# แป็ป กวาร์ดิออลา
ฌูแซ็ป "แป็ป" กวาร์ดิออลา อี ซาลา (เกิดเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1971 ที่เมืองซัมปาโด แคว้นกาตาลุญญา) เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลและอดีตนักฟุตบอลชาวสเปน ปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ซิตี กวาร์ดิออลาเคยเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับและเล่นกับสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาเป็นหลัก และยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมของโยฮัน ไกรฟฟ์ ที่นำทีมบาร์เซโลนาชนะการแข่งขันยูโรเปียนคัพครั้งแรก กวาร์ดิออลายังเล่นให้กับเบรชชากัลโช, สโมสรฟุตบอลโรมา, สโมสรฟุตบอลอัลอะฮ์ลี และสโมสรฟุตบอลโดราโดสเดซินาโลอา ส่วนในการแข่งขันระดับนานาชาติ เป็นตัวแทนของฟุตบอลทีมชาติสเปน และในบางครั้งยังเล่นในนัดกระชับมิตรใหักับฟุตบอลทีมชาติกาตาลุญญาอีกด้วย

หลังจากที่กวาร์ดิออลาเลิกเล่นฟุตบอลนั้น กวาร์ดิออลาได้เป็นผู้ฝึกให้กับสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาทีมเบ และเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2008 ฌูอัน ลาปอร์ตา ประธานสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา ประกาศว่ากวาร์ดิออลาจะมาแทนฟรังก์ ไรการ์ด ในตำแหน่งผู้จัดการทีม โดยเซ็นสัญญาเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2008Rijkaard until 30th June; Guardiola to take over  FC Barcelona, 8 May 2008 ในฤดูกาลแรกในฐานะผู้จัดการทีม เมื่อฤดูกาล 2008–09 บาร์เซโลนาชนะ 3 ตำแหน่ง คือ ลาลิกา, โกปาเดลเรย์ และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก การนำทีมชนะยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกทำให้กวาร์ดิออลาเป็นผู้จัดการทีมที่อายุน้อยที่สุด และในฤดูกาล 2009–10 กวาร์ดิออลานำทีมบาร์เซโลนาชนะในซูเปร์โกปาเดเอสปัญญาโดยชนะอัตเลติกเดบิลบาโอ และชนะในยูฟ่าซูเปอร์คัพโดยชนะสโมสรฟุตบอลชัคตาร์ดอแนตสก์ และชนะในฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพโดยชนะสโมสรฟุตบอลเอสตูเดียนเตส ทำให้เป็นผู้จัดการที่นำถ้วยรางวัลชนะเลิศให้กับทีม 6 ถ้วยในการแข่งขันเพียงปีเดียว 

แต่ในฤดูกาล 2011–12 บาร์เซโลนาไม่ประสบความสำเร็จทั้งในลาลิกาและยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก โดยในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกนั้น หลังจากทีมตกรอบรองชนะเลิศ เมื่อเป็นฝ่ายเสมอกับสโมสรฟุตบอลเชลซีที่กัมนอว์ซึ่งเป็นสนามเหย้าของตัวเอง ตกรอบไปด้วยผลต่างของประตู กวาร์ดิออลาก็ได้ประกาศจะลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมหลังจบฤดูกาล และขอหยุดพักการทำหน้าที่ผู้จัดการทีมทั้งหมดเป็นการชั่วคราว "เป๊บ" ปัดคุมสิงห์หลังลาบาร์ซา จากผู้จัดการออนไลน์ โดยผลงานในการเป็นผู้จัดการทีมบาร์เซโลนานั้น กวาร์ดิออลานำทีมบาร์เซโลนาได้ถ้วยรางวัลชนะเลิศทั้งหมด 14 ถ้วย 

หลังจากหยุดพักการทำหน้าที่ผู้จัดการทีมทั้งหมดเป็นการชั่วคราวแล้ว ไบเอิร์นมิวนิกได้ประกาศเมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2013 ว่ากวาร์ดิออลาจะมาเป็นผู้จัดการทีม ในฤดูกาล 2013–14 หลังจากที่ยุพ ไฮน์เคิส ได้ประกาศยุติการเป็นผู้จัดการทีมอย่างถาวร กวาร์ดิออลาได้พาไบเอิร์นมิวนิกคว้าแชมป์บุนเดิสลีกาสามปีซ้อน และได้แชมป์เดเอ็ฟเบ-โพคาล 2 ถ้วยในฤดูกาล 2013–14 และในฤดูกาล 2015–16 หลังชนะดวลจุดโทษดอร์ทมุนท์ ก่อนที่จะลาการเป็นผู้จัดการทีมไบเอิร์นมิวนิก

ต่อมาในต้นปี ค.ศ. 2016 แมนเชสเตอร์ซิตีในพรีเมียร์ลีกได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า ในฤดูกาล 2016–17 กวาร์ดิออลาจะมาเป็นผู้จัดการทีมแทนที่ของมานูเอล เปเลกรินิ โดยมีการเซ็นสัญญาเป็นระยะเวลา 3 ปี หน้า 20 กีฬา,  'แป็ป' เลือก 'ซิตี' เอายังไงดี 'ผีแดง'?. โดย แท ยอน. เดลินิวส์ฉบับที่ 24,221: วันศุกร์ที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 แรม 13 ค่ำ เดือน 2 ปีมะแม

 เกียรติประวัติ 
นักฟุตบอล
บาร์เซโลนา ชุดเบ
เซกุนดาดิบิซิออน เบ ชนะเลิศ 1 สมัย: 1990-91
บาร์เซโลนา 
ลาลิกา ชนะเลิศ 6 สมัย: 1990-91, 1991-92, 1992-93, 1993-94, 1997-98, 1998-99
โกปาเดลเรย์ ชนะเลิศ 2 สมัย: 1996-97, 1997-98
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ชนะเลิศ 4 สมัย: 1991, 1992, 1994, 1996
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ชนะเลิศ 1 สมัย: 1991-92
ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ ชนะเลิศ 1 สมัย: 1996-97
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ ชนะเลิศ 2 สมัย: 1992, 1997

ทีมชาติสเปน
โอลิมปิกฤดูร้อน ชนะเลิศ 1 สมัย: 1997

ผู้จัดการทีม
บาร์เซโลนา ชุดเบ
เตร์เซร์ราดิบิซิออน: ชนะเลิศ 1 สมัย: 2007–08

บาร์เซโลนา 
ลาลิกา: ชนะเลิศ 3 สมัย: 2008–09, 2009–10, 2010–11
โกปาเดลเรย์: ชนะเลิศ 2 สมัย: 2008–09, 2011–12
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา: ชนะเลิศ 3 สมัย: 2009, 2010, 2011
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: ชนะเลิศ 2 สมัย: 2008–09, 2010–11, 
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: ชนะเลิศ 2 สมัย: 2009, 2011,
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก: ชนะเลิศ 2 สมัย: 2009, 2011

ไบเอิร์นมิวนิก
บุนเดิสลีกา: ชนะเลิศ 3 สมัย: 2013–14, 2014–15, 2015–16
เดเอ็ฟเบ-โพคาล: ชนะเลิศ 2 สมัย: 2013–14, 2015–16
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: ชนะเลิศ 1 สมัย: 2013
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก: ชนะเลิศ 1 สมัย: 2013

แมนเชสเตอร์ซิตี
 พรีเมียร์ลีก: ชนะเลิศ 6 สมัย: 2017–18, 2018–19, 2020–21, 2021–22, 2022–23, 2023–24
 อีเอฟแอลคัพ: ชนะเลิศ 4 สมัย: 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21
 เอฟเอคัพ: ชนะเลิศ 2 สมัย: 2018–19, 2022–23
 เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์: ชนะเลิศ 2 สมัย: 2018, 2019
 ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: ชนะเลิศ 1 สมัย: 2022–23; รองชนะเลิศ 2020–21
 ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: ชนะเลิศ 1 สมัย: 2023
 ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก: ชนะเลิศ 1 สมัย: 2023

เกียรติส่วนตัว
ผู้ฝึกสอนแห่งปีของดอนบาลอน 2 สมัย: 2009 ,2010
ผู้ฝึกสอนแห่งปีขององซ์ดอร์ 3 สมัย: 2009, 2011, 2012
เวิลด์ซ็อกเกอร์แม็กกาซีนออฟเดอะเยียร์ 2 สมัย: 2009, 2011
ทีมแห่งปีของยูฟ่า 2 สมัย: 2008–09, 2010–11
ผู้ฝึกสอนแห่งปีของลาลิกา 4 สมัย: 2009, 2010, 2011, 2012
ถ้วยรางวัลมิเกล มุญโญซ 2 สมัย: 2008–09, 2009–10
สหพันธ์ประวัติศาสตร์และสถิติฟุตบอลนานาชาติ 2 สมัย: 2009, 2011
รางวัลชาวกาตาลาแห่งปี 1 สมัย: 2009
ผู้ฝึกสอนฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี 1 สมัย: 2011
 ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนพรีเมียร์ลีก: กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017, กันยายน ค.ศ. 2017, ตุลาคม ค.ศ. 2017, พฤศจิกายน ค.ศ. 2017, ธันวาคม ค.ศ. 2017
 ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลพรีเมียร์ลีก: 2017–18