wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# คาร์รอสเซล
คาร์รอสเซล  เป็นเทเลโนเบล่าเด็กของบราซิล ที่สร้างโดย ไอริส อับราวาเนล โดยออกอากาศทางช่องแอซีเบเต ในวันที่ 21 พฤษภาคม 2555 และจบลงในวันที่ 26 กรกฎาคม 2556 ซีรีส์นำแสดงโดย ไมซา ซิลวา, กิลเฮอร์เม่ เซต้า, โรซานน์ มัลฮอลแลนด์, ลาริสซา มาโนเอลา และฌอง เปาโล กัมโปส

 นักแสดง 

 โรซานน์ มัลฮอลแลนด์ รับบท โปรเฟสโซรา เฮเลน่า เฟอร์นันเดส (Professora Helena Fernandes)
 ฌอง เปาโล กัมโปส รับบท ชิริโล ริเวร่า (Cirilo Rivera)
 ลาริสซา มาโนเอลา รับบท มาเรีย วาคีนา เมดเซน (Maria Joaquina Medsen)
 ไมซา ซิลวา รับบท วาเลเรีย เฟอร์เรร่า (Valéria Ferreira)
 นิโคลัส ตอร์เรส รับบท ไจมี่ พาลิลโล่ (Jaime Palillo)
 สเตฟานี่ วาซ รับบท คาร์เมน คาร์ริลโญ่ (Carmen Carrilho)
 กิลเฮอร์เม่ เซต้า รับบท ดาวิ ราบิโนวิช (Davi Rabinovich)
 ไอชา เบเนลลี่ รับบท ลอร่า จิอันอลลี (Laura Gianolli)
 โทมัซ คอสต้า รับบท ดาเนี่ยล ซาปาต้า (Daniel Zapata)
# การกระจาย
การกระจาย (dispersion) อาจหมายถึง
 การกระจายทางสถิติ
 การกระจาย (ทัศนศาสตร์)
 การกระจาย (คลื่นน้ำ)
 การกระจาย (เคมี)
 การกระจาย (ควอนตัม)
 การกระจายทางชีวภาพ
 การกระจายเสียงวิทยุ
 การกระจายรอบจุด (อนุกรมเทย์เลอร์)
# ปริซึมอับเบอ
ปริซึมอับเบอ (Abbe prism) เป็นองค์ประกอบทางทัศนศาสตร์ ที่ตั้งชื่อตามผู้ประดิษฐ์คือ แอ็นสท์ อับเบอ นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน เป็นประเภทที่คล้ายกับปริซึมเปลลิน–โบรกาโดยเป็นปริซึมสำหรับกระจายแสงไปในมุมคงที่

 โครงสร้าง 
right|thumb|290x290px| ปริซึมอับเบอ (ภาพไม่ได้วาดตามมาตราส่วน ใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น)
ปริซึมชนิดนี้เป็นก้อนกระจกแก้วมุมฉากที่มีมุมสามมุม 30°-60°-90° เมื่อใช้งาน ลำแสงจะเข้ามาจากพื้นผิว AB และหลังจากการหักเห แสงจะเกิดการสะท้อนกลับทั้งหมดจากพื้นผิว BC ไปยังพื้นผิว AC แล้วเกิดการหักเหออกจากพื้นผิว AC ปริซึมนี้ได้รับการออกแบบให้แสงที่ความยาวคลื่นเฉพาะค่าเบี่ยงเบนไป 60° (เทียบกับทิศทางเดิม) เมื่อออกจากปริซึม นี่คือมุมเบี่ยงเบนต่ำสุดที่จะเบี่ยงเบนได้ภายในปริซึมนี้ สำหรับความยาวคลื่นอื่น ๆ ของแสงจะเบี่ยงเบนไปในมุมที่กว้างกว่า อ้างอิงจากรูปด้านขวา สามารถทำการหมุนโดยมีจุด O เป็นจุดใด ๆ บนระนาบของภาพโดย AB เป็นแกนการหมุน เพื่อเลือกความยาวคลื่นที่จะให้เบี่ยงเบนไป 60° ได้

อนึ่ง อย่าสับสนระหว่างปริซึมของอับเบอชนิดนี้ที่ใช้สำหรับการกระจาย กับปริซึมชนิดอื่นที่มีชื่อของอับเบออยู่ ได้แก่
 ปริซึมปอร์โร–อับเบอ
 ปริซึมอับเบอ–เคอนิช
ซึ่งเป็นปริซึมสำหรับเปลี่ยนทิศทางแสง โดยไม่ได้ทำหน้าที่กระจายแสง
# โรงพยาบาลวิมุต-เทพธารินทร์
โรงพยาบาลวิมุต-เทพธารินทร์ หรือเดิมชื่อ โรงพยาบาลเทพธารินทร์ เป็นโรงพยาบาลเอกชนขนาด 80 เตียง ตั้งอยู่เลขที่ 3850 ถนนพระรามที่ 4 เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร เป็นโรงพยาบาลที่มีชื่อเสียงเชี่ยวชาญในด้านโรคเบาหวานและต่อมไร้ท่อ

ก่อตั้งโดยศาสตราจารย์นายแพทย์เทพ หิมะทองคำ เมื่อ พ.ศ. 2528 ในชื่อ เทพธารินทร์ ศูนย์เบาหวานและไทรอยด์ เป็นคลินิกเฉพาะทางเบาหวานและไทรอยด์ ต่อมาในปี พ.ศ. 2525 ได้พัฒนาต่อเป็นโรงพยาบาลเทพธารินทร์ และในปี พ.ศ. 2548 โรงพยาบาลเทพธารินทร์ได้เปิดดำเนินการอาคารไลฟ์สไตล์

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 บริษัท โรงพยาบาลวิมุต โฮลดิ้ง จำกัด บริษัทย่อยของพฤกษา โฮลดิ้ง เข้าซื้อหุ้นสามัญจำนวน 27,143,601 หุ้น หรือคิดเป็นสัดส่วน 51% ของทุนจดทะเบียนชำระแล้วของ บริษัท เทพธัญญภา จำกัด จากบริษัท วอล์คออน จำกัด โดยบริษัทเทพธัญญภา ยังถือหุ้นในบริษัทย่อยอีก 5 บริษัท ได้แก่ บริษัท ดีเอ็ม ฟู้ด จำกัด, บริษัท แลปพลัส วัน จำกัด, บริษัท อินเตอร์เวนชั่น คอนซัลติ้ง แอท เทพธารินทร์ ฮอสพิทอล จำกัด, บริษัท ศูนย์ทันตกรรมเทพธารินทร์ จำกัด และบริษัท คอนทัวส์เอ็กซเพรส (ประเทศไทย) จำกัด

ในปี 2567 เปลี่ยนชื่อเป็น โรงพยาบาลวิมุต-เทพธารินทร์ ปัจจุบัน โรงพยาบาลวิมุต-เทพธารินทร์ มีความโดดเด่นเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเบาหวาน ไทรอยด์ และต่อมไร้ท่อ และให้การบริการงานดูแลโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง (NCDs) ตั้งแต่การป้องกันไปถึงการรักษาโรคแทรกซ้อน และไร้รอยต่อระหว่างการให้บริการภายในโรงพยาบาลและการใช้ชีวิตประจำวัน
# กริชตอเวา ฟึไรรา
กริชตอเวา ฟึไรรา  หรือ ซาวาโนะ ชูอัง  เป็นอดีตบาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกชาวโปรตุเกส และอดีตมิชชันนารีคณะเยสุอิต เขาได้ละทิ้งความเชื่อในศาสนาคริสต์หลังถูกจับกุมและทรมาน ในช่วงการกวาดล้างคริสต์ศาสนิกชนญี่ปุ่นเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 17 ทั้งบาทหลวง มิชชันนารี และศาสนิกชนของศาสนาคริสต์จะถูกจับกุม ข่มเหง หรือประหารชีวิต

หลังฟึไรราละทิ้งศาสนาคริสต์แล้ว เขายังคงใช้ชีวิตอยู่ในประเทศญี่ปุ่นตราบสิ้นอายุขัย เขากลายเป็นที่รู้จักในนาม "นักบวชผู้ตกบาป" (fallen priests) กระนั้นเขาได้อุทิศตนในการช่วยเหลือทางการญี่ปุ่นด้วยความรู้ด้านปรัชญาและวิทยาศาสตร์ตะวันตก

 ประวัติ 
ฟึไรราเกิดราว ค.ศ. 1580 ที่เมืองโตรึชแวดรัช  ราชอาณาจักรโปรตุเกส เขาถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่เป็นมิชชันนารีที่ประเทศญี่ปุ่น ช่วง ค.ศ. 1609 ถึง 1633 ซึ่งในขณะนั้นถูกปกครองโดยรัฐบาลโทกูงาวะ
thumb|ร่างของฟึไรราถูกฝังอยู่ในสุสานประจำตระกูลของซูงิโมโตะ ชูเก ซึ่งเป็นลูกเขย
ค.ศ. 1633 ฟึไรราถูกเจ้าหน้าที่ของทางการญี่ปุ่นจัมกุมตัวไปทรมาน หลังถูกทรมานไปได้ห้าชั่วโมง ฟึไรราก็ได้ละทิ้งศรัทธาในศาสนาคริสต์ และได้รับสมญาเป็น "นักบวชผู้ตกบาป" ไปในที่สุด ฟึไรราเปลี่ยนชื่อเป็น ซาวาโนะ ชูอัง  และลงทะเบียนอยู่ในสังกัดของวัดพุทธ เขาเรียกตนเองว่า "สาวกของนิกายเซน" ในสิ่งพิมพ์ของเขายืนยันว่าเขายอมรับปรัชญากฎหมายธรรมชาติ (philosophy of natural law)Cieslik, Hubert (1973). "The Case of Christovão Ferreira ". Monumenta Nipponica 29

หลังละทิ้งความเชื่อ เขาสมรสกับหญิงญี่ปุ่นและเขียนหนังสือหลายเล่ม เช่น บทความเกี่ยวกับดาราศาสตร์ และการแพทย์แผนตะวันตก ซึ่งได้รับการเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวางในยุคเอโดะ และมีผู้อ้างว่าฟึไรราเขียนหนังสือเกี่ยวกับศาสนาใช้ชื่อว่า "การหลอกลวงอย่างเปิดเผย"  เมื่อ ค.ศ. 1636 แต่ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นรูปเล่มเป็นเวลายาวนานถึง 300 ปี ซึ่งก็มีผู้โต้แย้งว่าฟีไรราอาจมิใช่คนเขียนก็เป็นได้ นอกจากนี้ฟึไรรายังเข้าร่วมกับเจ้าหน้าที่รัฐในการพิจารณาคดีกับนักบวชเยสุอิตคนอื่น ๆ ที่ถูกจับThe making of an enterprise: the Society of Jesus in Portugal, its empire, and beyond, 1540-1750, Dauril Alden, Stanford University Press, 1996, p. 136 และการให้ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นชาวคริสต์เหยียบแผ่นฟูมิเอะเพื่อพิสูจน์ศรัทธา ฟึไรราก็ปรากฏตัวในพิธีดังกล่าวบ่อยครั้ง

ฟึไรราเสียชีวิตใน ค.ศ. 1650 ที่เมืองนางาซากิ<ref>Henrique Leitão (2000). "Reseña de 'La Supercherie Dévoilée. Une Réfutation du Catholicisme au Japon au XVIIe Siécle' de Jacques Proust,"  Bulletin of Portuguese / Japanese Studies, December, Año/Vol 1, Universidade Nova de Lisboa. Lisboa, Portugal, 131-134</ref> เอกสารบางฉบับอ้างว่า เขาถูกทรมานและตายในฐานะมรณสักขี ขณะที่เอกสารฉบับอื่น ๆ ระบุเพียงว่าเขาตายเท่านั้น

 ในวัฒนธรรมร่วมสมัย 
กริชตอเวา ฟึไรรา ถูกนำมาสร้างเป็นตัวละคร (ฉบับแปลไทยใช้ชื่อว่า คริสโตวาโอ เฟอร์เรร่า)ชูซากุ เอ็นโด (เขียน) วิลาส วศินสังวร (แปล). ศรัทธาไม่เงียบ. กรุงเทพฯ : เอิร์นเนส พับลิชชิ่ง, 2565, หน้า 7 ในนวนิยายเรื่อง ศรัทธาไม่เงียบ (Silence) แต่งโดยชูซากุ เอ็นโดReclaiming the Universal: Intercultural Subjectivity in the Life and Work of Endo Shusaku , uky.edu; accessed 15 January 2017. นวนิยายดังกล่าวถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์สองครั้ง เมื่อ ค.ศ. 1971 (เท็ตสึโร ทัมบะ แสดงนำ) และ ค.ศ. 2016 (เลียม นีสัน แสดงนำ) และมีภาพยนตร์โปรตุเกสเรื่อง Os Olhos da Ásia (1996) แสดงโดยฌูเอา เพร์รี (João Perry) รับบทเป็นบาทหลวงฟึไรรา
# สุวัฒน์ ม่วงศิริ
สุวัฒน์ ม่วงศิริ (เกิด 2 มกราคม พ.ศ. 2507) เป็นนักการเมืองชาวไทย อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกรุงเทพมหานคร อดีตเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคำสั่งกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ที่ ๑๑๕/๒๕๕๑ เรื่อง แต่งตั้งข้าราชการการเมือง (นางรัตนาภรณ์ สมบูรณ์ นายสุวัฒน์ ม่วงศิริ) และอดีตเลขานุการรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีคำสั่งสำนักนายกรัฐมนตรี ที่ ๕๐/๒๕๕๕ เรื่อง แต่งตั้งข้าราชการการเมือง [จำนวน ๑๒ ราย ๑. นางฐิติมา ฉายแสง ฯ]

 ประวัติ 
สุวัฒน์ เกิดวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2507 เป็นบุตรนายปลิว ม่วงศิริ หรือ กำนันปลิว อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกรุงเทพมหานคร เป็นลูกพี่ลูกน้องกับสากล ม่วงศิริ และสามารถ ม่วงศิริ

 งานการเมือง 
สุวัฒน์ ลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2544 ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร เขตที่ 33 สังกัดพรรคไทยรักไทย และได้รับเลือก โดยสามารถชนะรัตนา อนันต์นาคินทร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบัน ณ ขณะนั้น ที่สังกัดพรรคประชาธิปัตย์ไปได้ เขาสามารถรักษาที่นั่งได้อีกครั้งในเขตพื้นที่เดิมในการเลือกตั้งครั้งถัดไป

ต่อมาเมื่อมีการยุบพรรคไทยรักไทย นายสุวัฒน์จึงย้ายไปสังกัดพรรคพลังประชาชนเช่นเดียวกับสมาชิกพรรคส่วนใหญ่ และลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตพื้นที่เดิมแต่แพ้ให้กับนันทพร วีรกุลสุนทร จากพรรคประชาธิปัตย์ และในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2554 ลงในนามพรรคเพื่อไทยแต่แพ้ให้กับนันทพรอีกครั้ง

ในปี พ.ศ. 2561 ย้ายมาสังกัดพรรคภูมิใจไทย เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2562 แต่ผลปรากฎว่าสุวัฒน์ ได้รับคะแนนไปราว 2,000 คะแนนเท่านั้น

ในปี พ.ศ. 2565 เขาย้ายไปสังกัดพรรคสร้างอนาคตไทย แต่ในปีต่อมาแกนนำพรรคสร้างอนาคตไทยได้ย้ายไปสังกัดพรรคพลังประชารัฐโดยสุวัฒน์ได้ย้ายไปด้วยเช่นกัน และในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2566 พรรคพลังประชารัฐได้เปิดตัวสุวัฒน์เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งกรุงเทพมหานคร เขต 26 หลังจากนั้นเพียง 5 วัน ในวันที่ 23 มีนาคม เขาได้ไปเปิดตัวกับพรรคประชาธิปัตย์ โดยสุวัฒน์ ชี้แจงถึงย้ายมาร่วมงานกับพรรคประชาธิปัตย์ว่า ครอบครัวม่วงศิริ ได้มีการพูดคุยเพื่อไม่ให้ครอบครัวส่งผู้สมัครทับซ้อนกัน เนื่องจากการแบ่งเขตใหม่ ทั้งจอมทอง บางขุนเทียน บางบอน ทำให้เกิดพื้นที่ทับซ้อน จึงต้องมีการตัดสินใจจัดพื้นที่ใหม่ เพื่อรวมพลังในพื้นที่นำไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้ง โดยมีสากล, สาทร, สารัช และวณิชชา ม่วงศิริ ร่วมเปิดตัวด้วยปชป.เปิดรับ ‘สุวัฒน์’ หลังทิ้งพปชร. ‘ตระกูลม่วงศิริ’ ผนึก สู้ศึกชิงสส.ฝั่งธนฯ https://www.matichon.co.th/politics/news_3889904 แต่ถึงกระนั้นผลการเลือกตั้งในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2566 ปรากฎว่าสุวัฒน์ ไม่ได้รับเลือก

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย, เล่ม ๑๒๑ ตอนที่ ๒๓ ข หน้า ๓๘, ๒๖ พฤศจิกายน ๒๕๔๗
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย, เล่ม ๑๑๙ ตอนที่ ๒๑ ข หน้า ๖๖, ๔ ธันวาคม ๒๕๔๕
# กฎของมาลุส
กฎของมาลุส  เป็นกฎทางทัศนศาสตร์ ที่เกี่ยวข้องกับปริมาณความเข้มแสงที่ส่งผ่านโพลาไรเซอร์ที่สมบูรณ์แบบ

 ประวัติศาสตร์ 
ชื่อกฎของมาลุสนี้มีที่มาจากชื่อเอเตียน-หลุยส์ มาลุส นักฟิสิกส์ชาวฝรั่งเศส ผู้ซึ่งได้ค้นพบกฎนี้ในปี 1809

 หลักการ 
สมมติว่าคลื่นของแสงโพลาไรซ์แบบเส้นตรงแผ่ผ่านโพลาไรเซอร์ ให้มุม θ เป็นมุมระหว่างแกนโพลาไรเซชันของคลื่นแสงนี้กับแกนของโพลาไรเซอร์ คลื่นที่ส่งผ่านออกมาจะถูกโพลาไรซ์ตามแกนของโพลาไรเซอร์ โดยจะถูกลดทอนด้วยปัจจัยบางอย่าง ถ้าเราสังเกตความเข้มขาเข้า  และความเข้มขาออก  จะได้ว่าเป็นไปตามกฎมาลุส คือ

 

จากกฎนี้เราจะได้ว่า

 หากโพลาไรเซชันของคลื่นที่ตกกระทบอยู่ในทิศทางเดียวกับแกนของโพลาไรเซอร์ นั่นคือ  ความเข้มของแสงทั้งหมดจะถูกส่งผ่าน
 หากโพลาไรเซชันของคลื่นที่ตกกระทบตั้งฉากกับแกนของโพลาไรเซอร์ นั่นคือ  ก็จะไม่เกิดคลื่นขาออก
 หากคลื่นที่ตกกระทบเป็นคลื่นไม่ได้โพลาไรซ์ กล่าวคือ ประกอบด้วยโพลาไรเซชันในทุกทิศที่เป็นไปได้ทั้งหมด แล้วหาค่าเฉลี่ย ของ  เราจะได้ว่า  นั่นคือความเข้มลดลงครึ่งหนึ่ง ปรากฏการณ์เช่นนี้อาจสังเกตได้เมื่อมองหลอดไส้ร้อนแบบธรรมดาผ่านโพลาไรเซอร์

 การพิสูจน์ 
โพลาไรเซอร์มีผลทำให้แอมพลิจูดของสนามไฟฟ้า E0 ของคลื่นที่ส่งผ่านเหลือแค่ในส่วนทิศที่ตรงกับแกนของลาไรเซอร์ ในกรณีของคลื่นแสงโพลาไรซ์แบบเส้นตรง ค่านี้จะเป็นสัดส่วนกับโคไซน์ของมุม θ ดังนั้นแอมพลิจูดขาออกคือ

 

และความเข้มของการส่องสว่าง ตามคำนิยามแล้ว แปรผันตามกำลังสองของแอมพลิจูดของคลื่น

ดังนั้นเมื่อผ่านโพลาไรเซอร์ ความเข้มแสงจึงเป็น

 

ในกรณีของคลื่นที่ไม่โพลาไรซ์ สูตรจะพิสูจน์ได้โดยการหาค่าเฉลี่ยของฟังก์ชัน  ซึ่งหากอนุมานแบบคร่าว ๆ เราจะเห็นว่าค่า  อยู่ในช่วง 0 ถึง 1 เท่านั้น

ดังนั้นค่าเฉลี่ยของ  จึงควรเป็น  ดังนั้นสูตรคือ 

อย่างไรก็ตาม การพิสูจน์อย่างเข้มงวดควรทำโดยหาค่าเฉลี่ยจากการคำนวณปริพันธ์ โดยฟังก์ชันนี้มีค่าสูงสุดเป็น 1 ที่มุม 0° และมีค่าต่ำสุดเป็น 0 ที่มุม 90° ดังนั้น หาค่าเฉลี่ยระหว่างค่าทั้งสองโดย

ซึ่งได้มาจากเอกลักษณ์ตรีโกณมิติ

จากนั้นทำการรวบแต่ละพจน์

เพื่อที่จะแก้หาปริพันธ์ ในที่นี้เราแทน  และ 

จากนั้นใช้สมบัติการแจกแจงของการคูณ และสมบัติการเปลี่ยนหมู่ของการบวก

ซึ่งได้มาจาก เอกลักษณ์ตรีโกณมิติ

แล้วสุดท้ายก็จะได้

จากผลการหาปริพันธ์ที่ได้นี้ ความเข้มแสงเฉลี่ยทั้งหมดตั้งแต่มุม 0° ถึง 90° จะเป็น 

ดังนั้นสำหรับคลื่นที่ไม่โพลาไรซ์ จึงได้ว่า

นั่นคือเมื่อแสงไม่โพลาไรซ์แผ่ผ่านโพลาไรเซอร์ ความเข้มจะลดลงเหลือครึ่งหนึ่ง

 การสังเกตการณ์ในการทดลอง 
ตัวอย่างภาพด้านล่างนี้เป็นการสังเกตแสงโพลาไรซ์แบบเส้นตรงที่มาจากหน้าจอคอมพิวเตอร์ ตามกฎของมาลุส โพลาไรเซอร์ที่วางอยู่ข้างหน้าจะกันแสงโดยขึ้นอยู่กับทิศทางของมัน
# สังเวียนศักดิ์สิทธิ์
สังเวียนศักดิ์สิทธิ์  เป็นละครชุดทางโทรทัศน์ญี่ปุ่นแนวดรามากีฬา สร้างโดย  และเผยแพร่ทางเน็ตฟลิกซ์เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 ความยาวทั้งสิ้น 8 ตอน นำแสดงโดย วาตารุ อิจิโนเซะ รับบทเป็น คิโยชิ โอเซะ ชายหนุ่มโผงผางและรุนแรงที่เข้าสู่วงการซูโม่มืออาชีพเพื่อหาเงินภายใต้ชื่อบนสังเวียน ว่า เอ็นโนะ ชื่อของละครชุดเรื่องนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของโดเฮียว สังเวียนต่อสู้ที่นักซูโม่เดิมพันอนาคตของพวกเขาและเป็นที่ต้องห้ามแก่บุคคลภายนอก

 นักแสดง 
 ตัวละครหลัก 
 วาตารุ อิจิโนเซะ แสดงเป็น คิโยชิ:ชายหนุ่มโผงผางและรุนแรงที่เข้าสู่วงการซูโม่มืออาชีพเพื่อหาเงินและเพื่อชื่อเสียงภายใต้ชื่อบนสังเวียน (ชิโกนะ) ว่า เอ็นโนะ
 ปีแยร์ ทากิ แสดงเป็น เอ็นโช:โทชิโยริ (ผู้อาวุโส) ที่เคยเป็นโอเซกิ มาก่อน ได้ให้คิโยชิเข้าร่วมสังกัดของเขาหลังเห็นความสามารถในการแข่งขันยูโด
 ชิโอริ คูสึนะ แสดงเป็น อาซูกะ คูนิชิมะ:นักข่าวหัวก้าวหน้าเติบโตที่ต่างประเทศ เธอถูกย้ายจากโต๊ะข่าวการเมืองมาโต๊ะผู้สื่อข่าววงการซูโม่แทน
 โชตะ โซเมตานิ แสดงเป็น ชิมิซุ:ผู้ที่ชื่นชอบซูโม่และเข้าร่วมสังกัดเดียวกันกับคิโยชิ แม้เขาฝันที่จะเป็นนักซูโม่ที่ยิ่งใหญ่ แต่พลาดที่จะสร้างน้ำหนักตัวและแสดงศักยภาพในการแข่งขันให้เห็น
 ฮิโรกิ ซูมิ แสดงเป็น ชิซูอูจิ:นักซูโม่ระดับล่างจากสังกัดโคกุที่มีอนาคตที่สว่าง แต่ถูกมองว่าเป็นปิศาจจากความแข็งแรงและรอยแผลบนใบหน้าเขา
 โคยูกิ แสดงเป็น ฮานะภรรยาของเอ็นโชและเป็นโอกามิซัง ที่สังกัดเอ็นโช
 โซ คากุ แสดงเป็น รีวกินักซูโม่ระดับเซกิวาเกะ ที่สังกัดรีวโกกุ เขาเปรียบเสมือนเป็น "เจ้าชายแห่งคากูไก" และเป็นผู้ส่งเสริมจรรยาบรรณในอาชีพซูโม่
 ซูซูกิ มัตสึโอะ แสดงเป็น อินูชิมะอดีตโอโซกิ ในชื่อ เค็งงะ เขาเป็นโทชิโยริ ผู้แสวงหาทางแย่งตำแหน่งประธานสมาคมญี่ปุ่นในการเลือกตั้งที่จะมาถึง เขาไม่ถูกกับเอ็นโช และความสัมพันธ์ขัดแย้งกันของทั้งสองเป็นการพรรณาให้เห็นภาพของสำนวนภาษาญี่ปุ่นว่า เค็งเอ็งโนะนากะ (犬猿の仲, Ken'en no Naka) แปลตรงตัวว่า "ให้เป็นดั่งหมา (Ken) และทั้งลิง (En)"

 การผลิต 
 การพัฒนา 
สังเวียนศักดิ์สิทธิ์ เป็นการร่วมมือกันครั้งแรกระหว่าง คัน เองูจิ และ คานาซาวะ โทโมกิ ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Riding Uphill ใน ค.ศ. 2018 เองูจิ ผู้กำกับ อธิบายว่าละครชุดเรื่องนี้เป็นการตีแผ่เรื่องราวของนักซูโม่วัยหนุ่มที่เต็มไปด้วยความต้องการ, อัตตา และความดื้อรั้น นักแสดงที่เล่นเป็นนักซูโม่ทุกคนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายภายใต้คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญจากฮอลลีวูด, ผู้ฝึกสอนนักกีฬาโอลิมปิก และนักโภชนาการ มากกว่า 1 ปี ก่อนการถ่ายทำจริง และผ่านการฝึกฝนซูโม่เกือบ 6 เดือน ภายใต้การกำกับดูแลของอดีตนักซูโม่ระดับจูเรียว อิชินริกิ โคจิ สังเวียนศักดิ์สิทธิ์ ยังมีอดีตนักซูโม่มืออาชีพหลายคนที่ไม่เคยผ่านการแสดงมาก่อนร่วมแสดงด้วย เค็นซูมิ ซาวาดะ (เป็นท่ีรู้จักในชื่อสังเวียน "ชิโกนะ" ว่า ชิโยโนชิน) อดีตมากูชิตะ จากสังกัดโคโกโนเอะ เป็นหนึ่งในนั้น

 การถ่ายทำ 
การถ่ายทำของภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นจากการเช่าสตูดิโอถ่ายทำของโทโฮในเขตเซตางายะ โตเกียว นี่เป็นครั้งแรกที่เน็ตฟลิกซ์ตั้งฐานการผลิตในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นหนึ่งในแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาผลงานผลิตต้นฉบับของบริษัท

 เชิงอรรถ
# ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2133
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2133 สายศรีบุญเรือง–ภูเวียง เป็นถนนที่เชื่อมต่อระหว่างอำเภอศรีบุญเรือง จังหวัดหนองบัวลำภู กับ อำเภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น เข้าด้วยกัน เริ่มจากบริเวณทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 228 ที่อำเภอศรีบุญเรือง จังหวัดหนองบัวลำภู จากนั้นผ่านอำเภอหนองนาคำ จังหวัดขอนแก่น ไปสิ้นสุดที่วงเวียนไดโนเสาร์ภูเวียง ในอำเภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น

 ประวัติ 
ทางหลวงสายนี้ถูกสร้างขึ้นตามพระราชกฤษฎีกากำหนดแนวทางหลวงที่จะสร้างทางหลวงจังหวัดหมายเลข 2133 สายแยกทางหลวงจังหวัดหมายเลข 2038 (อำเภอภูเวียง) - บรรจบทางหลวงจังหวัดหมายเลข 2153 (บ้านศรีบุญเรือง) พ.ศ. 2528พระราชกฤษฎีกากำหนดแนวทางหลวงที่จะสร้างทางหลวงจังหวัดหมายเลข ๒๑๓๓ สายแยกทางหลวงจังหวัดหมายเลข ๒๐๓๘ (อำเภอภูเวียง) - บรรจบทางหลวงจังหวัดหมายเลข ๒๑๕๓ (บ้านศรีบุญเรือง) พ.ศ. ๒๕๒๘  กรมทางหลวงจึงได้มีการสร้างขื้นในปี พ.ศ. 2534 แล้วเสร็จในเวลาต่อมา
# ปริซึมกลาน–เทย์เลอร์
ปริซึมกลาน–เทย์เลอร์ (Glan–Taylor prism) เป็นปริซึมชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นโพลาไรเซอร์หรือตัวแยกลำแสง เป็นหนึ่งในประเภทของปริซึมโพลาไรซ์ที่นิยมใช้ ปริซึมชนิดนี้ได้ถูกเสนอเป็นครั้งแรกโดยอาร์การ์ดและเทย์เลอร์ในปี 1948

ปริซึมชนิดนี้ประกอบด้วยปริซึมรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก 2 อันที่ทำจากแคลไซต์ (หรืออาจเป็นวัสดุอื่น ๆ ที่เกิดการหักเหสองแนวได้เช่นกัน) ซึ่งพื้นผิวถูกแยกออกจากกันโดยช่องว่างอากาศ แกนลำแสงของผลึกแคลไซต์เรียงตัวขนานกับระนาบการสะท้อน การสะท้อนกลับทั้งหมด ของแสงโพลาไรซ์ s ที่ช่องว่างอากาศช่วยให้มั่นใจได้ว่ามีเพียงแสงโพลาไรซ์ p เท่านั้นที่ผ่านเข้ามายังอุปกรณ์ เนื่องจากมุมตกกระทบอาจใกล้เคียงกับมุมบริวสเตอร์ จึงลดการสะท้อนของแสงโพลาไรซ์ p ที่ไม่ต้องการลง ทำให้ปริซึมกลาน–เทย์เลอร์ส่งผ่านได้ดีกว่าเมื่อเทียบกับปริซึมกลาน–ฟูโก อย่างไรก็ตาม ที่จะโพลาไรซ์อย่างสมบูรณ์คือลำแสงส่งผ่านเท่านั้น ส่วนลำแสงสะท้อนจะไม่เป็นเช่นนั้นด้วย พื้นผิวของผลึกสามารถขัดเงาเพื่อให้ลำแสงสะท้อนออกมา หรือสามารถทำให้สีดำเพื่อให้ดูดกลืนได้ ช่วยลดการสะท้อนที่ไม่ต้องการของลำแสงขาออกตามสมการแฟรแนล 

ปริซึมชนิดนี้สามารถดัดแปลงไปเป็นรูปแบบที่เรียกว่า ปริซึมกลาน–เลเซอร์ (Glan–laser prism) ซึ่งเป็นปริซึมกลาน–เทย์เลอร์ที่มีการตัดมุมปริซึมให้ชันขึ้น ซึ่งช่วยลดการสูญเสียการสะท้อนเนื่องจากความกว้างของมุมมองที่ลดลง โพลาไรเซอร์เหล่านี้มักจะได้รับการออกแบบมาให้ทนต่อความเข้มของลำแสงที่สูงมาก เช่นเดียวกับที่ผลิตโดยเลเซอร์

การออกแบบปริซึมอาจปรับปรุงให้ต่างออกไปได้อีก เช่น อาจใช้แคลไซต์แบบที่คัดมาเป็นพิเศษให้การสูญเสียจากการกระเจิงต่ำ หรือปรับปรุงคุณภาพการขัดเงาบนใบหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนแต่ละหน้าของผลึก และการเคลือบป้องกันแสงสะท้อนที่ดีขึ้น ปริซึมที่มีขีดจำกัดความเสียหายความรับอาบรังสีมากกว่า 1 GW/cm² มีจำหน่ายทั่วไปในท้องตลาด
# ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024 รอบคัดเลือก กลุ่มจี
กลุ่ม จี ของ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024 รอบคัดเลือก เป็นหนึ่งในสิบกลุ่มที่จะใช้ตัดสินหาทีมที่ผ่านเข้ารอบสำหรับ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024 รอบสุดท้ายในประเทศเยอรมนี. กลุ่ม จี ประกอบไปด้วยห้าทีม: บัลแกเรีย, ฮังการี, ลิทัวเนีย, มอนเตเนโกร และ เซอร์เบีย. แต่ละทีมจะลงเล่นพบกับทีมอื่นในรูปแบบเหย้าและเยือนในหนึ่ง รูปแบบพบกันหมด.

สองทีมที่ดีที่สุดจะได้ผ่านเข้ารอบโดยตรงสำหรับรอบสุดท้าย. การมีส่วนร่วมของ รอบคัดเลือกเพลย์ออฟ จะใช้ตัดสินขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของพวกเขาใน ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2022–23.

ตารางคะแนน

แมตช์
รายชื่อโปรแกรมการแข่งขันได้รับการยืนยันโดยยูฟ่าเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 2022, หนึ่งวันหลังจากการจับสลาก. เวลาต่างๆ คือ CET/CEST, เป็นไปตามรายชื่อโดยยูฟ่า (เวลาท้องถิ่น, ถ้าแตกต่าง, ระบุไว้ในวงเล็บ).

ผู้ทำประตู

หมายเหตุ
# ปริซึมกลาน–ฟูโก
ปริซึมกลาน–ฟูโก (Glan–Foucoult prism) หรือ ปริซึมกลาน–แอร์ (Glan–air prism) เป็นปริซึมประเภทหนึ่งที่ใช้สำหรับเป็นโพลาไรเซอร์ มีลักษณะคล้ายคลึงกับปริซึมกลาน–ทอมป์สัน ยกเว้นตรงที่ว่าปริซึมแคลไซต์ที่ตั้งฉากกันสองอันจะถูกแยกออกจากกันด้วยช่องว่างอากาศแทนที่จะยึดไว้ด้วยกัน การสะท้อนกลับทั้งหมด ของแสงโพลาไรซ์ p ที่ช่องว่างอากาศทำให้มีเพียงแสงโพลาไรซ์ s เท่านั้นที่สามารถผ่านปริซึมออกไปได้โดยตรง

 การออกแบบ 
เมื่อเปรียบเทียบกับปริซึมกลาน–ทอมป์สัน แล้ว ปริซึมกลาน–ฟูโกมีมุมการมองเห็นที่แคบกว่า แต่เนื่องจากปริซึมชนิดนี้ใช้ช่องว่างอากาศแทนที่จะใช้สารยึดเกาะ จึงสามารถทนความรับอาบรังสีได้มากกว่าโดยไม่เกิดความเสียหาย ดังนั้นจึงสามารถใช้ปริซึมชนิดนี้กับลำแสงเลเซอร์ได้ ปริซึมชนิดนี้ยังมีรูปร่างสั้น (สำหรับรูรับแสงค่าหนึ่ง ๆ) กว่าการออกแบบของ ปริซึมกลาน–ทอมป์สัน และมุมเบี่ยงเบนของลำแสงที่ส่งออกไปสามารถเข้าถึงเกือบ 90° ซึ่งอาจได้เปรียบในบางกรณี โดยปกติแล้ว ปริซึมกลาน–ฟูโกจะไม่ได้ถูกใช้เป็นตัวแยกลำแสงโพลาไรซ์ เนื่องจากแม้ว่าลำแสงที่ส่งผ่านนั้นจะโพลาไรซ์เต็มที่ แต่ลำแสงสะท้อนจะไม่เป็นเช่นนั้น

 การเกิดโพลาไรเซชัน 
ปริซึมกลาน–เทย์เลอร์ ก็เป็นปริซึมอีกชนิดที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน ยกเว้นว่าแกนผลึกและทิศทางการแพร่กระจายนั้นจะตั้งฉากกับในปริซึมกลาน–ฟูโก ส่งผลให้เกิดการส่งผ่านที่สูงขึ้นและทำให้โพลาไรเซชันของแสงสะท้อนที่ดีขึ้น ปริซึมกลาน–ฟูโกที่ทำจากแคลไซต์มักไม่เป็นที่นิยมใช้ ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยปริซึมกลาน–เทย์เลอร์และปริซึมแบบอื่น ๆ ที่ทันสมัยกว่า

ปริซึมอิตเทรียมออร์โธวาเนเดต (YVO4) ซึ่งออกแบบโดยยืนพื้นจากปริซึมกลาน–ฟูโก มีโพลาไรเซชันของลำแสงสะท้อนที่ดีกว่า และขีดจำกัดความเสียหายสูงกว่า เมื่อเทียบกับปริซึมกลาน–ฟูโกที่ทำจากแคลไซต์ หรือ ปริซึมกลาน–เทย์เลอร์ ปริซึม YVO4 นั้นมีราคาแพงกว่า แต่ก็ทำให้สามารถรับลำแสงในช่วงมุมตกกระทบที่จำกัดมากได้
# ปริซึมนิคอล
ปริซึมนิคอล (Nicol prism) เป็น ปริซึมประเภทหนึ่งที่ใช้สำหรับทำเป็นโพลาไรเซอร์ คือใช้เพื่อสร้างลำแสงโพลาไรซ์ จากลำแสงที่ไม่โพลาไรซ์ ถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1828 โดยวิลเลียม นิคอล (William Nicol) นักฟิสิกส์ชาวสก็อต และเป็นปริซึมโพลาไรซ์ตัวแรกที่ถูกสร้างขึ้น ประกอบด้วย แคลไซต์ (ไอซ์แลนด์สปาร์) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ตัดทแยงมุมออกเป็นสองส่วนที่มุม 68º แล้วต่อด้วย กาวที่ทำจากน้ำมันสนบาลซัม

แสงไม่โพลาไรซ์จะผ่านเข้ามาทางด้านหนึ่งของปริซึม และถูกแยกออกเป็นแสงโพลาไรซ์ 2 ลำเนื่องจากเกิดการหักเหสองแนวภายในแคลไซต์ หนึ่งในนั้นเรียกว่า รังสีสามัญ (o-ray ในภาพ) ซึ่งดรรชนีหักเหเป็น no = 1.658 และในแนวทแยงมีกาวที่มีดรรชนีหักเป็น 1.55 ทำให้เกิดการสะท้อนกลับทั้งหมดที่ผิว ลำแสงอีกลำเรียกว่า รังสีวิสามัญ (e-ray ในภาพ) มีค่าดัชนีการหักเหของแสงน้อยกว่า คือ ne = 1.486 และจะไม่สะท้อนกลับ แต่จะข้ามส่วนรอยต่อในแนวทแยงและออกไปทางด้านตรงข้าม ในรูปของแสงโพลาไรซ์

ปริซึมชนิดนี้ได้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในกล้องจุลทรรศน์ และเครื่องวัดการโพลาไรซ์ แต่ปัจจุบันในการใช้งานส่วนใหญ่มักถูกแทนที่ด้วยโพลาไรเซอร์ประเภทอื่น ๆ เช่นแผ่นโพลาลอยด์ หรือ ปริซึมกลาน–ทอมป์สัน
# การกระจาย (ทัศนศาสตร์)
ในทัศนศาสตร์ การกระจาย (dispersion) เป็นปรากฏการณ์ที่ลำแสงที่ตกกระทบถูกแบ่งแยกออกเป็นความยาวคลื่นต่าง ๆ เกิดขึ้นเนื่องจากดรรชนีหักเหในตัวกลางแปรผันไปตามความยาวคลื่น

 การกระจายแบบปกติและผิดปกติ 
right|thumb|320x320px| ความสัมพันธ์ระหว่างดรรชนีหักเหและความยาวคลื่นในสุญญากาศ (การกระจายแบบปกติ) ในแก้วต่าง ๆ ส่วนที่เป็นสีแดงอ่อนคือส่วนของคลื่นในช่วงที่มองเห็นได้
ในกรณีที่ดรรชนีหักเหเพิ่มขึ้นเมื่อความยาวคลื่นลดลง จะเรียกว่าเกิด การกระจายแบบปกติ (normal dispersion) สารที่โปร่งใสในช่วงแสงที่มองเห็นได้จะมีการกระจายแบบปกติในช่วงแสงที่มองเห็นได้ การกระจายแบบปกติยังเกิดขึ้นในบริเวณอื่นที่ไม่ใช่แสงที่มองเห็นได้ในบริเวณที่ห่างจากความยาวคลื่นสั่นพ้องของสสาร นอกจากนี้ โดยทั่วไป ยิ่งวัสดุดรรชนีหักเหสูง การกระจายแบบปกติก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

ในทางกลับกัน ที่ใกล้กับความยาวคลื่นสั่นพ้อง ดรรชนีหักเหจะกลับลดลงและแสงที่มีความยาวคลื่นยาวจะหักเหมากกว่าแสงที่มีความยาวคลื่นสั้น เราเรียกสิ่งนี้ว่า การกระจายแบบผิดปกติ (anomalous dispersion)

 สูตรการกระจายตัวของเซ็ลไมเออร์ 
ดรรชนีหักเหของคลื่นนอกเหนือจากย่านใกล้กับความยาวคลื่นสั่นพ้องจะคำนวณได้โดย สมการเซ็ลไมเออร์ (Sellmeier equation)

 

A′, B′ ,... และ λ , λ  ,... เป็นตัวแปรช่วยที่แตกต่างกันไปในแต่ละวัสดุ λ , λ  ,... คือความยาวคลื่นสั่นพ้อง กล่าวคือ มีพจน์มากมาย (นอกเหนือจาก n) เท่ากับความยาวคลื่นสั่นพ้อง

เมื่อดำเนินการกระจายรอบจุดกับ  จะได้สูตรต่อไปนี้

 

สูตรการกระจายของเซ็ลไมเออร์จะให้ผลแตกต่างกันที่ความยาวคลื่นสั่นพ้อง แต่ที่นอกพื้นที่ใกล้เคียงแถบนั้น จะพบว่ามีความตรงกันระหว่างการกระจายแบบปกติกับแบบผิดปกติ สมการที่คำนึงถึงการดูดกลืนนั้นถูกแสดงโดยแฮร์มัน ฟ็อน เฮ็ล์มฮ็อลทซ์

สำหรับตัวกลางที่มีความหนาแน่นสูง จะใช้สูตรการกระจายตัวของเซ็ลไมเออร์ ซึ่งคำนึงถึงความยาวคลื่นของคลื่นสั่นพ้องของไอออนในย่านอินฟราเรด

 แก้วเชิงทัศนศาสตร์ 
ความแตกต่างของดรรชนีหักเหที่ความยาวคลื่นอ้างอิงสองช่วง เช่น เส้น F' (สีน้ำเงิน) และ C' (สีแดง) ของเส้นเฟราน์โฮเฟอร์ เรียกว่า ค่าเฉลี่ยการกระจาย หรือ การกระจายหลัก และความแตกต่างของดรรชนีหักเหที่อีกสองค่าความยาวคลื่น นี้เรียกว่า การกระจายบางส่วน การกระจายบางส่วนหารด้วยการกระจายหลักเรียกว่า อัตราส่วนการกระจายบางส่วน

ในแก้วเชิงทัศนศาสตร์ธรรมดานั้นเมื่อวาดกราฟซึ่งมีเลขอับเบอเป็นแกนนอนและอัตราส่วนการกระจายบางส่วนเป็นแกนตั้ง จะได้ค่าที่วางตัวอยู่บนเส้นตรง ซึ่งเรียกว่า การกระจายบางส่วนแบบปกติ ในขณะที่ถ้าเป็นการกระจายแบบผิดปกติจะได้กราฟที่ไม่อยู่บนเส้นตรง ซึ่งเรียกว่า การกระจายบางส่วนแบบผิดปกติ
# คู่หมั้นจำแลง
"คู่หมั้นจำแลง"  เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ และเป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 3 ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารสแตรนด์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1891

 ประวัติการตีพิมพ์ 
"คู่หมั้นจำแลง" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 1891 และในสหรัฐอเมริกาในในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1891Smith (2014), p. 45. ภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 7 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ต ตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์Cawthorne (2011), p. 58. เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ซีงตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1892Cawthorne (2011), p. 54.