wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ผังมโนทัศน์
ผังมโนทัศน์ หรือ แผนที่ความคิด หรือ ไมด์แม็ป  คือไดอะแกรมที่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงของมโนภาพที่สัมพันธ์กันรูปแบบหนึ่ง โดยปกติจะใช้รูปวงกลมแทนมโนทัศน์หรือความคิด และเส้นลูกศรแทนลักษณะและทิศทางของความสัมพันธ์นั้น มีคำกำกับไว้ว่าวงกลมแทนมโนภาพของอะไร เส้นลูกศรแทนความสัมพันธ์ในลักษณะและทิศทางใด ในบางครั้งมีการใช้การเน้นและแจกแจงเนื้อความด้วยสีและการวาดรูปประกอบ

 ที่มา 
ผังมโนทัศน์ถือว่าเป็นวิธีหนึ่งที่ช่วยบันทึกความคิดเพื่อให้เห็นภาพความคิดที่หลากหลายมุมมองที่กว้างและชัดเจนกว่าการบันทึกที่โดยยังไม่จัดระบบระเบียบความคิดใด ๆ อีกทั้งเป็นวิธีการที่สอดคล้องกับโครงสร้างทางการคิดของมนุษย์ที่บางช่วงมนุษย์จะสูญเสียสมาธิและความจดจ่อไปโดยอัตโนมัติขณะที่กำลังคิดเรื่องใดเรื่องหนึ่ง การทำให้สมองได้คิด ได้ทำงานตามธรรมชาตินั้น มีลักษณะเหมือนต้นไม้ที่แตกกิ่งก้านออกไปเรื่อย ๆ

ผังมโนภาพถูกใช้เป็นแนวคิดไร้รูปแบบตายตัวมาหลายศตวรรษแล้วเพื่อใช้ในการเรียนรู้, การระดมสมอง, การจดจำข้อมูล, การจินตนาการและการแก้ปัญหาโดยนักศึกษา, วิศวกร, นักจิตวิทยา รวมถึงบุคคลทั่วไป ตัวอย่างของผู้คิดผังมโนภาพที่น่าจะเก่าแก่ที่สุดในโลกคือนักคิดในคริสต์ศตวรรษที่ 3 นามว่าพอไพรี ผู้ที่จำแนกนิยามที่ถูกคิดโดยอริสโตเติลไว้โดยการมโนภาพ ในยุคปัจจุบัน ผู้ปฏิวัติรูปแบบของผังมโนภาพโดยการบูรณาการคือ ดร. อัลลัน คอลลินส์ และนักวิจัยในช่วงทศวรรษ 60 (พ.ศ. 2500) เอ็ม.โรส ควิลแลนด์ โดยเผยแพร่วิธีการคิดแบบใหม่นี้โดยการลงบทความ และทำการวิจัยเกี่ยวกับการศึกษาความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์และการมโนภาพ ทำให้ ดร. อัลลัน คอลลินส์ ถือว่าเป็นบิดาแห่งผังมโนภาพสมัยใหม่ก็ว่าได้

โทนี บูซาน ได้ชื่อว่าเป็นผู้นำในเรื่องแผนที่ความคิด มาช่วยในการจดจำระยะยาวที่เรียกว่าวิธีเนโมนิก ซึ่งได้แก่การนำความรู้ใหม่ไปผูกโยงกับความรู้เดิมที่มีอยู่ ควบคู่ไปกับการพัฒนาสมองซีกขวาโดยการจินตนาการ ด้วยหลักการใช้คำหลักเป็นตัวกำหนดแล้วขยายกิ่งก้านสาขาออกไป วิธีนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในเรื่องการทำประชาคม การบันทึกคำบรรยาย เป็นต้น
# เคท โชแปง
เคท โชแปง (มีชื่อเดิมว่า แคทเธอรีน โอฟลาเฮอร์ตี Katherine O'Flaherty 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1850 – 20 สิงหาคม ค.ศ. 1904) ,เธอเกิดในอิลลินอยส์ บิดาเป็นชาวไอริชอพยพและมารดาเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส-อเมริกัน (ลูกผสมผิวขาว-นิโกร) เคทเป็นนักศึกษาหน้าตาสะสวยและหัวดี เธอเติบโตขึ้นท่ามกลางผู้หญิง และเมื่ออายุยี่สิบปีแต่งงานกับออสการ์ โชแปง ลูกผสมผิวขาวนิโกร ตัวแทนค้าฝ้ายชาวนิวออร์ลีน ทั้งคู่มีลูกด้วยกันหกคนหลังจากออสการ์ตายเมื่อปี ค.ศ. 1882 เมื่ออายุ 39 เคท โชแปงเริ่มต้นเขียนเรื่องสั้นอย่างจริงจัง (Bayou Fol ค.ศ. 1894) แต่แล้วก็แทบจะต้องเลิกเขียนหนังสือเมื่อนวนิยายเล่มที่สองถูกโจมตีอย่างรุนแรง คือเรื่อง The awakening (ค.ศ. 1899) – “นวนิยายที่จะกลายเป็นนิยายคลาสสิกของอเมริกา [และ] จุดหักเหของนักเขียนสตรีที่จะเปลี่ยนประเด็นจากเรื่องรักและชีวิตอันมีความสุขภายในบ้าน มาสู่การค้นพบทางอารมณ์และความต้องการทางเพศของผู้หญิง” (คริสตินา เคอร์) เคท โชแปงเสียชีวิตด้วยโรคตกเลือดในสมองเมื่ออายุได้ 54 ในสภาพไร้ชื่อเสียงและขมขื่นใจ

 ผลงานบางส่วน 
 นวนิยาย 
 A Point at Issue! 
 The Story of an Hour 
 At the 'Cadian Ball 
 The Storm 
 The Awakening 
 Miss McEnders 

 เรื่องสั้น 
 Beyond the Bayou 
 Desiree's Baby 
 The Kiss 
 The Locket 
 Ma'ame Pelagie 
 A Pair of Silk Stockings 
 A Reflection 
 A Respectable Woman 
 Regret

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 ประวัติ 
 (AUTHOR+@od1 (+kate+chopin+)) ผลงานเขียนบทความในนิตยสารช่วงปลายสมัยศตวรรษที่ 19 ของเคท โชแปง
 (DOCID+@BAND (@lit (LA0400))) บ้านของเคท โชแปง 

 ผลงานที่แปลเป็นภาษาไทย 
  จุมพิตนั้น  (The kiss)  
  ลูกน้อยของเดซีเร  (Désirée’s baby) 
  เสน่หาพายุ (The storm) 
  ชั่วโมง 'ชีวิต' (The story of an hour) 
  บุหรี่อียิปต์ (An Egyptian cigarette) 
     

บทความนี้ นำข้อความบางส่วนหรือทั้งหมด มาจากเว็บไซต์ วรรณกรรมดอตคอม  ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์ดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
# เบลดเซิร์ฟเวอร์
เบลดเซิร์ฟเวอร์  เป็นแนวคิดใหม่ของเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ โดยแต่ละหน่วยจะเรียกว่า "เบลด" (blade) และประกอบด้วยเมนบอร์ด, ซีพียู, หน่วยความจำ, อุปกรณ์เก็บข้อมูล และอุปกรณ์ในการติดต่อกับเครือข่ายเท่านั้น ซึ่งแต่ละเบลดจะใช้อุปกรณ์จ่ายพลังงาน (Power Supply) และระบบระบายความร้อนร่วมกัน

วิธีนี้ทำให้สามารถดูแลรักษาระบบได้ง่ายขึ้น เนื่องจากอุปกรณ์จ่ายพลังงานมีเพียงจุดเดียว ผู้ผลิตส่วนมากมักจะเพิ่มอุปกรณ์จ่ายพลังงานสำรองตัวที่สองมาให้ เพื่อป้องกันปัญหาด้านพลังงาน

เบลดเซิร์ฟเวอร์เหมาะสำหรับการทำเซิร์ฟเวอร์ฟาร์มและคลัสเตอร์ เบลดแต่ละตัวสามารถถอดเปลี่ยนได้ทันที (hot swap) ในทางทฤษฎีแล้ว สามารถใช้เบลดที่มาจากผู้ผลิตต่างกันได้ แต่ในทางปฏิบัติการใช้เบลดจากผู้ผลิตรายเดียวกัน จะเพิ่มเสถียรภาพของระบบได้มากกว่า

เบลดเซิร์ฟเวอร์เป็นการนำแนวคิดของเมนเฟรมเดิมมาประยุกต์ใช้กับพีซีปัจจุบัน
# นิตยสาร
นิตยสาร  คือสิ่งพิมพ์รายคาบที่ออกเป็นระยะสำหรับผู้อ่านทั่วไป มีเนื้อหาหลากหลาย มุ่งทั้งให้ความรู้และความบันเทิง ความรู้มักเป็นไปในลักษณะที่ให้ความรอบรู้ มีการหารายได้จากการโฆษณาและวางขายทั่วไป ผู้อ่านสามารถบอกรับเป็นสมาชิกได้

คำว่า "นิตยสาร" มาจากรากศัพท์ คือ นิตย (สม่ำเสมอ) และสาร (เนื้อหา) คำว่า "นิตยสาร" โดยทั่วไปอาจมีความหมายคาบเกี่ยวกับคำว่า วารสาร ซึ่งออกตามกำหนดเวลาที่แน่นอนเช่นกัน แต่ในทางบรรณารักษศาสตร์ ปัจจุบัน เมื่อมีการใช้อินเทอร์เน็ต ทำให้มีนิตยสารในอินเทอร์เน็ต ซึ่งมิใช่สิ่งพิมพ์ แต่ก็ยังเรียกกันว่า "นิตยสาร"

เป็นที่น่าสังเกตว่า นิตยสารบางชื่อ ไม่ได้ใช้คำว่า นิตยสาร แต่ก็น่าจะจัดเป็นนิตยสารได้ เช่น "อนุสาร อ.ส.ท." ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ขณะที่สิ่งพิมพ์บางชนิด มีความก่ำกึ่ง ระหว่างหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ และนิตยสารรายสัปดาห์ เช่น มติชนรายสัปดาห์ สยามรัฐรายสัปดาห์ เนชั่นรายสัปดาห์ เป็นต้น ทั้งนี้ก็เพราะเนื้อหาในเล่ม มีทั้งข่าว วิเคราะห์ข่าว และบันเทิง ในสัดส่วนที่พอ ๆ กัน โดยทั่วไปนิตยสารมักจะมีลักษณะผ่อนคลาย เล่าเรื่อง ไม่นิยมเขียนในลักษณะตำรา เว้นแต่ละแทรกอยู่เป็นบางส่วนของเล่ม

นิตยสารสำหรับคนอ่านเฉพาะกลุ่มฉบับแรกของโลกตีพิมพ์ในกรุงลอนดอนเมื่อ พ.ศ. 2274 (สมัยพระเจ้าท้ายสระ) ชื่อ "นิตยสารสุภาพบุรุษ" (The Gentleman's Magazine) เลิกกิจการไปเมื่อ พ.ศ. 2450

นิตยสารสำหรับผู้บริโภคฉบับแรกของโลกคือ "นิตยสารสกอต" (The Scots Magazine) ตีพิมพ์ในสกอตแลนด์เมื่อปี พ.ศ. 2282 ซึ่งตรงกับสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ และยังคงตีพิมพ์อยู่จนถึงในปัจจุบัน

 การตีพิมพ์ 
องค์ประกอบของนิตยสารอาจมีความแตกต่างกันได้เป็นอย่างมาก องค์ประกอบหลัก เช่น วาระการออก รูปแบบ เป้าหมายกลุ่มผู้อ่านมีความผันแปรหาความตายตัวไม่ได้ นิตยสารบางฉบับจะเจาะเรื่องที่น่าสนใจเฉพาะ เช่น เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง ยานพาหนะ งานอดิเรก หรือการเมือง รวมทั้งแนวศิลปะ บันเทิง แฟชั่น รถยนต์ ท่องเที่ยวระยะการออกจึงมีตั้งแต่รายสัปดาห์ รายปักษ์ รายเดือน รายสองเดือน ราย 3 เดือน (quarterly) ราย 6 เดือนไปจนถึงรายปี 

ปกตินิตยสารจะมีวันที่ปรากฏบนปกซึ่งมักล่าจากวันที่วางตลาด นิตยสารเกือบทั้งหมดจะวางจำหน่ายตามร้านและแผงขายหนังสือทั่วประเทศ ผู้บอกรับเป็นสมาชิกจะได้รับนิตยสารทางไปรษณีย์ 

นิตยสารส่วนใหญ่ตีพิมพ์ในจำนวนที่มากและพยายามทำให้ต้นทุนการพิมพ์ต่ำเพื่อให้มีราคาขายต่ำ นิตยสารบางประเภทที่มีต้นทุนการพิมพ์สูงมักอาศัยการลงโฆษณามาช่วยลดราคาขายให้ต่ำลง

นิตยสารทุกเล่ม จะต้องขออนุญาตจัดพิมพ์จากทางราชการ และได้รับหมายเลขสากลประจำนิตยสาร เรียกว่า ISSN (International Standard Serial Number) ซึ่งนิตยสารจะตีพิมพ์ไว้ในส่วนที่เห็นชัดของเล่ม เช่น ปกหน้า สารบัญ สันปก หรือปกหลัง
# อำเภอพระยืน
พระยืน เป็นอำเภอขนาดกลางแห่งหนึ่งในจังหวัดขอนแก่น

 ที่ตั้งและอาณาเขต 
อำเภอตั้งอยู่ทางตอนกลางของจังหวัด มีอาณาเขตติดต่อกับเขตการปกครองข้างเคียงดังต่อไปนี้
 ทิศเหนือ ติดต่อกับอำเภอบ้านฝางและอำเภอเมืองขอนแก่น
 ทิศตะวันออก ติดต่อกับอำเภอเมืองขอนแก่นและอำเภอบ้านแฮด
 ทิศใต้ ติดต่อกับอำเภอบ้านแฮดและอำเภอมัญจาคีรี
 ทิศตะวันตก ติดต่อกับอำเภอมัญจาคีรี

 ประวัติ 
ท้องที่อำเภอพระยืนเดิมเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอเมืองขอนแก่น โดยปี พศ.2519 กระทรวงมหาดไทยได้แบ่งท้องที่อำเภอเมืองขอนแก่น รวม 3ตำบล คือ ตำบลพระยืน ตำบลพระบุ และตำบลบ้านโต้น ตั้งเป็นกิ่งอำเภอพระยืน ต่อมา ปี พศ.2530 ได้รับการยกฐานะเป็นอำเภอพระยืน

 การแบ่งเขตการปกครอง 
 การปกครองส่วนภูมิภาค 
อำเภอพระยืนแบ่งเขตการปกครองย่อยออกเป็น 5 ตำบล 46 หมู่บ้าน ได้แก่
1.พระยืน(Phra Yuen)15 หมู่บ้าน2.พระบุ(Phra Bu)8 หมู่บ้าน3.บ้านโต้น(Ban Ton)6 หมู่บ้าน4.หนองแวง(Nong Waeng)8 หมู่บ้าน5.ขามป้อม(Kham Pom)9 หมู่บ้าน 

 การปกครองส่วนท้องถิ่น 
ท้องที่อำเภอพระยืนประกอบด้วยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 6 แห่ง ได้แก่
 เทศบาลตำบลบ้านโต้น ครอบคลุมพื้นที่ตำบลบ้านโต้นทั้งตำบลประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง จัดตั้งสุขาภิบาลบ้านโต้น อำเภอพระยืน จังหวัดขอนแก่น พระราชกฤษฎีกา ยุบรวมสภาตำบลบ้านโต้นกับเทศบาลตำบลบ้านโต้น และกำหนดเขตเทศบาลตำบลบ้านโต้น จังหวัดขอนแก่น พ.ศ. ๒๕๔๖
 เทศบาลตำบลพระยืน ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของตำบลพระยืน
 เทศบาลตำบลพระบุ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลพระบุทั้งตำบล
 เทศบาลตำบลพระยืนมิ่งมงคล ครอบคลุมพื้นที่ตำบลพระยืน (นอกเขตเทศบาลตำบลพระยืน) 
 องค์การบริหารส่วนตำบลขามป้อม ครอบคลุมพื้นที่ตำบลขามป้อมทั้งตำบล
 องค์การบริหารส่วนตำบลหนองแวง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลหนองแวงทั้งตำบล

 อาชีพ 
อาชีพรองที่สำคัญ มีโรงงานทำเสื่อพลาสติก ประชาชนบางส่วนที่ว่างจากอาชีพทำนาแล้วจะเร่ขายเสื่อทั่วประเทศ, ทำไร่มันสำปะหลัง
# ไม้ยมก
ไม้ยมก หรือ ยมก เป็นตัวอย่างหนึ่งที่ใช้ได้ในการเขียนภาษาไทย มีลักษณะคล้ายเลขไทย (๒) ที่หางชี้ลงล่าง แต่เดิมนั้นไม้ยมกกับเลข ๒ เขียนอย่างเดียวกัน ไม้ยมกใช้ได้ กำกับหลังคำที่ ข้อความ ต้องการอ่านซ้ำ เช่น "มาก ๆ" อ่านว่า "มากมาก"

 การใช้ไม้ยมก 
วิธีใช้ไม้ยมก เมื่อประมวลจากการใช้ พอจะสรุปได้ดังนี้

 ซ้ำคำ 
"นี่ไม่ใช่งานง่าย ๆ" อ่านว่า "นี่ไม่ใช่งานง่ายง่าย"
"รู้สึกเหนื่อย ๆ" อ่านว่า "รู้สึกเหนื่อยเหนื่อย"

 ซ้ำวลี
"เขาตะโกนขึ้นว่าไฟไหม้ ๆ" อ่านว่า "เขาตะโกนขึ้นว่าไฟไหม้ไฟไหม้"
"ในแต่ละวัน ๆ" อ่านว่า "ในแต่ละวันแต่ละวัน"

 กรณีที่ไม้ยมกไม่สามารถใช้ได้ 
 เสียงซ้ำ แต่เป็นคำคนละชนิดหรือต่างหน้าที่
"ซื้อมา 2 ผล ๆ ละ 5 บาท" ควรเขียนว่า "ซื้อมา 2 ผล ผลละ 5 บาท" (สมัยโบราณนิยมเขียนแบบประโยคแรก)
"นายดำ ๆ นา" ควรเขียนว่า "นายดำดำนา" ดำคำแรกเป็นวิสามานยนาม ดำคำที่สองเป็นกริยา
"คน ๆ นี้" ควรเขียนว่า "คนคนนี้" คนคำแรกเป็นสามานยนาม คนคำที่สองเป็นลักษณนาม

 คำที่รูปเดิมเขียนซ้ำพยางค์ ซึ่งมีอยู่ไม่กี่คำ ได้แก่ นานา, จะจะ, ชิวชิว, เบเบ, ป็อมป็อม, วินวิน

 ในคำประพันธ์ หรือบทร้อยกรอง เช่น
หวั่นหวั่นจิตรคิดคิดหวนครวญครวญหา (ไม่ควรเขียน "หวั่น ๆ จิตรคิด ๆ หวนครวญ ๆ หา")
ยกเว้น กลบทบางประเภทที่กำหนดให้ใช้กับไม้ยมก

 การเขียนไม้ยมก 
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ทั้งฉบับ พ.ศ. 2525 และฉบับ พ.ศ. 2542 เขียนไม้ยมกโดยเว้นวรรคทั้งหน้าและหลังไม้ยมก เช่น "สิ่งที่เป็นเส้น ๆ หุ้มยวงขนุน" และ "ติด ๆ กัน" ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542.

หนังสือ หลักเกณฑ์การใช้เครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายอื่น ๆ หลักเกณฑ์การเว้นวรรค หลักเกณฑ์การเขียนคำย่อ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5 ระบุหลักเกณฑ์การเว้นวรรคไว้ว่า "ให้เว้นทั้งข้างหน้าและข้างหลังเครื่องหมายไปยาลใหญ่ ไม้ยมกหรือยมก เสมอภาคหรือเท่ากับ" หากแต่การเรียงพิมพ์ในเล่มกลับเว้นวรรคเฉพาะหลังไม้ยมก เช่น "หน่วยราชการต่างๆ เข้าร่วมประชุม" รวมทั้งชื่อหนังสือเอง ซึ่งชิดหน้า เว้นหลัง ("เครื่องหมายอื่นๆ") ราชบัณฑิตยสถาน. หลักเกณฑ์การใช้เครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายอื่น ๆ หลักเกณฑ์การเว้นวรรค หลักเกณฑ์การเขียนคำย่อ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน.-พิมพ์ครั้งที่ 5.-กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2533. อย่างไรก็ตาม ใน หลักเกณฑ์การใช้เครื่องหมายวรรคตอนฯ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 ได้กำหนดหลักเกณฑ์ว่าให้ "เว้นวรรคเล็กหน้าและหลังเครื่องหมายไปยาลใหญ่ ไม้ยมก เสมอภาคหรือเท่ากับ..." และการเรียงพิมพ์ในเล่มสอดคล้องกับหลักเกณฑ์ที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น "วันหนึ่ง ๆ เขาทำอะไรบ้าง" ราชบัณฑิตยสถาน. หลักเกณฑ์การใช้เครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายอื่น ๆ หลักเกณฑ์การเว้นวรรค หลักเกณฑ์การเขียนคำย่อ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน.-พิมพ์ครั้งที่ 6 (แก้ไขเพิ่มเติม).-กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2548.

ปัจจุบันเราพบว่าสิ่งตีพิมพ์ต่าง ๆ รวมทั้งเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ในอินเทอร์เน็ต พิมพ์ไม้ยมกในลักษณะต่าง ๆ กัน ดังนี้
 ไม่เว้นวรรคเลย เช่น "ต่างๆกัน" ซึ่งผิดหลักเกณฑ์
 เว้นวรรคทั้งหน้าและหลังไม้ยมก เช่น "ต่าง ๆ กัน" ซึ่งถูกต้องตามหลักเกณฑ์ และ
 เขียนไม้ยมกติดคำหน้า แต่เว้นวรรคด้านหลัง เช่น "ต่างๆ กัน" ซึ่งผิดหลักเกณฑ์

อนึ่ง ไม้ยมกไม่ใช่อักษร แต่มักจะจัดรวมไว้ในหมวดหมู่อักษรไทย เพื่อความสะดวกในการดูภาพรวมของอักษรและเครื่องหมายที่ใช้ในการเขียนหนังสือไทย 

 ไม้ยมกในภาษาอื่น 
ภาษาอื่นที่ใช้ไม้ยมกคือภาษาเขมร  และภาษาลาว  ใช้ซ้ำคำเหมือนกับภาษาไทย ภาษาจีน ก็มีการใช้เครื่องหมายซ้ำคำหลายชนิดเช่นกัน
# ไปยาลน้อย
ไปยาลน้อย หรือ เปยยาลน้อย (ฯ) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนอย่างหนึ่งในการเขียนภาษาไทย ใช้ในการย่อคำเพื่อให้เขียนสั้นลง โดยเขียนแต่ส่วนหน้า ละส่วนหลังเอาไว้ แล้วใส่ไปยาลน้อยไว้แทน ยังปรากฏที่มาที่ชัดเจนคือ

คำว่า ไปยาล มาจากคำว่า เปยฺยาล ในภาษาบาลี แปลว่า ย่อ

 การใช้ 
เครื่องหมายไปยาลน้อย นิยมใช้ใน 2 ลักษณะด้วยกัน คือ

 ใช้กับคำพิเศษบางคำที่นิยมใช้ย่อโดยทั่วไป เช่น
 ข้าฯ คำเต็มคือ ข้าพเจ้า
 ฯพณฯ (อ่านว่า พะนะท่าน) ย่อมาจากคำ พณหัว พณหัวเจ้า หรือ พณหัวเจ้าท่าน ใช้กับข้าราชการผู้ใหญ่ชั้นรัฐมนตรี เอกอัครราชทูต เป็นต้นพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒, หน้า 754 เคยมีหนังสือเวียนของกรมเลขาธิการคณะรัฐมนตรีให้เลิกใช้ เว้นแต่ในกรณีพิเศษอันเกี่ยวกับต่างประเทศเท่านั้น แต่คนยังนิยมใช้กันอยู่
 ใช้ย่อคำที่ยาวให้สั้นลง
 กรุงเทพฯ คำเต็มคือ "กรุงเทพมหานคร"
 โปรดเกล้าฯ คำเต็มคือ "โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม" 
 ราชสกุล ที่ลงท้าย ณ อยุธยา เช่น "เทพหัสดินฯ" คำเต็มคือ "เทพหัสดิน ณ อยุธยา" ณ อยุธยา  - บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.
 วัดพระเชตุพนฯ คำเต็มคือ "วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ราชวรมหาวิหาร"
 ใช้บอกวันขึ้นแรมในปฏิทินจันทรคติไทย เช่น
  อ่านว่า วันศุกร์ ขึ้น 3 ค่ำ เดือน 3
  อ่านว่า วันจันทร์ แรม 11 ค่ำ เดือน 7

นอกจากนี้อาจใช้ในกรณีอื่น ๆ เพื่อย่อคำให้สั้น แต่เมื่ออ่านหรือเขียนคำอ่าน ต้องอ่านคำเต็ม ห้ามเขียนหรืออ่านคำหน้าแล้วต่อด้วยฯ เช่น กรุง-เทพ-ละ กรุงเทพละ เด็ดขาด

หมายเหตุ: ไปยาลน้อยไม่ใช่อักษร แต่มักจะจัดรวมไว้ในหมวดหมู่อักษรไทย เพื่อความสะดวกในการดูภาพรวมของอักษรและเครื่องหมายที่ใช้ในการเขียนหนังสือไทย

 ไปยาลน้อยในภาษาอื่น 
ภาษาอื่นที่ใช้ไปยาลน้อยคือภาษาเขมร  การใช้ที่เหมือนกันคือใช้บอกวันขึ้นแรมทางจันทรคติ สำหรับการใช้เพื่อจบประโยค ดูที่ อังคั่น

อีกภาษาที่ใช้ไปยาลน้อยคือภาษาลาว (ຯ) ใช้เพื่อบอกในความและและอื่น ๆ ต่อไปเรื่อย ๆ
# เคมีแสง
เคมีแสง  เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง แสง และ สารเคมี

 กฎข้อแรกของวิชาเคมีแสงคือกรอตตัสส์-แดรปเพอร์ ลอว์(Grotthuss-Draper law) ซึ่งกล่าวว่าแสงจะต้องถูกสารเคมีดูดซับจึงจะเกิดปฏิกิริยาเคมีแสงขึ้นได้ ถ้าไม่มีการดูดซับแสงก็จะไม่มีปฏิกิริยาเคมี ตัวอย่างเช่น หญ้า เขียวเป็นสีเขียวเพราะ คลอโรฟิลล์ ซึ่งเป็นสารประกอบออรแกโนเมทัลลิก (organometallic) จะดูดซับแสงสีอื่นหมดและจะสะท้อนแสงสีเขียว (460nm to 600nm) ออกมาเราจึงมองเห็นหญ้าเป็นสีเขียว ถ้าเราทดลองปลูกพืชในที่ที่มีแสงสีเขียวสีเดียวพืชจะสะท้อนแสงสีเขียวไปหมดและมันจะไม่สามารถสังเคราะห์แสง ได้คือจะไม่มีปฏิกิริยาเคมีแสง เกิดขึ้น
 กฎข้อที่สองของวิชาเคมีแสงคือสตาร์ก-ไอน์สไตน์ ลอว์(Stark-Einstein law) กล่าวว่าแต่ละโฟตอนที่ถูกดูดซับโดยระบบเคมี จะมีเพียง 1 โมเลกุลเท่านั้นที่ถูกกระตุ้นเพื่อให้เกิดปฏิกิริยาเคมีแสง กฎข้อนี้อาจเรียกอีกอย่างว่ากฎสมดุลแสง (photoequivalence law) ซึ่งมีสาระสำคัญว่าหนึ่งโมเลกุลเท่านั้นที่ถูกกระตุ้นต่อการดูดซับโฟตอนหนึ่งตัว กฎข้อนี้ถูกเสนอโดยอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ในขณะที่เขากำลังพัฒนาทฤษฎีควอนตั้มของแสง

ส
หมวดหมู่:เคมีแสง
# เคมีการคำนวณ
เคมีการคำนวณ  เป็นสาขาหนึ่งของเคมีทฤษฎี (theoretical chemistry) มีความคาบเกี่ยวกันระหว่างวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ (computer science) วิชาเคมี (chemistry) วิชาฟิสิกส์ และวิชาคณิตศาสตร์วัตถุประสงค์หลักก็คือการใช้แนวคิดทางทฤษฎีที่พิสูจน์ได้ทางฟิสิกส์และเคมีมาออกแบบหรือสร้างระบบจำลองที่มีประสิทธิภาพ ยกตัวอย่างเช่น ระบบจำลองของแข็ง ระบบจำลองดีเอ็นเอ ระบบจำลองโปรตีน เป็น้ตน ซึ่งในการประมาณการ (approximation) ทางคณิตศาสตร์จะใช้โปรแกรมการคำนวณ (computer program) มาคำนวณ เนื่องจากมีความซับซ้อนและความยุ่งยากทางคณิตศาสตร์มากเกินกว่าที่มนุษย์จะกระทำได้ ซึ่งคอมพิวเตอร์สมรรถนะสูงนี้เองที่เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้นักเคมีคำนวณลดระยะเวลาในการ simulation ลงอย่างมากอีกด้วย สำหรับสิ่งที่ต้องการจะศึกษาก็มีปลายรูปแบบแตกต่างกันไป ขึ้นกับระบบนั้น ๆ โดยส่วนมากจะใช้คำนวณหรือศึกษาคุณสมบัติของโมเลกุล (molecule) เช่น

 พลังงานทั้งหมด (total energy)
 พลังงานจลน์ หรือ พลังงานศักย์
 ตำแหน่งของอะตอมหรือโมเลกุลที่เหมาะสม (มีความสเถียร)
 ลักษณะไดโพล (dipole) ค่าไดโพล
 ควอดรูโพลโมเมนต์ (quadrupole moment)
 ความถี่ของการสั่นสะเทือน (vibrational frequencies)
 ความไวต่อปฏิกิริยา (reactivity)
 สเปกโตรสโคปี่ (spectroscopic quantitities)
 ครอสส์ เซกชั่น(ฟิสิกส์) (cross section (physics))
 ตัวแปรที่ส่งผลต่อระบบ เช่น อุณหภูมิ (temperature) หรือ ความดัน (pressure) เป็นต้น
 

การคำนวณ
# สารประกอบอนินทรีย์
สารประกอบอนินทรีย์  คือสารประกอบเคมีที่นิยามตรงข้ามกับสารประกอบอินทรีย์ เป็นการจัดแบ่งสารเคมีตามความเชื่อแต่ดั้งเดิม ที่ให้สารเคมีที่ไม่ได้เกิดขึ้นในสิ่งมีชีวิตเป็นสารประกอบอนินทรีย์ สารประกอบอนินทรีย์มักไม่มีพันธะเชื่อมระหว่างอะตอมของคาร์บอนและไฮโดรเจน ถึงแม้สารประกอบอนินทรีย์จะมีอยู่มากมายแต่เทียบไม่ได้กับจำนวนของสารประกอบอินทรีย์ที่มีอยู่ในโลก  สารประกอบคาร์บอนเกือบทั้งหมดถูกจัดให้เป็นสารประกอบอินทรีย์แต่ก็มีบางตัวถูกกำหนดชัดเจนว่าเป็นสารประกอบอนินทรีย์ เช่น 
 คาร์บอนมอนอกไซด์ (carbon monoxide) 
 คาร์บอนไดออกไซด์ (carbon dioxide)
 คาร์บอเนต (carbonate)
จะเห็นว่าสารประกอบทั้งหมดข้างบนไม่มีอะตอมของไฮโดรเจนเชื่อมต่อกับคาร์บอนเลย  ในอดีตเชื่อกันว่าสารประกอบอินทรีย์มีอยู่ในสิ่งมีชีวิตเท่านั้น  แต่ปัจจุบันเราสามารถสังเคราะห์สารประกอบอินทรีย์ได้มากมายโดยสารประกอบเหล่านี้ไม่เคยอยู่ในสิ่งมีชีวิตเลย เช่น ยา (drug) และ พลาสติก (plastic) ในขณะที่สารประกอบอนินทรีย์มากมายที่มีความจำเป็นและอยู่ในสิ่งมีชีวิต (life) เช่น โซเดียมคลอไรด์ (sodium chloride-common salt) , กรดคาร์บอนิก (carbonic acid) , สารประกอบฟอสเฟต (phosphate) , สารประกอบเหล็ก (iron) การศึกษาสารประกอบโลหะในสิ่งมีชีวิตเรียกว่าไบโออนินทรีย์เคมี (bioinorganic chemistry)
# 18 พฤศจิกายน
วันที่ 18 พฤศจิกายน เป็นวันที่ 322 ของปี (วันที่ 323 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 43 วันในปีนั้น

 เหตุการณ์ 
 พ.ศ. 2036 (ค.ศ. 1493) - คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เห็นฝั่งทวีปอเมริกา (ปัจจุบันคือประเทศเปอร์โตริโก) เป็นครั้งแรก
 พ.ศ. 2471 (ค.ศ. 1928) - Steamboat Willie ภาพยนตร์การ์ตูนประกอบเสียงเรื่องแรกของโลก สร้างโดยวอลท์ ดิสนีย์ เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 2 ของมิกกี้เมาส์ และมินนี่เมาส์
 พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) - เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.2 ในมหาสมุทรแอตแลนติก ที่เรียก กันว่า 1929 Grand Banks earthquake หรือ Laurentian Slope earthquake ทำให้สายโทรเลขใต้น้ำข้ามแอตแลนติคเสียหาย และเกิดคลื่นสึนามิถล่มชายฝั่งทางด้านทิศ ตะวันออก ของประเทศแคนาดา
 พ.ศ. 2502 (ค.ศ. 1959) - เบน-เฮอร์ ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดยลิว วอลเลซ เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ในนครนิวยอร์ก ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรางวัลออสการ์ไปถึง 11 รางวัล
พ.ศ. 2541 (ค.ศ 1998) - เหตุการณ์พายุฝนดาวตก
พ.ศ. 2566 (ค.ศ 2023) - การประกวดนางงามจักรวาล 2023 เป็นการจัดการประกวดครั้งที่ 72 จัดขึ้นภายใต้การเป็นเจ้าภาพครั้งที่ 2 ของ เอลซัลวาดอร์

 วันเกิด 
 พ.ศ. 2400 (ค.ศ. 1857) - พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนงค์นพคุณ (สิ้นพระชนม์ พ.ศ. 2426)
 พ.ศ. 2483 (ค.ศ. 1940) - สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านกอบูส บิน ซะอีด อัสซะอีด (สวรรคต 10 มกราคม พ.ศ. 2563)
 พ.ศ. 2486 (ค.ศ. 1943) - ฉันทนา กิติยพันธ์ นักร้อง นักแสดง และนักพากย์ชาวไทย
 พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) - พีเตอร์ สไมเกิล อดีตผู้รักษาประตูทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, ทีมชาติเดนมาร์ก
 พ.ศ. 2507 (ค.ศ. 1964) - ธนพล อินทฤทธิ์ นักร้อง, นักดนตรี และนักแต่งเพลงชาวไทย
 พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) - โอเวน วิลสัน นักแสดงชาวไอริช-อเมริกัน
 พ.ศ. 2520 (ค.ศ. 1977) - เฮมกี มาเดรา นักแสดงชาวโดมินิกัน-อเมริกัน
 พ.ศ. 2521 (ค.ศ. 1978) - นวดี โมกขะเวส นักแสดงชาวไทย
 พ.ศ. 2525 (ค.ศ. 1982) - จัสติน คแนปป์ ผู้ใช้วิกิพีเดียสัญชาติอเมริกัน
 พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - ไมเคิล ดอว์สัน นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
 พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) - เฟรเดริก เมนดี (นักฟุตบอลเกิดปี ค.ศ. 1988) นักฟุตบอลชาวกินี-บิสเซา
 พ.ศ. 2532 (ค.ศ. 1989) - มาร์ก ออลไบรตัน นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
 พ.ศ. 2534 (ค.ศ. 1991) - นพวรรณ เลิศชีวกานต์ นักเทนนิสเยาวชน
 พ.ศ. 2535 (ค.ศ. 1992) - 
เคนยู สุกิโมโตะ นักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น
รัญดภา มันตะลัมพะ นักแสดงหญิงชาวไทย
พ.ศ. 2537 (ค.ศ. 1994) - ฮัน โซ-ฮี นางแบบและนักแสดงเกาหลีใต้
พ.ศ. 2539 (ค.ศ. 1996) - 
ชลนสร สัจจกุล นักร้องชาวไทย
นวพร จันทร์สุข (เค้ก) อดีตสมาชิกวง BNK48

 วันถึงแก่กรรม 
 พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) - นีลส์ บอร์ นักฟิสิกส์ชาวเดนมาร์ก (เกิด 7 ตุลาคม พ.ศ. 2428)
 พ.ศ. 2558 (ค.ศ. 2015) - โจนาห์ โลมู นักรักบี้ชาวนิวซีแลนด์ (เกิด 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2518)

 วันสำคัญและวันหยุดเทศกาล 
 โรมันคาทอลิก - วันระลึกถึงการถวายมหาวิหารนักบุญเปโตรและมหาวิหารนักบุญเปาโลนอกกำแพง
 ลัตเวีย - วันประกาศเอกราช (พ.ศ. 2461)
 โอมาน - วันชาติ (พ.ศ. 2483)

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 BBC: On This Day
 Today in History: November 18 

พฤศจิกายน 18
หมวดหมู่:พฤศจิกายน
# โป๊ยเซียน (เทพเจ้าจีน)
โป๊ยเซียน หรือสำเนียงมาตรฐานว่า ปาเซียน  แปลว่า "แปดเซียน" เป็นเซียนกลุ่มหนึ่งในประมวลเรื่องปรัมปราจีน เป็นที่นับถือในลัทธิเต๋า และมีชื่อเสียงมาช้านาน เซียนทั้งแปดนี้ เชื่อว่า ส่วนใหญ่เป็นบุคคลที่มีชีวิตอยู่ในราชวงศ์ชางหรือราชวงศ์ถัง ทั้งยังเชื่อว่า อาศัยอยู่ด้วยกัน ณ หมู่เกาะหมู่หนึ่งในทะเลปั๋ว (渤海) โดยเฉพาะที่ภูเขาเผิงไหล (蓬萊) และมักได้รับการแสดงภาพเป็นกลุ่มบุคคลที่นั่งเรือกลับจากงานประชุมท้อสวรรค์ (蟠桃會)

สมาชิก

 จงหลี เฉฺวียน (鐘离權), กวางตุ้งว่า "จงสิดขือ", ฮกเกี้ยนว่า "เจี๋ยงตีควน"
 จาง กั๋วเหล่า (張果老; "เฒ่าจาง กั่ว"), แต้จิ๋วว่า "เจียงกั๋วเล้า", ฮกเกี้ยนว่า "ติวเกอหล่าว"
 เฉากั๋วจิ้ว (曹國舅), กวางตุ้งว่า "โฉวกวอเกา", แต้จิ๋วว่า "เชาก๊กกู๋", ฮกเกี้ยนว่า "ฉิวก๊กกู๋"
 ลฺหวี่ ต้งปิน (呂洞賓), แต้จิ๋วว่า "ลือท่งปิน", ฮกเกี้ยนว่า "ลีตงปิ่น"
 หลาน ไฉ่เหอ (藍采和), แต้จิ๋วว่า "น่าไชหัว", ฮกเกี้ยนว่า "หน่าไฉฮัม"
 หลี่เถียไกว่ (李鐵拐; "หลี่ไม้เท้าเหล็ก"), กวางตุ้งว่า "เหล่ยทิดกวาย", แต้จิ๋วว่า "ลี้ทิก๋วย", ฮกเกี้ยนว่า "ลี่ทิกุย", 
 หาน เซียงจื่อ (韓湘子), ฮกเกี้ยนว่า "ฮั้นเจียวจู้"
 เหอเซียนกู (何仙姑; "นางฟ้าเหอ"), แต้จิ๋วว่า "ฮ่อเซียนโกว", ฮกเกี้ยนว่า "เฮอเซียนก๊อ"
# พ.ศ. 2078
พุทธศักราช 2078 ตรงกับปีคริสต์ศักราช 1535 เป็นปีปกติสุรทินที่วันแรกเป็นวันศุกร์ ตามปฏิทินจูเลียน 

 เหตุการณ์ 
 2 ตุลาคม - ชาก การ์ติเยร์ นักสำรวจชาวฝรั่งเศส ล่องเรือในแม่น้ำเซนต์ลอเรนซ์ นำไปสู่การค้นพบถิ่นฐานของชนพื้นเมืองบนเกาะที่ปัจจุบัน คือ มอนตริล

 วันเกิด 
 11 กุมภาพันธ์ - สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 14 (สิ้นพระชนม์ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2134)
 2 มิถุนายน - สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 11 (สิ้นพระชนม์ 27 เมษายน พ.ศ. 2148)

 บุคคลสำคัญที่ถึงแก่กรรมในปีนี้
# แอนะล็อก
แอนะล็อก  อาจหมายถึง

 สัญญาณแอนะล็อก - สัญญาณที่มีลักษณะต่อเนื่อง โดยมีลักษณะแตกต่างกับสัญญาณดิจิทัลที่มีลักษณะไม่ต่อเนื่อง สัญญาณแอนะล็อกใช้งานกับระบบอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึง ระบบเครื่องกล ไฮดรอลิก และระบบอื่น ๆ
 วงจรแอนะล็อก - วงจรไฟฟ้าที่ทำงานในลักษณะสัญญาณแอนะล็อก โดยสามารถออกแบบสำหรับในการขยาย หรือการดัดแปลง สัญญาณ และในบางกรณี วงจรแอนะล็อกสามารถแปลงข้อมูลเป็นสัญญาณดิจิทัลได้เช่นกัน
 คอมพิวเตอร์แอนะล็อก
# โจเซฟ คอนราด
โจเซฟ คอนราด  มีชื่อเกิดว่า ยูแซฟ แตออดอร์ กอนรัต กอแชญอฟสกี  เป็นนักเขียนชาวบริติช-โปแลนด์ เกิดที่เมืองแบร์ดือชิวในจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันอยู่ในประเทศยูเครน) เมื่อ ค.ศ. 1857 และกลายเป็นเด็กกำพร้าด้วยวัย 12 ปี เด็กชายยูแซฟจึงย้ายไปอยู่กับลุงที่สวิตเซอร์แลนด์ แต่หลังจากนั้นไม่นานได้เข้าทำงานกับบริษัทเดินเรือพาณิชย์แห่งฝรั่งเศส และต่อมาก็บริษัทเดินเรือพาณิชย์ของอังกฤษ ซึ่งเขาได้เป็นกัปตันเรือของตนเองในที่สุด ภายหลังได้รับสัญชาติอังกฤษ เขาเปลี่ยนชื่อเป็นโจเซฟ คอนราด เมื่ออายุ 36 ปี เขาเลิกออกทะเลและตั้งหลักปักฐานในอังกฤษ แต่งงาน มีบุตรชายสองคน รวมทั้งเริ่มต้นอาชีพการประพันธ์อันมีมนต์สะกด โดยผลงานที่เด่น ๆ ของเขาคือ Almayer’s Folly (ค.ศ. 1895), The Heart of Darkness (ค.ศ. 1902), Nostromo (ค.ศ. 1904) และ Lord Jim (ค.ศ. 1907) เป็นอาทิ คอนราดได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในบรรดานักเขียนผู้ใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีลีลายอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา ถึงแม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาที่สามของเขา รองลงมาจากภาษาโปแลนด์และฝรั่งเศสก็ตาม และตราบจนวาระสุดท้ายของชีวิต เขาก็ยังพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงแปร่ง ๆ ตามแบบชาวต่างชาติ เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายใน ค.ศ. 1924

คำคม : The belief in a supernatural source of evil is not necessary; men alone are quite capable of every wickedness. (ความเชื่อเรื่องที่มาของความชั่วร้ายเหนือธรรมชาตินั้นไม่จำเป็น  มนุษย์สามารถทำเรื่องเลวทรามได้ทุกอย่างด้วยตัวเองเป็นอย่างดีอยู่แล้ว)

 ผลงาน 
 นวนิยาย 
 Almayer's Folly (ค.ศ. 1895) 
 An Outcast of the Islands (ค.ศ. 1896) 
 The Nigger of the 'Narcissus' (ค.ศ. 1897) 
 Heart of Darkness (ค.ศ. 1899) 
 Lord Jim (ค.ศ. 1900) 
 The Inheritors (ค.ศ. 1901) ร่วมกับ  Ford Madox Ford 
 Typhoon (ค.ศ. 1902) 
 Romance (ค.ศ. 1903) ร่วมกับ Ford Madox Ford 
 Nostromo (ค.ศ. 1904) 
 The Secret Agent (ค.ศ. 1907) 
 Under Western Eyes (ค.ศ. 1911) 
 A Personal Record (ค.ศ. 1912) 
 Chance (ค.ศ. 1913) 
 Victory (ค.ศ. 1915) 
 The Shadow Line (ค.ศ. 1917) 
 The Arrow of Gold (ค.ศ. 1919) 
 The Rescue (ค.ศ. 1920) 
 The Nature of a Crime (ค.ศ. 1923) ร่วมกับ  Ford Madox Ford 
 The Rover (ค.ศ. 1923) 

 เรื่องสั้น 
 The Idiots  (ค.ศ. 1896)  
 The Black Mate (ค.ศ. 1908)
 The Lagoon (ค.ศ. 1897) 
 An Outpost of Progress (ค.ศ. 1897) 
 The Return  (ค.ศ. 1898) 
 Karain: A Memory (ค.ศ. 1897)  
 Falk  (ค.ศ. 1903) 
 Amy Foster (ค.ศ. 1901) 
 To-morrow (ค.ศ. 1902) 
 Gaspar Ruiz (ค.ศ. 1906) 
 An Anarchist (ค.ศ. 1906) 
 The Informer (ค.ศ. 1906) 
 The Brute (ค.ศ. 1906) 
 The Duel (หรือ The Point of Honor ค.ศ. 1908) 
 Il Conde (ค.ศ. 1908) 
 The Secret Sharer (ค.ศ. 1912) 
 Prince Roman (ค.ศ. 1911) 
 A Smile of Fortune (ค.ศ. 1911) 
 Freya of the Seven Isles (ค.ศ. 1912) 
 The Warrior's Soul (ค.ศ. 1917) 
 The Tale (ค.ศ. 1917)