wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# เทศบาลเมืองบ้านเป็ด
เทศบาลเมืองบ้านเป็ด เป็นเทศบาลแห่งหนึ่งในอำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ครอบคลุมพื้นที่ตำบลบ้านเป็ดทั้งตำบล เดิมมีฐานะเป็นองค์การบริหารส่วนตำบลตั้งแต่ พ.ศ. 2539 จากนั้นได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลตำบลเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 และได้รับการเปลี่ยนแปลงฐานะเป็นเทศบาลเมืองเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2568 บ้านเป็ด มีสถานะเป็นเขตปริมณฑลเพื่อรองรับการขยายตัวของเทศบาลนครขอนแก่น

 อาณาเขต 
ทิศเหนือ ติดต่อกับเขตองค์การบริหารส่วนตำบลแดงใหญ่และเขตเทศบาลเมืองศิลา
ทิศตะวันออก ติดต่อกับเขตเทศบาลนครขอนแก่น
ทิศใต้ ติดต่อกับเขตเทศบาลตำบลเมืองเก่าและเขตองค์การบริหารส่วนตำบลดอนช้าง
ทิศตะวันตก ติดต่อกับเขตองค์การบริหารส่วนตำบลบ้านหว้าและเขตเทศบาลเมืองบ้านทุ่ม

 เขตการปกครอง 
เทศบาลเมืองบ้านเป็ดครอบคลุมตำบลบ้านเป็ดทั้งตำบล โดยตำบลดังกล่าวแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 23 หมู่บ้าน
จำนวนหมู่บ้านและพื้นที่ในตำบลบ้านเป็ด หมู่ที่ หมู่บ้าน พื้นที่หมู่บ้าน (ไร่) จำนวนประชากร (คน) 1 บ้านเป็ด 1,575 1,099 2 บ้านเป็ด 1,800 2,476 3 บ้านเป็ด 2,137 891 4 บ้านโคกฟันโปง 1,797 1,695 5 บ้านหัวทุ่ง 1,197 1,112 6 บ้านคำไฮ 500 1,660 7 บ้านกอก 787 3,226 8 บ้านหนองโจด 2,000 5,288 9 บ้านหนองขาม 1,050 1,557 10 บ้านคำไฮ 411 893 11 บ้านสันติสุข 1,125 1,576 12 บ้านกอกน้อย 500 1,725 13 บ้านพรสวรรค์ 812 592 14 บ้านหัวทุ่งนคร 2,000 2,253 15 บ้านหนองขาม 1,125 2,205 16 บ้านแก่นพยอม 1,150 1,821 17 บ้านเดชา 1,250 1,226 18 บ้านเป็ด 1,563 954 19 บ้านกังวานนิเวศน์ 643 1,584 20 บ้านสุภัทรา 1,100 1,512 21 บ้านโคกฟันโปง 2,584 3,170 22 บ้านแก่นทอง 750 2,620 23 บ้านไทรทอง 831 1,445

 สถานที่สำคัญ 
ท่าอากาศยานขอนแก่น
บึงกี่
บึงหนองโคตร

 สถานศึกษา 
 สังกัดเทศบาลเมืองบ้านเป็ด 
ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กเทศบาลเมืองบ้านเป็ด
ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านโคกฟันโปง
โรงเรียนเทศบาลบ้านเป็ด

 สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาขอนแก่น เขต 1 
โรงเรียนบ้านคำไฮหัวทุ่งประชาบำรุง
โรงเรียนบ้านหนองขาม ประชาบำรุง
โรงเรียนบ้านเป็ด (ทำบึงประชาสงเคราะห์)
โรงเรียนบ้านกอก
โรงเรียนบ้านโคกฟันโปง

 สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา เขต 25 
โรงเรียนขอนแก่นวิทยาลัย
โรงเรียนแก่นนครวิทยาลัย ๒

 สังกัดสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน 
โรงเรียนการศึกษาคนตาบอดขอนแกํน
โรงเรียนสุรัสวดี
โรงเรียนอนุบาลกุลสิริ
โรงเรียนเพ็ญบุรี

 สถาบันอุดมศึกษา (สังกัดกระทรวงสาธารณสุข)
วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี ขอนแก่น

 สังกัดสำนักงานคณะกรรรมการการอาชีวศึกษา 
วิทยาลัยเทคโนโลยีคุวานันท์

 สังกัดกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน กระทรวงแรงงาน 
สถาบันพัฒนาฝีมือแรงงานภาค ๖ ขอนแก่น

 แหล่งข้อมูลอื่น 
เว็บไซต์เทศบาลเมืองบ้านเป็ด

บ้านเป็ด
บ้านเป็ด
# สงครามต่อเนื่อง
{{Infobox military conflict
| conflict = สงครามต่อเนื่อง
| partof = แนวรบด้านตะวันออก ในสงครามโลกครั้งที่สอง
| image = 300px
| image_size = 300
| caption = ทหารฟินแลนด์ที่แนวป้องกัน VT ในช่วงการรุก Vyborg–Petrozavodsk ของโซเวียตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944
| date = 25 มิถุนายน ค.ศ. 1941 – 19 กันยายน ค.ศ. 1944 
| place = ฟินแลนด์, คาเรเลีย, และ Murmansk
| territory = ยกดินแดน Petsamo และให้เช่าคาบสมุทร Porkkala แก่สหภาพโซเวียต 
| result = โซเวียตชนะMouritzen, Hans (1997). External Danger and Democracy: Old Nordic Lessons and New European Challenges. Dartmouth. p. 35. .Nordstrom, Byron (2000). Scandinavia Since 1500. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. 316. .Morgan, Kevin; Cohen, Gidon; Flinn, Andrew (2005). Agents of the Revolution: New Biographical Approaches to the History of International Communism in the Age of Lenin and Stalin. Bern: Peter Lang. p. 246. .การสงบศึกมอสโกฟินแลนด์ยังคงรักษาความเป็นเอกราชไว้ได้Provis, Peter (1999). "Nordic Notes: Finnish achievement in the Continuation War and after". Celsius Centre for Scandinavian Studies. ISSN 1442-5165. Archived from the original on 2013-11-03.

| combatant1 = 

| combatant2 = {{plainlist|
}}

| commander1 = 

| commander2 = 

| strength1 = 528,000 Finns220,000 Germans

| strength2 = 650,000

| casualties1 = 

| casualties2 = 
| notes = 
| campaignbox = 
}}สงครามต่อเนื่อง''' ประกอบด้วยสงครามระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียต ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1941 ถึง ค.ศ. 1944 สงครามต่อเนื่องได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อสิบห้าเดือนหลังสงครามฤดูหนาวยุติลง ซึ่งเป็นการสู้รบระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียต ในสหภาพโซเวียต สงครามครั้งนี้ได้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมหาสงครามของผู้รักชาติ เยอรมันได้ถือว่าเป็นปฏิบัติการในภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามสงครามโดยรวมในแนวรบด้านตะวันออกและฟินแลนด์ให้การสนับสนุนยุทธภัณฑ์ที่สำคัญและความร่วมมือทางทหาร

การทำสงครามระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1941 ซึ่งเป็นวันที่เยอรมนีได้เปิดฉากเข้ารุกรานสหภาพโซเวียต การเปิดสงครามได้เริ่มด้วยการโจมตีทางอากาศของโซเวียตเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน  ภายหลังฟินแลนด์ได้เริ่มปฏิบัติการเพื่อปลดเปลื้องสงครามฤดูหนาวครั้งก่อนที่ต้องเสียดินแดนคอคอดคาเรเลียน (Karelian Isthmus) และลาโดกา คาเรเลีย (Ladoga Karelia) ให้แก่สหภาพโซเวียต และเข้ายึดครองคาเรเลียตะวันออกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1941 บนคอคอดคาเรเลียน ฟินแลนด์ได้หยุดการรุกรานเพียง 30 กม. จากเลนินกราด ที่ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเป็นชายแดนระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์ ในปี ค.ศ. 1944 กองทัพอากาศโซเวียตได้ดำเนินการโจมตีทางอากาศในเฮลซิงกิและเมืองอื่นๆที่สำคัญของฟินแลนด์

ในที่สุด ช่วงกลางของปี ค.ศ. 1944 โซเวียตได้เข้ารุกทางยุทธศาสตร์สู่ฟินแลนด์จากดินแดนส่วนใหญ่ที่ได้รับมาในช่วงสงคราม แต่กองทัพฟินแลนด์ภายหลังที่ได้ทำให้การรุกต้องหยุดชะงักลงในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1944  การสู้รบได้ยุติลงเมื่อวันที่ 5 กันยายนและมีผลตามมาด้วยการสงบศึกมอสโกเมื่อวันที่ 19 กันยายน ตามมาด้วยการขับไล่กองทัพเยอรมันออกจากฟินเลนด์ไปที่นอร์เวย์ในสงครามแลปแลนด์ จนถึงเดือนเมษายน ค.ศ.1945 และลงนามอีกครั้งในสนธิสัญญาสันติภาพปารีส ค.ศ. 1947 ได้สรุปสงครามอย่างเป็นทางการแล้ว ฟินแลนด์ต้องยกให้เขต Pechengsky แก่สหภาพโซเวียต ให้เช่าคาบสมุทร Porkkala แก่พวกเขา และจ่ายค่าชดเชยสงคราม ในขณะเดียวกันที่ยังรักษาความเป็นเอกราชไว้ได้

 หมายเหตุ
# ไซอิ๋ว 3 ตอน ศึกราชาวานรตะลุยเมืองแม่ม่าย
ไซอิ๋ว 3 ตอน ศึกราชาวานรตะลุยเมืองแม่ม่าย  เป็นภาพยนตร์จีนที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2018 โดยนำเรื่องราวมาจากวรรณคดีเอกของจีนเรื่อง ไซอิ๋ว ตอน สามผู้กล้าบุกเมืองแม่ม่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง ไซอิ๋ว 3D ตอน กำเนิดราชาวานร และ ไซอิ๋ว 2 ตอน ศึกราชาวานรพิชิตมาร กำกับโดย เจิ้ง ป๋อไช่ ประพันธ์ดนตรีโดย คริสโตเฟอร์ หยาง นำแสดงโดย กัว ฟู่เฉิง, เจ้า ลี่อิ่ง, เฝิง เส้าเฟิง, เสี่ยว เชนหยาง, หลอจ้งเสียน, หลินจือหลิง, เหลียง หย่งฉี, หลิว เทา

เนื้อเรื่องย่อ
เรื่องราวของพระถังซัมจั๋งและผู้ติดตามผู้ซื่อสัตย์อย่าง ซุนหงอคง, ซัวเจ๋งและ ตือโป๊ยก่าย ได้เดินทางมาที่เมืองหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยหญิงสาวโสด แต่แล้วราชินีแห่งเมืองแม่ม่ายนี้ก็ได้ตกหลุมรักพระถังซัมจั๋งเข้าให้และต้องการให้เขาอยู่ที่นี่ตลอดไป จึงทำให้ซุนหงอคงและพรรคพวกต้องหาทางช่วยพระถังซัมจั๋งและหลบหนีออกจากเมืองนี้อย่างปลอดภัยให้จงได้

นักแสดงนำ
กัว ฟู่เฉิง รับบท ซุนหงอคง
เจ้า ลี่อิ่ง รับบท ราชินีแห่งเมืองแม่ม่าย
เฝิง เส้าเฝิง รับบท พระถังซัมจั๋ง
เสี่ยว เชนหยาง รับบท ตือโป๊ยก่าย
หลอ จ้งเสียน รับบท ซัวเจ๋ง
หลิน จื้อหลิง รับบท เหอโบ
หลิว เทา รับบท เจ้าแม่กวนอิม

การถ่ายทำภาพยนตร์ภาคนี้
การคัดเลือกตัวนักแสดง 
เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2559 มีการประกาศว่า เจ้า ลี่อิ่ง จะมารับบทเป็นราชินีแห่งเมืองแม่ม่าย นักแสดงเดิมที่เคยแสดงในภาพยนตร์ภาค 2 คือ กัว ฟู่เฉิง, เฝิง เส้าเฟิง, เสี่ยว เชนหยาง และ หลอ จ้งเสียน จะกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ภาคนี้ ต่อมาในวันที่ 1 มีนาคม หลิว เทา, หลิน จื้อหลิงและ เหลียง หย่งฉี จะมาร่วมแสดงด้วย

ภาคต่อ
ภาพยนตร์เรื่อง The Monkey King 4 กำลังดำเนินงานสร้าง โดยมี เจิ้งป๋อไช่ มาทำหน้าที่เป็นผู้กำกับเหมือนเดิม
# ดิสนีย์แลนด์ปารีส
ดิสนีย์แลนด์ปารีส  ชื่อเดิม ยูโรดิสนีย์รีสอร์ต  เป็นสวนสนุกและสถานพักตากอากาศตั้งอยู่ใน Marne-la-Vallée ซึ่งเป็นเมืองใหม่ทางตะวันออกห่างจากใจกลางกรุงปารีส 32 กิโลเมตร เป็นสวนสนุกที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในยุโรป เจ้าของคือบริษัทเดอะวอลต์ดิสนีย์ ผ่านการดูแลโดยบริษัทยูโรดิสนีย์ เอส.ซี.เอ. ขนาดรีสอร์ตมีพื้นที่ถึง 4,800 เอเคอร์ (19 ตารางกิโลเมตร) มีสวนสนุก 2 แห่งคือ ดิสนีย์แลนด์พาร์ก เปิดให้บริการเมื่อ 12 เมษายน ค.ศ. 1992 และวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์พาร์ก เปิดให้บริการเมื่อปี ค.ศ. 2002 สวนสนุกแห่งนี้เป็นสวนสนุกของดิสนีย์แห่งที่สองที่เปิดให้บริการนอกสหรัฐหลักการเปิดบริการโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ต เมื่อปี ค.ศ. 1983

 ชื่อ 
ดิสนีย์แลนด์ปารีสได้มีการเปลี่ยนชื่อมาแล้วหลายครั้ง คือ
 12 เมษายน ค.ศ. 1992 - 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1994: ยูโรดิสนีย์รีสอร์ต
 1 มิถุนายน ค.ศ. 1994 - 30 กันยายน ค.ศ. 1994: ยูโรดิสนีย์รีสอร์ตปารีส
 1 ตุลาคม  ค.ศ. 1994 - 15 มีนาคม ค.ศ. 2002: ดิสนีย์แลนด์ปารีส
 16 มีนาคม  ค.ศ. 2002 - 3 เมษายน ค.ศ. 2009: ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ตปารีส
 4 เมษายน ค.ศ. 2009 - ปัจจุบัน: ดิสนีย์แลนด์ปารีส

 ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม 
ตั้งแต่ปี 2019 หลอดและถุงพลาสติกได้ถูกแทนที่ด้วยกระดาษและถุงที่ทำจากพลาสติกรีไซเคิล 80% นี่ไม่ใช่โครงการริเริ่มที่มีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมโครงการแรกของไซต์ อันที่จริงในปี 2013 บริษัทได้เปิดตัวโปรแกรมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการน้ำ ตั้งแต่ปี 2013 อุทยานมีโรงบำบัดน้ำเสียเป็นของตัวเอง ซึ่งทำให้สามารถผลิตน้ำจากน้ำเสียได้ 2,100 ลบ.ม. ต่อวัน การบำบัดในสถานที่ช่วยให้สามารถจัดการระบบนิเวศและประหยัดได้ ดิสนีย์แลนด์ปารีสเป็นสวนสนุกแห่งเดียวในยุโรปที่มีการจัดวางในลักษณะนี้ โดยสามารถประหยัดน้ำดื่มได้มากกว่า 2 ล้านลูกบาศก์ฟุตนับตั้งแต่เปิดตัวระบบ

 พื้นที่ 

 สวนสนุก 
 ดิสนีย์แลนด์พาร์ก เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1992 โดยรูปแบบสวนสนุกมีเค้าโครงเดิมจากดิสนีย์แลนด์ที่แคลิเฟอร์เนีย
 วอล์ตดิสนีย์สตูดิโอส์พาร์ก เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2002 สร้างขึ้นจากการฉลองความประสบสำเร็จในธุรกิจ ซึ่งเป็นสวนสนุกในธีมเบื้องหลังการทำภาพยนตร์

 ร้านค้า อาหาร และสถานบันเทิง 
 ดิสนีย์วิลเลจ เป็นย่านบันเทิงที่มีร้านอาหาร สถานบันเทิง และร้านค้ามากมาย
 Val d'Europe เป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่มีร้านค้าต่าง ๆ และดิสนีย์สโตร์ขนาดใหญ่

 สถานนันทนาการอื่น ๆ 
 กอล์ฟดิสนีย์แลนด์

 โรงแรม 
ชื่อรูปแบบการออกแบบจำนวนห้องวันที่เปิดบริการราคาระดับดิสนีย์แลนด์โฮเต็ลอเมริกัน-วิกตอเรียน49612 April 1992€€€5*ดิสนีย์แลนด์โฮเต็ลนิวยอร์กนครนิวยอร์ก56512 April 1992€€5*ดิสนีย์นิวพอร์ตเบย์คลับนิวอิงแลนด์109812 April 1992€€4*ดิสนีย์ซีคัวย่าลอดจ์โรงแรมอุทยานแห่งชาติอเมริกัน101112 April 1992€€3*ดิสนีย์โฮเต็ลไชเอนน์อเมริกันตะวันตกเก่า100012 April 1992€2*ดิสนีย์โฮเต็ลซานตาเฟอเมริกันตะวันตกเฉียงใต้100012 April 1992€2*ดิสนีย์ดาวีคร็อกเก็ตแรนซ์ความเป็นป่า59512 April 1992€3*

 การเข้าชม 
20092010201120122013201420152016201715,400,69015,158,80015,700,00016,000,00014,900,00014,200,000Theme and Museum Index AECOM  14,800,000 Euro Disney13,400,000Euro Disney S.C.A 14,860,000TEA/AECOM Global Attractions Attendance Report 2017
# ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 1998–99
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 1998–99 เป็นการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรปถ้วยใหญ่ที่สุด จัดขึ้นโดยยูฟ่า โดยฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลที่ 44 และเป็นฤดูกาลที่ 7 ตั้งแต่มีการเปลี่ยนชื่อจากยูโรเปียนแชมเปียนคลับส์คัพ เป็นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก

สโมสร

รอบคัดเลือกรอบแรก Vllaznia Shkodër Yerevan Kapaz Dinamo Minsk Club Brugge Litex Lovech Anorthosis Flora B36 Tórshavn HJK Dinamo Tbilisi Újpest ÍBV Beitar Jerusalem Skonto Kareda Šiauliai Jeunesse Esch Sileks Valletta Zimbru Chișinău Cliftonville ŁKS Łódź St Patrick's Athletic Steaua București เซลติก Košice Maribor Branik Halmstad กราสฮอปเปอร์ ดีนาโม คียิว Barry Town Obilićรอบคัดเลือกรอบสอง สตวร์ม กราซ โครเอเชีย ซาเกร็บ สปาร์ตา ปราก บรอนด์บี แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด Metz บาเยิร์นมิวนิก โอลิมเปียกอส Panathinaikos อินแตร์นาซีโอนาเล เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน Rosenborg ไบฟีกา สปาร์ตัค มอสโก อัตเลติกเดบิลบาโอ กาลาตาซารายรอบแบ่งกลุ่ม อาร์เซนอล ล็องส์ ไคเซอร์สเลาเทิร์น ยูเวนตุส Ajax Porto บาร์เซโลนา เรอัลมาดริด

รอบคัดเลือก

รอบคัดเลือกรอบแรก

|}

รอบคัดเลือกรอบสอง
ทีมที่พ่ายแพ้จะได้ผ่านคัดเลือกรอบแรกของ ยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 1998–99.

|}

หมายเหตุ: ทีมที่ชนะของรอบคัดเลือกรอบแรกจะถูกจับสลากพบกับทีมที่ผ่านมาจากการคัดเลือกโดยตรงสำหรับรอบคัดเลือกรอบสอง (16 และ 16 ทีม).

นัดนี้ลงเล่นที่ สนามกีฬาเนฟโตชีมิคของนาฟเท็กซ์ ใน บูร์กัส เป็นเพราะว่า สนามกีฬาโลเว็ช ของ ลิเท็กซ์ โลเว็ช ใน โลเว็ช ไม่ได้เป็นไปตามมาตรฐานยูฟ่า.
นัดนี้ลงเล่นที่ สนามกีฬาปาร์ตีซานของเอฟเค ปาร์ตีซาน ใน เบลเกรด เป็นเพราะว่า สนามกีฬามีลอส โอบีลิช ของ เอฟเค โอบีลิช ในเบลเกรดไม่ได้เป็นไปตามมาตรฐานยูฟ่า.

รอบแบ่งกลุ่ม

ความหมายของสัญลักษณ์สีทีมอันดับ 1 และ รองชนะเลิศสองทีมที่ดีที่สุด จะได้ผ่านเข้าสู่รอบ 8 ทีมสุดท้าย

กลุ่ม A

|valign="top"|
 AJACRZOLYPORอายักซ์–0–12–02–1โครเอเชีย ซาเกร็บ0–0–1–13–1โอลิมเปียกอส1–02–0–2–1โปร์ตู3–03–02–2–
|}

กลุ่ม B

|valign="top"|
 ABGALJUVROSอัตเลติกเดบิลบาโอ–1–00–01–1กาลาตาซาราย2–1–1–13–0ยูเวนตุส1–12–2–2–0โรเซนบอร์ก2–13–01–1–
|}

กลุ่ม C

|valign="top"|
 INTRMSPASGอินแตร์นาซีโอนาเล–3–12–11–0เรอัลมาดริด2–0–2–16–1สปาร์ตัค มอสโก1–12–1–0–0สตวร์ม กราซ0–21–50–2–
|}

กลุ่ม D

|valign="top"|
 BARBAYBROMUบาร์เซโลนา–1–22–03–3บาเยิร์นมิวนิก1–0–2–02–2บรอนด์บี0–22–1–2–6แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด3–31–15–0–
|}

กลุ่ม E

|valign="top"|
 ARSDKLENPANอาร์เซนอล–1–10–12–1ดีนาโม คียิว3–1–1–12–1ล็องส์1–11–3–1–0พานาธิไนกอส1–32–11–0–
|}

กลุ่ม F

|valign="top"|
 BENHJKKAIPSVไบฟีกา–2–22–12–1เอชเจเค2–0–0–01–3ไคเซอร์สเลาเทิร์น1–05–2–3–1เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน2–22–11–2–
|}

ตารางคะแนนทีมรองชนะเลิศของแต่ละกลุ่ม

|}

รอบแพ้คัดออก

สายการแข่งขัน

รอบ 8 ทีมสุดท้าย

|}

รอบรองชนะเลิศ

|}

รอบชิงชนะเลิศ

ดูเพิ่ม
ยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 1998–99
ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ ฤดูกาล 1998–99
ยูฟ่าอินเตอร์โตโต้คัพ 1998
# แยกดินแดง
แยกดินแดง สามารถหมายถึง

 แยกสามเหลี่ยมดินแดง จุดตัดของ ถนนราชวิถี ถนนราชปรารภ ถนนดินแดง 
 แยกใต้ด่วนดินแดง จุดตัดของ ถนนวิภาวดีรังสิต และ ถนนดินแดง
# คาร์คาโน
คาร์คาโน เป็นชื่อที่ถูกใช้บ่อยสำหรับตระกูลปืนไรเฟิลทางทหารแบบลูกเลื่อน แบบซองกระสุน และแบบยิงซ้ำของอิตาลีและคาร์ราบีเนอร์ ผลิตขึ้นในปี ค.ศ. 1891 ปืนไรเฟิลนี้ถูกบรรจุกระสุนสำหรับตลับคาร์คาโนขนาด 6.5×52 มม.(Cartuccia Modello 1895) ถูกพัฒนาโดยหัวหน้าช่างเทคนิค Salvatore Carcano ที่ตูริน กองทัพอาร์เซนอลในปี ค.ศ. 1890 และถูกเรียกว่า Modello (Model) 91 หรือตัวอย่างเรียกว่า M91 ด้วยความประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนไรเฟิล Vetterli-Vitali และคาร์ราบีเนอร์ในขนาด  10.35×47mmR ได้ถูกผลิคตั้งแต่ปี ค.ศ. 1892 ถึง ค.ศ. 1945  M91 ได้ใช้ในปืนไรเฟิลแบบลูกเลื่อน(fucile)และปืนคาราบีเนอร์แบบลำกล้องขนาดสั้น(moschetto) จากโดยส่วนใหญ่ทหารอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และโดยอิตาลีและบางส่วนของกองทัพเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปืนไรเฟิลนี้ยังได้ถูกใช้ในช่วงสงครามฤดูหนาวโดยฟินแลนด์และอีกครั้งโดยกองทัพที่ไม่เป็นระเบียบในซีเรีย ลิเบีย ตูนีเซีย และแอลจีเรีย ในช่วงหลังสงครามต่างๆความขัดแย้งในประเทศเหล่านั้น

ปืนไรเฟิล คาร์คาโน ไทป์ 1 เป็นรุ่นที่ถูกผลิตขึ้นโดยอิตาลีสำหรับจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ภายหลังจากการบุกครองจีน การผลิตปืนไรเฟิลรุ่นอาริซากะทั้งหมดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้งานของกองทัพบกจักรวรรดิ ดังนั้นกองทัพเรือจักรวรรดิจึงได้ทำสัญญากับอิตาลีสำหรับอาวุธปืนนี้ในปี ค.ศ. 1937 ปืนรุ่นไทป์ 1 มาจากต้นแบบของของปืนรุ่นไทป์ 38 และใช้ระบบลูกเลื่อนของปืนคาร์คาโน แต่ยังคงมีตลับกระสุน 5 นัดของประเภทปืนรุ่นอาริซากะ/เมาเซอร์  ปืนรุ่นไทป์ 1 ถูกใช้งานเป็นหลักโดยกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นและถูกบรรจุกระสุนด้วยตลับกระสุนขนาด 6.5×50มม. ของญี่ปุ่น ปืนรุ่นไทป์ 1 มีจำนวนประมาณ 60,000 กระบอกที่ถูกผลิตขึ้นโดยคลังสรรพาวุธอิตาลีสำหรับญี่ปุ่น

คาร์คาโน โมเดล 91/38 ถูกใช้งานเพื่อลอบสังหารประธานาธิบดีแห่งสหรัฐ จอห์น เอฟ เคนเนดี้ เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963 ในแดลลัส
# กองทัพกัวเตมาลา
กองทัพกัวเตมาลา  เป็นองค์การทหารของกัวเตมาลา มีหน้าที่หลักคือดูแลความปลอดภัยของอิสรภาพ เอกราช และ บูรณภาพดินแดนของประเทศ รวมถึงภารกิจต่อต้านการก่อการร้ายระหว่างประเทศ ภารกิจสนับสนุนในการรักษาความสงบเรียบร้อย พิทักษ์ผลประโยชน์และทรัพยากรของชาติในเขตเศรษฐกิจจำเพาะ รวมถึงช่วยเหลือผู้ประสบภัยธรรมชาติร่วมกับกองกำลังเฉพาะกิจอาสาสมัครรักษาดินแดน ประกอบด้วย กองทัพบก (Ejercito Nacional de Guatemala, ENG), กองทัพเรือ (Marina de la Defensa Nacional, และ นาวิกโยธิน), กองทัพอากาศ (Fuerza Aerea Guatemalteca, FAG), และ กองเกียรติยศประธานาธิบดี (Guardia de Honor Presidencial).

 ประวัติ

 โครงสร้าง 

 งบประมาณ 

 บุคลากร 

 กำลังพลประจำการ 

 กำลังพลสำรอง 

 การศึกษา 

 ยุทธภัณฑ์ 

 อาวุธประจำกาย 

 อาวุธประจำหน่วย 

 ศาลทหาร 

 ความสัมพันธ์ทางทหาร 

 อดีตผู้บังคับบัญชา 
 Captain General Rafael Carrera 
 Colonel Jacobo Árbenz Guzman 
 Field Marshal José Víctor Zavala
 General Justo Rufino Barrios
 General Miguel Garcia Granados
# ทูเดย์วอสอะเฟรีเทล
"ทูเดย์วอสอะเฟรีเทล"  เป็นเพลงที่แต่งและบันทึกเสียงโดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ เพลงผลิตโดยสวิฟต์และนาธาน แชปแมน จำหน่ายวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 2010 โดยสังกัดบิกแมชีนเรเคิดส์ เป็นซิงเกิลจากเพลงประกอบภาพยนตร์วาเลนไทน์เดย์ หวานฉ่ำ วันรักก้องโลก ที่ฉายในปี ค.ศ. 2010 ที่เธอร่วมแสดงด้วย สวิฟต์เคยเขียนเพลงนี้ไว้แล้วนำเสนอโปรดิวเซอร์ให้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ ด้านดนตรี "ทูเดย์วอสอะเฟรีเทล" เป็นเพลงป็อป และเนื้อเพลงกล่าวถึงคู่รักเดตกันอย่างมหัศจรรย์

เพลงได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งมองว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดในบรรดาเพลงประกอบ เพลงประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นสิบอันดับแรกในหลายประเทศ ในประเทศแคนาดา "ทูเดย์วอสอะเฟรีเทล" เป็นเพลงแรกของสวิฟต์ที่ขึ้นอันดับหนึ่ง เพลงเปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 สวิฟต์ส่งเสริมเพลง "ทูเดย์วอสอะเฟรีเทล" ในหลายเวที และบรรจุในรายชื่อเพลงที่แสดงในเฟียร์เลสทัวร์ ปี ค.ศ. 2010 ด้วย

แหล่งข้อมูลอื่น
# ไทเก๊ก หมัดเล็กเหล็กตัน ภาค 2
ไทเก๊ก หมัดเล็กเหล็กตัน 2  เป็นภาพยนตร์ฮ่องกงแนวกังฟู-กำลังภายในจากปี ค.ศ. 2012 กำกับโดย สตีเฟ่น ฟุง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของ ไทเก๊ก หมัดเล็กเหล็กตัน นำแสดงโดย เหลียง เจียฮุย, เจย์เดน หยวน, แอนเจลล่าเบบี, เผิง อวี๋เยี่ยน, เฝิง เส้าเฟิง

เนื้อเรื่องย่อ
หยางลู่เฉิน เกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์พิเศษในตัว แต่กระนั้นเขาก็ถูกล้อเลียนว่าเป็นตัวตลกประจำเมือง แม่ของหยางจึงกระตุ้นให้เขาฝึกฝนวิชาการต่อสู้ โดยการเดินทางไกลไปหมู่บ้านเฉินอันเลื่องชื่อ เพื่อเรียนเพลงมวยไทเก๊ก ทว่าในหมู่บ้านเฉิน มีกฎเหล็กอยู่หนึ่งข้อคือห้ามเผยแพร่วิชาไทเก๊กแก่คนภายนอก ทันทีที่หยางเดินทางมาถึง เขาก็ถูกคนในหมู่บ้านท้าประลองฝีมือ นับตั้งแต่ผู้ชายแข็งแกร่ง, ผู้หญิงอ้อนแอ้น ไปจนถึงเด็กตัวเล็ก ๆ ทุกคนสามารถเอาชนะหยางได้หมด หลังจากผ่านการต่อสู้อันหนักหน่วง และพ่ายแพ้แก่ อู่เหนียง ลูกสาวคนสวยของ ปรมาจารย์เฉิน เจ้าหนุ่มหยางก็ยิ่งเลื่อมใสในวิชาไทเก๊ก และยิ่งอยากพบปรมาจารย์เฉินเพื่อขอฝากตัวเป็นศิษย์ แต่หยางหารู้ไม่ว่าชายแปลกหน้าซอมซ่อผู้ช่วยเขาไว้ในการประลองกับอู่เหนียง ก็คือปรมาจารย์เฉินนั่นเอง เฉินสัมผัสได้ถึงความพิเศษในตัวชายหนุ่มคนนี้ เขาจึงแอบถ่ายทอดเพลงมวยไทเก๊กให้หยางอย่างลับ ๆ จนกระทั่งวันหนึ่ง หมู่บ้านเฉินก็ถูกรุกรานโดยการมาเยือนของ ฟาง ซื่อจิ่ง เพื่อนในวัยเด็กของยื่อเหนียง ผู้นำคำสั่งราชการมาบอกให้คนในหมู่บ้านยอมรับว่า เขามีสิทธิ์สร้างทางรถไฟตัดตรงเข้ามายังหมู่บ้าน นั่นทำให้หยางต้องผนึกกำลังกับอู่เหนียง เพื่อขัดขวางไม่ให้ฟาง ซื่อจิ่งและเครื่องจักรพิฆาตของเขาทำงานสำเร็จ ในที่สุดความกล้าหาญของหยางก็สามารถเอาชนะใจอู่เหนียงและคนในหมู่บ้านได้

นักแสดงนำ
หยวน เหวินคัง รับบท เจ้าชายตุ้น
เจย์เดน หยวน รับบท หยาง ลู่เฉิน
แองเจล่าเบบี รับบท เฉิน อู่เหนียง
ซู ฉี รับบท แม่หยาง
สตีเฟ่น ฟุง รับบท อาหนาน
เซียง ซินซิน รับบท ลุงฉิน
เฉิน ซื่อ รับบท ลุงโทฟุ
เหว่ย ไอ้ซวน รับบท เจ้าตี้
เผิง อวี๋เยี่ยน รับบท ฟาง ซื่อจิ่ง
เฝิง เส้าเฟิง รับบท เฉิน ไซ่หยาง
อู๋ ตี้ รับบท เฉิน โหยวซื่อ
เฉิน ซื่อเฉิง รับบท เฉิน เกิงหยุน
เซียง ไน่จิง รับบท ภรรยาของเฉิน เกิงหยุน
เหลียง เจียฮุย รับบท เฉิน จางซิ่ง
เฟิง ชุ้ยฟาน รับบท ลุงแกรนด์
นิคกิ ชิน-หยิง เชย์ รับบท จิน นู๋เอ๋อ
แพรทริก สือ รับบท ปรมาจารย์คนที่ 10
แดเนียล วู รับบท พระโฉด
ปีเตอร์ สตอร์แมร์ รับบท เฟลมมิ่ง
หยิง ต๊ะ รับบท ผู้ตรวจการ
ยฺเหวียน เปียว รับบท หลี่ เฉียนคุน
# มือปราบเฉือนคมอาชญากรรม
มือปราบเฉือนคมอาชญากรรม (อังกฤษ: Public Morals) เป็นละครโทรทัศน์แนวอาชญากรรม ออกอากาศทางช่อง TNT ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2015 จนถึงวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ในไทยจะมีให้ชมที่ช่อง โมโนพลัส นำแสดงโดย เอ็ดเวิร์ด เบิร์นส์, ไมเคิล ราพาพอร์ต, เอลิซาเบธ มาสุชชี, แคททรีน่า บาว์เดน, รูเบน ซานติอาโก้ ฮัดสัน, วาส เอ็ม. สตีเวนส์, เคทท์ น็อบส์, ออสติน สโตเวลล์, แพทธริค เมอร์นีย์, ลินดอน สมิธ, ไบรอัน ไวล์ส, คอร์แมค คัลลิเนน

โครงเรื่อง
เรื่องราวในช่วงปี 1960 แห่งมหานครนิวยอร์ค ที่ซึ่งตำรวจเลือกเดินเส้นทางระหว่างศีลธรรม อาชญากรรม หรือแม้แต่การทุจริต ล้วนเป็นสิ่งเย้ายวนของความเลวร้ายและจบลงด้วยการนองเลือดMONO 29 ก้าวข้ามปีด้วย 3 ซีรีย์คุณภาพคับจอ Public Morals / Quantico

นักแสดงนำ
เอ็ดเวิร์ด เบิร์นส์ รับบท เทอร์รีย์ มัลดูน
ไมเคิล ราพาพอร์ต รับบท ชาร์ลี บูลแมน
เอลิซาเบธ มาสุชชี รับบท คริสทีน มัลดูน
แคททรีน่า บาว์เดน รับบท ฟอร์จูน
รูเบน ซานติอาโก้ ฮัดสัน รับบท แอล.ที. คิง
วาส เอ็ม. สตีเวนส์ รับบท วินส์ วาทอคซี
เคทท์ น็อบส์ รับบท แพท ดัฟฟี่
ออสติน สโตเวลล์ รับบท ฌอน โอ แบนนอน
แพทธริค เมอร์นีย์ รับบท เพอร์ทีย์ แม๊ค มาเคนน่า
 ลินดอน สมิธ รับบท แดร์เดล์
 ไบรอัน ไวล์ส รับบท จิมมี่ ชีเอห์
คอร์แมค คัลลิเนน รับบท เจมส์ มัลดูน
 
อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
# ลิซา บอยล์
ลิซา ดอรีน บอยล์  หรือชื่อที่ใช้ในการแสดงว่า ลิซา บอยล์ เกิดวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1964 เธอเป็นนักแสดงหญิงชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักจากการเป็นางแบบในนิตยสาร เพลย์บอย

เธอเริ่มมีชื่อเสียงในด้านการแสดงในละครโทรทัศน์เรื่อง Earth Girls Are Easy (1998) ส่วนด้านภาพยนตร์ เธอมีชื่อเสียงจากการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Bad Boys, Lost Highway, Face/Off และยังมีผลงานภาพยนตร์อีโรติกด้วย คือเรื่อง On the Edge (1994)

ผลงานด้านการแสดง
 Earth Girls Are Easy (1988)
 Road to Revenge (1993)
 Midnight Witness (1993)
 Red Shoe Diaries (1992–1994)
 On the Edge (1994)
 Midnight Tease (1994) 
 Terminal Voyage (1994)
 Love Street (1994)
 Concealed Weapon (1994) 
 Dream On 
 Criminal Hearts (1995)
 Caged Heat 3000 (1995)
 Guns and Lipstick (1995) 
 When the Bullet Hits the Bone (1995) 
 Bad Boys 
 Friend of the Family (1995) 
 Red Shoe Diaries 5: Weekend Pass (1995) 
 I Like to Play Games (1995)
 Showgirls (1995) 
 Alien Terminator (1995)
 Dreammaster: The Erotic Invader (1996)
 Daytona Beach (1996) 
 Erotic Confessions (1996)
 Married... with Children (1993–1996)
 Married... with Children (1993)
 Baywatch Nights (1996)
 The Nutty Professor (1996) 
 Silk Stalkings (2 episodes, 1995–1996)
 Time Hunters (1997)
 The Night That Never Happened (1997) 
 Lost Highway (1997) 
 Intimate Deception (1997) (V)
 Face/Off (1997)
 Total Security 
 Leaving Scars (1997) 
 Sheer Passion (1998) 
 Brooklyn South (1998)
 Buddy Faro (1998)
 The Hughleys (1999)
 Baywatch (1994–1999)
 G vs E (1999)
 The Last Marshal (1999) 
 Let the Devil Wear Black (1999) 
 The Phantom Eye (1999) 
 Shasta McNasty (1 episode, 1999)
 Lucky Numbers (2000) 
 Pray for Power (2001)
 Black Scorpion รับบท เมดูซ่า (2001)
# จะปิ้ง
จะปิ้ง หรือ จับปิ้ง (ภาษาปากเรียก กระจับปิ้ง และตะปิ้ง) เครื่องประดับสำหรับเด็กอย่างหนึ่ง ใช้สวมใส่เพื่อปกปิดอวัยวะเพศของเด็กโดยใช้ผูกที่บั้นเอว พบทั่วไปในดินแดนอินเดียตอนใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น มาเลเซีย อินโดนีเซีย และทุกภาคของประเทศไทย

ในอินเดียตอนใต้ มีเครื่องประดับของชาวทมิฬที่มีลักษณะและการใช้งานคล้ายจะปิ้ง ที่เรียกว่า Araimudi หรือ Araimuti ในภาษาทมิฬเป็นแผ่นโลหะเงินหรือทองคำขนาดเล็ก รูปหัวใจ ใช้อวัยวะเพศของเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย เป็นเครื่องรางที่คุ้มครองผู้สวมใส่จากวิญญาณร้ายและอันตรายต่าง ๆ จะปิ้งยังพบแพร่หลายในคาบสมุทรมลายูในสมัยอาณาจักรศรีวิชัย ประมาณพุทธศตวรรษที่ 7-13 พบทางตอนเหนือและชายฝั่งทะเลตะวันออกของมาเลเซีย ยังพบในหมู่เกาะต่าง ๆ ของอินโดนีเซีย โดยใช้สวมใส่ให้กับเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายเมื่อสามารถยืนหรือเดินได้ จะปิ้งในแถบนี้มีลักษณะคล้ายรูปหัวใจหรือใบโพ ลวดลายที่สลักตกแต่งลงลงบนจับปิ้งมี 2 รูปแบบ คือ ลายพันธุ์พฤกษาใช้สลักบนจับปิ้งสำหรับเด็กผู้หญิง ส่วนลายกากบาท (เครื่องหมาย +) ใช้สลักบนจับปิ้งสำหรับเด็กผู้ชาย ในราชสำนัก จะปิ้งสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์ หรือเจ้านายในราชตระกูล ทำด้วยโลหะมีค่า เช่น ทองคำ และมีการสงวนการใช้เชือกสีขาว สีเหลือง สีแดง สีเขียว และสีม่วง

 จะปิ้งในประเทศไทย 

จะปิ้งในประเทศไทย ใช้สำหรับเด็กผู้หญิง ปกติธรรมเนียมสำหรับทารกแต่สมัยก่อน โดยเฉพาะเด็กหญิงนับตั้งแต่โกนผมไฟเป็นต้นไป จะปิ้งมีลักษณะเป็นแผ่น รูปร่างต่าง ๆ กัน เช่น รูปทรงทะนาน รูปกระเบื้องเกล็ดเต่า รูปหน้าแว่น เป็นต้ำ ทำด้วยกะลา เงิน นาคและทองคำ ก็มี เด็กหญิงตามพื้นบ้านทั่วไปมักผูกจะปิ้งทำด้วยกะลาโดยฝานกะลาตอนข้างลูกขนาดครึ่งฝ่ามือ ตัดเจียนเป็นรูปอย่างทรงทะนานบ้าง รูปอย่างหน้าแว่นบ้าง เกลาผิวทั้งด้านหน้าและด้านหลังให้เรียบเกลี้ยงขัดให้มันขึ้น เจาะรูเล็ก ๆ ที่ริมขอบตอนบนไว้ 2 รู ห่างกันพอสมควร ไว้สำหรับร้อยเชือกผูกเอวเด็ก ปล่อยให้ชิ้นจะปิ้งกะลาห้อยลงปิดบังที่ลับได้มิดชิดพอสมควร จะปิ้งกะลานี้อาจเลี่ยมขอบด้วยเงิน นาก และทองคำ ก็มี ตามฐานะของบิดามารดา

เด็กหญิงลูกผู้มีฐานะดีมักใช้จะปิ้งเงิน จะปิ้งนาก ทำเป็นจะปิ้งอ่อนอย่างหนึ่งกับจะปิ้งแข็งอีกอย่าง

จะปิ้งอย่างอ่อน ทำด้วยห่วงเล็ก ๆ ถักขึ้นเป็นแผ่นค่อนข้างโปร่งอย่างหนึ่ง กับถักเป็นแผ่นทึบอีกอย่างหนึ่ง รูปร่างอย่างกระเบื้องเกล็ดเต่า รูปสามเหลี่ยมหรือรูปสี่เหลี่ยมชายแหล ตอนบนแผ่นจะปิ้งชนิดนี้มีห่วงสำหรับร้อยสร้อยเงินหรือนากเป็นสายผูกจะปิ้งกับบั้นเอว

จะปิ้งอย่างแข็ง มีรูปพรรณคล้ายกับจะปิ้งกะลา ทำด้วยเงิน นาก และทอง ก็มี มักทำเป็นแผ่นรูปทรงทะนาน คือ ตอนบนกลมป้อม ตอนกลางรวบเรียวแหลม กลางแผ่นจะปิ้งดุนให้นูนเป็นกระเปาะกลมมนขึ้นพอสมควร ขอบจะปิ้งมักเลี่ยมให้มนเพื่อกันขอบไว้มิให้บาดเนื้อเด็ก ที่ขอบนี้ถ้าเป็นจะปิ้งเงิน มักเลี่ยมด้วยนากและจะปิ้งนากมักเลี่ยมด้วยทองคำ ที่ขอบตอนบนของจะปิ้งทำเป็นหลอดคล้ายตะครุดติดไว้สำหรับร้อย สร้อยเงิน นากหรือทอง แขวนจะปิ้งผู้กบั้นเอวเด็ก
# ถนนลำพูนไชย
ถนนลำพูนไชย เป็นถนนสายสั้น ๆ ในย่านเยาวราช พื้นที่แขวงตลาดน้อยและแขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร  มีจุดเริ่มต้นที่ถนนพระรามที่ 4 ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ผ่านทางแยกลำพูนไชยที่เป็นจุดตัดกับถนนเจริญกรุง และไปสิ้นสุดที่ถนนเยาวราชบริเวณใกล้กับวงเวียนโอเดียน

ไม่ทราบประวัติเป็นที่แน่ชัดว่าถนนลำพูนไชยสร้างขึ้นมาเมื่อไหร่ แต่สันนิษฐานว่าน่าจะตัดขึ้นหลัง พ.ศ. 2443 เนื่องจากปรากฏในเอกสารจดหมายเหตุว่า มีการตัด "ถนนระหว่างหลังตึกแถวตำบลสามแยก ถนนหัวลำโพง ผ่านถนนเจริญกรุง ตกถนนเยาวราช" สำหรับให้บริษัทรถรางวางรางลัดมาถนนเยาวราชสายหนึ่ง ซึ่งน่าจะหมายถึงถนนลำพูนไชยในปัจจุบัน

ถนนลำพูนไชยเป็นที่ตั้งของสถาบันกวดวิชาดาว้องก์ และเมื่อปี พ.ศ. 2493 ยังเคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ธนาคารกรุงศรีอยุธยา