wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ชูโจฮิเมะ
thumb|250px|right|ภาพมณฑลไทมะ
ชูโจฮิเมะ หรือ ฮาเซฮิเมะ  เอกสารหลายแห่งระบุว่านางเป็นธิดาของฟูจิวาระ โนะ โทโยนาริ เธอหลบหนีการลอบสังหารจากแม่เลี้ยงด้วยการบวชเป็นภิกษุณีที่วัดไทมะเดระในเมืองนาระโดยใช้นามว่า เซ็นชินนิ และฉายาทางธรรมว่า ฮนโย  เรื่องราวของเธอได้กลายเป็นนิทานพื้นบ้าน เนื้อหามุ่งเน้นไปที่ความกตัญญูกตเวที บ้างก็กล่าวว่าเรื่องดังกล่าวเป็น "ซินเดอเรลลาฉบับญี่ปุ่น"

 ประวัติ 
กล่าวกันว่าชูโจฮิเมะเป็นธิดาของขุนนางในวังหลวงจากสกุลฟูจิวาระที่เกิดกับมารดาซึ่งเป็นเจ้าหญิง เรื่องราวเบื้องกำเนิดของเธอขัดแย้งกันหลายแห่ง แต่โดยมากเชื่อว่าเธอเกิดในศตวรรษที่ 8 ตรงกับรัชสมัยของจักรพรรดิโชมุ เป็นธิดาของฟูจิวาระ โนะ โทโยนาริ แต่หลักฐานบางแห่งก็อ้างว่าเธอเป็นธิดาของฟูจิวาระ โนะ โทโยชิเงะAshkenazy, Michael. Handbook of Japanese Mythology. Santa Barbara, California: ABC-Clio, 2003. 129–130 บางฉบับก็ระบุว่าเธอคือกวนอิมกลับชาติมาเกิดก็มี ท้องเรื่องระบุว่ามารดาของเธอเป็นคนมีบุตรยาก จึงขอพรจากกวนอิมให้ตนมีลูกสาว โดยแลกกับชีวิตของตน ครั้นชูโจฮิเมะมีอายุได้สามขวบ มารดาก็เสียชีวิต ส่วนบิดาสมรสใหม่

เนื้อหาในหลาย ๆ แห่งระบุว่าภรรยาใหม่ของพ่อมักข่มเหงคะเนงร้ายต่อชูโจฮิเมะ บางฉบับระบุถึงความโหดร้ายของแม่เลี้ยงนี้ว่านางสั่งให้ชูโจฮิเมะไปที่ภูเขาหวังให้อดตายที่นั่น บางฉบับก็ว่าชูโจฮิเมะยังคงอาศัยอยู่ที่บ้านและคัดลอกพระสูตรโดยหวังว่าผลบุญจะส่งให้มารดาไปสู่พุทธเกษตร แต่การกระทำเหล่านี้ไม่เป็นที่ต้องใจของแม่เลี้ยง เป็นเหตุที่ทำให้เธอถูกลอบทำร้าย ทว่าเธอได้รับการช่วยเหลือจากภิกษุณีจากวัดไทมะเดระก่อนอุปสมบทเป็นภิกษุณี เมื่อเข้าสู่ร่มกาสาวพัสตร์ ก็ได้ประพฤติตนตามระเบียบอย่างเคร่งครัดรวมทั้งบำเพ็ญกัมมัฏฐาน จนได้รับสมญาว่าเป็น "พระพุทธเจ้าที่มีชีวิต" ในช่วงเวลาดังกล่าวเธอใช้เวลาว่างไปกับงานประดิษฐ์และงานเย็บปักถักร้อย

ชูโจฮิเมะทอผ้าจากใยบัวและวาดภาพมณฑลไทระซึ่งแสดงถึงภาพแดนพุทธเกษตร กล่าวกันว่าเธอทำทุกอย่างเหล่านี้ได้ในคืนเดียว บางฉบับก็ว่าเธอขอพรจากพระอมิตาภพุทธะและได้รับการช่วยเหลือจนเป็นผลสำเร็จ

 ในวัฒนธรรมร่วมสมัย 
 พ.ศ. 2454 มีภาพยนตร์เงียบฉบับสั้น นำแสดงโดยมัตสึโนซูเกะ โอโนเอะ เนื้อเรื่องอิงจากตำนานชูโจฮิเมะ
 พ.ศ. 2482 เป็นตัวละครหลักจากนวนิยายเรื่อง "ชิชะ โนะ โช" (Shisha no sho) โดยชิโนบุ โอริกูจิ
# ฑิชากร บุญเลิศ
ฑิชากร บุญเลิศ เป็นนักวอลเลย์บอลหญิงชาวไทย ปัจจุบันอยู่ต้นสังกัดไดมอนด์ฟู้ด วีซี

 สโมสร 
  ทรีบรอดแบนด์ นครนนท์  (2016–2022)

 ผลงาน 
 ทีมชาติ 
 วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2019 - 16x16px รองชนะเลิศ กับ ทีมชาติไทย

 สโมสร 
 ไทยเดนมาร์คซูเปอร์ลีก 2017 - ไฟล์:Med_3.png อันดับที่3,กับ  ทรีบรอดแบนด์ นครนนท์
 ไทยเดนมาร์คซูเปอร์ลีก 2018 - ไฟล์:Med_3.png อันดับที่3 กับ ทรีบรอดแบนด์ นครนนท์
 ไทยแลนด์ลีก 2018-19- ไฟล์:Med_3.png อันดับที่3 กับ  ทรีบรอดแบนด์ นครนนท์
 ไทยเดนมาร์คซูเปอร์ลีก 2019 - ไฟล์:Med_3.png อันดับที่3  กับ  ทรีบรอดแบนด์ นครนนท์
# วังเกอเลียน
วังเกอเลียน  เป็นหมู่บ้านในรัฐปะลิส ประเทศมาเลเซีย ตั้งอยู่ที่ชายแดนมาเลเซีย–ไทย ตัวหมู่บ้านเป็นที่โด่งดังเพราะมีนักท่องเทียวมาเที่ยวที่ตลาดริมชายแดนทั้งสองฝั่ง แต่อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านนี้เสียความโด่งดังไป เนื่องจากการมีการพบสุสานหมู่ (Mass Graves) ของเหยื่อจากการค้ามนุษย์ในปี ค.ศ. 2015

 ภูมิศาสตร์ 
วังเกอเลียนตั้งอยู่ทางเหนือของรัฐปะลิส และเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่อยู่ทางเหนือสุดในคาบสมุทรมาเลย์ ตั้งอยู่ที่ตีนภูเขานากาวัน (Nakawan Range) และล้อมรอบด้วยภูเขา โดยมีถนน R15 ที่เชื่อมต่อวังเกอเลียนกับส่วนอื่นของรัฐปะลิสซึ่งอยู่ห่างไป 10 กิโลเมตร ทางทิศใต้ ส่วนทางเหนือคือชายแดนไปประเทศไทยอยู่ห่างไป 4 กิโลเมตร ทางตะวันออกคือปาดังเบซาร์ ซึ่งเป็นทางผ่านแดนหลักของรัฐปะลิสอยู่ห่างไป 20 กิโลเมตร และทางใต้คือกันการ์ เมืองหลวงของรัฐ อยู่ห่างไป 33 กิโลเมตร

 สถานที่ท่องเที่ยว 
 ตลาดชายแดน 
ตัวหมู่บ้านเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่รู้จักกันทั้งนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น เพราะมีตลาดอยู่ทั้งสองฝั่ง ทางรัฐบาลไทยและมาเลเซียอนุญาตให้ผู้คนข้ามประเทศได้โดยทางฝั่งมาเลย์ต้องแสดงบัตรประจำตัวก่อนถึงจะผ่านได้ แต่ฝั่งไทยสามารถข้ามได้โดยไม่ต้องแสดงอะไรทั้งสิ้น โดยที่ทั้งสองประเทศมีข้อแม้ให้ไปไม่ห่างจากชายแดนภายในรัศมี 1 กิโลเมตร

ความโด่งดังของตลาดได้เพิ่มขึ้นเพราะทางรัฐบาลมาเลย์ทำให้การผ่านแดนรัดกุมมากขึ้น สืบเนื่องจากการพบสุสานหมู่ของเหยื่อจากการค้ามนุษย์ และค่ายขนส่งที่ผิดกฎหมายในป่าบริเวณใกล้เคียงเมื่อปี ค.ศ. 2015 จนถึงเดือนเมษายนของปีเดียวกัน ทางรัฐบาลมาเลเซียได้หยุดโครงการนี้ เพื่อไม่ให้มีเหยื่อจากการค้ามนุษย์ที่ประเทศไทยเข้ามาในประเทศมาเลเซียได้

 ด่านผ่านชายแดน 
วังเกอเลียนเป็นหนึ่งในสองด่านชายแดนระหว่างมาเลเซียกับไทยในรัฐปะลิส โดยอีกอันหนึ่งคือปาดังเบซาร์ โดยอีกฝั่งหนึ่งของชายแดนวังเกอเลียนคือตำบลวังประจันในอำเภอควนโดน จังหวัดสตูล ภาคใต้ของประเทศไทย

 สุสานหมู่วังเกอเลียน 
ในปี ค.ศ. 2015 มีการค้นพบสุสานหมู่ซึ่งเชื่อว่าเป็นชาวโรฮีนจาที่ตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ในป่าทางตอนเหนือของวังเกอเลียนในเขตที่มีชื่อว่าวังบุรมา มีรายงานว่ามีศพกว่า 139 คน และค่ายกักกัน 29 แห่งในระหว่างการปฏิบัติการของตำรวจมาเลเซีย ทางตำรวจบอกว่าค่ายถูกทำลายก่อนการการสืบสวนจะเสร็จสิ้น
# โกปปาอีตาเลีย ฤดูกาล 2019–20
การแข่งขันฟุตบอล โกปปาอีตาเลีย ฤดูกาล 2019–20 เป็นฤดูกาลที่ 73 ของฟุตบอลถ้วยแห่งชาติในฟุตบอลอิตาลี.

ระบบการแข่งขันและการประกบคู่
ทีมที่เข้าสู่การแข่งขันในแต่ละขั้นต่าง ๆ ซึ่งมีดังนี้ :
 ขั้นแรก (แข่งขันกันแบบนัดเดียว)
 รอบแรก: 27 ทีม จาก เซเรีย เซ และ 9 ทีม จาก เซเรีย เด เริ่มต้นทัวร์นาเมนต์
 รอบสอง: 18 ทีมชนะเลิศจากรอบที่ผ่านมาจะได้เข้าร่วมโดยมี 19 ทีมจาก เซเรีย เบ และ 3 ทีมจาก เซเรีย เซ
 รอบสาม: 20 ทีมชนะเลิศจากรอบสองจะได้พบกับ 12 ทีมวางอันดับที่ 9-20 จากเซเรีย อา
 รอบสี่: 16 ทีมชนะเลิศที่เหลืออยู่จากรอบสาม จะถูกนำมาจับสลากประกบคู่ทำการแข่งขันกัน
 ขั้นสอง
 รอบ 16 ทีมสุดท้าย (นัดเดียว) : 8 ทีมชนะเลิศจากรอบสี่จะแทรกเข้าไปสู่สายการแข่งขันกับทีมวาง 1-8 จากเซเรียอา
 รอบ 8 ทีมสุดท้าย (นัดเดียว)
 รอบรองชนะเลิศ (สองนัด)
 รอบชิงชนะเลิศ (นัดเดียว)

วันแข่งขันในแต่ละรอบ
ตารางการแข่งขันของแต่ละรอบมีดังนี้.

 ขั้นที่ รอบ นัดแรก นัดที่สอง ขั้นแรก รอบแรก 4 สิงหาคม ค.ศ. 2019 รอบสอง 11 สิงหาคม ค.ศ. 2019 รอบสาม 18 สิงหาคม ค.ศ. 2019 รอบสี่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2019 ขั้นสุดท้าย รอบ 16 ทีมสุดท้าย 15-22 มกราคม ค.ศ. 2020 รอบก่อนรองชนะเลิศ 29 มกราคม ค.ศ. 2020 รอบรองชนะเลิศ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 4 มีนาคม ค.ศ. 2020 รอบชิงชนะเลิศ13 พฤษภาคม ค.ศ. 2020

ขั้นแรก

รอบแรก

เวลาทั้งหมดเป็นCEST (UTC+2).

ทั้งหมด 36 ทีมที่มาจาก เซเรียเซ และ เซเรียเด เข้าร่วมในรอบนี้, 18 ทีมจะได้ผ่านเข้าสู่รอบสอง. แต่ละนัดในรอบแรกจะลงเล่นระหว่างวันที่ 3 และ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2019.

รอบสอง
ทั้งหมด 40 ทีมที่มาจากรอบแรกและ เซเรียเบ เข้าแข่งขันในรอบสอง, 20 ทีมจะได้ผ่านเข้าร่วมกับ 12 ทีมที่มาจาก เซเรียอา ในรอบสาม.

รอบสาม
ทั้งหมด 32 ทีมที่มาจากรอบสองและ เซเรีย อา (สโมสรที่ถูกจัดอันดับ 9–20) เข้าร่วมในรอบสาม, 16 ทีมจะได้ผ่านเข้าสู่รอบสี่.

รอบสี่
ทั้งหมด 16 ทีมที่มาจากรอบสาม เข้าร่วมในรอบสี่, 8 ทีมจะได้ผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย.

รอบสุดท้าย
สายการแข่งขัน

รอบ 16 ทีมสุดท้าย
แต่ละนัดในรอบ 16 ทีมสุดท้ายจะลงเล่นระหว่างสโมสรที่เป็นทีมวางอันดับที่ 1–8 ใน เซเรียอา ฤดูกาล 2018–19 และสโมสรที่ได้ผ่านมาจากรอบที่สี่. สำหรับการพบกันของทีมที่มาจากดิวิชันเดียวกัน, ข้อได้เปรียบเขตในบ้านได้ถูกกำหนดโดยการจับสลาก, ไม่ใช่หมายเลขทีมวาง. กฎนี้ยังใช้ในรอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศ, แม้ว่าในการจับสลากรอบรองชนะเลิศจะเป็นตัวกำหนดทีมเจ้าบ้านในเลกที่สองเท่านั้น.
แต่ละนัดในรอบ 16 ทีมสุดท้ายจะลงเล่นวันที่ 9, 14, 15 และ 16 มกราคม. เวลาทั้งหมดคือ CET (UTC+1).

รอบก่อนรองชนะเลิศ
แต่ละนัดในรอบก่อนรองชนะเลิศจะลงเล่นในวันที่ 21, 22, 28 และ 29 มกราคม ค.ศ. 2020. เวลาทั้งหมดคือ CET (UTC+1). ผลของการจับสลากนั้นจะตัดสินใจหาทีมเจ้าบ้านเผยแพร่เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2019.

รอบรองชนะเลิศ
แต่ละนัดในรอบรองชนะเลิศ เลกแรกจะลงเล่นในวันที่ 12 และ 13 กุมภาพันธ์ และแต่ละนัดในเลกที่สองในวันที่ 4 และ 5 มีนาคม, แต่ได้ถูกเลือนออกไปเป็นวันที่ 12 และ 13 มิถุนายน เนื่องมาจาก การแพร่ระบาดโคโรนาไวรัสในประเทศอิตาลี. เวลาทั้งหมดคือ CET (UTC+1).

เลกแรก

เลกที่สอง

รอบชิงชนะเลิศ

 ผู้ทำประตูสูงสุด 
ณ วันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2020.

หมายเหตุ: ผู้เล่นและทีมที่อยู่ใน ตัวหนา คือยังอยู่ในระบบการแข่งขัน.

อันดับผู้เล่นสโมสรประตู1 จันลูกา สกามัคคาอัสโคลี4 มิเชเล วาโนการ์ปี3 โลเรนโซ อินซิญเญนาโปลี3อูดีเนเซ ตอมมาโซ โมโรซินีซูดติโรล มาร์เซลโล ทรอตตาโฟรซิโนเน 740 ผู้เล่น 2

ดูเพิ่ม
 เซเรียอา ฤดูกาล 2019–20

 หมายเหตุ
# ปฏิบัติการคิคุซุย
ปฏิบัติการคิคุซุย(菊水作戦 Kikusui sakusen) เป็นหนึ่งในการโจมตีทางอากาศแบบพลีชีพโดยกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงระหว่างยุทธการที่โอกินาวะต่อกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรในทะเลบริเวณใกล้เกาะโอกินาวะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเท็งโง ชื่อของปฏิบัติการที่คำว่า "คิคุซุย" มาจากฮาตะ-จิรุชิ(ธงรบ)ของซามูไรที่มีนามว่า คูซูโนกิ มาซาชิเงะ
# การทัพหมู่เกาะโวลคาโนและรีวกีว
การทัพหมู่เกาะโวลคาโนและรีวกีว เป็นหนึ่งในการสู้รบและเป็นการสู้รบระหว่างกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรและกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในการทัพมหาสมุทรแปซิฟิกในสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงระหว่างเดือนมกราคมและมิถุนายน ค.ศ. 1945

การทัพครั้งนี้เกิดขึ้นในหมู่เกาะโวลคาโนและรีวกีว การสู้รบบนสองดินแดนหลักในการทัพคือยุทธการที่อิโวะจิมะ(16 กุมภาพันธ์-26 มีนาคม ค.ศ. 1945) และยุทธการที่โอกินาวะ(1 เมษายน - 21 มิถุนายน ค.ศ. 1945) หนึ่งในยุทธนาวีครั้งใหญ่ได้อุบัติขึ้น ซึ่งเรียกว่า ปฏิบัติการเท็งโง(7 เมษายน ค.ศ. 1945) เป็นชื่อปฏิบัติการที่ถูกมอบให้โดยญี่ปุ่น

การทัพครังนี้เป็นส่วนหนึ่งของการทัพญี่ปุ่นของฝ่ายสัมพันธมิตรโดยมีเป้าหมายเพื่อจัดตั้งพื้นที่สำหรับการรุกรานญี่ปุ่น รวมทั้งการสนับสนุนการทิ้งระเบิดทางอากาศและการปิดล้อมทางทะเลต่อญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ การทิ้งระเบิดปรามณูลงใส่สองเมืองหลักของญี่ปุ่นและตามมาด้วยโซเวียตบุกครองแมนจูเรียที่ญี่ปุ่นยึดครอง อย่างไรก็ตาม, ก็ได้ทำให้รัฐบาลญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะยอมจำนนโดยที่ไม่ต้องให้กองทัพฝ่ายตรงข้ามเข้ามารุกราน
# อำเภอคยา
อำเภอคยา  เป็นหนึ่งในสามสิบแปดอำเภอของ รัฐพิหาร ประเทศอินเดีย ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1865 อำเภอมีเขตแดนร่วมกับ รัฐฌารขัณฑ์ ไปทางทิศใต้ เมืองคยาเป็นทั้งศูนย์กลางและเมืองใหญ่อันดับสองใน รัฐพิหาร
# อัสทรัลเชน
อัสทรัลเชน  เป็นเกมแอ็กชันที่พัฒนาโดยแพลตินัมเกมส์ และจัดจำหน่ายโดยนินเท็นโด สำหรับเครื่องเล่นเกมลูกผสมนินเท็นโด สวิตช์ ซึ่งได้รับการกำกับโดยทากาฮิซะ ทาอูระ ที่ก่อนหน้านี้เคยเป็นผู้ออกแบบนำให้กับเนียร์: ออโตมาตา โดยอยู่ในภายใต้การควบคุมดูแลของฮิเดกิ คามิยะ ที่เป็นผู้สร้างเกมชุดเดวิลเมย์ครายและบาโยเน็ตตา ในส่วนของการออกแบบตัวละครนั้นได้รับการออกแบบโดยศิลปินมังงะที่ชื่อมาซากาซุ คัตสึระ เริ่มออกวางจำหน่ายทั่วโลกเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2562
# โฮจิ้น
โฮจิ้น (มีชีวิตในช่วง ค.ศ. 190–192) มีชื่อในภาษาจีนกลางว่าหู เจิ่น  มีชื่อรองว่า เหวินไฉ  เป็นนายทหารของขุนศึกตั๋งโต๊ะในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกของจีน โฮจิ้นเป็นคนผู้ทรงอิทธิพลจากแคว้นเลียงจิ๋ว (涼州 เหลียงโจว)

ประวัติ
ในปี ค.ศ. 191 โฮจิ้นถูกส่งไปหยางเหริน (陽人; เชื่อว่าปัจจุบันคืออำเภอเวินเฉฺวียน เมืองหรู่โจว มณฑลเหอหนาน) พร้อมทหาร 5,000 นายเพื่อไปต้านทานการบุกของซุนเกี๋ยนจากทางทิศใต้ โฮจิ้นไม่ถูกกันกับกับลิโป้นายทหารของตั๋งโต๊ะด้วยกันที่เป็นผู้คุมกองทหารม้า ลิโป้แพร่ข่าวลือก่อกวนกองกำลังของโฮจิ้น กองกำลังของโฮจิ้นจึงถูกซุนเกี๋ยนตีแตกพ่าย 

หลังจากตั๋งโต๊ะถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 192 โฮจิ้นรับราชการสืบต่อมากับราชสำนักภายใต้การควบคุมของอ้องอุ้น แต่โฮจิ้นก็ไม่พอใจความหยิ่งยโสของอ้องอุ้น เมื่อลิฉุยและกุยกีผู้ภักดีต่อตั๋งโต๊ะได้ก่อกบฏต่อราชสำนัก อ้องอุ้นให้โฮจิ้นพร้อมด้วยหยาง ติ้ง (楊定) และซีเอ๋งไปรบหรืออาจไปเจรจาต่อรองกับฝ่ายกบฏ แต่โฮจิ้นและหยาง ติ้งกลับเข้าร่วมกับฝ่ายลิฉุยและกุยกีภายในไม่นานหลังจากซีเอ๋งถูกสังหารในการรบ 

เมื่อลิฉุยและกุยกียึดได้เมืองหลวงเตียงฮันจากอ้องอุ้น โฮจิ้นได้มีตำแหน่งเป็นซือลี่เซี่ยวเว่ย์ (司隸校尉) ในสังกัดของลิฉุยและกุยกี โฮจิ้นใช้อำนาจในตำแหน่งนี้ใส่ร้ายตั้งข้อหาเท็จให้กับข้าราชการท้องถิ่นชื่อโหยว อิน (游殷) ซึ่งไม่ถูกกันกับโฮจิ้น และตัดสินโทษให้นำโหยว อินไปประหารชีวิต ไม่กี่เดือนต่อมาโฮจิ้นล้มป่วยและเสียชีวิต กล่าวกันว่าวิญญาณของโหยว อินมาหลอกหลอนโฮจิ้นจนล้มป่วย

ในนิยายสามก๊ก
ในนิยายอิงประวัติศาสตร์ประพันธ์ในศตวรรษที่ 14 เรื่องสามก๊ก โฮจิ้นถูกสังหารโดยเทียเภานายทหารของซุนเกี๋ยนระหว่างทำศึกในยุทธการที่ด่านกิสุยก๋วนซึ่งเป็นสงครามสมมติในนิยาย 

ดูเพิ่ม
 รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก
# สโมสรฟุตบอลแบรดฟอร์ดซิตี
สโมสรฟุตบอลแบรดฟอร์ดซิตี  เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพในแบรดฟอร์ด มณฑลเวสต์ยอร์กเชอร์ ประเทศอังกฤษ ทีมแข่งขันในลีกทูซึ่งเป็นระดับที่สี่ของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ พวกเขาเป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพแห่งเดียวในอังกฤษที่ใช้ชุดแข่งขันสีม่วงแดงและสีเหลืองอำพัน และสวมสีนี้ตลอดประวัติศาสตร์ของสโมสร พวกเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นต่าง ๆ เช่น "ไก่แจ้" เป็นชื่อเล่นที่ใช้บ่อยที่สุดที่ปรากฏบนยอดของตราสโมสรในปัจจุบัน คู่แข่งที่สำคัญของสโมสรนี้ในเวสต์ยอร์กเชอร์ดาร์บีได้แก่ฮัดเดอส์ฟีลด์ทาวน์และลีดส์ยูไนเต็ดซึ่งตั้งอยู่ในมณฑลเวสต์ยอร์กเชอร์เช่นกัน รวมถึงการแข่งขันแบรดฟอร์ดดาร์บีครั้งประวัติศาสตร์กับทีมนอกลีก สโมสรฟุตบอลแบรดฟอร์ด (พาร์กอะเวนิว) สนามของสโมสรคือวอลลีย์พาเรด ความจุ 25,136 คน สนามแห่งนี้เคยเกิดเหตุเพลิงไหม้สนามของแบรดฟอร์ดซิตีเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1985 คร่าชีวิตผู้ชมจำนวน 56 คน

สโมสรก่อตั้งในปี ค.ศ. 1903 และได้รับเลือกเข้าสู่ฟุตบอลลีกเซคันด์ดิวิชันทันที พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไปชั้นสูงสุดหลังจากที่พวกเขาคว้าแชมป์ดิวิชัน 2 ฤดูกาล 1907-08 แล้วพวกเขาก็คว้าแชมป์ฟุตบอลเอฟเอคัพ เมื่อ ค.ศ. 1911 ซึ่งยังคงเป็นเกียรติประวัติเดียวของสโมสร พวกเขาตกชั้นในปี ค.ศ. 1922 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1927 ก่อนที่พวกเขาจะคว้าแชมป์ดิวิชัน 3 โซนเหนือในฤดูกาล 1928-29 การตกชั้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1937 ทำให้สโมสรเดินหน้าคว้าแชมป์ดิวิชัน 3 โซนเหนือในปี ค.ศ. 1939 อย่างไรก็ตามการตกชั้นอีกครั้งหนึ่งในปี ค.ศ. 1962 ทำให้สโมสรตกชั้นไป ดิวิชัน 4 ที่ตั้งขึ้นใหม่

บ
บ
บ
บ
# เจ้าต่อนคำ
เจ้าต่อนคำ เป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรลาว ล้านช้าง ระหว่างปี ค.ศ. 1633 ถึง 1637 พระองค์เป็นโอรสองค์โตของ พระหม่อมแก้ว

พระองค์ได้รับการสถาปนาจากพระราชบิดาของพระองค์ในฐานะรัชทายาทใน ค.ศ. 1627 ในพระอิสริยยศที่ พระอุปยุวราช นั่นคือ อุปราช พระองค์สืบราชบัลลังก์จากการสวรรคตของพระราชบิดาของพระองค์ในปี ค.ศ. 1633

พระองค์สวรรคตในปี ค.ศ. 1637 พระองค์มีพระราชโอรส 3 พระองค์หนึ่งในนั้นคือ พระเจ้าสุริยวงศาธรรมิกราช
# บูกิตบูงา
บูกิตบูงา  เป็นหมู่บ้านริมชายแดนไทย-มาเลเซียในรัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย โดยมีด่านพรมแดนที่ใกล้ที่สุดที่กั้นระหว่างไทยกับมาเลเซียคือสะพานบูกิตบูงา-บ้านบูเก๊ะตา ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2560Official Website for Ministry of Foreign Affairs, Malaysia โดยอีกฝั่งหนึ่งคือเขตเทศบาลตำบลบูเก๊ะตา อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส

บูกิตบูงาอยู่ห่างจากเมืองตานะฮ์เมระฮ์ 30 กิโลเมตร ตามเส้นทางทางหลวงตะวันออก-ตะวันตก ตัวหมู่บ้านประกอบด้วยหมู่บ้านเล็ก ๆ เช่น บูกิตนังกา, เจดก, ตกเป, กัมปุงบูกิต, เรอนับ, เจอนุบ
# พระเจ้าชเวตองเตะ
สิริสีหสุระ ชเวตองเตะ (บางทีเรียก อโนรธาที่ 1, ค.ศ. 1313– 1339) เป็นกษัตริย์ของซะไกง์ จาก ค.ศ. 1335/36 ถึง 1339 พระองค์เข้ามามีพระราชอำนาจโดยการปลด ตราพระยา พระราชบิดาของพระองค์ สามปีต่อมาพระองค์ถูกลอบปลงพระชนม์โดยผู้ที่ภักดีของพระราชบิดา
# การทัพฟิลิปปินส์ (ค.ศ. 1944–1945)
การทัพฟิลิปปินส์, ยุทธการที่ฟิลิปปินส์ หรือการปลดปล่อยฟิลิปปินส์(Filipino: Kampanya sa Pilipinas, Labanan sa Pilipinas & Liberasyon ng Pilipinas), (ปฏิบัติการทหารเสือที่ 1, 2, และ 3) (Filipino: Operasyon Mosketero I, II, at III), เป็นการทัพของสหรัฐและฟิลิปปินส์เพื่อที่จะเอาชนะและขับไล่กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นที่ยึดครองฟิลิปปินส์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพบกญี่ปุ่นได้เข้ายึดครองฟิลิปปินส์เอาไว้ทั้งหมดในช่วงครึ่งแรกของปี ค.ศ. 1942 การปลดปลดปล่อยฟิลิปปินส์ได้เริ่มต้นขึ้นด้วยการยกพลขึ้นบกที่เกาะเลเตย์ ทางด้านตะวันออกของฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1944 กองทัพสหรัฐและเครือจักรภพ ฟิลิปปินส์ได้มีความคืบหน้าในการปลดปล่อนดินแดนและเกาะต่างๆ เมื่อกองทัพญี่ปุ่นในฟิลิปปินส์ได้รับคำสั่งให้ยอมจำนนจากกรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ภายหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณูบนแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่นและโซเวียตบุกครองแมนจูเรีย
# วัดแฮดงยงกุง
วัดแฮดงยงกุง  เป็นวัดในอำเภอคีจัง ปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ เดิมเรียกว่า วัดโบมุน  ก่อตั้งโดยพระอาจารย์นาองเมื่อ ค.ศ. 1376  ตรงกับยุคโครยอ วัดแห่งนี้ถูกทำลายลงหลังการบุกครองเกาหลีของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1592–98) ก่อได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์ช่วง ค.ศ. 1930 ก่อนเปลี่ยนชื่อเป็นวัดแฮดงยงกุงตั้งแต่ ค.ศ. 1974 เป็นต้นมา ถือเป็นวัดเพียงไม่กี่แห่งของประเทศเกาหลีใต้ที่สร้างอยู่ริมทะเล ทั้งยังตั้งอยู่ทางตะวันออกของปูซานใกล้กับหาดแฮอุนแด วัดแห่งนี้เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะวันวิสาขบูชา ซึ่งจะมีการประดับประดาไปด้วยโคมไฟกระดาษตระการตา
# อัสตร้าหลงจักรวาล
อัสตร้าหลงจักรวาล  เป็นมังงะชุดสัญชาติญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยเค็นตะ ชิโนฮาระ เริ่มเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์และแอปที่ชื่อโชเน็งจัมป์พลัส ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ ในระหว่างเดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2559 ถึง ธันวาคม พ.ศ. 2560 โดยได้รับการจัดพิมพ์เป็นหนังสือรวมเล่มทั้งหมด 5 เล่ม ต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะที่ผลิตโดยลาร์ก เริ่มออกฉายทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2562

เนื้อเรื่อง

ตัวละคร

 

สื่อ
มังงะ
มังงะได้เริ่มเผยแพร่ในเดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2559 ผ่านทางเว็บไซต์และแอปที่ชื่อโชเน็งจัมป์พลัส ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ จนถึงเดือน ธันวาคม พ.ศ. 2560 ได้มีการเผยแพร่บทสุดท้าย โดยได้รับการจัดพิมพ์เป็นหนังสือเล่มรวมทั่งหมด 5 เล่ม

อนิเมะ
ได้มีประกาศดัดแปลงคานาตะ โนะ อัสตราในรูปแบบอนิเมะโทรทัศน์ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ซึ่งจะแอนิเมชันโดยลาร์ก, กำกับโดยอันโด มาซาโอมิ, เขียนบทโดยไคโฮ โนริมัตสึ, ออกแบบตัวละครโดยเคโกะ คุโรซาวะ, ดนตรีโดยมาซารุ โยโกยามะและโนบุอากิ โนบุซาวะ เริ่มออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ทางช่อง เอที-เอกซ์, โตเกียวเอ็มเอกซ์, ทีวีเอ, เคบีเอส, ซัน, และบีเอส11 ในตอนแรกเป็นตอนพิเศษได้ออกอากาศหนึ่งชั่วโมงเต็ม

การตอบรับ
มังงะได้รับการจัดอันดับที่สามในหนังสือคู่มือโคโนะ มังงะ กะ ซูโก้ย! ของสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะ ในฉบับปี พ.ศ. 2562 และได้ชนะรางวัลมังงะไทโชครั้งที่ 12
# มีแชล โอมง
มีแชล โอมง  เกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2479 ณ ปารีส ประเทศฝรั่งเศส เป็นนักแสดงชายชาวฝรั่งเศส ด้านการศึกษาเขาจบจากสถาบันศิลปะการละครปารีส ก่อนจะเข้าวงการบันเทิงในปี 2509 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่อง ก่อนจะมาเป็นนักแสดงละครเวทีในโรงละครกอเมดีฟร็องแซซ มากกว่า 30 ปี

มีแชล โอมง เสียชีวิตอย่างสงบเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2562 สิริอายุรวม 82 ปี
# ปฏิทินโฮโลซีน
ปฏิทินโฮโลซีน (เป็นที่รู้จักกันในชื่อ สมัยโฮโลซีน  (Holocene Era) หรือ สมัยมนุษย์ (Human Era; HE) เป็นระบบการนับปีที่บวก 10,000 ปีจากปีที่ใช้ในปัจจุบัน (ค.ศ./ก่อนคริสตกาล หรือ สากลศักราช/ก่อนสากลศักราช) โดยเริ่มต้นปีแรกที่ใกล้ช่วงต้นของสมัยโฮโลซีนและการปฏิวัติยุคหินใหม่ เมื่อมนุษย์เปลี่ยนวิถีชีวิตจากคนเก็บของป่าล่าสัตว์เป็นการทำเกษตรกรรมและตั้งถิ่นฐาน. ปีปัจจุบันตามปฏิทินกริกอเรียนคือปีค.ศ. เป็นปีที่ 1 HE ตามปฏิทินโฮโลซีน. ปฏิทินโฮโลซีนถูกเสนอครั้งแรกโดยเซซาเร เอมิลิอานี (Cesare Emiliani) ในปีค.ศ.1993 (11993 HE).

ภาพรวม
จุดประสงค์ของเซซาเร เอมิลิอานีคือการปฏิรูปปฏิทินเพื่อแก้ปัญหาของปี คริสต์ศักราช โดยมีหัวข้อดังนี้: 
 ปีคริสต์ศักราช ตั้งฐานมาจากการประเมินที่ผิดพลาดของปีประสูติของพระเยซู. ปีที่พระเยซูประสูติอยู่ในปีค.ศ.1 แต่นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยืนยันว่าพระเยซูประสูติในหรือก่อน 4 ปีก่อนคริสตกาล
 ปีประสูติของพระเยซูเป็นต้นยุคอ้างอิงที่มีความเกี่ยวข้องในระดับสากลน้อยกว่าจุดเริ่มต้นของสมัยโฮโลซีน
 ปี คริสต์ศักราช ไม่มีปี 0 เพราะ 1 ปีก่อนค.ศ. จะตามมาด้วย ค.ศ.1 ทันที

ผลประโยชน์
ปฏิทินโฮโลซีนทำให้การคำนวณในธรณีวิทยา, โบราณคดี, กาลานุกรมต้นไม้ และประวัติศาสตร์ง่ายขึ้น และเป็นหน่วยที่มีความเกี่ยวข้องในระดับสากลมากกว่าปีประสูติของพระเยซู

การแปลง
การแปลงจากปฏิทินจูเลียน หรือปฏิทินกริกอเรียนเป็นปฏิทินโฮโลซีนสามารถทำได้โดยการบวกอีก 10,000 ในปีค.ศ./สากลศักราช. ปีปัจจุบัน  สามารถแปลงเป็นปีโฮโลซีนได้โดยการใส่เลข "1" ด้านหน้ามัน ทำให้กลายเป็น  HE.  ส่วนปีก่อนค.ศ./ก่อนสากลศักราช แปลงได้โดยการลบปีของเลขนั้นด้วย 10,001.

+ การเปรียบเทียบกับวันสำคัญทางประวัติศาสตร์ในปฏิทินกริกอเรียนและปฏิทินโฮโลซีน    เหตุการณ์ 10001 ปีก่อนค.ศ. −10000 0 HE เริ่มต้นปฏิทินโฮโลซีน 9701 ปีก่อนค.ศ. −9700 300 HE สมัยไพลสโตซีนสิ้นสุดลง และสมัยโฮโลซีนได้เริ่มต้นขึ้น 4714 ปีก่อนค.ศ. −4713 5287 HE ต้นยุคอ้างอิงของระบบวันจูเลียน: วันจูเลียนที่ 0 เริ่มที่เส้นเมริเดียนแรก ตอนเที่ยงของวันที่ 1 มกราคม 4713 ปีก่อนคริสตกาลตามปฏิทินจูเลียน ซึ่งเป็นวันที่ 24 พฤศจิกายน 4714 ปีก่อนคริสตกาลในปฏิทินกริกอเรียน 3761 ปีก่อนค.ศ. −3760 6240 HE เริ่มต้นปีอันโน มุนดีในปฏิทินฮีบรู 3102 ปีก่อนค.ศ. −3101 6899 HE เริ่มเข้าช่วงกลียุคในจักรวาลวิทยาของศาสนาฮินดู 2250 ปีก่อนค.ศ. −2251 7751 HE เริ่มต้นยุคเมฆาลัย (Meghalayan) ยุคปัจจุบันจากทั้งสามยุคในสมัยโฮโลซีน. 45 ปีก่อนค.ศ. −0044 9956 HE การริเริ่มปฏิทินจูเลียน 1 ปีก่อนค.ศ. +0000 10000 HE ปี 0 ในระบบ ISO 8601 ค.ศ. 1 +0001 10001 HE เริ่มต้นปีสากลศักราชและคริสต์ศักราช จากการคาดการโดยไดโอนิซิอุส จากพระวจนะทรงรับเป็นมนุษย์ของพระเยซู ค.ศ. 622, ฮ.ศ.1 +0622 10622 HE การอพยพของมุฮัมมัดจากมักกะฮ์ไปมะดีนะฮ์ (ฮิจเราะห์) เป็นจุดเริ่มต้นของปฏิทินฮิจเราะห์ ค.ศ. 1582 +1582 11582 HE การริเริ่มปฏิทินกริกอเรียน ค.ศ. 1912 +1912 11912 HE ต้นยุคอ้างอิงของปฏิทินเกาหลีเหนือ และปฏิทินหมินกั๋ว ค.ศ. 1950 +1950 11950 HE ต้นยุคอ้างอิงของรูปแบบวันที่ก่อนปัจจุบัน ค.ศ. 1970 +1970 11970 HE ต้นยุคอ้างอิงของเวลายูนิกซ์ ค.ศ. 1993 +1993 11993 HE ปีที่เผยแพร่ปฏิทินโฮโลซีน  +  HE ปัจจุบัน ค.ศ. 10000 +10000 20000 HE

ดูเพิ่ม
 หลังการพัฒนาการเกษตร (After the Development of Agriculture) – ระบบปฏิทินที่บวกกับปีค.ศ. อีก 8000 ปี.
 อันโน ลูซิส – ระบบปฏิทินที่บวกกับปีค.ศ. อีก 4000 ปี
 ก่อนปัจจุบัน เป็นหน่วยที่ใช้เป็นส่วนมากในงานวิจัยสำหรับวันในยุคก่อนประวัติศาสตร์.
 การปฏิรูปปฏิทิน
# อะนิวพลอยดีย์
อะนิวพลอยดีย์  แอนยูพลอยดีย์หรือ แอนูพลอยดี คือภาวะที่ในเซลล์มีจำนวนโครโมโซมมากกว่าหรือน้อยกว่าปกติ ตัวอย่างเช่น เซลล์มนุษย์โดยทั่วไปจะมีโครโมโซม 46 แท่ง หากมี 45 หรือ 47 แท่ง ก็จะเรียกว่าเป็นอะนิวพลอยดีย์ แต่ไม่นับรวมภาวะที่มีจำนวนโครโมโซมเพิ่มขึ้นเป็นชุดๆ (เช่น เพิ่มทั้งชุดกลายเป็น 92 แท่ง)
# เขตชเตคลิทซ์-เซเลินดอร์ฟ
ชเตคลิทซ์-เซเลินดอร์ฟ  เป็นเขตที่ 6 ของกรุงเบอร์ลิน จัดตั้งขึ้นใน ค.ศ. 2001 จากการควบรวมเขตชเตคลิทซ์เข้ากับเขตเซเลินดอร์ฟ ด้านตะวันตกของเขตอยู่ติดกับแม่น้ำฮาเฟิล

แขวง
เขตชเตคลิทซ์-เซเลินดอร์ฟประกอบด้วยแขวง  จำนวน 7 แขวง ได้แก่:
 ชเตคลิทซ์ (Steglitz)
 ลิชเทอร์เฟ็ลเดอ (Lichterfelde)
 ลังค์วิทซ์ (Lankwitz)
 เซเลินดอร์ฟ (Zehlendorf)
 ดาเลิม (Dahlem)
 นิคโคลัสเซ (Nikolassee)
 วันเซ (Wannsee)

ชเตคลิทซ์
# เขตชปันเดา
ชปันเดา  เป็นเขตที่ 5 ของกรุงเบอร์ลิน และเป็นเขตที่อยู่ทางตะวันตกที่สุดของกรุง ตั้งอยู่บนแนวชายฝั่งด้านตะวันตกของแม่น้ำฮาเฟิล ถือเป็นเขตที่มีจำนวนประชากรน้อยที่สุดแต่มีพื้นที่เขตใหญ่เป็นอันดับสี่ของเบอร์ลิน 

อุตสาหกรรมหลักในเขตนี้เป็นอุตสาหกรรมโลหการ เคมีภัณฑ์ และโรงงานเครื่องใช้ไฟฟ้า เขตนี้เป็นที่ตั้งของโรงงาน BMW Motorrad ซึ่งผลิตจักรยานยนต์บีเอ็มดับเบิลยูทุกรุ่นตั้งแต่ ค.ศ. 1969 จนกระทั่งมีการเปิดโรงงานประกอบที่ประเทศไทยใน ค.ศ. 2000 และที่ประเทศบราซิลใน ค.ศ. 2006 

แขวง
เขตชปันเดาประกอบด้วยแขวง  จำนวน 9 แขวง ได้แก่:
 ชปันเดา (Spandau)
 ฮาเซิลฮอสท์ (Haselhorst)
 ซีเมินส์ชตัท (Siemensstadt)
 ชตาเคิน (Staaken)
 กาโท (Gatow)
 คลาโด (Kladow)
 ฮาเคินเฟ็ลเดอ (Hakenfelde)
 ฟัลเคินฮาเกอเนอร์เฟ็ลท์ (Falkenhagener Feld)
 วิลเฮ็ลมส์ชตัท (Wilhelmstadt)
# พระเจ้าชิลเดริกที่ 3
ชิลเดริกที่ 3  เป็นพระมหากษัตริย์แห่งชาวแฟรงก์และเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เมรอแว็งเฌียง ในปี ค.ศ. 743 การ์โลมงและพระเจ้าเปแป็งพระวรกายเตี้ย สองสมุหราชมณเทียร (ซึ่งเป็นพระโอรสในชาร์ลส์ มาร์แตล ดยุกและเจ้าชายแห่งแฟรงก์) ผู้ทำหน้าที่ดูแลประเทศได้ยอมรับพระองค์เป็นกษัตริย์ ทว่าในปี ค.ศ. 752 พระองค์ถูกสมเด็จพระสันตะปาปาซาคารีถอดออกจากตำแหน่งตามการยุยงส่งเสริมของเปแป็ง พระองค์ถูกจับโกนพระเกศา (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์หมายถึงการถูกถอดออกจากพระราชอำนาจ) และถูกส่งตัวเข้าอาราม กระทั่งเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 753 หรือ 758

 ความเสื่อมถอยของราชวงศ์เมรอแว็งเฌียง 
ก่อนหน้าที่ชิลเดริกจะขึ้นครองราชย์ นับตั้งแต่สิ้นรัชสมัยของดาโกแบร์ที่ 1 ในปี ค.ศ. 634 กษัตริย์ราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงถูกลดบทบาทเหลือเพียงแค่อำนาจในการประกอบพิธีกรรมต่าง ๆ ส่วนอำนาจที่แท้จริงในการปกครองตกอยู่ในมือของสมุหราชมณเทียรชาวการอแล็งเฌียง ในปี ค.ศ. 718 ชาร์ลส์ มาร์แตลได้ครองตำแหน่งเป็นสมุหราชมณเทียรของทั้งเนิสเตรียและออสเตรเชีย ทำให้กลายเป็นคนที่ทรงอำนาจที่สุดในราชอาณาจักรแฟรงก์ หลังการสวรรคตของธีออเดริกที่ 4 ในปี ค.ศ. 737 ชาร์ลส์ มาร์แตลได้ปล่อยให้บัลลังก์ว่าง ไม่ให้กษัตริย์ราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงคนใดได้ครองบัลลังก์ของชาวแฟรงก์ ทำให้เขากลายเป็นกษัตริย์โดยพฤตินัย 

ในปี ค.ศ. 741 หลังชาร์ลส์ มาร์แตลถึงแก่กรรมได้เกิดการปฏิวัติขึ้น บุตรชายทั้งสองของเขา คือ การ์โลมงและเปแป็งผู้ตัวเตี้ยที่ขึ้นเป็นสมุหราชมณเทียรร่วมกันจึงไหวตัวแก้แกมด้วยการจับชิลเดริกแห่งราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงขึ้นนั่งบนบัลลังก์ของชาวแฟรงก์ที่ว่างมาหลายปี โดยมีทั้งคู่เป็นผู้ใช้อำนาจที่แท้จริงอยู่เบื้องหลัง 

 จุดจบของราชวงศ์เมรอแว็งเฌียง 
ไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่าชิลเดริกสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์เมรอแว็งเฌียงคนใด พระองค์อาจเป็นพระโอรสของชิลเปริกที่ 2 หรือไม่ก็ธีออเดริกที่ 4Rosenwein, Barbara H. (2009). A Short History of the Middle Ages. University of Toronto, p. 84. พระองค์ไม่มีบทบาทใด ๆ จนกระทั่งสองสมุหราชมณเทียรเชิญพระองค์ขึ้นครองราชย์

ในปี ค.ศ. 747 การ์โลมงได้ผันตัวเข้าสู่อาราม สร้างความมั่นใจให้แก่เปแป็งว่าจะได้รับเลือกเป็นกษัตริย์ของชาวแฟรงก์แน่จึงส่งหนังสือถึงสมเด็จพระสันตะปาปซาคารีเพื่อถามว่าตำแหน่งกษัตริย์ควรเป็นของผู้มีอำนาจตัวจริงหรือผู้ที่มีสายเลือดของกษัตริย์ พระองค์ตอบกลับมาว่าผู้มีอำนาจตัวจริงควรได้เป็นกษัตริย์และได้ถอดชิลเปริกออกจากบัลลังก์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 751 พระองค์ถูกจับโกนผมTierney, Brian (2004). The Crisis of Church and State, 1050-1300. University of Toronto Press, p. 20. ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการถูกถอดออกจากพระราชอำนาจ (ผมยาวเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงที่แสดงถึงสิทธิ์ในการเป็นกษัตริย์ การถูกตัดผมจึงเท่ากับการถูกตัดออกจากอภิสิทธิ์ทั้งปวง) พระองค์กับพระโอรสถูกกักบริเวณไว้ในอารามซีตีว (หรืออารามแซงต์แบแต็งTheuws, de Jong & Van Rhijn 2001, p. 326.) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับย่านแซงโตแมร์ ข้อมูลขัดแย้งกันว่าทรงสวรรคตในปีใด บันทึกส่วนหนึ่งกล่าวว่าทรงสวรรคตในช่วต้นปี ค.ศ. 753 ขณะที่อีกส่วนหนึ่งระบุว่าทรงสวรรคตในช่วงปลายปี ค.ศ. 758