wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร
"นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร"  เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์  ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสารสแตรนด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1892 วาดภาพประกอบโดยซิดนีย์ พาเก็ต และยังเป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 9 จากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ในปี ค.ศ. 1892 ในเนื้อเรื่องหมอวัตสันระบุว่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งในสองคดีที่ตัวหมอวัตสันเองนำไปแจ้งโฮมส์

 ประวัติการตีพิมพ์ 
"นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1892 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1892Smith (2014), p. 64. ภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 8 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ต ตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์Cawthorne (2011), p. 68. เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ซีงตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1892Cawthorne (2011), p. 54.
# ห่วงแต้ม
"ห่วงแต้ม"  เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์  ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสารสแตรนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1892 วาดภาพประกอบโดยซิดนีย์ พาเก็ต และยังเป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 8 จากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ในปี ค.ศ. 1892

"ห่วงแต้ม" เป็นรหัสคดีห้องปิดตายตามแบบฉบับซึ่งมีแก่นเรื่องคือความละโมบของผู้ปกครอง (บิดาบุญธรรม) มรดก และอิสรภาพ หลายคนถือว่า "ห่วงแต้ม" เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของดอยล์ ตัวดอยด์ที่เป็นผู้เขียนเองก็กล่าวว่าผลงานเรื่องสั้นนี้เป็นเรื่องที่ดีที่สุดของตน

 ประวัติการตีพิมพ์ 
"ห่วงแต้ม" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1892 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1892Smith (2014), p. 56. ภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 9 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ต ตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์Cawthorne (2011), p. 66. เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ซีงตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1892Cawthorne (2011), p. 54.
# โยร์โกส ปาตูลิส
โยร์โกส ปาตูลิส (กรีก: Γιώργος Πατούλης; เกิด 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1961) เป็นนักการเมืองและศัลยแพทย์ชาวกรีก ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแคว้นแอตติกา ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2019 เขายังเป็นประธานสมาคมการแพทย์แห่งเอเธนส์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 และเป็นสมาชิกของพรรคประชาธิปไตยใหม่

ก่อนหน้านี้เขาเคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีมารูซี ระหว่างปี ค.ศ. 2007 ถึง 2019 และเป็นประธานสหภาพกลางแห่งเทศบาลกรีซ (เคอีดีอี) ระหว่างปี ค.ศ. 2014 ถึง 2019
# เอลเลียต แอนเดอร์สัน
เอลเลียต แอนเดอร์สัน (เกิด 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002) เป็นนักฟุตบอลอาชีพที่เล่นให้กับทีมนอตทิงแฮมฟอเรสต์ในพรีเมียร์ลีกในตำแหน่งกองกลาง เกิดในอังกฤษ ปัจจุบันเป็นนักฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี

 ประวัติ 
แอนเดอร์สันมาจาก Whitley Bay, Tyne and Wear เจฟฟ์ อัลเลน ตาของเขาเล่นในตำแหน่งปีกซ้ายให้กับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดระหว่างปี ค.ศ. 1964 ถึง ค.ศ. 1968

 ระดับสโมสร 
 นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 
แอนเดอร์สันเข้าร่วมทีมนิวคาสเซิลยูไนเต็ดครั้งแรกเมื่ออายุ 8 ขวบ โดยก่อนหน้านี้เคยอยู่ที่วอลล์เซนด์ บอยส์ คลับ และเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกกับสโมสรในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 และเซ็นสัญญาระยะยาวอีกฉบับในปีต่อมาในวันเกิดอายุครบ 18 ปีของเขา เมื่อวันเสาร์ที่ 9 มกราคม ค.ศ. 2021 แอนเดอร์สันเปิดตัวในทีมชุดใหญ่โดยแพ้อาร์เซนอล 0–2 ในรอบที่ 3 ของเอฟเอคัพ ในวันจันทร์ที่ 18 มกราคม แอนเดอร์สันประเดิมนัดแรกในพรีเมียร์ลีกโดยพบกับทีมเดียวกันด้วยความพ่ายแพ้ 0–3 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 87

 บริสตอลโรเวอส์ (ยืม) 
ในวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2022 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาว แอนเดอร์สันย้ายไปร่วมทีมบริสตอลโรเวอส์ในลีกทูด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล 2021–22
# ลูวิส ไมลีย์
ลูวิส ไมลีย์ (เกิด 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2006) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษที่เล่นเป็นกองกลางตัวรุกให้แก่นิวคาสเซิลยูไนเต็ดและทีมชาติอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี

 อาชีพ 
 นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 
 ฤดูกาล 2022–23 
ไมลีย์เข้าร่วมศูนย์ฝึกเยาวชนของนิวคาสเซิลยูไนเต็ดตั้งแต่อายุ 7 ขวบและประเดิมสนามในนามทีมชุดใหญ่ในเกมกระชับมิตรกับอัลฮิลาล ในปี 2022 ในเดือนพฤศจิกายน 2022 เขาได้รับรางวัลแจ็ก ฮิกสัน ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับผู้เล่นดาวรุ่งที่มีอนาคตของสโมสร เขาปรากฏตัวครั้งแรกในทีมชุดใหญ่ในฐานะตัวสำรองที่ไม่ได้ลงสนามในเกมพรีเมียร์ลีกที่พบกับบอร์นมัทในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 และเขาเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกกับสโมสรในเดือนพฤษภาคม 2023 ซึ่งเป็นช่วงฉลองอายุครบ 17 ปีของเขา 

หลังจากนั้นเขาลงประเดิมสนามในเกมพรีเมียร์ลีกนัดเยือนเชลซีในฐานะผู้เล่นสำรองในนาทีที่ 76 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 28 พฤษภาคม 2023 ซึ่งเป็นนัดสุดท้ายของฤดูกาล ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดของนิวคาสเซิลยูไนเต็ดที่ได้ลงเล่นในพรีเมียร์ลีก

 ฤดูกาล 2023–24 
เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2023 ไมลีย์ประเดิมสนามในฐานะตัวจริงของทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในการชนะแมนเชสเตอร์ซิตี 1–0 ในรอบที่ 3 ของคาราบาวคัพ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน เขาลงประเดิมสนามในแชมเปียนส์ลีก โดยลงเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 81 ในเกมที่พ่ายต่อโบรุสซีอาดอร์ทมุนด์ 0–2 กลายเป็นผู้เล่นนิวคาสเซิลยูไนเต็ดอายุน้อยที่สุดที่ได้ลงเล่นในฟุตบอลสโมสรยุโรป ด้วยวัย 17 ปี 191 วัน ทำลายสถิติเดิมของอดัม แคมป์เบลล์ ในปี 2012 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ไมลีย์มีชื่อเป็นตัวจริงครั้งแรกในเกมพรีเมียร์ลีกที่ออกไปเยือนแล้วแพ้บอร์นมัท 0–2

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ไมลีย์ลงเล่น 90 นาที และทำแอสซิสต์แรกของเขาในพรีเมียร์ลีกโดยแอสซิสต์ประตูขึ้นนำของอาเล็กซันเดอร์ อีซักในเกมชนะเชลซี 4–1 ที่เซนต์เจมส์พาร์ก เมื่ออายุ 17 ปี 208 วัน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นนิวคาสเซิลยูไนเต็ดอายุน้อยที่สุดที่แอสซิสต์ประตูในพรีเมียร์ลีก สามวันต่อมา เขาได้ลงสนามเป็นตัวจริงในเกมแชมเปียนส์ลีกนัดแรก ซึ่งจบลงด้วยการเสมอกับปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง 1–1 ทำให้เขากลายเป็นนักเตะอังกฤษอายุน้อยที่สุดอันดับที่ 3 ที่ได้ลงสนามเป็นตัวจริงในรายการนี้ ต่อจากจูด เบลลิงงัมและฟิล โฟเดน

ท่ามกลางผู้เล่นบาดเจ็บจำนวนมากในสโมสร ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน ไมลีย์ก็ได้กลายมาเป็นผู้เล่นตัวจริงอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับคำชมจากเอ็ดดี ฮาว ผู้จัดการทีมว่าเป็นผู้เล่นที่ "ดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของทีมทันที" และมี "สมองที่ยอดเยี่ยม"

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ในระหว่างการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายที่พบกับเอซี มิลาน ไมลีย์ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกที่สามารถแอสซิสต์ให้กับสโมสรจากอังกฤษ ด้วยวัย 17 ปี 226 วัน สามวันต่อมา เขาทำประตูแรกให้กับนิวคาสเซิลในเกมที่เอาชนะฟูลัม 3–0 ซึ่งเขากลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ทำประตูได้ในพรีเมียร์ลีกตั้งแต่เฟเดรีโก มาเกดาในปี ค.ศ. 2009 และเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ทำประตูให้กับนิวคาสเซิลในรายการนี้

วันที่ 29 มกราคม ไมลีย์ได้เซ็นสัญญาระยะยาวฉบับใหม่กับสโมสร
# ทิดน้อย
ทิดน้อย  เป็นภาพยนตร์ไทยแนวตลก, โรแมนติก, ดราม่า, และสยองขวัญ ผลิตโดย เอ็ม เทอร์ตี้ไนน์ กำกับและบทภาพยนตร์โดย เท่ง เถิดเทิง ออกฉายในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2566 นำแสดงโดย พัชราภา ไชยเชื้อ , เท่ง เถิดเทิง , อนันดา เอเวอริงแฮม , รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น , สมชาย เข็มกลัด , เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์ และ จุ๊บจิ๊บ เชิญยิ้ม ภาพยนตร์ทำรายได้ 28.25 ล้านบาท (กรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และจังหวัดเชียงใหม่) และ 80 ล้านบาท (ทั่วประเทศ)

 นักแสดง 
 พัชราภา ไชยเชื้อ รับบท นาค
 เท่ง เถิดเทิง รับบท ทิดน้อย
 อนันดา เอเวอริงแฮม รับบท มาก
 รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น รับบท ดวง
 สมชาย เข็มกลัด รับบท เสือผาด
 เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์ รับบท อ่าง
 จุ๊บจิ๊บ เชิญยิ้ม รับบท อึ่ง
 น้าพวง เชิญยิ้ม รับบท พระพวง
 นาตยา จันทร์รุ่ง รับบท แม่ของนาค

 นักแสดงรับเชิญ 
 วชิรวิชญ์ ไพศาลกุลวงศ์ รับบท เด็กวัดลูกศิษย์พระมาก
 โหน่ง ชะชะช่า รับบท แม่ทัพเชียงตุง
 ส้มเช้ง สามช่า รับบท ยายผัน
 ถั่วแระ เชิญยิ้ม รับบท เจ้าของร้านขวาน
 ณปภา ตันตระกูล รับบท โสเภณีพระนคร
 เจี๊ยบ เชิญยิ้ม รับบท ชาวพระนคร
 โจอี้ เชิญยิ้ม รับบท ฝรั่งชาวพระนคร
 ด.ช. ปวรัศ ประเสริฐสุนทร รับบท แดง
 ตุ้มเม้ง เถิดเทิง รับบท ไอ้เม้ง
 เต่า เชิญยิ้ม รับบท เหลือ
 ภุชงค์ สงวนคำ รับบท แหล่
 โกกิ เชิญยิ้ม รับบท เพื่อนของดวง
 วนิดา แสงสุข รับบท หญิงเมาในงานศพ
 กรขจิณ กลิ่นขจร รับบท เณร
 เซี๊ยะ ติ่มซำ รับบท เณร
 พะเยาว์ นิ่มมา รับบท สัสดี
 อาฉี เสียงหล่อ รับบท สามีของกะเทยพยัคฆ์
 เจตริน จำปาถะ รับบท กะเทยพยัคฆ์
 โชคนิพนธ์ แก้วลือ รับบท แม้น
 ดร. ภณณัฏฐ์ ศรีอินทร์สุทธิ์ รับบท เจ้าหน้าที่ทหาร
 ยศพันธ์ อินแดง รับบท เจ้าหน้าที่ทหาร
 สฤษดิ์ทอง ถอนโพธิ์ รับบท คนเมายาดอง
 โยธิน มาพบพันธ์ รับบท พระที่วัดในพระนคร
 สหภูมิ โตตรึงทรัพย์ รับบท เจ้าของร้านขายยาในพระนคร
 พิเชษฐ ศรีราชา รับบท รองหัวหน้าเชียงตุง
 นาตยา วันชะเอม รับบท นักแสดงแทนนาค
 วินัย เวียงย่างกุ้ง รับบท นักแสดงแทนทิดน้อย

 เพลงประกอบภาพยนตร์ 
 เพลง รักเธอเสมอ ขับร้องโดย เท่ง เถิดเทิง
 เพลง ดวงเดือน ศิลปิน โจอี้ ภูวศิษฐ์
# อุทยานธรณีโลกในประเทศไทย
อุทยานธรณีโลกในประเทศไทย ที่มีการขึ้นทะเบียนจาก องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) มีทั้งหมด 2 แห่ง คือ อุทยานธรณีสตูล และอุทยานธรณีโคราช โดยคัดเลือกและขึ้นทะเบียนเพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกทางธรณีวิทยาของโลก ตลอดจนสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาอย่างยั่งยืนของชุมชนที่เกี่ยวข้อง

นอกจากนี้ยังมี อุทยานธรณีขอนแก่น ซึ่งมีแผนเสนอชื่อขอเป็นสมาชิกเครือข่ายอุทยานธรณีโลก ในปี พ.ศ. 2566กรมทรัพยฯนำทัพเปิดโลกอุทยานธรณีเพื่อการท่องเที่ยว เผยยูเนสโกขึ้นบัญชีอุทยานธรณีขอนแก่นเป็นอุทยานธรณีโลกภายในปีนี้ รวมถึง อุทยานธรณีผาชัน สามพันโบก ซึ่งมีแผนจะขึ้นทะเบียนในปี พ.ศ. 25677 พฤษภาคม 2565 อุบลฯ ผนึก กรมทรัพยากรธรณี ดันสามพันโบกสู่อุทยานธรณีโลก

 ที่ตั้ง 

 รายชื่ออุทยานธรณีโลกในประเทศไทย 
สถานที่รูปที่ตั้งพื้นที่(km2)ปี พ.ศ./ค.ศ.หมายเหตุอ้างอิง    สตูลframelessจังหวัดสตูล25972561/2018 ครอบคลุม 4 อำเภอในจังหวัดสตูล ได้แก่ อำเภอเมือง ทุ่งหว้า มะนัง และละงู มีพื้นที่ 2,597 ตร.กม. โคราช framelessจังหวัดนครราชสีมา31672566/2023 ประกอบด้วย พื้นที่ในบริเวณลุ่มน้ำลำตะคองตอนกลางถึงตอนล่าง ครอบคลุม 5 อำเภอต่อเนื่องกันในจังหวัดนครราชสีมา ได้แก่ อำเภอสีคิ้ว สูงเนิน ขามทะเลสอ เมืองนครราชสีมา และเฉลิมพระเกียรติ มีพื้นที่ 3,167 ตร.กม. หรือร้อยละ 15.22 ของพื้นที่จังหวัด
# ทิฟฟานี สตราตตัน
เจสสิกา วอยนิลโก (Jessica Woynilko; เกิด 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1999) เป็นนักมวยปล้ำอาชีพ นักเพาะกาย และนักยิมนาสติกชาวอเมริกัน ปัจจุบันเธอเซ็นสัญญากับ WWE ภายใต้ชื่อ ทิฟฟานี สตราตตัน (Tiffany Stratton) เป็นแชมป์หญิง NXT และแชมป์หญิง WWE

ผลงานแชมป์และรางวัล
ยิมนาสติก
 Event  Date  Location  Place and Sport 2016 Winter Classic  February 20, 2016  Battle Creek, Michigan  2nd-DM (Open) 2016 Elite Challenge  May 7, 2016  Colorado Springs, Colorado  4th-TR (Open); 5th-DM 2016 USA Gymnastics Championships  June 12, 2016  Providence, Rhode Island  7th-TR (Open); 3rd-DM 2017 Winter Classic  February 25, 2017  Battle Creek, Michigan  7th-DM 2017 Elite Challenge  May 20, 2017  Colorado Springs, Colorado  7th-TR (Open)

มวยปล้ำอาชีพ
 Pro Wrestling Illustrated
 Ranked No. 25 of the top 250 female singles wrestlers in the PWI Women's 250 in 2023
Women's Wrestling Fan Awards
 Breakout Star of the Year (2023)
 WWE
 WWE Women's Championship (1 time)
 NXT Women's Championship (1 time)
 Women's Money in the Bank (2024)
 NXT Women's Championship Tournament (2023)
 NXT Year-End Award 
 Female Superstar of the Year (2023)
 Slammy Award (1 time)
 NXT Superstar of the Year (2024)
# การแข่งขันจักรยานประเภทถนน
การแข่งขันจักรยานประเภทถนน (Road bicycle racing) เป็นการแข่งขันจักรยานบนถนน ส่วนใหญ่จะเป็นถนนลาดยาง ถือเป็นการแข่งขันที่มีนักแข่งขันอาชีพจำนวนมากที่สุดในแง่จำนวนผู้เข้าแข่งขัน รวมถึงงานแข่งขันและจำนวนผู้ชม การแข่งขันที่นิยมมากที่สุดสองรูปแบบคือ การแข่งขันแบบปล่อยตัวเป็นกลุ่ม (Mass start) ที่ปล่อยตัวผู้แข่งขันพร้อมกัน (บางครั้งก็ปล่อยพร้อมผู้พิการด้วย) เป็นการแข่งขันเพื่อเข้าเส้นชัยและมีการจับเวลา ที่ผู้แข่งขันแต่ละคนหรือเป็นทีม จะทำการแข่งขันกับเวลา อีกรูปแบบคือการแข่งขันแบบหลายวัน (stage races หรือ tours) จะปล่อยตัวเป็นกลุ่มหลายครั้งหรือมีการจับเวลาแข่งขันหลายครั้งอย่างต่อเนื่องกัน

การแข่งขันในรูปแบบอาชีพเริ่มต้นในยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะในฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ นับแต่คริสต์ทศวรรษ 1980 กีฬาประเภทนี้มีความหลากหลายมากขึ้น ทั้งการแข่งขันระดับอาชีพ กึ่งอาชีพ และระดับสมัครเล่น มีองค์กรผู้ดูแลคือ สหภาพจักรยานระหว่างประเทศ (Union Cycliste Internationale ย่อว่า UCI) ที่มีการแข่งขันประจำปีที่เรียกว่า การแข่งขันจักรยานประเภทถนนชิงแชมป์โลก (UCI Road World Championships) ทั้งประเภทชายและหญิง งานที่ใหญ่ที่สุดคือ ตูร์เดอฟร็องส์ ซึ่งจัดแข่งเป็นระยะเวลา 3 อาทิตย์ มีผู้เข้าร่วมชมบนท้องถนนร่วม 500,000 คนต่อวัน
# สโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ดในฤดูกาล 1991–92
ในช่วงฤดูกาล 1991–92 นิวคาสเซิลยูไนเต็ดเข้าร่วมการแข่งขันในฟุตบอลลีกเซคันด์ดิวิชัน

ฤดูกาลเริ่มต้นด้วยคำมั่นสัญญามากมาย แต่พวกเขาก็ร่วงสู่โซนตกชั้นอย่างรวดเร็ว ออสซี อาร์ดิเลส ผู้จัดการทีม พยายามที่จะเพิ่มผู้เล่นดาวรุ่งที่มีความสามารถเข้ามาในทีมของเขาเนื่องจากขาดเงินทุน ความจริงสโมสรเป็นหนี้อย่างหนัก เมื่อถึงจุดหนึ่งดูเหมือนว่านิวคาสเซิลอาจจะตกชั้นและยุบสโมสรได้

เซอร์จอห์น ฮอลล์ ซึ่งเป็นประธานสโมสรตัดสินใจปลดอาร์ดิเลสและแทนที่ด้วยเควิน คีแกน อดีตกองหน้าของสโมสรและทีมชาติอังกฤษเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992 ฟอร์มการเล่นที่ดีขึ้นช่วยให้นิวคาสเซิ่ลรอดพ้นจากการตกชั้นจากดิวิชั่น 2 ได้อย่างหวุดหวิด โดยพวกเขายืนยันการอยู่รอดในวันสุดท้ายของฤดูกาล พวกเขาจบอันดับที่ 20 อยู่เหนือโซนตกชั้น 2 อันดับ ซึ่งเป็นการจบในลีกที่ต่ำที่สุดที่เคยมีมาของพวกเขา

 สรุปฤดูกาล 
thumb|left|90px|ออสซี อาร์ดิเลส
ในฤดูกาลนี้มีการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมผ่านประธานสโมสร 3 คน ประธานสโมสรคนเดิมคือ Gordon McKeag อยู่ภายใต้แรงกดดันจาก Magpie Group consortium ทำให้เขาก้าวลงจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยจอร์จ ฟอร์บส์ สมาชิกคณะกรรมการบริหาร ก่อนที่ผู้นำของ Magpie Group นับตั้งแต่ช่วงปลายคริสต์ทศวรรษที่ 1980 คือเซอร์จอห์น ฮอลล์ จะเข้ามาแทนที่ฟอร์บส์ในฐานะประธานสโมสร

thumb|130px|เควิน คีแกน

หากตกชั้นสู่ดิวิชัน 3 ของอังกฤษ นั่นจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ประธานสโมสรคนใหม่เปลี่ยนผู้จัดการทีมจาก ออสซี อาร์ดิเลส เป็นเควิน คีแกน อดีตกองหน้าระดับตำนานของสโมสร ซึ่งพาทีมรอดปลอดภัยในช่วงสองสามสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาล

ฮอลล์เป็นประธานในห้องประชุม มีการปรับโครงสร้างหนี้และเตรียมเงินทุนสำหรับการเสริมความแข็งแกร่งของทีม เมื่อเควิน คีแกนกลับมาที่ไทน์ไซด์เพื่อแทนที่อาร์ดิเลสในตำแหน่งผู้จัดการทีมในสัญญาระยะสั้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992 นิวคาสเซิลกำลังดิ้นรนหนีโซนตกชั้น

การปรากฏตัวของคีแกนทำให้แฟน ๆ ตื่นเต้น กองเชียร์เริ่มคาดหวังในชั่วข้ามคืน เซนต์เจมส์พาร์ก มีผู้ชมแน่นเต็มความจุอีกครั้ง และนิวคาสเซิลยืนยันการอยู่รอดในดิวิชัน 2 ด้วยการชนะเลสเตอร์ 2–1 ในวันสุดท้ายของฤดูกาล 

แม้ว่าสโมสรจะรอดพ้นการตกชั้นได้อย่างหวุดหวิด แต่กองเชียร์ของสโมสรก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งกับโอกาสในการเริ่มต้นใหม่ที่สดใส ฤดูกาลถัดมาคือฤดูกาล 1992–93 จะได้เห็นนิวคาสเซิลยูไนเต็ดกลับมาผงาดอีกครั้งและในฤดูกาล 1993–94 พวกเขากำลังท้าชิงตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีกจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

 ลิงก์ภายนอก
Flirting with Relegation: Newcastle United 1991/92 Season, James Williams, Leazes Terrace
# ตำบลแอฆีลีเยโจนูบี
แอฆีลีเยโจนูบี  เป็นตำบลในอำเภอแอฆีลี เทศมณฑลโกตแวนด์ จังหวัดฆูเซสถาน ประเทศอิหร่าน แบ่งออกเป็น 18 หมู่บ้าน จากสำมะโน พ.ศ. 2549 ตำบลนี้มีประชากร 7,690 คนใน 1,513 ครัวเรือน
# ไซโค-พาส โพรวิเดนซ์
ไซโค-พาส โพรวิเดนซ์ (Psycho-Pass Providence) เป็นภาพยนตร์อนิเมะแนวอาชญากรรม-วิทยาศาสตร์ในปี พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอ โปรดักชัน ไอ.จีและกำกับโดยนาโอโยชิ ชิโอตานิ มีฐานะเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 10 ปีของซีรีส์อนิเมะ ไซโค-พาส ถอดรหัสล่า ออกฉายประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 และออกฉายในประเทศไทยในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2566

 นักพากย์ 
 ตัวละคร นักพากย์ชาวญี่ปุ่นสึเนโมริ อาคาเนะคานะ ฮานาซาวะโคกามิ ชินยะโทโมกาซุ เซกิกิโนสะ โนบุจิกะเค็นจิ โนจิมะคุนิซึกะ ยาโยอิชิซูกะ อิโตคาราโนโมริ ชิองมิยูกิ ซาวาชิโระชิโมสึกิ มิกะอายาเนะ ซากูระฮินากาวะ โชทากาฮิโระ ซากูราอิสุโงะ เท็ปเปฮิโรกิ โทจิเฟรเดริกา ฮานาชิโระทากาโกะ ฮนดะไซกะ โจจิคาซูฮิโระ ยามาจิโดมิเนเตอร์โนริโกะ ฮิดากะ
# สโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ดในฤดูกาล 1992–93
ในช่วง 1992–93 นิวคาสเซิลยูไนเต็ดเข้าร่วมการแข่งขันในฟุตบอลลีกดิวิชัน 1

นิวคาสเซิลเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดจากการคว้าแชมป์ดิวิชัน 1 เดอะแม็กพายส์เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในฤดูกาล 1993–94

 สรุปฤดูกาล 
หลังจากรอดพ้นจากการตกชั้นจากดิวิชั่น 2 (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นดิวิชั่น 1) ในฤดูกาลก่อนหน้าไปอย่างหวุดหวิด นิวคาสเซิลยูไนเต็ดภายใต้การนำของเควิน คีแกน ก็สามารถก้าวกระโดดขึ้นมาครองความยิ่งใหญ่ในฤดูกาลนี้ ทีมของคีแกนโชว์ฟอร์มได้อย่างเหนือชั้น และเกือบจะทำลายสถิติการชนะติดต่อกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ แต่แล้วก็ต้องมาสะดุดเสียก่อนด้วยความพ่ายแพ้คาบ้านต่อทีมกริมสบีทาวน์ ด้วยสกอร์ 0-1

นิวคาสเซิลในฤดูกาลนั้นมีคู่หูหน้าเป้าอันตรายอย่างแอนดี โคล และ เดวิด เคลลี โดยมีกองกลางฝีเท้าดีคอยสนับสนุน อาทิ พอล เบรซเวลล์, แกวิน พีค็อก, โรเบิร์ต ลี และ ไบรอัน 'คิลเลอร์' คิลไคลน์ ซึ่งเป็นกองหลังตัวแกร่งที่ได้มาแบบไม่มีค่าตัว และต่อมาคีแกนก็ยกย่องว่าเป็นการเซ็นสัญญาที่ดีที่สุดของเขา

นัดเยือนกริมสบีทำให้นิวคาสเซิลเลื่อนชั้นและคว้าแชมป์ลีกด้วยการชนะ 2–0 ในค่ำคืนที่สะเทือนอารมณ์สำหรับกองเชียร์ของสโมสร ซึ่งบุกลงไปในสนามเมื่อสิ้นเสียงนกหวีดสุดท้ายเพื่อแสดงความยินดีกับ 'คิงเคฟ' (ฉายาของคีแกน) ของพวกเขา และนักเตะที่พาสโมสรกลับสู่ลีกสูงสุดหลังจากตกชั้นไป 4 ปี ในช่วงปลายฤดูกาล คีแกนเซ็นสัญญาคว้าตัวแอนดี โคล กองหน้าดาวรุ่งจากบริสตอลซิตี ซึ่งเขาตอบแทนค่าตัวสำหรับการย้ายทีมของเขาด้วยการยิง 12 ประตูจาก 11 นัดสุดท้ายของฤดูกาล

คีแกนเซ็นสัญญาคว้าตัวอดีตฮีโร่ของสโมสรในยุค 80 ซึ่งเป็นอดีตกองหน้าคู่หูของเขาอย่างปีเตอร์ เบียร์ดสลีย์ จากเอฟเวอร์ตันกลับมาสู่สโมสรอีกครั้งในช่วงปิดฤดูกาล

 แหล่งข้อมูลอื่น 
Newcastle United Football Club - Fixtures 1992-93
Transfers (Keegan) - Senior / Reserve Arrivals & Departures
The Great career - Profile
Season Details - 1992-93 - toon1892
# พัด สุภาภา
ออกญา ลี ยงพัด (ลี ยุงผาต; ; เกิด พ.ศ. 2501) มีชื่อไทยว่า พัด สุภาภาคนสองแผ่นดิน, หน้า 196 หรือ เสี่ยพัด เป็นสมาชิกวุฒิสภาและนักธุรกิจชาวกัมพูชาเชื้อสายจีนและไทยเกาะกง เขาเป็นเจ้าของบริษัทแอลวายพีกรุป (LYP Group) อันเป็นบริษัทขนาดใหญ่ของกัมพูชา ซึ่งดำเนินธุรกิจหลากหลาย ได้แก่ อสังหาริมทรัพย์ นิคมอุตสาหกรรม บ่อนกาสิโน ยาสูบ พลังงานไฟฟ้า และการท่องเที่ยว มีธุรกิจหลักอยู่ในจังหวัดเกาะกงอันเป็นบ้านเกิด ธุรกิจของพัดมักเชื่อมโยงกับข้อครหามากมาย เป็นต้นว่า การใช้แรงงานเด็ก การบังคับขับไล่ที่ดิน รวมทั้งมีความสัมพันธ์อันดีกับทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย

พัดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกวุฒิสภา และยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาส่วนตัวของฮุน เซน นายกรัฐมนตรีของประเทศกัมพูชา เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2565

 ชีวิตส่วนตัว 
พัดเกิดที่อำเภอเสาธง จังหวัดกำปอด (ปัจจุบันคืออำเภอเขมรภูมินทร์ จังหวัดเกาะกง) ในครอบครัวชาวจีนไหหลำ บางแห่งว่าเขามีเชื้อสายไทยจากเกาะกง ครอบครัวของเขาเคยอพยพมาตั้งถิ่นฐานที่จังหวัดตราดในช่วงสงครามในประเทศกัมพูชา จนได้รับสัญชาติไทย และได้ใช้นามสกุลสุภาภาของญาติในฝั่งไทย ครั้นเมื่อเขมรแดงสิ้นอำนาจใน พ.ศ. 2522 พัดจึงกลับไปทำธุรกิจในเกาะกงอีกครั้ง โดยเริ่มจากการนำเข้าเครื่องยนต์เก่าจากสิงคโปร์ แล้วรับโอนธุรกิจนำเข้าบุหรี่จากต่างประเทศ ผูกขาดแต่เพียงผู้เดียว ปัจจุบันเขาถือสองสัญชาติ คือ กัมพูชาและไทย

พัดสมรสกับกิม เฮียง (มีชื่อไทยว่า มานี สุภาภา) มีบุตร ได้แก่ ลี อาพร (ชื่อไทยว่า อาพร สุภาภา), ลี เยาวลักษณ์ (ชื่อไทยว่า เยาวลักษณ์ สุภาภา) และพัด บุนฮัว เยาวลักษณ์สมรสกับพู เซปิง (Phu Sae Ping) บุตรชายของกก อาน ซึ่งเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงของเกาะกงอีกคนหนึ่ง ส่วนอาพร สมรสกับเซง เยอะ (Seng Nhak) ซึ่งเป็นนักธุรกิจเช่นกัน
# ซินดูอาลิตี
ซินดูอาลิตี (SYNDUALITY) เป็นโครงการสื่อผสมญี่ปุ่น สร้างสรรค์โดยบันไดนัมโกะกรุ็ป เกมแอ็กชันเล่นตามบทบาท-เกมยิงมุมมองบุคคลที่สามพัฒนาโดยเกมสตูดิโอ และจัดจำหน่ายโดยบันไดนัมโกะเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ชื่อเกมว่า ซินดูอาลิตี: เอคโคออฟเอดา (SYNDUALITY Echo of Ada) วางจำหน่ายสำหรับไมโครซอฟท์ วินโดวส์, เพลย์สเตชัน 5 เอกซ์บอกซ์ซีรีส์เอกซ์และซีรีส์เอสใน พ.ศ. 2568 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์อำนวยการผลิตโดยบันไดนัมโกะฟิล์มเวิร์กสและผลิตแอนิเมชันโดยสตูดิโอเอตบิต ชื่อเรื่องว่า ซินดูอาลิตี: นัวร์ (SYNDUALITY Noir) ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2566 พาร์ต 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2567

 ตัวละคร 
 ซินดูอาลิตี: เอคโคออฟเอดา 

 ซินดูอาลิตี: นัวร์ 

 สื่อ 
 เกม 

 อนิเมะ 
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์อำนวยการผลิตโดยบันไดนัมโกะฟิล์มเวิร์กสและผลิตแอนิเมชันโดยสตูดิโอเอตบิต มีการประกาศสร้างในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิิเมะมีชื่อเรื่องว่า ซินดูอาลิตี: นัวร์ (SYNDUALITY Noir) กำกับโดยยูซูเกะ ยามาโมโตะ เขียนบทโดยทากาชิ อาโอชิมะ อิงจากเนื้อเรื่องที่ร่างโดยฮาจิเมะ คาโมชิดะ ออกแบบตัวละครสำหรับแอนิเมชันโดยเค็นอิจิโร คัตสึระ และแต่งดนตรีประกอบโดยมาซาโตะ นากายามะ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ทางช่องทีวีโตเกียวและเครื่อข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Raytracer" ร้องโดยวงสเตริโอไดฟ์ฟาวเดชัน ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า  ร้องโดยวงอาร์คานาโปรเจกต์ ซีรีส์เผยแพร่ทั่งโลกทางดิสนีย์+ เผยแพร่ในละตินอเมริกาทางสตาร์+ และเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาทางฮูลู

 สื่อสิ่งพิมพ์ 
มีการประกาศสร้างมังงะภาคแยก ไลต์โนเวลและนวนิยายภาคแยก

 หมายเหตุ
# นาศิร อัลเคาะลัยฟี
นาศิร บิน ฆอนิม อัลเคาะลัยฟี (เกิด 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1973) เป็นนักธุรกิจชาวกาตาร์และเป็นประธานของ beIN Media Group, ประธานของ Qatar Sports Investments, ประธานสโมสรปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง และสหพันธ์เทนนิสกาตาร์ และรองประธานสหพันธ์เทนนิสแห่งเอเชีย ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันตก

อัลเคาะลัยฟีเป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการจัดการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก และได้รับเลือกให้เป็นประธานสมาคมสโมสรยุโรป
# ปอนด์ พัพพีส์ (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2529)
ปอนด์ พัพพีส์  เป็นการ์ตูนทีวีแอนิเมชันของประเทศสหรัฐ ผลิตโดย แฮนนา-บาร์เบรา โปรดักชั่น อิงจากสายของเล่นโดย โตนกา ออกอากาศทางช่องเอบีซี ฉายตอนแรกเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 1986 ถึงวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 1987

 ตัวละคร 

 คูลเลอร์ (,) เป็นหมาสีขาวเพศผู้ข้ามระหว่างบีเกิลและบลัดฮาวด์ เขาเป็นผู้นำของปอนด์ พัพพีส์
 โนส มารี (,) เป็นหมาสีน้ำตาลเพศเมียข้ามระหว่างบ็อกเซอร์และบลัดฮาวด์
 ฮาวเลอร์ (,) เป็นหมาเพศผู้ข้ามระหว่างปั๊กและแดลเมเชียน เขาเป็นนักประดิษฐ์ของทีมปอนด์ พัพพีส์
 ไบร์ท อายส์ (,) เป็นสุนัขพันธุ์แลบราดอร์ริทรีฟเวอร์สีเหลืองเพศเมีย
 วอปเปอร์ (,) เป็นสุนัขพันธุ์แจ็กรัสเซลล์เทร์เรียร์เพศผู้
 บีมเมอร์ (,) เป็นหมาสีเทาเพศผู้ข้ามระหว่างสก็อตติช เทอร์เรียและชเนาเซอร์
 บาร์เกอร์วีล (,) เป็นสุนัขพันธุ์อิงลิชบูลด็อกสีน้ำตาลเพศผู้
 รีเฟล็กซ์ (,) เป็นหมาสีน้ำตาลเพศผู้ข้ามระหว่างชนูดเดิ้ลและโอลด์อิงลิชชีปด็อก
 ไวโอเลต แวนเดอร์เฟลเลอร์ (,) เป็นหมาสีขาวเพศเมียข้ามระหว่างเกรย์ฮาวด์และชาผี
 หลุย (,) เป็นหมาสีน้ำตาลเพศผู้ข้ามระหว่างแคน คอร์โซและชีนุก
 สครันเจอร์ (,) เป็นหมาสีเหลืองเพศผู้ข้ามระหว่างบีเกิลและชาผี
 ฮอลลี่ (,) เป็นเด็กหญิงชนิด
 แคทคุต (,) เป็นแมวไทยเพศผู้
# Crimson-Shell
Crimson-Shell  เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดโดยโมจิซุกิ จุน ซึ่งตีพิมพ์ลงในนิตยสาร GFantasy รายเดือน ของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2548 ถึงมกราคม 2549 โดยมีการรวบรวมบทไว้ในเล่มเดียวของ ทังโกบง (tankōbon)

สื่อ
ซีรีส์นี้วาดและเขียนโดย โมจิซุกิ จุน รับการตีพิมพ์ในนิตยสารจีแฟนตาชีรายเดือนที่เป็นมังงะโชเน็นของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2548 จนถึงวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2549 บทมังงะในตอนต่างๆ ถูกรวบรวมไว้ในเล่มทังโกบง ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2549 ซึ่งในไทยเคยมีลิขสิทธิ์ ก่อนที่สำนักพิมพ์ที่ถือลิขสิทธิ์ของ Crimson-shell ไป จะล้มละลาย นอกจากนี้ Crimson-shell ยังถูกสำนักพิมพ์อเมริกันอย่างเยนเพรสซื้อลิขสิทธิ์ไป เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ทางสำนักพิมพ์ได้ประกาศว่าพวกเขาอนุญาตให้ใช้ซีรีส์นี้สำหรับการพิมพ์ภาษาอังกฤษ และออกเล่มเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน

กระแสตอบรับ
คริส เบเวอร์ริดจ์ ในเว็บไซต์แฟนด้อมโพสต์ได้ชื่นชมงานอาร์ตของมังงะ แต่ขณะเดียวกันก็ได้ตั้งข้อสังเกตถึงพล็อตเรื่องของซีรีส์นี้ว่า "พล็อตเรื่องได้แค่ลิ้มรสในสิ่งที่ควรรู้เท่านั้น แต่ไม่มีองค์ประกอบอื่นที่ดี ถึงการสร้าง "Word Building" จะดี ทว่าไม่สามารถเล่าเรื่องหรือขยายเรื่องราวได้ดีเพียงพอ" ซึ่งผิดกับ เบเวอร์ริดจ์ โคอิวาอิ จาก Manga News ที่ชื่นชมเนื้อเรื่องและงานอาร์ตของมังงะ แล้วมองว่าซีรีส์นี้ต่างจากเรื่องอื่น พยามแนะนำให้แฟนๆ อ่านเรื่องนี้ รวมไปถึงแนะนำซีรีส์เรื่อง "Pandora Hearts" ซึ่งเป็นผลงานชิ้นที่สองของอาจาย์ผู้เขียน ส่วนคริสเตล เชย่า จาก Splash Comics ได้แสดงความคิดเห็นรีวิวคล้ายๆ กับคริส เบเวอร์ริดจ์ว่า "Crimson Shell" เป็นซีรีส์มังงะที่คุณอ่านได้ หากแต่ถ้าคุณคาดหวังความลึกลับและพล็อตมากมาย ก็ไม่จำเป็นต้องอ่าน เพราะเรื่องราวไม่ได้โดดเด่นและงานอาร์ตค่อนข้างอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานทั่วไป
# วันนุ่มนุ่มของลุงกับแมว
วันนุ่มนุ่มของลุงกับแมว  เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยอูมิ ซากูราอิ เผยแพร่เองโดยซากูราอิในฐานะเว็บคอมิกก่อนจะได้ตีพิมพ์โดยสแควร์เอนิกซ์ เป็นเรื่องราวของพ่อม่ายสูงอายุผู้รับเลี้ยงแมวที่ไม่มีใครต้องการ ซีรีส์ละครคนแสดงดัดแปลงออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2564