wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# บ้านจันทร์ส่องหล้า
บ้านจันทร์ส่องหล้า คือ บ้านพักส่วนตัวของทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีไทยคนที่ 23 กับคุณหญิงพจมาน ณ ป้อมเพชร ตั้งอยู่ที่บ้านเลขที่ 474 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 71 แยก 13 แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 

นอกจากนี้ คำว่า "บ้านจันทร์ส่องหล้า" หรือ "วังจันทร์ส่องหล้า" ที่ใช้เรียกในหนังสือพิมพ์ หรือในวงการเมืองไทย อาจหมายถึง กลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคไทยรักไทย ที่สังกัดโดยตรงต่อทักษิณ ซึ่งเป็นกลุ่มแยกการเมือง (Faction) ที่สำคัญของพรรคไทยรักไทย

บ้านจันทร์ส่องหล้าเคยเป็นสถานที่รับรองนายจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช อดีตประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐ เมื่อครั้งมาเยือนประเทศไทย พร้อมกับบิล คลินตัน ประธานาธิบดีคนที่ 42 ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในขณะนั้น ในช่วงที่ประเทศไทยประสบเหตุแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547

ในปลายปี พ.ศ. 2566 กรมราชทัณฑ์ ได้ออกระเบียบกรมราชทัณฑ์ ว่าด้วยการดำเนินการสำหรับการคุมขังในสถานที่คุมขัง พ.ศ. 2566 ซึ่งได้ระบุให้บ้านสามารถเป็นสถานที่คุมขังได้ ทำให้ แก้วสรร อติโพธิ นักวิชาการอิสระ วิจารณ์ว่าระเบียบนี้อาจทำให้บ้านจันทร์ส่องหล้าเข้าข่ายเป็นสถานที่คุมขัง และอาจเป็นการเอื้อประโยชน์ให้กับทักษิณที่กลับมารับโทษจำคุก และพักรักษาตัวที่โรงพยาบาลตำรวจทันทีหลังจากที่เข้าเรือนจำในวันแรก เนื่องจากหากทักษิณรักษาตัวจนร่างกายกลับมาแข็งแรงเป็นปกติแล้ว ผู้คุมสามารถย้ายทักษิณไปคุมขังในบ้านจันทร์ส่องหล้าได้ทันที โดยไม่ต้องกลับเข้าเรือนจำอีกจนกระทั่งพ้นโทษในที่สุด

ต่อมาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 หลังจากทักษิณได้รับอนุญาตให้พักโทษ ได้ออกจากโรงพยาบาลตำรวจและกลับเข้าพักที่บ้านจันทร์ส่องหล้าทันที หลังจากนั้นอีกเพียง 3 วันคือในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ฮุน เซน อดีตนายกรัฐมนตรีกัมพูชาซึ่งมีความสัมพันธ์แนบแน่นมายาวนานกับทักษิณได้เดินทางมาเยี่ยมทักษิณที่บ้านจันทร์ส่องหล้า และในอีกครึ่งปีต่อมาทักษิณได้ใช้บ้านหลังนี้เป็นสถานที่ประชุมกับแกนนำพรรคร่วมรัฐบาลก่อนการลงมติเลือกนายกรัฐมนตรีคนใหม่ หลังเศรษฐา ทวีสิน ถูกศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยถอดถอนออกจากตำแหน่ง
# สคริปต์ด้านเซิร์ฟเวอร์
สคริปต์ด้านเซิร์ฟเวอร์  เป็นเทคโนโลยีที่สคริปต์ทำงานบนบนฝั่งเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งแตกต่างกับสคริปต์ด้านไคลเอนต์ อย่างจาวาสคริปต์ที่ทำงานบนฝั่งไคลเอนต์ และยังใช้สำหรับสร้างเว็บเพจแบบมีการตอบสนอง (dynamic) ซึ่งอยู่ในรูปแบบเว็บแอปพลิเคชัน ซึ่งมีใช้อยู่แพร่หลายในปัจจุบัน เช่น Web-base อีเมล การทำรายการบัญชีออนไลน์ (online banking) รายงานข่าว พยากรณ์อากาศ หรือ Search Engine

 รายชื่อเทคโนโลยีที่ใช้สคริปต์ด้านเซิร์ฟเวอร์ 
ทุกภาษาสามารถสร้างเว็บเว็บเพจได้โดยใช้โพรโทคอล Common Gateway Interface (CGI) รายชื่อนี้นั้นสำหรับเทคโนโลยีที่ออกแบบและรองรับสคริปต์ด้านเซิร์ฟเวอร์โดยเฉพาะ:
 ASP - ใช้ภาษาสคริปต์อย่าง VBScript หรือ  JScript พัฒนาโดยไมโครซอฟท์
 PHP - ใช้ภาษาพีเอชพีของมันเองในการพัฒนา ซึ่งเป็นโอเพนซอร์ส
 JSP - ใช้โค้ดภาษาจาวา ของมันเองในการพัฒนา พัฒนาโดยซัน ไมโครซิสเต็มส์
 Python - ใช้โค้ดภาษาไพธอน พัฒนา
# คินดะอิจิ
คินดะอิจิ  อาจหมายถึง

ชื่อการ์ตูนญี่ปุ่น
 คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา การ์ตูนญี่ปุ่นแนวสืบสวน
 คินดะอิจิยอดนักสืบ นิยายญี่ปุ่นแนวสืบสวน

ชื่อตัวละคร
 คินดะอิจิ ฮาจิเมะ ตัวละครเอกในเรื่องคินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา
 คินดะอิจิ โคสุเกะ ตัวละครเอกในนิยายสืบสวนเรื่องคินดะอิจิยอดนักสืบ
 คินดะอิจิ ยุทาโร่ ตัวละครในเรื่องไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน
# อสมการของเชบิเชฟ
ในทฤษฎีความน่าจะเป็น อสมการของเชบิเชฟ เป็นข้อความทางคณิตศาสตร์ที่ให้ขอบเขตบนของความน่าจะเป็นที่ค่าของตัวแปรสุ่มตัวหนึ่งจะเบี่ยงเบนไปจากค่าคาดหมายของตัวแปรสุ่มนั้น อสมการของเชบิเชฟแสดงความสัมพันธ์ระหว่างความน่าจะเป็นนี้กับส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของตัวแปรสุ่มนั้น โดยมีใจความดังนี้

 ให้  เป็นตัวแปรสุ่มที่มีค่าคาดหมาย  และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน  แล้ว สำหรับจำนวนจริง  ใด ๆ เราได้ว่า 

โดยทั่วไปแล้วอสมการของเชบิเชฟจะให้ขอบเขตบนที่แน่นกว่าอสมการของมาร์คอฟ เนื่องจากอสมการของเชบิเชฟใช้ความรู้เกี่ยวกับส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของตัวแปรสุ่ม อสมการของเชบิเชฟถูกใช้ในการวิเคราะห์ขั้นตอนวิธีแบบสุ่มหลาย ๆ ขั้นตอนวิธี เนื่องจากตัวแปรสุ่มในขั้นตอนวิธีนั้นมักเป็นตัวแปรสุ่มที่พบได้บ่อยและสามารถคำนวณส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานได้ไม่ยาก

 การพิสูจน์ 
เนื่องจาก  ก็ต่อเมื่อ  เมื่อมอง  เป็นตัวแปรสุ่มและใช้อสมการของมาร์คอฟ เราได้ว่า

 

ค่า  คือความแปรปรวนของตัวแปรสุ่ม  ซึ่งโดยนิยามแล้วมีค่าเท่ากับค่าคาดหมายของตัวแปรสุ่ม  ด้วยเหตุนี้

 

ตามต้องการ
# คลื่นยักษ์
คลื่นยักษ์ (ในภาษาอังกฤษมีชื่อเรียกหลายชื่ออาทิ ฟรีกเวฟ  โรกเวฟ  หรือ มอนสเตอร์เวฟ ) เป็นคลื่นผิวน้ำขนาดใหญ่และฉับพลัน สามารถล่มเรือขนาดกลางถึงใหญ่ได้ ในอดีตเชื่อกันว่าเป็นเพียงเรื่องเล่าแต่ในปัจจุบันได้มีการยืนยันว่าเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ธรรมชาติทางทะเลที่ไม่พบบ่อยนัก 

ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการมีอยู่จริงของคลื่นประเภทนี้ได้จบลงใน ค.ศ. 2004 หลังจากโครงการแมกซ์เวฟ (Project MaxWave) และศูนย์วิจัย GKSS (GKSS Research Centre) ได้ใช้ดาวเทียมเก็บข้อมูลและถ่ายภาพถึง 30,000 ภาพโดยแต่ละภาพครอบคลุมพื้นที่ขนาด 10 x 5 กิโลเมตร รวมทั้งหมดครอบคลุมพื้นที่ 1.5 ล้านตารางกิโลเมตร และสามารถตรวจจับการเกิดคลื่นยักษ์ใน 10 รูป หรือเท่ากับคลื่นยักษ์ 1 ลูกใน 150,000 ตารางกิโลเมตร จึงมีข้อสังเกตว่าคลื่นยักษ์จะเกิดขึ้นบริเวณมหาสมุทรกว้างและด้วยความถี่ที่กล่าวมานี้จึงนับว่าเป็นเหตุการณ์ที่พบเห็นได้ยาก BBC NEWS มีความเป็นไปได้สูงที่ คลื่นประเภทนี้เป็นเหตุที่ทำให้เรือเดินสมุทรหายสาบสูญโดยไม่ทราบสาเหตุ

 สาเหตุที่เป็นไปได้ของการเกิดคลื่นยักษ์ 
เนื่องจากปรากฏการณ์การเกิดคลื่นยักษ์นี้ยังอยู่ในช่วงของการศึกษาวิจัย ดังนั้นจึงยังไม่ได้มีข้อสรุปว่าสาเหตุหลักของการเกิดคลื่นยักษ์นี้คืออะไรและอาจมีสาเหตุการเกิดที่แตกต่างกันไปตามแต่ละสถานที่หรือไม่ บริเวณที่มีโอกาสเกิดมักอยู่ทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา แต่คุณลักษณะดังกล่าวก็ไม่ได้อธิบายถึง สาเหตุของคลื่นยักษ์ที่เกิดขึ้นในบริเวณอื่น ซึ่งอาจเกิดจาก รูปร่างของชายฝั่ง หรือ พื้นดินก้นทะเล
 การรวมตัวที่จุดร่วมจากกระแสน้ำ* ผลจากความไม่เชิงเส้น (ในลักษณะเดียวกัน

 ประเภท 
 "กำแพงน้ำ" (walls of water) เป็นคลื่นที่เคลื่อนตัวในทะเลไกลถึง 10 กิโลเมตร
 "สามอนงค์" (three sisters) มีลักษณะเป็นกลุ่มคลื่น 3 ลูก
 คลื่นมรสุมเดี่ยวขนาดยักษ์ ก่อตัวสูงถึง 4 เท่าของคลื่นมรสุมปกติ

 รายงานการพบคลื่นยักษ์ 
 Bremen (แอตแลนติกใต้, ค.ศ. 1989)
 :en:RMS Queen Elizabeth 2 (แอตแลนติกเหนือ, ค.ศ. 1995)
 :en:Caledonian Star (แอตแลนติกใต้, ค.ศ. 2001)
 :en:Norwegian Dawn, (นอกชายฝั่งของ รัฐจอร์เจีย, 16 เมษายน, ค.ศ. 2005)
 รายงานข่าว
 รายงานข่าว
 Caledonian Star report 2 มีนาคม ค.ศ. 2001,) สลายตัวภายในไม่กี่วินาที 
 :en:MS Breme report 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2001,)
# อสมการของมาร์คอฟ
ในทฤษฎีความน่าจะเป็น อสมการของมาร์คอฟ เป็นข้อความทางคณิตศาสตร์ที่ให้ขอบเขตบนของความน่าจะเป็นที่ตัวแปรสุ่มที่มีค่าบวกจะมีมากกว่าหรือเท่ากับจำนวนจริงบวกคงที่หนึ่ง ๆ ชื่อของอสมการตั้งตามนักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซียชื่อ อันเดรย์ มาร์คอฟ

อสมการของมาร์คอฟมีใจความดังต่อไปนี้: ให้  เป็นตัวแปรสุ่มที่มีค่าไม่เป็นลบและ  เป็นจำนวนจริงใด ๆ ที่มากกว่าศูนย์ แล้ว 
 

เห็นได้ว่า อสมการของมาร์คอฟแสดงความสัมพันธ์ระหว่างความน่าจะเป็นกับค่าคาดหมาย เนื่องจากตัวอสมการเองไม่ได้กำหนดว่าตัวแปรสุ่มต้องมีสมบัติพิเศษประการใดเลย ขอบเขตบนที่ได้จากอสมการของมาร์คอฟมักจะมีค่าสูงกว่าความเป็นจริงมาก อย่างไรก็ดีเราสามารถใช้อสมการของมาร์คอฟพิสูจน์ข้อความทางคณิตศาสตร์อื่น ๆ ที่ให้ขอบเขตบนที่แน่นขึ้นได้ เช่น อสมการของเชบิเชฟ และขอบเขตเชอร์นอฟ

 การพิสูจน์ 
กำหนดฟังก์ชัน  ดังต่อไปนี้  เมื่อ  มิฉะนั้น  เราได้ว่า
 
เนื่องจาก  สำหรับทุก ๆ จำนวนจริง  เราได้ว่า
 
ตามต้องการ

 อีกบทพิสูจน์หนึ่ง 
ในกรณีที่ตัวแปรสุ่ม  เป็นตัวแปรสุ่มแบบไม่ต่อเนื่อง และมีค่าเป็นจำนวนเต็ม บทพิสูจน์ที่ใช้การคำนวณอย่างง่ายด้านล่างอาจเข้าใจได้ง่ายกว่า

จากนิยามของค่าคาดหมาย และเงื่อนไขที่ว่าตัวแปรสุ่ม  มีค่าไม่เป็นลบ เราได้ว่า

     (กระจายเทอม โดยแยกกรณี  กับ)
     (ทิ้งเทอมหน้าซึ่งมีค่ามากกว่าหรือเท่ากับศูนย์)
     (เนื่องจาก)
     (แยก)
    (เนื่องจากเป็นผลรวมของความน่าจะเป็นของเหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน)

นั่นคือเราได้  ตามต้องการ

 รูปแบบอื่นของ อสมการของมาร์คอฟ 
บางครั้งเราอาจพบเห็น การใช้อสมการของมาร์คอฟ ในรูปแบบอื่น ๆ เช่น 

เมื่อ  คือ เป็นฟังก์ชันที่มีค่าไม่เป็นลบ และ มีค่าไม่ลดลงแล้ว
 

ซึ่งในกรณีที่  จะนำไปสู่ ขอบเขตเชอร์นอฟ
# บัณฑิต จุลาสัย
ศาสตราจารย์ ดร.บัณฑิต จุลาสัย (เกิด 28 มีนาคม พ.ศ. 2495ประวัติคณาจารย์) เป็นกรรมการสภาสถาปนิกเช็คมติครม. 15 ก.พ.65 แต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการสถาปนิกชาวไทย อาจารย์และอดีตคณบดีคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อดีตหัวหน้าภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ ที่ปรึกษาบริษัท สถาปนิกจุลาสัย เป็นคนภาคเหนือจากจังหวัดเชียงใหม่ กรรมการสภาสถาปนิก  กรรมการผังเมือง (10 มีนาคม พ.ศ. 2552 -) ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม ที่อยู่อาศัย สภาพแวดล้อม  เจ้าของผลงาน หนอนคอนกรีต ซึ่งเคยเข้าชิงรางวัลซีไรต์เรื่องสั้นภายใต้นามปากกา ปริญญา ตรีน้อยใส

งานออกแบบส่วนใหญ่ของบัณฑิต จุลาสัย มีทั้งงานอนุรักษ์และงานออกแบบปรับปรุง (renovate) เช่น โรงแรมรถไฟ หัวหิน เรือนภะรตราชา และพิพิธภัณฑ์พระตำหนักดาราภิรมย์ จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งต่างได้รางวัลอนุรักษ์ศิลปสถาปัตยกรรมดีเด่นจากสมาคมสถาปนิกสยามฯ นอกจากนี้ยังมีงานออกแบบสมัยใหม่ เช่น โรงแรมเซ็นทรัลโซฟิเทล หัวหิน อาคารจุลจักรพงศ์ และศาลาราชการุณย์ สภากาชาดไทย จังหวัดตราด ที่ทำให้เขาได้รางวัลสถาปัตยกรรมยอดเยี่ยมและดีเด่น สมาคมสถาปนิกสยามฯศาสตราจารย์ ดร. บัณฑิต จุลาสัย, เว็บไซด์: http://www.archdept.com/ .สืบค้นเมื่อ 29/07/2561

บัณฑิต จุลาสัย ยังติดโผเป็นหนึ่งในสามสถาปนิกจากประเทศไทย ในหนังสือ "พจนานุกรมสถาปัตยกรรมแห่งศตวรรษที่ 20" (Dictionnaire de l'Architecture du XXe Siecle) จัดพิมพ์โดยสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งฝรั่งเศส ประจำปี พ.ศ. 2539 ซึ่งรวบรวมประวัติและผลงานของสถาปนิกเอกทั่วโลกแห่งศตวรรษที่ 20 อีกด้วย

 ผลงานร่วมออกแบบ 
 งานอนุรักษ์พระตำหนักดาราภิรมย์ ถนนแม่ริม-สะเมิง อำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ (ร่วมกับ รศ.ดร.ปิ่นรัชฎ์ กาญจนัษฐิติ)
 งานอนุรักษ์เรือนภะรตราชา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
 อาคารจุลจักรพงษ์  
 อาคารบรมราชกุมารี
 ศาลาราชการุณย์ สภากาชาดไทย 
 โรงแรมเซ็นทรัลโซฟิเทล อำเภอหัวหิน
 อาคารสถาบัน 2 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
 โรงแรมรถไฟหัวหิน  
 สะพานพระราม 8 (ออกแบบตกแต่งงานสถาปัตยกรรม)
 อาคารเฉลิมพระเกียรติ สวนมิ่งมงคล

 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ประจำปี ๒๕๕๒ , เล่ม ๑๒๖ ตอนที่ ๑๖ ข หน้า ๔, ๔ ธันวาคม ๒๕๕๒
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย , เล่ม ๑๒๑ ตอนที่ ๒๓ ข หน้า ๒๐, ๒๖ พฤศจิกายน ๒๕๔๗
ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญจักรมาลาและเหรียญจักรพรรดิมาลา , เล่ม ๑๑๘ ตอนที่ ๔ ข หน้า ๒๙๘, ๒๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๔
# พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน
พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน หรือ หมูสีแดง

 เป็นภาพยนตร์การ์ตูนญี่ปุ่นของสตูดิโอจิบลิ เขียนบทและกำกับโดยฮายาโอะ มิยาซากิ ออกฉายเมื่อปี ค.ศ. 1992 ในบรรดาภาพยนตร์แอนิเมชันของ มิยาซากิ ฮายาโอะ ทั้งหมด ผลงานเรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่เป็น "ส่วนตัว" ที่สุด หากจะนิยามหนังเรื่องนี้อย่างสั้นที่สุดเราอาจจะนิยามได้ว่า "เด็กผู้หญิง  หมู  และเครื่องบินประหลาด" ซึ่งทั้งหมดคือสิ่งที่ตัวผู้กำกับชื่นชอบอยู่เป็นการส่วนตัว แต่นั่นไม่ได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างไปจากหนังเรื่องอื่นๆ ของมิยาซากิเท่ากับอารมณ์ของภาพยนตร์ที่ค่อนข้าง "เป็นผู้ใหญ่" และสะท้อนถึงสายตาที่มองโลกในแง่ร้ายอยู่ในที ซึ่งสิ่งเหล่านี้มักปรากฏอยู่อย่างซ่อนเร้นในหนังเรื่องอื่นของมิยาซากิ

 ที่มา 
เรื่องราวของ พอร์โค รอสโซ ปรากฏเป็นครั้งแรกในมังกะความยาวประมาณ 16 หน้า เรื่อง "The Age of Seaplanes" ซึ่งอยู่ในชุด Miyazaki's Daydream Data Note ที่มิยาซากิเขียนลงตีพิมพ์เป็นตอนๆในนิตยสาร Model Graphix อย่างไรก็ตามเราจะพบความแตกต่างระหว่างตัวมังกะต้นฉบับ กับ ภาพยนตร์แอนิเมชันอยู่มาก  ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ของเรื่อง  ความซับซ้อนในตัวละคร และ ข้อสรุปของเรื่องราว

ในมังกะจะแบ่งเรื่องราวเป็น 3 ตอน  ตอนแรก กล่าวถึงตอนที่ พอร์โค นักบินล่าเงินรางวัลได้ไปช่วยเด็กผู้หญิงคนหนึ่งไว้จากการถูกโจรสลัดเครื่องบินน้ำจับไปเป็นตัวประกัน ซึ่งครอบคลุมเนื้อหาช่วงแรกของหนังเอาไว้  ตอนที่สอง เป็นเรื่องราวของการดวลกันระหว่างพอร์โคกับคู่ปรับเก่าซึ่ง พอร์โคเป็นฝ่ายแพ้และต้องหลบนำเรือบินของตนไปซ่อม เนื้อหาส่วนนี้ครอบคลุมช่วงกลางของหนังเอาไว้ ขณะที่ ตอนสุดท้าย เป็นการดวลกันอีกครั้งที่ พอร์โคสามารถเอาชนะคู่ปรับได้ด้วยการลงมาชกหมัดต่อหมัดกันในน้ำและชนะใจเด็กผู้หญิงคนนั้นไปในที่สุด เนื้อหาของมังกะส่วนสุดท้ายจะครอบคลุมช่วงสุดท้ายของหนัง

 เกี่ยวกับภาพยนตร์ 
ครั้งแรกนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้วางให้เป็นภาพยนตร์สั้นบนเครื่องบินสำหรับ เจแปนแอร์ไลน์ โดยใช้บทจากมังกะของฮายาโอะ มิยาซากิ เรื่อง The Age of the Flying Boat แต่กลับกลายมาเป็นภาพยนตร์ขนาดยาว การระเบิดขึ้นของสงครามยูโกสลาเวียทอดเงาเหนือโปรดักชั่นและกระตุ้นให้โทนของหนังดูซีเรียสขึ้น ซึ่งแต่เดิมนั้นวางไว้ให้เป็นเหตุการณ์ในโครเอเชีย เจแปนแอร์ไลน์ยังคงเป็นหาจัดหาทุนรายใหญ่ให้กับภาพยนตร์ 

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึง ความสนใจอย่างเกือบบ้าคลั่งของสตูดิโอจิบลิเป็นพิเศษ เมื่อพิจารณาถึงแอนิเมชันและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของอิตาลี (แม้ว่าจะสะกดคำอิตาเลียนบางคำผิดในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเมืองมิลานก็ตาม)

เราคงสามารถคาดเดากันได้ว่า ชื่อบริษัทการบิน ปิกโกโล "Piccolo" ที่อยู่ในเรื่องนั้น มีที่มาจาก กาโปรนี (Caproni) ชื่อบริษัทผู้ผลิตเครื่องบินของ)ิตาลี เครื่องบินเจ็ตที่นักบิน ฟิโอ ขับให้ฉากสุดท้ายมีความคล้ายคลึงกันมากับ Caproni C22-J รุ่นล่าสุด ซึ่งเป็นเครื่องบินที่ออกแบบโดย การ์โล เฟอร์ราริน (Carlo Ferrarin) นักออกแบบของการ์โปนี ชื่อของเขาเคยใช้ในภาพยนตร์ เป็นเพื่อนนักบินของมาร์โค)นอกจากนี้ เครื่องบินลาดตระเวนชนิดเบา Ca309 ยังเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ "จิบลิ" ชื่อเดียวกับชื่อสตูดิโอของมิยาซากิและทาคาฮาตะ
# ขอบเขตเชอร์นอฟ
ขอบเขตเชอร์นอฟ  ตั้งตามชื่อของ เฮอร์มาน เชอร์นอฟ (Herman Chernoff) ในทฤษฎีความน่าจะเป็น จะเป็นกลุ่มของข้อความทางคณิตศาสตร์ที่ให้ขอบเขตบนของส่วนปลายของการกระจายความน่าจะเป็น ชื่อของอสมการนั้นตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ เฮอร์แมน เชอร์นอฟ นักคณิตศาสตร์ สถิติ และฟิสิกส์ ชาวอเมริกัน ขอบเขตเชอร์นอฟใช้ข้อมูลจากโมเมนต์ทั้งหมดของตัวแปรสุ่ม ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วจึงให้ขอบเขตที่กระชับกว่าอสมการของมาร์คอฟ (ในรูปพื้นฐาน) และอสมการของเชบิเชฟมาก

 รูปทั่วไป 
ให้  เป็นตัวแปรสุ่มใด ๆ แล้ว
 
โดยที่
  คือ ฟังก์ชันก่อกำเนิดโมเมนต์ (moment generating function)

 การพิสูจน์ 

สำหรับค่าคงที่บวก  ใด ๆ  เป็นฟังก์ชันเพิ่มที่มีค่าบวกเสมอ ดังนั้น  ก็ต่อเมื่อ 

เมื่อมอง  เป็นตัวแปรสุ่มและใช้อสมการของมาร์คอฟ เราได้ว่า
 
เนื่องจากข้อความข้างต้นเป็นจริงสำหรับทุก ๆ จำนวนจริงบวก  มันจึงเป็นจริงสำหรับ  ที่ทำให้  มีค่าต่ำสุดด้วย เพราะฉะนั้น
 
ตามต้องการ

 ขอบเขตเชอร์นอฟของการทดลองแบบปัวซง 
ในส่วนนี้จะกล่าวถึงการหาขอบเขตเชอร์นอฟในกรณีที่ที่ตัวแปรสุ่มอันเป็นผลบวกของการทดลองแบบปัวซงซึ่งเป็นอิสระแก่กัน กรณีพิเศษของขอบเขตเชอร์นอฟแบบนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในการวิเคราะห์ขั้นตอนวิธีแบบสุ่ม โดยเฉพาะในการพิสูจน์ว่าขั้นตอนวิธีแบบสุ่มหนึ่ง ๆ จะทำงานได้ดีด้วยความน่าจะเป็นสูง สาเหตุที่ขอบเขตเชอร์นอฟเป็นเทคนิคที่เหมาะสมต่อการวิเคราะห์ขั้นตอนวิธีแบบสุ่มนั้น อาจเพราะว่า โดยทั่วไปเราสามารถมองขั้นตอนวิธีแบบสุ่มว่า เป็นขั้นตอนวิธีที่ใช้การโยนเหรียญที่เป็นอิสระต่อกันหลาย ๆ ครั้งในการตัดสินใจ

ขอบเขตของเชอร์นอฟในกรณีนี้นั้นไม่สมมาตร ดังนั้นในการใช้งานจะมีขอบเขตทั้งของ ส่วนปลายด้านบน ซึ่งจะใช้สำหรับกรณีที่ต้องการหาขอบเขตบนในกรณีที่ตัวแปรสุ่มมีค่ามากกว่าค่าคาดหมาย และ ส่วนปลายด้านล่าง ในกรณีที่พิจารณาเหตุการณ์ที่ตัวแปรสุ่มมีค่าน้อยกว่าค่าคาดหมาย

 ใจความ 
ให้  เป็นจำนวนเต็มบวก และ  สำหรับจำนวน  เป็นการทดลองแบบปัวซงที่เป็นอิสระแก่กันโดยที่  และ  กำหนด  และให้  และ  เป็นจำนวนจริงใด ๆ ที่มีค่ามากกว่า 0 แล้ว:

1. (ส่วนปลายด้านบน)
 
2. (ส่วนปลายด้านล่าง) เมื่อ 
 

 การพิสูจน์ 
เราเริ่มจากการพิสูจน์ส่วนปลายด้านบน จากรูปทั่วไป
 
พิจารณา  เราได้ว่า  เนื่องจากตัวแปรสุ่ม , , ,  เป็นอิสระแก่กัน เราได้ว่า
 
เพราะว่า  สำหรับจำนวนจริงบวก  ทุกจำนวน เราได้ว่า
 
เนื่องจาก  ดังนั้น
 

กำหนดฟังก์ชัน  เราได้ว่า  และ 

สมมติให้  เราได้ว่า  และ  เพราะฉะนั้น  จึงมีค่าต่ำสุดสัมบูรณ์ที่  เราจึงได้ว่า
 
ตามต้องการ

สำหรับส่วนปลายด้านล่างนั้น เราเริ่มจากสังเกตว่า  ก็ต่อเมื่อ  เมื่อใช้รูปทั่วไปของขอบเขตเชอร์นอฟ ได้ว่า
 
เมื่อใช้การให้เหตุผลแบบเดียวกับการพิสูจน์ส่วนปลายด้านบน เราได้ว่า
 
ค่าต่ำสุดของฟังก์ชันทางด้านขวามือของอสมการอยู่ที่  ฉะนั้น
 
ตามต้องการ

 รูปแบบอื่น ๆ 
รูปแบบทั้งสองข้างต้นเป็นรูปแบบที่ให้ขอบเขตที่แน่นที่สุดของขอบเขตเชอร์นอฟ อย่างไรก็ตาม รูปแบบทั้งสามแบบด้านล่างที่อาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม มักนำไปใช้ได้สะดวกกว่า

1. (ส่วนปลายด้านบน) ถ้า 
 
และ สำหรับ 
 
2. (ส่วนปลายด้านล่าง) ถ้า
# โคบอลต์ (แก้ความกำกวม)
โคบอลต์ อาจหมายถึง

 โคบอลต์ ธาตุเคมี ที่มีหมายเลขอะตอมเท่ากับ 27 
 เชฟโรเลต โคบอลต์ รถยนต์ซีดานของบริษัทเชฟโรเลต
 สีโคบอลต์ 
 โคบอลต์ วีดีโอเกมของบริษัทโมแยง

อาจจะสะกดผิดจาก
 ภาษาโคบอล ภาษาโปรแกรมคอมพิวเตอร์
# อาการ
ในทางการแพทย์ อาการ มีความหมายสองอย่างที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพกายและสุขภาพใจดังนี้:
 อาการอาจกล่าวกว้าง ๆ ได้ว่าเป็นสภาวะทางกายภาพที่แสดงว่าบุคคลนั้นมีโรคเฉพาะหรือความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งตัวอย่างเช่น อาการของ ผื่น อย่างไรก็ดีถ้าจะพูดให้ถูกต้องควรใช้คำว่า อาการแสดง (sign) ที่ตรวจพบโดยบุคคลที่ไม่ใช่ ผู้ป่วย
 ความหมายตรง ๆ ของอาการ คือการรู้สึก หรือการเปลี่ยนแปลงหน้าที่การทำงานของร่างกายที่รับรู้โดยคนไข้ในความหมายที่ถูกต้องทางการแพทย์คำนี้ควรจะเป็นรายงาน ความรู้สึกแห่งตน (subjective) ซึ่งตรงกันข้ามกับอาการแสดง ที่เป็น เชิงวัตถุวิสัย (objective) ซึ่งเป็นหลักฐานการปรากฏของ โรค หรือ ความผิดปกติ ตัวอย่างของ อาการ คือ ความล้า/ความเหนื่อย ความเจ็บปวด หรือ คลื่นไส้ อาการจะนำไปสู่การวินิจฉัยที่เรียว่า อาการหลัก (cardinal symptom) ตรงข้ามกับความดันโลหิตสูง (hypertension) หรือ ลักษณะผิดปกติของ จอตา (retina) ซึ่งจะเป็น อาการแสดง ทางการแพทย์ที่บ่งชี้ถึงลักษณะของโรค

คำว่า "อาการสำคัญ" (Presenting symptom) ใช้เป็นตัวบอกว่าควรรีบนำผู้ป่วยไปพบแพทย์

คำว่าอาการ ในภาษาอังกฤษว่า symptom เป็นคำมาจากภาษากรีก ว่า syn = con/plus และ pipto = fall, รวมกันมีความหมาย co-exist
# รายชื่ออาการทางการแพทย์
รายชื่ออาการต่างๆ ทางการแพทย์ข้างล่างนี้จนถึงปัจจุบันอาจยังไม่สมบูรณ์  หากผู้อ่านมีข้อมูลใหม่กว่านี้สามารถเพิ่มเต็มได้ตามอัธยาศัย

 ทั่วไป
 วิตกกังวล (anxiety)
 มองเห็นไม่ชัด (blurred vision)
 ภาวะผอมหนังหุ้มกระดูก (cachexia-R64)
เบื่ออาหาร (loss of appetite-R63.0)
น้ำหนักลด (weight loss-R63.4)
 อาการเวียนศีรษะ (dizziness-R42) / อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน (vertigo)
 มองเห็นภาพซ้อน (double vision-H53.2)
 ง่วงซึม (drowsiness-R40.0)
 ปากแห้ง (dry mouth-R68.2)
 ความล้า/เหนื่อย/อาการกระเสาะกระแสะ (R53)
 ไข้ (fever-R50)
 นอนไม่หลับ (insomnia-F51.0, G47.0)
 คัน (itch-L29)
 ดีซ่าน (jaundice-P58, P59, R17)
 อาการปวด (pain)
 ปวดท้อง (abdominal pain-R10)
 เจ็บหน้าอก (chest pain-R07)
 ผื่นบนผิวหนัง (rash-R21)
 การบวม / บวมน้ำ (R60) /การบวมทั้งตัว (R60.1) /ตุ่มพอง (T14.0)
 เป็นลมหน้ามืด (syncope-R55)
 สั่น (tremor-R25.1)
 เสียงก้องในหู (tinnitus-H93.1)
 ลมพิษ (urticaria-L50)
 ระบบทางเดินอาหาร
 ภาวะเบื่ออาหาร (anorexia-R63.0)
 มีลมในลำไส้มาก (bloating-R14)
 ขย้อน (belching-R14)
 มีเลือดในอุจจาระ: อุจจาระดำ  (melena-K92.1), hematochezia 
 ท้องผูก (constipation-K59.0)
 ท้องร่วง (diarrhea-A09, K58, K59.1)
 กลืนลำบาก (dysphagia-R13)
 อาการไม่สบายท้อง (dyspepsia-K30)
 อาการท้องอืด (flatulence-R14)
 อาการคลื่นไส้ (nausea-R11)
 อาการแสบร้อนกลางอก (pyrosis-R12)
 อาเจียน  (vomiting-R11)
 ระบบหัวใจและหลอดเลือด
 เจ็บหน้าอก (chest pain-R07)
 อาการกะเผลกเหตุปวด (claudication)
 ใจสั่น (palpitation-R00.2)
 ระบบทางเดินปัสสาวะ (urologic)
 ปัสสาวะแสบขัด (dysuria-R30.0)
 ภาวะปัสสาวะมาก (polyuria-R35)
 ภาวะปัสสาวะมีโลหิต (hematuria-R31)
 ปัสสาวะบ่อย (urinary frequency-R35)
 กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ (urine incontinence-R32)
 ปอด
 หายใจช้า (bradypnea-R06.0)
 ไอ (cough-R05)
 อาการหายใจลำบาก,หอบเหนื่อย (dyspnea-R06.0)
 ไอเป็นเลือด (hemoptysis-R04.2)
 เจ็บหน้าอกตามการหายใจ (pleuritic chest pain)
 มีเสมหะ (sputum-R09.3)
 อัตราหายใจเร็ว (tachypnea-R06.0)
 จักษุวิทยา
 ตากุ้งยิง (Eye stye-H00)
 ต้อเนื้อ (Pteygium-H11.0)
 ต้อลม (Pinguecula-H11.1)
 ต้อกระจก  (Cataract-H25)
 ต้อหิน (Glaucoma-H40)
 สายตายาว (Hypermetropia-H52.0)
 สายตาสั้น (Myopia-H52.1)
 สายตาเอียง (Astigmatism-H52.2)
 อื่นๆ
 ตามืดชั่วขณะ (amaurosis fugax-G45.3) and  ตาบอดตาใส (amaurosis)
 จ้ำเลือด (Bruise-Sx0 (x=0 through 9))
 อาการปวดขณะมีเพศสัมพันธ์ (dyspareunia-N94.1)
 การตกเลือดกำเดา (epistaxis-R04.0)
 ชัก (convulsion-R56)
 ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ (impotence-N48.4)
 เม็ดเลือดแดงใหญ่ผิดปกติ (macrocytosis-D75.8)
 ตะคริว (muscle cramps-R25.2)
 อัมพาต (paralysis)
 ความรู้สึกสัมผัสเพี้ยน (paresthesia-R20.2)
 อ้วน (weight gain-R63.5)
# ภาษาโคบอล
ภาษาโคบอล (COBOL programming language) เป็นภาษาโปรแกรมระดับสูงภาษาหนึ่งที่อยู่มาอย่างยาวนาน COBOL ย่อมาจาก Common Business Oriented Language เป็นภาษาที่นิยมนำไปใช้ทางธุรกิจ ถูกพัฒนาขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1959 โดยนักคอมพิวเตอร์กลุ่มหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า Conference on Data Systems Languages (CODASYL) และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 ภาษาโคบอลมีการแก้ไขและปรับปรุงอยู่ตลอด ดังนั้น เพื่อขจัดปัญหาความแตกต่างของตัวภาษาโคบอลในแต่ละเวอร์ชัน สถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริกัน (ANSI) จึงได้พัฒนามาตรฐานกลางขึ้นมาในปี ค.ศ. 1968 เป็นที่รู้จักกันในนามของ ANS COBOL ต่อมาเมื่อ ปี ค.ศ. 1974 ทาง ANSI ได้นำเสนอ ANS COBOL รุ่นใหม่ที่มีคุณสมบัติที่ดีกว่ารุ่น 1968 และในปี ค.ศ. 1985 ANSI ก็นำเสนออีกรุ่นหนึ่งที่มีคุณสมบัติมากกว่ารุ่นปี 1974 รูปแบบภาษาโคบอลแบ่งออกเป็น 4 ดิวิชั่น คือ
 Identification division การกำหนดชื่อโปรแกรมและชื่อผู้เขียน
 Environment division การอธิบายเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ 
 Data division การอธิบายเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูล
 Procedure division การอธิบายเกี่ยวกับขั้นตอนการประมวลผล
# แฟนเซอร์วิซ
แฟนเซอร์วิส (หรือ เซอร์วิสคัต )Example:   A frame (numbered "25") from the English opening sequence of New Cutie Honey, in which character Danbei Hayami fires a Rocket Punch as main character Honey Kisaragi lies topless and prone in the background, is shown and captioned "" เป็นส่วนของสื่อทางรูปภาพที่ไม่มีความสำคัญต่อเนื้อหา แต่เพิ่มเข้ามาเพื่อเอาใจผู้อ่าน ซึ่งมักมีลักษณะทางเพศแบบธรรมชาติ เช่น การเปลือยกาย คำนี้มีที่มาจากภาษาญี่ปุ่นในวงการอนิเมะและมังงะ โดยมี "การบริการ" แก่แฟน ๆ – ให้แฟน ๆ "ในสิ่งที่พวกเขาต้องการ"

แฟนเซอร์วิสมักแสดงความเย้ายวนทางเพศของเพศหญิง (ของเพศชายก็มีเช่นกันแต่น้อย) เพื่อปลุกใจเสือป่า เราสามารถพบฉากอาบน้ำได้ทั่วไปในการ์ตูนในทศวรรษที่ 1990 ในปัจจุบันภาพยนตร์การ์ตูนหลายเรื่องจะอุทิศตอนตอนหนึ่งเพื่อการเดินทางไปพักผ่อนที่บ่อน้ำพุร้อนหรือชายหาด มีจุดประสงค์เพื่อเติมภาพของตัวละครหญิงนุ่งน้อยห่มน้อย ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วการทำเช่นนี้มักไม่เข้ากับเนื้อเรื่องอย่างมาก นอกจากนี้ การใช้มุมกล้องเพื่อโชว์ให้เห็นกางเกงใน หรือภาพการกระเด้งของหน้าอก (ข้อหลังถูกใช้เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องกันบัสเตอร์ของไกแนกซ์ และเป็นต้นกำเนิดของคำว่า "กระเด้งไกแนกซ์" (Gainax bounce)) ยังเป็นแฟนเซอร์วิสที่พบเห็นได้บ่อยในภาพยนตร์การ์ตูนญี่ปุ่น เป็นที่น่าสังเกตว่าการ์ตูนบางเรื่องมีแฟนเซอร์วิสเป็นจุดขายและถูกใช้บ่อยเกินไปจนเฝือ ยกตัวอย่างเช่น เอเค็น เท็นโจเท็งเกะ เอเจนต์ไอกะ และ นาจิคา บลิทซ์ แทกทิกส์ เป็นต้น ฉากแปลงร่างนู้ดเป็นแฟนเซอร์วิสอีกรูปแบบหนึ่ง ถูกใช้เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องคิวตี้ฮันนี่ของ โก นางาอิ

คอสเพลย์เป็นแฟนเซอร์วิสอีกรูปแบบหนึ่งที่อาจไม่มีความเย้ายวนทางเพศโดยตรงนัก ผู้แต่งชุดมักเป็นตัวละครหญิง โดยชุดที่ได้รับความนิยมได้แก่ เนะโกะมิมิ ฮาดากะเอพรอน กิโมโน กระต่ายเพลย์บอย ชุดเมด ชุดมิโกะ ชุดพยาบาล เครื่องแบบตำรวจ ชุดสาวเสิร์ฟ (โดยเฉพาะจากภัตตาคารแอนนามิลเลอร์ส) ชุดพละ เครื่องแบบนักเรียน และชุดว่ายน้ำโรงเรียน เป็นต้น
# ประจักษ์ศิลปาคม
ประจักษ์ศิลปาคม อาจหมายถึง

 กรมหลวงประจักษ์ศิลปาคม - พระโอรสในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว 
 อำเภอประจักษ์ศิลปาคม - อำเภอหนึ่งในจังหวัดอุดรธานี ตั้งชื่อตามกรมหลวงประจักษ์ศิลปาคม
 สวนสาธารณะหนองประจักษ์ศิลปาคม - สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในจังหวัดอุดรธานี
 โรงเรียนประจักษ์ศิลปาคม - โรงเรียนประจำอำเภอประจักษ์ศิลปาคมในจังหวัดอุดรธานี