wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# การเดินทางของคุณแม่มด
การเดินทางของคุณแม่มด  เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลของญี่ปุ่น ที่เขียนโดยโจกิ ชิราอิชิ และวาดโดย Azure SB Creative ได้เผยแพร่แล้วรวม 14 เล่มตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Novel มังงะดัดแปลงซึ่งวาดโดยอิสึกิ นานาโอะได้เผยแพร่ออนไลน์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ผ่านนิตยสารมังงะออนไลน์ Manga UP! ของสแควร์เอนิกซ์ ซึ่งถูกรวบรวมเป็นทังโกบงสองเล่ม ไลต์โนเวลได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดย Yen Press และมังงะได้รับอนุญาตจากสแควร์เอนิกซ์ ในประเทศไทยไลต์โนเวลเผยแพร่โดยอนิแม็ก บุ๊คส์ ซีรีส์ทีวีอนิเมะถูกจัดทำโดยสตูดิโอซี2ซี ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2561

 เนื้อเรื่อง 
เมื่อหลงใหลเรื่องราวของนิเคะแม่มดที่ออกผจญภัยไปทั่วโลก อิเลน่าจึงปรารถนาที่จะเรียนแบบเดียวกัน ความมุ่งมั่นในการเรียนหนังสือและเวทมนตร์ของเธอทำให้อิเลน่ากลายเป็นแม่มดที่อายุน้อยที่สุดที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบัน แต่เพื่อที่จะเป็นแม่มดอย่างเป็นทางการเธอต้องได้รับการฝึกอบรมจากแม่มดอาวุโสซึ่งไม่มั่นใจที่จะพาเธอเข้ามาเพราะพรสวรรค์ของเธอ ก่อนที่จะพบ ฟราน "แม่มดละอองดาว" และยอมรับเธอ หลังจากได้รับตำแหน่ง "แม่มดเถ้า" อิเลน่าเริ่มสำรวจทั่วโลกเยี่ยมชมและเผชิญหน้ากับผู้คนและสถานที่ทุกประเภท

 ตัวละคร 

 
ตัวละครหลัก หลังจากอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของแม่มดนิเคะแล้ว อิเลน่าจึงตัดสินใจที่จะเป็นแม่มดเหมือนเธอเพื่อที่เธอจะได้เดินทางไปทั่วโลก เธอจบการศึกษาจากสถาบันแม่มดเมื่ออายุเพียง 14 ปีและกลายเป็นแม่มดเต็มตัวในอีกหนึ่งปีต่อมาซึ่งรู้จักกันในนาม "แม่มดเถ้า" บันทึกประจำวันของเธอเป็นเรื่องราวหลัก

 
รู้จักกันในชื่อ "แม่มดละอองดาว" เธอเป็นที่ปรึกษาของอิเลน่าจากแดนไกล ภายใต้ทัศนคติที่ผ่อนคลายของเธอเป็นแม่มดที่ทรงพลังและมีความรู้อย่างมาก อย่างไรก็ตามเนื้อหาที่สำคัญที่สุดที่เธอสอนอิเลน่าคือการยืนหยัดเพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพียงอดทนต่อการถูกกระทำด้วยความหวังว่าทุกอย่างจะกลายเป็นจริง

 
แม่มดฝึกหัดจากดินแดนตะวันออก เธอขโมยเข็มกลัดแม่มดของอิเลน่าและให้ที่พักพิงแก่เธอเพื่อบังคับให้อยู่กับเธอ อย่างไรก็ตามอิเลน่าทราบและบอกให้เธอมีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นแม้กระทั่งให้หมวกสำรองเพื่อที่เธอจะได้อยู่กับเธอด้วยจิตวิญญาณ ต่อมาเธอกลายเป็นแม่มดเต็มตัวโดยใช้ชื่อว่า "แม่มดถ่าน" เพื่อให้ตรงกับอิเลน่า

 
รู้จักกันในชื่อ "แม่มดกลางคืน" เธอเป็นสมาชิกของสมาคมซึ่งตรวจสอบการใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิดและเป็นหัวหน้าของซายะ
# แนมก๊วน
แนมก๊วน (เวียดนามเหนือ), ก๋อยก๊วน (เวียดนามใต้) หรือ เปาะเปี๊ยะสดเวียดนาม เป็นอาหารเวียดนามชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเนื้อหมู กุ้ง ผัก บู๊น (เส้นหมี่ชนิดหนึ่ง) และส่วนผสมอื่น ๆ นำมาห่อด้วยใบเมี่ยงญวนBeyond Egg Rolls: 9 Spring Rolls Everyone Should Know About, ThrillistVIETNAM: Gỏi Cuốn Vietnamese Spring Rolls are Fresh! (Recipe), Will Fly For Food

แนมก๊วนจะถูกเสิร์ฟแบบสดที่อุณหภูมิห้อง (หรือทำให้เย็น) โดยไม่ทอดหรือปรุงใบเมี่ยงให้สุก ในขณะที่เปาะเปี๊ยะชนิดอื่น ๆ จะถูกเสิร์ฟแบบทอด (เช่น แนมซ้าน) แนมก๊วนถือเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากลูกค้าในร้านอาหารเวียดนาม
# ดรากอน ซี108
ดรากอน ซี108  เป็นแคปซูลอวกาศ Cargo Dragon ที่สร้างโดย SpaceX นับเป็นแคปซูล Dragon ตัวแรกที่บินได้ 3 ครั้งโดยมีการปล่อยตัวครั้งที่สามในปี ค.ศ. 2019 C108 ถูกใช้ครั้งแรกใน CRS-6 จากนั้นใช้อีกครั้งสำหรับภารกิจ CRS-13 และ CRS-18 นับเป็นแคปซูลแรกที่ใช้ลำเดียวถึงสามเที่ยวบิน นับเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในการขับเคลื่อนของ SpaceX เพื่อลดต้นทุนการปล่อยตัวยานอวกาศผ่านการนำอุปกรณ์กลับมาใช้ใหม่
# ดรากอน ซี106
ดรากอน ซี106  เป็นแคปซูลอวกาศของยานดรากอน ที่สร้างโดย SpaceX  นับเป็นแคปซูล SpaceX Dragon ที่นำกลับมาใช้ใหม่เป็นครั้งแรกในอวกาศโดยมีการปล่อยตัวครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2560  C106 ถูกนำมาใช้ครั้งแรกใน CRS-4 จากนั้นใช้อีกครั้งสำหรับภารกิจ CRS-11 และ CRS-19  นับเป็นแคปซูลที่สองหลังจาก C108 ถูกนำมาใช้เป็นครั้งที่สาม ซึ่งนับเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในการขับเคลื่อนของ SpaceX เพื่อลดต้นทุนการปล่อยยานอวกาศผ่านการนำอุปกรณ์กลับมาใช้ใหม่
# เขารินจานี
เขารินจานี  เป็นภูเขาไฟมีพลังบนเกาะลมบกของอินโดนีเซีย มีความสูง 3,726 เมตร (12,224 ฟุต) ทำให้เป็นภูเขาไฟที่สูงเป็นอันดับสองในอินโดนีเซีย

เขารินจานีมีแอ่งยุบปากปล่องขนาด 6 × 8.5 กิโลเมตร (3.7 × 5.3 ไมล์) อยู่ติดกับภูเขาไฟ ซึ่งบางส่วนเป็นทะเลสาบปล่องภูเขาไฟที่เรียกว่าเซอการาอานัก  หรืออานักเลาต์ (, "เด็กแห่งทะเล") เนื่องจากสีของน้ำเป็นสีฟ้าเหมือนน้ำทะเล ทะเลสาบแห่งนี้อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 2,000 เมตร (6,600 ฟุต) และคาดว่าจะมีความลึกประมาณ 200 เมตร (660 ฟุต) แอ่งยุบปากปล่องยังมีน้ำพุร้อน ชนเผ่าซาซักและชาวฮินดูถือว่าทะเลสาบและภูเขาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และมีการทำกิจกรรมทางศาสนาเป็นครั้งคราวในพื้นที่ทั้งสอง ยูเนสโกได้กำหนดให้แอ่งยุบปากปล่องภูเขาไฟรินจานีเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายอุทยานธรณีโลกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561

 อุทยานแห่งชาติ 
thumb|เซอการาอานัก|left
ภูเขาไฟและแอ่งยุบปากปล่องได้รับการคุ้มครองโดยอุทยานแห่งชาติเขารินจานีซึ่งก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2540 การท่องเที่ยวได้รับความนิยมมากขึ้น โดยนักเดินป่าสามารถเยี่ยมชมขอบ ทางเดินเข้าไปในแคลดีรา หรือแม้กระทั่งปีนขึ้นไปยังจุดสูงสุดจากเส้นทางที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตามก็เคยมีผู้เสียชีวิต ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 เส้นทางไปยอดถูกปิดเนื่องจากกิจกรรมภูเขาไฟในเวลานั้นและเปิดอีกครั้งในเวลาต่อมาเมื่อกิจกรรมลดลง ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2553 ถึงและรวมถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 การเข้าถึงเขารินจานีถูกจำกัดอีกครั้งเนื่องจากกิจกรรมภูเขาไฟ

อุทยานแห่งนี้เป็นที่นิยมสำหรับการปีนเขาและการเดินป่าและเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและแหล่งกักเก็บน้ำที่สำคัญ ตัวอุทยานแห่งชาติแห่งนี้มีเนื้อที่  ภายในเขตอุทยานเป็นทางการและยังมีพื้นที่ป่าอนุรักษ์ด้านนอกอีก  ภูเขาและบริวารรวมเป็นอุทยานแห่งชาติเขารินจานี เขารินจานีได้รับรางวัล World Legacy Award จาก Conservation International and Traveller (พ.ศ. 2547) และเข้ารอบสุดท้ายรางวัล Tourism for Tomorrow Awards (พ.ศ. 2548 และ พ.ศ. 2551) จาก World Travel Tourism Council (WTTC)

นกฮูกช็อปรินจานีได้รับการค้นพบใน พ.ศ. 2546 และหลังจากการวิจัย 10 ปีก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นชนิดเฉพาะถิ่นใหม่ (ตัวอย่างเก็บในคริสต์ศตวรรษที่ 19 แต่ถูกระบุว่าเป็นนกฮูกช็อปโมลุกกะ)
# ห้างสรรพสินค้าโตคิว
ห้างสรรพสินค้าโตคิว  เป็นห้างสรรพสินค้าจากประเทศญี่ปุ่น บริหารงานโดย กลุ่มโตคิว

สาขาในประเทศญี่ปุ่น
200px|thumb|สาขาเรือธงห้างสรรพสินค้าโตคิว (ชิบูย่าฮอนเต็น)

คิชิโจจิ
โยะโกะฮะมะ
ซัปโปะโระ

สาขาที่ปิดกิจการในประเทศญี่ปุ่น
ชิบูย่าโทโยโคเทน (สถานีรถไฟชิบุยะ) ปิดให้บริการในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2563
ชิบูยะฮฮนเต็น ปิดให้บริการในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2566

สาขาในต่างประเทศ
thumb|ห้างสรรพสินค้าโตคิว สาขาปทุมวัน (เอ็มบีเคเซ็นเตอร์)

สาขาที่ปิดกิจการในต่างประเทศ
  สาขา ศรีนครินทร์ (ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค) เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2558 ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2562
  สาขาปทุมวัน (ศูนย์การค้าเอ็มบีเค เซ็นเตอร์) ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2564

ห้างสรรพสินค้าโตคิวในประเทศไทย
ห้างสรรพสินค้าโตคิวเปิดให้บริการในประเทศไทยเมื่อปี พ.ศ. 2528 สาขาแรกตั้งอยู่บนถนนรัชดาภิเษกโดยเป็นฐานรากของอาคารศรีวราทาวเวอร์ (ปัจจุบันคือ อาคารซีดับเบิลยู) ภายหลังได้มีการขยายสาขาที่สองไปที่ศูนย์การค้ามาบุญครอง (ปัจจุบันคือ ศูนย์การค้าเอ็มบีเค เซ็นเตอร์) ในปีเดียวกันโดยได้รับกระแสตอบรับที่ดีมาก แต่ใน พ.ศ. 2540 จากวิกฤตเศรษฐกิจฟองสบู่แตกทำให้ยอดผู้ใช้บริการไม่ตรงเป้า บวกกับปัญหาเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นและการฟ้องร้องเรื่องคดีทุจริตในที่ดินและการก่อสร้างอาคารศรีวราทาวเวอร์ที่ไม่ตรงตามแบบ โตคิวจึงได้ตัดสินใจปิดสาขารัชดาภิเษกลงและย้ายสาขาทั้งหมดไปรวมกันที่สาขามาบุญครองสาขาเดียว ต่อมาใน พ.ศ. 2558 ทางโตคิวเองก็พยายามขยายสาขาที่ 2 ไปที่ ศูนย์การค้าพาราไดซ์พาร์ค โดยร่วมทุนกับสยามพิวรรธน์ในชื่อ บริษัท พีที รีเทล คอร์ปอเรชั่น จำกัด แต่ก็ต้องปิดตัวไปในเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2562 เนื่องจากธุรกิจขาดทุนสะสม

ในที่สุดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2563 สำนักข่าวนิคเคอิ รายงานว่า ห้างสรรพสินค้าโตคิว เตรียมปิดกิจการสาขาสุดท้ายของโตคิว ณ ศูนย์การค้าเอ็มบีเคเซ็นเตอร์ ในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 โดยให้เหตุผลว่า เป็นเพราะผลกระทบจากจำนวนนักท่องเที่ยวที่ลดลงจากการระบาดของโรคโควิด-19 รวมกับสภาพการแข่งขันที่สูงขึ้นBangkok's Tokyu store to close in latest exit by Japanese retailer โดยโตคิวยืนยันข่าวในวันเดียวกัน นั่นคือจะห้างสรรพสินค้าจะปิดให้บริการในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2564 พร้อมทั้งยกเลิกโครงการบัตรสมาชิกสะสมแต้มไปพร้อมกัน โตคิวได้ปิดให้บริการลงในเวลา 21.00 น. ของวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2564 โดยมีผู้บริหารและพนักงานร่วมอำลาผู้เข้าใช้บริการโดยพร้อมเพรียงกันปิดฉาก 35 ปี บอกลา ‘ห้างโตคิว สาขา MBK’ จับตา ‘ดองกิ’ หนึ่งในผู้เช่ารายใหม่ คาดเปิดปลายไตรมาส 3

ผลการดำเนินงานย้อนหลัง 5 ปี จนถึง พ.ศ. 2563 ของบริษัท กรุงเทพ-โตคิว สรรพสินค้า จำกัด ก่อนการปิดให้บริการ พบว่าขาดทุนสะสม 670 ล้านบาท จึงทำให้คาดว่าเป็นอีกหนึ่งเหตุผลหลักที่ทำให้โตคิวตัดสินใจถอนทุนในประเทศไทยปิดฉาก 35 ปี บอกลา ‘ห้างโตคิว สาขา MBK’ จับตา ‘ดองกิ’ หนึ่งในผู้เช่ารายใหม่ คาดเปิดปลายไตรมาส 3
# เกว็น ช็อตเวล
เกว็น ช็อตเวล (โรว์ลี; เกิด 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506) เป็นนักธุรกิจและวิศวกรชาวอเมริกัน เธอดำรงตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของสเปซเอ็กซ์ บริษัทขนส่งอวกาศสัญชาติอเมริกันซึ่งเธอรับผิดชอบการดำเนินงานประจำวันและการเติบโตของบริษัท

ในปี พ.ศ. 2563 ช็อตเวลได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดอันดับที่ 55 ของโลกโดย ฟอบส์  เธอมีชื่ออยู่ในรายชื่อ 100 บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดของนิตยสาร ไทม์ ประจำปี พ.ศ. 2563 อีกด้วย
# อ่างเก็บน้ำบางลาง
อ่างเก็บน้ำบางลาง เป็นอ่างเก็บน้ำในอำเภอบันนังสตา, จังหวัดยะลา, ประเทศไทย ตั้งอยู่บนแม่น้ำปัตตานี

เขื่อนบางลาง เขื่อนที่กั้นอ่างเก็บน้ำ มีความสูง 85 เมตร ด้วยความยาว 422 เมตร และอ่างเก็บน้ำมีความจุ 1,420 ล้านลูกบาศก์เมตร โดยถูกใช้ในทางชลประทานและป้องกันน้ำท่วม เช่นเดียวกันกับการผลิตไฟฟ้า 72 เมกะวัตต์

ประวัติ
มีการยอมรับการก่อสร้างเขื่อนในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2516 จึงเริ่มก่อสร้างในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2519 แล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2524 และเปิดพิธีอย่างเป็นทางการในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2524 โดยสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

อ่างเก็บน้ำนี้ทำให้ต้องย้ายที่ตั้งของบ้านโตเดิมที่จมน้ำไปขึ้นที่สูง ใน พ.ศ. 2559 ระดับน้ำที่ลดลงทำให้เห็นร่องรอยของหมู้บ้านเดิมบนฝั่งhttps://www.nrk.no/urix/oversvomt-landsby-i-thailand-dukket-opp-etter-torke-1.13043507
# รายชื่อนักแสดงละครชุดทางโทรทัศน์ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล
รายชื่อนักแสดงละครชุดทางโทรทัศน์ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล อาจอ้างถึง:

 รายชื่อนักแสดงละครชุดทางโทรทัศน์ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (มาร์เวลเทเลวิชัน) - นักแสดงที่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ผลิตโดย Marvel Television
 รายชื่อนักแสดงละครชุดทางโทรทัศน์ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (มาร์เวลสตูดิโอส์) - นักแสดงที่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ผลิตโดย Marvel Studios
# ทอม มิวเลอร์
ทอมัส มิวเลอร์  เป็นวิศวกรจรวดและนักออกแบบเครื่องยนต์จรวดชาวอเมริกัน เขาเป็นพนักงานผู้ก่อตั้งสเปซเอ็กซ์ ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตอากาศยานและบริการขนส่งอวกาศสัญชาติอเมริกันที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองฮอว์ทอร์น รัฐแคลิฟอร์เนีย 

เขาเป็นที่รู้จักกันดีในผลงานทีอาร์-106 และด้านวิศวกรรมของเครื่องยนต์จรวดสเปซเอ็กซ์ เขาถือเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านการขับเคลื่อนยานอวกาศชั้นนำของโลกและถือสิทธิบัตรหลายฉบับสำหรับเทคโนโลยีการขับเคลื่อนของสหรัฐ
# รายชื่อสมาชิกนักแสดงในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล
รายชื่อนักแสดงในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล  เป็นรายชื่อของนักแสดงที่ครอบคลุมสมาชิกนักแสดงในโปรดักชั่นโดย Marvel Cinematic Universe แฟรนไชส์สื่อของอเมริกาที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ซีรีส์ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ รายชื่อประกอบด้วยสมาชิกนักแสดงของภาพยนตร์ ภาพยนตร์สั้น โทรทัศน์และซีรีส์ดิจิทัล

 ภาพยนตร์ 
Film actors, นักแสดงและตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล

 ภาพยนตร์สั้น 
One-Shots cast and characters, นักแสดงและตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์สั้น the Marvel One-Shots
Team Thor cast and characters, นักแสดงและตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์สั้น Team Thor

 ละครชุดโทรทัศน์ 
 Television series actors, นักแสดงและตัวละครที่ปรากฏในละครชุดทางโทรทัศน์ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล
 ซีรีส์มาร์เวลเทเลวิชัน
 ซีรีส์มาร์เวลสตูดิโอ
# เคอร์บีส์รีเทิร์นทูดรีมแลนด์
เคอร์บีส์รีเทิร์นทูดรีมแลนด์  เผยแพร่ในยุโรปและออสเตรเลียในชื่อ เคอร์บีส์แอดเวนเจอร์วี (Kirby's Adventure Wii) เป็นวิดีโอเกมประเภทแพลตฟอร์มที่ 12 ของซีรีส์ เคอร์บี ที่พัฒนาโดยฮาลแล็บบราโทรี และเผยแพร่โดยนินเท็นโด 

ในตอนแรก มีการประกาศว่าจะเผยแพร่ตัวเกมบนเกมคิวบ์ในปลายปี 2005 แต่การย้ายไปพัฒนาบนวี ทำให้มีสันนิษฐานว่าจะยกเลิก จนมีการประกาศใหม่ใน ค.ศ. 2011 ตัวเกมมีขายบนนินเท็นโดอีช็อปใน ค.ศ. 2015

การตอบรับ

เคอร์บีส์รีเทิร์นทูดรีมแลนด์ ได้รับเสียงวิจารณ์ในแง่บวก โดยมีหลายฝ่ายชื่นชมถึงวิธีเล่นแบบร่วมมือ, กราฟิก และเสียง แต่วิจารณ์ถึงความยากของเกม เดสทรักทอยด์ได้ให้คะแนนไป 10/10 โดยกล่าวว่า "ไม่มีวิดีโอเกมไหนที่จะบริสุทธิ์ไปกว่า เคอร์บีส์รีเทิร์นทูดรีมแลนด์" เกมอินฟอร์เมอร์ ให้คะแนนไป 8.5 จาก 10 คะแนน แต่ ไอจีเอ็น ให้คะแนนไป 7.5 จาก 10 คะแนน วิจารณ์ถึงระดับความยากของเกม กระนั้น ตัวเกมเหมาะสำหรับผู้เล่นวัยเด็ก

หมายเหตุ
# จรวดของสเปซเอ็กซ์
จรวดของสเปซเอ็กซ์  เป็นจรวดที่ผลิตโดยบริษัท SpaceX เพื่อดำเนินการให้ผู้ใช้บริการปล่อยและดำเนินการตามเป้าหมายการสำรวจต่างๆ ปัจจุบัน SpaceX เป็นผู้ผลิตและดำเนินการจรวดขนส่งขนาดกลางในตระกูล Falcon 9 Full Thrust และจรวดขนส่งสำหรับงานหนักตระกูล Falcon Heavy ซึ่งทั้งสองรุ่นนี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ SpaceX Merlin และใช้เทคโนโลยี VTVL เพื่อนำจรวดขั้นแรกกลับมาใช้ใหม่ ในปี ค.ศ. 2020 บริษัทกำลังพัฒนาระบบปล่อยตัว Starship ที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ซึ่งจะมาแทนที่ Falcon 9 และ Falcon Heavy. (this text is in English~~)

 เปรียบเทียบ 

  Falcon 1 Falcon 1e Falcon 9 v1.0 Falcon 9 v1.1 Falcon 9 Full Thrust Falcon Heavy Stage 4566780 − − − − − 2 boosters with 9 × Merlin 1D (with minor upgrades)  Stage 1 1 × Merlin 1C  1 × Merlin 1C 9 × Merlin 1C 9 × Merlin 1D 9 × Merlin 1D (with minor upgrades) 9 × Merlin 1D (with minor upgrades) Stage 2 1 × Kestrel 1 × Kestrel 1 × Merlin Vacuum 1 × Merlin Vacuum 1 × Merlin 1D Vacuum (with minor upgrades) 1 × Merlin 1D Vacuum (with minor upgrades) Max. height (m) 21.3 26.83 54.9 68.4 70 70 Diameter (m) 1.7 1.7 3.6 3.7 3.7 3.7 × 11.6 Initial thrust (kN) 318 454  5,885  22,819 Takeoff mass (tonnes) 27.2 38.56 333 506 549 1,421 Inner fairing diameter (m) 1.5 1.71 3.7 or 5.2 5.2 5.2 5.2 LEO payload (kg) 570 1,010 10,450 13,150 22,800 (expendable, from Cape Canaveral) 63,800 (expendable) GTO payload (kg) − − 4,540 4,850  26,700 (expendable) Price history(USD) 2006: 6.7   2007: 6.9   2008: 7.9  2007: 8.5   2008: 9.1   2010: 10.9 2005: 27 (3.6 m fairing to LEO)          35 (5.2 m fairing to LEO)2011: 54 to 59.5 2013: 54 – 56.5 2014: 61.2  2011: 80 to 124   2012: 83 to 128 2013: 77.1 (≤6,400 kg to GTO)           135 (>6,400 kg to GTO)  Current price (USD) − − − — 62 (≤5,500 kg to GTO) 90 (≤8,000 kg to GTO) Success ratio (successful/total) 2/5 − 5/5 14/15 (CRS-7 lost in flight) / (not including loss of Amos-6) /

 Post 2008. Merlin 1A was used from 2006 till 2007.
# ออโตบอท
ออโต้บ็อตส์ (s) เป็นหุ่นยนต์ที่มีจิตใจดี มีอารมณ์และกำหนดค่าได้เองจากดาวเคราะห์ไซเบอร์ทรอน นำโดยออพติมัสไพรม์ พวกเขาเป็นตัวละครเอกในจักรวาลของทรานส์ฟอร์มเมอร์ส ซึ่งเป็นชุดของเล่น, การ์ตูน, ภาพยนตร์, นิยายภาพ และหนังสือปกอ่อนที่เปิดตัวครั้งแรกในปี ค.ศ. 1984 "Heroic Autobots" ถูกต่อต้านโดย "Evil Decepticons "  ทั้ง Autobots และ Decepticons เป็นหุ่นยนต์คล้ายมนุษย์ที่สามารถแปลงร่างเป็นเครื่องจักรยานพาหนะและวัตถุทางกลอื่น ๆ ที่คุ้นเคยรวมทั้งเลียนแบบสิ่งมีชีวิตอินทรีย์ (Dinobots) โดยทั่วไปแล้วออโต้บ็อตส์จะเปลี่ยนเป็นรถยนต์, รถบรรทุก, หรือยานพาหนะบนท้องถนนอื่น ๆ (รถยนต์) แต่บางประเภทก็เป็นเครื่องบิน, ยานพาหนะทางทหาร,อุปกรณ์สื่อสาร, อาวุธและแม้แต่สัตว์หุ่นยนต์ ออโต้บอทส์เหล่านี้มักจะถูกจัดกลุ่มเป็น "ทีม" พิเศษที่มีคำต่อท้าย "-bots" เช่น Dinobots (ชื่อกลุ่ม Decepticons ลงท้ายด้วย "-cons")

ออโต้บ็อตส์เป็นเผ่าพันธุ์ย่อยของ Cybertronian ซึ่งเป็นสายพันธุ์สมมติของหุ่นยนต์โมดูลาร์ที่กำหนดค่าด้วยตนเอง เป็นการผสมผสานระหว่างวิวัฒนาการทางชีววิทยาและวิศวกรรมเทคโนโลยีเข้าด้วยกัน วัสดุแปลกใหม่ที่ประกอบเป็นองค์ประกอบคือโลหะที่มีชีวิตซึ่งมีโครงสร้างเซลล์และรหัสพันธุกรรมที่จำลองตัวเองได้
# สีอะความารีน
สีอะความารีน  เป็นสีที่เป็นโทนสีเขียวอ่อนในฤดูใบไม้ผลิ อยู่ระหว่างสีฟ้าและสีเขียวบนวงล้อสี ได้รับการตั้งชื่อตามแร่อะความารีนซึ่งเป็นอัญมณีที่พบในหินแกรนิตเป็นหลัก การใช้อะความารีนเป็นชื่อสีในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1598Maerz, Aloys John, and Morris Rea Paul (1930). A Dictionary of Color. New York: McGraw-Hill. p. 190; color sample of aquamarine: p. 93, plate 35, color sample I3. .
# ดีเซปติคอน
ดีเซปติคอนส์  เป็นศัตรูตัวหลักในจักรวาลสมมติของแฟรนไชส์มัลติมีเดียทรานส์ฟอร์เมอร์ส - -  มันเป็นกลุ่มของหุ่นยนต์ที่มีความรู้สึกซึ่งนำโดย Megatron ซึ่งระบุได้ด้วยเครื่องหมายที่เหมือนใบหน้าสีม่วง พวกมันสามารถแปลงร่างเป็นรูปแบบอื่นได้ซึ่งมักจะเป็นยานพาหนะที่มีเทคโนโลยีสูงหรือทรงพลัง รวมถึงเครื่องบิน, ยานพาหนะทางทหาร, รถก่อสร้าง, รถหรูราคาแพง หรือรถสปอร์ต และแม้แต่สิ่งของที่มีขนาดเล็กกว่ามนุษย์

ดีเซปติคอนส์เป็นเผ่าพันธุ์ย่อยของ Cybertronian ซึ่งเป็นสายพันธุ์สมมติของหุ่นยนต์โมดูลาร์ที่กำหนดค่าตนเองได้ เป็นการผสมผสานระหว่างวิวัฒนาการทางชีววิทยาและวิศวกรรมเทคโนโลยีเข้าด้วยกัน วัสดุแปลกใหม่ที่ประกอบเป็นองค์ประกอบคือโลหะที่มีชีวิตซึ่งมีโครงสร้างเซลล์และรหัสพันธุกรรมที่จำลองตัวเองได้
# ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส (ของเล่น)
ทรานส์ฟอร์เมอร์ส  เป็นของเล่นแนวเมคาที่ผลิตโดย บริษัทญี่ปุ่น Takara (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Takara Tomy) และ บริษัทของเล่นสัญชาติอเมริกัน Hasbro เริ่มแรกของเล่นหุ่นยนต์แปลงร่างที่เปลี่ยนแบรนด์จากผลิตภัณฑ์ของเล่น Diaclone และ Microman ของ Takara  ทำให้เกิดแฟรนไชส์สื่อ Transformers

หลักฐานที่อยู่เบื้องหลังกลุ่มของเล่น Transformers คือชิ้นส่วนของของเล่นแต่ละชิ้นสามารถขยับได้เพื่อเปลี่ยนจากยานพาหนะ, อุปกรณ์หรือสัตว์เป็นหุ่นยนต์แอ็คชั่นและเปลี่ยนกลับมาได้อีกครั้ง คำโปรย "More Than Meets The Eye" และ "Robots In Disguise" สะท้อนถึงความสามารถนี้ 

โดยทั่วไปแล้วของเล่น Transformers จะแบ่งออกเป็นสองฝ่ายหลัก ๆ ได้แก่ Autobots ผู้กล้าหาญและฝ่ายตรงข้าม Decepticons ผู้ชั่วร้าย (ตามประเพณีที่รู้จักกันในญี่ปุ่นว่า Cybertrons และ Destrons ตามลำดับแม้ว่าจะมีการเผยแพร่ในปัจจุบันมักใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษ) ของเล่น Transformers มีจำหน่ายในราคา และหลากหลายซีรีส์ที่เป็นเอกลักษณ์
# กันบาวด์
กันบาวด์ (, ตามตราการค้าเป็น GunBound) เป็นเกมปืนใหญ่ประเภทผลัดทีละรอบสำหรับผู้เล่นหลายคน พัฒนาโดยผู้พัฒนาจากเกาหลีใต้ ซอฟต์นิกซ์ ซึ่งถูกเทียบกับซีรีส์ วอร์มส เนื่องจากมีวิธีเล่นคล้ายกัน

เกมรุ่นดั้งเดิมถูกเผยแพร่ในประเทศเกาหลีใต้เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2002 ก่อนที่จะเผยแพร่ทั่วโลกในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2003 เกมภาคแยกสำหรับเกมโทรศัพท์ชื่อ GunboundM ถูกเผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017 จากนั้นมีการประกาศจะเผยแพร่ภาคต่อที่มีชื่อว่า New Gunbound สำหรับโทรศัพท์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019 และพีซีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 มีการวางแผนจำหน่ายรุ่นพีซีบนสตีมในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020 อย่างไรก็ตาม ตัวเกมก็ยังไม่ได้เผยแพร่โดยไม่ทราบสาเหตุ

 วิธีเล่น 
 ยานพาหนะ 
ยาพาหนะกันบาวด์ปรากฏในรูปแบบของรถถังมีชีวิตและไดโนเสาร์หลายชนิด โดยเดิมในกันบาวด์ซีซั่นที่ 1 มียานพาหนะทั้งหมดจำนวน 16 ชนิด และเพิ่มเติมอีก 2 ชนิดในกันบาวด์ซีซั่นที่ 2 รวม 18 ชนิด

 การพัฒนา 
 กันบาวด์โมบายล์ 
 กันบาวด์โมบายล์ หรือ กันบาวด์เอ็ม (Gunbound M) ได้ถูกปรับปรุงและพัฒนาในรูปแบบใหม่โดยบริษัท DragomStudio Co.,Ltd. และเปิดให้บริการในระบบปฏิบัติการโทรศัพท์มือถือภายใต้บริษัท Softnyx และเปิดให้บริการในวันที่ 7 กรกฎาคม 2017
 นิวกันบาวด์ 
 นิวกันบาวด์ (New Gunbound) โปรเจกต์ที่ถูกพัฒนาบริษัท Softnyx เตรียมเปิดให้บริการบนระบบปฏิบัติการโทรศัพท์มือถือโดย บริษัท อิเลคทรอนิกส์ เอ็กซ์ตรีม จำกัด (Electronic Extreme Ltd.) ได้เป็นผู้จัดจำหน่ายในภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายในปี 2019

การตอบรับ

วารสาร พีซีเกมเมอร์ ในอังกฤษให้คะแนน กันบาวน์ ไป 83 จาก 100 คะแนนPC Gamer (UK). March 1, 2004
# อุจิวะ ซาราดะ
อุจิวะ ซาราดะ  ตัวละครนินจาจากการ์ตูนเรื่องนินจาคาถาโอ้โฮเฮะและโบรูโตะ

 ประวัติ
# ฮาสโบร
ฮาสโบร (; คำย่อพยางค์ของชื่อเดิม Hassenfeld Brothers) เป็นกลุ่มบริษัทข้ามชาติสัญชาติอเมริกันที่มีของเล่น, เกมกระดาน และเนื้อหาสื่อ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมือง พอว์ทักเก็ต รัฐโรดไอส์แลนด์ ฮาสโบรเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าและผลิตภัณฑ์ของ Kenner, Parker Brothers และ Milton Bradley และอื่น ๆ ฮาสโบรจัดตั้งขึ้นในโรดไอส์แลนด์  และ ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 หุ้นกว่า 80% ถูกถือโดยสถาบันการเงินขนาดใหญ่ 

ในบรรดาผลิตภัณฑ์ ได้แก่ ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส, จี.ไอ.โจ, พาวเวอร์เรนเจอร์, รอม, ไมโครนอตส์, M.A.S.K. , โมโนพอลี, เฟอร์บี, เนิร์ฟ, ทวิสเตอร์ และมายลิตเติลโพนี แบรนด์ฮาสโบรยังสร้างรายการทีวีเพื่อโปรโมตผลิตภัณฑ์ของตนเช่น Family Game Night บนเครือข่าย Discovery Family ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนกับ Discovery, Inc. ในปี ค.ศ. 2019 นอกจากนี้ยังเป็นบริษัทแม่ของสื่อมวลชนและบริษัทบันเทิง Entertainment One

 อ้าวอิง
# มิตสึกิ (นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ)
มิตสึกิ  ตัวละครนินจาจากการ์ตูนเรื่องนินจาคาถาโอ้โฮเฮะและโบรูโตะ

 ประวัติ
# อุซึมากิ โบรูโตะ
อุซึมากิ โบรูโตะ  ตัวละครนินจาจากการ์ตูนเรื่องนินจาคาถาโอ้โฮเฮะและโบรูโตะ

 ชื่อของตัวละคร:อุซึมากิ โบรูโตะ 

 ประวัติ
# คาวากิ
คาวากิ  ตัวละครจากการ์ตูนเรื่องโบรูโตะในตอนแรกที่ปรากฏใน การย้อนอดีต ของซีรีส์ คาวากิ เป็นชายหนุ่มที่ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นศัตรูหลักของตัวละครนำในซีรีส์ อุซึมากิ โบรูโตะ คาวากิ ถูกแนะนำในฐานะสมาชิกที่ดื้อรั้นขององค์กร คาร่า ที่ต้องการหนีและกำจัดเครื่องหมายคำสาป  ออกจากร่างกายของเขา ในระหว่างการหลบหนี เขาพบกับทีมของ โบรูโตะ ที่พาเขามาที่หมู่บ้าน โคโนฮะงาคุเระ นารูโตะ รับเขาไว้ภายใต้ปีกของเขาและพยายามปกป้องเขาจากศัตรู และเขามีความผูกพันกับครอบครัวเมื่อเวลาผ่านไป เริ่มมองว่า นารูโตะ เป็นเหมือนพ่อและ โบรูโตะ เป็นเหมือนพี่น้องบุญธรรม คล้ายกับ ซาสึเกะ ในซีรีส์ นารูโตะ ในอดีต

คาวากิ ถูกสร้างขึ้นโดย โคดาจิ และ อิเคโมโตะ ให้เป็นคู่แข่งหลักของ โบรูโตะ ผู้เขียน นารูโตะ มาซาชิ คิชิโมโตะ แนะนำแนวคิดในการแนะนำทั้งเขาและ โบรูโตะ ผ่านการย้อนอดีตเพื่อสร้างผลกระทบที่มากขึ้น ตัวละครนี้ถูกพากย์เสียงโดย ยูมะ อูจิดะ ในภาษาญี่ปุ่นและ ไมเคิล ชวาลเบ ในภาษาอังกฤษ

การปรากฏตัวครั้งแรกของ คาวากิ ในมังงะและอนิเมะของ โบรูโตะ ทำให้เกิดการตอบรับที่ไม่ค่อยดีจากฐานแฟนคลับเนื่องจากการกระทำที่รุนแรงที่เขาส่งถึง อุซึมากิ นารูโตะ  อย่างไรก็ตาม การเปิดตัวของเขาในเนื้อเรื่องจริงได้รับการชื่นชมสำหรับปฏิสัมพันธ์ของเขากับตัวละครหลักและการเติบโตจากวัยรุ่นที่เย็นชาไปเป็นคนที่มีความใส่ใจมากขึ้นภายใต้การมีอิทธิพลของ นารูโตะ

 การสร้างสรรค์และการพัฒนา 
ในหน้าแรกของบทแรกใน โบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนเรชั่นมีการย้อนอดีตที่แสดงให้เห็น  อุซึมากิ โบรูโตะ วัยรุ่นที่โตกส่ากำลังเผชิญหน้ากับ คาวากิ ท่ามกลาง โคโนฮะ ที่ถูกทำลายซึ่งมีบรรยากาศที่มืดมนเพื่อสร้างความตื่นเต้นและลุ้นระทึกตลอดเรื่องราว ในช่วงที่ อุเคียว โคดาจิ แสดงบทให้ มิกิโอะ อิเคโมโตะ ศิลปินเห็นนั้น อิเคโมโตะ รู้สึกประหลาดใจมาก โดยการออกแบบตัวละครวัยรุ่นถูกสร้างขึ้นในเวลาที่จำกัด ซึ่งอาจทำให้การออกแบบตัวละครที่โตขึ้นอาจเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเรื่องราวดำเนินไป

อิเคโมโตะ กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับ โบรูโตะ มีความเป็นศัตรูมากกว่าความสัมพันธ์ระหว่าง นารูโตะ และ ซาสึเกะ ในมังงะต้นฉบับ และเมื่อ โบรูโตะ และ คาวากิ ปะทะกัน การออกแบบของ โบรูโตะ จะดูจริงจังและ "เติบโตเกินไป" เพื่อแสดงความต่อต้านต่อตัวละครของ คาวากิ

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2020 ได้ประกาศว่า ยูมะ อูจิดะ จะให้เสียงพากย์ คาวากิ ในการดัดแปลงอนิเมะของ อุซึมากิ โบรูโตะ รู้สึกดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบทบาทนี้เนื่องจากความนิยมของซีรีส์ โบรูโตะ และ โคดาจิ ก็แสดงความดีใจที่ได้เห็น คาวากิ เคลื่อนไหวในอนิเมะ และคาดหวังการสนับสนุนจากแฟนๆ ในเดือนเดียวกัน อิเคโมโตะ กล่าวว่าการพัฒนาในอนิเมะจะทำให้เห็นความก้าวหน้าในการพบกันของ คาวากิ และ โบรูโตะ แต่ยังไม่อธิบายถึงการย้อนอดีตในตอนต้น โดยจะมีการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเติบโต เหตุผลที่พวกเขากลายเป็นศัตรู และความหมายของคำพูดของ คาวากิ เกี่ยวกับ นารูโตะ ในบทต่อๆ ไป

 ประวัติ
# ซูเปอร์ดราโค
ซูเปอร์ดราโค  เป็นเครื่องยนต์จรวดขับดันไฮเปอร์โกลิกที่ออกแบบและสร้างโดย SpaceX เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องยนต์จรวดตระกูล SpaceX Draco อาร์เรย์ที่ซ้ำซ้อนของเครื่องยนต์ SuperDraco แปดตัวให้การขับเคลื่อนที่ทนต่อความผิดพลาดเพื่อใช้เป็นระบบปล่อยตัวหนีออกจากแคปซูลอวกาศสำหรับบรรทุกผู้โดยสารของ SpaceX Dragon 2

เครื่องยนต์จรวด SuperDraco ใช้จรวดขับดันไฮเปอร์โกลิกที่สามารถกักเก็บได้ (ไม่ทำให้เย็น) ซึ่งทำให้เครื่องยนต์สามารถเผาไหม้ได้หลายเดือนหลังจากเติมเชื้อเพลิงและปล่อยตัว พวกเขารวมฟังก์ชันของทั้งระบบควบคุมปฏิกิริยาและเครื่องยนต์ขับเคลื่อนหลัก

เครื่องยนต์ดังกล่าวใช้ในเที่ยวบินขนส่งลูกเรือไปยังวงโคจรระดับต่ำของโลกและยังคาดว่าจะใช้สำหรับการเข้าออก, การลงและการควบคุมการลงจอดของ เรดดรากอน สู่ดาวอังคาร ที่ปัจจุบันยกเลิกไปแล้ว

SuperDracos ใช้กับแคปซูลอวกาศขนส่งลูกเรือ SpaceX Dragon 2 และใช้กับ DragonFly ซึ่งเป็นจรวดต้นแบบที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ในระดับความสูงต่ำซึ่งใช้สำหรับการบินทดสอบเทคโนโลยีการลงจอดในด้านต่างๆ ในขณะที่เครื่องยนต์มีแรงขับ 73,000 นิวตัน (16,400 lbf) ในระหว่างการทดสอบ DragonFly เครื่องยนต์จะถูกควบคุมให้อยู่ที่ 68,170 นิวตัน (15,325 lbf) เพื่อรักษาเสถียรภาพของจรวด
# อักเนส เจ๊า
อักเนส เจ๊า ถิ่ง ตามสำเนียงกวางตุ้ง หรือ อักเนส โจว ถิง ตามสำเนียงจีนกลาง (Agnes Chow Ting, เกิด 3 ธันวาคม 1996) เป็นนักการเมืองชาวฮ่องกง และนักกิจกรรมสังคม เธอเป็นอดีตสมาชิกของพรรคเดมะซิสโท และอดีตโฆษกประจำสกอลาริสม์ เธอเคยลงสมัครเลือกตั้งในปี 2018 ภายใต้การสนับสนุนของกลุ่มนิยมประชาธิปไตยแต่สุดท้ายเธอถูกตัดสิทธิ์ด้วยอุดมการณ์แบ่งแยกดินแดนฮ่องกงของพรรคเธอ เจ๊ามีรายชื่ออยู่ใน 100 สตรี ของบีบีซี ที่ประกาศเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2020

 ชีวิตส่วนตัว 
เจ๊าเคยเล่าถึงครอบครัวเธอว่าเป็นบ้านที่ไม่มีความสนใจทางการเมือง เธอเริ่มทำกิจกรรมสังคม ในวัยราว 15 ปี หลังได้รับแรงบันดาลใจจากโพสต์หนึ่งบนเฟซบุ๊ก เจ๊าระบุว่าการที่เธอเติบโตภายใต้วัฒนธรรมคาทอลิกมีอิทธิพลต่อการทำกิจกรรมของเธอ

ในปี 2014 เจ๊าเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยแบปทิสต์ฮ่องกง, ในสาขาวิชารัฐบาล และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในปี 2018 โจวได้ขยายเวลาจบการศึกษาในปีสุดท้ายของเธอออกไปเพื่อลงสมัครเลือกตั้งในการเลือกตั้งเกาะฮ่องกง รวมถึงคืนสัญชาติสหราชอาณาจักรของเธอเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายพื้นฐานฮ่องกง