wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# กุศลและอกุศล
กุศล หมายถึง บุญ ความดี ความฉลาดกุศล, พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554, หน้า 138

ในทสุตตรสูตร พระสารีบุตรกล่าวว่ารากเหง้าของกุศลมี 3 อย่าง คือ ความไม่โลภ ความไม่คิดประทุษร้าย และความไม่หลงทสุตตรสูตร, พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๑  พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๓ ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค

อกุศล (น นิบาต/อ- อุปสรรค (ไม่) + กุสล) หมายถึง บาป, ความชั่วร้าย,พระพรหมคุณาภรณ์ (ประยุทธ์ ปยุตฺโต), พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ ไม่เป็นมงคล,พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ไม่ฉลาด, กรรมชั่ว ตรงกันข้ามกับ กุศล ซึ่งแปลว่า ความดี

ในสัมมาทิฏฐิสูตร พระสารีบุตรอธิบายว่า อกุศล คือ
 ปาณาติบาต หมายถึง การทำชีวิตให้ตกล่วง
 อทินนาทาน หมายถึง การถือเอาของที่เขามิได้ให้ โดยอาการขโมย, ลักทรัพย์
 กาเมสุมิจฉาจาร หมายถึง ความประพฤติผิดในกาม
 มุสาวาท หมายถึง คำโกหก
 ปิสุณาวาจา หมายถึง คำส่อเสียด
 ผรุสวาจา หมายถึง คำหยาบ
 สัมผัปปลาปะ หมายถึง คำพูดเพ้อเจ้อ
 อภิชฌา หมายถึง การเพ่งเล็งอยากได้ของเขา
 พยาบาท หมายถึง การคิดร้ายผู้อื่น
 มิจฉาทิฐิ หมายถึง ความเห็นผิด
รากเหง้าแห่งอกุศลข้างต้นเรียกว่า อกุศลมูล ได้แก่ โลภะ โทสะ และโมหะ

พระสารีบุตรอธิบายสรุปว่า เมื่อใด พระอริยสาวกรู้ชัดอกุศลและรากเหง้าแห่งอกุศลอย่างนี้ รู้ชัดกุศลและรากเหง้าแห่งกุศลอย่างนี้ เมื่อนั้น ย่อมละอนุสัยคือราคะ บรรเทาอนุสัยคือปฏิฆะ ถอนอนุสัยคือทิฐิและมานะที่ว่า เป็นเรา โดยประการทั้งปวง ละอวิชชาได้แล้ว ทำวิชชาให้เกิดขึ้น แล้วเป็นผู้ทำที่สุดแห่งทุกข์ได้ในปัจจุบันนี้เอง ด้วยเหตุเพียงเท่านี้ พระอริยสาวกก็ชื่อว่ามีสัมมาทิฏฐิ มีความเห็นตรง มีความเลื่อมใสอันแน่วแน่ในธรรม มาสู่พระสัทธรรมนี้สัมมาทิฏฐิสูตร, พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่มที่ 12 พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ 4 มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์
# ทาน
ทาน หมายถึง การให้, การแบ่งปัน, การเสียสละ, การเอื้อเฟื้อ หรืออีกความหมายหนึ่งคือ วัตถุที่พึงให้

ทานที่แปลว่า การให้, การแบ่งปัน, การเสียสละ, การเอื้อเฟื้อ หมายถึงการให้ทานด้วยจิตใจที่ดีงาม มุ่งเพื่อบูชาพระคุณ เช่นที่ให้แก่บิดามารดา ถวายแก่พระสงฆ์ เป็นต้นบ้าง มุ่งเพื่อสงเคราะห์ เช่นที่ให้แก่คนตกทุกข์ได้ยาก ให้แก่คนทั่วไปด้วยความกรุณาสงสารบ้าง

ทานที่แปลว่า วัตถุที่พึงให้ ย่อมาจาก "ทานวัตถุ" หมายถึงสิ่งของสำหรับให้สำหรับเสียสละให้ผู้อื่น ได้แก่สิ่งของที่ถวายพระ สิ่งของที่ควรนำไปให้เพื่อตอบแทนบุญคุณแก่ผู้มีพระคุณ เช่นพ่อแม่ ครู อาจารย์ ญาติผู้ใหญ่ เรียกว่าไทยทาน บ้าง ไทยธรรม บ้าง มี 10 อย่าง ทานสูตร
ได้แก่ อาหาร, น้ำ, เครื่องนุ่งห่ม, ยานพาหนะ, มาลัยและดอกไม้, ของหอม (ธูปเทียน), เครื่องลูบไล้ (สบู่เป็นต้น), ที่นอน, ที่อยู่อาศัย, และประทีป (ไฟหรือไฟฟ้า) การให้ทานวัตถุ 10 อย่างนี้มีผลอานิสงส์มากเพราะเป็นสิ่งที่ให้ประโยชน์อย่างเดียว ไม่มีโทษ ไม่มีพิษภัยแก่ผู้รับ การเลือกของที่จะให้บัณฑิตสรรเสริญ ด้วยจิตใจที่ดีงาม

ทานเป็นบุญอย่างหนึ่ง เรียกว่า "ทานมัย" คือบุญที่เกิดจากการให้ เป็นสังคหวัตถุ คือเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจกันไว้ได้ และเป็นบ่อเกิดแห่งบารมีที่เรียกว่า ทานบารมี

การให้ทานมีวัตถุประสงค์สำคัญในการคลายความตระหนี่ ความเห็นแก่ตัว ความโลภในจิตใจมนุษย์ ส่งผลให้เกิดความ ใส สว่าง สะอาดของจิตใจขึ้นมา

 ประเภทของทาน 
 อามิสทาน คือการให้วัตถุสิ่งของ พระพุทธเจ้าตรัสว่า ข้าว(อาหาร)และน้ำเป็นทรัพย์โดยปรมัตถ์ สิ่งอื่นเป็นทรัพย์โดยบัญญัติเพราะเกิดจากการสมมุติของของคนที่ทำให้เกิดความจำเป็น เช่น เสื้อผ้าถ้าใส่กันอาย เงินทองเพชรที่กินไม่ได้และไม่มีประโยชน์ (อามิสแปลว่าวัตถุสิ่งของ)
 ธรรมทาน  คือการให้ที่ไม่เป็นวัตถุสิ่งของ ได้แก่ ให้สติ ให้ธรรมะ สอนคุณธรรม ให้กำลังใจ ให้อภัย(อภัยทาน) ให้วิทยาความรู้วิทยาทาน
 อภัยทาน  คือการยกโทษด้วยการไม่พยาบาทจองเวร บัณฑิตกล่าวเป็นทานที่ให้ได้ยากที่สุด โดยเฉพาะการให้อภัยศัตรูหรือผู้ที่ทำร้ายตนอย่างสาหัส

 หลักธรรมที่กล่าวถึงทาน 

 บุญกิริยาวัตถุ
 ทศพิธราชธรรม
 บารมี 10
# เหรียญ 20 บาท
เหรียญชนิดราคา 20 บาท เป็นเหรียญบาทที่มีในประเทศไทย แต่ไม่ได้เป็นเหรียญที่ใช้งานเป็นหลักของไทย ซึ่งเหรียญชนิดราคา 20 บาทนี้จะออกในรูปเหรียญกษาปณ์ที่ระลึก ตัวอย่างเช่น เนื่องในโอกาสพระราชพิธีต่างๆ  เช่น พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 50 ปีกาญจนาภิเษก, พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 70 พรรษา, พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ, พระราชพิธีสมโภชเดือนและขึ้นพระอู่พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี และ วันประสูติครบรอบ 100 ปี สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เป็นต้น โดยสามารถใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายคราวละไม่เกิน 500 บาท หรือ 25 เหรียญ

• 120 ปี การตรวจเงินแผ่นดิน 2418 - สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน 2538
• ฉลองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี กาญจนาภิเษก 9 มิถุนายน 2539
• มหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 5 ธันวาคม 2542
• พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี 9 มิถุนายน 2549
# สุดสาคร (ภาพยนตร์การ์ตูน)
สุดสาคร เป็นภาพยนตร์การ์ตูนแนวแฟนตาซี ผจญภัย ที่กำกับโดย ปยุต เงากระจ่าง และนับเป็นภาพยนตร์การ์ตูนขนาดยาวเรื่องแรกของประเทศไทย ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2522 เนื้อหาในภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากวรรณคดีเรื่องพระอภัยมณีของสุนทรภู่ ตั้งแต่ตอนกำเนิดสุดสาครไปจนถึงการเดินทางตามหาพระอภัยมณี ภายหลังกรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการได้นำภาพในภาพยนตร์เรื่องนี้ไปจัดพิมพ์เป็นหนังสือสำหรับให้เยาวชนอ่านในโรงเรียนด้วยปังปัง

 เรื่องย่อ 
ณ เกาะแก้วพิสดาร นางเงือกได้ให้กำเนิดบุตรชายที่เกิดจากพระอภัยมณี ชื่อ สุดสาคร พระฤๅษีที่อยู่ในเกาะแก้วพิสดารได้เลี้ยงดูและสั่งสอนวิชาต่าง ๆ ให้สุดสาคร จนสุดสาครมีอายุได้ 3 ขวบ สุดสาครจึงออกเดินทางตามหาพระบิดา (พระอภัยมณี) ที่ออกจากเกาะแก้วพิสดารไป โดยมีสัตว์พาหนะคู่ใจ คือ ม้านิลมังกร ทั้งสองได้หลงไปในเกาะผีสิง จึงต้องต่อสู้กับพวกผีทั้งหมดในเกาะเป็นเวลา 7 วัน 7 คืน จนเกือบจะเสียท่า แต่ที่สุดแล้วก็รอดมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากพระฤๅษีเกาะแก้วพิสดาร  

หลังจากนั้นสุดสาครได้เดินทางต่อจนพบกับชีเปลือย และถูกชีเปลือยล่อลวงเอาม้านิลมังกรและไม้เท้าวิเศษจนถูกผลักตกหน้าผา เดชะบุญที่สุดสาครไม่ตายจึงกลับมาชิงไม้เท้าวิเศษคืนไปได้ที่เมืองการเวก เจ้าเมืองการเวกได้รับอุปการะสุดสาครไว้เป็นลูกบุญธรรม จนสุดสาครโตขึ้น จึงออกเดินทางตามหาพระบิดาต่อ โดยครั้งนี้เจ้าเมืองการเวกให้เสาวคนธ์และหัสชัยซึ่งเป็นพระโอรสและพระธิดาของพระองค์ พร้อมทั้งกองเรือรบจำนวนหนึ่งออกเดินทางไปกับสุดสาครด้วย ระหว่างทางกองเรือของสุดสาครถูกฝูงผีเสื้อยักษ์โจมตีและจับตัวเอาเสาวคนธ์และหัสชัยไป สุดสาครติดตามไปสังหารผืเสื้อยักษ์และชิงตัวทั้งสองคนกลับคืนมาได้สำเร็จและเดินทางออกตามหาพระบิดาต่อไป
# คอนแทร็คเตอร์ เอ็มแอนด์วาย
คอนแทร็คเตอร์ เอ็มแอนด์วาย เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นในนิตยสารบูมที่พึ่งออกในเล่ม 20 ปัจจุบันยังไม่ออกแบบรวมเล่ม เนื่องจากจัดพิมพ์ได้แค่ไม่กี่ตอน เขียนโดยอากิระ อะคัทสึกิ

 เรื่องย่อ 
เกิดมหันตภัยใต้ทะเลขึ้นที่เกาะซากุระซากิ เด็กหนุ่มในชมรมข่าวของร.ร. ที่ชื่อซากุราบะ โคตะ ได้ถูกคลื่นกระหน่ำแต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากเบียคโกะ ยูนะ คอนแท็คเตอร์คนรับใช้ของ สึซาคุ มิโคโตะ ซึ่งศัตรูที่จะมาทำลายโคตะคือไซไกสต์ แล้วมิโกโตะก็เข้าจู่โจมไซไกส์ที่จะเล่นงานโคตะอย่างไม่รีรอ พอมาถึงงานวันคริสต์มาส ยูนะได้สัญญาณว่าจะมีไซไกส์มาบุกทำลาย ซึ่งก็มีจริงๆ ในการต่อสู้ครั้งนี้ ทำให้โคตะรู้ว่า คอนแท็คเตอร์ต่อสู้กับไซไกส์เพื่อปกป้องผู้คนที่บริสุทธิ์ ไม่ได้สู้เพื่อชื่อเสียงหรือเงินทอง จนเมื่อบุรุษแผ่นดินไหวปรากฏ คิกกะน้องสาวของโคตะก็บอกว่ามันคือไซไกส์บุรุษแผ่นดินไหว

 ตัวละคร 
 สึซาคุ มิโคโตะ
 เบียคโกะ ยูนะ
 ซากุราบะ โคตะ
 ซากุราบะ คิกกะ

 รายชื่อตอน
# ปีเอตะ
ปีเอตะตารางเทียบเสียงสระภาษาอิตาลี ราชบัณฑิตยสถาน  มาจากภาษาอิตาลี ที่แปลว่า ความสงสาร คือหัวเรื่องของศิลปะในศาสนาคริสต์ที่เป็นรูปพระแม่มารีย์ประคองร่างพระเยซูที่เพิ่งอัญเชิญลงจากกางเขน ส่วนใหญ่จะพบในงานประติมากรรม Pietà เป็นหัวเรื่องหนึ่งในชุด “แม่พระระทมทุกข์” (Our Lady of Sorrows) และเป็นฉากหนึ่งใน “พระทรมานของพระเยซู”  ซึ่งเป็นฉากที่มีพระแม่มารีย์ นางมารีย์ชาวมักดาลา และบุคคลอื่นล้อมพระศพพระเยซู (หลังจากที่อัญเชิญลงจากกางเขน) ด้วยความความโศกเศร้า ฉากนี้ตามความเป็นจริงแล้วควรจะเรียกว่า “Lamentation” แต่บางที่ก็จะใช้คำว่า “Pietà” แทน

คำว่า “pietas” สืบมาจากประเพณีของชาวโรมันราวคริสต์ศตวรรษที่ 7 ที่มีการตึอกชกหัวและ "แสดงอารมณ์...ความรักอันใหญ่หลวงและความกลัวอำนาจของเทพเจ้าโรมัน"

ปีเอตะเริ่มขึ้นที่เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี ราวต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16G Schiller, Iconography of Christian Art, Vol. II,1972 (English trans from German), Lund Humphries, London, pp. 179-181, figs 622-39, ISBN 853313245 ปีเอตะแบบเยอรมันและโปแลนด์จะเน้นรอยแผลของพระเยซู 

 รูปปั้นปีเอตะที่สำคัญ 
 มีเกลันเจโล บูโอนาร์โรตี 
ปีเอตะ ชิ้นที่สำคัญที่สุดคืองานประติมากรรมหินอ่อนของมีเกลันเจโล บูโอนาร์โรตี (ไมเคิลแองเจลโล) เป็นรูปพระแม่มารีย์ประทับบนแท่นหิน ขณะที่รองรับพระศพของพระบุตรไว้ในท่าพาดบนตักหลังจากที่ถูกนำลงจากไม้กางเขน ปีเอตะได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นจากหินอ่อนบริสุทธิ์ สูง 5 ฟุต 9 นิ้ว มีเกลันเจโลสร้างปีเอตะขึ้นตามสัญญาว่าจ้างจากสำนักวาติกันแห่งกรุงโรม เพื่อให้มาประดิษฐานที่มหาวิหารนักบุญเปโตร โดยใช้เวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1494-1501 เมื่อส่งมอบผลงาน ปีเอตะได้สร้างความมหัศจรรย์แก่ผู้ที่ได้ยลความงามของปีเอตะเป็นอย่างมาก ด้วยความสมจริงทั้งในส่วนของรายละเอียด รอยยับต่าง ๆ และอีกหลาย ๆ องค์ประกอบที่ทำให้ปีเอตะมีความงดงามอย่างยิ่ง จนมีผู้กล่าวว่าปีเอตะมิน่าจะถูกสลักขึ้นจากฝีมือมนุษย์ และอาจจะเป็นด้วยสาเหตุนั้นเองที่ทำให้มีเกลันเจโลพอใจในผลงานนี้ จนลอบมาสลักชื่อไว้ที่ผลงาน ทั้ง ๆ ที่ในผลงานอื่น ๆ ของเขา ไม่มีชิ้นใดที่เขาสลักชื่อเอาไว้เลย ปัจจุบันปีเอตะยังคงตั้งอยู่ที่มหาวิหารนักบุญเปโตรเช่นเดิม

 ลุยส์ จิเมเนซ 
ประติมากรชาวอเมริกันสลับเพศขององค์ประกอบ และผสมวัฒนธรรมเม็กซิโกที่ผสมผสานกับตำนานอัซเตก (Aztec) เป็นรูปนักรกำลังอุ้มคนรักที่ตายไป ทำให้เป็นอนุสาวรีย์ปีเอตะใหญ่อยู่ที่เมืองแอลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก

 เอริค สลัทสกี 
สลัตสกีปีเอตะ (Slutsky Pietà) เป็นภาพเขียนร่วมสมัยโดยศิลปินชาวแคนาดา ชื่อเอริก สลัตสกี (Erik Slutsky) สลัตสกีใช้ปีเอตะมีเกลันเจโลเป็นฐานโดยพยายามใช้สถานะการณ์ความขัดแย้งสมัยปัจจุบันเป็นปัจจัย พระแม่มารีย์ของสลัทสกีแต่งตัวแบบคลุมหน้าอย่างผู้หญิงมุสลิม "แม่แห่งคริสต์ศาสนา" อุ้มร่างของพระเยซูซึ่งเป็นชาวยิว หัวใจของรูปนี้คือความรวมกันของศาสนาหลักสามศาสนาในรูปเดียวกันเพราะศาสนาทั้งสามไม่มีศาสนาที่สามารถหลีกเลื่ยงจากความความเศร้าโศกจากการสูญเสียสิ่งที่รักไป
# ร่าย
ร่ายเป็นร้อยกรองแบบหนึ่ง มีสี่ประเภทได้แก่ ร่ายยาว ร่ายสุภาพ ร่ายดั้น และร่ายโบราณ

 ความหมายและลักษณะ 

ร่าย คือ คำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่งที่แต่งง่ายที่สุด และมีฉันทลักษณ์น้อยกว่าร้อยกรองประเภทอื่น ถ้าพิจารณาให้ดีจะพบว่าร่ายมีลักษณะใกล้เคียงกับคำประพันธ์ประเภทร้อยแก้วมาก เพียงแต่กำหนดที่คล้องจองและบังคับวรรณยุกต์ในบางแห่ง

 กำเนิดและวิวัฒนาการ 

พระสารประเสริฐ (ตรี นาคะประทีป) สันนิษฐานว่าร่ายเป็นของไทยแท้ มีมาแต่สมัยพ่อขุนรามคำแหง ด้วยปรากฏหลักฐานครั้งแรกในวรรณคดีสุโขทัยคือสุภาษิตพระร่วง และต่อมาจึงปรากฏเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในวรรณคดีอยุธยาเรื่องโองการแช่งน้ำในสมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1

พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) สันนิษฐานว่าร่ายเป็นของไทยแท้ เพราะคนไทยนิยมพูดเป็นสัมผัสคล้องจอง ดังปรากฏประโยคคล้องจองในสำนวนศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง กาพย์พระมุนีเดินดงของภาคเหนือ และคำแอ่วของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นอกจากนี้ยังสันนิษฐานว่า คำว่า "ร่าย" ตัดมาจาก "ร่ายมนต์" สังเกตจากโองการแช่งน้ำที่มีร่ายดั้นปรากฏเป็นเรื่องแรกและมีเนื้อหาเป็นคำประกาศในการดื่มน้ำสาบาน

วิวัฒนาการของร่ายน่าจะเริ่มจากสำนวนคล้องจองในศิลาจารึกและความนิยมพูดคล้องจองของคนไทยแต่โบราณ ในบทที่พระภิกษุใช้เทศนาก็ปรากฏลักษณะการคล้องจองอยู่ เป็นการรับส่งสัมผัสจากวรรคหน้าไปยังวรรคถัดไป โดยไม่ได้กำหนดความสั้นยาวของพยางค์อย่างตายตัว ซึ่งลักษณะนี้ใกล้เคียงกับร่ายประเภท "ร่ายยาว" มากที่สุด จึงมีการสันนิษฐานว่า ร่ายยาวเป็นร่ายที่เกิดขึ้นในอันดับแรกสุด ต่อมาจึงเกิด "ร่ายโบราณ" ซึ่งกำหนดจำนวนพยางค์และจุดสัมผัมคล้องจองตายตัว และตามมาด้วย "ร่ายดั้น" ซึ่งมีการประยุกต์กฎเกณฑ์ของโคลงดั้นเข้ามา สุดท้ายจึงเกิด "ร่ายสุภาพ" ซึ่งมีการประยุกต์กฎเกณฑ์ของโคลงสุภาพเข้ามา

 ประเภท 

ร่ายมีสี่ประเภท เรียงลำดับตามการกำเนิดจากก่อนไปหลังได้ ดังนี้:

 ร่ายยาว
 ร่ายโบราณ
 ร่ายดั้น
 ร่ายสุภาพ

 ฉันทลักษณ์ของร่าย 

 1. ร่ายยาว 

ไฟล์:Raiyao.jpg

ร่ายยาว คือ ร่ายที่ไม่กำหนดจำนวนคำในวรรคหนึ่ง ๆ แต่ละวรรคจึงอาจมีคำน้อยมากแตกต่างกันไป การสัมผัส คำสุดท้ายของวรรคหน้าสัมผัสกับคำหนึ่งคำใดในวรรคถัดไป จะแต่งสั้นยาวเท่าไรเมื่อจบนิยมลงท้ายด้วยคำว่า แล้วแล นั้นแล นี้เถิด โน้นเถิด ฉะนี้ ฉะนั้น ฯลฯ เป็นต้น

 2. ร่ายโบราณ 

ไฟล์:Raiboran.jpg

ร่ายโบราณ คือ ร่ายที่กำหนดให้วรรคหนึ่งมีคำห้าคำเป็นหลัก บทหนึ่งต้องแต่งให้มากกว่าห้าวรรคขึ้นไป การสัมผัส คำสุดท้ายของวรรคหน้าสัมผัสกับคำที่หนึ่ง สอง หรือสาม คำใดคำหนึ่งของวรรคถัดไป และยังกำหนดอีกว่า หากส่งด้วยคำเอก ต้องสัมผัสด้วยคำเอก คำโทก็ด้วยคำโท คำตายก็ด้วยคำตาย ในการจบบทนั้น ห้ามไม่ให้ใช้คำที่มีรูปวรรณยุกต์ประสมอยู่เป็นคำจบบท อาจจบด้วยถ้อยคำ และอาจแต่งให้มีสร้อยสลับวรรคก็ได้

 3. ร่ายดั้น 

ไฟล์:Raidan.jpg

ร่ายดั้น คือ ร่ายที่กำหนดคำในวรรคและการสัมผัสเหมือนร่ายโบราณ แต่ไม่เคร่งเรื่องการรับสัมผัสระหว่างชนิดคำ คือ คำเอกไม่จำเป็นต้องรับด้วยคำเอก เป็นต้น ส่วนการจบบท ใช้บาทที่สามและสี่ของโคลงดั้นมาปิดท้ายบท และอาจแต่งให้มีคำสร้อยสลับวรรคก็ได้

 4. ร่ายสุภาพ 

ไฟล์:Raisuphap.jpg

ร่ายสุภาพ คือ ร่ายที่กำหนดคำในวรรคและการสัมผัสเหมือนร่ายดั้นทุกประการ ส่วนการจบบท ใช้โคลงสองสุภาพจบ และนิยมมีคำสร้อยปิดท้ายด้วย และอาจแต่งให้มีคำสร้อยสลับวรรคก็ได้
# ท่าอากาศยานนานาชาติกลาสโกว์
ท่าอากาศยานนานาชาติกลาสโกว์ (Glasgow International Airport) ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองเพรสลีย์ และเรนฟริว ในเรนฟริวไชร์ รองรับการจราจรทางอากาศของเมืองกลาสโกว์ โดยอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกประมาณ 13 กิโลเมตร (8 ไมล์) เป็นท่าอากาศยานที่ใหญ่ที่สุดของสก็อตแลนด์ และเป็นท่าอากาศยานหลักของโลแกนแอร์

 สายการบิน 
 คอนติเนนตัล แอร์ไลน์
 เคแอลเอ็ม
 เคแอลเอ็ม ให้บริการโดย เคแอลเอ็ม ซิตีฮ๊อปเปอร์
 ซูมแอร์ไลน์
 ธอมสันฟลาย
 บริติช แอร์เวย์
 บริติช แอร์เวย์ ให้บริการโดย โลแกนแอร์
 บริติช แอร์เวย์ ให้บริการโดย บีเอ ซิตีฟลายเออร์
 บีเอ็มไอ
 บีเอ็มไอ เรจินัล
 บีเอ็มไอเบบี
 ปากีสถานอินเตอร์เนชั่นเนลแอร์ไลน์
 พีกาซัสแอร์ไลน์
 ฟลายโกลบสแปน
 ฟลายบี
 ยูเอสแอร์เวย์
 เวอร์จิ้น แอตแลนติก แอร์เวย์
 เอสเอเอส
 อีซีย์เจ็ต
 เอมิเรตส์
 แอร์เบอร์ลิน
 แอร์มอลตา
 แอร์ลินกัส
 ไอซ์แลนด์แอร์
# บ้านเฉวง
บ้านเฉวง อาจหมายถึง
 บ้านเฉวง - ชื่อหมู่บ้านในตำบลบ่อผุด อำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี ปัจจุบันแบ่งเป็นสอง หมู่บ้าน ได้แก่ 
 บ้านเฉวงน้อย
 บ้านเฉวงใหญ่
# 007 พยัคฆ์ร้ายเหนือเมฆ
007 พยัคฆ์ร้ายเหนือเมฆ  เป็นภาพยนตร์แนวสายลับฉายเมื่อปี ค.ศ. 1979 เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สิบเอ็ดใน ภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์ ที่สร้างโดย อีออนโปรดักชันส์ แสดงนำโดย โรเจอร์ มัวร์ รับบทเป็น เจมส์ บอนด์ สายลับเอ็มไอ6 ครั้งที่สี่ ร่วมกับ โลอิส ไชล์ส, ไมเคิล ลอนสเดล, ริชาร์ด คีลและกูริน คลีรี เป็นการกำกับภาพยนตร์บอนด์ครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของ ลูอิส กิลเบิร์ต ในภาพยนตร์ บอนด์สืบสวนการขโมยกระสวยอวกาศ เขาได้ไปพบกับฮิวโก แดรกซ์ เจ้าของบริษัทผลิตกระสวยอวกาศ และ ดร. ฮอลลี กูดเฮด นักวิทยาศาสตร์อวกาศ บอนด์ติดตามเบาะแสจากแคลิฟอร์เนียไปถึงเวนิซ, รีโอเดจาเนโร, ป่าดิบชื้นแอมะซอนและในอวกาศ ที่นั่นบอนด์ได้หยุดยั้งแผนที่จะกวาดล้างประชากรโลกและสร้างมนุษยชาติขึ้นมาใหม่ด้วยชนชาติปกครอง 

 เรื่องย่อ 
เจมส์ บอนด์ (Roger Moore) จะถูกส่งไปสืบสวนเรื่องผู้ก่อการร้ายลึกลับที่ขโมยกระสวยอวกาศ ทำให้บอนด์สืบสาวตัวไปถึงฮิวโก้ แดร็กซ์ (Michael Lonsdale) เจ้าของกิจการผลิตชิ้นส่วนกระสวยอวกาศ และพบกับ ดร.หญิง ฮอลลี่ กู๊ดเฮด (Lois Chiles) นักวิทยาศาสตร์วิจัยด้านอวกาศ ซึ่งเธอก็เป็น CIA มาสืบเรื่องราวของแดร็กซ์ด้วยเช่นกัน บอนด์ได้แกะรอยไปตามสถานที่ต่างๆ ได้แก่ รัฐแคลิฟอร์เนีย เวนิส อิตาลี รีโอเดจาเนโร และป่าอะเมซอน และท้ายที่สุดในอวกาศ ซึ่งเป็นที่ๆ อยู่ของเผ่าพันธุ์มนุษย์รุ่นใหม่ก่อนที่แดร็กซ์จะฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์บนโลก

 ตัวละครหลัก 
 นักแสดง  รับบทเป็น โรเจอร์ มัวร์ (Roger Moore)  เจมส์ บอนด์ (James Bond) ลอยส์ แม็กซ์เวลล์ (Lois Maxwell)  มันนี่เพ็นนี (Miss Moneypenny) เลขานุการของเอ็ม เดสมอนด์ เลเวลีน (Desmond Llewelyn)  คิว (Q) นักประดิษฐ์ของบอนด์ เบอร์นาร์ด ลี (Bernard Lee)  เอ็ม (M) เจ้านายของบอนด์ ลอยส์ ไชล์ส (Lois Chiles)  ดร.หญิง ฮอลลี่ กู๊ดเฮด (Dr. Holly Goodhead) สาวบอนด์ประจำตอน คอรีนน์ เคลรี่ (Corine Clery)  คอรีนน์ ดูโฟร์ (Corine Dufour) ผู้หญิงของบอนด์ ไมเคิล ลอนสเดล (Michael Lonsdale)  เซอร์ ฮิวโก้ แดร็กซ์ (Sir Hugo Drax) ศัตรูประจำตอน ริชาร์ด คีล (Richard Kiel)  จอว์ส (Jaws) ศัตรูประจำตอน

 เกร็ด 
 เป็นเจมส์ บอนด์ ภาคที่อาจเรียกได้ว่าหลุดโลก (Surreal) ที่สุด เพราะฉากไคลแมกซ์ของเรื่องต้องไปต่อสู้ถึงบนสถานีอวกาศ ทั้งนี้เนื่องจากได้อิทธิพลจากภาพยนตร์เรื่อง Star Wars ซึ่งกำลังโด่งดังเป็นกระแสอยู่ขณะนั้น
# เจ้าอาวาส
เจ้าอาวาส คือพระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด มีหน้าที่ปกครองดูแลอำนวยกิจการทุกอย่างเกี่ยวกับวัด กฎหมายกำหนดให้วัดหนึ่งมีเจ้าอาวาสรูปหนึ่ง แต่จะมีรองเจ้าอาวาส ผู้ช่วยเจ้าอาวาสได้หลายรูปตามควรแก่ฐานะของวัด เจ้าอาวาสเป็น
พระสังฆาธิการ และเป็นเจ้าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา  
เจ้าอาวาสมีหน้าที่ดังนี้
 บำรุงรักษาวัด จัดกิจการ และศาสนสมบัติของวัดให้เป็นไปด้วยดี
 ปกครองและสอดส่องให้บรรพชิต และคฤหัสถ์ที่มีอยู่หรือพำนักอาศัยในวัดนั้นปฏิบัติตามพระธรรมวินัย กฎมหาเถรสมาคม ข้อบังคับ ระเบียบ หรือคำสั่งของมหาเถรสมาคม
 เป็นธุระในการอบรมและสั่งสอนพระธรรมวินัย แก่บรรพชิตและคฤหัสถ์
 ให้ความสะดวกตามสมควรในการทำบุญทำกุศล
เจ้าอาวาสมีอำนาจดังนี้
 ห้ามบรรพชิต และคฤหัสถ์ที่มิรับอนุญาตจากเจ้าอาวาสเข้าไปอยู่อาศัยในวัด
 สั่งให้บรรพชิต และคฤหัสถ์ที่ไม่อยู่ในโอวาทของเจ้าอาวาสออกไปเสียจากวัด
 สั่งให้บรรชิต และคฤหัสถ์ที่มีอยู่ หรือพำนักอาศัยอยู่ในวัด ทำงานภายในวัดหรือให้ทำทัณฑ์บนหรือขอขมาโทษ ในกรณีบรรพชิตหรือศิษย์วัดนั้นประพฤติผิดคำสั่งเจ้าอาวาส ซึ่งได้สั่งโดยชอบด้วยพระธรรมวินัย กฎมหาเถรสมาคม ข้อบังคับ ระเบียบหรือคำสั่งของมหาเถรสมาคม
# ท่าอากาศยานเอดินบะระ
ท่าอากาศยานเอดินบะระ (t) หรือเรียกโดยทั่วไปว่า เทิร์นเฮาส์ (Turnhouse) ตั้งอยู่ที่เมืองเอดินบะระ สกอตแลนด์ ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกประมาณ 13 กิโลเมตร (8 ไมล์) เป็นท่าอากาศยานที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 8 ของสหราชอาณาจักร

 สายการบิน 
 คอนติเนนตัล แอร์ไลน์
 เคแอลเอ็ม
 เจ็ต2ดอตคอม
 เซ็นทรัลวิงส์
 เดลต้า แอร์ไลน์
 นอร์เวเจียนแอร์ชัทเติล
 บริติช แอร์เวย์
 บริติช แอร์เวย์ ให้บริการโดย โลแกนแอร์
 บีเอ็มไอ
 บีเอ็มไอเบบี
 ฟลายโกลบสแปน
 ฟลายบี
 ฟินน์แอร์
 โมนาชแอร์ไลน์
 เยอรมันวิงส์
 ไรอันแอร์
 ลุฟต์ฮันซา
 ไวเดอโร
 สก็อตแอร์เวย์
 สแกนดิเนเวียนแอร์ไลน์ซิสเต็ม
 สเตอร์ลิงแอร์ไลน์
 อีซีย์เจ็ต
 แอร์ทรานแซท
 แอร์ฟรานซ์
 แอร์ฟรานซ์ ให้บริการโดย ซิตีเจ็ต
 แอร์ลินกัส
 แอร์อารานน์
# หอก
หอก เป็นอาวุธชนิดหนึ่ง ซึ่งใช้มาแต่โบราณในหลายพื้นที่ของโลก
thumb|upright=0.6|อาวุธหอกของฮอปไลต์ จาก สงครามกรีก-เปอร์เซีย

 หอกในยุคโบราณ 

ในยุคแรก ๆ พบหอกเป็นเพียงไม้แหลม ต่อมา พบหอกส่วนมากเป็นหินปลายแหลมนำมาผูกติดกับท่อนไม้ ซึ่งจะพบในยุคหินเก่า ในขณะที่ในยุคหินใหม่นั้นจะมีการเหลาปลายหอกให้แหลมขึ้น ใช้ในการล่าสัตว์ต่าง ๆ เป็นส่วนใหญ่

หอกในสงครามมีหลายแบบ และใช้กันมากอย่างแพร่หลาย มีลักษณะคล้ายกับทวนแต่หอกจะมีความยาวด้ามจับสั้นกว่า และใช้ต่อสู้กันบนภาคพื้นดิน หอกนั้นมีหลายแบบ เช่น หัวหอกแบบกางเขน หัวหอกแบบ L

หัวหอกแบบกางเขน เรียกกันแบบสั้น ๆ ว่า หอกกางเขน มีลักษณะหัวหอกคล้ายสัญลักษณ์กางเขน เป็นอาวุธที่มีอณุภาพสูงกว่าหัวหอกแบบธรรมดามาก ทำให้มีประโยชน์มากในการรบ เพราะจุดเสียเปรียบของอาวุธประเภทหอกก็คือ หากใช้การโจมตีโดยการแทง จะสร้างบาดแผลกับคู่ต่อสู้ได้น้อยมาก หรือเพียงคู่ต่อสู้ปัดเบี่ยงการโจมตีได้เพียงเล็กน้อยก็ไม่สามารถทำอันตรายใดๆได้แล้ว จึงมีการพัฒนาหัวหอกแบบใหม่โดยการทำหัวหอกให้เป็นรูปสัญลักษณ์กางเขน ซึ่งทำให้สามารถสร้างบาดแผลหรือความเสียหายได้มาก เพราะส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามานั้นมีความคมพอๆกับมีด ทำให้สามารถแทงและสร้างบาดแผลได้มากมาย เช่นการแทงโดยใช้หอก การแทงโดยใช้คมหอกกางเขน (ส่วนที่เพิ่มเข้ามา) หรือแม้แต่การใช้คมหอกกางเขนเชือดเฉือนศัตรู รับคมดาบของศัตรู เป็นต้น

ส่วนหัวหอกแบบ L มีลักษณะใกล้เคียงกับหอกกางเขน เพียงแต่ตัดส่วนคมด้านหนึ่งออกเท่านั้น แต่ส่วนเรื่องการใช้งานนั้นก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่นัก
หมวดหมู่:หอก
# พระราชาคณะ
พระราชาคณะ หมายถึงพระภิกษุที่ได้รับสถาปนาหรือแต่งตั้งให้มีสมณศักดิ์ตั้งแต่ชั้นสามัญจนถึงชั้นสมเด็จพระราชาคณะราชบัณฑิตยสถาน, พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, กรุงเทพพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2556, หน้า ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเรียกว่า พระสังฆราชาคณะ หมายความว่าเจ้าคณะผู้ปกครองสงฆ์ ต่อมาในสมักรุงรัตนโกสินทร์เปลี่ยนเป็นพระราชาคณะ ความหมายยังคงเดิม มีคำนำหน้าราชทินนามว่าพระ แต่ภาษาชาวบ้านเรียกกันว่าเจ้าคุณหรือ ท่านเจ้าคุณ ถ้าเป็นสมเด็จพระราชาคณะเรียกว่า ท่านเจ้าประคุณ แยกเป็นลำดับ ดังนี้

 สมเด็จพระราชาคณะ (ชั้นสุพรรณบัฏ = จารจารึกราชทินนามลงแผ่นทอง)
 พระราชาคณะเจ้าคณะรอง (ชั้นหิรัญบัฏ = จารจารึกราชทินนามลงแผ่นเงิน)
 พระราชาคณะเจ้าคณะรอง (ชั้นสัญญาบัตร = แผ่นกระดาษ - ตั้งแต่ชั้นธรรมลงมา)
 พระราชาคณะชั้นธรรม
 พระราชาคณะชั้นเทพ
 พระราชาคณะชั้นราช
 พระราชาคณะชั้นสามัญ
 พระราชาคณะปลัดขวา-ปลัดซ้าย-ปลัดกลาง (พระสมุหวรคณิสสรสิทธิการ วัดพระเชตุพนฯ เป็นพระราชาคณะปลัดกลาง รูปแรก) พระราชาคณะฐานานุกรมในสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
 พระราชาคณะ รองเจ้าคณะภาค
 พระราชาคณะ เจ้าคณะจังหวัด
 พระราชาคณะ รองเจ้าคณะจังหวัด
 พระราชาคณะชั้นสามัญเปรียญ ฝ่ายวิปัสสนาธุระ
 พระราชาคณะชั้นสามัญเปรียญ ป.ธ.9 - ป.ธ.8 - ป.ธ.7 - ป.ธ.6 - ป.ธ.5 - ป.ธ.4 - ป.ธ.3
 พระราชาคณะชั้นสามัญเทียบเปรียญ ฝ่ายวิปัสสนาธุระ
 พระราชาคณะชั้นสามัญเทียบเปรียญ
 พระราชาคณะชั้นสามัญยก ฝ่ายวิปัสสนาธุระ
 พระราชาคณะชั้นสามัญยก

พระราชาคณะสามารถแต่งตั้งฐานานุกรมได้ ตามจำนวนที่ระบุไว้ในสัญญาบัตร ยกเว้นพระราชาคณะชั้นสามัญ สามารถแต่งตั้งฐานานุกรมได้ 3 ตำแหน่ง พระปลัด, พระสมุห์, พระใบฎีกา ไม่มีระบุไว้ในสัญญาบัตรพระราชาคณะแต่สามารถแต่งตั้งได้เป็นขนบธรรมเนียมปฏิบัติมาอย่างยาวนาน
200px|thumb|left|พระราชาคณะสามารถแต่งตั้งฐานานุกรมได้ตามจำนวนที่ระบุไว้ในสัญญาบัตร
# นักธรรมชั้นเอก
นักธรรมชั้นเอก (ชื่อย่อ น.ธ.เอก) เป็นระดับการศึกษาพุทธศาสนาในประเทศไทย แผนกธรรม โดยเป็นระดับ[[ปริญญาตรีของการศึกษาพระสงฆ์ สามเณรในประเทศไทย แบ่งชั้นเรียนออกเป็น 3 ชั้น คือ นักธรรมชั้นตรี นักธรรมชั้นโท และนักธรรมชั้นเอก ทั้ง 3 ชั้นนี้เป็นการศึกษาสำหรับฝ่ายพระภิกษุสามเณรโดยเฉพาะ

 วิชาที่ใช้ในการสอบ 
 วิชาเรียงความแก้กระทู้ธรรม วิชานี้กำหนดให้ผู้เรียนเขียนอธิบายพุทธศาสนสุภาษิตตามภูมิความรู้ 
 วิชาธรรมวิจารณ์
 วิชาพุทธานุพุทธประวัติ
 วิชาวินัยมุขและพระราชบัญญัติคณะสงฆ์
# โทนี มอนตานา
โทนี มอนตานา  เป็นตัวละครจากหนังเรื่อง สการ์เฟซ (Scarface) ภาพยนตร์ในปี 1983 โดยเป็นราชาพ่อค้ายาเสพติดจากคิวบา ซึ่งแสดงโดย อัล ปาชิโน และโทนีเป็นตัวละครจากวิดีโอเกม Scarface: The World is Yours วิดีโอเกมในปี 2006 ให้เสียงโทนี มอนตานา โดย อังเดร โซกรีซโซ

 ประวัติ 
โทนี มอนตานา เกิดวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1940 ณ เมือง อาบานา ประเทศคิวบา ได้เข้ามาใน ไมอามีหลังจาก ติดคุกใน คิวบา มา 5 ปี จากนั้นเขาก็ถูกส่งไปค่ายกักตัว"ฟรีดอม ทาวน์"หลังจากนั้น เขาก็ พัฒนา อาณาจักรของเขาเรื่อยๆจนกลายเป็นสุดยอด พ่อค้ายาเสพติดในไมอามี
# มิวสิกบ็อกซ์
มิวสิกบ็อกซ์  คืออัลบั้มที่ 4 (อัลบั้มสตูดิโอที่ 3) ของศิลปินหญิงชาวอเมริกัน มารายห์ แครี่ ออกวางขายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1993 โดยโคลัมเบีย เรคคอร์ดส เพลงช้าในอัลบั้มนี้เขียนโดย มารายห์ แครี่,วอลเตอร์ อฟานาเซียฟ และเบบี้เฟส (ที่ร่วมงานกันในอัลบั้ม อีโมชั่นส์) ,ส่วนเพลงเร็ว ส่วนใหญ่จะเขียนโดย คลิวิลส์ แอนด์ โคล 

ซิงเกิ้ลแรก Dreamlover ขึ้นอันดับ 1 ทั้งในอเมริกาและแคนาดา และซิงเกิ้ลที่ 2 Hero ก็ขึ้นอันดับ 1 ในอเมริกานาน 4 สัปดาห์ ส่วนซิงเกิ้ลที่ 3 Without You ถือเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 เพลงแรกของมารายห์ในอังกฤษ

มารายห์ แครี่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่จากเพลง "Dreamlover" ในสาขา "Best Female Pop Vocal Performance" สำหรับปี 1994 และถูกเสนอชื่อในรางวัลเดี่ยวกันกับเพลง "Hero" ในปี 1995

 รายชื่อเพลง 
เครดิตดัดแปลงจากliner notesของอัลบั้ม

หมายเหตุ
 "Without You" is a Badfinger cover (1970)

Sample credits
 "Dreamlover" contains a sample of The Emotions' "Blind Alley" (1972)
 "I've Been Thinking About You" contains a sample of Melvin Bliss' "Synthetic Substitution" (1973) and Slave's "Just a Touch of Love" (1979)

 ชาร์ต 

 ชาร์ตรายสัปดาห์ 
ชาร์ต (1993–1996)อันดับสูงสุดArgentine Albums (CAPIF)7Belgian Albums (IFPI Belgium)1Brazilian Albums (ABPD)9Canadian Albums (The Record)5Danish Albums (Hitlisten)1European Top 100 Albums (Music & Media)1Finnish Albums (Suomen virallinen lista)1French Albums (SNEP)1Hong Kong Albums (IFPI)5 Icelandic Albums (Tónlist) 1Irish Albums (IRMA)1Italian Albums (Musica e dischi)3Japanese Albums (Oricon)2Portuguese Albums (AFP)1South African Albums (IFPI)2Spanish Albums (PROMUSICAE)2
ชาร์ต (2020–2022)อันดับสูงสุดGreek Albums (IFPI)37

 ชาร์ตปลายทศวรรษ 
ชาร์ต (1990–1999)อันดับUS Billboard 20026

 ชาร์ตปลายปี 
ชาร์ต (1993)อันดับAustralian Albums (ARIA)33Canada Top Albums/CDs (RPM)21Dutch Albums (Album Top 100)18Japanese Albums (Oricon)23New Zealand Albums (RMNZ)30Norwegian Christmas Period Albums (VG-lista)7UK Albums (OCC) 10US Billboard 20040US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)33

ชาร์ต (1994)อันดับAustralian Albums (ARIA)1Austrian Albums (Ö3 Austria)1Canada Top Albums/CDs (RPM)10Dutch Albums (Album Top 100)1European Top 100 Albums (Music & Media)1French Albums (SNEP)3German Albums (Offizielle Top 100)1 Icelandic Albums (Tónlist)1Japanese Albums (Oricon)12New Zealand Albums (RMNZ)2Norwegian Winter Period Albums (VG-lista)2Swedish Albums (Sverigetopplistan)10Swiss Albums (Schweizer Hitparade)1UK Albums (OCC)3US Billboard 2002US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)8

ชาร์ต (1995)อันดับAustralian Albums (ARIA)88Belgian Albums (Ultratop Wallonia)60Dutch Albums (Album Top 100)53European Top 100 Albums (Music & Media)66US Billboard 200124

 ชาร์ตตลอดกาล 
ชาร์ตอันดับUS Billboard 20087US Billboard 200 (Women)27

 การรับรองและยอดขาย