wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ตะวันตัดบูรพา
ตะวันตัดบูรพา เป็นละครโทรทัศน์แนวดราม่าแอ็คชั่น สร้างโดย บริษัท เอ็กแซ็กท์ จำกัด สร้างจากเค้าโครงเรื่องโดย นิพนธ์ ผิวเณร และประโยชน์ สุขศรีเจริญสุข เป็นเรื่องราวของสองพี่น้องที่มีความขัดแย้งในเรื่องของหน้าที่และความถูกต้อง ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ 2 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2544 (ช่อง 5) และ พ.ศ. 2558 (ช่องวัน) ฉบับหลังใช้วิธีดำเนินเรื่องคล้ายภาพยนตร์ มีการปรับให้เข้ากับยุคสมัยปัจจุบันมากขึ้น

 รายชื่อนักแสดง 
 ปี  พ.ศ. 2544  พ.ศ. 2558 สถานีออกอากาศ  ช่อง 5  ช่องวัน ผู้จัดละคร  เอ็กแซ็กท์ (แกรมมี่)  เอ็กแซ็กท์ - ซีเนริโอ บทโทรทัศน์  ประโยชน์ สุขศรีเจริญสุข  ประโยชน์ สุขศรีเจริญสุข  ก้องเกียรติ โขมศิริ ผู้กำกับการแสดง  นิพนธ์ ผิวเณร  ก้องเกียรติ โขมศิริ ตะวันฉาย พงศ์พิทักษ์  ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง  ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ บูรพา พงศ์พิทักษ์  เจษฎาภรณ์ ผลดี  ยุกต์ ส่งไพศาล  โจ ท่าเตียน  อินทิรา แดงจำรูญ  มนชนก แสงฉายเพียงเพ็ญ ธิชา  พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร  จินตนัดดา ลัมะกานนท์ ปกรณ์ (ดาบเสือ)  พนมกร ตังทัตสวัสดิ์  อัครัฐ นิมิตรชัย ทัศน์  อนุวัฒน์ นิวาตวงศ์  ภูริ หิรัญพฤกษ์ ชัชชัย  อรรถพร ธีมากร  อาณัตพล ศิริชุมแสง จ่าเวศ  จรัล มโนเพ็ชร  สรพงษ์ ชาตรี เจิมฉัตร  โยโกะ ทาคาโน่  พิชญ์นาฏ สาขากร ท่านรองบารมี  อภิชาติ หาลำเจียก  เล็ก ไอศูรย์ เคี้ยง มังกรแดง  โกวิท วัฒนกุล  บิลลี่ โอแกน เสี่ยเจริญ  กำธร ทัพคัลไลย  สันติสุข พรหมศิริ สารวัตรเมธา  วิศิษฐ์ ยุติยงค์  ปรเมศร์ น้อยอ่ำ จ๊อด กุญแจผี  นพพร กำธรเจริญ  สุขพัฒน์ โล่ห์วัชรินทร์ ตุ๊ก ท่าเตียน  เพทาย เกิดผล  ปรัชญานันท์ สุวรรณมณี ยักษ์  เชษฐวุฒิ วัชรคุณ  แอนดี้ เขมพิมุก ฉัตร    ภคชนก์ โวอ่อนศรี บุญส่ง (จ่าส่ง)  ผจญ ดวงขจร  ตี๋ ดอกสะเดา ปอด  ภคชนก์ โวอ่อนศรี  คมสัน ขจรไพศาลสุข ปู    อรอานิญช์ พีรชาขจรพัฒน์ นักแสดงรับเชิญ ผกา    สุปราณี เจริญผล หัวจักร    จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร เมฆ     จอห์น บราโว่  เสริม     อัครินทร์ อัครนิธิเมธรัฐ ลูกน้องเคี้ยง    รัตติยะ อีสเฮาะ ลูกน้องเคี้ยง    ชยุตพล บำเพ็ญ เอเยนต์รายย่อย    ก้องเกียรติ โขมศิริ  ธิชา (วัยเด็ก)   จิรดา โมแรน

 รางวัลและการเข้าชิง 
ปี รางวัล สาขารางวัล ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลการตัดสิน2558รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 7ผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 7 ประจำปี 2558  กำกับภาพยอดเยี่ยม  ก้องเกียรติ โขมศิริ และ พยา นิ่มเจริญพงษ์  นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์
# เด็นยูลุกแอตมี
"เด็นยูลุกแอดมี"  คือเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องบุรุษสองศตวรรษ ในความเป็นจริงแล้ว ซิงเกิลนี้จะออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่ 2 ของเซลีน ดิออนจากอัลบั้ม ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซอง ในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2542

"เด็นยูลุกแอดมี" เป็นผลงานการประพันธ์ของเจมส์ ฮอร์เนอร์ และวิลล์ เจนนิงส์ ผู้ประพันธ์เพลง "มายฮาร์ตวิลโกออน" 

แต่โชคไม่ดีที่ภาพยนตร์เรื่องบุรุษสองศตวรรษ ซึ่งกำหนดออกแพร่ภาพวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2542 และนำแสดงโดย โรบิน วิลเลียมส์ เกิดไม่ประสบความสำเร็จดังคาด ทำให้ซิงเกิลนี้งดออกจำหน่าย แล้วออกเพลง "แดตส์เดอะเวย์อิตอิส" ซิงเกิลแทน เพลงดังกล่าวนี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในขณะนั้นตราบจนบัดนี้ อย่างไรก็ตาม "เด็นยูลุดแอดมี" ก็ได้ออกเป็นซิงเกิลหน้าบีคู่กับ "ลีฟ (ฟอร์เดอะวันไอเลิฟ)", "เดอะเฟิสไทม์เอเวอร์ไอซอยัวร์เฟซ", "ไอว็อนท์ยูทูนีดมี"

ฉบับที่ใช้ประกอบภาพยนตร์ แตกต่างจากฉบับที่วางขายเล็กน้อย ฉบับแรกนั้นอำนวยเพลงโดยเจมส์ ฮอร์เนอร์ และไซมอน แฟรกเล็น ส่วนฉบับหลัง อำนวยเพลงโดย เดวิด ฟอสเตอร์ เจมส์ ฮอร์เนอร์ และไซมอน แฟรกเล็น 

มิวสิกวิดีโอเพลง "เด็นยูลุกแอดมี" อำนวยการสร้างโดยบิลลี วูดดรัฟฟ์ และออกเผยแพร่ราวปลายปี พ.ศ. 2542 และได้บรรจุลงในดีวีดี ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซองแอนด์วิดีโอ ที่จำหน่ายใน พ.ศ. 2544

 รูปแบบและรายชื่อเพลง 
ซิงเกิลวิทยุ 2 เพลง
 "เด็นยูลุกแอดมี" (ฉบับในอัลบั้ม) – 4:08 
 "เด็นยูลุกแอดมี" (ฉบับเพลงประกอบภาพยนตร์) – 4:20
# ฌ็อง-ฟร็องซัว ช็องปอลียง
ฌ็อง-ฟร็องซัว ช็องปอลียง  หรือ ช็องปอลียง เลอ เฌิน (23 ธันวาคม ค.ศ. 1790 – 4 มีนาคม ค.ศ. 1832) มีความสนใจเกี่ยวกับเรื่องอียิปต์โบราณมาตั้งแต่อายุน้อย เรียนภาษาตะวันออกอย่างภาษาฮีบรู อาหรับ และคอปติก และเป็นคนแรกที่เขียนและอ่านออกเสียงอักษรไฮโรกลิฟฟิกได้ใน ค.ศ. 1822 โดยอาศัยศิลาโรเซตตา 

เขาได้อุทิศชีวิตในการศึกษาหาความรู้เรื่องอียิปต์โบราณ โดยประพันธ์หนังสือหลายเล่มอย่าง  (1824),  (1836),  (1841) และ  (1845) ซึ่งเป็นบันทึกพร้อมวาดภาพประกอบ เนื่องจากได้เดินทางไปอียิปต์ในระหว่าง ค.ศ. 1828–1830 งานชุดหลังนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยน้องชายของเขาใน ค.ศ. 1835 และ 1845

นอกจากนี้เขายังได้ตั้งหน่วยงานที่เรียกว่าแผนกไอยคุปต์วิทยาในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ใน ค.ศ. 1826 และเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยฝรั่งเศส  ใน ค.ศ. 1831 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1832
# ภาษาวิบัติ
ภาษาวิบัติ   รวมถึง  

ในประเทศไทย มีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงปัญหาเด็กไทยขาดการศึกษารวมถึงปัญหาภาษาวิบัติทำให้เด็กไทย ไม่สามารถใช้ภาษาไทยได้มีประสิทธิภาพเท่าที่ควรเด็กไทยอ่านเขียนไม่แตก กระทรวงศึกษาธิการ ในขณะเดียวกันได้มีการใช้คำว่าภาษาอุบัติแทนที่ภาษาวิบัติที่มีความหมายในเชิงลบ โดยภาษาอุบัติหมายถึงภาษาที่เกิดขึ้นมาใหม่ ตอบสนองวัฒนธรรมย่อย เช่นเดียวกับภาษาเฉพาะวงการที่เป็นศัพท์สแลง

ทั้งนี้   

นิธิ เอียวศรีวงศ์ ว่า ภาษาวิบัติเป็นการเปลี่ยนแปลงของภาษาที่ผู้ใหญ่ในสังคมไม่ชอบ แม้ภาษาจะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ แต่ผู้ใหญ่ไม่ชอบให้ภาษาเปลี่ยน การให้เหตุผลว่าภาษาไทยไม่ควรเปลี่ยนแปลง เพราะเป็นภาษาของชาติที่มีความศักดิ์สิทธิ์ นิธิเห็นว่าเป็นเหตุผลแบบไสยศาสตร์ ไม่ค่อยน่าฟัง นิธิยังเห็นว่า ปัญหาของภาษาไทยในปัจจุบันคือ การใช้ภาษาไม่มีประสิทธิภาพ เช่น ไวยากรณ์ การใช้ศัพท์หรือการเรียบเรียง เป็นต้น และการไม่ศึกษาภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปนี้เองที่จะเป็นเหตุให้เกิด "ภาษาวิบัติ"

เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 ช่วงที่มีผู้สร้างภาพยนตร์ไปตั้งเป็นชื่อ หอแต๋วแตกแหวกชิมิ กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิตประเภทวรรณศิลป์ สาขาวิชาภาษาไทย ระบุ คำว่า "ชิมิ" หากเป็นการใช้ภายในกลุ่มก็ไม่มีปัญหาอะไร เพราะเป็นการล้อกันเล่นซึ่งเป็นปกติของภาษา และจะเลือนหายไปตามกาลเวลา แต่การนำไม่ใช้เชิงสาธารณะดังที่ไปตั้งเป็นชื่อภาพยนตร์ ถือว่าไม่เหมาะสมนัก เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 กนกวลี ชูชัยยะ เลขาธิการราชบัณฑิตยสถาน กล่าวว่า สถานการณ์ภาษาไทยในปัจจุบันยังไม่ถึงขั้นวิกฤต และวัยรุ่นใช้ภาษาแช็ตเฉพาะบนอินเทอร์เน็ต และสื่อสารภายในวัยรุ่นเท่านั้น ยังไม่พบนำมาใช้ในการเขียนหรือการทำงานราชบัณฑิตมั่นใจวัยรุ่นไม่ใช้ภาษาแช้ตนอกเน็ต.
# ภาษาเฉพาะวงการ
ภาษาเฉพาะวงการศัพท์บัญญัติ ราชบัณฑิตยสถาน  (สืบค้นออนไลน์)  เป็นคำเรียกการใช้ภาษาหรือคำศัพท์สำหรับเฉพาะกลุ่มหรือเฉพาะอาชีพ ซึ่งมีลักษณะของศัพท์สแลงหรือภาษาพูด ภาษาเฉพาะอาชีพมักใช้ในการพูดสำหรับเข้าใจกันเฉพาะกลุ่มเพื่อไม่ต้องใช้ภาษาหรือคำที่ยืดยาว ซึ่งมักจะทำให้ผู้ใช้ภายนอกไม่เข้าใจ

 ลักษณะที่มีใช้ 
 การแพทย์: คำศัพท์ที่ใช้ในการสนทนาระหว่างแพทย์และพยาบาล โดยส่วนใหญ่จะเป็นคำศัพท์ในชื่อของขั้นตอนวิธีการตรวจโรค ชื่อยา ชื่อส่วนประกอบหรืออวัยวะภายในร่างกาย
 กีฬา: ภาษาที่ใช้โดยผู้สื่อข่าวกีฬา และผู้ชมกีฬา เช่นคำว่า ล้ำหน้า หรือ ทัชดาวน์ ที่เฉพาะคนสนใจในด้านกีฬานั้นที่เข้าใจ
 สายงานอาชีพ: ศัพท์ที่ใช้เฉพาะทางในแต่ละอาชีพ ซึ่งบุคคลที่ไม่ได้ทำงานในสายนั้นจะไม่สามารถสื่อสารหรือเข้าใจความหมายของคำ
 คอมพิวเตอร์: ศัพท์เทคนิคที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ เช่น คลาส หรือ คุกกี้
 สมาคม: ศัพท์ที่ใช้กลุ่มที่มีความชอบหรือนิยมคลั่งไคล้อะไรที่เหมือนกัน เช่น กลุ่มผู้ชื่นชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น จะปรากฏคำทับศัพท์ที่มาจากภาษาญี่ปุ่น ซึนเดเระ หมายถึง เย็นชาแต่ภายหลังอ่อนหวาน  กลุ่มผู้ที่ชื่นชอบคลั่งไคล้ในการ์ตูนญี่ปุ่นจะต่างๆที่มาจากคำพื้นฐานที่มีอยู่แล้ว เช่น ตุรกี หมายถึง แหล่งรวมอนิเมะโหลดตรง เป็นต้น
# ลิฟ (ฟอร์เดอะวันไอเลิฟ)
"ลิฟ (ฟอร์เดอะวันไอเลิฟ) "  คือซิงเกิลที่ 2 ของเซลีน ดิออนจากอัลบั้ม ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซอง  ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ในแคนาดาและบางประเทศในยุโรป 

"ลิฟ (ฟอร์เดอะวันไอเลิฟ)" เป็นเพลงที่ดัดแปลงมาจากเพลงภาษาฝรั่งเศส "วีฟวร์" ของ Noa และขับร้องใหม่อีกครั้งโดย Hélène Ségara ในงานดนตรีอาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส Richard Cocciante ประพันธ์เพลงนี้ และลุก ปลามงดง ประพันธ์เนื้อเพลง Will Jennings แปลคำร้องเป็นภาษาอังกฤษ (ผู้ประพันธ์คำร้องเพลง "มายฮาร์ตวิลโกออน") 

เซลีนแสดงเพลงนี้ในรายการโทรทัศน์ฝรั่งเศสและท้าย ปี พ.ศ. 2542 ในคอนเสิร์ตมิลลิเนียม (คอนเสิร์ตสุดท้ายของทัวร์คอนเสิร์ตเล็ตส์ทอล์กอะเบาท์เลิฟ) 

มิวสิกวิดีโอเพลง "ลิฟ (ฟอร์เดอะวันไอเลิฟ)" อำนวยการสร้างโดย Bille Woodruff แพร่ภาพเมื่อ พ.ศ. 2543 และบรรจุในดีวีดี ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซองแอนด์วิดีโอ 

ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับสูงสุดที่ 23 ในแคนาดา, 47 ในเบลเยี่ยม, 63 ในฝรั่งเศส, 82 ในสวิตเซอร์แลนด์ และ 89 ในเนเธอร์แลนด์ 

 รูปแบบและรายชื่อเพลง 

 ซิงเกิลซีดี 2 เพลง - (ยุโรป) 
 "ลิฟ (ฟอร์เดอะวันไอเลิฟ)" – 3:58
 "เด็นยูลุกแอตมี" – 4:11

ซิงเกิลซีดี 3 เพลง - (ยุโรป) 
 "ลิฟ (ฟอร์เดอะวันไอเลิฟ)" – 3:58
 "เด็นยูลุกแตดมี" – 4:11
 "เอิงการ์ซงปาก็อมเลโซตร์ (ซิกกี)" (สด) – 3:19

 ชาร์ต 
ชาร์ต (พ.ศ. 2543)อันดับสูงสุดBelgium Wallonie Singles Chart47Belgium Wallonie Airplay Chart138Belgium Flanders Singles Chart95Belgium Flanders Airplay Chart82Canadian Singles Chart23Dutch Singles Chart89French Singles Chart63Swiss Singles Chart82
# ภาคแคนเทอร์เบอรี
ภาคแคนเทอร์เบอรี  เป็นหนึ่งในสองภาคคริสตจักรในคริสตจักรแห่งอังกฤษ (อีกแห่งหนึ่งคือ ภาคยอร์ค) ภาคแคนเทอร์เบอรีประกอบด้วย 30 เขตมิสซัง เนื้อที่ของเขตตั้งอยู่สองในสามของทางตอนใต้ของเกาะอังกฤษรวมทั้งหมู่เกาะแชนนาล คริสตจักรบางคริสตจักรในเวลส์และบนแผ่นดินใหญ่ยุโรป  ก่อนที่คริสตจักรแห่งเวลส์จะถูกยุบเลิกในปี ค.ศ. 1920 เวลส์ก็อยู่ภายใต้การปกครองของภาคแคนเทอร์เบอรี  และระหว่างปี  ค.ศ. 787 และ ค.ศ. 803 ภาคแคนเทอร์เบอรีแบ่งออกไปเป็นภาคคริสตจักรที่สามคือภาคลิทชฟิลด์ 

ประมุขของภาคแคนเทอร์เบอรีคืออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี และมีมหาวิหารแคนเตอร์บรีเป็นอาสนวิหารประจำคริสตจักร

ขเขตการปกครอง
# ภาคยอร์ก
ภาคยอร์ก  เป็นหนึ่งในสองภาคคริสตจักรในคริสตจักรแห่งอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างภาคแคนเทอร์เบอรีและสกอตแลนด์ ภาคคริสตจักรนี้ประกอบด้วย 14 มุขมณฑลและเกาะแมน ในอดีตสกอตแลนด์ก็เป็นส่วนหนึ่งของภาคยอร์ก

ประมุขของภาคยอร์กคืออาร์ชบิชอปแห่งยอร์กซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในคริสตจักรแห่งอังกฤษรองจากอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี มีมหาวิหารยอร์กเป็นมหาวิหารประจำภาค
# แคลนนาด
แคลนนาด  เป็นวงดนตรีไอริช จากเมือง Gweedore, County Donegal ประเทศไอร์แลนด์  เล่นดนตรีในแนวโฟล์ก เคลติก ป็อปร็อก และนิวเอจ  ร้องเพลงในภาษาอังกฤษ ละติน โมฮิแกน แกลิก ในสำเนียงไอริช  มียอดขายผลงานกว่า 15 ล้านชุดทั่วโลก (ข้อมูลปี 2008) และยังคว้ารางวัลแกรมมี่ ในปี 1998 อีกด้วยCLANNAD – CELTIC THEMES THE VERY BEST OF…  sonybmg.co.th

ชื่อ Clannad มาจากคำว่า Clann As Dobhar หมายความว่า 'the family from Dore' (ครอบครัวจากเมือง Dobhair)

 ประวัติ 
วงดนตรีก่อตั้งในปี พ.ศ. 2513 ในช่วงทศวรรษ 1970 ระยะแรกเล่นในแนวโฟล์ก ต่อมาในทศวรรษ 1980-1990 ได้พัฒนาไปเป็นดนตรีผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านเซลติก กับดนตรีป็อป จนได้รับความนิยมไปทั่วโลก  สมาชิกในวงประกอบด้วยพี่น้องในตระกูลเบรนแนน และดูแกน ซึ่งเป็นญาติกัน คือ โมรา เบรนแนน (Máire Ní Bhraonáin) เคียแรน เบรนแนน (Ciarán Ó Braonáin) โนเอล ดูแกน (Noel Ó Dúgáin) ปาเดรก ดูแกน (Pádraig Ó Dúgáin) และอดีตสมาชิก 2 คน คือ เอนยา (Eithne Ní Bhraonáin) และ โปล เบรนแนน (Pól Ó Braonáin) ซึ่งออกจากวงไปเป็นศิลปินเดี่ยว

สมาชิกในวงได้หยุดการทำงานร่วมกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 เป็นเวลา 10 ปี ก่อนจะร่วมแสดงคอนเสิร์ตครั้งหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ที่ กลาสโกว์ และแถลงทางเว็บไซต์ของวงว่าอาจจะมีอัลบั้มร่วมกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2551

นอกจากนี้เพลงประกอบภาพยนตร์หลายเรื่องยังนำเพลงของแคลนนาดไปใช้อีกด้วยเช่น The Last of The Mohicans, Patriot Games และอีกมากมาย

 ผลงาน 

 สตูดิโออัลบัม 
 1973 — Clannad (The Pretty Maid)  
 1975 — Clannad 2 
 1976 — Dúlamán 
 1980 — Crann Úll
 1982 — Fuaim
 1983 — Magical Ring
 1984 — Legend [ประกอบภาพยนตร์ Robin of Sherwood]
 1985 — Macalla
 1987 — Sirius 
 1988 — Atlantic Realm [ประกอบภาพยนตร์]
 1989 — The Angel and the Soldier Boy [ประกอบภาพยนตร์]
 1990 — Anam  (US: 1992)  Gold
 1993 — Banba Gold
 1996 — Lore
 1997 — Landmarks

 รวมฮิต 
 1989 — Past Present
 1990 — The Collection
 1994 — Themes
 1996 — Rogha: The Best Of Clannad
 1998 — An Díolaim [collection of early recordings for Irish Gael-Linn label]
 2002 — A Magical Gathering: The Clannad Anthology
 2003 — The Best of: In a Lifetime
 2008 — Celtic Themes: The Very Best of Clannad

 บันทึกการแสดงสด 
 1979 — Clannad in Concert
 2005 — Clannad: Live In Concert, 1996
 1979 — Ring Of Gold [live, unofficial bootleg] (บูทเลก)

 ซิงเกิล 
 1974 "Dhéanainn Súgradh/Eleanor Plunkett"
 1975 "An Bealach Seo 'tá Romhainn"
 1978 "Down By The Sally Gardens"
 1981 "Mhorag's Na Horo Gheallaidh/Strayed Away"
 1982 "Theme From Harry's Game" UK #5
 1983 "I See Red/Tá Mé 'Mo Shuí" UK #81
 1983 "Newgrange" UK #65
 1984 "Robin (The Hooded Man)" UK #42
 1984 "Now Is Here"
 1985 "Closer To Your Heart"
 1985 "Almost Seems (Too Late To Turn)" UK #80
 1986 "In A Lifetime" UK #20
 1987 "Something To Believe In"
 1987 "White Fool"
 1988 "Live and Learn"
 1989 "The Hunter" UK #91
 1989 "In A Lifetime (reissue)" UK #17
 1989 "Hourglass" UK #91
 1989 "A Dream In The Night"
 1990 "In Fortune's Hand" UK #80
 1991 "Why Worry?"
 1991 "Both Sides Now" UK #74
 1993 "Mystery Game"
 1993 "I Will Find You"
 1996 "Seanchas"
 1997 "An Gleann"
 1997 "Christmas Angels"
# โคลัมเบียเรเคิดส์
โคลัมเบียเรเคิดส์  เป็นค่ายเพลงอเมริกัน ภายใต้โซนี่มิวสิกเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2432 โดยพัฒนามาจาก บริษัทกราโฟโฟนอเมริกัน ซึ่งเป็นบริษัทสืบทอดจาก โวลตากราโฟโฟน โดยโคลัมเบียเรเคิดส์เป็นเครื่องหมายการค้าในการบันทึกเสียง (ค่ายเพลง) ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังเหลืออยู่ในปัจจุบัน และเป็นค่ายเพลงขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกา

ศิลปินที่เคยมีผลงานกับโคลัมเบียเรเคิดส์ ได้แก่ เอซี/ดีซี, อะเดล, แอโรสมิธ, หลุยส์ อาร์มสตรอง, เคาท์ เบซี, โทนี เบนเนต, เลนนาร์ด เบิร์นสไตน์, บียอนเซ่ โนวส์, มารายห์ แครี, จอห์นนี แคช, โรสแมรี คลูนีย์, ลีโอนาร์ด โคเฮน, เอลวิส คอสเทลโล, ไมลส์ เดวิส, นีล ไดอะมอนด์, เซลีน ดิออน, บ็อบ ดิลลัน, เอิร์ธ, วินด์แอนด์ไฟร์, ดุค เอลลิงตัน, บิลลี ฮอลิเดย์, วลาดิมีร์ โฮโรวิตซ์, บิลลี โจเอล, รอเบิร์ต จอห์นสัน, แจนิส จอปลิน, โยโย มา, จอร์จ ไมเคิล, ทีโลเนียส มังค์, วิลลี เนลสัน, นิวยอร์กฟิลฮาร์มอนิก, พิงก์ฟลอยด์, แฟรงก์ ซินาตรา, ไซมอนแอนด์การ์ฟังเกล, บรูซ สปริงส์ทีน, บาร์บรา สไตรแซนด์, เจมส์ เทย์เลอร์, แอนดี วิลเลียมส์, บิล วิเทอส์ เป็นต้น
# ถนนสยาม
ถนนสยาม  เดิมชื่อ ถนน Saint-Pierre (ถนนนักบุญเปโตร) เป็น ถนนที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นอนุสรณ์เนื่องในโอกาสที่สมเด็จพระนารายณ์มหาราชทรงส่งคณะทูต (นำโดยเจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน)) ไปเจริญสัมพันธไมตรีกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ณ พระราชวังแวร์ซาย โดยมีกำหนดการเข้าเฝ้าเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2229 

คณะราชทูตสยามเดินทางมาโดยทางเรือ มาขึ้นบกที่ท่าเรือเมืองแบร็สต์นี้เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2229  ถือเป็นจุดแรกที่เข้าสู่ประเทศฝรั่งเศส และเดินทางผ่านถนนสายดังกล่าว  ต่อมา ชาวเมืองจึงได้เปลี่ยนชื่อถนนเป็นถนนสยาม เพื่อระลึกถึงการเดินทางของคณะราชทูตครั้งนี้ โดยเริ่มใช้ชื่อดังกล่าวอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2354

ถนนตั้งอยู่ที่เมืองแบร็สต์ แคว้นเบรอตาญ ประเทศฝรั่งเศส นับเป็นถนนสายหลักของเมือง ในปัจจุบันสองข้างทางถนนยังเต็มไปด้วยป้ายชื่อ มีทัศนยภาพที่สวยงาม มีน้ำพุต่างระดับรวมถึงเกาะกลางถนน และเป็นเส้นทางไปสู่ศาลาว่าการเมือง

ถนนสยามนับได้ว่าเป็นถนนประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ไทย-ฝรั่งเศส และถือว่าเป็นคู่กับถนนแบร็สต์ (ถนนเจริญกรุงซอย 36 หรือ ซอยโรงภาษี) ในกรุงเทพมหานคร ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยได้เสนอให้เพิ่มชื่อถนนแบร็สต์อีกชื่อหนึ่ง เนื่องจากสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสและทำเนียบเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในกรุงเทพฯ ตั้งอยู่บนถนนสายนี้ มีพิธีเพิ่มชื่อถนนเมื่อวันที่ 15 กุมภาพนธ์ พ.ศ. 2556 โดยเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย นายกเทศมนตรีเมืองแบร็สต์ และผู้แทนรัฐบาลไทยทั้งจากกระทรวงวัฒนธรรมและผู้บริหารกรุงเทพมหานคร เข้าร่วม

 รูปภาพ
# ลู่ ถิงเวย์
ลู่ ถิงเวย (; เกิด 5 ตุลาคม พ.ศ. 2526) เป็นนักแสดงชาวไต้หวัน มีชื่อเสียงจากการแสดงซีรีส์แนวดราม่าเรื่องแรกรับบทเป็น จี้ว์เค่อเฉียง ในเรื่อง บั้มออฟเลิฟ (2006) ของสถานีโทรทัศน์จีทีวี, ฮอร์โมนส์ (2008) และ เวนอะวูล์ฟฟอลส์อินเลิฟวิทอะชีพ (2012) โดยในปี พ.ศ. 2551 ได้แสดงในภาพยนตร์ไทยเรื่อง ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น รับบท ตี่ตี๋

 ประวัติ 

ลู่ ถิงเวย เกิด 5 ตุลาคม พ.ศ. 2526 ที่กรุงไทเป ไต้หวัน จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีชิงหยุน คณะบริหารธุรกิจระหว่างประเทศ

 ผลงานการแสดง 
 ละคร 
 ปี ชื่อเรื่อง บทบาท ออกอากาศ 2006 Bump of Love 《愛殺17》 จี้ว์เค่อเฉียง / 鄒克強 2007 Chu Chu My Daddy 《親親小爸》 ซูไป๋หาว / 蘇伯豪  2007 ต้าเจินจู - 《大珍珠》 (ละครจีนแผ่นดินใหญ่)   2008 PiLi MIT / 《霹靂 MIT》 เฉียนฟู่หาว / 錢富豪 

 ภาพยนตร์ 
 ปี ชื่อเรื่อง บทบาท ออกอากาศ 2006 หว่อ อ้าย ซุน เยี่ยน จื่อ - 《我愛孫燕姿》 รับเชิญแสดงภาพยนตร์ประกอบผลงานเพลงของ ซุนเหยี่ยนจื่อ  2007 ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น ตี่ตี๋ 
   
 มิวสิกวิดีโอ 
 ปี เพลง ศิลปิน อ้างอิง 2006 อ้ายเลอจิ้วต่งเลอ《愛了就懂了》 ซูฮุ่ยหลุน (蘇慧倫)  2006 เจิน เตอะ《真的 จางเสาหาน (張韶涵)  2006 อี่ว์ เทียน《雨天》 ซุนเยี่ยนจื่อ (孫燕姿)  2006 เมิ่งเสี่ยงเทียนคง《夢想天空》 ซุนเยี่ยนจื่อ  2006 หว่อหวยเนี่ยนเตอะ《我懷念的》 ของนักร้อง ซุนเยี่ยนจื่อ  2007 ไจ้ซื่อเจี่ยจงซิน《在世界中心》 พานเจียลี่ (潘嘉麗)  2007 I Need You กัวไฉ่เจี๋ย (郭采潔)
# ท้าวธตรฐ
ท้าวธตรฐราชบัณฑิตยสถาน, พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, กรุงเทพพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2556, หน้า 316  เป็นหนึ่งในสี่จาตุมหาราช เจ้าแห่งคนธรรพ์ ผู้ปกครองทิศตะวันออก ฤดูร้อน ธาตุไฟ ทรงพิณเป็นสัญลักษณ์
# วัดสุวรรณาราม
วัดสุวรรณาราม อาจหมายถึง
 วัดสุวรรณารามราชวรวิหาร กรุงเทพมหานคร
 วัดสุวรรณาราม อำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์
 วัดสุวรรณาราม อำเภอยางตลาด จังหวัดกาฬสินธุ์
 วัดสุวรรณาราม อำเภอห้วยเม็ก จังหวัดกาฬสินธุ์
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดกำแพงเพชร
 วัดสุวรรณาราม อำเภอพล จังหวัดขอนแก่น
 วัดสุวรรณาราม อำเภอมัญจาคีรี จังหวัดขอนแก่น
 วัดสุวรรณาราม อำเภอแวงน้อย จังหวัดขอนแก่น
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดฉะเชิงเทรา
 วัดสุวรรณาราม อำเภอเกษตรสมบูรณ์ จังหวัดชัยภูมิ
 วัดสุวรรณาราม อำเภอบ้านเขว้า จังหวัดชัยภูมิ
 วัดสุวรรณาราม อำเภอปะทิว จังหวัดชุมพร
 วัดสุวรรณาราม อำเภอหลังสวน จังหวัดชุมพร
 วัดสุวรรณาราม อำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย
 วัดสุวรรณาราม อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดเชียงใหม่
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดนครปฐม
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดนครราชสีมา
 วัดสุวรรณาราม อำเภอฉวาง จังหวัดนครศรีธรรมราช
 วัดสุวรรณาราม อำเภอปากพนัง จังหวัดนครศรีธรรมราช
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดบึงกาฬ
 วัดสุวรรณาราม อำเภอนางรอง จังหวัดบุรีรัมย์
 วัดสุวรรณาราม อำเภอพุทไธสง จังหวัดบุรีรัมย์
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดแพร่
 วัดสุวรรณาราม อำเภอโกสุมพิสัย จังหวัดมหาสารคาม
 วัดสุวรรณาราม อำเภอโกสุมพิสัย จังหวัดมหาสารคาม
 วัดสุวรรณาราม อำเภอดอนตาล จังหวัดมุกดาหาร
 วัดสุวรรณาราม อำเภอหนองสูง จังหวัดมุกดาหาร
 วัดสุวรรณาราม อำเภอสุวรรณภูมิ จังหวัดร้อยเอ็ด
 วัดสุวรรณาราม อำเภอเสลภูมิ จังหวัดร้อยเอ็ด
 วัดสุวรรณาราม อำเภอหนองพอก จังหวัดร้อยเอ็ด
 วัดสุวรรณาราม อำเภอหนองฮี จังหวัดร้อยเอ็ด
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดลำปาง
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดลำพูน
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดเลย
 วัดสุวรรณาราม อำเภอกันทรารมย์ จังหวัดศรีสะเกษ
 วัดสุวรรณาราม อำเภอเมืองจันทร์ จังหวัดศรีสะเกษ
 วัดสุวรรณาราม อำเภอวังหิน จังหวัดศรีสะเกษ
 วัดสุวรรณาราม อำเภอสว่างแดนดิน จังหวัดสกลนคร
 วัดสุวรรณาราม อำเภอส่องดาว จังหวัดสกลนคร
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดสงขลา
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดสุรินทร์
 วัดสุวรรณาราม อำเภอโพนพิสัย จังหวัดหนองคาย
 วัดสุวรรณาราม อำเภอสระใคร จังหวัดหนองคาย
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดหนองบัวลำภู
 วัดสุวรรณาราม จังหวัดอำนาจเจริญ
 วัดสุวรรณาราม อำเภอกุมภวาปี จังหวัดอุดรธานี
 วัดสุวรรณาราม อำเภอกู่แก้ว จังหวัดอุดรธานี
 วัดสุวรรณาราม อำเภอโนนสะอาด จังหวัดอุดรธานี
 วัดสุวรรณาราม อำเภอสร้างคอม จังหวัดอุดรธานี
 วัดสุวรรณาราม อำเภอหนองหาน จังหวัดอุดรธานี
 วัดสุวรรณาราม อำเภอตระการพืชผล จังหวัดอุบลราชธานี
 วัดสุวรรณาราม อำเภอบุณฑริก จังหวัดอุบลราชธานี
 วัดสุวรรณาราม อำเภอพิบูลมังสาหาร จังหวัดอุบลราชธานี
# เซเลอร์มูน SuperS "รวมพลังอัศวินเซเลอร์ทั้ง 9! ปาฏิหาริย์แห่งแบล็กดรีมโฮล"
เซเลอร์มูน SuperS "รวมพลังอัศวินเซเลอร์ทั้ง 9! ปาฏิหาริย์แห่งแบล็กดรีมโฮล  หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า The 9 Sailor Soldiers Get Together! Miracle in the Black Dream Hole เป็นเซเลอร์มูนภาคภาพยนตร์ภาคที่ 3 และเป็นภาคสุดท้ายของซีรีส์เซเลอร์มูน เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2538 มีความยาวทั้งสิ้น 1 ชั่วโมง และฉายพร้อมกับ เซเลอร์มูน SuperS "ความรักครั้งแรกของอามิจัง"

 เนื้อเรื่อง 
สึคิโนะ อุซางิและพ้องเพื่อน กำลังยุ่งกับการทำคุกกี้แสนอร่อยที่บ้านของ คิโนะ มาโกะโตะ อุซางิน้อยตั้งใจจะมอบคุกกี้เป็นของขวัญให้กับจิบะ มาโมรุ แต่แล้วเรื่องราวกลับพลิกผันเมื่อเธอได้พบกับ "แปร์ล" เด็กหนุ่มลึกลับหน้าร้านขนม

ขณะเดียวกันทั่วโลกกำลังเผชิญกับเหตุการณ์เด็กหายตัวอย่างปริศนา และ อุซางิน้อยก็หายตัวไปเช่นกัน! เบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมด คือ "บาดิยาน" แม่มดใจร้ายจากโลกอื่นที่ใช้ "ขลุ่ยภูติ" ล่อลวงเด็ก ๆ ให้เข้าสู่โลกแห่งความฝันอันมืดมิด เพื่อสร้าง "แบล็คดรีมโฮล" ครอบงำโลกใบนี้

แปร์ลที่ไม่เห็นด้วยกับแผนการชั่วร้ายของบาดิยาน ต้องหนีเอาชีวิตรอดจากการไล่ล่าของพี่น้องภูติ เขาจึงร่วมมือกับอัศวินเซเลอร์ เพื่อช่วยเหลืออุซางิน้อยและเด็ก ๆ ที่ถูกลักพาตัวไปยังปราสาทมาซีปัง ซึ่งเป็นฐานทัพลับของแบล็คดรีมโฮล

 ตัวละคร 

 นักพากย์ 
 สึคิโนะ อุซางิ พากย์โดย มิตสึอิชิ โคโตะโนะ
 จิบะ มาโมรุ พากย์โดย ฟุรุยะ โทรุ
 อุซางิน้อย พากย์โดย อารากิ คาเอะ 
 มิซุโนะ อามิ พากย์โดย ฮิซาคะวะ อายะ
 ฮิโนะ เร พากย์โดย โทมิซะว่า มิจิเอะ
 คิโนะ มาโกโตะ พากย์โดย ชิโนะฮาระ เอมิ
 ไอโนะ มินาโกะ พากย์โดย ฟูคามิ ริกะ
 ลูน่า พากย์โดย ฮัง เคย์โกะ
 อาร์เทมิส พากย์โดย ทาคาโตะ ยาสุฮิโระ
 ไดอาน่า พากย์โดย คุมิโกะ นิชิฮาระ
 เทนโอ ฮารุกะ พากย์โดย เมงุมิ โองะตะ
 ไคโอ มิจิรุ พากย์โดย คัตสึคิ มาซาโกะ
 เมโอ เซ็ตสึนะ พากย์โดย คาวะชิม่า จิโยโกะ
 เปลูรุ พากย์โดย จิกะ ซากาโมโต้
 ปูปูรัน พากย์โดย โนบุโอะ โตบิตะ
 บานานุ พากย์โดย โนบุฮิโกะ คาซามะ
 ออรันจา พากย์โดย คัตสุยะ นาคะอิ
 บาดิยานู พากย์โดย ริโฮโกะ โยชิดะ
 บอนบอนเบบี้ส์ พากย์โดย เอมิ อุวะงะว่า และอายาโกะ โอโนะ

 เพลงประกอบ 
 เพลงเปิดเรื่อง "ムーンライト伝説" (ตำนานแสงจันทร์)
ขับร้องโดย Moon Lips
 เพลงปิดเรื่อง "Morning Moon で会いましょう" (มาพบดวงจันทร์ในยามเช้ากันเถอะ)
ขับร้องโดย Pretty Cast

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 The Tour - Sections on the antagonists and Perle.
# กลุ่มภาษาโรมานซ์
กลุ่มภาษาโรมานซ์ เป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่ประกอบไปด้วยภาษาที่วิวัฒนาการมาจากภาษาละติน ภาษากลุ่มโรมานซ์มีผู้พูดเป็นภาษาแม่รวมกันประมาณ 800 ล้านคน โดยภาษาที่มีผู้พูดเป็นมากที่สุดห้าอันดับแรกได้แก่ ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี และภาษาโรมาเนีย กลุ่มภาษาโรมานซ์จัดว่าเป็นสาขาหนึ่งของกลุ่มภาษาอิตาลิก

โดยกลุ่มภาษาโรมานซ์สามารถแยกย่อยลงไปเป็นกลุ่มที่เล็กลงไปได้อีก

• กลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรีย ได้แก่ 
ภาษาโปรตุเกส ภาษากาลิเซีย ภาษามีรังดา ภาษาอัสตูเรีย ภาษาเลออน ภาษาสเปน ภาษาอารากอน ภาษาลาดิโน 

• กลุ่มภาษาโรมานซ์อุตซิตา ได้แก่ ภาษากาตาลา ภาษาอุตซิตา ภาษากัสกอญ

• กลุ่มภาษาโรมานซ์กอล ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอาร์เปอตัง

• กลุ่มภาษาโรมานซ์ไรติอา ได้แก่ ภาษารูมันช์ ภาษาลาดิน ภาษาฟรียูลี

• กลุ่มภาษาแกลโล-อิตาลิก ได้แก่ ภาษาปีเยมอนเต ภาษาลีกูเรีย ภาษาลอมบาร์ด ภาษาเอมีเลีย-โรมัญญา

• กลุ่มภาษาซาร์ดิเนีย

• กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันออก ได้แก่ ภาษาโรมาเนีย ภาษาอิสเตรีย-โรมาเนีย ภาษาอาโรมาเนียน ภาษาโมเกลนา-โรมาเนีย
# การดีบั๊ก
การดีบั๊ก  หรือ การแก้จุดบกพร่องศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา  (สืบค้นคำว่า debug) คือการแก้ปัญหาข้อผิดพลาดในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ส่วนโปรแกรมที่ช่วยในการดีบั๊ก เรียกว่า ดีบั๊กเกอร์ (โปรแกรมตรวจแก้จุดบกพร่อง)ศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา  (สืบค้นคำว่า debugger)
# เซเลอร์มูน SuperS "ความรักครั้งแรกของอามิจัง"
เซเลอร์มูน SuperS "ความรักครั้งแรกของอามิจัง"  เป็นภาพยนตร์ตอนสั้นๆ 15 นาที ออกฉายเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2538 พร้อมกับ เซเลอร์มูน SuperS "รวมพลังอัศวินเซเลอร์ทั้ง 9! ปาฏิหาริย์แห่งแบล็กดรีมโฮล" ในเรื่องนี้ยังออกตีพิมพ์เป็นตอนพิเศษในมังงะเล่มที่ 13 และยังลงในนิตยสารการ์ตูนรายเดือน รุนรุน อีกด้วย

 เนื้อเรื่อง 
มิซุโนะ อามิ นักเรียนมัธยมชั้นปีที่ 3 เป็นนักเรียนที่บ้าการสอบเป็นอย่างมาก อามิเป็นโรคแพ้จดหมายรัก ถ้าโดนจดหมายรักจะมีผื่นแดงขึ้นเต็มตัว นอกจากนี้เธอยังมีคู่แข่งทางการเรียนนั้นก็คือ เมลคลีอุส ซึ่งเป็นนามปากกา
อามิพยายามอ่าหนังสือสอบเพื่อที่ชนะการสอบของเมลคลีอุส และในตอนเย็นขณะที่อุซางิจะกลับบ้านก็เจอกับอุมิโนะ อูซางิจึงถามเรืองที่เกี่ยวกับเมลคลีอุส แต่แล้วอูมิโนะจึงอาสาพาไปพบเมลคลีอุสตัวจริง ในขณะเดียวกันอามิก็ได้ไปเรียนพิเศษในอาคารเก่าๆ จึงโดนปีศาจบงนง ตามทำร้าย ต่อมาอามิเรียนหนักมากจึงเกิดอาการป่วย ปีศาจบงนงจึงใช้โอกาสนี้ทำร้ายอามิโดยใช้จดหมายรัก แต่อามิก็แปลงร่างเป็นเซเลอร์เมอร์คิวรี่ แล้วก็ใช้พลังเมอร์คิวรี่ อควา มิราจ ทำลายปีศาจจนสำเร็จ วันต่อมาพวกอุซางิได้พูดถึงเรื่องหน้าตาที่แท้จริงของ เมลคลีอุส ว่าเหมือนอูมิโนะ แล้วก็ไม่ให้บอกกับอามิเรื่องหน้าตาที่แท้จริงของ เมลคลีอุส อามิมาได้ยินเรื่องนี้เข้า มินาโกะ เลยโกหกว่า หน้าตาที่แท้จริงของ เมลคลีอุส เหมือนดารา อามิจังเลยดีใจที่เห็นหน้าตาที่แท้จริงของเมลคลีอุส(และคิดว่าภาพดาราคนนั้น ช่างคล้ายกับไอน์สไตล์ ตอนหนุ่ม ซึ่งทำให้อามิพอใจเป็นอย่างมาก) แต่เมลคลีอุสก็ยังเป็นคู่แข่งของอามิต่อไป....

 ตัวละครที่เพิ่มเติมเข้ามา 
เมลคลีอุส หรือ สุอุริ คุรุเมะ
หนุ่มน้อยที่อยู่ในวัยเดียวกับอามิจัง เป็นคนที่สอบซ้อมแล้วคะแนนเท่ากับอามิจัง เลยทำให้อามิตั้งใจจะชนะทั้งเรื่องการสอบและหัวใจให้ได้ แต่ตอนสุดท้ายก็เฉลยว่าหน้าตาของเมลคลีอุสนั้น คล้ายกับอุมิโนะเป็นอย่างมาก

บงนง
เป็นวิญญาณเจ้าที่เป็นผู้ที่เปิดเทราโกยะ (โรงเรียนประถมของเอกชนที่เปิดในสมัยเอโดะ) เป็นปีศาจที่ทำร้ายอามิโดยใช้จดหมายรักเป็นเครืองมือ แต่สุดท้ายก็ถูกอามิทำลายด้วยความเข้าใจผิดว่าเป็นเมลคลีอุส และใช้พลัง เมอร์คิวรี่ อควา มิราจ กำจัดบงนงในที่สุด

 นักพากย์ 
 สึคิโนะ อุซางิ พากย์โดย มิตสึอิชิ โคโตะโนะ
 จิบะ มาโมรุ พากย์โดย ฟุรุยะ โทรุ
 อุซางิน้อย พากย์โดย อารากิ คาเอะ 
 มิซุโนะ อามิ พากย์โดย ฮิซาคะวะ อายะ
 ฮิโนะ เร พากย์โดย โทมิซะว่า มิจิเอะ
 คิโนะ มาโคโตะ พากย์โดย ชิโนะฮาระ เอมิ
 ไอโนะ มินาโกะ พากย์โดย ฟูคามิ ริกะ
 ลูน่า พากย์โดย ฮัง เคย์โกะ
 อาร์เทมิส พากย์โดย ทาคาโตะ ยาสุฮิโระ
 ไดอาน่า พากย์โดย คุมิโกะ นิชิฮาระ
 โอซากะ นารุ พากย์โดย ชิโนะ คาคินุมะ
 อุมิโนะ กุริโอะ พากย์โดย เคย์อิจิ นัมบะ
 บงนง พากย์โดย คาสุเอะ อิคุระ
 สุอุริ คุรุเมะ พากย์โดย โนบุยูกิ ฮิยามะ

 เพลง 
เพลงปิดเรื่องคือ“らしく”いきましょ (ฉันไปด้วยแบบตัวของฉันเอง)
ขับร้องโดย Meu

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Sailormoon Channel: เว็บไซต์ทางการของเซเลอร์มูน
 Hitoshi Doi's Bishoujo Senshi Sailor Moon online encyclopedia : Information and synopses from the anime.