【.hack//G.U.角色列表】
翻译名辞及人物介绍是以.hack//G.U.之中文漫画翻译为基准，括号内为日版原名。声优资料及公会情报则以漫画版及日文游戏版为基准。
== G.U.重要人物 ==
=== 碑文使 ===
==== 长谷雄 ====
日文名：ハセヲ
声优：樱井孝宏
玩家姓名：三崎 亮
职业：炼装士/5th究极炼装型态
碑文：第一相 『死之恐怖(The Terror of Death)』
本作主角，为了拯救在游戏中因为不明原因陷入昏迷的玩家-志乃而沉迷在网路游戏中的高中生少年，不断寻找著使志乃陷入昏迷的传说中的PK－三爪痕，游戏中的称号为「PKK」的「死之恐怖」，志乃曾是他的心仪对象，但在奔走的过程中发现了爱德莉对自己的真心，后期与爱德莉在现实与虚拟中成为情侣。
在前作.hack//SIGN故事中的帐号角色为「楚良」，是当时真正意义上的「第一位未归还者」，事件结束后，在当时还是小学生的他成功返回，却丧失了原本在游戏中的记忆。
==== 爱德莉 ====
日文名：アトリ
声优：川澄绫子
玩家姓名：日下 千草
职业：咒疗士
碑文：第二相『惑乱的海市蜃楼(The Mirage of Deceit)』
公会「月之树」的成员，非常崇敬公会干部「七枝会」中的榊，一直劝导长谷雄改过向善。曾一度被AIDA剥夺碑文使因子，因而困住无法登出游戏中，在长谷雄等人帮助下成功夺回，经历了无数苦难的冒险过程中，爱上了长谷雄，后期在现实和虚拟中与长谷雄成为情侣。
==== 库恩 ====
日文名：クーン
声优：三木真一郎
玩家姓名：香住 智成
职业：铳战士
碑文：第三相『增殖(The Propagation)』
「知识之蛇」组织的成员，CC公司的打工小弟，佩找上他之后，向他道出碑文使的真相以及自身的实质处境后，跟随著佩加入组织，七年前的二次网路危机－「墨尔卡娜事件」中的未归还者之一－吉克，对于七年前解决「墨尔卡娜事件」的英雄之一－巴尔孟克有著相当的憧憬。
==== 八咫 ====
日文名：八咫
声优：山崎たくみ
玩家姓名：火野 拓海
职业：妖扇士
碑文：第四相『命运的预言者(The Prophet)』
前帐号角色「直毘」为「TaN」公会会长，真实身分为「知识之蛇」组织的管理者(GM)，故事前作曾与佩两人与黄昏旅团争斗，直到他发现了殴凡左手臂中「被封印的真相」后，理解事态严重，因此与佩两人决定将之前的帐号角色尽数删除，并解散「TaN」公会（严格来说是利用该公会来达成原初要捕捉欧凡并借此解析资料的目的，因此顺势利用了志乃的反击而将工会解体﹚。
本作中，他和佩抛弃了假身分后，更换新帐号与佩两人暗地行动，直到至今，现任G.U.计划和AIDA对策小组的负责人，说话总是语带玄机，以不断反复观察和实验来应对AIDA，并尽可能去寻找现存的碑文使。同时也是七年前「墨尔卡娜事件」中协助「勇者凯特」等人的贤者－威兹曼，对究极ＡＩ－「Aura」有著爱恋的情感。
==== 朔望 ====
日文名：朔望
声优：丰口惠
玩家姓名：中西 伊织
职业：魔导士
碑文：第五相『谋略家(The Machinator)』
有朔与望两个玩家操控的PC，个性好胜的姐姐的朔、生性羞怯的弟弟望，性格正相反的双生子使用同样的PC游玩。但其实伊织是解离性人格疾患者，因失去姊姊而产生模仿姊姊的第二人格「朔」。朔非常喜欢安杜蓝斯，只要他的敌人嚣张口气绝不舌软，甚至是安杜蓝斯后来爱恋(？)的长谷雄也是一样。
==== 恩杜蓝斯 ====
日文名：エンデュランス
声优：斋贺观月
玩家姓名：一之濑 薰
职业：斩刀士
碑文：第六相『诱惑的恋人(The Temptress)』
「红魔宫」斗技场的宫皇，靠著「碑文使」的力量击败了前宫皇－摇光，但同时也是电脑病毒「AIDA」的感染者。七年前的二次网路危机－「墨尔卡娜事件」中的协助者之一－艾尔克（Elk (エルク)），迷恋著游荡在「The World」游戏中的猫型PC角色-米亚。
==== 佩 ====
日文名：パイ
声优：小林沙苗
玩家姓名：佐伯 令子
职业：拳术士
碑文：第七相『复仇者(The Avenger)』
「知识之蛇」组织的成员，前帐号角色「安妲」为「TaN」公会中的暗杀者，真实身分为CC公司的正式员工，现任G.U.计划和ＡＩＤＡ对策小组的成员之一，她奉命去寻找现存的碑文使并将其保护，最后找到了库恩，并邀请他加入CC公司。
前CC公司的网路工程师－番匠屋淳的妹妹。
==== 欧凡 ====
日文名：オーヴァン
声优：东地宏树
玩家姓名：犬童 雅人
职业：鎗战士
碑文：第八相『再诞(The Rebirth)』
「The World」游戏中的公会「黄昏旅团」的团长(公会在前作.hack//Roots中解散)，在长谷雄初次登入游戏遭到PK之时伸出了援手并邀请他加入了自己的公会，为了追寻游戏攻略中不存在的传说道具－「黄昏之钥」而作进了一堆意义不明的事情，接著便神秘失踪了一段时间，本作中的关键人物。
G.U.故事开始之后出现在长谷雄面前，为了他最终的目的而操弄著长谷雄，在故事后期，长谷雄才得知最初他们的相遇就是他察觉到长谷雄的帐号角色体内有碑文基因(墨尔卡娜因子)，才挑选上长谷雄。
在 Vol.3 最后对上『反存在』库比亚的时候出现在长谷雄身边，将自己的力量给了长谷雄，之后便完全消失。
于 Vol.4 开始时(Vol.3 结局一年三个月后)确认意识仍停留在 The World 当中，现实世界的身体则陷入病危的昏迷状况，而虚拟中的残存意识被冰封在「创世之境界线」中，后被长谷雄救出。
== G.U.公会人物 ==
=== 加纳得 ===
==== 席拉巴斯 ====
日文名：シラバス
声优：阪口大助
玩家姓名：森野优一
职业：斩刀士
==== 贾士伯 ====
日文名：ガスパー
声优：矢岛晶子
玩家姓名：牧考太
职业：魔导士
=== 茶隼 ===
==== 蛾火 ====
日文名：がび
声优：石井康嗣
玩家姓名：鹫尾大治郎
职业：击剑士
==== 波尔多 ====
日文名：ボルドー
声优：平松晶子
玩家姓名：ナ・キルヒアイス
职业：斩刀士
==== 葱丸 ====
日文名：ネギ丸
声优：岩田光央
玩家姓名：大山和重
职业：双剑士
==== 格林 ====
日文名：グリン
声优：宝龟克寿
玩家姓名：小宫山宗司
职业：击剑士
==== Iyoten ====
声优：浪川大辅
玩家姓名：坂井直也
职业：斩刀士
==== 阿斯塔 ====
日文名：アスタ
声优：本名阳子
玩家姓名：堀辰巳
职业：击剑士
=== 月之树 ===
==== 榉 ====
命名由来：榉树
声优：木村亚希子
玩家姓名：加贺京子
职业：镰斗士
==== 榊 ====
命名由来：杨桐
声优：小西克幸
玩家姓名：鹈池トオル
职业：击剑士
==== 枫 ====
命名由来：枫
声优：大原沙耶香
玩家姓名：加贺京子
职业：斩刀士
==== 楢 ====
命名由来：栎属
声优：山崎たくみ
玩家姓名：火野拓海(第二角色)
职业：重枪士
==== 柊 ====
命名由来：疼木
声优：松野太纪
玩家姓名：由纪文彦
职业：妖扇士
==== 槐 ====
命名由来：槐树
声优：桑岛法子
玩家姓名：汤浅(第二角色)
职业：炼装士
==== 松 ====
命名由来：松属
声优：家中宏
玩家姓名：九藤真吾
职业：炼装士
=== 伊科罗 ===
==== 太白 ====
命名由来：金星
声优：中多和宏
玩家姓名：黒贝敬介
职业：鎗战士
====  天狼 ====
命名由来：天狼星
声优：千叶一伸
玩家姓名：民锦涛
职业：拳术士
==== 揺光 ====
命名由来：北斗七星的破军(摇光)
声优：浅野真澄
玩家姓名：仓本智香
职业：双剑士
前「红魔宫」斗技场的宫皇，一度败给恩度蓝斯，之后败给长谷雄后，促使长谷雄与恩度蓝斯进行宫皇决战。
故事后期逐渐对长谷雄有好感，最后成了单恋。
==== 大火 ====
命名由来：心宿二
声优：辻亲八
玩家姓名：绪方干久
职业：斩刀士
=== Project G・U ===
==== 小洋3 ====
日文名：ぴろし3
声优：小野坂昌也
玩家姓名：松山洋(真有其人)
职业：重枪士
==== 夏芽 ====
日文名：なつめ
声优：坂本真绫
玩家姓名：大黒なつめ
职业：双剑士
== G.U.其他人物(含NPC) ==
=== 志乃 ===
日文名：志乃
声优：名冢佳织
玩家姓名：七尾志乃
职业：咒疗士
所属公会：黄昏的旅团(解散)
黄昏旅团的副团长，前作中与欧凡共同创立公会后，挑选出欧凡认为「特别」的人成为公会会员，欧凡失踪后，一直等待欧凡的回归，原本与长谷雄之间的关系暧昧不明，但之后对长谷雄表示自己并不是长谷雄心中「特别的人」，而在前公会成员「B套餐」也曾经希望她将欧凡忘记，但她对B套餐直言：「这不可能，对我来说欧凡是特别的人」，完整透露出她对欧凡非比寻常的感情。
「原」第二相碑文使者『惑乱的海市蜃楼(The Mirage of Deceit)』之持有者，后遭遇「三爪痕事件」后成为「未归还者」，而其碑文转移至爱德莉身上，事件结束后看到长谷雄与爱德莉两人的感情后，支持并祝福他们。
=== 塔碧 ===
日文名：タビー
声优：丰口惠
玩家姓名：久保萌
职业：拳术士
所属公会：黄昏的旅团(解散)、肉球团（解散）
与长谷雄是同期的初心者玩家，因欧凡和志乃的挑选而各别加入了黄昏旅团，是个性非常开朗的女孩子，给人有阳光女孩的感觉，在旅团很沉闷或苦恼的时候，是带动公会气氛的开心果。
以往她借由憧憬公会里的勾坂为前辈，而不太跟长谷雄相处，但是她一直在意长谷雄，长谷雄虽然觉得她很烦人，但她还是不厌其烦想与长谷雄打好关系，甚至对长谷雄说「我也并不是为了跟勾坂腻在一起而和他一起行动」来表明她只是视勾坂为老前辈。
欧凡失踪后，旅团所有人顿时失去目标，疑心病最重的勾坂一再质问志乃，导致成员都开始怀疑自己的目标，勾坂后来被现实朋友拉去另一款网游而退出旅团且退坑，志乃以此为契机解散旅团后，加上长谷雄时常与志乃一起行动，导致她孤身一人，她开始寻常找菲罗来进行人生咨商。
在故事前传中，她一直都是以局外人的身分帮助长谷雄，视志乃为恋爱的竞争对手，但她并不知道志乃对长谷雄的看法，促使她从一开始对长谷雄的在意，慢慢转变为爱情，喜欢上长谷雄，甚至长谷雄为了救志乃而自暴自弃，到最后众叛亲离成为「死之恐怖」的时候，塔碧她也一直默默守护著长谷雄。
她与菲罗两人到最后都把长谷雄视为重要的朋友(对她自己而言是恋人)，但也因为故事的发展下，她原本开朗的性格以及笑容逐渐消失不见，直到长谷雄被资料初始化后，她毅然决定拒绝正在追她的玩家「清作」，以及找到了自己的人生目标－在现实世界成为一名护士，协助长谷雄拯救志乃。
故事前传的最后，她与长谷雄相约于大圣堂，将自己的爱意对长谷雄告白后，彻底离开了游戏世界，并告诉长谷雄「等我达成现实的目标后，我会回来找你」。
=== 爱奈 ===
日文名：アイナ
声优：榎本温子
玩家姓名：犬童爱奈
职业：魔导士
第一位被感染电脑病毒「AIDA」的玩家，欧凡的亲妹妹，也是欧凡寻找「黄昏之钥」(八个碑文之力)的真正目的。
为了将「AIDA」彻底消灭，进而拯救她，欧凡成立了「黄昏旅团」，且不惜代价寻找并将现存的碑文使杀害(夺取碑文因子而使现实肉体陷入昏迷)，最后欧凡与长谷雄的对决中，长谷雄得知了欧凡的真正目的与事件真相后，欧凡牺牲了自己，与长谷雄联手消灭「AIDA」后将其救回。
=== Aura ===
日文名：アウラ
声优：坂本真绫
=== 三苍骑士 ===
==== 苍炎的凯特 ====
日文名：苍炎のカイト
声优：相田さやか
职业：双剑士
==== 苍天的巴尔孟克 ====
日文名：苍天のバルムンク
声优：桧山修之
职业：斩刀士
==== 苍海的欧鲁卡 ====
日文名：苍海のオルカ
声优：增谷康纪
职业：斩刀士
=== 杂疫三人组 ===
日文名：ヘテロ三人众
声优：浪川大辅(杂疫)
玩家姓名：不明
职业：镰斗士(ヘテロ)、重枪士(ア・ザンティック)、重枪士(ル・システィック)