wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ไนทส์ออฟเวเลอร์
ไนทส์ออฟเวเลอร์  หรือชื่อจีน ซานกว๋อจ้านจี้  เป็นซีรีส์วิดีโอเกมแนวบีตเอ็มอัปแบบฉายด้านข้างที่เผยแพร่โดยอินเตอร์เนชันแนลเกมส์ซิสเต็ม (IGS) โครงเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากสามก๊ก ซึ่งเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์จีนสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 14 โดยล่อกวนตง และมีห้าทหารเสือ, จูกัดเหลียง, เตียวเสียน รวมถึงคนอื่น ๆ เป็นตัวละครที่เล่นได้ ส่วนรูปแบบการเล่นเกี่ยวข้องกับการใช้พลังวิเศษซึ่งไม่ได้มีอยู่ในเกมอื่น ๆ ที่อิงจากนวนิยาย

ซีรีส์นี้ประกอบด้วยเกมสิบเอ็ดเกม รวมถึงห้าเกมหลัก ได้แก่ ไนทส์ออฟเวเลอร์ (ค.ศ. 1999), ไนทส์ออฟเวเลอร์ 2 (ค.ศ. 2000), ไนทส์ออฟเวเลอร์: เดอะเซเวนสปีริตส์ (ค.ศ. 2003), ไนทส์ออฟเวเลอร์ 3 (ค.ศ. 2011) และไนทส์ออฟเวเลอร์ที่ทำใหม่ (ค.ศ. 2015) เกมต้นฉบับได้รับการพัฒนาสำหรับร้านค้าและวางจำหน่ายในภาษาจีนดั้งเดิม, จีนตัวย่อ, ญี่ปุ่น, เกาหลี และอังกฤษ เกมทั้งหมดยกเว้นสองเกมในซีรีส์นี้เดินเครื่องในฮาร์ดแวร์อาร์เคดโพลีเกมมาสเตอร์ของอินเตอร์เนชันแนลเกมส์ซิสเต็ม โดยที่ยกเว้นคือไนทส์ออฟเวเลอร์: เดอะเซเวนสปีริตส์ ซึ่งเปิดตัวในระบบอะตอมิสเวฟของแซมีคอร์ปอเรชัน และไนทส์ออฟเวเลอร์ที่ทำซ้ำแบบ 3 มิติ ซึ่งเผยแพร่ทางออนไลน์สำหรับระบบเพลย์สเตชัน 4 และมือถือ

เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2014 ที่งานโตเกียวเกมโชว์ อินเตอร์เนชันแนลเกมส์ซิสเต็มได้ประกาศเปิดตัวเกมไนทส์ออฟเวเลอร์แบบ 3 มิติสำหรับเครื่องเพลย์สเตชัน 4 ซึ่งมีการจัดแสดงตัวอย่างและให้เสียงตัวละครในเกมภาษาญี่ปุ่น เกมเล่นฟรีมีกำหนดวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 2015 ในเอเชียและญี่ปุ่นhttps://gamergen.com/actualites/sangoku-senki-knights-of-valour-free-to-play-annonce-ps4-254317-1 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2015 ที่งานไทเปเกมโชว์ ได้มีการประกาศว่าเกมดังกล่าวถูกเลื่อนออกไปในช่วงฤดูร้อน เกมจะสร้างรายได้จากการขายความสามารถในการเล่นต่อหลังจากที่พ่ายแพ้ และจะรองรับมากถึงสำหรับผู้เล่นออนไลน์https://www.dualshockers.com/improved-version-of-taiwan-made-ps4-exclusive-knights-of-valour-shown-in-taipei-delayed-to-summer/

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2015 เวอร์ชันเบตาได้รับการเผยแพร่ให้ทดลองใช้สำหรับสมาชิกเพลย์สเตชัน พลัส บนเพลย์สเตชัน 4 และดำเนินงานจนถึงวันที่ 19 มีนาคมhttps://gamergen.com/actualites/sangoku-senki-knights-of-valour-petite-demi-heure-gameplay-f2p-260339-1

ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 มีการประกาศโดยเกมส์อินเฟรมว่าพวกเขาจะเผยแพร่เกมในยุโรปและออสเตรเลียโดยเริ่มตั้งแต่เดือนดังกล่าวhttps://www.gematsu.com/2017/02/knights-valour-coming-europe-australia-february

 ชื่อเรื่องที่ได้รับการเผยแพร่ 
 ชื่อเรื่องภาษาจีน ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ ระบบ ค.ศ.ซานกว๋อจ้านจี้ไนทส์ออฟเวเลอร์ ไอจีเอส พีจีเอ็ม1999ซานกว๋อจ้านจี้ เจิ้งจง พลัสไนทส์ออฟเวเลอร์ พลัส ไอจีเอส พีจีเอ็ม1999ซานกว๋อจ้านจี้ - เฟิงหยุนไจ้ฉี่ไนทส์ออฟเวเลอร์ ซูเปอร์ฮีโรส์ ไอจีเอส พีจีเอ็ม1999ซานกว๋อจ้านจี้ 2ไนทส์ออฟเวเลอร์ 2 ไอจีเอส พีจีเอ็ม2000ซานกว๋อจ้านจี้ 2 - ฉุนสยงเจินป้าไนทส์ออฟเวเลอร์ 2 - ไนน์ดรากอนส์ ไอจีเอส พีจีเอ็ม2001ซานกว๋อจ้านจี้ - ชีซิงจ่วนเชิงไนทส์ออฟเวเลอร์ - เดอะเซเวนสปีริตส์ แซมมีอะตอมมิสเวฟ2003ล่วนชื่อเซียวสงไนทส์ออฟเวเลอร์ ซูเปอร์ฮีโรส์พลัส ไอจีเอส พีจีเอ็ม2004ซานกว๋อจ้านจี้ 2 - เหิงเส่าเชียนจุนไนทส์ออฟเวเลอร์ 2 - นิวเลเจนด์ ไอจีเอส พีจีเอ็ม 22008ซานกว๋อจ้านจี้ 3ไนทส์ออฟเวเลอร์ 3 ไอจีเอส พีจีเอ็ม 22011ซานกว๋อจ้านจี้ 3 เอชดีไนทส์ออฟเวเลอร์ 3 เอชดี ไอจีเอส พีจีเอ็ม 32012ไนทส์ออฟเวเลอร์ เพลย์สเตชัน 42017
# เครเตอร์เมซ
เครเตอร์เมซ  รู้จักกันในญี่ปุ่นว่า โดราเอมง: เมกีว ไดซากูเซ็ง  เป็นวิดีโอเกมสำหรับเครื่องเล่นวิดีโอเกม TurboGrafx-16 ที่เผยแพร่ในปี ค.ศ. 1990 และเผยแพร่อีกรอบโดยฮัดสันซอฟต์สำหรับ Virtual Console เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 2007 ในอเมริกาเหนือ และวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2007 ในยุโรปและออสเตรเลีย

เครเตอร์เมซ เป็นเกมที่เปลี่ยนแปลงจากเกมญี่ปุ่นสองเกมชื่อว่า บูบีคิดส์ (เผยแพร่ในแฟมิคอม) และ คิด โนะ โฮเรโฮเร ไดซากุเซ็น (1987) ที่เผยแพร่โดยนีฮง บุสซัน หลายคำตอบรับได้กล่าวว่าเกมนี้มีส่วนคล้ายกับเกม บอมเบอร์แมน

ภาพรวม
โอปิ (โดเรม่อนในรุ่นญี่ปุ่น) ต้องเดินทางย้อนเวลาไปช่วยเพื่อนทั้งสี่ที่ถูกจับโดยวายร้ายเซนซอมบี้ โดยย้อนไปช่วงเวลาต่าง ๆ (ปัจจุบัน, ซามูไร, อนาคต, สงครามโลกครั้งที่สอง และก่อนประวัติศาสตร์) การเก็บสมบัติจะเป็นประตูไปสู่ยุคต่อไป และฆ่าศัตรูด้วยการขุดรูแล้วฝังศัตรู 

ทุก ๆ 15 ด่านของเกมทั้ง 60 ด่าน โอปิจะช่วยเพื่อนหนึ่งคน และในด่าน 30 กับ 60 เป็นด่านบอส โดยที่บอสจะเคลื่อนที่รอบหน้าจอและสามารถฆ่าโอปิได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

ในรุ่นญี่ปุ่น โอปิถูกเปลี่ยนเป็นโดเรม่อน และเพื่อนของโอปิถูกเปลี่ยนเป็นตัวละครในเรื่อง โดเรม่อน แทน
# การตีโฉบฉวยที่คาบานาตวน
การตีโฉบฉวยที่คาบานาตวน (Filipino:), ยังเป็นที่รู้จักกันคือ การตีโฉบฉวยครั้งใหญ่ (Filipino:), เป็นการช่วยเหลือแก่เชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรและพลเรือนจากค่ายของญี่ปุ่นที่อยู่ใกล้กับเมืองคาบานาตวนในประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดย หน่วยจู่โจมกองทัพบกสหรัฐ หรือหน่วยเรนเจอร์ ลูกเสือแอละโม และ กองโจรชาวฟิลิปปินส์ซึ่งปลดปล่อยได้มากกว่า 500 คนจากค่ายเชลยศึก

ภายหลังการยอมจำนนของทหารอเมริกันจำนวนกว่าหมื่นนายในช่วงยุทธการที่บาตาอัน หลายคนได้ถูกส่งไปยังค่ายเรือนจำคาบานาตวนภายหลังจากการเดินขบวนแห่งความตายที่บาตาอัน ญี่ปุ่นได้โยกย้ายเชลยศึกส่วนใหญ่ไปยังพื้นที่อื่นๆ เหลือเพียงแค่จำนวน 500 คนที่เป็นทั้งเชลยศึกจากอเมริกันและฝ่ายสัมพันธมิตรและพลเรือนภายในที่คุมขัง ด้วยการที่ประสบสภาวการณ์ที่โหดร้าย รวมทั้งโรคภัย การทรมาน และความอดอยากหิวโหย พวกเชลยศึกต่างเกรงกลัวว่าพวกเขาจะถูกประหารโดยพวกที่จับกุมก่อนที่การมาถึงของนายพล ดักลาส แมกอาเธอร์ และกองกำลังอเมริกันของเขาที่เดินทางกลับมายังเกาะลูซอน ในปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 แผนดังกล่าวได้ริเริ่มขึ้นโดยผู้นำแห่งกองทัพที่หกและกองโจรฟิลิปปินส์เพื่อส่งกองกำลังขนาดเล็กไปช่วยเหลือแก่เชลยศึก กลุ่มของหน่วยเรนเจอร์กว่า 100 นายและกองโจรฟิลิปปินส์ 200 คนได้เดินทางจากระยะทาง 30 ไมล์(48 กิโลเมตร) ทางด้านหลังของแนวพิ้นที่ของญี่ปุ่นเพื่อไปยังค่ายแห่งนั้น

ในช่วงการตีโฉบฉวยตอนค่ำมืด ภายใต้ความมืดที่ปกคลุมและถูกเบี่ยงเบนความสนใจโดยเครื่องขับไล่ตอนกลางคืน พี-61 แบล็กวิโดว์  กลุ่มกองกำลังได้สร้างประหลาดใจแก่กองกำลังญี่ปุ่นทั้งภายในและบริเวณรอบๆของค่าย ทหารญี่ปุ่นจำนวนร้อยนายล้วนถูกฆ่าตายจากการโจมตีที่ประสานงานกันภายในเวลา 30 นาที ฝ่ายอเมริกันได้รับความสูญเสียที่เล็กน้อย หน่วยเรนเจอร์ ลูกเสือ และกองโจรได้ทำการอพยพพาเหล่าเชลยศึกกลับไปยังแนวพื้นที่ของอเมริกัน การช่วยเหลือครั้งนี้ได้ทำให้เหล่าเชลยสามารถบอกเล่าถึงการเดินขบวนแห่งความตายและการสังหารโหดในค่ายกักกัน ซึ่งได้กระตุ้นในการตัดสินใจอย่างเด็ดขาดเพื่อทำสงครามกับญี่ปุ่น หน่วยทหารที่ให้ความช่วยเหลือได้รับการยกย่องจากแมกอาเธอร์และยังได้รับการยอมรับจากประธานาธิบดี แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ อนุสรณ์สถานในปัจจุบันที่ตั้งอยู่ที่เป็นอดีตค่ายและเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นของการตีโฉบฉวยที่ถูกบรรยายไว้ในภาพยนตร์หลายเรื่อง
# เฮนรี มูสซี
เฮนรี แอนดริว มูสซี(4 มีนาคม ค.ศ. 1909 – 20 เมษายน ค.ศ. 1997) เป็นนายทหารชาวอเมริกันระดับยศตำแหน่งพันเอกในหน่วยจู่โจมกองทัพบกสหรัฐ(หน่วยเรนเจอร์) ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้นำกองกำลังหน่วยเรนเจอร์ที่ 121 ในภารกิจซึ่งได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต 513 คนจากการเดินขบวนแห่งความตายจากค่ายกักกันคาบานาตวน แม้ว่าฝ่ายข้าศึกจะมีจำนวนที่มากกว่า ถือได้ว่าเป็นภารกิจการช่วยเหลือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพสหรัฐ
# จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว
จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว  เป็นชื่อที่ใช้เรียกเอกสารชุดหนึ่งซึ่งบันทึกกิจกรรมผิดกฎหมายบางอย่างที่ดำเนินการโดยกองกำลังตำรวจลับของอัลเฟรโด เอสโตรสเนร์ อดีตประธานาธิบดีและผู้เผด็จการปารากวัยจนถึง พ.ศ. 2532 เอกสารชุดนี้ถูกค้นพบครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2535 โดยมาร์ติน อัลมาดา ทนายความและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน และโฆเซ อากุสติน เฟร์นันเดซ ผู้พิพากษา ในสถานีตำรวจแห่งหนึ่งในเมืองลัมเบเร"Paraguay's archive of terror". By Mike Ceaser. March 11, 2002. BBC. ย่านชานกรุงอาซุนซีออน เมืองหลวงของประเทศปารากวัย มีความพยายามนำเอกสารดังกล่าวไปใช้ดำเนินคดีกับเอากุสโต ปิโนเช ดำเนินคดีสิทธิมนุษยชนในประเทศชิลีและอาร์เจนตินา และพิสูจน์การมีอยู่ของปฏิบัติการคอนดอร์"How Paraguay's 'Archive of Terror' put Operation Condor in focus". By Simon Watts. December 22, 2012. BBC.

 ภาพรวม 
เฟร์นันเดซและอัลมาดากำลังค้นหาแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับอัลมาดา (ซึ่งเคยเป็นนักโทษการเมืองในสมัยเอสโตรเนร์) ในสถานีตำรวจที่ลัมเบเรLos Archivos del Horror del Operativo Cóndor by Stella Calloni, on Nizkor's website  แต่พวกเขากลับพบเอกสารสำคัญที่บรรยายชะตากรรมของชาวลาตินอเมริกาหลายพันคนที่ถูกลักพาตัว ทรมาน และสังหารอย่างลับ ๆ โดยฝ่ายรักษาความมั่นคงของประเทศชิลี, โบลิเวีย, บราซิล, ปารากวัย, อาร์เจนตินา และอุรุกวัยด้วยความร่วมมือจากสำนักข่าวกรองกลาง (ซีไอเอ) ของสหรัฐ การดำเนินการนี้เป็นที่รู้จักกันในนาม "ปฏิบัติการคอนดอร์"

"จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว" ระบุรายการบุคคล 50,000 คนที่ถูกสังหาร, 30,000 คนที่หายตัวไป และ 400,000 คนที่ถูกจำคุก1992: Archives of Terror Discovered. National Geographic. Retrieved August 26, 2015. เอกสารชุดนี้ยังเปิดเผยว่าประเทศอื่น ๆ เช่น โคลอมเบีย, เปรู, เวเนซุเอลา ให้ความร่วมมือในระดับต่าง ๆ ด้วยการจัดหาข้อมูลข่าวกรองตามที่ได้รับการร้องขอจากฝ่ายรักษาความมั่นคงของประเทศในภูมิภาคกรวยใต้ ประเทศเหล่านี้บางประเทศได้ใช้ส่วนหนึ่งของจดหมายเหตุ (ซึ่งขณะนี้เก็บรักษาอยู่ที่ศาลยุติธรรมสูงสุดแห่งปารากวัย) เพื่อดำเนินคดีกับอดีตนายทหารหลายคน บัลตาซาร์ การ์ซอน ผู้พิพากษาชาวสเปน ได้พยายามฟ้องร้องปิโนเชโดยใช้หลักฐานจากจดหมายเหตุเหล่านั้น

"[เอกสารเหล่านี้] เป็นกองภูเขาที่น่าอัปยศของคำโกหกซึ่งเอสโตรสเนร์ใช้ขู่กรรโชกชาวปารากวัยอยู่นานถึง 40 ปี" อัลมาดากล่าว เขาต้องการให้องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ขึ้นทะเบียน "จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว" เป็นแหล่งทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ เนื่องจากจะช่วยอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนเพื่อรักษาและปกป้องเอกสาร

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 คณะผู้แทนจากยูเนสโกคณะหนึ่งไปเยือนกรุงอาซุนซีออนหลังจากทางการปารากวัยขอความช่วยเหลือในการเก็บแฟ้มเอกสารเหล่านี้ไว้ในทะเบียนความทรงจำแห่งโลก ซึ่งเป็นองค์ประกอบหนึ่งของแผนการที่มุ่งปกป้องและส่งเสริมมรดกเอกสารของมนุษยชาติ เพื่อทำให้มั่นใจว่าเอกสารเหล่านั้นได้รับเก็บรักษาและพร้อมสำหรับการสืบค้น
# อาสนวิหารอะเลคซันดร์ เนฟสกี
อาสนวิหารอะเลคซันดร์ เนฟสกี  เป็นอาสนวิหารออร์โธดอกซ์ในย่านเมืองเก่าของทาลลินน์, เอสโตเนีย ถูกสร้างขึ้นจากการออกแบบโดย Mikhail Preobrazhensky ในรูปแบบรัสเซียฟื้นฟูทั่วไปในระหว่างปี 1894 และ 1900 ในช่วงเวลาที่เอสโตเนียเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย อาสนวิหารอะเลคซันดร์ เนฟสกี เป็นวิหารออร์โธดอกซ์แบบโดมที่ใหญ่ที่สุดของทาลลินน์ สร้างเพื่ออุทิศให้กับนักบุญอะเลคซันดร์ เนฟสกีซึ่งในปี 1242 ชนะยุทธการบนน้ำแข็งบนทะเลสาบไปปัสในน่านน้ำของเอสโตเนียในปัจจุบัน อเล็กซิสที่สองผู้เฒ่ารัสเซียผู้ล่วงลับไปแล้วเริ่มทำพันธกิจฐานะปุโรหิตในคริสตจักร

วิหารเล็กซานเดอร์เนฟสกีตั้งอยู่บนเนินโตมเปียซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ที่ที่เชื่อว่า Kalev พ่อของ Kalevipoeg ฮีโร่ตามตำนานพื้นบ้านเอสโตเนียถูกฝังอยู่ เนื่องจากสหภาพโซเวียตไม่สนับสนุนศาสนาอย่างเป็นทางการ โบสถ์หลายแห่งรวมถึงอาสนวิหารนี้จึงถูกทิ้งให้เสื่อมโทรม โบสถ์นี้ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันนับตั้งแต่เอสโตเนียได้รับอิสรภาพจากสหภาพโซเวียตในปี 1991
# กรวยใต้
กรวยใต้  เป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ใต้และรอบเส้นทรอปิกออฟแคปริคอร์นทางตอนใต้สุดของทวีปอเมริกาใต้ ตามธรรมเนียม ภูมิภาคนี้ครอบคลุมประเทศชิลี อาร์เจนตินา และอุรุกวัย โดยจรดมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตกและจรดบริเวณเชื่อมต่อระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกกับมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศใต้ และเป็นแผ่นดินทวีปที่อยู่ใกล้กับทวีปแอนตาร์กติกามากที่สุด (ห่างกัน 960 กิโลเมตร) ในแง่ภูมิศาสตร์สังคม ภูมิศาสตร์เศรษฐกิจ และภูมิศาสตร์การเมือง กรวยใต้ประกอบด้วยชิลี อาร์เจนตินา อุรุกวัย ภาคใต้ของบราซิล และรัฐเซาเปาลูของบราซิล (ไม่ใช่ทั้งภาคตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิล) ภายใต้คำจำกัดความที่กว้างที่สุด กรวยใต้ยังรวมถึงภาคใต้ของโบลิเวีย (พื้นที่ที่ได้รับการพัฒนามากที่สุดของประเทศ) และปารากวัย (เนื่องจากมีลักษณะทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ร่วมกัน)

อายุขัยเฉลี่ยที่สูง ดัชนีการพัฒนามนุษย์สูงสุดในลาตินอเมริกา มาตรฐานการครองชีพที่สูง อัตราเจริญพันธุ์ต่ำ การมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญในตลาดโลก และเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตของบรรดาประเทศสมาชิก ทำให้กรวยใต้เป็นมหภูมิภาคที่มั่งคั่งที่สุดของลาตินอเมริกา

 หมายเหตุ
# เจ้าหญิงโรสแมรีแห่งซาล์ม-ซาล์ม
เจ้าหญิงโรสแมรีแห่งซาล์ม-ซาล์ม  ประสูติเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2447 ณ พอทสดัม เป็นพระธิดาใน เอมมานูเอล เจ้าชายรัชทายาทแห่งซาล์ม-ซาล์ม กับ อาร์ชดัชเชสมาเรีย คริสตินาแห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1879–1962) เมื่อแรกประสูติมีฐานันดรที่ เซอรีนไฮเนส 
 เสกสมรส 
เจ้าหญิงโรสแมรีแห่งซาล์ม-ซาล์ม ทรงเสกสมรสกับ อาร์ชดยุกฮูเบิร์ต ซัลวาตอร์แห่งออสเตรีย เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2469 รับพระราชทานพระอิสริยยศ อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย พระชายา มีพระบุตรถึง 13 พระองค์ คือ
อาร์ชดยุกฟรีดริช อัลวาร์ดอ
อาร์ชดัชเชสแอกเนส คริสตินาแห่งออสเตรีย
อาร์ชดัชเชสมาเรีย มากาเร็ต
อาร์ชดัชเชสมาเรีย ลุดวิจกา
อาร์ชดัชเชสมาเรีย แอดิเฮด
อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ
อาร์ชดยุกอันเรียส ซัลวาร์ดอ
อาร์ชดัชเชสโจเซฟา เฮดวิก
วาเลรี มาเกรวีนแห่งบาเดิน
อาร์ชดัชเชสมาเรีย อัลเบอร์ตา
อาร์ชดยุกมาร์กุส เอมมานูเอล ซัลวาตอร์แห่งออสเตรีย
อาร์ชดยุกโจฮันน์ ซัลวาตอร์
อาร์ชดยุกไมเคิล ซัลวาร์ตอร์
 อ้างอิง 
 Darryl Lundy (10 May 2003). "Rosemary Friederike Isabella Eleonore Henriette Antonia Prinzessin zu Salm-Salm". thePeerage.com]. Retrieved 2009-12-17.
 Paul Theroff. "Salm". Paul Theroff's Royal Genealogy Site. Retrieved 2009-12-17.
 de Badts de Cugnac, Chantal. Coutant de Saisseval, Guy. Le Petit Gotha. Nouvelle Imprimerie Laballery, Paris 2002, pp. 213, 243 (French) ISBN 2-9507974-3-1
# บาทบริจาริกาของพระมหากษัตริย์เกาหลี
แนมย็องบู  หรือ ธรรมเนียมบาทบริจาริกาในราชสำนักฝ่ายใน เป็นพระอิสริยยศและตำแหน่งของบาทบริจาริกาของพระมหากษัตริย์เกาหลี (รวมทั้งสมัย สามก๊ก ชิลลายุคหลัง โครยอ โชซ็อน) ในระหว่าง ราชวงศ์โชซ็อน (ไม่รวมจักรวรรดิเกาหลีในช่วงท้ายของโชซ็อน) พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ แนกุง (내궁) และขั้นต่ำกว่าพระมเหสี แต่เหนือนางสนมขั้นต่ำและนางใน (ขั้น 5a และต่ำกว่า) นี่หมายความว่าบาทบริจาริกาขั้น 1 ถึง 4 ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์

ดังนั้นพระมเหสี (중전) จึงตามมาด้วยบาทบริจาริกาขั้นสูง 4 ขั้นแต่ละขั้นมี 2 ระดับ ระดับ a (정) อยู่เหนือระดับ b (종)

1a. บิน (빈): บาทบริจาริกาขั้น 1 

1b. ควีอิน (귀인)

2a. โซอี (소의): บาทบริจาริกาขั้น 2

2b. ซุกอี (숙의)

3a. โซยง (숙용): บาทบริจาริกาขั้น 3 

3b. ซุกยง (숙용)

4a. โซวอน (소원): บาทบริจาริกาขั้น 4

4b. ซุกวอน (숙원)

สำหรับขั้น บิน กษัตริย์และพระมเหสีจะแนบคำนำหน้าร่วมกับอักษร/ส่วนพระองค์ของบาทบริจาริกาเช่น ฮีบิน (ฮี = เปล่งปลั่ง), ซุก (ซุก = ความคมชัด/ความบริสุทธิ์), อีบิน (อี = ที่เหมาะสม/กระชับ)

5a. ซังกุง (상궁) และ ซังอี (상의) นางในที่ทำหน้าที่โดยตรงภายใต้สมาชิกราชวงศ์ และหัวหน้าของแผนกที่ได้รับมอบหมาย ขึ้นอยู่กับบทบาทและแผนกของพวกเขาจะมีการจัดอันดับภายในซังกุง ตัวอย่างเช่นซังกุงที่รับใช้พระมเหสีมีอำนาจและขั้นสูงกว่าซังกุงที่รับใช้ เจ้าชาย เจ้าหญิง และ/หรือ บาทบริจาริกา ซังกุงก็สามารถเป็นบาทบริจาริกาได้หากกษัตริย์แสดงความโปรดปราน พวกเขาจะถูกเรียกว่า ซังกุงถวายตัว และจะได้อยู่ขั้นสูงสุดของ 5a แม้กระนั้นเนื่องจากพวกเขายังคงอยู่ในขั้น 5 ซังกุงคนโปรดจะไม่ถือว่าเป็นสมาชิกของราชวงศ์ส่วนหนึ่งของแนกุงและถือว่าเป็นบาทบริจาริกาแทนพวกเขาก็จะเป็นที่รู้จักในฐานะนางสนมตำแหน่งซังกุงถวายตัว แม้กระนั้นซังกุงถวายตัวจะมีซังกุงของเธอเองเพื่อรับใช้เธอ 

5b ถึง 9b การจัดอันดับระดับต่ำกว่าของหญิงชาววังและเด็กหญิง หญิงชาววังมักเข้ามาอยู่ในวังตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้นวังจึงกลายเป็นที่อยู่อาศัยหลักของพวกเขา พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากวังยกเว้นในโอกาสพิเศษที่ได้รับอนุญาตจากผู้มีตำแหน่งสูงกว่า

 พระราชินีที่มีชื่อเสียงและราชวงศ์ชั้นสูง 
 พระสนมมีซิล (545-600)
 พระนางเชฮ็อน (1445-1482)
 พระนางช็องฮี (1418-1483)
 พระนางมุนจ็อง (1501-1565)
 พระนางอินฮย็อน
 พระนางอินว็อน
 ชัง ฮี-บิน
 ซุกบินแห่งตระกูลชเว
 พระนางช็องซ็อง
 พระสนมยอง จากตระกูลลี
 พระนางช็องซุน
 พระสนมอึยพิน แห่งตระกูลซอง
 พระสนมซุกกี จากตระกูลปาร์ค
 พระนางซุนว็อน
 พระนางชอริน
 จักรพรรดินีมย็องซ็อง
 จักรพรรดินีซุนจ็อง
# ปฏิบัติการคอนดอร์
ปฏิบัติการคอนดอร์  หรือ แผนคอนดอร์  เป็นการรณรงค์ด้วยการกดขี่ทางการเมืองและการก่อการร้ายของรัฐที่สหรัฐหนุนหลัง ซึ่งเกี่ยวโยงกับการดำเนินงานด้านข่าวกรองและการลอบสังหารฝ่ายตรงข้าม ได้รับการนำมาใช้อย่างเป็นทางการและอย่างสมบูรณ์แบบในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 โดยระบอบเผด็จการฝ่ายขวาในภูมิภาคกรวยใต้ของอเมริกาใต้

แผนการนี้ (ซึ่งมีจุดมุ่งหมายแต่เพียงในนามเพื่อขจัดอิทธิพลและแนวคิดคอมมิวนิสต์หรือโซเวียต) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อปราบปรามขบวนการต่อต้านนโยบายเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ของรัฐบาลที่เข้าร่วมแผนการซึ่งพยายามเดินสวนทางกับนโยบายเศรษฐกิจของยุคก่อนหน้า

เนื่องด้วยลักษณะซ่อนเร้นของปฏิบัติการคอนดอร์ ตัวเลขที่แน่นอนของผู้เสียชีวิตที่เป็นผลโดยตรงจากปฏิบัติการจึงเป็นที่โต้แย้งอย่างมาก แหล่งข้อมูลบางแหล่งประเมินว่าอาจมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 60,000 คนจากปฏิบัติการ ประมาณ 30,000 คนในจำนวนนั้นอยู่ในอาร์เจนตินา;Larry Rohter (January 24, 2014). Exposing the Legacy of Operation Condor. The New York Times. Retrieved August 26, 2015. เอกสารชุดที่เรียกว่า "จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว" ระบุว่ามีผู้ถูกสังหาร 50,000 คน ผู้สูญหาย 30,000 คน และผู้ถูกจำคุก 400,000 คน;1992: Archives of Terror Discovered. National Geographic. Retrieved August 26, 2015. เจ. แพทริซ มักเชร์รี นักรัฐศาสตร์ชาวอเมริกัน ระบุในบทความเรื่องหนึ่งเมื่อ พ.ศ. 2545 ว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 402 คนจากปฏิบัติการต่าง ๆ ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ และกล่าวในบทความอีกเรื่องเมื่อ พ.ศ. 2552 ว่าผู้ที่ "ได้ลี้ภัยไปต่างประเทศแล้ว" และ "ถูกลักพาตัว ทรมาน และสังหารในประเทศพันธมิตร หรือถูกส่งตัวกลับประเทศบ้านเกิดอย่างผิดกฎหมายเพื่อจะถูกประหารชีวิต ... บุคคลเหล่านั้นหลายร้อยคน หรือหลายพันคน —ตัวเลขสุดท้ายยังไม่ได้รับการสรุปแน่นอน— ถูกลักพาตัว ทรมาน และสังหารในปฏิบัติการคอนดอร์" เหยื่อของปฏิบัติการรวมถึงผู้คัดค้านรัฐบาลและผู้นิยมฝ่ายซ้าย ผู้นำสหภาพและผู้นำชาวไร่ชาวนา นักบวชและแม่ชี นักศึกษาและครูอาจารย์ ปัญญาชนและผู้ต้องสงสัยว่าเป็นนักรบกองโจร แม้สำนักข่าวกรองกลาง (ซีไอเอ) จะบรรยายปฏิบัติการนี้ว่าเป็น "ความพยายามร่วมกันระหว่างฝ่ายข่าวกรอง/ฝ่ายรักษาความมั่นคงของหลายประเทศในอเมริกาใต้เพื่อต่อสู้กับการก่อการร้ายและการบ่อนทำลาย" แต่คำ นักรบกองโจร ก็ถูกใช้เป็นเพียงข้ออ้าง เนื่องจากบุคคลเหล่านั้นไม่เคยมีจำนวนมากหรือแข็งแกร่งพอที่จะควบคุมพื้นที่ ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมจากมหาอำนาจต่างชาติ หรือคุกคามความมั่นคงของชาติ"El Estado de necesidad" ; Documents of the Trial of the Juntas at Desaparecidos.org. สมาชิกสำคัญของปฏิบัติการคอนดอร์ได้แก่รัฐบาลต่าง ๆ ในชิลี, บราซิล, โบลิเวีย, ปารากวัย, อาร์เจนตินา และอุรุกวัย ส่วนเปรูและเอกวาดอร์ได้เข้าร่วมปฏิบัติการภายหลังโดยมีบทบาทไม่มากนัก

รัฐบาลสหรัฐสมัยประธานาธิบดีจอห์นสัน, นิกสัน, ฟอร์ด, คาร์เตอร์ และเรแกน คอยอำนวยความสะดวกในการวางแผน การประสานงาน การฝึกอบรมการทรมาน การสนับสนุนทางเทคนิค และให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่บรรดาผู้ยึดอำนาจการปกครองของประเทศที่เข้าร่วมปฏิบัติการ ความช่วยเหลือดังกล่าวมักถูกส่งผ่านสำนักข่าวกรองกลาง
# เจ้าชายคาร์ล อัลเฟรท แห่งลีชเทินชไตน์
เจ้าชายคาร์ล อัลเฟรท แห่งลีชเทินชไตน์  ประสูติเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2453 ณ จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี เป็นพระโอรสในเจ้าชายอาล็อยส์แห่งลีชเทินชไตน์กับอาร์ชดัชเชสเอลีซาเบ็ท อมาเลียแห่งออสเตรีย เป็นพระอนุชาในเจ้าชายฟรันทซ์ โยเซ็ฟที่ 2 แห่งลีชเทินชไตน์ เป็นพระปิตุลา (อาชาย) ในเจ้าชายฮันส์-อาดัมที่ 2 แห่งลีชเทินชไตน์

 เสกสมรส 
พระองค์ทรงเสกสมรสกับอาร์ชดัชเชสอักเน็ส คริสทีนาแห่งออสเตรีย พระภคินีในวาเลรี มาเกรวีนแห่งบาเดิน เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2492 โดยพระชายารับพระราชทานพระอิสริยยศ เจ้าหญิงแห่งลีชเทินชไตน์ พระชายา มีพระบุตรดังนี้
เจ้าชายโดมีนิค
เจ้าชายอันเดรอัส
เจ้าชายเกรกอร์
เจ้าหญิงอเล็คซันดรา
เจ้าหญิงมารีอา-พีอาแห่งลีชเทินชไตน์
เจ้าหญิงคาเทรีนา
เจ้าหญิงบรีกิทเทอ

เจ้าชายคาร์ล อัลเฟรทแห่งลีชเทินชไตน์ สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2528 สิริพระชันษา 75 ปี 
 อ้างอิง 
 The Peerage
# อาร์ชดัชเชสอักเน็ส คริสทีนาแห่งออสเตรีย
อาร์ชดัชเชสอักเน็ส คริสทีนาแห่งออสเตรีย  ประสูติเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2471 ณ รัฐโลเวอร์ออสเตรีย เป็นพระธิดาพระองค์ที่ 2 และพระองค์แรกในอาร์ชดยุกฮูเบิร์ต ซัลวาตอร์แห่งออสเตรีย และเจ้าหญิงโรสแมรีแห่งซาล์ม-ซาล์ม เป็นพระเชษฐภคินีในวาเลรี มาเกรวีนแห่งบาเดิน ทรงสืบเชื้อสายมาจากจักรพรรดิฟรันทซ์ โยเซ็ฟที่ 1 แห่งออสเตรีย

 เสกสมรส 
อาร์ชดัชเชสอักเน็ส คริสทีนาแห่งออสเตรีย ทรงเสกสมรสกับเจ้าชายคาร์ล อัลเฟรทแห่งลีชเทินชไตน์ พระอนุชาในเจ้าชายฟรันทซ์ โยเซ็ฟที่ 2 แห่งลีชเทินชไตน์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2492 รับพระราชทานพระอิสริยยศ เจ้าหญิงแห่งลีชเทินชไตน์ พระชายา มีพระบุตรดังนี้
เจ้าชายโดมีนิค
เจ้าชายอันเดรอัส
เจ้าชายเกรกอร์
เจ้าหญิงอเล็คซันดรา
เจ้าหญิงมารีอา-พีอาแห่งลีชเทินชไตน์
เจ้าหญิงคาเทรีนา
เจ้าหญิงบรีกิทเทอ

อาร์ชดัชเชสอักเน็ส คริสทีนาแห่งออสเตรีย สิ้นพระชนม์ ณ กรุงเวียนนา เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2550 สิริพระชันษา 78 ปี
# มีกี ซีโรชไตน์
มิชาเอล 'มิกิ' เซโรชตาน (25 เมษายน ค.ศ. 1989 —) เป็นนักฟุตบอลชาวอิสราเอล ปัจจุบันเล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็คและกองกลางตัวรับให้กับสโมสรฮาโปเอล ไฮฟา ในประเทศอิสราเอล

 สโมสร 
ซีโรชไตน์เล่นให้กับทีมเยาวชนของฮาโปเอล รานานา จนถึง ค.ศ. 2009 หลังจากนั้นเขาได้เลื่อนมาเล่นให้กับทีมชุดใหญ่เพื่อแข่งขันในฤดูกาล 2009–10 โดยในฤดูกาลนั้น สโมสรของเขาได้เข้าชิงโทโทคัพ และไปพ่ายให้กับไบตาร์ เยรูซาเลม คว้าตำแหน่งรองชนะเลิศในฟุตบอลถ้วยรายการนี้

ซีโรชไตน์ยังเคยเล่นให้กับบีเน เยฮูดา และอัชดอด และในวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 2017 เขาเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับบีตาร์ เยรูซาเลม

ในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ซีโรชไตน์เซ็นสัญญากับสุพรรณบุรีในไทยลีก
# อาร์ชดยุกมาร์กุส เอมมานูเอล ซัลวาตอร์แห่งออสเตรีย
อาร์ชดยุกมาร์กุส เอมมานูเอล ซัลวาตอร์แห่งออสเตรีย  ประสูติเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2489 ณ รัฐโลว์เออร์ออสเตรีย เป็นพระโอรสพระองค์ที่ 2 และพระองค์ที่ 10 ใน อาร์ชดยุกฮูเบิร์ต ซัลวาตอร์แห่งออสเตรีย และ  เจ้าหญิงโรสแมรีแห่งซาล์ม-ซาล์ม เป็นอนุชาใน วาเลรี มาเกรวีนแห่งบาเดิน ทรงเป็นพระราชปนัดดาในจักรพรรดิฟรันทซ์ โยเซ็ฟที่ 1 แห่งออสเตรีย
 เสกสมรส 
อาร์ชดยุกมาร์กุส เอมมานูเอล ซัลวาตอร์แห่งออสเตรีย ทรงเสกสมรสกับ ฮิลดา โจเมีย เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2525 พระบุตรทั้งหมดดำรงยศเป็น เคานต์และเคาน์เตสแห่งฮาพส์บวร์ค-ลอแรน มีพระโอรส-ธิดาดังนี้
เคานต์วาเลนติน ซัลวาตอร์ มาร์กุสแห่งฮาพส์บวร์ค-ลอแรน
เคานต์แม็กซิมิเลียน ซัลวาตอร์แห่งฮาพส์บวร์ค-ลอแรน
เคาน์เตสมักดาเลนา มาเรีย โซฟี โรสแมรีแห่งฮาพส์บวร์ค-ลอแรน
 อ้างอิง 
 "Markus Emanuel von Österreich b. 2 April 1946 − Rodovid DE". de.rodovid.org (in German). Retrieved 2018-05-26.
 "Markus Habsburg-Lothringen – GlossarWiki". glossar.hs-augsburg.de (in German). Retrieved 2018-05-26.
 "Family tree of Markus Emanuel von Habsburg-Toskana". Geneanet. Retrieved 2018-05-26.
 Town Holíč, Official website. "Mesto odovzdalo tradičné ocenenia". www.holic.sk (in Slovak). Retrieved 2018-08-13.
# พาราเมาต์กรุป
พาราเมาต์กรุป  เป็นกลุ่มบริษัทที่ดำเนินงานด้านเครื่องป้องกันทั่วโลก, ความปลอดภัยภายใน และอุตสาหกรรมการรักษาสันติภาพ โดยได้ก่อตั้งขึ้นในประเทศแอฟริกาใต้ในปี ค.ศ. 1994 และนำเสนอยานเกราะหลากหลายประเภท, อากาศยานทางการทหาร, อุปกรณ์ และการฝึกอบรมให้แก่รัฐบาล

บริษัทได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยผู้ประกอบการชาวแอฟริกาใต้และนักอุตสาหกรรมชื่อไอเวอร์ ไอชิโกวิตซ์ กลุ่มนี้ตั้งอยู่ในประเทศแอฟริกาใต้ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในแซนด์ตัน

 ธุรกิจ 
พาราเมาต์กรุปประกอบด้วยสี่หน่วยธุรกิจ ได้แก่ เกี่ยวกับการเดินเรือ, ระบบการต่อสู้, การบินอวกาศ และเทคโนโลยีขั้นสูง

พาราเมาต์กรุปผลิตยานเกราะหลากหลายประเภท ทั้งมาเวอริค, เอ็มบอมเบ, มาทาดอร์ รวมถึงมารอเดอร์ และในปี ค.ศ. 2011 ได้เปิดตัวเอเอชอาร์แอลเอซี ซึ่งเป็นอากาศยานลาดตระเวนและเฝ้าระวังระยะไกล โดยเอเอชอาร์แอลเอซีเป็นอากาศยานทางการทหารที่มีปีกยึดติดกับลำตัวเครื่องแรก ที่ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นจากศูนย์ในแอฟริกา

ธุรกิจดังกล่าวมีลูกค้าภาครัฐใน 28 ประเทศทั่วทั้งห้าทวีป ตลอดจนการเป็นพันธมิตรกับฝ่ายป้องกันและการบินอวกาศชั้นนำระดับนานาชาติ รวมทั้งแอโรซุดโฮลดิงลิมิเต็ด ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในการพัฒนาเอเอชอาร์แอลเอซี และแอดวานซ์เทคโนโลยีแอนด์เอนจิเนียริงโค (ATE) ส่วนในปี ค.ศ. 2017 พาราเมาต์กรุปและโบอิงได้ลงนามในบันทึกความร่วมมือเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ร่วมกัน ในสาขาเช่น ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม, การบรรเทาภัยพิบัติ, ป้องกันการรุกล้ำ และการป้องกันชายแดน

 การขยายตัวและการซื้อกิจการ 
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 พาราเมาต์กรุปได้ประกาศการร่วมทุนกับอาบูดาบี - โดยอิงจากธุรกิจป้องกัน อินเตอร์เนชันแนลโกลเดนกรุปเพื่อทำการตลาดและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของพาราเมาต์กรุป และบริการในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

เอเอชอาร์แอลซี ได้รับการเปิดตัว ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011 และได้รับการพรรณาโดยนักวิจารณ์ รวมถึงเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล ในฐานะตลาดเฉพาะกลุ่มสำหรับอากาศยานอเนกประสงค์, ราคาประหยัด ส่วนในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2011 หนังสือพิมพ์แห่งชาติของสหราชอาณาจักร เดอะเดลีเทลิกราฟ ได้รายงานว่าโปรไฟล์วิกิพีเดียของพาราเมาต์กรุปได้รับการแก้ไขโดยบัญชีที่เชื่อมโยงกับเบลล์ พ็อตทิงเจอร์

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2013 พาราเมาต์กรุปประกาศว่าพวกเขาได้เทคโอเวอร์บริษัทแอดวานซ์เทคโนโลยีแอนด์เอนจิเนียริง (ATE) ในระยะท้าย ซึ่งบริษัทดังกล่าวดำเนินงานภายใต้แผนการกู้ภัยทางธุรกิจมาระยะหนึ่งก่อนที่พาราเมาต์กรุปจะตัดสินใจในการเข้าครอบครอง ในเดือนกันยายนของปีเดียวกันพาราเมาต์กรุปได้ร่วมมือกับบริษัทนอติกแอฟริกา เพื่อจัดหาและสร้างเรือ เพื่อช่วยแอฟริกาป้องกันการปล้นสะดมทางทะเล

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2015 พาราเมาต์กรุปได้ประกาศการเทคโอเวอร์ดีซีดี โปรเทคเต็ดโมบิลิตี (ส่วนหนึ่งของกลุ่มอุตสาหกรรมและวิศวกรรมดีซีดีของแอฟริกาใต้) โดยได้เข้าควบคุมโรงงานและพนักงาน ซึ่งตั้งอยู่ที่อิซานโด ในเคมป์ตันพาร์ก โจฮันเนสเบิร์ก

 การออกแบบและยานพาหนะ 
มารอเดอร์ของพาราเมาต์กรุปได้เป็นเรื่องราวในรายการท็อปเกียร์ของบีบีซี ผู้จัดรายการโทรทัศน์ ริชาร์ด แฮมมอนด์ ขับรถทดสอบ ในประเทศแอฟริกาใต้เพื่ออธิบายยานพาหนะผ่านฝีเท้าของมันเทียบกับฮัมวีในการให้ราคา เพื่อค้นหา ‘รถยนต์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก’ ซึ่งรายการนี้ออกอากาศในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2011
# สกายเทรน
สกายเทรน  อาจหมายถึง
 สกายเทรน (แวนคูเวอร์) - ระบบรถไฟฟ้าในนครแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา
 สกายเทรน (เมโทรมะนิลา) - โครงการโมโนเรลในเมโทรมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์
 รถไฟฟ้าบีทีเอส  - ระบบรถไฟฟ้าในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย