さいごの果実』
作词：坂本真绫
作曲：铃木祥子
编曲：斎藤ネコ
演唱：坂本真绫
==== 各话标题 ====
=== TSUBASA翼 春雷记===
==== 制作人员 ====
* 导演：多田俊介
* 脚本：大川七濑（CLAMP）
* 人物设定：菊地洋子
* 色彩设定：津守裕子
* 美术：美峰
* 撮影监督：田中宏侍
* 3D监督：远藤诚
* 音乐：梶浦由记
* 音响制作：TECHNO SOUND
* 动画制作：Production I.G
==== 主题曲 ====
片头曲
*『SONIC BOOM』
作词：坂本真绫
作曲・编曲：市川裕一
演唱：坂本真绫
片尾曲
*『记忆の森』
作词，作曲，编曲：梶浦由记
演唱，演奏：FictionJunction YUUKA
==== 各话标题 ====
== 作品名字的涵义 ==
原作漫画名称为《ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-》，动画版的名称为《ツバサ・クロニクル》。
「ツバサ」的罗马拼音为「TSUBASA」，日文汉字写作「翼」。
「クロニクル」即英文的「chronicle」，中文翻译为「编年史」或「年代记」，亦有「记事、叙述」之意。
「reservoir」则是「储存」的意思。