wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# วัดดอนสะท้อน
วัดดอนสะท้อน เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลปากแพรก อำเภอสวี จังหวัดชุมพร ปัจจุบันมีพระปลัดประมวล ฐิตธมฺโม เป็นเจ้าอาวาส

ประวัติ
วัดดอนสะท้อนตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2400 ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ สมัยหลวงพ่อทอง พุทธสุวณโณ เป็นเจ้าอาวาส เมื่อ พ.ศ. 2466 โดยได้สร้างกุฏิครึ่งตึกครึ่งไม้สองชั้นขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2486 ได้บูรณะวิหาร พ.ศ. 2482 สร้างอุโบสถหลังใหม่ในตำแหน่งของอุโบสถหลังเดิม วัดได้รับการประกาศเขตวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2495 ปัจจุบันหลังคากุฏิได้เปลี่ยนแปลงกระเบื้องหลังคาดินเผาของเดิมเป็นกระเบื้องลอนคู่สีแดง ส่วนสถาปัตยกรรมอื่น ๆ ยังคงของเดิม

อาคารเสนาสนะ
อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ กุฎิหลวงพ่อทอง พุทธสวณโณ ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานโบราณคดีและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่ 11 นครศรีธรรมราช และเป็นผู้ดูแลซ่อมแซมทั้งสิ้น ประกาศขึ้นทะเบียนประกาศราชกิจจานุเบกษา เล่ม 114 ตอน 80 ง. วันที่ 12 กันยายน 2540 ชั้นล่างของกุฏิก่ออิฐถือปูน เสาก่ออิฐถือปูนเป็นแบบย่อมุมสิบสอง มีลวดบัวหัวเสารับปูนปั้นบัวแปดกลีบ พื้นชั้นล่างเป็นซีเมนต์ขัดมัน บันไดทางขึ้นบนชั้นบนก่ออิฐฉาบปูน ตัวอาคารชั้นบนเป็นไม้ทั้งหมด พื้นไม้กระดาน 7 x 8 นิ้ว ฝาไม้ตีซ้อนเกล็ดแนวนอน ระเบียงด้านหน้ามีลูกกรงไม้กลึงโดยรอบ ประตูหน้าต่างลูกฟักไม้ ประกอบลวดบัวช่องลมโดยรอบอาคารทั้งหมดเป็นแผ่นไม้ฉลุลาย หัวเสาระเบียงด้านหน้าลอนคู่ ซึ่งเดิมมุงด้วยกระเบื้องดินเผา 

นอกจากนั้นยังมีวิหารก่ออิฐฉาบปูนไม่มีบัวฐาน มีเส้นลวดประดับบัวหัวเสา ราวลูกกรงลวดบัวลูกมะหวดแบน เสารางลูกรงมีหัวเม็ด หลังคาทรงไทย โครงสร้างไม้เนื้อแข็ง มุงด้วยกระเบื้องลอนคู่ ประดับด้วยช่อฟ้า ใบระกา หางหงส์ หัวนาค สันหลังคาชุดล่างประดับใบระกาและปูนปั้นรูปครุฑ ผ้าไขราไม้ ฝ้าเพดานช่องงไม้ 1 x 8 นิ้ว
# รายชื่อตอนในโกลเดนคามุย (อนิเมะ)
thumb
โกลเดนคามุย เป็นซีรีส์อนิเมะญี่ปุ่น สร้างจากซีรีส์มังงะชื่อเรื่องเดียวกันซึ่งแต่งเรื่องและวาดภาพโดยซาโตรุ โนดะ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเจโนสตูดิโอ กำกับโดยฮิโตชิ นัมบะ เขียนบทโดยโนโบรุ ทากางิ แต่งดนตรีประกอบโดยเค็นอิจิโร ซูเอฮิโระ  กำกับศิลป์โดยอัตสึชิ โมริกาวะ กำกับคอมพิวเตอร์กราฟิกโดยยูโกะ โอกูมูระและยาซูตากะ ฮามาดะ เค็นอิจิ โอนูกิดัดแปลงแบบตัวละครสำหรับแอนิเมชัน ส่วนโคจิ วาตานาเบะออกแบบอาวุธปืน ชินยะ อานาซูมะออกแบบอุปกรณ์ประกอบฉาก และเรียว ซูมิโยชิออกแบบสัตว์ Like with the manga, Hiroshi Nakagawa, an Ainu language linguist from Chiba University, works on the anime as an Ainu language supervisor. ฤดูกาลที่ 1 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 เมษายนถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ytv, STV และ BS11 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคมถึง 24 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม ถึง 21 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 4 ผลิตโดยสตูดิโอเบรนส์เบสแทนที่เจโนสตูดิโอ ชิซูตากะ ซูงาฮาระทำหน้าที่หัวหน้าผู้กำกับ ทากูมิ ยามากาวะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร โนโบรุ ทากางิกลับมาทำหน้าที่เขียนบท  เริ่มออกอากาศในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2565

ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน (โอวีโอ) มีการผลิตทั้งหมด 4 ตอน ตอนแรกสร้างจากภาค "บาราโตะ" ของมังงะ จำหน่ายรูปแบบดีวีดีที่พ่วงมากับมังงะฉบับที่ 15 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2561 ตอนที่ 2 จำหน่ายพ่วงกับมังงะฉบับที่ 17 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2562 ตอนที่ 3 สร้างจากภาค "สัตว์ประหลาด" จำหน่ายพ่วงกับมังงะฉบับที่ 19 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2562 ตอนที่ 4 สร้างจากภาค "บันทึกสัตว์ของชิตง" จำหน่ายพ่วงกับมังงะฉบับที่ 23 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2563 โกลเดน โดงะ เกกิโจ เป็นซีรีส์อนิเมะขนาดสั้นความยาวตอนละ 25 วินาที กำกับโดยเค็นชิโร โมริอิ และผลิตโดยสตูดิโอดีเอ็มเอ็มฟิวเชอร์เวิกส์ เริ่มฉายทางยูทูบเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2561

 ภาพรวมของซีรีส์ 

 รายชื่อตอน 
 ฤดูกาลที่ 1 (พ.ศ. 2561) 

 ฤดูกาลที่ 2 (พ.ศ. 2561) 

 ฤดูกาลที่ 3 (พ.ศ. 2563) 

 ฤดูกาลที่ 4 (พ.ศ. 2565) 

 ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน 

 ตอนพิเศษ 
โกลเดน โดงะ เกกิโจ
 ฤดูกาลที่ 1 (พ.ศ. 2561) 

 ฤดูกาลที่ 2 (พ.ศ. 2561) 

 ฤดูกาลที่ 3 (พ.ศ. 2563) 

 หมายเหตุ
# พรมแดนมองโกเลีย–รัสเซีย
พรมแดนมองโกเลีย–รัสเซีย (, ;) เป็นพรมแดนระหว่างประเทศของประเทศมองโกเลียและสหพันธรัฐรัสเซีย เริ่มจากตะวันตกไปตะวันออกตรงจุดเชื่อมพรมแดนสามประเทศที่ติดกับประเทศจีนทั้งสองจุด รวมเป็นระยะทาง 3,452 กิโลเมตร (2,145 ไมล์) เขตแดนนี้เป็นพรมแดนที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสามระหว่างรัสเซียกับประเทศอื่น รองจากพรมแดนคาซัคสถาน–รัสเซีย และ พรมแดนจีน–รัสเซีย

 เขตปกครอง 
thumb|right|ยอดเขามุนคูซาร์ดิกตั้งอยู่ที่พรมแดนมองโกเลีย–รัสเซีย

 หน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซียที่มีพรมแดนติดกับมองโกเลีย 
หน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย 4 แห่งมีพรมแดนติดกับมองโกเลีย:
สาธารณรัฐอัลไต
สาธารณรัฐตูวา
สาธารณรัฐบูเรียเตีย
ดินแดนซาไบคัลสกี

 จังหวัดของมองโกเลียที่มีพรมแดนติดกับรัสเซีย 
จังหวัดมองโกเลีย 8 แห่งมีพรมแดนติดกับรัสเซีย: 

บายัน-ออลกี
ยุฟส์
ซาฟคาน
คอฟสโกล
บุลกาน
เซเลนจ์
เคห์นตี
ดอร์นอด

 เขตการปกครองที่ติดพรมแดน 

   ประเทศจีน  ดินแดนซาไบคัลสกี  จังหวัดดอร์นอด  จังหวัดเฮ็นตี  จังหวัดเซเลงเก  สาธารณรัฐบูเรียเตีย  จังหวัดบุลกัน  จังหวัดเฮิฟสเกิล  สาธารณรัฐตูวา  จังหวัดซาฟฮัน  จังหวัดอุฟส์  จังหวัดบายัน-เอิลกี  สาธารณรัฐอัลไต ประเทศจีน
# รักนี้ต้องอิมโพรไวส์
รักนี้ต้องอิมโพรไวส์  เป็นซีรีส์เกี่ยวกับเรื่องราวของความผูกพัน ความฝัน ความรัก และดนตรี เส้นทางชีวิต ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 19.00 น. ทางแอปพลิเคชันป็อปส์ เริ่มตอนแรก 27 มีนาคม 2564 

 เค้าโครงเรื่อง 
เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มมือกีตาร์ที่มากไปด้วยพรสวรรค์แต่ไม่มีใครอยากจะร่วมวงด้วยเพราะเป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูง  อย่างอัลโต้ (จิรายุ ละอองมณี)  ที่ไปเล่นที่ไหนวงก็แตกหมด อัลโต้มีความฝันที่จะไปเรียนต่อและใช้ชีวิตเป็นนักดนตรีที่ต่างประเทศ แต่แล้ววันหนึ่งความฝันก็ได้หยุดชะงักลง เมื่ออัลโตสอบชิงทุนได้ที่สอง และยังได้รับข่าวร้ายจากซอล (กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ) ว่าพ่อประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต ทำให้อัลโต้ต้องกลับไปบ้านที่เชียงใหม่ เพื่อไปรับช่วงธุรกิจของพ่อ ซึ่งเป็นบาร์ที่เล่นดนตรีแจ๊สที่มีชื่อว่า Out of the Blues ที่ที่เป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องราวทั้งหมดของซีรีส์เรื่องนี้

 นักแสดง 
 จิรายุ ละอองมณี  รับบท  อัลโต้
 ณิชชา โชคประจักษ์ชัด  รับบท  ขวัญ
 กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ  รับบท  ซอล
 ศิริชฎา ร่วมฤดีกูล  รับบท  ปุย
 พีรพล สุนทรญาณกิจ  รับบท  นาย
 ประกาศิต โบสุวรรณ  รับบท  หมู
 จิรศักดิ์ ปานพุ่ม  รับบท  ธนิต
 อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา  รับบท  องอาจ
 เสาวนิตย์ นวพันธ์  รับบท  เมย์

 เพลงประกอบ 
 "ก้าวต่อไป" โดย จิรายุ ละอองมณี
 "แค่รับรู้" โดย ศิริชฎา ร่วมฤดีกูล
 "หลอกตัวเอง" โดย ศิริชฎา ร่วมฤดีกูล
 "อินสตาแกรม" โดย เฮลเมทเฮดส์
 "MSN" โดย เฮลเมทเฮดส์
 "คนเราจะแอบรักใครสักคนได้นานแค่ไหน" โดย Rooftop
 "จะบอกเธอว่ารัก" โดย เดอะพาร์กินสัน
 "แสงที่หายไป" โดย กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ (ต้นฉบับ โดย AOMSIN)
 "เพลงที่ฟังด้วยกันบนรถ" โดย แนป อะ ลีน
 "โลกอีกใบ" โดย มารี เออเจนี เลอเลย์
 "หรือฉันคิดไปเอง" โดย มารี เออเจนี เลอเลย์
 "คำบางคำ" โดย กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ (ต้นฉบับ โดย สควีซ แอนิมอล)
 "แล้วคงพบกันอีก" โดย จรัล มโนเพ็ชร
# เรื่องราวอีเหละเขะขะของแม่ลูกแม่มด
เรื่องราวอีเหละเขะขะของแม่ลูกแม่มด  เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยพิโรยะ เดิมเป็นมังงะเรื่องสั้นที่เผยแพร่ในเว็บไซต์คอมิกเมเทออร์ของสำนักพิมพ์เฟล็กซ์คอมิกซ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ก่อนจะได้เผยแพร่ในฐานะซีรีส์มังงะในเว็บไซต์เดียวกันตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเอ-เรียล ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2566

 เนื่อเรื่อง 
แม่มดร่างเล็กชื่ออลิสซ่าที่อาศัยอยู่ตามลำพังในป่าได้พบกับทารกมนุษย์ที่ถูกทิ้ง เธอจึงตัดสินใจเลี้ยงทารกและตั้งชื่อให้ว่าวิโอล่า 16 ปีต่อมา วิโอล่าเติบโตจนมีร่างกายใหญ่กว่าอลิสซ่าผู้เป็นแม่บุญธรรมจนคนอื่น ๆ เข้าใจตำแหน่งของทั้งคู่ผิด เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่ไม่ธรรมดาของอลิสซ่า วิโอล่า และผู้คนรอบตัว

 ตัวละคร 

แม่มด อายุ 223 ปี แต่มีรูปร่างเล็กเหมือนเด็กผู้หญิง เชี่ยวชาญในการปรุงยา

เด็กสาวเผ่ามนุษย์ อายุ 16 ปี ลูกสาวบุญธรรมของอลิสซ่า

นกฟีนิกซ์ที่วิโอล่าอัญเชิญและกลายมาเป็นอสูรรับใช้ของวิโอล่า

หญิงเผ่ามนุษย์ผู้เปิดร้านขายของในเมือง อายุ 40 ปี มีร่างกายที่แข็งแกร่งกำยำ

แม่มดผู้เป็นเพื่อนสมัยเด็กของอลิสซ่า อายุ 221 ปี เชี่ยวชาญการสร้างอุปกรณ์เวท

แม่มดผู้เป็นเพื่อนสมัยเด็กของอลิสซ่า อายุ 220 ปี เชี่ยวชาญการพยากรณ์

พ่อค้าเผ่าเอลฟ์ อายุ 183 ปี รู้จักอลิสซ่าตั้งแต่อยู่ในวัยเด็กและตกหลุมรักอลิสซ่า แต่อลิสซ่ามองเฟนเนลเหมือนเป็นน้องชาย

ช่างไม้เผ่าออร์ค อายุ 21 ปี เพื่อนของเฟนเนล

สามีของรีล่า อายุ 40 ปี

พ่อของอลิสซ่า อายุราว 350 ปี

อสูรรับใช้ตัวที่ 2 ของวิโอล่า

 สื่อ 
 มังงะ 
ซีรีส์มังงะแต่งเรื่องและวาดภาพโดยพิโรยะ เดิมเป็นมังงะเรื่องสั้นที่เผยแพร่ในเว็บไซต์คอมิกเมเทออร์ของสำนักพิมพ์เฟล็กซ์คอมิกซ์ในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 ภายหลังเริ่มเผยแพร่ในฐานะซีรีส์มังงะในเว็บไซต์เดียวกันตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 5 เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2566

ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะ ประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2566

 หนังสือมังงะ 

 อนิเมะ 
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าซีรีส์มังงะจะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ผลิตโดยสตูดิโอเอ-เรียล กำกับโดยมาซาฮิโระ ทากาตะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้กำกับเสียงด้วย เขียนบทโดยไจโร นัคเคิล  ออกแบบตัวละครโดยมิวะ โยชิดะ แต่งดนตรีประกอบโดยมิว ซีรีส์อนิเมะเริ่มออกอากาศในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Sugar Doughnuts" ร้องโดยนานะ มิซูกิ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Welcome!" ร้องโดยวงแองเจลา เมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ซีรีส์อนิเมะในเอเชียกลาง เอเชียใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และฉายผ่านสัญญาณต่อเนื่องทางช่องยูทูปอนิ-วันเอเชีย และในประเทศไทยทางช่องยูทูปอนิ-วัน ไทยแลนด์ ครันชีโรลได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่นอกทวีปเอเชีย 

รายชื่อตอน
# ออราเดอา
ออราเดอา (, ; , ; ,) เป็นนครในประเทศโรมาเนีย ตั้งอยู่ในภูมิภาคกรีชานา ส่วนหนึ่งของทรานซิลเวเนีย และเป็นเมืองเทศมณฑลของเทศมณฑลบีฮอร์ ออราเดอาเป็นเมืองที่มีความสำคัญทางการค้า สังคม และวัฒนธรรม มากที่สุดเมืองหนึ่งทางภาคตะวันตกของโรมาเนีย ใจกลางนครออราเดอามีแม่น้ำกรีชุลเรเปเดตัดผ่าน แบ่งนครออกเป็นสองส่วนที่มีขนาดพื้นที่พอกัน ออราเดอาตั้งอยู่ห่างไป  จากบอร์ชซึ่งเป็นหนึ่งในจุดข้ามพรมแดนที่สำคัญที่สุดไปยังประเทศฮังการี 

ออราเดอายังเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับเก้าของประเทศตามสำมะโนปี 2021 และมีพื้นที่รวม 

ออราเดอามีมาตรฐานการดำรงชีพที่สูงมาก และเป็นหนึ่งในเมืองที่เหมาะแก่การอาศัยที่สุดของประเทศโรมาเนีย รวมถึงยังมีอุตสาหกรรมและเป็นที่ตั้งของสำนักงานของบริษัทสำคัญ ๆ ในประเทศ และมีมรดกสถาปัตยกรรมอาร์นูโวที่รุ่มรวย รวมถึงยังเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายอาร์นูโวเรโซ และเส้นทางสายอาร์นูโวในยุโรป (Art Nouveau European Route)
# หลักเมือง (อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย)
หลักเมือง หรือรู้จักกันในนาม ศาลหลักเมือง เป็นโบราณสถานอาคารเดี่ยวขนาดเล็กทางทิศเหนือคูน้ำของวัดมหาธาตุ สันนิษฐานว่า เป็นศาลหลักเมืองของเมืองสุโขทัย

หลักเมืองมีลักษณะทางกายภาพเป็นอาคารทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสยกพื้นสูง ด้านบนมีฐานบัวก่อด้วยอิฐรองรับเสาแปดเหลี่ยมศิลาแลง มีบันไดทางขึ้นทางทิศตะวันออก แต่เดิมคาดว่ามีหลังคามุงด้วยกระเบิ้องและเครื่องบนทำจากไม้ ปัจจุบัน ชำรุดสิ้นสภาพ ฐานอิฐกว้าง 3 เมตร สูง 1.50 เมตร จากการสันนิษฐานทางโบราณคดี หลักเมืองนี้คงจะสร้างขึ้นพร้อมกับการสร้างเมืองสุโขทัยเมื่อรัชสมัยพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ในราวปี พ.ศ. 1781 โดยย้ายจากหลักเมืองบริเวณวัดพระพายหลวง แล้วสร้างเมืองใหม่บริเวณที่มีวัดมหาธาตุเป็นศูนย์กลาง จึงต้องสร้างหลักเมืองขึ้นใหม่

โบราณสถานแห่งนี้สันนิษฐานว่าเป็นหลักเมืองโดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ปรากฏในพระราชนิพนธ์ เที่ยวเมืองพระร่วง เนื้อหาว่า ทางทิศเหนือของวัดมหาธาตุริมวัดชนะสงคราม ราษฎรกล่าวว่าเป็นศาลหลักเมือง ทรงให้พระวิเชียรปราการตรวจโบราณสถานแห่งนี้ซึ่งแจ้งว่าเป็นหลักเมือง เมื่อครั้งทรงตรวจพบว่าโบราณสถานเป็นเนินดิน เมื่อขุดพบเป็นเสาศิลาแลงสี่มุม ตรงกลางมีหลุมทรงสันนิษฐานว่าเป็นหลุมฝังลูกนิมิต ซึ่งทรงพบแผ่นศิลาหักเป็นสองท่อน ข้อความจารึกเลือนลาง ทรงสันนิษฐานว่าอาจเป็นดวงเมือง ความว่าอุทยานประวัติศาตร์สุโขทัย, กรมศิลปากร. ทำเนียบโบราณสถานอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย. 2561.

 คลังภาพ
# ดียง กูลส์
ดียง-โฌอัน แช็ง กูลส์ (เกิด 4 มิถุนายน พ.ศ. 2539) เป็นนักฟุตบอลชาวเบลเยียม เชื้อสายมาเลเซีย ปัจจุบันลงเล่นในตำแหน่งแบ็กขวาให้แก่เซเรโซ โอซากะ ในเจลีก และทีมชาติมาเลเซีย

 สโมสรอาชีพ 
 บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 
วันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2566 กูลส์ได้ย้ายมาร่วมทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดอย่างเป็นทางการ โดยเขาจะสวมเสื้อหมายเลข 11 และจะได้ลงเล่นให้แก่สโมสรในเลกสองของไทยลีก

 เซเรโซ โอซากะ 
หลังจากจบไทยลีก ฤดูกาล 2567–68 กูลส์หมดสัญญากับบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด และได้ย้ายไปร่วมทีมเซเรซโซ โอซากะ โดยเขาจะสวมเสื้อหมายเลข 27 ลงเล่นในเจลีก

 สถิติอาชีพ 
 สโมสร 

+ การลงเล่นและประตูแบ่งตามสโมสร ฤดูกาล และรายการแข่งขันสโมสรฤดูกาลลีกถ้วยแห่งชาติลีกคัพทวีปอื่น ๆรวมระดับลงเล่นประตูลงเล่นประตูลงเล่นประตูลงเล่นประตูลงเล่นประตูลงเล่นประตูโอฮา เลอเฟิน2014–15เบลเจียนเซคันด์ดิวิชัน26011——60331กลึบบรึคเคอ2015–16เบลเจียนโปรลีก5030—41001212016–17เฟิสต์ดิวิชัน เอ24320—30103032017–18เฟิสต์ดิวิชัน เอ35350—10004132018–19เฟิสต์ดิวิชัน เอ15110—30102012019–20เฟิสต์ดิวิชัน เอ2000—100030รวม817110—121201068มีจือแลน2019–20เดนิชซูเปอร์ลีกา50————502020–21เดนิชซูเปอร์ลีกา21120—30—2612021–22เดนิชซูเปอร์ลีกา12030—30—180รวม38150—60—491ซูลเตวาเรเกม (ยืม)2021–22เฟิสต์ดิวิชัน เอ11000———110ยาโบลเนช2022–23เช็กเฟิสต์ลีก8011———91 บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 2022–23 ไทยลีก 14  0  2  0  4  0  0  0  —  20  0รวมทั้งหมด1788 202 40 181 80 23011

 ทีมชาติ 

 ทีมชาติ  ปี  ลงเล่น  ประตู มาเลเซีย 2564  4  0 2565  9  1 2566  2  1 ทั้งหมด  15  2

 ประตูในนามทีมชาติ 
 ลำดับ  วันที่  สนาม  คู่แข่ง  ประตู  ผล  รายการแข่งขัน 1.  14 มิถุนายน 2565  สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล กัวลาลัมเปอร์    2–1  4–1  เอเชียนคัพ 2023 รอบคัดเลือก 2.  13 ตุลาคม 2566  สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล กัวลาลัมเปอร์    1–0  4–2  เมอร์เดก้าคัพ 2023

 เกียรติประวัติ 
โอฮา เลอเฟิน
 เบลเจียนเซคเคินด์ดิวิชัน เพลย์ออฟ: 2015

กลึบบรึคเคอ
 เบลเจียนเฟิสต์ดิวิชัน เอ: 2015–16, 2017–18
 เบลเจียนซูเปอร์คัพ: 2016, 2018

มีจือแลน
 เดนิชซูเปอร์ลีกา: 2019–20

บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
 ไทยลีก: 2565–66, 2566–67
 ไทยลีกคัพ: 2565–66
 ไทยเอฟเอคัพ: 2565–66
 ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรอาเซียน: 2567–68
# ไทยลีก 3 ฤดูกาล 2565–66 – รอบระดับประเทศ
ไทยลีก 3 ฤดูกาล 2565–66 รอบระดับประเทศ เป็นการแข่งขันต่อจากรอบแบ่งโซนของไทยลีก 3 ฤดูกาล 2565–66 โดยสโมสรที่ชนะเลิศ และรองชนะเลิศของแต่ละโซน จะได้สิทธิแข่งขันในรอบนี้ เพื่อหา 3 สโมสรที่เลื่อนชั้นสู่ไทยลีก 2 ฤดูกาล 2566–67

 สโมสร 

+ ทีมที่ผ่านเข้ารอบ โซน ชนะเลิศ รองชนะเลิศ ภาคเหนือ     ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ     ภาคตะวันออก     ภาคตะวันตก     ภาคใต้     กรุงเทพและปริมณฑล    

 รอบแชมเปี้ยนส์ลีก 
 โซนบน 

 โซนล่าง 

 รอบชิงชนะเลิศและรอบชิงอันดับที่สาม 
สโมสรชนะเลิศจากแต่ละกลุ่ม (ตอนบนและตอนล่าง) จะพบกันในรอบชิงชนะเลิศและได้เลื่อนชั้นสู่ไทยลีก 2 ฤดูกาล 2566–67 โดยอัตโนมัติ ในขณะที่รองชนะเลิศจากแต่ละกลุ่มจะพบกันในรอบชิงอันดับที่สาม เพื่อหาสโมสรที่สามที่จะได้เลื่อนชั้นต่อไป การแข่งขันใช้ระบบเหย้า-เยือน

 รอบชิงอันดับที่สาม 

|}

รวมผลสองนัด ดราก้อน ปทุมวัน กาญจนบุรี ชนะ 3–2

 รอบชิงชนะเลิศ 

|}

รวมผลสองนัด เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้ ชนะ 2–1

 สโมสรที่เลื่อนชั้นสู่ไทยลีก 2 ฤดูกาล 2566–67 
  (รองชนะเลิศ)
  (อันดับที่สาม)
  (อันดับที่สี่)
# อังกาเกะ
อังกาเกะ  เป็นคำทั่วไปสำหรับเรียกอาหารที่ทำโดยการเติมแป้ง (แป้งคูซุ, แป้งมันฝรั่ง ฯลฯ) ที่ละลายในน้ำหรือน้ำซุปดาชิ แล้วให้ความร้อน ใส่โทโรมิ『料理食材大事典』主婦の友社 p.44 1996年『丸善食品総合辞典』丸善 p.63 1998年松下幸子著『図説江戸料理事典』柏書房 p.362 1996年 นอกจากนี้ยังหมายถึงเส้นอูดงและเส้นโซบะที่ใส่โทโรมิที่ทำโดยใช้แป้งคูซุหรือแป้งมันฝรั่งที่ละลายลงน้ำใส่ลงในน้ำซุปดาชิที่ปรุงรสเป็นพิเศษ岡田哲編『コムギ粉料理探究事典』東京堂出版 p.51 1999年川上行蔵監修『日本料理由来事典（上）』同朋舎出版 p.74 1990年

 ภาพรวม 
อังกาเกะจากแป้งคูซุนั้นอาจเรียกอีกอย่างว่า คูซูทามาริ 松下幸子著『図説江戸料理事典』柏書房 p.358 1996年松下幸子著『図説江戸料理事典』柏書房 p.362 1996年 บางครั้งใช้วางบนจานนึ่งหรือต้มหรือรองข้างใต้松下幸子著『図説江戸料理事典』柏書房 p.363 1996年

อาหารที่ใช้อังกาเกะมีลักษณะที่เรียบลื่นเมื่อสัมผัส และทำให้ร่างกายอบอุ่นไม่เย็นลงง่าย ๆ『料理食材大事典』主婦の友社 p.44 1996年『丸善食品総合辞典』丸善 p.63 1998年

ในอาหารจีนเรียกว่า ลิว 『料理食材大事典』主婦の友社 p.44 1996年

ในประเทศจีนนั้น ข้าวราดอังกาเกะโดยทั่วไปเรียกว่า ฮุ่ยฟั่น  และรับประทานกันอย่างแพร่หลายไม่เพียงแต่ในจีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคที่มีคนจีนอยู่มากภายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างเช่นสิงคโปร์ด้วย
# พระนางศรีชัยราชจุฑามณี
พระนางศรีชัยราชจุฑามณี (Sri Jayarajacudamani) พระอัครมเหสีแห่งจักรวรรดิเขมร  เมื่อ ค.ศ.1150-1160

 พระราชประวัติ 
พระองค์เป็นพระราชธิดาในพระเจ้าหรรษวรรมันที่ 3 พระองค์อภิเษกสมรสกับพระเจ้าธรณีนทรวรมันที่ 2ในปี ค.ศ.1125 พระองค์เป็นพระราชมารดาในพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ซึ่งพระราชสมภพเมื่อ ค.ศ.1125 หลังจากที่พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 สวรรคตลงเมื่อ ค.ศ.1150พระเจ้าธรณีนทรวรมันที่ 2ได้เสด็จขึ้นครองราชย์และสถาปนาพระนางเป็นพระอัครมเหสี
# จังหวัดดอร์นอด
ดอร์นอด (แปลตรงตัว "ตะวันออก") เป็นหนึ่งในยี่สิบเอ็ดจังหวัดของประเทศมองโกเลีย ตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ มีเนื้อที่ 123,597 ตารางกิโลเมตร โดยมีเมืองหลักคือ ชอยบัลซัน ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงอูลานบาตาร์ไปทางตะวันออก 655 กิโลเมตร จังหวัดมีพรมแดนติดกับดินแดนซาไบคัลสกีของประเทศรัสเซียทางทิศเหนือ และเขตปกครองตนเองมองโกเลียในของประเทศจีนทางทิศใต้และทิศตะวันออก

จังหวัดนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงการปฏิรูปการปกครองในปี ค.ศ. 1941 และได้รับชื่อใหม่ว่า ชอยบัลซัน ตามชื่อผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ คาร์ลอกีง ชอยบัลซัน นอกจากนี้เมืองหลักของจังหวัดยังถูกเรียกว่า บายาน ตือเมน ในปี ค.ศ. 1963 ชื่อของจังหวัดถูกเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น ดอร์นอด
# เท็ตสึ อินาดะ
เท็ตสึ อินาดะ (稲田 徹いなだ てつ,  1 กรกฎาคม 1972-) เป็นนักพากย์ ผู้บรรยาย และนักมวยปล้ำอาชีพ ชาวญี่ปุ่น เกิดที่เมืองฮาจิโอจิ โตเกียว สังกัดอาโอนิโปรดักชัน

 ผลงานพากย์ 
 เกราะเหล็กไหล ไลน์บาร์เรลส์ (อิวาตาริ ทากุโร)
 โคบาโตะ (อิโอเรียวงิ)
 กริดแมน นักสู้คอมพิวเตอร์ (อเล็กซิส เกลิฟ)
 การล้างแค้นของผู้กล้าสายฮีล (บูเล็ต)
 ผลไม้วิวัฒนาการ: ชีวิตผู้ชนะแบบไม่ทันตั้งตัว (ซาเรีย)
 เลิกแล้วครับ เลิกเป็นผู้กล้าแล้วครับ (เอ็ดวัลด์)
 ศึกอลวนต่างดาวป่วนโลก (โซอิจิโร นางุโมะ)
 สุขาวดีอเวจี (ทามิยะ กันเต็ตสึไซ)
# มาซาฮิโระ อิโต
มาซาฮิโระ อิโต (伊藤 昌弘いとう まさひろ, 24 กรกฎาคม 1992伊藤昌弘 - 恵比寿 ボイトレ教室をお探しならお気軽にお問い合わせ下さい << PREMIER MUSIC COACHING STUDIO 、2019年5月20日閲覧。 –) เป็นนักพากย์ และ นักร้องนักแต่งเพลง ชาย ชาวญี่ปุ่น เกิดที่เมืองฟุกุโรอิ จังหวัดชิซึโอกะ สมาชิกของวง Argonavis สังกัดฮิบิกิ ส่วนสูง 168 ซม.

 ผลงานพากย์ 
 ย้อนเวลา รีเมคชีวิต (ฮาชิบะ เคียวยะ)
 ผมเอาแต่อัปสกิลทำฟาร์ม แต่ไม่รู้ทำไมผมถึงได้แข็งแกร่งขึ้นซะงั้น (รีกส์)
 สาวลืมแว่นแสนวุ่นละมุนรัก (โคมุระ คาเอเดะ)
# โฮจู โอตสึกะ
โฮจู โอตสึกะ (, 19 พฤษภาคม 1954 –) เป็น นักพากย์ และ ผู้บรรยาย ชาย ชาวญี่ปุ่น เกิดที่ เมืองสึยามะ จังหวัดโอกายามะスワッチのアニメ日記より。 สังกัดเครซีบ็อกซ์ ส่วนสูง 173 ซม. 

 ประวัติ 
ชอบการ์ตูนมาตั้งแต่เด็ก หลังจากเข้าโรงเรียนประถมแล้วก็อ่านให้เด็ก ๆ ในละแวกนั้นฟัง  หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมสึยามะจังหวัดโอกายามะ ก็ย้ายไปโตเกียวโดยไม่ได้ตั้งใจจะหางานทำ ในตอนนั้นลูกค้าที่ทำงานพิเศษเป็นโปรดิวเซอร์พากย์เสียงที่ทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ เป็นแรงบันดาลใจให้เขาได้ค้นพบสิ่งที่ตัวเองอยากทำ

จากนั้นจึงได้ไปที่สถาบันวิจัยการแสดงของนัตสึโกะ คาวาจิ

ก่อนหน้านี้เคยสังกัดอาตส์วิชัน และโดจินชะโปรดักชัน หลังจากนั้นจึงได้มาสังกัดเครซีบ็อกซ์ในไอแอมเอนเทอร์ไพรส์

ในปี 2017 เขาได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากงานเซยูอะวอดส์

เดิมทีเขาเริ่มอาชีพโดยใช้ชื่อจริงของเขาคือ โยชิทาดะ แต่เขาได้เปลี่ยนชื่อที่ใช้เป็นชื่อในปัจจุบันเพราะชื่อของเขามักถูกอ่านเป็น "โฮจู"   ในอนิเมะ SoltyRei เมื่อปี 2005 เขายังได้รับบทเป็นตัวละครชื่อ "โฮจู" ด้วย
# นานาเอะ คาโต
นานาเอะ คาโต (加藤 奈々絵かとう ななえ, 24 กุมภาพันธ์ -) เป็นนักพากย์หญิงชาวญี่ปุ่น เกิดที่จังหวัดอิบารากิ 『声優名鑑 2013 女性編』、13頁、主婦の友社 ไม่ได้สังกัดสำนักงานนักพากย์ไหน

 ผลงานพากย์ 
 อาซางิริโนะมิโกะ (ยุริกุจิ จิกะ)
 เกมปีศาจยันต์มหัศจรรย์ (คาวางุจิ มิกิฮารุ)
 นักเตะแข้งสายฟ้า (เมงาเนะ คาเกรุ)
 โนรามิมิ (โนรามิมิ)
# กุงกุมะ
กุงกุมะ  (อักษรโรมัน: Kumkuma) เป็นผงที่ใช้ในกิจกรรมทางสังคมและศาสนาในประเทศอินเดีย ทำมาจากผงขมิ้นกับผงอื่น ๆ ชื่ออื่น ๆ ในอินเดีย เช่น kuṅkumam (สันสกฤต कुङ्कुमम्, ทมิฬ குங்குமம், ภาษามลยาฬัม കുങ്കുമം), kumkuma (เตลูกู కుంకుమ), kukum (กงกัณ कुकूम्), kunku (มราฐา कुंकू and คุชราต કંકુ), kumkum (เบงกอล কুমকুম และ ฮินดี कुमकुम), kunkuma (กันนาดา ಕುಂಕುಮ)

กุงกุมะมักป้ายบนหน้าผากของชาวอินเดีย ซึ่งมีที่มาจากความเชื่อเรื่องพลังงานในร่างกายที่เรียกว่าจักระ โดยจักระที่หก หรือที่รู้จักในชื่อ ตาที่สาม ตั้งอยู่ที่ตรงกลางหน้าผาก ระหว่างคิ้ว และเชื่อว่าเป็นช่องทางติดต่อระหว่างมนุษย์และเพทเจ้าHuyler, Steven. "The Experience: Approaching God". In The Life of Hinduism, ed. Vasudha Narayanan and John Stratton Hawley. Los Angeles: University of California Press, 2006. การป้ายกุงกุมะยังแตกต่างไปตามธรรมเนียม เช่น ลัทธิไศวะนิยมทาเส้นสีขาวแนวนอนสามเส้น ทำมาจากวิภูติ และมีจุดกุงกุมะอยู่ตรงกลาง หรือที่เรียกว่าตริปุนทระ
# ประเทศตรินิแดดและโตเบโกในโอลิมปิกฤดูร้อน 2024
ประเทศตรินิแดดและโตเบโก มีกำหนดจะแข่งขันในโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 ที่ปารีส ตั้งแต่วันที่ 26 กรกฎาคม ถึง 11 สิงหาคม ค.ศ. 2024 นับเป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 19 ของประเทศในโอลิมปิกฤดูร้อน แม้ว่าก่อนหน้านี้นักกีฬาตรินิแดดและโตเบโกจะปรากฏตัวในการแข่งขันครั้งอื่น ๆ อีก 4 ครั้งในฐานะอาณานิคมของอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐเวสต์อินดีส

 นักกีฬา 
รายการต่อไปนี้เป็นจำนวนผู้เข้าแข่งขันในครั้งนี้

 กีฬาชายหญิงรวมว่ายน้ำ 1  0  1 รวม  1  0  1

 ว่ายน้ำ 

ผลการแข่งขันดังนี้

 นักกีฬา รายการ ฮีท รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ เวลา อันดับ เวลา อันดับ เวลา อันดับดีแลน คาร์เตอร์ ท่าฟรีสไตล์ 100 เมตร ชาย   colspan="2"
# พระเจ้าเกาฑิณยะชัยวรมันที่ 2
พระเจ้าเกาฑิณยะชัยวรมันที่ 2 (, , ,) เป็นพระมหากษัตริย์แห่งอาณาจักรฟูนาน

 พระราชประวัติ 
พระเจ้าเกาฑิณยะที่ 2 เป็นพระมหากษัตริย์แห่งอาณาจักรฟูนาน ในราชวงศ์วรมันสายราชสกุลเกาฑิณยะ ทรงครองราชย์ราว ค.ศ. 434 พระองค์ทรงเป็นพระราชโอรสของพระมหากษัตริย์ไม่ทราบพระนาม (Candana, Zhāntán) ทรงอภิเษกกับพระนางกุลฑี มีพระราชโอรสที่ประสูติจากพระนางคือ พระเจ้าเกาฑิณยะชัยวรมันที่ 3 และพระองค์ทรงนับถือศาสนาพราหมณ์-ฮินดู
# อายากะ ซูวะ
อายากะ ซูวะ (諏訪 彩花すわ あやか,  27 พฤษภาคม 1988-) เป็นนักพากย์ หญิงชาวญี่ปุ่น เกิดที่เมืองนาโงยะ จังหวัดไอจิ และโตที่เมืองเมืองนิชชิง สังกัดอาตส์วิชัน

 ผลงานพากย์ 
 โอตาคุปั่นสะท้านโลก (คันซากิ มิกิ)
 อลวนรักหักแฟล็ก (นินจาบายาชิ รุริ)
 แอบโซลูท ดูโอ (ทาจิบานะ โทโมเอะ)
 ห้องเรียนลอบสังหาร (ยาดะ โทกะ)
 โคเม็ตลูซีเฟอร์ (อ็อตโต โมโต)
 Alice or Alice (โคโค)
 เหล่าไอดอลในโลกหลังภัยพิบัติ (ฮินาซากิ อิซึมิ)
 SSSS.DYNAZENON (มุจินะ)
 สาวน้อยชมรมผู้กล้า (ชิราโตริ อุตาโนะ)
 ตำนานวิญญาณแฟนซี (ริโอ)
 ผมเอาแต่อัปสกิลทำฟาร์ม แต่ไม่รู้ทำไมผมถึงได้แข็งแกร่งขึ้นซะงั้น (รุริ)
 ไอดอลมาสเตอร์ มิลเลียนไลฟ์! (โทกุงาวะ มัตสึริ)
# คิกบ็อกซิง
คิกบ็อกซิง  เป็นกีฬาการต่อสู้ในลักษณะการปะทะที่มีรูปแบบการต่อยและเตะเป็นหลัก จัดการแข่งขันบนสังเวียน โดยมีอุปกรณ์ทั่วไป เช่นนวม ฟันยาง กางเกง ไม่ใส่รองเท้าเพื่อการเตะ การเล่นกีฬาคิกบ็อกซิงมีจุดประสงค์เพื่อการป้องกันตัวเอง เพื่อสมรรถภาพทางกาย หรือเพื่อการแข่งขัน รูปแบบที่ถือว่าเป็นกีฬาคิกบ็อกซิงเช่น คาราเต้ มวยไทย คิกบ็อกซิงญี่ปุ่น ซ่านโฉ่ว และซาวัต

หลักฐานที่มีการบันทึกครั้งแรกที่มีการใช้การเตะและต่อยในกีฬาในการต่อสู้ปรากฏขึ้นในสมัยกรีกโบราณ และอินเดียโบราณSection XIII: Samayapalana Parva, Book 4: Virata Parva, Mahabharata. อย่างไรก็ดีคำว่า "คิกบ็อกซิง" ถือกำเนิดในประเทศญี่ปุ่นในคริสต์ทศวรรษ 1960 ซึ่งมีการพัฒนารูปแบบมาตั้งแต่ปลายคริสต์ทศวรรษ 1950 จากกีฬาคาราเตผสมกับการต่อยมวย รวมถึงได้รับอิทธิพลจากเทควันโด มวยไทย และซาวัตด้วย  และมีการจัดการแข่งขันนับแต่นั้น ส่วนอเมริกันคิกบ็อกซิงถือกำเนิดในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 โดยเป็นที่รู้จักในเดือนกันยายน ค.ศ. 1974 หลังจากที่สมาคมคาราเต้อาชีพ (Professional Karate Association) ได้จัดการแข่งขันเวิลด์แชมเปียนชิปครั้งแรก

 เชิงอรรถ 
 หมายเหตุ
# จุงโกะ ทาเกอูจิ
จุงโกะ ทาเกอูจิ (竹内 順子たけうち じゅんこ,  5 เมษายน 1972 -) เป็นนักพากย์และนักแสดงละครเวทีชาวญี่ปุ่น เกิดที่ จังหวัดไซตามะ สังกัดคณะละคร BQMAP และ โองิโปร THE NEXT

 ลักษณะเด่น 
ในวงการพากย์เสียง ส่วนใหญ่แล้วจะได้รับหน้าที่พากย์เสียงเด็กผู้ชาย เช่น อุซึมากิ นารูโตะ ใน นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ และ เอนโด มาโมรุ ใน นักเตะแข้งสายฟ้า แต่ก็มีบ้างที่รับบทเป็นเด็กผู้หญิง เช่น นัตสึกิ ริง ใน Yes! พรีเคียว 5 หรือบทสัตว์อย่าง สุตงสุตง ใน ยุเมะโนะเครยอนโอโกกุ หรือ ทามาก็อตจิที่เจอใน TV  ส่วนในงานแสดงละครเวที เนื่องจากเตี้ย จึงมักจะเล่นบทบาทของผู้หญิงที่ได้รับการปกป้อง

ในปี 2011 ได้รับรางวัล Kids Family จากงานเซยูอะวอดส์ครั้งที่ 5 และในปี 2012 เขาได้รับรางวัล Synergy (จากนักเตะแข้งสายฟ้า) ในงานเซยูอะวอดส์ครั้งที่ 6

คำขวัญของเธอในการทำงานเป็นนักพากย์คือ "อย่าโกหก"織田信雄編「VOICE CHRONICLE〜声の年代記〜 第17回 竹内順子」『アニメディア 2007年11月号』学習研究社、2007年11月1日、雑誌01579-11、114-115頁。
# มานะ ฮิราตะ
มานะ ฮิราตะ (平田 真菜ひらた まな, 19 เมษายน 1985 -) เป็นนักพากย์หญิงชาวญี่ปุ่น เกิดที่โตเกียว สังกัดโปรดักชันเบาบับ
# ชิโร ไซโต
ชิโร ไซโต (斎藤 志郎さいとう しろう, 31 สิงหาคม 1956 -) เป็นนักแสดงและนักพากย์ ชาวญี่ปุ่น สังกัดบุงงากุซะ เกิดที่เมืองซากาตะ จังหวัดยามางาตะ
# ฮ่องกงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2024
เขตบริหารพิเศษฮ่องกง มีกำหนดจะแข่งขันในโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 ที่ปารีส ตั้งแต่วันที่ 26 กรกฎาคม ถึง 11 สิงหาคม ค.ศ. 2024 นับเป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 17 ของดินแดนนี้ในโอลิมปิกฤดูร้อน นับตั้งแต่เปิดตัวในฐานะอาณานิคมของอังกฤษในโอลิมปิกฤดูร้อน 1952 ยกเว้น การแข่งขันที่มอสโก 1980 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการคว่ำบาตรที่นำโดยสหรัฐ

 นักกีฬา 
รายการต่อไปนี้เป็นจำนวนผู้เข้าแข่งขันในครั้งนี้

 กีฬาชายหญิงรวมว่ายน้ำ 0  1  1 รวม  0  1  1

 ว่ายน้ำ 

ผลการแข่งขันดังนี้

 นักกีฬา รายการ ฮีท รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ เวลา อันดับ เวลา อันดับ เวลา อันดับชีบน ฮอกเฮย์ ท่าฟรีสไตล์ 200 เมตร หญิง   colspan="2"
# เรียวตะ ซูซูกิ
เรียวตะ ซูซูกิ (鈴木 崚汰すずき りょうた, 22 ธันวาคม 1998 -) เป็นนักพากย์ชาย ชาวญี่ปุ่น จบการศึกษาจากสถาบันวิจัยการบรรยายการแสดงญี่ปุ่น สังกัด เกิดที่เมืองนาโงยะ จังหวัดไอจิ เติบโตที่จังหวัดชิบะ

 ผลงานพากย์ 
 สึรุเนะ -ชมรมยิงธนูโรงเรียนมัธยมคาเซไม- (ยามาโนอุจิ เรียวเฮย์)
 สารภาพรักกับคุณคางุยะซะดี ๆ ~สงครามประสาทความรักของเหล่าอัจฉริยะ~ (อิชิงามิ ยู)
 ไหงมาอยู่นี่ครับ คุณครู!? (ซาโต อิจิโร)
 ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไสเลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน (เรด)
 บิสโก้ นรชนคนโคตรเห็ด (อากาโบชิ บิสโก)
 ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม (มินาโมโตะ เซย์จิ)
 ดอกเตอร์สโตน (นานามิ เรียวซุย)
 โอปัส.คัลเลอร์ส (คิริโนเอะ มาชู)