【十二国记】
《十二国记》是日本小说家小野不由美的奇幻小说系列，借由日本女高中生卷入异世界的经过，带出庞大的十二国兴衰史，受日本、台湾等各地读者瞩目。日本版小说由讲谈社出版（X文库系列及文库版）。台湾中文版由尖端出版代理，动画版由胜利国际多媒体代理。
自1991年推出的「魔性之子」（十二国记前传），小野一直都有不定期推出新作。在2002年，小说由日本放送协会制作成动画系列。另外十二国记也被先后制成Playstation 2游戏《红莲之标 黄尘之路》和《赫赫王道 红绿之羽化》。由KONAMI出版的《红莲之标 黄尘之路》是根据《月之影·影之海》制作的原创分歧故事。
《月之影·影之海》已翻译成英文，由TOKYOPOP于2007年3月13日出版。根据Amazon.com的资料，《风之海·迷宫之岸》的英文版于2008年3月11日出版。
日本方面目前推出的最新作为2019年10月12日至11月9日出版的长篇小说《白银之墟‧玄之月》（全四卷）。然而台湾尖端出版翻译品质低落，旧作新装版、新作白银之墟四本均充斥错译日语、误用中文、如机翻一般不通顺的语句，深受困扰的中文读者们自发性地建构了新装版译文疑义收集网页作为自力救济。（自创来源）
== 故事设定 ==
=== 世界观和政治 ===
十二国记中的神仙和妖魔其原型是出自山海经，其世界观下的文化与政治制度取材自古代中国，特别是周朝十分类似，以专制王朝为基础，但王位不采世袭。
传说原本的世界由九州四夷合称十三州所构成，那时的世界没有条理、战乱不断，天帝一再训诫仍无法感化人民。因此天帝一度毁灭世界，其后以秩序与法度为基础重新创造十三国(地处中心的黄海与蓬山没有专属的王与麒麟，并非实质意义的一国，因此大多时候以十二国表示)，只留下五个神及十二个人，五名神祉成为龙神各自守护世界中心「黄海」的五山，此处也是西王母主宰的领域。十二个人各自获得长著三颗果实(民间说法是桃子)、有蛇缠绕其上的树枝。蛇离开了树枝便撑开了天地，三颗果实落下代表土地、国、玉座，剩下的树枝则成为了笔。蛇是太纲(天纲)、土地乃户籍、国是律令、玉座即为仁道(麒麟)、笔则是从今往后的历史。此十二国分配给十二个王统治，每国各有一只神兽麒麟依从天意选择王。每个国家均有九州，各州侯由王分封。
王、麒麟拥有神籍，与其他称为仙籍的系统做区隔，但统称为神仙。基本官吏包含国官州官不分文武均登入仙籍，即为数量最多的地仙，此外还有自我修练成的飞仙、隶属天界的天仙等，身体能力虽随仙的等级略有差异(伯位以上有严谨的资格与数量限制)，例如非胎果前往蓬莱要降低自身扭曲必须是伯位以上的仙人(非胎果的麒麟也要在王身边才能维持型体、发出声音)，但至少都能不老、不生病、饿不死、听懂山客海客语言。除非被冬器斩首或身体被截成两段外，基本上是长生不老的。一国的王有权赋予或剥夺源自该国的仙籍，例如现任采王黄姑在与翠微君交涉时便曾提到此事。若王不依从天意治国，悖离仁道，麒麟就会染上失道之症，衰弱直至死亡，解方只有王改过自身或向天帝请求退位（至蓬山请求退位后会立即身亡）。而麒麟死后，王也会随之在一年之内死亡。
与其他奇幻小说的世界设定不同，十二国的世界中除非得到他国王或朝廷（若王不在位时）的同意，不得干涉他国内政或向他国出兵，否则该国的王和麒麟均会暴毙死亡，而且御壐上的国氏亦会改变，为觌面之罪，是一种非常重大的罪行。而这并不在成为王时被告知的规范之内，是由于前人触犯才为后人所知，因此后世的王为避免触犯未明说的天帝规范，而有了前往蓬山寻求碧霞玄君协助的作法。西王母是神，对黄海以外的凡人事物基本保持不接触、不干涉的立场，仅能借助碧霞玄君的中介才可能获得祂的解答或帮助。例如请示多国合作将失去角的泰麒穿过蚀接回来的方案是否违规，协助净化泰麒、分离污秽的使令与女怪并另行净化。
=== 国家简介 ===
每个国家都有一个国氏，是一个跟国名同音的字（基于日语）。国氏用于称呼王和麒麟，例如景王和景麒就是庆国的王和麒。国氏是由天决定的，而当一个王犯下了重大的罪行时，除了会跟麒麟突然死亡之外，御壐上的国氏亦会改变。
=== 姓名制度 ===
十二国的姓名制度跟古代中国的大致相同。「姓名」是户籍上的名字，而「字」则是给别人称呼的名字。有一些守旧的人都不喜欢别人直呼其名的。而当一个人成人时（长到二十岁），就可以选「氏」。而一般小孩子亦有「乳名」。
王死后，人们根据他生前的功过而给予「谥号」，例如：巧国的「错」王、庆国的「达」王、芳国的「烈」王。不分国别，目前都只出现过单一个字的谥号，并无两个字或两个字以上的例子。
=== 生物设定 ===
不管动物或植物，均为卵果生。卵果由一种特殊的树木所结出，这种特殊的树木分为以下几种 :
• 舍身木：能结出麒麟卵果与女怪卵果的树木，整个十二国世界只有一株，位于黄海的蓬山蓬芦宫内，只有在某国的麒麟死亡后才会结出与之对应国的麒麟卵果。当舍身木的地上枝条结出麒麟卵果时，其地下根部同时会孵化女怪的卵果。
• 路木：只接受王祷告的树，位于王宫中，是所有里木和根源。谷物须由王向天帝祈求，全国的里木才会结出下一批谷物的种子。此外王也可以请求新种的植物，若天帝受理则国境内的所有里木和野木均会结出该新种植物的卵果。例如泰王骁宗时，便向它祈愿，使原本只能生长在黄海的荆柏也广布戴国全境，其果实能作为燃料，大大帮助了人民度过戴国的寒冬。
• 里木：能结出人类(少部分情况会出现半兽)卵果的树木，数量众多，位于乡镇的里祠里被保护著，遍布十二国。夫妻结婚后若想要孩子的话，会一起到里祠向天帝祈祷，并在里木的树枝上绑上有祈求健康、吉祥图案的绸带，如果天帝有听到祈祷的话，便会结出卵果。除了人之外，也会结出牲畜和谷物的卵果，全依绑上带子的日子而定。
• 野木：能结出野兽、妖怪、植物卵果的树木，只存在于野外。因为野兽、妖怪都不会接近野木，所以旅人在晚上时，都会依靠著野木休息。
由于「蚀」会产生连结蓬莱（日本)及昆仑（中国）的通道及紊乱气流，因此偶尔会有卵果漂流至蓬莱或昆仑。这时卵果会随机进入某个妇女体内，并以胎生方式出生，称「胎果」。目前已知的胎果皆为人类与麒麟，例如：景王阳子、延王尚隆、延麒、泰麒，并没有妖怪及野兽的例子。
== 人物介绍 ==
以下为各篇作品的主角：
* 《魔性之子》：泰麒 蒿里（高里要）
* 《月之影‧影之海》：景王 阳子
* 《风之海‧迷宫之岸》：泰麒 蒿里
* 《东之海神‧西之沧海》：延王 尚隆
* 《风之万里‧黎明之空》：景王 阳子、海客 大木铃、芳极国前公主 祥琼
* 《图南之翼》：供王 珠晶
* 《黄昏之岸‧晓之天》：戴极国瑞州师将军 李斋
* 《华胥之幽梦》：
《冬荣》：泰麒 蒿里
《乘月》：芳极国惠州侯 月溪
《书简》：雁州国大学学生 乐俊
《华胥》：才州国地官长 朱夏
《归山》：奏南国王子 利广
* 《漂舶》：延王 尚隆、延麒 六太
* 《丕绪之鸟》：
《丕绪之鸟》：庆东国罗氏 丕绪、景王 阳子
《落照之狱》：柳北国秋官 瑛庚
《青条の兰》：雁州国地官迹人 标仲
《风信》：庆东国 莲花
* 《白银之墟‧玄之月》：泰麒 蒿里（高里要）、戴极国瑞州师将军 李斋
== 小说列表 ==
译名、出版日期和ISBN以台湾中文版为准。
台湾新版顺序有所调换。
== 翻译争议 ==
== 动画版 ==
动画版主要改编了《月之影·影之海》、《风之海·迷宫之岸》、《风之万里·黎明之空》、《东之海神·西之沧海》、《华胥之幽梦·书信、乘月》,于2002年4月9日于NHK BS2 卫星アニメ剧场首播。
=== 与小说内容不同处 ===
1.月之影·影之海（第一章－第十二章）
* 动画加入杉本优香和浅野郁也两个角色
* 动画加入六太和还是高中生的阳子在日本碰巧相遇的桥段
* 原作中阳子被学校女老师刁难的场景在动画中被删除
* 原作中阳子与景麒第一次相遇的地方在是在学校的导师办公室，但在动画中改为在阳子所在的班级教室里相遇
* 阳子与乐俊失散后，动画改由和巧遇的流浪艺人朱笙一同旅行直到到达前往雁国的海港 ，原作则为自己一个人一边旅行一边摸索到达前往雁国的海港
* 原作阳子是平安乘船到达雁国，动画则是在半路上受到塙麟使令指使的妖魔攻击，有惊无险的到达雁国
* 阳子在动画是在海客壁落人那里发现自己是景王的身份，而在原作则是离开壁落人后在路上与乐俊闲聊才发现自己景王的身份
* 原作壁落人戏份不多，动画因增加杉本优香的关系而成为要角之一，同时阳子和乐俊也在壁落人这里休息一晚才离开，原作则没有
* 加入延麒六太在蓬莱（日本）遇上小松三郎尚隆的故事（在原作中，此剧情是在《东之海神·西之沧海》）
* 加入了塙王和阳子对峙的剧情
* 塙王和塙麟在原作的戏份并不多
* 原作塙麟是死于失道，动画则是替阳子挡下塙王的攻击，被塙王失手刺死
2.风之海·迷宫之岸（第一章－第五章）
* 动画加入了一些魔性之子的剧情
* 动画改为阳子和景麒前往蓬山领取天敕时由招待二人的女仙所说的一段往事
* 大木铃并未在原作登场
* 犬狼真君更夜登场
* 加入杉本在蓬莱（日本）认识高里要剧情
3.华胥之幽梦·书简
* 加入阳子与塙王的太子和公主见面的剧情
4.风之万里·黎明之空（第一章－第十五章）
* 原作一开始阳子就已经登基，动画则是因为水愚刀幻影的缘故而让登基延迟，同时也增加阳子梦到浅野精神崩溃想自杀的恶梦
* 阳子接待延王前，原作想换穿朴素一点的衣服被女官们拒绝，动画版则是其意见被玉叶所采纳
* 动画有大木铃和梨耀相遇的剧情，原作第二次出场时已经是梨耀的下女，同时两人相遇的桥段没有动画那么详细
* 动画有增加大木铃前往蓬山像泰麒求助的桥段，原作则没有
* 祥琼在原作并没有唱歌的桥段
* 祥琼被冱姆责备时，听到她真实身份的里家小女孩，原作是躲在角落偷听到，动画则是站在冱姆身后不小心听到
* 祥琼被送往恭国途中加入遭到妖魔攻击的桥段
* 大木铃前往求助采王时由台辅采麟引荐，原作则是一名女官
* 黄姑和黎耀的谈话在动画中有增加关于高斗和前代梧王的话题，原作谈话则只有关于大木铃的事
* 供麒被珠晶打巴掌的桥段，动画增加珠晶轻抚供麒的脸庞以表安慰之意，但原作并没有
* 祥琼与乐俊在视察柳国的旅行，在动画增加柳国境内疑似出现妖魔的踪影
* 浅野郁也再度出场
* 原作中木铃预定是要先刺杀升纮才是景王，动画则相反并增加铃进入金波宫试探景王下落的剧情
* 原作中关于阳子的部份著重于她在里家的生活和学习，动画则是增加阳子不在时金波宫内的情形
* 动画中秋官长和夏官长为靖共一派的，原作则没有特别描写是属于那一方势力的
* 原作和动画中关于升纮的设定完全不同
* 动画最终有阳子和远甫与被逮捕的靖共对峙的场景，原作则没有
* 动画最后加入延王和乐俊对此次事件的评论，也加入乐俊和祥琼的再次见面
* 原预定于第39集作为动画版十二国记的结尾
5.华胥之幽梦·乘月
* 动画加入祥琼与桓魋在片段最后见面的剧情
* 原作中使者最后对月溪陈述关于恭国方面的反应在动画改由桓魋对祥琼叙述
* 原作为一篇独立短篇故事，动画则成为东之海神·西之沧海的开端
* 因收视率高，于第39集结局后追加制作的部份
6.东之海神·西之沧海（第一章－第三章）
* 阳子和乐俊在原作并无登场
* 动画改成阳子因不知如何处置升纮等人而向延王讨教时，由延王本人说出这段他治世20年时发生的往事
* 动画片尾乐俊表明将转入庆国的大学
* 因收视率高，于第39集结局后追加制作的部份
=== 工作人员 ===
* 原作：小野不由美
* 原案：山田章博
* 监督：小林常夫、栗原ひばり（第40话）
* 人物设定：田中比吕人、楠本祐子
* 概念设计：森木靖泰、若林厚史（第1话－第18话）、宫川治雄（第5话－第45话）、清水惠子（第19话、第20话、第24话、第45话）
* 美术监督：东润一
* 色彩设计：佐藤祐子
* 撮影监督：松本敦穗
* 编集：森田清次、山岸由佳、高山智江子等
* 音响监督：柏仓ツトム
* 音楽：梁邦彦
* 动画制作：ぴえろ
* 动画制作人：本间道幸、押切万耀等
* 制作人：末川研
* 共同制作：NHK企业股份有限公司、SOGOVISION
* 制作：NHK
=== 各话标题 ===
=== 主要角色及声优 ===
* 每集的次回预告均由子安武人旁白。
=== 主题曲 ===
*片头曲十二幻梦曲
作曲、编曲：梁邦彦
*片尾曲月迷风影
作词：北川惠子；作曲、编曲：吉良知彦；歌：有坂美香
*片尾曲偲芳歌
歌：桑岛法子
动画公式集
十二国记Anime Official Guide（2004年10月13日，讲谈社） ISBN 4-06-334923-3
动画剧本集
# 《月之影 影之海》一章～七章（2002年8月2日，讲谈社） ISBN 4-06-255625-1
# 《月之影 影之海》八章～终章（2002年9月5日，讲谈社） ISBN 4-06-255629-4
# 《月之影 影之海》《书简》（2003年9月5日，讲谈社） ISBN 4-06-255694-4
# 《风之海 迷宫之岸》（2004年1月5日，讲谈社） ISBN 4-06-255703-7
# 《风之万里 黎明之空》《乘月》（2004年3月5日，讲谈社） ISBN 4-06-255717-7
=== CD ===
* 月迷风影（有坂美香，2002年5月22日，Victor Entertainment）
* 十二幻梦组曲（梁邦彦，2002年7月24日，Victor Entertainment）
* 十二幻梦絵巻（梁邦彦，2002年10月23日，Victor Entertainment）
* 蓬山远景 胡弓 Memories（梁邦彦，2003年6月21日，Victor Entertainment）
* 夜想月雫 Piano Memories（梁邦彦，2003年6月21日，Victor Entertainment）
=== DVD ===
* 月之影 影之海DVDBOX
** 月之影 影之海1（第1话、第2话）
** 月之影 影之海2（第3话、第4话）
** 月之影 影之海3（第5话－第7话）
** 月之影 影之海4（第8话－第10话）
** 月之影 影之海5（第11话－第13话）
** 月之影 影之海总集篇
* 风之海 迷宫之岸DVDBOX
** 风之海 迷宫之岸1（第15话－第17话）
** 风之海 迷宫之岸2（第18话－第20话）
** 东之海神 西之沧海1（第40话－第42话）
** 东之海神 西之沧海2（第43话－第45话）
** 转章（第14话、第21话）
** 风之海 迷宫之岸总集篇
* 风之万里 黎明之空DVDBOX
** 风之万里 黎明之空1（第22话－第24话）
** 风之万里 黎明之空2（第25话－第27话）
** 风之万里 黎明之空3（第28话－第30话）
** 风之万里 黎明之空4（第31话－第33话）
** 风之万里 黎明之空5（第34话－第36话）
** 风之万里 黎明之空6（第37话－第39话）
** 风之万里 黎明之空总集篇
== Drama CD ==
* CD Book《东之海神 西之沧海》（1997年6月17日，讲谈社）。另附送小册子，收录小说外传《漂舶》。
演出:
** 尚隆：梁田清之
** 六太：山口胜平
** 更夜：石田彰
** 斡由：松本保典
** 骊媚：折笠爱
** 朱衡：子安武人
** 帷湍：关智一
** 成笙：三木真一郎
* 《魔性之子》Drama Album（1997年6月25日）
* 动画外传十二国记梦三章（2003年2月21日）
** 第一章 八麒麟
** 第二章 姊妹王
** 第三章 半兽
== 动画关联书籍 ==
=== 动画KC ===
# 《月之影 影之海》一章～三章（2002年8月2日，讲谈社） ISBN 4-06-310156-8
# 《月之影 影之海》四章～五章（2002年9月5日，讲谈社） ISBN 4-06-310157-6
# 《月之影 影之海》六章～七章（2002年10月5日，讲谈社） ISBN 4-06-310158-4
# 《月之影 影之海》八章～九章（2002年11月13日，讲谈社） ISBN 4-06-310159-2
# 《月之影 影之海》十章～十一章（2002年12月25日，讲谈社） ISBN 4-06-310160-6
# 《月之影 影之海》十二章～终章（2003年2月5日，讲谈社） ISBN 4-06-310161-4
# 《风之海 迷宫之岸》一章～二章（2003年5月2日，讲谈社） ISBN 4-06-310162-2
# 《风之海 迷宫之岸》三章～四章（2003年6月5日，讲谈社） ISBN 4-06-310163-0
# 《风之海 迷宫之岸》五章～终章（2003年7月11日，讲谈社） ISBN 4-06-310182-7
# 《书简》《风之万里 黎明之空》一章～二章（2003年11月21日，讲谈社） ISBN 4-06-310183-5
# 《风之万里 黎明之空》三章～五章（2004年1月23日，讲谈社） ISBN 4-06-310184-3
# 《风之万里 黎明之空》六章～八章（2004年3月17日，讲谈社） ISBN 4-06-310185-1
# 《风之万里 黎明之空》转章～十章（2004年5月21日，讲谈社） ISBN 4-06-310186-X
# 《风之万里 黎明之空》十一章～十三章（2004年7月23日，讲谈社） ISBN 4063101908
# 《风之万里 黎明之空》十四章～终章（2004年10月13日，讲谈社） ISBN 4-06-310191-6
== 参考文献 ==
== 外部连结 ==
*   十二国记官方网站
*  十二国记データベースdate=20200224020613
*  动漫王朝--十二国记date=20051228030946
*  十二麒麟
*  小野不由美「十二国记」／新潮社公式date=20140209190326
category:中国神话题材作品