# เคนเนธ บรานาห์
เซอร์เคนเนธ ชาลส์ บรานาห์ (เกิด 10 ธันวาคม ค.ศ. 1960) เป็นนักแสดง, ผู้กำกับภาพยนตร์, ผู้อำนวยการสร้างและนักเขียนบทชาวไอริชทางเหนือ บรานาห์ได้รับการฝึกฝนที่ ราชสถานศิลปะการละคร ในกรุงลอนดอน ในปี 2015 เขาประสบความสำเร็จในฐานะประธานของ ริชาร์ด แอทเทนเบอเรอห์ เขาเป็นทั้งผู้กำกับและนักแสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงหลายเรื่องอย่าง วิลเลียม เชกสเปียร์ รวมไปถึงการได้กำกับและแสดงเป็น เฮนรี่ที่ 5 จอมราชันย์ (1989) (ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และ ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) รักจะแต่งต้องแบ่งหัวใจ (1993), โอเทลโล่ (1995), แฮมเล็ต (1996) (ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขา บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม) เลิฟส์ เลเบอร์ ลอสต์ (2000), แอส ยู ไลค์ อิท (2006) และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของอกาธา คริสตี ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส (2017), ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ (2022) และ ฆาตกรรมหลอนแห่งนครเวนิส (2023) ซึ่งเขายังแสดงเป็น แอร์กูล ปัวโร

บรานาห์ได้แสดงในภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์อีกหลายเรื่องรวมถึง Fortunes of War (1987) วูดดี อัลเลน ซะเลบบริที้ (1998), คู่พิทักษ์ปราบอสูรเจ้าโลก (1999) และได้พากย์เสียงเป็นมิเกลใน ผจญภัยแดนมหัศจรรย์ เอลโดราโด้ (2000), Shackleton (2002), แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (2002), วอร์ม สปริงส์ (2005) ได้รับบทฐานะเป็นพลเอก เฮ็นนิง ฟ็อน เทร็สโค ใน ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก (2008), แก๊งฮากลิ้ง ซิ่งเรือร็อค (2009), Wallander (2008–2016), 7 วัน แล้วคิดถึงกันตลอดไป (2011) รับบทเป็น ลอเรนซ์ โอลิวีเอร์ (ได้เสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขา นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม) และได้รับบทเป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือโบลตันในภาพยนตร์แอ็กชั่นระทึกขวัญ ดันเคิร์ก (2017) เขาได้กำกับภาพยนตร์อย่างเช่น เมินเสียเถิดความตาย (1991) ซึ่งเขายังนำแสดงด้วย สวอน ซอง (1992) (ได้เสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขา ภาพยนตร์เหตุการณ์สั้นยอดเยี่ยม) แมรี่ เชลลีย์ แฟรงเกนสไตน์ (1994) ซึ่งเขายังนำแสดงด้วย เดอะ เมจิก ฟลูต (2006), เฉือนเหลี่ยม คนหักคม (2007) ภาพยนตร์ซุปเปอร์ฮีโร่จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล ธอร์: เทพเจ้าสายฟ้า (2011) ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญ แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา (2014) ภาพยนตร์คนแสดงของ ดิสนีย์' เรื่อง ซินเดอเรลล่า (2015) และภาพยนตร์เล่าเรื่องส่วนตัว เบลฟาสต์ (2021) (ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในรางวัลออสการ์สาขา ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม กับ ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และชนะในสาขา บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม)

 ผลงาน 
บทบาทการแสดง
 ปี เรื่อง บทบาท หมายเหตุ 1981 เกียรติยศแห่งชัยชนะ นักศึกษาเคมบริดจ์  1987 อะ มันธ์ อิน เดอะ คันทรี เจมส์ มุน ไฮ ซีซั่น ริก 1989 เฮนรี่ที่ 5 จอมราชันย์ เฮนรีที่ 5 1991 เมินเสียเถิดความตาย ไมค์ เชิร์ช / โรมัน สเตราส์ 1992 ปีเตอร์ส เฟรนส์ แอนดรูว์ เบนสัน 1993 รักจะแต่งต้องแบ่งหัวใจ เบเนดิกต์ สวิง คิดส์ เฮอร์ นอปป์, เกสตาโพ  1994 แมรี่ เชลลีย์ แฟรงเกนสไตน์ วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ 1995 โอเทลโล่ อิอาโก 1996 แฮมเล็ต เจ้าชายแฮมเล็ต 1998 เดอะ จินเจอร์เบรด แมน ริก แมกกรูเดอร์ เดอะ ธีโอรี่ ออฟ ไฟลท์ ริชาดส์ ซะเลบบริที้ ลี ไซมอน เดอะ พร็อพโพซิชั่น ฟาเธอร์ ไมเคิล แม็คคินน่อน เดอะ แดนซ์ ออฟ ชีวา พันเอกอีแวนส์  1999 เอเลี่ยน เลิฟ ไทรแองเกิล สตีเว่น เชสเตอร์แมน คู่พิทักษ์ปราบอสูรเจ้าโลก ด็อกเตอร์ อาร์ลิสส์ เลิฟเลส 2000 เลิฟส์ เลเบอร์ ลอสต์ เบราวน์ ผจญภัยแดนมหัศจรรย์ เอลโดราโด้ มิเกล  เฮา ทู คิล ยัวร์ เนเบอร์ส ด็อก ปีเตอร์ แม็คโกแวน เพนนีเวย์ เมกเกอร์ เดอะ เพนนีเวย์ เมกเกอร์  2001 ชไนเดอร์ส เซคเคินด์ สตาช โจเซฟ บาร์เนต 2002 แรบบิท พรูฟ เฟนซ์ เอ.โอ. เนวิล แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต 2004 ไฟว์ ชิลเดรน & อิท อังเคิล อัลเบิร์ต 2007 เฉือนเหลี่ยม คนหักคม ชายในทีวี  2008 ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก เฮ็นนิง ฟ็อน เทร็สโค 2009 แก๊งฮากลิ้ง ซิ่งเรือร็อค เซอร์อลิสแตร์ ดอร์แมนดี้ 2011 7 วัน แล้วคิดถึงกันตลอดไป ลอเรนซ์ โอลิวีเอร์ 2012 สตาร์ อิน ชอร์ทส มาร์ค สโนว์  2014 แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา วิกเตอร์ เชเรวิน 2016 มายด์ฮอร์น เป็นตัวเอง  2017 ดันเคิร์ก ผู้บัญชาการกองทัพเรือโบลตัน ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส แอร์กูล ปัวโร 2018 อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล ชาวแอสการ์ดที่วอขอความช่วยเหลือ  ออล อิส ทรู วิลเลียม เชกสเปียร์ 2020 เทเน็ท อันเดร ซาทอร์ 2022 สาวน้อยผจญไฟหัวใจไม่หยุดฝัน ชอว์น โนแลน  ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ แอร์กูล ปัวโร 2023 ออปเพนไฮเมอร์ นิลส์ โปร์ ฆาตกรรมหลอนแห่งนครเวนิส แอร์กูล ปัวโร

ภาพยนตร์
 ปี เรื่อง ตำแหน่ง หมายเหตุ ผู้กำกับ เขียนบท ผู้อำนวยการสร้าง 1988 ทเวนตี้ ไนท์     1989 เฮนรี่ที่ 5 จอมราชันย์    1991 เมินเสียเถิดความตาย    1992 ปีเตอร์ส เฟรนส์    สวอน ซอง     1993 รักจะแต่งต้องแบ่งหัวใจ    1994 แมรี่ เชลลีย์ แฟรงเกนสไตน์    1995 อิน เดอะ บลีค มิดวินเทอร์    1996 แฮมเล็ต    2000 เลิฟส์ เลเบอร์ ลอสต์    2003 ลีเซ็นนิง     2006 เดอะ เมจิก ฟลูต    แอส ยู ไลค์ อิท    2007 เฉือนเหลี่ยม คนหักคม    2011 ธอร์: เทพเจ้าสายฟ้า    2014 แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา    2015 ซินเดอเรลล่า    2017 ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส    2018 ออล อิส ทรู    2020 อาร์ทิมิส ฟาวล์: ผจญภัยสายลับใต้พิภพ     2021 เบลฟาสต์    2022 ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์    2023 ฆาตกรรมหลอนแห่งนครเวนิส   

ผลตอบรับ
ผลตอบรับ ทั้งคำวิจารณ์และรายได้ จากการกำกับภาพยนตร์ทั้งหมด 20 เรื่องของ เคนเนธ บรานาห์
 ปี เรื่อง รอตเทนโทเมโทส์ เมทาคริติก ไอเอ็มดีบี ทุนสร้าง รายได้ทั่วโลก 1989  เฮนรี่ที่ 5 จอมราชันย์ 12px 98%   83   7.5   $9,000,000  $10,176,701	 1991  เมินเสียเถิดความตาย 12px 81%   66   6.8   $15,000,000  $38,016,380 1992  ปีเตอร์ส เฟรนส์ 12px 65%   colspan=2   7.0   $5,000,000  $4,058,564 1993  รักจะแต่งต้องแบ่งหัวใจ 12px 90%   80   7.3   $11,000,000  $22,549,338 1994  แมรี่ เชลลีย์ แฟรงเกนสไตน์ 12px 42%   49   6.3   $45,000,000  $112,006,296 1995  อิน เดอะ บลีค มิดวินเทอร์ 12px 81%   rowspan=2 colspan=2   7.2     $469,571 1996  แฮมเล็ต 12px 95%   7.7   $18,000,000  $6,288,230 2000  เลิฟส์ เลเบอร์ ลอสต์ 12px 50%   35   5.9   $13,000,000  $299,792 2006  เดอะ เมจิก ฟลูต 12px 70%   55   6.5   $27,000,000  $2,000,853 แอส ยู ไลค์ อิท 12px 36%   75   6.1   rowspan=2   $563,162 2007  เฉือนเหลี่ยม คนหักคม 12px 36%   49   6.4   $4,889,751 2011  ธอร์: เทพเจ้าสายฟ้า 12px 77%   57   7.0   $150,000,000  $449,326,618 2014  แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา 12px 54%   57   6.2   $60,000,000  $135,511,030 2015  ซินเดอเรลล่า 12px 84%   67   6.9   $95,000,000  $543,514,353 2017  ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส 12px 60%   52   6.5   $55,000,000  $352,794,081 2018  ออล อิส ทรู 12px 72%   59   6.3     $3,019,143 2020  อาร์ทิมิส ฟาวล์: ผจญภัยสายลับใต้พิภพ 12px 8%   31   4.3   $125,000,000   2021  เบลฟาสต์ 12px 86%   75   7.2   $25,000,000  $49,158,709 2022  ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ 12px 61%   52   6.3   $90,000,000  $137,307,235 2023  ฆาตกรรมหลอนแห่งนครเวนิส 12px 75%   63   6.5   $60,000,000  $122,290,456 เฉลี่ย  รวม 12px 66%  59 6.6 $803 ล้าน $1,994,240,263
16px  

สีแดง  สีส้ม  สีเขียว  

—  

$ 

รางวัลที่ได้รับ
จำนวนรางวัลที่เข้าชิงและได้รับจากภาพยนตร์ของ เคนเนธ บรานาห์
 ปี เรื่อง รางวัลออสการ์ รางวัลแบฟตา รางวัลลูกโลกทองคำ เสนอชื่อเข้าชิง ชนะ เสนอชื่อเข้าชิง ชนะ เสนอชื่อเข้าชิง ชนะ 1989 เฮนรี่ที่ 5 จอมราชันย์3161 1991 เมินเสียเถิดความตาย11 1993 รักจะแต่งต้องแบ่งหัวใจ11 1994 แมรี่ เชลลีย์ แฟรงเกนสไตน์11 1996 แฮมเล็ต42 2006 แอส ยู ไลค์ อิท1 2015 ซินเดอเรลล่า11 2021 เบลฟาสต์716171ทั้งหมด162182101