wanng/wikipedia-zh-mnbvc huggingface dataset:
【阿紫 (小说角色)】
阿紫是金庸武侠小说《天龙八部》的人物。是段正淳与其情人阮星竹所生之第二女，为阿朱的妹妹，星宿老怪丁春秋门下，为人刁蛮阴戾，暗恋乔峰，曾用毒针刺击乔峰，反被乔峰掌力所伤，乔峰照顾她很长的一段时间。乔峰死时，阿紫为其殉情。
==生平==
阿紫由于父母亲而弃之不顾，自幼被星宿派收养，为星宿老怪丁春秋弟子之一，待年纪稍长，丁春秋开始对发育的阿紫带有色意，更毛手毛脚猥亵阿紫，害怕的阿紫就偷了「神木王鼎」逃离星宿海，来到中原。
阿朱死时，曾交待乔峰要照顾阿紫，所以乔峰对她保护周到。阿紫见乔峰一掌打死阿朱，（「在那小桥边的大雷雨之夜，我见到你打死我姊姊，哭得这么伤心，我心中就非常非常喜欢你。」）被乔峰对自己姐姐的用情之深所打动而心生爱慕。
阿紫曾为了让乔峰永远留在自己身边，用毒针刺他，但反被乔峰护身掌力所伤。为此，自女真族到辽国，乔峰无微不至地照顾了她一段很长的时间，而这段时间，亦成了她最快乐的时光。
另外，游坦之自从见到阿紫后，便不能自拔地爱上她。就算被她虐待，也觉得十分值得﹑心甘情愿。阿紫被丁春秋毒瞎双眼后，游坦之更苦求虚竹将自己的眼睛给了她，好让阿紫重见光明。
阿紫复明后回到辽国，找到萧峰，因向萧峰表明痴情失败，听信谗言，无意间将毒药给萧峰服下，导致萧峰无法带著她逃离，两人双双被擒。
之后阿紫跳水逃走，请来中原群雄前去辽国救援，却难阻萧峰为天下百姓、君臣忠义，自尽雁门关外，最终阿紫挖出眼珠掷还游坦之后，抱著萧峰的尸身跳下深谷殉情。
==武功==
化功大法
星宿老怪丁春秋横行武林的绝技，疑似脱胎于北冥神功，需借由神木王鼎吸纳毒质才能练就，在第一、二版中可以消融敌手内劲，但没法引为己用，在第三版中被削弱成只是靠毒物暂时封住敌人手腕经脉而没法使用内功。《笑傲江湖》中，与北冥神功结合为吸星大法。阿紫偷了“神木王鼎”后练成。
碧磷针
星宿派的暗器、毒物之一。
腐尸毒
星宿派的绝技。以腐烂的尸毒发动攻击，令敌人避无可避。
== 性格 ==
阿紫自私凶残又有鲜明，金庸笔下第一等深刻人物。可偏就是此等狠绝毒辣的小妖女，却最最让人心疼、心痛、心伤。
尽管她的个性火辣心肠狠毒，但对于爱情却无比执著。她恨一个人会用最残酷方式去折磨他，而她爱一个人又如烈火般的炽热。敢爱敢恨的阿紫就像是一个任性顽劣的孩子。
==佚事==
1965年，正在《明报》上写连载小说《天龙八部》的金庸，要离开香港到欧洲旅游两个月。金庸邀请倪匡为自己代笔，以保证报纸连载专栏连续性。倪匡答应后问：你要我怎样写接下来的情节呢？金庸回答他说，「不必按照原来的情节，可以另外发展一个短篇故事。」金庸还特别交代：「你可不能把人弄死，书中每个人都是有用的。一个人都不能死哦。」
金庸一走，倪匡开笔上阵。素来爱捣蛋的倪匡，因为不喜欢阿紫这个角色，就把阿紫的眼睛「写」瞎了。金庸回来以后一看阿紫的眼睛瞎了，就找倪匡「理论」：不是事先说好不能弄死其中任何一个人的吗？倪匡则回应他：「我是弄伤人而已，打打杀杀哪有不伤人的。」两人是至交好友，这段插曲自然也成为两人友谊史的一段趣话。
==影视形象==
*1982年 香港无线电视剧《天龙八部》：陈复生
*1990年 台湾中视电视剧《天龙八部》： 张咏咏
*1994年 香港电影《新天龙八部之天山童姥》：张敏
*1997年 香港无线电视剧《天龙八部》：刘玉翠
*2003年 电视剧《天龙八部》：陈好
*2013年 电视剧《天龙八部》：贾青
*2021年 电视剧《新天龙八部》：何泓姗
*2023年 电影《天龙八部之乔峰传》：刘雅瑟
==相关人物==
父亲 - 段正淳
母亲 - 阮星竹
同母姐 - 阿朱
异母姐妹 - 木婉清、王语嫣、钟灵
【关皓月】
关皓月（catIdx=G关，10月4日），前亚洲电视、无线电视编剧／编审。2000年凭电影《心动》与张艾嘉获得第19届香港电影金像奖最佳编剧奖，关编审于2013年离开无线电视，《情逆三世缘》是她在无线电视的暂别作品，2014年，再次回到无线电视为《再战明天》执笔。关皓月早年在香港岛铜锣湾长大，就读大学时主修新闻系。在学时当过报社的兼职新闻翻译员，之后在香港电台和亚洲电视当过助理编导。她曾在亚洲电视宣传部工作，后来转到创作部写稿。正式成为编剧前分别在广告公司和电影公司负责文案与发行的工作。关皓月就读大学三年级时到香港商业电台实习，毕业后被郑丹瑞指引撰写自荐信到无线电视应征副导演的岗位，并获曾励珍取录。关皓月其后在电视台任职助理编导两年。两年后便把自己写的剧本交予当时为创作部主任的邓特希，结果经面试后成为编剧。其编剧事业于1998年开始发展。关于关皓月成为编剧经过的资料出自2013年4月中国内地杂志《面孔》TV Series专访〈一霎心动一刻永恒‧关皓月〉第81页〈难以忘记16岁那年的剧场〉。关皓月于2011年至2013年担任无线电视编审。
==编审／编剧列表==
===电视剧（无线电视）===
*难兄难弟之神探李奇(1998)
*非常保镳(1999)
*美丽在望(2003)
*恋爱自由式(2003)
*冲上云霄(2003)
*隔世追凶(2004)
*天涯侠医(2004)
*同捞同煲(2005)
*西厢奇缘(2005)
*酒店风云(2005)
*肥田囍事(2006)
*赌场风云(2006)
*学警出更(2007)
*乱世佳人(2007)
*两妻时代(2007)
*律政新人王II(2007)
*上海传奇(2008)
*原来爱上贼(2008)
*学警狙击(2009)
*翻叮一族(2009)
*老公万岁(2010)
*团圆(2011)
*潜行狙击(2011)
*缺宅男女(2012)
*恋爱季节(2013)(秋、冬)
*女警爱作战(2013)
*好心作怪(2013) (编剧)
*情逆三世缘(2013) (编剧)
*再战明天(2014)
*兰花刼(2017)
===电视剧（亚洲电视）===
*影城大亨(2000)
===电视剧（香港电台）===
*狮子山下2015(2015)
===电影===
*心动(1999)
*20 30 40(2004)
*BJ $300 (电影)(2009)
*使徒行者 (电影)(2016)
*使徒行者2：谍影行动 (电影)(2019)
==奖项==
*第十九届香港电影金像奖
**最佳编剧－与张艾嘉
【佩德罗·罗德里格斯·雷德斯马】
佩德罗-以利以谢·罗德里格斯·雷德斯马（Pedro Eliezer Rodríguez Ledesma，catidx=Pedro），简称佩德罗（Pedro），是一名西班牙足球运动员，司职翼锋，亦可担任前锋、辅锋。
== 球会生涯 ==
===巴塞隆拿===
柏度在2008-09赛季开始为一队效力，上阵联赛14次，他更在2009年欧洲冠军联赛决赛上阵，后备入替恩尼斯达。
在09/10赛季，领队瓜迪奥拉证实，柏度正式成为一队球员。2009年8月16日，柏度于西班牙超级杯对阵毕尔包体育会的赛事中取得第一个一队的竞技入球，协助球队 2-1 获胜。柏度也在这个月获得巴塞隆拿的新合约，毁约金为 7500 万欧元。在2009年欧洲超级杯，柏度在第81分钟后备入替-{zh-hans:伊布拉希莫维奇;zh-hk:伊巴谦莫域;zh-tw:伊布拉希莫维奇;}-，并在 115 分钟攻入制胜一球，协助球队击败顿内次克矿工获胜。9月29日，柏度在欧联主场对基辅戴拿模时攻入一球，协助巴塞以2-0获胜。他在西甲联赛的第一球是在2009年10月3日对阵艾美利亚射入赛事唯一的入球。10月28日，柏度在西班牙国王杯作客2-0击败祖利奥里昂内塞的赛事中梅开二度。
在2009年世界冠军球会杯准决赛对阵墨西哥球队阿兰特于67分钟取得入球，协助球队晋级决赛。2009年12月19日，世界冠军球会杯决赛对阵阿根廷球队学生队，柏度于89分钟攻入重要一球，于90分钟法定时间逼和对手1-1，要进行30分钟加时赛，最后凭美斯于110分钟攻入反胜的一球，协助巴塞隆拿以1-2反胜，首次赢得世界冠军球会杯。
柏度是首位能在同一赛季内为球队在六项不同的赛事都能取得入球的球员，分别于西甲联赛、西班牙国王杯、欧洲联赛冠军杯、欧洲超级杯、西班牙超级杯及世界冠军球会杯入球，刷新这项纪录。
===车路士===
2015年8月20日，柏度以3,000万欧元加盟英超球会车路士。效力期间协助球队赢得英格兰足球超级联赛、英格兰足总杯及欧霸杯各一次。
==技术特点==
佩德罗身材不高但盘带能力出色，能为队友送出关键助攻，传中和射门能力极佳。双脚能力均衡，跑位意识良好善于为队友拉开空间。
== 国家队 ==
2010年的夏天，柏度出色的表现使他成功入围迪保斯基的世界杯23人大名单。而且他还随同处于巅峰期的「斗牛士军团」一举杀入世界杯决赛，帮助西班牙捧得了有史以来的第一座世界杯。其中准决赛与德国、决赛对阵荷兰的比赛中，柏度都是顶替状态欠佳的费尔南多·托雷斯正选出阵。
===国际赛进球===
== 荣誉 ==
巴塞隆拿
* 西班牙甲组足球联赛 冠军：2009,2010,2011,2013,2015
* 西班牙国王杯 冠军：2009,2012,2015
* 欧洲冠军联赛 冠军：2009,2011,2015
* 西班牙超级杯 冠军：2009,2010,2011,2012,2013,2014
* 欧洲超级杯 冠军：2009,2011,2015
* 世界冠军球会杯 冠军：2009,2011
切尔西
*英格兰足球超级联赛冠军：2017
* 英格兰足总杯 冠军：2018
* 欧霸杯 冠军：2019
巴塞隆拿乙队
* 西班牙丙组足球联赛 冠军：2007/08年
西班牙国家队
* 世界杯 冠军：2010年
*欧洲国家杯 冠军：2012年
【劲歌金榜】
本名单列出香港无线电视《劲歌金曲》历年劲歌金榜的冠军歌曲，括号内为主唱者。
==沿革==
1986年1月25日，《劲歌金曲》节目新增「劲歌金榜」项目，顺序排列出该星期最受欢迎的十首金曲。每次上榜的歌曲将自动入选为每次《劲歌金曲季选》的候选歌曲，而于季选得奖的十首金曲，将角逐每年一度于《十大劲歌金曲颁奖典礼》中颁发的十大劲歌金曲奖。初期劲歌金榜的计分方法分三部分：AGB市场抽样调查（40%）、现场观众投票（30%）、劲歌金曲委员会投票（30%）。
1988年，《劲歌金曲》节目增设「金曲挑战站」项目，播放每周候选劲歌金榜的歌曲。自7月9日起，由节目中原有的四首挑战歌增至七首，并于每周《劲歌金曲》节目中先首播两首，每晚《欢乐今宵》节目中首播一首。翡翠台于下午6时20分亦会首播一首，当中包括重播歌曲，共计七首。劲歌金榜又增设新环节「本周榜首金曲」，专门介绍每周登上劲歌金榜第一位的歌曲。 后《金曲挑战站》成为独立节目，播放至2004年为止。
== 1986年 ==
== 1987年 ==
== 1988年 ==
== 1989年 ==
== 1990年 ==
== 1991年 ==
== 1992年 ==
== 1993年 ==
== 1994年 ==
== 1995年 ==
==1996年==
== 1997年 ==
== 1998年 ==
== 1999年 ==
== 2000年 ==
== 2001年 ==
== 2002年 ==
== 2003年 ==
== 2004年 ==
== 2005年 ==
== 2006年 ==
== 2007年 ==
== 2008年 ==
== 2009年 ==
== 2010年 ==
== 2011年 ==
==2012年==
== 2013年 ==
== 2014年 ==
== 2015年 ==
== 2016年 ==
== 2017年 ==
== 2018年 ==
== 2019年 ==
== 2020年 ==
==2021年==
*(!)3月13日起，HKRIA版权风波已平息。HKRIA会员唱片公司如环球的AGA及陈奕迅、华纳的薛凯琪成为首批于破冰后在无线劲歌金榜上榜的歌手。
*(#)4月11日起，劲歌金曲全新改革。
== 2022年 ==
== 2023年 ==
*2月12日起，因应周日的播放时段改为播出《无限超越班》，从第7周起，原本在周日公布的「劲歌金榜」榜单也因应播出变动而提前在周六的节目上公布。
==纪录==
*最年轻冠军歌男歌手得主：谢霆锋 - 16岁（1997年劲歌金榜冠军歌 - 坏习惯）
*最年轻冠军歌女歌手得主
**姚焯菲 - 15岁（2021年及2022年劲歌金榜冠军歌 - 原来谈恋爱是这么一回事）
**钟柔美 - 15岁（2022年劲歌金榜冠军歌 - Breakin' My Heart）
*最年轻冠军歌女歌手得主（计组合或合唱歌）：姚焯菲、钟柔美、詹天文 - 15岁（2022年劲歌金榜冠军歌 - After Class - 要为今日回忆）
*最年长冠军歌男歌手得主：罗文 - 56岁（2001年劲歌金榜冠军歌 - 南泥湾（国））
*最年长冠军歌男歌手得主（计合唱歌）：刘丹 - 70岁（2014年劲歌金榜冠军歌 - We Are The Only One）
*最年长冠军歌女歌手得主：薛家燕 - 68岁（2018年劲歌金榜冠军歌 - Captain Nancy）
*非华语冠军歌曲：
**Can You See（英语）- 谭嘉仪（2016年劲歌金榜冠军歌）
**Can You Hear（英语）- 谭嘉仪（2019年劲歌金榜冠军歌）
*相隔最长时间登上劲歌金榜歌手得主：温碧霞 - 28年（1992年劲歌金榜第六位 - 海潮／2020年劲歌金榜第六位 - Make You Smile）
【豪华汽车】
1939年制的迈巴赫SW421959年出产的劳斯莱斯幻影V
红旗CA721964年制的宾利S3
豪华汽车，简称豪车，指的是装备先进豪华、名贵及价格高昂的汽车，是经济型车的相对。豪华汽车是一个市场化用语，汽车制造商会依据社会不同阶层的购买力来制作不同水平的汽车，众多厂商之间对怎样才算豪华或高价实际并无一定的标准。此外，标准车、行政车、加长型礼车、豪华旅行车或超级跑车等各种汽车也可算是豪华车的类别，某些汽车型号也会推出豪华特别版。
==名贵汽车厂商==
**劳斯莱斯
**宾利
**奥斯顿·马丁
**麦拉伦
**捷豹
**迈巴赫
**宾士
**保时捷
**BMW
**奥迪
**帕加尼
**法拉利
**蓝宝坚尼
**玛莎拉蒂
**布佳迪
**富豪
**科尼赛克
**凯迪拉克
**林肯
**红旗
**蔚来
**凌志
**Infiniti
**Acura
**捷尼赛思
==销量==
全球各大车厂也会推出豪华汽车型号，在销量方面，benz和BMW在1990年代是全球出口量最大的品牌，后来在销量上被凌志超越。
从前，美国是世界最大的豪车市场之一，凯迪拉克和林肯曾是美国销量最好的品牌，但后来被日本和德国汽车品牌超越。
到2010年代，中国出现了超越美国，成为最大豪车市场的趋势。 在而随著政府支持国产品牌的目标，部分中国官员已从奥迪改采用红旗轿车作为政府专车。
==另见==
*超级跑车
*奢侈品
*政府专车
== 参考文献==
【江祖平】
江祖平（catIdx=C江），台湾知名女演员，国光艺校戏剧科毕业，演出多部知名电影/戏剧，近年在代言、活动、节目里更是有相当亮眼的表现，目前持续活跃在电影/戏剧等领域。
==生平==
江祖平从高中开始打工赚钱补贴家用，上有一哥哥。后从艺校毕业不久，便被星探发掘进入了娱乐圈19岁便拍戏。以《风云》里幽若角色逐渐走红。自2001年左右起开始转型拍摄很多八点档连续剧例如《飞龙在天》、《再见阿郎》、《意难忘》、《爱》、《娘家》等，其中于民视八点档《爱》主演反派「谢明明」与隔年《娘家》主演反派「刘安琪」之后声名大涨并奠定八点档一线女主角的地位。2011年后重心较多转往中国大陆发展，在2018年在民视八点档《大时代》担纲女一主角「杨幸美」并回归八点档。
曾与周孝安、杨一展交往，但分手后声明自己是不婚主义。
2015年拍摄华视《爱你没条件》时剧情需要挨一巴掌，然而对手演员郭子乾力道未拿捏好，造成江祖平轻微脑震荡、内耳失衡，一辈子无法运动同时治疗一年都没工作。江祖平对此无法原谅，郭子乾曾展现道歉但未被接受，表示「我是演员，我看得出来他有没有诚意」暗指郭子乾轻视以对没有诚意，其表示有时没运动光坐在家里会感觉到晃动，这后遗症将伴随一生。2018年11月20日因故此事旧事重提，在IG网站发文依然表达愤恨。而郭子乾却也开始反击，表达其内容有部分夸大抹黑但自己的道歉诚意不变。
==音乐录像带==
==电影==
==电视剧==
==广告==
*2000年：康师傅
*夏士莲洗面乳
*欣表飞鸣
【巴勃罗·聂鲁达】
内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托（Neftali Ricardo Reyes Basoalto；catIdx=Neruda, Pablo），笔名巴勃罗·聂鲁达（，ˈpaβ̞lo̞ ne̞ˈɾuð̞a），智利诗人、外交官，1971年诺贝尔文学奖得主，智利共产党党员。
== 经历 ==
=== 早年 ===
年轻时的聂鲁达
聂鲁达出生于智利中部的小镇帕拉尔，父亲何塞·德尔·卡门·雷耶斯·莫拉莱斯是一位铁路工人，母亲罗莎·巴索阿尔托·德·雷耶斯是一名小学教师。聂鲁达出生不久，他的母亲因严重的肺结核去世，两岁时聂鲁达随父亲搬迁至特木科城，在那里，他的父亲与女子坎迪亚·马维德结婚。聂鲁达很爱他的继母，在他以后的诗作中有很多篇幅是献给这位母亲的。
聂鲁达10岁时就开始写作诗歌，1916年他遇到其生命中第一位启蒙老师，智利诗人加夫列拉·米斯特拉尔，加夫列拉在聂鲁达的文学创作上给了他很多鼓励，1971年，当聂鲁达获诺贝尔文学奖时，他表示这个奖应该属于加夫列拉。13岁时，聂鲁达在《明日》（La Mañana）杂志上刊登了其第一篇文章。1920年，聂鲁达开始在塞尔瓦奥斯塔尔杂志上刊登短文和诗，为了避免引起父亲的不满，他以自己仰慕的捷克诗人扬·聂鲁达的姓氏为自己取了笔名“聂鲁达”。4年后，聂鲁达凭借诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》赢得了巨大的声誉。
=== 外事生涯 ===
1927年，23岁的聂鲁达被智利政府委派出任驻缅甸领事，之后的8年里他先后到过锡兰、爪哇、新加坡、布宜诺斯艾利斯、巴塞罗那以及马德里。这期间，聂鲁达出版了《热情的投掷手》（El hondero entusiasta）和《土地的居民》（Residencia en la tierra），这两部诗集中蕴含着一种突破，不仅在写作技巧上，更是在思想上。西班牙内战爆发，聂鲁达的一位朋友西班牙诗人洛尔卡被杀，这两件事情很深的影响了聂鲁达致使他投身于民主运动的事业中。当聂鲁达被委派出使法国的时期，他帮助了大量西班牙难民前往智利定居。1942年，聂鲁达写长诗赞扬苏联红军在斯大林格勒的战斗。
=== 流亡生活 ===
1950年，聂鲁达在苏联
1945年7月8日，聂鲁达正式加入智利共产党。同年，他作为智共候选人当选议员。他公开反对总统加夫列尔·冈萨雷斯·魏地拉以及被右翼极端分子控制的智利政府，也因此被驱逐出国，他在智利躲了两年后1949年逃往墨西哥。期间，聂鲁达前往苏联，在那里他受到了热烈的欢迎。在聂鲁达放逐生活的后半段，他住在意大利靠近海边的一个小镇上，在那里他每天到海边听海的声音，写诗。
=== 晚期 ===
当反对魏地拉势力的战斗在智利国内取得胜利，对左翼分子拘捕的命令撤销后，聂鲁达回到久别的智利。1953年，聂鲁达获斯大林奖，当时的苏联文坛形势紧张，政府在思想上实行控制，《-{zh-hans:日瓦戈医生; zh-hant:齐瓦哥医生;}-》的作者-{zh-hans:帕斯捷尔纳克; zh-hant:巴斯特纳克;}-被打上反动的标志驱逐。1957年，其在布宜诺斯艾利斯访问期间被捕。聂鲁达在他1958年的选集《放纵》（Estravagario）中对斯大林主义进行了反思。此后，聂鲁达开始旅行，他去了古巴和美国。1959年古巴革命胜利后，聂鲁达写了诗集《英雄事业的赞歌》，热情歌颂菲德尔·卡斯特罗领导的革命和社会变革。1969年，智利共产党提名他为智利总统候选人，后为了智利左翼的团结而退出竞选，并支持智利社会党总统候选人萨尔瓦多·阿连德。1970年阿连德当选总统后，聂鲁达被任命为智利驻法国大使。1973年9月23日，因为白血病，聂鲁达逝世。在他逝世前不久的9月11日，智利发生了美国尼克松政府支持的皮诺切特军事政变，阿连德死于政变，聂鲁达在智利的两处住所被洗劫一空。
2015年，智利政府内政部一份文件首次承认，聂鲁达很有可能死于他杀。智利共产党为此向智利司法部门提起调查请求。
2023年2月，法医专家证实巴勃罗·聂鲁达遗体内发现“强效毒素”，初步确认死者因毒杀身亡。
== 个人生活 ==
聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情歌和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。1930年，聂鲁达在爪哇与荷兰人玛丽亚·哈根纳尔（María Antonieta Hagenaar）结婚，他们在思想上有着很大的差别，9年后，两个人离婚。此后，聂鲁达与一位法国姑娘相处了一段时间。1943年，聂鲁达娶了他的第二任妻子，阿根廷画家卡瑞尔（Delia del Carril），1955年离异。几年后，聂鲁达遇到了他此生的挚爱，智利女歌唱家乌鲁提亚（Matilde Urrutia，May 5, 1912 - January 5, 1985），1960年，聂鲁达将《一百首爱情十四行诗》（Cien Sonetos De Amor）献给乌鲁提亚，他认为乌鲁提亚跟他最像，他们都是智利这块土地上的孩子，乌鲁提亚是他的爱，是他的灵感。他们1966年结婚，婚后的生活幸福。
== -{zh-tw:中文; zh-cn:汉语;}-译介 ==
=== 中国大陆汉译 ===
中国大陆译介聂鲁达诗的第一人是袁水拍（从英语译本转译），从西班牙语原文直译聂鲁达诗的第一人是王央乐，其他译者还有王永年、张广森（笔名林之木）、赵振江、陈用仪（笔名亦咸）等。
林光从原文译出聂鲁达回忆录《回首话沧桑》。
=== 台湾中译 ===
1970年代末到1980年代初，台湾的陈黎（原名陈膺文）和张芬龄（陈黎的爱人）2位中学英语教师据西英对照本译出许多聂鲁达诗（2人大学时在英语专业以外，也学习了西班牙语），是台湾首度译介聂鲁达。
台湾中央研究院社会学研究所的李宗荣另译有《20首情歌与1首绝望的歌》。
以下是台湾目前已有的译本：
* 诺贝尔文学奖全集编译委员会/译，《涅鲁达》，九五文化，1981年。
* 陈苍多/译，《情诗一百首》，新雨，1997年。
* 陈黎、张芬龄/翻译与导读，《聂鲁达诗精选集》，桂冠，1998年、2005年。
* 陈黎/译，《聂鲁达诗集》，锦绣，1999年。
* 李魁贤/译，《聂鲁达/夏尔》，桂冠，2001年。
* 林光/译，《回道话沧桑：聂鲁达回忆录》，远景出版，2002年。
* 赵振江，《爱情真短遗忘太长：聂鲁达的二十首情诗与一支绝望的歌》，爱诗社，2007年。
* 陈黎、张芬龄/译，《聂鲁达双情诗》，九歌出版，2009年。
== 作品 ==
* 《晚霞》Crepusculario，1923年
* 《二十首情诗和一首绝望的歌》Veinte poemas de amor y una canción desesperada，1924年
* 《居民与其希望》El habitante y su esperanza，1926年
* 《地上的居住》Residencia en la tierra，1935年
* 《一般之歌》Canto general，1950年
* 《情诗一百首》Los versos del capitán，1952年
* 《元素颂》Odas elementales，1954年
* 《一百首爱的十四行诗》Cien sonetos de amor，1959年
* 《黑岛的回忆》Memorial de Isla Negra，1964年
【梅斯卡尔酒】
“梅斯卡”（Mezcal）又称“梅斯卡尔酒”或“梅兹卡尔酒”，是一种以龙舌兰植物蒸馏而成的烈酒。
==== 产地 ====
梅兹卡尔酒在墨西哥有自己的法定原产地，包括九个划定区域：Oaxaca（主要产地）、Durango、Guanajuato及Guerrero等等。目前法定产区的限制正随著时间渐渐开放中。
==== 龙舌兰植物品种 ====
目前有纪录的龙舌兰属植物已超过二百种，一般公认能用来制作梅兹卡尔酒的大约有三十种。有些品种需要花25至30年才会成熟，其中野生的Tobala龙舌兰最稀有，像松露那样只生长在高海拔橡树的树荫下。
==== 制作梅兹卡尔酒 ====
许多梅兹卡尔酒制造商至今仍坚持使用传统作法以维持其特色
在采收龙舌兰植物后，将龙舌兰心放在土窑中长时间烘烤烟熏（此烘烤步骤是梅兹卡尔与特基拉酒在制作过程中最主要的差异），将烘烤过的龙舌兰心切碎辗压以释放含糖汁液，然后经过自然发酵取得酒精，再通过蒸馏提高酒精浓度，最后视品牌需求决定是否放入木桶陈化，完成后即可装瓶。
==== 风味 ====
由于使用烘烤烟熏龙舌兰心的处理方式，梅兹卡尔酒中常会带有特基拉酒中所没有的，强弱不一的烟熏风味。
同时由于梅兹卡尔所能使用的龙舌兰品种较不受限，风味较特基拉酒更宽广、复杂，也更为鲜明，制作过程较少工业化，更贴近当地自然环境，因此比其他烈酒更能体现墨西哥的风土。
==== 虫 ====
至今仍有少数商业化的梅兹卡尔品牌会在瓶中装入一条虫作为噱头（普遍认为是蝴蝶幼虫），导致许多不明其来由的消费者认为有虫就是梅兹卡尔的特色，或是谣传瓶中的那条虫有种种神奇的功效。当然，噱头就只是噱头，那条虫不是梅兹卡尔的特色也没有任何功效。
那条虫的由来要从1940年代说起，当时某个在德州烈酒铺工作的艺术学生，藉著变卖回收玻璃瓶赚点额外收入，他觉得如果能用这些瓶子装点便宜的酒卖人，就能赚的更多，于是前往瓦哈卡找最便宜的梅兹卡尔。他确实找到一些烈酒，但是用丰收期结束后才采割的龙舌兰酿的，那些龙舌兰不仅腐烂了，还长著寄生虫（根本不是蝴蝶幼虫，而是夜蛾的幼虫!）所以这家伙想了个点子，就是在每一瓶酒中加入一只虫，于是诞生了「Gusano Rojo」梅兹卡尔这个品牌，这是美国最早进行商业贩售的梅兹卡尔之一。
==== 年份 ====
梅兹卡尔酒也有年份的区别，但在标示上与特基拉酒略有不同，一般不经过木桶陈化即装瓶的称作Joven，在木桶中陈化2-12个月的酒款称作Reposado，而在木桶中陈化一年以上的酒款才能被称作Anejo。
目前市面上有许多品牌为了最大限度地保留原料与制程带来的特殊风味，选择不使用任何木桶陈化，而只通过龙舌兰品种与产地来区分不同的酒款。
==== 特殊梅兹卡尔酒 ====
除了上述所提到的之外，梅兹卡尔酒其实还有许多特别的种类，举例来说，Ensamble Mezcal是在一个酒款中使用了两个以上不同品种的龙舌兰，Pechuga Mezcal则是会在蒸馏时悬吊一块生的鸡胸肉于蒸馏壶内，先前提过加虫的梅兹卡尔其实也是一个特殊类别称作Con Gusano，除此之外还有许多不同种类。
==== 市场 ====
梅兹卡尔的消费市场目前仍是以墨西哥与美国为主，但梅兹卡尔酒的风潮已从美洲延烧至欧洲，现在亚洲如日本、香港、台湾等地皆已开始出现专注于此类烈酒的店家与贸易公司
==参考来源==
【亚尔西克 (米洛韦区)】
亚尔西克（Ярське），是乌克兰的村落，位于该国东部卢甘斯克州，由米洛韦区负责管辖，始建于1927年，面积1.52平方公里，海拔高度166米，2001年人口71，人口密度每平方公里46.7人。
【卢西亚诺·斯帕莱蒂】
卢斯安奴·史巴列堤（Luciano Spalletti，catidx=Spalletti, Luciano），是意大利足球主教练，现在效力于义甲球队那不勒斯担任主教练。
==生平==
===球员===
史巴列堤于1959年出生于意大利佛罗伦斯省，球员时代是在家乡球会出道，司职中场。fact|而真正踏上职业生涯的则是在1985年加盟当时属意丙的恩波利，担任过队长。1991年他回到恩波利，并在该球会踢至退役。
===教练===
史巴列堤是于恩波利展开其教练生涯。起先是以球员身份执教，后转任青年军教头，再于1995年作为正式主教练。其间他带领了恩波里从意丙升上意甲。之后再辗转执教森多利亚、威尼斯、乌迪内斯等球会。其中在乌甸尼斯期间，史巴列堤还带领球会打入欧冠杯。
2005年他接掌罗马帅印。这时正值罗马的混乱时期，曾先后起用四个教练，然皆下野告终。为使球队注入生气，史巴列堤乃改变战术，采用主攻踢法，但不设前锋位置。结果罗马终于回复生气，并于2005-06年以联赛第五名完成球季。
史巴列堤执教罗马期间，意甲基本上都是由国际米兰垄断，然而史巴列堤也有交出成绩：2006-07年球季赢得意大利杯；翌季也蝉联成功。而在联赛罗马也经常夺得亚军而具有欧冠杯参赛资格。
不过罗马始终财力有限，相比联赛前列分子，班底较为薄弱。2009年罗马出现财政危机，在意甲首两场联赛更遭逢两连败，结果史巴列堤主动提出辞职。
2009年12月史巴列堤加盟俄罗斯球会辛尼特，签约三年。在其执掌教鞭的第一个球季，即率领辛尼特夺得联赛和杯赛的双冠王；接下来的第二个球季，又率球队夺得超级杯赛的冠军以及卫冕了俄超联赛冠军。直到他掌印的第三个球季，辛尼特花费巨资引进了浩克，维特塞尔等球星，希望借此在欧洲冠军联赛中大展宏图，但是该季球队反而在联赛中被莫斯科中央陆军反超仅夺得亚军。在该球季的欧冠联赛中亦在第一轮的淘汰赛中被德甲劲旅多特蒙德击败。2014年3月11日，辛尼特官方宣布与史巴列堤提前解除合约，其后史巴列堤没有执教任何球会。直至2016年1月，再次执教罗马，直至2016/2017球季离开，执教国际米兰。
2021年5月，斯帕莱蒂在待业两年后重回义甲，担任那不勒斯主教练
== 执教球队荣誉 ==
ITA恩波利
*意大利足球丙一级联赛亚军：1995-96 (升级)
*意大利足球乙级联赛亚军：1996-97 (升级)
ITA罗马
*意大利杯冠军：2006-07, 2007-08
*意大利超级杯冠军：2007
Russia泽尼特
*俄罗斯足球超级联赛冠军﹕2010, 2011-12
*俄罗斯杯冠军﹕2009/2010
*俄罗斯超级杯冠军﹕2011
===个人===
* 意甲最佳主教练 :  2005–06、2006–07
【澳门元】
澳门元（Pataca de Macau；单位：圆），澳门回归前称为「澳门币」，是澳门特别行政区的法定货币 ，常用缩写“MOP$”表示，正式 ISO 4217 简称为“MOP”，澳门当地民间惯称为葡纸或葡币。澳门的货币政策由澳门金融管理局管理。1澳门元可分成100仙（Avos）。澳门元的葡语名字「Pataca」源自曾在亚洲广泛使用的银圆“墨西哥的八个雷亚尔”（葡语：Pataca Mexicana）。首批澳门专属的硬币于1952年发行，由葡萄牙铸币厂铸造，总额为九千圆。现行流通货币版本主要为中银澳门2008系列流通货币，大西洋银行2005系列流通货币以及根据第30/2011号行政法规所发行的农历新年流通纪念货币。根据第17/2020号行政法规和第18/2020号行政法规，澳门币将会改版。
==名称==
澳门元有时被人简称为「澳元」、「澳币」，但在口语上易与澳大利亚元或过去的奥地利元混淆；所以澳门币在粤港澳坊间俗称为「葡币」、「葡纸」，以区别当时曾在澳门流通的清朝、民国银圆和现时流通的港元。不过，葡萄牙本土实际上是使用他种货币：1999年前使用士姑度（Escudo之粤语音译，中国大陆译为「埃斯库多」），现时则改用欧罗；因此澳门所称的“葡币”对不知情者来说易生混淆。和香港一样，澳门币在粤语的圆叫做「文」（俗读「蚊」）。
在葡萄牙语，澳门元的圆为“Pataca(s)”，仙为“Avo(s)”。1圆可以分为10毫，而每1毫可以再分为10仙。由于毫这个单位没有其独有的葡语名称，而1毫等于10仙；所以每1毫叫作10 Avos，而其英语则直接称为Pataca(s)和Avo(s)。来源请求|大多数澳门民众都不懂葡萄牙语，不知道澳门元中圆和仙的葡语，尽管这两种单位都有其「英语译名」（只是直接使用其拉丁字母拼法而已），却没有广泛用作为澳门元的独有英语或外语名称。而澳门的中学与小学教育大多选用香港的英语教材，港元的英语名称由此带到澳门；因此大部份澳门人以英语表达澳门元银码时都习惯以港元的英语说法，即Dollar(s)（元）和Cent(s)（仙）称呼。例如，把澳门元的英语称呼为“Macau Dollar”，而不说“Macau Pataca”；“$10.5”会说成“ten dollars and fifty cents”，而不说“ten patacas and fifty avos”。
Avos一字其实是Centavos的简称，即仙的意思。这种简称有点像中文「毫」与「毛」之间的关系，毫字的下半部就是毛；同理Centavos的下半部就是Avos。
==流通==
现时澳门元占澳门流通货币总额的22%。而港元则因与澳门元相比价值高，且澳门的博彩业、房地产、进出口贸易、大额交易等多是以港元为结算货币，又因为港元能在港澳两地使用，因此港元在澳门相当流通，占了澳门流通货币总额的45%。换言之，港元的流通量是澳门元的两倍左右。在广义流通货币方面，澳门元占澳门流通货币总额的28%，而港元则占百分54%。在澳门当地，多数澳门商铺愿意接受港币付款也但若使用港币则会将港币与澳门币视为等值（实际上，1港元=1.03澳门元），因此澳门本地人使用上仍以澳门币为主。
== 授权 ==
中国银行澳门分行于1995年10月16日第一次发行的十元澳门币钞票正面
澳门元的纸币，1995年之前一直由大西洋银行发行；而1995年后，由于澳门进入回归过渡期，澳门金融管理局授权大西洋银行与中国银行澳门分行一起发行纸币。纸币全部交由香港印钞负责印制，硬币则由澳门金融管理局负责发行。
中国银行澳门分行历任总经理在钞票上的签名都是繁体中文，包括张鸿义、叶一新等人。
2020年5月4日，澳门特别行政区行政会完成讨论《许可中国银行股份有限公司发行澳门元拾圆、贰拾圆、伍拾圆、壹佰圆、伍佰圆及壹仟圆纸币》及《许可大西洋银行股份有限公司发行澳门元拾圆、贰拾圆、伍拾圆、壹佰圆、伍佰圆及壹仟圆纸币》两份行政法规草案，每间发行银行总额度为澳门元三百七十七亿元。澳门将发行新的澳门元纸币。
== 与港元挂钩 ==
澳门元在1980年代已经开始与港元之间实行固定汇率制度，以1.03澳门元兑换1港元。由于港元与美元实行联系汇率制度，港元是以7.75至7.85兑1美元的范围内浮动，所以澳门元便与美元间接挂钩，汇率约为1美元兑澳门币8元。澳门对澳门元与外币的进出境都没有外汇管制，游客可以在澳门的酒店、银行、兑换店等地自由兑换澳门元，但在澳门以外要把澳门元兑换成其他货币就较为困难。
澳门政府原本允许澳门元与其他货币自由浮动，但在1983年9月24日因为香港前途问题导致港元大幅下挫，一度跌至1美元兑9.6港元，澳门政府又于9月26日宣布澳门元升值3%，导致澳门元与港元处于同一价位，却触发大量澳门市民涌到澳门各间银行将澳门元兑换成港元，澳门政府随即在当日下午宣布，每100.3澳门元固定兑换100港元，但未能平息兑换潮；翌日，澳门政府再宣布扩大兑换差额，103元澳门元兑换100港元，降低澳门居民将手上的澳门元兑换成港元的意欲。
== 现行流通之货币样式 ==
===硬币===
===纸币===
===图集===
==纪念钞票==
===纪念币===
由澳门金融管理局发行，为纪念特别或重大事件而发行：1999年发行的澳门回归祖国纪念币壹佰圆及2004年发行的澳门回归祖国五周年纪念币。另外，每年都会发行的生肖纪念金币和银币。
===纪念钞===
澳门中国银行亦曾于2008年面值20圆澳门元的北京奥运会纪念钞票及于2012年发行面值100圆澳门元的中国银行荷花钞。
2012年至2023年间，澳门法定两间发钞银行每年都会发行一款、总共12款、面值10圆澳门元的生肖贺岁纪念钞，不过它有别于一般纪念钞，它是澳门法定流通货币，可以视为10元澳门币的特别版。
因澳门回归二十周年，两间法定印钞银行在2019年首次联合发行面值为20澳门圆的纪念钞（俗称回归钞）。
== 历年汇率 ==
== 汇率 ==
== 参考文献 ==
=== 引用 ===
=== 书籍 ===
* 1990年以来澳门元兑换外币主要年份年平均汇率参见历年《中国统计年鉴》
== 外部连结 ==
* 澳门金融管理局  澳门流通货币介绍 date=20050326222307
* 大西洋银行 历年发行澳门币介绍 date=20130528015244
* 中国银行澳门分行 发行之澳门币介绍 date=20211104073355
【黄阁汽车城站】
黄阁汽车城站是广州地铁四号线的一座车站，亦是一座高架车站，于2006年12月30日启用；车站位于中国广东省广州市南沙区黄阁镇市南大道黄阁北路口南侧，丰田汽车城以南。
值得一提的是，本站与9号线花都汽车城站中的“汽车城”英文表示不同，黄阁汽车城以“Auto Town”来表示，花都汽车城则以“Autocity”来表示。
==车站结构==
===车站楼层===
本站共有三层，地上三层为4号线月台层；地上二层为东站厅、西站厅、以及行人过街天桥；地面为各出入口以及市南大道、鸡谷山路、黄阁镇莲溪村、广汽丰田工厂等邻近建筑。
===站厅===
黄阁汽车城站设置东、西两个站厅，均位于地上二层。各站厅各布置一个出入口。两个站厅无论在付费区和非付费区范围均有行人天桥连接。
车站付费区各设于西站厅东侧、东站厅西侧，付费区行人天桥设于车站的中心处，方便接连两个站台和两侧站厅的付费区范围。付费区行人天桥和两个站台设有4台扶手电梯以及2条楼梯连接。由于车站站台部分采用架空设计，因此本站付费区行人天桥连接两个站台处无法设置专用电梯，为了弥补不足，因此在两组楼梯旁则设有轮椅升降台以方便轮椅乘客使用车站。
另外，黄阁汽车城站设有好易自助终端及自动售卖机。本站的公共洗手间设于东站厅收费区的车站控制室旁。
===月台===
本站设有两个侧式月台，位于市南大道的上空。
2号月台全景图（摄于2016年9月）
===出入口===
黄阁汽车城站现设有2个出入口。为方便轮椅乘客使用车站，2个出入口均设有专用电梯。
==接驳交通==
== 利用情况 ==
本站附近北边为著名的广汽丰田汽车城，同时车站西南面为黄阁镇莲溪村，车站附近又设有多个公交车站，供乘客转乘巴士前往乌洲村、汽车城以西区域以及莲溪村一带等地；因此本站在上、下班时段会显得非常繁忙。
== 历史 ==
本站最早出现在2003年的方案中，当时本站仍为3号线的车站之一。后来局部修改的方案中成为4号线的一部分并延长至南沙，本站作为新出现的4号线的中途站之一，当时被称为黄阁北站，但位置与现时基本一致。
随后本站随4号线二期工程在2004年4月25日批覆可行性报告。本站在2006年5月更名为“广州丰田汽车城站”，后经地名委员会批准，再次更名为“黄阁汽车城站”。2006年12月30日，4号线二期首通段开通运营，本站正式启用。
2021年6月5日，为配合南沙区政府的疫情防控措施和全员核酸检测工作，本站停止对外运营服务；但由于事出突然，关站对在外区工作的居民造成非常大的影响，本站于当日晚些时候恢复运营，所有出入口调整为只出不入，直至6月7日首班车起恢复。
【中梁山站】
中梁山站位于重庆市九龙坡区，是重庆轨道交通5号线的一座车站，于2021年1月20日开通运营，车站编号5/29。
【吴钊燮】
吴钊燮（吴钊燮），中华民国政治人物、学者和资深外交官，民主进步党籍，彰化县大城乡人，美国俄亥俄州立大学政治学博士，现任外交部部长。曾任总统府秘书长、副秘书长、国家安全会议秘书长、民进党秘书长、行政院大陆委员会主任委员、驻美代表。
吴钊燮是首任非中国国民党籍的驻美代表，亦为中华民国外交史上仅次于沈昌焕，任内断交次多国家的外交部长。
==学术生涯==
吴钊燮曾就读于台湾省立台中第一高级中学，1978年毕业于国立政治大学政治学系，1982年取得美国密苏里大学政治学硕士，1989年取得俄亥俄州立大学政治学博士。
之后，35岁的吴钊燮即返回台湾，在国立政治大学国际关系研究中心担任专任研究员，也在国立政治大学选举研究中心兼任副研究员、研究员及政治系担任兼任副教授、教授。1999年至2002年，他在国立政治大学国际关系研究中心担任副主任。
==政治生涯==
===总统府副秘书长===
2002年，获陈水扁主政下的执政党政府任命为总统府副秘书长。
===陆委会主任委员===
2004年5月20日，吴钊燮卸下总统府副秘书长的职务，被任命为行政院陆委会主任委员。
===驻美代表===
民进党政策委员会执行长兼驻美代表任内
2007年4月10日，吴钊燮出任中华民国驻美代表，成为中华民国首位有民主进步党籍身份的驻美代表。在吴莅任后不久，即在双橡园创下一晚同时宴请马绍尔、帛琉、吉里巴斯和诺鲁等四位大洋洲国家总统的纪录，其后他也曾在双橡园宴请萨尔瓦多总统埃利亚斯·安东尼奥·萨卡及随行要员。吴钊燮担任驻美代表期间，在美国公开演讲超过九十次，接受媒体专访也近九十次。
2008年8月4日，吴钊燮从驻美代表处离任，返回政大国际关系研究中心担任研究员。
===民进党政策委员会执行长===
2012年苏贞昌出任民进党主席之后，吴钊燮获邀出任民进党政策委员会执行长，同年底兼任民主进步党的驻美代表。
2012年10月30日，吴钊燮承认，过去民进党对于转型正义处理方式，常常只把转型正义当成选举工具，让支持者丧失信心，所以现在必须分门别类去处理、纠正过去的错误。
===民进党秘书长===
2014年蔡英文回任民进党主席之后，同年5月28日，吴钊燮获邀担任民主进步党秘书长，仍兼任民主进步党的驻美代表。
2015年6月3日，TVBS新闻独家报导，蔡英文秘密拜访美国贸易代表署，蔡英文与立法委员萧美琴看到记者时脸色难看，吴钊燮一度伸手阻挡记者拍摄。
===国家安全会议秘书长===
2016年5月20日，蔡英文主政下的民进党政府正式上任后，吴钊燮被任命为国家安全会议秘书长。
===总统府秘书长===
2017年5月18日，总统府发布人事异动，吴钊燮转任总统府秘书长。
===外交部部长===
2018年2月23日，行政院发布人事异动，吴钊燮转任外交部部长。2月26日到任。
2018年5月1日，中华民国与多明尼加断交。5月24日，中华民国与布吉纳法索断交。8月21日，中华民国与萨尔瓦多断交。
2019年9月16日，中华民国与索罗门群岛断交。9月20日，中华民国与吉里巴斯断交。
2021年4月28日，吴钊燮在接受英国天空电视台访问时说道，中国似乎准备对台湾发动「终极一战」，他认为台湾身处中国威权秩序扩张的最前线，解放军如果武力攻台，将对全球带来颠覆性的影响。
2021年5月12日，吴钊燮被中华人民共和国政府列入“台独”顽固分子清单。
2021年12月10日，中华民国与尼加拉瓜断交。
因中共长期打压，吴在外交部长任内断交6个国家，目前仅剩14个邦交国，创下低点，遭不满者称为「断交部长」。
2023年2月22日，吴钊燮与时任国安会秘书长顾立雄出现在美国在台协会华盛顿总部并与美国副国务卿雪蔓等官员对谈，是台美断交以来首位外长首次踏入华府。
==评论==
《中国时报》长年驻美的特派员傅建中对吴钊燮评论颇佳。2019年1月14日，吴钊燮接受郑弘仪等专访，对赵怡翔赴美的派任表示力挺，并希望给年轻人一个机会。而在过去吴钊燮担任民进党政策会执行长时曾表示台美关系颇为复杂，包含政治、经济、文化等不同层面，亦必须面对美国行政、国会部门以及侨界等，如果完全没有这方面经验是相当令人担心的。
==荣誉==
===中华民国勋章奖章===
* 60px 二等景星勋章（2004年5月19日于台北总统府颁授）
===外国勋章奖章===
* 60px 国家功绩特种大十字勋章（巴拉圭，2017年7月6日批准）
* 60px 国鸟大十字勋章（危地马拉，2018年3月26日于台北颁发）
* 60px 卓越勋章（伯利兹，2018年7月颁发）
==家庭==
吴钊燮之父为吴温培，叔父为吴澧培（美国银行家），二叔吴澍培是著名的统派人物，1948年申请入中国共产党，1949年宣誓入党。不过各兄弟成就不小，均在政府与商业有影响力。2016年8月30日，其叔父吴澧培接受台北之音访问时批评，「行政院院长林全与外交部部长李大维不适任，总统蔡英文不能再用林全，『林全不下台，蔡英文没有明天』」；他曾和侄子吴钊燮说李大维不适任外交部部长，可是吴钊燮却为李大维辩护「除了我本人，他是最适合的人」，因为吴钊燮不认为民进党有人适任外交部部长，之后他就和吴钊燮「完全不讲话了」。台湾人公共事务会政策协调员吴廸为其儿子，现任民进党驻美办公室副主任。
【蔡玉玲】
蔡玉玲（8月22日），台湾女性法律界及政治界人物。。曾任中华民国行政院政务委员兼蒙藏委员会委员长。1977年自国立台湾大学法律学系毕业，曾任宜兰地方法院法官、彰化地方法院法官、桃园地方法院法官、台北士林地方法院法官、IBM大中华区法务长。她与丈夫李宗德共创理慈国际科技法律事务所，并任事务所主持律师。2013年11月出任行政院政务委员兼蒙藏委员会委员长。
2019年8月，受前行政院长张善政邀请，加入韩国瑜竞选2020总统之国政顾问团。
==学历==
* 国立台湾大学法律学系毕业(1977)
== 经历 ==
* 取得律师资格(1984)
* 行政院政务委员(2013.11.7 - 2016.5.19)
* 虚拟世界法规调适计划 召集人
** 电子商务产业发展指导小组 召集人
** 创新创业政策会报 副召集人
** vMaker计划 召集人
** 中兴新村下一代新村计划 召集人
** 金点设计奖颁奖典礼筹备委员会 召集人
** 加速行动宽频服务及产业发展指导小组 协同召集人
** 国家资讯通信发展推动小组频谱政策规划小组召集人
** 资料开放咨询小组 委员
* IBM大中华区 法务长 (香港、台湾、大陆)
* 台北士林、桃园、彰化等地方法院 法官
== 个人生平 ==
蔡玉玲律师在公部门及企业界均有丰富经验。
蔡玉玲律师曾任地方法院法官，之后由法官转职进入IBM公司担任台湾及大中华区法务长。1998年创办「理慈国际科技法律事务所」，专长科技法律、并购、技术授权/移转等案件。2013年11月受邀入阁担任行政院政务委员，为少数女性阁员之一。任职期间致力推动虚拟世界发展相关法规调适、电子商务、创新创业环境、自造者运动、公司法增订「闭锁性股份有限公司」专节等相关政务。
卸下公职后，蔡律师仍积极投入科技创新领域，担任台湾金融科技协会第二届及第三届理事长、台湾区块链大联盟法规委员会召集人、台北市政府智慧城市委员会委员、财团法人人工智慧科技基金会监事等工作。
法律领域之外，蔡律师亦致力推动女性企业领导人于董事会比例之提升，2018年发起并成立台湾女董事协会并担任第一届及第二届理事长。
== 任职政务委员期间推动之政策与计划 ==
* vTaiwan虚拟世界法规调适计划政策讨论平台
推动虚拟世界法规调适计划，并与g0v零时政府志工协同建立并推动「vTaiwan虚拟世界法规调适计划」政策讨论平台，提升政策形成及法规修订的品质，促使法令推动更快速。
* 电子商务
** 致力推动电子商务相关法规及产业发展等政务。
** 协同审查及推动电子支付机构管理条例(第三方支付)完成立法。
** 推动开放网路贩售乙类医材及乙类成药项目、网路贩酒等政策。
** 推动「公司法」增订「闭锁性股份有限公司」专节
** 推动「创业家签证」
** 推动开放民间业者办理股权式群众募资
** 推动放宽外籍白领受聘来台
** 推动vMaker行动计划
** 推动以「Fab Truck」巡回全台共497所高中职，推广Maker精神。
** 推动金点设计奖国际化
** 推动汇流五法草案
** 推动「企业资产担保法」草案
== 参考文献 ==
=== 引用 ===
=== 来源 ===
*  《Hit AI & Blockchain》台湾金融科技协会理事长蔡玉玲：台湾创世代有国际视野、把梦做大就能成功跃世界
*  台湾金融科技协会理事长蔡玉玲：政府必须对新兴科技抱持更开放的态度！ date=20220122132713
*  女性治理盼成「关键多数」 发挥多元化影响力 date=20220122130955
*  蔡玉玲前政委 x 唐凤政委 date=20220122133916
*  协助增加国际竞争力！台湾女董事协会理事长蔡玉玲 出任台湾金融科技协会第二届理事长 date=20220122132444
*  pol.is in Taiwan
*   Taiwan Shines a Light in the Darkness with Fintech Sandbox date=20191106070704
*   【公民科技创新者】vTaiwan制定虚拟世界法规实践公私协作精神 date=20220124053808
中华民国行政院
【中国内地】
中国内地（或简称内地）是中华人民共和国的一个政治与法律术语，指除香港、澳门、台湾以外的中华人民共和国主张管辖区，只用于与香港、澳门特别行政区并称之相对称呼，至于用于台湾之相对称呼为中国大陆，而非中国内地。
== 法律上的用法 ==
===中央===
1954年12月30日，中华人民共和国最高人民法院在《最高人民法院关于配偶一方居住内地一方居住港澳婚姻问题的处理意见的复函》将“内地”作为与香港、澳门相对应的称呼，该案源于某香港人与某舟山人的离婚案。
1984年12月6日，最高人民法院在《最高人民法院关于港澳同胞持有“英国属土公民护照”和澳葡当局所发身份证在内地人民法院起诉、应诉的民事案件，是否作为涉外案件问题的批复》中指出，“持有港英当局所发‘英国属土公民护照’或澳葡当局所发身份证的，均为中国公民，不能承认他们具有英国或葡萄牙国籍；他们在内地人民法院起诉、应诉的民事案件，不能作为涉外案件处理。”
2012年6月30日第十一届全国人大通过的《中华人民共和国出境入境管理法》第八十九条载明，“出境，是指由中国内地前往其他国家或者地区，由中国内地前往香港特别行政区、澳门特别行政区，由中国大陆前往台湾地区”。该法将“中国内地”与香港特别行政区、澳门特别行政区对称，将“中国大陆”与台湾地区对称，而在英文版中两词统一翻译为“Chinese mainland”。
此外，「内地居民」的称呼常用于有关出入境管制、旅游、婚姻的场合，如港澳个人游、往来港澳通行证等。
=== 香港特别行政区 ===
1997年，全国人大常委会在其通过的《关于处理香港原有法律的决定》中，要求香港特区将任何单独或同时提及大陆、台湾、香港和澳门的名称或词句的条款，相应地将其解释为中华人民共和国的一个组成部分。香港《释义及通则条例》规定，“‘中国’（China）指中华人民共和国”，“‘中华人民共和国’（People's Republic of China）包括台湾、香港特别行政区及澳门”。
2003年，商务部与香港财政司签署的《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》中，将“内地”定义为“中华人民共和国的全部关税领土”。
1997年香港回归后，香港特别行政区政府开始大量地在官方文件和新闻公报中使用“内地”一词，以取代港英时期常用的“大陆”或“中国大陆”等称呼。在香港法例中，“内地”则被定义为除香港、澳门及台湾外的中国的任何部分。例如，香港法例第311AA章《空气污染管制（远洋船只）（停泊期间所用燃料）规例》规定，“内地（Mainland）指中国的任何部分，但不包括香港、澳门及台湾”。香港法例第632章《广深港高铁（一地两检）条例》则将“内地”定义为“香港、澳门及台湾以外的中国其他部分”。
2006年4月1日，隶属于政制事务局的“内地事务联络办公室”成立，2007年7月1日曾荫权政府将它易名“政制及内地事务局”。
=== 澳门特别行政区 ===
1999年，全国人大常委会在其通过的《关于处理澳门原有法律的决定》中，要求澳门特区将任何单独或同时提及大陆、台湾、香港和澳门的名称或词句的条款，相应地将其解释为中华人民共和国的一个组成部分。澳门第1/1999号法律《回归法》附件四对《关于处理澳门原有法律的决定》中的有关部分进行了重述。
2003年，商务部与澳门经济财政司签署的《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》中，将“内地”定义为“中华人民共和国的全部关税领土”。
1999年澳门回归后，澳门特别行政区政府开始大量地在官方文件和新闻公报中使用“内地”一词，以取代澳葡时期常用的称呼。在澳门法律和对外条约中涉及“国际”时，一般排除中国内地、台湾以及香港。如适用于澳门与英国间国际航班的《澳门特区与英国航班协定》中规定，“中国内地地点、台湾以及香港不得作为中间点或以远点”。
== 参考文献 ==
【西摩 (印第安纳州)】
250px
西摩（Seymour）是美国印第安纳州杰克逊县的一座城市，面积28.1平方公里。根据2000年美国人口普查，共有18,101人，其中白人占93.4%、亚裔美国人占1.43%、非裔美国人占1.02%。
西摩因处在美国东西南北铁路主动脉的交汇处，因而被称为“美国的十字路口（Crossroads of America）”。
【小双桥遗址】
小双桥遗址，位于河南省郑州市中原区石佛镇小双桥村，包括岳岗、葛寨、于庄的一部分。被认为是商君仲丁所迁之隞（嚣）都。
遗址在1989年被发现，建筑主体年代断定为郑州二里冈文化上层二期。1990年以来，对遗址进行了多次考古发掘，1995年列入全国十大考古新发现。2006年5月，中国国务院公布为第六批全国重点文物保护单位。
【香港经典一哩赛】
香港经典一哩赛（Hong Kong Classic Mile），2016/2017马季起成为香港赛马会四岁马经典赛事系列首关赛事，为表列赛，途程为1600米，2022/2023马季总奖金为1200万港元，是香港打吡大赛前哨战之一。
==历史==
香港打吡预赛于1980/1981年度首次举办，当时路程为沙田马场草地千四米，1982/1983年度至1987/1988年度马季，路程改为田草千六米，1988/1989、1989/1990年度马季，赛事改于跑马地马场举行，路程为-{谷草}-千八米，1990/1991年度起，赛事又改于沙田马场举行，路程回复为千六米，1991/1992年度获认可为香港三级赛，1999/2000年度升格为香港一级赛，2000/2001年度改名为香港经典一哩赛，取代当时的香港打吡预赛（2006年复办，后改名为香港经典杯），于沙田马场举行的途程草地1600米赛事，只限四岁马参与，现为香港打吡大赛重要的前哨战。曾于2003/2004至2011/2012马季，得到汽车公司Mercedes-Benz冠名赞助。2016/2017马季起获列入四岁马经典赛事系列首关。
==历届冠军==