wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ลิซก
ลิซก  เป็นเสนาธิการคนสำคัญของตั๋งโต๊ะเป็นคนที่มีวาทะศิลป์เป็นเลิศ เมื่อตั๋งโต๊ะคิดปลดหองจูเปียนจากตำแหน่งฮ่องเต้ และตั้งหองจูเหียบขึ้นเป็นกษัตริย์ มีผู้ไม่เห็นด้วยหลายคน โดยเฉพาะเต๊งหงวน เจ้าเมืองเกงจิ๋ว หลายวันต่อมาเต๊งหงวนได้ยกทัพมารบกับตั๋งโต๊ะ เต๊งหงวนมีลิโป้เป็นลูกบุญธรรมและองครักษ์ ลิโป้มีฝีมือเก่งกาจสามารถตีทัพตั๋งโต๊ะจนต้องถอยกลับค่ายไป ตั๋งโต๊ะอยากได้ลิโป้เป็นขุนพลของตน ลิซกซึ่งเป็นคนบ้านเดียวกับลิโป้จึงอาสาไปเกลี้ยกล่อมลิโป้ โดยขอม้าเซ็กเธาว์และสมบัติจากตั๋งโต๊ะ เพื่อไปมัดใจลิโป้ ลิซกเกลี้ยกล่อมลิโป้ได้สำเร็จและยุให้ลิโป้สังหารเต๊งหงวนเสีย เมื่อมีลิโป้อยู่ข้างกาย ตั๋งโต๊ะจึงไม่กลัวใครอีกต่อไป กระทำการปลดหองจูเปียน และตั้งหองจูเหียบขึ้นเป็นพระเจ้าเหี้ยนเต้ ลิซกได้ความชอบใหญ่หลวงในการเกลี้ยกล่อมลิโป้ แต่ไม่ได้บำเหน็จรางวัลอันใดจากตั๋งโต๊ะเลย จึงนึกน้อยใจอยู่

 ประวัติ 
กองทัพพันธมิตร 18 หัวเมืองนำโดยอ้วนเสี้ยวได้ยกมาตีลกเอี๋ยง ลิซกได้เป็นเป็นที่ปรึกษาของฮัวหยงในการต้านศึกที่ด่านกิสุยก๋วน และแนะนำฮัวหยงในการตีกองทัพซุนเกี๋ยน ทัพหน้าของกองทัพพันธมิตรจนแตกกระเจิงไป อย่างไรก็ตาม ต่อมาฮัวหยงถูกกวนอูสังหาร และจากเหตุการณ์ที่เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย รบกับลิโป้ ทำให้ลิโป้ต้องถอยทัพกลับมา ตั๋งโต๊ะกลัวกองทัพพันธมิตรจึงย้ายเมืองหลวงไปเตียงฮัน ลิซกได้ติดตามไปด้วย

ต่อมา ลิโป้เกิดกินแหนงแคลงใจกับตั๋งโต๊ะเพราะนางเตียวเสี้ยน ตั๋งโต๊ะได้พานางเตียวเสี้ยนย้ายไปอยู่ที่เมืองเหมยอู่ อ้องอุ้นยุให้ลิโป้คิดฆ่าตั๋งโต๊ะ และคิดอุบายหาทางใช้คนไปหลอกตั๋งโต๊ะให้มาที่เตียงฮันและจัดการฆ่าเสีย อ้องอุ้นคิดได้ว่าลิซกยังน้อยใจที่ตั๋งโต๊ะไม่บำเหน็จรางวัลในความชอบที่เกลี้ยกล่อมลิโป้ จึงขอให้ลิซกไปหลอกตั๋งโต๊ะว่าพระเจ้าเหี้ยนเต้สละบัลลังก์ให้ตั๋งโต๊ะขึ้นครองต่อไป ลิซกรับคำและสามารถหลอกตั๋งโต๊ะได้สำเร็จ ทำให้ตั๋งโต๊ะถูกลิโป้สังหารในเวลาต่อมา หลังจากตั๋งโต๊ะเสียชีวิต ลิฉุย กุยกี ลูกน้องของตั๋งโต๊ะ ได้ยกทัพตีเตียงฮันเพื่อยึดอำนาจคืน ลิซกได้อาสาลิโป้ไปรบกับลิฉุย กุยกี แต่รบแพ้กลับมา ทหารเสียชีวิตไปกว่าครึ่ง ลิโป้โกรธมากสั่งให้ประหารลิซกเสีย
# เป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ
เป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ  เป็นเป้าหมายการพัฒนาระหว่างประเทศแปดข้อซึ่งสถาปนาระหว่างการประชุมสุดยอดแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติในปี 2543 หลังรับปฏิญญาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ รัฐสมาชิกสหประชาชาติทั้ง 189 ประเทศในขณะนั้น (ปัจจุบันมี 193 ประเทศ) และองค์การระหว่างประเทศอย่างน้อย 23 องค์การผูกมัดจะช่วยเหลือให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษดังต่อไปนี้ภายในปี 2558
 เพื่อลดจำนวนผู้ขาดสารอาหารลงครึ่งหนึ่ง
 เพื่อบรรลุประถมศึกษาสากล (universal primary education)
 เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศและการเพิ่มอำนาจสตรี
 เพื่อลดภาวะการตายของเด็ก
 เพื่อส่งเสริมสุขภาพมารดา
 เพื่อต่อสู้กับโรคเอดส์ มาลาเรียและโรคอื่น
 เพื่อประกันความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม, United Nations Millennium Development Goals website, retrieved 21 September 2013
 เพื่อส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทั่วโลกสำหรับการพัฒนาBackground page, United Nations Millennium Development Goals website, retrieved 16 June 2009

 ควรดู 
เป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืน
# หลุมดำมวลยวดยิ่ง
thumb|250px|ภาพบน: ภาพร่างแสดงเหตุการณ์ที่หลุมดำมวลยวดยิ่งฉีกดาวฤกษ์ออกป็นเสี่ยง ภาพล่าง: การคาดคะเนเหตุการณ์ที่หลุมดำมวลยวดยิ่งดูดกลืนดาวฤกษ์ในดาราจักร RXJ 1242-11 ด้านซ้าย คือภาพถ่ายรังสีเอกซ์ ด้านขวา คือภาพถ่ายในแสงที่ตามองเห็น

หลุมดำมวลยวดยิ่ง  คือหลุมดำที่มีมวลมากในระดับ  ถึง  เท่าของมวลดวงอาทิตย์ ดาราจักรส่วนใหญ่รวมทั้งทางช้างเผือก (แต่ไม่ใช่ทุกดาราจักร) มักมีหลุมดำมวลยวดยิ่งอยู่ที่บริเวณศูนย์กลาง

หลุมดำมวลยวดยิ่งมีคุณลักษณะสำคัญที่สามารถแบ่งแยกจากหลุมดำธรรมดาได้คือ

 ค่าความหนาแน่นเฉลี่ยของหลุมดำมวลยวดยิ่ง (หาได้จาก มวลของหลุมดำหารด้วยค่าปริมาตรชวาทซ์ชิลท์) จะมีค่าต่ำมาก และอาจต่ำกว่าค่าความหนาแน่นของอากาศอีกด้วย ทั้งนี้เนื่องจากรัศมีชวาทซ์ชิลท์ มีค่าแปรผันตรงกับมวล ในขณะที่ค่าความหนาแน่นแปรผกผันกับปริมาตร เมื่อปริมาตรของวัตถุทรงกลม (เช่น ขอบฟ้าเหตุการณ์ของหลุมดำที่ไม่หมุนรอบตัว) แปรผันโดยตรงกับค่ารัศมี และค่าของมวลเพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรง ปริมาตรจึงเพิ่มขึ้นในอัตราที่สูงกว่าการเพิ่มของมวลอย่างมาก ดังนั้นค่าความหนาแน่นจะยิ่งลดน้อยลงเมื่อรัศมีของหลุมดำใหญ่มากขึ้น อย่างไรก็ดีพึงระลึกเสมอว่า ผลการคำนวณเช่นนี้เป็นไปตามคำนิยามทางวิทยาศาสตร์ และอาจไม่เกิดขึ้นจริงในทางกายภาพก็ได้
 แรงดึงดูดแบบไทดัลในอาณาเขตของขอบฟ้าเหตุการณ์จะอ่อนแรงมากอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากซิงกูลาริตีที่ศูนย์กลางอยู่ห่างจากขอบมาก หากมีนักท่องอวกาศเดินทางผ่านเข้าไปในใจกลางหลุมดำแล้วก็จะไม่สามารถรู้สึกถึงแรงดึงดูดแบบไทดัลได้เลยจนกว่าจะล่วงลึกเข้าไปภายในหลุมดำแล้ว
# สะบายดี หลวงพะบาง
สะบายดี หลวงพะบาง เป็นภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างไทย-ลาว  กำกับโดย ศักดิ์ชาย ดีนาน และอนุสอน สิริสักดา จัดทำโดย บริษัท สปาต้า ครีเอทีฟ และบริษัทค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ บริษัท ลาวอาร์ต มีเดีย“อนันดา” หวานควง “จี๊ด” โปรโมตหนังไกลถึงลาว ซึ่งดูได้แต่เด็กและเยาวชนคอยให้คำแนะนำแก่ผู้ใหญ่และบุตรหลานของท่าน นำแสดงโดย อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม ซึ่งร่วมลงทุนสร้างด้วย และนางเอกชาวลาว อาลี่ คำลี่ พิลาวง ออกฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเวียงจันทน์ หลวงพระบาง และจำปาศักดิ์ข่าวสังคมและวัฒนธรรม กระทรวงการต่างประเทศใช้เวลาถ่ายทำ 13 วัน ทำรายได้ในสัปดาห์แรก 5.4 ล้านบาทSex and The City เปิดไทยได้ที่ 2 "ส้มตำ" แซบไม่พอรอที่ 4  โดย ผู้จัดการออนไลน์ 14 มิถุนายน 2551 13:34 น. ทำรายได้รวม 11 ล้านบาทมยุรี อำนวยพร, ที่สุดของหนังเด่น-หนังโดนแห่งปี  dailynews.co.th

 เรื่องย่อ 
สอน (อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม) ช่างภาพที่ถูกส่งตัวไปถ่ายรูปที่ประเทศลาว แบบไม่เต็มใจนัก ถึงแม้ว่าสอนจะมีเชื้อสายลาวอยู่แต่ไม่มีข้อมูลและไม่เคยไปประเทศลาวเลยสักครั้ง จนมาถึงเมืองปากเซ เขาจ้างมัคคุเทศก์ที่ชื่อ น้อย (คำลี่ พิลาวง) พาเดินทางถ่ายรูปในแถบลาวใต้ ไปน้ำตกหลี่ผี คอนพะเพ็ง และสี่พันดอน แต่เนื่องจากน้อยเพิ่งทำงานครั้งแรกจึงพาหลงไปตลอดทาง และสอนจำใจไปบ้านเก่าของพ่อตามที่เคยสั่งไว้ เมื่อถึงสอนพบกับญาติที่ห่างไปหลายสิบปีแต่ต่างจำเขาได้และได้รับการต้อนรับอย่างดี จนสอนเปลี่ยนความคิดว่าลาวก็คือบ้านหนึ่งของเขา

สอนชอบพอกับน้อย แต่น้อยก็เริ่มเป็นฝ่ายถอยและหลบหน้าเพราะกลัวสนิทสนมกันเกินไป สอนต้องพิสูจน์ให้น้อยเห็นว่าเขาไม่ใช่นักท่องเที่ยวที่สร้างความรักแบบชั่วคราว

 นักแสดง 
 อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม รับบท สอน
 คำลี่ พิลาวง รับบท น้อย

 ดีวีดี 
ดีวีดีภาพยนตร์ สะบายดี หลวงพะบาง ออกวางขายเมื่อ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2551 จัดจำหน่ายโดยโรส มีเดีย มีจำนวน 1 แผ่น ระบบภาพเป็น Widescreen Anamorphic 2.35.1 ซึ่งเป็นอัตราส่วนเหมือนอย่างฉายในโรงภาพยนตร์ (มีคำเตือนขึ้น) ส่วนระบบเสียงภาษาไทย 2 ระบบ คือ Dolby Digital 5.1 และ Dolby Digital 2.0 มีคำบรรยายภาษาไทย ในแผ่นยังมีเบื้องหลัง เทรลเลอร์หนัง ส่วนที่ถูกตัดออกไป ข่าวสะบายดี หลวงพะบาง   boomerangshop.com
# น้ำย่อย
น้ำย่อยของลำไส้เล็ก (Intestinal Juices) เป็นน้ำย่อยที่สร้างมาจากนำลำไส้เล็กเอง  ประกอบด้วยเอนไซม์หลายชนิด  ดังนี้

 ไดเพปทิเดส  (Dipeptidase) ย่อย Dipeptide ได้   Amino  Acid 
 มอลเทส  (Maltase)  ย่อย  Maltose   ได้ Glucose  +  Glucose
 ซูเครส  (Sucrase)  ย่อย  Sucrose   ได้ Glucose  +  Fructose
 แลกเตส  (Lactase)  ย่อย  Lactose   ได้ Glucose  +  Galactose
 ไลเพส  (Lipase)  ย่อย  Fat  ได้ Fatty Abe+  Glycerol

นอกจากนี้ยังมีเอนไซม์อีกหลายชนิดที่ช่วยย่อยสลายเพปไตด์ (Peptide) จนได้  Amino Acid  เช่น  Carboxypeptidase  และ  Aminopeptidase

 การควบคุมการหลั่งน้ำย่อยของลำไส้เล็ก 
ลำไส้เล็ก  จะหลั่งน้ำย่อยออกมาอยู่ภายใต้การควบคุมของระบบประสาทอัตโนมัติ  (ANS  =  Autonomic  Nervous  System)  ชนิด  Parasympathetic  Nerve  หรือเป็นประสาทสมองคู่ที่  10  (Vagus Nerve) มีการย่อยเชิงกลโดยการบีบตัวของกล้ามเนื้อทางเดินอาหารและมีการย่อยทางเคมีโดยเอนไซม์เพปซิน (pepsin) ซึ่งจะทำงานได้ดีในสภาพที่เป็นกรด โดยชั้นในสุดของกระเพาะจะมีต่อมสร้างน้ำย่อยซึ่งมีเอนไซม์เปปซินและกรดไฮโดรคลอริก (กรดเกลือ) เป็นส่วนประกอบ เอนไซม์เปปซินจะย่อยโปรตีนให้เป็นเพปไทด์ (peptide) ในกระเพาะอาหารนี้ยังมีเอนไซม์อยู่อีกชนิดหนึ่งชื่อว่า "เรนนิน" ทำหน้าที่ย่อยโปรตีนในน้ำนม ในขณะที่ไม่มีอาหาร กระเพาะอาหารจะมีขนาด 50 ลูกบาศก์เซนติเมตร แต่เมื่อมีอาหารจะมีการขยายได้อีก 10 – 40 เท่า 
 น้ำย่อยมอลเทส (maltase) เป็นเอนไซม์ที่ย่อยน้ำตาลมอลโทสให้เป็นกลูโคส (ข้าว มัน) 
 น้ำย่อยซูเครส (sucrase) เป็นเอนไซม์ที่ย่อยน้ำตาลทรายหรือน้ำตาลซูโครส (sucrose) ให้เป็นกลูโคสกับฟรักโทส (fructose) (ผลไม้) 
 น้ำย่อยแลกเทส (lactase) เป็นเอนไซม์ที่ย่อยน้ำตาลแลกโทส (lactose) ให้เป็นกลูโคสกับกาแลกโทส (galactose)  (นม)

 น้ำย่อยของตับอ่อน  (pancreas) 
น้ำย่อยของตับอ่อน  (Pancreatic Juice) เป็นเอนไซม์ที่สร้างมาจากตับอ่อน  (Pancreas) มีสภาพเป็นเบส  ประกอบด้วย
 โซเดียมไบคาร์บอเนต  (NaHCO3) มีคุณสมบัติเป็นเบส  จึงถือว่าเหมาะสมที่จะทำให้ลำไส้เล็กมีสภาวะเป็นเบส  ซึ่งเอนไซม์ต่างๆ  (จาก  3แหล่ง) จะทำงานได้ (ยกเว้น  Pepsin จากกระเพาะอาหารจะหมดประสิทธิภาพ) เพราะในขณะที่อาหารผ่านกระเพาะอาหารมีสภาวะเป็นกรด
 น้ำย่อยอะไมเลส  (Amylase) ทำหน้าที่ย่อยแป้ง (Starch) และ  เดกซ์ตริน (Dextrin) มอลโทส (Maltose)
 น้ำย่อยไลเพส  (Lipase) ทำหน้าที่ย่อยไขมัน (Fat) กรดไขมัน (Fatty Acid) และกลีเซอรัล
# ลำไส้เล็กส่วนต้น
ลำไส้ส่วนต้นหรือดูโอดีนัม  เป็นลำไส้เล็กส่วนแรกในสัตว์มีกระดูกสันหลังชั้นสูงส่วนใหญ่ รวมถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ปีก ในปลา ส่วนของลำไส้เล็กนั้นไม่ชัดเจน และอาจใช้คำว่า ลำไส้เล็กหน้าหรือลำไส้เล็กต้น (proximal intestine) แทน ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ลำไส้เล็กส่วนต้นอาจเป็นที่ดูดซึมเหล็กหลัก

ลำไส้เล็กส่วนต้นอยู่ก่อนลำไส้เล็กส่วนกลาง (jejunum) และลำไส้เล็กส่วนปลาย (ileum) และเป็นลำไส้เล็กส่วนที่สั้นที่สุด เป็นที่ที่เกิดการย่อยเชิงเคมีมากที่สุด
# การผ่อนคลายความตึงเครียด
เดต็องต์  แปลว่า "ผ่อนคลาย" เป็นศัพท์ที่พาดพิงถึงสงครามเย็น โดยทั่วไปหมายถึงช่วงเวลาระหว่างค.ศ. 1969 ถึง 1974 ซึ่งเกิดการเปลี่ยนแปลงสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศอภิมหาอำนาจอย่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต โดยทั้งสองประเทศพยายามลดความตึงเครียดและความเป็นปฏิปักษ์ต่อกันด้วยการหันมาปรับเปลี่ยนนโยบายการต่างประเทศที่มุ่งแข่งขันกันขยายอำนาจและแผ่อิทธิพลตลอดจนสะสมอาวุธนิวเคลียร์ มาเป็นการสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรต่อกันและร่วมมือกันในด้านเศรษฐกิจ สังคม การค้า และวัฒนธรรม ส่งผลให้บรรยากาศความตึงเครียดของสงครามเย็นในยุโรปและส่วนอื่นของโลกผ่อนคลายลง
# โปรแกรมเงินเดือน
โปรแกรมเงินเดือน เป็นชื่อเรียกของโปรแกรมในส่วนหนึ่งของโปรแกรมบริหารงานบุคคล ที่เน้นเรื่องการจ่ายเงินเดือน/ค่าจ้าง คำว่า โปรแกรมเงินเดือน หรือ ที่เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า Payroll มักนิยมเรียกกันโดยทั่วไปสำหรับฝ่ายบุคคลของทุกองค์กรมักจะรู้จักโปรแกรมเงินเดือน หรือเคยผ่านประสบการณ์มาเป็นอย่างดี
# ยูโรคอมมิวนิสต์
ยูโรคอมมิวนิสต์ เป็นการรวมกลุ่มของพรรคคอมมิวนิสต์ต่างๆในประเทศยุโรปตะวันตกที่มีพรรคคอมมิวนิสต์ อิตาลี ฝรั่งเศส และสเปนเป็นแกนนำ มีบทบาททางการเมืองอย่างมากในช่วง พ.ศ. 2517 - 2521 เพื่อดำเนินนโยบายเป็นอิสระจากสหภาพโซเวียต เป็นขบวนการเสรีนิยมทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี ฝรั่งเศส และสเปนที่ปฏิเสธอุดมการณ์ทางการเมืองลัทธิมาร์กซ-เลนิน และบทบาทความเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียตในขบวนการคอมมิวนิสต์สากล ยูโรคอมมิวนิสต์เน้นนโยบายการต่อสู้ทางการเมืองด้วยระบบรัฐสภา และการสร้างสรรค์ประเทศบนเส้นทางสังคมนิยมด้วยวิธีการและแนวทางอันหลากหลาย
# สแตมฟอร์ด
สแตมฟอร์ด หรือ แสตมฟอร์ด (Stamford) สามารถหมายถึง
 สแตมฟอร์ด เมืองในรัฐคอนเนตทิคัต
 มหาวิทยาลัยนานาชาติแสตมฟอร์ด (Stamford International University) มหาวิทยาลัยในประเทศไทย
 โทมัส สแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์ (Thomas Stamford Bingley Raffles) ผู้ก่อตั้งเมืองสิงคโปร์
 สแตมฟอร์ดบริดจ์ (Stamford Bridge) สนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลเชลซี

อาจสะกดผิดจาก
 มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (Stanford University) มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา
# พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี (12 มิถุนายน พ.ศ. 2415 – 18 สิงหาคม พ.ศ. 2469) เป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาสุด ในรัชกาลที่ 5

 พระประวัติ 
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี เป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาสุด ในรัชกาลที่ 5 (ธิดาพระยาสุรินทรราชเสนี (จั่น) กับคุณหญิงกลิ่น) เมื่อวันพุธ ขึ้น 7 ค่ำ เดือน 8 ปฐมาษาฒ ปีวอก ตรงกับวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2415 โดยเป็นพระราชธิดาพระองค์แรกที่ประสูติใน “เศวตฉัตร”

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี สิ้นพระชนม์ด้วยพระโรคพระหทัย (หัวใจ) และ พระอันตะ (ลำไส้ใหญ่) พิการเมื่อเวลา 8.25 น. ที่ตำหนักใน พระบรมมหาราชวัง ในสมัยรัชกาลที่ 7 เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2469 สิริพระชันษา 54 พรรษา ต่อมาในเวลา 18.00 น. วันเดียวกัน พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินจาก พระที่นั่งอัมพรสถาน มายังพระบรมมหาราชวังเพื่อพระราชทานน้ำสรงพระศพ ข่าวสิ้นพระชนม์  พระราชทานเพลิงพระศพเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2471 ณ พระเมรุ ท้องสนามหลวงราชกิจจานุเบกษา,การพระราชทานเพลิงพระศพ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าประภัศร และ พระเจ้าพี่นางเธอ พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี ณ พระเมรุท้องสนามหลวง เล่ม 45, ตอน ง, 3 มิถุนายน พ.ศ. 2471, หน้า 774
thumbnail|right|พระองค์เจ้าวรลักษณาวดีเมื่อทรงพระเยาว์

พระเกียรติยศ

 พระอิสริยยศ 
 12 มิถุนายน พ.ศ. 2415 – 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 : พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี
 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 – 18 สิงหาคม พ.ศ. 2469 : พระเจ้าพี่นางเธอ พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี
 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 : พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 

 พงศาวลี
# ฮีตเตอร์ (อิเล็กทรอนิกส์)
ฮีตเตอร์ (heater) มีลักษณะเป็นแผ่นม้วนกลมประกอบด้วยผิวด้านในบุด้วยฉนวน ถัดเข้าไปจะมีลวดความร้อนที่พันอยู่รอบฉนวนและที่ผิวนอกจะหุ้มไว้ด้วยแผ่นโลหะที่มีสกรูสำหรับประกอบติดเอาไว้และจะต้องให้ผิวของกระบอกสะอาดปราศจากสิ่งอื่นมาคั่น ทั้งนี้เพื่อให้ความร้อนถ่ายเทไปยังกระบอกได้ดีที่สุด

นอกจากนี้ยังมีเครื่องวัดอุณหภูมิแบบใช้ thermoelement ที่สามารถใช้วัดอุณหภูมิได้ดีในช่วง 0-160 ºC อุปกรณ์วัดอุณหภูมิแบบ thermoelement จะมีสายต่อออกมาจากกระเปาะซึ่งภายในบรรจุ thermoelement (Fe-Konstantan) วัดค่าได้ถึง 900 ℃ แต่ถ้าต้องการวัดอุณหภูมิสูงกว่านี้ให้ใช้ thermoelement ที่ทำจาก Nickelchrom-Nickel หรือ Platinrhodium-Platin ขั้วสายสองสายที่ว่างอยู่นั้นจะนำไปต่อกับหน่วยวัดที่มีเข็มบอกอุณหภูมิ โดยอาศัยหลักการที่ว่า thermoelement เมื่อได้รับความร้อนจะมีแรงเคลื่อนไฟฟ้าเกิดขึ้นและแรงเคลื่อนไฟฟ้าจะวิ่งไปตามสายไฟเข้าเครื่องวัด ซึ่งลักษณะเป็นเครื่องมือวัดแรงเคลื่อนไฟฟ้าแต่สามารถแปรเทียบค่าเป็นอุณหภูมิได้
 
ในปัจจุบันความก้าวหน้าด้านอิเล็กทรอนิกส์รุดหน้าไปมากจึงได้มีการสร้างเครื่องควบคุมอุณหภูมิด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ออกมาหลายแบบรวมทั้งแบบใช้ Photo cell ประกอบการควบคุม  ซึ่งจะศึกษาได้จากตำราและคู่มือด้านเครื่องมือวัดและควบคุมด้วยอิเล็กทรอนิกส์ทั่ว ๆ ไป
สำหรับอุปกรณ์ควบคุมอุณหภูมิที่ใช้กับเครื่องฉีดพลาสติกโดยเฉพาะก็มีหลายแบบ  เช่น  แบบใช้  thermoelement, photo cell  แบบ induction  และแบบใช้อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ  
เป็นเครื่องควบคุมอุณหภูมิแบบใช้  thermoelement  ซึ่งใช้หลักการเดียวกับเครื่องวัดอุณหภูมิ  แต่ได้สร้างวงจรควบคุมประกอบให้ทำงานอยู่ระหว่างค่ากำหนด  2 ค่า  ซึ่งเรียกเครื่องควบคุมสองจุด คือ เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นถึงจุดกำหนดค่าสูงจะตัดวงจรของ heater และถ้าอุณภูมิลดต่ำลงถึงจุดกำหนดค่าต่ำก็ให้ต่อวงจรและจุดกำหนดนี้สามารถจะปรับตั้งได้ด้วยมือ
# ดาร์ธ เรแวน
เรแวน หรือ ดาร์ธ เรแวน  เป็นตัวละครในเรื่องแต่งชุด สตาร์ วอร์ส มีบทบาทสำคัญในเกม Star Wars: Knights of the Old Republic เขาเป็นบุรุษลึกลับผู้ที่เคยเป็นอัศวินเจไดและนายพลในช่วงสงครามแมนดาลอเรี่ยน ครั้งหนึ่งเคยถูกตั้งชื่อเล่นว่าเรแวนชิสท์, เขาเป็นผู้นำที่มีความสามารถพิเศษ, มีชื่อเสียงในด้านการวางยุทธการและแผนที่มีเล่ห์เหลี่ยม, และได้ชื่อเสียงจากการเป็นผู้นำสาธารณรัฐกาแลกติกสู่ชัยชนะในสงครามแมนดาลอเรี่ยน

เนื่องมาจากสงครามครั้งนั้น, เขากลับมาจากดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักในฐานะลอร์ดมืดแห่งซิธโดยมีชื่อว่าดาร์ธ เรแวนและใช้กองยานเข้าโจมตีสาธารณรัฐ, เริ่มต้นสงครามเจไดกลางเมือง เรียกหาชัยชนะหลังจากชัยชนะ, เรแวนก่อตั้งจักรวรรดิซิธอันทรงพลังเพื่อครอบครองสาธารณรัฐ, แต่ถึงกระนั้น, สองปีครึ่งในขณะที่สงครามดำเนินต่อไป, เขาถูกทรยศโดยศิษย์ของเขา, ดาร์ธ มาลัค, และถูกจับโดยนิกายเจไดในที่สุด

แม้ว่าจะรอดจากความตายโดยการเข้าแทรกของแบสติล่า ชาน, จิตของเรแวนได้รับความเสียหายอย่างมาก ไม่สามารถจำตัวตนของตนเองได้, สภาเจไดจึงแก้ด้วยการสร้างตัวตนใหม่ให้เขา: เป็นหนึ่งในคนที่ภักดีต่อสาธารณรัฐ แม้ว่าเขาจะได้รับรู้ความจริงเมื่อเขาได้เข้ารบกับพวกซิธ, เรแวนก็ละทิ้งส่วนที่เป็นด้านมืดของเขาในอดีต, โค่นมาลัคและจบสงครามที่เขาเป็นคนเริ่มต้น

หนึ่งปีต่อมา, เข้าแยกตัวเพื่ออกตามหาดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักอีกครั้ง เครีย, อาจารย์เก่าของเรแวน, เชื่อว่าการโจมตีของเรแวนต่อกาแลกซี่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของแผนที่จะรักษาสาธารณรัฐให้พ้นจากภัยคุกคามที่ซ่อนอยู่ของ"ซิธที่แท้จริง", บอกว่าเรแวนนั้นเดินทางไปคนเดียวเพื่อกำจัดพวกนั้นให้สิ้นซาก

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Revan ใน Wookieepedia: The Star Wars Wiki

ดาร์ธ รเแวน
ดาร์ธ รเแวน
ดาร์ธ รเแวน
ดาร์ธ รเแวน
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นนายพล
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นทหารผ่านศึกสงคราม
หมวดหมู่:ตัวละครที่เป็นผี
หมวดหมู่:บอสวิดีโอเกม
หมวดหมู่:ตัวละครชายในวิดีโอเกม
# คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยพายัพ
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยพายัพ ก่อตั้งและเสนอขอเปิดการเรียนการสอนในสาขานิติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2532 และเริ่มเปิดการเรียนการสอนเป็นครั้งแรกในปีการศึกษา 2533 นับเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในภาคเหนือที่เปิดการเรียนการสอนเป็นหลักสูตรนิติศาสตร์ โดยระหว่างปี 2554 - 2562 มี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สัญลักข์ ปัญวัฒนลิขิต ดำรงตำแหน่ง คณบดี 

ปัจจุบันมีการจัดการเรียนการสอน 2 หลักสูตร ได้แก่
 หลักสูตรนิติศาสตรบัณฑิต
 หลักสูตรนิติศาสตรมหาบัณฑิต

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 https://law.payap.ac.th/home/?load=content&lang=th&id=0000000035

พายัพ
นิติศาสตร์
# คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์
คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์  หรือ อาร์เธอร์ คริสโตเฟอร์ ออร์เม พลัมเมอร์ (Arthur Christopher Orme Plummer) (13 ธันวาคม พ.ศ. 2472 – 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564) เป็นนักแสดงอาวุโสชาวแคนาดา มีชื่อเสียงจากการแสดงละครเวที และบท กัปตัน ฟอน แทรปป์ จากภาพยนตร์เรื่อง มนต์รักเพลงสวรรค์ ในปี ค.ศ. 1965 และบทนายพลชาง จากภาพยนตร์ไซไฟ สตาร์เทร็ค ภาค 6 ในปี ค.ศ. 1991

คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ เกิดที่เมืองโทรอนโต ประเทศแคนาดา เริ่มแสดงละครบรอดเวย์ตั้งแต่อายุ 25 ปี ในปี ค.ศ. 1954 จนเริ่มมีชื่อเสียง และได้เป็นนักแสดงนำในคณะของเซอร์ ลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์ คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์เริ่มมีงานแสดงภาพยนตร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1958 มีผลงานแสดงทั้งภาพยนตร์ ละครเวที และโทรทัศน์ ต่อเนื่องมาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตลงด้วยวัย 91 ปี ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2021Christopher Plummer, Legendary ‘Sound of Music’ Star, Dies at 91 

พลัมเมอร์ได้รับรางวัลเกี่ยวกับการแสดงหลายครั้ง ซึ่งรวมถึงรางวัลออสการ์หนึ่งครั้ง, รางวัลไพรม์ไทม์เอมมีสองครั้ง, รางวัลโทนีสองครั้ง, รางวัลลูกโลกทองคำหนึ่งครั้ง, รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์หนึ่งครั้ง และรางวัลแบฟตาอีกครั้ง เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงไม่กี่คน และเป็นนักแสดงชาวแคนาดาเพียงคนเดียวที่ได้รับทริปเปิลคราวน์ออฟแอ็คติง เขาได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในวัย 82 ปี จากการแสดงเรื่อง เดอะบีกินเนอส์ (2010) ทำให้เขากลายเป็นบุคคลอายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลดังกล่าว เขายังได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัลสาขานี้อีกครั้งในวัย 88 ปี จากการแสดงเรื่อง ออลเดอะมันนีอินเดอะเวิลด์ ทำให้เขาเป็นบุคคลอายุมากที่สุดที่ได้รับการเสนอชื่อรางวัลนี้

 ชีวิตส่วนตัว 
พลัมเมอร์ได้สมรสถึงสามครั้งด้วยกัน ภรรยาคนแรกของเขาคือ แทมมี กริมส์ ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน พวกเขาสมรสกันในปี 1956 และอยู่ด้วยกันเพียงสี่ปี มีบุตรสาวหนึ่งคนชื่อว่า อะแมนดา พลัมเมอร์ (เกิดปี 1957) เป็นนักแสดงหญิง

คนต่อมาที่พลัมเมอร์สมรสคือ แพทริเซีย เลวิส เป็นนักข่าว สมรสกันตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1962 และหย่ากันในปี 1967 สามปีหลังจากการหย่าครั้งที่สองของเขา เขาได้สมรสกับนักแสดงหญิง เอเลน เทย์เลอร์ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1970 ทั้งคู่อาศัยอยู่ด้วยกันที่เวสตันในรัฐคอนเนทิคัต พลัมเมอร์ไม่มีบุตรกับคู่สมรสคนที่สองและสาม

หนังสือบันทึกของเขา อินสไปต์ออฟมายเซลฟ์ ตีพิมพ์โดย อัลเฟรด เอ. นอพฟ์ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2008 พลัมเมอร์เคยเป็นผู้อุปการะคุณของพิพิธภัณฑ์โรงละครแคนาดา
# ไทยพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2541
ไทยพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2541 หรือ คาลเท็กซ์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2541 ตามชื่อผู้สนับสนุนคือ คาลเท็กซ์ เป็นการแข่งขัน ไทยลีก ประกอบด้วย 12 สโมสร โดยทีมอันดับสุดท้ายจะตกชั้นไปเล่นใน ไทยลีกดิวิชัน 1 โดยอัตโนมัติ ส่วนทีมอับดับที่ 11 จะต้องไปเล่นเพลย์ออฟ ขึ้นชั้น/ตกชั้น กับ ทีมอันดับที่ 2 ของ ไทยลีกดิวิชัน 1 โดยในฤดูกาลนี้ ได้มีการเปลื่ยนผู้สนับสนุนการแข่งขันจาก จอห์นนีวอล์กเกอร์ เป็น คาลเท็กซ์

 ภาพรวมก่อนการแข่งขัน 
thumb|right|โลโก้การแข่งขัน คาลเท็กซ์ พรีเมียร์ลีก
ในฤดูกาลนี้ ฝ่ายจัดการแข่งขันฯ ได้บรรลุข้อตกลงกับทาง คาลเท็กซ์ ในการเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขันเป็นเงิน 71 ล้านบาท โดยเซ็นสัญญาสนับสนุนเป็นเวลา 2 ปี โดยมีผู้สนับสนุนเพิ่มเติม อย่าง อาดิดาส, แคนนอน, ซันโย, และ มาสด้า โดยเริ่มการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม ถึง 3 ตุลาคม 2541 โดยมี 12 สโมสรร่วมแข่งขันhttp://www.thaifootball.com/news1998.html  THAI NATIONAL LEAGUE/Caltex inks sponsor dealwith FAT - The Nation

 สโมสรที่เข้าร่วมการแข่งขัน 
สโมสรผู้ผลิตชุดผู้สนับสนุนบนชุดหัวหน้าผู้ฝึกสอนhttp://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=210639.0  ขายภาพเก่า สโมสรไทยลีก ปี 2540 และ 2541 - ไทยแลนด์สู้ๆหมายเหตุกรุงเทพมหานคร เอฟซีแกรนด์ สปอร์ตไม่มีประพันธ์ เปรมศรีการท่าเรือฯแกรนด์ สปอร์ตไม่มีดาวยศ ดาราทหารบกแกรนด์ สปอร์ตธนบุรีประกอบยนต์ , เบียร์ช้างพิเชษฐ์ ภูษณะพงษ์ทหารอากาศเอฟบีทีเบียร์สิงห์ปิยะพงษ์ ผิวอ่อนธนาคารกรุงเทพแกรนด์ สปอร์ตไม่มีวิทยา เลาหกุล (เลกแรก)  เฉลิมวุฒิ สง่าพล (เลกสอง)ธนาคารกรุงไทยเอฟบีทีธนาคารกรุงไทยณรงค์ สุวรรณโชติธนาคารกสิกรไทยผลิตจากสโมสรธนาคารกสิกรไทยทองสุข สัมปหังสิตบีอีซี เทโรศาสนอาดิดาสคาร์ลเท็กซ์วรวรรณ ชิตะวาณิชเปลี่ยนชื่อจาก เทโร ศาสน จากการถือหุ้นในสโมสรของ บีอีซี เทโร เอ็นเตอร์เทนเมนท์https://web.archive.org/web/20070319191847/http://www.becterofc.com/team1.html ประวัติสโมสรบีอีซี-เทโรศาสน เอฟซี - www.becterofc.com (ปัจจุบันใช้งานไม่ได้แล้ว)ราชประชาเนชั่นแมนยูคอมพิชัย ปิตุวงศ์ (เลกแรก)  ทินกร แพทย์เจริญ (เลกสอง)สินธนารีบอคหมู่บ้านสินธนาการุณ นาคสวัสดิ์องค์การโทรศัพท์ฯอาดิดาสไม่มีพงษ์พันธ์ วงษ์สุวรรณโอสถสภาเอฟบีที / เดียดอร่าเครื่องดื่มเอ็มสปอร์ตชัชชัย พหลแพทย์ (เลกแรก) วิโรจน์ มูฮัมหมัด (เลกสอง)

 ตารางคะแนนเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 

 รอบเพลย์ออฟ เลื่อนชั้น/ตกชั้น 
สโมสรที่จบอันดับที่ 11 ต้องทำการแข่งขัน เพลย์ออฟ ขึ้นชั้น/ตกชั้น กับสโมสรรองชนะเลิศ ของ ดิวิชั่น 1 2541 https://web.archive.org/web/20080327105447/http://www.fat.or.th/web/tpl1998.php การแข่งขันไทยแลนด์ พรีเมียร์ลีก ปี 1998 โดยที่ผลการแข่งขันรวมสองนัด กรุงเทพมหานคร ชนะ 3 - 1 ได้ลงทำการแข่งขันใน ไทยลีก ฤดูกาลถัดไป

เกมแรก

เกมสอง

 รางวัลประจำฤดูกาล  
 ผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมประจำปี 
 การุณ นาคสวัสดิ์ - สินธนา

 ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำปี 
 นิเวส ศิริวงศ์ - สินธนา

 ผู้ทำประตูสูงสุด 
 รณชัย สยมชัย - การท่าเรือฯ (23 ประตู)

 ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม 
 ชัยยง ขำเปี่ยม - บีอีซี เทโรศาสน
# ไทยแลนด์ซอกเกอร์ลีก ฤดูกาล 2540
ไทยแลนด์ซอกเกอร์ลีก ฤดูกาล 2540 หรือ จอห์นนีวอล์กเกอร์ไทยแลนด์ซอกเกอร์ลีก ฤดูกาล 2540 ตามชื่อผู้สนับสนุนคือ จอห์นนีวอล์กเกอร์ เป็นการแข่งขัน ไทยลีก ประกอบด้วย 12 ทีม โดยสโมสรที่จบอันดับสุดท้ายจะตกชั้นไปเล่นใน ไทยลีกดิวิชัน 1 โดยอัตโนมัติ ส่วนสโมสรที่จบอับดับที่ 11 จะต้องไปเล่นเพลย์ออฟ ขึ้นชั้น/ตกชั้น กับ สโมสรรองชนะเลิศ ของ ดิวิชั่น 1 2540

 ภาพรวมก่อนการแข่งขัน 
โดยที่ฤดูกาลนี้ ทาง สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ ในฐานะผู้ดูแลการแข่งขัน ได้มีการปรับโครงสร้างลีกขึ้น โดยกำหนดให้ ไทยลีก มีจำนวนทีมทำการแข่งขันเหลือเพียง 12 สโมสร

โดยสาระสำคัญอยู่ที่ หลักเกณฑ์การเลื่อนชั้น/ตกชั้น โดยตั้งแต่ฤดูกาล 2540 เป็นต้นไป สโมสรที่จบอันดับสุดท้ายของการแข่งขัน จะต้องตกชั้นไปทำการแข่งขัน ลีกดิวิชั่น 1 โดยอัตโนมัติ และสโมสรอันดับรองสุดท้าย จะต้องไปทำการแข่งขัน เพลย์ออฟ กับ สโมสรรองชนะเลิศการแข่งขัน ดิวิชั่น 1 โดยรวมผลสองนัด สโมสรใดชนะประตูรวมสองนัดมากที่สุด จะได้สิทธิ์แข่งขันในไทยลีกฤดูกาลถัดไป

สโมสรที่เข้าร่วมการแข่งขัน
right|300px|
สโมสรผู้ผลิตชุดผู้สนับสนุนบนชุดหัวหน้าผู้ฝึกสอนหมายเหตุกรุงเทพมหานคร เอฟซีอาดิดาสเดอะมอลล์อาจหาญ ทรงงามทรัพย์เปลี่ยนชื่อจาก ตลาดหลักทรัพย์ฯ เนื่องจาก กรุงเทพมหานคร ได้เข้ามาบริหารทีมการท่าเรือฯแกรนด์ สปอร์ตไม่มีดาวยศ ดาราตำรวจเนชั่นแมนแม่โขงเสนอ ไชยยงค์ทหารบกแกรนด์ สปอร์ตธนบุรีประกอบยนต์พิเชษฐ์ ภูษณะพงษ์ทหารอากาศเอฟบีทีเบียร์สิงห์ปิยะพงษ์ ผิวอ่อนเทโร ศาสนแกรนด์ สปอร์ตไม่มีพงษ์พันธ์ วงษ์สุวรรณเปลี่ยนชื่อจาก สิงห์ เทโรศาสน เนื่องจาก บุญรอดบริวเวอรี่ ได้ถอนความเป็นหุ้นส่วนบริหารธนาคารกรุงเทพแกรนด์ สปอร์ตไม่มีวิทยา เลาหกุลธนาคารกสิกรไทยผลิตจากสโมสรธนาคารกสิกรไทยกวิน คเชนทร์เดชายูคอมราชประชาเอฟบีทียูคอมเชิดศักดิ์ ชัยบุตรราชนาวีแกรนด์ สปอร์ตคาสตรอลสุรศักดิ์ ตังสุรัตน์สินธนารีบอคหมู่บ้านสินธนาพิชัย ปิตุวงศ์องค์การโทรศัพท์ฯแกรนด์ สปอร์ตไม่มีภาณุวัฒน์ ร่วมฤดีกุล (เลกแรก) ถาวร เอี่ยมโสภา (เลกสอง)

 ตารางคะแนน 

 รอบเพลย์ออฟ เลื่อนชั้น/ตกชั้น 
สโมสรอันดับที่ 11 ต้องเล่นรอบเพลย์ออฟ ขึ้นชั้น/ตกชั้น กับสโมสรรองชนะเลิศการแข่งขัน ดิวิชั่น 1 2540 โดยที่ผลการแข่งขันรวมสองนัด โอสถสภา ชนะ 1 - 0 ทำให้ ตำรวจ ตกชั้นสู่ ไทยลีกดิวิชัน 1 และ โอสถสภา ขึ้นชั้นสู่ ไทยลีก ในฤดูกาลถัดไป

เกมแรก

เกมสอง

 ภาพรวมหลังการแข่งขัน 

 ควีนส์ คัพ 
ธนาคารกสิกรไทย ชนะเลิศการแข่งขัน ฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทาน ควีนสคัพ ครั้งที่ 26 โดยเป็นการชนะเลิศเป็นครั้งที่ 4 ของสโมสรฯ และเป็นครั้งแรกที่ไม่มีสโมสรต่างประเทศมาร่วมแข่งขัน เนื่องจาก วิกฤตการณ์การเงินในปี 2540 โดย ถวัลย์ ธรรมนิยาย ผู้เล่นของสโมสรฯ ได้รับรางวัล ผู้เล่นทรงคุณค่าของการแข่งขันฯ

 เอฟเอคัพ 
สินธนา ได้สิทธิเล่นในรายการ เอเชี่ยน คัพ วินเนอร์ส คัพ หลังจากชนะเลิศการแข่งขัน สิงห์ เอฟเอคัพ

 รางวัลประจำฤดูกาล 
 ผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมประจำปี 
 ปิยะพงษ์ ผิวอ่อน - ทหารอากาศ

 ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำปี 
 เศกสรรค์ ปิตุรัตน์ - สินธนา

 ผู้ทำประตูสูงสุด 
 วรวุฒิ ศรีมะฆะ - เทโร ศาสน

 ดาวรุ่งยอดเยี่ยม 
 มนตรี แพรพันธ์ - ทหารอากาศ

 ทีมมารยาทยอดเยี่ยม 
 สโมสรฟุตบอลสินธนา

 ผู้ตัดสินยอดเยี่ยม 
 พงศธร เพิ่มพานิช