wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ชาคมบุ
ชาคมบุ หรือ คมบูจะ  เป็นเครื่องดื่มที่ทำขึ้นโดยการเทน้ำร้อนลงบนสาหร่ายคมบุแห้งที่สับละเอียดหรือเป็นผงแล้ว บางชนิดอาจมีการเติมเกลือลงไปเล็กน้อย บางชนิดมีการใส่อาราเระ และบางชนิดมีการเติมเกียวกูโระลงไปด้วย

 ภาพรวม 
มีเอกสารบันทึกไว้ว่าชาคมบุเป็นเครื่องดื่มที่ดื่มเพื่อความเพลิดเพลินมาตั้งแต่โบราณเนื่องจากรสชาติอูมามิของคมบุและธรรมเนียมการดื่มชา และยังมีเอกสารที่ จักรพรรดิมูราคามิได้นำมาใช้เป็นยาในยุคเฮอังอีกด้วย โดยทั่วไปแล้วคาดว่าเป็นหนึ่งในชาปรุงแต่งซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ในสมัยเอโดะ薬種問屋時代の経験が生んだ　元祖インスタント飲料 - COMZINE NTTコムウェア 2017年4月10日閲覧）

มักพบคมบุในรูปแบบผงที่ประกอบด้วยน้ำตาล เกลือ และ สารชูรส เพื่อปรับรสชาติ แต่ก็มีที่ไม่ใส่สารชูรสอยู่เหมือนกัน

 ชาคมบุที่ใช้เป็นเครื่องปรุงรส 
ไม่เพียงแต่ใช้เป็นเครื่องดื่มเท่านั้น แต่ยังเป็น เครื่องปรุงรสแทนเกลือหรือโชยุ เพื่อลดปริมาณเกลือ全てのレシピ - 玉露園 2017年4月10日閲覧） กลูตาเมตซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของสารชูรส ถูกสร้างขึ้นจากผลการวิจัยเกี่ยวกับรสชาติอูมามิของคมบุ ดังนั้นชาคมบุจึงถูกนำมาใช้แทนสารชูรสด้วย

 เรื่องของชื่อเรียก 

ในยุโรปและอเมริกาจะใช้คำว่า kombucha เรียกเห็ดชาแดง ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมในประเทศรัสเซีย และประเทศอื่น ๆ ในช่วงต้น ศตวรรษที่ 20 ดังนั้นเมื่อพูดว่า kombucha ในภาษาอังกฤษ จึงไม่ได้หมายถึงชาคมบุ แต่หมายถึงเห็ดชาแดง ซึ่งเป็นคนละเรื่องกันกับชาคมบุในญี่ปุ่นアメリカにおける「コンブチャ」とは 「生鮮EDI」第56号　生鮮取引電子化推進協議会 2017年4月10日閲覧）

ในพจนานุกรม The American Heritage Dictionary of the English Language อธิบายว่าที่มาของชื่อเรียกที่สับสนนั้นน่าจะเกิดจากการที่ผู้พูดภาษาอังกฤษเข้าใจผิดว่าอาหารเลี้ยงเชื้อที่เป็นวุ้นนั้นเป็นสาหร่ายคมบุ เลยสับสนกับชาคมบุ
# อินเดอะโลนลีอาเวอร์
อินเดอะโลนลีอาเวอร์  เป็นอัลบั้มเปิดตัวของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ แซม สมิธ เผยแพร่ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 โดย แคปิตอลยูเคและเมธอดเรเคิดส์ ในสหรัฐอเมริกา วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 2014 โดยแคปิตอลอเมริกา อัลบั้มนี้มีซิงเกิลที่เป็นกระแสคือ "Money on My Mind" และ "Stay with Me" ซึ่งทั้งสองเพลงนี้ครองอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร ต่อมาได้กลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก โดยขึ้นสูงสุดในสิบอันดับแรกกว่า 20 ประเทศ รวมถึงขึ้นถึงอันดับสองในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลฮิตอันดับสามของอัลบั้ม "I'm Not the Only One" ครองอันดับสามในสหราชอาณาจักรและอันดับห้าในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มรุ่นดีลักซ์ประกอบด้วยเพลงโบนัส 5 เพลง รวมถึงซิงเกิล "Latch" ของดิสโคลเชอร์ ในเวอร์ชันอะคูสติก เดี่ยว และซิงเกิลอันดับหนึ่งของนอตีบอย "La La La" ซึ่งทั้งสองร้องเป็นนักร้องรับเชิญให้กับสมิธ

เมื่อเปิดตัวอินเดอะโลนลีอาเวอร์ได้รับการวิจารณ์ค่อนข้างไม่เต็มใจจากนักวิจารณ์ หลายคนชื่นชมการแสดงเสียงร้องของสมิธ แต่วิจารณ์การแต่งเพลง อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ทั่วโลก โดยขึ้นสู่อันดับหนึ่งในออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ สวีเดน และสหราชอาณาจักร เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับสองของปี ค.ศ. 2014 ในสหราชอาณาจักร และเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับสามของปี ค.ศ. 2014 ในสหรัฐอเมริกา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีและอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 57 โดยชนะรางวัลหลังและแพ้อัลบั้มมอนิงเฟสโดยเบ็กในรางวัลอัลบั้มแห่งปี อินเดอะโลนลีอาเวอร์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มอังกฤษยอดเยี่ยมจากงานบริตอะวอดส์ประจำปี ค.ศ. 2015 ; ในที่สุดรางวัลก็ตกเป็นของเอ็ด ชีแรนสำหรับอัลบั้ม X

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ในชื่อ อินเดอะโลนลีอาเวอร์ (ดราวนิงชาโดว์สอิดิชัน) ซึ่งมีเพลงใหม่ 12 เพลง รวมถึงซิงเกิลของดิสโคลเชอร์ "Omen" (ซึ่งมีเสียงร้องของสมิธ) เพลง "Lay Me Down" เวอร์ชันคอมิกรีลีฟ ร่วมร้องกับจอห์น เลเจนด์ และคัฟเวอร์เพลง "How Will I Know" ของวิตนีย์ ฮิวสตัน และ "Love Is a Losing Game" ของเอมี ไวน์เฮาส์

 รายการเพลง 

หมายเหตุ
 หมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม
 หมายถึงผู้ร่วมผลิต
# เก็มไมจะ
เก็มไมจะ  หรือ ชาข้าวกล้อง เป็นชาที่ทำจากการผสมชาเขียวและข้าวคั่วในสัดส่วนที่เท่า ๆ กัน เป็นชาเขียวญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ใบชาถูกทำให้ร้อนด้วยไฟแรง ข้าวถูกนึ่งแล้วคั่วจนเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล หรืออาจแตกออกเป็นเหมือนข้าวโพดคั่ว

ความเป็นมา
มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของเก็มไมจะ เช่นว่ามาจากการที่ช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 พ่อค้าชาในเกียวโตคิดว่าเศษโมจิที่ออกมาในพิธีคางามิบิรากิเป็นของเสีย ดังนั้นพวกเขาจึงนำไปคั่วและผสมกับใบชา หรือบ้างก็ว่าอาจมาจากการที่เอาเม็ดข้าวกรุบกรอบที่ติดมากับหม้อหลังหุงข้าวมาใส่ลงไปในชา「玄米茶には、玄米が入っていない？　ルーツをたどって見えてきた　その理由」（毎日新聞2020/10/10） บ้างก็ว่าเก็นไมจะถือกำเนิดขึ้นจากบริษัทชาหลายแห่งที่ก่อตั้งในเกียวโตโดยขายในชื่อ ฮานายานางิ (花やなぎ) และ โฮไรจะ (蓬莱茶) ในยุคไทโช碧翆園、蓬莱堂茶舗の公式HPより。
# บันจะ
บันจะ  เป็นชาเขียว ชนิดหนึ่งที่ดื่มในญี่ปุ่น หมายถึงชาชั้นต่ำที่ไม่ได้มาตรฐานในผลิตภัณฑ์จำหน่ายตามท้องตลาด บันจะบางครั้งใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับชาในชีวิตประจำวัน ชาที่ผลิตในท้องถิ่น และชาทำเองในครัวเรือน

วิธีการผลิตเกือบจะเหมือนกับเซ็นจะ แต่วัตถุดิบคือใบชาที่เก็บเกี่ยวหลังฤดูร้อน (ชาใบที่สามและสี่) ใบชาเมื่อแตกกิ่งเพื่อการเพาะปลูกครั้งต่อไป (บันจะในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว) และกระบวนการผลิตเซ็นจะ ใช้ใบไม้ขนาดใหญ่ที่ตัดแล้ว เนื่องจากบันจะใช้ใบแก่แทนใบอ่อนอย่างในเซ็นจะ จึงมี สารแทนนิน มากกว่าและกาเฟอีนน้อยกว่า รสชาติเบาและสดชื่น แต่ก็มีความฝาด ระยะเวลาการเก็บเกี่ยวและวิธีการผลิตของวัตถุดิบจะต่างไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค อาจนำใบชาไปคั่วแห้งเพื่อดึงรสชาติที่หอมกรุ่น และดื่มเป็นโฮจิจะ

สีของเครื่องดื่มชาและวิธีการแปรรูปใบชาจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในจังหวัดชิซูโอกะและโตเกียวจะใช้เซ็นจะสีเหลืองเขียว ในขณะที่จังหวัดฮกไกโดและจังหวัดเกียวโต ซึ่งเรียกว่า เคียวบันจะ (京番茶) จะใช้โฮจิจะสีน้ำตาล【くらし物語】番茶の色、地域でなぜ違う?＊もともとは茶色 明治に緑茶普及『日本経済新聞』2018年10月6日朝刊別刷り（日経＋1）6面。

ในภูมิภาคโทโฮกุ คำว่า "บันจะ" มักหมายถึง ชาคั่วโดยทั่ว ๆ ไป ในจังหวัดอิชิกาวะ คำว่า "บันจะ" หมายถึงคูกิจะที่ทำจากก้านชาคั่ว คำว่า "เคียวบันจะ" ยังอาจหมายถึงโฮจิจะที่ผลิตด้วยวิธีการเฉพาะ โดยใบชาที่ใช้อาจไม่ได้จำกัดเฉพาะบันจะ
# เห็ดชาแดง
เห็ดชาแดง (หงฉาจวิน) หรือ คอมบูชา (kombucha) หรือ ไชนืย กริบ (, เห็ดชา) เป็นเครื่องดื่มหมักที่มีต้นกำเนิดใน มองโกเลียตะวันออก และต่อมาได้รับความนิยมในไซบีเรีย ประเทศรัสเซีย伊藤輝子、鈴木和子、大石いと美「紅茶きのこについて（第1報）-紅茶きのこの生育及び糖・酸・ビタミンCについて-Tea Fungus(1)」『聖徳大学紀要』8、129 - 138頁。 ทำโดยการเติมน้ำตาลลงไปในชาแดงหรือชาเขียว แล้วแช่ดองมวลที่มีลักษณะเป็นเจลคล้ายเห็ดที่เพาะในอาหารเลี้ยงเชื้อ ทิ้งเอาไว้เป็นเวลา 12 ถึง 14 วันเพื่อหมัก

ในประเทศญี่ปุ่น เห็ดชาแดงถูกเรียกว่า โคจากิโนโกะ (紅茶キノコ) ได้รับความนิยมในฐานะอาหารเพื่อสุขภาพตั้งแต่ทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากสามารถปลูกได้ที่บ้าน จึงแพร่กระจายแบบปากต่อปาก และได้รับความนิยมจากสื่อพิมพ์ "วิถีสุขภาพเห็ดชาแดง" (紅茶キノコ健康法)

ในยุโรปหรือออสเตรเลียถูกวางขายเป็นอาหารสุขภาพโดยเรียกว่า kombucha【ASIAトレンド】豪で「コンブチャ」ブーム 健康志向つかむ『日本経済新聞』朝刊2019年1月23日（国際・アジアBiz面）2019年1月27日閲覧。 นอกจากนี้ยังมีรส มะม่วง สตรอว์เบอร์รี และ โรสฮิป ที่แปรรูปสำหรับตลาดตะวันตก และได้รับความนิยมขึ้นมาในญี่ปุ่นด้วย จากการนำเข้ามาในช่วงปี 2014 ถึง 2016 ในญี่ปุ่นจึงมีการใช้คำว่า "คมบูจะ" (コンブチャ) สำหรับเรียกเครื่องดื่มชนิดนี้ด้วย「紅茶キノコ、カスピ海ヨーグルト／発酵食品リバイバル／海外人気や市販品登場で」『読売新聞』朝刊2018年12月7日（くらし面）。

 ชื่อ 
แม้จะถูกเรียกว่า kombucha แต่ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับคมบูจะ ซึ่งเป็นเครื่องดื่มในญี่ปุ่นที่ทำจากสาหร่ายคมบุ และมีที่มาแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

 คาดการณ์ว่าผู้พูดภาษาอังกฤษเข้าใจผิดว่าอาหารเลี้ยงเชื้อที่เป็นวุ้นนั้นเป็นสาหร่ายคมบุ เลยสับสนกับคมบูจะ จึงเรียกว่า kombucha ในภาษาอังกฤษ紅茶キノコをワインの代わりに飲む若者も　英国で人気の背景に健康志向（日本食糧新聞）
thumb| มวลเห็ดชาแดง
# ชาอัด
ชาอัด หรือ จิ่นยาฉา  หมายถึงชาก้อนที่ทำเป็นรูปร่างบางอย่างที่เกิดจากการกดอัดใบชาเข้าด้วยกัน หลังจากที่ได้นึ่งและให้ความร้อนเพื่อทำให้นิ่มลง ชาอัดสามารถเก็บรักษาไว้ได้นานโดยไม่เสีย และง่ายต่อการขนส่ง ส่วนใหญ่ผลิตใน หูหนาน เสฉวน หูเป่ย์ ยูนนาน และ กว่างซี ใน จีน ชาอัดสามารถแบ่งออกได้เป็นสี่ประเภท ได้แก่ ชาเขียวอัด ชาแดงอัด ชาอูหลงอัด และ ชาดำอัด ตามวัตถุดิบที่แตกต่างกัน

ชาอัดจำเป็นต้องต้มเป็นเวลานานเมื่อจะนำมาดื่ม น้ำชาจึงมี กรดแทนนิกสูง ซึ่งดีต่อการย่อยอาหาร แต่ก็ทำให้คนรู้สึกหิว ดังนั้นโดยทั่วไปจำเป็นต้องเติมสารที่มีคุณค่าทางโภชนาการเมื่อดื่ม

ชาวมองโกลนิยมนำชาอัดมาเติมนมวัว ทำเป็นซูเทย์ไช (ชานมมองโกล) และ ชาวทิเบตจะเติมเนยที่ทำจากนมของจามรี ทำเป็นชาเนย (ชาทิเบต)
# ตำราฟาร์มาโคเปียของประเทศญี่ปุ่น
ตำราฟาร์มาโคเปียของประเทศญี่ปุ่น  เป็นตำรายาอย่างเป็นทางการของประเทศญี่ปุ่น ตีพิมพ์โดย  ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2429 โดยมีการปรับปรุงแก้ไขเป็นระยะ ๆ ฉบับตีพิมพ์ครั้งล่าสุดคือฉบับที่ 18 ซึ่งออกเผยแพร่ทางอิเล็กทรอนิกส์ในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2564 การแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการกำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำ (สถานะเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2564)
# มัตจะ
มัตจะ  คือผงชาเขียวที่ได้จากการบดใบชาเขียวให้ละเอียด ซึ่งมีการบริโภคกันโดยดั้งเดิมในประเทศญี่ปุ่นและประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก ในประเทศญี่ปุ่น มัทฉะถูกนำมาใช้เป็นเครื่องดื่มในพิธีชงชา และยังนิยมใช้เป็นส่วนประกอบของขนมญี่ปุ่น ขนมตะวันตก และอาหารหลากหลายประเภทอีกด้วย

 ภาพรวม 
 ความหมายของมัตจะ 
คำจำกัดความของมัตจะโดยสมาคมอุตสาหกรรมชาญี่ปุ่น ได้ให้นิยามไว้ว่าเป็น "สิ่งที่ผลิตเป็นในรูปผงละเอียดโดยการใช้โม่บดชามาบดชาซึ่งเพาะขึ้นโดยถูกบังแสงแดดแล้วนำมาอบแห้งโดยไม่นวด" อย่างไรก็ตามจริง ๆ แล้วอาจไม่จำเป็นต้องบดด้วยโม่บดชาก็ได้ ขอแค่ทำให้เป็นผงละเอียด แม้จะทำให้เป็นผงด้วยวิธีอื่นก็ยังเรียกว่าเป็น "มัตจะ" ดังนั้น แม้ว่าจะถูกบดด้วยเครื่องบดแบบโรงงานอุตสาหกรรม ก็สามารถเรียกว่าเป็นมัตจะได้桑原秀樹『お抹茶のすべて』誠文堂新光社、2015年、ISBN 9784416615300、pp.12-16.

ส่วนโคนาจะ คือผงละเอียดที่รวบรวมระหว่างการผลิตเซ็นจะ ใช้ต้มด้วยกาน้ำดื่ม เป็นคนละอย่างกับมัตจะ

 มัตจะในรูปผง 
ทำโดยนำใบของต้นชามานึ่งแล้วทำให้แห้งแล้วบดละเอียด เป็นที่นิยมนำมาใช้ดื่มจนถึงยุคเอโดะ แม้แต่ในปัจจุบัน ในซาโด ก็เสิร์ฟมัตจะที่ถูกบดละเอียดก่อนหนึ่งวัน มีการจำหน่ายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำเป็นผงแล้วและปิดผนึกในถุงพลาสติก หรือใส่ในกระบอกโลหะสำหรับใช้ในบ้าน เพื่อหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพ ให้เก็บในที่เย็นและมืดในภาชนะที่มีอากาศถ่ายเทหลังจากเปิด

 มัตจะสำหรับดื่ม 
thumb| ถ้วยชา ที่ตักชา และที่ตีชา
แบ่งเป็น 2 ประเภท ได้แก่ โคอิจะ (濃茶) คือชาแบบเข้ม มีสีเขียวเข้มเจือด้วยสีดำ และ อูซูจะ (薄茶) ซึ่งชาแบบอ่อน เป็นสีเขียวอมฟ้าสดใส ในพิธีชงชา ชาเข้มข้น 3 ถ้วยจะเสิร์ฟในช้อนตักชา และน้ำร้อนปริมาณเล็กน้อยจะถูกเทลงในมัตจะปริมาณพอเหมาะ จากนั้นนวดด้วยไม้ตีชา สำหรับ อูซูจะนั้นจะใช้ช้อนตักชา 1 ถ้วยครึ่งสำหรับ 1 คน และเติมน้ำร้อนครึ่งช้อนแล้วคนด้วยไม้ตีชา ในซาโด ปัจจุบันนี้ มักใช้โคอิจะเป็นหลักส่วนอูซูจะถือว่าใช้ รองแบบไม่เป็นทางการ การกวนด้วยไม้ตีชานั้นมีวิธีการแตกต่างกันไปตามสำนัก

สำหรับการใช้เป็นเครื่องดื่มทั่วไปนั้น แม้ว่าในปัจจุบันเซ็นจะจะเป็นที่ต้องการมากกว่า แต่ในบางพื้นที่ ประเพณีการดื่มมัตจะในช่วงพักระหว่างการทำงานในฟาร์มก็ยังคงมีอยู่
thumb| มัตจะที่โรงน้ำชาในวัดไดโงจิ

 มัตจะในส่วนประกอบในอาหาร 
thumb| เค้กมัตจะ
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น มัตจะนั้นแตกต่างจากชาชนิดอื่น ๆ คือตัวใบชาจะถูกรับประทานได้ด้วย ดังนั้นจึงมีการใช้มัตจะเป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอย่างแพร่หลาย และยังใช้ในขนมเพราะรสชาติเข้ากันได้ดีกับน้ำตาล ต่อไปนี้คือตัวอย่างทั่วไป

 วางาชิ
 อุยโร
 โมมิจิมันจู
 อิมากาวะยากิ
 ขนมอบ เช่น คัสเตลลา และคุกกี้
 ของหวานแช่แข็ง เช่น น้ำแข็งไส ไอศกรีม และซอฟต์ครีม
 ใช้ทำขนมฝรั่ง เช่น ช็อกโกแลต และลูกกวาด ให้เป็นรสชาติแบบญี่ปุ่น 
 ทำของหวาน เช่น พุดดิง และพาร์เฟ่ต์ ให้เป็นรสชาติแบบญี่ปุ่น 
 เท็มปุระ: อาจนำมัตจะมาผสมกับเกลือที่ใช้ทำ นอกจากนี้ยังมีเท็มปุระที่ชุบด้วยแป้งที่มีส่วนผสมของมัตจะ

นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารและผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มที่ใช้มันเป็นส่วนผสมและ เครื่องปรุงรส สำหรับอาหารญี่ปุ่น อาหารตะวันตก และอาหารจีน อย่างเช่นฟงดูว์ และเครื่องดื่มรวมถึงเบียร์ด้วย【仰天ゴハン】食べる抹茶（京都府宇治市）進化 止まっちゃいけない『読売新聞』朝刊2019年6月9日よみほっと（別刷り日曜版）1面。
# ทามาเรียวกูจะ
ทามาเรียวกูจะ  เป็นชาญี่ปุ่นประเภทหนึ่งที่ผลิตในคิวชู ตอนกลางและตอนเหนือ日本茶の種類 玉緑茶緑茶百科 ใบชามีรูปร่างเหมือนมางาตามะ ต่างจากใบชาที่ใช้ทำเซ็นจะซึ่งจะยาวเหมือนเข็ม วิธีการผลิตอาจแบ่งออกเป็นการอบและการนึ่ง เมืองอุเรชิโนะในจังหวัดซางะ เป็นพื้นที่ผลิตหลัก

 ทามาเรียวกูจะอบ 
ในบรรดาชาเขียวของญี่ปุ่น ทามาเรียวกูจะเป็นชาเพียงชนิดเดียวที่ทำโดยใช้วิธีการอบด้วยกาต้มน้ำ วิธีการผลิตชาของจีนได้ถูกนำมาใช้ในคิวชู ที่เป็นที่รู้จักดีคือ ชาอุเรชิโนะ จากจังหวัดซางะและชาอาโอยานางิ (青柳茶) จากจังหวัดมิยาซากิและจังหวัดคุมาโมโตะ日本茶のすべてがわかる本 日本茶検定委員会監修 2008.11 ISBN 978-4-540-08187-3 p.16-17 ใบชาจะถูกเติมลงไปในกาต้มน้ำเหล็กหล่อรูปครึ่งวงกลมที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 เมตรแล้วถูกทำให้ร้อนโดยไม่ใช้น้ำ เพื่อขจัดการทำงานของเอนไซม์ ในอุเรชิโนะ เตาอบถูกสร้างขึ้นโดยเอียงทำมุม 45 ถึง 50 องศา ในขณะที่ชาอาโอยานางิจะใช้เตาอบที่วางในแนวนอน日本茶全書　生産から賞味まで 淵之上 康元 農山漁村文化協会 1999.4 ISBN 4-540-98213-3 p.154

 ทามาเรียวกูจะนึ่ง 
เป็นวิธีการผลิตชาโดยขจัดกิจกรรมของเอนไซม์ในใบชาด้วยการนึ่งแทนการอบในหม้อ แต่ทำให้เกิดเป็นรูปร่างมางาตามะ โดยไม่ต้องใช้กระบวนการรีดแบบละเอียดเหมือนอย่างการผลิตเซ็นจะทั่วไป ประมาณปลายยุคไทโช ได้เริ่มมีการผลิตเพื่อส่งออกไปยังประเทศอดีตสหภาพโซเวียต 

เนื่องจากสามารถผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าการอบในหม้อ พื้นที่การผลิตหลายแห่งที่ทำแบบดั้งเดิมโดยการอบในหม้อจึงเปลี่ยนมาใช้การนึ่ง และการอบในหม้อจึงกลายเป็นส่วนน้อยไป日本茶のすべてがわかる本 	日本茶検定委員会監修 2008.11 ISBN 978-4-540-08187-3 p.17
# มางาตามะ
right|thumb| มางาตามะจากยุคโคฟุง (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
thumb| สร้อยคอที่ทำจากมางาตามะ
thumb| มางาตามะที่ขุดขึ้นมาจากหลุมฝังศพของกษัตริย์มูรย็อง มีมางาตามะที่ทำจากลูกปัดแก้วและมางาตามะประดับด้วยทองคำ
มางาตามะ  เป็นหนึ่งในเครื่องประดับ ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ และยุคโบราณของญี่ปุ่น ว่ากันว่ามันถูกใช้เพื่อพิธีกรรมด้วย แต่ไม่ทราบรายละเอียด เชื่อกันว่าที่เรียกชื่อแบบนี้ก็มาจากการที่รูปร่างของมันเป็น "ลูกกลมที่โค้งงอ" (曲っている玉, มางัตเตอิรุ ทามะ) ชื่อเรียกนี้ปรากฏเป็นครั้งแรกในโคจิกิและนิฮงโชกิ นอกจากนี้ ใน กิชิวาจินเด็ง (魏志倭人伝) ยังมีการใช้ชื่อเรียกว่า คุชุ (句珠)

ส่วนใหญ่มีรูปร่างคล้ายลูกกลมที่มีหางงอกออกมาป็นรูปคล้ายตัว C มีการเจาะรูที่ปลายด้านที่ทรงกลมนูน แล้วร้อยเชือกผ่านเข้าไปเพื่อทำเป็นสร้อยคอ ปลายด้านที่มีรูเรียกว่าส่วนหัว ด้านในส่วนโค้งเรียกว่าส่วนท้อง ด้านนอกเรียกว่าส่วนหลัง ส่วนทำจาก หยก โมรา ควอตซ์ ทัลก์ อำพัน กระดองเต่า และบางส่วนทำจาก เครื่องดินเผา และอาจมีการใช้สัมฤทธิ์ หรือโลหะอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน แต่มีจำนวนไม่มาก
# ตำราฟาร์มาโคเปียของสหรัฐอเมริกา
ตำราฟาร์มาโคเปียของสหรัฐอเมริกา (ชื่อย่อ: USP) เป็นตำรายา (หนังสือสรุปของข้อมูลยา) สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกา จัดพิมพ์เป็นประจำทุกปีโดยคณะกรรมการตำราฟาร์มาโคเปียของสหรัฐอเมริกา (United States Pharmacopeial Convention มักเรียกโดยย่อว่า USP) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าและยังเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในตัวตำรายา USP ตีพิมพ์ร่วมกับ National Formulary (ตำรับยาแห่งชาติ) ในเล่มเดียวกันในชื่อ USP-NF ยาที่อยู่ภายใต้มาตรฐาน USP มีทั้งยาสำหรับมนุษย์ (ยาจำหน่ายตามใบสั่งยา ยาจำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ หรือยาอื่น ๆ) และยาสำหรับสัตว์ มาตรฐาน USP-NF ยังมีบทบาทในรัฐบัญญัติของสหรัฐ ยาหรือส่วนผสมของยาที่มีชื่อใน USP-NF จะถือว่าเป็นยาปลอมหากไม่เป็นไปตามมาตรฐานเป็นที่ยอมรับทั้งในด้านความแรง คุณภาพ หรือความบริสุทธิ์ USP ยังกำหนดมาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและส่วนผสมอาหาร (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Food Chemicals Codex) USP ไม่มีบทบาทในการบังคับใช้มาตรฐานของตนเอง การบังคับใช้เป็นความรับผิดชอบขององค์การอาหารและยาสหรัฐ (Food and Drug Administration; FDA) และหน่วยงานรัฐอื่น ๆ ในสหรัฐ
# เลเซอร์โกสต์
เลเซอร์โกสต์  เป็นวิดีโอเกมอาร์เคดยิงไลต์กันแนวสยองขวัญที่เปิดตัวโดยบริษัทเซกาใน ค.ศ. 1990 เกมดังกล่าวมีรูปแบบตามภาพยนตร์เรื่องบริษัทกำจัดผี และโพลเตอร์ไกส์ 3 โดยคัดเลือกผู้เล่นในฐานะนักล่าผี เกมนี้มีปืนสามกระบอกติดตั้งอยู่บนตู้ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิกสามคนในทีมล่าผี เกมดังกล่าวให้ผู้เล่นสวมบทบาทเป็นบิล, แมกซ์ และแคโรล ที่ต้องช่วยเหลือสาวน้อยที่ถูกลักพาตัวไปโดยการ์กอยล์สีน้ำเงิน รวมถึงปกป้องเมืองจากผีร้าย ส่วนเกมมาสเตอร์ซิสเตมที่มีชื่อเดียวกันได้รับการเปิดตัวใน ค.ศ. 1991 สำหรับทวีปยุโรปโดยเฉพาะ แต่ไม่ได้อิงจากต้นฉบับอาร์เคด

 รูปแบบการเล่น 
thumb|left|ภาพจับหน้าจอเวอร์ชันอาร์เคด

เกมดังกล่าวจัดจำหน่ายในตู้แนวนอนพร้อมหน้าจอสีความละเอียดมาตรฐานที่สะท้อนจากกระจก โดยเกมนี้สามารถเล่นพร้อมกันได้สูงสุดสามผู้เล่น ซึ่งเกมถูกควบคุมโดยปืนประจำตำแหน่งที่มีปุ่มสองปุ่ม ปุ่มหนึ่งสำหรับการยิงปกติ และอีกปุ่มสำหรับอาวุธพิเศษแบบจำกัดการใช้งาน นอกจากปืนแล้ว ตู้ยังมีระบบเล็งบนหน้าจอซึ่งกระจกจะฉายลำแสงสีแดงออกจากปืนทุกครั้งที่ผู้เล่นทำการยิง ทำให้เกิดภาพลวงตาว่ามีลำแสงเลเซอร์จริง ๆ ออกมาจากปืนไปยังเป้าหมาย เกมดังกล่าวทำให้นักล่าทั้งสามคนอยู่ในห้าด่านที่พวกเขาต้องทำลายบรรดาผี โดยแต่ละด่านจะจบลงด้วยการต่อสู้กับบอส โซนความเสียหายของผู้เล่นแต่ละคนจะแสดงเป็นหนึ่งในสามของหน้าจอ ซึ่งสถิติของพวกเขาก็ตั้งอยู่เช่นกัน ผู้เล่นได้รับความเสียหายหากส่วนที่สามของหน้าจอถูกโจมตีโดยศัตรู การโจมตีของผีทำให้แถบชีวิตของผู้เล่นหมดลง ซึ่งสามารถเติมได้โดยการยิงชุดอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ศัตรูบางตัวทิ้งไว้หลังจากพวกมันถูกสังหาร

ส่วนเลเซอร์โกสต์สำหรับเซกา มาสเตอร์ซิสเตม แตกต่างจากต้นฉบับอาร์เคดอย่างสิ้นเชิง ในเกม ผู้เล่นจะต้องปกป้องเด็กสาวชื่อแคทเธอรีนซึ่งถูกจับเป็นเชลยในคฤหาสน์สีขาวที่มีผีสิง ด้วยการใช้จอยแพดหรือปืนไลต์เฟเซอร์ ผู้เล่นจะขจัดอันตรายต่าง ๆ ที่แคทเธอรีนเผชิญหน้าในขณะที่เธอพยายามหลบหนีด้วยดวงจิตของเธอ

 การพัฒนา 
เลเซอร์โกสต์เวอร์ชันอาร์เคดได้รับการจัดแสดงที่งานอะมิวส์เมนต์เทรดส์เอกซิบิชันอินเตอร์เนชันแนลเมื่อ ค.ศ. 1991

 การตอบรับ 
ในประเทศญี่ปุ่น เกมแมชชีนฉบับวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1991 ระบุว่าเลเซอร์โกสต์เป็นหน่วยอาร์เคดตั้งตรงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอันดับเจ็ดของเดือนดังกล่าว

เกมอาร์เคดนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเมื่อวางจำหน่าย และจากข้อมูลของนิตยสารแซป!64 ระบุว่าเกมนี้เข้าท่าดี แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะแยกตัวเองออกจากเกมที่คล้ายกัน เช่น โอเปอเรชันธันเดอร์โบลต์, สเปซกัน และเมคาไนด์แอตแทก ส่วนนิตยสารเกมของอังกฤษอย่างดิวัน ได้วิจารณ์เลเซอร์โกสต์เวอร์ชันอาร์เคดใน ค.ศ. 1991 โดยเปรียบเทียบรูปแบบการเล่นกับบีสต์บัสเตอส์ และโครงเรื่องกับเดอะเรียลโกสต์บัสเตอร์ โดยนิตยสารดิวันได้กล่าวถึงรูปแบบการเล่นของเลเซอร์โกสต์ว่า "ไม่มีอะไรแปลกใหม่ให้เล่น" แต่แสดงความคิดเห็นว่า "เหตุการณ์ที่น่ากลัวจะทำให้ผู้เล่นส่วนใหญ่ [ตื่นเต้น]"

นิตยสารมีนแมชชีนกล่าวว่าเกมเวอร์ชันมาสเตอร์ซิสเตมนั้นสนุก แต่ติเตียนต่อคุณภาพกราฟิกที่ต่ำ ขณะที่นิตยสารคอนโซล เอกซ์เอส ได้วิจารณ์เวอร์ชันเซกา มาสเตอร์ซิสเตม ใน ค.ศ. 1992 โดยให้คะแนน 84 เปอร์เซ็นต์

เมื่อพิจารณาย้อนหลัง ออลเกมให้ความเห็นว่าเกมอาร์เคดนั้นสนุก แต่อาจไม่คุ้มกับที่ผู้เล่นต้องจ่ายเพื่อเล่น
# ซูเทย์ไช
thumb| ข้าวผัด อาหารใส่นม ฯลฯ รับประทานพร้อมซูเทย์ไช
ซูเทย์ไช  หรือ ชานมมองโกล  เป็นชานมที่เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมชาวมองโกล ชาวมองโกลชอบดื่มชาชนิดนี้ในชีวิตประจำวัน เมื่อมีแขกมาเยี่ยม เจ้าภาพจะรินให้เพื่อเลี้ยงแขกเพื่อเป็นการต้อนรับ

เมื่อจะดื่มอาจเพิ่มอาหารอื่น ๆ ลงในชานมได้ เช่น เนื้อแกะต้ม เกี๊ยวทอด เต้าหู้นม เป็นต้น การเพิ่มอาหารนั้นเป็นเรื่องที่ทำกันเป็นปกติในมื้อเช้า

 ชื่อ 
คำว่า "ซูเทย์ไช" (сүүтэй цай) เป็นภาษามองโกล มาจากคำว่า ซู (сүү) แปลว่า "นม" กับคำว่า ไช (цай) แปลว่า "ชา" โดยในที่นี้คำนาม "ซู" (сүү) ถูกผันเป็นรูป "ซูเทย์" (сүүтэй) เพื่อทำให้เป็นคำขยายโดยแสดงความหมายว่ามีคำนามนั้นอยู่ ดังนั้น "ซูเทย์ไช" จึงแปลตรงตัวว่า "ชาที่มีนม" หรือก็คือ "ชานม" ในภาษามองโกล

 วิธีการทำ 
ซูเทย์ไชเป็นชานมรสเค็ม ส่วนใหญ่เป็นทำจากชาดำที่ทำเป็นชาอัด เอามาต้มในหม้อเหล็ก ขั้นแรกต้มน้ำ 2-3 กก. จนเดือด จากนั้นใส่ชาอัดลงไป 50-80 กรัม หลังจากเดือดประมาณ 5 นาทีแล้วก็เติมนม (ประมาณหนึ่งในห้า) คนเล็กน้อย แล้วเติมเกลือในปริมาณที่เหมาะสม (บางท้องถิ่นอาจมีการใส่น้ำตาลด้วย) รอจนชานมเค็มทั้งหม้อเดือดอีกครั้ง แล้วจึงใส่ในชามเพื่อดื่มได้ เมื่อจะดื่มอาจใส่ข้าวผัดเล็กน้อย ทำให้มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์奶茶是哪里发明的，探索奶茶的发明历史  搜狐 2018-05-07

การชงซูเทย์ไชในครัวเรือนชาวมองโกเลีย มักใช้ถุงชาที่ทำจากผ้าโปร่ง และชาจะถูกใส่ลงในถุงชาก่อนนำไปต้ม ซึ่งช่วยประหยัดขั้นตอนการกรองใบชา ระดับไฟที่ใช้ปรุงนั้นมักจะกำหนดโดยการสังเกตสีของน้ำชา ซุปจะถูกยกขึ้นก่อนใส่นมและหลังใส่เกลือ

 ประวัติ 
ชาวมองโกลดื่มเหล้านมม้าเป็นเครื่องดื่มหลักแต่โบราณมา หลังจาก กุบไล ข่าน ได้ปกครองที่ราบลุ่มภาคกลางและสถาปนาราชวงศ์หยวนขึ้นมา คนเลี้ยงสัตว์จึงได้เริ่มสัมผัสกับชา จึงมีบางคนคิดค้นวิธีต้มนมสดและใบชาเข้าด้วยกัน และชงชากับนม จึงเป็นชาที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวมองโกลแล้วกลายเป็นที่นิยมขึ้นมา
# Kinetoskias
Kinetoskias เป็นสกุลของไบรโอซัวที่อยู่ในวงศ์ Bugulidae

สปีชีส์ในสกุลนี้พบในสกุลนี้พบว่ามีการกระจายทั่วโลก

สปีชีส์ในสกุลนี้ ได้แก่:

Kinetoskias arborescens 
Kinetoskias beringi 
Kinetoskias cyathus 
Kinetoskias elegans 
Kinetoskias elongata 
Kinetoskias mitsukurii 
Kinetoskias oblongata 
Kinetoskias pocillum 
Kinetoskias sileni 
Kinetoskias smitti 
Kinetoskias vegae
# Lacerna
Lacerna เป็นสกุลของไบรโอซัวที่อยู่ในวงศ์ Lacernidae

สปีชีส์ในสกุลนี้พบในทวีปอเมริกา ทางใต้สุดของซีกโลกใต้

สปีชีส์ในสกุลนี้ ได้แก่:

Lacerna arachnoides 
Lacerna aviculifera 
Lacerna baculifera 
Lacerna cavolini 
Lacerna convexa 
Lacerna eatoni 
Lacerna fissa 
Lacerna fuchsii 
Lacerna furcensis 
Lacerna gabriellae 
Lacerna gibbosa 
Lacerna hexagonalis 
Lacerna hosteensis 
Lacerna jacksonensis 
Lacerna nitens 
Lacerna nitidissima 
Lacerna ordinaria 
Lacerna ovalis 
Lacerna planata 
Lacerna problematica 
Lacerna styphelia 
Lacerna watersi
# Jullienula
Jullienula เป็นสกุลของไบรโอซัวที่อยู่ในวงศ์ Cribrilinidae

สปีชีส์ในสกุลนี้พบในอเมริกาเหนือ

สปีชีส์ในสกุลนี้ ได้แก่:
Jullienula erinae 
Jullienula hippocrepis 
Jullienula kaigarabashiensis
# แกรี สตีเวนส์ (นักฟุตบอล เกิด ค.ศ. 1962)
แกรี แอนดรูว์ สตีเวนส์ (เกิด 30 มีนาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวอังกฤษที่เล่นในฟุตบอลลีกให้กับไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน, ทอตนัมฮอตสเปอร์และพอร์ตสมัท เขาติดทีมชาติอังกฤษ 7 นัด

 อาชีพนักฟุตบอล 
สตีเวนส์เกิดที่ฮิลลิงดัน, มิดเดิลเซกซ์ และเข้าเรียนที่ Thurston Upper School ในซัฟฟอล์ก เขาเข้าร่วมทีมไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียนในปี ค.ศ. 1977 สตีเวนส์ลงเล่นนัดแรกเมื่ออายุ 17 ปีเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1979 ในศึกดิวิชัน 
1 เกมที่ไบรท์ตันเปิดบ้านชนะอิปสวิชทาวน์ 2–0 เขาเป็นกองหลังสารพัดประโยชน์ที่สามารถเล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์ได้ด้วย เขาลงเล่น 26 นัดในฤดูกาลแรก ยิงได้ 1 ประตู และกลายเป็นกองหลังตัวจริง

ในปี ค.ศ. 1983 ไบรตันซึ่งตกชั้นสู่ดิวิชัน 2 แล้วได้เล่นในเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพวกเขา พวกเขาแพ้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1-2 โดยเหลือเวลาปกติ 3 นาที สตีเวนส์ตีเสมอได้สำเร็จ แต่กอร์ดอน สมิธเพื่อนร่วมทีมพลาดโอกาสง่าย ๆ ที่จะชนะการแข่งขันเมื่อจบช่วงต่อเวลาพิเศษ ไบรตันแพ้รีเพลย์ 0-4 และสตีเวนส์ย้ายไปร่วมทีมทอตนัมฮอตสเปอร์ด้วยค่าตัวประมาณ 350,000 ปอนด์

สตีเวนส์เปิดตัวเกมแรกกับทอตนัมเมื่อเริ่มต้นฤดูกาล 1983-84 โดยพบกับอิปสวิชทาวน์อีกครั้ง แต่คราวนี้เป็นฝ่ายแพ้ เขาเป็นผู้เล่นตัวจริงของทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลนั้น ลงเล่นในลีก 40 นัด และยิงได้ 4 ประตู และเป็น 1 ในสมาชิกชุดที่คว้าแชมป์ยูฟ่าคัพ ปี 1984 โดยเขายิงจุดโทษช่วงดวลจุดโทษในเกมที่พบกับอันเดอร์เลชท์ในรอบชิงชนะเลิศ
# ตำรายา
ตำรายา หรือ ฟาร์มาโคเปีย  (pharmacopoeia, pharmacopeia หรือ pharmacopoea) เป็นหนังสือที่ประกอบด้วยขั้นตอนวิธีการในการพิสูจน์เอกลักษณ์ (identification) ของตำรับยา จัดพิมพ์โดยหน่วยงานของรัฐ หรือสมาคมการแพทย์หรือเภสัชกรรม

รายละเอียดของข้อกำหนดสำหรับแต่ละตำรับยาเรียกว่าโมโนกราฟ (monograph) กล่าวคือเป็นงานอ้างอิงสำหรับข้อกำหนดของยาทางเภสัชกรรม

 รายชื่อตำราระดับชาติและระดับนานาชาติ 
สัญลักษณ์ระบบ INN สัญลักษณ์อื่น (รวมถึงสัญลักษณ์ระบบ INN เก่า)ชื่อภาษาอังกฤษชื่อภาษาละตินชื่อภาษาไทยชื่อภาษาอื่นสถานะเว็บไซต์หมายเหตุ——Brazilian Pharmacopoeia—Farmacopeia BrasileiraActiveANVISA BPPh.B., Ph.Br.British PharmacopoeiaPharmacopoea Britannicaตำราบริติชฟาร์มาโคเปีย—ActiveBPBPC—British Pharmaceutical Codex——Retired—"BPC" also often stands for "British Pharmacopoeia Commission"ChPPPRCPharmacopoeia of the People's Republic of China (Chinese Pharmacopoeia)Pharmacopoea Sinensis中华人民共和国药典ActivePPRC CSLCSP, Ph.Bs.Czechoslovak PharmacopoeiaPharmacopoea BohemoslovenicaČeskoslovenský LékopisRetiredPh.Boh.Czech PharmacopoeiaPharmacopoea BohemicaČeský LékopisActivePh.Boh.Slovak PharmacopoeiaPharmacopoea SlovacaSlovenský LiekopisActivePh.Eur.EPEuropean PharmacopoeiaPharmacopoea Europaeaตำรายูโรเปียนฟาร์มาโคเปีย—ActivePh.Eur.Ph.Fr.—French Pharmacopoeia—Pharmacopée FrançaiseActivePh.Fr.The name Pharmacopoea Gallica (Ph.Gall.) has not been used since the early 20th centuryDAB—German Pharmacopoeia—Deutsches ArzneibuchActiveThe name Pharmacopoea Germanica (Ph.G.) has not been used since the early 20th centuryPh.Hg.—Hungarian PharmacopoeiaPharmacopoea HungaricaMagyar gyógyszerkönyvActiveIPINDP, Ph.Ind.Indian PharmacopoeiaPharmacopoea Indica—ActiveIPFIIndonesian PharmacopoeiaPharmacopoea IndonesiaFarmakope IndonesiaActiveFIPh.Int.IP, Ph.I.International PharmacopoeiaPharmacopoea Internationalisตำราอินเตอร์แนชนาลฟาร์มาโคเปีย—ActivePh.Int.F.U.—Official Pharmacopoeia of the Italian Republic—Farmacopea UfficialeActiveF.U.JP—Japanese PharmacopoeiaPharmacopoeaตำราฟาร์มาโคเปียของประเทศญี่ปุ่น日本薬局方ActiveJPJRA—Minimum Requirements for Antibiotic Products of Japan—ActiveFEUMMXPPharmacopoeia of the United Mexican States (Mexican Pharmacopoeia)—Farmacopea de los Estados Unidos MexicanosActiveFEUMFP—Portuguese PharmacopoeiaPharmacopoea LusitanicaFarmacopeia PortuguesaActiveFPPh.Helv.—Swiss PharmacopoeiaPharmacopoea HelveticaSchweizerischen Pharmakopöe, Schweizerischen ArzneibuchActivePh.Helv. USP—United States Pharmacopeia—ตำราฟาร์มาโคเปียของสหรัฐอเมริกา—ActiveUSPUSSRP—State Pharmacopoeia of the Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Pharmacopoeia)—RetiredSPRF—The State Pharmacopoeia of the Russian Federation—Государственная Фармакопея Российской ФедерацииActiveSPRF YPPh.Jug.Yugoslav PharmacopoeiaPharmacopoea JugoslavicaRetiredRFE—Royal Spanish Pharmacopoeia—Real Farmacopea EspañolaActiveRFE
# Klugerella
Klugerella เป็นสกุลของไบรโอซัวที่อยู่ในวงศ์ Cribrilinidae

สปีชีส์ในสกุลนี้พบในอเมริกา นิวซีแลนด์ มาเลเซีย ใกล้แอนตาร์กติกา

สปีชีส์ในสกุลนี้ ได้แก่:

Klugerella antarctica 
Klugerella aragoi 
Klugerella bifurca 
Klugerella gordoni 
Klugerella magnifica 
Klugerella marcusi 
Klugerella musica 
Klugerella olasoi 
Klugerella petasus