wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# พิพิธภัณฑ์ปราโด
พิพิธภัณฑ์ปราโด  เป็นพิพิธภัณฑ์และหอศิลปะที่ตั้งอยู่ที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน พิพิธภัณฑ์ปราโดสะสมงานศิลปะยุโรปจากคริสต์ศตวรรษที่ 12 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่มาจากพื้นฐานของงานสะสมของพระราชวงศ์สเปน เดิมก่อตั้งเป็นพิพิธภัณฑ์สำหรับจิตรกรรมและประติมากรรม แต่ก็มีงานสะสมประเภทอื่นเช่นภาพวาดเส้น 5,000 ภาพ, ภาพพิมพ์ 2,000 ภาพ, เหรียญ 1,000 เหรียญ, และงานตกแต่งอีกเกือบ 2,000 ชิ้น ประติมากรรมมีด้วยกันกว่า 700 ชิ้นรวมทั้งชิ้นส่วน
 
 ดูเพิ่ม 
 รายนามพิพิธภัณฑ์

 แหล่งข้อมูลอื่น 

 พิพิธภัณฑ์ปราโด ภาพเขียนเอก 15 ภาพ
 พิพิธภัณฑ์ปราโด - ประวัติและภาพ
# ดอลลาร์แคนาดา
ดอลลาร์แคนาดา (สัญลักษณ์ $ โค้ด CAD) เป็นสกุลเงินหลักของประเทศแคนาดา โดยปกติจะใช้ย่อในสัญลักษณ์ดอลลาร์ ($) หรือใช้ C$ เพื่อแบ่งแยกกับสกุลเงินดอลลาร์อื่น 1 ดอลลาร์แคนาดาแบ่งย่อยออกเป็น 100 เซนต์ ดอลลาร์แคนาดาเป็นหน่วยเงินที่มีการแลกเปลี่ยนเป็นอันดับ 5 ของโลก (ณ 2564)http://www.bis.org/publ/rpfxf07t.pdf
# เนี่ย อู้เซ็ง
เนี่ย อู้เซ็ง (, เหลียง อวี่เชิง) (5 เมษายน ค.ศ. 1924 - 22 มกราคม ค.ศ. 2009) เป็นนามปากกาของ ตั้ง บุนทง (, เฉิน เหวินถ่ง) นักเขียนนิยายกำลังภายในชาวจีน ผู้เขียนเรื่อง นางพญาผมขาว เจ็ดนักกระบี่ รอยแหนเงาจอมยุทธิ์

ตั้ง บุนทง เกิดที่มณฑลกวางสี ทางภาคใต้ของ ประเทศจีน ศึกษาด้านวรรณคดีจีนคลาสสิก ประวัติศาสตร์จีน และเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยหลิงหนาน ในเมืองกวางโจว และเริ่มทำงานเป็นนักหนังสือพิมพ์ตั้งแต่เรียนจบ โดยเริ่มเขียนนวนิยายกำลังภายใน ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2497 ชื่อเรื่อง "มังกรถล่มพยัคฆ์กลางกรุง"  (Long Hu Dou Jing Hua) ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง 

ตั้ง บุนทง เขียนนวนิยายกำลังภายในทั้งสิ้น 36 เรื่อง ผลงานของเขาจะมีเนื้อเรื่องอิงประวัติศาสตร์ โดยมักเปิดเรื่องด้วยบทกวีที่ไพเราะ ตัวละครเอกในเรื่องมักมีความรู้ด้านวรรณคดีโบราณ 

ตั้ง บุนทง เป็นนักเล่นหมากล้อม (โกะ) เคยเข้าแข่งขันหมากล้อมระดับประเทศ และเขียนบทความประจำเกี่ยวกับหมากล้อมตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์

ตั้ง บุนทง ป่วยเป็นโรคมะเร็งที่กระเพาะปัสสาวะ ตั้งแต่ พ.ศ. 2547 และล้มป่วยด้วยอาการเส้นเลือดในสมองอุดตันระหว่างเดินทางไปฮ่องกง เมื่อ พ.ศ. 2550 ก่อนจะเสียชีวิตที่บ้านพักที่ ซิคนีย์ ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2552 อายุ 82 ปี

 รายชื่อผลงานแปล 

 รอยแหน เงาจอมยุทธิ์
 นางพญาผมขาว
# พระนางพรหมจารีและพระกุมารกับนักบุญอันนา (มาซัชโช)
ดูบทความหลักที่ แม่พระและพระกุมาร

พระนางพรหมจารีและพระกุมารกับนักบุญอันนา (หรือ Sant'Anna Metterza) เป็นจิตรกรรมแผงที่เขียนโดยมาซัชชีโอจิตรกรยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาชาวอิตาลี ที่ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อุฟฟิซิที่เมืองฟลอเรนซ์ในประเทศอิตาลี  

มาซาชิโอ เขียนภาพ “พระนางพรหมจารีและพระกุมารกับนักบุญอันนา” ระหว่างปี ค.ศ. 1424 ถึงปี ค.ศ. 1425 และอาจจะเขียนร่วมกับมาโซลีโน ดา ปานีกาเล (Masolino da Panicale)

แม่พระและพระกุมารเป็นงานชิ้นแรกชิ้นหนึ่งของมาซัชชีโอ ทูตสวรรค์ที่บอบบางและใช้สีอ่อนเป็นลักษณะการเขียนของสมัยกอธิคของมาโซลีโน ทูตสวรรค์ทางด้านบนขวาเป็นของมาซัชชีโอ ส่วนนักบุญอันนาที่จางลงไปทำให้สันนิษฐานได้ยาก แต่มือที่ดูเหมือนจะสำรวจความลึกของช่องว่างในภาพอาจจะเป็นความคิดของมาซัชชีโอ ภาพ “พระนางพรหมจารีและพระกุมารกับนักบุญอันนา” เป็นงานเขียนสำหรับโบสถ์ซันอัมโบรจิโอในฟลอเร็นซ์ ตามที่จอร์โจ วาซาริกล่าวว่เป็นภาพที่ตั้งภายในประตูชาเปลที่นำไปสู่ห้องของชี

รูปพระกุมารเป็นภาพเด็กที่ดูเหมือนจริงซึ่งต่างจากรูปเด็กสมัยกอธิคที่แข็งกว่า ภาพเขียนนี้เป็นภาพเขียนแรกๆ ที่แสดงให้เห็นถึงผลของแสงธรรมชาติที่ส่องลงมากระทบตัวแบบซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้มาซาชิโอแตกต่างจากจิตรกรอื่นและเป็นสิ่งที่มีอิทธิพลต่อการเขียนภาพแบบยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาต่อมา
# หอศิลป์อุฟฟีซี
หอศิลป์อุฟฟิซิ (ภาษาอิตาลี: Galleria degli Uffizi) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ที่เมืองฟลอเรนซ์ในประเทศอิตาลี “หอศิลป์อุฟฟิซิ” เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาพิพิธภัณฑ์ศิลปะในโลก  ตัวพิพิธภัณฑ์เป็นส่วนหนึ่งของ “พาลัซโซ เดกลิ อุฟฟิซิ” ซึ่งเป็นพาลัซโซ (Palazzo) ในเมืองฟลอเรนซ์

ประวัติ
ตัวสิ่งก่อสร้างของวังเริ่มโดยจอร์โจ วาซารีในปี ค.ศ. 1560 สำหรับโคสิโมที่ 1 เดอเมดิชิ (Cosimo I de' Medici) เพื่อเป็นสำนักงานของผู้พิพากษาฟลอเรนซ์ — จึงได้ชื่อว่า “uffizi” หรือ “ออฟฟิส” การก่อสร้างทำตามแบบที่วางโดยวาซารีโดย อัลฟองโซ ปาริจิ (Alfonso Parigi) และ เบอร์นาร์โด บวนตาเล็นติ (Bernardo Buontalenti) และเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1581 “cortile” ยาวและแคบและเปิดไปทางแม่น้ำอาร์โนทางด้านหนึ่งเป็นแบบดอริคที่แสดงช่องว่างโดยไม่บังทิวทัศน์ที่นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมSiegfried Giedion, Space, Time and Architecture (1941) 1962 fig.17. ใช้เป็นตัวอย่างในการวางแบบถนนทัศน์ในยุโรป วาซารีผู้เป็นทั้งจิตรกรและสถาปนิกเน้นทัศนมิติของความยาวโดยการใช้บัวที่ต่อเนื่องตลอดแนวบนหลังคาของฟาซาด เช่นเดียวกับบัวต่อเนื่องที่ใช้ระหว่างชั้น และใช้บันไดสามชั้นที่ต่อเนื่องกันด้านหน้า

พาลัซโซ เดกลิ อุฟฟิซิใช้เป็นสำนักงานการบริหารทางการยุติธรรมและเป็นที่เก็บเอกสารสำคัญของรัฐ (Archivio di Stato) แผนที่โคสิโมที่ 1 เดอ เมดิชิวางไว้ในการจัดงานแสดงศิลปะที่เป็นของตระกูลเมดิชิมาถูกเปลี่ยนโดย ฟรานเชสโคที่ 1 เดอ เมดิชิ ที่รวมงานชิ้นเด่น ๆ ในหอศิลป์ที่กลายมาเป็นจุดดึงดูดของ “Grand Tour”

งานเขียนก็เพิ่มมากขึ้นตลอดมาจากการสะสมของตระกูลเมดิชิบ้าง หรืองานที่จ้างทำบ้าง หลังจากตระกูลเมดิชิสิ้นอำนาจ งานสะสมก็ยังเป็นของฟลอเรนซ์ภายใต้ข้อตกลง “Patto di famiglia” ที่ต่อรองกับแอนนา มาเรีย โลโดวิคาทายาทคนสุดท้ายของตระกูล ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่ หอศิลป์เปิดให้เข้าชมโดยการยื่นคำร้องตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 และในปี ค.ศ. 1765 ก็เริ่มเปิดให้สาธารณชนเข้าชม

หอศิลป์มีงานสะสมมากมายจนต้องนำไปแสดงในพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ในฟลอเรนซ์ ภายในปี ค.ศ. 2006 ทางหอศิลป์มีโครงการที่จะขยายบริเวณแสดงงานเขียนเพิ่มขึ้นจาก 6,000 ตารางเมตร (64,000 ตารางฟุต) เป็นเกือบจะ 13,000 ตารางเมตร (139,000 ตารางฟุต) ซึ่งทำให้สาธารณชนได้ชมงานเขียนที่แต่เดิมเก็บไว้ในที่เก็บของ 

ในปัจจุบันหอศิลป์อุฟฟิซิเป็นสถานที่ที่นิยมที่สุดที่หนึ่งในฟลอเรนซ์ของนักท่องเที่ยว ระหว่างหน้าร้อนโดยเฉพาะในเดือนกรกฎาคมนักท่องเที่ยวอาจจะต้องคอยกว่าห้าชั่วโมงเพื่อที่จะเข้าชมหอศิลป์
# โกโมร่า
โกโมร่า (ゴモラ) เป็นสัตว์ประหลาดจากซีรีส์อุลตร้าแมน

 ประวัติ 
โกโมร่าเป็นสัตว์ประหลาดโบราณดึกดำบรรพ์อายุเก่าแก่หลายร้อยปีที่ยังคงหลงเหลืออยู่ โกโมร่าเซารัส ถูกค้นพบบนเกาะจอห์นสัน และถูกค้นส่งมายังเมือง โอซาก้า ระหว่างทางเกิดข้อผิดพลาด โกโมร่าเซารัสตกลงมาที่พื้น ทำให้มันตื่นขึ้นฟื้นคืนชีพอาละวาด
 ซีรีส์ที่ปรากฏตัว 
อุลตร้าแมน
โกโมร่าถูกหน่วยวิทยะค้นพบที่เกาะจอห์นสันพวกเขาคิดว่ามันตายแล้วและจะนำไปจัดแสดงแต่เกิดความผิดพลาด
ทำให้มันออกอาละวาดหางของมันจัดเป็นอาวุธชั้นดีจนอุลตร้าแมนต้องตั้งหลักใหม่
และเมื่อหางของมันถูกยิงจนขาดจึงปราชัยต่ออุลตร้าแมนในการต่อสู้รอบที่2
 อุลตร้าแมน 80 

 อุลตร้าแมนพาวเวิร์ด 

 อุลตร้าแมนแม็กซ์ 

 อุลตร้าแมนเมบิอุส 

 อุลตร้าแกแล็ตซี่ ไดไคจูแบทเทิล 

 อุลตร้าแกแล็ตซี่ ไดไคจูแบทเทิล NEO 

 ไดไคจูแบทเทิล นักรบอุลตร้าในตำนาน
# พระนางพรหมจารีรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ (ทิเชียน)
ดูบทความหลักที่ แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์

ภาพพระนางพรหมจารีรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์  เป็นภาพเขียนสีน้ำมันที่เขียนโดยทิเชียนจิตรกรยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาคนสำคัญชาวอิตาลี  

ทิเชียนเขียนภาพ “พระนางพรหมจาณีรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์” ระหว่างปี ค.ศ. 1516  ถึงปี ค.ศ. 1518 สำหรับบาซีลีกาดีซันตามาเรีย โกลรีโอซา ดี ฟรารีที่เมืองเวนิสในประเทศอิตาลี เป็นฉากประดับแท่นบูชาที่ใหญ่ที่สุดในเวนิส

“พระนางพรหมจารีรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์” เป็นภาพที่แสดงเหตุการณ์สามเหตุการณ์ซ้อนกัน ส่วนล่างสุดของภาพเป็นภาพของอัครทูตที่ต่างก็ยกมือยกไม้ (ยกเว้นนักบุญเปโตรที่นั่งกุมมืออยู่) ขึ้นไปทางพระแม่มารีย์ที่ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าท่ามกลางเครูบ (cherubim) ที่ร้องเพลงสรรเสริญ ด้านบนเป็นภาพพระเจ้ารอรับพระแม่มารีย์ ด้านหนึ่งของพระเจ้าเป็นเครูบอีกคนหนึ่งที่ถือมงกุฏให้พระแม่มารีย์

ทิเชียนอาจจะได้รับการฝึกเป็นช่างงานโมเสกมาก่อน และมีข้อเสนอว่าฉากหลังที่เป็นทองอาจจะเป็นอิทธิพลมาจากธรรมเนียมของการทำโมเสกของช่างชาวเวนิส งานชิ้นนี้เป็นงานสำคัญที่ช่วยสร้างชื่อเสียงให้แก่ทิเชียนในเวนิส ข้อมูลบางแหล่งกล่าวว่าผู้แทนของจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ปรากฏตัวในพิธีเบิกภาพเขียนเป็นครั้งแรกด้วย และอาสาซื้อภาพถ้านักบวชไม่พอใจในคุณภาพของภาพเขียน

ในปี ค.ศ. 1818 ภาพเขียนถูกนำไปตั้งที่หอศิลป์อักกาเดเมีย แต่ก็นำกลับมาตั้งที่เดิมในปี ค.ศ. 1919
# เมาส์ออนมาร์ส
เมาส์ออนมาร์ส  เป็นวงดนตรีในแนวอินเทลลิเจนท์แด๊นซ์มิวสิก ก่อตั้ง ตั้งแต่ พ.ศ. 2536 ประกอบด้วยสมาชิก  Andi Toma และ Jan St. Werner

Albums
1994 Vulvaland 1995 Iaora Tahiti 
1997 Autoditacker 1997 Instrumentals 
1998 Glam 2000 Niun Niggung 
2001 Idiology 2004 Radical Connector 
2005 Live 04 2006 Varcharz 
2007 Tromatic Reflexxions (with Mark E. Smith as Von Südenfed) 

Compilations1994 Trance Europe Express - Volume 3 cd02 track 01:-Mouse On Mars Maus Mobil (6:30)
1998 "1001" on In Memoriam Gilles Deleuze on the label Mille Plateaux 2003 Rost Pocks: The EP Collection 
2006 silver monk time - a tribute to the monks (29 bands cover the MONKS) label play loud! productions 

Singles / EPs1994 Frosch 
1995 Bib 1995 Saturday Night Worldcup Fieber 
1997 Cache Coeur Naif 1997 Twift 
1999 Pickly Dred Rhizzoms 1999 Distroia 
1999 Diskdusk 2001 Actionist Respoke 
2002 Do It 2002 Agit Itter It 
''2005 Wipe That Sound
# จักรพรรดิจิ้นหมิ่น
จักรพรรดิจิ้นหมิ่น หรือ พระเจ้าเมี้ยนเต้ (ค.ศ. 313 − 318, พ.ศ. 856 − 861) จักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์จิ้นตะวันตก ทรงครองราชย์สืบต่อจากจักรพรรดิจิ้นหฺวาย (พระเจ้าเฮาฮวยเต้) ประสูติเมื่อปี ค.ศ. 300 (พ.ศ. 843)

จักรพรรดิจิ้นหมิ่น ถูกยกขึ้นเป็นจักรพรรดิแทนจักรพรรดิจิ้นหฺวาย ที่ถูกหลิวซง (เล่าชง) สำเร็จโทษ ขณะพระชนม์เพียง 13 พรรษา ต่อมาใน ค.ศ. 316 (พ.ศ. 859) ทรงถูกหลิวซงบุกเข้าฉางอัน จับสำเร็จโทษในอีก 2 ปีต่อมา ขณะพระชนม์เพียง 16 พรรษาทำให้ราชวงศ์จิ้นตะวันตกล่มสลายลง และซือหม่ารุ่ย (สุมาหยอย) เชื้อพระวงศ์ ได้ขึ้นครองราชย์เป็น จักรพรรดิจิ้นหยวนตี้ และสถาปนาราชวงศ์จิ้นตะวันออกขึ้น

หมิ่น
หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ที่ขึ้นครองราชย์ขณะทรงพระเยาว์
# คนกับควาย
คนกับควาย เป็นเพลงเพื่อชีวิตที่มีชื่อเสียงของวงคาราวาน ขับร้องโดย สุรชัย จันทิมาธร จากทำนองเพลง "Master of War" ของ บ็อบ ดิลลัน แต่งคำร้องภาษาไทยโดย สมคิด สิงสง

ได้ฟังเพลง Master of War และเพลงอื่นๆ ของ บ็อบ ไดแลน เป็นครั้งแรกจากแผ่นเสียงที่บ้านของเสถียร จันทิมาธร และชื่นชอบทำนอง จนนำมาหัดเล่นอยู่เสมอ วันหนึ่งสมคิด สิงสง ที่พักอยู่ด้วยกันได้ยินเข้าจึงชักชวนให้แต่งคำร้องภาษาไทย โดยสมคิดเล่นไวโอลิน สุรชัยเล่นกีตาร์

เพลงคนกับควาย ได้แสดงสู่สาธารณะเป็นครั้งแรก โดยสุรชัย จันทิมาธร มีเพื่อน ๆ ยืนเคียงข้าง เช่นสมคิด สิงสง วิสา คัญทัพ ในเป็นต้น ในงานแต่งงานของวีระประวัติ วงศ์พัวพันธุ์ เพื่อนนักเขียนในกลุ่ม "พระจันทร์เสี้ยว" และเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้าง จากการแสดงในงานนิทรรศการเพลงเพื่อชีวิต ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยสุรชัย และวีระศักดิ์ สุนทรศรี   ร่วมกันเล่นเพลง คนกับควาย เปิบข้าว และข้าวคอยฝน เส้นทางเพลงเพื่อชีวิต จาก พ.ศ. 2480 ถึงปัจจุบัน และบันทึกเสียงเป็นครั้งแรกโดยคาราวานทั้งวง ที่ห้องอัด "คิงส์ซาวด์" เมื่อกลางปี พ.ศ. 2518 รายละเอียดจากซีดี คนกับควาย รีมาสเตอร์ พ.ศ. 2538, ลิขสิทธิ์โดย บ.คาราวาน จำกัด 

ภายหลังเหตุการณ์ 6 ตุลา ในปี พ.ศ. 2519 เทปมาสเตอร์ของอัลบัมคนกับควายถูกทำลายทิ้งทั้งหมด เพื่อความปลอดภัยของผู้ปกครอง  ภายหลังจึงได้มีการทำมาสเตอร์ขึ้นมาใหม่ในปี พ.ศ. 2538 โดยใช้ต้นฉบับจากแผ่นเสียง

เพลงนี้ถูกแปลงเป็นเพลงลูกทุ่ง โดยสดใส รุ่งโพธิ์ทอง ชื่อเพลง "เราคนจน" และต่อมา ยอดรัก สลักใจ ได้นำมาร้องใหม่อีกครั้ง Master of War บทเพลงต้นกำเนิดของ คนกับควาย - เราคนจน

 นักดนตรี 
 สุรชัย จันทิมาธร - ร้องนำ, คอร์ดกีต้าร์
 มงคล อุทก - ร้องประสานเสียง, พิณ, เม้าท์ออร์แกน
 ทองกราน ทานา - ลีดกีต้าร์, ไวโอลิน, สไลด์กีต้าร์
 วีระศักดิ์ สุนทรศรี - คอร์ดกีต้าร์, เบส
 พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ - กลอง, ฟลุต
# ยุทธนาวีริโอเดลาปลาตา
ยุทธนาวีริโอเดลาปลาตา  เป็นการต่อสู้ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1939 โดยเป็นการรบทางเรือครั้งแรกในสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเรือลาดตระเวนหนัก Admiral Graf Spee ของครีคส์มารีเนอ ซึ่งบัญชาการโดยเรือเอกฮันส์ แลงสดอร์ฟ ได้เข้าประทะกับหน่วยของกองทัพเรืออังกฤษ ซึ่งบังคับการโดยพลเรือจัตวาเฮนรี่ ฮาร์วูด ซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวนเบา เอชเอ็มเอส อายักซ์, เอชเอ็มเอส อคิลลีส (ยืมมาจากกองเรือนิวซีแลนด์) และเรือลาดตระเวนหนัก เอชเอ็มเอส เอ็กซิเตอร์

Graf Spee แล่นเข้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติกใต้ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1939 ก่อนที่สงครามจะประทุขึ้น และเริ่มการจู่โจมเรือสินค้าหลังจากได้รับอนุญาตตามสมควรในวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1939 ฝูงเรือของฮาร์วูดเป็นหนึ่งในหลาย ๆ หน่วยค้นหาที่กองทัพเรืออังกฤษส่งไปติดตาม พวกเขามองเห็น Graf Spee ที่ชะวากแม่น้ำริโอเดลาปลาตา ใกล้ชายฝั่งของอาร์เจนตินาและอุรุกวัย

ในการรบต่อมา เรือ เอ็กซีเตอร์ ได้รับความเสียหายอย่างหนักและถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง เรือ อายักซ์ และ อคิลลีส ได้รับความเสียหายปานกลาง ความเสียหายต่อเรือ Graf Spee แม้ว่าจะไม่มาก แต่ก็ร้ายแรงเนื่องจากระบบเชื้อเพลิงของเรือเสียหาย เรือ อายักซ์ และ อคิลลีส ไล่ตามเรือเยอรมันจนกระทั่งเข้าเทียบท่าที่กรุงมอนเตวิเดโอ เมืองหลวงของอุรุกวัยที่เป็นกลางเพื่อทำการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน แลงสดอร์ฟได้รับแจ้งว่าเขาไม่สามารถอยู่ต่อได้เกิน 72 ชั่วโมง เห็นได้ชัดและเชื่อว่าอังกฤษได้รวบรวมกองกำลังที่เหนือกว่าเพื่อรอจมเรือ เขาจึงสั่งให้จมเรือ แลงสดอร์ฟได้กระทำอัตวินิบาตกรรมในอีกสามวันต่อมา
# ฟุตบอลถ้วยพระราชทานประเภท ก. ประจำปี 2551
ฟุตบอลถ้วยพระราชทาน ก ประจำปี พ.ศ. 2551 เป็นการแข่งขัน ฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทานประเภท ก. ครั้งที่ 74 ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปี โดยนำสโมสรชนะเลิศฟุตบอล ไทยลีก และ รองชนะเลิศฟุตบอลไทยลีก เมื่อฤดูกาลที่แล้วมาแข่งขัน โดยทำการแข่งขันที่ สนามศุภชลาศัย กรุงเทพมหานคร ในวันที่ 1 มีนาคม 2552 โดยเป็นการชิงชนะเลิศกันระหว่าง สโมสรฟุตบอลการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ชนะเลิศไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2551 กับ สโมสรฟุตบอลชลบุรี รองชนะเลิศ ไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2551 โดยผลการแข่งขันเป็นทาง สโมสรฟุตบอลชลบุรี เอาชนะทาง สโมสรฟุตบอลการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ไปได้ 1-0 จากประตูของ สุรีย์ สุขะ ในนาทีที่ 75

รายละเอียดการแข่งขัน

 GK 18  โกสินทร์ หทัยรัตนกุลDF 2  สุรีย์ สุขะ DF 3  ณัฐพงษ์ สมณะMF 5  ภานุวัฒน์ จินตะ DF 6  สุทธินันท์ พุกหอมMF 7  อาทิตย์ สุนทรพิธFW 10  พิภพ อ่อนโม้ 14px  FW 14  แอนเดอร์สัน มาชาโด MF 24  เอกพันธ์ อินทเสนDF 25  ชลทิตย์ จันทคาม MF 27  สุรัตน์ สุขะผู้เล่นสำรอง:GK 1  สุจินต์ นาคนายมDF 4  เกียรติประวุฒิ สายแววMF 8  ศราวุฒิ จันทพันธ์FW 11  ไกรสร ปั้นเจริญ DF 16  มารุยามา โยชิอากิMF 17  เกรียงไกร พิมพ์รัตน์ DF 20  ดักลาส มาเรียรา โคโบFW 22  โคเน โมฮาเหม็ด MF 23  ธีระศักดิ์ โพธิ์อ้นDF 29  เจษฎากร เหมแดงDF 33  ชวฤทธิ์ เขียวชอุ่มผู้จัดการทีม:  อรรณพ สิงห์โตทองผู้ฝึกสอน:  เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง GK 1  อัมรินทร์ เยาดำDF 4  ภานุพงศ์ วงศ์ษาDF 7  รังสรรค์ วิวัฒน์ชัยโชคMF 10  ณรงค์ชัย วชิรบาล DF 11  อภิเชษฐ์ พุฒตาล 14pxMF 12  อภิภู สุนทรพนาเวศ MF 13  ชัยวุฒิ วัฒนะ DF 15  ทาฮิริ เฮนรี่ โจเอล โคโคMF 17  ยุทธจักร์ ก้อนจันทร์FW 20  ลำเนา สิงโต FW 24  ศัตรูพ่าย ศรีณรงค์ ผู้เล่นสำรอง:DF 2  ธีราธร บุญมาทันDF 3  ปฏิภาณ เพชรพูลDF 5  วีระยุทธ จิตรขุนทดMF 8  กฤษณ วงษ์บุตรดีFW 9  ริชาร์ด อโมริน ฟัลเกา FW 14  รณชัย รังสิโย MF 16  รัตตพล ปิยวุฒิสกุลMF 19  วิคเตอร์ เมนซาGK 22  วิศณุศักดิ์ แก้วเรืองFW 23  ศุภกิจ จินะใจMF 25  พลวุฒิ ดอนจุ้ย ผู้จัดการทีม:   ประพล พงษ์พานิชผู้ฝึกสอน:   ทองสุข สัมปหังสิต
คณะผู้ตัดสิน
ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
 อรรถกร เวชการ
 วิโรจน์ อ่อนโก้ก
ผู้ตัดสินที่ 4:  ประยูร วีระพูลกติกา
90 นาที
ดวลยิงจุดโทษตัดสินถ้าในเวลาเสมอกัน

ดูเพิ่มเติม
ไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2551
# คอฟฟินไนต์
คอฟฟินไนต์ (Coffinite) เป็นแร่ยูเรเนียมซิลิเกต ผงมีสีดำเทา เปราะแตกง่าย แตกแบบก้นหอย มีสูตรโครงสร้างเป็น U(SiO4)1-x(OH)4x

ถูกค้นพบครั้งแรกในปี พ.ศ.2497 ที่เหมืองลาซาล รัฐโคโลราโดและถูกตั้งชื่อโดย รูเบน แคลร์ คอฟฟิน (Reuben Clare Coffin, 1886 - 1972) นักธรณีวิทยาชาวอเมริกัน
# จักรพรรดิซ่งกวังจง
ซ่งกวังจง (30 กันยายน ค.ศ. 1147 – 17 กันยายน ค.ศ. 1200) ชื่อตัวว่า จ้าว ตุน  เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 12 ของราชวงศ์ซ่ง (宋朝) แห่งจักรวรรดิจีน และเมื่อแบ่งราชวงศ์ซ่งออกเป็นสมัยเหนือกับสมัยใต้ นับเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 3 ของราชวงศ์ซ่งใต้ (南宋朝) เสวยราชย์ตั้งแต่ ค.ศ. 1189 จนสละราชบัลลังก์ใน ค.ศ. 1194

จ้าว ตุน เป็นโอรสองค์ที่ 3 ของจ้าว เชิ่น (趙昚) ซึ่งเสวยราชย์เป็นจักรพรรดิซ่งเซี่ยวจง (宋孝宗) กับนางกัว (郭氏) ชายาคนแรกของจ้าว เชิ่น ผู้ซึ่งเมื่อเสียชีวิตแล้วได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นพระมเหสี ฐานันดรศักดิ์ว่า "เฉิงมู่หฺวังโฮ่ว" (成穆皇后)

ในวัยเด็ก จ้าว ตุน เป็นโรคอารมณ์สองขั้วหรือโรคประสาทขั้นรุนแรง

ค.ศ. 1189 จ้าว ตุน อายุได้ 42 ปี จ้าว เชิ่น บิดาของเขา สละราชสมบัติให้แก่เขา แต่เมื่อครองราชย์ไปได้สักพัก จ้าว ตุน กลับติดสุรายาเมาจนจิตฟั่นเฟือน ครั้นบิดาสิ้นลงใน ค.ศ. 1194 เขาก็ไม่ยอมร่วมกระบวนแห่ศพ เพราะถูกหลี่ เฟิ่งเหนียง (李鳳娘) มเหสีของเขา ยุยง ดังนั้น อู๋ไท่โฮ่ว (吳太后) ย่าบุญธรรมของเขา จึงบีบให้เขาสละราชสมบัติให้จ้าว โค่ว (趙擴) บุตรชาย ขึ้นสืบราชสมบัติต่อเป็นจักรพรรดิซ่งหนิงจง (宋寧宗) หลังจากนั้น จ้าว ตุน ประสบภาวะทางจิตจนล้มป่วยหนัก เชื่อกันว่า เป็นสาเหตุให้เขาถึงแก่ชนมชีพใน ค.ศ. 1200 ณ เช่าซิง (绍兴) ในเจ้อเจียง (浙江)

ครอบครัว

 บิดามารดา
 บิดา: จ้าว เชิ่น (趙昚; ค.ศ. 1127–1194) ซึ่งเสวยราชย์เป็นจักรพรรดิซ่งเซี่ยวจง (宋孝宗)
 มารดา: นางกัว (郭氏; ค.ศ. 1126–1156) ชายาคนแรกของจ้าว เชิ่น ผู้ซึ่งเมื่อเสียชีวิตแล้วได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นพระมเหสี ฐานันดรศักดิ์ว่า "เฉิงมู่หฺวังโฮ่ว" (成穆皇后)

 คู่ครองและบุตร
 หลี่ เฟิ่งเหนียง (李鳳娘; ค.ศ. 1144–1200), ได้เป็นพระมเหสี ฐานันดรศักดิ์ว่า "ฉืออี้หฺวังโฮ่ว" (慈懿皇后)
 มีบุตร 2 คน:
 จ้าว ถิ่ง (趙挺)
 จ้าว โค่ว (趙擴; ค.ศ. 1168–1224) ซึ่งขึ้นเสวยราชย์เป็นจักรพรรดิซ่งหนิงจง (宋寧宗)

 พระสนมหฺวาง (貴妃黃氏 ค.ศ. –1191) 
 ทารกที่ไม่กำเนิด (ค.ศ. –1191) 

 หญิงไม่ทราบนาม
 มีบุตรหญิง 3 คน ได้เป็นเจ้าหญิง ฐานันดรศักดิ์ว่า "เหวินอันกงจู่" (文安公主), "เหอเจิ้งกงจู่" (和政公主), และ "ฉีอันกงจู่" (齊安公主)
# จักรพรรดิเหลียวซื่อจง
สมเด็จพระจักรพรรดิเหลียวซื่อจง เป็นพระโอรสในเย่ว์ลู่ทู่อี่และมีศักดิ์เป็นพระนัดดาของจักรพรรดิเหลียวไท่จง (พ.ศ. 1469-1490) เมื่อพระปิตุลาสวรรคตลง
พระองค์จึงขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิเหลียวซื่อจง จักรพรรดิองค์ที่ 3 แห่งราชวงศ์เหลียว ทรงครองราชย์ระหว่างพ.ศ. 1490-1494 ในปีพ.ศ. 1494
(ค.ศ. 951) ปีที่4ในรัชกาลทรงถูกปลงพระชนม์

พระราชบิดา:
 เย่ว์ลี่ทู่อี่
ด้านครอบครัว
พระมเหสีและพระสนม
พระมเหสีเจิน (皇后甄氏)
พระมเหสีเซียวซาเกอจือ(皇后萧撒葛只)
พระสนมซัวลี่
พระสนมพูเกอ

พระโอรส
เย่ว์ลู่เสียน
เย่ว์ลู่จื่อโม่

ซื่อจง
เหลียวซื่อจง
# แจ็ก นิโคลสัน
จอห์น โจเซฟ "แจ็ก" นิโคลสัน  เกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1937 เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน

นิโคลสันเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มาแล้ว 12 ครั้งและได้รับรางวัล 3 ครั้ง สองรางวัลได้รับในสาขานักแสดงยอดเยี่ยมและอีกหนึ่งได้จากนักแสดงสมทบยอดเยี่ยม มีสถิติเทียบเท่า วอลเตอร์ เบรนแนน ที่ได้รับ 3 รางวัล (ในหมู่นักแสดงชาย) แต่เป็นรอง แคธารีน เฮปเบิร์น ที่ได้รับทั้งหมด 4 รางวัล เขายังเป็น 1 ใน 2 นักแสดงชายได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ทั้งในบทนำและสมทบ ในทุก ๆ ทศวรรษตั้งแต่ยุค 1960 ส่วนอีกคนคือไมเคิล เคน เขาได้รับ 7 รางวัลลูกโลกทองคำ และรับรางวัล Kennedy Center Honor ในปี 2001 

ผลงานแสดงเด่น ๆ ของเขาเช่น Easy Rider, Five Easy Pieces, Chinatown, One Flew Over the Cuckoo's Nest, The Passenger, The Shining, Terms of Endearment, Batman, A Few Good Men, As Good as It Gets, About Schmidt, Something's Gotta Give, และ The Departed
# เก้าอี้
เก้าอี้ คือที่นั่งประเภทหนึ่ง โดยมักจะเป็นที่นั่งสำหรับคนเดียว โดยในส่วนที่นั่งจะอยู่เหนือจากระดับพื้น มีขาเก้าอี้ 4 ขารองรับข้างใต้ ส่วนเก้าอี้ที่นั่งได้มากกว่า 1 คน อาจเรียกว่าโซฟา
เก้าอี้ที่พบในประวัติศาสตร์เช่น เก้าอี้ของกรีก ที่คาดว่าน่าจะสร้างราว 600 ปีก่อนคริสต์ศักราช เป็นเก้าอี้สี่ขาตัวตรงและมีพนักพิงตั้งตรง ถัดมาเป็นเก้าอี้ในประเทศจีน ในสมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618-907)

ในปัจจุบัน วัสดุที่ใช้ทำเก้าอี้มีความหลากหลายมากขึ้น ไม่ว่าจะทำจาก เก้าอี้ไม้ เก้าอี้โลหะ เก้าอี้พลาสติก เริ่มมีการผลิตและใช้งานเป็นจำนวนมาก ใช้ทุกระดับชั้น มีการออกแบบดีไซน์เก้าอี้หลากลายมากมาย

สำหรับคำว่า เก้าอี้ นั้น เป็นคำมาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ตรงกับภาษาจีนกลางว่า เจียวอี่ (交椅 jiāoyǐ) ซึ่งเป็นเก้าอี้ชนิดหนึ่ง มีพนัก มีขาแบบไขว้กัน สามารถพับเก็บได้https://facebook.com/story.php?story_fbid=3869237106526446&id=100003205851168
# ฮัตโตริ ฮันโซ
ฮัตโตะริ ฮันโซ (,) (ค.ศ. 1542 - 23 ธันวาคม ค.ศ. 1596)   บางครั้งรู้จักในชื่อ ฮัตโตะริ มะซะนะริ  หรือ ฮัตโตะริ มะซะชิเงะ เป็นบุตรของ ฮัตโตะริ ยาสึนางะ ที่เป็นหัวหน้าของกลุ่มนินจาอิงะ แต่ไม่รู้แน่ชัดว่าฮันโซ ฝึกวิชานินจาเมื่อใด  ตระกูลเขารับใช้ตระกูลมะสึไดระ หรือ ที่รู้จักกันในตอนหลังว่าตระกูลโทะกุงะวะ

ฮันโซอาจจะเกิดและเติบโตที่แคว้นมิคะวะ แต่เขาก็กลับไปเยี่ยมครอบครัวของเขาที่หมู่บ้านนินจาอิงะบ่อยๆ  เขาเป็นนักดาบที่คล่องแคล่ว นักวางแผน เชี่ยวชาญด้านการใช้หอก และสำเร็จวิชานินจาขั้นสูง

หลังเหตุการณ์ที่วัดฮนโนจิ ในเวลานั้น อิเอะยะซุได้นำกำลังภายใต้ของขุนศึก อะนะยะมะ ไบเซะสึ (โนบุคิมิ) เข้าโจมตีอะเคะจิ มิสึฮิเดะ แต่ด้วยกำลังที่น้อยกว่าประกอบกับตัวไบเซะสึก็ถูกยิงเสียชีวิตในที่รบ พวกเขาต้องหนีตายกลับมิคะวะ ระหว่างการหลบหนีการตามล่าจากทหารของมิสึฮิเดะ คณะของอิเอะยะซุก็ได้หนีเข้าไปในแถบอิงะซึ่งเคยเป็นเขตอิทธิพลของนินจาอิงะมาก่อน แต่พวกเขาก็ยังไม่ปลอดภัยเสียทีเดียว เพราะนอกจากทหารของมิสึฮิเดะที่ยังตามล่าพวกเขานั้น ยังมีพวกโจรป่าคอยตามล่าอีกเพราะหวังเอาหัวของอิเอะยะซุไปแลกรางวัลกับกองทัพอะเคะจิ ในเวลานี้ฮันโซได้เสนอความคิดว่า ควรใช้เส้นทางลัดตัดผ่านหมู่บ้านอิงะไป ซึ่งมีเพียงฮันโซที่รู้ว่าหมู่บ้านนั้นอยู่ที่ไหน  หลังการเจรจาซึ่งใช้เวลาไม่นาน กองทัพนินจาอิงะจึงให้ความคุ้มครองอิเอะยะซุและพาเขากลับมิคะวะอย่างปลอดภัย

ฮัตโตะริ ฮันโซ มีบุตรชายอายุ 18 ปี ชื่อมะซะนะริเหมือนกันแต่สะกดด้วยคันจิคนละแบบ มะซะนะริรับช่วงฝึกเป็นนินจาต่อจากบิดา แต่ฝึกวิชานินจุสึไม่สำเร็จ และไม่ได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งในนินจาของอิงะ และไม่ได้รับการยอมรับจากพวกนินจาด้วย

ฮันโซเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1596 รวมอายุ 55 ปี เชื่อกันว่าเขาถูกฟูมะ โคะทะโร ซึ่งเป็นนินจาของตระกูลโฮโจสังหาร  ฮัตโตะริ ฮันโซได้รับการยอมรับว่าเป็น 1 ในสุดยอดนินจาเช่นเดียวกับฟูมะ โคะทะโร

 วัฒนธรรมสมัยนิยม 
ชื่อของเขาได้มีการถูกนำมาใช้ในการ์ตูนในหลายเรื่อง เช่น 

 นินจาฮัตโตริ จาก ฮัตโตริ คันโซ และ ฮัตโตริ ชินโซ
 ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน จาก ฮัตโตริ เฮย์จิ, ฮัตโตริ เฮย์โซ และ ฮัตโตริ ชิซึกะ
 อินาสึมะอีเลฟเวน จาก ฮัตสึโทริ ฮันโซ, อิชิไดระ ฮันโซ และ ฮัตโตริ ฮันตะ
 นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ จาก ฮันโซ (นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ)
 วันพีซ จาก ฮัตโตริ (วันพีซ), ฮันโซ (วันพีซ)
 ฮันเตอร์ x ฮันเตอร์ จาก ฮันโซ (ฮันเตอร์ x ฮันเตอร์)
 มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง จาก ฮันโซ (มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง)
 ขบวนการตูบน้อยนักสู้ จาก ฮันโซ (ขบวนการตูบน้อยนักสู้)
 โปเกมอน จาก ฮันโซ (พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ แอดวานซ์ เจเนอเรชัน) และ ฮันโซ (พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ XY)
 โอเวอร์วอตช์ จาก ฮันโซ (โอเวอร์วอตช์)
 ซามูไรสปิริตส์ จาก ฮัตโตริ ฮันโซ (ซามูไรสปีริท)
 เวิลด์ฮีโร่ จาก ฮัตโตริ ฮันโซ (เวิลด์ฮีโร่)
# หนอนลูกหมา
หนอนลูกหมา คือ หนอนชนิดหนึ่งในสายพันธ์มีขนาดลำตัวเล็กยาว4-6ซม.มีสีเขียวเข้มอ่อนโทนสีกัน มันใช้เวลาในการหาอาหารของมันที่อยู่ไกล 1 ไม้บรรทัดใช้เวลาเดินทาง1-3นาทีซึ่งช้ามาและมีขนาดเล็กมันชอกกินใบต้นโชนสดมากว่าใบไม้อื่นๆการที่จะกาตัวมันพบลำบากมากเพราะใช้สีผิวที่กลมกลืนกับธรรมชาติทำให้สามารถรอดจากการล่าของนกแล้ะสัตว์อื่น มันเป็นหนอนผีเสื้อชนิดหนึ่งที่ลำตัวขนาดเล็กใช้เวลาเดินหาอาหารนานมาก
# หนอนผีเสื้อ
thumb| Proleg Papilio machaon
thumb|บุ้งผีเสื้อยิปซี
หนอนผีเสื้อ หรือ หนอนแก้ว หมายถึงตัวอ่อนของผีเสื้อ หนอนผีเสื้อจะกินแต่ใบไม้สด ลักษณะของมันเป็นตัวสีเขียวมีลายกลมๆ เป็นสีดำๆมันคลานอย่างเชื่องช้ามันใช้เวลาเดิน 1 ไม้บรรทัดใช้เวลาเพียง 1-2 นาที เป็นระยะเวลาที่มันใช้ชีวิตด้วยการกินใบไม้ ขนาดของลำตัวประมาณ 6-8 ซม. ตัวอ้วนกลม เป็นหนอนที่กินอย่างเดียว

หนอนผีเสื้อชนิดที่มีขนยาวปกคลุมทั้งตัวเรียกว่า บุ้ง หรือ ร่าน ขนเหล่านี้มีพิษ ถ้าสัมผัสจะทำให้เกิดอาการแสบร้อนและคัน บุ้งเป็นหนอนผีเสื้อหลายชนิดและหลายวงศ์เช่นในวงศ์ Arctiidae, Lymantriidae, Lasiocampidae
# โพรสตาแกลนดิน
thumb|I2 - โพรสตาไซคลิน (Prostacyclin)

โพรสตาแกลนดิน  เป็นกลุ่มของสารประกอบจำพวกลิพิดซึ่งสร้างมาจากกรดไขมันและทำหน้าที่สำคัญหลายอย่างในร่างกายสัตว์ สารประกอบโพรสตาแกลนดินประกอบด้วยคาร์บอน 20 อะตอม และมีวงแหวน 5 อะตอมคาร์บอน (5-carbon ring)

โพรสตาแกลนดินเป็นสารตัวกลาง (mediator) และทำหน้าที่ให้เกิดอาการปวดและเหนี่ยวนำให้เกิดพยาธิสภาพของโรค เช่น โรคความดันโลหิตสูง, มะเร็ง และการอักเสบ เป็นต้น ทั้งโพรสตาแกลนดิน, ทรอมบอกเซน (thromboxane) , และโพรสตาไซคลิน (prostacyclin) เป็นอนุพันธ์ของกรดไขมันที่เรียกว่ากลุ่มโพรสตานอยด์ (prostanoid) ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของพวกไอโคซานอยด์ (eicosanoid)
# พระเยซูทรงจำแลงพระกาย
พระเยซูทรงจำแลงพระกายพระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาใหม่ ฉบับ 1971 (ฉบับเรียงพิมพ์ 1998) กิตติคุณมัทธิว บทที่ 17 (โปรเตสแตนต์) หรือพระเยซูเจ้าทรงสำแดงพระองค์อย่างรุ่งโรจน์พระวรสารนักบุญมัทธิว บทที่ 17, คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพระคัมภีร์ (คาทอลิก)  เป็นฉากหนึ่งของภาพชุดชีวิตของพระเยซูที่บันทึกในพระวรสารสหทรรศน์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่พระเยซูสำแดงพระองค์บนภูเขาลูกหนึ่ง (มัทธิว, มาระโก , ลูกา) พระกายของพระเยซูมีรัศมีเรืองรอง และตรัสกับโมเสสและเอลียาห์ ขณะนั้นพระยาห์เวห์เรียกพระเยซูว่าเป็น “บุตรสุดที่รักของเรา” เหมือนตอนพระเยซูทรงรับบัพติศมา การจำแลงพระกายจึงทำให้พระองค์ดูเหนือกว่าโมเสสและเอลียาห์ซึ่งเป็นผู้เผยพระวจนะในศาสนายูดาห์ และเป็นการสนับสนุนในตัวพระองค์ว่าเป็น “พระบุตรพระเป็นเจ้า” แต่พระเยซูทรงสั่งให้ซีโมนเปโตร ยากอบ บุตรเศเบดี และยอห์นอัครทูต ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจนกว่าพระองค์จะคืนพระชนม์หลังจากถูกตรึงที่กางเขนมัทธิว 17:9

การจำแลงพระกายถือเป็นหนึ่งในห้าเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของพระเยซู อีกสี่เหตุการณ์ที่เหลือ ได้แก่ การรับบัพติศมา การถูกตรึงที่กางเขน การกลับคืนพระชนม์ และการเสด็จขึ้นสวรรค์Essays in New Testament interpretation by Charles Francis Digby Moule 1982 ISBN 0-521-23783-1 page 63The Melody of Faith: Theology in an Orthodox Key by Vigen Guroian 2010 ISBN 0-8028-6496-1 page 28

คริสตจักรโรมันคาทอลิกกำหนดวันฉลองเหตุการณ์นี้ในวันที่ 6 สิงหาคมของทุกปี โดยเรียกว่า "วันฉลองพระเยซูเจ้าทรงประจักษ์พระวรกาย" ส่วนคริสตจักรอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ กำหนดฉลองเหตุการณ์นี้ในวันที่ 19 สิงหาคมของทุกปี ตามปฏิทินจูเลียน โดยเรียกว่า "วันฉลองพระเยซูเจ้าทรงจำแลงพระวรกาย"