# บอร์นทูดาย (อัลบั้ม)
บอร์นทูดาย  คือสตูดิโออัลบั้มลำดับที่สองของลานา เดล เรย์ นักร้อง นักแต่งเพลงหญิงชาวอเมริกัน ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2555 โดยค่ายอินเตอร์สโคป โพลีดอร์ และสเทรนเจอร์ ในอัลบั้มนี้เพื่อให้ได้ดนตรีตามที่เธอต้องการ เดลเรย์ได้ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์หลายคน ประกอบด้วย แพทริก เบอร์เกอร์, เจฟฟ์ บาห์สเกอร์, คริส ไบรด์, อีมิล เฮย์นี, จัสติน ปาร์กเกอร์, ริก โนเวลส์, รอบอป็อป และอัล ชัซ การบันทึกเสียงส่วนใหญ่พวกเขาพยายามให้ออกมาในแนวบาโรกป็อป ที่มีอิทธิพลเพิ่มเติมมาจากเพลงแนวออลเทอร์นาทิฟ ฮิปฮอป และทริปฮอป ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์ดนตรีร่วมสมัยที่ต่ออัลบั้มบอร์นทูดาย นั้นถูกแบ่งออก โดยบางส่วนนั้นยกย่องในด้านการผลิตที่โดดเด่น ในขณะเดียวกันความซ้ำซากของมันและเนื้อหาที่เร้าอารมณ์เป็นแนวโน้มที่ทำให้โดนร้องเรียนอยู่เป็นประจำ อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับ 2 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 มียอดขาย 77,000 ชุด ในสัปดาห์แรก อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวสำหรับยอดขายกว่า 1 ล้านชุดโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้บอร์นทูดายได้ทำอันดับได้สูงสุดที่อันดับ 11 ในอินเตอร์เนชั่นแนลเรเคิดส์ชาร์ต และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 อัลบั้มนี้มียอดขายทั่วโลกมากกว่า 4 ล้านชุด  เมื่อนับรวมกับอีพีพาราไดซ์ และอัลบั้มรีแพ็กเกจด้วยแล้ว จะมียอดขายรวมทั้งหมดมากกว่า 7 ล้านชุด

หลังจากบรรลุผลสำเร็จในการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ผ่านเครือข่ายออนไลน์ในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2555 "วิดิโอเกมส์" ได้ถูกเลือกเป็นซิงเกิลนำที่ถูกปล่อยจากอัลบั้มบอร์นทูดายในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยทำอันดับได้สูงสุดที่อับดับ 91 บนชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 ตามด้วยซิงเกิล "บอร์นทูดาย", "ออฟทูเดอะเรซิส", "บลูยีนส์", "ซัมเมอร์ไทม์แซดเนสส์", "เนชั่นแนลแอนเธม", และ"ดาร์กพาราไดซ์" ซิงเกิล "ซัมเมอร์ไทมม์แซดเนสส์" ได้ถูกปล่อยอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เป็นฉบับรีมิกซ์จากเซดริค เจอร์เวียส และเป็นซิงเกิลที่ทำอันดับสูงสุดของเดลเรย์ในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ที่อันดับ 6 บนชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 นอกจากนี้เดลเรย์ยังได้โปรโมตอัลบั้มนี้โดยการแสดงถ่ายทอดสดผ่านรายการโทรทัศน์หลายแห่ง รวมถึงการแสดงสดในรายการแซตเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง บอร์นทูดายได้ออกวางจำหน่ายอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 มีชื่อฉบับว่า เดอะพาราไดซ์อิดิชั่น ซึ่งเป็นชุดที่มาพร้อมกับอีพีที่สามของเธอพาราไดซ์

รายชื่อเพลง

 ชาร์ต 

 ชาร์ตประจำสัปดาห์ 
 ชาร์ต (2012–21) อันดับสูงสุด Greek Albums (IFPI) 1 Japanese Albums (Oricon) 35 Mexican Albums (Top 100 Mexico) 34 Russian Albums (2M) 4 South African Albums (RISA) 14 South Korean Albums (Gaon)Deluxe edition 79

ชาร์ตสิ้นปี
 ชาร์ต (2012) อันดับ Australian Albums (ARIA) 14 Austrian Albums (Ö3 Austria) 6 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 2 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 8 Danish Albums (Hitlisten) 14  Dutch Albums (MegaCharts)33 French Albums (SNEP) 7 German Albums (Offizielle Top 100) 4 Hungarian Albums (MAHASZ) 72 Irish Albums (IRMA) 6 Italian Albums (FIMI) 37 Polish Albums (ZPAV) 3 Russian Albums (2M) 5 Spanish Albums (PROMUSICAE) 29 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 2 UK Albums (OCC) 4 US Billboard 200 70 US Top Alternative Albums (Billboard) 14 US Top Rock Albums (Billboard) 21 Worldwide 5 ชาร์ต (2013) อันดับ Australian Albums (ARIA) 76 Danish Albums (Hitlisten) 59 French Albums (SNEP) 40 German Albums (Offizielle Top 100) 77 Hungarian Albums (MAHASZ) 61 Italian Albums (FIMI) Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents. 67 Spanish Albums (PROMUSICAE) 29 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 29 UK Albums (OCC) 59 US Billboard 200 53 US Top Alternative Albums (Billboard) 7 US Top Rock Albums (Billboard) 10 ชาร์ต (2014) อันดับ Italian Albums (FIMI) Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents.73 Mexican Albums (Top 100 Mexico) 78 UK Albums (OCC) 68 US Billboard 200 56 US Top Alternative Albums (Billboard) 9 US Top Rock Albums (Billboard) 11US Alternative Albums 9 ชาร์ต (2015) อันดับ US Billboard 200 62 ชาร์ต (2016) อันดับ Polish Albums (ZPAV) 98 US Billboard 200 116 ชาร์ต (2017) อันดับ US Billboard 200 143 US Top Alternative Albums (Billboard) 17 US Top Rock Albums (Billboard) 26 ชาร์ต (2018) อันดับ US Top Alternative Albums (Billboard) 16 US Top Rock Albums (Billboard) 32 ชาร์ต (2019) อันดับ Top Alternative Albums (Billboard) 15 US Top Rock Albums (Billboard) 35 ชาร์ต (2020) อันดับ Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 187 US Billboard 200 176 US Top Alternative Albums (Billboard) 8 US Top Rock Albums (Billboard) 20

 ชาร์ตทศวรรษ 
 ชาร์ต (2010–2019) อันดับ Australian Albums (ARIA) 60 Norwegian Albums (VG-lista)16 UK Albums (OCC) 34 US Billboard 200 117

ยอดจำหน่าย