wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# เพลงชาติสาธารณรัฐตูวา
"เมน – ทือวาเมน" (, ,) เป็นเพลงประจำภูมิภาคของสาธารณรัฐตูวา หน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย ประพันธ์ทำนองโดยKantomur Saryglar (มีอีกชื่อว่า โอลอนบายาร์ กันโตมีร์) และเนื้อร้องประพันธ์โดยOkey Shanagash (มีอีกชื่อว่า Bayantsagaan Oohiy)Песня "Мен Тыва Мен". Хакасия. เพลงนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก Great Khural ในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2011 โดยแทนที่ทอรุกตุฆต็อลกัยทังตึม เพลงประจำภูมิภาคก่อนหน้าУ Тувы появился новый гимн // Электронный журнал «Новые исследования Тувы»

บทร้อง
ภาษาตูวา
ภาษาตูวาปริวรรตเป็นอักษรโรมันถอดเสียงตามสัทอักษรสากล{{IPA|[art‿art.tɯŋ ɔ.ʋa.zɯn.ga ]
[ta.ʑɯn sa.ɫɯp t͡ɕaɫ.par.gan ]
[tʰaŋ.tɯ sa.jan ɯ.tɯːn.ga ]
[a.ɣɯn ɵr.ɡeːn tʰɯ.ʋa men ǁ]

[men  tʰɯ.ʋa men ]
[mɵŋ.ge xar.ɫɯɣ taɣ.nɯŋ ɔɣ.ɫʊ men ǁ]
[men  tʰɯ.ʋa men ]
[mɵŋ.gʉn sʊɣ.ɫʊɣ t͡ɕʊrt.tʊŋ tʰɵ.lʉ men ǁ]

[ɵɣ.pe.le.ɾɪm t͡ɕʊr.tʊn.ta ]
[ɵl.d͡ʑej tʰa.ɾɯp ɪ.ʑen.gen ]
[ɵt.kʉt xɵː.mej ɯ.ɾɯn.ga ]
[ɵː.ɾʉp tʰa.ɫaːn tʰɯ.ʋa men ǁ]

[aj.maq t͡ɕɔn.nar pʉ.le.zɨ ]
[a.qɯ tʊŋ.ma na.jɯ.ɾaɫ.tɯɣ ]
[tep.ɕɪl.ge.ʑe t͡ɕʉt.kʉl.tʉɣ ]
[tem.nɪɣ t͡ɕʊrt.tʊɣ tʰɯ.ʋa men ǁ]

คำแปล
ภาษารัสเซียแปลภาษาไทยОдолев перевал священный,
Поднялся я, тувинец,
Обрел из жизни кочевой 
лучшую долю я, тувинец.

Припев:
Я – тувинец,
Сын гор с вечными снегами,
Я – тувинка,
Дочь страны серебряных рек.

Мелодией хоомей и хомуса
Разбудил эхом скалы я, тувинец,
В колыбели младенца качая,
Успокоил его плач я, тувинец.

Припев

С новогодним праздником Шагаа
Весну встречаю я, тувинец,
В летнюю ночь на играх шептался
И нашел судьбу свою я, тувинец.

Припевhttp://www.centerasia.ru/issue/2003/33/1708-pesnya-men-tiva-men.-nayti-vsetuvinskoe.html МЕН – ТЫВА МЕН. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН РЕСПУБЛИКИ ТЫВА. Центр Азии.ในเส้นทางที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
วางหินแล้วสวดมนต์ต่อเบื้องบน
ต่อเขาศักดิ์สิทธิ์แห่ง ตังเดอ, ซายัน
ข้าได้รดน้ำนมสีขาว - ข้าคือขาวตูวา

ประสานเสียง:
ข้า – ข้าคือชาวตูวา
เป็นบุตรของภูผาที่หิมะปกคลุมนิรันดร์กาล
ข้า – ข้าคือชาวตูวา
เป็นบุตรีของสายธารสีเงินของดินแดนแห่งนี้

ในแผ่นดินแม่ของบรรพบุรษ
ปมที่คล้องความผาสุขของประชาชน
เสียงดังกังวานของเพลงฆูมีย์
ข้าได้ลุ่มหลงแล้ว – ข้าคือชาวตูวา

ประสานเสียง

ผู้คนทั้งหลายต่างก็เป็นครอบครัวเดียวกัน
เป็นทั้งพี่น้อง เป็นทั้งเพื่อนตาย
มุ่งมั่นที่จะเดินหน้าต่อไป
ข้าได้รวบรวมดินแดนเป็นหนึ่งเดียว – ข้าคือขาวตูวา

ประสานเสียง
# อัตลักษณ์ทางเพศ
อัตลักษณ์ทางเพศ  หมายคือความคิดของบุคคลในแง่ของคนที่ชอบหรือมีเสน่ห์ทางเพศ[1] บางครั้งอัตลักษณ์ทางเพศ อาจส่อถึง รสนิยมทางเพศ เมื่อผู้คนระบุหรือไม่ระบุตัวด้วยรสนิยมทางเพศหรือเลือกที่จะไม่ระบุด้วยรสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศและพฤติกรรมทางเพศมีความคล้ายกัน แต่ก็มีความโดดเด่นด้วยอัตลักษณ์ที่อ้างถึงความคิดของแต่ละบุคคลเกี่ยวกับพฤติกรรมของตัวเอง พฤติกรรมที่อ้างถึงการกระทำทางเพศของแต่ละบุคคลและรสนิยมทางเพศหมายถึงความรู้สึกรักใคร่และดึงดูดทางเพศต่อบุคคล เพศตรงข้าม เพศเดียวกัน ทั้งสองเพศ มากกว่าหนึ่งเพศหรือไม่รักใครเลย

อัตลักษณ์ทางเพศ ครอบคลุมถึงสิ่งบ่งชี้ทุกอย่างทั้งทางด้านกายภาพภายนอกซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้โดยง่าย และทางด้านจิตใจที่เป็นนามธรรม เช่น หน้าอก อวัยวะเพศ น้ำเสียง ความสูง ความแข็งแรง ความอ่อนไหว ความอ่อนหวาน ความก้าวร้าว ซึ่งแต่ละเพศจะมีอัตลักษณ์ที่แตกต่างกันไปเป็นลักษณะเฉพาะที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือพันธุกรรม ดังนั้นบุคคลที่มีจิตใจโน้มเอียงไปในทางตรงกันข้ามกับอัตลักษณ์ทางเพศของตนเอง จึงปรารถนาที่จะเปลี่ยนอัตลักษณ์ทางเพศของตนเองไปตามความโน้มเอียงทางเพศของจิตใจ ซึ่งในยุคปัจจุบันอัตลักษณ์ทางเพศที่เห็นเพียงภายนอกอาจมิใช่สิ่งบ่งชี้เพศอย่างแท้จริง เนื่องมีสภาวะเป็นเพียงเพศสภาพ ซึ่งอาจมิใช่เพศวิถี แต่ในโลกยุคใหม่คนส่วนหนึ่งก็ให้การยอมรับในเรื่องดังกล่าวมากขึ้นตามลำดับ ดังนั้นการเลือกปฏิบัติอันเนื่องมาจากมีอัตลักษณ์ทางเพศที่แตกต่างกันจึงมิควรได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งที่ควรกระทำได้อีกต่อไป เพราะเป็นการอยุติธรรมต่อบุคคลนั้นๆที่ได้รับการเลือกปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันดังเช่นในประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามในหลายๆประเทศ

 นิยามและเอกลักษณ์ 
อัตลักษณ์ทางเพศได้รับการอธิบายว่าเป็นส่วนประกอบของอัตลักษณ์ของแต่ละบุคคลที่สะท้อนถึงแนวคิดทางเพศของตนเอง การบูรณาการองค์ประกอบเอกลักษณ์ (จรรยาบรรณ ศาสนา เชื้อชาติ อาชีพ) เป็นอัตลักษณ์โดยรวมมีความสำคัญต่อกระบวนการสร้างแบบจำลองหลายมิติของอัตลักษณ์Luyckx, K., Schwartz, S. J., Goossens, L., Beyers, W., & Missotten, L. (2011). Processes of personal identity formation and evaluation. In S. J. Schwartz, K. Luyckx, & V. L. Vignoles(Eds), Handbook of identity theory and research (Vols 1 and 2) (pp.77-98). New York, NY: Springer Science + Business Media

อัตลักษณ์ทางเพศสามารถเปลี่ยนไปตลอดชีวิตของแต่ละบุคคลและอาจสอดคล้องกับเพศทางชีวภาพ พฤติกรรมทางเพศหรือความสัมพันธ์ทางเพศที่เกิดขึ้นจริงSinclair, Karen, About Whoever: The Social Imprint on Identity and Orientation, NY, 2013  ตัวอย่างเช่นเกย์ เลสเบี้ยน และไบเซ็กชวลอาจไม่เปิดเผยตัวตนในประเทศโฮโมโฟเบีย กีดกันรักร่วมเพศหรือในพื้นที่ที่มีประวัติเรื่องสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศไม่ดี ในการศึกษา 1990 โดยองค์กรทางสังคมทางเพศ มีผู้หญิงเพียง 16% และผู้ชาย 36% ที่ยอมรับว่ารักใครชอบพอเพศเดียวกันมีอัตลักษณ์แบบรักร่วมเพศหรือรักสองเพศ
# อัลแบร์ท ชแปร์
แบร์ท็อลท์ ค็อนราท แฮร์มัน อัลแบร์ท ชแปร์ (19 มีนาคม ค.ศ. 1905 – 1 กันยายน ค.ศ. 1981) เป็นสถาปนิกชาวเยอรมัน เป็นหัวหน้าสถาปนิกของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ก่อนได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทธภัณฑ์และผลิตกรรมสงครามของนาซีเยอรมนี ชแปร์ยอมรับผิดในการพิจารณาคดีเนือร์นแบร์ค ทำให้ได้รับฉายา "นาซีผู้กล่าวคำขอโทษ" (the Nazi who said sorry)‘The Nazi who said sorry’: Behind the shadow known as ‘Hitler’s Architect’ and right-hand man - National Post อย่างไรก็ตาม ชแปร์กล่าวอ้างว่าไม่รู้เห็นเกี่ยวกับฮอโลคอสต์ แม้ภายหลังจะมีหลักฐานแน่ชัดว่าเขาทราบเรื่องนี้จากจดหมายส่วนตัวที่เขียนในปี ค.ศ. 1971 และเผยแพร่สู่สาธารณะในปี ค.ศ. 2007

ชแปร์เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1905 ที่เมืองมันไฮม์ เป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมดสามคนของอัลแบร์ท ฟรีดริช ชแปร์ และลูอีเซอ มาทิลเดอ วิลเฮ็ลมีเนอ (นามสกุลเดิม ฮ็อมเมิล) เดิมชแปร์อยากเป็นนักคณิตศาสตร์ แต่ต่อมาเปลี่ยนมาเรียนสถาปัตยกรรมศาสตร์ตามบิดาและปู่ โดยเข้าเรียนที่สถาบันเทคโนโลยีคาลส์รูเออ ก่อนจะย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเทคนิคมิวนิกและย้ายไปเรียนอีกครั้งที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเบอร์ลิน หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นผู้ช่วยของไฮน์ริช เท็สเซอโน ในปี ค.ศ. 1928 ชแปร์แต่งงานกับมาร์กาเรเทอ เวเบอร์

ชแปร์เข้าร่วมพรรคนาซีในปี ค.ศ. 1931 ความสามารถด้านสถาปัตยกรรมของชแปร์ทำให้เขาเป็นที่รู้จักและเป็นส่วนหนึ่งของคนใกล้ตัวฮิตเลอร์ ชแปร์มีส่วนในการออกแบบและสร้างทำเนียบนายกรัฐมนตรีไรช์ ลานที่ใช้จัดการชุมนุมที่เนือร์นแบร์ค นอกจากนี้ชแปร์ยังรับผิดชอบแผนสร้างเบอร์ลินใหม่ของฮิตเลอร์ ในปี ค.ศ. 1942 ฮิตเลอร์แต่งตั้งให้ชแปร์เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสรรพาวุธ ระหว่างปี ค.ศ. 1942–1944 การผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ของฝ่ายเยอรมันภายใต้การทำงานของชแปร์เพิ่มขึ้นอย่างมาก

หลังสงครามสิ้นสุด ชแปร์ถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีและได้รับโทษจำคุก 20 ปีในข้อหาบังคับใช้แรงงาน ชแปร์ถูกคุมขังที่เรือนจำชปันเดาในเบอร์ลินตะวันตกและได้รับการปล่อยตัวในปี ค.ศ. 1966 หลังพ้นโทษ ชแปร์ออกผลงานอัตชีวประวัติคือ Inside the Third Reich และ Spandau: The Secret Diaries ที่เล่าถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขากับฮิตเลอร์ ชแปร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1981 ที่กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักรALBERT SPEER DIES AT 76; CLOSE ASSOCIATE OF HITLER - The New York Times
# คอลล์ออฟดิวตี
คอลล์ออฟดิวตี  เป็นชุดวิดีโอเกมแนวยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ชุดเกมนี้เรีมต้นจากเกมในไมโครซอฟท์ วินโดวส์ ก่อนที่จะได้รับความนิยมในเครื่องเล่นเกมคอนโซล รวมถึงเปิดตัวเกมภาคแยกออกหลายเกม เกมก่อนหน้านี้ในชุดเกมมีการกำหนดฉากไว้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่เกมต่อมาเช่น คอลล์ออฟดิวตี 4: มอเดิร์นวอร์แฟร์ ได้ถูกกำหนดฉากในยุคปัจจุบัน โดยวิดีโอเกมล่าสุดของชุดเกมนี้คือ คอลล์ออฟดิวตี: แบล็กออฟส์ 6 โดยวางจำหน่ายในวันที่ 25 ตุลาคม 2024

สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายชุดเกม คอลล์ออฟดิวตี เป็นของแอ็กทิวิชัน ในขณะที่อินฟินิตีวอร์ดยังคงเป็นผู้พัฒนาหลัก โดยที่เทลย์อาร์ช และสเลดจ์แฮมเมอร์เกมส์ยังมีการพัฒนาวิดีโอเกมหลายเรื่องด้วยการเปิดตัวสตูดิโอเกมสลับกับแต่ละผู้พัฒนาอื่น ๆ วิดีโอเกมนี้ใช้เอนจินที่หลากหลายทั้ง id Tech 3, Treyarch NGL และ IW engine

ในกุมภาพันธ์ 2016 ชุดเกมเกม คอลล์ออฟดิวตี จำหน่ายได้มากกว่า 250 ล้านชุด ยอดขายเกม คอลล์ออฟดิวตี ทั้งหมดมีมูลค่าถึง 15 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

 รายชื่อเกม 
+ รายชื่อเกมในชุดเกม คอลล์ออฟดิวตี ชื่อ ปี แพลตฟอร์ม ผู้พัฒนาหลัก คอลล์ออฟดิวตี 2003 วินโดวส์, แมคโอเอส, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, N-Gage อินฟินิตีวอร์ด คอลล์ออฟดิวตี 2 2005 วินโดวส์, แมคโอเอส, เอกซ์บอกซ์ 360, J2ME อินฟินิตีวอร์ด คอลล์ออฟดิวตี 3 2006 เพลย์สเตชัน 2, เอกซ์บอกซ์, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, วี, J2ME เทลย์อาร์ช คอลล์ออฟดิวตี 4: มอเดิร์นวอร์แฟร์ 2007 วินโดวส์, แมคโอเอส, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, วี, เอกซ์บอกซ์วัน, เพลย์สเตชัน 4 (รีมาสเตอร์), นินเท็นโด ดีเอส, J2ME อินฟินิตีวอร์ด (เดิม), เรเวน ซอฟต์แวร์ (รีมาสเตอร์) คอลล์ออฟดิวตี:เวิร์ลแอตวอร์ 2008 วินโดวส์, แมคโอเอส, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, วี, นินเท็นโด ดีเอส, Windows Mobile, J2ME เทลย์อาร์ช คอลล์ออฟดิวตี: มอเดิร์นวอร์แฟร์ 2 2009 วินโดวส์, แมคโอเอส, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, นินเท็นโด ดีเอส อินฟินิตีวอร์ด (เดิม), บีน็อกซ์ (รีมาสเตอร์) คอลล์ออฟดิวตี: แบล็กออฟส์ 2010 วินโดวส์, แมคโอเอส, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, วี, นินเท็นโด ดีเอส, J2ME เทลย์อาร์ช คอลล์ออฟดิวตี: มอเดิร์นวอร์แฟร์ 3 2011 วินโดวส์, แมคโอเอส, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, วี, นินเท็นโด ดีเอส อินฟินิตีวอร์ด, สเลดจ์แฮมเมอร์เกมส์ คอลล์ออฟดิวตี: แบล็กออฟส์ 2 2012 วินโดวส์, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, วียู เทลย์อาร์ช คอลล์ออฟดิวตี: โกลต์ 2013 วินโดวส์, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, เอกซ์บอกซ์สัน, เพลย์สเตชัน 4, วียู อินฟินิตีวอร์ด คอลล์ออฟดิวตี: แอดวานซ์วอร์แฟร์ 2014 วินโดวส์, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, เอกซ์บอกซ์วัน, เพลย์สเตชัน 4 สเลดจ์แฮมเมอร์เกมส์ คอลล์ออฟดิวตี: แบล็กออฟส์ 3 2015 วินโดวส์, แมคโอเอส, เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3, เอกซ์บอกซ์วัน, เพลย์สเตชัน 4 เทลย์อาร์ช คอลล์ออฟดิวตี: อินฟินิตวอร์แฟร์ 2016 วินโดวส์, เอกซ์บอกซ์วัน, เพลย์สเตชัน 4 อินฟินิตีวอร์ด คอลล์ออฟดิวตี: เวิร์ลวอร์ 2 2017 สเลดจ์แฮมเมอร์เกมส์ คอลล์ออฟดิวตี: แบล็กออฟส์ 4 2018 เทลย์อาร์ช คอลล์ออฟดิวตี: มอเดิร์นวอร์แฟร์ 2019 อินฟินิตีวอร์ด คอลล์ออฟดิวตี: วอร์โซน2020 อินฟินิตีวอร์ด, เรเวน ซอฟต์แวร์ คอลล์ออฟดิวตี: แบล็กออฟส์ โคลด์วอร์ 2020 วินโดวส์, เอกซ์บอกซ์วัน, เพลย์สเตชัน 4, เอกซ์บอกซ์ซีรีส์เอกซ์และซีรีส์เอส, เพลย์สเตชัน 5 เทลย์อาร์ช, เรเวน ซอฟต์แวร์คอลล์ออฟดิวตี: แวนการ์ด2021สเลดจ์แฮมเมอร์เกมส์ คอลล์ออฟดิวตี: มอเดิร์นวอร์แฟร์ II 2022 อินฟินิตีวอร์ด คอลล์ออฟดิวตี: มอเดิร์นวอร์แฟร์ III 2023 สเลดจ์แฮมเมอร์เกมส์ คอลล์ออฟดิวตี: แบล็กออฟส์ 6 2024 เทลย์อาร์ช, เรเวน ซอฟต์แวร์คอลล์ออฟดิวตี: แบล็กออฟส์ 72025
# นีแอนเดอร์ทาล
นีแอนเดอร์ทาล  คือมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ชนิดหนึ่ง ปัจจุบันนี้ได้สูญพันธุ์ไปหมดแล้ว โดยจัดอยู่ในสกุลเดียวกับมนุษย์ยุคปัจจุบัน คือ Homo และมีชีวิตอยู่ในทวีปยูเรเชียจนถึงเมื่อประมาณ 40,000 ปีก่อน

นีแอนเดอร์ทาลถูกค้นพบครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1856 ที่ถ้ำเฟลด์โฮเฟอร์ในหุบเขาเนอันเดอร์ ใกล้เมืองดึสเซลดอร์ฟ ทางตอนเหนือของเยอรมนี โดยคนงานเหมืองขุดค้นพบกระดูกโบราณซึ่งตอนแรกเข้าใจว่าเป็นหมี และได้ส่งกระดูกนั้นแก่นักธรรมชาติวิทยา โยฮันน์ คาร์ล ฟูลรอทท์ ฟูลรอทท์จึงได้ส่งต่อให้แก่นักกายวิภาควิทยา เมื่อวิเคราะห์อย่างละเอียดแล้วจึงพบว่าเป็นมนุษย์ดึกดำบรรพ์ชนิดใหม่ จึงให้ชื่อว่า "นีแอนเดอร์ทาล" เพื่อเป็นเกียรติแก่หุบเขาเนอันเดอร์ สถานที่ที่ค้นพบ

เมื่อเปรียบเทียบทางกายวิภาคกับมนุษย์สมัยใหม่ นีแอนเดอร์ทาลมีรูปร่างที่กำยำล่ำสัน แข็งแรงกว่า มีขาและแขนท่อนล่างที่สั้นกว่า ซึ่งสื่อให้เห็นถึงวิวัฒนาการของการปรับตัวในสภาพอากาศที่หนาวเย็น รวมถึงมีภูมิคุ้มกันโรคที่ดีกว่ามนุษย์ปัจจุบัน แต่มีระดับสติปัญญาที่ต่ำกว่า ด้วยเหตุนี้เป็นสาเหตุหลักที่เชื่อว่าทำให้สูญพันธุ์ นีแอนเดอร์ทาลเพศชายมีความสูงเฉลี่ยอยู่ที่ 164 ถึง 168 เซนติเมตร ส่วนเพศหญิงมีความสูงเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 152 ถึง 156 เซนติเมตร ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานว่านีแอนเดอร์ทาลสามารถสื่อสารเชิงสัญลักษณ์ระหว่างกันได้ในระดับสูง หรือสามารถใช้ภาษาได้เหมือนอย่างมนุษย์ Homo sapiens 

João Zilhão ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยลิสบอนกล่าวว่ามนุษย์นีแอนเดอร์ทัลมีความสามารถในการใช้สัญลักษณ์และคิดเชิงนามธรรมตามถ้ำในสเปน 

ปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดนได้ถอดรหัสพันธุกรรมของนีแอนเดอร์ทาลได้เป็นผลสำเร็จเมื่อปี ค.ศ. 2010 พบว่า นีแอนเดอร์ทาลและมนุษย์ปัจจุบันได้พบกันครั้งแรกเมื่อราว 40,000 ปีก่อน ที่ทวีปแอฟริกา และหลังจากได้อพยพออกมาจากแอฟริกา มนุษย์ทั้งสองชนิดนี้ได้ผสมข้ามพันธุ์กัน จึงเกิดเป็นมนุษย์พันธุ์ผสม และจากการศึกษาพบว่าประชากรมนุษย์สมัยใหม่ (modern human) ในปัจจุบันที่อยู่นอกเหนือจากประชากรพื้นเมืองในทวีปแอฟริกา ล้วนมียีน หรือข้อมูลพันธุกรรมของนีแอนเดอร์ทาลผสมอยู่ปะปนกันโดยเฉลี่ยประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ โดยเชื้อชาติที่พบมากที่สุด คือ ชาวอิตาลี มี DNA ของนีแอนเดอร์ทาลผสมอยู่ที่ร้อยละ 4หน้า 3 ในประเทศ,  'ถอดรหัสมนุษย์นีแอนเดอร์ธัล' . "NationTV Unpdate" โดย นันทพร ไวศยะสุวรรณ์. คมชัดลึกปีที่ 15 ฉบับที่ 5444: วันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2559

การวิวัฒนาการ
แต่เดิมเชื่อกันว่าทั้งนีแอนเดอร์ทาล และมนุษย์สมัยใหม่ล้วนแต่วิวัฒนาการมาจาก โฮโม อิเร็กตัส เมื่อราว 300,000 ถึง 200,000 ปีที่แล้ว โดย โฮโม อิเร็กตัส ปรากฏตัวขึ้นเมื่อราว 1.8 ล้านปีก่อน และดำรงอยู่สืบเนื่องมาเป็นเวลานานในสายพันธุ์ย่อยต่าง ๆ ทั่วทวีปยูเรเชีย ต่อมาในช่วง 800,000 ถึง 400,000 ปีที่แล้ว มนุษย์นีแอนเดอร์ทาล และมนุษย์ Homo sapiens โบราณก็เริ่มวิวัฒนาการแยกออกจากกัน โดยปัจจุบันเชื่อว่ามนุษย์ โฮโม ไฮเดลเบอร์เจนซิส (Homo heidelbergensis) ซึ่งดำรงอยู่ระหว่าง 6 แสน ถึง 3 แสนปีก่อน เป็นบรรพบุรุษร่วมกันที่ใกล้ที่สุดของนีแอนเดอร์ทาล และมนุษย์สมัยใหม่ แต่หลักฐานทางพันธุกรรมจากฟอสซิล Sima de los Huesos ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2016 ดูจะชี้ว่า H. heidelbergensis ทั้งสายพันธุ์อาจจะถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของสายพันธุ์นีแอนเดอร์ทาล, ในฐานะ "นีแอนเดอร์ทาลบุพกาล" หรือ "pre-Neanderthal," ทำให้ช่วงเวลาแตกสายพันธุ์ระหว่างนีแอนเดอร์ทาล และมนุษย์สมัยใหม่อาจจะต้องย้อนกลับไปจนถึงช่วงเวลาที่ H. heidelbergensis ปรากฏตัวขึ้น
# ถนนมอสฟิลมอฟสกายา
ถนนมอสฟิลมอฟสกายา (, romanised: Mosfílmovskaya úlitsa) ชื่อเดิมคือ Potylikha Street  เป็นถนนในเขต Ramenki District ส่วนเขตปกครองตะวันตกของกรุงมอสโก ประเทศรัสเซียถนนนี้เป็นที่ตั้งของค่ายภาพยนตร์มอสฟิล์ม และสถานทูตของประเทศต่าง ๆ

 อาคารสำคัญ 
 1 - ค่ายภาพยนตร์มอสฟิล์ม
 18а — Holy Trinity Church 
 38 - People's Bureau of Libya
 44 - สถานทูตคูเวต
 46 - สถานทูตเซอร์เบีย
 50 - สถานทูตมาเลเซีย
 50 bld.1 - สถานทูตบอสเนีย
 50 bld.1 - สถานทูตนิการากัว
 50 bld.1 - สถานทูตปานามา
 56 - สถานทูตเยอรมนี
 60 - สถานทูตสวีเดน
 62 - สถานทูตฮังการี
 64 - สถานทูตโรมาเนีย
 66 - สถานทูตบัลแกเรีย
 72 - สถานทูตเกาหลีเหนือ
 สมุดภาพ
# โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา
โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา  เป็นภาพยนตร์แนวตลกตลกเจ็บตัวของสหภาพโซเวียต ออกฉายในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1965 กำกับโดย Leonid Gaidai ภาพยนตร์นี้แบ่งออกเป็นสาม ตอนคือตอน "Workmate" (Напарник, Naparnik), "Déjà vu" (Наваждение, Navazhdeniye) และ "Operation Y"The letter "Y" in the title of the film is in fact Yery (Cyrillic: Ы, pronounced roughly as the vowel sound in the word "nib"), Operatsiya „Y“, this codename sounds bizarre because no native Russian word starts with this letter. As Fool (Yu. Nikulin) answers to the "Why 'Y'?" question รับบท "So that nobody would guess why!" The phrase became a common colloquialism in Russian used to answer odd questions. (Операция „Ы“)

โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์โซเวียตที่มีผู้ชมมากที่สุด โดยมีจำนวนผู้ชมกว่า 69.6 ล้านคนในยุคโซเวียต
 นักแสดง 
 อะเลคซันดร์ เดมยาเนนโค รับบท ชูริค

 "Workmate" 
 Aleksei Smirnov รับบท  Fedya the Boor
 Vladimir Basov รับบท  The Strict Policeman
 Emmanuil Geller รับบท ผู้โดยสารที่ถือร่ม
 Rina Zelyonaya รับบท ผู้หญิงในรถบัส
 Viktor Uralsky รับบท พ่อครัวที่นิคมก่อสร้าง
 Mikhail Pugovkin รับบท Pavel Stepanovich, Construction Works Manager
 Valentina Berezutskaya รับบท Expectant Mother

 "Déjà vu" 
 Natalya Seleznyova รับบท ลีดา
 Svetlana Ageyeva รับบท เพื่อนของลีดา
 Vladimir Rautbart รับบท ศาสตาจรย์
 Viktor Pavlov รับบท "ดับ"
 Valeri Nosik รับบท นักเรียน-นักพนัน
 Georgi Georgiu รับบท Lida's Neighbor
 Zoya Fyodorova รับบท Lida's Neighbor

 "Operation Y" 
 Yuri Nikulin รับบท "Fool"
 Georgy Vitsin รับบท "Coward"
 Yevgeny Morgunov รับบท "Pro"
 Vladimir Vladislavsky รับบท The Warehouse Manager
 Maria Kravchunovskaya รับบท The Gran
 Tanya Gradova รับบท Lenochka
 V. Komarovsky รับบท The Truck Driver
 Aleksey Smirnov รับบท The Consumer at the Market
# ฮีมานซู โซนิ
ฮีมานซู โซนิ  เป็นนักแสดงชายชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงจากการแสดงเป็น เจ้าชายสิทธัตถะ พระพุทธเจ้า ในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง พระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก

 ประวัติ 
เกิดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1988 (พ.ศ. 2532) ที่เมืองจัยปูร์ (Jaipur) หรือ “ชัยปุระ” โดยก่อนหน้าที่จะมาสร้างชื่อเสียงในมุมไบ เจ้าตัวเคยมีผลงานทางทีวีมาแล้ว แต่ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ในระหว่างที่เขากำลังมีความต้องการจะทำอะไรที่เป็นชิ้นเป็นอัน ก็เป็นช่วงที่มีโปรเจ็กต์ของภาพยนตร์ซีรีส์ "Buddha" (พระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก) เข้ามาพอดี เขาจึงมุ่งมั่นและทำงานหนักเป็นอย่างมากเพื่อซีรีส์เรื่องนี้ จนเขาได้เปิดตัวในฐานะนักแสดงนำหลักของซีรีส์เรื่องนี้ในบทบาทของ เจ้าชายสิทธัตถะ นอกจากนั้นเขายังรับบทเป็น พระศิวะ ในภาพยนตร์อินเดียเรื่อง Neeli Chatri Wale อีกด้วยเหมือนวิญญาณพระองค์อยู่ในร่างผม...เปิดใจหนุ่มหล่อผู้รับบทพระพุทธเจ้า

 ผลงาน 
 รามเกียรติ์ รับบท พระวิษณุ
 พระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก รับบท เจ้าชายสิทธัตถะ
 โอ้ ศิวะ!! ช่วยด้วย รับบท พระศิวะ
 ลิเกธรรมะประวัติเรื่อง อัมราปาลี แสดงเป็น พระโคตมพุทธเจ้า
 ราธากฤษณะ อมตะรักนิรันดร์ รับบท พระกฤษณะ
 สีดา มหารานีแห่งแผ่นดิน รับบท พระราม
# อ้อ
อ้อ  เป็นพืชในวงศ์หญ้า มีลำต้นแข็งเป็นปล้อง ข้างในกลวง เติบโตได้ดีในดินชื้นแฉะ (ไม่ว่าจะเป็นดินน้ำจืดหรือดินน้ำกร่อย) และมีถิ่นกำเนิดในภูมิภาคตะวันออกกลางCABI, 2020. Arundo donax (giant reed). In: Invasive Species Compendium. Wallingford, UK: CAB International. https://www.cabi.org/isc/datasheet/1940Global Invasive Species Database (2020) Species profile: Arundo donax. Downloaded from http://www.iucngisd.org/gisd/species.php?sc=112 on 12-01-2020. ต่อมามีการนำไปปลูกและเกิดเองภายหลังอย่างแพร่หลายในเขตอบอุ่น เขตกึ่งร้อน และ เขตร้อนของทั้งสองซีกโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน แคลิฟอร์เนีย แปซิฟิกตะวันตก และแคริบเบียนhttp://ucce.ucdavis.edu/datastore/detailreport.cfm?usernumber=8&surveynumber=182  University of California website, Agriculture and Natural Resources

 ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกราน 
อ้อเป็นพืชต่างถิ่นรุกราน (alien invasive species) มักขึ้นเป็นกอเบียดเสียดกันจนเบียดเบียนพื้นที่ของพืชพันธุ์ท้องถิ่น อีกทั้งยังรุกรานถิ่นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า ทั้งยังติดไฟง่าย ส่งผลให้เกิดไฟป่าได้ง่ายและเพิ่มขึ้น
# เดอะกู้ดบราเธอส์
ลู้ก แกลโลส์และคาร์ล แอนเดอร์สัน (Luke Gallows and Karl Anderson) เป็นทีมนักมวยปล้ำ อดีตสมาชิกกลุ่ม Bullet Club เป็นแชมป์แท็กทีม IWGPร่วมกันในNJPW และแชมป์รอว์แท็กทีม WWEและทีมผู้ชนะ World Cup ร่วมกันในWWE

แชมป์และรางวัล
Impact Wrestling
 Impact World Tag Team Championship (1 time)
 Lariato Pro Wrestling
 Lariato Pro Tag Team Championship (1 time)
 New Japan Pro-Wrestling
 IWGP Tag Team Championship (3 times)
 World Tag League (2013)
 Pro Wrestling Illustrated
 Ranked Gallows No. 65 of the top 500 singles wrestlers in the PWI 500 in 2016
 Ranked Anderson No. 69 of the top 500 singles wrestlers in the PWI 500 in 2016
 WWE
 WWE Raw Tag Team Championship (2 times)
 WWE Tag Team World Cup (2019)
# ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบ
ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบ ศาลยุติธรรมชั้นต้นของประเทศไทยที่จัดตั้งขึ้นตาม พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบ พ.ศ. ๒๕๕๙ เปิดทำการวันแรกในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2559 มีนายอำนาจ พวงชมภู ดำรงตำแหน่งอธิบดีผู้พิพากษาศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบคนแรก

โดยศาลอาญาแห่งนี้พัฒนามาจากแผนกคดีทุจริตและประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่รัฐในศาลฎีกาที่เปิดทำการเมื่อปี พ.ศ. 2558

คดีที่เข้าสู่การพิจารณา แบ่งเป็น 3 กลุ่ม คือเปิดอำนาจศาลอาญาคดีทุจริตฯ ดีเดย์ 1 ต.ค. เขี้ยวเล็บขจัดคนโกง
 คดีอาญาที่เจ้าหน้าที่รัฐ ถูกกล่าวหา หรือร่วมเอกชน กระทำผิด เช่น ฮั้วประมูล 
 คดีทางแพ่ง ที่ขอให้ริบทรัพย์สินตกเป็นของแผ่นดิน, คดีความผิดฐานฟอกเงิน, คดีร่ำรวยผิดปกติ 
 คดีเกี่ยวกับการยื่นบัญชีทรัพย์สินเป็นเท็จ

 องค์ประกอบ 
ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบประกอบไปด้วยผู้พิพากษาทั้งสิ้น 45 คนซึ่งแต่ละคนมีประสบการณ์ไม่ต่ำกว่า 10  ปี
# สงครามพระเจ้าจอร์จ
สงครามพระเจ้าจอร์จ  เป็นชื่อที่ตั้งให้กับปฏิบัติการทางทหารระหว่างบริเตนและฝรั่งเศสในทวีปอเมริกาเหนือซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย การปะทะส่วนใหญ่เกิดขึ้นในมณฑลนิวยอร์ก, มณฑลแมสซาชูเซตส์เบย์, มณฑลนิวแฮมป์เชียร์ และมณฑลโนวาสโกเชีย ซึ่งล้วนแต่เป็นมณฑลของอาณานิคมอังกฤษในรัชสมัยพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่

สงครามเริ่มขึ้นเมื่ออังกฤษประกาศสงครามและส่งกองเรือและทหารเข้าล้อมป้อมลุยส์บูร์กบนเกาะเคปเบรตันของอาณานิคมฝรั่งเศสในวันที่ 3 พฤษภาคม 1744 และเข้าล้อมเมืองแอนนาโปลิสรอแยล ศูนย์กลางของมณฑลโนวาสโกเชีย ฝรั่งเศสมีปัญหาเรื่องการขาดอาวุธหนัก หลังจากอังกฤษล้อมโจมตีป้อมลุยส์บูร์กได้หกสัปดาห์ อังกฤษก็สามารถยึดป้อมได้ กลับกัน สหพันธ์วาเบนากีซึ่งเป็นพันธมิตรฝรั่งเศสได้ไปโจมตีชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือบริเวณพรมแดนระหว่างอาคาเดีย (ฝรั่งเศส) และมณฑลเมน (อังกฤษ) แม้ฝรั่งเศสได้วางแผนชิงป้อมลุยส์บูร์กกลับมาอีกครั้งในปี 1746 แต่ด้วยผู้บัญชาการเสียชีวิตและภัยพายุ แผนการนี้จึงไม่ได้ดำเนินการ

ในวันที่ 28 พฤศจิกายน 1745 กองทหารฝรั่งเศสพร้อมด้วยพันธมิตรอินเดียแดงได้เข้าโจมตีและทำลายหมู่บ้านทางตะวันออกของนิวยอร์ก ซึ่งได้สังหารและจับกุมผู้คนนับร้อย ในขณะที่ชาวอังกฤษในออลบานี ทางเหนือของนิวยอร์กก็ถูกละทิ้งตามยถากรรม

สงครามได้สร้างความเสียหายเกินกว่าที่อังกฤษจะรับได้ ประชากรในอาณานิคมอังกฤษที่เสียชีวิตคิดเป็นกว่า 8% อังกฤษจึงยอมเจรจาสันติภาพกับฝรั่งเศส โดยทั้งสอมยินยอมกลับสู่สถานะก่อนสงคราม อังกฤษยอมจ่ายเงิน 180,000 ปอนด์แก่ฝรั่งเศส ส่วนฝรั่งเศสก็ได้ป้อมลุยส์บูร์กคืนมาในสามปีถัดมา อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาสันติภาพนี้แค่ช่วยหยุดยั้งความเสียหายไว้ชั่วคราวเท่านั้น ข้อพิพาทด้านดินแดนและความตึงเครียดในอเมริกาเหนือกับฝรั่งเศสยังคงมีอยู่
# ฟัดอมตะ
ฟัดอมตะ  เป็นภาพยนตร์สุขนาฏกรรมแอกชันใน ค.ศ. 2003 ที่กำกับโดยกอร์ดาน ชาน โดยประสบความสำเร็จน้อยกว่าภาพยนตร์อเมริกันอื่น ๆ ที่เฉินหลงเล่น เช่น ชุดภาพยนตร์ คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด, คู่ใหญ่ฟัดข้ามโลก และภาคต่อ คู่ใหญ่ ฟัดทลายโลก ภาพยนตร์นี้เผยแพร่ในฮ่องกงเมื่อวันที่ 15 สงหาคม ค.ศ. 2003 และในสหรัฐโดยไตรสตาร์พิคเจอร์สเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2003

ภาพยนตร์นี้ได้รับเสียงวิจารณ์จากนักวิจารณ์ในแง่ลบ ถึงแม้ว่าภาพยนตร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศสหรัฐมีมากพอให้โซนี่/ไตรสตาร์พิคเจอร์สมีรายได้ แต่ตัวภาพยนตร์กลับมีรายได้เพียง 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก ต่องบประมาณที่ 41 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

เนื้อเรื่องย่อ
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เฉินหลง พระเอกนักฟัดขวัญใจชาวโลก กลับมารับบทตำรวจนอกเครื่องแบบ ของรัฐบาลฮ่องกงนาม เอ็ดดี้ หยาง เข้าร่วมภารกิจสำคัญกับนักสืบสากลแสนสวยนาม นิโคล (แคลร์ ฟอร์ลานี จาก Meet Joe Black และ The Rock) และ วัตสัน (ลี อีแวน จาก Mouse Hunt และ There´s Something About Marry) นักสืบจิตป่วน แต่แล้ว ภารกิจที่พวกเขาไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่อพวกเขาได้เข้าช่วยเหลือเด็กชายชาวจีน คนหนึ่งจากเงื้อมมือของอาชญากรระดับโลก นาม สเนคเฮด (จูเลียน แซม จาก Warlock´s) โดยบังเอิญ ภายหลังจากที่ เอ็ดดี้ และพวกเข้าช่วยเหลือเด็ก ไว้ได้ ส่งผลให้พวกเขาต้องเข้าไปพัวพันกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติต่างๆhttps://www.themoviedb.org/movie/10610-the-medallion?language=th

นักแสดงนำ
 เฉินหลง รับบท สารวัตร เอ็ดดี หยาง
 ลี อีแวนส์ รับบท สารวัตรอินเตอร์โปล อาร์เธอร์ วัตสัน 
 แคลร์ ฟอร์ลานี รับบท สารวัตร นิโคล เจมส์ 
 Alex Bao รับบท Jai
 จูเลียน แซนส์ รับบท สเนคเฮด/เอเจ สตอล 
 Johann Myers รับบท Giscard
 John Rhys-Davies รับบท ผู้บัญชาการ แฮมเมอร์สต็อก-สมิธ 
 แอนโทนี หว่อง รับบท เลสเตอร์ หว่อง (ผู้ช่วยของสเนคเฮด)
 Christy Chung รับบท ชาร์ลอตต์ วัตสัน 
 บิลลี ฮิลล์ รับบท ไมลส์ วัตสัน
 เซี่ย ถิงเฟิง รับบท บริกรที่ร้านอาหาร (cameo) 
 เฉิน กวานซี รับบท บริกรที่ร้านอาหาร (cameo)

สมุนของสเนคเฮด
 สกอตต์ แอดกินส์ 
 บรูซ ข่าน
 Han Guan Hua
 Paul Andreovski
 Nicola Berwick
 รูเบน แลงดอน (รับบท รูเบน คริสโตเฟอร์ แลงดอน)
 ฮิโระ ฮายามะ (รับบท ฮิโรโยชิ โคมูโระ)
 มาร์ก สเตรนจ์ (รับบท ไมเคิล สเตรนจ์)
 แมตต์ รูดเลจ (รับบท แมททิว เจมส์ รูตเลจ)
 Chris Torres (ไม่มีในเครดิต)
 แบรด แอลลัน (ไม่มีในเครดิต)
 จูด โพเยอร์ (ไม่มีในเครดิต)

การผลิต
ด้วยงบประมาณ 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้ในเวลานั้น ภาพยนตร์นี้กลายเป็นภาพยนตร์ราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยผลิตในฮ่องกง

การถ่ายทำ
มีการถ่ายทำภาพยนตร์นี้ที่ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2001 โดยหยุดถ่ายทำช่วงหนึ่ง เนื่องจากเฉินหลงไปถ่ายทำฉากในสวมรอยพยัคฆ์พิทักษ์โลก และเริ่มถ่ายทำต่อในปีถัดมาในทวีปเอเชีย โดยมีการถ่ายทำภาพยนตร์ในปราสาทดับลินและย่านชนบทวิกโลว์ เดิมทีผู้กำกับภาพยนตร์วางแผนถ่ายทำในออสเตรเลีย แต่ภายหลังไปถ่ายที่ดับลินแทน

คำตอบรับ
บ็อกซ์ออฟฟิศ
ในสหรัฐ ช่วงสัปดาห์ภาพยนตร์ฟัดอมตะตั้งอยู่ในอันดับที่ 5 ก่อนที่จะตกลงมาเรื่อย ๆ ในช่วงที่เผยแพร่ 10 สัปดาห์ โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์นี้ทำรายได้ 22.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้อันดับที่ 42 จากทั้งหมดในสหรัฐ และอันดับที่ 8 ในภาพยนตร์ของเฉินหลงที่เผยแพร่ในสหรัฐ

หมายเหตุ
# สเปซด็อก น้องหมาตะลุยจักรวาล
สเปซด็อก น้องหมาตะลุยจักรวาล  เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นของรัสเซียมีเนี้อหาเกี่ยวกับไลก้าสุนัขจากโครงการอวกาศโซเวียตที่ได้ไปอวกาศเป็นตัวแรกในโลก ภาพยนตร์ออกฉายในวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2010 
 อ้างอิง