723/1947 Ú. l. I
Vyhláška ministra vnitra o stanovení nových úředních názvů míst.

723.
Vyhláška
ministra vnitra
ze dne 1. července 1947
o stanovení nových úředních názvů míst.
Ministr vnitra ustanovil podle § 1 zákona ze dne 14. dubna 1920, č. 266 Sb., o názvech měst, obcí, osad a ulic, jakož i označování obcí místními tabulkami a číslování domů, pro níže uvedené obce, osady a jejich místní části nové úřední názvy a to:

I. V zemi České
ve správním okrese Brandýs nad Labem:
pro obec utvořenou sloučením obcí Brandýsa nad Labem a Vrábí název Brandýs nad Labem; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
ve správním okrese Děčín:
pro osadu Theresienthal (místní obec Františkov-Oldřichov) název Terezín,
pro osadu Schneppendorf (místní obec Valkeřice) název Sluková,
pro osadu Vogelgesang (místní obec Harta) název Ptačí,
pro osadu Stabigt (místní obec Chlum) název Dolní Chlum,
pro osadu Chlum (místní obec Chlum) název Horní Chlum,
pro osadu Steinbach (místní obec Chlum) název Kamenička,
pro osadu Heidenstein (místní obec Ludvíkovice) název Kámen,
pro obec Rosendorf název Růžová,
pro obec Stimmersdorf název Mezná,
pro obec utvořenou sloučením obcí České Kamenice, Dolní Kamenice a Horní Kamenice název Česká Kamenice; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro osadu Philippenau (místní obec Stará Oleška) název Lužná;
ve správním okrese Duchcov:
pro osadu Matzdorf (místní obec Fláje) název Mackov,
pro osadu Katzendorf (místní obec Jeníkov) název Kocourkov,
pro osadu Ladung (místní obec Osek) název Loučná;
ve správním okrese Falknov nad Ohří:
pro obec Birndorf název Hrušková,
pro osadu Perglas (místní obec Dasnice) název Chlumek,
pro obec Ebmeth název Rovná,
pro obec Gossengrün název Krajková,
pro obec Grasset název Jehličná,
pro obec Dolní Nový Grün název Dolní Nivy,
pro obec Horní Nový Grün název Horní Nivy,
pro obec Habersbirk název Habartov,
pro obec Haselbach název Lísková,
pro osadu Reissengrün (místní obec Chlum Svaté Maří) název Rusov,
pro obec Kageravu název Kolová,
pro obec Kirchenbirk název Kostelní Bříza,
pro obec Kohling název Milíře,
pro obec Königswerth název Královské Poříčí,
pro osadu Krainhof (místní obec Libava) název Dvorečky,
pro osadu Tiefengrün (místní obec Krásná Lípa) název Týmov,
pro obec Ves Litrbachy název Čistá,
pro obec Littengrün název Lítov,
pro osadu Grün (místní obec Lobzy) název Novina,
pro osadu Schwand (místní obec Lobzy) název Paseka,
pro obec Loch název Dolina,
pro osadu Löwenhof (místní obec Lomnice) název Lvov,
pro obec Mülin název štědrá,
pro obec a osadu Pichelberg název Boučí,
pro obec Plumberg název Květná,
pro obec Schönbrunn název Studánka,
pro obec a osadu Steinhof název Kamenný Dvůr,
pro osadu Ebersfeld (místní obec Steinhof) název Podlesí,
pro osadu Golddorf (místní obec Steinhof) název Zlatá,
pro obec a osadu Werth název Luh nad Svatavou,
pro osadu Hartenberg (místní obec Werth) název Hřebeny;
ve správním okrese Frýdlant:
pro osadu Philippsthal (místní obec Andělka) název Filipovka,
pro osadu Zahne (místní obec Andělka) název Saň,
pro obec Ringenhain název Větrov,
pro obec Schönwald název Krásný Les,
pro obec Wustung název Poustka,
pro obec Wünschendorf název Srbská;
ve správním okrese Jablonec nad Nisou:
pro obec a osadu Honsberk název Janov nad Nisou;
ve správním okrese český Krumlov:
pro obec a osadu Glöckelberg název Zvonková,
pro obec a osadu Parkfried název Bělá;
ve správním okrese Mariánské Lázně:
pro obec Amonsgrün název Úbočí,
pro obec Grafengrün název Háj,
pro místní část osady Města Kynžvartu (místní obec Lázně Kynžvart), zvanou Haselhof, název Lískovec,
pro obec Lohhäuser název Slatina,
pro obec a osadu Maiersgrün název Vysoká,
pro obec Markartov název Podlesí,
pro část obce Tři Sekery u Tachova, zvanou Holštejn, název Kamenec,
pro obec Schönficht název Smrkovec,
pro obec Schönthal název Krásné,
pro obec Šance název Valy,
pro obec Tachovský Šmelctál název Tachovská Huť,
pro obec Tannaweg název Jedlová,
pro obec Sangerberg název Prameny;
ve správním okrese Litomyšl:
pro obec a osadu Litrbachy název Čistá;
ve správním okrese Most:
pro obec utvořenou sloučením obcí Kopist, Mostu, Rudolic nad Bílinou, Souše a Střimic název Most; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce;
ve správním okrese Náchod:
pro obec utvořenou sloučením obcí české Skalice a Malé Skalice název Česká Skalice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
ve správním okrese Planá:
pro obec a osadu Českou Domaslav název Domaslav,
pro osadu Harlosee (místní obec Polžice) název Horní Polžice,
pro osadu Polžice (místní obec Polžice) název Dolní Polžice,
pro obec Hangendorf název Svahy,
pro obec Chodovský Šmelctál název Chodovská Huť,
pro obec Planský Šmelctál název Plánská Huť;
ve správním okrese Podbořany:
pro obec Německé Hořovice název Hořovičky;
ve správním okrese Rumburk:
pro obec a osadu Dolní Ehrenberk název Dolní Křečany,
pro obec a osadu Schönborn název Studánka,
pro obec a osadu Schönbüchel název Krásný Buk;
ve správním okrese Teplá:
pro obec Gängerhof název Chodov,
pro obec Grün název Louka,
pro obec Müllersgrün název Milešov,
pro obec Schönthal název Krásné Údolí,
pro obec Schönwehr název Krásná,
pro obec Wasserhäuseln název Vodná,
pro obec Český Beranov název Beranov,
pro obec Německý Beranov název Beranovka,
pro obec Německé Domaslavičky název Domaslavičky;
ve správním okrese Trutnov:
pro osadu Berggraben (místní obec Bernartice) název Vrchová;
ve správním okrese Ústí nad Labem:
pro obec a osadu Schönwald název Krásný Les,
pro obec a osadu Streckenwald název Větrov,
pro obec utvořenou sloučením obcí Buková, Hostovic, Předlic, Střekova, Stříbrníků, Trmic a Ústí nad Labem název Ústí nad Labem; názvy sloučených obcí a jejich částí zůstávají úředními názvy částí nové obce s tou změnou, že název Kabát také Špimberk, vztahující se na části bývalých obcí Bukova a Stříbrníků, se nahrazuje výlučným názvem Kabát;
ve správním okrese Varnsdorf:
pro obec a osadu Dolní Grunt název Dolní Podluží,
pro obec a osadu Horní Grunt název Horní Podluží,
pro osadu Sophienhain (místní obec Horní Grunt) název Žofín;
ve správním okrese Karlovy Vary:
pro obec Pirkenhammer název Březová;
ve správním okrese Žamberk:
pro obec České Petrovice název Petrovice,
pro obec Německé Petrovice název Petrovičky;
II. V zemi Moravskoslezské
ve správním okrese Bruntál:
pro obec Lichtvard název Světlá,
pro obec Špilendorf název Oborná,
pro obec Nový Vogelzejf název Nová Rudná,
pro obec Starý Vogelzejf název Stará Rudná,
pro obec Wiedergrün název Podlesí,
pro obec a osadu Suchý Zejf název Suchá Rudná;
ve správním okrese Moravské Budějovice:
pro obec Flandorf název Panenská;
ve správním okrese Nový Jičín:
pro obec Kunvald název Kunín;
ve správním okrese Krnov:
pro obec Heindorf název Hejnov,
pro obec a osadu Kružberk název Křížová,
pro obec Kutlberk název Spáleně,
pro obec utvořenou sloučením obcí Městyse Rudoltic a Vsi Rudoltic název Slezské Rudoltice; názvy sloučených obci a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce;
ve správním okrese Šumperk:
pro obec Český Bohdíkov název Dolní Bohdíkov,
pro osadu Německý Bohdíkov (místní obec Nová Ves) název Horní Bohdíkov;
ve správním okrese český Těšín:
pro obec utvořenou sloučením obcí Lyžbic, Koňské, Dolní Líštné a Třince název Třinec; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce.

Ministr vnitra:
Nosek v. r.