# ฮิว บอนเนวิลล์
ริชาร์ด ฮิว บอนเนวิลล์ วิลเลียมส์  เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963 เป็นนักแสดงอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาท รอเบิร์ต รอว์ลีย์ ในละครชุด ดาวน์ตันแอบบีย์

 ประวัติ 
ฮิว บอนเนวิลล์ล์ เป็นหนึ่งในสมาชิกของโรงละครเยาวชนแห่งชาติ เขาศึกษาด้านศาสนศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยในเมืองเคมบริจ และมีผลงานแสดงอย่างจริงจังครั้งแรกที่ละครรีเจนต์พาร์กเมื่อปี ค.ศ. 1986 ด้วยการเล่นดนตรีฉิ่งในเรื่อง A Midsummer Night’s Dream และเป็นตัวแสดงแทนของราล์ฟ ฟีนส์ ในบทไลแซนเดอร์ หลังจากนั้นเขามีผลงานแสดงร่วมกับโรงละครแห่งชาติอีกหลายฤดูกาล โดยเขาได้แสดงในเรื่อง School For Wives เป็นต้น เขายังได้รับบทเป็นชาลส์ เซอร์เฟส ในเรื่อง The School for Scandal และรับบทแสดงนำในเรื่อง The Devil's Disciple เขาร่วมงานกับบริษัท รอยัลเชกสเปียร์ เมื่อปี ค.ศ. 1991 โดยแสดงในเรื่อง Two Gentlemen of Verona, The Alchemist, Tis Pity She's a Whore, The Virtuso และ Amphibians เขายังรับบท ลีเอเทส ในการแสดงของเค็นเน็ธ บรานอห์ เรื่อง Hamlet การแสดงของเขาที่ RSC ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล The Ian Charleson Award

เมื่อไม่กี่ปีนี้บอนเนวิลล์เป็นที่คุ้นหน้าของผู้ชมทางโทรทัศน์จากการรับบทแสดงในเรื่อง The Cazalets, Take a Girl Like You, Armadillo, Daniel Deronda และ The Commander เขาเคยได้รับรางวัลเอ็มมีจากเรื่อง The Gathering Storm และรับบทเป็นนักกวี ฟิลลิป ลาร์คิน ในเรื่อง Love Again ผลงานเรื่องอื่นที่มีชื่อเสียงของเขามีตั้งแต่ผลงานละครตลกอย่างเรื่อง The Robinsons ไปจนถึงผลงานแนวดรามาอย่างเรื่อง Diary of a Nobody เป็นต้น ภาพยนตร์เรื่อง Twenty Twelve เขาได้รับรางวัลตลกอังกฤษ (ค.ศ. 2011) และรางวัลแบฟตา (ค.ศ. 2013) สาขาซิตคอมยอดเยี่ยม โดยบอนเนวิลล์ล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงตลกยอดเยี่ยม การแสดงเรื่องนี้ยังได้รับรางวัลสาขาผลงานภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมที่งาน South Bank Sky Arts และ Broadcasting Press Guild Awards 

ภาพยนตร์เรื่อง ดาวน์ตันแอบบีย์ ได้รับรางวัลแบฟตา 2 รางวัล, รางวัลเอ็มมี 9 รางวัล สาขานักแสดงรวมยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัล Broadcast และรางวัลโทรทัศน์แห่งชาติอีกสองรางวัล ฮิวได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลเอ็มมี อีกสองรางวัลจากการรับบทรอเบิร์ต ในปี ค.ศ. 2013 เหล่านักแสดงได้รับรางวัลนักแสดงรวมยอดเยี่ยมที่งาน Screen Actors Guild Awards 

บอนเนวิลล์แสดงภาพยนตร์ครั้งแรกในเรื่อง Mary Shelley’s Frankenstein เมื่อปี ค.ศ. 1994 กำกับโดยเค็นเน็ธ บรานอห์ ตั้งแต่นั้นมาเขามีผลงานการแสดงมากกว่า 12 เรื่อง เช่น รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์ และ 007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย เป็นต้น ในปี ค.ศ. 2002 บอนเนวิลล์ได้รับรางวัล New Talent Award ที่งาน Berlin Film Festival และเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงบทจอห์น เบย์ลีย์ ช่วงวัยเด็กในเรื่อง Iris

ในปี ค.ศ. 2008 เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์มอนเตคาร์โล จากการแสดงในเรื่อง French Film ซึ่งเพิ่งจะมีการรีเมคเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ เรื่อง แพดดิงตัน คุณหมี หนีป่ามาป่วนเมือง ละครชุดสำหรับเด็กสุดคลาสสิกของบีบีซี และหนังสือที่ได้รับความนิยมมากของไมเคิล บอนด์ ร่วมงานกับผู้อำนวยการสร้างเดวิด เฮย์แมน และผู้กำกับ พอล คิง ช่วงกลางปี 90 บอนเนวิลล์ได้ร่วมสร้างเรื่อง Beautiful Thing ที่โรงละคร Duke of York’s Theatre และเขียนเรื่อง Half Time ร่วมกับคริสโตเฟอร์ ลุสคอมบ์ โดยเขาทำหน้าที่กำกับด้วย 

ในการร่วมงานกับภาพยนตร์บีบีซี บอนเนวิลล์ได้พัฒนาภาพยนตร์เรื่องแรกในฐานะผู้อำนวยการสร้าง จากบทภาพยนตร์ของแอชลิน ดิตต้า โดยสร้างขึ้นจากเรื่อง Me: The Authorised Biography อัตชีวประวัติของนักข่าวที่ชื่อไบรอน โรเจอส์ มีกำหนดฉายภาพยนตร์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2014

 ผลงานภาพยนตร์ 
 ปี ภาพยนตร์ รับบทเป็น 1993 Stalag Luft บาร์ตัน 1994 แฟรงเกนสไตน์ ชิลเลอร์ 1997 Breakout ปีเตอร์ ไนเดอร์ 1997 007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย ทหารอากาศสงคราม 1998 The Scold's Bridle ทิม ดักแกน 1999 รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์ เบอร์นี่ย์ 1999 Mansfield Park Mr. Rushworth 2000 Thursday the 12th Brin Hopper 2000 Madame Bovary Charles Bovary 2001 My Life as a Fairytale Publisher 2001 Blow Dry Louis 2001 High Heels and Low Lifes Farmer 2001 The Emperor's New Clothes Bertrand 2001 Iris John Bayley 2002 Impact Phil Epson 2002 The Gathering Storm Ivo Pettifer 2002 Right Under My Eyes James 2002 The Biographer Eric 2002 Doctor Zhivago Andrey Zhivago 2003 The Commander James Lampton 2003 Conspiracy of Silence Fr. Jack Dowling 2003 Love Again Philip Larkin 2003 Hear the Silence Dr. Andrew Wakefield 2004 Piccadilly Jim Lord Wisbeach 2004 Wren: The Man Who Built Britain คริสโตเฟอร์ เรน 2004 Stage Beauty ซามูเอล พีพส์ 2005 The Commander: Virus James Lampton 2005 The Commander: Blackout James Lampton 2005 Man to Man Fraser McBride 2005 Asylum Max Raphael 2005 Underclassman Headmaster Felix Powers 2006 Beau Brummell: This Charming Man พระเจ้าจอร์จที่ 4 แห่งสหราชอาณาจักร 2006 Scenes of a Sexual Nature เจอร์รี่ 2006 The Aftermath โทนี่ 2007 Four Last Songs Sebastian Burrows 2007 The Diary of a Nobody Pooter 2007 Miss Austen Regrets Rev. Brook Bridges 2007 Hola to the World Painter 2008 Filth: The Mary Whitehouse Story Hugh Greene 2008 One of Those Days Mr. Burrell 2008 French Film Jed 2009 Knife Edge Charles Pollock 2009 Glorious 39 Gilbert 2009 From Time to Time Captain Oldknow 2010 Legally Mad Gordon Hamm 2010 Critical Eye Brian 2010 Shanghai (2010 film)|Shanghai Ben Sanger 2010 Third Star Beachcomber 2010 Burke & Hare Lord Harrington 2010 As Time Goes By  2010 Hippie Hippie Shake John Mortimer 2011 Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side Inspector Hewitt 2011 Third Star Beachcomber 2012 'Mr Stink| Mr Stink
|-
| 2014
| กองทัพฉกขุมทรัพย์โลกสะท้าน| รองผู้ว่าโดนัลด์ เจฟฟรีส์
|-
| 2014
| หุ่นมหาสนุก 2| นักข่าวชาวไอริช
|-
| 2014
| แพดดิงตัน คุณหมี หนีป่ามาป่วนเมือง'' เฮนรี่ บราวน์

 ละครโทรทัศน์ 
 ปี ภาพยนตร์ รับบทเป็น 1990 Chancer Jas 1991 Dodgem Rick Bayne 1993 Paul Merton: The Series Captain 1994 The Memoirs of Sherlock Holmes Victor Savage 1994 Peak Practice Dominic Kent 1994 Cadfael Daniel Aurifaber 1994 Between the Lines Henry Oakes 1995 The Vet Alan Sinclair 1995 EastEnders Headmaster 1996 Married for Life Steve Hollingsworth 1996 Bugs Nathan Pym 1997 See You Friday Daniel 1997 The Man Who Made Husbands Jealous Ferdinand Fitzgerald 1997 Get Well Soon Norman Tucker 1998 Heat of the Sun Edward Herbert 1998 Mosley Bob Boothby 1998 Holding the Baby Gordon Muir 1999 Murder Most Horrid Inspector Dawson 2000 Take a Girl Like You Julian Ormerod 2001 The Cazalets Hugh Cazalet 2001 Armadillo Torquil Helvoir Jayne 2002 Midsomer Murders Hugh Barton 2002 Tipping the Velvet Ralph Banner 2002 Daniel Deronda Henleigh Grandcourt 2005 The Rotter's Club Voice of Adult Ben 2005 The Robinsons George Robinson 2006 Courting Alex Julian/Charles Carter 2007 The Vicar of Dibley Jeremy Ogilvy 2007 Five Days DSI Iain Barclay 2007 The Replacements Voice 2007–2008 Freezing Matt 2008 Bonekickers Gregory Parton 2008 Lost in Austen Mr. Bennet 2008–2011 Country House Rescue Narrator 2009 Hunter DSI Iain Barclay 2009 Ruth Watson's Hotel Rescue Narrator 2010–2015 Downton Abbey Robert Crawley,Earl of Grantham 2010 Ben Hur ปอนติอุส ปิลาตุส 2010 Agatha Christie's Poirot Edward Masterman 2010 The Silence Chris 2010–2014 Rev. Roland Wise 2011 Doctor Who Captain Avery 2011–2012 Twenty Twelve Ian Fletcher 2011–2014 The Hotel Narrator 2012 Turn Back Time: The Family Narrator 2012 Getting On Philip Moore 2012 World's Most Dangerous Roads  2013 Da Vinci's Demons Duke of Milan 2014 Top Gear Himself 2014 W1A Ian Fletcher 2015 Galavant Peter the Pillager

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของฮิว บอนเนวิลล์