wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# เพิร์ลแจม
เพิร์ลแจม  เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งวงในซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน ในปี ค.ศ. 1990 ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งวง สมาชิกในวงมี เอดดี เวดเดอร์ (ร้องนำ กีตาร์), เจฟฟ์ อเมนต์ (กีตาร์เบส), สโตน กอสซาร์ด (กีตาร์ริทึม), และไมค์ แม็กครีดี (กีตาร์ลีด) ส่วนมือกลองล่าสุดคือ แมตต์ แคเมอรอน อดีตสมาชิกวงซาวด์การ์เดนที่มาร่วมวงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998

อเมนต์และกอสซาร์ดได้รวมตัวกันตั้งแต่วงก่อนคือ มาเธอร์เลิฟโบน โดยวงเพิร์ลแจมก้าวสู่กระแสหลักกับผลงานเปิดตัวอัลบั้มแรก Ten ถือเป็นผู้นำแถวหน้าของแนวดนตรีกรันจ์ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาการทำงานของวงได้ปฏิเสธหลักการดั้งเดิมของอุตสาหกรรมดนตรี รวมไปถึงปฏิเสธการทำมิวสิกวิดีโอและการว่าจ้างในงานสาธารณะใหญ่ ๆ จำพวกที่ขายผ่านทิกเก็ตมาสเตอร์ ในปี ค.ศ. 2006 โรลลิงสโตนอธิบายเกี่ยวกับวงว่า "พวกเขาใช้เวลานับสิบปีเพื่อหนีชื่อเสียงจากของพวกเขา"

ตั้งแต่ตั้งวง พวกเขามียอดขาย 30 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาและยอดขายประมาณ 60 ล้านชุดทั่วโลก เพิร์ลแจมทำผลงานออลเทอร์นาทิฟร็อกยืนยาวตั้งแต่ต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 ได้รับการยอมรับว่าเป็นวงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในทศวรรษ ออลมิวสิกเรียกพวกเขาว่า "เป็นวงร็อกแอนด์โรลอเมริกันที่โด่งดังที่สุดในทศวรรษ 1990"

 ผลงาน 
 สตูดิโออัลบัม 
Ten (1991)
Vs. (1993)
Vitalogy (1994)
No Code (1996)
Yield (1998)
Binaural (2000)
Riot Act (2002)
Pearl Jam (2006)
Backspacer (2009)
Lightning Bolt (2013)
Gigaton (2020)
Dark Matter (2024)
# ฮอร์น
ฮอร์น  เป็นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งอยู่ในประเภทเครื่องเป่าทองเหลือง เป็นเครื่องดนตรี High-Brass มีกำพวดขนาดค่อนข้างเล็ก มีโรเตอร์ (เฟรนช์ฮอร์น) และมีวาล์ว (บี-แฟลตฮอร์น) ในการเปลี่ยนเสียง โดยมากจะใช้ในวงโยธวาทิต วงดนตรีลูกทุ่ง จนถึงวงออเคสตรา และแตรวง เดิมเครื่องดนตรีชนิดนี้นิยมเรียกว่า เฟรนช์ฮอร์น แต่สมาคมฮอร์นนานาชาติ  แนะนำให้ใช้ชื่อว่า ฮอร์น ตั้งแต่ พ.ศ. 2514 

ฮอร์นให้เสียงค่อนข้างกว้าง เพราะลำโพงค่อนข้างกว้าง และจะให้เสียงนุ่มนวลในเสียงเบา นิยมใช้บรรเลงในวงซิมโฟนีออร์เคสตรา
# พีลยูส
ในเทพปกรณัมกรีก พีลยูส  หรือ พีลิอุส  เป็นเจ้านครไทอาซึ่งเป็นแคว้นหนึ่งของอาณาจักรชาวเมอร์มิดอน และเป็นเจ้าของดาบศักดิ์สิทธิ์ซึ่งทำให้พระองค์ทรงเป็นผู้ชนะในการรบทุกครั้ง มีชายาเป็นนางพรายสมุทรนามว่าเธติส ทั้งสองมีโอรสแสนเกรียงไกรนามว่าอคิลลีส
# พลิกปมอาถรรพ์สยองโลก
นักแสดง 
 Jennifer Carpenter เป็น อิมีลี
 ทอม วิลกินสัน  เป็น พ่อของริชาร์ด มัวร์
 Laura Linney เป็น อลิน คริสเตียน บรูเนอร์ 
 Campbell Scott เป็น อีธาน โทมัส
 Duncan Fraser เป็น Dr. Cartwright 
 Shohreh Aghdashloo เป็น Dr. Sadira Adani
 Ken Welsh เป็น Dr. Mueller
 Mary Black เป็น Dr. Vogel
 Henry Czerny เป็น Dr. Briggs
 J. R. Bourne เป็น เรย์ 
 Joshua Close เป็น เจสัน 
 Colm Feore เป็น Karl Gunderson 
 Mary Beth Hurt เป็น Judge Brewster
 Andrew Wheeler เป็น นาธาเน็ล โรส 
 Marilyn Norry เป็น มาเรีย โรส
 Katie Keating เป็น อลิซ โรส
# โทคิโนะคาเคระ / ทเวนตีโฟร์กะรัตส์ -ไทป์ อีเอ็กซ์-
โทคิโนะคาเคระ / ทเวนตี้โฟร์กะรัต -ไทป์ อีเอ็กซ์-  เป็นซิงเกิลที่ 25 ของเอ็กซ์ไซล์ ออกจำหน่ายวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ในรูปแบบดับเบิ้ล เอ ไซด์ ซิงเกิล เปิดตัวในอันดับ 2 ออริกอนชาร์ตด้วยยอดขาย 95,299 แผ่น และมียอดขายรวม 141,161 แผ่น เป็นอันดับที่ 53 ของออริกอนชาร์ตประจำปี ค.ศ. 2007

เพลง "โทคิโนะคาเคระ" เพลงเป็นประกอบละครเรื่อง "ยามะอนนะ คาเบะอนนะ" นำแสดงโดย เคียวโกะ ฟูคาดะ ทางช่องฟูจิทีวี 

เพลง "24karats -type EX-" เป็นเพลงที่ร้องร่วมกับระหว่าง EXILE, Sowelu และ DOBERMAN INC โดยมีซิงเกิลคู่กัน คือ 24karats -type S- ซึ่งเป็นของ Sowelu

มิวสิกวิดีโอเพลง "โทคิโนะคาเคระ" มี 2 เวอร์ชัน คือ เวอร์ชันแรกจะอยู่ในซิงเกิล "โทคิโนะคาเคระ / 24karats -type Ex-" และอัลบั้ม "EXILE LOVE" อีกเวอร์ชันหนึ่งใช้ชื่อว่า "時の描片~トキノカケラ~ (CATCHY BEST Version)" อยู่ในเบสท์อัลบั้ม "EXILE CATCHY BEST"

ในซีดีล็อตแรกจะมีเพลง "Together" รวมอยู่ด้วย โดยมีการร้องใหม่ทั้งหมดและ TAKAHIRO ได้มาร้องเพลงนี้แทนเสียงสมาชิกเดิม คือ SHUN
 รายชื่อเพลง 
 時の描片~トキノカケラ~
 24karats -type EX- / Sowelu, EXILE, DOBERMAN INC
 時の描片~トキノカケラ~ (instrumental)
 24karats -type EX- / Sowelu, EXILE, DOBERMAN INC (instrumental)
 Together (เฉพาะซีดีล็อตแรกเท่านั้น)
 มิวสิกวิดีโอ 
 時の描片~トキノカケラ~ (Video Clip)
 24karats -type EX- / Sowelu, EXILE, DOBERMAN INC (Video Clip)
 ชาร์ต 
ชาร์ตออริกอน (ในญี่ปุ่น)
วางจำหน่ายชาร์ตอันดับสูงสุดยอดขายสัปดาห์แรกยอดขายรวมอยู่ในชาร์ต29 สิงหาคม 2007Oricon Daily Singles Chart#229 สิงหาคม 2007Oricon Weekly Singles Chart#295,299141,16115 สัปดาห์29 สิงหาคม 2007Oricon Monthly Singles Chart#6141,16129 สิงหาคม 2007Oricon Yearly Singles Chart#53141,161
# ตารางธาตุ (มาตรฐาน)
รูปแบบตารางธาตุแบบมาตรฐานที่ประกอบด้วยสัญลักษณ์และเลขอะตอมของธาตุแต่ละชนิด

 ตาราง 
 หมู่ →  1A 2A   3B 4B 5B  6B 7B 8B  8B 8B 1B  2B 3A 4A  5A 6A 7A  8A คาบ ↓   1 1H  2He 2 3Li 4Be     5B 6C 7N 8O 9F 10Ne 3 11Na 12Mg     13Al 14Si 15P 16S 17Cl 18Ar 4 19K 20Ca  21Sc 22Ti 23V 24Cr 25Mn 26Fe 27Co 28Ni 29Cu 30Zn 31Ga 32Ge 33As 34Se 35Br 36Kr 5 37Rb 38Sr  39Y 40Zr 41Nb 42Mo 43Tc 44Ru 45Rh 46Pd 47Ag 48Cd 49In 50Sn 51Sb 52Te 53I 54Xe 6 55Cs 56Ba * 71Lu 72Hf 73Ta 74W 75Re 76Os 77Ir 78Pt 79Au 80Hg 81Tl 82Pb 83Bi 84Po 85At 86Rn 7 87 Fr  88Ra ** 103Lr 104Rf 105Db 106Sg 107Bh 108Hs 109Mt 110Ds 111Rg 112Cn 113Nh 114Fl 115Mc 116Lv 117Ts 118Og  * แลนทาไนด์ 57La 58Ce 59Pr 60Nd 61Pm 62Sm 63Eu 64Gd 65Tb 66Dy 67Ho 68Er 69Tm 70Yb ** แอกทิไนด์ 89Ac 90Th 91Pa 92U 93Np 94Pu 95Am 96Cm 97Bk 98Cf 99Es 100Fm 101Md 102No

+ อนุกรมเคมีในตารางธาตุ โลหะแอลคาไล โลหะแอลคาไลน์เอิร์ท แลนทาไนด์  แอกทิไนด์ โลหะทรานซิชัน โลหะหลังทรานซิชัน ธาตุกึ่งโลหะ อโลหะ  แฮโลเจน แก๊สมีสกุล

รหัสสีสำหรับเลขเชิงอะตอม:
 ธาตุที่เลขเชิงอะตอมเป็น สีน้ำเงิน เป็นของเหลวที่ STP
 ธาตุที่เลขเชิงอะตอมเป็น สีเขียว เป็นก๊าซที่ STP
 ธาตุที่เลขเชิงอะตอมเป็น สีดำ เป็นของแข็งที่ STP
 ธาตุที่เลขเชิงอะตอมเป็น สีแดง เป็น ธาตุสังเคราะห์ (ทุกธาตุเป็นของแข็งที่ STP ยกเว้นโคเปอร์นิเซียมที่น่าจะเป็นของเหลว)
 ธาตุที่เลขเชิงอะตอมเป็น สีเทา ยังไม่มีการค้นพบ (ธาตุเหล่านี้ในตารางจะมีสีพื้นจาง ๆ ที่ใกล้เคียงกับสีพื้นของอนุกรมเคมีที่ธาตุดังกล่าวน่าจะเป็นสมาชิก)
# สราวุฒิ พุ่มทอง
สราวุฒิ พุ่มทอง ชื่อเล่น ทีน (เกิด 29 มีนาคม พ.ศ. 2521) เป็นนักแสดงชาวไทย

 ประวัติ 
สราวุฒิ พุ่มทอง ชื่อเล่น ทีน (มีชื่อเล่นจริงๆว่า ทอม) เกิดเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2521 จบการศึกษาระดับประถมศึกษาจาก โรงเรียนหาดเจ้าสำราญ - พรหมานูกูล ระดับมัธยมศึกษาจาก โรงเรียนพรหมานุสรณ์จังหวัดเพชรบุรี ระดับปริญญาตรีจาก คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง

สราวุฒิ พุ่มทอง มีผลงานเพลงในนามศิลปินกลุ่ม Teen 8 Grade A ร่วมกับ ภัคพร ภูวะปัจฉิม (ปอ), เจนนิเฟอร์ โปลิตานนท์ (เจนนี่), อิสราภรณ์ จันทรโสภาคย์ (แอนนา), มิเชล วอกอร์ด (มิเชล), ปริญญา อินทชัย (เวย์), ฐิติ เวชบุล (เอ๊กซ์) และ ศตวรรษ เศรษฐกร (เต๊ะ) ต่อมาออกผลงานในฐานะศิลปินดูโอในนาม The Two Men Showสราวุฒิ พุ่มทอง nangdee.com คู่กับ คิมหันต์ วัฒน์รณชัย (คิม) อีกทั้งยังมีผลงานแสดงละครอีกหลายเรื่อง เช่น ฉลุย, ถนนสายหัวใจ, เจ้าบ่าวก้นครัว และยังเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์หลายรายการ ส่วนผลงานภาพยนตร์อย่างเช่น ผีหัวขาด 2, หลวงพี่เท่ง, เสือภูเขา และ พระ เด็ก เสือ ไก่ วอก

ชีวิตส่วนตัว หมั้นกับสาวนอกวงการ น้อง - วิฤดา สุนทรศิริ เมื่อเดือน กรกฎาคม พ.ศ. 2550 และฉลองมงคลสมรสเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550

 ผลงาน 
 ภาพยนตร์ 
 มนต์ผีบอก (2547)
 หลวงพี่เท่ง (2548)
 เสือภูเขา (2548)
 พระ เด็ก เสือ ไก่ วอก (2549)
 พ่อของสราสราสรา (2554)
 หลวงพี่เท่ง Comeback (2567)

 รายการโทรทัศน์ 
 ทีน for teen ช่อง 5
 ระเบิดเถิดเทิง ช่อง 5
 ลับสมอง
 ยุทธจักรนักจำ ช่อง 9
 4 ซ่าส์ท้าตะลุย
 5 อภินิหาร
 เกมนักชิม
 เกมจารชน ช่อง 5 พิธีกรภาคสนาม ช่วง ผงซักฟอกบรีส
 คิดดีคิดสนุก ช่อง 7HD
 ไทยเฟรนด์ทริป มิตรถิ่นแดนไทย ช่อง 7HD

 ละครโทรทัศน์

 ละครโทรทัศน์ทั้งหมดด้านล่างนี้ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3

ปี พ.ศ.เรื่องบทบาทหมายเหตุ2541ฉลุย2545สยึมกึ๋ยส์2547ฝากดินกลิ่นดาว2548ปิ๊งเจ้าบ่าวก้นครัวสาธร - ดอนเจดีย์กลิ่นแก้วตำหนักขาว2549เจ้าสาวบ้านไร่2550แม่ครัวคนใหม่ฝนเหนือหาญ2551แม่หัวลำโพง2553มนต์รักลูกทุ่ง2555The Sixth Sense สื่อรักสัมผัสหัวใจ2556ดอกอ้อสายขวัญ2558สะใภ้สายลับนางสาวทองสร้อย คุณแจ๋วหมายเลข 12559วัยแสบสาแหรกขาดมือปราบสายเดี่ยว2562ชุมแพ
 รักทีนเอจ ต้องเกรด A (2541) ช่อง 5
 ห้าวเล็กเล็ก (2543) ช่อง 7
 กลิ่นสีและกาวแป้ง (2544) ช่อง ไอทีวี
 เขยฃ่าส์ พ่อตาแสบ (2544) ช่อง 5
 ถนนสายหัวใจ (2545) ช่อง ไอทีวี
 บ่วงบรรจถรณ์ (2545) ช่อง 7
 แก่งกระโดน (2550) ช่อง 7
 บาปรักทะเลฝัน (2560) ช่อง 3 เอสดี

 ผลงานเพลง 
ชื่ออัลบั้มวางแผง/สังกัดรายชื่อเพลงTeen 8 Grade A
(ร่วมกับ เจนนี่, ปอ, แอนนา, มิเชล, เวย์, เต๊ะ และ เอ็กซ์) 15 มกราคม พ.ศ. 2541กรีนบีนส์ ในเครือบริษัท จีเอ็มเอ็มแกรมมี่ ไปด้วยคน
 ของใคร
 เพื่อนเท่านั้น
 ผมพร้อมแล้วครับ
 กวน
 ใครไม่รู้นะ
 ฝากไว้ได้ไหม
 ฮึ่ม (เกรงใจ)
 ถึงเธอ
 ขอบคุณ (เป็นเพราะเธอ)ทีน&คิม The Two Men Show
(ร่วมกับ คิม - คิมหันต์ วัฒน์รณชัย) 25 มีนาคม พ.ศ. 2542กรีนบีนส์ ในเครือบริษัท จีเอ็มเอ็มแกรมมี่ แม่ตำลึง 
 หลบไปพัก
 จ๋า 
 ฝังดินไปแล้ว
 หนังชีวิต
 ห่วงเธอจัง
 ไม่ชอบอย่าลบหลู่
 อย่าเล่นแบบนี้ 
 คนช่างซัก 
 ตายตาหลับ
 พ่อให้พอ
# สถานีบางพลัด
สถานีบางพลัด (, รหัส BL07) เป็นสถานีรถไฟฟ้ายกระดับในเส้นทาง รถไฟฟ้ามหานคร สายเฉลิมรัชมงคล ยกระดับเหนือถนนจรัญสนิทวงศ์ และคลองบางพลัด

 ที่ตั้ง 
thumb|ถนนจรัญสนิทวงศ์ บริเวณสถานีฯ
ถนนจรัญสนิทวงศ์ บริเวณด้านหน้าธนาคารกสิกรไทย สาขาบางพลัด ในพื้นที่แขวงบางอ้อ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร

 แผนผังสถานี 
U3ชานชาลาชานชาลาด้านข้าง, ประตูรถจะเปิดทางด้านซ้ายชานชาลา 2 มุ่งหน้า ชานชาลา 1 มุ่งหน้า  (ผ่าน)ชานชาลาด้านข้าง, ประตูรถจะเปิดทางด้านซ้ายU2ชั้นขายบัตรโดยสารชั้นขายบัตรโดยสารทางออก, ศูนย์บริการผู้โดยสารและนักท่องเที่ยว, ศูนย์บริการผู้โดยสาร, ห้องขายบัตรโดยสาร, เครื่องขายบัตรโดยสาร, ร้านค้าGระดับถนน-ป้ายรถประจำทาง, เขตบางพลัด

 รายละเอียดสถานี 
 สัญลักษณ์ของสถานี 
thumb|ป้ายข้อมูลฯ บริเวณทางออก
thumb|ชั้นจำหน่ายบัตรโดยสาร
ใช้สีน้ำเงินตกแต่งบริเวณเสาสถานี, ประตูกั้นชานชาลา, ทางขึ้น-ลงสถานี และป้ายบอกทางต่างๆ ในสถานี เพื่อบ่งบอกว่าเป็นสถานีในเส้นทางรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน ส่วนหลังคาใช้สีเทาเพื่อสื่อว่าเป็นสถานีรายทาง

 รูปแบบของสถานี 
thumb|ทัศนียภาพนอกสถานี
thumb|ชานชาลา
thumb|รางรถไฟไปยัง สถานีบางอ้อ 
เป็นสถานีลอยฟ้า เป็นชานชาลาแบบข้าง (Station with Side Platform) มีประตูกั้นชานชาลาแบบครึ่งความสูง (Half Height Platform Screen Doors : HHPSDs)

 การจัดพื้นที่ในตัวสถานี 
แบ่งเป็น 2 ชั้น ประกอบด้วย
3 ชั้นชานชาลา (Platform level)
2 ชั้นจำหน่ายบัตรโดยสาร, เหรียญโดยสาร และห้องประชาสัมพันธ์ (Concourse level)
1 ชั้นระดับถนน (Ground level)

 ทางเข้า-ออกสถานี 
 1 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 81 , วัดบางพลัด
 2 สำนักงานเขตบางพลัด
 3 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 76
 4 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 72 , วัดอาวุธวิกสิตาราม , วัดภาณุรังษี

 เวลาให้บริการ 
 ปลายทาง  วัน  ขบวนแรก  ขบวนสุดท้าย  ชานชาลาที่ 1   หลักสอง  (ผ่านบางซื่อ)  จันทร์ - ศุกร์  05:50  23:24 เสาร์ - อาทิตย์นักขัตฤกษ์  06:01  23:24 ขบวนสุดท้ายเชื่อมต่อสายสีม่วง  -  23:15 ชานชาลาที่ 2    ท่าพระ  จันทร์ - ศุกร์  05:50  00:13 เสาร์ - อาทิตย์นักขัตฤกษ์  05:57   00:13

 รถโดยสารประจำทาง 
  เส้นทางที่มีรถรองรับวีลแชร์

 รถเอกชน 
 สายที่ จุดเริ่มต้น จุดสิ้นสุด ประเภทของรถที่ให้บริการผู้ให้บริการ หมายเหตุ 18 (2-3)  ตลาดท่าอิฐ  อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ 1.รถโดยสารประจำทางปรับอากาศสีน้ำเงิน (ใช้พลังงานไฟฟ้า)2.รถโดยสารประจำทางสีส้ม (ใช้พลังงานไฟฟ้า)บจก.ไทยสมายล์บัส 110 (2-35) ประชานิเวศน์ 3เทเวศร์บจก.สมาร์ทบัส(เครือไทยสมายล์บัส) 170 (4-49)  ตลาดเซฟอี  สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์บจก.ไทยสมายล์บัส 175 (2-22)  ท่าน้ำนนทบุรี ถนนตก รถโดยสารประจำทางปรับอากาศสีน้ำเงิน (ใช้พลังงานไฟฟ้า) 203 ท่าอิฐ สนามหลวง 1.รถโดยสารประจำทางธรรมดา2.รถโดยสารประจำทางธรรมดา3.รถโดยสารประจำทางปรับอากาศ4.รถโดยสารประจำทางปรับอากาศขนาดเล็ก บจก.บางกอก 118 

 ถนนจรัญสนิทวงศ์ : สาย 18 110 203 2-22(175) 4-49(170) กะป๊อเขียว รพ.ยันฮี - สายใต้ใหม่
 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 75  (ซอยภาณุรังษี) : กะป๊อเขียว วัดจันทบางกรวย - ใต้สะพานกรุงธน

  อ้างอิง
# อุ๊ยส์! คันอะไรในกุงเกง (อีกแล้ว)
อุ๊ยส์! คันอะไรในกุงเกง หรือในชื่อภาษาอังกฤษ (More Ants In The Pants) ออกฉายแล้วเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2545 

นักแสดง
 Tobias Schenke เป็น ฟรอเลี่ยน โทมัส
 Axel Stein เป็น เรด บูล
 Diana Amft เป็น Maja Paradis
 Rebecca Mosselman เป็น Silke
# มาร์ชชิงทรูจอร์เจีย
เพลง "มาร์ชชิงทรูจอร์เจีย" เป็นเพลงมาร์ชสมัยสงครามกลางเมืองอเมริกาของกองทัพสหรัฐอเมริกาฝ่ายเหนือ ประพันธ์ขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2408 โดยเฮนรี เคลย์ เวิร์ค (Henry Clay Work) โดยอิงจากเรื่องราวการเดินทัพของพลตรีวิลเลียม เทคุมเซห์ เชอร์แมน (William Tecumseh Sherman) จากเมืองจอร์เจียไปยังท่าเรือเมืองซาวันนาห์ในรัฐจอร์เจีย ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2407 หลังสิ้นสงคราม เพลงนี้กลายเป็นเพลงยอดนิยมในหมู่ทหารผ่านศึกของกองทัพสหรัฐอเมริกาฝ่ายเหนือ อย่างไรก็ตาม พลตรีเชอร์แมนซึ่งเป็นผู้นำในการเดินทัพครั้งนั้นกลับรู้สึกไม่ชอบเพลงนี้ เพราะเวลาที่เขาไปปรากฏตัวที่ใดก็มีการบรรเลงเพลงนี้ต้อนรับเขาเสมอ

นอกจากเพลงนี้จะโด่งดังในประเทศสหรัฐอเมริกาแล้ว ยังปรากฏว่าได้รับความนิยมในต่างประเทศด้วย เช่น กองทัพญี่ปุ่นได้นำทำนองเพลงนี้ไปใช้แต่งเป็นเพลงปลุกใจเมื่อคราวยกทัพไปตีเมืองพอร์ทอาเธอร์ในสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นต้น และเป็นที่นิยมทั่วไปในบรรดาชาติฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 1

 เนื้อร้อง 

บทที่ 1
Bring the good old bugle, boys, we'll sing another song
Sing it with a spirit that will start the world along
Sing it as we used to sing it, 50,000 strongแท้จริงแล้ว กองทัพของพลตรีเชอร์แมนมากำลังพลถึง 62,000 คน
While we were marching through Georgia.

ประสานเสียง
Hurrah! Hurrah! we bring the jubilee!เนื้อหากล่าวถึงเรื่องการปลดปล่อยทาสในพระคริสตธรรมคัมภีร์หรือคัมภีร์ไบเบิล ดูเพิ่มเติมที่เลวีนิติ 25 ในพระคริสตธรรมคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม
Hurrah! Hurrah! the flag that makes you free!
So we sang the chorus from Atlanta to the sea
While we were marching through Georgia.
ประสานเสียง

บทที่ 2
How the darkies shouted when they heard the joyful sound
How the turkeys gobbled which our commissary found
How the sweet potatoes even started from the ground
While we were marching through Georgia.
ประสานเสียง

บทที่ 3
Yes and there were Union men who wept with joyful tears,
When they saw the honored flag they had not seen for years;
Hardly could they be restrained from breaking forth in cheers,
While we were marching through Georgia. 
ประสานเสียง

บทที่ 4
"Sherman's dashing Yankee boys will never make the coast!"
So the saucy rebels said and 'twas a handsome boast
Had they not forgot, alas! to reckon with the Host
While we were marching through Georgia.
ประสานเสียง

บทที่ 5
So we made a thoroughfare for freedom and her train, 
Sixty miles of latitude, three hundred to the main;
Treason fled before us, for resistance was in vain
While we were marching through Georgia.
ประสานเสียง

 มาร์ชชิงเทราก์จอร์เจีย ในเมืองไทย 
เพลงมาร์ชชิงเทราก์จอร์เจีย เข้ามาในเมืองไทยเมื่อกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้เดินเรือรบชื่อเทนเนสซี (Tennessy) มาอวดธงที่สยามในสมัยรัชกาลที่ 5  ซึ่งต่อมานักดนตรีไทยได้จำทำนองไปเล่นในวงดนตรีไทยและใส่เนื้อร้องเสียใหม่ในชื่อ "เพลงคุณหลวง" โดยเป็นบทเพลงสั้น ๆ มีเนื้อร้องดังนี้

คุณหลวง...คุณหลวง
อยู่กระทรวงยุทธนาฯ
เงินเดือนยี่สิบบาท
ดูเปิ๊ดสะก๊าดเสียเต็มประดา
ใส่เสื้อราชปะแตน
ทำไมไม่แขวนนาฬิกา

(เพิ่มเติมความหมาย: เปิ๊ดสะกาด = First Class, ราชปะแตน = Raj (Royal) Pattern) เงิน 20 บาท สามารถซื้อที่ดินในซอยสายน้ำผึ้งส่วนในได้ประมาณ 1 ไร่ ซึ่งเท่ากับราคา แสตมป์ฤชากร ดวงละ 20 บาท หนึ่งดวง)
# สถานีโทรทัศน์สาธารณะจอร์เจีย (ประเทศจอร์เจีย)
โทรทัศน์สาธารณะของจอร์เจีย  เป็นสถานีโทรทัศน์สาธารณะของประเทศจอร์เจีย โดยในปัจจุบันคือ วันทีวี สัญลักษณ์คืออักษรย่อในภาษาจอร์เจียสีเขียวมีเส้นสีขาวทับ แบบตรงใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์ แบบเอียงใช้ในมุมจอบนซ้ายของโทรทัศน์ จะเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา แม้แต่ช่วงโฆษณา ซึ่งใช้มาจนถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 หลังจากนั้นก็กลายเป็นวันทีวี ตั้งแต่ ธันวาคม ในปีเดียวกัน เป็นต้นมา สัญลักษณ์ก็ถูกแปลงมาเป็น ตัวเลขอารบิกเป็นเลขหนึ่ง ออกลายเงางาม วันทีวี ในปัจจุบัน ไม่ได้มีแค่ทีวีสาธารณะอย่างเดียว แต่วันทีวี ก็มีกิจการวิทยุสาธารณะอีกด้วย สถานีโทรทัศน์แห่งนี้มีชื่อเสียงมากในการนำเสนอข่าวอีกด้วย

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 สถานีโทรทัศน์สาธารณะจอร์เจีย (วันทีวี)
# เชร็ค 3 (วิดีโอเกม)
ผู้พากย์เสียงตัวละคร 
 John Cleese ... King Harold, Narrator
 Michael Gough ... เชร็ค, Announcer
 Mark Moseley ... เจ้าลาด็องกี้, Stage Hand, Bandit #3
 Andre Sogliuzzo ... Puss in Boots, Jock Captain, Pirate #1, Evil Trees
 James Arnold Taylor ... Arthur Pendragon (Artie) , Prince Charming, โนม
 Holly Fields ... Princess Fiona, Witch #3, Ogre Baby
 Erin Mathews ... Sleeping Beauty, Witch #4, Dronkey
 Jon Curry ... Merlin, Evil Knight #3, Pirate #2
 Natalie Lander ... Lady of the Lake, Witch #2, Ogre Baby
 Jim Meskimen ... Hook, Attendant #2, Geek
 Cody Cameron ... Pinocchio, Evil Pinocchio, Jock #2
 Susan Blakeslee ... Wicked Queen, Witch #1, Dronkey
 Sean Bishop ... Cyclops, Attendant #3
 Conrad Vernon ... Gingy (Gingerbread Man), Evil Knight #1, Jock #1
 Phil Lamarr ... Sir Lancelot, Peasant #2, Attendant #1
 Jess Harnell ... Pirate Captain, Peasant Actor, Evil Knight #3
 Amanda Troop ... ซินเดอเรลล่า, Dronkey, Ogre Baby
 Roger Rose ... Peasant #1, Bandit #1, Pirate #3
 Margaret Tang ... Director
 Tom McGrath ... Skipper

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 Activision Official Website
 Shrek the Third - the Official Game Website 
 Shrek the Third Walkthrough and Strategy Guide 
 Shrek the Third at MobyGames
 Shrek the Third page  at Gamespot
 Shrek the Third at Gaming.Wikia
# ฮีรา
ฮีร่า หรือ เฮร่า  เป็นมเหสีและเชษฐภคินี (พี่สาว) ของซูสในพระเจ้าโอลิมปัสของเทพปกรณัมและศาสนากรีก เป็นธิดาของโครนัสและเรีย หน้าที่หลักของพระนางคือเป็นเทพเจ้าแห่งสตรีและการสมรส ภาคโรมัน คือ จูโน พิจารณาว่าวัว สิงโตและนกยูงเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ประจำพระองค์

ฮีร่าเป็นที่รู้จักจากธรรมชาติอิจฉาและพยาบาทของพระนาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชายาองค์อื่น ๆ ของซูส และบุตรที่เกิดจากชายาเหล่านั้น ไม่ว่าพวกนางเป็นเทพเจ้าหรือมนุษย์ก็ตาม ตัวอย่างของผู้ที่ถูกฮีร่าปองร้ายมีมากมาย เช่น ลีโต มารดาของเทพอพอลโลและเทพีอาร์ทิมิส เฮราคลีส ไอโอ ลามิอา เกรานา ซิมิลี มารดาของเทพไดอะไนซัส ยูโรปา เป็นต้น ก็จะเจอจุดจบแบบไม่สวยงาม

ในมหากาพย์อีเลียด ของ โฮเมอร์ ได้กล่าวถึงพระนางว่า เทพีตาวัว (ox-eyed goddess) ซึ่งแสดงถึงสัตว์ประจำตัวของฮีรานั่นเอง

 กำเนิดของฮีรา 
ฮีราเป็นบุตรองค์ที่ 3 ของโครนัสและเรีย พระนางถูกโครนัสกลืนลงท้องไปตั้งแต่เพิ่งถือกำเนิดเนื่องจากคำสาปของไกอาที่ว่าบุตรของโครนัสจะโค่นอำนาจของโครนัสเหมือนกับที่โครนัสได้โค่นอำนาจของยูเรนัส แต่ต่อมาเทพีเรียได้ซ่อนซูสผู้เป็นบุตรองค์สุดท้องไว้และนำซูสกลับมาเพื่อแก้แค้นโครนัส และนำพี่ ๆ ที่ถูกกลืนเข้าไปอยู่ในท้องของโครนัสออกมา เทพีฮีราจึงปรากฏกายขึ้น

เชื่อกันว่าเทพีฮีราถูกเลี้ยงดูมาโดยไททันทีธิส และมหากาพย์อิเลียด ในครั้งที่ฝ่ายทรอยกำลังได้เปรียบเพราะซูสได้หนีจากเขาโอลิมปัสไปยังเขาไอดาเพื่อให้การช่วยเหลือชาวทรอย ฮีราได้อ้างว่าจะไปพบกับเทพีทีธิส เพื่อจะได้ขอยืมเครื่องแต่งกายที่สวยที่สุดจากอะธีน่าและสร้อยคอแห่งความปรารถนาจากอะโฟรไดท์ไปใช้ในการล่อลวงให้ซูสหันเหความสนใจจากสงครามแห่งทรอย เปิดทางให้โพไซดอนได้นำกำลังไปถล่มชายฝั่งทรอย

 ฮีราและซูส 
บางตำนานได้กล่าวว่าเมื่อเหล่าเทพโอลิมเปียนได้เอาชนะโครนัสและย้ายขึ้นมาสร้างวิมานบนเทือกเขาโอลิมปัสแล้ว ซูสก็ได้เสาะหาหญิงงามผู้คู่ควรกับตำแหน่งราชินีแห่งเทพทั้งมวล และในที่สุดพระองค์ก็ตัดสินใจเลือกเทพีฮีรา พระเชษฐ์ภคินีของตนเอง

ฮีราไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ และขังตนเองอยู่ในวิหารเพื่อหนีการสมรสกับมหาเทพแห่งโอลิมปัส ซูสจึงปลอมตัวเป็นนกเขาบาดเจ็บบินเข้าไปซบอุระของฮีรา และแน่นอนว่าเทพีผู้อ่อนหวานจะต้องนำนกตัวนั้นเข้าไปพยาบาลในวิหารแน่นอน เมื่อทั้งคู่เข้าไปในวิหารของฮีราแล้ว ซูสก็กลับร่างเป็นมหาเทพและรวบรัดฮีราเป็นราชินีของพระองค์

 บุตรของฮีรา 
ฮีรามีบุตรทั้งหมด ดังนี้
 ฮีบี (Hebe) เทพธิดาแห่งความเยาว์วัย ได้รับหน้าที่ ให้ถือถ้วยของเทพเจ้า จนถูกปลด ให้เจ้าชาย แกนิมีดทำแทน เนื่องจากนาง แสดงความหยาบคาย ในงานที่จัดขึ้น ที่โอลิมปุสงานหนึ่ง
 อิลิธียา (Eileithyia) ในตำนานโรมัน ซึ่งเป็นเทพีแห่งการให้กำเนิดทารก
 แอรีส (Ares) เทพเจ้าแห่งสงคราม
 อีริส (Eris) เทพธิดาแห่งการวิวาทบาดหมาง ฝาแฝดของแอรีส 
 ฮิฟีสตัส (Hephaestus) เทพแห่งการช่าง

บางตำนานกล่าวว่าฮีราอิจฉาที่ซูสสามารถให้กำเนิดบุตรด้วยตนเองได้ นั่นคืออะธีนา นางจึงสร้างฮิฟีสตัส ขึ้นมาด้วยตนเอง โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากซูส แต่เมื่อฮิฟีสตัสถือกำเนิดขึ้นนางก็โยนบุตรชายลงจากยอดเขาโอลิมปัสเนื่องจากรังเกียจรูปร่างหน้าตาอัปลักษณ์ของฮิฟีสตัส ซึ่งเหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้ฮิฟีสตัสกลายเป็นเทพที่มีขาพิการ

ภายหลังฮิฟีสตัสแก้แค้นพระมารดาด้วยการสร้างบัลลังก์ทองที่แสนสวยงามให้ฮีรา แต่เมื่อนางนั่งลงบนบัลลังก์ทองนั้นแล้วกลับลุกขึ้นมาไม่ได้อีกเลย

เทพโอลิมปัสร่วมกันอ้อนวอนให้ฮิฟีสตัสกลับขึ้นมาอยู่บนเทือกเขาโอลิมปัสและให้อภัยพระมารดา แต่ฮิฟีสตัสไม่ยอม ในที่สุดเหล่าเทพจึงส่งเทพไดอะไนซัส เทพแห่งเหล้าองุ่น ให้มอมเหล้าฮิฟีสตัสและนำเขาขึ้นมายังยอดเขาโอลิมปัส ทำให้คำสาปเรื่องบัลลังก์ทองเสื่อมไป เทพีฮีราจึงได้ลุกขึ้นจากบัลลังก์อีกครั้ง
# สถานีโทรทัศน์สาธารณะจอร์เจีย
สถานีโทรทัศน์สาธารณะจอร์เจีย อาจหมายถึง
 สถานีโทรทัศน์สาธารณะจอร์เจีย (ประเทศจอร์เจีย) (Georgian Public Broadcasting) สถานีโทรทัศน์ในประเทศจอร์เจีย
 สถานีโทรทัศน์สาธารณะจอร์เจีย (สหรัฐอเมริกา) (Georgia Public Broadcasting) สถานีโทรทัศน์ในรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา
# ลิซาร์ดอน
ลิซาร์ดอน  หรือชื่อภาษาอังกฤษคือ ชาริซาร์ด  เป็นสายพันธุ์โปเกมอนสายพันธุ์หนึ่งในแฟรนไชส์โปเกมอนของนินเทนโดและเกมฟรีก สร้างโดยเค็ง ซูงิโมริ ลิซาด้อนปรากฏครั้งแรกในเกมโปเกมอน เรด และ กรีน และภาคถัดมา ต่อมาปรากฏในสินค้าต่าง ๆ เกมภาคพิเศษ และการปรับประยุกต์ให้เป็นการ์ตูนและสิ่งพิมพ์ของแฟรนไชส์ ชินอิชิโร มิกิ นักแสดงที่เคยพากย์เสียงโคจิโร่ หรือเจมส์ ในอนิเมะภาษาญี่ปุ่นภาคแรก พากย์เสียงให้ลิซาร์ดอนทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น ลิซาร์ดอนเป็นโปเกมอนคล้ายมังกร ตัวสีส้ม วิวัฒนาการจากลิซาร์โดะ ซึ่งวิวัฒนาการจากฮิโตคาเงะอีกต่อหนึ่ง ลิซาร์ดอนมีร่างเมก้าสองร่าง ได้แก่ เมก้าลิซาร์ดอน X และเมก้าลิซาร์ดอน Y

ลิซาร์ดอนปรากฏในซีรีส์อนิเมะโปเกมอนร่วมกับตัวละครหลัก ซาโตชิ หรือแอช แคตชัม ภาพลิซาร์ดอนยังปรากฏในปกมังงะ โปเกมอนแอดเวนเชอส์ เป็นโปเกมอนของบลู หนึ่งในตัวละครหลักของเรื่อง นอกจากนี้ เรดก็ยังเป็นเจ้าของลิซาด้อนอีกหนึ่งตัว ในอนิเมะโปเกมอนออริจินส์ เขาได้มาจากศาสตรจารย์ออคิดส์ตั้งแต่ยังเป็นฮิโตคาเงะ ลิซาร์ดอนได้รับการตอบรับอย่างดีจากสื่อ เว็บไซต์เกมส์เรดาร์ บรรยายว่าเป็น "หนึ่งในโปเกมอนที่เจ๋งที่สุด" ลิซาร์ดอนเป็นตุ๊กตาสัญลักษณ์ของเกมโปเกมอนภาคเรด และไฟร์เรด และปรากฏที่หน้ากล่องเกมโปเกมอนสเตเดียม โปเกมอนเรนเจอร์ โปเกมอนมิสเตอรีดันเจียน: เรดเรสคิวทีม และโปเกมอนมิสเตอรีดันเจียน: เอกซ์โพลเรอส์ออฟสกาย

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 ลิซาร์ดอน ใน bulbagarden วิกิโปเกมอน
# ชนิสาร์ บังคมเนตร
ชนิสาร์ บังคมเนตร (Chanisar Bangkomnet)  (Oum) เกิดเมื่อวันอังคารที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2532 ก้าวเข้าสู่วงการโดยการประกวด Miss Teen Thailand ปี 2007 ได้รับตำแหน่งรองอันดับ 2 พ่วงกับตำแหน่ง สาวผิวเนียนใสไร้แผลเป็น หรือ Miss Hirudoid ละครเรื่องแรกที่แสดงคือ หมู่ 7 เด็ดสะระตี่ ทางช่อง 7

เป็นบุตรสาวคนโตของคุณไพบูลย์ บังคมเนตร และคุณมะลิ บังคมเนตร มีพี่น้อง 2 คนคือ ณัฐดนัย บังคมเนตร (อ้น) และปานรดา บังคมเนตร (เอื้อม) โดยอุ้มจบการศึกษาในระดับมัธยมศึกษา แผนวิทยาศาสตร์-คณิตศาสตร์ กลุ่มภาษาเยอรมันจาก โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา และในระดับปริญญาตรีจาก คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ปัจจุบันอุ้มประกอบอาชีพทนายความอยู่ที่ประเทศเยอรมนี

 การศึกษา 
 ชั้นอนุบาล                          - โรงเรียนสมถวิล ราชดำริ
 ชั้นประถมศึกษา                  - โรงเรียนทับทอง
 ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น        - โรงเรียนนวมินทราชินูทิศ บดินทรเดชา
 ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย    - โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา (รุ่น 67)
 ปริญญาตรี   - คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (รุ่น 51) 
 สอบได้คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ แต่ภายหลังสละสิทธิ์
 ปริญญาโท   - มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ (Master of Laws) 
 ปริญญาโท   - มหาวิทยาลัยลูทวิช-มัคซีมีลีอานแห่งมิวนิก (Master of Laws)
 ปริญญาโท   - Heinrich Heine University Düsseldorf (Master of Laws)

นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2549 อุ้มได้เดินทางไปศึกษา ณ ประเทศเยอรมนีเป็นเวลา 1 ปี ที่โรงเรียน Gymnasium in der Glemsaue ในเมือง Ditzingen รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก

 ผลงาน 
 ละคร 
ปี พ.ศ. เรื่อง รับบทเป็น บทบาทที่ได้รับ 2551  หมู่ 7 เด็ดสะระตี่  ครูอุ้ม  สายสืบหน้าใส  หมวดดาว รับเชิญ  2552  มนต์รักบ้านทุ่ง  คุณครูปุ้ม  รักอยู่หมัด  นัด รับเชิญ  2553  เขยบ้านนอก  ทรงสม ยุทธนาวา  เจ้าสาวไร่ส้ม  วรวีร์   2554  สลัดโสด Company  แพร รับเชิญ (ตอน แผนจับสลับคู่) 2555  สะใภ้ซ่าส์ แม่ย่าเฮี้ยน  แองจี้  ท่านชายในสายหมอก  เจ้าฟ้าหญิงมาเรีย มกุฎราชกุมารีแห่งมอร์สแลนด์ 

โฆษณา
 โฆษณาภาพยนตร์สั้น Oriental Princess

ถ่ายแบบ
 Ray Model ประจำนิตยสาร Ray