wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นวรวัฒน์สุภากร
พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นวรวัฒน์สุภากร (พระนามเดิม พระองค์เจ้าเฉลิมลักษณวงศ์; 8 สิงหาคม พ.ศ. 2396 — 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456) เป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาขลิบ

 พระประวัติ 
พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นวรวัฒน์สุภากร มีพระนามเดิมว่า พระองค์เจ้าเฉลิมลักษณวงศ์ เป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาขลิบ ธิดาหลวงราชนรารักษ์ (คุณชายอิ่ม ศิลานนท์; บุตรของพระยาประชาชีพ (ศิลา)) มีพระโสทรกนิษฐภคินีพระองค์เดียวคือ พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิลัยทรงกัลยา

พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นวรวัฒน์สุภากร เสกสมรสกับหม่อมเจ้าฉวีวาด ปราโมช พระธิดาในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนวรจักรธรานุภาพ ประสูติแต่หม่อมราชวงศ์ดวงใจ ปราโมช แต่ภายหลังก็ได้เลิกรากันไปโดยไม่มีพระโอรสธิดาด้วยกัน

พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นวรวัฒน์สุภากร ประชวรพระวาโย สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 สิริพระชันษา 61 ปี พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระราชปิตุลา บรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช เสด็จสรงน้ำพระศพของหลวงแทนพระองค์ มีประโคมแตรสังข์กลองชนะตามพระเกียรติยศ พระบรมวงศานุวงศ์สรงน้ำพระศพแล้ว เจ้าพนักงานทรงเครื่องพระศพเสร็จเชิญลงลองในสมเด็จพระราชปิตุลา บรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช ทรงสวมพระชฎาแล้ว เจ้าพนักงานเชิญขึ้นตั้งบนพานแว่นฟ้าที่พระตำหนัก ประกอบพระโกศไม้สิบสอง แวดล้อมด้วยเครื่องสูงตามพระเกียรติยศ 

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินพระราชทานเพลิงพระศพ ณ พระเมรุ วัดราชาธิวาสราชวรวิหาร เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2457

 การทรงงาน 
พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นวรวัฒน์สุภากร เป็นนายช่างประดิษฐ์หัวโขนในสมัยรัชกาลที่ 5 และมีพระปรีชาในด้านจิตรกรรม ทรงร่วมปฏิสังขรณ์วัดพระศรีรัตนศาสดาราม เพื่อเตรียมการฉลองพระนครครบ 100 ปี นอกจากนี้ยังเป็นผู้ช่วยสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ในการบูรณะวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามราชวรวิหาร

ในรัชกาลที่ 5 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงสถาปนาเป็น พระเจ้าบวรวงศ์เธอ กรมหมื่นวรวัฒน์สุภากรกรมศิลปากร. เรื่องเฉลิมพระยศเจ้านาย ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม (เล่ม 2) . โรงพิมพ์กรุงเทพฯ. พิมพ์ครั้งที่ 3 (กองทัพเรือจัดพิมพ์ถวาย). 2538. เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2446 โดยทรงประกาศยกย่องในราชกิจจานุเบกษาความตอนหนึ่งว่ากรมศิลปากร. จดหมายเหตุทรงตั้งพระบรมวงศานุวงศ์กรุงรัตนโกสินทร์เล่ม 1. กรุงเทพฯ .รุ่งศิลป์การพิมพ์ ปีพ.ศ. 2545. 508 หน้า

"...ทรงพระราชดำริว่า พระเจ้าบวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมลักษณาวงศ์ ทรงเจริญวัยวุฒิประสูติร่วมปีพระชนมายุ ได้ทรงผนวชเป็นสามเณร ณ วัดบวรนิเวศวิหาร พร้อมกันกับเวลาที่ทรงผนวช จึงทรงเป็นที่คุ้นเคยแต่นั้นมา ทรงปรีชาชำนาญในการจิตรกรรม แม่นยำในแบบอย่างหลักฐานของการช่างเขียนแบบโบราณ ทรงอุตสาหทำการอันวิจิตรด้วยฝีพระหัตถ์เป็นอันมาก ยากที่จะหาผู้เสมอได้ในเวลานี้ สมควรที่จะเลื่อนพระเกียรติยศขึ้นเป็นพระองค์เจ้าต่างกรม ในอุดมมงคลสมัยเฉลิมพระชนมพรรษาพิเศษนี้ได้..."

เครื่องราชอิสริยาภรณ์
ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม 23, ตอน 27, 30 กันยายน พ.ศ. 2449, หน้า 679

ถวายบังคมพระบรมรูป แลพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์  ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 10 หน้า 368 (ชื่อเดิม:จุลสุราภรณ์)
# อาร์น็อลท์ เชินแบร์ค
อาร์น็อลท์ เชินแบร์ค  หรือ อาร์โนลด์ เชิร์นเบิร์ก  เป็นคีตกวี จิตรกร และนักทฤษฎีดนตรีชาวออสเตรีย และยังเกี่ยวข้องกับลัทธิสำแดงพลังอารมณ์ในวงการศิลปะและกวีนิพนธ์ในประเทศเยอรมนี นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้นำของโรงเรียนเวียนนาที่สอง  ต่อมาเมื่อระบอบนาซีเรืองอำนาจ ผลงานของเชินแบร์คถูกตีตราว่าเป็นดนตรีเสื่อม เนื่องจากมีความเป็นสมัยนิยมและไม่อิงกุญแจเสียง ด้วยปัจจัยทางการเมืองนี้เอง เขาจึงตัดสินอพยพไปยังสหรัฐในปี ค.ศ. 1934

วิธีการดนตรีของเชินแบร์ค ทั้งในด้านการบรรสานและพัฒนาการ กลายเป็นหนึ่งในทฤษฎีดนตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในคริสต์ศตวรรษที่ 20 คีตกวียุโรปและอเมริกาอย่างน้อยสามชั่วอายุคนต่างนำเอางานของเขาไปต่อยอดมากมาย แต่ก็มีฝ่ายที่ไม่ชอบงานของเชินแบร์คอยู่ด้วยเช่นกัน

ในช่วงที่เข้าวงการใหม่ ๆ เชินแบร์คเริ่มเป็นที่รู้จักจากวิพากษ์วิจารณ์งานเพลงศิลปะจินตนิยม (Romanticism) ของคีตกวีเยอรมันอย่างโยฮันเนิส บรามส์ และริชชาร์ท วากเนอร์ ทำให้ต่อมา ชื่อของเชินแบร์คได้กลายเป็นสัญลักษณ์ด้านการคิดค้นระบบไม่อิงกุญแจเสียง (atonality) แต่ตัวเชินแบร์คไม่ชอบคำดังกล่าวเลย เชินแบร์คตกเป็นบุคคลที่กลายเป็นที่โต้เถียงที่สุดในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ในศาสตร์การดนตรี

แหล่งข้อมูลอื่น

 
 Arnold Schoenberg Center in Vienna
 Complete Schoenberg Discography & List of Works
# เหตุโจมตีที่ยูเทรกต์ พ.ศ. 2562
เมื่อตอนเช้าวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2562 มีผู้เสียชีวิตจำนวนสามคน และอีกห้าคนได้รักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล หลังจากเหตุการณ์กราดยิงบนรถราง ในเมืองยูเทรกต์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ ตำรวจท้องถิ่น ได้อธิบายเหตุการณ์เป็นว่า "เหมือนจะเป็น" เหตุการณ์การก่อร้าย ผู้บังคับใช้กฎหมายได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างรวดเร็ว และทำการปิดเมืองอย่างมีประสิทธิภาพหลังจากภายในไม่กี่ชั้วโมงจากการกราดยิง รายละเอียดส่วนตัวของผู้ก่อเหตุโจมตีในครั้งนี้มีว่า เป็นชายชาวตุรกีอายุ 37 ปี ทราบว่าลงมือก่อเหตุเพราะปัญหาส่วนตัวภายในครอบครัว เมื่อเวลาประมาณ 6:00 นาฬิกา (ตามเวลาท้องถิ่น) ผู้ลงมือก่อเหตุได้ถูกเจ้าหน้าที่จับกุม บริเวณที่ห่างจากจุดเกิดเหตุเป็นระยะทางจำนวน 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) สุดท้าย จบด้วยการยกเลิกมาตราการป้องกับระดับสูงให้สิ้นสุดลง
# กองทุนดัชนี
กองทุนดัชนี (หรือ index tracker) เป็นกองทุนรวมหรือกองทุนอีทีเอฟที่ออกแบบมาให้ตรงตามเกณฑ์ ดังนั้นกองทุนนี้จะมีแนวทางเฉพาะเจาะจงตามตระกร้าของการลงทุนอ้างอิงReasonable Investor(s), Boston University Law Review, available at: https://ssrn.com/abstract=2579510 เกณฑ์นี้อาจหมายถึงดัชนีที่มีชื่อเสียงอย่าง ดัชนีเอสแอนด์พี 500 หรือดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์ หรือเกณฑ์ที่ตามมาอย่างเช่น การจัดการภาษี, การลดความผันผวนของส่วนต่างผลการดําเนินงานและดัชนีชี้วัด (tracking error minimization), การซื้อขายรายใหญ่ (large block trading) หรือกลยุทธ์การซื้อขายระยะยาว/ยืดหยุ่น (patient/flexible trading strategies) ที่ก่อให้เกิดความผันผวนของส่วนต่างผลการดําเนินงานและดัชนีชี้วัดมากขึ้น แต่ลดผลกระทบของการทํารายการต่อราคาหลักทรัพย์ให้ต่ำลง
# ERG
ERG อาจหมายถึง 
 เออร์ก - เป็นหน่วยของพลังงานและงาน ในระบบหน่วยเซนติเมตร-กรัม-วินาที (CGS) ใช้สัญลักษณ์ย่อว่า "erg" 
 Electroretinography (ตัวย่อ ERG) เป็นการวัดการตอบสนองทางไฟฟ้าของเซลล์ต่าง ๆ ในจอตา
# หลอดเลือดฝอยผิดปกติในชั้นจอประสาทตา
หลอดเลือดฝอยผิดปกติในชั้นจอประสาทตา (Intraretinal microvascular abnormalities, ย่อ: IRMA) เป็นความผิดปกติของหลอดเลือดที่ส่งเลือดไปยังจอตา ซึ่งเป็นอาการของโรคจอตาเหตุเบาหวาน
IRMA ต่างกับ แต่ก็อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการงอกเส้นเลือดใหม่ในจอตา (retinal neovascularization) 
วิธีหนึ่งเพื่อแยกโรคสองอย่างนี้ก็คือตรวจด้วย fluorescein angiography ซึ่งเป็นการถ่ายภาพจอตาร่วมกับการฉีดสารสี
เพราะหลอดเลือดเนื่องกับ IRMA ไม่รั่วไม่เหมือนกับการงอกเส้นเลือดใหม่ ดังนั้น จึงปรากฏเป็นสีเข้ม (hypofluorescence)
IRMA จะอยู่ในจอตาลึกกว่าเส้นเลือดใหม่ที่งอก มีขอบเห็นไม่ชัดกว่า และปรากฏเป็นสีแดงก่ำ (burgundy) ไม่ใช่แดงธรรมดา ไม่ปรากฏบนจานประสาทตา (optic disc) และปกติจะเห็นหลังเกิดโรคเบาหวานที่ไม่คุมได้เร็วกว่าการเกิดเส้นเลือดใหม่

 แหล่งข้อมูลอื่น
# กุนเธอร์
วอลเตอร์ ฮาห์น (Walter Hahn; 20 สิงหาคม 1987) เป็นนักมวยปล้ำและผู้ฝึกสอนชาวออสเตรียที่เซ็นสัญญากับ WWE ภายใต้ชื่อ กุนเธอร์ (Gunther)https://www.pwinsider.com/ViewArticle.php?id=154967 เดิมใช้ชื่อ วอลเตอร์ (Walter; โดยทั่วไปแล้วจะมีสไตล์ในตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดในฐานะ WALTER) เขาปล้ำในสมาคมอิสระมากมายทั่วโลกที่โดดเด่นที่สุด Westside Xtreme Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG) ซึ่งเป็นอดีตแชมป์โลก PWG 1 สมัยและ Progress Wrestling เป็นแชมป์โลก Progress 1 สมัย ใน NXT UK ได้เป็นแชมป์ United Kingdom ในปี 2022 สามารถคว้าแชมป์อินเตอร์คอนติเนนทัลได้เป็นเส้นแรกในค่ายหลัก WWE และครองยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ 666 วัน ในปี 2024 ได้เป็นผู้ชนะคิงออฟเดอะริง และเป็นแชมป์โลกเฮฟวีเวท 2 สมัยคนแรก

แชมป์และรางวัล
thumb|เป็นเจ้าของสถิติแชมป์อินเตอร์คอนติเนนทัลที่ครองนานที่สุดในประวัติศาสตร์ WWE 666 วัน
 CBS Sports
 Match of the Year (2020) vs. Ilja Dragunov
 DEFIANT Wrestling
 DEFIANT Internet Championship (1 time)
 ESPN
 Match of the Year (2022) 
 European Wrestling Promotion
 EWP Tag Team Championship (1 time) – with Michael Kovac
 Fight Club: PRO
 Infinity Trophy (2018)
 German Stampede Wrestling
 GSW Tag Team Championship (1 time) – with Robert Dreissker
 Over the Top Wrestling
 OTT Championship (1 time)
 PROGRESS Wrestling
 PROGRESS Wrestling Atlas Championship (3 times)
 PROGRESS (Unified) World Championship (1 time)
 Pro Wrestling Fighters
 PWF North-European Championship (1 time)
 Pro Wrestling Guerrilla
 PWG World Championship (1 time)
 Pro Wrestling Illustrated
 Ranked No. 4 of the top 500 singles wrestlers in the PWI 500 in 2023
 Rings of Europe
 20 man Halloween Rumble (2006)
RoE King of Europe No. 1 Contenders Championship Tournament (2007)
 Sports Illustrated
 Ranked No. 9 of the top 10 wrestlers of 2023
TNT Extreme Wrestling
 TNT World Championship (1 time)
 Westside Xtreme Wrestling
 wXw Unified World Wrestling Championship (3 times)
 wXw World Tag Team Championship (4 times) – with Robert Dreissker (1), Zack Sabre Jr (1), Timothy Thatcher (1) and Ilja Dragunov (1)
 16 Carat Gold Tournament (2010)
 wXw World Tag Team Tournament (2015) – with Zack Sabre Jr.
 World Tag Team League (2017) – with Timothy Thatcher
 Ambition 11 Tournament (2019)
 Wrestling Observer Newsletter
 Europe MVP (2018–2020)
 WWE
 World Heavyweight Championship (2 times)
 WWE Intercontinental Championship (1 time)
 NXT United Kingdom Championship
 King of the Ring (2024)
# แสงกระสือ
แสงกระสือ เป็นภาพยนตร์ไทยแนวสยองขวัญเหนือธรรมชาติปี 2562 กำกับโดย สิทธิศิริ มงคลศิริ ได้รับเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทยให้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 92 แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ในยุค 2480 ผีกระสือใช้ชีวิตตามปกติในแต่ละวัน แต่ทุกคืนเธอจะถอดหัวออกเพื่อหากินไส้ดิบจากสัตว์

นักแสดง
ภัณฑิรา พิพิธยากร รับบท สาย หญิงสาวผู้มีความใฝ่ฝันอยากเป็นนางพยาบาล เป็นคนจิตใจดีงาม แต่เธอจะกลายร่างเป็นกระสือและออกหากินในเวลากลางคืนโดยไม่รู้ตัว แอบชอบน้อยมาตั้งแต่เด็ก
โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ รับบท น้อย ชายหนุ่มที่มีความสามารถด้านการแพทย์และไม่เชื่อในไสยศาสตร์ แต่หลังจากพบว่าเพื่อนสนิทของตนเป็นกระสือ จึงทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาเธอให้หาย ชอบกับสายมาตั้งแต่เด็ก
สพล อัศวมั่นคง รับบท เจิด ชายหนุ่มที่มีความสามารถ รูปหล่อ รวย และมีรักแท้ ด้วยความรักที่มีให้กับสายทำให้เขาเข้าร่วมกับกลุ่มนักล่ากระสือ ชอบสายมาตั้งแต่เด็ก
สุรศักดิ์ วงษ์ไทย รับบท ทัด หัวหน้าของกลุ่มนักล่ากระสือ เขามีเป้าหมายในการมาที่หมู่บ้านของสายเพื่อกำจัดกระสือให้สิ้นซาก

ตัวละครสมทบ
สหัสชัย ชุมรุม รับบท พ่อของสาย
สหจักร บุญธนกิจ รับบท พ่อของเจิด
ศศิธร พานิชนก รับบท นวล
ดารินา บุญชู รับบท ทิ้ง
# รามา ปราชญ์เจ้าปัญญา
รามา ปราชญ์เจ้าปัญญา  เป็นละครโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์ปะปนตลกสัญชาติอินเดีย เนื้อเรื่องกล่าวถึงขุนนางชาวเตลูกูชื่อว่า  เตนาลี รามากฤษณะ หนึ่งในปราชญ์ทั้งแปดของ วิชัยนคร ในสมัยของ พระเจ้ากฤษณะเทวจารยะ ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง SAB TV ในวันที่ 11 กรกฎาคม 2017 ออกอากาศในประเทศไทยทาง ช่อง 8 ออกอากาศ ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 17:00 น. นำแสดงโดย กฤษณะ ภารทวาช, ปันกัจ แบร์รี, มานาฟ โกฮิล, จีเทน มุกฮี, นียา ชาร์มา, นิมิสา วักฮาเรีย, สัญชัย มังหนานี, โสหิต วิชัย โซนิ

ละครโทรทัศน์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดย อภิมันยุ ซิงห์ ภายใต้บริษัท Contiloe Entertainment กำกับการแสดงโดย T.S. Nagabharana

เนื้อเรื่อง
ละครโทรทัศน์เรื่องนี้เล่าถึง ปราชญ์สุดกวน กับ ก๊วนสุดเกรียน นำโดย ปราชญ์รามากฤษณะ ผู้แก้ไขปัญหาด้วยสมอง ต้องมาต่อกรกับนักบวชเจ้าเล่ห์แสนกลอย่าง ราชครูทัตจารยะ นักสร้างปัญหาวุ่นวายไร้ความยุติธรรม สงครามประสาทและความวุ่นวายจึงได้เกิดขึ้นที่ราชสำนักแห่งนี้!

นักแสดง
นักแสดงหลัก
 กฤษณะ ภารทวาช รับบท ปราชญ์ เตนาลี รามากฤษณะ
 มานาฟ โกฮิล รับบท พระเจ้ากฤษณะเทวราชา
 ปันกัจ แบร์รี รับบท  ราชครูทัตจารยะ
 จีเตน มุกฮี รับบท ทิมมารุสุ

นักแสดงสมทบ
 ปรียามวดา คานท์ รับบท สารดา
 นียา ชาร์มา รับบท สารดา
 นิมิซา วัคฮาเรีย รับบท ลักษมีอัมมา
 อัศวายา ราช ภาคุนี รับบท สุกันธา
 อารยัน รับบท ภาสกา
 ชาฮัม ปันเดย์ รับบท อนันตา ลักษมี
เมห์หัน จาทัพ รับบท โกวินท์
 โซเนีย ชาร์มา รับบท จินนาเทวี
 ปริยังกา ซิงห์ รับบท ทิรุมาลาเทวี
 กริช ปาเรกชห์ รับบท กันดัปปา
 โสหิต วิชัย โซนิ รับบท มณีจารยะ
 สัญชัย มังนานี รับบท ธานีจารยะ
จีเตนเธรา พาธัค รับบท นากา คอตวาล
นีฮา เจาหาน รับบท วรุณมาลา
เฮียร์ โชปรา รับบท เสาธามินี
นิชิ ซิงห์ รับบท โคตวลัน

รับเชิญ
 ภาคา แสนคุปตะ รับบท พระแม่กาลี
อมิตร สิงหา รับบท มธุรทัส
 ราเชษ ปุรี รับบท ครูรามลีลา
 อนันต์ กอราเดีย รับบท ภีศาน บาบู/กัมรู
 นิรภัย วัทวา รับบท ทุหันธาร์ ทุรจัน
 ราเชษ เครา รับบท สุลต่านสัมสุดดิน จาฟาร์ ข่าน
 ดีบิน่า โบนเนอร์จี รับบท โมหินี
 วิกัส เวอร์มา รับบท มาร์เควส เดอ ปอมเปดอร์
 โอมการ์ ดัส มานิคปุรี รับบท อัคโหรี บาบา ธันยีบันยี/วาเซอร์ บัตตลู ปิน-ปิน
อชัย ชาร์มา รับบท โจรสลัด 
 ราชา เจาธารี รับบท ทิมทิมา
มเหศ ราชา รับบท ลัคหนา
 อลี ราซา นัมดาร์ รับบท มาตุภาษาคุปต์
อภิเษก ราวัต รับบท กาลุกี ทันการ์
ภิกรัมชิต กันวาร์ปาล รับบท พระเจ้าธนัญชัยมุทรียะ
อมิตร โดลาวัติ รับบท บาลา
รีมา โวหรา รับบท ชรุลาตา
มินิสซา ลัมภา รับบท จันทรกาลา
โมนิกา คัสเทลิโน รับบท กาลาวดี
ริสิมา กันธารี รับบท พระแม่ลักษมี
ทร์เกศ เจาหาน รับบท อาจารย์จักรมุนี
รชู บัณฑิต รับบท พระเจ้าธารามปาล
มธุรา นาอิค รับบท พระนางมุนมุน
ชาห์พัส ข่าน รับบท บาบัวร์
รุปาลี โพเซล รับบท มายา
สูราช ธาปาร์ รับบท กัจปติ ประทับ รุทระ เทพ
อุรวชิ เอส ชาร์มา/ปูนัม ราชภัฏ รับบท เจ้าหญิงจากันโมหินี
ปิยาลี มันสี รับบท ภาจานีเทวี / สาชานี
ราม อวันนา รับบท กาฬเบลู
ทีปัค ฉาแซร์ รับบท อันนะจารยะ
ภาเวส บาลจันธานี รับบท เบอร์บา
ภูพินเดอร์ ซิงห์ รับบท ไชตัน
ซูด มันสุรี รับบท ยุทธเวียร์
อัศวยา ราช ภาคุนี รับบท สุกันดา
# รักซ้อนซ่อนรัก
รักซ้อนซ่อนรัก (Translation: Endless) เป็นละครโทรทัศน์สัญชาติอินเดีย ออกอากาศเป็นครั้งแรกทางช่อง Colors TV ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2018 - 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 ผลิตโดยบริษัท Cinevistaas Limited นำแสดงโดย ฮาร์ซาร์ด โชบตา และ เจนนิเฟอร์ วินเจ็ท ในประเทศไทย ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่อง 8 ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 21:30 น. ละครโทรทัศน์เรื่องนี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2562 - พ.ศ. 2562 ละครเรื่องนี้ออกอากาศต่อจากละครเรื่อง วัลลัภ มหาราชรักสุดแผ่นดิน

เนื้อเรื่องย่อ
เรื่องราวของความรักที่ต้องซ่อนปม ความลับที่ไม่อาจเปิดเผยเกินเลย ความตายที่เกิดขึ้นอย่างเป็นปริศนา อุบัติเหตุที่คร่าสองชีวิตสร้างพรหมลิขิตที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ สองหญิง สองชายที่ถูกความตายดึงให้ต้องมาสัมพันธ์กัน เพื่อไขปริศนาของความลับนั้นจึงก่อเกิดสัมพันธ์ให้กับคนอีกคู่หนึ่ง

เรื่องราวความรักของชายหญิงแปลกหน้าที่ผูกพันกันด้วยโชคชะตา หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายต้องหัวใจสลายด้วยการสูญเสียคนรักของตนไปกับอุบัติเหตุ อาทิตยา และ โซยาต่างก็พบความจริงที่ว่า คนรักของตนนั้นแอบคบชู้กันและเสียชีวิตไปพร้อมกันก่อนที่พวกเขาจะตายต่างก็ได้ให้คำมั่นสัญญากับคนของตนว่าจะกลับมาหาอีกฝ่ายให้ทันงานวันเกิดและงานฉลองครบรอบวันแต่งงานที่เวลาเที่ยงคืน แม้ว่าคนทั้งสองไม่ว่าจะเป็นเขาผู้สูญเสียและเธอผู้ใจสลายจะตกอยู่ในสภาพเดียวกัน แต่กลับมองเห็นแต่ความเกลียดชัง ซึ่งทำให้ทั้งคู่ขัดแย้งกันในตอนแรกๆ แต่ด้วยเหตุการณ์ต่างๆ ชักพาให้คนทั้งคู่ต้องร่วมมือกันจนก่อตัวเป็นมิตรภาพที่ดีนำไปสู่ความรักที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

เมื่อคนสองคนที่ไม่สมบูรณ์แบบแต่เข้ากันได้ดีมาเจอกัน กลับเกิดเป็นความรักและความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบขึ้นมาได้ แต่อุปสรรคใหญ่ของอาทิตยาและโซยาต้องเผชิญคือการไขปริศนาการเสียชีวิตของคนรักเก่าของพวกเขาทั้งสอง

 นักแสดง 

นักแสดงหลัก
 ฮาร์ซาร์ด โชบตา รับบท อาทิตยา ฮูดา
 เจนนิเฟอร์ วินเจ็ท รับบท โซย่า ซิดดีควี

นักแสดงสมทบ
 ซีห์ซาร์ด เชอิคห์ รับบท อรชุน ฮูดา
 อันชาล กอสวามี รับบท นูร์ ซิดดีควี
 ราเชษ คัทธาร์ รับบท หรัสวรธัน ฮูดา
 ปารินีตา บอร์ทากัวร์ รับบท อัญชนา ฮูดา
 อิคบัล อซาด รับบท วซาม ซิดดีควี
 อารยา ชาร์มา รับบท รสนาค ซิดดีควี
 นมิตา ดูเบย์ รับบท ปูจา ฮูดา
 เซห์บาน อาซิม รับบท ยาส อะโรรา
 ไวษนาวี ธันราช รับบท มาฮี อะโรรา
 เสวตา โคตม รับบท มาธุ อะโรรา
 มัลลิกา นายัค รับบท ศักศิ มาธูร์
 อปุรวะ อัคนิโฮตรี รับบท ราชเวียร์ คันนะ
 ซาห์กุฟตะ อะลี รับบท ย่าของราชเวียร์
 ทาเฮอร์ ซัปเบอร์ รับบท อาซาร์ด ฮาบิบ
 อัญชลี ทักการ์ รับบท อมีนา อาบิบ
 อิชานี ชาร์มา รับบท มิลลี
 ฮาร์กัน โกรฟเวอร์ รับบท กุนาล
 ฟาราห์ รัคฮานี รับบท โมนา
 พาลัค เจน รับบท อากางก์ษา
 อรุณ ชาร์มา รับบท มิธิเลศ
 ยาส พาเทีย รับบท ชาอุน
 นิเทศ พราเชอร์ รับบท วิโนต
 จันเดอร์ คันนะ รับบท กันติ วิรานี
 มานิชา มาร์ซารา รับบท ซาการิกา วิรานี
 รุชีล บังจา รับบท กัลเปช วีรานี
 สิธัน กาปูร์ รับบท ซูเมอร์ วิรานี
 ยูร์ฟี เจฟด์ รับบท เบลล่า กาปูร์
 อากาศ มันศุขานี รับบท โรหัน
 อเมียร์ บาลิคห์ รับบท อาชิช
 สัญชีพ ชาร์มา รับบท ผู้พิพากษา

แขกรับเชิญ
 มีรา ดีโอสทาเล
 วิไชเยนทรา กุมาเรีย
 วัตสัล ชีตห์
 อิชิตา ทัตตะ
 หินา ข่าน
 การัน ทัคเกอร์
# เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐดาเกสถาน
เพลงชาติของสาธารณรัฐดาเกสถาน (, Gosudarstvennyj gimn Respubliki Dagestan) หรือที่รู้จักในชื่อ " คำสาบาญ" (   , Kljatva) เป็นเพลงชาติของประเทศดาเกสถาน แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย  ถูกนำมาใช้เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ.2016 http://mkala.mk.ru/articles/2016/02/25/v-narodnom-sobranii-rd-utverzhden-gosudarstvennyy-gimn-dagestana.html   คำร้องประพันธ์โดย Murad Kajlayev และ Rasul Gamzatov  เนื้อเพลงของรัสเซียประพันธ์โดย Nikolay Dorizo  แทนที่เพลง ดากิสตาน ตึย อัทชีซนา สวิตายา งานดนตรีที่ทำหน้าที่เป็นเพลงชาติตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2016

 เนื้อเพลง 

 เนื้อเพลงภาษารัสเซีย 
ภาษารัสเซียปริวรรตภาษาละตินปริวรรตภาษาอาหรับГорные реки к морю спешат.
Птицы к вершинам путь свой вершат
Ты – мой очаг, ты – моя колыбель,
Клятва моя – Дагестан.

Тебе присягаю на верность свою,
Дышу я тобою, о тебе пою.
Созвездье народов нашло здесь семью,
Мой малый народ, мой великий народ.

Подвиги горцев, братство и честь,
Здесь это было, здесь это есть.
Мой Дагестан и Россия моя,
Вместе с тобой навсегда!

Тебе присягаю на верность свою,
Дышу я тобою, о тебе пою.
Созвездье народов нашло здесь семью,
Мой малый народ, мой великий народ,

Дагестан!https://godliteratury.ru/events/stikhotvorenie-gamzatova-stalo-gimnoGornyje reki k moryu spešat.
Pticy k veršinam putj svoj veršat
Ty moj očag, ty moja kolybelj,
Kljatva moja – Dagestan.

Tebe prisjagaju na vernostj svoju,
Dyšu ja toboju, o tebe poju.
Sozvezdjje narodov našlo zdesj semjju,
Moj malyj narod, moj velikij narod.

Podvigi gorcev, bratstvo i čestj,
Zdesj eto bylo, zdesj eto jestj.
Moj Dagestan i Rossija moja,	
Vmeste s toboj navsegda!

Tebe prisjagaju na vernostj svoju,
Dyšu ja toboju, o tebe poju.
Sozvezdjje narodov našlo zdesj semjju,
Moj malyj narod, moj velikij narod,
	
Dagestan!.غورنئيې رِېكى ق مورُِ صپِېشاط
پتِىڞئ ق ڤِېرشِىنام پُت صڤوي ڤِېرشاط
،طئ موي وچاغ، طئ مويا قولئبِېڵ
.قڵاطڤا مويا — داگېصطان

،تېبې پرِیساغايُ نا ڤِېرنوست
.دئشُ يا طوبويُ، و تېبې يا پويُ
،صوضڤِېضدِيې نارودوڤ ناشلو زدِېس سېمِيُ
.موي مالئي نارود، موي ڤِېڵیکیي نارود

،پودڤِیغ نارودوڤ. براطصطڤو ی چېست
.زدِېس يېطو ئلو، زدِېس ېطو يېست
،موي داگېصطان ى روسىيا مويا
!ڤمِېستې ص طوبوي ناڤسېغدا

،تېبې پرِیساغايُ نا ڤِېرنوست
.دئشُ يا طوبويُ، و تېبې يا پويُ
،صوضڤِېضدِيې نارودوڤ ناشلو زدِېس سېمِيُ
.موي مالئي نارود، موي ڤِېڵیکیي نارود

!داگېصطان

 คำแปล 

 แม่น้ำหลายสายไหลผ่านภูผาลงสู่ทะเล
 นกบินไปสู่ยอดภูเขา
 เธอ  — หัวใจของข้า — เปลของข้า
 คำสาบานของข้า — ดาเกสถาน
 ข้าสาบานว่าจะจงรักภัคดีต่อข้าพเจ้า
 ลมหายใจของข้า ข้าขับขานเพลงเกี่ยวกับตน
 ชนกลุ่มชาติพันธ์ ค้นพบครอบครัว ณ ที่นี้
 ประเทศเล็กของข้า ประเทศของข้าอันยิ่งใหญ่
 ความสามารถของพี่น้องชาวเขา และ เกียรติยศ
 ณ ที่แห่งนี้
 ดาเกสถาน และ รัสเซีย
 อยู่ร่วมกันตลอกไป
 ข้าสาบานว่าจะจงรักภัคดีต่อข้าพเจ้า
 ลมหายใจของข้า ข้าขับขานเพลงเกี่ยวกับตน
 ชนกลุ่มชาติพันธ์ ค้นพบครอบครัว ณ ที่นี้
 ประเทศเล็กของข้า ประเทศของข้าอันยิ่งใหญ่
 ดาเกสถาน!
# จังหวัดเซนตรัล
จังหวัดเซนตรัล  เป็นหนึ่งในสิบเจ็ดจังหวัดของประเทศปารากวัย มีเมืองหลักคืออาเรกัว และเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือลูเก ตั้งอยู่ทางตะวันตกของภาคตะวันออกของประเทศ มีอาณาเขตติดกับจังหวัดเปรซิเดนเตอาเยสทางเหนือ จังหวัดกอร์ดิเยราทางตะวันออก จังหวัดเญเอมบูกูทางใต้ แม่น้ำปารากวัยที่แบ่งเขตแดนกับอาร์เจนตินาทางตะวันตกเฉียงใต้ และกรุงอาซุนซีออนทางตะวันตก เป็นจังหวัดที่มีประชากรมากที่สุดโดยมีประชากรกว่า 2,072,041 คนใน ค.ศ. 2017 (ร้อยละ 35 ของประเทศ) มีพื้นที่ทั้งหมด 2,465 ตารางกิโลเมตรทำให้เป็นจังหวัดที่มีพื้นที่น้อยที่สุดแต่มีความหนาแน่นมากที่สุดถึง 841 คนต่อตารางกิโลเมตร
# วิชกัญญา ลางรักอวตาร
วิชกัญญา ลางรักอวตาร (lit. venomous girl) เป็นละครโทรทัศน์สัญชาติอินเดีย ถ่ายทำที่ โกลคาตา. ออกอากาศในประเทศไทย ทางช่อง ไบรต์ทีวี ละครเรื่องนี้ออกอากาศทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 20.00 น. - 21.00 น.

เนื้อเรื่องย่อ
เรื่องราวของหญิงสาวที่เกิดมาผิดธรรมชาติ เมื่อร่างกายของเธอนั้นฉาบไปด้วยยาพิษที่มีฤทธิ์รุนแรง สามารถคร่าชีวิตใครๆ ได้อย่างง่ายดายเพียงแค่สัมผัส มันเปรียบได้กับคำสาปที่ทำให้เธอไม่สามารถใช้ชีวิตได้เหมือนคนทั่วไป เพราะไม่ว่าใครก็ตามที่สัมผัสร่างกายของเธอจะต้องถึงแก่ความตาย ทั้งศัตรูที่จงเกลียดจงชัง และไม่เว้นแม้แต่คนรักของเธอเธอจะใช้ชีวิตอยู่กับคำสาปนี้ได้อย่างไร แล้วชีวิตเธอจะเป็นไปในทิศทางไหน หากไม่มีใครสามารถสัมผัสร่างกายเธอได้เลยแม้แต่คนเดียว รวมถึงในวันที่เธอมีความรักเมื่อพบกับใครคนนั้นที่ทำให้เธอต้องหวั่นไหว แต่แล้วเขาและเธอกลับไม่สามารถทำได้แม้เพียงสัมผัสร่างกายกัน นับเป็นอุปสรรคความรักที่ยิ่งใหญ่ไม่น้อย ที่ทั้งเขาและเธอต้องพบเจอและร่วมกันฝ่าฟัน คงต้องมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ได้ชัยชนะไป และถ้าไม่ใช่ “ความรัก” ก็คงจะเป็น “คำสาป”

ตัวละคร
 อิสวายา แคร์ รับบท อัปราชิตา มาเลย์ มิตตาล หรือ อัพพู 
 วิน รานา รับบท มาเลย์ มิตตาล
 โรหินี บาเนอร์จี รับบท กัลป์ปานา โกซ
 ปราชี สิงหา รับบท วาร์ธาน มาเลย์ มิตตาล
 กชิช ดักกัล รับบท นันทิดา มิตตาล 
 อัสลีซา ซาวานท์ รับบท มันทิลา/กาลา ซายา
 เอคตา ชาร์มา รับบท กุมกุม มิตตาล
 อมิตร คันนา รับบท รสิก มิตตาล 
 สิมี มุกเฮอร์จี  รับบท นิลันจานา โกซ
 เมธา ภัตตะจารยะ รับบท ทาปูร์ โกซ 
 กากัน ซิงห์ รับบท อวินาศ มิตตาล หรือ อาวี
 กฤษณะ เชตตี รับบท อรชุน จา
 หิมานี ศิวปุรี รับบท เรณู
 นิรมัล โซนิ รับบท อโตซ
 ทันเวียร์ รับบท ซันเดอร์
 อากาศ ปันเดย์ รับบท นิกรัม
 นิสิกันต์ ดิสิท รับบท มาตาน
 แอนนี กิลl รับบท กณิกา
 เอกรูป เบดี รับบท ยักษิณี/ไลลา
# คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว  เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นเรื่องสั้น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยฮิโรฮิโกะ อารากิ เป็นมังงะภาคแยกของ เพชรแท้ไม่มีวันสลาย ภาค 4 ของซีรีส์การ์ตูน โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ของอารากิ  เป็นเรื่องราวของตัวละครคิชิเบะ โรฮัง นักเขียนการ์ตูนผู้เดินทางรอบโลกเพื่อหาแรงบันดาลใจจากชีวิตของผู้คน

ซีรีส์การ์ตูนตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ชูเอชะ เริ่มด้วยเรื่องสั้น "Episode 16: ห้องสารภาพบาป" ในปี ค.ศ. พ.ศ. 2540 ในนิตยสารโชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ ตอนใหม่ภายหลังจากนั้นได้ปรากฏในนิตยสารจัมป์สแควร์, โชเน็งจัมป์+ และเบซซัสสึ มาร์กาเร็ต หนังสือการ์ตูนรวมเล่มเล่มแรกของซีรีส์ได้วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2556 และเล่มที่สองวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2561 หนังสือการ์ตูนเล่มแรกได้กลายเป็นหนังสือการ์ตูนขายดีเป็นอันดับที่ 68 ในปี พ.ศ. 2557 ที่ประเทศญี่ปุ่น ออริจินอลวิดีโอแอนิเมชัน (โอวีเอ) ดัดแปลงของเรื่องสั้นสองตอนผลิตโดยสตูดิโอเดวิดโปรดักชันในปี พ.ศ. 2560 และ พ.ศ. 2561 ละครซีรีส์คนแสดงดัดแปลงออกอากาศทางช่องเอ็นเอชเคเจเนอรัลทีวีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563

 เนื้อเรื่อง 
ซีรีส์มีเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครคิชิเบะ โรฮัง ศิลปินมังงะชื่อดังผู้ต้องการทำให้ผลงานของตนมีความสมจริงมากขึ้น จึงออกเดินทางไปทั่วโลกเพื่อหาแรงบันดาลจากชีวิตของผู้คน โดยเขาใช้ความสามารถสแตนด์ – พลังแฝงภายในที่แสดงรูปลักษณ์ออกมา ซึ่งมีชื่อว่า "เฮฟเวนดอร์" มีความสามารถเปลี่ยนคนให้กลายเป็นหนังสือเพื่อให้โรฮังใช้อ่านหรือเขียนลงไปในหน้าหนังสือของตัวบุคคล ทำให้โรฮังสามารถรู้ข้อมูลทุกสิ่งเกี่ยวกับคนคนนั้นร่วมถึงสามารถเปลี่ยนแปลงความทรงจำและพฤติกรรม

รายชื่อตอน
 ตอนที่ ชื่อตอน สื่อที่ตีพิมพ์ครั้งแรก  วันที่ตีพิมพ์ 

 หมายเหตุ
# โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ (ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์)
โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ  หรือ JoJo's Bizarre Adventure: The Animation เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยสตูดิโอเดวิด โปรดักชั่น อิงจากเนื้อเรื่องในซีรีส์หนังสือการ์ตูนชื่อเรื่องเดียวกัน ผลงานของฮิโรฮิโกะ อารากิ  ซีรีส์บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของตระกูลโจสตาร์จากรุ่นสู่รุ่น ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงสมัยใหม่ ซีรีส์ออกอากาศทางช่อง Tokyo MX จากนั้นจึงเผยแพร่ทาง JNN 4 สถานี, BS11 และ Animax

ฤดูกาลแรกของซีรีส์ดัดแปลงจากสองภาคแรกของซีรีส์หนังสือการ์ตูนคือ สายเลือดปิศาจ และ กระแสสงคราม ออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ฤดูกาลที่สองครอบครุมเนื้อเรื่องภาคสาม นักรบประกายดาว โดยแบ่งเป็นสองภาคย่อย ภาคย่อยแรกออกอากาศระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 ภาคย่อยหลังออกอากาศระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ฤดูกาลที่สามครอบคลุมเนื้อเรื่องภาคสี่ เพชรแท้ไม่มีวันสลาย ออกอากาศระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 และฤดูกาลที่สี่คลอบคลุมเนื้อเรื่องในภาคห้า สายลมทองคำ ออกอากาศเมื่อระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562

โครงเรื่อง

โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ บอกเล่าเรื่องราวของตระกูลโจสตาร์ สมาชิกหลายคนในตระกูลนี้ได้พบว่าตนมีชะตาที่จะต้องต่อสู้กับศัตรูที่มีพลังเหนือธรรมชาติโดยใช้พลังอันเป็นความสามารถที่ตนครอบครอง เรื่องราวถูกแบ่งเป็นภาค ๆ ที่มีเนื้อเรื่องเป็นเอกเทศจากกัน สมาชิกแต่ละคนของตระกูลโจสตาร์มีชื่อซึ่งสามารถเรียกสั้น ๆ ได้ว่า "โจโจ้"

รายชื่อตอน
ภาพรวมของซีรีส์
ฤดูกาลจำนวนตอนออกอากาศ ตอนแรก ตอนสุดท้าย1 สายเลือดปิศาจ26 9 5 ตุลาคม พ.ศ. 2555  30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 กระแสสงคราม 17 7 ธันวาคม พ.ศ. 2555 5 เมษายน พ.ศ. 2556 2 นักรบประกายดาว48 24 4 เมษายน พ.ศ. 2557 12 กันยายน พ.ศ. 2557 ศึกในอียิปต์ 24 9 มกราคม พ.ศ. 2558  19 มิถุนายน พ.ศ. 2558 3   เพชรแท้ไม่มีวันสลาย39 1 เมษายน พ.ศ. 2559  23 ธันวาคม พ.ศ. 2559  4 สายลมทองคำ39 5 ตุลาคม พ.ศ. 2561  28 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 5 สโตนโอเชียน38 1 ธันวาคม พ.ศ. 2564 1 
ธันวาคม พ.ศ. 2565

ฤดูกาลที่ 1

สายเลือดปิศาจ

 กระแสสงคราม 

ฤดูกาลที่ 2

นักรบประกายดาว

 นักรบประกายดาว: ศึกในอียิปต์ 

ฤดูกาลที่ 3

เพชรแท้ไม่มีวันสลาย

ฤดูกาลที่ 4

สายลมทองคำ
โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สายลมทองคำ เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2561 เป็นเรื่องราวของโจรูโน่ โจบาน่า ตัวละครเอกในภาคที่ห้าของโจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ซีรีส์มีกำหนดจะออกอากาศทั้งหมด 39 ตอน

หมายเหตุ