wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# คอลลิชันคอร์ส
{{กล่องข้อมูล อัลบั้ม
| name       = คอลลิชันคอร์ส
| type       = ep
| longtype   = / วีดิโอ
| artist     = เจย์-ซี / ลิงคินพาร์ก
| cover      = Collision_Course.jpg
| alt        =
| released   = 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547
| recorded   = 16–19 กรกฎาคม พ.ศ. 2547
| studio     =
| genre      = อัลเทอร์เนทีฟฮิปฮอป, แร็ปเมทัล, นูเมทัล, แร็ปร็อก, อัลเทอร์เนทีฟร็อก
| length     = 19:95
| label      = ร็อก-เอ-เฟลลา, เดฟแจม, วอร์เนอร์บราเธอร์ส, แมชชีนชอป
| producer   = ไมค์ ชิโนดะลิงคินพาร์ก (อำนวยการผลิต)ชอว์น คาร์เตอร์ (อำนวยการผลิต)
| chronology = ลำดับอัลบั้มของ ลิงคินพาร์ก(นอกเหนือจากสตูดิโออัลบั้ม)
| prev_title = ไลฟ์อินเท็กซัส
| prev_year  = 2546
| year       = 2547
| next_title = โรดทูเรโวลูชัน: ไลฟ์แอตมิลตันคีนส์
| next_year  = 2551
| this_album = คอลลิชันคอร์ส
| misc       = 
{{ลำดับผลงานดนตรี
 | artist      = ลิงคินพาร์ก
 | type        = video
 | prev_title  = เบรกกิงเดอะแฮบิต (ดีวีดี)
 | prev_year   = 2547
 | title       = คอลลิชันคอร์ส
 | year        = 2547
 | next_title  = เดอะเมกกิงออฟมินิตส์ทูมิดไนต์
 | next_year   = 2550
 | prev_single =
 | this_single =
 | next_single =
}}

}}คอลลิชันคอร์ส''  เป็นชุดอัลบั้มซีดีหรือดีวีดี ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 โดยนักร้องแร็ปชาวอเมริกัน เจย์-ซี ร่วมกับวงดนตรีร็อกชาวอเมริกัน ลิงคินพาร์ก เมื่อออกจำหน่ายก็สามารถทะยานเข้าสู่ อันดับเพลง 200 อันดับของบิลบอร์ดได้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 อัลบั้มนี้จำหน่ายได้ 1,934,000 ชุด เฉพาะแค่ในสหรัฐอเมริกา และจำหน่ายได้มากกว่า 5 ล้านชุดทั่วโลก

 รายชื่อเพลง 

 ศิลปิน 
 ลิงคินพาร์ก
 เชสเตอร์ เบนนิงตัน (Chester Bennington) - นักร้องนำ
 รอบ บัวร์ดอน (Rob Bourdon) - กลอง
 แบรด เดลสัน (Brad Delson) - กีตาร์นำ
 โจ ฮาห์น (Joe Hahn) - เทิร์นเทเบิล, แซมพลิง, โปรแกรมคอมพิวเตอร์แต่งเสียง
 เดฟ ฟาร์เรล (Dave Farrell) - กีตาร์เบส
 ไมค์ ชิโนดะ (Mike Shinoda) - นักร้องนำ, จังหวะกีตาร์, คีย์บอร์ด, เปียโน
 เจย์-ซี
 ชอว์น คาร์เตอร์ (Shawn Carter) - นักร้องนำ

 ชาร์ตและการรับรอง 

 ชาร์ตประจำสัปดาห์ 
ชาร์ต (2004–05)ตำแหน่งสูงสุด Greek International Albums (IFPI) 2 UK R&B Albums (OCC) 2

ชาร์ต (2017)ตำแหน่งสูงสุด

ชาร์ตสิ้นปี
ชาร์ต (2004)ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 80 UK Albums (OCC) 138
ชาร์ต (2005)ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 42 Austrian Albums (Ö3 Austria) 33 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 84 European Albums (Billboard) 27 German Albums (Offizielle Top 100) 33 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 20 UK Albums (OCC) 146 US Billboard 200 26 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard) 20

 การรับรอง
# ฮัน ยู-มี
ฮัน ยู-มี (; 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1982 –) เป็นทั้งนักกีฬาวอลเลย์บอลชายหาด한유미 '탄력 몸매 이정도였어?'한유미, `비치발리볼도 자신있어!` - MBN::SBS:: '코트의 여전사', 비치발리볼에 도전하다'비치발리볼 데뷔' 한유미 "배구와 참 다르네요"한유미 '운동으로 다져진 몸매' - 엑스포츠뉴스 และวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติเกาหลีใต้ ซึ่งเธอได้เป็นส่วนหนึ่งในการพาทีมชนะรางวัลเหรียญเงินของการแข่งขันเอเชียนเกมส์ 2010

 ประวัติ 
ค.ศ. 2001 ฮัน ยู-มี ได้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายสตรีวิทยาการคอมพิวเตอร์ซูว็อน (ซึ่งเป็นสถาบันเดียวกันกับที่คิม ยอน-คยอง, ฮวัง ยอน-จู และฮัน ซง-อี จบมา)수원전산여고 졸업생 4명, 준결승 진출 맹활약! - 경기eTV뉴스
# ไชนาแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 120
ไชนาแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 120) เป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศในเส้นทางกรุงไทเป ประเทศไต้หวัน ไปยังเกาะโอกินาวะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2007 หลังจากลงจอดบนที่หมายเพียง 6 นาที เครื่องบินเกิดไฟไหม้และระเบิดอย่างรุนแรง แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต

ช่วงเช้าวันที่ 20 สิงหาคม เครื่องบิน โบอิง 737-800 ของสายการบินไชน่าแอร์ไลน์ พร้อมผู้โดยสาร 157 คน และลูกเรือ 8 คน ออกจาก ท่าอากาศยานนานาชาติไต้หวันเถาหยวนในกรุงไทเป และลงจอดที่ท่าอากาศยานนาฮะบนเกาะโอกินาวะเมื่อเวลา 10.27น. ตามเวลาท้องถิ่นของญี่ปุ่น แต่หลังลงจอดได้ไม่นาน นักบินได้แจ้งกับหอบังคับการบินว่าเกิดไฟไหม้ขึ้นที่บริเวณปีก จึงสั่งอพยพผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมดลงจากเคริ่องบินได้อย่างหวุดหวิด ก่อนที่เครื่องบินจะเกิดระเบิดอย่างรุนแรงในไม่กี่วินาทีถัดมาเมื่อเวลา 10.34น. ตามเวลาท้องถิ่นของญี่ปุ่น
เหตุการณ์ครั้งนี้ ผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 165 คนรอดชีวิตทั้งหมด มีเพียงผู้โดยสาร 2 คน ลูกเรือ 1 คน และเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินอีก 1 คนที่ได้รับบาดเจ็บ
หลังเกิดอุบัติเหตุ ไชน่าแอร์ไลน์สั่งให้ตรวจสอบเครื่องบิน โบอิง 737-800 ที่มีอยู่ในสายการบินทั้งหมด 11 ลำ และที่มีอยู่ในแมนดารินแอร์ไลน์อีก 2 ลำโดยทันที
จากการตรวจสอบพบว่าสลักบริเวณปีกหลุดไปทะลุถังน้ำมันเซื้อเพลิง โดยตัวสลักนั้นมีขนาด 10.4 มิลลิเมตร ซึ่งเล็กกว่าสลักทั่วไปซึ่งมีขนาด 14 มิลลิเมตร หากหัวสลักหลุดออกไป สลักดังกล่าวไม่สามารถยึดอยู่กับที่ได้ จึงหลุดเข้าไปทิ่มถังน้ำมันจนน้ำมันรั่ว อันเป็นสาเหตุทำให้เครื่องบินเกิดไฟไหม้และระเบิดในที่สุด
# คลองบางเขน
คลองบางเขน เป็นคลองที่แยกมาจากแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งตะวันออกขึ้นไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันออก ในช่วงแรกลำคลองมีลักษณะเป็นคลองคดเคี้ยวคล้ายกับคลองพระโขนง หลังจากนั้นลำคลองมีลักษณะตรงมากขึ้น ตัดผ่านคลองสายสำคัญได้แก่ คลองบางเขนใหม่ คลองประปา คลองลาดโตนด และคลองเปรมประชากร ก่อนจะไปบรรจบกับคลองบางบัว ปัจจุบันคลองบางเขนเป็นเส้นแบ่งเขตการปกครองระหว่างตำบลสวนใหญ่ ตำบลบางเขน อำเภอเมืองนนทบุรี จังหวัดนนทบุรี กับแขวงวงศ์สว่าง เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร และระหว่างแขวงทุ่งสองห้อง แขวงตลาดบางเขน เขตหลักสี่ กับแขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร คลองบางเขนมีความยาวประมาณ 11,450 เมตร

ประวัติ
มีการระบุว่าคลองบางเขน เป็นคลองที่ขุดในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พร้อม ๆ กับหลายคลอง อาทิ คลองสอง คลองถนน คลองบางบัว และคลองลาดพร้าว เป็นต้นทรงยศ สาโรจน์ . (2551). การมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์คลองบางบัวของประชาชนชุมชนบางบัว เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร. กรุงเทพมหานคร : มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร. อีกแหล่งข้อมูลระบุว่า เป็นคลองธรรมชาติที่เก่าแก่ตั้งแต่สมัยอยุธยาตอนกลาง

สถานที่ริมคลอง
วัดที่ตั้งอยู่ริมคลองบางเขน ได้แก่ วัดปากน้ำ ตั้งขึ้นช่วงหลังเสียกรุงครั้งแรก วัดฝาง  วัดโพธิ์ทองล่าง วัดทางหลวง และวัดเทวสุนทร หรือวัดสี่แยก และยังมีถนนเลียบคลองบางเขนเชื่อมระหว่าง ถนนวิภาวดีรังสิต บริเวณสำนักงานปรมาณูเพื่อสันติกับถนนพหลโยธิน บริเวณซอย 49/1 ขนาด 2 ช่องจราจร รวมระยะทาง 2 กิโลเมตร
# เอนิลิงกัส
thumb|เอนิลิงกัส
เอนิลิงกัส  คือ กิจกรรมทางเพศซึ่งบุคคลหนึ่งใช้ปาก ริมฝีปาก ฟัน หรือลิ้นของตนกระทำต่อทวารหนักของอีกบุคคลหนึ่ง เพื่อกระตุ้นกามารมณ์ของบุคคลหลัง เอนิลิงกัสสามารถกระทำโดยผู้มีรสนิยมทางเพศแบบใดก็ได้

ในภาษาอังกฤษคำว่า anilingus มาจากคำภาษาละตินว่า anus (ตูด) + lingere (เลีย) Richard von Krafft-Ebing นักเพศวิทยาชาวเยอรมัน บัญญัติขึ้นในหนังสือเรื่อง ไซโคพาเทียเซ็กชวลลิส (Psychopathia sexualis) เมื่อปี 1886Mark Forsyth. The etymologicon // Icon Books Ltd 2011, page 49. กิจกรรมนี้ยังมีชื่ออื่นอีก เช่น anal–oral contact และ anal–oral sex ส่วนในภาษาปากมักเรียก rimming หรือ rim job

ในภาษาไทย เมื่อผู้ถูกกระทำเป็นชาย กิจกรรมนี้มักเรียกโดยภาษาปากว่า เลียตูดดูดไข่ หรือ ล้างตู้เย็น เพราะตู้เย็นเป็นที่ไว้ไข่ และไข่เปรียบถึงอัณฑะหรืออวัยวะเพศชาย เมื่อทวารหนักเป็นที่อยู่ของอวัยวะเพศชาย ทวารหนักจึงได้ชื่อว่า ตู้เย็น

เอนิลิงกัสยังเคยใช้เป็นวิธีลงทัณฑ์นักโทษในที่สาธารณะ ปรากฏในช่วงสงครามสามสิบปีตามที่ Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen นักเขียนชาวเยอรมัน บันทึกไว้ในหนังสือเรื่อง ซิมพลิคัสซิมพลิซิสสิมัส (Simplicius Simplicissimus) เมื่อปี 1668Simplicissimus, The German Adventurer, trans. John C. Osborne, Newfound Press, 2008. ISBN 978-0-9797292-5-6 เอนิลิงกัสที่ใช้เป็นการลงโทษนี้ภาษาอังกฤษมักเรียก arse licking คำนี้ภายหลังยังใช้หมายถึงการประจบประแจงผู้มีอำนาจ

ส่วนในวงการราชทัณฑ์สหรัฐอเมริกา เมื่อนักโทษคนหนึ่งติดหนี้นักโทษอีกคนหนึ่ง เขาอาจชำระหนี้ด้วยกระทำเอนิลิงกัสให้เจ้าหนี้ ภาษาปากราชทัณฑ์เรียกกิจกรรมเช่นนี้ว่า toss a saladMarc Levin for HBO (1996). Prisoners of the War on Drugs (Documentary) . IMDB. Retrieved August 31, 2013.Kyle Munzenrieder (June 10, 2013). Florida Prisoner Charged With Using Genitals to Toss Salad (Video of Chris Rock discussing the HBO “Tossed Salad Man” included)  . Miami New Times. Retrieved August 31, 2013.
# บุษบา ยอดบางเตย
บุษบา ยอดบางเตย (เกิด 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494) เลขาธิการสหพันธ์ยกน้ำหนักแห่งเอเชีย อดีตรองประธานคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย อดีตนายกสมาคมยกน้ำหนักสมัครเล่นแห่งประเทศไทย อดีตสมาชิกวุฒิสภาจังหวัดเชียงใหม่ อดีตนายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่ และอดีตกรรมการบริหารพรรคมัชฌิมาธิปไตย

 ประวัติ 
นางบุษบา ยอดบางเตย เกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 สมรสกับพลตรี อินทรัตน์ ยอดบางเตย อดีตสมาชิกวุฒิสภาจังหวัดเชียงใหม่ประวัติ เสธ.ยอด

นางบุษบา ยอดบางเตย สำเร็จการศึกษาระดับตรีทางด้านรัฐศาสตร์ จากคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง และปริญญาโท ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (เศรษฐศาสตร์การเมือง) จากคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในปี พ.ศ. 2550

 การทำงาน 
 งานการเมือง 
นางบุษบา ยอดบางเตย เคยเป็นเทศมนตรีฝ่ายการศึกษา ฝ่ายบริหาร และได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีนครเมืองเชียงใหม่ ในระหว่างปี พ.ศ. 2538 ถึงปี พ.ศ. 2541 ในปี 2547 นางบุษบาได้ลงสมัครรับเลือกตั้งนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด แต่ไม่ได้รับเลือกตั้ง โดยได้คะแนนเป็นลำดับ 3 ได้คะแนน 109,705 คะแนน ต่อมาในการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2549 นางบุษบา ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภาจังหวัดเชียงใหม่

ในปี พ.ศ. 2551 ถูกตัดสิทธิทางการเมืองเป็นเวลา 5 ปี เนื่องจากเป็นกรรมการบริหารพรรคมัชฌิมาธิปไตย

 งานกีฬา 
นางบุษบา ยอดบางเตย ได้รับเลือกเป็นนายกสมาคมยกน้ำหนักสมัครเล่นแห่งประเทศไทยสมาคมยกน้ำหนักสมัครเล่นแห่งประเทศไทย ต่อจากพลตรี อินทรัตน์ ยอดบางเตย ในปี พ.ศ. 2548 นถึงปี พ.ศ. 2555 และวาระที่ 2 ในปี พ.ศ. 2557 จนกระทั่งลาออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2563 เพื่อแสดงความรับผิดชอบจากเหตุการณ์การใช้สารต้องห้ามของอดีตนักกีฬายกน้ำหนักทีมชาติไทยเจ้าของเหรียญทองแดงโอลิมปิก"มาดามบุษ" แถลงลาประมุขยกน้ำหนักฯ มีผลวันนี้ทันที และยังเคยได้รับเลือกเป็นเลขาธิการสหพันธ์ยกน้ำหนักแห่งเอเชีย ในปี พ.ศ. 2560"บุษบา ยอดบางเตย" นั่งเลขาธิการสหพันธ์ยกน้ำหนักเอเชีย

นางบุษบา ได้รับเลือกเป็นรองประธานคณะกรรมการโอลิมปิคแห่งประเทศไทย วาระปี พ.ศ. 2552 ถึงปี พ.ศ. 2556 และเป็นคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย ในปี พ.ศ. 2560

ในปี พ.ศ. 2556 คณะกรรมการโอลิมปิกสากล ได้ประกาศมอบอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด ด้านสตรีและกีฬา ให้แก่นางบุษบา ยอดบางเตยบุษบาสุดปลื้มรับอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดจากไอโอซี

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย , เล่ม ๑๒๑ ตอนที่ ๒๓ ข หน้า ๓๘, ๒๖ พฤศจิกายน ๒๕๔๗
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ เนื่องในโอกาสพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา ประจำปี ๒๕๕๒ , เล่ม ๑๒๖ ตอนที่ ๑๗ ข หน้า ๖, ๕ ธันวาคม ๒๕๕๒
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย , เล่ม ๑๑๙ ตอนที่ ๒๑ ข หน้า ๓๗, ๔ ธันวาคม ๒๕๔๕
# โอยามะ อิวาโอะ
จอมพล โอยามะ อิวาโอะ  เป็นรัฐบุรุษของจักรวรรดิญี่ปุ่น จอมพลแห่งกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุด 2 สมัย และเป็นรัฐมนตรีว่าการสงครามคนแรก และยังมีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของไซโง ทากาโมริ ขุนพลผู้ทรงอิทธิพลแห่งแคว้นซัตสึมะ

 ประวัติ  
โอยามะ เกิดในเมืองคาโงชิมะของแคว้นซัตสึมะ ในตระกูลซามูไร เขาเป็นบุตรบุญธรรมของโอกูโบะ โทชิมิจิ เขาเป็นส่วนหนึ่งที่ร่วมล้มล้างอำนาจของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ และเป็นบุคคลหนึ่งที่มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูพระราชอำนาจขององค์จักรพรรดิ โดยในสงครามโบชิง เขาเป็นผู้บัญชาการกองพันอิสระที่ 1

ในค.ศ. 1870 เขาถูกส่งไปศึกษาวิชาทหารที่โรงเรียนการทหารพิเศษเมืองแซ็งชีร์ (École spéciale militaire de Saint-Cyr) ประเทศฝรั่งเศส และเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นที่ร่วมสังเกตการณ์ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย เขาเคยใช้เวลาสามปีในเมืองเจนีวาเพื่อศึกษาภาษาต่างประเทศ จนสามารถพูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว เขายังถือเป็นลูกค้าชาวญี่ปุ่นคนแรกในประวัติศาสตร์ของหลุยส์วิตตองที่ได้มีการบันทึกไว้ เขาเป็นบุคคลที่มีบทบาทสำคัญของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในยุคพึ่งก่อตั้ง

 เกียรติยศ 
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
 1882 - 80px เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นสายสะพาย
 1895 - 80px เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดอกพอโลเนีย ชั้นสายสะพาย
 1906 - 80px เครื่องราชอิสริยาภรณ์ว่าวทองคำ  ชั้นสายสะพาย
 1906 - 80px เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันสูงส่งยิ่งดอกเบญจมาศ ชั้นสังวาล
# รายนามนักมวยแชมป์โลกชาวอินโดนีเซีย
ต่อไปนี้เป็นรายนามนักมวยสากลชาวอินโดนีเซียที่ได้ครองแชมป์โลกเฉพาะสถาบันหลักคือ  สมาคมมวยโลก (ดับเบิลยูบีเอ), สภามวยโลก (ดับเบิลยูบีซี), สหพันธ์มวยนานาชาติ (ไอบีเอฟ) และองค์กรมวยโลก (ดับเบิลยูโอ) ดังต่อไปนี้  
สำหรับนักมวยที่ได้ครองแชมป์มากกว่าสองสมัย จะแสดงเฉพาะสองสมัยแรก รายละเอียดอื่นให้ดูที่บทความของนักมวยรายนั้น ๆ
 ลำดับ (สมัย)   รูป  ชื่อรุ่น/สถาบัน  ตั้งแต่  สิ้นสุดตั้งแต่  สิ้นสุด 1   เอ็ลลียัซ ปีกัลจูเนียร์แบนตัมเวต สหพันธ์มวยนานาชาติ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2528  15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529   5 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 พ.ศ. 2530 (สละแชมป์) 2  100px  นีโก โทมัสมินิฟลายเวต สหพันธ์มวยนานาชาติ   17 มิถุนายน พ.ศ. 2532   21 กันยายน พ.ศ. 2532   3  100px  คริส จอห์น เฟเทอร์เวต สมาคมมวยโลก  26 กันยายน พ.ศ. 2546  6 ธันวาคม พ.ศ. 2556 4  100px  มูฮัมมัด รัคมันมินิฟลายเวต สหพันธ์มวยนานาชาติ มินิมัมเวท สมาคมมวยโลก 14 กันยายน พ.ศ. 2547  7 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 19 เมษายน พ.ศ. 2554 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2554
# เลดี้เยาวราช
เลดี้เยาวราช เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนว โรแมนติก-ดราม่า นำแสดงโดย อธิชาติ ชุมนานนท์, เจนี่ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร, ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ และนักแสดงชั้นนำอื่น ๆ อีกมากมาย เริ่มออกอากาศตอนแรกวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548-21 มีนาคม พ.ศ. 2548 ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.20 - 22.05 น. ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ผลิตโดย บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น จากบทประพันธ์ของ ทิพเกสร กำกับการแสดงโดย ยุทธนา ลอพันธ์ไพบูลย์

 รายชื่อนักแสดงนำ 
 เจนี่ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร รับบท หยกผกา
 อธิชาติ ชุมนานนท์ รับบท อรรณพ
 ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ รับบท แจ๊กกี้
 จินตหรา สุขพัฒน์ รับบท เค็ง
 นิรุตติ์ ศิริจรรยา รับบท กิมฮุย
 เดือนเต็ม สาลิตุล รับบท คุณหญิงอัจฉราวดี
 เพ็ญพักตร์ ศิริกุล รับบท อัปสรวิไล
 นวดี โมกขะเวส รับบท สร้อยสุภางค์
 กวินรัฏฐ์ ยศอมรสุนทร รับบท จื้อ		
 พิมพรรณ จันทะ รับบท ฮวง
 พิมพ์ผกา เสียงสมบุญ รับบท อาทิตยา
 วสันต์ อุตตมะโยธิน รับบท กุ๊กสมพงศ์		
 ศิรประภา สุขดำรงค์ รับบท รักร้อย		
 ชนานา นุตาคม รับบท เอมอร
เกรียงไกร อุณหะนันทน์รับบท เถ้าแก่ลิ้ม
สุเชาว์ พงษ์วิไล  รับบท เขม

 เพลงประกอบละคร 
 เพลง วันฟ้าแพ้ใจคน (เพลงเปิด) - ขับร้องโดย คณาคำ อภิรดี
 เพลง สองเรา - ขับร้องโดย
# เฟอเลชิโอ
เฟอเลชิโอ  คือ การทำกิจกรรมทางเพศด้วยปาก ซึ่งบุคคลหนึ่งใช้ปากหรือลำคอของตนกระทำต่ออวัยวะเพศชายของตนเองหรือของอีกบุคคลหนึ่ง เพื่อเร้ากามารมณ์ เพื่อเป็นอารัมภบทไปสู่กิจกรรมทางเพศอย่างอื่น หรือเพื่อให้ถึงความเสียวสุดยอด

ในภาษาอังกฤษ คำ fellatio มาจากคำภาษาละตินว่า fellātus ซึ่งเป็นรูปอดีตของกริยา fellāre แปลว่า ดูด ภาษาปากมักเรียก blowjob, BJ, give head หรือ suck off เฟอเลชิโอที่กระทำต่อตนเองมีศัพท์เฉพาะ คือ ออโตเฟอเลชิโอ (autofellatio)

เฟอเลชิโออาจก่อให้เกิดโรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์เช่นเดียวกับกิจกรรมทางเพศรูปแบบอื่น แต่มีความเป็นไปได้ที่จะส่งผ่านเชื้อเอชไอวีน้อยกว่าเพศสัมพันธ์ทางทวารหนักหรือช่องคลอด

บางวัฒนธรรมห้ามกระทำเฟอเลชิโอ กระนั้น ประเทศส่วนใหญ่ในโลกนี้ก็ไม่มีกฎหมายห้ามเฟอเลชิโอ และผู้คนทั่วไปไม่นับว่า เฟอเลชิโอมีผลต่อพรหมจรรย์ แต่ก็มีผู้เห็นต่างSee here and pages 47-49 for male virginity, how gay and lesbian individuals define virginity loss, and for how the majority of researchers and heterosexuals define virginity loss/"technical virginity" by whether or not a person has engaged in vaginal sex.  และยังมีบางคนตะขิดตะขวงใจที่จะกระทำหรือรับการกระทำเฟอเลชิโอ
# มะงั่ว
มะงั่ว ส้มมะงั่ว หรือ มะนาวควาย  เป็นพืชในวงศ์ส้ม เป็นไม้พุ่มมีกิ่งมาก เปลือกลำต้นสีเทาอ่อน ไม้เนื้ออ่อน ยอดอ่อนสีม่วงหรือเขียวอมม่วง กิ่งอ่อนสีอมม่วง เป็นเหลี่ยม กิ่งแก่กลม ผิวเกลี้ยงมีหนามแหลมตามซอกใบ ใบประกอบลดรูปเหลือใบเดียว ขอบใบจักฟันเลื่อย ดอกช่อออกตามซอกใบ ดอกสีชมพูหรือขาว ผลทรงกลมยาว ผิวหยาบ ผลสดเปลือกเป็นปุ่มปมเล็กน้อย เปลือกหนา สีเหลือง กลิ่นหอม แต่ละกลีบขนาดเล็ก รสออกเปรี้ยว เมล็ดรูปไข่จำนวนมาก  มีสองพันธุ์คือ พันธุ์ที่มีรสเปรี้ยว ยอดและตาดอกสีชมพู เนื้อมีรสเปรี้ยว และพันธุ์ที่รสไม่เปรี้ยว ยอดและตาดอกไม่เป็นสีชมพู เนื้อรสไม่เปรี้ยว ส้มโอมือและส้มซ่าหวานจัดเป็นสายพันธุ์ย่อยของมะงั่ว

thumb|left|เค้กมะงั่ว

thumb|80px|left|Yuja cha, ชาพื้นบ้านของเกาหลีทำจากมะงั่วและน้ำตาล

ถิ่นกำเนิดของมะงั่วอยู่ในอินเดีย กระจายพันธุ์ไปจนถึงจีนและอิหร่าน ใช้เปลือกผลทำขนมหวานและเค้ก ใช้ทำน้ำหอม ในจีนใช้รากต้มน้ำรักษาอาการผิดปกติของระบบหายใจและปวดหลัง ผิวมะงั่วมีน้ำมันมากเรียกน้ำมันผิวมะงั่ว น้ำมะงั่วรสเปรี้ยว ใช้แก้ไอ ใช้เป็นน้ำกระสายยา
 อ้างอิง 

 พีรศักดิ์ วรสุนทโรสถ และคณะ. ทรัพยากรพืชในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2: ไม้ผลและไม้ผลเคี้ยวมัน. กทม. สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย. 2544.หน้า 177 

 ชยันต์ พิเชียรสุนทร และ วิเชียร จีรวงศ์. คู่มือเภสัชกรรมแผนไทยเล่ม 1 น้ำกระสายยา. พิมพ์ครั้งที่ 3. กทม. อัมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง. 2556. หน้า 71 – 73

แหล่งข้อมูลอื่น

 USDA Plants Profile - Citrus medica

 Purdue University (U.S.A.): article on citron culture and use.

 Citrus Pages 

  University of California- "Citrus Diversity"

 Stuart-exchange_org:Citrus medica used as a medicinal plant.

 UCLA: "Give Me A Squeeze" 

 Alchemy Works: Citron 

 Wildflowers of Israel - Citron
# เรียวอันจิ
เรียวอันจิ  เป็นวัดของพุทธศาสนานิกายเซน สำนักรินไซ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนครเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ภายในวัดยังมีลานสวนหินที่มีชื่อเสียงอย่างมากที่เรียกว่า คาเรซันซุย ซึ่งเป็นการจัดสวนแบบหนึ่งของเซ็น ทั้งนี้ ตัววัดและสวน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์เกียวโตโบราณ ที่มีสถานะเป็นแหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก

ที่ดินของวัดนี้ เดิมทีเป็นที่ดินของตระกูลฟูจิวาระ ในพุทธศตวรรษที่ 16 โดยวิหารหลังแรก (ปัจจุบันไม่มีอยู่) และบ่อน้ำขนาดใหญ่ถูกสร้างโดยฟูจิวาระ ซาเนโยชิ มหาเสนาบดีฝ่ายขวา ต่อมา พ.ศ. 1993 โฮโซกาวะ คัตสึโมโตะและขุนพลได้ขอซื้อที่ดินผืนนี้ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดเดิม เขาได้สร้างที่พำนักอาศัยและก่อตั้งเป็นวัดนิกายเซ็นนามว่าเรียวอันจิ ต่อมาเกิดสงครามโอนินระหว่างตระกูลใหญ่จนวัดได้ถูกทำลายลง และตัวคัตสึโมโตะก็เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2016 ทำให้วัดกลายเป็นวัดร้าง อย่างไรก็ตาม บุตรชายของเขา โฮโซกาวะ มัตสึโมโตะ ก็ได้บูรณะวัดขึ้นมาใหม่ ในปี พ.ศ. 2031

 ระเบียงภาพ
# ทรัสท์เอสเอสซี
thumb|right|ThrustSSC on display in the Coventry Transport Museum
thumb|right|Rear view of ThrustSSC, with a panel removed to show one of its aluminium alloy wheels, in the Coventry Transport Museum
thumb|right|One of the engines in the Norfolk and Suffolk Aviation Museum

ThrustSSC, Thrust  SSC  หรือ รถความเร็วเหนือเสียง เป็นรถเขับเคลื่อนด้วยพลังเจ็ทของอังกฤษ  พัฒนาโดย ริชาร์ด โนเบิล  (Richard Noble),  กลิน โบว์เชอร์  (Glynne Bowsher),  รอน ไอเออร์ส  (Ron Ayers),  และ เจเรมี บลิส  (Jeremy Bliss)

Thrust SSC   ถือบันทึกสถิติโลกทำความเร็วขณะที่กำลังวิ่งอยู่บนพื้นดิน  เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 1997 เมื่อมันประสบความสำเร็จที่ระดับความเร็ว 1,228 กิโลเมตร / ชั่วโมง (763 ไมล์ต่อชั่วโมง) และกลายเป็นรถคันแรกอย่างเป็นทางการที่สามารถวิ่งทำลายกำแพงเสียงได้

 รายละเอียด 

เป็นรถที่ได้รับการขับขี่โดยนักบินเครื่องบินขับไล่จากกองทัพอากาศของอังกฤษ  นาวาอากาศโท แอนดี้ กรีน (Wing Commander Andy Green) ในทะเลทรายหินสีดำ (Black Rock Desert) ในรัฐเนวาดา, สหรัฐอเมริกา มันถูกขับเคลื่อนด้วยสองเครื่องยนต์ไอพ่นคู่เทอร์โบแฟน แบบสันดาปท้าย http://www.gunsandgames.com/smf/index.php?topic=46525.4850;wap2 (afterburning) รุ่น โรลส์-ลอยซ์ สเพ  (afterburning Rolls-Royce Spey turbofan)  เป็นเครื่องยนต์ที่ใช้ในเครื่องบินขับไล่ไอพ่นรุ่น เอฟ-4 แฟนทอม 2 ของอังกฤษ   รถมีความยาว  16.5 เมตร (54 ฟุต) กว้าง  3.7 เมตร (12 ฟุต) และมีน้ำหนัก 10.5 ตัน (10.7 ตัน) และเครื่องยนต์คู่ที่ให้แรงขับเคลื่อนสุทธิ  223  กิโลนิวตัน (50,000 ปอนด์), ให้กำลังส่งออก  110,000 bhp (82MW)  การเผาไหม้ประมาณ 18 ลิตรต่อวินาที (4.0 แกลลอน / วินาที ในหน่วยของอังกฤษ หรือ 4.8 แกลลอน / วินาที ในหน่วยของสหรัฐอเมริกา)  อัตราการเผาผลาญน้ำมันเชื้อเพลิงประมาณ 55 ลิตร / กิโลเมตร (0.05 ไมล์ต่อแกลลอน-อังกฤษ; 0.04 ไมล์ต่อแกลลอน-อเมริกัน) โดยเปรียบเทียบกับอัตราการเผาไหม้ในเครื่องยนต์ของเครื่องบินคองคอร์ดที่มีอัตราการเผาไหม้ประมาณ 0.8 แกลลอน / วินาที (10500 กิโลกรัม / ชั่วโมง,  2,885 แกลลอน / ชั่วโมง) ในขณะที่เดินเครื่องเต็มกำลัง เมื่อเทียบกับในขณะที่เดินเครื่องในระดับปกติที่  17 ไมล์ต่อแกลลอน (14 ลิตร / 100 กิโลเมตร; 20 ไมล์ต่อแกลลอน-อังกฤษ) ต่อผู้โดยสาร 1 คน  (100 คน ที่ความจุสูงสุด)
# มะยมฝรั่ง
มะยมฝรั่ง   เป็นพืชในวงศ์ Myrtaceae เป็นไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้น ใบเกลี้ยงเป็นมัน มีตุ่มใสบนผิวใบ ใบจะเป็นสีแดง ดอกหอม สีขาวครีม กลีบเลี้ยงเป็นหลอด กลีบดอกสีขาว ผลสดแบบมีเนื้อหลายเมล็ด ห้อยลง ทรงกลมแบน ผลอ่อนสีเขียว แก่แล้วเป็นสีส้ม แก่สีแดงสดหรือค่อนข้างดำ ฉ่ำน้ำ รสเปรี้ยวอมหวาน เป็นไม้พื้นเมืองในบริเวณสุรินัมในอเมริกาใต้ ไปจนถึงกายอานาและปารากวัย ปัจจุบันมีปลูกทั่วไป ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีปลูกที่เกาะชวา ฟิลิปปินส์ และมาเลเซีย แต่ไม่มากนัก

รับประทานผลสดหรือแปรรูปเป็นแยม เยลลี่ หรือดอง ในบราซิลใช้ผลิตน้ำส้มสายชูหรือไวน์ ใช้เป็นไม้ประดับ ใบมีน้ำมันเมื่อขยี้จะมีกลิ่นฉุน ใช้ไล่แมลง เปลือกลำต้นมีแทนนินใช้ฟอกหนัง ในสุรินัมและบราซิลใช้ใบบดละเอียดเป็นยาเจริญอาหาร ในชวาใช้ผลเป็นยาลดความดันโลหิต 

รวมภาพ
# ศาลคดีเขมรแดง
องค์ชุมนุมชำระวิสามัญแห่งตุลาการกัมพูชา  เรียกทั่วไปว่า ศาลคดีเขมรแดง  เป็นศาลที่จัดตั้งขึ้นชำระคดีซึ่งสมาชิกฝ่ายบริหารอาวุโสที่สุดของกลุ่มเขมรแดงถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและกระทำความผิดอาญาอุกฉกรรจ์อย่างอื่นในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กัมพูชา แม้จะเป็นศาลระดับชาติ แต่ศาลนี้ตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของความตกลงระหว่างรัฐบาลกัมพูชากับสหประชาชาติ ทั้งตุลาการยังมาจากทั้งท้องถิ่นและต่างถิ่น และมีพนักงานทั้งที่เป็นชาวกัมพูชาและชาวต่างชาติ จึงถือเป็นศาลลูกผสม แต่ดำเนินกระบวนพิจารณาในประเทศกัมพูชา โดยไม่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกัมพูชาหรือสหประชาชาติ นอกจากนี้ ยังเชิญชวนให้ชาวต่างชาติเข้ามีส่วนร่วม เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานสากล

อำนาจของศาลนี้ครอบคลุมการละเมิดอย่างร้ายแรงซึ่งกฎหมายอาญากัมพูชา กฎหมายและจารีตประเพณีมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ตลอดจนการละเมิดธรรมเนียมระหว่างประเทศที่กัมพูชารับรอง บรรดาที่กระทำลงในระหว่างวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1975 ถึง 6 มกราคม ค.ศ. 1979 รวมถึงอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ อาชญากรรมสงคราม และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ความมุ่งหมายหลักของศาลตามที่องค์ชุมนุมระบุไว้ คือ ให้ความเป็นธรรมแก่ชาวกัมพูชาผู้เคราะห์ร้ายจากนโยบายระบอบเขมรแดงในช่วงเดือนเมษายน ค.ศ. 1975 ถึงมกราคม ค.ศ. 1979 ทั้งนี้ ยังกำหนดให้การช่วยเหลือฟื้นฟูผู้เสียหายและการเผยแพร่สื่อเพื่อการศึกษาระดับชาติเป็นวัตถุประสงค์เบื้องต้นขององค์กรด้วย
# ฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2014–15
ฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2014–15, หรือเรียกว่า แคพิทัลวันคัพ สำหรับเหตุผลของผู้สนับสนุนหลัก จะเป็นฤดูกาลที่ 54 ของการแข่งขัน. เป็นการแข่งขันระบบน็อคเอาต์สำหรับ 92 ทีมสโมสรฟุตบอลในอังกฤษและเวลส์

แชมป์เก่าได้แก่ แมนเชสเตอร์ซิตี หลังจากพวกเขาเอาชนะ ซันเดอร์แลนด์ 3-1 เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 2014 ที่สนาม เวมบลีย์ แต่ในที่สุดแมนเชสเตอร์ซิตีก็ถูกเขี่ยตกรอบสี่จากทีม นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด

รอบแรกจะเริ่มเปิดฉากในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2014 และประกอบไปด้วยทีมจากโซนเหนือ โซนใต้และทีมที่อยู่ในระดับเท่านั้นที่จะจับสลากโคจรมาพบกันเอง

เชลซี ชนะเลิศถ้วยรายการนี้หลังจากเก็บชัยชนะ 2–0 ต่อ ทอตนัม ฮอตสเปอร์ ใน รอบชิงชนะเลิศ

รอบแรก
การจับสลากรอบแรกมีขึ้นเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 2014 เวลา 10:00 BST การแข่งขันจะลงแข่งขันในช่วงสัปดาห์เริ่มวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2014

 

หมายเลขที่กำหนดภายในวงเล็บแสดงถึงระดับลีกของทีมใน ฤดูกาล 2014–15, ระดับที่ 1 เป็น พรีเมียร์ลีก, ระดับที่ 2 เป็น แชมเปียนชิป และอื่น ๆ

รอบสอง
การจับสลากสำหรับรอบสองจะเกิดขึ้นในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 2014. การแข่งขันจะมีขึ้นในช่วงสัปดาห์วันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2014http://www.capitalonecup.co.uk/fixtures-results/competition-round-dates/

รอบสาม
เจ็ดทีมจากพรีเมียร์ลีกที่เข้าร่วมการแข่งขันสโมสรยุโรป (ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก หรือ ยูฟ่ายูโรปาลีก) ได้แก่ แมนเชสเตอร์ซิตี, อาร์เซนอล, เชลซี, เอฟเวอร์ตัน, ฮัลล์ ซิตี, ลิเวอร์พูล และ ทอตนัม ฮอตสเปอร์ - จะเข้าสู่การแข่งขันในรอบนี้ พวกเขาจะลงเล่นร่วมกับผู้ชนะ 25 ทีมจากรอบสอง

การจับสลากสำหรับรอบสามจะเกิดขึ้นในวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2014 การแข่งขันจะมีขึ้นในช่วงสัปดาห์วันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 2014http://www.capitalonecup.co.uk/fixtures-results/competition-round-dates/

รอบสี่
การจับสลากสำหรับรอบสี่จะเกิดขึ้นในวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 2014 การแข่งขันจะมีขึ้นในช่วงสัปดาห์วันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 2014

รอบห้า
การจับสลากสำหรับรอบสี่จะเกิดขึ้นในวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 2014 เชฟฟีลด์ ยูไนเต็ด คือทีมที่อันดับต่ำที่สุดในการแข่งขันซึ่งมาจากลีกวัน, ดิวิชั่นสามของฟุตบอลอังกฤษ การแข่งขันจะมีขึ้นในช่วงสัปดาห์วันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2014.

รอบรองชนะเลิศ
การจับสลากสำหรับรอบรองชนะเลิศจะเกิดขึ้นในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2014 หลังจากการถ่ายทอดทางโทรทัศน์เกมระหว่าง บอร์นมัท และ ลิเวอร์พูล

นัดแรก
นัดแรกจะเริ่มทำการแข่งขันในช่วงสัปดาห์ระหว่างวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2015.

นัดที่สอง
นัดที่สองจะเริ่มทำการแข่งขันในช่วงสัปดาห์ระหว่างวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2015.

รอบชิงชนะเลิศ

ฟุตบอลลีกคัพนัดชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2015 ที่ สนามกีฬาเวมบลีย์
# มัษนาวี
250px|thumb|มัษนาวี ลายมือเขียนภาษาเปอร์เซียที่ชิราซ พ.ศ. 2022
มัษนาวี  เป็นงานชิ้นเอกของเมาลานา ญะลาลุดดิน มุฮัมมัด รูมี กวีเอกแห่งเปอร์เซีย ซึ่งใช้เวลาในการประพันธ์นานถึง 43 ปี ชาวอิหร่านได้ชื่นชมกวีนิพนธ์เรื่องนี้มากจนเรียกว่าอัลกุรอ่านในภาษาเปอร์เซีย เนื้อหาเป็นแก่คำสอนที่สำคัญในลัทธิซูฟี ประกอบด้วยหนังสือ 6 เล่มใหญ่ แต่ละเล่มจะมีเรื่องย่อยๆ ที่อธิบายถึงความหมายทางจิตวิญญาณที่เป็นความผูกพันระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า มีการแปลออกเป็นภาษาอื่นๆมากมายเช่น ภาษาอังกฤษ ภาษารัสเซีย ภาษาอูรดู
 อ้างอิง 
 เมาลานา ญะลาลุดดิน มุฮัมมัด รูมี. มัษนาวี แปลโดย ไรน่าน อรุณรังษี. กทม. กัรบาลา. 2545

แหล่งข้อมูลอื่น
 Wikisource:Masnavi I Ma'navi
 Persian or Farsi version is available at www.RumiSite.com
 Guardian series of blogs on the Masnavi by Franklin Lewis, 2009
 An abridged version translated by E.H. Whinfield, (1898)
 Dar al Masnavi
 Treasure of National Library of Turkey  18th century Masnavi in Nesih calligraphy, Herat
 Verse-translation of The Song of the Reed
 The Song of the Reed (part one)
 Masnavi Stories Online Classes  (in Persian)
 Urdu poetic forms
หมวดหมู่:วรรณกรรมซุนนี