wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# เมเรียน เรเวน
มาริออน เอลิเซ ราเวน  หรือ มาริออน ราเวน  เป็นนักร้องแนวป๊อป-ร็อค, และโฟล์ค-ร็อค ชาวนอร์เวย์ เป็นหนึ่งในอดีตสมาชิกวง M2M วงดูโอที่มีเพื่อนร่วมวงอีกหนึ่งคน คือ Marit Larsen ปัจจุบันเธอเป็นนักร้องในสังกัด Blackbird Music และ Sony Music (ในอดีต Eleven Seven, Atlantic Records) นอกจากจะเป็นนักร้องแล้ว เธอยังมีความสามารถทางด้านการแสดงและเล่นดนตรีหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการ กีตาร์ไฟฟ้า, กลอง, คีย์บอร์ด, เพอร์คัชชัน เป็นต้น 

หลังจากที่ M2M ได้ประกาศแยกวงอย่างเป็นทางการแล้ว มาริออน ราเวน ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวไปแล้ว 3 อัลบั้ม แนวป๊อป-ร็อค, และโฟล์ค-ร็อค ซึ่งอัลบั้มทั้งสาม ถือว่าประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับอย่างดี โดยเฉพาะ อัลบั้มแรกของเธอ Here I Am ที่ประสบความสำเร็จทางด้านยอดขายในประเทศแถบตะวันออกเฉียงใต้และซิงเกิล Break You ซึ่งสามารถขึ้นสู่อันดับที่ 1 โอริกอนชาร์ตของญี่ปุ่นได้สำเร็จ

 ผลงานด้านเพลง 

 อัลบั้ม 

 ชื่ออัลบั้ม รายละเอียดอัลบั้ม อันดับสูงสุด ยอดขาย NOR JPN MY SIN Here I Am 
จำหน่าย: 6 มิถุนายน พ.ศ. 2548
ค่ายเพลง: Atlantic Records
รูปแบบ: CD, Digital Download 6  1  3  4 
WW: 500,000+ Heads Will Roll (EP) 
จำหน่าย: 31 ตุลาคม พ.ศ. 2549
ค่ายเพลง: Eleven Seven Music
รูปแบบ: CD, Digital Download -  -  -  - Set Me Free 
จำหน่าย: 8 มิถุนายน พ.ศ. 2550
ค่ายเพลง: Eleven Seven Music
รูปแบบ: CD, Digital Download -  -  -  - 
CAN: 5,000+ Nevermore 
จำหน่าย: ยกเลิกการจำหน่าย
ค่ายเพลง: Eleven Seven Music
รูปแบบ: - -  -  -  -  Songs from a Blackbird 
จำหน่าย: 5 เมษายน พ.ศ. 2556
ค่ายเพลง: Sony Music Norway
รูปแบบ: CD, Digital Download 3  -  -  - 
NOR: 10,000+ Scandal, Vol. 1 
จำหน่าย: 22 กันยายน พ.ศ. 2557
ค่ายเพลง: Sony Music Norway
รูปแบบ: CD, Digital Download 24  -  -  -  Scandal, Vol. 2 
จำหน่าย: 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558
ค่ายเพลง: Sony Music Norway
รูปแบบ: CD, Digital Download 26  -  -  -  "-" หมายถึง อัลบั้มไม่ติดชาร์ทหรือไม่ได้ถูกวางจำหน่ายในประเทศนั้น

 ซิงเกิล 

 ปี ชื่อเพลง อันดับสูงสุด จากอัลบั้มNORSWEJPNIND 2548 End of Me —  —  —  2 Here I Am Break You 9  51  1  1 Here I Am 20  —  —  10 2549 Little By Little —  —  —  — It's All Coming Back to Me Now(ร่วมกับ Meat Loaf) 1  21  —  — Bat out of Hell III: The Monster Is Loose Heads Will Roll —  —  —  — Heads Will Roll (EP) 2550 Falling Away —  —  —  — Set Me Free Break You (Re-Released) —  —  —  — 2553 Flesh And Bone —  —  —  — Nevermore Found Someone 4  —  —  —2555Colors Turn to Grey —  —  —  — Songs From A Blackbird2556 The Minute —  —  —  — Driving —  —  —  — 2557The Minute (Re-Released) —  —  —  — In Dreams —  —  —  — Scandal, Vol. 1 You'll Get Up Again —  —  —  — 2558 Better Than This —  —  —  — Scandal, Vol. 2 Kicks In —  —  —  —
# IU
IU อาจหมายถึง

 มหาวิทยาลัย 
 มหาวิทยาลัยนานาชาติ (กัมพูชา) (International University, Cambodia) สถาบันอุดมศึกษาในกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา

 บุคคล
 ไอยู (นักร้อง) นักร้องชาวเกาหลี

 อื่น ๆ
 หน่วยสากล (International unit) หน่วยวัดการออกฤทธิ์ของสสาร ใช้ในทางเภสัชวิทยา
# ทิสแลนด์ออฟอาวส์
ทิสแลนด์ออฟอาวส์ (- แผ่นดินของเรา) เป็นชื่อเพลงประจำชาติอย่างเป็นทางการ (official national song) ของหมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของของคอนราด โฮเวลล์ (Conrad Howell) เพลงนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ.  ส่วนเพลงชาติอย่างเป็นทางการ (official national anthem) คือเพลงก็อดเซฟเดอะควีน เนื่องจากหมู่เกาะแห่งนี้มีฐานะเป็นอาณานิคมโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร

 เนื้อร้อง 
"ทิสแลนด์ออฟอาวส์"ภาษาอังกฤษ  คำแปลบทที่1Oh we salute this land of ours
Our country we declare
This promised land 
With its beauties grand
Though small it is our own.ประสานเสียงTurks and Caicos, Turks and Caicos
Our country firm and free
Our allegiance, Turks and Caicos
We pledge and we affirm.บทที่2From the east, west, north and south
Our banks and oceans meet
Surrounding sands and hills of glee
Our pristine beauties see.บทที่3Our people forged and blend
With multiplicity
Of race and kind and creed and tongue
United by our goals.บทที่4We stand with courage brave
To maintain this land of ours
With islands scattered here and there
With trust in God we stand.
# นอยส์ร็อก
นอยส์ร็อก  เป็นแนวเพลงย่อยของเอ็กซ์เพอร์ริเมนทัลร็อก ที่ใช้องค์ประกอบเสียงนอยส์ ซึ่งเกิดจากพังก์ร็อกในช่วงยุค 1980 ได้รับอิทธิพลจาก โนเวฟ มินิมอล อินดัสเทรียล และ นิวยอร์กฮาร์ดคอร์ ศิลปินมักจะเน้นใช้เสียงแตกในระดับสุดขีดผ่านการใช้กีตาร์ไฟฟ้าและใช้เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์น้อยชิ้น เพื่อสร้างเสียงรบกวนหรือเป็นส่วนหนึ่งในการทำเพลง

ศิลปินเชื่อมโยงกับนอยส์ร็อก เช่น โซนิกยูท ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ตัวแทนของนอยส์ร็อก แต่พวกเขาช่วยทำให้นอยส์ร็อกเป็นที่รู้จักในกลุ่มผู้ฟังเพลงออลเทอร์นาทิฟร็อก โดยผสมผสานท่วงทำนองเข้ากับเนื้อเสียง ซึ่งเป็นรากฐานให้วงอื่นในเวลาต่อมา
# แฮร์รี พาตช์
Harry Partch (24 มิถุนายน พ.ศ. 2444 - 9 มีนาคม พ.ศ. 2517) เป็นนักแต่งเพลงชาวอเมริกันตาบอด โดยยังเป็นนักดนตรี กวี และเป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องดนตรีอีกหลายชนิด

 ผลงาน 
 อัลบั้มที่จำหน่ายในสหรัฐอเมริกา 
 The World of Harry Partch (Columbia Masterworks MS 7207 & MQ 7207, 1969)
 Delusion of the Fury (LP Columbia Masterworks M2 30576, 1971; CD Innova 406, 2001)
 Enclosure II (early speech-music works) (Innova 401)
 Enclosure V ("On a Greek Theme") (Innova 405)
 Enclosure VI ("Delusion of the Fury") (Innova 406)
 The Seventeen Lyrics of Li Po (Tzadik, 1995). ASIN B000003YSU.
 Revelation In The Courthouse Park (Tomato Records TOM-3004, 2003)

 ภาพยนตร์สารคดี 
 Enclosure I (Innova 400, VHS)
 Enclosure IV (Innova 404, VHS) "Delusion", "Music of HP" 
 Enclosure VII (Innova 407, DVD) "Delusion", "Dreamer", Bonus Album, "Revelation"
 Enclosure VIII (Innova 399, DVD)
 Musical Outsiders: An American Legacy - Harry Partch, Lou Harrison & Terry Riley

 บรรณานุกรม 
 Blackburn, Philip (1998). Harry Partch: Enclosure III. Saint Paul: Innova. ISBN 096565690X.
 Gilmore, Bob (1998). Harry Partch, A Biography, New Haven: Yale University Press.
 Partch, Harry (1974). Genesis of a Music. New York: Da Capo Press. ISBN 030680106X.
 Partch, Harry (1991). Bitter Music: Collected Journals, Essays, Introductions and Librettos, Champaign: University of Illinois Press.
# ฌอง หลุยส์ เวย์
มุขนายกฌอง หลุยส์ เวย์วิกตอร์ ลาร์เก, ประวัติพระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย, แม่พระยุคใหม่, 2539, หน้า 213-264  เป็นบาทหลวงโรมันคาทอลิกชาวฝรั่งเศส ปฏิบัติหน้าที่มิชชันนารีในราชอาณาจักรสยาม และได้รับแต่งตั้งเป็นมุขนายกผู้แทนพระสันตะปาปาประมุขมิสซังสยามตะวันออก (Vicar Apostolic of Eastern Siam) ในสมัยรัชกาลที่ 5

 ประวัติ 
มุขนายกฌอง หลุยส์ เวย์ เกิดที่เมืองอาโรล จังหวัดโอต-ลัวร์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1840 เมื่อโตขึ้นได้เข้าศึกษาที่เซมินารีเล็ก แล้วจึงเข้าเรียนที่เซมินารีของคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีสตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1862 ท่านได้รับศีลอนุกรมเป็นบาทหลวงเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ.1865 แล้วออกเดินทางจากฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม เพื่อมาทำการประกาศข่าวดีในสยาม

บาทหลวงเวย์ เดินทางถึงสยามในเดือนกันยายน ขณะนั้นบาทหลวงโอกุสแต็ง-โฌแซ็ฟ ดูว์ปง เพิ่งรับตำแหน่งประมุขมิสซังสยามตะวันออกได้ไม่นาน หลังจากศึกษาภาษาสยามแล้ว ท่านก็เริ่มทำงานต่าง ๆ ช่วยเหลือมิสซังตามแต่ได้รับมอบหมายจากมุขนายก เช่น เป็นอธิการโบสถ์อัสสัมชัญ บางรัก เป็นผู้ดูแลเซมินารี จนกระทั่งได้ปฏิบัติหน้าที่แทนอุปมุขนายกมิสซัง บาทหลวงมาร์แต็งซึ่งชราภาพมากจนปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้ อย่างไรก็ตามบาทหลวงเวย์ มักมีนิสัยชอบวางอำนาจและจู้จี้ ทำให้มิชชันนารีอื่น ๆ ในสมัยนั้นไม่ค่อยชอบท่าน แต่เพราะความจริงจังในการทำงาน ท่านจึงเป็นที่รักของประมุขมิสซัง ช่วงที่มุขนายกดูว์ปงป่วยหนัก ท่านจึงได้เรียกประชุมมิชชันนารีเพื่อขอให้เลือกบาทหลวงเวย์เป็นประมุขมิสซังคนต่อไป เมื่อมุขนายกดูว์ปงถึงแก่มรณกรรมแล้ว ปรากฏว่าเหล่ามิชชันนารีไม่ยอมลงคะแนนเลือกบาทหลวงเวย์ ทำให้ตำแหน่งประมุขมิสซังสยามตะวันออกว่างไปเกือบ 2 ปี เมื่อการเลือกตั้งอีกครั้งบาทหลวงเวย์จึงได้รับเสียงสนับสนุนเป็นเอกฉันท์

บาทหลวงเวย์ได้รับแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ให้ดำรงตำแหน่งผู้แทนพระสันตะปาปาประจำมิสซังสยามตะวันออกและมุขนายกเกียรตินามแห่งเกราซา (Titular Bishop of Gerasa) เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1875 ขณะอายุได้ 35 ปี 

มุขนายกฌอง หลุยส์ เวย์ ถึงแก่มรณกรรมด้วยไข้มาลาเรียที่โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1909 ขณะอายุได้ 69 ปี

 ผลงาน 
ในช่วงที่มุขนายกเวดำรงตำแหน่งประมุขมิสซัง  มิสซังในสยามได้เจริญขึ้นหลายประการ มีการซื้อที่ดินเพิ่มเติมเพื่อสร้างโบสถ์ตั้งโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ โรงเรียนอัสสัมชัญ และโรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนแวนต์ ท่านได้ส่งเสริมการประกาศาสนาในภาคอีสานและประเทศลาว การเผยแผ่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี จนต่อมาสันตะสำนักให้ตั้งมิสซังลาวขึ้นแยกจากมิสซังสยามตะวันออก

ผลงานสำคัญอีกชิ้นหนึ่งคือการทำพจนานุกรมภาษาไทยชื่อ ศริพจน์ภาษาไทย์ โดยปรับปรุงจาก สัพะ พะจะนะ พาสา ไท ของมุขนายกฌ็อง-บาติสต์ ปาลกัว
# ดาบิด โรเชลา
ดาบิด โรเชลา กัลโบ  เกิดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 เป็นนักฟุตบอลชาวสเปน เขาเคยเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลการท่าเรือ และบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ในไทยลีก โดยเล่นในตำแหน่งกองหลัง และยังเป็นอดีตนักเตะทีมชาติสเปนชุดเยาวชน อายุไม่เกิน 19 ชิงแชมป์ยุโรปและชิงแชมป์โลก ปี 2007

 เกียรติประวัติ 
การท่าเรือ
 ไทยเอฟเอคัพ: 2019

สเปน U17
 UEFA European Under-17 Football Championship: 2007
 ฟุตบอลโลก รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี: รองชนะเลิศ 2007
# สาวน้อยในตะเกียงแก้ว
สาวน้อยในตะเกียงแก้ว เป็นละครโทรทัศน์ไทยจากบทประพันธ์ของ โสภี พรรณราย ถูกสร้างครั้งแรกปี พ.ศ. 2545 เขียนบทโทรทัศน์โดย ภาวิต กำกับการแสดงโดย นนทนันท์ สังข์สวัสดิ์ นำแสดงโดย ณัฐวุฒิ สกิดใจ, แคทรียา อิงลิช, อนันต์ บุนนาค, อติมา ธนเสนีวัฒน์, ดวงดาว จารุจินดา, โอลิเวอร์ บีเวอร์ , แพทริค ชัยนาม, วิภาวี กาศกุล, ปิยะมาศ โมนยะกุล ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7

หลังจากที่ประสบความสำเร็จจากละครเรื่องนี้ ทาง ช่อง 7 ยังได้ทำภาคต่อ ถึง 4 ภาค คือ สาวน้อยในตะเกียงแก้ว ภาค 2 ตอน แม่มดน้อยตัวป่วน (ออกอากาศในปี 2547) และ สาวน้อยในตะเกียงแก้ว ภาค 3 ตอน อสูรน้อยในตะเกียงแก้ว (ออกอากาศในปี 2555) และ สาวน้อยในตะเกียงแก้ว ภาค 4 ตอน พ่อมดเจ้าเสน่ห์ (ออกอากาศในปี 2561) เเละ สาวน้อยในตะเกียงแก้ว ภาค 5 ตอน มนตราตะเกียงแก้ว (ออกอากาศในปี 2566)

 นักแสดง 
 ตัวละคร  ปี 2545 อิทธิกร พงษ์นรินทร์ / อิศร์  ณัฐวุฒิ สกิดใจ จินตนา / เจนนี่  (จินนี่) แคทรียา อิงลิช แม่มดทาฮีร่า / แทมมาลีน   ดวงดาว จารุจินดา ชิกเก้น  พากย์เสียงโดย... วิชญะ จารุจินดา ทวี  อนันต์ บุนนาค ดรุณี   อติมา ธนเสนีวัฒน์ อภิชาติ   โอลิเวอร์ บีเวอร์ ศุภวัฒน์  แพทริค ชัยนาม นันทวดี / นันท์   วิภาวี กาศกุล นงพะงา   ปิยะมาศ โมนยะกุล  ท่านประธานสุวิทย์   ชลิต เฟื่องอารมย์ โสภา    ฟ้าประทาน รัตนธาดา ณรงค์   ปราบ ยุทธพิชัย พงษ์  อเล็กซานเดอร์ เรนเดลล์ คุณหญิงพะงา   พิราวรรณ ประสพศาสตร์ หมอผี   ชุมพร เทพพิทักษ์ บุษกร   กุสุมา โพธิ์ศรี อ้อย   สิริยา นฤนาท  ป้าชุ   ปทุมวดี โสภาพรรณ  ป้าสมร   อัญชลี ไชยศิริ  สมศรี   เกวลิน เจตน์วาที  สมทรง   สุมณทาณี ศิริผล โจร 1    ดิเรก อมาตยกุล  โจร 2   อมต อินทานนท์  เจนนี่ (วัยเด็ก)   ด.ญ. อาภานุช สังวริบุตร  เมธี (รับเชิญ)   วรพรต ชะเอม

 เพลงประกอบละคร 
 เพลง เจ้านายคะ
 ขับร้องโดย แคทรียา อิงลิช (สังกัดแกรมมี่)
 เพลง รักคำเดียว
 ขับร้องโดย แคทรียา อิงลิช (สังกัดแกรมมี่)

รางวัล
 งานประกาศผลรางวัล รางวัล ผู้เข้าชิง ผลรางวัล หมายเหตุรางวัลเมขลา ครั้งที่ 22 ผู้แสดงนำหญิงดีเด่น แคทรียา อิงลิช
# รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 5
รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 5 หรือ สายซินมิน (莘闵线) เปิดให้บริการวันที่25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2003 เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าในระบบรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ ดำเนินการโดย Shanghai Modern Rail Transit Co. Ltd. 

 รายชื่อสถานี 
 สถานี เชื่อมต่อ เขตที่ตั้งสถานีซินจวง<span style="font-size:125%;">莘庄 ** = adjacent station - Xinzhuang (Rail)เขตมินฮางสถานีชุนเซิน<span style="font-size:125%;">春申路สถานีถนนหยินตู<span style="font-size:125%;">银都路สถานีจวนเฉียว<span style="font-size:125%;">颛桥สถานีเป่ยเฉียว<span style="font-size:125%;">北桥สถานีถนนเจี้ยนชวน<span style="font-size:125%;">剑川路สถานีถนนตงชวน<span style="font-size:125%;">东川路สถานีถนนจินผิง<span style="font-size:125%;">金平路สถานีถนนฮว๋าหนิง<span style="font-size:125%;">华宁路สถานีถนนเหวินจิ่ง<span style="font-size:125%;">文井路สถานีเขตพัฒนาหมิ่นหัง<span style="font-size:125%;">闵行开发区
# เมืองบัวรภา
บัวละพา เป็นอำเภอ (เมือง) ของแขวงคำม่วน แขวงในตอนกลางของประเทศลาวMaplandia world gazetteer

เมืองและหมู่บ้าน
# ชิงกันเซ็ง 700 ซีรีส์
700 ซีรีส์  เป็นรุ่นของรถไฟความเร็วสูง ชิงกันเซ็งของญี่ปุ่น ซึ่งมีสายการผลิตระหว่างปี ค.ศ. 1997-2006 และให้บริการครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1999 เดิมทีนั้นออกแบบโดยใช้ชื่อว่า N300 ซีรีส์ ชิงกันเซ็งรุ่นนี้ได้รับการออกแบบร่วมโดย JR ตอนกลาง และ JR ตะวันตก โดยปัจจุบันให้บริการในสาย โทไกโด และ ซันโยชิงกันเซ็ง

 เวอร์ชัน 
 16 ตู้ C เซต 
เวอร์ชันนี้ถูกนำไฟใช้งานโดย JR ตอนกลาง โดยวิ่งในเส้นทาง โตเกียว - ฮากาตะ ขบวน โนโซมิ ซึ่งถูกนำมาใช้งานแทนการปลดระวางของ 300 ซีรีส์ ที่ทำขบวนในเส้นทางนี้ก่อนหน้านี้

 การจัดขบวน 
 ตู้ที่ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 ตำแหน่ง Tc  M2  M'w  M1  M1w  M'  M2k  T's  Ts  M2s  M'h  M1  M1w  M'  M2w  T'c รหัส 723  727  726-500  725  725-300  726  727-400  718  719  717  726-700  725-600  725-500  726-200  727-500  724 จำนวนที่นั่ง 65  100  85  100  90  100  75  68  64  68  63  100  90  100  80  75
 ภายใน 

 16 ตู้ B เซต (700-3000 ซีรีส์) 
thumb|JR ตะวันตก 700-3000 ซีรีส์ ขบวน B9 
เวอร์ชันนี้ถูกนำไปใช้งานโดย JR ตะวันตก สำหรับทำขบวน ฮิการิ จากกรุงโตเกียว ซึ่งถูกนำมาใช้งานแทนการปลดระวางของ 100 ซีรีส์ ที่ทำขบวนในเส้นทางนี้ก่อนหน้านี้
 การจัดขบวน 
 ตู้ที่ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 ตำแหน่ง Tc  M2  M'w  M1  M1w  M'  M2k  T's  Ts  M2s  M'h  M1  M1w  M'  M2w  T'c รหัส 723-3000  727-3000  726-3500  725-3000  725-3300  726-3000  727-3400  718-3000  719-3000  717-3000  726-3700  725-3600  725-3500  726-3200  727-3500  724-3000 จำนวนที่นั่ง 65  100  85  100  90  100  75  68  64  68  63  100  90  100  80  75

 ภายใน 

 8 ตู้ E เซต (700-7000 ซีรีส์) 
thumb|ขบวน ฮิการิ เรล สตาร์
เวอร์ชัน 8 ตู้นี้ เป็นความต้องการของ JR ตะวันตก สำหรับใช้งานในเส้นทาง ซันโยชิงกันเซ็ง รูปแบบ ฮิการิ เรล สตาร์ ซึ่งเป็นเส้นทางจาก สถานีรถไฟชินโอซากะถึงสถานีรถไฟฮากาตะ โดยเวอร์ชันนี้เริ่มนำมาทำขบวนเมื่อ 11 มีนาคม ค.ศ. 2000 แทนที่การปลดระวางของ 0 ซีรีส์ ขบวน ฮิการิเวสต์
 การจัดขบวน 
 ตู้ที่ 1  2  3  4  5  6  7  8  ตำแหน่ง Tc  M1  Mpk  M2  M2w  Mp  M1kh  T'c รหัส 723-7000  725-7600  726-7500  727-7000  727-7100  726-7000  725-7700  724-7500 จำนวนที่นั่ง 65  100  80  80  72  72  50  52
 ภายใน
# เมืองละมาม
เมืองละมาม  เป็นเมือง (อำเภอ) หนึ่งและเป็นเมืองเอกของแขวงเซกอง ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศลาวMaplandia world gazetteer

 เมืองและหมู่บ้าน 
 เซกอง
# รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 13
รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 13 เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าแนวตะวันตก-ตะวันออกสายที่เปิดให้บริการล่าสุดในรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเปิดให้บริการเพียงบางส่วน ปัจจุบันอยู่ในระหว่างการก่อสร้างเพิ่มเติม

 รายชื่อสถานี 
 สถานี เชื่อมต่อ เขตที่ตั้งสถานีถนนจินยูน<span style="font-size:125%;">金运路เจียดิงสถานีถนนจินชาเจียงตะวันตก<span style="font-size:125%;">金沙江西路สถานีเฟ็งจวง<span style="font-size:125%;">丰庄สถานีถนนควิเลียนชานใต้<span style="font-size:125%;">祁连山南路เขตผู่ตูสถานีถนนเจนไบ<span style="font-size:125%;">真北路สถานีถนนจินชาเจียง<span style="font-size:125%;">金沙江路
# รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 6
รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 6 หรือ รถไฟเบาผู่ตง เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าสายเหนือ-ใต้ในระบบรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ ดำเนินการโดย Shanghai Modern Rail Transit Co. Ltd เวลาในการเดินทาง 1 ชั่วโมง 10 นาที

 รายชื่อสถานี
 สถานี เชื่อมต่อ เขตที่ตั้งสถานีถนนกางเชง港城路ผู่ตงสถานีเขตการค้าเสรีไวเกาเคียวเหนือ外高桥保税区北สถานีหางจิน航津路สถานีเขตการค้าเสรีไวเกาเคียวใต้外高桥保税区南สถานีถนนจูไฮ洲海路สถานีถนนวูโจว五洲大道สถานีถนนดงจิง东靖路สถานีถนนจูเฟง巨峰路สถานีถนนวูเหลียน五莲路สถานีถนนบ็อกซิง博兴路สถานีถนนจินเคียว金桥路สถานีถนนยูนชาน云山路สถานีถนนเดปิง德平路สถานีถนนเบย์ยางจิง北洋泾路สถานีถนนมินเชง民生路สถานีสนามกีฬายวนเชน源深体育中心สถานีถนนศตวรรษ世纪大道  สถานีถนนผู่เตียน浦电路สถานีถนนลันคัน蓝村路สถานีศูนย์แพทย์เด็กเซี่ยงไฮ้上海儿童医学中心สถานีลินยีซินคัน临沂新村สถานีถนนเกาเคตะวันตก高科西路สถานีถนนดงมิง东明路สถานีถนนเกาคิง高青路สถานีถนนฮัวเซียตะวันตก华夏西路สถานีถนนชางนัน上南路สถานีถนนลิงยานใต้灵岩南路สถานีศูนย์กีฬาตะวันออก东方体育中心
# รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 9
รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 9 เป็นเส้นทางรถไฟแนวตะวันตก-ตะวันออกในระบบรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ วิ่งจาก สถานีซ็องเจียงใต้ ไปยัง สถานีถนนยังเกากลาง ในเขตผู่ตง

 รายชื่อสถานี 
 สถานี ชื่อจีน เชื่อมต่อ เขตที่ตั้งสถานีซ็องเจียงใต้松江南站Shanghai–Hangzhouเขตซ็องเจียงสถานีซุยไบชิ醉白池สถานีศูนย์กีฬาซ็องเจียง松江体育中心สถานีซ็องเจียงซินเช็ง松江新城สถานีมหาวิทยาลัยเมืองซ็องเจียง松江大学城สถานีดงจิง洞泾สถานีชีชัน佘山สถานีซิจิง泗泾สถานีจิวติง九亭สถานีถนนจองชุน中春路เขตมินฮางสถานีควิเบา七宝สถานีถนนซิงจอง星中路สถานีถนนฮีชวน合川路สถานีสวนไฮเท็คเคาฮีจิง漕河泾开发区เขตซูฮุยสถานีถนนกุ้ยหลิน桂林路สถานียีชาน宜山路 สถานีซูเจียฮุย徐家汇 สถานีถนนเจาเจียบัง肇嘉浜路สถานีถนนเจียชาน嘉善路สถานีดาปูเคียว打浦桥เขตฮวงปูสถานีถนนมาดัง马当路สถานีถนนลูเจียบัง陆家浜路สถานีเซียวนันเม็น小南门สถานีถนนชางเช็ง商城路ผู่ตงสถานีถนนศตวรรษ世纪大道  สถานีถนนยังเกากลาง杨高中路
# รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 8
รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 8 หรือ สายยังปู เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าแนวเหนือ-ใต้ในระบบรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ วิ่งจาก สถานีถนนชิกวง ไปยัง สถานีทางหลวงเชนตู รถไฟฟ้าผลิตโดย Shanghai Electric และอัลสตอม

 รายชื่อสถานี
 สถานี เชื่อมต่อ เขตที่ตั้งสถานีถนนชิกวง市光路เขตยางปูสถานีถนนเน็นเจียง嫩江路สถานีถนนเซียงยิน翔殷路สถานีสวนฮวงซิง黄兴公园สถานีถนนยันจิกลาง延吉中路สถานีถนนฮวงซิง黄兴路สถานีถนนเจียงปู江浦路สถานีอันชานซินคัน鞍山新村สถานีถนนซิปิง四平路เขตฮงกูสถานีถนนควูยาง曲阳路สถานีสนามฟุตบอลฮงกู虹口足球场สถานีถนนซิซางเหนือ西藏北路เขตจาเบย์สถานีถนนจองซิง中兴路สถานีถนนควูฟู曲阜路สถานีจัตุรัสประชาชน人民广场 เขตฮังปูสถานีดาชิเจีย大世界สถานีเลาซิเม็น老西门สถานีถนนลูเจียบัง陆家浜路สถานีถนนซิซางใต้西藏南路สถานีพิพิธภัณฑ์ศิลปะจีน中华艺术宫ผู่ตงสถานีถนนเยาฮัว耀华路สถานีถนนเช็งชาน成山路สถานียังซี杨思สถานีศูนย์กีฬาตะวันออก东方体育中心 สถานีลิงเจาซินคัน凌兆新村สถานีถนนลูเฮ็ง芦恒路เขตมินฮางสถานีเมืองปูเจียง浦江镇สถานีถนนเจียงยู江月路สถานีถนนเลียนฮัง联航路สถานีทางหลวงเชนตู沈杜公路
# รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 3
รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 3 เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าในระบบรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ รู้จักกันในชื่อ Pearl Line  สีประจำเส้นทางคือสีเหลือง เป็นเส้นทางยกระดับเส้นทางแรกในระบบ รถไฟฟ้า ผลิตโดยบริษัทอัสตอม และ Nanjing Puzhen

 รายชื่อสถานี 
 สถานี เชื่อมต่อ เขตที่ตั้งสถานีเซี่ยงไฮ้ใต้<span style="font-size:125%;">上海南站  *20x20px สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ใต้* = adjacent station เขตซิฮุยสถานีถนนชิลอง<span style="font-size:125%;">石龙路สถานีถนนลองเกา<span style="font-size:125%;">龙漕路 (opens dec 2014)สถานีถนนเกาซี<span style="font-size:125%;">漕溪路สถานีถนนยีชาน<span style="font-size:125%;">宜山路 สถานีฮงเคียว<span style="font-size:125%;">虹桥路 เขตชางนิงสถานีถนนยานอันตะวันตก<span style="font-size:125%;">延安西路 สถานีสวนจงชาน<span style="font-size:125%;">中山公园 สถานีถนนจินชาเจียง<span style="font-size:125%;">金沙江路 เขตพูตูสถานีเกายาง<span style="font-size:125%;">曹杨路 สถานีถนนเจนปิง<span style="font-size:125%;">镇坪路 สถานีถนนจองตัน<span style="font-size:125%;">中潭路 สถานีเซี่ยงไฮ้<span style="font-size:125%;">上海火车站 *20x20px สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้* = out-of-system transferเขตจาเบย์สถานีถนนเบาชาน<span style="font-size:125%;">宝山路 สถานีถนนดงเบาซิง<span style="font-size:125%;">东宝兴路เขตฮงกูสถานีสนามฟุตบอลฮงกู<span style="font-size:125%;">虹口足球场 สถานีถนนชิเฟ็ง<span style="font-size:125%;">赤峰路สถานีถนนดาไบชู<span style="font-size:125%;">大柏树สถานีเมืองเจียงวัน<span style="font-size:125%;">江湾镇สถานีถนนยินเกาตะวันตก<span style="font-size:125%;">殷高西路เขตเบาชานสถานีถนนชางเจียงใต้<span style="font-size:125%;">长江南路สถานีถนนซองฟา<span style="font-size:125%;">淞发路สถานีจางฮัวบัง<span style="font-size:125%;">张华浜สถานีถนนซองบิน<span style="font-size:125%;">淞滨路สถานีถนนชุยชาน<span style="font-size:125%;">水产路สถานีถนนเบายาง<span style="font-size:125%;">宝杨路สถานีถนนยูยี<span style="font-size:125%;">友谊路สถานีเทียลี<span style="font-size:125%;">铁力路สถานีถนนเจียงยางเหนือ<span style="font-size:125%;">江杨北路 (open date not given yet)
# รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 4
รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 4 เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าสายวงกลมในระบบรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ ซึ่งวิ่งตามแนวถนนวงแหวนเส้นใน เปิดให้บริการวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2005 ใช้รถไฟฟ้าของซีเมนส์และ CSR Zhuzhou

 รายชื่อสถานี 
 สถานี เชื่อมต่อ เขตที่ตั้ง — ↑ สายวงกลม มุ่งหน้า สถานีสนามกีฬาในเซี่ยงไฮ้ ↑ —สถานีถนนอี๋ซาน<span style="font-size:125%;">宜山路 เขตซิฮุยสถานีถนนหงเฉียว<span style="font-size:125%;">虹桥路 เขตฉางหนิงสถานีถนนเหยียนอันตะวันตก<span style="font-size:125%;">延安西路 สถานีสวนจงชาน<span style="font-size:125%;">中山公园 สถานีถนนจินชาเจียง<span style="font-size:125%;">金沙江路 เขตผู่เถาสถานีเฉาหยาง<span style="font-size:125%;">曹杨路 สถานีถนนเจิ้นผิง<span style="font-size:125%;">镇坪路 สถานีถนนจงถัน<span style="font-size:125%;">中潭路 สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้<span style="font-size:125%;">上海火车站 Out of system transfer with Line 1. 20x20px สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้เขตจ๋าเป่ยสถานีถนนเป่าซาน<span style="font-size:125%;">宝山路 สถานีไห่หลุน<span style="font-size:125%;">海伦路 เขตหงโข่วสถานีถนนหลินผิง<span style="font-size:125%;">临平路สถานีถนนต้าเหลียน<span style="font-size:125%;">大连路 (Open Dec 2013)เขตหยางผู่สถานีถนนหยางซู่ผู่<span style="font-size:125%;">杨树浦路สถานีถนนผู่ตง<span style="font-size:125%;">浦东大道เขตผู่ตงสถานีถนนศตวรรษ<span style="font-size:125%;">世纪大道 สถานีถนนผู่เตี้ยน<span style="font-size:125%;">浦电路สถานีหลันชุน<span style="font-size:125%;">蓝村路 สถานีถังเฉียว<span style="font-size:125%;">塘桥สถานีสะพานหนานผู่<span style="font-size:125%;">南浦大桥เขตหวงผู่สถานีถนนซีจ้างใต้<span style="font-size:125%;">西藏南路 สถานีหลี่ว์ปัน<span style="font-size:125%;">鲁班路สถานีถนนต้ามู่เฉียว<span style="font-size:125%;">大木桥路 (opens Dec 2014)เขตซูฮุยสถานีถนนตงอัน<span style="font-size:125%;">东安路 สถานีสนามกีฬาเซี่ยงไฮ้<span style="font-size:125%;">上海体育场สถานีสนามกีฬาในเซี่ยงไฮ้<span style="font-size:125%;">上海体育馆  — ↓ สายวงกลม มุ่งหน้า ถนนยีชาน ↓ —
# รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 7
รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 7 เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าในระบบรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ วิ่งจาก สถานีทะเลสาบเหมยหลาน ไปยัง สถานีถนนฮัวมู ระยะทาง 

 จำนวนสถานี 
 สถานีEnglish เชื่อมต่อ เขตที่ตั้งสถานีทะเลสาบเหมยหลาน<span style="font-size:125%;">美兰湖เบาชานสถานีลูนันซินคัน<span style="font-size:125%;">罗南新村สถานีถนนพันกวง<span style="font-size:125%;">潘广路สถานีลิวฮวง<span style="font-size:125%;">刘行สถานีสวนกูคัน<span style="font-size:125%;">顾村公园สถานีถนนควิฮู (ไม่เปิดให้บริการ)<span style="font-size:125%;">祁华路สถานีมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้<span style="font-size:125%;">上海大学สถานีถนนนันเชน<span style="font-size:125%;">南陈路สถานีถนนชางดา<span style="font-size:125%;">上大路สถานีถนนชางจง<span style="font-size:125%;">场中路สถานีเมืองดาชัง<span style="font-size:125%;">大场镇สถานีถนนซิงจิ<span style="font-size:125%;">行知路สถานีถนนดาฮัวซัน<span style="font-size:125%;">大华三路สถานีถนนซินคัน<span style="font-size:125%;">新村路ผู่ตูสถานีถนนลันเกา<span style="font-size:125%;">岚皋路สถานีถนนเจนปิง<span style="font-size:125%;">镇坪路สถานีถนนชางชู<span style="font-size:125%;">长寿路(opens Dec 2014)สถานีถนนชางปิง<span style="font-size:125%;">昌平路จิงอันสถานีวัดจิงอัน<span style="font-size:125%;">静安寺สถานีถนนชางชู<span style="font-size:125%;">常熟路ซูฮุยสถานีถนนเจาเจียบัง<span style="font-size:125%;">肇嘉浜路สถานีถนนดงอัน<span style="font-size:125%;">东安路สถานีถนนลองฮัวกลาง<span style="font-size:125%;">龙华中路 (opens Dec 2014)สถานีฮูตัน<span style="font-size:125%;">后滩ผู่ตงสถานีถนนชางปิง<span style="font-size:125%;">长清路(opens dec 2014)สถานีถนนเยาฮัว<span style="font-size:125%;">耀华路สถานีถนนยูนไต<span style="font-size:125%;">云台路สถานีถนนเกาเคตะวันตก<span style="font-size:125%;">高科西路สถานีถนนยางเกาใต้<span style="font-size:125%;">杨高南路สถานีถนนจินซิว<span style="font-size:125%;">锦绣路สถานีถนนฟางฮัว<span style="font-size:125%;">芳华路สถานีถนนลองยาง<span style="font-size:125%;">龙阳路 สถานีถนนฮัวมู<span style="font-size:125%;">花木路
# รถไฟใต้ดินเฉิงตู สาย 1
รถไฟใต้ดินเฉิงตู สาย 1  เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าสายแรกในระบบรถไฟใต้ดินเฉิงตู เปิดให้บริการวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2010 โดยเริ่มก่อสร้างในปี ค.ศ. 2005http://www.urbanrail.net/as/cn/chdu/chengdu.htm

 รายชื่อสถานี 
 สถานี เชื่อมต่อ ที่ตั้งสถานีทะเลสาบเซิงเซียน<span style="font-size:125%;">升仙湖เฉิงหัวสถานีรถไฟเฉิงตูเหนือ<span style="font-size:125%;">火车北站สถานีรถไฟเฉิงตู  (ไม่เปิด)เขตจินหนิวสถานีถนนเหรินหมินเหนือ<span style="font-size:125%;">人民北路สถานีเหวินซูเยฺวี่ยน<span style="font-size:125%;">文殊院เขตชิงหยางสถานีหลัวหม่าซื่อ<span style="font-size:125%;">骡马市 (ไม่เปิด)สถานีจัตุรัสเทียนฝู่<span style="font-size:125%;">天府广场สถานีโรงแรมจินเจียง<span style="font-size:125%;">锦江宾馆เขตจินเจียงสถานีหัวซีป้า<span style="font-size:125%;">华西坝เขตอู่โหวสถานีเสิงถี่อวี้ก่วน<span style="font-size:125%;">省体育馆 (ไม่เปิด)สถานีหนีเจียเฉียว<span style="font-size:125%;">倪家桥สถานีถงจื่อหลิน<span style="font-size:125%;">桐梓林สถานีรถไฟเฉิงตูใต้<span style="font-size:125%;">火车南站 (ไม่เปิด)สถานีเกาซิน<span style="font-size:125%;">高新สถานีจินหรงเฉิง<span style="font-size:125%;">金融城สถานีฟูฮว่าหยวน<span style="font-size:125%;">孵化园สถานีจัตุรัสจินเฉิง<span style="font-size:125%;">锦城广场สถานีซื่อจี้เฉิง<span style="font-size:125%;">世纪城