# พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา
พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา   เป็นภาพยนตร์แนวแฟนตาซีแอ็กชันจากจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 2024 เขียนบทและกำกับโดย สแตนลีย์ ตง นำแสดงโดย เฉินหลง, จาง อี้ซิง, กู่ลี่น่าจา, หลี่เฉิน และ หลี่ จื้อถิง เดิมมีกำหนดฉายในจีนแผ่นดินใหญ่วันที่ 12 กรกฎาคม 2024 แต่เลื่อนกำหนดฉายขึ้นเป็นวันที่ 10 กรกฎาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลาและโยคะสู้ฟัด

 เรื่องย่อ 
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอดีตชีวิต ซึ่งเป็นภาคต่อของ ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา ศาสตราจารย์ฟาง (เฉินหลง) พบหยกลึกลับของชาวชามานในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดี ซึ่งนำพาศาสตราจารย์ฟางและผู้ช่วยหวังจิ้ง (จาง อี้ซิง) กลับไปสู่ยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันตกในฝันของพวกเขา พวกเขากลายเป็นแม่ทัพฮั่นที่กล้าหาญและมีทักษะ ท่ามกลางทุ่งหญ้า เฮ่อซี อันกว้างใหญ่ นำทหารม้าไปสู้กับชาวฮั่นเพื่อลงโทษศัตรูและปกป้องประเทศ และเริ่มต้นความสัมพันธ์ในอดีตชีวิตกับเจ้าหญิงชาวฮั่นเหมิงหยุน (กู่ลี่นาจา) ที่ยาวนานหลายพันปี เพื่อตามหาความจริง ศาสตราจารย์ฟางและผู้ช่วยจึงเชิญเพื่อนสนิทของพวกเขา เหลยเจิ้น (หลี่เฉิน) ไปยังภูเขาน้ำแข็งอายุ 10,000 ปี เพื่อตามหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการบูชายัญแก่ฟ้าสวรรค์ และเปิดเผยเรื่องราวตำนานที่ไม่รู้จักนี้

 นักแสดง 

เฉินหลง รับบท:
 ศาสตราจารย์ฟาง นักโบราณคดีผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่นตะวันตกและฮั่น
 จ้าวจ้าน นายพลแห่งราชวงศ์ฮั่นที่รับใช้ภายใต้การนำของฮั่วชวี่ปิง ผู้มีทักษะการต่อสู้บนหลังม้า

จาง อี้ชิง รับบท:
 หวังจิ้ง ผู้ช่วยของศาสตราจารย์ฟาง
 ฮวาจุน นายพลแห่งราชวงศ์ฮั่นที่รับใช้ภายใต้การนำของฮั่วชวี่ปิง เพื่อนสนิทของจ้าวจ้าน และเชี่ยวชาญการยิงธนูบนหลังม้า

กู่ลี่น่าจา รับบท:
 เจ้าหญิงเมิ่งหยุน ผู้มีความสามารถทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ อีกทั้งยังมีทักษะด้านการแพทย์และการช่วยชีวิต

หลี่ จื้อถิง รับบท:
 ฮับบาร์ด ผู้เชี่ยวชาญด้านหมอผี
 เจ้าชายเผ่าฮั่น

เผิงเสี่ยวหร่าน รับบท:
 ซินหร่าน เพื่อนและคนรักของหวังจิ้ง ผู้ทำงานร่วมกับศาสตราจารย์ฟาง

หลี่เฉิน รับบท:
 เหลยเจิ้น

เจิ้งเย่เฉิง รับบท:
 เย่เฉิง

โต้ว เซียว รับบท:
 ฮั่วชวี่ปิง แม่ทัพผู้มีชื่อเสียงแห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ผู้บัญชาการทัพม้าคาวาเลรีที่บุกทะลวงช่องเขาเหอซีและกวาดล้างสหพันธ์ซงหนู ขยายดินแดนฮั่นเข้าสู่ซินเจียง

จินเฉียวเฉียว รับบท:
 แม่ของเมิ่งหยุน

ปิงเจีย รับบท:
 ชายตกปลาน้ำแข็ง

คิม ฮี-ซอน รับบท:
 หญิงลึกลับ

 งานสร้าง 
 ในเดือนมกราคม 2023 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้จดทะเบียนกับสำนักบริหารภาพยนตร์แห่งชาติของจีน

 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 นักแสดงหลักของภาพยนตร์ปรากฏตัวครั้งแรกในอำเภอจ่าวซู เขตปกครองตนเองอีหลี คาซัค เขตซินเจียง

 ในเดือนเมษายน ทีมผู้สร้างภาพยนตร์ปรากฏตัวที่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปักกิ่ง พร้อมเปิดตัวโปสเตอร์แนวคิดแรกและประกาศรายชื่อนักแสดงนำ

 ในเดือนพฤษภาคม ภาพยนตร์เข้าสู่ตลาดการซื้อขายใน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ และเปิดเผยว่างบประมาณของภาพยนตร์อยู่ที่ 50 ล้านเหรียญสหรัฐ การถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023

 ฉาก "ม้าและผู้คนนับพัน" มีการระดมผู้เลี้ยงสัตว์ 1,090 คนและม้ามากกว่า 6,000 ตัว และใช้เทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ สร้างภาพเฉินหลงในวัย 27 ปี

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2024 ภาพยนตร์เรื่อง พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา ได้จัดกิจกรรมโร้ดโชว์ในเฉิงตู โดยทีมสร้างภาพยนตร์เล่าเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำ

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2024 ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าภาพยนตร์จะเข้าฉายในวันที่ 10 กรกฎาคม และเปิดตัวมิวสิกวิดีโอเพลงโปรโมต "Our Legend" ที่ร้องโดยเฉินหลงในวันเดียวกัน

 กระแสตอบรับ 
พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา ซึ่งเข้าฉายเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 ในจีนแผ่นดินใหญ่ เปิดตัวในอันดับที่สาม ทำรายได้ 6.67 ล้านหยวน (934,959 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันเปิดตัว ทำรายได้รวมทั้งหมด 11,164,000 เหรียญสหรัฐในประเทศจีน The World of Chinese รายงานว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากถึงโครงเรื่องที่ยุ่งเหยิง การแสดงที่แย่ และเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ที่ใช้ในการลดอายุของเฉินหลง ทำให้กลายเป็นเรื่องตลกในอินเทอร์เน็ตไปสองสามวัน ปัจจุบัน ภาพยนตร์ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้ได้คะแนน 5.1 จาก 10 คะแนน ซึ่งถือว่าผ่านเกณฑ์เล็กน้อยใน Douban"