wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ห้าอธิราช
ห้าอธิราช  หมายถึงผู้ปกครองที่มีอำนาจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 5 รัฐของจีนในยุควสันตสารทของประวัติศาสตร์จีน (770 ถึง 476 ปีก่อนคริสตกาล) บางครั้งเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "ยุคแห่งอธิราช" ซึ่งเป็นรัฐที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงที่ราชวงศ์โจวล่มสลาย

 การออกเสียงและความหมาย 
ในภาษาจีนโบราณ 霸 “霸” มีความหมายและการออกเสียงคล้ายกับ 伯 “伯” ทั้ง อู่ปา และ อู่ปัว สามารถแปลได้ว่า 'ห้าอธิราช' 五 (อู่) แปลว่า 'ห้า' ตามตัวอักษร แต่ในบริบทของภาษาจีนโบราณยังหมายถึงความสมบูรณ์ด้วย

 ระบบเจ้าอธิราช 
แนวคิดเรื่องความเป็นเจ้าอธิราชเกิดขึ้นจากความอ่อนแอของราชวงศ์โจวตะวันออก ในขณะที่ราชวงศ์ก่อนหน้าคือราชวงศ์โจวตะวันตก ก็เป็นระบบศักดินาเช่นกัน แต่ราชสำนักก็แข็งแกร่งพอที่จะสั่งการให้นครรัฐส่วนใหญ่เชื่อฟังคำสั่ง การสวรรคตของพระเจ้าโจวโยวและการปล้นเมืองหลวงของราชวงศ์โจวเมื่อ 771 ปีก่อนคริสตกาล ทำให้ราชสำนักส่วนกลางไม่สามารถป้องกันได้และสุดท้ายก็ขึ้นอยู่กับการคุ้มครองของรัฐใกล้เคียง

 ห้าอธิราช 
นี่คือรายพระนามห้าอธิราชที่พบบ่อยที่สุดจาก 2 หลักฐาน

รายพระนามจากฉื่อจี้

 ฉีหวนกง (齐桓公)
 ซ่งเซียงกง (宋襄公)
 จิ้นเหวินกง (晋文公)
 ฉินมู่กง (秦穆公)
 ฉู่จฺวังหวัง (楚莊王)

รายพระนามจากซุ่นจื่อ

 ฉีหวนกง
 จิ้นเหวินกง
 ฉู่จฺวังหวัง
 อู๋หวังเหอลู่ (吴王闔閭)
 เยว่หวังโกวเจี้ยน (越王句踐)

เจ้าอธิราชสองพระองค์แรกถูกอ้างถึงอย่างกว้างขวางในแหล่งข้อมูลหลักดังนั้นจึงไม่ค่อยโต้แย้งเพราะฉีหวนกง และจิ้นเหวินกง เองได้รับพระราชทานอย่างเป็นทางการจากกษัตริย์แห่งราชวงศ์โจว เมื่อ 679 ปีก่อนคริสตกาล และ 632 ปีก่อนคริสตกาล ตามลำดับZuozhuan "Duke Zhuang - 15th year - zhuan" quote: "十五年春，復會焉，齊始霸也。" translation based on Durrant, Li, & Schaberg (2016): "In the fifteenth year, in spring, they once again held a meeting there [i.e. at Juan 鄄]: Qi was for the first time acting as Overlord / Hegemon."Shiji "Basic Annals of Zhou" quote: "釐王三年，齊桓公始霸。" translation: "In King Xi's third year, Duke Huan of Qi for the first time acted as Hegemon / Overlord."Zuo zhuan "Duke Xi - 28th year - zhuan". quote: "已酉，王享醴，命晉侯宥。王命尹氏及王子虎、內史叔興父策命晉侯為侯伯，……。" translation based on Durrant, Li, & Schaberg (2016): "On the jiyou day (12), the king offered ceremonial toasts and presented sweet wine, commanding the Marquis of Jin to offer toasts. The king commanded the Yin lineage's head, the Royal Prince Hu, and the court-scribe Shuxingfu to draw up a document on bamboo strips commanding the Marquis of Jin to act as Overlord / Hegemon of the Marquises. [...]"Shiji, "Basic Annals of Zhou" translation: "十七年，襄王告急于晉，晉文公納王而誅叔帶。襄王乃賜晉文公珪鬯弓矢，為伯，以河內地與晉。" translation: "In the 17th year, King Xiang announced an emergency to (and asked for emergency help from) Jin, Duke Wen of Jin took the King in and slew Shudai. The King then bestowed upon Duke Wen a jade tablet, sacrificial wine, bow, and arrows, made him Hegemon / Overlord, and gave Jin lands on the inside of the Yellow River."Durrant, Li, & Schaberg (translators) (2016). Zuo tradition: Commentary on the Spring and Autumn Annals. fn. 68 on p. 722. Quote: "Lord Huan of Qi and Lord Wen of Jin figure in all versions."
# ฝูงแผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ
ฝูงแผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ  เป็นฝูงแผ่นดินไหวขนาดเล็กที่กระจุกตัวกันในพื้นที่ทางตอนเหนือของคาบสมุทรโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 2020 จนถึงปัจจุบัน

 กลไกเปลือกโลก 
ในคาบสมุทรโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ มีจำนวนแผ่นดินไหวเพิ่มขึ้นตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 2018 และจำนวนแผ่นดินไหวได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 2020  จากข้อมูลของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นในเดือนมกราคม ค.ศ. 2021 สามารถตรวจจับแผ่นดินไหวได้มากถึง 150 ครั้ง (มีความรุนแรงของแผ่นดินไหว 1 ขึ้นไปในมาตราชินโดะ)  ในฝูงแผ่นดินไหวครั้งนี้มีแผ่นดินไหวที่สุดแรงที่สุดคือขนาด 7.6 เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2024 วัดความรุนแรงได้ชินโดะ 7 ในเมืองชิกะ  นอกจากนี้ในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.5 ชินโดะ 6+ ในเมืองซูซุ 

แผ่นดินไหวเหล่านี้เกิดขึ้นเป็นชุด ๆ ในรัศมีประมาณ 15 กม. ไปทางตะวันออก ตะวันตก ทางเหนือ และทางใต้ แต่แผ่นดินไหวจะเกิดชุกเป็นพิเศษบริเวณจากทางเหนือไปทางตะวันออก พื้นที่เกิดแผ่นดินไหวมีแนวโน้มที่จะขยายตัวขึ้นเรื่อย ๆ บริเวณปลายคาบสมุทร ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2022 แผ่นดินไหวเริ่มแผ่ขยายไปตามชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ด้วย  

โดยสาเหตุของการเกิดแผ่นดินไหวที่แน่ชัดยังไม่เป็นที่รู้จัก แต่ข้อมูลของศาสตราจารย์โยชิฮิโระ ฮิรามัตสึ (教授の平松良浩) จากมหาวิทยาลัยคานาซาวะระบุว่าเปลือกโลกกำลังขยายดันตัวเนื่องจากมีของไหลผุดดันขึ้นมาจากใต้ดิน   มีการสังเกตว่าการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกในจุดนี้ทำให้พื้นดินสูงขึ้น จนถึงตอนนี้พื้นดินได้ยกตัวสูงขึ้น 4 ซม. ในเมืองซูซุ  ค่อนข้างยากที่จะสังเกตการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกในภูมิภาคโนโตะซึ่งไม่มีภูเขาไฟอยู่รอบ  ศาสตราจารย์จุนอิจิ นากาจิมะ แห่งสถาบันเทคโนโลยีแห่งโตเกียวได้คาดการณ์ว่าอาจมีปริมาณน้ำจำนวนมากใต้คาบสมุทรจากข้อมูลผลการวิเคราะห์การแพร่กระจายของแผ่นดินไหวในอดีตในภูมิภาคแห่งนี้ นอกจากนี้เราสามารถคาดการณ์จำนวนที่จะเกิดและเส้นทางที่จะเกิดในอนาคตก็อาจทำนายการเกิดแผ่นดินไหวได้ 

 รายการ 
 วันที่ท้องถิ่น  เวลาท้องถิ่น (เวลามาตรฐานญี่ปุ่น)  มาตราริกเตอร์ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น(Mj, JMA)  ความรุนแรงสุงสุด  หมายเหตุ 16 กันยายน 2021 18:425.15-  19 มิถุนายน 2022 15:085.4 6-  20 มิถุนายน 2022 10:315.05+  5 พฤษภาคม 2023 14:426.56+  5 พฤษภาคม 2023 21:585.95+  1 มกราคม 2024 16:107.6 7 6 มกราคม 202423:204.3 6-
# คัง ดง-ว็อน
คัง ดง-ว็อน (เกิด 18 มกราคม ค.ศ. 1981) เป็นนักแสดงชาวเกาหลีใต้

 ผลงานการแสดง 

 ภาพยนตร์ 
 ปี ค.ศ. เรื่อง บทบาท หมายเหตุ2004  ทูบิวติฟุลทูลาย  ชเว ฮี-ชอล  เทมเทชันออฟวูล์ฟ  จอง แท-ซอง  2005  ดิวลิสต์  แซดอายส์  2006  มันดีเธิร์สเดย์  จอง ยุน-ซู 2007  เสียงจากฆาตกร  โจรลักพาตัว  พากย์เสียง เอ็ม  ฮัน มิน-อู  2009  จอน อู-ชิ: พ่อมดเต๋า  ชอน อู-ชิ 2010  ซีเครตรียูเนียน  ซง จี-วอน  ฮันเตอร์ส  โช-อิน  2011  คาเมลเลีย  เจย์  ตอน: "เลิฟฟอร์เซล" 2013  ดิเอ็กซ์  เอ็กซ์  ภาพยนตร์สั้น2014  คุนโด: เอจออฟเดอะแรมแพนต์  โจ ยุน  มายบริลเลียนไลฟ์  แท-ซู  2015  เดอะเพรสต์  นักบวชชเว 2016  A Violent Prosecutor  ฮัน ชี-วอน  Vanishing Time: A Boy Who Returned  ซ็อง-มิน วัยผู้ใหญ่  มาสเตอร์  คิม แจ-มย็อง 2017 1987: เวนเดอะเดย์คัมส์ อี ฮัน-ย็อล ตัวละครพิเศษ2018โกลเด้น สลัมเบอร์คิม กัน-อูอิลแลง: กองพลหมาป่าอิม จุง-คย็อง2020 เพนินซูลา  จอง-ซอก 2022 โบรกเกอร์   ทง-ซู rowspan=2  ดิแอคซิเดนท์เบรน  โพสเสดดร. ช็ฮน
# เรือไทยมัจฉาณุ
เรือหลวงมัจฉาณุ (HTMS Matchanu) สามารถหมายถึง
 เรือหลวงมัจฉาณุ (ลำที่หนึ่ง) - เป็นเรือในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
 เรือหลวงมัจฉาณุ (ลำที่สอง) - เป็นเรือดำน้ำในช่วงกรณีพิพาทอินโดจีนและสงครามแปซิฟิก
 เรือหลวงมัจฉาณุ (ลำที่สาม) - เป็นเรือดำน้ำที่มีแบบจากเรือดำน้ำแบบ S26T
# เดินเม
เดินเม (, , ) คือกลุ่มชาวยิวสะบาโตผู้หลบซ่อนในจักรวรรดิออตโตมัน แม้ภายนอกพวกเขาเข้ารีตศาสนาอิสลาม แต่ก็ยังคงรักษาระบบความเชื่อแบบยิว และปฏิบัติตนตามคับบาลาห์อย่างลับ ๆ พวกเขามีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเทสซาโลนีกีSean McMeekin, The Berlin-Baghdad Express p.75 โดยมีศาสนสถานคือมัสยิดเยนี  เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวเดินเมประจำเมืองดังกล่าวThe Dönmeh: the Judeo-Islamic Mystery of Thessaloniki , Albena Shkodrova, Balkan Travellers.com

การนับถือศาสนาอิสลามของชาวยิวกลุ่มนี้เกิดขึ้น หลังจากซับบาไท เซวี   รับบีชาวยิวเซฟาร์ดี อ้างตนว่าเป็นเมสสิยาห์ของชาวยิว  ทำให้มีสาวกคอยติดตามอยู่เป็นจำนวนมาก และในเวลาต่อมาเขาถูกรัฐบาลออตโตจับกุมตัว และให้เลือกระหว่างการถูกประหารชีวิต หรือยอมเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม เซวีแสร้งทำเป็นเลื่อมใสศรัทธาในศาสนาอิสลามและเปลี่ยนศาสนาเพื่อเลี่ยงโทษประหาร  ด้วยเหตุนี้ชาวยิวสะบาโตส่วนหนึ่งจึงยอมเข้ารีตเป็นมุสลิม จึงถูกเรียกว่า เดินเม อันเป็นภาษาตุรกี แปลว่า "ผู้ละทิ้งความเชื่อ" กระนั้นพวกเขายังนับถือและปฏิบัติศาสนกิจแบบชาวยิวอย่างลับ ๆ หลังการแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างกรีซกับตุรกีใน ค.ศ. 1925 ชาวเดินเมจึงโยกย้ายออกไปจากเมืองเทสซาโลนีกี ชาวยิวสะบาโตบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในประเทศตุรกีจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 21 ในฐานะลูกหลานของชาวเดินเม

ปัจจุบันไม่มีข้อมูลจำนวนประชากรชาวเดินเมหรือจำนวนคนที่เรียกตนเองด้วยชื่อดังกล่าว แม้จะมีลูกหลานบางคนยังอาศัยอยู่ในย่านเทชวีกีเย ในเมืองอิสตันบูลก็ตาม พวกเขามีสุสานเป็นของตนเอง เรียกว่าสุสานบึลบึลเดเร  หรือสุสานชาวซาโลนีกา 

หลังการก่อตั้งประเทศอิสราเอลขึ้นใน ค.ศ. 1948 มีชาวเดินเมเพียงไม่กี่ครอบครัวที่อพยพไปยังประเทศอิสราเอล ใน ค.ศ. 1994 อิลกาซ โซร์ลู  นักบัญชีชาวตุรกี ที่อ้างว่าตนสืบเชื้อสายเดินเมมาแต่ฝ่ายมารดา ได้เผยแพร่บทความในวารสาร เปิดเผยว่าตนเองมีเชื้อสายเดินเม และได้นำเสนอความเชื่อทางศาสนาอย่างลับของชาวเดินเม หัวหน้ารับบีแห่งตุรกี และหน่วยทางศาสนาของอิสราเอล ไม่ยอมรับว่าชาวเดินเมเป็นยิว เพราะพวกเขาทิ้งศรัทธาในศาสนายูดาห์มายาวนาน โซร์ลูจึงยื่นคำร้องต่อศาลอิสตันบูลในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2000 ขอให้เปลี่ยนศาสนาในบัตรประชาชนของตนเองจาก "อิสลาม" เป็น "ยูดาห์" ซึ่งเขาชนะคดีในเวลาต่อมา ต่อมาเบธดิน หรือศาลศาสนายูดาห์ประจำตุรกี ได้ให้การยอมรับว่าเขาเป็นชาวยิว แต่เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นยิว ชาวเดินเมจึงไม่มีสิทธิ์ในกฎหมายว่าด้วยการกลับคืน (Law of Return) ของรัฐบาลอิสราเอล
# ดอร์มัน ลอง
ดอร์มัน ลอง แอนด์ โค  เป็นผู้ผลิตเหล็กในสหราชอาณาจักร ต่อมาได้ขยายไปสู่การสร้างสะพาน ครั้งหนึ่งเคยจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน

 ประวัติ 
บริษัทก่อตั้งโดยอาเทอร์ ดอร์มัน และอัลเบิร์ต เดอ ลันด์ลอง เมื่อพวกเขาซื้อกิจการ เวสต์ มาร์ช ไอออน เวิร์คส์ ในปี ค.ศ. 1875 ในคริสต์ทศวรรษ 1920 ดอร์มัน ลองเข้าซื้อกิจการของ Bell Brothers และ Bolckow, Vaughan และเข้าสู่ธุรกิจการก่อสร้างสะพาน ในปี ค.ศ. 1938 เอลลิส ฮันเตอร์ เข้ารับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ และเขายังคงเป็นผู้นำธุรกิจจนถึงปี ค.ศ. 1961

ในปี ค.ศ. 1967 ดอร์มัน ลอง พร้อมกับบริษัทผลิตเหล็กกล้าของอังกฤษอีก 13 แห่งได้กลายมาเป็นบริติชสตีลที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ
# พระเจ้าศรีชยนาศแห่งศรีวิชัย
พระเจ้ามหาราชาศรีชยานาสแห่งศรีวิชัย (Sri Jayanas of Srivijaya) เป็นพระเจ้ามหาราชา (จักรพรรดิ) พระองค์แรกของอาณาจักรศรีวิชัยและเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ไศเลนทร์ ชื่อของพระองค์ถูกกล่าวถึงในจารึกศรีวิชัย ในปลายศตวรรษที่ 7 ขนานนามว่า “ จารึกสิทธยาตรา “ ซึ่งอธิบายเสด็จพระราชดำเนินอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์เพื่อไปรับพรและพิชิตดินแดนอาณาจักรใกล้เคียง พระองค์ทรงครองราชย์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ถึงต้นศตวรรษที่ 8 ในช่วงระหว่าง พ.ศ. 1214-1245

 พระราชประวัติ 
พระภิกษุอี้จิง พระชาวจีนที่เดินทางมาศรีวิชัยและจำพรรษาอยู่เป็นเวลา 6 เดือน ในปี พ.ศ.1214 รู้สึกประทับใจในความเอื้ออาทร ความเมตตา และได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากพระมหากษัตริย์แห่งศรีวิชัย พระมหากษัตริย์ที่กล่าวถึงในบันทึกของพระภิกษุอี้จิง ต่อมาได้รับการเชื่อมโยงกับพระมหากษัตริย์ที่กล่าวถึงในจารึกศรีวิชัย ที่เก่าแก่ที่สุด (พ.ศ.1225) ที่จารึกเนินเขาเคะดูกัน ค้นพบในปาเลาบัง อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ภายหลังได้ลดการตีความคำจารึกว่าเชื่อมโยงกับบันทึกของพระภิกษุอี้จิง

จารึกเนินเขาเคะดูกัน พ.ศ.1226 กล่าวถึงพระมหากษัตริย์ชื่อ ศรีชยานาส ที่เสด็จพระราชดำเนินไปสิทธยาตรา (เสด็จพระราชดำเนินอันศักดิ์สิทธิ์) โดยทางเรือ พระองค์ออกจาก มินางะทามวัน พร้อมกับทหาร 20,000 นาย มุ่งหน้าไปยัง มาจาป และพิชิตดินแดนอาณาจักรต่างๆ จารึกอื่นๆ บอกถึงการเสด็จพระราชดำเนินไปสิทธยาตราและพิชิตศรีวิชัย และพื้นที่โดยรอบ เช่น จารึกโกตากาปูร์ ที่ค้นพบในเกาะบังกา การังบราฮี ที่ค้นพบในจัมบี และปาลาสปาเซมาร์ที่ค้นพบในภาคใต้ของจังหวัดลัมปุง ทั้งหมดที่กล่าวถึงเหตุการณ์เดียวกัน จารึกทั้งหมดนี้สรุปได้ว่า ศรีชยานาส ได้ก่อตั้งอาณาจักรศรีวิชัย หลังจากเอาชนะอาณาจักรต่างๆ ใน จัมบี ปาเล็มบัง ลัมปุง และบังกา และพระองค์ยังเสด็จพระราชดำเนินไปทำสัมพันธไมตรีทางทหารกับอาณาจักรสุวรรณภูมิ  ที่อาจมีส่วนสนับสนุนจนทำให้อาณาจักรตะรุมนครในชวาตะวันตกเสื่อมโทรม
# วัดตำหนักพระเจ้าทรงธรรม
วัดตำหนักพระเจ้าทรงธรรม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายธรรมยุติกนิกาย ตั้งอยู่ในตำบลท่าเจ้าสนุก อำเภอท่าเรือ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา  มีที่ดินตั้งวัดเนื้อที่ 11 ไร่ 2 งาน 89 ตารางวา

วัดตำหนักพระเจ้าทรงธรรม เดิมชื่อว่า วัดตำหนัก เพราะมีตำหนักพระเจ้าทรงธรรมอยู่ใกล้เคียง เรียกอีกนามว่า วัดหลวงพ่อขาว เพราะมีหลวงพ่อขาว ประดิษฐานอยู่ที่วิหาร วัดสร้างขึ้นเป็นวัดตั้งแต่ พ.ศ. 2180 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาแล้วในราว พ.ศ. 2190 ต่อมากลายสภาพเป็นวัดร้างได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่อีกครั้ง  กระทรวงศึกษาธิการ  ประกาศยกเป็นวัดมีพระสงฆ์วันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2518 วัดมีการบูรณะปฏิสังขรณ์ ได้เริ่มมาตั้งแต่ พ.ศ. 2508 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาครั้งหลังเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2548

อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ อุโบสถ หอสวดมนต์ กุฏิสงฆ์ จำนวน 5 หลัง เป็นอาคารไม้  ปูชนียวัตถุที่สำคัญ พระประธานในอุโบสถปางมารวิชัย พระพุทธรูปโลหะอีกองค์หนึ่งปางมารวิชัย  ขนาดพระเพลากว้าง 25 นิ้ว และพระอัครสาวก มีกลองย่ำค่ำ ขนาดยาวประมาณ 3 เมตรเศษ เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 1 เมตรเศษ หลวงพ่อขาวในวิหาร และรูปหล่อสมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พรุหมรัสี) นอกจากนั้นยังมีศาลสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม

รายนามเจ้าอาวาส
 พระวินัยพร
 พระครูพินิจธรรมานุยุค พ.ศ. 2536–
# อันฟอร์กิฟเวน
อันฟอร์กิฟเวน  เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดแรกของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้เลเซราฟิม วางจำหน่ายโดยซอร์ซมิวสิกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 อัลบั้มมี 13 เพลง รวมถึงซิงเกิล "อันฟอร์กิฟเวน" และ "อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์"

อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในเซอร์เคิลอัลบั้มชาร์ต และได้รับการรับรอง Million โดย Korea Music Content Association (KMCA) สำหรับยอดขาย 1,000,000 หน่วย เปิดตัวในสหรัฐที่อันดับ 6 ในบิลบอร์ด 200 กลายเป็นอัลบั้มของกลุ่มที่ติดสิบอันดับแรก และได้รับรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมจากโกลเดนดิสก์อะวอดส์ ครั้งที่ 38

 เบื้องหลังและการวางจำหน่าย 
วันที่ 16 มีนาคม 2023 ซอร์ซมิวสิกรายงานว่าเลเซราฟิมจะปล่อยอัลบั้มในต้นเดือนพฤษภาคม และได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 3 เมษายนว่าสตูดิโออัลบั้มชุดแรกของวงจะใช้ชื่อว่าอันฟอร์กิฟเวน และวางจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม หนึ่งวันต่อมา กำหนดการโปรโมตได้รับการเผยแพร่ วันที่ 10 เมษายน วิดีโอทีเซอร์ของอัลบั้มได้รับการเผยแพร่ วันที่ 17 เมษายน วิดีโอตัวอย่างแทร็กได้รับการเผยแพร่ หนึ่งวันต่อมา รายชื่อเพลงได้รับการเผยแพร่โดยมี "อันฟอร์กิฟเวน" เป็นซิงเกิลหลัก วันที่ 24 เมษายน วิดีโอทีเซอร์ไฮไลต์เมดเลย์ได้รับการเผยแพร่ ทีเซอร์มิวสิกวิดีโอเผยแพร่ในวันที่ 28 และ 30 เมษายน อัลบั้มปล่อยออกมาพร้อมกับมิวสิกวิดีโอเพลง "อันฟอร์กิฟเวน" ในวันที่ 1 พฤษภาคม

รางวัล
+รางวัลและการเสนอชื่อสำหรับอันฟอร์กิฟเวน พิธีมอบรางวัล ปี รางวัล ผล อ้างอิง โกลเดนดิสก์อะวอดส์ 2024 Best Album (Bonsang)   Album of the Year (Daesang) 

 ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์ 
วันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2023 สื่อต่าง ๆ รายงานว่าอันฟอร์กิฟเวนมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านชุดจากการสั่งซื้อล่วงหน้าในเวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ ยอดสั่งซื้อล่วงหน้าเพิ่มขึ้นเป็น 1,380,000 ชุดภายในวันที่ 28 เมษายน อัลบั้มเปิดตัวในอันดับที่ 6 ในชาร์ตอัลบั้มหลักของบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่เลเซราฟิมเข้าสู่ 10 อันดับแรกของชาร์ตตั้งแต่เปิดตัว

 การโปรโมต 
ก่อนที่อันฟอร์กิฟเวนจะวางจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 เลเซราฟิมได้จัดอีเวนต์สดบนยูทูบ เพื่อแนะนำอัลบั้มและเพลง รวมถึง "อันฟอร์กิฟเวน" และเพื่อสื่อสารกับแฟน ๆ

 รายชื่อเพลง 

 ชาร์ต 

ชาร์ตประจำสัปดาห์
+ ประสิทธิภาพชาร์ตประจำสัปดาห์สำหรับอันฟอร์กิฟเวน ชาร์ต (2023) ตำแหน่งสูงสุด Canadian Albums (Billboard) 63 Croatian International Albums (HDU) 35 Japanese Combined Albums (Oricon) 1 Japanese Hot Albums (Billboard Japan) 1 South Korean Albums (Circle) 1 US Billboard 200 6 US World Albums (Billboard) 1

ชาร์ตประจำเดือน
+ ประสิทธิภาพชาร์ตประจำเดือนสำหรับอันฟอร์กิฟเวน ชาร์ต (2023) ตำแหน่ง
	 Japanese Albums (Oricon) 3 South Korean Albums (Circle) 3

ชาร์ตสิ้นปี
+ ประสิทธิภาพชาร์ตชาร์ตสิ้นปีสำหรับอันฟอร์กิฟเวน ชาร์ต (2023) ตำแหน่ง Japanese Albums (Oricon) 44 Japanese Hot Albums (Billboard Japan) 44 South Korean Albums (Circle) 22 US World Albums (Billboard) 13

ยอดขายและการรับรอง

 ประวัติการวางจำหน่าย 
+ ประวัติการวางจำหน่ายสำหรับอันฟอร์กิฟเวน ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ สังกัด ต่าง ๆ 1 พฤษภาคม 2023   2 พฤษภาคม 2023 ซีดี 5 พฤษภาคม 2023
# ไอ มาเอดะ (นักพากย์)
ไอ มาเอดะ (, 19 เมษายน 1975 -) เป็นนักพากย์และนักร้องชาว ญี่ปุ่น เกิดที่เมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโงะ สังกัดอาโอนิโปรดักชัน สามีของเธอคือเรียวตาโร โอกิอายุ เป็นนักพากย์เช่นกัน

ชื่อ ไอ มาเอดะ เป็นทั้งชื่อจริงและชื่อที่ใช้ในวงการในฐานะนักพากย์ แต่ในฐานะนักร้องจะใช้ชื่อในวงการว่าAiM นอกจากนี้ยังเป็นนักแต่งเพลงโดยใช้ชื่อว่า ai

 ผลงานพากย์ 
 ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ (ทาจิกาวะ มิมิ)
 กัชเบล (โออุมิ เมงุมิ)
 บีต นักล่าอสูร (โปอารา)
 Yes! พรีเคียว 5 (มินาซึกิ คาเร็ง)
 นูระหลานจอมภูต (เคย์คาอิง ยุระ)
# คิม มิน-แจ (นักฟุตบอล)
คิม มิน-แจ (15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1996) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวเกาหลีใต้ที่เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็คให้กับบาเยิร์นมิวนิคในบุนเดิสลีกาและทีมชาติเกาหลีใต้ เขาเป็นที่รู้จักจากความแข็งแกร่ง การป้องกันที่ดุดัน และความสามารถในการดักทางคู่ต่อสู้

 ประวัติ 
คิมเกิดที่เมืองทงย็อง พ่อแม่ของเขาเป็นอดีตนักกีฬาและพี่ชาย/น้องชายของเขายังเป็นนักฟุตบอลที่เล่นเป็นผู้รักษาประตูให้กับมหาวิทยาลัยมย็องจี

คิมเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลเยาวชนกับสโมสรฟุตบอลของโรงเรียนประถมทงยอง

ติดทหาร

 เกียรติประวัติ 
 สโมสร 
 ช็อนบุกฮุนไดมอเตอส์ 
 เคลีก 1: 2017, 2018

นาโปลี
เซเรียอา: 2022-23
 ทีมชาติ 
ทีมชาติเกาหลีใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี
 เอเชียนเกมส์: 2018

ทีมชาติเกาหลีใต้
 EAFF Championship: 2019
# ไอ มาเอดะ
ไอ มาเอดะ (前田 愛) เป็นชื่อคนญี่ปุ่น อาจหมายถึง

 ไอ มาเอดะ (นักวิจารณ์วรรณกรรม)
 ไอ มาเอดะ (นักแสดง)
 ไอ มาเอดะ (นักพากย์)
# เอ็กซ์คอร์ป
เอ็กซ์คอร์ป  เป็นบริษัทเทคโนโลยีที่ก่อตั้งโดยนักธุรกิจมหาเศรษฐี อีลอน มัสก์ ในปี ค.ศ. 2023 เอกซ์คอร์ปนับเป็นบริษัทผู้สืบทอดของทวิตเตอร์อิงค์ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ถือหุ้นทั้งหมดของ X Holdings Corp. ซึ่งมัสก์เป็นเจ้าของเอง บริษัทเป็นเจ้าของบริการโซเชียลเน็ตเวิร์กทวิตเตอร์ และได้ประกาศแผนการที่จะใช้เป็นฐานสำหรับบริการอื่น ๆ

 ผลิตภัณฑ์ 
เอกซ์คอร์ปเป็นเจ้าของเอ็กซ์ในปัจจุบัน

 หมายเหตุ
# ผีอมตะผงาด
ผีอมตะผงาด  เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวสยองขวัญเหนือธรรมชาติ ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2023 ที่เขียนบทและกำกับโดยลี โครนิน เป็นภาคที่ 5 ของภาพยนตร์ซีรีส์ ผีอมตะ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยลิลี ซุลลิแวน และอลิสซ่า ซูเธอร์แลนด์ ในบท 2 พี่น้องที่เหินห่างที่พยายามเอาชีวิตรอดและช่วยครอบครัวของพวกเขาจากปีศาจ มอร์แกน เดวีส์, กาบริเอเล เอคอลส์ และเนลล์ ฟิชเชอร์ (เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ) ปรากฏตัวในบทบาทสมทบ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019 แซม ไรมีประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยมีร็อบ ทาเพิร์ต ผู้อำนวยการสร้าง ไรมีและบรูซ แคมป์เบลล์ บริหารงานสร้าง และโครนินเป็นผู้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ นิวไลน์ซินีมาได้รับการประกาศให้เป็นบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ เริ่มต้นการถ่ายทำจริงในนิวซีแลนด์ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม ค.ศ. 2021

ผีอมตะผงาดฉายรอบปฐมทัศน์ที่ South by Southwest ในวันพุธที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2023 และมีกำหนดฉายในสหรัฐอเมริกาในวันศุกร์ที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2023 โดยวอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส

 เรื่องย่อ 
หลังจากการเดินทางอันยาวนาน เบธไปเยี่ยม เอลลี พี่สาวของเธอ ซึ่งกำลังลำบากในการเลี้ยงลูก 3 คนเพียงลำพังในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ในลอสแอนเจลิส อย่างไรก็ตาม การพบกันอีกครั้งของพวกเขาถูกขัดจังหวะเมื่อพวกเขาพบหนังสือแปลก ๆ เล่มหนึ่งที่ซ่อนอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเอลลีซึ่งได้ปลดปล่อยปีศาจที่น่ากลัวออกมา

 นักแสดง 
 ลิลี ซุลลิแวน รับบท เบธ
 เอลิสซ่า ซูเธอร์แลนด์ รับบท เอลลี
# ไอ นางาโนะ
ไอ นางาโนะ (, 13 สิงหาคม 1974 -) เป็น นักพากย์หญิงชาวญี่ปุ่น เกิดที่เมืองนีซะ จังหวัดไซตามะ สังกัดบุกสโลป

 ผลงานพากย์ 
 ดิจิมอนเทมเมอร์ส (หลี่ เสี่ยวชุน)
 Yes! พรีเคียว 5 (อากิโมโตะ โคมาจิ)
 โทริโกะ (เมเรีย)
# ลูนา 10
ลูนา 10 (หรือ ลูนิค 10) เป็นภารกิจยานอวกาศไร้คนขับบนดวงจันทร์ของสหภาพโซเวียตใน พ.ศ. 2509 ในโครงการลูนา เป็นดาวเทียมดวงแรกที่โคจรรอบดวงจันทร์

ลูนา 10 ได้ทำการวิจัยอย่างกว้างขวางในวงโคจรของดวงจันทร์ โดยรวบรวมข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความแรงของสนามแม่เหล็กของดวงจันทร์ แถบรังสีของดวงจันทร์ และธรรมชาติของหินบนดวงจันทร์ (ซึ่งพบว่าเทียบได้กับหินบะซอลต์บนพื้นโลก) รังสีคอสมิก และความหนาแน่นของอุกกาบาตระดับจุลภาค การค้นพบอย่างเป็นไปได้ที่สำคัญที่สุดคือหลักฐานแรกของความเข้มข้นของมวล (เรียกว่า "มาสคอน") ซึ่งเป็นบริเวณที่มีความหนาแน่นสูงใต้แอ่งน้ำซึ่งบิดเบือนวิถีการโคจรของดวงจันทร์ การค้นพบของลูนา 10 มักถูกยกเครดิตให้กับยานสำรวจในโครงการลูนาร์ออร์บิเตอร์ของสหรัฐ

 ยานอวกาศ 
ลูนา 10 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยานอวกาศชนิด E-6S ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่และมีมวลแห้งบนวงโคจร 540 กิโลกรัม เครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ประกอบด้วยสเปกโตรมิเตอร์รังสีแกมมาสำหรับพลังงานระหว่าง 0.3–3 อิเล็กตรอนโวลต์ (50–500 จูล), แมกนีโตมิเตอร์สามแกน, เครื่องตรวจจับอุกกาบาต, เครื่องมือสำหรับการศึกษาพลาสมาของแสงอาทิตย์ และอุปกรณ์สำหรับวัดการปล่อยรังสีอินฟราเรดจากดวงจันทร์และสภาวะการแผ่รังสีของสภาพแวดล้อมของดวงจันทร์และมีการศึกษาแรงโน้มถ่วง

 เที่ยวบิน 
ลูนา 10 ถูกปล่อยสู่ดวงจันทร์ในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2509 เวลา 10:48 น. ตามเวลามาตรฐานกรีนิช

หลังจากการปรับแก้จุดกึ่งกลางในวันที่ 1 เมษายน ยานอวกาศเข้าสู่วงโคจรดวงจันทร์ในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2509 และโคจรรอบแรกเสร็จในอีก 3 ชั่วโมงต่อมา (วันที่ 4 เมษายน ตามเวลามอสโก) ช่องใส่อุปกรณ์ขนาด 245 กิโลกรัมแยกออกจากบัสหลัก ซึ่งอยู่ในวงโคจรขนาด 350 x 1,000 กิโลเมตรที่เอียง 71.9 องศาไปยังเส้นศูนย์สูตรของดวงจันทร์ 

ลูนา 10 ดำเนินการโคจรรอบดวงจันทร์ 460 รอบ และทำการรับส่งข้อมูล 219 ครั้งก่อนที่สัญญาณวิทยุจะหยุดทำงานในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2509

 เพลงแองเตอร์นาซิอองนาล 
ยานอวกาศบรรทุกชุดออสซิลเลเตอร์โซลิดสเตตที่ได้รับการตั้งโปรแกรมให้ทำซ้ำโน้ตของเพลง "แองเตอร์นาซิอองนาล" เพื่อให้สามารถถ่ายทอดสดไปยังการประชุมครั้งที่ 23 ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต ระหว่างการซ้อมในคืนวันที่ 3 เมษายน การเล่นเป็นไปด้วยดี แต่เช้าวันต่อมา ผู้ควบคุมค้นพบโน้ตที่ขาดหายไป และเปิดเทปของคืนก่อนหน้าให้กับผู้แทนที่การประชุม โดยอ้างว่าเป็นการถ่ายทอดสดจากดวงจันทร์
 อ้างอิง
# พงศาวดารมอญฉบับปากลัด
พงศาวดารมอญฉบับปากลัด เป็นบันทึกเหตุการณ์มอญที่พิมพ์ที่โรงพิมพ์วัดแค อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ ซึ่งเป็นโรงพิมพ์ภาษามอญแห่งแรกในประเทศไทย พิมพ์เป็นชุด 2 เล่มต่อเนื่องกัน พิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2453 และ 2455 ตามลำดับ เนื้อหาประกอบด้วยพงศาวดารมอญหลายช่วงเวลา รวมถึงในสมัยพระเจ้าฟ้ารั่วถึงพระเจ้าธรรมเจดีย์ อันเป็นช่วงเวลาใน ราชาธิราช ซึ่งเนื้อเรื่องราชาธิราชในฉบับนี้นักวิชาการพม่า-มอญศึกษา นิยมอ้างถึงกันมากเช่น จี.อี. ฮาร์วีย์ (G.E. Harvey), วิกเตอร์ ลีเบอร์แมน (Victor Lieberman) และนายปัน ฮละ (Nai Pan Hla) เป็นต้น อย่างไรก็ดีราชาธิราชในฉบับนี้สันนิษฐานว่าได้รับอิทธิพลราชาธิราชฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ที่ได้รับความนิยมในหมู่คนไทย

บุษบา ตระกูลสัจจาวัตรให้ข้อมูลว่าต้นฉบับของพงศาวดารมอญฉบับนี้อยู่ที่หอสมุดแห่งชาติ เป็นเอกสารกระดาษฝรั่ง รหัสหอสมุดแห่งชาติ 45–46 แต่เมื่อบุษบาได้ไปสำรวจที่หอสมุดแห่งชาติกลับพบว่าปัจจุบันเอกสารได้พลัดจากทะเบียนทำให้ไม่สามารถเข้าถึงต้นฉบับได้
# วอสป์ (ตัวละคร)
เดอะวอสป์  (เจเน็ต แวน ดายน์ ) เป็นตัวละครที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์ ตัวละครนี้สร้างโดยสแตน ลี, เออร์นี ฮาร์ต และแจ็ก เคอร์บี ซึ่งได้ปรากฏตัวครั้งแรกในเทลส์ทูแอสโตนิช #44 (มิถุนายน ค.ศ. 1963)

โดยทั่วไปแล้ว เจเน็ต แวน ดายน์ ได้รับการบรรยายว่ามีความสามารถในการหดตัวให้เหลือความสูงได้หลากหลายเซนติเมตร, บินโดยใช้ปีกแมลง และยิงระเบิดพลังงานไฟฟ้าชีวภาพ โดยเธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคนหนึ่งของอเวนเจอร์ส รวมถึงเป็นผู้ให้ชื่อแก่พวกเขาและเป็นผู้นำทีมมายาวนาน

ซึ่งเดอะวอสป์ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในฮีโรหญิงที่โดดเด่นและทรงพลังที่สุดของมาร์เวล

ตัวละครนี้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องมนุษย์มดมหากาฬ (ค.ศ. 2015) ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลในบทรับเชิญ ที่แสดงโดยเฮย์ลีย์ โลวิตต์ ในขณะที่มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์ แสดงเป็นเจเน็ต แวน ดายน์ ในภาพยนตร์เรื่องแอนท์-แมน และ เดอะ วอสพ์ (ค.ศ. 2018), อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก (ค.ศ. 2019) และแอนท์-แมน และ เดอะ วอสพ์: ตะลุยมิติควอนตัม (ค.ศ. 2023) ส่วนวอสป์ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลดั้งเดิมคือโฮป แวน ดายน์ ลูกสาวของเจเน็ต (ตั้งชื่อตามโฮป พิม) แสดงในภาพยนตร์แต่ละเรื่องโดยอีแวนเจไลน์ ลิลลี
# พระเจ้าอสะราช
พระเจ้าอสะราช (Lik Amin Asah) เป็นบันทึกเหตุการณ์มอญ เขียนในลักษณะตำนานการตั้งเมืองหงสาวดีหรือพะโคAung-Thwin 2005: 99–100Wade 2012: 126 และเหตุการณ์บ้านเมืองที่เกิดขึ้นระหว่างราชสมัยของกษัตริย์สองพระองค์แรกของราชวงศ์ที่ 1 แห่งหงสาวดี คือ พระเจ้าสักรทัตที่หนึ่ง (สมละ) และพระเจ้าสักรทัตที่สอง (วิมละ) ตลอดจนถึงการบุกรุกของอินเดียเข้ามายังเมืองนี้ ทำให้เกิดมีมหาราชขึ้นองค์หนึ่งคือพระเจ้าอสะราช หรือพระเจ้าสัตรุชินราช กษัตริย์องค์ที่ 3 ของราชวงศ์แรกแห่งเมืองหงสาวดี มีเนื้อหาการแต่งงานของผู้นำกับหญิงพื้นเมือง คือกล่าวถึงนางนาคกับอสะกุมารที่มีควายเป็นแม่บุญธรรม

พระเจ้าอสะราชเป็นการเขียนประวัติศาสตร์รูปแบบตำนานเช่นเดียวกับ จามเทวีวงศ์ และ ตำนานพระร่วง ซึ่งเชื่อว่าพระสงฆ์มีบทบาทในการเขียนเพราะเป็นมุมมองพระพุทธศาสนาเป็นศูนย์กลาง โดยยึดเอาพุทธพยากรณ์เป็นจารีตประเพณีในการเขียน เขียนเป็นร้อยกรองแบบลังกา ซึ่งไม่เข้ากับฉันทลักษณ์ 9 แบบของมอญ โดยร้อยกรองแบบลังกาไม่มีกฎเกณฑ์ ให้ความเป็นอิสระแก่ผู้ประพันธ์ 

ตำนานนี้เขียนขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1825 ในช่วงสงครามอังกฤษ–พม่าครั้งที่หนึ่ง
# การถ่ายภาพยนตร์ฉากสำคัญ
การถ่ายภาพยนตร์ฉากสำคัญ  คือขั้นตอนของการถ่ายทำภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ซึ่งแตกต่างจากขั้นตอนก่อนการผลิตและขั้นตอนหลังการผลิต

 บุคลากร 
นอกเหนือจากทีมงานสร้างภาพยนตร์หรือละคร เช่น นักแสดง ผู้กำกับ ตากล้อง หรือวิศวกรเสียงและผู้ช่วยที่เกี่ยวข้อง (ผู้ช่วยผู้กำกับ ผู้ช่วยตากล้อง ช่างคุมแขนยื่น) ผู้จัดการกองถ่ายยังมีอำนาจชี้ขาดในการถ่ายทำ พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการถ่ายทำแต่ละวัน เช่น จัดการคิวถ่ายทำ จัดหาสถานที่ ทีมงานขนส่ง และจัดเลี้ยงอาหารในกองถ่าย

นอกจากนี้ยังจัดทำรายงานการถ่ายทำประจำวันเพื่อแสดงความคืบหน้าของการถ่ายทำ ซึ่งรวมถึงบทภาพพร้อมคำแนะนำสำหรับห้องตัดต่อเพื่อให้เกิดความต่อเนื่อง หน้าที่เพิ่มเติมระหว่างถ่ายทำได้แก่ ผู้ควบคุมบท ทำหน้าที่ควบคุมความต่อเนื่องในการถ่ายทำ และช่างภาพนิ่งทำหน้าที่ถ่ายภาพเพื่อใช้โปรโมตละครหรือภาพยนตร์

 กระบวนการ 
 การเตรียมการ 
การถ่ายภาพยนตร์ฉากสำคัญอาจถ่ายทำในสตูดิโอหรือในสถานที่จริง สำหรับสถานที่ขึ้นอยู่กับการเลือก ในขณะที่ถ่ายทำในสตูดิโอ การสร้างฉากอาจมีราคาแพง ค่าใช้จ่ายเป็นปัจจัยหลักเบื้องหลังการถ่ายทำในสถานที่ อย่างไรก็ตามการถ่ายทำกลางแจ้งต้องใช้ต้นทุนสูงกว่าเนื่องจากต้องขนทั้งอุปกรณ์และทีมงานไปยังสถานที่ถ่ายทำ