wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# แก้ว แฟร์เท็กซ์
แก้ว แฟร์เท็กซ์ (5 กันยายน พ.ศ. 2528 –) หรือ แก้ว วีระศักดิ์เล็กยิม เป็นนักมวยไทยชาวไทย ผู้เป็นอดีตแชมป์โลกมวยไทยสภามวยโลกในรุ่นเฟเธอร์เวท และปัจจุบันเป็นแชมป์โลกของสหพันธ์มวยไทยอาชีพโลกในรุ่นซูเปอร์ไลท์เวท ซึ่งเขาเป็นผู้มาจากค่ายมวยแฟร์เท็กซ์

 ผลงานในระดับอาชีพ 
แก้วเป็นผู้ชนะการแข่งขันเค-วัน เวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014 รุ่นน้ำหนักไม่เกิน 65 กก. ในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ที่ชิบูยะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยเป็นฝ่ายชนะคิกบ็อกเซอร์ชาวญี่ปุ่นได้ถึงสามรายภายในคืนเดียว ด้วยลูกเตะที่มีความเร็วดุจสายฟ้าฟาดเข้าที่ศีรษะ และความสามารถของเขาในการโยกหลบหมัด เขาได้รับการตัดสินให้เป็นฝ่ายชนะฮิเดกิ ยามาซากิ อย่างเป็นเอกฉันท์ในการแข่งขันก่อนรอบสุดท้าย แล้วเขาก็เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโดยเป็นฝ่ายชนะยูตะ คูโบะ หนึ่งในคิกบ็อกเซอร์ยอดฝีมือด้วยหมัดฮุคขวาในยกที่สอง และในท้ายสุด เขาก็เป็นฝ่ายชนะยาซูโอมิ โซดะ ส่งผลให้ครองชัยการแข่งขันครั้งดังกล่าว ซึ่งแก้วได้อุทิศชัยชนะให้แก่พ่อของเขาซึ่งเสียชีวิตไปเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน

 รายการที่ชนะ 
 แชมป์ เค-วัน รุ่นน้ำหนักไม่เกิน 65 กก. (ป้องกันแชมป์ 1 รายการ)
 แชมป์การแข่งขันชิงแชมป์เค-วัน เวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014 รุ่นน้ำหนักไม่เกิน 65 กก.
 แชมป์สหพันธ์มวยไทยอาชีพโลก รุ่นซูเปอร์ไลท์เวท石井宏樹、引退戦はゲーオに2R KO負け：2.11 大田  
 ผู้ชนะการแข่งขันฮีโรเลเจนด์ 2012 เอเชีย รุ่น 65 กก.
 แชมป์สนามมวยเวทีลุมพินี รุ่นไลท์เวท
 แชมป์สนามมวยเวทีลุมพินี รุ่นเฟเธอร์เวท
 แชมป์มวยไทยสภามวยโลก รุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวท
 แชมป์สมาคมกีฬามวยอาชีพแห่งประเทศไทย รุ่นเฟเธอร์เวท
# เส้นเมริเดียนที่ 47 องศาตะวันออก
เส้นเมริเดียนที่ 47 องศาตะวันออกของกรีนิช  คือ เส้นลองจิจูดที่ลากจากขั้วโลกเหนือผ่านมหาสมุทรอาร์กติก ทวีปยุโรป ทวีปเอเชีย ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรใต้ และแอนตาร์กติกา เข้าสู่ขั้วโลกใต้

เส้นเมริเดียนที่ 47 องศาตะวันออก เป็นรูปแบบเส้นวงกลมใหญ่ของเส้นเมริเดียนที่ 133 องศาตะวันตก

 จากขั้วโลกสู่ขั้วโลก 
เริ่มจากขั้วโลกเหนือ มุ่งหน้าลงไปทางใต้สู่ขั้วโลกใต้ โดยเส้นเมริเดียนที่ 47 องศาตะวันออกลากผ่านพื้นที่ดังนี้:

 {| class="wikitable plainrowheaders"
! scope="col" width="115" |พิกัด
! scope="col" |ประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำ
! scope="col" |หมายเหตุ
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรอาร์กติก
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |
|เกาะอเล็กแซนดราแลนด์ , ฟรานซ์โจเซฟแลนด์
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |ทะเลแบเร็นตส์
| style="background:#b0e0e6;" |ช่องเคมบริดจ์
|-
|
! scope="row" |
|ฟรานซ์โจเซฟแลนด์
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |ทะเลแบเร็นตส์
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |
|
|-
|
! scope="row" |
|
|-
|
! scope="row" |
|ประมาณ 18 กม.
|-
|
! scope="row" |
|
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |ทะเลแคสเปียน
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |
|
|-
|
! scope="row" |
|ผ่านทางนากอร์โน-คาราบัค
|-
|
! scope="row" |
|
|-
|
! scope="row" |
|
|-
|
! scope="row" |
|
|-
|
! scope="row" |
|ผ่านทางตะวันออกของริยาด
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรอินเดีย
| style="background:#b0e0e6;" |อ่าวเอเดน
|-
|
! scope="row" |
|โซมาลีแลนด์
|-
|
! scope="row" |
|
|-
|
! scope="row" |
|
|- valign="top"
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรอินเดีย
| style="background:#b0e0e6;" |ผ่านทางตะวันตกของโกลรีโอโซ , 
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรอินเดีย
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" |มหาสมุทรใต้
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |แอนตาร์กติกา
|ออสเตรเลียนแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี, อ้างสิทธิ์ โดย 
|}
# เส้นขนานที่ 75 องศาใต้
เส้นขนานที่ 75 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 75 องศาใต้ของเส้นศูนย์สูตรโลกในแอนตาร์กติก เส้นนี้ลากผ่านทวีปแอนตาร์กติกาและ ชั้นน้ำแข็งแอนตาร์ติก

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 75° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุแอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์ โดย 

ดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย 
อาเดลีแลนด์, อ้างสิทธิ์โดย 

ดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย 

รอสส์ดีเพนเดนซี, อ้างสิทธิ์โดย มหาสมุทรใต้ทะเลรอสส์แอนตาร์กติกาดินแดนไม่ถูกอ้างสิทธิ์

แอนตาร์กติกาชิเลนา อ้างสิทธิ์โดย 

ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)

ดินแดนอ้างสิทธิ์ โดย ,  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)มหาสมุทรใต้ทะเลเวดเดลล์แอนตาร์กติกาบริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี, อ้างสิทธิ์โดย 

ควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์ โดย
# เส้นขนานที่ 76 องศาใต้
เส้นขนานที่ 76 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 76 องศาใต้ของเส้นศูนย์สูตรโลกในแอนตาร์กติก เส้นนี้ลากผ่านทวีปแอนตาร์กติกาและมหาสมุทรใต้

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 76° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุแอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์ โดย 

ดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย 

อาเดลีแลนด์, อ้างสิทธิ์โดย 

ดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย 

รอสส์ดีเพนเดนซี, อ้างสิทธิ์โดย มหาสมุทรใต้ทะเลรอสส์แอนตาร์กติกาดินแดนไม่ถูกอ้างสิทธิ์
แอนตาร์กติกาชิเลนา อ้างสิทธิ์โดย 

ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)

ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย,  และ มหาสมุทรใต้ทะเลเวดเดลล์แอนตาร์กติกาดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน) 

บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี, อ้างสิทธิ์โดย 

ควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์ โดย
# เส้นขนานที่ 77 องศาใต้
เส้นขนานที่ 77 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 77 องศาใต้ของเส้นศูนย์สูตรโลกในแอนตาร์กติก เส้นนี้ลากผ่านทวีปแอนตาร์กติกาและมหาสมุทรใต้

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 77° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุแอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์ โดย 
ดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย 

อาเดลีแลนด์, อ้างสิทธิ์โดย 

ดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย 

รอสส์ดีเพนเดนซี, อ้างสิทธิ์โดย มหาสมุทรใต้ทะเลรอสส์แอนตาร์กติการอสส์ดีเพนเดนซี, อ้างสิทธิ์โดย 

ดินแดนไม่ถูกอ้างสิทธิ์

แอนตาร์กติกาชิเลนา อ้างสิทธิ์โดย 

ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)

ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย,  และ 

ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)มหาสมุทรใต้ทะเลเวดเดลล์แอนตาร์กติกาดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)

บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี, อ้างสิทธิ์โดย 

ควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์ โดย
# เส้นเมริเดียนที่ 43 องศาตะวันออก
เส้นเมริเดียนที่ 43 องศาตะวันออกของกรีนิช  คือ เส้นลองจิจูดที่ลากจากขั้วโลกเหนือผ่านมหาสมุทรอาร์กติก ทวีปยุโรป ทวีปเอเชีย ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรใต้ และแอนตาร์กติกา เข้าสู่ขั้วโลกใต้

เส้นเมริเดียนที่ 43 องศาตะวันออก เป็นรูปแบบเส้นวงกลมใหญ่ของเส้นเมริเดียนที่ 137 องศาตะวันตก

 จากขั้วโลกสู่ขั้วโลก 
เริ่มจากขั้วโลกเหนือ มุ่งหน้าลงไปทางใต้สู่ขั้วโลกใต้ โดยเส้นเมริเดียนที่ 43 องศาตะวันออกลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุมหาสมุทรอาร์กติกทะเลแบเร็นตส์ทะเลขาวทะเลแดงอ่าวตาชูราโซมาลีแลนด์มหาสมุทรอินเดียผ่านทางตะวันตกของเกาะกรองด์โกมอร์ , 

ผ่านทางตะวันออกของ ฌุอ็องเดอนอวา , 

ผ่านทางตะวันตกของ มหาสมุทรใต้แอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์โดย
# เส้นเมริเดียนที่ 42 องศาตะวันออก
เส้นเมริเดียนที่ 42 องศาตะวันออกของกรีนิช  คือ เส้นลองจิจูดที่ลากจากขั้วโลกเหนือผ่านมหาสมุทรอาร์กติก ทวีปยุโรป ทวีปเอเชีย ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรใต้ และแอนตาร์กติกา เข้าสู่ขั้วโลกใต้

เส้นเมริเดียนที่ 42 องศาตะวันออก เป็นรูปแบบเส้นวงกลมใหญ่ของเส้นเมริเดียนที่ 138 องศาตะวันตก

 จากขั้วโลกสู่ขั้วโลก 
เริ่มจากขั้วโลกเหนือ มุ่งหน้าลงไปทางใต้สู่ขั้วโลกใต้ โดยเส้นเมริเดียนที่ 42 องศาตะวันออกลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุมหาสมุทรอาร์กติกทะเลแบเร็นตส์ทะเลขาว หรือ ทะเลแดงเกาะฟาราซานทะเลแดงมหาสมุทรอินเดียมหาสมุทรใต้แอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์โดย
# เส้นเมริเดียนที่ 41 องศาตะวันออก
เส้นเมริเดียนที่ 41 องศาตะวันออกของกรีนิช  คือ เส้นลองจิจูดที่ลากจากขั้วโลกเหนือผ่านมหาสมุทรอาร์กติก ทวีปยุโรป ทวีปเอเชีย ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรใต้ และแอนตาร์กติกา เข้าสู่ขั้วโลกใต้

เส้นเมริเดียนที่ 41 องศาตะวันออก เป็นรูปแบบเส้นวงกลมใหญ่ของเส้นเมริเดียนที่ 139 องศาตะวันตก

 จากขั้วโลกสู่ขั้วโลก 
เริ่มจากขั้วโลกเหนือ มุ่งหน้าลงไปทางใต้สู่ขั้วโลกใต้ โดยเส้นเมริเดียนที่ 41 องศาตะวันออกลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุมหาสมุทรอาร์กติกทะเลแบเร็นตส์คาบสมุทรโกลาทะเลขาว หรือ ทะเลดำทะเลแดงกลุ่มเกาะดาห์ลักทะเลแดงมหาสมุทรอินเดียผ่านทางตะวันออกของ  มหาสมุทรใต้แอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์โดย
# เส้นขนานที่ 78 องศาใต้
เส้นขนานที่ 78 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 78 องศาใต้ของเส้นศูนย์สูตรโลกในแอนตาร์กติก เส้นนี้ลากผ่านทวีปแอนตาร์กติกาและมหาสมุทรใต้

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 78° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุแอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์ โดย ดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย 

อาเดลีแลนด์, อ้างสิทธิ์โดย 

ดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย 

รอสส์ดีเพนเดนซี, อ้างสิทธิ์โดย มหาสมุทรใต้ทะเลรอสส์แอนตาร์กติการอสส์ดีเพนเดนซี, อ้างสิทธิ์โดย 
ดินแดนไม่ถูกอ้างสิทธิ์

แอนตาร์กติกาชิเลนา อ้างสิทธิ์โดย 
ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)

ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย,  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)

ดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)มหาสมุทรใต้ทะเลเวดเดลล์แอนตาร์กติกาดินแดน อ้างสิทธิ์โดย  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)
บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี, อ้างสิทธิ์โดย 

ควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์ โดย
# เส้นขนานที่ 83 องศาเหนือ
เส้นขนานที่ 83 องศาเหนือ คือวงกลมละติจูดที่ 83 องศา ด้านเหนือของระนาบศูนย์สูตรโลกในมหาสมุทรอาร์กติก เส้นนี้ลากผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก  มหาสมุทรอาร์กติก และทวีปอเมริกาเหนือ

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 83° เหนือลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุมหาสมุทรอาร์กติกนูนาวุต - เกาะเอลสเมียร์ทะเลลิงคอล์นมหาสมุทรอาร์กติก
# เส้นเมริเดียนที่ 49 องศาตะวันออก
เส้นเมริเดียนที่ 49 องศาตะวันออกของกรีนิช  คือ เส้นลองจิจูดที่ลากจากขั้วโลกเหนือผ่านมหาสมุทรอาร์กติก ทวีปยุโรป ทวีปเอเชีย ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย มาดากัสการ์ มหาสมุทรใต้ และแอนตาร์กติกา เข้าสู่ขั้วโลกใต้

เส้นเมริเดียนที่ 49 องศาตะวันออก เป็นรูปแบบเส้นวงกลมใหญ่ของเส้นเมริเดียนที่ 131 องศาตะวันตก

 จากขั้วโลกสู่ขั้วโลก 
เริ่มจากขั้วโลกเหนือ มุ่งหน้าลงไปทางใต้สู่ขั้วโลกใต้ โดยเส้นเมริเดียนที่ 49 องศาตะวันออกลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุมหาสมุทรอาร์กติกเกาะเซ็มล์ยาจอร์จ, ฟรานซ์โจเซฟแลนด์ทะเลแบเร็นตส์ช่องไนติงเกลเกาะเซ็มล์ยาจอร์จ, ฟรานซ์โจเซฟแลนด์ทะเลแบเร็นตส์เกาะโกลกูย์ทะเลแบเร็นตส์ผ่านทางตะวันตกของคาซานทะเลแคสเปียนทะเลแคสเปียนอ่าวเปอร์เซียมหาสมุทรอินเดียอ่าวเอเดนมหาสมุทรอินเดียมหาสมุทรอินเดียมหาสมุทรใต้แอนตาร์กติกาดินแดนออสเตรเลียแอนตาร์กติกา, อ้างสิทธิ์โดย
# เส้นเมริเดียนที่ 44 องศาตะวันออก
เส้นเมริเดียนที่ 44 องศาตะวันออกของกรีนิช  คือ เส้นลองจิจูดที่ลากจากขั้วโลกเหนือผ่านมหาสมุทรอาร์กติก ทวีปยุโรป ทวีปเอเชีย ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรใต้ และแอนตาร์กติกา เข้าสู่ขั้วโลกใต้

เส้นเมริเดียนที่ 44 องศาตะวันออก เป็นรูปแบบเส้นวงกลมใหญ่ของเส้นเมริเดียนที่ 136 องศาตะวันตก

 จากขั้วโลกสู่ขั้วโลก 
เริ่มจากขั้วโลกเหนือ มุ่งหน้าลงไปทางใต้สู่ขั้วโลกใต้ โดยเส้นเมริเดียนที่ 44 องศาตะวันออกลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุมหาสมุทรอาร์กติกทะเลแบเร็นตส์คาบสมุทรกานินทะเลขาวคาบสมุทรกานินทะเลขาวอ่าวเบเซนผ่านทางนิจนีนอฟโกรอด หรือ มหาสมุทรอินเดียอ่าวเอเดนโซมาลีแลนด์มหาสมุทรอินเดียผ่านทางเกาะโมเอลี และเกาะอองจวน, มหาสมุทรอินเดียมหาสมุทรอินเดียมหาสมุทรใต้แอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์, อ้างสิทธิ์โดย
# เส้นขนานที่ 82 องศาเหนือ
เส้นขนานที่ 82 องศาเหนือ คือวงกลมละติจูดที่ 82 องศา ด้านเหนือของระนาบศูนย์สูตรโลกในมหาสมุทรอาร์กติก เส้นนี้ลากผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรอาร์กติก และทวีปอเมริกาเหนือ

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 82° เหนือลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุมหาสมุทรแอตแลนติกนูนาวุต - เกาะเอลสเมียร์ช่องแคบเนเรสเชราร์ตออสบอร์นฟยอร์ตวิคตอเรัยฟยอร์ตเชราร์ตออสบอร์นฟยอร์ตเชราร์ตออสบอร์นฟยอร์ตมหาสมุทรอาร์กติกมหาสมุทรอาร์กติกเกาะปรินซ์เซส มาร์กาเรตมหาสมุทรอาร์กติก
# พรรคกรรมกรเยอรมัน
พรรคกรรมกรเยอรมัน  เป็นพรรคการเมืองเยอรมันซึ่งได้ถูกก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1919 หลังจากที่จักรวรรดิเยอรมันพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเวลานั้นพรรคไม่ได้ใหญ่โตอะไรมากมายนั้นแต่กลับมีอุดมการณ์และจุดยืนที่สุดโต่ง อันได้แก่ ชาตินิยมเยอรมัน, ลัทธิต่อต้านทุนนิยม, ลัทธิต่อต้านคอมมิวนิสต์, และลัทธิต่อต้านยิว พวกเขามักจะจัดการประชุมพรรคที่โรงเบียร์ในนครมิวนิก

กองกำลังป้องกันประเทศแอบส่งสิบตรีอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เข้ามาสอดแนมในพรรคแห่งนี้ แต่อุดมการณ์และจุดยืนของพรรคนี้กลับเป็นที่โดนใจของฮิตเลอร์ ฮิตเลอร์จึงได้เข้าร่วมพรรคนี้โดยทำหน้าที่เป็นโฆษกของพรรค ใช้วาทศิลป์ของตนทำให้พรรคกรรมกรเยอรมันเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว และได้ถูกเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น พรรคกรรมกรชาติสังคมนิยมเยอรมัน (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei) หรือที่เรียกว่า "พรรคนาซี" ในปี ค.ศ. 1920
# สโมสรฟุตบอลกรมชลประทาน
สโมสรฟุตบอลกรมชลประทาน  เป็นสโมสรฟุตบอลระดับสมัครเล่นในประเทศไทย ตั้งอยู่ที่อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี ปัจจุบันลงแข่งขันในฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทานประเภท ข.

โดยสโมสรสามารถคว้าตำแหน่งรองชนะเลิศฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทานประเภท ค. ประจำปี 2557 ทำให้ได้เลื่อนขึ้นมาเล่นฟุตบอลถ้วยพระราชทาน ข. ในปี พ.ศ. 2558

สถิติ
 ผลงานดีที่สุดของสโมสร
 รอบแบ่งกลุ่ม ฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทานประเภท ข. (2558)
 ชนะขาดลอยมากที่สุด
 กรมชลประทาน 12–0 มูลนิธิอัลฮุดา (ฟุตบอลถ้วยพระราชทาน ง 2556 รอบ 16 ทีมสุดท้าย, 26 พฤษภาคม 2557 : สนามศูนย์ฝึกฟุตบอลแห่งชาติ หนองจอก)
 แพ้ขาดลอยมากที่สุด
 สมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนปากช่อง 3–0 กรมชลประทาน (ฟุตบอลถ้วยพระราชทาน ค ประจำปี 2557 วันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2557)

ความสำเร็จ
 ฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทานประเภท ค. : รองแชมป์ (2557)

กรมชลประทาน
# เจ้าชายอเล็กซันเดอร์ ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์
เจ้าชายอเล็กซันเดอร์ อีริก ฮูเบร์ตุส เบร์ติล ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์ (ประสูติ: 19 เมษายน พ.ศ. 2559) เป็นพระโอรสพระองค์แรกในเจ้าชายคาร์ล ฟิลิป ดยุกแห่งแวร์มลันด์ กับเจ้าหญิงโซเฟีย ดัชเชสแห่งแวร์มลันด์ และเป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ กับสมเด็จพระราชินีซิลเวีย พระองค์อยู่ในลำดับที่ห้าแห่งการสืบราชบัลลังก์สวีเดน

 พระประวัติ 
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2558 สำนักพระราชวังแห่งสวีเดนได้ออกแถลงการณ์ว่า เจ้าหญิงโซเฟีย ดัชเชสแห่งแวร์มลันด์ทรงพระครรภ์พระราชบุตรพระองค์แรกและจะประสูติภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559

เจ้าชายอเล็กซันเดอร์ประสูติเมื่อเวลา 18.25 นาฬิกา ของวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2559 ณ ดันเดอริด เมื่อแรกประสูติมีน้ำหนัก 3,595 กรัม และพระวรกายยาว 49 เซนติเมตร หลังจากประสูติ สำนักพระราชวังได้มีการยิงสลุตถวายสดุดีจำนวน 21 นัดตามพระราชประเพณี พระองค์ได้รับพระราชทานพระนามและฐานันดรศักดิ์จากสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งสวีเดน พระอัยกา เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2559 

วันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2562 สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟมีพระราชโองการให้ถอดพระราชนัดดาจำนวนห้าพระองค์ หนึ่งในนั้นคือเจ้าชายอเล็กซันเดอร์ออกจากตำแหน่งพระบรมวงศ์ ฐานันดรศักดิ์ชั้นรอยัลไฮนิส การปฏิบัติพระกรณียกิจอย่างเป็นทางการ และไม่ได้รับรายได้จากภาษีของประชาชน แต่ยังคงไว้ซึ่งพระอิสริยยศ บรรดาศักดิ์ และการสืบราชบัลลังก์ดังเดิม
# คู่มือกลยุทธ์
คู่มือกลยุทธ์ เป็นหนังสือแนะนำที่มีเนื้อหาเป็นi
คำบอกใบ้หรือวิธีแก้ปริศนาในวิดีโอเกม ความแตกต่างระหว่างคู่มือกลยุทธ์และบทสรุปเกมนั้นไม่ชัดเจน โดยคู่มือกลยุทธ์จะเขียนเกี่ยวกับบทสรุปเกม คู่มือกลยุทธ์มักตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือ และบทความภายในนิตยสารวิดีโอเกม ในกรณีเกมยอดนิยมเป็นพิเศษ คู่มืออาจขายในช่องทางกระแสหลัก เช่น ร้านหนังสือ หรือแผงหนังสือพิมพ์ ผู้จัดพิมพ์บางแห่งขายในรูปแบบหนังสืออิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ของตนด้วย
# อยากให้รู้ (คิดถึงเธอขนาดไหน)
อยากให้รู้...(คิดถึงเธอขนาดไหน) เป็นซิงเกิลแรกของ เอ็ม-อรรถพล ประกอบของ ในปี พ.ศ. 2554 สังกัดค่ายเพลงวีเรคคอร์ดส ในเครือจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ประพันธ์คำร้องและแต่งทำนองโดย ฟองเบียร์ (ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม) และเรียบเรียงโดย ธีระปริญญ์ รัตนบุตร เพลงนี้ออกจำหน่ายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

 การตอบรับ 
เพลง "อยากให้รู้...(คิดถึงเธอขนาดไหน)" ได้ติดอันดับสูงสุด 6 จากการจัดอันดับของซี้ดเอฟเอ็ม ในชาร์ตของ ซี้ดเอฟเอ็ม ชาร์ตท็อป 20 ประจำวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2554 โดยวัดจากการออกอากาศของคลื่นวิทยุในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล จำนาน 40 สถานี
 ชาร์ต 
ชาร์ต (พ.ศ. 2554)อันดับสูงสุด ซี้ดเอฟเอ็ม ชาร์ตท็อป 20SEED CHART TOP 20 ประจำวันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน 2554 6
# ปางคำ
ปางคำ (, ว้า: Bangkum) หรือชื่อเดิมว่า ปางซาง   เป็นเมืองหลักของอำเภอปางซาง จังหวัดหมากหมัง รัฐฉาน ประเทศพม่า ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของรัฐฉานบริเวณโค้งน้ำข่า (Nam Hka) ตรงข้ามอำเภอปกครองตนเองชนชาติไท ลาหู่ และว้า เมืองแลม จังหวัดผูเอ่อร์ มณฑลยูนนาน ประเทศจีน

ปางคำเป็นแหล่งผลิตยาเสพติดแหล่งใหญ่ มีโรงแรม ร้านค้า ร้านสะดวกซื้อ ร้านคาราโอเกะ ลานโบว์ลิง และกาสิโนที่คอยให้บริการ 24 ชั่วโมง อาหารส่วนใหญ่นำเข้าจากประเทศจีน รถยนต์ส่วนใหญ่เป็นรถแลนด์โรเวอร์และรถกระบะญี่ปุ่นที่ลักลอบมาจากประเทศไทย

 ประวัติ 
ปางคำหรือเดิมชื่อว่าปางซางเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัยของว้าแดง เป็นเขตพิเศษหมายเลขสองหลังจากที่โหป่างที่เป็นเมืองหลวงเดิมถูกรัฐบาลพม่ายึดครอง ปางคำถูกปกครองโดยกองทัพผสมรัฐว้าที่จัดตั้งขึ้นหลังการล่มสลายของพรรคคอมมิวนิสต์พม่าเมื่อปี พ.ศ. 2532

วันที่ 17 เมษายน 2552 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 20 ปีการรัฐประหารโดยพรรคคอมมิวนิสต์พม่าได้มีงานเฉลิมฉลองที่ปางคำ โดยมีตัวแทนจากรัฐบาลทหารพม่า โกก้าง องค์กรกะฉิ่นอิสระ กองทัพรัฐฉานเหนือ และอดีตสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์พม่าเข้าร่วมในพิธีดังกล่าว และในวันต่อมาได้เกิดเหตุเพลิงไหม้สถานีบริการน้ำมันและคลังสินค้าที่เก็บไม้สักกว่าหมื่นตันในปางคำ ซึ่งเป็นของเหว่ย์ เสฺวกัง  หนึ่งในผู้นำพรรคว้า

 ประชากร 
ปางคำมีประชากรส่วนใหญ่เป็นว้าซึ่งอยู่ในตระกูลภาษามอญ-เขมร ส่วนใหญ่นับถือผี และไทใหญ่ที่จัดอยู่ในตระกูลภาษาขร้า-ไท นับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาท ซึ่งอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขทั้งว้าและไทใหญ่เองต่างมีการสมรสข้ามเชื้อสาย จนกล่าวกันว่าในชาวว้าร้อยคนจะมีว้าแท้เพียงร้อยละห้า นอกนั้นผสมไทใหญ่เสียหมด นอกจากนี้ยังมีชาวจีนเข้ามาตั้งรกราก ซึ่งบางส่วนเป็นจีนฮ่อมุสลิม และจากการผสมปนเปทางเชื้อสายทำให้ชาวว้าพูดได้ทั้งภาษาว้าและไทใหญ่ ส่วนผู้นำว้าระดับสูงจะใช้ภาษาจีนในการติดต่อสื่อสารกัน และตามร้านรวงต่าง ๆ ในเมืองก็ติดป้ายอักษรจีน

ในเมืองปางคำ มีโบสถ์คริสต์ วัด และมัสยิดอย่างละแห่ง
# ประเทศอินโดนีเซียในซีเกมส์ 2011
ประเทศอินโดนีเซีย ได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ 2011 ณ เมืองปาเล็มบัง จังหวัดสุมาตราใต้ และจาการ์ตา  ประเทศอินโดนีเซีย ในระหว่างวันที่ 11-22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 (พ.ศ. 2554)

 ตารางสรุปเหรียญ 
กีฬาทองเงินทองแดงรวมกรีฑา13121136Roller sports129122คาราเต้102416ปันจักสีลัต95216ปีนเขา95014ว่ายน้ำ681024แคนู65213เทควันโด63514วูซู83314เทนนิส72211แบดมินตัน54211เคมโป87116โววีนัม51814มวยปล้ำ45312สกีน้ำ43512ยิงธนู4026ยกน้ำหนัก48214ยูโด42713Bridge4137เรือพาย3115ขี่ม้า3216กอล์ฟ2114ยิงปืน2024ฟันดาบ1629ดำน้ำ1348บิลเลียด1326ยิมนาสติก1269เรือใบ1214วอลเลย์บอลชายหาด1203ดำน้ำฟินสวิมมิ่ง78217เทนนิส4239เรือพายประเพณี0549Open Water Swimming0224ระบำใต้น้ำ0145มวยสากลสมัครเล่น23510เซปักตะกร้อ1326โบว์ลิ่ง0112โปโลน้ำ0112ซอฟท์บอล0112หมากรุก1225เบสบอล0101ฟุตบอล0101เทเบิลเทนนิส0033บาสเกตบอล0011วอลเลย์บอล0112ขี่จักรยาน128929Paragliding114621รวม182151143476
# ปริภูมิ-เวลาแบบมินคอฟสกี
ทฤษฎีสัมพัทธพิเศษกาลอวกาศแบบมินคอฟสกีเป็นแมนิโฟลด์สี่มิติ (four-dimensional manifold) ที่ถูกสร้างขึ้นโดย แฮร์มันน์ มินคอฟสกี ประกอบด้วยสี่มิติ: คือ สามมิติของพื้นที่ (x, y, z) และ หนึ่งมิติของเวลา ในวิชาฟิสิกส์คณิตศาสตร์, ปริภูมิแบบมินคอฟสกีหรือปริภูมิ-เวลาแบบมินคอฟสกีคือ การรวมกันของปริภูมิและเวลาแบบยุคลิดเข้าไปสู่แมนิโฟลด์สี่มิติ เมื่อช่วงระยะห่างของกาลอวกาศระหว่างสองเหตุการณ์ใด ๆ ที่เป็นอิสระจากกรอบอ้างอิงเฉื่อยซึ่งจะได้ถูกบันทึกเอาไว้ ปริภูมิ-เวลาแบบมินคอฟสกีมีสัญลักษณ์ทางเมตริกคือ (-+++) และมักจะมีลักษณะแบน
# โนเกีย 1208
โนเกีย 1208 เป็นโทรศัพท์เคลื่อนที่ในระบบจีเอสเอ็ม ผลิตโดยโนเกีย ประเทศฟินแลนด์ ภายใต้รูปแบบอัลตร้าเบซิค ซีรีส์ วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2007

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 สยามโฟน
# โนเกีย 106
โนเกีย 106 เป็นโทรศัพท์มือถือตระกูลโนเกีย มีขนาดหน้าจอเพียง 1.8 นิ้ว รองรับระบบGSM 900/1800. มีวิทยุ และนาฬิกาพูด วางจำหน่ายเป็นครั้งแรกเมื่อ ปี ค.ศ. 2013

 แหล่งข้อมูลอื่น
# ท่อลม
ท่อลม  เป็นระบบที่ใช้ส่งกระบอกบรรจุภัณฑ์ไปมาตามท่อโดยใช้อากาศหรือสุญญากาศขับดัน ระบบนี้ใช้ขนส่งของแข็ง ต่างจากท่อทั่วไปที่ใช้ส่งของเหลว สำนักงานต่าง ๆ เริ่มรับมาใช้ในระหว่างปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 กับต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ด้วยจำเป็นต้องขนส่งพัสดุขนาดเล็ก อย่างจดหมาย เอกสาร หรือเงินตรา เป็นการด่วนหรือภายในระยะทางอันสั้น เช่น ในอาคารหรือเมืองเดียวกัน ปัจจุบัน นิยมติดตั้งในโรงพยาบาลที่ซึ่งระบบนี้ได้รับการพัฒนาและเสริมแต่งขึ้นอีกมากในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ผ่านมา
# คาโตเบลพาส
คาโตเบลพาส (จากคำกรีก καταβλέπω คาตา-วเลโป) เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานจากเอธิโอเปีย ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกโดยกาอิอุส แซกุนดุส และครั้งสุดท้ายโดยคลาอุดิอุส อาเอลิอานุส โดยถูกบันทึกไว้ว่าเป็นสัตว์ขนาดกลาง มีลำตัวเป็นกระบือและมีหัวเป็นหมูป่า มีตาแดงก่ำราวกับเลือด มีคิ้วยาวดก มีแผ่นหลังเป็นเกล็ด และคอมักจะห้อยตกอยู่เสมอเนื่องจากหัวที่หนัก กินพืชที่มีพิษเป็นอาหารทำให้มีลมหายใจที่เป็นพิษด้วย

คาโตเบลพาสยังปรากฏในงานเขียนมากมาย หนึ่งในนั้นคือบันทึกของเลโอนาร์โด ดา วินชี ซึ่งบันทึกไว้ว่ามันถูกพบในเอธิโอเปียใกล้กับไนกรีคาโป เป็นสัตว์ที่มีขนาดไม่ใหญ่มากและเป็นสัตว์ที่ทุกส่วนเฉื่อยชา หัวมีขนาดใหญ่มากทำให้เคลื่อนไหวลำบากและหัวมักจะทอดตกลงไปเกือบจรดพื้นดินเสมอ ไม่เช่นนั้นจะเป็นปัญหาต่อมนุษย์มาก เนื่องจากหากผู้ใดจ้องตามันแล้วจะตายในทันที

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Descriptions of the Catoblepas
# เส้นขนานที่ 70 องศาใต้
เส้นขนานที่ 70 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 70 องศา ด้านใต้ของระนาบศูนย์สูตรโลก เส้นนี้ลากผ่านมหาสมุทรใต้และ ทวีปแอนตาร์กติกา

 รอบโลก 
เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 70° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
พิกัดประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำหมายเหตุทวีปแอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์ อ้างโดย มหาสมุทรใต้ตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกทวีปแอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์ อ้างโดย มหาสมุทรใต้ตอนใต้ของมหาสมุทรอินเดียทวีปแอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์ อ้างโดย 
ออสเตรเลียนแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี อ้างโดย 

อาเดลีแลนด์ อ้างโดย 
ออสเตรเลียนแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี อ้างโดย 

รอสส์ดีเพนเดนซี อ้างโดย มหาสมุทรใต้ตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิกทวีปแอนตาร์กติกาเกาะอเล็กซานเดอร์ และ คาบสมุทรแอนตาร์กติก อ้างโดย ,  และ  (พื้นที่อ้างโดยทับซ้อน)มหาสมุทรใต้ทะเลเวดเดลทวีปแอนตาร์กติกาควีนมอดแลนด์ อ้างโดย
# เมืองซ่อนบาป
เมืองซ่อนบาป  เป็นภาพยนตร์ชุดสืบเนื่องแนวชีวิตและสืบสวนซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางเครือข่ายไอทีวีในสหราชอาณาจักร ได้รับการสร้างและเขียนบทโดยคริส ชิบนัลล์ และผลิตโดยคิวดอสฟิล์มแอนด์เทลิวิชัน, ไชน์อเมริกา และอิแมจินารีเฟรนส์ ภาพยนตร์ชุดที่ 1 (ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2556) มีเนื้อเรื่องเน้นไปที่การเสียชีวิตของเด็กชายวัย 11 ปีคนหนึ่ง และผลกระทบจากความโศกเศร้า ความระแวงสงสัยต่อกัน และความสนใจของสื่อมวลชน ภาพยนตร์ชุดที่ 2 เริ่มถ่ายทำในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 ถ่ายทำเสร็จในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน และออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2558 ภาพยนตร์ชุดที่ 3 ได้รับการยืนยันทันทีว่าจะมีการสร้างต่อหลังจากตอนสุดท้ายของภาพยนตร์ชุดที่สองจบลงเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 

เมืองซ่อนบาป ชุดที่ 1 กล่าวถึงกระบวนการสืบหาฆาตกรโดยสารวัตรนักสืบแอลิก ฮาร์ดี (แสดงโดยเดวิด เทนนันต์) และเอลลี มิลเลอร์ (แสดงโดยออลิเวีย โคลมัน) ชิบนัลล์ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ชายฝั่งจูแรสซิก (ทางภาคใต้ของเกาะบริเตนใหญ่) ในการกำหนดฉากท้องเรื่องขึ้นเป็นเมืองสมมุติเล็ก ๆ ชื่อ "บรอดเชิร์ช" ในเขตเทศมณฑลดอร์เซต อารมณ์ส่วนมากของภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีของโอว์ลาวืร์ อาร์ตนัลส์ นักดนตรีชาวไอซ์แลนด์ซึ่งประพันธ์ดนตรีประกอบรายการด้วย ชิบนัลล์เสนอบทที่เขียนไว้ล่วงหน้าต่อไอทีวีและสามารถโน้มน้าวให้บริษัทอนุมัติการสร้างภาพยนตร์ได้ในฤดูใบไม้ร่วงของปี พ.ศ. 2554 การทดสอบความสามารถเริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นานนัก แต่นักแสดงบางคนก็ได้รับการเสนอบทให้โดยตรง การถ่ายฉากสำคัญเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 โดยสถานที่ถ่ายทำหลัก ๆ ได้แก่เมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ในเทศมณฑลดอร์เซต, เขตนอร์ทซัมเมอร์เซตในเทศมณฑลซัมเมอร์เซต, เทศมณฑลเซาท์กลอสเตอร์เชอร์ และนครบริสตอล คณะผู้สร้างใช้ความพยายามอย่างมากที่จะปกปิดตัวตนของฆาตกรไว้เป็นความลับไปจนถึงตอนจบ นักแสดงและทีมงานได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรางวัลจากภาพยนตร์ชุดที่ 1 โดยชนะเลิศรางวัลแบฟตาและรางวัลงานทักษะภาพยนตร์ของสถาบันศิลปะภาพยนตร์และโทรทัศน์บริติช (แบฟตา) ด้วย

ภาพยนตร์ชุดที่ 2 ได้รับการประกาศว่าจะสร้างหลังจากภาพยนตร์ชุดที่ 1 จบลง โดยประกอบไปด้วยเส้นโครงเรื่อง 2 เส้น ได้แก่ การพิจารณาคดีฆาตกรรมจากภาพยนตร์ชุดที่ 1 ในชั้นศาล และการรื้อฟื้นคดีที่เมืองแซนด์บรุกขึ้นมาใหม่ เทนนันต์, โคลมัน และผู้แสดงส่วนใหญ่จากภาพยนตร์ชุดที่ 1 กลับมาแสดงในชุดที่ 2 อีกครั้ง ส่วนกลุ่มผู้แสดงใหม่รวมไปถึงแมรีแอนน์ ชอง-แบปทีสต์, เจมส์ ดาร์ซี, อีฟ ไมลส์, ชาร์ลอตต์ แรมพลิง, มีรา ไซแอล และฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ และมีการถ่ายทำในสถานที่จริงที่เขตนอร์ทซัมเมอร์เซต, เทศมณฑลเดวอน, เทศมณฑลดอร์เซต และเทศมณฑลบาร์กเชอร์ โดยมีมาตรการรักษาความลับเกี่ยวกับโครงเรื่องในชุดที่ 2 อย่างรัดกุม

ภาพยนตร์ชุดที่ 3 ได้รับการประกาศว่าจะสร้างหลังจากการออกอากาศตอนสุดท้ายของภาพยนตร์ชุดที่ 2 สิ้นสุดลง ทั้งเทนนันต์และโคลมันได้ยืนยันแล้วว่าจะกลับมาแสดงต่อ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 โคลมันได้ยืนยันว่าภาพยนตร์ชุดที่ 3 จะเริ่มถ่ายทำในฤดูร้อนของปีถัดไป

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 ฟอกซ์บรอดแคสติงประกาศว่าจะนำ เมืองซ่อนบาป มาสร้างใหม่สำหรับผู้ชมในสหรัฐอเมริกา แต่มีตอนจบต่างออกไป ภาพยนตร์ชุดฉบับอเมริกันซึ่งมีชื่อเรื่องว่า เกรซพอยต์ (และมีเทนนันต์เป็นนักแสดงนำเช่นกัน) เริ่มออกอากาศในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2557 และจบภายในสิบตอน ช่องฟร็องส์เดอของฝรั่งเศสก็ประกาศสร้างภาพยนตร์ชุดนี้ในฉบับของตนเองเช่นกัน โดยใช้ชื่อเรื่องว่า มาลาแตรา