wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# กำเนิดประสาท
กำเนิดประสาท  เป็นกระบวนการที่เซลล์ประสาท (หรือนิวรอน) เกิดจากเซลล์ประสาทต้นกำเนิด (neural stem cell) และ progenitor cell
กลไกทางพันธุกรรมที่เฉพาะเจาะจงจะเป็นตัวกำหนดชะตาของเซลล์ โดยทั้งนิวรอนแบบเร้าและแบบยับยั้งมากมายหลายประเภท ก็จะเกิดจากเซลล์ประสาทต้นกำเนิดที่ต่าง ๆ กัน

กำเนิดประสาทจะเกิดในช่วงการเกิดเอ็มบริโอในสัตว์ทั้งหมด และเป็นกระบวนการสร้างนิวรอนทั้งหมดในสัตว์
โดยก่อนช่วงกำเนิดประสาท เซลล์ประสาทต้นกำเนิดจะแบ่งตัวจนมีจำนวน progenitor cell ที่พอเพียง
ยกตัวอย่างเช่น เซลล์ประสาทต้นกำเนิดหลักของสมองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่เรียกว่า radial glial cell จะอยู่ในเขตเริ่มก่อตัวที่เรียกว่า ventricular zone ซึ่งอยู่ข้างโพรงสมองที่กำลังพัฒนาขึ้น
เซลล์ต้นกำเนิดจะแบ่งตัวจนกระทั่งกลายเป็นนิวรอนลูก (daughter neuron) ที่ไม่แบ่งตัวอีก
และดังนั้น นิวรอนทั้งหมดจะอยู่ในสภาพ post-mitotic (คือจะไม่แบ่งตัวอีก) และนิวรอนในระบบประสาทกลางมนุษย์โดยมากจะดำรงอยู่ตลอดชีวิตของบุคคล

ปัจจัยระดับโมเลกุลและทางพันธุกรรมมีอิทธิพลต่อกำเนิดประสาท
ที่เด่น ๆ รวมวิถีการส่งสัญญาณระหว่างเซลล์ที่เรียกว่า Notch pathway
จึงมียีนเป็นจำนวนมากที่สัมพันธ์กับการควบคุมวิถีการส่งสัญญาณนี้

ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม กำเนิดประสาทในผู้ใหญ่ (adult neurogenesis) พบว่าเกิดในเขตหลัก ๆ 3 เขตในสมอง คือ dentate gyrus ของฮิปโปแคมปัส, subventricular zone ซึ่งเป็นโครงสร้างที่ผนังด้านข้างตลอดโพรงสมองข้าง, และ olfactory bulb ซึ่งเป็นโครงสร้างประสาทเกี่ยวกับการได้กลิ่น
แต่ในสัตว์มีกระดูกสันหลังบางอย่าง กำเนิดประสาทเพื่อทดแทนเซลล์เก่าก็เกิดได้ด้วยเหมือนกัน
และโดยนัยเดียวกัน ยาแก้ซึมเศร้าหลายอย่างพบว่าเพิ่มอัตรากำเนิดประสาทในฮิปโปแคมปัส

 เชิงอรรถและอ้างอิง
# คลื่นไส้
อาการคลื่นไส้คือความรู้สึกไม่สบายไม่สงบในกระเพาะอาหารที่ทำให้เกิดความต้องการที่จะอาเจียนโดยอยู่นอกเหนือการควบคุม อาการนี้อาจเกิดขึ้นก่อนการอาเจียน อย่างไรก็ดีคนที่มีอาการคลื่นไส้อาจไม่อาเจียนก็ได้ หากเป็นต่อเนื่องยาวนานสามารถทำให้เกิดปัญหาได้
อ้างอิง
# รินทร์ลิตา จิระโกมลรัศม์
รินทร์ลิตา จิระโกมลรัศม์ ชื่อเล่น วีวี่ (ชื่อเดิม สรัณณัฏฐ์ ประดู่คู่ยามดี) เกิดเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2542 เป็นนักแสดงชาวไทย เข้าสู่วงการบันเทิงโดยประกวด Young Model Contest 2012 มีผลงานเด่นจากซีรีส์เรื่อง Club Friday to be Continued ตอน เพื่อนรักเพื่อนร้าย รับบทเป็น กระต่าย

 ประวัติ 
รินทร์ลิตา จิระโกมลรัศม์ (ชื่อเดิม สรัณณัฏฐ์ ประดู่คู่ยามดี) เกิดวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2542  จบการศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยกรุงเทพ 

 ผลงาน 
 ซีรีส์  

| rowspan = "1"| 2557 
| ซิทคอม ลูกพี่ลูกน้อง
| รักแท้แพ้น้ำฝน
| น้ำฝน (รับเชิญ)
|-
| rowspan = "1"| 2558 
| เรื่องเด็ดเจ็ดย่านน้ำ 
|  สัปเหร่อ 
| เฟิร์น
|-
| rowspan = "4"| 2559 
| Club Friday To Be Continued
|  เพื่อนรัก เพื่อนร้าย
| กระต่าย
|-
| Love Songs Love Series 
|  สุขาอยู่หนใด
| อิงอิง
|-
| Melodies of Life
|ภาพลวงตา| มิ้นท์
|-
| มิติสยอง 13 เขตสยอง
|  เรื่องเล่าชาวหอ
| นก
|-
| rowspan = "3"| 2560 
| มิติสยอง เชื่อเป็นไม่เชื่อตาย 
| ตอน ผีผลัก| เอ๋ย
|-
| Love Books Love Series
| ตอน Mister Daddy พ่อ(คุณ)ตัวดี 
| พริบพับดาว จารุกกฤตติ์ / พริบพรี
|-
| Love Songs Love Series 2 
| เรื่องที่ขอ
| แซนดี้
|-
| rowspan = "3"| 2561
| Club Friday the Series 9 รักครั้งหนึ่ง ที่ไม่ถึงตาย 
|ตอน รักซ่อนรัก
| ปิ๊ง
|-
| เลิฟซองส์เลิฟซีรีส์ 3
|เราและนาย
| วี่วี่
|-
| ทีมล่าทรชน
|คดีที่ 3 ตอน คดีฆาตกรข่มขืนต่อเนื่อง
| นานากะ 
|-
| rowspan = "1"| 2562
| Club Friday the Series 11 
|ตอน รักมักง่าย
| เฟิร์ส
|-
|}

 ละคร 

| rowspan = "2"| 2558
| GPA สถาบันพันธุ์แสบ
| แตงโม
|-
| ปริศนาอาฆาต
| เนเน่
|-
| rowspan = "1"| 2559
| ลายหงส์
| ซี
|-
| rowspan = "3"| 2560 
| Home Stay หนีรัก ไปพักใจ 
| ขนมเค้ก
|-
| หลงไฟ
| แพร 
|-
| แหวนดอกไม้
| แก้วกุดั่น
|-
| rowspan = "2"| 2561
| ไร้เสน่หา
| เจน
|-
| เงา
| วีระนุช นาขาว (รับเชิญ)
|-
| rowspan="3"|2563
| ทะเลแปร
| นุ้ย (รับเชิญ)
|-
| บ้านสาวโสด
| ปิ๊งปิ๊ง (รับเชิญ)
|-
| บังเกิดเกล้า
| ชูศรี (ศรี) 
|-
|}

 พิธีกร 
 พลังงง พลังงาน ทางช่อง จีเอ็มเอ็ม 25

 โฆษณา 
 โฆษณา CAT TELECOM 
 โฆษณา หนองโพ สไมล์
# พาราลิมปิกฤดูร้อน 2024
พาราลิมปิกฤดูร้อน 2024  หรือการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 17 เป็นการแข่งขันกีฬาคนพิการระดับโลกที่มีการแข่งขันกีฬาหลายชนิด จัดขึ้นที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่  28 สิงหาคม ถึง 8 กันยายน 2024

 การแข่งขัน 
 ชนิดกีฬา 
17px ยิงธนู  (9)
17px กรีฑา  (164)
17px แบดมินตัน  (16)
17px ฟุตบอล 5 คน  (1)
17px บอคเซีย  (11)
17px จักรยาน  (51)
 20px ประเภทถนน  (34)
 20px ประเภทลู่  (17)
17px ขี่ม้า  (11)
17px โกล์บอล  (2)
17px ยูโด  (16)
17px พาราแคนู  (10)
17px ไตรกีฬาคนพิการ  (11)
17px ยกน้ำหนัก  (20)
17px เรือพาย  (5)
17px ยิงปืน  (13)
17px วอลเลย์บอล  (2)
17px ว่ายน้ำ  (141)
17px เทเบิลเทนนิส  (31)
17px เทควันโด  (10)
17px วีลแชร์บาสเกตบอล  (2)
17px วีลแชร์ฟันดาบ  (16)
17px วีลแชร์รักบี้  (1)
17px วีลแชร์เทนนิส  (6)

 ปฏิทิน 

 ประเทศที่เข้าร่วมแข่งขัน 
 ต่อไปนี้คือรายชื่อคณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติที่มีนักกีฬาอย่างน้อยหนึ่งคนที่ผ่านการคัดเลือกสำหรับพาราลิมปิกฤดูร้อน 2024

คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติที่เข้าร่วม 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  (เจ้าภาพ)
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 สรุปเหรียญการแข่งขัน 

 หมายเหตุ
# กฤษ ศรีฟ้า
กฤษ ศรีฟ้า (เกิด 23 เมษายน พ.ศ. 2504) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดพังงา อดีตสมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดพังงา อดีตประธานหอการค้าจังหวัดพังงา อดีตกรรมการบริหารพรรคไทยรักไทย ปัจจุบันสังกัดพรรคเพื่อไทย

 ประวัติ 
กฤษ เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2504 ที่อำเภอคุระบุรี จังหวัดพังงา เป็นบุตรนายสถิตย์ นางนุกูล ศรีฟ้า

สำเร็จการศึกษา ศิลปศาสตรบัณฑิต สาขารัฐศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยรามคำแหงทำเนียบสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2548. สำนักงานเลขารัฐสภา. 2548

 งานการเมือง 
กฤษ เข้าสู่การเมืองด้วยการเป็นสมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดพังงา ก่อนที่จะได้รับเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งแรกในปี พ.ศ. 2548 สังกัดพรรคไทยรักไทย เอาชนะจุฤทธิ์ ลักษณวิศิษฎ์ จากพรรคประชาธิปัตย์ และดำรงตำแหน่งเพียงสมัยเดียว ต่อมาปี พ.ศ. 2550 เขาถูกตัดสิทธิ์ทางการเมือง เป็นระยะเวลา 5 ปี เนื่องจากเป็นกรรมการบริหารพรรคไทยรักไทย ปี พ.ศ. 2555 ได้สมัครเข้าร่วมงานกับพรรคเพื่อไทย 

ในปี พ.ศ. 2566 กฤษ ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดพังงา เขต 2 สังกัดพรรคเพื่อไทย แต่ไม่ได้รับเลือกตั้งซึ่งแพ้ให้กับผู้สมัครจากพรรคพลังประชารัฐเพียง 109 คะแนน และในปี พ.ศ. 2567 เขาได้สมัครเป็นสมาชิกวุฒิสภา แต่ไม่ได้รับเลือก

 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 
กฤษ ศรีฟ้า ได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว 1 สมัย คือ

 การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2548 จังหวัดพังงา สังกัดพรรคไทยรักไทย

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ประจำปี ๒๕๕๕ , เล่ม ๑๒๙ ตอนที่ ๓๕ ข หน้า ๗๑, ๓ ธันวาคม ๒๕๕๕
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย , เล่ม ๑๒๒ ตอนที่ ๒๑ ข หน้า ๒, ๓ ธันวาคม ๒๕๔๘
# กิจิ๋ว
กิจิ๋ว หรือ จังหวัดกิ หรือ จี้โจว  เป็นหนึ่งในเก้ามณฑลของจีนโบราณ มีการอ้างอิงในตำราประวัติศาสตร์จีน เช่น Tribute of Yu,Book of Documents, Tribute of Yu,冀州：既載壺口，治梁及岐。既修太原，至于岳陽；覃懷厎績，至于衡漳。厥土惟白壤，厥賦惟上上錯，厥田惟中中。恆、衛既從，大陸既作。島夷皮服，夾右碣石入于河。The quote is took from wikisource which had the text. EryaErya,Explaining Earth(釋地), "兩河間曰冀州，河南曰豫州，河西曰雝州，漢南曰荊州，江南曰楊州，濟河間曰兗州，濟東曰徐州，燕曰幽州，齊曰營州。——九州"。 และ Rites of ZhouRites of Zhou,Offices of Summer (夏官司馬),"河內曰冀州，其山鎮曰霍山，其澤藪曰楊紆，其川漳，其浸汾、潞，其利松柏，其民五男三女，其畜宜牛羊，其穀宜黍稷。正北曰并州，其山鎮曰恒山，其澤藪曰昭余祁，其川虖池、嘔夷，其浸淶、易，其利布帛，其民二男三女，其畜宜五擾，其穀宜五種。" ประกอบด้วยดินแดนทางตอนเหนือของแม่น้ำหวง รวมทั้งมณฑลเหอเป่ย์ในปัจจุบัน และเขตเทศบาลของปักกิ่งและเทียนจิน

 ประวัติศาสตร์ 
 ยุคสามก๊ก 
กิจิ๋วแต่เดิมปกครองโดย เล่าเอี๋ยน กระทั่ง ฮันฮก ได้เข้ามาปกครองแทนต่อมา อ้วนเสี้ยว ได้เข้ามาปกครองโดยมีเมืองเอกอยู่ที่ เย่ แต่หลังจาก ยุทธการที่กัวต๋อ เมื่อ ค.ศ. 200 โจโฉได้ชัยชนะและเข้ามาปกครองแทน
# งิมหุน
งิมหุน("ครั้นพระเจ้าซุนโฮได้เสวยราชสมบัติแล้วก็มีพระทัยกำเริบ เชื่อฟังถ้อยคำงิมหุนผู้เปนขันที มิได้เอาใจใส่กิจการบ้านเมืองทั้งปวงเสพย์สุราเปนนิจ")  หรือ ยิมหุน("ครั้นพระเจ้าซุนโฮเสด็จกลับเข้าไปข้างใน ยิมหุนขันทีซึ่งเปนคนสนิธจึงทูลถามว่า ราชการครั้งนี้พระองค์จะคิดประการใด พระเจ้าซุนโฮจึงบอกว่า อันราชการทางบกนี้เรากะเกณฑ์พลทหารไปสกัดอยู่ทุกตำบลแล้ว ยังวิตกอยู่แต่กองทัพเรือซึ่งองโยยเปนแม่กองยกมานั้น ยังหาผู้ใดที่จะออกไปรับต้านทานมิได้ ยิมหุนจึงทูลว่า อันกองทัพเรือนั้นพระองค์จะปรารมภ์ไปไย ไว้พนักงานข้าพเจ้าจะคิดกลอุบายตีให้แตกไปจงได้ พระเจ้าซุนโฮจึงถามว่าจะคิดเปนประการใด ยินหุนจึงทูลว่า ข้าพเจ้าคิดว่าจะขอให้เอาเหล็กมาตีเปนสายโซ่สักห้าร้อยสาย ๆ ละห้าสิบวาขึงกั้นแม่น้ำเมืองกังตั๋งเสีย แล้วจะได้ปักขวากเหล็กไว้ใต้นํ้านอกสายโซ่ออกไป ถ้ากองทัพเรือยกมาก็จะโดนขวากเหล็กเข้าติดอยู่ เรือก็จะทลุล่มลงทแกล้วทหารก็จะล้มตายฉิบหายไปเอง")  (เสียชีวิต ค.ศ. 280) มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า เฉิน ฮุน  เป็นขุนนางของรัฐง่อก๊กในช่วงปลายยุคสามก๊กของจีน

 ประวัติ 
งิมหุนดำรงตำแหน่งเสนาบดีกรมรักษาราชวัง (衛尉 เว่ย์เว่ย์) ในบรรดาเก้าเสนาบดี (九卿 จิ่วชิง) ในรัชสมัยของซุนโฮจักรพรรดิลำดับที่ 4 และลำดับสุดท้ายของรัฐง่อก๊ก(環濟《吳紀》曰：天紀二年，衛尉岑昏表修百府。自宮門至朱雀橋，夾路作府舍；又開大道，使男女異行。夾道皆築高牆、瓦覆，或作竹藩) ชูเสฺวจี้ (初學記) เล่มที่ 24. นักประวัติศาสตร์บรรยายถึงงิมหุนว่าเป็นข้าราชการทุจริตที่กดขี่ราษฎร แต่ครั้งหนึ่งงิมหุนเคยนำเหล่าขุนนางคนอื่น ๆ ไปทูลขอร้องซุนโฮให้ทรงไว้ชีวิตจาง ช่าง (張尚) ขุนนางผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักราชเลขาธิการราชวัง (中書令 จงชูลิ่ง) หลังจากที่จาง ช่างทำให้จักรพรรดิซุนโฮทรงไม่พอพระทัย(尚書岑昬率公卿已下百餘人，詣宮叩頭請，尚罪得減死。) อรรถาธิบายจากอู๋จี้ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 53.

ในปี ค.ศ. 280 ราชวงศ์จิ้นพิชิตง่อก๊ก หลังซุนโฮทรงยอมจำนนราชวงศ์จิ้น อดีตขุนนางของง่อก๊กหลายคนกล่าวโทษว่างิมหุนเป็นต้นเหตุของการล่มสลายของง่อก๊กและทูลโน้มน้าวให้ซุนโฮประหารชีวิตงิมหุน ซุนโฮทรงตกลงอย่างไม่เต็มพระทัย แม้ว่าภายหลังพระองค์ทรงเสียพระทัยกับการตัดสินของพระองค์และพยายามจะยกเลิกรับสั่งประหารชีวิต แต่ก็สายก็เกินไปเพราะงิมหุนถูกประหารชีวิตไปแล้ว(三月丙寅，殿中親近數百人叩頭請皓殺岑昏，皓惶憒從之。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 48.(皓殿中親近數百人叩頭請皓曰：「北軍日近，而兵不舉刃，陛下將如之何！」皓曰：「何故？」對曰：「坐岑昏。」皓獨言：「若爾，當以奴謝百姓。」衆因曰：「唯！」遂並起收昏。皓駱驛追止，已屠之也。) อรรถาธิบายจากจิ้นจี้ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 48.

 ในนวนิยายสามก๊ก 
ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ก่อนและระหว่างยุคสามก๊ก งิมหุนได้รับการบรรยายว่าเป็นขันทีในพระราชวังและเป็นคนสนิทของซุนโฮ งิมหุนยุยงให้จักรพรรดิซุนโฮใช้อำนาจอย่างกดขี่ และมีบทบาทสำคัญในการก่อให้เกิดการฉ้อราษฎร์บังหลวงและความเสื่อมถอยที่นำไปสู่การล่มสลายของง่อก๊กในปี ค.ศ. 280 หลังซุนโฮยอมจำนนต่อราชวงศ์จิ้น อดีตขุนนางของง่อก๊กหลายคนกล่าวโทษว่างิมหุนเป็นต้นเหตุของการล่มสลายของง่อก๊ก จึงนำตัวงิมหุนไปประหารชีวิตด้วยการแล่เนื้อจนตาย
# อีริก อีริกสัน
อีริก อีริกสัน (19 มิถุนายน 2445 – 12 พฤษภาคม 2537) เป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด เป็นนักจิตวิทยาพัฒนาการ และ นักจิตวิเคราะห์ เขาเป็นที่รู้จักันอย่างกว้างขว้างในทฤษฎีขั้นพัฒนาการทางจิตสังคม (Erikson's stages of psychosocial development)
# เทโอดอร์ ไอเคอ
เทโอดอร์ ไอเคอ (17 ตุลาคม 1892 – 26 กุมภาพันธ์ 1943)เป็นผู้บัญชาการระดับสูงในหน่วยเอสเอสแห่งนาซีเยอรมนี เขาได้บัญชาการในค่ายกักกันดาเคาและเอ็สเอ็ส-โทเทินคอฟเฟอร์แบนเดอ (หน่วยหัวกะโหลก) ของวัฟเฟิน-เอ็สเอ็ส

ไอเคอเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญในการก่อตั้งค่ายกักกันในประเทศเยอรมนี เขาได้ร่วมกับผู้ช่วยของเขา มิชาเอล ลิปเพอร์ท(Michael Lippert) ไอเคอได้ทำการปลิดชีพผู้นำของหน่วยเอสเอ ร้อยเอก แอนสท์ เริม ระหว่างเหตุการณ์การกวาดล้างในคืนแห่งมีดยาว ปี 1934

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1943  ไอเคอได้บัญชาการรบในกองพลเอสเอสโทเทนคอฟในการรุกรานสหภาพโซเวียต ระหว่างยุทธการที่คาร์คอฟ ไอเคอได้ขึ้นบินสำรวจด้วยเครื่องบินรุ่นตรวจการณ์แบบฟีเซอเลอร์ เอฟไอ 156 สตอร์ค(Fieseler Fi 156 Storch) เพื่อค้นหาหน่วยกรมทหารราบยานเกราะของเขาที่ขาดการติดต่อและถูกยิงโดยทหารของกองทัพแดงแห่งโซเวียตจนเครื่องบินตกทำให้เขาเสียชีวิต เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 1943 ด้วยอายุ 50 ปี
# เนบิวลาวงแหวน
เนบิวลาวงแหวน (หรือรู้จักกันในชื่ออื่นคือ Messier 57 หรือ M57 หรือ NGC6720) เป็นเนบิวลาดาวเคราะห์ในกลุ่มดาวพิณ เกิดจากแก๊สและฝุ่นที่ผิวดาวยักษ์แดงแผ่ออกไปสู่มวลสารระหว่างดาว ในขณะที่ดาวฤกษ์ตรงกลางยุบตัวเป็นดาวแคระขาว

ค้นพบโดย ชาร์ล เมซีเย (อังกฤษ: Charles Messier) ในมกราคม ค.ศ. 1779 แล้วในปี ค.ศ. 1800 ฟรีดริช ฟอน ฮาห์น (อังกฤษ: Friedrich von Hahn) พูดว่าเขาค้นพบดาวฤกษ์กลางของ เอ็ม 57 ไม่กี่ปีที่แล้ว นักดาราศาสตร์ ยูจีน ฟอน ก็อทฮาร์ด (อังกฤษ: Eugene von Gothard) เป็นคนแรกที่ได้ถ่ายรูปของ เอ็ม 57 ในปี ค.ศ. 1886

เอ็ม 57 ตั้งอยู่ห่างจากโลกประมาณ 2,300 ปีแสง มันมีความสว่างขนาด 8.8

 เชิงอรรถ 

รัศมี = ระยะทาง × sin(ขนาดเชิงมุม / 2) =  * sin(230″ / 2) = 
ความส่องสว่างปรากฎ 8.8 − 5 × (log10( / 10 พาร์เซก)) =  ความส่องสว่างสัมบูรณ์
# จูเก่อ เฉียว
จูเก่อ เฉียว (,ค.ศ. 204 — ค.ศ. 228) มีชื่อรองว่า จงเฉิน  แต่ในภายหลังขงเบ้งหรือจูกัดเหลียงผู้เป็นพ่อบุญธรรมได้เปลี่ยนชื่อรองให้ใหม่เป็น ปั๋วสง（） เป็นเสนาบดีแห่ง จ๊กก๊ก ในช่วง ยุคสามก๊ก

จูเก่อ เฉียวเกิดเมื่อ ค.ศ. 199 เป็นบุตรชายคนรองของ จูกัดกิ๋น เสนาธิการแห่ง ง่อก๊ก ผู้เป็นพี่ชายของขงเบ้งโดยจูเก่อ เฉียวมีพี่ชายคือ จูกัดเก๊ก ซึ่งมีสติปัญญาดีกว่าจูเก่อ เฉียวต่อมาขงเบ้งได้รับจูเก่อ เฉียวเป็นบุตรบุญธรรม

แต่จูเก่อ เฉียวกลับอายุสั้นเนื่องจากถึงแก่กรรมเมื่อ ค.ศ. 223 ขณะมีอายุเพียง 24 ปี โดยบุตรชายของจูเก่อ เฉียวคือ จูกัดแพ่น ได้รับใช้จ๊กก๊กต่อมาจนกระทั่งถึง ค.ศ. 253 หรือ 30 ปีหลังจากที่บิดาเสียชีวิตจูกัดแพ่นได้กลับไปยังง่อก๊กเพื่อสืบทอดตระกูลจูกัดหรือจูเก๋อหลังจากที่จูกัดเก๊กผู้เป็นลุงและครอบครัวถูกประหารชีวิต
# มวลลดทอน
ในทางฟิสิกส์ มวลลดทอน (Reduced mass) คือ มวลเฉื่อยยังผล (Effective inertia mass) ที่ปรากฏอยู่ในปัญหาที่มีวัตถุ 2 ชิ้นของกลศาสตร์ เป็นปริมาณของมวลหนึ่งอนุภาคที่มีค่าเท่ากับมวลของระบบที่ประกอบด้วยอนุภาค 2 อนุภาค ที่เคลื่อนที่สัมพัทธ์กันภายใต้อันตรกิริยาระหว่างกัน กล่าวคือ เป็นการเปลี่ยนระบบการเคลื่อนที่ของ 2 อนุภาค ให้เป็นปัญหาที่มีวัตถุเพียง 1 ชิ้น มวลลดทอน แทนด้วยสัญลักษณ์  (mu) มีหน่วยเป็น กิโลกรัม (kg)

ยกตัวอย่างเช่น ระบบของโลกและดวงจันทร์ในกลศาสตร์ท้องฟ้า หรือโปรตอนและอิเล็กตรอนของอะตอมไฮโดรเจนในกลศาสตร์ควอนตัม เราสามารถแก้ปัญหาของระบบเหล่านี้ได้สะดวกยิ่งขึ้นเมื่อใช้มวลลดทอนhttps://www.eng.fsu.edu/~dommelen/quantum/style_a/nt_mred.html

 สมการ 
มีวัตถุ 2 ชิ้น มีมวล m1 และ m2 ถ้าจะพิจารณาให้เป็นปัญหาที่มี 1 วัตถุ เราสามารถใช้มวลลดทอน ดังสมการ

 

 สมบัติของมวลลดทอน 
มวลลดทอนจะมีค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับมวลของแต่ละวัตถุเสมอ

 

และมีสมบัติการบวกส่วนกลับของมวลลดทอน ดังนี้

 

ในกรณีที่ 

 

 ที่มา 
สมการของมวลลดทอน สามารถพิสูจน์ได้ดังนี้

 กลศาสตร์นิวตัน 
จากกฎการเคลื่อนที่ข้อที่ 2 ของนิวตัน แรงที่วัตถุที่ 2 กระทำต่อวัตถุที่ 1 คือ

 

ในขณะเดียวกัน แรงที่วัตถุที่ 1 กระทำต่อวัตถุที่ 2 คือ

 

และจากกฎการเคลื่อนที่ข้อที่ 3 ของนิวตัน แรงที่วัตถุที่ 2 กระทำต่อวัตถุที่ 1 จะเท่ากับแรงที่วัตถุที่ 1 กระทำต่อวัตถุที่ 2 แต่มีทิศทางตรงกันข้าม จะได้ว่า 

 

ดังนั้น

 

และ

 

ความเร่งสัมพัทธ์ arel ระหว่าง 2 วัตถุ คือ

 

 กลศาสตร์แบบลากรางจ์ 
สมการลากรางจ์ของปัญหาที่มีวัตถุ 2 ชิ้น คือ

 

โดยที่  คือ เวกเตอร์บอกตำแหน่งของมวล  และพลังงานศักย์ V คือฟังก์ชันที่ขึ้นกับระยะห่างระหว่างอนุภาค 
กำหนดให้

 

และให้จุดศูนย์กลางมวลของวัตถุทั้ง 2 ชิ้น เป็นจุดร่วมกัน โดยอยู่ที่จุดกำเนิด

 

จะได้ว่า 

 

จากนั้น แทนค่า  และ  ในสมการลากรางจ์

 

โดยที่  คือ มวลทดทอน
# ค่าคงที่โครงสร้างละเอียด
ในวงการของฟิสิกส์ ค่าคงที่โครงสร้างละเอียด (fine-structure constant) เป็นที่รู้จักกันในชื่อ ค่าคงที่ของซัมเมอร์เฟล (Sommerfeld's constant) โดยใช้สัญลักษณ์แทนด้วยตัวอักษร α สามารถคำนวณได้จากสมการ 4πε0ħcα = e2 ที่อยู่ในทฤษฎีที่อธิบายแรงแม่เหล็กไฟฟ้า ในปัจจุบันเรียกกันว่า quantum electrodynamics (QED) ซึ่งเป็นทฤษฎีควอนตัมที่อธิบายปรากฎการณ์ของอนุภาคมีประจุที่ระดับพลังงานสูง ค่าแอลฟาที่คำนวณได้ประมาณ 1/137 ซึ่งเป็นค่าที่สามารถใช้ได้ในทุกระบบหน่วย

 ความเป็นมา 
นักฟิสิกส์ที่ชื่อว่า อาร์โน ซัมเมอร์เฟล (Arnold Sommerfeld) ได้นิยามค่าคงที่นี้ขึ้นมาในปี ค.ศ. 1916 เนื่องจากเขาต้องการที่จะศึกษาเส้นสเป็คตรัมแสดงระดับพลังงานของอะตอมไฮโดรเจน และเลข 137 นี้ได้ทำให้นักฟิสิกส์งุนงงมากว่า เหตุใดอัลฟาจึงมีค่าเท่ากับ 1/137 แม้แต่ Wolfgang Pauli นักฟิสิกส์รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ประจำปี 1945 ก็ได้ครุ่นคิดและฝังใจกับเลข 137 มากจนถึงกับได้เอ่ยปากขอให้ได้สิ้นใจตายในห้องเลขที่ 137 ของโรงพยาบาลในเมือง Zurich ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ 

 ความสำคัญ 
ค่าคงที่โครงสร้างละเอียดเป็นดัชนีบ่งบอกความแรงของแรงแม่เหล็กไฟฟ้าที่ทำให้เกิดอันตรกิริยากันระหว่างประจุ เช่น แรงผลักระหว่างอิเล็กตรอนกับอิเล็กตรอน หรือแรงดึงดูดระหว่างโปรตอนกับอิเล็กตรอนเพราะอะตอมสามารถคงรูปได้ด้วยแรงไฟฟ้า ในวารสาร Physical Review Letters ฉบับวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2001 นักดาราสาสตร์ชาวอเมริกัน อังกฤษและออสเตรเลียได้มีการนำเสนอรายงานว่า เมื่อ 10,000 ล้านปีก่อน ค่าคงที่โครงสร้างละเอียดมีค่าไม่เท่ากับในปัจจุบันวึ่งเป็นเรื่องที่สร้างความตื่นเต้นในวงการฟิสิกส์อย่างมาก ซึ่งถ้าหากค่าคงที่โครงสร้างละเอียดนี้มีค่าไม่คงที่และสามารถเปลี่ยนค่าได้จริง ธาตุต่าง ๆ อาจจะเกิดความไม่เสถียร ยกตัวอย่างเช่น ถ้าค่าคงที่โครงสร้างละเอียดมีค่าเท่ากับ 0.1 ไอโดรเจนจะไม่สามารถรวมตัวกับฮีเลียมได้เนื่องจากโปรตอนในนิวเคลียสจะเกิดการผลักกันอย่างรุนแรง หมายความว่า ดวงอาทิตย์ก็จะไม่สามารถคงสภาพอยู่ได้นั่นเอง

ในปัจจุบันยังไม่มีการศึกษาที่ยืนยันได้ว่าค่าคงที่โครงสร้างละเอียดสามารถเปลี่ยนแปลงค่าได้ซึ่งทำให้ทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอสไตน์ยังคงมีความถูกต้องและสามารถใช้อธิบายปรากฎการณ์ต่าง ๆ

 การนิยามเทียบกับค่าคงที่อื่น ๆ 
ค่าคงที่โครงสร้างละเอียดที่เขียนอยู่ในเทอมของ α มีค่าเทียบเท่ากับค่าคงที่พื้นฐานอื่น ๆ ดังนี้

 

เมื่อ:
 e จำนวนประจุของอิเล็กตรอน
 π ค่าคงที่ Pi มีค่าประมาณ 3.14
 ħ = h/2π ค่าคงที่ของพลังค์แบบลดค่า
 c ความเร็วแสงในสูญญากาศ
 ε0 ค่าสภาพยินยอมในสูญญากาศ
 µ0 ค่าสภาพซาบซึมได้ในสูญญากาศ
 ke ค่าคงที่คูลอมบ์ (Coulomb constant)
 RK ค่าคงที่ฟอน คลิทชิง (von Klitzing constant)
 Z0 ค่าการเหนี่ยวนำในสูญญากาศ (vacuum impedance หรือ impedance of free space)

 ค่าคงที่โครงสร้างละเอียดในระบบอื่น 
ในระบบหน่วย cgs หน่วยของประจุไฟฟ้าจะถูกนิยามโดยใช้ค่าคงที่ของคูลอมบ์ (ke) ดังนั้นค่าคงที่คงโครงสร้างละเอียดจะแสดงได้ดังสมการ
 

ในระบบ natural units ซึ่งโดยปกติจะถูกใช้ในฟิสิกส์พลังงานสูง เมื่อ 1 = ε0 = c = ħ = 1 ค่าของค่าคงที่โคร
สร้างละเอียดจะแสดงได้เป็น
 
ระบบนี้การนิยามค่าของประจุอิเล็กตรอนจะมีค่าประมาณ
# จูอี้
จูอี้ (เสียชีวิต 26 กันยายน ค.ศ. 257) มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า จู อี้  ชื่อรอง จี้เหวิน  เป็นขุนพลของรัฐง่อก๊กในยุคสามก๊กของจีน

 ประวัติ 
จูอี้เป็นบุตรชายของจูหวน ขุนพลง่อก๊กผู้เป็นชาวอำเภออู๋ (吳縣 อู๋เซี่ยน) เมืองง่อกุ๋น (吳郡 อู๋จฺวิ้น) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในนครซูโจว มณฑลเจียงซู จูอี้ได้รับการแต่งตั้งทางทหารครั้งแรกในตำแหน่งนายกองทหารม้า (騎都尉 ฉีตูเว่ย์) หลังการเสียชีวิตของบิดาในปี ค.ศ. 238สามก๊กจี่ เล่มที่ 56. การปฏิบัติงานในสนามรบครั้งแรกคือปี ค.ศ. 241 เมื่อจูอี้ติดตามจูเหียนในการโจมตีป้อมปราการของรัฐวุยก๊กที่อ้วนเสีย (樊城 ฝานเฉิง) ชัยชนะเหนือบุนขิมขุนพลของวุยก๊กทำให้จูอี้มีชื่อเสียงในฐานะแม่ทัพผู้มีความสามารถ จูอี้นำนำกำลังพล 2,000 นายด้วยตนเองเข้าทำลายค่ายของบุนขิมทั้งเจ็ดแห่ง ตัดศีรษะทหารวุยก๊กได้หลายร้อยนาย จึงทำให้จูอี้ได้เลื่อนยศเป็นขุนพลรอง (偏將軍 เพียนเจียงจฺวิน) ซุนกวนจักรพรรดิแห่งง่อก๊กตรัสในภายหลังว่าจูอี้กล้าหาญและแข็งแกร่งกว่าที่พระองค์ทรงเคยได้ยินมาสามก๊กจี่ เล่มที่ 56.

ในปี ค.ศ. 252 จูอี้หยุดยั้งการบุกของวุยก๊กโดยนำทัพเรือเข้าโจมตีและทำลายสะพานลอยน้ำที่สร้างขึ้นโดยอ้าวจุ๋นและจูกัดเอี๋ยนขุนพลของวุยก๊กเพื่อพยายามข้ามแม่น้ำแยงซีเข้าไปในอาณาเขตของง่อก๊กสามก๊กจี่ เล่มที่ 56.

ในปี ค.ศ. 257 เมื่อจูกัดเอี๋ยนขุนพลวุยก๊กเริ่มก่อกบฏต่อต้านสุมาเจียวผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งวุยก๊ก ซุนหลิมผู้สำเร็จราชการแห่งง่อก๊กส่งกำลังทหาร 30,000 นายไปสนับสนุนจูกัดเอี๋ยนในฉิวฉุน  (壽春 โช่วชุน; ปัจจุบันคืออำเภอโช่ว นครลู่อาน มณฑลอานฮุย) และส่งกำลังทหารอีก 30,000 นายนำโดยจูอี้ไปยังอำเภอทางใต้ของฉิวฉุนเพื่อทำหน้าที่เป็นแนวหลัง จิวท่าย (州泰 โจว ไท่) ขุนพลวุยก๊กเอาชนะกองกำลังของจูอี้ ทหารของจูอี้ตายไป 2,000 นาย ซุนหลิมจึงสั่งทหารอีก 50,000 นายให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของจูอี้และเข้าโจมตีทัพวุยก๊ก จูอี้ให้กองลำเลียงและกำลังทหารส่วนใหญ่ประจำอยู่ที่ตูลู่ (都陸) ตัวจูอี้ข้ามแม่น้ำโดยผ่านสะพานลอยน้ำในเวลากลางคืนพร้อมนักรบกล้า 6,000 นาย แต่จิวท่ายและโจเป๋า (石苞 ฉือ เปา) เห็นกำลังทหารของจูอี้ยกมาจึงยกพลเข้าโจมตีและเอาชนะได้ จูอี้รวมกำลังทหารที่กระจัดกระจายเข้าด้วยกันใหม่แต่ถูกตีจนล่าถอยไปอีก ภายหลังเฮาเหลก (胡烈 หู เลี่ย) นำทหาร 5,000 นายลอบเข้าโจมตีกองลำเลียงของจูอี้และเผาเสบียงอาหารจนสิ้น

ซุนหลิมส่งทหารอีก 30,000 นายไปให้จูอี้และสั่งให้สู้ตายกับทัพวุยก๊ก แต่จูอี้ไม่เต็มจะต่อสู้โดยไม่มีเสบียงอาหาร ซุนหลิมโกรธมากจึงสั่งให้ประหารชีวิตจูอี้ที่ฮั่วหลี่ (鑊裡; อยู่ในนครเฉาหู มณฑลอานฮุยในปัจจุบัน)สามก๊กจี่ เล่มที่ 64.
# วอลเลย์บอลยุวชนหญิงชิงแชมป์อเมริกาใต้ 2016
วอลเลย์บอลยุวชนหญิงชิงแชมป์อเมริกาใต้ 2016  เป็นการแข่งขันครั้งที่ 20 ของการแข่งขัน โดยอยู่ภายใต้การกำกับของสมาพันธ์วอลเลย์บอลอเมริกาใต้ (ซีเอสวี)

 ประเทศที่เข้าร่วม 
ประเทศต่อไปนี้คือประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขัน:

 รอบแบ่งกลุ่ม 

 ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ ผ่านเข้าสู่รอบจัดอันดับ 5–8

กลุ่ม A

|}

|}

กลุ่ม B

|}

|}

รอบสุดท้าย

รอบจัดอันดับ 5–8

รอบจัดอันดับ 5–8

|}

รอบชิงอันดับที่ 7

|}

รอบชิงอันดับที่ 5

|}

รอบชิงชนะเลิศ

รอบรองชนะเลิศ

|}

รอบชิงอันดับที่ 3

|}

รอบชิงชนะเลิศ

|}

 อันดับการแข่งขัน 
อันดับทีม45678
 ผ่านการคัดเลือกเข้าแข่งขัน วอลเลย์บอลยุวชนหญิงชิงแชมป์โลก 2017

แหล่งข้อมูลอื่น
Official website
# วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี 2017
วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี  เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลครั้งที่ 15 ของการแข่งขัน และเป็นการแข่งขันชิงแชมป์โลกสำหรับทีมชาติที่มีอายุไม่เกิน 18 ปี โดยอยู่ภายใต้การกำกับของสหพันธ์วอลเลย์บอลระหว่างประเทศ (FIVB) ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่ประเทศอาร์เจนตินา ระหว่างวันที่ 2 มิถุนายน – 11 มิถุนายน ค.ศ. 2017

 การคัดเลือก 
สหพันธ์วอลเลย์บอลระหว่างประเทศได้เปิดเผยจำนวนทีมที่เข้าร่วมแข่งขันในชิงแชมป์โลกสำหรับอายุไม่เกิน 18 ปี
วิธีการเข้ารอบคัดเลือกวันที่ สนาม จำนวนทีม ประเทศที่ผ่านการคัดเลือกประเทศเจ้าภาพ2 กุมภาพันธ์ 2016 โลซาน1ชิงแชมป์อเมริกาใต้ 201624–28 สิงหาคม 2016 ลิมา2ชิงแชมป์นอร์เซกา 20162–7 กันยายน 2016 ซานฮวน2ชิงแชมป์เอเชีย 20175–13 มีนาคม 2017 ฉงชิ่ง4แพน-อเมริกันคัพ 2017อเมริกาใต้28 มีนาคม – 2 เมษายน 2017 ฮาวานา1นอร์เซกา2ชิงแชมป์ยุโรป 20171–9 เมษายน 2017 อาร์เนม6อันดับโลก 1 มกราคม 2017 โลซาน2 รวม  20

 การแบ่งกลุ่ม 
การจับสลากรอบแบ่งกลุ่มจัดขึ้นที่เมืองโรซารีโอ ประเทศอาร์เจนตินา ในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 อาร์เจนตินาในฐานะประเทศเจ้าภาพได้รับให้เป็นทีมวางของกลุ่ม A และอีก 7 ทีมแรกจากอันดับโลก ณ เดือนมกราคม ค.ศ. 2017 จะได้รับให้เป็นทีมวางของแต่ละกลุ่มโดยใช้วิธีสลับฟันปลาในสองแถวแรก โดยตัวเลขในวงเล็บเป็นลำดับจากอันดับโลก 

กลุ่ม Aกลุ่ม Bกลุ่ม Cกลุ่ม D (10) (1) (2) (3) (7) (6) (5) (4) (37) (45) (15) (8) (18) (9) (22) (14) (29) (16) (16) (12)

 รอบแบ่งกลุ่ม 
เวลาในตารางการแข่งเป็นเวลาท้องถิ่น UTC−03:00 (ช้ากว่าไทย 10 ชั่วโมง)

 ผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย ผ่านเข้ารอบจัดอันดับ 17–20

กลุ่ม A

|}

|}

กลุ่ม B

|}

|}

กลุ่ม C

|}

|}

กลุ่ม D
 

|}

|}

 รอบสุดท้าย 
เวลาในตารางการแข่งเป็นเวลาท้องถิ่น UTC−03:00 (ช้ากว่าไทย 10 ชั่วโมง)

รอบจัดอันดับที่ 17–20

|}

|}

 รอบ 16 ทีมสุดท้าย 

รอบ 16 ทีมสุดท้าย

|}

รอบก่อนรองชนะเลิศ

|}

รอบรองชนะเลิศ

|}

รอบชิงอันดับที่ 3

|}

รอบชิงชนะเลิศ

|}

รอบจัดอันดับที่ 5–8

รอบจัดอันดับที่ 5–8

|}

รอบชิงอันดับที่ 7

|}

รอบชิงอันดับที่ 5

|}

รอบจัดอันดับที่ 9–16

รอบจัดอันดับที่ 9–16

|}

รอบจัดอันดับที่ 13–16

|}

รอบจัดอันดับที่ 9–12

|}

รอบชิงอันดับที่ 15

|}

รอบชิงอันดับที่ 13

|}

รอบชิงอันดับที่ 11

|}

รอบชิงอันดับที่ 9

|}

 อันดับการแข่งขัน 

RankTeam4567891011121314151617181920

 รางวัล 

 การถ่ายทอดสด 
สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติจำหน่ายลิขสิทธิ์การถ่ายทอดโทรทัศน์ ให้แก่ ได้รับลิขสิทธิ์เพียงผู้เดียวในการถ่ายทอดการแข่งขันวอลเลย์บอลยุวชนหญิงชิงแชมป์โลก 2017 ผ่านทาง จะทำการถ่ายทอดสดการแข่งขันในครั้งนี้ โดยจะถ่ายทอดสดเฉพาะคู่ของทีมชาติไทยลงแข่งขันเท่านั้น และ ทำการถ่ายทอดสดแบบไลฟ์สตรีม ทางยูทูบช่อง FIVB Official
# ยูโรเปียนคัพ นัดชิงชนะเลิศ 1986
ฟุตบอลยูโรเปียนคัพรอบชิงชนะเลิศปี 1986  เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1986 ที่สนาม รามอน ซานเชซ ปีซควน ของสโมสร เซบิยา ที่ เมืองเซบีญ่า เป็นการพบกันของ สเตอัว บูคาเรสต์ ภายใต้การคุมทัพของกุนซือชาวโรมาเนีย เอเมริช เจไน และ บาร์เซโลนา ภายใต้การคุมทัพของกุนซือชาวอังกฤษ เทอร์รี่ เวนาเบิลส์ 

โดยตลอด 120 นาทีทั้งสองทีมเสมอกัน 0 — 0 จึงต้องดวลจุดโทษผลปรากฏว่าเป็นสเตอัว บูคาเรสต์ที่แม่นกว่าเอาชนะไปได้ 2 — 0 

1986