wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ราชอาณาจักรเก่าแห่งอียิปต์
ในประวัติศาสตร์อียิปต์โบราณราชอาณาจักรเก่าเป็นช่วงเวลาที่ครอบคลุมตั้งแต่ราว 2700–2200 ปีก่อนคริสต์ศักราช มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "ยุคแห่งพีระมิด" หรือ "ยุคแห่งผู้สร้างพีระมิด" เนื่องจากตลอดรัชสมัยของผู้สร้างพีระมิดผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ที่สี่ เช่น ฟาโรห์สเนฟรูผู้ทรงทำให้เกิดศิลปะแห่งพีระมิดมีความสมบูรณ์แบบและสถาปัตยกรรมอาคาร และฟาโรห์คูฟู, ฟาโรห์คาเฟร และฟาโรห์เมนเคอเร ซึ่งเป็นฟาโรห์ผู้ทรงโปรดให้สร้างพีระมิดที่กิซ่า อียิปต์ขึ้นสู่จุดสูงสุดของอารยธรรมที่ยั่งยืนเป็นครั้งแรกในช่วงสมัยราชอาณาจักรเก่า ซึ่งเป็นช่วงแรกในสามยุคที่เรียกว่า "ราชอาณาจักร" (ตามด้วยราชอาณาจักรกลางและราชอาณาจักรใหม่) ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของอารยธรรมในลุ่มแม่น้ำไนล์ตอนล่างMalek, Jaromir. 2003. "The Old Kingdom (c. 2686–2160 BC)". In The Oxford History of Ancient Egypt, edited by Ian Shaw. Oxford and New York: Oxford University Press. , p.83

แนวคิดเรื่อง "ราชอาณาจักรเก่า" ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของ "ยุคทอง" ซึ่งได้คิดค้นแนวคิดนี้ขึ้นในปี ค.ศ. 1845 โดยบารอน ฟ็อน บุนเซิน นักไอยคุปต์วิทยาชาวเยอรมัน และคำจำกัดความของคำว่า "ราชอาณาจักรเก่า" จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตลอดช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 ไม่เพียงแต่ฟาโรห์พระองค์สุดท้ายในสมัยต้นยุคราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องกับฟาโรห์สองพระองค์แรกของสมัยราชอาณาจักรเก่าเท่านั้น แต่ "เมืองหลวง" ซึ่งเป็นที่ประทับของพระราชวงศ์ยังคงอยู่ที่อิเนบ-เฮดจ์ (Ineb-Hedj) ซึ่งเป็นชื่อภาษาอียิปต์โบราณของเมืองเมมฟิส เหตุผลพื้นฐานสำหรับการแยกระหว่างสองช่วงเวลาคือการเปลี่ยนแปลงการปฏิวัติทางสถาปัตยกรรมพร้อมกับผลกระทบต่อสังคมอียิปต์และเศรษฐกิจของการสร้างโครงสร้างอาคารขนาดใหญ่

สมัยราชอาณาจักรเก่ามักจะถูกมองว่าเป็นช่วงเวลานับตั้งแต่ราชวงศ์ที่สามถึงราชวงศ์ที่หก (ระหว่าง 2686–2181 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องราชวงศ์ที่สี่ถึงราชวงศ์ที่หกแห่งอียิปต์นั้นปรากฏไม่มากนัก และนักประวัติศาสตร์ถือว่าประวัติศาสตร์ของช่วงเวลานั้น คือ ตัวอักษรที่ "เขียนด้วยหิน" และเป็นสถาปัตยกรรมโดยส่วนใหญ่ผ่านอนุสาวรีย์และจารึกที่นักวิชาการสามารถประติดประต่อประวัติศาสตร์ได้ นักไอยคุปต์วิทยายังรวมถึงราชวงศ์ที่เจ็ดและราชวงศ์ที่แปดในช่วงราชอาณาจักรเก่าในฐานะความต่อเนื่องของการบริหารรัฐโดยรวมศูนย์ไว้ที่เมืองเมมฟิส ในขณะที่สมัยราชอาณาจักรเก่าเป็นช่วงเวลาแห่งความมั่นคงภายในและความเจริญรุ่งเรือง ตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งความแตกแยกและความเสื่อมโทรมทางวัฒนธรรมโดยสัมพัทธ์ที่นักไอยคุปต์วิทยาเรียกว่า สมัยช่วงระหว่างกลางที่หนึ่งCarl Roebuck, The World of Ancient Times, pp. 55 & 60. ในช่วงสมัยราชอาณาจักรเก่า ฟาโรห์แห่งอียิปต์ (ซึ่งในขณะนั้นจะยังไม่เรียกตำแหน่งประมุขของอาณาจักรว่า "ฟาโรห์" จนถึงช่วงสมัยราชอาณาจักรใหม่) ได้ทรงกลายเป็นเทพเจ้าที่มีพระชนม์ชีพ ซึ่งทรงปกครองอย่างเด็ดขาดและทรงสามารถเรียกร้องการรับใช้และความมั่งคั่งจากราษฎรได้Carl Roebuck, The World of Ancient Times, p. 56.

ในช่วงรัชสมัยของฟาโรห์โจเซอร์ ซึ่งเป็นฟาโรห์พระองค์แรกของราชวงศ์ที่สามแห่งสมัยราชอาณาจักรเก่า โดยเมืองหลวงของอียิปต์ในขณะนั้นได้ย้ายไปที่เมืองเมมฟิส ซึ่งฟาโรห์โจเซอร์ได้ทรงสถาปนาพระราชสำนักของพระองค์ไว้ที่นั่น การสร้างสรรค์ยุคสมัยใหม่จึงได้เริ่มต้นที่ซักกอเราะฮ์ ซึ่งภายใต้รัชสมัยของพระองค์ อิมโฮเทป ขุนนางสถาปนิกของฟาโรห์ดโจเซอร์ ซึ่งมีชื่อเสียงมาจากการพัฒนาการสร้างอาคารด้วยหินและแนวคิดของรูปแบบสถาปัตยกรรมใหม่ เช่น พีระมิดขั้นบันได สมัยราชอาณาจักรเก่าอาจจะเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเกี่ยวกับพีระมิดจำนวนมากที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าวเพื่อเป็นสถานที่ฝังพระบรมศพของฟาโรห์แห่งอียิปต์
# สมัยระหว่างกลางที่หนึ่งแห่งอียิปต์
สมัยระหว่างกลางที่หนึ่งแห่งอียิปต์ ซึ่งสามารถอธิบายได้ว่าเป็น 'ยุคมืด' ในประวัติศาสตร์อียิปต์โบราณRedford, Donald B. (2001). The Oxford encyclopedia of ancient Egypt. Vol. 1. Cairo: The American University in Cairo Press. p. 526. ซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาไปประมาณ 125 ปี นับตั้งแต่ราว 2181–2055 ปีก่อนคริสต์ศักราช หลังการล่มสลายของราชอาณาจักรเก่าKathryn A. Bard, An Introduction to the Archaeology of Ancient Egypt (Malden: Blackwell Publishing, 2008), 41. ในสมัยระหว่างกลางที่หนึ่งจะประกอบด้วยราชวงศ์ที่เจ็ด (ถึงแม้ว่านักไอยคุปต์วิทยาส่วนใหญ่จะมองว่าเป็นราชวงศ์ที่ไม่มีอยู่จริง) ราชวงศ์ที่แปด ราชวงศ์ที่เก้า ราชวงศ์ที่สิบ และเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ที่สิบเอ็ด โดยแนวคิดของ "ช่วงระหว่างกลางที่หนึ่ง" ได้รับการคิดค้นในปี ค.ศ. 1926 โดยนักไอยคุปต์วิทยานามว่า จอร์จ สไตน์ดอร์ฟ และเฮนรี แฟรงฟอร์ท

หลักฐานที่เป็นอนุสรณ์วัตถุปรากฏน้อยมากที่ยังหลงเหลืออยู่จากช่วงเวลาดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ต้นสมัยระหว่างกลางที่หนึ่ง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีพลวัตอย่างมาก การปกครองของอียิปต์แบ่งระหว่างสองฐานอำนาจที่แข่งขันกันอย่างเท่ากัน ฐานอำนาจแห่งแรกอยู่ที่เมืองเฮราคลีโอโพลิสในอียิปต์ล่าง ซึ่งเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของภูมิภาคฟัยยูม และอีกแห่งอยู่ที่เมืองธีบส์ในอียิปต์บนGardiner, Alan (1961) Egypt of the Pharaohs (Oxford University Press), 107–109. ซึ่งเชื่อกันว่าในช่วงเวลานั้น ได้มีการปล้นและทำลายวัดวาอาราม รวมถึงงานศิลปะและรูปสลักของฟาโรห์ อันเป็นผลมาจากความวุ่นวายทางการเมืองในการอ้างสิทธิอำนาจเหนือพื้นที่Breasted, James Henry (1923). A History of the Ancient Egyptians. Charles Scribner's Sons, 133. และในที่สุดราชอาณาจักรทั้งสองก็จะเข้าสู่ความขัดแย้ง ซึ่งจะนำไปสู่การพิชิตในอียิปต์บนโดยผู้ปกครองแห่งธีบส์ และการรวมอียิปต์อีกครั้งภายใต้ผู้ปกครองพระองค์เดียวพระนามว่า ฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2 ในช่วงหลังของราชวงศ์ที่สิบเอ็ดแห่งอียิปต์ เหตุการณ์ดังกล่าวจึงกลายเป็นจุดเริ่มต้นของสมัยราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์
# อุทัย สุดสุข
นายแพทย์ อุทัย สุดสุข (เกิด 18 มีนาคม พ.ศ. 2475) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แบบบัญชีรายชื่อ สังกัดพรรคประชาธิปัตย์ และอดีตปลัดกระทรวงสาธารณสุขรายนามบุคคลและหน่วยงานที่ได้รับการคัดเลือก - สมาคมวิชาชีพสุขศึกษา

 ประวัติ 
อุทัย เกิดเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2475 สำเร็จการศึกษาแพทยศาสตรบัณฑิต ระดับปริญญาโท สาธารณสุขศาสตรมหาบัณฑิต และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาธารณสุขดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ และพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์

 การทำงาน 
นายแพทย์ อุทัย สุดสุข รับราชการในสังกัดกระทรวงสาธารณสุข จนกระทั่งได้รับตำแหน่งสูงสุดคือ ปลัดกระทรวงสาธารณสุขอดีตบิ๊กสธ.แถลงจี้รัฐบาลลาออก จนเกษียณอายุราชการ ต่อมาได้เข้าร่วมงานการเมืองกับพรรคประชาธิปัตย์ โดยการลงสมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2544 สังกัดพรรคประชาธิปัตย์ ลำดับที่ 32 แต่ไม่ได้รับเลือกตั้ง ซึ่งในขณะนั้นพรรคประชาธิปัตย์ได้รับเลือกตั้งจำนวน 31 ที่นั่ง

ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 นางอัญชลี เทพบุตร ส.ส.แบบบัญชีรายชื่อได้ลาออกจากตำแหน่ง ส่งผลให้นายแพทย์อุทัย ได้เลื่อนขึ้นมาดำรงตำแหน่งแทน แต่ก็ทำหน้าที่ได้ไม่นาน เขาก็ลาออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน

นายแพทย์ อุทัย เคยได้รับแต่งตั้งเป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านสังคมจิตวิทยาในคณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ (รสช.)ประกาศคณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ฉบับที่ ๑๗ (ไม่เป็นกฎหมาย เรื่อง การแต่งตั้งคณะกรรมการนโยบายแห่งชาติและคณะที่ปรึกษา) ในปี 2534 ซึ่งมีพลเอก สุนทร คงสมพงษ์ เป็นหัวหน้าคณะ และมีศาสตราจารย์ บุญชนะ อัตถากร เป็นประธานที่ปรึกษา ต่อมาเป็นวุฒิสมาชิกในวุฒิสภาไทย ชุดที่ 6 ในปี 2535 พระบรมราชโองการ ประกาศ แต่งตั้งสมาชิกวุฒิสภา ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 109 ตอน 26 หน้า 1 22 มีนาคม พ.ศ. 2535 

นายแพทย์ อุทัย ได้รับรางวัลนักวิชาการด้านสาธารณสุขดีเด่น เข้ารับพระราชทานรางวัลชัยนาทนเรนทร ประจำปี 2564

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๐๗ ตอนที่ ๒๔๐ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑, ๔ ธันวาคม ๒๕๓๓
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๐๕ ตอนที่ ๒๐๑ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๗, ๓ ธันวาคม ๒๕๓๑
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญจักรมาลาและเหรียญจักรพรรดิมาลา, เล่ม ๑๐๐ ตอนที่ ๒๐๗ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๔๑๘๐, ๓๑ ธันวาคม ๒๕๒๖
# กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่กานาเรียส
กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่กานาเรียส หรือ กรันเตเลสโกปิโอกานาเรียส  เรียกในชื่อย่อว่า กรันเตกัน  หรือ เฆเตเซ  เป็นกล้องโทรทรรศน์สะท้อนแสงขนาด 10.4 ม. ที่หอดูดาวโรเกเดโลสมูชาโชสบนเกาะลาปัลมาในแคว้นกานาเรียส ประเทศสเปน ถือเป็นกล้องโทรทรรศน์สะท้อนแสงแบบเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

การสร้างกล้องโทรทรรศน์นี้ใช้เวลา 7 ปี และใช้เงิน 130 ล้านยูโร อุปสรรคของความคืบหน้าในการติดตั้งได้แก่สภาพอากาศและความห่างไกลของพื้นที่ ซึ่งทำให้การขนส่งอุปกรณ์มายังที่นี่และการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ทำได้ยาก แสงแรกเริ่มในปี 2007 และในปี 2009 จึงได้เริ่มการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ขึ้น

โครงการกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่กานาเรียสเป็นโครงการความร่วมมือของหลายสถาบันจากประเทศสเปนและประเทศเม็กซิโก มหาวิทยาลัยฟลอริดา มหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก และสถาบันวิจัยฟิสิกส์ดาราศาสตร์กานาเรียสGTC faq  GTC digital 8 January 2009 การออกแบบกล้องโทรทรรศน์นี้เริ่มขึ้นตั้งแต่ในปี 1987 มีผู้คนมากกว่า 1,000 คนจาก 100 บริษัทเข้าร่วมในการก่อสร้าง

สัดส่วนการใช้งานกล้องโทรทรรศน์นี้แบ่งตามผลงาน ได้แก่ สเปน 90% เม็กซิโก 5% และมหาวิทยาลัยฟลอริดา 5%

 ประวัติศาสตร์ 
left|thumb|190x190px| โดมของกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่กานาเรียสตอนพระอาทิตย์ตกดิน

 แสงแรก 
กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่กานาเรียสเริ่มสังเกตการณ์เบื้องต้นเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2007  ในเวลานั้นกระจกเงาปฐมภูมิที่ใช้นั้นประกอบขึ้นจากกระจกเงา 12 ชิ้น เป็น ZERODUR ที่หล่อจากโรงงานช็อท อาเก ของเยอรมนี ต่อมาได้เพิ่มเป็นรูปหกเหลี่ยม 36 ชิ้น กระจกสะท้อนแสงที่ทำงานร่วมกันทั้งหมดได้รับการควบคุมโดยระบบควบคุมแบบแอกทิฟออปติกGiant telescope begins scouring spaceJuly 14, 2007  เครื่องมือที่ถูกใช้อยู่ทุกวันคือ OSIRIS (Optical System for Imaging and low Resolution Integrated Spectroscopy) ในเดือนพฤษภาคม 2009 การสังเกตการณ์ทางวิทยาศาสตร์ตามปกติจึงได้เริ่มขึ้นEl Gran Telescopio CANARIAS comienza a producir sus primeros datos científicos  IAC Press release June 16, 2009 (Spanish)

 พิธีเปิด 
กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่กานาเรียสเปิดใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2009 โดยสมเด็จพระราชาธิบดีฆวน การ์โลสที่ 1 แห่งสเปน เสด็จพระราชดำเนินมาทรงร่วมพิธีเปิดกล้องอย่างเป็นทางการ นักดาราศาสตร์ เจ้าหน้าที่รัฐบาล และนักข่าวจากยุโรปและอเมริกามากกว่า 500 คนเข้าร่วมพิธี
# วรรณรัตน์ คชรักษ์
พลตำรวจโท วรรณรัตน์ คชรักษ์  (เกิด 20 ธันวาคม พ.ศ. 2482) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แบบบัญชีรายชื่อ สังกัดพรรคประชาธิปัตย์ อดีตผู้บัญชาการตำรวจนครบาลปฏิรูปตำรวจจริงจัง ‘ต้องเข้าใจ’ เสียงย้ำเตือน พล.ต.ท.วรรณรัตน์ คชรักษ์ ‘นักสืบสวนชั้นครูของวงการสีกากี’/รายงานพิเศษ และประธานมูลนิธิลุ่มน้ำหลังสวน

 ประวัติ 
วรรณรัตน์ คชรักษ์ เกิดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ที่อำเภอหลังสวน จังหวัดชุมพร จบการศึกษาหลักสูตรนักเรียนนายร้อยตำรวจ (นรต.) รุ่นที่ 16 ปี 2506

วรรณรัตน์ เป็นลูกพี่ลูกน้อง กับ ชุมพร เทพพิทักษ์ อดีตนักแสดงชาวไทย

 การทำงาน 
พล.ต.ท.วรรณรัตน์ เริ่มทำงานเมื่อปี 2506 ที่สถานีตำรวจนครบาลบุปผาราม จากนั้นถูกดึงตัวไปช่วยปราบโจรผู้ร้ายที่จังหวัดสุพรรณบุรี ในปี 2509 ต่อมาได้เข้าไปเป็นผู้บังคับหมวดในโรงเรียนนายร้อยตำรวจ จนก้าวหน้าในหน้าที่ราชการเรื่อยมาจนได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจนครบาล และเกษียณอายุราชการในปี 2543

พล.ต.ท.วรรณรัตน์ มีผลงานที่โดดเด่นเป็นที่รู้จัก อาทิ การจับกุมตัวพลตำรวจโท ชลอ เกิดเทศ ในคดีฆ่าสองแม่ลูกตระกูลศรีธนะขัณฑ์ ที่มีชนวนมาจากคดีเพชรซาอุความจริง! จาก”วรรณรัตน์ คชรักษ์”อดีตมือปราบคดีเพชรซาอุฯ ต้องปฏิรูปอะไรตำรวจ? คดีฆ่ากรรมมารดา ส.ส.คมคาย พลบุตร และคดีฆาตกรรมนายแสงชัย สุนทรวัฒน์

ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2544 พล.ต.ท.วรรณรัตน์ ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ สังกัดพรรคประชาธิปัตย์ ลำดับที่ 15 และได้รับเลือกตั้งราชกิจจานุเบกษา, ประกาศคณะกรรมการการเลือกตั้ง เรื่อง ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ เป็น ส.ส.สมัยแรก และเป็นเพียงสมัยเดียวของชีวิตทางการเมืองของพลตำรวจโท วรรณรัตน์ คชรักษ์

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย, เล่ม ๑๑๗ ตอนที่ ๒๕ ข หน้า ๘, ๑ ธันวาคม ๒๕๔๓
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๑๕ ตอนที่ ๒๓ ข หน้า ๑๕, ๒ ธันวาคม ๒๕๔๑
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๑๖ ตอนที่ ๘ ข หน้า ๒, ๔ พฤษภาคม ๒๕๔๒
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญจักรมาลาและเหรียญจักรพรรดิมาลา, เล่ม ๙๓ ตอนที่ ๒๔ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑๓๘๕, ๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๑๙
# วิทยาสัตว์พวกแมงมุม
วิทยาสัตว์พวกแมงมุม  เป็นการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของแมง ซึ่งประกอบด้วยแมงมุมและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่เกี่ยวข้อง เช่น แมงป่อง, แมงป่องเทียม, แมงโหย่ง ส่วนผู้ที่ค้นคว้าแมงมุมและแมงอื่น ๆ คือ "นักวิทยาสัตว์พวกแมงมุม"  และหากแคบลง การศึกษาแมงมุมเพียงอย่างเดียว (อันดับ Araneae) เรียกว่า วิทยาแมงมุม 

ทั้งนี้ คำว่า arachnology มาจากภาษากรีก คือ  (อ่านว่า อารัคแน) ที่หมายถึง "แมงมุม" และ  (อ่านว่า โลกีอา) ที่หมายถึง "การศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง"
# ล็อคเป้าตาย ค่าไถ่หยุดโลก
ล็อคเป้าตาย ค่าไถ่หยุดโลก  เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญอาชญากรรมของเกาหลีใต้ปี ค.ศ. 2023 กำกับโดยอิม ซุน-รเย และนำแสดงโดยฮวัง จอง-มิน และ ฮย็อน บิน ภาพยนตร์สร้างจากเรื่องจริงของวิกฤตการณ์ตัวประกันชาวเกาหลีใต้ในอัฟกานิสถาน ค.ศ. 2007 และภารกิจช่วยเหลือที่ตามมา
 ออกฉายเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ.2023 ในเกาหลีใต้ และฉายในระบบเสียงดอลบี แอทมอส

 เรื่องย่อ 
เรื่องราวเกี่ยวกับนักการทูตและเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองแห่งชาติที่ต้องต่อสู้และเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยตัวประกันชาวเกาหลีที่ถูกลักพาตัวในอัฟกานิสถาน ภาพยนตร์สร้างจากเหตุการณ์จริงของวิกฤตการณ์ตัวประกันชาวเกาหลีใต้ในอัฟกานิสถาน ค.ศ. 2007 เมื่อมิชชันนารีชาวเกาหลีใต้ 23 คนถูกจับเป็นตัวประกันในอัฟกานิสถาน ฮย็อน บิน รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ NIS ที่ดำเนินการช่วยเหลือและเจรจาด้วยความช่วยเหลือจากนักการทูต ที่รับบทโดย ฮวัง ช็อง-มิน
# หนานจง
หนานจง  เป็นชื่อโบราณของภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนที่ครอบคลุมบางส่วนของมณฑลยูนนาน มณฑลกุ้ยโจว และมณฑลเสฉวนทางตอนใต้ในปัจจุบัน

ในยุคสามก๊ก (ค.ศ. 220–280) ของจีน ภูมิภาคหนานจงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของรัฐจ๊กก๊ก ในปี ค.ศ. 225 ข้าราชการท้องถิ่นบางคนก่อกบฏต่อต้านการปกครองของจ๊กก๊ก ในขณะที่ชนเผ่าลำมัน (หนานหมาน) บุกรุกเข้าไปในภูมิภาคหนานจง   จูกัดเหลียงผู้สำเร็จราชการของจ๊กก๊กตอบโต้โดยนำกองกำลังดำเนินการรบในหนานจง และประสบความสำเร็จในการปราบปรามกบฏและทำให้ชนเผ่าลำมันสงบลง ในตำนาน จูกัดเหลียงจับและปล่อยเบ้งเฮ็ก ผู้นำชนเผ่าลำมัน 7 ครั้งจนกระทั่งเบ้งเฮ็กสาบานจะภักดีต่อจ๊กก๊กในที่สุด
# แอปเปิลวิชันโปร
แอปเปิลวิชันโปร  เป็นหน่วยแสดงผลสวมศีรษะแบบความเป็นจริงผสมผสานที่กำลังจะวางจำหน่ายซึ่งผลิตโดยบริษัทแอปเปิล เปิดตัวเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ที่งานเวิลด์ไวด์ดีเวลอปเปอร์คอนเฟอเรนซ์ 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายบริษัทไปสู่ "คอมพิวเตอร์เชิงพื้นที่" และจะพร้อมให้ซื้อในต้นปี ค.ศ. 2024 เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ชิ้นแรกจากแอปเปิลตั้งแต่แอปเปิลวอตช์ ในปี ค.ศ. 2015 วิชันโปรต้องใช้กับชุดแบตเตอรี่แยกต่างหาก

 การเปิดตัวและวางจำหน่าย 
แอปเปิลวิชันโปร เปิดตัวในงานเวิลด์ไวด์ดีเวลอปเปอร์คอนเฟอเรนซ์ 2023 เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2024 Tim Cook ได้ประกาศใน เอ็กซ์ (ก่อนหน้า ทวิตเตอร์) ว่าจะเปิดขายในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 โดยจะวางจำหน่ายในโดยจะเริ่มเปิด Pre Order สั่งจองออนไลน์ในวันที่ 19 ม.ค.นี้ และเปิดขายอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 ก.พ. ในราคา 3,499 เหรียญสหรัฐ ในช่วงแรกจะมีการจัดส่งประมาณ 1,000,000 หน่วย ในปัจจุบันผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไม่มีวางขายในประเทศไทย
# สโมสรฟุตบอลแบล็กเบิร์นโรเวอส์ในฤดูกาล 1992–93
ฤดูกาล 1992–93 เป็นฤดูกาลที่ 105 ของแบล็กเบิร์นโรเวอส์ ในฐานะสโมสรฟุตบอลอาชีพ นี่เป็นปีแรกของพวกเขาในพรีเมียร์ลีก แต่เป็นฤดูกาลแรกของพวกเขาในลีกสูงสุดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1966

 สรุปฤดูกาล 
ด้วยความร่ำรวยของแจ็ก วอล์กเกอร์ เจ้าของสโมสรยอมให้เคนนี แดลกลีชเซ็นสัญญากับแอลัน เชียเรอร์ กองหน้าวัย 22 ปีของเซาแทมป์ตันด้วยค่าตัวสถิติใหม่ของอังกฤษในขณะนั้น (รายงานต่าง ๆ อยู่ที่ 3.3 ล้านปอนด์, 3.4 ล้านปอนด์ หรือ 3.6 ล้านปอนด์) แบล็กเบิร์นมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมในการกลับมาสู่ลีกสูงสุด เชียเรอร์ลงเล่นในลีกไปเพียง 21 นัดและยิงได้ 16 ประตูในลีก ก่อนที่เขาจะเอ็นไขว้หน้าขวาฉีกในเกมที่พบกับลีดส์ยูไนเต็ดในเดือนธันวาคม แบล็กเบิร์นจบอันดับ 4 – ห่างจากโซนรอบคัดเลือกรอบแรกของยูฟ่าคัพเพียง 1 แต้ม ฟอร์มในบอลถ้วยของแบล็กเบิร์นเกือบจะทำให้พวกเขาผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลสโมสรยุโรป แต่พวกเขาตกรอบเอฟเอคัพในรอบก่อนรองชนะเลิศและลีกคัพในรอบรองชนะเลิศ

 ชุดแข่ง 
เอสิกส์บริษัทผู้ผลิตชุดกีฬาของญี่ปุ่นผลิตชุดแข่งให้กับแบล็กเบิร์นในฤดูกาลนี้ McEwan's Lager ผู้ผลิตเบียร์อังกฤษเป็นผู้สนับสนุนชุดแข่ง
# ชาตรี พิริยะกิจไพบูลย์
ชาตรี พิริยะกิจไพบูลย์ (24 สิงหาคม พ.ศ. 2490 – 24 มกราคม พ.ศ. 2556) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดอุบลราชธานี 5 สมัย

 ประวัติ 
ชาตรี พิริยะกิจไพบูลย์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2556 หลังเกิดอาการวูบหมดสติ ณ ท่าอากาศยานดอนเมือง

 การทำงาน 
ชาตรี ลงสมัครรับลือกตั้งในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2526 จังหวัดอุบลราชธานี เขต 2 สังกัดพรรคกิจสังคม ร่วมกับ ผัน บุญชิต และตุ่น จินตะเวช ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยกทีม แต่ในปี 2529 เขาไม่ได้รับเลือกตั้ง จนกระทั่งในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531 ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในนามพรรคกิจสังคม

ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป กันยายน พ.ศ. 2535 เขาได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ส.สมัยที่ 3 โดยในครั้งนี้ย้ายมาสังกัดพรรคชาติไทย และเป็น ส.ส.สมัยที่ 4 ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2539 ต่ออมาในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2544 เขาย้ายไปร่วมงานกับพรรคไทยรักไทย และได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ส.สมัยที่ 5 แต่ในปี 2548 เขาแพ้ให้กับ ตุ่น  จินตะเวช จากพรรคมหาชน

ชาตรี ย้ายไปร่วมงานกับพรรคพลังประชาชน และลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2550 แต่ได้คะแนนเป็นลำดับที่ 4 ไม่ได้รับเลือกตั้งอุบลฯแบ่งเค้กหลายพรรค “เพื่อแผ่นดิน” ฝ่าวิชามาร “พลังแม้ว” เข้ามาได้ 1 ที่นั่งอุบลฯแบ่งเค้กหลายพรรค “เพื่อแผ่นดิน” ฝ่าวิชามาร “พลังแม้ว” เข้ามาได้ 1 ที่นั่ง

ชาตรี เคยดำรงตำแหน่งเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ในปี 2544

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
สายสะพาย
# ธัญญ่า อาร์สยาม
ชัชชญา ทวินันท์ ชื่อเล่น ธัญญ่า มีชื่อในการแสดงว่า ธัญญ่า อาร์สยาม (26 กันยายน พ.ศ. 2540 –) (ชื่อเดิม: ดาราภัช) เจ้าของฉายา สาวอีสานมหัศจรรย์ กระรอกน้อย เป็นนักร้องลูกทุ่งหญิงชาวไทย เคยเป็นศิลปินสังกัดอาร์สยาม มีผลงานเป็นที่รู้จักมากมาย อาทิ หมาหวงก้าง, ให้เขาดูแลต่อ และบ่หัวซาสิหาใหม่ เป็นต้น“ธัญญ่า อาร์สยาม” เปิดตัว "อาร์โล่" หนุ่มหล่อไฮโซลาว หลังควงเที่ยวรับปีใหม่

ประวัติ
เธอเกิดวันที่ 26 กันยายน 2540 เกิดที่จังหวัดร้อยเอ็ด บุตรนางดารากร ทวินันท์ ชีวิตครอบครัวของ ธัญญ่า อาร์สยาม อาจไม่สมบูรณ์นัก เพราะคุณพ่อกับคุณแม่แยกทางกันตั้งแต่เธอยังเด็ก โดยคุณแม่พาเธอกลับมาบ้านเกิดที่จังหวัดร้อยเอ็ด ทำให้ไม่มีโอกาสเจอหน้าคุณพ่อเลยตั้งแต่อายุ 2 ขวบ กระทั่งเธอเริ่มมีชื่อเสียงจึงได้เจอกับครอบครัวทางฝั่งคุณพ่อและคุณย่า แต่คุณพ่อของเธอกลับเสียชีวิตไปแล้ว ทุกวันนี้เธอจึงเป็นเหมือนเสาหลักของครอบครัวประวัติ ธัญญ่า อาร์สยาม นักร้องลูกทุ่งหน้าหวาน สาวอีสานมหัศจรรย์ 

ชีวิตส่วนตัว ธัญญ่า สมรสกับ อาร์โล่ เวียงแก้ว แฟนหนุ่มนอกวงการ เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีบุตรชายด้วยกัน 1 คน ชื่อ น้องคาร์โล เกิดเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2567

เข้าสู่วงการ
ธัญญ่า อาร์สยาม เติบโตมากับเสียงเพลง เนื่องจากคุณแม่เป็นหมอลำซิ่ง เธอจึงได้ขึ้นเวทีกับคุณแม่เป็นประจำ จนอายุ 10 ขวบ คุณแม่ของเธอให้ อ.ดาว บ้านดอน แต่งเพลงให้ แล้วพาไปโปรโมตตามสถานีวิทยุ และเริ่มเดินสายประกวดร้องเพลง จึงได้เงินจากการประกวดมาช่วยเหลือจุนเจือดูแลครอบครัวรักครั้งใหม่ ‘ธัญญ่า’ คนอายุน้อยกว่ากระชุ่มกระชวยหัวใจ ไม่สน อ๊อฟ - มินดา

เมื่อธัญญ่าอายุ 17 ปี มีผู้ใหญ่แนะนำให้ส่งคลิปเสียงไปประกวดที่คลื่นวิทยุ 88.5 เรดิโอ แล้วเธอก็ได้รับการคัดเลือกให้เข้าประกวดในงานลูกทุ่งเฟสติวัล เวทีพี่ขอร้องน้องขอเกิด จนกระทั่งคว้ารางวัลชนะเลิศมาได้ กลายเป็นนักร้องในสังกัด อาร์สยาม ในเครือ RS Group มาจนถึงทุกวันนี้ และมีผลงานเพลงฮิตมากมาย เช่น ใจกังวล, แอบฮักอ้าย, เหตุผลของคนจะไป, คนดีพี่มาง้อ, กอดครั้งสุดท้ายธัญญ่า อาร์สยาม เปิดใจรัก อาร์โล่ เศรษฐีลาว เป็นพรหมลิขิตรักข้ามโขง

ด้วยผลงานที่ต้องร้องและเล่นเอ็มวีด้วยกันกับ เบิ้ล ปทุมราช อยู่บ่อยครั้ง ทำให้เกิดกระแสคู่จิ้น ซึ่งมีแฟน ๆ ชื่นชอบเป็นอย่างมาก และนอกจากการร้องแล้ว ธัญญ่า อาร์สยาม ยังมีความสามารถทางด้านการแต่งเพลงอีกด้วย อาทิ เพลง หมาหวงก้าง, ให้เขาดูแลต่อ และบ่หัวซาสิหาใหม่ธัญญ่า อาร์สยาม จากคู่จิ้น เบิ้ล มารักกับ อ๊อฟ เคยทะเลาะกันเพราะ เนเงิน
ผลงาน
ซิงเกิล
 2558 - แอบฮักอ้าย
 2559 - เหตุผลของคนจะไป
 2559 - ใจกังวล
 2561 - ปล่อยไปตายโลด
 2562 - หมาหวงก้าง
 2563 - บ่หัวซาสิหาใหม่
 2564 - ล้านอสงไขยกับหนึ่งหัวใจที่รอคอย
 2566 - แฟนเก่าบ่เซาลืม
# ราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์
ราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์ (หรือที่เรียกว่า ช่วงเวลาแห่งการรวมอาณาจักร) เป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของอียิปต์โบราณ หลังจากช่วงเวลาของการแบ่งแยกทางการเมืองที่เรียกว่า สมัยระหว่างกลางที่หนึ่ง ราชอาณาจักรกลางครอบคลุมระหว่าง 2040 ถึง 1782 ปีก่อนคริสตกาล นับตั้งแต่การรวมราชอาณาจักรอียิปต์อีกครั้งที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2 จากราชวงศ์ที่สิบเอ็ดจนถึงการสิ้นสุดของราชวงศ์ที่สิบสอง โดยฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่สิบเอ็ดทรงปกครองจากเมืองธีบส์ และฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่สิบสองทรงปกครองจากเมืองอัล-ลิชท์

แนวคิดของอาณาจักรกลางในฐานะหนึ่งในสามของยุคทองนั้น แนวคิดดังกล่าวได้ถูกคิดค้นขึ้นในปี ค.ศ. 1845 โดยบารอน ฟ็อน บุนเซิน นักไอยคุปต์วิทยาชาวเยอรมัน และคำจำกัดความของช่วงเวลาดังกล่าวพัฒนาขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยตลอดช่วงคริสตศตวรรษที่ 19 และ 20 นักวิชาการบางคนยังได้รวมราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์เข้ามาในช่วงเวลานี้ด้วย ซึ่งในกรณีนี้ ช่วงเวลาของราชอาณาจักรกลางจะสิ้นสุดลงในราว 1650 ปีก่อนคริสตกาล ในขณะที่นักวิชาการบางกลุ่มจะรวมไว้จนถึงรัชสมัยของฟาโรห์เมอร์เนเฟอร์เร ไอย์ ซึ่งอยู่ราวประมาณ 1700 ปีก่อนคริสตกาล พระองค์ทรงเป็นฟาโรห์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ที่สิบสามที่ปรากฏหลักฐานยืนยันทั้งในอียิปต์บนและอียิปต์ล่าง ในช่วงสมัยราชอาณาจักรกลางนั้น เทพเจ้าโอซิริสได้กลายเป็นเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดในศาสนาอียิปต์โบราณDavid, Rosalie (2002). Religion and Magic in Ancient Egypt. Penguin Books. p. 156 เมื่อช่วงเวลาของราชอาณาจักรกลางสิ้นสุดลงก็จะตามมาด้วยช่วงสมัยระหว่างกลางที่สองของอียิปต์ ซึ่งเป็นอีกช่วงเวลาหนึ่งของการแบ่งแยกที่เกี่ยวข้องกับการปกครองของราชวงศ์ต่างชาติในอียิปต์ล่างโดยผู้ปกครองชาวฮิกซอสแห่งเอเชียตะวันตก
# สมัยระหว่างกลางที่สองแห่งอียิปต์
สมัยระหว่างกลางที่สองแห่งอียิปต์ กินเวลาครอบคลุมตั้งแต่ 1700 ถึง 1550 ปีก่อนคริสตกาล  ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อียิปต์โบราณแบ่งออกเป็นราชวงศ์เล็กๆ เป็นครั้งที่สอง ระหว่างช่วงเวลาของการล่มสลายของราชอาณาจักรกลางและการสถาปนาราชอาณาจักรใหม่ สมัยระหว่างกลางที่สองแห่งอียิปต์จะช่วงเวลาของราชวงศ์ที่สิบสามจนถึงถึงราชวงศ์ที่สิบเจ็ดVon Beckerath 1964, Ryholt 1997 แนวคิดเรื่อง "สมัยระหว่างกลางที่สอง" ได้เกิดขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 โดยนักไอย์คุปต์วิทยาจากสหราชอาณาจักรIlin-Tomich, Alexander. “Second Intermediate Period” (2016)

เป็นที่ทราบกันดีว่าช่วงเวลาดังกล่าวเป็นช่วงเวลาที่ชาวฮิกซอสจากเอเชียตะวันตกได้สถาปนาราชวงศ์ที่สิบห้าแห่งอียิปต์ ซึ่งสถาปนาขึ้นโดยฟาโรห์ซาลิทิส และมีศูนย์กลางอำนาจอยู่ที่เมืองอวาริส ซึ่งอ้างอิงจากหนังสือแอจิปเทียกาของมาเนโธ

 การล่มสลายของราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์ 
การปกครองราชวงศ์ที่สิบสองแห่งอียิปต์สิ้นสุดลงในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ก่อนคริสตกาลจากการสวรรคของพระนางโซเบคเนเฟรู (1806–1802 ปีก่อนคริสตกาล)Kim S. B. Ryholt, The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, c. 1800–1550 B.C., Museum Tusculanum Press, Carsten Niebuhr Institute Publications 20. 1997, p.185 เห็นได้ชัดว่าพระองค์ทรงไม่มีรัชทายาท ซึ่งทำให้ราชวงศ์ที่สิบสองถึงจุดสิ้นสุดอย่างกะทันหัน และยุคทองของราชอาณาจักรกลางก็มีราชวงศ์ที่สิบสามที่อ่อนแอกว่ามากขึ้นมาปกครองต่อ เพื่อการรักษาอำนาจต่อจากราชวงศ์ที่สิบสองนั้น ราชวงศ์ที่สิบสามได้ปกครองจากเมืองอิทจ์-ทาวี (แปลว่า "ผู้ยึดครองสองแผ่นดิน") และเปลี่ยนไปปกครองที่เมืองธีบส์ ซึ่งตั้งอยู่ไกลไปทางใต้ ซึ่งธีบส์อาจจะเป็นมาเป็นศูนย์กลางอำนาจนับตั้งแต่รัชสมัยของฟาโรห์เมอร์เนเฟอร์เร ไอย์
# ประเทศกัวเตมาลาในโอลิมปิกฤดูร้อน 2024
ประเทศกัวเตมาลา มีกำหนดจะแข่งขันในโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 ที่ปารีส ตั้งแต่วันที่ 26 กรกฎาคม ถึง 11 สิงหาคม พ.ศ. 2567 แม้ว่าประเทศกัวเตมาลาจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในโอลิมปิกฤดูร้อน 1952 ที่เฮลซิงกิ แต่นักกีฬากัวเตมาลาได้ปรากฏตัวในโอลิมปิกฤดูร้อนทุกครั้งเริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 เป็นต้นมา

 นักกีฬา 
รายการต่อไปนี้เป็นจำนวนผู้เข้าแข่งขันในครั้งนี้

 กีฬาชายหญิงรวมกรีฑา 1  0  1 รวม  1  0  1

 กรีฑา 

ผลการแข่งขันดังนี้

รายการลู่และถนน
นักกีฬารายการชิงชนะเลิศผลอันดับโฆเซ อเลฮานโดร บาร์รองโดเดิน 20 กม. ชาย
# เอฟเอพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 1995–96
เอฟเอพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 1995–96 (รู้จักกันในชื่อ เอฟเอ คาร์ลิง พรีเมียร์ชิพ ด้วยเหตุผลด้านการสนับสนุน) เป็นฤดูกาลที่ 4 ของการแข่งขัน นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1992 เนื่องจากคณะกรรมการของพรีเมียร์ลีกตัดสินใจลดจำนวนสโมสรในพรีเมียร์ลีกลงจาก 22 เหลือ 20 (ซึ่งใช้มาจนถึงปัจจุบัน) มีเพียง 2 สโมสรที่เลื่อนชั้นแทนที่จะเป็น 3 สโมสรตามปกติคือมิดเดิลส์เบรอและโบลตันวอนเดอเรอส์England 1994/95

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกสมัยที่ 3 และผ่านเข้ารอบยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ขณะที่แบล็กเบิร์นโรเวอส์แชมป์ฤดูกาลที่แล้วจบในอันดับที่ 7 ส่วนอาร์เซนอล แอสตันวิลลา และนิวคาสเซิลยูไนเต็ดผ่านเข้ารอบยูฟ่าคัพ ลิเวอร์พูลยังผ่านเข้ารอบยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพในฐานะรองแชมป์เอฟเอคัพซึ่งแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นแชมป์ในฤดูกาลนั้น