# ชิคาโก แอล สายสีแดง
ชิคาโก แอล สายสีแดง หรือ สายโฮวาร์ด-แดนไรอัน หรือ สายเหนือ-ใต้ เป็นเส้นทางรถไฟฟ้าในมหานครชิคาโก ดำเนินการโดย Chicago Transit Authority เป็นส่วนหนึ่งของชิคาโก แอล ผู้โดยสาร 251,813 คนต่อวัน มีระยะทาง  (เวลาในการเดินทาง 66 นาที) จำนวน 33 สถานี วิ่งตลอด 24 ชั่วโมง เช่นเดียวกันกับสายสีน้ำเงิน

Station listing
LocationStationPoints of interest and connectionsRogers Park  20px Connections: CTA "L" trains:  Points of interest:Emil Bach House, Jarvis Square, Chicago Math and Science AcademyPoints of interest:Mayne Stage Points of interest:Loyola University Chicago Lake Shore Campus, Roger C. Sullivan High SchoolEdgewater Points of interest:Edgewater Glen, Loyola University ChicagoPoints of interest:Colvin House, Senn High School, Gauler Twin Houses, Episcopal Church of the Atonement and Parish House, Emanuel CongregationPoints of interest:Bryn Mawr Historic District, Edgewater Beach Hotel, Bryn Mawr Apartment HotelPoints of interest:Lakewood Balmoral Historic District, Park Tower CondominiumUptownPoints of interest:Essanay Studios, St. Augustine College, Bachman House, West Argyle Street Historic District, The AquitaniaPoints of interest:Uptown Theatre, Uptown Broadway Building, Riviera Theatre, Aragon Ballroom Points of interest:Harry S Truman College, Ravenswood, Buddhist Temple of ChicagoConnections: CTA "L" trains: Lake ViewPoints of interest:Graceland Cemetery, Howard Brown Health Center, Alta Vista Terrace District, Metro Chicago Concert Hall Points of interest:Wrigley Field, Metro, Wrigleyville, Center on Halsted Points of interest:Briar Street Theatre, Boystown, The Vic TheatreConnections: CTA "L" trains:  Lincoln Park Points of interest:DePaul University, St. Josaphat Roman Catholic Church, Biograph TheaterConnections: CTA "L" trains:  Near North SidePoints of interest:Steppenwolf Theatre Company, Goose Island Brewery, Chicago History Museum, IO Theater, North Avenue Beach Points of interest:Newberry Library, Walter Payton College Prep High School, Gold Coast, Old Town Points of interest:John Hancock Center, Chicago Water Tower, Water Tower Place, Magnificent Mile, Moody Bible Institute, Feinberg School of Medicine, Museum of Contemporary Art, Holy Name Cathedral, River North, Gold Coast Points of interest:Navy Pier, Medinah Temple, Rock N Roll McDonald's, WMAQ-TV, WGN Radio, Chicago Tribune, River North, StreetervilleThe Loop   Points of interest:Chicago Theatre, Harold Washington College, Chicago Cultural Center, Chicago City Hall, Richard J. Daley Center, Marshall Field and Company Building, WLS-TV, Millennium ParkConnections: Metra trains:  (at Millennium Station) NICTD: South Shore Line (at Millennium Station) CTA "L" trains:  (at),      (at). Originally part of Washington. Was called Lake-Washington (1996–1997). Closed October 23, 2006; Former transfer station for Blue Line via a lower level transfer tunnel, Metra trains (Metra Electric Line), and South Shore LinePoints of interest:Art Institute of Chicago, Bank of America Theatre, Chicago Building, Chicago Mercantile Exchange, Franklin Center, Silversmith Hotel Points of interest:Grant Park, Petrillo Music Shell, Buckingham Fountain, Harold Washington Library, DePaul University, Robert Morris University, John Marshall Law School, Chicago Bar Association, The Auditorium BuildingConnections: CTA "L" trains:  (at),     (at)Points of interest:Columbia College Chicago, Dearborn Station, Printing House Row District, Jones College PrepThe Loop / Near South Side   Points of interest:Field Museum, Shedd Aquarium, Adler Planetarium, Northerly Island, Soldier FieldConnections: CTA "L" trains:  Armour Square Points of interest:Chinatown, McCormick Place, Chinatown Square  Points of interest:Guaranteed Rate Field, Illinois Institute of Technology, Armour Square, De La Salle Institute, Chicago Bee BuildingConnections: Metra trains:  (at 35th Street)Fuller Park Points of interest:Canaryville, DuSable High School Points of interest:Washington Park, Schulze Baking Company Plant, Raber HouseEnglewood Points of interest:Urban Prep Charter Academy for Young MenGreater Grand Crossing Points of interest:Englewood Stem High School, Yale ApartmentsGreater Grand Crossing / Chatham Points of interest:Leo Catholic High School, Simeon Career Academy, ChathamChatham Points of interest:Auburn Gresham, Chatham, Garden Homes Historic DistrictRoseland Points of interest:Chicago State University, Trinity United Church of Christ, Carter G. Woodson Regional Library, Harlan Community Academy High School, Princeton Park, FernwoodRoseland / Washington Heights  Proposed station; Percy L. Julian High SchoolRoseland  Proposed station; Fenger Academy High School, Gwendolyn Brooks College Preparatory AcademyWest Pullman  Proposed stationRiverdale  Proposed station; Altgeld Gardens Homes, Riverdale (community), Carver Military Academy, Riverdale (village)