wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# หม่อมราชวงศ์จีริกัญญา โชติกเสถียร
ท่านผู้หญิง จีริกัญญา โชติกเสถียร ผู้ช่วยราชเลขานุการในพระองค์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

ประวัติ
ท่านผู้หญิง จีริกัญญา โชติกเสถียร มีนามเดิมว่า หม่อมราชวงศ์จีริกัญญา กิติยากร (4 พฤษภาคม พ.ศ. 2490)http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~royalty/thailand/i537.html#I537 HSH Prince Chirinandana Kitiyakara เป็นธิดาของหม่อมเจ้าจีรินันท์ กิติยากร กับหม่อมสมลักษณ์ กิติยากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม ทิพย์สมัย) สมรสกับหรรษา โชติกเสถียร มีบุตร 2 คน คือ จิตีวันต์ โชติกเสถียร และอภิธร โชติกเสถียรhttp://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=vinitsiri&month=09-2009&date=14&group=19&gblog=3 พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากิติยากรวรลักษณ์ กรมพระจันทบุรีนฤนาถ 

ปัจจุบันเป็นผู้ช่วยราชเลขานุการในพระองค์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงhttp://www.ohmpps.go.th/office/content.php?cg_name=  ทำเนียบผู้บริหาร โดยได้ถวายงานรับใช้มาโดยตลอด

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
 ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ดังนี้
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๒๘ ตอนที่ ๒๒ ข หน้า ๔, ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๔
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย , เล่ม ๑๒๔ ตอนที่ ๑๘ ข หน้า ๒๗, ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๑๖ ตอนที่ ๘ ข หน้า ๔, ๔ พฤษภาคม ๒๕๔๒
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญจักรมาลาและเหรียญจักรพรรดิมาลา, เล่ม ๑๑๖ ตอนที่ ๓ ข หน้า ๗๖๓, ๒๙ มกราคม ๒๕๔๒
ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์, เล่ม ๑๐๑ ตอนที่ ๑๘๖ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๔๓, ๑๔ ธันวาคม ๒๕๒๗
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศ เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์, เล่ม ๑๓๘ ตอนที่ ๕๙ ข หน้า ๑, ๘ ธันวาคม ๒๕๖๔

 ลำดับสาแหรก
# เรือธง
เรือธง  หมายถึงเรือรบที่มีผู้บัญชาการกองเรือโดยสารอยู่ และเป็นที่ตั้งของส่วนบัญชาการกองเรือ โดยจะชักธงชั้นยศนายพลหรือธงประจำตำแหน่งของผู้บัญชาการท่านนั้นไว้บนยอดเสาเพื่อให้เรือลำอื่นในกองเรือเดียวกันสังเกตเห็นได้ชัดเจน ซึ่งจะเป็นเรือที่ส่งอาณัติสัญญาณให้เข้าโจมตีหรือกระทำการใดๆความหมายของเรือธง กองทัพเรือไทยมีเรือธงได้แก่ เรือหลวงจักรีนฤเบศรเรือหลวงจักรีนฤเบศร สุดยอดเรือธงไทย, เรือหลวงแม่กลองเรือหลวงแม่กลองเรือธงไทยลำแรก

ในปัจจุบันคำว่า "เรือธง" ไม่เพียงแต่หมายถึงเรือเท่านั้น แต่ถูกยืมมาใช้กับอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น วงการค้าปลีก เพื่อสื่อความถึงผลิตภัณฑ์ที่แพงที่สุด หรือที่ดีที่สุดของบริษัทนั้น ๆ อย่างไรก็ตาม การใช้คำดังกล่าวในภาษาไทยเป็นการแปลแบบตรงตัวมาจากคำ "Flagship" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นสำนวนภาษาต่างประเทศที่ไม่มีในภาษาไทยมาตรฐาน

 รูปภาพ
# พลิกเกมทรชน คนเหนือเมฆ
พลิกเกมทรชน คนเหนือเมฆ (, จีนตัวย่อ: 跟踪; จีนตัวเต็ม: 跟蹤, คำแปล: กับดัก) ภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นทริลเลอร์สัญชาติฮ่องกง นำแสดงโดย เยิ่น ต๊ะหัว, เหลียง เจียฮุย, ฉี จื่อซาน, หลินเซียะ กำกับโดย ตู้ ฉีฟง และหยู ไหน่ไห่

เนื้อเรื่อง
ในกรมตำรวจฮ่องกง หน่วยสอดแนม ตำรวจทุกคนจะไม่มีชื่อจริงและจะถูกตั้งชื่อเป็นรหัสทั้งนั้น หัวหมา เป็นนายตำรวจฮ่องกงที่เชี่ยวชาญด้านการสะกดรอยและถอดรหัส ขณะเดียวกันกับที่ หมูน้อย นายตำรวจหญิงหน้าใหม่ที่เพิ่งเข้ามาในหน่วยนี้  และต้องพบกับการล่าโจรจารกรรมเพชร ที่นำทีมโดย "มนุษย์ล่องหน"  ขณะที่หัวหมาเองก็ถูกแทงจนได้รับบาดเจ็บสาหัส หมูน้อย ตำรวจหัดใหม่ต้องสืบหาเบาะแสของอาชญากรกลุ่มนี้เพื่อกระชากหน้ากากและลากคอเข้าคุกด้วยตนเอง แต่งานนี้ยากกว่าที่คิด เพราะดูเหมือนว่ามนุษย์ล่องหนจะรู้เท่าทันตำรวจทุกฝีก้าว โดยที่การจะตามไปถึงตัวมนุษย์ล่องหนได้  ต้องตามเบาะแสของ "แฟทแมน" ซึ่งเป็นลูกน้องในทีมของมนุษย์ล่องหนให้ได้ซะก่อน

นักแสดง
เยิ่น ต๊ะหัว...หัวหมา
เหลียง เจียฮุย...มนุษย์ล่องหน
ฉี จื่อซาน...หมูน้อย
หลินเซียะ...แฟทแมน
เส้า เหม่ยฉี...มาดาม

เบื้องหลัง, การออกฉายและการวิจารณ์
Eye in the Sky เป็นผลงานจากการสร้างและกำกับ โดย ตู้ ฉีฟง ผู้กำกับฯชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะกับภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นทริลเลอร์  โดยมีนักแสดงชั้นนำ อย่าง เยิ่น ต๊ะหัว และเหลียง เจียฮุย พร้อมด้วย เส้า เหม่ยฉี มาแสดงนำ และมี ฉี จื่อซาน นางงามฮ่องกงในปี ค.ศ. 2004 ที่เป็นผลงานการแสดงเรื่องแรก

ภาพยนตร์เมื่อออกฉายครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกงในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2007 จัดเป็นภาพยนตร์อาชญากรรมแนวใหม่ที่ไม่เน้นฉากขับรถไล่ล่า และดวลปืน แต่เต็มไปด้วยบรรยากาศลุ้นระทึกกับปฏิบัติการไล่ล่าชิงไหวชิงพริบระหว่างตำรวจและอาชญากร ด้วยภาพมุมสูงที่ให้อารมณ์แตกต่าง คล้ายกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง The Recruit และ The Mission Impossible ได้รับคำวิจารณ์ในทางที่ดีมากมายจากสื่อมวลชนและผู้ชม

นอกจากนี้แล้วยังได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน และยังได้รับรางวัลตัดต่อยอดเยี่ยมจากรายการเอเชี่ยน ฟิล์ม อะวอร์ดส์อีกด้วย เกาะม่าน “เอเชียน ฟิล์ม อะวอร์ด ฮ่องกง” จากผู้จัดการออนไลน์

สำหรับในประเทศไทย เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วไปในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 โดยสหมงคลฟิล์ม และออกอากาศทางโทรทัศน์ทางช่อง 7 2 ครั้ง คือในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2011 ในเวลา 08.30 น.พลิกเกมทรชน คนเหนือเมฆ และ15 มกราคม ค.ศ. 2012 ในรายการ ในเวลา 03.25 น.ภ.จีน “พลิกเกมทรชน คนเหนือเมฆ” (EYE IN THE SKY) จากช่อง 7
# สงครามฉู่–ฮั่น
สงครามฉู่-ฮั่น (206–202 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นยุคสมัยที่ว่างกษัตริย์ในระหว่างราชวงศ์ฉู่กับราชวงศ์ฮั่น เกิดขึ้นเมื่อราชวงศ์ฉินล่มสลายในปีที่ 206 ก่อนคริสตกาล เซี่ยง อฺวี่ (項羽) ขุนศึกฉู่ จึงนำจักรวรรดิฉินไปรวมกับอาณาจักรทั้งสิบแปด ต่อมาอาณาจักรเหล่านี้แย่งชิงความเป็นใหญ่ซึ่งกันและกัน รัฐฉู่ตะวันตกกับรัฐฮั่นซึ่งมีกำลังมากได้เข่นเคี่ยวกัน รัฐฉู่ตะวันตกมีเซี่ยง อฺวี่ เป็นผู้นำ รัฐฮั่นมีหลิว ปัง (劉邦) เป็นผู้นำ ในช่วงนั้นรัฐที่เหลือรบรากันเองบ้าง ทำสงครามกับฉู่ตะวันตกหรือฮั่นบ้าง จนปีที่ 202 ก่อนคริสตกาล รัฐฮั่นมีชัยเหนือรัฐอื่นทั้งหมด จึงรวมแผ่นดินจีนเป็นหนึ่งอีกครั้งโดยมีราชวงศ์ฮั่นปกครอง และมีหลิว ปัง เป็นปฐมกษัตริย์
# ตู้ ฉีเฟิง
ตู้ ฉีเฟิง (, จีนตัวเต็ม: 杜琪峯, จีนตัวย่อ: 杜琪峰, พินอิน: dù qífēng) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง

ตู้ ฉีเฟิง เกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1955 ที่ฮ่องกง เริ่มต้นบทบาทในแวดวงบันเทิงของฮ่องกงด้วยการเป็นพนักงานส่งเอกสารของบริษัททีวีบี[ Articles ] จากนั้นจึงขยับเลื่อนขั้นขึ้นมา จนกระทั่งได้มีโอกาสกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกในปี ค.ศ. 1980 จากเรื่อง The Enigmatic Case 

ปัจจุบัน ตู้ ฉีเฟิง ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้กำกับฯที่มีความสามารถมาก โดยเฉพาะในภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นหรือทริลเลอร์ระทึกขวัญ เช่นเดียวกับ จอห์น วู, ฉีเคอะ หรือหลิว เหว่ยเฉียง แต่ก็มีผลงานที่หลากหลายทั้งภาพยนตร์รัก หรือภาพยนตร์ตลกอีกด้วย ได้รับรางวัลมากมายทั้งรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงยอดเยี่ยม, รางวัลดอกชงโคทองคำ, รางวัลม้าทองคำ, รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ฮ่องกง เป็นต้น

ในปี ค.ศ. 1996 ได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ของตนร่วมกับเพื่อนผู้กำกับฯอีกคน คือ ไว กาเฟย ชื่อ มิลด์กี เวย์ อิมเมจ

ผลงานที่ผ่านมา

The Enigmatic Case (1980) 
Happy Ghost 3 (1986) 
Seven Years Itch (1987) 
The Big Heat (1988) 
The Eighth Happiness (1988) 
All About Ah Long (1989) 
The Fun, The Luck and the Tycoon (1990) 
The Story of My Son (1990) 
The Royal Scoundrel (1990) 
Casino Raiders 2 (1991) 
Justice, My Foot! (1992) 
Lucky Encounter (1992) 
The Bare-Footed Kid (1993) 
The Heroic Trio (1993)
Executioners (1993)
The Mad Monk (1993) 
Loving You (1995) 
A Moment of Romance 3 (1996) 
Lifeline (1997) 
สองทรนงไม่ยอมให้โลกทรยศ (1998)
Where a Good Man Goes (1999) 
Running Out of Time (1999) 
The Mission (1999) 
Needing You … (2000) 

Help!!! (2000) 

Wu Yen (2001) 
Love On a Diet (2001) 
Fulltime Killer (2001) 
Running Out of Time 2 (2001) 
Fat Choi Spirit (2002) 
My Left Eye Sees Ghosts (2002) 
Love For All Seasons (2003)
PTU (2003)
Turn Left Turn Right (2003) 
Running on Karma (2003) 
Breaking News (2004) 
Throw Down (2004)
Yesterday Once More (2004)Election (2005) Election 2 (2006) Exiled (2006) พลิกเกมทรชน คนเหนือเมฆ (2007)Triangle (2007) Mad Detective (2007) Linger (2008) เกมกล คนเงื่อนเงิน (2011)หนังของตู้ฉีฟง Johnnie To Kei-Fung  Romancing in Thin Air (2012)Drug War'' (2012)
# วินนี่เดอะพูห์ รัมบลีทัมบลีแอดเวนเจอร์
วินนี่เดอะพูห์ รัมบลีทัมบลีแอดเวนเจอร์  เป็นวิดีโอเกมแนวแอ็คชั่น-ผจญภัย ที่ได้รับการเปิดตัวใน ค.ศ. 2005 เกมนี้ได้รับการเปิดตัวโดย  ยูบิซอฟท์ และ ดิสนีย์อินเตอร์แอ็คทีฟ และได้รับการพัฒนาโดยฟีนิกซ์สตูดิโอ เกมอิงมาจากตัวละครวินนี่-เดอะ-พูห์ในเวอร์ชันของดิสนี่ย์

 รูปแบบการเล่น 
เกมนี้มีวัตถุประสงค์สำหรับเด็กเล็ก และมีสามโหมดที่แตกต่างกัน ซึ่งได้แก่ เบิร์ธเดย์แอดเวนเจอร์, จูเนียร์โหมด และมัลติเพลย์เยอร์เกม โดยเบิร์ธเดย์โหมด เป็นโหมดการผจญภัยแบบพื้นฐาน ในขณะที่คริสโตเฟอร์ โรบิน และวินนี่เดอะพูห์ทำการผจญภัยในป่า พูห์เริ่มรู้สึกจะหิว คริสโตเฟอร์ โรบิน บอกให้พูห์ระลึกถึงความทรงจำอันแสนสุข พูห์คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี เขาจึงไม่ห่วงเรื่องนั้นในภายหลัง ส่วนจูเนียร์โหมดเป็นโหมดสำหรับเด็กที่มีอายุน้อย และมัลติเพลย์เยอร์เกมนี้ช่วยให้ผู้เล่นสามารถเล่นมินิเกมต่างๆได้

 การตอบรับ 
เกมนี้ได้รับคะแนนที่ 5.5 เต็ม 10 คะแนนจากเว็บไซต์ไอจีเอ็น โดยได้รับการยกย่องสำหรับการนำเสนอ แต่รูปแบบการเล่นไม่ได้รับการยกย่องเฉกเช่นเดียวกับการนำเสนอ และได้รับ 6 คะแนนจากคะแนนเต็ม 10 คะแนน ที่เว็บไซต์เฌอวิดีโอ ส่วนเว็บไซต์เมต้าคริทิคให้คะแนนเกมดังกล่าวที่ 59 คะแนน สำหรับระบบเกมคิวบ์Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure - Metacritic ในขณะที่เว็บไซต์เกมแรงกิงส์ให้การตอบรับที่ค่าระดับ 65.65% สำหรับระบบเดียวกันนี้

 ผู้ให้เสียงพากย์ 
 จอห์น ฟีดเลอร์ พากย์เสียงเป็น พิกเล็ต
 จิม คัมมิงส์ พากย์เสียงเป็น วินนี่เดอะพูห์/ทิกเกอร์
 เคน แซนซัม พากย์เสียงเป็น แร็บบิท
 ปีเตอร์ คัลเลน พากย์เสียงเป็น อียอร์
 นิกิต้า ฮอปกินส์ พากย์เสียงเป็น รู
 อังเดร สทอยกา พากย์เสียงเป็น ลุงฮูก
 ไมเคิล โกก์ พากย์เสียงเป็น โกเฟอร์
# ด็อกแท็ก
ด็อกแท็ก  เป็นชื่ออย่างไม่เป็นทางการสำหรับแถบป้ายประจำตัวที่สวมใส่โดยกำลังพล ได้ชื่อด็อกแท็ก หรือป้ายชื่อห้อยคอสุนัข เนื่องจากมีลักษณะคล้ายแถบสุนัขจริง ๆ แท็กนี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่อระบุตัวตนของผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ และให้ข้อมูลการแพทย์เบื้องต้นที่สำคัญแก่การรักษาผู้บาดเจ็บ เช่น หมู่เลือดU.S. Soldiers "tagged" for blood transfusion, Popular Science, February 1942, p71, Scanned by Google Books: http://books.google.com/books?id=pScDAAAAMBAJ&pg=PA71-IA1 และประวัติการฉีดวัคซีน เช่นเดียวกับความพึงใจทางศาสนา ด็อกแท็กโดยปกติผลิตจากโลหะหรืออัลลอยที่ทนการกัดกร่อนหลายชนิดรวมกัน เช่น อะลูมิเนียม โมเนลหรือเหล็กกล้าไร้สนิม อย่างไรก็ดี ในช่วงสงคราม ด็อกแท็กอาจผลิตขึ้นจากโลหะอะไรก็ตามที่หาได้ ในกองทัพสหรัฐ หากทหารมีภาวะทางการแพทย์ซึ่งต้องการความสนใจเป็นพิเศษ จะมีการเพิ่มแถบสีแดงซึ่งมีข้อมูลตรงประเด็นระบุอยู่และใส่ด้วยกันกับด็อกแท็ก

ในกองทัพสหรัฐ กำหนดให้ทหารทุกนายในสนามต้องสวมใส่แถบป้ายตลอดเวลา แถบนี้อาจมีสองสำเนาข้อมูลและถูกออกแบบให้หักได้ง่ายเป็นสองชิ้น ซึ่งเป็นผลให้ป้ายครึ่งหนึ่งสามารถเก็บได้เพื่อการประกาศ และอีกครึ่งหนึ่งเก็บไว้กับตัวเมื่อสถานะการรบไม่เอื้อให้ผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตเก็บกู้ได้ทันที อีกทางหนึ่ง ในกองทัพสหรัฐ มีการออกแถบป้ายสองแถบที่เหมือนกัน ป้ายหนึ่งสวมบนโซ่ยาวรอบคอ ส่วนป้ายที่สองบนโซ่ที่เล็กกว่ามากที่ติดกับโซ่อันแรก ในกรณีที่ผู้สวมเสียชีวิต แถบที่สองจะถูกเก็บรวบรวมไป และแถบแรกยังอยู่กับศพ อีกทางหนึ่ง บางหน่วยอนุญาตหรือกำหนดให้ทหารแต่ละนายสวมปักอยู่ในบูตของพวกเขาแทน และอันที่สองสวมไว้รอบคอ
# ปืนกลแม็กซิม
ปืนกลแม็กซิม (Maxim gun) เป็นปืนกลที่ใช้กำลังตนเองกระบอกแรกของโลก ประดิษฐ์โดยชาวอังกฤษที่เกิดในสหรัฐhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/370419/Sir-Hiram-Stevens-Maxim เซอร์ ไฮแรม สตีเวนส์ แม็กซิม (Hiram Stevens Maxim) ในปี ค.ศ. 1884  มันถูกเรียกว่า "the weapon most associated with [British] imperial conquest (อาวุธที่จะช่วยจักรวรรดิอังกฤษพิชิตดินแดนมากที่สุด)"Gilbert, Martin. A History of the Twentieth Century: Volume One; 1900-1933. William Morrow and Company, New York. Pg 11. 1st US ed.
# เกมกล คนเงื่อนเงิน
เกมกล คนเงื่อนเงิน (, จีนตัวเต็ม: 奪命金, จีนตัวย่อ: 夺命金, พินอิน: Duó Mìng Jīn) ภาพยนตร์ทริลเลอร์สัญชาติฮ่องกง นำแสดงโดย หลิว ชิงหวิน, เยิ่น เสียนฉี, เหอ หวั่นซือ, หลอ ไห่เผิง, ซู ฮั่งซวน, หวง เย่อหัว กำกับโดย ตู้ ฉีฟง

เนื้อเรื่อง
เมื่อเศรษฐกิจของฮ่องกง และทั้งโลกตกต่ำ ตลาดหุ้นพากันเทขายหุ้นกันล็อตใหญ่ นักลงทุนต่างพากันแสวงหาโอกาสและทางรอด เรื่องราวของคน 3 คนที่ไม่ได้ข้องเกี่ยวหรือรู้จักกันเลย แต่กลับมีอะไรบางอย่างเชื่อมโยงเกี่ยวพันกัน ท่ามกลางความผันผวนของเศรษฐกิจ การค้าเงินและตลาดหุ้นโลก

นักแสดง
หลิว ชิงหวิน...เสือดำ
เยิ่น เสียนฉี...สารวัตรเจิ้ง
เหอ หวั่นซือ...เทเรซ่า
ซู ฮั่งซวน...คุณนายคุน
หู ซิงเอ๋อ...คอนนี่
หลอ ไห่เผิง...คุณกวาน
หวง เย่อหัว

เบื้องหลังและการเข้าฉาย
Life Without Principle เป็นผลงานการกำกับของ ตู้ ฉีฟง ผู้กำกับฯชื่อดังของฮ่องกง โดยในเรื่องนี้ได้สร้างให้ผิดแผกออกไปจากผลงานเดิม ๆ ที่ส่วนมากเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น โดยดำเนินเรื่องในรูปแบบของภาพยนตร์อิสระ โดยมีเนื้อหาว่าด้วยประเด็นสังคมร่วมสมัยของฮ่องกงในปัจจุบัน คือ เงิน,  การค้าเงิน และชีวิตที่ผูกติดกับความผันผวนของเงินตราได้อย่างแนบเนียนและแยบยล

ยังไม่ทันได้ตัดต่อเสร็จเรียบร้อย แต่ทว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้เข้าฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิซครั้งที่ 68 ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011

สำหรับในประเทศไทย ได้ฉายในแวดวงที่จำกัด คือ มีฉายเฉพาะโรงภาพยนตร์เฮาส์ ที่อาร์ซีเอ ที่เดียวเท่านั้น'life without principle'หนังเกรดเอของ'ตู้ฉีฟง' จากคมชัดลึก

รางวัล
ภาพยนตร์มีชื่อเข้าชิงรางวัลและได้รับมาหลายรางวัล อาทิ

ฮ่องกงฟิล์มอวอร์ด ครั้งที่ 31
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: หลอ ไห่เผิง
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: ซู ฮั่งซวน "A Simple Life" กวาด 5 สาขาใหญ่ "รางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง" จากผู้จัดการออนไลน์
# ธงชาติติมอร์-เลสเต
ธงชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเต  ประกาศใช้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 โดยรัฐบาลติมอร์-เลสเต เมื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเตได้รับเอกราชจากอินโดนีเซีย ความหมายของสีธงชาติที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญดังนี้ สามเหลี่ยมสีเหลือง (PMS 123) หมายถึง "ประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมโปรตุเกส ". สามเหลี่ยมสีดำ หมายถึง "การกดขี่ และ ความเจ็บปวดในอดีต"; พื้นธงสีแดง (PMS 485) หมายถึงการต่อสู้เพื่อเอกราช และ เสรีภาพ"; ดาว 5 แฉก, หรือ "แสงสว่างนำทางของชาติ", สีขาว หมายถึง สันติภาพ และ ความสงบสุข.

 รายละเอียดแบบธงชาติ 
รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเต'', หมวดที่ I, มาตรา 15:
"ลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีแดง ทางซ้ายมือเป็นรูปสามเหลี่ยมสีเหลือง ทับด้วยรูปสามเหลี่ยมสีดำ ภายในรูปสามเหลี่ยมสีดำมีรูปดาว 5 แฉกสีขาวเวียนไปทางซ้าย."http://www.constitution.org/cons/east_timor/constitution-eng.htm
# เรือควบคุมทะเล
เรือควบคุมทะเล (ตัวย่อ: SCS) เป็นเรือบรรทุกอากาศยานขนาดเล็กที่ออกแบบและพัฒนาโดยกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา สมัยผู้บัญชาการทหารเรืออัลโม ซัมวัล์ต (Elmo Zumwalt) ระหว่างปีคริสต์ทศวรรษที่ 1970 ปัจจุบันหมายถึงเรือของกองทัพเรือที่สามารถปฏิบัติหน้าที่ที่คล้ายกันSea Control Ship - GlobalSecurity.org เรือควบคุมทะเลมีวัตถุประสงค์เป็นเรือคุ้มกัน ให้การสนับสนุนทางอากาศสำหรับขบวนเรือ มันเป็นผลมาจากการตัดงบประมาณกองทัพเรือสหรัฐในช่วงเวลานั้น  ในปัจจุบันราชนาวีของหลายชาติต่างมีเรือควบคุมทะเลในประจำการของตน รวมถึงราชนาวีไทยด้วย

 หนังสืออ่านเพิ่ม
# หลิน ไต้
ลินดา หลิน ไต้   เป็นนักแสดงหญิงชาวจีน ที่มีชื่อเสียงโด่งดังระดับเอเชีย ในวงการภาพยนตร์ฮ่องกงในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1960 เป็นนางเอกภาพยนตร์ภาษาจีนกลางอันดับหนึ่งในสังกัดชอว์บราเดอส์ มีชื่อเสียงอย่างมากจากเรื่อง จอมใจจักรพรรดิ์ (The Kingdom and the Beauty, 江山美人) เมื่อปี ค.ศ. 1959 เคยได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก ถึง 4 ครั้ง ช่วงที่เธอมีชีวิตอยู่ เธอได้ฉายาจากสื่อว่าเป็น ราชีนีจอเงินแห่งเอเชีย

หลิน ไต้ เกิดที่เมืองกุ้ยหลิน มีชื่อจริงว่า  เฉิง เยว์รู่ (Cheng Yueru, 程月如)  เป็นบุตรสาวของนักการเมืองมณฑลกวางสี และย้ายไปอยู่ฮ่องกงพร้อมกับครอบครัว ในปี ค.ศ. 1958 เธอศึกษาต่อด้านการแสดงที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา และพบรักกับ หลง เฉิงซวิ่น บุตรชายของ หลง หยุ่น อดีตผู้ว่าการมณฑลยูนนาน ทั้งคู่แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1961

หลิน ไต้ เสียชีวิตด้วยวัยเพียง 29 ปี จากการกินยานอนหลับเกินขนาด และฆ่าตัวตายด้วยการรมแก๊สในห้องพัก เนื่องจากปัญหาชีวิตสมรส
# กู้ เม่ย
กู้ เม่ย  หรือ แครี กู้  เป็นที่รู้จักในไทยว่า มิสคูมี่ เป็นนักร้องและนักแสดงหญิงชาวจีน มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ฮ่องกงของชอว์บราเดอร์สในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1960 ผลงานมีชื่อของเธอ ได้แก่การร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ปู้เหลี่ยวฉิง (不了情, Bu Liao Qin, Love Without End, รักไม่รู้จบ) ในปี ค.ศ. 1961 ที่นำแสดงโดย หลิน ไต้ และจากบทนำในภาพยนตร์เพลงเรื่อง เสี่ยวหยุนเชว่  (小云雀, The Lark, นกน้อยคะนองรัก) ในปี ค.ศ. 1964

กู้ เม่ย มีชื่อจริงว่า กู้ เจียหมี (顧嘉瀰) เกิดที่เมืองกวางโจว เป็นพี่สาวของโจเซฟ กู นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ฮ่องกง นอกเหนือจากในฮ่องกงแล้ว เธอยังเป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมในสิงคโปร์ ไต้หวัน และประเทศไทย เธอใช้ชื่อในการแสดงภาพยนตร์ไทย เรื่อง ขบวนเสรีจีน (2501), มือเหล็ก (2502) และ กงกรรม (2503) ว่า "มิสคูมี่"

 ชีวิตส่วนตัว 
เธอเคยเป็นภรรยาของ ลือชัย นฤนาท พระเอกภาพยนตร์ไทยชื่อดังในอดีต แต่ภายหลังทั้งคู่ก็แยกทางกัน ต่างฝ่ายต่างไปมีครอบครัวใหม่
 http://www.soccersuck.com/boards/topicstore/1514114#34894107
ปัจจุบัน กู้ เม่ย ใช้ชีวิตอยู่ในประเทศแคนาดา และได้รับสัญชาติแคนาดา
# ซีรี
ซีรี  หรือแผลงเป็น สิริ https://th.m.wikihow.com/%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4-(Siri) เป็นซอฟต์แวร์ผู้ช่วยอัจฉริยะ (intelligent software assistant) และผู้นำร่องความรู้ (knowledge navigator) ซึ่งทำหน้าที่เสมือนแอปพลิเคชันช่วยส่วนบุคคลสำหรับอุปกรณ์ iOS แอปพลิเคชันนี้ใช้อินเตอร์เฟซผู้ใช้ภาษาธรรมชาติในการตอบคำถาม เสนอคำแนะนำ และดำเนินการปฏิบัติตามคำขอซึ่งได้รับมอบหมายไปยังชุดบริการเว็บ แอปเปิลอ้างว่าซอฟต์แวร์นี้ปรับให้เข้ากับความพึงใจส่วนตัวของผู้ใช้เมื่อเวลาผ่านไป และให้ผลเป็นของตัว เช่นเดียวกับการบรรลุภารกิจ เช่น การหาคำแนะนำร้านอาหารละแวกใกล้เคียง หรือถามทาง

ซีรีเดิมเริ่มแรกเป็นแอปพลิเคชัน iOS ที่สามารถหาได้ใน App Store ซีรีตกเป็นกรรมสิทธิของบริษัทแอปเปิลเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2553 บริษัท เอสอาร์ไอ อินเตอร์เนชันแนล ประกาศว่า ซอฟต์แวร์ของพวกเขาจะสามารถใช้ได้ในแบล็กเบอร์รีและสำหรับโทรศัพท์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ แต่ความพยายามพัฒนาทั้งหมดสำหรับแพลตฟอร์มที่ไม่ใช่ของแอปเปิลถูกยกเลิกภายหลังแอปเปิลเข้าซื้อกิจการ

ปัจจุบัน ซีรีเป็นส่วนหนึ่งของไอโอเอสตั้งแต่เวอร์ชัน 5 เป็นต้นมา โดยเริ่มแรกสามารถใช้ได้เฉพาะบนไอโฟน 4เอส ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2554 แม้กระนั้น แฮกเกอร์ก็ยังสามารถใช้ซีรีได้ในไอโฟนรุ่นเก่ากว่า วันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 แอปเปิลประกาศต่อสาธารณะว่า ไม่มีแผนสนับสนุนซีรีบนเครื่องรุ่นเก่ากว่าของบริษัท ต่อมาแอปเปิลได้อนุญาตให้ไอแพด และไอแพดมินิ สามารถใช้ซีรีได้ด้วยเช่นกัน และในปี 2559 ได้เพิ่มความสามารถนี้ใส่บนคอมพิวเตอร์แมค บน macOS ตั้งแต่เวอร์ชัน 10.12 เป็นต้นมา

 ภาษาที่รองรับ 
ภาษาสำเนียงเวอร์ชัน iOSภาษาอังกฤษ สหรัฐอเมริกา5.0 ขึ้นไป สหราชอาณาจักร5.0 ขึ้นไป ออสเตรเลีย5.0 ขึ้นไป แคนาดา6.0 ขึ้นไป นิวซีแลนด์8.3 ขึ้นไป อินเดีย8.3 ขึ้นไปภาษาฝรั่งเศส ฝรั่งเศส5.0 ขึ้นไป แคนาดา6.0 ขึ้นไป สวิสเซอร์แลนด์6.0 ขึ้นไปภาษาเยอรมัน เยอรมนี5.0 ขึ้นไป สวิสเซอร์แลนด์6.0 ขึ้นไปภาษาอิตาลี อิตาลี6.0 ขึ้นไป สวิสเซอร์แลนด์6.0 ขึ้นไปภาษาญี่ปุ่น ญี่ปุ่น5.1 ขึ้นไปภาษาสเปน สเปน6.0 ขึ้นไป เม็กซิโก6.0 ขึ้นไป สหรัฐอเมริกา6.0 ขึ้นไปภาษาเกาหลี เกาหลีใต้6.0 ขึ้นไปภาษาจีนกลาง จีน6.0 ขึ้นไป ไต้หวัน6.0 ขึ้นไปภาษาจีนกวางตุ้ง ฮ่องกง6.0 ขึ้นไป ภาษาเดนมาร์ก เดนมาร์ก8.3 ขึ้นไป ภาษาดัตช์ เนเธอร์แลนด์8.3 ขึ้นไป ภาษาโปรตุเกส บราซิล8.3 ขึ้นไปภาษารัสเซีย รัสเซีย8.3 ขึ้นไปภาษาสวีเดน สวีเดน8.3 ขึ้นไปภาษาไทย ไทย8.3 ขึ้นไปภาษาตุรกี ตุรกี8.3 ขึ้นไป
# อูรูมะ
อูรูมะ (Uruma) เป็นนครในจังหวัดโอกินาวะ ประเทศญี่ปุ่น จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2005 โดยการควบรวมนครกูชิกาวะและนครอิชิกาวะเข้ากับเมืองคัตสึเร็งและเมืองโยนาชิโระ (เมืองทั้งคู่เดิมอยู่ในอำเภอนากางามิ)

มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 87.02 ตารางกิโลเมตร มีจำนวนประชากร ณ วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2023 ประมาณ 126,299 คน
# โอกินาวะ (เมือง)
โอกินาวะ  หรือ อูจินา (Uchinaa) เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของจังหวัดโอกินาวะ ประเทศญี่ปุ่น รองจากนาฮะ เมืองหลวงของจังหวัด ตั้งอยู่ทางตอนกลางของเกาะโอกินาวะทางทิศเหนือ 20 กิโลเมตรจากนาฮะ

มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 49.00 ตารางกิโลเมตร ในเดือนธันวาคม 2020 มีจำนวนประชากร 142,752 คน

 ประวัติ 
ในสมัยอาณาจักรรีวกีว พื้นที่ปัจจุบันของเมืองโอกินาวะถูกแบ่งเป็นสอง "มาจิริ" หรือเขตการปกครอง ได้แก่ "โกเอคุ มาจิริ" ซึ่งครอบคลุมทางตอนใต้ของเมือง และ "มิโซโตะ มาจิริ" ครอบคลุมทางตอนเหนือของเมือง

ในปี 1908 จังหวัดโอกินาวะได้ยกเลิกระบบมาจิริและจัดตั้งเป็นหมู่บ้านโกเอคุและหมู่บ้านมิโซโตะ ทั้งสองหมู่บ้านมีลักษณะเป็นเกษตรกรรมก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2

หลังจากยุทธการโอกินาวะ สหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งค่ายผู้ลี้ภัยแห่งแรกในโอกินาวะในพื้นที่ทางตอนใต้ของฐานทัพอากาศคาเดนะ ทำให้ประชากรในหมู่บ้านเดิมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พื้นที่หนึ่งของโกเอคุที่เรียกว่า "โกยะ" (ごや) ถูกชาวอเมริกันออกเสียงผิดเป็น "โคซะ" (コザ) ในระหว่างการยึดครองโอกินาวะโดยสหรัฐอเมริกา รัฐบาลทหารสหรัฐฯ ได้จัดตั้งเมืองโคซะ (コザ市, โคซะ-ชิ) ขึ้นในโกเอคุ ซึ่งถือเป็นเมืองแรกที่ใช้ตัวคาตาคานะในการเขียนชื่อ

มิโซโตะได้รวมเข้ากับชุมชนข้างเคียง และในปี 1946 ก็แยกตัวออกมาใหม่ เช่นเดียวกับโกเอคุ ทั้งสองเทศบาลที่เคยเป็นเกษตรกรรมกลายเป็นพื้นที่เมืองอย่างหนาแน่นอันเนื่องมาจากการสร้างค่ายผู้ลี้ภัยและฐานทัพขนาดใหญ่ พื้นที่ดังกล่าวจึงกลายเป็น "เมืองฐานทัพ" ที่ให้บริการแก่ทหารสหรัฐฯ

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1956 โกเอคุได้เปลี่ยนชื่อเป็นหมู่บ้านโคซะ และวันที่ 1 กรกฎาคมของปีเดียวกันก็ได้รับการยกสถานะเป็นเมือง

ในคืนวันที่ 20 ธันวาคม 1970 เมืองโอกินาวะเป็นสถานที่เกิดจลาจลโคซะ โดยมีชาวโอกินาวะประมาณ 5,000 คนเข้าปะทะกับตำรวจทหารอเมริกัน (MP) ประมาณ 700 นาย ทำให้มีชาวอเมริกันบาดเจ็บประมาณ 60 คน และมีรถยนต์ถูกเผา 75 คัน รวมถึงอาคารหลายหลังในฐานทัพอากาศคาเดนะที่ถูกทำลายหรือต้องซ่อมแซม จลาจลนี้ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความโกรธของชาวโอกินาวะหลังจากถูกยึดครองโดยกองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลา 25 ปี การจลาจลเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดและสร้างความตึงเครียดให้กับการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการสิ้นสุดการปกครองของสหรัฐฯ ในโอกินาวะ

เมืองโอกินาวะก่อตั้งขึ้นในวันที่ 1 เมษายน 1974 จากการควบรวมเมืองโคซะและมิโซโตะ

 ชุมชนใกล้เคียง 

 ชาตัง
 คาเดนะ
 คิตะนากางูซูกุ
 อนนะ
 อูรูมะ
 โยมิตัง
# มาร์เวลพินบอล
มาร์เวลพินบอล  เป็นวิดีโอเกมพินบอล ที่ได้รับการพัฒนาโดยเซ็นสตูดิโอ เกมนี้มีโต๊ะพินบอลรูปแบบมาร์เวลคอมิกส์ โดยสามารถเล่นได้ในระบบเพลย์สเตชัน 3 กับเพลย์สเตชันเน็ตเวิร์ก และสามารถดาวน์โหลดรายการได้สำหรับ พินบอลเอฟเอ็กซ์ 2 ในระบบเอ็กซ์บ็อกซ์ 360 และ เอ็กซ์บ็อกซ์ไลฟ์อาเขต เกมนี้เป็นเกมพินบอลอันดับสองสำหรับระบบเพลย์สเตชัน 3 ภายหลังจากที่ประสบความสำเร็จจากเกม เซ็นพินบอล เกมได้รับการเปิดตัว ณ วันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 2010 สำหรับระบบเอ็กซ์บ็อกซ์ 360 และ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2010 สำหรับระบบเพลย์สเตชัน 3

 รูปแบบการเล่น 

 การตอบรับ 

มาร์เวลพินบอล ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากคณะนักวิจารณ์ ปัจจุบันได้รับคะแนนรวมอยู่ที่ค่า 88.08% จากเว็บไซต์เกมแรงกิงส์ ในระบบเอ็กซ์บ็อกซ์ 360 และ 84.57% สำหรับระบบเพลย์สเตชัน 3  ด้วยผลคะแนนที่คล้ายกันจากเว็บไซต์เมต้าคริทิค โดยในระบบเอ็กซ์บ็อกซ์ 360 ได้รับค่าเฉลี่ยที่ 87/100 คะแนน และในเวอร์ชันเพลย์สเตชัน 3 ได้รับค่าเฉลี่ยที่ 86/100 คะแนน เกมนี้มียอดจำหน่ายในช่วงปลายเดือนของการเปิดตัวที่กว่า 47,000 ชุดในระบบเอ็กซ์บ็อกซ์ 360 และ 19,000 ชุดในระบบเพลย์สเตชัน 3 

ริชาร์ด บาสเซ็ท จากเว็บไซต์ทีมเอ็กซ์บ็อกซ์ ให้คะแนน มาร์เวลพินบอล ที่ 9.5/10 คะแนน โดยระบุถึงเวอร์ชันเอ็กซ์บ็อกซ์ไลฟ์ว่า โต๊ะมีการเพิ่มลูกเล่นชั้นยอดนอกเหนือจากเกมที่น่าหวาดเสียว นักวิจารณ์จากเอ็มเอส เอ็กซ์บ็อกซ์เวิลด์ ยังให้คะแนนสำหรับเวอร์ชันเอ็กซ์บ็อกซ์ไลฟ์ที่ 9.5/10 คะแนน โดยกล่าวว่า มาร์เวลพินบอล มีชุดโต๊ะติดตั้งมากมาย ตามที่เกมพินบอลเอฟเอ็กซ์ 2 ได้เสนอและมอบบางสิ่งสำหรับคอการ์ตูนและพินบอล โรเบิร์ต เวิร์คแมน จากเกมโซน ให้คะแนนเกมนี้ที่ 8.5/10 คะแนน โดยกล่าวว่าเพียงแต่ต้องซื้อเกมนี้เท่านั้น
# หญ้าเทียม
หญ้าเทียม  เป็นพื้นผิวที่ทำมาจากเส้นใยสังเคราะห์ โดยทำให้ดูเหมือนหญ้าธรรมชาติ มักใช้กับสนามกีฬาที่เป็นกีฬาที่เล่นบนสนามหญ้าจริง อย่างไรก็ตามยังมีใช้ในสนามหญ้าตามที่พักอาศัย และอาคารพาณิชย์ด้วย เหตุผลสำคัญคือเรื่องการบำรุงรักษา หญ้าเทียมสามารถใช้งานได้ทนทาน เช่นการแข่งขันกีฬา และไม่ต้องรดน้ำ หรือตัดหญ้า สำหรับสนามที่ครอบโดยหลังคาและมีบางส่วนใช้หญ้าเทียมเพราะยากที่จะปลูกหญ้าที่มีแสงไม่เพียงพอ แต่หญ้าเทียมก็มีข้อเสีย คือ มีอายุการใช้งานต่ำ ต้องการทำความสะอาดเป็นครั้งคราว มีสารพิษเคมีจากอินฟิลและต้องเพิ่มความปลอดภัยด้านสุขภาพเพิ่มขึ้น

หญ้าเทียมสามารถผลิตได้จากพลาสติก 2 ชนิด ดังนี้
 พอลิเอทิลีน (Polyethylene, PE) ผลิตโดยแรงดันสูง มีความเหนียวและยืดหยุ่นได้ดี ทนต่อการกรอบแตกจึงนิยมนำมาผลิตเป็นหญ้าเทียมเกรดที่ต้องการความคงทน เช่น งานกีฬา งานสวนซึ่งใช้งานภายนอกต้องโดนทั้งแดดและฝน 
 พอลิโพรพีลีน (Polypropylene, PP) มีความแข็งแรงทนทานน้อยกว่า ทนความร้อนได้ไม่มากแต่ทนสารเคมีได้ดี มีราคาถูกจึงนิยมนำมาผลิตเป็นหญ้าที่ใช้งานชั่วคราวหรืองานภายในที่ไม่โดนแดดและฝน