# ประชาธิปไตยทางเพศ
ประชาธิปไตยทางเพศ เป็นแนวคิดเชิงบรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องกับการบูรณาการเรื่องเพศ จุดมุ่งหมายคือการบรรลุเงื่อนไขประชาธิปไตยระหว่างชายและหญิงในสังคมโดยรวม เช่นเดียวกับภายในบริษัท ระบบราชการ และองค์กรอื่น ๆ เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการฝึกอบรมด้านเพศ สภาพ ที่สร้างความตระหนักรู้ถึงความไม่เท่าเทียมที่มีอยู่ และพัฒนาวิธีการที่จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเพศเป็นประชาธิปไตยคำว่า ประชาธิปไตยทางเพศ ได้รับการบัญญัติและพัฒนาโดยนักสังคมวิทยา ชาวเยอรมัน ฮาลินา เบ็นด์โกฟสกีJenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus , UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146.Jeffrey J. Anderson, Eric Langenbacher, From the Bonn to the Berlin Republic  - see p. 228 (footnote 23)

 ประวัติความเป็นมาของคำ 

thumb|ชื่อป้ายถนนที่ระบุว่า โยฮันนา-โดนัล-ปลาตซ์ ในเวียนนา ในปี 1993 คำว่า "Geschlechterdemokratie" (การเสมอภาคเพศ) ปรากฏบนชื่อหนังสือที่ระบุโดย โยฮันนา โดนัล - ฉบับแรก
ตามคำกล่าวของ ฮาลินา เบ็นด์โกฟสกี เธอได้พัฒนาคำศัพท์และแนวความคิดเกี่ยวกับประชาธิปไตยทางเพศในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในระหว่าง "การเดินทางวิจัยไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับการมอบหมายจากJohanna Dohal รัฐมนตรีกระทรวงสตรีของออสเตรีย โดยมีเป้าหมายในการระบุโครงการที่เป็นนวัตกรรมเพื่อต่อต้านความรุนแรงในครอบครัว "Jenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus , UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146. The original German quotation reads: "...im Auftrag der österreichischen Frauenministerin Johanna Dohnal in den USA nach innovativen Projekten gegen häusliche Gewalt recherchierte" ต่อมา ในปี 1993 คำนี้ปรากฏบนชื่อสิ่งพิมพ์ที่แก้ไขโดยกระทรวงศึกษาธิการและกิจการสตรีแห่งสหพันธรัฐออสเตรียเรื่อง "Test the West: Geschlechterdemokratie und Gewalt" (Test the West: Gender Democracy and Violence) Test the West: Geschlechterdemokratie und Gewalt (vol. 1 of "Gewalt gegen Frauen, Frauen gegen Gewalt"), ed. by Johanna Dohnal, Bundesministerin für Frauenangelegenheiten, Wien 1993

ผู้บุกเบิกประชาธิปไตยทางเพศปฏิเสธที่จะให้คำจำกัดความที่ตายตัวและคงที่ของคำนี้ เบดโคว์สกี้กล่าวว่า: "ทันทีที่คำศัพท์ได้รับการนิยามในพจนานุกรมและนำกลับมาใช้ใหม่โดยนักทฤษฎีอื่น ๆ คำนั้นจะสูญเสียพลังไปเกือบทั้งหมด เป็นเรื่องจริง คำศัพท์ยังมีชีวิตอยู่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคำศัพท์ที่ได้รับการพัฒนาใน ความขัดแย้งทางการเมืองที่เกิดขึ้นจริง” Jenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus , UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146. The original German quotation reads: "Sobald Begriffe lexikalisch erfasst und theorierecycelt sind, haben sie ihr vitales Leben schon meist hinter sich. Ja, auch Begriffe leben, besonders die, die für und in politischen Realauseinandersetzungen gewonnen worden sind." Gunda Wernerซึ่งในปี 1999 ได้สรุปหลักคำสอนพื้นฐานของประชาธิปไตยทางเพศสำหรับมูลนิธิไฮน์ริช บอลล์อธิบายว่า "ประชาธิปไตยทางเพศไม่มีหลักคำสอนทางทฤษฎีหรือปฏิบัติสำเร็จรูป แต่เป็นการเคลื่อนไหวเชิงสำรวจเพื่อค้นหามุมมองและแบบจำลองใหม่ ๆ "Gunda Werner: Geschlechterdemokratie 2000. Zehn Thesen zur Diskussion, PDF, October 1999The original German quotation reads: "Die Geschlechterdemokratie hat weder fertige praktische noch theoretische Konzepte. Sie ist eine Suchbewegung nach neuen Orientierungen und Modellen." อย่างไรก็ตาม ปัจจัยพื้นฐานบางประการของประชาธิปไตยทางเพศสามารถกำหนดได้:

 ประชาธิปไตยทางเพศเป็นกฎเกณฑ์เชิงบรรทัดฐาน นั่นคือ หลักศีลธรรมและจริยธรรมที่สมบูรณ์
 ประชาธิปไตยทางเพศวางตัวว่าหลักการของประชาธิปไตยไม่ควรจำกัดอยู่เพียงขอบเขตของการเมือง แต่นำไปใช้กับสถานที่ทำงานและชีวิตส่วนตัวอย่างเท่าเทียมกันGender democracy as a goal and an organisational principle, Gunda Werner Institute, January 2012. See the following statement: "Gender democracy must be realised on all levels of society: on a political, social and organisational level as well as on the level of everyday interactions. On a social and personal level this also means leaving behind structural patterns of hegemonic masculinity which continue to shape career paths and hierarchies in many companies and institutions."

 เป้าหมายและวิธีการ 

ประชาธิปไตยทางเพศมุ่งหวังที่จะบรรลุการมีส่วนร่วมที่เท่าเทียมกันของผู้หญิงและผู้ชายในการเมือง โลกธุรกิจ และในทุกส่วนของสังคม โดยการปฏิรูปและยกเลิกโครงสร้างที่ไม่เป็นประชาธิปไตย และอำนาจทุกรูปแบบที่มีพื้นฐานจากการกดขี่และความรุนแรง แนวทางนี้มีพื้นฐานมาจากคำจำกัดความกว้างๆ ของประชาธิปไตย ซึ่งเรียกร้องสิทธิและโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้คนในทุกความหลากหลาย เนื่องจากมีอัตลักษณ์ทางเพศอยู่ เป็นจำนวนมาก ประชาธิปไตยทางเพศจึงปฏิเสธการแบ่งขั้วระหว่าง ชายและหญิง โดยโต้แย้งว่ามนุษย์แต่ละคน ไม่ว่าจะเป็นหญิง ชาย หรืออย่างอื่น จะต้องมีสิทธิและความสามารถในการกำหนดวิถีชีวิตของตนเอง ประเภทของ ความสัมพันธ์ในรูปแบบที่นอกเหนือไปจากความคิดเหมารวมและ ความจำเป็นใด ๆเกี่ยวกับชายและหญิงGender democracy as a goal and an organisational principle, Gunda Werner Institute, January 2012

ประชาธิปไตยทางเพศเป็นการตรวจสอบและตั้งคำถามกับโครงสร้างและเนื้อหาของระบบประชาธิปไตยที่ผู้ชายพัฒนาขึ้น เพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงระบบเหล่านี้ในลักษณะที่สร้างความเท่าเทียมทางเพศ เครื่องมือสำคัญในการนำประชาธิปไตยทางเพศไปปฏิบัติคือสิ่งที่เรียกว่า "การฝึกอบรมเรื่องเพศ" ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับบทบาททางเพศแบบดั้งเดิม วิเคราะห์กรอบทางสังคม และพัฒนาวิธีการที่ให้ความเท่าเทียมทางเพศภายในองค์กรมากขึ้น

 ประชาธิปไตยทางเพศภายในองค์กร 

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบางส่วนสำหรับองค์กรที่ทำให้ประชาธิปไตยทางเพศเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างสถาบัน:

 กฎเกณฑ์ของ มูลนิธิไฮน์ริช บอลล์ ให้คำจำกัดความของประชาธิปไตยทางเพศว่าเป็น "ภารกิจร่วมกัน"Satzung der Heinrich-Böll-Stiftung § 2(3) states: "Ein besonderes Anliegen ist ihr die Verwirklichung von Geschlechterdemokratie als ein von Abhängigkeit und Dominanz freies Verhältnis der Geschlechter. Diese Gemeinschaftsaufgabe ist sowohl für die interne Zusammenarbeit als auch für die öffentliche Tätigkeit aller Bereiche ein maßgebliches Leitbild." ('A prime objective is to make gender democracy a reality, that is, relations between the genders that are free of dependency and dominance. This joint task guides all aspects of our organizational development as well as our public activities.')
 สหภาพแรงงานเวอร์.ดี ของเยอรมนี ได้กำหนดให้ "การตระหนักถึงประชาธิปไตยทางเพศ" เป็นหนึ่งในเป้าหมายSatzung ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft  PDF, September 2015. § 5.3(f) states: "Zur Erreichung dieser Ziele dienen insbesondere: Verwirklichung der Geschlechterdemokratie und der gleichberechtigten Teilhabe von Frauen und Männern in Betrieb, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik, auch unter Anwendung des Gender Mainstreaming." ('To achieve these aims, gender democracy and the equitable participation of women and men in the workplace, the business world, society, and politics has to be put into practice, including through the use of gender mainstreaming.'
 กฎเกณฑ์ของพรรคการเมืองฝ่ายซ้าย ของเยอรมนี มีย่อหน้าชื่อ "ประชาธิปไตยทางเพศ"

 บรรณานุกรม 

 Gunda Werner Institute - Feminism and Gender Democracy 
 IDEA - Democracy and gender
 Making Gender Democracy a Reality: The Anne Klein Women’s Award
 Chic Dabby: From Gender Violence to Gender Democracy: What Will It Take?, opening remarks at the National Summit of the Asian Pacific Institute on Gender-Based Violence, July 24, 2011

 Cynthia Cockburn: Strategies for Gender Democracy. Strengthening the Representation of Trade Union Women in the European Social Dialogue, PDF, The European Journal of Women’s Studies, vol.3, 1996
 Yvonne Galligan (ed.): Deliberative Processes and Gender Democracy. Case Studies from Europe, PDF, February 2012, ARENA Report Series ISSN 1504-8152 / RECON Report Series ISSN 1504-7261
 Yvonne Galligan and Sara Clavero: Assessing Gender Democracy in the European Union. A Methodological Framework. RECON Online Working Paper 2008/16, PDF, September 2008, ISSN 1504-6907
 Utta Isop: Gender Grassroots Democracy. Five Demands for a Queer Politics, PDF
 Johanna Dohnal (ed.): Test the West: Geschlechterdemokratie und Gewalt (vol. 1 of "Gewalt gegen Frauen, Frauen gegen Gewalt"), Bundesministerin für Frauenangelegenheiten, Vienna 1993, 
 Heinrich-Böll-Stiftung (ed.): Geschlechterdemokratie wagen!, Königstein/Taunus, 2002.
 Heinrich-Böll-Stiftung: Schriften zur Geschlechterdemokratie (14 volumes)
 Walter Hollstein: Geschlechterdemokratie. Männer und Frauen: Besser miteinander leben. Wiesbaden 2004, 
 Annette Jünemann: Geschlechterdemokratie für die Arabische Welt. Die EU-Förderpolitik zwischen Staatsfeminismus und Islamismus, Wiesbaden 2014, 
 Helga Lukoschat: Das Konzept der Geschlechterdemokratie und seine Umsetzung in Organisationen, in: Gleichstellungsstelle der Landeshauptstadt Stuttgart (ed.): Chancen und Risiken der Verwaltungsreform für Frauen, Stuttgart 1998, p. 6–13.
 Ministerium für Arbeit, Frauen, Gesundheit und Soziales: Gender Mainstreaming in Sachsen-Anhalt, Magdeburg 2001
 Birgit Sauer: Staat, Demokratie und Geschlecht – aktuelle Debatten. PDF, gender…politik…»online«, 2003.