wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 13
รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 13 ประจำปี 2547 ใน 11 สาขารางวัล จัดโดยชมรมวิจารณ์บันเทิง

รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ผู้ชนะรางวัล จะเน้นด้วย ตัวหนา
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
 ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (บริษัท จีเอ็มเอ็ม ไท หับ จำกัด)
 ทวิภพ (บริษัท ฟิล์มบางกอก)
 หมานคร (บริษัท ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น จำกัด)
 โหมโรง (บริษัท พร้อมมิตร โปรดักชั่น, บริษัท สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด, บริษัท ฟิล์มหรรษา และ บริษัท กิมมิค ฟิล์ม)
 ไอ้ฟัก (บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด)

ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

 พันธุ์ธัมม์ ทองสังข์ (ไอ้ฟัก)
 ภาคภูมิ วงศ์ภูมิ, บรรจง ปิสัญธนะกูล (ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ)
 วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง (หมานคร)
 สุรพงษ์ พินิจค้า (ทวิภพ)
 อิทธิสุนทร วิชัยลักษณ์ (โหมโรง)

ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม

 ชูศักดิ์ เอี่ยมสุข (สายล่อฟ้า)
 ต้วนหลง (ซี-อุย)
 ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์ (ไอ้ฟัก)
 อดุลย์ ดุลยรัตน์ (โหมโรง)
 อรรถพร ธีมากร (เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก)

ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

 ณัฐฐาวีรนุช ทองมี (ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ)
 นภคประภา นาคประสิทธิ์ (เจ้าสาวผัดไทย)
 บงกช คงมาลัย (ไอ้ฟัก)
 วนิดา ฟลอเรนซ์ เฟเวอร์ (ทวิภพ)
 แอน ทองประสม (เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก)

ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

 โกวิท วัฒนกุล (เจ้าสาวผัดไทย)
 ชูศักดิ์ เอี่ยมสุข (ฟอร์มาลินแมน รักเธอเท่าฟ้า)
 พงษ์พัฒน์ วชิระบรรจง (โหมโรง)
 สมชาย เข็มกลัด (สายล่อฟ้า)
 สมภพ เบญจาธิกุล (โหมโรง)

ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

 จารุณี บุญเสก (แจ๋ว)
 ฐิตารัตน์ หาญฤทธิ์ณรงค์ (กั๊กกะกาวน์)
 เทวีรัตน์ ลีลานุช (ทวิภพ)
 วาสนา ชลากร (ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ)
 อมรา อัศวนนท์ (คน ผี ปีศาจ)

บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

 คงเดช จาตุรันต์รัศมี (เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก)
 ยุทธเลิศ สิปปภาค (สายล่อฟ้า)
 วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง (หมานคร)
 สมเกียรติ วิทุรานิช (ไอ้ฟัก)
 อิทธิสุนทร วิชัยลักษณ์, ดลกมล ศรัทธาทิพย์, พีระศักดิ์ ศักดิ์ศิริ (โหมโรง)

กำกับภาพยอดเยี่ยม

 ชูชาติ นันธิธัญญธาดา (ทวิภพ)
 ณัฐวุฒิ กิตติคุณ (โหมโรง)
 นฤพล โชคคณาพิทักษ์ (เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก)
 นิรมล รอสส์ (ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ)
 เรวัตร ปรีเลิศ (หมานคร)

ลำดับภาพยอดเยี่ยม

 ดุษณีย์ ผุยหนองโพธิ์ (หมานคร)
 ธวัช ศิริพงษ์ (สายล่อฟ้า)
 มานพ บุญวิภาส, ลี ชาตะเมธีกูล (ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ)
 สุรพงษ์ พินิจค้า (ทวิภพ)
 อิทธิสุนทร วิชัยลักษณ์ (โหมโรง)

ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

 ชาติชาย พงษ์ประภาพันธุ์ (เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก)
 ชาติชาย พงษ์ประภาพันธุ์, ชัยภัค ภัทรจินดา, วงกอไผ่ และ ณรงค์ฤทธิ์ โตสง่า (โหมโรง)
 ไวด์ แอท ฮาร์ท (ทวิภพ)
 หัวลำโพง ริดดิม (ไอ้ฟัก)
 อมรพงศ์ เมธาคุณวุฒิ (หมานคร)

กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม

 ชุมพล แสงจันทร์ (2508 ปิดกรมจับตาย)
 ธานินทร์ จักรเวช (ซี-อุย)
 มนต์ชัย ทองศรีสืบสกุล (หมานคร)
 รัชชานนท์ ขยันงาน, นวชาติ สำเภาเงิน, เกียรติชัย คีรีศรี (โหมโรง)
 ศักดิ์ศิริ จันทรังษี (ทวิภพ) 

 รางวัลอื่น 
 ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี - ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ
 รางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ - ประจวบ ฤกษ์ยามดี
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 12
พิธีมอบรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 12 ประจำปี พ.ศ. 2545 จัดขึ้น ในวันภาพยนตร์แห่งชาติ 4 เมษายน พ.ศ. 2546 ที่โรงภาพยนตร์สกาลา http://www.siamzone.com/movie/news/index.php?id=1251

 ผลรางวัล 
right|thumb|150px|ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  - 15 ค่ำ เดือน 11

 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 15 ค่ำ เดือน 11
 เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ
 พรางชมพู กะเทยประจัญบาน
 มนต์เพลงลูกทุ่งเอฟเอ็ม
 1+1 เป็นสูญ
 ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 จิระ มะลิกุล (15 ค่ำ เดือน 11)
 แดนนี่ แปง (1+1 เป็นสูญ)
 มงคลชัย ชัยวิสุทธิ์ (เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ)
 กิตติกร เลียวศิริกุล (พรางชมพู กระเทยประจัญบาน)
 บัณฑิต ทองดี (มนต์เพลงลูกทุ่งเอฟเอ็ม)
 ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม 
 นพดล ดวงพร (15 ค่ำ เดือน 11)
 จุลจักร จักรพงษ์ - (999-9999 ต่อติดตาย)
 ชลัฏ ณ สงขลา - (น.ช. นักโทษชาย)
 ยิ่งยง ยอดบัวงาม - (มนต์เพลงลูกทุ่งเอฟเอ็ม)
 ภาณุ สุวรรณโณ - (สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์)
 ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม 
 อริศรา วงษ์ชาลี (1+1 เป็นสูญ)
 สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ - (ขัง 8)
 บงกช คงมาลัย - (ขุนแผน)
 ศศิธร พานิชนก - (ตะลุมพุก)
 ผู้แสดงประกอบชายยอดเยี่ยม 
 ม.ร.ว.มงคลชาย ยุคล (ตะลุมพุก)
 ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว - (เกิลด์เฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ)
 บุญชัย ใจลิ่ม - (15 ค่ำ เดือน 11)
 สรพงศ์ ชาตรี - (พรางชมพู กระเทยประจัญบาน)
 สหัสชัย ชุมนุม - (น.ช. นักโทษชาย)
 ผู้แสดงประกอบหญิงยอดเยี่ยม 
 ณัฐวรา หงษ์สุวรรณ (เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ)
 บุญศรี ยินดี - (15 ค่ำ เดือน 11)
 พิลาสลักษณ์ เขียวโต - (ขุนแผน)
 กนกพร โลศิริ - (ขัง 8)
 สุดา ศรีลำดวน - (มนต์เพลงลูกทุ่งเอฟ.เอ็ม.)
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 จิระ มะลิกุล (15 ค่ำ เดือน 11)
 (เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ)
 (น.ช. นักโทษชาย)
 (พรางชมพู กระเทยประจัญบาน)
 (มนต์เพลงลูกทุ่งเอฟเอ็ม)
 กำกับภาพยอดเยี่ยม 
 สมบูรณ์ พิริยะภักดีกุล (15 ค่ำ เดือน 11)
 ลำดับภาพยอดเยี่ยม
 ปาน บุษบรรณ (15 ค่ำ เดือน 11)
 บันทึกเสียงยอดเยี่ยม 
 นิพัฒน์ สำเนียงเสนาะ (15 ค่ำ เดือน 11)
 เพลงนำยอดเยี่ยม 
 เพลงนิรันดร์ (ตะลุมพุก)
 ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม 
 อมรพงศ์ เมธาคุณวุฒิ (15 ค่ำ เดือน 11)
 กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม 
 ธงชัย สิทธิรักษ์ และ ธานินทร์ จักรเวช (น.ช. นักโทษชาย)
 ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม 
 ณิชปภา กองศรี (1+1 เป็นสูญ)
 แต่งหน้ายอดเยี่ยม 
 ธนาวุฒิ บู่สามสาย และ โชคชัย แพงาม (ชุมเสือแดนสิงห์ ตอน กระตุกติ่งเจ้าพ่อ)
 การสร้างภาพยนตร์พิเศษยอดเยี่ยม 
 บริษัท โอเรียลทัลโฟสท์ (15 ค่ำ เดือน 11)
 รางวัลสุพรรณหงส์กิตติมศักดิ์ 
 ดอกดิน กัญญามาลย์
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 11
พิธีมอบรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 11 ประจำปี พ.ศ. 2544 จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมไทย เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2545http://www.siamzone.com/movie/news/index.php?id=614ผลการตัดสินรางวัลสุพรรณหงส์ ครั้งที่ 11

 ผู้ได้รับรางวัล 
right|thumb|150px|ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  - มนต์รักทรานซิสเตอร์

 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 มนต์รักทรานซิสเตอร์
 14 ตุลา สงครามประชาชน
 ยุวชนทหาร เปิดเทอมไปรบ
 โกลคลับ เกมล้มโต๊ะ
 จันดารา
 ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 กิตติกร เลียวศิริกุล (เกมล้มโต๊ะ)
 นนทรีย์ นิมิบุตร (จันดารา)
 บัณฑิต ฤทธิ์ถกล (14 ตุลา สงครามประชาชน)
 เป็นเอก รัตนเรือง (มนต์รักทรานซิสเตอร์)
 ออกไซด์ แปง และ แดนนี่ แปง (บางกอกแดนเจอรัส)
 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
 ปวริศร์ มงคลพิสิฐ (บางกอกแดนเจอรัส)
 ธีรดนัย สุวรรณหอม - (โกลคลับ เกมล้มโต๊ะ)
 ภาณุ สุวรรณโณ - (14 ตุลา สงครามประชาชน)
 ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ - (มนต์รักทรานซิสเตอร์)
 สุวินิต ปัญจมวัตร - (จันดารา)
 นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม 
 สิริยากร พุกกะเวส (มนต์รักทรานซิสเตอร์)
 คารา พลสิทธิ์ - (ข้างหลังภาพ)
 นภคประภา นาคประสิทธิ์ - (แม่เบี้ย)
 พิมพรรณ จันทะ - (14 ตุลา สงครามประชาชน)
 สเตลลา มาลูกี้ - (ฟ้าทะลายโจร)
 นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม 
 ชัยชาญ นิ่มพูลสวัสดิ์ (สตรีเหล็ก)
 โกวิท วัฒนกุล - (โกลคลับ เกมล้มโต๊ะ)
 ปริวัติ อยู่โต - (โกลคลับ เกมล้มโต๊ะ)
 ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ - (ฟ้าทะลายโจร)
 อำพล รัตนวงศ์ - (มนต์รักทรานซิสเตอร์)
 นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม 
 ภัทรวรินทร์ ทิมกุล (บางกอกแดนเจอรัส)
 จินตหรา สุขพัฒน์ - (สตางค์)
 พรทิพย์ ปาปะนัย - (มนต์รักทรานซิสเตอร์)
 วิภาวี เจริญปุระ - (จันดารา)
 สิริธนา หงส์โสภณ - (สตรีเหล็ก)
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
 เป็นเอก รัตนเรือง (มนต์รักทรานซิสเตอร์)
 ถ่ายภาพยอดเยี่ยม 
 ณัฐวุฒิ กิตติคุณ (จัน ดารา)
 ลำดับภาพยอดเยี่ยม 
  กิตติกร เลียวศิริกุล และ สุทธิพร ทับทิม (โกลคลับ เกมล้มโต๊ะ)
 บันทึกเสียงยอดเยี่ยม
  สุรพรหม ภิญโญทรัพย์ (ยุวชนทหาร เปิดเทอมไปรบ)
 เพลงยอดเยี่ยม 
 เพลง นาทีนี้ (สตรีเหล็ก)
 ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม 
 ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ (บางระจัน)
 กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม 
 เอก เอี่ยมชื่น (จันดารา)
 เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม 
 น้ำผึ้ง โรจนกุล (ฟ้าทะลายโจร)
 แต่งหน้ายอดเยี่ยม 
 ชัยยุทธ เฟื่องฟูวณิช และ อาภาสิริ นิดแก้ว (สตรีเหล็ก)
 การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม 
 ออกไซด์ แปง (ฟ้าทะลายโจร)
# รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 11
รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 11 ประจำปี พ.ศ. 2545 ของชมรมวิจารณ์บันเทิงhttp://www.siamzone.com/movie/news/index.php?id=1174

 ผลรางวัล 
right|thumb|150px|ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  - 15 ค่ำ เดือน 11

 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
15 ค่ำเดือน 11
เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ
พรางชมพู กะเทยประจัญบาน
สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์
มนต์เพลงลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม.
 ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
จิระ มะลิกุล - 15 ค่ำเดือน 11
มงคลชัย ชัยวิสุทธิ์ - เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ
กิตติกร เลียวศิริกุล - พรางชมพู กระเทยประจัญบาน
บัณฑิต ฤทธิ์ถกล￼￼ - สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์
บัณฑิต ทองดี￼￼ - มนต์เพลงลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม.
 ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม
นพดล ดวงพร - 15 ค่ำ เดือน 11
ภาณุ สุวรรณโณ￼￼ - สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์
หม่อมราชวงศ์มงคลชาย ยุคล￼￼ - ตะลุมพุก มหาวาตภัยล้างแผ่นดิน
อนุชิต สพันธุ์พงษ์￼￼ - 15 ค่ำ เดือน 11
 ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม 
อริศรา วงษ์ชาลี - 1+1เป็นสูญ
ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ - 15 ค่ำ เดือน 11
บงกช คงมาลัย￼￼ - ขุนแผน
สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ￼￼ - ขัง 8
 ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม 
ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว - เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ
ฉัตรชัย เปล่งพานิช￼￼ - ตะลุมพุก มหาวาตภัยล้างแผ่นดิน
บุญชัย ใจลิ่ม - 15 ค่ำ เดือน 11
สรพงศ์ ชาตรี￼￼ - พรางชมพู กะเทยประจัญบาน
สหัสชัย ชุมรุม￼￼ - น.ช. นักโทษชาย
 ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม 
ณัฐวรา หงษ์สุวรรณ - เกิร์ล เฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ
ดาริกา สังข์นาค - ขัง 8
บุญศรี ยินดี￼￼ - 15 ค่ำ เดือน 11
พิชญ์นาฏ สาขากร￼￼ - ขัง 8
 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 
จิระ มะลิกุล - 15 ค่ำเดือน 11
มงคลชัย ชัยวิสุทธิ์ - เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ
บัณฑิต ฤทธิ์ถกล - สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์
Peter Manus, ณัฐิยา ศิรกรวิไล￼￼ - 999-9999 ต่อติดตาย
แดนนี่ แปง￼￼ - 1+1 เป็นสูญ
 กำกับภาพยอดเยี่ยม 
สมบูลย์ พิริยะภักดีกุล - 15 ค่ำ เดือน 11
ปิติ จาตุรภัส, ประยุกต์ ศรีทองกุล - ตะลุมพุก มหาวาตภัยล้างแผ่นดิน
วิชชา อินทรน้อย - 1+1 เป็นสูญ
ชิดชนก  - มนต์เพลงลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม.
ฐนัสสพงษ์ ศศินมานพ, ศิริเพ็ญ ศศินมานพ - น.ช. นักโทษชาย
 ลำดับภาพยอดเยี่ยม 
ปาน บุษบรรณ - 15 ค่ำ เดือน 11
ดุษณีย์ ผุยหนองโพธิ์ - 999-9999 ต่อติดตาย
ออกไซด์ แปง￼￼ - 1+1 เป็นสูญ
สุทธิพร ทับทิม - พรางชมพู กระเทยประจัญบาน
ประไพพรรณ ชัยวิสุทธิ์, พิระพันธ์ เหล่ายนตร์ - เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ
 กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม 
เอก เอี่ยมชื่น - 15 ค่ำ เดือน 11
ธงชัย สิทธิรักษ์, ธานินทร์ จักรเวช - น.ช. นักโทษชาย
วันชัย เล่งอิ๊ว - สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์
อนันต์ ศรีสุวรรณ - 1+1 เป็นสูญ
ปิติ จาตุรภัส - ตะลุมพุก มหาวาตภัยล้างแผ่นดิน
 ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม 
อมรพงส์ เมธาคุณวุฒิ - 15 ค่ำ เดือน 11
พีรสันติ จวบสมัย - เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ
คาราบาว￼￼ - พรางชมพู กระเทยประจัญบาน
ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ - ตะลุมพุก มหาวาตภัยล้างแผ่นดิน
ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ - ขุนแผน
 รางวัลภาพยนตร์ไทยทำเงินสูงสุดในรอบปี พ.ศ. 2545 
 ผีหัวขาด จากพระนครฟิล์ม
 รางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ (Lifetime Achievement Award) -  เชิด ทรงศรี
# จังหวัดโดรม
โดรม  เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นโอแวร์ญ-โรนาลป์ ประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดโดรมตั้งตามชื่อแม่น้ำโดรม ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ โดยมีวาล็องส์เป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 516,762 คนPopulations légales 2019: 26 Drôme, INSEE

โดรมเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดโดฟีเน

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดโดรมก็ได้แก่ อาสนวิหารแม่พระแห่งดี

ประชากร
# จังหวัดลอแซร์
ลอแซร์  เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นอ็อกซีตานีในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดลอแซร์ตั้งตามชื่อภูเขาลอแซร์ ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ โดยมีม็องด์เป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากรที่ 76,604 คนPopulations légales 2019: 48 Lozère, INSEE

ลอแซร์เป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดล็องก์ด็อก

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดลอแซร์ ได้แก่ อาสนวิหารม็องด์

ประชากร
พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1801:
# จังหวัดลัวรัตล็องติก
ลัวรัตล็องติก (,) ซึ่งก่อน ค.ศ. 1957 ใช้ชื่อว่า ลัวแร็งเฟรีเยอร์  เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นเปอีเดอลาลัวร์ในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดลัวรัตล็องติกตั้งตามชื่อแม่น้ำลัวร์และมหาสมุทรแอตแลนติก ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศ โดยมีน็องต์เป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 มีประชากรในจังหวัดนี้ 1,429,272 คนPopulations légales 2019: 44 Loire-Atlantique, INSEE

ลัวรัตล็องติกเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 เดิม Loire-Inférieure แต่มาเปลี่ยนมาเป็นลัวรัตล็องติก ในปี ค.ศ. 1957 เดิมลัวรัตล็องติกเป็นส่วนหนึ่งของเบรอตาญ

 ประชากร 
พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1801:
# การชุบโลหะด้วยไฟฟ้า
การชุบโลหะด้วยไฟฟ้า  คือ วิธีการใช้ไฟฟ้ากระแสตรงในการชุบโลหะ โดยการเปลี่ยนสารละลายของสสารที่ต้องการใช้ชุบให้อยู่ในรูปของอิออนบวก ซึ่งจะไปจับตัวเป็นชั้นบางๆ บนวัสดุนำไฟฟ้าจำพวกโลหะที่ถูกใช้เป็นตัวถูกชุบ

การชุบโลหะด้วยไฟฟ้านั้น มีวัตถุประสงค์ คือ เพื่อชดเชยคุณสมบัติที่ขาดไปของวัสดุที่เป็นตัวถูกชุบ เช่น คุณสมบัติการป้องกันการหลุดลอกเนื่องจากการขัดสี คุณสมบัติป้องกันการเน่าเปื่อย คุณสมบัติการหล่อลื่น ความสวยงาม เป็นต้น โดยสสารของวัสดุที่ใช้ชุบจะไปเคลือบอยู่บนวัสดุที่ต้องการชุบเพื่อเพิ่มคุณสมบัติต่างๆ นอกเหนือจากนี้ ยังใช้เพิ่มความหนาและขนาดให้แก่วัสดุต่างๆที่เล็กเกินไปได้ด้วย
# จังหวัดออร์น
ออร์น (นอร์ม็อง: Ôrne) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นนอร์ม็องดี ประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดออร์นตั้งตามชื่อแม่น้ำออร์น ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ มีอาล็องซงเป็นเมืองหลัก

ออร์นเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดนอร์ม็องดีและแปร์ช

สถานที่สำคัญน่าจะเป็นอาสนวิหารแม่พระแห่งเซ

 ประชากร
# จังหวัดอวซ
อวซ (,) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นโอดฟร็องส์ในประเทศฝรั่งเศส จังหวัดอวซตั้งชื่อตามชื่อแม่น้ำอวซ ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสโดยมีโบแวเป็นเมืองหลัก จังหวัดนี้มีประชากร 829,419 คนใน ค.ศ. 2019Populations légales 2019: 60 Oise, INSEE

อวซเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดอีล-เดอ-ฟร็องส์

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดอวซ ได้แก่ อาสนวิหารนักบุญเปโตรแห่งโบแว อาสนวิหารแม่พระแห่งนัวยง และอาสนวิหารแม่พระแห่งซ็องลิส

ประชากร
# จังหวัดเออร์
เออร์  เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นนอร์ม็องดีในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดเออร์ตั้งตามชื่อแม่น้ำเออร์ ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสโดยมีเอเวรอเป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 599,507 คนPopulations légales 2019: 27 Eure, INSEE

เออร์เป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดนอร์ม็องดี

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดเออร์ก็ได้แก่ อาสนวิหารเอเวรอ, ซากปราสาทอาร์กูร์ และซากปราสาทกายาร์ที่เลซ็องเดอลี
# จังหวัดเมอร์เตมอแซล
เมอร์เตมอแซล (,) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นกร็องแต็สต์ ประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดเมอร์เตมอแซลตั้งตามชื่อแม่น้ำเมิร์ต ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสโดยมีน็องซีเป็นเมืองหลัก จังหวัดนี้มีประชากร 733,760 คนใน ค.ศ. 2019Populations légales 2019: 54 Meurthe-et-Moselle, INSEE

เมอร์เตมอแซลก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1871 หลังจากการยุติสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย จากอดีตจังหวัดมอแซลและเมิร์ต 

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดเมอร์เตมอแซล ได้แก่ มหาวิหารแซ็งเตเตียนแห่งตูล และปราสาทลูว์เนวีลซึ่งได้รับสมญานามว่าเป็นแวร์ซายแห่งภูมิภาคลอแรน

 ประชากร 
พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1801:
# จังหวัดเมิซ
เมิซ  เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นกร็องแต็สต์ในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดเมิซตั้งตามชื่อแม่น้ำเมิซ ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ โดยมีบาร์-เลอ-ดุกเป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 184,083 คนPopulations légales 2019: 55 Meuse, INSEE

เมิซเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดบารัวและสามราชรัฐมุขนายก 

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดเมิซก็ได้แก่ อาสนวิหารแม่พระแห่งแวร์เดิง

ประชากร
# จังหวัดปาดกาแล
ปาดกาแล (, ; ) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นโอดฟร็องส์ในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดปาดกาแลตั้งตามชื่อช่องแคบกาแล ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสโดยมีอารัสเป็นเมืองหลัก จังหวัดนี้มีประชากร 1,465,278 คนใน ค.ศ. 2019Populations légales 2019: 62 Pas-de-Calais, INSEE

ปาดกาแลเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดกาแลซี, ภูมิภาคบูลอแน, ปงตีเยอ และอาร์ตัว

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดปาดกาแล ได้แก่ มหาวิหารแม่พระแห่งบูลอญ อาสนวิหารแซ็งตอแมร์ และสุสานแม่พระแห่งลอแร็ต

ประชากร
พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1801:
# จังหวัดมาแยน
มาแยน (,) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นเปอีเดอลาลัวร์ในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดมาแยนตั้งตามชื่อแม่น้ำมาแยน ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ โดยมีลาวาลเป็นเมืองหลัก

มาแยนเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดแมน

 ประชากร 
พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1801:
# ทีอาร์ที โชจุก
ทีอาร์ที โซกุค  (TRT Çocuk)  เป็นช่องรายการจากประเทศตุรกี โดยสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติตุรกี ออกอากาศ 24 ชม.ต่อวัน เป็นรายการสำหรับเด็ก ออกอากาศพาษย์ภาษาตุรกี แพร่ภาพตั้งแต่เวลา 6.30 น. - 21.00 น. (ตามเวลาในประเทศตุรกี) หลังจากนั้นจะเป็นรายการสำหรับผู้ใหญ่ออกอากาศในช่วงภาคค่ำ ในเวลา 21.00 น. เป็นต้นไป ถ่ายทอดรายการจาก TRT 4 และ TRT Muzik อัตลักษณ์ช่องจะแทรกกับช่อง TRT Çocuk

 รายการที่ออกอากาศในขณะนี้ 
Arthur
Charlie and Lola
Clifford
Taşın Sırrı
Bernard
Doug
Flipper
Hopla
Sailor Moon
Susam Sokağı
The Zack Files
Kayıp Madalyon
Sihirli Ağaç
Kasaba
Uzman Avı
Rüzgar Gülü
Bilen Parmak Kalsırsın
Yarışçı
Haberin Olsun
Düş Peşime
Benimle Oynar mısın
Elma Kurdu Nam Nam
Gezgin Öyküler
Bir Varmış Bir Yokmuş Keloğlan Masalları 3D
Küçük Hezarfen
Bu ne bu
En çok neyi seversin
Çizgifilm makinesi
Senden Önce
Bir sanat,bir sanatçı
Yaz Kampı
Minik Dev Adamlar
Hit
Öğretmenim canım benim
Bizim Mahalle
Muhteşem Türkler
Oyunbaz Sorular
Karınca Ailesi
Haberlik
dedemin Oyuncağı
Acar kafadarlar
Senden Önce
Hayvanlar Alemi
Böceklerin Dünyası
Yürüyen Şato
Yamada Ailesi
Rakunlar Savaşı
Komşum Totoro
Dün gibi
Rüzgarlı vadi
Bak Yap
Bak çiz
İşte hayal gücü
Yemyeşil Masallar
Bernald
Bernald Sport
Gece Bahçesi
Grald'ın sesleri
Köy faresi,kent faresi
Dinozor kavası
bayan Mallard'ın maceraları
Bir zamanlar Dünyamız
Acaip Hayvanlar
Small Robots
Su altı günlüğü
Small Penguin Pororo
Pororo Şarkılar
Afacan ve 7 kafadar
Minik ve arkadaşları
Hayvanların Sırları
Hiç bitmeyen Öykü
Nano Boy
Uçan köpek Vipo'nun maceralar
Kırmızılar ve Dev
Sevimli böcekler
Bücür ile bacaksız
Bony,banana and Mo
Harika Taşlar
Tontikler
Sihirli Atlı Karınca
Wombler
Üçüzler
Peri Masalları
İnami
Sevimli Böcekler
Will ve Dwit
Yıldız Komandosu
Küçük deniz kızı
Masal Kitabı
Pepee
Çık dışarı Oynayalım
İri and Tıfıl
Harika Balon
Nasıl acaba
Hayal Penceresi
Kartonistan
Paytak
Bir zamanlar Dünyamız...

 ข้อมุลเพิ่มเติม 
 เว็บไซต์ช่อง ทีอาร์ที โชจุก อย่างเป็นทางการ  
 เว็บไซต์สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติตุรกีอย่างเป็นทางการ 
 ผังรายการช่อง ทีอาร์ที โชจุก
 ชมรายการสดทางช่อง ทีอาร์ที โชจุก
 ข้อมูลสถานีโทรทัศน์ช่อง ทีอาร์ที โชจุก
# จังหวัดอีเลวีแลน
อีเลวีแลน (,) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นเบรอตาญในประเทศฝรั่งเศส ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส โดยมีแรนเป็นเมืองหลัก จังหวัดนี้มีประชากร 1,079,498 คนใน ค.ศ. 2019Populations légales 2019: 35 Ille-et-Vilaine, INSEE

อีเลวีแลนเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดเบรอตาญ

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดอีเลวีแลน ได้แก่ มหาวิหารแซ็ง-แว็งซ็องแห่งแซ็ง-มาโล

ประชากร
พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1801:
# จังหวัดกอร์ส-ดูว์-ซูด
กอร์ส-ดูว์-ซูด (, ; , ;  ; หรือ ) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นกอร์ส ประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดกอร์ส-ดูว์-ซูดตั้งตามชื่อเกาะกอร์ส (คอร์ซิกา) ตัวจังหวัดตั้งตอนใต้ของอยู่ทางของเกาะ โดยมีอาฌักซีโยเป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 158,507 คนPopulations légales 2019: 2A Corse-du-Sud, INSEE

กอร์ส-ดูว์-ซูดก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1975 เมื่อจังหวัดกอร์สแบ่งออกเป็นโอต-กอร์สและกอร์ส-ดูว์-ซูด 

 ประชากร
# ดีฌง
ดีฌง (, ออกเสียง) เป็นเมืองหลวงของจังหวัดโกต-ดอร์ในแคว้นบูร์กอญในประเทศฝรั่งเศส เมืองดีฌงเป็นอดีตเมืองของจังหวัดเบอร์กันดี

ดีฌงเป็นที่ตั้งของมหาวิหารดีฌง ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ที่มีการผสมผสานของสถาปัตยกรรรมยุโรปอย่างหลากหลายในรอบหนึ่งพันปี ตั้งแต่สถาปัตยกรรมแบบกาเปเซียง สถาปัตยกรรมกอธิก และมาถึงยุคเรอเนสซองส์ และตัวอาคารบ้านเรือนในเขตเมืองปัจจุบันยังมีอายุราวช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 หรือก่อนหน้านั้น สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นแบบดีฌง ได้แก่ หลังคาเบอร์กันดี ที่ผลิตแผ่นหลังคาจากดินเผาเคลือบ หรือ แทร์ราคอตตา (terracotta) อันมีสีสันฉูดฉาด เช่น เขียว เหลือง ดำ ที่จัดเรียงบนหลังคาอย่างสวยงามตามแบบเรขาคณิต

ประวัติศาสตร์ของดีฌงเริ่มจากการตั้งรกรากของชาวโรมันยุคโบราณ โดยชื่อเมืองว่า ดีวีโอ (Divio) ตั้งอยู่ระหว่างเส้นทางไปเมืองลียง และปารีส นอกจากนั้นยังเป็นที่ตั้งสำคัญของอาณาเขตปกครองของดยุคแห่งเบอร์กันดีในระหว่างช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 11 จนถึงช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 โดยในช่วงนั้นมีความเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด และเป็นอาณาจักรที่มั่งคั่งทางเศรษฐกิจ ศิลปวัฒนธรรม การเรียนรู้ และวิทยาศาสตร์ ในปัจจุบันดีฌงมีจำนวนประชากร 151,576 คน (สำรวจเมื่อค.ศ. 2008) และ 250,516 คน รวมประชากรในเขตปริมณฑลด้วย (สำรวจเมื่อค.ศ. 2007)

ดีฌง ยังเป็นแหล่งจัดงานอาหารนานาชาติประจำปี International and Gastronomic Fair ช่วงฤดูใบไม้ร่วงของแต่ละปี โดยถือเป็นหนึ่งในสิบงานที่สำคัญที่สุดในประเทศฝรั่งเศส โดยมีผู้จัดงานกว่า 500 ราย และผู้เข้าชมกว่า 200,000 รายในแต่ละปี นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดเทศกาลดอกไม้นานาชาติ Florissimo ทุกๆ 3 ปี
# จังหวัดโอต-กอร์ส
โอต-กอร์ส (, ; , ; หรือ ) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นกอร์สในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดโอต-กอร์สตั้งตามชื่อเกาะกอร์ส (คอร์ซิกา) พื้นที่จังหวัดตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะกอร์ส โดยมีบัสตียาเป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 181,933 คนPopulations légales 2019: 2B Haute-Corse, INSEE

โอต-กอร์สก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1975 เมื่อจังหวัดกอร์สเดิมถูกแบ่งออกเป็นโอต-กอร์สและกอร์ส-ดู-ซูด

 ประชากร
# ภาษาแอราเมอิกยิวบาบิโลเนีย
ภาษาแอราเมอิกยิวบาบิโลเนีย เป็นภาษาแอราเมอิกยุคกลางที่ใช้โดยนักเขียนชาวยิวระหว่างพุทธศตวรรษที่ 9-16 เป็นภาษาของทัลมุดในบาบิโลเนียและวรรณกรรมหลังยุคนั้น ภาษานี้ใกล้เคียงกับสำเนียงตะวันออกอื่นๆของภาษาแอราเมอิก เช่น ภาษามันดาอิก และภาษาซีเรียคตะวันออกของนิกายอัสซีเรีย การออกเสียงเริ่มต้นยังไม่แน่นอน แต่ระบบการอ่านถูกจัดขึ้นโดยผู้พูดภาษาฮีบรูเยเมนMorag, 1988

ภาษาแอราเมอิกในทัลมุดเป็นภาษาที่มีลักษณะพิเศษ และใช้เป็นภาษากฏหมายแบบเดียวกับภาษากฏหมายของฝรั่งเศส เมื่อภาษาอาหรับกลายเป็นภาษาในชีวิตประจำวัน ภาษาแอราเมอิกสำเนียงนี้จึงกลายเป็นแหล่งของศัพท์เฉพาะเช่น tiyuvta และ teyku ซึ่งยังใช้ในการเขียนกฏหมายภาษาฮีบรู และมีอิทธิพลต่อภาษาฮีบรูสมัยใหม่ด้วย
 อ้างอิง 

 Ethnologue entry for Jewish Babylonian Aramaic
 Frank, Yitzhak, Grammar for Gemara: An Introduction to Babylonian Aramaic: Jerusalem, Ariel Institute, 2000 ISBN 0-87306-612-X
 Jastrow, Marcus, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (reprinted many times) ISBN 1-56563-860-3
 Klein, Hyman, An Introduction to the Aramaic of the Babylonian Talmud: London 1943
 Kutscher, Eduard Yechezkel, Hebrew and Aramaic Studies, ed. Z. Ben-Hayyim, A. Dotan, and G. Sarfatti: Jerusalem, The Magnes Press / The Hebrew University, 1977
 Levias, Caspar, A grammar of the Aramaic idiom contained in the Babylonian Talmud: 1900 (reprints available)
 Marcus, David, A Manual of Babylonian Jewish Aramaic: University Press of America, Paperback ISBN 0-8191-1363-8
 Margolis, Max Leopold, A manual of the Aramaic language of the Babylonian Talmud; grammar chrestomathy & glossaries: Munich 1910 (reprints available)
 Melamed, Ezra Zion, Dictionary of the Babylonian Talmud, Feldheim 2005 ISBN 1-58330-776-1
  (in Hebrew)
# มงเปอลีเย
มงเปอลีเย  หรือ มุมเป็ลแย  เป็นเมืองหลักของจังหวัดเอโรในแคว้นอ็อกซีตานี ประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นลำดับที่ 7 ของประเทศ และเป็นเมืองที่มีอัตราการเจริญเติบโตอันรวดเร็วในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา

มงเปอลีเยเป็นที่ตั้งของมหาวิหารแซ็ง-ปีแยร์แห่งมงเปอลีเย
# จังหวัดเอโร
เอโร (, ; ,) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นอ็อกซีตานีในประเทศฝรั่งเศส จังหวัดเอโรตั้งชื่อตามชื่อแม่น้ำเอโร ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสโดยมีมงเปอลีเยเป็นเมืองหลัก จังหวัดนี้มีประชากร 1,175,623 คนใน ค.ศ. 2019Populations légales 2019: 34 Hérault, INSEE

เอโรเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดล็องก์ด็อก

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดเอโร ได้แก่ อาสนวิหารเบซีเย, อาสนวิหารอากด์ และอารามวาลมาญ

ประชากร
พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1791:
# สโมสรฟุตบอลทหารอากาศ
สโมสรฟุตบอลทหารอากาศ เป็นทีมฟุตบอลของกองทัพอากาศไทย อาจหมายถึง
 สโมสรฟุตบอลแอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด — สโมสรที่เคยแข่งขันในไทยลีกและไทยลีก 2 ก่อนที่จะขายสิทธิ์ให้แก่สโมสรฟุตบอลอุทัยธานี
 สโมสรฟุตบอลทหารอากาศ (ก่อตั้ง พ.ศ. 2562) — ปัจจุบันแข่งขันในไทยลีก 3