# เดอะ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มูฟวี่
เดอะ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มูฟวี่  เป็นภาพยนตร์คอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นแนวตลกแฟนตาซีผจญภัยที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2023 สร้างจากวิดีโอเกมซีรีส์ซูเปอร์มาริโอที่เผยแพร่โดยนินเท็นโด ร่วมทุนโดย ยูนิเวอร์แซล (ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายด้วย) และนินเทนโด อำนวยการสร้างโดย อิลลูมิเนชัน นับเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ที่ดัดแปลงจากซีรีส์วิดีโอเกม ซูเปอร์มาริโอ ต่อจาก ภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่น ซุเปอร์มาริโอบราเธอร์ส: พีจิฮิเมะ คิวชุตสึ ไดซากุเซ็น! (ค.ศ. 1986) และภาพยนตร์คนแสดงอเมริกันเรื่อง ซูเปอร์มาริโอบราเธอส์ (ค.ศ. 1993) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย แอรอน ฮอร์วาธ และไมเคิล เจเลนิก (ซึ่งสำหรับเจเลนิกเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของเขา) จากบทภาพยนตร์โดย แมทธิว โฟเจล พากย์เสียงโดย คริส แพร็ตต์ ซึ่งให้เสียงเป็น มาริโอ และยังมี แอนยา เทย์เลอร์-จอย, ชาร์ลี เดย์, แจ็ก แบล็ก, คีแกน-ไมเคิล คีย์, เซท โรเกน, เฟร็ด อาร์มิเซน, เซบาสเตียน มานิสคัลโก, ชาลส์ มาร์ทิเน และ เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน

หลังจากความล้มเหลวด้านรายได้ของภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1993 นินเท็นโดก็ลังเลที่จะอนุญาตให้ใช้ ทรัพย์สินทางปัญญา สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ ชิเงรุ มิยาโมโตะ ผู้สร้างมาริโอ เริ่มสนใจที่จะพัฒนาภาพยนตร์อีกครั้ง เมื่อนินเท็นโดนำเกมเก่ามาให้บริการทางเครื่องเล่นเกมเสมือน มิยาโมโตะได้พบกับคริส เมเลดันดริ ผู้ก่อตั้งอิลลูมิเนชัน ในปี ค.ศ. 2016 ทั้งสองคุยกันเรื่องภาพยนตร์ มาริโอ และในเดือนมกราคม ค.ศ. 2018 นินเทนโดประกาศว่าจะร่วมมือกับอิลลูมิเนชันและยูนิเวอร์แซลในการผลิต งานสร้างภาพยนตร์เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 2020 ในวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ตัวอย่างทีเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แสดงผ่านการนำเสนอของนินเท็นโดไดเร็กต์ และตัวอย่างแรกได้เผยออกมาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ปีเดียวกัน

เดอะ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มูฟวี่ ออกฉายในสหรัฐ 5 เมษายน ค.ศ. 2023 และในญี่ปุ่น 28 เมษายน ปีเดียวกัน ส่วนออกฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศไทยเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2566 ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับอย่างผสมจากนักวิจารณ์ แต่ได้รับเสียงวิจารณ์ค่อนไปทางบวกจากผู้ชม ทำเงิน 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดอันดับที่ 2 ในปี ค.ศ. 2023, ภาพยนตร์ดัดแปลงจากวิดีโอเกมที่ทำเงินสูงสุดเป็นอันดับที่ 1, ภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับที่ 1, ภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำเงินสูงสุดเป็นอันดับที่ 3 และภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดตลอดกาลเป็นอันดับที่ 16

 เรื่องย่อ 
พี่น้องชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี มาริโอกับลุยจิได้เริ่มดำเนินธุรกิจช่างประปาในบรุกลิน พ่อของพวกเขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของมาริโอที่ลาออกจากงานประจำที่อยู่ภายใต้อดีตนายจ้างที่เป็นคู่อริของพวกเขาสไปค์ หลังจากที่ได้เห็นข่าวการรั่วของท่อระบายน้ำครั้งใหญ่ มาริโอกับลุยจิได้ลงไปยังชั้นใต้ดินเพื่อซ่อมท่อแต่ถูกดูดเข้าไปในท่อวาร์ปและแยกจากกัน

มาริโอโผล่ไปยังอาณาจักรเห็ดซึ่งปกครองโดยเจ้าหญิงพีช ในขณะที่ลุยจิโผล่ไปยังพิภพมืดซึ่งปกครองโดยคูปาผู้ชั่วร้ายราชาบาวเซอร์ บาวเซอร์พยายามที่จะแต่งงานกับพีชและตั้งใจที่จะทำลายอาณาจักรเห็ดโดยใช้ซุปเปอร์สตาร์หากเธอปฏิเสธ เขากักขังลุยจิเพื่อข่มขู่มาริโอซึ่งเขามองว่าเป็นคู่แข่งทางความรักที่มีต่อพีช มาริโอพบกับโท้ดซึ่งพาเขาไปพบกับพีช พีชวางแผนที่จะเป็นพันธมิตรกับเหล่าคองเพื่อช่วยขับไล่บาวเซอร์และตกลงที่จะพามาริโอกับโท้ดไปด้วย ในอาณาจักรพงไพร ราชาแครงกี้ คอง ตกลงที่จะช่วยโดยมีเงื่อนไขว่ามาริโอจะต้องเอาชนะดองกี้ คอง ลูกชายของเขาในการต่อสู้ ถึงแม้ว่าดองกี้ คองจะแข็งแกร่ง แต่มาริโอก็ชนะเขาได้ด้วยชุดแมว

มาริโอ พีช โท้ดและเหล่าคองใช้รถคาร์ทเพื่อขับกลับไปยังอาณาจักรเห็ดแต่กองทัพของบาวเซอร์ซุ่มโจมตีพวกเขาบนถนนสายรุ้ง เมื่อนายพลคูปาทำลายถนนบางส่วน มาริโอกับดองกี้ คองได้ร่วงตกไปยังมหาสมุทรและถูกกินโดยตัวมาว-เรย์ที่คล้ายกับปลาไหลในขณะที่เหล่าคองที่เหลือถูกจับตัวไป พีชกับโท้ดกลับไปยังอาณาจักรเห็ดและประกาศให้ชาวเมืองอพยพ บาวเซอร์เดินทางมาถึงด้วยปราสาทลอยได้ของเขาและขอพีชแต่งงาน พีชยินยอมอย่างไม่เต็มใจหลังจากที่ปรึกษาของบาวเซอร์คาเม็กทรมานโท้ด ส่วนมาริโอกับดองกี้ คองหลุดออกจากตัวมาว-เรย์ด้วยการขี่จรวดจากรถคาร์ทของดองกี้ คองและรีบไปงานแต่งงานของบาวเซอร์กับพีช

ที่งานเลี้ยงแต่งงาน บาวเซอร์ตั้งใจที่จะสังเวยเชลยทั้งหมดของเขาด้วยลาวาเพื่อเป็นเกียรติแก่พีช โท้ดแอบนำดอกไม้น้ำแข็งซ่อนในช่อดอกไม้ของพีช ซึ่งพีชใช้มันแช่แข็งบาวเซอร์ มาริโอกับดองกี้ คองเดินทางมาถึงและปลดปล่อยเชลยโดยมาริโอใช้ชุดทานุกิเพื่อช่วยเหลือลุยจิ บาวเซอร์ที่โกรธเกรี้ยวหลุดออกจากน้ำแข็งและเรียกใช้บอมเบอร์บิลเพื่อทำลายปราสาทของพีชแต่มาริโอขัดขวางมันได้สำเร็จและนำมันเข้าไปในท่อวาร์ป ทำให้ปราสาทของบาวเซอร์ถูกส่งไปยังบรุกลิน ในขณะที่พวกเขาต่อสู้กับบาวเซอร์ มาริโอกับลุยจิได้แย่งชิงซุปเปอร์สตาร์มาได้ทำให้เป็นอมตะและเอาชนะเหล่าคูปาได้ บาวเซอร์ถูกย่อให้เล็กด้วยเห็ดย่อส่วนและถูกขังอยู่ในขวดโหล มาริโอกับลุยจิได้รับชื่อเสียงโด่งดังจากชาวเมืองบรุกลินรวมถึงพอแม่ของพวกขาและสไปค์ หลังจากการต่อสู้ มาริโอกับลุยจิได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ด้วยกันในอาณาจักรเห็ด

 ผู้พากย์เสียง 
ตัวละครต้นฉบับไทยhttps://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid0C6VSr3EM2CuZWGVfix1CgHebkT9tVvmejkjRqLrmkkzPcSRD6LP9uwBnFvnrTEULlรายชื่อผู้ให้เสียงภาษาไทยมาริโอ คริส แพร็ตต์ ภูเบศ พัฒน์ปรีชาลุยจิชาร์ลี เดย์ นนท์ ศรีโพธิ์ เจ้าหญิงพีช แอนยา เทย์เลอร์-จอย ขวัญกมล ขาวไพศาลบาวเซอร์แจ็ก แบล็ก  ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์โท้ดคีแกน-ไมเคิล คีย์ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชาดองกีคองเซท โรเกน กนต์ธร เตโชฬารแคร็งกี คองเฟร็ด อาร์มิเซน สุภาพ ไชยวิสุทธิกุลฟอร์แมน สไปค์เซบาสเตียน มานิสคัลโก ทัตพล วงศ์กระจ่างคาเม็กเควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน วิทยา ผาสุขลูมาลีจูเลียต เจเลนิควิรชัช วงศ์กระจ่างพ่อของมาริโอและลุยจิ ชาลส์ มาร์ทิเน จูเซปเป ชาลส์ มาร์ทิเนhttps://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02CYoptifTxwCzKVgAPqQzKTaLjYKvgVbUn6ou6NYYwDeMfkczABQQmbTb1xpa5vJNlราชาเพนกวินคารี เพย์ตัน รัตนชัย เหลืองวงศ์งามhttps://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid035GJxb1uXA8SeqcQjU96QCxqPUoy3JLRd4pAZqGEGEvsELLhFSyxk7CRK3VAJNbxl&id=100063769278840ทหารคูปาเอริกเบา ซา 

 งานสร้างภาพยนตร์ 
 การพัฒนา 
alt=แอรอน ฮอร์วาธ and ไมเคิล เจเลนิก speaking during a WonderCon panel for "Teen Titans Go!" in 2016|thumb|290x290px| ผู้กำกับ แอรอน ฮอร์วาธ และ ไมเคิล เจเลนิก
หลังจากความล้มเหลวทั้งรายได้และคำวิจารณ์ของภาพยนตร์ ซูเปอร์มาริโอบราเธอส์ ในปี ค.ศ. 1993 นินเท็นโดเริ่มระมัดระวังในการอนุญาตใช้ลิขสิทธิ์เนื้อหาของเกมดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ชิเงรุ มิยาโมโตะ กล่าวว่า แนวคิดสำหรับภาพยนตร์มาริโอภาคใหม่มาจากการนำเกมเก่าของพวกเขามาสู่เครื่องเล่นเกมเสมือน และบริการอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวต้องใช้เวลาสำหรับบริษัท และมิยาโมโตะตระหนักดีว่า "ธุรกิจของเราจะสามารถพัฒนาต่อไปได้หากเราสามารถรวมซอฟต์แวร์อันเป็นที่รักของเราเข้ากับเนื้อหาวิดีโอ และสามารถสร้างสรรค์ผลงานดัดแปลงนี้ได้อย่างยั่งยืน" มิยาโมโตะตระหนักว่ากระบวนการสร้างภาพยนตร์นั้นแตกต่างจากขั้นตอนการสร้างวิดีโอเกมอย่างมาก และต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์มาเป็นผู้นำในความพยายามนี้

อีเมลระหว่างผู้บริหารของโซนี่พิคเจอร์สเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ระบุว่าโซนี่พยายามรักษาสิทธิ์ของภาพยนตร์ แฟรนไชส์มาริโอ เป็นเวลาหลายปี มีการเจรจากับนินเท็นโดที่โตเกียวในเดือนกุมภาพันธ์และกรกฎาคมปีดังกล่าว เพื่อพยายามรักษาข้อตกลง และแสดงความหวังในการ "สร้างอาณาจักรมาริโอ" อย่างไรก็ตาม หลังจากอีเมลรั่วไหล ผู้บริหารของบริษัทดังกล่าวปฏิเสธว่าไม่ได้ทำข้อตกลง โดยระบุว่าการเจรจาเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น บัซฟีดนิวส์ระบุว่าอีเมลดังกล่าวไม่ได้คำนึงถึงความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นกับโซนี่ อินเตอร์แอ็กทีฟ เอนเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งเป็นหนึ่งในคู่แข่งหลักของนินเท็นโด 

จากการทำงานร่วมกันของนินเท็นโดกับ ยูนิเวอร์แซลพาร์กแอนด์รีสอร์ต เพื่อสร้างสถานที่ท่องเที่ยวที่มีธีมเป็น มาริโอ ทำให้เกิด "ซูเปอร์นินเท็นโดเวิลด์" ในเวลาต่อมา มิยาโมโตะได้พบกับคริส เมเลดันดริ ผู้ก่อตั้ง อิลลูมิเนชันเอ็นเตอร์เทนเมนต์ มิยาโมโตะพบว่ากระบวนการสร้างสรรค์ของเมเลดันดริคล้ายกับของเขา และรู้สึกว่าเขาน่าจะเป็นนักแสดงนำที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์ มาริโอ พวกเขาเริ่มพูดคุยอย่างจริงจังมากขึ้นภายในปี 2016 โดยรู้ว่าหากการเจรจาไม่ประสบความสำเร็จ ก็สามารถยกเลิกโครงการได้โดยง่าย ในเดือนพฤศจิกายน 2017 มีรายงานว่านินเท็นโดกำลังร่วมมือกับยูนิเวอร์แซลและอิลลูมิเนชัน เพื่อสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันโดยใช้เค้าโครงเรื่องจากแฟรนไชส์มาริโอ ประธานนินเท็นโดในขณะนั้นกล่าวว่าข้อตกลงยังไม่ได้รับการสรุป แต่จะมีการประกาศในเร็ว ๆ นี้ และหวังว่าหากข้อตกลงสำเร็จ จะสามารถออกฉายได้ในปี ค.ศ. 2020

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2018 นินเท็นโดประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะดำเนินเรื่องโดยมีมิยาโมโตะและเมเลดันดริร่วมอำนวยการสร้าง เมเลดันดริกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญต่ออิลลูมิเนชัน และมีแนวโน้มว่าจะออกฉายในปี ค.ศ. 2022 เขาเสริมว่ามิยาโมโตะจะเป็น "ส่วนหน้าและศูนย์กลาง" ในระหว่างการผลิต ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2020 ประธานนินเท็นโดในขณะนั้นกล่าวว่างานสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปอย่างราบรื่น และระบุอีกว่านินเท็นโดจะเป็นเจ้าของสิทธิ์ในภาพยนตร์ และร่วมมือกับยูนิเวอร์แซลในการสนับสนุนทุนสร้าง

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2021 อิลลูมิเนชันประกาศว่า แอรอน ฮอร์วาธ และไมเคิล เจเลนิก เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากบริษัทค้นพบโปรไฟล์ ลิงกต์อิน ของอะนิเมเตอร์ซึ่งรวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในรายการของพวกเขา หลังจากการประกาศคัดเลือกนักแสดงทั้งหมด อิลลูมิเนชันได้ประกาศว่า แมทธิว โฟเจล จะเป็นผู้เขียนบทหลังจากผลงาน มินเนียนส์: เดอะไรส์ออฟกรู ก่อนหน้านี้ฮอร์วาธและเจเลนิกเคยเดินทางไปยังสตูดิโอของอิลลูมิเนชันในปารีส ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2018 หนึ่งเดือนหลังจากเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรก ทีน ไททันส์ โก! ทูเดอะมูฟวี

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 ผู้จัดงานนิวยอร์กคอมิกคอนประกาศว่าตัวอย่างทีเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้จะเผยแพร่ในวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ในเดือนต่อมามีการเปิดเผยชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเป็นทางการ

 การคัดเลือกนักแสดง