wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# บุตรแห่งสมุทรเทพ
บุตรแห่งสมุทรเทพ (The Son of Neptune) เป็นวรรณกรรมแฟนตาซีที่ตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2554 เป็นวรรณกรรมเล่มที่สองในชุดวีรบุรุษแห่งโอลิมปัส ประพันธ์โดยริก ไรออร์แดน โดยเนื้อเรื่องในเล่มนี้เกี่ยวกับการผจญภัยของเพอร์ซีย์ แจ็กสัน บุตรแห่งโพไซดอนซึ่งมีอาการความจำเสื่อม เขาพบค่ายแห่งใหม่นามว่า ค่ายจูปิเตอร์ เพอร์ซีย์และเพื่อนใหม่ของเขา, เฮเซล เลอเวสก์ และแฟรงก์ จาง เดินทางมุ่งหน้าสู่อลาสกา ดินแดนซึ่งอยู่นอกเหนืออำนาจของเทพเจ้า เพื่อปลดปล่อยแทนาทอส เทพแห่งความตาย และช่วยโลกพ้นจากน้ำมือของไกอา เทพีแห่งโลก

นวนิยายเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยได้รับรางวัล กูดรีดส์ ชอยส์ อวาร์ด ในปีพ.ศ. 2554 และเป็นหนึ่งในนวนิยายขายดีอันดับหนึ่ง ในนวนิยายเล่มนี้ ริกได้ใช้วิธีเล่าเรื่องแบบมุมมองของบุรุษที่สาม ซึ่งในแต่ละบทจะเน้นเรื่องราวไปที่ตัวละครหลักแต่ละตัว สับเปลี่ยนไปมาระหว่างเพอร์ซีย์, แฟรงก์ และเฮเซล

 ตัวละครหลัก 
 เพอร์ซีย์ แจ็กสัน
 เฮเซล เลอเวสก์
 แฟรงก์ จาง
 นิโค ดิแองเจโล
 เรย์น่า อะวิลา รามิเรซ อะเรลราโน่

 ข้อมูลเพิ่มเติม 
 รายชื่อตัวละครในค่ายฮาล์ฟบลัด
# อวัช รัตนปิณฑะ
อวัช รัตนปิณฑะ (เกิด 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539) ชื่อเล่น อัด เป็นนักแสดง, นักร้องชาย และนักเคลื่อนไหวชาวไทย เป็นที่รู้จักกันจากบท โอ๊ค ในซีรีส์ ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น และซีรีส์ เพื่อนเฮี้ยน..โรงเรียนหลอน ตอน คราบ และเป็นที่รู้จักในอีกบทบาทฐานะ นักร้องนำวง mints ดูโอ้คู่กับต้นหน ตันติเวชกุล

 ประวัติ 
อวัชสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร และระดับปริญญาตรีจากคณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

 จุดยืนทางการเมือง 
อวัชประกาศว่าเขาสนับสนุนการประท้วงในประเทศไทย พ.ศ. 2563–2564 และเรียกร้องให้บุคคลในวงการบันเทิงออกมาแสดงความคิดเห็นทางการเมือง โดยตัวเขาเองได้แสดงออกและความต้องการต่อการเปลี่ยนแปลงในสังคมและประเทศ อัด อวัช นักแสดงกับการแสดงความเห็นทางการเมือง "มันควรเป็นเรื่องปกติ" “ยิ่งถูกกด ยิ่งรู้สึกว่าต้องพูด” การเมืองและความฝันของ อวัช รัตนปิณฑะ อัด อวัช รัตนปิณฑะ ถึงเวลาฟัง กับเส้นทางของพลังแห่งการเปลี่ยนแปลง ‘ปลายทางคือเราอยากอยู่ในประเทศที่มีระบบที่ดี’ อวัช รัตนปิณฑะ และคำถามของเขาในฐานะพลเมือง โดยเขายังได้แสดงการสนับสนุน พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ หลังจากที่พิธาถูกสั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่ “ประชาชนจะไม่ยอมจำนนต่อระบบที่อยุติธรรมของพวกคุณอีกต่อไป” อัด อวัช แสดงความคิดเห็นกรณีพิธาถูกสั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่

 ผลงาน 
 ละคร/ซีรีส์/ซิทคอม 
ปี พ.ศ.เรื่อง รับบทเป็น ออกอากาศหมายเหตุ  พ.ศ. 2556 ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น อวัช (โอ๊ค) ช่องวัน บทสมทบ พ.ศ. 2557 ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ซีซั่น 2 อวัช (โอ๊ค)  จีเอ็มเอ็ม แชนแนล บทสมทบ พ.ศ. 2558 เพื่อนเฮี้ยน..โรงเรียนหลอน แจ๊ค จีเอ็มเอ็ม 25 ตอน คราบ   น้ำตากามเทพ หมอญี่ปุ่น (เพื่อนทาเคชิ) จีเอ็มเอ็ม 25 รับเชิญ พ.ศ. 2559 I Hate You, I Love You อ๊อฟ ไลน์ทีวี/จีเอ็มเอ็ม 25 รับเชิญ พ.ศ. 2560 โปรเจกต์ เอส เดอะซีรีส์ ตอน Spike! (วอลเลย์บอล) เล้ง จีเอ็มเอ็ม 25 บางรักซอย 9/1 กิตติ(แบงค์) ช่องวัน 31 พ.ศ. 2561 เด็กใหม่ Girl from Nowhere โก้ จีเอ็มเอ็ม 25 พ.ศ. 2562 พรุ่งนี้จะไม่มีแม่แล้ว สิง ไลน์ทีวี พ.ศ. 2563 Cat Radio TV ปัน ช่อง 3 เอชดี ฉลาดเกมส์โกง เพื่อนของพัฒน์ ช่องวัน 31 รับเชิญ พ.ศ. 2565 Cat Radio TV Season 2 ปัน ช่อง 3 เอชดีพ.ศ. 2567ดอกเตอร์ไคลแมกซ์ ปุจฉาพาเสียวแสงจันทร์เน็ตฟลิกซ์รับเชิญ

ภาพยนตร์ 
 พ.ศ. 2555 ทางแยกวัดใจ 
 พ.ศ. 2555 เค้าเรียกผมว่าความรัก
 พ.ศ. 2556 Mary is happy , Mary is happy
 พ.ศ. 2566 ดอยบอย (DOI BOY) รับบท ศร/หนึ่ง
 พ.ศ. 2567  เทอม 3 (Haunted Universities 3) รับบท ซัน
 พ.ศ 2567 ชพ.๑ สมรภูมิคืนชีพ รับบท หมอก

ภาพยนตร์สั้น 
พ.ศ. 2564 #HATETAG

 มิวสิกวิดีโอ 
 ปี เพลง ศิลปิน พ.ศ. 2556 แตกต่างเหมือนกัน เก็ตสึโนวา พ.ศ. 2557 อาบน้ำร้อน บิ๊กแอส พ.ศ. 2557 หนังสือรุ่น COCKTAIL พ.ศ. 2560 สักวินาที อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข พ.ศ. 2560 เสียเวลาว่ะ electric.neon.lamp พ.ศ. 2560 ส่งมือ Lomosonic

รายการ
 Frozen hormones ทริปว้าวุ่น 0 องศา
 ตื่นไปธรรม EP.37
 Hang over Thailand 2016

คอนเสิร์ต
 Hormones Night Live ว้าวุ่น วันยันค่ำ (2556) 
 Hormones Prom Night (2557)
 STAR THEQUE GTH 11 ปีแสงคอนเสิร์ต (2558)
# อาแล็ง บาดียู
อาแล็ง บาดียู (เกิด 17 มกราคม ค.ศ. 1937) เป็นนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส อดีตหัวหน้าภาควิชาปรัชญา วิทยาลัยครูชั้นสูง  และผู้ก่อตั้งคณะปรัชญา มหาวิทยาลัยปารีส 8  ร่วมกับฌีล เดอเลิซ, มีแชล ฟูโก และฌ็อง-ฟร็องซัว ลียอตาร์ บาดียูเขียนงานทางปรัชญาเกี่ยวกับประเด็นเรื่องสัต (being), ความจริง และอัตวิสัย ขณะที่ในทางการเมือง เขามีจุดยืนแบบซ้ายจัดและสนับสนุนแนวคิดแบบคอมมิวนิสต์
# ตัวแบบระดับการเคาะแป้นพิมพ์
ตัวแบบระดับการเคาะแป้นพิมพ์ ชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า Keystroke-Level Model  หรือตัวย่อ (KLM) คือกลวิธีในการคาดการณ์ว่าจะใช้เวลานานเท่าใด ที่ผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในระดับผู้เชี่ยวชาญที่จะสามารถบรรลุเป้าหมายที่เป็นภาระงานประจำได้โดยที่ไม่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเลย โดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์แบบโต้ตอบได้ (interactive computer system)   ได้รับการเสนอโดย สจ็วต เค. การ์ด (Stuart K. Card), โทมัส พี. มอแรน (Thomas P. Moran) และ อัลเลน นีเวลล์ (Allen Newell) ในปี 1980 เพื่อใช้ในการติดต่อสื่อสารของ ACM และ การตีพิมพ์เผยแพร่หนังสือของพวกเขาที่มีชื่อว่า "จิตวิทยาของการมีปฏิสัมพันธ์กันระหว่างคอมพิวเตอร์และมนุษย์" (The Psychology of Human-Computer Interaction) ในปี 1983
# อานนท์ อมรเลิศศักดิ์
อานนท์ อมรเลิศศักดิ์ (ชื่อเล่น: นนท์, 6 พฤศจิกายน 2540) เป็นนักฟุตบอลทีมชาติไทยชุดอายุต่ำกว่า 23 ปี ปัจจุบันเล่นให้กับสโมสรการท่าเรือ ในไทยลีก (ยืมตัวจาก ทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด)

 ประวัติ 
อานนท์ เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2540 ที่อำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ เป็นบุตรของอนันต์ อมรเลิศศักดิ์ ทั้งนี้ครอบครัวของเขาเป็นชาวไทยภูเขาเผ่าลีซอและนับถือศาสนาคริสต์ มีพี่ชายที่เป็นนักฟุตบอลเหมือนกันคือ อมเรศ อมรเลิศศักดิ์ ซึ่งทั้งคู่เคยลงเล่นให้กับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เช่นเดียวกัน

 ระดับสโมสร 
อานนท์เริ่มต้นอาชีพด้วยการเล่นให้กับทีมคริสต์เอฟซีซึ่งฝีเท้าของเขาได้ไปเข้าตาแมวมองของบุรีรัมย์ซึ่งได้ดึงเขาไปร่วมทีมเยาวชนก่อนที่จะขึ้นมาติดทีมชุดใหญ่ในปี 2557

หลังจากนั้นในปี 2558 อานนท์ได้มีโอกาสถูกส่งลงสนามบ่อยขึ้นและในการแข่งขันนัดสุดท้าย เขาถูกเปลี่ยนตัวลงมาในช่วงครึ่งหลัง ก่อนจะซัดประตูปิดท้ายในช่วงทดเจ็บช่วยให้ทีมชนะ สระบุรี เอฟซีไปด้วยสกอร์ 6—0 ซึ่งนั้นเป็นการยิงประตูให้กับสโมสรของอานนท์เป็นลูกแรก 

และในปี 2559 เขามีโอกาสลงสนามบ่อยขึ้นจากการยึดเป็นตัวจริงในหลายๆแมตช์การแข่งขันจนทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่โค้ชไว้วางใจ บวกกับในช่วงเวลานั้นผู้เล่นตัวสำคัญๆได้รับอาการบาดเจ็บ ความมั่นใจ ฟอร์มการเล่น ในต้นฤดูกาลนั้นถือว่าทำได้ดี แต่จนแล้วอุบัติเหตุทางฟุตบอลก็ต้องทำให้เค้าต้องหยุดฟอร์มการเล่น และความมั่นใจนั่น เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บหนักจากจังหวะที่ถูก กองหลังทหารบก เอฟซี เข้าสกัดและหัวไหล่ลงพื้น จนต้องถูกเปลี่ยนตัวออกตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงแรก โดยทีมต้องส่งตัวเข้ารักษาที่โรงพยาบาลต่อทันที อานนท์ใช้เวลาพักรักษามากถึง 6 เดือนถึงจะกลับมาลงสนามได้อีกครั้ง และดูเหมือนอุบัติเหตุทางฟุตบอลไม่สามารถหยุดฟอร์มและความมั่นใจของเขาได้เลย เพราะในฤดูกาล 2016 อานนท์ทำประตูให้กับทีมได้ถึง 6 ประตู เป็นรองเพียงแค่ ดิโอโก้ หลุย ซานโต้ และ อันเดรส ตูเนซ เท่านั้น

ในช่วงเลกที่สองของฤดูกาล 2561 อานนท์ถูกปล่อยยืมตัวให้กับบางกอกกล๊าส ต่อมาในวันที่ 24 ตุลาคม 2561 อานนท์ได้ย้ายไปร่วมทีมแบงค็อก ยูไนเต็ดอย่างเป็นทางการ

 ระดับทีมชาติ 
อานนท์ถูกเรียกติด ทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ชุดชิงแชมป์อาเซียนปี 2558 ที่ เวียดนาม ซึ่งคุมทีมโดยโค้ชจุ่น อนุรักษ์ ศรีเกิด และมีตั้น ณัฏฐพล ทีปสุวรรณ เป็นผู้จัดการทีมซึ่งอานนท์สามารถโชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่นจนสามารถพาทีมคว้าแชมป์ได้สำเร็จ

ในศึกชิงแชมป์เอเชียรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปีรอบคัดเลือกกลุ่มเอชอานนท์ก็ยังโชว์ฟอร์มได้โดดเด่นจนสามารถนำทีมชาติไทยเข้าไปแข่งในรอบสุดท้ายที่ เกาหลีใต้ ได้สำเร็จ

ในวันที่ 11 ตุลาคม 2561 อานนท์ลงเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในนัดที่ไทยบุกไปชนะฮ่องกง 1–0 โดยเป็นตัวสำรองแทนที่ฐิติพันธ์ พ่วงจันทร์

ในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2562 อานนท์มีชื่อติด ทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ในรอบเบื้องต้น 28 คน สำหรับการแข่งขันฟุตบอลชายในซีเกมส์ 2019 ที่ประเทศฟิลิปปินส์

 เกียรติประวัติ 
 สโมสร 
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
 ไทยลีก ชนะเลิศ (3): 2557, 2558, 2560

 ทีมชาติ 
 ฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียนรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ชนะเลิศ (1):2558
# ดาวบริวารของดาวพลูโต
x125pxx125px
  x133pxx133px
  230px
  บน: ภาพจากฮับเบิลของระบบดาวพลูโต
 กลาง: นิกซ์ (ซ้าย) และ ไฮดรา (ขวา)
 ล่าง: แครอน ดาวบริวารที่ใหญ่ที่สุดของดาวพลูโต และมอร์ดอร์ มากูลา บริเวณสีทึบบนผิวดาว
ดาวบริวารของดาวพลูโตมีทั้งหมด 5 ดวง ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 1 กิโลเมตร ได้แก่ แครอน สติกซ์ นิกซ์ เคอร์เบอรอส และไฮดรา โดย แครอนเป็นดาวบริวารที่ใหญ่ที่สุด โคจรไปพร้อมกับการหมุนรอบตัวเองของดาวพลูโต และมีมวลมากพอที่จะทำให้ระบบดาวพลูโต–แครอน เป็นดาวเคราะห์แคระคู่

 ประวัติ 
แครอน ดาวบริวารในและใหญ่สุดของดาวพลูโต ถูกค้นพบโดยเจมส์ คริสตี เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2521 เกือบศตวรรษหลังจากที่ดาวพลูโตถูกค้นพบ การค้นพบครั้งนี้ได้นำไปสู่การประมาณขนาดของดาวพลูโตใหม่ ซึ่งเมื่อก่อนเคยสันนิษฐานว่ามวลที่สังเกตได้และแสงสะท้อนของระบบมาจากดาวพลูโตเพียงอย่างเดียว

ดาวบริวารอีกสองดวงถูกถ่ายภาพได้ โดยคณะนักสำรวจดาวพลูโตที่กำลังเตรียมการสำหรับภารกิจนิวฮอไรซันส์บนกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 โดยดาวบริวารทั้งสองดวงได้รับชื่อชั่วคราวว่า S/2005 P1 และ S/2005 P2 ต่อมาสหพันธ์ดาราศาสตร์สากลได้ตั้งชื่อดาวบริวารทั้งสองดวงอย่างเป็นทางการว่า นิกซ์ (หรือ พลูโต II) และไฮดรา (หรือ พลูโต III) ในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2549 เคอร์เบอรอส ดาวบริวารดวงที่สี่ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 โดยถูกตรวจจับได้โดยกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ขณะกำลังค้นหาวงแหวนของดาวพลูโต และดาวบริวารดวงสุดท้าย สติกซ์ ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 ระหว่างการสำรวจหาความอันตรายที่อาจเกิดกับยานนิวฮอไรซันส์
# โฮะ
โฮะ เป็นสตูดิโออัลบั้มที่ 26 ของวงคาราบาว ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2552 โดยมีเพลงทั้งหมด 12 เพลง เช่นเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มที่เปรียบเทียบสภาพบ้านเมืองในขณะนั้นกับ แกงโฮะ อาหารประจำภาคเหนือของไทย เมด อิน ไทยแลนด์ '52 ที่นำเพลง เมด อิน ไทยแลนด์ ดั้งเดิมมาแต่งเนื้อใหม่ให้เข้ากับสถานการณ์บ้านเมืองในปัจจุบัน และย้ำเตือนให้คนไทยใช้สินค้าในประเทศ องค์ดำ ซึ่งเป็นอีกเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระนเรศวรมหาราช เช่นเดียวกับเพลง พระนเรศวรมหาราช ในอัลบั้ม ขุนศึก โดยมีดนตรีที่ใกล้เคียงกับเพลง เจ้าตาก และ บางระจันวันเพ็ญ ที่โด่งดัง เพื่อชีวิตติดล้อ ที่ได้ เสก โลโซ มาร่วมแต่งเพลงและเล่นกีต้าร์ด้วย หรือ ควายไทย เพลงที่พูดถึงควาย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวงคาราบาว จากปลายปากกาของ ประภาส ชลศรานนท์อัลบั้มใหม่ ล่าสุด โฮะ คาราบาว#26 นอกจากนี้ยังมีเพลง Lonely Man Magic Moon ที่คาราบาวนำมาแปลเป็นภาษาไทยด้วย โดยใช้ชื่อภาษาไทยว่า คนเหงาเดือนหงาย

 สมาชิกในวง 
 ยืนยง โอภากุล (แอ๊ด) :กีตาร์, ร้องนำ, ร้องประสาน
 ปรีชา ชนะภัย (เล็ก) :กีตาร์, ซอ, ร้องนำ, ร้องประสาน
 เทียรี่ เมฆวัฒนา (เทียรี่) :กีตาร์, ร้องนำ, ร้องประสาน
 อนุพงษ์ ประถมปัทมะ (อ๊อด):กีตาร์เบส
 ลือชัย งามสม (ดุก) :คีย์บอร์ด,  ทรัมเป็ต, ร้องประสาน
 ขจรศักดิ์ หุตะวัฒนะ (หมี) :กีตาร์, แมนโดลิน, ร้องประสาน
 ชูชาติ หนูด้วง (โก้) :กลอง
 ธนะสิทธิ์ พันธุ์พงษ์ไทย (อ้วน) :กลอง, ขลุ่ย, ร้องประสาน

 รายชื่อเพลง
# เดวิด อีเกิลแมน
thumb
เดวิด อีเกิลแมน  เกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2514 เป็นนักประสาทวิทยาและนักเขียนชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักจากงานเขียนเกี่ยวกับ ความยืดหยุ่นของสมอง การรับรู้เวลา ซินเนสทีเซีย และประสาทวิทยาทางกฎหมาย อีเกิลแมนเป็นนักวิจัยทุนรางวัลกูเกนไฮม์เฟลโลวชิปส์ (Guggenheim Fellowship) ด้านประสาทวิทยาประจำปี พ.ศ. 2554 และเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ The Brain ออกอากาศในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลงานเขียนของอีเกิลแมนหลายชิ้นได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาต่างๆ กว่า 28 ภาษา งานเขียนที่มีชื่อเสียงของเขา อาทิ Wednesday is Indigo Blue: Discovering the Brain of Synesthesia (พ.ศ. 2552) Incognito: The Secret Lives of the Brain (พ.ศ. 2554) เป็นต้น

 ผลงานที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย 
 ซัม: สี่สิบเรื่องเล่าหลังความตาย แปลโดย ณัฐกานต์ อมาตยกุล (กรุงเทพฯ: ไจไจบุ๊คส์, 2558)
# เยฟเกนี ซาเมียติน
เยฟเกนี อีวาโนวิช ซาเมียติน (20 มกราคม (ปฏิทินจูเลียน) / 1 กุมภาพันธ์ (ปฏิทินกริกอเรียน) ค.ศ. 1884 – 10 มีนาคม ค.ศ. 1937) เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และงานวิจารณ์การเมืองชาวรัสเซีย 

เขาร่ำเรียนด้านวิศวกรรมต่อเรือ ก่อนจะเข้าร่วมกับกลุ่มบอลเชวิกเมื่ออายุได้ 18 ปี ซาเมียตินถูกจับกุมระหว่างการปฏิวัติ ค.ศ. 1905 พร้อมถูกส่งตัวไปยังไซบีเรีย เขาหลบหนีกลับมายังเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก แล้วย้ายหนีไปยังฟินแลนด์ในสมัยที่ยังอยู่ใต้อำนาจของจักรวรรดิรัสเซีย (Grand Duchy of Finland) เพื่อศึกษาต่อ หลังสำเร็จการศึกษา เขาทำงานเป็นวิศวกรต่อเรือในหลายประเทศ พร้อม ๆ กับเขียนหนังสือเป็นงานอดิเรก งานเขียนของเขามักมีเนื้อหาวิพากษ์วิจารณ์สังคมการเมืองของสหภาพโซเวียตโดยเฉพาะในยุคหลังการปฏิวัติปี ค.ศ. 1917

งานเขียนชิ้นสำคัญคือ We (1921) นวนิยายที่มีอิทธิพลอย่างสูงและสร้างแรงบันดาลใจให้กับวรรณกรรมแนวดิสโทเปีย (dystopia) ในยุคต่อมา ทั้งกับ โลกวิไลซ์ (Brave New World) (1932) ของอัลดัส ฮักซลีย์ (Aldous Huxley) และ หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ (Nineteen Eighty-Four) (1949) ของจอร์จ ออร์เวลล์ (George Orwell) อนึ่ง นวนิยายชิ้นนี้เป็นงานเขียนชิ้นแรกที่ถูกแบนโดยกองเซนเซอร์ของโซเวียต

ผลงานที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย
วี แปลโดย ประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล (กรุงเทพฯ: สมมติ, 2558).
# โทรน
{{Infobox single
| Name        = โทรน
| Type        = 
| Album       = แดตส์เดอะสปิริต
| Artist      = บริงมีเดอะฮอไรซัน
| Cover       = Throne_Single_Bring_Me_The_Horizon.jpg
| B-side      = "แฮปปีซอง"
| Released    = 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2558
| Recorded    = แบล็กร็อกสตูดิโอส์ในซันโดรีนี ประเทศกรีซ
| Length      = 3:11
| Genre       = 
| Label       = 
| Writer      = 
| Producer    = 
| Last single    = "ดราวน์"(2557)
| This single    = "โทรน"(2558)| Next single    = 
| Misc = 
}}"โทรน"'  เป็นเพลงของวงดนตรีร็อกชาวอังกฤษ บริงมีเดอะฮอไรซัน ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 เป็นซิงเกิลที่สองจากสตูดิโออัลบั้มชุดที่ห้าของวง แดตส์เดอะสปิริต'' เพลงนี้จัดว่าเป็นเพลงแนวนูเมทัล และอิเล็กทรอนิกส์ร็อก

 ชาร์ต 
 ชาร์ต (2558) อันดับสูงสุด
# บริษัทวิศวกรรมการขนส่งญี่ปุ่น
บริษัทวิศวกรรมการขนส่งญี่ปุ่น  (Japan Transport Engineering Company: J-TREC) หรือชื่อตามที่จดทะเบียนคือ โรงงานประกอบยานล้อเลื่อน (総合車両製作所 โซโง ชะเรียว เซซะกุโช) เป็นโรงงานรับจ้างผลิตรถไฟรางหนักในประเทศญี่ปุ่น มีที่ตั้งอยู่ในเขตคะนะซะวะ นครโยะโกะฮะมะ และเป็นโรงงานในเครือของ บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก (JR ตะวันออก) อย่างไรก็ตาม โรงงานแห่งนี้ไม่ได้ผลิตเฉพาะรถไฟให้แก่ JR ตะวันออกและโทกีวคอร์ปอเรชันเท่านั้น แต่ยังผลิตให้ผู้ดำเนินงานรถไฟเจ้าอื่นของกลุ่มบริษัทรถไฟญี่ปุ่นด้วย ตลอดจนบริษัทรถไฟฟ้ากรุงเทพ และเอสเอ็มอาร์ทีคอร์ปอเรชันของสิงคโปร์

ก่อตั้งเมื่อ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2491 เดิมมีชื่อว่า ฝ่ายผลิตยานล้อเลื่อนโทกีว (東急車輛製造 โทกีว ชะเรียว-เซโซ) ในเครือโทกีวคอร์ปอเรชัน แต่ในปี พ.ศ. 2554 โทกีวคอร์ปอเรชันได้ขายโรงงานแห่งนี้ให้แก่ JR ตะวันออก และได้เปลี่ยนชื่อเป็น "โรงงานประกอบยานล้อเลื่อน"

thumb|เจเทรค ซัสติน่า S24 (รูปแบบ EMU)

 แหล่งข้อมูลอื่น 
Japan Transport Engineering Company
Tokyu Car Corporation Profile
# แฟร์น็อง โบรแดล
แฟร์น็อง โบรแดล (24 สิงหาคม ค.ศ. 1902 – 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1985) เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส แกนนำของประวัติศาสตร์สำนักอานาล (Annales school) และมีบทบาทสำคัญในการก่อร่างการศึกษาประวัติศาสตร์สังคมในโลกตะวันตก ผลงานทางวิชาการชิ้นสำคัญของโบรแดลมีอยู่ด้วยกัน 3 ชิ้น ได้แก่ The Mediterranean (1923–1949, และ 1949–1966) Civilization and Capitalism (1955–1979) และ Identity of France (1970–1985) โบรแดลเป็นที่รู้จักทั้งจากงานเขียนข้างต้นและจากบทบาทในการผลักดันให้สำนักประวัติศาสตร์อานาลกลายเป็นสถาบันของการศึกษาทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในฝรั่งเศสและทั่วโลกนับตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา

โบรแดลได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง งานเขียนของเขาให้น้ำหนักกับการศึกษาประวัติศาสตร์ช่วงยาวที่กินเวลาหลายศตวรรษหรือที่เขาเรียกว่า "ลงก์ดูเร"  โดยมุ่งอธิบายปัจจัยทางสังคม เศรษฐกิจ และภูมิศาสตร์ ที่มีผลกระทบต่อวิถีชีวิตของผู้คนและวิถีทางของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ นอกจากนี้ โบรแดลยังได้รับยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้ที่มีอิทธิพลต่อทฤษฎีระบบโลกซึ่งเป็นวิธีการศึกษาประวัติศาสตร์โลกและความเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างบูรณาการที่ได้รับความนิยมมากในวงวิชาการโลกภาษาอังกฤษในทศวรรษ 1970
# เทวา ต.สุรัตน์
เทวา ต.สุรัตน์ มีชื่อจริงคือ อภินันท์ เรืองรอน เกิดเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2533 ที่จังหวัดระยอง เป็นทั้งนักมวยไทยและนักมวยสากลอาชีพชาวไทยสไตล์จังหวะฝีมือ เขาเคยครองแชมป์มวยไทยรุ่นมินิฟลายเวทสนามมวยราชดำเนิน และแชมป์เอส-วัน รุ่นเฟเธอร์เวท

ในภายหลัง เขาได้เป็นผู้ฝึกสอนมวยไทยให้แก่ปืนกล ต.สุรัตน์“ปืนกล ต.สุรัตน์” เพชรเม็ดงามวันทรงชัย - SMMSPORT.com

 ประวัติ 
เทวาหันมาชกมวยสากลอาชีพเมื่อปี พ.ศ. 2556 โดยขึ้นชกครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2556 โดยชนะคะแนน อนันตชัย สพล.กรุงเทพฯ ในการชกกำหนด 6 ยก ร่วมรายการ ขวัญพิชิต 13 เหรียญเอ็กซ์เพรส ป้องกันแชมป์ องค์กรมวยโลก ภาคตะวันออกไกล กับเบน มานาคิว นักมวยชาวฟิลิปปินส์ ที่อำเภอชุมแสง จังหวัดนครสวรรค์

เทวาทำสถิติชกชนะรวดต่อเนื่อง 4 ครั้ง ก็ได้โอกาสชิงแชมป์สภามวยแห่งเอเชียรุ่นเฟเธอร์เวทที่ว่าง เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2557 แต่เทวาทำไม่สำเร็จ เป็นฝ่ายแพ้คะแนนเหว่ย เฉียน เซียน นักมวยชาวจีน ที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์น วิทยาเขตวัชรพล ตำบลลาดสวาย อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี และเมื่อไปชิงคืนเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ปีเดียวกัน ที่เมืองไห่โข่ว มณฑลไหหลำ ประเทศจีน ปรากฏว่า เทวาถูกเหว่ย นักมวยชาวจีนเอาชนะน็อคไปในยกที่ 10

หลังจากนั้น เทวาก็ทำสถิติชนะรวดต่อเนื่องอีก และได้โอกาสชิงแชมป์อีกครั้ง เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2558 เป็นการชิงแชมป์องค์กรมวยโลก เอเชียแปซิฟิกรุ่นเฟเธอร์เวท แต่ไม่สำเร็จอีก เป็นฝ่ายแพ้น็อคคอสมาส ชีกา นักมวยชาวแทนซาเนียในยกที่ 7 ที่ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ตำบลเสาธงหิน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี

 เกียรติประวัติ 
 มวยไทย 
แชมป์รุ่นมินิฟลายเวทสนามมวยราชดำเนิน 
แชมป์เอส-วัน รุ่นเฟเธอร์เวท

 มวยสากล 
 เคยชิงแชมป์ต่อไปนี้แต่ไม่สำเร็จ 
 ชิงแชมป์ (ที่ว่าง) WBC Asia รุ่นเฟเธอร์เวท 15 สิงหาคม 2557 แพ้คะแนน เหว่ย เฉียน เซียน (จีน) ที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์น วิทยาเขตวัชรพล ตำบลลาดสวาย อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี 
 ชิงแชมป์ WBC Asia รุ่นเฟเธอร์เวท 27 ธันวาคม 2557 แพ้น็อคยก 10 เหว่ย เฉียน เซียน (จีน) ที่เมืองไห่โข่ว มณฑลไหหลำ
 ชิงแชมป์เฉพาะกาล WBO Asia Pacific รุ่นเฟเธอร์เวท 2 ตุลาคม 2558 แพ้น็อคยก 7 คอสมาส ชีกา (แทนซาเนีย) ที่ศูนย์การค้า เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ตำบลเสาธงหิน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี

 ชื่อชกมวยอื่นๆ 
 เทวา ศิษย์คุณมะ (ชื่อมวยไทย)
# แซด
แซด อาจหมายถึง

 Z 
Z หรือ z (อ่านว่า แซด หรือ เซด หรือ ซี) เป็นพยัญชนะภาษาละตินตัวที่ 26 และสามารถหมายถึงคะแนน Z แนวคิดในสถิติ

 คณิตศาสตร์ 
 คะแนน Z แนวคิดในสถิติ
 เซปโต (z) คำอุปสรรคหน่วยเอสไอ หมายถึง 10−21
 เซตตา (Z) คำอุปสรรคหน่วยเอสไอ หมายถึง 1021
 แกน z ส่วนหนึ่งของระบบพิกัดคาร์ทีเซียน

 วิทยาศาสตร์ 
 อนุภาค Z อนุภาคพื้นฐาน
 โครโมโซม Z
 เลขอะตอม จำนวนโปรตอนในนิวเคลียสของอะตอม

 Sad 
แซด  หมายถึงเศร้าโศก และสามารถหมายถึง

 ศิลปะและการบันเทิง 
 "แซด" (เพลงมารูนไฟฟ์) เพลงลำดับที่เก้าจากอัลบั้มโอเวอร์เอกซ์โพสด์
 "แซด" เพลงสั้น ๆ ของลิงคินพาร์ก จากอัลบั้มลิงคินพาร์กอันเดอร์กราวด์ 9: เดโมส์
# คลองเดินเรือสมุทร
thumb|right|250px|คลองสุเอซ
คลองเดินเรือสมุทร  เป็นคลองที่วางแผนเอาไว้โดยเฉพาะเพื่ออำนวยความสะดวกแก่เรือที่ใช้มหาสมุทร ทะเล หรือทะเลสาบ

 คลองเดินเรือสมุทรที่สำคัญ 
 ชื่อคลอง ปี ค.ศ.ที่เปิด ความยาว ความยาวเรือสูงสุดx คาน x กระดูกงู (เมตร) จุดเริ่มต้น จุดสิ้นสุด คลองระหว่างทะเลขาวกับทะเลบอลติก  1933    443 x 47 x 4   : ทะเลสาบโอเนกา  ทะเลบอลติกในเซนต์ปีเตอส์เบิร์ก คลองไรน์-ไมน์-ดานูบ  1992    190 x 11 x 4  : แม่น้ำไมน์ในบัมแบร์ค  แม่น้ำดานูบในเคลไฮม์ คลองสุเอซ  1869    ไม่จำกัด x 78 x 20  : พอร์ตซาอิด  พอร์ตติวฟิค คลองวอลกา-ดอน  1952    141 x 17 x 4  : วอลโกกราด  อ่างเก็บน้ำซิมลียันสค์ คลองคีล  1895    310 x 42 x 14  : บรุนส์บึทเทล  คีล คลองเดินเรือฮิวสตัน  1914    305 x 161 x 14  : ฮิวสตัน  อ่าวเม็กซิโก คลองปานามา  1914    366 x 49 x 15  : ทะเลแคริบเบียน  มหาสมุทรแปซิฟิก คลองระหว่างแม่น้ำดานูบกับทะเลดำ  1984    138 x 17 x 6  : แม่น้ำดานูบในแชร์นาโวดา  ทะเลดำในอากีเกีย คลองเดินเรือแมนเชสเตอร์  1894    183 x 20 x 9  : อีสต์แฮมล็อค  ท่าเรือซัลฟอร์ด คลองเวลแลนด์  1932    226 x 24 x 8  : ทะเลสาบออนแทรีโอในพอร์ตเวลเลอร์  ทะเลสาบอีรีในพอร์ตคอลบอร์น เส้นทางเดินเรือเซนต์ลอว์เรนซ์  1959    226 x 24 x 8  : พอร์ตคอลบอร์น  : มอนทรีออล

 คลองอื่น ๆ 
  คลองใหญ่ (ประเทศจีน) - เชื่อมต่อแม่น้ำไห่เหอ, แม่น้ำฮวงโห, แม่น้ำหวยเหอ, แม่น้ำแยงซี และแม่น้ำเฉียนถังเจียง เข้าไว้ด้วยกัน
   คลองแคเลโดเนียน - เชื่อมระหว่างชายฝั่งทิศตะวันออกของอินเวอร์เนสส์กับชายฝั่งทิศตะวันตกของคอร์แพช
  คลองคอรินท์ - เชื่อมระหว่างอ่าวคอรินท์กับอ่าวซาโรนิก
  คลองเคปค้อด - เชื่อมระหว่างอ่าวเคปค้อดกับอ่าวบัซซาร์ดส์
  คลองวิญเต๊ - เชื่อมระหว่างเจิวด๊กกับอ่าวไทย

 คลองเดินเรือสมุทรที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง 
  คลองนิการากัว - เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกกับทะเลแคริบเบียน

 คลองเดินเรือสมุทรที่อยู่ในโครงการ 
  คลองยูเรเชีย - เชื่อมระหว่างทะเลแคสเปียนกับทะเลดำ
  คลองไทย - เชื่อมระหว่างอ่าวไทยกับทะเลอันดามัน
  คอคอดเตวานเตเปก - เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกกับอ่าวเม็กซิโก
  คลองอิสตันบูล - เชื่อมระหว่างทะเลดำกับทะเลมาร์มะรา
  อิหร่านโรด์ - เชื่อมจากทะเลแคสเปียนถึงมหาสมุทรอินเดียหรืออ่าวเปอร์เซีย
  คลองฟูนันเตโช - เชื่อมระหว่างแม่น้ำโขง/แม่น้ำบาสักกับอ่าวไทย
# แดตส์เดอะสปิริต
แดตส์เดอะสปิริต  เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ห้าของวงดนตรีร็อกชาวอังกฤษ บริงมีเดอะฮอไรซัน อัลบั้มออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2558 อัลบั้มนี้บอกถึงการออกห่างจากความเป็นเมทัลคอร์ที่วงเคยเป็น เพื่อเข้าถึงแนวดนตรีร็อกที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น เหมือนกับสองอัลบั้มที่ผ่านมา อัลบั้มแดตส์เดอะสปิริตได้รับการวิจารณ์อย่างมากจากนักวิจารณ์เพลง

 รายชื่อเพลง  
บริงมีเดอะฮอไรซันได้ประกาศรายชื่อเพลงเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยบริงมีเดอะฮอไรซัน และโปรดิวเซอร์ ได้แก่ จอร์แดน ฟิช และโอลิเวอร์ ไซกส์

 บุคคลที่เกี่ยวข้อง 

บริงมีเดอะฮอไรซัน
 โอลิเวอร์ ไซกส์ – นักร้องนำ, โปรดิวเซอร์เพลง, โปรดิวเซอร์เสียงร้อง
 ลี มาเลีย – กีตาร์
 จอร์แดน ฟิช – โปรแกรมเสียง, คีย์บอร์ด, เสียงร้องประสาน, โปรดิวเซอร์, วิศวกรเสียง
 แมตต์ คีน – กีตาร์เบส 
 แมตต์ นิโคลส์ – กลอง

บุคคลอื่น
 Al Groves – วิศวกรเสียง
 Ted Jensen – มาสเตอร์เสียง
 Nikos Goudinakis – ผู้ช่วยวิศวกรเสียง
 Sam Winfield – ผู้ช่วยวิศวกรเสียง
 Will Harvey จาก Parallax Orchestra – ไวโอลินในแทร็ก 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11
 Maddie Cutter จาก Parallax Orchestra – เชลโลในแทร็ก 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11
 Emma Fish – เสียงร้องเพิ่มเติมในแทร็ก 2

 ชาร์ต 
 ชาร์ต (2558) อันดับสูงสุด
# กวี สิงหะ
พลเรือเอก กวี สิงหะ เป็นอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ในรัฐบาลพลเอกเกรียงศักดิ์ ชมะนันทน์ และรัฐบาลพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ และเป็นอดีตผู้บัญชาการทหารเรือไทย

พล.ร.อ.กวี สำเร็จการศึกษาชั้นมัธยมจากโรงเรียนทวีธาภิเศก และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2531 มีพิธีพระราชทานเพลิงศพเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2531 ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร

 การทำงาน 
พล.ร.อ.กวี สิงหะ รับราชการในสังกัดกองทัพเรือไทย จนได้รับตำแหน่งสูงสุดเป็นผู้บัญชาการทหารเรือ ในระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2521 จนถึงวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2523ผู้บัญชาการทหารเรือประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ให้นายทหารรับราชการ ต่อจากพลเรือเอกอมร ศิริกายะ ก่อนจะเกษียณอายุราชการ พล.ร.อ.กวี ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ในรัฐบาลพลเอกเกรียงศักดิ์ ชมะนันทน์ และรัฐบาลพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ ในปี พ.ศ. 2523

ในปี พ.ศ. 2511 พล.ร.อ.กวี ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภาไทย ชุดที่ 3 และในปี พ.ศ. 2515 ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไทย 
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๙๑ ตอนที่ ๑๔๑ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๒, ๑๗ สิงหาคม ๒๕๑๗
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๘๕ ตอนที่ ๑๒๒ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๒๗, ๓๑ ธันวาคม ๒๕๑๑
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๙๓ ตอนที่ ๘๐ ง หน้า ๑๓๕๒, ๑ มิถุนายน ๒๕๑๙
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญชัยสมรภูมิ และเครื่องหมายเปลวระเบิดสำหรับผู้กระทำความชอบมีบาดเจ็บหนึ่งครั้ง, เล่ม ๕๘ ตอนที่ ๐ ง หน้า ๒๗๑๐, ๓๐ สิงหาคม ๒๔๘๔
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญชัยสมรภูมิ, เล่ม ๗๙ ตอนที่ ๘๓ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๗๐๑, ๘ กันยายน ๒๕๐๕
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญชัยสมรภูมิ, เล่ม ๖๙ ตอนที่ ๔๑ ง หน้า ๑๙๖๗, ๑ กรกฎาคม ๒๕๐๕
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญพิทักษ์เสรีชน, เล่ม ๙๗ ตอนที่ ๑๑๐ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๔, ๒๑ กรกฎาคม ๒๕๒๓
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์, เล่ม ๘๐ ตอนที่ ๙๕ ง หน้า ๒๒๐๘, ๒๔ กันยายน ๒๕๐๖

 เหรียญสหประชาชาติ 

  :
 พ.ศ. 2495 - 80x80px เหรียญสหประชาชาติเกาหลีราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระบรมราชานุญาตประดับเหรียญปฏิบัติงานสหประชาชาติ, ตอนที่ 51 เล่ม 69 หน้า 2651, 19 สิงหาคม 2495

 ต่างประเทศ 

  :
 พ.ศ. 2497 - 80x80px เครื่องราชอิสริยาภรณ์แดนเนอโบร ชั้นที่ 5ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระบรมราชานุญาตประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ, เล่ม 71 ตอนที่ 40 หน้า 1497, 29 มิถุนายน 2497
  :
พ.ศ. 2523 - 80x80px ลีเจียนออฟออเนอร์ ชั้นโกมันดัน