wannaphong/clean_thaiwikipedia huggingface dataset:
# ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม
กฎกระทรวงการกำหนดวิชาชีพสถาปัตยกรรมควบคุมนี้ ได้มีการกำหนดให้งานสถาปัตยกรรมควบคุมสาขาต่างๆ ทั้ง 4 สาขานั้น ผู้ดำเนินการงานออกแบบ  ให้คำปรึกษา ตรวจสอบ ศึกษาโครงการ บริหารและอำนวยการก่อสร้าง ต้องเป็นสถาปนิก (แต่ละสาขา) ที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในระดับขั้นต่าง ๆ กันไปตามขอบเขตของงาน

 งานที่ต้องมีใบอนุญาต 
ตัวอย่างงานที่ต้องมีสถาปนิกที่มีใบอนุญาต (ตามกฎกระทรวงปี 2549กฎกระทรวงการกำหนดวิชาชีพสถาปัตยกรรมควบคุม ปี 2549) ได้แก่
 สาขาสถาปัตยกรรมหลัก - งานวางผังที่อาคารที่อยู่อาศัย พื้นที่ 150 ตารางเมตร ขึ้นไป หรืออาคารทางการเกษตร 400 ตารางเมตรขึ้นไป
 สาขาสถาปัตยกรรมผังเมือง - งานวางผังพื้นที่ผังเมืองเฉพาะในเขตที่มีการบังคับใช้ผังเมืองรวม งานวางผังพื้นที่ที่มีการจัดรูปที่ดิน งานวางผังพื้นที่ที่มีการจัดสรรที่ดิน งานวางผังพื้นที่อนุรักษ์ศิลปกรรมและสิ่งแวดล้อม งานวางผังพื้นที่เขตเพลิงไหม้และเขตภัยพิบัติ งานวางผังพื้นที่นิคมอุตสาหกรรม งานวางผังพื้นที่กลุ่มอาคารขนาดใหญ่ - ใหญ่พิเศษ อาคารสาธารณะ อาคารสูง อาคารพิเศษ ที่มีพื้นที่รวมกัน 30,000 ตารางเมตรขึ้นไป
 สาขาภูมิสถาปัตยกรรม - งานในพื้นที่สาธารณะ บริเวณอาคารสาธารณะ พื้นที่ที่บุคคลทั่วไปใช้สอยได้ ตั้งแต่ 1,000 ตารางเมตร หรือชุมนุมคนได้ 500 คนขึ้นไป, พื้นที่การจัดสรรที่ดิน (ยกเว้นพื้นที่เกษตรกรรม และที่พักอาศัยส่วนบุคคล)
 สาขาสถาปัตยกรรมภายใน และมัณฑนศิลป์ - พื้นที่ภายในอาคารสาธารณะ 500 ตารางเมตรขึ้นไป

จะเห็นได้ว่าขอบเขตงานที่ต้องใช้สถาปนิกที่มีใบประกอบอนุญาตวิชาชีพจากกฎกระทรวงฯ ฉบับล่าสุดนั้นยังเป็นไปได้ยากในการปฏิบัติ เนื่องจากจำนวนสถาปนิกที่มีใบประกอบวิชาชีพมีไม่พอกับงานที่ต้องการควบคุม (จากข้อมูลปี 2548-49 นี้ โดยเฉพาะงานสถาปัตยกรรมผังเมือง มีผู้มีใบประกอบวิชาชีพ 8 คน งานภูมิสถาปัตยกรรม มีภูมิสถาปนิกที่มีใบอนุญาตเพียง 80 คน เป็นต้น) ไม่มีหน่วยงานและบุคลากรที่ทำการตรวจสอบและดูแลการบังคับใช้ และหลายๆงานไม่จำเป็นที่จะต้องมีสถาปนิกที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพก็คงไม่ทำความเสียหาย หรือในหลายกรณีเป็นขอบเขตของงานที่รัฐมีหน้าที่จัดทำ (ตาม พ.ร.บ. หรือกฎหมายอยู่แล้ว) ซึ่งไม่จำเป็นต้องออกใบประกอบวิชาชีพแต่อย่างใด  และตามเจตนารมณ์ของการออกกฎกระทรวงนั้นมีวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้กับสถาปนิกนอกระบบราชการเป็นสำคัญ ทำให้เกิดการร้องเรียนคัดค้านเกิดขึ้นจากผู้ประกอบวิชาชีพเอง นักวิชาการ และผู้เกี่ยวข้อง , 

ใบประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม มีลักษณะเหมือนกับใบประกอบวิชาชีพในสาขาอื่น ๆ เช่น ใบประกอบวิชาชีพวิศวกรรม และ ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรมของแพทย์ กล่าวคือผู้ที่ไม่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจะไม่สามารถประกอบวิชาชีพนั้น ๆ ได้ ถ้าฝ่าฝืนจะมีโทษตามที่องค์กรวิชาชีพแต่ล่ะองค์กรกำหนดไว้ ในกรณีของสถาปนิกนี้ มีบทลงโทษ ตามที่กำหนดไว้ใน พ.ร.บ. สถาปนิก (2543)  ว่าจะมีโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี ปรับไม่เกิน 60,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
# ดินแดน
ดินแดนศัพท์บัญญัติ , ราชบัณฑิตยสถาน  คือเขตการปกครอง อาณานิคมหรืออาณาเขตที่ยังไม่ได้รับเอกราชของประเทศใดประเทศหนึ่ง หรืออาจจะยังไม่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติก็ได้ ดินแดนในปัจจุบันบางดินแดนมีการเรียกร้องเอกราชกันบ้างแล้ว เช่น เวสเทิร์นสะฮาราของประเทศโมร็อกโก
# ปลายาว
ปลายาว  เป็นปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง จัดอยู่ในวงศ์ปลาสวาย (Pangasiidae) มีลักษณะหัวเรียว ตาเล็ก ปากอยู่ด้านล่างของจะงอยปาก หนวดยาวถึงลูกตา รูปร่างเพรียวยาว ลำตัวค่อนข้างกลมและแบนข้างที่ด้านท้าย ตัวผู้มีปลายครีบหลังและครีบท้องยื่นเป็นเส้นสั้น ๆ ลำตัวมีสีเทาคล้ำอมฟ้า ข้างลำตัวสีจาง ครีบสีจาง ครีบหางมีสีเหลืองอ่อน ที่ขอบบนแฉกมีสีคล้ำจาง ๆ

มีขนาดประมาณ 40 เซนติเมตร พบใหญ่สุด 80 เซนติเมตร พบเฉพาะในแม่น้ำโขงตั้งแต่จังหวัดหนองคายถึงอุบลราชธานี เท่านั้น

เป็นปลาที่ตายง่ายมากหลังการจับจึงได้อีกชื่อจากชาวประมงที่จังหวัดหนองคายว่า "ปลาซวยเสาะ" แต่ที่จังหวัดนครพนมเรียกว่า "ปลายาว" บริโภคโดยการปรุงสด เนื้อมีรสชาติดี 

ปลายาวที่มีขนาดเล็กจะพบเฉพาะบริเวณปากแม่น้ำโขง และชายฝั่งทะเลไปถึงเกาะไหหลำ ในประเทศจีนรูปและข้อมูลปลายาว
# ปลากดดำ
ปลากดดำ หรือ ปลากดหม้อ  ปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดชนิดหนึ่ง มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Hemibagrus wyckii   

มีรูปร่างค่อนข้างสั้นป้อม หัวและลำตัวตอนหน้าแบนราบกว่าปลาชนิดอื่น ๆ ปากกว้าง ตาค่อนข้างเล็ก ส่วนหลังยกสูง ครีบหลังมีก้านแข็ง ครีบไขมันค่อนข้างยาว หนวดที่ริมฝีปากยาวถึงบริเวณหลัง ตัวมีสีเทาคล้ำหรือดำ ด้านท้องสีจาง ครีบสีคล้ำขอบบนและขอบล่างของครีบหางมีแถบสีขาวเห็นชัดเจน

มีขนาดประมาณ 30 เซนติเมตร ใหญ่สุด 70 เซนติเมตร พบในแม่น้ำสายใหญ่ทุกภาคของประเทศ และพบไปถึงบอร์เนียว เป็นปลากดที่มีราคาสูงชนิดหนึ่ง นิยมบริโภคด้วยการปรุงสดเหมือนปลากดคัง (H. wyckioides) และยังเลี้ยงเป็นปลาสวยงามได้อีกด้วย

ปลากดหม้อ ยังมีชื่อเรียกที่ต่างออกไปเช่น  "ปลาสิงห์ดำ", "ปลากดหางดอก"  ชื่อที่ใช้เรียกในวงการปลาสวยงามคือ "มรกตดำ"  เป็นปลาที่มีนิสัยดุร้ายก้าวร้าวมาก ไม่สามารถเลี้ยงรวมกับปลาชนิดอื่นได้เลย
# กฎบัตรแอตแลนติก
thumb|เชอร์ชิลล์พบกับโรเซอเวลต์บนเรือราชนาวีพรินซ์ออฟเวลส์
thumb|ร่างกฎบัตรแก้ไขลายมือเชอร์ชิลล์
กฎบัตรแอตแลนติก  คำประกาศหลักการแห่งนโยบายแห่งชาติโดยประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์แห่งสหรัฐอเมริกา และนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์แห่งอังกฤษ หลังการประชุมลับบนเรือรบยูเอสเอส ออกัสตานอกชายฝั่งนิวฟันด์แลนด์ เพื่อเป็นการสะท้อนประเด็น 14 ข้อของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันและคำประกาศ "สี่เสรีภาพ" ของประธานาธิบดีรูสเวลท์ในวันสาบานตัวเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2484

 กฎบัตรแอตแลนติก ครอบคลุม 8 ประเด็นสรุปได้ดังนี้
 สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรจะไม่แสวงหาดินแดนใหม่ใด ๆ
 การปรับเปลี่ยนเขตแดนจะต้องเป็นไปตามความปรารถนาของพลเมือง
 พลเมืองต้องสามารถกำหนดความมุ่งมั่นได้ด้วยตนเอง กำหนดการปกครองด้วยการเลือกตั้งอย่างอิสระ
 ลดการกีดกันทางการค้า
 สร้างความเสมอภาคและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และเสริมสร้างสวัสดิการและความมั่นคงทางสังคม
 สร้างเสรีภาพในความต้องการ ในความกลัวและให้มีเสรีภาพในการพูดและแสดงความคิดเห็นของพลเมืองทุกคน
 มีเสรีภาพในน่านน้ำมหาสมุทร
 ยับยั้งการใช้กำลังทหาร ปลดอาวุธชาติผู้รุกรานและการปลดอาวุธทั่วไปหลังสงคราม

การยกร่างและการลงนามกฎบัตรได้กระทำอย่างเป็นความลับบนเรือรบ มีการแก้ไขการหลายครั้งและว่ามีการลงนามโดยโรเซอเวลต์และเชอร์ชิลล์ แต่ในความเป็นจริงยังไม่พบต้นฉบับที่ว่ามีการลงนามดังกล่าวทั้งเนื่องจากทั้งสองฝ่ายต้องส่งข้อความทางโทรเลขกลับไปให้คณะรัฐมนตรีสงครามเห็นชอบ จึงปรากฏหลักฐานให้เห็นเพียงร่างกฎบัตรที่เป็นลายมือเชอร์ชิลล์แก้ไข

หลังจากอเมริกาเข้าร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่สอง ได้มีการลงนามเป็นกฎบัตรนานาชาติที่ร่วมลงนามโดยสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร สหภาพโซเวียตและจีนในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2485 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และในวันต่อมาได้มีประเทศอื่น ๆ อีก 22 ประเทศเข้าร่วมลงนามรับรองด้วย

กฎบัตรแอตแลนติกได้กลายเป็นพื้นฐานของอุดมการณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในการร่วมมือกันในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ฝ่ายอักษะแปลความหมายของความร่วมมือทางการทูตนี้ว่าเป็นการรวมตัวเป็นพันธมิตรเพื่อต่อต้านตน ฮิตเลอร์กล่าวหาว่าการกระทำนี้คือหลักฐานของการร่วมมือสมรู้ร่วมคิดของชาวยิวอเมริกาและชาวยิวอังกฤษ ในจักรวรรดิญี่ปุ่นฝ่ายถืออำนาจทหารในรัฐบาลถือเอาเป็นเหตุผลักดันนโยบายเพื่อต่อสู้สหรัฐฯและสหราชอาณาจักร

กฎบัตรแอตแลนติกนี้ ต่อมาใช้เป็นพื้นฐานของการตั้งและการร่างกฎบัตรสหประชาชาติ
# วงศ์ปลากด
วงศ์ปลากด   เป็นปลาหนังไม่มีเกล็ด ในวงศ์ Bagridae (/บา-กริ-ดี้/) มีส่วนหัวค่อนข้างแบนราบ แต่ลำตัวแบนข้างไปทางด้านท้าย ปากกว้างอยู่ที่ปลายสุดของจะงอยปาก มีฟันซี่เล็กแหลมขึ้นเป็นแถวบนขากรรไกรและเพดาน มีหนวด 4 คู่ โดยคู่ที่อยู่ตรงริมฝีปากยาวที่สุด ครีบหลังและครีบอกเป็นก้านแข็ง หรือเรียกว่า เงี่ยง ครีบไขมันค่อนข้างยาว ครีบหางเว้าลึก ในตัวผู้มักมีติ่งเล็กๆ ที่ช่องก้น  มีการกระจายพันธุ์ตามแหล่งน้ำจืดไปจนถึงน้ำกร่อยตั้งแต่ทวีปแอฟริกา, อนุทวีปอินเดีย, เอเชียอาคเนย์ ไปจนถึงหมู่เกาะซุนดา พบประมาณ 200 ชนิด 

สำหรับในประเทศไทย  จัดเป็นปลาหนังวงศ์ที่พบมากชนิดที่สุดของไทย โดยพบมากกว่า 25 ชนิด เป็นปลากินเนื้อ มีนิสัยดุร้ายก้าวร้าว มีพฤติกรรมมักกบดานอยู่กับพื้นนิ่ง  ๆ ถ้าไม่พบอาหารหรือล่าเหยื่อจะไม่เคลื่อนไหว กินอาหารได้หลากหลาย ตั้งแต่แมลง, ปลา, กุ้ง, ซากพืชซากสัตว์เน่าเปื่อย

เป็นปลาเศรษฐกิจที่สำคัญ นิยมนำมาบริโภคบ่อย ปลาในวงศ์นี้ มีชื่อสามัญในภาษาไทยมักเรียกรวม ๆ กันว่า "ปลากด" ในปลาขนาดใหญ่ และ "ปลาแขยง" (ปลาลูกแหยง ในภาษาใต้) หรือ "ปลามังกง" ในปลาขนาดเล็ก โดยมีสกุลที่ใหญ่ที่สุดคือสกุล Rita ที่พบได้ในประเทศอินเดียและแม่น้ำสาละวินที่เมื่อโตเต็มที่อาจใหญ่ได้ถึง 2 เมตรFerraris, Carl J., Jr. (2007). "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types" (PDF). Zootaxa 1418: 1–628. http://silurus.acnatsci.org/ACSI/library/biblios/2007_Ferraris_Catfish_Checklist.pdf . Retrieved 2009-06-25.Nelson, Joseph S. (2006). Fishes of the World. John Wiley & Sons, Inc. ISBN 0-471-25031-7.  Zhang, Genhua; Deng, Shaoping; Zhang, Haiyun; Li, Hongtao; Li, Leilei (2006). "Distribution of different taste buds and expression of a-gustducin in the barbells of yellow catfish (Pelteobagrus fulvidraco)". Fish Physiology and Biochemistry 32 (1): 55–62. doi:10.1007/s10695-006-6937-z. PMID 20035479.
# ข้าวต้มน้ำวุ้น
ข้าวต้มน้ำวุ้น เป็นของหวานทำด้วยข้าวเหนียวห่อใบตองเป็นรูปสามเหลี่ยม ต้มสุก รับประทานกับน้ำเชื่อมความหมายของข้าวต้มน้ำวุ้นตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

 เครื่องปรุง 
ข้าวเหนียว น้ำเชื่อม น้ำใบเตย น้ำแข็ง
 แช่ข้าวเหนียวกับน้ำใบเตยหรือน้ำเปล่าราว 1 – 1 ½ ช.ม. ห่อข้าวเหนียวเป็นรูปสามเหลี่ยม กลัดด้วยไม้กลัดให้เรียบร้อย
 นำไปนึ่งให้สุกแล้วรับประทานกับน้ำเชื่อม
# อนุสาวรีย์เจ้าบุญวาทย์วงษ์มานิต
อนุสาวรีย์เจ้าบุญวาทย์วงษ์มานิต เป็นอนุสรณ์สถานที่สร้างในปี พ.ศ. 2521 เพื่ออุทิศแด่เจ้าบุญวาทย์วงษ์มานิต เจ้าผู้ครองนครลำปาง องค์ที่ 13 ครองนครในระหว่างปี พ.ศ. 2440 ถึงปี พ.ศ. 2465 เป็นเจ้าผู้ครองนครองค์สุดท้ายที่ได้รับโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งจากสยามประเทศ

 ประวัติ 
อนุสาวรีย์เจ้าบุญวาทย์วงษ์มานิตเกิดขึ้นจากการดำริร่วมกันของสมาคมนักเรียนเก่าโรงเรียนบุญวาทย์วิทยาลัยและโรงเรียนบุญวาทย์วิทยาลัย เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2516 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประกาศเกียรติคุณและสักการบูชา เป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทิตาต่อท่านผู้สถาปนาโรงเรียน

ต่อมาเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2517 ได้จัดทำเหรียญพ่อเจ้าบุญวาทย์ฯ ให้ประชาชนชาวลำปางเช่าบูชา โดยมีหลวงพ่อเกษม เขมโก เป็นประธานฝ่านสงฆ์ และประสานงานร่วมกับเจ้าบุญส่ง ณ ลำปาง และเจ้าประเวทย์ ณ ลำปาง ในครั้งนั้นหลวงพ่อเกษม เขมโก ได้มอบทุนจำนวน 400,000 บาท เพื่อสร้างอนุสาวรีย์ 200,000 บาท และสร้างอาคารสมาคมนักเรียนเก่า 200,000 บาท

ต่อมากองหัตถศิลป์ กรมศิลปากร ได้ดำเนินการออกแบบและปั้นอนุสาวรีย์ขึ้น โดยสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (วาสน์ วาสโน) ประธานฝ่ายสงฆ์ ทรงเป็นประธานเททองหล่อ และมีศาสตราจารย์ นายแพทย์ บุญสม มาร์ติน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ เป็นประธานในพิธีวางศิลาฤกษ์ฐานอนุสาวรีย์ และอัญเชิญอนุสาวรีย์ขึ้นประดิษฐาน เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2521 และได้กระทำพิธีเปิดอนุสาวรีย์เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน

ในทุกวันที่ 5 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันคล้ายวันถึงแก่พิราลัยของเจ้าบุญวาทย์วงศ์มานิต จะมีพิธีถวายพวงมาลาเป็นประจำทุกปีหลายหน่วยงานทุกภาคส่วนในจังหวัดลำปาง ร่วมประกอบพิธีบวงสรวง วางพวงมาลา เนื่องในวันคล้ายวันพิราลัยของ พลตรีมหาอำมาตย์โท เจ้าบุญวาทย์ วงษ์มานิต
# ไฟนอลแฟนตาซีคอลเล็คชัน
ไฟนอลแฟนตาซีคอลเล็คชัน (ファイナルファンタジーコレクション ; Final Fantasy Collection) เป็นการนำเอาเกมไฟนอลแฟนตาซีทั้ง 3 ภาค ที่ถูกรีเมคมาลงเครื่องเพลย์สเตชันในช่วงปี 1997-1999 ได้แก่ ไฟนอลแฟนตาซี IV ไฟนอลแฟนตาซี V และ ไฟนอลแฟนตาซี VI มารวมและออกจำหน่ายเป็นเซ็ตเดียวกัน ซึ่งตัวเกมทั้ง 3 ภาคเคยเป็นเกมจากเครื่องซุปเปอร์แฟมิคอมทั้งสิ้น โดยในฉบับรีเมคนี้ ตัวเกมและเนื้อหาทั้งหมดไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด แต่ได้เพิ่มเติมภาพ คอมพิวเตอร์กราฟิก (CG) เข้าไปในส่วนฉากเปิดของเกม และมีโหมดพิเศษ เช่น โหมดรวมภาพ เพลง และ CG มูวี่ ให้ดูหลังจากที่เล่นเกมจบ 

ไฟนอลแฟนตาซีคอลเล็คชั่นได้ออกวางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1999 โดย บริษัทสแควร์จำกัด

ฟไนอลแฟนตาซีคอลเล็คชัน
# กระสูบ
กระสูบ สามารถหมายถึง
 กระสูบจุด ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Hampala dispar
 กระสูบขีด ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Hampala macrolepidota
# โดเมน
โดเมน (domain) อาจหมายถึง

 โดเมน (ชีววิทยา) - การจำแนกสิ่งมีชีวิตที่อยู่เหนืออาณาจักรขึ้นไป
 ในทางคอมพิวเตอร์และสารสนเทศ
 ชื่อโดเมน - ชื่อที่ตั้งให้คอมพิวเตอร์แทนที่ไอพีแอดเดรส
 ระบบการตั้งชื่อโดเมน
 วินโดวส์เซิร์ฟเวอร์โดเมน - การบริหารจัดการกลุ่มเครื่องคอมพิวเตอร์จากศูนย์กลาง
 โดเมน/โอเอส - ระบบปฏิบัติการ
 ในทางคณิตศาสตร์
 โดเมน (ฟังก์ชัน) - เซตของอาร์กิวเมนต์ที่ใส่ลงในฟังก์ชัน
 โดเมน (ทฤษฎีริง) - ริงชนิดหนึ่ง เช่น โดเมนปริพันธ์ โดเมนแบบยุคลิด
 ทฤษฎีโดเมน - สาขาหนึ่งของคณิตศาสตร์ที่ศึกษาเซตอันดับ

ในภาษาอังกฤษ
คำว่า domain สามารถหมายถึง เขตปกครอง หรือ อาณาจักร
# วิล ยัง
วิลเลี่ยม โรเบิร์ต ยัง (William Robert Young) เกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1979 เป็นนักร้องและนักแสดงชาวอังกฤษ โดยเริ่มมีชื่อเสียงจากการประกวด Pop Idol ในปี ค.ศ. 2002 ก่อนเข้าร่วมประกวด วิล ยัง เคยศึกษาทางด้านการเมือง ที่มหาวิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ และด้านละครเพลง ที่อาร์ทส์เอ็ดดูเคชันนัลสคูล ในลอนดอน

 Pop Idol 
เดือน กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2002 วิล ยัง เป็นผู้ชนะเลิศจากการแข่งขันรายการเรียลลิตี้โชว์ ชื่อดังของอังกฤษ Pop Idol ด้วยคะแนนโหวตที่มากถึง 4.6 ล้านโหวต เฉือดเฉือนรองชนะเลิศอย่าง กาเร็ท เกตส์ ได้อย่างสวยงาม

 ผลงานด้านเพลง 
 ซิงเกิลแรกเพลง ‘Anything Is Possible/Evergreen’ เป็นเจ้าของสถิติซิงเกิลที่ขายได้เร็วที่สุด
 มีอัลบั้มอันดับหนึ่งของ UK Albums Chart ออกมาแล้ว 2 ชุดคือ From Now On (2002) และ Friday’s Child (2003) กับยอดขายว่า 4 ล้านก๊อปปี้ในอังกฤษ และตั๋วคอนเสิร์ตครั้งล่าสุดของเขาขายหมดในเวลา 30 นาที 
 วิล ยัง ชนะรางวัล Brit Awards ถึง 2 รางวัลคือ Best Breakthrough Artist’ และ ‘Best Male Artist’ (ปี 2004)
 เพลง ‘Leave Right Now’ จากอัลบั้ม ‘Friday’s Child’ ที่ทำให้อัลบั้มชุดนี้ขายได้มากกว่า 1.5 ล้านแผ่นในอังกฤษ เมื่อมีซิงเกิลนี้ออกมาเพียงซิงเกิลเดียว และยังทำให้ Eg White ผู้แต่งเพลงนี้ได้รางวัล Best Song Musically And Lyrically จาก Ivor Novello Awards (2004)

 ผลงานด้านภาพยนตร์ 
นอกจากงานเพลงแล้ว Will ยังได้ทำงานด้านภาพยนตร์ด้วย ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือ Mrs Henderson Presents ของผู้กำกับ Stephen Frears โดยรับบทเป็นนักออกแบบท่าเต้นและนักแสดงละครเวที ประกบนักแสดงรุ่นใหญ่อย่าง Bob Hoskins และ Judi Dench และร้องเพลงประกอบคือ ‘All The Things You Are’ (ของ Frank Sinatra)

 อันดับในชาร์ทต่างๆ 

อัลบั้ม 

 From Now On (2002) #1 UK 
 Friday's Child (2003) #1 UK 
 Keep On (2005) #2 UK 

ซิงเกิล 
ซิงเกิลออกวางขาย อันดับบนชาร์ทอัลบั้ม อังกฤษ ไอร์แลนด์ "Anything is Possible/Evergreen" 2002 1 2 From Now On "Light My Fire" 2002 1 5 From Now On "The Long and Winding Road/Suspicious Minds" 2002 1 4 From Now On "Don't Let Me Down/You and I"  2002 2 27 From Now On "Leave Right Now" 2003 1 1 Friday's Child "Your Game" 2004 3 10 Friday's Child "Friday's Child" 2004 4 — Friday's Child "Switch It On" 2005 5 23 Keep On "All Time Love" 2006 3 12 Keep On "Who Am I" 2006 11 21 Keep On

 แหล่งข้อมูลอื่น 
 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ วิล ยัง 
 เว็บไซต์ใน MySpace.com ของ วิล ยัง
# เพลงชาติกัมพูชา (แก้ความกำกวม)
เพลงชาติกัมพูชา อาจหมายถึง
 นครราช เพลงชาติกัมพูชาเพลงแรกสุด และเป็นเพลงที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน (พ.ศ. 2496 -  พ.ศ. 2512, พ.ศ. 2518 -  พ.ศ. 2519, พ.ศ. 2536 - ปัจจุบัน)
 เพลงชาติสาธารณรัฐเขมร เพลงชาติกัมพูชาสมัยการปกครองของนายพลลอน นอล ในชื่อประเทศสาธารณรัฐเขมร (พ.ศ. 2512 - 2518)
 สิบเจ็ดเมษามหาโชคชัย เพลงชาติกัมพูชาสมัยกัมพูชาประชาธิปไตย ภายใต้การปกครองของเขมรแดง (พ.ศ. 2519 - 2522)
 เพลงชาติสาธารณรัฐประชาชนกัมพูชา เพลงชาติกัมพูชาสมัยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของเฮง สัมริน (พ.ศ. 2522 - 2528)
# สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ เป็นราชทินนามของสมเด็จพระราชาคณะ ที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสถาปนาขึ้นโดยปรับจากราชทินนาม "สมเด็จพระอริยวงษญาณ" ซึ่งใช้มาแต่เดิม และพระราชทานแก่สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อู่) เป็นรูปแรก ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสถาปนาสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (สา ปุสฺสเทโว) เจ้าคณะใหญ่คณะเหนือ เป็นสมเด็จพระสังฆราชในราชทินนามเดิม "สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ" จึงใช้เป็นราชทินนามของสมเด็จพระสังฆราชไทยที่เป็นสามัญชนมานับแต่นั้น

 รายนาม 
ในปัจจุบันมีพระภิกษุได้รับสถาปนาเป็น "สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ" รวมทั้งสิ้น 9 รูป/พระองค์ ดังนี้
 ลำดับที่  รายนาม  วัด  ดำรงสมณศักดิ์ 1  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อู่)  วัดสุทัศนเทพวรารามราชวรมหาวิหาร  พ.ศ. 2394 - 2401 2  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (สา ปุสฺสเทโว)   วัดราชประดิษฐสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร  พ.ศ. 2434-2442 3  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (แพ ติสฺสเทโว)  วัดสุทัศนเทพวรารามราชวรมหาวิหาร  พ.ศ. 2481-2487  4  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (ปลด กิตฺติโสภโณ)  วัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามราชวรวิหาร  พ.ศ. 2503-2505  5  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อยู่ ญาโณทโย)  วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร  พ.ศ. 2506-2508  6  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฺฐายี)  วัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร  พ.ศ. 2508-2514  7  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (ปุ่น ปุณฺณสิริ)  วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร  พ.ศ. 2515-2517  8  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (วาสน์ วาสโน)  วัดราชบพิธสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร  พ.ศ. 2517-2531 9  สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อัมพร อมฺพโร)  วัดราชบพิธสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร  พ.ศ. 2560-ปัจจุบัน
# เอ็สเซิน
เอ็สเซิน  เป็นนครในรัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน ประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำรัวร์ เอ็สเซินเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแคว้นรูร์ และใหญ่เป็นอันดับแปดในประเทศเยอรมนี มีประชากร 584,295 คน (เมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2549)

เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 เมืองเอ็สเซินได้รับเลือกเป็น "เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป 2010"เมืองเอ็สเซินได้กลายเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปแห่งใหม่  เว็บไซต์สถานทูตเยอรมนี กรุงเทพมหานคร. เรียกดู 15 ส.ค. 2549
# กรีนเบย์
กรีนเบย์  เป็นเมืองในรัฐวิสคอนซิน ในเขตเคาน์ตีบราวน์ ตั้งอยู่ที่ใกล้ปากอ่าวกรีนเบย์ ตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองมิลวอกี 180 กม. (112 ไมล์) ตามสำมะโนปี 2547 กรีนเบย์มีประชากรประมาณ 101,100 คน

กรีนเบย์ แพคเกอร์ ทีมอเมริกันฟุตบอลประจำเมืองโดยเริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 โดยเมืองกรีนเบย์ได้เป็นเมืองที่เล็กที่สุดที่มีทีมอเมริกันฟุตบอลในเอ็นเอฟแอลในเมือง

 ตารางสภาพภูมิอากาศในกรีนเบย์ 

 สถานศึกษา 

 เมืองพี่เมืองน้อง 
  อิราปัวโต, เม็กซิโก
# กรีนเบย์ แพกเกอส์
กรีนเบย์ แพคเกอรส์  คือทีมอเมริกันฟุตบอลอาชีพของเมืองกรีนเบย์ ในปัจจุบันเล่นอยู่ในลีกเอ็นเอฟแอล แพคเกอรส์ ชนะซูเปอร์โบวล์ หนึ่งครั้งใน ซูเปอร์โบวล์ XXXI แพคเกอร์เป็นทีมเดียวในเอ็นเอฟแอลที่ตั้งอยู่ในเมืองขนาดเล็ก
# ซิงงี
ที่ราบสูงอังคารานา หรือ ซิงงี ตั้งอยู่ทางเหนือของเกาะมาดากัสการ์ คำว่า ซิงงี (tsingy) เป็นภาษามาลากาซีเลียนแบบเสียงที่เกิดจากการเคาะหินซึ่งคล้ายกับเสียงระฆังร้าว

 ภูมิประเทศ 
เป็นภูมิประเทศแบบหินปูน (karst) เกิดจากการกัดเซาะของพายุฝนที่เกิดต่อเนื่องหลายพันปี จนทำให้ส่วนบนของหินปูนที่อ่อนถูกกัดเซาะจนเป็นยอดแหลมสูง หน้าผาหินปูนในบริเวณนี้สูงกว่า 180 เมตร บางแห่งมียอดหินคมเหมือนใบมีดโกนสูงถึง 30 เมตร ตรงกลางมีป่าไม้ซึ่งมีต้นเบาแบ็บ มะเดื่อ และปาล์มขึ้นอยู่ น้ำฝนที่กัดเซาะหินปูนนั้นยังเซาะหินให้เป็นโพรงจนเกิดถ้ำลึก และไหลไปรวมกันจนเป็นแม่น้ำใต้ดิน ในแม่น้ำนี้เป็นแหล่งอาศัยของปลาไหลที่ดุร้ายและจระเข้

 สัตว์ที่พบ 
สัตว์ที่อาศัยในบริเวณนี้ได้แก่ ลีเมอร์ซึ่งเป็นไพรเมตชนิดหนึ่งและเป็นสัตว์ที่เป็นเอกลักษณ์ของบริเวณนี้ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆได้แก่ พังพอนหางปล้อง ฟอสซา (คล้ายแมวป่า) นกในบริเวณนี้มี 250 ชนิด และเป็นนกเฉพาะถิ่น 100 ชนิด นกบางชนิด เช่น นกอีพิออร์นิสซึ่งมีขนาดใหญ่กว่านกกระจอกเทศและบินไม่ได้ ถูกล่าจนสูญพันธ์ไปตั้งแต่ พ.ศ. 2209

 การสำรวจ 
การเข้าไปสำรวจที่ราบสูงนี้ดวยเท้าทำได้ยาก นิยมสำรวจด้วยเฮลิคอปเตอร์มากกว่า
# เบลแอนด์เซบาสเตียง
เบลแอนด์เซบาสเตียง  เป็นวงดนตรีสัญชาติสก็อต รวมตัวกันที่กลาสโกว์เมื่อ มกราคม พ.ศ. 2539 หลังจากออกอัลบั้มและอีพีจำนวนหนึ่งกับค่ายเพลง Jeepster Records พวกเขาก็เซ็นสัญญากับ Rough Trade Records ในสหราชอาณาจักร และ Matador Records ในสหรัฐอเมริกา

ในขณะที่เพลงของวงมักจะถูกจัดอยู่ในแนว "twee pop" (ซึ่งทางวงปฏิเสธว่าไม่ใช่) Belle & Sebastian กลับมีลักษณะร่วมอย่างมากกับวงอินดี้ที่ทรงอิทธิพลอย่าง The Smiths และ Felt รวมทั้งได้รับอิทธิพลจากแนว northern soul และ funk ซึ่งโดยปกติจะไม่ถูกจัดให้อยู่ร่วมกับแนว twee. บริการดาวน์โหลดและแนะนำเพลง Audiogalaxy จัดให้เพลงของ Belle & Sebastian เป็นแนว chamber pop เนื่องจากพวกเขาใช้เครื่องดนตรีที่ไม่ค่อยพบในดนตรีป็อป เช่น ฟลุ๊ต เชลโล หรือ ทรัมเป็ต

 อัลบั้ม 
(#ตัวเลข ด้านหลัง คืออันดับในตารางอันดับเพลง)
 Tigermilk, ค.ศ. 1996; #13 UK (ในการวางแผงอีกครั้งเมื่อ ค.ศ. 1999), #15 SWE
 If You're Feeling Sinister, ค.ศ. 1996; #191 UK
 The Boy with the Arab Strap, ค.ศ. 1998; #12 UK, #30 SWE
 Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant, ค.ศ. 2000; #10 UK, #80 US, #11 SWE
 Storytelling, ค.ศ. 2002; #26 UK, #150 US, #29 SWE
 Dear Catastrophe Waitress, ค.ศ. 2003; #21 UK, #84 US, #16 SWE
 The Life Pursuit, ค.ศ. 2006; #8 UK, #65 US, #47 CAN, #20 SWE, #60 AUT, #56 SUI, #48 AUS
# ปลาก้าง
ปลาก้าง หรือ ปลากั้ง  ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่งในวงศ์ปลาช่อน (Channidae)  มีรูปร่างคล้ายปลาในวงศ์นี้ทั่วไป แต่มีส่วนหัวมนกลมและโตกว่า ลำตัวสีน้ำตาลอ่อนถึงน้ำเงินคล้ำ และมีลายประหรือจุดสีคล้ำ ท้องสีจาง โคนครีบอกมีลายเส้นสีคล้ำเป็นแถบ 4-6 แถบ ครีบหลัง ครีบก้น และครีบหางมีสีเทาหรือน้ำเงินเรือ ขอบมีสีส้มหรือสีจาง 

มีการกระจายพันธุ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในพม่า, ไทย, มาเลเซีย, อินโดนีเชีย, บาหลี โดยอาจพบได้ถึงต้นน้ำหรือลำธารบนภูเขา

ปลาก้าง จัดว่าเป็นหนึ่งชนิดของปลาวงศ์นี้ที่มีขนาดเล็กที่สุด กล่าวคือ มีขนาดโตเต็มที่ได้ไม่เกิน 1 ฟุต นับเป็นปลาที่พบได้ทุกแหล่งน้ำของประเทศไทย โดยอาจจะเรียกชื่อเพี้ยนไปตามถิ่นว่า "ปลากั๊ง" หรือ "ปลาขี้ก้าง" หรือ "ปลาครั่ง" มีพฤติกรรมการวางไข่โดยตัวผู้เป็นผู้อมไข่และเลี้ยงดูลูกอ่อน ปลาก้างยังถือเป็นปลาเศรษฐกิจ แต่ไม่มีการเลี้ยงในเชิงพาณิชย์เหมือนปลาช่อนชนิดอื่น และยังพบเลี้ยงเป็นปลาสวยงามด้วย ถือเป็นปลาที่เลี้ยงได้ง่ายมาก ปลาตัวผู้จะเป็นฝ่ายดูแลไข่และอมไข่จนกระทั่งฟักเป็นตัว และเลี้ยงลูกปลาในระยะวัยอ่อนพร้อมกับตัวเมีย โดยปลาที่พบในแหล่งน้ำแต่ละภูมิภาคจะมีความแตกต่างกันด้านสีสัน เช่น ในเทือกเขาสูงในประเทศลาว พบปลาที่มีครีบหลังสีแดงสดเหมือนสีของไฟ 

อนึ่ง ปลาก้างโดยมากจะใช้ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Channa gachua เช่นเดียวกับปลาก้างอินเดีย แต่ทว่าข้อเท็จจริงแล้วปลาทั้ง 2 ชนิดนั้นมีความแตกต่างกันพอสมควร แต่ทว่ายังไม่มีเอกสารหรือการยืนยันอย่างถูกต้องในเชิงวิชาการ โดยในทัศนะของนักมีนวิทยาบางท่านเห็นว่า ปลาก้างชนิดที่พบในในภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ สมควรใช้ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Channa limbata (Cuvier, 1831) หรือ Channa aff. limbata 
หน้า 102, CHANNA CRAZY คนคลั่งช่อน, "Wild Ambition" โดย ชวิน ตันพิทยคุปต์ และชัยพัทธ์ งามบุษบงโสภิน. นิตยสาร Aquarium Biz ปีที่ 4 ฉบับที่ 42: ธันวาคม 2013

ดูเพิ่ม
ปลาช่อนแคระ
# ปลาตาดำ
ปลาตาดำ หรือ ปลาเปี่ยน หรือ ปลาปากเปี่ยน    เป็นปลาน้ำจืดสกุล Scaphognathops (/สแค-โฟ-แน็ธ-ออฟส์/) ในวงศ์ปลาตะเพียน (Cyprinidae) 

มี 3 ชนิด คือ

Scaphognathops bandanensis Boonyaratpalin & Srirungroj, 1971
Scaphognathops stejnegeri      (Smith, 1931) 
Scaphognathops theunensis Kottelat, 1998 

มีรูปร่างโดยรวมคล้ายปลาในวงศ์นี้ทั่วไป แต่ลำตัวกว้างและแบนข้างมากกว่า ส่วนหัวมีขนาดเล็ก จะงอยปากแหลม ริมฝีปากล่างมนกลมและมีขอบแข็ง ไม่มีหนวด เกล็ดใหญ่ ครีบหลังสีคล้ำ ปลายขอบของก้านครีบอันแรกเป็นหยักแข็ง ถัดจากส่วนนี้ไปจะมีลักษณะเรียวแหลม ครีบหางเว้าลึก ครีบอกและครีบท้องเล็ก ตัวมีสีเงินอมเทามีแต้มประสีคล้ำบนเกล็ด ขอบครีบหางสีแดงเรื่อ ด้านหลังสีจาง ปลาในช่วงวัยรุ่นจะมีจุดสีดำที่บริเวณโคนครีบหาง มีพฤติกรรมชอบไล่กัดกินเกล็ดของปลาตัวอื่น

มีขนาดประมาณ 15 เซนติเมตร ใหญ่สุดที่พบคือ 25 เซนติเมตร

เป็นปลาที่พบเฉพาะในแม่น้ำโขงตั้งแต่จังหวัดหนองคายลงมา เป็นปลาเศรษฐกิจในภาคอีสาน นิยมบริโภคโดยการปรุงสด ทำปลาร้า และรมควัน เป็นต้น และยังเลี้ยงเป็นปลาสวยงามได้อีกด้วยที่มีพบขายในตลาดปลาสวยงามเป็นบางครั้ง เพราะเป็นปลาที่พบตามฤดูกาล