wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# อาร์ชี จิวเวลล์
อาร์ชี จิวเวลล์ , เกิดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1888 – 17 เมษายน ค.ศ. 1917 เป็นกะลาสีชาวอังกฤษที่เป็นลูกเรือของเรือ อาร์เอ็มเอส ไททานิก เขารอดชีวิตจากเหตุการณ์เรือ ไททานิก อัปปางและเรือพี่น้องของ เอชเอ็มเอชเอส บริแทนนิก แต่เสียชีวิตในระหว่างเหตุการณ์เรือ เอสเอสโดเนกัลอัปปางเมื่อถูกตอร์ปิโดโดยกองกำลังเยอรมันในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 1

ชีวิต
อาร์ชี จิวเวลล์เป็นบุตรคนเล็กของจอห์น จิวเวลล์ กะลาสีเรือ และเอลิซาเบธ จิวเวลล์ ภรรยาของเขา เขามีพี่น้อง 6 คน พี่สาว 2 คน และพี่ชาย 4 คน แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1891

ในปี ค.ศ. 1903 เมื่ออายุได้ 15 ปี จิวเวลล์เริ่มทำงานบนเรือใบขนาดเล็ก เขาเข้าร่วมกับ ไวท์สตาร์ไลน์ ในปี ค.ศ. 1904 จิวเวลล์ทำงานเป็นกะลาสีเต็มตัวบนเรือ โอเชียนิก เป็นเวลานานเกือบแปดปี ในช่วงเวลานั้นเขาอาศัยอยู่ในเซาแทมป์ตัน เขาแต่งงานกับเบสซี เฮิร์ด ประมาณปี ค.ศ. 1916 และย้ายไปอยู่ที่ บิทเทิร์น กับเธอ เบสซี จิวเวลล์ให้กำเนิดบุตรชายของพวกเขา เรย์มอนด์ โฮป จิวเวลล์ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1916

อาชีพ
ในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1912 จิวเวลล์ถูกย้ายไปทำงานบนเรือ ไททานิก ในฐานะหนึ่งในหกของผู้สังเกตการณ์พร้อมกับ จอร์จ ไซมอนส์ วัย 24 ปี จิวเวลล์มีกำหนดอยู่ในหอคอยในเวลา 20.00-22.00 น. และระหว่างเวลา 14.00-16.00 น. ในคืนวันที่ 15 เมษายน 1912

เวลาประมาณ 22:00 น. จิวเวลล์และไซมอนส์ถูกแทนที่โดยเพื่อนร่วมงานของพวกเขา เรจินัลด์ ลี และ เฟรเดอริก ฟลีท จิวเวลล์อยู่ในห้องของเขาเวลา 23:40 น. เมื่อเกิดการชนกับภูเขาน้ำแข็ง ในเวลา 00:40 น. จิวเวลล์เป็นหนึ่งในคนแรก ๆ ที่หนีจากการจมของเรือโดยใช้เรือชูชีพหมายเลข 7

หลังจากเดินทางถึง นิวยอร์กซิตี้ บนเรือ อาร์เอ็มเอส คาร์เพเทีย จิวเวลล์ได้เดินทางกลับอังกฤษเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1912 บนเรือ เอสเอส แลปแลนด์ เขาเป็นหนึ่งในพยานคนแรก ๆ ที่ให้การต่อท่านลอร์ดเมอร์ซีย์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1912 ต่อหน้าคณะกรรมการไต่สวนของอังกฤษเกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนี้ มีการถามคำถามอย่างน้อย 331 ข้อ

จิวเวลล์ทำงานบนเรือ เอชเอ็มเอชเอส บริแทนนิก ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 1 เขารอดชีวิตจากการอัปปางของเอชเอ็มเอชเอส บริแทนนิก เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1916 พร้อมกับผู้รอดชีวิตจากเรือ ไททานิก อีกสองคน ได้แก่ ไวโอเล็ต เจสซอป พนักงานต้อนรับบนเรือ  และ อาร์เธอร์ จอห์น พรีสต์ ช่างเติมเชื้อเพลิง

ในปี ค.ศ. 1916 จิวเวลล์ลาออกจากไวท์สตาร์ไลน์และได้รับการว่าจ้างบนเรือ เอสเอส โดเนกอล ซึ่งเป็นเรือโดยสารที่เริ่มให้บริการในปี ค.ศ. 1904 โดเนกอล ถูกดัดแปลงเป็นเรือพยาบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และทำหน้าที่ขนส่งทหารบาดเจ็บจากฝรั่งเศสไปยังอังกฤษ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1917 ระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่งของเรือ โดเนกอล เรือได้พบกับเรือดำน้ำเยอรมัน แม้เรือจะเสียหายอย่างหนัก แต่ โดเนกอล ก็สามารถไปถึงที่ปลอดภัยได้ แต่ไม่เคยได้รับการซ่อมแซม เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1917 เรือดำน้ำเยอรมันอีกลำได้ยิงเรือ โดเนกอล โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เรืออัปปางลงใน ช่องแคบอังกฤษ ห่างจากเรือประภาคารไปทางใต้ประมาณ  จิวเวลล์วัย 28 ปีเป็นหนึ่งใน 12 ลูกเรือที่เสียชีวิตพร้อมกับทหารอังกฤษอีก 29 นาย ร่างของจิวเวลล์ไม่เคยถูกพบอีกเลย จอห์น พรีสต์อยู่บนเรือเช่นกัน แต่รอดชีวิตมาได้

แผ่นป้ายรำลึกถึงจิวเวลล์ที่ อนุสรณ์สถานทาวเวอร์ฮิลล์ ในลอนดอน อาร์ชี จิวเวลล์มีภรรยาและบุตรชายของเขา บิดา และพี่น้องทั้งหกคนที่ยังคงมีชีวิตอยู่ บุตรชายของเขาเสียชีวิตในเมือง เอ็กซิเตอร์ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1930 ขณะอายุ 14 ปี หลังจากป่วยหนัก
# โรคเม็ดเลือดแตกของทารกแรกเกิด
โรคเม็ดเลือดแตกของทารกแรกเกิด  หรือ โรคเม็ดเลือดแตกของทารกในครรภ์และแรกเกิด  ย่อว่า HDN หรือ HDFN หรือ เอริโทรบลาสโตสิสฟีตาลิส (erythroblastosis fetalis) เป็นภาวะอัลโลอิมมูนที่เกิดขึ้นในทารกช่วงในครรภ์หรือปริกำเนิด เกิดจากการที่โมเลกุลแอนติบอดี IgG ซึ่งผลิตโดยมารดาผ่านเข้าสู่ทารกทางรก แอนติบอดีบางส่วนจะโจมตีแอนติเจนบนเซลล์เม็ดเลือดแดงในระบบหมุนเวียนโลหิตของทารกทำให้เกิดการทำลายเซลล์เม็ดเลือดแดง ส่งผลให้ทารกเกิดภาวะเรติคิวโลไซต์สูงและภาวะเลือดจาง ความรุนแรงของโลกมีได้ตั้งแต่เบาจนถึงรุนแรงจนเสียชีวิตจากหัวใจล้มเหลวผรือทารกตายบวมน้ำ

ภาวะ HDN เป็นหนึ่งในตัวอย่างของช่องโหว่ในการได้รับการยกเว้นทางภูมิคุ้มกันที่พบในทารกหรือความบกพร่องของการต้านทานทางภูมิคุ้มกันขณะตั้งครรภ์ ชนิดต่าง ๆ ของภาวะ HDN สามารถแบ่งออกตามประเภทของอัลโลแอนติเจน (alloantigen) ที่กระตุ้นการแตกของเม็ดเลือดแดง ตัวอย่างเช่น ABO, แอนติ-RhD, แอนติ-RhE, แอนติ-Rhc, anti-Rhe, anti-RhC, หลายแอนติเจนรวมกัน และ แอนติเคลล์ ในประเทศไทย เป็นที่เข้าใจว่าชนิด ABO เป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดของ HDN ในขณะที่บางภูมิภาคของโลกพบว่าจากการศึกษาในระดับประชากร ชนิด แอนติ-RhD สามารถพบได้มากที่สุด
# ดัสบุดดิสทิเชอเฮาส์
ดัสบุดดิสทิเชอเฮาส์ (บ้านพุทธ) หรือ พุทธวิหารเบอร์ลิน  เป็นวิหารพุทธเถรวาทในเขตโฟรห์เนา เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ถือเป็นพุทธศาสนสถานเถรวาทที่ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดในยุโรป รวมถึงได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกแห่งชาติ

ประวัติศาสตร์
อาคารหลักเป็นผลงานออกแบบโดยมักซ์ เมเยอร์ (Max Meyer) ให้กับเพาล์ ดาลเคอ แพทย์ชาวพุทธชาวเยอรมันที่เดินทางไปซีลอนหลายครั้ง อาคารใช้องค์ประกอบจากสถาปัตยกรรมพุทธแบบสิงหล ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1924buddha-heute.de: Das "Buddhistische Haus" in Berlin, Frohnau (German) , Retrieved 29 January 2012 และกลายมาเป็นศูนย์กลางของศาสนาพุทธแห่งหนึ่งในประเทศเยอรมนี ในปี 1941 ศาสนกิจถูกสั่งห้ามทั้งหมดภายใต้รัฐบาลของนาซี หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง อาคารภายในวิหารถูกทิ้งร้างและกลายเป็นที่อยู่อาศัยของคนไร้บ้านในสภาพทรุดโทรม กระทั่ง อโศก วีรรัตนะ ผู้สถาปนาธรรมทูตสภาเยอรมัน (German Dharmaduta Society; GDS) ชาวศรีลังกาซื้ออาคารนี้จากลูกหลานของดาลเคอในปี 1957 ในนามของคณะกรรมการธรรมทูตสภาเยอรมัน (GDS)

พระสงฆ์จำนวนมากเดินทางมาจำพรรษาที่นี่ขณะธุดงค์เทศนาคำสอนของศาสนาพุทธในยุโรป โดยเฉพาะพระสงฆ์จากศรีลังกา วัดเปิดให้แก่สาธารณชนสามารถเข้าชมและใช้บริการได้เป็นครั้งแรกในปี 2006
# สะพานกลีนิคเคอ
สะพานกลีนิคเคอ (,) เป็นสะพานข้าม แม่น้ำฮาเวลในประเทศเยอรมนี เชื่อมต่อเขตวันเซของกรุงเบอร์ลินเข้ากับพ็อทส์ดัม เมืองหลวงของรัฐบรันเดินบวร์ค ชื่อของสะพานตั้งตามวังกลีนิคเคอซึ่งอยู่ใกล้กัน สะพานโครงสร้างปัจจุบันเป็นสะพานที่สี่ที่สร้างที่นี่ ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1907 และผ่านการบูรณะครั้งใหญ่หลังถูกถล่มในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ในสมัยสงครามเย็น เนื่องจากสะพานนี้เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างเบอร์ลินตะวันตกกับรัฐบรันเดินบวร์คในเยอรมนีตะวันออก อเมริกาและโซเวียตใช้สะพานนี้ในการแลกเปลี่ยนนักโทษจารชน ผู้สื่อข่าวจึงนิยมเรียกสะพานนี้ว่า "สะพานจารชน" (Bridge of Spies; บริดจ์ออฟสปายส์))According to James M. Markham of The New York Times, the bridge was one "East German Communists call 'the bridge of unity,' but which might better be called 'the bridge of spies.'"  โดยเป็นการเล่นคำจากชื่อของสะพานถอนหายใจ (bridge of sighs; บริดจ์ออฟซายส์) ที่มีชื่อเสียงในเวนิส

การแลกเปลี่ยนนักโทษบนสะพานนี้มีครั้งแรกในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1962 โดยอเมริกาปล่อยตัว รูดอล์ฟ แอเบล นักโทษจารกรรมที่ทำงานให้กับโซเวียตที่ถูกตัดสินในปี 1957 แลกกับ แกรี พาเวอส์ กัปตันขับเครื่องบินจารกรรม U-2 ซึ่งถูกยิงตกในปี 1960 การแลกเปลี่ยนนักโทษครั้งที่สองบนสะพานนี้มีขึ้นเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1985 โดยเป็นการแลกเปลี่ยนจารชนของอเมริกา 23 คนที่ถูกจับกุมในยุโรปตะวันออก แลกกับจารชนชาวโปแลนด์ มาเรียน ซาชาร์สกี และอีกสามคนซึ่งเป็นชาวโซเวียต ผ่านการเจรจานานสามปี การแลกเปลี่ยนนักโทษครั้งสุดท้ายบนสะพานนี้มีขึ้นในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1986 โดยจารชนจากโลกตะวันตกสามคน, นักรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชน (เรฟูเซนิค) อานาโตลี ชการานสกี แลกเปลี่ยนกับ คาร์ล คือเคอร์ และจารชนจากยุโรปจะวันออกอีกสี่คน
# โอเพนแซนส์
โอเพนแซนส์  เป็นไทป์เฟซที่เสรีและโอเพนซอร์สแบบไม่มีเชิงมนุษยนิยม ที่ได้รับการออกแบบโดย Steve Matteson ตามการว่าจ้างของ Google โดยเปิดตัวใน พ.ศ. 2554 และอิงจากไทป์เฟซตัวก่อนหน้าของเขาที่ชื่อ Droid Sans ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาสำหรับอุปกรณ์ Android โดยเฉพาะ แต่มีการปรับเปลี่ยนความกว้างเล็กน้อย

ไทป์เฟซนี้มีลักษณะโดดเด่นคือมีช่องเปิดกว้างบนตัวอักษรจำนวนมากและมีส่วนสูงเอ็กซ์ที่สูง ทำให้สามารถอ่านได้ง่ายบนหน้าจอและเมื่อพิมพ์ขนาดเล็ก ไทป์เฟซนี้จัดเป็นประเภทไม่มีเชิงแบบมนุษยนิยม ซึ่งยังมีตัวเอียงแท้อีกด้วย ข้อมูลในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 โอเพนแซนส์เป็นแบบอักษรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองบน Google Fonts โดยมีผู้เข้าชมเว็บไซต์มากกว่า 20 ล้านเว็บไซต์ ที่ใช้ไทป์เฟซนี้ รวมกันเป็นการเรียกดูมากกว่า 4 พันล้านครั้งต่อวัน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 โอเพนแซนส์ได้รับการอัปเดตเป็นฟอนต์แบบปรับค่าได้ (variable font) และยังรองรับอักษรฮีบรูอีกด้วย
# จอห์น ดี. แบทเทน
จอห์น ดิกสัน แบทเทน  (8 ตุลาคม ค.ศ. 1860 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1932) เกิดที่พลิมัท (Plymouth) เดวอน เป็นจิตรกรชาวอังกฤษ ผู้วาดภาพบุคคลด้วยสีน้ำมัน, สีฝุ่นเทมเพอรา และเฟรสโก้ และเป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือและช่างพิมพ์ เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของสมาคมจิตรกรเทมเพอรา (Society of Painters in Tempera) โดยภรรยาของเขา แมรี แบทเทน (Mary Batten) เป็นช่างปิดทอง 

อาชีพ
ในฐานะนักศึกษาที่โรงเรียนศิลปะสเลด (Slade School of Fine Art) ภายใต้การดูแลของอัลฟองส์ เลโกรส (Alphonse Legros) เขาได้จัดแสดงผลงานที่แกลเลอรี่ กรอสเวเนอร์ (Grosvenor Gallery) ร่วมกับเซอร์เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ (Edward Burne-Jones) จนถึงปี ค.ศ. 1887 เขาชื่นชอบในธีมเกี่ยวกับเทพนิยายและอุปมานิทัศน์

ในบรรดาผลงานจิตรกรรมของแบตเทน ได้แก่ สวนแห่งอาดอนิส: อโมเร็ตต้าและกาลเวลา (The Garden of Adonis: Amoretta and Time), ครอบครัว (The Family), แม่และเด็ก (Mother and Child), เจ้าหญิงนิทรา: เจ้าหญิงตำนิ้ว (Sleeping Beauty: The Princess Pricks Her Finger), สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด (Snow White and the Seven Dwarves) และ อาตาลันต้าและเมเลเจอร์ (Atalanta and Melanion)

ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1890 แบทเทนเป็นผู้วาดภาพประกอบให้กับเทพนิยาย (fairy tale)  ชุดต่าง ๆ ที่ได้รับการตีพิมพ์โดยโจเซฟ เจคอบส์ (Joseph Jacobs) ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมนิทานพื้นบ้าน (The Folklore Society) (และเป็นบรรณาธิการวารสารของสมาคมในช่วงปี ค.ศ. 1890–1893) อย่างน้อยก็มี เทพนิยายอังกฤษ (English Fairy Tales), เทพนิยายเซลติก (Celtic Fairy Tales), เทพนิยายอินเดีย (Indian Fairy Tales), เทพนิยายอังกฤษเพิ่มเติม (More English Fairy Tales) และ เทพนิยายเซลติกเพิ่มเติม (More Celtic Fairy Tales) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1890 ถึง ค.ศ. 1895 และ หนังสือเทพนิยายของยุโรป (Europa's Fairy Book) (ค.ศ. 1916) (เล่มหลังนี้ยังได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายยุโรป (European Folk and Fairy Tales) อีกด้วย) นอกจากนี้เขายังเป็นผู้วาดภาพประกอบให้กับอาหรับราตรี (Tales from the Arabian Nights) และดีวีนากอมเมเดีย (Dante's Inferno) ฉบับภาษาอังกฤษอีกด้วย

แบตเทนยังได้เขียนหนังสือบทกวีสองเล่มและหนังสือเกี่ยวกับการบินของสัตว์และมนุษย์อีกด้วย บทกวี (Verses) เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์เดวานา (Devana Press) ค.ศ. 1893   บทกวี (Poems) ลอนดอน: สำนักพิมพ์ชิสวิก (Chiswick Press) ค.ศ. 1916Batten, J.D. (1928) An Approach to Winged Flight, Brighton (England): Dolphin Press.

thumb|นิทานพื้นบ้านอินเดีย เรียบเรียงโดย Joseph Jacobs, ภาพประกอบโดย John D. Batten
ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1890 เขาหันไปใช้เทคนิคการวาดภาพสีฝุ่นเทมเพอรา (egg tempera) และมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูเทคนิคนี้ร่วมกับศิลปินจากเบอร์มิงแฮม เช่น อาเธอร์ กาสกิน (Arthur Gaskin) ผลงาน แพนดอร่า (Pandora) ของเขาในเทคนิคนี้ได้ถูกจัดแสดงที่ราชวิทยาลัยศิลปกรรม (Royal Academy) ในปี ค.ศ. 1913 และมอบให้กับมหาวิทยาลัยเรดดิ้ง (Reading University) ในปี ค.ศ. 1918 ซึ่งปัจจุบันได้รับการบูรณะแล้ว“Pandora by J.D. Batten”, Reading University แบทเทนยังดำรงตำแหน่งเลขาธิการของสมาคมจิตรกรเทมเพอรา (Society of Painters in Tempera) และได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง การฝึกฝนการวาดภาพเทมเพอรา (The Practice of Tempera Painting) ในปี ค.ศ. 1922 มีบทความและบรรณานุกรมอยู่ใน Studies 86 ของสมาคมภาพประกอบหนังสือแห่งจินตนาการ (Imaginative Book Illustration Society) https://bookillustration.org

thumb|แพนโดร่า 1913
thumb|นิทานพื้นบ้านอินเดีย เรียบเรียงโดย Joseph Jacobs, ภาพประกอบโดย John D. Batten

 คลังภาพ
# ปาโบล อาโรเซเมนา
ปาโบล อาโรเซเมนา อัลบา (24 กันยายน ค.ศ. 1836 – 19 สิงหาคม ค.ศ. 1920) เป็นผู้แทนประธานาธิบดีคนแรกของปานามาในช่วงที่การ์โลส อันโตนิโอ เมนโดซาลาออก และทำให้เขากลายเป็นประธานาธิบดีปานามาในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1910 ถึง 1 ตุลาคม ค.ศ. 1912

เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนประธานาธิบดีคนแรกโดยรัฐสภาในสมัย ค.ศ. 1904-1906 และอีกครั้งในสมัย ค.ศ. 1910–1912

ดูเพิ่ม
เอลปานาเมญโญ
# โจ โนฟีตา
โจ โนฟีตา (เกิดวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1981) เป็นอดีตนักแบดมินตันชาวอินโดนีเซีย เธอได้เหรียญทองในการแข่งขันประเภทหญิงคู่ในซีเกมส์ 2003 และประเภททีมในซีเกมส์ 2001 และ 2007 เธอเป็นแชมป์ในการแข่งขันรายการเวิลด์กรังด์ปรีซ์ในไทยแลนด์และฟิลิปปินส์โอเพน โนฟีตายังเข้าแข่งขันในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 และเอเชียนเกมส์ 2006
 
 อาชีพ 
ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 เธอแข่งขันร่วมกับลีตา นูร์ลีตาในประเภทหญิงคู่ ทั้งคู่ผ่านรอบแรกแล้วพ่ายแพ้ต่อหยาง เหวย์กับจาง เจี๋ยเหวินจากจีนในรอบ 16 ทีมสุดท้าย จากนั้น เธอเข้าแข่งขันในอูเบอร์คัพ ทีมอินโดนีเซีย (หญิง) ร่วมกับเกรย์เซีย โปลีอี ซึ่งจบลงที่อันดับ 2 เป็นรองเพียงทีมชาติจีนในปี 2008 ต่อมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2008 เธอเข้าทีมกับรานี มุนเดียสตีในประเภทหญิงคู่เพื่อชิงตำแหน่งรองชนะเลิศในเดนมาร์กซูเปอร์ซีรีส์หลังพ่ายแพ้ต่อ Chin Eei Hui and Wong Pei Tty คู่มาเลเซียในรอบชิงชนะเลิศ
 
 ชีวิตส่วนตัว 
โนฟีตาแต่งงานกับเพื่อนร่วมทีมจากตังกัซคลับรนเนอมัยเกิลรุนโตลาลู (Tangkas club Ronne Maykel Runtolalu) ที่จาการ์ตาในวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2009 หลังจากนั้นจึงย้ายไปแคนาดา และเข้าร่วมกับสามีที่เป็นโค้ชอยู่แล้วในศูนย์แบดมินตันเคลียร์วัน (ClearOne badminton centre) ในริชมอนด์ รัฐบริติชโคลอมเบีย
 
 อ้างอิง 

 
 แหล่งข้อมูลอื่น
# แกร์เทินแดร์เวิลท์
แกร์เทินแดร์เวิลท์ (สวนโลก) เป็นสวนสาธารณะในเขตมาร์ซาฮ์น กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เปิดเป็นครั้งแรกในวันที่ 9 พฤษภาคม 1987 ภายใต้ชื่อ แบร์ลีแนร์การ์เทินเชา (Berliner Gartenschau; งานแสดงพืชสวนเบอร์ลิน) และต่อมาในปี 1991 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น แอร์ฮอลุงส์พาร์คมาร์ซาฮ์น (Erholungspark Marzahn; สวนพักผ่อนหย่อนใจมาร์ซาฮ์น) และเปลี่ยนมาเป็นชื่อปัจจุบันในปี 2017 มีขนาดพื้นที่รวมมากกว่า 

นับตั้งแต่การเปิดตัวสวนจีนเดือนตุลาคม 2000 ได้มีการเปิดสวนที่แต่งตามแบบต่าง ๆ ทั่วโลกตามมา ได้แก่ สวนตะวันออกไกล, สวนอิตาลี, สวนบาหลี, สวนเกาหลี, สวนญี่ปุ่น และสวนอังกฤษซึ่งเปิดในปี 2018 ข้อมูลในปี 1995 ระบุว่ามียอดผู้เข้าชมสวนอยู่ที่ 132,000 คน และในปี 2007 อยู่ที่ 650,000 คน ในปี 2017 สวนได้รับการคัดเลือกเป็นสถานที่จัดอินเทอนาทีโอนาเลอการ์เทินเนาส์ชเทลลุง 2017 (IGA 2017) ซึ่งเป็นงานจัดแสดงพืชสวนนานาชาติIGA Berlin 2017 website

ปูราตรีฮีตาการานา (Pura Tri Hita Karana) เป็นโบสถ์พราหมณ์แบบบาหลีที่เปิดใช้งานประกอบศาสนกิจจริง ตั้งอยู่ภายในส่วนสวนบาหลี ที่นี่ถือเป็นโบสถ์พราหมณ์แบบบาหลีเพียงไม่กี่แห่งในโลกที่ตั้งอยู่นอกเกาะบาหลีและนอกประเทศอินโดนีเซีย

สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือสถานีคีนแบร์ต (แกร์เทินแดร์เวิลท์) บนสาย U5 ชื่อเดิมของสถานีคือ "น็อยเออโกรทเคาเออร์ชตรัสเซอ" (Neue Grottkauer Straße) จนถึงปี 2016 ซึ่งเปลี่ยนชื่อสถานีเป็นชื่อปัจจุบัน ส่วนหนึ่งของการเตรียมพร้อมจัดมหกรรม IGA 2017 สถานีนี้ยังเป็นสถานีปลายทางของอีเกอาไซล์บาห์น  รถรางลอยฟ้าความยาว  ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับมหกรรมดังกล่าวIGA Ropeway  (IGA Berlin 2017 website)
# เทียร์พาร์คฮาเกินเบ็ค
เทียร์พาร์คฮาเกินเบ็ค (สวนสัตว์ฮาเกินเบ็ค) เป็นสวนสัตว์ในชเทลลิงเงิน นครฮัมบวร์ค ประเทศเยอรมนี เริ่มต้นเก็บสะสมของจัดแสดงตั้งแต่ปี 1863 โดยเป็นสัตว์ของคาร์ล ฮาเกินเบ็ค ผู้พี่ (Carl Hagenbeck Sr., 1810–1887) ชาวประมงที่ต่อมาผันตัวเป็นนักเก็บสะสมสัตว์มือสมัครเล่น สวนก่อตั้งขึ้นโดยคาร์ล ฮาเกินเบ็ค ผู้น้อง ในปี 1907 สวนสัตว์นี้เป็นที่รู้จักในฐานะสวนสัตว์แรกของโลกที่ใช้คูน้ำกั้นส่วนจัดแสดงของสัตว์แทนที่การใช้กรงขัง

นับตั้งแต่ปี 1863 ฮาเกินเบ็คผู้พี่ได้เริ่มเก็บสะสมสัตว์แปลกที่เดินทางขนส่งผ่านทางท่าเรือฮัมบวร์ค ในทศวรรษ 1870s เป็นต้นมา การค้าขายสะตว์แปลกเริ่มทำกำไรได้ดีกว่าอาชีพหลักในการจับปลา และทำให้เขากลายเป็นพ่อค้าสัตว์แปลกคนที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของทวีปยุโรป ในปี 1874 ฮาเกินเบ็คผู้น้องได้เดินทางรอบโลกเพื่อเก็บสะสมสัตว์ และมนุษย์เพื่อจัดแสดงสวนสัตว์มนุษย์ นอกจากนี้เขายังตัดสินใจจัดแสดงมนุษย์ชาวซามัว และ ชาวซามี ในฐานะประชากรที่ "เป็นธรรมชาติอย่างแท้จริง" โดยส่วนจัดแสดงชาวซามีมีเต็นต์, อาวุธ และ เลื่อน พร้อมทั้งกวางเรนเดียร์มาให้ด้วยHuman Zoos, by Nicolas Bancel, Pascal Blanchard and Sandrine Lemaire, in Le Monde diplomatique, August 2000  French - free ผลังสวนสัตว์ของเขาเปิดในฮัมบวร์คในปี 1874 เขายังคงเสาะหามนุษย์มาจัดแสดงในสวนของตนเอง ในปี 1876 เขาเริ่มนำชาวนูเบียมาจัดแสดง และยังส่งเอเยนต์ไปลาบราดอร์เพื่อจัดหาเอาชาวอินูอิตมาจากนิคาในเฮโบรน (ดูเพิ่มที่ อาบราฮัม อูลรีคับ) มาจัดแสดงในสวนสัตว์ที่ฮัมบวร์ค

ภายหลังการจัดแสดงมนุษย์ในสวนสัตว์ของเขาเสื่อมความนิยมลง ฮาเกินเบ็คเริ่มเปลี่ยนมาหาทางจัดแสดงสัตว์ในสวนให้ดูสมจริงยิ่งขึ้น เทคนิกต่าง ๆ ที่เขานำมาใช้มีผลอย่างมากต่อลักษณะของสวนสัตว์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เช่น การจัดแสดงโดยใช้คูน้ำกั้นแทนกรงล้อมรอบสัตว์ที่จัดแสดง และการใช้การจัดแสดงแบบเป็นพาโนรามาซึ่งเขาจดลิขสิทธิ์

 ศาลาไทยเฉลิมพระเกียรติ 
ภายในสวนเป็นที่ตั้งของ ศาลาไทยเฉลิมพระเกียรติ ฮัมบวร์ค หรือ ศาลาไทย ผลงานออกแบบโดยศิลปินแห่งชาติ ภิญโญ สุวรรณคีรี โดยศาลานี้เป็นศาลาไทยที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป สร้างขึ้นในวโรกาสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช มีพระชนมพรรษาครบ 6 รอบ (ครบ 72 พรรษา) ปี พ.ศ. 2542 และเพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ใช้การก่อสร้างด้วยการสลักไม้เข้าด้วยกันโดยไม่ใช้ตะปู การก่อสร้างกินเวลา 5 เดือนในประเทศไทย ก่อนแยกชิ้นส่วนไปประกอบในเยอรมนีในเวลา 2 เดือน โดยใช้ช่างจากไทยรวม 20 คน
# จอมมาร 2099
เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยไดโกะ มูราซากิ และวาดภาพประกอบโดยคูเรตะ ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์โดยฟูจิมิ โชโบภายใต้สำนักพิมพ์ฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุนโกะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 มังงะที่ดัดแปลงโดยคิอิโระ อาคาชิโระ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนออนไลน์ในโชเน็งเอซพลัสของคาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 มังงะเรื่องที่สองดัดแปลงโดยยูทากะ ซากุราอิ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์เดียวกันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567

 ตัวละคร 

 สื่อ 
 ไลต์โนเวล 

 มังงะ 
ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะสองซีรีส์ โดยซีรีส์แรกซึ่งวาดภาพประกอบโดยคิอิโระ อาคาชิโระ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนออนไลน์ในโชเน็นเอซพลัส ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ถึงวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ก่อนที่จะถูกลบออกจากเว็บไซต์ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด ซีรีส์ที่สองซึ่งวาดภาพประกอบโดยยูทากะ ซากุราอิ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์เดียวกันเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2566 ตอนต่าง ๆ ของซีรีส์ที่สองได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 2 เล่มเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567

 อนิเมะ 
อะนิเพล็กซ์ได้ประกาศสร้างอนิเมะเรื่องนี้ที่งาน AnimeJapan เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2566 ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟและกำกับโดยเรียว อันโดะ โดยมียูอิจิโร โมโมเสะเป็นผู้เขียนบทดูแลซีรีส์ เรียวสุเกะ ทานิกาวะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และทัตสึยะ คาโต้เป็นผู้แต่งเพลงประกอบ เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคมจนถึง 29 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องอื่น ๆ เพลงเปิดคือ "Hollow" ขับร้องโดย  ส่วนเพลงปิดคือเพลง "Spira" ร้องโดย Sekai มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

 รายชื่อตอน
# โรงพยาบาลลิเวอร์พูล
โรงพยาบาลลิเวอร์พูล  เป็นโรงพยาบาลทั่วไปประจำเขตหลักที่ตั้งอยู่ในลิเวอร์พูลซึ่งเป็นชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย และอยู่ห่างจากย่านธุรกิจกลางซิดนีย์โดยใช้เวลาขับรถ 50 นาที โดยเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐนิวเซาท์เวลส์ (รองจากโรงพยาบาลเวสต์มีด) และเป็นศูนย์บริบาลผู้บาดเจ็บชั้นนำแห่งหนึ่งในประเทศออสเตรเลีย

โรงพยาบาลนี้มีเตียงรองรับได้สูงสุด 960 เตียง, ห้องผ่าตัด 23 ห้อง และเตียงผู้ป่วยวิกฤต 60 เตียง, บริการภาพวินิจฉัย, บริบาลการบาดเจ็บฉุกเฉิน, สถานผดุงครรภ์, กุมารเวชศาสตร์, ศูนย์การแพทย์มะเร็งวิทยา, สุขภาพจิต, การดูแลผู้ป่วยนอก, บริการด้านสหเวชที่เกี่ยวข้องทางการแพทย์และศัลยกรรมตั้งแต่แรกเกิดจนถึงการดูแลผู้สูงอายุ

โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นโรงพยาบาลบริการสุขภาพหลักสำหรับเซาท์เวสเทิร์นซิดนีย์ โดยให้บริการแก่หน่วยงานปกครองท้องถิ่นของสภาเทศบาลเมืองลิเวอร์พูล รวมถึงบริการระดับเขตสำหรับผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวในพื้นที่ดังกล่าว นอกจากนี้ ยังให้บริการทั่วทั้งรัฐในด้านต่าง ๆ เช่น ศัลยศาสตร์อุบัติเหตุและเวชบำบัดวิกฤตทางศัลยกรรม, อภิบาลทารกแรกเกิดภาวะวิกฤต และการฟื้นฟูผู้ป่วยบาดเจ็บสมอง

โรงพยาบาลลิเวอร์พูลตั้งอยู่ในเขตการศึกษาและสาธารณสุข ซึ่งประกอบไปด้วยสถาบันวิจัยการแพทย์ประยุกต์อิงแฮม, โรงเรียนคลินิกของมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์และมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นซิดนีย์, โรงพยาบาลเอกชนเซาท์เวสต์ รวมถึงวิทยาลัยเทคนิคและการศึกษาต่อเนื่อง เซาท์เวสเทิร์นซิดนีย์

โรงพยาบาลลิเวอร์พูลเป็นโรงพยาบาลสอนหลักของมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์และมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นซิดนีย์ รวมทั้งยังคงมีโครงการการศึกษาที่เปิดกว้างสำหรับแพทย์, พยาบาล และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ พร้อมด้วยตำแหน่งงานทางคลินิกที่หลากหลายสำหรับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ทั่วประเทศออสเตรเลีย

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 
 Liverpool Hospital 
 Liverpool Hospital 200 year anniversary
 South Western Sydney Local Health District

ลิเวอร์พูล
ลิเวอร์พูล
# Eimeria acervulina
Eimeria acervulina เป็นสปีชีส์หนึ่งของสกุล Eimeria ที่เป็นสาเหตุของโรคติดเชื้อค็อกซิเดียในสัตว์ปีกทั่วโลก สัตว์ปีกที่ติดเชื้อมีแนวโน้มที่จะแสดงอาการซึมพร้อมกับไม่ค่อยกินอาหาร ท้องเสีย และการสูญเสียเม็ดสี (depigmentation) วินิจฉัยได้ด้วยการชันสูตรซากอิงตามรอยโรคที่ปรากฏตรงส่วนต้นของลำไส้เล็ก และลักษณะแถบสีขาวหรือเทาตามแนวยาวของเยื่อเมือกลำไส้ หากขูดเยื่อเมือกลำไส้เล็กส่วนต้นของสัตว์ปีกที่ตายแล้วมาตรวจอาจพบโอโอซิสต์ (oocyst)
# อินโซย
อินโซย (เขียนเป็น inZOI) พัฒนาโดย inZOI Studio และจัดจำหน่ายโดยคราฟตันเกมนี้จะวางจำหน่ายในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2025 และจะวางจำหน่ายในภายหลังสำหรับคอนโซลรุ่นปัจจุบัน

 เกมเพลย์ 
อินโซย เป็นเกมจำลองชีวิตในโอเพนเวิลด์ ซึ่งผู้เล่นสามารถบังคับตัวละครได้ด้วยการชี้และคลิกหรือควบคุมโดยตรง ผู้เล่นสามารถปรับแต่งตัวละครและบ้านได้ตามใจชอบ รวมถึงแก้ไขสภาพแวดล้อมได้ด้วย

ผู้เล่นจะได้รับบทเป็นนักศึกษาฝึกงานในบริษัทแห่งหนึ่ง ซึ่งมีหน้าที่ดูแลชุมชนเสมือนจริงที่มีชื่อว่าโซย

ผู้เล่นสามารถแบ่งปันผลงานที่สร้างสรรค์และค้นหาผลงานใหม่ ๆ ผ่านทางแคนวาสในเกม และ อินโซย ยังมาพร้อมกับปลั๊กอินที่ช่วยให้สร้าง ม็อด ได้อย่างง่ายดายอีกด้วย

เกมนี้มีโลกที่เปิดกว้าง รวมถึงโหมดที่ผู้เล่นสามารถควบคุม โซย ได้โดยตรง เกมมียานพาหนะที่ขับได้ และอาชีพ "แอคทีฟ" ที่ผู้เล่นสามารถให้ โซย ทำภารกิจต่าง ๆ ได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เอไอ เชิงสร้างสรรค์เพื่อสร้างลวดลายในเกม มีตัวสร้างเฟอร์นิเจอร์แบบกำหนดเอง และมีความต้องการแปดอย่างรวมถึง "การยอมรับ"

 การพัฒนา 
อินโซย กำลังพัฒนาโดยสตูดิโอเกมเกาหลี inZOI Studio โดยมี ฮยองจุนคิม เป็นโปรดิวเซอร์และผู้กำกับของเกม เกมนี้กำลังพัฒนาโดยใช้ อันเรียลเอ็นจิน 5 การพัฒนา อินโซย เริ่มขึ้นในต้นปี ค.ศ. 2023 โดย inZOI Studio ตั้งเป้าหมายสร้างเกมจำลองชีวิตที่มีความลึกซึ้งและให้อิสระกับผู้เล่น ทีมพัฒนาของเกมประกอบด้วยผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่เคยทำงานในเกมจำลองชั้นนำ พวกเขาพยายามผสานรวมอัลกอริทึม เอไอ ขั้นสูงที่สามารถควบคุมพฤติกรรมของตัวละคร ทำให้การกระทำและปฏิสัมพันธ์ของ โซย สมจริงที่สุด 

กราฟิกเอนจินที่ใช้ใน อินโซย ถูกพัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อให้สามารถแสดงรายละเอียดของสภาพแวดล้อมและตัวละครได้อย่างสูงสุด มีเอฟเฟกต์แสงที่ซับซ้อน พื้นผิวที่สมจริง และการแสดงอารมณ์บนใบหน้าอย่างละเอียด ทำให้ตั้งมาตรฐานใหม่ทางด้านภาพสำหรับเกมในประเภทนี้

ส่วนสำคัญของการพัฒนาเกมมุ่งเน้นไปที่แพลตฟอร์ม "แคนวาส" ซึ่งเป็นระบบที่ออกแบบมาให้ผู้เล่นสามารถแชร์เนื้อหาที่สร้างขึ้นเอง ระบบนี้มีบทบาทสำคัญในการสร้างชุมชนของ อินโซย และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และการทำงานร่วมกันระหว่างผู้เล่น

ตัวสร้างตัวละครของเกมนี้ถูกปล่อยให้ใช้งานบน สตีม เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2024 ซึ่งจะมีให้ใช้งานในระยะเวลาจำกัดและจะถูกถอดออกในวันที่ 25 สิงหาคม โดยมีผู้เล่นพร้อมกันถึง 18,000 คนในช่วงหนึ่ง
# Eimeria maxima
Eimeria maxima เป็นโปรโตซัวที่เป็นสาเหตุของโรคติดเชื้อค็อกซิเดียในสัตว์ปีก อาศัยอยู่ในลำไส้เล็กส่วนกลาง ทั้งสองข้างของถุงยื่นเม็คเคล และมักลุกลามขึ้นไปสู่ลำไส้เล็กส่วนต้นด้วย E. maxima ก่อรอยโรคเฉพาะในลำไส้เล็กส่วนกลาง
# ลันท์ทาค
|thumb|ห้องประชุมสภารัฐไบเอิร์น นครมิวนิก ประเทศเยอรมนี
ลันท์ทาค  หรือ สภารัฐ เป็นสภานิติบัญญัติระดับมลรัฐในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน ซึ่งต่างจากบุนเดิสทาค (Bundestag) อันเป็นสภาระดับสหพันธ์

รายชื่อลันท์ทาคในปัจจุบัน
ประเทศเยอรมนี
 สภารัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค (Landtag von Baden-Württemberg)
 สภารัฐไบเอิร์น (Bayerischer Landtag)
 สภารัฐบรันเดินบวร์ค (Landtag Brandenburg)
 สภารัฐเฮ็สเซิน (Hessischer Landtag)
 สภารัฐเมคเลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์น (Landtag Mecklenburg-Vorpommern)
 สภารัฐนีเดอร์ซัคเซิน (Niedersächsischer Landtag)
 สภารัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน (Landtag Nordrhein-Westfalen)
 สภารัฐไรน์ลันท์-ฟัลทซ์ (Landtag Rheinland-Pfalz)
 สภารัฐซาร์ลันท์ (Landtag des Saarlandes)
 สภารัฐซัคเซิน (Sächsischer Landtag)
 สภารัฐซัคเซิน-อันฮัลท์ (Landtag von Sachsen-Anhalt)
 สภารัฐชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ (Schleswig-Holsteinischer Landtag)
 สภารัฐทือริงเงิน (Thüringer Landtag)

บางรัฐในเยอรมนีมีสถานะเป็นนครรัฐและใช้ชื่อสภานิติบัญญัติว่า "สภาเทศบาล" (Bürgerschaft)
 สภาเทศบาลเบรเมิน (Bremische Bürgerschaft)
 สภาเทศบาลฮัมบวร์ค (Hamburgische Bürgerschaft)

เบอร์ลินซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศใช้ชื่อสภานิติบัญญัติว่า สภาผู้แทนชาวเบอร์ลิน (Abgeordnetenhaus von Berlin)
ประเทศออสเตรีย
 สภารัฐบัวร์เกินลันท์ (Landtag Burgenland)
 สภารัฐคารินเทีย (Kärntner Landtag)
 สภารัฐโอแบร์เอิสเตอร์ไรช์ (Oberösterreichischer Landtag)
 สภารัฐนีเดอร์เอิสเตอร์ไรช์ (Landtag von Niederösterreich)
 สภารัฐซัลทซ์บวร์ค (Salzburger Landtag)
 สภารัฐสตีเรีย (Landtag Steiermark)
 สภารัฐทีโรล (Tiroler Landtag)
 สภารัฐฟอร์อาร์ลแบร์ค (Vorarlberger Landtag)
 คณะเทศมนตรีและสภารัฐเวียนนา (Wiener Gemeinderat und Landtag)

ประเทศลีชเทินชไตน์
ลีชเทินชไตน์ไม่ใช่มลรัฐของประเทศอื่น แต่ก็จัดว่าเป็นรัฐหนึ่งของชนชาติเยอรมัน
 สภารัฐแห่งราชรัฐลีชเทินชไตน์ (Landtag des Fürstentums Liechtenstein)

ดูเพิ่ม
 รัฐของประเทศเยอรมนี
 รัฐของประเทศออสเตรีย