# เซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3
หรือที่รู้จักกันในเวอร์ชันภาษาอังกฤษคือ ไทรเอิลส์ออฟมานา  เป็นเกมแอ็กชันเล่นตามบทบาท ค.ศ. 1995 ที่ได้รับการพัฒนาและเผยแพร่โดยสแควร์ (ปัจจุบันคือสแควร์เอนิกซ์) สำหรับระบบซูเปอร์แฟมิคอม ซึ่งเป็นภาคต่อของเกมเซเก็นเด็นเซ็ตสึ 2 และเป็นภาคที่สามในซีรีส์เซเก็นเด็นเซ็ตสึ มีฉากในแฟนตาซีระดับสูง เกมเดินตามวีรบุรุษสามคนในขณะที่พวกเขาพยายามที่จะอ้างสิทธิดาบมานาในตำนาน และขัดขวางเหล่าเบเนโวดอนจากการถูกปลดปล่อยและทำลายโลก เกมนี้มีสามเค้าเรื่องแบบยาวและตัวละครหลักที่แตกต่างกันหกตัว โดยแต่ละตัวละครมีเค้าเรื่องของตนเอง และอนุญาตให้ผู้เล่นสองคนเล่นพร้อมกัน เซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3 สร้างตามรูปแบบการเล่นของภาคก่อนพร้อมการปรับปรุงหลายอย่าง รวมถึงการใช้ระบบการเลื่อนเวลาที่มีการเปลี่ยนจากกลางวันเป็นกลางคืน และวันธรรมดาเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ในการเล่นเกม รวมถึงคลาสตัวละครที่หลากหลายให้เลือก ซึ่งให้ตัวละครแต่ละตัวพร้อมชุดทักษะพิเศษและสถานะความก้าวหน้า

เกมดังกล่าวออกแบบโดยผู้สร้างซีรีส์ โคอิชิ อิชิอิ, กำกับโดยนักออกแบบสแควร์ผู้มีประสบการณ์ ฮิโรมิชิ ทานากะ และอำนวยการผลิตโดยเทสึฮิสะ สึรุโซโนะ ส่วนอาร์ตเวิร์กสร้างขึ้นโดยศิลปินมังงะและอนิเมะ โนบุเทรุ ยูกิ ในขณะที่เพลงแต่งโดยผู้แต่งเพลงเซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3 ฮิโรกิ คิกูตะ แม้ว่าเกมดังกล่าวจะเผยแพร่ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ผู้เล่นที่พูดภาษาอังกฤษสามารถเล่นเซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3 ได้ เนื่องจากแฟนแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการที่เผยแพร่ใน ค.ศ. 1999 เซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3 ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมกราฟิกในฐานะหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดที่เคยทำสำหรับซูเปอร์แฟมิคอม และรูปแบบการเล่นในฐานะเวอร์ชันปรับปรุงของภาคก่อน พล็อตได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายโดยนักวิจารณ์ผู้พบว่าเรื่องราวที่ทับซ้อนกันนั้นน่าสนใจและเพื่อยกระดับความสามารถในการเล่นซ้ำ แต่ตัวละครและโครงเรื่องเองจะแบนและจำเจ ส่วนนักวิจารณ์บางคนพิจารณาว่าเกมนี้เป็นเกมซูเปอร์แฟมิคอมคลาสสิก

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2017 เกมดังกล่าวได้รวมอยู่ในการเปิดตัวเซเก็นเด็นเซ็ตสึคอลเลกชัน สำหรับนินเท็นโด สวิตช์ ในประเทศญี่ปุ่น คอลเลกชันนี้ได้รับการเปิดตัวในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2019 ในทวีปอเมริกาเหนือในฐานะคอลเลกชันออฟมานา พร้อมด้วยเซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3 ในชื่อไทรเอิลส์ออฟมานา ส่วนเวอร์ชันรีเมค 3 มิติในชื่อเดียวกันได้รับการประกาศคู่ขนานกัน และวางจำหน่ายทั่วโลกในเดือนเมษายน ค.ศ. 2020 สำหรับไมโครซอฟท์ วินโดวส์, นินเท็นโด สวิตช์ และเพลย์สเตชัน 4

 รูปแบบการเล่น 
frame|left|แองเจลา, ดูแรน และรีส ต่อสู้กับแลนด์อัมเบอร์ ซึ่งเป็นเบเนโวดอนแห่งพสุธา

เซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3 มีรูปแบบการเล่นคล้ายกับเซเก็นเด็นเซ็ตสึ 2 ซึ่งเป็นภาคก่อน เช่นเดียวกับเกมเล่นตามบทบาทอื่น ๆ ในยุค 16 บิต ซึ่งแสดงมุมมองจากบนลงล่าง ซึ่งตัวละครผู้เล่นสามคนหาเส้นทางภูมิประเทศและต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่เป็นศัตรู การควบคุมอาจได้รับการส่งผ่านระหว่างตัวละครแต่ละตัวได้ตลอดเวลา ส่วนเพื่อนร่วมทางที่ไม่ได้เลือกในปัจจุบันได้รับการควบคุมโดยปัญญาประดิษฐ์ เกมนี้อาจเล่นพร้อมกันโดยผู้เล่นสองคน ซึ่งต่างจากเซเก็นเด็นเซ็ตสึ 2 แบบสามคน เกมนี้มีตัวละครที่เล่นได้หกตัว โดยในตอนต้นของเกม ผู้เล่นเลือกได้สามตัวจากที่มีอยู่ทั้งหมดหกตัว ซึ่งอีกสองตัวละครที่สามารถเล่นได้จะเข้าร่วมพวกเมื่อพบกัน ส่วนตัวละครสามตัวที่เหลือทำหน้าที่เป็นตัวละครที่ผู้เล่นไม่ได้ควบคุม (NPCs) เมื่อพบ

ตัวละครแต่ละตัวสามารถใช้อาวุธประเภทหนึ่งได้ นอกเหนือจากเวทมนตร์คาถา ประสิทธิภาพของคาถาขึ้นอยู่กับความสามารถเวทมนตร์ของตัวละคร และองค์ประกอบของคาถาที่สัมพันธ์กับศัตรู เมื่ออยู่ในโหมดการต่อสู้ การโจมตีของมอนสเตอร์จะเติมเกจที่ช่วยให้ผู้เล่นสามารถใช้การโจมตีพิเศษเฉพาะตัวละครได้

เมื่อรวบรวมค่าประสบการณ์เพียงพอจากการต่อสู้ ตัวละครแต่ละตัวจะสามารถเพิ่มเลเวลเพื่อรับสถิติตัวละครที่ได้รับการปรับปรุง เช่น ความแข็งแกร่ง และการหลบหลีก ส่วนตัวเลือกต่าง ๆ เช่น การเปลี่ยนอุปกรณ์, การร่ายคาถา หรือการตรวจสอบสถานะทำได้โดยการวนผ่านคำสั่งวงแหวน—ซึ่งเป็นเมนูวงกลมที่วางอยู่เหนือสมาชิกในคณะที่เราควบคุม เกมจะหยุดชั่วคราวทุกครั้งที่เปิดใช้งานเมนูคำสั่งวงแหวน และภายในวงแหวน ผู้เล่นมีเก้าช่องสำหรับเก็บไอเทม โดยสามารถวางรายการเพิ่มเติมลงในที่เก็บไอเทมได้ ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้ในการต่อสู้

ระดับความก้าวหน้าของตัวละครได้รับการประสานงานโดยผู้เล่น โดยจะมีตัวเลือกว่าจะเพิ่มสถิติใดตามคะแนนในทุกเลเวลที่ขึ้น ระบบ "คลาส" ก็มีอยู่เช่นกัน เมื่อตัวละครถึงเลเวล 18 แล้ว ผู้เล่นสามารถไปมาหาสู้ศิลามานาที่มีอยู่ทั่วทั้งเกม และเลือกอัปเกรดเป็นหนึ่งในสองคลาสสำหรับตัวละครแต่ละตัว—ไม่ว่าจะเป็นคลาสที่อยู่ในตำแหน่ง "แสงสว่าง" หรือคลาสที่ตรงกับ "ความมืด"—ซึ่งให้ชุดทักษะที่แตกต่าง และการปรับปรุงสถิติตัวละครที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนคลาสที่สองสามารถทำได้ที่ระดับ 38 โดยแยกอีกครั้งระหว่างตัวเลือกแสงสว่างและความมืด หากผู้เล่นได้รับไอเทมหายากที่จำเป็นสำหรับคลาสเป้าหมาย ทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงคลาสไม่มีผลกับเนื้อเรื่องของเกม หากแต่เพียงรูปแบบการเล่นเท่านั้น

เซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3 ยังใช้ฟังก์ชันปฏิทินในรูปแบบการเล่น ซึ่งวัฏจักรหนึ่งสัปดาห์เร็วกว่ารอบจริงมาก โดยหนึ่งวันผ่านไปในเวลาไม่กี่นาที แต่ละวันของสัปดาห์จะแสดงด้วยวิญญาณธาตุที่แตกต่างกัน ในวันของวิญญาณนั้น เวทมนตร์ของธาตุนั้นจะแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย วันในเกมยังแบ่งออกเป็นกลางวันและกลางคืน เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งของวันเท่านั้น เช่น ตลาดมืดที่จำหน่ายเฉพาะในตอนกลางคืนซึ่งขายของหายากโดยเฉพาะ ศัตรูที่พบในสนามรบจะเปลี่ยนไปในบางช่วงเวลา และบางคนอาจกำลังหลับอยู่หากตัวละครเข้าใกล้พวกเขาในเวลากลางคืน นอกจากนี้ ตัวละครอย่างเควินจะแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่าเมื่อเขาต่อสู้ในตอนกลางคืน ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีของเขาอย่างมาก ส่วนการใช้บริการของโรงแรมทำให้ผู้เล่น "ข้าม" นาฬิกาของเกมไปเป็นเย็นวันนั้นหรือเช้าวันรุ่งขึ้นได้

 เรื่องราว 

 พื้นฉาก 
เรื่องราวเกิดขึ้นในโลกสมมติที่มานาเป็นตัวแทนของแหล่งพลังงานที่ไม่มีตัวตน แต่มีขอบเขตจำกัด ในอดีต เทพธิดามานาได้สร้างโลกของเกมด้วยการหลอมดาบมานาอันทรงพลังและเอาชนะเป็นอสูรแห่งการทำลายล้างทั้งแปดตัว ซึ่งคือเหล่าเบเนโวดอน—หรือ "เทพเดรัจฉาน" จากการแปลในเวอร์ชันก่อนหน้า—โดยผนึกพวกมันไว้ในศิลามานาแปดก้อน ก่อนที่จะเปลี่ยนตัวเองเป็นต้นไม้มานาและหลับไป เกมดังกล่าวมีขึ้นในช่วงเวลาที่มานาเริ่มจางหายไปและความสงบสุขได้สิ้นสุดลง เนื่องจากมีหลายคนวางแผนจะปลดปล่อยเหล่าเบเนโวดอนออกจากศิลาเพื่อให้ได้มาซึ่งพลังสูงสุด เกมนี้ไม่ใช่ภาคต่อของเหตุการณ์ในเซเก็นเด็นเซ็ตสึ 2 โดยตรง ตามที่โคอิชิ อิชิอิ ผู้สร้างซีรีส์เผยใน ค.ศ. 2006 ที่เกมเซเก็นเด็นเซ็ตสึไม่ได้เกิดขึ้นในโลกเดียวกันทุกประการ และตัวละครหรือองค์ประกอบที่ปรากฏในเกมต่าง ๆ ถือเป็นเวอร์ชันทางเลือกของกันและกันได้ดีที่สุด แต่ความเชื่อมโยงระหว่างแต่ละเกมนั้นเป็นนามธรรมมากกว่าที่อิงตามเรื่องราว แม้จะมีคำกล่าวนี้ แต่เกมเซเก็นเด็นเซ็ตสึ: ฮีโรส์ออฟมานา ใน ค.ศ. 2007 เป็นเกมพรีเควลโดยตรงของเซเก็นเด็นเซ็ตสึ 3 ซึ่งเกิดขึ้น 19 ปีก่อนเรื่องราวของภาคหลัง

 ตัวละคร 
เหล่าตัวละคร (และเรื่องราวของแต่ละคน) ถูกจัดกลุ่มเป็นสามโครงเรื่องย่อยหลัก แองเจลาและดูแรนต่อสู้จักรพรรดิมังกร, ฮอว์กอายและรีสซ์ต่อสู้เจ้าแห่งศาสตร์มืด, เควินและชาร์ลอตต์ต่อสู้จอมเวทสวมหน้ากาก โครงเรื่องหลักถูกกำหนดโดยตัวละครตัวแรกที่เลือก แม้ว่าจะมีการโต้ตอบและบทสนทนาของตัวละครมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหากสมาชิกคนอื่นของทั้งคู่อยู่ในคณะด้วย

  เป็นนักดาบทหารรับจ้างซึ่งเป็นกำพร้าแห่งราชอาณาจักรที่ราบ วัลเซนา พ่อของเขาคือโลกิ อัศวินทองคำ พ่ายแพ้ในการต่อสู้จักรพรรดิมังกร และแม่ของเขาเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บหลังจากนั้นไม่นาน คืนหนึ่ง ดูแรนเข้าเวรยามที่ปราสาทวัลเซนา ขณะที่คริมสันวิเซิร์ดโจมตีปราสาทและสังหารทหารไปหลายนาย ดูแรนเผชิญหน้ากับเขา แต่ก็แพ้อย่างง่ายดายและถูกทิ้งไว้ให้ตาย หลังจากฟื้นตัว เขาสาบานว่าจะเป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก และจะแก้แค้นคริมสันวิเซิร์ดให้ได้

 หมายเหตุ