# เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 2
เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 2 เป็นกิจกรรมที่จัดโดยสมาชิกเว็บไซต์ พันทิปดอตคอม โต๊ะเฉลิมไทย เพื่อยกย่อง เชิดชู ผลงานดีเด่น ทางด้านภาพยนตร์ เพลง สื่อโทรทัศน์และวิทยุ ตลอดปี พ.ศ. 2547

ซึ่งในการจัดกิจกรรม เฉลิมไทยอวอร์ด ในปีที่สองนี้ ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปจากปีแรก หลายประการ โดยในส่วนของสาขาทางภาพยนตร์ ได้มีการเพิ่มสาขา ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ขึ้นมาอีกหนึ่งสาขา

สำหรับสาขาทางดนตรี ได้มีการแยกสาขาศิลปินยอดเยี่ยม เป็นศิลปินเดี่ยวหรือคู่ และ ศิลปินกลุ่ม ทั้งในส่วนของศิลปินไทยและศิลปินต่างประเทศ

ในส่วนของสาขาทางสื่อโทรทัศน์ ในสาขารายการโทรทัศน์ ได้มีการแบ่งระหว่าง รายการโทรทัศน์ หมวดสารคดีและสร้างสรรค์สังคมยอดเยี่ยม และ รายการโทรทัศน์ หมวดเกมโชว์และทอล์กโชว์ยอดเยี่ยม และได้มีการเพิ่มสาขาต่าง ๆ ในด้านละครโทรทัศน์ ทั้งนักแสดงสมทบยอดเยี่ยม บทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม และเพลงประกอบละครยอดเยี่ยม รวมไปถึงการเพิ่มสาขาเพื่อยกย่อง การนำเสนอข่าวทางโทรทัศน์ ของสถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ ในสาขา สถานีข่าวยอดเยี่ยม

 ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ดครั้งที่ 2ย้อนรอยเฉลิมไทยอวอร์ด 

 สาขาทางภาพยนตร์ 

 :: สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 Lost in Translation

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Collateral
 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
 House of Flying Daggers
 In America

 :: สาขาภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 โหมโรง (The Overture)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (The Shutter)
 เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก (The Letter)
 ทวิภพ (The Siam Renaissance)
 สัตว์ประหลาด (Tropical Malady)

 :: สาขาภาพยนตร์์แอนิเมชันยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 The Incredibles

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 The Polar Express
 Shrek 2

 :: สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 Fahrenheit 9/11

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 The Story of the Weeping Camel
 Super Size Me

 :: สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 อิทธิสุนทร วิชัยลักษณ์ จาก โหมโรง (The Overture)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล จาก สัตว์ประหลาด (Tropical Malady)
 ไมเคิล มานน์ จาก Collateral
 โซเฟีย คอปโปลา จาก Lost in Translation
 จาง อี้โหมว จาก House of Flying Daggers

 :: สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 Yuya Yakira จาก Nobody Knows

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Bill Murray จาก Lost in Translation
 Jack Black จาก The School of Rock
 Jim Carrey จาก Eternal Sunshine of the Spotless Mind
 Tom Cruise จาก Collateral

 :: สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 แอน ทองประสม จาก เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก (The Letter)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Chalize Theron จาก Monster
 Kate Winslet จาก Eternal Sunshine of the Spotless Mind
 Naomi Watts จาก 21 Grams
 Uma Thurman จาก Kill Bill Vol.2

 :: สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 Ken Watanabe จาก The Last Samurai

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Albert Finney จาก Big Fish
 Benicio Del Toro จาก 21 Grams
 David Caradine จาก Kill Bill Vol.2
 Jamie Foxx จาก Collateral

 :: สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 Renee Zellweger จาก Cold Mountain

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 ปาณิสรา พิมพ์ปรุ จาก แจ๋ว
 Marie-Josée Croze จาก The Barbarian Invasions
 Natalie Portman จาก Cold Mountain
 Shohreh Aghdashloo จาก House of Sand and Fog

 :: สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 Lost in Translation

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Cold Mountain
 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
 The Incredibles
 In America

 :: สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 โหมโรง (The Overture)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Big Fish
 Cold Mountain
 The Incredibles
 The Last Samurai

 :: สาขาเพลงในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 อัศจรรย์ จาก โหมโรง (The Overture)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Accidental in Love จาก Shrek 2
 Believe จาก The Polar Express
 The School of Rock จาก The School of Rock
 You'll Be My Ain True Love จาก Cold Mountain

 :: สาขางานสร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 House of Flying Daggers

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Cold Mountain
 Collateral
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
 The Last Samurai

 สาขาทางดนตรี 

 :: สาขาอัลบั้มศิลปินต่างประเทศยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 Songs About Jane (Maroon 5)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Confessions (Usher)
 Feels Like Home (Norah Jones)
 Franz Ferdinand (Franz Ferdinand)
 Hope and Fear (Keane)

 :: สาขาอัลบั้มศิลปินไทยยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 แดดส่อง That Song (Modern Dog)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 ลานนา คัมมินส์ (Lanna Commins)
 ออกไปข้างนอก (Penguin Villa)
 Crescendo (Crescendo)
 SE7EN (Big Ass)

 :: สาขาศิลปินต่างประเทศยอดเยี่ยม (เดี่ยว/คู่) 
ผู้ชนะ
 Beyonce

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Alicia Keys
 Norah Jones
 The Streets
 Usher

 :: สาขาศิลปินไทยยอดเยี่ยม (เดี่ยว/คู่) 
ผู้ชนะ
 Lanna Commins

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Joey Boy
 ทาทา ยัง
 บอย โกสิยพงษ์
 เสาวนิตย์ นวพันธ์

 :: สาขาศิลปินต่างประเทศยอดเยี่ยม (ศิลปินกลุ่ม) 
ผู้ชนะ
 Maroon 5

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 D12
 Franz Ferdinand
 Greenday
 Keane

 :: สาขาศิลปินไทยยอดเยี่ยม (ศิลปินกลุ่ม) 
ผู้ชนะ
 Modern Dog

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Acappella 7
 Big Ass
 Crescendo
 Endrophin

 :: สาขาเพลงสากลยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 This Love (Maroon 5)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 Can't Stand Me Now (The Libertines)
 Somewhere Only We Know (Keane)
 Take Me Out (Franz Ferdinand)
 Yeah! (Usher)

 :: สาขาเพลงไทยยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 ตาสว่าง (Modern Dog)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 เล่นของสูง (Big Ass)
 ไว้ใจ๋ได้กา (Lanna Commins)
 สิ่งสำคัญ (Endrophin)
 Pass the Love Forward (บอย โกสิยพงษ์)

 :: สาขามิวสิกวีดีโอเพลงสากลยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 This Love (Maroon 5)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 My Band (D12)
 The Reason (Hoobastank)
 Take Me Out (Franz Ferdinand)
 Toxic (Britney Spears)

 :: สาขามิวสิกวีดีโอเพลงไทยยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 ตาสว่าง (Modern Dog)

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 รออยู่ตรงนี้ (Hum)
 รักคนมีเจ้าของ (ไอน้ำ)
 เล่นของสูง (Big Ass)
 ไว้ใจ๋ได้กา (Lanna Commins)

 :: สาขาสถานีวิทยุยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 104.5 Fat Radio

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 88.0 Peak FM
 90.0 Bangkok Radio
 95.0 Virgin HITZ
 107.0 Metropholis

 สาขาทางสื่อโทรทัศน์ 

 :: สาขาละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 แม่อายสะอื้น

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 ตม
 ฟ้าใหม่
 เรือนไม้สีเบจ
 อุ่นไอรัก

 :: สาขาซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 รักแปดพันเก้า

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 บางรักซอยเก้า
 Mars ลุ้นรักนักบิด

 :: สาขาโฆษณายอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 ยูนิฟ กรีนที ชุด หนอนไฟฉาย

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 ปตท. ชุด แว่นตาเพื่อน้อง
 เมาไม่ขับ ชุด ความรู้สึกช้า
 สมุดหน้าเหลือง ชุด ตามหาพ่อ
 Soken DVD ชุด ไททานิก

 :: สาขารายการโทรทัศน์ หมวดสารคดีและสร้างสรรค์สังคมยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 คนค้นคน

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 กบนอกกะลา
 แดนสนธยา
 ย้อนรอย
 สำรวจโลก

 :: สาขารายการโทรทัศน์ หมวดเกมโชว์และทอล์กโชว์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 ถึงลูกถึงคน

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 เกมทศกัณฐ์
 คุณพระช่วย
 แฟนพันธุ์แท้
 หลังคาเดียวกัน

 :: สาขานักเสดงชายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 แอนดริว เกร็กสัน จาก เรือนไม้สีเบจ

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 ณัฐวุฒิ สะกิดใจ จาก ฟ้าใหม่
 ตะวัน จารุจินดา จาก อุ่นไอรัก
 รวิชญ์ เทิดวงศ์ จาก แฝดพี่ฝาดน้อง
 สราวุธ มาตรทอง จาก ตม

 :: สาขานักแสดงนำหญิงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 วรนุช วงษ์สวรรค์ จาก แม่อายสะอื้น

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 เข็มอัปสร สิริสุขขะ จาก เรือนไม้สีเบจ
 คัทลียา แมคอินทอช จาก หวานใจไทยแลนด์
 จีรนันท์ มะโนแจ่ม จาก ผักบุ้งกับกุ้งนาง
 สิริยากร พุกกะเวส จาก สี่แผ่นดิน

 :: สาขานักแสดงสมทบชายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 รุ่งเรือง อนันตยะ จาก รักแปดพันเก้า

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 นภัสกร มิตรเอม จาก ตม
 ศตวรรษ ดุลยวิจิตร จาก ฟ้าใหม่
 ศิวัฒน์ โชติชัยนรินทร์ จาก อุ่นไอรัก
 สุประวัติ ปัทมสูตร จาก แม่อายสะอื้น

 :: สาขานักแสดงสมทบหญิงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 ภัทราวดี มีชูธน จาก ตม

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 จริยา แอนโฟเน่ จาก ริษยา
 สโรชา วาทิตตพันธ์ จาก เรือนไม้สีเบจ
 สุฐิตา เรืองรองหิรัญญา จาก แม่อายสะอื้น
 อริศรา วงศ์ชาลี จาก รักแปดพันเก้า

 :: สาขาบทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 แม่อายสะอื้น

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 ตม
 ฟ้าใหม่
 รักแปดพันเก้า
 เรือนไม้สีเบจ

 :: สาขาเพลงประกอบละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 แค่มี จาก อุ่นไอรัก

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 ฟ้าใหม่ จาก ฟ้าใหม่
 โลกใบใหม่ จาก เรือนไม้สีเบจ
 เสียงสะอื้น จาก แม่อายสะอื้น
 อะไรอยู่บนฟ้า จาก หลังคาแดง

 :: สาขาสถานีข่าวยอดเยี่ยม 
ผู้ชนะ
 ITV

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 สถานีข่าวช่อง 11
 สถานีข่าวช่อง 5
 Modernine TV
 Nation Channel

 สาขาพิเศษ 

 :: บุคคลประจำปีของโต๊ะเฉลิมไทย 
ผู้ชนะ
 น้องแนท เกศริน ชัยเฉลิมพล

ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
 กนก รัตน์วงศ์สกุล
 ตั๊ก บงกช คงมาลัย
 ทาทา ยัง
 สรยุทธ สุทัศนะจินดา

 สรุปรายชื่อผู้เข้าชิง (เฉพาะสาขาทางภาพยนตร์)

ภาพยนตร์ 28 เรื่องดังต่อไปนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 2

6 รายชื่อเข้าชิง
 Cold Mountain
5 รายชื่อเข้าชิง
 Collateral
4 รายชื่อเข้าชิง
 โหมโรง
 Lost in Translation
 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
3 รายชื่อเข้าชิง
 House of Flying Daggers
 The Incredibles
 The Last Samurai
2 รายชื่อเข้าชิง
 21 Grams
 เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก
 สัตว์ประหลาด
 Big Fish
 In America

2 รายชื่อเข้าชิง (ต่อ)
 Kill Bill Vol.2
 The Polar Express
 The School of Rock
 Shrek 2
1 รายชื่อเข้าชิง
 แจ๋ว
 ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ
 ทวิภพ
 The Barbarian Invasions
 Fahrenheit 9/11
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
 House of Sand and Fog
 Monster
 Nobody Knows
 The Story of the Weeping Camel
 Super Size Me

 สรุปรายชื่อผู้ชนะ (เฉพาะสาขาทางภาพยนตร์)

ภาพยนตร์ 9 เรื่องดังต่อไปนี้ ได้รับการลงคะแนนเป็นผู้ชนะ เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 2

ชนะใน 4 สาขา
 โหมโรง
 (ภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยม, ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม, เพลงในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
ชนะใน 2 สาขา
 Lost in Translation
 (ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
ชนะไปสาขาเดียว
 เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก
 (นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม)
 Cold Mountain
 (นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม)
 Fahrenheit 9/11
 (ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม)
 House of Flying Daggers
 (งานสร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
 The Incredibles
 (ภาพยนตร์์แอนิเมชันยอดเยี่ยม)
 The Last Samurai
 (นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม)
 Nobody Knows
 (นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)