wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# รายนามผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย
ด้านล่างนี้เป็น รายนามผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย. 

 รายชื่อผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย 
#ชื่อผู้นำฝ่ายค้านพรรคเริ่มต้นสิ้นสุดนายกรัฐมนตรีอ้างอิง1105x105pxบูฮานุดดิน อัล-เฮลมี(1911–1969)พรรคอิสลามแห่งมาเลเซีย19591964ตุนกู อับดุล ระฮ์มัน2105x105pxตัน ชี กุน(1919–1996)พรรคแรงงานมลายา19641969  -ตำแหน่งว่าง196919713105x105pxมูฮัมเมด อัสรี มูดา(1923–1992)พรรคอิสลามแห่งมาเลเซีย19711973อับดุล ราซัก ฮุซเซน496x96pxลิม กิต เซียง(1941)พรรคกิจประชาธิปไตย30 มกราคม 197331 กรกฎาคม 1974Hansard - 30 January 19735105x105pxเจมส์ หว่อง(1922–2011)พรรคแห่งชาติซาราวัก197419746105x105pxเอ็ดมันด์ ลังกู ซากา(1936)4 พฤศจิกายน 19744 พฤศจิกายน 1975(4)96x96pxลิม กิต เซียง(1941)พรรคกิจประชาธิปไตย (มาเลเซีย)4 พฤศจิกายน 197510 พฤศจิกายน 1999Hansard - 5 November 1975ฮุซเซน อนHansard - 10 October 1978มาฮาดีร์ บิน โมฮามัดHansard - 10 December 1990Hansard - 15 June 19957105x105pxมูฮัมเมต ฟัดซิล เอ็ม นอร์(1937–2002)พรรคอิสลามแห่งมาเลเซีย20 ธันวาคม 199923 มิถุนายน 2002Hansard - 20 December 19998105x105pxอับดุล ฮาดี อาวัง(1947)9 กันยายน 20024 มีนาคม 2004Hansard - 9 September 2002(4)96x96pxลิม กิต เซียง(1941)พรรคกิจประชาธิปไตย19 พฤษภาคม 200413 กุมภาพันธ์ 2008อับดุลละฮ์ อะฮ์มัด บาดาวีHansard - 19 May 2004997x97pxวัน อาซิซาห์ วัน อิสมาอิล(1952)พรรคยุติธรรมประชาชน30 เมษายน 200828 สิงหาคม 2008Hansard - 30 April 200810105x105pxอันวาร์ อิบราฮิม(1947)28 สิงหาคม 200816 มีนาคม 2015นาจิบ ราซักHansard - 28 August 2008Hansard - 26 June 2013(9)97x97pxวัน อาซิซาห์ วัน อิสมาอิล(1952)แนวร่วมแห่งความหวัง18 พฤษภาคม 20157 เมษายน 2018Hansard - 18 May 201511105x105pxอาร์หมัด ซาฮิด ฮามีดี(1953)แนวร่วมแห่งชาติ18 กรกฎาคม 2018ปัจจุบันมาฮาดีร์ บิน โมฮามัดHansard - 18 July 2018
# พรรคเดโมเครติก (1912)
พรรคเดโมเครติก  เป็นพรรคการเมืองที่มีระยะเวลาของพรรคที่สั้นที่สุด ก่อตั้งเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1912 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1913 พรรคเดโมเครติกเป็นพรรคการเมืองที่เกิดขึ้นหลังขบวนการรัฐธรรมนูญชิง ได้เห็นว่าก๊กมินตั๋ง และพรรครีพลับริกันก่อตั้งขึ้น ซึ่งถัง หัวหลง เป็นประธานพรรคคนแรก ภายใจ้การนำของเหลียง ชีเชา ได้นำพรรคเดโมเครติก พรรคเอกภาพ และพรรครีพลับริกัน รวมกันเป็นพรรคก้าวหน้าในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1913
# ณรงค์ โชคอำนวย
ณรงค์ โชคอำนวย (เกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2487) เป็นนักกีฬาว่ายน้ำจากประเทศไทย เคยเข้าร่วมการแข่งขัน กีฬาว่ายน้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 1964
# เส้นขนานที่ 53 องศาใต้
เส้นขนานที่ 53 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 53 องศา ด้านใต้ของระนาบศูนย์สูตรโลก เส้นนี้ลากผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรแปซิฟิก และทวีปอเมริกาใต้http://aa.usno.navy.mil/cgi-bin/aa_durtablew.pl?form=2&year=2016&task=-1&place=&lon_sign=-1&lon_deg=90&lon_min=0&lat_sign=-1&lat_deg=53&lat_min=0&tz=2&tz_sign=-1[1]

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 53° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:

 {| class="wikitable plainrowheaders"
! scope="col" width="125" |พิกัด
! scope="col" |ประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำ
! scope="col" |หมายเหตุ
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรแอตแลนติก
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรอินเดีย
| style="background:#b0e0e6;" |ผ่านทางเหนือของเกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์, 
|-
|
! scope="row" |
|เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรอินเดีย
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรแปซิฟิก
|
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |ช่องแคบมาเจลลัน
|
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |เซโน ออตเวย์
|
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |ช่องแคบมาเจลลัน
|
|-
|
! scope="row" |
|เกาะเตียร์ราเดลฟวยโก
|-
|
! scope="row" |
|เกาะเตียร์ราเดลฟวยโก
|- valign="top"
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรแอตแลนติก
| style="background:#b0e0e6;" |ผ่าน  (อ้างโดย)
|}
# เส้นขนานที่ 54 องศาใต้
เส้นขนานที่ 54 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 55 องศา ด้านใต้ของระนาบศูนย์สูตรโลก เส้นนี้ลากผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรแปซิฟิก และทวีปอเมริกาใต้http://aa.usno.navy.mil/cgi-bin/aa_durtablew.pl?form=2&year=2016&task=-1&place=&lon_sign=-1&lon_deg=90&lon_min=0&lat_sign=-1&lat_deg=54&lat_min=0&tz=2&tz_sign=-1

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 54° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:  

 {| class="wikitable plainrowheaders"
! scope="col" width="125" |พิกัด
! scope="col" |ประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำ
! scope="col" |หมายเหตุ
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรแอตแลนติก
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรอินเดีย
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรแปซิฟิก
|
|- valign="top"
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |ช่องแคบมาเจลลัน
|
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |คลองไวซ์ไซท์
|
|-
|
! scope="row" |
|เกาะเตียร์ราเดลฟวยโก
|-
|
! scope="row" |
|เกาะเตียร์ราเดลฟวยโก
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรแอตแลนติก
|
|- valign="top"
|
! scope="row" |
|ผ่านทางใต้ของเกาะจอร์เจียใต้ (อ้างสิทธิ์โดย)
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรแอตแลนติก
|
|}
# การลงประชามติรัฐธรรมนูญเอสโตเนีย ค.ศ. 1932
การลงประชามติรัฐธรรมนูญ เกิดขึ้นที่ประเทศเอสโตเนีย ระหว่างวันที่ 13 ถึง 15 สิงหาคม ค.ศ. 1932Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p574  โดยมีผู้ใช้สิทธิ์แก้ไขรัฐธรรมนูญถึง 90.5%

 ผลการลงมติ 
ตัวเลือกคะแนน%เห็นด้วย333,97949.2ไม่เห็นด้วย345,21250.8งดออกเสียง/บัตรเสีย13,111–รวมทั้งหมด692,302100ผู้ใช้สิทธิ์ทั้งหมด765,00290.5Source: Nohlen & Stöver
# การลงประชามติประเทศเฮติ ค.ศ. 1935
การลงประชามติรัฐธรรมนูญ เกิดขึ้นที่ประเทศเฮติ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1935Nohlen, D (2005) Elections in the Americas: A data handbook, Volume I, p381 โดยมีการแก้ไขวาระในการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีNohlen, p388

 ผลการลงมติ 
ตัวเลือกคะแนน%เห็นชอบ614,217100ไม่เห็นชอบ2970.0บัตรเสีย/งดออกเสียง -รวมทั้งหมด614,514100Source: Nohlen
# การลงประชามติรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส ตุลาคม ค.ศ. 1946 (ประเทศกินี)
การลงประชามติรัฐธรรมนูญ เกิดขึ้นที่ประเทศกินี เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1946Sternberger, D, Vogel, B, Nohlen, D & Landfried, K (1969) Die Wahl der Parlamente: Band II: Afrika, Erster Halbband, p835

 ผลการลงมติ 
ตัวเลือกคะแนน%เห็นด้วย56346.3ไม่เห็นด้วย65253.7งดออกเสียง/บัตรเสีย20–รวมทั้งหมด1,235100ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง2,31053.5Source: Sternberger et al.
# การลงประชามติเพื่อคุ้มครองแรงงานประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ค.ศ. 1924
การลงประชามติเพื่อคุ้มครองแรงงาน เกิดขึ้นที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1909  โดยมีผู้ใช้สิทธิ์ลงมติ เพื่อแก้ไขกฎหมายแรงงานถึง 57.6%

 ผลการลงมติ 
การลงมติคะแนน%เห็นด้วย320,66842.4ไม่เห็นด้วย436,18057.6งดออกเสียง7,676–บัตรเสีย1,981–รวมทั้งหมด766,505100ผู้ใช้สิทธิ์ทั้งหมด995,66377.0Source: Nohlen & Stöver
# การลงประชามติที่ลิกเตนสไตน์ ค.ศ. 1932
การลงประชามติเพื่อเปลี่ยนระบบการเลือกตั้ง เกิดขึ้นที่ประเทศลิกเตนสไตน์ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1932Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1172  โดยมีผู้ใช้สิทธิ์เห็นชอบให้เปลี่ยนระบบเลือกตั้ง 54.9%

 ผลการลงมติ 
ตัวเลือกคะแนน%เห็นชอบ1,20254.9ไม่เห็นชอบ98645.1งดออกเสียง/บัตรเสีย49–รวมทั้งหมด2,237100ผู้มีสิทธิ์ลงมติ2,33895.7Source: Nohlen & Stöver
# เบร์นาโด เบโย
เบร์นาโด เบโย (8 ธันวาคม ค.ศ. 1933 – 14 กันยายน ค.ศ. 2018) เป็นนักฟุตบอลชาวชิลี เคยเข้าร่วมสโมสรโกโล-โกโลในปี ค.ศ. 1953 จนถึงปี ค.ศ. 1966

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 Profile at BDFA
 Profile at Ceroacero
# ไม่ ชุ่ยเสียน
ไม่ชุ่ยเสียน (จีน:麥翠娴; พินอิน:Mài Cuìxián กวางตุ้ง:Mak4 Chui3 Han1) เธอเป็นอดีตหนึ่งในนักแสดงหญิงแถวหน้าของสถานีโทรทัศน์เอทีวี (ATV) ชาวฮ่องกง ที่ทางค่ายเอทีวี ปลุกปั้นมาจนมีชื่อเสียงโด่งดังทั่วเอเชีย ในช่วงยุค 80s เธอมีผลงานที่ได้รับความนิยมมากมายกับทางค่ายเอทีวี และผลงานที่เธอได้ร่วมแสดง จนเป็นที่จดจำและได้รับความนิยมในระดับมาสเตอร์พีซ ของเธอ เช่นเรื่อง "ซูสีไทเฮา", "จิ๋นซีฮ่องเต้" เป็นต้นผลงานและประวัติของ ไม่ชุ่ยเสียน

ต่อมาเธอได้ย้ายค่ายไปเป็นนักแสดงให้กับสถานีโทรทัศน์ทีวีบี แต่ส่วนมากจะได้รีบบทสมทบ ส่วนผลงานที่เธอได้ร่วมแสดงหลายเรื่อง เช่น เทวราชเลือดเหล็ก, ค่าแห่งชีวิต, มังกรเจ้ายุทธจักร, วีรบุรุษแห่งเขาเหลียงซาน และ กุหลาบไฟ เป็นต้น แต่ถึงกระนั้นความดังของเธอก็ไม่ดังเท่ากับตอนที่เธออยู่กับสถานีโทรทัศน์เอทีวี 

จนในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 เธอได้ตัดสินใจออกจากวงการบันเทิงและต่อมาก็ได้แต่งงานกับ กงหรู่หวา (龔汝華) ซึ่งเป็นนักธุรกิจการค้าเชิงพาณิชย์ คนหนึ่งที่มีฐานะมั่นคง

ประวัติ
"ไม่ชุ่ยเสียน" เกิดเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2504 ที่ฮ่องกง ในครอบครัวที่มีฐานะค่อนข้างดี 
และศึกษาจบในระดับชั้นมัธยมปลาย (ในสมัยนั้นถือว่าสูงแล้ว) แห่งหนึ่งในฮ่องกง

ต่อมาในปีพ.ศ. 2525 เธอได้มีโอกาสได้ไปเข้าคอร์สอบรมการแสดงของสถานีโทรทัศน์เอทีวี (ATV) รุ่นเดียวกับ เหอ เจียจิ้ง และ หวง ชิวเซิง จนในปีพ.ศ. 2526 หลังจากเรียนการแสดงจบก็เซ็นสัญญาเข้าเป็นนักแสดงในสังกัดของเอทีวี และมีโอกาสได้แสดงละครหลายเรื่อง โดยในช่วงแรก ๆ นั้นเธอได้แสดงละครร่วมกับพระเอกดาวรุ่งอย่าง เหอ เจียจิ้ง อยู่หลายเรื่อง แต่ผลงานเด่นในช่วงแรก ๆ ที่เธอไต่เต้า นั่นก็คือเรื่อง "ซูสีไทเฮา" ที่ทำให้ผู้ชมละครได้รู้จักเธอ หลังจากผลงานเรื่องนี้เธอก็ได้รับความนิยมเพิ่มมากยิ่งขึ้น กับผลงานละครเรื่อง ปึงซีเง็ก ธาตุแท้วีรบุรุษ
ผลงาน
ละครสถานีโทรทัศน์เอทีวี
ซูสีไทเฮา (Young Dowager 1983 ATV) มี 30 episodes กำกับการแสดงโดย หลี่เจ้าฮว๋า หลิวเจียเหา Li Zhaohua, Liu Jiahao นำแสดงโดย หลิวเซียะหัว (หลิวเสวียฮว๋า) Lau Suet Wah รับบท ซูสีไทเฮา, ไม่ชุ่ยเสียน Mai Cui Xian รับบท ซูอันไทเฮา, อู่เว่ยกว๋อ Ng Wai Kok รับบท กงชินหวัง หรือสมเด็จกง, หวงเฮ่าอี้ Huang Haoyi รับบท ฮ่องเต้เสียนฟง, หวังเหว่ย  Wong Wai รับบท ซู่ซุ่น และ หลิวเหวยหมิน Lau Wai Mun รับบท หลี่เล่อเทียน 
หลี่ปู้อี (Li Buyi 1984) มี 20 episodes  กำกับการแสดงโดย ฉวีเสี่ยวหมิง Tsui Siu Ming นำแสดงโดย หลิวเหวยหมิน, เหอเจียจิ้ง, ไม่ชุ่ยเสียน, โอวไข่หลิง
ทีวีบี
สงครามหัวใจ (Battle of the Heart 1989)
# การลงประชามติเอกราชประเทศลัตเวีย ค.ศ. 1991
การลงประชามติแยกเป็นเอกราช เกิดขึ้นที่สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1991Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1122  ควบคู่ไปกับการทำประชามติที่คล้ายกันในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเอสโตเนียในวันเดียวกัน การลงประชามติยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "การสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวีย" ผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกถามว่า "คุณสนับสนุนสาธารณรัฐลัตเวียที่เป็นประชาธิปไตยและเป็นอิสระหรือไม่"Nohlen & Stöver, p1136 พลเรือนสาธารณรัฐลัตเวียที่ขึ้นทะเบียนในหน่วยของกองทัพโซเวียตก็มีสิทธิ์ลงคะแนนในแบบสำรวจนี้

เอกราชของลัตเวียได้รับการฟื้นฟูในวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1991

 ผลการลงมติ 
ตัวเลือกคะแนน%เห็นด้วย1,227,56274.9ไม่เห็นด้วย411,37425.1งดออกเสียง/บัตรเสีย27,192–รวมทั้งหมด1,666,128100ผู้ใช้สิทธิ์ทั้งหมด1,902,80287.6Source:Central Election Commission of Latvia. Latvian independence poll  (in Latvian)
# อับดอน อาลีโนวี
อับดอน อาลีโนวี (6 พฤษภาคม ค.ศ. 1923 – 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018) เป็นนักการเมืองอิตาลี อับดอน อาลีโนวี เกิดที่เมืองอีโบลี เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1923. โดยย้ายไปอยู่เมืองเนเปิล ก่อนที่จะมาทำงานในพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี และในปี 1976 จนถึงปี 1992 เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประเทศอิตาลี สังกัดฝ่ายเดโมแครตซ้าย
# พอลิคาร์ป
นักบุญโพลิคาร์ปแห่งสเมอร์นา หรือ พอลิคาร์ป (อังกฤษ: polycarp of smyrna) เป็นมรณสักขีและปิตาจารย์ที่สำคัญท่านหนึ่งของโรมันคาทอลิก โพลิคาร์ปเป็นศิษย์ของนักบุญจอห์นอัครสาวก ท่านอยู่ในตำแหน่งบิชอปที่เมืองสเมอร์นา ประเทศตุรกี ท่านเกิดเมื่อ ค.ศ.69http://catholicsaints.info/saint-polycarp-of-smyrna/  ท่านเป็นบิชอปที่ยอดเยี่ยม สังเกตได้จากบันทึกของนักบุญเยโรมที่บอกไว้ว่า "ท่านคือศิษย์ของยอห์นอัครสาวกโดยแท้ และท่านคือสุดยอดบิชอปแห่งสเมอร์นา" นอกจากนี้พอลิคาร์ปยังได้รับการยกย่องและยอมรับจากนิกายออร์ทอดอกซ์และนิกายลูเธอแรนอีกด้วย ว่ากันว่าท่านรวบรวมพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ด้วยTobisch, David, "Who Published the New Testament?",Free Inquiry, 28:1 (2007/2008) pp.30–33 
thumb|นักบุญพอลิคาร์ป

 มรณกรรม 
การตายของท่านเป็นที่รู้จักกันมากในนิกายโรมันคาทอลิก ความว่า

เมื่อ ค.ศ. 155 ในสมัยนั้นบังคับว่าผู้คนในจักรวรรดิโรมันจะต้องเคารพรูปเคารพของผู้นำต่างๆ เช่น ซีซาร์ โดยการจุดเผาเครื่องหอมถวาย และต้องกล่าวคาถา พอลิคาร์ปรู้ดีว่าผิดต่อพระบัญญัติของศาสนา จึงปฏิเสธ พวกผู้นำจึงจับได้ และนำพอลิคาร์ปไปประหารชีวิตโดยการนำไปเผาทั้งเป็น แต่เขาได้วิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้า แล้วไฟก็ดับลงอย่างปาฏิหาริย์ ผู้นำเห็นแล้วจึงโกรธมาก จึงให้ทหารนำกริชและหอกมาแทงพอลิคาร์ปอย่างบ้าระห่ำ พอลิคาร์ปจึงเสียชีวิตในตอนนั้น สิริอายุได้ 86 ปี
# นลินี เนคี
นลินี เนคี  เป็นนักแสดงชาวอินเดีย มีชื่อเสียงโด่งดังจากบท "อีศานี อีศาน สิงหะ" จากซีรีส์เรื่อง บ่วงรัก แรงปรารถนา และบทบาท "วิสุทธี" ในซีรีส์เรื่อง ศึกสองราชันย์ โปรุส VS อเล็กซานเดอร์ (โปรุส ศึกสองราชันย์)

ผลงานละครโทรทัศน์
 MTV Splitsvilla
 Emotional Atyachar
 Laut Aao Trisha รับบท ตฤษา
 บ่วงรัก แรงปรารถนา รับบท อีศานี อีศาน สิงหะ
 Diya Aur Baati Hum รับบท ปิยา
 Naamkaran รับบท ริยา เมตตา
Darr Sabko Lagta Hai รับบท กริศมา
ศึกสองราชันย์ โปรุส VS อเล็กซานเดอร์ รับบท วิสุทธี
Laal Ishq
# ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 รอบแบ่งกลุ่ม
รอบแบ่งกลุ่ม ในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 เริ่มต้นการแข่งขันในวันที่ 18 กันยายน และจะสิ้นสุดในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018). 32 ทีมทั้งหมดเข้าร่วมการแข่งขันในรอบแบ่งกลุ่มเพื่อที่จะตัดสินหา 16 ทีมใน รอบแพ้คัดออก ของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19.

การจับสลาก
การจับสลากมีขึ้นเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018), เวลา 18:00 น. CEST หรือเวลา 23:00 น. (เวลาประเทศไทย), ที่ กริมัลดี ฟอรัม ใน ราชรัฐโมนาโก.

ทีม
ด้านล่างนี้คือ 32 ทีมที่เข้ารอบสำหรับรอบแบ่งกลุ่ม (ค่าสัมประสิทธิ์สโมสรยูฟ่าของพวกเขาในปี 2018),  พวกเขาประกอบด้วย 26 ทีมที่เข้ามาในรอบนี้, และ 6 ทีมผู้ชนะของ รอบเพลย์ออฟ (4 ทีมในเส้นทางทีมที่เป็นแชมป์ลีก, 2 ทีมในเส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก).

ความหมายของสัญลักษณ์สีแชมป์กลุ่มและรองแชมป์กลุ่มจะได้ผ่านเข้าสู่ รอบ 16 ทีมสุดท้ายทีมอันดับสามเข้าสู่ ยูโรปาลีก รอบ 32 ทีมสุดท้ายทีมอื่นๆ ทั้งหมดตกรอบ

+โถ 1 (เรียงลำดับตามสมาคม)ทีมTH เรอัลมาดริด162.000EL อัตเลติโกเดมาดริด140.0001 บาร์เซโลนา132.0002 บาเยิร์นมิวนิก135.0003 แมนเชสเตอร์ซิตี100.0004 ยูเวนตุส126.0005 ปารี แซ็ง-แฌร์แม็ง109.0006 โลโคโมติฟ มอสโก22.500+โถ 2ทีมหมายเหตุ โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์89.000 โปร์ตู86.000 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด82.000 ชัคตาร์ โดเนตสค์81.000 ไบฟีกา80.000 นาโปลี78.000 ทอตนัม ฮอตสเปอร์67.000 โรมา64.000+โถ 3ทีมหมายเหตุ ลิเวอร์พูล62.000 ชัลเคอ 0462.000 ลียง59.500 มอนาโก57.000 อายักซ์53.500 ซีเอสเคเอ มอสโก45.000 เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน36.000 บาเลนเซีย36.000+โถ 4ทีมหมายเหตุ วิกตอเรีย เปิลเซน33.000 กลึบบรึคเคอ29.500 กาลาทาซาไร29.500 ยัง บอยส์20.500 อินแตร์นาซีโอนาเล16.000 1899 ฮ็อฟเฟินไฮม์14.285 เรดสตาร์ เบลเกรด10.750 อาเอก เอเธนส์10.000

หมายเหตุ

กลุ่ม
แมตช์การแข่งขันมีวันที่ 18–19 กันยายน, 2–3 ตุลาคม, 23–24 ตุลาคม, 6–7 พฤศจิกายน, 27–28 พฤศจิกายน, และ 11–12 ธันวาคม พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018). เวลาคิกออฟการแข่งขันก็จะเป็นเวลา 21:00 CEST/CET โดยทั่วไป, ยกเว้นเหตุผลบางอย่างที่ตรงกันทางภูมิศาสตร์.

ตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018) จะมีการปรับเวลาช้าขึ้นกว่าเดิม โดย (นัดที่ 1–3) เป็น CEST (UTC+2), หลังจากนั้น (นัดที่ 4–6) เวลาก็จะเป็น CET (UTC+1).

กลุ่ม เอ

กลุ่ม บี

กลุ่ม ซี

กลุ่ม ดี

กลุ่ม อี

กลุ่ม เอฟ

กลุ่ม จี

กลุ่ม เอช

หมายเหตุ
# ฐานปล่อยดาวเทียมทงแฮ
ฐานปล่อยดาวเทียมทงแฮ  หรือที่รู้จักกันในนาม มูสุดัน-รี เป็นฐานที่มีเพื่อปล่อยจรวดของประเทศเกาหลีเหนือ
# ยุทธการที่คอลลา
ยุทธการที่คอลลา  เป็นการต่อสู้ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1939 ถึงวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1940 ในคาเรเลียของลาโดกา ประเทศฟินแลนด์ ในฐานะส่วนหนึ่งของสงครามฤดูหนาวของโซเวียต-ฟินแลนด์

 ลักษณะและผลลัพธ์ 
แม้จะมีกองกำลังน้อยกว่าโซเวียต แต่กองกำลังฟินแลนด์ (กองพลที่ 12) ก็ได้ขับไล่กองทัพแดงเพราะโซเวียตกำลังเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการต่อตามถนนเท่านั้น โดยพื้นที่คอลลามีถนนน้อยมาก ทุกเส้นได้รับการคุ้มกันโดยกองกำลังฟินแลนด์ และโซเวียตไม่สามารถดำเนินการข้ามประเทศได้โดยไม่ต้องใช้สกี

คอลลาร์มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยากที่สุดในการปกป้องในช่วงสงครามฤดูหนาว มีการประเมินว่ากองทัพแดงยิงกระสุนปืนใหญ่เกือบ 40,000 รอบในแนวป้องกันในวันเดียว ในขณะที่กองปืนใหญ่ฟินแลนด์สามารถยิงได้เพียง 1,000 รอบต่อวันที่มากที่สุด

thumb|left|ผู้นำทางทหารของฟินแลนด์ในยุทธการที่คอลลา

แม้ว่ากองพลที่ 12 ของฟินแลนด์จะหยุดกองทัพแดงได้ แต่ทั้งสองฝ่ายก็ประสบความสูญเสียอย่างมาก ยุทธการที่คอลลาก็ยังดำเนินต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดสงครามฤดูหนาว กองทัพแดงบุกเข้าไปในแนวป้องกันของฟินแลนด์ในคอลลาร์หลายต่อหลายครั้ง เพื่อผลักดันฝ่ายฟินแลนด์ออกจากตำแหน่งของพวกเขา แต่ฝ่ายฟินแลนด์ตอบโต้อย่างเป็นระบบเพื่อเรียกคืนความมั่นคงของแนวป้องกันSotatieteen laitos: "Talvisodan historia" osa 3 s.73 ja 111 การป้องกันประเทศฟินแลนด์เกือบเข้าสู่การล่มสลายในตอนท้ายของสงคราม ในความเป็นจริง โซเวียตสามารถสร้างจุดแตกหักลึกถึง 0.5–1.5 กิโลเมตรในแนวป้องกันของประเทศฟินแลนด์ในวันที่ 12 มีนาคม ผลที่ตามมา ผู้บัญชาการกองพลที่ 12 ของกองทัพบกฟินแลนด์พิจารณาทิ้งแนวป้องกันหลักที่คอลลา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข่าวจากแนวรบได้ประเมินสถานการณ์ว่า "ยังไม่น่ากลัว" ทางผู้บัญชาการจึงสั่งให้โต้กลับสำหรับแนวป้องกันเพื่อเอาคืนในวันรุ่งขึ้น ขณะที่ข่าวของสนธิสัญญาสันติภาพที่สรุปแล้วมาถึงแนวรบ คำสั่งเหล่านั้นถูกยกเลิกไป และคนเหล่านั้นได้รับคำสั่งให้คุ้มครองตำแหน่งปัจจุบันไว้จนกว่าจะสิ้นสุดสงครามSotatieteen laitos: "Talvisodan historia" osa 3 s.128

 การแสดงความคิดใหม่สำหรับการแก้ปัญหาของฟินแลนด์ 
คำพูดที่มีชื่อเสียงจากยุทธการที่คอลลา เป็นคำถามของพลตรีแฮกลุนด์ว่า "จะคุ้มครองคอลลาร์ไว้หรือไม่ ?" (Kestääkö Kollaa ?) ซึ่งร้อยโท อาร์เน ยูติไลเนน ตอบว่า "ครับ จะคุ้มครองมันไว้ (Kollaa kestää) เว้นเสียแต่ว่าจะสั่งให้หนีออกไป" ซึ่งคำถามและการตอบกลับง่าย ๆ นี้ ได้รับการบรรจุลงศัพทานุกรมภาษาฟินแลนด์ เพื่อแสดงออกถึงความเพียรและการแก้ปัญหาในยามเผชิญหน้ากับความยากลำบากหรือวิกฤตที่กำลังจะมาถึง และวงดนตรีพังก์ฟินแลนด์ได้นำชื่อ Kollaa Kestää มาตั้งเป็นชื่อวง

 มัจจุราชสีขาว 
มือสไนเปอร์ระดับตำนานอย่างซิโม แฮวแฮ เจ้าของสมญานาม "มัจจุราชสีขาว" ได้ทำหน้าที่บนแนวรบคอลลา เขาได้รับเครดิตจากการยืนยันตามการบันทึกทางทหารของฟินแลนด์ว่าสังหารข้าศึกไป 505 คน ซึ่งจำนวนจริงอาจสังหารได้ถึง 800 คน

 แหล่งที่มา
# สหภาพโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สอง
thumb|upright|"ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสาม" ที่การประชุมยัลตา (แถวนั่งจากซ้ายไปขวา) วินสตัน เชอร์ชิลล์ แฟรงกลิน โรสเวลต์ และโจเซฟ สตาลิน
สหภาพโซเวียตลงนามในกติกาสัญญาไม่รุกรานกันกับนาซีเยอรมนีเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1939 นอกเหนือจากข้อกำหนดของการไม่รุกราน กติกาสัญญาได้รวมถึงพิธีสารลับที่แบ่งดินแดนของโรมาเนีย โปแลนด์ ลิทัวเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย เบลารุส ยูเครน และฟินแลนด์ เข้าสู่ "เขตอิทธิพล" ของเยอรมันและโซเวียตโดยคาดว่าจะมีศักยภาพ "ดินแดนและการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง" ของประเทศเหล่านี้  โจเซฟ สตาลิน และ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้เสนอข้อเสนอภายหลังการเข้าสู่ฝ่ายอักษะของสหภาพโซเวียต

เยอรมนีบุกครองโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1939 เปิดฉากสู่สงครามโลกครั้งที่สอง สตาลินรอจนถึงวันที่ 17 กันยายนก่อนจะเริ่มการบุกครองโปแลนด์ของตัวเอง ส่วนหนึ่งของแคว้นคาเรเลียและซัลลาของฟินแลนด์ถูกผนวกโดยสหภาพโซเวียตหลังจากสงครามฤดูหนาว ตามด้วยการผนวกเอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย และบางส่วนของโรมาเนีย (เบสซาเรเบีย, นอร์เทิร์นบูโควีนา และ Hertza region) ในปี 1989 สหภาพโซเวียตได้ยอมรับการดำรงอยู่ของพิธีสารลับของกติกาสัญญาระหว่างเยอรมนี - โซเวียตเกี่ยวกับเขตการปกครองตามแผนของดินแดนเหล่านี้ การบุกครองบูโควินาละเมิดกติกาสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอพ ขณะที่มันเป็นไปไกลกว่าเขตอิทธิพลของโซเวียตที่เห็นด้วยกับฝ่ายอักษะBrackman, Roman. The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life (Psychology Press, 2001) p. 341, 

ในวันที่ 22 มิถุนายน 1941 ฮิตเลอร์ได้เริ่มต้นรุกรานสหภาพโซเวียต สตาลินมั่นใจว่าเครื่องจักรสงครามสัมพันธมิตรทั้งหมดจะหยุดเยอรมนี และจากแผนให้ยืม-เช่าจากตะวันตก โซเวียตได้หยุดกองกำลังแวร์มัคท์ประมาณ 30 กิโลเมตรจากกรุงมอสโก ในอีกสี่ปีต่อมา สหภาพโซเวียตได้ต่อต้านการโจมตีของฝ่ายอักษะ เช่นที่ยุทธการที่สตาลินกราด และ ยุทธการที่คูสค์ และรุกไปข้างหน้าเพื่อชัยชนะในการรุกขนาดใหญ่ของสหภาพโซเวียต เช่นที่การรุกวิสตูลา–โอเดอร์

การต่อสู้ของโซเวียตส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่แนวรบด้านตะวันออก ซึ่งรวมถึงสงครามต่อเนื่องกับฟินแลนด์ แต่ก็บุกครองอิหร่าน (สิงหาคม 1941) โดยร่วมมือกับอังกฤษ และยังได้โจมตีญี่ปุ่น (สิงหาคม 1945) ซึ่งโซเวียตมีสงครามชายแดนก่อนหน้านี้จนถึงปี 1939

สตาลินได้พบกับ วินสตัน เชอร์ชิล และ แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ ในการประชุมที่เตหะราน และเริ่มพูดถึงสองแนวรบของสงครามกับเยอรมนีและอนาคตของยุโรปหลังสงคราม ในที่สุดยุทธการที่เบอร์ลินก็จบลงไปในเดือนเมษายน 1945 การต่อต้านการรุกรานของเยอรมนีและการรุกไปสู่ชัยชนะในตะวันออกต้องแลกกับการสูญเสียอย่างมหาศาลสำหรับสหภาพโซเวียต ซึ่งได้สูญเสียจำนวนทหารมากที่สุดในสงคราม โดยที่สหภาพโซเวียตสูญเสียมากกว่า 20 ล้านคน
 อ้างอิง
# เจี่ยนตู๋
เจี่ยนตู๋ ("เอกสารซีกไม้") เป็นวัสดุหลักในการเขียนหนังสือของจีนก่อนที่กระดาษจะแพร่หลาย

เจี่ยนตู๋ที่เก่าแก่ที่สุดและเหลือรอดอยู่ในปัจจุบันมีอายุราว 500 ปีก่อนคริสตกาล ตรงกับช่วงรณรัฐ (戰國) แต่มีการกล่าวถึงเจี่ยนตู๋ในเอกสารที่เขียนบนวัสดุอย่างอื่นมาก่อนช่วงเวลาดังกล่าว จึงเป็นที่แน่ชัดว่า ก่อนหน้าเจี่ยนตู๋ ก็มีวัสดุรูปแบบอื่นใช้งานกันอยู่ ซึ่งอย่างน้อยใช้มาตั้งแต่ปลายราชวงศ์ชาง (ราว 1250 ปีก่อนคริสตกาล) ต่อมาในช่วงราชวงศ์ฮั่น เจี่ยนตู๋กลายเป็นวัสดุมาตรฐานในการเขียนหนังสือ และมีการขุดค้นพบเจี่ยนตู๋จากยุคนี้อย่างมากมาย ภายหลังเมื่อขันทีไช่ หลุน (蔡倫) แห่งราชวงศ์ฮั่น ผลิตกระดาษขึ้น กระดาษก็เริ่มเป็นที่ใช้งานแพร่หลายแทนเจี่ยนตู๋ จนช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 4 เจี่ยนตู๋ก็เลิกใช้ไปแทบทั้งประเทศจีน

เจี่ยนตู๋มักประกอบด้วยซีกไม้แคบยาว แต่ละซีกมักใช้เขียนอักษรเป็นแถวยาว ซีกเจี่ยนตู๋มักยาวราวตะเกียบหนึ่งข้าง และกว้างราวตะเกียบหนึ่งคู่ เมื่อเขียนข้อความยาว ๆ แต่ละซีกมักนำมาเย็บหรือร้อยต่อกันแล้วม้วนเข้า

ประเพณีฝังเอกสารที่เขียนบนเจี่ยนตู๋ลงในสุสานหลวงทำให้งานหลายชิ้นเหลือรอดผ่านกาลเวลายาวนานมา ม้วนเจี่ยนตู๋เก่าแก่ชุดหนึ่ง อายุ ค.ศ. 279 บันทึกเอกสารสำคัญเรื่อง จี๋จ่ง (汲冢)  เอาไว้ โดยค้นพบในสุสานของกษัตริย์พระองค์หนึ่งแห่งรัฐเว่ย์ (魏国)
# จู๋ชูจี้เหนียน
จู๋ชูจี้เหนียน ("หนังสือไม้ไผ่รายปี") หรือ จี๋จ่งจี้เหนียน ("หนังสือรายปีแห่งเนินจี๋") เป็นพงศาวดารจีนโบราณ ตั้งต้นด้วยยุคสมัยปรัมปราของจักรพรรดิเหลือง (黃帝) ยาวมาจนถึง 299 ปีก่อนคริสตกาล โดยเนื้อหาช่วงหลังมุ่งเน้นที่ประวัติของรัฐเว่ย์ (魏国) ในช่วงรณรัฐ (戰國) เอกสารนี้จึงว่าด้วยยุคสมัยใกล้เคียงกับในหนังสือ ฉื่อจี้ (史記) ที่ซือหม่า เชียน (司馬遷) เขียนขึ้นเมื่อ 91 ปีก่อนคริสตกาล

ต้นฉบับเชื่อว่าสูญหายไปในช่วงราชวงศ์ซ่ง (宋朝) ส่วนเนื้อความที่ปรากฏในปัจจุบันนั้นมีอยู่ไม่สมบูรณ์ และนักประวัติศาสตร์เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นของปลอม เพราะมีหลายส่วนขัดแย้งกับเอกสารที่เก่าแก่กว่า แต่นักประวัติศาสตร์บางคนก็แย้งว่าเนื้อหาบางส่วนไม่ผ่านการแต่งเติมแก้ไขและเชื่อถือได้

 ประวัติ 
เอกสารต้นฉบับฝังไว้กับพระศพของพระเจ้าเว่ย์เซียง (魏襄王) แห่งรัฐเว่ย์ ซึ่งสวรรคตเมื่อ 296 ปีก่อนคริสตกาล และค้นพบในราว 600 ปีต่อมาเมื่อ ค.ศ. 281 ตรงกับช่วงราชวงศ์จิ้น (晋朝) ดังนั้น เอกสารนี้จึงไม่ถูกทำลายไปในคราวที่ฉินฉื่อหฺวังตี้ (秦始皇帝) รับสั่งให้เผาหนังสือเมื่อ 213 ปีก่อนคริสตกาล

เอกสารอื่นที่พบในสุสานเดียวกัน มี กั๋วอฺวี่ (國語), อี้จิง (易經), และ มู่เทียนจื่อจ้วน (穆天子傳) เป็นต้น

ผู้รวบรวมและคัดลอกเอกสารนี้เป็นราชบัณฑิต เนื้อหาเขียนไว้บนม้วนไม้ไผ่ที่เรียก "เจี่ยนตู๋" (简牍) ทำให้ได้ชื่อว่า จู๋ชูจี้เหนียน อันแปลว่า "หนังสือไม้ไผ่รายปี" ขุนนางนาม ตู้ อฺวี้ (杜預) ได้เห็นต้นฉบับ ระบุว่า เนื้อหาเริ่มต้นด้วยราชวงศ์เซี่ย (夏朝) และใช้ปฏิทินโบราณก่อนสมัยราชวงศ์ฮั่นหลายแบบ แต่ต่อมาร่ำลือกันว่า เนื้อหาเริ่มด้วยยุคสมัยของจักรพรรดิเหลือง ประกอบด้วยม้วนไม้ไผ่สิบสามม้วน ซึ่งภายหลังได้สูญหายไปในช่วงราชวงศ์ซ่ง ส่วนเอกสารสมัยราชวงศ์ซ่งชื่อ ซ่งฉือ (宋史) ซึ่งเขียนเมื่อ ค.ศ. 1345 ระบุว่า ม้วนไม้ไผ่มีสามม้วน

ฉบับที่ปรากฏในปัจจุบันประกอบด้วยม้วนไม้ไผ่สองม้วน ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปลายคริสต์ศตวรรษที่ 16 ม้วนแรกเริ่มต้นด้วยข้อความบรรยายย่อ ๆ เกี่ยวกับพระเจ้าแผ่นดินสมัยก่อนมีราชวงศ์ ตั้งต้นด้วยจักรพรรดิเหลือง ตามมาด้วยเรื่องราชวงศ์เซี่ยและราชวงศ์ชาง (商朝) และมีข้อความบรรยายยาว ๆ เกี่ยวกับลางร้ายต่าง ๆ แทรกอยู่เป็นระยะ ๆ ซึ่งเป็นเนื้อหาอย่างเดียวกับในหนังสือ ซ่งฉือ ส่วนม้วนที่สองมีเนื้อหาพิสดารมากขึ้น ว่าด้วยราชวงศ์โจวตะวันตก (西周朝), รัฐจิ้น (晋国), และรัฐเว่ย์ โดยไม่มีคำบรรยายเกี่ยวกับลางร้ายเหมือนในม้วนแรก ฉบับดังกล่าวนี้ใช้ปฏิทินแบบกานจือ (干支) ซึ่งเริ่มใช้ในราชวงศ์ฮั่น แต่มีข้อความขัดแย้งกับเอกสารสมัยก่อนหน้านี้หลายประการ ทำให้นักประวัติศาสตร์แต่เดิมมา เช่น เฉียน ต้าซิน (錢大昕) แห่งราชวงศ์ชิง (清朝) และซินโซ ชินโจ (新城新蔵) แห่งมหาวิทยาลัยเกียวโต เชื่อว่า ฉบับนี้เป็นของปลอม และปัจจุบันก็ยังเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า เป็นของปลอม แต่นักประวัติศาสตร์ตะวันตกบางคน เช่น เดวิด เชเพิร์ด นิวิสัน (David Shepherd Nivison) และเอดเวิร์ด แอล. เชาเนสซี (Edward L. Shaughnessy) แย้งว่า เนื้อความบางส่วนคัดลอกจากต้นฉบับมาอย่างเที่ยงตรง ปราศจากการแก้ไขเพิ่มเติม

มีนักประวัติศาสตร์บางคน เช่น หวัง กั๋วเหวย์ (王國維) แห่งราชวงศ์ชิง พยายามกระเทาะเอาเนื้อความส่วนที่เชื่อว่าไม่ผ่านการแต่งเติมออกมา เรียกว่า "เนื้อความเก่า" (古本) โดยเทียบกับเอกสารสมัยก่อนราชวงศ์ซ่ง