wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# รินไค!
เป็นโปรเจ็กต์สื่อผสมของญี่ปุ่นที่กำลังจะมีขึ้นเกี่ยวกับการแข่งขันปั่นจักรยานผู้หญิงประเภทเครินที่สร้างโดยมิกซี การ์ตูนมังงะเรื่อง รินไค! อาซาเลีย ของคิโยชิ ยามาเนะ เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสาร มังงะ บง! ของสำนักพิมพ์อามาเซียในเดือนเมษายน 2024 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ออกอากาศในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2024

 ตัวละคร 
ตามโปรไฟล์อย่างเป็นทางการ ตัวละครทุกตัวเป็นนักปั่นจักรยานซึ่งเป็นตัวแทนของแต่ละจังหวัดซึ่งเกี่ยวข้องกับสนามแข่งจักรยานที่ตั้งอยู่ที่นั่น นามสกุลของตัวละครแต่ละตัวจะใช้ชื่อของเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามจักรยานดังกล่าวร่วมกัน

ลูกสาวของเจ้าของโรงแรมอนเซ็น พร้อมด้วยพี่สาวของเธอ อัตสึมิ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "พี่น้องแห่งอนเซ็น" ในฐานะผู้ชื่นชอบการปั่นจักรยาน เธอกลายเป็นนักกีฬาโดยไม่มีประสบการณ์ด้านกีฬามาก่อน

เกิดจากแม่ชาวญี่ปุ่นและพ่อชาวฝรั่งเศส และเป็นนักปั่นจักรยานด้วย เธอได้เข้าเรียนในสถาบันฝึกปั่นจักรยานซึ่งถือเป็นการคัดเลือกนักกีฬาหญิงเป็นพิเศษเป็นครั้งแรก ในขณะเดียวกันก็สำเร็จการศึกษาในโรงเรียนก่อนกำหนดด้วย

ก่อนหน้านี้เป็นเซนเตอร์ของอดีตกลุ่มไอดอลท้องถิ่นซึ่งจบลงด้วยการยุบวงเนื่องจากปัญหาภายในบางอย่าง เธอตั้งใจที่จะเป็นนักปั่นจักรยานที่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ด้วยความแข็งแกร่งของเธอเองเพียงลำพัง

ลูกสาวคนเดียวของครอบครัวไซบัตสึที่มีชื่อเสียงแห่งภูมิภาคโทไก หลังจากที่พ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูมาด้วยวิธีที่กำบังและมีอารมณ์มากเกินไป เธอจึงตัดสินใจเป็นนักปั่นจักรยานเพื่อที่จะเป็นอิสระจากครอบครัวของเธอ

มีความสามารถทั้งในด้านกีฬาและด้านวิชาการ หลังจากเรียนจบเธอก็ได้งานในบริษัทใหญ่แห่งหนึ่ง  อย่างไรก็ตาม เธอไม่รู้สึกสมหวังกับสิ่งนี้ เธอจึงเปลี่ยนอาชีพจากพนักงานออฟฟิศมาเป็นครูสอนโยคะ จนกระทั่งกลายเป็นนักปั่นจักรยานในที่สุด

นักกีฬาที่มีความสามารถหลากหลายและมีบุคลิกเป็นผู้นำโดยกำเนิด เธอเริ่มการแข่งขันจักรยานตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 และครองเวทีระดับชาติทั้งหมดด้วยความกล้าหาญของเธอ

ผู้ชนะเลิศเหรียญทองในการแข่งขันระดับโลกและเจ้าของตำแหน่งปัจจุบัน แม้จะไม่ได้เริ่มต้นในฐานะนักกีฬาชั้นยอด แต่เธอก็เปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากผ่านช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในคราวเดียว

 สื่อ 
 มังงะ 
ซีรีส์มังงะเขียนโดยคิโยชิ ยามาเนะ ใช้ชื่อว่า  เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสารมังงะ แบง! ของอามาเซียในวันที่ 9 เมษายน 2024

 อนิเมะ 
อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ได้รับการประกาศควบคู่ไปกับซีรีส์มังงะในงาน AnimeJapan 2023 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และกำกับโดยทาคาอากิ อิชิยามะ โดยมีฮิเดกิ ชิราเนะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบซีรีส์ ฮิโรมิ โอโนะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และชูอิจิโระ ฟุกุฮิโระ, โยชิเฮ อุเอดะ และมานะ ฮิราโนะเป็นผู้แต่งเพลง ออกอากาศในวันที่ 9 เมษายนถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และบีเอส ฟูจิ เพลงเปิดคือ “Windshifter” ขับร้องโดยริโกะ ซาซากิ ในขณะที่เพลงปิดคือ “Override!” ดำเนินการโดยนักแสดงหลัก เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสตรีมมิ่งบนยูทูบช่อง Ani-One Asia และช่อง Ani-One Thailand

 รายชื่อตอน 

 หมายเหตุ
# ประเทศเช็กเกียในเวิลด์เกมส์ 2022
ประเทศเช็กเกีย เข้าร่วมแข่งขันในเวิลด์เกมส์ 2022 ที่เมืองเบอร์มิงแฮม สหรัฐ ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีนักกีฬาเช็กเกียเข้าร่วมแข่งขัน 87 คนใน 19 ชนิดกีฬา

 ผู้ได้รับเหรียญรางวัล 

 เหรียญ นักกีฬา ชนิดกีฬา รายการ วันที่   ยาโรสลาฟ ลอเรนซ์  โบว์ลิ่ง  ชายเดี่ยว     อาเลส ชามราดมิคูลาช ซโบริลจาคุบ เบอร์นาร์ดชเตปัน ตูเร็กออสการ์ ฟลินน์โดมินิค โฟรเดิลดาเนียล บราเบคปาทริก เชเบกปีเตอร์ คาฟคามาร์ติน ฟิอาลาโทมาช รูเบชแจน ไวรอลมาเร็ก โลสกอตฟิลิป คุทอาก  อินไลน์ฮอกกี้  ทัวร์นาเมนต์ชาย  เทเรซา ยาโนซิโควาการวางตำแหน่งสปรินต์หญิง15 กรกฎาคม   ลูคัส บาวเออร์โดมินิค เบเนชมาร์ติน เบเนชจิริ เบสท์อดัม เดอลองฟิลิป ฟอร์แมนมาเตจ ฮาฟลาสอดัม เฮเมอร์กามิคูลาช เกริเบกฟิลิป แลงเกอร์ออนเดรจ เนเมเชคลูกาส ปุนโกชาโจเซฟ ริปาร์มาตียาช ชินด์เลอร์ ฟลอร์บอล  ทัวร์นาเมนต์ชาย     ปีเตอร์ ดโวชาเชค  คิกบ็อกซิ่ง  ชาย 75 กก.  โทมาช คริฟดาการวางตำแหน่งสปรินต์ชาย15 กรกฎาคม

 ผู้เข้าร่วมแข่งขัน 
ต่อไปนี้เป็นรายการจำนวนผู้เข้าแข่งขันในครั้งนี้

ชนิดกีฬาชายหญิงรวมกีฬาทางอากาศ 4  0  4การยิงธนู 1  1  2โบว์ลิ่ง 2  0  2พายเรือแคนูมาราธอน 1  1  2กีฬาเต้นรำ 3  3  3กีฬาว่ายน้ำว่ายน้ำ 1  0  1ฟลอร์บอล 14  0  14อินไลน์ฮอกกี้ 14  0  14คาราเต้ 0  1  1คิกบ็อกซิ่ง 1  1  2คอร์ฟบอล 7  6  13ลาครอส 0  12  12มวยไทย 1  1  2การวางตำแหน่ง 2  2  4Parkour 1  1  2การเล่นสเก็ตความเร็วบนถนนการเล่นสเก็ตความเร็วบนถนน 1  0  1สควอช 2  1  3สกีน้ำ 2  0  2 รวม  57  30  87
# พระเจ้าฮารัลด์ที่ 3 แห่งนอร์เวย์
ฮารัลด์ ซิเกิร์ดส์สัน เป็นที่รู้จักในพระนาม ฮารัลด์ที่ 3 แห่งนอร์เวย์ และได้รับพระนามฉายาว่า "ฮาร์ดราดา" ในซากา"Det store norske leksikon" (The Great Norwegian Encyclopedia) พระองค์เป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ระหว่างปี 1046 ถึง 1066 นอกจากนี้ พระองค์ไม่ประสบความสำเร็จในการอ้างสิทธิ์ทั้งราชบัลลังก์เดนมาร์กจนถึงปี 1064 และราชบัลลังก์อังกฤษในปี 1066 ก่อนที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์ ฮารัลด์เคยถูกเนรเทศประมาณ 15 ปีในฐานะทหารรับจ้างและผู้บัญชาการทหารในจักรวรรดิรุสเคียฟ และดำรงตำแหน่งหัวหน้าวารันเจียนการ์ด ในจักรวรรดิไบแซนไทน์ ในพงศาวดารของพระองค์ แอดัมแห่งเบรเมินเรียกพระองค์ว่า "สายฟ้าแห่งแดนเหนือ"
# เฉียน ไหน่หรง
เฉียน ไหน่หรง (เซี่ยงไฮ้:) เป็นนักภาษาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเซี่ยงไฮ้ เกิดที่เซี่ยงไฮ้ ในปี 1945 และได้รับปริญญาโทศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฟู่ต้านในปี 1981 เขายังเป็นศาสตราจารย์และผู้อำนวยการภาควิชาภาษาจีนของมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ อีกด้วย เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสมาคมภาษาจีน รองประธานสมาคมภาษาเซี่ยงไฮ้ และรองผู้อำนวยการศูนย์วิจัยภาษาเซี่ยงไฮ้ เขายังเป็นผู้ประดิษฐ์ระบบการถอดเสียงภาษาเซี่ยงไฮ้ด้วยอักษรละตินอีกด้วย
# ฮินาตะ ฮิอิรางิ
ฮินาตะ ฮิอิรางิ (10 กันยายน 2011) เป็นนักแสดงชาวญี่ปุ่นจากจังหวัดเกียวโต เขาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจากบทบาท โยริ โฮชิกาวะ ในภาพยนตร์เรื่อง มอนสเตอร์ (2023) ของฮิโรกาซุ โคเรเอดะ
# กงซุน หฺว่าง
กงซุน หฺว่าง (เสียชีวิต ค.ศ. 238 หรือหลังจากนั้น)  เป็นบุคคลในรัฐวุยก๊กในยุคสามก๊กของจีน เป็นบุตรชายคนโตของกองซุนของ (公孫康 กงซุน คาง) และเป็นพี่ชายของกองซุนเอี๋ยน (กงซุน เยฺวียน)

 ประวัติ 
กงซุน หฺว่างเป็นบุตรชายของกองซุนของ ขุนศึกผู้ปกครองเมืองเลียวตั๋ง (遼東郡 เหลียวตงจฺวิ้น) ในช่วงปลายยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก กองซุนของกลายเป็นขุนนางผู้ปกครองรัฐประเทศราชของรัฐวุยก๊กในยุคสามก๊ก เมื่อกองซุนของเสียชีวิต กงซุน หฺว่างและกองซุนเอี๋ยนที่เป็นบุตรชายของกองซุนของต่างก็ยังอายุน้อยเกินไปที่สืบทอดอำนาจจากกองซุนของ กองซุนก๋ง (公孫恭 กงซุน กง) น้องชายของกองซุนของจึงรับช่วงตำแหน่งเจ้าเมืองเลียวตั๋งแทน(康死，子晃、淵等皆小，眾立恭為遼東太守。) จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 8. กองซุนก๋งส่งกงซุน หฺว่างหลานชายไปยังลกเอี๋ยงนครหลวงของวุยก๊กเพื่อไปเป็นขุนนาง ตามระบบการแต่งตั้งบุตรขุนนางเป็นข้าราชสำนัก

ในปี ค.ศ. 228 กองซุนเอี๋ยนได้ยึดอำนาจจากกองซุนก๋งผู้อาและให้จับตัวกองซุนก๋งไปขังคุก เมื่อกงซุน หฺว่างทราบเรื่องที่เกิดขึ้นจึงแสดงความเห็นว่ากองซุนเอี๋ยนน้องชายจะต้องก่อกบฏต่อวุยก๊กเป็นแน่ และเสนอให้วุยก๊กยกทัพเข้าปราบ แต่ราชสำนักวุยก๊กเชื่อว่ากองซุนเอี๋ยนคงพอใจเพียงแค่การยึดอำนาจจากกองซุนก๋งเท่านั้น จึงไม่ปฏิบัติตามข้อเสนอของกงซุน หฺว่าง(始淵兄晃為恭任子，在洛，聞淵劫奪恭位，謂淵終不可保，數自表聞，欲令國家討淵。帝以淵已秉權，故因而撫之。) อรรถาธิบายจากเว่ย์เลฺว่ในจดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 8.

ในปี ค.ศ. 237 กองซุนเอี๋ยนก่อกบฏต่อวุยก๊ก กงซุน หฺว่างที่อยู่ในนครหลวงลกเอี๋ยงได้ถูกจับกุม แม้ว่ากงซุน หฺว่างหวังว่าตนจะได้การละเว้นโทษจากคำพูดของตนก่อนหน้านี้ที่เคยพูดถึงกองซุนเอี๋ยน แต่กงซุน หฺว่างก็ตระหนักเช่นกันว่าด้วยความสัมพันธ์ในฐานะพี่ชายของกองซุนเอี๋ยนก็จะทำให้ตนได้รับผลกระทบ(及淵叛，遂以國法系晃。晃雖有前言，冀不坐，然內以骨肉，知淵破則己從及。) อรรถาธิบายจากเว่ย์เลฺว่ในจดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 8.

ในปี ค.ศ. 238 สุมาอี้ขุนพลวุยก๊กนำทัพเข้ารบกับกองซุนเอี๋ยน กองซุนเอี๋ยนพ่ายแพ้และถูกสังหาร เมื่อศีรษะของกองซุนเอี๋ยนถูกส่งมายังนครหลวงลกเอี๋ยง กงซุน หฺว่างจึงตระหนักได้ว่าตนจะต้องตายเช่นกัน จึงร้องไห้พร้อมกับบุตรชายของตน โจยอยจักรพรรดิวุยก๊กก็ทรงมีพระดำริจะไว้ชีวิตของกงซุน หฺว่าง โกหยิวก็เห็นพ้องกับพระดำริของโจยอย แต่ขุนนางส่วนใหญ่เห็นว่าไม่ควรไว้ชีวิตกงซุน หฺว่าง ด้วยเหตุนี้กงซุน หฺว่างพร้อมครอบครัวทั้งหมดจึงถูกประหารชีวิตด้วยพิษสุราทองคำ (賜金屑 ชื่อจินเซี่ย) ได้รับการฝังศพอย่างสมเกียรติ(淵首到，晃自審必死，與其子相對啼哭。時上亦欲活之，而有司以為不可，遂殺之。) อรรถาธิบายจากเว่ย์เลฺว่ในจดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 8.(初，公孫淵兄晃，為叔父恭任內侍，先淵未反，數陳其變。及淵謀逆，帝不忍巿斬，欲就獄殺之。柔上疏曰：「書稱『用罪伐厥死，用德彰厥善』，此王制之明典也。晃及妻子叛逆之類，誠應梟縣，勿使遺育。而臣竊聞晃先數自歸，陳淵禍萌，雖為凶族，原心可恕。夫仲尼亮司馬牛之憂，祁奚明叔向之過，在昔之美義也。臣以為晃信有言，宜貸其死；苟自無言，便當巿斬。今進不赦其命，退不彰其罪，閉著囹圄，使自引分，四方觀國，或疑此舉也。」帝不聽，竟遣使齎金屑飲晃及其妻子，賜以棺、衣，殯歛於宅。) จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 24.

 พงศาวลี
# สโมสรกีฬาอัสซัลฏ์
สโมสรกีฬาอัสซัลฏ์  เป็นสโมสรฟุตบอลระดับอาชีพที่ตั้งอยู่ในเมืองอัสซัลฏ์ ประเทศจอร์แดน ซึ่งทีมอัสซัลฏ์ได้รับการก่อตั้งใน ค.ศ. 1965 และเข้าร่วมในจอร์แดเนียนโปรลีกครั้งแรกระหว่างฤดูกาล 2018–2019

 ประวัติ 
หลังจากครองตำแหน่งแชมป์ของจอร์แดนลีก ดิวิชัน 1 ฤดูกาล 2017–2018 ทีมอัสซัลฏ์ก็ได้รับการเลื่อนชั้นสู่จอร์แดเนียนโปรลีกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ โดยในการเข้าร่วมดิวิชันสูงสุดครั้งแรก ทีมอัสซัลฏ์จบอันดับที่ 5 ในฤดูกาล 2018–2019 ส่วนฤดูกาลถัดมาใน ค.ศ. 2020 พวกเขาจบอันดับที่ 4 และพวกเขาผ่านเข้ารอบเอเอฟซีคัพ 2021 เนื่องจากเป็นเพียงหนึ่งในสามทีมของประเทศจอร์แดนที่ได้รับการอนุมัติจากเอเอฟซี

 เกียรติประวัติ 
 จอร์แดนลีก ดิวิชัน 1
 ชนะเลิศ (1 สมัย): ฤดูกาล 2017–2018
# มารียา เวียตรอวา
มารียา แฟดอซียิวนา เวียตรอวา (3 มกราคม 1870 – 24 กุมภาพันธ์ 1897) เป็นครูและนักปฏิวัติชาวยูเครน หลังทำงานเป็นครูในหลายภาคของประเทศยูเครนและเข้าร่วมคณะละครเป็นเวลาสั้น ๆ เธอได้เข้าร่วมกลุ่มนักสังคมนิยมในอะซอฟ และเป็นผู้ยึดถือในงานเขียนของเลโอ ตอลสตอย เธอศึกษาต่อในเซนต์ปีเตอส์เบิร์ก แต่ได้รับการส่งเสริมให้เป็นนักปฏิวัติหลังได้พบกับตอลสตอย เธอถูกจับกุมจากกิจกรรมการตีพิมพ์เนื้อหาต่อต้านซาร์และเสียชีวิตจากการจุดไฟเผาตนเองในป้อมปราการปีเตอร์และปอล การเสียชีวิตของเธอกลายมาเป็นคำเรียกในการเดินขบวนของขบวนการนักศึกษาเพื่อล้มล้างซาร์ที่ได้รับความนิยมสูงยิ่งขึ้น

ชีวประวัติ
มารียา แฟดอซียิวนา เวียตรอวา เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1870 ใน เขตผู้ว่าการแชร์นีฮิว จักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันอยู่ในแคว้นแชร์นีฮิว ประเทศยูเครน) เธอเป็นลูกนอกสมรสของออแลกซันดรา เวียตรอวา (Oleksandra Vetrova) สตรีชาวคอสแซ็ก กับโนตารีในท้องถิ่น เธอจึงได้รับการเลี้ยงดูในฐานะเด็กกำพร้าจากสตรีชาวไร่ชาวนาคนหนึ่งซึ่งเธอเรียกว่าเป็น "ยาย" ในปี 1888 เธอจบการศึกษาจากวิทยาลัยครู และประจำการอยู่ที่โรงเรียนชนบทแห่งหนึ่งในลูแบช

เงินเดือนครูของเธอน้อยมากและไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ รวมถึงชีวิตในชนบทของเธอนั้นโดดเดี่ยวอย่างมากในหมู่บ้านเล็ก ๆ นี้ ในเดือนเมษายน 1889 เธอเข้าร่วมคณะละครเวทีของ ซึ่งเดินทางไปทั่วประเทศยูเครน แสดงในโรงละครเล็ก ๆ โดยใช้เครื่องแต่งกายและของประกอบฉากอย่างง่าย แต่เมื่อถึงคราที่เธอต้องแสดงเป็นครั้งแรก เธอตื่นเวทีมากจนตัดสินใจหนีออกจากคณะละคร

การเป็นนักปฏิวัติ
ต่อมาเธอจึงเดินทางไปยังอะซอฟเพื่อกลับไปประกอบอาชีพครู ที่นี่เธอได้เข้าร่วมกับกลุ่มนักสังคมนิยมและสนิทสนมกับ นารอดนิกจากตากันรอก เธอได้รับแรงบันดาลใจเป็นพิเศษจากบทความเรื่อง "ความสุขคืออะไร?" ของเลโอ ตอลสตอย และเมื่อช่วงปีผ่านไป เธอยิ่งศึกษาเข้าถึงแนวคิดสังคมนิยมอย่างเข้มข้นมากขึ้น ในปี 1894 เธอออกเดินทางจากอะซอฟเพื่อไปศึกษาที่สถาบันเบสตูเจฟในมหาวิทยาลัยหลวงเซนต์ปีเตอส์เบิร์ก แต่เธอกลับพบว่าอาจารย์และคาบสอนบรรยายต่าง ๆ ที่นั่นกลับไม่น่าสนใจและดูเบาปัญญา ในปีต่อมาเธอพบกับตอลสตอย ซึ่งให้แรงบันดาลใจเธอเป็นนักปฏิวัติ จากนั้นเธอจึงเริ่มไปสอนวิชาภาษารัสเซียและเลขคณิตที่โรงเรียนวันอาทิตย์สำหรับแรงงานของโรงงานรัฐโอบูฮอฟ

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1897 ทางการของซาร์จับกุมหมู่ผู้ที่เชื่อว่ามีส่วนร่วมในการตีพิมพ์นารอดนิกในเซนต์ปีเตอส์เบิร์ก เวียตรอวารู้จักคนจำนวนหนึ่งที่ถูกจับกุมในครั้งนี้ เมื่อวันที่  เธอเองก็ถูกจับกุมฐานมีโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัฐบาลในครอบครอง และต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในแผนการตีพิมพ์เพื่อปฏิวัติ เธอถูกจับกุมที่ป้อมปราการปีเตอร์และปอลที่ซึ่งเธอจบชีวิตตัวเองด้วยการจุดไฟเผาตัวเองในวันที่  เธอเสียชีวิตจากบาดแผลไฟไหม้ในวันที่
# เอส. ไอ. ปัทมาวตี
ศิวรามกฤษณะ อัยยัร ปัทมาวตี (อักษรโรมัน: Sivaramakrishna Iyer Padmavati, 20 มิถุนายน 191729 สิงหาคม 2020) เป็นอายุรแพทย์โรคหัวใจชาวอินเดีย ผู้อำนวยการสถาบันหัวใจแห่งชาติในเดลี และอดีตประธานมูลนิธิหัวใจออลอินเดีย สถาบันของเธอเป็นสถาบันร่วมขององค์การอนามัยโลก (WHO) ในการฝึกสอนวิชาเวชศาสตร์ป้องกันโรคหัวใจExpert Profile: Dr S Padmavati  NDTV.WHO Collaborating Centres in India: Non-Communicable Diseases & Mental Health  WHO India. ปัทมาวตีได้รับรางวัลเกียรติยศพลเมืองสูงสุดระดับสอง ปัทมวิภูษาณในปี 1992 และเป็นเฟลโลว์ผ่านการเลือกตั้งประจำสถาบันแพทยศาสตร์แห่งชาติ เธอเป็นอายุรแพทย์โรคหัวใจคนแรกของอินเดียที่เป็นสตรี และเป็นผู้สถาปนาคลินิกโรคหัวใจแห่งแรก ตลอดจนศูนย์ใส่สายสวนหัวใจแห่งแรกในอินเดีย

เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2020 จากภาวะแทรกซ้อนจากโควิด-19 ระหว่างการระบาดทั่วในอินเดีย ขณะเข้ารับการรักษาที่สถาบันหัวใจแห่งชาติในนิวเดลี สิริอายุ 103 ปี ถือเป็นแพทย์ที่อายุยืนที่สุดของอินเดียคนหนึ่ง ร่างของเธอปลงศพตามกระบวนการพิเศษสำหรับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่ปัญจาบีบาฆ นิวเดลี
# ราเอ็ล เฮียร์ช
ราเอ็ล เฮียร์ช (15 กันยายน 1870 – 6 ตุลาคม 1953) เป็นแพทย์ชาวเยอรมันและอาจารย์ประจำวิทยาลัยแพทยศาสตร์ชาริเตในเบอร์ลิน ในปี 1913 เธอกลายมาเป็นสตรีคนแรกในอาณาจักรปรัสเซียที่ได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์วิชาแพทยศาสตร์

ชีวประวัติ
ราเอ็ล เฮียร์ช เกิดเมื่อ 15 กันยายน 1870 ที่เมืองฟรังค์ฟวร์ทอัมไมน์ เป็นหนึ่งในลูกสิบเอ็ดคนของ  (1833–1900) ผู้อำนวยการโรงเรียนสตรีประจำชุมชนชาวยิวในฟรังค์ฟวร์ทอัมไมน์ พ่อของเมนเดิลคือ ซัมโซน รัฟฟาเอล เฮียร์ช แรบไบคนสำคัญ

ระหว่างปี 1885 ถึง 1889 ราเอ็ล เฮียร์ช เข้าศึกษาที่วีสบาเดิน และทำงานเป็นครูจนถึงปี 1898 เนื่องในเวลานั้น ไรค์เยอรมันไม่อนุญาตให้สตรีศึกษาวิชาแพทยศาสตร์ เธอจึงออกเดินทางไปศึกษาต่อแพทยศาสตร์ที่ซือริช ในปี 1899 เธอเดินทางมาศึกษาต่อที่ไลป์ซีก และสตราส์บูร์ก จนจบการศึกษาวุฒิแพทยศาสตร์ในปี 1903

ในปี 1906 เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่สาธิตให้เห็นว่าอนุภาคของแข็งขนาดเล็กกว่า 0.1 มิลลิเมตรสามารถซึมผ่านไตและเข้าวู่ปัสสาวะได้ ก่อนหน้านี้เป็นที่เชื่อกันแค่ว่ามีเพียงของเหลวเท่านั้นที่ผ่านไตได้ เธอถูกเยาะเย้ยที่สภาผู้อำนวยการของชาริเตและงานค้นคว้าของเธอถูกปฏิเสธ กระทั่งปี 1957 เก. โฟล์คไฮเมอร์ (G. Volkheimer) ซึ่งประจำอยู่ที่ชาริเตมาพบผลงานของเธอและนำออกมาตีพิมพ์สู่สาธารณะ และตั้งชื่อให้ว่า "เฮียร์ชเอฟเฟคท์" (Hirsch Effekt)

จากนั้นเธอได้ถูกจ้างทำงานประจำคลินิกแพทย์ระจำมหาวิทยาลัยเบอร์ลิน ที่ชาริเต เป็นแพทย์เพิ่มพูนทักษะ (intern) เธอถือเป็นสตรีคนที่สองที่ชาริเตจ้าง และทำงานเป็นผู้ช่วยให้กับศาสตราจารย์ด้านสรีรวิทยา ฟรีดริค เคราเซอ (Friedrich Krause) และต่อมาได้ทำงานร่วมดับศัลยแพทย์ เอิร์นสท์ ฟอน แบร์คมันน์ (Ernst von Bergmann) และนักกายวิภาคศาสตร์ วิลเฮล์ม ฟอน วัลเดเยร์-ฮาร์ทซ์ (Wilhelm von Waldeyer-Hartz)

ในปี 1908 เฮียร์ชได้รับการแต่งตั้งเป๋นหัวหน้าพอลีคลินิกประจำคลินิกแพทย์ของชาริเต กระนั้นเธอไม่เคยได้รับว่าจ้างเป็นพนักงานเงินเดือน หลังถูกแทนที่ตำแหน่ง เธอออกจากชาริเตและเปิดคลินิกอายุรกรรมของตนเองในเบอร์ลิน ที่คลินิกเอกชนของเธอ เธอมีอุปกรณ์รังสีเอ็กซ์รวมถึงมีลูกค้าที่รำ่รวยซึ่งช่วยให้เธอสามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย

เฮียร์ชได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ในปี 1913 เป็นสตรีคนแรกในปรัสเซียที่ได้ตำแหน่งนี้ และในปี 1914 เธอตีพิมพ์ผลการศึกษาชื่อ “อุบัติเหตุและอายุรกรรม”
# อินทิรา หินทุชา
อินทิรา หินทุชา (อักษรโรมัน: Indira Hinduja) เป็นนรีแพทย์, สูติแพทย์ และผู้ชำนาญการพิเศษด้านภาวะมีบุตรยาก ประจำอยู่ในนครมุมไบProfile of Dr. Indira Hinduja  เธอเป็นผู้ริเริ่มการทำกิฟต์ (GIFT) จนเกิดทารกคนแรกของอินเดียที่เกิดด้วยวิธีนี้ในวันที่ 4 มกราคม 1988 ก่อนหน้านี้เธอยังเป็นผู้ทำคลอดเด็กหลอดแก้วคนแรกของอินเดียืี่โรงพยาบาลเคอีเอ็มเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1986 รวมถึงยังได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้พัฒนาเทคนิกการบริจาคไข่ให้กับผู้ป่วยที่หมดประจำเดือนแล้ว หรือมีภาวะไข่ฝ่อก่อนวัย และให้กำเนิดทารกคนแดกที่เกิดจากไข่ที่เก็บเกี่ยวด้วยวิธีนี้ในวันที่ 24 มกราคม 1991

รางวัล
ยุวชนอินเดีย (Young Indian Award (1987))
พลเมืองสตรีดีเด่นรัฐมหาราษฏระ ชัยจี (Outstanding Lady Citizen of Maharashtra State Jaycee Award (1987))
ภารตนิรมานสำหรับสตรีที่มีพรสวรรค์ (Bharat Nirman Award for Talented Ladies (1994))
วันสตรีนานาชาติโดยนายกเทศบาลนครบอมเบย์ (International Women's Day Award by the Mayor of Bombay (1995; 2000))
ความสำเร็จตลอดช่วงชีวิตโดยสมาคมสูติศาสตร์นรีเวชวิทยาแห่งอินเดีย (Lifetime Achievement Award by Federation of Obstetrics and Gynaecological Society of India (1999))
พระธันวันตริโดยรัฐบาลรัฐมหาราษฏระ (Dhanvantari Award by The Governor of Maharashtra (2000))
ปัทมศรี โดยรัฐบาลอินเดีย (2011)
# วัดประทุมธรรมชาติ
วัดประทุมธรรมชาติ บ้างเขียน วัดปทุมธรรมชาติ เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลแกใหญ่ อำเภอเมืองสุรินทร์ จังหวัดสุรินทร์

ประวัติ
วัดประทุมธรรมชาติ ชาวบ้านเรียกกันว่า วัดบ้านแกใหญ่ หรือ วัดแกใหญ่ ตั้งชื่อตามหมู่บ้าน แต่เดิมวัดตั้งอยู่บนที่เนินสูงในดินธรณีสงฆ์ หรือในปัจจุบันคือหอประชุมและสถานีอนามัยหลังเก่าของบ้านแกใหญ่ หมู่ที่ 10 ต่อมาพระครูธรรมธัชพิมล (หลวงปู่ทุน ธฺมมปญโญ) ท่านได้ย้ายมาสร้างในพื้นที่ปัจจุบัน เหตุที่ชื่อว่า วัดประทุมธรรมชาติ เพราะมีดอกบัวที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในสระน้ำ (ปัจจุบันไม่มีแล้ว) ตั้งเป็นวัดเมื่อ พ.ศ. 2432 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2530

สิม
อุโบสถหรือสิมสร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2460 แล้วเสร็จและมีการผูกพัทธสีมาเมื่อ 1 มีนาคม พ.ศ. 2462 กรมศิลปากรประกาศขึ้นทะเบียนและกำหนดเขตที่ดินโบราณสถาน โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 119 ตอนพิเศษ 117 ง หน้า 9 วันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 พื้นที่โบราณสถานประมาณ 4 ไร่ 0 งาน 46 ตารางวา

สิมสร้างโดยการนำของพระครูธรรมธัชพิมล อดีตเจ้าอาวาส ช่างเป็นชาวเขมรที่มาอยู่ที่บ้านแกใหญ่ มีลักษณะสถาปัตยกรรมพื้นบ้าน สร้างด้วยไม้ที่ได้มาจากบริเวณป่าใกล้เคียง ขนาด 5 ช่วงเสา กว้าง 7.25 เมตร ยาว 10.60 เมตร หลังคาทรงจั่วสองชั้น ชั้นบนลดมุขด้านหน้าและด้านหลังหน้าบันมีชานจั่วแกะสลักลวดลาย ส่วนบนหลังคาประดับด้วยโหง่ ลำยอง นาคสะดุ้งและหางหงส์ไม้ หลังคาชั้นลดแบบปั้นหยาคลุมตลอดทั้งสี่ด้าน ตัวอาคารตั้งอยู่บนพื้นดิน มีเสาไม้สี่เหลี่ยม รวม 24 ต้น จุดเด่นของสิมคือมีหน้าบันมีชานจั่วเป็นไม้แกะสลักลวดลายด้านทิศตะวันออกแกะสลักลวดลายรูปเทพพนม ท่ามกลางลวดลายพันธุ์พฤกษา ด้านทิศตะวันตกแกะสลักลวดลายราหู ท่ามกลางลวดลายพันธุ์พฤกษา บริเวณเชิงชายมีการแกะสลัก
# เกาะคอร์ตึตเซีย
คอร์ตึตเซีย (,) เป็นเกาะขนาดใหญ่ที่สุดบนแม่น้ำนีเปอร์ ด้วยขนาดยาว  และช่วงกว้างสุดอยู่ที่  เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติคอร์ตึตเซีย และตั้งอยู่ในเขตแดนของนครซาปอริฌเฌีย ประเทศยูเครน เกาะนี้มีบทบาทสำคัญอย่างมากในประวัติศาสตร์ของยูเครน โดยเฉพาะต่อประวัติศาสตร์ของชาวคอสซักซาปอริฌเฌีย

เกาะได้รับการประกาศเป็นพื้นที่อนุรักษ์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในปี 1965 และพื้นที่อนุรักษ์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่กินพื้นที่กว้างขึ้นกว่าได้จัดตั้งขึ้นในปี 1974 โดยมีพื้นที่อนุรักษ์รวม  และได้รับสถานะระดับชาติในปี 1993

บนเกาะเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ชาวคอนซักซาปอริฌเฌีย (Zaporizhian Cossack Museum) ซึ่งเปิดในเดือนตุลาคม 1983 ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรมของยูเครน จัดแสดงอาคารสิ่งปลูกสร้างจำลองและประวัติศาสตร์ของซาปอริฌเฌียตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงสมัยสังคมนิยม
# คคันทีป กางค์
คคันทีป กางค์ (อักษรโรมัน: Gagandeep Kang, FRS เกิด 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1962) เป็นนักอนูชีววิทยาและวิทยาไวรัสชาวอินเดีย มีผลงานพิเศษในสาขาโรคติดเชื้อทางเดินอาหาร และนำการทำงานด้านโรคติดเชื้อทางเดินอาหาร ท้องร่วง ประจำมูลนิธิบิลแอนด์เมลินดา เกตส์ นับตั้งแต่ปี 2023E Kumar Sharma (15 พฤศจิกายน 2022), India’s ace virologist Dr Gagandeep Kang to join Gates foundation as director, global health The Financial Express.

ก่อนหน้านี้ กางค์เคยเป็นศาสตราจารย์ประจำภาควิชาวิทยาศาสตร์ระบบทางเดินอาหาร วิทยาลัยแพทยศาสตร์คริสเตียนในนครเวลูรุ ประเทศอินเดีย และระหว่างปี 2016 ถึง 2020 เป็นผู้อำนวยการใหญ่ของสถาบันเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์การแพทย์เชิงปฏิบัติ ในนครฟารีดาบาด องค์การอิสระภายใต้รัฐบาลอินเดีย ผลงานค้นคว้าของเธอมุ่งเน้นไปที่เรื่องการติดเชื้อไวรัสในเด็กและการทดลองวัคซีนโรตาไวรัส เธอได้รับรางวัลอินฟอซิสในสาขาวิทยาการชีวิตในปี 2016 จากบทบาทในการช่วยสร้างความเข้าใจและการค้นคว้าเกี่ยวกับโรตาไวรัสและโรคติดเชื้อ และในปี 2019 เธอได้รับเลือกตั้งเป็นเฟลโลว์ของรอยัลโซไซตี ถือเป็นสตรีชาวอินเดียคนแรกที่ได้รับสิทธิ์นี้

กางค์เป็นผู้ประพันธ์หนังสือ Till We Win: India's Fight Against The COVID-19 Pandemic (จนกว่าเราจะชนะ: การต่อสู้การระบาดของโควิด-19 ในอินเดีย) ร่วมกับจันทรกันต์ ลหาริยะ แพทย์และผู้ชำนาญการพิเศษด้านนโยบายสาธารณะและระบบสาธารณสุข กับ รันทีป คุเลริยะ ผู้อำนวยการสถาบัน AIIMS นิวเดลี
# สาวิกา กาญจนมาศ
สาวิกา กาญจนมาศ  (เกิด 19 มิถุนายน 2524เปิดภาพล่าสุด ตวง สาวิกา อดีตนางเอกละครพื้นบ้าน ในวัย 41) เป็นนักแสดงและแอร์โฮสเตสชาวไทย ปัจจุบันเป็นนักแสดงอิสระ

 ประวัติ 
สาวิกา กาญจนมาศ มีชื่อเล่นว่า ตวง เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2524 จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เอกภาษาญี่ปุ่นสาวิกา กาญจนมาศ

สาวิกามีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องกับชาญณรงค์ ขันทีท้าว หรือติ๊ก กลิ่นสี ซึ่งเป็นนักแสดงและพิธีกรชื่อดัง

 เข้าสู่วงการ 
สาวิกาเข้าสู่วงการจากการแสดงละครพื้นบ้านเรื่อง มณีนพเก้า เมื่อปี 2539 โดยรับบทเป็น นาคี ตามด้วยละครเรื่อง น้ำใจแม่ ในปี 2540 รับบทเป็น ผกากรอง จากนั้นจึงมีผลงานละครเรื่อยมา กระทั่งปี 2545 จึงได้มีโอกาสแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือเรื่อง อารมณ์ อาถรรพณ์ อาฆาต ในตอน The Wheel โดยรับบทเป็น สอิ้ง หลังจากนั้นก็ได้กลับมาแสดงละครอีก และได้แสดงละครเรื่องสุดท้ายคือเรื่อง รักติดลบ ในปี 2549 โดยรับบทเป็น โสมส่องแสง 

จากนั้นจึงได้ออกจากวงการไปเป็นแอร์โฮสเตสExclusive "ตวง สาวิกา" 8 ปีที่หายไปจากพระธิดาสู่นางฟ้าแสนสวย หลังจากนั้นอีก 8 ปีจึงได้กลับมาแสดงละครอีกครั้งคือละครพื้นบ้านเรื่อง อุทัยเทวี และมีผลงานทั้งละครและภาพยนตร์มาจนถึงปัจจุบันหายไปนาน “ตวง สาวิกา” คัมแบ็กวงการ!! ละครพื้นบ้าน “อุทัยเทวี”

 ผลงาน 
 ภาพยนตร์ 
 ปี  เรื่อง  รับบท2545อารมณ์ อาถรรพณ์ อาฆาต สอิ้ง (ตอน The Wheel)

 ละครโทรทัศน์ 
 ปี  เรื่อง   รับบท  ช่อง2540ซุ้มสะบันงาแก้วกุดั่น (วัยสาว) ช่อง 7ภูตคนอลเวงผกากรอง (รับเชิญ)ปอบผีฟ้าลิ้นฟ้า (วัยสาว)มัจจุราชติงต๊อง2545ลูกผู้ชายหัวใจเพชรทรายแก้วคนส่งกรรมดาวรุ่งช่อง 52546กษัตริยามณีจันทร์มหาราชกู้แผ่นดิน2547นางฟ้าเดินดินเพ็ญจันทร์ช่อง 72548รหัสหัวใจศรีอรัญญ์2549รักติดลบโสมส่องแสง2553ผีเสื้อและดอกไม้ ครูอัสมาไทยพีบีเอส2562บ้านนามหานครทรายช่อง 52564ดงพญาเย็นเจ้าดวงแก้ว (รับเชิญ)ช่องวัน 312567ภูลังกานางแพงทายาทไหทองคำดวงแขช่อง 8ดั่งธรณีณัฐฐา วรากรณ์วิวัฒน์ / ฐานิตา วรากรณ์วิวัฒน์ (รับเชิญ)ช่องวัน 31เทียนซ่อนแสงจิตรา สิทธกูลร้ายเดียงสาจรัสศรี ปัทมาสน์ (รับเชิญ)ช่อง 7HD

 ละครสั้น 
 ปี  เรื่อง  รับบท  ช่อง2562ฟ้ามีตา ตอน ตัวซวยมะลิช่อง 7HDฟ้ามีตา ตอน โบนัสฉวี2563ฟ้ามีตา ตอน อัศจรรย์พันลึก นภา2565ฟ้ามีตา ตอน คนมีกับคนไม่มีนวล

 ซีรีส์ 
 ปี  เรื่อง  รับบท  ช่อง2562รักไม่จำกัดนิยาม The SeriesดาวIPM2565ผมปวดกายนายปวดใจน้ำชา (รับเชิญ)ช่องวัน 312566หัวใจในสายลมแม่ของกังหัน (รับเชิญ)จีเอ็มเอ็ม 252567อย่ากลับบ้านอรเน็ตฟลิกซ์2568 หม่อมเป็ดสวรรค์พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปัทมราช (รับเชิญ)ไทยพีบีเอส

 ละครพื้นบ้าน 
 ปี  เรื่อง  รับบท  ช่อง2539มณีนพเก้านาคีช่อง 72540น้ำใจแม่ผกากรอง
# มารียา ปรือมาแชนกอ
มารียา ออกแซนตียิวนา ปรือมาแชนกอ (– 18 สิงหาคม 1997) เป็นศิลปินศิลปะพื้นบ้านชาวยูเครน สร้างสรรค์ผลงานศิลปะไร้มายา และมีผลงานในด้านจิตรกรรม งานเย็บปักถักร้อย และเครื่องเคลือบ

ในปี 1966 เธอได้รับรางวัลแห่งชาติ ตารัส แชวแชนกอ และในปี 2009 ยูเนสโกประกาศให้เป็นปีของเธอ มีการตั้งชื่อถนนสายหนึ่งในเคียฟและดาวเคราะห์น้อยดวงหนึ่งตามชื่อของเธอ ปาโบล ปิกาโซ เคยกล่าวหลังจากชมนิทรรศการของเธอในนิทรรศการโลกปี 1937 ที่ปารีสว่า "ข้าพเจ้าขอโค้งคำนับต่อปาฏิหาริย์ทางศิลปะของชาวยูเครนผู้เก่งกาจผู้นี้"

ผลงานของเธอได้รับแรงบันดาลใจมาจากธรรมเนียมชาวบ้านแบบยูเครน (โดยเฉพาะปอลิสเซีย) รวมถึงการอ้างอิงโลกธรรมชาติและเทพนิยายKolisnyk, O. V., and M. O. Kovalenko. "Naive art: features of creative perception." Art and Design (2021).
# ปราสาทกามิยาแนตส์-ปอดิลสกึย
ปราสาทกามิยาแนตส์-ปอดิลสกึย  เป็นอดีตปราสาทและป้อมปราการรูเธเนีย-ลิธัวเนีย ที่ต่อมาเป็นป้อมปราการโปแลนด์แบบสามส่วนWelcome to Ukraine: About Kamianets-Podilskyi  MIBS TravelA trip to historic Kamianets-Podilskyi: crossroads of many cultures , Roman Woronowycz, Kyiv Press Bureau. ตั้งอยู่ในนครประวัติศาสตร์กามิยาแนตส์-ปอดิลสกึย ประเทศยูเครน

มีบันทึกประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปราสาทนี้ย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่ 14 ตอนต้น แม้ว่าการขุดค้นทางโบราณคดีบ่งบอกว่ามีการตั้งรกรากของมนุษย์ในแถบนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12-13 เดิมทีปราสาทนี้สร้างขึ้นเพื่อป้องกันสะพานที่เชื่อมต่อแหลมเข้ากับแผ่นดินใหญ่ ปราสาทตั้งอยู่บนแหลมตามธรรมชาติที่เกิดจากการกัดเซาะของแม่น้ำสมอตรึช

ด้วยที่ตั้งของปราสาทซึ่งเป็นจุดตัดของเส้นทางขนส่งสำคัญในแถบปอดอลิยา ทำให้ปราสาทนี้เป็นเป้าการรุกรานจากต่างชาติบ่อยครั้ง โดยทุกครั้งที่ถูกยึดได้ก็จะมีการปรับเปลี่ยนสภาพภายในไปตามความต้องการของตน หมู่อาคารของปราสาทประกอบไปด้วยเมืองเก่าที่มีกำแพงล้อม สร้างขึ้นโอยกษัตริย์กาซีมีร์ที่สี่, ปราสาทหลังเก่าที่สร้างขึ้นใหม่โดยกษัตริย์ซีกิสมุนด์ที่หนึ่ง และ สตีเฟน บาตอรี, ปราสาทหลังใหม่ที่สร้างขึ้นโดยกษัตริย์ซีกิสมุนด์ที่สาม และ วลาดีสลาวที่สี่ แม้จะมีการปรับเปลี่ยนทางโครงสร้างอยู่หลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ แต่ปราสาทโดยรวมยังคงมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันทางสถาปัตยกรรมอยู่ และเป็นหนึ่งในสิ่งปลูกสร้างยุคลกางไม่กี่แห่งที่ยังคงอยู่ในยูเครนยุคปัจจุบันในสภาพดีพอสมควร

ปราสาทนี้และย่านเมืองเก่าที่ล้อมรอบปราสาทได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเขตอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์แห่งชาติ และเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ หมู่อาคารโดยรวมยังเคยได้รับการเสนอชื่อในปี 1989 เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของยูเครน ในปัจจุบัน ปราสาทเป็นจุดหมายตาสำคัญของนคร และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของทั้งภูมิภาคและประเทศยูเครน
# ลิขิตฮ่องเต้
ลิขิตฮ่องเต้  เป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวบันเทิงคดีกำลังภายในของฮ่องกงปี 1986 นำแสดงโดยหลิว เต๋อหัว, หลัน เจี๋ยอิง, โจว ไห่เม่ย์, เลี่ยว ฉีจื้อ, โอวหยาง เพ่ย์ซาน และเซี่ย เสียน ผลิตโดยทีวีบี ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่อง Jade ตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายนถึง 4 กรกฎาคม 1986