wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# พายุฉอยหวั่น
ฉอยหวั่น  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 4 ลำดับที่ 4 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยฮ่องกง

พายุฉอยหวั่นนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นฉอยหวั่น (พ.ศ. 2546) (T0315,  16W,  โรสกัส) – พายุที่ส่งผลกระทบกับแนวชายฝั่งของประเทศญี่ปุ่น
พายุไต้ฝุ่นฉอยหวั่น (พ.ศ. 2552) (T0914,  15W)
พายุโซนร้อนกำลังแรงฉอยหวั่น (พ.ศ. 2558) (T1523,  23W)
# พายุโคงูมะ
โคงูมะ  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 4 ลำดับที่ 5 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศญี่ปุ่น ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ คปปุ  มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูกาล 2559

พายุคปปุนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นคปปุ (พ.ศ. 2546) (T0316,  17W,  ซีกัต)
พายุไต้ฝุ่นคปปุ (พ.ศ. 2552) (T0915,  16W,  นันโด)
พายุไต้ฝุ่นคปปุ (พ.ศ. 2558) (T1525,  24W,  ลันโด) – พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นที่ส่งผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์

ส่วนชื่อโคะงุมะนั้น ในปัจจุบันยังไม่เคยถูกนำมาใช้เป็นชื่อพายุ
# พายุเจิมปากา
เจิมปากา (มาเลเซีย:) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 4 ลำดับที่ 8 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศมาเลเซีย ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ เมอโลร์  มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูกาล 2559

พายุเมอโลร์นั้นอาจหมายถึง
พายุโซนร้อนกำลังแรงเมอโลร์ (พ.ศ. 2546) (T0319,  24W,  บีริง) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์ ไต้หวัน และญี่ปุ่น
พายุไต้ฝุ่นเมอโลร์ (พ.ศ. 2552) (T0918,  20W,  เกดัน) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศญี่ปุ่น
พายุไต้ฝุ่นเมอโลร์ (พ.ศ. 2558) (T1527,  28W,  โนนา) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์ แต่เดิมชื่อท้องถิ่นฟิลิปปินส์คือ โนโนย แต่ถูกเปลี่ยนเนื่องจากเหตุผลทางการเมือง

ส่วนชื่อเจิมปากานั้น ในปัจจุบันยังไม่เคยถูกนำมาใช้เป็นชื่อพายุ
# ไวต์ฮอร์ส
ไวต์ฮอร์ส  เป็นเมืองหลวงและนครเพียงแห่งเดียวของดินแดนยูคอน และเป็นนครที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของประเทศแคนาดา ไวต์ฮอร์สได้รับการจัดตั้งเป็นนครใน ค.ศ. 1950 ตั้งอยู่บริเวณกิโลเมตรที่ 1426 (ไมล์ที่ 918) บนทางหลวงอะแลสกาในตอนใต้ของยูคอน ย่านใจกลางเมืองและริเวอร์เดลของนครมีพื้นที่ครอบคลุงทางสองฝั่งของแม่น้ำยูคอนซึ่งไหลจากรัฐบริติชโคลัมเบียและลงสู่ทะเลเบริงในอะแลสกา นครตั้งชื่อตามแก่งไวต์ฮอร์สซึ่งมีลักษณะเหมือนม้าขาว แก่งแห่งนี้อยู่ใกล้กับไมล์แคนยอนในช่วงก่อนที่แม่น้ำจะไปถึงเขื่อน

อันเนื่องจากที่ตั้งของนครที่อยู่ใกล้กับหุบเขาไวต์ฮอร์สและมหาสมุทรแปซิฟิก ทำให้นครมีสภาพภูมิอากาศที่ไม่รุนแรงเหมือนกับนครอื่น ๆ ในทางภาคเหนืออย่างเยลโลว์ไนฟ์ ในระดับละติจูดที่สูงนี้ นครมีฤดูหนาวที่สั้น และฤดูร้อนมีแสงแดดถึง 19 ชั่วโมงต่อวัน บันทึกสถิติโลกกินเนสส์รายงานว่าไวต์ฮอร์สเป็นเมืองที่มีมลพิษทางอากาศน้อยที่สุดในโลกGuinness World Records 2013, Page 036 (Hardcover edition). 

จากการสำมะโนครัวปี 2016 นครมีประชากร 25,085 คน คิดเป็นร้อยละ 70 ของประชากรในดินแดนนี้

 เมืองพี่น้อง 
  จูโน อะแลสกา
  Lancieux ฝรั่งเศส (ตั้งแต่ ค.ศ. 2000)
  อูชิกุ ญี่ปุ่น (ตั้งแต่ ค.ศ. 1985)

เมืองพี่น้องในทางประวัติศาสตร์:
  Echuca ออสเตรเลีย (พฤศจิกายน ค.ศ. 1977 – กันยายน ค.ศ. 2008)
  Patos de Minas บราซิล
# ดินแดนนครหลวงอิสลามาบาด
ดินแดนนครหลวงอิสลามาบาด  เป็นดินแดนเมืองหลวงสหพันธ์ของประเทศปากีสถาน มีอาณาเขตภาคใต้ ภาคตะวันตก และภาคตะวันออกติดต่อกับแคว้นปัญจาบ และภาคเหนือติดต่อกับแคว้นแคบาร์ปัคตูนควา ดินแดนนี้เป็นที่ตั้งของอิสลามาบาด ซึ่งเป็นเมืองหลวงสหพันธ์ของประเทศปากีสถาน ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 906 กม2 (349.8 ไมล์2) จากพื้นที่ทั้งหมด 1165.5 กม2 (450 ไมล์2)

แหล่งข้อมูลอื่น
# แคว้นบาโลชิสถาน
บาโลชิสถาน (; "ดินแดนแห่งชาวบาโลจ") เป็นแคว้นหนึ่งในประเทศปากีสถาน โดยเป็นแคว้นมีพื้นที่ใหญ่ที่สุด และถือเป็นภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ มีเมืองหลวงและนครใหญ่สุดคือเควตตา มีอาณาเขตภาคเหนือติดต่อกับแคว้นปัญจาบ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือติดต่อกับแคว้นแคบาร์ปัคตูนควา ภาคตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงใต้ติดต่อกับแคว้นสินธ์ ภาคใต้ติดต่อกับทะเลอาหรับ ภาคตะวันตกติดต่อกับประเทศอิหร่าน และภาคเหนือและภาคตะวันตกเฉียงเหนือติดต่อกับประเทศอัฟกานิสถาน

กลุ่มชนพื้นเมืองหลักในแคว้นบาโลชิสถานคือชาวบาโลจและชาวปาทาน โดยเป็นประชากรร้อยละ 52 และ 36 ตามลำดับ (ตามการสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อ พ.ศ. 2554) ส่วนร้อยละ 12 ที่เหลือประกอบด้วยชนกลุ่มน้อย ได้แก่ ชาวบราฮุอี ชาวฮาซารา ชาวสินธ์ ชาวปัญจาบ และชนกลุ่มอื่น เช่น ชาวอุซเบก ชาวเติร์กเมน

เศรษฐกิจของแคว้นส่วนใหญ่ถูกครอบงำด้วยทรัพยากรธรรมชาติ โดยเฉพาะแหล่งก๊าซธรรมชาติ ซึ่งมีกำลังการผลิตเพียงพอที่สามารถรองรับความต้องการของปากีสถานได้ในระยะปานกลางถึงระยะยาว นอกเหนือจากเควตตาแล้ว พื้นที่สำคัญทางเศรษฐกิจที่สำคัญอีกแห่งคือท่าเรือกวาดาร์ในทะเลอาหรับ

แคว้นบาโลชิสถานมีชื่อเสียงในด้านวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และสภาพภูมิอากาศทะเลทรายแห้งแล้ง
# เป้า ชูหยา
เป้า ชูหยา ตามสำเนียงมาตรฐาน หรือ เปาซกแหย ตามสำเนียงฮกเกี้ยน (ตาย 644 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นข้าราชการแห่งรัฐฉี (齐国) ภายใต้การปกครองของฉีหฺวันกง (齊桓公) ในยุควสันตสารท (春秋時代) ของจีน อยู่ร่วมสมัยเดียวกับและเป็นสหายของกว่าน จ้ง (管仲) นักปฏิรูปผู้เลื่องชื่อ

แม้จะเป็นนักปกครองที่มีความสามารถ แต่เขามีชื่อเสียงเพราะเป็นเพื่อนของกว่าน จ้ง ทั้งยังทูลเสนอให้ฉีหฺวันกงยอมวางความแค้นส่วนตัวกับกว่าน จ้ง ลง แล้วตั้งกว่าน จ้ง เป็นอัครมหาเสนาบดี (宰相) เขายังเป็นที่รู้จักเพราะสามารถมองบุคลิกลักษณะและพรสวรรค์ของแต่ละคนออก

ประวัติ

เป้า ชูหยา และกว่าน จ้ง เป็นชาวอำเภออิ่งช่าง (潁上縣) ปัจจุบันอยู่ในมณฑลอานฮุย (安徽省) ครอบครัวค่อนข้างร่ำรวยเมื่อเทียบกับกว่าน จ้ง แต่ทั้งคู่ก็คบหาสนิทสนมกันมาแต่เด็ก และเป้า ชูหยา ชื่นชมความสามารถของกว่าน จ้ง มาก ก่อนเข้ารับราชการ ทั้งสองยังมักทำธุรกิจการค้าร่วมกันShi Ji, Chapter 62 "Biography of Guan and Yan"

เป้า ชูหยา และกว่าน จ้ง เข้ารับราชการในฐานะอาจารย์ขององค์ชายสององค์แห่งรัฐฉี กว่าน จ้ง ได้สอนองค์ชายจิว (公子糾) ส่วนเป้า ชูหยา ได้สอนองค์ชายเสี่ยวไป๋ (小白) ซึ่งต่อมา คือ ฉีหฺวันกง เวลานั้น ฉีเซียงกง (齊襄公) พระบิดาขององค์ชายทั้งสอง ปกครองรัฐฉีอย่างเสเพล เป้า ชูหยา เล็งเห็นได้ว่า ความวุ่นวายจะบังเกิดขึ้นสักวันหนึ่ง จึงพาองค์ชายเสี่ยวไป๋หนีไปรัฐจฺวี่ (莒国) ส่วนกว่าน จ้ง ก็พาองค์ชายจิวหนีไปรัฐหลู่ (魯國)

ที่สุดแล้ว ขุนนางนาม อู๋จือ (無知) สังหารฉีเซียงกง ยึดอำนาจ แล้วประกาศตนเป็นผู้ปกครองคนใหม่ แต่อยู่ได้ไม่นานก็ถูกขุนนางอีกคนนาม ยง หลิน (雍廩) สังหารตามไป การแก่งแย่งอำนาจกันทำให้บ้านเมืองไร้ผู้ปกครอง ผู้มีสิทธิชอบธรรมจะขึ้นเป็นใหญ่ก็คือองค์ชายทั้งสอง ทำให้เป้า ชูหยา และกว่าน จ้ง กลายเป็นคู่แข่งกันในการผลักดันให้ศิษย์ของตนได้ขึ้นสู่อำนาจ เป้า ชูหยา ชิงพาองค์ชายเสี่ยวไป๋กลับรัฐฉีก่อนแล้วประกาศให้องค์ชายเสี่ยวไป๋เป็นเจ้ารัฐคนใหม่นาม ฉีหฺวันกง และฉีหฺวันกงชักจูงให้รัฐหลู่สังหารองค์ชายจิวแล้วส่งกว่าน จ้ง กลับคืนรัฐฉีเป็นผลสำเร็จZuo Zhuan, 10th year of Duke Zhaung of Lu

เมื่อกว่าน จ้ง กลับมาแล้ว เป้า ชูหยา ทูลเสนอฉีหฺวันกงให้ตั้งกว่าน จ้ง เป็นอัครมหาเสนาบดี เพราะมีความสามารถมาก ทั้งว่ากล่าวให้กว่าน จ้ง หันมาภักดีต่อฉีหฺวันกง ทำให้เป้า ชูหยา เป็นที่ยกย่องเพราะคุณธรรมน้ำมิตร นักประวัติศาสตร์ซือหม่า เชียน (司馬遷) ยังออกความเห็นไว้ว่า คนเก่งอย่างกว่าน จ้ง จะหาที่ไหนก็ได้ในโลก แต่คนที่เห็นความเก่งของคนอื่นอย่างเป้า ชูหยา นี้หายาก
# พระสนมควีอิน ตระกูลโจ (พระเจ้าอินโจ)
พระสนมควีอิน ตระกูลโจแห่งอ๊กช็อน หรือ โจควีอิน (귀인 조씨 , ? – 24 มกราคม 1652) เป็นพระสนมในพระเจ้าอินโจแห่งโชซ็อน หนึ่งในสตรีที่เป็นที่รู้จักจากการเป็นพระสนมที่ชั่วร้ายที่สุดใน ราชวงศ์โชซ็อน

เดิมพระนางเป็นสาวใช้ในบ้านของธิดาขุนนางผู้หนึ่งแต่โชคชะตาได้นำพระนางให้เข้ามามีพระชนม์ชีพภายในสู่พระราชวัง พระนางได้มารับใช้ พระนางอินรย็อล ซึ่งเป็นผู้ชักนำพระนางให้เข้ามาในพระราชวัง พระนางถูกจับจ้องจากสายพระเนตรของ พระเจ้าอินโจ และกลายเป็นพระสนมองค์โปรด

จากนั้นพระอิสริยยศของพระนางได้เลื่อนขึ้นตามลำดับจาก ซุกวอน ซึ่งเป็นขั้นต่ำสุดขึ้นมาเป็น โซวอน และ โซยง (พระนางเป็นที่รู้จักในพระนาม พระสนมโจโซยง) โซอึย และในที่สุดได้รับการสถาปนาเป็นพระสนมขั้น 1 ชั้นโท ที่ ควีอิน
# กิลกิต-บัลติสถาน
กิลกิต-บัลติสถาน  เป็นดินแดนปกครองตนเองในจุดเหนือสุดของประเทศปากีสถาน มีอาณาเขตภาคใต้ติดต่อกับอาซาดแคชเมียร์ ภาคตะวันตกติดต่อกับแคว้นแคบาร์ปัคตูนควา ภาคเหนือติดต่อกับฉนวนวาคานของประเทศอัฟกานิสถาน ภาคตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือติดต่อกับเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ของประเทศจีน และภาคตะวันออกเฉียงใต้ติดต่อกับรัฐชัมมูและกัศมีร์ของประเทศอินเดีย และเป็นดินแดนพิพาทส่วนหนึ่งของภูมิภาคแคชเมียร์ตามข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติปี พ.ศ. 2490The Myth of Gilgit-Baltistan's Linkage with Jammu & Kashmir

กิลกิต-บัลติสถานมีพื้นที่กว่า 72,971 ตารางกิโลเมตร (28,174 ตารางไมล์) และมีพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาสูง โดยมีประชากรประมาณ 1,800,000 คนในปี พ.ศ. 2558 มีเมืองหลวงคือกิลกิต ซึ่งมีประชากรประมาณ 216,760 คน
# เล่ห์รัก บัลลังก์เลือด
เล่ห์รักบัลลังก์เลือด  หรือชื่อเดิมว่า ตำนานลี่จี เป็นละครโทรทัศน์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 2017 นำแสดงโดย ดิลราบา ดิลมูรัต, จาง ปินปิน, หลี่ ไท่, หลิว ช่าง, จาง เสฺวียน ออกอากาศทางช่อง Zhejiang TV ในประเทศจีน และออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี ใน ประเทศไทย โดยออกอากาศต่อจากละครเรื่อง ฉู่เฉียว จอมใจจารชน

 เนื้อเรื่อง 
ละครโทรทัศน์เรื่องนี้กล่าวถึงเรื่องราวของ “กงซุนลี่” หลานสาวของแม่ทัพ กงซุนอวี่ แห่งรัฐเว่ย เธอได้ฝึกฝนวิทยายุทธกับท่านปู่ของเธอตั้งแต่สมัยเด็ก และศิษย์พี่อีกสองคน คือ ”หานเซิน” และ “จิงเค่อ” และได้มีโอกาสช่วยชีวิต “อิ๋งเจิ้ง” ไว้ ทำให้ อิ๋งเจิ้งหลงรักกงซุนลี่ตั้งแต่แรกพบ และเฝ้าคิดถึงนางมาตลอด แต่ความสัมพันธ์ระหว่างระหว่างกงซุนลี่ และจิงเค่อก็ได้พัฒนามากลายเป็นความรักเช่นกัน

ในช่วงสงครามระหว่างเจ็ดรัฐ จิงเคอพยายามปกป้องกงซุนลี่ จนได้รับพิษจนบาดเจ็บสาหัส อิ๋งเจิ้งต้าหวางแห่งรัฐฉิน (ภายหลังสถาปนาตนเองเป็น จิ๋นซีฮ่องเต้) ที่หลงรักกงซุนลี่มาตลอดได้กลับมาพบนางอีกครั้ง พระองค์เสนอยารักษาจิงเคอ เพื่อแลกเปลี่ยนกับการที่กงซุนลี่จะต้องเข้าวังแต่งงานกับพระองค์เอง เพื่อให้ได้ยามาช่วยชีวิตจิงเคอ ประกอบกงซุนลี่ไม่มีทางเลือกอื่น นางจึงต้องยอมรับข้อเสนอของอิ๋งเจิ้ง

แต่หลังจากเข้าวัง กงซุนลี่กลับพบว่านางได้ตั้งท้องลูกของจิงเค่อ อิ๋งเจิ้งตัดสินใจที่จะปกปิดความจริง เพื่อปกป้องกงซุนลี่ พระองค์จึงประกาศว่านางได้ตั้งท้องลูกของพระองค์เอง ทำให้กงซุนลี่รู้สึกประทับใจ และตกหลุมรักอิ๋งเจิ้งโดยไม่รู้ตัว

แม้จะได้รับความรักจากอิ๋งเจิ้งอย่างท่วมท้น แต่กงซุนลี่ก็ยังต้องดิ้นรนต่อสู้ท่ามกลางการแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นของเหล่าสนม และขุนนางในราชสำนัก อีกทั้งยังต้องรับมือกับการแฝงตัวเข้ามาของจิงเคอ ที่ได้รับภารกิจให้มาลอบสังหาร จิ๋นซีฮ่องเต้

 นักแสดง 
 นักแสดงหลัก 
 ดิลราบา ดิลมูรัต รับบท กงซุนลี่
 จาง ปินปิน รับบท อิ๋งเจิ้ง
 หลี่ ไท่ รับบท หารเซิน
 หลิว ช่าง รับบท จิงเค่อ
 จาง เสฺวียน รับบท เก่อหลัน

 นักแสดงสมทบ 
 ราชวงศ์ฉิน 
 หลี่ เฉียง รับบท หลี่ปู้เว่ย
 เฉิน อี้ซา รับบท พระพันปีจ้าว
 หยาง ถง รับบท หลี่จ้ง
 ซู่ โหย่วเจิน รับบท เจ้า เจิ้งเจียว
 เหยิน เสว่ฉิว รับบท พระพันปีหัวหยาง
 หวัง ทิง รับบท แม่นางจู
 ฉู่ อี้หนง รับบท แม่นางหมิน
 จาง กู่ รับบท จ้าวเกา
 เจ้า ถิงเหลียง รับบท หลี่ ซือ
 หลิว เห่าเจิน รับบท เล่า ไอ่
 โจว เสี่ยวเผิง รับบท ซื่หม่า กง
 หยวน เหอ รับบท เหยา กู่
 เจิ้ง ต้าฉุน รับบท จี้ เฟิงเจี้ยน
 จู่ เหอ รับบท หมาง เปียนหลิน
 หลี่ จุนหลิง รับบท หวง หัวฉวน
 หยวน ซื่อเหว่ย รับบท รุ่ย จื่อหาน
 หวง เฉียน รับบท เหมิง อู่
 เหมิง อู่ลี่ รับบท จิง เหลียงเหริน

 ราชวงศ์เหยิน 
 ไป๋ อี้เฉียง รับบท รัชทายาทตัน
 เหยา คัน รับบท เถียนกวง
 เจียง อี้ รับบท เกา เจี้ยนหลี่

 อื่น ๆ 
 หวัง ถงหุย รับบท เกอ เนี่ย
 หยาง เช่อ รับบท กงซุน อวี่
 ซุน กัน รับบท รัชทายาทเจี๋ย
 หลิน เจี้ยนตง รับบท เต้า อี่
 จิน โหยวหมิง รับบท เซี่ยโหว หยาง
# ปีเตอร์ นอร์ตัน (ทหารบกชาวสหราชอาณาจักร)
พันตรี ปีเตอร์ อัลเลน นอร์ตัน, จีซี (10 ธันวาคม ค.ศ. 1962 –) เป็นเจ้าหน้าที่เทคนิคกระสุนแห่งกองกำลังโลจิสติกส์หลวงของกองทัพบกสหราชอาณาจักรที่ปลดเกษียณแล้ว ผู้ได้รับรางวัลจอร์จครอสสำหรับการเป็นทหารของเขาในประเทศอิรัก

 ชีวิตช่วงต้น 
นอร์ตันเกิดในเอ็ดมันตัน กรุงลอนดอน แต่เติบโตในมาร์เกต เคนต์

 อาชีพทหาร 
นอร์ตันเข้าร่วมกองกำลังสรรพาวุธทหารบกหลวง (ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับกองกำลังโลจิสติกส์หลวง) ในฐานะพลทหารในปี ค.ศ. 1983 เขาได้รับยศถึงพันจ่าเอก (กองทัพบกสหราชอาณาจักร) และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ควบคุม ซึ่งเป็นการแต่งตั้งนายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตรชั้นผู้ใหญ่สุดในกองทัพบกสหราชอาณาจักร ก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้เป็นร้อยเอกเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2002

 จอร์จครอส 
นอร์ตันได้รับการเคลื่อนกำลังพลสู่ประเทศอิรักในปี ค.ศ. 2005ที่ซึ่งเขาเป็นรองผู้บังคับหน่วยของอเมริกันคอมไบน์เอ็กซ์โพลซีฟเอ็กซ์พลอยเทชันเซลล์ (CEXC) ซึ่งตั้งฐานอยู่ในเขตชานเมืองของแบกแดด โดยไปช่วยเหลือนายทหารลาดตระเวนของกองทัพบกสหรัฐที่ถูกโจมตีโดยระเบิดแสวงเครื่อง (IED) เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 ขณะเขากำลังตรวจสอบการมีของอุปกรณ์เพิ่มเติม ระเบิดแสวงเครื่องที่สองก็ได้ระเบิดขึ้น เขาสูญเสียขาซ้ายและส่วนหนึ่งของแขนซ้าย รวมถึงเขาได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงที่ขาอีกข้าง และส่วนล่างของแผ่นหลัง แม้จะได้รับบาดเจ็บ เขาก็ยังคงให้คำแนะนำแก่ทีมของเขา โดยสงสัยว่าอุปกรณ์ต่อไปอาจอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เขาปฏิเสธที่จะถูกโยกย้ายจนกว่าเขาจะมั่นใจได้ว่าบุคลากรทุกคนบนพื้นดินจะทราบถึงอันตราย ซึ่งมีการพบอุปกรณ์ชิ้นที่สามติดตั้งอยู่ในภายหลัง และถูกจัดการในวันรุ่งขึ้น

นอร์ตันได้รับรางวัลจอร์จครอสสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของเขา การประกาศสำหรับเหรียญได้รับการประกาศในภาคผนวกของหนังสือพิมพ์ลอนดอนกาเซท เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2006 เนื่องจากทีมของเขามีเอฟบีไอเป็นตัวแทนพิเศษสองคน นอร์ตันจึงได้รับรางวัลดาวเอฟบีไอเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2009

 หลังการเป็นทหาร 
นอร์ตันได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 หลังจากทำงาน 30 ปีแล้ว เขาก็เกษียณจากกองทัพเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในพื้นที่ทางการแพทย์
# ภาษาอาคา
Aka, Yaka หรือ Beka เป็นภาษาในกลุ่มภาษาบันตู มีผู้พูดอยู่ในสาธารณรัฐแอฟริกากลางและสาธารณรัฐคองโกรอบ ๆ แม่น้ำอูแบงกิซึ่งแบ่งทั้งสองประเทศนี้ ภาษานี้มักจะพูดโดยชาว Aka และชาวปิ๊กมี่ มีผู้พูดประมาณ 30,000 คน
# ภาษาฟัง
ภาษาฟัง  เป็นภาษาในกลุ่มภาษาบันตู พูดโดยชาวฟัง มีผู้พูดอยู่ในอิเควทอเรียลกินี, ตอนเหนือของกาบอง, ตอนใต้ของแคเมอรูน, สาธารณรัฐคองโก และเซาตูแมอีปริงซีป จำนวนประมาณ 1 ล้านคน และมีความเกี่ยวข้องกับภาษา Bulu และภาษา Ewondo ทางตอนใต้ของแคเมอรูน

ภาษาฟังมีรูปแบบอื่นอีกหลายรูปแบบในกาบองและแคเมอรูน รายชื่อภาษาได้แก่ Ntoumou, Okak, Mekê, Atsi (Batsi), Nzaman (Zaman), Mveni, และ Mvaïe และภาษาฟางตะวันตกเฉียงใต้ถือว่าเป็นภาษาที่แตกต่างกัน
# ภาษาเซคิ
Seki, Baseke, Sheke หรือ Sekiana เป็นภาษาในอิเควทอเรียลกินีและกาบอง มีการพูดในหมู่บ้านข้างชายฝั่งเช่นหมู่บ้าน Rio Campo และ North Bata แต่เจ้าของภาษาเริ่มทิ้งภาษานี้และพูดภาษาอื่น ๆ เช่น ภาษาสเปน ภาษาฟอง และ ภาษา Kombe
# กลุ่มภาษากราสฟิลด์ตะวันออก
กลุ่มภาษากราสฟิลด์ตะวันออก เป็นกลุ่มภาษาที่พูดอยู่ในที่ราบสูงตะวันตกของแคเมอรูน เป็นแขนงของกลุ่มภาษากราสฟิลด์ ประกอบด้วยแขนงภาษา Bamum, ภาษา Yamba และกลุ่มภาษาบามิเลก

กลุ่มภาษานี้ประกอบด้วยแขนงย่อยดังนี้

 กลุ่มภาษา Nkambe
 Mbam–Nkam
 ภาษา Bamum
 ภาษา Yamba
 กลุ่มภาษาบามิเลก
 บามิเลกตะวันตก
 บามิเลกตะวันออก
# กลุ่มภาษาบามิเลก
กลุ่มภาษาบามิเลก เป็นกลุ่มภาษาในกลุ่มภาษากราสฟิลด์ตะวันออกในกลุ่มภาษาบันตอยใต้ พูดโดยชาวบามิเลกในที่ราบสูงตะวันตกของแคเมอรูน

กลุ่มภาษานี้ประกอบด้วยสองแขนง แต่ละแขนงประกอบด้วยภาษาดังนี้:
บามิเลกตะวันตก: Mengaka (Məgaka), Ngombale, Ngomba, กลุ่มภาษาถิ่น "Bamboutos" ของ Yɛmba, Ngyɛmbɔɔŋ และ Ŋwe
บามิเลกตะวันออก: Fe'fe', Ghɔmálá', Kwa', Nda'nda', Mədʉmba
# ซอรอกา
ซอรอกา  เป็นเมืองในมอลโดวาอยู่ติดกับแม่น้ำนีสเตอร์และห่างจากคีชีเนาไปทางทิศเหนือประมาณ  มีประชากรประมาณ 30,000 คน และมีชาวโรมานีอยู่เป็นจำนวนมาก เมืองนี้ในบางครั้งได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงโรมานีของชาวโรมานี"tv.rambler.ru.InternetArchiveBot

ในสมัยกลางเมืองนี้ได้เป็นสถานีการค้าสำหรับสาธารณรัฐเจนัว ชื่อว่า Olchionia ในภายหลัง พระเจ้าสตีเฟนที่ 3 แห่งมอลโดวาได้สร้างป้อมปราการขึ้นที่นี่เมื่อปี 1499 ดังที่เมืองนี้ได้เป็นที่รู้จักถึงปัจจุบัน

ในช่วงสงครามตุรกีอันยิ่งใหญ่ (Great Turkish War) จอห์น โซบีสกี และกองกำลังของเขาพยายามปกป้องป้อมปราการจากชาวออตโตมัน เมืองนี้เป็นเมืองที่สำคัญทางทหารในช่วงการทัพแม่น้ำพรุตของปีเตอร์มหาราช และในปี 1711 ป้อมปราการถูกชาวรัสเซียปล้นในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี 1735-1739
# เอนชิลาดา
เอนชิลาดา  เป็นอาหารเม็กซิกันพื้นเมือง ชื่อของอาหารนี้มาจาก "enchilar" ซึ่งแปลว่า "เติมพริกเข้าไปในบางสิ่งบางอย่าง" ซอสของเอนชิลาดาแบบดั้งเดิมมักจะเต็มไปด้วยพริก และมีรสเผ็ด ส่วนประกอบของเอนชิลาดาปกติมักประกอบด้วยตอร์ติยาซึ่งทำจากข้าวโพด หลังจากนั้นก็เพิ่มเนื้อบางอย่างเข้าไป ซึ่งมักจะเป็นสัตว์ปีก เช่นไก่ หรือไก่งวง บางคนจะใส่หัวหอมและชีสเพิ่มด้วย
# ก็อบลิน สเลเยอร์
ก็อบลินสเลเยอร์ (ภาษาญี่ปุ่น: ゴブリンスレイヤー Hepburn: Goburin Sureiyā) เป็น นวนิยายแนวดาร์กแฟนตาซี เขียนโดยคางิว คุโมะ วาดโดย คันนาซูกิ โนโบรุ เป็น มังงะ ปรับปรุงโดย Kōsuke Kurose เป็นอันดับใน นิตยสาร Monthly Big Gangan และการปรับเปลี่ยนครั้งที่สองโดย Masahiro Ikeno ในนิตยสารเดียวกัน ได้รับลิขสิทธิ โดยสำนักพิมพ์ในอเมริกาเหนือ Yen Press มีดราม่าซีดี 3 เรื่องถูกปล่อยออกมาด้วยกัน ซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลง โดย White Fox ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 7 ตุลาคม 2561

 เนื้อเรื่อง 
ในโลกแฟนตาซี เหล่านักผจญภัยจากดินแดนอันกว้างใหญ่ได้มาเข้าร่วมกิลด์กันเพื่อให้สัญญาสมบูรณ์สำหรับงานที่มีอยู่ นักบวชหญิงซึ่งยังไม่มีประสบการณ์ได้มาเข้าร่วมกลุ่มผจญภัยเป็นครั้งแรก และกำลังมุ่งหน้าเข้าสู่ความอันตราย ก่อนหน้าการผจญภัยครั้งแรก สัญญาที่เกี่ยวข้องกับก็อบลินได้เกิดข้อผิดพลาด หลังจากส่วนหนึ่งของปาร์ตีได้ออกไป เธอได้รับการช่วยเหลือจากชายคนหนึ่งชื่อก็อบลินสเลเยอร์ นักผจญภัยที่มีเป้าหมายเพียงอย่างเดียวคือการกำจัดก็อบลินให้หมดไป

 ตัวละคร 
ตัวละครในเรื่องนี้ไม่มีชื่อ แต่จะใช้ชื่อจากอาชีพแทน

ก็อบลินสเลเยอร์ (ゴブリンスレイヤー, Goblin Slayer) พากย์โดย ยูอิจิโร อูเมฮาระ

นักบวชหญิง (女神官, Onna Shinkan) พากย์โดย ยุย โองุระ

นักธนูไฮเอลฟ์ (妖精弓手, High Elf Archer) พากย์โดย นาโอะ โทยามะ

ชาแมนดวอร์ฟ (鉱人道士, Dwarf Shaman) (Dowāfu) พากย์โดย ยูอิจิ นากามูระ

นักบวชลิซาร์ด (蜥蜴僧侶, Rizādoman Sōryo) พากย์โดย โทโมกาซุ ซูงิตะ

สาววัว (牛飼娘, Ushikai Musume)

สาวกิลด์ (受付嬢, Uketsukejō)

แม่มด (魔女, Majo)

นักหอก (槍使い, Yari Tsukai)

หญิงสาวนักดาบ (剣の乙女, Tsurugi no Otome)
# ภาษาเจียเม่า
ภาษาเจียเม่า (หรือ  ไถ หรือ  ไซ) อาจเป็นภาษาโดดเดี่ยวที่มีผู้พูดในมณฑลไหหนานตอนใต้ในประเทศจีน

การจัดอันดับ
เป็นเวลานานที่มีการจัดภาษาเจียเม่าอยู่ในกลุ่มภาษาไหล ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของตระกูลภาษาขร้า-ไท แต่ด้วยคำศัพท์ที่แตกต่างทำให้ Graham Thurgood (1992) กล่าวแนะว่าภาษานี้อาจเป็นฐานของตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก Norquest (2007) ระบุรายการคำศัพท์ต่าง ๆ ในภาษาเจียเม่าที่ไม่สามารถสร้างใหม่ในภาษาไหลดั้งเดิมและต่อมามั่นใจว่าภาษานี้ไม่ใช่ภาษาไหล Hsiu (2018) ระบุว่าภาษาเจียเม่ามีคำยืมหลายคำจากภาษาสูญหายที่ไม่ทราบชื่อ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในสาขาทิเบต-พม่า

ประชากร
ในคริสต์ทศวรรษ 1980 มีผู้พูดภาษาเจียเม่า 50,000 คนในมณฑลไหหนานตอนกลางถึงตอนกลางทางใต้ ส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมืองเจียเม่า (加茂镇) ในเทศมณฑลปกครองตนเองเป่าถิงหลี่และเหมียว โดยมีปทานุกรมน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่มาจากกลุ่มภาษาไหล
# ไรส์เตฟลาย
Rijstevlaai ในภาษาดัตช์หรือ tarte au riz ในภาษาฝรั่งเศส ทั้งหมดแปลว่า "ฟลานข้าว" เป็นขนมของดัตช์และเบลเยียม ขนมนี้เป็นพายที่มีไส้ซึ่งทำจากพุดดิ้งข้าว เป็นขนมพื้นเมืองของ Verviers  และเป็นที่นิยมทั่วภูมิภาคตะวันออกของเบลเยี่ยม ตะวันออกตะวันออกเฉียงใต้ของเนเธอร์แลนด์ และพื้นที่บางส่วนของเยอรมนีรอบอาเคิน
# ฟลาน
ฟลาน  คือชนิดอาหารของชาวอังกฤษ ที่มีฐานที่นุ่มคล้ายฟองน้ำ และมีขอบเป็นแป้งพาย และมีไส้หวานอยู่ด้านบน ตัวอย่างคือ quiche lorraine, custard tart, leche flan, และ South African melktert.
# ตาโก
ตาโก  เป็นอาหารเม็กซิโกพื้นเมืองhttp://www.smithsonianmag.com/arts-culture/where-did-the-taco-come-from-81228162/?no-ist ทำมาจากตอร์ติยาที่ใส่ไส้ข้างในแล้วห่อหรือม้วน ตอร์ติยาที่ใช้ห่ออาจมีลักษณะแข็งหรืออ่อนก็ได้ ส่วนมากจะทำมาจากข้าวโพด บางชนิดทำมาจากแป้งสาลี

ตาโกส่วนมากจะใส่ไส้เป็นเนื้อวัว หรืออาจเป็นไก่ หมู ปลา ชีส ผักกาดหอม กัวกาโมเล หรือปิโกเดกาโย และมักจะปรุงแต่งด้วยซัลซา พริกไทยดำ อาโวคาโด กัวกาโมเล มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผักชี และผักกาดหอม

ตาโกเป็นที่รู้จักอย่างมากในจีนและสหรัฐ โดยในสหรัฐมีร้านตาโกยอดนิยม เช่น ตาโกเบลล์, เดลตาโก, แจ็กอินเดอะบอกซ์ เป็นต้น
# ปูนีท ราชกุมาร
ปูนีท ราชกุมาร (17 มีนาคม ค.ศ. 1975 – 29 ตุลาคม ค.ศ. 2021) เป็นนักแสดง นักร้อง โปรดิวเซอร์ และพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวอินเดีย ผู้ที่ทำงานด้านอุตสาหกรรมภาพยนตร์กันนาดาเป็นหลัก เขาเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์กว่า 27 เรื่อง ตั้งแต่เด็ก เขาได้แสดงในภาพยนตร์ของพ่อเขาอยู่หลายหน การแสดงของเขาใน Vasantha Geetha (1980), Bhagyavantha (1981), Chalisuva Modagalu (1982), Eradu Nakshatragalu (1983) และ Bettada Hoovu (1985) ต่างก็ได้รับการยกย่อง เขาชนะรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สาขานักแสดงเด็กยอดเยี่ยม จากบทบาท Appu ใน Bettada Hoovu บทบาทนำครั้งแรกของปูนีท คือ ภาพยนตร์ในปี 2002 เรื่อง Appu คู่กับ Rakshita

เขายังได้รับบทนำในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง รวมถึง Appu (2002), Abhi (2003), Veera Kannadiga (2004), Mourya (2004), Aakash (2005), Arasu (2007), Milana (2007), Vamshi (2008), Raam (2009), Jackie (2010), Hudugaru (2011), Raajakumara (2017) และ Anjani Putra (2017) ปูนีทเป็นหนึ่งในดาราที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและเป็นนักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในภาพยนตร์กันนาดา ในปี 2012 เขาเปิดตัวเป็นพิธีกรทางโทรทัศน์บนรายการเกมโชว์ยอดนิยม Kannadada Kotyadhipati ฉบับภาษากันนาดา โดยซื้อลิขสิทธิ์จาก ฮูวอนส์ทูบีอะมิลเลียนแนร์?

ปูนีทเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายในปี 2021 ด้วยอายุ 46 ปี
# Agave tequilana
Agave tequilana มักจะเรียกว่า blue agave (agave azul) หรือ tequila agave เป็นอะกาเวที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของรัฐฮาลิสโกของเม็กซิโก เนื่องจากใช้เป็นส่วนผสมของเตกีลา เครื่องดื่มกลั่นที่เป็นที่รู้จัก พืชนี้จะสร้างน้ำตาลเป็นจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฟรักโทส ในแกนของพืชมีลักษณะสำคัญที่ทำให้เหมาะสำหรับการจัดทำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

Agave tequilana เป็นพืชพื้นเมืองของรัฐฮาลิสโก, รัฐโกลีมา, รัฐนายาริต และอากวัสกาเลียนเตส ในเม็กซิโก พืชเหมาะสมในสถานที่ที่มีความสูงกว่า 1,500 เมตร (5,000 ฟุต) และเติบโตในดินอุดมสมบูรณ์และเป็นทราย
# เหตุเฮลิคอปเตอร์สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตีตก พ.ศ. 2561
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2561 เวลา 20:30 น. ตามเวลาท้องถิ่น เกิดเหตุเฮลิคอปเตอร์ รุ่น AgustaWestland AW169 ตกใกล้คิงเพาเวอร์สเตเดียม เมืองเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ  ต่อมาวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2561 สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตี ออกประกาศแถลงรายชื่อผู้เสียชีวิตจำนวน 5 ราย เป็นผู้โดยสาร 4 คนClub Statement: Vichai Srivaddhanaprabha คือนายวิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตี และประธานกรรมการกลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ อินเตอร์เนชันแนล นายกวีพร พรรณแพร และนางสาวนุสรา สุขหน้าไม้ เจ้าหน้าที่สโมสรชาวไทย นักบินชาวอังกฤษ เอริก ชวาเฟอร์ และแฟนสาวชาวโปแลนด์ของนักบิน อีซาแบลา รอซา แลคอวิตช์

 อากาศยาน 
อากาศยานที่เกิดเหตุคือเฮลิคอปเตอร์ รุ่น AgustaWestland AW169 หมายเลขทะเบียน G-VSKP, หมายเลข c/n 69018 ผลิตในปี ค.ศ. 2016 มีที่นั่งจำนวน 10 ที่ และหนักประมาณ 4,500 กก. ใช้เครื่องยนต์ Pratt & Whitney Canada PW210A ถือครองโดย Foxborough และให้บริการโดย Amadeus Aviation เหตุการณ์นี้เป็นอุบัติเหตุครั้งแรกของเฮลิคอปเตอร์รุ่น AW169.

 การสืบหาสาเหตุ 
คณะกรรมการสอบสวนกรณีอันเกี่ยวกับอุบัติเหตุของอากาศยานในราชอาณาจักร หรือ AAIB ได้เป็นผู้เริ่มการสืบหาสาเหตุ โดยสามารถเก็บกู้กล่องบันทึกข้อมูลทางการบิน (Digital Flight Data Recorder) ได้ในวันที่ 28 ตุลาคม หลังการการสำรวจพบความเสียหายบางประการอันเนื่องมาจากการกระแทกและการไหม้ไฟ จึงได้ส่งกล่องดังกล่าวไปยังมณฑลแฮมป์เชอร์เพื่อตรวจสอบเพิ่มเติม เศษซากเฮลิคอปเตอร์ได้ถูกย้ายไปยังเมืองฟาร์นบะระ (Farnborough) เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน

 ผู้โดยสารและลูกเรือ 
+จำนวนผู้เสียชีวิต สัญชาติ ผู้โดยสาร ลูกเรือ รวม 3 0 3 0 1 1 1 0 1รวม415
# มอร์ตาเดลลา
thumb||มอร์ตาเดลลาฝานเป็นแผ่น ๆ พบได้ทั่วไปตามร้านค้า
มอร์ตาเดลลา  เป็นไส้กรอกอิตาลีขนาดใหญ่ ทำจากเนื้อหมูบด ผสมเกลือ พริกไทย น้ำตาล และไขมันหมูก้อนเล็ก ๆ (ส่วนมากเป็นไขมันจากคอหมู) อย่างน้อยร้อยละ 15 จากนั้นอัดเป็นไส้กรอกขนาดใหญ่ แล้วนำไปต้มในเตาอบพิเศษที่ 90 องศาเซลเซียส (194 องศาฟาเรนไฮต์) มอร์ตาเดลลาบางชนิดยังมีส่วนผสมอื่น ๆ อีก เช่น กระเทียม พิสตาชีโอ ทรัฟเฟิล ผลเมอร์เทิล เป็นต้น

 ในอิตาลี 
มอร์ตาเดลลามีต้นกำเนิดในโบโลญญา เมืองหลักของแคว้นเอมีเลีย-โรมัญญา ที่อื่น ๆ ในอิตาลีอาจทำมอร์ตาเดลลาด้วยกรรมวิธีแบบโบโลญญาหรือกรรมวิธีเฉพาะของท้องถิ่นนั้น เช่น เมืองปราโตในแคว้นตอสคานาจะแต่งกลิ่นรสมอร์ตาเดลลาด้วยกระเทียมโขลกและอัลแคร์เมส (เหล้าเครื่องเทศชนิดหนึ่ง) ส่วนเมืองอามาตรีเชทางตอนเหนือของแคว้นลัตซีโยจะรมควันมอร์ตาเดลลาเล็กน้อย เป็นต้น เนื่องจากมอร์ตาเดลลามีต้นกำเนิดจากโบโลญญา จึงมีการตั้งชื่อไส้กรอกอเมริกันชนิดที่มีลักษณะคล้ายกันว่า "ไส้กรอกโบโลญญา" ตามไปด้วย อย่างไรก็ตาม "มอร์ตาเดลลาโบโลญญา"  เป็นชื่ออาหารที่ได้รับการคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ สินค้าที่จะใช้ชื่อดังกล่าวได้จะต้องผลิตในแคว้นเอมีเลีย-โรมัญญาและพื้นที่ข้างเคียงบางแห่งเท่านั้น

 นอกอิตาลี 
นอกจากในอิตาลีแล้ว ยังมีการทำและบริโภคมอร์ตาเดลลาในประเทศอื่น โดยเป็นที่รู้จักในสเปนและโปรตุเกสซึ่งนิยมใส่พริกไทยและมะกอกออลิฟ

ชาวอิตาลีหลายคนอพยพไปอเมริกาใต้ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ด้วยเหตุผลนี้ มอร์ตาเดลลาจึงเป็นที่นิยมอย่างมากในอาร์เจนตินา, โบลิเวีย, เปรู, บราซิล, เอกวาดอร์, ชิลี, โคลอมเบีย, อุรุกวัย และเวเนซุเอลา โดยมีสูตรค่อนข้างคล้ายคลึงกับมอร์ตาเดลลาแบบดั้งเดิมจากอิตาลี
# ยุทธการที่บึซรา
ยุทธการที่บึซรา เป็นสงครามที่ใหญ่ที่สุดของการบุกครองโปแลนด์โดยเยอรมัน ค.ศ.1939 ที่รบกันตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 19 กันยายน ค.ศ.1939 ระหว่าง กองทัพโปแลนด์และกองทัพเยอรมัน มันเริ่มจากการโจมตีตอบโต้ของโปแลนด์ แต่กลับเป็นเยอรมันที่เป็นฝ่ายได้เปรียบทหารโปแลนด์และได้โปแลนด์ทางด้านตะวันตกไปทั้งหมด

ยุทธการที่บึซรา เกิดขึ้นทางตะวันตกของวอร์ซอ ใกล้กับแม่น้ำบึซรา การโจมตีฝ่าวงล้อมของโปแลนด์ได้รับความสำเร็จในช่วงแรก แต่ในที่สุดก็สะดุดลงหลังจากการโจมตีตอบโต้แบบเข้มข้นของเยอรมัน

ยุทธการได้รับการอธิบายว่า "เป็นการโต้กลับครั้งใหญ่ของโปแลนด์ในสงคราม" และ "การต่อสู้ที่ดุเดือดและรุนแรงที่สุดของสงครามในโปแลนด์ทั้งหมด"