wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ตีโบที่ 2 เคานต์แห่งช็องปาญ
ธิโบต์ผู้ยิ่งใหญ่ (Charles Cawley, "Theobald II", in "Central France - Blois, Tours," c. 1: "Blois", section B: "Counts of Blois [943] -1218" , on MedLands - Foundation for Medieval Genealogy.) เป็นเคานต์แห่งบลัวส์และชาร์ตร์สในชื่อธิโบต์ที่ 4 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1102 และเป็นเคานต์แห่งช็องปาญและบรีในชื่อธิโบต์ที่ 2 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1125

เขามีโอแซร์, มาลินญี, แอร์วี, ทรัวส์ และชาโตวีแลงเป็นที่ดินตามศักดินาที่ได้มาจากอูเดส์ที่ 2 ดยุคแห่งบูร์กอญ เขาเป็นบุตรชายของสตีเฟนที่ 2 เคานต์แห่งบลัวส์ กับอาแดลแห่งนอร์ม็องดี และเป็นพี่ชายของพระเจ้าสตีเฟนแห่งอังกฤษ แม้จะเป็นบุตรชายคนที่สอง แต่ธิโบต์ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่เหนือกว่ากีโยม พี่ชาย นักประวัติศาสตร์หลายคนวาดภาพว่ากีโยมมีความปกพร่องทางจิต แต่ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าจริงหรือไม่ ทว่าที่รู้กันคือมารดาของเขามองว่าเขาต่อต้านการถูกควบคุมอย่างหัวแข็งและไม่เหมาะกับตำแหน่งหน้าที่การเป็นเคานต์ แต่ธิโบต์ไม่มีปัญหาในข้อนั้น

ธิโบต์ติดตามมารดาเดินทางไปทั่วอาณาจักรเป็นร้อยๆ ครั้ง และหลังเธอเกษียณตัวไปอยู่ที่มาร์ซินญีในปี ค.ศ. 1125 เขาบริหารดูแลทรัพย์สมบัติของครอบครัวด้วยทักษะอันดีเยี่ยม อาแดลเสียชีวิตในคอนแวนต์ที่เธอรักในปี ค.ศ. 1136 ปีหลังจากที่สตีเฟน บุตรชายของเธอได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษLoPrete, Kimberly. Adela, Countess and Lord, Fourcourts Press, Dublin. 2007

พระเจ้าหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสเข้ามาพัวพันในสงครามกับธิโบต์จากการอนุญาตให้ราอูลที่ 1 เคานต์แห่งแวร์ม็องดัวส์ ทิ้งเอลีโอนอร์ ภรรยาของตนซึ่งเป็นพี่น้องหญิงของธิโบต์ไปแต่งงานกับเปโตรนิยาแห่งอากีแตน น้องสาวของพระราชินีแห่งฝรั่งเศส สงครามที่ดำเนินอยู่สองปี (ค.ศ. 1142–1144) มีเหตุการณ์สำคัญคือการเข้ายึดช็องปาญของกองทัพหลวงและการยึดครองวิทรี-เลอ-ฟร็องซัวส์ ที่ผู้คนมากมายตายในการตั้งใจเผาโบสถ์ของพระเจ้าหลุยส์

ในปี ค.ศ. 1123 เขาแต่งงานกับมาทิลเดอแห่งคารินเธีย บุตรสาวของเอ็งเกลแบต์ ดยุคแห่งคารินเธียAbbot Hugh: An Overlooked Brother of Henry I, Count of Champagne, Ruth Harwood Cline, The Catholic Historical Review, Vol. 93, No. 3 (Jul., 2007), 501-502.

ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน คือ

 อ็องรีที่ 1 แห่งช็องปาญ
 ธิโบต์ที่ 5 แห่งบลัวส์
 อาเดลแห่งช็องปาญ แต่งงานกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศส
 อีซาแบลแห่งช็องปาญ
 มารีแห่งช็องปาญ แต่งงานกับอูเดส์ที่ 2 ดยุคแห่งบูร์กอญ และกลายเป็นพระอธิการิณีแห่งฟงเตฟรูลต์ในบั้นปลายชีวิตMargot Elsbeth Fassler, The Virgin of Chartres: Making History Through Liturgy and the Arts, (Yale University Press, 2010), 457 note5.
 สตีเฟนที่ 1 แห่งซ็องแซร์ เคานต์แห่งซ็องแซร์ และผู้ทำครูเสด เสียชีวิตในการปิดล้อมอาเคร
 กีโยมมือขาว อาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์ ต่อมาเป็นพระคาร์ดินัล
 แอนเญ็สแห่งช็องปาญ แดม เดอ ลินญี แต่งงานกับเรโนลต์ที่ 2 แห่งบาร์Margot Elsbeth Fassler, The Virgin of Chartres: Making History Through Liturgy and the Arts, 457 note6.
 มาร์เกอรีตแห่งช็องปาญ แม่ชีที่ฟงเตฟรูลต์
 มาทิลเดอ ภรรยาของโรโทรที่ 4 เคานต์แห่งแปร์ชJohn W. Baldwin, Aristocratic Life in Medieval France, (Johns Hopkins University, 2002), 46.

ธิโบต์มีบุตรชายนอกสมรสหนึ่งคน

 อูก พระอธิการแห่งลันญีใกล้กับปารีส
# พายุดานัส
ดานัส  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 10 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศฟิลิปปินส์
 
พายุดานัสนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นดานัส (พ.ศ. 2544) (T0115,  19W) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศญี่ปุ่น
พายุโซนร้อนกำลังแรงดานัส (พ.ศ. 2550) (T0710,  11W) – พายุที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวน 2 คนในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากคลื่นสูง
พายุไต้ฝุ่นดานัส (พ.ศ. 2556) (T1324,  23W,  รามิล) – พายุไต้ฝุ่นระดับ 4 ที่ส่งผลกระทบกับหมู่เกาะรีวกีวและประเทศญี่ปุ่น
พายุโซนร้อนดานัส (พ.ศ. 2562) (T1905,  06W,  ฟัลโกน)
# พายุฟรานซิสโก
ฟรานซิสโก (ชื่อผู้ชายชาวชามอร์โร) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 13 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยสหรัฐ

พายุฟรานซิสโกนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นฟรานซิสโก (พ.ศ. 2544) (T0118,  22W) – พายุไต้ฝุ่นทรงพลังที่ไม่เคลื่อนตัวขึ้นฝั่งแผ่นดิน
พายุโซนร้อนฟรานซิสโก (พ.ศ. 2550) (T0713,  15W) – พายุโซนร้อนขนาดเล็กที่ขึ้นฝั่งทางภาคใต้ของประเทศจีน
พายุไต้ฝุ่นฟรานซิสโก (พ.ศ. 2556) (T1327,  26W,  อูร์ดูฮา) – พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 4 ขึ้นฝั่งประเทศญี่ปุ่นในระหว่างวันที่ 25 ถึง 26 ตุลาคม
พายุไต้ฝุ่นฟรานซิสโก (พ.ศ. 2562) (T1908,  09W)
# พายุก๋อมัย
ก๋อมัย  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 14 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศเวียดนาม ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ เลกีมา  มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูกาล 2562
 
พายุเลกีมานั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นเลกีมา (พ.ศ. 2544) (T0119,  23W,  ลาบูโย) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศไต้หวันและจีน
พายุโซนร้อนกำลังแรงเลกีมา (พ.ศ. 2550) (T0714,  16W,  ฮันนา) – พายุที่ทำให้เกิดฝนตกหนักในเกาะลูซอน และขึ้นฝั่งที่ประเทศเวียดนาม
พายุไต้ฝุ่นเลกีมา (พ.ศ. 2556) (T1328,  28W) – พายุไต้ฝุ่นที่มีความรุนแรงเป็นอันดับที่สองของโลกในฤดูกาล 2556
พายุโซนร้อนเลกีมา (พ.ศ. 2562) (T1909,  10W,  ฮันนา)

ส่วนชื่อก๋อมัยนั้น ในปัจจุบันยังไม่เคยถูกนำมาใช้เป็นชื่อพายุ
# พายุวิภา
วิภา (;ใน พ.ศ. 2544 ถูกสะกดผิดเป็น Vipa จึงได้มีการปรับการสะกดให้ถูกต้องเป็น Wipha พร้อมกับ รามสูร (Rammasun), เมขลา (Mekkhala) และกุหลาบ (Kulap)) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 12 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศไทย

พายุวิภานั้นอาจหมายถึง

พายุไต้ฝุ่นวิภา (พ.ศ. 2544) (T0117,  21W) – เป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 1 ที่มีผลกระทบต่อประเทศญี่ปุ่น 
พายุไต้ฝุ่นวิภา (พ.ศ. 2550) (T0712,  13W,  โกริง) – เป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่มีผลกระทบต่อประเทศไต้หวัน และประเทศจีน ในช่วงกลางเดือนกันยายน จึงทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 20 ราย
พายุไต้ฝุ่นวิภา (พ.ศ. 2556) (T1326,  25W,  ตีโน) – เป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 4 ที่มีผลกระทบต่อประเทศญี่ปุ่นในช่วงกลางเดือนตุลาคม จึงทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 41 ราย
พายุโซนร้อนวิภา (พ.ศ. 2562) (T1907,  08W) – เป็นพายุที่มีผลกระทบต่อประเทศเวียดนาม และประเทศจีน ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม จึงทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 27 ราย

เชิงอรรถ

วิภา
# พายุกรอซา
กรอซา  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 15 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศกัมพูชา
 
พายุกรอซานั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นกรอซา (พ.ศ. 2544) (T0120,  24W) – พายุที่ไม่ส่งผลกระทบกับแผ่นดิน
พายุไต้ฝุ่นกรอซา (พ.ศ. 2550) (T0715,  17W,  อีเนง) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศไต้หวันและจีน
พายุไต้ฝุ่นกรอซา (พ.ศ. 2556) (T1329,  29W,  วินตา) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์และเวียดนาม
พายุโซนร้อนกำลังแรงกรอซา (พ.ศ. 2562) (T1910,  11W)
# พายุไป๋ลู่
ไป๋ลู่  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 16 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศจีน ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ ไห่เยี่ยน  มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูกาล 2556
 
พายุไห่เยี่ยนนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (พ.ศ. 2544) (T0121,  25W,  มาริง) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศไต้หวันและญี่ปุ่น (หมู่เกาะรีวกีว)
พายุโซนร้อนไห่เยี่ยน (พ.ศ. 2550) (T0716,  27W) – พายุหมุนเขตร้อนที่แสดงลักษณะของพายุหมุนกึ่งเขตร้อนออกมาตั้งแต่แรก
พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (พ.ศ. 2556) (T1330,  31W,  โยลันดา) – พายุหมุนเขตร้อนทรงพลังที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงและก่อให้เกิดหายนะในประเทศฟิลิปปินส์

พายุไป๋ลู่นั้นหมายถึง
พายุโซนร้อนกำลังแรงไป๋ลู่ (พ.ศ. 2562) (T1911,  12W,  อีเนง)
# พายุโพดุล
โพดุล  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 17 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศเกาหลีเหนือ

พายุโพดุลนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นโพดุล (พ.ศ. 2544) (T0122,  26W) – พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นที่ไม่ส่งผลกระทบกับแผ่นดิน
พายุโซนร้อนกำลังแรงโพดุล (พ.ศ. 2550) (T0717)
พายุโซนร้อนโพดุล (พ.ศ. 2556) (T1331,  32W,  โซไรดา) – พายุโซนร้อนที่ผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์และเวียดนามในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556
พายุโซนร้อนโพดุล (พ.ศ. 2562) (T1912,  13W,  เจนนี)
# โจเสง
โจเสง  ขุนนางฝ่ายทหารซึ่งรับใช้ภายใต้ขุนศึกลิโป้ระหว่างปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกของจีน

 ในบันทึกประวัติศาสตร์ 
โจเสงเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของหลันเป้ง ขุนนางซึ่งรับใช้ภายใต้ลิโป้ คืนหนึ่งในกรกฎาคมหรือสิงหาคม ค.ศ. 196 หลันเป้งเริ่มต้นก่อกบฏต่อลิโป้ที่แห้ฝือ (ปัจจุบันคือปี้โจว เจียงซู) เมืองหลวงของเขตการปกครองของลิโป้ ชีจิ๋ว และโจมตีที่ว่าการเมืองแห้ฝือ ลิโป้หนีออกจากที่ว่าการและไปยังค่ายของโกซุ่น ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา โกซุ่นนำทหารของเขาไปยังที่ว่าการของลิโป้และขับไล่พวกกบฏให้กลับไปยังค่ายของตนเอง(建安元年六月夜半時，布將郝萌反，將兵入布所治下邳府，詣廳事閤外，同聲大呼攻閤，閤堅不得入。布不知反者為誰，直牽婦，科頭袒衣，相將從溷上排壁出，詣都督高順營，直排順門入。順問：「將軍有所隱不？」布言「河內兒聲」。順言「此郝萌也」。順即嚴兵入府，弓弩並射萌衆；萌衆亂走，天明還故營。) Yingxiong Ji annotation in Sanguozhi vol. 7.

โจเสงปฏิเสธที่จะทรยศหักหลังลิโป้ เขาจึงต้องเผชิญหน้ากับหลันเป้ง และต่อสู้กับผู้บังคับบัญชาของเขา ระหว่างต่อสู้ หลันเป้งได้รับบาดเจ็บจากโจเสงกับหอกของเขา โจเสงจัดการตัดแขนข้างหนึ่งของหลันเป้ง

 ใน สามก๊ก 
ในสามก๊ก โจเสงมีบทบาทในยุทธการที่แห้ฝือใน ค.ศ. 198 โจเสงและโกซุ่นถูกส่งโดยลิโป้เพื่อปกป้องเสี่ยวพ่ายจากแฮหัวตุ้น ขุนพลของโจโฉ เมื่อกองทัพทั้งสองพบกันนอกเมือง แฮหัวตุ้นดวลกับโกซุ่นประมาณ 40 หรือ 50 เพลงก่อนที่โกซุ่นจะถอยกลับ ขณะไล่ตามโกซุ่น แฮหัวตุ้นถูกลูกธนูยิงเข้าที่ตาซ้ายโดยโจเสง แฮหัวตุ้นดึงลูกธนูพร้อมกับลูกตาของเขา เขาอุทาน "แก่นแท้ของพ่อ เลือดของแม่ โยนทิ้งไม่ได้!" จากนั้นเขาก็กลืนลูกตาของเขาและพุ่งเข้าหาโจเสง และแทงด้วยหอกของเขา โจเสงตกจากหลังม้าตายSanguo Yanyi ch. 18.
# พายุเหล่งเหล่ง
เหล่งเหล่ง (ชื่อเล่นของผู้หญิง) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 18 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยฮ่องกง

พายุเหล่งเหล่งนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นเหล่งเหล่ง (พ.ศ. 2544) (T0123,  27W,  นานัง) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์และจีน
พายุโซนร้อนเหล่งเหล่ง (พ.ศ. 2550) (T0718,  18W)
พายุโซนร้อนเหล่งเหล่ง (พ.ศ. 2557) (T1401,  01W,  อากาโตน) – พายุที่ส่งผลกระทบกับทางภาคใต้ของประเทศฟิลิปปินส์ในช่วงต้นปี
พายุไต้ฝุ่นเหล่งเหล่ง (พ.ศ. 2562) (T1913,  15W,  ลีไวไว)
# พายุคาจิกิ
คาจิกิ  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 19 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศญี่ปุ่น

พายุคาจิกินั้นอาจหมายถึง
พายุโซนร้อนคาจิกิ (พ.ศ. 2544) (T0124,  30W,  เกดัน)
พายุไต้ฝุ่นคาจิกิ (พ.ศ. 2550) (T0719,  19W) – พายุที่ส่งผลกระทบกับเกาะอิโอจิมะ
พายุโซนร้อนคาจิกิ (พ.ศ. 2557) (T1402,  02W,  บาชัง) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 6 คน
พายุโซนร้อนคาจิกิ (พ.ศ. 2562) (T1914,  16W,  กาบายัน)
# พายุหนองฟ้า
หนองฟ้า (ชื่อทะเลสาบปากปล่องภูเขาไฟในประเทศลาว) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 20 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศลาว ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ ฟ้าใส (ชื่อผู้หญิง) มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูกาล 2562
 
พายุฟ้าใสนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นฟ้าใส (พ.ศ. 2544) (T0125,  33W)
พายุโซนร้อนฟ้าใส (พ.ศ. 2550) (T0720,  20W,  ฮัวนิง) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศญี่ปุ่น
พายุไต้ฝุ่นฟ้าใส (พ.ศ. 2557) (T1403,  03W) – พายุในช่วงต้นฤดูที่ไม่ส่งผลกระทบกับแผ่นดิน
พายุไต้ฝุ่นฟ้าใส (พ.ศ. 2562) (T1915,  14W)

ส่วนชื่อหนองฟ้านั้น ในปัจจุบันยังไม่เคยถูกนำมาใช้เป็นชื่อพายุ
# พายุตาปะฮ์
ตาปะฮ์ (มาเลเซีย:) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 22 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศมาเลเซีย
 
พายุตาปะฮ์นั้นอาจหมายถึง
พายุโซนร้อนตาปะฮ์ (พ.ศ. 2545) (T0201,  01W,  อากาโตน)
พายุโซนร้อนตาปะฮ์ (พ.ศ. 2550) (T0722,  22W)
พายุโซนร้อนกำลังแรงตาปะฮ์ (พ.ศ. 2557) (T1405,  06W)
พายุไต้ฝุ่นตาปะฮ์ (พ.ศ. 2562) (T1917,  18W,  นิมฟา) - พายุที่ก่อให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมในประเทศฟิลิปปินส์
# พายุเผ่ย์ผ่า
เผ่ย์ผ่า (,) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 21 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยมาเก๊า ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ ฮวาเหม่ย์ (,) มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูกาล 2544

พายุฮวาเหม่ย์นั้นหมายถึง
พายุโซนร้อนฮวาเหม่ย์ (พ.ศ. 2544) (T0126,  32W) – พายุที่ก่อตัวใกล้กับเส้นศูนย์สูตรมากที่สุดในประวัติศาสตร์

ส่วนพายุเผ่ย์ผ่านั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นเผ่ย์ผ่า (พ.ศ. 2550) (T0721,  21W,  กาบายัน) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์และเวียดนามในช่วงเดือนพฤศจิกายน
พายุโซนร้อนเผ่ย์ผ่า (พ.ศ. 2557) (T1404,  05W,  โดเมง)
พายุโซนร้อนเผ่ย์ผ่า (พ.ศ. 2562) (T1916,  17W)
# พายุรากาซะ
รากาซะ  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 24 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศฟิลิปปินส์ ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ ฮากีบิส  มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูกาล 2562
 
พายุฮากีบิสนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นฮากีบิส (พ.ศ. 2545) (T0203,  05W)
พายุไต้ฝุ่นฮากีบิส (พ.ศ. 2550) (T0724,  23W,  ลันโด) – พายุลูกสุดท้ายของฤดูกาล 2550
พายุโซนร้อนฮากีบิส (พ.ศ. 2557) (T1407,  07W) – พายุที่ก่อตัวจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดมาเร็วในฤดูกาล 2557
พายุไต้ฝุ่นฮากีบิส (พ.ศ. 2562) (T1919,  20W) – พายุที่พัดเข้าประเทศญี่ปุ่นและสร้างความเสียหายในภูมิภาคคันโต

ส่วนชื่อรากาซะนั้น ในปัจจุบันยังไม่เคยถูกนำมาใช้เป็นชื่อพายุ
# พายุมิแทก
มิแทก  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 23 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศไมโครนีเซีย
 
พายุมิแทกนั้นอาจหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นมิแทก (พ.ศ. 2545) (T0202,  02W,  บาชัง)
พายุไต้ฝุ่นมิแทก (พ.ศ. 2550) (T0723,  24W,  มีนา) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศฟิลิปปินส์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวน 71 คน สร้างความเสียหายรวม 945 ล้านเปโซฟิลิปปินส์ (19.79 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
พายุโซนร้อนมิแทก (พ.ศ. 2557) (T1406,  เอสเตร์) – พายุที่ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมจัดเป็นพายุกึ่งโซนร้อน
พายุไต้ฝุ่นมิแทก (พ.ศ. 2562) (T1918,  19W,  โอนโยก)
# พายุบัวลอย
บัวลอย  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 26 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศไทย ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ รามสูร  มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2559 

พายุบัวลอยนั้นอาจหมายถึง

พายุไต้ฝุ่นบัวลอย (พ.ศ. 2562) (T1921,  22W) – เป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่มีผลกระทบต่อประเทศญี่ปุ่น จึงทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 13 ราย

บัวลอย
# พายุนอกูรี
นอกูรี (;ใน พ.ศ. 2545 ชื่อนี้ถูกสะกดผิดเป็น Noguri ภายหลังจึงถูกแก้ไขให้ถูกต้องเป็น Neoguri) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 25 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศเกาหลีใต้
 
พายุนอกูรีนั้นอาจหมายถึง
พายุโซนร้อนกำลังแรงโนกูรี (พ.ศ. 2545) (T0204,  07W,  เอสปาดา) – พายุที่เคลื่อนตัวเข้าใกล้ประเทศญี่ปุ่น
พายุไต้ฝุ่นนอกูรี (พ.ศ. 2551) (T0801,  02W,  อัมโบ) – พายุที่มีผลกระทบกับประเทศจีน
พายุไต้ฝุ่นนอกูรี (พ.ศ. 2557) (T1408,  08W,  โฟลรีตา) – พายุหมุนเขตร้อนระดับ 5 ที่ส่งผลกระทบกับประเทศญี่ปุ่น
พายุไต้ฝุ่นนอกูรี (พ.ศ. 2562) (T1920,  21W,  เปร์ลา)

เชิงอรรถ
# พายุรามสูร
รามสูร  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 26 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศไทย

พายุรามสูรนั้นอาจหมายถึง

พายุไต้ฝุ่นรามสูร (พ.ศ. 2545) (T0205,  09W,  โฟลรีตา) – เป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 4 และเป็นพายุลูกแรกในบรรดา 4 ลูก ที่มีผลกระทบให้เกิดอุทกภัยในประเทศฟิลิปปินส์ จึงทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 97 ราย
พายุไต้ฝุ่นรามสูร (พ.ศ. 2551) (T0802,  03W,  บุตโชย) – เป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่มีผลกระทบต่อประเทศฟิลิปปินส์ และประเทศญี่ปุ่น จึงทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 4 ราย
พายุไต้ฝุ่นรามสูร (พ.ศ. 2557) (T1409,  09W,  เกลนดา) – เป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่มีผลกระทบต่อประเทศฟิลิปปินส์ และประเทศจีน ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม จึงทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 225 ราย
รามสูร ถูกถอนออกจากรายชื่อหลังฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2557 และแทนที่ด้วยชื่อ บัวลอย  ในฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2562

รามสูร
รามสูร
# ดิจิตอลอีควิบเมนต์คอร์เปอเรชัน
ดิจิตอลอีควิบเมนต์คอร์เปอเรชัน  เป็นบริษัทคอมพิวเตอร์สัญชาติอเมริกันระหว่างช่วงคริสต์ทศวรรษ 1950 ถึง 1990

DEC เป็นผู้จัดจำหน่ายระบบคอมพิวเตอร์รวมทั้งคอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ และอุปกรณ์ต่อพ่วงต่างๆ โดยมีผลิตภัณฑ์ PDP และผลิตภัณฑ์สืบทอด VAX ทั้งสองเป็นผลิตภัณฑ์มินิคอมพิวเตอร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในแง่ของยอดขาย

คอมแพคเข้าซื้อกิจการ DEC เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการควบรวมกิจการครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งในขณะนั้น คอมแพคเน้นตลาดองค์กรและเข้าซื้อบริษัทจำหน่ายรายใหญ่ ๆ จำนวนมาก และต่อมาก็ได้ควบรวมกิจการกับฮิวเลตต์-แพคการ์ด (เอชพี) เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545
# ซีร็อกซ์
ซีร็อกซ์คอร์ปอเรชัน (,) เป็นบริษัทสัญชาติอเมริกันซึ่งจำหน่ายโซลูชันด้านการพิมพ์และเอกสารดิจิทัล และผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีด้านเอกสารในกว่า 160 ประเทศ โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นอร์วอล์ก รัฐคอนเนตทิคัต (ย้ายมาจากสแตมฟอร์ดเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550) 
อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
# พายุแมตโม
แมตโม  เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 27 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยสหรัฐ ชื่อพายุในลำดับนี้แต่แรกเริ่มเคยใช้ชื่อ ชาทาอาน  มาก่อน แต่ถูกถอนออกไปในฤดูกาล 2545

พายุชาทาอานนั้นหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นชาทาอาน (พ.ศ. 2545) (T0206,  08W,  โกลเรีย)
 
ส่วนพายุแมตโมนั้นอาจหมายถึง
พายุโซนร้อนกำลังแรงแมตโม (พ.ศ. 2551) (T0803,  04W,  ดินโด)
พายุไต้ฝุ่นแมตโม (พ.ศ. 2557) (T1410,  10W,  เฮนรี)
พายุโซนร้อนกำลังแรงแมตโม (พ.ศ. 2562) (T1922,  23W)
# พายุหะลอง
หะลอง (ชื่ออ่าวในประเทศเวียดนาม) เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 28 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ ส่งโดยประเทศเวียดนาม

พายุหะลองนั้นหมายถึง
พายุไต้ฝุ่นหะลอง (พ.ศ. 2545) (T0207,  10W,  อินได) – พายุที่ส่งผลกระทบกับประเทศญี่ปุ่น
พายุโซนร้อนหะลอง (พ.ศ. 2551) (T0804,  05W,  โกสเม)
พายุไต้ฝุ่นหะลอง (พ.ศ. 2557) (T1411,  11W,  โฮเซ) – พายุไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่ก่อตัวและมีกิจกรรมอยู่ในเดือนกรกฎาคม
พายุไต้ฝุ่นหะลอง (พ.ศ. 2562) (T1923,  24W) – พายุไต้ฝุ่นระดับ 5 และเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่มีความรุนแรงสูงที่สุดใน พ.ศ. 2562
# ช้อนน้ำตาล
ช้อนน้ำตาล (อังกฤษ: Sugar spoon) เป็นเครื่องครัวที่มีลักษณะเป็นแอ่งตื้นคล้ายเปลือกหอย มีขนาดใกล้เคียงกับช้อนชาแต่มีแอ่งที่ลึกกว่า ใช้ในการตักน้ำตาลจากถ้วยน้ำตาล โดยทั่วไปช้อนน้ำตาลเป็นอุปกรณ์หนึ่งในชุดน้ำชาและชุดกาแฟแบบเป็นทางการ Random House Unabridged Dictionary, Sugar spoon entry on Infoplease web site. Random House, Inc. 1997. URL access 07/09/2006.
# มิเชล ครันดอน
มิเชล จอห์น ครันดอน (เกิดเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1953) เป็นนักการเมืองจากประเทศออสเตรเลีย ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติควีนส์แลนด์ เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2009
# จอร์จ โบดีย์
จอร์จ โบดีย์ (เสียชีวิต 6 มิถุนายน ค.ศ. 1930) เป็นนักการเมืองจากประเทศออสเตรเลีย เคยเป็นผู้แทนราษฎรจากสภาผู้แทนราษฎรออสเตรเลียใต้ เขตวิกตอเรียและอัลเบิร์ต เมื่อปี ค.ศ. 1912 จนถึงปี ค.ศ. 1915 สังกัดพรรคสหภาพเสรีนิยม
# ชยู
คิม จี-อู  หรือชื่อในวงการคือ ชยู (Chuu) เป็นนักร้องชาวเกาหลีใต้ รู้จักกันในฐานะนักร้องเสียงหลักของวงดนตรีเคป็อปจากเกาหลีใต้ลูนา

 ชีวิตในวัยเด็ก 
ชยูเกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1999 ที่เมืองช็องจู จังหวัดชุงช็องเหนือ ประเทศเกาหลีใต้ เธอเป็นลูกคนโตในบรรดาลูกสามคน มีน้องชายสองคน ในการออดิชั่น เธอได้ร้องเพลง "เฮโล" ของบียอนเซ่ ชื่อในวงการของเธอ "ชยู" (Chuu) มาจากการพูดชื่อของเธอแบบรวดเร็ว เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนประถมศึกษาแซตบยอล  ของช็องจู และโรงเรียนมัธยมต้นซันนัม 

 ผลงานเพลง 

 ผลงานการแสดง 
ซีรีส์โทรทัศน์
 ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ อ้างอิง 2017 Part-Time Idol นักเรียนของหน่วยงาน Extra (ตอน 5) 

ซีรีส์เว็บ
 ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ อ้างอิง 2019 Dating Class ฮัน อึน-ซอล นักแสดงหลัก 

รายการโทรทัศน์
 ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ อ้างอิง 2020 Running Girls นักแสดง กับฮานี, ซ็อนมี, ยูอา และช็องฮา  King of Mask Singer ผู้เข้าแข่งขัน ในฐานะ Spring Girl (ตอน 247–248)  2021 Steel Troops ผู้ร่วมอภิปราย ฤดูกาล 1  Law of the Jungle – Spring Special in Jeju นักแสดง ตอน 446–448  Family Register Mate ผิธีกรร่วม   Wild Idol ผู้ร่วมอภิปราย 2022 Mystery Duet    Stage Up พิธีกร   The Dreamers กับฮา ซ็อก-จิน,  ชัง ดง-ซ็อน และคิม ยุน-ฮี 

รายการเว็บ
 ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ อ้างอิง 2019 Insane Quiz Show Season 2 พิธีกรร่วม กับเอ็มเจ และอิลฮุน  2020 Chuu Can Do Itพิธีกร ผลิตโดย DIA TV  2022 Terrace On กับอีทึก และ อี ว็อน-อิล   If you like it, it will ring! กับ จินย็อง, อี อึน-จี และ ฮง ซ็อก-ช็อน  

มิวสิกวิดีโอ
 ปี ชื่อ ผู้กำกับ อ้างอิง 2021 "World Is One"   2022 "One and a Half"  

 รางวัลและการเสนอชื่อ 
+ ชื่อพิธีมอบรางวัล ปีที่เสนอ ประเภท ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล และผลการเสนอชื่อ พิธีมอบรางวัล ปี ประเภท เสนอชื่อ / ผลงาน ผล อ้างอิง APAN Music Awards 2020 Idol Champ Entertainer – Female  ชยู   Brand of the Year Awards 2021 Entertainer Idol of the Year (Female)
# มินิคอมพิวเตอร์
มินิคอมพิวเตอร์ คือ เมนเฟรมคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ ซึ่งสามารถบริการผู้ใช้งานได้หลายคนพร้อม ๆ กัน แต่จะไม่มีสมรรถภาพเพียงพอที่จะบริการผู้ใช้ในจำนวนที่เทียบเท่าเมนเฟรมคอมพิวเตอร์ได้ จึงทำให้มินิคอมพิวเตอร์เหมาะสำหรับองค์กรขนาดกลาง หรือสำหรับแผนกหนึ่งหรือสาขาหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่เท่านั้น

มินิคอมพิวเตอร์เป็นคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพในการทำงานน้อยกว่าเมนเฟรมคอมพิวเตอร์ แต่สูงกว่าไมโครคอมพิวเตอร์ และสามารถรองรับการทำงานจากผู้ใช้ได้หลายคนในการทำงานที่แตกต่างกัน จากจุดเริ่มต้นในการพัฒนาที่ต้องการให้คอมพิวเตอร์ประเภท
นี้ทำงานเฉพาะอย่าง เช่น การคำนวณทางด้านวิศวกรรม ทำให้การพัฒนามินิคอมพิวเตอร์เจริญอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันธุรกิจและองค์การหลายประเภทนิยมมินิคอมพิวเตอร์มาใช้ในการให้บริการข้อมูลแก่ลูกค้า เช่น การจองห้องพักของโรงแรม การทำงานด้านบัญชีขององค์การธุรกิจ เป็นต้น
หมวดหมู่:มินิคอมพิวเตอร์
หมวดหมู่:ประเภทของคอมพิวเตอร์
หมวดหมู่:สิ่งประดิษฐ์ของสหรัฐ
# เอ็บบา เบอร์นาดอตต์
เอ็บบา เบอร์นาดอตต์  เกิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1858 ณ สวีเดน เป็นธิดาของ พันเอกคาร์ล จาคอป มูนิก อัฟ ฟูลกิล กับ บารอนเนสเฮนริกา เคเดสตรอม ทั้งนี้เธอยังเป็นพระสหายคนสนิทของ  วิกตอเรียแห่งบาเดิน สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน และโตมาด้วยกัน โดยในวันที่ วิกตอเรียแห่งบาเดิน สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน ทรงเข้าพระราชพิธีอภิเษกสมรสกับ สมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 5 แห่งสวีเดน เธอยังได้เป็นเพื่อนเจ้าสาวอีกด้วย และเมื่อเวลาต่อมา วิกตอเรียกลายเป็นพระราชินีแห่งสวีเดน ทรงมีพระราชปรารภถึงเอ็บบาบ่อยๆ ดังคำกล่าวของนางสนองพระโอษฐ์

เมื่อโตขึ้น เธอมีหนุ่มๆมาเกี่ยวพันเป็นจำนวนมาก ด้วยความงดงามและความสวยของเธอ ความทราบถึงฝ่าละอองพระบาทสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ก็ทรงมีพระราชเสาวนีย์ให้ครอบครัวของเธอย้ายกลับมาที่สวีเดน และเมื่อเธอย้ายกลับมาไม่นาน ก็ได้พบกับ เจ้าชายออสการ์ เบอร์นาดอตต์ เคานต์แห่งวิสบอร์ก พระสวามีในอนาคต ซึ่งทั้ง 2 ตกหลุมรักกันแทบจะทันทีที่พบ เจ้าชายออสการ์เสด็จกลับพระราชวังและนำความกราบทูลพระราชบิดาและพระราชมารดา แต่ทั้ง 2 ทรงมิเห็นชอบด้วย และโต้แย้งอย่างรุนแรง แต่ถึงกระนั้นก็มิทำให้พระองค์เปลี่ยนพระทัยจากนางสาวเอ็มบาได้เลย ต่อมาเมื่อปี ค.ศ. 1888 งานเสกสมรสถูกจัดขึ้น ซึ่งการสมรสนี้เองทำให้พระองค์ต้องสละฐานันดรและทายาทในการสืบราชบัลลังก์แห่งสวีเดนไปโดยปริยาย และใช้พระนามลำลองอย่างไม่เป็นทางการว่า ออสการ์ เบอร์นาดอตต์ ต่อมา ได้รับการสถาปนาเป็น เจ้าชายออสการ์ เบอร์นาดอตต์ เคานต์แห่งวิสบอร์ก ในวันแต่งงานจากพระบิดา ทำให้เอ็มบาเป็น เจ้าหญิงเอ็มบา เบอร์นาดอตต์ ทั้ง 2 มีพระบุตรดังนี้
เคาน์เตสมาเรีย
เคานต์ออสการ์ คาร์ล
เคาน์เตสอัมเบอร์ โซเฟีย
เคานต์ฟอลเกอร์

ภายหลังการเสกสมรส เจ้าหญิงเอ็บบา ได้อุทิศชีวิตของเธอไปกับโครงการงานกุศลต่างๆในประเทศ ซึ่งทั้ง 2 และพระบุตรได้อาศัยในสต็อกโฮล์ม แบบเรียบง่าย หลังจากนั้น ทั้ง 2 ได้รับความเห็นใจจากราชสำนักสวีเดนให้เข้ามาประทับในพระราชวังหลวงได้ แต่ทั้ง 2 มิได้รับข้อเสนอนั้นแต่อย่างใด โดยให้เหตุผลว่า 

เอ็มบาถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1946 สิริอายุรวม 87 ปี ซึ่งเป็นวันก่อนครอบรอบวันเกิดปีที่ 88 ปีเพียง 8 วัน
# เจ้าหญิงเทเรเซอแห่งซัคเซิน-อัลเทินบวร์ค
เจ้าหญิงเทเรเซอแห่งซัคเซิน-อัลเทินบวร์ค  ประสูติเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1836 ณ ราชอาณาจักรบาวาเรีย เป็นพระธิดาพระองค์ใหญ่ในเจ้าชายเอดูอาร์ทแห่งซัคเซิน-อัลเทินบวร์ค กับเจ้าหญิงอามาลีแห่งโฮเอินท์ซ็อลเลิร์น-ซีคมาริงเงิน โดยภายหลังที่พระบิดาสิ้นพระชนม์นั้น พระองค์ได้ไปประทับในบาวาเรีย ซึ่งพระองค์ทรงประทับกับมารีแห่งซัคเซิน-อัลเทินบวร์ค สมเด็จพระราชินีแห่งฮันโนเฟอร์ ผู้เป็นพระญาติ

 เสกสมรส 
ในปี ค.ศ. 1864 เจ้าชายออกุส ดยุกแห่งดัลลันด์ ได้เสด็จไปประพาสที่เมืองดึสเซิลดอร์ฟ และได้ทรงพบกับพระองค์ หลังจากนั้น ทั้ง 2 ก็พัฒนาความสัมพันธ์กันเรื่อยมา และเพียง 1 สัปดาห์ ทั้ง 2 เสกสมรสกัน เมื่อวันที่ 16 เมษายน ในปีเดียวกัน ได้รับพระราชทานพระฐานันดรและพระอิสริยยศที่ เฮอร์รอยัลไฮนีส เจ้าหญิงเทเรซาแห่งสวีเดนและนอร์เวย์ ดัชเชสแห่งดัลลันด์ พระชายา (พระฐานันดรเดิม:เฮอร์เซอรีนไฮนีส) หลังจากเสกสมรสแล้ว ทรงไม่มีพระบุตรร่วมกัน และต่อมา สวีเดนและนอร์เวย์ ได้แยกตัวจากกัน ทำให้พระองค์มิได้ดำรงพระอิสริยยศ เจ้าหญิงแห่งนอร์เวย์อีกต่อไป
# เอเมนเบรก
เอเมนเบรก  เป็นกลองโซโล (4-บาร์) ที่เล่นโดยมือกลอง เกรกอรี ซี. โคลแมน ในชื่อเพลง "เอเมน บราเทอร์" ("Amen, Brother") ของวงเดอะวินส์ตันส์ (The Winstons) เพลงเต็มรูปแบบเป็นเพลงบรรเลงที่ถอดความมาจากเพลง "เอเมน" (Amen) ของเจสเตอร์ แฮร์สตัน ที่เขาเขียนขึ้นให้กับซิดนีย์ พอยเทียร์ ในภาพยนตร์เรื่อง ลิลลีส์ออฟเดอะฟิลด์ (1963) ซึ่งต่อมาเป็นที่นิยมโดยวง ดิอิมเพรสชันส์ (The Impressions) ในปี 1964 เพลง "เอเมน บราเทอร์" ได้วางขายในรูปแบบไวนิลซิงเกิลที่อยู่ในบี-ไซด์ของเพลง "คัลเลอร์ฮิมฟาเทอร์" (Color Him Father) ในปี 1969 โดยค่าย เมโทรมีเดีย ปัจจุบันมีอยู่ในหลายอัลบัมรวมเพลงและนำซิงเกิลในรูปแบบไวนิล 12 นิ้วกลับมาวางขายใหม่ ร่วมกับเพลงอื่น ๆ ของเดอะวินส์ตันส์

เอเมนเบรก เริ่มเป็นที่รู้จักอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมาในการนำท่อนกลองโซโล (หรือทำเลียนแบบ) มาใช้เป็นลูปกลองแซมเพิล จนกลายเป็นใช้กันอย่างแพร่หลายใน เบรกบีต, ฮิปฮอป, เบรกบีตฮาร์ดคอร์, ฮาร์ดคอร์เทคโน และ เบรกคอร์, ดรัมแอนด์เบส (รวมทั้ง โอลด์สคูลจังเกิล และ รักกาจังเกิล) และ ดิจิทัลฮาร์ดคอร์ เอเมนเบรกถูกใช้เป็นแซมเพิลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1985 จนถึงปัจจุบันใน ฮิปฮอป รักกา ดรัมแอนด์เบส และรูปแบบอื่น ๆ "คลิป 6-วินาที กลับกลายเป็นวัฒนธรรมย่อยต่างๆนานา"The Amen break's impact on history. YouTube video.  อันเนื่องมาจาก Amen break, "Amen, Brother" เป็นเพลงที่มีการแซมเพิลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีที่มีการแซมเพิลประมาณ 2,894 ครั้ง