# เท็ตสึฮิโกะ อาซาอิ
เท็ตสึฮิโกะ อาซาอิ (โรมาจิ: Asai Tetsuhiko; 7 มิถุนายน ค.ศ. 1935 – 15 สิงหาคม ค.ศ. 2006) เป็นปรมาจารย์ชาวญี่ปุ่นผู้มีชื่อเสียงด้านคาราเต้โชโตกังแห่งสมาคมคาราเต้แห่งประเทศญี่ปุ่น (JKA) ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าผู้ฝึกสอนของสมาคมคาราเต้โดนานาชาติแห่งประเทศญี่ปุ่น (IJKA) ตลอดจนผู้ก่อตั้งสหพันธ์คาราเต้โชโตแห่งประเทศญี่ปุ่น (JKS; เดิมเรียกว่าสหพันธ์คาราเต้โชโต-เร็นเม)The Shotokan Way: Tetsuhiko Asai profile  (c. 2007). Retrieved on March 27, 2010.International Japan Karate Asai-ryu (Americas): Organization  (2010). Retrieved on March 27, 2010.

 ชีวิตช่วงต้น 
อาซาอิเกิดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1935 ในจังหวัดเอฮิเมะ (บนเกาะชิโกกุ) ประเทศญี่ปุ่นBertel, A. (2009): Tetsuhiko Asai Shihan Memorial Report (August 16, 2009). Retrieved on March 27, 2010. เขาเป็นพี่คนโตจากพี่น้องทั้งหมดเจ็ดคนOshiro-Dojo Seelow: Asai Tetsuhiko  (c. 2005). Retrieved on March 28, 2010. ซึ่งตอนเด็กเขาเคยฝึกซูโม่ นอกจากนี้ พ่อของเขา (ซึ่งเป็นตำรวจ) ยังได้สอนยูโด, เค็นโด และโซจุตสึ ให้แก่เขาInternational Japan Karate Asai-ryu (Americas): Biography of Master Asai  (2010). Retrieved on March 27, 2010. เมื่อเขาอายุได้ 12 ขวบ เขาได้เห็นการต่อสู้ระหว่างนักมวยสากลกับนักคาราเต้ โดยนักคาราเต้สามารถเตะคู่ต่อสู้จนหมดสภาพ และอาซาอิก็รู้สึกประทับใจ

 อาชีพคาราเต้ 
ใน ค.ศ. 1958 อาซาอิสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยทากูโชกุ ซึ่งเขาได้ฝึกคาราเต้ภายใต้การฝึกของกิชิง ฟูนาโกชิ และมาซาโตชิ นากายามะ โดยเขาได้รับการฝึกฝนอย่างหนักและได้รับอนุญาตให้นอนในหอพักคาราเต้ ตามคำแนะนำของนากายามะ เขาเข้าเรียนหลักสูตรฝึกอบรมผู้สอนของสมาคมคาราเต้แห่งประเทศญี่ปุ่น และสำเร็จการศึกษาหลักสูตรดังกล่าวในสามปีต่อมา นอกจากนั้น อาซาอิได้คว้าแชมป์สมาคมคาราเต้แห่งประเทศญี่ปุ่นในการแข่งคูมิเตะ (ต่อสู้) ใน ค.ศ. 1961 และคาตะ (ท่ารำ) ใน ค.ศ. 1963International Japan Karate Association Ireland: IJKA Ireland mourns the sad loss of Tetsuhiko Asai Shihan (9th Dan)  (2007). Retrieved on March 28, 2010.Japan Karate Association (c. 2005): Past JKA All Japan Karate Championship Tournaments  Retrieved on March 28, 2010. ซึ่งเขาได้เป็นแชมป์สมาคมคาราเต้แห่งประเทศญี่ปุ่นประจำ ค.ศ. 1961 โดยได้อันดับหนึ่งในการแข่งคูมิเตะและอันดับสองในการแข่งคาตะในปีนั้น รวมทั้งอาซาอิได้เป็นครูสอนคนแรกที่นำคาราเต้เข้ามาในไต้หวัน ทั้งนี้ ในช่วงครึ่งหลังของคริสต์ทศวรรษ 1960 เขาได้สอนคาราเต้ในฮาวายเป็นเวลาห้าปี โดยมีลูกศิษย์ของเขาหลายคน เช่น เคนเนธ ฟูนาโกชิ (ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สี่ของกิชิง ฟูนาโกชิ)Funakoshi, K. (2010): About FSKA Retrieved on March 28, 2010.

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อาซาอิได้ก้าวหน้าในสมาคมคาราเต้แห่งประเทศญี่ปุ่น และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค หลังจากการเสียชีวิตของนากายามะ กลุ่มสมาคมคาราเต้แห่งประเทศญี่ปุ่นประสบปัญหาทางการเมืองและแตกแยกกัน อาซาอิและเพื่อนร่วมงาน (รวมทั้งเคโงะ อาเบะ และมิกิโอะ ยาฮาระ) ได้จัดตั้งกลุ่มขึ้นกลุ่มหนึ่ง ในขณะที่นากายามะ โนบูยูกิ และเพื่อนร่วมงานได้จัดตั้งกลุ่มอีกกลุ่มหนึ่งขึ้น ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในชื่อสมาคมคาราเต้แห่งประเทศญี่ปุ่นเมื่อ ค.ศ. 1999Smith, J. G. (c. 2004): Karatenomichi World Federation  Retrieved on March 28, 2010. ส่วนใน ค.ศ. 2000 เขาได้ก่อตั้งสมาคมคาราเต้โดนานาชาติแห่งประเทศญี่ปุ่น และสหพันธ์คาราเต้โชโต-เร็นเม แห่งประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งนอกจากการได้รับจัดอันดับอยู่ที่ระดับ 9 ดั้งในคาราเต้สายโชโตกังแล้ว เขายังได้รับการจัดอันดับอยู่ที่ระดับ 3 ดั้งในโจโด, ระดับ 2 ดั้งในจูเค็นโด และระดับ 2 ดั้งในเค็นโด

 ชีวิตต่อจากนั้น 
เมื่อไตร่ตรองถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ฝึกสอนสมาคมคาราเต้แห่งประเทศญี่ปุ่นที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยทากูโชกุ อาซาอิกล่าวว่า "ทุกวันนี้พวกเราค่อนข้างจะเข้ากันได้ดี ตรงกันข้ามกับจุดยืนอย่างเป็นทางการและสหพันธ์ของเรา ถึงเราจะพูดอย่างนั้น แต่ชีวิตก็เป็นแบบนี้ไม่ใช่เหรอ? ... ผมดีใจที่จะบอกว่าความขัดแย้งที่หยั่งรากลึกในหมู่เพื่อนร่วมอาชีพของผมได้หายไปเกือบหมดแล้ว ผมคิดว่าการจากไปของคุณเอโนเอดะ, คุณคาเสะ, คุณทาบาตะ, คุณโชจิ และคนอื่น ๆ ได้นำพวกเราหลายคนกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ที่มหาวิทยาลัยทากูโชกุเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับผู้บุกเบิกคาราเต้ระดับนานาชาติที่แก่ตัวลงมากด้วย"Bertel, A. (2006): Master Tetsuhiko Asai: "Bujutsu Karate is my life" – Tetsuhiko Asai Sensei's final interview  Retrieved on March 27, 2010.

สุขภาพของอาซาอิเสื่อมลงตามอายุ และเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดตับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006Asai, K. (2006): The passing away of Asai Tetsuhiko Shusekishihan  (September 1, 2006). Retrieved on March 27, 2010. เขาเสียชีวิตเมื่อเวลา 14.50 น. ของวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2006 โดยทิ้งภรรยาชื่อเคโกะ อาซาอิ และลูกสาวชื่อโฮชิมิ อาซาอิ ไว้ข้างหลังCheetham, J. (2007): Editorial  Shotokan Karate Magazine, Issue 90 (January 2007). Retrieved on March 28, 2010.Karate Shoto League: Gifu District newsletter – Mr. Tetsuhiko Asai, Chief Instructor, succumbs to illness  (October 2006). Retrieved on March 28, 2010. ซึ่งมีผู้คนมากกว่า 2,000 คนเข้าร่วมพิธีศพของเขา โดยจัดขึ้นในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2006 ที่วัดโงโกกุ ในโตเกียว ทั้งนี้ อาซาอิได้รับ 10 ดั้งหลังเสียชีวิตจากสหพันธ์คาราเต้โชโตแห่งประเทศญี่ปุ่น และในที่สุดก็ได้รับการสืบทอดตำแหน่งประธานของสมาคมคาราเต้โดนานาชาติแห่งประเทศญี่ปุ่นโดยภรรยาม่ายของเขา (แม้ว่าเธอจะไม่ใช่นักคาราเต้ก็ตาม)Asai, K. (2009): Letter to friends of Shihan Asai Retrieved on March 28, 2010.