wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ปรอฮกคะติฮ์
ปรอฮกคะติฮ์ (, ปรหุกขะทิ) หรือ น้ำพริกปลาร้ากะทิเขมร เป็นเครื่องจิ้มของประเทศกัมพูชา มีส่วนประกอบคือ เนื้อปรอฮก เนื้อหมูสับ เกรืองเหลือง กะทิ น้ำส้มมะขาม น้ำตาลโตนด มะเขือพวง และใบมะกรูด เป็นอาหารที่ใกล้เคียงกับน้ำพริกในสำรับอาหารไทยมาก และมีความใกล้เคียงกับ น้ำพริกจรั๊วะโดง ในสำรับอาหารชาวไทยเชื้อสายเขมรแถบอีสานใต้

ส่วนประกอบสำคัญของปรกฮกคะติฮ์นอกจากเนื้อปรอฮกแกะก้างและเนื้อหมูสับละเอียด คือ เกรืองเหลือง ซึ่งได้มาจาก หอมแดง กระเทียม ตะไคร้ ข่า ขมิ้น และผิวมะกรูดตำละเอียด แต่จะไม่ใส่พริกลงในเครื่องแกงอย่างการทำอาหารไทย โดยจะนำพริกแห้งไปแช่น้ำจนเปื่อยยุ่ย แล้วนำไปสับบนเขียงแยกไว้ เพราะตามธรรมเนียมการทำอาหารเขมรดั้งเดิมจะไม่นิยมพริก และอาหารเขมรดั้งเดิมจะไม่นิยมใช้กะทิ เพราะกะทิเป็นเครื่องบ่งบอกว่าเป็นอาหารหวาน มิใช่อาหารคาว อีกหนึ่งส่วนประกอบสำคัญคือ มะสัง ซึ่งเป็นผสไม้รสเปรี้ยวอมหวานไว้เพิ่มรสเปรี้ยวในอาหาร แต่ปัจจุบันหายากต้องใช้น้ำมะขามเปียกหรือน้ำมะนาวแทน บางสูตรอาจใส่แอปเปิลเขียว พีช เนคทารีน กะหล่ำปลี หรือดอกกะหล่ำแทนมะเขือพวง

วิธีการทำปรอฮกคะติฮ์ คือนำส่วนผสมที่เตรียมไว้ลงไปผัดในน้ำมันจนหอม แล้วใส่พริกแห้งแช่น้ำลงไปผัดให้เข้ากันจึงเติมน้ำกะทิลงไป เมื่อน้ำเดือดให้ใส่ปรอฮกแกะก้างและเนื้อหมูสับละเอียดลงไปผัด เคี่ยวจนเข้ากันดีแล้วเติมน้ำตาลโตนด น้ำปลา เกลือ มะสังเพื่อแต่งรส เคี่ยวจนเป็นน้ำขลุกขลิก จากนั้นใส่มะเขือพวงและใบมะกรูดซอยลงไป รอจนมะเขือพวงสุกเป็นอันเสร็จ

ชาวเขมรรับประทานปรอฮกคะติฮ์ใช้รับประทานกับข้าวเคียงกับผักสดหรือผักตามฤดูกาล เช่น แตงกวา แคร์รอต กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว ผักกาดแก้ว มะเขือเปราะ ถั่วพลู และผักชี สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคย ปรอฮกคะติฮ์จะมีกลิ่นฉุนแรง อาจทำให้เข้าใจว่าเนื้อหมูที่ผสมกับปรอฮกในน้ำพริกบูดเน่า โดยอาหารชนิดนี้เป็นอาหารที่ปรากฏในพิธีกรรมเซ่นไหว้ผีบรรพชน และใช้สำหรับเลี้ยงแขกในเทศกาลต่าง ๆ ตามความเชื่อของชาวเขมร

ปราก โซะคน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา เสนอชื่อ ปรอฮกคะติฮ์ เป็นเมนูส่งเสริมการโฆษณาอาหารการทูตของประเทศกัมพูชา
# ฮหวิ่ญ ญือ (นักฟุตบอล)
ฮหวิ่ญ ญือ (เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534) เป็นนัก ฟุตบอล อาชีพชาวเวียดนามที่เล่นให้กับสโมสร โฮจิมินห์ซิตี้ 1 และ ทีมชาติหญิงเวียดนาม

เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นหญิงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้เธอยังเป็นนักฟุตบอลหญิงชาวเวียดนามคนแรกที่ได้เล่นในต่างประเทศในขณะที่เซ็นสัญญากับสโมสร แลนค์ เอฟซี วิลาเวอร์เดนเซ่ ในโปรตุเกสในปี 2565 เธอคว้ารางวัล ลูกบอลทองคำของเวียดนาม ไปครองถึง 5 ครั้ง และปัจจุบันเธอยังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลให้กับ ทีมชาติหญิงเวียดนามอีกด้วย

 อาชีพสโมสร 

 โฮจิมินห์ซิตี้ 1 
เธอเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับสโมสรท้องถิ่น นครโฮจิมินห์ 1 โดยเปิดตัวในปี 2550 เธอลงเล่น 84 เกม ยิงได้ 62 ประตู และช่วยให้สโมสรของเธอคว้าแชมป์ได้ 5 ฤดูกาล

 แลนค์ เอฟซี วิลาเวอร์เดนเซ่ 
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 เธอได้เขียนประวัติศาสตร์ในฐานะนักฟุตบอลหญิงชาวเวียดนามคนแรกที่ไปเล่นฟุตบอลอาชีพในต่างประเทศในยุโรป

 เดินทางกลับนครโฮจิมินห์ 1 
ในเดือนสิงหาคม 2567 หลังจากหมดสัญญากับ แลนค์ เอฟซี วิลาเวอร์เดนเซ่ แล้ว ฮหวิ่ญ ญือ ก็กลับมายัง นครโฮจิมินห์ 1 เพื่อแข่งขันใน เอเอฟซี วีเมนส์ แชมเปี้ยนส์ ลีก 2024–25

 อาชีพระดับนานาชาติ 
ด้วยจำนวน 68 ประตูในปัจจุบันให้กับทีมชาติเวียดนาม เธอเป็นนักเตะที่ยิงประตูได้มากที่สุดในทีมฟุตบอลหญิงของเวียดนาม

 สถิติการทำงาน 

ทีมชาติ ปี แอปพลิเคชั่น เป้าหมาย+ การลงสนามและประตูของทีมชาติและปี เวียดนาม 2554 4 5 2555 0 0 2556 11 7 2557 0 0 2558 11 6 2559 10 3 2560 7 9 2561 13 6 2562 16 12 2563 3 1 2564 2 2 2565 18 11 2566 13 6 ทั้งหมด 108 68

 เกียรติยศ 
รายบุคคล

 บอลทองคำหญิงเวียดนาม: 2016, 2019, 2020, 2021, 2022
 บอลเงินหญิงเวียดนาม: 2018, 2023
 บอลทองแดงหญิงเวียดนาม: 2015, 2017
 แชมป์ฟุตบอลหญิงเวียดนาม ผู้ทำประตูสูงสุด: 2013, 2016, 2017, 2021, 2022
 ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เวียดนาม ดีที่สุดของการแข่งขัน: 2018, 2019, 2020, 2021
 เวียดนามคัพหญิง ดีที่สุดของการแข่งขัน: 2020, 2021

เหรียญ

 คำสั่งแรงงาน ชั้น 2: 2022
# อรรถพล อุปการี
อรรถพล อุปการี (12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 –) เป็นนักปาลูกดอกระดับอาชีพชาวไทยที่แข่งในรายการของเวิลด์ดาตส์เฟเดอเรชัน (WDF) และโปรเฟสชันแนลดาตส์คอร์ปอเรชัน (PDC) ซึ่งเขาเป็นตัวแทนประเทศไทยในการแข่งพีดีซี เวิลด์คัพออฟดาตส์

 อาชีพ 
ใน พ.ศ. 2556 อรรถพลได้เป็นแชมป์การแข่งมาเลเซียนโอเพนโดยเป็นฝ่ายชนะอามิน อับดุล-ฆานี และยังเข้าถึงรอบสุดท้ายของการแข่งฮ่องกงโอเพนในปีเดียวกันนี้ ครั้นใน พ.ศ. 2558 เขาได้เข้าร่วมการแข่งพีดีซี เวิลด์คัพออฟดาตส์ 2015 เป็นครั้งแรกพร้อมกับธนวัฒน์ กวีนันทวงศ์ โดยพวกเขาเป็นฝ่ายแพ้เบรนแดน โดแลน และมิกกี แมนเซล จากไอร์แลนด์เหนือด้วยผล 2–5 ในเลก

กระทั่งในสามปีถัดมา อรรถพลได้เข้าแข่งพีดีซี เวิลด์คัพออฟดาตส์ ร่วมกับธนวัฒน์ ส่วนใน พ.ศ. 2559 พวกเขาเป็นฝ่ายแพ้ในแมตช์เปิดสนามให้แก่นันดอร์ แบสแสก และปอทริก โคแวช จากประเทศฮังการี รวมถึงพวกเขายังไม่ประสบความสำเร็จในการชนะจอห์น ไมเคิล และโยอันนิส เซลาโชกลู จากประเทศกรีซ ตลอดจนแกร์วิน พริเคอ และจอนนี เคลย์ตัน จากประเทศเวลส์ในสองนัดถัดมาเช่นกัน

ครั้นใน พ.ศ. 2562 ประเทศไทยไม่ได้รับเชิญอีกต่อไป ดังนั้นจึงไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับอรรถพล ซึ่งยังคงเข้าร่วมการแข่งเวิลด์ดาตส์เฟเดอเรชันในทวีปเอเชียต่อไป นอกจากนี้ เขายังได้เข้าแข่งในพีดีซี เอเชียนทัวร์ เขาผ่านเข้าสู่รอบก่อนชิงชนะเลิศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 และทีมชาติไทยไม่ได้เข้าร่วมการแข่งใด ๆ นับตั้งแต่เกิดการระบาดทั่วของไวรัสโคโรนา

 เส้นเวลาผลงาน 
 การแข่ง  พ.ศ. 2558  พ.ศ. 2559  พ.ศ. 2560  พ.ศ. 2561พีดีซี อีเวนต์ทางโทรทัศน์ที่ไม่ได้จัดอันดับ รอบแรกรอบแรกรอบแรกรอบแรก
# พี่นาค 4
พี่นาค 4 เป็นภาพยนตร์ไทยแนวตลก สยองขวัญเหนือธรรมชาติ ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2567 กำกับโดย ภณธฤต โชติกฤษฎาโสภณ นำแสดงโดย พีรวิชญ์ อรรถชิตสถาพร วิทวัส รัตนบุญบารมี ภูริพรรธน์ เวชวงศาเตชาวัชร์ และ รัฐวิทย์ กิจวรลักษณ์ เป็นภาคต่อจาก พี่นาค 3 เป็นภาพยนตร์ภาคที่ 4 ในภาพยนตร์ชุดจักรวาลพี่นาค สร้างและจัดจำหน่ายโดย ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น

 งานสร้าง 
ในวันที่ 15 สิงหาคม 2566 ไฟว์สตาร์โปรดักชั่นได้จัดพิธีบวงสรวงภาพยนตร์เรื่อง พี่นาค 4 จากนั้นในวันที่ 4 มกราคม 2567 ได้มีการปล่อยตัวอย่างแรกของ พี่นาค 4 ออกมาให้ได้รับชม ต่อมาในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2567 ได้มีการจัดงานกาลาพรีเมียร์เปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง พี่นาค 4

 รายได้ 
ภาพยนตร์เรื่อง พี่นาค 4 ทำรายได้ 4 วันแรกไปที่ 16.34 ล้านบาทนับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในรอบปีที่เปิดตัวทำรายได้เกิน 10 ล้านบาท
# งูลายสอบ้าน
งูลายสอธรรมดา, งูลายสอบ้าน หรือ งูลายสอสวน (อังกฤษ: yellow-spotted keelback; ชื่อวิทยาศาสตร์: Fowlea flavipunctata) เป็นสปีชีส์ในวงศ์งูพิษเขี้ยวหลัง เป็นงูชนิดที่พบในประเทศอินเดีย ประเทศพม่า ประเทศไทย ประเทศจีน ทางตะวันตกของประเทศมาเลเซีย ประเทศลาว ประเทศกัมพูชา ประเทศเวียดนาม ประเทศอินโดนีเซีย (บนเกาะสุมาตรา เกาะชวา และเกาะกาลีมันตัน)

ตัวอย่างที่ตั้งชนิด: เกาะของฮ่องกง (ฮ่องกง) และแม่น้ำจู ในประเทศจีน

องค์การระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ รวมไต้หวันไว้ในที่ที่สามารถพบงูลายสอบ้าน (F. flavipunctata) ได้แต่ไม่รวมประเทศอินเดีย ประเทศมาเลเซีย และประเทศอินโดนีเซียด้วยStuart, B.; Wogan, G. & Grismer, L. (2012). "Fowlea flavipunctatus". The IUCN Red List of Threatened Species. 2012. IUCN: e.T192120A2042661. doi:10.2305/IUCN.UK.2012-1.RLTS.T192120A2042661.en. Retrieved 15 January 2018.

F. f. schnurrenbergeri ในประเทศเนปาล ถือเป็นสายพันธุ์อิสระในปัจจุบัน คือ Fowlea schnurrenbergeriStuart, B.; Wogan, G. & Grismer, L. (2012). "Fowlea flavipunctatus". The IUCN Red List of Threatened Species. 2012. IUCN: e.T192120A2042661. doi:10.2305/IUCN.UK.2012-1.RLTS.T192120A2042661.en. Retrieved 15 January 2018.

 ที่อยู่อาศัยและพฤติกรรม 
งูลายสอบ้าน เป็นงูกึ่งบกกึ่งน้ำที่พบได้ในแม่น้ำและลำธารที่ไหลช้า บึงน้ำ หนองน้ำ สระน้ำ และทะเลสาบ นอกจากนี้ยังเจริญเติบโตได้ดีในแหล่งที่อยู่อาศัยที่ชื้นแฉะซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ เช่น ทุ่งนาและคูน้ำ งูชนิดนี้กินปลาและกบเป็นอาหารStuart, B.; Wogan, G. & Grismer, L. (2012). "Fowlea flavipunctatus". The IUCN Red List of Threatened Species. 2012. IUCN: e.T192120A2042661. doi:10.2305/IUCN.UK.2012-1.RLTS.T192120A2042661.en. Retrieved 15 January 2018. และหากินเวลากลางวัน

 ความสัมพันธ์กับมนุษย์ 
งูลายสอบ้าน ถูกใช้ประโยชน์เพื่อเลี้ยงฟาร์มงูและหมู และเพื่อใช้ทำไวน์งูStuart, B.; Wogan, G. & Grismer, L. (2012). "Fowlea flavipunctatus". The IUCN Red List of Threatened Species. 2012. IUCN: e.T192120A2042661. doi:10.2305/IUCN.UK.2012-1.RLTS.T192120A2042661.en. Retrieved 15 January 2018.

 เชิงอรรถและรายการอ้างอิง 

 Hallowell, E.; 1861 "Report upon the Reptilia of the North Pacific Exploring Expedition, under command of Capt. John Rogers, U.S.N." Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 12 [1860]: 480 - 510
# สมาร์ตวิงส์
สมาร์ตวิงส์  หรือชื่อเดิม ทราเวลเซอร์วิส  เป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเช็กเกีย ที่มีฐานการบินหลักและสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ท่าอากาศยานวาตส์ลัฟ ฮาแว็ลในรูซินา ปราก สายการบินให้บริการเที่ยวบินตามกำหนดการและเที่ยวบินเช่าเหมาลำสู่จุดหมายปลายทางท่องเที่ยวทั่วยุโรป เอเชีย และแอฟริกา นอกจากนี้สายการบินยังให้เช่าเครื่องบินแก่สายการบินอื่นๆ รวมถึงสายการบินแห่งชาติอย่างเช็กแอร์ไลน์ (ซึ่งสมาร์ตวิงส์ถือหุ้นร่วมกับปรากซิตีแอร์)ch-aviation.com - Smartwings becomes fully Czech-owned company 27 February 2024 และมีสายการบินลูกในโปแลนด์ ฮังการี และสโลวาเกีย

 กิจการองค์กร 
 ผลประกอบการ 
ผลประกอบการของสมาร์ตวิงส์ในช่วง ค.ศ. 2012–2018 มีดังนี้:

+ผลประกอบการของสมาร์ตวิงส์ ค.ศ. 2012–2018 ล้านโกรูนาเช็ก2012 2013  2014  2015  2016  20172018 ผลการขาย  15,01013,99215,55816,90229,864 ค่าใช้จ่ายในการขาย86149 274 488 71 223303 อัตรากำไรขั้นต้น47158 60 192 193  (500)81 สินทรัพย์1,9982,7982,9933,7284,458 4,3425,964 ทุน5757357779821,9811,4431,552 หนี้สิน5931,315 1,3201,4702,3842,7714,174

 จุดหมายปลายทาง 

 ฝูงบิน 
alt=|thumb|โบอิง 737-800 ของสมาร์ตวิงส์
thumb|โบอิง 737 แมกซ์ 8 ของสมาร์ตวิงส์
 ฝูงบินปัจจุบัน 
ณ เดือนตุลาคม ค.ศ. 2024 สมาร์ตวิงส์มีเครื่องบินประจำการในฝูงบินดังนี้:

+ฝูงบินของสมาร์ตวิงส์เครื่องบิน	ประจำการคำสั่งซื้อผู้โดยสารหมายเหตุCY	รวมแอร์บัส เอ220-30013—149149จะดำเนินการในชื่อเช็กแอร์ไลน์ch-aviation.com - Czechia's Smartwings to take first A220 in mid-4Q24 3 October 2024แอร์บัส เอ320-2002——120120จะดำเนินการในชื่อเช็กแอร์ไลน์โบอิง 737-7002—–148148โบอิง 737-80024—18150168–189189โบอิง 737-900อีอาร์2—–212212โบอิง 737 แมกซ์ 8103–189189รวม416
สมาร์ตวิงส์มีอายุฝูงบินเฉลี่ย 13.2 ปี

 ฝูงบินในอดีต 
สมาร์ตวิงส์เคยให้บริการเครื่องบินดังต่อไปนี้:

 แอร์บัส เอ320-200
 โบอิง 737-400
 โบอิง 737-500
 โบอิง 757-200
 โบอิง 767-300อีอาร์
 ตูโปเลฟ ตู-154เอ็ม
# ย้อนอดีตเปลี่ยนชีวิต
ย้อนอดีตเปลี่ยนชีวิต  เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ในปี 2021 นำแสดงโดยอี ซอ-จิน, อี จู-ย็อง, คิม ย็อง-ช็อล และมุน ช็อง-ฮี ออกอากาศทางช่องโอซีเอ็น ระหว่างวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ถึง 28 มีนาคม 2021

 เรื่องย่อ 
ย้อนอดีตเปลี่ยนชีวิต เล่าเรื่องราวของนักข่าวสองคนที่อาศัยอยู่ในยุคเวลาที่แตกต่างกัน อี จิน-อู (อี ซอ-จิน) เป็นนักข่าวที่ใช้ชีวิตอยู่ในปี 2015 ขณะที่ ซอ ช็อง-อิน (อี จู-ย็อง) เป็นนักข่าวที่ใช้ชีวิตอยู่ในปี 2020 วันหนึ่ง พวกเขาค้นพบว่าพวกเขาสามารถติดต่อกันได้ผ่านทางโทรศัพท์ พวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันเพื่อป้องกันการฆาตกรรม ซอ กี-แท (คิม ย็อง-ช็อล) พ่อของช็อง-อิน ซึ่งเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้

 งานสร้าง 
อี ซอ-จิน และคิม ย็อง-ช็อล เคยแสดงร่วมกันมาก่อนในละครเรื่องมหัศจรรย์แห่งรัก ที่ออกอากาศในปี 2014
# ขนมน้ำตาลทรายขาว
ขนมน้ำตาลทรายขาว หรือ ไป๋ถางเกา หรือ ปากถ่องโก๊ว  หรือ หลุนเจี้ยวเกา (伦教糕) เป็นขนมแบบดั้งเดิมของจีนที่ทำจากข้าว และ น้ำตาลทรายขาว ในฮ่องกง มาเก๊า และ มณฑลกวางตุ้ง ที่มาแรกเริ่มก่อตั้งโดยพ่อค้าหาบเร่ชื่อว่า อีเหลียง (一梁) ในตำบลหลุนเจี้ยวซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองฝัวซาน มณฑลกวางตุ้ง ในสมัยราชวงศ์หมิง《順德縣誌》：「倫教糕，前明士大夫每不遠百里，泊舟就之。」 ว่ากันว่าเกิดจากการที่ผู้ขายทำผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อนึ่งขนม ทำให้แป้งหลุดออกมา อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่ลองชิมก็รู้สึกว่าขนมใหม่นี้มีเนื้อสัมผัสที่เนียน ต่อมาพ่อค้าหาบเร่เปลี่ยนมาใช้น้ำตาลทรายขาวในการทำเค้ก ซึ่งทำให้เค้กนึ่งมีสีใสและมีสีขาวมากขึ้น นักชิมเรียกขนมนี้ว่า "หลุนเจี้ยวเกา" ตามชื่อสถานที่แหล่งกำเนิด และต่อมายังเรียกว่า "ไป๋ถางเกา" ซึ่งแปลว่า "ขนมน้ำตาลทรายขาว"倫教糕 ，南方網，2002-10-27

 ความสัมพันธ์กับปาท่องโก๋ 

ว่ากันว่าเดิมทีในไทยเคยเรียกขนมชนิดนี้ว่า "ปาท่องโก๋" ซึ่งแผลงมาจาก "ปากถ่องโก๊ว" ในภาษากวางตุ้ง โดยสมัยก่อนนิยมขายร่วมกับขนมอีกชนิดหนึ่งคือ อิ่วจาก้วย แต่เนื่องจากอิ่วจาก้วยได้รับความนิยมมากกว่า ผู้คนจึงซื้อกันแต่อิ่วจาก้วย แล้วก็เริ่มเกิดการสับสนเรียกอิ่วจาก้วยผิดเป็น "ปาท่องโก๋" จึงทำให้ในไทยเรียกอิ่วจาก้วยว่า "ปาท่องโก๋"เรียกผิดมาเกือบตลอดชีวิต ที่กินทุกเช้า ที่จริงแล้ว มันไม่ได้เรียกว่า ปาท่องโก๋“ปาท่องโก๋จริง ๆ แล้วเรียกว่าอะไร..”“ปาท่องโก๋” อาหารอร่อยระดับโลก แต่คนไทยเรียกชื่อผิดกันมานาน
# รายชื่อรัฐเอกราชที่มีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นพระประมุข
จำนวนรัฐในช่วงที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรทรงเป็นพระประมุขตลอดระยะเวลา 70 ปี มีประเทศรวม 32 ประเทศที่มองพระนางเป็นองค์อธิปัตย์ พระนางยังเป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งสหราชอาณาจักร (รวมดินแดนโพ้นทะเลของบริเตน) และดินแดนภายใต้อธิปไตยของสหราชอาณาจักร 3 แห่ง คือ เกิร์นซีย์กับเจอร์ซีย์ในหมู่เกาะแชเนิล (ในฐานะดยุกแห่งนอร์ม็องดี) และไอล์ออฟแมน (ในฐานะลอร์ดแห่งแมนน์) พระนางยังเป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งนิวซีแลนด์กับรัฐที่เกี่ยวข้องสองแห่ง คือ หมู่เกาะคุกและนีวเว หลังจากทั้งสองแห่งได้รับสถานะนี้ใน ค.ศ. 1965 และ 1974 ตามลำดับ

สถานการณ์ในสองประเทศมีความแตกต่างกัน รัฐบาลโรดีเชียที่เป็นรัฐที่ไม่ได้รับการรับรองประกาศจงรักภักดีต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในฐานะพระราชินีแห่งโรดีเชียใน ค.ศ. 1965 ถึง 1970 อย่างไรก็ตาม พระนางไม่ได้ยอมรับทั้งบทบาทและตำแหน่งนั้น และรัฐอื่น ๆ ก็ไม่ได้ยอมรับหรือให้การรับรอง ประเทศฟีจีกลายเป็นสาธารณรัฐผ่านรัฐประหารใน ค.ศ. 1987 หลังจากนั้นมหาสภาแห่งกลุ่มหัวหน้า (Great Council of Chiefs) ยังคงให้การยอมรับเอลิซาเบธที่ 2 เป็นพระราชินีหรือหัวหน้าสูงสุดแห่งฟีจีจนกระทั่งยุบสภาในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 2012 ตำแหน่งนี้เป็นเพียงตำแหน่งในพิธีการเท่านั้น ไม่ได้มีบทบาทในรัฐบาล

เส้นเวลา
# มิซบุน รัมดัน มิซบุน
มิซบุน รัมดัน บิน โมฮ์เม็ด มิซบุน (เกิดวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1990) เป็นนักแบดมินตันมืออาชีพชาวมาเลเซีย เขาเป็นบุตรของมิซบุน ซีเด็ก อดีตนักแบดมินตันทีมชาติมาเลเซีย

อาชีพ
มิซบุน รัมดันชนะแชมป์ท้องถิ่นครั้งแรกด้วยการพลิกแซงโมฮ์ด อาริฟ อับดุล ลาติฟด้วยคะแนน 21–18, 21–18 ในรอบชิงชนะเลิศชายเดี่ยวของปะหังโอเพน 2012 ในปีเดียวกันเขาคว้าแชมป์ระดับประเทศครั้งแรกด้วยการเอาชนะจาง เหว่ย์เฟิง

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2013 รัมดันออกจากสมาคมกีฬาแบดมินตันแห่งมาเลเซียเพื่อฝึกกับมิซบุน ซีเด็ก พ่อของเขา ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2014 ทางสมาคมฯ ได้เชิญรัมดันทดลองคัดเลือกเข้าทอมัสคัพ ในช่วงนั้น เขาแพ้ Goh Soon Huat ด้วยคะแนน 21–19, 21–15

ใน ค.ศ. 2015 รัมดันประสบกับอาการเอ็นร้อยหวายฉีกขาดทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้นานเกือบ 2 ปี ก่อนที่จะกลับมาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 เพื่อเข้าแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศและเข้ารอบถึงรอบชิงชนะเลิศประเภทเดี่ยว ท้ายที่สุดเขาพ่ายแพ้ต่อ Lim Chi Wing ผู้รักษาตำแหน่งแชมป์
# เฮ่งเพา
เฮ่งเพา (เสียชีวิต ค.ศ. 311) มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า หวาง โผว  ชื่อรอง เหว่ย์-ยฺเหวียน  เป็นบัณฑิตที่มีชื่อเสียงในยุคสามก๊กและยุคราชวงศ์จิ้นตะวันตก แต่ปฏิเสธที่จะรับราชการกับราชวงศ์เพราะแค้นที่ราชวงศ์จิ้นเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของบิดา เฮ่งเพายังเป็นหนึ่งในยี่จับสี่เห่าหรือยี่สิบสี่ยอดกตัญญู

 ประวัติ 
เฮ่งเพาเป็นชาวอำเภอเอ็งเหล็ง (營陵縣 อิ๋งหลิงเซี่ยน) เมืองเฉิงหยาง (城陽郡 เฉิงหยางจฺวิ้น) ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอฉางเล่อ มณฑลชานตงในปัจจุบัน(王裒，字偉元，城陽營陵人也。) จิ้นชู เล่มที่ 88. บิดาของเฮ่งเพาคือหวาง อี๋ (王儀) รับราชการเป็นขุนนางในราชสำนักของรัฐวุยก๊กในยุคสามก๊ก หวาง อี๋ออกความเห็นว่าสุมาเจียวต้องรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ในยุทธการที่ตังหินที่รบกับรัฐง่อก๊กในปี ค.ศ. 252 สุมาเจียวได้ฟังก็โกรธมากจึงสั่งให้นำตัวหวาง อี๋ไปประหารชีวิต(父儀，高亮雅直，為文帝司馬。東關之役，帝問於眾曰：「近日之事，誰任其咎？」儀對曰：「責在元帥。」帝怒曰：「司馬欲委罪於孤邪！」遂引出斬之。) จิ้นชู เล่มที่ 88. ด้วยเหตุนี้เฮ่งเพาจึงไม่ยอมนั่งหันหน้าไปทางทิศตะวันตกตลอดชีวิตเพื่อแสดงการไม่เชื่อฟังต่อราชวงศ์จิ้นซึ่งก่อตั้งโดยสุมาเอี๋ยนบุตรชายของสุมาเจียวในปี ค.ศ. 266 ในช่วงเวลานั้นราชสำนักราชวงศ์จิ้นเรียกตัวเฮ่งเพาไปรับราชการหลายครั้งแต่เฮ่งเพาปฏิเสธ(裒少立操尚，行己以禮，身長八尺四寸，容貌絕異，音聲清亮，辭氣雅正，博學多能，痛父非命，未嘗西向而坐。示不臣朝廷也。) จิ้นชู เล่มที่ 88. เฮ่งเพาใช้ชีวิตอย่างสันโดษด้วยสอนหนังสือ และสร้างกระท่อมอาศัยข้างหลุมศพของบิดา(示不臣朝廷也。於是隱居教授，三征七辟皆不就。廬于墓側，旦夕常至墓所拜跪，攀柏悲號，涕淚著樹，樹為之枯。) จิ้นชู เล่มที่ 88.
# พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี
พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี หรือ งานฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี อาจหมายถึง
 งานฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี พ.ศ. 2559 ของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
 พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร
# แช วอน-บิน
แช วอน-บิน (เกิด 5 เมษายน ค.ศ. 2001) เป็นนักแสดงชาวเกาหลีใต้

 ชีวิตส่วนตัว 
แช วอน-บิน เกิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2001 ที่ประเทศเกาหลีใต้ ปัจจุบันเธอกำลังศึกษาในสาขาภาพยนตร์ สื่อ และการแสดงที่ มหาวิทยาลัยสตรีซองชิน

 อาชีพ 
แช วอน-บิน ประเดิมผลงานแรกในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019 กับซีรีส์เว็บของ Naver TV เรื่อง The Secret of Secret โดยรับบทนำเป็น ชิน ย็อน-จู

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2020 แชประเดิมผลงานโทรทัศน์ครั้งแรกกับละครของช่อง tvN เรื่อง When My Love Blooms โดยรับบทสมทบเป็น ยุน จี-ย็อง เดือนถัดมาเธอได้เปิดตัวในภาพยนตร์กับเรื่อง Run Boy Run โดยรับบทเป็น อึน ฮา

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2020 เธอรับบทนำเป็น แบค เย-อึน ในละครโทรทัศน์ของช่อง JTBC เรื่อง Twenty-Twenty ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2020 เธอปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ของช่อง SBS เรื่อง Delayed Justice โดยรับบทรับเชิญเป็น จอง มย็อง-ฮี

เดือนถัดมาเธอรับบทนำเป็น โจ อา-รา ในละครโทรทัศน์ของช่อง Lifetime Korea เรื่อง The Mermaid Prince: The Beginning

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2021 แชปรากฏตัวในบทรับเชิญเป็น กง ซูจี ในซีซัน 4 ของละครโทรทัศน์ของช่อง tvN เรื่อง Voice ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เธอรับบทสมทบเป็น ฮวัง โบ-ริ และ บีรยอง ในละครโทรทัศน์ของช่อง tvN เรื่อง Secret Royal Inspector & Joy

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2023 แชรับบทสมทบเป็น ฮัน อา-รึม ในละครโทรทัศน์ของช่อง KBS เรื่อง My Lovely Boxer

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2023 เธอรับบทนำเป็น คัง คยองจู ในละครโทรทัศน์ของช่อง KBS เรื่อง Drama Special ตอน "Love Attack" ซึ่งเธอได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในประเภทละครพิเศษ/ภาพยนตร์โทรทัศน์จากงานประกาศรางวัล เคบีเอส ดราม่า อวอร์ดส์ 2023

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2023 แชปรากฏตัวในซีซัน 2 ของซีรีส์เว็บของ เน็ตฟลิกซ์ เรื่อง สวีทโฮม โดยรับบทเป็น ฮานี

ในเดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 2024 แชได้กลับมารับบทสมทบเป็นฮานิอีกครั้งในซีรีส์เว็บเรื่อง สวีทโฮม ซีซั่นที่ 3 ของ เน็ตฟลิกซ์ ในเดือนตุลาคม ปี ค.ศ. 2024 เธอได้รับบทนำเป็น จาง ฮา-บิน ในละครโทรทัศน์เรื่อง Doubt ของสถานีโทรทัศน์ MBC

 ผลงาน 
 ภาพยนตร์ 
+  ปี ชื่อ บทบาท  2020 Run Boy Run อึนฮา  2022 The Witch: Part 2. The Other One Bull Fighting Woman 1  2023 Strong Underdog มินอา  2025 Yadang: The Snitch อืม ซู-จิน 

 ละครโทรทัศน์ 
+  ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ  2020 When My Love Blooms ยุน จี-ย็อง  Twenty-Twenty แบค เย-อึน  Delayed Justice จอง มย็อง-ฮี รับเชิญ (ตอนที่ 2–3, 14)  The Mermaid Prince: The Beginning โจ อา-รา  2021 Voice กง ซูจี ซีซั่น 4; แขกรับเชิญ (ตอนที่ 3–5, 7–8)  Secret Royal Inspector & Joy ฮวัง โบ-รี / บี รย็อง  2023 My Lovely Boxer ฮัน อา-รึม  KBS Drama Special:"Love Attack" คัง คย็อง-จู  2024 Doubt จาง ฮา-บิน 

 ซีรีส์เว็บ 
+  ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ  2019 The Secret of Secret ชิน ย็อน-จู  2023–2024 สวีทโฮม ฮานิ ซีซั่น
2–3 

 รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง 
+ ชื่อของพิธีมอบรางวัล ปีที่มอบรางวัล ประเภท ผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล และผลการเสนอชื่อ พิธีมอบรางวัล ปี หมวดหมู่ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน ผลลัพธ์  เคบีเอส ดราม่า อวอร์ดส์ 2023 นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทละครพิเศษ/ภาพยนตร์โทรทัศน์ KBS Drama Special – "Love Attack"   นักแสดงหน้าใหม่หญิงยอดเยี่ยม My Lovely BoxerKBS Drama Special – "Love Attack"   รางวัลความนิยม, นักแสดง แช วอน-บิน
# คำยืมภาษากวางตุ้งในภาษาไทย
ในภาษาไทยมีการใช้คำศัพท์ที่มีที่มาจากภาษากวางตุ้งอยู่จำนวนหนึ่ง เนื่องจากมีชาวจีนกวางตุ้งอยู่ในไทยจำนวนหนึ่ง นอกจากนี้ยังเนื่องมาจากอิทธิพลของภาษากวางตุ้งในสมัยใหม่อีกด้วย

หน้านี้ทำการรวบรวมคำศัพท์ที่เป็นคำยืมมาจากภาษากวางตุ้ง อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนที่ยังไม่เป็นที่สรุปที่มาแน่ชัดหรือเป็นไปได้ว่าอาจมีที่มาจากภาษาจีนถิ่นอื่นที่ใกล้เคียงด้วยเช่นกัน

คำอ่านกำกับในที่นี้ยึดตามภาษากวางตุ้งมาตรฐานสำเนียงกว่างโจว อย่างไรก็ตามยังมีบางส่วนที่อาจมาจากภาษากวางตุ้งเซย์ยับ ซึ่งมีความแตกต่างไปเล็กน้อย

 รายการคำศัพท์ 
+คำศัพท์อักษรจีนคำอ่านหมายเหตุตัวเต็มตัวย่อยฺหวิดเพ็งถอดเสียงกั๊ก革gaak3กากในคำว่า "เสื้อกั๊ก"เคาหยก扣肉kau3 juk6เคาหยกงิ้ว優优jau1เย้าบ้างก็ว่าคำนี้มาจากภาษากวางตุ้งเซย์ยับ แต่ที่มาของคำที่จริงแล้วยังไม่เป็นที่แน่ชัดงิ้ว - NECTECเจ๋ง正zeng3แจงคำนี้ในภาษาจีนส่วนใหญ่หมายถึง "ถูกต้อง" แต่มีการใช้ในความหมายว่า "ดีเยี่ยม" เฉพาะในภาษากวางตุ้ง正 (zing3 zing1 zeng3 | zheng4 zheng1) - CantoDictโจ๊ก粥zuk1จ๊กรู้หรือไม่ ‘โจ๊ก’ อาหารโบราณแห่งเอเชีย - มิวเซียมสยาม (Museum Siam)ชา茶caa4ฉ่าติ่มซำ點心点心dim2 sam1ติ๋มซั้มไต๋底dai2ไต๋ความหมายเดิมในภาษาจีนหมายถึง "ไต้ก้น"ไต้ฝุ่น大風大风daai6 fung1ต่ายฟ้งที่มาของคำนี้ยังเป็นที่ถกเถียงไต้ฝุ่น (๓๑ กรกฎาคม ๒๕๕๑) - สำนักงานราชบัณฑิตยสภาปักกิ่ง北京bak1 ging1ปั๊กเก๊งปาท่องโก๋白糖糕baak6 tong4 gou1ปากถ่องโก๊วชื่อเรียกนี้มาจากความเข้าใจผิด เดิมทีชื่อนี้ใช้เรียกขนมน้ำตาลทรายขาวเรียกผิดมาเกือบตลอดชีวิต ที่กินทุกเช้า ที่จริงแล้ว มันไม่ได้เรียกว่า ปาท่องโก๋“ปาท่องโก๋จริง ๆ แล้วเรียกว่าอะไร..”“ปาท่องโก๋” อาหารอร่อยระดับโลก แต่คนไทยเรียกชื่อผิดกันมานานม่อง亡mong4หม่องหมายถึงตาย เช่น "ซี้ม่องเท่ง"ลิ้นจี่荔枝lai6 zi1ไหล่จี๊หยก玉juk6หยกหยำฉ่า飲茶饮茶jam2 caa4หยัมฉ่าความหมายเดิมในภาษากวางตุ้งหมายถึงธรรมเนียมการดื่มชาคู่กับกินติ่มซำชวนอร่อยกับ “หยำฉ่า” ชิมติ่มซำ ดื่มชาจีน ในบรรยากาศเซี่ยงไฮ้ ที่ เย่า เรสเตอรองท์
ชื่อตัวละครในดรากอนบอล หยำฉา ก็มีที่มาเดียวกันเย็นตาโฟ釀豆腐酿豆腐joeng6 dau6 fu6เหยิ่งเต่าฝู่บ้างก็ว่ามาจากภาษาฮากกา ซึ่งอ่านว่า "งย้องแท้วฟู้" (ngiong theu fu)Hakka Bangka Cuisine Ngiong Thew Fu 酿豆腐 | Bangka Urang Kite Jitjong A.M.ฮะเก๋า蝦餃虾饺haa1 gaau2ฮ้าก๋าว
# โจ๊กล่าปา
โจ๊กล่าปา หรือ ล่าปาโจว  เป็นโจ๊กทางพิธีการของจีน นิยมรับประทานตามธรรมเนียมในวันที่ 8 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจีน

วันที่รับประทานโจ๊กล่าปาตามธรรมเนียมเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปว่าเป็นเทศกาลล่าปา รูปแบบแรกสุดของโจ๊กล่าปาปรุงด้วยถั่วแดง ภายหลังได้พัฒนารูปแบบเป็นประเภทต่าง ๆ จำนวนมาก ส่วนผสมหลักของโจ๊กล่าปาคือข้าวชนิดต่าง ๆ ถั่ว ถั่วลิสง ผลไม้แห้ง เมล็ดบัว เป็นต้น มีรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาคในประเทศจีน อาจมีส่วนผสมเป็นเต้าหู้ มันฝรั่ง เนื้อสัตว์ และผัก

โจ๊กล่าปายังเป็นที่รู้จักในชื่อ "โจ๊กแปดสมบัติ" หรือ "ปาเป่าโจว"  และมักทำด้วยส่วนผสมตั้งแต่ 8 อย่างขึ้นไปที่สื่อถึงโชคดี แปดเป็นเลขมงคลในประเทศจีน และคำว่าปาในล่าปาก็มีความหมายถึงเลขแปด
# เทศกาลล่าปา
เทศกาลล่าปา  เป็นวันหยุดตามประเพณีของจีนที่จัดขึ้นในวันที่ 8 ของเดือนล่า (หรือล่าเยฺว่ 臘月) คือเดือน 12 ตามปฏิทินจีน ถือเป็นการเริ่มต้นของช่วงเทศกาลตรุษจีน ในวันเทศกาลนี้มีประเพณีรับประทานโจ๊กล่าปา 

เทศกาลล่าปาไม่ได้มีการกำหนดวันแน่นอนจนกระทั่งในยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้เมื่อได้รับอิทธิพลจากศาสนาพุทธ จึงมีการกำหนดให้วันที่ 8 ของเดือน 12 เป็นวันเทศกาล ซึ่งถือเป็นวันตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าด้วย ดังนั้นธรรมเนียมประเพณีหลายอย่างของเทศกาลล่าปาจึงมีความเกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธ เทศกาลนี้เทียบได้โดยตรงกับเทศกาลโรฮัตสึของญี่ปุ่นและวันโพธิ์ของเอเชียใต้ 

 ประวัติ 
ชื่อของเทศกาลล่าปาบ่งบอกถึงวันที่บนปฏิทินจีน ล่าเป็นชื่อของเดือน 12 และเดือนสุดท้าย ส่วนปามีความหมายว่า "แปด" ในจีนยุคโบราณ เลข "แปด" สื่อถึงการบวงสรวงถึงเทพเจ้า 8 องค์ในช่วงท้ายปี

เทศกาลในรูปแบบดั้งเดิมมีการเฉลิมฉลองโดยการบวงสรวงแก่เทพเจ้าและบรรพบุรุษเพื่อขอพรให้มีโชคลาภ สุขภาพ ความปลอดภัย และการเก็บเกี่ยวได้ผลดีในปีใหม่ คำว่าล่าเดิมหมายถึงการบวงสรวงเหล่านี้

หลังจากศาสนาพุทธแพร่หลายในจีนในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1 เทศกาลล่าปาได้ถูกใช้เพื่อเป็นที่รำลึกถึงการตรัสรู้ของพระโคตมพุทธเจ้า และมีการกำหนดวันที่ที่แน่นอน (วันที่ 8 ของเดือน 12) ในยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้

ในยุคราชวงศ์ชิง พิธีกรรมของเทศกาลล่าปาจัดขึ้นในวัดยงเหอในกรุงปักกิ่ง

 ประเพณี 
เทศกาลล่าปาถือเป็นการเป็นเริ่มต้นของเทศกาลตรุษจีนซึ่งจะอยู่ในช่วงอีกประมาณ 3 สัปดาห์ให้หลัง

ประเพณีเก่าแก่คือการตีกลองเพื่อขับไล่โรคภัยไข้เจ็บ การปฏิบัติเช่นนี้มีต้นกำเนิดมาจากประเพณีโบราณของการใช้เวทมนตร์ และยังคงมีการปฏิบัติในสถานที่ต่าง ๆ เช่นในอำเภอซิน-ฮฺว่า มณฑลหูหนาน

 โจ๊กล่าปา 

ตามธรรมเนียมแล้ว การรับประทานโจ๊กล่าปาเป็นองค์ประกอบสำคัญของเทศกาลนี้ มีเรื่องเล่าในตำนานจำนวนมากที่เล่าถึงต้นกำเนิดของโจ๊กล่าปา เรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าโจ๊กล่าป่ามีต้นกำเนิดในยุคราชวงศ์ซ่ง โดยมีอารามพุทธที่แจกจ่ายโจ๊กให้กับผู้คนเพื่อเป็นเกียรติแก่เรื่องราวที่ศากยมุนี (พระโคตมพุทธเจ้า) ตรัสรู้ในวันที่ 8 เดือน 12 หลังพระองค์เสวยปายาส 

โจ๊กล่าปาหรือล่าปาโจว  เป็นที่นิยมอย่างมากในหลายสถานที่ในประเทศจีน ใช้ข้าว ถั่ว ผลเปลือกแข็งเมล็ดเดียว และผลไม้แห้งหลายชนิดเป็นส่วนผสมหลัก ผู้คนเชื่อว่าโจ๊กล่าปาดีต่อสุขภาพในฤดูหนาว

โจ๊กล่าป่ายังเป็นที่รู้จักในอีกชื่อว่า "โจ๊กแปดสมบัติ" หรือ "ปาเป่าโจว"  และมักทำด้วยส่วนผสมตั้งแต่ 8 อย่างขึ้นไปที่สื่อถึงโชคดี แปดเป็นเลขมงคลในประเทศจีน และคำว่าปาในล่าปาก็มีความหมายถึงเลขแปด

โจ๊กล่าปามีหลากหลายรูปแบบในภูมิภาคต่าง ๆ ของจีน ส่วนผสมมีตั้งแต่ธัญพืชผสม เช่น ข้าว ข้างฟ่าง และข้าวบาร์เลย์, ถั่วและผลเปลือกแข็งเมล็ดเดียว เช่น ถั่วเขียว ถั่วอาซูกิ เมล็ดบัว ถั่วลิสง วอลนัต และเกาลัด, ผลไม้แห้ง เช่น พุทราจีน ลำไย ลูกเกด และเก๋ากี้, ส่วนผสมอื่น ๆ เช่น ผักและเนื้อสัตว์

 กระเทียมล่าปา 

thumbnail|กระเทียมล่าปา

อาหารในเทศกาลล่าป่าอีกอย่างหนึ่งคือกระเทียมล่าปาซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในภาคเหนือของจีน คำว่ากระเทียมในภาษาจีนคือซฺว่าน  ซึ่งพ้องเสียงคำว่าซฺว่าน  ที่มีความหมายว่า "คำนวณ" และกล่าวกันว่าในเทศกาลล่าปา ธุรกิจต่าง ๆ ควรจัดทำงบดุลและคำนวนรายรับรายจ่ายของปีนั้น ๆ กระเทียมล่าปาทำโดยการแช่กระเทียมในน้ำส้มสายชู กระเทียมล่าปาจะแช่ในน้ำส้มสายชูตั้งแต่เทศกาลล่าปาจนถึงเทศกาลตรุษจีน จากนั้นกระเทียมและน้ำส้มสายชูก็จะถูกใช้ร่วมกับเกี๊ยวเจี่ยวจึ (餃子) ในช่วงเทศกาลตรุษจีน

 ในวัฒนธรรมประชานิยม 
เทศกาลล่ามีความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องนวนิยายเรื่องมังกรทลายฟ้าของกิมย้ง

ในปี ค.ศ. 2011 กูเกิลเผยแพร่กูเกิล ดูเดิลเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลล่าป่า