245/1957 Ú. l.
Směrnice ministerstva financí o soustřeďování prostředků nedělitelných fondů, financování investiční výstavby a ostatních dlouhodobých potřeb a o poskytování úvěrů jednotným zemědělským družstvům Investiční bankou.

245.
SMĚRNICE
ministerstva financí
ze dne 26. prosince 1957
o soustřeďování prostředků nedělitelných fondů, financování investiční výstavby a ostatních dlouhodobých potřeb a o poskytování úvěrů jednotným zemědělským družstvům Investiční bankou.
Ministerstvo financí v dohodě s ministerstvem zemědělství a lesního hospodářství stanoví podle § 13 vládní vyhlášky č. 244/1957 Ú. l., o financování a kontrole investic a ostatních dlouhodobých potřeb jednotných zemědělských družstev:

I. Soustřeďování a použití peněžních prostředků nedělitelných fondu.
1. Jednotná zemědělská družstva (dále jen „družstva“) pořizují generální opravy, stroje a zařízení a stavební a zvláštní zemědělské investice a nakupují zvířata základního stáda, tažná a mladá chovná zvířata především z vlastních prostředků soustředěných na úctě peněžních prostředků u Investiční banky (dále jen „banka“). Družstvo je povinno každoročně uložit na tomto účtě částku rovnající se nejméně přídělu nedělitelnému fondu určenému stanovami.
2. Družstvo ukládá částky přídělu nedělitelnému fondu podle dosažených příjmů zpravidla za každý měsíc, a to nejpozději do konce následujícího měsíce. Družstvo po dohodě s bankou může zejména v prvé polovině roku ukládat částky určené jako příděl nedělitelnému fondu i v jiných lhůtách.
3. Na účet peněžních prostředků u banky plynou
a) příděly do nedělitelného fondu z hrubých peněžních příjmů, jakož i příděly prostředků z důvodu úbytku podstaty ve zvířatech,
b) náhrady poukázané Státní pojišťovnou za škody na základních prostředcích a mladých zvířatech na chov, pokud družstvo neuhradí škodou způsobený úbytek podstaty ve zvířatech z vlastního odchovu,
c) tržby za prodané základní prostředky a za prodaný materiál pořízený z investičních prostředků, pokud nejsou určeny na splacení poskytnutých úvěrů (bod 43),
d) tržby při výměně zvířat základního stáda, tažných a mladých chovných zvířat,
e) úroky z účtu peněžních prostředků u banky,
f) ostatní peněžní prostředky určené k financování investic,
g) podpory na investice a peněžité dary, pokud nejsou určeny na splacení poskytnutých úvěrů.
4. Banka soustavné kontroluje, zda jsou všechny peněžní prostředky nedělitelného fondu družstva uloženy na jeho účtě peněžních prostředků u banky. Není-li tomu tak, vyzve družstvo, aby tento účet doplnilo na patřičnou výši do lhůty, kterou dohodne s družstvem.
5. Nestačí-li k úhradě veškerých plánovaných dlouhodobých potřeb vlastní dlouhodobé prostředky a bude-li proto družstvo čerpat dlouhodobý úvěr, počítá družstvo ve svém celoročním výrobním plánu s použitím vlastních dlouhodobých prostředků v prvé řadě na úhradu splatných splátek dlouhodobých investičních půjček a půjček na nákup zvířat základního stáda, tažných a mladých chovných zvířat (bod 42). Se zbývající částkou vlastních dlouhodobých prostředků počítá družstvo na úhradu potřeb, které plánuje v souladu se schváleným plánem investic a dlouhodobých potřeb družstev.
6. Nepotřebuje-li družstvo svého vkladu na účtě peněžních prostředků u banky k úhradě dlouhodobých potřeb, může jej použít
a) v dohodě s bankou na úhradu nutných provozních výdajů, jako na př. na nákup krmiv, semen, strojených hnojiv a pod. podle rozhodnutí představenstva družstva, ve kterém bude uvedeno, kdy použité částky budou vráceny na účet peněžních prostředků u banky. Tyto částky musí být vráceny nejpozději do 30. listopadu běžného roku,
b) na úhradu mimořádných splátek půjček, které se splácejí z nedělitelného fondu.
II. Provádění a financování investiční výstavby družstev.
A. Výstavba svépomocí.
7. Družstva provádějí výstavbu společných zařízení zásadně svépomocí. Investiční výstavbou prováděnou svépomocí (ve vlastní režii) se rozumějí stavební a montážní práce, které vykonávají členové družstev sami nebo společnými stavebními skupinami a četami družstev nebo za pomoci patronátních závodů a jiných občanů, a to i tehdy, provádí-li se stavba vlastní prací družstevníků jen částečně.
8. Stavby prováděné ve vlastní režii se financují podle nákladových druhů do výše nákladů vyplývajících ze schváleného hrubého rozpočtu, po odečtení nejvýše možných úspor použitím vlastního materiálu, materiálu z místních zdrojů, vlastní dopravy a použitím práce pokud možno největšího počtu členů.
9. Jednotlivé náklady a dodávky materiálu fakturované dodavatelem, které jsou určeny výhradně na stavební a montážní práce prováděné ve vlastní režii, uhrazuje banka na podkladě faktur dodavatelů. Ostatní náklady uhrazuje na podkladě vyúčtování o nákladech (výkazy práce členů a mezd nečlenů apod.). Družstvo je povinno předkládat bance mzdové výkazy a výkazy práče členů kontrolované a ověřované orgány, které zajišťují výstavbu jednotných zemědělských družstev s údajem o vykonané práci oceněné podle výkonových norem vydaných ministerstvem stavebnictví.
10. Stavby prováděné ve vlastní režii musí být po dokončení náležitě vyúčtovány.
B. Dodavatelský způsob.
11. Ve výjimečných případech, nejsou-li předpoklady pro provedení stavby ve vlastní režii, je možno provádět stavbu dodavatelským způsobem.
12. Družstvo i dodavatelská stavební organisace jsou povinny zaslat bance kopie plných mocí a vzory podpisů osob, zmocněných předávat a přejímat stavební práce. Povinností družstva je zajistit kontrolu a dozor na rozsah provedené práce a její jakost se zřetelem na prováděcí projekt a závazný rozpočet k němu. Nemá-li družstvo schopných osob, které by mohly provádět tuto kontrolu a přejímat provedené práce, obrátí se o pomoc na odbor zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru. V tomto případě je pak výkonem technického dozoru pověřen pracovník odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru, který přejímá provedené práce za družstvo a podpisuje také protokol o převzetí provedených prací.
13. Předávání a přejímání provedených prací, způsob proplácení, jakož i dobu splatnosti faktur upravují zvláštní předpisy.*)
C. Způsob placení a cenová kontrola.
14. Banka proplácí z vlastních dlouhodobých prostředků družstva, po případě z poskytnutého úvěru, faktury dodavatelů převodem na jejich účty. Hotově proplácí banka pouze
a) prostředky na výplaty mezd nečlenů družstva, které družstvo dočasně zaměstnává podle stanov, za odborné práce na stavbách a zvláštních zemědělských investicích prováděných svépomocí. Platby se provádějí na podkladě výkazu mezd doloženého úkolovým listem, výpočtu příspěvku na nemocenské pojištění a převodního příkazu k úhradě příspěvku na nemocenské pojištění a daně ze mzdy,
b) prostředky na výplatu členům za práce provedené na stavbách ve vlastní režii, pokud jsou takové výplaty podle těchto směrnic přípustné,
c) úhrady za zvířata, kromě zvířat na výkrm, která člen dodal družstvu nad počet určený stanovami.
15. Banka provádí cenovou kontrolu investičních prací a dodávek způsobem a v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy.*) Faktury za investiční práce, stavební hmoty, stroje a zařízení, nářadí a inventář i ostatní investiční náklady uhrazuje banka jen do výše cen tvořených a schválených podle platných předpisů.
III. Druhy úvěrů a úvěrové podmínky.
16. Družstvům se společným hospodařením, kterým, se nedostává vlastních prostředků k uskutečnění plánované výstavby a jiných dlouhodobých potřeb, může banka poskytnout na doplnění vlastních prostředků ke stanoveným účelům úvěry.
17. Družstvům, které vytvořila podmínky ke společnému hospodaření tím, že členové sdružili pozemky, rozorali meze a scelené lány začali společně obdělávat, poskytuje banka na doporučení odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru dlouhodobý a krátkodobý investiční úvěr k usnadnění přechodu ke společnému hospodaření a ostatní dlouhodobé úvěry potřebné k hospodaření na nečlenské půdě.
18. Banka poskytuje jen takové úvěry, které jsou pojaty do celoročního výrobního plánu družstva ve shodě se schváleným investičním plánem družstev a úvěrovou potřebou ve schváleném úvěrovém plánu.
19. Banka po projednání žádosti družstva o poskytnutí úvěru oznámí družstvu písemně, zda úvěr povoluje nebo odmítá. Odmítnutí úvěru oznámí taká odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru. Povolí-li úvěr, sdělí jeho podmínky družstvu, které se podpisem dlužnického prohlášení zavazuje je plnit.
20. Dlouhodobé úvěry, kromě úvěrů na stavby a zvláštní zemědělské investice, se povolují na potřebu běžného roku. Částky úvěru povoleného na potřebu běžného roku, které nebyly do konce roku vyčerpány, propadají. Dlouhodobé úvěry na stavby a zvláštní zemědělské investice se povolují na celý rozsah výstavby. Výše povoleného úvěru na příslušný rok se však upravuje podle možnosti úspor při svépomocné výstavbě. Tyto úspory musí být vyjádřeny v celoročním výrobním plánu družstva na příslušný rok.
21. Vyčerpané částky úvěrů poskytnutých na stavby a zvláštní zemědělské investice převede banka na účty půjček ke konci roku, v němž byla stavba nebo zvláštní zemědělské investice dokončena. Vyčerpané částky ostatních úvěrů převede banka na účty půjček vždy ke konci běžného roku.
22. Na poskytnutí úvěru není právního nároku. Úvěr se poskytuje přednostně družstvům, která vzorně plní a překračují své výrobní a dodávkové úkoly.
A. Úvěr na stavby a zvláštní zemědělské investice.
23. Úvěr se poskytuje na stavební investice pro společné družstevní hospodářství, zejména pro společné chovy hospodářských zvířat.
24. Po projednání s odborem zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru lze poskytnout též úvěr na koupi starších provozních budov a pozemků od socialistického sektoru, není-li jiné možnosti je získat. Na žádost družstva a doporučení odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru lze poskytnout úvěr i na pořízení nezbytně nutných bytových jednotek, jestliže jsou součástí provozních budov nebo objektem náležejícím k provozním budovám a jsou pro zajištění provozu nutné.
25. Na novostavby poskytuje banka úvěr jen tehdy, jsou-li prováděny podle platných předpisů ministerstva zemědělství a lesního hospodářství pro provádění staveb (předpisy o typových projektech a závazných limitech).
26. Banka poskytuje úvěr na výstavbu a výsadbu porostů jako chmelnic, vinic a ovocných sadů, dále na meliorace, zřizování rybníků, výstavbu společných zařízení po hospodářsko-technické úpravě půdy a zalesňování, pokud tyto náklady nelze hradit ze státního rozpočtu podle § 13 vládního nařízení č. 47/1955 Sb., o opatřeních v oboru hospodářsko-technických úprav pozemků. Do nákladů na zřízení zemědělských kultur se počítá i nákup semen a sadby pro porosty.
27. Na odměny za práce na stavbách prováděných svépomocí se úvěr neposkytuje. Ve výjimečných případech mohou být družstvu na doporučení odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru v rámci povoleného úvěru uvolněny prostředky na výplatu mezd cizích pracovníků, a to nejvýše v plné hodnotě provedené práce oceněné podle platných výkonových norem vydaných ministerstvem stavebnictví. Za týchž podmínek může být družstvu na doporučení odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru povolen též úvěr na výplatu členům za práce provedené na typové novostavbě nebo na jiné stavební investici většího rozsahu, a to nejvýše do 60 % hodnoty práce členů oceněné podle výkonových norem vydaných ministerstvem stavebnictví.
28. V rámci úvěru na stavební investice pro společné družstevní hospodářství poskytuje banka také úvěry na náklady vlastní výroby materiálu nebo jiného získání materiálu z místních zdrojů, a to v rozsahu přiměřeném pro potřebu stavby, která byla již zařazena do plánu anebo která podle potvrzení odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru je zařazena do návrhu plánu příštího roku. Banka proplácí na podkladě vyúčtování předkládaného družstvem tento stavební materiál ve skutečných nákladech, nejvýše však ve státních velkoobchodních cenách, a to ve lhůtách dohodnutých s družstvem.
B. Úvěr na stroje a zařízení.
29. Stroje dodávané podle předpisů ministerstva zemědělství a lesního hospodářství do družstev i do strojních traktorových stanic mohou družstva nakupovat zásadně jen z vlastních prostředků.
30. Nově založeným družstvům a výjimečně i družstvům, která nemají dostatek vlastních prostředků, poskytuje banka úvěr
a) na nákup strojů dodávaných podle předpisů ministerstva zemědělství a lesního hospodářství výhradně jednotným zemědělským družstvům,
b) na nákup dopravních traktorů, traktorových vlečných vozů do 3,5 t, stabilních motorů, elektromotorů a strojových česačů chmele,
c) na nákup nářadí, inventáře a zařízení pro elektrifikaci družstevního hospodářství.
31. Na nákup osobních motorových vozidel se úvěr neposkytuje.
C. Krátkodobý investiční úvěr.
32. Krátkodobý investiční úvěr se poskytuje na generální opravy budov pro společné hospodářství, strojů, zařízení a dopravních prostředků, na pořízení strojů a zařízení, na stavby a zvláštní zemědělské investice, na odměny za práce nečlenů na svépomocných stavbách a na opatření zvířat základního stáda, tažných a mladých chovných zvířat, a to až do výše plánovaných výdajů. Tento úvěr poskytuje banka po pečlivém zjištění finančního stavu družstva a jeho rozpočtu investičních prostředků a jen tehdy, je-li splacení úvěru v témže roce zajištěno.
D. Úvěr na nákup zvířat základního stáda, tažných a mladých chovných zvířat.
33. Na náklady za nakupovaná zvířata základního stáda, na tažná a mladá chovná zvířata poskytuje banka dlouhodobý úvěr. Úvěr může být též poskytnut na nákup kožešinových zvířat, násadových vajec, kuřat a drobných hospodářských zvířat, jestliže družstvo zařizuje nebo podstatně rozšiřuje svůj chov. Zvířata na výkrm se z dlouhodobých prostředků neproplácejí a banka na ně úvěr neposkytuje.
34. Uvěř na nákup hospodářských zvířat lze poskytnout jen pod podmínkou, že členové svedli do družstva veškerá hospodářská zvířata až na počet, který si rodina člena může ponechat pro osobní hospodářství podle stanov družstva a je-li pro nakupovaná zvířata zajištěno společné ustájení. Při výměně zvířat se poskytuje úvěr pouze do výše rozdílu mezi cenou nakoupených kvalitních zvířat a tržbou za vyřazená zvířata.
35. Náklady na nakupovaná zvířata se hradí včetně dopravného. Banka provede úhradu na příkaz družstva, k němuž musí být připojena faktura obsahující počet, druh zvířat a cenu za jednotlivý kus.
36. Na hotové proplácení zvířat, která členové svedli do společných stáji, může Investiční banka poskytnout úvěr, jde-li o kusy, které člen choval nad stanovený plán, a nejsou-li určeni ukazatelé plánu, které choval nad průměrný stav připadající na jeden ha zemědělské půdy, a to v rozsahu, který připouštějí stanovy družstva.
E. Úvěr na zakládací náklady a rekultivaci pozemků.
37. Úvěr na zakládací náklady poskytuje banka
a) na nákup osiv, semen, sadby, krmiv a strojených hnojiv, chybějících do nejbližší sklizně a nutných pro hospodaření na nově získané nečlenské půdě, jestliže byla družstvu přidělena půda státem nebo jestliže převzalo půdu nebo celé hospodářství podle vládního nařízení č. 50/1956 Sb., o některých opatřeních k zajištění zemědělské výroby, anebo převzalo jiné hospodářství od socialistického sektoru a s touto půdou nebo hospodářstvím nepřevzalo dostatečné zásoby osiv, semen, sadby, krmiv, a strojených hnojiv,
b) na zaplacení zásob osiv, semen, sadby, krmiv a strojených hnojiv, které družstvo převzalo zároveň s půdou nebo hospodářstvím od socialistického sektoru.
38. Úvěr na rekultivaci pozemků se poskytuje na náklady spojené s obděláním ladem ležící půdy nebo na náklady spojené s rekultivací málo produktivní půdy, a to
a) na nákup strojených hnojiv,
b) na úhradu faktur strojních a traktorových stanic za orbu a osev pozemků,
c) na úhradu faktur podniků socialistického sektoru za práce spojené s odvodněním nebo zavlažováním, urovnáním povrchu, odklizením kamene a křovin a slínováním půdy, nelze-li tyto náklady hradit ze státního rozpočtu podle § 13 vládního nařízení č. 47/1955 Sb.,
d) na nákup semen víceletých travin, jetele a vojtěšky, pokud má být půda rekultivována na trvalé louky a pastviny.
F. Úvěr na drobné předměty.
39. Na nákup větších položek drobného zemědělského inventáře k základnímu prvnímu vybavení družstevního hospodářství a k vybavení společných zařízení poskytuje banka družstvům neinvestiční úvěr, je-li nákup těchto předmětů hospodářsky nezbytně nutný.
G. Způsob splácení a splatnost dlouhodobých půjček.
40. Družstvo je povinno zařadit každoročně do svého rozpočtu úroky a splatné splátky na dlouhodobé investiční půjčky a ostatní dlouhodobé půjčky. Roční splátky všech půjček jsou splatný vždy do 31. října.
41. Základem pro výpočet splátek dlouhodobých půjček je zůstatek ke konci roku, v němž půjčka vznikla, po případě zůstatek vyšší, který vyplývá z další půjčky k počátku roku, v němž nastane povinnost tuto další půjčku splácet.
42. Splátky dlouhodobých investičních půjček včetně půjček vzniklých před 1. lednem 1958 z úvěrů na zvířata základního stáda a tažná zvířata hradí družstvo z prostředků nedělitelného fondu. Splátky ostatních dlouhodobých půjček uhrazují družstva z běžných příjmů, po případě, jde-li o splátky půjček na zvířata základního stáda, tažná a mladá chovná zvířata, z dotace nedělitelnému fondu nad rámec minimálního přídělu podle vzorových stanov. Ve výjimečných případech může družstvo s povolením odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru a se souhlasem banky uhradit splatné splátky na půjčku na zvířata základního stáda, tažná a mladá chovná zvířata z prostředků nedělitelného fondu v rámci minimálního přídělu podle vzorových stanov.
43. Družstvo je povinno provést mimořádnou splátku půjčky z náhrad škod nebo z tržeb za výrobní prostředky a materiál, na něž byl poskytnut úvěr, po případě snížit o ně poskytnutý úvěr.
44. Splatnost krátkodobého investičního úvěru stanoví banka po projednání s družstvem podle předpokládané doby odvodu vlastních dlouhodobých prostředků družstva, nejdéle však do 30. listopadu běžného roku. Banka může v dohodě s družstvem upravit lhůty splatnosti poskytnutého krátkodobého investičního úvěru na podkladě prověřené možnosti odvodů vlastních prostředků družstva z jeho dosažených hrubých příjmů.
45. Banka běžně sleduje dodržování lhůt splatnosti splátek a úroků z dlouhodobých půjček a z krátkodobého investičního úvěru. Nemohou-li být splatné splátky a úroky plně nebo zčásti zaplaceny, převádí banka koncem roku splatnou a nezaplacenou částku na účet půjček (úvěrů) nesplacených ve lhůtě se zvýšenou úrokovou sazbou podle zvláštních předpisů.*)
46. Nesplatí-li družstvo včas splátky poskytnutých úvěrů, uhradí banka dlužné splátky z prostředků na účtu peněžních prostředků u banky na podkladě rozhodnutí soudu.
47. Banka je oprávněna na žádost družstva doporučenou odborem zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru odložit část nebo celou splátku z dlouhodobé půjčky splatnou v běžném roce družstvům, která by se jinak ocitla ve finančních potížích a jejichž příjmy (v penězích a naturáliích) pro rozdělení členům družstva by klesly na nepřiměřeně nízkou výši. Podmínkou povolení odkladu je, že družstvo projevuje vážné úsilí vypořádat se s nedostatky v hospodaření. Broky se neodkládají ani zčásti a musí být zaplaceny.
48. Žádost o povolení odkladu splátek půjček splatných v běžném roce předkládá družstvo odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru na tiskopise vydaném bankou.
49. Odbor zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru projedná žádost družstva a opatření ke zlepšení hospodářské a finanční situace družstva s jeho představenstvem a s příslušnou pobočkou (zmocněncem) banky a Státní banky československé a zašle ji se svým vyjádřením do 1. října příslušné okresní nebo krajské pobočce banky.
50. Ve zcela výjimečných případech mohou družstva se souhlasem banky rozpočtovat v celoročním výrobním plánu sníženou splátku poskytnutých půjček, čímž však nesmí příděl nedělitelnému fondu klesnout pod minimální částku určenou stanovami. Družstvo, které rozpočtuje tuto sníženou splátku, je povinno provést opatření ke zlepšení své hospodářské i finanční situace.
IV. Podklady pro povolování úvěrů a jejich čerpání.
51. Banka poskytuje družstvům úvěr po předložení těchto dokladů:
a) žádosti o úvěr a dlužnického prohlášení na tiskopise vydaném bankou,
b) výpisu z celoročního výrobního plánu družstva na běžný rok ověřeného odborem zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru a schválené účetní závěrky družstva za uplynulý rok.
K žádosti o úvěr připojuje družstvo jen ty doklady, které banka již dříve od družstva neobdržela.
52. Na účely, které nejsou pojaty do schváleného investičního a úvěrového plánu družstev a do celoročního výrobního plánu družstva, se poskytuje úvěr, jestliže během roku byly vzhledem k výrobním úkolům změněny investiční a úvěrový plán, a to na podkladě opravy těchto plánů. Družstva během roku nově založená sestaví výrobní plán na zbytek roku.
53. Po projednání žádosti o úvěr oznámí banka písemně družstvu podmínky zahájení financování, výši povolených úvěrů, počátek jejich splácení a úrokovou sazbu.
54. Aby mohly být uvolněny prostředky z povoleného úvěru, předloží družstvo bance:
a) u staveb a zvláštních zemědělských investic:
aa) rozhodnutí o přípustnosti stavby (stavební povolení) nebo rozhodnutí o změně ve využití pozemků, vydaná podle příslušných předpisů,
bb) schválený rozpočet podle předpisů o sestavování projektové a rozpočtové dokumentace pro družstva,
cc) smlouvu, jde-li o stavbu prováděnou dodavatelským způsobem,
b) u úvěru na nákup zvířat základního stáda a mladých chovných zvířat:
aa) potvrzení o svodu dobytka a zajištění společného ustájení,
bb) opis zápisu o počtu zvířat, která svedl člen do společných stájí a potvrzení výkonného orgánu místního národního výboru o tom, že jde o kusy chované členem nad stanovený plán,
c) u zakládacích nákladů a rekultivace pozemků:
aa) potvrzení výkonného orgánu národního výboru o přidělení půdy nebo celého hospodářství státem podle vládního nařízení č. 50/1955 Sb., anebo o převzetí hospodářství od socialistického sektoru, na které družstvo nepřevzalo dostatečné zásoby osiv, semen, sadby, krmiv a strojených hnojiv,
bb) potvrzení odboru zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru o výměře rekultivované půdy,
d) u generálních oprav budov se předkládá jednoduchý rozpočet. U generálních oprav strojů a zařízení se rozpočet nepředkládá a tyto opravy se proplácejí do výše ceníkových cen.
V. Plánování potřeby prostředků k uskutečnění investičního plánu družstev a na pořízení ostatních dlouhodobých potřeb.
A. Celoroční plán dlouhodobých úvěrů.
55. Banka poskytuje jednotným zemědělským družstvům úvěry podle schváleného plánu dlouhodobých úvěrů, který sestavuje a předkládá ministerstvu financí na podkladě objemu investiční výstavby družstev schváleného vládou a rámce státních finančních prostředků schváleného ve státním rozpočtu.
56. Návrh plánu investic družstev a úvěrový návrh dodá ministerstvo zemědělství a lesního hospodářství bance ve lhůtách stanovených pro sestavení státního plánu rozvoje národního hospodářství a státního rozpočtu. Úvěrový návrh ministerstva zemědělství a lesního hospodářství obsahuje výpočet potřeby peněžních prostředků v takovém rozčlenění, jak je členěn plán dlouhodobých úvěrů banky. Metodické pokyny k sestavování ročního plánu dlouhodobých úvěrů vydává ministerstvo financi.
57. Výši úvěru stanovenou družstvu při rozdělení částky úvěru připadající na okres a s družstvem projednanou, jakož i výši vlastních prostředků, jichž družstvo použije, vyjádří družstvo ve svém celoročním výrobním plánu. Tato výše úvěru je pak podkladem pro projednání úvěrů na celý rok s bankou. Již před schválením celoročního výrobního plánu může banka povolit úvěr, jestliže odbor zemědělství a lesního hospodářství rady okresního národního výboru připojí k žádosti družstva potvrzení, že bude investice a dlouhodobá potřeba zařazena do plánu.
B. Rozpis investičního plánu.
56. Do 14 dnů po schválení plánu rozvoje národního hospodářství zašle ministerstvo zemědělství a lesního hospodářství bance sumáře investičního plánu v členění podle metodických pokynů pro sestavení plánu investic. Stejně oznamuje ministerstvo zemědělství a lesního hospodářství bance změny investičního plánu mezi kraji do 7 dnů. Pověřenectvo zemědělství a lesního hospodářství zasílá sumář plánu oblastnímu ústavu banky.
59. Správa zemědělství a lesního hospodářství rady krajského národního výboru předkládá pobočce banky sumář plánu kraje v členění na okresy. Obdobně oznamuje změny plánu mezi okresy.
60. Odbory zemědělství a lesního hospodářství rad okresních národních výborů zasílají bance jmenovitý seznam investic a oznamují změny plánu v rámci rozepsaných částek plánu.
61. Rozpis plánu kraje a okresů se provádí společně s bankou.
62. Dokladem o tom, že stavba byla zařazena v plánu, je zařazení stavby do zpřesněného jmenovitého seznamu investic.
VI. Ustanovení společná a závěrečná.
63. V místech, kde není pobočka (zmocněnec) banky, provádí její úkoly pobočka Státní banky československé z pověření a na účet Investiční banky.
64. Ministerstvo financí v dohodě s ministerstvem zemědělství a lesního hospodářství múze povolit výjimky a odchylky z ustanovení těchto směrnic.
65. Zrušují se směrnice ministerstva financí č. 154/1956 Ú. l., o povolování odkladu splátek investičních půjček jednotným zemědělským družstvům Investiční bankou.
66. Tyto směrnice nabývají účinnosti dnem 1. ledna 1958.

Náměstek ministra:
Válek v. r.

*) Směrnice ministra financí č. 225/1955 Ú. l., o financování a kontrole investiční výstavby Investiční bankou, ve znění směrnic ministra financí č. 233/1956 Ú. l., o změně některých předpisů týkajících se financování, fakturování a kontroly investiční výstavby; vyhláška ministra financí č. 241/1955 Ú. l., o fakturování a placení stavebně montážních a geologicko-průzkumných prací, dodávek strojů a zařízení, jakož i generálních oprav, ve znění vyhlášky ministra financí č. 125/1956 Ú. l.
*) Vyhláška ministra financí č. 54/1957 Ú. l. o provádění cenové kontroly Investiční bankou.
*) Vyhláška ministra financí č. 61/1954 Ú. l, o úrokových sazbách.