# กองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1
{{Infobox military unit
|unit_name = กองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1
|image = 220px
|caption = เครื่องหมายกองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1
|dates = 12 มีนาคม ค.ศ. 1956 – ตุลาคม ค.ศ. 196016 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1932 – 20 มียาคม ค.ศ. 19474 สิงหาคม ค.ศ. 1950 – ปัจจุบัน
|country = 
|allegiance = 
|branch = 
|type = ทหารราบเบา
|role = ค้นหา, ต่อตี, ทำลายศัตรูด้วยการยิงและดำเนินกลยุทธ์ในการรบ รวมทั้งขับไล่การโจมตีของศัตรูด้วยการยิงและการต่อสู้ระยะประชิด
|size = 1,200 นาย
|command_structure = กรมนาวิกโยธินที่ 1กองพลนาวิกโยธินที่ 1
|current_commander = นาวาโท จอห์น เจ. โรมา
|garrison = ฐานเหล่านาวิกโยธินค่ายเพนเดิลตัน
|ceremonial_chief = 
|colonel_of_the_regiment = 
|nickname = "เสียงฟ้าร้องที่สาม"
|patron = 
|motto = ลูกปืนใหญ่ของเหล่า
|colors = 
|march = 
|mascot = 
|battles = สงครามโลกครั้งที่สอง
 การทัพกัวดัลคะแนล
 ยุทธการที่เคปกลูเซสเตอร์
 ยุทธการที่ปาเลลิว
 ยุทธการที่โอกินาวะ
สงครามเกาหลี
 ยุทธการที่อินช็อน
 ยุทธการที่โซลครั้งที่สอง
 ยุทธการที่อ่างเก็บน้ำโชซิน
 ยุทธการที่ฮวาช็อน
 ยุทธการที่พันช์โบล
 ยุทธการที่เนินบังเกอร์ (ค.ศ. 1952)
 ยุทธการที่เดอะฮุกครั้งที่หนึ่ง
 ยุทธการเพื่อด่านเวกัส
 ยุทธการที่แม่น้ำซามีช็อน
สงครามเวียดนาม
 ปฏิบัติการยูเนียน
 ปฏิบัติการยูเนียนครั้งที่สอง
 ปฏิบัติการฟันแบดเจอร์
 ปฏิบัติการนโปเลียน/เซลีน
 ปฏิบัติการสวิฟต์
 ปฏิบัติการมัมลูกธรัสต์
ปฏิบัติการพายุทะเลทรายเหตุจลาจลในลอสแอนเจลิส ค.ศ. 1992ปฏิบัติการยูไนเต็ดชีลด์สงครามต่อต้านการก่อการร้าย ปฏิบัติการเสรีภาพยั่งยืน
 ปฏิบัติการเสรีภาพอิรัก
|notable_commanders = ริชาร์ด พี. รอส จูเนียร์ฟอสเตอร์ ซี. ลาฮิวคาร์ล ดับเบิลยู. ฮอฟแมน
|anniversaries = 
}}กองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1' (อักษรย่อ: 3/1) เป็นกองพันทหารราบในเหล่านาวิกโยธินสหรัฐซึ่งตั้งอยู่ที่แคมป์ฮอร์โนในฐานเหล่านาวิกโยธินค่ายเพนเดิลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งได้รับการตั้งฉายาว่า "เสียงฟ้าร้องที่สาม" กองพันนี้ประกอบด้วยนาวิกโยธินและกะลาสีประมาณ 1,220 นาย และตกอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกรมนาวิกโยธินที่ 1 และกองพลนาวิกโยธินที่ 1

 หน่วยในสังกัดและผู้บังคับบัญชาปัจจุบัน 
 กองบัญชาการและกองร้อยบริการ (H&S Co)
 กองร้อยไอ (Company I)
 กองร้อยเค (Company K)
 กองร้อยแอล (Company L)
 กองร้อยอาวุธ (Weapons Company)

 ประวัติ 

 จุดเริ่มต้น 
กองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1 ได้เคลื่อนพลเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1941 ที่อ่าวกวนตานาโม ประเทศคิวบา และโอนสิทธิให้แก่กองพลนาวิกโยธินที่ 1 ในเดือนเมษายนของปีนั้น พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ค่ายฝึกหัดทหารนาวิกโยธิน แพร์ริสไอแลนด์ รัฐเซาท์แคโรไลนา ซึ่งต่อมาหน่วยได้หยุดการทำงานในเดือนตุลาคมของปีดังกล่าว

thumb|right|250 px|ธงราชการกองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1

 สงครามโลกครั้งที่สอง 
เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 กองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1 ได้เคลื่อนพลอีกครั้งที่นิวริเวอร์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1942 พวกเขาได้กรีธาพลสู่เวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ และเข้าร่วมในการทัพสงครามโลกครั้งที่สองดังต่อไปนี้: กัวดัลคะแนล, นิวกินีตะวันออก, นิวบริเตน, ปาเลลิว และโอกินาวะ ตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1946 พวกเขาเข้าร่วมในการยึดครองจีนเหนือ กองพันนี้ถูกยกเลิกการใช้งานอีกครั้งเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1947 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการถอนกองกำลังหลังสงครามRottman U.S. Marine Corps WWII Order of Battle, p.166.

 สงครามเกาหลี 
สงครามเกาหลีเริ่มต้นขึ้นด้วยการเข้าประจำการอีกครั้งของกองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1 เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1950 ที่ฐานเหล่านาวิกโยธินค่ายเพนเดิลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย และมีการเคลื่อนกำลังไปยังเกาหลีอย่างรวดเร็วในเดือนกันยายน การปฏิบัติการครั้งแรกของกองพันนี้คือยุทธการที่อินช็อนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1950 เมื่อยึดกรุงโซลคืนได้แล้ว กองพันทหารที่ 3 หน่วยนาวิกโยธินที่ 1 พร้อมด้วยกองพลนาวิกโยธินที่ 1 ที่เหลือ ก็ได้รับการส่งกลับขึ้นเรือและล่องเรือไปรอบ ๆ คาบสมุทรเกาหลีจนถึงชายฝั่งตะวันออกของเกาหลี ในที่สุด กองพันนี้ก็ขึ้นบกที่ว็อนซันในช่วงปลายเดือนตุลาคม และจากที่นั่นก็เข้าร่วมยุทธการที่อ่างเก็บน้ำโชซิน ในระหว่างยุทธการดังกล่าว พวกเขาเป็นกองพันเดียวจากกรมนาวิกโยธินที่ 1 ของเชสตี พูลเลอร์ ที่สามารถเดินทางไปทางเหนือได้ไกลถึงฮาการู-รีRuss Breakout. p.185.

หลังจากถอนทัพจากอ่างเก็บน้ำโชซิน กองพลนาวิกโยธินที่ 1 ได้เดินทัพไปยังฮึงนัมเพื่อถอนทหาร กองพันนี้มีส่วนร่วมในการสู้รบที่แนวรบด้านตะวันออกตอนกลางและแนวรบด้านตะวันตกของแนวเจมส์ทาวน์ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม ครั้นหลังจากที่ได้ลงนามความตกลงการสงบศึกเกาหลีแล้ว พวกเขาได้มีส่วนร่วมในการปกป้องเขตปลอดทหารเกาหลีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1953 ถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1955 โดยในเดือนเมษายน ค.ศ. 1955 กองพันนี้ได้ย้ายไปที่ค่ายเพนเดิลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย