wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# พระมหากษัตริย์คาทอลิกแห่งสเปน
ศัพท์ พระมหากษัตริย์คาทอลิก หมายถึงสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยาและพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน การอภิเสกสมรสของทั้งสองพระองค์นั้นถือเป็นการรวมชาติสเปนโดยพฤตินัยBethany Aram, "Monarchs of Spain" in Iberia and the Americas, vol. 2, p. 725. Santa Barbara: ABC Clio 2006. โดยทั้งสองพระองค์เป็นสมาชิกในราชวงศ์ตรัสตามาราและยังเป็นพระญาติกันผ่านทางพระเจ้าฆวนที่ 1 แห่งกัสติยา เนื่องจากถือเป็นการแต่งงานในหมู่พระญาติซึ่งผิดกฎหมายศาสนาในสมัยนั้น จึงได้รับพระราชานุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 4 เป็นกรณีพิเศษ นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นต้องกันว่าการอภิเษกสมรสนี้ถือเป็นการรวมสเปนเป็นหนึ่งอาณาจักร

เนื่องจากการกำเนิดสเปนนั้นมีลักษณะเป็นการรวมสองราชวงศ์เข้าด้วยกันมากกว่าจะมีลักษณะเป็นรัฐเดี่ยว โดยกัสติยาและอารากอนยังคงแยกเป็นอาณาจักรของตนมาโดยตลอดจนกระทั่งมีพระราชกฤษฎีกานูเอบาปลันตาใน ค.ศ. 1707–1716 ราชสำนักของทั้งสองพระองค์ในสมัยนั้นย้ายเมืองอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากมีความจำเป็นในการเรียกแรงสนับสนุนจากเหล่าขุนนางศักดินาทั้งหลาย พระราชอิสริยยศ "พระมหากษัตริย์และพระราชินีคาทอลิก"  เป็นพระราชสมัญญาที่ได้รับถวายจากสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ใน ค.ศ. 1494 ในฐานะของกษัตริย์ผู้พิทักษ์ความเชื่อในนิกายโรมันคาทอลิก

หมายเหตุ
# มาร์โก
มาร์โก หรือ มาร์โก้ สามารถหมายถึง
 มาร์โก (Marco)
 มาร์โก (Margo)

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 มาร์โก (Marco) - ตัวละครจากเรื่องวันพีซ
 มาร์โก (Margo) - ตัวละครจากเรื่องโปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน เรื่องราวแห่งผองเรา
 มาร์โก โบดท์ (Marco Bodt) - ตัวละครจากเรื่องผ่าพิภพไททัน
 มาร์โก้ ดิแอซ (Marco Diaz) - ตัวละครจากเรื่องเจ้าหญิงซ่ากับปีศาจเจ้าปัญหา
 มาร์โก้ โรเบิร์ตส์ (Margo Roberts) - ตัวละครจากเรื่องเดอะลาวด์เฮาส์
# เฌโวด็อง
เฌโวด็อง (,) คือดินแดนในประวัติศาสตร์ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในจังหวัดลอแซร์ของประเทศฝรั่งเศส โดยมีที่มาของชื่อจากชาวกาบาลี (Gabali) ซึ่งเป็นหนึ่งในชนเผ่าชาวกอล

ประวัติศาสตร์
ภายหลังจากการยึดครองดินแดนมาจากชาวกอล ชาวโรมันได้เก็บรักษาเมืองหลวงของชาวกาบาลี ซึ่งชื่อว่า อันเดริตูง  และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น กาบาลูง  และได้กลายเป็นฌาวอลเป็นต้นมา

สมัยกลาง
ในช่วงต้นสมัยกลาง เฌโวด็องได้อยู่ภายใต้การปกครองของเคาน์ตีตูลูซ ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 10 ม็องด์ได้กลายเป็นเมืองหลวงทางศาสนาและการปกครองของเฌโวด็องแทนที่ฌาวอล โดยทางทิศตะวันตกของเฌโวด็องนั้นคือไวเคาน์ตีแกรซ ต่อมาใน ค.ศ. 1096 เคานต์แห่งตูลูซซึ่งได้เข้าร่วมในสงครามครูเสดได้โอนสิทธิ์บริเวณดินแดนฝั่งตะวันออกของเฌโวด็องให้แก่มุขนายกแห่งม็องด์ ต่อมาใน ค.ศ. 1166 ได้ตกเป็นของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2 แห่งอารากอน
# เคาน์ตีบาร์เซโลนา
เคาน์ตีบาร์เซโลนา  ในอดีตเคยเป็นดินแดนช่วงพรมแดนภายใต้การปกครองของราชวงศ์การอแล็งเฌียง ในคริสต์ศตวรรษที่ 10 เคานต์แห่งบาร์เซโลนาล้วนมีเอกสิทธิ์เป็นของตนเองในการปกครอง โดยมีผู้ปกครองสืบทอดหลายชั่วคนซึ่งมักจะรบกับรัฐเคาะลีฟะฮ์กุรฏุบะและไตฟาอื่น ๆ ต่อมา โดยเหล่าเคานต์ที่เคยปกครองนั้นมักใช้การเสกสมรสเพื่อเข้าเป็นพันธมิตรกับเคาน์ตีกาตาลาอื่น ๆ และเพิ่มพูนอิทธิพลของตนในอุตซิตาญอ ในปีค.ศ. 1164 เคาน์ตีบาร์เซโลนาได้เข้าเป็นรัฐร่วมประมุขกับราชอาณาจักรอารากอน ตั้งแต่บัดนั้นประวัติศาสตร์ของเคาน์ตีบาร์เซโลนาจึงได้ผนึกเข้ากับราชบัลลังก์อารากอนไปโดยปริยาย แต่เมืองบาร์เซโลนานั้นยังคงมีความสำคัญเฉพาะตนอยู่ โดยภายใต้การปกครองของราชบัลลังก์ฯ เคาน์ตีบาร์เซโลนาและเคาน์ตีกาตาลาอื่น ๆ ได้พัฒนาร่วมกันกลายเป็นราชรัฐกาตาลุญญาในเวลาต่อมา
# เสียงเสี่ยงและอาไฉ
เสียงเสี่ยง  และ อาไฉ  ทั้งสองตัวนี้ เป็นแมวของไช่ อิงเหวิน ประธานาธิบดีของประเทศไต้หวัน โดย เสียงเสี่ยง เป็นแมวเพศเมียสีเทา ส่วน อาไฉ เป็นแมวเพศผู้สีเหลืองแดง ทั้งนี้ไช่ อิงเหวิน ถือเป็นสตรีคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีของประเทศไต้หวัน และเป็นสตรีผู้ปกครองประเทศที่พูดภาษาจีนคนแรก นับตั้งแต่รัชกาลของบูเช็กเทียน จักรพรรดินีคนแรกและคนเดียวของจีนเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 8

 ประวัติ 
เสียงเสี่ยง เกิดเมื่อ พ.ศ. 2554 ถูกไช่เก็บมาเลี้ยงตั้งแต่ พ.ศ. 2555 เดิมเป็นลูกแมวจรจัดที่เซียว เม่ย์ฉิน สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า พบข้างสถานีรถไฟใกล้เมืองฮวาเหลียน ในสภาพเปื้อนโคลน หลังเกิดพายุซาวลาในปีนั้น ส่วน อาไฉ เป็นแมวฟาร์มซึ่งไช่ได้รับเป็นของขวัญจากเพื่อน เมื่อคราวหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แมวตัวนี้ถูกพบในไร่สับปะรด เทศมณฑลไถตง ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไต้หวัน

ก่อนไช่จะขึ้นรับตำแหน่งประธานาธิบดี เธออาศัยอยู่ในห้องชุดขนาดเล็กร่วมกับแมวทั้งสองตัว เดิมเสียงเสี่ยงมีสภาพผอมโซ และป่วยเป็นโรคผิวหนังเพราะเนื้อตัวเคยเต็มไปด้วยโคลน แต่เมื่อได้รับการเลี้ยงดูจากไช่ได้ไม่นาน เสียงเสี่ยงก็มีสุขภาพดี ไช่กล่าวว่าแมวสองตัวนี้เข้ากันได้ดี แต่ก็ทะเลาะกันบ้างในบางครั้ง

นอกจาก เสียงเสี่ยง และ อาไฉ แล้ว ไช่ยังรับเลี้ยงหมานำทางที่เกษียณแล้วไปเลี้ยงที่บ้านของเธอ สื่อมวลชนไต้หวันสอบถามไช่ว่าแมวของเธอจะมีปัญหากับหมาที่เธอรับเลี้ยงหรือไม่ ไช่ตอบว่า "[หมาเหล่านี้] ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีแล้วและเข้ากันได้กับแมวแน่นอนค่ะ" ไช่รับหมาสามตัวไปเลี้ยงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ได้แก่ เบลลา บันนี และมารุ โดยไช่กล่าวถึงหมาของเธอว่า เบลลา เป็นหมาตัวโปรดของเธอ บันนี เป็นหมาที่สง่างาม และ มารุ เป็นหมาขี้อาย ต่อมาเธอรับเลี้ยงหมาอีกตัวหนึ่งชื่อ เล่อเล่อ  เป็นหมาค้นหาและกู้ภัยเกษียณอายุ

 การปรากฏในสื่อ 
ระหว่างที่ไช่ อิงเหวิน ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เธอมักอัปเดตเรื่องราวต่าง ๆ ลงในสื่อสังคมออนไลน์เป็นประจำ โดยเฉพาะแมวของเธอ ซึ่งได้รับความนิยมมาก ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 มีการห้ามไม่ให้ชาวไต้หวันเล่นตลกเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องเท็จเกี่ยวกับการแพร่โรคช่วงวันเมษาหน้าโง่ ไช่จึงโพสต์ภาพของตนเองกับแมวตัวหนึ่งว่า "เราแสดงอารมณ์ขันได้...แต่เราไม่สามารถเล่นมุกตลกที่เกี่ยวกับโรคแพร่ระบาดนี้ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำผิดกฎหมาย" และ "ฉันขอให้ทุกท่านมีแต่ความสนุกสนาน มีสุขภาพดีและปลอดภัยในวันเมษาหน้าโง่นะคะ"

มีการจัดการแข่งขันเบสบอลระหว่างไชนาทรัสต์บราเดอส์กับยูนิ-เพรซิเดนต์เซเว่นอีเลฟเว่นไลออนส์ หลังยกเลิกการล็อกดาวน์ในไต้หวัน ไช่โพสต์ภาพตนเองรับชมการแข่งขันที่บ้านร่วมกับแมวตัวหนึ่ง ในทวิตเตอร์ มีการตั้งแฮชแท็ก #ThisAttackComeFromTaiwan มีเป้าประสงค์เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศให้มาเยือนไต้หวันหลังยกเลิกล็อกดาวน์ และลงภาพทิวทัศน์ของไต้หวัน ชานมไข่มุก และแมวของไช่

พ.ศ. 2562 ไช่โพสต์ภาพอาไฉที่กำลังตั้งใจดูโทรทัศน์ลงโซเชียลมีเดีย โดยวันวาเลนไทน์ปีเดียวกันนั้น ไช่ส่งข้อความถึงประชาชนพร้อมกับแมวทั้งสองตัว ก่อนการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นใน พ.ศ. 2563 ไช่แนะนำกับผู้สนับสนุนของเธอว่าอย่าสนใจ "ข่าวปลอม" เรื่องสุขภาพของแมว และแมวของเธอยังมีสุขภาพดี

เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ไช่เยี่ยมชมอุทยานการศึกษาเพื่อคุ้มครองสัตว์ซินจู๋ เธอกล่าวแถลงการณ์เรียกร้องให้ประชาชนผู้ต้องการเลี้ยงสัตว์ นำสัตว์จรจัดไปเลี้ยงแทนการซื้อ
# ราชวงศ์บูร์บง-อ็องฌู
ราชวงศ์บูร์บง-อ็องฌู หรือเรียกอย่างสั้นว่า ราชวงศ์บูร์บง  คือราชวงศ์ที่ปกครองราชอาณาจักรสเปน โดยพระราชวงศ์สเปนในปัจจุบันประกอบด้วยสมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเปที่ 6 สมเด็จพระราชินีเลติเซีย เลโอนอร์ เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส และอินฟันตาโซฟิอา รวมถึงสมเด็จพระราชาธิบดีฆวน การ์โลสที่ 1 พระราชบิดา และสมเด็จพระราชินีโซเฟีย พระราชมารดา ราชวงศ์บูร์บง-อ็องฌูนั้นเป็นสาขาของราชวงศ์บูร์บงซึ่งสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าเฟลิเปที่ 5 แห่งสเปน

พระอิสริยยศ
thumb|150px|ตราอาร์มพระราชสำนักสเปน
พระอิสริยยศแห่งพระราชวงศ์สเปนได้แก่Royal Decree 1368/1987, dated 6 November, regulating titles, forms of address and honours pertaining to the Royal Family and to the Regents Boletín Oficial del Estado (BOE)
 พระมหากษัตริย์ทรงพระอิสริยยศเป็น สมเด็จพระราชาธิบดี หรือ สมเด็จพระราชินีนาถ 
 พระอัครมเหสีในพระมหากษัตริย์ทรงพระอิสริยยศเป็น สมเด็จพระราชินี
 พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถ มีพระอิสริยยศเป็น พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถแห่งสเปน โดยพระยศเทียบเท่า เจ้าชาย ออกพระนามเป็น ซูอัลเตซาเรอัล
 รัชทายาทตามกฎหมาย หรือตามสมมติ มีพระอิสริยยศเป็น เจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส ออกพระนามเป็น ซูอัลเตซาเรอัล
 พระราชโอรสและพระราชธิดาที่นอกเหนือจากเจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส รวมถึงพระราชนัดดาที่ประสูติจากพระราชโอรสและพระราชธิดาในพระมหากษัตริย์ มีพระอิสริยยศเป็น อินฟันเต หรือ อินฟันตา ออกพระนามเป็น ซูอัลเตซาเรอัล พระโอรสและพระธิดาใน อินฟันเต และ อินฟันตา มีฐานันดรศักดิ์เป็น กรันเด ออกนามเป็น ซูเอซเซเลนเซีย
 คู่สมรสและหม้ายของพระราชโอรส/พระราชธิดาในพระมหากษัตริย์ ที่นอกเหนือจาก เจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส ให้มีอิสริยยศและเกียรติยศตามแต่พระบรมราชวินิจฉัย
 พระมหากษัตริย์อาจพระราชทานอิสริยยศให้แก่ อินฟันเต และ อินฟันตา โดยออกพระนามเป็น ซูอัลเตซา ได้

พระบรมวงศานุวงศ์
 สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินี
 เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส (พระราชธิดาพระองค์ใหญ่)
 อินฟันตาโซฟิอา (พระราชธิดาพระองค์เล็ก)

พระราชสันตติวงศ์ในสมเด็จพระราชาธิบดีฆวน การ์โลสที่ 1
 สมเด็จพระราชาธิบดีฆวน การ์โลสที่ 1และสมเด็จพระราชินีโซเฟีย (พระบรมราชชนกและพระบรมราชชนนี)
 ดัชเชสแห่งลูโก (พระโสทรเชษฐภคินี)
 อินฟันตากริสตินา (พระโสทรเชษฐภคินี)

เครือญาติและผู้เกี่ยวข้อง
พระราชสันตติวงศ์ในสมเด็จพระราชาธิบดีฆวน การ์โลสที่ 1
 ดอนไฆเม เด มาริชาลาร์ (อดีตพระเชษฐภรรดา)
 ดอนเฟลิเป เด มาริชาลาร์ อี บอร์บอน (พระภาคิไนย)
 ดอญญาบิกโตเรีย เด มาริชาลาร์ อี บอร์บอน (พระภาคิไนย)
 อิญญากิ อูร์ดังการิน (อดีตพระเชษฐภรรดา)
 ดอนฆวน อูร์ดังการิน (พระภาคิไนย)
 ดอนปาโบล อูร์ดังการิน (พระภาคิไนย)
 ดอนมิเกล อูร์ดังการิน (พระภาคิไนย)
 ดอญญาอิเรเน อูร์ดังการิน (พระภาคิไนย)

พระราชสันตติวงศ์ในอินฟันเตฆวน เคานต์แห่งบาร์เซโลนา
 ดอญญาไซมอนีตา ก็อมเม็ส อาเซโบ อี บอร์บอน (พระภคินี)
 ไวเคานต์และไวเคาน์เตสแห่งลาร์โทร (พระภาดาและภริยา)
 ดอนบรูโน ก็อมเม็ส อาเซโบ อี บอร์บอนและบาร์บารา คาโน เด ลา ปลาซา (พระภาดาและภรรยา)
 ดอนลุยส์ ก็อมเม็ส อาเซโบ อี บอร์บอน (พระภาดา)
 ดัชเชสและดยุกแห่งโซเรีย (พระปิตุจฉาและพระภัสดา)
 ดอนอัลฟอนโซ ฆวน ซูริตา อี เด บอร์บอน (พระภาดา)
 ดอญญามาเรีย โซเฟีย อีมีเลีย คาร์เมน ซูริตา อี เด บอร์บอน (พระภคินี)

พระราชสันตติวงศ์ในสมเด็จพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13
 ดอญญาบิกโตเรีย อัลวาเรซ เด โตเลโด (พระญาติชั้นพระปิตุจฉา)
 ดอญญาฆิโอวันนา ซานเชซ-เมร์โล (พระญาติชั้นพระปิตุจฉา)
 ดอญญามาเรีย เทเรซา มาโรเน-ชินซาโน (พระญาติชั้นพระปิตุจฉา)
 ดอญญาอันนา อัลเลสซานดรา ซัควาร์ต (พระญาติชั้นพระปิตุจฉา)

หมายเหตุ
# ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา 2022 นัดชิงชนะเลิศ
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา 2022 นัดชิงชนะเลิศ เป็นการแข่งขันฟุตบอลเพื่อตัดสินหาผู้ชนะของซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2021–22 ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ครั้งที่ 38 ระหว่างเรอัลมาดริด และอัตเลติกบิลบาโอ หรือเรียกการพบกันของทั้งสองทีมว่าเอลบิเอโฆกลาซิโกเป็นครั้งที่ 239 โดยแข่งขันเมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2022 ณ สนามกีฬาแห่งชาติคิงฟะฮัด ในริยาด ประเทศซาอุดีอาระเบีย

ทีม
 ทีม คุณสมบัติของการเข้ารอบ ผลงานการลงสนามครั้งที่ผ่านมา (ตัวหนา หมายถึง ทีมที่ชนะเลิศ) อัตเลติกบิลบาโอ โกปาเดลเรย์ ฤดูกาล 2020–21 รองชนะเลิศ 5 (1983, 1984, 2009, 2015, 2020–21) เรอัลมาดริด ลาลิกา ฤดูกาล 2020–21 รองชนะเลิศ 16 (1982, 1988, 1989, 1990, 1993, 1995, 1997, 2001, 2003, 2007, 2008, 2011, 2012, 2014, 2017, 2019–20)

นัด

รายละเอียด

 GK 1  อูไน ซิมอนRB 18 โอสการ์ เด มาร์โกสCB 5  เยราย อัลบาเรซ  CB 4  อิญญิโก มาร์ติเนซLB 24 มิเกล บาเล็นซิอากา   RM 7  อเล็กซ์ เบเรนเกร์   CM 14 ดานิ การ์ซิอา  CM 19 โอยเยร์ ซาร์รากา   LM 10 อิเกร์ มูเนียอิน (กัปตัน)   CF 8  โอยฮัน ซันเกต   CF 9  อิญญากี วิลเลียมส์ผู้เล่นสำรอง:GK 26 ฆูเล็น อากีร์เรซาบาลาDF 12 ดานิเอล บิเบียนDF 15 อิญญิโก เลกูเอDF 17 ยูริ เบร์ชิเช   DF 21 อันเดร์ กาปาMF 2  อเล็กซ์ เปตชาร์โรมันMF 6  มิเกล เบสกา   MF 23 เปรู โนลัสโคอาอินMF 33 นิโก เซร์ราโน   FW 22 ราอุล การ์ซิอา   FW 30 นิโก วิเลียมส์   ผู้จัดการทีม: มาร์เซลิโน  300px GK 1  ตีโบ กูร์ตัวRB 17 ลูกัส บัซเกซ   CB 3  แอแดร์ มีลีเตา  CB 4  ดาวิด อาลาบาLB 23 แฟร์ล็อง แมนดีDM 14 กาเซมีรูCM 8  โทนี โครสCM 10 ลูกา มอดริชRF 21 โรดรีกู   CF 9  การีม แบนเซมา (กัปตัน)LF 20 วีนีซียุส ฌูนีโยร์   ผู้เล่นสำรอง:GK 13 อันดรีย์ ลูนินGK 40 โตนี ฟุยดิอัสDF 6  นาโช   DF 12 มาร์เซลู   MF 15 เฟเดริโก บัลเบร์เด   MF 19 ดานิ เซบาโยสMF 22 อิสโกMF 25 เอดัวร์โด กามาวีงกาFW 7  เอแดน อาซาร์FW 16 ลูกา ยอวิชผู้จัดการทีม: การ์โล อันเชลอตตี

{| style="width:100%; font-size:90%;"
|style="width:40%; vertical-align:top;"|
ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
ลูกา มอดริช (เรอัลมาดริด)

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
ราอุล กาบัญเญโร มาร์ติเนซ (มูร์เซีย)
โฆเซ กาเยโก การ์ซิอา (มูร์เซีย)
ผู้ตัดสินที่สี่:
อิซิโดร ดิอัซ เด เมรา เอสกูเดโรส (กัสติยา-ลามันชา)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินสำรอง:
เปา เซบริอัน เดบิส (บาเลนเซีย)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอ:
ดาบิด เมดิเอ ฆิเมนัซ (กาตาลุญญา)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอจากการใช้วิดีโอช่วยตัดสิน:
ฆาบิเอร์ อัลเบโอรา โรฆัส (กัสติยา-ลามันชา)กฏการแข่งขัน
แข่งขันเวลาปกติ 90 นาที
ต่อเวลาพิเศษ 30 นาทีหากเสมอกันในเวลาปกติ
ดวลลูกโทษตัดสินหากเสมอกันหลังต่อเวลาพิเศษ
ส่งรายชื่อตัวสำรองได้ทีมละ 9 คน
เปลี่ยนตัวผู้เล่นได้สูงสุดห้าคน แต่สามารถเปลี่ยนตัวคนที่หกได้ในช่วงต่อเวลาพิเศษ

 หมายเหตุ
# วัดอ่างศิลา (จังหวัดชลบุรี)
วัดอ่างศิลา เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลอ่างศิลา อำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี

วัดอ่างศิลาตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2377	ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2382 ได้ปฏิสังขรณ์ขึ้นใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 4  เดิมชื่อ วัดอ่างศิลานอก ตั้งอยู่ใกล้กับวัดอ่างศิลาในซึ่งภายหลังรวมกันเป็นวัดเดียวกันเมื่อ พ.ศ. 2459 กรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนวัดอ่างศิลาเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ มาตั้งแต่ พ.ศ. 2542 เริ่มมีการบูรณะอุโบสถเมื่อ พ.ศ. 2558 บูรณะมณฑปเมื่อ พ.ศ. 2560 บูรณะวิหารเมื่อ พ.ศ. 2561 และ บูรณะเจดีย์ด้านหน้าวิหารเมื่อ พ.ศ. 2562

อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ อุโบสถมีรูปแบบสถาปัตยกรรมพระราชนิยมในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว เครื่องบนไม่มีช่อฟ้าและใบระกา มีเสาพาไลสี่เหลี่ยมล้อมรอบ เครื่องลำยองเป็นปูนปั้น หน้าบันประดับเครื่องถ้วยลายคราม ซุ้มประตูและหน้าต่างประดับปูนปั้นลายพันธุ์พฤกษา ภายในประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย มีภาพฝาผนังเขียนเรื่องราวพุทธประวัติ ฝีมือของขรัวอินโข่ง มณฑปมีหลังคาเป็นเรือนยอด ประดิษฐานรอยพระพุทธบาท ฝาผนังภายในมณฑปเขียนภาพอดีตพระพุทธเจ้า และเจดีย์ทรงเครื่อง ฐานสิงห์สามชั้นรองรับบัวปากระฆังที่มีลักษณะเป็นกลีบบัวซ้อนชั้น เรียกว่าบัวกลุ่มหรือบัวคลุ่ม ถัดขึ้นไปเป็นองค์ระฆัง รองรับบัลลังก์ บัวคลุ่มเถา ปลี ลูกแก้วและเม็ดน้ำค้าง
# วัดเสม็ด (จังหวัดชลบุรี)
วัดเสม็ด เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลเสม็ด อำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี มีเนื้อที่ทั้งหมด 31 ไร่ 2 งาน 20 ตารางวา

วัดเสม็ดมีผู้มอบที่ดินถวายสร้างวัด จำนวน 6 ไร่ 1 งาน 20 ตารางวา คือ นางไท ได้รับอนุญาตให้สร้างวัดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2398 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อ วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2402 เขตวิสุงคามสีมา กว้าง 16 ยาว 28 เมตร

อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ อุโบสถสร้างเมื่อ พ.ศ. 2421 ในสมัยที่สมภารจั่นเป็นเจ้าอาวาส ช่างผู้สร้าง คือ หลวงปลัดชู กว้าง 16 เมตร ยาว 28 เมตร อุโบสถก่ออิฐถือปูน หลังคาเครื่องไม้มุงกระเบื้องดินเผา รอบอาคารมีพาไล หน้าบันประดับปูนปั้นลายพันธุ์พฤกษา ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง การปลงกรรมฐานของพระภิกษุด้วยวิธีพิจารณาอสุภ 10 หรือการทำกรรมฐานด้วยการพิจารณาร่างกายซากศพที่ถูกสัตว์ยื้อแย่งกัดกิน และมีภาพเทวดา พญาครุฑ พญานาค พญายักษ์ พญาวานร ภาพพระอรหันตสาวกซึ่งสูงด้วยญาณสมาบัติ ภาพทวยเทพร่ายรำแสดงความยินดีในชัยชนะของพระพุทธเจ้าต่อพญามาร ภาพของชาวตะวันตก ปรากฏรูปทหารขี่ม้า และเรือกลไฟแบบฝรั่ง สำหรับการใช้สีและเส้นค่อนข้างน้อย สีที่ใช้ก็อยู่ในกลุ่มสีค่อนข้างหม่น เช่น น้ำตาล เทา เป็นต้น วิหารกว้าง 6 เมตร ยาว 8 เมตร สร้างเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2480 ศาลาการเปรียญ กว้าง 16 เมตร ยาว 28 เมตร สร้างเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2521 กุฏิ กว้าง 10 เมตร ยาว 14 เมตร สร้างเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2510 และหอระฆัง กว้าง 6 เมตร สูง 10 เมตร สร้างเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2500
# พาร์ก
พาร์ก (พาร์ค) หรือ ปาร์ก (ปาร์ค)  อาจหมายถึง

 สวนสาธารณะ

 บุคคล 

 ชื่อ 
 พาร์ก ลอรี

 นามสกุล 
 พาร์ก (นามสกุลอังกฤษ) - นามสกุลของบุคคล
 พัก (นามสกุลเกาหลี) - นามสกุลของบุคคล

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 พาร์ก - ตัวละครจากเรื่องเฮ้! อาร์โนลด์
 วิลโลว์ พาร์ค - ตัวละครจากเรื่องดิอาวล์เฮาส์
 โคลอี้ ปาร์ค - ตัวละครจากเรื่อง3 หมีจอมป่วน
 ซัน ปาร์ค - ตัวละครจากเรื่องมังกรอเมริกัน: เจค ลอง
 ลินดา ปาร์ค - ตัวละครในดีซีคอมิกส์
 อดัม ปาร์ค - ตัวละครจากเรื่องไมตี้ มอร์ฟฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์
# ตามหัวใจไปสุดขอบฟ้า
ตามหัวใจไปสุดขอบฟ้า (,) เป็นอนิเมะที่สร้างโดยแมดเฮาส์ ออกฉายในญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2560

 เชิงอรรถ
# มารี
มารี สามารถหมายถึง
 มารี (ชื่อ) - ชื่อต้นของบุคคล
 มาริเอะ (ชื่อญี่ปุ่น) - ชื่อต้นของบุคคล
 มารี อ็องตัวแน็ต - ราชินีแห่งฝรั่งเศส
 มารี กีมาร์ - ภริยาของคอนสแตนติน ฟอลคอน
 มารี กูว์รี - นักเคมีและนักฟิสิกส์ชาวโปแลนด์

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 มารี (ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า) - ตัวละครจากเรื่องล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า
 มารี (เอาชีวิตรอดซีรีส์) - ตัวละครจากเรื่องเอาชีวิตรอด
 ครูมารี กีมาร์ - ตัวละครจากเรื่องลา ฟลอร่า โรงเรียนป่วนก๊วนเจ้าหญิง
 มารี แกงค์เกอร์ - ตัวละครจากเรื่องเอ็ด เอ็ดด กับ เอ็ดดี้
 มารี มิโอลนีร์ - ตัวละครจากเรื่องโซลอีทเตอร์
 ยามาโนะ มาริเอะ - ตัวละครจากเรื่องดันบอลเซ็นกิ หุ่นจิ๋วประจัญบาน
# คิม
คิม  อาจหมายถึง

 บุคคล 

 ชื่อ 
 คิม (ชื่อ) - ชื่อต้นของบุคคล

 นามสกุล 
 คิม (นามสกุล) รวมถึง
 คิม (นามสกุลเกาหลี) - นามสกุลของชาวเกาหลี
 คิม ของเวียดนาม มาจากจิน (นามสกุลจีน)

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 คิม กียุล - ตัวละครจากการ์ตูน ลา ฟลอร่า โรงเรียนป่วนก๊วนเจ้าหญิง
 คิม คัพฮวาน - ตัวละครจากเกม เดอะคิงออฟไฟท์เตอร์ส
 คิม พอสสิเบิล - ตัวละครจากการ์ตูน คิม พอสสิเบิล
 แวนด้า คิม - ตัวละครจากการ์ตูน ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า
 คิม มิน-จี - ตัวละครจากการ์ตูน Hello Jadoo หนูชื่อจาดู
 คิม ฮยุน-วู - ตัวละครจากการ์ตูน ชินบิ หอพักอลเวง
 คิม ซุง-ฮเย - ตัวละครจากการ์ตูน race-tin flash & dash s
# โคจิโร
โคจิโร อาจหมายถึง

 บุคคล 
 ซาซากิ โคจิโร

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 โคจิโร ตัวละครจากเรื่อง เบรฟเฟนเซอร์ มุซะชิเด็น
 ซาซากิ โคจิโร (มหาศึกคนชนเทพ) ตัวละครจากเรื่อง มหาศึกคนชนเทพ
 ซาซากิ โคจิโร (ไยบะ เจ้าหนูซามูไร) ตัวละครจากเรื่อง ไยบะ เจ้าหนูซามูไร
 โคจิโร่ (โปเกมอน) ตัวละครจากเรื่อง โปเกมอน
 โคจิโร่ เมอร์ด๊อก ตัวละครจากเรื่อง กันดั้มซี้ด
 เฮียวงะ โคจิโร่ ตัวละครจากเรื่อง กัปตันซึบาสะ
 คาเนมากิ โคจิโร่ ตัวละครจากเรื่อง 2 สิงห์ พลิกตำนานพิฆาตอสูร
 บอนโดะ โคจิโร่ ตัวละครจากเรื่อง มายฮีโร่ อคาเดเมีย
 ซาซากิ โคจิโร (วากาบอนด์) ตัวละครจากเรื่อง วากาบอนด์
 ซาซากิ โคจิโร (เฟท/สเตย์ ไนท์) ตัวละครจากเรื่อง เฟท/สเตย์ ไนท์
 ซาซากิ โคจิโร (เฟท/แกรนด์ออเดอร์) ตัวละครจากเรื่อง เฟท/แกรนด์ออเดอร์

 ในสื่อ 
 ภูติลม โคจิโร่
# พระครูประกาศธรรมวัตร (สาย ปาโมกโข)
หลวงปู่สาย ปาโมกโข เดิมชื่อสาย บุตะเคียน เกิดเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ณ บ้านตะเคียนตะวันตก ตําบลปรือใหญ่ อำเภอขุขันธ์จังหวัดศรีสะเกษ ปัจจุบันคือตำบลตะเคียนราม อำเภอภูสิงห์ จังหวัดศรีสะเกษ บิดาชื่อนายพรหม บุตะเคียน มารดาชื่อนางเว็ด บุตะเคียน เรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 หลวงปู่สายบรรพชาเป็นสามเณรเมื่อปี พ.ศ. 2500 ที่วัดปราสาทใต้ ตำบลห้วยเหนือ (ปัจจุบันคือตำบลห้วยใต้) อำเภอขุขันธ์ จังหวัดศรีสะเกษ พักจำพรรษาที่วัดตะเคียนราม ในระหว่างที่บวชเป็นสามเณรอยู่นั้นมีความเพียรพยายามหาความรู้เช่นศึกษาบทสวดเจ็ดตำนาน ศึกษาคัมภีร์ใบลานอักษรขอม จนสามารถอ่านออกเขียนได้จนแตกฉาน 

หลวงปู่สาย ปาโมกโข อุปสมบทเป็นพระภิกษุ เมื่อปี พ.ศ. 2503 ณ พัทธสีมาวัดปราสาทใต้ ตำบลห้วยเหนือ อำเภอขุขันธ์ จังหวัดศรีสะเกษ โดยมีพระครูโสภิธรรมขันธ์ (เอี้ยง ภคุโณ) วัดกลางขุขันธ์ เป็นพระอุปัชฌาย์ หลังจากอุปสมบทได้กลับมาจำพรรษาอยู่ที่วัดตะเคียนราม หลวงปู่สาย ปาโมกโข ได้ศึกษาวิชาอาคมจากอาจารย์จอมขมังเวทย์ที่เป็นฆราวาสชาวไทยและพระสงฆ์ชาวกัมพูชาและหลวงปู่สรวง เทวดาเดินดิน นอกจากศึกษาวิทยาอาคมแล้ว ท่านยังได้ศึกษาสมถะกรรมฐานและวิปัสสนากรรมฐาน และได้ออกธุดงค์ในสถานที่ต่างๆ ทั้งในประเทศไทยและประเทศกัมพูชา ต่อมาหลวงปู่ได้สร้างเหรียญและวัตถุมงคลหลายรายการเพื่อหาทุนสร้างศาสนวัตถุไว้ในพระพุทธศาสนาซึ่งวัตถุมงคลของหลวงปู่ล้วนเป็นที่กล่าวขานเรื่องประสบการณ์เรื่องแคล้วคลาดและโชคลาภ หลวงปู่สาย  ปาโมกโข ละสังขารเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2558 เวลา 02.00 น. สิริอายุ 75 ปี 55 พรรษา ทางวัดได้สร้างมณฑปปราสาทศิลปะขอมเพื่อตั้งสรีระสังขาร และจัดเป็นพิธภัณฑ์แสดงเครื่องอัฐบริขาร ที่วัดตะเคียนราม อำเภอภูสิงห์ จังหวัดศรีสะเกษ โดยเปิดให้ศิษยานุศิษย์เข้ากราบสรีระสังขารทุกวัน
# มาเรีย
มาเรีย สามารถหมายถึง
 มาเรีย (ชื่อ) - ชื่อต้นของบุคคล
 จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา - จักรพรรดินีแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 มาเรีย (ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า) - ตัวละครจากเรื่องล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า
 มาเรีย ซานติอาโก - ตัวละครจากเรื่องเดอะลาวด์เฮาส์และเดอะคาซากรานเด้ส์
 มาเรีย โรบอทนิก - ตัวละครจากเรื่องโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก
 มาเรีย ฟริตซ์ - ตัวละครจากเรื่องผ่าพิภพไททัน
 อุชิโรมิยะ มาเรีย - ตัวละครจากเรื่องอุมิเนะโกะโนะนะกุโคะโระนิ
 ฮิเมะซาโตะ มาเรีย - ตัวละครจากเรื่องไอกัตสึ!
 มาเรีย รอส - ตัวละครจากเรื่องแขนกล คนแปรธาตุ
 มาเรีย วาเรน - ตัวละครจากเรื่องภารกิจล้างพันธุ์นรก
# ฮารุ
ฮารุ อาจหมายถึง:
 ฮารุ (ชื่อ) - ชื่อต้นของบุคคล
 ฮารุ (นักแสดง) นักแสดงสาวและนักเดินแบบชาวญี่ปุ่น
 ฮารุ (ครอบครัวตึ๋งหนืด) ตัวละครจากเรื่อง ครอบครัวตึ๋งหนืด
 ฮารุ สุประกอบ นักแสดงและพิธีกรชาวไทย
 ชินไค ฮารุ ตัวละครจากเรื่อง ดิจิมอนยูนิเวิร์ส แอปพลิมอนสเตอร์ส
 ฮารุ กลอรี่ ตัวละครจากเรื่อง เรฟ ผจญภัยเหนือโลก
 มิอุระ ฮารุ ตัวละครจากเรื่อง ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น!
 โยชิโอกะ ฮารุ ตัวละครจากเรื่อง เจ้าแมวยอดนักสืบ
 เอนโด ฮารุ ตัวละครจากเรื่อง อินาสึมะอีเลฟเวน เอย์ยูทาจิ โนะ วิกตอรี่โรด
# โทรุ (ชื่อ)
โทรุ อาจหมายถึง

 บุคคลที่มีชื่อเสียง 
 โทรุ ฟูรูยะ
 โทรุ เอโมริ
 โทรุ คุมอง
 โทรุ นาระ
 โทรุ ซากุราอิ

 ตัวละครในบันเทิงคดี 
 โทรุ ตัวละครจากเรื่องเฉินหลง แอดเวนเจอร์
 โทรุ (โปเกมอน) ตัวละครจากเรื่องโปเกมอน
 โทรุ (ครอบครัวตึ๋งหนืด) ตัวละครจากเรื่องครอบครัวตึ๋งหนืด
 นารุเซะ โทรุ ตัวละครจากเรื่องฮาเล็มบีท จังหวะคนจริง
 ฮางาคุเระ โทรุ ตัวละครจากเรื่องมายฮีโร่ อคาเดเมีย
 ฮิคาวะ โทรุ ตัวละครจากเรื่องร็อคแมนเอ็กเซ่ (ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์)
 ฮอนดะ โทรุ ตัวละครจากเรื่องเสน่ห์สาวข้าวปั้น
 คาซาม่า โทรุ ตัวละครจากเรื่องเครยอนชินจัง
 โคบายาชิ โทรุ ตัวละครจากเรื่องน้องเมดมังกรของคุณโคบายาชิ
 อามุโร่ โทรุ ชื่อปลอมของ ฟุรุยะ เรย์ ตัวละครจากเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
 โคโนะ โทรุ ตัวละครจากเรื่องพริ้นเซส พริ้นเซส
 มุทสึกิ โทรุ ตัวละครจากเรื่องโตเกียวกูล
 โออิคาวะ โทรุ ตัวละครจากเรื่องไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน
 ริคิอิชิ โทรุ ตัวละครจากเรื่องโจ สิงห์สังเวียน
 ซาโตะ โทรุ ตัวละครจากเรื่องนีดฟอร์สปีด: โมสท์วอนเต็ด (วิดีโอเกม พ.ศ. 2548)
 วาตานาเบะ โทรุ ตัวละครจากเรื่องด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย
# ไถ เจิ้งเซียว
ไถ เจิ้งเซียว (, กวางตุ้ง: ถ่อย แจงซิ้ว; , เกิด 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1966) เป็นนักร้องชาย เกิดที่ฮ่องกงเรียนที่ไต้หวัน ปัจจุบันอาศัยอยู่ในไต้หวันเป็นหลัก และมีผลงานในจีนแผ่นดินใหญ่ด้วย

ผลงานของเขาที่รู้จักดีไปทั่วและถูกนำไปแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมายคือเพลง 九佰九拾九朵玫瑰 (กุหลาบเก้าร้อยเก้าสิบเก้าดอก) ในอัลบั้ม 找一個字代替 (หาหนึ่งอักษรมาแทนที่) ปี 1993 ซึ่งฉบับภาษาไทยคือเพลง "กุหลาบแดง" ร้องโดย ไก่ พรรณนิภา เพลงนี้ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฉายาว่า "เจ้าชายกุหลาบ" (玫瑰王子)

 ผลงานที่ผ่านมา 
 ผลงานเพลง 
 理想男孩 (1990)
 痴心的我 (1990)
 為我喝采 (1992)
 找一個字代替 (1993)
 千紙鶴, 想你想得好孤寂 (1994)
 用情太深 (1995)
 一千零一夜 (1995)
 愛歸零 (1996)
 You Are So Vain (1996)
 月光 海洋 夢 (1996)
 俘虜 (1997)
 相思如麻 (1998)
 再等一百年 (2000)
 兩邊 (2003)
 千古不變的愛 (2004)
 藍色貝殼 (2006)
 我不配 (2007)
 九霄云外 (2009)
 奇經八脈 (2010)
 情歌一首首 (2011)
 起初 (2012)
# นครฮวาเหลียน
นครฮวาเหลียน  เป็นนครภายใต้เทศมณฑล และศูนย์กลางการปกครองของเทศมณฑลฮวาเหลียน ประเทศไต้หวัน ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลตะวันออกของเกาะไต้หวันบนมหาสมุทรแปซิฟิก และมีประชากรจำนวน 106,368 คน

 ชื่อ 
จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลฮวาเหลียน  บันทึกว่าเมืองนี้เดิมเรียก "กีไหล" [Kiray]  มาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งชื่อนี้เกี่ยวข้องกับชาวพื้นเมืองไต้หวันที่ชื่อว่า ชาว Sakiraya

หลังจากที่ไต้หวันตกอยู่ใต้การปกครองของญี่ปุ่นในปี 1895 ผู้สำเร็จราชการไต้หวันได้พยายามเปลี่ยนชื่อเพราะคำว่า "กีไหล" นั้นออกเสียงเหมือนกับคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ไม่ชอบ"  และในท้ายที่สุดก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "คาเร็งโก" หรือท่าเรือคาเร็ง  ต่อมาหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สาธารณรัฐจีนที่นำโดยก๊กมินตั๋ง ได้รับเอาตัวอักษรคันจิมาใช้เป็นชื่อ แต่ย่อให้สั้นลงเหลือแค่ "คาเร็ง"  หรือในภาษาจีนกลางอ่านว่า ฮวาเหลียน

 ประวัติศาสตร์ 
มีชาวสเปนมาสร้างเหมืองทองคำในฮวาเหลียนเมื่อปี 1622 ต่อมาเริ่มมีการตั้งรกรากถาวรเมื่อปี 1851 ชาวนาชาวจีนฮั่นราว 2,200 คนนำโดย หวง อาเฟิ่ง (黃阿鳳) เดินทางจากไทเปมายังเฟิงชวัน (ปัจจุบันเป็นพื้นที่ใกล้กับสถานีรถไฟฮวาเหลียน) ในปี 1875 มีชาวนาจำนวนที่มากขึ้นซึ่งนำโดย หลิน ชางอัน (林蒼安) เดินทางจากอี๋หลานมาตั้งรกรากที่เฟิงชวัน

เมื่ออยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ได้มีการก่อตั้ง เมืองคาเร็งโก  ขึ้นในปี 1920 ต่อมาในปี 1940 เมืองนี้ก็ได้ยกฐานะขึ้นเป็น นครคาเร็งโก ขึ้นกับจังหวัดคาเร็งโก

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1945 ญี่ปุ่นได้ส่งมอบไต้หวันให้กับสาธารณรัฐจีนที่อยู่ภายใต้การนำของรัฐบาลก๊กมินตั๋ง ต่อมาในเดือนมกราคม 1946 รัฐบาลก๊กมินตั๋งได้กำหนดให้นครฮวาเหลียนมีฐานะเป็นนครที่อยู่ภายใต้ปกครองของเทศมณฑลฮวาเหลียน และกำหนดให้เป็นศูนย์กลางการปกครองของเทศมณฑล

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2024 เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ใกล้นครฮวาเหลียน

 เมืองแฝดและเมืองพี่น้อง 
นครฮวาเหลียนเป็นเมืองแฝดกับ
 อุลซัน เกาหลีใต้ (1982)
 โยนากูนิ ญี่ปุ่น (1982)
 แอลบูเคอร์คี (Albuquerque) สหรัฐ (1983)
 เบลวีว (Bellevue) สหรัฐ (1984)
 เอาท์ชอร์น (Oudtshoorn) แอฟริกาใต้ (1985)

นครฮวาเหลียนมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ
 ทากาจิโฮะ ญี่ปุ่น (2005)
 ไซปัน หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา สหรัฐ (2007)