wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# แบล็กพิงก์อินยัวร์แอเรีย
แบล็กพิงก์อินยัวร์แอเรีย  เป็นอัลบั้มรวมเพลงแรกของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์ วางจำหน่ายผ่านวายจีเอกซ์เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 และแบบกายภาพในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม

อัลบั้มเป็นการรวมเพลงทั้งหมดของแบล็กพิงก์ในขณะนั้น รวมถึงอีพีภาษาญี่ปุ่นในชื่อเดียวกันและอีพีเปิดตัวภาษาเกาหลี สแควร์อัป ในรูปแบบดิจิทัลประกอบด้วยเวอร์ชันญี่ปุ่นทั้งหมด (สามแทร็กหลังถูกเผยแพร่เป็นภาษาดังกล่าวครั้งแรก) ขณะที่รูปแบบกายภาพวางจำหน่ายเป็นอัลบั้มคู่ ซึ่งมีเวอร์ชันญี่ปุ่นบนแผ่นที่หนึ่งและเวอร์ชันเกาหลีบนแผ่นที่สอง

 เบื้องหลังและการออกจำหน่าย 
เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2018 มีการประกาศว่าแบล็กพิงก์จะออกอัลบั้มรวมเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่นครั้งแรก นอกจากนั้นยังเปิดเผยว่าอัลบั้มจะวางจำหน่ายถึง 12 เวอร์ชันในวันที่ 5 ธันวาคม เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน มีรายงานว่ากลุ่มได้ร่วมมือกับชิเซโดะเพื่อออกอัลบั้มของพวกเธอ และยังเผยว่าอัลบั้มเวอร์ชันญี่ปุ่นนั้น จะมีเพลง "ฟอร์เอเวอร์ยัง", "เรียลลี" และ "ซียูเลเทอร์" ซึ่งถูกปล่อยออกมาก่อนหน้าในอีพีเปิดตัวภาษาเกาหลี สแควร์อัป (2018) ด้วย จากนั้นวันที่ 22 พฤศจิกายน มีการเผยว่าอัลบั้มจะวางจำหน่ายบนร้านค้าดิจิทัลในวันที่ 23 พฤศจิกายน ซึ่งประกอบด้วยเวอร์ชันญี่ปุ่นเก้าเพลงจากซิงเกิลของกลุ่ม โดยวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัล

 พฤติการณ์เชิงพาณิชย์ 
แบล็กพิงก์อินยัวร์แอเรีย เปิดตัวที่อันดับ 8 บนออริคอนอัลบั้มชาร์ตในวันแรก และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในวันที่สอง ก่อนตกลงมาอันดับที่ 11 ในวันที่สาม อันดับที่ 17 ในวันที่สี่ และขึ้นเป็นอันดับที่ 10 ในวันที่ห้า และตกลงมาอันดับที่ 16 ในวันที่หก

อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับ 9 บนออริคอนอัลบั้มชาร์ต ด้วยยอด 13,878 ชุดในสัปดาห์แรก และตกลงมาอันดับที่ 30 ด้วยยอดขายเพิ่มเติม 3,044 ชุดในสัปดาห์ที่สอง อัลบั้มยังเปิดตัวที่อันดับ 91 บนบิลบอร์ดเจแปนท็อปดาวน์โหลดเป็นเวลาสองสัปดาห์ ก่อนขึ้นสูงสุดที่อันดับ 77 ในสัปดาห์ที่สาม นอกจากนั้นยังเปิดตัวอันดับที่ 12 บนบิลบอร์ดเจแปนฮอตอัลบั้ม และอันดับที่ 9 บนท็อปอัลบั้มเซลส์ ด้วยยอดขาย 14,710 ชุด

รายชื่อเพลง
ดัดแปลงจากโน้ตในอัลบั้ม แบล็กพิงก์อินยัวร์แอเรีย 

ชาร์ต
+ ชาร์ตรายสัปดาห์ของ แบล็กพิงก์อินยัวร์แอเรีย ชาร์ต (2018) ตำแหน่งสูงสุด เจแปนนีสอัลบั้ม (ออริคอน) 9 เจแปนฮอตอัลบั้ม (บิลบอร์ด) 12

ประวัติการออกจำหน่าย
 ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ	 สังกัด อ้างอิง ทั่วโลก 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018  วายจีเอกซ์   ญี่ปุ่น 5 ธันวาคม ค.ศ. 2018  Physical versions on Tower Records:
# วัดบัวสถาน
วัดบัวสถาน เป็นวัดไทย ตั้งอยู่ในบ้านห้วยส้าน อำเภอเมียวดี จังหวัดเมียวดี ประเทศพม่า ซึ่งเป็นหมู่บ้านคนไทยพลัดถิ่น อยู่ห่างจากชายแดนไทยที่อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก ประมาณ 10 กิโลเมตร มีรูปแบบการปกครองของคณะสงฆ์ไทยวน บ้านห้วยส้าน ซึ่งยึดมาจากจารีตล้านนา คือ ใช้การปกครองแบบหัวหมวดอุโบสถ คือ ทุกวัดจะทำสังฆกรรมในอุโบสถเดียวกัน เรียกว่า กลมอุโบสถ หรือ หมวดอุโบสถ หัวหมวดอุโบสถในบ้านห้วยส้านมี 5 วัด คือ วัดบัวสถาน วัดศรีบุญเรือง วัดสุวรรณคีรี วัดสว่างอารมณ์ และวัดป่าเลไลย์ ส่วนวัดไทยวนอื่น ๆ จะเข้าอุโบสถร่วมกับคณะสงฆ์พม่า

วัดบัวสถาน หรือเรียกอีกชื่อว่า วัดใน เป็นวัดแรกในบ้านห้วยส้าน มีอายุราว 200–300 ปี เป็นวัดที่สร้างโดยชาวไทยวนที่อพยพเข้ามา ปัจจุบันมี ครูบาสมคิดเป็นเจ้าอาวาส

อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ วิหารเก่าแก่ซึ่งได้รับการบูรณะอย่างต่อเนื่อง แต่ปัจจุบันได้รื้อถอนไปเพื่อสร้างวิหารหลังใหม่ หน้าวิหารมีไม้แกะสลักรูปเทวดาและลายเถาว์ ภายในวิหารประดิษฐานพระพุทธรูปซึ่งจัดเลียนตามแบบวิหารล้านนา คือ ด้านขวาของพระประธานเป็นที่ตั้งของธรรมาสน์ต่อด้วยแท่นสังฆ์ (ที่นั่งพระสงฆ์) มีผ้าเพดานกางกั้นเหนือพระเศียรพระประธานและแท่นสังฆ์ วิหารมีภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องราวพุทธประวัติ นรก สวรรค์ รูปพระพุทธเจ้า จิตรกรได้วาดให้พระองค์สวมว่อม ถือไม้เท้า สวมรองเท้า ใส่รูปปะคำ และห่มจีวรแบบพาดบ่าสีกรักแดง เขียนคำบรรยายและชื่อเจ้าภาพด้วยอักษรธรรมล้านนา อักษรพม่า และอักษรไทย ฝาผนังด้านนอกของประตูข้างวิหารวาดภาพการอพยพหนีภัยสงครามของชาวบ้าน เขียนโดยชาวต่องสู้ (กะเหรี่ยงเผ่าหนึ่งของพม่า) จึงมีลักษณะผสมไทยวน พม่า และกะเหรี่ยง
# เบตยูวอนนา
"เบตยูวอนนา"  เป็นเพลงของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์ ร้องรับเชิญโดยแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน คาร์ดิ บี เป็นซิงเกิลที่สี่จากอัลบั้มเปิดตัวของแบล็กพิงก์ ดิอัลบั้ม ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2020 ภายใต้สังกัดวายจีและอินเตอร์สโคป เพลงมีกำหนดส่งเข้าสถานีวิทยุร่วมสมัยของสหรัฐเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2020 แต่กลับถูกยกเลิกและไม่เคยนำมาประชาสัมพันธ์ เพลงเขียนโดยคาร์ดิ บี, โจนาธาน เดการ์ต, เมลานี จอย ฟอนตานา, ไรอัน เท็ดเดอร์, ตอเร คารร์, สตีเวน แฟรงส์, เท็ดดี และทอมมี บราวน์ และผลิตโดยสามคนหลัง

หลังจากออกจำหน่าย เพลงได้รับการตอบรับแบบคละกันจากนักวิจารณ์ บางกลุ่มยกย่องเกี่ยวกับท่อนแร็ปของคาร์ดิและความไพเราะเสนาะหู แต่ถึงอย่างนั้นเพลงกลับอยู่อันดับสามในรายชื่อห้าเพลงที่แย่ที่สุดแห่ง 2020 จากหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กโพสต์ ซึ่งมองว่าเพลงดังกล่าวด้อยยิ่งกว่า  "วับ" ที่คาร์ดิเคยร่วมมือก่อนหน้า

"เบตยูวอนนา"  ติดใน 100 อันดับแรกในออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ ญี่ปุ่น มาเลเซีย โปรตุเกส สกอตแลนด์ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ และสหราชอาณาจักร ถึงแม้เพลงจะไม่ได้เข้าชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 แต่ก็สามารถเปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ตบับบลิงอันเดอร์ฮอต 100 

ผู้มีส่วนร่วมทำเพลง
ดัดแปลงจากไทดัล

 แบล็กพิงก์ – เสียงร้อง
 คาร์ดิ บี – เสียงร้อง เขียนเพลง
 โจนาธาน เดการ์ต – เขียนเพลง
 เมลานี ฟอนตานา – เขียนเพลง
 ไรอัน เท็ดเดอร์ – เขียนเพลง
 ตอเร คารร์ – เขียนเพลง
 สตีเวน แฟรงส์ – โปรดิวซ์ เขียนเพลง
 เท็ดดี – โปรดิวซ์ เขียนเพลง
 ทอมมี บราวน์ – โปรดิวซ์ เขียนเพลง
 เซอร์แบน เกเนีย – ผสมเสียง
# ทริปเปิลแอ็กชัน
ทริปเปิลแอ็กชัน  เป็นวิดีโอเกมแอ็กชันที่ผลิตโดยมาเทลอิเล็กทรอนิกส์สำหรับระบบวิดีโอเกมอินเทลลิวิชันใน ค.ศ. 1981 เกมนี้ประกอบด้วยเกมสามเกมที่แยกจากกัน ได้แก่ การแข่งรถ, การต่อสู้ด้วยรถถัง และการบิน โดยที่ผู้เล่นสองคนแข่งขันกันเองเพื่อให้ได้คะแนนที่ดีที่สุด

 ประวัติ 
ในระหว่างการพัฒนาเกม เกมนี้เป็นที่รู้จักภายในว่าเป็นบางส่วนของพวกเขา เนื่องจากเกมหลายเกมที่ได้เสนอนี้เป็นสำเนาของเกมที่ผลิตโดยบริษัทอาตาริ ซึ่งเป็นคู่แข่งหลักของบริษัทมาเทล และจำนวนหน่วยความจำที่จำกัดทำให้จำนวนเกมที่เสนอลดลงจากหกเกมเป็นห้าเกม ในท้ายที่สุด เกมสามเกมยังคงอยู่หลังจากการตรวจสอบภายในโดยทนายความของบริษัทระบุว่าเกมสองเกม ได้แก่ เกมรูปแบบเบรกเอาต์ และเกมรูปแบบป็อง อาจทำให้เกิดการฟ้องร้องจากบริษัทอาตาริ ซึ่งก่อนวางจำหน่าย เกมนี้มีชื่อว่าทรี-อิน-วัน อาร์เคด ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นทริปเปิลแอ็กชัน

 รูปแบบการเล่น 
ทริปเปิลแอ็กชันประกอบด้วยสามเกมที่แยกจากกัน ได้แก่ "แบตเทิลแทงส์", "คาร์เรซซิง" และ "ไบเพลนส์" โดยผู้เล่นเลือกเกมที่ต้องการจากเมนูบนหน้าจอ จากนั้นเลือกตัวเลือกที่มีให้สำหรับเกมนั้น ๆ

ใน "แบตเทิลแทงส์" ผู้เล่นจะยักย้ายรถถังของตนไปรอบสนามรบ โดยผู้เล่นคนแรกที่ยิงโดนคู่ต่อสู้ของพวกเขา 15 ครั้งจะได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ ตัวเลือกของเกมจะปรับระยะการยิงของผู้เล่น และสามารถช่วยให้พวกมันสะท้อนกลับจากสิ่งกีดขวางได้ หากเลือกการสะท้อนกลับ ผู้เล่นอาจถูกทำให้โดนจากการยิงของตัวเอง ซึ่งจะทำให้ฝ่ายตรงข้ามได้คะแนน

ส่วน "คาร์เรซซิง" เป็นการแข่งที่มีระยะทาง  โดยผู้เล่นแต่ละคนจะอยู่คนละส่วนถนน ผู้เล่นต้องหลบเลี่ยงการจราจรเพื่อที่จะไปถึงเส้นชัยก่อนฝ่ายตรงข้าม ซึ่งผู้เล่นสามารถปรับปริมาณการจราจรของยานพาหนะก่อนเริ่มการแข่งได้

และเป้าหมายของ "ไบเพลนส์" คือการทำคะแนน 15 คะแนนโดยการยิงบอลลูนหรือเครื่องบินปีกสองชั้นของศัตรู ซึ่งก่อนเริ่มเกม ผู้เล่นสามารถเลือกระหว่างการยิงระยะใกล้ และการยิงระยะไกล

 สิ่งสืบทอด 
ทริปเปิลแอ็กชันได้รวมอยู่ในอินเทลลิวิชันไลฟส์! ซึ่งเป็นการรวบรวมสำหรับคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกมคอนโซล รวมทั้งเพลย์สเตชัน 2 และเกมคิวบ์ กระทั่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2010 ทางบริษัทไมโครซอฟท์ได้ให้บริการเกมนี้ผ่านบริการเกมรูมสำหรับเอกซ์บอกซ์ 360 และไมโครซอฟท์ วินโดวส์

 การตอบรับ 
ทริปเปิลแอ็กชันได้รับการวิจารณ์ในทางบวกใน ค.ศ. 1982 โดยนิตยสารวิดีโอ ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "ความพยายามที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์" ในนามของบริษัทมาเทลในการสร้างเกมรถถังอีกเกมหนึ่งหลังจากประสบความสำเร็จในอาร์เมอร์แบตเทิล แม้ว่าส่วนของรถถังและการต่อสู้ทางอากาศของเกมจะมีลักษณะเฉพาะตามลำดับในฐานะ "แอ็กชันอาร์เคดที่บริสุทธิ์" และ "น่ายินดีในหลาย ๆ ด้าน" แต่ส่วนรถยนต์ก็ถูกมองข้ามโดยผู้วิจารณ์ในฐานะ "ไม่มีอะไรสำคัญ" ทั้งนี้ ทริปเปิลแอ็กชันยังคงได้รับเกียรติจากรางวัล "วิดีโอเกมเอฟเฟกต์ภาพและเสียงยอดเยี่ยม" ในอีกหนึ่งปีต่อมาที่งานอาร์คีอะวอดส์ประจำปี ครั้งที่ 4
# โดจิ (ชื่อ)
โดจิ อาจหมายถึง

 บุคคล 
 โดจิ โมริตะ นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 โดจิ (ครอบครัวตึ๋งหนืด) ตัวละครจากเรื่อง ครอบครัวตึ๋งหนืด
 โดจิ หรือ ไดโดจิ ตัวละครจากเรื่อง เมทัลไฟท์ เบย์เบลด
# โกโร
โกโร หรือ โกโร่ อาจหมายถึง

 บุคคล 
 โกโร อินางากิ นักร้อง-นักแสดงชาวญี่ปุ่น

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 โกโร่ (ครอบครัวตึ๋งหนืด) ตัวละครจากเรื่อง ครอบครัวตึ๋งหนืด
 โกโร่ (มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง) ตัวละครจากเรื่อง มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง
 ชิเงโนะ โกโร่ ตัวละครจากเรื่อง ถนนนักสู้ สู่ทีมเบสบอล
 โอตากิ โกโร่ ตัวละครจากเรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
 โกโร่ ตัวละครที่เป็นแมว จากเรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
 โกโร่ ตัวละครจากเกม เก็นชินอิมแพกต์
# ฮารุ (ชื่อ)
ฮารุ อาจหมายถึง

 บุคคล 
 ฮารุ (นักแสดง) นักแสดงสาวและนักเดินแบบชาวญี่ปุ่น
 ฮารุ สุประกอบ นักแสดงและพิธีกรชาวไทย

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 ฮารุ (ครอบครัวตึ๋งหนืด) ตัวละครจากเรื่อง ครอบครัวตึ๋งหนืด
 ชินไค ฮารุ ตัวละครจากเรื่อง ดิจิมอนยูนิเวิร์ส แอปพลิมอนสเตอร์ส
 ฮารุ กลอรี่ ตัวละครจากเรื่อง เรฟ ผจญภัยเหนือโลก
 มิอุระ ฮารุ ตัวละครจากเรื่อง ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น!
 โยชิโอกะ ฮารุ ตัวละครจากเรื่อง เจ้าแมวยอดนักสืบ
 เอนโด ฮารุ ตัวละครจากเรื่อง อินาสึมะอีเลฟเวน เอย์ยูทาจิ โนะ วิกตอรี่โรด
# แอนด์ทีวี
แอนด์ทีวี  เป็นช่องบันเทิงภาษาฮินดีอีกช่องหนึ่ง ภายใต้การบริหารของบริษัท Zee Entertainment Enterprises เปิดตัวในฐานะช่องบันเทิงทั่วไปภายใต้กลุ่มบริษัท ZEEL group เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2558ZEE Entertainment launches new Hindi General Entertainment Channel ‘&TV’. Times of India. 22 January 2015.] ในวันที่ 1 มิถุนายน 2019 แอนด์ทีวี ได้ปิดตัวลงในสหราชอาณาจักร เนื่องจากมีการเปิดตัวแพลตฟและ ZEE5 จะออกอากาศรายการเก่าเสียเป็นส่วนใหญ่
# เจอร์นัลออฟคลินิคอลเนอร์สซิง
เจอร์นัลออฟคลินิคอลเนอร์สซิง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ JCN) เป็นวารสารการแพทย์พิชญพิจารณ์รายเดือนซึ่งครอบคลุมทุกด้านของการพยาบาล ซึ่งได้รับการเผยแพร่โดยจอห์น ไวลีย์ แอนด์ซันส์

 ประวัติ 
วารสารนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1990 โดยมีคริสตีน เวบบ์ เป็นบรรณาธิการบริหารผู้ก่อตั้ง ซึ่งบรรณาธิการบริหารคนต่อมาคือโรเจอร์ วัตสัน และเดบรา แจ็กสัน ส่วนบรรณาธิการบริหารคนปัจจุบันคือมาร์ก เฮย์เตอร์ จากมหาวิทยาลัยฮัลล์

 สาระสังเขปและดัชนี 
วารสารนี้มีบทคัดย่อและจัดทำดัชนีใน:

ตามเจอร์นัลไซเทชันรีพอตส์ วารสารนี้มีปัจจัยกระทบ ค.ศ. 2020 ที่ 3.036
# อิโรโดริมิโดริ
อิโรโดริมิโดริ (เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่น สร้างโดยสตูดิโอ Akatsuki อิงจากชื่อวงดนตรีในเกมชื่อเดียวกันจากเกม Chunithm เกมแนว action-rhythm ของบริษัทเซกา ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

 ตัวละคร
# มาโยยกะ มหัศจรรย์บ้านริมผา
มาโยยกะ มหัศจรรย์บ้านริมผา  เป็นนิยายญี่ปุ่นเขียนโดยซาจิโกะ คาชิวาบะ ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในหนังสือพิมพ์รายวันอิวาตะนิปโปะตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 ถึงวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ภายหลังสำนักพิมพ์โคดันชะตีพิมพ์นิยายเป็นหนังสือจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2558 ภาพหน้าปกวาดโดยยูกิโกะ ไซโต ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอเดวิดโปรดักชัน เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ในประเทศไทยมีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565  อนิเมะเป็นส่วนหนึ่งของ "Zutto Ōen Project 2011 + 10..." เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554

ตัวละคร
# วัดผาบ่องใต้
วัดผาบ่องใต้ เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลผาบ่อง อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน ปัจจุบันมีพระครูอนุกูลศีลสังวร	ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส

แต่เดิมบ้านผาบ่องตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเขื่อนน้ำล้น แต่ก่อนที่ตั้งเขื่อนน้ำล้นเป็นช่องผาเป็นทางลำน้ำ ชาวไทใหญ่เรียกช่องผาว่า หว่อง แล้วตั้งชื่อหมู่บ้านว่า บ้านผาบ่อง ภายหลังมีสามเณรผู้เฒ่าชาวรัฐฉานได้มาจำพรรษาอยู่ในถ้ำบนภูเขา มีอุบาสกนามว่า พะก่าหม่อง ได้เห็นท่านมาบิณฑบาตรเนื่องจากชราภาพมากแล้ว จึงบริจาคทรัพย์สร้างกุฏิให้ท่านที่เชิงเขา จนตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2477 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 เมื่อ พ.ศ. 2530 วิหาร (จอง) หลังเก่าทรุดโทร เจ้าอาวาสและคณะศรัทธาจึงได้รื้อถอนและสร้างวิหารหลังใหม่ แล้วเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2533 และได้อัญเชิญพระพุทธรูปศิลปะสุโขทัย ปางมารวิชัย ขนาดหน้าตัก 39 นิ้ว จากวัดปางหมู อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน มาประดิษฐานเป็นพระประธาน

ต่อมาเมื่อ พ.ศ. 2556 ได้บูรณะวิหารครั้งใหญ่ ครั้งนี้ได้หล่อพระพุทธรูปประธานองค์ใหม่ เป็นพระพุทธรูปศิลปะเชียงแสน (สิงห์ 1) ปางมารวิชัย ขนาดหน้าตัก 59 นิ้ว และได้หล่อพระพุทธรูปศิลปะอู่ทอง ปางมารวิชัย ขนาดหน้าตัก 39 นิ้ว ปัจจุบันวิหารจึงมีพระประธานอยู่ 3 องค์ 

วัดยังมีจองพาราที่แกะด้วยสังกะสีที่สวยสดงดงามอายุประมาณ 100 กว่าปี มีเจดีย์ศิลปะไทใหญ่ ตั้งอยู่บนถนนสาย 108 แม่ฮ่องสอน-เชียงใหม่
# วัดบ้านใหม่
วัดบ้านใหม่ อาจหมายถึง
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดกาญจนบุรี
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดจันทบุรี
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดชลบุรี
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดเชียงราย
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดกาญจนบุรี
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดตาก
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดนครนายก
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดนครราชสีมา
 วัดบ้านใหม่ (บ้านใหญ่) อำเภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดนครศรีธรรมราช
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดนครสวรรค์
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดน่าน
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดพิษณุโลก
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดเพชรบูรณ์
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดมุกดาหาร
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดแม่ฮ่องสอน
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดลพบุรี
 วัดบ้านใหม่ อำเภอเกาะคา จังหวัดลำปาง
 วัดบ้านใหม่ อำเภอเมืองลำปาง จังหวัดลำปาง
 วัดบ้านใหม่ อำเภอแม่ทะ จังหวัดลำปาง
 วัดบ้านใหม่ อำเภอวังเหนือ จังหวัดลำปาง
 วัดบ้านใหม่ อำเภอทุ่งหัวช้าง จังหวัดลำพูน
 วัดบ้านใหม่ อำเภอป่าซาง จังหวัดลำพูน
 วัดบ้านใหม่ อำเภอเมืองลำพูน จังหวัดลำพูน
 วัดบ้านใหม่ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา
 วัดบ้านใหม่ อำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดสระบุรี
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดสุโขทัย
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดสุราษฎร์ธานี
 วัดบ้านใหม่ อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี
 วัดบ้านใหม่ อำเภอเพ็ญ จังหวัดอุดรธานี
 วัดบ้านใหม่ จังหวัดอุทัยธานี
# วัดบ้านใหม่ (อำเภอป่าซาง)
วัดบ้านใหม่ เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลนครเจดีย์ อำเภอป่าซาง จังหวัดลำพูน ที่ดินตั้งวัดมีเนื้อที่ 6 ไร่ 20 ตารางวา 

วัดบ้านใหม่ตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2475 โดยครูบาพรหมมาจากวัดพระพุทธบาทตากผ้า ได้ธุดงค์มาหยุดบริเวณนี้และเห็นว่าบริเวณนี้คงจะเป็นวัดมาก่อน จึงได้ชักชวนคณะศรัทธาช่วยกันบูรณะขึ้น ภายหลังไม่มีพระภิกษุจำพรรษาจึงทำให้เป็นวัดร้าง จนกระทั่งพระครูพิศาลพุฒิธร เจ้าคณะอำเภอป่าซางสมัยนั้นได้มาสำรวจสถานที่นี้เห็นสมควรบูรณะขึ้นใหม่ ท่านได้เรียกประชุมคณะกรรมการหมู่บ้านเพื่อฟื้นฟูบูรณะปฏิสังขรณ์วัด เดิมชื่อว่า วัดบ้านบวกขะยอม ภายหลังจึงเปลี่ยนชื่อมาเป็น "วัดบ้านใหม่" วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 นอกจากนี้ได้ตั้งศูนย์อบรมเด็กก่อนเกณฑ์ เมื่อ พ.ศ. 2528 ขึ้นในวัด

อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ อุโบสถ ศาลาการเปรียญ กุฏิสงฆ์ และหอระฆัง ปูชนียวัตถุที่สำคัญ ได้แก่ พระพุทธรูปในอุโบสถเป็นพระพุทธรูปศิลปะเชียงแสน พระพุทธรูปศิลปะสุโขทัย และเจดีย์

รายนามเจ้าอาวาส
 พระบุญเย็น ปรกฺกโม พ.ศ. 2525
 ครูบาปัญญา วิริยปญฺโญ พ.ศ. 2525–2526
 พระอินเสน จารุวณฺณ พ.ศ. 2526–2527
 พระอธิการสุธรม สุธมฺโม พ.ศ. 2527–2530
 พระครูพิสุทธิ์ธรรมสุนทร พ.ศ. 2530–
# วัดพรหมวิหาร (จังหวัดเชียงราย)
วัดพรหมวิหาร เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลเวียงพางคำ อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย

วัดพรหมวิหารตั้งวัดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2514 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2514 มีที่ดินตั้งวัดเนื้อที่ 10 ไร่ 2 งาน 43.7 ตารางวา ทางวัดได้ให้ทางราชการตั้งโรงเรียนในที่ดินวัดเนื้อที่ 4 ไร่ 1 งาน 21 ตารางวา โดยให้สำนักงานเทศบาลตำบลแม่สายปลูกสร้างอาคารเรียนคอนกรีตเสริมเหล็ก 3 ชั้น สำหรับจัดตั้งโรงเรียนวัดพรหมวิหาร (เทศบาล 1) และสำนักงานเทศบาลตำบลแม่สายขอเช่าที่ดิน โดยแต่เดิมนั้นเมื่อ พ.ศ. 2519 ได้วัดได้ร่วมกับบริษัทยนตรกิจ โดยตระกูลลีนุตพงษ์ สร้างอาคารศูนย์อบรมเด็กก่อนเกณฑ์ อาคารตึก 2 ชั้น 10 ห้องเรียน 1 หลัง ภายหลังได้กลายเป็น โรงเรียนวัดพรหมวิหาร (เทศบาล 1)

อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ อุโบสถ ศาลาการเปรียญ กุฏิสงฆ์จำนวน 13 หลัง ศาลาพักร้อน หอสมุด และโรงครัว ภายในวัดยังมีสังขารของหลวงพ่อตี๋ไม่เน่าไม่เปื่อยปิดทองทั้งองค์
# ซิง อะ บิท ออฟ ฮาร์โมนี
ซิง อะ บิท ออฟ ฮาร์โมนี  เป็นภาพยนตร์อนิเมะ สร้างโดยสตูดิโอเจซีสตาฟและฟันนิเมชัน กำกับโดยยาซูฮิโระ โยชิอูระ เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2564 และเข้าฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

ตัวละคร

มังงะดัดแปลง
มังงะดัดแปลง วาดภาพโดยเมงูมุ มาเอดะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนแนวเซเน็ง อาฟเตอร์นูนรายเดือน ของสำนักพิมพ์โคดันชะเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564 หนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2565
# เดอะวีเนอส์เซอร์เคิล
เดอะวีเนอส์เซอร์เคิล  เป็นร้านฮอตดอก ตั้งอยู่บนถนนคลาร์ก ย่านลิงคอล์นพาร์ค ชิคาโก รัฐอิลลินอย สหรัฐ  เป็นที่รู้จักจากแมกซ์เวลล์สตรีทพอลิช, ขาร์ด็อก, แฮมเบอร์เกอร์, ฟรายส์ราดชีส และการพ่นคำหยาบคายใส่กัน ระหว่างลูกค้าและผู้ขาย

วีเนอส์เซอร์เคิลเป็นที่รู้จักจากอาหารจำพวกย่างชาร์ โดยเฉพาะฮอตดอก และ แฮมเบอร์เกอร์ (ซึ่งเรียกว่า ชาร์ด็อก; char-dogs กับ ชาร์เบอร์เกอร์; char-burgers) อาหารจานขึ้นชื่อคือ ชาร์ด็อก "เดอะเวิกส์" ("the works") ซึ่งประกอบด้วยไส้กรอกเนื้อเวียนนาย่างบนขนมปังเม็ดป็อปปี โปะกน้าด้วยมัสตาร์ด, หอมใหญ่สับ, เรลิช,  แตงกวาดองดิล, มะเขือเทศ, พริกสปอร์ต และเกลือเซเลรี

 ประวัติศาสตร์ 
เดอะวีเนอส์เซอร์เคิลเปิดให้บริการในปี 1983 เปิดขึ้นแทนที่ร้านอาหารประเภทเดียวกันในตำแหน่งเดียวกันที่ชื่อ Harry-O's ในช่วงต้นทศตวรรษ 1990s (ราว 1992) แลรี โกลด์ (Larry Gold) หนึ่งในเจ้าของร้าน เรียกลูกค้าที่เมาและมึน ๆ ว่า "แอสโฮล" ("asshole") เพื่อเรียกให้ลูกค้าสนใจ ต่อมาจึงพัฒนาเป็นวัฒนธรรมการพ่นคำหยาบคายและระรานทางวาจาระหว่างลูกค้ากับผู้ค้าในช่วงกลางคืน บรรยากาศในร้านมีตั้งแต่สนุกสนาน ไปจนถึงบางครั้งอาจเป็นภัย ถึงแม้ในข่วงเปิดให้บริการระหว่างวัน พนักงานของร้านจะใช้ถ้อยคำสุภาพปกติ แต่ในช่วงกลางคืน พนักงานและผู้ค้าจะพ่นคำหยาบคายและระรานลูกค้าอย่างรุนแรง ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ร้านอาจเปิดให้บริการถึงตีห้า ลูกค้าส่วนใหญ่จึงเป็นคนเมาที่พึ่งเสร็จจากร้านเหล้าในละแวกใกล้เคียง

นอกจากนี้ร้านยังเป็นที่รู้จักจากประวัติการเสียดสีการเมืองมาประกอบป้ายและการค้ามาอย่างยาวนาน สนเดือนมีนาคม 2016 ร้านเปิดตัวฮอตดอก "ฟุตลองทรัมป์" สามนิ้ว (3-inch "Trump footlong") 

 ในสื่อ 
ร้านอาหารเคยปรากฏอยู่ในตอนหนึ่งของ Insomniac with Dave Attell ทางช่องคอเมดีเซนทรอล ในปี 2002 (ฤดูกาล 2, ตอนที่ 1)

ร้านเคยเป็นสถานที่ถ่ายทำหลักของรายการเรียลิตีทางช่อง ทรูทีวี ในชื่อ The Weiner's CircleAbernethy, Samantha (March 16, 2012). "This Exists: A Reality Show About Wiener's Circle" . Chicagoist.

ในเดือนเมษายน 2020 ระหว่างการระบาดของโควิด-19 ร้านอาหารได้เริ่มทำโชว์ทางยูทูบในชื่อ Wieners Circle TV
# สไปร์ท (แร็ปเปอร์)
ศุกลวัฒน์ พวงสมบัติ (เกิดวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2548, ที่จังหวัดฉะเชิงเทรา ประเทศไทย) เป็นแร็ปเปอร์ นักร้อง-นักแต่งเพลง พิธีกรชาวไทย และมีผลงานที่มีชื่อเสียง เช่น "เพลงทน",  ค่ายเพลง HYPETRAIN (NINO),  " บังอร ", "KIMINOTO" ft.ยังโอม มีชื่อในวงการเพลงว่า สไปร์ท  หรือสไปร์ท แร็ปไทย 

 ประวัติ 
ศุกลวัฒน์ พวงสมบัติ เกิดวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ที่จังหวัดฉะเชิงเทรา ประเทศไทย เป็นบุตรคนโตของบิดามารดา และมีน้องชาย 1 คน

ครอบครัวของศุกลวัฒน์ เป็นครอบครัวที่มีรายได้พอใช้จ่ายในครอบครัว บิดา ทำงานบริษัท มารดา เป็นพนักงานทำงานที่โรงพยาบาล ทางครอบครัวจะใช้เวลาว่างในการหารายได้มาเลี้ยงครอบครัว โดยมักมาขายของ ที่ตลาดนัด และงาน เทศกาลต่างๆ โดยงานที่ครอบครัวทำจะเป็นช่วงเวลากลางคืน ศุกลวัฒน์ อดทนหารายได้ และตั้งใจเรียน  ศุกลวัฒน์ เริ่มศึกษาชั้นมัธยมศึกษา ที่ โรงเรียนพระพิมลเสนี (พร้อม หงสกุล)

ศุกลวัฒน์ เริ่มมีชื่อเสียง จากการที่ตนได้ไปประกวดรายการ ซูเปอร์เท็น ซีซั่น 2 ในการร้องเพลงลูกทุ่ง ที่ตนได้ฝึกฝนมา จนเป็นที่พูดถึงในสังคมออนไลน์

ศุกลวัฒน์ประสบความสำเร็จในเพลง "ทน" ที่มียอดดูมากกว่า 400 ล้านวิวในยูทูบรวมถึงติดชาร์ตบิลบอร์ดด้วย และมีเพลง "เดียวดาย", "ปิก้า ปิก้า", "บังอร", "ไอต้าว", "ดาวดึงส์ " , "ปิ้ว ปิ้ว" และ ฯลฯ

 ผลงาน 

 เพลง 

 สะพานไม้ไผ่ (พ.ศ. 2561)
 ไม่เป็นไร (พ.ศ. 2562)
 ไอ้ต้าว (พ.ศ. 2563)
 เดียวดาย (พ.ศ. 2563)
 ปิก้า ปิก้า (พ.ศ. 2563)
 เพชรเม็ดโต (พ.ศ. 2563)
 เล่าเรื่องผี (พ.ศ. 2563)
 ผมเจอสาว (พ.ศ. 2563)
 Uzi (พ.ศ. 2563)
 ทน ft.GUYGEEGEE (พ.ศ. 2564)
 เกี้ยวพาราสี (พ.ศ. 2564)
 แม่บังอร (พ.ศ. 2564)
 ปิ้ว ปิ้ว ft.GUYGEEGEE (พ.ศ. 2564)
 อิตา อิตา ft.OG BOBBY, DON KIDS (พ.ศ. 2564)
 ย้าย (พ.ศ. 2564)
 ดาวดึงส์ (พ.ศ. 2564)
 คิมิโนโตะ ft.YOUNGOHM (พ.ศ. 2565)
 ไอ้หนุ่ย ft.SEEDAA THEVILLAIN, RachYO (พ.ศ. 2565)
 รักใครไม่เป็น ft.GUYGEEGEE (พ.ศ. 2565)
 BTS (พ.ศ. 2565)
 คำพลีชีวิต (พ.ศ. 2565)
 น่ารักชิบปุ๋ง (พ.ศ. 2565)
 สาวเมืองน่าน (พ.ศ. 2566)
 ลูกเทวดา ft.GUYGEEGEE (พ.ศ. 2566)
 BAD ft.SARAN, DIAMOND MQT (พ.ศ. 2566)
 จิ๊กโก๋ลาบวช (พ.ศ. 2566)
 ธรรมใจ (พ.ศ. 2566)
 คนละมอง (พ.ศ. 2566)
 สองล้อไม่ง้อรัก ft.M-PEE, MIKI (พ.ศ. 2567)
 ไอ้หนุ่มคนนี้มันชอบเธอ ft.1ST (พ.ศ. 2567)
 Young Money ft.1ST (พ.ศ. 2567)
 โซซัดโซเซ ft.1ST (พ.ศ. 2567)
 ตามหาคนหาย ft.1ST (พ.ศ. 2567)
 Cupid ft.1ST (พ.ศ. 2567)
 คุณผู้หญิง ft.1ST (พ.ศ. 2567)
 ไม่ลืม ft.PMC ปู้จ๋านลองไมค์ (พ.ศ. 2567)
 คำเปิดใจ ft.Super Richy, NINO, MIKI, MONA V (พ.ศ. 2567)
 เพื่อนอย่างเก่า ft.NAMEMT (พ.ศ. 2567) (เพลงประกอบภาพยนตร์ "วัยเป้ง นักเลงขาสั้น 2")

 ภาพยนตร์ 
วัยเป้ง นักเลงขาสั้น 2 (พ.ศ. 2567)
# วิกฤตการณ์รัสเซีย–ยูเครน (พ.ศ. 2564–2565)
ในช่วงเดือนมีนาคมและเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ประเทศรัสเซียได้ระดมกำลังทหารประมาณ 100,000 นาย ไปไว้ที่บริเวณพรมแดนของประเทศยูเครน ถือเป็นการระดมกำลังที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ไครเมีย เมื่อปี พ.ศ. 2557 เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เกิดวิกฤตการณ์ระดับนานาชาติ และมีความกังวลว่าอาจนำไปสู่การยึดครองยูเครน ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นว่ามีการเคลื่อนกำลังพล ขีปนาวุธ และอาวุธหุ้มเกราะต่าง ๆ เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 รัสเซียได้ทำการถอนกำลังทหารบางส่วนออกไป  แต่ในเดือนตุลาคมจนถึงเดือนธันวาคมก็มีการระดมกำลังทหารประมาณ 100,000 นาย ทำให้มีความตึงเครียดขึ้นมาอีกครั้งAnton Troianovski and David E. Sanger, Russia Issues Subtle Threats More Far-Reaching Than a Ukraine Invasion , New York Times (January 16, 2022). มีการวิเคราะห์ว่าวิกฤตินี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีความตึงเครียดมากที่สุดตั้งแต่สงครามเย็น

ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เกิดการโจมตีโรงเรียนแห่งหนึ่งในหมู่บ้านสตานิตเซียลูฮานสกาในเขตประเทศยูเครน ด้วยอาวุธปืนใหญ่ คาดว่าผู้ก่อเหตุอาจเป็นกบฎแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนประเทศรัสเซียUkraine tensions: Three people injured after shell strikes nursery school มีผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์นี้ 3 รายยูเครนตะวันออกระอุหนัก 'ปูติน'สุมไฟสั่งทดสอบมิสไซล์

ต่อมาในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ รัสเซียได้ประกาศรับรองความเป็นรัฐเอกราชของสาธารณรัฐประชาชนดอแนตสก์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ พร้อมกับเคลื่อนกำลังทหารไปยังบริเวณดอนบัส ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐทั้งสอง

ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ รัสเซียประกาศเริ่มต้นปฏิบัติการทางทหารในยูเครนตะวันออก และทำการบุกครองยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ
# จ้าว เต๋อฟาง
จ้าว เต๋อฟาง (ราว ค.ศ. 959–981)  เป็นเจ้าชายในราชวงศ์ซ่งซึ่งปกครองจักรวรรดิจีน

จ้าว เต๋อฟาง เป็นพระโอรสพระองค์ที่ 4 ของจักรพรรดิซ่งไท่จู่ (宋太祖) และเป็นพระอนุชาของจ้าว เต๋อเจา (趙德昭) พระโอรสพระองค์ที่ 2 และรัชทายาทของซ่งไท่จู่ นอกจากนี้ จ้าว เต๋อฟาง ยังเป็นพระปัยกา (ปู่ทวด) ลำดับที่ 3 ของจักรพรรดิซ่งเซี่ยวจง (宋孝宗)

ครอบครัว

จ้าว เต๋อฟาง มีพระชายา ราชบุตร และราชบุตรเขย ดังนี้

 นางเจียว (焦氏) ธิดาของเจียว จี้ซฺวิน (焦继勋)
 จ้าว เหฺวย์ซฺวี่ (趙惟敘; ค.ศ. 977–1011) พระโอรสหัวปี
 จ้าว เหฺวย์เซี่ยน (趙惟憲; ค.ศ. 979–1016) พระโอรสพระองค์ที่ 2
 นางฝูจากรัฐเว่ย์ (卫国符氏) หลานของฝู ย่างชิง (符彥卿)
 จ้าว เหวย์เหนิง (趙惟能; ค.ศ. 979 – 1008) พระโอรสพระองค์ที่ 3
 นางหวังจากรัฐฉิน (秦国王氏)
 นางหลี่จากหยิงชวน (颖川李氏)
 ไม่ปรากฏนาม
 ธิดา ได้เป็นเจ้าหญิงนาม หย่งโช่วเซี่ยนจู๋  (永寿县主)
 เสกสมรสกับ ชุย ฉงฉือ (崔从湜)

ประวัติ

ใน ค.ศ. จ้าว เต๋อฟาง ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งทางราชการเป็นครั้งแรก โดยเป็นตำแหน่งกุ้ยโจวฝางยฺวี่ฉื่อ (贵州防御使)  คือ ข้าหลวงกลาโหมประจำกุ้ยโจว (贵州) จากนั้นได้รับตำแหน่งซิ่ง-ยฺเหวียนหยิ่น (兴元尹) คือ เจ้าเมืองซิ่ง-ยฺเหวียน (兴元) ซึ่งปัจจุบันคือนครฮั่นจง (汉中市) และตำแหน่งชานหนานซีเต้าเจี๋ยตู้ฉื่อ (山南西道节度使) คือ ข้าหลวงฝ่ายทหารประจำภูมิภาคชานหนานซีเต้า (山南西道) ซึ่งปัจจุบันอยู่บริเวณมณฑลซื่อชวน (四川省) จากนั้นได้รับตำแหน่งอัครมหาเสนาบดี เรียกว่า ถงผิงจางชื่อ (同平章事) ครั้นฤดูหนาว ค.ศ. 978 จ้าว เต๋อฟาง ได้รับตำแหน่งขุนนางผู้ใหญ่ฝ่ายทหาร เรียกว่า เจี่ยนเซี่ยวไท่เว่ย์ (檢校太尉) กระทั่ง ค.ศ. 981 จ้าว เต๋อฟาง ประชวรจนสิ้นพระชนม์ พระชันษาเพียง 23 ปี จักรพรรดิซ่งไท่จง (宋太宗) ผู้เป็นพระเจ้าอา เสด็จไปเยี่ยมพระศพด้วยความโทมนัส และประกาศงดประชุมราชสำนัก 5 วันเพื่อไว้ทุกข์ให้

ในบันเทิงคดี

ในบันเทิงคดีหลายเรื่อง ซึ่งรวมถึงตำนานเกี่ยวกับขุนศึกตระกูลหยาง และเจ็ดผู้กล้าห้าผู้ทรงธรรม จ้าว เต๋อฟาง ได้ชื่อว่า "อ๋องแปด" (八王) แต่ตัวละครอ๋องแปดนี้มาจากการผสมผสานจ้าว เต๋อฟาง เข้ากับบุคคลอีกคนในประวัติศาสตร์ คือ จ้าว ยฺเหวียนหย่าน (趙元儼)

ข้อสังเกต:
 จ้าว เต๋อฟาง (ตัวละคร) จ้าว เต๋อฟาง (ตามประวัติศาสตร์) จ้าว ยฺเหวียนหย่าน (ตามประวัติศาสตร์) เป็นพระโอรสของจักรพรรดิไท่จู่เป็นพระนัดดาของจักรพรรดิไท่จงเป็นพระญาติ (ลูกพี่ลูกน้อง) กับจักรพรรดิเจินจงเป็นพระโอรสของจักรพรรดิไท่จู่เป็นพระนัดดาของจักรพรรดิไท่จงเป็นพระญาติ (ลูกพี่ลูกน้อง) กับจักรพรรดิเจินจง เป็นพระนัดดาของจักรพรรดิไท่จู่เป็นพระโอรสของจักรพรรดิไท่จงเป็นพระอนุชาของจักรพรรดิเจินจง พระนามลำลองว่า "อ๋องแปด" เป็นพระโอรสองค์ที่ 4 ของจักรพรรดิไท่จู่ไม่เป็นที่รู้จักเป็นพระโอรสองค์ที่ 8 ของจักรพรรดิไท่จงมีคุณธรรมเป็นที่รู้จัก ทรงเจริญวัยในรัชกาล จักรพรรดิไท่จง (976–997) พระราชสมภพในปี ค.ศ. 959 พระราชสมภพในปี ค.ศ. 985 ดำรงพระยศในรัชกาล จักรพรรดิเจินจง (997–1022) ดำรงพระยศและสวรรคตในรัชกาล จักรพรรดิเหรินจง (1022–1063) สวรรคตในปี ค.ศ. 981 สวรรคตในปี ค.ศ. 1044

เชิงอรรถ
# อีเลฟเวน
อีเลฟเวน  เป็นซิงเกิลอัลบั้มเปิดตัวของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ไอฟ์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2021 โดยสตาร์ชิปเอนเตอร์เทนเมนต์ และจัดจำหน่ายโดยกาเกาเอ็นเตอร์เทนเมนต์

 รายชื่อเพลง 

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์
+   ชาร์ต (2021) ตำแหน่งสูงสุด South Korean Albums (Gaon) 1

ชาร์ตประจำเดือน
+  ชาร์ต (2021) ตำแหน่งสูงสุด South Korean Albums (Gaon) 3

ชาร์ตสิ้นปี
+  ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง South Korean Albums (Gaon) 49

ประวัติการวางจำหน่าย
+ ประวัติการวางจำหน่ายและรูปแบบสำหรับ อีเลฟเวน ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ สังกัด เกาหลีใต้ 1 ธันวาคม 2021   ต่างประเทศ