【神奇宝贝 (1997-2002年动画)】
，是1997年4月1日至2002年11月14日期间在东京电视台播出的任天堂软体「宝可梦系列 (动画)」的原作电视动画。因为没有副标题，为了方便称呼并与后续作品例如「超世代」区分，而有「无印」这个代称（「没有副标题」的意思），又称为平成版以对应「新无印」的「令和版」。台湾由群英社代理，于中国电视公司于1998年11月28日至2003年12月6日每星期六下午18:30~19:00播出。
==概要==
这是一篇与原作RPG主角一样从真新镇出发的少年小智，和他的神奇宝贝与皮卡丘，刻画友情与成长的故事。沿袭原作故事节奏展开第一集的冒险故事。
设定中自然有登场人物与反派角色等，就因为初期这种独特的表达方式，将游戏中的世界观毫不保留的完整呈现在动画中。这可以说是担任系列构成的首藤刚志先生最擅长的方式。首藤也构想出火箭队登场时「既然你诚心诚意的发问了──」的台词。
创造了跟随小智一起旅行的道馆训练家好友小刚与小霞，也创造出了「老梗新用」的反派角色，敌对组织火箭队的队员武藏与小次郎，更赋予他们有一只能够说人话的罕见神奇宝贝喵喵。
假如小智没有选择皮卡丘作为最初的神奇宝贝，反而选择最初3只的其中之一的话，或许会让人大失所望。不仅游戏受欢迎，再加上最初的神奇宝贝使用光的三原色，但是如果没有皮卡丘可以选择也一定会逊色许多。
主角小智与大木博士的孙子、小智的对手──小茂的命名，是源自原作RPG《神奇宝贝 红·绿》提供的名字之一，是以该游戏开发者田尻智及任天堂董事宫本茂的名字作为基础。
小智得到皮卡丘后以神奇宝贝大师为目标，踏上训练员之路。
在旅程的开端，有个小智与皮卡丘的动人故事：
由于小智的皮卡丘不肯服从小智，小智惟有靠自己捉神奇宝贝，连续捉2只失败，就在小智以掷石作攻击命中目标时，惊觉那不是波波，而是烈雀。小智及皮卡丘遭受袭击，慌忙逃走。其间一个女子在钓鱼期间拯救了他们，小智按她的指示，向常槃市冲去，但被烈雀群追上，此时皮卡丘已受重伤，为了救牠，小智不惜牺牲自己，抵挡烈雀群。皮卡丘眼见小智舍身相救，终于明白小智对牠的爱护及好意，就在烈雀群即将击中小智的千钧一发之际，牠冲到小智面前，并使出强烈的「电击」绝招！
终于成功把烈雀群赶走了，小智和皮卡丘亦终于成为好友。此时小智及皮卡丘遇见了一只神秘的神奇宝贝（大木博士也不敢相信小智遇上牠），是后来小智估计的凤王（由于当时金银版还未推出，其名字最初是透过漫画版的资料公布的）。
之后小智和拯救他及皮卡丘的女子──小霞结伴同行，其后认识小刚，尼比市道馆赛后小刚加入成为新的同伴。
小智在石英联盟由初赛出线至淘汰赛，于16强止步。
回到真新镇后，小智为了替大木博士拿GS球而前往橘子群岛，在一时兴起下决定挑战橘子联盟，到最后夺得胜利者杯。
在从橘子群岛回来后，与一直以来视为劲敌的小茂首度交锋，双方派出自己最自豪的神奇宝贝，皮卡丘对抗伊布，一番苦战后小智战败，对小茂誓言下次绝不会再输，也决定要挑战城都联盟，往城都地方出发。
而在城都联盟白银大会决胜锦标赛的第一回战（16强）中再度与小茂对碰，6对6的全面对战，双方都以最强的阵容来应战，最后一战，小智的喷火龙战胜小茂最强的水箭龟，小智晋级。但是到了第二回战（8强）与来自丰缘地区的叶越交手时，叶越充满特性的神奇宝贝使小智陷入危机，小智和叶越激战后派出最后仅余仍能作战的神奇宝贝－喷火龙和火焰鸡作最终对决，最后喷火龙失去战斗能力，小智战败，8强止步。
白银大会结束后小智与必须回家的小霞和小刚告别，重回真新镇的小智想著自己从未到过的丰缘地区，决定为了重新出发，于是只带著皮卡丘前往丰缘地区挑战丰缘联盟。
== 登场角色 ==
== 制作人员 ==
* OPテキスト：（第194话 - 第276话）
* lang|ja|原　案：lang|ja|田尻　智
* スーパーバイザー：lang|ja|石原恒和
* アソシエイトプロデューサー：吉川兆二
* アニメーション监修：lang|ja|小田部羊一
* lang|ja|企　画：岩田圭介（第1话 - 第15话、第92话 - 第276话）（lang|ja|テレビ东京）、川口孝司（lang|ja|任天堂）、久保雅一（lang|ja|小学馆）
* 総监督：lang|ja|汤山邦彦
* 掲　载：lang|ja|小学馆コロコロコミック、lang|ja|别册コロコロコミック、lang|ja|幼稚园、ちゃお、小学一年生、小学二年生、小学三年生、小学四年生、小学五年生、小学六年生
* lang|ja|アニメーションキャラクター（第1话 - 第118话）→lang|ja|キャラクターデザイン（第119话 - 第276话）：一石小百合
* 総作画监督：山田俊也
* lang|ja|美术监督：金村胜义
* lang|ja|色彩设计：吉野记通、大関たつ枝（第93话 - 第112话）
* lang|ja|撮影监督：池上元秋（第1话 - 第262话）→白井久男（第263话 - 第276话）、水谷贵哉（テレビスペシャルズ）
* 编　集：辺见俊夫、伊藤　裕（第1话 - 第82话）
* lang|ja|音　楽：lang|ja|宫崎慎二
* lang|ja|音响监督：lang|ja|三间雅文
* 音响协力：テレビ东京ミュージック
* 协　力：ジェイアール东日本企画
* 番组宣伝：神宫　绫（第1话 - 第38话）→佐々由美（第39话 - 第57话）→青木亮介（第1话 - 第37话、第58话 - 第109话）→走尾奈美絵（第110话 - 第259话）→小林亜加子（第260话 - 第276话）（lang|ja|テレビ东京）
* アニメーションプロデューサー：神田修吉
* アニメーション制作（第1话 - 第118话）→アニメーション制作（第119话 - 第276话）：lang|ja|ＯＬＭ
* lang|ja|监　督：lang|ja|日高政光
* lang|ja|プロデューサー：村濑由美（第1话 - 第15话）→岩田圭介（第16话 - 第91话、第1话 - 第91话）→岩田牧子（第92话 - 第259话）→松山　进（第260话 - 第276话）（lang|ja|テレビ东京）、柳沢隆行（第1话 - 第259话）→深泽干彦（第260话 - 第276话）（lang|ja|SOFTX（第1话 - 第117话）→lang|ja|MEDIANET（第118话 - 第276话）)、盛武源（lang|ja|小学馆プロダクション）
* lang|ja|制　作：lang|ja|⭕️チュッ！テレビ东京（第1话 - 第38话）→lang|ja|テレビ东京（第1话 - 第37话、第39话 - 第64话）→lang|ja|TV Tokyo（第65话 - 第276话）、lang|ja|Softx（第1话 - 第117话）→lang|ja|MediaNet 1999 logo（第118话 - 第276话）、lang|ja|小学馆プロダクション
* 提　供：トミー、永谷园、lang|ja|小学馆、メディアファクトリー、任天堂、明治制菓、トヨタ自动车、バンダイ、サン・クロレラ、㐧一パン、バンプレスト、コイズミ→小泉产业、ムツビ、テレビ大阪、エイシー、シャウッドホームズ
* lang|ja|音楽プロデューサー：吉田隆（第1话 - 第193话）、Ｎ／Ａ（第194话 - 第276话）
* ゲストキャラクター：山田俊也、松原徳弘
* lang|ja|シリーズコンストラクション：lang|ja|首藤刚志（第1话 - 第158话）、Ｎ／Ａ（第159话 - 第276话）
* 総作画监督补佐：小菅和久
=== 各话制作人员 ===
* 设定协力（第1话 - 第4话）→コーディネート（第5话 - 第8话）→设定协力（第9话 - 第11话）→コーディネート（第12话 - 第70话）设定协力（第71话 - 第276话）：阵内弘之（第1话 - 第276话）、川村久仁美（第119话 - 第276话）、野本岳志（第119话 - 第276话）
* キャラクター原案（第1话 - 第70话）→コーディネート（第71话 - 第118话）→キャラクター原案（第119话 - 第276话）：lang|ja|杉森　建（第1话 - 第276话）、森本茂树（第5话 - 第276话）、藤原基史（第5话 - 第276话）、西田敦子（第5话 - 第196话）→にしだあつこ（第197话 - 第276话）、吉田宏信（第119话 - 第276话）、斉藤むねお（第119话 - 第276话）、太田　敏（第119话 - 第276话）、吉川玲奈（第119话 - 第276话）
* lang|ja|脚　本：lang|ja|首藤刚志、园田英树、lang|ja|大桥志吉、lang|ja|冨冈淳広、武上纯希、lang|ja|米村正二、藤田伸三
* 絵コンテ：lang|ja|汤山邦彦、lang|ja|日高政光、铃木敏明、浅田裕二、井硲清高、井上　修、横田　和（第218话）→よこた　和（第223话）、石山タカ明、藤本义孝、福本　洁、岩崎太郎、椎名ひさし、辻　初树、原口　浩、秦　义人、志村宏明、木村龙二、冈崎幸男、lang|ja|开木菜织、小林清志、葛谷直行、いわもとやすお、lang|ja|石原立也、近藤信宏、细谷直行、门　智昭、平田智浩、菊地一仁、志水淳児、中野頼道、仓井さとし
* 演　出：日高政光、浅田裕二、铃木敏明、井上　修、井硲清高、大町　繁、藤本义孝、小川浩司、福本　洁、岩崎太郎、秦　义人、原口　浩、志村宏明、大原　実、广岛秀树、冈崎幸男、织田美浩、元永庆太郎、江上　洁、栗本宏志、松本正幸（第108话）→松本マサユキ（第184话）、いわもとやすお、石原立也、深泽幸司、小野胜巳、石仓健一
* lang|ja|作画监督：酒井启史→酒井ＫＥＩ、一石小百合、玉川明洋、岩根雅明、志村　泉、武田优作（第58话）→たけだゆうさく（第63话）、松原德弘、志村隆行、平冈正幸、梶浦绅一郎、山本　郷、福本　胜、はしもとかつみ、佐藤まさふみ、谷口淳一郎、德田梦之介、向田　隆、宍戸久美子、藤田宗克、尾鹫英俊、江藤真澄、井坂纯子、林广道、依田正彦、藤田正幸、山田俊也、小林胜利、竹岛照子、lang|ja|池田和美、香川久、平冢知哉、池田裕治、门　智昭、樱井木实、斋藤和也、小管和久
* 一部原曲：lang|ja|増田顺一（第1话 - 第22话 アンクレディテッド、第23话 - 第276话）、一之濑　刚、青木森一
* ナレーション：lang|ja|石冢运升
* キャスティング协力：８１プロデュース
* lang|ja|原　画：吉田朱美、兴石　暁、荒谷明恵、泉　明宏、玉川明洋、川岛明子、中村亜贵子、アニメアール、鹰月苍夜、えんどう麻未→远藤麻未、佐々木敦子、曾我笃史、佐々木绫子、中尾ムービー、小原智恵子、上野千夏、池平千里、ダブルアール、ドラゴンプロダクション、高桥英吉、片冈恵美子、中野江美子、上本英津子、昆富美子→昆冨美子、佐々木文雄、中岛文也、Ｇ＆Ｇディレクション→G&G DIRECTION、铃木　豪、外崎春雄、ヒデ渡辺、古沢英明、月冈英明、吉沢英明、尾鹫英俊、佐々木秀行→ささきひでゆき、石山広明、花井宏和、池下博纪、菊永寛子、堤　弘子、船津弘美、长縄宏美、新冈浩美、萩原弘光、香川　浩、今野博司、野武洋行、高桥博行、中原久文、田中久子、松村尚雄→村松尚绪、斎藤　久→斉藤　久、角张ひとみ、李钟玄→LEE JONG-HYUN、杉本　功、志村　泉、李宰汉→LEE JAE-HAN、Jec. E→ジェック・イー、LEE JONG-EUN、冈　譲次→冈　穣次、RYU JUNG-BUM、横山淳一、谷口淳一郎、井坂纯子、松下纯子、渡辺纯子、平田かほる、小森香织→藤田香织→藤田かおり→かおり、葛西かおり、春日　香、宫川かおり、はしもとかつみ、小林胜利、浅野胜也、高野和史、佐々木一治、石井和彦、鸟丸一彦、鸟山一彦、小菅和久、武田和久→たけだかずひさ、前岛和子、中山和子、柴田和子、服部一郎、河野一男、田代和男、森和志、原和孝、斉藤和也、饭饲一幸、黒岩和幸、土信田和幸、鹈饲一幸、土屋　圭、清水恵子→清水ケイコ、酒井启史→酒井ＫＥＩ、中村圭三、国枝贤悟、尾形健一郎、児玉健二、四野见谦治、竹口宪二→武口宪司、山本谦二、横山谦司→横山谦次→横山健次、西尾公伯、能地　清、田口広一、甘粕浩二、稲富孝治、春日久美子、山本久美子、浜野邦子、竹谷今日子、KIM KYONG-SUB、変金京→KIM KYONG-YEON、竹原麻衣、筿原真纪子、小泽　诚、沢崎　诚、吉田　诚、中西麻美子→中西麻実子、上野真理子、绪方毬乃、岩根雅明、佐藤まさふみ、中田正彦、依田正彦、加瀬政広、沢田正人、池田昌子、村田雅美、中田雅美、竹渕正美、藤冈正宜→藤冈正宣、川合正则、福本　胜、木村正人→木村まさと、福山政敏、数江正义、内山まさゆき、三木マスオ、松山まや、冈本麻弥、オクノメグミ、山下　恵、エムアイ、田代美智子、平林美智代、长冈みどり、山久保　绿、三桥美枝子、绪方美枝子、斉藤美枝子、东　美帆、置鲇美穂、姜民郁→KANG MI-UK、伊东美奈子、加藤　実→加藤　稔、冈部　実、浜川光恵、森山美津子、藤井　満、竹腰充保、津野満代、米田光良、吉野満纯、やまもとみや、西田美弥子、瀬川みずほ、藤田宗克、辰段宗隆、宫崎なぎさ、谷口七菜、森田奈苗、三柴直树、中本尚子、実原　登→じつはるのぼる、松原徳弘、大森法子、高桥纪子→高桥典子、北之原孝将、缝田　修、鹤田　修、三岛利佳、中森良治、杉浦凉子、甲斐田亮一、川岸隆太、森　幸子、玉村幸子、松坂定俊、奈良崎早苗、葛西さおり、北原里美、入好さとる、岛田贤史→岛田さとし、杉藤さゆり、菁画舎、进藤プロダクション、猿渡圣加、苫　政三、青柳重美、昆进之介、安田慎介、村木新太郎、工藤慎也、立山信也、远藤省二、佐伯昭志、平野修司、佐々木骏一、樋口聡一、スタジオアルコ→スタジオアルゴ、スタジオコクピット、スタジオコメット、ビクトリー、スタジオワンパック、スタジオWAVE、JUNG SUNG-BU、福田　忠→ふくだ　忠、竹谷太一、小原太一郎、入江たかふみ、加々美高浩、黒石崇裕、铃木孝典、小曽根孝夫、山崎隆生、平林孝、本田隆、斑目たかし、向田　隆、小野隆史、山本　郷→山本天志、横山隆屋→横山太志、中岛孝人、小野隆哉、志村隆行、平松岳史、高桥タクロウ、松本卓也、案浦达哉、冈　辰也、西位辉実、越崎鉄也、武井智子、石井智美、平冢知哉、吉田　彻、广冈歳仁→広冈歳仁、中矢智子、新田敏夫、古池敏也、山田俊也、菅野利之、森出　刚、笹本　强、ういん堂、金冢泰彦、武本康弘、加藤やすひさ、东海林康和、日野宁子、山口保则、铃木靖史、饭冢叶子、桜井阳子、佐藤阳子、水野悦明、福岛喜晴、藤村美子、中岛美子、佐々木よし子、今川よしみ、田辺由宪、地崎义生、平林美智、浅井义之、秋元　勇→秋元勇一、深谷裕一郎、末吉裕一郎、浜野裕治、栉田裕二、片瀬由佳、铃木幸江、番由纪子、小美戸幸代、安藤裕子、井上裕子→井ノ上ユウ子、上　优子、徳田梦之介、岩崎由美子、木下由美子、武田政次、镰田雄介→镰田祐辅、二瓶勇一、村上优作
* 动画チェック：永安知津恵、牧野大介、榎本富士香→榎本冨士香、铃木富美子、吉沢英明、原口浩、东野伊佐子、井坂纯子、吉田一枝、武田和久→たけだかずひさ、大原真琴、筿田正浩、加藤万由子、铃木宫生、斉藤美由纪、井下信重、斎藤徳明→斋藤徳明、立口徳孝、室冈辰一、堀越新太郎、工藤慎也、砂原昭一、スタジオミュウ、SYAIFU・DDIN、平松岳史、松田哲明、广冈歳仁→広冈歳仁、石川　靖、笠间阳子、三浦嘉友、金柚延→KIM YOU-JONG、冈田由起子、山田幸宣、前田幸雄、国分优美子
* lang|ja|动　画：アクセル、樱木爱、A.I.C.、福永朱里、増田明美、吉田朱美、结城明宏、中村亜贵子、渋谷亜希子、新英明子、アニメハウス、アニメアール、アニメスポット、アニメワールド大阪、APPP、ARIMBOWA、アートランド、苇プロダクション、碇谷　敦→板垣　敦、曾我笃史、アクセル、金井绚子、御园彩子→御园あや子、佐藤绫子、アゼータピクチャーズ、潘浜、张倍、须田千秋、小原智恵子、金石知也、栗田智代、永安知津恵、LEE CHUL-HO、アニメ屋本舗→あにめ屋本舗、铃木　大、近藤大树、亀井大祐、牧野大介、宫崎大辅、佐藤大辅、愼田だいすけ、ダイゾウプロダクション、动画工房、ダブルアール、ドラゴンプロダクション、白井英治、原田恵美→原田絵美、上石恵美、岛村恵美子、山崎絵里、三浦恵津子、FAIインターナショナル→FAI、FRAMNTO、松田史、铃木富美子、斎藤富美代、G・A・V动画、守田芸成、寺田芸成、朱海任、郑海善、杭州飞龙动画制作有限公司、久嶋浩穂、叶　伟、今木宏明、三田宏美、铃木洋美→铃木ひろみ、原口浩、大嶋博之、山田浩之、川西眸、HONG SUN-YEO、菊地一基、吉田伊久雄、李在换、J.C. Staff、Jec. E→ジェック・イー、毕家鸣、木口　准、じゃんぐるじむ、冈田纯佳、大野顺子、渡辺纯子、福地纯平、御厨顺平、宫川かおり、林田　薫、村田　薫、浅野胜也、大岛嘉代→おおしまかよ、前岛和子、冈田和子、小川名启、船野庆子、中村圭三、数藤健司、榎本季実枝、きのプロダクション、泽田清香、山下圣美→やましたきよみ、土井功一、永井久美、镰田久美子、石井邦俊、杉本恭子→杉本京子、京都アニメーション、ラストハウス、竹原麻衣、木之内麻衣子→木ノ内麻衣子、河野真贵、中野　诚、大原真琴、マーサ、筿田正浩、山元公浩、高桥正树、高城正树、移川雅子、野口雅宣、狩野正志、崎田将史、清水昌之、加藤万由子、野田真由実、エムアイ、田代美智子、志贺道宪、笠间ミチル、长冈みどり、村田美帆、栗林美希→栗林美李、KIM MIN-SUNG、永尾実佐江、浜川光恵、柴田美和子、铃木宫生、斉藤美由纪、田岛瑞穂、高桥瑞香、梦弦馆、MULYONO、MSJ武蔵野制作所→M.S.J. 武蔵野制作所、石川奈穂、MAN DONG-HYUN、加藤直树、古森奈保子、冈崎直子、植竹直子、吉森直子、猪俣尚美、NGURAN、年代动画、前田伸子、前川伸子、井下信重、斎藤徳明→斋藤徳明、部谷训子、石川纪子、立口徳子→立口徳考、田中典雄、立口徳孝、ノーサイド、オフィス苍、朴プロダクション→PAK PRODUCTION、PASEK・ARTA、プラム、プロダクションIG、ラジカルパーティ、工藤玲子、伊藤律子、松村ロドリゴマコト→Rodrigo M. Matsumura、池田良平、谷古宇亮司、甲斐田亮一、村上竜之介、堂园小爱、斉藤佐保、御园斐子、SAPUTRA、山中里美→山中里実、田中　聡、小栗さつき、SAYANG、菁画舎、进藤プロダクション、増田重和、室冈辰一、押切慎二、安田慎介、堀越新太郎、工藤慎也、长谷川祥子、平野修司、スノーライトスタッフ、伊藤　空、スタジオアルゴ、スタジオキャッツ、スタジオコクピット、スタジオダブ、スタジオガッシュ、スタジオライブ、スタジオＭＡＴ、スタジオミカン、スタジオムサシ、スタジオミュウ、STYO・BUDI・SANTOSO、SUKASIH、百寿美香、サンシャイン札幌スタジオ、満仲勧、今冈　太→今冈　大、松野　正、清水妙子、黄　泰夏、村田泰治、狩野贵子、金　贵子、植竹贵子、清水隆正、长谷川享雄、二宫壮史、柘植孝、中岛孝人、池上贵之、木全孝幸、寺嶋孝之、浦上贵之、平松岳史、渡边岳泰、平田卓也、久保井珠代、松田哲明、东京アニメーションセンター、铃木富生、牧田ともえ、须藤友穂、沟口朋子、须藤友徳、川口智贵、门田明与、渡部寿也、小野寺敏之、松田　吏、円谷プロダクション アニメーション制作部→円谷プロダクション、ウォンバット、白野宁子、米森弥生、LEE YEONG-HEE、笠间阳子、木崎阳子、西尾良寛、藤村美子、辻村佳子、工藤阳辅、金柚延→KIM YOU-JONG、片冈由香、高井良裕香、穐本ゆかり、宫川友夏里、斎藤友希→斉藤由贵、藤井友纪恵、塙有纪子、柿沼由记子、松下征央、山田幸宣、前川幸雄、西村幸代、土佐优子、田口裕美子、YUN HYO-JIN、须藤百合枝、斉藤百合子、冈部裕介、田中裕介、村上优作、株式会社ゼロジー→ZERO G-ROOM
* 色指定：沼田贵子、佐藤　初、高桥由纪子、呉英兰、田中文子、小川志保、吉原千晴、蓑轮久美、冈崎初美、岛贵恵美子、村上智美、长田节、堀川直子、大武恭子、冈田初美、东久留米リカ、天明屋麻美、高本理恵、冈本ひろみ、成合由纪、五木田幸子、中野伦明、中村　忍、中西礼子、末松康子
* 検查：沼田贵子、佐藤　初、上野辰夫、呉英兰、田中文子、小川志保、吉原千晴、蓑轮久美、冈崎初美、高桥由纪子、岛贵恵美子、村上智美、长田　节、堀川直子、大武恭子、冈田初美、天明屋麻美、东久留米リカ、高本理恵、冈本ひろみ、成合由纪、五木田幸子、中野伦明、中村　忍、中西礼子、末松康子
* lang|ja|特殊効果：西村龙徳、マーサ、柴田睦子、林好美、山本公、中岛正之、マリックス、新井正春、上野辰夫、スタジオエル、石田国松、川端良治、前川孝、干场豊、林大树、久保卓也、福田直征、矶和宪
* タイトルリストワーク（第1话 - 第118话）→テロップリストワーク（第119话 - 第262话）→テロップ（第263话 - 第276话）：マキ・プロ
* 仕上げ：今西　爱、米田　爱、冈田あかね、箱田明美、真玉桥明美、长尾朱美、种子田明美、手嶋明美、井上昭子、石川明子、岩本亜纪子、小池亜希子、アニメワールド大阪、ARINI、ARTIKA、アートランド、能势麻美、指江麻美、苇プロダクション、古井明日香、古河明日香、曾我笃史、下村绫子、羽黒鲇美、下浦亜弓、こもだ梓、武游、沼田千晶、福城千枝、岩村智恵子、大冢智恵子、松浦千春、吉原千晴、西冈知保、萩元千里、冈泽千代子→冈沢千代子、吉田千代子、斎藤知津江、李东、佐々木絵美、奥井恵美子、地曳悦子、CHO EUN-YEONG、FAIインターナショナル→FAI、小原藤江、土仓文恵、原田文洋、菊野史子、三浦文子、田中文子、杉田文哉、G・A・V动画、杭州飞龙动画制作有限公司、中野治江、酒井治子、清野春美、石岛英恵、渡辺弘恵、荒川ひろ子、森谷弘子、泽　博子、水野宏美、飞田ひろみ、山口弘美→山口博美、原口　浩、竹内久野、今泉ひとみ、铃木ひとみ、山口人美、小川郁代、井上　泉、全美贞、金贞儿、金珍熙、金镇姫、小野　淳、LEE JEONG-JU、冈田纯佳、袴田纯子、五十岚淳子、小河原纯子、大田　薫、河野香珠美、三上和广、藤冈和子、菊地和子、大泉和子、柳井和子、藤田和実、道平和美、佐藤和美→佐藤和巳、千叶庆子、前越圭子、鹭　庆子、高桥恵子、高野圭子、冨田健子、KIM JI-YEONG、坂入希代美、樋沼久美子、石井久美子、押味久美子、渡辺久美子、西冈久代、手冢恭子→手冢响子、JANG KYONG-MI、京都アニメーション、小林真帆、小久保真希、小川保真希、吉野真琴、桥本真美、小野寺真央、松谷真理子、小川真利子、牛山まり子、新井正春、金森真纪、高桥正树、中村雅子、山田雅子、伊藤正美、泽藤昌美、阿部将人、九里正人、脇坂満寿美、平出真弓、増田真由美、及川真由美、晋野真由美、石川　恵、高桥恵美→高桥めぐみ、祁梅君、小林みどり、伊藤美穂、郑美真、永野美佳、池田美贯、古井美贵、池田三希、吉井美贵、梅敏、青山美奈、三浦美铃、田口光枝、岩村美和子、十岚美雪、水巻みゆき、佐藤美幸、上田みず恵、MSJ武蔵野制作所→M.S.J. 武蔵野制作所、柳奈々子、渋谷直子、赤津直美、吉江直美、工藤直幸、上野夏子、作田二江、竹若信彦、栗原伸子、及川教恵、二见纪子、一之瀬则子、笠原教子、木村规子、奈良纪子、立口徳孝、吉野巨树、朴プロダクション→PAK PRODUCTION、RAVIAH、千叶丽子、内藤令子、中西礼子、铃木怜子、梁岛理絵→梁嶋理絵、三浦利佳、石岛吏子、根木利奈、金沢律子、小栗律子、津田幸恵、师冈幸子、高桥幸子、良川祥子、羽田定子、SADRI、岩井才子、高田早苗、堤早苗、安孙子沙织、藤本さおり、SARNI、中尾聡子→中男聡子、武田聡子、相原里美、柏原里美、宫崎里美→宫崎さとみ、仲野里美、黒田圣子、森本圣子、小野成子、岛田节、金善儿、小池成子、松枝抄子、スタジオアルゴ、スタジオエル、スタジオM、スタジオ麦屋、スタジオミュウ、スタジオOM、スタジオピーコック→ピーコック、スタジオポッケ、スタジオステップ→ステップ、崔守希、奥冨すみ子、杉松スミ乃、韩顺姫、森谷孝子、村上贵子、沼田贵子、大泽孝子、上村贵子、长田节、上原崇勧、平松岳史、山田多美恵、河村　彻、上野辰夫、新仓富子、小林とみ子、宫崎登美子、高桥富子、藤原智子、川上智子、小平知子、小口智子、小野友子、大津智子、桥本朋美、木村智美、木谷友美、大泉智実、柳田智美、中野利江、土口利子、板桥敏子、伊藤敏子、吉村とし子、西ツルカ、坂井和贺、高维佳、武进凯兹美术制作、颜暁卫、水谷靖子、大井康子、末永康子、赵银英、服部洋子、井上阳子、中村阳子→中村洋子、铃木阳子、松森より子、中沢佳英、金沢佳子、中沢佳美、武游、高畑曜子、都丸阳子、李英姫、伊藤由佳、片木由佳、牛木由佳、酒井ゆかり、鸭志田紫子、加瀬结起、杉本由纪、望月ゆきえ、吉田幸恵、藤本由起子、香西由贵子、高桥由纪子→高桥由起子、谷口夕起子、铃木优子、冨田优子、滨口裕美、木森由美、木谷友美、本森由美、米盛由美、国分优美子、斉藤由美子、宇都宫百合子、大久保雄介、铃木裕太、大冢有纪、金芝瑛
* lang|ja|背　景：スタジオじゃっく、宫内早苗、高桥和博、高尾克己、日比野晶子、河合泰利、杉内美希、清水理恵子、藤野真木子、渡辺毅、三上明子、浦田健吉、小原清美、大脇章子、栃木香月、ＡＲＴＭＡＸ
* lang|ja|撮　影（第1话 - 第262话）→コンポジット（第263话 - 第276话）：スタジオコスモス、ティ・ニシムラ、前原胜则、大藤哲生、黒田洋一、野口博志、池上伸治→池上信治→池上伸治、蓜岛尚久、岛田隆志、谷泽昌二、山口则和、塩冢洋树、古泽功一、西山朋広、出井久美子、白井祐司、久野利和、粟仓正文、胜田有记、折笠裕子、吉田光伸→吉田光延→吉田光伸、世良隆光、星和弥、久木香代、井上大辅、铃木芳実、渡辺英俊、绪方美佐子、亀井美纪、牟田智幸、権田光一、吉田　寛、岸　克芳、大嶋慎介、菅原彻、森本由美子、豊永有希、贞松寿幸
* オープニング／エンディングＣＧ（第1话 - 第37话 アンクレディテッド、第38话 - 193话）→ＯＰ／ＥＤアニメーション（第194话 - 第276话）：水谷贵哉、ＯＬＭデジタル、Ｔ２スタジオ、スタジオコクピット、Ｃｒｅａｔｕｒｅｓ ＣＧ Ｇａｎｇｓ、Ｂｅｎｉｍａｒｕ "ａｓｈｕｒａ" Ｉｔｏｈ、浅井裕二
* 编集助手：伊藤　裕（第83话 - 第262话）→神野　学（第263话 - 第276话）
* ビデオ编集：lang|ja|イマジカ（第263话 - 第276话）、金沢直树、宇高大辅、宫崎大辅、山崎义成、高井みゆき、杉田美歩、西泽栄子、中山可奈子、鹤冈康太、永芳信裕、岩本　康、尾崎纯子、中野纯祐、高桥玲香、大角佑子、田所さおり、松中秀滋、山本裕二郎、高桥大和、内藤　亮、樱井　贵、杉浦やよい、高桥胜裕、井原启介、武内美恵子、长谷川祐子、今井夏子、増永纯一
* 音响プロデューサー：南沢道义、西名　武（第178话 - 第276话）
* 音响制作デスク：中村明子（第178话 - 第243话、第262话 - 第276话）→中村朋子（第244话 - 第261话）
* 录音调整（第1话 - 第193话）→ミキサー（第194话 - 第276话）：平野延平
* 录音助手：梨本亮子（第1话 - 第41话）→ なしもとりょうこ（第42话 - 第276话）
* lang|ja|効　果（第1话 - 第193话）→音响効果技师（第194话 - 第276话）：神保大介（第1话 - 第252话、第261话 - 第276话）→小山健二（第253话 - 第260话）
* 音响制作：HALF H・P STUDIO
* アシスタントプロデューサー：福田刚士（第65话 - 第66话、第68话 - 第94话、第123话 - 第276话）→永田优子（第95话 - 第122话）
* アニメーション制作：lang|ja|OLM Oriental Light & Magic, Inc. TEAM OTA
* 制作担当：太田昌二
* 制作デスク：岩佐　岳→岩佐がく、渡辺秀信、平松巨规、渡辺　正、大竹哲也、渡嘉敷八起、武田优作→たけだゆうさく→武田政次
* 制作进行：河村绫子、近藤あゆみ、镰田大地、西村博昭、市川博基、原口　浩、池畠博史、宫村　宏、播间香织、村元克彦、石黒けい、高津敬一、柏下浩司、小岩　学、馆原真道、平本正志、大崎正志、田村昌也、菅原美佳→菅原美香、本多　稔、都丸美由纪、妙见迫睦夫、浅香典明、古川梨恵、清水利恵、上野里也、羽村　亮、池田良平、甲田伸一、米田真一、宫原秀二、垣内俊一、松下周史、庆野　进、贝瀬忠明、渡辺　正、工藤贵光、児玉　隆、立崎孝史、椎野隆行、伴　武彦、成泽刚夫、上泽拓郎、间山卓也、岩崎太郎、里岛辉美、荒尾哲也、亀谷友康、前中豊和、冨高恒夫、福土多鹤子、大河内康晴、亀井康辉、吉田　靖、平松安敬、石川康之、池田吉志
* アニメーション协力→作画协力：サンシャインコーポレーション、Jec. E→ジェック・イー、円谷プロダクション アニメーション制作部→円谷プロダクション、动画工房、エムアイ、Ｓｔ．ガッツ、スタジオ伽罗、アートランド
* 设定管理：播间香织、亀谷友康、椎野隆行、近藤あゆみ
* lang|ja|制　作：lang|ja|⭕️チュッ！テレビ东京（第1话 - 第38话）→lang|ja|テレビ东京（第1话 - 第37话、第39话 - 第64话）→TV Tokyo（第65话 - 第276话）、Softx（第1话 - 第117话）→MediaNet 1999 logo（第118话 - 第276话）、lang|ja|小学馆プロダクション
* 提　供：トミー、永谷园、小学馆、メディアファクトリー、任天堂、明治制菓、トヨタ自动车、バンダイ、サン・クロレラ、㐧一パン、バンプレスト、コイズミ→小泉产业、ムツビ、テレビ大阪、エイシー、シャウッドホームズ
* 现　像：イマジカ（第1话 - 第262话）
* 3Dワーク：OLMデジタル（第265话）、野口智美（第265话）
* タイミング：平林弘明（第1话 - 第110话）、上野芳弘（第2话 - 第70话）、石田记理（第111话 - 第262话）
* フィルム：イーストマン（第1话 - 第255话）→コダック（第256话 - 第262话）
* ネガティブ编集：STUDIO EDIX（第1话 - 第30话）、ワインドアップ（第31话 - 第146话）
* 音响制作担当：中村明子（第1话 - 第71话）→西名武（第72话 - 第177话）
* プロモーショナルサンクス：福本康隆（第1话 - 第181话）
* デスク：岛村优子
* キャラクター设定：Ｎ／Ａ
== 主题曲 ==
===日本地区主题曲===
注：以下集数排序并不包括发生3D龙事件的第38集
====オープニングテーマ====
====エンディングテーマ====
===香港版主题曲===
====片头曲====
#〈-{宠物小精灵}-〉（第1－53集【不包括强光事件的第38集】）
#:主唱：陈浩民，作曲：马永龄，作词：古倩敏
#〈来吧小精灵〉（第65－78、158－161集）
#:主唱：古巨基，作曲：田中宏和，作词：陈少琪（原曲：めざせポケモンマスター）
#〈有你伴我〉（第54－118集）（本港台【香港原创片头曲】）
#:主唱：陈庆祥（阿牛），作曲：孙敬凡，作词：陈韦里、阿牛、豪哥、阿伟，编曲：孙启凡
#〈奇异冒险〉【香港原创主题曲（以〈有你伴我〉作蓝本，修改部分歌词）】（第162－261集）
#:主唱：王祖蓝，作曲：孙敬凡，作词：陈韦里、阿牛、豪哥、阿伟，编曲：孙启凡
#〈超世代之战〉 （第262集至AG89话）【于儿童台重播超世代时换回日语版本，翡翠台则于90集开始用回其后日语片头曲版本】
#:主唱：吴卓羲，作词：郑樱纶，宋沛言，作曲：田中宏和（原曲：Advance Adventure）
====片尾曲====
#〈数数小精灵〉（第30－53集、158－161集【不包括强光事件的第38集】）〈1999年1月25日开始更换〉
#:主唱：陈浩民，作曲：唐奕聪，填词：陈少琪
#〈-{精灵宝可梦}-点点名〉（第1－）〈香港开电视版本〉
#:主唱：苏皓儿，作曲、填词：吴致洁
==播放集数==
以下时间以当地时间（日本时间）为准
===关都联盟篇===
===橘子联盟篇===
===城都联盟篇===
==播放电视台==
*香港由翡翠台首播第1-78集后，腰斩近两年零一个月，据说是因为前代理商与日本方面出现版权上的问题。由于当时无线电视是跟当时的香港发行商购入播映权，因此导致无线电视失去第79-157集的播映权，并间接使〈宠物小精灵〉在香港的播映时间与日本相差超过四年。即在日本播放〈宠物小精灵DP〉后超过五个月，香港才播完〈宠物小精灵〉(因无线电视将第262-276集和〈宠物小精灵超世代〉第1-37集集合为52集一起播放)。但于腰斩二年零一个月后由亚洲电视和有线电视共同夺得第54-157集播放权，在2005年2月，有线电视重播第54-106集的时候，无线电视重夺播放权，并在2005年4月起续播第158集及其后集数。不过，自无线电视放弃竞投〈精灵宝可梦 太阳&月亮〉的播映权后，有线电视旗下奇妙电视于2018年12月直接从官方取得本篇由第1集起的播放权，并重新配音。
*香港的〈宠物小精灵〉代理商曾是羚邦国际，于2003年由台湾代理商群英社获得香港代理权。
*CCTV-6于2008年10月11日以及2009年11月15日起先后以〈神奇宝贝Ⅲ 橘子联盟〉和〈Pokémon 神奇宝贝Ⅲ〉的名称播出第105-157集，由上海佳音文化、祥宇文化和电影卫星频道节目制作中心译制。
== 剧埸版 ==
==事件==
===多边兽事件===