wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# อินโยเทฟ ผู้อาวุโส
อินโยเทฟ ซึ่งเป็นนามที่จะตามมาคำว่า ผู้อาวุโส, ผู้ยิ่งใหญ่ หรือ บุตรแห่งไอคู เป็นผู้ปกครองท้องถิ่นในเมืองธีบส์ในช่วงระหว่างกลางครั้งที่หนึ่ง ประมาณ 2150 ปีก่อนคริสตกาลและต่อมาถูกสันนิษฐานว่าเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่สิบเอ็ดแห่งอียิปต์โบราณDarrell D. Baker: The Encyclopedia of the Pharaohs: Volume I - Predynastic to the Twentieth Dynasty 3300–1069 BC, Stacey International, , 2008, p. 141-142

การครองราชย์
อินโยเทฟ ผู้อาวุโส ไม่ได้ดำรงตำแหน่งเป็นฟาโรห์ แต่ค่อนข้างที่จะเป็นผู้ปกครองท้องถิ่นในธีบส์ประมาณ 2150 ปีก่อนคริสตกาล เช่นนี้เขาอาจจะรับราชการในช่วงปีการขึ้นครองราชย์ของฟาโรห์ราชวงศ์ที่แปด หรือหนึ่งของฟาโรห์แห่งเฮราคลีโอโพลิสในช่วงราชวงศ์ที่เก้าหรือสิบแห่งอียิปต์โบราณ อินโยเทฟปกครองดินแดนจากเมืองธีบส์ไปทางใต้ถึงเมืองอัสวานและไปทางเหนือไม่ไกลกว่าเมืองคอปตอส ซึ่งเป็นดินแดนในการปกครองของราชวงศ์อื่น เขาถูกเชื่อว่าเป็นพระราชบิดาของฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่หนึ่งผู้ครองบัลลังก์ในธีบส์

 ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง 
right|thumb|180x180px|อินโยเทฟบุตรแห่งไอคู ซึ่งฟาโรห์เซนุสเรตสร้างรูปสลักในอิริยาบทนั่งเพื่ออุทิศแก่ฐานะอาลักษณ์อินโยเทฟGeorges Legrain: Statues et statuettes de rois et de particuliers, in Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, Le Caire, 1906. I, available copyright-free online , pp. 4-5; pl. III CG 42005.
อินโยเทฟดูเหมือนว่าจะเป็นที่รู้จักในนามของผู้สถาปนาราชวงศ์ที่สิบเอ็ดแห่งอียิปต์โบราณภายหลังการมรณกรรม ตามหลักฐานคือพบชื่อของอินโยเทฟในบันทึกพระนามแห่งคาร์นัก (หมายเลขที่ 13) ซึ่งถูกสร้างโดยฟาโรห์ทุตโมสที่สามในอีก 600 ปีภายหลังการตายของเขา ในบันทึกอินโยเทฟมีตำแหน่งเป็น iry-pat (เจ้าชาย) และ haty-a (เทียบได้กับตำแหน่งเคานต์ในสหราชอาณาจักร) เขาถูกระบุด้วยคำว่า อินโยเทฟบุตรแห่งไอคู ซึ่งฟาโรห์เซนุสเรตสร้างรูปสลักในอิริยาบทนั่งเพื่ออุทิศแก่ฐานะอาลักษณ์อินโยเทฟ :

โปรดเกล้าฯ ให้สร้างโดยกษัตริย์แห่งอียิปต์บนและล่าง ฟาโรห์เคเปอร์คาเร เพื่ออุทิศให้แก่อินโยเทป ผู้อาวุโส [...] บุตรแห่งไอคู

 สุสาน 
ออกัส มาเรียตได้ขุดค้นพบจารึกของเจ้าชายอินเทฟิ ที่ ดรา 'อาบู เอล-นากา' บนฝั่งตะวันตกของเมืองธีบส์และปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์อียิปต์ จารึกหมายเลข CG 20009 ได้บันทึกชื่อของอินโยเทฟไว้และแสดงให้เห็นว่าเขารับราชการในช่วงรัชกาลของฟาโรห์ไร้พระนาม :Jürgen von Beckerath: Antef, in: Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf (editors): Lexikon der Ägyptologie, vol. I, Harrassowitz, Wiesbaden 1975, .

"เครื่องบูชาที่ฟาโรห์มอบให้แก่อานูบิส ผู้ซึ่งอยู่บนภูเขาและผู้ซึ่งอยู่ในสถานที่แต่งศพเจ้าแห่งสถานบริสุทธิ์ เพื่อเขาจะมอบให้แก่หัวหน้าตระกูลซึ่งนับเป็นเจ้านายที่ยิ่งใหญ่แห่งธีบส์ ซึ่งเป็นที่พอใจของฟาโรห์ในฐานะผู้ดูแลประตูแห่งภาคใต้ เสาหลักอันยิ่งใหญ่ของเขาที่ทำให้ทั้งสองดินแดนของเขามีชีวิตอยู่ หัวหน้าผู้เผยพระวจนะอุทิศตนเพื่อเทพเจ้าอันยิ่งใหญ่อินเทฟิ"

เจอร์เกน แบคเคอเรต สันนิษฐานว่าจารึกของเจ้าชายอินเทฟิ ที่ ดรา 'อาบู เอล-นากา' แสดงให้เห็นการจัดพิธีศพของอิโยเทฟ โดยแต่เดิมวางไว้ในห้องสวดใกล้หลุมฝังศพของเขา
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 2
พิธีมอบรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 2 ประจำปี พ.ศ. 2535 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2535 

ผลการตัดสิน
 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - บริษัทไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น (อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป)
 ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม - บัณฑิต ฤทธิ์ถกล (อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป)
 ดารานำฝ่ายชายยอดเยี่ยม - พลรัตน์ รอดรักษา (ดร.ครก)
 ดารานำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม - พิชราวัลย์ พิภพวรไชย (ผู้ชายชื่อต้น ผู้หญิงชื่อนุช)
 ดาราประกอบชายยอดเยี่ยม - วงศ์ศักดิ์ ศรีนวกะตระกูล (แชะ แชะ แชะ เจอ แจ๋วแหวว)
 ดาราประกอบหญิงยอดเยี่ยม - ธิศวรรณ สุวรรณโพธิ์ (ครั้งนี้โลกฉุดไม่อยู่)
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - โปร์อาร์ตกรุ๊ป (แจ๊คพ็อตคนจะรวยช่วยไม่ได้)
 ถ่ายภาพยอดเยี่ยม - วันชัย เล่งอิ๊ว จาก (อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป)
 ลำดับภาพยอดเยี่ยม - พูนศักดิ์ อุทัยพันธุ์ จาก (อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป)
 กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม - เจดีย์ ศุภกาญจน์ และ ประดิษฐ์ นิลสนธิ จาก (อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป)
 ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม - มาริษา สุทธิชาติ และ สุภาพร ล.รัศมี จาก (โตแล้วต้องโต๋)
 แต่งหน้ายอดเยี่ยม - สถาบันเอ็มทีไอ จาก (อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป)
 บันทึกเสียงยอดเยี่ยม - เวฟเลงจน์ จาก (เจาะเวลาหาโก๊ะ)
 ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม - จรัล มโนเพ็ชร และ ดำรง ธรรมพิทักษ์ จาก (อนึ่ง คิดถึงพอสังเขป)
 เพลงนำยอดเยี่ยม - ชาลี อินทรวิจิตร และ ปราจีน ทรงเผ่า จาก (ครูจันทร์แรมประทีปแห่งลุ่มแม่น้ำสาย)
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 3
พิธีมอบรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 3 ประจำปี พ.ศ. 2536 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2537 

ผลการตัดสิน
 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  
 คนแซ่ลี้
 มือปืน 2 สาละวิน
 ปีหนึ่งเพื่อนกันกับวันอัศจรรย์ของผม
 ท่านขุนน้อยน้อยแห่งสยาม
 กอดคอกันแหวว
 ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม 
 ชูชัย องอาจชัย (คนแซ่ลี้)
 หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล (มือปืน 2 สาละวิน)
 ทองก้อน ศรีทับทิม (กอดคอกันแหวว)
 บัณฑิต ฤทธิ์ถกล (หอบรักมาห่มป่า)
 สมจริง ศรีสุภาพ (ปีหนึ่งเพื่อนกันกับวันอัศจรรย์ของผม)
 ดารานำฝ่ายชายยอดเยี่ยม 
จักรกฤษณ์ อำมะรัตน์ (คนแซ่ลี้)
 สรพงศ์ ชาตรี (มือปืน 2 สาละวิน)
 สัญญา คุณากร (ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด)
ปฏิภาณ ปฐวีกานต์ (ปีหนึ่งเพื่อนกันกับวันอัศจรรย์ของผม)
สิรคุปต์ เมทะนี (มือปืน 2 สาละวิน)
 ดารานำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม
บุษกร พรวรรณะศิริเวช - คนแซ่ลี้
 จันจิรา จูแจ้ง - กอดคอกันแหวว
 จินตหรา สุขพัฒน์ - สมศรี 422 อาร์ โปรแกรม B ปีนี้ 2 ขวบ
 วิชุดา มงคลเขตต์ - มือปืน 2สาละวิน
อังคณา ทิมดี - ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด
 ดาราประกอบชายยอดเยี่ยม
เกรียงไกร อุณหะนันท์ (คนแซ่ลี้)
ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง￼￼ (ปีหนึ่งเพื่อนกันกับวันอัศจรรย์ของผม)
ศรัณยู วงษ์กระจ่าง￼￼ (ท่านขุนน้อยน้อยแห่งสยาม)
ฉัตรชัย เปล่งพานิช￼￼ (มือปืน 2 สาละวิน)
อรุณ ภาวิไล￼￼ (ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด)
 ดาราประกอบหญิงยอดเยี่ยม
ธัญญา โสภณ (ท่านขุนน้อยน้อยแห่งสยาม)
ผอูน จันทรศิริ￼￼ (สมศรี 422 อาร์ โปรแกรม B ปีนี้ 2 ขวบ)
เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์￼￼ (ปีหนึ่งเพื่อนกันกับวันอัศจรรย์ของผม)
ปวีณา ชารีฟสกุล￼￼ (มือปืน 2 สาละวิน)
แอน ทองประสม￼￼ (หอบรักมาห่มป่า)
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
 วิไลลักษณ์ พูลประเสริฐ (คนแซ่ลี้)
 ถ่ายภาพยอดเยี่ยม
 เอกภพ ตันหยงมาสกุล (คนแซ่ลี้)
 ลำดับภาพยอดเยี่ยม
 สุนิตย์ อัศวินิกุล (คนแซ่ลี้) บันทึกเสียงยอดเยี่ยม 
 ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา (คนแซ่ลี้) เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
 พิเศษ สังข์สุวรรณ (มือปืน 2 สาละวิน) ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
 บัตเตอร์ฟลาย (คนแซ่ลี้) กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
 ปราจีน จันทร์เขียว (มือปืน 2 สาละวิน) เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
 นิตินัย รัตนภาณุ (มือปืน 2 สาละวิน) แต่งหน้ายอดเยี่ยม
 (คนแซ่ลี้) การสร้างภาพพิเศษทางภาพยอดเยี่ยม
 (ปีหนึ่งเพื่อนกันและวันมหัศจรรย์ของผม)'''
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 6
พิธีมอบรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 6 ประจำปี พ.ศ. 2539 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2540 

ผลการตัดสิน
 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  
 เสียดาย 2 (สหมงคลฟิล์ม)
 รักเอย
 ล่องจุ๊น ขอหมอนใบนั้นที่เธอฝันยามหนุน
 ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม 
 หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล (เสียดาย 2)
 กมล ศรีสวัสดิ์ (ล่องจุ๊น ขอหมอนใบนั้นที่เธอฝันยามหนุน)
 ธนิตย์ จิตต์นุกูล (รักเอย)
 ดารานำฝ่ายชายยอดเยี่ยม 
 ฌานิศ ใหญ่เสมอ - (เด็กเสเพล)
 รวิชญ์ เทิดวงศ์ - (รักเอย)
 สมชาย เข็มกลัด - (ล่องจุ๊น ขอหมอนใบนั้นที่เธอฝันยามหนุน)
 สรพงศ์ ชาตรี - (เสียดาย 2)
 ดารานำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม
 ธัญญา โสภณ - (คู่กรรม 2)
 กุลสตรี ศิริพงษ์ปรีดา - รักเอย
 นุสบา วานิชอังกูร - (เรือนมยุรา)
 มาริสา สัมฤทธิ์สุข - (วอนทั้งโลกโขกหัวเธอ)
 ดาราประกอบชายยอดเยี่ยม
 นพัตฏ์ธร มัททวีวงศ์ - (แรงเป็นไฟละลายแค่เธอ)
 รุจน์ รณภพ - (เด็กเสเพล)
 อรรถพร ธีมากร - (ล่องจุ๊น ขอหมอนใบนั้นที่เธอฝันยามหนุน)
 ดาราประกอบหญิงยอดเยี่ยม
 พอลลีน เรือนเพชร - (นางแบบ)
 กาญจนาพร ปลอดภัย - (ล่องจุ๊น ขอหมอนใบนั้นที่เธอฝันยามหนุน)
 ปัทมาศ ยงวิสุทธิ์ - (รักเอย)
 วิชชุดา มงคลเขตต์ - (เสียดาย 2)
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
 หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล (เสียดาย 2)
 ถ่ายภาพยอดเยี่ยม
 ปรีชา ชื่นชม (เด็กเสเพล)
 ลำดับภาพยอดเยี่ยม
 ม.จ. ชาตรีเฉลิม ยุคล (เสียดาย 2)
 บันทึกเสียงยอดเยี่ยม 
 ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา (เด็กเสเพล)
 เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
  เพลงแอบรัก โดย อนันต์ เธียรธรรมจักร์ , ทรงศักดิ์ ยอดทองเลิศ และ สร่างศัลย์ เรืองศรี (เจนนี่ กลางวันครับ กลางคืนค่ะ)
 ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
 จำรัส เศวตาภรณ์ (คู่กรรม 2)
 กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
 กลุ่มสหมิตร (คู่กรรม 2)
 เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
 กมลวรรณ วิริยะภักดี (รักเอย)
 แต่งหน้ายอดเยี่ยม
 นิติพันธ์ คำหอม (เสียดาย 2)
 การสร้างภาพพิเศษทางภาพยอดเยี่ยม
# แนช (นักดนตรี)
การ์เรด ชาลส์ แนช (เกิด 16 มิถุนายน ค.ศ. 1993) หรือชื่อในวงการคือ แนช (Gnash) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เปิดตัวบนซาวด์คลาวด์เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 2015 พร้อมเอกซ์เทนเดดเพลย์ชื่อ u  ตามมาด้วยอีพีชื่อ me ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2015 และ us ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2016 มีเพลง "ไอเฮตยูไอเลิฟยู" เป็นซิงเกิลนำ ออกจำหน่ายในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 ร้องรับเชิญโดยโอลิเวีย โอ'ไบรอัน เพลงติดอันดับ 10 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 และขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลียPeak chart positions for singles in Australia:
 All except noted:
 "Us – EP": 

ผลงานเพลง

อีพี
 ชื่อ รายละเอียด ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต US AUS DEN u ออกจำหน่าย: 15 มีนาคม 2015
 รูปแบบ: ดิจิทัลดาวน์โหลด —  —  — me ออกจำหน่าย: 25 ธันวาคม 2015
 รูปแบบ: ดิจิทัลดาวน์โหลด —  —  — us ออกจำหน่าย: 25 มีนาคม 2016
 รูปแบบ: ดิจิทัลดาวน์โหลด 46  93  32

ซิงเกิล

นักร้องนำ
 ชื่อ ปี ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต การรับรอง อัลบั้ม US AUS AUT BEL CAN DEN ITA NZ SWE UK "เดย์ดรีมส์"   2015 —  —  —  —  —  —  —  —  —  — me "ฟักมีอัป"  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — "แดตวันซอง"   —  —  —  —  —  —  —  —  —  — "ฟีลิงส์เฟด"   —  —  —  —  —  —  —  —  —  — "อิลอัสม์" —  —  —  —  —  —  —  —  —  — "ไอเฮตยูไอเลิฟยู"  2016 10  1  9  3  22  29  13  9  15  7 RIAA: 2× Platinum
 ARIA: 2× Platinum
 BEA: Platinum
 BPI: Platinum
 FIMI: 2× Platinum
 IFPI DEN: Platinum
 MC: 2× Platinum
 RMNZ: Platinum us "ซัมติง" —  —  —  —  —  —  —  —  —  — rowspan="4"  "โฮม"  76  —  —  —  —  —  —  —  —  — "โลนลีอะเกน"2017 —  —  —  —  —  —  —  —  —  — "ไอคูดเชนจ์ยัวร์ไลฟ์" —  —  —  —  —  —  —  —  —  —

นักร้องรับเชิญ
 ชื่อ ปี ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต อัลบั้ม AUS "คัมแบ็ก" 2016 —  rowspan="3"  "ทูช็อตส์"  — "ไลตส์ดาวน์โลว์"  106 "ฟูมส์"  —  ไอทิงก์ยูทิงก์ทูมัชออฟมี

ทัวร์
 เดอะยู, มีแอนด์อัสทัวร์ (2016; อเมริกาเหนือ)
 เดอะยู, มีแอนด์อัสทัวร์ (2017; ยุโรป)
 เดอะสลีปโฟเวอร์ (2017; อเมริกาเหนือ)
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 5
พิธีมอบรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 5 ประจำปี พ.ศ. 2538 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2539 [awardsDetail.asp ผลการตัดสินรางวัลสุพรรณหงส์ ครั้งที่ 5]
ผลการตัดสิน
 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
 โลกทั้งใบให้นายคนเดียว
 เกิดอีกทีต้องมีเธอ 
 คู่กรรม 
 บินแหลก 
 (ศยามล) 
 ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม
 ราเชนทร์ ลิ้มตระกูล (โลกทั้งใบให้นายคนเดียว)
 ปรัชญา ปิ่นแก้ว (เกิดอีกทีต้องมีเธอ)
 ยุทธนา มุกดาสนิท , พันธ์ุธัมม์ ทองสังข์ และ นิพนธ์ ผิวเณร (คู่กรรม)
 เปี๊ยก โปสเตอร์ (บินแหลก)
 อภิชาติ หาลำเจียก (ศยามล)
 ดารานำฝ่ายชายยอดเยี่ยม
 สมชาย เข็มกลัด - (โลกทั้งใบให้นายคนเดียว)
 จอห์นนี แอนโฟเน่ - (ศยามล)
 ศรัณยู วงษ์กระจ่าง - (บินแหลก)
 ธงไชย แมคอินไตย์ - (คู่กรรม)
 สันติสุข พรหมศิริ - (บุญชู 8)
 ดารานำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม
 สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา - (โลกทั้งใบให้นายคนเดียว)
 จินตหรา สุขพัฒน์ - (สมศรี 422 อาร์ โปรแกรมดีปีนี้มีน้อง)
 บุญพิทักษ์ จิตกระจ่าง - (รักแท้ บทที่ 1)
 พรนภา เทพทินกร - (ศยามล)
 อาภาศิริ นิติพน - (คู่กรรม)
 ดาราประกอบชายยอดเยี่ยม
 อรุณ ภาวิไล - (โลกทั้งใบให้นายคนเดียว) ฐิติ พุ่มอ่อน - (ฉีกป่าล่าคน)
 นรินทร์ ทองคำ - (ศยามล)
 ปราโมทย์ แสงศร - (โลกทั้งใบให้นายคนเดียว)
 สุประวัติ ปัทมสูต - (สมศรี 422 อาร์ โปรแกรมดีปีนี้มีน้อง)
 ดาราประกอบหญิงยอดเยี่ยม
 วิไลวรรณ วัฒนพานิช - (คู่กรรม) จารุณี สุขสวัสดิ์ - (บุญชู 8)
 รัชชนก พูลผลิน - (บินแหลก)
 ถนอมศรี เทวกุล ณ อยุธยา - (กู๊ดบายซัมเมอร์ เอ้อเหอเทอมเดียว)
 เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ - (กู๊ดบายซัมเมอร์ เอ้อเหอเทอมเดียว)
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
 ตุลยสิทธิ์ นิยมกุล, มนต์ศักดิ์ เกษศิรินทร์เทพ, ศิวาภรณ์ พงษ์สุวรรณ (โลกทั้งใบให้นายคนเดียว)
 ถ่ายภาพยอดเยี่ยม
 สุทัศน์ อินทราบุปกรณ์ (โลกทั้งใบให้นายคนเดียว) ลำดับภาพยอดเยี่ยม
 ปิติ จตุรภัทร และ ธนพล ธนังกูล (โลกทั้งใบให้นายคนเดียว) บันทึกเสียงยอดเยี่ยม
 นิวัติ สำเนียงเสนาะ (คู่กรรม) เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
 สุทธิพงษ์ วัฒนจัง และ สุรพัฒน์ จำลองกุล เพลงเกิดอีกทีต้องมีเธอ (เกิดอีกทีต้องมีเธอ) ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
 บริษัท จิงเกิลเบลล์ จำกัด (เกิดอีกทีต้องมีเธอ)กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม 
 ประสรรค์ เพชรพงษ์ และ สายชล ทัศนจร (คู่กรรม) เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
 รัตนพล ธรรมชาติ (คู่กรรม) แต่งหน้ายอดเยี่ยม 
 สุยนพงษ์ พัฒนพานิชย์ และ รัชชานนท์ สูริโยธิน (เกิดอีกทีต้องมีเธอ) การสร้างภาพพิเศษทางภาพยอดเยี่ยม 
 Carol Loi , Telly Fung , อัจฉรา กิจกาญจนาศน์ , สราวุธ เกศลักษณ์ และ วันชัย บุญสอด (เกิดอีกทีต้องมีเธอ)'''
# ฟาโรห์เมนทูโฮเตปที่ 2
ฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2 (2061 - 2010 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่ 11 ที่ครองราชย์เป็นเวลา 51 ปี รอบปีที่ 39 ของพระองค์บนบัลลังก์เขารวมตัวกันในอียิปต์จึงสิ้นสุดระยะเวลาช่วงแรก ดังนั้นพระองค์จึงถือเป็นฟาโรห์พระองค์แรกของราชอาณาจักรกลาง

การครองราชย์
thumb|right|180px|รูปสลักของฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2 จากหินทราบ
ฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2 ถือเป็นผู้ปกครองคนแรกของอาณาจักรแห่งอียิปต์ ในบันทึกแห่งตูรินกล่าวว่าพระองค์ครองราชย์ถึง 51 ปี นักมนุษยวิทยาหลายคนได้พิจารณาภาพหินสองสีมานานแล้วแสดงให้เห็นว่า ฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2 มีขนาดเล็กกว่าที่ระบุว่าเป็นกษัตริย์ "อินเทฟ" เป็นหลักฐานที่สรุปได้ว่าผู้บุกเบิกฟาโรห์อินโยเทปที่ 3 เป็นพ่อของตัวเอง นี่เป็นอย่างไรไม่ได้อย่างแน่นอนเพราะภาพนูนต่ำนูนต่ำนูนสูงเหล่านี้อาจมีวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่ออื่น ๆ และมีปัญหาอื่น ๆ ที่มาจากแหล่งกำเนิดที่แท้จริงของเมนทูโฮเทป การเปลี่ยนชื่อของเขาสามครั้งและความพยายามที่จะอ้างสิทธิ์จากพระเจ้าต่างๆ
สุสาน
thumb|left|130px|ห้องฝังศพของฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2
ดังที่ได้กล่าวมาข้างต้นลานด้านหลังของพระวิหารจะมีร่องรอยอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นทางเดินตรงยาว 150 เมตร นำลงสู่ห้องใต้ดินขนาดใหญ่ 45 เมตร ใต้ศาลซึ่งเป็นหลุมฝังศพของกษัตริย์อย่างไม่ต้องสงสัย ห้องนี้เรียงรายไปด้วยหินแกรนิตสีแดงและมีหลังคาแหลม มีโบสถ์ขนาดใหญ่ในรูปของอียิปต์ - ต่อ - วิหารศักดิ์สิทธิ์ โบสถ์นี้ถูกปิดครั้งโดยประตูคู่ตอนนี้ขาดหายไป มีโลงศพไม้และภาชนะบรรจุน้ำมันซึ่งทิ้งร่องรอยไว้ในดิน ส่วนใหญ่ของสินค้าที่ฝังศพที่ต้องมีการฝากไว้ที่นั่นได้หายไปเป็นเวลานานอันเป็นผลมาจากการปล้นหลุมฝังศพ รายการที่เหลืออีกสองสามรายการ ได้แก่ คทาลูกศรหลายชุดรวมทั้งเรือยุ้งฉางและเบเกอรี่
# รอเบิร์ต ไคลฟ์
พลตรี รอเบิร์ต ไคลฟ์ บารอนที่ 1 แห่งไคลฟ์ (29 กันยายน ค.ศ. 1725 – 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1774) หรือเป็นที่รู้จักในนาม ไคลฟ์แห่งอินเดีย (Clive of India) เป็นหนึ่งในนักการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ เขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของบริติชอินเดีย เขาสามารถมีชัยในยุทธการที่ปลาศีในปี ค.ศ. 1757 ทำให้แคว้นเบงกอลซึ่งเป็นแคว้นที่ร่ำรวยที่สุดของอินเดียในขณะนั้นตกเป็นดินแดนในบังคับของบริษัทอินเดียตะวันออกโดยสมบูรณ์ สร้างความมั่งคั่งให้กับราชสำนักและรัฐบาลอังกฤษอย่างมาก หลังปกครองเบงกอลแล้ว เขาใช้เบงกอลเป็นฐานอำนาจของอังกฤษในการขยายอิทธิพลเพื่อยึดครองแคว้นและอาณาจักรต่างๆในอนุทวีปอินเดีย นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกรัฐสภาสังกัดพรรคทอรี

บิดาของไคลฟ์ได้แนะนำให้เขาเข้ารับราชการในตำแหน่งผู้แทนค้าต่างประจำบริษัทอินเดียตะวันออก ไคลฟ์จึงออกเดินทางไปยังอินเดียในปี ค.ศ. 1743 และไปแวะพักอยู่ที่บราซิลเป็นเวลาเก้าเดือน ทำให้เขาพอรู้ภาษาโปรตุเกสHarvey (1998), pp. 18–21 ในขณะนั้น บริษัทอินเดียตะวันออกมีเพียงนิคมขนาดเล็กๆชื่อว่าป้อมเซนต์จอร์จ (เมืองเจนไนในปัจจุบัน)Harvey (1998), pp. 23–24 ตั้งอยู่ริมชายฝั่งตะวันออกในอินเดียใต้ เขาเดินทางถึงป้อมเซนต์จอร์จในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1744 และเริ่มรับราชการที่นั่น อาทิ เป็นเสมียนร้านค้า, ผู้นับสต็อคสินค้าของบริษัทฯ ต่อมาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1746 ป้อมเซนต์จอร์จถูกโจมตีโดยกองทหารฝรั่งเศส (เนื่องจากอังกฤษ-ฝรั่งเศสขัดแย้งกันอยู่ในสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย) หลังถูกปิดล้อมได้หลายวันป้อมเซนต์จอร์จก็ถูกฝรั่งเศสเข้ายึดครอง

ไคลฟ์และพลเรือนอังกฤษบางส่วนไม่ยอมจำนนต่อฝรั่งเศส เขาและพวกเดินทางไปยังป้อมเซนต์เดวิด (หนึ่งในป้อมของอังกฤษ) ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ราว 80 กิโลเมตร และขอเข้าสมัครเป็นทหาร ซึ่งถือเป็นตำแหน่งราชการที่ต่ำกว่าผู้แทนค้าต่างHarvey (1998), p. 39 ไคลฟ์ได้รับการบรรจุเป็นนายธงในปี ค.ศ. 1747Harvey (1998), p. 41 ต่อมา ความกล้าหาญของไคลฟ์เป็นที่เข้าตาของพันตรีลอว์เรนต์ ซึ่งเดินทางมาเป็นผบ.ป้อมเซนต์เดวิดHarvey (1998), p. 41 ตั้งแต่นั้น ไคลฟ์ได้เจริญก้าวหน้าในราชการทหารเรื่อยมา
# รางวัลตุ๊กตาทอง ครั้งที่ 27
รางวัลตุ๊กตาทอง
 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – คู่กรรม ของ แกรมมี่ฟิล์ม
 ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม – ยุทธนา มุกดาสนิท, พันธ์ธัมม์ ทองสังข์ และ นิพนธ์ ผิวเณร จาก คู่กรรม
 ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม – ธงไชย แมคอินไตย์ จาก คู่กรรม
 ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา จาก โลกทั้งใบให้นายคนเดียว
 ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – อภิชาติ หาลำเจียก จาก ศยามล
 ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – จารุณี สุขสวัสดิ์ จาก บุญชู 8 เพื่อเธอ
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - สุเทพ ตันนิรัตน์ จาก รักแท้บทที่ 1
 ลำดับภาพและตัดต่อยอดเยี่ยม - ปรียาชาติ จาก ศยามล
 กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม – ธีรพันธ์ บุญผลิต, ผล.ณรงค์ อุสายพันธ์ จาก รักแท้บทที่ 1
 กำกับภาพยอดเยี่ยม - สุทัศน์ อินทรานุปกรณ์ จาก โลกทั้งใบให้นายคนเดียว
 เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม - กันตนา ฟิล์มแลปส์ จาก เกิดอีกทีต้องมีเธอ
 ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม - รัตนพล ธรรมชาติ จาก คู่กรรม
 แต่งหน้าและแต่งผมยอดเยี่ยม – วิเชียร อุปปิง จาก หยุดไม่ได้ถ้าหัวใจจะซิ่ง
 บันทึกเสียงยอดเยี่ยม – กันตนา ฟิล์มแลปส์ จาก เกิดอีกทีต้องมีเธอ
 เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - สีฟ้า, อนุวัฒน์ สืบสุวรรณ ในเพลง เธอคนเดียว จาก คู่กรรม
 ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม - จิงเกิลเบลล์ จาก เกิดอีกทีต้องมีเธอ
 ภาพยนตร์ยอดนิยม - โลกทั้งใบให้นายคนเดียว อาร์.เอสฟิล์ม  (ทำรายได้ 55 ล้านบาทใน กทม.)
# รางวัลตุ๊กตาทอง ครั้งที่ 28
รางวัลตุ๊กตาทอง
 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – เสียดาย 2 ของ บริษัท มงคลภาพยนตร์ จำกัด
 ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม – ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล จาก เสียดาย 2
 ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม – สรพงศ์ ชาตรี จาก เสียดาย 2
 ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ศิริลักษณ์ ผ่องโชค จาก คู่กรรม 2
 ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – ญาณี ตราโมท จาก เสียดาย 2
 ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – อรุณโรจน์ เลี่ยมทอง จาก เสียดาย 2
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล จาก เสียดาย 2
 บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม - มารยาท ไทยนิวัฒน์วิไล จาก เด็กเสเพล
 ลำดับภาพและตัดต่อยอดเยี่ยม - ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล จาก เสียดาย 2
 กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม – สนั่น เพชรทอง จาก สุดขีด มังกรเจ้าพระยา 2
 กำกับภาพยอดเยี่ยม - อานุภาพ บัวจันทร์ จาก เสียดาย 2
 กำกับคิวบู๊ยอดเยี่ยม - กมล ศรีสวัสดิ์ จาก ล่องจุ๊น ขอหมอนใบนั้นที่เธอฝันยามหนุน
 เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม - บริษัท สยามพัฒนาฟิล์ม จำกัด จาก เรือนมยุรา
 ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม - จันทร์กานต์ เถาวงษ์, วันรัก จันทไพบูลย์ชวลิต จาก เสียดาย 2 
 แต่งหน้าและแต่งผมยอดเยี่ยม – นิติพล คำหวล จาก เสียดาย 2
 บันทึกเสียงยอดเยี่ยม – สุรพรหม ภิญโญทรัพย์ จาก เสียดาย 2 
 เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - นิรันดร์ แต้มมาลี, วีระพงศ์ สุนทรประเสริฐ จาก ล่องจุ๊นฯ
 ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม - พิเศษ สังขสุวรรณ จาก เสียดาย 2
 ภาพยนตร์ยอดนิยม - สติแตก สุดขั้วโลก
# คอหอยอักเสบ
คอหอยอักเสบ (Pharyngitis) เป็นการอักเสบบริเวณด้านหลังของช่องคอ จัดเป็นการติดเชื้อทางเดินหายใจชนิดหนึ่ง มักทำให้เกิดอาการเจ็บคอและเป็นไข้ และอาจมีอาการอื่นร่วมด้วยได้แก่ คัดจมูก, ไอ, ปวดหัว, ออกเสียงลำบาก ผู้ป่วยจะมีอาการเหล่านี้อยู่ 3-5 วัน โดยอาจมีการอักเสบอื่น ๆ ร่วมด้วย อาทิ โพรงอากาศอักเสบ และ/หรือ หูชั้นกลางอักเสบ

ไวรัสคือสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดอาการคอหอยอักเสบ เด็ก 25% และผู้ใหญ่ 10% ที่เกิดอาการนี้มาสาเหตุมาจากเชื้อสเตร็ปโตค็อกคัส ส่วนสาเหตุอื่น ๆ ได้แก่แบคทีเรียจำพวก หนองใน หรือ เห็ดรา หรือสารระคายเคืองจำพวก สารในบุหรี่ เกสรดอกไม้ เป็นต้น
อ้างอิง
# รางวัลตุ๊กตาทอง ครั้งที่ 26
รางวัลตุ๊กตาทอง
 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 เสียดาย บริษัท สหมงคลฟิล์ม จำกัด
 ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม
 ''ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล (เสียดาย) ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม
 จอนนี่ แอนโฟเน่ (เสียดาย) ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
 สินจัย หงษ์ไทย (มหัศจรรย์แห่งรัก) ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม 
 วิลลี่ แมคอินทอช (มหัศจรรย์แห่งรัก) ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม 
 วราพรรณ หงุ่ยตระกูล (มหัศจรรย์แห่งรัก) บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล (เสียดาย) บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม 
 วาณิช จรุงกิจอนันต์ , ทศพร นาคธน และ อารี จินตพาณิชการ (กาเหว่าที่บางเพลง) ถ่ายภาพยอดเยี่ยม 
 อานุภาพ บัวจันทร์ (เสียดาย) ลำดับภาพและตัดต่อยอดเยี่ยม 
 ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล (เสียดาย) กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม 
 อิสริยะ จารุพันธ์ (มหัศจรรย์แห่งรัก) ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
 ปรางค์เพชร ตระกูลเผด็จไกร  (มหัศจรรย์แห่งรัก) แต่งหน้าและแต่งผมยอดเยี่ยม 
 สถาบัน เอ็ม.อี.ไอ. (เสียดาย) บันทึกเสียงยอดเยี่ยม
 คุณากร เศรษฐี (เสียดาย) เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 สุรชัย จันทิมาธร (เสียดาย) ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม 
 สราวุธ เลิศปัญญา (มหัศจรรย์แห่งรัก)
 เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม 
 บริษัท กันตนาโมชั่นพิคเจอร์ จำกัด (กาเหว่าที่บางเพลง)
# ปราสาทซันตันเจโล
ปราสาทซันตันเจโล ("ปราสาทนักบุญทูตสวรรค์") เป็นอาคารทรงกระบอกในกรุงโรม ประเทศอิตาลี ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของนครรัฐวาติกันราว 700 เมตร ก่อสร้างขึ้นในสมัยจักรพรรดิฮาดริอานุสแห่งโรมัน ราว ค.ศ. 134 ถึง 139 เพื่อใช้เป็นสุสานของพระองค์และพระราชวงศ์ ต่อมาอาคารนี้ได้ถูกใช้งานเป็นปราสาทและป้อมปราการ อาคารนี้เคยเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในกรุงโรมอยู่ช่วงหนึ่ง ปัจจุบันใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ชื่อว่า "พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติปราสาทซันตันเจโล" (Museo Nazionale di Castel Sant'Angelo)

อาคารแห่งนี้เดิมถูกเรียกว่า สุสานฮาดริอานุส อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการนำอาคารนี้ไปใช้งานเป็นป้อมปราการทางทหารในค.ศ. 401 เครื่องสุสานต่างๆก็ได้สูญหายไป ตั้งแต่นั้นมาก็มีการต่อเติมปรับปรุงอยู่หลายครั้ง จนกระทั่งเมื่อกรุงโรมเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ในค.ศ. 590 มีตำนานว่าอัครทูตสวรรค์มีคาเอลได้ปรากฎองค์เหนือปราสาทแห่งนี้ และชักดาบขึ้นเพื่อยุติโรคระบาด กลายเป็นที่มาของชื่อปราสาทตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 
Site describing arrangement of the original mausoleum.
Mausoleum of Hadrian, part of the Encyclopædia Romana by James Grout
Platner and Ashby entry on the tomb on Lacus Curtius site
Roman Bookshelf - Views of Castel Sant'Angelo from the 19° Century
# ยูไนเต็ดเอ็กซ์เพรส เที่ยวบินที่ 3411
เมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2017 เจ้าหน้าที่ตำรวจของท่าอากาศยานนานาชาติโอแฮร์ใช้กำลังขับไล่ เดวิด เต๋า ซึ่งเป็นผู้โดยสาร ให้ออกจากเครื่องของยูไนเต็ดเอ็กซ์เพรส เที่ยวบินที่ 3411 หลังจากที่เขาปฏิเสธการออกจากเครื่องตามความประสงค์ของผู้จัดการ เขาส่งเสียงร้องในขณะที่เจ้าหน้าที่ลากเขาออกจากที่นั่ง และใบหน้าของเขากระแทกกับพนักพิงที่นั่งระหว่างการขัดขืน เจ้าหน้าที่จับแขนของเต๋าแล้วลากตัวไปตามทางเดินในเครื่องบิน ก่อนที่จะเผชิญหน้ากัน ผู้จัดการได้ยื่นข้อเสนอชดเชยให้สำหรับผู้โดยสารที่อาสาสละที่นั่ง ให้กับพนักงานสายการบินสี่คน ที่ต้องไปยังจุดหมายปลายทางคือท่าอากาศยานนานาชาติลุยส์วิลล์ แต่ไม่มีใครตอบรับ ผู้โดยสารสี่คนจึงถูกเลือกโดยไม่สมัครใจ ผู้โดยสารสามคนแรกยอมปฏิบัติตาม และเต๋า คือผู้ที่ถูกเลือกเป็นคนที่สี่

วิดีโออุบัติการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกโดยผู้โดยสาร จนกลายเป็นไวรอลบนสื่อสังคมอย่างแพร่หลาย ส่งผลให้เกิดความไม่พอใจต่อยูไนเต็ดแอร์ไลน์อย่างรุนแรง (ยูไนเต็ดเอ็กซ์เพรสเป็นสายการบินในเครือยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ซึ่งใช้ชื่อยี่ห้อและโลโก้ร่วมกัน) ผู้คนในสื่อสังคมจำนวนมากโดยเฉพาะในสหรัฐฯ จีน และเวียดนาม ได้เรียกร้องให้บอยคอตยูไนเต็ดแอร์ไลน์ และบางส่วนมองว่าการกระทำดังกล่าวต่อเดวิด เต๋า ซึ่งมีเชื้อสายจีนและเวียดนามนั้นอาจจะเป็นการเหยียดเชื้อชาติด้วย นักการเมืองในสหรัฐฯ ได้เรียกร้องให้มีการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ รวมไปถึงประธานาธิบดีสหรัฐ ดอนัลด์ ทรัมป์ ได้วิพากษ์วิจารณ์ถึงยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ว่ามีการบริการลูกค้าได้ "แย่มาก"
# ปลาตกเบ็ดหลังค่อม
ปลาตกเบ็ดหลังค่อม  เป็นสายพันธุ์ของปลาในตระกูล Melanocetidae ซึ่งเป็นปลาทะเลสีดำ เป็นที่รู้กันทั่วไปว่า ตกเบ็ดหลังค่อมหลังค่อม   เป็นปลาน้ำลึกที่อาศัยอยู่ที่ระดับความลึกถึง 4,500 เมตร แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่บริเวณน้ำลึก 1,500 เมตร มีถิ่นกำเนิดในมหาสมุทรของโลกซึ่งสามารถพบได้ในเขตร้อนชื้นและในหลายพื้นที่ที่มีอุณหภูมิปานกลางเป็นที่รู้จักจากทะเลรอสในบนทวีปแอนตาร์กติกา มันถูกค้นพบและได้รับการตั้งชื่อตาม เจมส์ เยต จอห์นสันHumpback Blackdevil, Melanocetus johnsonii Gunther, 1864. Australian Museum.

ชีววิทยา
เพศเมียจะมีขนาดใหญ่กว่าเพศผู้ โดยตัวเมียอาจมีขนาดใหญ่ถึง 18 เซนติเมตร แต่ตัวผู้มีขนาดไม่ถึง 3 เซนติเมตรAnderson, M. E. and R. W. Leslie. (2001). Review of the deep-sea anglerfishes (Lophiiformes: Ceratioidei) of southern Africa. Ichthyological Bulletin 70 1-32. Live specimens are black in color. พวกมันมีหัวขนาดใหญ่และตาขนาดเล็กเหมือนปลาตกเบ็ดชนิดอื่น ๆ แต่ปลาตกเบ็ดหลังค่อมนั้นต่างจากชนิดอื่นตรงที่ตัวผู้นั้นจะไม่แนบติดและรวมเป็นหนึ่งกับตัวเมีย มันจะแค่แนบปล่อยอสุจิเพื่อผสมพันธุ์จากนั้นก็จะแยกกันไปHumpback anglerfish.  Ocean Animal Encyclopedia. Oceana.
ปลาตกเบ็ดหลังค่อมนั้นสามารถกินเหยื่อขนาดใหญ่ได้เพราะมีกระเพาะที่มีขนาดใหญ่ยืดหดได้

ดูเพิ่ม
ปลาทะเลลึก
อ้างอิง