wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# วัดมหรรณพารามวรวิหาร
วัดมหรรณพารามวรวิหาร เป็นพระอารามหลวงชั้นตรี ชนิดวรวิหาร สร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 3 โดยกรมหมื่นอุดมรัตนราษีที่มีพระนามเดิมว่าพระองค์เจ้าอรรณพ เป็นพระราชโอรสในรัชกาลที่ 3 การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในสมัยรัชกาลที่ 4 หลังจากกรมหมื่นอุดมรัตนราษีได้สิ้นพระชนม์แล้ว รัชกาลที่ 4 โปรดเกล้าฯ พระราชทานนามว่า วัดมหรรณพาราม สถาปัตยกรรมภายในวัดมีทั้งแบบไทยและแบบที่ได้รับอิทธิพลมาจากจีน หลังคาของพระอุโบสถไม่มีช่อฟ้า ใบระกา มีพระประธานปั้นด้วยปูน ลงรักปิดทอง เป็นพระพุทธรูปสมัยกรุงศรีอยุธยา ส่วนพระวิหารมีขนาดเท่ากับพระอุโบสถ รวมทั้งมีศิลปะแบบเดียวกัน มีพระพุทธรูปหล่อสมัยสุโขทัยนามว่า พระร่วงทองคำ ประดิษฐานอยู่ ปัจจุบันมี พระเทพสุตเมธี (บุญธรรม สุตธมฺโม) เป็นเจ้าอาวาสรูปปัจจุบัน

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 คลังภาพ 

มหรรณพ
มหรรณพ
หมวดหมู่:โบราณสถานในเขตพระนคร
# เจษฎ์ โทณะวณิก
เจษฎ์ โทณะวณิก เป็นนักวิชาการทางกฎหมาย ประธานหลักสูตรนิติศาสตรบัณฑิต วิทยาลัยบัณฑิตเอเชีย กรรมการในคณะกรรมการการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคครม.แต่งตั้ง ‘อรรษิษฐ์ สัมพันธรัตน์‘ นั่งประธานบอร์ด PEA กรรมการบริหารความเสี่ยง บริษัท สหมิตรถังแก๊ส จำกัด (มหาชน)รศ.ดร.เจษฎ์ โทณะวณิก
และพิธีกรรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับประเด็นทางบ้านเมือง สังคม 

เกิดที่จังหวัดเชียงใหม่ เป็นลูกครึ่งไทย-เอลซัลวาดอร์ จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  จบการศึกษาระดับปริญญาโทและเอกจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ประเทศสหรัฐอเมริกา

เป็นที่รู้จักจากการมักให้ความเห็นเกี่ยวกับประเด็นกฎหมายที่เกี่ยวกับบ้านเมืองตามสื่อต่าง ๆนักวิชาการชี้ลงนาม JTEPA ควรรอรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ด้านเอฟทีเอ วอทช์ เตรียมอุทธรณ์ วันนี้

กฎหมายมโนทัย-เจษฎ์ แอนด์ แอสโซสิเอทส์  สถานภาพสมรสแล้ว มีบุตรสองคน ชื่อกษิดิศและกษิณา กิจกรรมยามว่างชอบเดินป่าและขี่จักรยานเสือภูเขา ชื่นชอบการอ่านนิยายกำลังภายในของกิมย้ง และเคยได้รับรางวัล "เปรียว อวอร์ด 2005" ในฐานะที่เป็นบุคคลที่ประสบความสำเร็จในชีวิตการงาน และเป็นที่รู้จักของสังคม

หลังเหตุการณ์รัฐประหารเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2549 เจษฎ์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกสมัชชาแห่งชาติ

หลังรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2557 เจษฎ์ โทณะวณิก ได้รับการแต่งตั้งจาก คณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ (กรธ.) ให้เป็นที่ปรึกษาคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ กรรมการในคณะกรรมการปฏิรูปประเทศด้านการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ
# หอจดหมายเหตุอินดีส
หอจดหมายเหตุอินดีส  เป็นสถานที่เก็บเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจักรวรรดิสเปนในทวีปอเมริกาและหมู่เกาะฟิลิปปินส์ ตั้งอยู่ที่เมืองเซบิยา ประเทศสเปน หอจดหมายเหตุอินดีสได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกในปี พ.ศ. 2530
# แฮนส์ เครสแจน เออร์สเตด
thumb|Der Geist in der Natur, 1854

แฮนส์ เครสแจน เออร์สเตด (, ; 14 สิงหาคม พ.ศ. 2320 - 9 มีนาคม พ.ศ. 2394) เป็นนักฟิสิกส์และนักเคมีชาวเดนมาร์ก เป็นผู้ค้นพบความสัมพันธ์ระหว่างไฟฟ้ากับความเป็นแม่เหล็ก หรือที่เรียกว่า ทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้า

เออร์สเตดเกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2320 เขาเป็นศาสตราจารย์ภาควิชาฟิสิกส์ ประจำมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก เออร์สเตดค้นพบความสัมพันธ์ระหว่างไฟฟ้ากับสนามแม่เหล็กด้วยความบังเอิญ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2363 ขณะบรรยายวิชาฟิสิกส์ในหัวข้อ คุณสมบัติของกระแสไฟฟ้า (Electricity, Galvanism and Magnetism) โดยมีอุปกรณ์ในการทำการทดลองประกอบการบรรยาย คือ แบตเตอรี่ สายไฟ และเข็มทิศ

เออร์สเตดได้ทำการทดลองเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่เข็มทิศจะเบนเมื่อมีฝนตกหนัก และฟ้าแลบ เพื่อลองดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเข็มทิศ ถ้าผ่านกระแสไฟเข้าไปในลวดตัวนำ เขานำลวดตัวนำตั้งฉากกับเข็มทิศและพบว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่หลังจากการบรรยายสิ้นสุด เออร์สเตดลองวางลวดตัวนำขนานกับเข็มทิศ และผ่านกระแสไฟฟ้าไปในลวดตัวนำ กลับพบว่าเข็มทิศกระดิกและเริ่มเบน การค้นพบนี้ทำให้เออร์สเตดเป็นบุคคลแรกที่ค้นพบความสัมพันธ์ระหว่างกระแสไฟฟ้ากับแม่เหล็กหรือนำไปสู่ทฤษฎีความสัมพันธ์ระหว่างแม่เหล็กกับไฟฟ้า (Electro Magnetism Theory)

ต่อมาในวันที่ 11 กันยายน ปีเดียวกันนั้นเอง การค้นพบของเออร์สเตดได้รับการนำเสนอที่ราชสมาคมฝรั่งเศสโดยดอมีนิก ฟร็องซัว ฌ็อง อาราโก เขาระบุว่าการค้นพบนี้สำคัญไม่น้อยไปกว่าการค้นพบไฟฟ้า นอกจากนี้ยังมีนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและชาวอังกฤษอีกหลายคนที่พยายามแข่งขันเพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่เออร์สเตดค้นพบ โดยเฉพาะนักทดลองชาวฝรั่งเศสที่ชื่อ ฌ็อง-บาติสต์ บีโย และเฟลิกซ์ ซาวาร์ เป็นนักฟิสิกส์คนแรก ๆ ที่สามารถอธิบายปรากฏการณ์นี้อย่างละเอียดได้

นับได้ว่าการค้นพบของเออร์สเตดได้จุดประกายที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์หลายคนพยายามค้นพบเรื่องแม่เหล็กไฟฟ้า รวมถึงอ็องเดร-มารี อ็องแปร์ ผู้ค้นพบทฤษฎีแม่เหล็กโลก
# โอเลอ เรอเมอร์
โอเลอ เครสเตินเซิน เรอเมอร์ (, [olə ˈʁœːˀmɐ], 25 กันยายน พ.ศ. 2187 - 19 กันยายน พ.ศ. 2253) เป็นนักดาราศาสตร์ชาวเดนมาร์ก เป็นคนแรกที่คิดค้นวิธีวัดอัตราเร็วของแสง

 ชีวประวัติ 
เรอเมอร์เกิดที่เมืองออร์ฮูสเมื่อ 19 กันยายน 1644 เป็นลูกชายของ เครสเติน เพเดอร์เซิน (Christen Pedersen) ซึ่งเป็นพ่อค้ากัปตันเรือ และ แอนแน อูลอฟสแดทเทอร์ สโตร์ม (Anna Olufsdatter Storm) ซึ่งเป็นลูกสาวตระกูลร่ำรวย สำหรับนามสกุล เรอเมอร์ (Rømer) นั้นถูกเติมต่อเข้าโดยมีที่มาจากชื่อเกาะเรอเมอ (Rømø) ทางตะวันตกของเดนมาร์ก แทบไม่มีบันทึกเกี่ยวกับเขาในช่วงวัยเยาว์ก่อนปี 1662 ซึ่งเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนในออร์ฮูสแล้วย้ายไปอยู่โคเปนเฮเกน เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน
# จิตตนาถ ลิ้มทองกุล
จิตตนาถ ลิ้มทองกุล  เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 เป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของนายสนธิ ลิ้มทองกุล ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ผู้จัดการ และ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ จันทน์ทิพย์ ลิ้มทองกุล (เสียชีวิต) อดีตหัวหน้าภาควิชาคหกรรมศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

จิตตนาถจบการศึกษาในระดับมัธยมศึกษาจาก Whitsunday Anglican School (WAS) ประเทศออสเตรเลีย สำเร็จการศึกษาในปริญญาตรี สาขาเศรษฐศาสตร์
จากมหาวิทยาลัยควีนแลนด์ ประเทศออสเตรเลีย และปริญญาโทคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

จิตตนาถเริ่มทำงานครั้งแรกด้วยการเป็นนักข่าวในเครือผู้จัดการ ต่อมาได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์บุรพัฒน์ จัดพิมพ์และจำหน่ายหนังสือการ์ตูนในแนวกำลังภายในหลายเรื่อง เช่น ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า, ขี่พายุดาบเทวดา, จอมคนแผ่นดินเดือด, หงสาจอมราชันย์, จอมราชันย์อหังการ์, กระบี่พลิกเมฆา ฯลฯ จากนั้นในต้นปี พ.ศ. 2547 ได้ขึ้นเป็นผู้บริหารของหนังสือพิมพ์ผู้จัดการ และยังเป็นผู้พัฒนาเว็บไซต์ผู้จัดการออนไลน์ ให้น่าสนใจและน่าติดตามจนถึงปัจจุบัน

ในช่วงวิกฤตการณ์การเมืองไทย พ.ศ. 2548–2549 ที่มีนายสนธิ ลิ้มทองกุล แกนนำกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย กระทำการการขับไล่ นายทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอยู่นั้น ค่ำคืนของวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 จิตตนาถมีบทบาทเป็นผู้ขอถวายฎีกา (จัดทำหนังสือร้องทุกข์ต่อพระมหากษัตริย์) เพื่อทูลเกล้า ฯ ถวายแด่ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ผ่านทางสำนักพระราชวัง โดยจิตตนาถได้เดินทางไปถวายฎีกาฉบับนี้พร้อมกับ สโรชา พรอุดมศักดิ์ พิธีกรรายการโทรทัศน์ ซึ่งขณะเดียวกัน นายสนธิ ลิ้มทองกุล ได้เดินทางไปยื่นหนังสือในเรื่องเดียวกันนี้ให้กับ พลเอก เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรี (ในขณะนั้น) ที่บ้านสี่เสาเทเวศน์

 รางวัลเกียรติยศทางสังคม 
นายจิตตนาถ ลิ้มทองกุล ได้รับรางวัล "เปรียว อวอร์ด 2005" ที่นิตยสารเปรียวมอบให้ 10 บุคคลคุณภาพแห่งปี ซึ่งประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และเป็นที่รู้จักในแวดวงสังคมไทย โดยมีการเชิญบุคคลที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จ จากหลากหลายวิชาชีพมาทำหน้าที่เป็น คณะกรรมการคัดเลือก และตัดสิน ภายใต้หลักเกณฑ์สำคัญคือ จะต้องเป็นบุคคลที่มีคุณสมบัติพร้อม ทั้งเรื่องบุคลิกภาพ, สัมพันธภาพ, ความฉลาด, ความสง่างาม และมีชื่อเสียง เป็นที่ยอมรับในสังคม โดยนายจิตตนาถ ลิ้มทองกุล ได้รับรางวัลพร้อมกับผู้ได้รับรางวัลชาย อีก 4 คน คือ
 กรณ์ จาติกวณิช สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรคประชาธิปัตย์ อดีตนักบริหารธุรกิจการเงิน
 สราวุฒิ มาตรทอง นักแสดงและนักเขียน 
 เรืองวิทย์ นันทาภิวัฒน์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนอยุธยาเจเอฟ จำกัด
 เจษฎ์ โทณวณิก นักกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา
# อิกนัตซือ วูกาแชวิตช์
ยัน ยูแซฟ อิกนัตซือ วูกาแชวิตช์ (พ.ศ. 2365 — 2425) เป็นเภสัชกรชาวโปแลนด์ เป็นผู้ริเริ่มอุตสาหกรรมน้ำมันในประเทศโปแลนด์
# เปิดโลกอัศจรรย์ Planet Earth
เปิดโลกอัศจรรย์ Planet Earth หรือ Planet Earth ปฐพีชีวิต  หรือ Planet Earth พิภพโลก  รายการสารคดีของบีบีซี นำเสนอ สาระเกี่ยวกับ ธรรมชาติ สภาพนิเวศ ที่สำคัญทั่วโลก มีทั้งหมด 11 ตอน บรรยายโดย เดวิด แอทเทนเบอเรอห์ ออกฉายในปี ค.ศ. 2006รายการแพลนเน็ตเอิร์ธ  โดยใช้ระยะเวลาการถ่ายทำนาน 4 ปี ใน 200 ที่ กว่า 62 ประเทศ และใช้ทุนสร้างกว่า 1,000 ล้านบาท

ในประเทศไทยเผยแพร่ทางสถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 7 ในชื่อ "เปิดโลกอัศจรรย์ Planet Earth" ในเวลา  01.15 น. ทุกคืนวันจันทร์และคืนวันอังคาร ออกอากาศครั้งแรกในคืนวันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 และกลับมาออกอากาศอีกครั้งในเวลา 04.35 น. ทุกคืน ออกอากาศครั้งแรกในคืนวันจันทร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 

และออกอากาศอีกครั้งทางสถานีโทรทัศน์นาว 26 ทุกเย็นวันเสาร์ ในชื่อ "Planet Earth พิภพโลก" ในวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 เวลา 18.25 น.  

 รายชื่อตอนต่าง ๆ
 จากขั้วโลกถึงขั้วโลก 
 ภูเขา 
 แหล่งน้ำจืด 
 ถ้ำ 
 ทะเลทราย 
 โลกน้ำแข็ง 
 ที่ราบ 
 ป่า 
 ทะเล 
 ป่าผลัดใบ 
 มหาสมุทร
# บิสเนส-ทู-บิสเนส
Business-to-Business (B2B) เป็นคำเรียกในการทำธุรกิจการค้าระหว่างหน่วยงานธุรกิจกับหน่วยธุรกิจ ซึ่งมักจะเป็นผู้ผลิตสินค้า โดยผู้ซื้อและผู้ขายเป็นหน่วยงานธุรกิจทั้งคู่ ซึ่งแตกต่างกับ business-to-consumers (B2C) ที่เกิดจากหน่วยธุรกิจกับผู้บริโภค หรือ business-to-government (B2G) ระหว่างหน่วยธุรกิจกับรัฐบาล

ปริมาณการซื้อขายของ B2B จะมีปริมาณสูงกว่า B2C อย่างมาก ซึ่งการซื้อขายส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตสำหรับขายให้กับผู้บริโภคต่อไป ตัวอย่างเช่น B2B ของบริษัทผลิตรถยนต์ จะเกิดขึ้นกับบริษัทอื่น เช่น บริษัทผลิตยาง บริษัทผลิตกระจกหน้ารถ ซึ่งสุดท้ายสินค้าทั้งหมดจะถูกประกอบรวมเป็นชิ้นเดียวและขายให้กับผู้บริโภค
# โกลด์ ชุดที่ 1
โกลด์ ชุดที่ 1  คืออัลบั้มรวบรวมเพลงภาษาฝรั่งเศสช่วงแรกของเซลีน ดิออน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2538 ในฝรั่งเศส และเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ในบางประเทศ

 ข้อมูลอัลบั้ม 
อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายทั่วโลกในชื่อหลากหลายแตกต่างกันดังนี้ 

 Classique - A Love Collection
 For You
 Ne partez pas sans moi
 Les premières années
 Les premières chansons vol. 1
 La romance

 ความสำเร็จในชาร์ต 
อัลับ้มนี้ได้ 2x โกลด์ในฝรั่งเศส ยอดขายมากกว่า 2 แสนแผ่น และที่ 32 ในเบลเยี่ยม "โกดล์ ชุดที่ 1" ยังขึ้นชาร์ตที่ญี่ปุ่น, สหราชอาณาจักร อันดับที่ 64 และ 138 ตามลำดับ โดยไม่มีการโปรโมตใดๆทั้งสิ้น ยอดขายทั่วโลกมากกว่า 4 แสนแผ่น 

 รายชื่อเพลง 
#ชื่อผู้ประพันธ์ความยาว 1.  "D'amour ou d'amitié"  E. Marnay, R. Vincent, J.P. Lang  4:05 2.  "Visa pour les beaux jours"  E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy  3:28 3.  "Ne partez pas sans moi"  N. Martinetti, A. Sereftug   3:07 4.  "Les oiseaux du bonheur"  E. Marnay, A. Popp  3:28 5.  "Tellement j'ai d'amour pour toi"  E. Marnay, H. Giraud  3:01 6.  "La religieuse"  D. Barbelivien  3:32 7.  "C'est pour toi"  E. Marnay, F. Orenn  4:07 8.  "Avec toi"  E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy  3:18 9.  "Mon rêve de toujours"  E. Marnay, J. P. Goussaud  4:23 10.  "Du soleil au cœur"  A. Popp, J.C. Massoulier  2:46 11.  "À quatre pas d'ici"  E. Marnay, A. Hill, P. Sinfield  4:00 12.  "Un amour pour moi"  E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy  3:23 13.  "Billy"  E. Marnay, P. Lemaitre  3:09 14.  "Comment t'aimer"  E. Marnay, R. Musumarra  4:00

 ชาร์ต 
ประเทศอันดับสูงสุดจำนวนสัปดาห์สถานะยอดขายเบลเยี่ยมวอลโลนี321ไม่ทราบไม่ทราบญี่ปุ่น643-17,600สหราชอาณาจักร1382-ไม่ทราบฝรั่งเศส--2x โกลด์207,600สหรัฐอเมริกา---2,000
# ปืนลม
ปืนลม (อังกฤษ: Air gun) เป็นหนึ่งในอาวุธปืน แต่ปืนลมนั้นเป็นปืนที่ไม่ใช้ดินปืนในการผลักดันลูกกระสุน แต่จะใช้แรงลมแทน ซึ่งปืนลมนั้นเป็นปืนที่สามารถใช้ในการแข่งขันหรืองานต่าง ๆ ตามแต่ผู้ใช้งานจะนำไปใช้โดยปืนลม ในปัจจุบันนี้ได้ทำเลียนแบบให้มีรูปทรงและขนาดที่เหมือนกับปืนจริงมาก 

 ประเภทของปืนลม 
ซึ่งปืนลมนั้นสามารถแบ่งประเภทได้หลายชนิด เช่น 
 แบบใช้ลม เกิดจากสูบภายในตัวเองซึ่งนิยมใช้สปริงในการดีดลูกสูบ 
 แบบใช้แก๊ส เป็นแบบที่ใช้การอัดแก๊สเข้าไปในที่บรรจุแล้วใช้แก๊สในการผลักดันลูกกระสุน 
 แบบใช้ไฟฟ้า เป็นแบบที่ใช้มอเตอร์ในการขับเฟืองเพื่อไปดันลูกสูบในการอัดลมซึ่งปืนชนิดนี้จะยิงได้เร็วกว่าชนิดอื่นที่กล่าวมา โดยลูกกระสุนที่นิยมใช้จะมีขนาดประมาณ 6 มม. และขนาดชองน้ำหนักที่มีในตลาดมีตั้งแต่ 0.10 - 0.25 กรัม แล้วแต่ความแรงและความเหมาะสม ปืนแรงหรือไม่แรงนั้นแล้วแต่วัสดุที่นำมาผลิต และการดีไซน์ของปืนชนิดนั้น ๆ

 แหล่งข้อมูลอื่น 
Robert Beeman's History of Airguns 
Modern Airgun and Air Rifle Technology, & Sport
# เลเพรอมีแยร์ซาเน
เลเพรอมีแยร์ซาเน (, "ปีแรก ๆ") เป็นอัลบั้มรวบรวมเพลงภาษาฝรั่งเศสช่วงแรกของเซลีน ดิออน จำหน่ายในฝรั่งเศสและบางประเทศ

 รายชื่อเพลง 
#ชื่อเพลงผู้ประพันธ์ความยาว 1.  "D'amour ou d'amitié"  E. Marnay, R. Vincent, J.P. Lang  4:05 2.  "Visa pour les beaux jours"  E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy  3:28 3.  "En amour"  E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy  3:20 4.  "Les oiseaux du bonheur"  E. Marnay, A. Popp  3:28 5.  "Tellement j'ai d'amour pour toi"  E. Marnay, H. Giraud  3:01 6.  "La religieuse"  D. Barbelivien  3:32 7.  "C'est pour toi"  E. Marnay, F. Orenn  4:07 8.  "Ne partez pas sans moi"  N. Martinetti, A. Sereftug   3:07 9.  "Mon ami m'a quittée"  E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy  3:05 10.  "Avec toi"  E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy  3:18 11.  "Mon rêve de toujours"  E. Marnay, J. P. Goussaud  4:23 12.  "Du soleil au cœur"  A. Popp, J.C. Massoulier  2:46 13.  "À quatre pas d'ici"  E. Marnay, A. Hill, P. Sinfield  4:00 14.  "Un amour pour moi"  E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy  3:23 15.  "Billy"  E. Marnay, P. Lemaitre  3:09 16.  "Comment t'aimer"  E. Marnay, R. Musumarra  4:00 17.  "Je ne veux pas"  E. Marnay, R. Musumarra  4:06 18.  "Ce n'était qu'un rêve"  E. Marnay, A. Popp  4:04

 ชาร์ต 
ประเทศอันดับสูงสุดจำนวนสัปดาห์สถานะยอดขายเบลเยี่ยมวอลโลนี1224n/an/aฝรั่งเศส303โกลด์100,000สหราชอาณาจักร1352-n/a
# เกแบ็ก
เกแบ็ก  หรือ ควิเบก  สามารถหมายถึง
 รัฐเกแบ็ก รัฐหนึ่งในประเทศแคนาดา
 นครเกแบ็ก เมืองหลวงของรัฐเกแบ็ก ในประเทศแคนาดา
# ปราสาทบันทายสำเหร่
ปราสาทบันทายสำเหร่ (บอนตีย์สำแร) ปราสาทนี้ได้รับการบูรณะโดยช่างชาวฝรั่งเศสด้วยวิธี Anastylose เสนีย์ เกษมวัฒนากุล, บริษัทอมรินทร์ พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน), 2539, หน้า 69  ซึ่งเป็นวิธีซ่อมแซมโดยคงสภาพเดิมของปราสาทไว้ให้มากที่สุด  จะไม่มีการต่อเติมหรือเพิ่มลวดลายขึ้นมาใหม่  โดยมีขั้นตอนดังนี้ ช่างจะทำแผนผังส่วนประกอบต่าง ๆ ของปราสาทไว้ทั้งหมด จากนั้นก็ค่อยๆ รื้อชิ้นส่วนต่าง ๆ ลงมา โดยจะทำเครื่องหมายและถ่ายภาพชิ้นส่วนทุกชิ้น  จากนั้นก็ทำการปรับพื้นฐานล่างของปราสาทให้มั่นคงแข็งแรง แล้วสุดท้ายจึงประกอบชิ้นส่วนทั้งหมดกลับเข้าไปเหมือนเดิม การบูรณะปราสาทด้วยวิธีนี้ช่างฮอลันดาเป็นผู้คิดค้นขึ้นและใช้ครั้งแรกที่ประเทศอินโดนีเซีย  สำหรับในประเทศไทยเคยใช้กับการบูรณะปราสาทหินพิมายและปราสาทหินเขาพนมรุ้ง

ปราสาทบันทายสำเหร่ตั้งอยู่นอกเมืองพระนครไปทางตะวันออก  นักวิชาการสันนิษฐานว่าสร้างในสมัยพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 หรืออาจจะเป็นสมัยพระเจ้ายโศวรมันที่ 2 เป็นเทวสถานฮินดู ศิลปะแบบนครวัด ภาพสลักส่วนใหญ่แสดงเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องรามเกียรติ์ มีการแกะลายที่ชัดเจน ลึกและหนักแน่น
# ยานพาหนะสองชั้น
ยานพาหนะสองชั้น เป็น รถโดยสารประจำทาง รถไฟ รถราง หรือยานพาหนะสาธารณะใด ๆ ก็ตามที่มีสองชั้นสำหรับผู้โดยสาร

 รถโดยสารประจำทาง 
รถโดยสารประจำทางสองชั้นในประเทศไทย ปัจจุบันให้บริการโดย บริษัท ขนส่ง จำกัด และบริษัทเอกชนในบางบริษัท ซึ่งรถโดยสารประจำทางสองชั้นในประเทศไทยมักจะเป็นรถวิ่งในระยะทางไกล เช่น สายกรุงเทพฯ-เชียงใหม่, สายกรุงเทพฯ-ภูเก็ต, สายนครราชสีมา-หัวหิน, สายอุบลราชธานี-พัทยา  เป็นต้น 

 รถไฟ 

 รถราง 
thumb|รถรางสองชั้นในแบล็คพูล

Hong Kong Tramways เป็นบริษัทรถรางบริษัทเดียวที่บริหารรถรางสองชั้นอย่างผูกขาด

รถรางสองชั้นที่ให้บริการใน แบล็คพูล และ อเล็กซานเดรีย จนถึงคริสต์ทศวรรษที่ 1950 รถรางสองชั้นเป็นรถธรรมดาใน สหราชอาณาจักร

จากปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2507 รถรางสองชั้นถูกใช้ในมุมไบ

 เครื่องบิน 
thumb|right|เครื่องบินสองชั้น Airbus A380

เครื่องบินที่บินข้ามน้ำข้ามทะเลในยุคแรก ๆ เช่น Boeing 314 มีสองชั้นสำหรับผู้โดยสาร หลังจาก สงครามโลกครั้งที่ 2 B-29 กลายมาเป็นเครื่องบินสองชั้นที่เป็นที่นิยมกันไปทั่วโลก
# อาลอแล็งปียา
อาลอแล็งปียา (, "ณ ออแล็งปียา") เป็นอัลบั้มการแสดงสดที่ 2 ของเซลีน ดิออน เป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 16 และ 19 ในทั้งหมด วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537

 ข้อมูลอัลบั้ม 
อัลบั้มนี้บันทึกเสียงระหว่างการแสดงวันที่ 28 กันยายน - 29 กันยายน พ.ศ. 2547 ที่โรงละครออแล็งปียา ปารีส ฝรั่งเศส เพลงส่วนใหญ่มาจากอัลบั้ม"ดียงช็องต์ปลามงดง" "อาลอแล็งปียา" นำโดยเพลงคอลลิงยู ซึ่งนำเพลงของผู้เข้าชิงรางวัลอะคาเดมีจากภาพยนตร์ "แบกแดดคาเฟ่" มาร้องใหม่ เซลีนยังร้องเพลงของ Jacques Brel เพลง "Quand on n'a que l'amour" และ "Medley Starmania" ซึ่งเป็นเพลงที่ไม่ได้บรรจุลงอัลบั้มก่อนหน้านี้ของเธอ "Quand on arrive en ville" และ "Naziland, ce soir on danse" (เซลีนร้องเพลงเต็มฉบับภาษาอังกฤษ ชื่อว่า "ทูไนต์วีดานซ์ (อิกสแตรวากันซ์!)" และบรรจุในอัลบั้ม "ไทคูน" อัลบั้มรวมเพลงในปี พ.ศ. 2535 

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในบางประเทศที่ประสบความสำเร็จจากอัลบั้ม เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟ แม้ว่าอัลบั้มนี้ไม่ได้วางจำหน่ายในตลาดเพลงสำคัญของโลกบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ญี่ปุ่น และออสเตรเลีย แต่บีไซด์ซิงเกิลได้วางจำหน่ายในประเทศเหล่านี้ใน พ.ศ. 2538 และ 2539 ซึ่งมีเพลงจาดอัลบั้มนี้

ไม่มีเคยวิดีโอจากอัลบั้มนี้เผยแพร่หรือวางจำหน่าย  

"Quand on n'a que l'amour," "Elle" และ "Medley Starmania" รวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงภาษาฝรั่งเศสยอดนิยมในปี พ.ศ. 2548 องเนอช็องช์ปา 

การแสดงที่ออแล็งปียาเป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตทัวร์เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟ 

อาลอแล็งปียา วางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ในรูปแบบซีดี 3 แผ่นพร้อมกับ ดียงช็องต์ปลามงดง และ เซลีนดิออน และวางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 ในรูปแบบซีดี 2 แผ่นกับ โอเกอร์ดูว์สตาด 

 ผลการแสดง 
อัลบั้นนี้ขายได้หนึ่งล้านฉบับเฉพาะในยุโรปและทางสมาพันธ์ผู้ผลิตสิ่งบันทึกเสียงระหว่างประเทศได้ให้สถานะพลาตินัมแก่อัลบั้มนี้ อาลอแล็งปียา ขายในแคนาดาได้ 200,000 ฉบับ และได้รับสถานะพลาตินัมทั้งในประเทศนี้ และในประเทศฝรั่งเศส อัลบั้มนี้ได้อันดับสูงสุดที่อันดับที่สามในรัฐเกแบ็ก อันดับที่สิบในประเทศฝรั่งเศส และอันดับที่ 31 ในประเทศแคนาดา เนื่องจากในเวลานั้นยอดขายของเกแบ็กยังไม่ได้รวมเข้ากับชาร์ตอัลบั้มแคนาดา ในชาร์ตวอลลูเนียเบลเยียม  อาลอแล็งปียา ได้อันดับที่ 19

 รายชื่อเพลง 

 ชาร์ต 

รายสัปดาห์
 ชาร์ต (1994–1995) อันดับสูงสุด Belgian Albums (Ultratop Flanders) 96 Canadian Albums (The Record) 31 European Albums (Music & Media) 60 French Albums (SNEP) 10 Quebec (ADISQ) 3

ปลายปี
 ชาร์ต (1995) อันดับ Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 43 Belgian Francophone Albums (Ultratop Wallonia) 17 French Albums (SNEP) 35

การรับรองและยอดขาย

ประวัติเผยแพร่
 ภูมิภาค วันที่ สังกัด รูปแบบ รายการ ฝรั่งเศส 21 พฤศจิกายน 2537 โคลัมเบีย   478161 แคนาดา 22 พฤศจิกายน 2537 80212
# พระลักษมี
พระลักษมี  เป็นเทวีในศาสนาฮินดู เจ้าแห่งความมั่งคั่ง โชคลาภ และความเจริญรุ่งเรือง; Quote: "[Goddess] Lakshmi is associated with wealth, good fortune, and prosperity, and is considered the embodiment of all these things." เป็นชายาและศักติ (พลัง) ของพระวิษณุ พระองค์เป็นหนึ่งใน “ตรีเทวี” (อีกสององค์คือ พระปารวตีและพระสรัสวตี) นอกจากในฮินดูแล้ว ยังพบการบูชาพระลักษมีเป็นเทพเจ้าองค์สำคัญองค์หนึ่งในศาสนาเชน Quote: "The Vishnu-Lakshmi imagery on the Jain temple speaks of the close links between various Indian belief systems and the overall acceptance by each of the values adopted by the other."; ศาสนาพุทธแบบทิเบต, เนปาล และในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการนับถือพระโพธิสัตว์พระนามว่าพระวสุธารา ซึ่งมีพระลักษณะคล้ายคลึงกับพระลักษมีอย่างมาก แตกต่างเพียงลักษณะเชิงประติมานวิทยาบางส่วนเท่านั้นMiranda Shaw (2006), Buddhist Goddesses of India, Princeton University Press, , Chapter 13 with pages 258–262

ตามตำนานของศาสนาฮินดู เชื่อกันว่าพระองค์เกิดจากมหาสมุทรจากการกวนมหาสมุทรเมื่อครั้งสร้างโลก (เกษียรสมุทร) และได้เลือกพระวิษณุเป็นพระสวามีนิรันดร์   เมื่อพระวิษณุได้อวตารเป็นพระราม พระแม่ลักษมีก็ได้อวตารตามไปเป็นนางสีดา และเมื่อพระวิษณุอวตารเป็นพระกฤษณะ พระแม่ลักษมีก็อวตารเป็นพระแม่ราธา หรือ พระรุกมิณีEssential Hinduism; by Steven Rosen (2006); p. 136 ในปางปรศุรามาวตารก็ไปอวตารเป็น พระแม่ธรณี ในปางวามนาวตารก็อวตารไปเป็น พระนางกมลา เป็นต้น ในบันทึกโบราณของอินเดียมักถือให้สตรีทั้งปวงเป็นรูปแปลงของพระลักษมี การสมรสและความสัมพันธ์เชิงสามี-ภรรยาของพระลักษมีและพระวิษณุ เป็นแบบอย่างในพิธีกรรมต่าง ๆ ของการแต่งงานแบบฮินดูPatricia Monaghan, Goddesses in World Culture, Volume 1, Praeger, , page 5–11

ในศิลปะอินเดีย พระลักษมีทรงเครื่องแต่งกายอย่างงดงาม หรูหรา ประดับด้วยเครื่องประดับต่าง ๆ ผิวกายสีทองอร่าม และมีพาหนะเป็นนกฮูก พระองค์ประทับในท่าทางแบบโยคะ ทั้งนั่งและยืน บนฐานดอกบัวและมีดอกบัวในหัตถ์ อันเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ การเข้าใจตัวเอง และการเป็นอิสระเชิงจิตวิญญาณ ประติมานวิทยาของพระองค์มักแสดงพระองค์มีสี่กร อันแสดงถึงปุรุษารถะทั้งสี่ประการ (เป้าหมายในชีวิตทั้งสี่) คือ ธรรม, กาม, อรรถะ และโมกษะConstantina Rhodes (2011), Invoking Lakshmi: The Goddess of Wealth in Song and Ceremony, State University of New York Press, , pages 29–47, 220–252Divali – THE SYMBOLISM OF LAKSHMI  National Library and Information System Authority, Trinidad and Tobago (2009)
หลักฐานเชิงโบราณคดีแสดงให้เห็นว่ามีการบูชาพระลักษมีมาตั้งแต่หนึ่งสหัสวรรษก่อนคริสตกาล เทวรูปต่าง ๆ ของพระองค์ยังพบในโบราณสถานต่าง ๆ ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อายุราวครึ่งคริสต์สหัสวรรษแรก Vitorio Roveda (June 2004), The Archaeology of Khmer Images, Aséanie, Volume 13, Issue 13, pages 11–46O goddess where art thou?  S. James, Cornell University (2011) เทศกาลที่ฉลองพระลักษมีได้แก่ ทีปาวลี และ ศารัทปุรณิมา (โกชาคีรีปุรณิมา)Constance Jones (2011), in Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations (Editor: J Gordon Melton), , pages 253–254 and 798
# จักรพรรดิอักบัร
ญะลาล อุดดีน มุฮัมมัด อักบัร (, 24 ตุลาคม พ.ศ. 2085 - 27 ตุลาคม พ.ศ. 2148)bookrags.com - Encyclopedia of World Biography articlethe-south-asian.com - Short Biography  หรือที่รู้จักในชื่อ อักบัรมหาราช (Akbar the Great) เป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโมกุลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2099 ถึง พ.ศ. 2148 ด้วยการให้เสรีภาพในการนับถือศาสนา พระองค์จึงถือเป็นกษัตริย์มุสลิมที่อยู่ในใจประชาชนอินเดียตลอดมา

จักรพรรดิอักบัรเป็นพระราชโอรสในจักรพรรดิหุมายุน พระองค์ได้ประสูติกาล ณ รัฐสินธุ์ ขณะที่พระราชบิดาเสด็จหนีไปยังเปอร์เซีย พระองค์ได้ครองราชย์ต่อจากพระบิดาในปี พ.ศ. 2099 ขณะที่มีพระชนมายุเพียง 13 ปีเศษ พระองค์เคยย้ายเมืองหลวงไปยังเมืองลัคเนาเป็นเวลา 13 ปี มีพระสหายคู่พระทัยชาวฮินดูคือ ราชามานสิงห์ ในรัชกาลของพระองค์ทรงได้ให้เสรีภาพในการนับถือศาสนา และไม่บีบบังคับให้ศาสนิกอื่นให้เข้ามานับถือศาสนาอิสลามเช่นดังรัชกาลก่อน โดยทรงยกเลิกกฎเชซิยะห์ ซึ่งเป็นกฎหมายให้ผู้ที่ไม่ได้นับถือศาสนาอิสลามต้องจ่ายภาษีสูงกว่าดาวสยาม วชิรปัญโญ, พระมหา. ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนาในอินเดีย. กรุงเทพฯ:เม็ดทรายพริ้นติ้ง, ครั้งที่ 2, 2550. หน้า 230

ในรัชกาลของพระองค์ ได้มีความพยายามในการสถาปนาศาสนาใหม่ เรียกว่า ดีน-ไอ-อีลาฮี (,) ซึ่งเป็นการรวมหลักธรรมระหว่างศาสนาฮินดูกับอิสลามเข้าด้วยกันเป็นศาสนาใหม่ เพื่อลดความขัดแย้งระหว่างสองศาสนา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ พระองค์ก็เสด็จสวรรคตลงเสียก่อนเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1605
# ตำบลกำแพงเพชร
ตำบลกำแพงเพชร เป็นตำบลในอำเภอรัตภูมิ จังหวัดสงขลา เดิมเป็นตำบลในเขตการปกครองของอำเภอปากพะยูน จังหวัดพัทลุง เมื่อ พ.ศ. 2435 ต่อมาเข้ามาอยู่ในเขตการปกครองของจังหวัดสงขลา เรียกว่า อำเภอกำแพงเพชร และปี พ.ศ. 2480 เปลื่ยนชื่อเป็น "อำเภอรัตภูมิ" มีระยะห่างจากศาลากลางจังหวัดสงขลา 60 กิโลเมตร ตำบลกำแพงเพชรมีพื้นที่รวมทั้งสิ้น 86.6 ตารางกิโลเมตร (54,125 ไร่)

 ภูมิศาสตร์ 
สภาพพื้นที่ของตำบลกำแพงเพชรเป็นที่ราบ บางส่วนเป็นภูเขาสูงทางด้านทิศใต้ของตำบล แหล่งน้ำส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากทิวเขาสันกาลาคีรีทางด้านตะวันตก มีอาณาเขตติดต่อดังนี้
 ทิศเหนือ ติดต่อตำบลควนรู อำเภอรัตภูมิ
 ทิศตะวันออก ติดต่ออำเภอควนเนียง
 ทิศใต้ ติดต่ออำเภอหาดใหญ่
 ทิศตะวันตก ติดต่อตำบลท่าชะมวง อำเภอรัตภูมิ

สภาพพื้นที่ตำบลกำแพงเพชร เป็นที่ราบ พื้นที่บางส่วนเป็นภูเขาสูง ทางด้านทิศใต้ของตำบล แหล่งน้ำส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากทิวเขาทางด้านตะวันตก
ซึ่งอยู่ในเขตพื้นที่ตำบลท่าชะมวง มีคลองสายหลักไหลผ่านคือ คลองรัตภูมิ คลองเขาล้อน คลองยางแดงและคลองหินดำ

 การปกครองส่วนท้องถิ่น 
ตำบลกำแพงเพชรประกอบด้วยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 2 แห่ง ได้แก่
 เทศบาลเมืองกำแพงเพชร ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของตำบลกำแพงเพชร (เขตองค์การบริหารส่วนตำบลกำแพงเพชรเดิม)
 เทศบาลตำบลกำแพงเพชร ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของตำบลกำแพงเพชร (เขตสุขาภิบาลกำแพงเพชรเดิม)

 เศรษฐกิจ 
อาชีพ ตำบลกำแพงเพชร สภาพพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ราบ บางส่วนเป็นภูเขาจึงเอื้ออำนวยต่อการประกอบอาชีพทางการเกษตร เศรษฐกิจส่วนใหญ่เกิดจากผลผลิตทางการเกษตร นอกจากนี้ภาคเอกชนได้มาจัดตั้งโรงงานอุตสาหกรรมในตำบลอันทำให้เกิดการจ้างแรงงานในพื้นที่ ประกอบกับหน่วยงานภาครัฐเข้ามาสนับสนุนให้ราษฎรได้มีความรู้ในด้านการประกอบอาชีพและรายได้เพิ่มขึ้นการประกอบอาชีพของราษฎรในพื้นที่ตำบลกำแพงเพชร แยกได้ดังนี้
 ประกอบอาชีพยางพารา จำนวน 1,300 ครัวเรือน คิดเป็น 35.75 %
 ประกอบอาชีพทำนา จำนวน 965 ครัวเรือน คิดเป็น 26.54 %
 ประกอบอาชีพเลี้ยงสัตว์ จำนวน 570 ครัวเรือน คิดเป็น 15.68 %
 ประกอบอาชีพค้าขาย จำนวน 375 ครัวเรือน คิดเป็น 10.31 %
 ประกอบอาชีพอื่น ๆ จำนวน 426 ครัวเรือน คิดเป็น 11.72 %

 สถานที่ท่องเที่ยว 
 วัดใหม่ทุ่งคาเป็นวัดพัฒนาตัวอย่าง
 วัดเขาตกน้ำเป็นวัดเก่าแก่ของอำเภอรัตภูมิ
 น้ำตกโตนปลิวเป็นน้ำตกที่สวยงามที่มีเส้นทางผ่านถนนในตำบล
# ไวทัส เบริง
ไวทัส เบริง (, สิงหาคม พ.ศ. 2224 - 19 ธันวาคม พ.ศ. 2284) เป็นนักสำรวจชาวเดนมาร์กในกองทัพเรือของรัสเซีย
# คาสิมีร์ ฟังค์
กาชีมีแยช ฟุงก์  หรือ คาสิมีร์ ฟังค์  (23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 - 19 มกราคม พ.ศ. 2510) เป็นนักชีวเคมีชาวโปแลนด์ เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดเกี่ยวกับวิตามินเป็นคนแรก
# จอห์น โลจี เบร์ด
จอห์น โลจี เบร์ด (, 13 สิงหาคม พ.ศ. 2431 - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2489) เป็นวิศวกรชาวสกอตแลนด์ เป็นผู้ประดิษฐ์ระบบโทรทัศน์เป็นครั้งแรกของโลก