wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# เจ้าเวียงชื่น บุตรรัตน์
เจ้าเวียงชื่น บุตรรัตน์ (สกุลเดิม เทพวงศ์) หรือมีชื่อในภาษาไทยว่า เมืองชื่น เป็นธิดาคนที่สองของน้อยเทพวงษ์ อดีตเจ้าผู้ครองเมืองแพร่ เธอสมรสกับพระยาราชวงศ์ (บุญศรี บุตรรัตน์) ซึ่งถูกวางตัวให้เป็นเจ้าผู้ครองเมืองแพร่คนถัดไป ทว่าหลังเหตุการณ์กบฏเงี้ยว เจ้าเวียงชื่นและพระยาราชวงศ์ผู้สามี ได้พร้อมใจกันก่ออัตวินิบาตกรรมด้วยการดื่มยาพิษจนถึงแก่กรรมเคียงข้างกันเมื่อช่วงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2445 ไม่ยอมให้รัฐบาลสยามจับกุมคุมขัง ริบทรัพย์ หรือถอดยศ

 ประวัติ 
เจ้าเวียงชื่น หรือเจ้าเมืองชื่น เป็นพระธิดาคนที่สองจากทั้งหมดเจ็ดคนของน้อยเทพวงษ์ อดีตเจ้าผู้ครองเมืองแพร่ กับบัวไหล ชายาคนที่สองของบิดา แต่ประสูติเมื่อปีใดนั้นไม่เป็นที่ปรากฏ มีเจ้าพี่เพียงคนเดียว คือ เจ้ากาบคำ วราราช และมีเจ้าน้อง คือ เจ้าสุพรรณวดี ณ น่าน เจ้ายวงคำ เตมิยานนท์ เจ้ายวงแก้ว เทพวงศ์ คุณหญิงหอมนวล ราชเดชดำรง และเจ้าอินทร์แปลง เทพวงศ์ นอกจากนี้ยังมีพี่น้องต่างมารดาอีกเจ็ดคนเชื้อสายเจ้าหลวงเมืองแพร่ 4 สมัย, หน้า 33–35

เจ้าเวียงชื่นสมรสกับพระยาราชวงศ์ (บุญศรี บุตรรัตน์) มีบุตรด้วยกันสามคนคือ เจ้าอินทร์ตุ้ม ศรีจันทร์แดง เจ้าอินทร์สม เทพวงศ์ และเจ้าดาวคำ ศรุตานนท์ แต่หลังเจ้ากาบคำผู้เป็นพี่สาว ถึงแก่กรรม เจ้าอุปราช (น้อยเสาร์ วราราช) สามีของเจ้ากาบคำ ผู้เป็นพี่เขยใหญ่ ก็ถูกลดบทบาทการทำงานลงไป เจ้าพิริยเทพวงษ์ เจ้าผู้ครองเมืองแพร่ ไว้วางพระทัยสามีของเจ้าเวียงชื่น คือพระยาราชวงศ์มากขึ้นโดยลำดับ และวางตัวไว้หวังใจให้เป็นเจ้าผู้ครองเมืองแพร่คนถัดไป

ในกาลต่อมาเจ้าผู้ครองนครทางตอนเหนือของอาณาจักรสยามมีแนวคิดที่จะเป็นอิสระจากสยาม ก่อให้เกิดกบฏเงี้ยวขึ้นเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2445 และถูกทางการสยามปราบปรามอย่างรุนแรงเวลาต่อมา รัฐบาลสยามได้ทำการปลดเจ้าพิริยเทพวงษ์ลงเป็นไพร่ ให้เรียกว่า น้อยเทพวงษ์ พร้อมกับยึดคุ้มหลวงและทรัพย์สมบัติ ส่วนบัวไหลถูกถอดและถูกริบเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นตติยจุลจอมเกล้าราชกิจจานุเบกษา. "ประกาศลัญจกราภิบาล ถอดบัวไหลออกจากสามัญสมาชิกาตติยจุลจอมเกล้า". เล่ม 20 เพิ่มเติมแผ่นที่ 28 หน้า 467. วันที่ 11 ตุลาคม ร.ศ. 122. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2563. จากเหตุการณ์ดังกล่าว ทางการสยามได้เพ่งเล็งพระยาราชวงศ์และเจ้าเวียงชื่นมากเป็นพิเศษว่าอาจมีส่วนหรือรู้เห็นเป็นใจให้เงี้ยวก่อกบฏ ทางการสยามได้ทำการสอบสวนเจ้านายเมืองแพร่ซึ่งกำลังตกอยู่ในสภาวะตึงเครียดหลังการปราบปรามอย่างหนักของสยาม ผลปรากฏว่า เจ้ายวงคำให้การซัดทอดว่าเจ้าเวียงชื่น พี่สาว กับแม่เจ้าบัวไหล มารดา เป็นผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับกบฏเงี้ยวอย่างมีนัยสำคัญ หลังจากนั้นเจ้าเวียงชื่นและพระยาราชวงศ์ผู้สามี ได้พร้อมใจกันก่ออัตวินิบาตกรรมด้วยการดื่มยาพิษจนถึงแก่กรรมเคียงข้างกัน ไม่ยอมให้รัฐบาลสยามจับกุมคุมขัง ริบทรัพย์ หรือถอดยศ ภายในคุ้มเจ้าราชวงศ์เมืองแพร่ (ปัจจุบันคุ้มดังกล่าวถูกรื้อไปแล้ว) และหลังการถึงแก่กรรมของเจ้าเวียงชื่น เจ้านายเมืองแพร่ยังเผชิญกับการลงโทษ ฐานที่เป็นผู้ไม่จงรักภักดีต่อสยาม ด้วยการล้มล้างเจ้านายเมืองแพร่ ยึดคุ้มหลวง ยึดทรัพย์สมบัติ ถอดราชศักดิ์เจ้านาย นำชายาและบุตรธิดาที่เหลืออยู่ของเจ้าผู้ครองเมืองแพร่คนก่อนไปกักตัวไว้ที่กรุงเทพมหานคร พร้อมกับส่งข้าราชการชาวสยามมาปกครองเมืองแพร่แทนทั้งหมด

 ลำดับสาแหรก
# วิลเลียม เพ็ตติ เอิร์ลที่ 2 แห่งเชลเบิร์น
วิลเลียม เพ็ตติ เอิร์ลที่ 2 แห่งเชลเบิร์น (, 2 พฤษภาคม 1737 – 7 พฤษภาคม 1805) เป็นรัฐบุรุษชาวแองโกล–ไอริชจากพรรควิก ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยคนแรกในปี 1782 และต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีในช่วงปี 1782–1783 ซึ่งตรงกับช่วงท้าย ๆ ของสงครามประกาศอิสรภาพอเมริกา เขาประสบความสำเร็จในการรักษาสันติภาพกับอเมริกา และความสำเร็จนี้ยังคงเป็นมรดกที่โดดเด่นที่สุดของเขา

ลอร์ดเชลเบิร์นเกิดในดับลินและใช้ชีวิตช่วงวัยเด็กในไอร์แลนด์ หลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เขารับราชการเป็นทหารในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามเจ็ดปี เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับวีรกรรมอันกล้าหาญในยุทธการที่คลอสเตอร์แคมเปน เพ็ตติได้รับแต่งตั้งให้เป็นราชองครักษ์ของพระเจ้าจอร์จที่ 3 เขาผันตัวเข้าสู่วงการการเมือง และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี 1760 เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1761 เขาได้รับสืบทอดตำแหน่งเป็นเอิร์ลที่ 2 แห่งเชลเบิร์นและได้เข้าร่วมประชุมในสภาขุนนาง

ในปี 1766 เชลเบิร์นได้รับแต่งตั้งเป็น Southern Secretary (เทียบได้กับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในปัจจุบัน) เขาดำรงตำแหน่งนี้อยู่เป็นเวลา 2 ปี เขาออกจากตำแหน่งระหว่างวิกฤตการณ์คอร์ซิกาและเข้าร่วมฝ่ายค้าน หลังจาก รัฐบาลนอร์ท ที่นำโดยเฟรเดอริก นอร์ทล่มสลาย เอิร์ลเชลเบิร์นเข้าร่วมรัฐบาลใหม่ภายใต้การนำของลอร์ดร็อกกิงแฮม เขาได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1782 หลังจากการถึงแก่อสัญกรรมของร็อกกิงแฮม ขณะที่สงครามอเมริกายังคงดำเนินอยู่

เขาสูญเสียอำนาจและอิทธิพลหลังพ้นจากตำแหน่งเมื่ออายุ 45 ปีในปี 1783 เชลเบิร์นรู้สึกเสียใจที่อาชีพของเขาพังทลาย แม้จะดำรงตำแหน่งสำคัญมากมายตลอด 17 ปี และแสดงให้เห็นถึงทักษะการอภิปรายที่ยอดเยี่ยม แต่เขาโทษตัวเองที่ด้อยการศึกษา แม้จะมีการศึกษาที่ดีเหมือนคนทั่วไป แต่เขาประสบปัญหาในชีวิตเพราะมักจะคบหาสมาคมกับคนที่ฉลาดแต่ไม่เป็นที่นิยม
# บู๊ขิวเตี้ยน
บู๊ขิวเตี้ยน("บู๊ขิวเตี้ยนผู้เปนบุตรจึงว่าแก่บิดาว่า ท่านก็ได้เปนเจ้าเมืองมียศศักดิ์อาญาสิทธิ์อยู่กับมือ สุมาสูทำดังนิ้เรานิ่งเสียไม่ควร")  (เสียชีวิต ค.ศ. 255) มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า กว้านชิว เตี้ยน  ชื่อรอง จื่อปาง  เป็นขุนนางของรัฐวุยก๊กในยุคสามก๊กของจีน เป็นบุตรชายคนโตของบู๊ขิวเขียมขุนพลและขุนนางของรัฐวุยก๊ก หลังจากจักรพรรดิโจฮองถูกสุมาสูบังคับให้สละราชบัลลังก์ บู๊ขิวเตี้ยนแนะนำบู๊ขิวเขียมผู้บิดาให้ก่อกบฏต่อสุมาสูและส่งกำลังทหารออกจากนครหลวงลกเอี๋ยง แต่ต่อมาไม่นานบู๊ขิวเตี้ยนก็ถูกสังหาร

 ประวัติ 
บู๊ขิวเตี้ยนเป็นชาวอำเภอเหวินสี่ (เหวินสี่เซี่ยน) เมืองฮอตั๋ง (河東 เหอตง)(毌丘儉字仲恭，河東聞喜人也。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 28. ซึ่งปัจจุบันคืออำเภอเหวินสี่ มณฑลชานซี บู๊ขิวเตี้ยนเป็นบุตรชายคนโตของบู๊ขิวเขียม (毌丘儉 กว้านชิว เจี่ยน) ขุนพลของวุยก๊กผู้มียศเป็นขุนพลพิทักษ์ภาคตะวันออก (鎮東將軍 เจิ้นตงเจียงจฺวิน) ปู่ของบู๊ขิวเตี้ยนคือกว้านชิว ซิง  รับราชการเป็นเจ้าเมืองของเมืองอู่เวย์ (อู่เวย์จฺวิ้น) ในรัฐวุยก๊ก(父興，黃初中為武威太守，伐叛柔服，開通河右，名次金城太守蘇則。討賊張進及討叛胡有功，封高陽鄉侯。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 28. บู๊ขิวเตี้ยนยังมีน้องชายชื่อกว้านชิว จง (毌丘宗) และน้องชายคนอื่น ๆ อีก 3 คน(儉初起兵，遣子宗四人入吳。) อรรถาธิบายจากชื่อ-ยฺหวี่ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 28. บู๊ขิวเตี้ยนเป็นผู้มีชื่อเสียงในนครหลวงลกเอี๋ยง (洛陽 ลั่วหยาง)(甸字子邦，有名京邑。) อรรถาธิบายจากชื่อ-ยฺหวี่ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 28.

ในปี ค.ศ. 254 เมื่อโจฮองจักรพรรดิลำดับที่ 3 ของรัฐวุยก๊กถูกสุมาสูผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ปลดจากตำแหน่งจักรพรรดิลงเป็นเจอ๋อง (齊王 ฉีหวาง) บู๊ขิวเตี้ยนพูดกับบู๊ขิวเขียมผู้บิดาว่า "ใต้เท้าปกครองดินแดนด้วยความรับผิดชอบใหญ่หลวง รัฐกำลังถูกพลิกคว่ำ แต่ใต้เท้ายังคงปกป้องตัวเองอย่างเงียบ ๆ ย่อมจะถูกตำหนิจากทั้งแผ่นดิน" แล้วแนะนำบิดาให้ก่อกบฏเพื่อเข้าโจมตีสุมาสู(齊王之廢也，甸謂儉曰：「大人居方獄重任，國傾覆而晏然自守，將受四海之責。」儉然之。) อรรถาธิบายจากชื่อ-ยฺหวี่ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 28.

ในปี ค.ศ. 255 ในวันก่อนหน้าที่บู๊ขิวเขียมจะก่อกบฏต่อสุมาสู เวลานั้นบู๊ขิวเตี้ยนดำรงตำแหน่งเป็นขุนนางตรวจสอบจัดการเอกสาร (治書侍御史 จื้อชูชื่อ-ยฺวี่ฉื่อ)(儉子甸為治書侍御史) สามก๊กจี่ เล่มที่ 28. ได้ลอบพาสมาชิกในครอบครัวหนีไปอยู่บนภูเขาหลิงชาน (靈山) ในอำเภอซินอาน (新安縣 ซินอานเซี่ยน) แต่ต่อมาไม่นานภูเขาหลิงซานถูกโจมตี ตัวบู๊ขิวเตี้ยนพร้อมครอบครัวถูกจับกุมและถูกประหารชีวิต(儉子甸為治書侍御史，先時知儉謀將發，私出將家屬逃走新安靈山上。別攻下之，夷儉三族。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 28.
# อารีย์ณัฏฐา ชวตานนท์
อารีย์ณัฏฐา ชวตานนท์  (15 กันยายน พ.ศ. 2535 –) เป็นนักกีฬาขี่ม้าชาวไทย เธอเป็นตัวแทนของประเทศไทยในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 โดยแข่งทั้งประเภทอีเวนติงบุคคลและทีมบนม้าของเธอที่ชื่อโบลีย์บอว์นพรินซ์ นับเป็นครั้งแรกที่ทีมขี่ม้าจากประเทศไทยผ่านเข้ารอบการแข่งกีฬาโอลิมปิก ทว่าเธอถูกคัดออกเนื่องจากอุบัติเหตุระหว่างช่วงครอสคันทรี

ทั้งนี้ อารีย์ณัฏฐาได้ลงแข่งศิลปะการบังคับม้าและกระโดดข้ามเครื่องกีดขวางระดับนานาชาติ ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นอีเวนติงใน พ.ศ. 2559
# ซอมบี้ (อัลบั้มเอเวอร์โกลว์)
ซอมบี้ เป็นอัลบั้มซิงเกิลที่ห้าของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้ เอเวอร์โกลว์ อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายโดย เยฺว่หฺวาเอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2024 และมีทั้งหมดสามเพลง รวมถึงซิงเกิลหลักชื่อเดียวกันกับเพลงซอมบี้

 ความเป็นมาและการเปิดตัว 
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 ในคอนเสิร์ต [All My Girls] ที่ โตเกียว สมาชิกของ เอเวอร์โกลว์ กล่าวว่า "พวกเรากำลังทำงานอย่างหนักในการเตรียมการคัมแบ็ก โปรดรอคอยที่จะเห็นด้านของเราที่เราไม่เคยแสดงมาก่อน"

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม เอเวอร์โกลว์ ประกาศการเปิดตัวอัลบั้มซิงเกิลที่ห้าของพวกเขา ซอมบี้ ในวันที่ 10 มิถุนายน หนึ่งวันต่อมา ได้มีการเปิดเผยตารางการโปรโมต

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเพลง และได้ประกาศให้ "ซอมบี้" เป็นซิงเกิลหลัก

ทีเซอร์มิวสิกวิดีโอสำหรับ "ซอมบี้" ได้เปิดตัวเมื่อวันที่ 3 และ 4 มิถุนายน

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ได้เปิดตัววิดีโอทีเซอร์รวมไฮไลท์

อัลบั้มซิงเกิลได้ออกจำหน่ายพร้อมกับมิวสิกวิดีโอสำหรับ "ซอมบี้" ในวันที่ 10 มิถุนายน

 การโปรโมต 
หลังจากการเปิดตัว ซอมบี้ ในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2024 เอเวอร์โกลว์ ได้จัดงานแสดงสดเพื่อแนะนำอัลบั้มและเพลงในอัลบั้ม และรวมถึงการเชื่อมโยงกับฐานแฟนคลับของพวกเขา

 รายชื่อเพลง 

 เครดิตและผู้มีส่วนร่วม 
ดัดแปลงจากโน้ตไลเนอร์ของอัลบั้มซิงเกิล

 นักดนตรี 

 Everglow – นักร้องนำ
 Sophia Pae – นักร้องแบ็กกราวด์  (ทุกเพลง) 
 The Stereotypes – โปรดิวเซอร์, การเขียนโปรแกรมกลอง, เบส, กีตาร์, ซินธิไซเซอร์  (เพลงที่ 1) 
 9am – โปรดิวเซอร์, การเขียนโปรแกรมกลอง, เบส, กีตาร์, ซินธิไซเซอร์  (เพลงที่ 1) 
 Gina Kushka – การเรียบเรียงเสียงร้อง  (เพลงที่ 1) 
 Dalton Diehl – การเรียบเรียงเสียงร้อง  (เพลงที่ 1) 
 72 – ผู้กำกับเสียงร้อง  (ทุกเพลง) 
 Bangkok – โปรดิวเซอร์, กลอง, เบส, กีตาร์, ซินธิไซเซอร์, คีย์บอร์ด  (เพลงที่ 2 และ 3) 
 Anna Timgren – การเรียบเรียงเสียงร้อง  (เพลงที่ 2 และ 3) 

 ช่างเทคนิค 

 Jang Woo-young – การบันทึกเสียง  (ทุกเพลง) 
 Woooooo0 – การตัดต่อดิจิตอล  (ทุกเพลง) 
 The Aaron Mattes – การมิกซ์เสียง  (เพลงที่ 1) 
 Tiernan Cranny – การมาสเตอร์เสียง  (เพลงที่ 1) 
 Bangkok – การมิกซ์เสียง  (เพลงที่ 2 และ 3) 
 Kwon Nam-woo – การมาสเตอร์เสียง  (เพลงที่ 2 และ 3) 

สตูดิโอ
 Doob Doob Studio – การบันทึกเสียง  (เพลงที่ 1) 
 MWF Hives – การตัดต่อดิจิตอล  (เพลงที่ 1) 
 Six 1 Seven Studios – การมิกซ์เสียง  (เพลงที่ 1) 
 Nooks and Crannies – การมาสเตอร์เสียง  (เพลงที่ 1) 
 821 Sound Mastering – การมาสเตอร์เสียง  (เพลงที่ 2 และ 3) 

 ชาร์ต 

 แผนภูมิรายสัปดาห์ 
+ ผลงานชาร์ตรายสัปดาห์ของอัลบั้ม ซอมบี้ แผนภูมิ (2024) ตำแหน่งจุดสูงสุด อัลบั้มเกาหลีใต้ (Circle)  9

 แผนภูมิรายเดือน 
+ ผลงานชาร์ตรายเดือนของอัลบั้ม ซอมบี้ แผนภูมิ (2024) ตำแหน่งจุดสูงสุด อัลบั้มเกาหลีใต้ (Circle)  29

 ประวัติการวางจำหน่าย 
+ ประวัติการวางจำหน่ายของอัลบั้ม ซอมบี้ ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ค่ายเพลง เกาหลีใต้ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2024 CD  หลายประเทศ
# ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล
เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ และวาดภาพโดยซูโอ เริ่มตีพิมพ์ไลต์โนเวลที่สำนักพิมพ์เด็นเกกิ บุนโกะภายใต้ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 มังงะที่ดัดแปลงมาจากส่วนแรกที่วาดภาพประกอบโดยนัปปะ โคมัตสึกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจะ LaLa ของฮากูเซ็นชะ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์จากภาคแรกซึ่งผลิตโดยวิตสตูดิโอ

 สื่อ 
 ไลต์โนเวล 
เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ และวาดภาพโดยซูโอ ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล การตีพิมพ์ไลต์โนเวลเริ่มต้นที่สำนักพิมพ์เด็นเกกิ บุนโกะ ภายใต้ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564 ได้รับการเผยแพร่จำนวน 8 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟินิกซ์

 มังงะ 
มังงะที่ดัดแปลงมาจากส่วนแรกที่วาดภาพประกอบโดยนัปปะ โคมัตสึกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจะของฮากูเซ็นชะ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ตอนต่างๆ ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 4 เล่มใน ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางสำนักพิมพ์ฟินิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์มังงะเรื่องนี้

มังงะสปินออฟซึ่งวาดโดยยูริโกะ อาซามิในชื่อ ชุนกะ ชูโต ไดโกฉะ เฮียกกะ เฮียกุโย เริ่มตีพิมพ์ในส่วนเดงเงกิ จี คอมมิค ของทั้งนิตยสาร ComicWalker และเว็บไซต์ Nico Nico Seiga เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ตอนต่าง ๆ ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 2 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567

 ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา 

ชุนกะ ชูโต ไดโกฉะ เฮียกกะ เฮียกุโย

 อนิเมะ 
มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์จากภาคแรกในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2568 ซีรีส์นี้ผลิตโดยวิตสตูดิโอและกำกับโดยเคน ยามาโมโตะ โดยมีคาซึฮิโระ ฟุรุฮาชิทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านแอนิเมชั่น อายูมุ ฮิซาโอะเป็นผู้เขียนบทของซีรีส์ และนามิโกะ โทริอิเป็นผู้ออกแบบตัวละคร

 ผลตอบรับ 
ซีรีส์นี้ติดอันดับในประเภทนิยายใหม่ในคู่มือโคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ!ของสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะฉบับปี พ.ศ. 2565
# ซีแอล (แร็ปเปอร์)
อี แช-ริน (เกาหลี: 이채린;  เกิด 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1991) เป็นที่รู้จักในชื่อ ซีแอล เป็นแร็ปเปอร์ นักร้อง และนักแต่งเพลงชาวเกาหลีใต้ เกิดที่ประเทศเกาหลีใต้ เธอใช้ชีวิตช่วงต้นส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นและฝรั่งเศส ซีแอลเปิดตัวเป็นสมาชิกของเกิร์ลกรุป ทูเอนีวัน ในปี 2009 ซึ่งต่อมากลายเป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ที่ได้รับความนิยมสูงสุดทั่วโลก ในฐานะศิลปินเดี่ยว ซีแอลเปิดตัวด้วยซิงเกิล "The Baddest Female" ในเดือนพฤษภาคม 2013 และปล่อยเพลงเดี่ยว "MTBD" ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มสตูดิโอสุดท้ายของ 2NE1 Crush 

หลังจากที่วงหยุดพักไปในช่วงปลายปี 2015 ซีแอล ก็ได้เริ่มต้นอาชีพเดี่ยวด้วยการปล่อยซิงเกิลเดี่ยว "Hello Bitches" (2015) และ "Lifted" (2016) ซิงเกิลหลังทำให้ ซีแอล กลายเป็นศิลปินเดี่ยวหญิงชาวเกาหลีคนแรกที่ได้เข้าสู่ บิลบอร์ดฮอต 100 และเป็นศิลปินเกาหลีคนที่สามที่ทำได้โดยรวม ในเดือนพฤศจิกายน 2016 วายจี ได้ประกาศยุบวง ทูเอนีวัน หลังจากพักวงไปเกือบสองปี และต่อมา ซีแอลก็ยังคงอยู่ภายใต้สังกัดเดิม ไม่นานหลังจากออกจาก วายจี ในเดือนธันวาคม 2019 เธอก็ปล่อยโปรเจ็กต์EP เดี่ยวของเธอ In the Name of Love (2019) ซึ่งประกอบด้วยหกเพลงที่เขียนขึ้นในช่วงสามปีนับตั้งแต่ซิงเกิลก่อนหน้าของเธอ "Lifted" อัลบั้มเปิดตัวในสตูดิโอของเธอ Alpha วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2021

ซีแอลอยู่ในอันดับที่ 2 และ 25 ในผลสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับ100บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกของนิตยสารไทม์ ในปี 2015 และ 2016 ตามลำดับ เธอปรากฏตัวในรายชื่อ Forbes 30 Under 30 Asia (2019) และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสมาชิกเกิร์ลกรุปที่ดีที่สุดตลอดกาลโดย เดอะการ์เดียน นอกเหนือจากด้านดนตรีแล้ว เธอยังได้รับการยอมรับว่าเป็นไอคอนแห่งสไตล์โดยสื่อสิ่งพิมพ์จำนวนมากทั่วโลก
# จังหวัดภูเก็ตในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดภูเก็ต พ.ศ. 2531 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 1 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 1 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2529 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 1 คนรายงานวิจัยการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2531. กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย. 2532

 ภาพรวม 

 ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต 
เขต 1
__NOTOC__

 เขตเลือกตั้งที่ 1 
เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบไปด้วยจังหวัดภูเก็ตทั้งจังหวัด
# จังหวัดภูเก็ตในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2526
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดภูเก็ต พ.ศ. 2526 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2526 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2526 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 1 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 1 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2522 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 1 คนรายงานวิจัยการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2526. กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย. 2526

 ภาพรวม 

 ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต 
เขต 1
__NOTOC__

 เขตเลือกตั้งที่ 1 
เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบไปด้วยจังหวัดภูเก็ตทั้งจังหวัด
# ประธานาธิบดีเอกวาดอร์
ประธานาธิบดีเอกวาดอร์  มีชื่อทางการว่า ประธานาธิบดีตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐเอกวาดอร์  ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาลแห่งประเทศเอกวาดอร์ ถือเป็นตำแหน่งทางการเมืองสูงสุดในประเทศในฐานะหัวหน้าฝ่ายบริหาร ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งได้เพียง 2 สมัย สมัยละ 4 ปี ตามรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน ก่อนหน้านั้น ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งได้เพียงสมัยเดียว

ประธานาธิบดีเอกวาดอร์คนปัจจุบันคือดานิเอล โนโบอา เขาได้รับเลือกตั้งใน ค.ศ. 2023 และในปัจจุบันเป็นประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ประเทศ
# จังหวัดภูเก็ตในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2529
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดภูเก็ต พ.ศ. 2529 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2529 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 1 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 1 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2526 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 1 คนรายงานวิจัยการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2529. กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย. 2530

 ภาพรวม 

 ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต 
เขต 1
__NOTOC__

 เขตเลือกตั้งที่ 1 
เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบไปด้วยจังหวัดภูเก็ตทั้งจังหวัด
# กรมกิจลับสหรัฐ
บริการการตำรวจลับสหรัฐ (United States Secret Service) ย่อเป็น USSS เป็นหน่วยงานสังกัดกระทรวงความมั่นคงภายในสหรัฐ ทำหน้าที่สืบสวนอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ รวมถึงทำหน้าที่ปกป้องประธานาธิบดี และบุคคลสำคัญอื่นๆที่ได้ระบุไว้ กล่าวคือเป็นหน่วยงานที่ทำหน้าที่ในเชิงตำรวจลับแห่งชาติ 

บริการการตำรวจลับสหรัฐก่อตั้งในปี 1865 สังกัดกระทรวงการคลังสหรัฐ เนื่องจากถูกวางบทบาทให้สืบหาอาชญากรที่ปลอมธนบัตรดอลลาร์สหรัฐ ต่อมาในปี 2003 มีการโอนย้ายเข้าสังกัดกระทรวงความมั่นคงภายในซึ่งตั้งขึ้นใหม่ และมีบทบาทเพิ่มเติมในการต่อต้านอาชญากรรมทางเทคโนโลยี

ในปัจจุบัน บริการการตำรวจลับสหรัฐ ได้รับมอบหมายภารกิจจากสภาคองเกรสให้ทำหน้าที่สองส่วน ส่วนแรกคือภารกิจปกป้องผู้นำและบุคคลสำคัญของชาติ อาคันตุกะต่างชาติ ส่วนที่สองคือภารกิจสืบหาอาชญากรที่กระทำความผิดอันจะก่อผลเสียร้ายแรงต่อระบบการเงินและโครงสร้างพื้นฐาน
# พันธมิตร ประพันธ์
พันธมิตร ประพันธ์  (12 กันยายน พ.ศ. 2546 –) เป็นนักฟุตบอลระดับอาชีพชาวไทย ผู้ทำหน้าที่ในตำแหน่งปีกให้กับพีที ประจวบ ในไทยลีก และทีมชาติไทย

 อาชีพสโมสร 
พันธมิตรได้ผ่านสถาบันสโมสรฟุตบอลชลบุรีและได้รับการเปิดตัวในไทยลีกเมื่อครั้งที่พบกับสโมสรฟุตบอลสุพรรณบุรีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ซึ่งทีมของเขาเป็นฝ่ายแพ้ 2 ประตูต่อ 1 แล้วเขายิงประตูแรกให้แก่สโมสรในเกมเยือนที่พบกับสโมสรฟุตบอลสมุทรปราการ ซิตี้ 1 ประตูต่อ 2 ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2565

ส่วนใน พ.ศ. 2565 พันธมิตรได้รับการส่งตัวไปสโมสรฟุตบอลสมุทรปราการ ซิตี้ แบบยืมตัวเพื่อแข่งในไทยลีก 2

 อาชีพระดับนานาชาติ 
พันธมิตรลงแข่งให้แก่ฟุตบอลทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ในศึกฟุตบอลอาเซียนชิงแชมป์เยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี 2022

 การทำประตูระดับนานาชาติ 

 รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี 
การทำประตูให้แก่ฟุตบอลทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ของพันธมิตร ลำดับ  วันที่  สถานที่  ฝ่ายตรงข้าม  คะแนน  ผลลัพธ์  การแข่ง1.  14 ธันวาคม พ.ศ. 2565  สนามกีฬาธรรมศาสตร์ รังสิต จังหวัดปทุมธานี ประเทศไทย   5–0 5–0  กระชับมิตร
# ลอเรน
อี ซึง-จู (เกาหลี: 이승주; เกิด 10 มกราคม ค.ศ. 1995) เป็นที่รู้จักในชื่อ ลอเรน (เกาหลี: 로렌; เขียนเป็น LØREN) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ชาวเกาหลีใต้ ภายใต้สังกัดเดอะแบล็กเลเบิลและออกเพลงผ่านค่ายเพลงอินดี้ Fire Exit Records ของเขาเอง เขาเปิดตัวในฐานะนักร้องเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2020 ด้วยเพลงแนวเฮฟวีร็อก "Empty Trash" เขาได้รับเครดิตในฐานะโปรดิวเซอร์ในเพลง "개소리 (Bullshit)" ของ จี-ดรากอน ในปี 2017 และในฐานะนักแต่งเนื้อเพลงในเพลง "พริตตีซาเวจ", "ยูเนเวอร์โนว์" และ "เลิฟซิกเกิลส์" ของแบล็กพิงก์

 ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา 
ลอเรนเกิดมาจากพ่อแม่ชาวเกาหลีใต้ พ่อของเขาคืออี แฮ-จิน ผู้ก่อตั้งและเจ้าหน้าที่การลงทุนระดับโลกของ Naver(GIO) และแม่ของเขาคืออี ยอง-ริน เขายังมีน้องสาวหนึ่งคนคือ อี ยอน-จู

เมื่อลอเรนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขาได้ย้ายไปที่สิงคโปร์และเรียนที่โรงเรียน Singapore American School หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในปี 2013 เขาก็ย้ายไปที่ญี่ปุ่นและตัดสินใจที่จะลองเป็นโปรดิวเซอร์ EDM

 อาชีพ 

 อิทธิพล 
อีระบุว่าดนตรีของเขาได้รับอิทธิพลมาจากสไตล์ของยุค 90 และ 2000 เป็นหลัก นักแต่งเพลงและนักแสดงที่เขาชื่นชมมากที่สุดคือJulian Casablancas, Jack White, Damon Albarn, Liam Gallagher, Kurt CobainและPete Doherty ในการสัมภาษณ์กับNMEเขาพูดถึงว่าดนตรีช่วยเขาอย่างไรตลอดช่วงวัยรุ่น เนื่องจากข้อความเรื่องเสรีภาพในการพูดและความคิดเห็นทำให้เขาหลงใหล ในเวลานั้น เขาจำได้ว่าศิลปินอย่างParamore, MuseและVampire Weekendก็เป็นประกายแห่งความรักของเขาเช่นกัน

 ผลงานเพลง 

 วีดิโอกราฟิก
# เอมิล โรบัค
เอมิล ปาเคบบา จูฟ โรบัค (, เกิด 3 พฤษภาคม 2003) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวสวีเด็น เล่นตำแหน่งกองหน้าให้กับสโมสรเมืองทองยูไนเต็ด ในไทยลีก และกำลังจะย้ายทีมในจบซีซั่นนี้ถึงแม้จะมีสัญญากับทางต้นสังกัดมากกว่า2ปีก็ตาม โรบัคเกิดในสวีเด็นจากพ่อแม่ชาวแกมเบีย ปัจจุบันเล่นให้กับทีมชาติสวีเด็นรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี

 ระดับสโมสร 
 ช่วงต้นอาชีพ 
โรบัคเริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่เด็กกับไอเอฟเค นอร์เชอปิง สโมสรในบ้านเกิด ก่อนจะย้ายไปเล่นให้กับ ไอเค สไลป์เนอร์ และ เวสเตอร์ฮานิงเง ไอเอฟ ในช่วงสั้น ๆ

 ฮัมมาร์บี 
เขาเข้าร่วมอะคาเดมีของสโมสรฮัมมาร์บี ไอเอฟ ในสต็อกโฮล์ม ในปี 2015 ในวันที่ 3 มกราคม 2020 โรบัคเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกกับสโมสรฮัมมาร์บี วันที่ 24 เมษายน 2020 โรบัคลงเล่นในตำแหน่งกองหน้าคู่กับตำนานนักฟุตบอลทีมชาติสวีเด็นและผู้ถือหุ้นของฮัมมาร์บีอย่างซลาตัน อิบราฮีมอวิช ในการแข่งขันกระชับมิตรภายในสโมสรระหว่างช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ซึ่งถ่ายทอดสดทางช่องดีเพลย์
# มิกูราจิมะ
หมู่บ้านมิกูราจิมะ  เป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ในกิ่งจังหวัดมิยาเกะ อยู่ในการปกครองของมหานครโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ณ วันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2024 หมู่บ้านนี้มีจำนวนประชากรประมาณ 310 คน มีความหนาแน่นของประชากร 15.2 คนต่อตารางกิโลเมตร มีพื้นที่ทางบกทั้งสิ้น 

 ภูมิศาสตร์ 
หมู่บ้านมิกูราจิมะมีพื้นที่ครอบคลุมเกาะมิกูระ ซึ่งมีคนอาศัยอยู่ และเกาะอินัมบะ ซึ่งไม่มีคนอาศัยอยู่ เกาะมิกูระเป็นหนึ่งในกลุ่มเกาะทางตอนเหนือของหมู่เกาะอิซุ ในทะเลฟิลิปปินส์ ห่างจากโตเกียวไปทางใต้  และห่างจากเกาะมิยาเกะไปทางตะวันออกเฉียงใต้  หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับความอบอุ่นจากกระแสน้ำคูโรชิโอะ จึงมีภูมิอากาศที่อบอุ่นกว่าและชื้นกว่าใจกลางโตเกียว

 เทศบาลข้างเคียง 
 มหานครโตเกียว
 หมู่บ้านนีจิมะ
 หมู่บ้านโคซูชิมะ

 สถิติประชากร 
ตามข้อมูลสำมะโนประชากรของญี่ปุ่นสถิติประชากรมิกูราจิมะ ประชากรของมิกูราจิมะค่อนข้างคงที่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

 ประวัติศาสตร์ 
หมู่บ้านมิกูราจิมะจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1923 เมื่อหมู่เกาะอิซุถูกแบ่งเขตการปกครองออกเป็นหมู่บ้านและเมือง

 เศรษฐกิจ 
เศรษฐกิจของหมู่บ้านมิกูราจิมะเน้นไปที่การท่องเที่ยวตามฤดูกาลเป็นหลัก เสริมด้วยการทำอุตสาหกรรมป่าไม้และการประมงเชิงพาณิชย์ นอกจากนี้ยังมีการทำฟาร์มขนาดเล็กอีกด้วย นักท่องเที่ยวมักมาทำกิจกรรม เช่น ตกปลา และดำน้ำ ด้วยความที่เกาะนี้เข้าถึงได้ยาก จึงมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าเกาะอื่น ๆ ในหมู่เกาะอิซุมาก และเนื่องจากจำนวนประชากรน้อยและนักท่องเที่ยวจำนวนจำกัด ธรรมชาติจึงยังคงความบริสุทธิ์อยู่ นอกจากนี้ยังมีโรงไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กผลิตไฟฟ้าให้กับหมู่บ้าน

 การขนส่ง 
มิกูราจิมะไม่มีท่าเรือขนาดใหญ่ การเข้าถึงเกาะนี้ทำได้โดยการขึ้นเรือเฟอร์รีโทไกคิเซ็ง (Tōkai Kisen) ที่แล่นจากเกาะมิยาเกะจิมะ และมีเฮลิคอปเตอร์ไปยังเกาะฮาจิโจจิมะ อิซุโอชิมะ และมิยาเกะจิมะ

 การศึกษา 
หมู่บ้านมิกูราจิมะมีโรงเรียนประถมและมัธยมต้นที่สังกัดเทศบาลหมู่บ้านมิกูราจิมะ คือ โรงเรียนประถมและมัธยมต้นมิกูราจิมะ  - เว็บไซต์
# ชนกภรณ์ การุณยธัช
ชนกภรณ์ การุณยธัช  (เกิดวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2540 ที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย) เป็นนักกีฬาขี่ม้าชาวไทย เธอเข้าร่วมการแข่งขี่ม้าชิงแชมป์โลก 2018 และเอเชียนเกมส์ 2022 รวมถึงได้รับเลือกจากสมาคมกีฬาขี่ม้าแห่งประเทศไทยให้เป็นตัวแทนประเทศไทยในการแข่งโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 ที่ปารีส ซึ่งจะเป็นการปรากฏตัวในโอลิมปิกครั้งแรกของเธอ
# บรรลือ ทองเกลี้ยง
บรรลือ ทองเกลี้ยง (6 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 –) เป็นนักฟุตบอลระดับอาชีพชาวไทย ผู้ทำหน้าที่ในตำแหน่งปีกซ้ายให้แก่สโมสรฟุตบอลบางกอกในศึกไทยลีก 2

 เกียรติประวัติ 
ร่วมกับสโมสรฟุตบอลบางกอก
 ชนะเลิศไทยลีก 3: ฤดูกาล 2566–67
 ชนะเลิศไทยลีก 3 โซนกรุงเทพและปริมณฑล: ฤดูกาล 2566–67

 แหล่งข้อมูลอื่น
# เอสเอส แคลิฟอร์เนียน
เอสเอส แคลิฟอร์เนียน  เป็นเรือกลไฟสัญชาติอังกฤษของสายการเดินเรือเลย์แลนด์ (Leyland Line) เชื่อกันว่าเป็นเรือลำเดียวที่เห็นเรืออาร์เอ็มเอส ไททานิก หรืออย่างน้อยก็เห็นสัญญาณไฟจากไททานิกขณะกำลังอับปาง ถึงแม้จะเป็นเรือที่อยู่ใกล้ที่สุดในบริเวณนั้น แต่ลูกเรือก็ไม่ได้ดำเนินการช่วยเหลือใด ๆ การสอบสวนของวุฒิสภาสหรัฐและคณะกรรมการสอบสวนอุบัติเหตุทางเรือของอังกฤษ ต่างสรุปตรงกันว่าเรือแคลิฟอร์เนียนสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้มากหรือทั้งหมด หากมีการตอบสนองต่อสัญญาณไฟขอความช่วยเหลือของไททานิกอย่างทันท่วงที การสอบสวนของวุฒิสภานั้นวิพากษ์วิจารณ์กัปตัน สแตนลีย์ ลอร์ด อย่างรุนแรง โดยเรียกการไม่ดำเนินการของเขาในระหว่างเหตุการณ์ภัยพิบัตินั้นว่า "น่าตำหนิ"

แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว แต่ก็ไม่มีการดำเนินคดีอย่างเป็นทางการกับลอร์ดและลูกเรือของเขาเกี่ยวกับการไม่ยื่นมือไปช่วยเหลือ ลอร์ดโต้แย้งผลการสอบสวนและใช้เวลาที่เหลือในชีวิตพยายามล้างมลทินให้ตัวเอง ในปี ค.ศ. 1992 กองสอบสวนอุบัติเหตุทางทะเลของรัฐบาลอังกฤษได้ทำการตรวจสอบคดีอีกครั้ง และแม้จะประณามการไม่ยื่นมือไปช่วยเหลือของแคลิฟอร์เนียนและกัปตันลอร์ด แต่ก็สรุปว่าเนื่องจากเวลาที่จำกัด "ผลกระทบจากการดำเนินการที่เหมาะสมของแคลิฟอร์เนียนจะไม่ต่างไปจากการรับภารกิจที่อาร์เอ็มเอส คาร์เพเทีย ทำจริง นั่นคือการช่วยเหลือผู้ที่หนีรอดมาได้ ... ไม่มีการกระทำที่เป็นไปได้อย่างสมเหตุสมผลของกัปตันลอร์ดที่จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างจากโศกนาฏกรรม"

เอสเอส แคลิฟอร์เนียน ถูกเรือดำน้ำเยอรมัน SM U-34 และ U-35 จมในวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1915 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ขณะทำหน้าที่เป็นเรือขนส่งระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

 ประวัติ 

 ไททานิก 

 อาชีพในช่วงหลังและการจม 

 ในวัฒนธรรมสมัยนิยม