wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# เยเลนา ยาคอฟเลวา
เยเลนา อะเลคซีวา ยาคอฟเลวา  เป็นนักแสดงชาวโซเวียตและชาวรัสเซียที่บทบาทเธอรู้จักกันในชื่อหนังเช่นอินเตอร์เกิล, นาบิส, เยชเช่ราซนาบิส! เช่นเดียวกันกับหนังที่โด่งดังเช่น คาเมนสกายา

เธอเป็นนักแสดงหญิงที่อยู่ระยะยาวที่สุดในโรงละครซอฟเรเมนนิก ในปี 2002 ยาคอฟเลวาได้รับอิสริยาภรณ์ศิลปินประชาชนรัสเซียDecree of the President of the Russian Federation from January 14, 2002 No. 34    นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลแห่งรัฐของรัสเซียในสาขาวรรณกรรมและศิลปะในปี 2000 Указ Президента Российской Федерации В. Путина от 6 июня 2001 года № 655 «О присуждении Государственных премий Российской Федерации в области литературы и искусства 2000 года» // ru.wikisource.org ซึ่งเธอได้รับอิสริยาภรณ์ของเหรียญเกียรติยศในปี 2006Указ Президента Российской Федерации от 14 апреля 2006 г. № 368  О награждении государственными наградами Российской Федерации работников государственного учреждения культуры города Москвы «Московский театр  «Современник»

 ประวัติ 
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ยาคอฟเลวาได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งในโรงละครชั้นนำในโรงละครซอฟเรเมนนิก ซึ่งในปี 1986 เธอถูกเสนอให้ไปที่โรงละครมอสโกซึ่งเป็นโรงละครที่ตั้งอยู่ในมอสโก

 ผลงาน 
ปีชื่อหนังรับบทหมายเหตุ1987ลูกดิ่งหรือเกมอันตรายมารียา1989อินเตอร์เกิลทันย่า ไซเตสวา1992นาบิส, เยชเช่ราซนาบิส!อันยา ครุว์โคว่า1992การศึกษาสำหรับผู้หญิงและสุนัขทารุณอันนา1995ช่างเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมจริงๆเวรา มาร์เคโลวา1995ความลับของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเจ้าหญิงแอนน์ เชเชวินสกายาหนังโทรทัศน์1999 - 2011คาเมนสกายาอนาสตาเซีย คาเมนสกายาหนังโทรทัศน์2006ไม่มีใครรู้เรื่องเซ็กส์แม่ของเคชา2007ฉันอยู่2010ในสไตล์แจ๊ส2013แวนเกอเลีย2016ลูกเรือเที่ยวบินอิรินา2017อภินิหารนักรบข้ามมิติบาบายาก้า หญิงฉลาดและแม่มด2017โยลกิ 6แม่ของอังเดร2018ร่างหยาบแม่ของคิริล มักซิมอฟ2020คอสโมบอลแม่ของแอนตัน2021อภินิหารนักรบข้ามมิติ ภาค 2บาบายาก้า หมอผีและแม่มด2021อภินิหารนักรบข้ามมิติ ภาค 3บาบายาก้า2022ดาเลียกิเย บลิซคิเยนาเดซดา
# รีไฟแนนซ์
การรีไฟแนนซ์  คือ การเปลี่ยนเจ้าหนี้ โดยเป็นกระบวนการปิดหนี้ที่มีอยู่ทั้งหมดด้วยเงินกู้จากเจ้าหนี้ใหม่ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เงินกู้ใหม่มีเงื่อนไขที่ดีกว่ารายการหนี้เดิม เช่น อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำกว่าเดิม หรือการขยายระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้ให้ยาวนานขึ้นเ พื่อลดจำนวนเงินที่ชำระคืน และการรีไฟแนนซ์จัดเป็นการปรับโครงสร้างหนี้รูปแบบหนึ่ง 

 ความเสี่ยง 
เงินกู้ที่มีระยะเวลาการกู้ที่คงที่ หากมีการชำระคืนเงินกู้ก่อนกำหนดเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ก่อนครบกำหนดอาจมีค่าปรับเกิดขึ้น หรือมีค่าธรรมเนียมสำหรับการรีไฟแนนซ์ โดยต้องคำนวณค่าธรรมเนียมเหล่านี้ก่อนเริ่มดำเนินการในการรีไฟแนนซ์เงินกู้ เนื่องจากการชำระคืนเงินกู้ก่อนกำหนดอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม และควรตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาเงินกู้ใหม่ว่ามีเป็นธรรมหรือไม่

ผู้กู้ควรคำนวณส่วนต่างของเจ้าหนี้ใหม่รีไฟแนนซ์ ต้องตัดสินใจอย่างไร และเจ้าหนี้เก่า เช่น ค่าปรับล่วงหน้า (ถ้ามี) ค่าจดจำนองจากกรมที่ดิน ค่าประเมินมูลค่าทรัพย์สินใหม่ ค่าธรรมเนียมการดำเนินการ ค่าอากรแสตมป์ ค่าประกันอัคคีภัย ค่าประกันชีวิต (บางบริษัทการเงินบังคับทำ) และอัตตราดอกเบี้ยที่ชำระตลอดอายุสัญญาของเงินกู้ใหม่ ซึ่งควรต่ำกว่าดอกเบี้ยที่เหลือที่จะจ่ายสำหรับเงินกู้เดิมเพื่อดูว่าเหมาะสมทางการเงินหรือไม่ที่จะรีไฟแนนซ์

 ประเภท 
การรีไฟแนนซ์มีหลายประเภท โดยสามารถนำไปใช้กับการกู้เงินบางประเภท ซึ่งรวมถึงการจำนอง สินเชื่อรถยนต์ สินเชื่อบ้าน สินเชื่อส่วนบุคคล และภาระหนี้ประเภทอื่นที่คล้ายคลึงกัน

 รีไฟแนนซ์บ้าน 
การรีไฟแนนซ์บ้าน คือ การเปลี่ยนสินเชื่อบ้านที่เรากู้อยู่กับบริษัทการเงินเดิม ไปบริษัทการเงินใหม่ โดยจัดเป็นการรีไฟแนนซ์สินเชื่อที่อยู่อาศัย เช่น บ้าน คอนโด ซึ่งโดยปกติสินเชื่อที่อยู่อาศัยจะมีระยะเวลาสัญญา 15 ปี 20 ปี 30 ปี โดยขึ้นอยู่กับแต่ละบริษัทการเงิน ทั้งนี้รีไฟแนนซ์จะเกิดขึ้นได้จะต้องผ่อนสินทรัพย์มามากกว่า 3 ปี จำเป็นไหมต้องรีไฟแนนซ์บ้านทุก ๆ 3 ปีหรือครบกำหนดสัญญาขั้นต่ำในการปิดหนี้ ถึงสามารถรีไฟแนนซ์ได้

 รีไฟแนนซ์รถยนต์ 
การรีไฟแนนซ์รถยนต์ คือ การเปลี่ยนสินเชื่อรถยนต์ที่เรากู้อยู่กับบริษัทการเงินเดิม ไปบริษัทการเงินใหม่ โดยจัดเป็นการรีไฟแนนซ์รถยนต์ เช่น รถยนต์ 4 ล้อ เก๋ง รถกระบะ หรือรถมอเตอร์ไซค์ และเครื่องจักรทางการเกษตร ซึ่งโดยปกติสินเชื่อรถยนต์ หรือ การเช่าซื้อรถยนต์ จะมีระยะเวลาสัญญา 12-72 เดือน โดยปกติรถยนต์ที่นำมารีไฟแนนซ์ควรเป็นรถยนต์ที่คุณเป็นเจ้าของ หรือหากอยู่ระหว่างเช่าซื้อรถหรือผ่อนอยู่ ควรผ่อนชำระมามากกว่า 50% ของยอดหนี้รถยนต์ทั้งหมดเหตุผลที่แท้จริงทำไมต้องผ่อนรถมาแล้วครึ่งหนึ่ง ถึงสามารถรีไฟแนนซ์ได้

 รีไฟแนนซ์บัตรเครดิต 
การรีไฟแนนซ์บัตรเครดิต เป็นการรวมหนี้บัตรเครดิต หรือสินเชื่อส่วนบุคคลที่เรามี ไปหาสถาบันการเงินใหม่ โดยรวมหนี้ที่เหลือทั้งหมดรวมเป็นก้อนเดียว โดยเปลี่ยนจากการชำระขั้นต่ำแบบไม่มีระยะเวลาจำกัด เปลี่ยนเป็นสินเชื่อชำระแบบมีระยะเวลาจำกัด โดยปกติเริ่มที่ 12 เดือน ถึง 72 เดือน ซึ่งสามารถทำให้ยอดผ่อนชำระแต่ละเดือนลดลงได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัตราดอกเบี้ยสถาบันการเงินใหม่ว่ามีส่วนต่างลดลงหรือไม่ โดยคำนวณจากระยะเวลาที่ทำสัญญา
# เญิก เดิม
เญิก เดิม (Nhek Dim) (12 กุมภาพันธ์ 1934 - 16 ธันวาคม 1978) เป็นจิตรกร นักประพันธ์ และนักประพันธ์เพลงชาวกัมพูชา

ประวัติ
เญิก เดิม เกิดเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 1934 ในจังหวัดไพรแวง ประเทศกัมพูชา พ่อแม่คือ Nhek Pidaou และ Prom Pul เป็นชาวนาทั้งคู่ เญิกแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการวาดรูปมาตั้งแต่ยังเด็ก เขาเรียนจบโรงเรียนประถมในปี 1949 และด้วยพรสวรรค์ทางศิลปะที่โดดเด่นของเขา พ่อแม่ได้ส่งเขาไปเรียนที่โรงเรียนศิลปะกัมพูชา (School of Cambodian Arts) ที่ซึ่งปัจจุบันคือแผนกศิลปะพลาสติก ราชมหาวิทยาลัยศิลปกรรม ในพนมเปญ เขาจบการศึกษาด้าน "จิตกรรมพื้นถิ่น" ในปี 1954 และเริ่มทำงานให้กับสถาทูตสหรัฐในพนมเปญ เขาสมรสกับ Mao Samen มีบุตรธิดาด้วยกันหกคน รอดชีวิตเพียงสามคน ทั้งหมดเป็นผู้ชาย เขามีโอกาสได้ทำงานรับใช้กษัตริย์แห่งกัมพูชา รวมถึงมีผลงานแสดงในหอศิลป์ และวาดภาพประกอบนิตยสารต่าง ๆ เญิก เสียชีวิตในวันที่ 16 ธันวาคม 1978 เป็นหนึ่งในศิลปินกัมพูชาที่เสียชีวิตในสมัยเขมรแดง

รูปแบบ
นักวิจารณ์ศิลปะบางส่วนระบุว่างานของเญิกเป็นภาพแทนภาพฝันในการพัฒนากัมพูชาสู่ความเป็นสมัยใหม่ที่หษัตริย์สีหนุสนับสนุนในทศวรรษ 1960 เขาใช้รูปแบบภาษาทางศิลปะที่เป็นสมัยใหม่ในการแสดงฉากกัมพูชาแบบท้องถิ่น นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เขาเริ่มผันตัวมาเป็นศิลปิน-นักธุรกิจ งานเขียนของเขาถูกนำไปจัดแสดงในหอศิลป์และขายในร้านขายของหรูหราRoger Nelson, “'The Work the Nation Depends On': Landscapes and Women in the Paintings of Nhek Dim,” in Ambitious Alignments: New Histories of Southeast Asian Art, 1945-1990, ed. by Stephen H Whiteman, Sarena Abdullah, Yvonne Low, and Phoebe Scott, Singapore and Sydney: National Gallery Singapore and Power Publications, 2018, 19–48 (40).
# โนโตะ (เมือง)
โนโตะ  เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในอำเภอโฮซุ (เดิมอยู่ในอำเภอฟูเงชิ) จังหวัดอิชิกาวะ ประเทศญี่ปุ่น  เมืองนี้มีประชากรประมาณ 17,840 คน 7,689 หลังคาเรือน มีความหนาแน่นของประชากร 65 คนต่อตารางกิโลเมตร มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 

 ภูมิศาสตร์ 
เมืองโนโตะครอบคลุมพื้นที่บริเวณชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรโนโตะ ติดกับทะเลญี่ปุ่นทางทิศตะวันออกและทิศใต้ เมืองโนโตะมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้น (เคิพเพิน Cfa) โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีหิมะตกหนัก อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีในโนโตะคือ 12.8 °C ปริมาณน้ำฝนโดยเฉลี่ยแต่ละปีอยู่ที่ 2,282 มิลลิเมตร โดยเดือนกันยายนเป็นเดือนที่มีฝนตกชุกที่สุด อุณหภูมิจะสูงที่สุดโดยเฉลี่ยในเดือนสิงหาคมที่ประมาณ 25.2 °C และต่ำสุดในเดือนมกราคมที่ประมาณ 2.1 °Cข้อมูลภูมิอากาศเมืองโนโตะ

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองอยู่ในเขตกึ่งอุทยานแห่งชาติโนโตะฮันโต

 เทศบาลข้างเคียง 
จังหวัดอิชิกาวะ
 นครซูซุ
 นครวาจิมะ
 เมืองอานามิซุ

 ประชากร 
ตามข้อมูลสำมะโนของญี่ปุ่นสถิติประชากรเมืองโนโตะ ประชากรของโนโตะได้ลดลงในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา

 ประวัติ 
พื้นที่ที่เป็นเมืองโนโตะในปัจจุบันเดิมเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นโนโตะ ต่อมาหลังจากการฟื้นฟูเมจิ พื้นที่แห่งนี้ได้อยู่ภายใต้การปกครองของอำเภอฟูเงชิ จังหวัดอิชิกาวะ

วันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2005 เมืองโนโตะและหมู่บ้านยานางิดะ ที่อยู่ในอำเภอฟูเงชิ และเมืองอูจิอูระที่อยู่ในอำเภอซูซุ ได้ควบรวมกันกลายเป็นเมืองโนโตะ โดยหลังจากควบรวมได้มีการเปลี่ยนแปลงคันจิจาก 能都 เป็น 能登 แต่การออกเสียงยังคงเหมือนเดิม และนอกจากนี้ในวันเดียวกัน อำเภอฟูเงชิก็ได้รวมกับอำเภอซูซุ เพื่อตั้งเป็นอำเภอโฮซุ ทำให้เมืองโนโตะอยู่ภายใต้การปกครองของอำเภอโฮซุ

 เศรษฐกิจ 
เศรษฐกิจหลักของเมืองโนโตะพึ่งพารายได้จากการประมงเชิงพาณิชย์และการเกษตรมาอย่างยาวนาน
 คัมบูริ (ปลาหางเหลืองโตเต็มวัยที่จับในช่วงฤดูหนาว)
 สตรอว์เบอร์รีอากาซากิ
 แยมบลูเบอร์รี่/ไวน์บลูเบอร์รี่ยานางิดะ

 การศึกษา 
เทศบาลเมืองโนโตะมีโรงเรียนในสังกัดประกอบด้วยโรงเรียนประถม 6 แห่ง และโรงเรียนมัธยมต้น 4 แห่ง และมีโรงเรียนมัธยมปลาย 1 แห่งที่อยู่ในสังกัดคณะกรรมการการศึกษาจังหวัดอิชิกาวะ

 การขนส่ง 
 รถไฟ 
เมืองโนโตะไม่มีรถไฟโดยสารให้บริการนับตั้งแต่ที่มีการปิดตัวลงของทางรถไฟสายโนโตะเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2005

 ทางหลวง 
 

 สิ่งที่น่าสนใจในท้องถิ่น 
 แหล่งมาวากิ - แหล่งโบราณคดีจากยุคโจมง
 เทศกาลอาบาเระ (あばれ祭り)
 รูปปั้นหมึกยักษ์ - รูปปั้นที่เป็นที่ถกเถียงจากการที่ผู้บริหารเมืองใช้เงินช่วยเหลือฉุกเฉินโควิด-19 มูลค่า 25 ล้านเยนเพื่อสร้างรูปปั้นดังกล่าว
# สนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส ร.ศ. 125
สนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส ร.ศ. 125พระราชดำรัสในรัชกาลที่ 5 เมื่อฝรั่งเศสยอมทำสัญญา คืน “ตราด” ให้สยาม  เป็นสนธิสัญญาระหว่าง ราชอาณาจักรสยาม (ต่อมาคือ ประเทศไทย) ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ กับสาธารณรัฐฝรั่งเศส ในสมัยของประธานาธิบดีอาร์ม็อง ฟาเลียร์ (Armand Fallières) ซึ่งได้มีการลงนามสนธิสัญญาฉบับนี้ที่กรุงเทพมหานครเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2449 (ตรงกับ ร.ศ. 125 และ ค.ศ. 1906) และรัฐสภาฝรั่งเศสได้ให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2450 (ตรงกับ ร.ศ. 126 และ ค.ศ. 1907) สนธิสัญญาฉบับนี้มีสาระสำคัญคือ:
thumb|left|ฝรั่งเศสยึดครองเมืองตราด‎ ระหว่าง 30 ธันวาคม พ.ศ. 2447 ถึง 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2450
 สยามยกสิทธิการปกครองและบังคับบัญชาเหนือมณฑลบูรพาอันได้แก่เมืองพระตะบอง เมืองเสียมราฐ และเมืองศรีโสภณให้แก่ฝรั่งเศส
 ฝรั่งเศสยอมคืนดินแดนเมืองด่านซ้ายและเมืองตราด‎และเกาะทั้งหลาย ภายใต้แหลมสิงลงไปจนถึงเกาะกูดให้กับสยาม (แต่ไม่คืนปัจจันตคิรีเขตรให้กับสยาม)
 ฝรั่งเศสได้ทำพิธีส่งมอบคืนเมืองตราด‎และเมืองด่านซ้ายให้กับสยามในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2450 (ตรงกับ ร.ศ. 126 และ ค.ศ. 1907)ฝรั่งเศสคืนเมืองตราด - Museum Thailand
 ฝรั่งเศสยกเลิกสิทธิสภาพนอกอาณาเขตสำหรับคนเอเชียในปกครองฝรั่งเศส

 การลงนาม 
ผู้มีอำนาจเต็มฝ่ายสยามซึ่งลงลายมือชื่อในสนธิสัญญา คือ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ เสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศ ส่วนฝ่ายฝรั่งเศส คือ วิกตอร์ คอลแลง เดอ ปลังซี (Victor Collin de Plancy) ผู้แทนฝรั่งเศส ซึ่งลงนาม ณ กรุงเทพมหานคร ราชอาณาจักรสยาม เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ร.ศ. 125 (ตรงกับ ค.ศ. 1907 และ พ.ศ. 2449)

thumb|300px|สนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส (ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส) ลงนามโดย วี. คอลแลง เดอ ปลังซี กับสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ ณ กรุงเทพมหานคร วันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1907

thumb|แผนที่อันนัม ค.ศ. 1862 แสดงอาณาเขตราชอาณาจักรสยาม-อินโดจีนของฝรั่งเศส

 ผลที่ตามมา 
ที่ประชุมสภาจังหวัดตราด เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 สภาจังหวัดตราดได้มีมติเป็นเอกฉันท์ให้ถือวันที่ 23 มีนาคม ของทุกปี เป็นวันสำคัญของจังหวัดตราด และให้เรียกว่า "วันตราดรำลึก"งานวันตราดรำลึกงานวันตราดรำลึก จังหวัดตราด ความภาคภูมิภายใต้ร่มธงช้างเผือก

ถึงแม้ประเทศไทยจะเปลี่ยนธงชาติไทยมาเป็นธงไตรรงค์ แต่เมื่อถึงเดือนมีนาคมของทุกปี จังหวัดตราดจะประดับประดาธงช้างแดงขึ้นทั่วทั้งเมืองตราด เพื่อแสดงถึงความเป็นอิสรภาพของจังหวัดตราดแต่นั้นมา
# ซาเวจ (อีพี)
ซาเวจ  เป็นอีพีแรกของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้เอสปา วางจำหน่ายโดย เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2021 และมีจำหน่ายสามเวอร์ชันได้แก่ P.O.S, Synk Dive และ Hallucination Quest ประกอบด้วยเพลงหกเพลง รวมทั้งเพลงนำในชื่อเดียวกัน

ส่วนใหญ่เป็นแนวเพลงป็อปที่มีองค์ประกอบของแดนซ์ป็อป ไฮเปอร์ป็อป และ อิเล็กโทรป็อป  อีพีนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงให้เห็นถึงแนวดนตรีของวง องค์ประกอบและการผลิตของเพลง ซาเวจ ได้รับการจัดการโดยนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์มากมาย รวมถึง ยู ย็อง-จิน  Kenzie แบรนดอน กรีน  มาร์คัส โลแมกซ์ และ เฮย์ลีย์ คิโยโกะ โดยมี อี ซู-มัน ผู้ก่อตั้ง เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ เป็นผู้อำนวยการสร้าง เนื้อเพลง อัลบั้มนี้ยังเป็นส่วนขยายจักรวาลเสมือนจริงของเอสปา

 ผลการดําเนินงานการค้า 
เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม มีรายงานว่ายอดสั่งจองล่วงหน้าของ ซาเวจ มียอดรวมมากกว่า 401,088 ชุด ตามมาด้วยชาร์ต ฮันทอ ของเกาหลีใต้ อีพีนี้เป็น "อัลบั้มเปิดตัวที่ขายดีที่สุดสำหรับเกิร์ลกรุ๊ปในชาร์ต" หลังจากที่ขายได้มากกว่า 200,000 ชุดในวันที่สองของการเปิดตัว ในเกาหลีใต้เปิดตัวบนชาร์ต แกออนอัลบั้มชาร์ต เมื่อวันที่ 3–9 ตุลาคม ค.ศ. 2021 นอกจากนี้ อีพี ยังติดอันดับชาร์ตอัลบั้มรายวันและรายสัปดาห์เช่น Hanteo Chart, Synnara Record, Kyobo Bookstore และ Gaon Retail Album Chart ภายใน 15 วัน หลังจากการปล่อยมีรายงานว่า ซาเวจ มียอดขายถึง 513,292 ชุด ในญี่ปุ่นขึ้นถึงอันดับที่ 18 บนชาร์ตของ บิลบอร์ดญี่ปุ่น ฮอต อัลบั้ม และขึ้นถึงอันดับที่ 7 ของชาร์ต ออริคอน อัลบั้มชาร์ต

ในสหรัฐอเมริกา เอสปา เปิดตัวบนชาร์ต บิลบอร์ด 200 โดย อีพี เข้าสู่อันดับที่ 20 และกลายเป็นอัลบั้มเปิดตัวที่มีอันดับสูงสุดของเกิร์ลกรุปเคป็อปในประวัติศาสตร์ บิลบอร์ด ซาเวจ ยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต บิลบอร์ด เวิลด์อัลบั้ม และ อัลบั้มอิสระ และเปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ต ยอดขายอัลบั้มยอดนิยม ด้วยยอดขาย 17,500 ชุด

 รายชื่อเพลง 

 ชาร์ต 
 ชาร์ตประจำสัปดาห์ 
+ ประสิทธิภาพชาร์ตประจำสัปดาห์สำหรับ ซาเวจ ชาร์ต (2021) ตำแหน่งสูงสุด Japanese Combined Albums (Oricon) 6 Japanese Hot Albums (Billboard Japan) 18 South Korean Albums (Gaon) 1 US Billboard 200 20 US Independent Albums (Billboard) 1 US Tastemaker Albums (Billboard) 4 US World Albums (Billboard) 1

 ชาร์ตประจำเดือน 
+ ประสิทธิภาพชาร์ตประจำเดือนสำหรับ ซาเวจ ชาร์ต (ตุลาคม 2021) ตำแหน่งJapanese Albums (Oricon) 18 South Korean Albums (Gaon) 4

ชาร์ตสิ้นปี
+ ประสิทธิภาพชาร์ตสิ้นปีสำหรับ ซาเวจ ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง South Korean Albums (Gaon) 23

ประวัติการวางจำหน่าย
+ ประวัติการวางจำหน่ายสำหรับ ซาเวจ ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ สังกัด ทั่วโลก 5 ตุลาคม  2021   เกาหลีใต้ ซีดี
# บุลเลห์ชาห์
ซาเยด อับดุลลาห์ ชาห์ กาดรี (อักษรโรมัน: Syed Abdullah Shah Qadri,  ;  ; 1680–1757) หรือรู้จักในชื่อ บุลเลห์ชาห์ (อักษรโรมัน: Bulleh Shah,  ; ) และ บุลเลยา เป็นนักปราชญ์และกวีซูฟีชาวปัญจาบ มีชีวิตอยู่ในสมัยศตวรรษที่ 17 บรรพบุรุษอพยพมาจากบูฆอรอ (ปัจจุบันอยู่ในประเทศอุซเบกิสถาน) เมื่อราวสามร้อยปีก่อน บุลเลห์มีคุรุทางจิวิญญาณคนแรกคือชาห์ อีนายัต กาดีรี มูรชิดซูฟีแห่งลาฮอร์ บุลเลห์ชาห์ได้รับการยกย่องให้เป๋น "บิดาแห่งการเรียนรู้ของปัญจาบ" ("The Father of Punjabi Enlightenment") ท่านมีชีวิตอยู่ในกาซูร์ และปัจจุบันศพของท่านก็ฝังไว้ที่นั่น
# วสันตปัญจมี
วสันตปัญจมี (อักษรโรมัน: Vasant Panchami) หรือ สรัสวดีบูชา  (อักษรโรมัน: Saraswati Puja) เป็นเทศกาลต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ เฉลิมฉลองในศาสนิกชนของศาสนาอินเดีย รวมถึงเป็นการเตรียมพร้อมถึงโหลิกา และ โหลี ซึ่งจะมีขึ้นในอีก 40 วันให้หลัง วสันตปัญจมีเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ห้าของครึ่งเดือนสว่าง (bright half) ของเดือนมาฆะ ตามปฏิทินจันทรสุริยคติฮินดู ซึ่งตรงกับราวปลายเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ตามปฏิทินเกรกอเรียน โดยฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงในอีก 40 วัน นับจากการเฉลิมฉลองวสันตปัญจมี

เทศกาลนี้เฉลิมฉลองเป็นพิเศษโดยชาวฮินดูในอนุทวีปอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียและเนปาล รวมถึงยังเป็นธรรมเนียมเก่าแก่ของชาวสิกข์เช่นกัน ในรัฐทางใต้ของอินเดียนิยมเรียกเทศกาลว่า ศรีปัญจมี (Sri Panchami) ส่วนในศาสนาฮินดูแบบบาหลีนิยมเรียกเทศกาลเดียวกันนี้ว่า หริรายาสรัสวดี (ฮารีรายาซารัซวาตี; "Hari Raya Saraswati") ซึ่งแปลว่า วันอันยิ่งใหญ่ของพระสรัสวดี รวมถึงเป็นวันเริ่มต้นของปฏิทินบาหลีที่มีระยะ 210 วัน เรียกว่า ปาวูกน

ในแถบอินเดียเหนือ ผู้คนนิยมสวมใส่เสื้อผ้าสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองวสันตปัญจมี สีเหลืองนี้ล้อไปกับสีของดอกมัสตาร์ดในไร่ที่กำลังเบ่งบานในฤดูนี้
# ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง
ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง  เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องโดยเค็นจิ อิโนอูเอะ และวาดภาพโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ ตีพิมพ์ในนิตยสารกูด! อาฟเตอร์นูน นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะ มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จี ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2561 ทางผังรายการ Animeism ของช่อง MBS ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันดัดแปลงฉายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 มีการประกาศสร้างอนิเมะฤดูกาลที่สอง ซึ่งจะผลิตโดยสตูดิโอ ซีโร-จี และ ไลเบอร์ แล้ว

 เนื้อเรื่อง 
คิตาฮาระ อิโอริตั้งตารอชีวิตใหม่ที่คาบสมุทรอิซุที่ซึ่งเขาจะเตรียมตัวเริ่มชีวิตในมหาวิทยาลัยที่นั่นโดยพักในห้องชั้นบนของร้านอุปกรณ์ดำน้ำชื่อ "แกรนด์บลู" ของอา แต่ก็ต้องตกตะลึงเมื่อได้พบกับชมรมดำน้ำในท้องถิ่น เป็นกลุ่มของชายร่างกำยำที่ใช้เวลาไปกับการดื่มเหล้าสังสรรค์และแก้ผ้ามากกว่าจะดำน้ำ อิโอริพยายามตีตัวออกห่างจากกลุ่มนั้น แต่ในที่สุดก็เข้ากันได้ดีกับกลุ่มอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องของอิโอริก็พยายามแสดงให้อิโอริเห็นถึงความวิเศษของการดำน้ำในทะเล

 ตัวละคร 

รับบทแสดงโดย: เรียว ริวเซ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
นักศึกษาปี 1 คณะวิศวกรรมเครื่องกลในมหาวิทยาลัยอิซุผู้ไม่เคยเรียนรู้การว่ายน้ำมาก่อน แต่ในที่สุดก็มาเข้าชมรมดำน้ำชื่อ "Peek a Boo"

รับบทแสดงโดย: ยูกิ โยดะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ หลงใหลในการดำน้ำ

รับบทแสดงโดย: มาซาฮิโระ ทากาชิมะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
เจ้าของร้านอุปกรณ์ดำน้ำแกรนด์บลู เป็นอาของอิโอริ และเป็นพ่อของจิสะและนานากะ

รับบทแสดงโดย: อายะ อาซาฮินะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
พี่สาวของจิสะ

รับบทแสดงโดย: อัตสึฮิโระ อินูไก (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
เพื่อนสนิทของอิโอริ เป็นโอตาคุที่มักใส่เสื้อยืดลายตัวละครหญิงในอนิเมะที่ชอบ

รับบทแสดงโดย: ซูซูโนซูเกะ ทานากะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
นักศึกษารุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยอิซุและสมาชิกชมรม Peek a Boo

Played by: ฮิโรอากิ อิวานางะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
นักศึกษารุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยอิซุและสมาชิกชมรม Peek a Boo

รับบทแสดงโดย: ยูกะ โองูระ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
นักศึกษารุ่นพี่จากมหาวิทยาลัยสตรีโอมิและสมาชิกชมรม Peek a Boo เป็นหนึ่งในสมาชิกหญิงส่วนน้อยในชมรม

รับบทแสดงโดย: เร็ง อิชิกาวะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
นักศึกษาปี 1 จากมหาวิทยาลัยสตรีโอมิและอดีตสมาชิกชมรมเทนนิส "ทิงเกอร์เบล" มีชื่อเล่นว่า "ยัยโบ๊ะ" จากการที่มักจะแต่งหน้าหนา ๆ เพื่อให้เป็นที่นิยมในเหล่าหนุ่ม ๆ ภายหลังเข้าร่วมชมรม Peek a Boo

รับบทแสดงโดย: ยูยะ ฮิราตะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
ประธานชมรมเทนนิส "ทิงเกอร์เบล"

นักพากย์และไอดอลชื่อดัง เป็นนักพากย์คนโปรดของโคเฮย์

รับบทแสดงโดย: ยูกิ โมรินางะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ

รับบทแสดงโดย: ยูมะ ยาโมโตะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)
หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ

หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ

หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ

น้องสาวของอิโอริ
# เครื่องอิสริยาภรณ์ราชสีห์ขาว
เครื่องอิสริยาภรณ์ราชสีห์ขาว  เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของประเทศเช็กเกีย โดยสืบต่อจากเครื่องอิสริยาภรณ์ชื่อเดียวกันในสมัยเชโกสโลวาเกียViz vládní nařízení č. 362/1922 Sb. a předpisy navazující (261/1924 Sb., 120/1930 Sb., 170/1936 Sb., 10/1961 Sb.). โดยเครื่องอิสริยาภรณ์นี้สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2465 สำหรับชาวต่างประเทศเท่านั้น ก่อนจะมีการแก้ไขกฎหมายให้มีการมอบแก่พลเรือนของเชโกสโลวาเกียในภายหลัง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากกางเขนขุนนางของโบฮิเมียซึ่งสร้างโดยจักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และได้มอบแก่ชาวโบฮิเมียไป 37 ราย

ประวัติ
พ.ศ. 2465–2504
เครื่องอิสริยาภรณ์ราชสีห์ขาว ถูกสร้างขึ้นมาภายใต้คำสั่งที่ 243/1920 sb. เมื่อปี พ.ศ. 2465 โดยจะมอบให้กับชาวต่างประเทศเท่านั้น มีจำนวนทั้งสิ้น 5 ชั้น ต่อมาเมื่อเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง เครื่องอิสริยาภรณ์นี้ได้นำมามอบให้แก่ชาวเชโกสโลวาเกียที่มีส่วนร่วมในการต่อต้านนาซีเยอรมนีที่เข้ามารุกรานประเทศเชโกสโลวาเกีย และได้สร้างเครื่องเสนาอิสริยาภรณ์ราชสีห์ขาวสำหรับมอบให้แก่เจ้าหน้าที่ทางทหารต่างหากใน พ.ศ. 2488 โดยได้มอบให้แก่ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ทหารชาวอเมริกัน ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐ และเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองยังคงมีการมอบเครื่องอิสริยาภรณ์นี้เรื่อยมา โดยผู้ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์นี้หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อาทิ เช เกบารา""Che" Guevara, condecorado por Checoslovaquia". ABC. 29 de octubre de 1960. Consultado el 13 de octubre de 2014., พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ เป็นต้น

พ.ศ. 2504–2535
เมื่อเชโกสโลวาเกียเปลี่ยนระบอบการปกครองเป็นคอมมิวนิสต์ เครื่องอิสริยาภรณ์นี้ยังคงมีการมอบเช่นเดิม แต่อยู่ในชั้นที่สองรองจากเครื่องอิสริยาภรณ์เคลเมนต์ ก็อตวอร์ด และปรับเปลี่ยนจำนวนลำดับชั้นของเครื่องอิสริยาภรณ์จากห้าชั้นเหลือเพียงสามชั้นเท่านั้น โดยยังมีการมอบเรื่อยมาจนกระทั่งการแยกตัวของเชโกสโลวาเกียและการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตย

พ.ศ. 2537–ปัจจุบัน
หลังการเปลี่ยนผ่านประเทศกลับสู่ระบอบประชาธิปไตย และการแยกตัวของเชโกสโลวาเกีย เครื่องอิสริยาภรณ์นี้ยังมีการมอบอีกเช่นเคยโดยอยู่ในฐานะเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของสาธารณรัฐเช็ก และปรับเปลี่ยนแพรแถบย่อและลักษณะเครื่องอิสริยาภรณ์ใหม่ และเพิ่มจำนวนชั้นเป็นห้าชั้นเช่นเดียวกับสมัยที่เพิ่งสร้างเครื่องอิสริยาภรณ์นี้ ซึ่งสร้างขึ้นมาใหม่อีกครั้งภายใต้คำสั่งที่ 57/1994 sb. โดยมอบให้กับทั้งชาวเช็กเกียและชาวต่างประเทศที่กระทำคุณประโยชน์และช่วยเหลือกิจการของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเช็ก บางครั้งอาจมีการมอบย้อนหลังการเสียชีวิต ซึ่งเคยมีการมอบย้อนหลังให้แก่วินสตัน เชอร์ชิลล์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เมื่อ พ.ศ. 2555 (in Czech) และมีการมอบให้แก่นิโกลัส วินตอนชาวเช็กเกียเชื้อสายยิว เมื่อ พ.ศ. 2557

โดยคำขวัญของเครื่องอิสริยาภรณ์นี้ คือ Pravda vítězí (ความจริงนำไปสู่ชัยชนะ)Příloha zákona č. 157/1994 Sb., stanovy Řádu Bílého lva. Dostupné online.

 แพรแถบย่อ 
แพรแถบย่อของเครื่องอิสริยาภรณ์สาธารณรัฐเชโกสโลวัก(พ.ศ. 2465–2504)สาธารณรัฐสังคมนิยมเชโกสโลวัก(พ.ศ. 2504–2533)สหพันธ์สาธารณรัฐเชโกสโลวัก(พ.ศ. 2533–2535)สาธารณรัฐเช็ก(ตั้งแต่ พ.ศ. 2537)ชั้นที่ 1110px|center110px|center110px|center110px|centerชั้นที่ 2110px|center110px|center110px|center110px|centerชั้นที่ 3110px|center110px|center110px|center110px|centerชั้นที่ 4110px|centerไม่มี110px|center110px|centerชั้นที่ 5110px|centerไม่มี110px|center110px|centerเหรียญทอง110px|centerไม่มีไม่มีไม่มีเหรียญเงิน110px|centerไม่มีไม่มีไม่มี

 ระเบียงภาพ
# ราชวงศ์บารักไซ
ราชวงศ์บารักไซ ( , "บุตรแห่งบารัก") เป็นราชวงศ์ที่ปกครองอัฟกานิสถาน ระหว่างปี พ.ศ. 2366 ถึง พ.ศ. 2516 สถาปนาโดย ดอส โมฮัมหมัด ข่าน หลังจากราชวงศ์ดูร์รานี ของ อาเหม็ด ชาห์ ดูร์รานี เสื่อมอำนาจลง  และสิ้นสุดลงหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง ในรัชสมัย พระเจ้าโมฮัมเหม็ด ซาเฮียร์ ชาห์

ในช่วงเริ่มต้นของการปกครองภายใต้ ราชวงศ์บารักไซ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2366 ชาวอัฟกันสูญเสียดินแดน หุบเขาเปชาวาร์ ให้แก่ กองทัพซิกข์คัลซา ของ รันจิต ซิงห์ ใน ยุทธการนาวเชรา ซึ่งกองกำลังอัฟกานิสถานได้รับการสนับสนุนจาก อาซิม ข่าน พระเชษฐาต่างพระราชมารดาของ ดอส โมฮัมหมัด ข่าน ระหว่างยุคราชวงศ์บารักไซ อัฟกานิสถานสูญเสียอาณาเขตมากมาย ทางตอนใต้และตะวันออกถูกยึดครองโดย อังกฤษ  ทางตะวันตกถูกยึดครองโดย เปอร์เซีย  และทางตอนเหนือถูกยึดครองโดย รัสเซีย และยังมีความขัดแย้งมากมายในอัฟกานิสถาน เช่น สงครามแองโกล-อัฟกันครั้งใหญ่สามครั้ง และ สงครามกลางเมืองในปี พ.ศ. 2471–2472

 ประวัติ 
ราชวงศ์บารักไซเป็นสายของผู้ปกครองอัฟกานิสถานในศตวรรษที่ 19 และ 20 หลังจากการล่มสลายของ ราชวงศ์ดูร์รานี ในปี พ.ศ. 2366 ความโกลาหลได้ครอบงำ จักรวรรดิอัฟกัน ของ อาห์หมัด ชาห์ ดูรานี พระราชโอรส ของ ทิมูร์ ชาห์ ต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจสูงสุด จักรวรรดิอัฟกันสิ้นสุดการเป็น รัฐชาติ และสลายตัวเป็นแคว้นเล็ก ๆ ที่กระจัดกระจายเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ดอส โมฮัมหมัด ข่าน ชิงตำแหน่ง สุลต่าน โมฮัมหมัด ข่าน พระอนุชาของพระองค์ในปี พ.ศ. 2366 หลังจากนั้น ดอส โมฮัมหมัด ข่าน ก็ทรงสถาปนาราชวงศ์บารักไซ ขึ้นประมาณปี พ.ศ. 2380 จากนั้น ลูกหลาน ของพระองค์ก็ขึ้นปกครองโดยตรงจนถึงปี พ.ศ. 2472 อมานุลเลาะห์ ทรงสละราชสมบัติให้ลูกพี่ลูกน้องของพระองค์ โมฮัมเหม็ด นาดีร์ ชาห์ ราชสกุลย่อยที่ โดดเด่น และทรงพลังที่สุดของราชวงศ์บารักไซ คือ โมฮัมหมัดไซ ซึ่งได้ปกครองอัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2366–2516
# การประหารชีวิตนาเคนตรัน เค. ธรรมลิงคัม
นาเคนตรัน บุตรของ เค. ธรรมลิงคัม (อักษรโรมัน: Nagaenthran a/l K. Dharmalingam, 13 กันยายน 1988 – 27 เมษายน 2022) เป็นผู้ขนส่งยาเสพติดชาวมาเลเซีย ถูกพิพากษาความผิดฐานขนส่งเฮโรอีนจำนวน 42.72 กรัม ในเดือนเมษายน 2009 ขณะเดินทางเข้าประเทศสิงคโปร์จากมาเลเซียผ่านทางด่านตรวจคนเข้าเมืองวูดแลนด์ โดยพบหีบห่อเฮโรอีนนี้มัดกับสะโพกของเขา นาเคนตรัมสารภาพว่าก่ออาชญากรรมดังกล่าวจริง และระบุว่าเขาถูกสั่งให้ทำเพราะถูกข่มขู่ว่าจะทำร้ายเขาและฆ่าแฟนสาวของเขาหากไม่ปฏิบัติตาม เขายังอ้างว่าเขาทำเพื่อหาเงินไปจ่ายหนี้ ก่อนที่ต่อมาจะปฏิเสธว่าไม่รู้เห็นเกี่ยวกับสิ่งของในหีบห่อที่ถูกนำมาขนส่งว่าคืออะไร

นาเคนตรันถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในเดือนพฤศจิกายน 2010 อย่างไรก็ตาม การประหารชีวิตขอเขาถูกยั้งไว้เพราะศาลมีคำสั่งให้ระงับการแขวนคอประหารชีวิตทุกกรณีในสิงคโปร์ไปก่อนเพื่อรอการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายโทษประหารชีวิตของสิงคโปร์ ซึ่งยินยอมให้มีการจำคุกตลอดชีวิตโดยอาจมีหรือไม่มีการเฆี่ยนสำหรับคนขนส่งยาเสพติดที่พบว่ามีความผิดปกติทางจิต ถึงแม้จะมีการยื่นฎีกาหลายครั้งจากนาเคนตรัน แต่เขาไม่ได้รับประเมินผ่านให้ได้รับการตัดสินคดีใหม่อีกครั้ง เนื่องจากไม่พบว่าเขามีความพิการทางจิตหรือสติปัญญาที่ชัดเจน โดยได้รับการยืนยันแล้วจากจิตแพทย์ ที่ทนายฝั่งเขาได้จัดหามา

thumb|ด่านตรวจคนเข้าเมืองวูดแลนด์ ที่ซึ่งเขาถูกจับกุมตัว

นาเคนตรันเคยยื่นขออภัยโทษแต่ถูกปฏิเสธ และท้ายที่สุดถูกคำสั่งให้ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอโดยลงวันที่ 10 พฤศจิกายน 2021 หลังใช้เวลากว่า 11 ปีอยู่ในแดนประหาร อย่างไรก็ตาม ด้วยผลจากการขอยื่นฎีกาในนาทีสุดท้าย ประกอบกับการติดเชื้อโควิด-19 การประหารชีวิตของเขาถูกเลื่อนออกไปอีก 5 เดือน กระทั่งคำร้องฎีกาเขาถูกปฏิเสธในวันที่ 29 มีนาคม 2022 นาเคนตรัมถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอที่เรือนจำจางีในวันที่ 27 เมษายน 2022 อายุได้ 33 ปี

ก่อนถูกประหารชีวิต กรณีของนาเคนตรัมได้รับความสนใจมากจากนานาชาติ องค์กรและนักเคลื่อนไหวต่างชาติจำนวนมากได้ร้องขอให้สิงคโปร์แปรบทลงโทษจากการประหารชีวิตไปเป็นการจำคุกตลอดชีวิตแทน อันเป็นผลมาจากระดับไอคิวของนาเคนตรัมที่ต่ำ และเพื่อเป็นการสิ้นสุดโทษประหารชีวิตในสิงคโปร์ รวมถึงยังประณามถึงการใช้บทลงโทษประหารชีวิตสำหรับผู้กระทำความผิดขนส่งยาเสพติดในสิงคโปร์ รัฐบาลสิงคโปร์ตอบกลับคำร้องขอเหล่านี้โดยระบุว่านาเคนตรัมไม่ได้พิการทางจิตหรือทางสติปัญญาอย่างเด่นชัด (substantially) จึงไม่เป็นเหตุอันใดให้รัฐบาลต้องไปยุ่งเกี่ยวในการยกเลิกโทษประหารชีวิตของเขา

หมายเหตุ