# ถ้าสาวกิลด์จะเหนื่อยเบอร์นี้ ขอไปขยี้บอสเองได้มั้ยคะ
เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดย มาโตะ โคซากะ และวาดภาพประกอบโดย กาโอ แอสกีมีเดียเวิร์กส์ เริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ภายใต้สำนักพิมพ์ เด็งเงกิบุงโกะ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย Suzu Yūki เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร เด็งเงกิไดโอะ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2568

เรื่องย่อ
อาลีน่า โคลเวอร์ ได้กลายมาเป็นพนักงานต้อนรับของกิลด์นักผจญภัยเพราะเธอคิดว่ามันจะเป็นงานที่ง่ายและปลอดภัย แต่โชคร้ายสำหรับเธอ เธอต้องทำหน้าที่ที่น่ารำคาญในการจัดการกับพวกหัวรั้นและคนเห็นแก่ตัว โดยต้องคอยเตือนพวกเขาเกี่ยวกับกฎระเบียบ อีกทั้งเพื่อนร่วมงานของเธอมักจะโยนงานที่ยังไม่เสร็จให้พวกเขาทำ ทำให้เธอต้องได้รับค่าล่วงเวลาโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน การที่บอสในดันเจี้ยนไม่สามารถปราบได้เป็นเวลานานไม่ได้ช่วยอะไรเลย ซึ่งทำให้ต้องมีเอกสารมากขึ้น ในใจลึก ๆ แล้ว อาลีน่าก็มีช่วงเวลาที่เธอขาดสติและใช้ทักษะศักดิ์สิทธิ์ของเธอในการเรียกค้อนอันทรงพลังออกมาเพื่อจัดการกับบอสด้วยตัวเอง เพื่อระบายความหงุดหงิดทั้งหมดของเธอไปที่สัตว์ประหลาด 

น่าเสียดายที่หัวหน้ากลุ่มนักผจญภัยได้เห็นเธอ และตัดสินใจที่จะเพิ่มเธอเข้าในกลุ่มของเขา เมื่อภัยคุกคามจากการเลิกจ้างจากงานที่มั่นคงเพื่อไปทำงานเสริมใกล้เข้ามาแล้ว อาลีน่าจะสามารถสลัดเขาออกได้หรือไม่?

ตัวละคร
ตัวละครหลัก

 พนักงานต้อนรับที่เคาน์เตอร์อิฟูรุ เธอทำงานที่นั่นมาสามปีแล้ว เธอมีใบอนุญาตชั้นหนึ่งที่มอบให้กับผู้ที่มีพลังสูงสุด 10% แม้ว่าตัวเธอเองไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงใช้ทักษะอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ของเธอได้ แต่เธอก็มีพลังที่จะทำลายเรลิคด้วยมือเดียว เพื่อที่จะมีชีวิตที่ไร้กังวล เธอจึงทำงานล่วงเวลาให้เสร็จในวันเดียวกัน เนื่องจากเธอเริ่มเบื่อที่จะลุยงานต่อในวันถัดไป อาลีน่ามักจะคิดที่จะเลิกงานล่วงเวลาและยังเจรจากับหัวหน้ากิลด์ เกล็น โดยตรงอีกด้วย มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “เพชฌฆาต”

 ผู้นำและโล่/แทงก์ของดาบเงิน เขาเป็นคนคล่องแคล่วและช่วยอาลีน่าทำงานล่วงเวลา นักผจญภัยคนแรกที่พัฒนาทักษะระยะไกลพิเศษได้หลายอย่าง เขายังสามารถเปิดใช้งานทักษะของตัวเองได้สองเท่าอีกด้วย เขามีความรู้สึกต่ออาลีน่า

 พนักงานต้อนรับที่เป็นรุ่นน้องของอาลีน่า เธอแอบชอบเพชฌฆาตซึ่งภายหลังเธอได้รู้ว่าคืออาลีน่า เธอมีวงเวทมนตร์สลักอยู่ที่แขนของเธอ

ตัวละครสนับสนุน
ดาบเงิน
กลุ่มนักผจญภัยได้รับการยกย่องว่าแข็งแกร่งที่สุด หากไม่ประสบผลสำเร็จ สมาชิกจะถูกแทนที่ ปัจจุบันมีสมาชิกสามคนที่นำโดยเจด 

 กองหลัง/ผู้โจมตีจากระยะไกล เขาเป็นจอมเวทย์ดำที่สามารถใช้เวทย์โจมตีอันทรงพลังได้

 ฮีลเลอร์ สมาชิกสองคนจากปาร์ตี้ก่อนหน้านี้ของเธอถูกจัดการโดยบอสประจำชั้น เมื่อสมาชิกทั้งสองของกองหน้าได้รับบาดเจ็บสาหัส เนื่องจากสูญเสียแทงก์จากการรุกรานของบอส เธอไม่สามารถทนต่อความคิดว่าเธอสามารถช่วยได้เพียงคนเดียวเท่านั้น ดังนั้นเธอจึงพยายามรักษาพวกเขาทั้งคู่ไม่เพียงพอ เนื่องจากเธอไม่สามารถรักษาพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ แทงก์ของกลุ่มจึงสูญเสียแขนและตาไปหนึ่งข้างให้กับห้องบอส และแนวหน้าก็เสียชีวิต แทงก์รู้สึกไม่พอใจเธอถึงขั้นเรียกเธอว่าฆาตกร ในขณะที่ไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวในการยับยั้งการรุกรานของบอส

 อดีตผู้โจมตีที่เกษียณหลังจากเห็นทักษะของเพชฌฆาต เขามีใบอนุญาตนักผจญภัยระดับสอง

 ฮีลเลอร์ของเกล็นน์เมื่อเขาเป็นสมาชิกของซิลเวอร์ซอร์ด และลูกสาวบุญธรรมของเขา หลังจากเคลียร์ชั้นล่างของ Fortress of Ashes เธอก็เสียชีวิตในห้องบอสชั้นใต้ดิน

สมาชิกกิลด์
กิลด์นักผจญภัยเป็นกิลด์ที่รับคำขอดันเจี้ยนเป็นหลัก สำนักงานใหญ่ของกิลด์เคยเป็นคุกใต้ดินระดับ S ที่ชื่อว่า Fortress of Ashes ก่อนที่จะถูกเคลียร์โดยกลุ่มดาบเงิน ที่นำโดย เกล็น 

 หัวหน้ากิลด์ อดีตสมาชิกของดาบเงิน สามารถใช้ทักษะระยะไกลพิเศษ Time Observer ได้ ในช่วงที่เขายังทำงานอยู่ เขาถูกเพื่อนนักผจญภัยรังเกียจและเป็นคนเย็นชา ดื้อรั้น และเห็นแก่ตัว แต่การมีลูกสาวบุญธรรมอยู่ด้วยทำให้บุคลิกภาพของเขาเปลี่ยนไป เขาเกษียณเมื่ออายุ 25 ปีและได้เป็นหัวหน้ากิลด์ไม่นานหลังจากนั้น เพื่อที่จะชุบชีวิตลูกสาวที่ตายของเขา เขาได้ใส่แกนปีศาจไว้ในมือซ้ายของเขา ซึ่งทำให้ทักษะระยะไกลพิเศษของเขาเปลี่ยนรูป เขาสามารถกลับไปในอดีตได้แต่ก็พ่ายแพ้ต่อบอสและสมาชิกปาร์ตี้ของเขาก็เหลือเพียงเถ้าถ่าน

 เลขานุการของเกล็น

 สมาชิกกลุ่มวิจัยของกิลด์ เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการวิจัยโบราณวัตถุ และได้ประดิษฐ์เศษคริสตัลนำทางและอุปกรณ์สร้างภาพเสมือนจริง

สื่อ
ไลต์โนเวล
ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2565

มังงะ
มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดย Suzu Yūki เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร เด็งเงกิไดโอะ ของ แอสกีมีเดียเวิร์กส์ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564

อนิเมะ
มีการประกาศสร้างเป็นอนิเมะในงานฉลองครบรอบ 30 ปีของ เด็งเงกิบุงโกะ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าที่ผลิตโดยสตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Tsuyoshi Nagasawa, พร้อมบทที่เขียนโดย Misuzu Chiba, และออกแบบตัวละครโดย Yoshihiro Osada และ Shinichi Machida, และเพลงประกอบโดย Tsubasa Ito แต่เดิมมีกำหนดการออกอากาศในปี พ.ศ. 2567 แต่ภายหลังถูกเลื่อนออกไป โดยมีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 เรื่องนี้เริ่มออกอากาศในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2568 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ มีเพลงเปิดคือ "Perfect Day" ร้องโดย 310 ในขณะที่เพลงปิดคือ "Ashita no Watashi ni Sachi Are" (May the Future Me Be Happy) ร้องโดย Akari Nanawo ครันชีโรล ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ เมเดียลิงก์ได้ประกาศจะสตรีมซีรีส์เรื่องนี้

 รายชื่อตอน 

อื่น ๆ
ซีรีส์นี้มีการร่วมงานกับ ซอร์ดอาร์ตออนไลน์ อัลเทอร์เนทีฟ กัน เกล ออนไลน์ และ เวอร์ชวลยูทูบเบอร์ มินาโตะ อควา ในเครือโฮโลไลฟ์

การตอบรับ
ในปี พ.ศ. 2564 ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากจากรางวัล Dengeki Novel Prize ครั้งที่ 27

ดูเพิ่ม
 ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่ ไลต์โนเวลอีกเรื่องที่มีผู้วาดภาพประกอบคนเดียวกัน

หมายเหตุ