wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจำเริญ
พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจำเริญ หรือ พระองค์เปีย (6 สิงหาคม พ.ศ. 2393 — 13 กันยายน พ.ศ. 2450) พระราชธิดาพระองค์ที่ 32 ในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวประสูติแต่เจ้าจอมมารดากลีบ

พระประวัติ
พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจำเริญ ประสูติเมื่อวันอังคารที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2393 เป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวประสูติแต่เจ้าจอมมารดากลีบ พระองค์ประสูติในขณะที่พระราชบิดายังดำรงพระยศเป็นสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนอิศเรศรังสรรค์ เมื่อแรกประสูติจึงดำรงพระยศเป็น หม่อมเจ้าจำเริญ หลังจากพระราชบิดาได้รับพระราชทานบวรราชาภิเษกเป็นพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวแล้วจึงเลื่อนเป็น พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าจำเริญ

พระองค์เจ้าจำเริญ ทรงเป็นพระราชธิดาพระองค์โปรดด้วยทรงประสูติจากเจ้าจอมมารดากลีบพระสนมเอก เซอร์จอห์น เบาว์ริงได้บันทึกถึงพระองค์เจ้าจำเริญว่า

"...ประทานให้ข้าพเจ้ารู้จักลูกเธอ ตัวโปรดที่เรียกว่า เปีย (Pia) ได้เฝ้าอยู่ด้วย และว่ามีลูกเธออยู่ในราวยี่สิบองค์ องค์ใหญ่ ชื่อย็อช เป็นผู้ดีหนุ่มที่ฉลาดอายุได้สิบแปดปี เราได้เห็นจอมมารดาของเปียมาแอบยืนดูที่ประตู เปียแต่งตัวด้วยเครื่องทองและเพชรมาก แต่เมื่อเข้ามาใกล้กระทำให้เสื้อผ้าเราเปื้อนเหลืองด้วยขมิ้น..."

บันทึกของจอห์น เบาว์ริง เล่าถึงพระองค์เจ้าหญิงที่มีพระนามว่า เปีย ว่าเป็นลูกเธอองค์โปรด และว่าเห็นจอมมารดาของพระองค์เปีย มายืนแอบดูอยู่ข้างพระทวาร เป็นบันทึกเมื่อเข้าเฝ้าฯค่ำวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2398 ครั้นวันที่ 21 เมษายน เวลาบ่าย 4-5 โมงก็ได้เข้าเฝ้าฯ วังหน้า ณ พระที่นั่งอิศเรศราชานุสรณ์อีกครั้งหนึ่งจอห์น เบาว์ริง ได้กล่าวถึงพระองค์เปียอีกว่า

"...วังหน้ามักจะทรงหลีกไม่ค่อยรับสั่งถึงเรื่องทางราชการแผ่นดิน วังหน้ามีลูกเธอด้วยเจ้าจอมคนเดียวถึงเจ็ดองค์ เจ้าจอมคนนั้น เป็นตัวโปรด และได้มาคลานคอยแอบดูอยู่ที่ข้างประตูในเวลาที่ข้าพเจ้าหยอกล้อเล่นอยู่กับลูกเธอพระองค์หญิงเล็กที่เรียกว่า "เปีย" ซึ่งชอบข้าพเจ้า และได้เอาพวกมาลัยดอกไม้หอมมาสวมมือให้ข้าพเจ้า วันนี้เปียได้ทรงเครื่องอย่างฝรั่ง แต่ดูเหมือนว่าจะเดือดร้อน ด้วยเครื่องแต่งทองเกะกะมากนัก..."

พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจำเริญ สิ้นพระชนม์ในรัชกาลที่ 5 เมื่อวันศุกร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2450 พระชันษา 58 ปี พระราชทานเพลิงพระศพ ณ พระเมรุ วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451

พระอิสริยยศ
หม่อมเจ้าจำเริญ (6 สิงหาคม พ.ศ. 2393 — 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2394)
พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าจำเริญ (25 พฤษภาคม พ.ศ. 2394 — พ.ศ. 2411)
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจำเริญ (พ.ศ. 2411 — พ.ศ. 2430)
พระเจ้าบวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจำเริญ (พ.ศ. 2430 — 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2454)
พระเจ้าราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจำเริญ (15 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 เป็นต้นไป)
# วิทยาลัยเทคโนโลยีพาณิชยการลานนาเชียงใหม่
ประวัติวิทยาลัย   
 โรงเรียนพณิชยการลานนาเชียงใหม่  ได้ก่อตั้งขึ้นโดย บริษัทเชียงใหม่ การศึกษา จำกัด ซึ่งคณะกรรมการบริหารได้มีอุดมการณ์และ เจตจำนงที่จะให้ โรงเรียนพณิชยการลานนาเชียงใหม่ เป็นสถานศึกษาที่มีคุณภาพและความสมบูรณ์สูงสุด ทั้งทางด้านวิชาการ คุณธรรม และจริยธรรม
 โรงเรียนพณิชยการลานนาเชียงใหม่  ได้รับใบอนุญาตจากกระทรวง ศึกษาธิการให้เปิดทำการสอนในปีการศึกษา 2528 โดยตั้งอยู่เลขที่ 168/1 ถนนช้างคลาน อำเภอเมือง  จังหวัดเชียงใหม่  มีพื้นที่  8  ไร่เศษ จากสถิติการรับนักศึกษาปรากฏว่ามีจำนวนนักศึกษาเพิ่มมากขึ้นทุกปี ทำให้สถานที่เดิมคับแคบ  ไม่เพียงพอที่จะรองรับนักศึกษาได้อีกต่อไป ดังนั้นในปีการศึกษา 2533 จึงได้ทำการย้ายวิทยาลัยฯ มายังสถานที่แห่งใหม่   ตั้งอยู่เลขที่ 98/12  หมู่ 2 ถนน โพธาราม ตำบลช้างเผือก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ มีพื้นที่ 16 ไร่ เศษ  ประกอบด้วยอาคารโรจนารุณ  อาคารแมททิวและอาคารสำนักงาน  อาคารทุกหลังได้ทำการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ โรงเรียนฯ มีห้องประชุมหลายขนาด  ซึ่งสามารถบรรจุผู้เข้าร่วมประชุมได้ตั้งแต่  20  ถึง  1500  คน และมีสนามวอลเลย์บอล  สนามบาสเกตบอล  รวมทั้งสนามฟุตซอล  บรรยากาศภายในโรงเรียนฯ เงียบสงบเหมาะแก่การศึกษาเป็นอย่างยิ่ง โรงเรียนฯ ได้จัดอุปกรณ์การเรียนการสอนไว้อย่างครบครันและทันสมัย
 ปัจจุบัน โรงเรียนพณิชยการลานนาเชียงใหม่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "วิทยาลัย-เทคโนโลยีพาณิชยการลานนา" ตามใบอนุญาตเลขที่   ชม 01- 001/2555      ชื่อภาษาอังกฤษ  [[LANNA COMMERCIAL TECHNOLOGICAL COLLEGE]]]  ผู้บริหารวิทยาลัยฯ   ประกอบด้วย ดร.วัชระ ตันตรานนท์  เป็นผู้จัดการ  นางสาวกุลวดี   เกียรติไชยากร   เป็นผู้รับใบอนุญาต อาจารย์อเล็กซานเดอร์ วี โอ แมททิว  เป็นประธานคณะบริหารวิทยาลัยฯ  และ อาจารย์บงกช ชัยพันธ์  เป็นผู้อำนวยการ 
 วิทยาลัยฯ   มีเป้าหมาย  คือนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาจาก    วิทยาลัย-เทคโนโลยีพาณิชยการลานนา จะต้องเป็นผู้ที่มีความรู้ มีคุณธรรม จริยธรรม และมีระเบียบวินัยและพร้อมที่จะนำความรู้และทักษะวิชาชีพไปรับใช้สังคม ให้สมกับปรัชญาของวิทยาลัยฯ คือ “คุณธรรมเด่นเน้นวิชาการ เชียวชาญทักษะ”  และคำขวัญชองวิทยาลัยฯ คือ “LEARN  TO  SERVE”

 หลักสูตรที่เปิดสอน   
1.ระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) หลักสูตร 3 ปี รับผู้จบ ม.3 หรือเทียบเท่าเข้าเรียนในระบบปกติ ได้แก่
 หลักสูตรประเภท พาณิชกรรม
 สาขาการบัญชี
 สาขาการตลาด
 สาขาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ
 สาขาภาษาอังกฤษธุรกิจ
 สาขาธุรกิจค้าปลีก
 หลักสูตรประเภท อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
 สาขาการท่องเที่ยว
 สาขาการโรงแรม
 หลักสูตรประเภท คหกรรม
 สาขาอาหารและโภชนาการ
 หลักสูตรประเภท อุตสาหกรรม
 สาขาเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิก
2.ระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) หลักสูตร 2 ปี รับผู้จบ ปวช. ม.6 หรือเทียบเท่าเข้าเรียบระบบปกติ ได้แก่
 หลักสูตรประเภท บริหารธรุกิจ
 สาขาการบัญชี
 สาขาการบัญชี (ภาคพิเศษ)
 สาขาการตลาด
 สาขาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ
 สาขาภาษาอังกฤษธุรกิจ
 สาขาเทคโนโลยีดิจิทัล
 สาขาการจัดการธุรกิจค้าปลีก
 หลักสูตรประเภท อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
 สาขาการจัดการธุรกิจท่องเที่ยว
 สาขาการจัดการโรงแรม
 สาขาการจัดการโรงแรม (ภาคพิเศษ)
 หลักสูตรประเภท อุตสาหกรรม
 สาขาอุตสาหกรรมบันเทิง
 สาขาเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิก
หมวดหมู่:สถาบันอุดมศึกษาในจังหวัดเชียงใหม่
หมวดหมู่:สถาบันอาชีวศึกษาในจังหวัดเชียงใหม่
หมวดหมู่:สถานศึกษาในอำเภอเมืองเชียงใหม่
# พระราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฐมพิสมัย
พระราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฐมพิสมัย (เดิม หม่อมเจ้าปฐมพิสมัย; 7 สิงหาคม พ.ศ. 2405 – 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2422) เป็นพระราชธิดาในกรมพระราชวังบวรวิไชยชาญ ประสูติแต่จอมมารดา กรุด

พระประวัติ
พระราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฐมพิสมัย ประสูติเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2405 เป็นพระราชธิดาในกรมพระราชวังบวรวิไชยชาญประสูติแต่จอมมารดากรุด ทรงเป็นพระราชธิดาเพียงพระองค์เดียวที่ประสูติก่อนที่พระบิดาจะได้อุปราชาภิเษก เมื่อแรกประสูติจึงมีพระยศเป็น หม่อมเจ้าปฐมพิสมัย ต่อมาเมื่อพระราชบิดาได้รับพระราชทานอุปราชาภิเษกเป็นกรมพระราชวังบวรสถานมงคลแล้วจึงเลื่อนเป็น พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฐมพิสมัย

พระองค์เจ้าปฐมพิสมัย ทรงได้รับพระราชทานโสกันต์ในพระบรมมหาราชวังร่วมกับพระเจ้าลูกเธอในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวซึ่งมีพระชันษาไล่เลี่ยกันหลายพระองค์

พระราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฐมพิสมัย สิ้นพระชนม์ในรัชกาลที่ 5 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 สิริพระชันษา 16 ปี

พ.ศ. 2425 ในงานสมโภชพระนครครบรอบร้อยปี พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงโปรดฯ ให้บำเพ็ญพระราชกุศลในพระราชวังบวรสถานมงคลเพื่ออุทิศถวายกรมพระราชวังบวรสถานมงคลทั้ง 3 พระองค์ พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว และเจ้านายวังหน้าอีกหลายพระองค์ ในครั้งนั้นได้เชิญพระอัฐพระองค์เจ้าปฐมพิสมัยด้วย ปรากฏความใน ตำนานวังหน้า ว่า

"...ในการพระราชกุศลครั้งนี้ สมเด็จบรมบพิตรพระราชสมภารเจ้า ทรงพระปรารภพระบรมญาติราชสัมพันธวงษ์เธอ แลพระเจ้าบวรวงษ์เธอ แลพระเจ้าวรวงษ์เธอ อันมีพระอัษฐิประดิษฐานอยู่ในพระราชวัง บวรฯ แลในวังต่าง ๆ ซึ่งได้ดำรงพระยศเปนพระองค์เจ้าต่างกรม ฤๅ ที่ได้ทรงรู้จักคุ้นเคย โปรดให้เชิญพระอัษฐิมาประดิษฐาน ทรงบำเพ็ญพระราชกุศลด้วยณบัดนี้... พระวรวงษ์ เธอชั้น ๕ พระองค์เจ้าปฐมพิศมัย อันเปนพระธิดาใหญ่ในกรม พระราชวังบวรฯ ๑ รวม ๒๕ พระองค์ มาตั้งในพระที่นั่งพุทไธสวรรย์ แล้วทรงบำเพ็ญพระราชกุศล โปรดให้นิมนต์พระสงฆ์มีพระราชาคณะ เปนประธาน ๔๕ รูป มารับพระราชทานฉัน แล้วพระราชทานไตรจีวร ๒๔ รูป ทรงพระราชอุทิศเปนส่วน ๆ..."

พงศาวลี
# รักแร็ต
รักแร็ต  เป็นซีรีสแอนิเมชันทางโทรทัศน์สัญชาติอเมริกันที่ผลิตโดย Arlene Klasky, Gábor Csupó และ Paul Germain ให้แก่ Nickelodeon ซีรีส์นี้มุ่งเน้นกลุ่มเด็กวัยหัดเดิน โดยเฉพาะ Tommy, Chuckie, Angelica และฝาแฝด Phil และ Lil กับชีวิตวันต่อวันของกลุ่มเด็ก ๆ ทั้งหมด ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ชีวิตที่กลายเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่กว่าในจินตนาการของตัวละครหลัก

 ตัวละคร 
 ตัวละครหลัก 
 Thomas "Tommy" Pickles
 Charles "Chuckie" Finster, Jr.
 Phillip "Phil" and Lillian "Lil" DeVille
 Angelica Pickles
 Susanna "Susie" Carmichael
 Dylan "Dil" Pickles
 Kimi Finster
 Spike

ตอน

ในช่วง 6 ซีซันแรกของ รักแรต โดยหลักซีรีส์นี้แบ่งรายการเป็นสองตอน 11 นาที หลังออกฉายภาพยนตร์ที่สอง ในช่วงซีซันที่ 7 รักแรต จึงออกอากาศในรูปแบบสามตอนต่อซีรีส์ แม้ว่าภายหลังจะกลับมาใช้รูปแบบเดิมใน 2 ซีซันสุดท้าย
# แกร์วิตี้ฟอล
แกร์วิตี้ฟอล  เป็นการ์ตูนทางช่อง ดิสนีย์แชนแนล และดิสนีย์เอ็กซ์ดี ฉายตอนแรกเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2555 จนถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 และเคยออกอากาศในรายการดิสนีย์คลับ ทางช่อง 7 สี
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
 ดิปเปอร์ ไพนส์ 
 มาเบล ไพนส์ 
 กรันเคิล สแตน 
 Soos Ramirez
 Wendy Corduroy
 Stanford Pines
# มีชา
มีชา  หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ มีชคา  หรือ โอลิมปิสกีมีชคา  เป็นชื่อของ ตัวนำโชค รูปร่างหมีรัสเซีย ของโอลิมปิกฤดูร้อน 1980 ตัวนำโชคถูกออกแบบโดยนักเขียนหนังสือเด็ก Victor Chizhikov

มีชา ถือว่าเป็นเป็น ตัวนำโชค ตัวแรกของมหกรรมกีฬา ตุ๊กตามีชายังถูกใช้ในพิธีเปิดและพิธีปิดของโอลิมปิก และยังมีการทำเป็นแอนิเมชันเรื่องสั้น (แอนิเมชันโดย โซยุซมุลต์ฟิล์ม) และแอนิเมชันโทรทัศน์ (แอนิเมชันโดย Nippon Animation) นอกจากนี่ มีชา ยังไม่ใช่ตัวนำโชคของกีฬาโอลิมปิกเพียงอย่างเดียว  มีชา ยังเป็นตัวนำโชคของ ฟุตบอลโลก และ มหกรรมกีฬาอื่น ๆAlpert, Lukas I.. (20 February 2014) Russians Get Misty for 1980 Olympic Mascot Misha—Except for His Creator – WSJ. Online.wsj.com. Retrieved on 2016-07-02.

 มีชาเดอะลิตเทิลแบร์ 

มีชาเดอะลิตเทิลแบร์  เป็นอนิเมะโทรทัศน์ สร้างโดย Nippon Animation โดยออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นทางโทรทัศน์ TV Asahi ตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 1979 ถึงวันที 5 เมษายน 1980

 เบี้องหลัง 
อนิเมะได้แรงบัลดาลใจจากตัวนำโชค สำหรับงาน โอลิมปิกฤดูร้อน 1980 ที่จัตในกรุงมอสโก แต่ละตอนมีความยาว 24 นาที อนิเมะออกอากาศทาง TV Asahi ตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 1979 ถึงวันที 5 เมษายน 1980 ตัวนำโชคดั้งเดิมถูกออกแบบโดยนักเขียนหนังสือเด็ก Victor Chizhikov
# เดอะแฟร์ลี่อ๊อดพาเร้นท์
เดอะแฟร์ลี่อ๊อดพาเร้นท์ หรือ ครอบครัวกายสิทธิ์  เป็นการ์ตูนทางช่อง นิคคาโลเดียน สร้างโดย บุตช์ ฮาร์ตแมน ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2544 ต่อมาก็ย้ายออกกากาศทางช่อง Nicktoons เมื่อปี พ.ศ. 2560 จนกระทั่งยุติการออกอากาศเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ปีเดียวกัน และเป็นการ์ตูนที่ออกอากาศยาวนานถึง 16 ปี ในก่อนหน้านั้นออกอากาศตอนแรกสุดใน Oh Yeah! Cartoons เมื่อปี 2541 จนถึงปี 2544

ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561, บุตช์ ฮาร์ตแมน เป็นนักทำแอนิเมชั่น ที่ได้ประกาศลาออกจากนิคคาโลเดียน

 เนื้อเรื่องย่อ 

ตัวละคร
ตัวละครหลัก
 ทิมมี่ เทอร์เนอร์ 
 คอสโม่ 
 แวนด้า 
 โคลอี้ คาร์ไมเคิล 
 ปู๊ฟ 
 สปาร์คกี้ 
ตัวละครอื่นๆ
 วิกกี้ 
 มิสเตอร์ เทอร์เนอร์ 
 มิสซิส เทอร์เนอร์ 
 มิสเตอร์ คร็อกเกอร์  หรือ เด็นเซ็ล คร็อกเกอร์  
 จอร์เจน วอน สแตรงเกิ้ล 
 ทูตี้ 
 ทริกซี่ แท็ง 
 เวโรนิก้า 
 เชสเตอร์ แม็คแบดแบต 
 เอ.เจ. 
 ฟรานซิส 
 แอนตี้-คอสโม่ 
 แอนตี้-แวนด้า 
 ฟูป 
 มาร์ก ชาง 
 เดอะคริมสันชิน 

ทีมงาน

รายชื่อตอน

แหล่งข้อมูลอื่น

 
 The Fairly Oddparents at Frederator Studios
 Production blog
# เดอะลาวด์เฮาส์
เดอะลาวด์เฮาส์ หรือ บ้านลาวด์  เป็นการ์ตูนทางช่องนิคคาโลเดียน ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

 เนื้อเรื่องย่อ 
เรื่องราวการดำรงชีวิตประจำวันในครอบครัวใหญ่แสนอึกทึกของเด็กชายวัยสิบเอ็ดปีชื่อ ลินคอล์น ผู้มีพี่น้องผู้หญิงถึงสิบคน

 ตอน 

<onlyinclude>

 ตัวละคร 

 ลิงคอล์น ลาวด์ 
 ลอรี ลาวด์ 
 เลนี ลาวด์ 
 ลูนา ลาวด์ 
 ลูแอน ลาวด์ 
 ลินน์ ลาวด์ จูเนียร์ 
 ลูซี ลาวด์ 
 ลานา ลาวด์ 
 โลลา ลาวด์ 
 ลิซา ลาวด์ 
 ลิลลี ลาวด์ 
 ลินน์ ลาวด์ ซีเนียร์ 
 ริตา ลาวด์ 
 ชาลส์, คลิฟฟ์, จีโอ และ วอลต์ 
 ไคลด์ แมคไบรด์ 
 ฮาวเวิร์ดและฮาโรลด์ แมคไบรด์ 
 คลีโอพาวตรา และ เนเพอร์ติติ 
 รอนนี แอนน์ ซานติอาโก 
 บ็อบบี ซานติอาโก 

 เพลงประกอบ 
 เพลงเปิดเดอะลาวด์เฮาส์ = "อินเดอะลาวด์เฮาส์"
# บัตเตอร์สกอตช์
บัตเตอร์สกอตช์  เป็นขนมที่มีส่วนผสมหลักคือน้ำตาลแดงและเนย บางครั้งอาจผสมน้ำเชื่อมข้าวโพด, ครีม, วานิลลาและเกลือ สูตรแรก ๆ ที่พบในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ใช้กากน้ำตาลแทนน้ำตาล บัตเตอร์สกอตช์คล้ายกับทอฟฟี แต่ต่างกันที่ระดับความเดือดของน้ำตาล โดยบัตเตอร์สกอตช์จะเป็นระดับ soft crack ส่วนทอฟฟีจะเป็นระดับ hard crack

บัตเตอร์สกอตช์ใช้เป็นส่วนผสมในลูกกวาดและพุดดิง ใส่ในคุกกี้แบบเดียวกับช็อกโกแลตชิป หรือแต่งรสชาติของเหล้าหวาน ซอสบัตเตอร์สกอตช์ใช้เป็นซอสของหวาน โดยเตรียมได้จากการเคี่ยวน้ำตาลแดงที่อุณหภูมิ 116 °C กับเนยและครีมWayne Gisslen, Professional Baking, p. 227

 ที่มาของคำ 
ที่มาของคำว่า butterscotch ยังไม่เป็นที่แน่ชัด โดยอาจมาจากคำว่า scotch ซึ่งแปลว่า ตัด, แบ่ง เนื่องจากขนมหวานชนิดนี้ต้องตัดแบ่งก่อนนำไปทำให้แข็ง หรืออาจเพี้ยนมาจากคำว่า scorch ซึ่งแปลว่า เผา, เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลเนื่องจากความร้อน

 ประวัติ 
บัตเตอร์สกอตช์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยเกี่ยวข้องกับขนมหวานจากเมืองดองคัสเตอร์ในมณฑลยอร์กเชอร์ ในปี ค.ศ. 1848 หนังสือพิมพ์ลิเวอร์พูลเมอร์คิวรีตีพิมพ์สูตร "บัตเตอร์สกอตช์ดองคัสเตอร์" มีส่วนผสมคือ "เนย
1 ปอนด์, น้ำตาล 1 ปอนด์, กากน้ำตาล 1/4 ปอนด์ นำมาเคี่ยวรวมกัน" (เนยและน้ำตาลอย่างละ 450 กรัมและกากน้ำตาล 110 กรัม)

ในปี ค.ศ. 1851 บัตเตอร์สกอตช์ดองคัสเตอร์ถูกขายให้กับบริษัทเอส. พาร์กินสันแอนด์ซันส์ ซึ่งทำการค้าในชื่อดองคัสเตอร์เชิร์ชObserver (New Zealand), Volume IX, Issue 570, 30 November 1889, Page 3 บัตเตอร์สกอตช์ของพาร์กินสันเคยได้รับการถวายแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ในปี ค.ศ. 1948 (ในขณะนั้นทรงเป็นดัชเชสแห่งเอดินบะระ) และเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารีในปี ค.ศ. 2007
# ซีอีวีแชลเลนจ์คัพ
ซีอีวีแชลเลนจ์คัพ  เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลชายระหว่างสโมสร ภายในทวีปยุโรป และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับของสมาพันธ์วอลเลย์บอลยุโรป (ซีอีวี) เริ่มการแข่งขันครั้งแรกในฤดูกาล 1980–81 ภายใต้ชื่อ ซีอีวีคัพ (CEV Cup) ในปี ค.ศ. 2007 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น ซีอีวีแชลเลนจ์คัพ (CEV Challenge Cup)

 สรุปผลการแข่งขัน 
ปีรอบชิงชนะเลิศชนะเลิศผลการแข่งขันรองชนะเลิศ ซีอีวีคัพ 1980–20071980–81 อาแอ็สกาน อามาโรปียูโลเรโต1981–82 สตาร์ลิฟต์โวร์บืร์ค โตเซโรนีโรมา1982–83 ปานีนีโมเดนา โอรีอ็อนดูตินแค็ม1983–84 ปานีนีโมเดนา กาซีโอมีลาโน1984–85 ปานีนีโมเดนา ปาตีซัน1985–86 กูตีบาฟัลโกนารา บอสนา1986–87 เอแนร์-มิกซ์ มีลาโน ซัลตัลปาร์มา1987–88 อัฟโตโมบีลิสต์ เลนินกราด ชีเอสเซปาโดวา1988–89 อัฟโตโมบีลิสต์ เลนินกราด เปตรากาปาโดวา1989–90 แมร์แซร์ เอสเซ ปาตีซัน1990–91 ซิสเลย์3–2 ราดีโอเตชนิค รีกา1991–92 มาซีโกโนปาร์มา3–0 ชาร์โรปาโดวา1992–93 ซิสเลย์3–0 ชาร์โรปาโดวา1993–94 เปตรากาปาโดวา3–0 ซามอตลอร์นิจเนวาร์ตอฟสก์1994–95 ปัลลาโวโลปาร์มา3–0 โอเรสเทียดา1995–96 อัลปีตัวร์ตราโกกูเนโอ3–0 เอดิลกูโอกีราเวนนา1996–97 ปอร์โตราเวนนา3–0 เนตัชอิสตันบูล1997–98 ซิสเลย์3–0 กนัก รูเซอลาเรอ1998–99 ปาแลร์โมวอลเลย์3–0 กนัก รูเซอลาเรอ1999–00 โรมาวอลเลย์3–2 กาซาอูนีบอนโมเดนา2000–01 ลูเบมาเชราตา3–0 กาซาอูนีบอนโมเดนา2001–02  โนอีกอม กูเนโอ3–1 โลโคโมทิฟเบลโกรอด2002–03 ซิสเลย์3–0 ลูเบมาเชราตา2003–04 เกราคอลล์ โมเดนา3–2 โกปราอาซิสเตลปีอาเซนซา2004–05 ลูเบมาเชราตา3–2 โซนอามาร์ปัลมามายอร์กา2005–06 ลูเบมาเชราตา3–0 อิสกราโอดินต์โซโว2006–07 ฟาเกลโนวีอูเรนกอย3–0 โกปราปีอาเซนซา ซีอีวีแชลเลนจ์คัพ 2008–ปัจจุบัน 2007–08 ชีโมเนโมเดนา3–1 อูอีเอ็ม-อีซุมรุดเยคาเตรินบุร์ก 2008–09  อาร์กัสสปอร์อิซมีร์3–2 ยัสต์แช็มปสกีแวงกีแยล แอสอา 2009–10 แอร์เรปีอา เปรูจา3–0 มลาดอส์ต 2010–11 ลูเบบันกามาเชราตา 3–0, 3–2 อาร์กัสสปอร์อิซมีร์ 2011–12 อาแซดเอส แชญสตอคอวา 3–1, 2–3 (18–16) อาแซดเอส ปอลีแตคนีกาวาร์ชาวา 2012–13 โกปราเอลีออร์ปีอาเซนซา 3–0, 3–0 อูรัลอูฟา 2013–14 เฟแนร์บาห์แชกรุนดิก 2–3, 3–0 Andreoli Latina 2014–15 วอยวอดีนา 3–1, 2–3 เบนฟิกา 2015–16 กัลเซโดเนียเวโรนา 3–2, 3–2 ฟาเกลโนวีอูเรนกอย  2016–17 ฟาเกลโนวีอูเรนกอย  3–1, 3–1 โชมองต์วอลเลย์บอล 52 2017–18 บุนเจ ราเวนนา 3–1, 3–1  โอลิมเบียโกส ไพรีอัส 2018–19 เบโลกอร์เรีย เบลโกรอด 2–3, 3–0  เวโร วอลเลย์ มอนซา 2019–20ยกเลิกเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 2020–21 อัลลีอันซ์ พาวเวอร์วอลเลย์ มีลาโน– ซีรัตบังกาซือ 2021–22 นาร์บอน วอลเลย์ 0–3, 3–1 (21–19) ฮัลก์บังก์อังการา 2023–24 โอลิมเบียโกส ไพรีอัส 3–0, 3–0 มัคคาบี เทลอาวีฟ 2024–25 บ็อกดันกา ลุก ลูบลิน 3–1, 2–3 กูชีเน ลูเบ ชีวีตาโนวา
# โรงเรียนเวียงคำวิทยาคาร
โรงเรียนเวียงคำวิทยาคาร ภาษาอังกฤษ: Wiangkhum Witthayakarn School (อักษรย่อ: ว.ค.) เป็นโรงเรียนมัธยมขนาดกลาง ปัจจุบันจัดการศึกษาในระดับมัธยมศึกษารูปแบบสหศึกษา สังกัด สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาหนองคาย

ประวัติโรงเรียน
กระทรวงศึกษาธิการได้ประกาศจัดตั้ง โรงเรียนเวียงคำวิทยาคาร เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2526 โดยใช้ที่ดินของราชพัสดุ ที่สำนักงานไร่ยาสูบหนองคายครอบครองอยู่จำนวน 37 ไร่ เปิดทำการเรียนการสอนเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2526 โดยใช้อาคารเรียนชั่วคราวที่ประชาชนร่วมกันสร้างให้

โรงเรียนเวียงคำวิทยาคาร มีการจัดการเรียนการสอนในแบบสหศึกษา เปิดสอนในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ตั้งแต่ปีการศึกษา 2526 เป็นต้นมา และในปีการศึกษา 2540 ได้รับอนุมัติให้เปิดสอนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

 หลักสูตรที่เปิดสอน 
ในปัจจุบันโรงเรียนเวียงคำวิทยาคาร เปิดสอนในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ถึง ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โดยแบ่งออกเป็น 4 หลักสูตร คือ

 ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น 
 แผนการเรียนทั่วไป

 ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย 
 แผนการเรียนวิทย์ - คณิต
 แผนการเรียนศิลป์ทั่วไป
 แผนการเรียนทวิศึกษา สาขาการจัดการโลจีสติกส์

รายนามผู้บริหารโรงเรียนเวียงคำวิทยาคาร
+ลำดับที่รายนามระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งตำแหน่ง1นายทรงกลด สรรพอาษาปี 2526 - 2527ครูใหญ่2นายกวี เกษาพันธุ์ปี 2527 - 2535อาจารย์ใหญ่3นายชัยยันต์ พิสัยพันธ์ปี 2535 - 2540อาจารย์ใหญ่4นายพัลลภ ปู่วัง ปี 2540 - 2548ผู้อำนวยการ5ดร.สุรศักดิ์ รักขพันธ์ ณ หนองคายปี 2548 - 2555ผู้อำนวยการ6นายลำเพย พิเคราะห์แนะปี 2555 - 2558ผู้อำนวยการ7นายไพศาล พิลารักษ์ ปี 2558 - 2561ผู้อำนวยการ8นางสาวชมพูนุท โพธิ์สว่างปี 2561 - ปัจจุบันผู้อำนวยการ

 อาคารสถานที่ภายในโรงเรียน 
thumb|ป้ายบริเวณหน้าโรงเรียนเวียงคำวิทยาคาร
thumb|อาคารเรียน 2

อาคารสถานที่ภายในโรงเรียนเวียงคำวิทยาคาร ประกอบไปด้วย

 อาคารเรียน 1
อาคารเรียนแบบ 108 ล,108 ,ล/30,108 หรือ 108 (2 ชั้น)
ปีที่ก่อสร้าง: พ.ศ. 2528

 ชั้นที่ 1: ห้องประชุม, ฝ่ายบริหารงานทั่วไป, ห้องปฏิบัติการทางชีววิทยา, ห้องปฏิบัติการทางเคมี
 ชั้นที่ 2: ห้องเรียนคอมพิวเตอร์, ห้องเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4-6, ห้องชมรม To Be Number One

 อาคารเรียน 2 
อาคารเรียนแบบ 108 ล,108 ,ล/30,108 หรือ 108 (2 ชั้น)
ปีที่ก่อสร้าง: พ.ศ. 2536

 ชั้นที่ 1: สำนักงานผู้อำนวยการ, ฝ่ายบริหารงานบุคคล, ฝ่ายบริหารงานวิชาการ, ห้องประชุมธรรมประดิษฐ์, ห้องประชุมไร้พรมแดน
 ชั้นที่ 2: งานพัสดุและการเงิน, ห้องเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-3, ห้องเรียนภาษาอังกฤษ, ห้องปฏิบัติการทางฟิสิกส์

อาคารหอประชุมใหญ่ และอาคารพลศึกษา
เป็นอาคารแบบ 100/27 ก่อสร้างเมื่อ พ.ศ. 2555 ใช้สำหรับจัดกิจกรรมของโรงเรียน และใช้จัดการเรียนการสอนดนตรี - พลศึกษา

อาคารฝึกงานและคหกรรม
เป็นอาคารแบบ 102/27 ก่อสร้างเมื่อ พ.ศ. 2528 ใช้สำหรับจัดการเรียนการสอนงานอาชีพและคหกรรม

แหล่งข้อมูลอื่น
 https://data.bopp-obec.info/emis/schooldata-view.php?School_ID=1043660497
 http://wiangkhum.thaischool1.in.th/
# เดสมอนด์ เทสเตอร์
เดสมอนด์ เทสเตอร์ (17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1919 – 31 ธันวาคม ค.ศ. 2002) เป็นนักแสดง พิธีกรชาวอังกฤษ

 ผลงาน 
 The Night Club Queen (1934)
 Midshipman Easy (1935)
 Late Extra (1935)
 Sabotage (1936)
 Tudor Rose (1936)
 The Beloved Vagabond (1936)
 Non-Stop New York (1937)
 The Drum (1938)
 The Turners of Prospect Road (1947)
 Barry McKenzie Holds His Own (1974)
 Save the Lady (1982)

 บรรณานุกรม 
 John Holmstrom, The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995, Norwich, Michael Russell, 1996, p.91.

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 
 Obituary
หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2462
หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2545
หมวดหมู่:นักแสดงชายชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 20
# นีล อาร์เดน
นีล อาร์เดน (27 ธันวาคม ค.ศ. 1909 – 4 มิถุนายน ค.ศ. 2014) เป็นนักแสดงและนักเขียนชาวอังกฤษ[1]

 ผลงาน 
 Princess Charming (1934)
 Nothing Like Publicity (1936)
 The Straw Man (1953)

 References
# แจนิส อะแดร์
แจนิส อะแดร์ (25 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 – 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1996) เป็นนักแสดงหญิงชาวอังกฤษGoble p.106[./Janice_Adair#cite_note-1 [1]]

 ผลงาน 
 The Informer (1929)
 The Streets of London (1929)
 To What Red Hell (1929)
 Alf's Carpet (1929)
 Red Aces (1930)
 Such Is the Law (1930)
 Contraband Love (1931)
 Lloyd of the C.I.D. (1932)
 The Silver Greyhound (1932)
 Flood Tide (1934)
 Nine Forty-Five (1934)

 References 

 บรรณานุกรม 
 Goble, Alan. The Complete Index to Literary Sources in Film. Walter de Gruyter, 1999.

 แหล่งข้อมูลอื่น
# อะมีเลีย เคอร์ติส
อะมีเลีย เคอร์ติส (เกิด 28 สิงหาคม ค.ศ. 1972) เป็นนักแสดงหญิงชาวอังกฤษ เกิดที่เมืองสต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน

 ผลงาน 
 Lovejoy (1991–1994)
 Cadfael: "The Virgin in the Ice" (1995)
 The Nine Lives of Tomas Katz (1999)
 Janice Beard (1999)
 Kevin & Perry Go Large (2000)
 Understanding Jane (2001)
 South West 9 (2001)
 At Home with the Braithwaites (2002)
 FeardotCom (2002)
 P.O.W. (2003)
 The Royal (2006–07)
 Love Soup (2008)
 The Syndicate (2013)
 Emmerdale (2014, 2016)

 แหล่งข้อมูลอื่น
# เอียน โคลิน
เอียน โคลิน (16 พฤษภาคม ค.ศ. 1910–1987) เป็นนักแสดงชายชาวอังกฤษ เริ่มแสดงภาพยนตร์ในช่วงคริสตทศวรรษที่ 1930
 ผลงาน 
 Cross Currents (1935)
 Late Extra (1935)
 Blue Smoke (1935)
 Men of Yesterday (1936)
 Wings Over Africa (1936)
 The Small Man (1936)
 Blind Man's Bluff (1936)
 Born That Way (1936)
 It's Never Too Late to Mend (1937)
 The Queen of Spades (1949)
 The Adventures of Jane (1949)
 The Big Chance (1957)
 The Two-Headed Spy (1958)
 Dangerous Afternoon (1961)
 Strongroom (1962)

 บรรณานุกรม 
 Low, Rachael. History of the British Film: Filmmaking in 1930s Britain. George Allen & Unwin, 1985 .

 แหล่งข้อมูลอื่น
# ฟริทซ์ ท็อท
ฟริทซ์ ท็อท  เป็นช่างวิศวกรการก่อสร้างชาวเยอรมันและเจ้าหน้าที่นาซีระดับอาวุโสซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็น "ผู้ตรวจการใหญ่ทางหลวงเยอรมัน" ซึ่งคอยดูแลควบคุมการก่อสร้างเอาโทบานในเยอรมนี ต่อมาได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทโธปกรณ์และสรรพาวุธแห่งไรช์ เป็นผู้นำแนวคิดเศรษฐกิจแบบการทหารนำในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้ก่อตั้งองค์การของฮิตเลอร์ภายใต้ชื่อว่า "องค์การท็อท" กลุ่มวิศวกรรมทางทหารซึ่งได้จัดหาโรงงานอุตสาหกรรมโดยแรงงานเกณฑ์และบริหารการจัดการก่อสร้างทั้งหมดของค่ายกักกันในช่วงสุดท้ายของจักรวรรดิไรซ์ที่สาม เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี ค.ศ. 1942
# แพทริก คูร์เวน
แพทริก คูร์เวน (14 ธันวาคม ค.ศ. 1884 – 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1949) เป็นนักแสดงละครเวทีและนักแสดงภาพยนตร์ชาวอังกฤษ

 ผลงาน 
 The Ringer (1931)
 Loyalties (1933)
 Department Store (1935)
 Men of Yesterday (1936)
 There Was a Young Man (1937)
 Return to Yesterday (1940)
 The Man in Grey (1943)
 The Lamp Still Burns (1943)
 The Shipbuilders (1943)
 Strawberry Roan (1944)
 Don't Take It to Heart (1944)
 Give Me the Stars (1945)
 The Echo Murders (1945)
 They Knew Mr. Knight (1946)
 Nothing Venture (1948)
# เบเนดิกต์ เทย์เลอร์
เบเนดิกต์ เทย์เลอร์ (เกิด 18 เมษายน ค.ศ. 1960) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ

 ผลงาน 
 Unforgotten (TV series) – ITV (2015)
 Hippopotamus (Feature Film) – Electric Shadow (2015)
 Gone (Short Film) – Electric Shadow (2014)
 Wallander (TV series) – The Man Who Smiled (2010)
 Perfect Life (2010)
 Breathe: Act One (2009)
 Breaking Into Tesco (TV series) (2008)
 Trial & Retribution (TV series) – Kill the King: Part 1 (2008)
 Notes on a Scandal (2006)
 Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999)
 The Adventures of Young Indiana Jones: Adventures in the Secret Service (1999) (V)
 Monk Dawson (1998)
 Sharpe's Regiment (1996) (TV)
 The 10 Percenters (1993) TV
 Charles and Diana: Unhappily Ever After (1992) TV
 The Darling Buds of May (1992) (mini) TV
 Jewels (1992) (mini) TV
 Duel of Hearts (1991) TV
 An Actor's Life for Me (1991) TV
 A Perfect Spy (TV series) (1987) (mini) TV
 Vanity Fair (1987) (mini) TV
 Every Time We Say Goodbye (1986)
 Behind Enemy Lines (1985) TV
 Thirteen at Dinner (1985) TV
 My Brother Jonathan (1985) TV
 The Corsican Brothers (1985) TV
 Black Arrow (1985/I) TV
 The First Olympics: Athens 1896 (1984) TV
 The Last Days of Pompeii (1984) (mini) TV
 The Far Pavilions (1984) (mini) TV
 Beau Geste (1982) (mini) TV
 The Watcher in the Woods (1980)
 Barriers (1980) (mini) TV
 The Turn of the Screw (1974/I) TV

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 https://web.archive.org/web/20151011221801/http://benedicttaylor.org/
 http://houseofhoney.org
 http://uk.linkedin.com/pub/ben-taylor/a/364/835
# ฟลอเรนซ์ อาร์ลิสส์
ฟลอเรนซ์ เคท อาร์ลิสส์ (29 กรกฎาคม ค.ศ. 1870 – 12 มีนาคม ค.ศ. 1950)Gerald Lawrence, revised by K. D. Reynolds, "Arliss, George [real name Augustus George Andrews]
(1868–1946)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004 available online. Retrieved 27 August 2020."Florence Arliss | BFI" . BFI Database. Retrieved 27 August 2020. เป็นนักแสดงหญิงชาวอังกฤษ เธอแต่งงานกับจอร์จ อาร์ลิสส์ ซึ่งเธอมักจะเล่นบทนางรอง เธอเล่นเป็นภรรยาของเขาในภาพยนตร์ เช่น Disraeli, The Millionaire และ The House of Rothschild

วันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1950 อาร์ลิสส์เสียชีวิตในบ้านของเธอในลอนดอนWho Was Who on Screen, p.12 2nd Edition c.1977  by Evelyn Mack Truitt Silent Film Necrology, p.19 2nd Edition c.2001 by Eugene M. Vazzana 

 ผลงาน 
 The Devil (1921)
 Disraeli (1921)
 Disraeli (1929) 
 The Millionaire (1931)
 The King's Vacation (1931) 
 The House of Rothschild (1933)
# สุสานหลวงฟูชิมิโมโมยามะ
สุสานหลวงฟูชิมิโมโมยามะ  เป็นสุสานหลวงที่ตั้งอยู่ในเขตฟูชิมิ นครเกียวโต จังหวัดเกียวโต ถูกสร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2455 เพื่อใช้เป็นที่ฝังพระบรมศพของจักรพรรดิเมจิ โดยบริเวณใกล้เคียงยังมีสุสานหลวงของจักรพรรดินีโชเก็ง อัครมเหสีในจักรพรรดิเมจิ
# เจ้าหญิงฮาชิฮิโตะ
เจ้าหญิงฮาชิฮิโตะ (; ? – 16 มีนาคม พ.ศ. 1208) เจ้าหญิงและจักรพรรดินีในจักรพรรดิญี่ปุ่นโดยพระองค์เป็นพระราชธิดาใน จักรพรรดิโจเม จักรพรรดิองค์ที่ 34 ที่ประสูติแต่ จักรพรรดินีโคเงียวกุ จักรพรรดิองค์ที่ 35 และเป็นจักรพรรดินีใน จักรพรรดิโคโตกุ จักรพรรดิองค์ที่ 36