# แอนดี โกลด์สเวิร์ทธี
แอนดี โกลด์สเวิร์ทธี  (26 กรกฎาคม ค.ศ. 1956 - ปัจจุบัน) เป็นประติมากร ช่างภาพ และนักต่อสู้เพื่อสิ่งแวดล้อม คนสำคัญของอังกฤษที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในสกอตแลนด์ ผู้สร้างงานประติมากรรมประเภทที่เรียกว่าศิลปะเฉพาะที่ และ ธรณีศิลป์มะลิฉัตร เอื้ออานันท์. “พจนานุกรมศัพท์ศิลปะ” สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, พ.ศ. 2545 ที่จะตั้งอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติ งานศิลปะของโกลด์สเวิร์ทธีใช้วัสดุธรรมชาติหรือวัสดุที่พบทั่วไปในการสร้างงานที่อาจจะเป็นทั้งงานชั่วคราวหรืองานที่ถาวรที่มาจากลักษณะและสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ

ประวัติ
โกลด์สเวิร์ทธีผู้เกิดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1956 ที่เชสเชอร์Stonard, John Paul (10 December 2000). "Goldsworthy, Andy". Grove Art Online . Retrieved on 15 May 2007.ในสหราชอาณาจักรเป็นบุตรของอัลลิน โกลด์สเวิร์ทธี (ค.ศ. 1929–ค.ศ. 2001) อดีตศาสตราจารย์ทางสาขาคณิตศาสตร์ประยุกต์ ที่ มหาวิทยาลัยลีดส์ โกลด์สเวิร์ทธีเติบโตขึ้นทางด้านฮาร์โรเกทของลีดส์ในเวสต์ยอรค์เชอร์ ตั้งแต่อายุได้ 13 ปีโกลด์สเวิร์ทธีก็ทำงานในฟาร์ม และมีความเห็นว่าคุณสมบัติของงานประจำที่ซ้ำๆ กันของงานที่เกี่ยวกับการทำฟาร์มก็คล้ายคลึงกันกับกระบวนการสร้างงานประติมากรรม  ดังที่กล่าวไว้ว่า “งานส่วนใหญ่ของผมก็คือการขุดเก็บมันฝรั่ง ที่คุณต้องจับจุดให้เข้ากับจังหวะ (rhythm) ของงาน”

โกลด์สเวิร์ทธีศึกษาวิจิตรศิลป์ที่วิทยาลัยศิลปะที่แบรดฟอร์ดระหว่างปี ค.ศ. 1974 ถึงปี ค.ศ. 1975) และที่เพรสตันโพลีเทคนิค ค.ศ. 1975 ถึงปี ค.ศ. 1978 จนได้รับปริญญาตรีสาขาศิลปะ

หลังจากจบมหาวิทยาลัยแล้วโกลด์สเวิร์ทธีก็ย้ายไปอยู่ที่ยอร์คเชอร์, แลงคาสเชอร์ และต่อมาคัมเบรีย ในปี ค.ศ. 1985 โกลด์สเวิร์ทธีก็ย้ายไปอยู่ที่แลงโฮล์มที่ ดัมฟรีส์และกาลโลเวย์ในดัมฟรีส์เชอร์ในสกอตแลนด์ และปีต่อมาที่เพนพอนท์ กล่าวกันว่าการย้ายไปทางเหนือขึ้นเรื่อยๆ อาจจะมีสาเหตมาจาก “วิถีชีวิตที่ไม่อยู่ในความควบคุมของ[โกลด์สเวิร์ทธี]” แต่ก็เป็นเหตุผลบางส่วนที่ประกอบกับความต้องการที่จะไปทำงานในบริเวณที่เหมาะกับ “สถานะทางเศรษฐกิจ”

ในปี ค.ศ. 1993 โกลด์สเวิร์ทธีก็ได้รับปริญญาเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ด ในปัจจุบันโกลด์สเวิร์ทธีเป็นศาสตราจารย์อยู่ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์

ในปี ค.ศ. 2001 ทอมัส รีเดิลส์ไฮเมอร์กำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิต, ปรัชญาการสร้างงานศิลปะ และ งานศิลปะโดยโกลด์สเวิร์ทธี ชื่อ “Rivers and Tides”. Retrieved on 31 January 2008.

ลักษณะงานศิลปะ
 
วัสดุที่โกลด์สเวิร์ทธีใช้ในการสร้างงานศิลปะก็รวมทั้ง ดอกไม้สีสด, ใบไม้, แท่งน้ำค้างแข็งย้อย (icicle), โคลน, ดอกสน (pinecone), หิมะ, หิน, กิ่งไม้ และ หนาม โกลด์สเวิร์ทธีกล่าวว่า 

 โกลด์สเวิร์ทธีถือกันว่าเป็นศิลปินผู้ริเริ่มศิลปะการวางหินเชิงสมมาตร (Rock balancing) สมัยใหม่ สำหรับงานศิลปะชั่วเวลาโกลด์สเวิร์ทธีมักจะใช้มือเปล่า, ฟัน หรือหาเครื่องมือง่ายๆ ในการช่วยเตรียมและจัดรูปแบบของงาน แต่ถ้าเป็นงานถาวรเช่น “หลังคา”,  “แม่น้ำหิน” หรือ “กองหิน” (Cairn) หรือ  “ทางอาบแสงจันทร์” และ “หินชอล์ค” โกลด์สเวิร์ทธีก็อาจจะใช้เครื่องมือไฟฟ้า การสร้างงาน “หลังคา” โกลด์สเวิร์ทธีทำร่วมกับผู้ช่วยและผู้วางกำแพงหินเปลือย (dry-stone waller) เพื่อทำให้สิ่งที่สร้างขึ้นสามารถยืนหยัดต่อสภาวะอากาศและเวลาได้ยืนนาน

ภาพถ่ายเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างงานศิลปะของโกลด์สเวิร์ทธี เพราะธรรมชาติของที่สร้างมักจะเป็นงานประเภทที่ “แปรรูป” (transient state) ที่เป็นงานชั่วเวลาที่แปรเปลี่ยนไปทุกขณะที่ทำ เช่นการสร้างงานประติมากรรมด้วยแท่งน้ำค้างแข็งย้อยที่เมื่อสร้างแล้วก็อยู่ได้เพียงไม่กี่ชั่วโมงก็จะสลายไป หรือการสร้างกองหินรูปดอกสนตามชายหาดก่อนน้ำขึ้น เมื่อน้ำขึ้นก็จะทลายกองหินที่ทำไว้ ตามความเห็นของโกลด์สเวิร์ทธี “งานแต่ละชิ้นจะเติบโต, คงอยู่, สูญสลายไป – ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร ที่การใช้การถ่ายภาพที่บันทึกให้เห็นถึงจุดที่อิ่มตัวที่มีชีวิตที่สุดของงาน งานตรงจุดสูงสุดเต็มไปด้วยพลังที่ผมหวังว่าจะสามารถแสดงออกได้จากการจับภาพเอาไว้ ส่วนกระบวนการหักพังสูญสลายนั้นเป็นสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย”

โกลด์สเวิร์ทธีสร้างงานศิลปะเฉพาะที่ชื่อ “Drawn Stone”ที่ได้รับจ้างในสร้างในบริเวณลานหน้าพิพิธภัณฑ์เดอยังในซานฟรานซิสโกในปี ค.ศ. 2005 ซึ่งเป็นงานที่สะท้อนถึงภาวะแผ่นดินไหวและผลที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในบริเวณซานฟรานซิสโก งานที่ติดตั้งรวมรอยแยกใหญ่บนทางเดินทีแตกออกเป็นรอยแยกเล็ก และ หินปูนที่แตกกระจัดกระจายที่ใช้เป็นที่นั่งได้ รอยแยกเล็กสร้างโดยการใช้ค้อนทุบซึ่งทำให้รอบแตกเป็นรอยประเภทที่ทำนายไม่ได้ว่าจะออกมาในรูปแบบใด

รางวัลและอิสริยาภรณ์
 ค.ศ. 1979 – North West Arts Award  
 ค.ศ. 1980 – Yorkshire Arts Award  
 ค.ศ. 1981 – Northern Arts Award  
 ค.ศ. 1982 – Northern Arts Award  
 ค.ศ. 1986 – Northern Arts Bursary  
 ค.ศ. 1987 – Scottish Arts Council Award  
 ค.ศ. 1989 – Northern Electricity Arts Award
 ค.ศ. 2000 – Appointed officer of the Order of the British Empire (OBE)

งานที่ได้รับการตีพิมพ์

 Republished as 

งานแสดงศิลปะและงานติดตั้ง

ภาพปีสร้างชื่องานที่ตั้ง150pxค.ศ. 1996–ค.ศ. 2003Sheepfoldsคัมเบรีย, อังกฤษ, สหราชอาณาจักร22 พฤษภาคม –15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2000แอนดี โกลด์สเวิร์ทธีที่ศูนย์ศิลปะสตอร์มคิง
(ก่อตั้ง Storm King Wall)ศูนย์ศิลปะสตอร์มคิง<p>
Mountainville, คอร์นวอลล์, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกาสิงหาคม ค.ศ. 2001Stone Riverศูนย์ศิลปะแคนเทอร์, มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด<p>
สแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกาสิงหาคม ค.ศ. 2001Neuberger Cairnกองหินนิวเบอร์เกอร์พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิวเบอร์เกอร์, สเตทยูนิเวอร์ซิตี้ออฟนิวยอร์กแห่งเพอร์เชส, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา150pxค.ศ. 2002Arch at Goodwoodมูลนิธิประติมากรรมคาส<p>เวสต์ซัสเซ็กซ์, อังกฤษ, สหราชอาณาจักรค.ศ. 2002 Chalk Stones Trail เซาธ์ดาวน์ใกล้เวสต์ดีน, เวสต์ซัสเซ็กซ์4 พฤษภาคม –31 ตุลาคม ค.ศ. 2004Andy Goldsworthy on the Roof
(ติดตั้ง Stone Houses)Iris and B. Gerald Cantor Roof Garden, พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน<p>
นครนิวยอร์ก, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกาค.ศ. 2005Andy Goldsworthy: Early Works , อังกฤษ, สหราชอาณาจักรค.ศ. 2005Drawn StoneM. H. de Young Memorial Museum<p>
ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา22 มกราคม –15 พฤษภาคม 2005The Andy Goldsworthy Project
(including the installation Roof)หอศิลป์แห่งชาติ<p>
วอชิงตัน ดี.ซี., สหรัฐอเมริกาค.ศ. 2006Red sandstone wall at the Doerr-Hosier Centerสถาบันแอสเพ็น<p>
แอสเพ็น, โคโลราโด, สหรัฐอเมริกา150px31 มีนาคม ค.ศ. 2007 –6 มกราคม ค.ศ. 2008Andy Goldsworthy อุทยานประติมากรรมแห่งยอร์คเชอร์<p>
เวคฟิลด์, เวสต์ยอร์คเชอร์, อังกฤษ, สหราชอาณาจักรตุลาคม ค.ศ. 2008SpirePresidio of San Francisco<p>ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกามิถุนายน ค.ศ. 2009Provence art trailโปรวองซ์<p>ฝรั่งเศส150pxไม่ทราบปีไม่ทราบชื่อRoyal Botanic Garden Edinburgh

คำกล่าว