wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ฟุตบอลชายทีมชาติสหรัฐ
ฟุตบอลชายทีมชาติสหรัฐ  เป็นทีมฟุตบอลตัวแทนของสหรัฐในการการแข่งขันฟุตบอลระดับชาติ ควบคุมโดยสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐ โดยเป็นทีมชาติในภูมิภาคคอนคาแคฟ

ทีมชาติสหรัฐเคยลงแข่งขันในฟุตบอลโลกทั้งหมด 10 สมัย โดยเป็นเจ้าภาพในฟุตบอลโลก 1994 นอกจากนี้ยังลงแข่งขันในรายการคอนเฟเดอเรชันส์คัพ, คอนคาแคฟ โกลด์คัพ และเป็นทีมชาติรับเชิญในการแข่งขันโกปาอาเมริกา โดยผลงานที่ดีที่สุดของทีมชาติสหรัฐคือการคว้าอันดับ 3 ในฟุตบอลโลก 1930 ที่ประเทศอุรุกวัย ซึ่งถือได้ว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดในฟุตบอลโลกของทีมที่ไม่ได้มาจากทวีปยุโรปและอเมริกาใต้จวบจนปัจจุบัน

ผลงานของทีมสหรัฐได้อันดับสูงสุดคืออันดับที่สามในฟุตบอลโลก 1930 ในการแข่งขันโอลิมปิก ได้หนึ่งเหรียญเงินและหนึ่งเหรียญทองแดง สำหรับในระดับภูมิภาคทีมอเมริกาได้ชนะเลิศโกลด์คัพมาแล้ว 7 ครั้ง

 ประวัติ 

ผู้เล่นชุดปัจจุบัน
รายชื่อผู้เล่น 26 คนที่ถูกเรียกตัวในการแข่งขัน ฟุตบอลโลก 2022

จำนวนนัดที่ลงเล่นให้ทีมชาติและจำนวนประตูที่ยิงได้นับถึงวันที่ 21 พฤศจิกายน 2022 หลังแข่งขันกับ เวลส์

 

อดีตผู้เล่นคนสำคัญ
แท็บ รามอส
รอย วีเกอร์ลี
อเล็กซี ลาลาส
ไบรอัน แม็คไบรด์ 
 เอริก วินัลดา 
 โจซี อัลติดอร์ 
โคบี โจนส์
เคลาดิโอ เรย์นา
แบรด ฟรีเดล
แบรด กูแซน
แลนดอน โดโนแวน 
 คลินต์ เดมป์ซีย์

 เกียรติประวัติ 
 โอลิมปิก 
 เหรียญเงิน (1): 1904
 เหรียญทองแดง (1): 1904

 ฟุตบอลโลก
 อันดับที่ 3: 1930

 คอนเฟเดอเรชันส์คัพ
 รองชนะเลิศ : 2009

 โกลด์คัพ
 ชนะเลิศ (7): 1991, 2002, 2005, 2007, 2013, 2017, 2021
 รองชนะเลิศ (6): 1989, 1993, 1998, 2009, 2011, 2019
 อันดับสาม (2): 1996, 2003

 โกปาอาเมริกา
 อันดับ 4 (2): 1995, 2016

 สถิติ 

 อันดับดาวยิง 
 แลนดอน โดโนแวน - 57 ประตู
 คลินต์ เดมป์ซีย์ - 48 ประตู
 เอริก วินัลดา - 34 ประตู
 โจซี อัลติดอร์ - 31 ประตู
 ไบรอัน แม็คไบรด์ - 30 ประตู
 โจ-แม็กซ์ มัวร์ - 24 ประตู
 บรูซ เมอร์เรย์ - 21 ประตู
# คณะเสนาธิการร่วม
คณะเสนาธิการร่วม (, ย่อ: JCS) เป็นหน่วยงานที่ปรึกษาทางทหารระดับสูงสุดในกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกาที่รับผิดชอบทุกเรื่องเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ทางทหาร คณะเสนาธิการร่วมประกอบด้วย เสนาธิการทหารบก ผู้บัญชาการเหล่านาวิกโยธิน ผู้บัญชาการยุทธนาวี เสนาธิการทหารอากาศ ผู้บัญชาการยุทธอวกาศ และอธิบดีกรมยามชาติ ได้รับการจัดตั้งขึ้นมาโดยรัฐบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติปี ค.ศ. 1947 และ 1949 หน่วยงานที่ปรึกษาหน่วยที่ 2 เรียกว่า สภานโยบายกองทัพ ประกอบด้วย รัฐมนตรีว่าการทบวงทหารบก รัฐมนตรีว่าการทบวงทหารเรือ และรัฐมนตรีว่าการทบวงทหารอากาศ ทั้งฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหาร ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับปัญหานโยบายอย่างกว้าง ๆ

คณะเสนาธิการร่วมทำหน้าที่เป็นคณะที่ปรึกษาทางการทหารสูงสุดทั้งของประธานาธิบดีและของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม คณะเสนาธิการร่วมกองทัพนี้ ถึงแม้ว่าได้รับการคาดหวังว่าจะเสนอทัศนะทางการทหารเป็นเอกภาพแต่ก็จะสะท้อนให้เห็นทัศนะของแต่ละเหล่าทัพได้เป็นอย่างดี ถึงแม้ว่าจะจัดตั้งกระทรวงกลาโหมมาเพื่อสร้างเอกภาพให้เกิดขึ้นในกองทัพ แต่คณะเสนาธิการร่วมนี้จะให้คำเสนอแนะที่มีความแตกต่างกัน ไม่มีความเป็นบูรณาการของเหล่าทัพตามที่รัฐบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติได้ตั้งเป้าหมายเอาไว้ เพราะฉะนั้นสถาบันคณะเสนาธิการร่วมนี้ จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ายังไม่สามารถสร้างความเอกภาพ ยังปล่อยให้มีการแข่งขันระหว่างเหล่าทัพ มีการแย่งชิงงบประมาณ และมีความคิดการแบ่งแยกงานกันทำระหว่างเหล่าทัพ ซึ่งทำให้ยากที่เกิดแนวทางทางยุทธศาสตร์ที่กระจ่างชัดได้

สมาชิกคณะปัจจุบัน
ตำแหน่งภาพชื่อเหล่าทัพเริ่มดำรงตำแหน่งเสนอชื่อโดยธงประธานคณะเสนาธิการร่วมborder|75px|centerพลอากาศเอกชาลส์ คิว. บราวน์ จูเนียร์1 ตุลาคม ค.ศ. 2023โจเซฟ อาร์. ไบเดิน100pxรองประธานคณะเสนาธิการร่วม border|75px|center พลเรือเอกคริสโตเฟอร์ ดับเบิลยู. เกรดี20 ธันวาคม ค.ศ. 2021โจเซฟ อาร์. ไบเดิน100pxเสนาธิการทหารบกborder|75px|centerพลเอกแรนดี เอ. จอร์จ21 กันยายน พ.ศ. 2023โจเซฟ อาร์. ไบเดิน100pxผู้บัญชาการเหล่านาวิกโยธินborder|75px|centerพลเอกเอริก เอ็ม. สมิธ22 กันยายน ค.ศ. 2023โจเซฟ อาร์. ไบเดิน100pxผู้บัญชาการยุทธนาวีborder|75px|centerพลเรือเอกลิซา เอ็ม. แฟรนเกตตี2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023โจเซฟ อาร์. ไบเดิน100pxเสนาธิการทหารอากาศborder|75px|centerพลเอกเดวิด ดับเบิลยู. ออลวิน2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023โจเซฟ อาร์. ไบเดิน100pxผู้บัญชาการยุทธอวกาศborder|75px|centerพลเอกบี. แชนส์ ซอลซ์แมน2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022โจเซฟ อาร์. ไบเดิน100pxผู้บัญชาการสำนักงานกองกําลังป้องกันชาติborder|75px|centerพลเอกเดเนียล อาร์. โฮแคนสัน3 สิงหาคม ค.ศ. 2020ดอนัลด์ เจ. ทรัมป์100px

ผู้เข้าร่วมการประชุมที่ไม่ได้เป็นสมาชิก

ตำแหน่งภาพชื่อเหล่าทัพเริ่มดำรงตำแหน่งเสนอชื่อโดยธงผู้บัญชาการยามฝั่งborder|75px|centerพลเรือเอกลินดา แอล. เฟแกนเหล่ายามฝั่ง1 มิถุนายน ค.ศ. 2022โจเซฟ อาร์. ไบเดิน100px
# ท็อปอวอร์ด 2001
ท็อปอวอร์ด 2001 ครั้งที่ 2 ประจำปี 2544 

สาขาโทรทัศน์
ผู้ประกาศข่าวชายยอดเยี่ยม
 สุทธิพงศ์ ทัดพิทักษ์กุล จาก สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3

ผู้ประกาศข่าวหญิงยอดเยี่ยม
 ศศินา วิมุตตานนท์ จาก สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7

พิธีกรชายยอดเยี่ยม
 ไตรภพ ลิมปพัทธ์ จากรายการ เกมเศรษฐี สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3

พิธีกรหญิงยอดเยี่ยม
 คัทลียา แมคอินทอช จากรายการ สมาคมชมดาว สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3

สาขาละครโทรทัศน์
ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
 ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน (กันตนา,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)

ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม
 นพพล โกมารชุน (เก็บแผ่นดิน,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)

ผู้เขียนบทละครยอดเยี่ยม
 เอื้องอรุณ สมิตสุวรรณ (ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)

ดาราดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม
 ณัฐวุฒิ สกิดใจ (เก็บแผ่นดิน,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)

ดาราดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม
 คุณพลอยไพลิน เจนเซ่น (ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)

ดาราสมทบชายยอดเยี่ยม
 อรรถพร ธีมากร (เก็บแผ่นดิน,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)

ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม
 ธัญญาเรศ รามณรงค์ (สามีตีตรา,สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3)

ดารานำชายยอดเยี่ยม
 แอนดริว เกร้กสัน (ทางผ่านกามเทพ,สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3)

ดารานำหญิงยอดเยี่ยม
พรชิตา ณ สงขลา (สะใภ้ไร้ศักดินา,สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3)
พิยดา อัครเศรณี (รักเกิดในตลาดสด,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)
วรนุช วงษ์สวรรค์ (โนห์รา,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)
สุวนันท์ คงยิ่ง (เงาใจ,สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7)
แอน ทองประสม (สามีตีตรา,สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3)

สาขาดนตรี
นักร้องชายยอดเยี่ยม
 ธงไชย แมคอินไตย์
# เคาน์ตีอาร์ตัว
เคาน์ตีอาร์ตัว (, ,) เป็นอาณาจักรเคานท์คาโรแล็งเชียงที่ก่อตั้งขึ้นในราชอาณาจักรแฟรงค์ตะวันตก ในสมัยโรมันอาร์ตัวตั้งอยู่ในจังหวัดเบลจิคาและเจอร์มาเนียใต้และเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของเคลต์ จนกระทั่งมาแทนด้วยชนเจอร์มานิคเมื่ออำนาจของจักรวรรดิโรมันเสื่อมลง

เคาน์ตีอาร์ตัวตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสปัจจุบันติดกับพรมแดนเบลเยียม มีเนื้อที่ราว 4000 ตารางกิโลเมตรและมีประชากรราวหนึ่งล้านคน เมืองสำคัญก็ได้แก่ อารัส, กาแล, บูลอญ-ซูร์-แมร์, แซ็งตอแมร์ ล็องส์ (Lens) และเบตูน (Béthune) ในปัจจุบันอาร์ตัวตั้งอยู่ทางตอนกลางของจังหวัดปาดกาแล
# โหมดกากุเอ็งโคคูนทาวเวอร์
โหมดกากุเอ็งโคคูนทาวเวอร์  เป็นศูนย์การศึกษา 50 ชั้น สูง 204 เมตร ตั้งอยู่ในย่านนิชิชินจูกุ ในเขตชินจูกุ กรุงโตเกียว ญี่ปุ่น เป็นที่ตั้งของ Special educations สามแห่ง ได้แก่ Tokyo Mode Gakuen (สถานศึกษาวิชาชีพแฟชั่น), HAL Tokyo (วิทยาลัยเทคโนโลยีพิเศษและการออกแบบ), และ Shuto Ikō (วิทยาลัยการแพทย์) สร้างแล้วเสร็จเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 เป็นอาคารสถานศึกษาที่สูงเป็นอันดับสองของโลก และเป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับที่ 17 ในโตเกียว ได้รับรางวัล 2008 Skyscraper of the Year จาก Emporis.com

 การออกแบบ 
Mode Gakuen ได้ประกาศให้สถาปนิกเสนอตัวอย่างการออกแบบอาคารเพื่อคัดเลือกแบบที่จะนำไปใช้สร้างอาคารหลังใหม่ในโตเกียว โดยมีเงื่อนไขว่าอาคารจะต้องไม่เป็นทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก มีสถาปนิกที่สนใจราว 50 รายเสนอแบบอาคารกว่า 150 แบบให้แก่ Mode Gakuen แบบที่ชนะคือโครงสร้างคล้ายรังไหมที่ออกแบบโดย Tange Associates

ตามแบบของเคนโซ ทังเงะ รูปทรงรังไหมสื่อความหมายว่าอาคารนี้เป็นสถานที่อบรมกล่อมเกลานักเรียนในอาคาร โครงอะลูมิเนียมสีขาวและกระจกสีน้ำเงินเข้มภายนอกอาคารวางเรียงเป็นเปลือกรูปโค้งไขว้สลับไปมาตามโครงข่ายของเส้นทแยงมุมสีขาว ทำให้ได้ชื่อว่า "Cocoon Tower" โฆษกของ Tange Associates กล่าวว่า จุดมุ่งหมายของอาคารนี้คือเพื่อทำให้บริเวณโดยรอบมีชีวิตชีวา และเป็นประตูเชื่อมระหว่างสถานีรถไฟชินจูกุ กับเขตศูนย์กลางธุรกิจชินจูกุ แบบของอาคารนี้ได้รับรางวัล 2008 Skyscraper of the year award จาก Emporis.com

 การใช้งาน 
Mode Gakuen Cocoon Tower เริ่มก่อสร้างเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 บนบริเวณที่เคยเป็นที่ตั้งของอาคารสำนักงานใหญ่ Asahi Mutual Life Insurance Company ที่รื้อถอนไปแล้ว และเสร็จสมบูรณ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 มีทั้งหมด 50 ชั้น สูง 204 เมตร เป็นอาคารสถานศึกษาที่สูงเป็นอันดับสองของโลก รองจากอาคารหลักของ มหาวิทยาลัยมอสโก และเป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับที่ 17 ในโตเกียว ในอาคารเป็นที่ตั้งของสถานศึกษาวิชาชีพสามแห่ง รองรับนักเรียนได้ 10,000 คน Tokyo Mode Gakuen ซึ่งนำชื่อไปตั้งชื่ออาคาร เป็นสถานศึกษาด้านแฟชั่น อีกสองแห่งคือ HAL Tokyo เป็นสถานศึกษาด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และ Shuto Ikō สถานศึกษาด้านการแพทย์ ดำเนินงานโดยมหาวิทยาลัย Mode Gakuen แต่ละชั้นของอาคารประกอบด้วยห้องเรียนทรงสี่เหลี่ยมมุมฉากสามห้องที่อยู่รอบแก่นกลางชั้นใน แก่นกลางนี้ประกอบด้วยลิฟต์ บันได และ Support shaft ทุก ๆ สามชั้นจะมีห้องนั่งเล่นสำหรับนักเรียนความสูงสามชั้นอยู่ระหว่างห้องเรียนแต่ละห้องและหันแต่ละด้านไปทางทิศตะวันออก ตะวันตกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงเหนือ
# เนเธอร์แลนด์ของบูร์กอญ
เนเธอร์แลนด์ของบูร์กอญ (, , , ,) ในประวัติศาสตร์ของกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ “เนเธอร์แลนด์ของบูร์กอญ” เป็นสมัยประวัติศาสตร์ในช่วงที่ดยุกแห่งบูร์กอญปกครองบริเวณนี้ รวมทั้ง ลักเซมเบิร์ก และทางตอนเหนือของฝรั่งเศสระหว่างค.ศ. 1384 ถึง 1530

 ราชวงศ์ 
ดินแดนส่วนใหญ่ของบริเวณที่ว่านี้ตกไปเป็นของดยุกแห่งบูร์กอญจากราชวงศ์วาลัว หรือราชวงศ์วาลัว-บูร์กอญซึ่งเป็นสายรองของพระราชวงศ์ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1384 เมื่อหลุยส์เดอมาล (Louis de Mâle) เคานท์แห่งฟลานเดอร์สเสียชีวิต มากาเร็ตที่ 3 เคานเตสแห่งฟลานเดอร์ส ผู้เป็นทายาทของหลุยส์สมรสกับฟิลิปเดอะโบลด์พระราชโอรสองค์สุดท้องในพระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ผู้เป็นดยุกแห่งราชวงศ์วาลัวส์คนแรกของบูร์กอญ ฉะนั้นจึงได้รับ เคาน์ตีฟลานเดอร์ส, อาร์ตัว, เรเทล, บูร์กอญ และ เนอแวร์เป็นมรดก มากาเร็ตและฟิลิปเริ่มต้นสมัยการปกครองของบูร์กอญในกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ

ดินแดนบูร์กอญมาขยายตัวเพิ่มขึ้นโดยเริ่มจากการได้เคาน์ตีนามูร์ในปีค.ศ. 1421, ดัชชีบราบันต์ และดัชชีลิมบวร์คในปี ค.ศ. 1430, เคาน์ตีแอโน, เคาน์ตีฮอลแลนด์ และเซแลนด์ในปี ค.ศ. 1432, ดัชชีลักเซมเบิร์กในปีค.ศ. 1441 และดัชชีเกลเดอร์สในปี ค.ศ. 1473

สมัยของการปกครองโดยราชวงศ์วาลัวมาสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1477 เมื่อชาร์ลผู้อาจหาญ เสียชีวิตในสนามรบโดยไม่มีทายาทชาย ดินแดนอาณาจักรดยุกจึงกลับไปเป็นของราชบัลลังก์ฝรั่งเศส และส่วนที่เป็นกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำตกไปเป็นของฟิลิปแห่งฮาพส์บวร์ค โอรสของมารีแห่งบูร์กอญกับจักรพรรดิมัคซีมีลีอานที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
# อึมบอมเบลา
อึมบอมเบลา  หรือชื่อเดิม เนลสไปรต์  เป็นเมืองทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศแอฟริกาใต้ ตั้งอยู่บนแม่น้ำครอคอไดล์ โดยเมืองเนลสไปรต์เริ่มก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2448  โดยเป็นเมืองหลักของจังหวัดอึมพูมาลังกา (Mpumalanga) ปัจจุบันมีประชากรประมาณสองแสนคน

เศรษฐกิจของเมืองได้แก่อุตสาหกรรมและเกษตรกรรม โดยเป็นศูนย์กลางสำหรับภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ สินค้าหลักที่สำคัญได้แก่ กระดาษ เฟอร์นิเจอร์ ผลไม้จำพวกส้ม มะม่วง กล้วย อาโวคาโด และถั่วแมคาเดเมีย

ใน พ.ศ. 2553 อึมบอมเบลาเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่วมจัดฟุตบอลโลก 2010
# แนนซี ซินาตรา
แนนซี แซนดรา ซินาตรา  เกิดเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1940 ในเมืองเจอร์ซี รัฐนิวเจอร์ซีย์ เป็นนักร้อง นักแสดงชาวอเมริกัน เธอเป็นลูกสาวของนักร้อง/นักแสดง แฟรงก์ ซินาตรา กับภรรยาคนแรก แนนซี บาร์บาโต เธอมีผลงานเพลงฮิตที่เป็นเพลงประจำตัวอย่างเพลง "These Boots Are Made for Walkin'" ในปี 1966 สำหรับเพลงดังอื่นเช่น  "Sugar Town", "How Does That Grab You, Darlin'?" และเพลงธีมประกอบภาพยนตร์เจมส์บอนด์ที่ชื่อ "You Only Live Twice"

ในวันครบรอบอายุ 4 ปี ฟิล ซิลเวอร์สและจิมมี แวน ฮูเซน เขียนเพลงที่ชื่อ "Nancy (With the Laughing Face)" ให้พ่อของเธอร้อง

แนนซี ซินาตราเริ่มอาชีพด้วยการร้องเพลงและนักแสดงในต้นคริสต์ทศวรรษ 1960 แต่ในช่วงแรกประสบความสำเร็จเฉพาะในยุโรปและญี่ปุ่น จนเมื่อมีเพลงอันดับ 1 อย่าง "These Boots Are Made for Walkin'" ที่เป็นเพลงยั่ว แต่ให้ความรู้สึกความเป็นธรรมชาติ และเพลงโด่งดังทำให้เธอเป็นสัญลักษณ์ของหญิงสไตล์ โก-โกบูต ภาพคลิปของเพลงนี้เป็นภาพซินาตรากับทรงผมฟูใหญ่กับหญิงสาวอีก 6 คนนุ่งสั้น แบบโก-โกบูต ใส่มินิสเกิร์ต เพลงนี้เขียนโดยลี ฮาเซิลวูด และโปรดิวซ์ด้วย ซึ่งเขาร่วมทำงานกับซินาตราในอีกหลายเพลงฮิตที่เป็นเพลงคู่ รวมถึงเพลง "Some Velvet Morning" และในปี 1966 และ 1967 ซินาตรา มีเพลงฮิต 13 เพลงบนชาร์ตเพลง ซึ่งทั้งหมดเรียบเรียงและมีคอนดักเตอร์คือ บิลลี สเตรนจ์

ในปี 1967 เธอได้ร้องเพลงคู่กับพ่อของเธอ ซึ่งถือเป็นเพลงอันดับ 1 เพลงที่ 2 ของเธอ ชื่อเพลง "Somethin' Stupid" เธอยังได้ร่วมแสดงกับเอลวิส เพรสลีย์ ในภาพยนตร์ Speedway
# วัดแค (จังหวัดนครปฐม)
วัดแค ตั้งอยู่บริเวณตำบลวัดแค อำเภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม มีชื่อเดิมว่า วัดกัมพูชาราม ซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งขึ้นตามเชื้อชาติของผู้อยู่อาศัยในบริเวณนี้ ซึ่งเป็นชาวกัมพูชาซึ่งถูกกวาดต้อนมาภายหลังแพ้สงคราม โดยไม่ปรากฏหลักฐานที่แน่ชัดว่าสร้างขึ้นในยุคสมัยใด และใครเป็นผู้สร้าง แต่ตามประวัติแล้วเชื่อว่าน่าจะถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งเมื่อพิจารณาจากหลักฐานทางศิลปะ และลักษณะความโดดเด่นทางด้านสถาปัตยกรรมของแต่ละยุคสมัย สิ่งที่วัดแค มีลักษณะพิเศษที่แตกต่างจากวัดอื่นโดยทั่วไป ก็คือ เครื่องยอดของหลังคาโบสถ์เป็นรูปมังกรแทนที่เครื่องยอดทั่วไปตามสถาปัตยกรมแบบพุทธศาสนาซึ่งมีช่อฟ้า ใบระกา หางหงษ์ มังกรแบบจีนนี้เลื้อยขดอยู่ที่ปลายสุดของสันหลังคาทั้งสองด้าน ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นการใช้ศิลปกรรมแบบจีน นอกจากนั้นบริเวณหน้าบันของวิหาร ยังมีเครื่องถ้วยชามทั้งที่เป็นชามลายครามและชาม ซึ่งการใช้ถ้วยชามประดับสถาปัตยกรรม จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ลักษณะทางศิลปะ สถาปัตยกรรม และข้อสังเกตต่าง ๆ จึงสันนิษฐานได้ว่า วัดแค น่าจะสร้างขึ้นในสมัย รัชกาลที่ 3 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งเป็นรูปแบบที่นิยมกันในสมัยนั้น ซึ่งมักเรียกว่าแบบจีนนี้นิยม  ดังเช่นพระอุโบสถวัดเทพธิดาราม พระปรางค์วัดอรุณ พระอุโบสถวัดเขายี่สาร อำเภออัมพวา สมุทรสงคราม เป็นต้น 

โดยจากการศึกษาประวัติศาสตร์และการตั้งถิ่นฐานของชุมชนโบราณในอดีต พบว่านับตั้งแต่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้นตั้งแต่รัชกาลที่ 1–3 ไทยยังมีสงครามกับเพื่อนบ้านอยู่เป็นระยะ ๆ ทำให้มีการอพยพเชลยศึกจากประเทศเพื่อนบ้านเข้ามาเป็นกำลังพัฒนาประเทศ เชลยศึกเหล่านั้นถูกกำหนดให้นำมาไว้ที่ริมแม่น้ำนครชัยศรี โดยเฉพาะเขตอำเภอนครชัยศรี เช่น ชุมชนชาวลาวที่ใกล้วัดกลางคูเวียง ชุมชนชาวเขมรที่ใกล้วัดแคและวัดสัมปทวน ส่วนชุมชนชาวแขกฮินดูจากเขมรไว้ที่วัดโคกแขก และมอญไว้ที่ทางราชบุรี  แต่เดินทางผ่านแม่น้ำนครชัยศรีช่วงวัดท่ามอญ วัดตรงนั้นจึงชื่อวัดท่ามอญ  ซึ่งในช่วงรัชกาลที่ 3  ได้มีการอพยพย้ายถิ่นของคนจีนจากหลายจังหวัดและมณฑลของจีนแผ่นดินใหญ่ เพื่อหลีกหนีความยากลำบากจากการดำรงชีพในจีน เพื่อหาแหล่งดำรงชีพที่ดีกว่า จึงมุ่งตั้งหลักปักฐานในประเทศไทย โดยรอนแรมมาทางเรือเข้ามายังอ่าวไทยเพื่อที่จะมาพึ่งพระบรมโพธิสมภารพระมหากษัตริย์ไทย ซึ่งคนจีนเหล่านั้นก็ได้รับการต้อนรับด้วยดี ทำให้คนจีนแทรกตัวอยู่ในชุมชนไทยทุกหนทุกแห่งที่อยู่ริมแม่น้ำลำคลองในภาคกลางรวมถึงที่มณฑลนครชัยศรีแห่งนี้ด้วย

เมื่อศึกษาประวัติศาสตร์ชุมชนบริเวณนครชัยศรี พบว่า หลักฐานจากตอนหนึ่งของหนังสือ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยู่หัวกับโบราณคดีในเมืองนครชัยศรี ซึ่งอาจารย์ชูสิริ จามรมาน คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เรียบเรียงเมื่อ พ.ศ. 2513  ตอนหนึ่งว่า เมืองนครชัยศรี สร้างขึ้นในรัชสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ แห่งกรุงศรีอยุธยา เมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำท่าจีน ใกล้บริเวณอำเภอนครชัยศรีปัจจุบัน ได้ย้ายจากที่นั่น มาอยู่ที่ใกล้บริเวณองค์พระปฐมเจดีย์ เมื่อปี พ.ศ. 2440 คือ  ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5

แค
# แอกเซสซอรี
คำสำคัญ "แอกเซสซอรี" หรือ "accessory" หมายความว่า อุปกรณ์ กล่าวคือ เครื่องมือ, เครื่องใช้, เครื่องช่วย หรือ เครื่องประกอบ โดยสามารถหมายถึง

 กฎหมาย 

 อุปกรณ์  - สังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยปรกตินิยมเฉพาะถิ่นหรือโดยเจตนาชัดแจ้งของเจ้าของทรัพย์ที่เป็นประธาน (อังกฤษ: principal) เป็นของใช้ประจำอยู่กับทรัพย์ที่เป็นประธานเป็นอาจิณ เพื่อประโยชน์แก่การจัดดูแลใช้สอยหรือรักษาทรัพย์ที่เป็นประธาน และเจ้าของทรัพย์ได้นำมาสู่ทรัพย์ที่เป็นประธานโดยการนำมาติดต่อหรือปรับ เข้าไว้ หรือทำโดยประการอื่นใดในฐานะเป็นของใช้ประกอบกับทรัพย์ที่เป็นประธานนั้น
 ผู้สนับสนุนการกระทำความผิด  - ผู้กระทำด้วยประการใด ๆ อันเป็นการช่วยเหลือหรือให้ความสะดวกในการที่ผู้อื่นกระทำความผิด ก่อนหรือขณะกระทำความผิด แม้ผู้กระทำความผิดจะมิได้รู้ถึงการช่วยเหลือหรือให้ความสะดวกนั้นก็ตาม

 ศิลปกรรมและการบันเทิง 
 แอกเซสเซอรี (วงดนตรี)  - วงดนตรีสัญชาติเยอรมนีวงหนึ่ง
 อุปกรณ์เกมวีดิทัศน์  - ฮาร์ดแวร์ใช้ประกอบในการเล่นเกมวีดิทัศน์
 เครื่องประกอบสมัยนิยม  - วัตถุที่ใช้ประกอบสมัยนิยม เช่น เครื่องแต่งกายชิ้นต่าง ๆ เป็นต้น

 วิทยาศาสตร์ 
 กระดูกแอกเซสซอรี 
 แกนแอกเซสซอรี  - ในกายวิภาคศาสตร์ คือแกนประสาทสมอง 
 ประสาทแอกเซสซอรี  - หรือ ประสาทสมองเส้นที่ 11
# สารประกอบอะลิฟาติก
สารประกอบอะลิฟาติก (IPA: [ˌæləˈfætɪk]; G. aleiphar, fat, oil) คือสารประกอบในศาสตร์เคมีอินทรีย์ที่ประกอบด้วยคาร์บอนและไฮโดรเจน (สารประกอบไฮโดรคาร์บอน) ประเภทที่ไม่มีวงอะโรมาติก สารประกอบอะลิฟาติกสามารถประกอบด้วยวง (cyclic) เช่นไซโคลเฮกเซนหรืออไซคลิก สารประกอบอาจอยู่ในรูปอิ่มตัว เช่น เฮกเซนหรือไม่อิ่มตัว เช่น เฮกซีน ก็ได้ 

ในสารประกอบอะลิฟาติก อะตอมของคาร์บอนจะสร้างพันธะแก่กันอาจอยู่ในแบบโซ่ตรง (straight chains), โซ่กิ่ง (branched chains), หรือไม่เป็นวงอะโรมาติกก็ได้ (อะลิไซคลิก) และอาจสร้างพันธะเดี่ยว (แอลเคน), พันธะคู่ (แอลคีน) หรือพันธะสาม (แอลไคน์) นอกเหนือจากไฮโดรเจนนั้น ยังมีอะตอมของธาตุอื่นๆสามารถสร้างพันธะกับคาร์บอนได้ โดยส่วนมากจะได้แก่อะตอมของออกซิเจน, ไนโตรเจน ซัลเฟอร์ และโคลรีน

สารประกอบอะลิฟาติกอย่างง่ายที่สุดคือมีเทน (CH4) อะลิฟาติกยังรวมไปถึงสารจำพวกแอลเคน เช่น พาราฟิน ไฮโดรคาร์บอน, แอลคีน อาทิ เอทิลีน และแอลไคน์ เช่น อะเซทิลีน กรดไขมัน ซึ่งจะประกอบด้วยอะลิฟาติกแบบไม่มีกิ่งต่อเข้ากับหมู่คาร์บอกซิล

 ตัวอย่าง
# กัลยาณิวัฒนา
คำสำคัญ "กัลยาณิวัฒนา" สามารถหมายถึง

 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ - สมเด็จพระเชษฐภคินีในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
 อำเภอกัลยาณิวัฒนา - จังหวัดเชียงใหม่
 สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา
 โรงพยาบาลกัลยาณิวัฒนาการุณย์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์
 สวนสมเด็จเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา
# เอเวรอ
เอ-เวฺรอ  เป็นเมืองหลวงของจังหวัดเออร์ในแคว้นโอต-นอร์ม็องดีในประเทศฝรั่งเศส เมืองเอเวรอตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสบนฝั่งแม่น้ำอีตง (Iton)

ชาวเมืองเอเวรอ เรียกว่า "Ébroïcienne" (หญิง) หรือ "Ébroïciens" (ชาย)

เอเวรอเป็นที่ตั้งของมหาวิหารเอเวรอและอดีตแอบบีแซ็งโตแร็งHistoire du diocèse d'Évreux - Chanoine Bonnenfant - Paris - 1933 (นักบุญทอรินัส)
# ดิสอิสเดอะวัน
ดิสอิสเดอะวัน  คือสตูดิโออัลบั้มภาษาอังกฤษลำดับที่ 3 ของอุทาดะ นักร้อง-นักแต่งเพลงแนวป็อป ชาวญี่ปุ่นที่เติบโตในอเมริกัน จนกระทั่ง 10 ขวบ จึงย้ายกลับญี่ปุ่น ทำให้เธอมีทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษดีมาก อัลบั้มในตอนแรกจะวางจำหน่ายในญี่ปุ่นวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2552 แต่ก็ได้เลื่อนมาเป็นวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2552 ใส่วนนประเทศไทยได้วางจำหน่ายวันที่  2 เมษายน พ.ศ. 2552 ในญี่ปุ่นดิสอิสเดอะวัน ขึ้นไปในอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มสากลของ Oricon และในสหรัฐอเมริกาก็ได้ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 69 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200

 รายชื่อเพลง 

 ชาร์ตและยอดขาย 

ชาร์ตประจำสัปดาห์
+ ชาร์ต (2009)สูงสุด ตำแหน่ง Japanese Albums (Oricon) 3 Japan International Albums (Oricon) 1 Taiwan International Albums (G-Music) 5 Taiwan Western Albums (G-Music) 2 US Top Heatseekers (Billboard) 6

ชาร์ตสิ้นปี
 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง Japanese Albums (Oricon) 29

ยอดขาย
# จอมพล
จอมพล (หรือ General of the Army) เป็นยศทหารที่สูงกว่าพลเอก มีใช้งานในกองทัพบกและ/หรือกองทัพอื่นยกเว้นกองทัพเรือ ปัจจุบันเป็นยศสูงสุดที่เกือบทุกประเทศทั่วโลกใช้งาน

ระเบียบของกองทัพสหรัฐกำหนดให้ยศจอมพลเป็นยศของนายพลห้าดาว มาตรฐานของเนโทกำหนดให้ยศจอมพลเป็นยศระดับสัญญาบัตร 10 (OF-10)

 การนำไปใช้ 
จุดกำเนิดของยศจอมพลสามารถตามไปได้ถึงสมัยกลางตอนต้น ซึ่งแต่เดิมนั้น หมายถึง "ผู้ดูแลรักษาม้าของพระราชา" (มาจากคำว่า Marh-scalc ในภาษาเยอรมันโบราณ หมายถึง "ผู้รับใช้-ม้า") ในยุคสมัยกษัตริย์ชาวแฟรงก์ตอนต้น

ในบางประเทศได้ใช้ชื่อยศจอมพลว่า Marshal แทน ขณะที่ในบางประเทศใช้ว่า Field Marshall General ในยศที่เทียบเท่ากันในกองทัพอากาศของกลุ่มประเทศเครือจักรภพ และในกองทัพอากาศของกลุ่มประเทศตะวันออกกลาง ใช้ว่า Marshal of the Air Force (ระวังสับสนกับ Air Marshal) ส่วนยศทหารในกองทัพเรือที่เทียบเท่ากันมักจะเป็น Fleet Admiral, Grand Admiral หรือ Admiral of the Fleet

เป็นประเพณีว่า ผู้ที่ได้รับยศจอมพลมักจะได้รับการประดับคทาจอมพล อันเป็นสัญลักษณ์ประจำยศ คทาดังกล่าวมักจะฝังเพชรพลอยหรือโลหะมีค่า

ในอดีต บางประเทศใช้ยศจอมพลเป็นตำแหน่งบังคับบัญชาประจำกองพล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสเปนและประเทศเม็กซิโก  ในฝรั่งเศส โปรตุเกส และบราซิล  เคยหมายถึง ตำแหน่งผู้บังคับบัญชาประจำกองพลน้อย

 สมุดภาพ 

 ยุติบทบาท
# บรูซ แกสตัน
บรูซ แกสตัน (;11 มีนาคม พ.ศ. 2490 - 17 ตุลาคม พ.ศ. 2564)  เป็นนักดนตรีชาวอเมริกัน ที่มาใช้ชีวิตอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่อายุ 22 ปี เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งวงดนตรีฟองน้ำร่วมกับครูบุญยงค์ เกตุคง ตั้งแต่ พ.ศ. 2522  โดยนำเสนอดนตรีไทยเดิม มาผสมผสานกับดนตรีแบบตะวันตก โดยยึดเอาแก่นความคิดดนตรีของทั้งสองฟากมาผสมผสานโดยกลวิธีต่าง ๆ

บรูซ จบการศึกษาด้านทฤษฎีดนตรี การประพันธ์เพลงและปรัชญา และมีความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรีตะวันตกหลากหลายชนิด หลังจากเข้ามาอาศัยในประเทศไทย ได้ฝึกฝนการเล่นเครื่องดนตรีไทยกับครูบุญยงค์ เกตุคงและร่วมกันตั้งวงดนตรีฟองน้ำในเวลาต่อมา

นอกจากนี้ บรูซ ยังเคยเป็นโปรดิวเซอร์ ให้กับนักร้องสาวคนหนึ่งที่ชื่อ ทรงหรรษา วาศนรุ่งเรือง ในอัลบั้ม พาราเซตามอล สังกัด Stone Entertainment ในช่วงปี 1997 ในแนวเพลง Soul R&B 

บรูซ สมรสกับ ผศ. สารภี แกสตัน อาจารย์ประจำคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มีบุตรชายคือ ธีรดล ธีโอดอร์ แกสตัน (เท็ดดี้) มือกีตาร์วงฟลัวร์

บรูซ ได้รับการยกย่องจากสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม รับรางวัลศิลปาธรกิตติคุณ สาขาคีตศิลป์ ประจำปี พ.ศ. 2552  โดยเป็นชาวต่างชาติเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลนี้ Bruce Gaston wins Silpathorn Bangkok Post, 17/07/2009

ลูกศิษย์ที่สำคัญของบรูซ อาทิเช่น
ณรงฤทธิ์ ธรรมบุตร
ไกวัล กุลวัฒโนทัย
อานันท์ นาคคง
จิระเดช เสตะพันธุ
บุญรัตน์ ศิริรัตนพันธ
วาณิช โปตะวณิช
ดำริห์ บรรณวิทยกิจ

อัลบั้ม

 ต้นวรเชษฐ์
 โหมโรงจอมสุรางค์
 สุดถนนคอนกรีต
 ดนตรีแก้ว
 ประตูสู่โลกกว้าง
 เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ช้าง
 คอนเสิร์ท ฟองน้ำ 10 ปี
 คอนเสิร์ท 33 ปี วงฟองน้ำ
 แบงcock bangกอก
 Reject
 Siamese Classical Music
 คอนเสิร์ทการกุศล สื่อสารผสานไทย
 Ancient-Contemporary Music from Thailand

อัลบั้มร่วมกับศิลปินคนอื่น

 อัลบั้ม น้ำตาแสงไต้ คอนแชร์โต้ ของ เขตต์อรัญ เลิศพิพัฒน์
 อัลบั้ม กัลปาวสาน ของ สุรสีห์ อิทธิกุล
 อัลบั้ม เราคนไทย ของ เล็ก คาราบาว
# ยศทหาร
ยศทหาร เป็นระบบความสัมพันธ์การแบ่งลำดับชั้นภายในกองกำลังติดอาวุธ หรือสถาบันพลเรือนซึ่งจัดการตามรูปแบบของทหาร โดยปกติแล้ว เครื่องแบบมักจะบ่งบอกถึงยศทหารของผู้ที่สวมใส่ ระบบการแบ่งยศทหารได้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายที่สุดในประวัติศาสตร์การทหาร เนื่องจากความได้เปรียบสำหรับปฏิบัติการทางทหาร เมื่อเวลาผ่านไป และปฏิบัติการทางทหารเริ่มมีขนาดใหญ่ขึ้นและมีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้น ยศทางทหารก็ได้เพิ่มจำนวนขึ้น และระบบยศทหารก็มีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้นด้วย

ในกองกำลังติดอาวุธสมัยใหม่ การใช้ยศทหารถือว่าเป็นเรื่องปกติทั่วโลก แต่บางครั้งในกองทัพของรัฐคอมมิวนิสต์ก็ลบล้างระบบยศทหารเสีย (เช่น ในกองทัพแดงของสหภาพโซเวียต ระหว่างปี ค.ศ. 1918-1935Rosignoli, Guido (1984). World Army Badges and Insignia Since 1939. Dorset: Blandford Press. ในกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน ระหว่างปี ค.ศ. 1965-1988 และในกองทัพอัลเบเนีย  ระหว่างปี ค.ศ. 1966-1991http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+al0155)) โดยจะมีการสร้างลำดับยศทหารใหม่ เฉพาะเมื่อประสบกับความยุ่งยากในการบังคับบัญชาและการควบคุมในระหว่างปฏิบัติการเท่านั้น
# สัญญาต้องเป็นสัญญา
สัญญาต้องเป็นสัญญา หรือ สัญญาเป็นสิ่งที่ต้องปฏิบัติตามสำนักงานราชบัณฑิยสภา. พจนานุกรมศัพท์รัฐศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา. กรุงเทพฯ : สำนักงานราชบัณฑิยสภา. 2563 (, พักตาซุนต์เซอร์วันดาForvo, all the words in the world; 2009 : Online.) เป็นภาษิตภาษาละตินทางกฎหมาย ซึ่งเป็นหลักกฎหมายพื้นฐานสำหรับระบบซีวิลลอว์ (civil law system) และสำหรับวงการกฎหมายระหว่างประเทศBlack's Law Dictionary, 2004 : Online.

ในความเข้าใจส่วนใหญ่ หลักกฎหมายดังกล่าวหมายควบคุมสัญญาของเอกชน โดยเน้นว่าข้อสัญญาที่ตกลงกันไว้นั้นเป็นประดุจกฎเหล็กเหนือคู่กรณีทั้งสองฝ่าย คู่สัญญาต้องกระทำการโดยสุจริตซึ่งกันและกันตามหลักสุจริต (good faith) และการที่คู่สัญญาฝ่ายใดไม่ชำระหนี้ (obligation) ให้ลุล่วงไปนั้นชื่อว่า "ผิดสัญญา" (breach of the pact)

ส่วนในวงการกฎหมายระหว่างประเทศนั้น ถือกันดังที่บัญญัติไว้ในข้อ 26 แห่งอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยกฎหมายสนธิสัญญา (Vienna Convention on the Law of Treaties) และข้อ 26 แห่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยกฎหมายสนธิสัญญาระหว่างรัฐกับองค์การระหว่างประเทศหรือระหว่างองค์การระหว่างประเทศ (Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations) ซึ่งมีข้อความเดียวกันว่า "สนธิสัญญาทุกรายที่มีผลใช้บังคับแล้ว ย่อมผูกพันภาคีแห่งสนธิสัญญารายนั้น และต้องได้รับการปฏิบัติโดยภาคีนั้นอย่างสุจริต" (Every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith.) โดยหลัก "สัญญาต้องเป็นสัญญา" นี้ส่งผลให้รัฐมีหน้าที่ต้องปฏิบัติการชำระหนี้ของตนโดยสุจริตและโดยไม่บกพร่อง

อย่างไรก็ดี ในกรณีที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปก็อาจทำให้ข้อสัญญาบางประการไม่อาจใช้บังคับได้ ซึ่งก็ต้องมีการตกลงแก้ไขกันต่อไป ทำให้เกิดข้อยกเว้นของหลัก "สัญญาต้องเป็นสัญญา" ดังกล่าว และข้อยกเว้นนี้เป็นไปตามภาษิตละตินที่ว่า "การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์นำไปสู่การแก้ไขข้อสัญญา" (things thus standing)

 เชิงอรรถ