# รายพระนามจักรพรรดิในยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้
ราชวงศ์เหนือ
 พระนามเรียกขาน (Shi Hao 諡號)  พระนามเดิม  ปีครองราชย์ (คริสต์ศักราช)  รัชศก (Nian Hao 年號) ราชวงศ์เหนือราชวงศ์เว่ยเหนือ ค.ศ. 386–535Convention: Northern Wei + posthumous nameAs a well known fact Tuoba family changed their family name to 元(yuan2) during the reign of Xiao Wen Di in 496 so we will also change from there.เต้าอู่ตี้ (道武帝, dào wǔ dì)ทั่วป๋ากุย (拓拔珪, toù bá guī)ค.ศ. 386-409เติงกั๋ว (登國, dēng guó) ค.ศ. 386–396หฺวางชื่อ (皇始, huáng shǐ) ค.ศ. 396–398เทียนซิ่ง (天興, tiān xìng) ค.ศ. 398–404เทียนชื่อ (天賜, tiān cì) ค.ศ. 404–409หมิงหยวนตี้ (明元帝, míng yuán dì)ทั่วป๋าซื่อ (拓拔嗣, toù bá sì)ค.ศ. 409-423Yongxing (永興 yong3 xing1) 409-413Shenrui (神瑞 shen2 rui4) 414-416Taichang (泰常 tai4 chang2) 416-423ไท่อู่ตี้ (太武帝 tài wǔ dì)ทั่วป๋าเต้า (拓拔燾, toù bá dào)ค.ศ. 424-452Shiguang (始光 shi3 guang1) 424-428Shenjia (神(鹿下加) shen2 jia1) 428-431Yanhe (延和 yan2 he2) 432-434Taiyan (太延 tai4 yan2) 435-440Taipingzhenjun (太平真君 tai4 ping2 zhen1 jun1) 440-451Zhengping (正平 zheng4 ping2) 451-452Nan An Wang (南安王 nan2 an1 wang2)ทั่วป๋าอวี๋ Tuoba Yu (拓拔余 toù bá yú)ค.ศ. 452Yongping (永平 yong3 ping2) or Chengping (承平 cheng2 ping2) 452เหวินเฉิงตี้ Wen Cheng Di (文成帝 wen2 cheng2 di4)ทั่วป๋าจวิ้น Tuoba Jun (拓拔濬 toù bá jun4)ค.ศ. 452-465Xingan (興安 xing1 an1) 452-454Xingguang (興光 xing1 guang1) 454-455Taian (太安 tai4 an1) 455-459Heping (和平 he2 ping2) 460-465เสียนเหวินตี้ Xian Wen Di (獻文帝 xian4 wen2 di4)ทั่วป๋าหง Tuoba Hong (拓拔弘 toù bá hong2)ค.ศ. 466-471Tianan (天安 tian1 an1) 466-467Huangxing (皇興 huang2 xing1) 467-471เสี้ยวเหวินตี้ Xiao Wen Di (孝文帝 xiao4 wen2 di4)หยวนหง Yuan Hong (元宏 yuan2 hong2)ค.ศ. 471-499Yanxing (延興 yan2 xing1) 471-476Chengming (承明 cheng2 ming2) 476Taihe (太和 tai4 he2) 477-499เสวียนอู่ตี้ Xuan Wu Di (宣武帝 xuan1 wu3 di4)หยวนเข่อ Yuan Ke (元恪 yuan2 ke4)ค.ศ. 500-515Jingming (景明 jing3 ming2) 500-503Zhengshi (正始 zheng4 shi3) 504-508Yongping (永平 yong3 ping2) 508-512Yanchang (延昌 yan2 chang1) 512-515เสี้ยวหมิงตี้ Xiao Ming Di (孝明帝 xiao4 ming2 di4)หยวนสวี่ Yuan Xu (元詡 yuan2 xu3)ค.ศ. 516-528Xiping (熙平 xi1 ping2) 516-518Shengui (神龜 shen2 gui1) 518-520Zhengguang (正光 zheng4 guang1) 520-525Xiaochang (孝昌 xiao4 chang1) 525-527Wutai (武泰 wu3 tai4) 528เสี้ยวจวงตี้ Xiao Zhuang Di (孝莊帝 xiao4 zhuang1 di4)หยวนจื่อโยว Yuan Zi You (元子攸 yuan2 zi5 you1)ค.ศ. 528-530Jianyi (建義 jian4 yi4) 528Yongan (永安 yong3 an1) 528-530Chang Guang Wang (長廣王 chang2 guang3 wang2)orJing Di (敬帝 jing4 di4)หยวนเย่ Yuan Ye (元曄 yuan2 ye4)ค.ศ. 530-531Jianming (建明 jian4 ming2) 530-531เจียหมินตี้ Jue Min Di (節閔帝 jie2 min3 di4)หยวนกง Yuan Gong (元恭 yuan2 gong1)ค.ศ. 531-532Putai (普泰 pu3 tai4) 531-532An Ding Wang (安定王 an1 ding4 wang2)orChu Di (出帝 chu1 di4)หยวนหลาง Yuan Lang (元朗 yuan2 lang3)ค.ศ. 531-532Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 531-532เสี้ยวอู่ตี้ Xiao Wu Di (孝武帝 xiao1 wu3 di4)หยวนซิว Yuan Xiu (元脩 yuan2 xiu1)ค.ศ. 532-535Taichang (太昌 tai4 chang1) 532Yongxing (永興 yong3 xing1) 532Yongxi (永熙 yong3 xi1) 532-535ราชวงศ์เว่ยตะวันออก ค.ศ. 534-550Convention: Eastern Wei + posthumous nameเสี้ยวจิ้งตี้ Xiao Jing Di (孝靜帝 xiao1 jing4 di4)หยวนซั่นเจี้ยน Yuan Shan Jian (元善見 yuan2 shan4 jian4)ค.ศ. 534-550Tianping (天平 tian1 ping2) 534-537Yuanxiang (元象 yuan2 xiang4) 538-539Xinghe (興和 xing1 he2) 539-542Wuding (武定 wu3 ding4) 543-550ราชวงศ์ฉีเหนือ ค.ศ. 550-577Convention: Northern Qi + posthumous nameเหวินเสวียนตี้ Wen Xuan Di (文宣帝 wen2 xuan1 di4)เกาหยาง Gao Yang (高洋 gao1 yang2)ค.ศ. 550-559Tianbao (天保 tain1 bao3) 550-559เฝยตี้ Fei Di (廢帝 fei4 di4)เกาหยิน Gao Yin (高殷 gao1 yin1)ค.ศ. 560Qian Ming (乾明 qian2 ming2) 560เสี้ยวเจาตี้ Xiao Zhao Di (孝昭帝 xiao1 zhao1 di4)เกาเหยียน Gao Yan (高演 gao1 yan3)ค.ศ. 560-561Huangjian (皇建 huang2 jian4) 560-561อู่เฉิงตี้ Wu Cheng Di (武成帝 wu3 cheng2 di4)เกาจั้น Gao Zhan (高湛 gao1 zhan4)ค.ศ. 561-565Taining (太寧 tai4 ning2) 561-562Heqing (河清 he2 qing1) 562-565โฮ่วจู่ Hou Zhu (後主 hou4 zhu3)เกาเหว่ย Gao Wei (高緯 gao1 wei3)ค.ศ. 565-577Tiantong (天統 tian1 tong3) 565-569Wuping (武平 wu3 ping2) 570-576Longhua (隆化 long2 hua3) 576โย่วจู๋ You Zhu (幼主 you4 zhu3)เกาเหิง Gao Heng (高恆 gao1 heng2)ค.ศ. 577Chengguang (承光 cheng2 guang1) 577 ฟ่านหยางหวาง Fan Yang Wang (范陽王 fan4 yang2 wang2)เกาเซ่าอี่ Gao Shao Yi (高紹義 gao1 shao4 yi4)ค.ศ. 577-579?Did not existราชวงศ์เว่ยตะวันตก ค.ศ. 535-556Convention: Western Wei + posthumous nameเหวินตี้ Wen Di (文帝 wen2 di4)หยวนเป่าจวี้ Yuan Bao Ju (元寶炬 yuan2 bao3 ju4)ค.ศ. 535-551Datong (大統 da4 tong3) 535-551เฟ่ย์ตี้ Fei Di (廢帝 fei4 di4)หยวนชิน Yuan Qin (元欽 yuan2 qin1)ค.ศ. 552-554Did not existกงตี้ Gong Di (恭帝 gong1 di4)หยวนขัว Yuan Kuo (元廓 yuan2 kuo4)ค.ศ. 554-556Did not existราชวงศ์โจวเหนือ ค.ศ. 557-581Convention: Northern Zhou + posthumous nameเสี้ยวหมินตี้ Xiao Min Di (孝閔帝 xiao1 min3 di4)อวี่เหวินเจวี๋ย Yuwen Jue (宇文覺 yu3 wen2 jue2)ค.ศ. 557Did not existหมิงตี้ Ming Di (明帝 ming2 di4) หรือ เสี้ยวหมิงตี้ Xiao Ming Di (孝明帝 xiao4 ming2 di4)อวี่เหวินอวี้ Yuwen Yu (宇文毓 yu3 wen2 yu4)ค.ศ. 557-560Wucheng (武成 wu3 cheng2) 559-560อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 di4)อวี่เหวินยง Yuwen Yong (宇文邕 yu3 wen2 yong1)ค.ศ. 561-578Baoding (保定 bao3 ding4) 561-565Tianhe (天和 tian1 he2) 566-572Jiande (建德 jian4 de2) 572-578Xuanzheng (宣政 xuan1 zheng4) 578เสวียนตี้ Xuan Di (宣帝 xuan1 di4)อวี่เหวินหยุน Yuwen Yun (宇文贇 yu3 wen2 yun1)ค.ศ. 579Dacheng (大成 da4 cheng2) 579จิ้งตี้ Jing Di (靜帝 jing4 di4)อวี่เหวินช่าน Yuwen Chan (宇文闡 yu3 wen2 chan3)ค.ศ. 579-581Daxiang (大象 da4 xiang4) 579-581Dading (大定 da4 ding4) 581

ราชวงศ์ใต้
 พระนามเรียกขาน (Shi Hao 諡號)  พระนามเดิม  ปีครองราชย์ (คริสต์ศักราช)  รัชศก (Nian Hao 年號)ราชวงศ์หลิวซ่ง  (ค.ศ. 420-479)Convention: Song + posthumous name, sometimes except Liu Yu who was referred using personal name.อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4)หลิวอวี้ Liu Yu (劉裕 liu3 yu4)ค.ศ. 420-422Yongchu (永初 yong3 chu1) 420-422เซ่าตี้ Shao Di (少帝 shao4 di4)หลิวอี้ฝู Liu Yi Fu (劉義符 liu3 yi4 fu2)ค.ศ. 423-424Jingping (景平 jing3 ping2) 423-424เหวินตี้ Wen Di (文帝 wen2 di4)หลิวอี้หลง Liu Yi Long (劉義隆 liu3 yi4 long2)ค.ศ. 424-453 หยวนเจีย Yuanjia (元嘉 yaun2 jia1) 424-453เสี้ยวอู่ตี้ Xiao Wu Di (孝武帝 xiao1 wu3 di4)หลิวจวิ้น Liu Jun (劉駿 liu3 jun4)ค.ศ. 454-464Xiaojian (元嘉 xiao1 jian4) 454-456Daming (大明 da4 ming2) 457-464เฉียนเฝยตี้ Qian Fei Di (前廢帝 qian2 fei4 di4)หลิวจื่อเย่ Liu Zi Ye (劉子業 liu3 zi5 ye4)ค.ศ. 465Yongguang (永光 yong3 guang1) 465Jinghe (景和 jing3 he2) 465หมิงตี้ Ming Di (明帝 ming2 di4)หลิวอวี่ Liu Yu (劉彧 liu3 yu4)ค.ศ. 465-472Taishi (泰始 tai4 shi3) 465-471Taiyu (泰豫 tai4 yu4) 472โฮ่วเฝ่ยตี้ Hou Fei Di (後廢帝 hou4 fei4 di4 or Cang Wu Wang (蒼梧王 cang1 wu2 wang2)หลิวอวี่ Liu Yu (劉昱 liu3 yu4)ค.ศ. 473-477Yuanhui (元徽 yuan2 hui1) 473-477ซุ่นตี้ Shun Di (順帝 shun4 di4)หลิวจุน Liu Zhun (劉準 liu3 zhun3)ค.ศ. 477-479Shengming (昇明 sheng1 ming2) 477-479ราชวงศ์ฉีใต้ ค.ศ. 479-502Convention: Qi + posthumous nameเกาตี้ Gao Di (高帝 gao1 di4)เซียวเต้าเฉิง Xiao Dao Cheng (蕭道成 xiao1 dao4 cheng2)ค.ศ. 479-482Jianyuan (建元 jian4 yuan2) 479-482อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4)เซียวเจ่อ Xiao Ze (蕭賾 xiao1 ze2)ค.ศ. 483-493Yongming (永明 yong3 ming2) 483-493Yu Lin Wang (鬱林王 yu4 lin2 wang2)เซียวเจาเย่ Xiao Zhaoye (蕭昭業 xiao1 zhao1 ye4)ค.ศ. 494Longchang (隆昌 long2 chang1) 494Hai Ling Wang (海陵王 hai3 ling2 wang2)เซียวเจาเหวิน Xiao Zhaowen (蕭昭文 xiao1 zhao1 wen2)ค.ศ. 494Yanxing (延興 yan2 xing1) 494หมิงตี้ Ming Di (明帝 ming2 di4)เซียวหลวน Xiao Luan (蕭鸞 xiao1 luan2)ค.ศ. 494-498Jianwu (建武 jian4 wu3) 494-498Yongtai (永泰 yong3 tai4) 498 ตงหุนโหว Dong Hun Hou (東昏侯 dong1 hun1 hou2)เซียวเป่าเจวี้ยน Xiao Baojuan (蕭寶卷 xiao1 bao3 juan3)ค.ศ. 499-501หย่งหยวน (永元 yong3 yuan2) 499-501เหอตี้ He Di (和帝 he2 di4)เซียวเป่าหรง Xiao Bao Rong (蕭寶融 xiao1 bao3 rong2)ค.ศ. 501-502Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 501-502ราชวงศ์เหลียง ค.ศ. 502-557Convention: Liang + posthumous nameอู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4)เซียวเหยียน Xiao Yan (蕭衍 xiao1 yan3)ค.ศ. 502-549Tianjian (天監 tian1 jian1) 502-519Putong (普通 pu3 tong1) 520-527Datong (大通 da4 tong1) 527-529Zhongdatong (中大通 zhong1 da4 tong1) 529-534Datong (大同 da4 tong2) 535-546Zhongdatong (中大同 zhong1 da4 tong2) 546-547Taiqing (太清 tai4 qing1) 547-549 เจียนเหวินตี้ Jian Wen Di (簡文帝 jian3 wen2 di4)เซียวกัง Xiao Gang (蕭綱 xiao1 gang1)ค.ศ. 549-551Dabao (大寶 da4 bao3) 550-551Yu Zhang Wang (豫章王 yu4 zhang1 wang2)เซียวตง Xiao Dong (蕭棟 xiao1 dong4)ค.ศ. 551-552Tianzheng (天正 tian1 zheng4) 551-552หยวนตี้ Yuan Di (元帝 yuan2 di4)เซียวอี้ Xiao Yi (蕭繹 xiao1 yi4)ค.ศ. 552-555Chengsheng (承聖 cheng2 sheng4) 552-555Zhen Yang Hou (貞陽侯 zhen1 yang2 hou2)เซียวหยวนหมิง Xiao Yuan Ming (蕭淵明 xiao1 yuan1 ming2)ค.ศ. 555Tiancheng (天成 tian1 cheng2) 555จิ้งตี้ Jing Di (敬帝 jing4 di4)เซียวฟางจื่อ Xiao Fang Zhi (蕭方智 xiao1 fang1 zhi4)ค.ศ. 555-557Shaotai (紹泰 shao4 tai4) 555-556Taiping (太平 tai4 ping2) 556-557ราชวงศ์เฉิน ค.ศ. 557-589Convention: Chen + posthumous nameอู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 di4)เฉินป้าเซียน Chen Ba Xian (陳霸先 chen2 ba4 xian1)ค.ศ. 557-559Yongding (永定 yong3 ding4) 557-559เหวินตี้ Wen Di (文帝 wen2 di4)เฉินเฉียน Chen Qian (陳蒨 chen2 qian4)ค.ศ. 560-566Tianjia (天嘉 tian1 jia1) 560-566Tiankang (天康 tian1 kang1) 566เฝย์ตี้ Fei Di (廢帝 fei4 di4)เฉินป๋อจง Chen Bo Zong (陳伯宗 chen2 bo2 zong1)ค.ศ. 567-568Guangda (光大 guang1 da4) 567-568เสวียนตี้ Xuan Di (宣帝 xuan1 di4)เฉินซวี Chen Xu (陳頊 chen2 xu1)ค.ศ. 569-582Taijian (太建 tai4 jian4) 569-582Hou Zhu (後主 hou4 zhu3)เฉินซู่เป่า Chen Shu Bao (陳叔寶 chen2 shu2 bao3)ค.ศ. 583-589Zhide (至德 zhi4 de2) 583-586Zhenming (禎明 zhen1 ming2) 587-589

ราชวงศ์หนานเหลียง ค.ศ. 555-587

 พระนามแต่งตั้ง (Miao Hao 廟號 miào hào)  พระนามเรียกขาน (Shi Hao 諡號)  พระนามเดิม  ปีครองราชย์  รัชศก (Nián Hào 年號)Convention: Nan Liang + posthumous nameNote: some historians set Nan Liang as a continuation of the Liang Dynasty since it was founded by descendants of the Xiao's, the ruling family of the Liang Dynasty.จงจง Zhong Zong (中宗 zhong1 zong1)เสวียนตี้ Xuan Di (宣帝 xuan1 di4)เซียวฉา Xiao Cha (蕭察 xiao1 cha2)ค.ศ. 555-562Dading (大定 da4 ding4) 555-562ซือจง Shi Zong (世4宗 shi zong1)เสี้ยวหมิงตี้ Xiao Ming Di (孝明帝 xiao4 ming2 di4)เซียวคุย Xiao Kui (蕭巋 xiao1 kui1)ค.ศ. 562-585Tianbao (天保 tian1 bao3) 562-585Did not exist</td>เสี้ยวจิงตี้ Xiao Jing Di (孝靜帝 xiao4 jing4 di4)หรือจูกง Ju Gong (#33682;公 ju3 gong1)เซียวฉง Xiao Cong (蕭琮 xiao1 cong2)ค.ศ. 585-587Guangyun (廣運 guang3 yun4) 562-585

  
ห
หมวดหมู่:รายชื่อชาวจีน