wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# รัฐเมคเลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์น
รัฐเมคเลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์นประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง. ลงวันที่ 14 มีนาคม 2561.สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาเยอรมัน ฉบับราชบัณฑิตยสภา. กรุงเทพฯ : สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, 2565. หน้า 80. (,) หรือ รัฐเม็คเคลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์น 1 กันยายน 2565. เป็นหนึ่งในสิบหกรัฐของประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศเยอรมนี มีเมืองหลวงคือชเวรีน รัฐเมคเลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์นเกิดขึ้นจากการรวมตัวของภูมิภาคในประวัติศาสตร์เมคเลินบวร์คและฟอร์พ็อมเมิร์นหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่ยุบตัวลงในปี ค.ศ. 1952 และ ก่อตั้งขึ้นใหม่ก่อนการรวมประเทศเยอรมนี (German reunification) ในปี ค.ศ. 1990 

รัฐเมคเลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์นเป็นรัฐที่มีขนาดใหญ่เป็นที่หกของรัฐในเยอรมนี และเป็นรัฐที่มีความหนาแน่นของประชากรน้อยที่สุด ฝั่งทะเลของทะเลบอลติก รวมเกาะ เช่น รือเกินและอูเซอด็อม และบริเวณทะเลสาบเมคเลินบวร์ค (Mecklenburg Lake District) ซึ่งเป็นบริเวณที่มีบริเวณพักร้อนและธรรมชาติ ทำให้เป็นบริเวณที่เป็นที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวสำคัญบริเวณหนึ่งของเยอรมนี
# สนานจิตต์ บางสพาน
สนานจิตต์ บางสพาน เป็นนามปากกาของ สมศักดิ์ วงศ์รัฐปัญญา (เกษมศักดิ์ วงศ์รัฐปัญญา) นักวิจารณ์ภาพยนตร์ และนักเขียน มีงานเขียนบทความวิจารณ์ภาพยนตร์ และสังคม ตีพิมพ์ในนิตยสาร สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2516 จนถึงปัจจุบัน

สนานจิตต์ผันตัวมาเป็นผู้เขียนบทและกำกับ จากภาพยนตร์เรื่อง ขังแปด โดยการชักชวนของสมศักดิ์ เตชะรัตนประเสริฐเปิดตัวหนังขังแปด สนานจิตต์ เผยพร้อมรับทุกเสียงวิจารณ์ ในปี พ.ศ. 2545 และกำกับภาพยนตร์เรื่องที่สอง ซุ้มมือปืน ในปี พ.ศ. 2548 ซุ้มมือปืน เขียนโดย สนานจิตต์ บางสพาน สำนักพิมพ์สามัญชน

ปัจจุบัน สนานจิตต์เป็นหนึ่งในคณะกรรมการการประกวดรางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง งานประกาศรางวัลฯชมรมวิจารณ์บันเทิงวุ่น!  สำเนาจาก ASTV ผู้จัดการ, 12 มีนาคม 2552
# ตำบลเจาทอง
ตำบลเจาทอง เป็นตำบลหนึ่งในอำเภอภักดีชุมพล จังหวัดชัยภูมิ เป็นตำบลที่แยกออกมาจากตำบลบ้านเจียง อำเภอหนองบัวแดง จังหวัดชัยภูมิ ปัจจุบันพื้นที่ทั้งหมดอยู่ในความรับผิดชอบของ องค์การบริหารส่วนตำบลเจาทอง

ที่ตั้ง
องค์การบริหารส่วนตำบลเจาทอง ตั้งอยู่ที่ บ้านราษฎร์ภักดี หมู่ที่ 13 ตำบลเจาทอง ห่างจากที่ว่าการอำเภอภักดีชุมพล ประมาณ 1 กิโลเมตร
อาณาเขต
 ทิศเหนือ ติดกับ ตำบลแหลมทอง อำเภอภักดีชุมพล จังหวัดชัยภูมิ
 ทิศใต้ ติดกับ ตำบลวังทอง อำเภอภักดีชุมพล จังหวัดชัยภูมิ
 ทิศตะวันออก ติดกับ ตำบลโป่งนก อำเภอเทพสถิต จังหวัดชัยภูมิ และ ตำบลวังตะเฆ่ อำเภอหนองบัวระเหว จังหวัดชัยภูมิ
 ทิศตะวันตก ติดกับ อำเภอหนองไผ่ จังหวัดเพชรบูรณ์

 การปกครอง 

ตำบลเจาทอง เป็นตำบลที่สำคัญของอำเภอภักดีชุมพลเนื่องจาก เป็นที่ตั้งของศูนย์ราชการต่างๆ ของอำเภอ เช่น ที่ว่าการอำเภอภักดีชุมพล สถานีตำรวจภูธรภักดีชุมพล โรงพยาบาลภักดีชุมพล องค์การบริหารส่วนตำบลเจาทอง และศูนย์ราชการที่สำคัญอื่นๆ ตำบลเจาทองมีการแบ่งเขตปกครองทั้งหมด 14 หมู่บ้าน ได้แก่
บ้านลาดชุมพล
บ้านหนองไม้แก่น
บ้านเจาทอง
บ้านลาดไทรงาม
บ้านโนนม่วง
บ้านนาอุดม
บ้านซับประสิทธิ์
บ้านหนองกระทุ่มทอง
บ้านราษฎร์บูรณะ
บ้านราษฎร์พัฒนา
บ้านหนองโกทอง
บ้านป่าคา
บ้านราษฎร์ภักดี
บ้านลาดไทรทอง

การเดินทาง
เดินทางจากตัวเมืองชัยภูมิ โดยใช้ทางหลวงหมายเลข 225 ชัยภูมิ-นครสวรรค์ พอถึงจุดบริการนักท่องเที่ยวเขาพังเหย ก็จะเข้าเข้าสู่เขตตำบลเจาทอง
เดินทางจากเพชบูรณ์ โดยใช้ทางหลวงหมายเลข 225 ชัยภูมิ-นครสวรรค์ พอถึงป้อมยามตำรวจ ตำบลวังทองเลี้ยวซ้ายไปตามทางหลวงหมายเลข 2359 พอถึงบ้านนาอุดมก็เข้าเขตตำบลเจาทอง

 สถานที่สำคัญ 
 การศึกษา
 ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก 
 ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านลาดชุมพล
 ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านซับประสิทธิ์
 โรงเรียน
 โรงเรียนบ้านเจาทอง	
 โรงเรียนบ้านนาอุดม	
 โรงเรียนบ้านโนนม่วง
 โรงเรียนบ้านลาดชุมพล
 โรงเรียนบ้านลาดไทรงาม	
 โรงเรียนมัธยมศึกษา
 โรงเรียนภักดีชุมพลวิทยา

 การสาธารณสุข 
 โรงพยาบาลภักดีชุมพล
# น่ำฮียิ้น
น่ำฮียิ้นเป็นตัวละครในเรื่องมังกรหยก 1 ใน 7 ประหลาดกังหนำ อันดับที่ 4 มีฉายาว่า คนตัดฟืนภูเขาน่ำซัว (บางฉบับใช้ คนตัดฟืน หรือ คนตัดฟืนเขาทักษิณ) มีรูปร่างใหญ่ สวมเสื้อกางเกงสีเขียว หว่างเอวผูกเชือกหญ้าเส้นหนึ่งและยังเสียบขวานสั้นสำหรับตัดฟืนเล่มหนึ่ง บนคมขวานมีรอยบิ่นหลายรอย เท้าสวมรองเท้าหญ้า มือหยาบเท้าใหญ่ ท่าทางเซื่องซึมโง่งม ใช้อาวุธเป็นไม้คานเหล็ก หล่อหลอมมาจากเหล็กกล้า มีน้ำหนักมากถึงขนาดวางพาดพิงกับขอบโต๊ะ ยังผลักดันโต๊ะเคลื่อนจากตำแหน่งเดิมหลายนิ้ว เป็นคนเงียบงันไม่ชอบพูดชอบจา เวลาพูดมักพูดเป็นคำหรือประโยคสั้นๆ ซึ่งล้วนแล้วแต่กลั่นกรองมาอย่างดี ทำให้สิ่งที่พูดแม้จะสั้นแต่แฝงไปด้วยความหมายดีๆทั้งนั้น
                 
ในตอนที่ 6 ตัวประหลาดถูกอาวเอี้ยงฮงและเอี้ยคังลอบสังหารบนเกาะดอกท้อ น่ำฮียิ้นถูกทำร้ายเป็นรายสุดท้าย โดยน่ำฮียิ้นถูกงูพิษบนไม้เท้าอสรพิษของอาวเอี้ยงฮงฉกกัดเข้าที่ลิ้น ดิ้นทุรนทุรายจากการติดพิษ จนก๊วยเจ๋งเข้ามาพบเจอเข้า จากฤทธิ์ของพิษทำให้น่ำฮียิ้นคลุ้มคลั่งทำร้ายก๊วยเจ๋งและอึ้งย้ง จนภายหลังในขณะที่ใกล้ตาย ได้ใช้นิ้วมือขีดเขียนบนพื้นดินว่าฆาตกรเป็นใคร แต่สิ้นใจตายไปก่อนที่จะเขียนเสร็จ ตัวอักษรสุดท้ายเป็นตัวนำหน้าชื่อของฆาตกร  ซึ่งสามารถเติมเป็น อึ้งเอี๊ยะซือ  หรือ เอี้ยคังก็ย่อมได้ แต่ก๊วยเจ๋งกลับเข้าใจผิดคิดว่าน่ำฮียิ้มพยายามเขียนชื่อของอึ้งเอี๊ยะซือ จนเรื่องบานปลาย แต่สุดท้ายก็คลีคลายลงได้
# จังหวัดแซน-แซ็ง-เดอนี
แซน-แซ็ง-เดอนี (,) เป็นจังหวัดในแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ในประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงปารีส แซน-แซ็ง-เดอนีมีชื่อเรียกในท้องถิ่นว่า "neuf-trois" หมายถึง "93" ซึ่งเป็นรหัสจังหวัด
# เดอะฮาเซียนดา
เดอะฮาเซียนดา หรืออาจจะเขียนว่า The Haçienda เป็นไนต์คลับ จัดตั้งขึ้นที่เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1982 โดยวงนิวออร์เดอร์ ใน ระหว่างปลายคริสต์ทศวรรษที่ 1980s และ 1990s ไนต์คลับแห่งนี้จะมีดีเจมาเปิดเพลงและทำการแสดงของคณะดนตรี และยังเป็นที่กำเนิดดนตรีแนวแมดเชสเตอร์ที่ไนต์คลับแห่งนี้ ในระหว่างปลายคริสต์ทศวรรษที่ 1980s และ 1990s ไนต์คลับแห่งนี้มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ได้ลงใน นิตยสารนิวส์วีก  "Legendary Hacienda Club comes to a close" , CNN, January 8, 2001  โดยมีมีวงดนตรีจากเมืองแมนเชสเตอร์อย่างวง แฮปปี้มันเดส์ และ เดอะสโตนโรส ปัจจุบันไนต์คลับเดอะฮาเซียนดาได้ปิดไปเมื่อปี 1997
# จังหวัดมอแซล
มอแซล  เป็นจังหวัดในแคว้นกร็องแต็สต์ในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดมอแซลตั้งตามชื่อแม่น้ำมอแซล ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกของฝรั่งเศสโดยมีแม็สCATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Metz เป็นเมืองหลัก จังหวัดนี้มีประชากร 1,046,543 คนใน ค.ศ. 2019Populations légales 2019: 57 Moselle, INSEE

มอแซลเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดเดิมที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นจากบางส่วนของอดีตจังหวัดลอแรน

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดมอแซลได้แก่ อาสนวิหารแม็ส อารามนักบุญนาบอร์แห่งแซ็งตาวอลด์ และอื่น ๆ

 ประชากร
# ยูรากูโจ
ยูรากูโจ  เป็นย่านหนึ่งในเขตชิโยดะ กรุงโตเกียว ญี่ปุ่น ตั้งอยู่ระหว่างย่านกินซะและสวนฮิบิยะ ใกล้กับย่านชิมบาชิ เป็นย่านที่มีบรรยากาศแบบช่วงต้นของช่วงหลังสงครามโลก เต็มไปด้วยอิซากายะ (บาร์แบบญี่ปุ่นที่มีโคมไฟสีแดง) และร้านอาหารยากิโตริกลางแจ้ง ร้านเหล่านี้มักจะตั้งอยู่ใต้ทางรถไฟสายยามาโนเตะ เนื่องจากมีร้านอาหารแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมหลายร้าน และมีรถไฟสายยามาโนเตะผ่านซึ่งทำให้เดินทางไปยังสถานีรถไฟโตเกียวได้สะดวก จึงเป็นย่านที่นักธุรกิจนิยมมาดื่มสังสรรค์ระหว่างทางกลับบ้านหลังจากทำงาน

ย่านยูรากูโจมีสถานีรถไฟและรถไฟใต้ดินหลายแห่ง อย่างเช่นสถานียูรากูโจบนสาย JR ยามาโนเตะและสายเคฮิน-โทโฮกุ และสถานีรถไฟใต้ดินยูรากูโจบนสายยูรากูโจ

ย่านนี้ได้ชื่อมาจากโอดะ นางามาซุ (2090-2165) น้องชายของโอดะ โนบูนางะ นามามาซุได้สร้างคฤหาสน์ขึ้นบนพื้นที่บริเวณนี้ที่โทกูงาวะ อิเอยาซุ อนุญาตให้สร้าง ใกล้กับประตูสะพานซูกิยะของปราสาทเอโดะ

เมื่อ พ.ศ. 2250 ตระกูลโทกูงาวะได้สร้าง Minami-machi Bugyo-sho ซึ่งเป็นสำนักงานของเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองของเอโดะขึ้นที่บริเวณนี้

ชื่อของย่านยูรากูโจมีมาตั้งแต่ยุคเมจิ โดยได้ชื่อจากการเปลี่ยนการออกเสียงคำว่า อูรากูไซ

 สถานที่ในยูรากูโจ 
thumb|DN Tower 21 รวมเข้ากับอาคารที่ Douglas MacArthur เคยใช้เป็นกองบัญชาการของ SCAP
หนึ่งในจุดสังเกตของย่านยูรากูโจคือ DN Tower 21 ตั้งอยู่ตรงข้ามกับพระราชวังอิมพีเรียลที่อีกฝั่งหนึ่งของคูพระราชวัง เป็นที่ตั้งของบริษัท Dai-ichi Mutual Life Insurance และธนาคาร Norinchukin และส่วนหนึ่งเคยเป็นอาคารที่ใช้เป็นกองบัญชาการของ Supreme Commander of the Allied Powers นำโดยพลเอกดักลาส แมกอาเธอร์ ในช่วง Occupation of Japan

Yūrakuchō Center Building (Yūrakuchō Mullion) complex ประกอบด้วยร้านค้าปลีก สถานแสดงดนตรี และที่จอดรถ ในย่านนี้ยังมีโรงละครและโรงภาพยนตร์หลายแห่ง อย่างเช่น ศูนย์การประชุมนานาชาติโตเกียว, Yuraku-za, Nissei Hall, Subaru, Shante, Tokyo Takarazuka, Hibiya Scala, Miyuki-za

สำนักงานออกตั๋วเครื่องบินเที่ยวบินในประเทศและระหว่างประเทศของสายการบินเจแปนแอร์ไลน์ตั้งอยู่บนชั้นสองของอาคาร Imon Sapporo ในย่านยูรากูโจ"JAL Group Offices Information - Japan." Japan Airlines. Accessed September 20, 2008.
# โยอาฟ
โยอาฟ (Yoav) เกิดในเมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ เป็นนักร้อง นักแต่งเพลงแนวโพรเกรสซีฟ เชื้อสายแอฟริกาใต้-อิสราเอล เขาสนใจการแต่งเพลงตั้งแต่ยังวัยรุ่น โยอาฟออกจากวิทยาลัยและใช้เวลาร่วมปีในลอนดอน จากนั้นได้รับสายโทรทัศน์จากลูกพี่ลูกน้องของเขา ที่เขาได้ฝากเดโม่ของเขาไปให้โปรดิวเซอร์ในสหรัฐอเมริกา โยอาฟจึงเดินทางมานิวยอร์กซิตี โดยเขาแสดงในงานเล็ก ๆ แนวเพลงของเขาได้รับอิทธิพลจากดนตรีอีเลกโทรนิก และเพลงคลับ/แดนซ์ ที่นั่น เขาได้นำแนวเพลง/การแต่งเพลงพื้นเมืองของเขาเองมาประยุกต์รวมเข้ากับเพลงอีเลกโทนิกhttp://www.allmusic.com/artist/yoav-p972985

โยอาฟย้ายมาอยู่สหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 2006 มีเพลงใหม่ภายใต้สังกัดที่แตกต่างกันไป และภายใต้สังกัดฟิลด์ เขาออกผลงานอัลบั้มชุดแรกชุด Charmed & Strange ในปี 2008 มีซิงเกิ้ลอย่าง "Club Thing" และ "Beautiful Lie" อัลบั้มติดชาร์ตหลายประเทศในยุโรป
# ดัชชีลอแรน
ดัชชีลอแรนราชบัณฑิตยสถาน, สารานุกรมประเทศในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 82  เป็นแคว้นหนึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศฝรั่งเศส รวมทั้งบางส่วนของลักเซมเบิร์กและเยอรมนีในปัจจุบัน เมืองสำคัญ ๆ ของลอแรนก็ได้แก่แม็ส น็องซี และแวร์เดิง

เมื่อจักรวรรดิกาโรแล็งฌีย็องถูกแบ่งให้กับพระราชโอรสทั้งสามพระองค์ของจักรพรรดิหลุยส์ผู้ศรัทธา ลอแรนได้เป็นดัชชีอิสระที่ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 843 และเป็นดัชชีมาจนถึง ค.ศ. 1766 ก่อนที่จะตกไปเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฝรั่งเศส
# อูเมะ อาโอกิ
อูเมะ อาโอกิ  เป็นนักวาดการ์ตูนหญิงชาวญี่ปุ่น เกิดเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ที่จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น เธอใช้นามปากกาว่า Fujimiya สำหรับวาดลงในเกมวิชวลโนเวล

 ผลงาน 
 หอป่วนก๊วนตัวแสบ
 Tetsunagi Kooni
 Sanarara
 สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ (ออกแบบตัวละคร)

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Ume Aoki's personal website
# จังหวัดอาแวรง
อาแวรง (, ; ,) เป็นจังหวัดในแคว้นอ็อกซีตานีในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดตั้งตามชื่อแม่น้ำอาแวรง ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ โดยมีรอแดซเป็นเมืองหลัก อาแวรงเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดเดิมที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดอาแวรงก็ได้แก่อารามแม่พระแห่งบอนวาลและอาสนวิหารแม่พระแห่งรอแดซที่สร้างในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ถึง 14CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Rodez

ประชากร
# ว้ายบึ้ม! เชียร์กระหึ่มโลก
ว้ายบึ้ม! เชียร์กระหึ่มโลก  เป็น ภาพยนตร์ไทย จากปี พ.ศ. 2546 จากค่ายไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น กำกับโดย พจน์ อานนท์ เป็นเรื่องราวของ กะเทย 4 คนจากบ้านนอกที่ได้เข้ามาเรียนในโรงเรียนมัธยมมีชื่อ แห่งหนึ่งที่จับพลัดจับผลูเข้าชมรมเชียร์ลีดเดอร์แบบไม่ได้ตั้งใจแต่โดนไล่ออกเพราะชมรมเชียร์แห่งนี้มีแต่พวกเกลียดกะเทยพวกเขาหรือเธอทั้ง 4 จึงไปชวนนักรักบี้ของโรงเรียนมาเป็นเชียร์ลีดเดอร์เพื่อเข้าแข่งขันเชียร์ลีดเดอร์ระดับประเทศซึ่งพวกเขาและเธอต้องผ่านอุปสรรคมากมาย
 ตัวละครหลัก 

 มณฑล ปริวัฒน์ รับบท เต้ย
 วงษ์เทพ คุณารัตนวัฒน์ รับบท มด
 สุเมธ แซ่ลี้ รับบท หว่าหว้า
 ประทานพร ภูวดลพิทักษ์ รับบท คำแปง
 ลิขิต ทองนาค รับบท คำหล้า
 สิทธิชัย เหลืองเสรี รับบท ส้ม
 วัชรชัย สัตย์พิทักษ์ รับบท อั๋น
 วริษา ปฐมกุลมัย รับบท ฟ้า
 เกริกไกร อันสนธิ์ รับบท มาร์ช
 กรดบวร ไทยสีหราช รับบท พุดเดิ้ล

 รายชื่อนักแสดงรับเชิญ 

 ธงธง มกจ๊ก 
 ชลิต เฟื่องอารมย์ 
 เสรี วงษ์มณฑา 
 เดย์ ฟรีแมน
 อรนภา กฤษฎี
 วรายุฑ มิลินทจินดา
 '''เอกชัย วริทธิ์ชราพร
# จังหวัดอีแซร์
อีแซร์ (, ; ; ,) เป็นจังหวัดในแคว้นโอแวร์ญ-โรนาลป์ในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดอีแซร์ตั้งตามชื่อแม่น้ำอีแซร์ ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ โดยมีเกรอนอบล์เป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 1,271,166 คนPopulations légales 2019: 38 Isère, INSEE

อีแซร์เป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดเดิมที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส ที่ก่อตั้งขึ้นจากบางส่วนของอดีตจังหวัดโดฟีเน (Dauphiné) เนื้อที่ของอีแซร์ถูกลดลงไปสองครั้ง ครั้งแรกใน ค.ศ. 1852 และครั้งที่สองใน ค.ศ. 1967

สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดอีแซร์ก็ได้แก่ อารามบอนโว (โดฟีเน), สำนักสงฆ์กร็องด์ชาร์เทริซ (Grande Chartreuse)La Grande Chartreuse และอื่น ๆ 

 ประชากร 
พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1801:
# เจ้าบ่าวทีเด็ด
เจ้าบ่าวทีเด็ด เป็น ภาพยนตร์ไทย แนวตลกจากปี พ.ศ. 2524 สร้างโดย ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น กำกับโดย โรม บุนนาค นำแสดงโดย บรรพต วีระรัฐ, อัจฉรา รอดศาสตรา, ล้อต๊อก, รอง เค้ามูลคดี, ชูศรี มีสมมนต์, สมพงษ์ พงษ์มิตร โดยเนื้อเรื่องเล่าถึงเศรษฐีคนหนึ่งชื่อ ป๋าเยิ้ม ที่กำลังจะได้หญิงสาวคนหนึ่งอายุคราวลูกเป็นเมียแต่ก็เกิดเรื่องราววุ่นๆมากมายตามมา

 เรื่องย่อ 
รติยา (อัจฉรา รอดศาสตรา) ถูกพ่อบังคับให้แต่งงานกับ ป๋าเยิ้ม (ล้อต๊อก) ชายสูงวัย อายุคราวพ่อ เพื่อแลกกับโฉนดและสัญญาเงินกู้
โดยมีข้อแม้ว่า ป๋าเยิ้มจะยอมคืนโฉนดกับสัญญาเงินกู้ก็ต่อเมื่อเสร็จสิ้นพิธีแต่งงานและส่งตัวคู่บ่าวสาวเข้าห้องหอเรียบร้อยแล้วเท่านั้น แต่ด้วยความที่ทนอับอายไม่ไหว เธอจึงตัดสินใจหนีก่อนที่จะถูกจับส่งตัวเข้าห้องหอ

รติยา ตัดสินใจเด็ดเดี่ยวขับเรือหนีออกไปจากงานแต่งงาน สุดท้ายจนมุมหนีไม่พ้น เธอจึงตัดสินใจกระโดดหนีลงแม่น้ำ ทุกคนจึงคิดว่าเธอตายไปแล้วมีแต่ป๋าเยิ้มเท่านั้นที่คิดว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เขาจึงพยายามตามหาเธอทุกวิถีทาง ซึ่งตัวรติยาเองก็ได้หนีตายไปอยู่กับ เสาวรส เพื่อนสาวคนสนิทของเธอ

เหตุการณ์หลังจากที่รอดตายมาได้รติยา ก็พยายามที่จะเอาโฉนดที่ดินของพ่อเธอคืนมาให้ได้ จึงแกล้งปลอมเป็นผีเพื่อไปหลอก ป๋าเยิ้ม แล้วแอบเอาโฉนดสัญญาออกมาซึ่งตลอดแผนการนี้มี รัน (เด่น ดอกประดู่) และแม่บ้านหวีที่ร่วมแผนการต่างๆจนแผนการของรติยาสำเร็จลุล่วง
# ศึกษาศาสตร์
ศึกษาศาสตร์ เป็นการศึกษาว่าด้วยการสร้างพื้นฐานและความรู้ของการเป็นครู ประกอบด้วยวิชาการศึกษาเป็นต้น
# ซัคเซิน-ไอเซอนัค
ซัคเซิน-ไอเซอนัค  เป็นดัชชีที่อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์เวททินแห่งซัคเซิน ดัชชีนี้ตั้งอยู่ในดินแดนทือริงเงินในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ปรากฏอยู่สามครั้งในช่วงเวลาแตกต่างกัน

ชั่วระยะหนึ่งซัคเซิน-ไอเซอนัคเป็นรัฐในเครือจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์Holy Roman Empire และต่อมาเป็นรัฐในสมาพันธรัฐแห่งลุ่มแม่น้ำไรน์
# ซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัค
แกรนด์ดัชชีซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัค  ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1809 จากการรวมดัชชีซัคเซิน-ไวมาร์และซัคเซิน-ไอเซอนัคที่รวมตัวเป็นสหอาณาจักร (personal union) มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1741 เมื่อเชื้อสายของประมุขของซัคเซิน-ไอเซอนัคมาสิ้นสุดลง ซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัคได้รับฐานะเป็นแกรนด์ดัชชีในปี ค.ศ. 1815 เมื่อมาถึงปี ค.ศ. 1877 ก็เปลี่ยนชื่อเป็น "แกรนด์ดัชชีแห่งซัคเซิน"  แต่ก็ไม่เป็นชื่อที่ใช้กันเท่าใดนัก อาณาจักรมาสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1918 พร้อมกับระบบการปกครองโดยกษัตริย์ในเยอรมนีมายุติลง สองปีต่อมาในปี ค.ศ. 1920 ซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัคก็ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของรัฐใหม่ทือริงเงิน 

ตำแหน่งเต็มของแกรนด์ดยุกแห่งซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัคคือ "แกรนด์ดยุกแห่งซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัค, แลนด์กราฟในทือริงเงิน, มากราฟแห่งไมส์เสน, เคานท์แห่งเฮนเนอแบร์ก, ลอร์ดแห่งบลังเค็นเฮย์น, น็อยชตัดท์ และทอยเทินบวร์ค"

 ภูมิศาสตร์ 
แกรนด์ดัชชีซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัคประกอบด้วยพื้นที่หลักสามส่วน ซึ่งแต่ละแห่งเป็นเขตปกครอง (Kreis) และยังมีดินแดนแยก (exclaves) กระจัดกระจายอยู่ตามจุดต่างๆ รัฐที่มีพรมแดนติดกัน ได้แก่ ปรัสเซีย, ซัคเซิน, บาวาเรีย, เฮ็สเซิน (จนถึงปีค.ศ. 1866 เมื่อถูกผนวกเข้ากับจังหวัดเฮ็สเซิน-นัสเซาของปรัสเซีย) รัฐอื่น ๆ ในทือริงเงน ได้แก่ ซัคเซิน-อัลเทินบวร์ค, ซัคเซิน-โคบวร์ค-โกธา, ซัคเซิน-ไมน์นิงเงน, รอยส์สายอาวุโส, รอยส์สายรอง, ชวาทซ์บวร์ค-รูดอลชตัดท์ และชวาทซ์บวร์ค-ซอนเดอร์สเฮาเซิน

ลักษณะภูมิประเทศ ทางตอนเหนือของเขตไวมาร์ เป็นที่ราบในแอ่งทือริงเงน ทางตอนใต้และตะวันออกของไวมาร์ อยู่บนที่ราบสูงอิล์ม-ซาเลอ (Ilm-Saale Plateau) และหุบเขาแม่น้ำซาเลอ เขตไอเซอนัคตอนเหนือ เป็นพื้นที่เนินเขา (เทือกเขา Hörselberge และ Hainich) ตอนกลาง ซึ่งมีเมืองไอเซอนัค ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำเฮอเซลทางตอนใต้ เป็นภูเขา ทือริงเงอร์วาลด์ (Thuringian Forest) ตามด้วยหุบเขาแม่น้ำเวร่า, เทือกเขาคูเพินเริน (Kupenrhön) และทางใต้สุดเป็นเทือกเขาโรน (Rhön) เขต[[ เป็นพื้นที่เนินเขา มีระดับความสูงระหว่าง 200 - 400 เมตร
# ดัชชีมัคเดอบวร์ค
ดัชชีมัคเดอบวร์ค (,) เป็นมณฑลหนึ่งของบรันเดินบวร์ค-ปรัสเซียระหว่าง ค.ศ. 1680 จนถึง ค.ศ. 1807 เป็นดัชชีที่มาแทนที่ราชรัฐอัครมุขนายกมัคเดอบวร์คหลังจากที่ถูกเปลี่ยนฐานะจากรัฐคริสตจักรมาเป็นรัฐฆราวาสโดยบรันเดินบวร์ค เมืองหลวงของรัฐคือมัคเดอบวร์ค และ ฮอลล์ มัคเดอบวร์คมาถูกยุบระหว่างสงครามนโปเลียนใน ค.ศ. 1807 ดินแดนของรัฐถูกรวมเข้ากับมณฑลแซกโซนีใน ค.ศ. 1815
# ชาร์ล แมนสัน
ชาร์ล มิลเลส แมนสัน  (12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1934 - 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017) เป็นอาชญากรชาวอเมริกัน ต่อมาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางกับ ครอบครัวแมนสัน (Manson Family) ซึ่งเป็นกลุ่มที่เกิดขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนียปลายคริสต์ทศวรรษ 1960Linder, Doug. [http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/manson/mansonaccount.html The Charles Manson (Tate-LaBianca Murder) Trial] . UMKC Law. 2002. Retrieved April 7, 2007.Bugliosi, Vincent with Gentry, Curt. Helter Skelter — The True Story of the Manson Murders 25th Anniversary Edition, W.W. Norton & Company, 1994. ISBN 0-393-08700-X. Pages 163–4, 313. เขาถูกตัดสินผิดว่าเป็นผู้วางแผนฆาตกรรม คดีเทต/ลาเบียงกา (ชารอน เทต ภรรยาของโรมัน โปลันสกีที่กำลังตั้งท้องได้ 8 เดือนกับเพื่อนอีกสามคนเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1969 และสองสามีภรรยา เลโน กับโรสแมรี ลาเบียงกา เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1969) 
 
แมนสันมีส่วนเกี่ยวข้องกับเพลง "Helter Skelter" ของวงเดอะบีตเทิลส์ ที่เขานำเนื้อเพลงมาตีความว่าจะเกิดสงครามระหว่างคนผิวขาวและผิวดำ เหตุนี้เองพวกเขาจะเร่งรัดให้เกิดขึ้นตามคำทำนายที่แมนสันกล่าว ในช่วงเวลาที่เริ่มเกิดครอบครัวแมนสันขึ้น แมนสันที่เพิ่งพ้นคุกที่เขาอยู่มากว่าครึ่งชีวิต ในช่วงก่อนการก่อฆาตกรรม เขาก้าวเข้าสู่ธุรกิจดนตรีในลอสแอนเจลิส โดยร่วมงานกับเดนนิส วิลสัน แห่งวงเดอะบีชบอยส์  และหลังจากแมนสันถูกจับกุมในเรื่องการก่ออาชญากรรม ผลงานเพลงของเขาที่เขาเขียนและร้อง ก็ออกขาย มีศิลปินอย่างกันส์แอนด์โรสเซสและมาริลีน แมนสัน นำเพลงเขาไปทำใหม่ ในทศวรรษหลัง ๆ

เขาถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ก็ถูกลดลงเหลือจำคุกตลอดชีวิตหลังคำตัดสินในปี 1972 โดยศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตของรัฐHistory of California's Death Penalty  deathpenalty.org. Retrieved March 28, 2009. เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 ชาร์ล แมนสันได้เสียชีวิตลงในเรือนจำรัฐแคลิฟอร์เนียด้วยวัย 83 ปี

 ชีวิตส่วนตัว
เมื่อครั้งแอฟตัน เอเลน เบอร์ตัน เดินทางมาเยี่ยมผู้ต้องหาที่เรือนจำดังกล่าวและเกิดชอบใจชาร์ล แมนสัน ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมเหยื่อ 7 รายเมื่อปี ค.ศ.1969 จากเหตุการณ์ในครั้งนั้นศาลมีคำสั่งประหารชีวิตนายแมนสัน และผู้สมรู้ร่วมคิดอีก 3 คน แต่ศาลได้พิจารณาคดีอีกครั้งหนึ่งในปี ค.ศ. 1972 ลดโทษให้เหลือเพียงจำคุกตลอดชีวิต

ทางด้านว่าที่เจ้าสาวได้ย้ายมาอาศัยอยู่ที่คอร์โคแรน รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อที่จะได้อยู่ใกล้ชิดกับเรือนจำสถานที่กุมขังว่าที่เจ้าบ่าวในอนาคตของเธอ ก่อนที่จะกล่าวทิ้งท้ายว่า ′งานแต่งงานของเราจะเกิดขึ้นภายในเดือนหน้า มันจะต้องเกิดขึ้นจริง เพราะฉันรักเขา′

ทั้งนี้ เมื่อปี ค.ศ. 2012 ศาลได้ปฏิเสธคำร้องขออภัยโทษครั้งที่ 12 ของนายแมนสัน ซึ่งเขาจะสามารถยื่นคำร้องได้อีกครั้งในปี ค.ศ. 2027

โดยชาร์ลส์ แมนสัน  กำลังจะเข้าพิธีสมรสกับนางสาวแอฟตัน เอเลน เบอร์ตัน วัย 26 ปี หลังศาลอนุมัติคำร้องขอจัดพิธีแต่งงาน
# เกษมเสาวภา ซัคกาเรีย
เกษมเสาวภา เกษมศรี (เดิม หม่อมเจ้าเกษมเสาวภา; 8 มิถุนายน พ.ศ. 2457 - 29 มกราคม พ.ศ. 2545) เป็นพระธิดาในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นทิวากรวงศ์ประวัติ ประสูติแต่หม่อมแหวน เกษมศรี ณ อยุธยา (สกุลเดิม ปาณิกบุตร) มีโสทรเชษฐาและโสทรอนุชา 3 องค์ ได้แก่

 หม่อมเจ้าอธิพรพงศ์ เกษมศรี สมรสกับหม่อมเกสรบุปผา เกษมศรี ณ อยุธยา (สกุลเดิม อาคมานนท์)
 หม่อมเจ้าพระมงคลโยค เกษมศรี
 หม่อมเจ้าบุญโศลกเกษม เกษมศรี สมรสกับหม่อมศรีสมบัติ เกษมศรี ณ อยุธยา (สกุลเดิม อาคมานนท์)

หม่อมเจ้าเกษมเสาวภา ได้ขอพระราชทานกราบบังคมทูลลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2479 เพื่อสมรสกับเพียร์ ซัคกาเรีย (ปราโมทย์ ศิขรินทร์) ต่อมาได้หย่าขาดและสมรสใหม่กับสุวัฒน์ ปราบณรงค์ 

เกษมเสาวภา เกษมศรี มีโอรสธิดา 3 คน ได้แก่ 

 ปิยะ ศิขรินทร์
 ขนิษฐา วณิชชานนท์
 พงศ์ภากร ปราบณรงค์

เกษมเสาวภา เกษมศรี สิ้นชีพตักษัยเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2545 สิริชันษา 87 ปี นับเป็นหม่อมเจ้าองค์สุดท้ายแห่งราชสกุล เกษมศรี
# พระเจ้าฟรีดริชที่ 1 แห่งปรัสเซีย
พระเจ้าฟรีดริชที่ 1 แห่งปรัสเซีย  หรือ ฟรีดริชที่ 3 ผู้คัดเลือกแห่งบรันเดินบวร์ค แห่งราชวงศ์โฮเอินท์ซ็อลเลิร์นเป็นเจ้านครรัฐผู้คัดเลือกของรัฐมาร์เกรฟบรันเดินบวร์คระหว่าง ค.ศ. 1688 จนถึง ค.ศ. 1713 และดยุกแห่งดัชชีปรัสเซียโดยการเป็นรัฐร่วมประมุข ตำแหน่งหลังได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นราชอาณาจักรโดยฟรีดริชเป็นปฐมกษัตริย์ของราชอาณาจักรปรัสเซียระหว่าง ค.ศ. 1701 จนกระทั่งเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1713

พระเจ้าฟรีดริชที่ 1 เป็นพระโอรสองค์ที่สามของฟรีดริช วิลเฮล์ม ผู้คัดเลือกแห่งบรันเดินบวร์ค กับพระชายาองค์แรกหลุยส์ เฮนเรียตแห่งออเรนจ์-นาซอ พระธิดาองค์โตของเฟรเดอริค เฮนรี เจ้าชายแห่งออเรนจ์ และอมาเลียแห่งโซล์มส์-บราวน์เฟลส์ พระญาติสายพระมารดาคือสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษ เมื่อฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 1 สวรรคตเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1688 ก็ทรงสืบทอดราชสมบัติต่อจากพระบิดาเป็น ฟรีดริชที่ 3 ผู้คัดเลือกแห่งบรันเดินบวร์ค
# ฟรีดริช วิลเฮ็ล์ม ผู้คัดเลือกแห่งบรันเดินบวร์ค
ฟรีดริช วิลเฮ็ล์ม ผู้คัดเลือกแห่งบรันเดินบวร์ค (; 16 กุมภาพันธ์ 1620 – 29 เมษายน 1688) เป็นเจ้าชายผู้คัดเลือกของบรันเดินบวร์ค และดยุกแห่งปรัสเซียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1640 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1688 

ฟรีดริช วิลเฮ็ล์มมาจากตระกูลโฮเอินท์ซ็อลเลิร์นและเป็นที่รู้จักกันว่าเป็น "ดยุกผู้ยิ่งใหญ่"  เพราะความสามารถทางการเมืองและทางการทหาร นอกจากนั้นก็ยังเป็นผู้สนับสนุนนิกายคาลวินอย่างแข็งแรงที่เป็นนิกายที่มีความสัมพันธ์กับความรุ่งเรืองของชนชั้นกลาง ฟรีดริชมองเห็นความสำคัญของการค้าและให้การสนับสนุนอย่างเป็นจริงเป็นจัง ความสามารถในการปฏิรูปกิจการภายในของรัฐทำให้ปรัสเซียอยู่ในฐานะอันมีอำนาจทางตอนกลางเหนือของยุโรปหลังจากการตกลงในสนธิสัญญาสันติภาพเวสต์ฟาเลีย ซึ่งเป็นการวางรากฐานในการยกฐานะจากดัชชีขึ้นเป็นราชอาณาจักรในสมัยของผู้ครองดินแดนคนต่อมาผู้ขึ้นครองราชอาณาจักรเป็นพระเจ้าฟรีดริชที่ 1 แห่งปรัสเซีย
# ไวนด์อัปเรเคิดส์
ไวนด์อัปเรเคิดส์  (Wind-up records) เป็นค่ายเพลงแนวร็อก ก่อตั้งในปี 1997 โดย อลัน และ ไดอานา เมลเซอร์ ค่ายไวนด์-อัปยังเคยเป็นค่ายเพลงย่อยของเครือบริษัท วอร์เนอร์มิวสิกกรุ๊ป โซนีมิวสิก และ อีเอ็มไอ ปัจจุบันค่ายไวนด์-อัปก็ได้ออกจากค่ายเพลงสามบริษัท ต่อมาก็กลายเป็นค่ายเพลงอิสระ และ ศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดได้แก่ ครีด, อีวาเนสเซนซ์, ซีทเธอร์, ฟิงเกอร์อีเลฟเวน, 12 สโตนส์, และ พีเพิลแอนด์แพนส์

 ศิลปินที่อยู่ในสังกัด 
 Cartel
 Civil Twilight
 Company of Thieves
 Creed
 Endless Hallway
 Emily Osment
 Eric Durrance
 Evanescence
 Finger Eleven
 Hawthorne Heights
 Jeremy Fisher
 Megan McCauley
 Papercut Massacre
 People in Planes
 Pilot Speed
 Push Play
 The Queen Killing Kings
 Scott Stapp
 Seether
 Stars of Track and Field
 Thriving Ivory
 Tickle Me Pink

 ศิลปินที่อยู่ในสังกัดในก่อนหน้านี้ 
 12 Stones
 Alter Bridge
 American Pearl
 Atomship
 Ben Moody
 Big Dismal
 Bob Guiney
 Boy Hits Car
 Boysetsfire
 Breaking Point
 Cauterize
 The Crash Motive
 Drowning Pool
 Dust for Life
 Edgewater
 The Exit
 The Februarys
 It's Alive
 Must
 Seven Wiser
 Stefy
 Stereo Fuse
 Strata
 Stretch Princess
 Submersed
 Trickside

 อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ 
 Daredevil: The Album
 Elektra: The Album
 Fantastic 4: The Album
 John Tucker Must Die Soundtrack
 The Punisher: The Album
 Scream 3: The Album
 Walk The Line Soundtrack
 World’s Strongest Man Soundtrack
# แผ่นดินไหวในเกาะสุมาตรา พ.ศ. 2552
แผ่นดินไหวในเกาะสุมาตรา พ.ศ. 2552 เกิดขึ้นนอกชายฝั่งทะเลใต้ของเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย เกิดขึ้นเมื่อเวลา 17:16:10 น. ตามเวลาในท้องถิ่น (10:16:10 น. ตามเวลา UTC) มีขนาด 7.6 ตามมาตราโมเมนต์ จุดเหนือศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ห่างจากเมืองปาดัง 45 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และห่างจากเมืองเปกันบารู 220 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ มีการประมาณว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,300 ราย และมีผู้ประสบภัยที่ติดอยู่ในอาคารที่ถล่มมากกว่าพันราย โดยในขณะนี้ ทางรัฐบาลอินโดนีเซียรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างแน่นอน 1,115 ราย
# เนย์ ฟาเบียโน
เนย์ ฟาเบียโน เดอ โอลิเวยรา (เกิด 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522) หรือที่รู้จักในชื่อ เนย์ ฟาเบียโน เป็นนักฟุตบอลชาวบราซิล เขาเคยเล่นให้กับสโมสรชลบุรีในไทยลีก

 ชีวิตการค้าแข้ง 
ฟาเบียโน จัดว่าเป็นนักฟุตบอลจอมพเนจรคนหนึ่ง โดยเคยค้าแข้งให้กับหลายสโมสรในบราซิล เช่น เซาเปาโล, ครูไซโร, พัลไมรัส และเคยเล่นในลีกออสเตรียในปี 2003-2004 ก่อนที่จะกลับมาเล่นในบราซิลอีกครั้ง

 ในประเทศไทย 
ในฤดูกาล 2550 ทีมพนักงานยาสูบได้ดึงตัวฟาเบียโนมาเล่น

ในฤดูกาล 2551 ย้ายไปอยู่ทีมชลบุรี ก่อนย้ายไปเมลเบริ์นวิตอรี ในออสเตรเลีย

ในฤดูกาล 2553 ได้เซ้นสัญญาย้ายกลับมาร่วมทีมบางกอกกล๊าส

ในฤดูกาล 2553 เลก 2 ได้เซ้นสัญญาย้ายกลับมาร่วมทีม ชลบุรี

ในฤดูกาล 2555 ได้เซ็นสัญญามาร่วมทีม วัวชนยูไนเต็ด

 เกียรติประวัติ 
กับเมลเบิร์นวิกตอรี
 เอ-ลีก แชมเปียนชิป & พรีเมียร์ชิป: 2551–52

กับชลบุรีเอฟซี
 ฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทานประเภท ก.: 2551

รางวัลส่วนตัว
 ผู้ทำประตูสูงสุดในไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2550

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Melbourne Victory profile 
 CBF profile
# ภาษาคลอร์
ภาษาคลอร์ (Khlor) หรือภาษากลอร์ ภาษาลอร์ มีผู้พูด 6,000 คน (พ.ศ. 2524) ใน แขวงสาละวัน ประเทศลาว จัดอยู่ในตระกูลภาษาออสโตร-เอเชียติก ภาษากลุ่มมอญ-เขมร สาขามอญ-เขมรตะวันออก สาขาย่อยกะตู
# ภาษาเคือน
ภาษาเคือน (Khuen) มีผู้พูดทั้งหมด 9,000 คน พบในลาว 8,000 คน (พ.ศ. 2538) ในแขวงหลวงน้ำทา พบในจีน 1,000 คน (พ.ศ. 2536) จัดอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ภาษากลุ่มมอญ-เขมร สาขามอญ-เขมรเหนือ สาขาย่อยขมุ เป็นคนละภาษากับภาษากวน ภาษาไตเกือนเน และภาษาขมุเคือน