wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# รายชื่อตอนในฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน
__NOTOC__ 

รายชื่อตอนของอะนิเมะ เรื่อง ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน ทั้งใน Season 1 และ Season 2

หมายเหตุ : ชื่อตอนในแบบฉบับภาษาไทยจะอิงจากการแปลของอะนิเมะ โดยอาจจะแตกต่างจากชื่อตอนภาษาไทยของมังงะก็ได้ ถึงแม้จะใช้ชื่อเหมือนกันในภาษาญี่ปุ่น

 รายชื่อตอน ใน Hayate no Gotoku!  
รายชื่อตอนและเพลงปิดของเรื่อง Hayate no Gotoku! ที่ฉายในญี่ปุ่น
ในช่วง 1 เมษายน 2550 - 30 มีนาคม 2551
 ฤดูใบไม้ผลิ 
 เพลงเปิดที่ใช้ : Hayate no Gotoku!
 เพลงปิดที่ใช้ : Proof
 ตอนที่  รายชื่อตอนhttp://www.tv-tokyo.co.jp/contents/hayate/episodes/episodes1/index.html  วันที่ฉายครั้งแรก

 ฤดูร้อน 
 เพลงเปิดที่ใช้ : Hayate no Gotoku!
 เพลงปิดที่ใช้ : Get my way!
 ตอนที่  รายชื่อตอนhttp://www.tv-tokyo.co.jp/contents/hayate/episodes/episodes2/index.html  วันที่ฉายครั้งแรก

 ฤดูใบไม้ร่วง 
 เพลงเปิดที่ใช้ : Shichiten Hakki ☆ Shijōshugi!  (ท่อนแรก)
 เพลงปิดที่ใช้ : Chasse
 ตอนที่  รายชื่อตอนhttp://www.tv-tokyo.co.jp/contents/hayate/episodes/episodes3/index.html  วันที่ฉายครั้งแรก

 ฤดูหนาว 
 เพลงเปิดที่ใช้ : Shichiten Hakki ☆ Shijōshugi!  (ท่อนหลัง)
 เพลงปิดที่ใช้ : Ko no me kaze
 ตอนที่  รายชื่อตอนhttp://www.tv-tokyo.co.jp/contents/hayate/episodes/episodes4/index.html  วันที่ฉายครั้งแรก

 รายชื่อตอน ใน Hayate no Gotoku!! 2nd Season OVA 

รายชื่อตอนและเพลงปิดของเรื่อง Hayate no Gotoku!! 2nd Season - Atsu ga Natsui ze Mizugi-hen! โดยทั่วไป จะนับเป็นตอนที่ 00 ของ Hayate no Gotoku!! 2nd Season ที่ฉายทางโทรทัศน์
 เพลงปิดที่ใช้ : Steppin'

 ตอนที่  รายชื่อตอน  วันที่จำหน่าย

 รายชื่อตอน ใน Hayate no Gotoku!! 2nd Season  
รายชื่อตอนและเพลงปิดของเรื่อง Hayate no Gotoku!! 2nd Season ที่ฉายในญี่ปุ่น
ในช่วง 3 เมษายน 2552 - 18 กันยายน 2552

ข้อสังเกต: เวลาออกอากาศตามวันที่ที่ระบุคือ เวลา 25:23 นาฬิกา ซึ่งตามจริงคือเวลา 1:23 ของวันถัดไป

 ช่วงต้น 
 เพลงเปิดที่ใช้ : Wonder Wind
 เพลงปิดที่ใช้ : Honjitsu, Mankai Watashi Iro!

 ตอนที่  รายชื่อตอนhttp://www.tv-tokyo.co.jp/contents/hayate2/episodes/episodes1/index.html  วันที่ฉายครั้งแรก

 ช่วงปลาย 

 เพลงเปิดที่ใช้ : daily-daily Dream
 เพลงปิดที่ใช้ : Karakoi ~Dakara Shoujo wa Koi wo suru~

 ตอนที่  รายชื่อตอนhttp://www.tv-tokyo.co.jp/contents/hayate2/episodes/episodes2/index.html  วันที่ฉายครั้งแรก

 เกร็ด 
 ชื่อตอนที่ 48 ใน Season 1 "ฮินะ ♥ เลิฟ"  เป็นการตั้งชื่อล้อเลียนมังงะของเคน อาคามัตสึ เรื่องบ้านพักอลเวง  
 ชื่อตอนที่ 12 ใน 2nd Season "คติของเจ้าบ้าจอมโหด"   เป็นการตั้งชื่อล้อเลียนเพลงเปิดของอีวานเกเลียน
# ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 10 การกลับมาของโบรลี่
ดราก้อนบอล Z the movie ตอนที่ 10 คู่หูอันตราย !! ซูเปอร์นักรบที่ไม่เคยหลับไหล พ.ศ. 2537/ค.ศ.1994 
ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない | Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai  
อังกฤษ: DragonballZ: The Dangerous Duo! Super-Warriors Can't Rest หรือ Broly: Second Coming 

เนื้อเรื่องย่อ
ฉากเปิดตอน เริ่มที่โบรลี่ที่กำลังบาดเจ็บสาหัส และมีความแค้นต่อคาคาล็อต หรือ ซุน โงคูมาก ได้ถูกส่งมายังโลก 7 ปีต่อมา โกเท็น ทรังคซ์ และบีเดล ได้ออกมาตามหาดราก้อนบอล และได้พบกับโบรลี่เข้า โบรลี่เข้าใจผิดคิดว่าโกเท็นเป็นคาคาล็อต จึงได้ตรงเข้าเล่นงานทั้ง 3 คนทันที ทั้ง 3 คนไม่สามารถต่อกรกับโบรลี่ได้ จนบาดเจ็บสาหัส โกฮังซึ่งออกมาตามหาน้องชาย ได้พบทั้ง 3 คนในสภาพที่บาดเจ็บสาหัส และได้เข้าต่อสู้กับโบรลี่ แต่ก็ยังเป็นฝ่ายเสียเปรียบอยู่ดี โกฮังจึงใช้พลังคลื่นเต่าสุดท้ายตัดสินกับโบรลี่ โกเท็นเห็นอย่างนั้นจึงรีบเข้าไปช่วยพี่ชาย ขณะนั้นเอง ดราก้อนบอลได้บันดาลให้คำอธิษฐานของโกฮังกับโกเท็นเป็นจริง คือให้โงคูมาช่วยต่อสู้ด้วย โงคูจึงลงมาจากสวรรค์ มาช่วยทั้ง 2 คน สุดท้ายก็สามารถกำจัดโบรลี่ไปได้

ตัวละครที่ปรากฏ
ซุน โงคู พากย์โดย มาซาโกะ โนะซาว่า
ซุน โกฮัง พากย์โดย มาซาโกะ โนะซาว่า
ซุน โกเท็น พากย์โดย มาซาโกะ โนะซาว่า
ทรังคซ์ พากย์โดย ทาเคชิ คุซาโอะ
บีเดล พากย์โดย ยูโกะ มินากุจิ
โบรลี่ พากย์โดย ชิมาดะ บิน
คุริริน พากย์โดย มายุมิ ทานากะ

เพลงประกอบ

เพลง Opening

"WE GOTTA POWER"

เนื้อร้อง : ยูคิโนะโจ โมริ  ร้องโดย : ชิโฮะ คิโยกะ 

เพลง Ending

"Kiseki no Biggu Faito" 

เนื้อร้อง : ยูคิโนะโจ โมริ  ร้องโดย : ฮิโรโนบุ คาเกะยามะ
# อินดัสเทรียลฮิปฮอป
อินดัสเทรียลฮิปฮอป  เป็นแนวเพลงของ ฮิปฮอป ที่เกิดขึ้นในปลายยุค 1980 จะเป็นแนวดนตรีฮิปฮอป ผสมกับแนวอินดัสเทรียล

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 http://www.pastemagazine.com/blogs/festivus/2008/08/soco-music-experience-san-diego.html
# ชาวแองเกิล
แองเกิล  เป็นคำภาษาอังกฤษใหม่สำหรับเรียกกลุ่มผู้พูดภาษากลุ่มเจอร์แมนิกที่ได้ชื่อมาจากบริเวณการตั้งถิ่นฐานอังเงิลน์ (Angeln) ที่อยู่ในบริเวณรัฐชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ (Schleswig-Holstein) ในเยอรมนีปัจจุบัน แองเกิลเป็นกลุ่มชนหลักที่มาตั้งถิ่นฐานในบริเตนในช่วงเวลาหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน (Fall of the Roman Empire) และก่อตั้งอาณาจักรหลายอาณาจักรในสมัยแองโกล-แซกซันของอังกฤษและ "Angles" เป็นรากของคำว่า "England" (อังกฤษ)

 ที่มา 
ชื่อกลุ่มชน "แองเกิล" สะกดได้หลายอย่าง แรกสุดสะกด "Anglii" ซึ่งเป็นการสะกดแบบละตินของกลุ่มชนเจอร์แมนิก ที่กล่าวถึงในหนังสือ "Germania" โดยนักประวัติศาสตร์โรมันแทซิทัส "Anglii" เป็นคุณศัพท์ ถ้าเป็นบุคคลในเผ่าที่เป็นผู้ชายก็จะเรียกว่า "Anglius" ถ้าเป็นผู้หญิงก็จะเรียกว่า "Anglia" (พหูพจน์ "Anglii" และ "Angliae" ตามลำดับ) คำเรียกผู้ชายเป็นคำที่ใช้เรียกทั่วไป

คำนามเดิมที่เป็นที่มาของคุณศัพท์ยังไม่ทราบแน่นอนว่าเป็นคำใด รากคำสันนิษฐานกันว่ามาจากโครงสร้าง *Ang?l/r- ทฤษฎีทางศัพท์มูลวิทยาต่าง ๆ ที่พยายามอธิบายที่มาของคำก็ได้แก่ 
 มาจากภาษาละตินของคำว่า "Angulus" ที่แปลว่า "Angle"
 มาจากภาษาอังกฤษเก่าที่ใช้เรียกบริเวณอังเงิลน์ในทะเลบอลติก ที่เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งถิ่นฐานเดิม ซึ่งเป็นทฤษฎีที่เป็นที่น่าเชื่อถือกว่าทฤษฎีอื่นในบรรดานักประวัติศาสตร์ และอาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับคำว่า "Angle" (แหลมมีลักษณะเป็นเหลี่ยม)
อาจจะหมายถึง "ผู้ตั้งถิ่นฐานใกล้บริเวณลำน้ำที่แคบ" (เช่น ปากน้ำชไล) จากรากจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม "ang-"  ที่แปลว่า "แคบ"
 มาจากชื่อ "Ingwaz" ผู้เป็นพระเจ้าของชนเจอร์แมนิก หรือ สหพันธ์ "Ingvaeones" ที่ชาวแองเกิลเป็นส่วนหนึ่ง (สระตัวแรกอาจจะเป็น "a" หรือ "e")

พระสันตะปาปาเกรกอรีทรงเปลี่ยนให้เขียนให้ง่ายขึ้นจาก "Anglii" เป็น "Angli" ในจดหมายของพระองค์ ซึ่งกลายเป็นคำที่นิยมใช้กันในบริเตนและยุโรปต่อมา แต่การเรียกประเทศยังคงใช้คำว่า "Anglia" ในภาษาละติน ขณะเดียวกันก็มีคำที่คล้ายคลึงกันทั้งการสะกดและความหมายในวรรณกรรมภาษาอังกฤษเก่า: งานแปล "โอโรเซียส" ของสมเด็จพระเจ้าอัลเฟรดมหาราช ใช้คำว่า "Angelcynn" (Angel-kin) ในการบรรยายดินแดนและชนอังกฤษ; นักบุญบีด ใช้คำว่า "Angelfolc" (Angel--folk); นอกจานั้นก็ยังมีการใช้คำว่า "Engel", "Englan" (ชน), "Englaland" และ "Englisc" ที่แสดงให้เห็นความวิวัฒนาการของการออกเสียงที่ต่อมากลายเป็นลักษณะที่นิยมกัน

"Angle" เป็นรากของภาษาฝรั่งเศสและภาษาแองโกล-นอร์มันของคำว่า "Angleterre" (Angleland = อังกฤษ) และ "Anglais" (ภาษาอังกฤษ)
# มงกุฎ (แก้ความกำกวม)
__NOTOC__
มงกุฎ อาจจะหมายถึง
ความหมายทั่วไป
 มงกุฎ (Crown) - สิ่งที่ใช้สวมศีรษะสำหรับผู้เป็นประมุขสูงสุดของประเทศหรือราชอาณาจักร เช่น มงกุฎอิมพีเรียลสเตท ของสหราชอาณาจักร
right|thumbnail|150px|พระมหาพิชัยมงกุฎ

 พระมหาพิชัยมงกุฎ - มงกุฎสำหรับพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรไทย
 พระอนุราชมงกุฎ - มงกุฎสำหรับสยามมกุฎราชกุมารแห่งราชอาณาจักรไทย
 พระเกี้ยว  - ศิราภรณ์ประดับพระเกศาหรือพระเศียรของพระราชโอรสและพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์ และเป็นพิจิตรเลขาประจำรัชกาลในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
 จุลมงกุฎ (Coronet) - สิ่งที่ใช้สวมศีรษะสำหรับผู้มีตำแหน่งรองจากประมุขสูงสุดของประเทศหรือราชอาณาจักร เช่น จุลมงกุฎเจ้าชายชาร์ลส์แห่งเวลส์
 มงกุฎพระอัครมเหสี (Consort crown) 
 มงกุฎพระบรมราชาภิเษก (Coronation crown) - มงกุฎที่พระมหากษัตริย์ใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก เช่น มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด ของสหราชอาณาจักร
 มงกุฎจักรพรรดิ (Imperial crown) - มงกุฎที่พระจักรพรรดิใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก เช่น มงกุฎจักรพรรดิแห่งออสเตรีย (Imperial Crown of Austria) 
 มงกุฎพระราชพิธี (State crown) - มงกุฎที่พระมหากษัตริย์ใช้ในโอกาสต่างๆ ที่เป็นพิธีของราชอาณาจักรเช่นการใช้มงกุฎอิมพีเรียลสเตทของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ในการเปิดสมัยประชุมรัฐสภาประจำปีในสหราชอาณาจักร
 มงกุฎหนาม (Crown of Thorns)  อุปกรณ์อย่างหนึ่งในทุกรกิริยาของพระเยซู ทำด้วยวงไม้ที่มีหนามและวางบนพระเศียรเพื่อเยาะเย้ยว่าทรงเป็น “พระเจ้าแผ่นดินของชาวยิว” ก่อนที่จะทรงถูกตรึงกางเขน
 มงกุฎพระสันตะปาปา (Papal Tiara) - มงกุฎประจำตำแหน่งพระสันตะปาปาที่ปัจจุบันเลิกใช้ไปแล้ว
 เครื่องราชกกุธภัณฑ์ (Crown Jewels) - เครื่องใช้ในพระราชพิธีของพระมหากษัตริย์เช่น เครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักร (Crown Jewels of the United Kingdom)
 สถาบันพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร (The Crown)

 บุคคล 
 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
# มงกุฎ
thumb|200px|right|มงกุฎของจักรพรรดินีฟาราห์ ปาห์ลาวีที่ทรงสวมในวันราชาภิเษกของพระสวามี

มงกุฎ (สะกดด้วยตัว ฎ ชฎา) คือเครื่องสวมศีรษะที่เป็นสัญลักษณ์ที่สวมโดยพระมหากษัตริย์ หรือผู้นำทางศาสนาที่เป็นเครื่องหมายของความมีอำนาจทางการเมือง, ความมีสิทธิ, ความเป็นอมตะ, ความชอบธรรมในการเป็นกษัตริย์, ชัยชนะ, การฟื้นฟู, เกียรติยศ และความรุ่งโรจน์ของผู้สวม ทางด้านศิลปะมงกุฎอาจจะแสดงในภาพที่มีเทวดาประทานมงกุฎให้แก่มนุษย์ นอกจากมงกุฎที่สร้างกันตามปกติแล้ว อาจจะทำจากดอกไม้, ดาว, ใบไม้ หรือหนาม แต่มงกุฎประจำตำแหน่งแล้วส่วนใหญ่จะทำจากโลหะและอัญมณี

 ระเบียงภาพ
# มีตบีตมานิเฟสโต
มีตบีตมานิเฟสโต  เรียกอีกชื่อคือ Meat Beat หรือ MBM เป็นวงดนตรีอิเล็กทรอนิกแดนซ์จาก สวินดัน ประเทศอังกฤษ เริ่มตั้งวงมาตั้งแต่ ค.ศ. 1987 โดย แจ็ค แดนเจอร์ส์ และ จอนนี่ สตีเฟนส์

 ผลงาน 

 1989 Storm The Studio
 1990 Armed Audio Warfare
 1990 99%
 1992 Satyricon
 1996 Subliminal Sandwich
 1998 Actual Sounds + Voices
 2002 RUOK?
 2003 Storm The Studio RMXS
 2004 ...In Dub
 2005 At The Center
 2005 Off-Centre EP
 2008 Autoimmune

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Official website
 Tapelab - more MBM/Jack Dangers material incl. unreleased and demo downloads
 Vintage Synth Explorer Analog Artist Feature - MBM kit list and further info, incl. streaming clips 
 Brainwashed.com page
 Interview with Jack Dangers and a live performance by Meat Beat Manifesto
# ยุคมืด
ยุคมืด  เป็นคำศัพท์ที่ใช้เรียกสมัยกลางตอนต้น (–10) หรือบางกรณีใช้เรียกสมัยกลางทั้งหมด (–15) ในยุโรปตะวันตกหลังการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก ซึ่งมีลักษณะเด่นที่ความเสื่อมถอยทั้งทางเศรษฐกิจ สติปัญญา และวัฒนธรรม

แนวคิด "ยุคมืด" ในฐานะการกำหนดระยะเวลาทางประวัติศาสตร์นิพนธ์มีต้นกำเนิดในคริสต์ทศวรรษ 1330 โดยเพทราร์ก นักวิชาการชาวอิตาลี ผู้มองศตวรรษหลังโรมันเป็น "ความมืด" เมื่อเทียบกับ "แสงสว่าง" ของสมัยคลาสสิก. Reprinted from:  คำนี้ใช้กระบวนจินตภาพแสงสว่างปะทะความมืดเพื่อเปรียบเทียบ "ความมืด" (ความไม่รู้และความผิดพลาด) ของยุคก่อนกับ "แสงสว่าง" (ความรู้และความเข้าใจ) ในยุคหลัง วลี Dark Age(s) มาจากภาษาละตินว่า saeculum obscurum เดิมใช้งานโดยไกซาร์ บาโรนีอุสใน ค.ศ. 1602 เมื่อเขาอ้างถึงช่วงเวลาอันวุ่นวายในคริสต์ศตวรรษที่ 10 ถึง 11Baronius, Caesar. Annales Ecclesiastici, Vol. X. Roma, 1602, p. 647 แนวความคิดดังกล่าวจึงกลายมาเป็นลักษณะสมัยกลางทั้งหมดในฐานะช่วงเวลาแห่งความมืดมนทางปัญญาในยุโรประหว่างการล่มสลายของโรมถึงสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา และกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในยุคเรืองปัญญาเมื่อช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม คนอื่นใช้คำนี้เพื่อบ่งบอกถึงความหายากของบันทึกที่เกี่ยวข้องกับช่วงต้นของยุคกลางเป็นอย่างน้อยที่สุด

เมื่อความสำเร็จในยุคนั้นได้รับความเข้าใจมากขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึง 20 นักวิชาการจึงเริ่มจำกัดชื่อเรียก "ยุคมืด" เข้าเพียงสมัยกลางตอนต้น ; นักวิชาการในปัจจุบันยังคงรักษาแนวทางนี้ไว้ นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงคำนี้โดยสิ้นเชิง เนื่องจากมีความหมายเชิงลบ โดยพบว่าคำนี้ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดและไม่ถูกต้อง. In explaining his approach to writing the work, Snyder refers to the "so-called Dark Ages" and notes, "Historians and archaeologists have never liked the label Dark Ages... there are numerous indicators that these centuries were neither 'dark' nor 'barbarous' in comparison with other eras."; Same volume, Freedman, Paul, "Medieval Studies", pp. 383–389. "The stereotype of the Middle Ages as 'the Dark Ages' fostered by Renaissance humanists and Enlightenment philosophes has, of course, long since been abandoned by scholars." ถึงกระนั้น ความหมายเชิงดูหมิ่นของเพทราร์กยังคงมีการใช้งานต่อไป โดยเฉพาะในวัฒนธรรมประชานิยมที่มักมองสมัยกลางอย่างเรียบง่ายว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความรุนแรงและล้าหลัง*
# มงกุฎอิมพีเรียลสเตต
มงกุฎอิมพีเรียลสเตต  เป็นหนึ่งในเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์ในสหราชอาณาจักร มงกุฎอิมพิเรียลสเตตนี้มีการสร้างทดแทนขึ้นหลายยุคสมัยตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ซึ่งรุ่นล่าสุดนี้มีลักษณะคล้ายมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดอยู่ไม่น้อย 

ตัวมงกุฎนั้นมีฐานประกอบด้วยกางเขนแพตตี (cross pattée) จำนวนสี่กางเขน สลับกับเฟลอ-เดอ-ลีส์ (fleur-de-lis) หรือดอกลิลลี่จำนวนสี่ดอก ส่วนเหนือจากฐานขึ้นไปเป็นโค้งจำนวนสี่โค้งตัดกันที่มียอดเป็นด้านบนจุดตัดเป็นกางเขนอีกหนึ่ง ภายในตรงกลางมงกุฎเป็นหมวกกำมะหยี่ที่มีขอบเป็นขนเออร์มิน มงกุฎฝังด้วยอัญมณีหลายชนิดที่รวมทั้ง: เพชร 2,868 เม็ด, ไข่มุก  273 เม็ด, แซฟไฟร์ 17 เม็ด, มรกต 11 เม็ด, และทับทิม 5 เม็ด

มงกุฎอิมพิเรียลสเตตประกอบด้วยอัญมณีที่มีชื่อเสียงหลายชิ้น กางเขนบนมงกุฎฝังอัญมณีที่เรียกว่าแซฟไฟร์เซนต์เอ็ดเวิร์ดที่นำมาจากแหวน (หรือ จุลมงกุฎ) ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ, ทับทิมเจ้าชายดำ (Black Prince's Ruby) (ความจริงแล้วคือสปิเนล ที่ฝังอยู่บริเวณกางเขนด้านหน้าของมงกุฎ และเพชรคัลลินันที่ฝังด้านหน้ามงกุฎบริเวณฐาน ด้านหลังฝังด้วยแซฟไฟร์สจวตหนัก 104 กะรัต (20.8 กรัม) บนขอบ นอกจากนี้ยังมีไข่มุกของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ็ธประดับอีกด้วย

การใช้งาน
มงกุฎนี้ทรงใช้สวมในตอนเสร็จสิ้นพระราชพิธีบรมราชาภิเษกเมื่อพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่เสด็จออกจากแอบบีเวสต์มินสเตอร์  ซึ่งตามปกติแล้วอิมพีเรียลสเตตจะไม่ใช่มงกุฎที่ทรงสวมในระหว่างพระราชพิธี ยกเว้นในระหว่างพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เพราะทรงเห็นว่ามงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดหนักเกินไป (กว่าสองกิโลกรัม)

พระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่ 2 ทรงมงกุฎอิมพีเรียลสเตตเป็นประจำทุกปีในการรัฐพิธีการเปิดประชุมรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วมงกุฎและเครื่องเพชรพลอยจะถูกนำมายังพระราชวังเวสต์มินสเตอร์โดยรถม้าต่างหากก่อนที่พระราชินีจะเสด็จพระราชดำเนินมาถึง และนำไปไว้ที่ห้องฉลองพระองค์ที่พระองค์ทรงฉลองพระองค์คลุมและทรงสวมมงกุฎ

มงกุฎองค์ปัจจุบัน
thumb|240px|ภาพวาดแสดงมงกุฎองค์เดิมซึ่งใช้ก่อนปีค.ศ. 1937 โดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ในปัจจุบันจัดแสดงเหลือแต่โครงเท่านั้น
มงกุฎอิมพีเรียลสเตตองค์ปัจจุบันนั้นสร้างขึ้นเพื่อพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 ในปี ค.ศ. 1937 โดยบริษัทการ์ราร์ด แอนด์ โค (Garrard & Co.) ที่สร้างลอกแบบมาจากมงกุฎอิมพีเรียลสเตตองค์เดิม (รูปประกอบด้านขวามือ) ที่สร้างสำหรับสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย แต่มีน้ำหนักเบากว่าและสวมสบายกว่า มงกุฎองค์ใหม่นี้มีน้ำหนักเพียง 910 กรัม ซึ่งเคยได้ถูกปรับปรุงสำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2  เพื่อให้มีความเหมาะสมมากขึ้นต่อการสวมใส่โดยอิสตรี โดยลดความสูงลงประมาณ 1 นิ้ว

ในปกตินั้นพระมหากษัตริย์มักจะซ้อมสวมมงกุฎก่อนที่จะถึงเวลาเปิดรัฐพิธีเปิดประชุมสภา (ข้าราชสำนักรายงานว่าได้เห็นพระราชินีเอลิซาเบธทรงมงกุฎขณะที่เสวยพระกระยาหารเช้าและทรงอ่านหนังสือพิมพ์ในวันเปิดรัฐสภา)

โครงเดิมของมงกุฎอิมพีเรียลสเตตองค์เดิมของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 1, สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4 และสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียได้เก็บรักษาไว้ที่หอคอยแห่งลอนดอน เพราะความที่ใช้บ่อยมงกุฎอิมพีเรียลสเตตจึงได้รับการสร้างแทนหรือซ่อมแซมเสมอตามอายุของมงกุฎ, น้ำหนัก, รสนิยมของผู้สวม หรือจากความเสียหายที่เกิดจากการใช้งาน

มงกุฎอิมพีเรียลสเตตปัจจุบันตั้งแสดงอยู่ที่หอคอยแห่งลอนดอน

แกลเลอรี
# สมาคมผู้วิจัยและผลิตเภสัชภัณฑ์
สมาคมผู้วิจัยและผลิตเภสัชภัณฑ์ หรือ พรีม่า  เป็นองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร มีสมาชิกสมาคมเป็นบริษัทที่มีหรือเกี่ยวข้องกับการวิจัยและพัฒนายาใหม่หรือยานวัตกรรม และเป็นหนึ่งในสมาชิกของสมาพันธ์ผู้ผลิตเภสัชภัณฑ์นานาชาติ (IFPMA) ซึ่งมีสมาคมด้านเภสัชภัณฑ์ต่าง ๆ ทั่วโลกร่วมเป็นสมาชิก

 ประวัติความเป็นมาของสมาคมผู้วิจัยและผลิตเภสัชภัณฑ์ 
ในสมัยรัชกาลที่ 5 ในขณะนั้นโรงพยาบาลศิริราชได้ริเริ่มใช้ยาแผนปัจจุบันในประเทศไทยเป็นครั้งแรก บริษัทสมาชิกของ PReMA จึงได้เริ่มมีส่วนร่วมในงานด้านสาธารณสุขของประเทศนับแต่นั้น โดยการแพทย์สมัยใหม่ การใช้ยาสมัยใหม่ เครื่องมือทางการแพทย์และวิทยาการอันทันสมัยมีเพิ่มมากขึ้น บริษัทต่าง ๆ ในธุรกิจอุตสาหกรรมยาจึงได้ปรึกษากันถึงความเป็นไปได้ในการที่จะก่อตั้งสมาคมขึ้นเพื่อเป็นตัวกลางในการประสานงานกับภาครัฐในหลากหลายประเด็นที่เกิดขึ้นภายในวงการเภสัชอุตสาหกรรม 

ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2513 เฮนรี่ อาร์ โคเซ็ค (Henry R.Koczyk) จากบริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล ฟาร์มาซูติคอล และ เลียวนาร์ด ชาน (Leonard Chan) จากบริษัท ไฟเซอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จึงได้ขอยื่นก่อตั้ง สมาคมผลิตเภสัชภัณฑ์ หรือ Pharmaceutical Products Association, PPA ขึ้น  และก็ได้มีการเปลี่ยนชื่อจาก สมาคมผลิตเภสัชภัณฑ์ มาเป็น สมาคมผู้ผลิตเภสัชภัณฑ์  Pharmaceutical Producers Association, PPA ในอีก 15 ปีต่อมา

สมาคมผู้ผลิตเภสัชภัณฑ์ หรือ PPA ก็ได้เปลี่ยนชื่อและตราสัญลักษณ์ใหม่เป็น Pharmaceutical Research and Manufacturers Association, PReMA หรือ สมาคมผู้วิจัยและผลิตเภสัชภัณฑ์ เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2547 และใช้ชื่อนี้จนถึงปัจจุบัน 

 บริษัทสมาชิกของสมาคม 
ปัจจุบันพรีม่ามีสมาชิกทั้งหมด 36 บริษัท แบ่งเป็นสมาชิกสามัญ 32 บริษัท และสมาชิกสมทบ 4 บริษัท ซึ่งบริษัทที่จะมาเป็นสมาชิกได้ต้องเป็นบริษัทที่มุ่งเน้นด้านการวิจัยและพัฒนายาเท่านั้น

 สมาชิกสามัญ 

 A. Mernarini (Thailand) Limited
 Abbott Laboratories Ltd.
 Amgen (Thailand) Limited
 Astellas Pharma (Thailand) Co.,Ltd.
 AstraZeneca (Thailand) Ltd.
 Baxter Healthcare (Thailand) Co.,Ltd.
 Bayer Thai Co.,Ltd.
 Berli Jucker Public Co.,Ltd.
 Boehringer Ingelheim (Thai) Ltd.
 Bristol-Myers Squibb Pharma (Thailand) Ltd.
 Daiichi Sankyo (Thailand) Co.,Ltd.
 DCH Auriga (Thailand) Limited
 DKSH (Thailand) Ltd.
 Eisai (Thailand) Marketing Co.,Ltd.
 GlaxoSmithKline (Thailand) Ltd.
 Janssen-Cilag Ltd.
 Kyowa Kirin (Thailand) Co., Ltd.
 Merck Ltd. Thailand
 Mitsubishi Tanabe Pharma (Thailand) Co., Ltd.
 MSD (Thailand) Ltd.
 Novartis (Thailand) Ltd.
 Novo Nordisk Pharma (Thailand)
 OLIC (Thailand) Ltd.
 Pfizer (Thailand) Ltd.
 Pacific Healthcare (Thailand) Co.,Ltd.
 Pfizer (Thailand) Ltd.
 Roche Thailand Ltd.
 Sanofi-aventis (Thailand) Ltd.
 Servier (Thailand) Ltd.
 Sumitomo Pharmaceuticals (Thailand) Co., Ltd.
 Takeda (Thailand) Ltd.
 Thai Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.
 Zuellig Pharma Ltd.

 สมาชิกสมทบ 

 Aclires Bangkok Ltd.
 Axios International Consultants Limited
 Baker & McKenzie Ltd.
 IQVIA Thailand
# วิลเลียม คาเว็นดิช-เบ็นทิงค์ ดยุกที่ 3 แห่งพอร์ตแลนด์
วิลเลียม เฮนรี คาเว็นดิช-เบ็นทิงค์ ดยุกที่ 3 แห่งพอร์ตแลนด์  เป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรและบริเตนใหญ่ สังกัดพรรค British Wrig Party และ Tory ก่อนเป็นนายกรัฐมนตรีเคยดำรงตำแหน่งรัฐบุรุษ อาจารย์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เมื่อพ.ศ. 2305 เมื่ออายุได้ 24 ปี ดำรงตำแหน่งเป็น มาควิสแห่งทิตช์ฟิลด์

 ชีวประวัติเบื้องต้น 
ลอร์ดทิตช์ฟิลด์ เป็นลูกคนโตของวิลเลียม เบ็นทิงค์ ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ที่ 2 และดัชเชสแห่งพอร์ตแลนด์ (มาร์กาเร็ต คาเว็นดิช-ฮาร์ลีย์) และเขามีมรดกที่ได้รับจากมารดาและย่าของเขา เขาศึกษาอยู่ที่เมืองเวสต์มินสเตอร์และโบสถ์คริสต์ เมืองออกซฟอร์ด เขาถูกเลือกเพื่อเลือกที่นั่งฝ่ายค้านในสภาในปีพ.ศ. 2304 ก่อนจะเริ่มประชุม ผู้เป็นบิดา ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ ก็เกี่ยวข้องกับพรรค Whig โดยลอร์ดรอคกิงแฮม เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2305 ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ที่ 2 ผู้เป็นบิดา เสียชีวิตลง รวมอายุได้ 53 ปี ต่อมาผู้เป็นมารดาก็เสียชีวิตในวันที่ 17 กรกฎาคมพ.ศ. 2328 รวมอายุได้ 70 ปี

 บุตรชาย-หญิง 
วันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2309 ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ที่ 3 ได้สมรสกับโดโรเธีย คาเว็นดิช ธิดาของวิลเลียม คาเว็นดิช ดยุคแห่งเดวอนไชร์ที่ 4 และดัชเชสแห่งเดวอนไชร์ (ชาร์ลอต บอยส์) มีบุตรและธิดารวม 6 คน ดังนี้

 วิลเลียม เบ็นทิงค์ ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ที่ 4 (24 มิถุนายน พ.ศ. 2311 - 27 มีนาคม พ.ศ. 2397)
 ลอร์ด วิลเลียม เฮนรี คาเว็นดิช-เบ็นทิงค์ (14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2317 - 17 มิถุนายน พ.ศ. 2382)
# พายุดาบดวลสะท้านฟ้า
พายุดาบดวลสะท้านฟ้า ชื่อภาษาไทยของภาพยนตร์จีนกำลังภายในเรื่อง The Duel หรือ 决战紫禁城之巅 (เจวี๋ยจั้นจื่อจินจือเตียน) นำแสดงโดย หลิว เต๋อหัว, เจิ้ง อี้เจี้ยน, หยาง กง หยู, เจ้าเหว่ย, จาง เจียฮุย, ถัน เหย้าเหวิน ร่วมด้วย ฉี เส้าเฉียน (นักแสดงรับเชิญ) กำกับการแสดงโดย แอนดริว เลา

เนื้อเรื่อง
ในยุคราชวงศ์หมิง เมื่อข่าวการประลองยุทธระหว่าง 2 สุดยอดฝีมือ ไซมึ้งซวยเสาะ (เจิ้ง อี้เจี้ยน) กับ เฮี๊ยบโกวเซี๊ยะ (หลิว เต๋อหัว) แพร่กระจายไปทั่วยุทธภพ ส่งผลให้มีการพูดถึงการเดิมพันผลแพ้ชนะกันอย่างกว้างขวาง เมื่อข่าวดังกล่าวล่วงรู้ถึงหูของทางการ ทางการจึงได้ส่งองครักษ์เสื้อทอง เล็กเซียวหงส์ หรือ หลงหลิงจิ่ว (แปลว่า 009) (จาง เจียฮุย) และองครักษ์หญิง จินเยี่ยนจื่อ (เจ้าเหว่ย) ไปยับยั้งการประลองยุทธ แต่ในระหว่างที่กำลังเดินทางกลับมายังปักกิ่ง หลงหลงจิ่ว ได้พบเฮี๊ยบโกวเซี๊ยะถูกทำร้ายบาดเจ็บ หลงหลงจิ่ว ได้พาเขามารักษาในที่ซ่อนลับ  และทำให้ จินเยี่ยนจื่อ มีใจให้กับเฮี๊ยบโกวเซี๊ยะ
       
ในช่วงเวลาเดียวกัน หลงหลงจิ่ว สืบพบว่าในวันที่ 15 กันยายน ซึ่งเป็นวันประลองยุทธซึ่งตรงกับวันไหว้พระจันทร์ จะมีมือที่สามฉวยโอกาสดังกล่าวก่อแผนการร้าย เมื่อเป็นดังนี้เขาจึงพยายามทุกวิธีที่จะล้มการประลองยุทธ แต่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เสียแล้ว ทางออกเดียวที่พวกเขาสามารถทำได้ คือ กำหนดเงื่อนไขสำหรับผู้ที่จะเข้าชมการประลองยุทธ ด้วยการออกเหรียญของทางการให้สำหรับผู้มีสิทธิ์เข้าชมเพียง 4 คน แต่ก็ยังเป็นเรื่องยากที่จะควบคุม เนื่องจากมีผู้นำเหรียญปลอมเข้ามาสวมรอยเป็นจำนวนมาก 
        
และแล้ววันประลองยุทธก็มาถึง ในขณะที่ ไซมึ้งซวยเสาะและเฮี๊ยบโกวเซี๊ยะ กำลังปะทะฝีมืออยู่นั้น ในอีกด้านหนึ่งของพระราชวังต้องห้าม แผนการชั่วร้ายก็เริ่มต้นขึ้นอย่างที่ใครคาดไม่ถึง เมื่อเฮี๊ยบโกวเซี๊ยะที่ใครต่อใครคิดว่ากำลังต่อสู้กับไซมึ้งซวยเสาะอยู่ นั้น แท้จริงแล้วคือตัวปลอม ส่วนตัวจริงกำลังลอบเข้าไปในพระราชวังต้องห้าม จัดการปลิดชีพฮ่องเต้ (ถัน เหย้าเหวิน) เพื่อตนเองจะได้ขึ้นครองราชย์แทน แต่แผนการของเขาถูกสกัดกั้นจาก หลงหลงจิ่ว อย่างหวุดหวิด ท่ามกลางวงล้อมของทหารนับพัน เฮี๊ยบโกวเซี๊ยะได้รับการช่วยเหลือจากไซมึ้งซวยเสาะ ด้วยเหตุผลที่ว่าต้องการหาผู้ชนะจากการประลองยุทธอย่างเด็ดขาด การปะทะฝีมืออย่างเป็นทางการจึงเริ่มขึ้น 

เบื้องหลัง
The Duel นั้น สร้างมาจาก ตอน สองนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ (決戰前後, Before and After the Duel) ในนิยายกำลังภายใน เรื่อง เล็กเซียวหงส์ ของ โกวเล้ง นักเขียนนามอุโฆษ  โดยดัดแปลงให้ตัวละครเล็กเซียวหงส์ซึ่งเป็นสายลับของวังหลวง กลายเป็น หลงหลงจิ่ว หรือแปลได้ว่า 009 ซึ่งเป็นการล้อเลียนจารชนระดับโลกคือ เจมส์ บอนด์ 007 อีกทั้งยังมีมุขตลกบางส่วนในเรื่องที่มีดนตรีประกอบสั้น ๆ เป็น เพลง james bonds theme อีกด้วย

แม้จะเป็นภาพยนตร์แนวกำลังภายใน แต่ก็สอดแทรกมุขตลกแบบล้อเลียนบทประพันธ์หรือภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ดังที่ได้กล่าวมา

กำกับการแสดงโดย แอนดริว เลา หรือ หลิว เหว่ยเฉียง ที่ประสบความสำเร็จมาก่อนหน้านั้นจากภาพยนตร์แนวเดียวกัน The Storm Riders ในปี ค.ศ. 1998 ก่อนจะมาล้มเหลวกับรายได้และคำวิจารณ์จาก A Man Called Hero ในปี ค.ศ. 1999 แต่ว่าในเรื่องนี้ได้เปลี่ยนบริษัทผู้สร้างมาเป็น Win's Entertainment ซึ่ง 2 เรื่องก่อนหน้านั้นเป็นบริษัท Golden HarvestThe Duel
# เจ็ดศาสตรา
เจ็ดศาสตรา อาจหมายถึง

 เจ็ดศาสตรา (นิยาย) - นวนิยายขนาดสั้นของโกวเล้ง
 เจ็ดศาสตรา (การ์ตูน) - หนังสือการ์ตูนต้นฉบับมาจากฮ่องกง
# เครื่องราชกกุธภัณฑ์สหราชอาณาจักร
เครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักร  หมายถึงกกุธภัณฑ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและพิธีที่เป็นทางการใหญ่ ๆ อื่น เครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักรหมายถึงสิ่งต่อไปนี้: มงกุฎ, คทาที่มีกางเขนหรือนกพิราบ, ลูกโลกประดับกางเขน (Orb หรือ globus cruciger), ดาบ, แหวน, เดือย, ฉลองพระองค์โคโลเบียมซินโดนิสทูนิค (Colobium sindonis), ฉลองพระองค์ดาลเมติคทูนิค (dalmatic), กำไลอาร์มิลล์ (armill) และเสื้อคลุม และกกุธภัณฑ์อื่น ๆ ที่ใช้ในพิธี

ประวัติ
กกุธภัณฑ์หลายชิ้นมีที่มาจากสมัยก่อนการปฏิรูปศาสนา และมีความหมายทั้งทางศาสนาและทางการราชาภิเษก เช่น ฉลองพระองค์ต่าง ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกับเสื้ออาล์บ (alb) ของนักบวชหรือเสื้อดาลเมติค  (dalmatic) ที่สวมโดยบาทหลวง แต่การตีความหมายว่าการทรงฉลองพระองค์เช่นนี้ว่าเป็นการบ่งถึงพระมหากษัตริย์ทรงเป็นบุคคลในศาสนาก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ในบรรดานักวิชาการทางคริสต์ศาสนวิทยา

เครื่องราชกกุธภัณฑ์ชุดที่เก่าที่สุดที่มีมาตั้งแต่สมัยแองโกล-แซ็กซอนสูญหายไปในหนองไม่ไกลจากเดอะวอช (The Wash) ในอีสต์แองเกลียในปี ค.ศ. 1216 ในรัชสมัยของ สมเด็จพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ แต่ไม่ทั้งหมดและเหลือแต่เพียงมงกุฎที่กล่าวกันว่าเป็นของสมเด็จพระเจ้าอัลเฟรดมหาราชและของพระราชินีอิดิธแห่งเวสเซ็กซ์ที่มีอยู่ต่อมาจนปี ค.ศ. 1649 เครื่องราชกกุธภัณฑ์ชุดใหม่ที่แทนสิ่งที่หายไปทำขึ้นไม่นานนักหลังจากนั้น รวมทั้งจุลมงกุฎของลูเอลเล็น (Llywelyn) เจ้าชายแห่งเวลส์ (ไม่ใช่ตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์) ในปี ค.ศ. 1284 กกุธภัณฑ์ชุดใหม่ถูกโจรกรรมจากแอบบีเวสต์มินสเตอร์ในปี ค.ศ. 1303 แต่ก็ได้คืนมาเพียงไม่กี่วันหลังจากนั้นเมื่อพบว่าถูกนำมาตั้งแสดงอยู่หน้าร้านขายเครื่องเพชรพลอย ตั้งแต่ปี  ค.ศ. 1303 เครื่องราชกกุธภัณฑ์จึงถูกนำไปเก็บไว้ในหอคอยแห่งลอนดอน

หลังจากการก่อตั้งเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1649 โอลิเวอร์ ครอมเวลล์หลอมเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่หลอมได้แทบทั้งหมด เมื่อมาถึงสมัยการฟื้นฟูราชวงศ์ของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ และสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1660 เครื่องราชกกุธภัณฑ์เกือบทั้งหมดก็ต้องสร้างใหม่สำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระองค์ แม้ว่าจะมีการพยายามหาคืนนอกไปจากทองบางส่วนที่ถูกหลอมและพลอยบางชิ้นที่พบแล้วสิ่งที่เหลืออยู่ทั้งชิ้นจากก่อนสมัยสงครามกลางเมืองก็มีแต่เพียงดาบสามเล่มและช้อนคันหนึ่ง รายละเอียดของสิ่งที่สูญหายไปได้รับการบันทึกในรายการที่อนุมัติให้ทำโดยรัฐสภาในปี ค.ศ. 1649