# เล่ห์รักตำหนักเหยียนสี่
เล่ห์รักตำหนักเหยียนสี่  หรืออีกชื่อหนึ่งคือ เล่ห์รักวังต้องห้าม เป็นซีรีส์แนวอิงประวัติศาสตร์ของจีนที่เล่าถึงการต่อสู้ของสาวใช้ในราชสำนักของจักรพรรดิเฉียนหลง สร้างโดยหยูเจิ้ง โดยมีบทภาพยนตร์ดั้งเดิมที่เขียนโดยโจวโม่ และทำเป็นนวนิยายโดย Xiao Lian Mao ในเวลาถัดมา นำแสดงโดยอู๋จิ่นเหยียน, เสอ ซือม่าน, ฉินหลาน, เนี่ยยฺเหวี่ยน, ถันจั่ว และสวีข่าย ซีรีส์เรื่องนี้ฉายตอนแรกทางช่องอ้ายฉีอี้ ตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคมถึง 26 สิงหาคม ค.ศ. 2018 ในระหว่างการฉาย มีการสตรีมมากกว่า 1.5 หมื่นล้านครั้ง

จัดจำหน่ายไปมากกว่า 70 ประเทศทั่วโลก เล่ห์รักตำหนักเหยียนสี่ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในเอเชีย เป็นรายการทีวีที่มีการค้นหาผ่านกูเกิ้ลมากที่สุดในโลกในปี ค.ศ. 2018 แม้ว่ากูเกิ้ลจะถูกบล็อกในจีนแผ่นดินใหญ่ก็ตาม

ภาคแยกและภาคต่อของซีรีส์เรื่องนี้มีความยาว 6 ตอน เรื่องเล่ห์รักวังต้องห้าม องค์หญิงผจญภัย ออกอากาศทางเน็ตฟลิกซ์ เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2019

 เนื้อเรื่องย่อ 
ปักกิ่งในช่วงราชวงศ์ชิง ในศตวรรษที่ 18 เว่ยอิงลั่ว เข้าสู่ราชสำนักของจักรพรรดิเฉียนหลง อ้ายซินเจียหลัว หงลี่ ในฐานะหนึ่งในช่างปักผ้าในวังเพื่อสืบสวนการตายอย่างลึกลับของพี่สาวที่รักของเธออย่างลับ ๆ

ในตอนแรกเธอเชื่อว่าฟู่เหิงราชองครักษ์เป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ อิงลั่ววางแผนที่จะเข้าหาพี่สาวของเขาคือจักรพรรดินีฟู่ฉา และประสบความสำเร็จในการย้ายจากกองเย็บปักถักร้อยไปยังพระตำหนักฉางชุนของจักรพรรดินีในฐานะนางกำนัลของพระนาง เธอรู้ว่าสองพี่น้องตระกูลฟู่ฉาเป็นผู้บริสุทธิ์ในเหตุการณ์นี้ อิงลั่วและฟู่เหิงตกหลุมรักกัน

ในขณะเดียวกัน ฉุนฮุ่ยหวงกุ้ยเฟยของจักรพรรดิเฉียนหลงเป็นพันธมิตรกับจักรพรรดินีฟู่ฉา เนื่องจากเธอสนใจน้องชายของพระนาง

ในที่สุด อิงลั่วก็ได้รับความสนใจจากจักรพรรดิเฉียนหลง แม้ว่าอิงลั่วจะไม่ใช่ผู้สูงศักดิ์โดยกำเนิดและไม่รู้หนังสือ แต่จักรพรรดินีฟู่ฉาก็สอนเธอถึงวิธีการอ่านและเขียน ตลอดจนมารยาทที่เหมาะสมสำหรับสตรีผู้สูงศักดิ์ จักรพรรดินีช่วยเธอหลายครั้งจากการลงโทษสำหรับการสืบสวนที่ลึกเกินไปสำหรับการตายของพี่สาวของเธอ ในทางกลับกัน อิงลั่วก็ช่วยให้จักรพรรดินีฟู่ฉารอดชีวิตจากการลอบทำร้ายหลายครั้งโดยคู่แข่งของพระนาง ทั้งสองจึงพัฒนามิตรภาพที่แน่นแฟ้น

ในเวลาต่อมา อิงลั่วพบว่าพี่สาวของเธอถูกข่มขืนโดยเหอชินอ๋องพระราชโอรสของจักรพรรดิยงเจิ้งผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นพระอนุชาของจักรพรรดิองค์ปัจจุบัน เพื่อปกปิดการกระทำที่น่าอับอาย พระมารดาของเจ้าชายได้สังหารพี่สาวของอิงลั่ว อิงลั่ววางแผนฆ่าคนร้ายได้สำเร็จ

 ตัวละคร 

 •นางใน(จักรพรรดิเฉียนหลง) 
ตามในละครโทรทัศน์ไม่ตรงตามประวัติศาสตร์ทั้งหมด ไม่นับตำแหน่งที่จะได้หลังจากจบเนื้อเรื่องไปแล้ว

 • ฮองเฮา 
รูปภาพ      ตัวละคร     นักแสดง      ฟู่ฉา หรงอิน(แมนจู)
 เซี่ยวเสียนฉุนฮองเฮา(สิ้นพระชนม์)
 ฟู่ฉาฮองเฮาฉินหลัน  ฮุ่ยฟาน่ารา ซูเซิ่น(แมนจู)
 จี้ฮองเฮา(สิ้นพระชนม์)
 น่าราฮองเฮา(แต่งตั้ง)
 เสียนหวงกุ้ยเฟย(แต่งตั้ง)
 เสียนกุ้ยเฟย(เลื่อนขั้น)
 เสียนเฟยเฉอซือม่าน

 • หวงกุ้ยเฟย 
รูปภาพ     ตัวละคร     นักแสดง      เว่ยอิงลั่ว(ฮั่น)
 หลิงอี้หวงกุ้ยเฟย(แต่งตั้ง)
 ลิ่งกุ้ยเฟย(เลื่อนขั้น)
 ลิ่งเฟย(เลื่อนขั้น)
 ลิ่งผิน(เลื่อนขั้น)
 เว่ยกุ้ยเหริน(เลื่อนขั้น)
 เว่ยกงหนวี่ ฉางชุนกง(เลื่อนขั้น)
 นางกำนัลฝ่ายตัดเย็บ(เข้าวัง)
 เว่ยกงหนวี่ หยวนหมิงหยวน(ออกจากวังต้องห้าม)
 สาวใช้เรือนทาส(ลดขั้น)อู๋จินเหยียน  เกาหนิงซิน(ฮั่น)
 ฮุ่ยเสียนหวงกุ้ยเฟย(สิ้นพระชนม์)
 เกากุ้ยเฟยถานจั้ว

 • กุ้ยเฟย 
รูปภาพ   ตัวละคร    นักแสดง     ซูจิ้งฮ่าว(ฮั่น)
 ฉุนกุ้ยเฟย(เลื่อนขั้น)
 ฉุนเฟย
 ฉุนตาอิ้ง(ลดขั้น)หวังหยวนเค่อ

 • เฟย 
รูปภาพตัวละครนักแสดง    เค่อหลี่เย่เท่อ อาเหยียน
 อวี้เฟย(เลื่อนขั้น)
 อวี้ผิน(เลื่อนขั้น)
 อวี้กุ้ยเหริน
 แม่ชี(ออกจากวัง)เหลียนเหลียน  คุณหนูสกุลจิน(คนน้อง)
 เจียเฟย(เลื่อนขั้น)
 เจียผิน(เลื่อนขั้น)
 เจียกุ้ยเหริน(เข้าวัง)พานชือฉี  น่าหลัน ฉุนเสวี่ย(แมนจู)
 ซูเฟย(เลื่อนขั้น)
 ซูผิน(เลื่อนขั้น)
 ซูกุ้ยเหริน(เข้าวัง)หลี่ฉุนอ้าย  ลู่หวานหว่าน(ฮั่น)
 ชิ่งเฟย(เลื่อนขั้น)
 ชิ่งผิน(เลื่อนขั้น)
 ชิ่งกุ้ยเหริน(เลื่อนขั้น)
 ชิ่งฉางจ้าย(เข้าวัง)หลี่รั่วหนิง  คุณหนูสกุลปาหลิน
 อิ่งเฟย(เลื่อนขั้น)
 อิ่งผิน(เลื่อนขั้น)
 อิ่งกุ้ยเหริน(เข้าวัง)หลิวลู่

 • ผิน