wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# การแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐของรัสเซีย พ.ศ. 2559
ประชาคมข่าวกรองสหรัฐยืนยันความมั่นใจว่า รัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐ พ.ศ. 2559 ในจดหมายเดือนตุลาคมปีนั้น สำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ (DNI) ซึ่งเป็นตัวแทนของสำนักข่าวกรอง 17 สำนักและกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) แถลงร่วมกันว่ารัสเซียแฮ็ก (hack) คณะกรรมการเดโมแครตแห่งชาติ (DNC) และปล่อยเอกสารให้วิกิลีกส์ ประเทศรัสเซียระบุว่าตนไม่เกี่ยวข้องMoscow denies Russian involvement in U.S. DNC hacking, Reuters (June 14, 2016). ประธานาธิบดีบารัก โอบามาใช้สายโทรศัพท์แดง (red phone line) ติดต่อกับประธานาธิบดีวลาดีมีร์ ปูตินโดยตรงและย้ำความสำคัญของการโจมตีไซเบอร์ดังกล่าว สำนักข่าวกรองกล่าวว่าพวกตนมีความมั่นใจสูงว่าประเทศรัสเซียกระทำเพื่อให้ดอนัลด์ ทรัมป์ได้รับเลือกตั้งDavid E. Sanger & Scott Shane, Russian Hackers Acted to Aid Trump in Election, U.S. Says, New York Times (December 9, 2016). สารสนเทศหลังการเลือกตั้งนำสู่ "ความมั่นใจระดับสูง" ว่าปูตินสั่งการปฏิบัติการดังกล่าวด้วยตนเอง ประเทศรัสเซียแย้งการมีส่วนเกี่ยวข้องของปูติน ผู้อำนวยการซีไอเอ จอห์น เบรนเนน ผู้อำนวยการเอฟบีไอ เจมส์ โคมีย์ (James Comey) และดีเอ็นไอ เจมส์ แคลปเพอร์ เห็นพ้องกันเรื่อง "ขอบเขต สภาพและเจตนา" ของการแทรกแซงของรัสเซียเพื่อสนับสนุนทรัมป์ บริษัทความมั่นคงไซเบอร์ ได้แก่ คราวด์สไตรก์ (CrowdStrike) ฟิเดลิสไซเบอร์ซีคัวริตี (Fidelis Cybersecurity) แมนเดียนท์ (Mandiant) ซีคัวร์เวิกส์ (SecureWorks) และเธรตคอนเนกต์ (ThreatConnect) แถลงว่ากลุ่มข่าวกรองรัสเซีย แฟนซีแบร์และโคซีแบร์ เป็นผู้ลงมือโจมตีไซเบอร์ดังกล่าว
 
ประธานาธิบดีโอบามาสั่งให้จัดทำรายงานการแทรกแซงการเลือกตั้งของต่างชาติ สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐเรียกร้องการสอบสวนสองพรรค ประธานาธิบดีทรัมป์ปฏิเสธรายงานดังกล่าวEric Bradner, Trump on Russian hacking: 'I don't believe it', CNN (December 11, 2016).Nicholas Fando, Trump Links C.I.A. Reports on Russia to Democrats’ Shame Over Election, New York Times (December 11, 2016). และโจมตีราชการข่างกรองในแถลงการณ์ของคณะเปลี่ยนผ่าน ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์ จูเลียน อาสซานจ์ กล่าวว่ารัสเซียไม่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่Alex Johnson, WikiLeaks' Julian Assange: 'No Proof' Hacked DNC Emails Came From Russia, NBC News (July 25, 2016). หัวหน้าฝ่ายข้างมากวุฒิสภาพรรครีพับลิกัน มิทช์ แม็กคอนเนล แสดงความมั่นใจในสำนักข่าวกรองสหรัฐและสนับสนุนการสอบสวนสองพรรค เช่นเดียวกับคณะกรรมาธิการข่าวกรองของวุฒิสภา ประธานาธิบดีโอบามาแถลงว่าสหรัฐจะตอบโต้รัสเซีย ในวันที่ 29 ธันวาคม สหรัฐกำหนดการลงโทษที่กว้างขวางที่สุดต่อรัสเซียนับแต่สงครามเย็น
# 030
030 อาจหมายถึง:
 โมโตโรลา 68030
 บีอาร์-030

 รหัสโทรศัพท์
 ยูเทรกต์ (เมือง), เนเธอร์แลนด์
 เบอร์ลิน, เยอรมนี
 030 (นิตยสาร), เบอร์ลิน
# 30 (แก้ความกำกวม)
30 อาจหมายถึง:
 30 (ตัวเลข)
 30 ก่อนคริสตศักราช, 1730, 1830, 1930, 2030
 -30-, ภาพยนตร์ ค.ศ. 1959
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 31 (แก้ความกำกวม)
31 อาจหมายถึง:
 31 (ตัวเลข)
 31 ก่อนคริสตศักราช, 31, 1931, 2031 และอื่นๆ
 31 (ภาพยนตร์) ภาพยนตร์ผี ของ ร็อบ ซอมบี
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 32 (แก้ความกำกวม)
32 อาจหมายถึง:
 32 (ตัวเลข)
 32 ก่อนคริสตศักราช, 32, 1932, 2032 และอื่นๆ
 32 (เพลง) ,เพลงในปี ค.ศ. 2013
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 34 (แก้ความกำกวม)
34 อาจหมายถึง:
 34 (ตัวเลข)
 34 ก่อนคริสตศักราช, 34 , 1934, 2034 และอื่นๆ
 #34 (เพลง)
 34 (อัลบั้ม)
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 36 (แก้ความกำกวม)
36 อาจหมายถึง:
 36 (ตัวเลข)
 36 ก่อนคริสตศักราช
 1936
 2036
# 37 (แก้ความกำกวม)
37 อาจหมายถึง:
 37 (ตัวเลข)
 37 ก่อนคริสตศักราช, 37, 1937, 2037 และอื่นๆ
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 38 (แก้ความกำกวม)
38 อาจหมายถึง:
 38 (ตัวเลข)
 38 ก่อนคริสตศักราช, 38, 1938, 2038 และอื่นๆ
 .38 
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 39 (แก้ความกำกวม)
39 อาจหมายถึง:
 39 (ตัวเลข)
 39 ก่อนคริสตศักราช
 1939
 2039
 รถเมล์สาย 39 ตลาดไท - อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
# 33 (แก้ความกำกวม)
33 อาจหมายถึง:
 33 (ตัวเลข)
 ปี
 33 ก่อนคริสตศักราช
 33
 1933
 2033
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 42 (แก้ความกำกวม)
42 อาจหมายถึง:
 42 (ตัวเลข)
 42
 1942
 42 ก่อนคริสตศักราช
 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 40 (แก้ความกำกวม)
40 อาจหมายถึง:
 40 (ตัวเลข)
 40 (เพลง), ของ U2
 40 ก่อนคริสตศักราช, 40 , 1940, 2040 และอื่นๆ
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 41 (แก้ความกำกวม)
41 อาจหมายถึง:
 41 (ตัวเลข)
 41 ก่อนคริสตศักราช, 41 , 1941, 2041 และอื่นๆ
 41 (ภาพยนตร์) 
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 35 (แก้ความกำกวม)
35 อาจหมายถึง:
 35 (ตัวเลข)
 XXXV (อัลบั้ม)
 Interstate 35, a freeway that runs from Texas to Minnesota
 NGC 35
 35 ก่อนคริสตศักราช
 1935
 2035
 35xxxv
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 44 (แก้ความกำกวม)
44 อาจหมายถึง:
 44 (ตัวเลข)
 44 ก่อนคริสตศักราช, 44 , 1944, 2044 และอื่นๆ
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 43 (แก้ความกำกวม)
43 อาจหมายถึง:
 43 (ตัวเลข)
 43 ก่อนคริสตศักราช, 43, 1943, 2043 และอื่นๆ
 จอร์จ ดับเบิลยู. บุช, ประธานาธิบดีคนที่ 43 แห่งสหรัฐอเมริกา
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 46 (แก้ความกำกวม)
46 อาจหมายถึง:
 46 (ตัวเลข)
 46 ก่อนคริสตศักราช, 46, 1946, 2046 และอื่นๆ
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 45 (แก้ความกำกวม)
45 อาจหมายถึง:
 45 (ตัวเลข) 
 45 ก่อนคริสตศักราช, 45, 1945, 2045

 ภาพยนตร์ 
 45 (ภาพยนตร์)
 .45 (ภาพยนตร์)
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 47 (แก้ความกำกวม)
47 อาจหมายถึง:
 47 (ตัวเลข)
 47 ปีก่อนคริสตศักราช, ค.ศ. 47, ค.ศ. 1947, ค.ศ. 2047 และอื่นๆ
 '47 (ตราสินค้า)
# 48 (แก้ความกำกวม)
48 อาจหมายถึง:
 48 (ตัวเลข)
 48 ก่อนคริสตศักราช, 48 , 1948, 2048 และอื่นๆ
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 49 (แก้ความกำกวม)
49 อาจหมายถึง:
 49 (ตัวเลข) 
 49 ก่อนคริสตศักราช, 49, 1949, 2049 และอื่นๆ
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 163 (แก้ความกำกวม)
163 อาจหมายถึง:

 ปี 
 163 ก่อนคริสตศักราช
 ค.ศ. 163

 ตัวเลข 
 163 (ตัวเลข)

 อื่นๆ 
 163.com
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 192 (แก้ความกำกวม)
192 อาจหมายถึง:
 192 ก่อนคริสตศักราช
 192 (ตัวเลข)
 192.com
 192TV
 192 (อัลบั้ม)
 192 (เพลง)
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 180 (แก้ความกำกวม)
180 อาจหมายถึง:
 180 (ตัวเลข)
 180 (วีดีโอเกม)
 180 (ภาพยนตร์อเมริกัน ค.ศ. 2011)
 180 (ภาพยนตร์อินเดีย ค.ศ. 2011)
 ยู-เทิร์น
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 195 (แก้ความกำกวม)
195 อาจหมายถึง:
 195 ก่อนคริสตศักราช
 195 (ตัวเลข)
 IC 195
 VFA-195
 รถเมล์สาย 195 อู่คลองเตย Klongtoey Bus Depot
 รถไฟบริติช เรล คลาส 195
# 213 (แก้ความกำกวม)
213 อาจหมายถึง:
 213 (ตัวเลข)
 213 ก่อนคริสตศักราช
 213 Lilaea
 ทางหลวงหมายเลข 213
# 212 (แก้ความกำกวม)
212 อาจหมายถึง:
 คริสตศักราช 212 
 212 ก่อนคริสตศักราช
 212 (ตัวเลข)
 212 (อัลบั้ม) 
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 196 (แก้ความกำกวม)
196 อาจหมายถึง:
 196 ก่อนคริสตศักราช
 ค.ศ 196
 196 (ตัวเลข)
 JWH-196
 TR-196
 USA-196
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# ชตวร์มอัพไทลุง
ชตวร์มอัพไทลุง (แปลว่า "กองกำลังพายุ") มีชื่อย่อว่า เอ็สอา  เป็นหน่วยกองกำลังกึ่งทหารเดิมของพรรคนาซี

ชตวร์มอัพไทลุงมีบทบาทสำคัญในการก้าวขึ้นสู่อำนาจของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในคริสต์ทศวรรษ 1920–1930 โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการคุ้มกันการเคลื่อนทัพและการระดมพลของนาซี เข้าก่อกวนการประชุมพรรคฝ่ายค้าน สู้กับหน่วยกึ่งทหารของฝ่ายตรงข้าม เช่น สันนิบาตนักสู้แนวหน้าสีแดงของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเยอรมนี รวมถึงสร้างความหวาดกลัวให้แก่ผู้นิยมสหภาพแรงงาน ชาวโรมานีหรือยิปซี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวยิว เช่นในช่วงการคว่ำบาตรชาวยิวของนาซี

ชตวร์มอัพไทลุงบ้างก็รู้จักในยุคสมัยนั้นว่า "พวกชุดกากี"  ทำนองเดียวกับกลุ่มชุดดำของมุสโสลินี ชตวร์มอัพไทลุงมียศกึ่งทหารเป็นของตนเองซึ่งต่อมานำไปใช้กับกลุ่มนาซีหลายกลุ่ม โดยกลุ่มที่เป็นหัวหน้าก็เช่นกลุ่มชุทซ์ชตัฟเฟิล ซึ่งเคยอยู่ภายใต้กลุ่มชตวร์มอัพไทลุงก่อนแยกตัวออกมาภายหลัง เหตุที่ใช้ชุดกากีเพราะว่าในสงครามโลกครั้งที่ 1 มีชุดเหล่านี้จำนวนมากและราคาถูก เนื่องจากได้เคยมีการสั่งชุดนี้สำหรับทหารที่ถูกส่งไปประจำการในอาณานิคมแอฟริกาของเยอรมนี

ชตวร์มอัพไทลุงสูญเสียอำนาจหลังจากฮิตเลอร์สั่งให้มีการฆ่าล้างอย่างโหดเหี้ยมในเหตุการณ์คืนมีดยาว และถูกแทนที่โดยชุทซ์ชตัฟเฟิล แต่ชตวร์มอัพไทลุงก็ยังไม่ถูกเลิกถาวรจนกระทั่งอาณาจักรไรช์ที่ 3 ยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรใน ค.ศ. 1945
# 214 (แก้ความกำกวม)
214 อาจหมายถึง:
 214 (ตัวเลข)
 214, คริสตศักราช
 214, ก่อนคริสตศักราช
 เอเชียน่าแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 214
 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 214
# 227 (แก้ความกำกวม)
227 อาจหมายถึง:
 227
 227 (ตัวเลข)
 227 (ละครโทรทัศน์)
อุบัติเหตุเครื่องบิน เที่ยวบิน 227 ของยูไนเต็ดแอร์ไลน์
 รถเมล์สาย 227 Bts บางหว้า Bts Bang Wa
# 307 (แก้ความกำกวม)
307 อาจหมายถึง:
 307 ก่อนคริสตกาล
 307 (ตัวเลข)
 HTTP 307
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 303 (แก้ความกำกวม)
303 อาจหมายถึง:
 เลข 303
 ค.ศ. 303
 โรแลนด์ ทีบี-303
 ทรีโอ!ทรี3
 การสังหารหมู่บนเนินเขา 303
 ฝูงบินที่ 303 โปแลนด์
# 306 (แก้ความกำกวม)
306 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 306
 306 ก่อนคริสตกาล
 ตัวเลข 306
 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 306
 รถเมล์สาย 306
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 302 (แก้ความกำกวม)
302 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 302
 302 ก่อนคริสตกาล
 302 (ตัวเลข)
 HTTP 302
 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 302
# 304 (แก้ความกำกวม)
304 อาจหมายถึง:
 304 หรือ 304 ก่อนคริสตกาล
 รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย รหัสโทรศัพท์ 304
 304 (ตัวเลข)
 HTTP 304
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# เบลืยติกร์ สงครามรถถังประจัญบาน
เบลืยติกร์   หรือชื่อในภาษาไทยคือ สงครามรถถังประจัญบาน  เป็นภาพยนตร์แนวแอคชัน และ สงครามของรัสเซียกำกับโดย Karen Shakhnazarov นอกจากนี้ เบลืยติกร์ ยังได้รับการคัดเลือกในฐานะภาพยนตร์ของประเทศรัสเซียให้เข้าชิงรางวัลสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best Foreign Language Film) ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 85 (85th Academy Awards) แต่ไม่ผ่านการคัดเลือกจากสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้โครงเรื่องจากนวนิยายของ Ilya Boyashov เรื่อง Tankist, ili "Belyy tigr" (พลขับรถถังของ "รถถังไทเกอร์") 
 นักแสดง 
 Gerasim Arkhipov รับบท Captain Sharipov
 Aleksandr Bakhov รับบท Kryuk
 Vilmar Bieri รับบท Generaladmiral ฮันส์-เกออร์ก ฟอน ฟรีเดอบูร์ก (รับบท Vilmar Biri)
 Dmitri Bykovsky รับบท General Smirnov (as Dmitriy Bykovskiy-Romashov)
 Vitaliy Dordzhiev รับบท Berdyev
 Valeriy Grishko รับบท จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต เกออร์กี จูคอฟ
 Klaus Grünberg รับบท Generaloberst ฮันส์-เยือร์เกิน ชตุมพฟ์ (as Klaus Gryunberg)
 Vladimir Ilin รับบท Chief of the Hospital
 Dmitri Kaljazin รับบท young sailor (as Dmitriy Kalyazin)
 Yuriy Kirshev
 Vitaliy Kishchenko รับบท Major Fedotov
 Karl Kranzkowski รับบท อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (as Karl Krantskovski)
 Andrey Myasnikov รับบท General
 Leonid Orlov รับบท German POW
 Christian Redl รับบท Generalfeldmarschall วิลเฮล์ม ไคเทล (as Kristian Redl)
 Michael Schenk (รับบท Maykl Shenks)
 Mariya Shashlova รับบท Voennvrach
 Aleksey Vertkov รับบท Ivan Naydenov
 อ้างอิง
# 310 (แก้ความกำกวม)
310 อาจหมายถึง:
 310 (ตัวเลข)
 ค.ศ. 310 
 310 ก่อนคริสตกาล
 แอร์บัส เอ310
 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 310
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 222 (แก้ความกำกวม)
222 อาจหมายถึง:
 222 (ตัวเลข)
 222 ก่อนคริสศักราช
 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 222

 ความบันเทิง 
222 (อัลบั้ม) อัลบั้มปี 2023 ของ Lil Tjay
222 (Live & Uncut)เวอร์ชันอัลบั้มตลก Feelin' Kinda Patton ของ Patton Oswalt
222 (EP) มาเรีย เบเซร์รา 2019
"222" (เพลง)จากอัลบั้ม Memory Almost Full ของ Paul McCartney ปี 2007
222 Records ค่ายเพลงสัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งในปี 2012 โดย Adam Levine
# 313 (แก้ความกำกวม)
313 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 313
 313 (ภาพยนตร์) ปี ค.ศ. 2008
 เพลงของ เอ็มมิเน็ม
 รถเมล์สาย 313 นวนคร
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 333 (แก้ความกำกวม)
333 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 333 
 333 ก่อนคริสตกาล
 333 (ตัวเลข)
 333 (อัลบั้ม)
 รถ2แถว สาย333 แอร์พอร์ตลิ้งค์ ลาดกระบัง
# 336 (แก้ความกำกวม)
336 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 336 
 336 ก่อนคริสตกาล
 336 (ตัวเลข)
 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 336
 รถเมล์สาย 336
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 355 (แก้ความกำกวม)
355 อาจหมายถึง:
 355 ก่อนคริสตกาล
 +355, รหัสโทรศัพท์ประเทศแอลเบเนีย

 สถานที่ 
เนิน 355 ประเทศเกาหลี ซึ่งเป็นจุดที่เกิด ยุทธการ ยุทธการที่เนิน 355 หรือ การต่อสู้ที่โควังซัง (สงครามเกาหลี)
# 341 (แก้ความกำกวม)
341 อาจหมายถึง:
 341 (ตัวเลข)
 341 ก่อนคริสตกาล
 341 (วีดีโอ)
 รถเมล์สาย 341 นวนคร Nava Nakhon
 เที่ยวบิน TG341
# 365 (แก้ความกำกวม)
365 อาจหมายถึง:
 365 (ตัวเลข)
 ปีปกติสุรทิน หนึ่งปีมี 365 วัน
 รถเมล์สาย 365 ปากน้ำ-บางปะกง บางนา

 สื่อ 
 365mag
 365Gay.com
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 380 (แก้ความกำกวม)
380 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 380
 380 ก่อนคริสตกาล
 380 (ตัวเลข)
 แอร์บัส เอ380
 รถไฟสาย 380 กรุงเทพ bankgog
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 405 (แก้ความกำกวม)
405 อาจหมายถึง:
 405 (HTTP status code)
 เปอโยต์ 405
 ค.ศ. 405
 ระบบโทรทัศน์ 405 เส้น
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# วงการร้าย วงการรัก
วงการร้าย วงการรัก  เป็นรายการโทรทัศน์ประเภทละครชุด แนวดราม่า   เค้าโครงเรื่อง กานต์ระพี ธนาชัยบุญญาพัชร์ บทประพันธ์  และบทโทรทัศน์  นำแสดงโดย นิดา พัชรวีระพงษ์, ภัครมัย โปตระนันท์, ลาภิสรา อินทรสูต ออกอากาศทางช่องโทรทัศน์ผ่านระบบทีวีแอนะล็อก ทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ และออกอากาศคู่ขนานผ่านระบบทีวีดิจิตอล ทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 20.50 - 21.45 น. เริ่มออกฉายครั้งแรก ในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2559 จนถึงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

ครั้งแรกกับเดิมที่ละครชุดเรื่องนี้จะออกอากาศอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2559บวงสรวงและครอบครู "The Extra วงการร้าย วงการรัก และ My Bromance พี่ชาย เดอะซีรีส์"แต่เนื่องจากการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ปีเดียวกัน ส่งผลให้รายการบันเทิงต่างๆถูกงดชั่วคราวเป็นเวลา 30 วัน จึงมีการเลื่อนการออกอากาศตอนแรกไปเป็นวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ต่อมาในเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2560  คณะกรรมการกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ (กสท.) ในคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.) ลงมติให้ทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี ปรับระดับความเหมาะสมของละครเรื่องนี้จากเดิม น13+ เป็น น18+ กสท. มีมติให้ระงับการออกอากาศรายการ The Daily Dose เป็นระยะเวลา 7 วัน และเปลี่ยนระดับละคร “The Extra วงการร้าย วงการรัก” เป็น น18, สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์.ส่งผลให้ต้องปรับเวลาออกอากาศของละครเรื่องนี้เป็นเวลา 22:40 น. แต่ยังคงออกอากาศในวันเสาร์เช่นเดิม 

  นักแสดง 
 บทบาท  นักแสดง ภัทร  นิดา พัชรวีระพงษ์ สิ  ภัครมัย โปตระนันท์ นนท์  นิธิดล ป้อมสุวรรณ มีน  ลาภิสรา อินทรสูต ต่อ  ดนัย จิรานักแสดงรับเชิญพิเศษ เม  คณิตกุล เนตรบุตร เจพี  ผลิตโชค อายนบุตรนักแสดงสมทบ อิซซี่  อิสรา ปีเตอร์ ปวินท์  อิทธิศักดิ์ วุฒิธนวัฒน์ โจอี้  วิทวัส ติชะวาณิชย์ อัพ  ณัชพล รัตนมงคล เจสสิกา  โชสิตา วรธเนตรธรรม สรรยา  สิริกัญญา ฟักขำ เค้กแครอท  พีร์ พิกุลเงิน ตากล้อง  เบนนี่ จิตตารมย์ ผู้ช่วย เม วนีนาฎ ศรีฟองจันทร์ เพื่อนอัพ  อิทธิกร ทิพย์พญาชัย เพื่อนอัพ ธีรทัศน์ จีระโชตสุรัตน์ นักข่าว  จาริยะ เกิดสินธุ์ นักข่าว  วริรวิชญ์ จารุเรืองพงศ์ หมอกฤษ  อานนท์ พงษ์ประเสริฐ ผู้จัดการเจพี  ปริญญา อังสนันท์ นักแสดง  พัชธารา วัฒนพิบูลไพศาล นักแสดง  จิรภัทร ศักดาปรีชา ผู้กำกับเอ็มวี  เชิดเกล้า ศักดาปรีชา นักแสดงละครเวที  ธนวิชญ์ ใสโต นักเต้น  นวลแพร สิงห์ทน นักเต้น  ชนัญชิดา วัฒนพิบูลไพศาล นักเต้น  เมย์วดี ธานี นางแบบ  กมลชนก นิ่มศิริ นางแบบ  พิมพ์ลดา แววไสธง นางแบบ  สมปอง เอสพินเนอร์

เพลงประกอบละคร
 เพลง รัก โลภ โกรธ หลง (เพลงเปิด) - ขับร้องโดย ผลิตโชค อายนบุตร (เป๊ก) ค่าย GMM GRAMMY
 เพลง ไม่อยากจบบนเตียง – ขับร้องโดย ภัครมัย โปตระนันท์ (ตอง) ค่าย Morning Ray Music
 เพลง ไม่ยอมแพ้ (เพลงเปิด) - ขับร้องโดย พันกร บุญยะจินดา (ดัง) ค่าย Revol Music Creation
 เพลง ปล่อยฉันไป - ขับร้องโดย Amp FreeMe ค่าย Revol Music Creation
 เพลง รักแท้แต่ไม่ใช่คืนนี้ - ขับร้องโดย นวพล กูลกิจวานิช (นะ) ค่าย Revol Music Creation
# 404 (แก้ความกำกวม)
404 อาจหมายถึง:
 404 (ตัวเลข)
 ค.ศ. 404
 404 ก่อนคริสตกาล
 HTTP 404 
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 410 (แก้ความกำกวม)
410 อาจหมายถึง:
 10 เมษายน
 รหัสโทรศัพท์ 410
 HTTP status code "410 Gone", to indicate that the resource requested is no longer available
 ค.ศ. 410
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 401 (แก้ความกำกวม)
401 อาจหมายถึง:
 401 (ตัวเลข)
 ปี: 401 ก่อนคริสกาล หรือ ค.ศ. 401
 HTTP 401
 รหัสพื้นที่ 401 
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 435 (แก้ความกำกวม)
435 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 435
 จำนวนสมาชิกUnited States House of Representatives.
 รหัสพื้นที่ 435
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 429 (แก้ความกำกวม)
429 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 429
 ARINC 429
 429 Too Many Requests, an HTTP Status code
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 443 (แก้ความกำกวม)
443 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 443
 443 ก่อนคริสตกาล
 รถเมล์สาย 443 วัดศรีนวลธรรมวิมล - สนามหลวง
 สายการบินฟิลิปปินส์แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 443
# 420 (แก้ความกำกวม)
420 อาจหมายถึง:
 April 20
 4-2-0
 420 (จำนวน)
 ค.ศ. 420
 420 (วัฒนธรรมกัญชา)
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 504 (แก้ความกำกวม)
504 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 504
 HTTP 504 ผิดพลาด
 รถเมล์สาย 504 รังสิต - บางรัก(ทางด่วน)
# 406 (แก้ความกำกวม)
406 อาจหมายถึง:
 406 MHz
 ค.ศ. 406
 406 (ตัวเลข)
 รหัสพื้นที่ประเทศสหรัฐอเมริกา, มอนตานา
 เปอโยต์ 406
 http error code 406
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 502 (แก้ความกำกวม)
502 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 502
 502 (จำนวน)
 502 error, ระบบผิดพลาด
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 440 (แก้ความกำกวม)
440 อาจหมายถึง:
 ค.ศ.440
 440 ก่อนคริสตกาล
 440 (จำนวน)
 รถเมล์สาย 440 บางลำพู
# 444 (แก้ความกำกวม)
444 อาจหมายถึง:
 444 ก่อนคริสตกาล
 444 (จำนวน)
 444.hu เว็บไซต์ข่าวฮังการี

 เกี่ยวกับความเชื่อ 
 เลข 444 คือสัญญาณของ การสร้างรากฐานใหม่อย่างมั่นคง
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 458 (แก้ความกำกวม)
458 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 458
 458 ก่อนคริสตกาล
 458 (ตัวเลข)
 เฟอร์รารี่ 458 อิตาเลีย
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 512 (แก้ความกำกวม)
512 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 512
 512 ก่อนคริสตศตวรรษ
 512 (ตัวเลข)
 รถเมล์สาย 512
 พื้นที่จัดเก็บข้อมูล 512 GB
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 515 (แก้ความกำกวม)
515 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 515
 515 ก่อนคริสตศตวรรษ
 515 (จำนวน)
 รถบัสสาย 515 รถบัส ขสมก 515 (ปอ.) (AC) แผนที่เส้นทาง - อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ (เกาะราชวิถี)
# 545 (แก้ความกำกวม)
545 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 545 
 545 ก่อนคริสตกาล
 รถเมย์สาย 545 ท่าน้ำนนทบุรี
 อู่ซ่อมรถเมล์สาย 545
# 542 (แก้ความกำกวม)
542 อาจหมายถึง:
 542 (ปี)
 542 (จำนวน)
 รายชื่อทางหลวงหมายเลข 542
 รถเมล์สาย 542 ดุสิต
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 621 (แก้ความกำกวม)
621 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 621
 621 (จำนวน)

 เหตุการณ์ 
 บุคคลที่เกิดในปี ค.ศ. 621
 บุคคลที่เสียชีวิตในปี ค.ศ. 621
# 543 (แก้ความกำกวม)
543 อาจหมายถึง:
 543 (จำนวน)
 543 ก่อนคริสตกาล
 รหัสพื้นที่ 543
 รถเมล์สาย 543
 เที่ยวบิน DD-543
# 650 (แก้ความกำกวม)
650 อาจหมายถึง:
 650 (จำนวน)
 รหัสพื้นที่ 650
 ไอบีเอ็ม 650
 ค.ศ. 650
 เที่ยวบิน 650 ของสายการบินโอซาร์กแอร์ไลน์
# 586 (แก้ความกำกวม)
586 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 586
 500 (จำนวน)
 80586
 i586
 Pentium
 586 ปีก่อนคริสตกาล
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 646 (แก้ความกำกวม)
646 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 646
 646 (จำนวน)
 รหัสพื้นที่ 646
 ISO/IEC 646
 รถเมล์สาย 646 (เสนา-นนทบุรี)
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 702 (แก้ความกำกวม)
702 อาจหมายถึง:
 702 (จำนวน)
 รหัสพื้นที่ 702
 702 (วงดนตรี) เป็นวงดนตรีหญิง สัญชาติอเมริกัน
 วิทยุ 702
 โบอิ้ง 702
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# อาดูย์ตันต์เอโวเปรวอสโฮดีเตลสตวา
อาดูย์ตันต์เอโวเปรวอสโฮดีเตลสตวา  เป็นมินิซีรีสของสหภาพโซเวียตมีทั้งหมด 5 ตอน ออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี 1969 โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองรัสเซีย โดยเนื้อเรื่องจะเล่าเนื้อหาเกี่ยวกับ ผู้หมวด Pavel Koltsov สายลับที่ทำงานให้กับ ตำรวจลับโซเวียต โดยแทรกซึมกองทัพ white Volunteer Army ซึ่งอยู่ในภายได้บังคับบัญชาของ นายพล Kovalevsky

 แหล่งข้อมูลอื่น
# 727 (แก้ความกำกวม)
727 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 727
 727 (จำนวน)
 โบอิง 727
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 707 (แก้ความกำกวม)
707 อาจหมายถึง:
 707 (จำนวน) 
 โบอิง 707
 707 (วงดนตรี)
กองภารกิจพิเศษที่ 707
 เหตุระเบิดในลอนดอน 7 กรกฎาคม 2548
# 747 (แก้ความกำกวม)
747 อาจหมายถึง:
 747 (จำนวน)
 Boeing 747
 747 (เพลง)
 747 (อัลบั้ม)
 747 (ภาพยนตร์)
 รหัสพื้นที่ 747
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 757 (แก้ความกำกวม)
757 อาจหมายถึง:
 757: ปี
 รหัสพื้นที่ 757
 โบอิง 757
 757 (จำนวน)
 รถเมล์ 757 ตรัง
 "757" เพลงของ 100 gecs จาก 10,000 gecs
 757 ซึ่งเป็นชื่อเล่นของภูมิภาคแฮมป์ตันโรดส์
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 800 (แก้ความกำกวม)
800 อาจหมายถึง:
 800, ค.ศ.
 800 (จำนวน)
 ISO 800
 800 เอเอ็ม
 ทีดับเบิลยูเอ เที่ยวบินที่ 800
 โนเกีย ลูเมีย 800
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 775 (แก้ความกำกวม)
775 อาจหมายถึง:
 775, ปี
 รหัสพื้นที่ 775
 รหัสหน้า 775
 แอลจีเอ 775
 รถเมล์สาย 775 (ถนน นครไชยศรี) ดุสิต
# 767 (แก้ความกำกวม)
767 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 767
 767 (จำนวน)
 Boeing 767 เครื่องบินโดยสาร
 รหัสพื้นที่ 767
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 787 (แก้ความกำกวม)
787 อาจหมายถึง:
 787 , ปี
 โบอิง 787 ดรีมไลเนอร์
 787 (จำนวน)
 รหัสพื้นที่ 787
787 Moskva (ดาวเคราะห์น้อยหมายเลข 787) ดาวเคราะห์น้อย Moskva ดาวเคราะห์น้อยลำดับที่ 787 ที่จดทะเบียน
# 801 (แก้ความกำกวม)
801 อาจหมายถึง:
 801, ค.ศ.
 801 (จำนวน)
 801 (วงดนตรี)
 บีเอ็มดับเบิ้ลยู 801
 ไอบีเอ็ม 801
 ยะโอะอิ
 โคเรียนแอร์ เที่ยวบินที่ 801
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 808 (แก้ความกำกวม)
808 อาจหมายถึง:

 เพลง 
 808 สเตต
 808 (อัลบั้ม)

 อื่น 
 รหัสพื้นที่ 808
 โนเกีย 808 เพียววิว
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 883 (แก้ความกำกวม)
883 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 883
 883 (จำนวน)
 883 (วงดนตรี)
 883 ปีก่อนคริสตกาล
 883 Matterania ดาวเคราะห์น้อย
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 1080 (แก้ความกำกวม)
1080 อาจหมายถึง:

 1080i
 1080p
 จีฟอร์ซ 10 ซีรีส์
 ค.ศ. 1080
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 1300 (แก้ความกำกวม)
1300 อาจหมายถึง
 ค.ศ. 1300
 1300 (จำนวน)
 คริสต์ศตวรรษที่ 14, 1301-1400
 UTC+13:00
 ทางหลวงจังหวัดหมายเลข 1300 ตำบลโพธิ์ประทับช้าง อำเภอโพธิ์ประทับช้าง จังหวัดพิจิตร
# 973 (แก้ความกำกวม)
973 อาจหมายถึง:
 +973, รหัสโทรศัพท์บาห์เรน
 รหัสพื้นที่ 973
 ค.ศ. 973
 รถเมล์สาย 973
 เที่ยวบิน TR973
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 1800 (แก้ความกำกวม)
1800 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 1800
 คริสต์ศตวรรษที่ 19, 1801–1900
 คริสต์ทศวรรษ 1800, 1800-1809
 UTC+08:00
# 1871 (แก้ความกำกวม)
1871 อาจหมายถึง:
 1871 (จำนวน)
 1871 (ภาพยนตร์)
 1871 (บริษัท)
 ค.ศ. 1871
 1871 ปีก่อนคริสตกาล
# 1900 (แก้ความกำกวม)
1900 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 1900
 1900 (ภาพยนตร์)
 1900 (นิตยสาร)
 ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 1901 (แก้ความกำกวม)
1901 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 1901

 1901 (จำนวน)
 1901 (เพลง)
 1901 (นวนิยาย)
 1901 ปีก่อนคริสตกาล
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 1971 (แก้ความกำกวม)
1971 อาจหมายถึง:
 1971 (ภาพยนตร์ 2007)
 1971 (ภาพยนตร์ 2014)
 1971 Beyond Borders ภาพยนตร์อินเดียปี 2017
 '71 (ภาพยนตร์)
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 1973 (แก้ความกำกวม)
1973 อาจหมายถึง:
 ค.ศ. 1973
 1973 (ภาพยนตร์)
 ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 1973
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 1944 (แก้ความกำกวม)
1944 อาจหมายถึง:
 1944 (ภาพยนตร์)
 1944 (ภาพยนตร์ 2016)
 1944 (เพลง)
 ค.ศ. 1944
# 1942 (แก้ความกำกวม)
1942 อาจหมายถึง:
 1942 ค.ศ.
 1942 (วีดีโอเกม)
 1942 (นวนิยาย)
 1942 ปีก่อนคริสตกาล
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# 1906 (แก้ความกำกวม)
1906 อาจหมายถึง:
 1906 (นวนิยาย) นวนิยายปี 2004 โดยเจมส์ ดาเลสซานโดร ซึ่งอิงจากบทภาพยนตร์ปี 1998 ของเขาเกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906
 1906 (ภาพยนตร์)
 1906 (อัลบั้ม)
 ค.ศ. 1906
หมวดหมู่:รายชื่อของตัวเลขกำกวม
# วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์นอร์เซกา
วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์นอร์เซกา  เป็นการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลชายระดับทีมชาติชุดใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และแคริบเบียน อยู่ภายใต้การกำกับของสมาพันธ์วอลเลย์บอลอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และแคริบเบียน (นอร์เซกา) เริ่มจัดการแข่งขันครั้งแรกในปี ค.ศ. 1969 โดยจัดทุก ๆ 2 ปี สำหรับแชมป์ส่วนใหญ่จะเป็นของทีมชาติคิวบา และทีมชาติสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับรางวัลร่วมกันทั้งหมด 23 ครั้ง จาก 24 ครั้งของการแข่งขัน

 สรุปผลการแข่งขัน 
ปีเจ้าภาพรอบชิงชนะเลิศรอบชิงอันดับที่ 3ทีมชนะเลิศคะแนนรองชนะเลิศอันดับที่ 3คะแนนอันดับที่ 41969รายละเอียดเม็กซิโกซิตี3–13–081971รายละเอียดฮาวานาพบกันหมดพบกันหมด51973รายละเอียดติฆัวนา3–03–171975รายละเอียดลอสแอนเจลิสพบกันหมดพบกันหมด51977รายละเอียดซานโตโดมิงโก3–03–191979รายละเอียดฮาวานาพบกันหมดพบกันหมด71981รายละเอียดเม็กซิโกซิตี3–23–1101983รายละเอียดอินเดียแนโพลิสพบกันหมดพบกันหมด61985รายละเอียดซานติเอโก3–13–?111987รายละเอียดฮาวานา3–23–?101989รายละเอียดซานฮวน3–03–0121991รายละเอียดริไจนา3–23–?91993รายละเอียดนิวออร์ลีนส์3–13–061995รายละเอียดเอดมันตัน3–03–071997รายละเอียดกากวาส / ซานฮวน3–03–181999รายละเอียดมอนเตร์เรย์3–13–282001รายละเอียดบริดจ์ทาวน์3–03–072003รายละเอียดกูเลียกัน3–13–072005รายละเอียดวินนิเพก3–13–082007รายละเอียดแอนาไฮม์3–13–082009รายละเอียดบายามอน3–13–282011รายละเอียดมายากุซ3–23–082013รายละเอียดแลงลีย์3–03–292015รายละเอียดกอร์โดวา3–13–072017รายละเอียดโคโลราโดสปริงส์3–03–1102019รายละเอียดวินนิเพก3–13–07 2021รายละเอียดดูรังโกซิตี3–03–182023รายละเอียดชาร์ลสตัน3–03–07

 ตารางเหรียญการแข่งขัน 

 ผู้เล่นทรงคุณค่า 
1969 – 1999 – ไม่ทราบ
2001 –  อังเคล เดนนิส
2003 –  เคลย์ สแตนลีย์
2005 –  ไรย์เดล โปเอย์
2007 –  ลอยด์ บอล
2009 –  วิลเฟรโด เลออง
2011 –  เกย์เบล กูตีเอร์เรซ
2013 –  แมททิว แอนเดอร์สัน
2015 –  นิโคลัส ฮอก
2017 –  ไมคาห์ คริสเตนสัน
2019 –  มิเกล อังเฆล โลเปซ
2021 –  อาร์ตูโร อิเกลเซียส
2022 –  ไมคาห์ คริสเตนสัน
# คริสต์ทศวรรษ 1560
เหตุการณ์ 

 ค.ศ. 1565 
 จักรวรรดิออตโตมันรุกรานเข้าล้อมมอลตาที่เป็นที่ตั้งมั่นของอัศวินฮอสพิทาลเลอร์ ระหว่างวันที่ 18 พฤษภาคม จนถึงวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1565

 แหล่งข้อมูลอื่น
# คริสต์ทศวรรษ 1580
เหตุการณ์ 

 ค.ศ. 1585 
 เกิดสงครามอังกฤษ-สเปน

 แหล่งข้อมูลอื่น