wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# โอโลโมตส์
โอโลโมตส์ (, ; สำเนียงท้องถิ่น:), อ็อลมึทซ์ (,) หรือ  (,) เป็นนครทางตะวันออกของประเทศเช็กเกีย บนฝั่งแม่น้ำโมราวา เป็นเมืองหลักของแคว้นโอโลโมตส์ ถือเป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับที่ 6 ของประเทศ มีประชากรราว 100,000 คน หากรวมประชากรชานเมือง มีประชากร 384,000 คน (ค.ศ. 2019)

คาดกันว่านครนี้ถือกำเนิดมาจากป้อมของชาวโรมัน ตกเป็นของฮังการีใน ค.ศ. 1478 และเป็นเมืองหลวงของแคว้นมอเรเวียจนถึง ค.ศ. 1640 สวีเดนเข้าทำลายใน ค.ศ. 1642 ต่อมากลายเป็นที่มั่นของออสเตรียในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เสาตรีเอกานุภาพได้รับเลือกเป็นแหล่งมรดกโลกใน ค.ศ. 2000 จากคุณค่าทางสัญลักษณ์และมีลักษณะหลักเป็นบาโรก

เขตการปกครองย่อย
โอโลโมตส์แบ่งออกเป็นเขตย่อย 26 เขต:

Olomouc
Bělidla
Černovír
Chomoutov
Chválkovice
Droždín
Hejčín
Hodolany
Holice
Klášterní Hradisko
Lazce
Lošov
Nedvězí
Nemilany
Neředín
Nová Ulice
Nové Sady
Nový Svět
Pavlovičky
Povel
Radíkov
Řepčín
Slavonín
Svatý Kopeček
Topolany
Týneček

ประชากร

เมืองพี่เมืองน้อง
โอโลโมตส์เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมืองดังนี้:

 อ็องตอนี ประเทศฝรั่งเศส
 กรากุฟ ประเทศโปแลนด์
 คุนหมิง ประเทศจีน
 ลูเซิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
 มาการ์สกา ประเทศโครเอเชีย
 เนิร์ดลิงเงิน ประเทศเยอรมนี
 เมืองเก่า (บราติสลาวา) ประเทศสโลวาเกีย
 โอเวนส์โบโร สหรัฐ
 เปช ประเทศฮังการี
 ซูบอตีตซา ประเทศเซอร์เบีย
 ตัมเปเร ประเทศฟินแลนด์
 เวเนนดาล ประเทศเนเธอร์แลนด์
# อเมริกาเดอะบิวติฟูล
อเมริกาเดอะบิวติฟูล เป็นเพลงปลุกใจในประเทศสหรัฐอเมริกา เนื้อเพลงที่เขียนโดย แคทเธอรี ลี เบตส์ และดนตรีแต่งโดยโบสถ์ออแกนและผู้กำกับ ซาเมียล เอ. วาร์ด เบทส์ แต่เดิมเขียนถ้อยคำเป็นบทกวี ไพค์ พิค ตีพิมพ์ครั้งแรกในวันที่ 4 กรกฎาคม ฉบับของนิตยสารโบสถ์ Congregationalist ในปี ค.ศ. 1895 ในเวลานั้นบทกวีชื่อว่าอเมริกาสำหรับการตีพิมพ์
# ไอแพด มินิ
ไอแพด มินิ (อังกฤษ: iPad mini) เป็นอุปกรณ์ประเภทแท็บเล็ต รุ่นที่ 5 ของบริษัท แอปเปิล เปิดตัวเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 2012 ณ สำนักงานแอปเปิ้ล ซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา ในรุ่นนี้ มีการเปลี่ยนแปลหลายอย่างไปจาก นิวไอแพด กล้องหลังความละเอียด 5 ล้านพิกเซลและบันทึกวิดีโอระดับ 1080p ส่วนกล้องหน้ามีความละเอียด 1.3 ล้านพิกเซล มีระบบปรับความสว่างและโฟกัสอัตโนมัติ และยังรองรับเทคโนโลยีการเชื่อมต่อ 4G LTE วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012
# W-B-X (ดับเบิล-โบวล์ เอ็กซ์ตรีม)
"W-B-X (ดับเบิล-บอยล์ด เอ๊กซ์ตรีม)"  เป็นเพลงของนักร้องป๊อบชาวญี่ปุ่น อายะ คามิคิ และTAKUYA วางจำหน่ายในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 ซึ่งเป็นเพลงเปิดสำหรับภาพยนตร์ญี่ปุ่นแนวโทคุซัทสึ ในซีรีส์มาสค์ไรเดอร์ เรื่องมาสค์ไรเดอร์ดับเบิล

 รายการเพลง
# ชาร์กบอย
ดีน แมทธิว โรลล์ เกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1975 เป็นนักมวยปล้ำอาชีพสวมหน้ากากชาวอเมริกันในนามสังเวียนมวยปล้ำชื่อ ชาร์คบอย ในสมาคมโทเทิลนอนสต็อปแอคเชินเรสต์ลิง หรือทีเอ็นเอ

 เกี่ยวกับมวยปล้ำ 
ในบท "สโตน โคลด์" ชาร์กบอย
ท่าไม้ตาย

Chummer (Sitout three-quarter facelock jawbreaker)
ท่าเอกลักษณ์
Lou Thesz press followed by multiple punches
Pointed elbow drop with fin gesture
Repeated stomps against a cornered opponent, followed by a fin gesture to the opponent and finished with a final stomp

ในบท ชาร์คบอย
ท่าไม้ตาย

DSD – Dead Sea Drop / Deep Sea Drop / Explosion (Diving somersault inverted facelock jawbreaker)
Shark–canrana (Somersault hurricanrana pin)
ท่าเอกลักษณ์

Facebuster, sometimes onto the knee
Hangman's neckbreaker
Knee lift
Missile dropkick
Slingshot crossbody
Sunset flip powerbomb to an opponent holding another wrestler in superplex position, causing them to complete the superplex

ผู้จัดการ
Shark Girl
Fred the Elephant Boy
Curry Man

เพลงเปิดตัว
"Eat Me" โดย Dale Oliver
"Stone Cold Fish" โดย Dale Oliver

 ผลงาน 
Atlantic Pro Wrestling
APW Junior Heavyweight Championship (2 สมัย)

Buckeye Pro Wrestling
BPW Heavyweight Championship (2 สมัย)
BPW Team Championship (2 สมัย) – with Cody Hawk

Eastern Pro Wrestling
EPW Tag Team Championship (1 สมัย) – with Rocco Abruzzi

Hardcore Championship Wrestling
HCW Heavyweight Championship (1 สมัย)
Incredible 8 Tournament

Heartland Wrestling Association
HWA Cruiserweight Championship (3 สมัย)
HWA Heavyweight Championship (1 สมัย)

Independent Wrestling Association Mid-South
IWA Mid-South Light Heavyweight Championship (1 สมัย)
IWA Mid-South Television Championship (1 สมัย)

 Legends Pro Wrestling
 XWF/LPW Hall of Fame Inductee- Class 2008 (2/22/08)

Main Event World League
MEWL Cruiserweight Championship (1 สมัย)

Midwest Wrestling Association
MWA Light Heavyweight Championship (1 สมัย)

Mid-West Wrestling Connection
MWWC Heavyweight Championship (1 สมัย)

NWA East
NWA East Television Championship (1 สมัย)

New Breed Wrestling Association
NBWA Heavyweight Championship (1 สมัย)

New Era Pro Wrestling
NEPW Cruiserweight Championship (1 สมัย)

Price of Glory Wrestling
POG 2004 Glory Cup Champion

Pro Wrestling Illustrated
PWI ranked him #157 of the top 500 singles wrestlers in the PWI 500 in 2001

Provincial Championship Wrestling
PCW Heavyweight Championship (1 สมัย)

Other titles
RAW Cruiserweight Championship (1 สมัย)
WPL Cruiserweight Championship (1 สมัย)
PWB Heavyweight Championship (2 สมัย)
# สกาย คิม
ฮานึล "สกาย" คิม (; 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1982 –) เป็นนักยิงธนูโอลิมปิกทีมชาติออสเตรเลีย

 ชีวิตส่วนตัว 
สกายมีชื่อเต็มคือ ฮานึล "สกาย" คิม เขามีพื้นเพมาจากประเทศเกาหลีใต้และเกิดในแทกู ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1982 และใน ค.ศ. 2006 เขาก็กลายเป็นพลเมืองออสเตรเลีย เขามีส่วนสูงที่  และน้ำหนัก  ส่วนพ่อและพี่ชายของเขาต่างก็เป็นนักยิงธนูเช่นเดียวกัน ทั้งนี้ เขาได้แต่งงานกับเพื่อนนักยิงธนูชื่อ จุง ฮยอน-อก ที่เขาได้พบเมื่อช่วงทำการฝึกยิงธนูใน ค.ศ. 2000

 การยิงธนู 
คิมเข้าแข่งขันในการยิงธนู เขาได้รับทุนสถาบันกีฬาออสเตรเลีย และได้รับการฝึกฝนโดย ลี กีซิก ซึ่งเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมสถาบันกีฬาออสเตรเลียใน ค.ศ. 2005 เพื่อช่วยให้เขาได้รับการฝึกยิงธนู เขาได้เรียนรู้จากการปีนเขาและการเล่นกอล์ฟ

ใน ค.ศ. 2004 เขาเป็นแชมป์ยิงธนูของเกาหลี ใน ค.ศ. 2007 เขาเข้าแข่งขันรายการทดสอบที่กรุงปักกิ่ง ซึ่งเขาได้รับรางวัลเหรียญทอง ใน ค.ศ. 2008 เขาเข้ารับการฝึกที่สถาบันกีฬาออสเตรเลีย ในการเข้าสู่เกมส์ 2008 เขาได้รับการฝึกสอนโดยโค้ชของสถาบันกีฬาออสเตรเลียที่มีชื่อว่า โอ คินมุน ในการแข่งขันเวิลด์คัพ 2008 ที่ซานโตโดมิงโก สาธารณรัฐโดมินิกัน เขาได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมออสเตรเลียที่ได้รับรางวัลเหรียญเงิน เขากลับมาร่วมทีมยิงธนูของออสเตรเลียใน ค.ศ. 2011 ภายหลังจากห่างหายไปนับจากโอลิมปิก 2008 เขาเข้าเรียนที่ค่ายฝึกอบรมทีมชาติในแคนเบอร์ราในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011 และเข้าเรียนที่ค่ายดังกล่าวอีกครั้งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2012 ในการแข่งขันยิงธนูเป้าหมายชิงแชมป์แห่งชาติ 2012 เขาประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในฐานะสมาชิกของเอเอซีที ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012 เขาพลาดการเข้าค่ายฝึกอบรมทีมชาติในบูเดอริมเพราะเขามีภาระผูกพันในการทำงาน

 โอลิมปิก 
ใน ค.ศ. 2004 เขาได้เป็นแชมป์ยิงธนูของประเทศเกาหลี และเขาหวังที่จะได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันโอลิมปิกจากประเทศเกาหลีแต่ก็พลาดการคัดเข้าร่วมทีม ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่กรุงปักกิ่ง เขาได้เข้าแข่งขันทั้งในประเภททีมและประเภทบุคคลให้แก่ทีมออสเตรเลีย คิมทำคะแนนรวมในรอบจัดอันดับได้ 665 คะแนนโดยอยู่ในอันดับที่ 14 และสามารถเข้าสู่รอบน็อคเอาท์โดยได้พบกับ โรแมง กีรูยย์ ในรอบแรก ที่ซึ่งเขาเป็นฝ่ายชนะนักยิงธนูชาวฝรั่งเศสด้วยคะแนน 112-110 ส่วนในรอบที่สองเขาเป็นฝ่ายแพ้ต่อ ยาเคค พรอช ที่คะแนน 111-110 เขายังเขามีส่วนในการแข่งขันประเภททีมร่วมกับ แมทธิว เกรย์ และ ไมเคิล นารายณ์ โดยเขาทำได้ 665 คะแนนในรอบจัดอันดับ รวมกับ 654 คะแนนจากเกรย์ และ 658 คะแนนจากนารายณ์ โดยทีมออสเตรเลียอยู่ในอันดับ 9 เมื่อเสร็จสิ้นรอบจัดอันดับ และในคู่แรกของรอบน็อคเอาท์แปดทีม พวกเขาได้แพ้ต่อทีมโปแลนด์ที่คะแนน 223-218 โดยทีมโปแลนด์เองก็ไม่สามารถฝ่ารอบควอเตอร์ไฟนอลไปได้ ใน ค.ศ. 2008 นี้เองที่เขาได้เป็นตัวแทนให้แก่ทีมชาติออสเตรเลียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ของการแข่งขันยิงธนู เขาได้รับการมองว่าเป็นผู้ที่มีโอกาสรับเหรียญรางวัลมากที่สุดของออสเตรเลียจากการแข่งขันดังกล่าว ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักยิงธนูเงาของทีมโอลิมปิกออสเตรเลีย ในผลการยิงของการคัดเลือกนักยิงธนูเจ้าแข่งขันโอลิมปิก 2012 เขาจบเกมด้วยอันดับหนึ่งที่ 2,669 คะแนน
# ซัมเมอร์ (ซัมเมอร์ดรีม/ซองฟอร์ยู/เลิฟอินดิไอซ์)
ซัมเมอร์: ซัมเมอร์ดรีม/ซองฟอร์ยู/เลิฟอินดิไอซ์  เป็นซิงเกิลเดียวญี่ปุ่นของทงบังชินกี โดยวางจำหน่ายในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2550 และติดอันดับที่ 1 บน โอริคอน อันดับประจำวัน สิ้นสุดเป็นอันดับที่ 2 โดยรวมสัปดาห์

Tracklisting

 อันดับ
ยอดขายโอริคอนชาร์ต (ญี่ปุ่น)
วางจำหน่ายอันดับตำแหน่งยอดขายรวมอันดับเรียกAugust 1, 2007Oricon Daily Singles Chart1Oricon Weekly Singles Chart2112,7717 weeksOricon Monthly Singles Chart3120,507Oricon Yearly Singles Chart64 シングル 年間ランキング -ORICON STYLE ランキング 124,529

อัลบั้มและซิงเกิลต่างชาติเกาหลีรายเดือน
วางจำหน่ายอันดับตำแหน่งยอดขายรวมAugust 8, 2007August Monthly Chart215,444

อัลบั้มและซิงเกิลต่างชาติเกาหลีประจำปี
วางจำหน่ายอันดับตำแหน่งยอดขายรวมAugust 8, 20072007 Yearly Chart816,536
# ปลาการ์ร่า รูฟา
ปลาการ์ร่า รูฟา หรือ ปลาด็อกเตอร์ ฟิช  ปลาน้ำจืดขนาดเล็กจำพวกปลาเลียหินชนิดหนึ่ง ในวงศ์ปลาตะเพียน (Cyprinidae)

ปลาการ์ร่า รูฟา มีขนาดความยาวเต็มที่ประมาณ 10 เซนติเมตร เป็นปลาพื้นเมืองของภูมิภาคตะวันออกกลาง แถบประเทศตุรกี โดยอาศัยอยู่ในบ่อน้ำร้อนหรือลำธารที่มีอุณหภูมิค่อนข้างสูง (ประมาณ 35 องศาเซลเซียส)

โดยปกติแล้วปลาการ์ร่า รูฟา จะหาอาหารใต้น้ำกิน ซึ่งได้แก่ สาหร่ายและตะไคร่น้ำ แต่ด้วยอุณหภูมิน้ำที่สูงทำให้อาหารอื่น ๆ สำหรับปลาจึงมีอยู่อย่างจำกัด เมื่อเทียบกับแหล่งน้ำโดยทั่วไป 

ดังนั้น เมื่อมีผู้ที่ลงไปแช่น้ำในบ่อน้ำร้อนเหล่านี้ ปลาการ์ร่า รูฟาจึงมาแทะเล็มผิวหนังชั้นนอกของผู้ที่ลงแช่เป็นอาหารแทน ก่อให้เกิดความรู้สึกสบาย อันเป็นที่มาของการทำสปาประเภท ฟิชสปา หรือ มัจฉาบำบัด

มีการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ โดยสถาบันทางการแพทย์ มหาวิทยาลัยเวียนนา พบว่า การให้ปลาการ์ร่า รูฟา แทะเล็มผิวหนังช่วยบำบัดโรคผิวหนังบางชนิดได้ที่ไม่มียารักษา  โดยพบว่าเมื่อปลากัดกินผิวหนัง ที่เป็นเกล็ด หรือขุย อันเนื่องมาจากอาการของโรค ของผู้ป่วยออกไป เป็นการเปิดโอกาสให้ผิวหนังได้สัมผัสกับรังสียูวี ในระดับที่ลึกลงไป ทำให้ผิวหนังมีพัฒนาการเติบโตได้ดีขึ้น“Doctor fish”. In New Scientist magazine: The word 14 July 2007. Page 52. “"DOKTOR FISH" AND PSORIASIS”. Accessed from: http://www.cumhuriyet.edu.tr/sivas/doctorfish/tez2e.html 

ปัจจุบัน ปลาการ์ร่า รูฟา นิยมนำเข้ามาสู่ประเทศต่าง ๆ เพื่อใช้ในธุรกิจประเภทฟิชสปา “ตอด” นี้เพื่อสุขภาพ ที่ “Café D' Spa “ จากผู้จัดการออนไลน์

ฟิชสปา
ฟิชสปา หรือ มัจฉาบำบัด รูปแบบหนึ่งของสปาด้วยวิธีการวารีบำบัด โดยการใช้ปลาการ์ร่า รูฟา (บางแห่งอาจใช้ปลาชนิดอื่น) โดยการทำธุรกิจฟิชสปานั้น คล้ายกับการเลี้ยงปลาในตู้เลี้ยง มีบ่อบำบัดน้ำและมีระบบน้ำวนเพื่อความสะอาดของน้ำด้วย ปัจจุบันได้รับความนิยมในหลายประเทศ อาทิ ญี่ปุ่น, ประเทศไทย
# แมคแอพสโตร์
แมคแอพสโตร เป็นดิจิตอลจำหน่าย ในแพลตฟอร์มสำหรับแอปพลิเคชันแมคโอเอสเท็น พัฒนาโดยแอปเปิล แพลตฟอร์มได้ประกาศวันที่ 20 ตุลาคม 2010 ในที่ Apple's "Back to the Mac" event แอปเปิ้ลเริ่มยอมรับการส่งผู้พัฒนาแอพจากที่ลงทะเบียนใน 3 พฤศจิกายน 2010 ในการเตรียมตัวสำหรับการเปิดตัว

ดูเพิ่ม
 แอพสโตร (ไอโอเอส)
 รายชื่อซอฟต์แวร์ของแมคอินทอช
# เวนวีสแตนด์ทูเกตเตอร์
เวนวีสแตนด์ทูเกตเตอร์  เป็นเพลงซิงเกิลหลักในปี 2011 ของวงแคนาดานิกเคลแบ็ก จากอัลบั้มสตูดิโอที่เจ็ด เฮียร์แอนด์นาว

รายชื่อเพลง
 "เวนวีสแตนด์ทูเกตเตอร์"
 "บอททอมส์อัป"

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์
ชาร์ต (2011–12)ตำแหน่งสูงสุด

 ชาร์ตสิ้นปี 
ชาร์ต (2011)ตำแหน่งGermany (Official German Charts) 85Netherlands (Dutch Top 40) 71ชาร์ต (2012)ตำแหน่งCanada (Canadian Hot 100) 81Hungary (Rádiós Top 40) 35 Russia Airplay (Tophit)  30Sweden (Sverigetopplistan) 83Ukraine Airplay (Tophit)  32

การรับรอง
# ปารามาริโบ
ปารามาริโบ 1 กันยายน 2565. หรือ ปารามารีโบประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง. ลงวันที่ 14 มีนาคม 2561. (,)  เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศซูรินาม ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ มีพื้นที่ติดกับทะเล มีประชากรราว 250,000 คน มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรในประเทศ เมืองเก่าของปารามาริโบได้รับขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากยูเนสโกในปี ค.ศ. 2002
# แควาเลียร์ผู้หัวเราะ (แก้ความกำกวม)
แควาเลียร์ผู้หัวเราะ อาจหมายถึง
 แควาเลียร์ผู้หัวเราะ ภาพวาดในปี ค.ศ. 1624 โดยฟรันส์ ฮัลส์
 แควาเลียร์ผู้หัวเราะ (นวนิยาย) นวนิยายภาคก่อนหน้าของนวนิยายชุดเรื่องวีรบุรุษดอกไม้แดงของบารอนเนสออร์คซี
 แควาเลียร์ผู้หัวเราะ (ภาพยนตร์) ภาพยนตร์อังกฤษปี ค.ศ. 1917
 แควาเลียร์ผู้หัวเราะ อัลบั้มเพลงโดยวงวอลเลซค็อลเล็คชัน
# สายโทงาเนะ
สายโทงาเนะ  เป็นเส้นทางรถไฟในจังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ดำเนินงานโดยบริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก ระหว่างสถานีโออามิ นครโออามิชิราซาโตะ กับสถานีนารูโต นครซัมมุ

 รายชื่อสถานี 
 ทุกสถานีตั้งอยู่ในจังหวัดชิบะ.

สถานีชื่อญี่ปุ่นระยะทาง (กม.)เชื่อมต่อ ที่ตั้งระหว่างสถานีรวมโออามิ大網 - 0.0สายโซโตโบะ (บางขบวนวิ่งผ่านถึงสถานีโซงะ)vโออามิชิราซาโตะฟูกูดาวาระ福俵3.83.8 ｜โทงาเนะโทงาเนะ東金2.05.8 ◇กูเมียว求名3.89.6 ◇นารูโต成東4.213.8สายหลักโซบุ^ซัมมุ

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 
 สถานีรถไฟในสายเรียวโม (JR ตะวันออก)
# ควายมูร่าห์
ควายมูร่าห์  เป็นควายที่เลี้ยงไว้ผลิตน้ำนม มีถิ่นกำเนิดดั้งเดิมที่รัฐปัญจาบ และรัฐหรยาณา ประเทศอินเดีย

มีลำตัวสีดำ หน้าผากนูน เขาสั้นและม้วนงอ เมื่อโตเต็มที่แล้วตัวผู้จะมีน้ำหนักโดยประมาณ 550 กิโลกรัม ตัวเมียจะมีน้ำหนักโดยประมาณ 450 กิโลกรัม เมื่อแรกเกิดมีน้ำหนักประมาณ 30-35 กิโลกรัม ถึงวัยเจริญพันธุ์เมื่ออายุได้ 3 ปีครึ่ง-4 ปีครึ่ง

ควายมูร่าห์ เป็นควายที่รักสะอาดมาก ชอบที่จะแช่ในน้ำเพื่อทำความสะอาดร่างกาย แตกต่างจากอุปนิสัยควายทั่วไป และมีความสุขเมื่อได้เจอกับผู้เลี้ยง และชอบการหยอกล้อ เมื่อถึงเวลารีดน้ำนม จะเดินเรียงแถว รอรีดนม จัดว่าเป็นควายสายพันธฺุ์ที่ให้น้ำนมได้ดีที่สุด

ซึ่งแม่พันธุ์ 1 ตัว สามารถผลิตน้ำนมได้ประมาณ 1,300-2,300 ลิตรต่อ 1 รอบ และให้นมได้นานถึง 8-10 เดือน

ปัจจุบัน ควายมูร่าห์ เป็นที่นิยมเลี้ยงกันมากในประเทศแถบอเมริกาใต้และยุโรป เช่น อิตาลี, บัลแกเรีย เป็นต้นควายมูร่าห์, เรื่องน่ารู้. เดลินิวส์ฉบับที่ 23,022 หน้า 28 เกษตร: วันพุธที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 11 ปีมะโรง
# ตะบูนดำ
ตะบูนดำ  เป็นไม้ยืนต้นในวงศ์ Meliaceae เปลือกลำต้นสีดำหรือน้ำตาล แตกเป็นร่องตามยาว โคนต้นมีพูพอนและมีรากหายใจ ใบเป็นใบประกอบแบบขนนก ผิวใบมัน สีเขียวเข้ม หลังใบเขียวอ่อนกว่า ดอกเป็นดอกช่อ ออกที่ง่ามใบ ดอกย่อยสีขาว มีจำนวนมาก ผลเป็นลูกกลมขนาดใหญ่ ผิวเกลี้ยง ข้างในมีเมล็ดสีน้ำตาลอมแดงขนาดใหญ่หลายอัน 

 การใช้ประโยชน์ 
ตะบูนดำเป็นพืชสมุนไพร เปลือกและผลใช้รักษาอหิวาตกโรค หรือใช้ต้มล้างแผล เปลือกและเมล็ดแก้โรคบิดและท้องร่วง  เปลือกให้น้ำฝาด สำหรับย้อมผ้า
# เลิฟ เดย์อาฟเตอร์ทูมอร์โรว์
เลิฟ เดย์อาฟเตอร์ทูมอร์โรว์  เป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นซิงเกิลแรกของไม คุรากิ ออกจำหน่ายวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2542

ข้อมูลเพลง
เลิฟ เดย์อาฟเตอร์ทูมอร์โรว์ เป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นซิงเกิลแรกของไม คุรากิ หลังจากที่ออกซิงเกิลภาษาอังกฤษที่อเมริกาเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 โดยเป็นซิงเกิลสุดท้ายที่จำหน่ายในยุค 1990 ที่ได้สถานะจาก RIAJ ในระดับ Million โดยในสัปดาห์แรก เปิดตัวที่อันดับที่ 18 ด้วยยอดขาย 29,510 ชุด   ก่อนที่จะติด top 10 ในอีก 5 สัปดาห์ต่อมา และขายได้เกินหนึ่งล้านชุดในอีกเกือบ 3 เดือนหลังวางจำหน่าย ทั้งๆที่ยังไม่เคยออกรายการทีวีที่ไหนมาก่อนเลย เนื่องจากเธอต้องการอ่านหนังสือเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย  และอันดับสูงสุดคืออันดับ 2 อยู่ในชาร์ต 30 สัปดาห์ และได้อันดับที่ 4 ของปี 2543 รวมยอดขายได้ 1,385,190 ชุด เป็นซิงเกิลเดียวของไม ที่ติด top 10 ประจำปี นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันอนาล็อกด้วย

ในปี 2548 เธอได้ร้องเพลงนี้ในรายการ NHK Kōhaku Uta Gassen ครั้งที่ 56 ของช่อง NHK และปี 2552 ในรายการ Music Station และทุกครั้งที่ร้องเพลงนี้ในการแสดงคอนเสิร์ตของเธอ จะมีท่าประจำเพลงคือการทำมือเป็นรูป L O V E ตามลำดับในช่วงที่มีจังหวะ L O V E และเป็นอีกเพลงกับเพลง always ที่จะต้องร้องเพลงนี้ทุกครั้งในคอนเสิร์ต

รายการเพลง
# โทงาเนะ
โทงาเนะ  เป็นนครในจังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น มีขนาดพื้นที่ 89.34 ตารางกิโลเมตร ในปี ค.ศ. 2012 มีจำนวนประชากร 60,964 คน

แหล่งข้อมูลอื่น

 เว็บไซต์ทางการ

โทงาเนะ
# ลำพูป่า
ลำพูป่า  หรือ ลำแพนเขา ลำพูขี้แมว เป็นไม้ยืนต้นในวงศ์ Sonneratiaceae เปลือกลำต้นขรุขระเล็กน้อย สีออกเทา ส่วนปลายกิ่งห้อยลง ใบเป็นใบเดี่ยว สีเขียวเข้ม ท้องใบสีเขียวอ่อนอมขาว ดอกเป็นดอกช่อออกที่ปลายกิ่ง ดอกย่อยมีกลีบเลี้ยงสีเขียวหุ้มไว้ มี 5-6 กลีบ และติดทนจนเป็นผล เกสรตัวผู้มีเป็นจำนวนมาก สีขาว เกสรตัวเมียมีอันเดียว ปลายยอดของเกสรตัวเมียจะติดทนจนเป็นผลเช่นกัน ผลเดี่ยว สีเขียว เรียบ เป็นมัน มีพูเล็กน้อย เนื้อไม้ใช้ทำเครื่องมือต่างๆ มีสีขาวและเป็นไม้เนื้ออ่อน ยอดอ่อนและผลใช้รับประทานเป็นผัก 
รวมภาพ
# ฟีลไฟน์!
ฟีลไฟน์!  เป็นซิงเกิลที่ 12 ของไม คุรากิ ออกจำหน่ายวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2545

ข้อมูลเพลง
ฟีลไฟน์! เป็นซิงเกิลที่ 12 ของ ไม คุรากิ ใช้ประกอบโฆษณา SEA BREEZE โดยวันแรกขึ้นเป็นอันดับ 1 ของชาร์ต แต่ก็ตกลงมาเป็นอันดับ 2 ในวันถัดมา โดยมีซิงเกิล ฟรีแอนด์อีซี ของ อายูมิ ฮามาซากิ ที่นำเป็นอันดับ 1 และเปิดตัวที่อันดับ 2 ของสัปดาห์ด้วยยอดขาย 240,130 ชุด และอยู่ในชาร์ต 16 สัปดาห์ รวมยอดขาย 451,500 ชุด ได้อันดับที่ 16 ของปี 2002

PV ของเพลงนี้มี 2 เวอร์ชัน เวอร์ชันแรกมีส่วนหนึ่งนำไปประกอบโฆษณา ส่วนอีกเวอร์ชันเป็น cafe version มีการปรากฏตัวของนักร้องคนอื่นๆในค่าย GIZA Studio หลายคน เช่น รินะ อาอิอุชิ ยูกะ ซะเอะงุซะ จากวง ยูก้า-ซาเองุซะ อิน เดซิเบล และ นากามุระ ยูริ จากวง GARNET CROW และนักร้องคนอื่นๆ รวมทั้งคนแต่งเพลงอย่าง ไอกะ โอโนะ ก็อยู่ใน PV ด้วย
รายการเพลง

 ชาร์ต 
ออริกอนชาร์ต (ในญี่ปุ่น)
วางจำหน่ายชาร์ตอันดับสูงสุดยอดขายสัปดาห์แรกยอดขายรวมอยู่ในชาร์ต24 เมษายน พ.ศ. 2545Oricon Daily Singles Chart#124 เมษายน พ.ศ. 2545Oricon Weekly Singles Chart#2240,130451,50016 สัปดาห์24 เมษายน พ.ศ. 2545Oricon Yearly Singles Chart#16451,500
# คิมิตสึ
คิมิตสึ  เป็นนครที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของจังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น มีขนาดพื้นที่ทั้งหมด  มีจำนวนประชากร ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ประมาณ 78,407 คน มีความหนาแน่นของประชากร 246 คนต่อตารางกิโลเมตร

 ภูมิศาสตร์ 
นครคิมิตสึเป็นเทศบาลที่มีขนาดพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจังหวัดชิบะ รองจากนครอิจิฮาระ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของคาบสมุทรโบโซ อยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดชิบะ ห่างจากนครชิบะ เมืองหลวงของจังหวัดชิบะ ไปประมาณ 35 กิโลเมตร และห่างจากใจกลางโตเกียว 40 ถึง 50 กิโลเมตร ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองติดกับอ่าวโตเกียวและเป็นส่วนหนึ่งของเขตอุตสาหกรรมเคโย พื้นที่ตอนในมีเนินเขาเรียงรายอยู่บนแนวเนินเขาโบโซ มีแม่น้ำสายสั้น ๆ ไหลผ่านสองสายคือแม่น้ำโคอิโตะและแม่น้ำโอบิตสึ

 เทศบาลข้างเคียง 
 จังหวัดชิบะ
 นครฟุตสึ
 นครอิจิฮาระ
 นครคาโมงาวะ
 นครคิซาราซุ
 เมืองโอตากิ

 สถิติประชากร 
ตามข้อมูลสำมะโนประชากรของญี่ปุ่นสถิติประชากรคิมิตสึ จำนวนประชากรของคิมิตสึสูงสุดในราว ค.ศ. 2000 และลดลงนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

 ภาพ
# ข้อมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 2758
ข้อมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 2758 ได้รับการลงมติผ่านเพื่อสนองต่อข้อมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 1688 ซึ่งกำหนดให้การเปลี่ยนแปลงการเป็นผู้แทนของจีนในสหประชาชาติถูกตัดสินจากคะแนนเสียงข้างมากสองในสาม ข้อมติดังกล่าว ซึ่งผ่านเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2514 รับรองสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็น "ผู้แทนชอบด้วยกฎหมายเพียงหนึ่งเดียวของจีนในสหประชาชาติ" และขับ "ผู้แทนของเจียง ไคเช็คจากที่ซึ่งพวกเขายึดครองอยู่โดยมิชอบในสหประชาชาติ" ความเคลื่อนไหวนี้ยุติสมาชิกภาพเต็มของสาธารณรัฐจีนในสหประชาชาติและยังเป็นจุดข้อโต้เถียงว่าด้วยสถานภาพทางการเมืองของไต้หวัน
# โจรสลัดเอดิลไวส์
โจรสลัดเอดิลไวส์ (เอเดลไวสส์พีราเทน) เป็นกลุ่มเยาวชนหลวม ๆ ในนาซีเยอรมนี กลุ่มนี้เกิดขึ้นทางตะวันตกของเยอรมนีโดยแยกออกจากขบวนการเยาวชนเยอรมันช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1930 เพื่อตอบสนองต่อการบีบบังคับให้อยู่ในกรอบอย่างเข้มงวดของยุวชนฮิตเลอร์ กลุ่มโจรสลัดเอดิลไวส์มีความคล้ายคลึงกับไลพ์ซิจมอยเทนในหลายด้าน คือ ทั้งสองกลุ่มประกอบด้วยคนวัยหนุ่มสาว ส่วนมากอายุระหว่าง 14 ถึง 17 ปี ซึ่งหลบเลี่ยงยุวชนฮิตเลอร์โดยการออกจากโรงเรียน (ซึ่งได้รับอนุญาตเมื่ออายุได้ 14 ปี) และยังหนุ่มพอที่จะเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร ซึ่งบังคับแก่ผู้มีอายุ 17 ปีขึ้นไป
# ท่าอากาศยานวักกาไน
ท่าอากาศยานวักกาไน (ญี่ปุ่น:稚内空港, Wakkanai Kūkō) เป็นท่าอากาศยานท้องถิ่น รองรับเที่ยวบินภายในประเทศ ที่ตั้งอยู่วักกาไน กิ่งจังหวัดโซยะ จังหวัดฮกไกโด ประเทศญี่ปุ่น เริ่มใช้งานในเดือนเมษายน 1960

สายการบินและจุดหมายปลายทาง
# วงศ์ปลากดอเมริกัน
วงศ์ปลากดอเมริกัน หรือ วงศ์ปลากดหลวง  เป็นวงศ์ของปลากระดูกแข็งน้ำจืด ในอันดับปลาหนัง ใช้ชื่อวงศ์ว่า  Ictaluridae (/อิค-ทา-ลู-ริ-ดี้/; มาจากภาษากรีก ιχθυς หมายถึง "ปลา" และ αιλουρος หมายถึง "แมว" หรือ"ปลาหนัง")

มีหนวด 4 คู่ ผิวไม่มีเกล็ด ครีบอกมักจะมีก้านครีบแข็ง ครีบหลังมักจะมีก้านครีบอ่อน 6 ก้าน มีฟันในเพดานปาก ยกเว้นในสกุล Astephus ซึ่งสูญพันธุ์ไปแล้ว ก้านครีบแข็งมีพิษ

พบทั้งหมด 7 สกุล (ดูในตาราง)  45 ชนิด เป็นปลาขนาดใหญ่ ชนิดที่ใหญ่ที่สุดคือ ปลากดอเมริกันสีน้ำเงิน (Ictalurus furcatus) มีบันทึกว่ามีน้ำหนักมากกว่า 50 กิโลกรัม (110 ปอนด์) ความยาวสูงสุดคือ 160 เซนติเมตร (5.2 ฟุต) ขณะที่ชนิดเล็กเมื่อโตเต็มที่ก็จะมีน้ำหนักประมาณครึ่งกิโลกรัม (1 ปอนด์) ในขณะที่บางชนิดไม่มีตาจาก fishbase.org 

เป็นปลาที่กระจายพันธุ์ตั้งแต่ทวีปอเมริกาเหนือจนถึงกัวเตมาลา Nelson, Joseph S. (2006). Fishes of the World. John Wiley & Sons, Inc. ISBN 0-471-25031-7.มีความสัมพันธ์กับมนุษย์ ในแง่ของปลาที่เลี้ยงเป็นปลาเศรษฐกิจ และตกกันเป็นเกมกีฬา โดยเฉพาะใน ปลากดอเมริกัน (I. punctatus) ที่มีการเลี้ยงกันอย่างแพร่หลายในหลายพื้นที่ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนกว่า 250,000 ไร่  และนิยมเลี้ยงกันในหลายประเทศด้วย เช่น ประเทศไทย มีการนำเข้าสู่ประเทศครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2533 โดยกรมประมงและสถาบันพัฒนาแห่งเอเชีย (AIT) ได้มีการส่งเสริมให้เกษตรกรเลี้ยงกันตามเขื่อนหรืออ่างเก็บน้ำต่าง ๆ จัดเป็นปลาที่มีเนื้อขาว สามารถนำไปปรุงเป็นอาหารไทยได้หลากหลาย จนได้รับชื่อในภาษาไทยว่า "ปลากดหลวง"ปลากดหลวง 2 กระชัง สร้างรายได้ 1 แสนบาท จากมติชน
# โทเมะ
โทเมะ อาจหมายถึง

 นครโทเมะ - นครในจังหวัดมิยางิ
 อำเภอโทเมะ - อำเภอที่เคยมีอยู่ในจังหวัดมิยางิจนถึงปี 2005
 โทเมะ คามิโอโอกะ - จิตรกรภาพประกอบชาวญี่ปุ่น
 เจ้าหน้าที่โทเมะ - ตัวละครในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
# ไอริช
ไอริช (Irish) อาจหมายถึง

 เกี่ยวกับประเทศไอร์แลนด์หรือไอร์แลนด์เหนือ
 ชาวไอริช
 ภาษาไอริช
 อาหารไอริช
 ไอริช - การสอบไล่ประเภทหนึ่งในโรงเรียนของประเทศไอร์แลนด์
 ไอริช - ชื่อต้นหรือชื่อสกุลของบุคคล
 ทะเลไอริช - ทะเลที่แยกเกาะไอร์แลนด์จากเกาะบริเตนใหญ่
# เจือ ราชสีห์
เจือ ราชสีห์ (เกิด 4 สิงหาคม พ.ศ. 2501) ที่ปรึกษารองนายกรัฐมนตรี (พีระพันธุ์ สาลีรัฐวิภาค)“พีระพันธุ์” ตั้ง 11 คณะที่ปรึกษารองนายกฯ “เสธ.หิ-แรมโบ้-สายัณห์” นั่งด้วย อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แบบบัญชีรายชื่อ สังกัดพรรคประชาธิปัตย์
อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดสงขลา และอดีตผู้ช่วยเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม (ถาวร เสนเนียม)สรุปข่าวการประชุมคณะรัฐมนตรี 13 สิงหาคม 2562 ปัจจุบันสังกัดพรรครวมไทยสร้างชาติเปิดรายชื่อสมาชิกพรรครวมไทยสร้างชาติ

 ประวัติ 
เจือ ราชสีห์ เกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2501 ที่ตำบลบ่อตรุ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา สำเร็จการศึกษานิติศาสตรบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยรามคำแหง และรัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต จากสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์

เจือ ราชสีห์ สมรสกับนางสมผิว ราชสีห์

 การทำงาน 
เจือ ราชสีห์ เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดสงขลา ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2544 เป็นสมัยแรก และได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2548 การเลือกตั้ง พ.ศ. 2550 และการเลือกตั้ง พ.ศ. 2554 ในสังกัดพรรคประชาธิปัตย์

เจือ ราชสีห์ ได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมาธิการคมนาคม ในสภาผู้แทนราษฎร ชุดที่ 24 ในสัดส่วนของพรรคประชาธิปัตย์

ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2562 เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง ส.ส.แบบบัญชีรายชื่อ สังกัดพรรคประชาธิปัตย์ ลำดับที่ 29 แต่ไม่ได้รับเลือกตั้งเปิด 150 รายชื่อผู้สมัครส.ส.ปาร์ตี้ลิสต์พรรคประชาธิปัตย์ ต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม 

ในปี 2565 เขาจะได้เข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองกับพรรครวมไทยสร้างชาติ ซึ่งนำโดย พีระพันธุ์ สาลีรัฐวิภาคไม่พลิกโผ ‘พีระพันธุ์’ ผงาดหัวหน้าพรรครวมไทยสร้างชาติ ‘เอกนัฏ’ นั่งเก้าอี้เลขาฯ แต่หลังจากนั้นไม่นานเมื่อนราพัฒน์ แก้วทอง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ พรรคประชาธิปัตย์ ได้ขอลาออกจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ทำให้เจือได้เลื่อนขึ้นมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แทนนราพัฒน์ ในสังกัดพรรคประชาธิปัตย์ราชกิจจาฯ ประกาศ “เจือ-มัลลิกา” เป็น ส.ส.บัญชีรายชื่อประชาธิปัตย์แล้ว

ในปี 2566 เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง ส.ส.สงขลา เขต 1 ในสังกัดพรรครวมไทยสร้างชาติ แต่ไม่ได้รับเลือกตั้ง

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ประจำปี ๒๕๕๔ , เล่ม ๑๒๘ ตอนที่ ๒๔ ข หน้า ๒, ๒ ธันวาคม ๒๕๕๔
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย , เล่ม ๑๒๕ ตอนที่ ๑๗ ข หน้า ๙, ๑๘ ธันวาคม ๒๕๕๑
# หอคอยซิดนีย์
หอคอยซิดนีย์  คือ สิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในเมืองซิดนีย์ และสูงเป็นอันดับ 2 ของประเทศออสเตรเลีย รองจากตึกคิววัน ในเมือง Gold Coast ซึ่งเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่ของประเทศออสเตรเลีย หอคอยซิดนีย์ยังเป็นหอสังเกตการณ์ที่สูงที่สุดเป็นอันดับ 2 ของซีกโลกใต้ (Southern Hemisphere) รองจาก Sky Tower เมือง Auckland  ประเทศนิวซีแลนด์

หอคอยมีความสูง 309 เมตร เหนือศูนย์กลางเขตธุรกิจเมืองซิดนีย์ (Sydney CBD) ตั้งอยู่บน Market Street ระหว่าง Pitt และ Castlereagh Street หอคอยนี้สามารถเข้าถึงได้จากส่วนถนนคนเดินของ Pitt Street ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งช้อปปิ้งที่มีคนเดินมากที่สุดในออสเตรเลีย โดยมีศูนย์การค้า Whilst เป็นฐานของหอคอยนี้

 ประวัติ 
การวางแผนก่อสร้างหอคอยซิดนีย์ถูกเปิดเผยใน ค.ศ. 1968 และการก่อสร้างอาคารสำนักงานถูกสร้างใน ค.ศ. 1970 ส่วนการก่อสร้างหอคอยถูกสร้างใน ค.ศ. 1975 ในช่วงแรกของการก่อสร้างหอคอยมีความสูงอยู่ที่ 279 เมตร การเปิดหอคอยให้สาธารณะเข้าชมเริ่มในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1981 การก่อสร้างมีมูลค่ารวม 36 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ใน ค.ศ. 1998 มีการเพิ่มเติมสายล่อฟ้า ทำให้ส่วนยอดของหอคอยถูกขยายความสูงจาก 309 เมตร เป็น 327 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล

ในขณะที่บริษัท AMP บริหารศูนย์การค้า Centrepoint แห่งนี้ หอคอยแห่งนี้ถูกใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า "หอคอย AMP" และหลังจาก Westfield Group ได้เข้ามาซื้อกิจการและเป็นเจ้าของศูนย์การค้า Centrepoint ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2001 หอคอยนี้จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "หอคอยซิดนีย์"

สมุดภาพ