11/2015 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) 

11
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
o vyhlášení přijetí změn a doplňků
„Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“
a
„Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody
o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že na zasedáních Pracovní skupiny pro přepravu nebezpečných věcí Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů v letech 2013 a 2014 byly vypracovány návrhy změn a doplňků „Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)1).
Změny a doplňky „Přílohy A“ a „Přílohy B“ vstoupily v platnost na základě článku 14 odst. 3 Dohody ADR dne 1. ledna 2015 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou republiku. Platnost „Přílohy A“ a „Přílohy B“ ve znění změn přijatých v letech 2011 a 2012, vyhlášených pod č. 8/2013 Sb. m. s., končí dnem 30. června 2015, pokud není v nových přechodných ustanoveních stanoveno jinak.
Anglické znění „Přílohy A“ a „Přílohy B“ a jejich překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


PŘEKLAD
EVROPSKÁ HOSPODÁŘSKÁ KOMISE
Výbor pro vnitrozemskou dopravu
ADR
platná od 1. ledna 2015
Evropská dohoda
o mezinárodní silniční přepravě
nebezpečných věcí

PŘÍLOHA AVŠEOBECNÁ USTANOVENÍ A USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE  NEBEZPEČNÝCH LÁTEK A PŘEDMĚTŮČást 1Všeobecná ustanoveníKapitola1.1Rozsah a použití1.1.1Struktura1.1.2Rozsah platnosti1.1.3Vynětí z platnosti1.1.4Použitelnost jiných předpisů1.1.5Použití noremKapitola1.2Definice a měrové jednotky1.2.1Definice1.2.2Měrové jednotkyKapitola1.3Školení osob podílejících se na přepravě nebezpečných věcí1.3.1Rozsah a uplatnění1.3.2Forma školení1.3.3DokumentaceKapitola1.4Povinnosti účastníků přepravy z hlediska bezpečnosti1.4.1Všeobecná bezpečnostní opatření1.4.2Povinnosti hlavních účastníků1.4.3Povinnosti ostatních účastníkůKapitola1.5Odchylky1.5.1Dočasné odchylky1.5.2(Vyhrazeno)Kapitola1.6Přechodná ustanovení1.6.1Všeobecná ustanovení1.6.2Tlakové nádoby a nádoby pro třídu 21.6.3Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla1.6.4Cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny a MEGC1.6.5Vozidla1.6.6Třída 7Kapitola1.7Všeobecné předpisy pro radioaktivní látky1.7.1Rozsah a použití1.7.2Program ochrany proti záření1.7.3Zajištění kvality1.7.4Zvláštní ujednání1.7.5Radioaktivní látky s dalšími nebezpečnými vlastnostmi1.7.6Nedodržení limitůKapitola1.8Kontroly a jiná podpůrná opatření pro zajištění plnění bezpečnostních požadavků1.8.1Kontroly nebezpečných věcí1.8.2Vzájemná úřední podpora1.8.3Bezpečnostní poradce1.8.4Seznam příslušných orgánů a jimi pověřených institucí1.8.5Hlášení o nehodách a mimořádných událostech při přepravě nebezpečných věcí1.8.6Administrativní dozor nad prováděním posuzování shody, periodických inspekcí a mimořádných kontrol popsaných v 1.8.71.8.7Postupy pro posuzování shody a periodickou inspekci1.8.8Postupy pro posuzování shody plynových kartušíKapitola1.9Dopravní omezení stanovená příslušnými orgány1.9.5Omezení průjezdu tunelyKapitola1.10Bezpečnostní předpisy1.10.1Všeobecná ustanovení1.10.2Školení o obecné bezpečnosti1.10.3Ustanovení pro vysoce rizikové nebezpečné věciČást 2KlasifikaceKapitola2.1Všeobecná ustanovení2.1.1Úvod2.1.2Zásady klasifikace2.1.3Klasifikace jmenovitě neuvedených látek, včetně roztoků a směsí (jako přípravky a odpady)2.1.4Klasifikace zkušebních vzorků2.1.5Klasifikace obalů, vyřazených, prázdných, nevyčištěnýchKapitola2.2Zvláštní ustanovení pro jednotlivé třídy2.2.1Třída 1 Výbušné látky a předměty2.2.2Třída 2 Plyny2.2.3Třída 3 Hořlavé kapaliny2.2.41Třída 4.1 Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky a znecitlivěné tuhé výbušné látky2.2.42Třída 4.2 Samozápalné látky2.2.43Třída 4.3 Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny2.2.51Třída 5.1 Látky podporující hoření2.2.52Třída 5.2 Organické peroxidy2.2.61Třída 6.1 Toxické látky2.2.62Třída 6.2 Infekční látky2.2.7Třída 7 Radioaktivní látky2.2.8Třída 8 Žíravé látky2.2.9Třída 9 Jiné nebezpečné látky a předmětyKapitola2.3Zkušební postupy2.3.0Všeobecně2.3.1Zkouška na výpotek pro trhaviny typu A2.3.2Zkoušky týkající se nitrovaných směsí celuózy třídy 4.12.3.3Zkoušky hořlavých kapalných látek tříd 3, 6.1 a 82.3.4Zkouška ke stanovení tekutosti2.3.5Klasifikace organokovových látek do tříd 4.2 a 4.3Část 3Vyjmenování nebezpečných věcí, zvláštní ustanovení a vynětí z platnosti pro omezená a vyňatá množstvíKapitola3.1Všeobecné3.1.1Úvod3.1.2Oficiální pojmenování pro přepravu3.1.3Roztoky nebo směsiKapitola3.2Seznam nebezpečných věcí3.2.1Tabulka A: Seznam nebezpečných věcí3.2.2Tabulka B: Abecední seznam látek a předmětů ADRKapitola3.3Zvláštní ustanovení pro určité látky nebo předmětyKapitola3.4Nebezpečné věci balené v omezených množstvíchKapitola3.5Nebezpečné věci balené ve vyňatých množstvích3.5.1Vyňatá množství3.5.2Obaly3.5.3Zkoušky pro kusy3.5.4Značení kusů3.5.5Maximální počet kusů ve vozidle nebo kontejneru3.5.6DokumentaceČást 4Ustanovení o používání obalů a cisterenKapitola4.1Použití obalů, včetně IBC a velkých obalů4.1.1Všeobecná ustanovení pro balení nebezpečných věcí do obalů včetně IBC a velkých obalů4.1.2Dodatečná všeobecná ustanovení pro používání IBC4.1.3Všeobecná ustanovení týkající se pokynů pro balení4.1.4Přehled pokynů pro balení4.1.5Zvláštní ustanovení pro balení věcí třídy 14.1.6Zvláštní ustanovení pro balení věcí třídy 2 a věcí jiných tříd přiřazených k pokynu pro balení P2004.1.7Zvláštní ustanovení pro balení organických peroxidů třídy 5.2 a samovolně se rozkládajících látek třídy 4.14.1.8Zvláštní ustanovení pro balení infekčních látek (třída 6.2)4.1.9Zvláštní ustanovení pro balení radioaktivních látek4.1.10Zvláštní ustanovení pro společné baleníKapitola4.2Používání přemístitelných cisteren a UN vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC)4.2.1Všeobecná ustanovení pro používání přemístitelných cisteren pro přepravu látek třídy 1 a tříd 3 až 94.2.2Všeobecná ustanovení pro používání přemístitelných cisteren pro přepravu nezchlazených zkapalněných plynů a chemických látek pod tlakem4.2.3Všeobecná ustanovení pro používání přemístitelných cisteren pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů4.2.4Všeobecná ustanovení pro používání UN vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC)4.2.5Pokyny a zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisternyKapitola4.3Používání nesnímatelných cisteren (cisternových vozidel), snímatelných cisteren, cisternových kontejnerů a cisternových výměnných nástaveb, jejichž nádrže jsou vyrobeny z kovových materiálů, a bateriových vozidel a vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC)4.3.1Rozsah použití4.3.2Ustanovení vztahující se na všechny třídy4.3.3Zvláštní ustanovení pro třídu 24.3.4Zvláštní ustanovení pro třídy 1a 3 až 94.3.5Zvláštní ustanoveníKapitola4.4Používání nesnímatelných cisteren (cisternových vozidel), snímatelných cisteren, cisternových kontejnerů a cisternových výměnných nástaveb z vyztužených plastů (FRP)4.4.1Všeobecná ustanovení4.4.2ProvozKapitola4.5Používání cisteren pro podtlakové vyčerpávání odpadů4.5.1Používání4.4.2ProvozKapitola4.6(Vyhrazeno)Kapitola4.7Používání mobilních jednotek přepravujících výbušniny (MEMU)4.7.1Používání4.7.2ProvozČást 5Postupy při odesláníKapitola5.1Všeobecná ustanovení5.1.1Rozsah použití a všeobecná ustanovení5.1.2Použití přepravních obalových souborů5.1.3Prázdné nevyčištěné obaly (včetně IBC a velkých obalů), cisterny, MEMU; vozidla a kontejnery pro přepravu ve volně loženém stavu5.1.4Společné balení5.1.5Všeobecná ustanovení pro třídu 7Kapitola5.2Nápisy a bezpečnostní značky5.2.1Značení kusů5.2.2Označování kusůKapitola5.3Označování kontejnerů, MEGC, MEMU; cisternových kontejnerů, přemístitelných cisteren a vozidel velkými bezpečnostními značkami, oranžovými tabulkami a nápisy5.3.1Označování velkými bezpečnostními značkami5.3.2Označování oranžovými tabulkami5.3.3Značka pro zahřáté látky5.3.4(Vyhrazeno)5.3.5(Vyhrazeno)5.3.6Značka pro látky ohrožující životní prostředíKapitola5.4Průvodní doklady5.4.1Přepravní doklad pro nebezpečné věci a předepsané údaje5.4.2Osvědčení o naložení velkého kontejneru nebo vozidla5.4.3Písemné pokyny5.4.4Uchovávání informací o přepravě nebezpečných věcí5.4.5Příklad formuláře pro multimodální přepravu nebezpečných věcíKapitola5.5Zvláštní ustanovení5.5.1(Vypuštěno)5.5.2Zvláštní ustanovení pro zaplynované nákladní dopravní (přepravní) jednotky (UN 3359)5.5.3Zvláštní ustanovení platná pro kusy a vozidla a kontejnery obsahující látky představující riziko udušení, jsou-li používány pro účely chlazení nebo kondiciování (jako jsou suchý led (UN 1845), nebo dusík, hluboce zchlazený, kapalný (UN 1977) nebo argon, hluboce zchlazený, kapalný (Un 1951))Část 6Požadavky na konstrukci a zkoušení obalů, velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), velkých obalů a cisterenKapitola6.1Požadavky na konstrukci a zkoušení obalů6.1.1Všeobecně6.1.2Kódování konstrukčních typů obalů6.1.3Značení6.1.4Požadavky na obaly6.1.5Požadavky na zkoušky obalů6.1.6Standardní kapaliny pro důkaz chemické snášenlivosti obalů a IBC z polyetylénu podle 6.1.5.2.6, popřípadě 6.5.6.3.5Kapitola6.2Požadavky na konstrukci a zkoušení tlakových nádob, aerosolových rozprašovačů, malých nádobek obsahujících plyn (plynových kartuší) a zásobníků do palivových článků obsahujících zkapalněný hořlavý plyn6.2.1Všeobecné požadavky6.2.2Požadavky na UN tlakové nádoby6.2.3Všeobecné požadavky na tlakové nádoby neodpovídající UN6.2.4Požadavky na tlakové láhve neodpovídající UN, zkonstruované, vyrobené a odzkoušené podle norem6.2.5Požadavky na tlakové nádoby neodpovídající UN, které nejsou zkonstruovány, vyrobeny a odzkoušeny podle norem6.2.6Všeobecné požadavky na aerosolové rozprašovače, malé nádobky obsahující plyn (plynové kartuše) a zásobníky do palivových článků obsahující zkapalněný hořlavý plynKapitola6.3Požadavky na konstrukci a zkoušení obalů pro infekční látky kategorie A třídy 6.26.3.1Obecné6.3.2Požadavky na balení6.3.3Kód pro určení typu obalů6.3.4Značení6.3.5Požadavky na zkoušení obalůKapitola6.4Požadavky na konstrukci, zkoušení a schvalování kusů a látek třídy 76.4.1(Vyhrazeno)6.4.2Všeobecné požadavky6.4.3(Vyhrazeno)6.4.4Požadavky na kusy vyňaté z platnosti6.4.5Požadavky na průmyslové kusy6.4.6Požadavky na kusy obsahující hexafluorid uranu6.4.7Požadavky na kusy typu A6.4.8Požadavky na kusy typu B(U)6.4.9Požadavky na kusy typu B(M)6.4.10Požadavky na kusy typu C6.4.11Požadavky na kusy obsahující štěpné látky6.4.12Zkušební postupy a důkaz shodnosti6.4.13Zkoušení celistvosti kontejmentového systému a stínění a zhodnocení podkritičnosti6.4.14Terč pro zkoušky pádem6.4.15Zkoušky pro prokázání schopnosti odolat normálním podmínkám přepravy6.4.16Dodatečné zkoušky kusů typu A konstruované pro kapaliny a plyny6.4.17Zkoušky pro prokázání schopnosti odolat nehodovým podmínkám při přepravě6.4.18Rozšířená zkouška ponořením do vody pro kusy typu B(U) a typu B(M) obsahující výše než 105 A 2 a typu C6.4.19Zkouška úniku vody pro kus obsahující štěpnou látku6.4.20Zkoušky pro kusy typu C6.4.21Prohlídky obalů konstruovaných pro obsah 0,1kg nebo více hexafluoridu uranu6.4.22Typové schválení kusu a materiálů6.4.23Žádosti a povolování přepravy radioaktivní látkyKapitola6.5Požadavky na konstrukci a zkoušení velkých nádob pro volně ložené látky (IBC)6.5.1Obecné požadavky6.5.2Značení UN kódem6.5.3Požadavky na konstrukci6.5.4Zkoušení, certifikace a inspekce6.5.5Zvláštní požadavky na IBC6.5.6Požadavky na zkoušky IBCKapitola6.6Požadavky na konstrukci a zkoušení velkých obalů6.6.1Všeobecné6.6.2Kód pro označení typu velkých obalů6.6.3Značení6.6.4Zvláštní požadavky na velké obaly6.6.5Zkušební požadavky na velké obalyKapitola6.7Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení přemístitelných cisteren a UN vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC)6.7.1Platnost a všeobecné požadavky6.7.2Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení přemístitelných cisteren určených pro přepravu látek třídy 1 a tříd 3 až 96.7.3Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení přemístitelných cisteren určených pro přepravu nezchlazených zkapalněných plynů6.7.4Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekci a zkoušení přemístitelných cisteren určených pro přepravu hluboce zchlazených zkapalnělých plynů6.7.5Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení UN vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC) určených pro přepravu nezchlazených plynůKapitola6.8Požadavky na konstrukci, výstroj, schvalování typu, inspekce a zkoušení a značení nesnímatelných cisteren, (cisternových vozidel), snímatelných cisteren a cisternových kontejnerů a cisternových výměnných nástaveb s nádržemi vyrobenými z kovových materiálů a bateriových vozidel a vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC)6.8.1Rozsah použití6.8.2Požadavky vztahující se na všechny třídy6.8.3Zvláštní požadavky vztahující se na třídu 26.8.4Zvláštní ustanovení6.8.5Požadavky na materiály a konstrukci svařovaných nesnímatelných cisteren, svařovaných snímatelných cisteren a svařovaných nádrží cisternových kontejnerů, pro které je požadován zkušební tlak nejméně 1 MPa (10 bar) a svařovaných nesnímatelných cisteren, svařovaných snímatelných cisteren a svařovaných nádrží cisternových kontejnerů určených pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů třídy 2Kapitola6.9Požadavky na konstrukci, výrobu, výstroj, schválování typu, zkoušení a značení cisteren nesnímatelných cisteren, (cisternových vozidel), snímatelných cisteren, cisternových kontejnerů a výměnných cisternových nástaveb z vyztužených plastů (FRP)6.9.1Všeobecně6.9.2Konstrukce6.9.3Části výstroje6.9.4Zkoušení a schválení typu6.9.5Inspekce6.9.6ZnačeníKapitola6.10Požadavky na konstrukci, výstroj, schvalování typu, inspekci a značení cisteren pro podtlakové vyčerpávání odpadů6.10.1Všeobecně6.10.2Konstrukce6.10.3Části výstroje6.10.4InspekceKapitola6.11Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení kontejnerů pro volně ložené látky6.11.1Vyhrazeno6.11.2Platnost a všeobecné požadavky6.11.3Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení kontejnerů odpovídajících KBK používaných jako kontejnery pro volně ložené látky6.11.4Požadavky na konstrukci, výrobu a schválení kontejnerů pro volně ložené látky jiných než kontejnerů odpovídajících KBKKapitola6.12Požadavky na výrobu, výstroj, schvalování typu, inspekce a zkoušení a značení cisteren, kontejnerů pro volně ložené látky a zvláštních komor pro výbušniny mobilních jednotek připravujících výbušniny (MEMU)6.12.1Rozsah použití6.12.2Všeobecná ustanovení6.12.3Cisterny6.12.4Části výstroje6.12.5Zvláštní komory pro výbušninyČást 7Ustanovení o podmínkách přepravy, nakládky, vykládky a manipulaceKapitola7.1Všeobecná ustanoveníKapitola7.2Ustanovení o přepravě v kusechKapitola7.3Ustanovení o přepravě ve volně loženém stavu7.3.1Všeobecná ustanovení7.3.2Dodatečná ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu, použijí-li se ustanovení pododdílu 7.3.1.1 (a)7.3.3Zvláštní ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu, použijí-li se ustanovení pododdílu 7.3.1.1 (b)Kapitola7.4Ustanovení o přepravě v cisternáchKapitola7.5Ustanovení o nakládce, vykládce a manipulaci7.5.1Všeobecná ustanovení o nakládce, vykládce a manipulaci7.5.2Zákaz společné nakládky7.5.3(Vyhrazeno)7.5.4Preventivní opatření se zřetelem na potraviny, poživatiny a krmiva7.5.5Omezení přepravovaných množství7.5.6(Vyhrazeno)7.5.7Manipulace a ukládání7.5.8Čištění po vykládce7.5.9Zákaz kouření7.5.10Preventivní opatření proti elektrickým nábojům7.5.11Dodatečná ustanovení vztahující se na určité třídy nebo věciPŘÍLOHA BUSTANOVENÍ O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH A O PŘEPRAVĚČást 8Požadavky na osádky vozidel, jejich výbavu, provoz a průvodní dokladyKapitola8.1Všeobecné požadavky na dopravní jednotky a jejich vybavení8.1.1Dopravní jednotky8.1.2Průvodní doklady8.1.3Označování814Hasicí přístroje8.1.5Další výbava a výbava pro osobní ochranuKapitola8.2Požadavky na školení a osádky vozidla8.2.1Všeobecné požadavky na školení řidičů8.2.2Zvláštní požadavky na školení řidičů8.2.3Školení všech osob, kromě řidičů majících osvědčení podle oddílu 8.2.1, podílejících se na silniční přepravě nebezpečných věcíKapitola8.3Další požadavky, které musí plnit osádka vozidla8.3.1Osoby8.3.2Používání hasicích přístrojů8.3.3Zákaz otevírání kusů8.3.4Přenosná osvětlovací zařízení8.3.5Zákaz kouření8.3.6Běh motoru při nakládce nebo vykládce8.3.7Používání parkovacích brzd a zakládacích klínů8.3.8Použití kabelových spojůKapitola8.4Požadavky na dozor nad vozidlyKapitola8.5Dodatečné požadavky na jednotlivé třídy nebo látkyKapitola8.6Omezení průjezdu vozidel přepravujících nebezpečné věci silničními tunely8.6.1Všeobecná ustanovení8.6.2Silniční dopravní značky a signály upravující průjezd vozidel přepravujících nebezpečné věci8.6.3Kódy omezení průjezdu tunelem8.6.4Omezení průjezdu dopravních jednotek přepravujících nebezpečné věci tunelyČást 9Požadavky na konstrukci a schvalování vozidelKapitola9.1Rozsah platnosti, definice a požadavky na schvalování vozidel9.1.1Rozsah platnosti a definice9.1.2Schvalování vozidel EX/II, EX/III, FL, OX a AT a MEMU9.1.3Osvědčení o schváleníKapitola9.2Požadavky na konstrukci vozidel9.2.1Shoda s požadavky této kapitoly9.2.2Elektrické vedení9.2.3Brzdový systém9.2.4Prevence nebezpečí požáru9.2.5Omezovač rychlosti9.2.6Spojovací zařízení přípojných vozidelKapitola9.3Dodatečné požadavky na kompletní nebo zkompletovaná vozidla EX/II nebo EX/III9.3.1Materiály používané pro konstrukci nástaveb vozidel9.3.2Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním9.3.3Vozidla EX/II9.3.4Vozidla EX/III9.3.5Motor a ložný prostor9.3.6Vnější zdroje tepla a ložný prostor9.3.7Elektrické příslušenstvíKapitola9.4Dodatečné požadavky na konstrukci Nástaveb kompletních nebo zkompletovaných vozidel určených pro přepravu nebezpečných věcí v kusech (kromě vozidel EX/II a EX III)Kapitola9.5Dodatečné požadavky na konstrukci nástaveb kompletních nebo zkompletovaných vozidel určených pro přepravu volně ložených tuhých nebezpečných látekKapitola9.6Dodatečné požadavky na kompletní nebo zkompletovaná vozidla určená pro přepravu látek při řízené teplotěKapitola9.7Dodatečné požadavky na nesnímatelné cisterny (cisterny), bateriová vozidla a kompletní nebo zkompletovaná vozidla používaná pro přepravu nebezpečných věcí ve snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3 nebo v cisternových kontejnerech, přemístitelných cisternách nebo MEGC s vnitřním objemem větším než 3 m3 (vozidla FL, OX a AT)9.7.1Všeobecná ustanovení9.7.2Požadavky na cisterny9.7.3Upevňovací prvky9.7.4Uzemnění vozidel FL9.7.5Stabilita cisternových vozidel9.7.6Ochrana vozidel proti nárazu zezadu9.7.7Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním9.7.8Elektrické příslušenství9.7.9Dodatečné bezpečnostní požadavky na vozidla EX/IIIKapitola9.8Dodatečné požadavky na kompletní a zkompletované MEMU9.8.1Všeobecná ustanovení9.8.2Požadavky na cisterny a kontejnery pro volně ložené látky9.8.3Uzemnění MEMU9.8.4Stabilita MEMU9.8.5Ochrana MEMU proti nárazu zezadu9.8.6Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním9.8.7 Dodatečné bezpečnostní požadavky 9.8.8Dodatečné další bezpečnostní požadavky
PŘÍLOHA A
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ A USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE NEBEZPEČNÝCH LÁTEK A PŘEDMĚTŮ
ČÁST 1
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
KAPITOLA 1.1
ROZSAH A POUŽITÍ
1.1.1 Struktura
Přílohy A a B jsou rozděleny do devíti částí. Přílohu A tvoří části 1 až 7 a přílohu B tvoří části 8 a 9. Každá část se dělí do kapitol a každá kapitola do oddílů a pododdílů. Uvnitř každé části je číslo části zahrnuto do čísel kapitol, oddílů a pododdílů, např. část 4, kapitola 2, oddíl 1, je očíslována „4.2.1“.
1.1.2 Rozsah platnosti
1.1.2.1 Pro účely článku 2 dohody ADR příloha A uvádí:
(a) nebezpečné věci, které jsou z mezinárodní přepravy vyloučeny;
(b) nebezpečné věci, jejichž mezinárodní přeprava je připuštěna a požadavky, které musí být při této přepravě splněny (včetně vynětí z platnosti), zejména:
– klasifikace věcí, včetně klasifikačních kritérii a příslušných zkušebních metod;
– používání obalů (včetně společného balení);
– používání cisteren (včetně jejich plnění);
– postupy před odesláním (včetně nápisů a bezpečnostních značek na kusech, označování dopravních a přepravních prostředků, jakož i doklady a požadované informace);
– ustanovení o konstrukci, zkoušení a schvalování obalů a cisteren;
– používání dopravních prostředků (včetně nakládky, společné nakládky a vykládky).
1.1.2.2 Příloha A obsahuje rovněž určitá ustanovení, která se podle článku 2 dohody ADR týkají přílohy B nebo obou příloh A a B:
1.1.1 Struktura
1.1.2.3 (Rozsah platnosti přílohy B)
1.1.2.4
1.1.3.1 Vynětí z platnosti vztahující se k druhu přepravy
1.1.3.6 Vynětí z platnosti pro množství přepravovaná jednou dopravní jednotkou
1.1.4 Použitelnost jiných předpisů
1.1.4.5 Přeprava jinou dopravou než silniční
Kapitola 1.2 Definice a měrové jednotky
Kapitola 1.3 Školení osob podílejících se na přepravě nebezpečných věcí
Kapitola 1.4 Povinnosti účastníků přepravy z hlediska bezpečnosti
Kapitola 1.5 Odchylky
Kapitola 1.6 Přechodná ustanovení
Kapitola 1.8 Kontroly a jiná podpůrná opatření pro zajištění plnění bezpečnostních požadavků
Kapitola 1.9 Dopravní omezení stanovená příslušnými orgány
Kapitola 1.10 Bezpečnostní předpisy
Kapitola 3.1 Všeobecně
Kapitola 3.2 sloupce (1), (2), (14), (15) a (19) (použití ustanovení částí 8 a 9 pro jednotlivé látky nebo předměty)
1.1.2.3 Pro účely článku 2 dohody ADR příloha B uvádí požadavky na konstrukci, výbavu a provoz vozidel schválených pro přepravu nebezpečných věci, a to:
– požadavky na osádky vozidel, jejich výbavu, provoz a doklady;
– požadavky na konstrukci a schvalování vozidel.
1.1.2.4 Pojem „vozidlo“ v článku 1(c) dohody ADR se nevztahuje nutně jen na jedno a totéž vozidlo. Mezinárodní přeprava může být prováděna několika různými vozidly, pokud se tato přeprava provádí po území nejméně dvou smluvních států dohody ADR mezi odesilatelem a příjemcem uvedenými v přepravním dokladu.
1.1.3 Vynětí z platnosti
1.1.3.1 Vynětí z platnosti vztahující se k druhu přepravy
Ustanovení dohody ADR se nevztahují na:
(a) přepravu nebezpečných věcí soukromými osobami, pokud jsou dotyčné věci baleny pro maloobchodní prodej a jsou určeny pro jejich osobní nebo domácí použití nebo pro jejich aktivity ve volném čase nebo pro sportovní činnost, pokud byla učiněna opatření k zamezení úniku obsahu za normálních přepravních podmínek. Pokud jsou tyto věci hořlavými kapalinami přepravovanými v opakovaně plnitelných nádobách naplněných soukromými osobami nebo pro tyto osoby, nesmí celkové množství překročit 60 litrů na nádobu a 240 litrů na dopravní jednotku. Nebezpečné věci ve velkých nádobách IBC, velkých obalech nebo cisternách se nepovažují za věci balené pro maloobchodní prodej;
(b) přepravu strojů nebo zařízení nevyjmenovaných v této příloze, které mohou obsahovat nebezpečné věci ve své konstrukci nebo provozní výbavě, pokud byla učiněna opatření k zamezení úniku obsahu za normálních podmínek přepravy;
(c) přepravu prováděnou podniky jako vedlejší činnost k jejich hlavní činnosti, jako je zásobování stavenišť pozemních nebo inženýrských staveb nebo zpětné jízdy z nich, nebo přepravy související s měřičskými, opravářskými a údržbářskými pracemi, v množstvích nejvýše 450 litrů v jednom obalu, včetně IBC a velkých obalů, a nepřekračujících nejvyšší celková množství uvedená v 1.1.3.6. Musí být učiněna opatření k zamezení úniku obsahu za normálních podmínek přepravy. Tato vynětí se nevztahují na třídu 7. Přepravy prováděné takovými podniky pro jejich zásobování nebo vnější nebo vnitřní distribuci však nespadají do rozsahu tohoto vynětí;
(d) přepravu prováděnou příslušnými orgány v rámci nouzových opatření nebo pod jejich dozorem, pokud je taková přeprava nutná ve vztahu k nouzovým opatřením, zejména přepravu prováděnou:
– odtahovými vozidly přepravujícími vozidla, která byla účastníky dopravní nehody nebo měla poruchu a obsahují nebezpečné věci; nebo
– za účelem sběru nebezpečných věcí, které byly účastny mimořádné události nebo nehody, a jejich přemístění na nejbližší vhodné bezpečné místo.
(e) nouzové přepravy určené pro záchranu lidských životů nebo ochranu životního prostředí, za podmínky, že byla učiněna všechna opatření zajišťující plnou bezpečnost takové přepravy.
(f) přepravu nevyčištěných prázdných stabilních nebo skladovacích nádob, které obsahovaly plyny třídy 2, skupin A, O nebo F, látky třídy 3 nebo třídy 9 spadající pod obalovou skupinu II nebo lIl, nebo pesticidy třídy 6.1 spadající pod obalovou skupinu II nebo III, za dodržení následujících podmínek:
– všechny otvory, s výjimkou zařízení pro vyrovnávání tlaku (pokud jsou), jsou hermeticky uzavřeny;
– byla učiněna opatření k zamezení jakéhokoli úniku obsahu za normálních podmínek přepravy; a
– náklad je upevněn v lůžkách nebo latěních nebo jiných manipulačních prostředcích nebo ve vozidle nebo kontejneru takovým způsobem, aby se nemohl uvolnit ani posunout za normálních podmínek přepravy.
Toto vynětí se nevztahuje na stabilní nebo skladovací nádoby a cisterny, které obsahovaly znecitlivěné výbušné látky nebo látky, jejichž přeprava je podle ADR zakázána.
POZNÁMKA: K radioaktivním látkám viz také 1.7.1.4.
1.1.3.2 Vynětí z platnosti pro přepravu plynů
Ustanovení dohody ADR se nevztahují na přepravu:
(a) plynů obsažených v nádržích vozidel provádějících přepravu, které slouží pro jejich pohon nebo provoz jejich zvláštních zařízení (např. chladicí zařízení);
(b) plynů obsažených v palivových nádržích přepravovaných vozidel. Palivový kohout mezi plynovou nádrží a motorem musí být uzavřen a elektrické spojení přerušeno;
(c) plynů skupin A a O (podle pododdílu 2.2.2.1), jestliže tlak plynu v nádobě nebo cisterně při teplotě 20 °C nepřevyšuje 200 kPa (2 bary) a jestliže plyn není zkapalněným nebo hluboce zchlazeným zkapalněným plynem. To platí pro všechny druhy nádob nebo cisteren, např. rovněž pro různé části strojů a přístrojů;
POZNÁMKA: Toto vynětí se nevztahuje na lampy. K lampám viz 1.1.3.10.
(d) plynů obsažených v zařízeních používaných pro provoz vozidla (např. v hasicích přístrojích), včetně náhradních dílů (např. nahuštěných pneumatik); toto vynětí z platnosti se vztahuje rovněž na nahuštěné pneumatiky přepravované jako náklad;
(e) plynů obsažených ve zvláštním zařízení vozidel a nezbytných pro provoz těchto zvláštních zařízení během přepravy (chladicí systémy, nádrže na ryby, ohřívače atd.), jakož i náhradních nádob pro taková zařízení nebo prázdných nevyčištěných výměnných nádob, přepravovaných v téže dopravní jednotce;
(f) plynů obsažených v potravinách (kromě UN 1950), včetně sycených nápojů;
(g) plynů obsažených v míčích určených pro použití ve sportech; a
(h) (Vypuštěno)
1.1.3.3 Vynětí z platnosti pro přepravu kapalných pohonných látek
Ustanovení dohody ADR se nevztahují na přepravu:
(a) pohonných látek obsažených v palivových nádržích vozidel provádějících přepravu, určených pro jejich pohon nebo pro provoz jakýchkoli jejich zařízení používaných nebo určených k použití během přepravy. Pohonné látky smějí být přepravovány v pevných palivových nádržích, přímo propojených s motorem nebo přídavným zařízením vozidla, které splňují příslušné právní předpisy, nebo mohou být přepravovány v přenosných nádobách na pohonné látky (jako jsou kanystry). Celkový vnitřní objem pevných palivových nádrží nesmí překročit 1500 litrů na jednu dopravní jednotku a vnitřní objem palivové nádrže připevněné na přípojné vozidlo nesmí překročit 500 litrů. V přenosných nádobách na pohonné látky smí být přepravováno nejvýše 60 litrů na jednu dopravní jednotku. Tato omezení se nevztahují na vozidla zásahových služeb;
(b) pohonné látky v palivových nádržích vozidel nebo jiných dopravních prostředků (jako jsou lodě), které jsou přepravovány jako náklad, pokud jsou určeny pro jejich pohon nebo pro provoz jakýchkoli jejich zařízení. Všechny palivové kohouty mezi motorem nebo zařízením a palivovou nádrží musí být během přepravy uzavřeny, vyjma případu, kdy je pro zachování operativnosti zařízení nezbytné, aby zůstaly otevřené. Pokud je to možné, musí být vozidla nebo jiné dopravní prostředky uloženy na stojato a zajištěny proti spadnutí.
(c) pohonných látek obsažených v nádržích po silnici nepojízdného strojního zařízení1, které je přepravováno jako náklad, pokud jsou určeny k jeho pohonu nebo k provozu některého z jeho příslušenství. Pohonné hmoty smějí být přepravovány v pevně zabudovaných palivových nádržích spojených přímo s motorem vozidla a/nebo s pomocným příslušenstvím, a které splňují právní předpisy. Pokud je to vhodné, musí být toto strojního zařízení naloženo nastojato a zajištěno proti pádu.
1.1.3.4 Vynětí z platnosti podle zvláštních ustanovení a pro nebezpečné věci balené v omezených nebo vyňatých množstvích
POZNÁMKA: K radioaktivním látkám viz také 1.7.1.4
1.1.3.4.1 Některá zvláštní ustanovení kapitoly 3.3 vyjímají částečně nebo úplně přepravu určitých nebezpečných věcí z platnosti ustanovení ADR. Toto vynětí z platnosti platí pouze tehdy, pokud jsou ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2 uvedena zvláštní ustanovení u příslušné položky nebezpečných věcí.
1.1.3.4.2 Některé nebezpečné věci mohou podléhat vynětí z platnosti, pokud jsou splněny podmínky uvedené v kapitole 3.4.
1.1.3.4.3 Některé nebezpečné věci mohou podléhat vynětím z platnosti, pokud jsou splněny podmínky kapitoly 3.5.
1.1.3.5 Vynětí z platnosti pro prázdné nevyčištěné obaly
Prázdné nevyčištěné obaly (včetně IBC a velkých obalů), které obsahovaly látky tříd 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 a 9, nepodléhají ustanovením ADR, jestliže byla provedena přiměřená opatření vylučující jakékoli nebezpečí. Nebezpečí jsou vyloučena, jestliže byla provedena opatření vylučující všechna nebezpečí tříd 1 až 9.
1.1.3.6 Vynětí z platnosti pro množství přepravovaná jednou dopravní jednotkou
1.1.3.6.1 Nebezpečné věci jsou pro účely tohoto pododdílu zařazeny do přepravních kategorií 0, 1, 2, 3 nebo 4, jak je uvedeno ve sloupci (15) tabulky A kapitoly 3.2. Prázdné nevyčištěné obaly, které obsahovaly látky zařazené do přepravní kategorie „0“, jsou též zařazeny do kategorie „0“. Prázdné nevyčištěné obaly, které obsahovaly látky zařazené do přepravní kategorie jiné než „0“, jsou zařazeny do přepravní kategorie „4“.
1.1.3.6.2 Pokud množství nebezpečných věcí přepravovaných jednou dopravní jednotkou nepřevyšuje hodnoty uvedené ve sloupci (3) tabulky uvedené v 1.1.3.6.3 pro danou přepravní kategorii (pokud nebezpečné věci přepravované v jedné dopravní jednotce patří do téže přepravní kategorie) nebo hodnotu vypočtenou podle 1.1.3.6.4 (pokud nebezpečné věci přepravované v jedné dopravní jednotce patří do různých přepravních kategorií), mohou být přepravovány v kusech v téže dopravní jednotce, aniž se použijí tato ustanovení:
– Kapitola 1.10, kromě výbušnin třídy 1, UN čísel 0029, 0030, 0059, 0065, 0073, 0104, 0237, 0255, 0267, 0288, 0289, 0290, 0360, 0361, 0364, 0365, 0366, 0439, 0440, 0441, 0455, 0456 a 0500 a kromě vyjmutých kusů třídy 7, UN čísel 2910 a 2911, jestliže úroveň aktivity překračuje hodnotu A2;
– Kapitola 5.3;
– Oddíl 5.4.3;
– Kapitola 7.2, kromě zvláštních ustanovení V5 a V8 oddílu 7.2.4;
– CV1 oddílu 7.5.11;
– Část 8, kromě
8.1.2.1 (a),
8.1.4.2 až 8.1.4.5,
8.2.3,
8.3.3,
8.3.4,
8.3.5,
kapitoly 8.4,
S1(3) a (6),
S2(1),
S4, S5
S14 až S21 a
S24 kapitoly 8.5;
– Část 9.
1.1.3.6.3 Pokud nebezpečné věci přepravované v jedné dopravní jednotce patří do stejné přepravní kategorie, je největší celkové množství na jednu dopravní jednotku uvedeno ve sloupci (3) následující tabulky.
 Přepravní kategorie  (1)Látky nebo předměty  obalová skupina nebo klasifikační kód /skupina nebo  UN číslo  (2) Nejvyšší celkové množství na jednu  dopravní jednotku  (3)0Třída 1:1.1A/1.1L/1.2L/1.3L a UN 01900Třída 3:UN 3343Třída 4.2:Látky patřící k obalové skupině ITřída 4.3:UN 1183, 1242,1295,1340,1390, 1403,1928, 2813, 2965,  2968,2988, 3129, 3130, 3131, 3134, 3148, 3396, 3398 a 3399Třída 5.1:UN 2426Třída 6.1:UN 1051, 1600, 1613,1614, 2312, 3250 a 3294Třída 6.2:UN 2814 a 2900Třída 7:UN 2912 až 2919, 2977, 2978 a 3321 až 3333Třída 8:UN 2215 (MALEINANHYDRID, ROZTAVENÝ)Třída 9:UN 2315, 3151, 3152 a 3432 a zařízení obsahující takové látky nebo směsia prázdné nevyčištěné obaly, kromě obalů zařazených pod UN číslo 2908,  které obsahovaly látky zařazené do této přepravní kategorie1Látky a předměty patřící k obalové skupině I a nezařazené do přepravní kategorie 0 a látky a předměty následujících tříd:20Třída 1:1.1B až 1.1 Ja/1, 2B až 1.2J/1.3C/1.3G/1.3H/1.3J/1.5Da  Třída 2:skupiny T, TCa, TO, TF, TOCa a TFC; aerosoly: skupiny C, CO, FC, T, TF, TC, TO, TFC a TOC chemické látky pod tlakem: UN 3502, 3503, 3504 a 3505Třída 4.1:UN 3221 až 3224 a 3231 až 3240Třída 5.2:UN 3101 až 3104 a 3111 až 31202Látky a předměty patřící k obalové skupině II a nezařazené do přepravních kategorií 0, 2 nebo 4 a látky a předměty následujících tříd:333Třída 1:1.4B až 1.4G a 1.6NTřída 2:skupina F;  aerosoly: skupina F chemické látky pod tlakem: UN 3501Třída 4.1:UN 3225 až 3230Třída 5.2:UN 3105 až 3110Třída 6.1:látky a předměty patřící k obalové skupině IIITřída 9:UN 32453Látky a předměty patřící k obalové skupině lila nezařazené do přepravních kategorií 0, 2 nebo 4 a látky a předměty následujících tříd:1 000Třída 2:skupiny A a O;  aerosoly: skupiny A a O  chemické látky pod tlakem: UN 3500Třída 3:UN 3473 Třída 4.3:UN 3476 Třída 8:UN 2794, 2795, 2800, 3028 a 3477 Třída 9:UN 2990 a 30724Třída 1:1.4S bez omezeníTřída 4.1:UN 1331,1345,1944,1945,2254 a 2623 Třída 4.2:UN 1361 a 1362 obalová skupina III Třída 7:UN 2908 až 2911 Třída 9:UN 3268, 3499 a 3509a prázdné nevyčištěné obaly, které obsahovaly nebezpečné věci, kromě věcí zařazených do přepravní kategorie 0
Ve výše uvedené tabulce se „nejvyšším celkovým množstvím na dopravní jednotku“ rozumí:
– pro předměty celková (btto) hmotnost v kilogramech (pro předměty třídy 1 čistá (netto) hmotnost výbušné látky v kilogramech); pro nebezpečné věci ve strojích a zařízeních vyjmenovaných v této příloze celkové množství nebezpečných věcí v nich obsažených v kilogramech nebo litrech, jak je to vhodné;
– pro tuhé látky, zkapalněné plyny, hluboce zchlazené zkapalněné plyny a rozpuštěné plyny čistá (netto) hmotnost v kilogramech;
– pro kapaliny celkové množství obsažených nebezpečných látek v litrech;
– pro stlačené plyny, adsorbované plyny a chemické látky pod tlakem hydraulický vnitřní objem nádoby v litrech.
1.1.3.6.4 Pokud jsou v jedné dopravní jednotce přepravovány nebezpečné věci různých přepravních kategorií, pak součet
– množství látek a předmětů přepravní kategorie 1 vynásobený „50“;
– množství látek a předmětů přepravní kategorie 1 uvedených v poznámce a) k tabulce v 1.1.3.6.3 vynásobený „20“;
– množství látek a předmětů přepravní kategorie 2 vynásobený „3“; a
– množství látek a předmětů přepravní kategorie 3
nesmí překročit číslo „1 000“.
1.1.3.6.5 Pro účely tohoto pododdílu se nebezpečné věci, které jsou vyňaty podle pododdílů 1.1.3.1 (a), (b) a (d) až (f), 1.1.3.2 až 1.1.3.5, 1.1.3.7 a 1.1.3.9 a 1.1.3.10, neberou v úvahu.
1.1.3.7 Vynětí z platnosti pro přepravu systémů akumulace a výroby elektrické energie
Ustanovení uvedená v ADR se nevztahují na systémy akumulace a výroby elektrické energie (např. lithiové baterie, elektrické kondenzátory, asymetrické kondenzátory, zásobníkové systémy s hydridem kovu a palivové články):
(a) instalované ve vozidle provádějícím přepravu a určené pro jeho pohon nebo pro provoz kteréhokoli z jeho zařízení;
(b) obsažené ve výbavě pro provoz tohoto zařízení, používané nebo určené k použití během přepravy (např. laptop).
1.1.3.8 (Vyhrazeno)
1.1.3.9 Vynětí z platnosti vztahující se na nebezpečné věci používané pro chlazení nebo kondiciování během přepravy
Jsou-li ve vozidlech nebo kontejnerech používány pro účely chlazení nebo kondiciování nebezpečné věci, které jsou jen dusivé (které ředí nebo nahrazují kyslík normálně v ovzduší), podléhají pouze ustanovením oddílu 5.5.3.
1.1.3.10 Vynětí z platnosti vztahující se na přepravu lamp a žárovek obsahujících nebezpečné věci
Následující lampy a žárovky nepodléhají ADR, pokud neobsahují radioaktivní látku a neobsahují rtuť v množstvích větších, než jsou množství uvedená ve zvláštním ustanovení 366 kapitoly 3.3:
(a) Lampy a žárovky, které jsou sesbírány přímo od jednotlivců nebo z domácností, jsou-li přepravovány do sběrného nebo recyklačního objektu;
POZNÁMKA: Toto zahrnuje také lampy a žárovky přinesené nebo přivezené jednotlivci do prvního sběrného místa a poté přepravované do jiného sběrného místa, mezizpracovatelského nebo recyklačního objektu.
(b) Lampy a žárovky, každá z nich obsahující nejvýše 1 gram nebezpečných věcí, a zabalené tak, že je nejvýše 30 gramů nebezpečných věcí v jednom kusu, za podmínky, že
(i) lampy a žárovky jsou vyrobeny v souladu s certifikovaným systémem řízení kvality;
POZNÁMKA: ISO 9001:2008 smí být použita k tomuto účelu.
a
(ii) lampy nebo žárovky jsou buď jednotlivě zabaleny ve vnitřních obalech a odděleny přepážkami, nebo každá obklopena fixačním materiálem, aby byly chráněny, a poté zabaleny do pevných vnějších obalů splňujících všeobecná ustanovení uvedená v 4.1.1.1 a schopných vyhovět při zkoušce volným pádem z výšky 1,2 m;
(c) Použité, poškozené nebo vadné lampy a žárovky, každá z nich obsahující nejvýše 1 g nebezpečných věcí s nejvýše 30 g nebezpečných věcí na kus, jsou-li přepravovány ze sběrného nebo recyklačního objektu. Lampy a žárovky musí být zabaleny do pevných vnějších obalů, dostačujících k zamezení úniku obsahu za normálních podmínek přepravy, splňujících všeobecná ustanovení uvedená v 4.1.1.1 a které jsou schopné vyhovět zkoušce volným pádem z výšky nejméně 1,2 m;
(d) Lampy a žárovky obsahující jen plyny skupin A a O (podle 2.2.2.1), za podmínky, že jsou zabaleny tak, aby účinky rozletu při jakémkoli prasknutí lampy nebo žárovky byly omezeny na vnitřek kusu.
POZNÁMKA: Lampy a žárovky obsahující radioaktivní látky jsou popsány v 2.2.7.2.2.2. (b).
1.1.4 Použitelnost jiných předpisů
1.1.4.1 (Vyhrazeno)
1.1.4.2 Přeprava v přepravním řetězci zahrnujícím námořní nebo leteckou dopravu
1.1.4.2.1 Kusy, kontejnery, přemístitelné cisterny, cisternové kontejnery a MEGC, které neodpovídají plně ustanovením ADR pro balení, společné balení, označení a bezpečnostní značky na kusech nebo označení velkými bezpečnostními značkami a oranžovými výstražnými tabulkami, ale odpovídají ustanovením IMDG Code (pro námořní dopravu) nebo ICAO Technical Instructions (pro leteckou dopravu) musí být připuštěny k přepravě v přepravním řetězci zahrnujícím námořní nebo leteckou dopravu, pokud splňují následující podmínky:
(a) pokud kusy nejsou opatřeny nápisy a bezpečnostními značkami podle dohody ADR, musí být označeny nápisy a bezpečnostními značkami podle IMDG Code pro námořní nebo podle ICAO Technical Instructions pro leteckou přepravu;
(b) pro společné balení v jednom kusu platí předpisy IMDG Code nebo ICAO Technical Instructions;
(c) jestliže kontejnery, přemístitelné cisterny, cisternové kontejnery nebo MEGC nejsou pro přepravu v dopravním řetězci zahrnujícím námořní přepravu označeny velkými bezpečnostními značkami a výstražnými oranžovými tabulkami podle kapitoly 5.3 této přílohy, musí být opatřeny velkými bezpečnostními značkami a označením podle kapitoly 5.3 IMDG Code. V tomto případě se vztahuje na označení vozidla samého pouze ustanovení uvedené v 5.3.2.1.1 této přílohy. Toto ustanovení se vztahuje i na prázdné nevyčištěné přemístitelné cisterny, cisternové kontejnery a MEGC a též na jejich následnou přepravu do čisticí stanice.
Tato odchylka se nevztahuje na věci, které jsou zařazeny jako nebezpečné věci tříd 1 až 9 ADR a nejsou považovány za nebezpečné podle příslušných ustanovení IMDG Code nebo ICAO Technical Instructions.
1.1.4.2.2 Dopravní jednotky složené z vozidla nebo vozidel jiných než těch, která přepravují kontejnery, přemístitelné cisterny, cisternové kontejnery nebo MEGC, jak je stanoveno v 1.1.4.2.1 (c), které nejsou označeny velkými bezpečnostními značkami podle ustanovení 5.3.1 ADR, avšak které jsou označeny podle kapitoly 5.3 IMDG Code, jsou připuštěny k přepravě v dopravním řetězci zahrnujícím námořní dopravu za podmínky, že jsou dodržena ustanovení o označení oranžovými tabulkami v 5.3.2 ADR.
1.1.4.2.3 Pro přepravu v dopravním řetězci zahrnujícím námořní nebo leteckou přepravu smějí být informace vyžadované podle oddílu 5.4.1 a 5.4.2 a podle kteréhokoli zvláštního ustanovení kapitoly 3.3 nahrazeny přepravním dokladem a informacemi vyžadovanými podle IMDG Code, popřípadě podle ICAO Technical Instructions, za předpokladu, že některé dodatečné informace vyžadovány podle ADR jsou také uvedeny.
POZNÁMKA: K přepravě podle 1.1.4.2.1 viz též 5.4.1.1.7. K přepravě v kontejnerech viz též 5.4.2.
1.1.4.3 Používání přemístitelných cisteren typu IMO schválených pro námořní dopravu
Přemístitelné cisterny typu IMO (typy 1, 2, 5 a 7), které neodpovídají předpisům kapitol 6.7 nebo 6.8, ale které byly vyrobeny a schváleny před 1. lednem 2003 podle ustanovení IMDG Code (Změna29-98), smějí být dále používány za podmínky, že odpovídají příslušným ustanovením IMDG Code o periodických inspekcích a zkouškách.2 Kromě toho musí splňovat ustanovení odpovídající pokynům uvedeným ve sloupcích (10) a (11) tabulky A kapitoly 3.2 a ustanovením kapitoly 4.2 ADR. Viz též 4.2.0.1 IMDG Code.
1.1.4.4 (Vyhrazeno)
1.1.4.5 Přeprava jinou dopravou než silniční
1.1.4.5.1 Jestliže vozidlo, jímž se provádí přeprava, na kterou se vztahují předpisy ADR, je přepravováno v části dopravní cesty jiným druhem dopravy než silniční dopravou, platí pro tuto část cesty výhradně vnitrostátní nebo mezinárodní předpisy, jimiž se řídí v této části dopravní cesty přeprava nebezpečných věcí tím druhem dopravy, jehož bylo použito k přepravě silničního vozidla.
1.1.4.5.2 V případech výše uvedených v 1.1.4.5.1 se dotčené smluvní strany ADR mohou dohodnout, že dodatečně uplatní, pokud to považují za nezbytné, předpisy ADR na tu část dopravní cesty, po které je vozidlo přepravováno jinou dopravou než silniční, pokud takové dohody mezi dotčenými smluvními stranami ADR neodporují ustanovením mezinárodních úmluv upravujících přepravu nebezpečných věcí druhem dopravy použitým pro přepravu silničního vozidla v dané části dopravní cesty, např. Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti života na moři – International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), jichž jsou tyto dotčené smluvní strany ADR též smluvními stranami. Tyto dohody musí zaslat smluvní strana, jež byla jejich iniciátorem, Sekretariátu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů, který s nimi seznámí všechny smluvní strany ADR.
1.1.4.5.3 Jestliže pro přepravu, na níž se vztahují ustanovení ADR, platí pro celou silniční dopravní cestu nebo její část rovněž ustanovení mezinárodní úmluvy upravující přepravu nebezpečných věcí jiným druhem dopravy než silniční dopravou, podle ustanovení uvedené smlouvy, která rozšiřují její platnost na některé přepravy silničními motorovými vozidly, pak ustanovení této mezinárodní úmluvy platí pro tuto dopravní cestu současně s ustanoveními ADR, které jim neodporují; ostatní ustanovení ADR se pro dotyčnou dopravní cestu nepoužijí.
1.1.5 Použití norem
Pokud se vyžaduje použití normy a existuje rozpor mezi touto normou a ustanoveními ADR, mají ustanovení ADR přednost. Požadavky normy, které nejsou v rozporu s ADR, se použijí tak, jak je stanoveno, včetně požadavků jakékoli jiné normy nebo části normy, na něž tato norma odkazuje jako na normativní.
KAPITOLA 1.2
DEFINICE A MĚROVÉ JEDNOTKY
1.2.1 Definice
POZNÁMKA: Tento oddíl obsahuje všechny všeobecné a zvláštní definice.
Pro účely ADR se pod následujícími pojmy rozumějí:
A
„ADN“ Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách;
„Aerosol“ nebo „Aerosolový rozprašovač“ nádoba pro jedno použití splňující ustanovení oddílu 6.2.6, vyrobená z kovu, skla nebo plastu a obsahující plyn, stlačený, zkapalněný nebo rozpuštěný pod tlakem, s kapalinou nebo bez kapaliny, pastu nebo prášek, a vybavená rozprašovacím zařízením umožňujícím rozprášení obsahu ve formě tuhých nebo kapalných částic ve směsi s plynem ve formě pěny, pasty nebo prášku nebo v kapalném nebo plynném stavu;
„ASTM“ American Society for Testing and Materials (Americká společnost pro zkoušení a materiály) (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA);
B
„Balič“ podnik, který balí nebezpečné věci do obalů, včetně velkých obalů a IBC, a, pokud je to nutné, připravuje kusy k přepravě;
„Bateriové vozidlo“ vozidlo se souborem článků vzájemně propojených sběrným potrubím, stabilně upevněných na tomto vozidle. Následující články jsou považovány za články bateriového vozidla: láhve, trubkové nádoby, svazky lahví (označované také jako rámy), tlakové sudy, jakož i cisterny určené pro přepravu plynů, jak jsou definovány v 2.2.2.1.1, s vnitřním objemem větším než 450 litrů;
„Bedna“ pravoúhlý nebo mnohoúhelníkový plnostěnný obal z kovu, dřeva, překližky, rekonstituovaného dřeva, lepenky, plastu nebo jiného vhodného materiálu. Malé otvory pro usnadnění manipulace nebo otevírání nebo pro splnění klasifikačních požadavků jsou dovoleny, pokud nejsou v rozporu v požadavkem neporušenosti obalu během přepravy;
„Běžná údržba flexibilních IBC“ viz „IBC“;
„Běžná údržba tuhých IBC“ viz „IBC“;
„Bod vzplanutí“ nejnižší teplota kapaliny, při které její páry tvoří se vzduchem hořlavou směs;
C
„CGA“ Compressed Gas Association (Sdružení pro stlačené plyny) (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151-2923, USA);
„CIM“ Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (Přípojek B Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)), se změnami;
„Cisterna“ nádrž včetně své provozní a konstrukční výstroje. Pokud je používán tento pojem samostatně, označuje cisternový kontejner, přemístitelnou cisternu, snímatelnou cisternu nebo nesnímatelnou cisternu, jak jsou definovány v tomto oddílu, včetně cisteren tvořících články bateriových vozidel nebo MEGC;
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz 6.7.4.1.
„Cisterna nesnímatelná“ cisterna s vnitřním objemem větším než 1000 litrů, která je konstrukčně trvale připevněna k vozidlu (které se tím stává cisternovým vozidlem) nebo tvoří nedílnou část rámu takového vozidla;
„Cisterna pro podtlakové vyčerpávání odpadů“ nesnímatelná cisterna, snímatelná cisterna, cisternový kontejner nebo cisternová výměnná nástavba používané zejména pro přepravu nebezpečných odpadů, se zvláštními konstrukčními vlastnostmi a/nebo zařízením usnadňujícím nakládku (plnění) a vykládku (vyprazdňování) odpadů, jak je uvedeno v kapitole 6.10. Cisterna, která plně odpovídá požadavkům kapitol 6.7 nebo 6.8 se nepovažuje za cisternu pro podtlakové vyčerpávání odpadů;
„Cisterna přemístitelná“ multimodální cisterna mající, je-li použita pro přepravu plynů, jak jsou definovány v 2.2.2.1.1, vnitřní objem větší než 450 litrů v souladu s definicemi v kapitole 6.7 nebo v IMDG Code a uvedená pokynem pro přemístitelné cisterny (T-kódem) ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2;
„Cisterna snímatelná“ cisterna, kromě nesnímatelné cisterny, přemístitelné cisterny, cisternového kontejneru nebo článku bateriového vozidla nebo MEGC, která má vnitřní objem větší než 450 litrů, není konstruována pro přepravu věcí beze změny nákladu a může s ní být normálně manipulováno pouze, když je prázdná;
„Cisternová výměnná nástavba“ se považuje za cisternový kontejner;
„Cisternové vozidlo“ vozidlo určené pro přepravu kapalin, plynů nebo práškových nebo zrnitých látek a zahrnující jednu nebo více nesnímatelných cisteren. Kromě vlastního vozidla nebo je nahrazujících částí podvozku cisternové vozidlo zahrnuje jednu nebo více nádrží, jejich výstroj a upevňovací prvky pro jejich připevnění na vozidlo nebo na části podvozku;
„Cisternový kontejner“ přepravní prostředek odpovídající definici kontejneru a zahrnující nádrž a její výstroj včetně zařízení umožňujícího přemístění cisternového kontejneru bez významné změny rovnovážné polohy, používaný pro přepravu plynů, kapalin, práškových nebo zrnitých látek a, je-li použit pro přepravu plynů, jak jsou definovány v 2.2.2.1.1, mající vnitřní objem větší než 0,45 m3 (450 litrů);
POZNÁMKA: Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), které odpovídají požadavkům kapitoly 6.5, se nepovažují za cisternové kontejnery.
„Cívka“ (třída 1) zařízení vyrobené z plastu, dřeva, lepenky, kovu nebo jiného vhodného materiálu tvořené centrálním vřetenem s nebo bez postranních stěn na každém konci vřetena. Předměty a látky mohou být navinuty na vřeteno a mohou být zadržovány postranními stěnami;
„CMR“ Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (Ženeva, 19. května 1956), se změnami;
„CSC“ (International Convention for Safe Containers, Ženeva 1972) viz „KBK“
Č
„Čistá hmotnost výbušniny (NEM)“ celková hmotnost výbušných látek, bez obalů, pouzder atd. (Čisté množství výbušniny (NEQ), čistý obsah výbušniny (NEC), čistá váha výbušniny (NEW) nebo čistá hmotnost výbušného obsahu se často používají ke sdělení stejného významu);
„Člen osádky vozidla“ řidič nebo jakákoli jiná osoba doprovázející řidiče z bezpečnostních, zabezpečovacích, výcvikových nebo provozních důvodů;
D
„Dávkový příkon“ pro přepravu radioaktivních látek je odpovídající velikost dávky vyjádřená milisievertech za hodinu nebo mikrosievertech za hodinu;
„Detektor neutronového záření“ je přístroj, který zjišťuje neutronové záření. V takovém přístroji může být v hermeticky uzavřeném elektronkovém měniči obsažen plyn, který přemění neutronové záření na měřitelný elektrický signál;
„Dokumentace cisterny“ složka obsahující všechny důležité technické informace týkající se cisterny, bateriového vozidla nebo MEGC, jako jsou osvědčení zmíněná v 6.8.2.3, 6.8.2.4 a 6.8.3.4;
„Dopravce“ podnik, který provádí přepravu podle nebo bez přepravní smlouvy;
„Dopravní jednotka“ motorové vozidlo bez přípojného vozidla nebo jízdní souprava tvořená motorovým a přípojným vozidlem;
„Dopravní prostředek“ pro přepravu po silnici nebo po železnici vozidlo nebo železniční vůz;
„Dřevěná IBC“ viz „IBC dřevěná“
„Dřevěný sud“ obal vyrobený z přírodního dřeva, kruhového průřezu, mající vypouklé stěny, tvořený dužinami a víky a opatřený obručemi;
E
„EN“ (norma) evropská norma uveřejněná Evropským výborem pro normalizaci (CEN) (CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel);
F
„Fixační podložka“ (třída 1) plát kovu, plastu, lepenky nebo jiného vhodného materiálu, který je uložen ve vnitřním obalu, meziobalu nebo vnějším obalu a dosahuje těsného uložení v takovém obalu. Povrch takové fixační podložky může být vytvarován tak, že obaly nebo předměty mohou být vloženy dovnitř, zajištěny a odděleny od sebe navzájem;
„Flexibilní IBC“ viz „IBC flexibilní“
G
„GHS“ (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) Páté revidované vydání Globálního harmonizovaného systému klasifikace a označování chemických látek, uveřejněného Spojenými národy jako dokument ST/SG/AC.10/30/Rev.5;
H
„Hermeticky uzavřená cisterna“ cisterna, určená pro přepravu kapalin, s výpočtovým tlakem nejméně 4 bary, nebo cisterna určená pro přepravu tuhých látek (práškových nebo zrnitých) bez ohledu na její výpočtový tlak, jejíž otvory jsou hermeticky uzavřeny a která:
– není vybavena pojistnými ventily, průtržnými kotouči, jinými podobnými bezpečnostními zařízeními ani podtlakovými ventily; nebo
– není vybavena pojistnými ventily, průtržnými kotouči, jinými podobnými bezpečnostními zařízeními, ale je vybavena podtlakovými ventily, podle požadavků v 6.8.2.2.3
– je vybavena pojistnými ventily s předřazeným průtržným kotoučem podle 6.8.2.2.10, ale není vybavena podtlakovými ventily; nebo
– je vybavena pojistnými ventily s předřazeným průtržným kotoučem podle 6.8.2.2.10 a podtlakovými ventily, podle požadavků v 6.8.2.2.3.
„Hmotnost kusu“ Pokud není stanoveno jinak, je to celková (brutto) hmotnost kusu. Hmotnost kontejnerů a cisteren používaných pro přepravu věcí se do celkové hmotnosti nezahrnuje;
„Hořlavá složka“ (pro aerosoly) hořlavé kapaliny, hořlavé tuhé látky nebo hořlavé plyny a směsi plynů, jak jsou definovány v poznámkách 1 až 3 pododdílu 31.1.3 části III Příručky zkoušek a kritérií. Tento pojem nezahrnuje pyroforní látky, látky schopné samoohřevu ani látky reagující s vodou. Chemické spalné teplo se určí jednou z následujících metod ASTM D 240, ISO/FDIS 13943: 1999 (E/F) 86.1 až 86.3 nebo NFPA 30B;
„Hromadná položka“ položka pro definovanou skupinu látek nebo předmětů (viz pododdíl 2.1.1.2, B, C a D);
CH
„Chráněná IBC“ viz „IBC chráněná“
I
„IAEA“ (International Atomic Energy Agency) Mezinárodní agentura pro atomovou energii (IAEA), (IAEA, P.O. Box 100 – A-1400 Vídeň);
„IBC“ (Intermediate bulk container) tuhý nebo flexibilní přepravní obalový prostředek, který není uveden v kapitole 6.1 a který:
(a) má vnitřní objem:
(i) nejvýše 3 m3 pro tuhé a kapalné látky obalových skupin II a III;
(ii) nejvýše 1,5 m3 pro tuhé látky obalové skupiny I, jestliže jsou baleny ve flexibilních IBC, v IBC z tuhého plastu, v kompozitních, lepenkových nebo dřevěných IBC;
(iii) nejvýše 3 m3 pro tuhé látky obalové skupiny I, jestliže jsou baleny v kovových IBC;
(iv) nejvýše 3 m3 pro radioaktivní látky třídy 7;
(b) je zkonstruován pro mechanickou manipulaci;
(c) odolává namáháním při manipulaci a přepravě ověřovacími zkouškami uvedenými v kapitole 6.5;
POZNÁMKA 1: Přemístitelné cisterny nebo cisternové kontejnery splňující požadavky kapitoly 6.7 nebo 6.8 se nepovažují za velké nádoby pro volně ložené látky (IBC).
POZNÁMKA 2: Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) splňující požadavky kapitoly 6.5 se nepovažují za kontejnery pro účely ADR.
„IBC dřevěná“ tuhé nebo skládací dřevěné těleso společně s vnitřní vložkou (avšak nikoli s vnitřním obalem) a příslušnou provozní a konstrukční výstrojí;
„IBC flexibilní“ těleso nádoby tvořené fólií, tkaninou nebo jiným flexibilním materiálem nebo kombinací těchto materiálů, a v nezbytném případě vnitřním povlakem nebo vložkou, spolu s příslušnou provozní výstrojí a manipulačním zařízením;
„IBC flexibilní - běžná údržba“ běžné provádění pracovních úkonů na plastových nebo textilních IBC, jako jsou:
(a) čištění; nebo
(b) náhrada neintegrálních součástí, jako jsou neintegrální vložky a uzávěrové pásky, součástmi podle původních specifikací výrobce,
za podmínky, že tyto úkony nepříznivě neovlivní zádržnou funkci flexibilní IBC ani nezmění konstrukční typ;
„IBC chráněná“ (pro kovové IBC) IBC vybavená dodatečnou ochranou proti nárazu mající formu např. vícevrstvé (sendvičové) konstrukce nebo konstrukce s dvojitou stěnou nebo rámu s kovovým mřížovým opláštěním;
„IBC kompozitní s vnitřní nádobou z plastu“ IBC sestávající z konstrukční výstroje tvořené tuhým vnějším pláštěm obklopujícím vnitřní plastovou nádobu s jakoukoliv provozní výstrojí nebo další konstrukční výstrojí. Je provedena tak, že vnitřní nádoba a vnější plášť tvoří po sestavení nedělitelnou jednotku, která se jako taková plní, skladuje, přepravuje nebo vyprazdňuje.
POZNÁMKA: „Plast“, pokud je použit ve spojení s vnitřními nádobami pro kompozitní IBC, zahrnuje jiné polymerní materiály, takové jako je guma.
„IBC kovová“ kovové těleso společně s příslušnou provozní a konstrukční výstrojí;
„IBC lepenková“ lepenkový plášť s nebo bez oddělených horních a dolních vík, popřípadě s vnitřní vložkou (avšak bez vnitřního obalu), a s příslušnou provozní výstrojí a konstrukční výbavou;
„IBC opravená“ kovová IBC, IBC z tuhého plastu nebo kompozitní IBC, která je v důsledku nárazu nebo jakékoli jiné příčiny (např. koroze, zkřehnutí nebo jiného projevu snížené pevnosti ve srovnání s konstrukčním typem) obnovena tak, aby odpovídala konstrukčnímu typu a byla schopna odolat zkouškám konstrukčního typu. Pro účely ADR se náhrada tuhé vnitřní nádoby kompozitní IBC nádobou, odpovídající původnímu konstrukčnímu typu téhož výrobce, považuje za opravu. Avšak běžné opravy a údržba tuhých IBC se nepovažují za opravu. Tělesa IBC z tuhého plastu ani vnitřní nádoby kompozitních IBC nejsou opravitelné. Flexibilní IBC nejsou opravitelné, ledaže by to schválil příslušný orgán;
„IBC z tuhého plastu“ tuhé těleso z plastu, které může mít konstrukční výstroj společně s příslušnou provozní výstrojí;
„IBC tuhé - běžná údržba“ běžné provádění pracovních úkonů na kovových IBC, IBC z tuhého plastu a na kompozitních IBC, jako jsou:
(a) čištění;
(b) demontáž a nová montáž nebo výměna uzávěrů tělesa (včetně jejich těsnění) nebo provozní výstroje podle původních specifikací výrobce, za podmínky, že se ověří těsnost IBC; nebo
(c) obnova konstrukční výstroje, která nemá přímou zádržnou funkci vzhledem k nebezpečným věcem a vyprazdňovacímu tlaku, tak, aby odpovídala konstrukčnímu typu (např. zesílení noh nebo úchytů pro zvedání), za podmínky, že nebude ovlivněna zádržná funkce IBC;
„IBC rekonstruovaná“ kovová IBC, IBC z tuhého plastu nebo kompozitní IBC, která
(a) je vyrobena jako typ UN z typu jiného než typ UN;
(b) je přestavěna z jednoho konstrukčního typu UN na jiný konstrukční typ UN.
Na rekonstruované IBC se vztahují stejné předpisy ADR jako na nové IBC téhož typu (viz definici konstrukčního typu v 6.5.6.1.1);
„ICAO“ (International Civil Aviation Organization) Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Canada);
„ICAO Technické pokyny“ (Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air), které doplňují Přílohu 18 Chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Chicago 1944), uveřejněné Mezinárodní organizací pro civilní letectví (ICAO) v Montrealu;
„IMDG Code“ (International Maritime Dangerous Goods Code) předpisy pro mezinárodní námořní přepravu nebezpečných věcí naplňující kapitolu VIl, část A Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti života na moři – International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS),vydané Mezinárodní námořní organizací (IMO), Londýn;
„IMO“ (International Maritime Organization) Mezinárodní námořní organizace (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom);
„Index kritické bezpečnosti (CSI)“ přidělený kusu, přepravnímu obalovému souboru nebo kontejneru se štěpnými látkami pro přepravu radioaktivních látek je číslo, pomocí kterého se omezuje nahromadění kusů, přepravních obalových souborů nebo kontejnerů obsahujících štěpné látky;
„Inspekční organizace“ nezávislá inspekční a zkušební organizace schválená příslušným orgánem;
„ISO“ (norma) mezinárodní norma uveřejněná Mezinárodní organizací pro standardizaci (ISO) (ISO - 1, rue de Varembé, CH-1204 Ženeva 20);
J
„J.N. položka (jinde nejmenovaná položka)“ hromadná položka, k níž mohou být látky, směsi, roztoky nebo předměty přiřazeny, jestliže:
(a) nejsou jmenovitě uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2; a
(b) vykazují chemické, fyzikální a/nebo nebezpečné vlastnosti odpovídající třídě, klasifikačnímu kódu, obalové skupině a pojmenování a popisu položky j.n.;
K
„Kanystr“ obal z kovu nebo plastu, pravoúhelníkového nebo mnohoúhelníkového průřezu s jedním nebo více otvory;
„Kapalina“ látka mající při 50 °C tenzi par nejvýše 300 kPa (3 bary), která není kompletně v plynném stavu při 20 °C a 101,3 kPa a která
(a) má bod tání nebo bod počátku tání nejvýše 20 °C při tlaku 101,3 kPa nebo
(b) je kapalná podle zkušební metody ASTM D 4359-90 nebo
(c) není kašovitá podle kritérií vztahujících se na zkoušku pro stanovení tekutosti (penetrometrická zkouška) popsanou v 2.3.4;
POZNÁMKA: „Přepravou v kapalném stavu“ ve smyslu požadavků na cisterny se rozumí:
– přeprava kapalin podle výše uvedené definice, nebo
– přeprava tuhých látek podaných k přepravě v roztaveném stavu.
„KBK“ (International Convention for Safe Containers) Mezinárodní úmluva o bezpečných kontejnerech (Ženeva, 1972) se změnami, uveřejněná Mezinárodní námořní organizací (International Maritime Organization – IMO), Londýn;
„Kompozitní IBC s vnitřní nádobou z plastu“ viz „IBC kompozitní s vnitřní nádobou z plastu“
„Kompozitní obal“ viz „Obal kompozitní“
„Konstrukční výstroj“ znamená:
(a) pro cisterny cisternového vozidla nebo snímatelnou cisternu vnější nebo vnitřní výztužné, upevňovací, ochranné a stabilizační prvky nádrže;
(b) pro cisterny cisternového kontejneru vnější nebo vnitřní výztužné, upevňovací, ochranné a stabilizační prvky nádrže;
(c) pro články bateriového vozidla nebo MEGC vnější nebo vnitřní výztužné, upevňovací, ochranné a stabilizační prvky nádrže nebo nádoby;
(d) pro IBC, kromě flexibilních IBC, výztužné, upevňovací, manipulační, ochranné a stabilizační prvky tělesa (včetně základní palety pro kompozitní IBC s vnitřní nádobou z plastu);
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz kapitolu 6.7.
„Kontejner“ přepravní prostředek (výměnná skříň nebo jiná podobná konstrukce):
– určený ke stálému používání a dostatečně dimenzovaný pro opakované použití;
– speciálně zkonstruovaný pro usnadnění přepravy věcí jedním nebo více druhy dopravy beze změny nákladu;
– opatřený zařízením pro usnadnění manipulace, zvláště při jeho překládce z jednoho dopravního prostředku na jiný;
– zkonstruovaný tak, aby mohl být lehce naplněn a vyprázdněn;
– mající vnitřní objem nejméně 1 m3, s výjimkou kontejnerů pro přepravu radioaktivních látek.
Výměnná nástavba je kontejner, který má podle Evropské normy EN 283 (vydání 1991) následující charakteristiky:
– z hlediska mechanického namáhání je zkonstruován pouze pro pozemní přepravu na železničním voze nebo silničním vozidle nebo na lodi v systému roll-on roll-of;
– nemůže být stohován;
– může být přemístěn ze silničního vozidla na podpěry a naložen zpět pomocí zařízení vozidla
POZNÁMKA: Pojem „kontejner“ nezahrnuje obvyklé obaly, IBC, cisternové kontejnery ani vozidla. Kontejner však smí být použit jako obal pro přepravu radioaktivních látek.
„Kontejner malý“ kontejner, který má vnitřní objem nejvýše 3 m3.
POZNÁMKA: (Vypuštěno)
„Kontejner MEGC“ viz „Vícečlánkový kontejner na plyn (MEGC)“;
„Kontejner nekrytý“ kontejner beze střechy nebo plošinový kontejner;
„Kontejner pro volně ložené látky“ přepravní prostředek (včetně všech vložek nebo vyložení) určený pro přepravu tuhých látek, které jsou v přímém styku s tímto přepravním prostředkem. Tento pojem nezahrnuje obaly, IBC, velké obaly ani cisterny;
Kontejner pro volně ložené látky je:
– trvalé povahy a dostatečně pevný, aby byl vhodný pro opakované používání;
– speciálně zkonstruovaný pro usnadnění přepravy věcí jedním nebo více dopravními prostředky bez překládky nákladu;
– opatřený prostředky dovolujícími jejich snadnou manipulaci;
o vnitřním objemu nejméně 1,0 m3.
Příklady kontejnerů pro volně ložené látky jsou kontejnery, kontejnery pro přepravu volně ložených látek v systému off shore, skipové nádoby, zásobníky na volně ložené látky, výměnné nástavby, násypné kontejnery, valivé kontejnery, ložné komory vozidel.
POZNÁMKA: Tato definice platí jen pro kontejnery pro volně ložené látky splňující požadavky kapitoly 6.11.
“Kontejner s plachtou pro volně ložené látky” nezakrytý kontejner pro volně ložené látky s pevnou podlahou (včetně výsypného dna), s pevnými bočními stěnami a pevnými koncovými stěnami a pružným zakrytím.
„Uzavřený kontejner pro volně ložené látky” plně uzavřený kontejner s pevnou střechou, pevnými bočními stěnami, pevnými koncovými stěnami a pevnou podlahou (včetně výsypných den). Tento pojem zahrnuje kontejner pro volně ložené látky s otevíratelnou střechou, boční stěnou nebo koncovou stěnou, která může být/je během přepravy uzavřena. Kontejnery pro volně ložené látky mohou mít otvory dovolující výměnu par a plynů za vzduch a které zabraňují za normálních podmínek přepravy úniku tuhých obsahů, jakož i pronikání deště a rozstřikované vody.
„Kontejner pro přepravu volně ložených látek v systému off shore“ kontejner pro přepravu volně ložených látek, speciálně zkonstruovaný pro opakované použití k přepravě z příbřežních zařízení, do těchto zařízení a mezi nimi navzájem. Kontejner pro přepravu volně ložených látek je zkonstruován a vyroben podle předpisů pro schvalování kontejnerů manipulovaných na širých mořích vypracovaných Mezinárodní námořní organizací (IMO) v dokumentu MSC/Circ.860;
„Kontejner s plachtou” nekrytý kontejner opatřený plachtou pro ochranu nákladu;
“Kontejner s plachtou pro volně ložené látky” viz “Kontejner pro volně ložené látky”
„Kontejner uzavřený“ plně uzavřený kontejner s pevnou střechou, pevnými bočními stěnami, pevnými koncovými stěnami a podlahou. Tento pojem zahrnuje kontejner s otevíratelnou střechou, pokud je během přepravy uzavřena;
„Kontejner velký“
(a) kontejner, který nesplňuje definici malého kontejneru;
(b) ve smyslu dohody KBK (CSC) kontejner s takovými rozměry, že ložná plocha mezi čtyřmi vnějšími dolními rohy je buď;
(i) nejméně 14 m2 (150 čtverečných stop) nebo
(ii) nejméně 7 m2 (75 čtverečných stop), pokud je vybaven horními rohovými prvky;
„Kontejnmentový systém“ pro přepravu radioaktivních látek je soubor částí obalu specifikovaný konstruktérem, který má zabránit unikání radioaktivních látek během přepravy;
„Koš“ vnější obal s neplnými stěnami;
„Kovová IBC“ viz „IBC kovová“
„Kritická teplota“ teplota, nad níž se nemůže látka vyskytovat v kapalném stavu;
„Kryogenní nádoba” viz „Nádoba kryogenní”
„Kus” konečný produkt balení sestávající z obalu nebo velkého obalu nebo IBC a z jejich obsahu, připravený k přepravě. Pojem zahrnuje nádoby na plyny, jak jsou definovány v tomto oddílu, jakož i předměty, které vzhledem k jejich rozměrům, hmotnosti nebo tvaru mohou být přepravovány bez obalu nebo v lůžkách, latěních nebo manipulačních přípravcích. S výjimkou přepravy radioaktivních látek se tento pojem nevztahuje na věci, které se přepravují volně ložené, ani na látky přepravované v cisternách.
POZNÁMKA: K radioaktivním látkám viz 2.2.7.2, 4.1.9.1.1 a 6.4.
L
„Láhev“ přemístitelná tlaková nádoba s hydraulickým vnitřním objemem nejvýše 150 litrů (viz též „Svazek lahví“).
„Latění“ vnější obal s neplnými stěnami;
„Lepenková IBC“ viz „IBC lepenková“
M
„Malá nádobka obsahující plyn (plynová kartuše)“ nádoba pro jedno použití, s hydraulickým vnitřním objemem nepřesahujícím 1 000 ml pro nádobky vyrobené z kovu a nepřesahujícím 500 ml pro nádobky vyrobené ze syntetického materiálu nebo ze skla, obsahující plyn nebo směs plynů pod tlakem. Může být vybavena ventilem.
„Malý kontejner“ viz „Kontejner malý“
„Manipulační prvky“ (pro flexibilní IBC) nosné pásy, popruhy, oka, poutka nebo rámy, které jsou připevněny k tělesu nádoby IBC nebo vytvořeny z materiálu tělesa nádoby;
„Materiál živočišného původu“ jsou mrtvá těla zvířat (kadávery), části zvířecích těl nebo krmiva pro zvířata;
„MEGC“ viz „Vícečlánkový kontejner na plyn“;
„Měkká ocel“ ocel s nejnižší pevností v tahu mezi 360 N/mm2 a 440 N/mm2;
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz kapitolu 6.7.
„MEMU“, viz „Mobilní jednotka připravující výbušniny“
„Mobilní jednotka připravující výbušniny“ jednotka, nebo vozidlo smontované s jednotkou, pro přípravu a nabíjení výbušnin z nebezpečných věcí, které nejsou výbušninami. Jednotka sestává z různých cisteren a kontejnerů pro volně ložené látky a provozní výstroje, jakož i čerpadel a příslušného zařízení. MEMU může mít zvláštní komory pro balené výbušniny;
POZNÁMKA: I když definice MEMU zahrnuje výraz „příprava a nabíjení výbušnin“ vztahují se požadavky na MEMU pouze na přepravu a nikoli na přípravu a nabíjení výbušnin.“
„Motor na palivové články“ prostředek používaný k pohonu zařízení, který sestává z palivového článku a jeho zásoby paliva, ať už je tato zásoba paliva s palivovým článkem integrována, nebo je od něj oddělena, a zahrnuje veškeré příslušenství nutné k plnění své funkce;
„Meziobal“ obal umístěný mezi vnitřními obaly nebo předměty a vnějším obalem;
N
„Nádoba“ prostředek pro naplnění a udržení látek nebo předmětů, včetně všech uzávěrů. Tato definice se nevztahuje na nádrže cisteren;
„Nádoba“ (třída 1) zahrnuje bedny, láhve, plechovky, sudy, konve nebo pouzdra, včetně jakýchkoli uzávěrů, používané jako vnitřní obal nebo meziobal;
„Nádoba kryogenní“ přemístitelná tepelně izolovaná tlaková nádoba pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny s hydraulickým vnitřním objemem nejvýše 1 000 litrů „(viz též „Nádoba kryogenní, otevřená“);
„Nádoba kryogenní, otevřená“ přepravitelná tepelně izolovaná nádoba na hluboce zchlazené zkapalněné plyny udržovaná při atmosférickém tlaku průběžným odvětráváním hluboce zchlazeného zkapalněného plynu;
„Nádoba tlaková“ společný název, který zahrnuje láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy, uzavřené kryogenní nádoby, zásobníkové systémy s hydridem kovu, svazky lahví a záchranné tlakové nádoby;
„Nádoba trubková“ (třída 2) přepravitelná bezešvá tlaková nádoba s hydraulickým vnitřním objemem větším než 150 litrů, nejvýše však 3 000 litrů;
„Nádoba tuhá vnitřní“ (pro kompozitní IBC) nádoba, která zachovává svůj původní tvar, když je prázdná, bez svých uzávěrů a bez podpory vnějšího pouzdra. Jakákoli vnitřní nádoba, která není „tuhá“, je považována za „flexibilní“;
„Nádoba vnitřní“ nádoba vyžadující vnější obal, aby mohla plnit svoji obalovou funkci;
„Nádrž“ (pro cisterny) část cisterny, která obsahuje látku určenou k přepravě, včetně otvorů a jejich uzávěrů, nezahrnující však provozní výstroj ani vnější konstrukční výstroj;
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz kapitola 6.7.“
„Nakládce“ podnik, který
(a) nakládá balené nebezpečné věci, malé kontejnery nebo přemístitelné cisterny do vozidla nebo na vozidlo, nebo do kontejneru; nebo
(b) nakládá kontejner, kontejner pro volně ložené látky, MEGC, cisternový kontejner nebo přemístitelnou cisternu na vozidlo.
„Nákladní dopravní (přepravní) jednotka“ vozidlo, kontejner, cisternový kontejner, přemístitelná cisterna nebo MEGC;
POZNÁMKA: Tato definice se vztahuje pouze na aplikaci zvláštního ustanovení 302 kapitoly 3.3 a kapitoly 5.5.2.
„Nebezpečné reakce“ jsou
– hoření nebo vývin značného tepla;
– vývin hořlavých, dusivých, hoření podporujících nebo toxických plynů;
– tvoření žíravých látek;
– tvoření nestabilních látek; nebo
– nebezpečné zvýšení tlaku (pouze pro cisterny);
„Nebezpečné věci“ látky a předměty, jejichž přeprava je podle dohody ADR vyloučena, nebo připuštěna pouze za podmínek v ní stanovených;
„Nejvyšší čistá (netto) hmotnost“ nejvyšší čistá hmotnost obsahu v samostatném obalu nebo nejvyšší součtová hmotnost vnitřních obalů a jejich obsahu vyjádřená v kilogramech;
„Nejvyšší dovolená celková hmotnost“
(a) (pro IBC) hmotnost IBC a její provozní a konstrukční výstroje a nejvyšší čistá (netto) hmotnost;
(b) (pro cisterny) vlastní hmotnost cisterny a nejvyšší dovolená užitečná hmotnost;
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz kapitolu 6.7.
„Nejvyšší normální provozní tlak“ pro přepravu radioaktivních látek je nejvyšší přetlak při průměrné výšce nad hladinou moře, který může vzniknout v kontejnmentovém systému v průběhu jednoho roku za teplotních podmínek a slunečního záření odpovídajících okolním podmínkám, bez odvětrávání, vnějšího chlazení pomocným systémem nebo provozních kontrol během přepravy;
„Nejvyšší provozní tlak (přetlak)“ nejvyšší z následujících tří hodnot:
(a) nejvyšší účinný tlak dovolený v cisterně během jejího plnění (nejvyšší dovolený plnicí tlak);
(b) nejvyšší účinný tlak dovolený v cisterně během jejího vyprazdňování (nejvyšší dovolený vyprazdňovací tlak); a
(c) účinný přetlak, kterému je cisterna vystavena svým obsahem (včetně cizích plynů, které může obsahovat) při nejvyšší provozní teplotě.
Pokud zvláštní požadavky předepsané v kapitole 4.3 nestanoví jinak, číselná hodnota tohoto provozního tlaku (přetlaku) nesmí být nižší než tenze par (absolutní tlak) plnicí látky při 50 °C.
Pro cisterny vybavené pojistnými ventily (s nebo bez průtržného kotouče) se však nejvyšší provozní tlak (přetlak) musí rovnat předepsanému otevíracímu tlaku takových pojistných ventilů. Tento požadavek se nevztahuje na cisterny pro přepravu stlačených, zkapalněných nebo rozpuštěných plynů třídy 2;
POZNÁMKA 1: K přemístitelným cisternám viz kapitolu 6.7.
POZNÁMKA 2: K uzavřeným kryogenním nádobám viz poznámku k 6.2.1.3.6.5.
„Nejvyšší vnitřní objem“ nejvyšší vnitřní objem nádob nebo obalů včetně IBC a velkých obalů, vyjádřený v krychlových metrech nebo litrech;
„Nekryté vozidlo“ vozidlo, jehož ložná plocha je tvořená jen plošinou nebo je opatřena pouze bočnicemi a zadním čelem;
„Nekrytý kontejner“ viz „Kontejner nekrytý“
„Nesnímatelná cisterna“ viz „Cisterna nesnímatelná“
O
„Obal“ jedna nebo více nádob a všechny jiné součásti nebo materiály nezbytné k tomu, aby nádoby mohly plnit svou obalovou funkci a jiné bezpečnostní funkce (viz také „Obal kompozitní“ „Obal obnovený (rekondiciovaný obal)”, „Obal opakovaně použitelný”, „Obal prachotěsný”, „Obal rekonstruovaný”, „Obal skupinový”, „Obal velký, opakovaně použitelný”, „Obal velký, rekonstruovaný”, „Obal vnější”, „Obal vnitřní”, „Obal z jemného plechu”, „Obal záchranný”, „Obal záchranný velký“);
„Obal kompozitní“ je obal sestávající z vnějšího obalu a z vnitřní nádoby a zkonstruovaný tak, že vnitřní nádoba a vnější obal tvoří jeden integrální obal. Po sestavení zůstává nadále jednou nedělitelnou jednotkou a jako takový je plněn, skladován, přepravován a vyprazdňován;
POZNÁMKA: Pojem „vnitřní nádoba” používaný pro kompozitní obaly nesmí být zaměňován s pojmem „vnitřní obal” používaným pro skupinové obaly. Například vnitřní část kompozitního obalu (plast) 6HA1 je takovou vnitřní nádobou, neboť není normálně konstruována tak, aby plnila obalovou funkci bez svého vnějšího obalu a není tedy vnitřním obalem.
Tam, kde je za pojmem „kompozitní obal” uveden v závorkách materiál, vztahuje se na vnitřní nádobu.
„Obal obnovený (rekondiciovaný obal)“ znamená zejména
(a) kovové sudy, které jsou:
(i) vyčištěny až na původní materiál jejich konstrukce, zbaveny všech svých předchozích obsahů, vnější a vnitřní koroze a je z nich odstraněn vnější nátěr a bezpečnostní značky;
(ii) obnoveny do původního tvaru a obrysů, s přehyby, pokud jsou, vyrovnanými a utěsněnými a s vyměněnými všemi porušenými těsněními, která nejsou nedílnou součásti obalu; a
(iii) zkontrolovány po vyčištění, avšak před opětovným nátěrem, s vyřazením obalů, které jsou viditelně poškozeny, mají značně zmenšenou tloušťku materiálu, jeví únavu materiálu, mají poškozené závity nebo uzávěry nebo jiné závažné závady.
(b) plastové sudy nebo kanystry, které:
(i) jsou vyčištěny až na původní materiál jejich konstrukce, zbaveny všech svých předchozích obsahů a je z nich odstraněn vnější nátěr a bezpečnostní značky;
(ii) mají vyměněna všechna porušená těsnění, která nejsou nedílnou součásti obalu; a
(iii) jsou zkontrolovány po vyčištění s vyřazením obalů s viditelným poškozením, jako trhlinami, průhyby nebo prasklinami, nebo poškozenými závity nebo uzávěry nebo jinými závažnými závadami;
„Obal opakovaně použitelný“ obal, který byl prohlédnut a shledán bez závad, které by mohly ovlivnit jeho schopnost podrobit se funkčním zkouškám. Tento pojem zahrnuje zejména ty obaly, které se znovu naplňují stejným nebo podobným snášenlivým obsahem a jsou přepravovány v distribučním řetězci řízeném odesilatelem produktu;
„Obal prachotěsný“ nepropustný obal pro udržení suchého obsahu včetně jemné tuhé látky (prášku) vznikající během přepravy.
„Obal rekonstruovaný“ znamená zejména
(a) kovové sudy, které jsou:
(i) vyrobeny jako typ UN odpovídající požadavkům kapitoly 6.1 z typu jiného než typ UN;
(ii) rekonstruovány z jednoho typu UN odpovídajícího požadavkům kapitoly 6.1 na jiný typ UN; nebo
(iii) podrobeny výměně komponentů, které jsou jejich nedílnou konstrukční součástí (takových jako jsou neodnímatelná víka);
(b) plastové sudy, které jsou:
(i) rekonstruovány z jednoho typu UN na jiný typ UN (např. 1H1 na 1H2); nebo
(ii) podrobeny výměně komponentů, které jsou jejich nedílnou konstrukční součástí.
Na rekonstruované sudy se vztahují požadavky kapitoly 6.1, které se vztahují na nové sudy téhož typu.
„Obal skupinový“ kombinace obalů vytvořená pro účely přepravy, sestávající z jednoho nebo více vnitřních obalů, které jsou vloženy do jednoho vnějšího obalu podle pododdílu 4.1.1.5;
POZNÁMKA: Pojem „vnitřní obal“ používaný pro skupinové obaly nesmí být zaměňován s pojmem „vnitřní nádoba“ používaným pro kompozitní obaly.
„Obal velký“ obal tvořený vnějším obalem, který obsahuje předměty nebo vnitřní obaly a který
(a) je zkonstruován pro mechanickou manipulaci;
(b) převyšuje 400 kg čisté (netto) hmotnosti nebo 450 litrů vnitřního objemu, ale má objem nejvýše 3 m3;
„Obal velký, opakovaně použitelný“ velký obal k opakovanému plnění, který byl prohlédnut a shledán bez závad, které by mohly ovlivnit jeho schopnost vyhovět provozním zkouškám; tento pojem zahrnuje zejména ty velké obaly, které se znovu plní stejným nebo podobným snášenlivým obsahem a jsou přepravovány v distribučním řetězci řízeném odesilatelem produktu;
„Obal velký, rekonstruovaný“ velký obal z kovu nebo z tuhého plastu, který:
(a) je vyroben jako typ UN z typu jiného než typu UN; nebo
(b) je rekonstruován z jednoho konstrukčního typu UN na jiný konstrukční typ UN.
Na rekonstruované velké obaly se vztahují tytéž požadavky ADR, které se vztahují na nové velké obaly téhož typu (viz též definici konstrukčního typu v 6.6.5.1.2);
„Obal vnější“ vnější ochrana kompozitního nebo skupinového obalu včetně absorpčních a fixačních materiálů a všech ostatních součástí, které jsou nutné, aby obklopily a chránily vnitřní nádoby nebo vnitřní obaly;
„Obal vnitřní“ obal, pro jehož přepravu se vyžaduje vnější obal;
„Obal z jemného plechu“ obal s kruhovým, elipsovitým, pravoúhlým nebo mnohoúhelníkovým průřezem (také kónický), jakož i obal s hrdlem kuželového tvaru nebo obal kelímkovitého tvaru z jemného plechu o tloušťce stěny menší než 0,5 mm (např. pocínovaného), s plochým nebo vypouklým dnem, s jedním nebo více otvory, který nespadá pod definici sudu nebo kanystru;
„Obal záchranný“ zvláštní obal, do kterého se ukládají poškozené, vadné nebo netěsnící kusy nebo kusy neodpovídající předpisům obsahující nebezpečné věci, nebo nebezpečné věci, které se rozsypaly nebo unikly, za účelem jejich přepravy k obnově nebo likvidaci;
„Obal záchranný velký“ speciální obal, který:
(a) je zkonstruován pro mechanickou manipulaci; a
(b) překračuje 400 kg čisté (netto) hmotnosti nebo 450 litrů vnitřního objemu, ale má objem nejvýše 3 m3;
do něhož se ukládají poškozené, vadné nebo netěsné kusy s nebezpečnými věcmi, nebo nebezpečné věci, které se vysypaly nebo vytekly, za účelem jejich přepravy k regeneraci nebo likvidaci.
„Obalová skupina“ skupina, ke které mohou být pro účely balení přiřazeny určité látky podle jejich stupně nebezpečnosti. Obalové skupiny mají následující významy, které jsou podrobně vysvětleny v části 2:
Obalová skupina I:látky velmi nebezpečné;Obalová skupina II:látky středně nebezpečné;Obalová skupina III:látky málo nebezpečné.
POZNÁMKA: Určité předměty obsahující nebezpečné věci jsou rovněž přiřazeny k obalové skupině.
„Obnovený obal“ viz „Obal obnovený“
„Odesilatel“ podnik, který odesílá nebezpečné věci buď pro sebe, nebo pro třetí stranu. Pokud je přeprava prováděna na základě přepravní smlouvy, odesilatelem je odesilatel uvedený v této smlouvě;
„Odpady“ látky, roztoky, směsi nebo předměty, které nemohou být používány jako takové, které se však přepravují pro další zpracování, uložení na skládce nebo likvidaci spálením nebo jinými disponibilními metodami;
„Opakovaně použitelný obal“ viz „Obal opakovaně použitelný“
„Opravená IBC“ viz „IBC opravená“
P
„Palivový článek“ elektrochemický prostředek, který přeměňuje chemickou energii paliva na elektrickou energii, teplo a produkty reakce;
„Plastová tkanina“ (pro flexibilní IBC) materiál vyrobený z pásků nebo vláken vhodného plastu;
„Plnicí tlak“ nejvyšší tlak skutečně vyvinutý v cisterně při jejím plnění pod tlakem;
„Plnič“ jakýkoliv podnik, který nakládá (plní) nebezpečné věci do cisterny (cisternového vozidla, snímatelné cisterny, přemístitelné cisterny nebo cisternového kontejneru) a/nebo do vozidla, velkého kontejneru nebo malého kontejneru pro volně ložené látky, nebo do bateriového vozidla nebo MEGC;
„Plyn“ látka, která:
(a) při 50 °C má tenzi par větší než 300 kPa (3 bary); nebo
(b) je kompletně v plynném stavu při 20 °C při normálním tlaku 101,3 kPa;
„Plynová kartuše“ viz „Malá nádobka obsahující plyn“;
„Podnik“ jakákoli fyzická nebo právnické osoba, ať již zisková nebo nezisková, sdružení nebo skupina osob bez právní subjektivity, ať již ziskové nebo neziskové, nebo instituce s vlastní právní subjektivitou nebo závislá na správním orgánu, který má právní subjektivitu;
„Podtlakový ventil“ pružinové zařízení, které je uváděno automaticky v činnost tlakem a jehož účelem je ochrana cisterny proti nežádoucímu vnitřnímu podtlaku;
„Pojistný ventil“ pružinové zařízení automaticky ovládané tlakem, jehož účelem je chránit cisternu proti nežádoucímu zvýšení vnitřního tlaku;
„Posuzování shody“ je proces ověřování shody výrobku podle ustanovení oddílů 1.8.6 a 1.8.7 vztahujících se na schvalování konstrukčního typu, dohled nad výrobou a na první inspekci a zkoušení;
„Prachotěsný obal“ viz „Obal prachotěsný“
„Provozní tlak“ stabilizovaný tlak stlačeného plynu při vztažné teplotě 15 °C v naplněné tlakové nádobě;
POZNÁMKA: K cisternám viz „Nejvyšší provozní tlak“.
„Provozní výstroj“
(a) cisteren znamená plnicí a vyprazdňovací, odvzdušňovací, bezpečnostní, ohřívací, tepelně izolační a přídavná zařízení a měřicí přístroje;
(b) článků bateriového vozidla nebo MEGC znamená plnicí a vyprazdňovací zařízení, včetně propojovacího potrubí, bezpečnostní zařízení a měřicí přístroje;
(c) IBC znamená plnicí a vyprazdňovací zařízení a jakékoli tlak vyrovnávající nebo větrací, bezpečnostní, ohřívací a tepelně izolační zařízení a měřicí přístroje;
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz kapitola 6.7.
„Provozovatel cisternového kontejneru nebo přemístitelné cisterny“ podnik, na jehož jméno je registrován nebo připuštěn k provozu cisternový kontejner nebo přemístitelná cisterna;
„Předpis EHK“ předpis tvořící přílohu k dohodě o přijetí jednotných podmínek pro homologaci (ověřování shodnosti) a vzájemné uznávání homologace výstroje a součástí motorových vozidel (Dohoda 1958, v úplném znění, jak vyplývá z pozdějších změn a doplnění);
„Přemístitelná cisterna“ viz „Cisterna přemístitelná“
„Přeprava“ přemístění nebezpečných věcí, včetně zastávek nezbytných vzhledem k dopravním podmínkám a včetně všech dob, po které jsou nebezpečné věci uloženy ve vozidlech, cisternách nebo v kontejnerech a které jsou nezbytné vzhledem k provozním podmínkám před, během a po přemístění.
Tato definice zahrnuje též krátké dočasné skladování nebezpečných věcí za účelem změny druhu dopravního prostředku (překládku). Tato definice se vztahuje na překládku, pokud jsou přepravní doklady, v nichž je uvedeno místo odeslání a místo určení, předloženy na požádání a pokud kusy a cisterny nejsou otevírány během krátkodobého skladování, kromě kontroly provedené příslušnými orgány;
„Přeprava ve volně loženém stavu“ přeprava tuhých látek nebo předmětů bez obalů ve vozidlech, kontejnerech nebo kontejnerech pro volně ložené látky. Tento pojem se nevztahuje na věci, které se přepravují jako kusy, ani na látky přepravované v cisternách;
„Přepravní index (Tl)“ přidělený kusu, přepravnímu obalovému souboru nebo kontejneru, nebo nezabalené látce LSA-I nebo nezabalenému předmětu SCO-I pro přepravu radioaktivních látek je číslo, kterého se používá ke kontrole expozice záření;
„Přepravní obalový soubor“ vnější obalový prostředek používaný (jedním odesilatelem v případě radioaktivních látek) obsahující jeden nebo více kusů pevně spojených do jedné manipulační jednotky pro usnadnění manipulace a uložení při přepravě;
Příklady přepravních obalových souborů:
(a) úložná plošina, jako je paleta, na které jsou uloženy nebo navrstveny jeden nebo více kusů a zajištěny plastovou stahovací páskou, smršťovací nebo průtažnou fólií nebo jinými vhodnými prostředky; nebo
(b) vnější ochranný obal jako bedna nebo latění;
„Přes nebo do“ pro přepravu radioaktivních látek znamená přes zemi nebo do zemí, v níž nebo do nichž je zásilka přepravována, ale výslovně vylučuje země, „nad“ nimiž je zásilka přepravována letecky, pokud nejsou v těchto zemích podle letového řádu žádné zastávky;
„Příjemce“ příjemce uvedený v přepravní smlouvě. Jestliže příjemce určí třetí osobu v souladu s ustanoveními platnými pro přepravní smlouvu, je tato osoba považována za příjemce ve smyslu ADR. Pokud je přeprava prováděna bez přepravní smlouvy, podnik, který přebírá nebezpečné věci po příjezdu, se považuje za příjemce;
„Příručka zkoušek a kritérií“ páté revidované vydání „United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, publikované Organizací spojených národů (ST/SG/AC.10/11/Rev.5 se změnami uvedenými v dokumentech ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Amend.1 a ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Amend.2);
„Příslušný orgán“ úřad nebo jiné instituce určené v každém státě a pro každý jednotlivý případ v souladu s jeho vnitrostátním právním řádem;
„Pytel“ poddajný obal z papíru, plastové fólie, textilu, tkaniny nebo jiných vhodných materiálů;
R
„Radioaktivní obsah“ pro přepravu radioaktivních látek jsou radioaktivní látky spolu se všemi kontaminovanými nebo aktivovanými tuhými látkami, kapalinami a plyny uvnitř obalu;
„Recyklovaný plast“ materiál získaný z použitých průmyslových obalů, který byl vyčištěn a připraven pro výrobu nových obalů;
„Referenční ocel“ ocel s mezí pevnosti 370 N/mm2 a prodloužením při přetržení o 27 %;
„Rekonstruovaná IBC“ viz „IBC rekonstruovaná“
„Rekonstruovaný obal“ viz „Obal rekonstruovaný“
„RID“ Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí [příloha 1 k přípojku B (Jednotné právní předpisy pro Smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží – CIM) Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě – COTIF];
Ř
„Řízená teplota“ nejvyšší teplota, při které může být bezpečně přepravován organický peroxid nebo samovolně se rozkládající látka;
S
„SADT“ viz „Teplota samourychlujícího se rozkladu“;
„Schválení“
„Vícestranné schválení“ pro přepravu radioaktivních látek je schválení, které bylo uděleno příslušným orgánem buď země původu vzoru, nebo země odeslání, podle toho, co je relevantní, a také příslušným orgánem každého státu, přes který nebo do kterého má být příslušná zásilka přepravena.
„Jednostranné schválení“ pro přepravu radioaktivních látek je schválení vzoru, které uděluje jen příslušný orgán země původu vzoru. Není-li země původu smluvním státem ADR, musí být toto schválení uznáno příslušným orgánem prvního členského státu ADR, který přijde se zásilkou do styku (viz 6.4.22.8).
„Skupinový obal“ viz „Obal skupinový“
„Směrnice ES“ rozhodnutí příslušných orgánů Evropského společenství, která jsou závazná, pokud se týče dosažených výsledků, pro všechny členské státy, jimž jsou adresována, avšak volba formy a metod je ponechána národním orgánům;
„Snímatelná cisterna“ viz „Cisterna snímatelná“
„Stabilizovaný tlak“ tlak obsahu tlakové nádoby v tepelné a difúzní rovnováze;
„Stupeň plnění“ poměr hmotnosti plynu k hmotnosti vody při 15 °C, která by zcela naplnila tlakovou nádobu připravenou pro použití;
„Sud“ válcovitý obal z kovu, lepenky, plastu, překližky nebo jiných vhodných materiálů s plochými nebo oblými víky a dny (základnami). Pod tento pojem patří též obaly jiných tvarů, např. oblé obaly s hrdlem kuželovitého tvaru nebo obaly kelímkovitého tvaru. Pod tento pojem nepatří dřevěné sudy a kanystry.
„Svazek lahví“ soubor lahví, které jsou navzájem pevně spojeny a propojeny sběrným potrubím a jsou přepravovány jako jeden celek. Celkový hydraulický vnitřní objem nesmí přesáhnout 3 000 litrů, u svazku lahví určených pro přepravu toxických plynů třídy 2 (skupin začínajících písmenem T podle 2.2.2.1.3) je tento hydraulický vnitřní objem omezen na 1 000 litrů;
„Systém měření radiace“ je přístroj, který obsahuje detektory záření, jako své součásti;
„Systém řízení“ pro přepravu radioaktivních látek je soustava vzájemně propojených nebo vzájemně působících prvků (systém) pro stanovení strategie a cílů a umožňující, aby cílů bylo dosaženo vhodným a účinným způsobem;
T
„Technický název“ uznávaný chemický, popřípadě biologický název nebo jiný název běžně používaný ve vědeckých a technických příručkách, časopisech a textech (viz 3.1.2.8.1.1);
„Těleso nádoby“ (pro všechny druhy IBC kromě kompozitních IBC) vlastní nádoba, včetně otvorů a jejich uzávěrů, avšak bez provozní výstroje;
„Teplota samourychlujícího se rozkladu“ (SADT) nejnižší teplota, při níž může nastat samourychlující se rozklad látky v obalu použitém při přepravě. Ustanovení pro určení SADT a účinků zahřátí pod uzavřením jsou uvedeny v části II Příručky zkoušek a kritérií (Manual of Tests and Criteria);
„Tlaková nádoba“ viz „Nádoba tlaková“
„Tlakový sud“ svařovaná přemístitelná tlaková nádoba s hydraulickým vnitřním objemem větším než 150 litrů, nejvýše však 1 000 litrů (např. válcová nádoba vybavená obručemi pro válení a nádoba na ližinách nebo v rámu);
„Trubková nádoba“ viz „Nádoba trubková“
„Tuhá látka“
(a) látka s bodem tání nebo bodem počátku tání vyšším než 20 °C při tlaku 101,3 kPa; nebo
(b) látka, která není kapalná podle zkušební metody ASTM D 4359-90 nebo která je pastovitá podle kritérií vztahujících se na zkoušku tekutosti (penetrometrická zkouška) popsanou v oddílu 2.3.4.;
„Tuhá vnitřní nádoba“ viz „Nádoba tuhá vnitřní“
U
„UIC“ International Union of Railways (Mezinárodní železniční unie) (UIC, 16 rue Jean Rey, F-75015 Paris, France);
„UN číslo“ čtyřmístné identifikační číslo látky nebo předmětu převzaté ze Vzorových předpisů OSN;
„UNECE“ (United Nations Economic Commission for Europe) Evropská hospodářská komise OSN - EHK OSN (UNECE, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Geneve 10, Suisse);
„Uzávěr“ zařízení uzavírající otvor v nádobě;
„Uzavírající systém“ pro přepravu radioaktivních látek je konstruktérem specifikovaný a příslušným orgánem uznaný soubor štěpných látek a částí obalů, který je určen pro udržení kritické bezpečnosti;
„Uzavřené vozidlo“ vozidlo s uzavíratelnou nástavbou;
„Uzavřený kontejner“ viz „Kontejner uzavřený“
„Uzavřený kontejner pro volně ložené látky“ viz „Kontejner pro volně ložené látky“
V
„Velká nádoba pro volně ložené látky (IBC)“ viz „IBC“
„Velký obal“ viz „Obal velký“
„Velký kontejner“ viz „Kontejner velký“
„Vícečlánkový kontejner na plyn“ (MEGC) přepravní prostředek obsahující články, které jsou navzájem propojeny spojovacím potrubím a namontovány na rámu. Následující články se považují za články vícečlánkového kontejneru na plyn: láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky lahví, jakož i cisterny pro přepravu plynů, jak jsou definovány v 2.2.2.1.1, s vnitřním objemem větším než 450 litrů;
POZNÁMKA: K UN MEGC viz kapitola 6.7.
„Vložka“ hadice nebo pytel vložený do obalu, včetně velkých obalů nebo IBC, které však netvoří jeho nedílnou součást, včetně uzávěrů jeho otvorů;
„Vnější obal“ viz „Obal vnější“
„Vnitřní nádoba“ viz „Nádoba vnitřní“
„Vnitřní obal“ viz „Obal vnitřní“
„Vnitřní objem nádrže nebo komory nádrže“ cisterny je celkový vnitřní objem nádrže nebo komory nádrže vyjádřený v litrech nebo kubických metrech. Není-li možno nádrž nebo komoru nádrže z důvodů jejího tvaru nebo konstrukce zcela naplnit, musí se pro určení stupně plnění a pro značení cisterny použít tento snížený vnitřní objem;
„Vozidlo s plachtou“ nekryté vozidlo opatřené plachtou pro ochranu nákladu;
„Vozidlo“ viz „Bateriové vozidlo“, „Uzavřené vozidlo“, „Nekryté vozidlo“, „Vozidlo s plachtou“ a „Cisternové vozidlo“;
„Vozová zásilka“ každá zásilka od jednoho odesilatele, pro kterou je výlučně vyhrazeno použití vozidla nebo velkého kontejneru, přičemž všechny úkony spojené s nakládkou a vykládkou se vykonávají podle příkazů odesilatele nebo příjemce;
POZNÁMKA: Odpovídající pojem pro radioaktivní látky je „výlučné použití“.
„Vykládce“ podnik, který:
(a) snímá kontejner, kontejner pro volně ložené látky, MEGC, cisternový kontejner nebo přemístitelnou cisternu z vozidla; nebo
(b) vykládá balené nebezpečné věci, malé kontejnery nebo přemístitelné cisterny z vozidla nebo kontejneru; nebo
(c) vyprazdňuje nebezpečné věci z cisterny (cisternového vozidla, snímatelné cisterny, přemístitelné cisterny nebo cisternového kontejneru) nebo z bateriového vozidla, MEMU nebo MEGC nebo z vozidla, velkého kontejneru nebo malého kontejneru pro přepravu ve volně loženém stavu nebo z kontejneru pro volně ložené látky;
„Výlučné použití“ pro přepravu radioaktivních látek je výhradní použití vozidla nebo velkého kontejneru jediným odesílatelem, přičemž všechny postupy nakládky a vykládky a expedice před přepravou, během přepravy a po přepravě jsou prováděny podle pokynů odesilatele nebo příjemce, kde je to ustanoveními ADR vyžadováno.
„Výměnná nástavba“ viz „Kontejner“;
„Výpočtový tlak“ teoretický tlak rovný nejméně zkušebnímu tlaku, který může více nebo méně překročit provozní tlak podle stupně nebezpečnosti představovaného přepravovanou látkou. Slouží výhradně pro určení tloušťky stěn nádrže, nezávisle na jakémkoli vnitřním nebo vnějším výztužném zařízení;
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz kapitolu 6.7.
„Vyprazdňovací tlak“ nejvyšší tlak skutečně vyvinutý v cisterně při jejím vyprazdňování pod tlakem;
„Vytápěcí systém s vnitřním spalováním“ zařízení používající přímo kapalné nebo plynné palivo a nepoužívající odpadní teplo z hnacího motoru vozidla;
„Vzor“ pro přepravu radioaktivních látek je popis štěpné látky vyjmuté podle 2.2.7.2.3.5 (f), radioaktivní látky zvláštní formy, nízkodisperzní radioaktivní látky, kusu nebo obalu, který umožňuje jejich úplnou identifikaci. Popis může obsahovat specifikace, konstrukční výkresy, zprávy, ze kterých je zřejmý soulad s právními předpisy, a jinou relevantní dokumentaci;
„Vzorové předpisy OSN“ vzorové předpisy v příloze k osmnáctému revidovanému vydání Doporučení pro přepravu nebezpečných věcí OSN, vydaného Organizací spojených národů (ST/SG/AC.10/1/Rev.18);
Z
„Záchranná tlaková nádoba“ tlaková nádoba s hydraulickým vnitřním objemem nejvýše 1000 litrů, do které se ukládají poškozené, vadné nebo netěsnící tlakové nádoby nebo tlakové nádoby neodpovídající předpisům pro jejich přepravu, např. za účelem jejich obnovy nebo likvidace;
„Záchranný obal“ viz „Obal záchranný“
„Zajištění kvality“ systematický program inspekcí a kontrol uplatňovaný jakoukoli organizací nebo institucí, jehož cílem je poskytnout přiměřenou záruku, že bezpečnostní požadavky ADR jsou v praxi plněny;
„Zásobníkový systém s hydridem kovu“ samostatný kompletní systém pro akumulaci vodíku, včetně nádoby, hydridu kovu, zařízení pro vyrovnávání tlaku, uzavíracího ventilu, provozní výstroje a vnitřních komponentů, používaný pouze pro přepravu vodíku;
„Záruka plnění předpisů“ (radioaktivní látky) systematický program opatření uplatňovaných příslušným orgánem, jehož cílem je zajistit plnění požadavků ADR v praxi;
„Zásilka“ jakýkoli kus nebo více kusů, nebo náklad nebezpečných věcí předaný odesilatelem k přepravě;
„Zkapalněný ropný plyn (LPG)“ nízkotlaký zkapalněný plyn složený z jednoho nebo více lehkých uhlovodíků, které jsou přiřazeny jen k UN číslům 1011, 1075, 1965, 1969 nebo 1978 a které sestávají hlavně z propanu, propenu, butanu, izomerů butanu, butenu se stopami jiných uhlovodíkových plynů;
POZNÁMKA 1: Hořlavé plyny přiřazené k jiným UN číslům se nepovažují za LPG.
POZNÁMKA 2: K UN 1075 viz POZNÁMKU 2 pod 2F, UN 1965, v tabulce pro zkapalněné plyny ve 2.2.2.3.
„Zkouška těsnosti“ zkouška pro ověření těsnosti cisterny, obalu nebo IBC, jakož i výstroje a uzávěrů;
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz kapitolu 6.7.
„Zkušební tlak“ tlak, který se musí použít během první a periodické tlakové zkoušky.;
POZNÁMKA: K přemístitelným cisternám viz kapitolu 6.7.
Ž
„Žadatel“ je v případě posuzování shody výrobce nebo jeho oprávněný zástupce ve státě smluvní strany. V případě periodických inspekcí, meziperiodických inspekcí a mimořádných kontrol se žadatelem rozumí zkušebna, provozovatel nebo jejich oprávněný zástupce ve státě smluvní strany.
POZNÁMKA: Výjimečně smí o posouzení shody požádat třetí strana (např. provozovatel cisternového kontejneru podle definice v oddílu 1.2.1).
1.2.2 Měrové jednotky
1.2.2.1 V dohodě ADR se používá těchto měrových jednoteka
 Veličina Jednotka SI Přípustná doplňková  (vedlejší) jednotka Vztah mezi jednotkami Délka m (metr) - - Plošný obsah m2 (čtverečný metr) - - Objem m3 (krychlový metr) I c (litr) 1 I = 10-3 m3 Čas s (sekunda) min (minuta) h (hodina) d (den) 1 min = 60 s 1 h = 3 600 s 1 d = 86 400 s Hmotnost kg (kilogram) g (gram) t (tuna) 1 g = 10-3 kg  1 t = 103 kg Hustota kg/m3 kg/l 1 kg/l = 103 kg/m3 Teplota K (kelvin) °C (stupeň Celsia) 0 °C = 273,15 K Teplotní rozdíl K (kelvin) °C (stupeň Celsia) 1 °C = 1 K Síla N (newton) - 1 N = 1 kg.m/s2 Tlak Pa (pascal) bar (bar) 1 Pa = 1 N/m2  1 bar = 105 Pa Mechanické napětí N/m2 N/mm2 1 N/mm2 = 1 MPa Práce kWh (kilowatthodina) 1 kWh = 3,6 MJ Energie J (joule) 1 J = 1 N.m = 1 W.s Teplo eV (elektronvolt) 1 eV = 0,1602.10-18 J Výkon W (watt) - 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s Viskozita kinematická m2/s mm2/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s Viskozita dynamická  Pa.s mPa.s 1 mPa.s = 10-3 Pa.sAktivitaBq (bequerel)Ekvivalent dávkového  příkonuSv (sievert)
a Pro přepočet dosud používaných jednotek na jednotky Sl platí následující zaokrouhlené hodnoty:
SílaNapětí1 kg = 9,807 N1 kg/mm2= 9,807 N/mm21N = 0,102 kg1 N/mm2= 0,102 kg/mm2
Tlak1 Pa = 1 N/m2= 10-5 bar = 1,02 x 10-5 kg/cm2= 0,75 x 10-2 torr1 bar = 105 Pa = 1,02 kg/cm2= 750 torr1 kg/cm2= 9,807 x 104 Pa = 0,9807 bar = 736 torr1 torr = 1,33 x 102 Pa = 1,33 x 10-3 bar = 1,36 x 10-3 kg/cm2
Práce, energie, teplo1J = 1 N.m= 0,278 x 10-6 kWh= 0,102 kgm = 0,239 x 10-3 kcal1 kWh = 3,6 x 106 J= 367 x 103 kgm= 860 kcal1 kgm = 9,807 J= 2,72 x 10-6 kWh= 2,34 x 10-3 kcal1 kcal = 4,19 x 103 J= 1,16 x 10-3 kWh= 427 kgm
VýkonKinematická viskozita1W= 0,102 kgm/s= 0,86 kcal/h1 m2/s=104 St (stoků)1 kgm/s= 9,807 W= 8,43 kcal/h1 St= 10-4 m2/s1 kcal/h= 1,16 W= 0,119 kgm/s
Dynamická viskozita1 Pa.s= 1 N.s/m2= 10 P (poise)=0,102 kg.s/m21 P= 0,1 Pa.s= 0,1 N.s/m2=1,02 x 10-2 kg.s/m21 kg.s/m2= 9,807 Pa.s= 9,807 N.s/m2=98,07 P  
b Mezinárodní soustava měrových jednotek Sl je výsledkem usnesení Generální konference pro míry a váhy (Adresa: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310 Sévres).
c Namísto zkratky „I“ pro litr při použití psacího stroje, u něhož není rozdíl mezi písmenem „I“ a číslicí „1“, je dovoleno používat zkratky „L“.
Desetinné násobky a díly jednotky mohou být tvořeny těmito předponami nebo značkami umístěnými před názvem nebo před značkou jednotky:
ČinitelPředponaZnačka 1 000 000 000 000 000 000 = 1018 trilion exa E 1 000 000 000 000 000 = 1015 biliarda peta P 1 000 000 000 000 = 1012 bilion tera T 1 000 000 000 = 109 miliarda giga G 1 000 000 = 106 milion mega M 1 000 = 103 tisíc kilo K 100 = 102 sto hekto H 10 = 101 deset deka da 0.1 = 10-1 desetina deci d 0.01 = 10-2 setina centi c 0.001 = 10-3 tisícina milli m 0.000 001 = 10-6 milióntina mikro µ 0.000 000 001 = 10-9 miliardtina nano n 0.000 000 000 001 = 10-12 biliontina piko p 0.000 000 000 000 001 = 10-15 biliardtina femto f 0.000 000 000 000 000 001 = 10-18 trilióntina atto a
POZNÁMKA: 109 = 1 billion je použití násobku měrových jednotek Spojenými národy v angličtině. Analogicky je pak 10-9 = 1 biliontina.
1.2.2.2 Není-li výslovně stanoveno jinak, značí znaménko „%“ v ADR:
(a) u směsí tuhých nebo kapalných látek, jakož i u roztoků a u tuhých látek zvlhčených kapalinou, část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi, roztoku nebo zvlhčené látky vyjádřená v procentech;
(b) u směsí stlačených plynů, jsou-li plněny tlakově, část objemu z celkového objemu plynné směsi vyjádřená v procentech, nebo, jsou-li plněny podle hmotnosti, část hmotnosti z celkové hmotnosti plynné směsi vyjádřená v procentech;
(c) u směsí zkapalněných plynů a rozpuštěných plynů část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi vyjádřená v procentech.
1.2.2.3 Tlaky všeho druhu, týkající se nádob (např. zkušební tlak, vnitřní tlak, tlak, při němž se otevírá pojistný ventil) jsou vždy udány jako přetlak (tlak převyšující atmosférický tlak); naproti tomu tenze par je vždy vyjádřena jako absolutní tlak.
1.2.2.4 Pokud ADR stanoví stupeň plnění nádob, vztahuje se tento stupeň vždy na základní teplotu látek 15 °C, není-li udána jiná teplota.
KAPITOLA 1.3
ŠKOLENÍ OSOB PODÍLEJÍCÍCH SE NA PŘEPRAVĚ NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ
1.3.1 Rozsah a uplatnění
Osoby, které jsou zaměstnanci účastníků přepravy nebezpečných věcí uvedených v kapitole 1.4 a jejichž pracovní povinnosti se týkají přepravy nebezpečných věcí, musí být vyškoleny o předpisech pro dopravu takových věcí podle své odpovědnosti a pracovní náplně. Před převzetím odpovědností musí být zaměstnanci vyškoleni podle 1.3.2 a činnosti, pro které, dosud neabsolvovali vyžadované školení, smějí vykonávat pouze pod přímým dohledem vyškolené osoby. Školení se musí zaměřit také na specifická ustanovení vztahující se na bezpečnost při přepravě nebezpečných věcí, uvedená v kapitole 1.10.
POZNÁMKA 1: O školení bezpečnostního poradce viz 1.8.3 namísto tohoto oddílu.
POZNÁMKA 2: O školení osádky vozidla viz kapitolu 8.2 namísto tohoto oddílu.
POZNÁMKA 3: O školení ke třídě 7, viz též 1.7.2.5.
1.3.2 Forma školení
Školení musí mít následující obsah odpovídající odpovědnosti a pracovní činnosti dotyčné osoby.
1.3.2.1 Všeobecné bezpečnostní školení
Personál musí být seznámen se všeobecnými ustanoveními předpisů o přepravě nebezpečných věcí.
1.3.2.2 Specifické školení
Personál musí být vyškolen přiměřeně ke svým povinnostem a odpovědnostem o ustanoveních předpisů týkajících se dopravy nebezpečných věcí.
Pokud je přeprava nebezpečných věcí prováděna kombinovanou (multimodální) dopravou, personál musí být seznámen s předpisy ostatních druhů dopravy zúčastněných na přepravním procesu.
1.3.2.3 Bezpečnostní školení
Personál musí být proškolen o rizikách a nebezpečích, které představují nebezpečné věci, přiměřeně stupni rizika zranění nebo ozáření při nehodě při přepravě těchto věcí, včetně jejich nakládky a vykládky.
Školení musí být provedeno tak, aby se personál seznámil s bezpečnou manipulací a nouzovými postupy.
1.3.2.4 Školení musí být periodicky doplňováno obnovovacím školením s ohledem na změny předpisů.
1.3.3 Dokumentace
Záznamy o školeních absolvovaných podle této kapitoly musí být uchovávány zaměstnavatelem a musí být na požádání k dispozici zaměstnanci nebo příslušnému orgánu. Záznamy musí být zaměstnavatelem uchovávány po dobu stanovenou příslušným orgánem. Záznamy o školeních musí být zkontrolovány při nástupu do nového zaměstnání.
KAPITOLA 1.4
POVINNOSTI ÚČASTNÍKŮ PŘEPRAVY Z HLEDISKA BEZPEČNOSTI
1.4.1 Všeobecná bezpečnostní opatření
1.4.1.1 Účastníci přepravy nebezpečných věcí musí učinit přiměřená opatření podle povahy a rozsahu předvídatelných nebezpečí tak, aby se zabránilo vzniku škod nebo zranění a, popřípadě, aby se minimalizovaly jejich následky. Musí však ve všech případech splnit požadavky ADR vztahující se na jejich činnost.
1.4.1.2 Pokud se vyskytuje bezprostřední riziko, že může být přímo ohrožena bezpečnost veřejnosti, účastníci přepravy musí neprodleně uvědomit zásahové jednotky a musí jim sdělit všechny informace potřebné pro jejich činnost.
1.4.1.3 ADR může stanovit určité povinnosti různých účastníků.
Jestliže smluvní strana usoudí, že to nezpůsobí zhoršení bezpečnosti, může ve své vnitrostátní legislativě přesunout povinnosti týkající se jednoho uvedeného účastníka na jednoho nebo několik jiných účastníků, pokud jsou splněny povinnosti uvedené v oddílech 1.4.2 a 1.4.3. Tyto odchylky musí být sděleny smluvní stranou sekretariátu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů, který je dá na vědomí smluvním stranám.
Ustanovení oddílů 1.2.1, 1.4.2 a 1.4.3 týkající se definic účastníků a jejich příslušných povinností se nedotýkají ustanovení vnitrostátních předpisů týkajících se právních důsledků (trestnost, odpovědnost atd.) vznikajících ze skutečnosti, že dotyčný účastník je např. právnická osoba, samostatně výdělečná osoba, zaměstnavatel nebo zaměstnanec.
1.4.2 Povinnosti hlavních účastníků
POZNÁMKA 1: Někteří účastníci, kterým jsou v této kapitole ukládány bezpečnostní povinnosti, mohou být jedním a tímtéž podnikem. Činnosti a odpovídající bezpečnostní povinnosti účastníka mohou být převzaty více podniky.
POZNÁMKA 2: K radioaktivním látkám viz též 1.7.6.
1.4.2.1 Odesilatel
1.4.2.1.1 Odesilatel nebezpečných věcí je povinen předat k přepravě jen zásilky, které odpovídají požadavkům ADR. V rámci oddílu 1.4.1 musí zejména:
(a) přesvědčit se, že nebezpečné věci jsou zařazeny a připuštěny k přepravě podle ADR;
(b) předat dopravci ve sledovatelné formě informace a údaje a popřípadě požadované přepravní a průvodní doklady (povolení, schválení, oznámení, osvědčení atd.), zejména s ohledem na ustanovení kapitoly 5.4 a tabulek v části 3;
(c) použít pouze obaly, velké obaly, velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) a cisterny (cisternová vozidla, snímatelné cisterny, bateriová vozidla, MEGC, přemístitelné cisterny a cisternové kontejnery) schválené a vhodné pro přepravu dotyčných látek a označené podle ADR;
(d) splnit požadavky týkající se způsobu odeslání a omezení přepravy;
(e) zajistit aby i prázdné nevyčištěné a neodplyněné cisterny (cisternová vozidla, snímatelné cisterny, bateriová vozidla, MEGC, přemístitelné cisterny a cisternové kontejnery) nebo prázdná nevyčištěná vozidla a prázdné nevyčištěné velké nebo malé kontejnery pro volně ložené látky byly příslušně označeny a opatřeny bezpečnostními značkami a aby prázdné nevyčištěné cisterny byly uzavřeny a poskytovaly stejné záruky těsnosti, jako kdyby byly plné.
1.4.2.1.2 Jestliže odesilatel používá služeb jiných účastníků (balič, nakládce, plnič atd.), musí učinit přiměřená opatření, aby bylo zajištěno, že zásilka splňuje předpisy ADR. Může se však v případech uvedených v 1.4.2.1.1 a), b), c) a e) spolehnout na informace a údaje poskytnuté mu jinými účastníky.
1.4.2.1.3 Pokud odesilatel jedná z pověření třetí osoby, pak tato musí odesilatele písemně upozornit, že se jedná o nebezpečné věci a poskytnout mu všechny informace a doklady potřebné ke splnění jeho povinností.
1.4.2.2 Dopravce
1.4.2.2.1 V souvislosti s oddílem 1.4.1, kde je to vhodné, dopravce musí zejména:
(a) ověřit si, že nebezpečné věci, které se mají přepravovat, je dovoleno přepravovat podle ADR;
(b) přesvědčit se, že všechny informace předepsané v ADR ve vztahu k nebezpečným věcem, které se mají přepravovat, byly před přepravou odesilatelem poskytnuty, že je v dopravní jednotce předepsaná dokumentace, nebo pokud je namísto papírové dokumentace používán systém elektronického zpracování dat (EDP) nebo systém elektronické výměny dat (EDI), že jsou během přepravy k dispozici údaje způsobem, který je alespoň rovnocenný papírové dokumentaci;
(c) vizuálně se přesvědčit, že vozidla a náklad jsou bez viditelných závad, netěsností nebo trhlin, že nechybí výbava atd.;
(d) přesvědčit se, že neprošel termín příští zkoušky cisternových vozidel, bateriových vozidel, snímatelných cisteren, přemístitelných cisteren, cisternových kontejnerů a MEGC;
POZNÁMKA: Cisterny, bateriová vozidla a MEGC však smějí být přepravovány po uplynutí tohoto termínu za podmínek uvedených v 4.1.6.10 (v případě bateriových vozidel a MEGC obsahujících jako články tlakové nádoby), 4.2.4.4, 4.3.2.4.4, 6.7.2.19.6, 6.7.3.15.6 nebo 6.7.4.14.6.
(e) přesvědčit se, že vozidla nejsou přetížena;
(f) přesvědčit se, že byly připevněny velké bezpečnostní značky a označení předepsaná pro vozidla;
(g) přesvědčit se, že je ve vozidle výbava předepsaná v písemných pokynech pro řidiče.
Pokud je to vhodné, toto všechno musí být provedeno na základě přepravních dokladů a průvodních dokladů vizuální prohlídkou vozidla nebo kontejnerů a popřípadě nákladu.
1.4.2.2.2 Dopravce však se může v případech uvedených v 1.4.2.2.1 a), b), e), a f) spolehnout na informace a údaje poskytnuté mu jinými účastníky.
1.4.2.2.3 Pokud dopravce zjistí podle 1.4.2.2.1 porušení předpisů ADR, nesmí přepravit zásilku, pokud nedošlo k odstranění nedostatků.
1.4.2.2.4 Pokud je během cesty zjištěna závada, která by mohla ohrozit bezpečnost přepravy, pak se musí zásilka pokud možno co nejrychleji zadržet s ohledem na požadavky bezpečnosti silničního provozu, bezpečného odstavení zásilky a bezpečnosti veřejnosti. V přepravě se může pokračovat až tehdy, až zásilka splňuje platné předpisy. Příslušný(é) orgán(y) může (mohou) pro zbytek cesty vydat povolení pro pokračování přepravy. Pokud nemůže být dosaženo splnění předpisů a není vydáno povolení pro zbytek cesty, příslušný(é) orgán(y) musí dopravci poskytnout nezbytnou administrativní podporu. Totéž se vztahuje i na případ, kdy dopravce informuje tento/tyto příslušný(é) orgán(y), že nebezpečná povaha přepravovaných věcí mu nebyla odesilatelem oznámena, a že by si přál v souladu s právním předpisem vztahujícím se zejména na přepravní smlouvu tyto věci vyložit, zničit nebo je učinit neškodnými.
1.4.2.2.5 (Vyhrazeno)
1.4.2.3 Příjemce
1.4.2.3.1 Příjemce má povinnost nezdržovat bez pádných důvodů převzetí věcí a po vykládce ověřit, že jsou dodrženy předpisy ADR, které se ho týkají.
1.4.2.3.2 Pokud se při kontrole u kontejneru zjistí porušení předpisů ADR, příjemce nesmí vrátit kontejner dopravci, dokud zjištěné závady nebyly odstraněny.
1.4.2.3.3 Jestliže příjemce používá služeb jiných účastníků (provádějících vykládku, čištění, dekontaminaci atd.), musí provést náležitá opatření k tomu, aby byly dodrženy požadavky uvedené v 1.4.2.3.1 a 1.4.2.3.2 ADR.
1.4.3 Povinnosti ostatních účastníků
Nevyčerpávající seznam ostatních účastníků a jejich příslušných povinností je uveden dále. Povinnosti těchto ostatních účastníků vyplývají z oddílu 1.4.1 uvedeného výše, pokud vědí nebo by měli vědět, že jejich činnost tvoří část přepravního procesu podléhajícího ADR.
1.4.3.1 Nakládce
1.4.3.1.1 V souvislosti s oddílem 1.4.1 nakládce má zejména následující povinnosti:
(a) smí předat nebezpečné věci dopravci pouze tehdy, je-li jejich přeprava podle ADR dovolena;
(b) musí, pokud předává k přepravě balené nebezpečné věci nebo nevyčištěné prázdné obaly, zkontrolovat, zda obal není poškozen. Nesmí předat k přepravě kus, jehož obal je poškozen, zejména není-li těsný, a jsou úniky nebo možnost úniku nebezpečných látek, dokud závada není odstraněna; tato povinnost se vztahuje též na prázdné nevyčištěné obaly;
(c) musí, pokud nakládá nebezpečné věci do vozidla nebo velkého nebo malého kontejneru, splnit zvláštní předpisy pro nakládku a manipulaci.
(d) musí po nakládce nebezpečných věcí do kontejneru splnit předpisy týkající se označení nebezpečnosti podle kapitoly 5.3;
(e) musí při nakládce kusů dodržet zákazy společné nakládky rovněž s přihlédnutím k nebezpečným věcem, které jsou již ve vozidle nebo velkém kontejneru, jakož i předpisy týkající se oddělení potravin, poživatin a krmiv.
1.4.3.1.2 Nakládce se však může v případech uvedených v 1.4.3.1.1 a), d) a e) spolehnout na informace a údaje poskytnuté mu jinými účastníky.
1.4.3.2 Balič
V souvislosti s oddílem 1.4.1 balič musí splnit zejména:
(a) předpisy týkající se podmínek balení nebo podmínek společného balení, a
(b) pokud připravuje kusy pro přepravu, předpisy týkající se nápisů a bezpečnostních značek na kusech.
1.4.3.3 Plnič
V souvislosti s oddílem 1.4.1 plnič musí splnit zejména následující povinnosti:
(a) musí ověřit před plněním cisteren, že tyto cisterny a jejich výstroj jsou v dobrém technickém stavu;
(b) musí se přesvědčit, že neprošlo datum příští zkoušky cisternových vozidel, bateriových vozidel, snímatelných cisteren, přemístitelných cisteren, cisternových kontejnerů a MEGC;
(c) smí plnit cisterny pouze nebezpečnými věcmi, které je dovoleno v těchto cisternách přepravovat;
(d) musí při plnění cisterny dodržet ustanovení týkající se nebezpečných věcí v sousedních komorách;
(e) musí během plnění cisterny dodržet nejvyšší dovolený stupeň plnění nebo nejvyšší dovolenou hmotnost obsahu na litr jejího vnitřního objemu pro plněnou látku;
(f) musí po naplnění cisterny zajistit, aby všechny uzávěry byly v uzavřené poloze a nedocházelo k žádnému úniku;
(g) musí zajistit, aby žádné nebezpečné zbytky naplněné látky neulpívaly na vnějším povrchu jím naplněných cisteren;
(h) musí při přípravě nebezpečných věcí k přepravě zajistit, aby předepsané oranžové tabulky, bezpečnostní značky, jakož i značky pro zahřáté látky a značky pro látky ohrožující životní prostředí byly připevněny na cisterny, na vozidla a na velké a malé kontejnery pro volně ložené látky v souladu s příslušnými předpisy.
(i) (Vyhrazeno)
(j) musí se při plnění vozidel nebo kontejnerů volně loženými nebezpečnými věcmi ujistit, že jsou dodržena příslušná ustanovení kapitoly 7.3.
1.4.3.4 Provozovatel cisternového kontejneru nebo přemístitelné cisterny
V souvislosti s oddílem 1.4.1 provozovatel cisternového kontejneru nebo přemístitelné cisterny musí zejména:
(a) zajistit dodržení předpisů pro konstrukci, výstroj, zkoušky a značení;
(b) zajistit, aby údržba nádrží a jejich výstroje byla prováděna způsobem, který zaručí, že cisternový kontejner nebo přemístitelná cisterna bude za normálních provozních podmínek odpovídat předpisům ADR až do své příští inspekce;
(c) zajistit provedení mimořádné kontroly, jestliže může být bezpečnost nádrže nebo její výstroje snížena opravou, změnou nebo nehodou.
1.4.3.5 (Vyhrazeno)
1.4.3.6 (Vyhrazeno)
1.4.3.7 Vykládce
POZNÁMKA: Vykládka v tomto pododdílu zahrnuje snímání, vykládku a vyprazdňování, jak je uvedeno v definici vykládce v 1.2.1.
1.4.3.7.1 V souvislosti s oddílem 1.4.1 vykládce musí zejména:
(a) přesvědčit se, že jsou vykládány správné věci srovnáním příslušných informací v přepravním dokladu s informacemi na kusu, kontejneru, cisterně, MEMU, MEGC nebo vozidle;
(b) před vykládkou a během ní překontrolovat, zda obaly, cisterna, vozidlo nebo kontejner nejsou poškozeny do té míry, že by to ohrozilo vykládku. V tomto případě zajistit, aby vykládka nebyla provedena, dokud nebudou učiněna náležitá opatření;
(c) dodržet všechny příslušné předpisy týkající se vykládky;
(d) ihned po vykládce cisterny, vozidla nebo kontejneru:
(i) odstranit všechny nebezpečné zbytky, které ulpěly na vnější straně cisterny, vozidla nebo kontejneru během vykládky; a
(ii) zajistit uzavření ventilů a kontrolních otvorů;
(e) zajistit, aby bylo provedeno předepsané vyčištění a dekontaminace vozidel nebo kontejnerů; a
(f) zajistit, aby kontejnery po jejich úplném vyložení, vyčištění a dekontaminaci už nebyly označeny podle kapitoly 5.3.
1.4.3.7.2 Jestliže vykládce používá služeb jiných účastníků (provádějících čištění, dekontaminaci atd.), musí provést náležitá opatření k tomu, aby byly dodrženy předpisy ADR.
KAPITOLA 1.5
ODCHYLKY
1.5.1 Dočasné odchylky
1.5.1.1 Podle článku 4, odstavce 3 ADR se mohou příslušné orgány smluvních stran dohodnout přímo mezi sebou, že určité přepravy po jejich území se budou dočasně provádět odchylně od předpisů ADR, za podmínky, že tím není snížena bezpečnost. Orgán, který byl iniciátorem této dočasné odchylky, musí takové odchylky oznámit sekretariátu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů, který je dá na vědomí smluvním stranám1.
POZNÁMKA: „Zvláštní ujednání“ podle oddílu 1.7.4 se nepovažuje za dočasnou odchylku podle tohoto oddílu.
1.5.1.2 Doba platnosti dočasné odchylky nesmí být delší než pět let od data jejího vstupu v platnost. Dočasná odchylka automaticky pozbývá platnosti datem vstupu v platnost příslušné změny ADR.
1.5.1.3 Přepravy na základě dočasných odchylek jsou přepravami podle ADR.
1.5.2 (Vyhrazeno)
KAPITOLA 1.6
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
1.6.1 Všeobecná ustanovení
1.6.1.1 Pokud není stanoveno jinak, smějí být látky a předměty ADR přepravovány až do 30. června 2015 podle předpisů ADR platných do 31. prosince 2014.
1.6.1.2 (Vypuštěno)
1.6.1.3 Látky a předměty třídy 1 patřící ozbrojeným silám smluvní strany, které byly zabaleny před 1. lednem 1990 podle předpisů ADR platných v této době, mohou být přepravovány po 31. prosinci 1989, pokud jsou obaly nepoškozeny a jsou uvedeny v přepravním dokladu jako vojenské věci zabalené před 1. lednem 1990. Ostatní ustanovení platná od 1. ledna 1990 pro tuto třídu musí být dodržena.
1.6.1.4 Látky a předměty třídy 1, které byly zabaleny mezi 1. lednem 1990 a 31. prosincem 1996 podle předpisů ADR platných v této době, mohou být přepravovány po 31. prosinci 1996, pokud jsou obaly nepoškozeny a jsou uvedeny v přepravním dokladu jako věci třídy 1 zabalené mezi 1. lednem 1990 a 31. prosincem 1996.
1.6.1.5 (Vyhrazeno)
1.6.1.6 Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) vyrobené před 1. lednem 2003 podle předpisů bodu 3612 (1) platných do 30. června 2001, které však nesplňují předpisy týkající se výšky písmen, číslic a symbolů v 6.5.2.1.1 platné od 1. července 2001, smějí být dále používány.
1.6.1.7 Typová schválení pro sudy, kanystry a kompozitní obaly vyrobené z polyetylénu o vysoké nebo střední molekulární hmotnosti vydaná před 1. červencem 2005 podle ustanovení 6.1.5.2.6 platných do 31. prosince 2004, které však nesplňují ustanovení pododdílu 4.1.1.21, budou dále platná až do 31. prosince 2009. Každý takový obal vyrobený a označený na základě těchto typových schválení může být používán až do konce své dovolené doby používání stanovené v pododdílu 4.1.1.15.
1.6.1.8 Stávající oranžové tabulky, které splňují požadavky pododdílu 5.3.2.2 platné do 31. prosince 2004, smějí být dále používány, pokud jsou splněny požadavky uvedené v 5.3.2.2.1 a 5.3.2.2.2, že tabulka, čísla a písmena musí zůstat upevněny bez ohledu na orientaci vozidla.
1.6.1.9 (Vypuštěno)
1.6.1.10 (Vypuštěno)
1.6.1.11 Schválení typu pro sudy, kanystry a kompozitní obaly vyrobené z polyetylénu o vysoké nebo střední molekulární hmotnosti a pro IBC z polyetylénu o vysoké molekulární hmotnosti, vydaná před 1. červencem 2007 podle požadavků v oddílu 6.1.6.1 (a) platných do 31. prosince 2006, které však neodpovídají požadavkům v oddílu 6.1.6.1 (a) platným od 1. ledna 2007, jsou nadále platná.
1.6.1.12 (Vypuštěno)
1.6.1.13 (Vypuštěno)
1.6.1.14 IBC vyrobené před 1. lednem 2011 a odpovídající konstrukčnímu typu, který neprošel vibrační zkouškou podle 6.5.6.13, nebo který nemusel splňovat kritéria odstavce 6.5.6.9.5 (d) v době, kdy byl podroben zkoušce volným pádem, mohou být dále používány.
1.6.1.15 IBC vyrobené, rekonstruované nebo opravené před 1. lednem 2011 nemusí být označeny nejvyšším dovoleným stohovacím zatížením podle 6.5.2.2.2. Takové IBC, které nejsou označeny podle 6.5.2.2.2, smějí být dále používány po 31. prosinci 2010, avšak musí být označeny podle 6.5.2.2.2, jsou-li rekonstruovány nebo opraveny po tomto datu. IBC vyrobené, rekonstruované nebo opravené mezi 1. lednem 2011 a 31. prosincem 2016 a označené nejvyšším dovoleným stohovacím zatížením podle ustanovení v 6.5.2.2.2 platných do 31. prosince 2014 smějí být dále používány.
1.6.1.16 (Vypuštěno)
1.6.1.17 (Vypuštěno)
1.6.1.18 (Vypuštěno)
1.6.1.19 (Vypuštěno)
1.6.1.20 Bez ohledu na předpisy kapitoly 3.4 platné od 1. ledna 2011, nebezpečné věci balené v omezených množstvích, jiné než ty, jimž je ve sloupci (7a) tabulky A kapitoly 3.2 přiřazena číslice „0“, smějí být dále přepravovány až do 30. června 2015 podle předpisů kapitoly 3.4 platných do 31. prosince 2010. Avšak v takovém případě smějí být ustanovení v 3.4.12 až 3.4.15 platná od 1. ledna 2011 používána od 1. ledna 2011. Pro účely použití poslední věty v 3.4.13 (b), je-li přepravovaný kontejner označen značkou vyžadovanou v oddílu 3.4.12 platném do 31. prosince 2010, smí být dopravní jednotka označena značkou vyžadovanou v oddílu 3.4.15 platném od 1. ledna 2011.
1.6.1.21 Osvědčení o školení pro řidiče odpovídající vzoru platnému do 31. prosince 2010, vydaná smluvními stranami do 31. prosince 2012 namísto osvědčení odpovídajících požadavkům odstavce 8.2.2.8.5, se smějí dále používat až do konce své pětileté platnosti.
1.6.1.22 Vnitřní nádoby kompozitních IBC vyrobené před 1. červencem 2011 a značené podle předpisů v 6.5.2.2.4 platných do 31. prosince 2010 mohou být dále používány.
1.6.1.23 Hasicí přístroje vyrobené před 1. červencem 2011 v souladu s požadavky pododdílu 8.1.4.3 platných do 31. prosince 2010 mohou být dále používány.
1.6.1.24 (Vypuštěno)
1.6.1.25 Kusy a přepravní obalové soubory označené UN číslem podle ustanovení ADR platných do 31. prosince 2012 a které neodpovídají požadavkům uvedeným v 5.2.1.1, pokud jde o velikost UN čísla a písmen „UN“, platným od 1. ledna 2013, smějí být dále používány až do 31. prosince 2013, a pokud jde o láhve s hydraulickým vnitřním objemem nejvýše 60 litrů, až do příští periodické inspekce, nejdéle však do 30. června 2018.
1.6.1.26 Velké obaly vyrobené nebo rekonstruované před 1. lednem 2014 a které neodpovídají požadavkům uvedeným v 6.6.3.1, pokud jde o velikost písmen, číslic a symbolů, platným od 1. ledna 2013, smějí být dále používány. Velké obaly vyrobené nebo rekonstruované před 1. lednem 2015 nemusí být označeny nejvyšší dovolenou stohovací zátěží podle 6.6.3.3. Takové velké obaly, které nejsou označeny podle 6.6.3.3, smějí být používány i po 31. prosinci 2014, ale musí být označeny podle 6.6.3.3, pokud byly rekonstruovány po tomto datu. Velké obaly vyrobené nebo rekonstruované mezi 1. lednem 2011 a 31. prosincem 2016 a označené nejvyšším dovoleným stohovacím zatížením podle ustanovení v 6.6.3.3 platných do 31. prosince 2014 smějí být dále používány.
1.6.1.27 Nádrže jako integrální součásti zařízení nebo strojů, obsahující kapalná paliva UN čísel 1202, 1203, 1223, 1268, 1863 a 3475, vyrobené před 1. červencem 2013, které neodpovídají požadavkům odstavce (a) zvláštního ustanovení 363 kapitoly 3.3 platným od 1. ledna 2013, smějí být dále používány.
1.6.1.28 Odchylkou od ustanovení v 1.6.1.1 nebudou akreditace podle normy EN ISO/IEC 17020:2004 pro účely uvedené v 1.8.6.8, 6.2.2.11, 6.2.3.6.1 a ve zvláštních ustanoveních TA4 a TT9 oddílu 6.8.4 uznávány po 28. únoru 2015.
1.6.1.29 Lithiové články a baterie vyrobené podle konstrukčního typu splňujícího požadavky pododdílu 38.3 Příručky zkoušek a kritérií, revize 3, změny 1 nebo jakékoli následné revize a změny platné k datu zkoušky konstrukčního typu smějí být dále přepravovány, pokud není v ADR stanoveno jinak. Lithiové články a baterie vyrobené před 1. červencem 2003 a splňující požadavky Příručky zkoušek a kritérií, revize 3 smějí být dále přepravovány, pokud jsou dodržena všechna ostatní příslušná ustanovení.
1.6.1.30 Bezpečnostní značky, velké bezpečnostní značky a značky, které splňují požadavky uvedené v 3.4.7, 3.4.8, 3.5.4.2, 5.2.1.8.3, 5.2.2.2.1.1, 5.3.1.7.1, 5.3.3, 5.3.6, 5.5.2.3.2 a 5.5.3.6.2 platné do 31. prosince 2014, smějí být používány až do 31. prosince 2016.
1.6.1.31 Přepravní obalové soubory označené nápisem „PŘEPRAVNÍ OBALOVÝ SOUBOR“ podle ustanovení ADR platných do 31. prosince 2014 a které neodpovídají požadavkům v 5.1.2.1 (a) týkajícím se velikosti písmen, platným od 1. ledna 2015, smějí být dále používány až do 31. prosince 2015.
1.6.1.32 Záchranné obaly a záchranné tlakové nádoby označené slovem „ZÁCHRANNÝ“ podle ustanovení ADR platných do 31. prosince 2014 a které neodpovídají požadavkům v 5.2.1.3 týkajícím se velikosti písmen, platným od 1. ledna 2015, smějí být dále používány až do 31. prosince 2015.
1.6.1.33 Elektrické dvouvrstvé kondenzátory UN čísla 3499 vyrobené před 1. lednem 2014 nemusí mít vyznačenu svou kapacitu akumulace energie ve Wh, jak je vyžadováno v pododstavci (e) zvláštního ustanovení 361 kapitoly 3.3.
1.6.1.34 Asymetrické kondenzátory UN čísla 3508 vyrobené před 1. lednem 2016 nemusí mít vyznačenu svou kapacitu akumulace energie ve Wh, jak je vyžadováno v pododstavci (c) zvláštního ustanovení 372 kapitoly 3.3.
1.6.1.35 Písemné pokyny podle ustanovení ADR platných do 31. prosince 2014, které však neodpovídají požadavkům v 5.4.3 platným od 1. ledna 2015, smějí být dále používány až do 30. června 2017.
1.6.1.36 Osvědčení o školení řidiče vydaná před 1. lednem 2014, která neodpovídají požadavkům v 8.2.2.8.5 platným od 1. ledna 2013, pokud jde o pořadí údajů pod čísly 4. a 8., barvu (bílá s černými písmeny a číslicemi) a použití čísel 9. a 10. na zadní straně osvědčení k uvedení příslušných seznamů tříd, pro které osvědčení platí, smějí být dále používána až do data skončení jejich platnosti.
1.6.2 Tlakové nádoby a nádoby pro třídu 2
1.6.2.1 Nádoby vyrobené před 1. lednem 1997, které neodpovídají předpisům ADR platným od 1. ledna 1997, ale jejichž přeprava byla dovolena podle předpisů ADR platných do 31. prosince 1996, mohou být používány i po tomto datu, jestliže splňují předpisy pro periodické zkoušky podle pokynů pro balení P200 a P203.
1.6.2.2 (Vypuštěno)
1.6.2.3 Nádoby určené pro přepravu látek třídy 2, vyrobené před 1. lednem 2003, smějí být nadále opatřeny, po 1. lednu 2003, značením podle předpisů platných do 31. prosince 2002.
1.6.2.4 Tlakové nádoby zkonstruované a vyrobené podle technických předpisů, které již nejsou uznávány podle 6.2.5, mohou být dále používány.
1.6.2.5 Tlakové nádoby a jejich uzávěry zkonstruované a vyrobené podle norem platných v době jejich výroby, (viz. 6.2.4) podle ustanovení ADR, která platila v té době, mohou být dále používány, pokud to není omezeno zvláštním přechodným ustanovením.
1.6.2.6 Tlakové nádoby pro jiné látky, než jsou látky třídy 2, vyrobené před 1. červencem 2009 podle ustanovení pododdílu 4.1.4.4 platných do 31. prosince 2008, které však neodpovídají ustanovením pododdílu 4.1.3.6 platným od 1. ledna 2009, smějí být dále používány, pokud jsou dodržena ustanovení pododdílu 4.1.4.4 platná do 31. prosince 2008.
1.6.2.7 (Vypuštěno)
1.6.2.8 (Vypuštěno)
1.6.2.9 Ustanovení pokynu pro balení P200 (10), zvláštního ustanovení pro balení (v) ve 4.1.4.1 platná do 31. prosince 2010 smějí být smluvními stranami ADR používána pro láhve vyrobené před 1. lednem 2015.
1.6.2.10 Opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve pro přepravu plynů UN čísel 1011, 1075, 1965, 1969 nebo 1978, kterým byl podle pokynu pro balení P200 (10), zvláštního ustanovení pro balení (v) ve 4.1.4.1 platného do 31. prosince 2010 příslušným orgánem státu (států) přepravy povolen interval mezi periodickými inspekcemi 15 let, smějí být dále podrobovány periodickým inspekcím podle těchto ustanovení.
1.6.2.11 Plynové kartuše vyrobené a připravené k přepravě před 1. lednem 2013, pro které nebyly použity předpisy uvedené v 1.8.6, 1.8.7 nebo 1.8.8 pro posuzování shody plynových kartuší, smějí být dále přepravovány po tomto datu, pokud jsou dodržena všechna ostatní příslušná ustanovení ADR.
1.6.2.12 Záchranné tlakové nádoby smějí být dále vyráběny a schvalovány podle vnitrostátních předpisů až do 31. prosince 2013. Záchranné tlakové nádoby vyrobené a schválené podle vnitrostátních předpisů před 1. lednem 2014 smějí být dále používány se schválením příslušných orgánů zemí používání.
1.6.2.13 Svazky lahví vyrobené před 1. červencem 2013, které nejsou označeny podle ustanovení v 6.2.3.9.7.2 a 6.2.3.9.7.3 platných od 1. ledna 2013 nebo v 6.2.3.9.7.2 platných od 1. ledna 2015, smějí být používány až do příští periodické inspekce po 1. červenci 2015.
1.6.2.14 Láhve vyrobené před 1. lednem 2016 podle 6.2.3 a podle specifikace schválené příslušnými orgány zemí přepravy a použití, které však neodpovídají normě ISO 11513:2011 nebo normě ISO 9809-1:2010, jak je vyžadováno v 4.1.4.1, pokynu pro balení P208 (1), smějí být používány pro přepravu adsorbovaných plynů, za podmínky, že jsou dodrženy všeobecné předpisy pro balení uvedené v 4.1.6.1.
1.6.2.15 Svazky lahví podrobené periodické inspekci před 1. červencem 2015, které nejsou označeny podle ustanovení v 6.2.3.9.7.3 platných od 1. ledna 2015, smějí být používány až do příští periodické inspekce po 1. červenci 2015.
1.6.3 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla
1.6.3.1 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před vstupem v platnost předpisů platných od 1. října 1978, smějí být dále používány, jestliže výstroj nádrží odpovídá požadavkům kapitoly 6.8. Tloušťka stěny nádrží, kromě nádrží určených pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů třídy 2, musí odpovídat výpočtovému tlaku nejméně 0,4 MPa (4 bary) (přetlak) v případě měkké oceli, nebo nejméně 200 kPa (2 bary) (přetlak) v případě hliníku nebo hliníkových slitin. Pro cisterny s jiným než kruhovým průřezem se musí vzít za základ výpočtu průměr, z něhož vypočtený plošný obsah kruhu je roven skutečnému plošnému obsahu průřezu cisterny.
1.6.3.2 Periodické zkoušky nesnímatelných cisteren (cisternových vozidel), snímatelných cisteren a bateriových vozidel ponechaných v provozu podle těchto přechodných ustanovení musí být prováděny podle požadavků uvedených v pododdílech 6.8.2.4 a 6.8.3.4 a podle zvláštních požadavků pro jednotlivé třídy. Pokud dřívější ustanovení nepředepisovala vyšší zkušební tlak, pak je pro nádrže z hliníku a hliníkových slitin postačující zkušební tlak 200 kPa (2 bary) (přetlak).
1.6.3.3 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla, které splňují přechodná ustanovení uvedená v pododdílech 1.6.3.1 a 1.6.3.2, mohou být používány až do 30. září 1993 pro přepravu nebezpečných věcí, pro které byly schváleny. Toto přechodné období se nevztahuje na nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla určené pro přepravu látek třídy 2, ani na nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla, jejichž tloušťka stěny a části výstroje splňují požadavky kapitoly 6.8.
1.6.3.4
(a) Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. květnem 1985 podle předpisů ADR platných od 1. října 1978 do 30. dubna 1985, avšak nesplňující ustanovení platná od 1. května 1985, smějí být dále používány po tomto datu.
(b) Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené mezi 1. květnem 1985 a datem vstupu v platnost ustanovení platných od 1. ledna 1988, které tato ustanovení nesplňují, ale byly vyrobeny podle ustanovení ADR platných do tohoto data, smějí být dále používány ještě po tomto datu.
1.6.3.5 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. lednem 1993 podle předpisů platných do 31. prosince 1992, které však nesplňují předpisy platné od 1. ledna 1993, smějí být dále používány.
1.6.3.6 (a) Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené mezi 1. lednem 1978 a 31. prosincem 1984 musí, pokud budou používány po 31. prosinci 2004, splňovat ustanovení bodu 211 127 (5) platná od 1. ledna 1990 týkající se tloušťky nádrží a ochrany proti poškození;
(b) Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené mezi 1. lednem 1985 a 31. prosincem 1989 musí, pokud budou používány po 31. prosinci 2010, splňovat ustanovení bodu 211 127 (5) platná od 1. ledna 1990 týkající se tloušťky nádrží a ochrany proti poškození.
1.6.3.7 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. lednem 1999 podle předpisů platných do 31. prosince 1998, které však nesplňují předpisy platné od 1. ledna 1999, smějí být dále používány.
1.6.3.8 Jestliže byla v důsledku změn ADR některá oficiální pojmenování plynů pozměněna, není nutno měnit pojmenování na štítku nebo na vlastní nádrži (viz 6.8.3.5.2 nebo 6.8.3.5.3), pokud se pojmenování plynů na nesnímatelných cisternách (cisternových vozidlech), snímatelných cisternách a bateriových vozidlech nebo na štítcích /viz 6.8.3.5.6 (b) nebo (c)/ upraví při nejbližší periodické zkoušce.
1.6.3.9 a 1.6.3.10 (Vyhrazeno)
1.6.3.11 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. lednem 1997 podle předpisů platných do 31. prosince 1996, které však nesplňují požadavky bodů 211 332 a 211 333 platné od 1. ledna 1997, smějí být dále používány.
1.6.3.12 (Vyhrazeno)
1.6.3.13 (Vypuštěno)
1.6.3.14 (Vyhrazeno)
1.6.3.15 (Vypuštěno)
1.6.3.16 Pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. červencem 2007, které nesplňují ustanovení oddílu 4.3.2, jakož i pododdílů, 6.8.2.4 a 6.8.3.4, co se týče složky dokladů k cisterně, musí být uchovávání dokladů pro složku dokladů k cisterně zahájeno nejpozději při příští periodické inspekci.
1.6.3.17 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny určené pro přepravu látek třídy 3, obalové skupiny I s tenzí par při 50 °C nejvýše 175 kPa (1,75 baru) (absolutní), vyrobené před 1. červencem 2007 podle předpisů platných do 31. prosince 2006, kterým byl přiřazen kód cisterny L1,5BN podle předpisů platných do 31. prosince 2006, smějí být dále používány pro přepravu výše uvedených látek až do 31. prosince 2018.
1.6.3.18 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. lednem 2003 podle předpisů platných do 30. června 2001, které však nesplňují předpisy platné od 1. července 2001, smějí být dále používány, pokud bylo provedeno přiřazení k příslušnému kódu cisterny.
1.6.3.19 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. lednem 2003 podle ustanovení uvedených v 6.8.2.1.21 platných do 31.prosince 2002, které však nesplňují předpisy platné od 1.ledna 2003, smějí být dále používány.
1.6.3.20 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. červencem 2003 podle předpisů platných do 31. prosince 2002, které však nesplňují požadavky 6.8.2.1.7, platné od 1.ledna 2003 a zvláštní ustanovení TE15 oddílu 6.8.4 (b) platné od 1. ledna 2003 do 31. prosince 2006, mohou být dále používány.
1.6.3.21 (Vypuštěno)
1.6.3.22 až 1.6.3.24 (Vyhrazeno)
1.6.3.25 (Vypuštěno)
1.6.3.26 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. lednem 2007 podle předpisů platných do 31. prosince 2006, které však nesplňují předpisy platné od 1. ledna 2007 týkající se vyznačení vnějšího výpočtového tlaku podle 6.8.2.5.1, mohou být dále používány.
1.6.3.27 až 1.6.3.29 (Vyhrazeno)
1.6.3.30 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) pro podtlakové vyčerpávání odpadů a snímatelné cisterny vyrobené před 1. červencem 2005 podle ustanovení platných do 31.prosince 2004, které však nevyhovují ustanovením pododdílu 6.10.3.9 platným od 1.ledna 2005, smějí být dále používány.
1.6.3.31 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a cisterny tvořící prvky bateriových vozidel zkonstruované a vyrobené podle technických předpisů, které byly uznávány v době jejich výroby podle ustanovení 6.8.2.7, která platila v té době, smějí být dále používány.
1.6.3.32 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. červencem 2007 podle předpisů platných do 31. prosince 2006, vybavené víky průlezů podle ustanovení normy EN 13317:2002, zmíněné v tabulce odstavce 6.8.2.6 platného do 31. prosince 2006, včetně ustanovení obrázku a tabulky B.2 přílohy B uvedené normy, která již nejsou od 1. ledna 2007 akceptována, nebo jejichž materiál nesplňuje požadavky normy EN 13094:2004, odstavce 5.2, smějí být dále používány.
1.6.3.33 Pokud byla nádrž nesnímatelné cisterny (cisternového vozidla) nebo snímatelné cisterny již před 1. lednem 2009 rozdělena přepážkami nebo peřejníky na oddíly o vnitřním objemu nejvýše 7 500 litrů, nemusí být vnitřní objem nádrže doplněn symbolem „S“ v údajích vyžadovaných odstavcem 6.8.2.5.1 až do provedení příští periodické inspekce podle 6.8.2.4.2.
1.6.3.34 Bez ohledu na ustanovení odstavce 4.3.2.2.4, nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny určené pro přepravu zkapalněných plynů nebo hluboce zchlazených zkapalněných plynů, které splňují platné konstrukční požadavky ADR, ale byly před 1. červencem 2009 rozděleny přepážkami nebo peřejníky na oddíly o vnitřním objemu větším než 7 500 litrů, smějí být dále plněny do více než 20 % a méně než 80 % svého vnitřního objemu.
1.6.3.35 (Vypuštěno)
1.6.3.36 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) určené pro přepravu zkapalněných netoxických hořlavých plynů a vyrobené před 1. červencem 2011, které jsou vybaveny zpětnými ventily namísto vnitřních uzavíracích ventilů a které neodpovídají požadavkům uvedeným v 6.8.3.2.3, smějí být dále používány.
1.6.3.37 (Vypuštěno)
1.6.3.38 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla zkonstruované a vyrobené podle norem platných v době jejich výroby (viz 6.8.2.6 a 6.8.3.6) podle ustanovení ADR, která platila v té době, smějí být dále používány, pokud to není omezeno zvláštním přechodným ustanovením.
1.6.3.39 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. červencem 2011 podle požadavků uvedených v 6.8.2.2.3, platných do 31. prosince 2010, které však neodpovídají požadavkům uvedeným v 6.8.2.2.3, třetí odstavec, týkajícím se umístění vhodné pojistky proti prošlehnutí plamene nebo ochrany proti prošlehnutí plamene, smějí být dále používány.
1.6.3.40 Pro látky toxické při vdechování UN čísel 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 a 3389 smí být kód cisteren uvedený ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2, platný do 31. prosince 2010, dále používán až do 31. prosince 2016 pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. červencem 2011.
1.6.3.41 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. červencem 2013 podle předpisů platných do 31. prosince 2012, které však neodpovídají požadavkům na značení uvedeným v 6.8.2.5.2 nebo 6.8.3.5.6 platným od 1. ledna 2013, smějí být dále označeny podle předpisů platných do 31. prosince 2012 až do příští periodické inspekce po 1. červenci 2013.
1.6.3.42 Pro UN 2381 smí být kód cisteren udaný ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2, platný do 31. prosince 2012, dále používán až do 31. prosince 2018 pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. červencem 2013.
1.6.3.43 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. lednem 2012 podle předpisů platných do 31. prosince 2012, které však neodpovídají požadavkům uvedeným v 6.8.2.6, týkajícím se norem EN 14432:2006 a EN 14433:2006, platným od 1. ledna 2011, smějí být dále používány.
1.6.3.44 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny určené pro přepravu látek UN čísel 1202, 1203, 1223, 3475 nebo leteckého paliva zařazeného pod UN čísla 1268 nebo 1863, vybavené aditivačními zařízeními zkonstruovanými a vyrobenými před 1. červencem 2015 podle ustanovení vnitrostátních předpisů, které však neodpovídají požadavkům na konstrukci, schvalování a zkoušení zvláštního ustanovení 664 kapitoly 3.3 platným od 1. ledna 2015, smějí být dále používány až do své první meziperiodické nebo periodické inspekce po 31. prosinci 2015. Po tomto datu smějí být používány jen se schválením příslušných orgánů zemí používání.
1.6.3.45 až 1.6.3.49 (Vyhrazeno)
1.6.3.50 Cisterny z vyztužených plastů (FRP)
Cisterny z vyztužených plastů (FRP) vyrobené před 1. červencem 2002 podle konstrukčního typu schváleného před 1. červencem 2001 podle předpisů dodatku B.1c, které byly v platnosti do 30. června 2001, mohou být dále používány až ukončení jejich životnosti, pokud všechny předpisy platné do 30. června 2001 byly a jsou nadále plněny.
Avšak od 1. července 2001 nebude moci být již žádný nový konstrukční typ schválen podle předpisů platných do 30. června 2001.
1.6.4 Cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny a MEGC
1.6.4.1 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. lednem 1988 podle předpisů platných do 31. prosince 1987, které však nesplňují předpisy platné od 1. ledna 1988, mohou být dále používány.
1.6.4.2 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. lednem 1993 podle předpisů platných do 31. prosince 1992, které však nesplňují předpisy platné od 1. ledna 1993, mohou být dále používány.
1.6.4.3 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. lednem 1999 podle předpisů platných do 31. prosince 1998, které však nesplňují předpisy platné od 1. ledna 1999, mohou být dále používány.
1.6.4.4 (Vyhrazeno)
1.6.4.5 Jestliže byla v důsledku změn ADR některá oficiální pojmenování plynů pozměněna, není nutno měnit pojmenování na štítku nebo na vlastní nádrži (viz 6.8.3.5.2 nebo 6.8.3.5.3), pokud se pojmenování plynů na cisternových kontejnerech a MEGC nebo na štítcích /viz 6.8.3.5.6 (b) nebo (c)/ upraví při nejbližší periodické zkoušce.
1.6.4.6 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. lednem 2007 podle předpisů platných do 31. prosince 2006, které však nesplňují předpisy platné od 1. ledna 2007, které se týkají vyznačení vnějšího výpočtového tlaku podle 6.8.2.5.1, mohou být dále používány.
1.6.4.7 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. lednem 1997 podle předpisů platných do 31. prosince 1996, které však nesplňují požadavky bodů 212 332 a 212 333 platné od 1. ledna 1997, smějí být dále používány.
1.6.4.8 (Vyhrazeno)
1.6.4.9 Cisternové kontejnery a MEGC zkonstruované a vyrobené podle technických předpisů, které byly uznávány v době jejich výroby podle ustanovení 6.8.2.7, která platila v té době, smějí být dále používány.
1.6.4.10 (Vypuštěno)
1.6.4.11 (Vyhrazeno)
1.6.4.12 Cisternové kontejnery a MEGC vyrobené před 1. lednem 2003 podle předpisů platných do 30.června 2001, které však nesplňují předpisy platné od 1. července 2001, smějí být dále používány.
Avšak musí být označeny příslušným kódem cisterny, a, pokud je to náležité, příslušnými alfanumerickými kódy zvláštních ustanovení TC a TE podle 6.8.4.
1.6.4.13 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. červencem 2003 podle předpisů platných do 31. prosince 2002, které však nesplňují požadavky 6.8.2.1.7, platné od 1. ledna 2003 a zvláštní ustanovení TE15 oddílu 6.8.4 (b) platné od 1. ledna 2003 do 31. prosince 2006, smějí být dále používány.
1.6.4.14 (Vyhrazeno)
1.6.4.15 Druh zkoušky („P“ nebo „L“) vyžadovaný podle 6.8.2.5.1 je třeba doplnit na štítek cisterny teprve při první předepsané zkoušce po 1. lednu 2007.
1.6.4.16 (Vypuštěno)
1.6.4.17 (Vypuštěno)
1.6.4.18 Pro cisternové kontejnery a MEGC vyrobené před 1. lednem 2007, které nesplňují ustanovení oddílu 4.3.2, jakož i pododdílů 6.8.2.4 a 6.8.3.4 co se týče složky dokladů k cisterně, musí být uchovávání dokladů pro složku dokladů k cisterně zahájeno nejpozději při příští periodické inspekci.
1.6.4.19 Cisternové kontejnery určené pro přepravu látek třídy 3, obalové skupiny I s tenzí par při 50 °C nejvýše 175 kPa (1,75 baru) (absolutní), vyrobené před 1. červencem 2007 podle předpisů platných do 31. prosince 2006, kterým byl přiřazen kód cisterny L1,5BN podle předpisů platných do 31. prosince 2006, smějí být dále používány pro přepravu výše uvedených látek až do 31. prosince 2016.
1.6.4.20 Cisternové kontejnery pro podtlakové vyčerpávání odpadů vyrobené před 1. červencem 2005 podle požadavků platných do 31. prosince 2004, které však neodpovídají požadavkům pododdílu 6.10.3.9 platným od 1. ledna 2005, smějí být dále používány.
1.6.4.21 až 1.6.4.29 (Vyhrazeno)
1.6.4.30 Přemístitelné cisterny a UN MEGC, které nesplňují konstrukční požadavky platné od 1. ledna 2007, ale které byly vyrobeny podle osvědčení o schválení typu, které bylo vydáno před 1. lednem 2008, smějí být dále používány.
1.6.4.31 (Vypuštěno)
1.6.4.32 Pokud byla nádrž cisternového kontejneru již před 1. lednem 2009 rozdělena přepážkami nebo peřejníky na oddíly o vnitřním objemu nejvýše 7.500 litrů, nemusí být vnitřní objem nádrže doplněn symbolem „S“ v údajích vyžadovaných odstavcem 6.8.2.5.1 až do provedení příští periodické inspekce podle odstavce 6.8.2.4.2.
1.6.4.33 Bez ohledu na ustanovení odstavce 4.3.2.2.4, cisternové kontejnery určené pro přepravu zkapalněných plynů nebo hluboce zchlazených zkapalněných plynů, které splňují platné konstrukční požadavky ADR, ale byly před 1. červencem 2009 rozděleny přepážkami nebo peřejníky na oddíly o vnitřním objemu větším než 7 500 litrů, smějí být dále plněny do více než 20 % a méně než 80 % svého vnitřního objemu.
1.6.4.34 (Vypuštěno)
1.6.4.35 (Vypuštěno)
1.6.4.36 Pro látky, u nichž je ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 uvedeno TP37, smí být pokyn pro přemístitelné cisterny předepsaný v ADR platné do 31. prosince 2010 dále používán až do 31. prosince 2016.
1.6.4.37 Přemístitelné cisterny a MEGC vyrobené před 1. lednem 2012, které vyhovují požadavkům na značení v 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 nebo 6.7.5.13.1 platným do 31. prosince 2010, jak je to náležité, smějí být dále používány, jestliže splňují všechny ostatní příslušné požadavky ADR platné od 1. ledna 2011, včetně, pokud je to aplikovatelné, požadavku uvedeného v 6.7.2.20.1 (g) na značení symbolem „S“ na štítku, pokud je nádrž nebo komora rozdělena peřejníky na oddíly o vnitřním objemu nejvýše 7 500 litrů. Pokud byla nádrž nebo komora rozdělena peřejníky na oddíly o vnitřním objemu nejvýše 7 500 litrů již před 1. lednem 2012, nemusí být vnitřní objem nádrže nebo popřípadě komory doplněn symbolem „S“ až do provedení příští periodické inspekce nebo zkoušky podle 6.7.2.19.5.
1.6.4.38 Přemístitelné cisterny vyrobené před 1. lednem 2014 nemusí být označeny pokynem pro přemístitelné cisterny, jak je vyžadováno v 6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 a 6.7.4.15.2, až do příští periodické inspekce a zkoušky.
1.6.4.39 Cisternové kontejnery a MEGC zkonstruované a vyrobené podle norem platných v době jejich výroby (viz 6.8.2.6 a 6.8.3.6) podle ustanovení ADR, která platila v té době, smějí být dále používány, pokud to není omezeno zvláštním přechodným ustanovením.
1.6.4.40 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. červencem 2011 podle požadavků uvedených v 6.8.2.2.3, platných do 31. prosince 2010, které však neodpovídají požadavkům uvedeným v 6.8.2.2.3, třetí odstavec, týkající se umístění pojistky proti prošlehnutí plamene nebo ochrany proti prošlehnutí plamene, smějí být dále používány.
1.6.4.41 Pro látky toxické při vdechování UN čísel 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 a 3389 smí být kód cisteren uvedený ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2, platný do 31. prosince 2010, dále používán až do 31. prosince 2016 pro cisternové kontejnery vyrobené před 1. červencem 2011.
1.6.4.42 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. červencem 2013 podle předpisů platných do 31. prosince 2012, které však neodpovídají požadavkům na značení uvedeným v 6.8.2.5.2 nebo 6.8.3.5.6 platným od 1. ledna 2013, smějí být dále označeny podle předpisů platných do 31. prosince 2012 až do příští periodické inspekce po 1. červenci 2013.
1.6.4.43 Přemístitelné cisterny a MEGC vyrobené před 1. lednem 2014 nemusí vyhovovat požadavkům uvedeným v 6.7.2.13.1 (f), 6.7.3.9.1 (e), 6.7.4.8.1 (e) a 6.7.5.6.1 (d) týkajícím se značení zařízení pro vyrovnávání tlaku.
1.6.4.44 Pro látky, u nichž je ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 uvedeno TP38 nebo TP39, smí být pokyn pro přemístitelné cisterny předepsaný v ADR platné do 31. prosince 2012 dále používán až do 31. prosince 2018.
1.6.4.45 Pro UN 2381 smí být kód cisteren udaný ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2, platný do 31. prosince 2012, dále používán až do 31. prosince 2018 pro cisternové kontejnery vyrobené před 1. červencem 2013.
1.6.4.46 Cisternové kontejnery vyrobené před 1. lednem 2012 podle předpisů platných do 31. prosince 2012, které však neodpovídají požadavkům uvedeným v 6.8.2.6, týkajícím se norem EN 14432:2006 a EN 14433:2006, platným od 1. ledna 2011, smějí být dále používány.
1.6.5 Vozidla
1.6.5.1 až 1.6.5.2 (Vyhrazeno)
1.6.5.3 (Vypuštěno)
1.6.5.4 Pokud jde o konstrukci vozidel EX/II, EX/III, FL, OX a AT, smějí být předpisy části 9 platné do 31. prosince 2014 používány až do 31. března 2016.
1.6.5.5 Vozidla registrovaná nebo uvedená do provozu před 1. lednem 2003, jejichž elektrické příslušenství nesplňuje požadavky oddílů 9.2.2, 9.3.7 nebo 9.7.8, avšak splňuje předpisy platné do 30. června 2001, mohou být dále používána.
1.6.5.6 (Vypuštěno)
1.6.5.7 Kompletní nebo zkompletovaná vozidla, která byla typově schválena před 31. prosincem 2002 podle Předpisu EHK č. 1051 pozměněného sérií změn 01, nebo podle příslušných ustanovení Směrnice 98/91/ES2 a která nesplňují požadavky kapitoly 9.2, ale splňují požadavky na konstrukci základních vozidel (body 220 100 až 220 540 dodatku B.2) platné do 30. června 2001, mohou být dále schvalována a používána, za podmínky, že byla poprvé registrována nebo uvedena do provozu před 1. červencem 2003.
1.6.5.8 Vozidla EX/II a EX/III, která byla poprvé schválena před 1. červencem 2005 a která splňují požadavky části 9 platné do 31. prosince 2004, ale nesplňují požadavky platné od 1. ledna 2005, mohou být dále používána.
1.6.5.9 Cisternová vozidla s nesnímatelnými cisternami o vnitřním objemu větším než 3 m3, určená pro přepravu nebezpečných látek v kapalném nebo roztaveném stavu, zkoušená tlakem nižším než 4 bary, která nesplňují požadavky pododdílu 9.7.5.2 a byla poprvé registrována nebo uvedena do provozu, není-li registrace povinná před 1. červencem 2004, mohou být dále používána.
1.6.5.10 Osvědčení o schválení, která odpovídají vzoru uvedenému v 9.1.3.5, platnému do 31. prosince 2006 a osvědčení o schválení, která odpovídají vzoru uvedenému v 9.1.3.5, platnému od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2008, mohou být dále používána. Osvědčení o schválení, která odpovídají vzoru uvedenému v 9.1.3.5, platnému od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014, mohou být dále používána.
1.6.5.11 MEMU, které byly vyrobeny a schváleny před 1. lednem 2009 podle ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které však neodpovídají konstrukčním a schvalovacím předpisům platným od 1. ledna 2009, smějí být používány se schválením příslušných orgánů v zemích, v nichž se používají.
1.6.5.12 Vozidla EX/III a FL registrovaná nebo uvedená do provozu před 1. dubnem 2012, jejichž elektrická spojení nesplňují požadavky v 9.2.2.6.3, ale splňují požadavky platné do 31. prosince 2010, smějí být dále používána.
1.6.5.13 Přípojná vozidla poprvé registrovaná (nebo která byla uvedena do provozu, jestliže registrace nebyla povinná) před 1. červencem 1995, vybavená antiblokovacím brzdovým systémem vyhovujícím Předpisu EHK č. 13, sérii změn 06, který však nesplňuje technické požadavky na antiblokovací brzdový systém kategorie A, smějí být dále používána.
1.6.5.14 MEMU, která byla schválena před 1. červencem 2013 podle ustanovení ADR platných do 31. prosince 2012, která však neodpovídají požadavkům uvedeným v 6.12.3.1.2 nebo 6.12.3.2.2 platným od 1. ledna 2013, smějí být dále používána.
1.6.5.15 Pokud jde o aplikaci ustanovení části 9, vozidla, která byla poprvé registrována nebo uvedena do provozu před 1. listopadem 2014 a která byla schválena podle ustanovení směrnic zrušených Nařízením (ES) č. 661/20093, smějí být dále používána.
1.6.6 Třída 7
1.6.6.1 Kusy nevyžadující schválení konstrukce příslušným orgánem podle vydání z let 1985 a 1985 (se změnami 1990) předpisů IAEA Safety Series No. 6
Kusy, které nevyžadují schválení konstrukce příslušným orgánem (vyjmuté kusy, kusy typu IP-1, typu IP-2, typu IP-3 a typu A), musí zcela splňovat předpisy ADR, s výjimkou toho, že kusy, které splňují předpisy vydání z roku 1985 nebo 1985 (se změnami 1990) Pravidel pro bezpečnou přepravu radioaktivních látek Mezinárodní agentury pro atomovou energii (série č. 6) /IAEA Regulations for the Transport of Radioactive Material (IAEA Safety Series No. 6):
(a) smějí být nadále přepravovány, pokud byly připraveny k přepravě před 31. prosincem 2003 a za dodržení požadavků uvedených v 1.6.6.3, jsou-li relevantní;
(b) smějí být nadále používány, za podmínky, že:
(i) nebyly zkonstruovány k tomu, aby obsahovaly hexafluorid uranu;
(ii) příslušné požadavky uvedené v 1.7.3 jsou splněny;
(iii) meze aktivity a klasifikace uvedené v 2.2.7 jsou dodrženy;
(iv) požadavky a kontroly pro přepravu v částech 1, 3, 4, 5 a 7 jsou splněny;
(v) obal nebyl vyroben ani modifikován po 31. prosinci 2003.
1.6.6.2 Kusy schválené podle vydání z let 1973, 1973 (se změnami), 1985 a 1985 (se změnami 1990) IAEA Safety Series No. 6
1.6.6.2.1 Kusy, které vyžadují schválení konstrukce příslušným orgánem, musí zcela splňovat předpisy ADR, ledaže jsou splněny následující podmínky:
(a) Obaly byly vyrobeny podle konstrukčního vzoru kusu schváleného příslušným orgánem podle ustanovení vydání z roku 1973 nebo 1973 (se změnami) nebo 1985 nebo 1985 (se změnami 1990) předpisu IAEA Safety Series No. 6;
(b) Konstrukční vzor kusu podléhá vícestrannému schválení;
(c) Příslušné požadavky uvedené v 1.7.3 jsou splněny;
(d) Meze aktivity a klasifikace uvedené v 2.2.7 jsou dodrženy;
(e) Požadavky a kontroly pro přepravu v částech 1, 3, 4, 5 a 7 jsou splněny;
(f) (Vyhrazeno)
(g) Pro kusy, které splňují ustanovení vydání z roku 1973 nebo 1973 (se změnami 1990) předpisu IAEA Safety Series No. 6:
(i) Kusy mají dostatečné stínění, aby bylo zajištěno, že dávkový příkon ve vzdálenosti 1 m od povrchu kusu nepřekročí 10 mSv/h v nehodových podmínkách přepravy, definovaných v revidovaném vydání z roku 1973 nebo revidovaném vydání z roku 1973 (se změnami) předpisu IAEA Safety Series No. 6, s maximálním radioaktivním obsahem, který je pro kus dovolen;
(ii) Kusy nepoužívají kontinuální ventilaci;
(iii) Sériové číslo podle ustanovení uvedených v 5.2.1.7.5 je přiděleno a vyznačeno na vnější straně každého obalu.
1.6.6.2.2 Žádnou novou výrobu obalů podle konstrukčního vzoru kusu splňujícího ustanovení vydání z roku 1973, 1973 (se změnami), 1985 a 1985 (se změnami 1990) předpisu IAEA Safety Series No. 6 není dovoleno zahájit.„1.6.6.3 Kusy vyjmuté z předpisů pro štěpné látky podle vydání ADR 2011 a 2013 (vydání 2009 předpisu IAEA Safety Standard Series No.TS-R-1)
1.6.6.3 Kusy vyjmuté z předpisů pro štěpné látky podle vydání ADR 2011 a 2013 (vydání 2009 předpisu IAEA Safety Standard Series No.TS-R-1)
Kusy obsahující štěpné látky, které jsou vyjmuty z klasifikace látky jako „ŠTĚPNÁ“ podle 2.2.7.2.3.5 (a) (i) nebo (iii) vydání ADR 2011 a 2013 (odst. 417 (a) (i) nebo (iii) vydání 2009 předpisu IAEA Pravidla pro bezpečnou přepravu radioaktivních látek), připravené k přepravě před 31. prosincem 2014, smějí být nadále přepravovány a smějí být nadále klasifikovány jako neštěpné nebo štěpné vyjmuté, s výjimkou toho, že se hmotnostní meze na dodávku (zásilku) uvedené v tabulce 2.2.7.2.3.5 těchto vydání vztáhnou na vozidlo. Zásilka musí být přepravována za výlučného použití.
1.6.6.4 Radioaktivní látky zvláštní formy schválené podle vydání z let 1973, 1973 (se změnami), 1985 a 1985 (se změnami 1990) IAEA Safety Series No. 6
Radioaktivní látky zvláštní formy vyrobené podle konstrukčního vzoru, který byl jednostranně schválen příslušným orgánem podle vydání 1973, 1973 (se změnami), 1985 a 1985 (se změnami 1990) IAEA Safety Series No. 6 mohou být dále používány, pokud jsou v souladu s povinným systémem řízení podle příslušných předpisů uvedených v oddílu 1.7.3. Žádnou novou výrobu takových radioaktivních látek zvláštní formy není dovoleno zahájit.
KAPITOLA 1.7
VŠEOBECNÉ PŘEDPISY PRO RADIOAKTIVNÍ LÁTKY
1.7.1 Rozsah a použití
POZNÁMKA 1: V případě nehod nebo událostí v průběhu přepravy radioaktivních látek, musí být plněna nouzová opatření k ochraně osob, majetku a životního prostředí tak jak je stanoveno relevantními národními a/nebo mezinárodními organizacemi, Příslušné směrnice jsou obsaženy v dokumentu „Plánování" a příprava havarijní odezvy při nehodách zahrnující radioaktivní látky“, bezpečnostní norma Safety Standard Series N. TS-G-1.2 (ST-3), vydaná IAEA, Vídeň (2002).
POZNÁMKA 2: Bezpečnostní postupy musí zahrnovat možnost přítomnosti jiných nebezpečných látek, které mohou ovlivnit reakci mezi obsahem zásilky a životním prostředím v případě nehody.
1.7.1.1 ADR stanoví normy bezpečnosti, které obsahují přijatelnou úroveň kontroly záření, kritického stavu a tepelného ohrožení osob, majetku a životního prostředí, spojených s přepravou radioaktivních látek. Tyto normy jsou založeny na dokumentu „IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive material, vydání 2012 Edition, IAEA Safety Standards Series No. SSR-6, IAEA, Vienna (2012)“. Vysvětlující materiál je možno nalézt v „Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (2012 Edition)“, IAEA Safety Standards Series No. SSG-26, IAEA, Vienna (2014).
1.7.1.2 Cílem ADR je stanovit požadavky, které musí být splněny, aby se zajistila bezpečnost a ochrana osob, majetku a životního prostředí před účinky záření při přepravě radioaktivních látek. Tato ochrana je dosažena vyžadováním:
(a) uzavření radioaktivního obsahu;
(b) kontrolou vnějších dávkových příkonů;
(c) zabránění kritickému stavu; a
(d) zamezení škodám způsobeným teplem.
Tyto požadavky se uspokojují za prvé uplatňováním odstupňovaného přístupu k limitům obsahu pro kusy a vozidla a uplatněním norem týkajících se konstrukce kusu v závislosti na riziku, které představuje radioaktivní obsah. Za druhé se uspokojují uplatňováním předpisů pro konstrukci a používání kusů a pro údržbu obalů s přihlédnutím k povaze radioaktivního obsahu. Dále jsou uspokojovány vyžadováním administrativních kontrol a popřípadě schválením příslušnými orgány.
1.7.1.3 ADR se vztahuje na silniční přepravu radioaktivních látek včetně přepravy, která souvisí s používáním radioaktivních látek. Přeprava zahrnuje všechny činnosti a podmínky spojené a vyvolané přemísťováním radioaktivních látek; ty pak zahrnují konstrukci, výrobu, údržbu a opravy obalů a přípravu, odeslání, nakládku, přepravu včetně tranzitního skladování, vykládku a příjem v konečném místě určení nákladů radioaktivních látek a kusů. Aplikuje se odstupňovaný přístup ke stanovení požadavků v ADR, které jsou charakterizovány třemi všeobecnými stupni přísnosti:
(a) Běžné podmínky přepravy (bez nehod);
(b) Normální podmínky přepravy (drobné nehody);
(c) Nehodové podmínky přepravy.
1.7.1.4 Ustanovení předepsaná v ADR se nevztahují na následující případy:
(a) Radioaktivní látky, které jsou integrální součástí dopravních prostředků;
(b) Radioaktivní látky, které jsou přepravovány uvnitř podniku, kde podléhají příslušným bezpečnostním předpisům platným v tomto podniku a kde přeprava neprobíhá po veřejných komunikacích nebo kolejových cestách;
(c) Radioaktivní látky, které jsou implantovány nebo vloženy do organizmu osob nebo živých zvířat pro diagnostické nebo terapeutické účely;
(d) Radioaktivní látky, které byly náhodně nebo úmyslně vpraveny do těla osoby nebo kterými byla osoba kontaminována a má být z tohoto důvodu přepravována k lékařskému ošetření.
(e) Radioaktivní látky ve výrobcích určených ke spotřebě, které obdržely příslušné schválení příslušného orgánu, pokud následuje jejich prodej koncovému uživateli;
(f) Přírodní látky a rudy obsahující radionuklidy, které se v přírodě vyskytují (které mohou být zpracovány pro použití těchto radionuklidů), za předpokladu, že specifická aktivita těchto látek nepřekročí desetinásobek hodnot udaných v tabulce 2.2.7.2.2.1, nebo vypočítaných v souladu s 2.2.7.2.2.2 (a) a od 2.2.7.2.2.3 do 2.2.7.2.2.6. Pro přírodní látky a rudy obsahující radionuklidy, které se v přírodě vyskytují a které nejsou v trvalé rovnováze, musí být výpočet specifické aktivity proveden v souladu s 2.2.7.2.2.4;
(g) neradioaktivní tuhé předměty s radioaktivními látkami přítomnými na jakémkoli povrchu v množstvích nepřevyšujícím mezní hodnotu stanovenou v definici „kontaminace“ v 2.2.7.1.2.
1.7.1.5 Zvláštní ustanovení pro přepravu vyjmutých kusů
1.7.1.5.1 Vyjmuté kusy, které smějí obsahovat radioaktivní látky v omezených množstvích, přístroje, výrobky, nebo prázdné obaly, jak jsou specifikovány v 2.2.7.2.4.1, podléhají pouze následujícím ustanovením částí 5 až 7:
(a) relevantní z ustanovení uvedených v 5.1.2.1, 5.1.3.2, 5.1.5.2.2, 5.1.5.2.3, 5.1.5.4, 5.2.1.9, 7.5.11 CV33 (3.1), (5.1) to (5.4) and (6); a
(b) požadavky na vyjmuté kusy, specifikované v ustanovení 6.4.4.,
s výjimkou radioaktivních látek vykazujících další nebezpečné vlastnosti a které proto musí být klasifikovány v jiné třídě, než je třída 7 podle zvláštních ustanovení 290 nebo 369 kapitoly 3.3, kdy ustanovení (a) a (b) uvedená výše jsou aplikována pouze přiměřeně navíc k těm, vztahujícím se k hlavní třídě.
1.7.1.5.2 Vyjmuté kusy podléhají příslušným ustanovením všech ostatních částí ADR. Obsahuje-li vyjmutá zásilka štěpnou látku na základě jedné z výjimek, které poskytuje 2.2.7.2.3.5, musí být splněny požadavky 7.5.11 CV33 (4.3).
1.7.2 Program ochrany proti záření
1.7.2.1 Přeprava radioaktivních látek musí probíhat podle programu ochrany proti záření, který obsahuje systematický soubor ustanovení zaměřených na provádění přiměřených ochranných opatření proti záření.
1.7.2.2 Osobní dávky musí být nižší, než jsou příslušné dávkové limity. Ochrana a bezpečnost musí být optimalizovány tak, aby velikost individuálních dávek, počet osob vystavených záření a pravděpodobnost zdraví škodlivého záření byly udrženy tak nízké, jak je to jen rozumně dosažitelné s přihlédnutím k ekonomickým a sociálním faktorům kromě toho, že individuálně obdržené dávky budou omezeny dávkovými limity. Musí být zvolen strukturalizovaný systematický postup na vztahy mezi přepravou a ostatními činnostmi.
1.7.2.3 Povaha a rozsah měření použité v programu se musí vztahovat k závažnosti a pravděpodobnosti radiačního ozáření. Program musí zahrnovat požadavky uvedené v 1.7.2.2., 1.7.2.4, 1.7.2.5 a 7.5.11 CV33 (1.1). Programové dokumenty musí být k dispozici, na požadavek, pro inspekci relevantního příslušného orgánu
1.7.2.4 Pro profesní vystavení záření vznikající při dopravních činnostech, kde se odhaduje, že efektivní dávka:
(a) bude pravděpodobně mezi 1 mSv a 6 mSv za 1 rok, musí být prováděn program vyhodnocování dávek monitorováním pracovního místa nebo individuálním monitorováním;
(b) pravděpodobně překročí 6 mSv za 1 rok, musí být prováděno individuální monitorování.
Pokud je prováděno monitorování pracovního místa nebo individuální monitorování, příslušné záznamy musí být uchovávány.
POZNÁMKA: Pro profesní expozici vyplývající z přepravních aktivit, kde se předpokládá, že efektivní dávka pravděpodobně nepřekročí 1 mSv za rok, není požadováno vypracovávání zvláštních pracovních postupů, podrobné monitorování, programy ohodnocování dávek nebo uchovávání individuálních záznamů.
1.7.2.5 Pracovníci (viz 7.5.11, CV 33 Poznámka 3) musí být náležitě vyškoleni v radiační ochraně včetně monitorovacích opatření za účelem omezení jejich pracovního ozáření a ozáření jiných osob, které by mohly být dotčeny jejich činností.“
1.7.3 Systém řízení
Aby bylo zajištěno dodržování relevantních ustanovení ADR, musí být zaveden a využíván pro všechny činnosti v rámci ADR, jak jsou popsány v 1.7.1.3, systém řízení založený na mezinárodních, vnitrostátních, nebo jiných normách, přijatelných pro příslušný orgán. Potvrzení, že specifikace konstrukce byly v plném rozsahu dodrženy, musí být tomuto orgánu k dispozici. Výrobce, odesilatel nebo uživatel musí být připraven:
(a) poskytnout zařízení pro inspekci během výroby a užívání; a
(b) prokázat dodržování ADR příslušnému orgánu.
Jestliže se požaduje schválení příslušného orgánu, musí toto schválení přihlížet k přiměřenosti programu zajištění kvality a musí být na něm závislé.
1.7.4 Zvláštní ujednání
1.7.4.1 Zvláštním ujednáním se rozumí taková ustanovení schválená příslušným orgánem, podle nichž mohou být přepravovány, které nesplňují všechny požadavky ADR aplikovatelné na radioaktivní látky.
POZNÁMKA: Zvláštní ujednání se nepovažuje za dočasnou odchylku podle oddílu 1.5.1.
1.7.4.2 Zásilky, pro které je prakticky neproveditelné vyhovět ustanovením vztahujícím se na radioaktivní látky, nesmějí být přepravovány jinak, než podle zvláštního ustanovení. Pokud je příslušný orgán přesvědčen, že soulad s ustanoveními ADR pro radioaktivní látky je prakticky neproveditelný a že splnění nezbytných bezpečnostních norem předepsaných ADR bylo prokázáno alternativními prostředky, příslušný orgán může schválit zvláštní ustanovení o přepravách pro jednotlivou zásilku nebo plánovanou sérii více zásilek. Celková úroveň bezpečnosti přepravy musí být nejméně rovnocenná úrovni, které by bylo dosaženo při dodržení všech příslušných předpisů. Pro mezinárodní zásilky tohoto typu se požaduje vícestranné schválení.
1.7.5 Radioaktivní látky s dalšími nebezpečnými vlastnostmi
Kromě radioaktivních a štěpných vlastností musí být brány v úvahu v dokladech, při balení, označování bezpečnostními značkami a nápisy, tranzitním skladování, oddělování a přepravě všechna další vedlejší nebezpečí obsahu kusu, jako je výbušnost, hořlavost, samozápalnost, chemická toxicita a žíravost, aby odpovídaly všem příslušným ustanovením pro nebezpečné věci podle ADR.
1.7.6 Nedodržení limitů
1.7.6.1 V případě nedodržení jakéhokoli limitu v ADR platného pro dávkový příkon nebo kontaminaci
(a) Odesilatel, příjemce, dopravce a kterákoliv z organizací zapojených do dopravy, která by mohla být dotčena, musí být informována o nedodržení limitů:
(i) dopravcem, pokud se nedodržení zjistí během přepravy; nebo
(ii) příjemcem, pokud se nedodržení zjistí při příjmu;
(b) dopravce, odesilatel, popřípadě příjemce musí:
(i) učinit okamžitá opatření ke zmírnění následků nedodržení;
(ii) vyšetřit nedodržení a jeho příčiny, okolnosti a následky;
(iii) učinit vhodná opatření k odstranění příčin a okolností, které vedly nedodržení a zamezit opakování podobných okolností, které vedly k nedodržení; a
(iv) sdělit příslušnému orgánu (příslušným orgánům) příčiny nedodržení a nápravná nebo preventivní opatření, která byla nebo mají být učiněna;
(c) informování odesilatele, popřípadě příslušného orgánu (příslušných orgánů) musí být provedeno bezodkladně, a musí být okamžité, jestliže se vyvinula nebo vyvíjí situace kritického ozáření.
KAPITOLA 1.8
KONTROLY A JINÁ PODPŮRNÁ OPATŘENÍ PRO ZAJIŠTĚNÍ PLNĚNÍ BEZPEČNOSTNÍCH POŽADAVKŮ
1.8.1 Kontroly nebezpečných věcí
1.8.1.1 Příslušné orgány smluvních stran mohou kdykoli na svém území provádět namátkové kontroly pro ověření, zda jsou dodržovány předpisy pro přepravu nebezpečných věcí včetně požadavků pododdílu 1.10.1.5. Tyto kontroly však musí být prováděny bez ohrožení osob, majetku nebo životního prostředí a bez nepřiměřeného narušení silničního provozu.
1.8.1.2 Účastníci přepravy nebezpečných věcí (kapitola 1.4) musí bezodkladně v rámci svých příslušných povinností poskytnout příslušným orgánům a jejich pověřeným zástupcům informace nezbytné pro provedení kontrol.
1.8.1.3 Příslušné orgány mohou též v objektech podniků zúčastněných na přepravě nebezpečných věcí (kapitola 1.4) za účelem kontroly provádět inspekce, prozkoumat nezbytné doklady a odebrat vzorky nebezpečných věcí nebo obalů pro zkoušku, pokud tím není ohrožena bezpečnost. Účastníci přepravy nebezpečných věcí (kapitola 1.4) musí též zpřístupnit vozidla nebo jejich části a zařízení a vybavení pro účely kontrol, pokud je to možné a zdůvodněné. Mohou též, pokud se jim to jeví nezbytným, určit osobu z podniku pro doprovod zástupce příslušného orgánu.
1.8.1.4 Pokud příslušné orgány zjistí, že předpisy ADR nejsou dodrženy, mohou zakázat odeslání zásilky nebo přerušit přepravu, dokud zjištěné nedostatky nejsou odstraněny, nebo mohou předepsat jiná vhodná opatření. Přerušení přepravy může být provedeno na místě nebo na jiném místě určeném příslušným orgánem z bezpečnostních důvodů. Tato opatření nesmějí způsobit nepřiměřené narušení silničního provozu.
1.8.2 Vzájemná úřední podpora
1.8.2.1 Smluvní strany se mohou dohodnout na vzájemné úřední podpoře při uplatňování ADR.
1.8.2.2 Pokud jedna smluvní strana zjistí, že bezpečnost přepravy nebezpečných věcí po jejím území je ohrožena následkem velmi vážných nebo opakovaných porušení předpisů ze strany podniku, který má své sídlo na území jiné smluvní strany, musí takové přestupky oznámit příslušným orgánům této smluvní strany. Příslušné orgány smluvní strany, na jejímž území byly zjištěny velmi vážné nebo opakované přestupky, mohou požádat příslušné orgány smluvní strany, na jejímž území má podnik své sídlo, aby přijaly vhodná opatření proti viníkům. Předání údajů osobního charakteru není dovoleno, ledaže je to nezbytné pro postih velmi vážných nebo opakovaných přestupků.
1.8.2.3 Takto informované orgány musí sdělit příslušným orgánům smluvní strany, na jejímž území byly předpisy porušeny, jaká opatření, pokud to bylo nezbytné, byla učiněna vůči tomuto podniku.
1.8.3 Bezpečnostní poradce
1.8.3.1 Každý podnik, jehož činnosti zahrnují silniční přepravu nebezpečných věcí nebo s touto přepravou související operace balení, nakládky, plnění nebo vykládky nebezpečných věcí, musí jmenovat jednoho nebo více bezpečnostních poradců, dále nazývaných „poradci“ pro přepravu nebezpečných věcí, odpovědných za pomoc při zabránění rizikům při těchto činnostech s ohledem na osoby, majetek a životní prostředí.
1.8.3.2 Příslušné orgány smluvních stran mohou stanovit, že se tyto předpisy nevztahují na podniky:
(a) jejichž činnosti se týkají množství, která jsou v každé dopravní jednotce menší než meze (limity) uvedené v 1.1.3.6 a 1.7.1.4, jakož i v kapitolách 3.3, 3.4 a 3.5, nebo
(b) jejichž hlavní nebo vedlejší činnosti nejsou přeprava nebo související nakládka nebo vykládka nebezpečných věcí, ale které se příležitostně zabývají vnitrostátní přepravou nebo související nakládkou nebo vykládkou nebezpečných věcí představujících jen velmi malé nebezpečí nebo riziko znečistění.
1.8.3.3 Hlavním úkolem poradce, při zachování odpovědnosti vedoucího podniku, je snažit se všemi vhodnými prostředky a opatřeními v mezích příslušných činností výše uvedeného podniku usnadnit provádění těchto činností v souladu s platnými předpisy a co nejbezpečnějším způsobem.
S přihlédnutím k činnostem podniku má poradce zejména tyto povinnosti:
– dohlížet na dodržování předpisů pro přepravu nebezpečných věcí;
– radit svému podniku při operacích souvisejících s přepravou nebezpečných věcí;
– připravit výroční zprávu pro vedení svého podniku nebo popřípadě pro místní orgán veřejné správy, o činnostech podniku týkajících se přepravy nebezpečných věcí. Takové výroční zprávy musí být uchovávány po dobu pěti let a musí být k dispozici národním orgánům na jejich žádost.
Poradce má rovněž za povinnost sledovat zejména tyto činnosti a postupy vztahující se k dotčeným činnostem podniku:
– postupy pro dodržování předpisů upravujících zařazování nebezpečných věcí určených k přepravě;
– postup podniku při pořizování dopravních prostředků s ohledem na respektování všech zvláštních požadavků souvisejících s přepravou nebezpečných věcí;
– postupy kontrol zařízení užívaného při přepravě, nakládce nebo vykládce nebezpečných věcí;
– vlastní školení zaměstnanců podniku, včetně školení o změnách předpisů, a vedení záznamů o takovém školení;
– uplatňování vhodných nouzových postupů v případě jakékoli nehody nebo mimořádné události, která může nepříznivě ovlivnit bezpečnost přepravy, nakládky nebo vykládky nebezpečných věcí;
– analýzy a, pokud je to potřebné, vypracovávání zpráv týkajících se vážných nehod, mimořádných události nebo závažných porušení předpisů zjištěných během přepravy, nakládky nebo vykládky nebezpečných věcí;
– uplatňování vhodných opatření k zamezení opakování nehod, mimořádných událostí nebo závažných porušení předpisů;
– dodržování právních předpisů a zvláštních požadavků spojených s přepravou nebezpečných věcí, týkajících se volby a využití subdodavatelů nebo jiných třetích osob;
– ověřování, že zaměstnanci účastnící se přepravy, nakládky nebo vykládky nebezpečných věcí mají k dispozici podrobné pracovní postupy a pokyny;
– zavádění opatření ke zvýšení informovanosti o nebezpečích spojených s přepravou, nakládkou a vykládkou nebezpečných věcí;
– uplatňování kontrolních postupů s cílem zajistit, aby v dopravních prostředcích byly k dispozici doklady a bezpečnostní výbava, které musí doprovázet přepravu, a aby tyto doklady a výbava byly v souladu s předpisy;
– uplatňování kontrolních postupů s cílem zajistit dodržování předpisů pro nakládku a vykládku;
– existenci bezpečnostního plánu uvedeného v pododdílu 1.10.3.2.
1.8.3.4 Poradcem může být též vedoucí podniku, osoba s jinými povinnostmi v podniku nebo osoba, která výše uvedeným podnikem není přímo zaměstnána, pokud je tato osoba odborně způsobilá pro vykonávání povinností poradce.
1.8.3.5 Každý dotčený podnik musí na požádání informovat o totožnosti svého poradce příslušný orgán nebo instituci pověřenou pro tento účel každou smluvní stranou.
1.8.3.6 Kdykoli během přepravy, nakládky nebo vykládky prováděné dotčeným podnikem postihne nehoda osoby, majetek nebo životní prostředí, zajistí poradce po shromáždění všech potřebných informací vypracování zprávy o nehodě pro vedení podniku nebo popřípadě pro místní orgán veřejné správy. Tato zpráva nesmí nahrazovat žádnou zprávu vypracovanou vedením podniku, která by mohla být požadována jinými mezinárodními nebo vnitrostátními předpisy.
1.8.3.7 Poradce musí být držitelem osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostního poradce pro přepravu nebezpečných věcí po silnici. Toto osvědčení musí být vydáno příslušným orgánem nebo organizací pověřenou pro tento účel každou smluvní stranou.
1.8.3.8 K získání osvědčení se musí uchazeč podrobit školení a úspěšně složit zkoušku schválenou příslušným orgánem smluvní strany.
1.8.3.9 Hlavním účelem školení je poskytnout uchazečům dostatečné znalosti o nebezpečích při přepravě nebezpečných věcí, dostatečné znalosti platných právních a správních ustanovení, jakož i dostatečné znalosti povinností uvedených v pododdílu 1.8.3.3.
1.8.3.10 Zkouška musí být organizována příslušným orgánem nebo jím pověřenou zkušební organizací. Zkušební organizace nesmí být školícím zařízením. Pověření zkušební organizace musí být provedeno písemnou formou. Toto schválení může být časově omezeno a musí být založeno na následujících kritériích:
– způsobilost zkušební organizace;
– specifikace forem zkoušek navržené zkušební organizací;
– opatření určená pro zajištění nestrannosti zkoušek;
– nezávislost zkušební organizace na všech fyzických nebo právnických osobách zaměstnávajících poradce.
1.8.3.11 Hlavním účelem zkoušky je zjistit, zda uchazeči mají potřebnou úroveň znalostí potřebných pro výkon funkce bezpečnostního poradce, jak je uvedeno v pododdílu 1.8.3.3, pro získání osvědčení předepsaného v pododdílu 1.8.3.7 a musí zahrnovat nejméně následující témata:
(a) Znalost druhů následků, které mohou být způsobeny při nehodě s nebezpečnými věcmi a znalost hlavních příčin nehody;
(b) Ustanovení vnitrostátních předpisů, mezinárodních úmluv a dohod, zejména pokud jde o:
– klasifikaci nebezpečných věcí (postup při klasifikaci roztoků a směsí, struktura seznamu látek, třídy nebezpečných věcí a zásady jejich klasifikace, povaha přepravovaných nebezpečných věcí, fyzikální, chemické a toxikologické vlastnosti nebezpečných věcí);
– všeobecná ustanovení o obalech, cisternách a cisternových kontejnerech (druhy, kódování, značení, konstrukce, první a periodické inspekce a zkoušky);
– nápisy a bezpečnostní značky, označení oranžovými tabulkami (nápisy a bezpečnostní značky na kusech, umísťování a odstraňování velkých bezpečnostních značek a oranžových tabulek);
– údaje v přepravních dokladech (požadované informace);
– způsob odesílání a omezení při odesílání (vozová zásilka, přeprava ve volně loženém stavu, přeprava v IBC, přeprava v kontejnerech, přeprava v nesnímatelných nebo snímatelných cisternách);
– přepravu osob;
– zákazy a bezpečnostní opatření týkající se společné nakládky;
– vzájemné oddělování věcí;
– limity přepravovaných množství a množství vyňatá z platnosti předpisů;
– manipulaci a uložení (nakládka a vykládka, stupně plnění, uložení ve vozidle a vzájemné oddělování);
– čistění nebo odplyňování před nakládkou a po vykládce;
– osádku a odborné školení;
– doklady vozidla (přepravní doklady, písemné pokyny, osvědčení o schválení vozidla, osvědčení o školení řidiče, kopie všech odchylek, jiné doklady);
– písemné pokyny pro řidiče (používání pokynů a ochranné prostředky pro osádku);
– požadavky na dozor nad vozidly (parkování);
– pravidla a omezení silničního provozu;
– únik znečisťujících látek během provozu a při nehodách;
– předpisy týkající se dopravních prostředků.
1.8.3.12 Zkoušky
1.8.3.12.1 Zkouška sestává z písemného testu, který může být doplněn ústní zkouškou.
1.8.3.12.2 Při písemných testech není dovoleno použití žádných jiných dokumentů kromě mezinárodních nebo vnitrostátních předpisů.
1.8.3.12.3 Elektronická media smějí být použita jen tehdy, pokud byla poskytnuta zkušební organizací. Kandidát nesmí mít žádnou možnost pořizovat jiná data do poskytnutého elektronického media; kandidát smí odpovídat pouze na položené otázky.
1.8.3.12.4 Písemný test musí mít dvě části:
(a) Uchazeč obdrží dotazník. Ten musí obsahovat nejméně dvacet otevřených otázek zahrnujících nejméně témata uvedená v seznamu v pododdílu 1.8.3.11. Mohou však být použity také otázky s uvedením několika možných odpovědí, z nichž pouze jedna je správná. V tomto případě se takové dvě otázky počítají za jednu otevřenou otázku. Zvláštní pozornost musí být věnována těmto tématům:
– všeobecná preventivní a bezpečnostní opatření;
– klasifikace nebezpečných věcí;
– všeobecná ustanovení o balení, včetně cisteren, cisternových kontejnerů, cisternových vozidel atd.;
– nápisy k označení nebezpečí a bezpečnostní značky;
– údaje v přepravním dokladu;
– manipulace a uložení;
– odborné školení osádky;
– doklady vozidla a osvědčení;
– písemné pokyny pro řidiče;
– předpisy týkající se dopravních prostředků.
(b) Uchazeči musí vypracovat případovou studii podle povinností poradce uvedených v pododdílu 1.8.3.3, aby prokázali, že mají nezbytnou kvalifikaci pro plnění funkce poradce.
1.8.3.13 Smluvní strany mohou rozhodnout, že uchazeči, kteří hodlají pracovat pro podniky specializované na přepravu určitých druhů nebezpečných věcí mohou být zkoušeni pouze z témat, které jsou spojeny s jejich činností. Tyto druhy věcí jsou:
– třída 1,
– třída 2,
– třída 7,
– třídy 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 a 9.
– UN čísla 1202, 1203, 1223, 3475 a letecké palivo zařazené pod UN čísla 1268 nebo 1863.
Osvědčení předepsané v pododdílu 1.8.3.7 musí zřetelně uvádět, že je platné pouze pro druhy nebezpečných věcí uvedených v tomto pododdíle a pro které byl poradce zkoušen podle podmínek uvedených v pododdíle 1.8.3.12.
1.8.3.14 Příslušný orgán nebo zkušební organizace musí uchovávat seznam zkušebních otázek, které byly použity při zkoušce.
1.8.3.15 Osvědčení předepsané v pododdílu 1.8.3.7 musí mít formu podle vzoru uvedeného v pododdílu 1.8.3.18 a musí být uznáváno všemi smluvními stranami.
1.8.3.16 Platnost a prodloužení platnosti osvědčení
1.8.3.16.1 Osvědčení je platné po dobu pěti let. Doba platnosti osvědčení se prodlouží o pět let od data uplynutí jeho platnosti, pokud jeho držitel během posledního roku před uplynutím doby jeho platnosti složil zkoušku. Zkouška musí být schválena příslušným orgánem.
1.8.3.16.2 Účelem zkoušky je ověřit, zda má držitel potřebné znalosti k vykonávání povinností uvedených v pododdílu 1.8.3.3. Vyžadované znalosti jsou uvedeny v pododdíle 1.8.3.11 (b) a musí zahrnovat změny předpisů, k nimž došlo od získání posledního osvědčení. Zkouška musí být organizována a dozorována na stejném základě, jak je uvedeno v pododdílech 1.8.3.10 a 1.8.3.12 až 1.8.3.14. Držitel osvědčení však nemusí vypracovat případovou studii podle ustanovení pododdílu 1.8.3.12.4 (b).
1.8.3.17 (Vypuštěno)
1.8.3.18 Vzor osvědčení
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostního poradce pro přepravu nebezpečných věcí

1.8.4 Seznam příslušných orgánů a jimi pověřených organizací
Smluvní strany oznámí Sekretariátu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů adresy příslušných orgánů a jimi pověřených organizací, které jsou kompetentní podle vnitrostátních předpisů pro uplatňování ADR, přičemž uvedou pro každý případ příslušné ustanovení ADR, jakož i adresy, na které je třeba zasílat příslušné žádosti.
Sekretariát Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů pořídí na základě obdržených informací seznam a udržuje jej v aktuálním stavu. Oznamuje tento seznam a jeho změny smluvním stranám.
1.8.5 Hlášení o nehodách a mimořádných událostech při přepravě nebezpečných věcí
1.8.5.1 Dojde-li během nakládky, plnění, přepravy nebo vykládky nebezpečných věcí na území smluvní strany k závažné nehodě nebo mimořádné události, je nakládce, plnič, dopravce nebo příjemce povinen zajistit, aby byla pro příslušný orgán dotyčné smluvní strany vypracována a předložena zpráva podle vzoru předepsaného v pododdíle 1.8.5.4 nejpozději jeden měsíc po této události.
1.8.5.2 Tato smluvní strana musí, je-li to žádoucí, zaslat zprávu Sekretariátu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů za účelem informování ostatních smluvních stran.
1.8.5.3 Událostí, která podléhá povinnosti vypracování zprávy podle pododdílu 1.8.5.1, je událost, při níž došlo k úniku nebezpečných věcí nebo hrozilo bezprostřední riziko úniku látky, došlo-li ke zranění osob, k hmotným škodám nebo ke škodám na životním prostředí, nebo pokud byly zapojeny orgány (úřady) a je-li splněno alespoň jedno z následujících kritérií:
Zranění osob znamená událost, při níž došlo k usmrcení nebo zranění v přímém vztahu k přepravovaným nebezpečným věcem, přičemž zranění
(a) vyžaduje intenzivní lékařskou péči,
(b) vyžaduje nejméně jednodenní pobyt v nemocnici, nebo
(c) má za následek pracovní neschopnost v trvání nejméně tří po sobě jdoucích dnů.
Únik látky znamená uniknutí nebezpečných věcí
(a) přepravní kategorie 0 nebo 1 v množství větším než 50 kg / 50 litrů,
(b) přepravní kategorie 2 v množství větším než 333 kg / 333 litrů, nebo
(c) přepravní kategorie 3 nebo 4 v množství větším než 1000 kg / 1000 litrů.
Kritérium úniku látky platí také v případě bezprostředního rizika úniku látky ve výše uvedených množstvích. Zpravidla se toto riziko musí předpokládat, jestliže z důvodu poškození své konstrukce již dopravní nebo přepravní prostředky nejsou způsobilé pro další přepravu nebo jestliže z nějakého jiného důvodu již nemůže být zajištěna dostatečná úroveň bezpečnosti (např. z důvodu deformace cisterny nebo kontejneru, převrácení cisterny nebo požáru v bezprostřední blízkosti).
Dojde-li k nehodě nebo mimořádné události při přepravě nebezpečných věcí třídy 6.2, předkládá se zpráva o nehodě vždy, bez ohledu na množství uniklé látky.
Dojde-li k nehodě nebo mimořádné události při přepravě radioaktivních látek jsou kritéria pro únik látky následující:
(a) jakýkoli únik radioaktivních látek z kusů;
(b) expozice vedoucí k překročení mezních hodnot stanovených v předpisech pro ochranu pracovníků a veřejnosti proti ionizujícímu záření (Schedule II of IAEA Safety Series No. 115 – „International Basic Safety Standards for Protection Against Ionizing Radiation and for Safety Radiation Sources“); nebo
(c) je-li důvod předpokládat, že došlo k významnému zhoršení bezpečnostní funkce kusu (kontejnment, stínění, tepelná ochrana nebo kritičnost), které může učinit kus nezpůsobilým pro pokračování přepravy bez dodatečných bezpečnostních opatření.
POZNÁMKA: Viz ustanovení pro nedoručitelné zásilky oddílu 7.5.11 (6), dodatečné ustanovení CV33.
Hmotné škody nebo škody na životním prostředí nastanou při uvolnění nebezpečných věcí, bez ohledu na jejich množství, kdy odhadovaná částka škody překročí 50 000 euro. Škoda na přímo zúčastněných dopravních prostředcích obsahujících nebezpečné věci ani na dopravní infrastruktuře se pro tento účel nebere v úvahu.
Účast orgánů (úřadů) znamená přímé zapojení úřadů nebo nouzových zásahových jednotek během události s nebezpečnými věcmi a evakuaci osob nebo uzavření veřejných dopravních komunikací (silnic/železničních tratí) na nejméně tři hodiny z důvodu nebezpečí vytvářeného nebezpečnými věcmi.
Pokud je to potřebné, může si příslušný orgán vyžádat další relevantní informace.
1.8.5.4 Vzor zprávy o nehodě nebo mimořádné události během přepravy nebezpečných věcí
Zpráva o nehodě nebo mimořádné události při přepravě nebezpečných věcí podle oddílu 1.8.5 RID/ADR

1.8.6 Administrativní dozor nad prováděním posuzování shody, periodických inspekcí, meziperiodických inspekcí a mimořádných kontrol popsaných v 1.8.7
1.8.6.1 Schvalování inspekčních organizací
Příslušný orgán může schválit inspekční organizace pro posuzování shody, periodické inspekce, meziperiodické inspekce, mimořádné kontroly a dohled nad vlastní inspekční službou, jak je uveden v oddílu 1.8.7.
1.8.6.2 Pracovní povinnosti příslušného orgánu, jeho zástupce nebo inspekční organizace
1.8.6.2.1 Příslušný orgán, jeho zástupce nebo inspekční organizace musí provádět posuzování shody, periodické inspekce, meziperiodické inspekce a mimořádné kontroly přiměřeným způsobem, bez zbytečných nákladů. Příslušný orgán, jeho zástupce nebo inspekční organizace musí vykonávat své činnosti s přihlédnutím k velikosti, odvětví a struktuře dotčených podniků, k relativní složitosti technologie a sériovému charakteru výroby.
1.8.6.2.2 Avšak příslušný orgán, jeho zástupce nebo inspekční organizace musí respektovat stupeň přísnosti a úroveň ochrany vyžadované k tomu, aby přepravitelná tlaková zařízení vyhovovala příslušným ustanovením částí 4 a 6.
1.8.6.2.3 Pokud příslušný orgán, jeho zástupce nebo inspekční organizace zjistí, že požadavky stanovené v částech 4 nebo 6 nebyly výrobcem dodrženy, požádá výrobce, aby učinil náležitá nápravná opatření, a nevydá žádné osvědčení o schválení konstrukčního typu ani osvědčení o shodě.
1.8.6.3 Informační povinnost
Smluvní strany ADR musí zveřejnit své vnitrostátní postupy pro posuzování, pověřování a monitorování inspekčních organizací a všechny změny těchto informací.
1.8.6.4 Delegování inspekčních činností
POZNÁMKA: Vlastních inspekčních služeb podle 1.8.7.6 se pododdíl 1.8.6.4 netýká.
1.8.6.4.1 Pokud inspekční organizace využívá služeb jakékoli jiné organizační jednotky (např. subdodavatel, pobočka) k vykonávání specifických činností spojených s posuzováním shody, periodickou inspekcí, meziperiodickou inspekcí nebo mimořádnými kontrolami, musí být tato organizační jednotka zahrnuta do akreditace inspekční organizace, nebo musí být akreditována odděleně. V případě oddělené akreditace musí být tato jednotka patřičně akreditována podle normy EN ISO/IEC 17025:2005 a musí být uznána inspekční organizací jako nezávislá a nestranná zkušební laboratoř k provádění zkušebních úkolů ve shodě se svou akreditací, nebo musí být akreditována podle normy EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě klauzule 8.1.3). Inspekční organizace se musí ujistit, že tato organizační jednotka splňuje požadavky stanovené pro činnosti, které jsou jí předány, se stejnou úrovní kompetentnosti a bezpečnosti, jaká je stanovena pro inspekční organizace (viz 1.8.6.8) a inspekční organizace to musí monitorovat. Inspekční organizace musí informovat příslušný orgán o výše uvedených opatřeních.
1.8.6.4.2 Inspekční organizace přebírá plnou odpovědnost za činnosti vykonávané takovými organizačními jednotkami, bez ohledu na místo, kde tyto činnosti vykonávají.
1.8.6.4.3 Inspekční organizace nesmí převést celou činnost posuzování shody, periodické inspekce, meziperiodické inspekce nebo mimořádných kontrol. V každém případě posuzování a vydávání osvědčení musí být prováděno vlastní inspekční organizací.
1.8.6.4.4 Činnosti nesmějí být převáděny bez souhlasu žadatele.
1.8.6.4.5 Inspekční organizace musí uchovávat k dispozici příslušného orgánu příslušné doklady týkající se posuzování kvalifikací a prací provedených výše zmíněnými organizačními jednotkami.
1.8.6.5 Informační povinnosti inspekčních organizací
Každá inspekční organizace musí informovat příslušný orgán, který ji schválil, o následujících skutečnostech. Jsou to:
(a) s výjimkou aplikace ustanovení uvedených v 1.8.7.2.4, každé zamítnutí, omezení, pozastavení platnosti nebo odebrání osvědčení o schválení konstrukčního typu;
(b) každá okolnost nebo okolnosti ovlivňující rozsah a podmínky pro schválení, jak bylo uděleno příslušným orgánem;
(c) každá žádost o informace o vykonávaných činnostech při posuzování shody, kterou obdržela od příslušných orgánů monitorujících dodržování ustanovení uvedených v 1.8.1 nebo 1.8.6.6;
(d) na vyžádání, činnosti vykonávané při posuzování shody v rámci rozsahu jejich schválení a jiné vykonávané činnosti, včetně převádění činností.
1.8.6.6 Příslušný orgán musí zajistit monitorování inspekčních organizací a musí zrušit nebo omezit platnost uděleného schválení, pokud zjistí, že schválená organizace již neplní podmínky schválení a požadavky pododdílu 1.8.6.8 nebo nedodržuje postupy uvedené v ustanoveních ADR.
1.8.6.7 Je-li platnost schválení inspekční organizace zrušena nebo omezena, nebo pokud inspekční organizace zastavila svou činnost, musí příslušný orgán učinit příslušné kroky k tomu, aby se zajistilo, že její dokumentace bude buď zpracována jinou inspekční organizací, nebo bude k dispozici.
1.8.6.8 Inspekční organizace musí:
(a) mít k dispozici personál s organizační strukturou, který je schopný, vyškolený, kompetentní a způsobilý vykonávat uspokojivě své technické funkce;
(b) mít přístup ke vhodným a přiměřeným technickým prostředkům a vybavení;
(c) pracovat nestranně a bez jakéhokoli vlivu, který by mohl takové činnosti bránit;
(d) zajistit důvěrnost obchodních a vlastnických aktivit výrobce a jiných organizací;
(e) udržovat jasný odstup mezi vlastními činnostmi inspekční organizace a ostatními činnostmi, které k nim nemají vztah;
(f) mít dokumentovaný systém kvality;
(g) zajistit, aby byly prováděny zkoušky a inspekce specifikované v příslušné normě a v ADR; a
(h) udržovat účinný a přiměřený dokumentační a záznamový systém podle 1.8.7 a 1.8.8
Inspekční organizace musí být kromě toho akreditována podle normy EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě klauzule 8.1.3), jak je specifikováno v 6.2.2.11 a 6.2.3.6 a TA4 a TT9 oddílu 6.8.4.
Inspekční organizace, která zahajuje novou činnost, smí být schválena prozatímně. Před prozatímním schválením musí příslušný orgán zajistit, aby inspekční organizace splňovala požadavky normy EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě klauzule 8.1.3). Inspekční organizace musí být akreditována v prvém roce své činnosti, aby byla schopna pokračovat v této nové činnosti.
1.8.7 Postupy pro posuzování shody a periodickou inspekci
POZNÁMKA: V tomto oddílu „příslušná organizace“ znamená organizaci určenou v pododdíle 6.2.2.11 k certifikaci UN tlakových nádob, v pododdílu 6.2.3.6 ke schvalování jiných tlakových nádob, než jsou UN tlakové nádoby, a ve zvláštních ustanoveních TA4 a TT9 oddílu 6.8.4.
1.8.7.1 Všeobecná ustanovení
1.8.7.1.1 Postupy v 1.8.7 se musí použít podle 6.2.3.6 při schvalování jiných tlakových nádob, než jsou UN tlakové nádoby, a podle zvláštních ustanovení TA4 a TT9 oddílu 6.8.4 při schvalování cisteren, bateriových vozidel a MEGC. Postupy v oddílu 1.8.7 se mohou použít podle tabulky v 6.2.2.11 při certifikaci UN tlakových nádob.
1.8.7.1.2 Každá žádost o:
(a) schválení konstrukčního typu podle 1.8.7.2; nebo
(b) dohled nad výrobou podle 1.8.7.3 a první inspekci a zkoušku podle 1.8.7.4; nebo
(c) periodickou, meziperiodickou inspekci a mimořádné kontroly podle 1.8.7.5
musí být podána žadatelem u jediného příslušného orgánu, jeho zástupce nebo schválené inspekční organizace podle jeho vlastní volby.
1.8.7.1.3 Žádost musí obsahovat:
(a) jméno a adresu žadatele;
(b) v případě posuzování shody, není-li žadatel výrobcem, jméno a adresu výrobce;
(c) písemné prohlášení, že stejná žádost nebyla podána u jiného příslušného orgánu, jeho zástupce nebo inspekční organizace;
(d) příslušnou technickou dokumentaci uvedenou v 1.8.7.7;
(e) prohlášení dovolující příslušnému orgánu, jeho zástupci nebo inspekční organizaci z inspekčních důvodů vstup do objektů výroby, inspekce, zkoušení a skladování a poskytující jim všechny potřebné informace.
1.8.7.1.4 Pokud může žadatel prokázat ke spokojenosti příslušného orgánu nebo jej zastupující inspekční organizace splnění podmínek pododdílu 1.8.7.6, smí si žadatel zřídit vlastní inspekční službu, která smí provádět část nebo všechny inspekce a zkoušky, je-li to uvedeno v 6.2.2.11 nebo 6.2.3.6.
1.8.7.1.5 Osvědčení o schválení konstrukčního typu a osvědčení o shodě – včetně technické dokumentace – musí být uchovávána výrobcem, nebo žadatelem o typové schválení, pokud tento není výrobcem, a inspekční organizací, která osvědčení vydala, po dobu nejméně 20 let od posledního data výroby výrobků téhož typu.
1.8.7.1.6 Pokud výrobce nebo vlastník zamýšlí zastavit činnost, musí zaslat dokumentaci příslušnému orgánu. Příslušný orgán poté uchová dokumentaci po zbytek doby stanovené v 1.8.7.1.5.
1.8.7.2 Schválení konstrukčního typu
Typová schválení povolují výrobu tlakových nádob, cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC po dobu platnosti tohoto schválení.
1.8.7.2.1 Žadatel musí:
(a) v případě tlakových nádob dát k dispozici příslušné organizaci reprezentativní vzorky zamýšlené výroby. Příslušná organizace si může vyžádat další vzorky, vyžaduje-li si to zkušební program;
(b) v případě cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC umožnit přístup k prototypu pro zkoušení konstrukčního typu.
1.8.7.2.2 Příslušná organizace musí:
(a) prozkoumat technickou dokumentaci uvedenou v 1.8.7.7.1 a ověřit, zda konstrukce odpovídá příslušným ustanoveními ADR a že prototyp nebo prototypová série byl(y) vyrobeny ve shodě s technickou dokumentací a je (jsou) typovou konstrukcí;
(b) provést prohlídky a dohlížet na zkoušky předepsané ADR, aby se zjistilo, zda byly použity a dodrženy předpisy a zda postupy použité výrobcem odpovídají předpisům;
(c) zkontrolovat certifikát(y) vystavený(é) výrobcem (výrobci) materiálů vzhledem k platným ustanovením ADR;
(d) pokud je to aplikovatelné, schválit postupy pro trvalá spojení konstrukčních částí nebo zkontrolovat, zda byly předem schváleny, a ověřit si, že personál provádějící trvalé spojení konstrukčních částí a nedestruktivní zkoušky je kvalifikovaný nebo schválený;
(e) dohodnout se žadatelem místo a zkušební laboratoře, kde se mají provést prohlídky a potřebné zkoušky.
Příslušná organizace vydá žadateli protokol o posouzení konstrukčního typu.
1.8.7.2.3 Pokud konstrukční typ vyhovuje všem platným ustanovením, vydá příslušný orgán, jeho zástupce nebo inspekční organizace žadateli osvědčení o schválení konstrukčního typu.
Toto osvědčení musí obsahovat:
(a) název a adresu vydávající instituce;
(b) název a adresu výrobce a žadatele, pokud žadatel není výrobcem;
(c) odvolávku na vydání ADR a normy použité pro posouzení konstrukčního typu;
(d) jakékoli požadavky vyplývající z posouzení;
(e) údaje nezbytné pro identifikaci konstrukčního typu a modifikace, jak je definováno příslušnou normou;
(f) odvolávku na protokol(y) o posouzení konstrukčního typu; a
(g) maximální dobu platnosti typového schválení.
K osvědčení musí být přiložen seznam příslušných částí technické dokumentace (viz 1.8.7.7.1).
1.8.7.2.4 Typové schválení je platné na dobu nejvýše 10 let. Jestliže se v průběhu této doby změní příslušné technické požadavky ADR (včetně referenčních norem), takže schválený typ jim už nevyhovuje, příslušná organizace, která typové schválení vydala, toto schválení zruší a informuje o tom držitele typového schválení.
POZNÁMKA: K nejzazším termínům pro zrušení platnosti existujících typových schválení viz sloupec (5) tabulek v 6.2.4 a 6.8.2.6 nebo 6.8.3.6, jak je to náležité.
Jestliže platnost typového schválení vypršela nebo bylo zrušeno, není již výroba tlakových nádob, cisteren, bateriových vozidel a MEGC podle tohoto typového schválení dovolena.
V takovém případě příslušná ustanovení týkající se používání, periodické inspekce a meziperiodické inspekce tlakových nádob, cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC obsažená v typovém schválení, jehož platnost vypršela nebo bylo zrušeno, budou nadále platit pro tyto tlakové nádoby, cisterny, bateriová vozidla nebo MEGC vyrobené před vypršením platnosti nebo zrušením platnosti typového schválení, jestliže smějí být dále používány.
Tyto smějí být dále používány, dokud zůstávají ve shodě s požadavky ADR. Jestliže již nejsou ve shodě s požadavky ADR, smějí být dále používány pouze tehdy, je-li takové používání povoleno příslušnými přechodnými ustanoveními v kapitole 1.6.
Typová schválení smějí být obnovena po úplné revizi a posouzení shody s ustanoveními ADR platnými k datu obnovy. Obnova není dovolena poté, co bylo zrušeno typové schválení. Modifikace existujícího typového schválení, které se objevily během doby jeho platnosti (např. pro tlakové nádoby menší změny, jako je doplnění dalších velikostí a objemů, které neovlivňují shodu s předpisy, nebo pro cisterny viz 6.8.2.3.2) neprodlužují ani nemění původní platnost osvědčení.
POZNÁMKA: Revize a posouzení shody s ustanoveními ADR mohou být provedeny jinou organizací, než je organizace, která vydala původní typové schválení.
Vydávající organizace musí uchovávat všechny dokumenty pro typové schválení (viz 1.8.7.7.1) po celou dobu platnosti včetně jeho obnov, pokud byly povoleny.
1.8.7.2.5 V případě modifikace tlakové nádoby, cisterny, bateriového vozidla nebo MEGC s platným, propadlým nebo zrušeným typovým schválením jsou zkoušky, inspekce a schválení omezeny na ty součásti tlakové nádoby, cisterny, bateriového vozidla nebo MEGC, které byly modifikovány. Modifikace musí splňovat ustanovení ADR platná v době modifikace. Pro všechny součásti tlakové nádoby, cisterny, bateriového vozidla nebo MEGC, jichž se modifikace nedotkla, zůstává v platnosti dokumentace původního typového schválení.
Modifikace se může týkat jedné nebo více tlakových nádob, cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC, pro které platí typové schválení.
Osvědčení o schválení modifikace musí být vydáno žadateli příslušným orgánem kterékoli smluvní strany ADR nebo organizací pověřenou tímto orgánem. Pro cisterny, bateriová vozidla nebo MEGC musí být kopie tohoto osvědčení součástí dokumentace cisterny.
Každá žádost o vydání schvalovacího osvědčení pro modifikaci musí být žadatelem podána u jednoho příslušného orgánu nebo organizace pověřené tímto orgánem.
1.8.7.3 Dohled nad výrobou
1.8.7.3.1 Výrobní proces musí být podroben ze strany příslušné organizace dohledu, aby se zajistilo, že je výrobek vyráběn ve shodě s ustanoveními schválení konstrukčního typu.
1.8.7.3.2 Žadatel musí učinit všechna potřebná opatření, aby zajistil, že výrobní proces vyhovuje platným ustanovením ADR a osvědčení o schválení konstrukčního typu a jeho přílohám.
1.8.7.3.3 Příslušná organizace musí:
(a) ověřit shodu s technickou dokumentací uvedenou v 1.8.7.7.2;
(b) ověřit si, že výrobní proces produkuje výrobky, které odpovídají předpisům a dokumentací, která se jich týká;
(c) ověřit zpětnou zjistitelnost materiálů a zkontrolovat certifikát(y) materiálů vzhledem ke specifikacím;
(d) pokud je to aplikovatelné, ověřit si, že personál provádějící trvalé spojení konstrukčních částí a nedestruktivní zkoušky je kvalifikovaný nebo schválený;
(e) dohodnout se žadatelem na místě, kde se mají provést prohlídky a potřebné zkoušky; a
(f) zaznamenat výsledky svého dohledu.
1.8.7.4 První inspekce a zkoušky
1.8.7.4.1 Žadatel musí:
(a) umístit značky uvedené v ADR; a
(b) dodat příslušné organizaci technickou dokumentaci uvedenou v 1.8.7.7.
1.8.7.4.2 Příslušná organizace musí:
(a) provést potřebné prohlídky a zkoušky za účelem ověření, že výrobek je vyráběn v souladu se schválením konstrukčního typu a příslušnými předpisy;
(b) zkontrolovat certifikáty dodané výrobci provozní výstroje vůči provozní výstroji;
(c) vydat žadateli protokol o první inspekci a zkoušce týkající se provedených detailních zkoušek a ověření a ověřenou technickou dokumentaci;
(d) vystavit písemné osvědčení o shodě výroby a umístit svou registrační značku, pokud výroba vyhovuje předpisům; a
(e) zkontrolovat, zda typové schválení zůstává platné poté, co se změnila ustanovení ADR (včetně referenčních norem) platná pro toto typové schválení.
Osvědčení pod písmenem (d) a protokol pod písmenem (c) mohou být společné pro více jednotek téhož konstrukčního typu (skupinové osvědčení nebo skupinový protokol).
1.8.7.4.3 Osvědčení musí obsahovat alespoň:
(a) název a adresu příslušné organizace;
(b) název a adresu výrobce a název a adresu žadatele, pokud není výrobcem;
(c) odvolávku na vydání ADR a normy použité pro první inspekce a zkoušky;
(d) (výsledky inspekcí a zkoušek;
(e) údaje pro identifikaci zkontrolovaného (zkontrolovaných) výrobku(ů), alespoň sériové číslo, nebo pro láhve, které nejsou opakovaně plnitelné, číslo výrobní série; a
(f) číslo schválení konstrukčního typu.
1.8.7.5 Periodická, meziperiodická inspekce a mimořádné kontroly
1.8.7.5.1 Příslušná organizace musí:
(a) provést identifikaci a ověřit shodu s dokumentací;
(b) provést inspekce a dohlížet na zkoušky, aby zkontrolovala, zda jsou dodrženy předpisy;
(c) vydat protokoly o výsledcích inspekcí a zkoušek, které mohou být společné pro více jednotek; a
(d) zajistit, aby byly umístěny vyžadované značky.
1.8.7.5.2 Protokoly o periodických inspekcích a zkouškách tlakových nádob musí být žadatelem uchovávány alespoň do příští periodické inspekce.
POZNÁMKA: K cisternám viz ustanovení o dokumentaci cisterny v 4.3.2.1.7.
1.8.7.6 Dohled nad vlastní inspekční službou žadatele
1.8.7.6.1 Žadatel musí:
(a) realizovat vlastní inspekční službu se systémem kvality pro inspekce a zkoušky dokumentovanou podle 1.8.7.7.5 a podléhající dohledu;
(b) plnit povinnosti vyplývající ze systému kvality, jak byl schválen, a zajistit, aby zůstal uspokojivý a účinný;
(c) přidělit k provádění vlastní inspekční služby vyškolený a kompetentní personál; a
(d) umístit registrační značku inspekční organizace, kde je to náležité.
1.8.7.6.2 Inspekční organizace musí provést první audit. Je-li uspokojivý, vydá inspekční organizace pověření na období nejdéle tří let. Musí být splněna tato ustanovení:
(a) tento audit musí potvrdit, že inspekce a zkoušky provedené na výrobku jsou v souladu s předpisy ADR;
(b) inspekční organizace může pověřit vlastní inspekční službu žadatele, aby umístila registrační značku inspekční organizace na každý schválený výrobek;
(c) pověření může být prodlouženo po uspokojivém auditu v posledním roce před skončením jeho platnosti. Nová doba platnosti započne od data skončení platnosti pověření; a
(d) auditoři inspekční organizace musí být schopni provést posouzení shody výrobku spadajícího pod systém kvality.
1.8.7.6.3 Inspekční organizace musí provést během trvání platnosti pověření periodické audity, aby se ubezpečila, že žadatel udržuje a používá systém kvality. Musí být splněna tato ustanovení:
(a) v období 12 měsíců musí být provedeny nejméně dva audity;
(b) inspekční organizace může vyžadovat dodatečné kontroly, školení, technické změny, modifikace systému kvality, může omezit nebo zakázat inspekce a zkoušky, které má dělat žadatel;
(c) inspekční organizace musí posoudit jakékoli změny v systému kvality a rozhodnout, zda pozměněný systém kvality ještě vyhovuje požadavkům prvního auditu, nebo zda se vyžaduje jeho zcela nové posouzení;
(d) auditoři inspekční organizace musí být schopni provést posouzení shody výrobku spadajícího pod systém kvality; a
(e) inspekční organizace musí žadateli poskytnout kontrolní nebo auditorskou zprávu, a pokud byla provedena zkouška, zkušební protokol.
1.8.7.6.4 V případech nesouladu s platnými předpisy musí inspekční organizace zabezpečit, že budou učiněna nápravná opatření. Nejsou-li nápravná opatření učiněna v náležité lhůtě, inspekční organizace dočasně pozastaví platnost oprávnění nebo odejme oprávnění vlastní inspekční službě provádět její činnosti. Oznámení o dočasném pozastavení platnosti nebo odejmutí oprávnění musí být zasláno příslušnému orgánu. Žadatel musí obdržet zprávu obsahující podrobné důvody pro rozhodnutí učiněná inspekční organizací.
1.8.7.7 Dokumentace
Technická dokumentace musí umožnit posouzení, zda jsou dodrženy příslušné předpisy.
1.8.7.7.1 Dokumenty pro schválení konstrukčního typu
Žadatel musí poskytnout, jak je to náležité:
(a) seznam norem použitých pro konstrukci a výrobu;
(b) popis konstrukčního typu včetně všech modifikací;
(c) pokyny podle příslušného sloupce tabulky A kapitoly 3.2, nebo seznam nebezpečných věcí, které se mají přepravovat, pro dotyčné výrobky;
(d) výkres nebo výkresy celkové sestavy;
(e) detailní výkresy, včetně rozměrů použitých pro výpočty, výrobku, provozní výstroje, konstrukční výstroje, značení a/nebo označení bezpečnostními značkami nezbytné pro ověření shody;
(f) poznámky k výpočtům, výsledky a závěry;
(g) seznam provozní výstroje s příslušnými technickými údaji a informacemi k pojistným zařízením včetně výpočtu odlehčovací kapacity, pokud je to relevantní;
(h) seznam materiálu vyžadovaného v normě pro výrobu, použitého pro každou část, podskupinu, vnitřní povlak, provozní a konstrukční výstroj a odpovídající specifikace materiálů nebo odpovídající prohlášení o souladu s ADR;
(i) schválenou kvalifikaci procesu trvalých spojení;
(j) popis procesu(ů) tepelného zpracování; a
(k) postupy, popisy a záznamy o všech příslušných zkouškách uvedených v normách nebo ADR pro schválení konstrukčního typu a pro výrobu.
1.8.7.7.2 Dokumenty pro dohled nad výrobou
Žadatel musí dát k dispozici, jak je to náležité:
(a) dokumenty uvedené v 1.8.7.7.1;
(b) kopii osvědčení o schválení konstrukčního typu;
(c) výrobní postupy včetně zkušebních postupů;
(d) výrobní záznamy;
(e) schválené kvalifikace pracovníků provádějících trvalá spojení;
(f) schválené kvalifikace pracovníků provádějících nedestruktivní zkoušky;
(g) protokoly o destruktivních a nedestruktivních zkouškách;
(h) záznamy o tepelném zpracování; a
(i) kalibrační záznamy.
1.8.7.7.3 Dokumenty pro první inspekci a zkoušky
Žadatel musí dát k dispozici, jak je to náležité:
(a) dokumenty uvedené v 1.8.7.7.1 a 1.8.7.7.2;
(b) certifikáty materiálu výrobku a všech podskupin;
(c) prohlášení o shodě a certifikáty materiálu provozní výstroje; a
(d) prohlášení o shodě včetně popisu výrobku a všech modifikací odvozených ze schválení konstrukčního typu.
1.8.7.7.4 Dokumenty pro periodické, meziperiodické inspekce a mimořádné kontroly
Žadatel musí dát k dispozici, jak je to náležité:
(a) pro tlakové nádoby dokumenty obsahující zvláštní požadavky, pokud to normy pro výrobu a pro periodické inspekce a zkoušky vyžadují;
(b) pro cisterny:
(i) dokumentaci cisterny (pasport); a
(ii) jeden nebo více dokumentů uvedených v 1.8.7.7.1 až 1.8.7.7.3.
1.8.7.7.5 Dokumenty pro hodnocení vlastní inspekční služby
Žadatel o vlastní inspekční službu musí dát k dispozici dokumentaci k systému kvality, jak je to náležité:
(a) organizační strukturu a odpovědnosti;
(b) příslušné pokyny pro inspekci a zkoušku, kontrolu kvality, zajištění kvality a operační postupy a systematické činnosti, které budou prováděny;
(c) záznamy o kvalitě, jako jsou inspekční zprávy, testovací data, kalibrační údaje a certifikáty;
(d) výsledky auditů k zajištění účinného fungování systému kvality vyplývající z auditů podle 1.8.7.6;
(e) postup popisující, jak jsou plněny požadavky zákazníka a předpisů;
(f) postup pro kontrolu dokumentů a jejich revizi;
(g) postupy pro nevyhovující výrobky; a
(h) školicí programy a kvalifikační postupy pro příslušný personál.
1.8.7.8 Výrobky vyrobené, schválené, prohlížené a zkoušené podle norem
Požadavky pododdílu 1.8.7.7 se považují za splněné, použijí-li se dále uvedené relevantní normy:
Příslušné ustanoveníOdkazyNázev dokumentu1.8.7.7.1 až 1.8.7.7.4EN 12972:2007Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Zkoušení,  inspekce a značení kovových cisteren
1.8.8 Postupy pro posuzování shody plynových kartuší
Při posuzování shody plynových kartuší se použije jeden z následujících postupů:
(a) postup v oddílu 1.8.7 pro tlakové nádoby neodpovídající UN, s výjimkou pododdílu 1.8.7.5; nebo
(b) postup v pododdílech 1.8.8.1 až 1.8.8.7.
1.8.8.1 Všeobecná ustanovení
1.8.8.1.1 Dohled nad výrobou musí být prováděn organizací Xa a zkoušky vyžadované v 6.2.6 musí být prováděny buď organizací Xa, nebo organizací IS schválenou touto organizací Xa; k definici organizací Xa a IS viz definice v 6.2.3.6.1. Posuzování shody musí být prováděno příslušným orgánem, jeho zástupcem nebo jeho schválenou inspekční organizací smluvní strany ADR.
1.8.8.1.2 Při použití ustanovení v 1.8.8 musí žadatel prokázat, zajistit a deklarovat na svou výlučnou odpovědnost shodu plynových kartuší s ustanoveními uvedenými v 6.2.6 a se všemi dalšími platnými ustanoveními ADR.
1.8.8.1.3 Žadatel musí:
(a) provést posouzení konstrukčního typu každého typu plynových kartuší (včetně použitých materiálů a modifikací tohoto typu, např. objemy, tlaky, výrobní výkresy a uzavírací a výpustná zařízení) podle 1.8.8.2;
(b) používat schválený systém kvality pro konstrukci, výrobu, inspekci a zkoušení podle 1.8.8.3;
(c) používat schválený zkušební režim podle 1.8.8.4 pro zkoušky vyžadované v 6.2.6;
(d) požádat o schválení svého systému kvality pro dohled nad výrobou a pro zkoušení jednu organizaci Xa podle své volby smluvní strany; jestliže žadatel nemá své sídlo ve smluvní straně, musí požádat jednu organizaci Xa ze smluvní strany před první přepravou do smluvní strany;
(e) je-li plynová kartuše v konečné fázi kompletována z dílů vyrobených žadatelem jedním nebo více jinými podniky, vypracovat písemné pokyny, jak kompletovat a plnit plynové kartuše, aby splnily ustanovení jeho osvědčení o posouzení konstrukčního typu.
1.8.8.1.4 Pokud žadatel a podniky kompletující nebo plnící plynové kartuše podle pokynů žadatele mohou prokázat ke spokojenosti organizace Xa shodu s ustanoveními pododdílu 1.8.7.6, kromě 1.8.7.6.1 (d) a 1.8.7.6.2 (b), smějí si zřídit vlastní inspekční službu, která smí vykonávat část nebo všechny inspekce a zkoušky uvedené v 6.2.6.
1.8.8.2 Posuzování konstrukčního typu
1.8.8.2.1 Žadatel musí vypracovat technickou dokumentaci pro každý typ plynových kartuší včetně použité technické normy (norem). Jestliže se rozhodne použít normu, na kterou není odkaz v 6.2.6, musí doplnit použitou normu do dokumentace.
1.8.8.2.2 Žadatel musí uchovávat technickou dokumentaci spolu se vzorky tohoto typu k dispozici organizaci Xa během výroby a poté po dobu nejméně pěti let od posledního data výroby plynových kartuší podle osvědčení o posouzení konstrukčního typu.
1.8.8.2.3 Žadatel vydá po pečlivém posouzení osvědčení pro konstrukční typ, které platí na maximální dobu deseti let; toto osvědčení musí doplnit do dokumentace. Toto osvědčení ho opravňuje vyrábět plynové kartuše tohoto typu po tuto dobu.
1.8.8.2.4 Jestliže se v průběhu této doby změní příslušné technické požadavky ADR (včetně referenčních norem), takže konstrukční typ jim už nevyhovuje, musí žadatel zrušit své osvědčení o posouzení konstrukčního typu a informovat o tom organizaci Xa.
1.8.8.2.5 Žadatel smí po pečlivém a úplném přezkoumání vydat znovu osvědčení s platností na další období maximálně deseti let.
1.8.8.3 Dohled nad výrobou
1.8.8.3.1 Postup při posuzování konstrukčního typu, jakož i výrobní proces musí být podrobeny kontrole ze strany organizace Xa, aby se zajistilo, že konstrukční typ certifikovaný žadatelem a výrobek, jak je vyráběný, jsou ve shodě s ustanoveními osvědčení pro konstrukční typ a s platnými ustanoveními ADR. Při použití odstavce 1.8.8.1.3 (c) musí být do tohoto postupu zahrnuty rovněž podniky pověřené kompletací a plněním.
1.8.8.3.2 Žadatel musí učinit všechna potřebná opatření, aby zajistil, že výrobní proces splňuje platná ustanovení ADR a jeho osvědčení pro konstrukční typ a jeho příloh. Při použití odstavce 1.8.8.1.3 (c) musí být do tohoto postupu zahrnuty rovněž podniky pověřené kompletací a plněním.
1.8.8.3.3 Organizace Xa musí:
(a) ověřit shodu posouzení konstrukčního typu žadatele a shodu typu plynových kartuší s technickou dokumentací uvedenou v 1.8.8.2;
(b) ověřit, zda výrobní proces vyrábí výrobky ve shodě s předpisy a dokumentací, které se na něj vztahují; je-li plynová kartuše v konečné fázi kompletována z dílů vyrobených žadatelem jedním nebo více jinými podniky, musí organizace Xa rovněž ověřit, zda jsou plynové kartuše v plné shodě s platnými předpisy po finální kompletaci a naplnění a že jsou pokyny žadatele správně používány;
(c) ověřit, zda je personál provádějící trvalá spojení dílů a zkoušky kvalifikovaný nebo schválený;
(d) zaznamenat výsledky svých kontrol.
1.8.8.3.4 Jestliže nálezy organizace Xa ukáží neshodu osvědčení pro konstrukční typ žadatele nebo výrobního procesu, musí tato organizace vyžadovat náležitá opravná opatření nebo zrušení platnosti osvědčení vydaného žadatelem.
1.8.8.4 Zkouška těsnosti
1.8.8.4.1 Žadatel a podniky v konečné fázi kompletující a plnící plynové kartuše podle pokynů žadatele musí:
(a) provést zkoušky vyžadované v 6.2.6;
(b) zaznamenat výsledky zkoušek;
(c) vydat osvědčení o shodě pouze pro plynové kartuše, které plně vyhovují ustanovením svého posouzení konstrukčního typu a platným ustanovením ADR a které s úspěchem prošly zkouškami vyžadovanými v 6.2.6;
(d) uchovávat dokumentaci uvedenou v 1.8.8.7 během výroby a poté po dobu nejméně pěti let od posledního data výroby plynových kartuší náležejících k jednomu typovému schválení pro inspekci prováděnou organizací Xa v namátkově zvolených intervalech;
(e) připevnit odolnou a čitelnou značku identifikující typ plynové kartuše, žadatele a datum výroby nebo číslo výrobní série; tam, kde vzhledem k omezené disponibilní ploše nemůže být tato značka umístěna na těleso plynové kartuše, musí připevnit odolnou visačku s těmito informacemi k plynové kartuši nebo ji vložit s plynovou kartuší do vnitřního obalu.
1.8.8.4.2 Organizace Xa musí:
(a) provádět potřebné prohlídky a zkoušky v namátkově zvolených intervalech, ale alespoň krátce po zahájení výroby určitého typu plynových kartuší a poté alespoň jednou za tři roky za účelem ověření, že postup pro posouzení konstrukčního typu žadatele, jakož i výroba a zkoušení výrobku jsou prováděny v souladu s osvědčením pro konstrukční typ a s příslušnými předpisy;
(b) zkontrolovat osvědčení dodaná žadatelem;
(c) provádět zkoušky vyžadované v 6.2.6 nebo schválit program zkoušek a vlastní inspekční službu k provádění zkoušek.
1.8.8.4.3 Osvědčení musí obsahovat alespoň:
(a) název a adresu žadatele a, není-li finální kompletace prováděna žadatelem, nýbrž podnikem nebo podniky podle písemných pokynů žadatele, název (názvy) a adresu (adresy) těchto podniků;
(b) odvolávku na vydání ADR a normu (normy) použité pro výrobu a zkoušky;
(c) výsledky inspekcí a zkoušek;
(d) údaje pro značení, jak jsou vyžadovány v 1.8.8.4.1 (c).
1.8.8.5 (Vyhrazeno)
1.8.8.6 Dohled nad vlastní inspekční službou
Pokud si žadatel nebo podnik kompletující nebo plnící plynové kartuše zřídil vlastní inspekční službu, použijí se ustanovení uvedená v 1.8.7.6, kromě 1.8.7.6.1 (d) a 1.8.7.6.2 (b). Podnik kompletující nebo plnící plynové kartuše musí splňovat ustanovení platná pro žadatele.
1.8.8.7 Dokumentace
Použijí se ustanovení uvedená v 1.8.7.7.1, 1.8.7.7.2, 1.8.7.7.3 a 1.8.7.7.5.
KAPITOLA 1.9
DOPRAVNÍ OMEZENÍ STANOVENÁ PŘÍSLUŠNÝMI ORGÁNY
1.9.1 Podle článku 4, odstavce 1 dohody ADR může být vstup nebezpečných věcí na území smluvních stran předmětem pravidel nebo zákazů stanovených z jiných důvodů, než je bezpečnost během přepravy. Taková pravidla nebo zákazy musí být uveřejněny vhodnou formou.
1.9.2 Smluvní strany mohou uplatňovat vůči vozidlům provádějícím mezinárodní silniční přepravu nebezpečných věcí na svém území určitá dodatečná ustanovení v rámci výčtu uvedeného v následujícím oddílu 1.9.3, která nejsou obsažena v ADR, pokud tato ustanovení nejsou v rozporu s článkem 2, odstavcem 2 Dohody a pokud jsou obsažena v jejich vnitrostátních právních předpisech a vztahují se rovnocenně rovněž na vozidla provádějící vnitrostátní silniční přepravu nebezpečných věcí na území této smluvní strany.
1.9.3 Dodatečná ustanovení, která mohou být uplatňována podle výše uvedeného oddílu 1.9.2, jsou tato:
(a) Dodatečné bezpečnostní požadavky nebo omezení týkající se vozidel užívajících určitou infrastrukturu, jako jsou mosty, vozidel přepravovaných prostředky kombinované dopravy, jako jsou trajekty nebo vlaky, nebo vozidel vjíždějících nebo vyjíždějících z přístavů nebo jiných dopravních terminálů;
(b) Požadavky na jízdu vozidel po předepsaných dopravních trasách, které se vyhýbají obchodním nebo obytným územím, územím citlivým z hlediska ochrany životního prostředí, průmyslovým zónám s rizikovými zařízeními nebo silnicím s vážnými fyzikálními riziky;
(c) Výjimečné požadavky týkající se dopravní trasy nebo podmínek parkování vozidel přepravujících nebezpečné věci, které vyplývají z extrémních povětrnostních podmínek, zemětřesení, nehody, odborářských akcí, občanských nepokojů nebo vojenských konfliktů;
(d) Omezení silničního provozu vozidel přepravujících nebezpečné věci v určitých dnech týdne nebo roku.
1.9.4 Příslušný orgán smluvní strany uplatňující na svém území jakákoli dodatečná ustanovení uvedená v odstavcích (a) a (d) předchozího oddílu 1.9.3 musí o tom informovat Sekretariát Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů, který o nich uvědomí smluvní strany1.
1.9.5 Omezení průjezdu tunely
POZNÁMKA: Ustanovení o omezeních průjezdu vozidel silničními tunely jsou též uvedeny v kapitole 8.6.
1.9.5.1 Všeobecná ustanovení
Při aplikaci omezení průjezdu vozidel přepravujících nebezpečné věci tunely musí příslušný orgán označit silniční tunel jednou z kategorií tunelů definovaných v 1.9.5.2.2. Musí být vzaty v úvahu charakteristiky tunelu, odhad rizika, včetně možnosti a vhodnosti alternativních tras a způsobů a řízení provozu. Tentýž tunel může být označen více než jednou kategorií tunelu, např. závisející na denních hodinách nebo na dnech týdne atd.
1.9.5.2 Kategorizace
1.9.5.2.1 Kategorizace musí vycházet z předpokladu, že v tunelech existují tři hlavní nebezpečí, které mohou způsobit početné oběti nebo vážné poškození infrastruktury tunelu:
(a) Výbuchy;
(b) Únik toxického plynu nebo těkavé toxické kapaliny;
(c) Požáry.
1.9.5.2.2 Pět kategorií jsou dále uvedené:
Kategorie tunelu A
Žádná omezení pro přepravu nebezpečných věcí;
Kategorie tunelu B
Omezení pro přepravu nebezpečných věcí, které mohou vést k velmi silnému výbuchu;
Dále uvedené nebezpečné věci jsou považovány za splňující tato kritéria2:
 Třída 1: Skupiny snášenlivosti A a L;Třída 3:Klasifikační kód D (UN 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 a 3379);Třída 4.1:Klasifikační kódy D a DT; a Samovolně se rozkládající látky, typ B (UN 3221, 3222, 3231 a 3232);Třída 5.2:Organické peroxidy, typ B (UN 3101,3102, 3111 a 3112). Pokud celková čistá hmotnost výbušné látky v dopravní jednotce je větší než 1000 kg: Třída 1: Podtřídy 1.1, 1.2 a 1.5 (kromě skupin snášenlivosti A a L). Pokud jsou přepravovány v cisternách: Třída 2: Klasifikační kódy F, TF a TFC; Třída 4.2: Obalová skupina I; Třída 4.3: Obalová skupina I; Třída 5.1: Obalová skupina I. Třída 6.1: UN 1510
Kategorie tunelu C
Omezení pro přepravu nebezpečných věcí, které mohou vést k velmi silnému výbuchu, silnému výbuchu nebo velkému úniku toxické látky;
Dále uvedené nebezpečné věci jsou považovány za splňující tato kritéria2 nahoře:
– nebezpečné věci omezené v tunelu kategorie B, a
– následující nebezpečné věci:
 Třída 1: Podtřída 1.1, 1.2 a 1.5 (kromě skupin snášenlivosti A a L);  a Podtřída 1.3 (skupiny snášenlivosti H a J); Třída 7: UN 2977 a 2978. Pokud celková čistá hmotnost výbušné látky v dopravní jednotce je větší než 5000 kg: Třída 1: Podtřída 1.3 (skupiny snášenlivosti C a G). Pokud jsou přepravovány v cisternách:Třída 2:Klasifikační kódy 2A, 2O, 3A a 3O, jakož i klasifikační kódy obsahující jen písmeno T nebo skupiny písmen TC, TO a TOC; Třída 3: Obalová skupina I pro klasifikační kódy FC, FT1, FT2 a FTC; Třída 6.1: Obalová skupina I; kromě UN 1510 Třída 8: Obalová skupin I pro klasifikační kód CT1, CFT a COT.
Kategorie tunelu D:
Omezení pro přepravu nebezpečných věcí, které mohou vést k velmi silnému výbuchu, silnému výbuchu, velkému úniku toxické látky nebo velkému požáru;
Dále uvedené nebezpečné věci jsou považovány za splňující tato kritéria2:
– nebezpečné věci omezené v tunelu kategorie C, a
– následující nebezpečné věci:
 Třída 1: Podtřída 1.3 (skupina snáčenlivosti C a G); Třída 2: Klasifikační kódy F, FC, T, TF, TC, TO, TFC a TOC; Třída 4.1: Samovolně se rozkládající látky, typy C, D, E a F; a UN 2956, 3241, 3242 a 3251; Třída 5.2: Organické peroxidy, typy C, D, E a F; Třída 6.1: Obalová skupina I pro klasifikační kódy TF1 a TFC; a Látky toxické při vdechování, jimž je ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2 přiřazeno zvláštní ustanovení 354 a látky toxické při vdechování UN čísel 3381 až 3390; Třída 8: Obalová skupina I pro klasifikační kód CT1, CFT a COT a UN 3507; Třída 9: Klasifikační kódy M9 a M10. Pokud jsou přepravovány volně ložené nebo v cisternách:Třída 3 Třída 4.2: Obalová skupina II; Třída 4.3: Obalová skupina II; Třída 6.1: Obalová skupina II; a  Obalová skupina III pro klasifikační kód TF2; Třída 8: Obalová skupina I pro klasifikační kódy CF1, CFT a CW1; a  Obalová skupina II pro klasifikační kódy CF1 a CFT“. Třída 9: Klasifikační kódy M2 a M3.
Kategorie tunelu E:
Omezení pro všechny nebezpečné věci jiné než UN 2919, 3291, 3331 a 3373 a pro všechny nebezpečné věci podle ustanovení kapitoly 3.4, jestliže přepravované množství překračuje 8 tun celkové (btto) hmotnosti na dopravní jednotku.
POZNÁMKA: Pro nebezpečné věci přiřazené do UN 2919 a 3331 omezení průjezdu tunely však mohou být částí zvláštních ujednání schválených příslušným(i) orgánem(y) podle pododdílu 1.7.4.2.
1.9.5.3 Ustanovení o dopravních značkách a vyhlášení omezení
1.9.5.3.1 Smluvní strany musí označit zákazy průjezdu tunelem a alternativní trasy prostřednictví značek a signálů.
1.9.5.3.2 Pro tento účel mohou být použity značky C, 3h a D, 10a, 10b a 10c podle Vídeňské úmluvy o dopravních značkách a signálech (Vídeň, 1968) a Evropské dohody doplňující Úmluvu o dopravních značkách a signálech (Ženeva, 1971), jak je uvedeno v Rezoluci o dopravních značkách a signálech (R.E.2) Hlavní pracovní skupiny pro silniční dopravu Výboru pro pozemní dopravu EHK OSN, se změnami a doplňky.
1.9.5.3.3 Za účelem usnadnění výkladu značek je systém značek a signálů předepsaný Vídeňskou úmluvou založen na používání tvarů a charakteristiky barev každé třídy značek a, kde je to možné, na použití grafických symbolů (piktogramů) spíše než popisů. Kde Smluvní strany považují za nezbytné upravit předepsané značky a symboly, tyto úpravy nesmí měnit jejich podstatné charakteristiky. Kde Smluvní strany neuplatňují Vídeňskou úmluvu, předepsané značky a symboly mohou být upravovány, tyto úpravy nesmí měnit jejich podstatný smysl.
1.9.5.3.4 Dopravní značky a signály určené pro zákaz vjezdu vozidel přepravujících nebezpečné věci do silniční tunelů musí umístěny na místě, kde je možná volba alternativní trasy.
1.9.5.3.5 Kde vjezd do tunelů je omezen, nebo jsou předepsány alternativní trasy, značky musí být označeny doplňkovými tabulkami takto:
Žádná značka: žádné omezení
Značka s doplňkovou tabulkou opatřenou písmenem B: vztahuje se na vozidla přepravující nebezpečné věci nedovolené pro dopravu tunely kategorie B;
Značka s doplňkovou tabulkou opatřenou písmenem C: vztahuje se na vozidla přepravující nebezpečné věci nedovolené pro dopravu tunely kategorie C;
Značka s doplňkovou tabulkou opatřenou písmenem D: vztahuje se na vozidla přepravující nebezpečné věci nedovolené pro dopravu tunely kategorie D;
Značka s doplňkovou tabulkou opatřenou písmenem E: vztahuje se na vozidla přepravující nebezpečné věci nedovolené pro dopravu tunely kategorie E;
1.9.5.3.6 Omezení průjezdu tunely platí pro dopravní jednotky, pro které je vyžadováno označení oranžovými tabulkami podle 5.3.2, s výjimkou přepravy nebezpečných věcí, pro které je ve sloupci (15) tabulky A kapitoly 3.2 uvedeno „(-)“. Pro nebezpečné věci přiřazené k UN číslům 2919 a 3331 smějí však být omezení průjezdu tunely součástí zvláštního ujednání schváleného příslušným orgánem nebo příslušnými orgány na základě ustanovení uvedených v 1.7.4.2. Pro tunely kategorie E platí omezení průjezdu tunely též pro dopravní jednotky, pro které je vyžadováno označení podle 3.4.13, nebo které přepravují kontejnery, pro něž je vyžadováno označení podle 3.4.13.
Omezení průjezdu tunely neplatí, pokud jsou nebezpečné věci přepravovány podle 1.1.3, s výjimkou případů, kdy jsou vozidla přepravující takové věci označena podle 3.4.13 s přihlédnutím k 3.4.143
1.9.5.3.7 Omezení musí být úředně publikována a zpřístupněna veřejnosti. Smluvní strany musí taková omezení sdělit sekretariátu UNECE a sekretariát tyto informace zveřejní na své webové stránce.
1.9.5.3.8 Pokud Smluvní strany uplatňují zvláštní provozní opatření pro snížení rizik a vztahující se na některá nebo všechna vozidla používající tunely, taková jako prohlášení před vjezdem nebo průjezdem v konvoji doprovázeném doprovodnými vozidly, taková provozní opatření musí být úředně publikována a zpřístupněna veřejnosti.
KAPITOLA 1.10
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
POZNÁMKA: Pro účely této kapitoly se slovem „bezpečnost“ rozumí opatření nebo preventivní kroky ke snížení nebezpečí odcizení nebo zneužití nebezpečných věcí, v jehož důsledku by mohlo dojít k ohrožení osob, majetku nebo životního prostředí.
1.10.1 Všeobecná ustanovení
1.10.1.1 Všechny osoby podílející se na přepravě nebezpečných věcí musí dodržovat bezpečnostní předpisy pro přepravu nebezpečných věcí uvedené v této kapitole v přiměřené míře ke svým odpovědnostem.
1.10.1.2 Nebezpečné věci smějí být předány k přepravě pouze dopravcům, jejichž totožnost byla vhodným způsobem ověřena.
1.10.1.3 Prostory terminálů pro dočasné skladování, plochy pro dočasné skladování, odstavné plochy pro vozidla, kotviště a seřaďovací nádraží používané pro dočasné skladování během přepravy nebezpečných věcí musí být vhodně zabezpečeny, dobře osvětleny a, kde je to možné a vhodné, nepřístupné veřejnosti.
1.10.1.4 Každý člen osádky vozidla musí mít během přepravy nebezpečných věcí u sebe průkaz totožnosti opatřený fotografií.
1.10.1.5 Bezpečnostní kontroly podle oddílu1.8.1 a pododdílu 7.5.1.1 se musí zaměřit také na vhodná opatření k zajištění bezpečnosti.
1.10.1.6 Příslušný orgán musí vést aktuální soupisy všech platných osvědčení o školení řidičů předepsaných v oddílu 8.2.1, vydaných jím nebo jakoukoli uznávanou organizací.
1.10.2 Školení o obecné bezpečnosti
1.10.2.1 Úvodní a obnovovací školení uvedené v kapitole 1.3 musí zahrnovat také prvky poučení o bezpečnosti. Obnovovací školení nemusí být nutně vázáno jen na změny předpisů.
1.10.2.2 Školení musí být zaměřeno na povahu bezpečnostních rizik, jejich rozpoznávání a postupů k jejich snížení, jakož i na opatření, která je nutno provést při narušení bezpečnosti. Musí zahrnovat seznámení s příslušnými bezpečnostními plány, v přiměřené míře k odpovědnostem povinnostem jednotlivých pracovníků a jejich účasti při aplikaci bezpečnostních plánů.
1.10.2.3 Toto školení musí být poskytnuto při přijímání osob na pracovní místa spojená s přepravou nebezpečných věcí, nebo musí být ověřeno, že takové školení již absolvovaly. Následně musí být periodicky doplňováno obnovovacím školením.
1.10.2.4 Záznamy o všech absolvovaných bezpečnostních školeních musí být uchovávány zaměstnavatelem a musí být na požádání zpřístupněny zaměstnanci nebo příslušnému orgánu. Záznamy musí být uchovávány zaměstnavatelem po dobu stanovenou příslušným orgánem.
1.10.3 Ustanovení pro vysoce rizikové nebezpečné věci
1.10.3.1 Definice vysoce rizikových nebezpečných věcí
1.10.3.1.1 Vysoce rizikové nebezpečné věci jsou takové nebezpečné věci, které mají potenciál být zneužity při teroristické akci a které mohou, jako výsledek, vyvolat vážné důsledky, jako jsou hromadné oběti na životech, hromadné ničení nebo, zejména pro třídu 7, hromadný socio-ekonomický rozvrat.
1.10.3.1.2 Vysoce rizikové nebezpečné věci jiných tříd, než je třída 7, jsou nebezpečné věci uvedené v tabulce 1.10.3.1.2 níže a přepravované v množstvích větších, než jsou množství uvedená v této tabulce.
Tabulka 1.10.3.1.2: Seznam vysoce rizikových nebezpečných věcí
 Třída Podtřída Látka nebo předmět Množství Cisterna (I)c Volně ložené  (kg)d Kusy (kg) 1 1.1 Výbušné látky a předmětyaa 0 1.2 Výbušné látky a předmětyaa 0 1.3 Výbušné látky a předměty skupiny snášenlivosti Caa 0 1.4 Výbušné látky a předměty UN čísel 0104,0237, 0255,  0267, 0289, 0361, 0365, 0366,0440, 0441, 0455, 0456 a 0500aa 0 1.5 Výbušné látky a předměty 0a 0 2 Hořlavé plyny (klasifikační kódy zahrnující jen písmeno F) 3000ab Toxické plyny (klasifikační kódy zahrnující písmena T,  TF, TC, TO, TFC nebo TOC), s výjimkou aerosolů 0a 0 3 Hořlavé kapaliny obalových skupin I a II 3000ab Znecitlivěné výbušné kapaliny 0a 0 4.1 Znecitlivěné výbušné látkyaa 0 4.2 Látky obalové skupiny I 3000ab 4.3 Látky obalové skupiny I 3000ab 5.1 Kapaliny podporující hoření obalové skupiny I 3000ab Chloristany, dusičnan amonný, hnojivá obsahující  dusičnan amonný a emulze nebo suspenze nebo  gely obsahující dusičnan amonný 3000 3000b 6.1 Toxické látky obalové skupiny I 0a 0 6.2 Infekční látky (UN čísel 2814 a 2900, kromě materiálu živočišného původu)a 0 0 8 Žíravé látky obalové skupiny I 3000ab
a Nevztahuje se.
b Ustanovení oddílu 1.10.3 neplatí, bez ohledu na množství.
c Hodnota uvedená v tomto sloupci platí pouze tehdy, je-li přeprava v cisternách podle kapitoly 3.2, tabulky A , sloupce (10) nebo (12) dovolena. Pro látky, které není dovoleno v cisternách přepravovat, instrukce uvedená v tomto sloupci neplatí.
d Hodnota uvedená v tomto sloupci platí pouze tehdy, je-li přeprava ve volně loženém stavu podle kapitoly 3.2, tabulky A, sloupce (10) nebo (17) dovolena. Pro látky, které není dovoleno ve volně loženém stavu přepravovat, instrukce uvedená v tomto sloupci neplatí.
1.10.3.1.3 Pro třídu 7 jsou vysoce rizikové radioaktivní látky takové látky, které mají úroveň aktivity stejnou nebo vyšší než je práh dopravní bezpečnosti 3 000 A2 pro jednotlivý kus (viz též 2.2.7.2.2.1), s výjimkou následujících radionuklidů, pro které je práh dopravní bezpečnosti udán v tabulce 1.10.3.1.3 níže.
Tabulka 1.10.3.1.3:Prahy dopravní bezpečnosti pro jednotlivé radionuklidy
 Prvek Radionuklid Práh dopravní  bezpečnosti (TBq) Americium Am-241 0,6 Zlato Au-198 2 Kadmium Cd-109 200 Kalifornium Cf-252 0,2 Curium Cm-244 0,5 Kobalt Co-57 7 Kobalt Co-60 0,3 Cesium Cs-137 1 Železo Fe-55 8000 Germanium Ge-68 7 Gadolinium Gd-153 10 Iridium lr-192 0,8 Nikl Ni-63 600 Paladium Pd-103 900 Prometium Pm-147 400 Polonium Po-210 0,6 Plutonium Pu-238 0,6 Plutonium Pu-239 0,6 Radium Ra-226 0,4 Ruthenium Ru-106 3 Selen Se-75 2 Stroncium Sr-90 10 Thalium TI-204 200 Thulium Tm-170 200 Yterbium Yb-169 3
1.10.3.1.4 Pro směsi radionuklidů může být zjištění, zda je dosažen nebo překročen práh dopravní bezpečnosti, provedeno výpočtem tak, že se sečte aktivita každého radionuklidu podělená prahem dopravní bezpečnosti pro tento radionuklid. Je-li součet těchto zlomků menší než 1, potom nebyl překročen práh radioaktivity pro směs. Výpočet může být proveden podle tohoto vzorce:
∑AiTi<1
kde:
Ai = aktivita radionuklidu i, který je přítomen v kusu (TBq)
Ti = práh dopravní bezpečnosti pro radionuklid i (TBq)
1.10.3.1.5 Pokud má radioaktivní látka vedlejší nebezpečí jiných tříd, musí být vzata v úvahu také kritéria tabulky 1.10.3.1.2 (viz též 1.7.5).
1.10.3.2 Bezpečnostní plány
1.10.3.2.1 Dopravci, odesilatelé a ostatní účastníci přepravy uvedení v oddílech 1.4.2 a 1.4.3, podílející se na přepravě vysoce rizikových nebezpečných věcí (viz tabulku 1.10.3.1.2), nebo vysoce rizikových radioaktivních látek (viz tabulku 1.10.3.1.3) musí přijmout, aplikovat a dodržet bezpečnostní plán, který musí obsahovat alespoň součásti uvedené v 1.10.3.2.2.
1.10.3.2.2 Bezpečnostní plán musí obsahovat alespoň následující součásti:
(a) specifické stanovení odpovědností za bezpečnost způsobilým a kvalifikovaným osobám s odpovídající pravomocí k uplatnění svých odpovědností;
(b) seznamy dotčených nebezpečných věcí nebo skupin nebezpečných věcí;
(c) přehled běžných činností a rozbor bezpečnostních rizik, které z nich vyplývají, včetně všech zastávek nutných při přepravě, přítomnosti nebezpečných věcí ve vozidle, cisterně nebo kontejneru před jízdou, během ní a po jízdě a dočasného skladování nebezpečných věcí za účelem jejich intermodální překládky nebo překládky na jiné vozidlo;
(d) jasná specifikace opatření, která je třeba učinit ke snížení bezpečnostních rizik, přiměřených k odpovědnostem a povinnostem účastníka, včetně:
– školení;
– bezpečnostní politiky (např. reakce na podmínky velkého ohrožení, prověření nově přijímaných zaměstnanců nebo zaměstnanců přidělovaných na některá místa atd.);
– provozní praxe (např. volba nebo používání známých tras, přístup k nebezpečným věcem při jejich dočasném skladování (jak je definováno pod písmenem c)), blízkost ohrozitelné infrastruktury atd.);
– zařízení a zdrojů, které je nutno použít ke snížení bezpečnostních rizik;
(e) účinné a moderní postupy pro ohlašování ohrožení, narušení bezpečnosti nebo případů s takovými situacemi souvisejících, a pro jednání v takových situacích
(f) postupy pro posuzování a testování bezpečnostních plánů a postupy pro periodickou revizi a aktualizaci těchto plánů;
(g) opatření pro zajištění fyzické bezpečnosti dopravních informací obsažených v bezpečnostním plánu; a
(h) opatření pro zajištění toho, aby šíření informací týkajících se přepravy, obsažených v bezpečnostním plánu, bylo omezeno na ty osoby, které je potřebují mít. Tato opatření nesmějí být přitom překážkou sdělování informací vyžadovaných v jiných ustanoveních ADR.
POZNÁMKA: Dopravci, odesilatelé a příjemci by měli spolupracovat mezi sebou a s příslušnými orgány při výměně informací týkajících se případných ohrožení, aplikaci vhodných bezpečnostních opatření a reakci na bezpečnostní incidenty.
1.10.3.3 Na vozidlech, kterými jsou přepravovány vysoce rizikové nebezpečné věci (viz tabulku 1.10.3.1.2) nebo vysoce rizikové radioaktivní látky (viz tabulku 1.10.3.1.3), musí být nainstalovány prostředky, zařízení nebo systémy k ochraně proti odcizení vozidla a jeho nákladu a musí být učiněna opatření, aby se zajistila jejich funkčnost a účinnost v každém okamžiku. Použití těchto ochranných opatření nesmí ohrozit zásah záchranných jednotek.
POZNÁMKA: Pokud je to vhodné a pokud jsou potřebná zařízení již nainstalována, měly by být použity telematické systémy nebo jiné metody nebo přístroje pro sledování pohybu vysoce rizikových nebezpečných věcí (viz tabulka 1.10.3.1.2) nebo vysoce rizikových radioaktivních látek (viz tabulka 1.10.3.1.3).
1.10.4 Podle ustanovení v 1.1.3.6 se požadavky oddílů 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3 a pododdílu 8.1.2.1 (d) nepoužijí, jestliže množství přepravovaná v kusech v dopravní jednotce nepřekročí množství uvedená v 1.1.3.6.3, s výjimkou UN čísel 0029, 0030, 0059, 0065, 0073, 0104, 0237, 0255, 0267, 0288, 0289, 0290, 0360, 0361, 0364, 0365, 0366, 0439, 0440, 0441, 0455, 0456 a 0500 a s výjimkou UN čísel 2910 a 2911, jestliže úroveň aktivity překračuje hodnotu A2 (viz první odsek v 1.1.3.6.2). Kromě toho se ustanovení 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3 a 8.1.2.1 (d) nepoužijí, jestliže množství přepravovaná v cisternách nebo volně ložená v dopravní jednotce nepřekročí množství uvedená v 1.1.3.6.3. Kromě toho se ustanovení této kapitoly nepoužijí pro přepravu UN 2912 LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-I) a UN 2913 LÁTKA, RADIOAKTIVNÍ - POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I).
1.10.5 Pro radioaktivní látky se ustanovení této kapitoly považují za splněná, pokud se použije ustanovení Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů1 a oběžníku IAEA „Fyzická ochrana jaderných materiálů a jaderných zařízení“2.
ČÁST 2
KLASIFIKACE
KAPITOLA 2.1
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
2.1.1 Úvod
2.1.1.1 V ADR jsou následující třídy nebezpečných věcí:
Třída 1Výbušné látky a předmětyTřída 2Plyny Třída 3Hořlavé kapalinyTřída 4.1Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky a znecitlivěné tuhé výbušné látkyTřída 4.2Samozápalné látkyTřída 4.3Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plynyTřída 5.1Látky podporující hořeníTřída 5.2Organické peroxidyTřída 6.1Toxické látkyTřída 6.2Infekční látkyTřída 7Radioaktivní látky Třída 8Žíravé látkyTřída 9Jiné nebezpečné látky a předměty
2.1.1.2 Ke každé položce v různých třídách je přiřazeno UN číslo. Používají se následující druhy položek:
A. Samostatné položky pro přesně definované látky nebo předměty, včetně položek pokrývajících více isomerů, např.:
UN 1090ACETON UN 1104AMYLACETÁTY UN 1194ETHYLNITRIT, ROZTOK
B. Druhové položky pro přesně definované skupiny látek nebo předmětů, které nejsou j.n. položkami, např.:
UN 1133LEPIDLA UN 1266VÝROBKY KOSMETICKÉUN 2757PESTICID KARBAMÁT,TUHÝ, TOXICKÝUN 3101PEROXID ORGANICKÝ TYP B, KAPALNÝ
C. Specifické j.n. položky zahrnující skupiny látek nebo předmětů určité chemické nebo technické povahy, jinde nejmenované, např.:
UN 1477DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.UN 1987ALKOHOLY, J.N.
D. Všeobecné j.n. položky zahrnující skupiny látek nebo předmětů, mající jednu nebo více všeobecných nebezpečných vlastností, jinde nejmenované, např.
UN 1325LÁTKA, HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.UN 1993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.
Položky definované pod písmeny B, C a D se označují jako hromadné položky.
2.1.1.3 Pro účely balení jsou látky, kromě látek tříd 1, 2, 5.2, 6.2 a 7 a kromě samovolně se rozkládajících látek třídy 4.1, přiřazeny k obalovým skupinám v závislosti na svém stupni nebezpečí:
Obalová skupina I: látky velmi nebezpečné
Obalová skupina II: látky středně nebezpečné
Obalová skupina III: látky málo nebezpečné
Obalová skupina (obalové skupiny), k nimž je látka přiřazena, je (jsou) uvedena(y) v tabulce A kapitoly 3.2.
Předměty nejsou přiřazeny k obalovým skupinám. Pro účely balení je jakýkoli požadavek na specifickou konstrukční úroveň obalu uveden v příslušném pokynu pro balení.
2.1.2 Zásady klasifikace
2.1.2.1 Nebezpečné věci, které spadají pod název třídy, jsou definovány na základě svých vlastností dle pododdílu 2.2.x.1 odpovídající třídy. Zařazení nebezpečných věcí do určité třídy a přiřazení k obalové skupině se provádí podle kritérií uvedených ve stejném pododdílu 2.2.x.1. Přiřazení jednoho nebo více vedlejších nebezpečí nebezpečné látce nebo předmětu se provádí podle kritérií třídy nebo tříd odpovídajících těmto nebezpečím, uvedených v příslušném(-ých) pododdílu(-ech) 2.2.x.1.
2.1.2.2 Všechny položky nebezpečných věcí jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2 v číselném pořadí UN čísel. Tato tabulka obsahuje odpovídající informace o uvedených věcech, jako pojmenování, třídu, obalovou(-é) skupinu(-y), bezpečnostní značku(y), která(é) musí být umístěna(y), jakož i ustanovení o balení a přepravě1.
2.1.2.3 Látka smí obsahovat technické nečistoty (například takové, které pocházejí z výrobního procesu) nebo přísady pro stabilizaci nebo jiné účely, které neovlivňují její klasifikaci. Avšak látka jmenovitě uvedená, tj. uvedená jako samostatná položka v tabulce A kapitoly 3.2, která obsahuje technické nečistoty nebo přísady pro stabilizaci nebo jiné účely ovlivňující její klasifikaci, musí být považována za roztok nebo směs (viz 2.1.3.3).
2.1.2.4 K přepravě nejsou připuštěny nebezpečné věci uvedené nebo definované v pododdílu 2.2.x.2 každé třídy.
2.1.2.5 Jmenovitě neuvedené nebezpečné věci, tj. věci, které nejsou uvedeny jako samostatné položky v tabulce A kapitoly 3.2 a které nejsou uvedeny ani definovány v jednom z výše uvedených pododdílů 2.2.x.2, musí být zařazeny do příslušné třídy v souladu s postupem dle oddílu 2.1.3. Dále musí být stanoveno vedlejší nebezpečí (pokud je) a obalová skupina (pokud je). Po stanovení třídy, vedlejšího nebezpečí (pokud je) a obalové skupiny (pokud je), musí být určeno odpovídající UN číslo. Rozhodovací stromy uvedené v pododdílu 2.2.x.3 (seznam hromadných položek) na konci každé třídy uvádějí určující parametry pro výběr příslušné hromadné položky (UN čísla). Ve všech případech musí být vybrána nejspecifičtější hromadná položka zahrnující vlastnosti látky nebo předmětu v pořadí vyjádřeném v pododdílu 2.1.1.2 písmeny B, C a D. Pouze v tom případě, že látka nebo předmět nemohou být zařazeny pod položku typu B nebo C podle pododdílu 2.1.1.2, je možné je zařadit pod položku typu D.
2.1.2.6 Na základě zkušebních postupů kapitoly 2.3 a kritérií stanovených v pododdílech 2.2.x.1 jednotlivých tříd může být stanoveno, jak je to uvedeno ve zmíněných pododdílech, že látka, roztok nebo směs určité třídy, které jsou jmenovitě uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2, nesplňují kritéria této třídy. V tomto případě nenáleží dotyčná látka, roztok nebo směs do této třídy.
2.1.2.7 Pro účely klasifikace jsou látky s bodem tání nebo počátkem tání 20°C nebo nižším při tlaku 101,3 kPa považovány za kapalné látky. Viskózní látku, pro kterou nelze stanovit přesný bod tání, je třeba podrobit zkoušce dle ASTM D 4359-90 nebo zkoušce stanovení tekutosti (zkouška penetrometrem) předepsané v oddílu 2.3.4.
2.1.3 Klasifikace jmenovitě neuvedených látek, včetně roztoků a směsí (jako přípravky a odpady)
2.1.3.1 Látky, včetně roztoků a směsí, jmenovitě neuvedené, musí být zařazeny podle svého stupně nebezpečnosti na základě kritérií uvedených v pododdílu 2.2.x.1 jednotlivých tříd. Nebezpečí vyplývající z látky musí být určeno(a) na základě jejích fyzikálních, chemických a fyziologických vlastností. Tyto vlastnosti je nutné rovněž zohlednit, pokud praktické zkušenosti vedou k přísnějšímu zařazení.
2.1.3.2 Látka jmenovitě neuvedená v tabulce A kapitoly 3.2, která vykazuje jediné nebezpečí, musí být zařazena do příslušné třídy pod hromadnou položku dle pododdílu 2.2.x.3 této třídy.
2.1.3.3 Roztok nebo směs splňující klasifikační kritéria ADR, složené z jedné převažující látky, jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, a z jedné nebo více látek nepodléhající(ch) ADR, nebo stopových množství jedné nebo více látek jmenovitě uvedených v tabulce A kapitoly 3.2, musí být přiřazeny k UN číslu a oficiálnímu pojmenování pro přepravu převažující látky, jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, ledaže:
(a) roztok nebo směs je jmenovitě uveden(a) v tabulce A kapitoly 3.2;
(b) pojmenování a popis látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2 výslovně vyjadřují, že se vztahují jen na čistou látku;
(c) třída, klasifikační kód, obalová skupina nebo fyzikální stav tohoto roztoku nebo směsi jsou odlišné od třídy, klasifikačního kódu, obalové skupiny nebo fyzikálního stavu látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2; nebo
(d) charakteristiky nebezpečnosti a vlastnosti roztoku nebo směsi vyžadují opatření v případě nehody nebo nouzové situace, která jsou odlišná od opatření vyžadovaných pro látku jmenovitě uvedenou v tabulce A kapitoly 3.2.
V těchto jiných případech, kromě případu pod písmenem (a), musí být roztok nebo směs zařazena jako jmenovitě neuvedená látka do odpovídající třídy a přiřazena pod hromadnou položku uvedenou v pododdílu 2.2.x.3 této třídy, se zohledněním případných vedlejších nebezpečí představovaných tímto roztokem nebo směsí, ledaže by roztok nebo směs neodpovídaly kriteriím žádné třídy a proto nepodléhaly předpisům ADR.
2.1.3.4 Roztoky a směsi obsahující látku spadající pod jednu z položek uvedených v odstavci 2.1.3.4.1 nebo 2.1.3.4.2 musí být zařazeny podle ustanovení těchto odstavců.
2.1.3.4.1 Roztoky a směsi, obsahující jednu z následujících jmenovitě uvedených látek, musí být vždy přiřazeny pod stejnou položkou, jako v nich obsažená látka, za podmínky, že tyto roztoky a směsi nemají nebezpečné vlastnosti uvedené v odstavci 2.1.3.5.3:
- Třída 3
UN 1921PROPYLENIMIN, STABILIZOVANÝUN 3064NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU s více než 1 %, ale nejvýše 5 % nitroglycerinu
- Třída 6.1
UN 1051KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3 % vodyUN 1185ETYLENIMIN, STABILIZOVANÝUN 1259TETRAKARBONYL NIKLUUN 1613KYSELINA KYANOVODÍKOVÁ, VODNÝ ROZTOK (KYANOVODÍK, VODNÝ ROZTOK), obsahující nejvýše 20 % kyanovodíkuUN 1614KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3 % vody a nasáklý v porézní inertní hmotěUN 1994PENTAKARBONYL ŽELEZAUN 2480METHYLISOKYANÁTUN 2481ETHYLISOKYANÁTUN 3294KYANOVODÍK, ROZTOK V ALKOHOLU, obsahující nejvýše 45 % kyanovodíku
- Třída 8
UN 1052FLUOROVODÍK, BEZVODÝUN 1744BROM nebo BROM, ROZTOKUN 1790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, s více než 85 % fluorovodíkuUN 2576BROMID FOSFORYLU, ROZTAVENÝ
2.1.3.4.2 Roztoky a směsi obsahující látky spadající pod jednu z následujících položek třídy 9:
UN 2315BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, KAPALNÉ (PCB)UN 3151BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉ, neboUN 3151TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉUN 3152BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉUN 3152TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ, neboUN 3432BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, TUHÉ (PCB)
musí být vždy přiřazeny pod tutéž položku třídy 9, pokud
- neobsahují žádnou další nebezpečnou složku, jinou než složky obalové skupiny III tříd 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 nebo 8; a
- nemají nebezpečné vlastnosti uvedené v odstavci 2.1.3.5.3.
2.1.3.5 Látky jmenovitě neuvedené v tabulce A kapitoly 3.2, mající více nebezpečných vlastností, jakož i roztoky nebo směsi splňující klasifikační kritéria ADR a obsahující více nebezpečných látek, musí být přiřazeny pod hromadnou položku (viz pododdíl 2.1.2.5) a obalovou skupinou příslušné třídy v závislosti na svých nebezpečných vlastnostech. Takovéto zařazení podle nebezpečných vlastností musí být provedeno následovně:
2.1.3.5.1 Fyzikální, chemické a fyziologické charakteristiky musí být určeny měřením nebo výpočtem a zařazení látek, roztoků nebo směsi musí být provedeno podle kritérií uvedených v pododdíle 2.2.x.1 jednotlivých tříd.
2.1.3.5.2 Je-li toto určení možné jen s neúměrně vysokými náklady (např. u určitých odpadů), musí být látka, roztok nebo směs zařazena do třídy komponentu, který představuje převažující nebezpečí.
2.1.3.5.3 Pokud nebezpečné vlastnosti látky, roztoku nebo směsi spadají do více než jedné třídy nebo skupiny látek uvedených níže, potom látka, roztok nebo směs musí být zařazeny do třídy nebo skupiny látek odpovídající převažujícímu nebezpečí na základě následujícího pořadí:
(a) látky třídy 7 (kromě radioaktivních látek ve vyjmutých kusech, pro něž, s výjimkou UN 3507 HEXAFLUORID URANU, RADIOAKTIVNÍ LÁTKA, VYJMUTÝ KUS, platí zvláštní ustanovení 290 kapitoly 3.3, u kterých převažují jiné nebezpečné vlastnosti);
(b) látky třídy 1;
(c) látky třídy 2;
(d) znecitlivěné kapalné výbušné látky třídy 3;
(e) samovolně se rozkládající látky a znecitlivěné tuhé výbušné látky třídy 4.1;
(f) pyroforní látky třídy 4.2;
(g) látky třídy 5.2;
(h) látky třídy 6.1 splňující kritéria toxicity při vdechnutí pro obalovou skupinu I [látky splňující klasifikační kritéria třídy 8 a mající toxicitu při vdechnutí prachů a mlhy (LC50) v rozsahu obalové skupiny I, ale toxicita při požití nebo při dotyku s pokožkou jen v rozsahu obalové skupiny III nebo nižší, musí být zařazeny do třídy 8];
(i) infekční látky třídy 6.2.
2.1.3.5.4 Pokud nebezpečné vlastnosti látky spadají do více tříd nebo skupin látek, které nejsou uvedeny v odstavci 2.1.3.5.3, musí být látka zařazena stejným postupem, avšak odpovídající třída se vybere podle tabulky převažujících nebezpečí v pododdíle 2.1.3.10.
2.1.3.5.5 Je-li látka, která se má přepravovat, odpadem se složením, které není přesně známo, smí být její přiřazení k UN číslu a obalové skupině podle 2.1.3.5.2 založeno na odesilatelově znalosti odpadu, včetně všech dostupných technických a bezpečnostních údajů, jak jsou vyžadovány platnou legislativou pro bezpečnost a životní prostředí2.
V případě pochybnosti musí být zvolena nejvyšší úroveň nebezpečí.
Jestliže je však možno na základě znalosti složení odpadu a fyzikálních a chemických vlastností jeho identifikovaných složek dokázat, že vlastnosti odpadu neodpovídají vlastnostem obalové skupiny I, smí být odpad zařazen pod nejvhodnější j.n. položku obalové skupiny II. Avšak je-li známo, že odpad má jen vlastnosti nebezpečné životnímu prostředí, může být přiřazen k obalové skupině III pod UN čísla 3077 nebo 3082.
Tento postup nesmí být použit pro odpady obsahující látky zmíněné v 2.1.3.5.3, látky třídy 4.3, látky případu zmíněného v 2.1.3.7 ani pro látky, které nejsou připuštěny k přepravě podle pododdílů 2.2.x.2.
2.1.3.6 Je vždy nutno použít nejspecifičtější hromadné položky (viz pododdíl 2.1.2.5), tj. všeobecné j.n. položky se používá jen tehdy, pokud nelze použít druhové položky nebo specifické j.n. položky.
2.1.3.7 Roztoky a směsi látek podporujících hoření nebo látek, jejichž vedlejším nebezpečím je podpora hoření, mohou mít výbušné vlastnosti. V tomto případě nejsou připuštěny k přepravě, ledaže by splňovaly předpisy pro třídu 1.
2.1.3.8 Látky tříd 1 až 6.2, 8 a 9, jiné než jsou látky přiřazené k UN číslům 3077 nebo 3082, splňující kritéria odstavce 2.2.9.1.10 se navíc ke svým nebezpečím tříd 1 až 6.2, 8 a 9 považují za látky ohrožující životní prostředí. Jiné látky nesplňující kritéria žádné jiné třídy, nýbrž jen kritéria odstavce 2.2.9.1.10, se přiřadí k UN číslům 3077 nebo 3082, jak je to náležité.
2.1.3.9 Odpady, které nesplňují kritéria pro zařazení do tříd 1 až 9, avšak spadají pod Basilejskou úmluvu o kontrol pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování, se smějí přepravovat pod UN čísly 3077 nebo 3082.
2.1.3.10 Tabulka převažujících nebezpečí
Třída  a obalová  skupina4.1 II4.1 III4.2 II4.2 III4.3 I4.3 II4.3 III5.1 I5.1 II5.1 III6.1 I DERMAL6.1 I ORAL6.1 II6.1 III8 I8 II8 III93 ISOL  4.1 LIQ 3 I SOL 4.1LIQ 3 ISOL  4.2LIQ 3 ISOL 4.2 LIQ 3 I4.3 I4.3 I4.3 ISOL  5.1 I LIQ 3 ISOL 5.1 ILIQ 3 ISOL 5.1 ILIQ 3 I3 I3 I3 I3 I3 I3 I3 I3 I3 IISOL  4.1LIQ 3 IISOL 4.1LIQ 3 IISOL 4.2LIQ 3 IISOL 4.2 LIQ 3 II4.3 I4.3 II4.3 IISOL 5.1 ILIQ 3 ISOL 5.1 IILIQ 3 IISOL 5.1 IILIQ 3 II3 I3 I3 II3 II8 I3 II3 II3 II3 IIISOL  4.1LIQ 3IISOL  4.1LIQ 3 IIISOL 4.2LIQ 3 IISOL  4.2 LIQ 3 III4.3 I4.3 II4.3 IIISOL 5.1 I LIQ 3 ISOL 5.1 II LIQ 3 IISOL  5.1 IIILIQ 3 III6.1 I6.1 I6.1 II3 III *)8 I8 II3 III3 III4.1 II4.2 II4.2 II4.3 I4.3 II4.3 II5.1 I4.1 II4.1 II6.1 I6.1 ISOL 4.1 IILIQ 6.1  IISOL 4.1 IILIQ 6.1 II8 ISOL 4.1 IILIQ 8 IISOL 4.1 IILIQ 8 II4.1 II4.1 III4.2 II4.2 III4.3 I4.3 II4.3 III5.1 I4.1 II4.1 III6.1 I6.1 I6.1 IISOL  4.1 IIILIQ 6.1 III8 I8 IISOL 4.1 IIILIQ 8 III4.1 III4.2 II4.3 I4.3 II4.3 II5.1 I4.2 II4.2 II6.1 I6.1 I4.2 II4.2 II8 I4.2 II4.2 II4.2 II4.2 III4.3 I4.3 II4.3 III5.1 I5.1 II4.2 III6.1 I6.1 I6.1 II4.2 III8 I8 II4.2 III4.2 III4.3 I5.1 I4.3 I4.3 I6.1 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 II5.1 I4.3 II4.3 II6.1 I4.3 I4.3 II4.3 II8 I4.3 II4.3 II4.3 II4.3 III5.1 I5.1 II4.3 III6.1 I6.1 I6.1 II4.3 III8 I8 II4.3 III4.3 III5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 II6.1 I5.1 I5.1 II5.1 II8 I5.1 II5.1 II5.1 II5.1 III6.1 I6.1 I6.1 II5.1 III8 I8 II5.1 III5.1 III6.1 I DERMALSOL 6.1 I LIQ 8 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 I ORALSOL 6.1 ILIQ 8 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 II INHALSOL 6.1 ILIQ 8 I6.1 II6.1 II6.1 II6.1 II DERMALSOL 6.1 ILIQ 8 ISOL 6.1 IILIQ 8 II6.1 II6.1 II6.1 II ORAL SOL = tuhé látky a směsi LIQ = kapalné látky, směsi a roztoky DERMAL = toxicita při absorpci pokožkou  ORAL = toxicita při požití  INHAL = toxicita při vdechnutí  *) Třída 6.1 pro pesticidy.8 ISOL 6.1 IILIQ 8 II6.1 II6.1 II6.1 III8 I8 II8 III6.1 III8 I8 I8 II8 II8 III8 III
POZNÁMKA 1: Příklady pro použití tabulky
Zařazení jediné látky
Popis zařazované látky:
Amin, jmenovitě neuvedený, vyhovující kritériím pro třídu 3, obalovou skupinu II, jakož i kritériím pro třídu 8, obalovou skupinu I.
Postup:
Průsečík řádky 3 II se sloupcem 8 I dává 8 I.
Tento amin je tímto zařazen do třídy 8, a sice pod:
UN 2734 AMINY, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo UN 2734 POLYAMINY, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N., obalová skupina I.
Zařazení směsi
Popis zařazované směsi:
Směs skládající se z hořlavé kapaliny třídy 3, obalové skupiny III, toxické látky třídy 6.1, obalové skupiny II, a žíravé látky třídy 8, obalové skupiny I.
Postup:
Průsečík řádky 3 III se sloupcem 6.1 II dává 6.1 II.
Průsečík řádky 6.1 II se sloupcem 8 I dává 8 I LIQ.
Tato blíže nedefinovaná směs je tímto zařazena do třídy 8, a sice pod:
UN 2922 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N., obalová skupina I.
POZNÁMKA 2: Příklady zařazení roztoků a směsí do třídy a obalové skupiny:
Roztok fenolu třídy 6.1, obalové skupiny II, v benzenu třídy 3, obalové skupiny II, musí být zařazen do třídy 3, obalové skupiny II. Tento roztok musí být na základě toxicity fenolu zařazen pod UN 1992 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N. třídy 3, obalové skupiny II.
Tuhá směs arzeničnanu sodného třídy 6.1, obalové skupiny II, a hydroxidu sodného třídy 8, obalové skupiny II, musí být zařazena pod UN 3290 LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N. do třídy 6.1, obalové skupiny II.
Roztok surového nebo rafinovaného naftalenu třídy 4.1, obalové skupiny III, v benzinu třídy 3, obalové skupiny II, musí být zařazen pod UN 3295 UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N. do třídy 3, obalové skupiny II.
Směs uhlovodíků třídy 3, obalové skupiny III, a polychlorovaných bifenylů (PCB) třídy 9, obalové skupiny II, musí být zařazena pod UN 2315 BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, KAPALNÉ nebo UN 3432 BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, TUHÉ do třídy 9, obalové skupiny II.
Směs propyleniminu třídy 3 a polychlorovaných bifenylů (PCB) třídy 9, obalové skupiny II, musí být zařazena pod UN 1921 PROPYLENIMIN, STABILIZOVANÝ do třídy 3.
2.1.4 Klasifikace zkušebních vzorků
2.1.4.1 Jestliže třída látky není přesně známa a látka je přepravována k dalšímu zkoušení, musí být zařazena na základě znalostí odesílatele do předběžné třídy, pod předběžné oficiální pojmenování pro přepravu a pod předběžné UN číslo, a sice za použití:
(a) klasifikačních kritérií kapitoly 2.2; a
(b) ustanovení této kapitoly.
Musí se použít nejpřísnější obalové skupiny odpovídající zvolenému oficiálnímu pojmenování pro přepravu.
Při použití těchto předpisů musí být oficiální pojmenování pro přepravu doplněno slovem „VZOREK“ (např. “HOŘLAVÁ KAPALINA, J.N., VZOREK“). V některých případech, kdy pro vzorek, který vyhovuje určitým klasifikačním kriteriím, existuje specifické oficiální pojmenování pro přepravu (např. VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, HOŘLAVÝ, UN číslo 3167), musí být použito toto oficiální pojmenování pro přepravu. Pokud je pro přepravu vzorku použita j.n.. položka, nemusí být oficiální pojmenování pro přepravu doplněno technickým názvem, jak je vyžadováno zvláštním ustanovením 274 kapitoly 3.3.
2.1.4.2 Vzorek látky musí být přepravován v souladu s ustanoveními vztahujícími se na předběžné oficiální pojmenování pro přepravu za podmínky, že:
(a) látka se nepovažuje za látku nepřipuštěnou k přepravě podle pododdílů 2.2.x.2 kapitoly 2.2 anebo podle kapitoly 3.2;
(b) látka se nepovažuje za látku, která splňuje kritéria třídy 1, nebo se nepovažuje za látku infekční ani radioaktivní;
(c) látka vyhovuje ustanovením odstavce 2.2.41.1.15 nebo odstavce 2.2.52.1.9, jde-li o samovolně se rozkládající látku nebo organický peroxid;
(d) vzorek je přepravován ve skupinovém obalu s čistou (netto) hmotností jednoho kusu nejvýše 2,5 kg; a
(e) vzorek není balen společně s jinými věcmi do jednoho kusu.
2.1.5 Klasifikace obalů, vyřazených, prázdných, nevyčištěných
„Prázdné nevyčištěné obaly, velké obaly nebo IBC, nebo jejich části, přepravované k likvidaci, recyklaci nebo rekuperaci jejich materiálu, s výjimkou jejich rekondiciování, opravy, běžné údržby, rekonstrukce nebo opětovného používání, smějí být přiřazeny k UN 3509, pokud splňují požadavky pro tuto položku.
KAPITOLA 2.2
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ TŘÍDY
2.2.1 Třída 1 Výbušné látky a předměty
2.2.1.1 Kritéria
2.2.1.1.1 Pod název třídy 1 spadají:
(a) výbušné látky: tuhé nebo kapalné látky (nebo směsi látek), které mohou chemickou reakcí vyvinout plyny takové teploty, takového tlaku a takové rychlosti, že mohou způsobit škody v okolním prostředí.
Pyrotechnické látky: látky nebo směsi látek určené k vyvolání tepelných, světelných, zvukových, plynových nebo dýmových efektů nebo jejich kombinaci pomocí nedetonačních, samovolně probíhajících exotermických chemických reakcí.
POZNÁMKA1: Látky, které samy nejsou výbušnými látkami, ale mohou vytvořit směs plynu, páry nebo prachu schopnou výbuchu nejsou látkami třídy 1.
POZNÁMKA2: Z třídy 1 jsou vyjmuty také vodou nebo alkoholem navlhčené výbušniny, jejichž obsah vody nebo alkoholu překračuje udané mezní hodnoty, a výbušniny obsahující plastifikační prostředky - tyto výbušniny jsou zařazeny do třídy 3 nebo 4.1; vyjmuty jsou rovněž výbušniny, které jsou na základě svých převažujících nebezpečných vlastností zařazeny do třídy 5.2.
(b) Výbušné předměty: předměty, které obsahují jednu nebo více výbušných nebo pyrotechnických látek.
POZNÁMKA: Zařízení, která obsahují výbušné nebo pyrotechnické látky v tak malém množství nebo takového druhu, že se jejich neúmyslný nebo náhodný zážeh nebo počin během přepravy neprojeví vně zařízení rozletem, ohněm, mlhou, dýmem, teplem nebo silným zvukem, nepodléhají předpisům třídy 1.
(c) Látky a předměty výše nejmenované, které byly vyrobeny k vyvolání praktického účinku pomocí výbuchu nebo pyrotechnického efektu.
Pro účely třídy 1 platí následující definice:
Flegmatizovaná znamená, že k výbušné látce byla přidána látka (nebo „flegmatizátor“) ke zvýšení její bezpečnosti při manipulaci a přepravě. Flegmatizátor činí výbušnou látku necitlivou nebo méně citlivou k těmto účinkům: teplo, otřes, náraz, úder nebo tření. Typické flegmatizační prostředky zahrnují mimo jiné: vosk, papír, vodu, polymery (jako jsou chlorfluoropolymery), alkohol a oleje (jako jsou vazelína a parafín).
2.2.1.1.2 Každá látka nebo předmět, které mají nebo by mohly mít výbušné vlastnosti, musí být posouzeny pro zařazení do třídy 1 na základě zkoušek, zkušebních postupů a kritérií stanovených v Příručce zkoušek a kriterií, část I.
Látka nebo předmět zařazené do třídy 1 smějí být připuštěny k přepravě pouze tehdy, jsou-li přiřazeny k jednomu z pojmenování nebo k jedné z j.n. položek uvedených v tabulce A kapitoly 3.2 a splňují kritéria Příručky zkoušek a kritérií.
2.2.1.1.3 Látky a předměty třídy 1 musí být přiřazeny k UN číslu a pojmenování nebo k j.n. položce tabulky A kapitoly 3.2. Interpretace pojmenování látek a předmětů tabulky A kapitoly 3.2 musí být založena na glosáři uvedeném v odstavci 2.2.1.4.
Vzorky nových nebo již existujících výbušných látek nebo předmětů, s výjimkou třaskavin, které jsou přepravovány pro účely zkoušení, zařazování, výzkumu a vývoje, kontroly kvality nebo jako obchodní vzorek mohou být přiřazeny k položce UN 0190 VZORKY, VÝBUŠNÉ.
Přiřazení výbušných látek a předmětů, jmenovitě neuvedených v Kapitole 3.2, tabulce A, k j.n. položce třídy 1 nebo k položce UN 0190 VZORKY, VÝBUŠNÉ, jakož i přiřazení určitých látek, u kterých je podle zvláštních ustanovení uvedených v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci (6), přeprava závislá na vydání zvláštního povolení příslušného orgánu, musí být provedeno příslušným orgánem země původu.Tento příslušný orgán musí také písemně schválit přepravní podmínky těchto látek a předmětů. Není-li země původu smluvní stranou ADR, musí být klasifikace a přepravní podmínky uznány příslušným orgánem prvního státu smluvní strany ADR, který přijde do styku se zásilkou.
2.2.1.1.4 Látky a předměty třídy 1 musí být přiřazeny k některé podtřídě podle odstavce 2.2.1.1.5 a k některé skupině snášenlivosti podle odstavce 2.2.1.1.6. Podtřída musí být stanovena na základě výsledků zkoušek popsaných v oddílech 2.3.0 a 2.3.1 s použitím definic v odstavci 2.2.1.1.5. Skupina snášenlivosti musí být stanovena podle definic odstavci 2.2.1.1.6. Číslo podtřídy spolu s písmenem skupiny snášenlivosti tvoří klasifikační kód.
2.2.1.1.5 Definice podtříd
Podtřída 1.1Látky a předměty nebezpečné hromadným výbuchem (hromadný výbuch je takový výbuch, který postihne téměř celý náklad zdánlivě okamžitě).Podtřída 1.2Látky a předměty nebezpečné rozletem, které však nejsou nebezpečné hromadným výbuchem.Podtřída 1.3Látky a předměty nebezpečné prudkým ohněm,s malým nebezpečím od tlakové vlny nebo rozletu nebo oběma těmito účinky, které ale nejsou nebezpečné hromadným výbuchem:(a) která při hoření vydávají značné tepelné záření, nebo(b) které hoří postupně za projevu malé tlakové vlny nebo rozletu nebo obou těchto účinků.Podtřída 1.4Látky a předměty, které v případě jejich zážehu nebo počinu během přepravy vykazují pouze malé nebezpečí výbuchu. Účinky jsou převážně omezeny na kus bez rozletu úlomků větších rozměrů nebo do větší vzdálenosti. Vnější oheň nesmí vyvolat zdánlivě okamžitý výbuch téměř celého obsahu kusu.Podtřída 1.5Velmi necitlivé látky schopné hromadného výbuchu, které jsou tak necitlivé, že pravděpodobnost jejich počinu nebo přechodu z hoření v detonaci je při běžných podmínkách přepravy velmi nízká. Jako minimální požadavek pro tyto látky je stanoveno, že nesmějí detonovat při zkoušce ve vnějším ohni.Podtřída 1.6Velmi málo citlivé předměty, které nejsou nebezpečné hromadným výbuchem. Předměty obsahují jen velmi málo citlivé látky a pravděpodobnost jejich náhodného roznětu nebo přenosu výbuchu je velmi nízká.
POZNÁMKA: Předměty podtřídy 1.6 vykazují nebezpečí, které je omezeno na výbuch pouze jednoho předmětu.
2.2.1.1.6 Definice skupin snášenlivosti látek a předmětů
ATřaskavinaBPředmět obsahující třaskavinu, který má méně než dvě účinná pojistná zařízení. Zahrnuty jsou i některé předměty, jako rozbušky a počinová zařízení pro trhací práce a zápalky pro náboje, i když neobsahují třaskaviny.CStřelivina nebo jiná deflagrující výbušnina nebo předmět obsahující takovou výbušninu.DTrhavina, černý prach nebo předmět obsahující trhavinu, vždy bez roznětných prostředků a bez hnací náplně nebo předmět obsahující třaskavinu, který má nejméně dvě účinná pojistná zařízení.EPředmět, obsahující trhavinu, bez roznětných prostředků a s hnací náplní (jinou než takovou, která obsahuje hořlavou kapalinu nebo hořlavý gel nebo hypergoly).FPředmět obsahující trhavinu s vlastním roznětným prostředkem, s hnací náplní (jinou než takovou, která sestává z hořlavé kapaliny nebo hořlavého gelu nebo hypergolů) nebo bez hnací náplně.GPyrotechnická látka nebo předmět obsahující pyrotechnickou látku nebo předmět obsahující jak výbušnou látku, tak i osvětlovací, zápalnou, slzotvornou nebo dýmotvornou látku (kromě předmětů aktivovaných vodou nebo předmětů, které obsahují bílý fosfor, fosfidy, pyroforní látku, hořlavou kapalinu nebo hořlavý gel nebo hypergoly).HPředmět, který obsahuje výbušnou látku a bílý fosfor.JPředmět, který obsahuje výbušnou látku a hořlavou kapalinu nebo hořlavý gel.KPředmět, který obsahuje výbušnou látku a toxickou chemickou látku.LVýbušná látka nebo předmět obsahující výbušnou látkou, které představují zvláštní nebezpečí (např. pro svoji aktivaci vodou nebo pro přítomnost hypergolů, fosfidů nebo pyroforní látky) a vyžadující oddělení jednotlivých druhů.NPředměty, které obsahují jen velmi málo citlivé látky.SLátka nebo předmět, který je zabalen nebo zkonstruován tak, aby všechny nebezpečné účinky vyvolané náhodným uvedením do činnosti zůstaly omezeny na vnitřek obalu, pokud nebyl obal poškozen požárem. V takovém případě musí zůstat účinky tlaku vzduchu a rozletu omezeny tak, aby opatření ke zdolání požáru nebo jiná nouzová opatření v bezprostřední blízkosti kusu nebyla podstatně omezena ani jim nebylo zabráněno.
POZNÁMKA 1: Každá látka nebo předmět ve specifikovaném obalu smějí být přiřazeny jen k jedné skupině snášenlivosti. Protože kritérium skupiny snášenlivosti S je empirické povahy, je přiřazení k této skupině nutně vázáno na zkoušky k přidělení klasifikačního kódu.
POZNÁMKA 2: Předměty skupin snášenlivosti D nebo E smějí být opatřeny vlastními roznětnými prostředky nebo s nimi být baleny společně za předpokladu, že tyto prostředky mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení určená k zamezení výbuchu v případě náhodného uvedení roznětného prostředku do činnosti. Takové předměty a kusy se přiřadí ke skupině snášenlivosti D nebo E.
POZNÁMKA 3: Předměty skupin snášenlivosti D nebo E smějí být baleny společně se svými vlastními roznětnými prostředky, které neobsahují dvě účinná pojistná zařízení (t.j. z rozněčovači, které jsou přiřazeny ke skupině snášenlivosti B) za předpokladu, že je dodrženo zvláštní ustanovení MP21 oddílu 4.1.10. Takové kusy se přiřadí skupinám snášenlivosti D nebo E.
POZNÁMKA 4: Předměty smějí být opatřeny svými vlastními roznětnými prostředky nebo s nimi být baleny společně za předpokladu, že se roznětné prostředky nemohou za normálních přepravních podmínek uvést v činnost.
POZNÁMKA 5: Předměty skupin snášenlivosti C, D a E smějí být baleny společně. Takové kusy musí být přiřazeny ke skupině snášenlivosti E.
2.2.1.1.7 Přiřazení výrobků zábavné pyrotechniky k podtřídám
2.2.1.1.7.1 Výrobky zábavné pyrotechniky musí být obvykle přiřazeny k podtřídám 1.1, 1.2, 1.3 a 1.4 na základě dat získaných ze zkoušek série 6 Příručky zkoušek a kritérií. Jelikož je však počet druhů takových předmětů velmi rozsáhlý a kapacita zkušebních zařízení může být omezená, přiřazení k podtřídám může být také provedeno v souladu s postupem uvedeným v 2.2.1.1.7.2.
2.2.1.1.7.2 Přiřazení výrobků zábavné pyrotechniky k UN číslům 0333, 0334, 0335 a 0336 může být rovněž provedeno na základě analogie, bez zkoušek série 6, v souladu se stanovenou klasifikací výrobků zábavné pyrotechniky dle tabulky v 2.2.1.1.7.5. Takové přiřazení může být provedeno pouze se souhlasem příslušného orgánu. Výrobky neuvedené v této tabulce musí být klasifikovány na základě dat získaných ze zkoušek série 6.
POZNÁMKA 1: Zařazení nových druhů výrobků zábavné pyrotechniky do sloupce 1 tabulky v 2.2.1.1.7.5 může být provedeno pouze na základě výsledků všech předepsaných zkoušek postoupených Podvýboru expertů pro přepravu nebezpečných věcí OSN k posouzení.
POZNÁMKA 2: Výsledky zkoušek získané příslušnými orgány, které potvrzují nebo vyvracejí přiřazení výrobků zábavné pyrotechniky uvedených ve sloupci 4 tabulky v 2.2.1.1.7.5 k podtřídám ve sloupci 5, by měly být postoupeny Podvýboru expertů pro přepravu nebezpečných věcí OSN pro informaci.
2.2.1.1.7.3 Jestliže jsou výrobky zábavné pyrotechniky více než jedné podtřídy zabaleny ve stejném kusu, musí být klasifikovány jako nejnebezpečnější podtřída, pokud z dat získaných ze zkoušek série 6 nevyplyne jiná klasifikace.
2.2.1.1.7.4 Klasifikace uvedená v tabulce 2.2.1.1.7.5 platí pouze pro předměty zabalené v lepenkových bednách (4G).
2.2.1.1.7.5 Tabulka stanovených klasifikací výrobků zábavné pyrotechniky1
POZNÁMKA 1: Odkazy na procenta v tabulce znamenají, není-li stanoveno jinak, hmotnost všech pyrotechnických látek (například raketových motorů, výmetné náložky, trhavé náložky a efektové náložky).
POZNÁMKA 2: „Výbušková slož“ se v této tabulce vztahuje na pyrotechnické látky v práškové formě nebo jako pyrotechnické díly v předmětech zábavné pyrotechniky, které se používají k vytváření zvukového efektu nebo se používají jako trhací nebo hnací náložka, vyjma toho, když se Zkouškou HSL výbuškové slože v přípojku 7 Příručky zkoušek a kritérií prokáže, že doba nárůstu tlaku je delší než 6 ms pro 0,5 g pyrotechnické látky.
POZNÁMKA 3: Uvedené rozměry v mm se vztahují:
- pro kulové nebo válcové kombinované efektové pumy k průměru tělesa pumy,
- pro válcové efektové pumy k délce pumy,
- pro efektové pumy v moždíři, římské svíce, vystřelovací trubice nebo miny k vnitřnímu průměru trubice obsahující předmět zábavné pyrotechniky,
- pro sáčkovou nebo válcovou minu, k vnitřnímu průměru moždíře určeného pro minu.
TypZahrnuje/nazývá se:DefiniceSpecifikaceKLASIFIKACEPuma,kulová  nebo válcováKulová efektová puma: výšková efektová puma,  barevná efektová puma,  kombinovaná více-efektová puma,  námořní puma,  padáková efektová puma,  dýmová efektová puma,  hvězdicová efektová puma,  dělostřelecká pozdravná,  zvukové efektové pumy:  třesková efektová puma,  hromová rána,  pumová sestavaZařízení s hnací náplní nebo bez ní, se zpožďovací zápalnicí a trhavou náložkou, pyrotechnickými díly nebo volně loženou pyrotechnickou látku, určené k odpalování z moždířeVšechny třeskové pumy1.1GBarevná puma: ≥ 180 mm1.1G Barevná puma: < 180 mm s > 25% výbuškové slože, jako volný prášek a/nebo s třeskovým efektem 1.1GBarevná puma: < 180 mm  s ≤ 25% výbuškové slože, jako volný prášek a/nebo s třeskovým efektem1.3GBarevná puma: ≤ 50 mm, nebo ≤ 60 g pyrotechnické slože, s ≤ 2% výbuškové slože, jako volný prášek a/nebo s třeskovým efektem1.4GKombinovaná efektová pumaZařízení s dvěma nebo více kulovýma efektovými pumami ve společném obalu, s oddělenými vnějšími zpožďovacími zápalnicemi, vystřelované společnou hnací náplní Nejnebezpečnější kulová efektová puma určuje klasifikaci.Přebitý moždíř, puma v moždířiZařízení sestávající z kulové nebo válcové efektové pumy umístněné v moždíři, který je určen k jejímu vystřeleníVšechny třeskové pumy1.1GBarevné pumy: ≥ 180 mm1.1GBarevná puma: s>25% výbuškové slože jako volný prášek a/nebo s třeskovým efektem1.1GBarevné pumy > 50 mm a < 180 mm1.2GBarevné pumy ≤ 50 mm, nebo s≤ 60 g pyrotechnické látky, s ≤ 25% zábleskové slože jako volný prášek a/nebo s třeskovým efektem1.3GPuma kulová  nebo válcová (pokračování)Pumy v pumě (kulová)Zařízení, bez hnací náplně se zpožďovací zápalnicí a s trhavou náložkou, obsahující třeskové pumy a inertní materiály, které je určeno k vystřelování z moždíře> 120 mm1.1G(Odkazy na procenta pro pumy v pumě se vztahují na hrubou hmotnost pyrotechnického předmětu)Zařízení, bez hnací náplně se zpožďovací zápalnicí a s trhavou náložkou, obsahující třeskové pumy s ≤ 25g výbuškové slože v jedné pumě, s ≤ 33% výbuškové slože a s ≥ 60% inertního materiálu, které je určeno k vystřelování z moždířů≤ 120 mm1.3GZařízení, bez hnací náplně se zpožďovací zápalnicí a trhavou náložkou, obsahující barevné pumy a/nebo pyrotechnické díly, které je určeno k vystřelování z moždířů> 300 mm1.1GZařízení, bez hnací náplně se zpožďovací zápalnicí a trhavou náložkou, obsahující barevné pumy ≤ 70mm a/nebo pyrotechnické díly s ≤ 25% výbuškové slože a ≤ 60% pyrotechnických látek, které je určeno k vystřelování z moždířů> 200 mm a ≤ 300 mm1.3GZařízení, s hnací náplní, se zpožďovací zápalnicí a trhavou náložkou, obsahující barevné pumy ≤ 70mm a/nebo pyrotechnické díly s ≤ 25% výbuškové slože a ≤ 60% pyrotechnické látky, které je určeno k vystřelování z moždířů≤ 200 mm1.3GBaterie/kombinacePřehradová palba, dělostřelecká palba, prostorové efekty, květinové efekty, pumové koule, výbuchy, palebné baterie, palebné baterie se zábleskem, vzdušná pumová sestavaSestava obsahující několik dílů buď stejného typu nebo různých typů, které odpovídají jednomu z typů předmětu zábavné pyrotechniky uvedeného v této tabulce. Má jedno nebo dvě místa zážehu Nejnebezpečnější typ předmětu zábavné pyrotechniky určuje klasifikaci Římská svíce Efektová svíce, svíce, bombičky Trubice obsahující sestavu pyrotechnických dílů, sestávající z podobných pyrotechnických látek, hnací a přenosové zápalnice≥ 50 mm vnitřního průměru, obsahující výbuškovou slož, nebo <50 mm s > 25% výbuškové slože1.1G≥ 50 mm vnitřního průměru, neobsahující výbuškovou slož1.2G< 50 mm vnitřního průměru a s ≤ 25% výbuškové slože1.3G≤ 30 mm vnitřního průměru každého pyrotechnického elementu ≤ 25 g a s ≤ 5% výbuškové slože1.4G Jednoranná svíce Jednoranná svíce Trubice obsahující pyrotechnické díly sestávající z pyrotechnické látky, hnací náplně a přenosové zápalnice nebo bez ní≤ 30 mm vnitřního průměru a pyrotechnický element > 25 g, nebo s > 5% a s ≤ 25% výbuškové slože1.3G≤ 30 mm vnitřního průměru, pyrotechnický element ≤ 25 g a s ≤ 5% výbuškové slože1.4G Raketa Lavinové rakety, signální rakety, pískavé, lahvové rakety, nebeské rakety, rakety typu střel, stolní rakety Trubice obsahující pyrotechnickou látku a/nebo pyrotechnické díly, opatřená latí nebo jiným prostředkem stabilizace letu, která je určena k vystřelování do vzduchuPouze s efektem výbuškové slože1.1GVýbušková slož s > 25% pyrotechnické látky1.1Gs > 20 g pyrotechnické látky s ≤ 25% výbuškové slože1.3Gs ≤ 20 g pyrotechnické látky, černého prachu, trhavé směsí a s ≤ 0,13 g výbuškové slože na ránu a ≤ 1 g celkově1.4G Mina Povrchová mina, sáčková mina, válcová mina Trubice obsahující hnací náplň a pyrotechnické díly, která je určena k položení nebo upevnění na zem. Základním efektem je vymetení všech pyrotechnických dílů do vzduchu v jediném ohnivém prostorovém vizuálním a/nebo zvukovém efektu nebo: Tkaninový nebo papírový sáček nebo válec obsahující hnací náplň a pyrotechnické díly, určený k umístění do moždíře s funkcí minys > 25% výbuškové slože, jako volný prášek a/nebo s třeskovými efekty1.1G≥ 180 mm a s ≤ 25% výbuškové slože jako volný prášek a/nebo s třeskovými efekty1.1G<180 mm a s ≤ 25% výbuškové slože jako volný prášek a/nebo s třeskovými efekty1.3Gs ≤ 150 g pyrotechnické látky, obsahující ≤ 5% výbuškové slože jako volný prášek a/nebo s třeskovým efektem. Každý pyrotechnický element ≤ 25 g, každý třeskový efekt < 2 g; každý hvizd, jestliže existuje ≤ 3 g1.4G Fontány Sopky, ohňopády, bengálské ohně,  osvětlovací pochodně, fontány, létající jiskry Nekovové pouzdro obsahující lisovanou nebo zhutněnou pyrotechnickou látku vytvářející jiskry a plamen≥ 1 kg pyrotechnické látky1.3G< 1 kg pyrotechnické látky1.4G Prskavky Ruční prskavky, prskavky neurčené k držení v ruce, drátové prskavky Tuhý drát částečně potažený (z jednoho konce) pomalu hořící pyrotechnickou látku s nebo bez zapalovací špičkyPrskavky s chloristany: > 5 g na kus nebo > 10 kusů v balíčku1.3GPrskavky s chloristany: ≤ 5 g na kus a ≤ 10 kusů v balíčku;1.4GPrskavky s dusičňany: ≤ 30 g na kus Bengálská tyčinka Tlumená tyčinka Nekovové tyčinky částečně potažené (z jednoho konce) pomalu hořící pyrotechnickou látku, určené k držení v rucePrskavky s chloristany: > 5 g na kus nebo >10 kusů v balíčku1.3 GPrskavky s chloristany: ≤ 5 g na kus a ≤ 10 kusů v balíčku;1.4GPrskavky s dusičnany: ≤ 30 g na kusDrobné předměty zábavné pyrotechniky s nízkou nebezpečnostíStolní bomby, bouchací kuličky, kapsle, dýmovnice, mlhovnice, hadi, červi, serpentiny, práskací provázky, oslavné rányZařízení určené k vytváření velmi omezených vizuálních a/nebo zvukových efektů, které obsahuje malé množství pyrotechnické a/nebo výbušné složeBouchací kuličky a kapsle mohou obsahovat nejvýše 1.6 mg třaskavého stříbra;1.4Gkapsle a oslavné rány mohou obsahovat nejvýše 16 mg směsi chlorečnanu draselného a červeného fosforu;jiné předměty mohou obsahovat nejvýše 5 g pyrotechnické látky, ale žádnou výbuškovou slož Kotouče Vzdušný kotouč, helikoptéra, pozemní kotouč Nekovová trubička nebo trubičky obsahující pyrotechnickou látku, která vytváří plyn nebo jiskry s nebo bez slože produkující zvuk, s nebo bez křidélekPyrotechnická látka v kusu > 20 g, obsahující ≤ 3% výbuškové slože vytvářející třesk, nebo hvízdající slož ≤ 5 g1.3GPyrotechnická látka v kusu ≤ 20 g, obsahující ≤ 3% zábleskové slože vytvářející třesk, nebo hvízdavé slože ≤ 5 g1.4G Světelná kola Saxon Zařízení opatřené pohonnými jednotkami obsahujícími pyrotechnickou látku a vybavené přídavnými prostředky, které umožňují převést přímočarý pohyb v rotaci≥ 1 kg pyrotechnické látky celkem, bez třaskavého efektu, každý hvizd (jestliže existuje) ≤ 25 g a ≤ 50 g  hvízdavé slože v kole1.3G< 1 kg pyrotechnické látky celkem, bez třeskového efektu, každý hvizd(jestliže existuje) ≤ 5 g a ≤ 10 g  hvízdavé slože v kole1.4GVzdušné koloLétající Saxon, UFO, vznášející se korunaTrubice obsahující hnací náplně a pyrotechnické látky vytvářející jiskry, plamen a/nebo zvuk. Trubice jsou upevněny k nosnému kolu> 200 g pyrotechnické látky nebo > 60 g pyrotechnické látky v jednom elementu s ≤ 3% výbuškové slože s třeskovými efekty, každý hvizd  (jestliže existuje) ≤ 25 g a ≤ 50 g hvizdové slože v jednom kole1.3G≤ 200 g pyrotechnické látky celkem a ≤ 60 g pyrotechnické látky v jedné pohonné jednotce s ≤ 3% výbuškové slože s třeskovými efekty, každý hvizd (jestliže existuje) ≤ 5 g a ≤ 10g hvizdové slože v jednom kole1.4GVýběrový balíčekUkázková sestava, zahradní sestava, pokojová sestavaBalíček s více než jedním typem, který odpovídá jednomu z typu výrobku zábavné pyrotechniky uvedeného v této tabulce Nejnebezpečnější výrobek zábavné pyrotechniky určuje klasifikaciPráskající sestavaOslavná petarda, oslavná ruličkaSestava trubic (papírových nebo lepenkových) spojená pyrotechnickou zápalnicí. Každá trubice je určena k tvorbě zvukového efektuKaždá trubice ≤ 140 mg výbuškové slože nebo ≤ 1 g černého prachu1.4G Petarda Pozdravná petarda, záblesková petarda, žertovná petarda Nekovová trubice obsahující třeskovou slož určená k tvorbě zvukového efektu> 2 g výbuškové slože v elementu1.1G≤ 2 g výbuškové slože v elementu a ≤ 10 g ve vnitřním obalu1.3G≤ 1 g výbuškové slože v elementu a ≤ 10 g ve vnitřním obalu nebo ≤ 10 g černého prachu v elementu1.4G
2.2.1.1.8 Vyloučení z třídy 1
2.2.1.1.8.1 Předmět nebo látka může být vyloučen(a) z třídy 1 na základě výsledků zkoušek a definice třídy 1 se schválením příslušného orgánu kterékoli smluvní strany ADR, který může také uznat schválení udělené příslušným orgánem země, která není smluvní stranou ADR, za podmínky, že toto schválení bylo uděleno v souladu s postupy platnými podle RID, ADR, ADN, IMDG Code nebo ICAO Technical Instructions.
2.2.1.1.8.2 Se schválením příslušného orgánu podle 2.2.1.1.8.1 smí být předmět vyloučen z třídy 1, jestliže tři nezabalené předměty, každý jednotlivě aktivovaný svými vlastními iniciačními nebo roznětnými prostředky nebo vnějšími prostředky tak, aby fungoval stanoveným způsobem, splní následující zkušební kritéria:
(a) Žádný vnější povrch nesmí mít teplotu vyšší než 65 °C. Okamžitý narůst teploty do 200 °C je akceptovatelný;
(b) Žádné prasknutí nebo roztříštění vnějšího pláště nebo pohyb předmětu nebo jeho uvolněných částí do vzdálenosti větší než jeden metr v kterémkoli směru;
POZNÁMKA: Pokud by celistvost předmětu mohla být ovlivněna v případě vnějšího požáru, musí být tato kritéria prověřena zkouškou vystavením ohni, jak je popsána v normě ISO 12097-3.
(c) Žádný akustický záznam překračující špičkovou hodnotu 135 dB(C) ve vzdálenosti jednoho metru;
(d) Žádný záblesk nebo plamen schopný zažehnout materiál, jako je list papíru gramáže 80 ± 10 g/m2, při dotyku s tímto předmětem; a
(e) Žádné tvoření kouře, dýmu nebo prachu v takových množstvích, že viditelnost v komoře o velikosti jednoho kubického metru, vybavené vyfukovacími panely náležité velikosti, je snížena o více než 50 %, jak se naměřeno kalibrovaným fotometrem (luxmetrem) nebo radiometrem umístěnými ve vzdálenosti jednoho metru od konstantního světelného zdroje umístěného ve středu protilehlých stěn. Je možno použít též všeobecný návod ke zkoušení optické hustoty v normě ISO 5659-1 a všeobecný návod k fotometrickému systému popsanému v oddílu 7.5 normy ISO 5659-2 nebo je možno použít také podobné metody měření optické hustoty určené ke stejnému účelu. K minimalizaci účinků rozptýleného nebo pronikajícího světla, které není emitováno přímo světelným zdrojem, musí být použit vhodný kryt obklopující zadní a boční strany fotometru.
POZNÁMKA 1: Jestliže během zkoušek vztahujících se ke kritériím uvedeným pod písmeny (a), (b), (c) a (d) není zpozorován žádný nebo je zpozorován jen velmi malý kouř, je možno od zkoušky uvedené pod písmenem (e) upustit.
POZNÁMKA 2: Příslušný orgán zmíněný v 2.2.1.1.8.1 může vyžadovat provedení zkoušek v balené formě, je-li zjištěno, že předmět, jak je zabalen pro přepravu, může představovat větší riziko.
2.2.1.2 K přepravě nepřipuštěné látky a předměty
2.2.1.2.1 Výbušné látky, které vykazují podle kritérií Příručky zkoušek a kritérií nepřípustně vysokou citlivost, nebo u kterých může nastat samovolná reakce; jakož i výbušné látky a předměty, které nemohou být přiřazeny k pojmenování nebo j.n. položce uvedeným v tab. A, kapitoly 3.2, nejsou připuštěny k přepravě.
2.2.1.2.2 Předměty skupiny snášenlivosti K (1.2 K, UN číslo 0020 a 1.3 K, UN číslo 0021) nejsou připuštěny k přepravě.
2.2.1.3 Seznam hromadných položek
Klasifikační kód (viz 2.2.1.1.4)UN čísloPojmenování látek nebo předmětů 1.1 A0473LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1.1 B0461SOUČÁSTI, ROZNĚTNÉ SYSTÉMY, J.N.1.1. C0474LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0497POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ0498POHONNÁ HMOTA TUHÁ0462PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N..1.1 D0475LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0463PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.1 E0464PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.1 F0465PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.1 G0476LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1.1 L0357LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0354PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.2 B0382SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.1.2 C0466PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.2 D0467PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.2 E0468PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.2 F0469PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.2 L0358VÝBUŠNÉ LÁTKY, J.N.0248ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní0355 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.3 C0132 DEFLAGRUJÍCÍ KOVOVÉ SOLI AROMATICKÝCH NITROSLOUČENIN, J.N.0477 LÁTKY VÝBUŠNÉ J.N.0495 POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ0499 POHONNÁ HMOTA TUHÁ0470 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.3 G0478 LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1.3 L0359 LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0249 ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní0356 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1.4 B0350 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N0383 SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.1.4 C0479 LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0501 POHONNÁ HMOTA TUHÁ0351 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N1.4 D0480 LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0352 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N1.4 E0471 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N1.4 F0472 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N1.4 G0485 LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0353 PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N1.4 S0481LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0349PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N0384SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.1.5 D0482VÝBUŠNÉ LÁTKY, VELMI NECITLIVÉ (EVI), J.N.1.6 N0486PŘEDMĚTY, VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (EEI)0190VZORKY, VÝBUŠNÉ, jiné než třaskavinyPOZNÁMKA: Podtřída a skupina snášenlivosti musí být určeny příslušným orgánem a v souladu s ustanoveními v odstavci 2.2.1.1.4
2.2.1.4 Glosář pojmenování
POZNÁMKA 1: Smyslem popisů v glosáři není náhrada zkušebních postupů, ani stanovení klasifikace látky nebo předmětu třídy 1. Rozhodnutí o zařazení do správné podtřídy a o tom, zda mohou být přiřazeny ke skupině snášenlivosti S, musí být založeno na zkouškách výrobku podle Příručky zkoušek a kritérií, části I, nebo na analogii s podobnými, již odzkoušenými výrobky, zařazenými podle postupů Příručky zkoušek a kritérií.
POZNÁMKA 2: Za pojmenováními jsou uvedena příslušná UN čísla ( kapitola 3.2, tabulka A, sloupec 1).Pokud jde o klasifikační kód, viz odstavec 2.2.1.1.4
BLESKOVICE, ohebná: UN čísla 0065, 0289
Předmět sestávající z duše z detonující výbušniny opředené textilním vláknem, buď s povlakem nebo bez povlaku z plastu nebo jiného materiálu. Povlak není potřebný, pokud je opředení z textilních vláken prachotěsné.
BLESKOVICE, s kovovým pláštěm: UN čísla 0102, 0290
Předmět sestávající z duše z detonující výbušniny v trubici z měkkého kovu s ochranným povlakem nebo bez ochranného povlaku.
BLESKOVICE, S MALÝM ÚČINKEM, s kovovým pláštěm: UN číslo 0104
Předmět sestávající z duše z detonující výbušniny v plášti z měkkého kovu s ochranným povlakem nebo bez ochranného povlaku. Množství výbušné látky je tak malé, že se vně bleskovice projevuje jen nepatrný účinek výbuchu.
BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní: UN čísla 0286, 0287
Předměty sestávající z detonující výbušniny. Buď neobsahují roznětné prostředky nebo obsahují roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Jsou určeny pro připevnění k raketě. Pod toto pojmenování spadají také bojové hlavice pro řízené střely.
BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní: UN číslo 0369
Předměty sestávající z detonující výbušniny. Obsahují roznětné prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Jsou určeny pro připevnění k raketě. Pod toto pojmenování spadají také bojové hlavice pro řízené střely.
BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní: UN číslo 0370
Předměty sestávající z nevýbušné užitečné zátěže a z malé nálože detonující nebo deflagrující výbušniny. Buď neobsahují roznětné prostředky nebo obsahují roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Jsou určeny po připevnění k raketovému motoru k rozhozu nevýbušného materiálu. Pod toto pojmenování spadají také bojové hlavice pro řízené střely.
BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní: UN číslo 0371
Předměty sestávající z nevýbušné užitečné zátěže a malé nálože detonující nebo deflagrující výbušniny. Obsahují roznětné prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Jsou určeny po připevnění k raketovému motoru k rozhozu nevýbušného materiálu. Pod toto pojmenování spadají také bojové hlavice pro řízené střely.
BOJOVÉ HLAVICE, TORPÉDO s trhací náplní: UN číslo 0221
Předměty sestávají z detonující výbušniny. Buď neobsahují roznětné prostředky, nebo obsahují roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Jsou určeny pro připevnění k torpédu.
GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové: UN čísla 0110, 0318, 0372, 0452
Předměty bez hlavní trhací nálože, které jsou určeny k ručnímu vrhání nebo k vystřelování z pušek. Obsahují roznětný prostředek a mohou obsahovat značkovací náplň.
GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní: UN čísla 0284, 0285
Předměty, které jsou určeny k ručnímu vrhání nebo k vystřelování z pušek. Neobsahují roznětné prostředky nebo obsahují roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní: UN čísla 0292, 0293
Předměty, které jsou určeny k ručnímu vrhání nebo k vystřelování z pušek. Obsahují roznětné prostředky, které mají méně než dvě účinná pojistná zařízení.
HEXOLIT (HEXOTOL), suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody: UN číslo 0118
Látka sestávající z těsné směsi 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazacyklohexanu (RDX) a trinitrotoluenu (TNT). Pod toto pojmenování spadá také „Composition B“.
HEXOTONAL: UN číslo 0393
Látka sestávající z těsné směsi z 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazacyklohexanu (RDX), trinitrotoluenu (TNT) a hliníku.
HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ: UN čísla 0204, 0296
Předměty sestávající z nálože trhaviny s roznětnými prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Jsou shazovány z lodí a jsou uváděny v činnost při dosažení určené hloubky nebo po dopadu na dno.
HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ: UN čísla 0374, 0375
Předměty sestávající z nálože trhaviny bez roznětných prostředků nebo s roznětnými prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Jsou shazovány z lodí a jsou uváděny v činnost při dosažení určené hloubky nebo po dopadu na dno.
KUMULATIVNÍ NÁLOŽE, PERFORAČNÍ, pro ropné vrty, bez rozbušky: UN čísla 0124, 0494
Předměty sestávající z ocelových trubek nebo kovových pouzder, do kterých jsou vloženy kumulativní nálože, které jsou propojeny bleskovicí. Neobsahují roznětné prostředky.
LÁTKY VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (EVI), J.N.: UN číslo 0482
Látky nebezpečné hromadným výbuchem, které jsou tak necitlivé, že při normálních přepravních podmínkách je jen velmi malá pravděpodobnost jejich roznětu nebo přechodu z hoření v detonaci. Tyto látky musí obstát ve zkouškách série 5 dle Příručky zkoušek a kritérií.
MINY, s trhací náplní: UN čísla 0136, 0294
Předměty sestávající obvykle z obalu z kovu nebo kompozitních materiálů, které jsou naplněny detonující výbušninou, s roznětnými prostředky, které nemají nejméně dvě pojistná zařízení. Jsou určeny k uvedení v činnost při styku s plavidly, vozidly nebo osobami. Pod toto pojmenování spadají také „Bangalore torpedoes“.
MINY, s trhací náplní: UN čísla 0137, 0138
Předměty sestávající obvykle z kovových nebo kompozitních obalů, které jsou naplněny detonující výbušninou bez nebo s roznětnými prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Jsou určeny k uvedení v činnost při styku s plavidly, vozidly nebo osobami. Pod toto pojmenování spadají také „Bangalore torpedoes“.
MUNICE, CVIČNÁ: UN čísla 0362, 0488
Munice, bez hlavní trhavé nálože, která obsahuje trhavou nebo výmetnou náložku. Obvykle obsahuje také rozněcovadlo a hnací náplň.
POZNÁMKA: GRANÁTY, CVIČNÉ nejsou zahrnuty pod toto pojmenování. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.
MUNICE, DÝMOVÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně: UN čísla 0245, 0246
Munice, která obsahuje bílý fosfor jako dýmotvornou látku.Kromě toho obsahuje jeden nebo více těchto komponentů: hnací náplň se zápalkou a zažehovačem; rozněcovadlo s trhavou nebo výmetnou náplní. Toto pojmenování zahrnuje též dýmové granáty.
MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně: UN čísla 0015, 0016, 0303
Munice, která obsahuje dýmotvornou látku; jako směs kyseliny chlorsulfonové, chlorid titaničitý, nebo dýmotvornou pyrotechnickou slož založenou na hexachlorethanu nebo červeném fosforu. Pokud není dýmotvorná látka sama výbušninou, obsahuje munice také jednu nebo více následujících složek: hnací náplň se zapalovačem a zažehovačem, rozněcovadlo s trhavou nebo výmetnou náplní. Toto pojmenování zahrnuje též dýmové granáty.
POZNÁMKA: SIGNÁLNÍ PROSTŘEDKY, DÝMOVÉ nejsou zahrnuty pod toto pojmenování. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.
MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně: UN čísla 0171, 0254, 0297
Munice určená k vytvoření jednotlivého zdroje intenzivního světla k osvětlení prostoru. Toto pojmenování zahrnuje osvětlovací nálože, granáty, střely a bomby osvětlovací a identifikující cíle.
POZNÁMKA: Následující předměty nespadají pod toto pojmenování: NÁBOJE, SIGNÁLNÍ; PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ; PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ RUČNÍ; SVĚTLICE, LETECKÉ; SVĚTLICE, POZEMNÍ. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.
MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní: UN čísla 0018, 0019, 0301
Munice obsahující slzotvornou látku. Kromě toho obsahuje jeden nebo více těchto komponentů: pyrotechnickou látku, hnací náplň se zápalkou a zažehovačem, rozněcovadlo s trhavou nebo výmetnou náplní.
MUNICE, ZÁPALNÁ S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní: UN čísla 0243, 0244
Munice, která obsahuje jako zápalnou látku bílý fosfor. Kromě toho obsahuje jednu nebo více těchto složek: hnací náplň se zápalkou a zažehovačem, rozněcovadlo s trhavou nebo výmetnou náplní.
MUNICE, ZÁPALNÁ, s kapalinou nebo gelem, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní: UN číslo 0247
Munice, která obsahuje kapalnou nebo gelovitou zápalnou látku. Pokud není zápalná látka sama výbušninou, obsahuje munice kromě toho ještě jednu nebo více těchto složek: hnací náplň se zápalkou a zažehovačem, rozněcovadlo s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní.
MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně: UN čísla 0009, 0010, 0300
Munice, která obsahuje zápalnou slož. Pokud není zápalná slož sama výbušninou, obsahuje munice kromě toho jednu nebo více těchto složek: pohonnou náplň se zápalkou a zažehovačem, rozněcovadlo s trhavou nebo výmetnou náložkou.
MUNICE, ZKUŠEBNÍ: UN číslo 0363
Munice, která obsahuje pyrotechnické látky. Slouží ke zkoušce funkce nebo odolnosti nové munice, zbraňových dílů nebo zařízení.
NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ: UN čísla 0012, 0339, 0417
Munice, která sestává z nábojnice se středovým nebo okrajovým zápalem, obsahující hnací náplň a pevnou střelu. Náboje jsou určené k vystřelování ze zbraní o ráži nejvýše 19,1 mm. Pod toto pojmenování jsou zahrnuty také brokové náboje všech ráží.
POZNÁMKA: NÁBOJE MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ nespadají pod toto pojmenování. Tyto jsou uvedeny zvlášť. Také některé vojenské malorážové náboje nespadají pod toto pojmenování. Tyto jsou uvedeny pod pojmenováním NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU.
NÁBOJE PRO NÁŘADÍ, SLEPÉ: UN číslo 0014
Předmět, používaný v nářadí, sestávající z uzavřené nábojnice se středovým nebo okrajovým zápalem a s náplní bezdýmného nebo černého prachu nebo bez ní, ale bez střely.
NÁBOJE PRO ZBRANĚ CVIČNÉ, nebo NÁBOJE MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ: UN čísla 0014, 0327, 0338
Munice, která sestává z uzavřené nábojnice se středovým nebo okrajovým zápalem a náplně z bezdýmného nebo z černého prachu. Náboje neobsahují střely. Jsou určené k vystřelování ze zbraní o ráži nejvýše 19,1 mm a slouží k vyvolání silného zvukového efektu. Používají se pro cvičné účely, k pozdravné střelbě, jako hnací náplně, pro startovací pistole atd.
NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ: UN čísla 0014, 0326, 0327, 0338, 0413
Munice, která sestává z uzavřené nábojnice se středovým nebo okrajovým zápalem a z náplně bezdýmného nebo černého prachu. Náboje neobsahují střely. Předměty slouží k vyvolání silného zvukového efektu. Používají se pro cvičné účely, k pozdravné střelbě, jako hnací náplně, pro startovací pistole atd. Pod toto pojmenování spadá také munice, cvičná.
NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU: UN čísla 0012, 0328,0339, 0417
Munice, která sestává ze střely bez trhací nálože a z nábojky, s nebo bez zápalného šroubu. Předměty mohou obsahovat stopovku za předpokladu, že převažující nebezpečí představuje hnací náplň.
NÁBOJE PRO ZBRANĚ s trhací náplní: UN čísla 0005, 0007, 0348
Munice, která sestává ze střely s trhavinovou náplní s roznětnými prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení a hnací náplně, s nebo bez zápalného šroubu. Pojmenování zahrnuje jednotné náboje, částečně dělené náboje a dělené náboje, jestliže jsou jednotlivé díly baleny společně.
NÁBOJE PRO ZBRANĚ s trhací náplní: UN čísla 0006, 0321, 0412
Munice, která sestává ze střely s trhací náplní bez roznětných prostředků nebo s roznětnými prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení, a hnací náplně, s nebo bez zápalného šroubu. Pojmenování zahrnuje jednotné náboje, částečně dělené náboje a dělené náboje, jestliže jsou jednotlivé díly baleny společně.
NÁBOJE, SIGNÁLNÍ: UN čísla 0054, 0312, 0405
Předměty, které jsou určeny pro vytváření barevných světelných nebo jiných signálů. Jsou vystřelovány ze signálních pistolí apod.
NÁBOJE, ZÁBLESKOVÉ: UN čísla 0049, 0050
Předměty sestávají z pouzdra, zápalky a zábleskové slože. Všechny součásti jsou sestaveny do jednoho celku připraveného ke střelbě.
NÁBOJKY, PRO ROPNÉ VRTY: UN čísla 0277, 0278
Předměty, sestávají z tenkého pouzdra z lepenky, kovu nebo jiného materiálu, které obsahují pouze bezdýmný prach a slouží k vystřelování tvrzených střel k prorážení pažení ropných vrtů.
NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY: UN čísla 0275, 0276, 0323, 0381
Předměty jsou určeny k vyvolání mechanických účinků. Sestávají z pouzdra s náloží z deflagrující výbušniny a roznětného prostředku. Plynné produkty deflagrace slouží k nafukování, k podélnému nebo rotačnímu pohybu nebo k aktivaci funkce přepážek, ventilů nebo spínačů nebo k vystřelování upevňovacích prvků nebo hasicích prostředků.
POZNÁMKA: Následující předměty nespadají pod toto pojmenování: NÁLOŽE KUMULATIVNÍ. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.
NÁBOJNICE, PRÁZDNÉ, SE ZÁPALKOU: UN čísla 0055, 0379
Předměty, sestávající z nábojnice z kovu, plastu nebo jiného nehořlavého materiálu, jejichž jedinou výbušnou součástí je zápalka nebo zápalkový šroub.
NÁBOJNICE, SPALITELNÉ, PRÁZDNÉ, BEZ ZÁPALKY: UN čísla 0446, 0444
Předměty sestávající z nábojnice, která je z části nebo celá zhotovena z nitrocelulózy.
NÁLOŽE, DESTRUKČNÍ: UN číslo 0048
Předměty, sestávající z pouzdra z lepenky, plastu, kovu nebo jiného materiálu, které obsahuje náplň z detonující výbušniny. Neobsahují roznětné prostředky, nebo obsahují roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
POZNÁMKA: Následující předměty nespadají pod tento pojem: PUMY, MINY, STŘELY, atd. Tyto jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.
NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky: UN čísla 0059, 0439, 0440, 0441
Předměty sestávající z pouzdra obsahujícího nálož detonující výbušniny s dutinou, která je vyložena tuhým materiálem. Předměty jsou určeny k vyvolání mohutného usměrněného průrazného efektu.
NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, OHEBNÉ, LINEÁRNÍ: UN čísla 0237, 0288
Předměty sestávající z duše z detonující výbušniny tvarované do „V“ oplášťované pružnou hmotou.
NÁLOŽE POČINOVÉ, bez rozbušky: UN čísla 0042, 0283
Předměty sestávají z nálože výbušniny schopné detonace, bez roznětného prostředku. Jsou určeny k zesílení počinového účinku rozbušky nebo bleskovice.
NÁLOŽE POČINOVÉ, S ROZBUŠKOU: UN čísla 0225, 0268
Předměty sestávají z nálože výbušniny schopné detonace a roznětného prostředku. Jsou určeny k zesílení počinového účinku rozbušky nebo bleskovice.
NÁLOŽE, HLUBINNÉ:UN číslo 0056
Předměty sestávající z nálože výbušniny schopné detonace, umístěné v sudu nebo ve střele, bez roznětných prostředků nebo s roznětnými prostředky, které mají nejméně dvě pojistná zařízení.Předměty jsou určeny k detonaci pod vodou.
NÁLOŽE TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM: UN čísla 0457, 0458, 0459, 0460
Předměty, sestávající z nálože specifického tvaru bez pouzdra, vyrobené z trhaviny s plastickým pojivem. Neobsahují roznětné prostředky. Používají se jako součást munice jako jsou bojové hlavice.
NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky: UN čísla 0442, 0443, 0444, 0445
Předměty sestávající z nálože výbušniny schopné detonace, bez roznětného prostředku. Používají se ke svařování, plátování a tvarování výbuchem nebo pro jiné metalurgické procesy.
NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY: UN čísla 0275, 0276, 0323, 0381
Předměty jsou určeny k vyvolání mechanických účinků. Sestávají z pouzdra s náloží z deflagrující výbušniny a roznětného prostředku. Plynné produkty deflagrace slouží k nafukování, k podélnému nebo rotačnímu pohybu nebo k aktivaci funkce přepážek, ventilů nebo spínačů nebo k vystřelování upevňovacích prvků nebo hasicích prostředků.
NÁLOŽKY PŘÍDAVNÉ, VÝBUŠNÉ: UN číslo 0060
Předměty sestávající z malé odnímatelné počinové náložky umístěné v dutině střely mezi zapalovačem a trhavinovou náplní.
NÁPLNĚ HNACÍ: UN čísla 0271, 0272, 0415, 0491
Předměty sestávající z hnací náplně, v jakékoliv fyzikální formě, s pláštěm nebo bez pláště. Slouží jako součást raketových motorů nebo ke snížení odporu vzduchu u střel.
NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA: UN čísla 0242, 0279, 0414
Hnací náplně, v jakékoli fyzikální formě, pro dělenou dělostřeleckou munici.
NÝTY, VÝBUŠNÉ: UN číslo 0174
Předměty sestávající z malé náplně výbušniny uvnitř kovového nýtu.
OKTOLIT (OKTOL) suchý, nebo vlhčený méně než 15% hm. vody: UN číslo: 0266
Látka sestávající z těsné směsi 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazacyklooktanu (HMX) a trinitrotoluenu (TNT).
OKTONAL: UN číslo 0496
Látka sestávající z těsné směsi 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazacyklooktanu, trinitrotoluenu (TNT) a hliníku.
PENTOLIT, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody: UN číslo 0151
Látka sestává z těsné směsi pentaeritritoltetranitratu (PETN) a trinitrotoluenu (TNT).
Předměty, obsahující pyrotechnické látky, které se používají v automobilech jako součásti záchranných prostředků, jako jsou airbagy nebo bezpečnostní pásy.
POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ: UN čísla 0495, 0497
Látka, sestávající z deflagrující kapalné výbušniny, která se používá k reaktivnímu pohonu.
POHONNÁ HMOTA, TUHÁ: UN čísla 0498, 0499, 0501
Látka, sestávající z deflagrující pevné výbušniny, která se používá k reaktivnímu pohonu.
PRACH BEZDÝMNÝ: UN čísla 0160, 0161, 0509
Látka, s obsahem nitrocelulózy jako hlavní složkou, která se používá jako pohonná hmota. Tento pojem zahrnuje jednosložkové bezdýmné prachy (samotná nitrocelulóza (NC)), dvousložkové bezdýmné prachy (jako NC s nitroglycerinem (NG)) a trojsložkové bezdýmné prachy (jako NC/NG/nitroguanidin).
POZNÁMKA: Bezdýmný prach litý, lisovaný nebo balený v pytlících je uveden pod pojmem NÁPLNĚ HNACÍ PRO DĚLA nebo SLOŽE HNACÍ.
PRACH ČERNÝ, LISOVANÝ nebo PRACH ČERNÝ, V PELETÁCH: UN číslo 0028
Látka sestávající z tvarovaného černého prachu.
PRACH ČERNÝ, zrnitý nebo moučkový: UN číslo 0027
Látka sestávající z těsné směsi dřevěného uhlí nebo jiného zdroje uhlíku a dusičnanu draselného nebo dusičnanu sodného se sírou nebo bez ní.
PRACHOVINA SUROVÁ, VLHČENÁ, nejméně 17 % hm. alkoholu
PRACHOVINA SUROVÁ, VLHČENÁ nejméně 25 % hm. vody: UN čísla 0433, 0159
Látka sestávající z nitrocelulózy a nejvýše 60 % nitroglycerínu nebo jiné kapalné organické nitrolátky nebo jejich směsi.
PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ: UN čísla 0196, 0197, 0313, 0487, 0507
Předměty, které obsahují pyrotechnické látky a vyvíjejí dým. Mohou také obsahovat zařízení k vysílání akustických signálů.
PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ RUČNÍ: UN čísla 0191, 0373
Přenosné prostředky, které obsahují pyrotechnické látky, a které vydávají visuální signály nebo výstražná znamení. Pod toto pojmenování spadají také malé světlice, jako dálniční světlice, železniční světlice nebo malé světlice pro lodě v tísni.
PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní: UN čísla 0194, 0195, 0505, 0506
Předměty, které obsahují pyrotechnické látky a jsou určeny k vytváření signálů ve formě zvukového efektu, plamene nebo dýmu nebo kombinace těchto efektů.
PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, PYROTECHNICKÉ: UN číslo 0503
Prostředky, které obsahují pyrotechnické látky nebo nebezpečné věci jiných tříd a jsou používány ve vozidlech, plavidlech nebo letadlech ke zvýšení bezpečnosti osob. Příklady jsou: plynové generátory airbagů, moduly airbagů, předpínače bezpečnostních pásů a pyromechanické prostředky. Tyto pyromechanické prostředky jsou komponenty sestavené k zajištění, mimo jiné, funkcí oddělení, zablokování nebo zadržení cestujících.
PŘEDMĚTY, PYROFORICKÉ: UN číslo 0380
Předměty obsahující pyroforní látku, která je ve styku se vzduchem schopná samovznícení a výbušnou látku nebo složku. Toto pojmenování nezahrnuje předměty obsahující bílý fosfor.
PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ, pro technické účely: UN čísla 0428, 0429, 0430, 0431, 0432
Předměty, které obsahují pyrotechnické látky. Jsou používány pro technické účely, jako je vývin tepla, vývin plynu nebo pro divadelní efekty a pod.
PŘEDMĚTY, VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (EEI): UN číslo 0486
Předměty, které obsahují jen zvlášť necitlivé látky, které při normálních přepravních podmínkách vykazují jen nepatrnou pravděpodobnost náhodného roznětu nebo přenosu detonace a obstály ve zkušební sérii 7 dle Příručky zkoušek a kritérií.
POZNÁMKA: Následují předměty nespadají pod toto pojmenování: všechny druhy munice; ZAŘÍZENÍ UVOLŇOVACÍ, VÝBUŠNÁ; VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY; TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ; SVĚTLICE, POZEMNÍ; SVĚTLICE, LETECKÉ; NÁBOJE, SIGNÁLNÍ; ŘEZAČKY, KABELŮ, VÝBUŠNÉ; PROSTŘEDKY, SIGNÁLNÍ, RUČNÍ; PROSTŘEDKY, SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ; PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ; NÝTY, VÝBUŠNÉ. Tyto předměty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.
PUMY, S HOŘLAVOU KAPALINOU, s trhací náplní: UN čísla 0399, 0400
Předměty, které jsou shazovány z letadel. Sestávají z nádržky obsahující hořlavou kapalinu a trhací nálože.
PUMY, s trhací náplní: UN čísla 0033, 0291
Výbušné předměty, které jsou shazovány z letadel. Obsahují roznětné prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
PUMY, s trhací náplní: UN čísla 0034, 0035
Výbušné předměty, které jsou shazovány z letadel, Buď neobsahují roznětné prostředky, nebo obsahují roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
PUMY, ZÁBLESKOVÉ: UN číslo 0037
Výbušné předměty, které jsou shazovány z letadel pro dosažení krátkodobě působícího intensivního osvětlení pro fotografické účely. Obsahují nálož detonující výbušniny s roznětnými prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
PUMY, ZÁBLESKOVÉ: UN číslo 0038
Výbušné předměty, které jsou shazovány z letadel pro dosažení krátkodobě působícího intensivního osvětlení pro fotografické účely. Obsahují nálož detonující výbušniny bez roznětných prostředků nebo s roznětnými prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
PUMY, ZÁBLESKOVÉ: UN číslo 0039, 0299
Výbušné předměty, které jsou shazovány z letadel pro dosažení krátkodobě působícího intensivního osvětlení pro fotografické účely. Obsahují zábleskovou slož.
RAKETOVÉ MOTORY: UN čísla 0186, 0280, 0281
Předměty sestávající z výbušniny, obvykle tuhé pohonné hmoty, která je umístěna ve válci opatřeném jednou nebo více tryskami. Jsou určeny k pohonu raket nebo řízených střel.
RAKETOVÉ MOTORY S HYPERGOLY, s nebo bez výmetné náplně: UN čísla 0250, 0322
Předměty sestávající z válce s jednou nebo více tryskami, který obsahuje hypergolickou pohonnou látku. Jsou určeny k pohonu raket nebo řízených střel.
RAKETOVÉ MOTORY S KAPALNÝM PALIVEM: UN čísla 0395, 0396
Předměty sestávající z válce s jednou nebo více tryskami, který obsahuje kapalné palivo. Jsou určeny k pohonu raket nebo řízených střel.
RAKETY s inertní hlavicí UN čísla: 0183, 0502
Předměty sestávající z raketového motoru a nevýbušné hlavice. Toto pojmenování zahrnuje také řízené střely.
RAKETY, S KAPALNÝM PALIVEM s trhací náplní: UN čísla 0397, 0398
Předměty, sestávající z kapalného paliva a válce opatřeného jednou nebo více tryskami, ke kterým je připevněna bojová hlavice. Toto pojmenování zahrnuje také řízené střely.
RAKETY, s trhací náplní: UN čísla 0180, 0295
Předměty sestávající z raketového motoru a bojové hlavice s roznětnými prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Toto pojmenování zahrnuje také řízené střely.
RAKETY, s trhací náplní: UN čísla 0181, 0182
Předměty sestávající z raketového motoru a bojové hlavice bez roznětných prostředků nebo s roznětnými prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Toto pojmenování zahrnuje také řízené střely.
RAKETY, s výmetnou náplní: UN čísla 0436, 0437, 0438
Předměty sestávající z raketového motoru a náložky sloužící k výmetu užitečného nákladu z hlavice rakety. Toto pojmenování zahrnuje také řízené střely.
RAKETY, TAHAČE LAN: UN čísla 0238, 0240, 0453
Předměty sestávající z raketového motoru, které jsou určeny k roztahování lan.
ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce: UN čísla 0360,0361, 0500
Neelektrické rozbušky opatřené prostředky, kterými jsou uváděny v činnost jako jsou zápalnice, bleskovice, mikrobleskovice a detonační trubice. Mohou být mžikové nebo časované. Pod toto pojmenování spadají detonační zařízení s bleskovicí.
ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ pro trhací práce: UN čísla 0030, 0255, 0456
Předměty, které jsou určeny zejména k počinu průmyslových trhavin. Rozbušky mohou být mžikové i časované. Elektrické rozbušky se uvádějí v činnost elektrickým proudem.
ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ pro trhací práce: UN čísla 0029, 00267, 0455
Předměty, které jsou určeny zejména k počinu průmyslových trhavin. Rozbušky mohou být mžikové i časované. Neelektrické rozbušky se uvádějí v činnost zápalnicí, bleskovicí, mikrobleskovicí, detonační trubicí nebo jinými roznětnými prostředky. Pod toto pojmenování spadají detonační zařízení bez bleskovice.
ROZBUŠKY, PRO MUNICI: UN 0073,00364, 0365, 0366.
Předměty sestávající z malého kovového nebo plastového pouzdra, které obsahuje výbušniny jako azid olovnatý, PETN nebo směs výbušnin. Jsou určeny k počinu detonačních zařízení.
ROZRUŠOVACÍ ZAŘÍZENÍ, VÝBUŠNÁ, pro ropné vrty, bez rozbušky: UN číslo 0099
Předměty sestávající z trhavinové nálože v pouzdře, bez roznětného prostředku. Používají se k rozrušení horniny v okolí vrtného otvoru, pro usnadnění výtoku ropy z horniny.
ŘEZAČKY KABELŮ, VÝBUŠNÉ: UN číslo 0070
Předměty sestávající ze zařízení s nožovým ostřím, které je vymršťováno malou náloží deflagrační výbušniny na kovadlinu.
SLOŽ PYROTECHNICKÁ, ZÁBLESKOVÁ: UN čísla 0094, 0305
Pyrotechnická slož, která po zážehu produkuje intenzivní světlo.
SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.: UN čísla 0382, 0383, 0384, 0461
Předměty, obsahující výbušninu, určené k přenosu detonace nebo deflagrace v zapalovačích munice.
STOPINA: UN číslo 0101
Předmět sestávající z bavlněných vláken obalených jemně zrněným černým prachem. Hoří vnějším plamenem a používá se k zážehu pyrotechnických předmětů atd. Může být uzavřená v papírové trubici pro získání okamžitého efektu.
STOPOVKY PRO MUNICI: UN čísla 0212, 0306
Uzavřené předměty, které obsahují pyrotechnické látky. Slouží k zviditelnění dráhy letu střely.
STŘELY, inertní se stopovkou: UN čísla 0345, 0424, 0425
Předměty jako granáty nebo střely, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých zbraní, pušek nebo jiných malorážových střelných zbraní.
STŘELY, s trhací náplní: UN čísla 0167, 0324
Předměty jako granáty nebo střely, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých zbraní. Obsahují roznětné prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
STŘELY, s trhací náplní: UN čísla 0168, 0169, 0344
Předměty jako granáty nebo střely, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých zbraní. Neobsahují roznětné prostředky nebo obsahují roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní: UN čísla 0346, 0347
Předměty jako granáty nebo střely, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých zbraní. Střely neobsahují roznětné prostředky nebo obsahují roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Používají se k rozhozu značkovacího barviva nebo jiných nevýbušných látek
STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní: UN čísla 0426, 0427
Předměty jako granáty nebo střely, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých zbraní. Střely obsahují roznětné prostředky, které nemají nejméně dvě účinná pojistná zařízení. Používají se k rozhozu značkovacího barviva nebo jiných nevýbušných látek.
STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní: UN čísla 0434, 0435
Předměty jako granáty nebo střely, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých zbraní, pušek nebo jiných malorážových střelných zbraní. Používají se k rozhozu značkovacího barviva nebo jiných nevýbušných látek.
SVĚTLICE, LETECKÉ: UN čísla 0093, 0403, 0404, 0420, 0421
Předměty, obsahující pyrotechnické látky, které jsou určeny ke shazování z letadel. Používají se k osvětlovacím, identifikačním, signálním nebo varovným účelům.
SVĚTLICE, POZEMNÍ: UN čísla 0092, 0418, 0419
Předměty, obsahující pyrotechnické látky, které jsou určeny k používání na zemi. Používají se k osvětlovacím, identifikačním, signálním nebo varovným účelům.
TORPÉDA, S KAPALNÝM PALIVEM, s nebo bez trhací nálože: UN číslo 0449
Předměty sestávající z kapalného výbušného pohonného systému k pohonu torpéda ve vodě, s nebo bez bojové hlavice; nebo předměty sestávající z kapalného nevýbušného pohonného systému k pohonu torpéda ve vodě a z bojové hlavice.
TORPÉDA,S KAPALNÝM PALIVEM s inertní hlavicí: UN číslo 0450
Předměty sestávající z kapalného výbušného pohonného systému k pohonu torpéda ve vodě a z inertní hlavice.
TORPÉDA, s trhací náplní: UN číslo 0329
Předměty sestávající z výbušného pohonného systému k pohonu torpéda ve vodě a z bojové hlavice. Bojová hlavice neobsahuje roznětné prostředky nebo obsahuje roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
TORPÉDA, s trhací náplní: UN číslo 0330
Předměty sestávající z výbušného nebo nevýbušného pohonného systému, k pohonu torpéda ve vodě a z bojové hlavice. Bojová hlavice obsahuje roznětné prostředky, které mají méně než dvě účinná pojistná zařízení.
TORPÉDA, s trhací náplní: UN číslo 0451
Předměty sestávající z nevýbušného pohonného systému, k pohonu torpéda ve vodě a z bojové hlavice. Bojová hlavice neobsahuje roznětné prostředky nebo obsahuje roznětné prostředky, které mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
TRHAVÉ NÁLOŽKY, výbušné: UN číslo 0043
Předměty, sestávající z malé náložky výbušniny. Slouží k roztržení pláště střel nebo jiné munice, aby se mohla rozptýlit jejich náplň.
TRHAVINA, TYP A: UN číslo 0081
Látky sestávající z kapalných nitroesterů, takových jako nitroglycerin nebo směsi takových látek. Obsahují kromě toho jednu nebo více těchto složek: nitrocelulózu, dusičnan amonný nebo jiné anorganické dusičnany, aromatické nitrosloučeniny nebo hořlavé látky, jako dřevěnou moučku nebo hliníkový prášek. Kromě toho mohou obsahovat inertní součásti, jako je křemelina a přísady, jako barviva a stabilizátory. Trhaviny mají konzistenci práškovou, želatinovou, plastickou nebo poloplastickou. Pod toto pojmenování spadají také dynamity, trhací želatiny, želatinové dynamity.
TRHAVINA, TYP B: UN čísla 0082, 0331
Látky sestávající ze
(a) směsi dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s výbušninami takovými jako trinitrotoluen (TNT), mohou také obsahovat jiné látky, jako dřevěnou moučku a hliníkový prášek; nebo
(b) směsi z dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s jinými hořlavými, nevýbušnými látkami.
V obou případech mohou trhaviny obsahovat inertní součásti, jako křemelinu a přísady, jako barviva a stabilizátory. Tyto trhaviny nesmějí obsahovat nitroglycerín nebo podobné kapalné nitroestery nebo chlorečnany.
TRHAVINA, TYP C: UN číslo 0083
Látky sestávající ze směsi chlorečnanu draselného nebo chlorečnanu sodného nebo chloristanu draselného nebo chloristanu sodného nebo chloristanu amonného a organických nitrosloučenin nebo hořlavých látek, jako dřevěná moučka, hliníkový prášek nebo uhlovodíky. Látky mohou kromě toho obsahovat inertní součásti jako křemelinu a přísady jako barviva a stabilizátory. Tyto trhaviny nesmějí obsahovat nitroglycerin nebo podobné kapalné nitroestery.
TRHAVINA, TYP D: UN číslo 0084
Látky sestávající ze směsi organických nitrosloučenin a hořlavých látek, jako uhlovodíků a hliníkového prášku. Látky mohou obsahovat inertní součásti jako křemelinu a přísady jako barviva a stabilizátory. Tyto trhaviny nesmějí obsahovat nitroglycerin nebo podobné kapalné nitroestery, chlorečnany a dusičnan amonný. Pod toto pojmenování spadají plastické trhaviny.
TRHAVINA, TYP E: UN čísla 0241, 0332
Látky sestávající z vody, jako hlavní součásti a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiných oxidačních prostředků, které mohou být v roztoku. Ostatními součástmi mohou být nitrosloučeniny jako trinitrotoluen, uhlovodíky nebo hliníkový prášek. Mohou obsahovat inertní součásti, jako křemelinu a přísady jako barviva a stabilizátory. Pod toto pojmenování spadají emulzní trhaviny, trhaviny typu slurry a „vodní gely“.
TRITONAL: UN číslo 0390
Látka sestává ze směsi trinitrotoluenu (TNT) a hliníku.
TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ: UN čísla 0192, 0193, 0492, 0493
Předměty, obsahující pyrotechnickou látku, které při nárazu vybuchují se silným zvukovým efektem. Předměty jsou určeny k umístnění na železničních kolejích.
VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY: UN čísla 0333, 0334, 0335, 0336, 0337
Pyrotechnické předměty určené pro zábavné účely.
VZORKY, VÝBUŠNÉ, kromě třaskavin: UN číslo 0190
Nové nebo již existující výbušné látky nebo předměty, které dosud nejsou přiřazeny k žádnému pojmenování v kapitole 3.2, tabulce A, které jsou přepravovány v malém množství v souladu s pokyny příslušného orgánu mimo jiné k pokusným, klasifikačním, výzkumným a vývojovým účelům, za účelem kontroly jakosti nebo jako obchodní vzorek.
POZNÁMKA: Výbušné látky nebo předměty, které již jsou jmenovitě uvedené v kapitole 3.2, tabulce A, pod tento pojem nespadají.
ZÁPALKOVÉ ŠROUBY: UN čísla 0319, 0320, 0376
Předměty sestávající ze zápalky pro zážeh a přídavné náplně deflagrující výbušniny, jako je černý prach. Používají se k zážehu hnací náplně v nábojnicích pro děla atd.
ZÁPALKY, KALÍŠKOVĚ: UN čísla 0044, 0377, 0378
Předměty sestávající se z kovových nebo plastových kalíšků, které obsahují malé množství třaskavé slože, která se snadno zažehuje úderem. Slouží jako zažehový prostředek v malorážových nábojích a v nárazových zápalkách hnacích náplní.
ZÁPALNICE: UN číslo 0066
Předmět, který se buď sestává z textilních vláken obalených černým prachem nebo jinou rychle hořící pyrotechnickou složí a z pružného ochranného povlaku nebo z duše z černého prachu opředené pružnými textilními vlákny. Předmět hoří podélně otevřeným plamenem a slouží k přenosu zážehu z jednoho zařízení k náloži nebo k zažehovači.
ZÁPALNICE, BEZPEČNOSTNÍ: UN číslo 0105
Předmět, sestávající z duše z jemnozrnného černého prachu, která je omotaná ohebným textilním vláknem. Je opatřený jedním nebo více ochrannými obaly a po zažehnutí hoří stanovenou rychlostí bez jakéhokoliv vnějšího výbušného účinku.
ZÁPALNICE, trubičková, s kovovým pláštěm: UN číslo 0103
Předmět sestávající z kovové trubičky s duší z deflagrující výbušniny.
ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ: UN čísla 0106, 0107, 0257, 0367
Předměty, s výbušnými díly, určené k vyvolání detonace v munici. Obsahují mechanické, elektrické, chemické nebo hydrostatické zařízení k vyvolání detonace. Obvykle obsahují pojistná zařízení.
ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ s pojistným zařízením: UN čísla 0408, 0409, 0410
Předměty, s výbušnými díly, určené k vyvolání detonace v munici. Obsahují mechanické, elektrické, chemické nebo hydrostatické zařízení k vyvolání detonace. Detonační zapalovače musí obsahovat nejméně dvě účinná pojistná zařízení.
ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ: UN čísla 0316, 0317, 0368
Předměty, s třaskavými složemi, určené k vyvolání deflagrace v munici. Obsahují mechanické, elektrické, chemické nebo hydrostatické zařízení k vyvolání deflagrace. Obvykle obsahují pojistná zařízení.
ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní: UN čísla 0248, 0249
Předměty, jejichž funkce je závislá na fyzikálně-chemické reakci jejich složek s vodou.
ZAŘÍZENÍ UVOLŇOVACÍ, VÝBUŠNÁ: UN číslo 0173
Předměty sestávající z malé výbušné náložky s roznětným prostředkem a tyče nebo spojovacího dílu. Přeražením tyče nebo spojovacího dílu se zařízení uvede rychle v činnost.
ZAŽEHOVAČE: UN čísla 0121, 0314, 0315, 0454
Předměty, které obsahují jednu nebo více výbušných látek, které jsou určeny k vyvolaní deflagrace ve výbušných zařízeních. Do činnosti mohou být uváděny chemicky, elektricky nebo mechanicky.
POZNÁMKA: Následující předměty nespadají pod tento pojem: ZÁPALNICE, ZÁPALNICE trubičková; ZÁPALNICE BEZPEČNOSTNÍ; ZÁPALKY KALÍŠKOVÉ; STOPINA; ZÁPALKOVÉ ŠROUBY; ZAŽEHOVAČE ZÁPALNIC. Tyto jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.
ZAŽEHOVAČE ZÁPALNIC: UN číslo 0131
Předměty různé konstrukce, které se uvádějí v činnost třením, úderem nebo elektricky a které slouží k zažehnutí zápalnice.
2.2.2 Třída 2 Plyny
2.2.2.1 Kritéria
2.2.2.1.1 Název třídy 2 zahrnuje čisté plyny, směsi plynů, směsi jednoho nebo více plynů s jednou nebo více jinými látkami, jakož i předměty, které takové látky obsahují.
Plyny jsou látky, které:
(a) při 50 °C mají tenzi par vyšší než 300 kPa (3 bary), nebo
(b) při 20 °C a standardním tlaku 101,3 kPa jsou zcela plynné.
POZNÁMKA 1: UN 1052 FLUOROVODÍK, BEZVODÝ je však látkou třídy 8.
POZNÁMKA 2: Čistý plyn smí obsahovat jiné složky, které pocházejí z výrobního procesu nebo které jsou přidávány, aby zachovaly stabilitu výrobku, za předpokladu, že koncentrace těchto složek nemění zatřídění nebo přepravní podmínky, jako stupeň plnění, plnicí tlak nebo zkušební tlak.
POZNÁMKA 3: J.N. položky v pododdíle 2.2.2.3 mohou zahrnovat čisté plyny, jakož i směsi plynů.
2.2.2.1.2 Látky a předměty třídy 2 jsou rozděleny následovně:
1. Stlačený plyn: plyn, který, je-li naplněn pod tlakem pro přepravu, je zcela plynný při teplotě -50 °C; tato kategorie zahrnuje všechny plyny s kritickou teplotou -50 °C nebo nižší;
2. Zkapalněný plyn: plyn, který, je-li naplněn pod tlakem pro přepravu, je částečně kapalný při teplotách nad -50 °C. Rozlišuje se:
Vysokotlaký zkapalněný plyn: plyn s kritickou teplotou nad -50 °C a nejvýše +65 °C; a
Nízkotlaký zkapalněný plyn: plyn s kritickou teplotou nad +65 °C;
3. Hluboce zchlazený zkapalněný plyn: plyn, který, je-li naplněn pro přepravu, je částečně zkapalněn v důsledku své nízké teploty;
4. Rozpuštěný plyn: plyn, který, je-li naplněn pod tlakem pro přepravu, je rozpuštěn v kapalném rozpouštědle;
5. Aerosoly a malé nádobky obsahující plyn (plynové kartuše);
6. Jiné předměty obsahující plyn pod tlakem;
7. Plyny, které nejsou pod tlakem, podléhající zvláštním předpisům (vzorky plynů);
8. Chemické látky pod tlakem: kapaliny, pasty nebo prášky natlakované s hnací látkou, která splňuje definici stlačeného nebo zkapalněného plynu a jejich směsí.
9. Adsorbovaný plyn: plyn, který je, je-li zabalen pro přepravu, absorbován v tuhém porézním materiálu, s výsledným vnitřním tlakem nádoby nižším než 101,3 kPa při 20 °C a nižším než 300 kPa při 50 °C.
2.2.2.1.3 Látky a předměty (kromě aerosolů a chemických látek pod tlakem) třídy 2 jsou podle svých nebezpečných vlastností přiřazeny k jedné z následujících skupin:
AdusivéOpodporující hořeníFhořlavéTtoxickéTFtoxické, hořlavéTCtoxické, žíravéTOtoxické, podporující hořeníTFCtoxické, hořlavé, žíravéTOCtoxické, podporující hoření, žíravé.
Jestliže podle těchto kritérií mají plyny nebo směsi plynů nebezpečné vlastnosti, které lze přiřadit více než jedné skupině, mají skupiny označené písmenem T přednost před všemi ostatními skupinami. Skupiny označené písmenem F mají přednost před skupinami označenými písmeny A nebo O.
POZNÁMKA 1: Ve Vzorových předpisech OSN, v IMDG Code a v Technických instrukcích ICAO jsou plyny zařazovány na základě svého hlavního nebezpečí do jedné z následující tří podtříd:
Podtřída 2.1: Hořlavé plyny (odpovídá skupinám, které jsou označeny písmenem F)
Podtřída 2.2: Nehořlavé, netoxické plyny (odpovídá skupinám, které jsou označeny písmeny A nebo O)
Podtřída 2.3: Toxické plyny (odpovídá skupinám, které jsou označeny písmeny T, tzn. T, TF, TC, TO, TFC a TOC)
POZNÁMKA 2: Malé nádobky obsahující plyn (UN číslo 2037) musí být přiřazeny dle nebezpečí plynoucího z jejich obsahu ke skupinám A až TOC. K aerosolům (UN číslo 1950) viz 2.2.2.1.6. K chemickým látkám pod tlakem (UN čísel 3500 až 3505) viz 2.2.2.1.7.
POZNÁMKA 3: Žíravé plyny se považují za toxické, a proto se zařazují do skupiny TC, TFC nebo TOC.
2.2.2.1.4 Pokud v kapitole 3.2, tabulce A jmenovitě uvedená směs třídy 2 odpovídá různým kritériím uvedeným v 2.2.2.1.2 a 2.2.2.1.5, je třeba tuto směs zařadit dle těchto kritérií a přiřadit ji k vhodné J.N. položce.
2.2.2.1.5 Látky a předměty (kromě aerosolů) třídy 2 jmenovitě neuvedené v kapitole 3.2, tabulce A je třeba přiřadit podle 2.2.2.1.2 a 2.2.2.1.3 k hromadné položce uvedené v pododdíle 2.2.2.3. Platí následující kritéria:
Dusivé plyny
Plyny nepodporující hoření, nehořlavé a netoxické, které zřeďují nebo vypuzují kyslík, který je za normálních podmínek přítomen v ovzduší.
Hořlavé plyny
Plyny, které při teplotě 20 °C a standardním tlaku 101,3 kPa:
(a) jsou zápalné ve směsi s nejvýše 13 % obj. plynu se vzduchem, nebo
(b) mají rozsah hořlavosti se vzduchem nejméně 12 procentních bodů bez ohledu na spodní mez hořlavosti.
Hořlavost musí být stanovena za pomoci zkoušek nebo výpočtů dle metod schválených ISO (viz normu ISO 10156:2010).
Pokud jsou pro použití těchto metod k dispozici pouze nedostatečné údaje, mohou být použity rovnocenné metody zkoušek, pokud jsou uznány příslušným orgánem země původu.
Není-li země původu smluvní stranou ADR, musí být tyto metody uznány příslušným orgánem prvního státu smluvní strany ADR, který přijde do styku se zásilkou.
Plyny podporující hoření
Plyny, které mohou obecně přívodem kyslíku způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch. Jsou to čisté plyny nebo směsi plynů s oxidační mohutností větší než 23,5 %, určenou metodou uvedenou v ISO 10156:2010.
Toxické plyny
POZNÁMKA: Plyny, které kvůli své žíravosti částečně nebo úplně odpovídají kritériím pro toxicitu, musí být zařazeny jako toxické. K možnému vedlejšímu nebezpečí žíravosti, viz také kritéria pod nadpisem „Žíravé plyny”.
Plyny:
(a) o nichž je známo, že mají takový toxický nebo žíravý účinek na člověka, že představují nebezpečí pro jeho zdraví; nebo
(b) o kterých se předpokládá, že mají toxický nebo žíravý účinek na člověka, protože při zkouškách podle pododdílu 2.2.61.1 vykazují hodnotu LC50 pro akutní toxicitu nejvýše 5000 ml/m3 (ppm).
Pro zařazení směsí plynů (včetně par látek jiných tříd) může být použit následující vzorec:
LC50toxická (směs)=1∑i=1nfiTi
přičemžfi =molární zlomek i-té části směsi.Ti =index toxicity i - té části směsi.Hodnota Ti odpovídá hodnotě LC50 dle P200 pododdílu 4.1.4.1.Pokud hodnota LC50 není v P200 pododdílu 4.1.4.1 uvedena, je třeba použít hodnotu LC50, která je uvedena ve vědecké literatuře.Pokud hodnota LC50 není známa, vypočítá se index toxicity na základě nejnižší hodnoty LC50 látek s podobnými fyziologickými a chemickými účinky, nebo, je-li to jediná možnost, na základě pokusů.
Žíravé plyny
Plyny nebo směsi plynů, které kvůli svým žíravým účinkům zcela odpovídají kritériím pro toxicitu, je třeba zařadit jako toxické s vedlejším nebezpečím žíravosti.
Směs plynů, která je z důvodu svých kombinovaných účinků žíravosti a toxicity považována za toxickou, představuje vedlejší nebezpečí žíravosti, jestliže je z lidské zkušenosti známo, že je směs škodlivá pro kůži, oči nebo sliznice, nebo je-li hodnota LC50 žíravých částí směsi při výpočtu podle následujícího vzorce nejvýše 5000 ml/m3 (ppm):
LC50žíravá (směs)1∑i=1nfCiTCi
přičemžfCi =molární zlomek i- té žíravé části směsi.Tci =index toxicity i- té žíravé části směsi.Hodnota Tci odpovídá hodnotě LC50 dle P200 pododdílu 4.1.4.1.Pokud hodnota LC50 není v P200 pododdílu 4.1.4.1 uvedena, je třeba použít hodnotu LC50, která je uvedena ve vědecké literatuře.Pokud hodnota LC50 není známa, vypočítá se index toxicity na základě nejnižší hodnoty LC50 látek s podobnými fyziologickými a chemickými účinky, nebo, je-li to jediná možnost, na základě pokusů.
2.2.2.1.6 Aerosoly
Aerosoly (UN číslo 1950) se přiřazují k jedné z následujících skupin podle svých nebezpečných vlastností takto:
AdusivéOpodporující hořeníFhořlavéTtoxickéCžíravéCOžíravé, podporující hořeníFChořlavé, žíravéTFtoxické, hořlavéTCtoxické, žíravéTOtoxické, podporující hořeníTFCtoxické, hořlavé, žíravéTOCtoxické, podporující hoření, žíravé.
Zařazení závisí na povaze obsahu aerosolového rozprašovače.
POZNÁMKA: Plyny, které vyhovují definici toxických plynů podle 2.2.2.1.5 a plynů identifikovaných v tabulce 2 pokynu pro balení P200 poznámkou c „Je považován za pyroforní“ v pododdílu 4.1.4.1, nesmějí být použity jako hnací náplň v aerosolovém rozprašovači. Aerosoly s obsahem splňujícím kritéria pro obalovou skupinu I z hlediska toxicity nebo žíravosti nejsou připuštěny k přepravě (viz také 2.2.2.2.2).
Platí tato kritéria:
a) Přiřazení ke skupině A se provede, pokud obsah nesplňuje kritéria pro žádnou jinou skupinu podle pododstavců b) až f) dále;
b) Přiřazení ke skupině O se provede, pokud aerosol obsahuje plyn podporující hoření podle 2.2.2.1.5;
c) Přiřazení ke skupině F se provede, jestliže obsah zahrnuje nejméně 85 % hm. hořlavých složek a chemické spalné teplo je nejméně 30 kJ/g. Přiřazení se neprovede, jestliže obsah zahrnuje nejvýše 1 % hm. hořlavých složek a spalné teplo je menší než 20 kJ/g. Jinak musí být aerosol odzkoušen na hořlavost zkouškami popsanými v Příručce zkoušek a kritérií, části III, oddílu 31. Lehce hořlavé a hořlavé aerosoly musí být přiřazeny ke skupině F.
POZNÁMKA: Hořlavé složky jsou hořlavé kapaliny, hořlavé tuhé látky nebo hořlavé plyny a směsi plynů, jak jsou definovány v poznámkách 1 až 3 pododdílu 31.1.3 části III Příručky zkoušek a kritérií. Tento pojem nezahrnuje pyroforní látky, látky schopné samoohřevu ani látky reagující s vodou. Chemické spalné teplo se určí jedním z následujících postupů: ASTM D 240, ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) 86.1 až 86.3 nebo NFPA 30B.
d) Přiřazení ke skupině T se provede, pokud je obsah, s výjimkou hnací náplně aerosolového rozprašovače, zařazen do třídy 6.1, obalových skupin II nebo III;
e) Přiřazení ke skupině C se provede, pokud obsah, s výjimkou hnací náplně aerosolového rozprašovače, splňuje kritéria pro třídu 8, obalové skupiny II nebo III;
f) Pokud jsou splněna kritéria pro více než jednu skupinu mezi skupinami O, F, T a C, provede se přiřazení k příslušné skupině CO, FC, TF, TC, TO, TFC nebo TOC.
2.2.2.1.7 Chemické látky pod tlakem
Chemické látky pod tlakem (UN čísel 3500 až 3505) se přiřazují k jedné z následujících skupin podle svých nebezpečných vlastností takto:
AdusivéFhořlavéTtoxickéCžíravéFChořlavé, žíravéTFtoxické, hořlavé
Zařazení závisí na nebezpečných vlastnostech komponentů v různých stavech:
Hnací látka;
Kapalina; nebo
Tuhá látka.
POZNÁMKA 1: Plyny, které vyhovují definici toxických plynů nebo plynů podporujících hoření podle 2.2.2.1.5, nebo plyny identifikované v tabulce 2 pokynu pro balení P200 v 4.1.4.1 poznámkou c „Je považován za pyroforní“, nesmějí být používány jako hnací látka pro chemické látky pod tlakem.
POZNÁMKA 2: Chemické látky pod tlakem, jejichž obsah splňuje kritéria pro obalovou skupinu I z hlediska toxicity nebo žíravosti, nebo jejichž obsah splňuje jak kritéria pro obalovou skupinu II nebo III z hlediska toxicity, tak i kritéria pro obalovou skupinu II nebo III z hlediska žíravosti, nesmějí být přijímány k přepravě pod těmito UN čísly.
POZNÁMKA 3: Chemické látky pod tlakem s komponentami odpovídajícími vlastnostem třídy 1; znecitlivěné výbušné kapaliny třídy 3; samovolně se rozkládající látky a znecitlivěné tuhé výbušné látky třídy 4.1; třída 4.2; třída 4.3; třída 5.1; třída 5.2; třída 6.2 nebo třída 7 nesmějí být používány pro přepravu pod těmito UN čísly.
POZNÁMKA 4: Chemické látky pod tlakem v aerosolovém rozprašovači musí být přepravovány pod UN číslem 1950.
Platí tato kritéria:
(a) Přiřazení ke skupině A se provede, pokud obsah nesplňuje kritéria pro žádnou jinou skupinu podle pododstavců (b) až (e) dále;
(b) Přiřazení ke skupině F se provede, jestliže jeden z komponentů, kterým může být čistá látka nebo směs, musí být klasifikován jako hořlavý. Hořlavé komponenty jsou hořlavé kapaliny a kapalné směsi, hořlavé tuhé látky a tuhé směsi nebo hořlavé plyny a směsi plynů splňující následující kritéria:
(i) Hořlavá kapalina je kapalina s bodem vzplanutí nejvýše 93 °C;
(ii) Hořlavá tuhá látka je tuhá látka, která splňuje kritéria uvedená v 2.2.41.1;
(iii) Hořlavý plyn je plyn, který splňuje kritéria uvedená v 2.2.2.1.5;
(c) Přiřazení ke skupině T se provede, pokud je obsah, s výjimkou hnací látky, zařazen jako nebezpečné věci třídy 6.1, obalových skupin II nebo III;
(d) Přiřazení ke skupině C se provede, pokud je obsah, s výjimkou hnací látky, zařazen jako nebezpečné věci třídy 8, obalových skupin II nebo III;
(e) Pokud jsou splněna kritéria pro dvě skupiny mezi skupinami F, T a C, provede se přiřazení ke skupinám FC nebo TF, jak je to náležité.
2.2.2.2 Plyny nepřipuštěné k přepravě
2.2.2.2.1 Chemicky nestálé látky třídy 2 jsou připuštěny k přepravě jen tehdy, byla-li učiněna potřebná opatření k zabránění všech možností nebezpečné reakce za normálních podmínek přepravy, jako např. rozkladu, přeměně nebo polymerizaci. Za tímto účelem je zvláště třeba dbát na to, aby nádoby a cisterny neobsahovaly látky, které by tyto reakce mohly podporovat.
2.2.2.2.2 Následující látky a směsi nejsou připuštěny k přepravě:
- UN 2186 - CHLOROVODÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ;
- UN 2421 – OXID DUSITÝ;
- UN 2455 - METHYLNITRIT;
- hluboce zchlazené zkapalněné plyny, kterým nelze přiřadit klasifikační kódy 3A, 3O nebo 3 F;
- rozpuštěné plyny, které nemohou být přiřazeny pod UN čísla 1001, 2073 nebo 3318;
- aerosoly, u nichž jsou jako hnací náplně použity plyny, které jsou toxické podle 2.2.2.1.5 nebo pyroforní podle pokynu pro balení P200 v pododdílu 4.1.4.1;
- aerosoly s obsahem splňujícím kritéria pro obalovou skupinu I z hlediska toxicity nebo žíravosti (viz oddíly 2.2.61 a 2.2.8);
- malé nádobky obsahující plyny, které jsou velmi toxické (LC50 nižší než 200 ppm) nebo pyroforní podle pokynu pro balení P200 v pododdílu 4.1.4.1.
2.2.2.3 Seznam hromadných položek
 Stlačené plyny Klasifikační kód UN číslo Pojmenování látek nebo předmětů 1A 1956 PLYN STLAČENÝ, J.N. 1 O 3156 PLYN STLAČENÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.1 F 1964 UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, STLAČENÁ, J.N. 1954 PLYN, STLAČENÝ HOŘLAVÝ, J.N. 1 T 1955 PLYN, STLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N. 1 TF 1953 PLYN, STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N. 1 TC 3304 PLYN, STLAČENÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. 1 TO 3303 PLYN, STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. 1 TFC 3305 PLYN, STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. 1 TOC 3306 PLYN, STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.
Zkapalněné plyny Klasifikační kód UN číslo Pojmenování látek nebo předmětů2 A 1058 PLYNY ZKAPALNĚNÉ, nehořlavé, s přidáním dusíku, oxidu uhličitého nebo vzduchu 1078 PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK, J.N., jako směsi plynů s pojmenováním R..., které mají jako: směs F1 při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,3 MPa (13 bar) a při 50 °C hustotu, která odpovídá minimálně hustotě dichlorfluormethanu (1,30 kg/l); směs F2 při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,9 MPa (19 bar) a při 50 °C hustotu, která odpovídá minimálně hustotě dichlorfluormethanu (1,21 kg/l); směs F3 při 70 °C tenzi par nepřesahující 3 MPa (30 bar) a při 50 °C hustotu, která odpovídá minimálně hustotě chlordifluormethanu (1,09 kg/l);  POZN.: Trichlorfluormethan (chladicí prostředek R11), 1,1,2-Trichlor-1,2,2-trifluorethan (chladicí prostředek R 113), 1,1,1-Trichlor-2,2,2-trifluorethan (chladící prostředek R 113a), 1-Chlor-1,2,2-trifluorethan (chladicí prostředek R133) a 1-Chlor-1,1,2-trifluorethan (chladicí prostředek R133b)nejsou látkami třídy 2, mohou však být částmi směsí F1 až F3 1968 INSEKTICID, PLYNNÝ, J.N. 3163 PLYN ZKAPALNĚNÝ, J.N. 2 O 3157 PLYN ZKAPALNĚNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.2 F 1010 SMĚSI BUTADIENU A UHLOVODÍKU, STABILIZOVANÉ, které mají při teplotě 70 °C tenzi par nepřesahující 1,1 MPa (11 bar) a jejichž hustota neklesne při 50 °C pod hodnotu 0,525 kg/l  POZN. Butadieny, stabilizované, jsou také zařazeny pod UN číslo 1010, viz tabulku A kapitoly 3.2. 1060 METHYLACETYLEN A PROPADIEN, směs, STABILIZOVANÁ, jako směsi methylacetylenu a propadienu s uhlovodíky, kterými jsou:  Směs P1 obsahující nejvýše 63 % obj. methylacetylenu a propadienu a nejvýše 24 % obj. propanu a propenu, přičemž procentuální podíl nasycených uhlovodíků C4 musí být nejméně 14 % obj.; Směs P2 obsahující nejvýše 48 % obj. methylacetylenu a propadienu a nejvýše 50 % obj. propanu a propenu, přičemž procentuální podíl nasycených uhlovodíků C4 musí být nejméně 5 % obj.; jakož i směsi propadienu s 1 % až 4 % methylacetylenu 1965 UHLOVODÍKY PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNA, J.N., které jsou jako směsi: Směs A při 70 °C tenzi par nejvýše 1,1 MPa (11 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,525 kg/l Směs A 01 při 70 °C tenzi par nejvýše 1,6 MPa (16 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,516 kg/l Směs A 02 při 70 °C tenzi par nejvýše 1,6 MPa (16 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,505 kg/l Směs A 0 při 70 °C tenzi par nejvýše 1,6 MPa (16 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,495 kg/l Směs A 1 při 70 °C tenzi par nejvýše 2,1 MPa (21 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,485 kg/l Směs B 1 při 70 °C tenzi par nejvýše 2,6 MPa (26 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,474 kg/l Směs B 2 při 70 °C tenzi par nejvýše 2,6 MPa (26 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,463 kg/l Směs B při 70 °C tenzi par nejvýše 2,6 MPa (26 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,450 kg/l Směs C při 70 °C tenzi par nejvýše 3,1 MPa (31 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,440 kg/l  POZN. 1. Pro výše uvedené směsi jsou také přípustná jako označení látek následující obchodní pojmenování: pro směsi A, A01, A02, a A0: BUTAN, pro směs C: PROPAN.  POZN. 2. Jestliže předchází nebo následuje námořní nebo letecká přeprava, smí být pro UN 1965 UHLOVODÍKY PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. použita alternativní položka UN 1075 PLYNY ROPNÉ, ZKAPALNĚNÉ 3354 INSEKTICID PLYNNÝ, HOŘLAVÝ, J.N. 3161 PLYN ZKAPALNĚNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.2 T 1967 INSEKTICID PLYNNÝ, TOXICKÝ, J.N. 3162 PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, J.N.2 TF 3355 INSEKTICID PLYNNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N. 3160 PLYN ZKAPALNĚNÝ TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N. 2 TC 3308 PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. 2 TO 3307 PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. 2 TFC 3309 PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. 2 TOC 3310 PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.
 Hluboce zchlazené zkapalněné plyny Klasifikační kód UN  číslo Pojmenování látek nebo předmětů 3 A 3158 PLYN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, J.N. 3 O 3311 PLYN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. 3 F 3312 PLYN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.
 Rozpuštěné plyny Klasifikační kód UN  čísla Pojmenování látek nebo předmětů 4 K přepravě jsou připuštěny jen látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2.
 Aerosoly a nádobky, malé, obsahující plyn Klasifikační kód UN číslo Pojmenování látek nebo předmětů5 1950 AEROSOLY 2037 NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrného ventilu, které nelze opětovně plnit
 Jiné předměty, které obsahují plyn pod tlakem Klasifikační kód UN číslo Pojmenování látek nebo předmětů6 A 2857 STROJE CHLADICÍ, obsahující nehořlavé, netoxické plyny nebo roztoky amoniaku (UN 2672)3164PŘEDMĚTY POD PNEUMATICKÝM TLAKEM (s nehořlavým plynem) nebo 3164 PŘEDMĚTY POD HYDRAULICKÝM TLAKEM (s nehořlavým plynem)6 F 3150 PŘÍSTROJE MALÉ, POHÁNĚNÉ PLYNNÝM UHLOVODÍKEM, s odběrním ventilem, nebo 3150 NÁDOBKY S PLYNNÝM UHLOVODÍKEM, OPAKOVANĚ PLNITELNÉ, PRO MALÉ PŘÍSTROJE, s odběrním ventilem 3478 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ, obsahující zkapalněný hořlavý plyn nebo 3478 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍCH, obsahující zkapalněný hořlavý plyn nebo 3478 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍMI, obsahující zkapalněný hořlavý plyn 3479 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ, obsahující vodík v kovovém hydridu nebo 3479 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍCH, obsahující vodík v kovovém hydridu nebo 3479 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍMI, obsahující vodík v kovovém hydridu
 Vzorky plynů Klasifikační kódUN  číslo Pojmenování látek nebo předmětů 7 F3167 VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N., který není hluboce zchlazený 7 T3169 VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N., který není hluboce zchlazený 7 TF3168 VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., který není hluboce zchlazený
 Chemické látky pod tlakem Klasifikační kód UN číslo Pojmenování látky nebo předmětu 8 A 3500 CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, J.N. 8 F 3501 CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, J.N. 8 T 3502 CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, TOXICKÁ, J.N. 8 C 3503 CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, ŽÍRAVÁ, J.N. 8 TF 3504 CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ,TOXICKÁ, J.N. 8 FC 3505 CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ,ŽÍRAVÁ, J.N.
 Adsorbované plyny Klasifikační kód UN číslo Pojmenování látky nebo předmětu 9A 3511 PLYN ADSORBOVANÝ, J.N. 9O 3513 PLYN ADSORBOVANÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. 9F 3510 PLYN ADSORBOVANÝ, HOŘLAVÝ, J.N. 9T 3512 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, J.N. 9TF 3514 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N. 9TC 3516 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. 9TO 3515 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJCÍ HOŘENÍ, J.N. 9TFC 3517 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. 9TOC 3518 PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.
2.2.3 Třída 3 Hořlavé kapaliny
2.2.3.1 Kritéria
2.2.3.1.1 Název třídy 3 zahrnuje látky, jakož i předměty, které obsahují látky této třídy, které:
- jsou kapalné podle odstavce (a) definice pojmu “kapalina“ v oddíle 1.2.1;
- mají při 50 °C tenzi par nejvýše 300 kPa (3 bary) a při 20 °C a standardním tlaku 101,3 kPa nejsou zcela plynné; a
- mají bod vzplanutí nejvýše 60 °C (viz pododdíl 2.3.3.1 k odpovídající zkoušce).
Název třídy 3 zahrnuje také kapaliny a tuhé látky v roztaveném stavu s bodem vzplanutí nad 60 °C, které jsou podány k přepravě nebo přepravovány zahřáté na teplotu rovnající se jejich bodu vzplanutí nebo vyšší. Tyto látky jsou přiřazeny k UN číslu 3256.
Název třídy 3 zahrnuje také znecitlivěné kapalné výbušné látky. Znecitlivěné kapalné výbušné látky jsou látky, které jsou ve vodě nebo v jiných kapalinách rozpuštěny nebo rozptýleny tak, aby vytvořily homogenní kapalnou směs, která už nemá výbušné vlastnosti. V tabulce A kapitoly 3.2 jsou tyto položky pod UN čísly 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 a 3379.
POZNÁMKA 1: Látky s bodem vzplanutí vyšším než 35 °C, které za podmínek zkoušky hořením stanovených v Příručce zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 32.2.5, samostatné nehoří, nejsou látkami třídy 3; jsou-li však tyto látky podány k přepravě nebo přepravovány zahřáté na teplotu rovnající se jejich bodu vzplanutí nebo vyšší, jsou látkami třídy 3.
POZNÁMKA 2: Odchylkou od 2.2.3.1.1 se považují paliva pro vznětové motory, plynový olej nebo topný olej (lehký) včetně synteticky vyrobených produktů s bodem vzplanutí nad 60 °C až do nejvýše 100 °C za látky třídy 3, UN čísla 1202.
POZNÁMKA 3: Hořlavé kapaliny, které jsou velmi toxické při vdechnutí, jak je definováno v 2.2.61.1.4 až 2.2.61.1.9, a toxické látky s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším jsou látkami třídy 6.1 (viz 2.2.61.1). Kapaliny, které jsou velmi toxické při vdechnutí, jsou identifikovány jako „toxické při vdechnutí“ ve svém oficiálním pojmenování pro přepravu ve sloupci (2) nebo zvláštním ustanovením 354 ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2.
POZNÁMKA 4: Hořlavé kapalné látky a přípravky, používané jako pesticidy, které jsou velmi toxické, toxické nebo slabě toxické a mají bod vzplanutí 23 °C nebo vyšší, jsou látkami třídy 6.1 (viz 2.2.61.1).
2.2.3.1.2 Látky a předměty třídy 3 jsou rozděleny následovně:
F Hořlavé kapaliny bez vedlejšího nebezpečí a předměty obsahující takové látky;
F1 Hořlavé kapaliny s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C;
F2 Hořlavé kapaliny s bodem vzplanutí nad 60 °C, přepravované nebo podávané k přepravě při teplotě rovnající se jejich bodu vzplanutí nebo vyšší (zahřáté látky);
F3 Předměty obsahující hořlavé kapaliny
FT Hořlavé kapaliny, toxické;
FT1 Hořlavé kapaliny, toxické;
FT2 Pesticidy;
FC Hořlavé kapaliny, žíravé;
FTC Hořlavé kapaliny, toxické, žíravé.
D Znecitlivěné kapalné výbušné látky.
2.2.3.1.3 Látky a předměty zařazené do třídy 3 jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2. Látky, které nejsou jmenovitě uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2 musí být přiřazeny k příslušné položce v pododdíle 2.2.3.3 a k odpovídající obalové skupině podle ustanovení tohoto oddílu. Hořlavé kapaliny musí být přiřazeny k jedné z následujících obalových skupin podle stupně nebezpečí, který představují pro přepravu:
Obalová skupinaBod vzplanutí (uzavřený kelímek)Teplota začátku varuI- -≤ 35 °CIIa< 23 °C> 35 °CIIIa≥ 23 °C a ≤ 60 °C> 35 °C
a Viz též 2.2.3.1.4.
Pro kapalinu s vedlejším nebezpečím (vedlejšími nebezpečími) se musí zohlednit obalová skupina určená podle výše uvedené tabulky a obalová skupina vyplývající ze závažnosti vedlejšího (vedlejších) nebezpečí; klasifikace a obalová skupina se potom určí podle tabulky převažujících nebezpečí v pododdílu 2.1.3.10.
2.2.3.1.4 Viskózní hořlavé kapaliny, jako jsou barvy, emaily, laky, fermeže, lepidla a leštidla, s bodem vzplanutí pod 23 °C smějí být přiřazeny k obalové skupině III podle postupů popsaných v Příručce zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 32.3, za podmínky, že
(a) viskozita2 a bod vzplanutí odpovídají následující tabulce:
Kinematická viskozita  (extrapolovaná) v (při střihové rychlosti blízké 0)  mm2/s při 23 °CDoba výtoku t v sekundáchPrůměr  výtokové trysky (mm)Bod vzplanutí, uzavřený kelímek (°C)20 < v ≤ 8020 < t ≤ 604nad 1780 < v ≤ 13560 < t ≤ 1004nad 10135 < v ≤ 22020 < t ≤ 326nad 5220 < v ≤ 30032 < t ≤ 446nad -1300 < v ≤ 70044 < t ≤ 1006nad -5700 < v100 < t6bez omezení
(b) méně než 3 % vrstvy čirého rozpouštědla se oddělí při dělicí zkoušce rozpouštědla;
(c) směs ani oddělené rozpouštědlo nesmějí splňovat kritéria pro třídu 6.1 nebo třídu 8;
(d) látky jsou baleny do nádob o vnitřním objemu nejvýše 450 litrů.
POZNÁMKA: Tato ustanovení se vztahují také na směsi obsahující nejvýše 20 % nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 % v suché hmotě. Směsi obsahující více než 20 %, avšak nejvýše 55 % nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 % v suché hmotě, jsou látkami přiřazenými k UN číslu 2059.
Směsi s bodem vzplanutí pod 23 °C a obsahující:
- více než 55 %, nitrocelulózy, s jakýmkoli obsahem dusíku; nebo
- nejvýše 55 %, nitrocelulózy s obsahem dusíku nad 12,6 % v suché hmotě
jsou látkami třídy 1 (UN 0340 nebo 0342) nebo třídy 4.1 (UN 2555, 2556 nebo 2557).
2.2.3.1.5 Viskózní kapalné látky, které:
- mají bod vzplanutí nejméně 23 °C a nejvýše 60 °C;
- nejsou toxické, žíravé nebo ohrožující životní prostředí;
- obsahují nejvýše 20% nitrocelulózy, za podmínky, že nitrocelulóza obsahuje nejvýše 12,6 % dusíku v suché hmotě; a
- jsou zabaleny do nádob o vnitřním objemu nejvýše 450 litrů;
nepodléhají ADR, jestliže
(a) při dělicí zkoušce rozpouštědla (viz Příručku zkoušek a kritérií, část III, pododdíl 32.5.1) výška oddělené vrstvy rozpouštědla činí méně než 3 % celkové výšky; a
(b) doba výtoku při zkoušce viskozity (viz Příručku zkoušek a kritérií, část III, pododdíl 32.4.3) s tryskou o průměru 6 mm je nejméně:
(i) 60 sekund; nebo
(ii) 40 sekund, jestliže viskózní kapalina obsahuje nejvýše 60 % látek třídy 3.
2.2.3.1.6 Spadají-li látky třídy 3 vlivem příměsí do jiných kategorií nebezpečnosti než těch, do kterých patří látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, přiřadí se tyto směsi nebo roztoky k položkám, ke kterým na základě svého skutečného nebezpečí patří.
POZNÁMKA: K zařazování roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) viz také oddíl 2.1.3.
2.2.3.1.7 Na základě zkušebních postupů podle pododdílu 2.3.3.1 a oddílu 2.3.4 a kritérií uvedených v 2.2.3.1.1 se může také zjistit, zda je jmenovitě uvedený roztok nebo jmenovitě uvedená směs, popřípadě roztok nebo směs, který(á) obsahuje jmenovitě uvedenou látku, takové povahy, že tento roztok nebo tato směs nepodléhá ustanovením pro tuto třídu (viz také oddíl 2.1.3).
2.2.3.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
2.2.3.2.1 Látky třídy 3, které snadno peroxidují (jako ethery nebo určité heterocyklické kyslíkaté látky), smějí být přepravovány jen tehdy, jestliže jejich obsah peroxidu nepřekročí 0,3 % přepočítáno na peroxid vodíku (H2O2). Obsah peroxidu se stanoví podle pododdílu 2.3.3.3.
2.2.3.2.2 Chemicky nestálé látky třídy 3 je dovoleno přepravovat jen tehdy, byla-li učiněna potřebná opatření k zabránění nebezpečnému rozkladu nebo polymeraci během přepravy. Za tímto účelem je zejména nutno zajistit, aby nádoby a cisterny neobsahovaly látky, které by takové reakce mohly podporovat.
2.2.3.2.3 Znecitlivěné kapalné výbušné látky, které nejsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2, nejsou připuštěny k přepravě jako látky třídy 3.
2.2.3.3 Seznam hromadných položek
Vedlejší  nebezpečíKlasifikační  kódUN čísloPojmenování látek nebo předmětůHořlavé kapaliny a předměty obsahující takové látky1133LEPIDLA, s hořlavou kapalnou látkou1136OLEJE DEHTOVÉ, HOŘLAVÉ1139ROZTOK OCHRANNÉHO NÁTĚRU (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako ochranný nástřik spodků karoserií vozidel, vnitřní nátěry sudů)1169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ1197EXTRAKTY CHUŤOVÉ, KAPALNÉ1210BARVA TISKAŘSKÁ hořlavá nebo PŘÍSLUŠENSTVÍ1210TISKAŘSKÝCH BAREV, (včetně ředidel a rozpouštědel tiskařských barev), HOŘLAVÉ1263BARVA (včetně barev, lakových barev, emailových laků, mořidel, šelakových roztoků, fermeží, lešticích prostředků, kapalných plnidel a kapalných základů pro laky)1263PŘÍSLUŠENSTVÍ BAREV (včetně ředidel a rozpouštědel)1266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly1293TINKTURY, LÉKAŘSKÉF11306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ1866ROZTOK PRYSKYŘICE, hořlavý1999DEHTY KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěných asfaltů3065NÁPOJE ALKOHOLICKÉBez vedlejšího1224KETONY KAPALNÉ,J.N.nebezpečí1268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N.F1987ALKOHOLY, J.N.1989ALDEHYDY, J.N.2319UHLOVODÍKY TERPENICKÉ, J.N.3271ETHERY, J.N.3272ESTERY, J.N.3295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N.3336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo3336SMĚSI THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N.1993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.F2Látky  zahřáté3256LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s bodem vzplanutí nad 60° C3269 PRYSKYŘICE POLYESTEROVÉ, VÍCESLOŽKOVÉF33473 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ neboPředměty3473 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo3473 ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM1228THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo1228SMĚSI THIOLU (merkaptanů), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.1986ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.1988ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.FT12478ISOKYANÁTY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo2478ISOKYANÁT, ROZTOK, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N.3248LÉČIVA KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.3273NITRILY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.1992LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.Toxické FT2758PESTICID-KARBAMÁT, KAPALNÝ,HOŘLAVÝ,TOXICKÝ2760PESTICID NA BÁZI ARZÉNU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ2762PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ2764PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ2772PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ2776PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ2778PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ2780PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝFT22782PESTICID NA BÁZI BIPYRIDILU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝPesticid (s bodem vzplanutí pod 23 °C)2784PESTICID- ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ3024PESTICID-DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ3346PESTICID-DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ3350PESTICID-PYRETHROID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ3021PESTICID KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N.POZNÁMKA: Přiřazení pesticidu pod položku se provádí na základě aktivní složky, fyzikálního stavu pesticidu a podle všech možných vedlejších nebezpečí, která může představovat.3469BARVA, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo3469LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)2733AMINY, HOŘLAVÉ, ŽIRAVÉ, J.N. nebo2733POLYAMINY, HOŘLAVÉ, ŽIRAVÉ, J.N.ŽíravéFC2985CHLORSILANY, HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.3274ALKOHOLÁTY, ROZTOKY v alkoholu, J.N.2924LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.Toxické, žíravéFTC3286LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.Znecitlivěné výbušné3343NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s nejvýše 30 % hm. nitroglycerinuKapalinyD3357NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, KAPALNÁ, J.N., s nejvýše 30 % hm. nitroglycerinu3379LÁTKA ZNECITLIVĚNÁ, VÝBUŠNÁ, KAPALNÁ, J.N.
2.2.41 Třída 4.1 Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky a znecitlivěné tuhé výbušné látky
2.2.41.1 Kritéria
2.2.41.1.1 Název třídy 4.1 zahrnuje hořlavé látky a předměty a znecitlivěné výbušné látky, které jsou tuhými látkami podle písmene a) definice „tuhý“ uvedené v oddíle 1.2.1, jakož i samovolně se rozkládající tuhé nebo kapalné látky.
Třídě 4.1 jsou přiřazeny:
- lehce hořlavé tuhé látky a předměty (viz 2.2.41.1.3 až 2.2.41.1.8);
- samovolně se rozkládající tuhé nebo kapalné látky (viz 2.2.41.1.9 až 2.2.41.1.17);
- znecitlivěné tuhé výbušné látky (viz 2.2.41.1.18);
- látky příbuzné samovolně se rozkládajícím látkám (viz 2.2.41.1.19).
2.2.41.1.2 Látky a předměty třídy 4.1 se dále dělí následovně:
F Hořlavé tuhé látky bez vedlejšího nebezpečí:
F1 organické
F2 organické, roztavené
F3 anorganické
FO Hořlavé tuhé látky, podporující hoření
FT Hořlavé tuhé látky, toxické:
FT1 organické, toxické
FT2 anorganické, toxické
FC Hořlavé tuhé látky, žíravé:
FC1 organické, žíravé
FC2 anorganické, žíravé
D Znecitlivěné tuhé výbušné látky bez vedlejšího nebezpečí
DT Znecitlivěné tuhé výbušné látky, toxické
SR Samovolně se rozkládající látky:
SR1 nevyžadující řízení teploty
SR2 vyžadující řízení teploty.
Hořlavé tuhé látky
Definice a vlastnosti
2.2.41.1.3 Hořlavé tuhé látky jsou lehce hořlavé tuhé látky a tuhé látky, které se mohou zapálit třením.
Lehce hořlavé tuhé látky jsou práškovité, zrnité nebo pastovité látky, které jsou nebezpečné, jestliže se po krátkém styku se zápalným zdrojem, jako např. s hořící zápalkou, mohou snadno zapálit a plamen se po zapálení rychle rozšiřuje. Nebezpečí přitom nemusí vycházet jen z ohně, nýbrž také z toxických zplodin hoření. Kovové prášky jsou kvůli obtížím při hašení ohně zvláště nebezpečné, protože normální hasící prostředky, jako oxid uhličitý nebo voda, mohou zvětšit nebezpečí.
Klasifikace
2.2.41.1.4 Látky a předměty zařazené jako hořlavé tuhé látky třídy 4.1 jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2. Přiřazení organických látek a předmětů, které nejsou v tabulce A kapitoly 3.2 jmenovitě uvedeny, pod příslušnou položku pododdílu 2.2.41.3, podle ustanovení kapitoly 2.1, se může provést na základě zkušenosti nebo na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 33.2.1. Přiřazení jmenovitě neuvedených anorganických látek musí být provedeno na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 33.2.1, přičemž musí být zohledněny rovněž zkušenosti, vedou-li k přísnějšímu zařazení.
2.2.41.1.5 Jestliže se jmenovitě neuvedené látky na základě zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 33.2.1 přiřazují k jedné z položek uvedených v pododdíle 2.2.41.3, platí následující kritéria:
(a) Práškovité, zrnité nebo pastovité látky, s výjimkou kovových prášků nebo prášků kovových slitin, se klasifikují jako lehce hořlavé látky třídy 4.1, jestliže se mohou snadno zapálit po krátkém styku se zápalným zdrojem (např. hořící zápalkou), nebo jestliže se plamen po zapálení rychle rozšiřuje, doba vyhoření je menší než 45 sekund na měrnou vzdálenost 100 mm, nebo rychlost vyhoření je větší než 2,2 mm/s.
(b) Kovové prášky nebo prášky kovových slitin se přiřadí ke třídě 4.1, jestliže mohou být zapáleny při styku s plamenem a reakce se rozšíří na celou délku vzorku za 10 minut nebo méně.
Tuhé látky, které se mohou zapálit třením, se musí zařadit do třídy 4.1 analogicky k existujícím položkám (např. zápalkám) nebo v souladu s příslušným zvláštním ustanovením.
2.2.41.1.6 Na základě zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.2.1 a kritérií uvedených v 2.2.41.1.4 a 2.2.41.1.5 se může také zjistit, zda je jmenovitě uvedená látka takové povahy, že nepodléhá předpisům pro tuto třídu.
2.2.41.1.7 Spadají-li látky třídy 4.1 vlivem příměsí do jiných kategorií nebezpečnosti, než těch, do kterých patří látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, přiřadí se tyto směsi k položkám, ke kterým na základě svého skutečného nebezpečí patří.
POZNÁMKA: K zařazování roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) viz také oddíl 2.1.3.
Přiřazení k obalovým skupinám
2.2.41.1.8 Hořlavé tuhé látky zařazené pod různé položky tabulky A kapitoly 3.2 musí být přiřazeny k obalovým skupinám II nebo III na základě zkušebních postupů Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 33.2.1 podle těchto kritérií:
(a) Lehce hořlavé tuhé látky, které mají při zkoušce dobu vyhoření menší než 45 sekund na měrnou vzdálenost 100 mm, jsou přiřazeny k
obalové skupině II: proběhl-li plamen navlhčenou zónou;
obalové skupině III: jestliže navlhčená zóna zastaví šíření plamene po dobu nejméně 4 minut;
(b) Kovové prášky nebo prášky kovových slitin jsou přiřazeny k:
obalové skupině II: jestliže se reakce při zkoušce rozšíří po celé délce vzorku za 5 minut nebo méně;
obalové skupině III: jestliže se reakce při zkoušce rozšíří po celé délce vzorku za více než 5 minut.
U tuhých látek, které mohou vzplanout třením, musí být jejich přiřazení k obalové skupině provedeno v analogii k existujícím položkám nebo podle odpovídajícího zvláštního ustanovení.
Samovolně se rozkládající látky
Definice
2.2.41.1.9 Pro účely ADR jsou samovolně se rozkládající látky tepelně nestálé látky, které se mohou i bez přítomnosti kyslíku (vzduchu) silně exotermicky rozkládat. Látky se nepovažují za samovolně se rozkládající látky třídy 4.1, jestliže:
(a) jsou výbušnými látkami dle kritérií pro třídu 1;
(b) jsou látkami podporujícími hoření podle přiřazovacího postupu pro třídu 5.1 (viz pododdíl 2.2.51.1), s výjimkou toho, že směsi látek podporujících hoření, které obsahují nejméně 5 % hořlavých organických látek, musí být podrobeny klasifikačnímu postupu definovanému v POZNÁMCE 2;
(c) jsou organickými peroxidy podle kritérií pro třídu 5.2 (viz pododdíl 2.2.52.1);
(d) jejich rozkladné teplo je menší než 300 J/g; nebo
(e) jejich teplota samourychlujícího se rozkladu (SADT) (viz POZNÁMKA 3 níže) je vyšší než 75 °C pro kus o hmotnosti 50 kg.
POZNÁMKA 1: Rozkladné teplo může být určeno libovolnou mezinárodně uznávanou metodou, např. dynamickou diferenční kalorimetrií a adiabatickou kalorimetrií.
POZNÁMKA 2: Směsi látek podporujících hoření splňující kritéria třídy 5.1, které obsahují nejméně 5 % hořlavých organických látek, ale které nesplňují kritéria uvedená výše pod písmeny (a), (c), (d) nebo (e), musí být podrobeny klasifikačnímu postupu pro samovolně se rozkládající látky.
Směs vykazující vlastnosti samovolně se rozkládající látky typu B až F musí být zařazena jako samovolně se rozkládající látka třídy 4.1.
Směs vykazující vlastnosti samovolně se rozkládající látky typu G podle zásady uvedené v pododdílu 20.4.3 (g) části II Příručky zkoušek a kritérií musí být posouzena pro zařazení jako látka třídy 5.1 (viz 2.2.51.1).
POZNÁMKA 3: Teplota samourychlujícího se rozkladu (SADT) je nejnižší teplota, při které může dojít k samovolnému rozkladu látky v obalu používaném během přepravy. Potřebné předpisy k určení této teploty jsou obsaženy v Příručce zkoušek a kritérií, části II, kapitole 20 a oddílu 28.4.
POZNÁMKA 4: Všechny látky, které vykazují vlastnosti samovolně se rozkládajících látek, musí být zařazeny jako takové, i když vykazují podle 2.2.42.1.5 pozitivní výsledek zkoušky pro zařazení do třídy 4.2.
Vlastnosti
2.2.41.1.10 Rozklad samovolně se rozkládajících látek může být vyvolán teplem, stykem s katalytickými nečistotami (např. kyselinami, sloučeninami těžkých kovů, zásadami), třením nebo nárazem. Rychlost rozkladu se zvyšuje se stoupající teplotou a je rozdílná podle druhu látky. Rozklad může mít, zvláště jestliže nedojde k zapálení, za následek vývin toxických plynů nebo par. U určitých samovolně se rozkládajících látek musí být teplota řízena. Některé samovolně se rozkládající látky se mohou především pod uzavřením výbušně rozkládat. Tato vlastnost může být zmenšena přidáním ředidel nebo použitím vhodných obalů. Určité samovolně se rozkládající látky prudce hoří. Samovolně se rozkládající látky jsou například určité sloučeniny níže uvedených typů:
alifatické azosloučeniny (-C-N=N-C-)
organické azidy (-C-N3);
diazoniové soli (-CN2+ Z-);
N - nitroso sloučeniny (-N-N=O); a
aromatické sulfohydrazidy (-SO2-NH-NH2).
Tento výčet není úplný; látky s jinými reaktivními skupinami a některé směsi látek mohou mít podobné vlastnosti.
Klasifikace
2.2.41.1.11 Samovolně se rozkládající látky jsou na základě svého stupně nebezpečnosti rozděleny do sedmi typů. Typy samovolně se rozkládajících látek začínají od typu A, který není připuštěn k přepravě v obalu, ve kterém byl zkoušen, až po typ G, který nepodléhá ustanovením pro samovolně se rozkládající látky třídy 4.1. Zařazení samovolně se rozkládajících látek typů B až F přímo závisí na největším přípustném množství v jednom obalu. Zásady pro zařazování, jeho postupy, zkušební metody a kritéria a vzor vhodného zkušebního protokolu jsou uvedeny v Příručce zkoušek a kritérií, části II.
2.2.41.1.12 Již zařazené samovolně se rozkládající látky, které jsou připuštěny k přepravě v obalech, jsou uvedeny v pododdílu 2.2.41.4, ty, které jsou již připuštěny k přepravě ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC), jsou uvedeny v pododdílu 4.1.4.2, pokynu pro balení IBC520 a ty, které jsou již připuštěny k přepravě v cisternách podle kapitoly 4.2, jsou uvedeny v pododdílu 4.2.5.2, pokynu pro přemístitelné cisterny T23. Každá uvedená připuštěná látka je přiřazena k druhové položce tabulky A kapitoly 3.2 (UN čísla 3221 až 3240) a udávají se příslušná vedlejší nebezpečí a poznámky obsahující informace pro přepravu. Tyto hromadné položky udávají:
- typy samovolně se rozkládajících látek B až F, viz 2.2.41.1.11;
- skupenství (kapalné/ tuhé); a
- řízení teploty (je-li vyžadováno), viz 2.2.41.1.17.
Klasifikace samovolně se rozkládajících látek uvedených v pododdíle 2.2.41.4 se provádí na základě technicky čisté látky (pokud není uvedena koncentrace menší než 100 %).
2.2.41.1.13 Klasifikaci samovolně se rozkládajících látek, které nejsou uvedeny v pododdílu 2.2.41.4, pododdílu 4.1.4.2, pokynu pro balení IBC520 nebo v pododdílu 4.2.5.2, pokynu pro přemístitelné cisterny T23, jakož i jejich přiřazení k hromadné položce musí provést příslušný orgán země původu na základě zkušebního protokolu. Osvědčení o schválení musí obsahovat klasifikaci a odpovídající přepravní podmínky. Jestliže země původu není smluvní stranou ADR, musí zařazení a přepravní podmínky uznat příslušný orgán prvního státu smluvní strany ADR, který přijde do styku se zásilkou.
2.2.41.1.14 Aktivační přísady, jako zinkové sloučeniny, se mohou přidat k některým samovolně se rozkládajícím látkám ke změně jejich reakční schopnosti. Podle druhu a koncentrace aktivační přísady může poklesnout tepelná stálost, což může mít za následek změnu výbušných vlastností. Pokud dojde ke změně jedné z těchto vlastností, je třeba nový přípravek posoudit podle klasifikačního postupu.
2.2.41.1.15 Vzorky samovolně se rozkládajících látek nebo přípravků samovolně se rozkládajících látek, které nejsou uvedeny v pododdíle 2.2.41.4, pro které není k dispozici úplná sada výsledků zkoušek a které je nutno přepravit k provedení dalších zkoušek a hodnocení, je třeba zařadit pod odpovídající položku samovolně se rozkládajících látek typu C, jestliže
- podle dostupných údajů není vzorek nebezpečnější než samovolně se rozkládající látka typu B;
- vzorek je zabalen podle způsobu balení OP2 a množství na dopravní jednotku nepřesahuje 10 kg;
- dostupné údaje ukazují, že řízená teplota, pokud je, je dostatečně nízká, aby se zabránilo nebezpečnému rozkladu a zároveň dostatečně vysoká, aby se předešlo nebezpečnému oddělování (separaci) fází.
Znecitlivění
2.2.41.1.16 Pro zajištění bezpečné přepravy samovolně se rozkládajících látek, jsou tyto v mnoha případech znecitlivěné ředidlem. Jestliže je pevně stanoven procentní podíl látky, vztahuje se k podílu hmotnosti, zaokrouhlenému na nejbližší celé číslo. Jestliže je použito ředidlo, musí být samovolně se rozkládající látka spolu s ředidlem vyzkoušena, a to v koncentraci a formě užívaných k přepravě. Ředidla, která mohou dovolit samovolně se rozkládající látce koncentrovat se na nebezpečný stupeň při úniku z obalu, se nesmějí používat. Každé použité ředidlo se musí snášet se samovolně se rozkládající látkou. Z toho hlediska jsou tuhá nebo kapalná ředidla snášenlivá, jestliže nemají žádné nepříznivé účinky na tepelnou stálost a druh nebezpečnosti samovolně se rozkládající látky. Kapalná ředidla v přípravcích vyžadujících řízení teploty (viz 2.2.41.1.14) musí mít bod varu nejméně 60 °C a bod vzplanutí nejméně 5 °C. Bod varu kapaliny musí být o nejméně 50 °C vyšší než řízená teplota samovolně se rozkládající látky.
Ustanovení o řízení teploty
2.2.41.1.17 Určité samovolně se rozkládající látky smějí být přepravovány pouze za podmínek řízené teploty.
Řízenou teplotou se rozumí nejvyšší teplota, při které mohou být samovolně se rozkládající látky bezpečně přepravovány. Předpokládá se, že teplota bezprostředního okolí kusu přesáhne během přepravy hodnotu 55 °C pouze na relativně krátkou dobu za 24-hodinový časový interval. V případě výpadku systému řízení teploty, může být nutné provést nouzová opatření. Kritická teplota je teplota, při niž musí být provedena nouzová opatření. Řízená a kritická teplota jsou odvozeny od teploty samourychlujícího se rozkladu SADT (viz tabulku 1). SADT musí být stanovena za účelem rozhodnutí, zda látka musí být přepravována při řízené teplotě. Předpisy pro stanovení SADT jsou obsaženy v Příručce zkoušek a kritérií, části II, kapitole 20 a oddílu 28.4.
Tabulka 1: Odvození řízených a kritických teplot
 Druh nádoby SADTa Řízená teplota Kritická teplota Samostatné obaly a IBC 20 °C a méně o 20 °C nižší než SADT o 10 °C nižší než SADT 20 °C až 35 °C o 15 °C nižší než SADT o 10 °C nižší než SADT více než 35 °C o 10 °C nižší než SADT o 5 °C nižší než SADT Cisterny nejvýše 50 °C o 10 °C nižší než SADT o 5 °C nižší než SADT
a SADT látky zabalené pro přepravu
Při řízené teplotě se musí přepravovat samovolně se rozkládající látky, u kterých SADT nepřekračuje 55 °C. Řízené a kritické teploty jsou uvedeny v pododdílu 2.2.41.4. Skutečná teplota při přepravě smí být nižší než řízená teplota, avšak musí být zvolena tak, aby nedošlo k nebezpečnému oddělování (separaci) fází.
Znecitlivěné tuhé výbušné látky
2.2.41.1.18 Znecitlivěné tuhé výbušné látky jsou látky, které jsou navlhčeny vodou nebo alkoholy, nebo jsou zředěny jinými látkami tak, aby se potlačily jejich výbušné vlastnosti. Takové položky jsou v tabulce A kapitoly 3.2 označeny následujícími UN čísly: 1310, 1320, 1321, 1322, 1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354, 1355, 1356, 1357, 1517, 1571, 2555, 2556, 2557, 2852, 2907, 3317, 3319, 3344, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368, 3369, 3370, 3376, 3380 a 3474.
Látky příbuzné samovolně se rozkládajícím látkám
2.2.41.1.19 Látky, které
(a) jsou podle výsledků sérií zkoušek 1 a 2 předběžně přiřazeny ke třídě 1, avšak podle výsledků série zkoušek 6 jsou vyňaty z platnosti třídy 1,
(b) nejsou samovolně se rozkládajícími látkami třídy 4.1, a
(c) nejsou látkami třídy 5.1 nebo 5.2,
jsou rovněž přiřazeny ke třídě 4.1, a to k položkám UN čísel 2956, 3241, 3242 a 3251.
2.2.41.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
2.2.41.2.1 Chemicky nestálé látky třídy 4.1 jsou připuštěny k přepravě pouze tehdy, pokud byla provedena potřebná opatření zabraňující jejich nebezpečnému rozkladu nebo polymeraci během přepravy. Za tímto účelem se musí dbát zvláště na to, aby nádoby a cisterny neobsahovaly žádné látky, které by tyto reakce mohly podporovat.
2.2.41.2.2 Hořlavé tuhé látky, podporující hoření, které jsou přiřazeny k UN číslu 3097, nejsou k přepravě připuštěny, ledaže by odpovídaly předpisům pro třídu 1 (viz také pododdíl 2.1.3.7).
2.2.41.2.3 Následující látky nejsou k přepravě připuštěny:
- samovolně se rozkládající látky typu A [viz Příručku zkoušek a kritérií, část II, odstavec 20.4.2 (a)];
- sulfidy fosforu, které nejsou prosty žlutého nebo bílého fosforu;
- jiné, než v tabulce A kapitoly 3.2 uvedené znecitlivěné tuhé výbušné látky;
- anorganické hořlavé látky v roztaveném stavu, s výjimkou UN 2448 SÍRA, ROZTAVENÁ;
2.2.41.3 Seznam hromadných položek
Vedlejší nebezpečí Klasifikační KódUN čísloPojmenování látky nebo předmětůbez vedlejšího nebezpečí3175LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTKY, J.N.OrganickéF11353VLAKNA IMPREGNOVANÁ SLABĚ NITKOVANOU CELULÓZOU, J.N.1353TKANINY IMPREGNOVANÉ SLABĚ NITKOVANOU CELULÓZOU, J.N.1325LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.Organické RoztavenéF23176LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, ROZTAVENÁ, J.N.hořlavé tuhé látky FAnorganickéF33089PRÁŠEK KOVOVÝ, HOŘLAVÝ, J.N.a b 3181SOLI ORGANICKÝCH SLOUČENIN, KOVOVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.3182HYDRIDY KOVŮ, HOŘLAVÉ, J.N.c3178LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.podporující hoření FO3097LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. (k přepravě nepřipuštěny, viz 2.2.41.2.2)ToxickéOrganické FT12926LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.FTAnorganickéFT23179LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.žíravé FCOrganické FC12925LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.AnorganickéFC23180LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.znecitli-věné tuhé výbušné látkybez vedlejšího nebezpečíD3319NITROGLYCERIN SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, TUHÁ, J.N., s více než 2hm.-%, ale nejvýše 10hm.% nitroglycerinu3344PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PENTAERYTHRIT-TETRANITRÁT; PENTAERYTHRITOL-TETRANITRÁT; PETN) SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, TUHÁ, J.N., s více než 10 % hm., ale nejvýše 20 % hm. PETN3380LÁTKA ZNECITLIVĚNÁ, VÝBUŠNÁ, TUHÁ, J.N.ToxickéDTjen v kapitole 3.2 tabulce A uvedené látky jsou připuštěny k přepravě jako látky třídy 4.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ TYP A, KAPALNÁ}(k přepravě nepřipuštěné viz 2.2.41.2.3)LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ TYP A TUHÁ3221LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP B3222LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP B3223LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP C3224LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP Cnevyžadující řízení teplotySR13225LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP D3226LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ TUHÁ, TYP D3227LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ KAPALNÁ, TYP E3228LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ TUHÁ, TYP ESamovolně se rozkládající látky 3229LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ KAPALNÁ, TYP F3230LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ TUHÁ, TYP FSRLÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TYP G, KAPALNÁ S ŘÍZENOU TEPLOTOU}(nepodléhá platným předpisům pro třídu 4.1 viz 2.2.41.1.11)LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TYP G, TUHÁ S ŘÍZENOU TEPLOTOU3231LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP B, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3232LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP B, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3233LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ KAPALNÁ, TYP C, S ŘÍZENÍM TEPLOTYvyžadující řízení teplotySR23234LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ TUHÁ, TYP C, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3235LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ KAPALNÁ, TYP D, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3236LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP D, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3237LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP E, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3238LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP E, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3239LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP F, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3240LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP F, S ŘÍZENÍM TEPLOTY
a Kovy a slitiny kovů v práškové nebo jiné hořlavé formě, které jsou samozápalné, jsou látkami třídy 4.2
b Kovy a slitiny kovů v práškové nebo jiné hořlavé formě, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3
c Hydridy kovů, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3. Tetrahydroboritan hlinitý nebo tetrahydroboritan hlinitý v přístrojích je látkou třídy 4.2, UN čísla 2870.
2.2.41.4 Seznam již zařazených samovolně se rozkládajících látek v obalech
Kódy „OP1“ až „OP8“ uvedené ve sloupci „Způsob balení“ se vztahují ke způsobům balení v pododdílu 4.1.4.1, pokynu pro balení P520 (viz též pododdíl 4.1.7.1). Samovolně se rozkládající látky, které se mají přepravovat, musí odpovídat klasifikaci a řízeným a kritickým teplotám (odvozeným od SADT), jak jsou uvedeny. K látkám připuštěným v IBC viz pododdíl 4.1.4.2, pokyn pro balení IBC520 a k látkám připuštěným v cisternách podle kapitoly 4.2, viz pododdíl 4.2.5.2, pokyn pro přemístitelné cisterny T23.
POZNÁMKA: Zatřídění uvedené v této tabulce se zakládá na technicky čisté látce (s výjimkou případů, kde je udána koncentrace nižší než 100 %). Pro jiné koncentrace může být látka zařazena rozdílně podle postupů uvedených v části II Příručky zkoušek a kritérií a v 2.2.41.1.17.
SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA Koncentrace (%) Způsob balení Řízená teplota (°C) Kritická teplota (°C) UN číslo Poznámky ACETON-PYROGALLOL KOPOLYMER 2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SULFONÁT 100 OP8 3228 AZOFORMAMID (1,1AZOBIFORMAMID), PŘÍPRAVEK, TYP B, VYŽADUJÍCÍ ŘÍZENÍ TEPLOTY < 100 OP5 3232(1) (2) AZOFORMAMID (1,1AZOBIFORMAMID), PŘÍPRAVEK TYP C < 100 OP6 3224(3) AZOFORMAMID (1,1AZOBIFORMAMID), PŘÍPRAVEK, TYP C, VYŽADUJÍCÍ ŘÍZENÍ TEPLOTY < 100 OP6 3234(4) AZOFORMAMID (1,1AZOBIFORMAMID), PŘÍPRAVEK TYP D < 100 OP7 3226(5) AZOFORMAMID (1,1AZOBIFORMAMID), PŘÍPRAVEK, TYP D, VYŽADUJÍCÍ ŘÍZENÍ TEPLOTY < 100 OP7 3236(6) 2,2'-AZODI(2,4-DIMETHYL-4- METOXYVALERONITRIL) 100 OP7 -5 +5 3236 2,2'-AZODI(2,4-DIMETHYLVALERONITRIL) 100 OP7 +10 +15 3236 2,2'-AZODI-(ETYL-2-METHYLPROPIONÁT) 100 OP7 +20 +25 3235 1,1'-AZODI-(HEXAHYDROBENZONITRIL) 100 OP7 3226 2,2'-AZODI-(ISOBUTYRONITRIL 100 OP6 +40 +45 3234 2,2'-AZODI-(ISOBUTYRONITRIL), jako pasta na vodní bázi≤ 50 OP6 3224 2,2'-AZODI(2-METHYLBUTYRONITRIL) 100 OP7 +35 +40 3236 BENZEN-1.3-DISULFONYLHYDRAZID, jako pasta 52 OP7 3226 BENZENSULFONYLHYDRAZID 100 OP7 3226 4-(BENZYL(ETHYL)AMINO)-3-TETRACHLOROZINEČNATAN 100 OP7 3226 4-(BENZYL(METHYL)-AMINO)-3-ETOXYBENZENDIAZONIUM-ZINKOCHLORID 100 OP7 +40 +45 3236 3-CHLOR- 4(DIETHYLAMINO)BENZENDIAZONIUM TETRACHLOROZINEČNATAN 100 OP7 3226 2-DIAZO-1-NAFTOL-4-SULFONYLCHLORID 100 OP5 3222(2) 2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SULFONYLCHLORID 100 OP5 3222(2) 2-DIAZO-1-NAFTOL-ESTER KYSELINY SULFONOVÉ, SMĚS, TYP D < 100 OP7 3226(9) 2,5-DIBUTOXY-4-(4-MORFOLINYL)-BENZENDIAZONIUM, TETRACHLORZINKÁT (2:1) 100 OP8 3228 2,5-DIETOXY-4-MORFOLINOBENZEN- DIAZONIUM-ZINKOCHLORID 67-100 OP7 +35 +40 3236 2,5-DIETOXY-4-MORFOLINO-BENZENDIAZONIUM-ZINKOCHLORID 66 OP7 +40 +45 3236 2,5-DIETOXY-4-MORFOLINOBENZEN-DIAZONIUM-TETRAFLUOROBORÁT 100 OP7 +30 +35 3236 2,5-DIETOXY-4-(4-MORFOLINYL)- BENZENDIAZONIUM-SULFÁT 100 OP7 3226 2,5-DIETOXY-4-(FENYLSULFONYL)-BENZEN-DIAZONIUM-ZINKOCHLORID 67 OP7 +40 +45 3236 DIETHYLENGLYKOL-BIS-(ALYLKARBONÁT)+DIISOPROPYLPEROXYDI KARBONÁT≥88  ≤12 OP8 -10 0 3237 2,5-DIMETOXY-4-(4-METHYLFENYLSULFONYL)-BENZEN-DIAZONIUM-ZINKOCHLORID 79 OP7 +40 +45 3236 4-(DIMETHYLAMINO)-BENZENDIAZONIUM TRICHLORZINKÁT (-1) 100 OP8 3228 4-DIMETHYLAMINO-6-(2-DIMETYLAMINO-ETOXY)TOLUEN-2-DIAZONIUM- ZINKOCHLORID 100 OP7 +40 +45 3236 N,N'-DINITROSO-N,N'-DIMETHYL-TETRAFTALAMID, jako pasta 72 OP6 3224 N,N'-DINITROSOPENTAMETHYLEN-TETRAMIN 82 OP6 3224(7) DIFENYLOXID-4,4'-DISULFONYLHYDRAZID 100 OP7 3226 4-(DIPROPYLAMINO)BENZENDIAZONIUM-ZINKOCHLORID 100 OP7 3226 2-(N,N-ETOXYKARBONYLFENYLAMINO)-3-METOXY-4-(N-METHYL-A-CYKLOHEXYLAMINO)-BENZENDIAZONIUM-ZINKOCHLORID 63-92 OP7 +40 +45 3236 2-(N,N ETOXYKARBONYLFENYLAMINO)-3-METOXY-4-(N-METHYL-A-CYKLO-HEXYLAMINO)-BENZENDIAZONIUM-ZINKOCHLORID 62 OP7 +35 +40 3236 N-FORMYL-2-(NITROMETHYLEN)-1,3-PERHYDROTIAZIN 100 OP7 +45 +50 3236 2-(2HYDROXYETOXY)-1-(PYROLIDIN-1-YL)-BENZEN-4-DIAZONIUM-ZINKOCHLORID 100 OP7 +45 +50 3236 3-(2-HYDROXYETOXY)-4-(PYROLIDIN-1-YL)-BENZENDIAZONIUM-ZINKOCHLORID 100 OP7 +40 +45 3236 2-(N,N-METHYLAMINOEHTYL-KARBONYL)-4-(3,4-DIMETHYLFENYL SULFONYL) BENZEN-DIAZONIUM HYDROGEN SULFÁT 96 OP7 +45 +50 3236 4-METHYLBENZENSULFONYLHYDRAZID 100 OP7 3226 3-METYL-4-(PYROLIDIN-1-YL)-BENZENDIAZONIUM-TETRAFLUOROBORÁT 95 OP6 +45 +50 3234 4-NITROSOFENOL 100 OP7 +35 +40 3236 LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, VZOREK OP2 3223(8) LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, VZOREK VYŽADUJÍCÍ ŘÍZENÍ TEPLOTY OP2 3233(8) LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, VZOREK OP2 3224(8) LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, VZOREK VYŽADUJÍCÍ ŘÍZENÍ TEPLOTY OP2 3234(8) 2-DIAZO-1-NAFTOL-4-SULFONÁT SODNÝ 100 OP7 3226 2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SULFONÁT SODNÝ 100 OP7 3226 TETRAMINOPALADIUM-(II)-NITRÁT 100 OP6 +30 +35 3234
Poznámky:
(1) Azoformamid-přípravky, které splňují kritéria Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.2 (b). Řízená a kritická teplota musí být stanoveny postupem uvedeným v 2.2.41.1.17.
(2) Vyžaduje se bezpečnostní značka označující vedlejší nebezpečí „VÝBUŠNÝ“ podle vzoru č.1 (viz 5.2.2.2.2).
(3) Azoformamid-přípravky, které splňují kritéria Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.2 (c).
(4) Azoformamid-přípravky, které splňují kritéria Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.2 (c). Řízená a kritická teplota musí být stanoveny postupem uvedeným v 2.2.41.1.17.
(5) Azoformamid-přípravky, které splňují kritéria Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.2 (d).
(6) Azoformamid-přípravky, které splňují kritéria Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.2 (d). Řízená a kritická teplota musí být stanoveny postupem uvedeným v 2.2.41.1.17.
(7) Se snášenlivým ředidlem s bodem varu nejméně 150 °C.
(8) Viz 2.2.41.1.15.
(9) Tato položka platí pro směsi esterů kyseliny 2-diazo-1-naftol-4-sulfonové a kyseliny 2-diazo-1-naftol-5-sulfonové, které splňují kritéria Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.2 (d).
2.2.42 Třída 4.2 Samozápalné látky
2.2.42.1 Kritéria
2.2.42.1.1 Název třídy 4.2 zahrnuje:
- pyroforní látky, což jsou látky včetně směsí a roztoků (kapalné nebo tuhé), které při styku se vzduchem již v malých množstvích vzplanou do 5 minut. Toto jsou látky třídy 4.2, které jsou nejvíce náchylné k samovznícení; a
- látky a předměty schopné samoohřevu, což jsou látky a předměty včetně směsí a roztoků, které jsou ve styku se vzduchem bez přívodu energie schopné se zahřívat. Tyto látky mohou vzplanout jen ve velkých množstvích (kilogramech) a po dlouhé době (hodiny nebo dny).
2.2.42.1.2 Látky a předměty třídy 4.2 se dělí následovně:
S Samozápalné látky bez vedlejšího nebezpečí:
S1 organické, kapalné
S2 organické, tuhé
S3 anorganické, kapalné
S4 anorganické, tuhé
S5 organokovové
SW Samozápalné látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
SO Samozápalné látky, podporující hoření
ST Samozápalné látky, toxické
ST1 organické, toxické, kapalné
ST2 organické, toxické, tuhé
ST3 anorganické, toxické, kapalné
ST4 anorganické, toxické, tuhé
SC Samozápalné látky, žíravé
SC1 organické, žíravé, kapalné
SC2 organické, žíravé, tuhé
SC3 anorganické, žíravé, kapalné
SC4 anorganické, žíravé, tuhé
Vlastnosti
2.2.42.1.3 Samozahřívání látky je proces, při němž postupná reakce této látky s kyslíkem (ve vzduchu) vytváří teplo. Jestliže je množství vytvořeného tepla větší než množství tepelných ztrát, bude teplota látky narůstat, což může vést po latentní periodě k samovznícení a hoření.
Klasifikace
2.2.42.1.4 Látky a předměty zařazené do třídy 4.2 jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2. Přiřazení látek a předmětů, které nejsou v tabulce A kapitoly 3.2 jmenovitě uvedeny, pod příslušnou specifickou J.N. položku pododdílu 2.2.42.3, podle ustanovení kapitoly 2.1, může být provedeno na základě zkušeností nebo na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.3. Přiřazení k všeobecným J.N. položkám třídy 4.2 se musí provést na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.3; přitom se musí přihlédnout také ke zkušenostem, jestliže vedou k přísnějšímu zařazení.
2.2.42.1.5 Jestliže se jmenovitě neuvedené látky nebo předměty na základě zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.3 přiřazují k jedné z položek uvedených v pododdíle 2.2.42.3, platí následující kritéria:
(a) samozápalné (pyroforní) tuhé látky se přiřadí ke třídě 4.2, jestliže vzplanou při pádu s výšky 1 m nebo do 5 minut poté, nebo
(b) samozápalné (pyroforní) kapalné látky se přiřadí ke třídě 4.2, jestliže
(i) nanesené na inertní nosný materiál vzplanou do 5 minut, nebo
(ii) v případě negativního výsledku zkoušky podle (i), po nanesení na vroubkovaný suchý filtrační papír (Whatman-filtr č. 3), tento do 5 minut zapálí nebo zuhelnatí;
(c) látky, u nichž dojde u krychlového vzorku o straně 10 cm při zkušební teplotě 140 °C do 24 hodin k samovznícení nebo stoupnutí teploty nad 200 °C, se přiřadí ke třídě 4.2. Toto kritérium se zakládá na samozápalné teplotě dřevěného uhlí, která činí 50 °C pro krychlový vzorek 27 m3. Látky s vyšší samozápalnou teplotou než 50 °C pro objem 27 m3 se ke třídě 4.2 nepřiřadí.
POZNÁMKA 1: Látky, které budou přepravovány v kusech o objemu nepřesahujícím 3 m3, nespadají do třídy 4.2, pokud při zkoušce provedené na krychlovém vzorku o straně 10 cm při teplotě 120 °C nedojde do 24 hodin k samovznícení nebo ke stoupnutí teploty nad 180 °C.
POZNÁMKA 2: Látky, které budou přepravovány v kusech o objemu nepřesahujícím 450 l, nespadají do třídy 4.2, pokud při zkoušce provedené na krychlovém vzorku o straně 10 cm při teplotě 100 °C nedojde do 24 hodin k samovznícení nebo ke stoupnutí teploty nad 160° C.
POZNÁMKA 3: Jelikož organokovové látky mohou být v závislosti na svých vlastnostech zařazeny do třídy 4.2 nebo 4.3 s dodatečnými vedlejšími nebezpečími, je pro tyto látky uveden v oddílu 2.3.5 zvláštní klasifikační postupový diagram.
2.2.42.1.6 Spadají-li látky třídy 4.2 vlivem příměsí do jiných kategorií nebezpečnosti než těch, do kterých patří látky jmenovitě uvedené látky v tabulce A kapitoly 3.2, přiřadí se tyto směsi k položkám, ke kterým na základě svého skutečného nebezpečí patří.
POZNÁMKA: K zařazování roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) viz oddíl 2.1.3.
2.2.42.1.7 Na základě zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.3 a kritérií uvedených v 2.2.42.1.5 se může také zjistit, zda je jmenovitě uvedená látka takové povahy, že nepodléhá předpisům pro tuto třídu.
Přiřazení k obalovým skupinám
2.2.42.1.8 Látky a předměty zařazené pod různé položky tabulky A kapitoly 3.2 musí být přiřazeny k obalovým skupinám I, II nebo III na základě zkušebních postupů Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.3 podle těchto kritérii:
(a) samozápalné (pyroforní) látky se přiřadí k obalové skupině I;
(b) látky a předměty schopné samoohřevu, u nichž dojde u krychlového vzorku o straně 2,5 cm při zkušební teplotě 140 °C do 24 hodin k samovznícení nebo ke stoupnutí teploty nad 200 °C, se přiřadí k obalové skupině II; Látky s teplotou samovznícení vyšší než 50 °C pro objem 450 l se nemusí přiřadit k obalové skupině II;
(c) látky méně schopné samoohřevu, u nichž u krychlového vzorku o straně 2,5 cm nedojde za podmínek uvedených pod bodem b) k jmenovaným jevům, ale u krychlového vzorku o straně 10 cm při zkušební teplotě 140 °C dojde do 24 hodin k samovznícení nebo ke stoupnutí teploty nad 200 °C, se přiřadí k obalové skupině III.
2.2.42.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
Následující látky nejsou připuštěny k přepravě:
- UN 3255 terc- BUTYLHYPOCHLORID; a
- tuhé látky schopné samoohřevu, podporující hoření, přiřazené k UN číslu 3127, ledaže by odpovídaly ustanovením pro třídu 1 (viz pododdíl 2.1.3.7).
2.2.42.3 Seznam hromadných položek
Vedlejší nebezpečíKlasifikační KódUN čísloPojmenování látek nebo předmětůSamozápalné látky2845LÁTKA PYROFORNÍ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.kapalnáS13183LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.organická1373VLÁKNA nebo TKANINY, ŽIVOČIŠNÉHO, ROSTLINÉHO NEBO SYNTETICKÉHO PŮVODU, J.N. impregnované olejemtuháS22006PLASTY NA BÁZI NITROCELULÓZY, SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, J.N.3313PIGMENTY SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ORGANICKÉbez vedlejšího nebezpečí2846LÁTKA PYROFORNÍ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.3088LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.SkapalnáS33194LÁTKA PYROFORNÍ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.3186LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.anorganická1383KOV PYROFORNÍ, J.N. nebo.1383SLITINA PYROFORNÍ, J.N.1378KATALYZÁTOR KOVOVÝ, VLHČENÝ, s viditelným přebytkem kapaliny2881KATALYZÁTOR KOVOVÝ, SUCHÝtuháS43189PRÁŠEK KOVOVÝ, SCHOPNÝ SAMOOHŘEVU, J.N.3205ALKOHOLÁTY KOVU ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.3200LÁTKA PYROFORNÍ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.3190LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.3392SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, J.N.organokovováS53391SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, PYROFORNÍ, J.N.3400SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ,SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.reagující s vodouSW3394SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.3393SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.podporující hořeníSO3127LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. (nepřipuštěna k přepravě, viz pododdíl 2.2.42.2)KapalnáST13184LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.OrganickáTuháST23128LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.toxickáSTKapalnáST33187LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.anorganickáTuháST43191LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.KapalnáSC13185LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVA, ORGANICKÁ, J.N.OrganickáTuháSC23126LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.žíraváSCKapalnáSC33188LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.anorganická3206ALKOHOLÁTY ALKALICKÝCH KOVŮ, SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ŽÍRAVÉ, J.N.TuháSC43192LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.
POZN:
a Kovový prach a prášek, které nejsou toxické a nejsou v samozápalné formě, avšak ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3.
2.2.43 Třída 4.3 Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
2.2.43.1 Kritéria
2.2.43.1.1 Název třídy 4.3 zahrnuje látky, které při reakci s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, náchylné k vytváření výbušných směsí se vzduchem, jakož i předměty, které takové látky obsahují.
2.2.43.1.2 Látky a předměty třídy 4.3 se dělí následovně:
W Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, bez vedlejšího nebezpečí, jakož i předměty, které takové látky obsahují:
W1 kapalné
W2 tuhé
W3 předměty
WF1 Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, kapalné, hořlavé
WF2 Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, tuhé, hořlavé
WS Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, tuhé, schopné samoohřevu
WO Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, tuhé, podporující hoření
WT Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, toxické:
WT1 kapalné
WT2 tuhé
WC Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, žíravé:
WC1 kapalné
WC2 tuhé
WFC Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, hořlavé, žíravé.
Vlastnosti
2.2.43.1.3 Určité látky mohou ve styku s vodou vyvíjet hořlavé plyny, které mohou se vzduchem vytvářet výbušné směsi. Takové směsi se snadno zapálí všemi obvyklými zapalovacími zdroji, např. otevřeným ohněm, jiskrami pocházejícími z nářadí, nechráněnou žárovkou atd. Přitom vytvořené tlakové vlny a plameny mohou ohrozit lidi a životní prostředí. Ke zjištění, zda látka reaguje s vodou takovým způsobem, že se vytváří nebezpečné množství plynů, které mohou být hořlavé, se použije zkušební postup popsaný v 2.2.43.1.4. Tento zkušební postup nesmí být použit u pyroforních látek.
Klasifikace
2.2.43.1.4 Látky a předměty zařazené do třídy 4.3 jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2. Přiřazení látek a předmětů, které nejsou tabulce A kapitoly 3.2 jmenovitě uvedeny, k příslušné položce pododdílu 2.2.43.3, podle ustanoveni kapitoly 2.1, se provede na základě výsledků zkušebního postupu podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.4; přitom musí být zohledněny i zkušenosti, pokud vedou k přísnějšímu zařazení.
2.2.43.1.5 Jestliže se jmenovitě neuvedené látky přiřazují na základě zkušebního postupu podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.4 k jedné z položek uvedených v pododdíle 2.2.43.3, platí následující kritéria:
Látka se přiřadí ke třídě 4.3, pokud:
(a) se během některé fáze zkoušky uvolněný plyn sám vznítí, nebo
(b) je rychlost uvolňování hořlavého plynu větší než 1 litr na kilogram zkoušené látky za hodinu.
POZNÁMKA: Jelikož organokovové látky mohou být v závislosti na svých vlastnostech zařazeny do třídy 4.2 nebo 4.3 s dodatečnými vedlejšími nebezpečími, je pro tyto látky uveden v oddílu 2.3.5 zvláštní klasifikační postupový diagram.
2.2.43.1.6 Pokud látky třídy 4.3 spadají vlivem příměsí do jiných kategorií nebezpečnosti, než těch, do kterých patří látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, je třeba tyto směsi přiřadit k položkám, ke kterým patří na základě svého skutečného nebezpečí.
POZNÁMKA: K zařazení roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) viz také oddíl 2.1.3.
2.2.43.1.7 Na základě zkušebním postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.4 a kritérií uvedených v 2.2.43.1.5 se může také zjistit, zda je jmenovitě uvedená látka takové povahy, že nepodléhá předpisům pro tuto třídu.
Přiřazení k obalovým skupinám
2.2.43.1.8 Látky a předměty zařazené pod různé položky tabulky A kapitoly 3.2 musí být přiřazeny k obalovým skupinám I, II nebo III na základě zkušebních postupů Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33.4 podle těchto kritérií:
(a) K obalové skupině I se přiřadí každá látka, která při teplotě okolí prudce reaguje s vodou, přičemž vyvinutý plyn se může sám vznítit, nebo jestliže při teplotě okolí snadno reaguje s vodou, přičemž množství vyvinutého hořlavého plynu je větší nebo se rovná 10 litrům na kg látky za 1 minutu.
(b) K obalové skupině II se přiřadí každá látka, která při teplotě okolí snadno reaguje s vodou, přičemž nejvyšší množství vyvinutého hořlavého plynu je větší nebo se rovná 20 litrům na kg látky za hodinu, a nesplňuje kritéria pro obalovou skupinu I.
(c) K obalové skupině III se přiřadí každá látka, která při teplotě okolí pomalu reaguje s vodou, přičemž nejvyšší množství vyvinutého hořlavého plynu je větší nebo se rovná 1 litru na kg látky za hodinu, a nesplňuje kritéria pro obalovou skupinu I nebo II.
2.2.43.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
Tuhé látky reagující s vodou, podporující hoření, přiřazené k UN číslu 3133 nejsou připuštěny k přepravě, ledaže by odpovídaly ustanovením pro třídu 1 (viz také pododdíl 2.1.3.7).
2.2.43.3 Seznam hromadných položek
Vedlejší nebezpečíKlasifikační KódUN čísloPojmenování látek nebo předmětůLátky které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny1389AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÝ1391DISPERSE ALKALICKÝCH KOVŮ nebo1391DISPERSE KOVU ALKALICKÝCH ZEMIN1392AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, KAPALNÝkapalnéW11420SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, KAPALNÉ1421SLITINA ALKALICKÝCH KOVU, KAPALNÁ, J.N.1422SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, KAPALNÉ3398SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.3148LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, J.N.bez vedlejšího nebezpečíW1390AMIDY ALKALICKÝCH KOVŮ3401AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, TUHÝ3402AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, TUHÝTuhéW2a)3170PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z VÝROBY HLINÍKU nebo3170PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z TAVENÍ HLINÍKU3403SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, TUHÉ3404SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, TUHÉ1393SLITINA KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.1409HYDRIDY KOVŮ REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.3208LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.3395SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.2813LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, J.N.předmětyW33292AKUMULÁTORY SODÍKOVÉ nebo3292ČLÁNKY AKUMULÁTORU SODÍKOVÉ3399SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.kapalné, hořlavéWF13482DISPERSE ALKALICKÝCH KOVŮ, HOŘLAVÁ nebo3482DISPERSE KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, HOŘLAVÁtuhé, hořlavéWF23396SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.3132LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.tuhé, schopné samoohřevuWSb)3397SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.3209LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNA SAMOOHŘEVU, J.N.3135LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.podporující hořeníWO3133LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N. (nepřipuštěna k přepravě viz pododdíl 2.2.43.2)kapalnéWT13130LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.toxické WTTuhéWT23134LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.kapalnéWC13129LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, ŽIRAVÁ, J.N.žíravé WCTuhéWC23131LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.hořlavé, žíravéWFCc)2988CHLORSILANY, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. (není k dispozici žádná další hromadná položka s tímto klasifikačním kódem; pokud je potřebné přiřazení k hromadnému pojmenování s klasifikačním kódem, určí se podle tabulky převažujících nebezpečí v pododdíle 2.1.3.10)
a Kovy a slitiny kovů, které ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny a nejsou pyroforní nebo schopné samoohřevu, ale jsou lehce hořlavé, jsou látkami třídy 4.1. Kovy alkalických zemin a slitiny kovů alkalických zemin v pyroforní formě jsou látkami třídy 4.2. Kovový prach a prášek v pyroforní formě jsou látkami třídy 4.2. Kovy a slitiny kovů v pyroforní formě jsou látkami třídy 4.2. Sloučeniny fosforu s těžkými kovy, jako železem, mědí atd., nepodléhají ustanovením ADR.
b Kovy a slitiny kovů v pyroforní formě jsou látkami třídy 4.2.
c Chlorsilany s bodem vzplanutí pod 23 C, které ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 3. Chlorsilany s bodem vzplanutí 23°C nebo vyšším, které ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 8.
2.2.51 Třída 5.1 Látky podporující hoření
2.2.51.1 Kritéria
2.2.51.1.1 Název třídy 5.1 zahrnuje látky, které ač samy nejsou nezbytně hořlavé, mohou všeobecně uvolňováním kyslíku vyvolat nebo podporovat hoření jiných látek, jakož i předměty, které takové látky obsahují.
2.2.51.1.2 Látky třídy 5.1, jakož i předměty, které takové látky obsahují, se dělí následovně:
O Látky podporující hoření bez vedlejšího nebezpečí nebo předměty, které takové látky obsahují:
O1 kapalné
O2 tuhé
O3 předměty
OF Látky podporující hoření, tuhé, hořlavé
OS Látky podporující hoření, tuhé, schopné samoohřevu
OW Látky podporující hoření, tuhé, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
OT Látky podporující hoření, toxické
OT1 kapalné
OT2 tuhé
OC Látky podporující hoření, žíravé
OC1 kapalné
OC2 tuhé
OTC Látky podporující hoření, toxické, žíravé.
2.2.51.1.3 Látky a předměty zařazené do třídy 5.1 jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2. Látky a předměty, které nejsou jmenovitě uvedeny v této tabulce, mohou být přiřazeny k příslušné položce pododdílu 2.2.51.3 podle ustanovení kapitoly 2.1 na základě zkoušek, postupů a kritérií uvedených v 2.2.51.1.6 až 2.2.51.1.9 a podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 34.4. Pokud se výsledky zkoušek liší od získaných zkušeností, musí se dát přednost získaným zkušenostem před výsledky zkoušek.
2.2.51.1.4 Spadají-li látky třídy 5.1 vlivem příměsí do jiných kategorií nebezpečnosti, než těch, do kterých patří látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, přiřadí se tyto směsi k položkám, ke kterým patří na základě svého skutečného nebezpečí.
POZNÁMKA: K zařazování roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) viz také oddíl 2.1.3.
2.2.51.1.5 Na základě zkušebních postupů podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 34.4 a kritérií uvedených v 2.2.51.1.6 až 2.2.51.1.9 se může také zjistit, zda je jmenovitě uvedená látka takové povahy, že nepodléhá předpisům pro tuto třídu.
Tuhé látky podporující hoření
Klasifikace
2.2.51.1.6 Jestliže se tuhé látky podporující hoření, které nejsou jmenovitě uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2, přiřazují k jedné z položek uvedených v 2.2.51.3 na základě zkušebního postupu podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 34.4.1 (zkouška O.1), nebo alternativně pododdílu 34.4.3 (zkouška O.3), platí následující kritéria:
(a) Při zkoušce O.1 je nutno tuhou látku přiřadit ke třídě 5.1, jestliže zkoušený vzorek ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vzplane nebo hoří, nebo vykazuje stejnou nebo kratší průměrnou dobu hoření, než je průměrná doba hoření směsi bromičnanu draselného s celulózou v hmotnostním poměru 3:7; nebo
(b) Při zkoušce O.3 je nutno tuhou látku přiřadit ke třídě 5.1, jestliže zkoušený vzorek ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje stejnou nebo větší průměrnou rychlost hoření, než je průměrná rychlost hoření směsi peroxidu vápníku s celulózou v hmotnostním poměru 1:2.
Přiřazení k obalovým skupinám
2.2.51.1.7 Tuhé látky podporující hoření zařazené pod různé položky v tabulce A kapitoly 3.2 musí být přiřazeny k obalovým skupinám I, II nebo III na základě zkušebních postupů Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 34.4.1 (zkouška O.1) nebo pododdílu 34.4.3 (zkouška O.3) podle následujících kritérií:
(a) Zkouška O.1:
(i) Obalová skupina I: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje kratší průměrnou dobu hoření, než je průměrná doba hoření směsi bromičnanu draselného s celulózou v hmotnostním poměru 3:2;
(ii) Obalová skupina II: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje stejnou nebo kratší průměrnou dobu hoření, než je průměrná doba hoření směsi bromičnanu draselného s celulózou v hmotnostním poměru 2:3 a kritéria pro obalovou skupinu I nejsou splněna;
(iii) Obalová skupina III: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje stejnou nebo kratší průměrnou dobu hoření, než je průměrná doba hoření směsi bromičnanu draselného s celulózou v hmotnostním poměru 3:7 a kritéria pro obalové skupiny I a II nejsou splněna;
(b) Zkouška O.3:
(i) Obalová skupina I: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje větší průměrnou rychlost hoření, než je průměrná rychlost hoření směsi peroxidu vápníku s celulózou v hmotnostním poměru 3:1;
(ii) Obalová skupina II: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje stejnou nebo větší průměrnou rychlost hoření, než je průměrná rychlost hoření směsi peroxidu vápníku s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 a kritéria pro obalovou skupinu I nejsou splněna;
(iii) Obalová skupina III: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje stejnou nebo větší průměrnou rychlost hoření, než je průměrná rychlost hoření směsi peroxidu vápníku s celulózou v hmotnostním poměru 1:2 a kritéria pro obalové skupiny I a II nejsou splněna.
Kapalné látky podporující hoření
Klasifikace
2.2.51.1.8 Jestliže se kapalné látky podporující hoření, které nejsou jmenovitě uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2, přiřazují k jedné z položek pododdílu 2.2.51.3 na základě zkušebního postupu podle Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 34.4.2, platí následující kritéria:
Kapalnou látku je nutno přiřadit ke třídě 5.1, jestliže ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 vykazuje nárůst tlaku nejméně 2070 kPa (přetlak) a vykazuje stejnou nebo kratší průměrnou dobu zvyšování tlaku než směs 65% vodného roztoku kyseliny dusičné s celulózou v hmotnostním poměru 1:1.
Přiřazení k obalovým skupinám
2.2.51.1.9 Kapalné látky podporující hoření zařazené pod různé položky tabulky A kapitoly 3.2 musí být přiřazeny k obalovým skupinám I, II nebo III na základě zkušebních postupů Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 34.4.2 podle těchto kritérií:
a) Obalová skupina I: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 se sama vznítí, nebo vykazuje kratší průměrnou dobu zvýšení tlaku než směs 50% kyseliny chloristé s celulózou v hmotnostním poměru 1:1;
b) Obalová skupina II: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 vykazuje stejnou nebo kratší průměrnou dobu zvyšování tlaku než směs 40% vodného roztoku chlorečnanu sodného s celulózou v hmotnostním poměru 1:1, a kritéria pro obalovou skupinu I nejsou splněna;
c) Obalová skupina III: každá látka, která ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 vykazuje stejnou nebo kratší průměrnou dobu zvyšování tlaku než směs 65% vodného roztoku kyseliny dusičné s celulózou v hmotnostním poměru 1:1, a kritéria pro obalové skupiny I a II nejsou splněna.
2.2.51.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
2.2.51.2.1 Chemicky nestálé látky třídy 5.1 jsou k přepravě připuštěny jen tehdy, jestliže byla provedena potřebná opatření k zabránění jejich nebezpečnému rozkladu nebo polymeraci během přepravy. Za tímto účelem musí být dbáno zvláště na to, aby nádoby a cisterny neobsahovaly žádné látky, které by mohly tyto reakce podporovat.
2.2.51.2.2 Následující látky a směsi nejsou připuštěny k přepravě:
- Tuhé látky podporující hoření, schopné samoohřevu, přiřazené k UN číslu 3100, tuhé látky podporující hoření, reagující s vodou, přiřazené k UN číslu 3121 a tuhé látky podporující hoření, hořlavé, přiřazené k UN číslu 3137, ledaže by odpovídaly předpisům pro třídu 1 (viz také pododdíl 2.1.3.7);
- Peroxid vodíku, nestabilizovaný nebo peroxid vodíku, vodné roztoky, nestabilizované, s více než 60 % peroxidu vodíku;
- Tetranitromethan, nezbavený hořlavých nečistot;
- Roztoky kyseliny chloristé s více než 72 % (hmotnosti) kyseliny nebo směsi kyseliny chloristé s jakoukoli kapalinou, kromě vody;
- Roztoky kyseliny chlorečné s více než 10 % kyseliny chlorečné nebo směsi kyseliny chlorečné s jakoukoli kapalinou, kromě vody;
- Halogenované sloučeniny fluoru, jiné než UN 1745 FLUORID BROMIČNÝ, UN 1746 FLUORID BROMITÝ a UN 2495 FLUORID JODIČNÝ třídy 5.1, jakož i UN 1749 FLUORID CHLORITÝ a UN 2548 FLUORID CHLOREČNÝ třídy 2;
- Chlorečnan amonný a jeho vodné roztoky a směsi chlorečnanu s amonnou solí;
- Chloritan amonný a jeho vodné roztoky a směsi chloritanu s amonnou solí;
- Směsi chlornanu s amonnou solí;
- Bromičnan amonný a jeho vodné roztoky a směsi bromičnanu s amonnou solí;
- Manganistan amonný a jeho vodné roztoky a směsi manganistanu s amonnou solí;
- Dusičnan amonný s více než 0,2 % hořlavých látek (včetně všech organických látek počítaných jako uhlík), ledaže je složkou látek nebo předmětů třídy 1;
- Hnojiva s obsahem dusičnanu amonného (pro stanovení obsahu dusičnanu amonného musí být všechny ionty dusičnanu, pro které je ve směsi molekulární ekvivalent amonných iontů, počítány jako dusičnan amonný) nebo s obsahem hořlavých látek vyšším, než jsou hodnoty uvedené ve zvláštním ustanovení 307, vyjma za podmínek platných pro třídu 1;
- Dusitan amonný a jeho vodné roztoky a směsi anorganického dusitanu s amonnou solí;
- Směsi dusičnanu draselného, dusitanu sodného a amonné soli.
2.2.51.3 Seznam hromadných položek
Vedlejší nebezpečíKlasifikační KódUN čísloPojmenování látek nebo předmětůLátky podporující hoření a předměty obsahující takové látky 3210CHLOREČNANY ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.3211CHLORISTANY ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.3213BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.3214MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.kapalné O13216PERSÍRANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.3218DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.3219DUSITANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.3139LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, J.N.1450BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.1461CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.1462CHLORITANY, ANORGANICKÉ, J.N.1477DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.1481CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.1482MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.bez vedlejšího1483PEROXIDY, ANORGANICKÉ, J.N.nebezpečítuhé O2O2627DUSITANY, ANORGANICKÉ, J.N.3212CHLORNANY, ANORGANICKÉ, J.N.3215PERSÍRANY, ANORGANICKÉ, J.N.1479LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, J.N.předměty O33356GENERÁTOR KYSLÍKOVÝ, CHEMICKÝhořlavé, tuhéOF3137LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, HOŘLAVÁ J.N. (Nepřipuštěna k přepravě, viz pododdíl 2.2.51.2)tuhé, schopné samoohřevuOS3100LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N. (Nepřipuštěna k přepravě, viz 2.2.51.2)tuhé, reagující s vodouOW3121LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N. (Nepřipuštěna k přepravě, viz 2.2.51.2)kapalnéOT13099LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.toxické OTtuhéOT23087LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.kapalnéOC13098LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ ŽÍRAVÁ, J.N.žíravé OCtuhéOC23085LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.toxické, žíravéOTC(není k dispozici žádná hromadná položka s tímto klasifikačním kódem; pokud je potřebné přiřazení k hromadné položce s klasifikačním kódem, určí se podle tabulky převažujících nebezpečí v pododdíle 2.1.3.10)
2.2.52 Třída 5.2: Organické peroxidy
2.2.52.1 Kritéria
2.2.52.1.1 Název třídy 5.2 zahrnuje organické peroxidy a přípravky organických peroxidů.
2.2.52.1.2 Látky třídy 5.2 se dělí následovně:
P1 Organické peroxidy, nevyžadující řízení teploty
P2 Organické peroxidy, vyžadující řízení teploty
Definice
2.2.52.1.3 Organické peroxidy jsou organické látky, které obsahují dvojmocnou skupinu -O-O- a na které může být nahlíženo jako na deriváty peroxidu vodíku, ve kterých je nahrazen jeden nebo oba atomy vodíku organickými radikály.
Vlastnosti
2.2.52.1.4 Organické peroxidy se mohou exotermicky rozkládat při normální nebo zvýšené teplotě. Rozklad může být vyvolán působením tepla, třením, nárazem nebo stykem s nečistotami (např. kyselinami, sloučeninami těžkých kovů, aminy). Rychlost rozkladu stoupá s teplotou a závisí na složení organického peroxidu. Při rozkladu se mohou vyvíjet škodlivé nebo hořlavé páry nebo plyny. Pro některé organické peroxidy je povinné řízení teploty během přepravy. Některé organické peroxidy se mohou, zvláště pod uzavřením, rozkládat výbušným způsobem. Tato vlastnost se může změnit přidáním ředidel nebo použitím vhodných obalů. Mnoho organických peroxidů prudce hoří. Oči nesmí přijít do styku s organickými peroxidy. Některé organické peroxidy mohou již po velmi krátkém styku způsobit vážné poškození rohovky nebo mohou mít žíravé účinky na pokožku.
POZNÁMKA: Zkušební postupy k určení hořlavosti organických peroxidů jsou obsaženy v Příručce zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 32.4. Jelikož organické peroxidy mohou při zahřátí prudce reagovat, doporučuje se určit jejich bod vzplanutí za použití zkušebních vzorků malých rozměrů, jak je popsáno v normě ISO 3679:1983.
Klasifikace
2.2.52.1.5 Každý organický peroxid se pokládá za zařazený do třídy 5.2, ledaže by přípravek organického peroxidu:
(a) neobsahoval více než 1,0 % aktivního kyslíku pro nejvýše 1,0 % peroxidu vodíku;
(b) neobsahoval více než 0,5 % aktivního kyslíku pro více než 1,0 %, nejvýše však 7 % peroxidu vodíku.
POZNÁMKA: Obsah aktivního kyslíku (%) v přípravku organického peroxidu se vypočítá ze vzorce:
16 x Σnix c/mi
kde
ni = počet peroxyskupin na molekulu organického peroxidu i;
ci = koncentrace (% hmotnosti) organického peroxidu i;
mi = molekulová hmotnost organického peroxidu i.
2.2.52.1.6 Organické peroxidy se rozdělují na základě jejich stupně nebezpečnosti do sedmi typů. Typy jsou v rozsahu od typu A, který není připuštěn k přepravě v obalu, v němž byl podroben zkoušce, až k typu G, který nepodléhá ustanovením pro organické peroxidy třídy 5.2. Klasifikace typů B až F je v přímém vztahu k nejvyššímu dovolenému množství v jednom kusu. Zásady pro zařazování látek, které nejsou uvedeny v pododdíle 2.2.52.4, jsou obsaženy v Příručce zkoušek a kritérií, části II.
2.2.52.1.7 Již zařazené organické peroxidy, které jsou připuštěny k přepravě v obalech jsou uvedeny v pododdílu 2.2.52.4, ty, které jsou již připuštěny k přepravě ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC), jsou uvedeny v pododdílu 4.1.4.2, pokynu pro balení IBC520 a ty, které jsou již připuštěny k přepravě v cisternách podle kapitol 4.2 a 4.3 jsou uvedeny v pododdílu 4.2.5.2, pokynu pro přemístitelné cisterny T23. Každá uvedená připuštěná látka je přiřazena k druhové položce tabulky A kapitoly 3.2 (UN čísla 3101 až 3120) a udávají se příslušná vedlejší nebezpečí a poznámky obsahující informace pro přepravu.
Tyto druhové položky udávají:
- typ (B až F) organického peroxidu (viz 2.2.52.1.6);
- fyzikální stav (kapalný/tuhý); a
- řízenou teplotu (pokud se vyžaduje), viz 2.2.52.1.15 až 2.2.52.1.18.
Směsi těchto přípravků mohou být zařazeny shodně s typem organického peroxidu, který je nejnebezpečnějším komponentem směsi, a přepravovány podle podmínek platných pro tento typ. Jestliže však dva stabilní komponenty mohou vytvářet tepelně méně stabilní směs, je třeba určit teplotu samourychlujícího se rozkladu (SADT) směsi, a pokud je to nutné, řízenou teplotu a kritickou teplotu, odvozené od SADT podle 2.2.52.1.16.
2.2.52.1.8 Zařazení organických peroxidů, které nejsou uvedeny v pododdílu 2.2.52.4, pododdílu 4.1.4.2, pokynu pro balení IBC520 nebo pododdílu 4.2.5.2, pokynu pro přemístitelné cisterny T23, jakož i jejich přiřazení k hromadné položce musí být provedeno příslušným orgánem země původu. Osvědčení o schválení musí obsahovat zařazení a odpovídající přepravní podmínky. Jestliže země původu není smluvní stranou ADR, musí být zařazení a přepravní podmínky uznány příslušným orgánem prvního státu smluvní strany ADR, který přijde do styku se zásilkou.
2.2.52.1.9 Vzorky organických peroxidů nebo přípravků organických peroxidů, které nejsou uvedeny v pododdíle 2.2.52.4, pro něž není k dispozici úplná sada výsledků zkoušek a které se přepravují za účelem dalších zkoušek nebo vyhodnocení, se přiřadí k jedné z vhodných položek pro organické peroxidy typu C za předpokladu, že:
- z údajů, které jsou dispozici, vyplývá, že vzorek není nebezpečnější než organický peroxid typu B,
- vzorek je balen podle způsobu balení OP2 a množství na dopravní jednotku není větší než 10 kg.
- z údajů, které jsou k dispozici, vyplývá, že řízená teplota, pokud je, je dostatečně nízká, aby se zabránilo nebezpečnému rozkladu a dostatečně vysoká, aby nedošlo k nebezpečné separaci fází.
Znecitlivění organických peroxidů
2.2.52.1.10 K zajištění bezpečnosti během přepravy se organické peroxidy často znecitlivují organickými kapalnými nebo tuhými látkami, anorganickými tuhými látkami nebo vodou. Jestliže je předepsán procentuální podíl látky, vztahuje se k podílu hmotnosti, zaokrouhlenému na nejbližší celé číslo. Všeobecně se znecitlivění musí provést tak, aby při úniku nemohlo dojít k nebezpečné koncentraci organického peroxidu.
2.2.52.1.11 Pokud není pro jednotlivý přípravek organického peroxidu stanoveno jinak, platí pro ředidla, která se použijí ke znecitlivění, následující definice:
- Ředidla typu A jsou organické kapaliny, snášenlivé s organickým peroxidem, které mají bod varu nejméně 150 °C. Ředidla typu A se mohou používat pro znecitlivění všech organických peroxidů.
- Ředidla typu B jsou organické kapaliny, snášenlivé s organickým peroxidem, které mají bod varu nižší než 150 °C, nejméně však 60 °C, a bod vzplanutí nejméně 5 °C.
Ředidla typu B se mohou používat pro znecitlivění všech organických peroxidů za podmínky, že bod varu kapaliny je nejméně o 60 °C vyšší než SADT v kusu o hmotnosti 50 kg.
2.2.52.1.12 Ředidla, která nepatří k typu A nebo B, smějí být přidána k přípravkům organických peroxidů uvedeným v pododdíle 2.2.52.4, pokud jsou s nimi snášenlivá. Avšak úplné nebo částečné nahrazení ředidla typu A nebo B jiným ředidlem s rozdílnými vlastnostmi vyžaduje nové přehodnocení přípravku organického peroxidu podle normálního klasifikačního postupu pro třídu 5.2.
2.2.52.1.13 Voda smí být přidávána ke znecitlivění jen těch organických peroxidů, u kterých je v pododdíle 2.2.52.4 nebo v povolení příslušného orgánu podle 2.2.52.1.8 uveden dovětek „s vodou“ nebo jako „jako stabilní disperse ve vodě“. Vzorky organických peroxidů nebo přípravků organických peroxidů, které nejsou uvedeny v pododdíle 2.2.52.4, smějí být rovněž znecitlivěny vodou za podmínky, že jsou splněny požadavky 2.2.52.1.9.
2.2.52.1.14 Organické a anorganické tuhé látky smějí být použity ke znecitlivění organických peroxidů, pokud se s nimi snášejí. Kapalné a tuhé látky se považují za snášenlivé, pokud nepříznivě nepůsobí ani na tepelnou stabilitu, ani na druh nebezpečí přípravku organického peroxidu.
Ustanovení o řízení teploty
2.2.52.1.15 Určité organické peroxidy směji být přepravovány pouze za podmínek řízené teploty. Řízenou teplotou se rozumí nejvyšší teplota, při které mohou být organické peroxidy bezpečně přepravovány. Předpokládá se, že teplota bezprostředního okolí kusu přesáhne během přepravy hodnotu 55 °C pouze na relativně krátkou dobu za 24-hodinový časový interval. V případě výpadku systému řízení teploty, může být nutné provést nouzová opatření. Kritická teplota je teplota, při niž musí být provedena nouzová opatření.
2.2.52.1.16 Řízená a kritická teplota jsou odvozeny od teploty samourychlujícího se rozkladu SADT (viz tabulku 1), která je definovaná jako nejnižší teplota, při níž může dojít k samourychlujícímu se rozkladu pro látku v obalu použitém během přepravy. SADT musí být stanovena za účelem rozhodnutí, zda látka musí být přepravována při řízené teplotě. Předpisy pro stanovení SADT jsou obsaženy v Příručce zkoušek a kritérií, části II, oddílu 20 a pododdílu 28.4.
Tabulka 1: Odvození řízených a kritických teplot
Druh nádobySADTaŘízená teplotaKritická teplotaSamostatné  obaly a IBC20 °C a méněo 20 °C nižší než SADTo 10 °C nižší než SADT20 °C až 35 °Co 15 °C nižší než SADTo 10 °C nižší než SADTvíce než 35 °Co 10 °C nižší než SADTo 5 °C nižší než SADTCisternynejvýše 50 °Co 10 °C nižší než SADTo 5 °C nižší než SADT
a SADT látky zabalené pro přepravu
2.2.52.1.17 Tyto organické peroxidy musí být přepravovány při řízené teplotě:
- organické peroxidy typů B a C se SADT ≤ 50 °C;
- organické peroxidy typu D se SADT ≤ 50 °C, vykazující střední účinek při zahřívání v uzavřeném prostoru, nebo se SADT ≤ 45 °C, vykazující při zahřívání v uzavřeném prostoru malý nebo žádný účinek; a
- organické peroxidy typů E a F se SADT ≤ 45 °C.
POZNÁMKA: Předpisy pro stanovení účinků při zahřívání v uzavřeném prostoru jsou uvedeny v Příručce zkoušek a kritérií, části ll, oddílu 20 a pododdílu 28.4.
2.2.52.1.18 Řízené a kritické teploty jsou uvedeny v pododdílu 2.2.52.4. Skutečná teplota během přepravy smí být nižší než řízená teplota, avšak musí být stanovena tak, aby nedošlo k nebezpečnému oddělování (separaci) fází.
2.2.52.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
Organické peroxidy typu A není podle ustanovení třídy 5.2 dovoleno přepravovat [viz Příručku zkoušek a kritérií, část II, odstavec 20.4.3 (a)];
2.2.52.3 Seznam hromadných položek
Klasifikační KódUN čísloPojmenování látek nebo předmětůOrganické peroxidyPEROXID ORGANICKÝ TYP A, KAPALNÝ (není připuštěn k přepravě, viz 2.2.52.2)PEROXID ORGANICKÝ TYP A, TUHÝ (není připuštěn k přepravě, viz 2.2.52.2)3101PEROXID ORGANICKÝ TYP B, KAPALNÝ3102PEROXID ORGANICKÝ TYP B, TUHÝ3103PEROXID ORGANICKÝ TYP C, KAPALNÝnevyžadujícířízeníP13104PEROXID ORGANICKÝ TYP C, TUHÝteploty3105PEROXID ORGANICKÝ TYP D, KAPALNÝ3106PEROXID ORGANICKÝ TYP D, TUHÝ3107PEROXID ORGANICKÝ TYP E, KAPALNÝ3108PEROXID ORGANICKÝ TYP E, TUHÝ3109PEROXID ORGANICKÝ TYP F, KAPALNÝ3110PEROXID ORGANICKÝ TYP F, TUHÝPEROXID ORGANICKÝ TYP G, KAPALNÝ (nepodléhá předpisům třídy 5.2, viz 2.2.52.1.6) PEROXID ORGANICKÝ TYP G, TUHÝ (nepodléhá předpisům třídy 5.2, viz 2.2.52.1.6)3111PEROXID ORGANICKÝ TYP B, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3112PEROXID ORGANICKÝ TYP B, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3113PEROXID ORGANICKÝ TYP C, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3114PEROXID ORGANICKÝ TYP C, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3115PEROXID ORGANICKÝ TYP D, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3116PEROXID ORGANICKÝ TYP D, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTYvyžadující řízení teplotyP23117PEROXID ORGANICKÝ TYP E, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3118PEROXID ORGANICKÝ TYP E, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3119PEROXID ORGANICKÝ TYP F, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3120PEROXID ORGANICKÝ TYP F, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY
2.2.52.4 Seznam již zařazených organických peroxidů v obalech
Kódy „OP1“ až „OP8“ uvedené ve sloupci „Způsob balení“ se vztahují ke způsobům balení v pododdílu 4.1.4.1, pokynu pro balení P520 (viz též pododdíl 4.1.7.1). Organické peroxidy, které se mají přepravovat, musí odpovídat klasifikaci a řízeným a kritickým teplotám (odvozeným od SADT), jak jsou uvedeny. K látkám připuštěným v IBC viz 4.1.4.2, pokyn pro balení IBC520 a k látkám připuštěným v cisternách podle kapitol 4.2 a 4.3 viz 4.2.5.2, pokyn pro přemístitelné cisterny T23,.
ORGANICKÝ PEROXIDKoncentrace (%)Ředidlo Typ A (%)Ředidlo Typ B (%)1)Inertní tuhá látka (%)Voda (%)Způsob baleníŘízená teplota (°C)Kritická teplota (°C)UN-číslo druhové položkyVedlejší nebezpečí a poznámkyACETYLACETONPEROXID≤ 42≥ 48≥8OP731052)"≤ 32 jako pastaOP7310620)ACETYLCYKLOHEXANSULFONYL-PEROXID≤ 82≥ 12OP4-10031123)"≤ 32≥ 68OP7-1003115terc-AMYLHYDROPEROXID≤ 88>6≥6OP83107terc-AMYLPEROXYACETÁT≤ 62≥ 38OP73105terc-AMYLPEROXYBENZOÁT≤ 100OP53103terc-AMYLPEROXY-2-ETHYLHEXANOÁT≤ 100OP7+20+253115terc-AMYLPEROXY-2-ETHYLHEXYL- KARBONÁT≤ 100OP73105terc-AMYL PEROXY ISOPROPYL KARBONÁT≤ 77≥ 23OP53103terc-PEROXYNEODEKANOÁT≤ 77≥ 23OP70+103115"≤ 47≥OP80+103119terc-AMYL PEROXY PIVALÁT≤ 77≥ 23OP5+10+153113terc-AMYLPEROXY-3,5,5-TRIMETHYL- HEXANOÁT≤ 100OP73105terc-BUTYLKUMYLPEROXID> 42 – 100OP83107"≤ 52≥ 48OP83108n-BUTYL-4,4-DI-(terc-BUTYLPEROXY)- VALERÁT> 52 – 100OP53103"≤ 52≥ 48OP83108terc-BUTYLHYDROPEROXID>79 – 90≥ 10OP5310313)"≤ 80≥ 20OP731054) 13)"≤ 79> 14OP8310713) 23)"≤ 72≥ 28OP8310913)terc-BUTYLHYDROPEROXID + DI-terc-BUTYLPEROXID< 82 + >9≥ 7OP5310313)terc-BUTYLMONOPEROXYMALEÁT> 52 – 100OP531023)"≤ 52≥ 48OP63103"≤ 52≥ 48OP83108"≤ 52 jako pastaOP83108terc-BUTYLPEROXYACETÁT> 52 – 77≥ 23OP531013)"> 32 – 52≥ 48OP63103"≤ 32≥ 68OP83109terc-BUTYLPEROXYBENZOÁT> 77 – 100OP53103"> 52 – 77>23OP73105"≤ 52≥ 48OP73106terc-BUTYLPEROXYBUTYLFUMARÁT≤ 52≥ 48OP73105terc-BUTYLPEROXYKROTONÁT≤ 77≥ 23OP73105terc-BUTYLPEROXYETHYLACETÁT≤ 100OP5+20+253113terc-BUTYLPEROXY-2-ETHYLHEXANOÁT> 52 – 100OP6+20+253113"> 32 - 52≥ 48OP8+30+353117"≤ 52≥ 48OP8+20+253118"≤ 32≥ 68OP8+40+453119terc-BUTYLPEROXY-2-ETHYLHEXANOÁT +≤ 12 + ≤ 14≥ 14≥ 60OP731062,2-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-BUTAN"≤ 31 + ≤ 36≥ 33OP7+35+403115terc-BUTYLPEROXY-2-ETHYLHEXYL- KARBONÁT≤ 100OP73105terc-BUTYLPEROXYISOBUTYRÁT> 52 – 77≥ 23OP5+15+2031113)"≤ 52≥ 48OP7+15+203115terc-BUTYLPEROXYISOPROPYL- KARBONÁT≤ 77≥ 23OP531031-(2-terc-BUTYLPEROXYISOPROPYL)-3- ISOPROPENYLBENZEN≤ 77≥ 23OP73105"≤ 42≥ 58OP83108terc-BUTYLPEROXY-2-METHYLBENZOÁT≤ 100OP53103terc-BUTYLPEROXYNEODEKANOÁT>77 – 100OP7-5+53115"≤ 77≥ 23OP70+103115"≤ 52 jako stabilní disperze ve voděOP80+ 103119≤ 42 jako stabilní disperze ve vodě (zmražené)OP80+ 103118"≤ 32≥ 68OP80+103119terc-BUTYLPEROXYNEOHEPTANOÁT≤ 77≥ 23OP70+103115"≤ 42 jako stabilní disperze ve voděOP80+103117terc-BUTYL PEROXYPIVALÁT> 67 – 77≥ 23OP50+103113"> 27 – 67≥ 33OP70+103115"≤ 27≥ 73OP8+30+353119terc-BUTYLPEROXYSTEARYL-KARBONÁT≤ 100OP73106terc-BUTYLPEROXY-3,5,5-TRIMETHYL- HEXANOÁT> 32 – 100OP73105"≤ 42≥ 58OP73106"≤ 32≥ 68OP83109-CHLORPEROXYBENZOOVÁ KYSELINA> 57 – 86≥ 14OP131023)"≤ 57≥3≥ 40OP73106"≤ 77≥6≥ 17OP73106KUMYLHYDROPEROXID> 90 – 98<10OP8310713)"≤ 90≥ 10OP8310913) 18)KUMYLPEROXYNEODEKANOÁT≤ 87≥ 13OP7-1003115"≤ 77≥ 23OP7-1003115"≤ 52 jako stabilní disperze ve voděOP8-1003119KUMYLPEROXYNEOHEPTANOÁT≤ 77≥ 23OP7-1003115KUMYLPEROXYPIVALÁT≤ 77≥ 23OP7-5+53115CYKLOHEXANONPEROXID(Y)≤ 91≥ 9OP6310413)"≤ 72≥ 28OP731055)"≤ 72 jako pastaOP731065) 20)"≤ 32≥ 68Vyhrazeno29)([3R-(3R, 5aS,6S, 8aS, 9R, 10R, 12S, 12aR**)]-DEKAHYDRO-10-METHOXY-3,6,9-TRIMETHYL- 3,12–EPOXY-12H- PYRANO[4,3-i]-1,2-BENZODIOXEPIN≤ 100OP73106DIACETONALKOHOLPEROXID≤ 57≥ 26≥ 8OP7+40+4531156)DIACETYLPEROXID≤ 27≥ 73OP7+20+2531157) 13)DI-terc-AMYLPEROXID≥ 100OP831072,2-DI-(terc-AMYLPEROXY)-BUTAN≤ 57≥ 43OP731051,1-DI-(terc-AMYLPEROXY)-CYKLO- HEXAN≤ 82≥ 18OP63103DIBENZOYLPEROXID>51 – 100≤ 48OP231023)"> 77 – 94≥ 6OP431023)"≤ 77≥ 23OP63104"≤ 62≥ 28≥ 10OP73106"> 52 - 62 jako pastaOP7310620)"> 35 - 52≥ 48OP73106"> 36 - 42≥ 18≤ 40OP83107"≤ 56.5 jako pasta≥ 15OP83108"≤ 52 jako pastaOP8310820)≤ 42 jako stabilní disperze ve voděOP83109"≤ 35≥ 65Vyhrazeno29)DI-(4-terc-BUTYLCYKLOHEXYL) PEROXYDIKARBONÁT≤ 100OP6+30+353114"≤ 42 jako stabilní disperze ve voděOP8+30+353119DI-terc-BUTYL PEROXID> 52 – 100OP83107"≤ 52≥ 48OP8310925)DI-terc-BUTYLPEROXYAZELÁT≤ 52≥ 48OP731052,2-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-BUTAN≤ 52≥ 48OP631031,1-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-CYKLO- HEXAN> 80 – 100OP531013)"≤ 72≥ 28OP5310330)"> 52 – 80≥ 20OP53103"> 42 – 52≥ 48OP73105"≤ 42≥ 13≥ 45OP73106"≤ 42≥ 58OP83109"≤ 27≥ 25OP8310721)"≤ 13≥ 13≥ 74OP831091,1-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-CYKLO- HEXAN + terc-BUTYLPEROXY-2-ETHYLHEXANOAT≤ 43 + ≤ 16≥ 41OP73105DI-n-BUTYLPEROXYKARBONÁT> 27 - 52≥ 48OP7-15-53115"≤ 27≥ 73OP8-1003117"≤ 42 jako stabilní disperze ve vodě (zmražené)OP8-15-53118DI-sec-BUTYLPEROXYKARBONÁT> 52 – 100OP4-20-103113"≤ 52≥ 48OP7-15-531151,6-Di-(terc-BUTYLPEROXY-KARBONYLOXY) HEXAN≤ 72≥ 28OP53103DI-(terc-BUTYLPEROXYISOPROPYL)- BENZEN(Y)>42 – 100≤ 57OP73106"≤ 42≥ 58Vyhrazeno29)DI-(terc-BUTYLPEROXY)-FTALÁT> 42 - 52≥ 48OP73105"≤ 52 jako pastaOP7310620)"≤ 42≥ 58OP831072,2-DI-(terc-BUTYLPEROXY)-PROPAN≤ 52≥ 48OP73105"≤ 42≥ 13≥ 45OP731061,1 -DI-(terc-BUTYLPEROXY)-3,3,5- TRIMETHYLCYKLOHEXAN> 90 – 100OP531013)"≤ 90≥ 10OP5310330)"> 57 – 90≥ 10OP53103"≤ 77≥ 23OP53103"≤ 57≥ 43OP83110"≤ 57≥ 43OP83107"≤ 32≥ 26≥ 42OP83107DICETYLPEROXYDIKARBONÁT≤ 100OP7+30+353116"≤ 42 jako stabilní disperze ve voděOP8+30+353119DI-(4-CHLORBENZOYL)-PEROXID≤ 77≥ 23OP531023)"≤ 52 jako pastaOP7310620)"≤ 32≥ 68Vyhrazeno29)DIKUMYLPEROXID> 52 – 100OP8311012)"≤ 52≥ 48Vyhrazeno29)DICYKLOHEXYLPEROXYDIKARBONÁT> 91 – 100OP3+10+1531123)"≤ 91≥ 9OP5+10+153114"≤ 42 jako stabilní disperze ve voděOP8+15+203119DIDEKANOYLPEROXID≤ 100OP6+30+3531142,2-DI-(4,4-DI-(terc-BUTYLPEROXY) -CYKLOHEXYL)- PROPAN≤ 42≥ 58OP73106"≤ 22≥ 78OP83107DI-(2,4-DICHLORBENZOYL)-PEROXID≤ 77≤ 23OP531023)"≤ 52 jako pastaOP8+20+253118"≤ 52 jako pasta se silikonovým olejemOP73106DI-(2-ETHOXYETHYL) PEROXYDIKARBONÁT≤ 52≥ 48OP7-10031151-(2-ETHYLHEXANOYLPEROXY)-1,3- DIMETHYLBUTYL PEROXYPIVALÁT≤ 52≥ 45≥ 10OP7-20-103115DI-(2-ETHYLHEXYL) PEROXYDIKARBONÁT> 77 – 100OP5-20-103113"≤ 77≥ 23OP7-15-53115"≤ 62 jako stabilní disperze ve voděOP8-15-53119"≤ 52 jako stabilní disperze ve vodě (zmražené)OP8-15-531202,2-DIHYDROPEROXYPROPAN≤ 27≥ 73OP531023)DI-(1-HYDROXYCYKLOHEXYL) PEROXID≤ 100OP73106DIISOBUTYRYL PEROXID> 32 – 52≥ 48OP5-20-1031113)"≤ 32≥ 68OP7-20-103115DI-ISOPROPYLBENZEN-DIHYDRO- PEROXID≤ 82≥ 5≥ 5OP7310624)DIISOPROPYL PEROXYDIKARBONÁT> 52 – 100OP2-15-531123)"≤ 52≥ 48OP7-20-103115"≤ 32≥ 68OP7-15-53115DILAUROYLPEROXID≤ 100OP73106"≤ 42 jako stabilní disperze ve voděOP83109DI-(3-METOXBUTYL) PEROXYKARBONÁT≤ 52≥ 48OP7-5+53115DI-(2-METHYLBENZOYL) PEROXID≤ 87≥ 13OP5+30+3531123)DI-(3-METHYLBENZOYL) PEROXID + BENZOYL (3-METHYLBENZOYL) PEROXID + DIBENZOYL PEROXID≤ 20 + ≤ 18 + ≤ 4≥ 58OP7+35+403115DI-(4-METHYLBENZOYL) PEROXID≤ 52 jako pasta se silikonovým olejemOP731062,5-DIMETHYL-2,5-DI- (BENZOYLPEROXY)HEXAN> 82 - 100OP531023)≤ 82≥ 18OP73106"≤ 82≥ 18OP531042,5-DIMETHYL-2,5-DI- (terc-BUTYLPEROXY)HEXAN> 90 – 100OP53103">52 – 90≥ 10OP73105"≤ 47 jako pasta ≤ 52 ≤ 77≥ 48≥ 23OP8 OP8 OP83108 3109 31082,5-DIMETHYL-2,5-DI- (terc-BUTYLPEROXY)HEX-3-IN> 86 - 100OP531013)">52-86≥ 14OP5310326)"≤ 52≥ 48OP731062,5-DIMETHYL-2,5-DI- (2-ETHYLHEXANOYLPEROXY)HEXAN≤ 100OP5+20+2531132,5-DIMETHYL-2,5-DIHYDROPEROXY- HEXAN☐≤ 82≥ 18OP631042,5-DIMETHYL-2,5-DI-(3,5,5- TRIMETHYLHEXANOYLPEROXY)HEXAN≤ 77≥ 23OP731051,1-DIMETHYL-3-HYDROXYBUTYL PEROXYNEOHEPTANOÁT≤ 52≥ 48OP80+103117DIMYRISTYL PEROXYDIKARBONÁT≤ 100OP7+20+253116"≤ 42 jako stabilní disperze ve voděOP8+20+253119DI-(2-NEODEKANOYLPEROXYISO- PROPYL) BENZEN≤ 52≥ 48OP7-1003115DI-n-NONANOYL PEROXID≤ 100OP70+103116DI-n-OKTANOYL PEROXID≤ 100OP5+10+153114DI-(2-FENOXYETHYL)-PEROXYDI- KARBONÁT>85-100OP531023)"≤ 85≥ 15OP73106DIPROPIONYL PEROXID≤ 27≥ 73OP8+ 15+203117DI-n-PROPYL PEROXYDIKARBONÁT≤ 100OP3-25-153113"≤ 77≥ 23OP5-20-103113DISUKCINÁT PEROXID> 72 - 100OP431023) 17)"≤ 72≥ 28OP7+10+153116DI-(3,5,5-TRIMETHYLHEXANOYL) PEROXID> 52-82≥ 18OP70+103115"≤ 52 jako stabilní disperze ve voděOP8+10+153119> 38 – 52≥ 48OP8+10+153119"≤38≥62OP8+20+253119ETHYL 3,3-Dl-(terc-AMYLPEROXY) BUTYRÁT≤67≥ 33OP73105ETHYL 3,3-Dl-(terc-BUTYLPEROXY) BUTYRÁT> 77 - 100OP53103"≤ 77≥ 23OP73105"≤ 52≥ 48OP73106terc-HEXYL PEROXYNEODEKANOÁT<71≥ 29OP70+103115terc-HEXYL PEROXYPIVALÁT≤ 72≥ 28OP7+10+1531153-HYDROXY-1,1-DIMETHYLBUTYL PEROXY- NEODEKANOAT≤ 77≥ 23OP7-5+53115"≤ 52 jako stabilní disperze ve voděOP8-5+53119"≤ 52≥ 48OP8-5+53117ISOPROPYL sec-BUTYL PEROXYDIKARBONÁT +DI-sec- BUTYL PEROXYDIKARBONÁT +DI-ISOPROPYL PEROXYDIKARBONÁT≤ 32 + ≤ 15 – 18 <12 – 15≥ 38OP7-20-103115"≤ 52 + ≤ 28 + ≤ 22OP5-20-1031113)ISOPROPYLKUMYL HYDROPEROXID≤72≥ 28OP8310913)p-MENTHYL HYDROPEROXID> 72 - 100OP7310513)"≤ 72≥ 28OP8310927)METHYLCYKLOHEXANON PEROXID(Y)≤ 67≥ 33OP7+35+403115METHYL ETHYL KETON PEROXID(Y)viz. poznámka 8)≥ 48OP531013) 8) 13)"viz. poznámka 9)≥ 55OP731059)"viz. poznámka 10)≥ 60OP8310710)METHYL ISOBUTYL KETON PEROXID (Y)≤ 62≥ 19OP7310522)"viz. poznámka 31)≥ 70OP8310931)ORGANICKÝ PEROXID, KAPALNÝ, VZOREKOP2310311)ORGANICKÝ PEROXID, KAPALNÝ, VZOREK VYŽADUJÍCÍ ŘÍZENÍ TEPLOTYOP2311311)ORGANICKÝ PEROXID, TUHÝ, VZOREKOP2310411)ORGANICKÝ PEROXID, TUHÝ, VZOREK VYŽADUJÍCÍ ŘÍZENÍ TEPLOTYOP2311411)3,3,5,7,7-PENTAMETHYL- 1,2,4-TRIOXEPAN≤ 100OP83107KYSELINA PEROXYOCTOVÁ, TYP D, STABILIZOVANÁ≤ 43OP7310513) 14) 19)KYSELINA PEROXYOCTOVÁ, TYP E, STABILIZOVANÁ≤ 43OP8310713) 15)  19)KYSELINA PEROXYOCTOVÁ, TYP F, STABILIZOVANÁ≤ 43OP8310913) 16)  19)KYSELINA PEROXYLAUROVÁ≤ 100OP8+35+403118PINANYL HYDROPEROXID>56 – 100OP7310513)"≤ 56≥ 44OP83109POLYETHER POLY-terc-BUTYLPEROXY-KARBONÁT≤ 52≥ 48OP831071,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYL HYDROPEROXID≤ 100OP731051,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYL PEROXY-2 ETHYLHEXANOÁT≤ 100OP7+15+2031151,1,3,3- TETRAMETHYLBUTYL PEROXYNEODEKANOÁT≤ 72≥ 28OP7-5+53115"≤ 52 jako stabilní disperze ve voděOP8-5+531191,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYL PEROXYPIVALÁT≤ 77≥ 23OP70+1031153,6,9-TRIETHYL-3,6,9-TRIMETHYL -1,4,7 TRIPEROXONAN≤ 42≥ 58OP7310528)≤ 17≥ 18≥ 65OP83110
Poznámky k pododdílu 2.2.52.4:
1) Ředidlo typu B může být vždy nahrazeno ředidlem typu A. Bod varu ředidla typu B musí být nejméně o 60 °C vyšší než je SADT organického peroxidu.
2) Obsah aktivního kyslíku ≤ 4,7 %.
3) Vyžaduje se bezpečnostní značka pro vedlejší nebezpečí “VÝBUŠNÝ“ podle vzoru 1 (viz 5.2.2.2.2).
4) Ředidlo může být nahrazeno di-terc-butylperoxidem.
5) Obsah aktivního kyslíku ≤ 9 %.
6) Nejvýše 9% peroxidu vodíku; obsah aktivního kyslíku ≤ 10%.
7) Smí se použít pouze nekovových obalů.
8) Obsah aktivního kyslíku > 10 % a ≤ 10,7 %, s vodou nebo bez vody.
9) Obsah aktivního kyslíku ≤ 10 %, s vodou nebo bez vody.
10) Obsah aktivního kyslíku ≤ 8,2 %, s vodou nebo bez vody.
11) Viz 2.2.52.1.9.
12) Do 2000 kg na nádobu přiřazenou ORGANICKÉMU PEROXIDU TYPU F, na základě výsledků zkoušek ve velkém měřítku.
13) Vyžaduje se bezpečnostní značka pro vedlejší nebezpečí “ŽÍRAVÝ“ podle vzoru č. 8 (viz 5.2.2.2.2).
14) Přípravky kyseliny peroxyoctové, které odpovídají kritériím Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.3 d).
15) Přípravky kyseliny peroxyoctové, které odpovídají kritériím Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.3 e).
16) Přípravky kyseliny peroxyoctové, které odpovídají kritériím Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 20.4.3 f).
17) Přidáním vody k tomuto organickému peroxidu se zmenší jeho tepelná stabilita.
18) Pro koncentrace pod 80 % se nevyžaduje bezpečnostní značka pro vedlejší nebezpečí “ŽÍRAVÝ“ podle vzoru č. 8 (viz 5.2.2.2.2).
19) Směsi s peroxidem vodíku, vodou a kyselinou(ami).
20) S ředidlem typu A, s vodou nebo bez vody.
21) S nejméně_ 25 % hm. ředidla typu A a k tomu ethylbenzen.
22) S nejméně 19 % hm. ředidla typu A a k tomu methylisobutylketon.
23) S méně než 6 % di-terc-butylperoxidu.
24) Do 8 % 1-isopropylhydroperoxy-4-isopropylhydroxybenzénu.
25) Ředidlo typu B s bodem varu vyšším než 110 °C.
26) Obsah hydroperoxidů < 0,5 %.
27) Pro koncentrace nad 56 % se vyžaduje bezpečnostní značka pro vedlejší nebezpečí “ŽÍRAVÝ“ podle vzoru č. 8 (viz 5.2.2.2.2).
28) Obsah aktivního kyslíku ≤ 7,6 % v ředidle typu A s bodem varu v rozmezí 200 °C až 260 °C.
29) Nepodléhá ustanovením ADR pro třídu 5.2.
30) Ředidlo typu B s bodem varu >130 °C.
31) Aktivní kyslík ≤ 6,7 %.
2.2.61 Třída 6.1 Toxické látky
2.2.61.1 Kritéria
2.2.61.1.1 Název třídy 6.1 zahrnuje látky, o nichž je ze zkušenosti známo nebo o nichž lze na základě pokusů se zvířaty usuzovat, že jejich příjmem dýchacími cestami, pokožkou nebo zažívacími orgány při jednorázovém nebo krátkodobém působení v poměrně malém množství může dojít k poškození zdraví nebo ke smrti člověka.
POZNÁMKA: Geneticky změněné mikroorganismy a organismy musí být přiřazeny do této třídy, jestliže splňují podmínky pro tuto třídu.
2.2.61.1.2 Látky třídy 6.1 jsou rozděleny následovně:
T Toxické látky bez vedlejšího nebezpečí
T1 organické, kapalné
T2 organické, tuhé
T3 organokovové
T4 anorganické, kapalné
T5 anorganické, tuhé
T6 kapalné, používané jako pesticidy
T7 tuhé, používané jako pesticidy
T8 vzorky
T9 jiné toxické látky
TF Toxické látky, hořlavé
TF1 kapalné
TF2 kapalné, používané jako pesticidy
TF3 tuhé
TS Toxické látky, schopné samoohřevu, tuhé
TW Toxické látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
TW1 kapalné
TW2 tuhé
TO Toxické látky, podporující hoření
TO1 kapalné
TO2 tuhé
TC Toxické látky, žíravé
TC1 organické, kapalné
TC2 organické, tuhé
TC3 anorganické, kapalné
TC4 anorganické, tuhé
TFC Toxické látky, hořlavé, žíravé.
TFW Toxické látky, hořlavé, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
Definice
2.2.61.1.3 Pro účely ADR se následujícími pojmy rozumí:
LD50 (střední smrtelná dávka) pro akutní toxicitu při požití je statisticky odvozená jedna dávka látky, od níž lze očekávat, že způsobí během 14 dnů smrt 50 % mladých dospělých bílých krys, je-li podána orální cestou. Hodnota LD50 se vyjadřuje jako podíl hmotnosti zkoušené látky ku hmotnosti pokusného zvířete (mg/kg).
LD50-Hodnota pro akutní toxicitu při absorpci pokožkou je takové množství látky, které při nepřetržitém styku s holou pokožkou bílých králíků po dobu 24 hodin způsobí s největší pravděpodobností v průběhu 14 dnů smrt poloviny počtu skupiny zvířat. Počet zvířat, který je tomuto pokusu podroben, musí být dostatečně velký, aby byl získaný výsledek statisticky významný a odpovídal dobrým zvyklostem farmakologie. Výsledek se vyjadřuje v mg na kg tělesné hmotnosti.
LC50-Hodnota pro akutní toxicitu při vdechnutí je taková koncentrace páry, mlhy nebo prachu, která při nepřetržitém vdechování mladými dospělými, samčími a samičími, bílými krysami po dobu jedné hodiny způsobí s největší pravděpodobností v průběhu 14 dnů smrt poloviny počtu skupiny zvířat. Tuhá látka musí být podrobena zkouškám, jestliže existuje nebezpečí, že nejméně 10 % celkové hmotnosti je složeno z prachu, který může být vdechnut, např. jestliže aerodynamický průměr této frakční částice činí nejvýše 10μm. Kapalná látka musí být podrobena zkouškám, jestliže existuje nebezpečí, že se při netěsnosti obalu nebo cisterny, použitých pro přepravu, může vytvořit mlha. Jak u tuhých, tak i u kapalných látek se musí více než 90 % hmotnosti vzorku připraveného ke zkoušce sestávat z částic, které lze vdechnout, jak je výše popsáno. Výsledek se vyjadřuje v mg na litr vzduchu u prachu nebo mlhy a v ml na m3 vzduchu (ppm) u páry.
Klasifikace a přiřazení k obalovým skupinám
2.2.61.1.4 Látky třídy 6.1 musí být přiřazeny na základě svého stupně nebezpečí, které představují při přepravě, k následujícím obalovým skupinám:
Obalová skupina I: velmi toxické látky;Obalová skupina II: toxické látky;Obalová skupina III:slabě toxické látky
2.2.61.1.5 Látky, směsi, roztoky a předměty zařazené do třídy 6.1 jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2. Přiřazení látek, směsí a roztoků, které nejsou v tabulce A kapitoly 3.2 jmenovitě uvedeny, k vhodné položce pododdílu 2.2.61.3 a k příslušné obalové skupině podle ustanovení kapitoly 2.1 musí být provedeno podle následujících kritérií v 2.2.61.1.6 až 2.2.61.1.11.
2.2.61.1.6 Při posuzování stupně toxicity se musí vzít v úvahu zkušenosti z případů otrav osob, jakož i zvláštní vlastnosti posuzované látky, jako kapalný stav, vysoká těkavost, zvláštní pravděpodobnost příjmu pokožkou a zvláštní biologické účinky.
2.2.61.1.7 Pokud nejsou zkušenosti z pozorování učiněných na člověku, posoudí se stupeň toxicity z vyhodnocených výsledků pokusů na zvířatech podle následující tabulky:
Obalová skupinaToxicita při požití LD50 (mg/kg)Toxicita při absorpci pokožkou  lD50 (mg/kg)Toxicita při  vdechnutí prachu  a mlhy  LC50 (mg/l)Velmi toxickáI≤ 5,0≤ 50≤ 0,2ToxickáII> 5,0 a ≤ 50> 50 a ≤ 200>0,2 a ≤ 2,0Slabě toxickáIIIa> 50 a ≤ 300> 200 a ≤ 1000>2,0 a ≤ 4,0
a Slzotvorné látky musí být přiřazeny k obalové skupině II, i když údaje o jejich toxicitě odpovídají kritériím obalové skupiny III.
2.2.61.1.7.1 Jestliže látka vykazuje při dvou nebo více různých způsobech příjmu různé hodnoty toxicity, použije se pro klasifikaci nejvyšší hodnota toxicity.
2.2.61.1.7.2 Látky, které splňují kritéria třídy 8 a vykazují toxicitu při vdechnutí prachu a mlhy (LC50) odpovídající obalové skupině I, se mohou zařadit do třídy 6.1 jen tehdy, pokud zároveň toxicita při požití nebo při absorpci pokožkou odpovídá alespoň obalové skupině I nebo II. V opačném případě se látka, pokud je to potřeba, musí přiřadit ke třídě 8 (viz 2.2.8.1.5).
2.2.61.1.7.3 Tato kritéria pro toxicitu při vdechnutí prachu a mlhy spočívají na hodnotách LC50 při době pokusu jedné hodiny a tyto hodnoty musí být také použity, pokud jsou k dispozici. Jsou-li však k dispozici jen hodnoty LC50 4-hodinového pokusu, mohou být takové hodnoty vynásobeny čtyřmi a výsledek pak může nahradit výše uvedené kritérium, tzn., že čtyřnásobná hodnota LC50 (4 hodiny) se považuje za ekvivalentní hodnotě LC50 (1 hodina).
Toxicita při vdechnutí par
2.2.61.1.8 Kapaliny, které vylučují toxické páry, je třeba přiřadit do následujících skupin, kde písmeno „V“ představuje koncentraci nasycené páry (prchavost) (v ml/m3 vzduchu) při 20 °C a normálním atmosférickém tlaku.
Obalová skupinaVelmi toxickáIPokud V ≥ 10 LC50 a LC50 ≤ 1 000 ml/m3ToxickáIIPokud V ≥ LC50 a LC50 ≤ 3 000 ml/m3 a nejsou splněna kritéria pro obalovou skupinu I.Slabě toxickálllaPokud V ≥ 1/5 LC50 a LC50 ≤ 5 000 ml/m3 a nejsou splněna kritéria pro obalovou skupinu I a II.
a Slzotvorné látky musí být přiřazeny k obalové skupině II, i když údaje o jejich toxicitě odpovídají kritériím obalové skupiny III.
Tato kritéria toxicity při vdechnutí par spočívají na hodnotách LC50 při době pokusu 1 hodiny a tyto hodnoty musí být také použity, jsou-li k dispozici.
Jsou-li však k dispozici jen hodnoty LC50 ze 4-hodinového pokusu, mohou být takové hodnoty vynásobeny dvěma a výsledek může pak nahradit výše uvedená kritéria, tzn. dvojnásobná hodnota LC50 (4 hodiny) se považuje za ekvivalent k hodnotě LC50 (1 hodina).
Dělící čáry obalových skupin - toxicita při vdechnutí par

Na tomto vyobrazení jsou pro usnadnění zařazení kritéria znázorněna graficky. Z důvodů jen přibližné přesnosti grafického znázornění musí se však látky, které leží v blízkosti nebo přímo na dělící čáře, přezkoušet pomocí číselných kritérií.
Směsi kapalných látek
2.2.61.1.9 Směsi kapalných látek, které jsou při vdechnutí toxické, je třeba přiřadit k obalovým skupinám podle těchto kritérií:
2.2.61.1.9.1 Je-li hodnota LC50 pro každou toxickou látku, která je částí směsi, známa, lze určit obalovou skupinu následovně:
(a) výpočet hodnoty LC50 směsi:
LC50(směs)=1Σi=1nfiLC50i
kde:
fi = molární zlomek i-té části směsi
Lc50i = střední smrtelná koncentrace i-té části v ml/m3
(b) výpočet prchavosti každé části směsi:
Vi=Pi×106101,3 v ml/m3
kde:
pi = parciální tlak i-té části v kPa při 20 °C a při normálním atmosférickém tlaku
(c) výpočet poměru prchavosti k hodnotě LC50:
R=∑i=1nViLC50i
(d) vypočítané hodnoty pro LC50 (směs) a R pak slouží k určení obalové skupiny směsi:
Obalová skupina I: R ≥ 10 a LC50 (směs) ≤ 1000 ml/m3Obalová skupina II:R ≥ 1 a LC50 (směs) ≤ 3000 ml/m3 a jestliže směs nesplňuje kritéria obalové skupiny IObalová skupina III:R ≥ 1/5 a LC50 (směs) ≤ 5000 ml/m3 a jestliže směs nesplňuje kritéria obalové skupiny I nebo II.
2.2.61.1.9.2 Není-li hodnota LC50 toxických komponentů známa, lze směs přiřadit k jedné z obalových skupin na základě dále popsaných zjednodušených zkoušek prahové toxicity. V takovém případě musí být určena a pro přepravu směsi použita nejpřísnější obalová skupina.
2.2.61.1.9.3 Směs bude přiřazena k obalové skupině I jen tehdy, jestliže splňuje obě následující kritéria:
(a) Vzorek kapalné směsi se rozpráší a rozředí se vzduchem tak, že vznikne zkušební ovzduší o 1000 ml/m3 rozprášené směsi ve vzduchu. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se budou 14 dnů pozorovat. Jestliže nejméně 5 pokusných zvířat v průběhu sledovaného období 14 dnů uhyne, lze se domnívat, že směs má hodnotu lc50 rovnou nebo menší než 1000 ml/m3.
(b) Vzorek páry v rovnováze s kapalnou směsí se zředí devítinásobným objemem vzduchu, čímž se vytvoří zkušební ovzduší. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se budou 14 dnů pozorovat. Jestliže nejméně 5 pokusných zvířat v průběhu sledovaného období 14 dnů uhyne, lze se domnívat, že směs má prchavost, která je rovna nebo větší než desetinásobná hodnota LC50 směsi.
2.2.61.1.9.4 Směs bude přiřazena k obalové skupině II jen tehdy, jestliže splňuje obě následující kritéria, ne však kritéria pro obalovou skupinu I:
(a) Vzorek kapalné směsi se rozpráší a rozředí se vzduchem tak, že vznikne zkušební ovzduší o 3000 ml/m3 rozprášené směsi ve vzduchu. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se budou 14 dnů pozorovat. Jestliže nejméně 5 pokusných zvířat v průběhu sledovaného období 14 dnů uhyne, lze se domnívat, že směs má hodnotu LC50 rovnou nebo menší než 3000 ml/m3.
(b) Vzorek páry v rovnováze s kapalnou směsí se použije k vytvoření zkušebního ovzduší. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se budou 14 dnů pozorovat. Jestliže nejméně 5 pokusných zvířat v průběhu sledovaného období 14 dnů uhyne, lze se domnívat, že směs má prchavost, která je rovna nebo větší než hodnota LC50 směsi.
2.2.61.1.9.5 Směs bude přiřazena k obalové skupině III jen tehdy, jestliže splňuje obě následující kritéria, ne však kritéria pro obalové skupiny I nebo II.
(a) Vzorek kapalné směsi se rozpráší a rozředí se vzduchem tak, že vznikne zkušební ovzduší o 5000 ml/m3 rozprášené směsi ve vzduchu. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se budou 14 dnů pozorovat. Jestliže nejméně 5 pokusných zvířat v průběhu sledovaného období 14 dnů uhyne, lze se domnívat, že směs má hodnotu Lc50 rovnou nebo menší než 5000 ml/m3.
(b) Změří se koncentrace par (prchavost) kapalné směsi; je-li rovna nebo větší než 1000 ml/m3, lze se domnívat, že směs má prchavost, která je rovna nebo větší než 1/5 hodnoty LC50 směsi.
Metody výpočtu toxicity směsí při požití a při absorpci pokožkou
2.2.61.1.10 Pro zařazení směsí třídy 6.1 a jejich přiřazení k vhodné obalové skupině podle kritérií pro toxicitu při požití a při absorpci pokožkou (viz 2.2.61.1.3) je nutné vypočítat akutní hodnotu LD50 směsi.
2.2.61.1.10.1 Pokud směs obsahuje pouze jednu účinnou látku, jejíž hodnota LD50 je známa, lze při chybějících spolehlivých údajích o akutní toxicitě při požití a při absorpci pokožkou u směsi, která má být přepravena, vypočítat hodnotu LD50 při požití a při absorpci pokožkou následovně:
LD50přípravku=LD50účinné látky×100podíl účinné látky (% hm.)
2.2.61.1.10.2 Pokud směs obsahuje více než jednu účinnou látku, mohou být použity tři možné metody pro výpočet hodnoty LD50 při požití a při absorpci pokožkou. Je třeba upřednostnit metodu, kterou se získají spolehlivé údaje pro akutní toxicitu při požití a při absorpci pokožkou konkrétní směsi, která se má přepravovat. Pokud nejsou spolehlivé přesné údaje k dispozici, je třeba použít jedné z následujících metod:
(a) zařadit přípravek podle nejnebezpečnější složky směsi, jakoby tato složka byla přítomna ve stejné koncentraci jako je celková koncentrace všech účinných složek; nebo
(b) použít vzorce
CATA+CBTB+…+CZTZ=100TM
kde:
C = koncentrace v procentech složek A, B, ….. Z směsi;
T = hodnota LD50 při požití složek A, B, ….. Z;
Tm = hodnota LD50 při požití směsi.
POZNÁMKA: Tento vzorec lze také použít pro toxicitu při absorpci pokožkou, za předpokladu, že tyto informace jsou k dispozici ve stejné formě pro všechny složky. Použití tohoto vzorce nezohledňuje případné jevy stupňování nebo ochrany.
Klasifikace pesticidů
2.2.61.1.11 Všechny účinné látky pesticidů a jejich přípravky, u kterých jsou známy hodnoty LC50 a/nebo LD50 a které jsou zařazeny do třídy 6.1, musí být přiřazeny podle kritérií uvedených v 2.2.61.1.6 až 2.2.61.1.9 k odpovídajícím obalovým skupinám. Látky a přípravky, které vykazují vedlejší nebezpečí, musí být zařazeny podle tabulky převažujících nebezpečí v pododdíle 2.1.3.10 s přiřazením k odpovídajícím obalovým skupinám.
2.2.61.1.11.1 Není-li pro přípravek pesticidů známa hodnota LD50 pro požití nebo absorpci pokožkou, avšak je známa hodnota LD50 jeho účinné(ých) složky(ek), může být hodnota LD50 přípravku zjištěna použitím postupu uvedeného v 2.2.61.1.10.
POZNÁMKA: Údaje o toxicitě týkající se hodnoty LD50 určitého počtu běžných pesticidů lze nalézt v nejnovějším vydání dokumentu „The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification“, který je možno si obstarat u Světové zdravotnické organizace (WHO) na adrese: International Programme on Chemical Safety, World Health Organisation (WHO), CH-1211, Geneva 27, Švýcarsko. Zatímco tento dokument může být použit jako zdroj dat pro hodnoty LD50 pesticidů, jeho klasifikační systém není možno použit pro účely zařazování pesticidů pro přepravu nebo pro jejich přiřazení k obalovým skupinám, které musejí odpovídat ustanovením ADR.
2.2.61.1.11.2 Oficiální pojmenování pro přepravu pesticidu se volí na základě aktivní složky, fyzikálního stavu pesticidu a všech vedlejších nebezpečí, které by mohl představovat (viz oddíl oddíl 3.1.2).
2.2.61.1.12 Jestliže látky třídy 6.1 vlivem příměsí spadají do jiných kategorií nebezpečnosti než těch, do kterých patří látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, přiřadí se tyto směsi nebo roztoky k položkám, ke kterým na základě svého skutečného nebezpečí patří.
POZNÁMKA: K zařazování roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) viz také oddíl 2.1.3.
2.2.61.1.13 Na základě kritérií uvedených v 2.2.61.1.6 až 2.2.61.1.11 se může také zjistit, zda je jmenovitě uvedený roztok nebo jmenovitě uvedená směs, popřípadě roztok nebo směs, která obsahuje jmenovitě uvedenou látku, takové povahy, že tento roztok nebo tato směs nepodléhá ustanovením pro tuto třídu.
2.2.61.1.14 Látky, roztoky a směsi, s výjimkou látek a přípravků používaných jako pesticidy, které neodpovídají kritériím směrnic 67/548/EHS3 nebo 1999/45/ES4 v jejich platném znění a které proto nejsou zařazeny jako velmi toxické, toxické nebo zdraví škodlivé podle těchto směrnic v jejich platném znění, mohou být považovány za látky nepatřící do třídy 6.1.
2.2.61.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
2.2.61.2.1 Chemicky nestálé látky třídy 6.1 je dovoleno přepravovat jen tehdy, jestliže byla učiněna potřebná opatření k zabránění jejich nebezpečnému rozkladu nebo polymeraci během přepravy. Za tímto účelem je zejména nutno dbát na to, aby nádoby a cisterny neobsahovaly látky, které by mohly takové reakce vyvolat.
2.2.61.2.2 Následující látky a směsi nejsou připuštěny k přepravě:
- kyanovodík (bezvodý nebo v roztoku), který neodpovídá popisům UN čísel 1051, 1613,1614 a 3294,
- karbonyly kovů s bodem vzplanutí nižším než 23 °C, jiné než UN 1259 TETRAKARBONYL NIKLU a UN 1994 PENTAKARBONYL ŽELEZA,
- 2,3,7,8-TETRACHLORDIBENZO-1,4-DIOXIN (TCDD) v koncentracích, které se považují podle kritérií v 2.2.61.1.7 za velmi toxické,
- UN 2249 DICHLORDIMETHYLETHER, SYMETRICKÝ,
- přípravky fosfidů bez přísad, které zabraňují vývinu toxických hořlavých plynů.
2.2.61.3 Seznam hromadných položek
Klasifikační KódUN čísloPojmenování látek nebo předmětůToxické látky bez vedlejšího nebezpečí1583CHLORPIKRIN, SMĚS, J.N.1602BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo1602MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.1693LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, KAPALNÁ, J.N.1851LÉČIVA, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.2206ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, J.N. nebo2206ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, J.N.kapalnéaT13140ALKALOIDY, KAPALNÉ, J.N. nebo3140SOLI ALKALOIDŮ, KAPALNÉ, J.N.3142PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.3144SLOUČENINA NIKOTINU, KAPALNÁ, J.N. nebo3144PŘÍPRAVKY, NIKOTINOVÉ, KAPALNÉ, J.N.3172TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, KAPALNÉ, J.N.3276NITRILY, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N.3278SLOUČENINA FOSFORU ORGANICKÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.3381LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC503382LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC502810LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.organické1544ALKALOIDY, TUHÉ, J.N. nebo1544SOLI ALKALOIDŮ, TUHÉ, J.N.1601PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.1655SLOUČENINA NIKOTINU, TUHÁ, J.N.nebo1655PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, TUHÉ, J.N.3448LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, TUHÁ, J.N.tuhéa,bT23143BARVIVO, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo3143MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.3462TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, TUHÉ, J.N.3249LÉČIVA, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.3464SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.3439NITRILY, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N.2811LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.2026SLOUČENINA FENYLRTUŤNATÁ, J.N.2788SLOUČENINA CÍNU ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.orqanokovovéc,dT33146SLOUČENINA CÍNU ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.3280SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.3465SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.3281KARBONYLY KOVŮ, KAPALNÉ, J.N.3466KARBONYLY KOVŮ, TUHÉ, J.N.3282SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.3467SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.1556SLOUČENINA ARSENU, KAPALNÁ, J.N. anorganická. zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.1935KYANID, ROZTOK, J.N.kapalnéeT42024SLOUČENINA RTUTI, KAPALNÁ, J.N.3141SLOUČENINA ANTIMONU, ANORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.3440SLOUČENINA SELENU, KAPALNÁ, J.N.3381LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC503382LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC503287LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.1549SLOUČENINA ANTIMONU, ANORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.1557SLOUČENINA ARSENU, TUHÁ,J.N. anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.anorganické1564SLOUČENINA BARYA, J.N.1566SLOUČENINA BERYLIA, J.N.1588KYANIDY ANORGANICKÉ, TUHÉ, J.N.1707SLOUČENINA THALIA, J.N.2025SLOUČENINA RTUTI, TUHÁ, J.N.tuhéf,gT52291SLOUČENINA OLOVA, ROZPUSTNÁ, J.N.2570SLOUČENINA KADMIA2630SELENANY nebo2630SELENIČITANY2856HEXAFLUOROKŘEMIČITANY, J.N.3283SLOUČENINA SELENU, TUHÁ, J.N.3284SLOUČENINA TELURU, J.N.3285SLOUČENINA VANADU, J.N.3288LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.2992PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ2994PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ2996PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ2998PESTICID - TRIAZIN, KAPALNÝ, TOXICKÝ3006PESTICID - THIOKARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ3010PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ3012PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝkapalnéhT63014PESTICID-SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ3016PESTICID - BIPYRIDYL, KAPALNÝ, TOXICKÝ3018PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ3020PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ3026PESTICID-DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ3348PESTICID-DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝpesticidy3352PESTICID-PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ2902PESTICID,KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.2757PESTICID-KARBAMÁT, TUHÝ, TOXICKÝ2759PESTICID NA BÁZI ARSENU, TUHÝ, TOXICKÝ2761PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, TUHÝ, TOXICKÝ2763PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, TUHÝ, TOXICKÝ2771PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, TUHÝ, TOXICKÝ2775PESTICID NA BÁZI MĚDI, TUHÝ, TOXICKÝ2777PESTICID NA BÁZI RTUTI, TUHÝ, TOXICKÝ2779PESTICID-SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, TUHÝ, TOXICKÝ2781PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, TUHÝ, TOXICKÝtuhé hT72783PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, TUHÝ, TOXICKÝ2786PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, TUHÝ, TOXICKÝ3027PESTICID-DERIVÁT KUMARINU, TUHÝ, TOXICKÝ3048PESTICID - FOSFID HLINÍKU3345PESTICID-DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, TUHÝ, TOXICKÝ3349PESTICID-PYRETHROID, TUHÝ2588PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.VzorkyT83315VZOREK CHEMICKÝ, TOXICKÝjiné toxické látkyiT93243LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ TOXICKOU KAPALNOU LÁTKU, J.N.3071THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo3071SMĚSI THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÉ, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.kapalnéj,kTF13080ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo3080ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.3275NITRILY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.3279SLOUČENINA FOSFORU ORGANICKÁ, TOXICKÁ, HOŘLAVÁ, J.N.3383LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC503384LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC502929LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.hořlavé TF2991PESTICID-KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKY, HOŘLAVÝ2993PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ2995PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ2997PESTICID - TRIAZIN, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ3005PESTICID - THIOKARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ3009PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ,3011PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝpesticidy, (bodkapalné TF23013PESTICID SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝvzplanutí3015PESTICID - BIPYRIDYL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝnejméně 23 °C )3017PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ3019PESTICID-ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ3025PESTICID-DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ3347PESTICID-DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ3351PESTICID-PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ2903PESTICID KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.tuhé TF31700SVÍCE SLZOTVORNÉ2930LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.tuhé, schopné samoohřevu cTS3124LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.kapalnéTW13385LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC503386LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC503123LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.reagující s vodoud TWtuhé nTW23125LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.kapalnéTO13387LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC50podporující hořeníl TO3388LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC503122LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, PŮSOBÍCÍ JAKO OXIDAČNÍ ČINIDLO, J.N.tuhéTO23086LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.kapalné TC13277CHLORFORMIÁTY, TOXICKÉ, ŽIRAVÉ, J.N.organické3361CHLORSILANY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.3389LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC503390LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC502927LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.žíravé m TCtuhé TC22928LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.kapalné TC33389LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC503390LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC503289LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.anorganickétuhé TC43290LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.hořlavé, žíravé TFC2742CHLORKARBONÁTY (CHLORFORMÁTY), TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.3362CHLORSILANY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.3488L ÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ZÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC503489LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ZÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50hořlavé, reagující s vodou TFW3490LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC503491LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50
POZNÁMKY:
a Látky a přípravky obsahující alkaloidy nebo nikotin používané jako pesticidy jsou přiřazeny pod UN 2588 PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N., UN 2902 PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N. nebo UN 2903 PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.
b Účinné látky, jakož i “přípravky nebo směsi látek určených pro laboratorní a pokusné účely, jakož i k výrobě farmaceutických výrobků, s jinými látkami musí být zařazeny podle své toxicity (viz 2.2.61.1.7 až 2.2.61.1.11).
c Slabě toxické látky schopné samoohřevu a samozápalné organokovové sloučeniny jsou látkami třídy 4.2.
d Slabě toxické látky reagující s vodou a organokovové sloučeniny reagující s vodou jsou látkami třídy 4.3.
e Fulminát rtuťnatý, navlhčený, s nejméně 20 % hm. vody nebo směsi alkoholu a vody je látkou třídy 1, UN číslo 0135.
f Ferikyanidy, ferokyanidy, jakož i thiokyanatany alkalické a amonné nepodléhají ustanovením ADR.
g Olověné soli a olověná barviva, které smíchány v poměru 1 : 1000 s kyselinou chlorovodíkovou 0,07 M a míchány po dobu jedné hodiny při teplotě 23 °C ± 2 °C vykazují rozpustnost nejvýše 5 %, nepodléhají ustanovením ADR.
h Předměty napuštěné tímto pesticidem, jako jsou lepenkové podložky, papírové proužky, kuličky vaty, plastové fólie, v hermeticky uzavřených obalech nepodléhají ustanovením ADR.
i Směsi tuhých látek, které nepodléhají ustanovením ADR, a toxických kapalných látek mohou být přepravovány pod UN číslem 3243, bez toho, že by se předtím použila klasifikační kritéria pro třídu 6.1, za podmínky, že v době nakládky látky nebo uzavírání obalu, kontejneru nebo dopravní jednotky není vidět žádná uvolněná kapalina. Každý obal musí odpovídat konstrukčnímu typu, který úspěšně obstál při zkoušce těsnosti pro obalovou skupinu II. Tato položka nesmí být použita pro tuhé látky, které obsahují kapalnou látku obalové skupiny I.
j Velmi toxické a toxické hořlavé kapaliny látky s bodem vzplanutí pod 23 °C jsou látkami třídy 3, s výjimkou látek, které jsou velmi toxické při vdechnutí, jak je definováno v 2.2.61.1.4 až 2.2.61.1.9. Kapaliny, které jsou velmi toxické při vdechnutí, jsou identifikovány jako „toxické při vdechnutí“ ve svém oficiálním pojmenování pro přepravu ve sloupci (2) nebo zvláštním ustanovením 354 ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2.
k Slabě toxické hořlavé kapalné látky s bodem vzplanutí od 23 °C do 60 °C, včetně limitních hodnot, s výjimkou látek a přípravků sloužících jako pesticidy, jsou látkami třídy 3.
l Slabě toxické látky podporující hoření jsou látkami třídy 5.1.
m Slabě toxické a slabě žíravé látky jsou látkami třídy 8.
n Fosfidy kovů přiřazené k UN číslům 1360, 1397, 1432, 1714, 2011 a 2013 jsou látkami třídy 4.3.
2.2.62 Třída 6.2 Infekční látky
2.2.62.1 Kritéria
2.2.62.1.1 Název třídy 6.2 zahrnuje látky schopné vyvolat nákazu. Pro účely ADR jsou infekčními látkami ty látky, o kterých je známo nebo lze důvodně předpokládat, že obsahují původce nemocí. Původci nemocí jsou definováni jako mikroorganismy (včetně bakterií, virů, rickettsií, parazitů a plísní) a jiní činitelé, jako jsou priony, které(kteří) mohou způsobit onemocnění u lidí nebo zvířat.
POZNÁMKA 1: Geneticky změněné mikroorganismy a organismy, biologické produkty, diagnostické vzorky a infikovaná živá zvířata se zařadí do této třídy, jestliže splňují podmínky pro tuto třídu.
POZNÁMKA 2: Toxiny z rostlin, zvířat nebo bakterií, které neobsahují žádnou infekční látku nebo organismy, nebo které nejsou obsaženy v infekčních látkách nebo organismech, jsou látkami třídy 6.1, UN číslo 3172 nebo 3462.
2.2.62.1.2 Látky třídy 6.2 jsou rozděleny následovně:
I1 Infekční látky nebezpečné pro lidiI2 Infekční látky nebezpečné jen pro zvířataI3Klinické odpadyI4Látky biologické
Definice
2.2.62.1.3 Pro účely ADR se následujícími pojmy rozumí:
„Biologické produkty“ jsou produkty z živých organismů, které se vyrábějí a rozesílají v souladu s předpisy příslušných národních orgánů, které mohou uložit podmínku zvláštních povolení. Biologické produkty se používají buď pro prevenci, léčení nebo diagnostikování nemocí u lidí nebo zvířat, nebo pro vývojové, pokusné nebo výzkumné účely s tím spojené. Zahrnují hotové výrobky nebo meziprodukty, jako očkovací látky, ale nejsou na ně omezeny;
„Kultury“ jsou výsledkem procesu, při kterém se původci nemocí záměrně rozmnožují. Tato definice nezahrnuje lidské nebo zvířecí vzorky od pacientů, jak jsou definovány v tomto odstavci.
„Medicínské nebo klinické odpady“ jsou odpady pocházející z lékařského ošetření zvířat nebo lidí nebo z biologického výzkumu.
„Vzorky od pacientů“ jsou lidské nebo materiály živočišného původu odebrané přímo z lidí nebo zvířat včetně, avšak ne pouze, stolice, výměšků, krve a jejích složek, tkáně a tkáňových tekutin a části těl, které jsou přepravovány k takovým účelům, jako je výzkum, diagnostika, vyšetření, léčení nemocí a prevence.
Klasifikace
2.2.62.1.4 Infekční látky musí být zařazeny do třídy 6.2 a přiřazeny k UN číslům 2814, 2900, 3291 nebo popřípadě 3373.
Infekční látky se dělí do těchto kategorií:
2.2.62.1.4.1 Kategorie A: Infekční látka, která je přepravována ve formě, která je schopna, dojde-li k vystavení jejímu účinku, způsobit trvalou invaliditu, nemoc ohrožující život nebo smrtelnou nemoc jinak zdravých lidí nebo zvířat. Informativní příklady látek, které splňují tato kritéria, jsou uvedeny v tabulce tohoto odstavce.
POZNÁMKA: Vystavení účinku látky nastane, jestliže látka unikne ven z ochranného obalu a dojde k fyzickému kontaktu s lidmi nebo zvířaty.
(a) Infekční látky splňující tato kritéria, které způsobují nemoc u lidí, nebo u lidí i zvířat musí být přiřazeny k UN číslu 2814. Infekční látky, které způsobují nemoc jen u zvířat, musí být přiřazeny k UN číslu 2900;
(b) Přiřazení k UN číslu 2814 nebo k UN číslu 2900 musí být založeno na známých lékařských chorobopisech a známých příznacích nemoci u lidí nebo zvířat, endemických místních podmínkách nebo odborném posouzení individuálního stavu člověka nebo zvířete.
POZNÁMKA 1: Oficiální pojmenování pro přepravu UN čísla 2814 je LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI. Oficiální pojmenování pro přepravu UN čísla 2900 je LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA.
POZNÁMKA 2: Následující tabulka není vyčerpávající. Infekční látky, včetně nových nebo nově se objevivších původců nemocí, které nejsou uvedeny v tabulce, avšak které splňují stejná kritéria, musí být přiřazeny ke kategorii A. Kromě toho, je-li pochybnost, zda látka splňuje či nesplňuje tato kritéria, musí být začleněna do kategorie A.
POZNÁMKA 3: Ty mikroorganismy, které jsou v následující tabulce napsány kurzívou, jsou bakterie, mykoplazmy, rickettsie nebo plísně.
JMENOVITÉ PŘÍKLADY INFEKČNÍCH LÁTEK ZAHRNUTÝCH DO KATEGORIE A  V JAKÉKOLI FORMĚ, NENÍ-LI PŘÍMO UVEDENO JINAK  (2.2.62.1.4.1)UN číslo  a pojmenováníMikroorganismusUN2814 Infekční látky nebezpečné pro lidiBacillus anthracis (pouze kultury) Brucella abortus (pouze kultury) Brucella melitensis (pouze kultury) Brucella suis (pouze kultury) Burkholderia mallei – Pseudomonas mallei – vozhřivka (pouze kultury) Burkholderia pseudomallei – Pseudomonas pseudomallei (pouze kultury) Chlamydia psittaci – ptačí kmeny (pouze kultury) Clostridium botulinum (pouze kultury) Coccidioides immitis (pouze kultury) Coxiella burnetii (pouze kultury) virus konžsko-krymské hemoragické horečky virus dengue (pouze kultury) virus /americké/ východní koňské encefalomyelitidy (pouze kultury) Escherichia coli, verotoxigenická (pouze kultury)* virus Ebola virus Flexal Francisella tularensis (pouze kultury) virus Guanarito virus Hantaan Hantaviry vyvolávající hemoragickou horečku s ledvinovým syndromem virus Hendra virus hepatitidy B (pouze kultury) virus herpes B (pouze kultury) virus lidské imunodeficiencie /HIV/ (pouze kultury) vysoce patogenní virus moru drůbeže /ptačí chřipky/ (pouze kultury) virus japonské encefalitidy (pouze kultury) virus Junin /argentinská hemoragická horečka/ virus horečky Kyasanurského lesa /indická klíšťová horečka/ virus horečky Lassa virus Machupo /bolivijská hemoragická horečka/ virus Marburg virus opičích neštovic Mycobacterium tuberculosis (pouze kultury) * virus Nipah virus omské hemoragické horečky virus poiomyelitidy /dětské obrny/ (pouze kultury) virus vztekliny /Rabies virus/(pouze kultury) Rickettsia prowazekii (pouze kultury) Rickettsia rickettsii (pouze kultury) virus horečky Rift / Rift Valley/ (pouze kultury) virus ruské jaro-letní encefalitidy (pouze kultury) virus Sabia Shigella dysenteriae typ 1 (pouze kultury) * virus klíšťové encefalitidy (pouze kultury) virus pravých neštovic /Variola/ virus venezuelské koňské encefalomyelitidy (pouze kultury) virus západní nilské /západonilské/ encefalomyelitidy (pouze kultury) virus žluté zimnice (pouze kultury) Yersinia pestis (pouze kultury)UN 2900 Infekční látky nebezpečné jen pro zvířatavirus afrického moru prasat (pouze kultury) ptačí paramyxovirus typ 1 – Velogenový virus newcastleské choroby drůbeže(pouze kultury) virus klasického moru prasat (pouze kultury) virus slintavky a kulhavky (pouze kultury) virus nodulární dermatitidy skotu (pouze kultury) Mycoplasma mycoides – infekční hovězí pleuropneumonie (pouze kultury) virus moru malých přežvýkavců (pouze kultury) virus dobytčího moru (pouze kultury) virus ovčích neštovic (pouze kultury) virus kozích neštovic (pouze kultury) virus vezikulární stomatitidy prasat (pouze kultury) virus vezikulární stomatitidy (pouze kultury)
* Jsou-ii kultury určeny pro diagnostické nebo Klinické účely, mohou byt zařazeny jako infekční látky kategorie B.
2.2.62.1.4.2 Kategorie B: Infekční látka, která nesplňuje Kritéria pro zařazení do Kategorie A. Infekční látky v Kategorii B musí byt přiřazeny K UN číslu 3373.
POZNÁMKA: Oficiální pojmenováni pro přepravu UN čísla 3373 je LÁTKY BIOLOGICKÉ, KATEGORIE B
2.2.62.1.5 Vynětí z platnosti
2.2.62.1.5.1 Látky, které neobsahují infekční látky, nebo látky, u nichž není pravděpodobné. že způsobí nemoc u lidí nebo zvířat. nepodléhají ustanovením ADR. ledaže splňují kritéria pro zařazení do jiné třídy.
2.2.62.1.5.2 Látky obsahující mikroorganismy, které jsou nepatogenní vůči lidem nebo zvířatům, nepodléhají ustanovením ADR, ledaže splňují Kritéria pro zařazení do jiné třídy.
2.2.62.1.5.3 Látky v takové formě, že všichni přítomní původci nemocí byli neutralizováni nebo desaktivováni, takže už nepředstavují zdravotní riziko, nepodléhají ustanovením ADR, ledaže splňují Kritéria pro zařazení do jiné třídy.
POZNÁMKA: Lékařské vybavení, které bylo zbaveno volné kapaliny, je považováno za splňující požadavky tohoto odstavce a nepodléhá ustanovením ADR.
2.2.62.1.5.4 Látky, u nichž je Koncentrace původců nemocí na stejné úrovni jako v přírodě (včetně vzorků potravin a vody) a Které nejsou považovány za látky představující významné riziko infekce, nepodléhají ustanovením ADR, ledaže splňují Kritéria pro zařazení do jiné třídy.
2.2.62.1.5.5 Suché Krevní skvrny, získané odkápnutím Krve na absorpční materiál, nepodléhají ustanovením ADR.
2.2.62.1.5.6 Vzorky pro test okultního krvácení do stolice nepodléhají ustanovením ADR.
2.2.62.1.5.7 Krev nebo Krevní složky. Které byly shromážděny pro účely transfúze nebo pro přípravu krevních produktů k použití pro transfúze nebo transplantace a jakékoli tkáně nebo orgány určené K použití při transplantacích, jakož I vzorky odebrané ve spojení s takovými účely, nepodléhají ustanovením ADR.
2.2.62.1.5.8 Lidské nebo zvířecí vzorky, u nichž je minimální pravděpodobnost, že jsou v nich přítomni původci nemocí. nepodléhají ustanovením ADR, jsou-ii vzorky přepravovány v obalu, který zabraní jakémukoli úniku a který je označen slovy „VYJMUTÝ LIDSKÝ VZOREK“ nebo „VYJMUTÝ ZVÍŘECÍ VZOREK“.
Obal je považován za obal vyhovující výše uvedeným požadavkům, jestliže splňuje následující podmínky:
(a) Obal sestává ze tří částí:
(i) jedné nebo více těsných primárních nádob;
(ii) těsného sekundárního obalu; a
(iii) vnějšího obalu přiměřené pevnosti vzhledem k jeho vnitřnímu objemu, hmotnosti a zamýšlenému použití s alespoň jedním povrchem o rozměrech nejméně 100 x 100 mm;
(b) Pro kapaliny musí být mezi primární nádobu(y) a sekundární obal vložen savý materiál v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah tak, aby během přepravy žádný únik kapalné látky nezasáhl vnější obal a neporušil celistvost vycpávkového materiálu;
(c) Je-li více křehkých primárních nádob vloženo do jednoho sekundárního obalu, musí být buď jednotlivě zabaleny, nebo navzájem odděleny, aby se zamezilo jejich vzájemnému dotyku.
POZNÁMKA 1: K určení, zda je látka vyňata podle tohoto odstavce, se vyžaduje odborné posouzení. Toto posouzení by mělo být založeno na předchozích lékařských případech, příznacích a individuálních okolnostech zdroje, lidského nebo zvířecího, a na endemických místních podmínkách. Příklady vzorků, které mohou být přepravovány podle tohoto odstavce zahrnují:
- vzorky krve nebo moči ke zjištění hladiny cholesterolu, hladiny cukru, hladiny hormonů nebo prostatických specifických protilátek (PSA);
- vzorky vyžadované k ověření funkce orgánů, jako srdce, jater nebo ledvin, u lidí nebo zvířat s neinfekčními chorobami, nebo pro terapeutickou kontrolu léků;
- vzorky odebrané na žádost pojišťovacích společností nebo zaměstnavatelů ke zjištění přítomnosti drog nebo alkoholu;
- vzorky odebrané pro těhotenské testy;
- biopsie ke zjištění rakoviny; a
- zjišťování protilátek u lidí nebo zvířat pokud není žádná obava z infekce (např. vyhodnocení imunity vyvolané vakcínou, diagnostikování autoimunní nemoci atd.).
POZNÁMKA 2: Pro leteckou dopravu musí obaly pro vzorky vyňaté podle tohoto odstavce splňovat podmínky uvedené pod písmeny (a) až (c).
2.2.62.1.5.9 S výjimkou:
(a) medicínského odpadu (UN 3291);
(b) lékařských přístrojů nebo zařízení kontaminovaných nebo obsahujících infekční látky kategorie A (UN 2814 nebo UN 2900); a
(c) lékařských přístrojů nebo zařízení kontaminovaných nebo obsahujících jiné nebezpečné látky, které vyhovují definici jiné třídy,
lékařské přístroje nebo zařízení potenciálně kontaminované nebo obsahující infekční látky, které jsou přepravovány k desinfekci, čištění, sterilizaci, opravě nebo k ocenění zařízení nepodléhají jiným ustanovením ADR, než jsou ustanovení tohoto odstavce, jsou-li zabaleny do obalů konstruovaných a vyrobených takovým způsobem, že za normálních podmínek přepravy nemohou prasknout, být propíchnuty nebo propouštět svůj obsah. Obaly musí být konstruovány tak, aby splnily konstrukční požadavky uvedené v 6.1.4 nebo 6.6.5.
Tyto obaly musí splňovat všeobecná ustanovení pro balení v 4.1.1.1 a 4.1.1.2 a být schopny zadržet lékařské přístroje a zařízení při pádu z výšky 1,2 m.
Obaly musí být označeny nápisem „POUŽITÝ LÉKAŘSKÝ PŘÍSTROJ“ nebo „POUŽITÉ LÉKAŘSKÉ ZAŘÍZENÍ“. Při použití přepravních obalových souborů musí být tyto soubory označeny stejným způsobem, kromě případů, kdy nápis zůstává viditelným.
2.2.62.1.6 (Vyhrazeno)
2.2.62.1.7 (Vyhrazeno)
2.2.62.1.8 (Vyhrazeno)
2.2.62.1.9 Biologické produkty
Pro účely ADR se biologické produkty dělí do následujících skupin:
(a) Produkty, které jsou vyrobeny a zabaleny v souladu s předpisy příslušných národních orgánů a jsou přepravovány za účelem jejich konečného zabalení nebo distribuce a k použití pro léčebné účely lékaři nebo jednotlivci. Látky této skupiny nepodléhají ustanovením ADR;
(b) Produkty, které nespadají pod písmeno a) a o kterých je známo nebo se o nich důvodně předpokládá, že obsahují infekční látky, a které splňují kritéria pro zařazení do kategorie A nebo kategorie B. Látky v této skupině se musí přiřadit k UN číslu 2814, 2900 nebo popřípadě 3373.
POZNÁMKA: U některých biologických produktů schválených pro uvedení na trh může biologické nebezpečí hrozit jen v určitých částech světa. V tomto případě mohou příslušné orgány požadovat, aby tyto biologické produkty vyhovovaly místním předpisům pro infekční látky nebo mohou uložit jiná omezení.
2.2.62.1.10 Geneticky změněné mikroorganismy a organismy
Geneticky změněné mikroorganismy, které neodpovídají definici infekční látky, musí být zařazeny podle oddílu 2.2.9.
2.2.62.1.11 Medicínské nebo klinické odpady
2.2.62.1.11.1 Medicínské nebo klinické odpady obsahující infekční látky kategorie A musí být přiřazeny k UN číslu 2814 nebo popřípadě k UN číslu 2900. Medicínské nebo klinické odpady obsahující infekční látky v kategorii B, musí být přiřazeny k UN číslu 3291.
POZNÁMKA: Medicínské nebo klinické odpady přiřazené k číslu 18 01 03 (Odpady z lékařské nebo veterinární zdravotní péče a/nebo s ní spojeného výzkumu – odpady z porodnic, diagnostiky, léčení nebo prevence nemocí u lidí – odpady, jejichž sběr a likvidace podléhá zvláštním požadavkům vzhledem k prevenci infekce) nebo 18 02 02 (Odpady z lékařské nebo veterinární zdravotní péče a/nebo s ní spojeného výzkumu - odpady z výzkumu, diagnostiky, léčení nebo prevence nemocí u zvířat – odpady, jejichž sběr a likvidace podléhá zvláštním požadavkům vzhledem k prevenci infekce) podle seznamu odpadů přiloženého k Rozhodnutí Komise 2000/532/ES5, se změnami, musí být zařazeny podle ustanovení uvedených v tomto odstavci, na základě lékařské nebo veterinární diagnózy týkající se pacienta nebo zvířete.
2.2.62.1.11.2 Medicínské nebo klinické odpady, u nichž je možno důvodně předpokládat malou pravděpodobnost, že obsahují infekční látky, musí být přiřazeny k UN číslu 3291. Pro přiřazení se mohou vzít v úvahu mezinárodní, regionální nebo vnitrostátní katalogy odpadů.
POZNÁMKA 1: Oficiální pojmenování pro přepravu UN čísla 3291 je „ODPAD KLINICKÝ, NESPECIFIKOVANÝ,J.N.“ nebo „ODPAD (BIO)MEDICÍNSKÝ, J.N.“ nebo „ODPAD MEDICÍNSKÝ REGULOVANÝ, J.N.“.
POZNÁMKA 2: Bez ohledu na výše uvedená klasifikační kritéria nepodléhají ustanovením ADR medicínské nebo klinické odpady přiřazené k číslu 18 01 04 (Odpady z lékařské nebo veterinární zdravotní péče a/nebo s ní spojeného výzkumu – odpady z porodnic, diagnostiky, léčení nebo prevence nemocí u lidí – odpady, jejichž sběr a likvidace nepodléhá zvláštním požadavkům vzhledem k prevenci infekce) nebo 18 02 03 (Odpady z lékařské nebo veterinární zdravotní péče a/nebo s ní spojeného výzkumu – odpady z výzkumu, diagnostiky, léčení nebo prevence nemocí u zvířat – odpady, jejichž sběr a likvidace nepodléhá zvláštním požadavkům vzhledem k prevenci infekce) podle seznamu odpadů přiloženého k Rozhodnutí Komise 2000/532/ES5, se změnami.
2.2.62.1.11.3 Dekontaminované medicínské nebo klinické odpady, které dříve obsahovaly infekční látky, nepodléhají ustanovením ADR, ledaže splňují kritéria pro zařazení do jiné třídy.
2.2.62.1.11.4 Medicínské nebo klinické odpady přiřazené k UN číslu 3291 jsou přiřazeny k obalové skupině II.
2.2.62.1.12 Infikovaná zvířata
2.2.62.1.12.1 Živá zvířata smějí být použita k zaslání infekční látky, jen pokud nemůže být zaslána nějakým jiným způsobem. Živá zvířata, která byla záměrně infikována a je známo nebo je podezření, že obsahují infekční látku, smějí být přepravována jen za podmínek schválených příslušným orgánem6.
2.2.62.1.12.2 Materiál živočišného původu obsahující původce nemocí kategorie A nebo původce nemocí, kteří by byli přiřazeni ke kategorii A jen v kulturách, musí být přiřazen k UN 2814 nebo UN 2900, jak je to náležité. Materiál živočišného původu obsahující původce nemocí kategorie B, jiné než původce nemocí, kteří by byli přiřazeni ke kategorii A, pokud by byli v kulturách, musí být přiřazen k UN 3373.
2.2.62.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
Živí obratlovci nebo bezobratlá zvířata nesmějí být použiti(a) k tomu, aby přepravovali(a) infekční látku, ledaže by tato látka nemohla být přepravena jiným způsobem nebo ledaže by tato přeprava byla schválena příslušným orgánem (viz 2.2.62.1.12.1).
2.2.62.3 Seznam hromadných položek
Infekční látky nebezpečné pro lidiI12814 LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDIInfekční látky  nebezpečné jen  pro zvířataI22900 LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATAKlinické odpadyI33291 ODPAD KLINICKY, NESPECIFIKOVANÝ,J.N. nebo3291 ODPAD (BIO)MEDICÍNSKY, J.N. nebo3291 ODPAD MEDICÍNSKÝ REGULOVANÝ, J.N.Biologické látkyI43373 LÁTKY BIOLOGICKÉ, KATEGORIE B
2.2.7 Třída 7: Radioaktivní látky
2.2.7.1 Definice
2.2.7.1.1 Radioaktivní látky jsou jakékoliv látky obsahující radionuklidy, ve kterých jak hmotnostní aktivita tak i celková aktivita v zásilce převyšuje hodnoty uvedené v bodech 2.2.7.2.2.1 a 2.2.7.2.2.6
2.2.7.1.2 Kontaminace
Kontaminace - přítomnost radioaktivní látky na povrchu v množstvích větších než 0,4 Bq/cm2 pro beta a gama zářiče a nízkotoxické alfa zářiče, nebo 0,04 Bq/cm2 pro všechny ostatní alfa zářiče.
Nefixovaná kontaminace - kontaminace, která může být odstraněna z povrchu za běžných podmínek během přepravy.
Fixovaná kontaminace - jakákoliv jiná kontaminace než nefixovaná kontaminace.
2.2.7.1.3 Definice specifických termínů
A1 a A2
A1 - je hodnota aktivity radioaktivních látek zvláštní formy uvedená v tabulce 2.2.7.7.2.1 nebo odvozená podle 2.2.7.2.2.2, která se používá pro určení mezních hodnot aktivity pro účely předpisů ADR.
A2 - je hodnota aktivity radioaktivních látek, jiných než jsou radioaktivní látky zvláštní formy, která je uvedena v tabulce 2.2.7.7.2.1 nebo odvozena podle pododdílu 2.2.7.2 a která se používá pro určení mezních hodnot aktivity pro účely předpisů ADR.
Látka s nízkou specifickou aktivitou (LSA) - je radioaktivní látka, která má ze své povahy omezenou specifickou aktivitu nebo radioaktivní látka, pro kterou platí mezní hodnoty odhadované střední specifické aktivity. Při stanovení odhadované střední specifické aktivity se neberou v úvahu vnější stínící materiály obklopující LSA.
Neozářené thorium - thorium, které obsahuje nejvýše 10-7 g uranu-233 na gram thoria-232,
Neozářený uran - uran, který obsahuje nejvýše 2x103 Bq plutonia na gram uranu-235, nejvýše 9x106 Bq štěpných produktů na gram uranu-235 a nejvýše 5x103 g uranu-236 na gram uranu-235.
Nízkodisperzní radioaktivní látka je buď tuhá radioaktivní látka, nebo tuhá radioaktivní látka v uzavřené kapsli, která má omezenou schopnost se rozptylovat a není v práškovité formě.
Nízkotoxické alfa zářiče jsou: přírodní uran, ochuzený uran, přírodní thorium, uran-235 nebo uran-238, thorium-232, thorium-228 a thorium-230, jsou-li tyto obsaženy v rudách nebo fyzikálních nebo chemických koncentrátech, nebo alfa zářiče s poločasem rozpadu kratším než 10 dní.
Povrchově kontaminovaný předmět (SCO) - tuhý předmět, který sám není radioaktivní, ale na jehož povrchu je rozptýlena radioaktivní látka.
Radioaktivní látka zvláštní formy - je
a) nerozptýlitelná tuhá radioaktivní látka; nebo
b) těsně uzavřené pouzdro, obsahující radioaktivní látku.
Specifická aktivita radionuklidu - aktivita radionuklidu vztažená na jednotku hmotnosti tohoto nuklidu. Specifická aktivita látky je aktivita vztažená na jednotku hmotnosti této látky, ve které je radionuklid v podstatě rovnoměrně rozptýlen.
Štěpné nuklidy jsou uran-233, uran-235, plutonium-239 a plutonium-241. Štěpné látky jsou látky obsahující kterýkoli z těchto štěpných nuklidů. Vyjmuty z definice štěpných látek jsou:
a) neozářený přírodní uran nebo neozářený ochuzený uran;
b) přírodní uran nebo ochuzený uran, které byly ozářeny výhradně v tepelných reaktorech;
c) materiál se štěpnými nuklidy o celkové hmotnosti menší než 0.25 g;
d) libovolná kombinace (a), (b) anebo (c).
Tyto výjimky jsou platné pouze tehdy, jestliže žádný další materiál se štěpnými nuklidy není obsažen v radioaktivní zásilce, nebo v dodávce, je-li přepravován nebalený
Uranem - přírodním, ochuzeným, obohaceným se rozumí:
Přírodní uran je uran (včetně chemicky separovaného), ve kterém se vyskytují izotopy uranu (v množství cca 99,28 % hmot. uranu-238, a cca 0,72 % hmot. uranu-235).
Ochuzený uran s menším hmotnostním podílem uranu-235 než má přírodní uran;
Obohacený uran s vyšším hmotnostním podílem uranu-235 než 0,72 % hmot.
Ve všech případech se vyskytuje nepatrný hmotnostní podíl uranu-234.
2.2.7.2 Klasifikace
2.2.7.2.1 Všeobecné předpisy
2.2.7.2.1.1 Radioaktivní látky musí být přiřazeny k jednomu z UN čísel specifikovanému v tabulce 2.2.7.2.1.1, v souladu s 2.2.7.2.4 a 2.2.7.2.5, s přihlédnutím k materiálovým charakteristikám stanoveným v 2.2.7.2.3.
Tabulka 2.2.7.2.1.1 Přiřazení UN čísel
UN čísloPojmenování a popis aVyjmuté kusy (1.7.1.5)UN 2908LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS – PRÁZDNY OBALUN 2909LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS – VÝROBKY Z PŘÍRODNÍHO URANU nebo OCHUZENÉHO URANU nebo PŘÍRODNÍHO THORIAUN 2910LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS – OMEZENA MNOŽSTVÍUN 2911LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS – PŘÍSTROJE nebo VÝROBKYUN 3507LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLOURID URANU, VYJMUTÝ KUS méně než 0,1 kg v radioaktivní zásilce jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná b,cLátky s nízkou hmotnostní aktivitou (2.2.7.2.3.1)UN 2912LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU HMOTNOSTNÍ AKTIVITOU (LSA-I) jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3321LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-II), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3322LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-III), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3324LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-II), ŠTĚPNÁUN 3325LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-III), ŠTĚPNÁPovrchově kontaminované předměty (2.2.7.2.3.2)UN 2913LÁTKA, RADIOAKTIVNÍ - POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I nebo SCO-II), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3326RADIOAKTIVNÍ LÁTKA, POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I nebo SCO-II), ŠTĚPNÉZásilky typu A (2.2.7.2.4.4)UN 2915LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A jiná než zvláštní formy, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3327LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ŠTĚPNÁ, jiná než zvláštní formyUN 3332LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ZVLÁŠTNÍ FORMY, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3333LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ZVLÁŠTNÍ FORMY, ŠTĚPNÁZásilky typu B(U) (2.2.7.2.4.6)UN 2916LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (U), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3328LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (U), ŠTĚPNÁZásilky typu B(M) (2.2.7.2.4.6)UN 2917LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (M), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3329LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (M), ŠTĚPNÁZásilky typu C (2.2.7.2.4.6)UN 3323LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU C, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3330LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU C, ŠTĚPNÁZvláštní podmínky (2.2.7.2.5)UN 2919LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, PŘEPRAVOVANÁ ZA ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNEK, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná bUN 3331LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, PŘEPRAVOVANÁ ZA ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNEK, ŠTĚPNÁHexafluorid uranu (2.2.7.2.4.5)UN 2977LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, ŠTĚPNÁUN 2978LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, JINÁ NEŽ ŠTĚPNÁ NEBO VYJMUTÁ ŠTĚPNÁ bUN 3507LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, VYJMUTY KUS méně než 0.1 kg v radioaktivní zásilce, b, c
a Pojmenování lze nalézt v kolonce „Pojmenování a popis“ a je omezeno na část napsanou velkými písmeny V položkách UN 2909, UN 2911, UN 2913 a UN 3326 se musí použít pouze odpovídající pojmenování z alternativních pojmenování, které jsou odděleny slovy „nebo“.
b Pojem „vyjmutá štěpná“ se vztahuje pouze na látku vyjmutou podle 2.2.7.2.3.5.
c Pro UN 3507, viz též zvláštní ustanovení 369 v kapitole 3.3.
2.2.7.2.2 Určení základních hodnot radionuklidů
2.2.7.2.2.1 V tabulce 2.2.7.2.2.1 jsou uvedeny následující základní hodnoty pro jednotlivé radionuklidy:
(a) A1 a A2 v TBq;
(b) mezní hodnoty koncentrace aktivity pro vyjmuté látky v Bq/g; a
(c) mezní hodnoty aktivity pro vyjmuté zásilky v Bq.
Tabulka 2.2.7.2.2.1 Základní hodnoty aktivity jednotlivých radionuklidů
Radionuklid (atomové číslo)A1  (TBq)A2  (TBq)Mezní hodnoty koncentrace aktivity pro vyjmuté látky (Bq/g)Mezní hodnota aktivity pro vyjmuté zásilky  (Bq)Aktinium (89)Ac-225a)8 × 10-16 × 10-31 × 1011 × 104Ac-227a)9 × 10-19 × 10-51 × 10-11 × 103Ac-2286 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Stříbro (47)Ag-1052 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Ag-108ma)7 × 10-17 × 10-11 × 101 b)1 × 106 b)Ag-110ma)4 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 106Ag-1112 × 1006 × 10-11 × 1031 × 106Hliník (13)Al-261 × 10-11 × 10-11 × 1011 × 105Americium (95)Am-2411 × 1011 × 10-31 × 1001 × 104Am-242ma)1 × 1011 × 10-31 × 100 b)1 × 104 b)Am-243a)5 × 1001 × 10-31 × 100 b)1 × 103 b)Argon (18)Ar-374 × 1014 × 1011 × 1061 × 108Ar-394 × 1012 × 1011 × 1071 × 104Ar-413 × 10-13 × 10-11 × 1021 × 109Arzen (33)As-723 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105As-734 × 1014 × 1011 × 1031 × 107As-741 × 1009 × 10-11 × 1011 × 106As-763 × 10-13 × 10-11 × 1021 × 105As-772 × 1017 × 10-11 × 1031 × 106Astat (85)At-211a)2 × 1015 × 10-11 × 1031 × 107Zlato (79)Au-1937 × 1002 × 1001 × 1021 × 107Au-1941 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Au-1951 × 1016 × 1001 × 1021 × 107Au-1981 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106Au-1991 × 1016 × 10-11 × 1021 × 106Baryum (56)Ba-131a)2 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Ba-1333 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Ba-133m2 × 1016 × 10-11 × 1021 × 106Ba-140a)5 × 10-13 × 10-11 × 101 b)1 × 105 b)Berylium (4)Be-72 × 1012 × 1011 × 1031 × 107Be-104 × 1016 × 10-11 × 1041 × 106Vizmut (83)Bi-2057 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106Bi-2063 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105Bi-2077 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106Bi-2101 × 1006 × 10-11 × 1031 × 106Bi-210ma)6 × 10-12 × 10-21 × 1011 × 105Bi-212a)7 × 10-16 × 10-11 × 101 b)1 × 105 b)Berkelium (97)Bk-2478 × 1008 × 10-41 × 1001 × 104Bk-249a)4 × 1013 × 10-11 × 1031 × 106Brom (35)Br-764 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105Br-773 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Br-824 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 106Uhlík (6)C-111 × 1006 × 10-11 × 1011 × 106C-144 × 1013 × 1001 × 1041 × 107Vápník (20)Ca-41neomezenoneomezeno1 × 1051 × 107Ca-454 × 1011 × 1001 × 1041 × 107Ca-47a)3 × 1003 × 10-11 × 1011 × 106Kadmium (48)Cd-1093 × 1012 × 1001 × 1041 × 106Cd-113m4 × 1015 × 10-11 × 1031 × 106Cd-115a)3 × 1004 × 10-11 × 1021 × 106Cd-115m5 × 10-15 × 10-11 × 1031 × 106Cer (58)Ce-1397 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Ce-1412 × 1016 × 10-11 × 1021 × 107Ce-1439 × 10-16 × 10-11 × 1021 × 106Ce-144a)2 × 10-12 × 10-11 × 102 b)1 × 105 b)Kalifornium (98)Cf-2484 × 1016 × 10-31 × 1011 × 104Cf-2493 × 1008 × 10-41 × 1001 × 103Cf-2502 × 1012 × 10-31 × 1011 × 104Cf-2517 × 1007 × 10-41 × 1001 × 103Cf-2521 × 10-13 × 10-31 × 1011 × 104Cf-253a)4 × 1014 × 10-21 × 1021 × 105Cf-2541 × 10-31 × 10-31 × 1001 × 103Chlor (17)CI-361 × 1016 × 10-11 × 1041 × 106CI-382 × 10-12 × 10-11 × 1011 × 105Curium (96)Cm-2404 × 1012 × 10-21 × 1021 × 105Cm-2412 × 1001 × 1001 × 1021 × 106Cm-2424 × 1011 × 10-21 × 1021 × 105Cm-2439 × 1001 × 10-31 × 1001 × 104Cm-2442 × 1012 × 10-31 × 1011 × 104Cm-2459 × 1009 × 10-41 × 1001 × 103Cm-2469 × 1009 × 10-41 × 1001 × 103Cm-247a)3 × 1001 × 10-31 × 1001 × 104Cm-2482 × 10-23 × 10-41 × 1001 × 103Kobalt (27)Co-555 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Co-563 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105Co-571 × 1011 × 1011 × 1021 × 106Co-581 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Co-58m4 × 1014 × 1011 × 1041 × 107Co-604 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105Chrom(24)Cr-513 × 1013 × 1011 × 1031 × 107Cesium (55)Cs-1294 × 1004 × 1001 × 1021 × 105Cs-1313 × 1013 × 1011 × 1031 × 106Cs-1321 × 1001 × 1001 × 1011 × 105Cs-1347 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 104Cs-134m4 × 1016 × 10-11 × 1031 × 105Cs-1354 × 1011 × 1001 × 1041 × 107Cs-1365 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 105Cs-137a)2 × 1006 × 10-11 × 101 b)1 × 104 b)Měď (29)Cu-646 × 1001 × 1001 × 1021 × 106Cu-671 × 1017 × 10-11 × 1021 × 106Dysprosium (66)Dy-1592 × 1012 × 1011 × 1031 × 107Dy-1659 × 10-16 × 10-11 × 1031 × 106Dy-166a)9 × 10-13 × 10-11 × 1031 × 106Erbium (68)Er-1694 × 1011 × 1001 × 1041 × 107Er-1718 × 10-15 × 10-11 × 1021 × 106Europium (63)Eu-1472 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Eu-1485 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Eu-1492 × 1012 × 1011 × 1021 × 107Eu-150 (krátce životné)2 × 1007 × 10-11 × 1031 × 106Eu-150 (dlouho životné)7 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106Eu-1521 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Eu-152m8 × 10-18 × 10-11 × 1021 × 106Eu-1549 × 10-16 × 10-11 × 1011 × 106Eu-1552 × 1013 × 1001 × 1021 × 107Eu-1567 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106Fluor (9)F-181 × 1006 × 10-11 × 1011 × 106Železo (26)Fe-52a)3 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 106Fe-554 × 1014 × 1011 × 1041 × 106Fe-599 × 10-19 × 10-11 × 1011 × 106Fe-60a)4 × 1012 × 10-11 × 1021 × 105Galium (31)Ga-677 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Ga-685 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 105Ga-724 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105Gadolinium (64)Gd-146a)5 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Gd-1482 × 1012 × 10-31 × 1011 × 104Gd-1531 × 1019 × 1001 × 1021 × 107Gd-1593 × 1006 × 10-11 × 1031 × 106Germanium (32)Ge-68a)5 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 105Ge-714 × 1014 × 1011 × 1041 × 108Ge-773 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105Hafnium (72)Hf-172a)6 × 10-16 × 10-11 × 1011 × 106Hf-1753 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Hf-1812 × 1005 × 10-11 × 1011 × 106Hf-182neomezenoneomezeno1 × 1021 × 106Rtuť (80)Hg-194a)1 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Hg-195ma)3 × 1007 × 10-11 × 1021 × 106Hg-1972 × 1011 × 1011 × 1021 × 107Hg-197m1 × 1014 × 10-11 × 1021 × 106Hg-2035 × 1001 × 1001 × 1021 × 105Holmium (67)Ho-1664 × 10-14 × 10-11 × 1031 × 105Ho-166m6 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Jod (53)l-1236 × 1003 × 1001 × 1021 × 1071-1241 × 1001 × 1001 × 1011 × 106l-1252 × 1013 × 1001 × 1031 × 106l-1262 × 1001 × 1001 × 1021 × 106l-129neomezenoneomezeno1 ×1021 × 105l-1313 × 1007 × 10-11 × 1021 × 106l-1324 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105l-1337 × 10-16 × 10-11 × 1011 × 106l-1343 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105l-135a)6 × 10-16 × 10-11 × 1011 × 106Indium (49)ln-1113 × 1003 × 1001 × 1021 × 106ln-113m4 × 1002 × 1001 × 1021 × 106ln-114ma)1 × 1015 × 10-11 × 1021 × 106ln-115m7 × 1001 × 1001 × 1021 × 106Iridium (77)lr-189a)1 × 1011 × 1011 × 1021 × 107Ir-1907 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106lr-1921 × 100 c)6 × 10-11 × 1011 × 104lr-1943 × 10-13 × 10-11 × 1021 × 105Draslík (19)K-409 × 10-19 × 10-11 × 1021 × 106K-422 × 10-12 × 10-11 × 1021 × 106K-437 × 10-16 × 10-11 × 1011 × 106Krypton (36)Kr-794 × 1002 × 1001 × 1031 × 105Kr-814 × 1014 × 1011 × 1041 × 107Kr-851 × 1011 × 1011 × 1051 × 104Kr-85m8 × 1003 × 1001 × 1031 × 1010Kr-872 × 10-12 × 10-11 × 1021 × 109Lanthan (57)La-1373 × 1016 × 1001 × 1031 × 107La-1404 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105Lutecium (71)Lu-1726 × 10-16 × 10-11 × 1011 × 106Lu-1738 × 1008 × 1001 × 1021 × 107Lu-1749 × 1009 × 1001 × 1021 × 107Lu-174m2 × 1011 × 1011 × 1021 × 107Lu-1773 × 1017 × 10-11 × 1031 × 107Hořčík (12)Mg-28a)3 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105Mangan (25)Mn-523 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105Mn-53neomezenoneomezeno1 × 1041 × 109Mn-541 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Mn-563 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105Molybden (42)Mo-934 × 1012 × 1011 × 1031 × 108Mo-99a)1 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106Dusík (7)N-139 × 10-16 × 10-11 × 1021 × 109Sodík (11)Na-225 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Na-242 × 10-12 × 10-11 × 1011 × 105Niob (41)Nb-93m4 × 1013 × 1011 × 1041 × 107Nb-947 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106Nb-951 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Nb-979 × 10-16 × 10-11 × 1011 × 106Neodym (60)Nd-1476 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106Nd-1496 × 10-15 × 10-11 × 1021 × 106Nikl (28)Ni-59neomezenoneomezeno1 × 1041 × 108Ni-634 × 1013 × 1011 × 1051 × 108Ni-654 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 106Neptunium (93)Np-2354 × 1014 × 1011 × 1031 × 107Np-236 (krátce životné)2 × 1012 × 1001 × 1031 × 107Np-236 (dlouho životné)9 × 1002 × 10-21 × 1021 × 105Np-2372 × 1012 × 10-31 × 100 b)1 × 103 b)Np-2397 × 1004 × 10-11 × 1021 × 107Osmium (76)Os-1851 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Os-1911 × 1012 × 1001 × 1021 × 107Os-191m4 × 1013 × 1011 × 1031 × 107Os-1932 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106Os-194a)3 × 10-13 × 10-11 × 1021 × 105Fosfor (15)P-325 × 10-15 × 10-11 × 1031 × 105P-334 × 1011 × 1001 × 1051 × 108Protaktinium (91)Pa-230a)2 × 1007 × 10-21 × 1011 × 106Pa-2314 × 1004 × 10-41 × 1001 × 103Pa-2335 × 1007 × 10-11 × 1021 × 107Olovo (82)Pb-2011 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Pb-2024 × 1012 × 1011 × 1031 × 106Pb-2034 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Pb-205neomezenoneomezeno1 × 1041 × 107Pb-210a)1 × 1005 × 10-21 × 101 b)1 × 104 b)Pb-212a)7 × 10-12 × 10-11 × 101 b)1 × 105 b)Paladium (46)Pd-103a)4 × 1014 × 1011 × 1031 × 108Pd-107neomezenoneomezeno1 × 1051 × 108Pd-1092 × 1005 × 10-11 × 1031 × 106Prometium (61)Pm-1433 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Pm-1447 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106Pm-1453 × 1011 × 1011 × 1031 × 107Pm-1474 × 1012 × 1001 × 1041 × 107Pm-148ma)8 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106Pm-1492 × 1006 × 10-11 × 1031 × 106Pm-1512 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106Polonium (84)Po-2104 × 1012 × 10-21 × 1011 × 104Praseodym (59)Pr-1424 × 10-14 × 10-11 × 1021 × 105Pr-1433 × 1006 × 10-11 × 1041 × 106Platina (78)Pt-188a)1 × 1008 × 10-11 × 1011 × 106Pt-1914 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Pt-1934 × 1014 × 1011 × 1041 × 107Pt-193m4 × 1015 × 10-11 × 1031 × 107Pt-195m1 × 1015 × 10-11 × 1021 × 106Pt-1972 × 1016 × 10-11 × 1031 × 106Pt-197m1 × 1016 × 10-11 × 1021 × 106Plutonium (94)Pu-2363 × 1013 × 10-31 × 1011 × 104Pu-2372 × 1012 × 1011 × 1031 × 107Pu-2381 × 1011 × 10-31 × 1001 × 104Pu-2391 × 1011 × 10-31 × 1001 × 104Pu-2401 × 1011 × 10-31 × 1001 × 103Pu-241a)4 × 1016 × 10-21 × 1021 × 105Pu-2421 × 1011 × 10-31 × 1001 × 104Pu-244a)4 × 10-11 × 10-31 × 1001 × 104Radium (88)Ra-223a)4 × 10-17 × 10-31 × 102 b)1 × 105 b)Ra-224a)4 × 10-12 × 10-21 × 101 b)1 × 105 b)Ra-225a)2 × 10-14 × 10-31 × 1021 × 105Ra-226a)2 × 10-13 × 10-31 × 101 b)1 × 104 b)Ra-228/a)6 × 10-12 × 10-21 × 101 b)1 × 105 b)Rubidium (37)Rb-812 × 1008 × 10-11 × 1011 × 106Rb-83a)2 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Rb-841 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Rb-865 × 10-15 × 10-11 × 1021 × 105Rb-87neomezenoneomezeno1 × 1041 × 107Rb (přírodní)neomezenoneomezeno1 × 1041 × 107Rhenium (75)Re-1841 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Re-184m3 × 1001 × 1001 × 1021 × 106Re-1862 × 1006 × 10-11 × 1031 × 106Re-187neomezenoneomezeno1 × 1061 × 109Re-1884 × 10-14 × 10-11 × 1021 × 105Re-189a)3 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106Re (přírodní)neomezenoneomezeno1 × 1061 × 109Rhodium (45)Rh-992 × 1002 × 1001 × 1011 × 106Rh-1014 × 1003 × 1001 × 1021 × 107Rh-1025 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Rh-102m2 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Rh-103m4 × 1014 × 1011 × 1041 × 108Rh-1051 × 1018 × 10-11 × 1021 × 107Radon (86)Rn-222a)3 × 10-14 × 10-31 × 101 b)1 × 108 b)Ruthenium (44)Ru-975 × 1005 × 1001 × 1021 × 107Ru-103a)2 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Ru-1051 × 1006 × 10-11 × 1011 × 106Ru-106a)2 × 10-12 × 10-11 × 102 b)1 × 105 b)Síra (16)S-354 × 1013 × 1001 × 1051 × 108Antimon (51)Sb-1224 × 10-14 × 10-11 × 1021 × 104Sb-1246 × 10-16 × 10-11 × 1011 × 106Sb-1252 × 1001 × 1001 × 1021 × 106Sb-1264 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105Skandium (21)Sc-445 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 105Sc-465 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Sc-471 × 1017 × 10-11 × 1021 × 106Sc-483 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105Selen (34)Se-753 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Se-794 × 1012 × 1001 × 1041 × 107Křemík (14)Si-316 × 10-16 × 10-11 × 1031 × 106Si-324 × 1015 × 10-11 × 1031 × 106Samarium (62)Sm-1451 × 1011 × 1011 × 1021 × 107Sm-147neomezenoneomezeno1 × 1011 × 104Sm-1514 × 1011 × 1011 × 1041 × 108Sm-1539 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106Cín (50)Sn-113a)4 × 1002 × 1001 × 1031 × 107Sn-117m7 × 1004 × 10-11 × 1021 × 106Sn-119m4 × 1013 × 1011 × 1031 × 107Sn-121ma)4 × 1019 × 10-11 × 1031 × 107Sn-1238 × 10-16 × 10-11 × 1031 × 106Sn-1254 × 10-14 × 10-11 × 1021 × 105Sn-126a)6 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105Stroncium (38)Sr-82a)2 × 10-12 × 10-11 × 1011 × 105Sr-852 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Sr-85m5 × 1005 × 1001 × 1021 × 107Sr-87m3 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Sr-896 × 10-16 × 10-11 × 1031 × 106Sr-90a)3 × 10-13 × 10-11 × 102 b)1 × 104 b)Sr-91a)3 × 10-13 × 10-11 × 1011 × 105Sr-92a)1 × 1003 × 10-11 × 1011 × 106Tritium (1)T(H-3)4 × 1014 × 1011 × 1061 × 109Tantal (73)Ta-178 (dlouho životný)1 × 1008 × 10-11 × 1011 × 106Ta-1793 × 1013 × 1011 × 1031 × 107Ta-1829 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 104Terbium (65)Tb-1574 × 1014 × 1011 × 1041 × 107Tb-1581 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Tb-1601 × 1006 × 10-11 × 1011 × 106Technecium (43)Tc-95ma)2 × 1002 × 1001 × 1011 × 106Tc-964 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 106Tc-96ma)4 × 10-14 × 10-11 × 1031 × 107Tc-97neomezenoneomezeno1 × 1031 × 108Tc-97m4 × 1011 × 1001 × 1031 × 107Tc-988 × 10-17 × 10-11 × 1011 × 106Tc-994 × 1019 × 10-11 × 1041 × 107Tc-99m1 × 1014 × 1001 × 1021 × 107Telur (52)Te-1212 × 1002 × 1001 × 1011 × 106Te-121m5 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Te-123m8 × 1001 × 1001 × 1021 × 107Te-125m2 × 1019 × 10-11 × 1031 × 107Te-1272 × 1017 × 10-11 × 1031 × 106Te-127ma)2 × 1015 × 10-11 × 1031 × 107Te-1297 × 10-16 × 10-11 × 1021 × 106Te-129ma)8 × 10-14 × 10-11 × 1031 × 106Te-131ma)7 × 10-15 × 10-11 × 1011 × 106Te-132a)5 × 10-14 × 10-11 × 1021 × 107Thorium (90)Th-2271 × 1015 × 10-31 × 1011 × 104Th-228a)5 × 10-11 × 10-31 × 100 b)1 × 104 b)Th-2295 × 1005 × 10-41 × 100 b)1 × 103 b)Th-2301 × 1011 × 10-31 × 1001 × 104Th-2314 × 1012 × 10-21 × 1031 × 107Th-232neomezenoneomezeno1 × 1011 × 104Th-234a)3 × 10-13 × 10-11 × 103 b)1 × 105 b)Th (přírodní)neomezenoneomezeno1 × 100 b)1 × 103 b)Titan (22)Ti-44a)5 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105Thalium (81)TI-2009 × 10-19 × 10-11 × 1011 × 106TI-2011 × 1014 × 1001 × 1021 × 106TI-2022 × 1002 × 1001 × 1021 × 106TI-2041 × 1017 × 10-11 × 1041 × 104Thulium (69)Tm-1677 × 1008 × 10-11 × 1021 × 106Tm-1703 × 1006 × 10-11 × 1031 × 106Tm-1714 × 1014 × 1011 × 1041 × 108Uran (92)U-230 (rychlá absorpce plícemi)a)d)4 × 1011 × 10-11 × 101 b)1 × 105 b)U-230 (střední absorpce plícemi)a)e)4 × 1014 × 10-31 × 1011 × 104U-230 (pomalá absorpce plícemi)a)f)3 × 1013 × 10-31 × 1011 × 104U-232 (rychlá absorpce plícemi)d)4 × 1011 × 10-21 × 100 b)1 × 103 b)U-232 (střední absorpce plícemi)e)4 × 1017 × 10-31 × 1011 × 104U-232 (pomalá absorpce plícemi)f)1 × 1011 × 10-31 × 1011 × 104U-233 (rychlá absorpce plícemi)d)4 × 1019 × 10-21 × 1011 × 104U-233 (střední absorpce plícemi)e)4 × 1012 × 10-21 × 1021 × 105U-233 (pomalá absorpce plícemi)f)4 × 1016 × 10-31 × 1011 × 105U-234 (rychlá absorpce plícemi)d)4 × 1019 × 10-21 × 1011 × 104U-234 (střední absorpce plícemi)e)4 × 1012 × 10-21 × 1021 × 105U-234 (pomalá absorpce plícemi)f)4 × 1016 × 10-31 × 1011 × 105U-235 (všechny druhy absorpce plícemi)a)d)e)f)neomezenoneomezeno1 × 101 b)1 × 104 b)U-236 (rychlá absorpce plícemi)d)neomezenoneomezeno1 × 1011 × 104U-236 (střední absorpce plícemi)e)4 × 1012 × 10-21 × 1021 × 105U-236 (pomalá absorpce plícemi)f)4 × 1016 × 10-31 × 1011 × 104U-238 (všechny druhy absorpce plícemi)d)e)f)neomezenoneomezeno1 × 101 b)1 × 104 b)U (přírodní)neomezenoneomezeno1 × 100 b)1 × 103 b)U (obohacený ≤ 20 %)g)neomezenoneomezeno1 × 1001 × 103U (ochuzený)neomezenoneomezeno1 × 1001 × 103Vanad (23)V-484 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105V-494 × 1014 × 1011 × 1041 × 107Wolfram (74)W-178a)9 × 1005 × 1001 × 1011 × 106W-1813 × 1013 × 1011 × 1031 × 107W-1854 × 1018 × 10-11 × 1041 × 107W-1872 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106W-188a)4 × 1013 × 10-11 × 1021 × 105Xenon (54)Xe-122a)4 × 10-14 × 10-11 × 1021 × 109Xe-1232 × 1007 × 10-11 × 1021 × 109Xe-1274 × 1002 × 1001 × 1031 × 105Xe-131m4 × 1014 × 1011 × 1041 × 104Xe-1332 × 1011 × 1011 × 1031 × 104Xe-1353 × 1002 × 1001 × 1031 × 1010Ytrium (39)Y-87a)1 × 1001 × 1001 × 1011 × 106Y-884 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 106Y-903 × 10-13 × 10-11 × 1031 × 105Y-916 × 10-16 × 10-11 × 1031 × 106Y-91m2 × 1002 × 1001 × 1021 × 106Y-922 × 10-12 × 10-11 × 1021 × 105Y-933 × 10-13 × 10-11 × 1021 × 105Yterbium (79)Yb-1694 × 1001 × 1001 × 1021 × 107Yb-1753 × 1019 × 10-11 × 1031 × 107Zinek (30)Zn-652 × 1002 × 1001 × 1011 × 106Zn-693 × 1006 × 10-11 × 1041 × 106Zn-69ma)3 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106Zirkonium (40)Zr-883 × 1003 × 1001 × 1021 × 106Zr-93neomezenoneomezeno1 × 103 b)1 × 107 b)Zr-95a)2 × 1008 × 10-11 × 1011 × 106Zr-97a)4 × 10-14 × 10-11 × 101 b)× 105 b)
(a) Hodnoty A1 a/nebo A2 pro tyto mateřské nuklidy zahrnují příspěvky od produktů jejich přeměny s poločasem rozpadu kratším než 10 dnů, jak je uvedeno v následujícím (přehledu):
Mg-28Al-28Ar-42K-42Ca-47Sc-47Ti-44Sc-44Fe-52Mn-52mFe-60Co-60mZn-69mZn-69Ge-68Ga-68Rb-83Kr-83mSr-82Rb-82Sr-90Y-90Sr-91Y-91mSr-92Y-92Y-87Sr-87mZr-95Nb-95mZr-97Nb-97m, Nb-97Mo-99Tc-99mTc-95mTc-95Tc-96mTc-96Ru-103Rh-103mRu-106Rh-106Pd-103Rh-103mAg-108mAg-108Ag-110mAg-110Cd-115ln-115mln-114mln-114Sn-113ln-113mSn-121mSn-121Sn-126Sb-126mTe-118Sb-118Te-127mTe-127Te-129mTe-129Te-131mTe-131Te-132l-1321-135Xe-135mXe-122l-122Cs-137Ba-137mBa-131Cs-131Ba-140La-140Ce-144Pr-144m, Pr-144Pm-148mPm-148Gd-146Eu-146Dy-166Ho-166Hf-172Lu-172W-178Ta-178W-188Re-188Re-189Os-189mOs-194lr-194lr-189Os-189mPt-188lr-188Hg-194Au-194Hg-195mHg-195Pb-210Bi-210Pb-212Bi-212, TI-208, Po-212Bi-210mTI-206Bi-212TI-208, Po-212At-211Po-211Rn-222Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214Ra-223Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Po-211, TI-207Ra-224Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, TI-208, Po-212Ra-225Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, TI-209, Po-213, Pb-209Ra-226Rn-222, Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214Ra-228Ac-228Ac-225Fr-221, At-217, Bi-213, TI-209, Po-213, Pb-209Ac-227Fr-223Th-228Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, TI-208, Po-212Th-234Pa-234m, Pa-234Pa-230Ac-226, Th-226, Fr-222, Ra-222, Rn-218, Po-214U-230Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214U-235Th-231Pu-241U-237Pu-244U-240, Np-240mAm-242mAm-242, Np-238Am-243Np-239Cm-247Pu-243Bk-249Am-245Cf-253Cm-249”
(b) Dále jsou uvedený mateřské nuklidy a jejich dceřine produkty, které jsou v trvalé rovnováze:
Sr-90Y-90Zr-93Nb-93mZr-97Nb-97Ru-106Rh-106Ag-108mAg-108Cs-137Ba-137mCe-144Pr-144Ba-140La-140Bi-212Ti-208 (0,36), Po-212 (0,64)Pb-210Bi-210, Po-210Pb-212Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)Rn-222Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214Ra-223Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207Ra-224Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)Ra-226Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 Ra-228 Ac-228Th-228Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)Th-229Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209Th (nat)Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)Th-234Pa-234mU-230Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214U-232Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)U-235Th-231U-238Th-234, Pa-234mU (nat)Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210Np-237Pa-233Am-242mAm-242Am-243Np-239
(c) Množství může být určeno pomocí měření doby rozpadu nebo měření dávkové intenzity v předepsané vzdálenosti od zdroje.
(d) Tyto hodnoty platí pouze pro sloučeniny uranu, které jak za normálních, tak i nehodových podmínek přepravy zachovávají chemickou podobu UF6, UO2F2 a UO2(NO3)2.
(e) Tyto hodnoty platí pouze pro uranové sloučeniny, které jak za normálních, tak i nehodových podmínek přepravy zachovávají chemickou podobu UO3, UF4, UCl4, a pro šestimocné sloučeniny.
(f) Tyto hodnoty platí pro všechny uranové sloučeniny, kromě těch, které jsou uvedeny pod písmeny d) a e) výše.
(g) Tyto hodnoty platí pouze pro neozářený uran.
2.2.7.2.2.2 Pro jednotlivé radionuklidy:
(a) které nejsou uvedeny v tabulce 2.2.7.2.2.1, vyžaduje určení základních hodnot radionuklidů podle ustanovení 2.2.7.2.2.1 vícestranné schválení. Pro tyto radionuklidy musí být meze hmotnostní aktivity pro vyjmutí látky a meze aktivity pro vyjmutí zásilky vypočteny v souladu s principy stanovenými v (dokumentu) International Basic Safety Standards for Protection against lonizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No.115, IAEA, Vienna (1996). Je dovoleno použít hodnotu A2 vypočtenou použitím dávkového koeficientu pro příslušný typ absorpce plícemi (retence), jak je doporučeno Mezinárodní komisí pro radiační ochranu (International Commission on Radiological Protection), je-li vzata v úvahu chemická forma každého radionuklidu jak při normálních podmínkách přepravy, tak za podmínek nehody při přepravě. Alternativně mohou být použity hodnoty v tabulce 2.2.7.2.2.2 bez schválení příslušným orgánem.
(b) v přístrojích nebo výrobcích, ve kterých jsou radioaktivní látky uzavřeny nebo v nich obsaženy jako součást nebo v jiném výrobku a splňují-li tyto přístroje nebo výrobky požadavky 2.2.7.2.4.1.3 (c), jsou povoleny alternativní základní hodnoty radionuklidů k hodnotám v tabulce 2.2.7.2.2.1 pro mezní hodnotu aktivity pro vyjmutou zásilku, avšak vyžadují vícestranné schválení. Takové alternativní mezní hodnoty aktivity pro vyjmuté zásilky musí být vypočteny v souladu s principy (dokumentu) International Basic Safety Standards for Protection against lonizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No.115, lAEA, Vienna (1996).
Tabulka 2.2.7.2.2.2 Základní hodnoty aktivity radionuklidů pro neznámé a směsi radionuklidy
Radioaktivní obsahA1A2Mezní  hodnoty koncentrace aktivity pro vyjmuté látkyMezní hodnota aktivity pro vyjmuté zásilky[TBq][TBq][Bq/g][Bq]Je známa pouze přítomnost radionuklidů emitujících záření beta nebo gama0.10.021x1011x104Je známa přítomnost nuklidů emitujících záření alfa, ale není známa přítomnost neutronových zářičů0.29x10-51x10-11x103Je známa přítomnost neutronových zářičů nebo nejsou dostupné žádné údaje0.0019x10-51x10-11x103
2.2.7.2.2.3 Při stanovení hodnot A1 a A2 pro radionuklid neobsažený v tabulce 2.2.7.2.2.1 se jednoduchá radioaktivní rozpadová řada, v níž jsou radionuklidy obsaženy v poměru, ve kterém se vyskytují v přírodě, a v níž žádný dceřinný radionuklid nemá poločas rozpadu delší než 10 dní, nebo delší než poločas rozpadu mateřského radionuklidu, považuje za jednotlivý radionuklid; v tomto případě je třeba vzít v úvahu aktivitu a použít hodnoty A1 nebo A2 odpovídající mateřskému nuklidu v řadě. U radioaktivní rozpadové řady, v níž má kterýkoli dceřinný nuklid poločas rozpadu buď delší než 10 dnů, nebo delší než mateřský radionuklid, je nutno považovat mateřský radionuklid a takové dceřinné nuklidy za směsi různých nuklidů.
2.2.7.2.2.4 K určování základních hodnot pro směsi radionuklidů, kde základní hodnoty jednotlivých radionuklidů jsou uvedeny v tabulce 2.2.7.2.2.1, platí vztah:
Xm=1/Σif(i)/X(i)
kde:
f(i) je podíl aktivity nebo specifické aktivity příslušného radionuklidu i ve směsi;
X(i) je příslušná hodnota A1 nebo A2 nebo mez specifické aktivity pro vyjmutou látku nebo mez aktivity pro vyjmutou zásilku pro příslušný radionuklid i; a
Xm je odvozená hodnota z hodnot A1 nebo A2 nebo specifické aktivity pro vyjmutou látku nebo z meze aktivity pro vyjmutou zásilku v případě směsi.
2.2.7.2.2.5 Je-li známa identita každého radionuklidu, ale nejsou-li známy hodnoty aktivity některých radionuklidů, mohou být radionuklidy seskupeny do skupin a nejnižší hodnota aktivity v každé skupině může být použita při výpočtech podle vzorců uvedených v bodech 2.2.7.2.2.4 a 2.2.7.2.4.4. Skupiny mohou být vytvořeny na základě celkové alfa aktivity a celkové beta/gama aktivity, pokud jsou známy; k výpočtu se používá nejnižších hodnot jak pro zářiče alfa tak pro zářiče beta/gama.
2.2.7.2.2.6 Pro jednotlivé radionuklidy nebo směsi radionuklidů, pro které nejsou k dispozici příslušné údaje, se použijí hodnoty uvedené v tabulce 2.2.7.2.2.2.
2.2.7.2.3 Stanovení dalších materiálových charakteristik
2.2.7.2.3.1 Látky s nízkou specifickou aktivitou (LSA)
2.2.7.2.3.1.1 (Vyhrazeno)
2.2.7.2.3.1.2 Látky LSA se rozdělují do tří skupin
(a) LSA-I
(i) uranové a thoriové rudy, koncentráty těchto rud a další rudy obsahující přírodně se vyskytující radionuklidy;
(ii) přírodní uran, ochuzený uran, přírodní thorium nebo jejich sloučeniny nebo směsi, které nebyly ozářeny a jsou tuhé nebo kapalné;
(iii) radioaktivní látka, pro kterou je hodnota A2 neomezena. Může obsahovat štěpnou látku pouze za předpokladu, že je vyjmuta podle 2.2.7.2.3.5
(iv) další radioaktivní látky, ve kterých je aktivita zcela rozptýlena a stanovená průměrná specifická aktivita nepřekračuje třicetinásobek hodnoty stanovené podle 2.2.7.2.2.1 až 2.2.7.2.2.6. Může obsahovat štěpnou látku pouze za předpokladu, že je vyjmuta podle 2.2.7.2.3.5.
(b) LSA-II
(i) voda s tritiem o koncentraci do 0,8 TBq/l;
(ii) další látky, ve kterých je aktivita zcela rozptýlena a stanovená průměrná specifická aktivita nepřevyšuje 10-4 A2/g pro tuhé látky a plyny a 10-5 A2/g pro kapaliny;
(c) LSA-III - Tuhé látky (t.j. zpevněné odpady, aktivované materiály) s výjimkou prášků, které splňují požadavky uvedené v 2.2.7.2.3.1.3, v nichž současně:
(i) radioaktivní látka je zcela rozptýlena v tuhé látce nebo v tuhých předmětech nebo je v podstatě rovnoměrně rozptýlena v kompaktní pojivé látce (jako je beton, bitumen a keramika);
(ii) radioaktivní látka je relativně nerozpustná nebo je vázána v relativně nerozpustném podkladu, takže ani v případě ztráty funkčnosti obalového souboru by ztráta radioaktivních látek z jednoho obalu loužením ve vodě po dobu sedm dní nepřesáhla 0,1 A2; a
(iii) stanovená průměrná hmotnostní aktivita tuhé látky bez stínicího materiálu nepřekračuje 2.10-3 A2/g.
2.2.7.2.3.1.3 Látky LSA-III musí být tuhými látkami takové povahy, že jestliže by se celkový obsah kusu podrobil zkoušce uvedené v 2.2.7.2.3.1.4, aktivita ve vodě by nepřekročila 0,1 A2
2.2.7.2.3.1.4 Látky LSA-III se zkoušejí následovně:
Vzorek tuhé látky představující úplný obsah kusu (ne méně) musí být na sedm dní ponořený do vody (ke stanovení vyluhovatelnosti) při pokojové teplotě. Objem vody použité ke zkoušce musí být takový, aby na konci sedmidenního zkušebního období zaručoval, že volný objem neabsorbované a nezreagované vody bude přinejmenším dosahovat 10 % objemu samotného vzorku tuhé látky. Voda musí mít počáteční pH 6 - 8 a maximální měrnou vodivost 1mS/m při 20 °C. Celková aktivita volného objemu vody musí být měřena po skončení sedmidenní zkoušky.
2.2.7.2.3.1.5 Důkaz o dodržení požadovaných kritérií podle 2.2.7.2.3.1.4 musí být v souladu s 6.4.12.1 a 6.4.12.2
2.2.7.2.3.2 Povrchově kontaminovaný předmět (SCO)
SCO se zařazují do jedné ze dvou skupin:
(a) SCO-I, tuhý předmět, na kterém:
(i) nefixovaná kontaminace na přístupném povrchu o ploše průměrně 300 cm2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm2) nepřekračuje 4 Bq/cm2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou, nebo 0,4 Bq/cm2 u všech ostatních alfa zářičů; a
(ii) fixovaná kontaminace na přístupném povrchu o ploše průměrně 300 cm2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm2) nepřekračuje 4x104 Bq/cm2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou, nebo 4x103 Bq/cm2 u všech ostatních alfa zářičů; a
(iii) součet nefixované a fixované kontaminace na nepřístupném povrchu větším než 300 cm2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm2) nepřekračuje 4x104 Bq/cm2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou, nebo 4x103 Bq/cm2 u všech ostatních alfa zářičů;
(b) SCO-II, tuhý předmět, na jehož povrchu překračuje fixovaná nebo nefixovaná kontaminace meze uvedené pro SCO-I v (a), a na kterém:
(i) nefixovaná kontaminace na přístupném povrchu o ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm2) nepřekračuje 400 Bq/cm2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou, nebo 40 Bq/cm2 u všech ostatních alfa zářičů; a
(ii) fixovaná kontaminace na přístupném povrchu na ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm2) nepřekračuje 8x105 Bq/cm2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou nebo 8x104 Bq/cm2 u všech ostatních alfa zářičů; a
(iii) součet nefixované a fixované kontaminace na nepřístupném povrchu o ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm2) nepřekračuje 8x105 Bq/cm2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou nebo 8x104 Bq/cm2 u všech ostatních alfa zářičů.
2.2.7.2.3.3 Radioaktivní látky zvláštní formy
2.2.7.2.3.3.1 Radioaktivní látka zvláštní formy musí mít alespoň jeden rozměr nejméně 5 mm. Pokud uzavřené pouzdro obsahuje část radioaktivní látky zvláštní formy, pouzdro musí být vyrobeno tak, aby je bylo možno otevřít pouze destrukcí. Vzor radioaktivní látky zvláštní formy vyžaduje jednostranné schválení.
2.2.7.2.3.3.2 Radioaktivní látka zvláštní formy musí být takové povahy, nebo musí být vyrobena tak, aby po provedených zkouškách podle 2.2.7.2.3.3.4 až 2.2.7.2.3.3.8 splňovala následující požadavky:
(a) nepraskne nebo se nerozdrtí v průběhu zkoušek na náraz, tlak a ohyb podle 2.2.7.2.3.3.5 (a), (b), (c) a 2.2.7.2.3.3.6(a);
(b) neroztaví se nebo se nerozptýlí při tepelných zkouškách specifikovaných v 2.2.7.2.3.3.5 (d) nebo 2.2.7.2.3.3.6 (b); a
(c) aktivita vody při stanovení vyluhovatelnosti podle 2.2.7.2.3.3.7. a 2.2.7.2.3.3.8 nepřekročí 2 kBq; nebo u uzavřených zářičů rychlost objemového úniku při zkoušce hodnotící objemový únik, specifikovaný v publikaci Mezinárodní organizace pro standardizaci: „Radiační ochrana - uzavřené radioaktivní zářiče - metody zkoušek netěsnosti, ISO 9987:1992 E, ISO, Geneva, 1992“, nepřekročí příslušnou mez stanovenou příslušným orgánem.
2.2.7.2.3.3.3 Důkaz o dodržení požadovaných kritérií podle 2.2.7.2.3.3.2 musí být v souladu s 6.4.12.1 a 6.4.12.2.
2.2.7.2.3.3.4 Vzorky, které obsahují nebo simulují radioaktivní látku zvláštní formy, musí být podrobeny pádové zkoušce, zkoušce nárazem, ohýbací zkoušce a tepelné zkoušce podle 2.2.7.2.3.3.5 nebo alternativně zkoušce podle 2.2.7.2.3.3.6. Pro každou z těchto zkoušek může být použit jiný vzorek. Po každé zkoušce musí být provedeno stanovení vyluhovatelnosti nebo test rychlosti objemového úniku daného vzorku pomocí metody, která nesmí být méně citlivá než metody specifikované v 2.2.7.2.3.3.7 pro nerozptýlitelnou tuhou látku nebo podle bodu 2.2.7.2.3.3.8 pro zapouzdřenou látku.
2.2.7.2.3.3.5 Závazné zkušební metody jsou:
(a) Pádová zkouška: Vzorek musí padnout na podložku (terč) z výšky 9 m. Podložka musí odpovídat definici v 6.4.14;
(b) Zkouška průrazem: vzorek musí být umístěn na plátu olova, podepřeném hladkou tuhou plochou a musí do něj narazit plochou přední stranou tyč z měkké oceli tak, aby způsobila náraz odpovídající důsledku nárazu hmoty 1,4 kg padající volným pádem z 1 m. Spodní část tyče musí mít průměr 25 mm s hranami zaoblenými na poloměr (3,0 ± 0,3) mm. Olovo o tvrdosti 3,5 - 4,5 podle Vickersovy stupnice a o tloušťce nejvýše 25 mm musí překrývat plochu větší, než činí plocha vzorku. Pro každý náraz musí být použit nový olověný povrch. Tyč musí na vzorek narazit v místě předpokládaného největšího poškození;
(c) Zkouška ohybem se musí provádět pouze pro dlouhé a tenké zdroje, které mají minimální délku 10 cm a současně poměr délky k minimální šířce činí nejméně 10. Vzorek musí být pevně uchycen tak, aby jedna jeho polovina vyčnívala přes okraj uchycení. Orientace vzorku musí být taková, aby došlo k jeho maximálnímu poškození, když na jeho volný konec narazí přední plocha ocelové tyče. Ocelová tyč musí na vzorek narazit tak, aby způsobila náraz odpovídající důsledku nárazu hmoty 1,4 kg padající volným pádem z 1 m. Spodní část tyče musí mít průměr 25 mm s hranami zaoblenými na poloměr (3,0 ± 0,3) mm;
(d) Tepelná zkouška: Vzorek musí být ohříván na vzduchu na teplotu 800 °C, na této teplotě musí být udržován 10 minut a po té se musí nechat vychladnout.
2.2.7.2.3.3.6 Vzorky, které obsahují nebo simulují radioaktivní látku uzavřenou v hermetickém pouzdru nemusí být prověřovány:
(a) zkouškami předepsanými v 2.2.7.2.3.3.5 (a) a (b) za předpokladu, že tyto vzorky jsou alternativně vystaveny zkoušce nárazem předepsané v dokumentu ISO 2919:2012: “Radiation Protection - Sealed Radioactive Sources - General requirements and classification (Radiační ochrana – Uzavřené radioaktivní zářiče – Všeobecné požadavky a klasifikace), a to:
(i) zkoušce nárazem 4. třídy, pokud hmotnost radioaktivní látky zvláštní formy je rovna nebo menší než 200 g;
(ii) zkoušce nárazem 5. třídy, pokud hmotnost radioaktivní látky zvláštní formy je rovna nebo větší než 200 g, avšak menší než 500 g;
(b) zkouškou, předepsanou v 2.2.7.2.3.3.5 (d), za předpokladu, že alternativně jsou vystaveny teplotní zkoušce 6. třídy, předepsané v publikaci Mezinárodní organizace pro standardizaci: ISO 2919:2012 „Radiační ochrana – Uzavřené radioaktivní zářiče – Všeobecné požadavky a klasifikace“.
2.2.7.2.3.3.7 Pro vzorky obsahující nebo simulující nerozptýlitelnou tuhou látku, musí být stanovení vyluhovatelnosti prováděno následovně:
(a) vzorek musí být na sedm dní ponořený do vody (ke stanovení vyluhovatelnosti) při pokojové teplotě. Objem vody použité ke zkoušce musí být takový, aby na konci sedmidenního zkušebního období zaručoval, že volný objem neabsorbované a nezreagované vody bude při nejmenším dosahovat 10 % objemu samotného vzorku tuhé látky. Voda musí mít počáteční pH 6 - 8 a maximální vodivost 1 mS/m při 20 °C;
(b) voda se vzorkem se musí poté ohřát na teplotu 50 ± 5 °C a tato teplota musí být udržována po dobu 4 hodin;
(c) potom musí být stanovena aktivita vody;
(d) nato musí být vzorek ponechán v klidném ovzduší po dobu sedmi dnů při minimální teplotě 30 °C a minimální relativní vlhkosti 90 %;
(e) následně musí být vzorek ponořen do vody o stejné specifikaci jako v bodě (a) výše a tato voda se musí poté ohřát na teplotu 50 ± 5 °C a, tato teplota musí být udržována po dobu 4 hodin;
(f) nakonec musí být stanovena aktivita vody.
2.2.7.2.3.3.8 Pro vzorky obsahující nebo simulující radioaktivní látku uzavřenou v hermetickém pouzdru, musí být provedeno buď stanovení vyluhovatelnosti, nebo rychlosti objemového úniku, a to následujícím způsobem:
(a) Vyluhovací zkouška musí sestávat z následujících kroků:
(i) vzorek musí být ponořený do vody při pokojové teplotě. Voda musí mít počáteční pH 6 - 8 a maximální vodivost 1 mS/m při 20 °C;
(ii) voda se vzorkem se musí poté ohřát na teplotu 50 ± 5 °C a tato teplota musí být udržována po dobu 4 hodin;
(iii) potom musí být stanovena aktivita vody;
(iv) nato musí být vzorek ponechán v klidném ovzduší po dobu sedmi dnů při minimální teplotě 30 °C a minimální relativní vlhkosti 90 %;
(v) postup podle bodů (i), (ii) a (iii) musí být opakován.
(b) Alternativní stanovení rychlosti objemového úniku musí zahrnovat kteroukoliv ze zkoušek, předepsaných v publikaci Mezinárodní organizace pro standardizaci: „Radiační ochrana - uzavřené radioaktivní zářiče - metody zkoušek netěsnosti, ISO 9987:1992, pokud jsou přijatelné pro příslušný orgán.
2.2.7.2.3.4 Radioaktivní látky s nízkou rozptýlitelností
2.2.7.2.3.4.1 Konstrukce radioaktivní látky s malou rozptýlitelností podléhá vícestrannému schválení. Radioaktivní látka s malou rozptýlitelností musí být takové povahy, aby celkové množství této radioaktivní látky v kusu, s přihlédnutím k ustanovením v 6.4.8.14, splnilo následující požadavky:
(a) hodnota příkonu dávkového ekvivalentu ve vzdálenosti 3 m od nestíněné radioaktivní látky nesmí překročit hodnotu 10 mSv/h;
(b) po provedení testů specifikovaných v 6.4.20.3 a 6.20.4, nesmí aktivita uvolněných aerosolů ve formě plynné nebo tuhých částic překročit, až do aerodynamického ekvivalentu průměru 100 μm, hodnotu 100 A2. Pro každou zkoušku může být použit zvláštní vzorek; a
(c) po provedení zkoušky podle 2.2.7.2.3.1.4, aktivita ve vodě nesmí nepřekročit 100 A2. Při tomto testu musí být vzato v úvahu poškození v důsledku zkoušek uvedených v bodu (b).
2.2.7.2.3.4.2 Radioaktivní látka s malou rozptýlitelností musí být zkoušena následovně:
Vzorek obsahující nebo simulující radioaktivní látku s malou rozptýlitelností musí být podroben rozšířené tepelné zkoušce specifikované v 6.4.20.3 a nárazové zkoušce specifikované v 6.4.20.4. Pro každou ze zkoušek může být použit jiný vzorek. Po každé zkoušce musí být vzorek podroben vyluhovací zkoušce specifikované v 2.2.7.2.3.1.4. Po každé zkoušce musí být stanoveno, zda jsou naplněny aplikovatelné požadavky uvedené v 2.2.7.2.3.4.1.
2.2.7.2.3.4.3 Důkaz o dodržení požadovaných kritérií podle 2.2.7.2.3.4.1 a 2.2.7.2.3.4.2 musí být v souladu s 6.4.12.1 a 6.4.12.2.
2.2.7.2.3.5 Štěpná látka
Štěpné látky a kusy obsahující štěpné látky musí být klasifikovány jako „ŠTĚPNÁ“ přiřazením pod příslušnou položku tabulky 2.2.7.2.1.1, ledaže by byly vyjmuty podle jednoho z ustanovení pododstavců (a) až (f) níže a dopravovány podle požadavků 7.5.11 CV33 (4.3). Všechna tato ustanovení se vztahují pouze na látky v kusech, které splňují požadavky 6.4.7.2, pokud není nebalený materiál v ustanovení výslovně povolen.
(a) uran obohacený maximálně na 1 hmot. % uranu-235 a s celkovým obsahem plutonia a uranu-233 nepřevyšujícím 1 hmot. % uranu-235 za předpokladu, že štěpné nuklidy jsou rozloženy zcela homogenně v celém objemu. Navíc, je-li uran-235 ve formě kovu, oxidu nebo karbidu, nesmí být uspořádán ve tvaru mříže;
(b) kapalné roztoky dusičnanu uranylu s uranem obohaceným maximálně na 2 hmot. % uranu-235, přičemž celkový obsah plutonia a uranu-233 nesmí přesáhnout 0,002% hmotnosti uranu a minimální poměr počtu atomů dusíku ku počtu atomů uranu (N/U) musí být 2;
(c) Uran obohacený maximálně na 5 % hmot. izotopem uran-235 za předpokladu, že:
(i) hmotnost izotopu uran-235 není větší než 3,5 g na kus,
(ii) celkový obsah plutonia a izotopu uran-233 nepřekračuje 1 % hmotnosti izotopu uran- 235 na radioaktivní zásilku,
(iii) pro dopravu kusu platí mez pro zásilku daná v 7.5.11 CV33 (4.3) (c);
(d) štěpné nuklidy s celkovou hmotností nepřevyšující 2 g na kus za předpokladu, že pro dopravu kusu platí mez pro zásilku daná v 7.5.11 CV33 (4.3) (d);
(e) štěpné nuklidy s celkovou hmotností nepřevyšující 45 g, buď v obalovém souboru, nebo volně ložené, za předpokladu, že pro dopravu platí mez pro zásilku daná v 7.5.11 CV33 (4.3) (e);
(f) štěpné látky, které splňují požadavky 7.5.11 CV33 (4.3) (b), 2.2.7.2.3.6 a 5.1.5.2.1.
2.2.7.2.3.6 Štěpné látky vyjmuté z klasifikace jako „ŠTĚPNÁ“ na základě 2.2.7.2.3.5 (f) musí být v podkritickém stavu bez potřeby kontroly nahromadění za následujících podmínek:
(a) ustanovení 6.4.11.1 (a);
(b) shodných s podmínkami pro hodnocení kusů uvedenými v 6.4.11.12 (b) a 6.4.11.13 (b).
2.2.7.2.4 Klasifikace kusů nebo nebalené látky
Množství radioaktivní látky v kusu nesmí překročit příslušné meze na obal, jak je uvedeno níže.
2.2.7.2.4.1 Klasifikace jako vyjmutý kus
2.2.7.2.4.1.1 Kus může být klasifikován jako vyjmutý, splňuje-li jednu z následujících podmínek:
(a) je prázdným obalem, který obsahoval radioaktivní látku;
(b) obsahuje přístroje nebo výrobky nepřevyšující meze aktivity, specifikované ve sloupcích (2) a (3) tabulky 2.2.7.2.4.1.2;
(c) obsahuje výrobky vyrobené z přírodního uranu, ochuzeného uranu nebo přírodního thoria;
(d) obsahuje radioaktivní látky nepřevyšující meze aktivity, specifikované ve sloupci (4) tabulky 2.2.7.2.4.1.2; nebo
(e) obsahuje méně než 0.1 kg hexafluoridu uranu nepřevyšující meze aktivity, specifikované ve sloupci (4) tabulky 2.2.7.2.4.1.2
2.2.7.2.4.1.2 Kus, který obsahuje radioaktivní látky, může být klasifikován jako vyjmutý kus pokud dávkový příkon na libovolném místě jeho vnějšího povrchu nepřevyšuje 5 μSv/h.
Tabulka 2.2.7.2.4.1.2 Meze aktivity pro vyjmuté kusy
FYZIKÁLNÍ STAV OBSAHU (SKUPENSTVÍ)Přístroj nebo výrobekLátky – meze pro radioaktivní kusyaMeze pro  předmětyaMeze pro  radioaktivní kusyaTuhé látkyzvláštní forma10-2A1A110-3A1Jiné10-2A2A210-3A2Kapaliny10-3A210-1A210-4A2PlynyTritium2x10-2A22x10-1A22x10-2A2zvláštní forma10-3A210-2A110-3A1Jiné10-3A210-3A210-3A2
a Pro směsi radionuklidů, viz. 2.2.7.2.2.4 až 2.2.7.2.2.6
2.2.7.2.4.1.3 Radioaktivní látky, které jsou uzavřeny v přístroji nebo obsaženy ve výrobku, nebo tvoří součást těchto předmětů, mohou být klasifikovány jako UN 2911 LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS – PŘÍSTROJE nebo VÝROBKY, za předpokladu že:
(a) příkon dávkového ekvivalentu ve vzdálenosti 10 cm od libovolného místa vnějšího povrchu nebaleného přístroje nebo výrobku není vyšší než 0,1 mSv/h;
(b) každý přístroj nebo výrobek je opatřen nápisem „RADIOAKTIVNÍ“ („RADIOACTIVE“) s výjimkou:
(i) hodin nebo zařízení opatřených značením provedeným barvami světélkujícími na základě radioluminiscence;
(ii) spotřebních výrobků majících povolení příslušného úřadu podle 1.7.1.4 (e) nebo jednotlivě nepřevyšují meze aktivity pro vyjmuté zásilky, specifikované v tabulce 2.2.7.2.2.1 (sloupec 5), za předpokladu, že takové výrobky jsou dopravovány v obalu, který je označen nápisem „Radioaktivní“ („Radioactive“) na jeho vnitřním povrchu takovým způsobem, že toto upozornění na přítomnost radioaktivní látky je viditelné při otevření obalu;
(iii) ostatní přístroje nebo výrobky příliš malé, aby mohly být označeny nápisem „Radioaktivní“ („Radioactive“), za předpokladu, že jsou dopravovány v obalu, který je označen nápisem „Radioaktivní" („Radioactiveׅ“) na jeho vnitřním povrchu takovým způsobem, že toto upozornění na radioaktivní látku je viditelné při otevření obalu;
(c) radioaktivní látka je úplně uzavřena neaktivními součástmi (přitom zařízení, jehož jediným účelem je obsahovat radioaktivní látku nelze považovat za přístroj nebo výrobek ve výše uvedeném smyslu); a
(d) platí limity specifikované ve sloupcích 2 a 3 tabulky 2.2.7.2.4.1.2 pro každou jednotlivou položku a každý kus.
2.2.7.2.4.1.4 Radioaktivní látky v jiných formách, než jsou formy uvedené v 2.2.7.2.4.1.3, jejichž aktivita nepřekračuje meze stanovené ve sloupci 4 tabulky 2.2.7.2.4.1.2, může být klasifikována jako UN 2910 LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - OMEZENÁ MNOŽSTVÍ, pokud:
(a) kus udrží svůj radioaktivní obsah za podmínek běžné přepravy; a
(b) Kus je označen nápisem „RADIOAKTIVNÍ“ („RADIOACTIVE“), buď:
(i) na vnitřním povrchu takovým způsobem, že upozornění na přítomnost radioaktivní látky je viditelné při otevření obalu, nebo
(ii) na vnějším povrchu kusu, je-li nepraktické to označovat vnitřní povrch.;
2.2.7.2.4.1.5 Hexafluorid uranu nepřevyšující meze aktivity, specifikované ve sloupci (4) tabulky 2.2.7.2.4.1.2 může být klasifikován jako UN 3507 Radioaktivní látka, vyjmutý kus – hexafluorid URANU, méně než 0.1 kg na kus, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná tak, že:
(a) hmotnost hexafluoridu uranu v kusu je menší než 0.1 kg;
(b) jsou splněny podmínky 2.2.7.2.4.5.1 a 2.2.7.2.4.1.4 (a) a (b).
2.2.7.2.4.1.6 Výrobky vyrobené z přírodního uranu, ochuzeného uranu nebo přírodního thoria a výrobky, ve kterých jsou jedinými radioaktivními látkami neozářený přírodní uran, neozářený ochuzený uran nebo neozářené přírodní thorium, mohou být klasifikovány jako UN 2909 látka RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - VÝROBKY Z PŘÍRODNÍHO URANU nebo OCHUZENÉHO URANU nebo PŘÍRODNÍHO THORIA za předpokladu, že vnější povrch uranu nebo thoria je uzavřen v neaktivním plášti z kovu nebo jiného tuhého materiálu.
2.2.7.2.4.1.7 Prázdný obal, který obsahoval radioaktivní látky, může být klasifikován jako UN 2908 LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - PRÁZDNÝ OBAL za předpokladu, že:
(a) je v bezvadném stavu a je bezpečně uzavřen;
(b) vnější povrch každé jeho součásti z uranu nebo thoria je uzavřen neaktivním pláštěm z kovového nebo jiného tuhého materiálu;
(c) úroveň nefixované kontaminace na jeho vnitřním povrchu o ploše větší než 300 cm2 nepřekračuje:
(i) 400 Bq/cm2 pro beta a gama zářiče a nízkotoxické alfa zářiče; a
(ii) 40 Bq/cm2 pro všechny ostatní alfa zářiče; a
(d) veškeré bezpečnostní značky, které na něm mohly být umístěny v souladu s 5.2.2.1.11.1, jsou zakryty, znehodnoceny nebo odstraněny.
2.2.7.2.4.2 Klasifikace jako látka s nízkou specifickou aktivitou (LSA)
Radioaktivní látka může být zatříděna jako látka LSA za předpokladu, že je splněna definice látky LSA v 2.2.7.1.3 a podmínky dle 2.2.7.2.3.1, 4.1.9.2 a 7.5.11 CV33 (2).
2.2.7.2.4.3 Klasifikace jako povrchově kontaminovaný předmět (SCO)
Radioaktivní látka může být zatříděna jako SCO za předpokladu, že je splněna definice SCO v 2.2.7.1.3 a podmínky dle 2.2.7.2.3.2, 4.1.9.2 a 7.5.11 CV33 (2).
2.2.7.2.4.4 Klasifikace jako kus typu A
Kusy obsahující radioaktivní látky mohou být zatříděny jako kus typu A za předpokladu dodržení následujících podmínek:
Kusy typu A nesmí obsahovat aktivity větší než jedna z následujících:
(a) A1; pro radioaktivní látku zvláštní formy;
(b) A2; pro všechny ostatní radioaktivní látky.
Pro směsi radionuklidů jejichž identita a příslušné aktivity jsou známy, platí následující podmínka pro radioaktivní látky kusu typu A:
ΣiBiA1i+ΣjC(j)A2(j)≤1
kde:
B(i) je aktivita radionuklidu i jako radioaktivní látky zvláštní formy;
A1(i) je hodnota A1 pro radionuklid i;
C(j) je aktivita radionuklidu j jako radioaktivní látky jiné než radioaktivní látka zvláštní formy;
A2(j) je hodnota A2 pro radionuklid j.
2.2.7.2.4.5 Klasifikace hexafluoridu uranu
2.2.7.2.4.5.1 Hexafluorid uranu může být přiřazen pouze k:
(a) UN 2977, LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, ŠTĚPNÁ;
(b) UN 2978, LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná; nebo
(c) UN 3507 LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, VYJMUTÝ KUS méně než 0.1 kg v radioaktivní zásilce.
2.2.7.2.4.5.2 Obsah kusu obsahujícího hexafluorid uranu musí splňovat následující požadavky:
(a) pro UN 2977 a UN 2978, nesmí být hmotnost hexafluoridu uranu odlišná od hmotnosti povolené typovým schválením kusu a pro UN 3507 musí být hmotnost hexafluoridu uranu menší než 0.1 kg;
(b) hmotnost hexafluoridu uranu nesmí být větší než taková hodnota, která by umožňovala menší než 5 % volný objem při maximální teplotě kusu, jak je specifikována pro systémy toho zařízení, kde se bude kus používat; a
(c) hexafluorid uranu musí být v pevném skupenství a vnitřní tlak nesmí být vyšší než tlak atmosférický při předání k dopravě.
2.2.7.2.4.6 Zatřídění jako kusy typu B(U), typu B(M) nebo typu C
2.2.7.2.4.6.1 Kusy, které nejsou zatříděny podle 2.2.7.2.4 (2.2.7.2.4.1 až 2.2.7.2.4.5) musí být zatříděny v souladu s rozhodnutím o typovém schválení kusu vydaným příslušným orgánem v zemi původu nebo konstrukce vzoru.
2.2.7.2.4.6.2 Obsah kusů typu B(U), typu B(M) nebo typu C musí být takový, jak je specifikováno v rozhodnutí o typovém schválení kusu.
2.2.7.2.5 Zvláštní ujednání
Radioaktivní látka musí být zatříděna jako přepravovaná podle zvláštního ujednání, když je určena k přepravě v souladu s 1.7.4.
2.2.8 Třída 8 Žíravé látky
2.2.8.1 Kritéria
2.2.8.1.1 Název třídy 8 zahrnuje látky a předměty obsahující látky této třídy, které svým chemickým účinkem napadají vlákna epithelu pokožky nebo sliznic, se kterým přicházejí do styku, nebo které v případě úniku mohou způsobit škody na jiných věcech nebo na dopravních prostředcích nebo je mohou zničit. Pod název této třídy spadají také látky, které teprve s vodou tvoří žíravé kapaliny, nebo které za přítomnosti přirozené vlhkostí vzduchu vytvářejí žíravé páry nebo mlhy.
2.2.8.1.2 Látky a předměty třídy 8 jsou rozděleny následovně:
C1 - C11 Žíravé látky bez vedlejšího nebezpečí a předměty obsahující takové látky
C1 - C4 Kyselé látky
C1 anorganické, kapalné
C2 anorganické, tuhé
C3 organické, kapalné
C4 organické, tuhé
C5 - C8 Zásadité látky
C5 anorganické, kapalné
C6 anorganické, tuhé
C7 organické, kapalné
C8 organické, tuhé
C9-C10 Jiné žíravé látky
C9 kapalné
C10 tuhé
C11 Předměty
CF Žíravé látky, hořlavé
CF1 kapalné
CF2 tuhé
CS Žíravé látky, schopné samoohřevu
CS1 kapalné
CS2 tuhé
CW Žíravé látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
CW1 kapalné
CW2 tuhé
CO Žíravé látky, podporující hoření
CO1 kapalné
CO2 tuhé
CT Žíravé látky, toxické a předměty obsahující takové látky
CT1 kapalné
CT2 tuhé
CT3 předměty
CFT Žíravé látky, kapalné, hořlavé, toxické
COT Žíravé látky, podporující hoření, toxické.
Klasifikace a přiřazení k obalovým skupinám
2.2.8.1.3 Látky třídy 8 musí být na základě svého stupně nebezpečí, které představují při přepravě, přiřazeny k následujícím obalovým skupinám:
Obalová skupina I: silně žíravé látky;Obalová skupina II:žíravé látky;Obalová skupina III:slabě žíravé látky
2.2.8.1.4 Látky a předměty zařazené do třídy 8 jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2. Přiřazení látek k obalovým skupinám I, II nebo III je založeno na získaných zkušenostech se zohledněním přídavných faktorů, jako nebezpečí vdechnutí (viz 2.2.8.1.5) a schopnosti reagovat s vodou (včetně vytvoření nebezpečných produktů rozkladu).
2.2.8.1.5 Látka nebo přípravek, které splňují kritéria třídy 8 a mají toxicitu při vdechnutí prachu a mlhy (LC50) odpovídající obalové skupině I, ale toxicitu při požití nebo absorpci kůží odpovídající jen obalové skupině III nebo nižší, musí být přiřazeny ke třídě 8.
2.2.8.1.6 Látky, včetně směsí, které nejsou jmenovitě uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2, mohou být přiřazeny k vhodným položkám pododdílu 2.2.8.3 a k odpovídající obalové skupině na základě délky doby kontaktu, která je nutná k tomu, aby byla poškozena lidská pokožka v celé své tloušťce v souladu s kritérii odstavců (a) až (c) dále.
U kapalin a u tuhých látek, které mohou zkapalnit během přepravy, o nichž se předpokládá, že nevyvolají poškození lidské pokožky v celé její tloušťce, je třeba ještě zohlednit jejich schopnost způsobit korozi některých kovových povrchů. Při přiřazování látek k obalovým skupinám se musí zohlednit zkušenosti, získané při jejich náhodném působení. Jestliže takové zkušenosti chybí, je třeba přiřazení provést na základě výsledků pokusů podle směrnice pro zkoušení OECD 4047 nebo 4358. Látka, která podle směrnice pro zkoušení OECD 4309 nebo 43110 není určena za látku žíravou, smí být považována pro účely ADR bez dalšího zkoušení za látku, která není žíravá vůči pokožce.
(a) K obalové skupině I jsou přiřazeny látky, které během pozorovací doby 60 minut, počínající po době působení 3 minut nebo kratší, způsobí zničení neporaněné kožní tkáně v celé její tloušťce.
(b) K obalové skupině II jsou přiřazeny látky, které během pozorovací doby 14 dní, počínající po době působení delší než 3 minuty, nejvýše však 60 minut, způsobí zničení neporaněné kožní tkáně v celé její tloušťce.
(c) K obalové skupině III jsou přiřazeny látky:
- které během pozorovací doby 14 dní, počínající po době působení delší než 60 minut, nejvýše však 4 hodiny, způsobí zničení neporaněné kožní tkáně v její celé tloušťce; nebo
- u kterých se předpokládá, že nezpůsobí zničení neporaněné kožní tkáně v celé její tloušťce, u kterých však rychlost koroze buď na ocelových nebo hliníkových površích při zkušební teplotě 55 °C překračuje hodnotu 6,25 mm za rok, zkouší-li se na obou materiálech. Pro zkoušky je nutno použít ocel typu S235JR+CR (1.0037 resp. St 37-2), S275J2G3+CR(1.0144 resp. St 44-3), ISO 3574, Unifikovaný číslovací systém (UNS) G10200 nebo SAE 1020 a pro zkoušky hliníku nepotažené typy 7075-T6 nebo AZ5GU-T6. Uznávaná zkouška je předepsána v Příručce zkoušek a kritérií, části III, oddílu 37.
POZNÁMKA: Pokud první zkouška buď na oceli, nebo hliníku ukáže, že je zkoušená látka korozivní, nevyžaduje se již následná zkouška na tom druhém kovu.
Tabulka sumarizující kritéria uvedená v 2.2.8.1.6
Obalová SkupinaDoba působeníPozorovací dobaÚčinekI≤ 3 min≤ 60 minÚplné zničení neporaněné kožní tkáně v celé její tloušťceII>3 min ≤ 1 h≤ 14 dÚplné zničení neporaněné kožní tkáně v celé její tloušťceIII>1 h ≤ 4 h≤ 14 dÚplné zničení neporaněné kožní tkáně v celé její tloušťceIII--Rychlost koroze buď na ocelových, nebo hliníkových površích překračuje 6,25 mm za rok při zkušební teplotě 55 °C, zkouší-li se na obou materiálech
2.2.8.1.7 Jestliže látky třídy 8 vlivem příměsí spadají do jiných kategorií nebezpečnosti než do těch, do kterých patří látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, přiřadí se tyto směsi nebo roztoky k položkám, ke kterým na základě svého skutečného nebezpečí patří.
POZNÁMKA: K zařazování roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) viz také oddíl 2.1.3.
2.2.8.1.8 Na základě kritérií uvedených v 2.2.8.1.6 se může také zjistit, zda je jmenovitě uvedený roztok nebo jmenovitě uvedená směs, popřípadě roztok nebo směs obsahující jmenovitě uvedenou látku takové povahy, že tento roztok nebo tato směs nepodléhá ustanovením této třídy.
2.2.8.1.9 Látky, roztoky a směsi, které:
- neodpovídají kritériím směrnic 67/548/EHS3 nebo 1999/45/ES4 v jejich platném znění a nejsou podle těchto směrnic v jejich platném znění zařazeny jako žíravé látky; a
- nepůsobí korozivně na ocel nebo hliník,
mohou být považovány za látky nepatřící do třídy 8.
POZNÁMKA: UN 1910 OXID VÁPENATÝ a UN 2812 HLINITAN SODNÝ, které jsou uvedeny ve Vzorových předpisech í OSN, nepodléhají předpisům ADR.
2.2.8.2 Látky nepřipuštěné k přepravě
2.2.8.2.1 Chemicky nestálé látky třídy 8 je dovoleno přepravovat jen tehdy, jestliže byla učiněna potřebná opatření k zabránění jejich nebezpečnému rozkladu nebo polymeraci během přepravy. Pro tento účel je zejména nutno dbát na to, aby nádoby a cisterny neobsahovaly žádné látky, které by mohly tyto reakce podporovat.
2.2.8.2.2 K přepravě nejsou připuštěny následující látky:
- UN 1798 KYSELINA DUSIČNÁ A CHLOROVODÍKOVÁ (solná), SMĚS,
- chemicky nestálé směsi odpadní kyseliny sírové,
- chemicky nestálé směsi nitrační kyseliny nebo směsi odpadní kyseliny sírové a dusičné, nedenitrované,
- kyselina chloristá, vodné roztoky s více než 72 % hm. čisté kyseliny nebo směsi kyseliny chloristé s jinými kapalnými látkami než s vodou.
2.2.8.3 Seznam hromadných položek
Vedlejší nebezpečíKlasifikační kódUN-čísloPojmenování látek nebo předmětůŽíravé látky bez vedlejšího nebezpečí a předměty obsahující takové látky2584KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové nebo2584KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové2693HYDROGENSIŘIČITANY, VODNÝ ROZTOK, J.N.kapalnéC12837HYDROGENSULFÁTY, VODNÝ ROZTOKanorga-3264LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ,nickéANORGANICKÁ, J.N.Látky kyselého1740HYDROGENFLUORIDY TUHÉ, J.N.charakterutuhéC225835 % volné kyseliny sírové nebo2583KYSELINY, ARYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové3260LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.2586KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové nebokapalnéC32586KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové2987CHLORSILANY ŽÍRAVÉ, J.N.3145ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N. (včetně C2-C12-homologů)3265LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.organi- cké2430ALKYLFENOLY, TUHÉ, J.N. (včetně C2-C12- homologů)tuhéC42585KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové nebo2585KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové3261LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.1719LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.kapalnéC52797ELEKTROLYT PRO AKUMULÁTORY (BATERIE), ALKALICKÝ3266LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.anorga- nické tuhéC63262LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.Látky zásaditého charakteru2735AMINY, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo2735POLYAMINY, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.kapalnéC73267LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.organické3259AMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.tuhéC83259neboPOLYAMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.3263LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.1903PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.2801BARVIVO KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N., nebo2801MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.kapalnéC93066BARVA ( včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelak, fermež, politura a kapalné základy laků) nebo3066LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)1760LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.Jiné žíravé látky3147BARVIVO, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebotuhé aC103147MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.3244LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ ŽÍRAVOU KAPALNOU LÁTKU, J.N.1759LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, J.N.1774NÁPLNĚ HASICÍCH PŘÍSTROJŮ, žíravá kapalná látka2028PUMY MLŽNÉ, DÝMOVNICE, NEVÝBUŠNÉ, obsahující žíravou kapalnou látku, bez zapalovačů2794AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ KYSELÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEMPředmětyC112795AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ ALKALICKÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEM2800AKUMULÁTORY (BATERIE), JIŠTĚNÉ PROTI VYTEČENÍ NAPLNĚNÉ KAPALNÝM ELEKTROLYTEM3028AKUMULÁTORY (BATERIE), SUCHÉ, OBSAHUJÍCÍ TUHÝ HYDROXID DRASELNÝ3477ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ, obsahující žíravé látky, nebo3477ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující žíravé látky, nebo3477ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ, obsahující žíravé látky, neboŽíravé látky s vedlejším(i) nebezpečím(i) a předměty obsahující takové látky2734AMINY, KAPALNÉ ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J. N. nebo2734POLYAMINY, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J. N.kapalnéCF12986CHLORSILANY, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J. N.hořlavéb)2920LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.CFTuhé3470BARVA, ŽÍRAVÁ, HOŘLAVÁ (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo3470LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, ŽÍRAVÁ, HOŘLAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)CF22921LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.schopné samoohřevuKapalnéCS13301LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J. N.CStuhéCS23095LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ, SAMOOHŘEVU, J. N.reagující s vodoukapalné b)CW13094LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J. N.CWtuhéCW23096LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J. N.podporující hoření COKapalnéCO13093LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J. N.tuhéCO23084LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ; J. N.kapalné c)CT12922LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J. N.3471HYDROGENFLUORIDY, ROZTOK, J.N.toxickéd) CTtuhé e)CT22923LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J. N.předmětyCT33506RTUŤ VYROBENÁ VE VÝROBNÍCH PŘEDMĚTECHhořlavé, toxické, kapalné d)CFT(není k dispozici žádná hromadná položka s tímto klasifikačním kódem; je-li nutné přiřazení k hromadné položce s klasifikačním kódem, určí se z tabulky převažujících nebezpečí v pododdíle 2.1.3.10)podporující hoření toxické d),e)COT(není k dispozici žádná hromadná položka s tímto klasifikačním kódem; je-li nutné přiřazení k hromadné položce s klasifikačním kódem, určí se z tabulky převažujících nebezpečí v pododdíle 2.1.3.10)
Poznámky:
a) Směsi tuhých látek, které nepodléhají předpisům ADR, s žíravými kapalnými látkami mohou být přepravovány pod UN číslem 3244, bez toho, aby předtím byla použita přiřazovací kritéria pro třídu 8, za předpokladu, že v době nakládky látky nebo uzavírání obalu, vozidla nebo kontejneru není viditelná žádná volná kapalina. Každý obal musí odpovídat konstrukčnímu typu obalu, který obstál s úspěchem při zkoušce těsnosti pro obalovou skupinu II.
b) Chlorsilany, které s vodou nebo vlhkým vzduchem vyvíjejíí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3.
c) Chlorformiáty s převažujícími toxickými vlastnostmi jsou látkami třídy 6.1.
d) Žíravé látky, které jsou podle odstavců 2.2.61.1.4 až 2.2.61.1.9 při vdechnutí velmi toxické, jsou látkami třídy 6.1
e) UN 1690 FLUORID SODNÝ, TUHÝ, UN 1812 FLUORID DRASELNÝ, TUHÝ, UN 2505 FLUORID AMONNÝ, UN 2674 HEXAFLUOROKŘEMIČITAN SODNÝ, UN 2856 HEXAFLUOROKŘEMIČITANY, J. N., UN 3415 FLUORID SODNÝ, ROZTOK a UN 3422 FLUORID DRASELNÝ, ROZTOK jsou látkami třídy 6.1.
2.2.9 Třída 9 Jiné nebezpečné látky a předměty
2.2.9.1 Kritéria
2.2.9.1.1 Název třídy 9 zahrnuje látky a předměty, které během přepravy představují jiné nebezpečí, než jsou nebezpečí ostatních tříd.
2.2.9.1.2 Látky a předměty třídy 9 jsou rozděleny následovně:
M1 Látky, které při vdechnutí jemného prachu mohou ohrozit zdraví
M2 Látky a přístroje, které mohou v případě požáru vytvářet dioxiny
M3 Látky uvolňující hořlavé páry
M4 Lithiové baterie
M5 Záchranné prostředky
M6-M8 Látky ohrožující životní prostředí
M6 Látky znečišťující vodu, kapalné
M7 Látky znečišťující vodu, tuhé
M8 Geneticky změněné mikroorganismy a organismy
M9-M10 Zahřáté látky
M9 kapalné
M10 tuhé
M11 Jiné látky, které během přepravy představují nebezpečí a neodpovídají definici žádné jiné třídy.
Definice a klasifikace
2.2.9.1.3 Látky a předměty zařazené do třídy 9 jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2. Přiřazení látek a předmětů, které nejsou jmenovitě uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2, k odpovídající položce této tabulky nebo pododdílu 2.2.9.3 musí být provedeno v souladu s ustanoveními odstavců 2.2.9.1.4 až 2.2.9.1.14.
Látky, které při vdechnutí jemného prachu mohou ohrozit zdraví
2.2.9.1.4 Látky, které při vdechnutí jemného prachu mohou ohrozit zdraví, zahrnují azbest a směsi obsahující azbest.
Látky a přístroje, které mohou v případě požáru vytvářet dioxiny
2.2.9.1.5 Látky a přístroje, které v případě požáru mohou vytvářet dioxiny, zahrnují polychlorované bifenyly (PCB) a terfenyly (PCT) a polyhalogenované bifenyly a terfenyly a směsi obsahující tyto látky, jakož i přístroje, jako transformátory, kondensátory a jiné přístroje, které tyto látky nebo směsi obsahují.
POZNÁMKA: Směsi s obsahem PCB nebo PCT nejvýše 50 mg/kg nepodléhají předpisům ADR.
Látky uvolňující hořlavé páry
2.2.9.1.6 Látky uvolňující hořlavé páry zahrnují polymery, které obsahují hořlavé kapaliny s bodem vzplanutí do 55 °C.
Lithiové baterie
2.2.9.1.7 Články a baterie, články a baterie obsažené v zařízení nebo články a baterie balené se zařízením, obsahující lithium v jakékoli formě, musí být přiřazeny k UN číslům 3090, 3091, 3480 nebo 3481, jak je to náležité. Smějí být přepravovány pod těmito položkami, jestliže splňují následující ustanovení:
(a) Každý článek nebo baterie je typu, u něhož bylo prokázáno, že splňuje požadavky každé zkoušky uvedené v Příručce zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 38.3;
POZNÁMKA: Baterie musí být typu, u něhož bylo prokázáno, že splňuje zkušební požadavky Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 38.3, bez ohledu na to, zda jsou články, z nichž jsou baterie složeny, zkoušeného typu.
(b) Každý článek a baterie je opatřen(a) ochranným zařízením proti vnitřnímu přetlaku, nebo zkonstruován(a) tak, aby se zabránilo jejich prudkému roztržení za normálních podmínek přepravy;
(c) Každý článek a baterie je vybaven(a) účinným systémem k zabránění vnějším zkratům;
(d) Každá baterie s více články nebo sériemi článků s paralelním zapojením je vybavena účinným zařízením, které zabraňuje nebezpečným zpětným proudům (např. diody, pojistky atd.);
(e) Články a baterie musí být vyráběny pod programem řízení kvality, který zahrnuje:
(i) Popis organizační struktury a odpovědností personálu s ohledem na konstrukci a kvalitu výrobku;
(ii) Příslušné instrukce pro inspekce a zkoušky, kontrolu kvality, zajištění kvality a výrobní postup, které budou používány;
(iii) Kontroly výroby, které by měly zahrnovat příslušné činnosti k zamezení a zjištění závad, pokud jde o vnitřní zkraty, během výroby článků;
(iv) Záznamy o kvalitě, jako jsou inspekční zprávy, údaje ze zkoušek, kalibrační údaje a osvědčení. Údaje ze zkoušek musí být uchovávány a být na požádání poskytnuty příslušnému orgánu;
(v) Audit k zajištění účinného fungování programu řízení kvality;
(vi) Postup pro kontrolu dokladů a jejich revize;
(vii) Způsoby kontroly článků nebo baterií, které neodpovídají typu vyzkoušenému podle ustanovení uvedených pod písmenem (a) výše;
(viii) Školicí programy a kvalifikační postupy pro příslušný personál; a
(ix) Postupy garantující, že finální výrobek není poškozen.
POZNÁMKA: Mohou být akceptovány vlastní programy řízení kvality. Osvědčení od třetí strany se nevyžaduje, ale postupy uvedené pod (i) až (ix) výše musí být řádně zaznamenané a sledovatelné. Kopie programu řízení kvality musí být na požádání poskytnuta příslušnému orgánu.
Lithiové baterie nepodléhají ustanovením ADR, jestliže splňují požadavky zvláštního ustanovení 188 kapitoly 3.3.
POZNÁMKA: Položky UN 3171 Vozidlo na akumulátorový pohon nebo UN 3171 Přístroj na akumulátorový pohon se vztahují pouze na vozidla poháněná mokrými bateriemi, sodíkovými bateriemi, bateriemi s kovem lithia nebo bateriemi s ionty lithia a na přístroje poháněné mokrými bateriemi nebo sodíkovými bateriemi, přepravované s těmito zabudovanými bateriemi.
Pro účely tohoto UN čísla jsou vozidla samohybné stroje zkonstruované pro přepravu jedné nebo více osob nebo věcí. Příklady takových vozidel jsou elektricky poháněné osobní automobily, motocykly, skútry, tří- nebo čtyřkolová vozidla nebo motocykly, motorová kola, invalidní vozíky, motorové sekačky trávy, čluny a letadla.
Příklady přístrojů jsou sekačky trávy, čisticí stroje nebo modelové čluny a modelová letadla. Přístroje poháněné bateriemi s kovem lithia nebo bateriemi s ionty lithia musí být přiřazeny pod položky UN 3091 BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo UN 3091 BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM nebo UN 3481 BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo UN 3481 BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, jak je to náležité.
Hybridní elektrická vozidla poháněná jak spalovacím motorem, tak i mokrými bateriemi, sodíkovými bateriemi, bateriemi s kovem lithia nebo bateriemi s ionty lithia, přepravovaná se zabudovanou baterií (bateriemi) musí být zařazena pod položky UN 3166 VOZIDLO POHÁNĚNÉ HOŘLAVÝM PLYNEM nebo UN 3166 VOZIDLO POHÁNĚNÉ HOŘLAVOU KAPALINOU, jak je to náležité. Vozidla, která obsahují palivový článek, musí být zařazena pod položky UN 3166 VOZIDLO POHÁNĚNÉ PALIVOVÝMI ČLÁNKY OBSAHUJÍCÍMI HOŘLAVÝ PLYN nebo UN 3166 VOZIDLO POHÁNĚNÉ PALIVOVÝMI ČLÁNKY OBSAHUJÍCÍMI HOŘLAVOU KAPALINU, jak je to náležité.
Záchranné prostředky
2.2.9.1.8 Záchranné prostředky zahrnují záchranné prostředky a díly motorových vozidel, které odpovídají definicím uvedeným ve zvláštních ustanoveních 235 nebo 296 kapitoly 3.3.
Látky ohrožující životní prostředí
2.2.9.1.9 (Vypuštěno)
Látky znečišťující vodu
2.2.9.1.10 Látky ohrožující životní prostředí (vodní prostředí)
2.2.9.1.10.1 Všeobecné definice
2.2.9.1.10.1.1 Látky ohrožující životní prostředí zahrnují, mimo jiné, kapalné nebo tuhé látky znečišťující vodní prostředí a roztoky a směsi takových látek (jako jsou přípravky a odpady).
Pro účely odstavce 2.2.9.1.10 „látka“ znamená chemické prvky a jejich sloučeniny v přírodním stavu nebo získané výrobním procesem, včetně jakékoli přísady potřebné k zachování stálosti produktu a jakýchkoli nečistot pocházejících z použitého procesu, ale s výjimkou jakéhokoli rozpouštědla, které může být odděleno bez ovlivnění stálosti látky nebo změny jejího složení.
2.2.9.1.10.1.2 Vodní prostředí může být posuzováno ve smyslu vodních organizmů, které žijí ve vodě a vodního ekosystému, jehož jsou součástí11. Proto je základem pro identifikaci nebezpečí vodní toxicita látky nebo směsi, i když tato může být modifikována dalšími informacemi o degradačním a bioakumulačním chování.
2.2.9.1.10.1.3 I když je následující klasifikační postup určen k použití pro všechny látky a směsi, uznává se, že v některých případech, např. u kovů nebo špatně rozpustných anorganických sloučenin, bude nutný speciální návod12.
2.2.9.1.10.1.4 Pro akronymy nebo pojmy používané v tomto oddílu platí následující definice:
- BCF: Faktor biokoncentrace;
- BOD: Biochemická potřeba kyslíku;
- COD: Chemická potřeba kyslíku;
- GLP: Dobré laboratorní praktiky;
- ECx: koncentrace spojená s X % reakcí;
- EC50: účinná koncentrace látky, která způsobí 50 % maximální reakce;
- ErC50: EC50 ve smyslu brzdění růstu;
- Kow: rozdělovací koeficient oktanol/voda;
- LC50 (50 % smrtelná koncentrace): koncentrace látky ve vodě, která způsobí smrt 50 % (poloviny) ve skupině pokusných zvířat;
- L(E)C50: LC50 nebo EC50;
- NOEC (No Observed Effect Concentration): zkušební koncentrace, bezprostředně pod nejnižší zkoušenou koncentrací se statisticky významným škodlivým účinkem. NOEC nemá žádný statisticky významný škodlivý účinek ve srovnání se škodlivým účinkem zkoušky;
- Směrnice pro zkoušení OECD – Test Guidelines publikované Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj (OECD).
2.2.9.1.10.2 Definice a požadavky na údaje
2.2.9.1.10.2.1 Základními prvky pro klasifikaci látek ohrožujících životní prostředí (vodní prostředí) jsou:
(a) akutní vodní toxicita;
(b) chronická vodní toxicita;
(c) bioakumulační potenciál nebo aktuální bioakumulace; a
(d) degradace (biotická nebo abiotická) pro organické sloučeniny.
2.2.9.1.10.2.2 Zatímco se upřednostňují údaje z mezinárodně harmonizovaných zkušebních metod, v praxi se smějí používat také údaje z vnitrostátních metod, kde jsou považovány za rovnocenné. Všeobecně bylo dohodnuto, že údaje o toxicitě sladkovodních a mořských druhů mohou být považovány za rovnocenné údaje a mají být přednostně získány za použití Směrnic pro zkoušení OECD nebo jejich ekvivalentu podle zásad dobrých laboratorních praktik (GLP). Nejsou-li takové údaje k dispozici, musí být klasifikace založena na nejlepších disponibilních údajích.
2.2.9.1.10.2.3 „Akutní vodní toxicita je podstatná vlastnost látky, která je škodlivá vodním organismům při jejich krátkodobém vystavení působení této látky ve vodním prostředí.
„Akutní (krátkodobé) nebezpečí pro účely klasifikace je nebezpečí chemické látky způsobené její akutní toxicitou pro organismus během jeho krátkodobého vystavení působení této chemické látky ve vodním prostředí.
Akutní vodní toxicita se normálně stanoví za použití rybích druhů 96 hodin LC50 (Směrnice pro zkoušení OECD 203 nebo ekvivalent), korýšovitých druhů 48 hodin EC50 (Směrnice pro zkoušení OECD 202 nebo ekvivalent) a/nebo vodních řas 72 nebo 96 hodin EC50 (Směrnice pro zkoušení OECD 201 nebo ekvivalent). Tyto druhy se považují za náhradu pro všechny vodní organizmy a údaje z jiných druhů, jako je lemna, smějí být rovněž vzaty v úvahu, je-li vhodná zkušební metodologie.
2.2.9.1.10.2.4 Chronická vodní toxicita je podstatná vlastnost látky, vyvolávající škodlivé účinky na vodní organismy při jejich vystavení působení této látky ve vodním prostředí, která je určena v relaci k životnímu cyklu těchto organismů.
Dlouhodobé nebezpečí pro účely klasifikace je nebezpečí chemické látky způsobené její chronickou toxicitou po dlouhodobém působení této chemické látky ve vodním prostředí.
Údaje o chronické toxicitě jsou méně dostupné než akutní údaje a rozsah zkušebních postupů je méně standardizován. Údaje získané podle Směrnice pro zkoušení OECD 210 (ryby v počátečním stádiu života) nebo 211 (rozmnožování dafnií) a 201 (zábrana růstu řas) mohou být akceptovány. Je dovoleno použít také jiné uznané a mezinárodně akceptované zkoušky. Musí být použity NOEC nebo jiné ekvivalentní ECx.
2.2.9.1.10.2.5 Bioakumulace znamená čistý výsledek absorpce, přeměny a vyloučení látky v organizmu v důsledku vystavení jejímu působení všemi cestami (tj. vzduchem, vodou, usazeninou/půdou a potravou).
Bioakumulační potenciál se normálně stanoví za použití rozdělovacího koeficientu oktanol/voda, obvykle vyjadřovaného jako log Kow, stanoveného podle Směrnice pro zkoušení OECD 107 nebo 117. Zatímco toto představuje bioakumulační potenciál, poskytuje experimentálně zjištěný faktor biokoncentrace (BCF) lepší důkaz a musí být používán přednostně, pokud je k dispozici. BCF se stanoví podle Směrnice pro zkoušení OECD 305.
2.2.9.1.10.2.6 Degradace je rozklad organických molekul na menší molekuly a nakonec na oxid uhličitý, vodu a soli.
Environmentální degradace může být biotická nebo abiotická (např. hydrolýza) a použitá kritéria odrážejí tuto skutečnost. Snadná biodegradace se nejsnadněji definuje použitím zkoušek biologické odbouratelnosti (A-F) Směrnice pro zkoušení OECD 301. Překročení úrovně v těchto zkouškách smí být považováno za důkaz rychlé degradace ve většině prostředí. Toto jsou sladkovodní zkoušky a tak bylo zahrnuto také použití výsledků ze Směrnice pro zkoušení OECD 306, která je vhodnější pro mořská prostředí. Nejsou-li takové údaje k dispozici, potom se poměr BOD (5 dní)/COD ≥ 0,5 považuje za důkaz rychlé degradace.
Abiotická degradace, jako je hydrolýza, primární degradace, jak abiotická, tak i biotická, degradace v nevodních mediích a prokázaná rychlá degradace v životním prostředí smějí být všechny brány v úvahu při definování rychlé odbouratelnosti13.
Látky jsou považovány za rychle odbouratelné v životním prostředí, jsou-li splněna následující kritéria:
(a) Při pozorováních snadné biodegradace po dobu 28 dní je dosaženo následujících úrovní degradace:
(i) zkoušky založené na rozpuštěném organickém uhlíku: 70 %;
(ii) zkoušky založené na ztrátě kyslíku nebo vyvíjení oxidu uhličitého: 60 % teoretického maxima;
Těchto úrovní biodegradace musí být dosaženo do 10 dní od počátku degradace, kteréhožto bodu je dosaženo v době, kdy bylo odbouráno 10 % látky, ledaže je látka identifikována jako komplexní, multikomponentní látka se strukturálně podobnými složkami. V tomto případě, a kde je pro to dostatečné ospravedlnění, smí být od podmínky časového intervalu 10 dnů upuštěno a předpokládá se, že požadované úrovně biodegradace je dosaženo do 28 dnů14; nebo
(b) v těch případech, kdy jsou k dispozici pouze údaje BOD a COD, je-li poměr BOD5 /COD ≥ 0,5; nebo
(c) je-li k dispozici jiný přesvědčivý vědecký důkaz, který může prokázat, že látka nebo směs může být odbourána (bioticky a/nebo abioticky) ve vodním prostředí na úroveň nad 70 % v období 28 dní.
2.2.9.1.10.3 Kategorie a kritéria klasifikace látek
2.2.9.1.10.3.1 Látky musí být klasifikovány jako „látky ohrožující životní prostředí (vodní prostředí)“, jestliže vyhovují kritériím pro kategorii Akutní 1, Chronická 1 nebo Chronická 2 podle tabulky 2.2.9.1.10.3.1. Tato kritéria popisují podrobně klasifikační kategorie. Ty jsou ve formě diagramu shrnuty v tabulce 2.2.9.1.10.3.2.
Tabulka 2.2.9.1.10.3.1 Kategorie pro látky ohrožující vodní prostředí
(viz POZNÁMKA 1)
(a) Akutní (krátkodobé) nebezpečí pro vodu
Kategorie Akutní 1: (viz POZNÁMKA 2)96 hodin LC50 (pro ryby)≤ 1 mg/l a/nebo48 hodin EC50 (pro korýše)≤ 1 mg/l a/nebo 72 nebo 96 hodin ErC50 (pro řasy nebo jiné vodní rostliny) ≤ 1 mg/l (viz POZNÁMKA 3)
(b) Dlouhodobé nebezpečí pro vodu (viz též obr. 2.2.9.1.10.3.1)
(i) Látky, které nejsou rychle odbouratelné (viz POZNÁMKA 4), pro něž jsou k dispozici dostatečné údaje o chronické toxicitě
Kategorie Chronická 1: (viz POZNÁMKA 2)Chronická NOEC nebo ECx (pro ryby)≤ 0,1 mg/l a/neboChronická NOEC nebo ECx (pro korýše)≤ 0,1 mg/l a/neboChronická NOEC nebo ECx (pro řasy nebo jiné vodní rostliny)≤ 0,1 mg/lKategorie Chronická 2:Chronická NOEC nebo ECx (pro ryby)≤ 1 mg/l a/neboChronická NOEC nebo ECx (pro korýše)≤ 1 mg/l a/nebo Chronická NOEC nebo ECx (pro řasy nebo jiné vodní rostliny) ≤ 1 mg/l
(ii) Rychle odbouratelné látky, pro něž jsou k dispozici dostatečné údaje o chronické toxicitě
Kategorie Chronická 1: (viz POZNÁMKA 2)Chronická NOEC nebo ECx (pro ryby)≤ 0,01 mg/l a/neboChronická NOEC nebo ECx (pro korýše)≤ 0,01 mg/l a/neboChronická NOEC nebo ECx (pro řasy nebo jiné vodní rostliny)≤ 0,01 mg/lKategorie Chronická 2:Chronická NOEC nebo ECx (pro ryby)≤ 0,1 mg/l a/neboChronická NOEC nebo ECx (pro korýše)≤ 0,1 mg/l a/nebo Chronická NOEC nebo ECx (pro řasy nebo jiné vodní rostliny)≤ 0,1 mg/l
(iii) Látky, pro něž nejsou k dispozici dostatečné údaje o chronické toxicitě
Kategorie Chronická 1: (viz POZNÁMKA 2)96 hodin LC50 (pro ryby)≤ 1 mg/l a/nebo48 hodin EC50 (pro korýše)≤ 1 mg/l a/nebo72 nebo 96 hodin ErC50 (pro řasy nebo jiné vodní rostliny)≤ 1 mg/l (viz POZNÁMKA 3)a látka není rychle odbouratelná a/nebo experimentálně zjištěný BCF≥ 500 (nebo, není-li, log Kow ≥ 4) (viz POZNÁMKA 4 a 5).Kategorie Chronická 2:96 hodin LC50 (pro ryby)> 1 ale ≤ 10 mg/l a/nebo48 hodin EC50 (pro korýše)> 1 ale ≤ 10 mg/l a/nebo72 nebo 96 hodin ErC50 (pro řasy nebo jiné vodní rostliny)> 1 až ≤ 10 mg/l (viz POZNÁMKA 3)a látka není rychle odbouratelná a/nebo experimentálně zjištěný BCF≥ 500 (nebo, není-li, log Kow ≥ 4) (viz POZNÁMKA 4 a 5).
POZNÁMKA 1: Organismy ryby, korýši a řasy jsou testovány jako representativní druhy pokrývající široký rozsah trofických úrovní a dávek a zkušební metody jsou ve vysoké míře standardizovány. Údaje o jiných organismech smějí být rovněž vzaty v úvahu, avšak za podmínky, že představují rovnocenné druhy a experimentální účinky.
POZNÁMKA 2: Při klasifikaci látek jako Akutní 1 a/nebo Chronická 1 je třeba současně uvést náležitý součinitel M (viz 2.2.9.1.10.4.6.4) pro použití při součtové metodě.
POZNÁMKA 3: Pokud je toxicita pro řasy ErC50 (= EC50 (rychlost růstu)) více než 100 krát nižší než toxicita pro nejbližší nejcitlivější druh a povede ke klasifikaci založené pouze na tomto účinku, musí se uvážit, zda je tato toxicita reprezentativní pro toxicitu vůči vodním rostlinám. Pokud se může prokázat, že to není tento případ, musí znalec rozhodnout, zda klasifikaci provést. Klasifikace musí být založena na ErC50. Za okolností, kdy podmínky pro určení EC50 nejsou stanoveny a žádný ErC50 není zaznamenán, musí být klasifikace založena na nejnižším disponibilním EC50.
POZNÁMKA 4: Nedostatek rychlé odbouratelnosti je založen buď na nedostatku snadné biotické odbouratelnosti, nebo na jiných údajích ukazujících nedostatek rychlé degradace. Pokud nejsou k dispozici použitelné údaje o odbouratelnosti, buď údaje experimentálně zjištěné, nebo odhadnuté, musí být látka považována za látku, která není rychle odbouratelná.
POZNÁMKA 5: Bioakumulační potenciál, založený na experimentálně odvozeném BCF ≥ 500 nebo, není-li, log Kow ≥ 4, za podmínky, že log Kow je vhodným popisovačem pro bioakumulační potenciál látky. Naměřené hodnoty log Kow mají přednost před odhadnutými hodnotami a naměřené hodnoty BCF mají přednost před hodnotami log Kow.
Obrázek 2.2.9.1.10.3.1 Kategorie pro látky dlouhodobě nebezpečné vodnímu prostředí

2.2.9.1.10.3.2 Klasifikační schéma v tabulce 2.2.9.1.10.3.2 dále sumarizuje klasifikační kritéria pro látky
Tabulka 2.2.9.1.10.3.2 Klasifikační schéma pro látky ohrožující vodní prostředí
Klasifikační kategorieAkutní nebezpečí  (viz POZNÁMKA 1)Dlouhodobé nebezpečí  (viz POZNÁMKA 2)Dostatečné údaje o chronické toxicitě  jsou k dispoziciDostatečné údaje  o chronické toxicitě nejsou k dispozici  (viz POZNÁMKA 1)Látky, které nejsou rychle odbouratelné (viz POZNÁMKA 3)Rychle  odbouratelné látky (viz POZNÁMKA 3)Kategorie:  Akutní 1Kategorie:  Chronická 1Kategorie:  Chronická 1Kategorie:  Chronická 1L(E)C50 ≤ 1,00NOEC nebo ECx ≤ 0,1NOEC nebo ECx ≤ 0,01L(E)C50 ≤ 1,00 a nedostatek rychlé odbouratelnosti a/nebo BCF ≥ 500 nebo, není-li, log Kow ≥ 4Kategorie:  Chronická 2Kategorie:  Chronická 2Kategorie:  Chronická 20,1< NOEC nebo ECx  ≤ 10,01< NOEC nebo ECx≤ 0,11,00 < L(E)C50 ≤ 10,0 a nedostatek rychlé odbouratelnosti a/nebo BCF ≥ 500 nebo, není-li, log Kow ≥ 4
POZNÁMKA 1: Pásmo akutní toxicity založené na hodnotách L(E)C50 v mg/l pro ryby, korýše a/nebo řasy nebo jiné vodní rostliny (nebo vyhodnocení QSAR (Quantitative Structure Activity Relationships), jestliže nejsou žádné experimentální údaje15).
POZNÁMKA 2: Látky jsou klasifikovány do různých chronických kategorií, pokud nejsou k dispozici dostatečné údaje o chronické toxicitě pro všechny tři trofické úrovně nad rozpustností ve vodě nebo nad 1 mg/l. („Dostatečný“ znamená, že údaje dostatečně pokrývají sledovaný rozsah. Obecně by to znamenalo naměřené údaje při zkoušce, aby se však vyhnulo zbytečnému zkoušení, je možno případ od případu použít údaje z vyhodnocení, např. QSAR, nebo pro jasné případy posudek experta).
POZNÁMKA 3: Pásmo chronické toxicity založené na NOEC nebo ekvivalentních hodnotách ECx v mg/l pro ryby nebo korýše nebo jiných uznávaných měřeních chronické toxicity.
2.2.9.1.10.4 Kategorie a kritéria klasifikace směsí
2.2.9.1.10.4.1 Klasifikační systém pro směsi zahrnuje klasifikační kategorie, které jsou používány pro látky, tj. kategorie Akutní 1 a Chronické 1 a 2. Za účelem využití všech disponibilních údajů pro klasifikaci nebezpečí směsi pro vodní prostředí se vychází z následujícího předpokladu, který se použije, kde je to náležité:
„Relevantní složky“ směsi jsou ty složky, které jsou přítomny v koncentraci 0,1 % (hm.) nebo vyšší pro složky klasifikované jako Akutní a/nebo Chronická 1 a 1 % (hm.) nebo vyšší pro jiné složky, pokud neexistuje domněnka (např. v případě velmi toxických složek), že složka přítomná v koncentraci nižší než 0,1 % může být přesto významná pro klasifikaci směsi z hlediska jejích nebezpečí pro vodní prostředí.
2.2.9.1.10.4.2 Přístup ke klasifikaci nebezpečí pro vodní prostředí je víceúrovňový a je závislý na druhu disponibilních informací pro vlastní směs a pro její složky. Prvky víceúrovňového přístupu zahrnují:
(a) klasifikaci založenou na vyzkoušených směsích;
(b) klasifikaci založenou na překlenovacích zásadách;
(c) použití „součtu klasifikovaných složek“ a/nebo „aditivního vzorce“.
Dále uvedený obrázek 2.2.9.1.10.4.2 ukazuje postup, který je nutno dodržet:
Obrázek 2.2.9.1.10.4.2 Víceúrovňový přístup ke klasifikaci směsí z hlediska jejich akutních a dlouhodobých nebezpečí pro vodní prostředí

2.2.9.1.10.4.3 Klasifikace směsí, jsou-li k dispozici údaje o toxicitě pro kompletní směs
2.2.9.1.10.4.3.1 Pokud byla směs jako celek podrobena zkoušce za účelem zjištění její vodní toxicity, musí být tyto informace použity pro klasifikaci směsi podle kritérií, která byla schválena pro látky. Klasifikace je normálně založena na údajích pro ryby, korýše a řasy/rostliny (viz 2.2.9.1.10.2.3 a 2.2.9.1.10.2.4). Pokud se nedostává dostatečných akutních nebo chronických údajů pro směs jako celek, musí se použít „překlenovací zásady" nebo „součtová metoda" (viz 2.2.9.1.10.4.4 až 2.2.9.1.10.4.6).
2.2.9.1.10.4.3.2 Klasifikace směsí z hlediska dlouhodobého nebezpečí vyžaduje dodatečné informace o odbouratelnosti a v některých případech o bioakumulaci. Neexistují žádné údaje o odbouratelnosti a bioakumulaci pro směsi jako celek. Zkoušky odbouratelnosti a bioakumulace pro směsi se nepoužívají, neboť je obvykle obtížné je vyhodnotit, a takové zkoušky mohou mít význam jen pro jednotlivé látky.
2.2.9.1.10.4.3.3 Klasifikace do kategorie Akutní 1
(a) Jsou-li k dispozici dostatečné údaje ze zkoušek akutní toxicity (LC50 nebo EC50 ) pro směs jako celek ukazující L(E)C50 ≤ 1 mg/l:
Klasifikovat směs jako Akutní 1 podle tabulky 2.2.9.1.10.3.1 (a);
(b) Jsou-li k dispozici údaje ze zkoušek akutní toxicity (LC50(s) nebo EC50(s) ) pro směs jako celek ukazující L(E)C50(s) > 1 mg/l, nebo nad rozpustností ve vodě:
Není nutno klasifikovat z hlediska akutního nebezpečí pod ADR.
2.2.9.1.10.4.3.4 Klasifikace do kategorií Chronická 1 a 2
(a) Jsou-li k dispozici dostatečné údaje o chronické toxicitě (ECx nebo NOEC) pro směs jako celek ukazující ECx nebo NOEC zkoušené směsi ≤ 1 mg/l:
(i) klasifikovat směs jako Chronickou 1 nebo 2 podle tabulky 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii) (rychle odbouratelná), pokud dostupné informace dovolují učinit závěr, že všechny relevantní složky směsi jsou rychle odbouratelné;
(ii) klasifikovat směs jako Chronickou 1 nebo 2 ve všech ostatních případech podle tabulky 2.2.9.1.10.3.1 (b) (i) (není rychle odbouratelná);
(b) Jsou-li k dispozici dostatečné údaje o chronické toxicitě (ECx nebo NOEC) pro směs jako celek ukazující ECx(s) nebo NOEC(s) zkoušené směsi > 1 mg/l, nebo nad rozpustností ve vodě:
Není nutno klasifikovat z hlediska dlouhodobého nebezpečí pod ADR.
2.2.9.1.10.4.4 Klasifikace směsí, nejsou-li k dispozici údaje o toxicitě pro kompletní směs: překlenovací zásady
2.2.9.1.10.4.4.1 Pokud směs sama nebyla podrobena zkoušce ke zjištění jejího nebezpečí pro vodní prostředí, ale existují dostatečné údaje o jednotlivých složkách a podobných zkoušených směsích, aby přiměřeným způsobem charakterizovaly nebezpečí této směsi, musí se tyto údaje použít v souladu s následujícími schválenými překlenovacími pravidly. Tímto se zajišťuje, aby se při klasifikačním procesu využilo k charakteristice nebezpečí směsi v co největším možném rozsahu disponibilních údajů, bez nutnosti dodatečných zkoušek na zvířatech.
2.2.9.1.10.4.4.2 Ředění
Je-li nová směs vytvořena zředěním zkoušené směsi nebo látky ředidlem, které má stejnou nebo nižší klasifikaci z hlediska nebezpečí pro vodní prostředí, než nejméně toxická původní složka, a od něhož se neočekává, že ovlivní nebezpečí pro vodní prostředí jiných složek, musí být výsledná směs klasifikována jako rovnocenná s původní zkoušenou směsí nebo látkou. Alternativně smí být použita metoda vysvětlená v 2.2.9.1.10.4.5.“.
2.2.9.1.10.4.4.3 Dávkování
Klasifikace zkoušené výrobní šarže směsi z hlediska nebezpečí pro vodní prostředí musí být považována za v podstatě rovnocennou klasifikaci jiné nezkoušené výrobní šarže téhož obchodního produktu, je-li vyráběn týmž výrobcem nebo pod kontrolou téhož výrobce, pokud není důvodu věřit, že došlo k významné změně, takže se změnila klasifikace nezkoušené šarže z hlediska jejího nebezpečí pro vodní prostředí. Pokud k tomuto dojde, je nutná nová klasifikace.
2.2.9.1.10.4.4.4 Koncentrace směsí, které jsou zařazeny do nejpřísnějších klasifikačních kategorií (chronická 1 a akutní 1)
Je-li zkoušená směs klasifikována jako chronická 1 a/nebo akutní 1 a složky směsi, které jsou klasifikovány jako chronická 1 a/nebo akutní 1, jsou ještě více koncentrovány, musí být více koncentrovaná nezkoušená směs zařazena do stejné klasifikační kategorie jako původní zkoušená směs bez dodatečných zkoušek.
2.2.9.1.10.4.4.5 Interpolace uvnitř jedné kategorie toxicity
Pro tři směsi (A, B a C) s identickými složkami, jestliže směsi A a B byly vyzkoušeny a jsou v téže kategorii toxicity a jestliže nezkoušená směs C má tytéž toxikologicky aktivní složky jako směsi A a B, ale má koncentrace toxikologicky aktivních složek mezilehlé mezi koncentracemi ve směsích A a B, potom se předpokládá, že směs C je v téže kategorii jako A a B.
2.2.9.1.10.4.4.6 V podstatě podobné směsi
Jsou-li dány následující předpoklady:
(a) dvě směsi:
(i) A + B;
(ii) C + B;
(b) koncentrace složky B je v podstatě stejná v obou směsích;
(c) koncentrace složky A ve směsi (i) se rovná koncentraci složky C ve směsi (ii);
(d) údaje o nebezpečích pro vodní prostředí pro A a C jsou k dispozici a jsou v podstatě rovnocenné, tj. jsou v téže kategorii nebezpečí a neočekává se, že ovlivní vodní toxicitu B,
jestliže směs (i) nebo (ii) je již klasifikována na základě údajů ze zkoušek, potom může být té druhé směsi přiřazena tatáž kategorie nebezpečí.
2.2.9.1.10.4.5 Klasifikace směsí, jsou-li k dispozici údaje o toxicitě pro všechny složky nebo jen pro některé složky směsi
2.2.9.1.10.4.5.1 Klasifikace směsi musí být založena na součtu koncentrací jejích klasifikovaných složek. Procentní podíl složek klasifikovaných jako „akutní“ nebo „chronická“ bude zahrnut přímo do součtové metody. Detaily součtové metody jsou popsány v 2.2.9.1.10.4.6.1 až 2.2.9.1.10.4.6.4.
2.2.9.1.10.4.5.2 Směsi mohou být vytvořeny jak ze složek, které jsou klasifikovány (jako Akutní 1 a/nebo Chronická 1,2), tak i ze složek, pro které jsou k dispozici dostatečné údaje ze zkoušek toxicity. Jsou-li k dispozici dostatečné údaje o toxicitě pro více než jednu složku ve směsi, vypočte se celková toxicita těchto složek použitím následujících aditivních vzorců (a) nebo (b) v závislosti na povaze údajů o toxicitě:
(a) Založeno na akutní vodní toxicitě:
∑CiL(E)C50m=∑nCiL(E)C50i
kde:
ci = koncentrace složky i (procento hmotnosti);
L(E)C50i = LC50 nebo EC50 pro složku i (mg/l);
n = počet složek, i se pohybuje od 1 do n;
L(E)C50m = L(E)C50 části směsi s údaji ze zkoušek.
Vypočtená toxicita se použije k tomu, aby se této části směsi přiřadila kategorie akutního nebezpečí, která se následně použije při aplikaci součtové metody;
(b) Založeno na chronické vodní toxicitě:
∑Ci+∑CjEqNOECm=∑nCiNOECi+∑nCj0,1.NOECj
kde:
Ci = koncentrace složky i (procento hmotnosti) pokrývající rychle odbouratelné složky;
Cj = koncentrace složky j (procento hmotnosti) pokrývající složky, které nejsou rychle odbouratelné;
NOECi = NOEC (nebo jiná uznávaná měření chronické toxicity) pro složku i, pokrývající rychle odbouratelné složky, v mg/l;
NOECj = NOEC (nebo jiná uznávaná měření chronické toxicity) pro složku j, pokrývající složky, které nejsou rychle odbouratelné, v mg/l;
n = počet složek, i a j se pohybují od 1 do n;
EqNOECm = ekvivalent NOEC části směsi s údaji ze zkoušek.
Ekvivalentní toxicita tak odráží skutečnost, že látky, které nejsou rychle odbouratelné, jsou klasifikovány o jednu úroveň kategorie nebezpečí „přísněji“ než rychle odbouratelné látky.
Vypočtená ekvivalentní toxicita se použije k tomu, aby se této části směsi přiřadila kategorie dlouhodobého nebezpečí podle kritérií pro rychle odbouratelné látky (tabulka 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii)), která se následně použije při aplikaci součtové metody.
2.2.9.1.10.4.5.3 Při použití aditivního vzorce pro část směsi je vhodnější vypočítat toxicitu této části směsi tak, že se pro každou složku použijí hodnoty toxicity, které se vztahují ke stejné systematické skupině (tj. rybám, korýšům nebo řasám), a pak se použije nejvyšší toxicita (nejnižší hodnota) (tj. použít nejcitlivější z těchto tří skupin). Nejsou-li však k dispozici údaje o toxicitě pro každou složku od stejné systematické skupiny, musí být hodnota toxicity pro každou složku zvolena stejným způsobem, jakým jsou voleny hodnoty toxicity pro klasifikaci látek, tj. použije se nejvyšší toxicita (od nejcitlivějšího pokusného organizmu). Vypočtená akutní a chronická toxicita pak musí být použita pro klasifikaci této části směsi jako akutní 1 a/nebo chronická 1 nebo 2 za použití stejných kritérií, jaká jsou popsána pro látky.
2.2.9.1.10.4.5.4 Jestliže je směs klasifikována více než jen jedním způsobem, musí se použít ta metoda, která dává nejkonzervativnější výsledek.
2.2.9.1.10.4.6 Součtová metoda
2.2.9.1.10.4.6.1 Klasifikační postup
Všeobecně převažuje přísnější klasifikace pro směsi nad méně přísnou klasifikací, např. klasifikace chronická 1 převažuje nad klasifikací chronická 2. V důsledku toho je klasifikační postup již ukončen, je-li výsledkem klasifikace kategorie chronická 1. Přísnější klasifikace než chronická 1 není možná a proto není nutné pokračovat dále v klasifikačním postupu.
2.2.9.1.10.4.6.2 Klasifikace do kategorie akutní 1
2.2.9.1.10.4.6.2.1 Nejprve se posoudí všechny složky klasifikované jako akutní 1. Je-li součet koncentrací (v %) těchto složek nejméně 25 %, musí být celá směs klasifikována jako akutní 1. Je-li výsledkem výpočtu klasifikace směsi jako akutní 1, klasifikační postup je ukončen.
2.2.9.1.10.4.6.2.2 Klasifikace směsí z hlediska akutních nebezpečí založená na tomto součtu koncentrací klasifikovaných složek je sumarizována v tabulce 2.2.9.1.10.4.6.2.2 dále.
Tabulka 2.2.9.1.10.4.6.2.2: Klasifikace směsi z hlediska akutních nebezpečí, založená na součtu koncentrací klasifikovaných složek
Součet koncentrací (v %) složek klasifikovaných jako:Směs klasifikována jako:Akutní 1 x M(a) ≥ 25 %Akutní 1
(a) K vysvětlení součinitele M viz 2.2.9.1.10.4.6.4.
2.2.9.1.10.4.6.3 Klasifikace do kategorií Chronická 1 a 2
2.2.9.1.10.4.6.3.1 Zaprvé se berou v úvahu všechny složky klasifikované jako chronické 1. Je-li součet koncentrací (v %) těchto složek nejméně 25 %, musí být směs klasifikována jako chronická 1. Je-li výsledkem výpočtu klasifikace směsi jako chronická 1, klasifikační postup je ukončen.
2.2.9.1.10.4.6.3.2 V případech, kdy směs není klasifikována jako chronická 1, uváží se klasifikace směsi jako chronické 2. Směs musí být klasifikována jako chronická 2, jestliže desetinásobek součtu koncentrací (v %) všech složek klasifikovaných jako chronické 1 plus součet koncentrací (v %) všech složek klasifikovaných jako chronické 2 je nejméně 25 %. Je-li výsledkem výpočtu klasifikace směsi jako kategorie chronická 2, klasifikační postup je ukončen.
2.2.9.1.10.4.6.3.3 Klasifikace směsí z hlediska dlouhodobých nebezpečí založená na tomto součtu koncentrací klasifikovaných složek je sumarizována v tabulce 2.2.9.1.10.4.6.3.3 dále.
Tabulka 2.2.9.1.10.4.6.3.3: Klasifikace směsi z hlediska dlouhodobých nebezpečí, založená na součtu koncentrací klasifikovaných složek
Součet koncentrací (v %) složek klasifikovaných jako:Směs klasifikována jako:Chronická 1 x M(a) ≥ 25 %Chronická 1(M x 10 x Chronická 1) + Chronická 2 ≥ 25 %Chronická 2
(a) K vysvětlení součinitele M viz 2.2.9.1.10.4.6.4.“
2.2.9.1.10.4.6.4 Směsi s velmi toxickými složkami
Složky Akutní 1 nebo Chronická 1 s akutními toxicitami značně pod 1 mg/l a/nebo chronickými toxicitami značně pod 0,1 mg/l (nejsou-li rychle odbouratelné) a 0,01 mg/l (jsou-li rychle odbouratelné) mohou ovlivnit toxicitu směsi a dává se jim při použití součtové metody zvýšená váha. Jestliže směs obsahuje složky klasifikované jako kategorie akutní 1 nebo chronická 1, musí se aplikovat vícevrstvý přístup popsaný v odstavcích 2.2.9.1.10.4.6.2 a 2.2.9.1.10.4.6.3 za použití váženého součtu získaného vynásobením koncentrací složek kategorií Akutní 1 a Chronická 1 součinitelem, namísto jen pouhého sečtení procentních podílů. To znamená, že koncentrace „akutní 1“ v levém sloupci tabulky 2.2.9.1.10.4.6.2.2 a koncentrace „chronická 1“ v levém sloupci tabulky 2.2.9.1.10.4.6.3.3 se vynásobí příslušným násobným součinitelem. Násobné součinitele, které se musí použít pro tyto složky, jsou definovány za použití hodnoty toxicity, jak je to sumárně uvedeno v tabulce 2.2.9.1.10.4.6.4 dále. Z tohoto důvodu musí být osoba klasifikující směs, která obsahuje složky akutní 1 a/nebo chronická 1, informována o hodnotě součinitele M, aby mohla použít součtovou metodu. Alternativně smí být použit aditivní vzorec (viz 2.2.9.1.10.4.5.2), pokud jsou k dispozici údaje o toxicitě pro všechny velmi toxické složky ve směsi a existuje přesvědčivý důkaz, že všechny ostatní složky, včetně těch, pro něž nejsou k dispozici specifické údaje o akutní a/nebo chronické toxicitě, mají malou nebo nemají žádnou toxicitu a nepřispívají významným způsobem k nebezpečí, které směs představuje pro životní prostředí.
Tabulka 2.2.9.1.10.4.6.4: Násobné součinitele pro velmi toxické složky směsí
Akutní toxicitaSoučinitel MChronická toxicitaSoučinitel MSoučinitel MHodnota L(E)C50Hodnota NOECSložky NRDaSložky RDb0,1 < L(E)C50 ≤ 110,01 <NOEC ≤ 0,11-0,01 < L(E)C50 ≤ 0,1100,001 < NOEC≤ 0,011010,001 < L(E)C50 ≤ 0,011000,0001 < NOEC≤ 0,001100100,0001 < L(E)C50 ≤ 0,0011 0000,00001 < NOEC ≤ 0,00011 0001000,00001 < L(E)C50 ≤ 0,000110 0000,000001< NOEC ≤ 0,0000110 0001 000(pokračuje v intervalech součinitele 10)(pokračuje v intervalech součinitele 10)
a Nejsou rychle odbouratelné.
b Rychle odbouratelné.
2.2.9.1.10.4.6.5 Klasifikace směsí se složkami bez použitelných informací
V případě, že nejsou pro jednu nebo více důležitých složek žádné použitelné informace o jejich akutní a/nebo chronické vodní toxicitě, usuzuje se, že směsi nemůže být přisouzena(y) definitivní kategorie nebezpečí (a). V této situaci se směs klasifikuje na základě známých složek jen s dodatečným prohlášením, že: „x procent směsi sestává ze složky (složek) neznámého nebezpečí pro vodní prostředí“.
2.2.9.1.10.5 Látky nebo směsi klasifikované jako látky ohrožující životní prostředí (vodní prostředí) na základě nařízení 1272/2008/ES16
Jestliže nejsou k dispozici údaje pro klasifikaci podle kritérií v 2.2.9.1.10.3 a 2.2.9.1.10.4, látka nebo směs:
(a) musí být klasifikována jako látka ohrožující životní prostředí (vodní prostředí), jestliže musí být přiřazena ke kategorii (kategoriím) Vodní akutní 1, Vodní chronická 1 nebo Vodní chronická 2 podle nařízení 1272/2008/ES16 nebo, pokud je to ještě relevantní, podle uvedeného nařízení, rizikové věty (vět) R50, R50/53 nebo R51/53 podle směrnic 67/548/EHS3 nebo 1999/45/ES4;
(b) smí být považována za látku, která neohrožuje životní prostředí (vodní prostředí), jestliže nemusí být přiřazena k takové rizikové větě nebo kategorii podle uvedených směrnic nebo nařízení.
2.2.9.1.10.6 Přiřazení látek nebo směsí klasifikovaných jako látky ohrožující životní prostředí (vodní prostředí) podle ustanovení v 2.2.9.1.10.3, 2.2.9.1.10.4 nebo 2.2.9.1.10.5
Látky nebo směsi klasifikované jako látky ohrožující životní prostředí (vodní prostředí), jinak neklasifikované pod ADR, musí být pojmenovány:
UN 3077 LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ, J.N.; nebo
UN 3082 LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N.
Musí být přiřazeny k obalové skupině III.
2.2.9.1.11 Geneticky změněné mikroorganismy (GMMO) a geneticky změněné organismy (GMO) jsou mikroorganismy a organismy, v nichž byl genetický materiál záměrně změněn genetickým inženýrstvím takovým způsobem, ke kterému v přírodě nedochází. Jsou přiřazeny ke třídě 9 (UN číslu 3245), pokud neodpovídají definici toxických látek nebo infekčních látek, ale jsou schopné měnit zvířata, rostliny nebo mikrobiologické látky způsobem, který není normálně výsledkem přirozené reprodukce.
POZNÁMKA 1: GMMO a GMO, které jsou infekční, jsou látkami třídy 6.2, UN čísel 2814, 2900 nebo 3373.
POZNÁMKA 2: GMMO nebo GMO nepodléhají ustanovením ADR, jestliže byly schváleny pro používání příslušnými orgány zemí původů, tranzitu a určení17.
POZNÁMKA 3: Živá zvířata nesmějí být používána k přepravě geneticky změněných mikroorganismů zařazených do třídy 9, ledaže by látka nemohla být přepravena jiným způsobem. Geneticky změněná živá zvířata musí být přepravována za podmínek stanovených příslušnými orgány zemí původu a určení.
2.2.9.1.12 (Vypuštěno)
Zahřáté látky
2.2.9.1.13 Zahřáté látky zahrnují látky, které jsou přepravovány nebo podávány k přepravě v kapalném stavu při teplotě 100 °C nebo vyšší a v případě látek, které mají bod vzplanutí, při teplotě pod jejich bodem vzplanutí. Zahrnují také tuhé látky, které jsou přepravovány nebo podávány k přepravě při teplotě 240 °C nebo vyšší.
POZNÁMKA: Zahřáté látky smějí být přiřazeny ke třídě 9 jen tehdy, jestliže nesplňují kritéria některé jiné třídy
Jiné látky, které během přepravy představují nebezpečí a neodpovídají definici žádné jiné třídy
2.2.9.1.14 Tyto různé látky neodpovídají definici žádné jiné třídy a jsou proto přiřazeny ke třídě 9:
tuhé sloučeniny amoniaku (čpavku) s bodem vzplanutí pod 60 °C
méně nebezpečné dithioničitany
velmi lehce prchavé kapalné látky
látky vyvíjející škodlivé páry
látky obsahující alergeny
chemické testovací soupravy a soupravy první pomoci
elektrické dvouvrstvé kondenzátory (s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh)
POZNÁMKA: Následující látky a předměty, uvedené ve Vzorových předpisech OSN, nepodléhají ustanovením ADR:
UN 1845 OXID UHLIČITÝ, TUHÝ (SUCHÝ LED)18,
UN 2071 HNOJIVA OBSAHUJÍCÍ DUSIČNAN AMONNÝ,
UN 2216 MOUČKA RYBÍ (ODPAD RYBÍ), STABILIZOVANÁ(Ý),
UN 2807 LÁTKY MAGNETIZOVANÉ,
UN 3166 MOTOR SPALOVACÍ nebo VOZIDLO POHÁNĚNÉ HOŘLAVÝM PLYNEM nebo 3166 VOZIDLO POHÁNĚNÉ HOŘLAVOU KAPALINOU nebo 3166 MOTOR POHÁNĚNÝ PALIVOVÝMI ČLÁNKY OBSAHUJÍCÍMI HOŘLAVÝ PLYN nebo 3166 MOTOR POHÁNĚNÝ PALIVOVÝMI ČLÁNKY OBSAHUJÍCÍMI HOŘLAVOU KAPALINU nebo 3166 VOZIDLO POHÁNĚNÉ PALIVOVÝMI ČLÁNKY OBSAHUJÍCÍMI HOŘLAVÝ PLYN nebo 3166 VOZIDLO POHÁNĚNÉ PALIVOVÝMI ČLÁNKY OBSAHUJÍCÍMI HOŘLAVOU KAPALINU
UN 3171 VOZIDLO NA AKUMULÁTOROVÝ POHON nebo UN 3171 PŘÍSTROJ NA AKUMULÁTOROVÝ POHON
UN 3334 LÁTKA KAPALNÁ KTERÁ PODLÉHÁ PŘEDPISŮM PLATNÝM PRO LETECKOU DOPRAVU, J.N.
UN 3335 LÁTKA TUHÁ KTERÁ PODLÉHÁ PŘEDPISŮM PLATNÝM PRO LETECKOU DOPRAVU, J.N.
UN 3363 NEBEZPEČNÉ VĚCI VE STROJÍCH nebo UN 3363 NEBEZPEČNÉ VĚCI V PŘÍSTROJÍCH
Přiřazení k obalovým skupinám
2.2.9.1.15 Je-li to udáno ve sloupci (4) tabulky A kapitoly 3.2, jsou látky a předměty třídy 9 přiřazeny k jedné z následujících obalových skupin podle svého stupně nebezpečnosti:
Obalová skupina I:středně nebezpečné látky;Obalová skupina II:málo nebezpečné látky.
2.2.9.2 Látky a předměty nepřipuštěné k přepravě
Následující látky a předměty nejsou k přepravě připuštěny:
- Lithiové baterie, které neodpovídají příslušným podmínkám zvláštních ustanovení 188, 230, 310 nebo 636 kapitoly 3.3;
- Nevyčištěné prázdné zadržovací vany pro přístroje, jako jsou transformátory, kondenzátory a hydraulické přístroje, které obsahují látky přiřazené k UN číslům 2315, 3151, 3152 nebo 3432.
2.2.9.3 Seznam položek
Vedlejší nebezpečíKlasifi- kační kódUN- čísloPojmenovaní látek nebo předmětůLátky, které při vdechnutí jemného M12212AZBEST, AMFIBOL (amosit, tremolit, aktinolit, antofylit, krokydolit)prachu mohou ohrozit zdraví2590AZBEST, CHRYSOTIL2315BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, KAPALNÉ3432BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, TUHÉLátky a přístroje, které M23151BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉ nebomohou v případě požáru 3151TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉvytvářet dioxiny3152BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ nebo3152TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ2211KULIČKY POLYMERNÍ, ZPĚŇOVATELNÉ, vylučující hořlavé páryLátky uvolňující hořlavé páryM33314PLASTY, SMĚS LISOVACÍ, ve formě těsta, desek nebo tyčí, uvolňující hořlavé páry3090BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ (včetnč baterií ze slitin lithia)Baterie lithiovéM43091BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ (včetně baterií ze slitin lithia) nebo3091BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM (včetně baterií ze slitin lithia)3480BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ (včetně baterií lithium- polymerových)3481BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍCH (včetně baterií lithium-polymerových)3481BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍMI (včetně baterií lithium-polymerových)2990PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, Z SAMONAFUKOVACÍ,Prostředky záchrannéM53072PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, NIKOLI SAMONAFUKOVACÍ, které obsahují nebezpečné látky jako výbavu3268PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, elektricky iniciovanékapalnáM63082LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N.znečišťující vodutuháM73077LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ, J.N.Látky ohrožující životní prostředígeneticky změněné mikroorganismy a organismyM83245GENETICKY MODIFIKOVANÉ MIKROORGANISMY nebo GENETICKY MODIFIKOVANÉ ORGANISMYkapalné M93257LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, J.N., při teplotě 100 °C nebo vyšší a nižší než je její bod vzplanutí (včetně roztavených kovů, roztavených solí atd.)Zahřáté látkytuhé M103258LÁTKA ZAHŘÁTÁ, TUHÁ, J.N., při teplotě 240 °C nebo vyššíNení k dispozici žádná hromadná položka. Pouze následující látky uvedené v kapitole 3.2, tabulce A s tímto klasifikačním kódem podléhají předpisům třídy 9:18411-AMINOETHANOL (ACETALDEHYD AMONIAK)Jiné látky, které běhempřepravy představují1931DITHIONIČITAN ZINEČNATÝnebezpečí a neodpovídají1941DIBROMDIFLUORMETHANdefinici žádné jiné třídyM111990BENZALDEHYD2969BOBY RICINOVÉ nebo2969MOUČKA RICINOVÁ nebo2969KOLÁČ RICINOVÝ nebo2969VLOČKY RICINOVÉ3316SOUPRAVA TESTOVACÍ, CHEMICKÁ nebo3316SOUPRAVA PRVNÍ POMOCI3359ZAPLYNOVANÁ JEDNOTKA3499KONDENZÁTOR, ELEKTRICKÝ, DVOUVRSTVÝ (s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh)3508KONDENZÁTOR, ASYMETRICKÝ (s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh)3509OBALY, VYŘAZENÉ, PRÁZDNÉ, NEVYČIŠTĚNÉ
KAPITOLA 2.3
ZKUŠEBNÍ POSTUPY
2.3.0 Všeobecně
Pokud v kapitole 2.2 nebo v této kapitole není stanoveno jinak, je třeba pro klasifikaci nebezpečných věcí použít zkušební postupy uvedené v Příručce pro zkoušky a kritéria.
2.3.1 Zkouška na výpotek pro trhaviny typu A
2.3.1.1 Trhaviny typu A (UN číslo 0081) musí, pokud obsahují více než 40 % kapalného esteru kyseliny dusičné, navíc ke zkouškám uvedeným v Příručce zkoušek a kritérií, vyhovět ještě následující zkoušce na výpotek.
2.3.1.2 Přístroj pro zkoušku trhavin na výpotek (obrázky 1 až 3) se skládá z dutého bronzového válce. Tento válec, který je na jedné straně uzavřen deskou z téhož kovu, má vnitřní průměr 15,7 mm a hloubku 40 mm. Ve stěně je po obvodu 20 otvorů o průměru 0,5 mm (4 řady po 5 otvorech). Bronzový píst tvaru válce o délce 48 mm, jehož celková délka činí 52 mm, vniká do svisle postaveného válce; tento píst, jehož průměr činí 15,6 mm se zatíží závažím o hmotnosti 2220 g tak, že se vyvine tlak 120 kPa (1,2 bar) na dno válce.
2.3.1.3 Z 5 až 8 gramů trhaviny se vytvoří žmolek o délce 30 mm a průměru 15 mm, který se obalí velmi jemnou gázou a vloží se do válce; na něj se potom přiloží píst se závažím, aby byla trhavina vystavena tlaku 120 kPa (1,2 bar). Zaznamená se doba, která uplyne, než se ve vnějších otvorech ve válci objeví první olejové kapičky (nitroglycerin).
2.3.1.4 Trhavina se považuje za vyhovující, jestliže se při zkoušce provedené při teplotě 15 až 25 °C objeví první kapičky po časovém období delším než 5 minut.
Zkouška trhavin na výpotek

Rozměry v mm
(1) 4 řady po 5 otvorech o průměru 0,5
(2) Měď
(3) Olověná deska se středovým kuželem na spodní straně
(4) 4 otvory, cca 46 x 56, rozděleny rovnoměrně po obvodu
2.3.2 Zkoušky týkající se nitrovaných směsí celulózy třídy 4.1
2.3.2.1 Nitrocelulóza nesmí během půlhodinového zahřívání při teplotě 132 °C vyvíjet žádné viditelné žlutohnědé nitrózní páry (nitrózní plyny). Zápalná teplota musí být vyšší než 180 °C. Viz 2.3.2.3 až 2.3.2.8, 2.3.2.9a) a 2.3.2.10 dále.
2.3.2.2 3 gramy zvláčněné nitrocelulózy nesmějí během hodinového zahřívání při teplotě 132 °C vyvíjet žádné viditelné žlutohnědé nitrózní páry (nitrózní plyny). Zápalná teplota musí být vyšší než 170 °C. Viz 2.3.2.3 až 2.3.2.8, 2.3.2.9 b) a 2.3.2.10 dále.
2.3.2.3 Dále uvedené zkušební postupy se použijí, pokud vzniknou názorové rozdíly v otázce přípustnosti přepravy těchto látek silniční dopravou.
2.3.2.4 Pokud se při zkouškách pro ověření podmínek stálosti, uvedených výše v tomto oddílu, zvolí jiné zkušební postupy, musí tyto postupy vést ke stejným závěrům k jakým vedou postupy uvedené dále.
2.3.2.5 Při dále popsané zkoušce tepelné stálosti se nesmí teplota v sušárně, ve které se zkoušený vzorek nachází, odchylovat o více než 2 °C od předepsané teploty; předepsaná doba zkoušky 30 nebo 60 minut musí být dodržena s odchylkou nejvýše 2 minut. Sušárna musí být uzpůsobena tak, aby po vložení vzorku bylo dosaženo požadované teploty nejdéle do 5 minut.
2.3.2.6 Zkušební vzorky se musí před zkouškami podle pododdílů 2.3.2.9 a 2.3.2.10 sušit ve vakuovém exsikátoru, obsahujícím roztavený a zrnitý chlorid vápenatý, při okolní teplotě po dobu nejméně 15 hodin, přičemž musí být zkušební látka rozprostřena v tenké vrstvě; k tomuto účelu musí být látky, které nejsou práškovité ani vláknité, rozdrceny, rozstrouhány nebo rozřezány na malé kousky. Tlak v exsikátoru se musí udržovat pod 6,5 kPa (0,065 bar).
2.3.2.7 Před sušením za podmínek uvedených v pododdílu 2.3.2.6 musí být látky odpovídající pododdílu 2.3.2.2 předsušeny v sušárně s dobrým provzdušněním při teplotě udržované na 70 °C tak dlouho, dokud úbytek hmotnosti za 15 minut není menší než 0.3 % původní hmotnosti.
2.3.2.8 Slabě nitrovaná nitrocelulóza podle pododdílu 2.3.2.1 je nejdříve podrobena předsušení podle podmínek uvedených v pododdílu 2.3.2.7; sušení se dokončí ponecháním nitrocelulózy po dobu nejméně 15 hodin v exsikátoru obsahujícím koncentrovanou kyselinou sírovou.
2.3.2.9 Zkouška chemické stálosti za tepla
(a) Zkouška látky uvedené v pododdílu 2.3.2.1.
(i) Do každé ze dvou skleněných zkumavek, které mají
délku350 mmvnitřní průměr16 mmtloušťku stěny1,5 mm
se vloží 1 g látky vysušené chloridem vápenatým (látka pro sušení se musí v případě potřeby zmenšit na kousky, jejichž hmotnost jednotlivě nepřesahuje 0,05 g).
Obě zkumavky se úplně přikryjí tak, aby uzávěry nekladly odpor, a vloží se do sušárny tak, aby bylo vidět alespoň 4/5 jejich délky a ponechají se tam po dobu 30 minut při konstantní teplotě 132 °C. Po tuto dobu se pozoruje, zda se vyvíjejí nitrózní plyny ve formě žlutohnědých par, které jsou dobře viditelné na bílém pozadí.
(ii) Látka se považuje za stálou, jestliže se takové páry neobjeví.
(b) Zkouška zvláčněné nitrocelulózy (viz 2.3.2.2)
(i) 3 g zvláčněné nitrocelulózy se vloží do obdobných skleněných zkumavek jako pod písmenem a), které se pak naplněné vloží do sušárny s konstantní teplotou 132 °C.
(ii) Zkumavky se zvláčněnou nitrocelulózou zůstanou v sušárně jednu hodinu. Po tuto dobu nesmějí být viditelné žádné žlutohnědé nitrózní páry (nitrózní plyny). Pozorování a vyhodnocení jako pod písmenem (a).
2.3.2.10 Zápalná teplota (viz 2.3.2.1 a 2.3.2.2)
(a) Zápalná teplota se určí zahříváním 0,2 g látky uzavřené ve skleněné zkumavce, která je ponořena do lázně z Woodovy slitiny (kovové lázně). Zkumavka se ponoří do lázně, jakmile tato dosáhla teploty 100 °C. Teplota lázně se pak progresivně zvyšuje každou minutu o 5 °C.
(b) Zkumavky musí mít:
délku125 mmvnitřní průměr15 mmtloušťku stěny0,5 mm
a musí být ponořeny do hloubky 20 mm;
(c) Zkouška se musí opakovat třikrát a pokaždé se musí zaznamenat teplota, při níž došlo k zapálení/vznícení látky, t.j. k pomalému nebo rychlému shoření, deflagraci nebo výbuchu;
(d) Nejnižší teplota zaznamenaná při těchto třech zkouškách je zápalnou teplotou.
2.3.3 Zkoušky hořlavých kapalných látek tříd 3, 6.1 a 8
2.3.3.1 Zkouška pro stanovení bodu vzplanutí
2.3.3.1.1 Ke stanovení bodu vzplanutí hořlavých kapalin smějí být použity následující metody:
Mezinárodní normy:
ISO 1516 (Determination of flash/no flash – Closed cup equlibrium method)
(Zjišťování vzplanutí/nevzplanutí – Rovnovážná metoda s uzavřeným kelímkem)
ISO 1523 (Determination of flash point – Closed cup equlibrium method)
(Stanovení bodu vzplanutí – Rovnovážná metoda s uzavřeným kelímkem)
ISO 2719 (Determination of flash point – Pensky-Martens closed cup method)
(Stanovení bodu vzplanutí – Metoda Pensky-Martens s uzavřeným kelímkem)
ISO 13736 (Determination of flash point – Abel closed cup method)
(Stanovení bodu vzplanutí – Metoda Abel s uzavřeným kelímkem)
ISO 3679 (Determination of flash point – Rapid equlibrium closed cup method)
(Stanovení bodu vzplanutí – Rychlá rovnovážná metoda s uzavřeným kelímkem)
ISO 3680 (Determination of flash/no flesh – Rapid equlibrium; closed cup method)
(Zjišťování vzplanutí/nevzplanutí – Rychlá rovnovážná metoda s uzavřeným kelímkem)
Vnitrostátní normy:
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D3828-07a, Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale Closed-Cup Tester
ASTM D56-05, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed-Cup Tester
ASTM D3278-96(2004)e1, Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Small Scale Closed-Cup Apparatus
ASTM D93-08, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed-Cup Tester
Association française de normalisation, AFNOR, 11, rue de Pressensé, F-93571 La Plaine Saint- Denis Cedex:
Francouzská norma NF M 07-019
Francouzské normy NF M 07-011 / NF T 30-050 / NF T 66-009
Francouzská norma NF M 07-036
Deutsches Institut für Normung, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin:
Norma DIN 51755 (body vzplanutí pod 65 oC)
State Committee of the Council of Ministers for Standardization, RUS-113813, GSP, Moscow, M-49 Leninsky Prospect, 9:
GOST 12.1.044-84
2.3.3.1.2 Pro stanovení bodu vzplanutí nátěrových hmot, lepidel a podobných viskózních výrobků obsahujících rozpouštědla, smí být použito jen přístrojů a zkušebních metod, které jsou vhodné ke stanovení bodu vzplanutí viskózních kapalin podle těchto norem:
(a) Mezinárodní norma ISO 3679:1983;
(b) Mezinárodní norma ISO 3680:1983;
(c) Mezinárodní norma ISO 1523:1983;
(d) Mezinárodní normy EN ISO 13736 a EN ISO 2719, metoda B
2.3.3.1.3 Normy uvedené v 2.3.3.1.1 se používají jen pro rozsahy bodů vzplanutí, které jsou v nich uvedené. Při výběru normy je třeba vzít v úvahu možnost chemických reakcí mezi látkou a zkušební nádobou. Přístroj je třeba, pokud to dovoluje bezpečnost, umístit na místě, které je chráněno před průvanem. Z bezpečnostních důvodů se používá pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky (zvané též “energetické” látky) nebo pro toxické látky metoda, při níž se používá jen malý zkušební vzorek o objemu cca 2 ml.
2.3.3.1.4 Jestliže je bod vzplanutí stanovený nerovnovážnou metodou 23 °C ± 2 °C nebo 60 °C ± 2 °C, je třeba tento výsledek potvrdit pro každý teplotní rozsah jednou z rovnovážných metod.
2.3.3.1.5 Je-li zařazení hořlavé kapalné látky sporné, je směrodatné zařazení, které navrhl odesílatel, jestliže se výsledek kontrolní zkoušky pro stanovení bodu vzplanutí dotyčné kapaliny neliší o více než 20 °C od mezních hodnot (23 °C, popř. 60°C) uvedených v pododdílu 2.2.3.1. Liší-li se výsledek kontrolní zkoušky o více než 20 °C, je nutno provést druhou kontrolní zkoušku a jako rozhodující platí nejnižší hodnota bodu vzplanutí zjištěná ve dvou kontrolních zkouškách.
2.3.3.2 Stanovení teploty počátku varu
Ke stanovení teploty počátku varu hořlavých kapalin smějí být použity:
Mezinárodní normy:
ISO 3924 (Petroleum products - Determination of boiling range distribution - Gas chromatography method)
(Ropné produkty – Stanovení rozložení destilačního rozmezí – Metoda plynové chromatografie)
ISO 4626 (Volatile organic liquids - Determination of boiling range of organic solvents used as raw materials)
(Těkavé organické kapaliny– Stanovení destilačního rozmezí organických rozpouštědel používaných jako suroviny)
ISO 3405 (Petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure)
(Ropné produkty – Stanovení destilačních charakteristik při atmosférickém tlaku)
Vnitrostátní normy:
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D86-07a, Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure
ASTM D1078-05, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids
Další přípustné metody:
Metoda A.2, Dossaná v části A Dřílohy k nařízení Komise (ES) č. 440/20081.
2.3.3.3 Zkouška pro stanovení obsahu peroxidu
Obsah peroxidu v kapalné látce se určuje následujícím postupem:
Množství p (asi 5 g s přesností vážení na 0,01 g) zkoušené kapaliny se nalije do Erlenmeyerovy baňky; přidá se 20 cm3 anhydridu kyseliny octové a asi 1 g tuhého jodidu draselného rozetřeného na prášek, obsah baňky se protřepe a po 10 minutách se ohřeje během 3 minut na cca 60 °C; poté se nechá chladnout po dobu 5 minut a přidá se 25 cm3 vody. Potom se nechá stát po dobu půl hodiny a poté se uvolněný jód titruje desetinormálním roztokem sirnatanu sodného bez přidání indikátoru. Úplné odbarvení značí konec reakce. Označíme-li potřebný počet cm3 roztoku sirnatanu písmenem n, vypočítá se procentní obsah peroxidu ve vzorku (počítán jako H2O2) podle vzorce:
17n100p
2.3.4 Zkouška ke stanovení tekutosti
Ke stanovení tekutosti kapalných, viskózních nebo pastovitých látek a směsí se používá následující zkušební postup:
2.3.4.1 Zkušební přístroj
Obchodně běžný penetrometr podle normy ISO 2137:1985 s vodící tyčí o hmotnosti 47,5 g ± 0,05 g; děrovaný kotouč z duralu s kónickými otvory o hmotnosti 102,5 g ± 0,05 g (viz obrázek 1); penetrační nádobka o vnitřním průměru 72 až 80 mm k jímání vzorku.
2.3.4.2 Zkušební postup
Vzorek se naplní do penetrační nádobky nejméně sůl hodiny před začátkem měření. Nádobka se hermeticky uzavře a ponechá v klidu až do začátku měření. Vzorek se v hermeticky uzavřené penetrační nádobce ohřeje na 35 °C ± 0,5 °C a teprve bezprostředně před měřením (nejvýše 2 minuty) se přemístí na stolek penetrometru. Nyní se na povrch kapaliny nasadí hrot S děrovaného kotouče a změří se hloubka průniku.
2.3.4.3 Vyhodnocení výsledků zkoušky
Látka je rstovitá, jestliže po nasazení hrotu S na povrch vzorku je hodnota penetrace odečtená na stupnici:
(a) po době zatížení 5 s ± 0,1 s je menší než 15 mm ± 0,3 mm, nebo
(b) pri době zatížení 5 s ± 0,1 s je větší než 15 mm +0,3 mm, avšak dodatečná penetrace po dalších 55 s ± 0,5 s je menší než 5,0 mm ± 0,5 mm.
POZNÁMKA: U vzorků majících bod tečení je často nemožné dosáhnout v penetrační nádobce stálého rovného povrchu a tím zajistit při nasazení hrotu S jednoznačné počáteční podmínky měření. Navíc může u některých vzorků nastat při nárazu děrovaného kotouče elastická deformace povrchu a v prvních vteřinách může dojít k naměření vyšších hodnot penetrace. Ve všech těchto případech může být vhodné vyhodnotit výsledky podle odstavce b) výše.
Penetrometr

Pro míry bez udání tolerance platí ±0,1 mm
2.3.5 Klasifikace organokovových látek do tříd 4.2 a 4.3
V závislosti na svých vlastnostech, určených na základě zkoušek N.1 až N.5. Příručky zkoušek a kritérií, části III, oddílu 33, mohou být organokovové látky zařazeny do třídy 4.2, popřípadě 4.3 podle postupového diagramu uvedeného na obrázku 2.3.5.
POZNÁMKA 1: V závislosti na svých jiných vlastnostech a na přednosti v tabulce převažujících nebezpečí (viz 2.1.3.10) mohou být organokovové látky zařazeny do jiných tříd, jak je to vhodné.
POZNÁMKA 2: Hořlavé roztoky s organokovovými sloučeninami v koncentracích, které nejsou samozápalné, ani ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 3.
2.3.5: Postupový diagram pro klasifikaci organokovových látek do tříd 4.2 a 4.3b

a Pokud lze aplikovat a pokud je zkouška s přihlédnutím k reakčním vlastnostem odpovídajíci, určí se vlastnosti tříd 6.1 a 8 dle tabulky převažujícího nebezepačí v pododdíle 2.1.3.10.
b Zkušební metody N. 1 až N. 5 jsou obnaženy v Příručce zkoušek s kritérií část III, oddíl 33.
ČÁST 3
VYJMENOVÁNÍ NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ, ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ A VYNĚTÍ Z PLATNOSTI PRO OMEZENÁ A VYŇATÁ MNOŽSTVÍ
KAPITOLA 3.1
VŠEOBECNĚ
3.1.1 Úvod
Vedle ustanovení, která jsou uvedena v tabulkách této části, nebo na která se odkazuje, je nutno dbát všeobecných ustanovení každé části, kapitoly a/nebo oddílu. Tato všeobecná ustanovení nejsou v tabulkách uvedena. Jestliže všeobecné ustanovení je v rozporu se zvláštním ustanovením, má zvláštní ustanovení přednost.
3.1.2 Oficiální pojmenování pro přepravu
POZNÁMKA.: K oficiálním pojmenováním používaným pro přepravu vzorků viz pododdíl 2.1.4.1.
3.1.2.1 Oficiální pojmenování pro přepravu je tou částí položky, která věci uvedené v tabulce A kapitoly 3.2 nejpřesněji popisuje, a je napsáno velkými písmeny (číslice, řecká písmena a údaje napsané malými písmeny “sec“,“terc“, “m“,“n“,“o“, a “p“ jsou nedílnou součástí pojmenování). Za hlavním oficiálním pojmenováním pro přepravu může být udáno alternativní oficiální pojmenování pro přepravu v závorkách [např. ETHANOL (ETHYLALKOHOL)]. Části názvu položky, které jsou napsány malými písmeny, se nepovažují za součást oficiálního pojmenování pro přepravu.
3.1.2.2 Pokud jsou spojky “a“ nebo “nebo“ napsány malými písmeny nebo jsou-li části pojmenování odděleny čárkami, nemusí být v přepravním dokladu nebo v označení kusu uvedeno úplné pojmenování položky. Toto platí zvláště v případě, jestliže je pod jedním UN číslem uvedena kombinace více rozdílných položek. Následující příklady znázorňují postup při výběru oficiálního pojmenování pro přepravu v takových případech:
(a) UN 1057 ZAPALOVAČE nebo NÁDOBKY S NÁPLNÍ DO ZAPALOVAČŮ – jako oficiální pojmenování pro přepravu se použije to z uvedených pojmenování, které je nejvhodnější:
ZAPALOVAČE
NÁDOBKY S NÁPLNÍ DO ZAPALOVAČŮ;
(b) UN 2793 KOVY ŽELEZNÉ JAKO TŘÍSKY PŘI VRTÁNÍ, FRÉZOVÁNÍ, SOUSTRUŽENÍ, ODPADY ve formě schopné samoohřevu. Oficiální pojmenování pro přepravu je nejvhodnější z následujících kombinací:
KOVY ŽELEZNÉ JAKO TŘÍSKY PŘI VRTÁNÍ
KOVY ŽELEZNÉ JAKO TŘÍSKY PŘI FRÉZOVÁNÍ
KOVY ŽELEZNÉ JAKO TŘÍSKY PŘI SOUSTRUŽENÍ
KOVY ŽELEZNÉ ODPADY
3.1.2.3 Oficiální pojmenování pro přepravu může být použito v jednotném nebo množném čísle. Kromě toho, pokud toto pojmenování obsahuje blíže určující pojmy, je pořadí těchto pojmů v přepravním dokladu nebo v označení kusů libovolné. Například smí být namísto “DIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK“ alternativně udáno “VODNÝ ROZTOK DIMETHYLAMINU“. Pro věci třídy 1 mohou být použity obchodní nebo vojenské názvy, které obsahují oficiální pojmenování pro přepravu doplněné dodatečným popisným textem.
3.1.2.4 Mnoho látek má položku jak pro kapalný, tak i tuhý stav (viz definice kapaliny a tuhé látky v oddílu 1.2.1), nebo pro tuhou látku a roztok. Jsou jim přidělena různá UN čísla, která nemusí nutně následovat po sobě1.
3.1.2.5 Je-li látka, která je podle definice uvedené v oddílu 1.2.1 látkou tuhou, podávána k přepravě v roztaveném stavu, doplní se oficiální pojmenování pro přepravu upřesňujícím slovem “ROZTAVENÝ“, pokud toto slovo není již uvedeno velkými písmeny v pojmenování obsaženém v tabulce A kapitoly 3.2 (například ALKYLFENOL, TUHÝ, J.N., ROZTAVENÝ).
3.1.2.6 S výjimkou samovolně se rozkládajících látek a organických peroxidů, a pokud není slovo „STABILIZOVANÝ“ již velkými písmeny uvedeno v pojmenování obsaženém ve sloupci (2) tabulky A kapitoly 3.2, musí být toto slovo doplněno jako součást oficiálního pojmenování látky, která by bez stabilizace nebyla připuštěna k přepravě podle pododdílů 2.2.X.2 z důvodu své náchylnosti nebezpečně reagovat za normálních podmínek přepravy (např. LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N., STABILIZOVANÁ“)
Je-li ke stabilizaci takových látek použito řízení teploty k zamezení vzniku nebezpečného přetlaku, pak:
(a) pro kapaliny: je-li SADT nejvýše 50 °C, platí ustanovení odstavce 2.2.41.1.17, zvláštní ustanovení V8 kapitoly 7.2, zvláštní ustanovení S4 kapitoly 8.5 a požadavky kapitoly 9.6; pro přepravu v IBC a v cisternách platí všechna ustanovení vztahující se na UN číslo 3239 (viz zejména pododdíl 4.1.7.2, pokyn pro balení IBC520 a pododdíl 4.2.1.13);
(b) pro plyny: podmínky přepravy musí být schváleny příslušným orgánem.
3.1.2.7 Hydráty smějí být přepravovány pod oficiálním pojmenováním pro přepravu pro bezvodou látku.
3.1.2.8 Druhové položky nebo “jinde nejmenované“ (J.N.) položky
3.1.2.8.1 Druhová a “J.N." oficiální pojmenování pro přepravu, u nichž je ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2 uvedeno zvláštní ustanovení 274 nebo 318, musí být doplněna technickým názvem věcí, pokud jeho zveřejnění nezakazují vnitrostátní předpisy nebo mezinárodní dohoda u látek podléhajících kontrole. Pro výbušné látky třídy 1 může být popis nebezpečných věcí doplněn dodatečným popisným textem uvádějícím obchodní nebo vojenské názvy. Technické názvy musí být uvedeny v závorkách hned za oficiálním pojmenováním pro přepravu. Rovněž je možno použít vhodný modifikátor, jako „obsahuje“ nebo „obsahující“, nebo jiná upřesňující slova, jako „směs“, „roztok“ atd., a procentní podíl technické složky. Např. „UN 1993 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (OBSAHUJE XYLEN A BENZEN), 3,II“.
3.1.2.8.1.1 Technickým názvem musí být uznávaný chemický název nebo biologický název nebo jiný název běžně používaný ve vědeckých a technických publikacích, časopisech a textech. Obchodní názvy nesmějí být k tomuto účelu používány. U pesticidů se smějí používat jen obvyklé názvy ISO, jiné názvy uvedené v publikaci Světové zdravotnické organizace (WHO) Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification anebo pojmenování jejich aktivní látky (aktivních látek).
3.1.2.8.1.2 Pokud je směs nebezpečných věcí popsána “J.N.“ položkou nebo „druhovou“ položkou a je-li u této položky uvedeno ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2 zvláštní ustanovení 274, stačí uvést jen dva komponenty, které převážně přispívají k nebezpečnosti směsi, vyjma látek, které podléhají kontrole a jejichž přesný popis je zakázán vnitrostátním předpisem nebo mezinárodní dohodou. Je-li kus, který směs obsahuje, opatřen bezpečnostní značkou, která označuje vedlejší nebezpečí, musí být jedním z obou v závorkách udaných technických názvů název komponentu, který vyžaduje použití bezpečnostní značky pro vedlejší nebezpečí.
POZNÁMKA: Viz odstavec 5.4.1.2.2
3.1.2.8.1.3 Následující příklady ukazují, jakým způsobem se u J.N. položek doplňují oficiální pojmenování pro přepravu technickým názvem věcí:
UN 2902PESTICID KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N. (drazoxolon);UN 3394LÁTKA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU (trimethylgalium).
3.1.3 Roztoky nebo směsi
POZNÁMKA: Tam, kde je látka jmenovitě uvedená v tabulce A kapitoly 3.2, musí být identifikována oficiálním pojmenováním pro přepravu uvedeným ve sloupci (2) tabulky A kapitoly 3.2. Takové látky mohou obsahovat technické nečistoty (pocházející například z výrobního procesu) nebo stabilizační přísady nebo jiné účely nemající vliv na klasifikaci. Avšak, látka jmenovitě uvedená obsahující technické nečistoty nebo stabilizační přísady nebo jiné účely mající vliv na klasifikaci musí být považována za roztok nebo směs (viz. 2.1.3.3).
3.1.3.1 Roztok nebo směs nepodléhá předpisům ADR, jestliže charakteristiky, vlastnosti, forma nebo skupenství roztoku nebo směsi jsou takové, že nesplňují kritéria, včetně kritérií z osobní praxe, pro zařazení do žádné z tříd.
3.1.3.2 Roztok nebo směs splňující klasifikační kritéria ADR, složené z jedné převažující látky, jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, a z jedné nebo více látek nepodléhající(ch) ADR, nebo stopových množství jedné nebo více látek jmenovitě uvedených v tabulce A kapitoly 3.2, musí být přiřazeny k UN číslu a oficiálnímu pojmenování pro přepravu převažující látky, jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2, ledaže:
(a) roztok nebo směs je jmenovitě uveden(a) v tabulce A kapitoly 3.2;
(b) pojmenování a popis látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2 výslovně vyjadřují, že se vztahují jen na čistou látku;
(c) třída, klasifikační kód, obalová skupina nebo fyzikální stav tohoto roztoku nebo směsi jsou odlišné od třídy, klasifikačního kódu, obalové skupiny nebo fyzikálního stavu látky jmenovitě uvedené v tabulce A kapitoly 3.2; nebo
(d) charakteristiky nebezpečnosti a vlastnosti roztoku nebo směsi vyžadují opatření v případě nehody nebo nouzové situace, která jsou odlišná od opatření vyžadovaných pro látku jmenovitě uvedenou v tabulce A kapitoly 3.2.
Upřesňující slova jako jsou “ROZTOK“ nebo “SMĚS“, musí být přiřazena jako součást oficiálního pojmenování pro přepravu, např. “ACETON ROZTOK“. Kromě toho, koncentrace roztoku nebo směsi může být uvedena za základním popisem roztoku nebo směsi, např. “ACETON 75 % ROZTOK“.
3.1.3.3 Roztok nebo směs, splňující klasifikační kritéria ADR, který není jmenovitě uveden(a) v tabulce A kapitoly 3.2 a je složen(a) ze dvou nebo více nebezpečných věcí se přiřadí pod položku, jejíž oficiální pojmenování pro přepravu, popis, třída, klasifikační kód a obalová skupina popisuje co nejpřesněji roztok nebo směs.
KAPITOLA 3.2
SEZNAM NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ
3.2.1 Tabulka A: Seznam nebezpečných věcí
Vysvětlivky
Každý řádek v tabulce A se týká zpravidla látky (látek) nebo předmětu (předmětů), které jsou zahrnuty pod určité UN číslo. Jestliže však látky nebo předměty, které náleží ke stejnému UN číslu, mají rozdílné chemické nebo fyzikální vlastnosti a/nebo přepravní podmínky, může být pro toto UN číslo použito více po sobě jdoucích řádků.
Každý ze sloupců tabulky A je věnován určitému tématu, jak je uvedeno v následujících vysvětlujících poznámkách. Průsečík sloupců a řádků (buňka) obsahuje informace týkající se tématu, o kterém se v tomto sloupci pojednává, pro látku(y) nebo předmět(y) tohoto řádku:
– první čtyři buňky identifikují látku(y) nebo předmět(y) patřící k tomuto řádku (dodatečné informace v tomto ohledu mohou být uvedeny ve zvláštních ustanoveních sloupce (6));
– následující buňky udávají platná zvláštní ustanovení, buď ve formě úplné informace, nebo ve formě kódu. Kódy odkazují na detailní informace obsažené v části, kapitole, oddílu a/nebo pododdílu, které jsou uvedeny v následujících vysvětlujících poznámkách. Prázdná buňka znamená buď, že není žádné zvláštní ustanovení a že platí pouze všeobecná ustanovení, anebo, že platí omezení přepravy uvedené v platných vysvětlujících poznámkách. Je-li v této tabulce použit alfanumerický kód začínající písmeny „ZU“ označuje zvláštní ustanovení kapitoly 3.3.
Jednotlivé buňky neobsahují odvolávky na platná všeobecná ustanovení. Následující vysvětlující poznámky udávají pro každý sloupec část(i), kapitolu(y), oddíl(y) a/nebo pododdíl(y), kde jsou obsažena.
Vysvětlující poznámky pro každý sloupec:
Sloupec (1)“UN číslo“Tento sloupec obsahuje UN číslo– nebezpečné látky nebo předmětu, jestliže této látce nebo předmětu bylo přiděleno vlastní specifické UN číslo, nebo– druhové položky nebo J.N. položky, k níž musí být přiřazeny jmenovitě neuvedené nebezpečné látky nebo předměty podle kritérií („rozhodovacích stromů“) časti 2.Sloupec (2)“Pojmenování a popis“Tento sloupec obsahuje pojmenování látky nebo předmětu, napsané velkými písmeny, pokud této látce nebo předmětu bylo přiděleno vlastní specifické UN číslo, nebo pojmenování druhové položky nebo J.N. položky, ke které byly nebezpečné látky nebo předměty přiřazeny podle kritérií (“rozhodovacích stromů“) části 2. Toto pojmenování musí být použito jako oficiální pojmenování pro přepravu, popřípadě jako část oficiálního pojmenování pro přepravu (pro další podrobnosti k oficiálnímu pojmenování pro přepravu viz oddíl 3.1.2).Za oficiálním pojmenováním pro přepravu je malými písmeny připojen popisný text k upřesnění rozsahu platnosti položky, pokud mohou být klasifikace a/nebo přepravní podmínky látky nebo předmětu za určitých okolností rozdílné.Sloupec (3a)“Třída“Tento sloupec obsahuje číslo třídy, pod jejíž název spadá nebezpečná látka nebo předmět. Toto číslo třídy se přiřazuje podle postupů a kritérií části 2.Sloupec (3b)“Klasifikační kód"Tento sloupec obsahuje klasifikační kód nebezpečné látky nebo předmětu.– Pro nebezpečné látky nebo předměty třídy 1 sestává kód z čísla podtřídy a písmena skupiny snášenlivosti, které jsou přiřazeny podle postupů a kritérií uvedených v odstavci 2.2.1.1.4.– Pro nebezpečné látky nebo předměty třídy 2 sestává kód z číslice a písmena nebo písmen pro skupinu nebezpečných vlastností, které jsou vysvětleny v odstavcích 2.2.2.1.2 a 2.2.2.1.3.– Pro nebezpečné látky nebo předměty tříd 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 a 9 jsou kódy vysvětleny v odstavcích 2.2 x.1.21.– Nebezpečné látky nebo předměty třídy 7 nemají klasifikační kód.Sloupec (4)“Obalová skupina“Tento sloupec obsahuje číslo(a) obalové skupiny (I, II nebo III), která je k nebezpečné látce přiřazena. Tato čísla obalových skupin jsou přiřazena na základě postupů a kritérií uvedených v části 2. Některým předmětům a látkám není přiřazena žádná obalová skupina.Sloupec (5)“Bezpečnostní značky“Tento sloupec obsahuje číslo vzoru bezpečnostních značek/ velkých bezpečnostních značek (viz pododdíly 5.2.2.2 a 5.3.1.7), které se musí umístit na kusy, kontejnery, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, MEGC a vozidla. Avšak pro látky nebo předměty třídy 7 znamená “7X“ vzor bezpečnostní značky č. 7A, 7b, popř. 7C v závislosti na kategorii (viz odstavce 5.1.5.3.4 a 5.2.2.1.11.1) nebo velkou bezpečnostní značku č. 7D (viz odstavce 5.3.1.1.3 a 5.3.1.7.2);Všeobecná ustanovení pro umístění bezpečnostních značek a velkých bezpečnostních značek (např. počet bezpečnostních značek nebo jejich umístění) jsou obsažena pro kusy v pododdílu 5.2.2.1 a pro kontejnery, cisternové kontejnery, MEGC, přemístitelné cisterny a vozidla v oddílu 5.3.1.POZNÁMKA: Výše uvedená ustanovení o označování bezpečnostními značkami nebo velkými bezpečnostními značkami mohou být pozměněna zvláštními ustanoveními uvedenými ve sloupci (6).Sloupec (6)“Zvláštní ustanovení“Tento sloupec obsahuje číselné kódy zvláštních ustanovení, která je nutno dodržet. Tato ustanovení postihují široký okruh témat, která souvisejí hlavně s obsahem sloupců (1) až (5) (např. zákazy přepravy, vynětí z platnosti některých požadavků, vysvětlivky ke klasifikaci určitých forem dotyčných nebezpečných věcí, jakož i dodatečná ustanovení pro označování nápisy a bezpečnostními značkami), a jsou uvedena v kapitole 3.3 v číselném pořadí. Je-li sloupec (6) prázdný, neplatí pro dotyčné nebezpečné věci ve vztahu k obsahu sloupců (1) až (5) žádné zvláštní ustanovení.Sloupec (7a)“Omezená množství“Stanovuje maximální množství na vnitřní obal nebo kus pro přepravu nebezpečných věcí v omezených množstvích podle kapitoly 3.4.Sloupec (7b)“Vyňatá množství“Tento sloupec obsahuje alfanumerický kód s následujícím významem:– „E0“ znamená, že pro nebezpečné věci zabalené ve vyňatých množstvích neplatí žádné vynětí z platnosti ustanovení ADR;– všechny ostatní alfanumerické kódy začínající písmenem „E“ znamenají, že ustanovení ADR neplatí, pokud jsou splněny podmínky uvedené v kapitole 3.5.Sloupec (8)“Pokyny pro balení“Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy příslušných pokynů pro balení:– alfanumerické kódy začínající písmenem “P“ se vztahují na pokyny pro balení pro obaly a nádoby (vyjma IBC a velkých obalů), alfanumerické kódy začínající písmenem “R“ se vztahují na pokyny pro balení pro obaly z jemného plechu. Tyto pokyny jsou uvedeny v pododdílu 4.1.4.1 v číselném pořadí a určuji, které obaly a nádoby jsou dovoleny. Udávají rovněž, která všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a která zvláštní ustanovení pro balení oddílů 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 a 4.1.9 je nutno dodržet. Pokud sloupec (8) neobsahuje žádný kód začínající písmeny “P“ nebo “R“, nesmějí být dotyčné nebezpečné věci přepravovány v obalech;– alfanumerické kódy začínající písmeny “IBC“ se vztahují na pokyny pro balení pro IBC. Tyto pokyny jsou uvedeny v pododdílu 4.1.4.2 v číselném pořadí a určují, které IBC jsou dovoleny. Udávají rovněž, která všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a která zvláštní ustanovení pro balení oddílů 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 a 4.1.9 je nutno dodržet. Pokud sloupec (8) neobsahuje žádný kód začínající písmeny “IBC“, nesmějí být dotyčné nebezpečné věci přepravovány v IBC;– alfanumerické kódy začínající písmeny “LP“ se vztahují na pokyny pro balení pro velké obaly. Tyto pokyny jsou uvedeny v pododdílu 4.1.4.3 v číselném pořadí a určují, které velké obaly jsou dovoleny. Udávají rovněž, která všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a která zvláštní ustanovení pro balení oddílů 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 a 4.1.9 je nutno dodržet. Pokud sloupec (8) neobsahuje žádný kód začínající písmeny “LP“, nesmějí být dotyčné nebezpečné věci přepravovány ve velkých obalech.;POZNÁMKA: Výše uvedené pokyny pro balení mohou být pozměněny zvláštními ustanoveními pro balení uvedenými ve sloupci (9a).Sloupec (9a)“Zvláštní ustanovení pro balení“Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy použitelných zvláštních ustanovení pro balení:– - alfanumerické kódy začínající písmeny “PP“ nebo “RR“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro balení pro obaly a nádoby (vyjma IBC a velkých obalů), která musí být navíc dodržena. Ta jsou uvedena v pododdílu 4.1.4.1 na konci odpovídajícího pokynu pro balení, udaného ve sloupci (8) (s písmeny “P“ nebo “R“). Pokud sloupec (9a) neobsahuje žádný kód začínající písmeny “PP“ nebo “RR“, neplatí žádné zvláštní ustanovení pro balení, uvedené na konci odpovídajícího pokynu pro balení;– alfanumerické kódy začínající písmenem “B“ nebo písmeny „BB“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro balení pro IBC, která musí být navíc dodržena. Ta jsou uvedena v pododdílu 4.1.4.2 na konci odpovídajícího pokynu pro balení, udaného ve sloupci (8) (s písmeny “IBC“). Pokud sloupec (9a) neobsahuje žádný kód začínající písmenem “B“ nebo písmeny „BB“, neplatí žádné zvláštní ustanovení pro balení, uvedené na konci odpovídajícího pokynu pro balení;– alfanumerické kódy začínající písmenem “L“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro balení pro velké obaly, která musí být navíc dodržena. Ta jsou uvedena v pododdílu 4.1.4.3 na konci odpovídajícího pokynu pro balení, udaného ve sloupci (8) (s písmeny “LP“). Pokud sloupec (9a) neobsahuje žádný kód začínající písmenem “L“, neplatí žádné zvláštní ustanovení pro balení, uvedené na konci odpovídajícího pokynu pro balení.Sloupec (9b)“Ustanovení o společném balení“Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy, začínající písmeny “MP“, ustanovení vztahujících se na společné balení. Tato ustanovení jsou uvedena v oddílu 4.1.10 v číselném pořadí. Jestliže sloupec (9b) neobsahuje žádný kód začínající písmeny “MP“, platí jen všeobecná ustanovení (viz pododdíly 4.1.1.5 a 4.1.1.6).Sloupec (10)“Pokyny pro přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky“Tento sloupec obsahuje alfanumerický kód, který je podle odstavců 4.2.5.2.1 až 4.2.5.2.4 a 4.2.5.2.6 přiřazen pokynu pro přemístitelné cisterny. Tento pokyn pro přemístitelné cisterny odpovídá nejméně přísným požadavkům, které jsou dovoleny pro přepravu látky v přemístitelných cisternách. Kódy označující ostatní pokyny pro přemístitelné cisterny, které jsou rovněž dovoleny pro přepravu látky, jsou obsaženy v odstavci 4.2.5.2.5. Pokud není uveden žádný kód, není přeprava v přemístitelných cisternách dovolena, ledaže je uděleno schválení příslušným orgánem, jak je podrobně uvedeno v pododdílu 6.7.1.3.Všeobecná ustanovení pro konstrukci, výrobu, výstroj, schvalování typu, zkoušení a značení přemístitelných cisteren jsou obsažena v kapitole 6.7. Všeobecná ustanovení pro používání (např. plnění) jsou obsažena v oddílech 4.2.1 až 4.2.4.Údaj „M“ znamená, že látka smí být přepravována v UN vícečlánkových kontejnerech na plyn (MEGC).POZNÁMKA: Výše uvedené požadavky mohou být pozměněny zvláštními ustanoveními uvedenými ve sloupci (11).Může také obsahovat alfanumerické kódy začínající písmeny „BK“ vztahující se k druhům kontejnerů pro volně ložené látky, popsaným v kapitole 6.11, které smějí být používány pro přepravu věcí ve volně loženém stavu podle pododdílu 7.3.1.1 (a) a oddílu 7.3.2.Sloupec (11)“Zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky“Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy zvláštních ustanovení pro přemístitelné cisterny, která musí být navíc dodržena. Tyto kódy, začínající písmeny “TP“, se vztahují na zvláštní ustanovení pro výrobu nebo pro používání přemístitelných cisteren. Ta jsou obsažena v pododdílu 4.2.5.3.POZNÁMKA: Pokud je to technicky aplikovatelné, vztahují se tato zvláštní ustanovení nejen na přemístitelné cisterny uvedené ve sloupci (10), ale i na přemístitelné cisterny, které mohou být používány podle tabulky v 4.2.5.2.5.Sloupec (12)“Kódy cisteren pro cisterny ADR“Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy odpovídající typu cisterny podle odstavce 4.3.3.1.1 (pro plyny třídy 2) nebo odstavce 4.3.4.1.1 (pro látky tříd 3 až 9). Tento typ cisterny odpovídá nejméně přísným požadavkům na cisterny, které jsou dovoleny pro přepravu dotyčné látky v cisternách ADR. Kódy odpovídající ostatním dovoleným typům cisteren jsou uvedeny v odstavci 4.3.3.1.2 (pro plyny třídy 2) nebo v odstavci 4.3.4.1.2 (pro látky tříd 3 až 9). Není-li uveden žádný kód, přeprava v cisternách ADR není dovolena.Pokud je v tomto sloupci uveden kód cisterny pro tuhé látky (S) a pro kapalné látky (L), znamená to, že tato látka smí být podávána k přepravě v cisternách v tuhém nebo kapalném (roztaveném) stavu. Obyčejně platí toto ustanovení pro látky s bodem tání mezi 20 °C a 180 °C.Pokud je v tomto sloupci uveden pro tuhou látku pouze kód cisterny pro kapalné látky (L) znamená to, že tato látka smí být podávána k přepravě v cisternách jen v kapalném (roztaveném) stavu.Všeobecné požadavky na konstrukci, výstroj, schvalování typu, zkoušení a značení, které nejsou uvedeny v kódu cisteren, jsou obsaženy v oddílech 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 a 6.8.5. Všeobecná ustanovení pro používání (např. nejvyšší stupeň plnění, nejnižší zkušební tlak) jsou obsažena v oddílech 4.3.1 až 4.3.4.Písmeno “(M)“ za kódem cisterny znamená, že látka smí být přepravována také v bateriových vozidlech nebo MEGC.Znaménko “(+)“ za kódem cisterny znamená, že alternativní používání cisteren je povoleno pouze tehdy, je-li to uvedeno v osvědčení o schválení typu.K cisternám z vyztužených plastů viz oddíl 4.4.1 a kapitolu 6.9.; k cisternám pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz oddíl 4.5.1 a kapitolu 6.10.POZNÁMKA: Výše uvedené požadavky mohou být pozměněny zvláštními ustanoveními uvedenými ve sloupci (13).Sloupec (13)“Zvláštní ustanovení pro cisterny ADR“Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy zvláštních ustanovení pro cisterny ADR, která je nutno navíc dodržet:– Alfanumerické kódy začínající písmeny “TU“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro používání těchto cisteren. Ta jsou obsažena v oddílu 4.3.5.– Alfanumerické kódy začínající písmeny “TC“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro konstrukci těchto cisteren. Ta jsou obsažena v oddílu 6.8.4 (a).– Alfanumerické kódy začínající písmeny “TE“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro výstroj těchto cisteren. Ta jsou obsažena v oddílu 6.8.4 (b).– Alfanumerické kódy začínající písmeny “TA“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro schvalování typu těchto cisteren. Ta jsou obsažena v oddílu 6.8.4 (c).– Alfanumerické kódy začínající písmeny “TT“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro zkoušení těchto cisteren. Ta jsou obsažena v oddílu 6.8.4 (d).– Alfanumerické kódy začínající písmeny “TM“ se vztahují na zvláštní ustanovení pro značení těchto cisteren. Ta jsou obsažena v oddílu 6.8.4 (e).POZNÁMKA: Pokud je to technicky aplikovatelné, vztahují se tato zvláštní ustanovení nejen na cisterny uvedené ve sloupci (12), ale i na cisterny, které mohou být používány podle hierarchie cisteren v 4.3.3.1.2 a 4.3.4.1.2,Sloupec (14)“Vozidla pro přepravu v cisternách“Tento sloupec obsahuje kód specifikující vozidlo (včetně tažného vozidla přívěsů nebo návěsů) (viz oddíl 9.1.1), které je třeba použít pro přepravu látky v cisterně podle oddílu 7.4.2. Požadavky týkající se konstrukce a schvalování těchto vozidel jsou obsaženy v kapitolách 9.1, 9.2 a 9.7.Sloupec (15)“Přepravní kategorie / (Kód omezení pro tunely)“Tento sloupec obsahuje v horní části buňky číslici udávající přepravní kategorii, do které látka nebo předmět patří, za účelem vynětí z platnosti vztahujícího se k množstvím přepravovaným dopravní jednotkou (viz pododdíl 1.1.3.6).Ve spodní části buňky (v závorkách) obsahuje kód omezení pro tunely, které odkazuje na omezení pro průjezd vozidel převážející látky nebo předměty silničními tunely. Tyto jsou uvedeny v Kapitole 8.6. Není-li uveden žádný kód omezení pro tunely, je to označeno '(–)’.Sloupec (16)“Zvláštní ustanovení pro přepravu kusů“Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y), začínající písmenem „V“, příslušných zvláštních ustanovení (pokud jsou) pro přepravu v kusech. Tato ustanovení jsou uvedena v oddílu 7.2.4. Všeobecná ustanovení pro přepravu v kusech jsou obsažena v kapitolách 7.1 a 7.2.POZNÁMKA: Navíc platí zvláštní ustanovení pro nakládku, vykládku a manipulaci uvedená ve sloupci (18).Sloupec (17)„Zvláštní ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu“Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y), začínající písmeny „VC“, jakož i alfanumerický(é) kód(y), začínající písmeny „AP“, příslušných ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu. Tato ustanovení jsou uvedena v oddílu 7.3.3. Pokud není uveden žádný kód ani odkaz na zvláštní odstavec, přeprava ve volně loženém stavu není dovolena. Všeobecná a dodatečná ustanovení týkající se přepravy ve volně loženém stavu jsou k nalezení v kapitolách 7.1 a 7.3.POZNÁMKA: Navíc je nutno dodržet zvláštní ustanovení uvedená ve sloupci (18), týkající se nakládky, vykládky a manipulace.Sloupec (18)“Zvláštní ustanovení pro nakládku, vykládku a manipulaci“Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y), začínající písmeny “CV“, příslušných zvláštních ustanovení pro nakládku, vykládku a manipulaci. Tato ustanovení jsou uvedena voddílu 7.5.11. Jestliže sloupec (18) neobsahuje žádný kód, platí jen všeobecná ustanovení (viz oddíly 7.5.1 až 7.5.10).Sloupec (19)“Zvláštní ustanovení pro provoz“Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y), začínající písmenem “S“, příslušných zvláštních ustanovení pro provoz, která jsou uvedena v kapitole 8.5. Tato ustanovení je nutno použít vedle předpisů kapitol 8.1 až 8.4, avšak v případě rozporu s předpisy kapitol 8.1 až 8.4 platí zvláštní ustanovení.Sloupec (20)“Identifikační číslo nebezpečnosti“Tento sloupec obsahuje číslo, složené ze dvou nebo tří číslic (v určitých případech s předřazeným písmenem “X“) pro látky a předměty tříd 2 až 9 a pro látky a předměty třídy 1 klasifikační kód /viz sloupec (3b)/. V případech popsaných v pododdílu 5.3.2.1 se toto číslo musí objevit v horní části oranžové tabulky. Význam identifikačních čísel nebezpečnosti je vysvětlen v pododdílu 5.3.2.3.
TABULKA A
SEZNAM LÁTEK A PŘEDMĚTŮ ADR
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0004PIKRÁT AMONNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 10 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cPP26MP200005NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní11.1F10E0P130MP230006NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní11.1E10E0P130 LP101PP67 L1MP210007NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní11.2F10E0P130MP230009MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.2G10E0P130 LP101PP67 L1MP230010MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.3G10E0P130 LP101PP67 L1MP230012NÁBOJE PRO ZBRANĚ S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ11.4S1.43645 kgE0P130MP23 MP240014NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE PRO NÁSTROJE, CVIČNÉ11.4S1.43645 kgE0P130MP23 MP240015MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.2G10E0P130 LP101PP67 L1MP230015MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky11.2G1+80E0P130 LP101PP67 L1MP230016MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.3G10E0P130 LP101PP67 L1MP230016MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky11.3G1+80E0P130 LP101PP67 L1MP230018MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.2G1+6.1+80E0P130 LP101PP67 L1MP230019MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.3G1+6.1+80E0P130 LP101PP67 L1MP230020MUNICE, TOXICKÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.2KPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA0021MUNICE, TOXICKÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.3KPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA0027PRACH ČERNÝ, zrnitý nebo moučkový11.1D10E0P113PP50MP20 MP240028PRACH ČERNÝ, LISOVANÝ nebo PRACH ČERNÝ, V PELETÁCH11.1D10E0P113PP51MP20 MP240029ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.1B10E0P131PP68MP230030ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.1B10E0P131MP230033PUMY, s trhací náplní11.1F10E0P130MP230034PUMY, s trhací náplní11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP21
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifikační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10004PIKRÁT AMONNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 10 % hm.vody1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10005NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10006NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10007NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10009MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10010MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně4 (E)CV1 CV2 CV3S10012NÁBOJE PRO ZBRANĚ S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ4 (E)CV1 CV2 CV3S10014NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE PRO NÁSTROJE, CVIČNÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10015MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10015MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10016MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10016MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3 CV28S10018MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3 CV28S10019MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplníPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA0020MUNICE, TOXICKÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplníPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA0021MUNICE, TOXICKÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10027PRACH ČERNÝ, zrnitý nebo moučkový1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10028PRACH ČERNÝ, LISOVANÝ nebo PRACH ČERNÝ, V PELETÁCH1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10029ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10030ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10033PUMY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10034PUMY, s trhací náplní
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0035PUMY, s trhací náplní11.2D10E0P130 LP101PP67 L1MP210037PUMY, ZÁBLESKOVÉ11.1F10E0P130MP230038PUMY, ZÁBLESKOVÉ11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP210039PUMY, ZÁBLESKOVÉ11.2G10E0P130 LP101PP67 L1MP230042NÁLOŽE, POČINOVÉ, bez rozbušky11.1D10E0P132a P132bMP210043TRHAVÉ NÁLOŽKY, výbušné11.1D10E0P133PP69MP210044ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ11.4S1.40E0P133MP23 MP240048NÁLOŽE, DESTRUKČNÍ11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP210049NÁBOJE, ZÁBLESKOVÉ11.1G10E0P135MP230050NÁBOJE, ZÁBLESKOVÉ11.3G10E0P135MP230054NÁBOJE, SIGNÁLNÍ11.3G10E0P135MP23 MP240055NÁBOJNICE, PRÁZDNÉ, SE ZÁPALKOU11.4S1.43645 kgE0P136MP230056NÁLOŽE, HLUBINNÉ11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP210059NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky11.1D10E0P137PP70MP210060NÁLOŽE, PŘÍDAVNÉ, VÝBUŠNÉ11.1D10E0P132a P132bMP210065BLESKOVICE, ohebná11.1D10E0P139PP71 PP72MP210066ZÁPALNICE11.4G1.40E0P140MP230070ŘEZAČKY KABELŮ, VÝBUŠNÉ11.4S1.40E0P134 LP102MP230072CYKLOTRIMETHYLEN-TRINITRAMIN (CYKLONIT; HEXOGEN; RDX), VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody11.1D12660E0P112aPP45MP200073ROZBUŠKY PRO MUNICI11.1B10E0P133MP230074DIAZONITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 40 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou11.1A12660E0P110bPP42MP200075DIETHYLENGLYKOLDI-NITRÁT, ZNECITLIVĚNÝ nejméně 25 % hm. netěkavého, ve vodě nerozpustného flegmatizačního prostředku11.4D12660E0P115PP53 PP54 PP57 PP58MP20
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifikační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10035PUMY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10037PUMY, ZÁBLESKOVÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10038PUMY, ZÁBLESKOVÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10039PUMY, ZÁBLESKOVÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10042NÁLOŽE, POČINOVÉ, bez rozbušky1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10043TRHAVÉ NÁLOŽKY, výbušné4 (E)CV1 CV2 CV3S10044ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10048NÁLOŽE, DESTRUKČNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10049NÁBOJE, ZÁBLESKOVÉ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10050NÁBOJE, ZÁBLESKOVÉ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10054NÁBOJE, SIGNÁLNÍ4 (E)CV1 CV2 CV3S10055NÁBOJNICE, PRÁZDNÉ, SE ZÁPALKOU1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10056NÁLOŽE, HLUBINNÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10059NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10060NÁLOŽE, PŘÍDAVNÉ, VÝBUŠNÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10065BLESKOVICE, ohebná2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10066ZÁPALNICE4 (E)CV1 CV2 CV3S10070ŘEZAČKY KABELŮ, VÝBUŠNÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10072CYKLOTRIMETHYLENTRINITRAMIN (CYKLONIT; HEXOGEN; RDX), VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10073ROZBUŠKY PRO MUNICI0 (B)V2CV1 CV2 CV3S10074DIAZONITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 40 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou1 (E)V2CV1 CV2 CV3S10075DIETHYLENGLYKOLDINITRÁT, ZNECITLIVĚNÝ nejméně 25 % hm. netěkavého, ve vodě nerozpustného flegmatizačního prostředku
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0076DINITROFENOL, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody11.1D1+6.10E0P112a P112b P112cPP26MP200077DINITROFENOLÁTY alkalických kovů, suché nebo vlhčené méně než 15 % hm. vody11.3C1+6.10E0P114a P114bPP26MP200078DINITRORESORCINOL, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cPP26MP200079HEXANITRODIFENYLAMIN (DIPIKRYLAMIN; HEXYL)11.1D10E0P112b P112cMP200081TRHAVINA, TYP A11.1D1616 6170E0P116PP63 PP66MP200082TRHAVINA, TYP B11.1D16170E0P116 IBC100PP61 PP62 B9MP200083TRHAVINA, TYP C11.1D1267 6170E0P116MP200084TRHAVINA, TYP D11.1D16170E0P116MP200092SVĚTLICE, POZEMNÍ11.3G10E0P135MP230093SVĚTLICE, LETECKÉ11.3G10E0P135MP230094SLOŽ PYROTECHNICKÁ, ZÁBLESKOVÁ11.1G10E0P113PP49MP200099ROZRUŠOVACÍ ZAŘÍZENÍ, VÝBUŠNÁ, pro ropné vrty, bez rozbušky11.1D10E0P134 LP102MP210101STOPINA11.3G10E0P140PP74 PP75MP230102BLESKOVICE, s kovovým pláštěm11.2D10E0P139PP71MP210103ZÁPALNICE, trubičková, s kovovým pláštěm11.4G1.40E0P140MP230104BLESKOVICE, S MALÝM ÚČINKEM, s kovovým pláštěm11.4D1.40E0P139PP71MP210105ZÁPALNICE, BEZPEČNOSTNÍ11.4S1.40E0P140PP73MP230106ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ11.1B10E0P141MP230107ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ11.2B10E0P141MP230110GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové11.4S1.40E0P141MP230113GUANYLNITROSOAMINOGUANYLI D-HYDRAZIN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody11.1A12660E0P110bPP42MP200114GUANYL-4-NITROSO- AMINOGUANYL (TETRAZEN), VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou11.1A12660E0P110bPP42MP20
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifikační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3 CV28S10076DINITROFENOL, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm.vody1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3 CV28S10077DINITROFENOLÁTY alkalických kovů, suché nebo vlhčené méně než 15 % hm. vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10078DINITRORESORCINOL, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10079HEXANITRODIFENYLAMIN (DIPIKRYLAMIN; HEXYL)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10081TRHAVINA, TYP A1 (B1000C)V2 V3 V12CV1 CV2 CV3S10082TRHAVINA, TYP B1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10083TRHAVINA, TYP C1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10084TRHAVINA, TYP D1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10092SVĚTLICE, POZEMNÍ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10093SVĚTLICE, LETECKÉ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10094SLOŽ PYROTECHNICKÁ, ZÁBLESKOVÁ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10099ROZRUŠOVACÍ ZAŘÍZENÍ, VÝBUŠNÁ, pro ropné vrty, bez rozbušky1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10101STOPINA1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10102BLESKOVICE, s kovovým pláštěm2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10103ZÁPALNICE, trubičková, s kovovým pláštěm2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10104BLESKOVICE, S MALÝM ÚČINKEM, s kovovým pláštěm4 (E)CV1 CV2 CV3S10105ZÁPALNICE, BEZPEČNOSTNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10106ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10107ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ4 (E)CV1 CV2 CV3S10110GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové0 (B)V2CV1 CV2 CV3S10113GUANYLNITROSOAMINOGUANYLID-HYDRAZIN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody0 (B)V2CV1 CV2 CV3S10114GUANYL-4-NITROSO-AMINOGUANYL (TETRAZEN), VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0118HEXOLIT (HEXOTOL), suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200121ZAŽEHOVAČE11.1G10E0P142MP230124NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, PERFORAČNÍ, pro ropné vrty, bez rozbušky11.1D10E0P101MP210129AZID OLOVNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou11.1A12660E0P110bPP42MP200130TRINITRORESORCINÁT OLOVNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou11.1A12660E0P110bPP42MP200131ZAŽEHOVAČE ZÁPALNIC11.4S1.40E0P142MP230132DEFLAGRUJÍCÍ KOVOVÉ SOLI AROMATICKÝCH NITROSLOUČENIN, J.N.11.3C12740E0P114a P114bPP26MP20133MANNITHEXANITRÁT (NITROMANNIT), VLHČENÝ nejméně 40 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou11.1D12660E0P112aMP200135FULMINÁT RTUTNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou11.1A12660E0P110bPP42MP200136MINY, s trhací náplní11.1F10E0P130MP230137MINY, s trhací náplní11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP210138MINY, s trhací náplní11.2D10E0P130 LP101PP67 L1MP210143NITROGLYCERIN, ZNECITLIVĚNÝ nejméně 40 % hm. netěkavého, ve vodě nerozpustného flegmatizačního prostředku11.1D1+6.1266 2710E0P115PP53 PP54 PP57 PP58MP200144NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s více než 1 %, ale nejvíce 10 % nitroglycerinu11.1D13580E0P115PP45 PP55 PP56 PP59 PP60MP200146NITROŠKROB, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200147NITROMOČOVINA11.1D10E0P112bMP200150PENTAERYTHRITTETRA-NITRÁT (PENTAERYTHRITOL-TETRANITRÁT; PENTAERYTHRIT-TETRANITRÁT; PENTAERYTHRITOL- TETRANITRÁT; PETN), VLHČENÝ nejméně 25 % hm. vody, nebo ZNECITLIVĚNÝ nejméně 15 % hm. flegmatizačního prostředku11.1D12660E0P112a P112bMP200151PENTOLIT, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200153TRINITROANILIN (PIKRAMID)11.1D10E0P112b P112cMP20
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10118HEXOLIT (HEXOTOL), suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10121ZAŽEHOVAČE1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10124NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, PERFORAČNÍ, pro ropné vrty, bez rozbušky0 (B)V2CV1 CV2 CV3S10129AZID OLOVNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou0 (B)V2CV1 CV2 CV3S10130TRINITRORESORCINÁT OLOVNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou4 (E)CV1 CV2 CV3S10131ZAŽEHOVAČE ZÁPALNIC1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10132DEFLAGRUJÍCÍ KOVOVÉ SOLI AROMATICKÝCH NITROSLOUČENIN, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10133MANNITHEXANITRÁT (NITROMANNIT), VLHČENÝ nejméně 40 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou0 (B)V2CV1 CV2 CV3S10135FULMINÁT RTUŤNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10136MINY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10137MINY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10138MINY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3 CV28S10143NITROGLYCERIN, ZNECITLIVĚNÝ nejméně 40 % hm. netěkavého, ve vodě nerozpustného flegmatizačního prostředku1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10144NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s více než 1 %, ale nejvíce 10 % nitroglycerinu1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10146NITROSKROB, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10147NITROMOČOVINA1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10150PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PENTAERYTHRIT-TETRANITRÁT; PENTAERYTHRITOL-TETRANITRÁT; PETN), VLHČENÝ nejméně 25 % hm. vody, nebo ZNECITLIVĚNÝ nejméně 15 % hm. flegmatizačního prostředku1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10151PENTOLIT, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10153TRINITROANILIN (PIKRAMID)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0154TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), suchý nebo vlhčený méně než 30 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cPP26MP200155TRINITROCHLORBENZEN (PIKRYLCHLORID)11.1D10E0P112b P112cMP200159PRACHOVINA SUROVÁ, VLHČENÁ nejméně 25 % hm. vody11.3C12660E0P111PP43MP200160PRACH, BEZDÝMNÝ11.1C10E0P114bPP50 PP52MP20 MP240161PRACH, BEZDÝMNÝ11.3C10E0P114bPP50 PP52MP20 MP240167STŘELY, s trhací náplní11.1F10E0P130MP230168STŘELY, s trhací náplní11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP210169STŘELY, s trhací náplní11.2D10E0P130 LP101PP67 L1MP210171MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.2G10E0P130 LP101PP67 L1MP230173ZAŘÍZENÍ UVOLŇOVACÍ, VÝBUŠNÁ11.4S1.40E0P134 LP102MP230174NÝTY, VÝBUŠNÉ11.4S1.40E0P134 LP102MP230180RAKETY, s trhací náplní11.1F10E0P130MP230181RAKETY, s trhací náplní11.1E10E0P130 LP101PP67 L1MP210182RAKETY, s trhací náplní11.2E10E0P130 LP101PP67 L1MP210183RAKETY, s inertní hlavicí11.3C10E0P130 LP101PP67 L1MP220186RAKETOVÉ MOTORY11.3C10E0P130 LP101PP67 L1MP22 MP240190VZORKY, VÝBUŠNÉ, kromě třaskavin116 2740E0P101MP20191PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, RUČNÍ11.4G1.40E0P135MP23 MP240192TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ11.1G10E0P135MP230193TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ11.4S1.40E0P135MP230194PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní11.1G10E0P135MP23 MP240195PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní11.3G10E0P135MP23 MP240196PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ11.1G10E0P135MP23
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10154TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), suchý nebo vlhčený méně než 30 % hm. vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10155TRINITROCHLORBENZEN (PIKRYLCHLORID)1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10159PRACHOVINA SUROVÁ, VLHČENÁ nejméně 25 % hm.vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10160PRACH, BEZDÝMNÝ1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10161PRACH, BEZDÝMNÝ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10167STŘELY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10168STŘELY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10169STŘELY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10171MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně4 (E)CV1 CV2 CV3S10173ZAŘÍZENÍ UVOLŇOVACÍ, VÝBUŠNÁ4 (E)CV1 CV2 CV3S10174NÝTY, VÝBUŠNÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10180RAKETY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10181RAKETY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10182RAKETY, s trhací náplní1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10183RAKETY, s inertní hlavicí1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10186RAKETOVÉ MOTORY0 (E)V2CV1 CV2 CV3S10190VZORKY, VÝBUŠNÉ, kromě třaskavin2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10191PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, RUČNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10192TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ4 (E)CV1 CV2 CV3S10193TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10194PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10195PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10196PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0197PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ11.4G1.40E0P135MP23 MP240204HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ11.2F10E0P134 LP102MP230207TETRANITROANILIN11.1D10E0P112b P112cMP200208TRINITROFENYLMETHYLNITRAMI N (TETRYL)11.1D10E0P112b P112cMP200209TRINITROTOLUEN (TNT), suchý nebo vlhčený méně než 30 % hm. vody11.1D10E0P112b P112cPP46MP200212STOPOVKY PRO MUNICI11.3G10E0P133PP69MP230213TRINITROANISOL11.1D10E0P112b P112cMP200214TRINITROBENZEN, suchý nebo vlhčený méně než 30 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200215KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, suchá nebo vlhčená méně než 30 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200216TRINITRO-m-KRESOL11.1D10E0P112b P112cPP26MP200217TRINITRONAFTALEN11.1D10E0P112b P112cMP200218TRINITROFENETOL11.1D10E0P112b P112cMP200219TRINITRORESORCINOL (KYSELINA STYFNOVÁ), suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou11.1D10E0P112a P112b P112cPP26MP200220NITROMOČOVINA, suchá nebo vlhčená méně než 20 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200221BOJOVÉ HLAVICE, TORPÉDO, s trhací náplní11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP210222DUSIČNAN AMONNÝ11.1D13700E0P112b P112c IBC100PP47 B3 B17MP200224AZID BARNATÝ, suchý nebo vlhčený méně než 50 % hm. vody11.1A1+6.10E0P110bPP42MP200225NÁLOŽE, POČINOVÉ, S ROZBUŠKOU11.1B10E0P133PP69MP230226CYKLOTETRAMETHYLENTETRANI TRAMIN (HMX; OKTOGEN), VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody11.1D12660E0P112aPP45MP200234DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody11.3C10E0P114a P114bPP26MP200235PIKRAMÁT SODNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody11.3C10E0P114a P114bPP26MP200236PIKRAMÁT ZIRKONIČITÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody11.3C10E0P114a P114bPP26MP20
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10197PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10204HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10207TETRANITROANILIN1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10208TRINITROFENYLMETHYLNITRAMIN (TETRYL)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10209TRINITROTOLUEN (TNT), suchý nebo vlhčený méně než 30 % hm. vody1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10212STOPOVKY PRO MUNICI1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10213TRINITROANISOL1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10214TRINITROBENZEN, suchý nebo vlhčený méně než 30 % hm. vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10215KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, suchá nebo vlhčená méně než 30 % hm. vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10216TRINITRO-m-KRESOL1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10217TRINITRONAFTALEN1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10218TRINITROFENETOL1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10219TRINITRORESORCINOL (KYSELINA STYFNOVÁ), suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10220NITROMOČOVINA, suchá nebo vlhčená méně než 20 % hm. vody1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10221BOJOVÉ HLAVICE, TORPÉDO, s trhací náplní1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10222DUSIČNAN AMONNÝ0 (B)V2 V3CV1 CV2 CV3 CV28S10224AZID BARNATÝ, suchý nebo vlhčený méně než 50 % hm. vody1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10225NÁLOŽE, POČINOVÉ, S ROZBUŠKOU1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10226CYKLOTETRAMETHYLENTETRANITRAMIN (HMX; OKTOGEN), VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10234DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10235PIKRAMÁT SODNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10236PIKRAMÁT ZIRKONIČITÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0237NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, OHEBNÉ, LINEÁRNÍ11.4D1.40E0P138MP210238RAKETY, TAHAČE LAN11.2G10E0P130MP23 MP240240RAKETY, TAHAČE LAN11.3G10E0P130MP23 MP240241TRHAVINA, TYP E11.1D16170E0P116 IBC100PP61 PP62 B10MP200242NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA11.3C10E0P130MP220243MUNICE, ZÁPALNÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.2H10E0P130 LP101PP67 L1MP230244MUNICE, ZÁPALNÁ, S BÍLÝM FOSFOREM s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.3H10E0P130 LP101PP67 L1MP230245MUNICE, DÝMOVÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.2H10E0P130 LP101PP67 L1MP230246MUNICE, DÝMOVÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.3H10E0P130 LP101PP67 L1MP230247MUNICE, ZÁPALNÁ, s kapalinou nebo gelem, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.3J10E0P101MP230248ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.2L12740E0P144PP77MP10249ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.3L12740E0P144PP77MP10250RAKETOVÉ MOTORY S HYPERGOLY, s nebo bez výmetné nálože11.3L10E0P101MP10254MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.3G10E0P130 LP101PP67 L1MP230255ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.4B1.40E0P131MP230257ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ11.4B1.40E0P141MP230266OKTOLIT (OKTOL), suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200267ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.4B1.40E0P131PP68MP230268NÁLOŽE, POČINOVÉ, S ROZBUŠKOU11.2B10E0P133PP69MP230271NÁPLNĚ HNACÍ11.1C10E0P143PP76MP220272NÁPLNĚ HNACÍ11.3C10E0P143PP76MP220275NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY11.3C10E0P134 LP102MP22
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10237NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, OHEBNÉ, LINEÁRNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10238RAKETY, TAHAČE LAN1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10240RAKETY, TAHAČE LAN1 (B1000C)V2 V12CV1 CV2 CV3S10241TRHAVINA, TYP E1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10242NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10243MUNICE, ZÁPALNÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní1 (C)V2CV1 CV2 CV3S10244MUNICE, ZÁPALNÁ, S BÍLÝM FOSFOREM s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10245MUNICE, DÝMOVÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní1 (C)V2CV1 CV2 CV3S10246MUNICE, DÝMOVÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní1 (C)V2CV1 CV2 CV3S10247MUNICE, ZÁPALNÁ, s kapalinou nebo gelem, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10248ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10249ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10250RAKETOVÉ MOTORY S HYPERGOLY, s nebo bez výmetné nálože1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10254MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10255ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10257ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10266OKTOLIT (OKTOL), suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10267ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10268NÁLOŽE, POČINOVÉ, S ROZBUŠKOU1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10271NÁPLNĚ HNACÍ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10272NÁPLNĚ HNACÍ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10275NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0276NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY11.4C1.40E0P134 LP102MP220277NÁBOJKY PRO ROPNÉ VRTY11.3C10E0P134 LP102MP220278NÁBOJKY PRO ROPNÉ VRTY11.4C1.40E0P134 LP102MP220279NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA11.1C10E0P130MP220280RAKETOVÉ MOTORY11.1C10E0P130 LP101PP67 L1MP220281RAKETOVÉ MOTORY11.2C10E0P130 LP101PP67 L1MP220282NITROGUANIDIN (PIKRIT), suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200283NÁLOŽE, POČINOVÉ, bez rozbušky11.2D10E0P132a P132bMP210284GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní11.1D10E0P141MP210285GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní11.2D10E0P141MP210286BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP210287BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní11.2D10E0P130 LP101PP67 L1MP210288NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, OHEBNÉ, LINEÁRNÍ11.1D10E0P138MP210289BLESKOVICE, ohebná11.4D1.40E0P139PP71 PP72MP210290BLESKOVICE, s kovovým pláštěm11.1D10E0P139PP71MP210291PUMY, s trhací náplní11.2F10E0P130MP230292GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní11.1F10E0P141MP230293GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní11.2F10E0P141MP230294MINY, s trhací náplní11.2F10E0P130MP230295RAKETY, s trhací náplní11.2F10E0P130MP230296HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ11.1F10E0P134 LP102MP230297MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.4G1.40E0P130 LP101PP67 L1MP230299PUMY, ZÁBLESKOVÉ11.3G10E0P130 LP101PP67 L1MP23
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10276NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10277NÁBOJKY PRO ROPNÉ VRTY2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10278NÁBOJKY PRO ROPNÉ VRTY1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10279NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10280RAKETOVÉ MOTORY1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10281RAKETOVÉ MOTORY1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10282NITROGUANIDIN (PIKRIT), suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10283NÁLOŽE, POČINOVÉ, bez rozbušky1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10284GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10285GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10286BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10287BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10288NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, OHEBNÉ, LINEÁRNÍ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10289BLESKOVICE, ohebná1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10290BLESKOVICE, s kovovým pláštěm1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10291PUMY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10292GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10293GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10294MINY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10295RAKETY, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10296HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10297MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10299PUMY, ZÁBLESKOVÉ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0300MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.4G1.40E0P130 LP101PP67 L1MP230301MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní11.4G1.4+6.1 +80E0P130 LP101PP67 L1MP230303MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně11.4G1.40E0P130 LP101PP67 L1MP230303MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky11.4G1.4+80E0P130 LP101PP67 L1MP230305SLOŽ PYROTECHNICKÁ, ZÁBLESKOVÁ11.3G10E0P113PP49MP200306STOPOVKY PRO MUNICI11.4G1.40E0P133PP69MP230312NÁBOJE, SIGNÁLNÍ11.4G1.40E0P135MP23 MP240313PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ11.2G10E0P135MP230314ZAŽEHOVAČE11.2G10E0P142MP230315ZAŽEHOVAČE11.3G10E0P142MP230316ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ11.3G10E0P141MP230317ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ11.4G1.40E0P141MP230318GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové11.3G10E0P141MP230319ZÁPALKOVÉ ŠROUBY11.3G10E0P133MP230320ZÁPALKOVÉ ŠROUBY11.4G1.40E0P133MP230321NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní11.2E10E0P130 LP101PP67 L1MP210322RAKETOVÉ MOTORY, S HYPERGOLEM, s nebo bez výmetné náplně11.2L10E0P101MP10323NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY11.4S1.43470E0P134 LP102MP230324STŘELY, s trhací náplní11.2F10E0P130MP230325ZAŽEHOVAČE11.4G1.40E0P142MP230326NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ11.1C10E0P130MP220327NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ11.3C10E0P130MP22
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10300MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně2 (E)V2CV1 CV2 CV3 CV28S10301MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10303MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10303MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10305SLOŽ PYROTECHNICKÁ, ZÁBLESKOVÁ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10306STOPOVKY PRO MUNICI2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10312NÁBOJE, SIGNÁLNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10313PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10314ZAŽEHOVAČE1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10315ZAŽEHOVAČE1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10316ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10317ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10318GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10319ZÁPALKOVÉ ŠROUBY2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10320ZÁPALKOVÉ ŠROUBY1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10321NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10322RAKETOVÉ MOTORY, S HYPERGOLEM, s nebo bez výmetné náplně4 (E)CV1 CV2 CV3S10323NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10324STŘELY, s trhací náplní2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10325ZAŽEHOVAČE1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10326NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10327NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0328NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU11.2C10E0P130 LP101PP67 L1MP220329TORPÉDA, s trhací náplní11.1E10E0P130 LP101PP67 L1MP210330TORPÉDA, s trhací náplní11.1F10E0P130MP230331TRHAVINA, TYP B11.5D1.56170E0P116 IBC100PP61 PP62 PP64MP20T1TP1 TP17 TP320332TRHAVINA, TYP E11.5D1.56170E0P116 IBC100PP61 PP62MP20T1TP1 TP17 TP320333VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY11.1G16450E0P135MP23 MP240334VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY11.2G16450E0P135MP23 MP240335VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY11.3G16450E0P135MP23 MP240336VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY11.4G1.4645 6510E0P135MP23 MP240337VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY11.4S1.46450E0P135MP23 MP240338NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ11.4C1.40E0P130MP220339NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE MALORÁŽOVÉ11.4C1.40E0P130MP220340NITROCELULOSA, suchá nebo vlhčená méně než 25 % hm. vody (nebo alkoholu)11.1D10E0P112a P112bMP200341NITROCELULOSA, neupravená nebo plastifikovaná méně než 18 % hm. plastifikátoru11.1D10E0P112bMP200342NITROCELULOSA, VLHČENÁ nejméně 25 % hm. alkoholu11.3C11050E0P114aPP43MP200343NITROCELULOSA, PLASTIFIKOVANÁ nejméně 18 % hm. plastifikátoru11.3C11050E0P111MP200344STŘELY, s trhací náplní11.4D1.40E0P130 LP101PP67 L1MP210345STŘELY, inertní, se stopovkou11.4S1.40E0P130 LP101PP67 L1MP230346STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní11.2D10E0P130 LP101PP67 L1MP210347STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní11.4D1.40E0P130 LP101PP67 L1MP210348NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní11.4F1.40E0P130MP230349PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4S1.4178 2740E0P101MP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10328NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10329TORPÉDA, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10330TORPÉDA, s trhací náplníS2.65AN (+)TU3 TU12 TU41 TC8 TA1 TA5EX/III1 (B1000C)V2 V12CV1 CV2 CV3S11.5D0331TRHAVINA, TYP BEX/III1 (B1000C)V2 V12CV1 CV2 CV3S11.5D0332TRHAVINA, TYP E1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10333VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10334VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10335VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10336VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY4 (E)CV1 CV2 CV3S10337VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10338NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10339NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE MALORÁŽOVÉ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10340NITROCELULOSA, suchá nebo vlhčená méně než 25 % hm. vody (nebo alkoholu)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10341NITROCELULOSA, neupravená nebo plastifikovaná méně než 18 % hm. plastifikátoru1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10342NITROCELULOSA, VLHČENÁ nejméně 25 % hm. alkoholu1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10343NITROCELULOSA, PLASTIFIKOVANÁ nejméně 18 % hm. plastifikátoru2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10344STŘELY, s trhací náplní4 (E)CV1 CV2 CV3S10345STŘELY, inertní, se stopovkou1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10346STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10347STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10348NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní4 (E)CV1 CV2 CV3S10349PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0350PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4B1.4178 2740E0P101MP20351PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4C1.4178 2740E0P101MP20352PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4D1.4178 2740E0P101MP20353PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4G1.4178 2740E0P101MP20354PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1L1178 2740E0P101MP10355PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.2L1178 2740E0P101MP10356PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.3L1178 2740E0P101MP10357LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1L1178 2740E0P101MP10358LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.2L1178 2740E0P101MP10359LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.3L1178 2740E0P101MP10360ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.1B10E0P131MP230361ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.4B1.40E0P131MP230362MUNICE, CVIČNÁ11.4G1.40E0P130 LP101PP67 L1MP230363MUNICE, ZKUŠEBNÍ11.4G1.40E0P130 LP101PP67 L1MP230364ROZBUŠKY PRO MUNICI11.2B10E0P133MP230365ROZBUŠKY PRO MUNICI11.4B1.40E0P133MP230366ROZBUŠKY PRO MUNICI11.4S1.43470E0P133MP230367ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ11.4S1.40E0P141MP230368ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ11.4S1.40E0P141MP230369BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní11.1F10E0P130MP230370BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náložkou nebo výmetnou náplní11.4D1.40E0P130 LP101PP67 L1MP21
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10350PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10351PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10352PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10353PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10354PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10355PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10356PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10357LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10358LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10359LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10360ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10361ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10362MUNICE, CVIČNÁ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10363MUNICE, ZKUŠEBNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10364ROZBUŠKY PRO MUNICI2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10365ROZBUŠKY PRO MUNICI4 (E)CV1 CV2 CV3S10366ROZBUŠKY PRO MUNICI4 (E)CV1 CV2 CV3S10367ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ4 (E)CV1 CV2 CV3S10368ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10369BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10370BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náložkou nebo výmetnou náplní
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0371BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náložkou nebo výmetnou náplní11.4F1.40E0P130MP230372GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové11.2G10E0P141MP230373PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, RUČNÍ11.4S1.40E0P135MP23 MP240374HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ11.1D10E0P134 LP102MP210375HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ11.2D10E0P134 LP102MP210376ZÁPALKOVÉ ŠROUBY11.4S1.40E0P133MP230377ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ11.1B10E0P133MP230378ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ11.4B1.40E0P133MP230379NÁBOJNICE, PRÁZDNÉ, SE ZÁPALKOU11.4C1.40E0P136MP220380PŘEDMĚTY PYROFORICKÉ11.2L10E0P101MP10381NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY11.2C10E0P134 LP102MP220382SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.11.2B1178 2740E0P101MP20383SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.11.4B1.4178 2740E0P101MP20384SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.11.4S1.4178 2740E0P101MP203855-NITROBENZOTRIAZOL11.1D10E0P112b P112cMP200386KYSELINA TRINITROBENZENSULFONOVÁ11.1D10E0P112b P112cPP26MP200387TRINITROFLUORENON11.1D10E0P112b P112cMP200388TRINITROTOLUEN (TNT) A TRINITROBENZEN, SMĚS nebo TRINITROTOLUEN (TNT) A HEXANITROSTILBEN, SMĚS11.1D10E0P112b P112cMP200389TRINITROTOLUEN (TNT) VE SMĚSI S TRINITROBENZENEM A HEXANITROSTILBENEM11.1D10E0P112b P112cMP200390TRITONAL11.1D10E0P112b P112cMP20
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10371BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náložkou nebo výmetnou náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10372GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové4 (E)CV1 CV2 CV3S10373PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, RUČNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10374HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10375HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ4 (E)CV1 CV2 CV3S10376ZÁPALKOVÉ ŠROUBY1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10377ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10378ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10379NÁBOJNICE, PRÁZDNÉ, SE ZÁPALKOU0 (B)V2CV1 CV2 CV3 CV4S10380PŘEDMĚTY PYROFORICKÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10381NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10382SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10383SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.4 (E)CV1 CV2 CV3S10384SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S103855-NITROBENZOTRIAZOL1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10386KYSELINA TRINITROBENZENSULFONOVÁ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10387TRINITROFLUORENON1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10388TRINITROTOLUEN (TNT) A TRINITROBENZEN, SMĚS nebo TRINITROTOLUEN (TNT) A HEXANITROSTILBEN, SMĚS1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10389TRINITROTOLUEN (TNT) VE SMĚSI S TRINITROBENZENEM A HEXANITROSTILBENEM1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10390TRITONAL
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0391CYKLOTRIMETHYLENTRINITRAMI N (CYKLONIT; HEXOGEN; RDX) A CYKLOTETRAMETHYLENTETRANI TRAMIN (HMX; OKTOGEN), SMĚS VLHČENÁ nejméně 15 % hm. vody nebo ZNECITLIVĚNÁ nejméně 10 % hm. flegmatizačního prostředku11.1D12660E0P112a P112bMP200392HEXANITROSTILBEN11.1D10E0P112b P112cMP200393HEXOTONAL11.1D10E0P112bMP200394TRINITRORESORCINOL (KYSELINA STYFNOVÁ), VLHČENÝ(-Á) nejméně 20 % hm. vody (nebo směsí alkoholu s vodou)11.1D10E0P112aPP26MP200395RAKETOVÉ MOTORY, S KAPALNÝM PALIVEM11.2J10E0P101MP230396RAKETOVÉ MOTORY, S KAPALNÝM PALIVEM11.3J10E0P101MP230397RAKETY, S KAPALNÝM PALIVEM, s trhací náplní11.1J10E0P101MP230398RAKETY, S KAPALNÝM PALIVEM, s trhací náplní11.2J10E0P101MP230399PUMY, S HOŘLAVOU KAPALINOU, s trhací náplní11.1J10E0P101MP230400PUMY, S HOŘLAVOU KAPALINOU, s trhací náplní11.2J10E0P101MP230401SULFID DIPIKRYLU (SIRNÍK DIPIKRYLU), suchý nebo vlhčený méně než 10 % hm. vody11.1D10E0P112a P112b P112cMP200402CHLORISTAN AMONNÝ11.1D11520E0P112b P112cMP200403SVĚTLICE, LETECKÉ11.4G1.40E0P135MP230404SVĚTLICE, LETECKÉ11.4S1.40E0P135MP230405NÁBOJE, SIGNÁLNÍ11.4S1.40E0P135MP23 MP240406DINITROSOBENZEN11.3C10E0P114bMP200407KYSELINA TETRAZOL-1-OCTOVÁ11.4C1.40E0P114bMP200408ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením11.1D10E0P141MP210409ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením11.2D10E0P141MP210410ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením11.4D1.40E0P141MP21
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10391CYKLOTRIMETHYLENTRINITRAMIN (CYKLONU; HEXOGEN; RDX) A CYKLOTETRAMETHYLENTETRANITRAMIN (HMX; OKTOGEN), SMĚS VLHČENÁ nejméně 15 % hm. vody nebo ZNECITLIVĚNÁ nejméně 10 % hm. flegmatizačního prostředku1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10392HEXANITROSTILBEN1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10393HEXOTONAL1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10394TRINITRORESORCINOL (KYSELINA STYENOVÁ), VLHČENÝ(-Á) nejméně 20 % hm. vody (nebo směsí alkoholu s vodou)1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10395RAKETOVÉ MOTORY, S KAPALNÝM PALIVEM1 (C)V2CV1 CV2 CV3S10396RAKETOVÉ MOTORY, S KAPALNÝM PALIVEM1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10397RAKETY, S KAPALNÝM PALIVEM, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10398RAKETY, S KAPALNÝM PALIVEM, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10399PUMY, S HOŘLAVOU KAPALINOU, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10400PUMY, S HOŘLAVOU KAPALINOU, s trhací náplní1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10401SULEID DIPIKRYLU (SIRNÍK DIPIKRYLU), suchý nebo vlhčený méně než 10 % hm. vody1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10402CHLORISTAN AMONNÝ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10403SVĚTLICE, LETECKÉ4 (E)CV1 CV2 CV3S10404SVĚTLICE, LETECKÉ4 (E)CV1 CV2 CV3S10405NÁBOJE, SIGNÁLNÍ1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10406DINITROSOBENZEN2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10407KYSELINA TETRAZOL-1-OCTOVÁ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10408ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10409ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10410ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0411PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PENTAERYTHRIT-TETRANITRÁT; PENTAERYTHRITOL- TETRANITRÁT; PETN), s nejméně 7 % hm. vosku11.1D11310E0P112b P112cMP200412NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní11.4E1.40E0P130 LP101PP67 L1MP210413NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ11.2C10E0P130MP220414NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA11.2C10E0P130MP220415NÁPLNĚ HNACÍ11.2C10E0P143PP76MP220417NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ11.3C10E0P130MP220418SVĚTLICE, POZEMNÍ11.1G10E0P135MP230419SVĚTLICE, POZEMNÍ11.2G10E0P135MP230420SVĚTLICE, LETECKÉ11.1G10E0P135MP230421SVĚTLICE, LETECKÉ11.2G10E0P135MP230424STŘELY, inertní, se stopovkou11.3G10E0P130 LP101PP67 L1MP230425STŘELY, inertní, se stopovkou11.4G1.40E0P130 LP101PP67 L1MP230426STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní11.2F10E0P130MP230427STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní11.4F1.40E0P130MP230428PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely11.1G10E0P135MP23 MP240429PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely11.2G10E0P135MP23 MP240430PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely11.3G10E0P135MP23 MP240431PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely11.4G1.40E0P135MP23 MP240432PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely11.4S1.40E0P135MP23 MP240433PRACHOVINA SUROVÁ, VLHČENÁ nejméně 17 % hm. alkoholu11.1C12660E0P111MP200434STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní11.2G10E0P130 LP101PP67 L1MP23
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10411PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PENTAERYTHRIT-TETRANITRÁT; PENTAERYTHRITOL-TETRANITRÁT; PETN), s nejméně 7 % hm. vosku2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10412NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10413NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10414NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10415NÁPLNĚ HNACÍ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10417NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10418SVĚTLICE, POZEMNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10419SVĚTLICE, POZEMNÍ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10420SVĚTLICE, LETECKÉ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10421SVĚTLICE, LETECKÉ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10424STŘELY, inertní, se stopovkou2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10425STŘELY, inertní, se stopovkou1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10426STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10427STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10428PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10429PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10430PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10431PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely4 (E)CV1 CV2 CV3S10432PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10433PRACHOVINA SUROVÁ, VLHČENÁ nejméně 17 % hm. alkoholu1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10434STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0435STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní11.4G1.40E0P130 LP101PP67 L1MP230436RAKETY s výmetnou náplní11.2C10E0P130 LP101PP67 L1MP220437RAKETY s výmetnou náplní11.3C10E0P130 LP101PP67 L1MP220438RAKETY s výmetnou náplní11.4C1.40E0P130 LP101PP67 L1MP220439NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky11.2D10E0P137PP70MP210440NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky11.4D1.40E0P137PP70MP210441NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky11.4S1.43470E0P137PP70MP230442NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky11.1D10E0P137MP210443NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky11.2D10E0P137MP210444NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky11.4D1.40E0P137MP210445NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky11.4S1.43470E0P137MP230446NÁBOJNICE, SPALITELNÉ, PRÁZDNÉ, BEZ ZÁPALKY11.4C1.40E0P136MP220447NÁBOJNICE, SPALITELNÉ, PRÁZDNÉ, BEZ ZÁPALKY11.3C10E0P136MP220448KYSELINA 5-MERKAPTOTETRAZOL 1-OCTOVÁ11.4C1.40E0P114bMP200449TORPÉDA, S KAPALNÝM PALIVEM, s nebo bez trhací náplně11.1J10E0P101MP230450TORPÉDA, S KAPALNÝM PALIVEM, s inertní hlavicí11.3J10E0P101MP230451TORPÉDA, s trhací náplní11.1D10E0P130 LP101PP67 L1MP210452GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové11.4G1.40E0P141MP230453RAKETY, TAHAČE LAN11.4G1.40E0P130MP230454ZAŽEHOVAČE11.4S1.40E0P142MP230455ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.4S1.43470E0P131PP68MP230456ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.4S1.43470E0P131MP230457NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM11.1D10E0P130MP21
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10435STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10436RAKETY s výmetnou náplní1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10437RAKETY s výmetnou náplní2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10438RAKETY s výmetnou náplní1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10439NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10440NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky4 (E)CV1 CV2 CV3S10441NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10442NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10443NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10444NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky4 (E)CV1 CV2 CV3S10445NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10446NÁBOJNICE, SPALITELNÉ, PRÁZDNÉ, BEZ ZÁPALKY1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10447NÁBOJNICE, SPALITELNÉ, PRÁZDNÉ, BEZ ZÁPALKY2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10448KYSELINA 5-MERKAPTOTETRAZOL-1-OCTOVÁ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10449TORPÉDA, S KAPALNÝM PALIVEM, s nebo bez trhací náplně1 (C)V2CV1 CV2 CV3S10450TORPÉDA, S KAPALNÝM PALIVEM, s inertní hlavicí1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10451TORPÉDA, s trhací náplní2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10452GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10453RAKETY, TAHAČE LAN4 (E)CV1 CV2 CV3S10454ZAŽEHOVAČE4 (E)CV1 CV2 CV3S10455ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce4 (E)CV1 CV2 CV3S10456ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10457NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0458NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVÉM11.2D10E0P130MP210459NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM11.4D1.40E0P130MP210460NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM11.4S1.43470E0P130MP230461SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.11.1B1178 2740E0P101MP20462PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1C1178 2740E0P101MP20463PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1D1178 2740E0P101MP20464PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1E1178 2740E0P101MP20465PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1F1178 2740E0P101MP20466PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.2C1178 2740E0P101MP20467PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.2D1178 2740E0P101MP20468PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.2E1178 2740E0P101MP20469PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.2F1178 2740E0P101MP20470PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.3C1178 2740E0P101MP20471PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4E1.4178 2740E0P101MP20472PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4F1.4178 2740E0P101MP20473LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1A1178 2740E0P101MP20474LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1C1178 2740E0P101MP20475LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1D1178 2740E0P101MP20476LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.1G1178 2740E0P101MP20477LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.3C1178 2740E0P101MP20478LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.3G1178 2740E0P101MP20479LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4C1.4178 2740E0P101MP20480LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4D1.4178 2740E0P101MP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10458NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10459NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM4 (E)CV1 CV2 CV3S10460NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10461SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10462PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10463PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10464PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10465PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10466PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10467PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10468PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10469PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10470PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10471PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10472PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.0 (B)V2CV1 CV2 CV3S10473LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10474LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10475LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10476LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10477LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S10478LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10479LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10480LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0481LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4S1.4178 2740E0P101MP20482LÁTKY VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (EVI), J.N.11.5D1.5178 2740E0P101MP20483CYKLOTRIMETHYLENTRINITRAMI N (CYKLONIT; HEXOGEN; RDX), ZNECITLIVĚNÝ11.1D10E0P112b P112cMP200484CYKLOTETRAMETHYLENTETRANI TRAMIN (OKTOGEN; HMX), ZNECITLIVĚNÝ11.1D10E0P112b P112cMP200485LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.11.4G1.4178 2740E0P101MP20486PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (PŘEDMĚTY EEI)11.6N1.60E0P101MP230487PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ11.3G10E0P135MP230488MUNICE, CVIČNÁ11.3G10E0P130 LP101PP67 L1MP230489DINITROGLYKOLURIL (DINGU)11.1D10E0P112b P112cMP200490OXYNITROTRIAZOL (ONTA)11.1D10E0P112b P112cMP200491SLOŽE HNACÍ11.4C1.40E0P143PP76MP220492TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ11.3G10E0P135MP230493TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ11.4G1.40E0P135MP230494NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, PERFORAČNÍ, pro ropné vrty, bez rozbušky11.4D1.40E0P101MP210495POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ11.3C12240E0P115PP53 PP54 PP57 PP58MP200496OKTONAL11.1D10E0P112b P112cMP200497POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ11.1C12240E0P115PP53 PP54 PP57 PP58MP200498POHONNÁ HMOTA, TUHÁ11.1C10E0P114bMP200499POHONNÁ HMOTA, TUHÁ11.3C10E0P114bMP200500ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce11.4S1.43470E0P131MP230501POHONNÁ HMOTA, TUHÁ11.4C1.40E0P114bMP200502RAKETY, s inertní hlavicí11.2C10E0P130 LP101PP67 L1MP22
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)4 (E)CV1 CV2 CV3S10481LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10482LÁTKY VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (EVI), J.N.1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10483CYKLOTRIMETHYLENTRINITRAMIN (CYKLONIT; HEXOGEN; RDX), ZNECITLIVĚNÝ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10484CYKLOTETRAMETHYLENTETRANITRAMIN (OKTOGEN; HMX), ZNECITLIVĚNÝ2 (E)V2 V3CV1 CV2 CV3S10485LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10486PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (PŘEDMĚTY EEI)1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10487PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10488MUNICE, CVIČNÁ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10489DINITROGLYKOLURIL (DINGU)1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10490OXYNITROTRIAZOL (ONTA)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10491SLOŽE HNACÍ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10492TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10493TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10494NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, PEREORAČNÍ, pro ropné vrty, bez rozbušky1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10495POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S10496OKTONAL1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10497POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10498POHONNÁ HMOTA, TUHÁ1 (C5000D)V2CV1 CV2 CV3S10499POHONNÁ HMOTA, TUHÁ4 (E)CV1 CV2 CV3S10500ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10501POHONNÁ HMOTA, TUHÁ1 (B1000C)V2CV1 CV2 CV3S10502RAKETY, s inertní hlavicí
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)0503PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, PYROTECHNICKÉ11.4G1.4235 2890E0P135MP2305041H-TETRAZOL11.1D10E0P112cPP48MP200505PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní11.4G1.40E0P135MP23 MP240506PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní11.4S1.40E0P135MP23 MP240507PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ11.4S1.40E0P135MP23 MP2405081-HYDROXYBENZO-TRIAZOL, BEZVODÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody11.3C10E0P114bPP48 PP50MP200509PRACH, BEZDÝMNÝ11.4C1.40E0P114bPP48MP201001ACETYLÉN, ROZPUŠTĚNÝ24F2.16620E0P200MP91002VZDUCH, STLAČENÝ21A2.2655 662120 mlE1P200MP9(M)1003VZDUCH, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23O2.2+5.10E0P203MP9T75TP5 TP221005AMONIAK (ČPAVEK), BEZVODÝ22TC2.3+8230E0P200MP9(M) T501006ARGON, STLAČENÝ21A2.2653 662120 mlE1P200MP9(M)1008FLUORID BORITÝ22TC2.3+83730E0P200MP9(M)1009BROMTRIFLUOR-METHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13B1)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T501010BUTADIENY, STABILIZOVANÉ nebo BUTADIENY, SMĚS S UHLOVODÍKY, STABILIZOVANÁ, které mají při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,1 MPa (11 bar) a jejichž hustota při 50 °C není nižší než 0,525 kg/l22F2.1618 6620E0P200MP9(M) T501011BUTAN22F2.1652 657 660 6620E0P200MP9(M) T501012BUTENY, SMĚS nebo 1-BUTEN nebo 2 BUTEN cis nebo 2-BUTEN trans22F2.16620E0P200MP9(M) T501013OXID UHLIČITÝ22A2.2584 653 662120 mlE1P200MP9(M)1016OXID UHELNATÝ, STLAČENÝ21TF2.3+2.10E0P200MP9(M)1017CHLÓR22TOC2.3+5.1 +80E0P200MP9(M) T50TP191018CHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 22)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T50
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10503PROSTŘEDKYZÁCHRANNÉ, PYROTECHNICKÉ1 (B1000C)V2 V3CV1 CV2 CV3S105041H-TETRAZOL2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10505PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní4 (E)CV1 CV2 CV3S10506PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní4 (E)CV1 CV2 CV3S10507PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ1 (C5000D)V2 V3CV1 CV2 CV3S105081-HYDROXYBENZOTRIAZOL, BEZVODÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody2 (E)V2CV1 CV2 CV3S10509PRACH, BEZDÝMNÝPxBN(M)TU17 TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S22391001ACETYLÉN, ROZPUŠTĚNÝCxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10201002VZDUCH, STLAČENÝRxBNTU7 TU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S202251003VZDUCH, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPxBH(M)TA4 TT8 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142681005AMONIAK (ČPAVEK), BEZVODÝCxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10 CV36201006ARGON, STLAČENÝPxBH(M)TA4 TT9 TT10AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142681008FLUORID BORITÝPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201009BROMTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13B1)PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202391010BUTADIENY, STABILIZOVANÉ nebo BUTADIENY, SMĚS S UHLOVODÍKY, STABILIZOVANÁ, které mají při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,1 MPa (11 bar) a jejichž hustota při 50 °C není nižší než 0,525 kg/lPxBN(M)TA4 TT9 TT11FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231011BUTANPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231012BUTENY, SMĚS nebo 1-BUTEN nebo 2-BUTEN cis nebo 2-BUTEN transPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201013OXID UHLIČITÝCxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631016OXID UHELNATÝ, STLAČENÝP22DH(M)TA4 TT9 TT10AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142651017CHLÓRPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201018CHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 22)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1020CHLORPENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 115)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T5010211-CHLOR-1,2,2,2- TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 124)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T501022CHLORTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)1023SVÍTIPLYN, STLAČENÝ21TF2.3+2.10E0P200MP9(M)1026DIKYAN22TF2.3+2.10E0P200MP9(M)1027CYKLOPROPAN22F2.16620E0P200MP9(M) T501028DICHLORDIFLUOR-METHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T501029DICHLORFLUOR-METHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 21)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T5010301,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 152a)22F2.16620E0P200MP9(M) T501032DIMETHYLAMIN, BEZVODÝ22F2.16620E0P200MP9(M) T501033DIMETHYLETHER22F2.16620E0P200MP9(M) T501035ETHAN22F2.16620E0P200MP9(M)1036ETHYLAMIN22F2.16620E0P200MP9(M) T501037CHLORETHAN (ETHYLCHLORID)22F2.16620E0P200MP9(M) T501038ETHYLEN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23F2.10E0P203MP9T75TP51039ETHYLMETHYLETHER22F2.16620E0P200MP9(M)1040ETHYLENOXID22TF2.3+2.13420E0P200MP9(M)1040ETHYLENOXID S DUSÍKEM, až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C22TF2.3+2.13420E0P200MP9(M) T50TP201041ETHYLENOXID A OXID UHLIČITY, SMĚS, s více než 9 %, ale nejvýše 87 % ethylenoxidu22F2.16620E0P200MP9(M) T501043HNOJIVO V ROZTOKU s volným čpavkem24A2.26421044PŘÍSTROJE HASICÍ se stlačeným nebo zkapalněným plynem26A2.2225 594120 mlE0P003PP91MP91045FLUOR, STLAČENÝ21TOC2.3+5.1 +80E0P200MP91046HELIUM, STLAČENÉ21A2.2653 662120 mlE1P200MP9(M)
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201020CHLORPENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 115)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV362010211-CHLOR-1,2,2,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 124)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201022CHLORTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13)CxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631023SVÍTIPLYN, STLAČENÝPxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631026DIKYANPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231027CYKLOPROPANPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201028DICHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201029DICHLORFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 21)PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202310301,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 152a)PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231032DIMETHYLAMIN, BEZVODÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231033DIMETHYLETHERPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231035ETHANPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231036ETHYLAMINPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231037CHLORETHAN (ETHYLCHLORID)RxBNTU18 TA4 TT9FL2 (B/D)V5CV9 CV11 CV36S2 S172231038ETHYLEN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231039ETHYLMETHYLETHERFL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631040ETHYLENOXIDPxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631040ETHYLENOXID S DUSÍKEM, až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °CPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202391041ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, s více než 9 %, ale nejvýše 87 % ethylenoxidu(E)1043HNOJIVO V ROZTOKU s volným čpavkem3 (E)CV91044PŘÍSTROJE HASICÍ se stlačeným nebo zkapalněným plynem1 (D)CV9 CV10 CV36S141045FLUOR, STLAČENÝCxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10 CV36201046HELIUM, STLAČENÉ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1048BROMOVODÍK, BEZVODÝ22TC2.3+80E0P200MP9(M)1049VODÍK, STLAČENÝ21F2.1660 6620E0P200MP9(M)1050CHLOROVODÍK, BEZVODÝ22TC2.3+80E0P200MP9(M)1051KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3 % vody6.1TF1I6.1+36030E0P200MP21052FLUOROVODÍK, BEZVODÝ8CT1I8+6.10P200MP2T10TP21053SIROVODÍK22TF2.3+2.10E0P200MP9(M)1055ISOBUTEN22F2.16620E0P200MP9(M) T501056KRYPTON, STLAČENÝ21A2.2662120 mlE1P200MP9(M)1057ZAPALOVAČE s hořlavým plynem nebo NÁDOBKY S NÁPLNÍ DO ZAPALOVAČŮ s hořlavým plynem26F2.1201 654 6580E0P002PP84 RR5MP91058PLYNY ZKAPALNĚNÉ, nehořlavé, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)1060METHYLACETYLEN A PROPADIEN, SMĚS, STABILIZOVANÁ (směs P1 nebo směs P2)22F2.1581 6620E0P200MP9(M) T501061METHYLAMIN, BEZVODÝ22F2.16620E0P200MP9(M) T501062BROMMETHAN (METHYLBROMID), s nejvýše 2 % chlorpikrinu22T2.3230E0P200MP9(M) T501063CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 40)22F2.16620E0P200MP9(M) T501064METHANTHIOL (METHYLMERKAPTAN)22TF2.3+2.10E0P200MP9(M) T501065NEON, STLAČENÝ21A2.2662120 mlE1P200MP9(M)1066DUSÍK, STLAČENÝ21A2.2653 662120 mlE1P200MP9(M)1067OXID DUSIČITÝ22TOC2.3+5.1 +80E0P200MP9T50TP211069CHLORID NITROSYLU (NITROSYLCHLORID)22TC2.3+80E0P200MP91070OXID DUSNÝ (RAJSKÝ PLYN)22O2.2+5.1584 6620E0P200MP9(M)1071PLYN ROPNÝ, STLAČENÝ21TF2.3+2.10E0P200MP9(M)
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)PxBH(M)TA4 TT9 TT10AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142681048BROMOVODÍK, BEZVODÝCxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231049VODÍK, STLAČENÝPxBH(M)TA4 TT9 TT10AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142681050CHLOROVODÍK, BEZVODÝ0 (D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S10 S141051KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3 % vodyL21DH(+)TU14 TU34 TC1 TE21 TA4 TT9 TM3AT1 (C/D)CV13 CV28 CV34S178861052FLUOROVODÍK, BEZVODÝPxDH(M)TA4 TT9 TT10FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631053SIROVODÍKPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231055ISOBUTENCxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10 CV36201056KRYPTON, STLAČENÝ2 (D)CV9S21057ZAPALOVAČE s hořlavým plynem nebo NÁDOBKY S NÁPLNÍ DO ZAPALOVAČŮ s hořlavým plynemPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201058PLYNY ZKAPALNĚNÉ, nehořlavé, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchemPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202391060METHYLACETYLEN A PROPADIEN, SMĚS, STABILIZOVANÁ (směs P1 nebo směs P2)PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231061METHYLAMIN, BEZVODÝPxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S14261062BROMMETHAN (METHYLBROMID), s nejvýše 2 % chlorpikrinuPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231063CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 40)PxDH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631064METHANTHIOL (METHYLMERKAPTAN)CxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10 CV36201065NEON, STLAČENÝCxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10 CV36201066DUSÍK, STLAČENÝPxBH(M)TU17 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142651067OXID DUSIČITÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S141069CHLORID NITROSYLU (NITROSYLCHLORID)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36251070OXID DUSNÝ (RAJSKÝ PLYN)CxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631071PLYN ROPNÝ, STLAČENÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1072KYSLÍK, STLAČENÝ21O2.2+5.1355 655 6620E0P200MP9(M)1073KYSLÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23O2.2+5.10E0P203MP9T75TP5 TP221075PLYNY ROPNÉ, ZKAPALNĚNÉ22F2.1274 583 639 660 6620E0P200MP9(M) T501076FOSGEN22TC2.3+80E0P200MP91077PROPEN22F2.16620E0P200MP9(M) T501078PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK, J.N. (směs F1, směs F2 nebo směs F3)22A2.2274 582 662120 mlE1P200MP9(M) T501079OXID SIŘIČITÝ22TC2.3+80E0P200MP9(M) T50TP191080FLUORID SÍROVÝ22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)1081TETRAFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ22F2.16620E0P200MP9(M)1082CHLORTRIFLUOR-ETHYLEN, STABILIZOVANÝ, PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK R111322TF2.3+2.10E0P200MP9(M) T501083TRIMETHYLAMIN, BEZVODÝ22F2.16620E0P200MP9(M) T501085VINYLBROMID, STABILIZOVANÝ22F2.16620E0P200MP9(M) T501086VINYLCHLORID, STABILIZOVANÝ22F2.16620E0P200MP9(M) T501087VINYLMETHYLETHER, STABILIZOVANÝ22F2.16620E0P200MP9(M) T501088ACETAL3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11089ACETALDEHYD3F1I30E0P001MP7 MP17T11TP2 TP71090ACETON3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11091ACETONOVÉ OLEJE3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81092AKROLEIN, STABILIZOVANÝ6.1TF1I6.1+33540E0P601MP8 MP17T22TP2 TP7 TP351093AKRYLONITRIL, STABILIZOVANÝ3FT1I3+6.10E0P001MP7 MP17T14TP21098ALLYLALKOHOL6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP351099ALLYLBROMID3FT1I3+6.10E0P001MP7 MP17T14TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)CxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10 CV36251072KYSLÍK, STLAČENÝRxBNTU7 TU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S202251073KYSLÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPxBN(M)TA4 TT9 TT11FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231075PLYNY ROPNÉ, ZKAPALNĚNÉP22DH(M)TU17 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142681076FOSGENPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231077PROPENPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201078PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK, J.N. (směs F1, směs F2 nebo směs F3)PxDH(M)TA4 TT9 TT10AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142681079OXID SIŘIČITÝPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201080FLUORID SÍROVÝPxBN(M)TU40 TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202391081TETRAFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝPxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631082CHLORTRIFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ, PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK R1113PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231083TRIMETHYLAMIN, BEZVODÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202391085VINYLBROMID, STABILIZOVANÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202391086VINYLCHLORID, STABILIZOVANÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202391087VINYLMETHYLETHER, STABILIZOVANÝLGBFFL2 (D/E)S2 S20331088ACETALL4BNTU8FL1 (D/E)S2 S20331089ACETALDEHYDLGBFFL2 (D/E)S2 S20331090ACETONLGBFFL2 (D/E)S2 S20331091ACETONOVÉ OLEJEL15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631092AKROLEIN, STABILIZOVANÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361093AKRYLONITRIL, STABILIZOVANÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631098ALLYLALKOHOLL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361099ALLYLBROMID
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1100ALLYLCHLORID3FT1I3+6.10E0P001MP7 MP17T14TP21104AMYLACETÁTY (AMYL-ACETÁTY)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11105PENTANOLY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP291105PENTANOLY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11106AMYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11106AMYLAMIN3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP11107AMYLCHLORID3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP111081-PENTEN (n-AMYLEN)3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP21109AMYLFORMIÁTY (AMYL- FORMIÁTY)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11110n-AMYLMETHYLKETON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11111AMYLMERKAPTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11112AMYLNITRÁT (AMYL-NITRÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11113AMYLNITRIT (AMYL-NITRIT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11114BENZEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11120BUTANOLY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP291120BUTANOLY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11123BUTYLACETÁTY (BUTYL- ACETÁTY)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11123BUTYLACETÁTY (BUTYL- ACETÁTY)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11125n-BUTYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP111261-BROMBUTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11127CHLORBUTANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11128n-BUTYLFORMIÁT (n-BUTYL- FORMIÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361100ALLYLCHLORIDLGBFFL3 (D/E)V12S2301104AMYLACETÁTY (AMYL-ACETÁTY)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331105PENTANOLYLGBFFL3 (D/E)V12S2301105PENTANOLYL4BHFL2 (D/E)S2 S203381106AMYLAMINL4BNFL3 (D/E)V12S2381106AMYLAMINLGBFFL2 (D/E)S2 S20331107AMYLCHLORIDL4BNFL1 (D/E)S2 S203311081-PENTEN (n-AMYLEN)LGBFFL3 (D/E)V12S2301109AMYLFORMIÁTY (AMYL-FORMIÁTY)LGBFFL3 (D/E)V12S2301110n-AMYLMETHYLKETONLGBFFL2 (D/E)S2 S20331111AMYLMERKAPTANLGBFFL3 (D/E)V12S2301112AMYLNITRÁT (AMYL-NITRÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331113AMYLNITRIT (AMYL-NITRIT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331114BENZENLGBFFL2 (D/E)S2 S20331120BUTANOLYLGBFFL3 (D/E)V12S2301120BUTANOLYLGBFFL2 (D/E)S2 S20331123BUTYLACETÁTY (BUTYL-ACETÁTY)LGBFFL3 (D/E)V12S2301123BUTYLACETÁTY (BUTYL-ACETÁTY)L4BHFL2 (D/E)S2 S203381125n-BUTYLAMINLGBFFL2 (D/E)S2 S203311261-BROMBUTANLGBFFL2 (D/E)S2 S20331127CHLORBUTANYLGBFFL2 (D/E)S2 S20331128n-BUTYLFORMIÁT (n-BUTYL-FORMIÁT)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1129BUTYRALDEHYD3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11130OLEJ KAFROVÝ3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11131SIROUHLÍK3FT1I3+6.10E0P001PP31MP7 MP17T14TP2 TP71133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou3F1I3500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP8 TP271133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C5 LE2P001PP1MP19T4TP1 TP81133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (tenze par při 50 °C nepřevyšuje 110 kPa)3F1II3640D5 LE2P001 IBC02 R001PP1MP19T4TP1 TP81133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou3F1III3640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001PP1MP19T2TP11133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III35 LE1P001 R001PP1MP191133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III35 LE1P001 IBC02 R001PP1 BB4MP191134CHLORBENZEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11135ETHYLENCHLORHYDRIN6.1TF16.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP371136OLEJE DEHTOVÉ, HOŘLAVÉ3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11136OLEJE DEHTOVÉ, HOŘLAVÉ3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP291139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů)3F1I3500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP8 TP271139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C5 LE2P001MP19T4TP1 TP81139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3640D5 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP8
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331129BUTYRALDEHYDLGBFFL3 (D/E)V12S2301130OLEJ KAFROVÝL10CHTU2 TU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361131SIROUHLÍKL4BNFL1 (D/E)S2 S20331133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkouL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (tenze par při 50 °C nepřevyšuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou3 (E)S21133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21133LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301134CHLORBENZENL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631135ETHYLENCHLORHYDRINLGBFFL2 (D/E)S2 S20331136OLEJE DEHTOVÉ, HOŘLAVÉLGBFFL3 (D/E)V12S2301136OLEJE DEHTOVÉ, HOŘLAVÉL4BNFL1 (D/E)S2 S20331139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů)L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů)3F1III3640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III35 LE1P001 R001MP191139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III35 LE1P001 IBC02 R001BB4MP191143KROTONALDEHYD nebo KROTONALDEHYD, STABILIZOVANÝ6.1TF1I6.1+3324 3540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP351144KROTONYLEN3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP21145CYKLOHEXAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11146CYKLOPENTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP11147DEKAHYDRONAFTALEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11148DIACETONALKOHOL3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11148DIACETONALKOHOL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11149DIBUTYLETHERY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP111501,2-DICHLORETHYLEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP21152DICHLORPENTANY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11153ETHYLENGLYKOL-DIETHYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11153ETHYLENGLYKOL-DIETHYLETHER3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11154DIETHYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11155DIETHYLETHER (ETHYLETHER)3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL3 (D/E)V12S2301139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů)3 (E)S21139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C3 (E)S21139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °CL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631143KROTONALDEHYD nebo KROTONALDEHYD, STABILIZOVANÝL4BNFL1 (D/E)S2 S203391144KROTONYLENLGBFFL2 (D/E)S2 S20331145CYKLOHEXANLGBFFL2 (D/E)S2 S20331146CYKLOPENTANLGBFFL3 (D/E)V12S2301147DEKAHYDRONAFTALENLGBFFL2 (D/E)S2 S20331148DIACETONALKOHOLLGBFFL3 (D/E)V12S2301148DIACETONALKOHOLLGBFFL3 (D/E)V12S2301149DIBUTYLETHERYLGBFFL2 (D/E)S2 S203311501,2-DICHLORETHYLENLGBFFL3 (D/E)V12S2301152DICHLORPENTANYLGBFFL2 (D/E)S2 S20331153ETHYLENGLYKOLDIETHYLETHERLGBFFL3 (D/E)V12S2301153ETHYLENGLYKOLDIETHYLETHERL4BHFL2 (D/E)S2 S203381154DIETHYLAMINL4BNFL1 (D/E)S2 S20331155DIETHYLETHER (ETHYLETHER)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1156DIETHYLKETON3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11157DIISOBUTYLKETON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11158DIISOPROPYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11159DIISOPROPYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11160DIMETHYLAMIN, VODNY ROZTOK3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11161DIMETHYLKARBONÁT (DIMETHYL- KARBONÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11162DIMETHYLDICHLOR-SILAN3FCII3+80E0P010MP19T10TP2 TP71163DIMETHYLHYDRAZIN, ASYMETRICKY6.1TFC6.1+3+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP351164DIMETHYLSULFID3F1II31 LE2P001 IBC02B8MP19T7TP21165DIOXAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11166DIOXOLAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11167DIVINYLETHER, STABILIZOVANÝ3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP21169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3601 640C5 LE2P001MP19T4TP1 TP81169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3601 640D5 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ3F1III3601 640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III36015 LE1P001 R001MP191169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III36015 LE1P001 IBC02 R001BB4MP191170ETHANOL (ETHYLALKOHOL) nebo ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK)3F1II3144 6011 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11170ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK)3F1III3144 6015 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11171ETHYLENGLYKOL-MONOETHYLETHER3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11172ETHYLENGLYKOL-MONOETHYLET HERACETÁT (ETHYLENGLYKOL-MONOETHYLETHER-ACETÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331156DIETHYLKETONLGBFFL3 (D/E)V12S2301157DIISOBUTYLKETONL4BHFL2 (D/E)S2 S203381158DIISOPROPYLAMINLGBFFL2 (D/E)S2 S20331159DIISOPROPYLETHERL4BHFL2 (D/E)S2 S203381160DIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOKLGBFFL2 (D/E)S2 S20331161DIMETHYLKARBONÁT (DIMETHYL-KARBONÁT)L4BHFL2 (D/E)S2 S20X3381162DIMETHYLDICHLORSILANL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631163DIMETHYLHYDRAZIN, ASYMETRICKÝL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331164DIMETHYLSULFIDLGBFFL2 (D/E)S2 S20331165DIOXANLGBFFL2 (D/E)S2 S20331166DIOXOLANL4BNFL1 (D/E)S2 S203391167DIVINYLETHER, STABILIZOVANÝL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ3 (E)S21169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21169EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331170ETHANOL (ETHYLALKOHOL) nebo ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK)LGBFFL3 (D/E)V12S2301170ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK)LGBFFL3 (D/E)V12S2301171ETHYLENGLYKOLMONOETHYLETHERLGBFFL3 (D/E)V12S2301172ETHYLENGLYKOLMONOETHYLETHER-ACETÁT (ETHYLENGLYKOLMONOETHYLETHER-ACETÁT)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1173ETHYLACETÁT (ETHYL-ACETÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11175ETHYLBENZEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11176TRIETHYLBORÁT (TRIETHYL- BORÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP111772-ETHYLBUTYLACETÁT (2- ETHYLBUTYL-ACETÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP111782-ETHYLBUTYRALDEHYD3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11179ETHYLBUTYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11180ETHYLBUTYRÁT (ETHYL- BUTYRÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11181ETHYLCHLORACETÁT (ETHYL- CHLORACETÁT)6.1TF1II6.1+3100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21182ETHYLCHLORFORMIÁT (ETHYL- CHLORFORMIÁT)6.1TFCI6.1+3+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP371183ETHYLDICHLORSILAN4.3WFCI4.3+3+80E0P401RR7MP2T14TP2 TP71184ETHYLENDICHLORID3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP11185ETHYLENIMIN, STABILIZOVANÝ6.1TF16.1+33540E0P601MP2T22TP21188ETHYLENGLYKOL-MONOMETHYLETHER3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11189ETHYLENGLYKOL-MONOMETHYLETHER-ACETÁT (ETHYLENGLYKOL-MONOMETHYLETHER-ACETÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11190ETHYLFORMIÁT (ETHYL-FORMIÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11191OKTYLALDEHYDY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11192ETHYLLAKTÁT (ETHYL-LAKTÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11193ETHYLMETHYLKETON (METHYLETHYLKETON)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11194ETHYLNITRIT, ROZTOK (ETHYL- NITRIT, ROZTOK)3FT1I3+6.10E0P001MP7 MP171195ETHYLPROPIONÁT (ETHYL- PROPIONÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331173ETHYLACETÁT (ETHYL-ACETÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331175ETHYLBENZENLGBFFL2 (D/E)S2 S20331176TRIETHYLBORÁT (TRIETHYL-BORÁT)LGBFFL3 (D/E)V12S23011772-ETHYLBUTYLACETÁT (2-ETHYLBUTYL- ACETÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S203311782-ETHYLBUTYRALDEHYDLGBFFL2 (D/E)S2 S20331179ETHYLBUTYLETHERLGBFFL3 (D/E)V12S2301180ETHYLBUTYRÁT (ETHYL-BUTYRÁT)L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19631181ETHYLCHLORACETÁT (ETHYL-CHLORACETÁT)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631182ETHYLCHLORFORMIÁT (ETHYL-CHLORFORMIÁT)L10DHTU14 TU23 TE21 TM2 TM3FL0 (B/E)V1CV23S2 S20X3381183ETHYLDICHLORSILANL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193361184ETHYLENDICHLORIDL15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631185ETHYLENIMIN, STABILIZOVANÝLGBFFL3 (D/E)V12S2301188ETHYLENGLYKOLMONOMETHYLETHERLGBFFL3 (D/E)V12S2301189ETHYLENGLYKOLMONOMETHYLETHER-ACETÁT (ETHYLENGLYKOLMONOMETHYLETHER- ACETÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331190ETHYLFORMIÁT (ETHYL-FORMIÁT)LGBFFL3 (D/E)V12S2301191OKTYLALDEHYDYLGBFFL3 (D/E)V12S2301192ETHYLLAKTÁT (ETHYL-LAKTÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331193ETHYLMETHYLKETON (METHYLETHYLKETON)L10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361194ETHYLNITRIT, ROZTOK (ETHYL-NITRIT, ROZTOK)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331195ETHYLPROPIONÁT (ETHYL-PROPIONÁT)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1196ETHYLTRICHLORSILAN3FCII3+80E0P010MP19T10TP2 TP71197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3601 640C5 LE2P001MP19T4TP1 TP81197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3601 640D5 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ3F1III3601 640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III36015 LE1P001 R001MP191197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III36015 LE1P001 IBC02 R001BB4MP191198FORMALDEHYD, ROZTOK, HOŘLAVÝ3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP11199FURALDEHYDY6.1TF1II6.1+3100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21201PŘIBOUDLINA3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11201PŘIBOUDLINA3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11202PALIVO PRO VZNĚTOVÉ MOTORY nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ, LEHKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 60 °C3F1III3363 640K 6645 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11202PALIVO PRO VZNĚTOVÉ MOTORY nebo NAFTA MOTOROVÁ, vyhovující normě EN 590:2009 + A1:2010 nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ, LEHKÝ, s bodem vzplanutí, specifikovaným v normě EN 590:2009 + A1:20103F1III3363 640L 6645 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11202PALIVO PRO VZNĚTOVÉ MOTORY nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ, LEHKÝ, s bodem vzplanutí více než 60 °C ale méně než 100 °C3F1III3363 640M 6645 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11203BENZÍN nebo PALIVO PRO ZÁŽEHOVÉ MOTORY3F1II3243 363 534 6641 LE2P001 IBC02 R001BB2MP19T4TP11204NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s nejvýše 1 % nitroglycerinu3DII36011 LE0P001 IBC02PP5MP21206HEPTANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11207HEXALDEHYD3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11208HEXANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHFL2 (D/E)S2 S20X3381196ETHYLTRICHLORSILANL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ3 (E)S21197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)L4BNFL3 (D/E)V12S2381198FORMALDEHYD, ROZTOK, HOŘLAVÝL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19631199FURALDEHYDYLGBFFL2 (D/E)S2 S20331201PŘIBOUDLINALGBFFL3 (D/E)V12S2301201PŘIBOUDLINALGBFFL3 (D/E)V12S2301202PALIVO PRO VZNĚTOVÉ MOTORY nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ, LEHKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 60 °CLGBFAT3 (D/E)V12S2301202PALIVO PRO VZNĚTOVÉ MOTORY nebo NAFTA MOTOROVÁ, vyhovující normě EN 590:2004 + A1:2010 nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ, LEHKÝ, s bodem vzplanutí, specifikovaným v normě EN 590:2004 + A1:2010LGBVAT3 (D/E)V12301202PALIVO PRO VZNĚTOVÉ MOTORY nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ, LEHKÝ, s bodem vzplanutí více než 60 °C ale méně než 100 °CLGBFTU9FL2 (D/E)S2 S20331203BENZÍN nebo PALIVO PRO ZÁŽEHOVÉ MOTORY2 (B)S2 S141204NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s nejvýše 1 % nitroglycerinuLGBFFL2 (D/E)S2 S20331206HEPTANYLGBFFL3 (D/E)V12S2301207HEXALDEHYDLGBFFL2 (D/E)S2 S20331208HEXANY
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé3F1I3163 367500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP81210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3163 640C 3675 LE2P001PP1MP19T4TP1 TP81210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel a rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3163 640D 3675 LE2P001 IBC02 R001PP1MP19T4TP1 TP81210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel a rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé3F1III3163 640E 3675 LE1P001 IBC03 LP01 R001PP1MP19T2TP11210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III3163 3675 LE1P001 R001PP1MP191210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III3163 3675 LE1P001 IBC02 R001PP1 BB4MP191212ISOBUTANOL (ISOBUTYLALKOHOL)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11213ISOBUTYLACETÁT (ISOBUTYL- ACETÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11214ISOBUTYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11216ISOOKTENY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11218ISOPREN, STABILIZOVANÝ3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP21219ISOPROPANOL (ISOPROPYLALKOHOL)3F1II36011 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11220ISOPROPYLACETÁT (ISOPROPYL- ACETÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11221ISOPROPYLAMIN3FCI3+80E0P001MP7 MP17T11TP21222ISOPROPYLNITRÁT (ISOPROPYL- NITRÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001B7MP191223PETROLEJ3F1III3363 6645 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP21224KETONY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3274 640C1 LE2P001MP19T7TP1 TP8 TP28
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNFL1 (D/E)S2 S20331210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavéL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel a rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel a rozpouštědel tiskařských barev), hořlavéFL3 (E)S21210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301212ISOBUTANOL (ISOBUTYLALKOHOL)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331213ISOBUTYLACETÁT (ISOBUTYL-ACETÁT)L4BHFL2 (D/E)S2 S203381214ISOBUTYLAMINLGBFFL2 (D/E)S2 S20331216ISOOKTENYL4BNFL1 (D/E)S2 S203391218ISOPREN, STABILIZOVANÝLGBFFL2 (D/E)S2 S20331219ISOPROPANOL (ISOPROPYLALKOHOL)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331220ISOPROPYLACETÁT (ISOPROPYL-ACETÁT)L10CHTU14 TE21FL1 (C/E)S2 S203381221ISOPROPYLAMIN2 (E)S2 S201222ISOPROPYLNITRÁT (ISOPROPYL-NITRÁT)LGBFFL3 (D/E)V12S2301223PETROLEJL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331224KETONY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1224KETONY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3274 640D1 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP281224KETONY, KAPALNÉ, J.N.3F1III32745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP291228THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo SMĚSI THIOLŮ (směsi merkaptanů), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1II3+6.12741 LE0P001 IBC02MP19T11TP2 TP271228THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo SMĚSI THIOLŮ (směsi merkaptanů), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1III3+6.12745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP281229MESITYLOXID3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11230METHANOL3FT1II3+6.12791 LE2P001 IBC02MP19T7TP21231METHYLACETÁT (METHYL- ACETÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11233METHYLAMYLACETÁT (METHYLAMYL-ACETÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11234METHYLAL3F1II31 LE2P001 IBC02B8MP19T7TP21235METHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11237METHYLBUTYRÁT (METHYL- BUTYRÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11238METHYLCHLORFORMIÁT (METHYL CHLORFORMIÁT)- 6.1TFCI6.1+3+83540E0P602MP8 MP17T22TP2 TP351239METHYLCHLORMETHYL-ETHER6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T22TP2 TP351242METHYLDICHLORSILAN4.3WFCI4.3+3+80E0P401RR7MP2T14TP2 TP71243METHYLFORMIÁT (METHYL- FORMIÁT)3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP21244METHYLHYDRAZIN6.1TFCI6.1+3+83540E0P602MP8 MP17T22TP2 TP351245METHYLISOBUTYLKETON3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11246METHYLISOPROPENYLKETON, STABILIZOVANÝ3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11247METHYLMETHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ (METHYL-METHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11248METHYLPROPIONÁT (METHYL- PROPIONÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331224KETONY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301224KETONY, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193361228THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo SMĚSI THIOLÚ (směsi merkaptanů), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15FL3 (D/E)V12CV13 CV28S2361228THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo SMĚSI THIOLÚ (směsi merkaptanů), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.LGBFFL3 (D/E)V12S2301229MESITYLOXIDL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193361230METHANOLLGBFFL2 (D/E)S2 S20331231METHYLACETÁT (METHYL-ACETÁT)LGBFFL3 (D/E)V12S2301233METHYLAMYLACETÁT (METHYLAMYL-ACETÁT)L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331234METHYLALL4BHFL2 (D/E)S2 S203381235METHYLAMIN, VODNÝ ROZTOKLGBFFL2 (D/E)S2 S20331237METHYLBUTYRÁT (METHYL-BUTYRÁT)L15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631238METHYLCHLORFORMIÁT (METHYL- CHLORFORMIÁT)L15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631239METHYLCHLORMETHYLETHERL10DHTU14 TU24 TE21 TM2 TM3FL0 (B/E)V1CV23S2 S20X3381242METHYLDICHLORSILANL4BNFL1 (D/E)S2 S20331243METHYLFORMIÁT (METHYL-FORMIÁT)L15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631244METHYLHYDRAZINLGBFFL2 (D/E)S2 S20331245METHYLISOBUTYLKETONLGBFFL2 (D/E)S2 S203391246METHYLISOPROPENYLKETON, STABILIZOVANÝLGBFFL2 (D/E)S2 S203391247METHYLMETHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ (METHYL-METHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331248METHYLPROPIONÁT (METHYL-PROPIONÁT)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1249METHYLPROPYLKETON3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11250METHYLTRICHLORSILAN3FCII3+80E0P010MP19T10TP2 TP71251METHYLVINYLKETON, STABILIZOVANÝ6.1TFC6.1+3+83540E0P601RR7MP8 MP17T22TP2 TP371259TETRAKARBONYL NIKLU6.1TF16.1+30E0P601MP21261NITROMETHAN3F1II31 LE0P001 R001RR2MP191262OKTANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)3F1I3163 650 367500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP8 TP271263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3163 640C 650 3675 LE2P001PP1MP19T4TP1 TP8 TP281263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3163 640D 650 3675 LE2P001 IBC02 R001PP1MP19T4TP1 TP8 TP281263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)3F1III3163 640E 650 3675 LE1P001 IBC03 LP01 R001PP1MP19T2TP1 TP291263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4)(tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III3163 650 3675 LE1P001 R001PP1MP191263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III3163 650 3675 LE1P001 IBC02 R001PP1 BB4MP19
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331249METHYLPROPYLKETONL4BHFL2 (D/E)S2 S20X3381250METHYLTRICHLORSILANL15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146391251METHYLVINYLKETON, STABILIZOVANÝL15CHTU14 TU15 TU31 TE19 TE21 TM3FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631259TETRAKARBONYL NIKLU2 (E)S2 S201261NITROMETHANLGBFFL2 (D/E)S2 S20331262OKTANYL4BNFL1 (D/E)S2 S20331263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)3 (E)S21263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.3 (E)S21263BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1264PARALDEHYD3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11265PENTANY, kapalné3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP21265PENTANY, kapalné3F1II31 LE2P001 IBC02B8MP19T4TP11266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3163 640C5 LE2P001MP19T4TP1 TP81266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3163 640D5 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly3F1III3163 640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III31635 LE1P001 R001MP191266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III31635 LE1P001 IBC02 R001BB4MP191267ROPA SUROVÁ3F1I3357500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP81267ROPA SUROVÁ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3357 640C1 LE2P001MP19T4TP1 TP81267ROPA SUROVÁ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3357 640D1 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81267ROPA SUROVÁ3F1III33575 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N.3F1I3363 664500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP81268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3363 640C 6641 LE2P001MP19T7TP1 TP8 TP281268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3363 640D 6641 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP281268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N.3F1III3363 6645 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP291272OLEJ BOROVÝ3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11274n-PROPANOL (n-PROPYLALKOHOL)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11274n-PROPANOL (n-PROPYLALKOHOL)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11275PROPIONALDEHYD3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP11276n-PROPYLACETÁT (n-PROPYL- ACETÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11277PROPYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.343.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL3 (D/E)V12S2301264PARALDEHYDL4BNFL1 (D/E)S2 S20331265PENTANY, kapalnéL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331265PENTANY, kapalnéL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly3 (E)S21266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21266VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)L4BNFL1 (D/E)S2 S20331267ROPA SUROVÁL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331267ROPA SUROVÁ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331267ROPA SUROVÁ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301267ROPA SUROVÁL4BNFL1 (D/E)S2 S20331268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N.L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N.LGBFFL3 (D/E)V12S2301272OLEJ BOROVÝLGBFFL2 (D/E)S2 S20331274n-PROPANOL (n-PROPYLALKOHOL)LGBFFL3 (D/E)V12S2301274n-PROPANOL (n-PROPYLALKOHOL)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331275PROPIONALDEHYDLGBFFL2 (D/E)S2 S20331276n-PROPYLACETÁT (n-PROPYL-ACETÁT)L4BHFL2 (D/E)S2 S203381277PROPYLAMIN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)12781-CHLORPROPAN (PROPYLCHLORID)3F1II31 LE0P001 IBC02B8MP19T7TP212791,2-DICHLORPROPAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11280PROPYLENOXID3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP2 TP71281PROPYLFORMIÁTY (PROPYL- FORMIÁTY)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11282PYRIDIN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP21286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C5 LE2P001MP19T4TP11286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3640D5 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ3F1III3640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III35 LE1P001 R001MP191286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III35 LE1P001 IBC02 R001BB4MP191287KAUČUK, ROZTOK (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C5 LE2P001MP19T4TP1 TP81287KAUČUK, ROZTOK (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3640D5 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81287KAUČUK, ROZTOK3F1III3640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11287KAUČUK, ROZTOK (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III35 LE1P001 R001MP191287KAUČUK, ROZTOK (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III35 LE1P001 IBC02 R001BB4MP191288OLEJ BŘIDLIČNÝ3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81288OLEJ BŘIDLIČNÝ3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11289METHYLÁT SODNÝ, ROZTOK v alkoholu3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP1 TP81289METHYLÁT SODNÝ, ROZTOK v alkoholu3FCIII3+85 LE1P001 IBC02 R001MP19T4TP11292TETRAETHYLSILIKÁT (TETRAETHYL-SILIKÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11293TINKTURY, LÉKAŘSKÉ3F1II36011 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81293TINKTURY, LÉKAŘSKÉ3F1III36015 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L1,5BNFL2 (D/E)S2 S203312781-CHLORPROPAN (PROPYLCHLORID)LGBFFL2 (D/E)S2 S203312791,2-DICHLORPROPANL4BNFL1 (D/E)S2 S20331280PROPYLENOXIDLGBFFL2 (D/E)S2 S20331281PROPYLFORMIÁTY (PROPYL-FORMIÁTY)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331282PYRIDINL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ3 (E)S21286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331287KAUČUK, ROZTOK (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331287KAUČUK, ROZTOK (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301287KAUČUK, ROZTOK3 (E)S21287KAUČUK, ROZTOK (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21287KAUČUK, ROZTOK (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331288OLEJ BŘIDLIČNÝLGBFFL3 (D/E)V12S2301288OLEJ BŘIDLIČNÝL4BHFL2 (D/E)S2 S203381289METHYLÁT SODNÝ, ROZTOK v alkoholuL4BNFL3 (D/E)S2381289METHYLÁT SODNÝ, ROZTOK v alkoholuLGBFFL3 (D/E)V12S2301292TETRAETHYLSILIKÁT (TETRAETHYL-SILIKÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331293TINKTURY, LÉKAŘSKÉLGBFFL3 (D/E)V12S2301293TINKTURY, LÉKAŘSKÉ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1294TOLUEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11295TRICHLORSILAN4.3WFCI4.3+3+80E0P401RR7MP2T14TP2 TP71296TRIETHYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11297TRIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 50 % hm. trimethylaminu3FCI3+80E0P001MP7 MP17T11TP11297TRIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 50 % hm. trimethylaminu3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11297TRIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 50 % hm. trimethylaminu3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP11298TRIMETHYLCHLORSILAN3FCII3+80E0P010MP19T10TP2 TP71299TERPENTÝN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11300BENZÍN LAKOVÝ3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11300benzín LAKOVÝ3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11301VINYLACETÁT, STABILIZOVANÝ (VINYL-ACETÁT, STABILIZOVANÝ)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11302VINYLETHYLETHER, STABILIZOVANÝ3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP21303VINYLIDENCHLORID, STABILIZOVANÝ3F1I30E3P001MP7 MP17T12TP2 TP71304ISOBUTYLVINYLETHER, STABILIZOVANÝ3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11305VINYLTRICHLORSILAN3FCII3+80E0P010MP9T10TP2 TP71306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C5 LE2P001MP19T4TP1 TP81306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3640D5 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ3F1III3640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III35 LE1P001 R001MP191306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III35 LE1P001 IBC02 R001BB4MP191307XYLENY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331294TOLUENL10DHTU14 TU25 TE21 TM2 TM3FL0 (B/E)V1CV23S2 S20X3381295TRICHLORSILANL4BHFL2 (D/E)S2 S203381296TRIETHYLAMINL10CHTU14 TE21FL1 (C/E)S2 S203381297TRIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 50 % hm. trimethylaminuL4BHFL2 (D/E)S2 S203381297TRIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 50 % hm. trimethylaminuL4BNFL3 (D/E)V12S2381297TRIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 50 % hm. trimethylaminuL4BHFL2 (D/E)S2 S20X3381298TRIMETHYLCHLORSILANLGBFFL3 (D/E)V12S2301299TERPENTÝNLGBFFL2 (D/E)S2 S20331300BENZÍN LAKOVÝLGBFFL3 (D/E)V12S2301300BENZÍN LAKOVÝLGBFFL2 (D/E)S2 S203391301VINYLACETÁT, STABILIZOVANÝ (VINYL- ACETÁT, STABILIZOVANÝ)L4BNFL1 (D/E)S2 S203391302VINYLETHYLETHER, STABILIZOVANÝL4BNFL1 (D/E)S2 S203391303VINYLIDENCHLORID, STABILIZOVANÝLGBFFL2 (D/E)S2 S203391304ISOBUTYLVINYLETHER, STABILIZOVANÝL4BHFL2 (D/E)S2 S20X3381305VINYLTRICHLORSILANL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ3 (E)S21306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331307XYLENY
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1307XYLENY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11308ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE3F1I30E0P001PP33MP7 MP171308ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C1 LE2P001 R001PP33MP191308ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3640D1 LE2P001 R001PP33MP191308ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE3F1III35 LE1P001 R001MP191309HLINÍK, PRÁŠEK, POTAŽENÝ4.1F3II4.11 kgE2P002 IBC08PP38 B4MP11T3TP331309HLINÍK, PRÁŠEK, POTAŽENÝ4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001PP11 B3MP11T1TP331310PIKRÁT AMONNÝ, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP26MP21312BORNEOL4.1F1III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331313RESINÁT (abietát) VÁPENATÝ4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC06 R001MP11T1TP331314RESINÁT (abietát) VÁPENATÝ, ROZTAVENÝ a ztuhlý4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC04 R001MP11T1TP331318RESINÁT (abietát) KOBALTNATÝ, SRAŽENÝ4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC06 R001MP11T1TP331320DINITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody4.1DTI4.1+6.10E0P406PP26MP21321DINITROFENOLÁTY, VLHČENÉ nejméně 15 % hm. vody4.1DTI4.1+6.10E0P406PP26MP21322DINITRORESORCINOL, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP26MP21323FERROCER4.1F3II4.12491 kgE2P002 IBC08B4MP11T3TP331324FILMY NA BÁZI NITROCELULÓZY, želatinované, kromě odpadů4.1F1III4.15 kgE1P002 R001PP15MP111325LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.1F1II4.12741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331325LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.1F1III4.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331326HAFNIUM, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vody4.1F3II4.15861 kgE2P410 IBC06PP40MP11T3TP331327Seno nebo sláma nebo plevy4.1F1NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1328HEXAMETHYLEN-TETRAMIN4.1F1III4.15 kgE1P002 IBC08 R001B3MP10T1TP331330RESINÁT (abietát) MANGANATÝ4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC06 R001MP11T1TP331331ZÁPALKY, “ZÁPALNÉ KDEKOLI“4.1F1III4.12935 kgE0P407PP27MP121332METALDEHYD4.1F1III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL3 (D/B)V12S2301307XYLENYL4BNFL1 (D/B)S2 S20331308ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCEL1,5BNFL2 (D/B)S2 S20331308ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE (TENZE PAR PŘI 50 °C JE VYŠŠÍ NEŽ 110 KPA)LGBFFL2 (D/B)S2 S20331308ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE (TENZE PAR PŘI 50 °C NEPŘESAHUJE 110 KPA)LGBFFL3 (D/B)S2301308ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCESGANAT2 (E)V11401309HLINÍK, PRÁŠEK, POTAŽENÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2401309HLINÍK, PRÁŠEK, POTAŽENÝ1 (B)S141310PIKRÁT AMONNÝ, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vodySGAVAT3 (E)VC1 VC2401312BORNEOLSGAVAT3 (E)VC1 VC2401313RESINÁT (abietát) VÁPENATÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2401314RESINÁT (abietát) VÁPENATÝ, ROZTAVENÝ a ztuhlýSGAVAT3 (E)VC1 VC2401318RESINÁT (abietát) KOBALTNATÝ, SRAŽENÝ1 (B)CV28S141320DINITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody1 (B)CV28S141321DINITROFENOLÁTY, VLHČENÉ nejméně 15 % hm. vody1 (B)S141322DINITRORESORCINOL, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vodySGANAT2 (E)V11401323FERROCER3 (E)1324FILMY NA BÁZI NITROCELULÓZY, želatinované, kromě odpadůSGANAT2 (E)V11401325LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAVAT3 (E)VC1 VC2401325LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11401326HAFNIUM, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vodyNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1327Seno nebo sláma nebo plevySGAVAT3 (E)VC1 VC2401328HEXAMETHYLENTETRAMINSGAVAT3 (E)VC1 VC2401330RESINÁT (abietát) MANGANATÝ4 (E)1331ZÁPALKY, "ZÁPALNÉ KDEKOLI"SGAVAT3 (E)VC1 VC2401332METALDEHYD
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1333CER, desky, ingoty, tyče4.1F3II4.11 kgE2P002 IBC08B4MP111334NAFTALEN, SUROVÝ nebo NAFTALEN, RAFINOVANÝ4.1F1III4.15015 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP331336NITROGUANIDIN (PIKRIT), VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody4.1DI4.10E0P406MP21337NITROŠKROB, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody4.1DI4.10E0P406MP21338FOSFOR, AMORFNÍ4.1F3III4.15 kgE1P410 IBC08 R001B3MP11T1TP331339TETRAFOSFORHEPTA-SULFID, neobsahující žlutý ani bílý fosfor4.1F3II4.16021 kgE2P410 IBC04MP11T3TP331340SULFID FOSFOREČNÝ, neobsahující žlutý ani bílý fosfor4.3WF2II4.3+4.1602500 gE2P410 IBC04MP14T3TP331341TETRAFOSFORTRISULFID (FOSFORSESKVISULFID), neobsahující žlutý ani bílý fosfor4.1F3II4.16021 kgE2P410 IBC04MP11T3TP331343FOSFORTRISULFID, neobsahující žlutý ani bílý fosfor4.1F3II4.16021 kgE2P410 IBC04MP11T3TP331344TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), VLHČENÝ(Á) nejméně 30 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP26MP21345KAUČUK (guma), ODPAD, mletý nebo KAUČUK (guma), ZBYTKY, práškovitý nebo granulovaný4.1F1II4.11 kgE2P002 IBC08B4MP11T3TP331346KŘEMÍK, PRÁŠEK, AMORFNÍ4.1F3III4.1325 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP11T1TP331347PIKRÁT STŘÍBRNÝ, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP25 PP26MP21348DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody4.1DTI4.1+6.10E0P406PP26MP21349PIKRAMÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP26MP21350SÍRA4.1F3III4.12425 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP11T1 BK1 BK2TP331352TITAN, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vody4.1F3II4.15861 kgE2P410 IBC06PP40MP11T3TP331353VLÁKNA nebo TKANINY, IMPREGNOVANÉ SLABĚ NITROVANOU CELULÓZOU, J.N.4.1F1III4.15025 kgE1P410 IBC08 R001B3MP111354TRINITROBENZEN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody4.1DI4.10E0P406MP21355KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, VLHČENÁ nejméně 30 % hm. vody4.1DI4.10E0P406MP21356TRINITROTOLUEN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody4.1DI4.10E0P406MP21357DUSIČNAN MOČOVINY, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody4.1DI4.12270E0P406MP21358ZIRKONIUM, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vody4.1F3II4.15861 kgE2P410 IBC06PP40MP11T3TP331360FOSFID VÁPENATÝ4.3WT2I4.3+6.10E0P403MP21361UHLÍ, živočišného nebo rostlinného původu4.2S2II4.20E0P002 IBC06PP12MP14T3TP331361UHLÍ, živočišného nebo rostlinného původu4.2S2III4.20E0P002 IBC08 LP02 R001PP12 B3MP14T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (E)V111333CER, desky, ingoty, tyčeSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP1401334NAFTALEN, SUROVÝ nebo NAFTALEN, RAFINOVANÝ1 (B)S141336NITROGUANIDIN (PIKRIT), VLHČENÝ nejméně 20 % hm.vody1 (B)S141337NITROŠKROB, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vodySGAVAT3 (E)VC1 VC2401338FOSFOR, AMORFNÍSGANAT2 (E)401339TETRAFOSFORHEPTASULFID, neobsahující žlutý ani bílý fosforSGANAT0 (D/E)V1CV234231340SULFID FOSFOREČNÝ, neobsahující žlutý ani bílý fosforSGANAT2 (E)401341TETRAFOSFORTRISULFID (FOSFORSESKVISULFID), neobsahující žlutý ani bílý fosforSGANAT2 (E)401343FOSFORTRISULFID, neobsahující žlutý ani bílý fosfor1 (B)S141344TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), VLHČENÝ(Á) nejméně 30 % hm. vodySGANAT4 (E)V11401345KAUČUK (guma), ODPAD, mletý nebo KAUČUK (guma), ZBYTKY, práškovitý nebo granulovanýSGAVAT3 (E)VC1 VC2401346KŘEMÍK, PRÁŠEK, AMORFNÍ1 (B)S141347PIKRÁT STŘÍBRNÝ, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody1 (B)CV28S141348DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody1 (B)S141349PIKRAMÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vodySGAVAT3 (E)VC1 VC2401350SÍRASGANAT2 (E)V11401352TITAN, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vody3 (E)1353VLÁKNA nebo TKANINY, IMPREGNOVANÉ SLABĚ NITROVANOU CELULÓZOU, J.N.1 (B)S141354TRINITROBENZEN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody1 (B)S141355KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, VLHČENÁ nejméně 30 % hm. vody1 (B)S141356TRINITROTOLUEN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody1 (B)S141357DUSIČNAN MOČOVINY, VLHČENÝ nejméně 20 % hm.vodySGANAT2 (E)V11401358ZIRKONIUM, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vody1 (E)V1CV23 CV28S201360FOSFID VÁPENATÝSGANTU11AT2 (D/E)V1 V13401361UHLÍ, živočišného nebo rostlinného původuSGAVAT4 (E)V1 V13VC1 VC2 AP1401361UHLÍ, živočišného nebo rostlinného původu
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1362UHLÍ, AKTIVOVANÉ4.2S2III4.26460E1P002 IBC08 LP02 R001PP11 B3MP14T1TP331363KOPRA4.2S2III4.20E0P003 IBC08 LP02 R001PP20 B3 B6MP141364ODPADY BAVLNĚNÉ, OBSAHUJÍCÍ OLEJ4.2S2III4.20E0P003 IBC08 LP02 R001PP19 B3 B6MP141365BAVLNA, VLHKÁ4.2S2III4.20E0P003 IBC08 LP02 R001PP19 B3 B6MP141369p-NITROSODIMETHYL-ANILÍN4.2S2II4.20E2P410 IBC06MP14T3TP331372Vlákna, živočišného nebo rostlinného původu, spálená, mokrá nebo vlhká4.2S2NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1373VLÁKNA nebo TKANINY, ŽIVOČIŠNÉHO, ROSTLINÉHO NEBO SYNTETICKÉHO PŮVODU, J.N. impregnované olejem4.2S2III4.20E0P410 IBC08 R001B3MP14T1TP331374MOUČKA RYBÍ (ODPAD RYBÍ), NESTABILIZOVANÁ (Ý)4.2S2II4.23000E2P410 IBC08B4MP14T3TP331376OXID ŽELEZNATÝ, POUŽITÝ nebo OXID ŽELEZNATÝ, HOUBA, POUŽITÝ, z čištění koksárenského plynu4.2S4III4.25920E0P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1 BK2TP331378KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, VLHČENÝ, s viditelným přebytkem kapaliny4.2S4II4.22740E0P410 IBC01PP39MP14T3TP331379PAPÍR, OŠETŘENÝ NENASYCENÝMI OLEJI, neúplně vysušený (včetně uhlového papíru)4.2S2III4.20E0P410 IBC08 R001B3MP141380PENTABORAN4.2ST3I4.2+6.10E0P601MP21381FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, POD VODOU nebo V ROZTOKU4.2ST3I4.2+6.15030E0P405MP2T9TP3 TP311381FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, SUCHÝ4.2ST4I4.2+6.15030E0P405MP2T9TP3 TP311382SULFID DRASELNÝ, BEZVODÝ nebo SULFID DRASELNÝ, s méně než 30 % krystalové vody4.2S4II4.25040E2P410 IBC06MP14T3TP331383KOV PYROFORNÍ, J.N. nebo SLITINA PYROFORNÍ, J.N.4.2S4I4.22740E0P404MP13T21TP7 TP331384DITHIONIČITAN SODNÝ4.2S4II4.20E2P410 IBC06MP14T3TP331385SULFID SODNÝ, BEZVODÝ nebo SULFID SODNÝ, s méně než 30 % krystalové vody4.2S4II4.25040E2P410 IBC06MP14T3TP331386ZBYTKY PO LISOVÁNÍ OLEJOVÝCH SEMEN, s více než 1,5 % oleje a nejvýše 11 % vlhkosti4.2S2III4.20E0P003 IBC08 LP02 R001PP20 B3 B6MP141387Vlna odpadní, vlhká4.2S2NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1389AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÝ4.3W1I4.31820E0P402RR8MP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAVAT4 (E)V1VC1 VC2 AP1401362UHLÍ, AKTIVOVANÉ3 (E)V1VC1 VC2 AP1401363KOPRA3 (E)V1VC1 VC2 AP1401364ODPADY BAVLNĚNÉ, OBSAHUJÍCÍ OLEJ3 (E)V1VC1 VC2 AP1401365BAVLNA, VLHKÁSGANAT2 (D/E)V1401369p-NITROSODIMETHYLANILÍNNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1372Vlákna, živočišného nebo rostlinného původu, spálená, mokrá nebo vlhkáAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1401373VLÁKNA nebo TKANINY, ŽIVOČIŠNÉHO, ROSTLINÉHO NEBO SYNTETICKÉHO PŮVODU, J.N. impregnované olejemAT2 (D/E)V1401374MOUČKA RYBÍ (ODPAD RYBÍ), NESTABILIZOVANÁ (Ý)SGAVAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1401376OXID ŽELEZNATÝ, POUŽITÝ nebo OXID ŽELEZNATÝ, HOUBA, POUŽITÝ, z čištění koksárenského plynuSGANAT2 (D/E)V1401378KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, VLHČENÝ, s viditelným přebytkem kapaliny3 (E)V1VC1 VC2 AP1401379PAPÍR, OŠETŘENÝ NENASYCENÝMI OLEJI, neúplně vysušený (včetně uhlového papíru)L21DHTU14 TC1 TE21 TM1AT0 (B/E)V1CV28S203331380PENTABORANL10DH(+)TU14 TU16 TU21 TE3 TE21AT0 (B/E)V1CV28S20461381FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, POD VODOU nebo V ROZTOKUL10DH(+)TU14 TU16 TU21 TE3 TE21AT0 (B/E)V1CV28S20461381FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, SUCHÝSGANAT2 (D/E)V1401382SULFID DRASELNÝ, BEZVODÝ nebo SULFID DRASELNÝ, s méně než 30 % krystalové vodyAT0 (B/E)V1S20431383KOV PYROFORNÍ, J.N. nebo SLITINA PYROFORNÍ, J.N.SGANAT2 (D/E)V1401384DITHIONIČITAN SODNÝSGANAT2 (D/E)V1401385SULFID SODNÝ, BEZVODÝ nebo SULFID SODNÝ, s méně než 30 % krystalové vody3 (E)V1VC1 VC2 AP1401386ZBYTKY PO LISOVÁNÍ OLEJOVÝCH SEMEN, s více než 1,5 % oleje a nejvýše 11 % vlhkostiNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1387Vlna odpadní, vlhkáL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X3231389AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1390AMIDY ALKALICKÝCH KOVŮ4.3W2II4.3182 505500 gE2P410 IBC07MP14T3TP331391DISPERZE ALKALICKÝCH KOVŮ nebo DISPERZE KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN4.3W1I4.3182 183 5060E0P402RR8MP21392AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, KAPALNÝ4.3W1I4.3183 5060E0P402MP21393SLITINA KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.4.3W2II4.3183 506500 gE2P410 IBC07MP14T3TP331394KARBID HLINITÝ4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07MP14T3TP331395SLITINA PRÁŠKOVÁ KŘEMÍK / ŽELEZO / HLINÍK4.3WT2II4.3+6.1500 gE2P410 IBC05PP40MP14T3TP331396HLINÍK, PRÁŠEK, NEPOTAŽENÝ4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07PP40MP14T3TP331396HLINÍK, PRÁŠEK, NEPOTAŽENÝ4.3W2III4.31 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP331397FOSFID HLINITÝ4.3WT2I4.3+6.15070E0P403MP21398SILICID HLINÍKU PRÁŠKOVÝ, NEPOTAŽENÝ4.3W2III4.3371 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP331400BARYUM4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07MP14T3TP331401VÁPNÍK4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07MP14T3TP331402KARBID VÁPENATÝ4.3W2I4.30E0P403 IBC04MP2T9TP7 TP331402KARBID VÁPENATÝ4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07MP14T3TP331403KYANAMID VÁPENATÝ, s více než 0,1 % karbidu vápenatého4.3W2III4.3381 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP331404HYDRID VÁPENATÝ4.3W2I4.30E0P403MP21405SILICID VÁPNÍKU4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07MP14T3TP331405SILICID VÁPNÍKU4.3W2III4.31 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP331407CESIUM4.3W2I4.30E0P403 IBC04MP21408FERROSILICIUM, s nejméně 30 %, ale méně než 90 % křemíku4.3WT2III4.3+6.1391 kgE1P003 IBC08 R001PP20 B4 B6MP14T1 BK2TP331409HYDRIDY KOVŮ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W2I4.3274 5080E0P403MP21409HYDRIDY KOVŮ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W2II4.3274 508500 gE2P410 IBC04MP14T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifikační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANAT0 (D/E)V1CV234231390AMIDY ALKALICKÝCH KOVŮL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X3231391DISPERZE ALKALICKÝCH KOVŮ nebo DISPERZE KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMINL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X3231392AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, KAPALNÝSGANAT2 (D/E)V1CV234231393SLITINA KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.SGANAT2 (D/E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234231394KARBID HLINITÝSGANAT2 (D/E)V1CV23 CV284621395SLITINA PRÁŠKOVÁ KŘEMÍK / ŽELEZO / HLINÍKSGANAT2 (D/E)V1CV234231396HLINÍK, PRÁŠEK, NEPOTAŽENÝSGANAT3 (E)V1VC2 AP4 AP5CV234231396HLINÍK, PRÁŠEK, NEPOTAŽENÝ1 (E)V1CV23 CV28S201397FOSFID HLINITÝSGANAT3 (E)V1VC2 AP4 AP5CV234231398SILICID HLINÍKU PRÁŠKOVÝ, NEPOTAŽENÝSGANAT2 (D/E)V1CV234231400BARYUMSGANAT2 (D/E)V1CV234231401VÁPNÍKS2.65AN(+)TU4 TU22 TA5 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4231402KARBID VÁPENATÝSGANAT2 (D/E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234231402KARBID VÁPENATÝSGANAT0 (E)V1CV234231403KYANAMID VÁPENATÝ, s více než 0,1 % karbidu vápenatého1 (E)V1CV23S201404HYDRID VÁPENATÝSGANAT2 (D/E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234231405SILICID VÁPNÍKUSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234231405SILICID VÁPNÍKUL10CH(+)TU2 TU14 TE5 TE21 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4231407CESIUMSGANAT3 (E)V1VC1 VC2CV23 CV284621408FERROSILICIUM, s nejméně 30 %, ale méně než 90 % křemíku1 (E)V1CV23S201409HYDRIDY KOVŮ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.SGANAT2 (D/E)V1CV234231409HYDRIDY KOVŮ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1410TETRAHYDRIDOHLINITAN LITHNÝ4.3W2I4.30E0P403MP21411TETRAHYDRIDOHLINITAN LITHNÝ, V ETHERU4.3WF1I4.3+30E0P402RR8MP21413TETRAHYDRIDOBORITAN LITHNÝ4.3W2I4.30E0P403MP21414HYDRID LITHNÝ4.3W2I4.30E0P403MP21415LITHIUM4.3W2I4.30E0P403 IBC04MP21417SILICID LITHIA4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07MP14T3TP331418HOŘČÍK, PRÁŠEK nebo SLITINY HOŘČÍKU, PRÁŠEK4.3WSI4.3+4.20E0P403MP21418HOŘČÍK, PRÁŠEK nebo SLITINY HOŘČÍKU, PRÁŠEK4.3WSII4.3+4.20E2P410 IBC05MP14T3TP331418HOŘČÍK, PRÁŠEK nebo SLITINY HOŘČÍKU, PRÁŠEK4.3WSIII4.3+4.20E1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP331419FOSFID HOŘEČNATO-HLINITÝ4.3WT2I4.3+6.10E0P403MP21420SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, KAPALNÉ4.3W1I4.30E0P402MP21421SLITINA ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÁ, J.N.4.3W1I4.31820E0P402RR8MP21422SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, KAPALNÉ4.3W1I4.30E0P402MP2T9TP3 TP7 TP311423RUBIDIUM4.3W2I4.30E0P403 IBC04MP21426TETRAHYDRIDOBORITAN SODNÝ4.3W2I4.30E0P403MP21427HYDRID SODNÝ4.3W2I4.30E0P403MP21428SODÍK4.3W2I4.30E0P403 IBC04MP2T9TP7 TP331431METHYLÁT SODNÝ4.2SC4II4.2+80E2P410 IBC05MP14T3TP331432FOSFID SODNÝ4.3WT2I4.3+6.10E0P403MP21433FOSFIDY CÍNU4.3WT2I4.3+6.10E0P403MP21435POPEL ZINKOVÝ4.3W2III4.31 kgE1P002 IBC08 R001B4MP14T1TP331436ZINEK, PRÁŠEK nebo ZINEK, PRACH4.3WSI4.3+4.20E0P403MP21436ZINEK, PRÁŠEK nebo ZINEK, PRACH4.3WSII4.3+4.20E2P410 IBC07PP40MP14T3TP331436ZINEK, PRÁŠEK nebo ZINEK, PRACH4.3WSIII4.3+4.20E1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP331437HYDRID ZIRKONIA4.1F3II4.11 kgE2P410 IBC04PP40MP11T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (E)V1CV23S201410TETRAHYDRIDOHLINITAN LITHNÝ1 (E)V1CV23S2 S201411TETRAHYDRIDOHLINITAN LITHNÝ, V ETHERU1 (E)V1CV23S201413TETRAHYDRIDOBORITAN LITHNÝ1 (E)V1CV23S201414HYDRID LITHNÝL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4231415LITHIUMSGANAT2 (D/E)V1CV234231417SILICID LITHIA1 (E)V1CV23S201418HOŘČÍK, PRÁŠEK nebo SLITINY HOŘČÍKU, PRÁŠEKSGANAT2 (D/E)V1CV234231418HOŘČÍK, PRÁŠEK nebo SLITINY HOŘČÍKU, PRÁŠEKSGANAT3 (E)V1VC2 AP4 AP5CV234231418HOŘČÍK, PRÁŠEK nebo SLITINY HOŘČÍKU, PRÁŠEK1 (E)V1CV23 CV28S201419FOSFID HOŘEČNATO-HLINITÝL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X3231420SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, KAPALNÉL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X3231421SLITINA ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÁ, J.N.L10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X3231422SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, KAPALNÉL10CH(+)TU2 TU14 TE5 TE21 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4231423RUBIDIUM1 (E)V1CV23S201426TETRAHYDRIDOBORITAN SODNÝ1 (E)V1CV23S201427HYDRID SODNÝL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4231428SODÍKSGANAT2 (D/E)V1481431METHYLÁT SODNÝ1 (E)V1CV23 CV28S201432FOSFID SODNÝ1 (E)V1CV23 CV28S201433FOSFIDY CÍNUSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234231435POPEL ZINKOVÝ1 (E)V1CV23S201436ZINEK, PRÁŠEK nebo ZINEK, PRACHSGANAT2 (D/E)V1CV234231436ZINEK, PRÁŠEK nebo ZINEK, PRACHSGANAT3 (E)V1VC2 AP4 AP5CV234231436ZINEK, PRÁŠEK nebo ZINEK, PRACHSGANAT2 (E)401437HYDRID ZIRKONIA
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1438DUSIČNAN HLINITÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP331439DICHROMAN AMONNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331442CHLORISTAN AMONNÝ5.1O2II5.11521 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331444PERSÍRAN AMONNÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331445CHLOREČNAN BARNATÝ, TUHÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331446DUSIČNAN BARNATÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331447CHLORISTAN BARNATÝ, TUHÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331448MANGANISTAN BARNATÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331449PEROXID BARNATÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331450BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.1274 3501 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331451DUSIČNAN CESNÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331452CHLOREČNAN VÁPENATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331453CHLORITAN VÁPENATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331454DUSIČNAN VÁPENATÝ5.1O2III5.12085 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP331455CHLORISTAN VÁPENATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331456MANGANISTAN VÁPENATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331457PEROXID VÁPENATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331458CHLOREČNANY A BORITANY, SMĚS5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331458CHLOREČNANY A BORITANY, SMĚS5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP2T1TP331459CHLOREČNANY A CHLORID HOREČNATÝ, SMĚS, TUHÁ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331459CHLOREČNANY A CHLORID HOREČNATÝ, SMĚS, TUHÁ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP2T1TP331461CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.1274 3511 kgE2P002 IBC06MP2T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501438DUSIČNAN HLINITÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501439DICHROMAN AMONNÝAT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501442CHLORISTAN AMONNÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501444PERSÍRAN AMONNÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28561445CHLOREČNAN BARNATÝ, TUHÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28561446DUSIČNAN BARNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28S23561447CHLORISTAN BARNATÝ, TUHÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28561448MANGANISTAN BARNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28561449PEROXID BARNATÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501450BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.SGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501451DUSIČNAN CESNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501452CHLOREČNAN VÁPENATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501453CHLORITAN VÁPENATÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501454DUSIČNAN VÁPENATÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501455CHLORISTAN VÁPENATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501456MANGANISTAN VÁPENATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501457PEROXID VÁPENATÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501458CHLOREČNANY A BORITANY, SMĚSSGAVTU3AT3 (E)VCl VC2 AP6 AP7CV24501458CHLOREČNANY A BORITANY, SMĚSSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501459CHLOREČNANY A CHLORID HOREČNATÝ, SMĚS, TUHÁSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501459CHLOREČNANY A CHLORID HOREČNATÝ, SMĚS, TUHÁSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501461CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1462CHLORITANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.1274 352 5091 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331463OXID CHROMOVÝ, BEZVODÝ5.1OTCII5.1+6.1 +85101 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331465DUSIČNAN DIDYMIA5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331466DUSIČNAN ŽELEZITÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331467DUSIČNAN GUANIDINU5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331469DUSIČNAN OLOVNATÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331470CHLORISTAN OLOVNATÝ, TUHÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331471CHLORNAN LITHNÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN LITHNÝ, SMĚS5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP101471CHLORNAN LITHNÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN LITHNÝ, SMĚS5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331472PEROXID LITHNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331473BROMIČNAN HOŘEČNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331474DUSIČNAN HOŘEČNATÝ5.1O2III5.13325 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP331475CHLORISTAN HOŘEČNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331476PEROXID HOŘEČNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331477DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.15111 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331477DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2III5.15115 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331479LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, J.N.5.1O2I5.12740E0P503 IBC05MP21479LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, J.N.5.1O2II5.12741 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331479LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, J.N.5.1O2III5.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP2T1TP331481CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331481CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP2T1TP331482MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.1274 3531 kgE2P002 IBC06MP2T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANTU3AT2 (E)V11CV24501462CHLORITANY, ANORGANICKÉ, J.N.SGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV285681463OXID CHROMOVÝ, BEZVODÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501465DUSIČNAN DIDYMIASGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501466DUSIČNAN ŽELEZITÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501467DUSIČNAN GUANIDINUSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28561469DUSIČNAN OLOVNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28S23561470CHLORISTAN OLOVNATÝ, TUHÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501471CHLORNAN LITHNÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN LITHNÝ, SMĚSSGAVTU3AT3 (E)CV24501471CHLORNAN LITHNÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN LITHNÝ, SMĚSSGANTU3AT2 (E)V11CV24501472PEROXID LITHNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501473BROMIČNAN HOŘEČNATÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501474DUSIČNAN HOŘEČNATÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501475CHLORISTAN HOŘEČNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501476PEROXID HOŘEČNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501477DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.SGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501477DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.1 (E)V10CV24S201479LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, J.N.SGANTU3AT2 (E)V11CV24501479LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, J.N.SGANTU3AT3 (E)CV24501479LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, J.N.SGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501481CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.SGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501481CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.SGANTU3AT2 (E)V11CV24501482MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1482MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2III5.1274 3535 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP2T1TP331483PEROXIDY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331483PEROXIDY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP2T1TP331484BROMIČNAN DRASELNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331485CHLOREČNAN DRASELNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331486DUSIČNAN DRASELNÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP331487DUSIČNAN DRASELNÝ A DUSITAN SODNÝ, SMĚS5.1O2II5.16071 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331488DUSITAN DRASELNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331489CHLORISTAN DRASELNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331490MANGANISTAN DRASELNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331491PEROXID DRASELNÝ5.1O2I5.10E0P503 IBC06MP21492PERSÍRAN DRASELNÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331493DUSIČNAN STŘÍBRNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331494BROMIČNAN SODNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331495CHLOREČNAN SODNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3 BK1 BK2TP331496CHLORITAN SODNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331498DUSIČNAN SODNÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP331499DUSIČNAN SODNÝ A DUSIČNAN DRASELNÝ, SMĚS5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP331500DUSITAN SODNÝ5.1OT2III5.1+6.15 kgE1P002 IBC08 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANTU3AT3 (E)CV24501482MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.SGANTU3AT2 (E)V11CV24501483PEROXIDY, ANORGANICKÉ, J.N.SGANTU3AT3 (E)CV24501483PEROXIDY, ANORGANICKÉ, J.N.SGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501484BROMIČNAN DRASELNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501485CHLOREČNAN DRASELNÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501486DUSIČNAN DRASELNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501487DUSIČNAN DRASELNÝ A DUSITAN SODNÝ, SMĚSSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501488DUSITAN DRASELNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501489CHLORISTAN DRASELNÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501490MANGANISTAN DRASELNÝ1 (E)V10CV24S201491PEROXID DRASELNÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501492PERSÍRAN DRASELNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501493DUSIČNAN STŘÍBRNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501494BROMIČNAN SODNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501495CHLOREČNAN SODNÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501496CHLORITAN SODNÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501498DUSIČNAN SODNÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501499DUSIČNAN SODNÝ A DUSIČNAN DRASELNÝ, SMĚSSGANTU3AT3 (E)CV24 CV28561500DUSITAN SODNÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1502CHLORISTAN SODNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331503MANGANISTAN SODNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331504PEROXID SODNÝ5.1O2I5.10E0P503 IBC05MP21505PERSÍRAN SODNÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331506CHLOREČNAN STRONTNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331507DUSIČNAN STRONTNATÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331508CHLORISTAN STRONTNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331509PEROXID STRONTNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331510TETRANITROMETHAN6.1TO1I6.1+5.1354 6090E0P602MP8 MP171511SLOUČENINA MOČOVINY, S PEROXIDEM VODÍKU5.1OC2III5.1+85 kgE1P002 IBC08 R001B3MP2T1TP331512DUSITAN ZINEČNATOAMONNÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331513CHLOREČNAN ZINEČNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP331514DUSIČNAN ZINEČNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331515MANGANISTAN ZINEČNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331516PEROXID ZINEČNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP331517PIKRAMÁT ZIRKONIČITÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP26MP21541ACETONKYANHYDRIN, STABILIZOVANÝ6.1T1I6.13540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP371544ALKALOIDY, TUHÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, TUHÉ, J.N.6.1T2I6.143 2740E5P002 IBC07MP18T6TP331544ALKALOIDY, TUHÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, TUHÉ, J.N.6.1T2II6.143 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331544ALKALOIDY, TUHÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, TUHÉ, J.N.6.1T2III6.143 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331545ALLYLISOTHIOKYANÁT, STABILIZOVANÝ6.1TF1II6.1+3100 mlE0P001 IBC02MP15T7TP21546ARSENIČNAN AMONNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331547ANILÍN6.1T1II6.1279100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501502CHLORISTAN SODNÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501503MANGANISTAN SODNÝ1 (E)V10CV24S201504PEROXID SODNÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501505PERSÍRAN SODNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501506CHLOREČNAN STRONTNATÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24501507DUSIČNAN STRONTNATÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501508CHLORISTAN STRONTNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501509PEROXID STRONTNATÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (B/D)CV1 CV13 CV28S9 S146651510TETRANITROMETHANSGANTU3AT3 (E)CV24581511SLOUČENINA MOČOVINY, S PEROXIDEM VODÍKUSGANTU3AT2 (E)V11CV24501512DUSITAN ZINEČNATOAMONNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24501513CHLOREČNAN ZINEČNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501514DUSIČNAN ZINEČNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501515MANGANISTAN ZINEČNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24501516PEROXID ZINEČNATÝ1 (B)S141517PIKRAMÁT ZIRKONIČITÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm.vodyL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146691541ACETONKYANHYDRIN, STABILIZOVANÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661544ALKALOIDY, TUHÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, TUHÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601544ALKALOIDY, TUHÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, TUHÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601544ALKALOIDY, TUHÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, TUHÉ, J.N.L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S196391545ALLYLISOTHIOKYANÁT, STABILIZOVANÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601546ARSENIČNAN AMONNÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601547ANILÍN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1548HYDROCHLORID ANILÍNU6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331549SLOUČENINA ANTIMONU, ANORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.6.1T5III6.145 274 5125 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331550LAKTÁT ANTIMONITÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331551VINAN ANTIMONYLODRASELNÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331553KYSELINA ARSENIČNÁ, KAPALNÁ6.1T4I6.10E5P001MP8 MP17T20TP2 TP71554KYSELINA ARSENIČNÁ, TUHÁ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331555BROMID ARSENITÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331556SLOUČENINA ARSENU, KAPALNÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.6.1T4I6.143 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP271556SLOUČENINA ARSENU, KAPALNÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.6.1T4II6.143 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP271556SLOUČENINA ARSENU, KAPALNÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.6.1T4III6.143 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP281557SLOUČENINA ARSENU, TUHÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.6.1T5I6.143 2740E5P002 IBC07MP18T6TP331557SLOUČENINA ARSENU, TUHÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.6.1T5II6.143 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331557SLOUČENINA ARSENU, TUHÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.6.1T5III6.143 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331558ARSEN6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331559OXID ARSENIČNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331560CHLORID ARSENITÝ6.1T4I6.10E0P602MP8 MP17T14TP21561OXID ARSENITÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331562ARSEN, PRACH6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331564SLOUČENINA BARYA, J.N.6.1T5II6.1177 274 513 587500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331564SLOUČENINA BARYA, J.N.6.1T5III6.1177 274 513 5875 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601548HYDROCHLORID ANILÍNUSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601549SLOUČENINA ANTIMONU, ANORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601550LAKTÁT ANTIMONITÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601551VINAN ANTIMONYLODRASELNÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661553KYSELINA ARSENIČNÁ, KAPALNÁSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601554KYSELINA ARSENIČNÁ, TUHÁSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601555BROMID ARSENITÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661556SLOUČENINA ARSENU, KAPALNÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601556SLOUČENINA ARSENU, KAPALNÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601556SLOUČENINA ARSENU, KAPALNÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.S10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661557SLOUČENINA ARSENU, TUHÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601557SLOUČENINA ARSENU, TUHÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601557SLOUČENINA ARSENU, TUHÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601558ARSENSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601559OXID ARSENIČNÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661560CHLORID ARSENITÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601561OXID ARSENITÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601562ARSEN, PRACHSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601564SLOUČENINA BARYA, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601564SLOUČENINA BARYA, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1565KYANID BARNATÝ6.1T5I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP331566SLOUČENINA BERYLLIA, J.N.6.1T5II6.1274 514500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331566SLOUČENINA BERYLLIA, J.N.6.1T5III6.1274 5145 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331567BERYLLIUM, PRÁŠEK6.1TF3II6.1+4.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331569BROMACETON6.1TF1II6.1+30E0P602MP15T20TP21570BRUCIN6.1T26.1430E5P002 IBC07MP18T6TP331571AZID BARNATÝ, VLHČENÝ nejméně 50 % hm. vody4.1DTI4.1+6.15680E0P406MP21572KYSELINA KAKODYLOVÁ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331573ARSENIČNAN VÁPENATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331574ARSENIČNAN VÁPENATÝ A ARSENITAN VÁPENATÝ, SMĚS, TUHÁ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331575KYANID VÁPENATÝ6.1T5I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP331577CHLORDINITROBENZENY, KAPALNÉ6.1T1II6.1279100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21578CHLORNITROBENZENY, TUHÉ6.1T2II6.1279500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331579HYDROCHLORID 4-CHLOR-o- TOLUIDINU, TUHÝ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331580CHLORPIKRIN6.1T1I6.13540E0P601MP8 MP17T22TP2 TP371581CHLORPIKRIN A METHYLBROMID, SMĚS, s více než 2 % chlorpikrinu22T2.30E0P200MP9(M) T501582CHLORPIKRIN A METHYLCHLORID, SMĚS22T2.30E0P200MP9(M) T501583CHLORPIKRIN, SMĚS, J.N.6.1T1I6.1274 315 5150E0P602MP8 MP171583CHLORPIKRIN, SMĚS, J.N.6.1T1II6.1274 515100 mlE0P001 IBC02MP151583CHLORPIKRIN, SMĚS, J.N.6.1T1III6.1274 5155 LE0P001 IBC03 LP01 R001MP191585ACETOARSENITAN MĚĎNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331586ARSENITAN MĚĎNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331587KYANID MĚĎNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331588KYANIDY, ANORGANICKÉ, TUHÉ, J.N.6.1T5I6.147 2740E5P002 IBC07MP18T6TP331588KYANIDY, ANORGANICKÉ, TUHÉ, J.N.6.1T5II6.147 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)S10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661565KYANID BARNATÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601566SLOUČENINA BERYLLIA, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601566SLOUČENINA BERYLLIA, J.N.SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19641567BERYLLIUM, PRÁŠEKL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19631569BROMACETONS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661570BRUCIN1 (B)CV28S141571AZID BARNATÝ, VLHČENÝ nejméně 50 % hm. vodySGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601572KYSELINA KAKODYLOVÁSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601573ARSENIČNAN VÁPENATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601574ARSENIČNAN VÁPENATÝ A ARSENITAN VÁPENATÝ, SMĚS, TUHÁS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661575KYANID VÁPENATÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601577CHLORDINITROBENZENY, KAPALNÉSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601578CHLORNITROBENZENY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601579HYDROCHLORID 4-CHLOR-o-TOLUIDINU, TUHÝL15CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14661580CHLORPIKRINPxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S14261581CHLORPIKRIN A METHYLBROMID, SMĚS, s více než 2 % chlorpikrinuPxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S14261582CHLORPIKRIN A METHYLCHLORID, SMĚSL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661583CHLORPIKRIN, SMĚS, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601583CHLORPIKRIN, SMĚS, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601583CHLORPIKRIN, SMĚS, J.N.SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601585ACETOARSENITAN MĚĎNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601586ARSENITAN MĚĎNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601587KYANID MĚĎNÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661588KYANIDY, ANORGANICKÉ, TUHÉ, J.N.SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601588KYANIDY, ANORGANICKÉ, TUHÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1588KYANIDY, ANORGANICKÉ, TUHÉ, J.N.6.1T5III6.147 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331589CHLORKYAN, STABILIZOVANÝ22TC2.3+80E0P200MP91590DICHLORANILÍNY, KAPALNÉ6.1T1II6.1279100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21591o-DICHLORBENZEN (1,2- dichlorbenzen)6.1T1III6.12795 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11593DICHLORMETHAN6.1T1III6.15165 LE1P001 IBC03 LP01 R001B8MP19T7TP21594DIETHYLSULFÁT (DIETHYL- SULFÁT)6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21595DIMETHYLSULFÁT (DIMETHYL- SULFÁT)6.1TC1I6.1+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP351596DINITROANILÍNY6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331597DINITROBENZENY, KAPALNÉ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21597DINITROBENZENY, KAPALNÉ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP21598DINITRO-o-KRESOL6.1T2II6.143500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331599DINITROFENOL, ROZTOK6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21599DINITROFENOL, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11600DINITROTOLUENY, ROZTAVENÉ6.1T1II6.10E0T7TP31601PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T2I6.12740E5P002 IBC07MP18T6TP331601PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T2II6.1274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331601PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T2III6.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331602BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T1I6.12740E5P001MP8 MP171602BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T1II6.1274100 mlE4P001 IBC02MP151602BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T1III6.12745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP191603ETHYLBROMACETÁT (ETHYL- BROMACETÁT)6.1TF1II6.1+3100 mlE0P001 IBC02MP15T7TP21604ETHYLENDIAMIN8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601588KYANIDY, ANORGANICKÉ, TUHÉ, J.N.1 (D)CV9 CV10 CV36S141589CHLORKYAN, STABILIZOVANÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601590DICHLORANILÍNY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601591o-DICHLORBENZEN (1,2-dichlorbenzen)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601593DICHLORMETHANL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601594DIETHYLSULFÁT (DIETHYL-SULFÁT)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146681595DIMETHYLSULFÁT (DIMETHYL-SULFÁT)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601596DINITROANILÍNYL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601597DINITROBENZENY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601597DINITROBENZENY, KAPALNÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601598DINITRO-o-KRESOLL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601599DINITROFENOL, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601599DINITROFENOL, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT0 (D/E)CV13S9 S19601600DINITROTOLUENY, ROZTAVENÉS10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661601PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601601PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601601PROSTŘEDEK DEZINFEKČNI, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661602BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601602BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601602BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19631603ETHYLBROMACETÁT (ETHYL-BROMACETÁT)L4BNFL2 (D/E)S2831604ETHYLENDIAMIN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1605ETHYLENDIBROMID6.1T1I6.13540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP371606ARSENIČNAN ŽELEZITÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331607ARSENITAN ŽELEZITÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331608ARSENIČNAN ŽELEZNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331611HEXAETHYLTETRAFOSFÁT (HEXAETHYL-TETRAFOSFÁT)6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21612HEXAETHYLTETRAFOSFÁT A STLAČENÝ PLYN, SMĚS (HEXAETHYL-TETRAFOSFÁT A STLAČENÝ PLYN, SMĚS)21T2.30E0P200MP9(M)1613KYSELINA KYANOVODÍKOVÁ, VODNÝ ROZTOK (KYANOVODÍK, VODNÝ ROZTOK), obsahující nejvýše 20 % kyanovodíku6.1TF1I6.1+3480E0P601MP8 MP17T14TP21614KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3 % vody a nasáklý v porézní inertní hmotě6.1TF1I6.1+36030E0P099 P601RR10MP21616OCTAN OLOVNATÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331617ARSENIČNANY OLOVA6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331618ARSENITANY OLOVA6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331620KYANID OLOVNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331621LONDON PURPLE6.1T5II6.143500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331622ARSENIČNAN HOREČNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331623ARSENIČNAN RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331624CHLORID RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331625DUSIČNAN RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331626KYANID DRASELNO-RTUŤNATÝ6.1T5I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP331627DUSIČNAN RTUŤNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331629OCTAN RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331630CHLORID RTUŤNATO-AMONNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331631BENZOÁT RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331634BROMIDY RTUTI6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331636KYANID RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331637GLUKONÁT RTUŤNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331638JODID RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331639NUKLEÁT RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331640OLEÁT RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331641OXID RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14661605ETHYLENDIBROMIDSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601606ARSENIČNAN ŽELEZITÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601607ARSENITAN ŽELEZITÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601608ARSENIČNAN ŽELEZNATÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601611HEXAETHYLTETRAFOSFÁT (HEXAETHYL- TETRAFOSFÁT)CxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S14261612HEXAETHYLTETRAFOSFÁT A STLAČENÝ PLYN, SMĚS (HEXAETHYL-TETRAFOSFÁT A STLAČENÝ PLYN, SMĚS)L15DH(+)TU14 TU15 TE19 TE21FL0 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631613KYSELINA KYANOVODÍKOVÁ, VODNÝ ROZTOK (KYANOVODÍK, VODNÝ ROZTOK), obsahující nejvýše 20 % kyanovodíku0 (D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S10 S141614KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3 % vody a nasáklý v porézní inertní hmotěSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601616OCTAN OLOVNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601617ARSENIČNANY OLOVASGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601618ARSENITANY OLOVASGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601620KYANID OLOVNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601621LONDON PURPLESGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601622ARSENIČNAN HOŘEČNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601623ARSENIČNAN RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601624CHLORID RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601625DUSIČNAN RTUTNATÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661626KYANID DRASELNO-RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601627DUSIČNAN RTUTNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601629OCTAN RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601630CHLORID RTUTNATO-AMONNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601631BENZOÁT RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601634BROMIDY RTUTISGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601636KYANID RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601637GLUKONÁT RTUTNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601638JODID RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601639NUKLEÁT RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601640OLEÁT RTUTNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601641OXID RTUTNATÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1642OXID-DIKYANID DIRTUŤNATÝ, FLEGMATIZOVANÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331643JODID DRASELNO-RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331644SALICYLÁT RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331645SÍRAN RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331646THIOKYANÁT RTUŤNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331647METHYLBROMID A ETHYLENDIBROMID, SMĚS, KAPALNÁ6.1T1I6.13540E0P602MP8 MP17T20TP21648ACETONITRIL3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP21649ANTIDETONAČNÍ SMĚS PRO MOTOROVÉ PALIVO6.1T3I6.10E0P602MP8 MP17T14TP216502-NAFTYLAMIN (beta-naftylamin), TUHÝ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331651NAFTYLTHIOMOČOVINA6.1T2II6.143500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331652NAFTYLMOČOVINA6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331653KYANID NIKELNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331654NIKOTIN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP151655SLOUČENINA NIKOTINU, TUHÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, TUHÉ, J.N.6.1T2I6.143 2740E5P002 IBC07MP18T6TP331655SLOUČENINA NIKOTINU, TUHÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, TUHÉ, J.N.6.1T2II6.143 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331655SLOUČENINA NIKOTINU, TUHÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, TUHÉ, J.N.6.1T2III6.143 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331656HYDROCHLORID NIKOTINU, KAPALNÝ nebo ROZTOK6.1T1II6.143100 mlE4P001 IBC02MP151656HYDROCHLORID NIKOTINU, KAPALNÝ nebo ROZTOK6.1T1III6.1435 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP191657SALICYLÁT NIKOTINU6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331658SÍRAN NIKOTINU, ROZTOK6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21658SÍRAN NIKOTINU, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP21659VINAN NIKOTINU6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331660OXID DUSNATÝ, STLAČENÝ21TOC2.3+5.1 +80E0P200MP91661NITROANILÍNY (o-, m-, p-)6.1T2II6.1279500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331662NITROBENZEN6.1T1II6.1279100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21663NITROFENOLY (o-, m-, p-)6.1T2III6.12795 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601642OXID-DIKYANID DIRTUŤNATÝ, FLEGMATIZOVANÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601643JODID DRASELNO-RTUŤNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601644SALICYLÁT RTUŤNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601645SÍRAN RTUŤNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601646THIOKYANÁT RTUŤNATÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14661647METHYLBROMID A ETHYLENDIBROMID, SMĚS, KAPALNÁLGBFFL2 (D/E)S2 S20331648ACETONITRILL10CHTU14 TU15 TE19 TE21 TT6AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661649ANTIDETONAČNÍ SMĚS PRO MOTOROVÉ PALIVOSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S196016502-NAFTYLAMIN (beta-naftylamin), TUHÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601651NAFTYLTHIOMOČOVINASGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601652NAFTYLMOČOVINASGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601653KYANID NIKELNATÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601654NIKOTINS10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661655SLOUČENINA NIKOTINU, TUHÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, TUHÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601655SLOUČENINA NIKOTINU, TUHÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, TUHÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601655SLOUČENINA NIKOTINU, TUHÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, TUHÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601656HYDROCHLORID NIKOTINU, KAPALNÝ nebo ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601656HYDROCHLORID NIKOTINU, KAPALNÝ nebo ROZTOKSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601657SALICYLÁT NIKOTINUL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601658SÍRAN NIKOTINU, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601658SÍRAN NIKOTINU, ROZTOKSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601659VINAN NIKOTINU1 (D)CV9 CV10 CV36S141660OXID DUSNATÝ, STLAČENÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601661NITROANILÍNY (o-, m-, p-)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601662NITROBENZENSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601663NITROFENOLY (o-, m-, p-)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1664NITROTOLUENY, KAPALNÉ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21665NITROXYLENY, KAPALNÉ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21669PENTACHLORETHAN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21670PERCHLORMETHYL-MERKAPTAN6.1T1I6.13540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP371671FENOL, TUHÝ6.1T2II6.1279500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331672FENYLKARBYLAMIN-CHLORID6.1T16.10E0P602MP8 MP17T14TP21673FENYLENDIAMINY (o-, m-, p-)6.1T2III6.12795 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331674FENYLMERKURIACETÁT6.1T3II6.143500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331677ARSENIČNAN DRASELNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331678ARSENITAN DRASELNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331679DIKYANOMĚĎNAN DRASELNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331680KYANID DRASELNÝ, TUHÝ6.1T5I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP331683ARSENITAN STŘÍBRNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331684KYANID STŘÍBRNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331685ARSENIČNAN SODNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331686ARSENITAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOK6.1T4II6.143100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21686ARSENITAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOK6.1T4III6.1435 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP21687AZID SODNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP101688KAKODYLÁT SODNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331689KYANID SODNÝ, TUHÝ6.1T5I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP331690FLUORID SODNÝ, TUHÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331691ARSENITAN STRONTNATÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331692STRYCHNIN nebo SOLI STRYCHNINU6.1T2I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP331693LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, KAPALNÁ, J.N.6.1T1I6.12740E0P001MP8 MP171693LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, KAPALNÁ, J.N.6.1T1II6.12740E0P001 IBC02MP151694BROMBENZYLKYANID, KAPALNÝ6.1T1I6.11380E0P001MP8 MP17T14TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601664NITROTOLUENY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601665NITROXYLENY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601669PENTACHLORETHANL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14661670PERCHLORMETHYLMERKAPTANSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601671FENOL, TUHÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661672FENYLKARBYLAMINCHLORIDSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601673FENYLENDIAMINY (o-, m-, p-)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601674FENYLMERKURIACETÁTSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601677ARSENIČNAN DRASELNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601678ARSENITAN DRASELNYSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601679DKYANOMĚĎNAN DRASELNÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661680KYANID DRASELNÝ, TUHÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601683ARSENITAN STŘÍBRNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601684KYANID STŘÍBRNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601685ARSENIČNAN SODNÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601686ARSENITAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601686ARSENITAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOK2 (E)V11CV13 CV28S9 S191687AZID SODNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601688KAKODYLÁT SODNÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661689KYANID SODNÝ, TUHÝSGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601690FLUORID SODNÝ, TUHÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601691ARSENITAN STRONTNATÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661692STRYCHNIN nebo SOLI STRYCHNINUL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661693LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601693LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, KAPALNÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661694BROMBENZYLKYANID, KAPALNÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1695CHLORACETON, STABILIZOVANÝ6.1TFCI6.1+3+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP351697CHLORACETOFENON, TUHÝ6.1T2II6.10E0P002 IBC08B4MP10T3TP331698DIFENYLAMINO-CHLORARSIN6.1T3I6.10E0P002MP18T6TP331699DIFENYLCHLORARSIN, KAPALNÝ6.1T3I6.10E0P001MP8 MP171700SVÍCE SLZOTVORNÉ6.1TF36.1+4.10E0P6001701XYLYLBROMID, KAPALNÝ6.1T1II6.10E0P001 IBC02MP15T7TP217021,1,2,2-TETRACHLORETHAN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21704TETRAETHYLPENTAOXO-DITHIODI FOSFÁT (TETRAETHYL- PENTAOXODITHIODI-FOSFÁT)6.1T1II6.143100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21707SLOUČENINY THALLIA, J.N.6.1T5II6.143 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331708TOLUIDINY, KAPALNÉ6.1T1II6.1279100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP217092,4-TOLUYLENDIAMIN, TUHÝ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331710TRICHLORETHYLEN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11711XYLIDINY, KAPALNÉ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21712ARSENIČNAN ZINEČNATÝ nebo ARSENITAN ZINEČNATÝ nebo ARSENIČNAN ZINEČNATÝ A ARSENITAN ZINEČNATÝ, SMĚS6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331713KYANID ZINEČNATÝ6.1T5I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP331714FOSFID ZINEČNATÝ4.3WT2I4.3+6.10E0P403MP21715ACETANHYDRID8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP21716ACETYLBROMID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21717ACETYLCHLORID3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T8TP21718BUTYLFOSFÁT (BUTYL-FOSFÁT)8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11719LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.8C5II82741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP271719LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.8C5III82745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP281722ALLYLCHLORFORMIÁT (ALLYL- CHLORFORMIÁT) (allyl-chlorkarbonát)6.1TFCI6.1+3+80E0P001MP8 MP17T14TP21723ALLYLJODID3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP21724ALLYLTRICHLORSILAN, STABILIZOVANÝ8CF1II8+30E0P010MP15T10TP2 TP71725BROMID HLINITÝ, BEZVODÝ8C2II85881 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631695CHLORACETON, STABILIZOVANÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601697CHLORACETOFENON, TUHÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661698DIFENYLAMINOCHLORARSINL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661699DIFENYLCHLORARSIN, KAPALNÝ2 (E)CV13 CV28S9 S191700SVÍCE SLZOTVORNÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601701XYLYLBROMID, KAPALNÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196017021,1,2,2-TETRACHLORETHANL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601704TETRAETHYLPENTAOXODITHIODIFOSFÁT (TETRAETHYL-PENTAOXODITHIODIFOSFÁT)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601707SLOUČENINY THALLIA, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601708TOLUIDINY, KAPALNÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S96017092,4-TOLUYLENDIAMIN, TUHÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601710TRICHLORETHYLENL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601711XYLIDINY, KAPALNÉSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601712ARSENIČNAN ZINEČNATÝ nebo ARSENITAN ZINEČNATÝ nebo ARSENIČNAN ZINEČNATÝ A ARSENITAN ZINEČNATÝ, SMĚSS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14661713KYANID ZINEČNATÝ1 (E)V1CV23 CV28S141714FOSFID ZINEČNATÝL4BNFL2 (D/E)S2831715ACETANHYDRIDL4BNAT2 (E)801716ACETYLBROMIDL4BHFL2 (D/E)S2 S20X3381717ACETYLCHLORIDL4BNAT3 (E)V12801718BUTYLFOSFÁT (BUTYL-FOSFÁT)L4BNAT2 (E)801719LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BNAT3 (E)V12801719LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146681722ALLYLCHLORFORMIÁT (ALLYL-CHLORFORMIÁT) (allyl-chlorkarbonát)L4BHFL2 (D/E)S2 S203381723ALLYLJODIDL4BNFL2 (D/E)S2X8391724ALLYLTRICHLORSILAN, STABILIZOVANÝSGANAT2 (E)V11801725BROMID HLINITÝ, BEZVODÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1726CHLORID HLINITÝ, BEZVODÝ8C2II85881 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331727HYDROGENDIFLUORID AMONNÝ, TUHÝ8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331728AMYLTRICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71729ANISOYLCHLORID8C4II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331730CHLORID ANTIMONICNÝ, KAPALNÝ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21731CHLORID ANTIMONICNÝ, ROZTOK8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21731CHLORID ANTIMONICNÝ, ROZTOK8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11732FLUORID ANTIMONICNÝ8CT1II8+6.11 LE0P001 IBC02MP15T7TP21733CHLORID ANTIMONITÝ8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331736BENZOYLCHLORID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21737BENZYLBROMID6.1TC1II6.1+80E4P001 IBC02MP15T8TP21738BENZYLCHLORID6.1TC1II6.1+80E4P001 IBC02MP15T8TP21739BENZYLCHLORFORMIÁT (BENZYL- CHLORFORMIÁT) (benzyl- chlorkarbonát)8C9I80E0P001MP8 MP17T10TP21740HYDROGENDIFLUORIDY, TUHÉ, J.N.8C2II85171 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331740HYDROGENDIFLUORIDY, TUHÉ, J.N.8C2III85175 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331741CHLORID BORITÝ22TC2.3+80E0P200MP9(M)1742FLUORID BORITÝ / KYSELINA OCTOVÁ, KOMPLEX, KAPALNÝ8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21743FLUORID BORITÝ / KYSELINA PROPIONOVÁ, KOMPLEX, KAPALNÝ8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21744BROM nebo BROM, ROZTOK8CT1I8+6.10E0P804MP2T22TP2 TP101745FLUORID BROMICNÝ5.1OTCI5.1+6.1 +80E0P200MP2T22TP21746FLUORID BROMITÝ5.1OTCI5.1+6.1 +80E0P200MP2T22TP21747BUTYLTRICHLORSILAN8CF1II8+30E0P010MP15T10TP2 TP71748CHLORNAN VÁPENATÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku)5.1O2II5.13141 kgE2P002 IBC08B4 B13MP101748CHLORNAN VÁPENATÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku)5.1O2III5.13165 kgE1P002 IBC08 R001B4 B13MP101749FLUORID CHLORITÝ (CHLORTRIFLUORID)22TOC2.3+5.1 +80E0P200MP9(M)
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANAT2 (E)V11801726CHLORID HLINITÝ, BEZVODÝSGANAT2 (E)V11801727HYDROGENDIFLUORID AMONNÝ, TUHÝL4BNAT2 (E)X801728AMYLTRICHLORSILANSGAN L4BNAT2 (E)V11801729ANISOYLCHLORIDL4BNAT2 (E)X801730CHLORID ANTIMONICNÝ, KAPALNÝL4BNAT2 (E)801731CHLORID ANTIMONICNÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12801731CHLORID ANTIMONICNÝ, ROZTOKL4BNAT2 (E)CV13 CV28861732FLUORID ANTIMONIČNÝL4BN SGANAT2 (E)V11801733CHLORID ANTIMONITÝL4BNAT2 (E)801736BENZOYLCHLORIDL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19681737BENZYLBROMIDL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19681738BENZYLCHLORIDL10BHAT1 (E)S20881739BENZYLCHLORFORMIÁT (BENZYL- CHLORFORMIÁT) (benzyl-chlorkarbonát)SGANAT2 (E)V11801740HYDROGENDIFLUORIDY, TUHÉ, J.N.SGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7801740HYDROGENDIFLUORIDY, TUHÉ, J.N.AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142681741CHLORID BORITÝL4BNAT2 (E)801742FLUORID BORITÝ / KYSELINA OCTOVÁ, KOMPLEX, KAPALNÝL4BNAT2 (E)801743FLUORID BORITÝ / KYSELINA PROPIONOVÁ, KOMPLEX, KAPALNÝL21DH(+)TU14 TU33 TC5 TE21 TT2 TM3 TM5AT1 (C/D)CV13 CV28S148861744BROM nebo BROM, ROZTOKL10DHTU3AT1 (B/E)CV24 CV28S145681745FLUORID BROMIČNÝL10DHTU3AT1 (B/E)CV24 CV28S145681746FLUORID BROMITÝL4BNFL2 (D/E)S2X831747BUTYLTRICHLORSILANSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV35501748CHLORNAN VÁPENATÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku)SGAVTU3AT3 (E)CV24 CV35501748CHLORNAN VÁPENATÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku)PxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142651749FLUORID CHLORITÝ (CHLORTRIFLUORID)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1750KYSELINA CHLOROCTOVÁ, ROZTOK6.1TC1II6.1+8100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21751KYSELINA CHLOROCTOVÁ, TUHÁ6.1TC2II6.1+8500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331752CHLORACETYLCHLORID6.1TC1I6.1+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP351753CHLORFENYLTRICHLOR-SILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71754KYSELINA CHLORSULFONOVÁ (s oxidem sírovým nebo bez)8C1I80E0P001MP8 MP17T20TP21755KYSELINA CHROMOVÁ, ROZTOK8C1II85181 LE2P001 IBC02MP15T8TP21755KYSELINA CHROMOVÁ, ROZTOK8C1III85185 LE1P001 IBC02 LP01 R001MP19T4TP11756FLUORID CHROMITY, TUHÝ8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331757FLUORID CHROMITY, ROZTOK8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21757FLUORID CHROMITY, ROZTOK8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11758CHLORID CHROMYLU (OXYCHLORID CHROMOVÝ)8C1I80E0P001MP8 MP17T10TP21759LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, J.N.8C10I82740E0P002 IBC07MP18T6TP331759LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, J.N.8C10II82741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331759LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, J.N.8C10III82745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331760LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.8C9I82740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP271760LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.8C9II82741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP271760LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.8C9III82745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP281761MĚĎ / ETHYLENDIAMIN, KOMPLEX, ROZTOK8CT1II8+6.11 LE2P001 IBC02MP15T7TP21761MĚĎ / ETHYLENDIAMIN, KOMPLEX, ROZTOK8CT1III8+6.15 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP281762CYKLOHEXENYLTRI-CHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71763CYKLOHEXYLTRI-CHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71764KYSELINA DICHLOROCTOVÁ8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21765DICHLORACETYLCHLORID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21766DICHLORFENYLTRICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71767DIETHYLDICHLORSILAN8CF1II8+30E0P010MP15T10TP2 TP71768KYSELINA DIFLUORFOSFORECNÁ, BEZVODÁ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21769DIFENYLDICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71770DIFENYLMETHYLBROMID8C10II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331771DODECYLTRICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP7
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19681750KYSELINA CHLOROCTOVÁ, ROZTOKSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19681751KYSELINA CHLOROCTOVÁ, TUHÁL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146681752CHLORACETYLCHLORIDL4BNAT2 (E)X801753CHLORFENYLTRICHLORSILANL10BHAT1 (E)S20X881754KYSELINA CHLORSULFONOVÁ (s oxidem sírovým nebo bez)L4BNAT2 (E)801755KYSELINA CHROMOVÁ, ROZTOKL4BNAT3 (E)801755KYSELINA CHROMOVÁ, ROZTOKSGANAT2 (E)V11801756FLUORID CHROMITÝ, TUHÝL4BNAT2 (E)801757FLUORID CHROMITÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12801757FLUORID CHROMITÝ, ROZTOKL10BHAT1 (E)S20X881758CHLORID CHROMYLU (OXYCHLORID CHROMOVÝ)S10AN L10BHAT1 (E)V10S20881759LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11801759LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, J.N.SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7801759LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, J.N.L10BHAT1 (E)S20881760LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BNAT2 (E)801760LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BNAT3 (E)V12801760LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BNAT2 (E)CV13 CV28861761MĚĎ / ETHYLENDIAMIN, KOMPLEX, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12CV13 CV28861761MĚĎ / ETHYLENDIAMIN, KOMPLEX, ROZTOKL4BNAT2 (E)X801762CYKLOHEXENYLTRICHLORSILANL4BNAT2 (E)X801763CYKLOHEXYLTRICHLORSILANL4BNAT2 (E)801764KYSELINA DICHLOROCTOVÁL4BNAT2 (E)X801765DICHLORACETYLCHLORIDL4BNAT2 (E)X801766DICHLORFENYLTRICHLORSILANL4BNFL2 (D/E)S2X831767DIETHYLDICHLORSILANL4BNAT2 (E)801768KYSELINA DIFLUORFOSFOREČNÁ, BEZVODÁL4BNAT2 (E)X801769DIFENYLDICHLORSILANSGAN L4BNAT2 (E)V11801770DIFENYLMETHYLBROMIDL4BNAT2 (E)X801771DODECYLTRICHLORSILAN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1773CHLORID ŽELEZITÝ, BEZVODÝ8C2III85905 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331774NÁPLNĚ HASICÍCH PŘÍSTROJŮ, žíravá kapalná látka8C11II81 LE0P001PP41775KYSELINA FLUOROBORITÁ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21776KYSELINA FLUOROFOSFOREČNÁ, BEZVODÁ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21777KYSELINA FLUOROSULFONOVÁ8C1I80E0P001MP8 MP17T10TP21778KYSELINA FLUOROKŘEMIČITÁ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21779KYSELINA MRAVENČÍ, s více než 85 % hm. kyseliny8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP21780FUMARYLCHLORID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21781HEXADECYLTRICHLOR-SILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71782KYSELINA HEXAFLUOROFOSFO-REČNÁ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21783HEXAMETHYLENDIAMIN, ROZTOK8C7II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21783HEXAMETHYLENDIAMIN, ROZTOK8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11784HEXYLTRICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71786KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ A KYSELINA SÍROVÁ, SMĚS8CT1I8+6.10E0P001MP8 MP17T10TP21787KYSELINA JODOVODÍKOVÁ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21787KYSELINA JODOVODÍKOVÁ8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11788KYSELINA BROMOVODÍKOVÁ8C1II85191 LE2P001 IBC02MP15T7TP21788KYSELINA BROMOVODÍKOVÁ8C1III85195 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11789KYSELINA CHLOROVODÍKOVÁ (kyselina solná)8C1II85201 LE2P001 IBC02MP15T8TP21789KYSELINA CHLOROVODÍKOVÁ (kyselina solná)8C1III85205 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující více než 85 % fluorovodíku8CT1I8+6.1640I0E0P802MP2T10TP21790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující více než 60 %, nejvýše však 85 % fluorovodíku8CT1I8+6.1640J0E0P001PP81MP8 MP17T10TP21790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující nejvýše 60 % fluorovodíku8CT1II8+6.11 LE2P001 IBC02MP15T8TP21791CHLORNAN, ROZTOK8C9II85211 LE2P001 IBC02PP10 B5MP15T7TP2 TP241791CHLORNAN, ROZTOK8C9III85215 LE1P001 IBC02 LP01 R001B5MP19T4TP2 TP24
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7801773CHLORID ŽELEZITÝ, BEZVODÝ2 (E)1774NÁPLNĚ HASICÍCH PŘÍSTROJŮ, žíravá kapalná látkaL4BNAT2 (E)801775KYSELINA FLUOROBORITÁL4BNAT2 (E)801776KYSELINA FLUOROFOSFOREČNÁ, BEZVODÁL10BHAT1 (E)S20881777KYSELINA FLUOROSULFONOVÁL4BNAT2 (E)801778KYSELINA FLUOROKŘEMIČITÁL4BNFL2 (D/E)S2831779KYSELINA MRAVENČÍ, s více než 85 % hm. kyselinyL4BNAT2 (E)801780FUMARYLCHLORIDL4BNAT2 (E)X801781HEXADECYLTRICHLORSILANL4BNAT2 (E)801782KYSELINA HEXAFLUOROFOSFOREČNÁL4BNAT2 (E)801783HEXAMETHYLENDIAMIN, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12801783HEXAMETHYLENDIAMIN, ROZTOKL4BNAT2 (E)X801784HEXYLTRICHLORSILANL10DHTU14 TE21AT1 (C/D)CV13 CV28S148861786KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ A KYSELINA SÍROVÁ, SMĚSL4BNAT2 (E)801787KYSELINA JODOVODÍKOVÁL4BNAT3 (E)V12801787KYSELINA JODOVODÍKOVÁL4BNAT2 (E)801788KYSELINA BROMOVODÍKOVÁL4BNAT3 (E)V12801788KYSELINA BROMOVODÍKOVÁL4BNAT2 (E)801789KYSELINA CHLOROVODÍKOVÁ (kyselina solná)L4BNAT3 (E)V12801789KYSELINA CHLOROVODÍKOVÁ (kyselina solná)L21DH(+)TU14 TU34 TC1 TE21 TA4 TT9 TM3AT1 (C/D)CV13 CV28S148861790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující více než 85 % fluorovodíkuL10DHTU14 TE21AT1 (C/D)CV13 CV28S148861790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující více než 60 %, nejvýše však 85 % fluorovodíkuL4DHTU14 TE21AT2 (E)CV13 CV28861790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující nejvýše 60 % fluorovodíkuL4BV(+)TE11AT2 (E)801791CHLORNAN, ROZTOKL4BV(+)TE11AT3 (E)801791CHLORNAN, ROZTOK
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1792MONOCHLORID JÓDU, TUHÝ8C2II81 kgE0P002 IBC08B4MP10T7TP21793ISOPROPYLFOSFÁT (ISOPROPYL- FOSFÁT)8C3III85 LE1P001 IBC02 LP01 R001MP19T4TP11794SÍRAN OLOVNATÝ, obsahující více než 3 % volné kyseliny8C2II85911 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331796SMĚS NITRAČNÍ, obsahující více než 50 % kyseliny dusičné8CO1I8+5.10E0P001MP8 MP17T10TP21796SMĚS NITRAČNÍ, obsahující nejvýše 50 % kyseliny dusičné8C1II81 LE0P001 IBC02MP15T8TP21798KYSELINA DUSIČNÁ A CHLOROVODÍKOVÁ (solná), SMĚS8COTPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA1799NONYLTRICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71800OKTADECYLTRICHLOR-SILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71801OKTYLTRICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71802KYSELINA CHLORISTÁ, s nejvýše 50 % hm. kyseliny8CO1II8+5.15221 LE0P001 IBC02MP3T7TP21803KYSELINA FENOLSULFONOVÁ, KAPALNÁ8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21804FENYLTRICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP71805KYSELINA FOSFOREČNÁ, ROZTOK8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11806CHLORID FOSFOREČNÝ8C2II81 kgE0P002 IBC08B4MP10T3TP331807OXID FOSFOREČNÝ8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331808BROMID FOSFORITÝ8C1II81 LE0P001 IBC02MP15T7TP21809CHLORID FOSFORITÝ6.1TC3I6.1+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP351810CHLORID FOSFORYLU (OXYCHLORID FOSFOREČNÝ)6.1TC3I6.1+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP371811HYDROGENDIFLUORID DRASELNÝ, TUHÝ8CT2II8+6.11 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331812FLUORID DRASELNÝ, TUHÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331813HYDROXID DRASELNÝ, TUHÝ8C6II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331814HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOK8C5II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21814HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOK8C5III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11815PROPIONYLCHLORID3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11816PROPYLTRICHLORSILAN8CF1II8+30E0P010MP15T10TP2 TP71817PYROSULFURYLCHLORID8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21818TETRACHLORSILAN (chlorid křemičitý)8C1II80E0P010MP15T10TP2 TP71819HLINITAN SODNÝ, ROZTOK8C5II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAN L4BNAT2 (E)V11801792MONOCHLORID JÓDU, TUHÝL4BNAT3 (E)801793ISOPROPYLFOSFÁT (ISOPROPYL-FOSFÁT)SGANAT2 (E)V11VC1 VC2 AP7801794SÍRAN OLOVNATÝ, obsahující více než 3 % volné kyselinyL10BHTC6 TT1AT1 (E)CV24S148851796SMĚS NITRAČNÍ, obsahující více než 50 % kyseliny dusičnéL4BNAT2 (E)801796SMĚS NITRAČNÍ, obsahující nejvýše 50 % kyseliny dusičnéPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA1798KYSELINA DUSIČNÁ A CHLOROVODÍKOVÁ (solná), SMĚSL4BNAT2 (E)X801799NONYLTRICHLORSILANL4BNAT2 (E)X801800OKTADECYLTRICHLORSILANL4BNAT2 (E)X801801OKTYLTRICHLORSILANL4BNAT2 (E)CV24851802KYSELINA CHLORISTÁ, s nejvýše 50 % hm. kyselinyL4BNAT2 (E)801803KYSELINA FENOLSULFONOVÁ, KAPALNÁL4BNAT2 (E)X801804FENYLTRICHLORSILANL4BNAT3 (E)V12801805KYSELINA FOSFOREČNÁ, ROZTOKSGANAT2 (E)V11801806CHLORID FOSFOREČNÝSGANAT2 (E)V11801807OXID FOSFOREČNÝL4BNAT2 (E)X801808BROMID FOSFORITÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146681809CHLORID FOSFORITÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14X6681810CHLORID FOSFORYLU (OXYCHLORID FOSFOREČNÝ)SGANAT2 (E)V11CV13 CV28861811HYDROGENDIFLUORID DRASELNÝ, TUHÝSGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601812FLUORID DRASELNÝ, TUHÝSGANAT2 (E)V11801813HYDROXID DRASELNÝ, TUHÝL4BNAT2 (E)801814HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12801814HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOKL4BHFL2 (D/E)S2 S203381815PROPIONYLCHLORIDL4BNFL2 (D/E)S2X831816PROPYLTRICHLORSILANL4BNAT2 (E)X801817PYROSULFURYLCHLORIDL4BNAT2 (E)X801818TETRACHLORSILAN (chlorid křemičitý)L4BNAT2 (E)801819HLINITAN SODNÝ, ROZTOK
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1819HLINITAN SODNÝ, ROZTOK8C5III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11823HYDROXID SODNÝ, TUHÝ8C6II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331824HYDROXID SODNÝ, ROZTOK8C5II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21824HYDROXID SODNÝ, ROZTOK8C5III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11825OXID SODNÝ8C6II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331826SMĚS NITRAČNÍ, ODPADNÍ, obsahující více než 50 % kyseliny dusičné8CO1I8+5.11130E0P001MP8 MP17T10TP21826SMĚS NITRACNÍ, ODPADNÍ, obsahující nejvýše 50 % kyseliny dusičné8C1II81131 LE0P001 IBC02MP15T8TP21827CHLORID CÍNIČITÝ, BEZVODÝ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21828CHLORIDY SÍRY8C1I80E0P602MP8 MP17T20TP21829OXID SÍROVÝ, STABILIZOVANÝ8C1I86230E0P001MP8 MP17T20TP4 TP25 TP261830KYSELINA SÍROVÁ, obsahující více než 51 % kyseliny8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP21831KYSELINA SÍROVÁ, DÝMAVÁ8CT1I8+6.10E0P602MP8 MP17T20TP21832KYSELINA SÍROVÁ, POUŽITÁ8C1II81131 LE0P001 IBC02MP15T8TP21833KYSELINA SIŘIČITÁ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21834CHLORID SULFURYLU6.1TC3I6.1+83540E0P602MP8 MP17T20TP21835TETRAMETHYLAMONIUMHYDROX ID, ROZTOK8C7II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21835TETRAMETHYLAMONIUMHYDROX ID, ROZTOK8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP21836CHLORID THIONYLU8C1I80E0P802MP8 MP17T10TP21837CHLORID THIOFOSFORYLU8C1II81 LE0P001 IBC02MP15T7TP21838CHLORID TITANIČITÝ6.1TC3I6.1+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP371839KYSELINA TRICHLOROCTOVÁ8C4II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331840CHLORID ZINEČNATÝ, ROZTOK8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP118411-AMINOETHANOL (ACETALDEHYD AMONIAK)9M11III95 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3 B6MP10T1TP331843AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLÁT, TUHÝ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331845Oxid uhličitý, tuhý (suchý led)9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1846TETRACHLORMETHAN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT3 (E)V12801819HLINITAN SODNÝ, ROZTOKSGANAT2 (E)V11801823HYDROXID SODNÝ, TUHÝL4BNAT2 (E)801824HYDROXID SODNÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12801824HYDROXID SODNÝ, ROZTOKSGANAT2 (E)V11801825OXID SODNÝL10BHAT1 (E)CV24S148851826SMĚS NITRAČNÍ, ODPADNÍ, obsahující více než 50 % kyseliny dusičnéL4BNAT2 (E)801826SMĚS NITRAČNÍ, ODPADNÍ, obsahující nejvýše 50 % kyseliny dusičnéL4BNAT2 (E)X801827CHLORID CÍNIČITÝ, BEZVODÝL10BHAT1 (E)S20X881828CHLORIDY SÍRYL10BHTU32 TE13 TT5 TM3AT1 (E)S20X881829OXID SÍROVÝ, STABILIZOVANÝL4BNAT2 (E)801830KYSELINA SÍROVÁ, obsahující více než 51 % kyselinyL10BHAT1 (C/D)CV13 CV28S14X8861831KYSELINA SÍROVÁ, DÝMAVÁL4BNAT2 (E)801832KYSELINA SÍROVÁ, POUŽITÁL4BNAT2 (E)801833KYSELINA SIŘIČITÁL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14X6681834CHLORID SULFURYLUL4BNAT2 (E)801835TETRAMETHYLAMONIUMHYDROXID, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12801835TETRAMETHYLAMONIUMHYDROXID, ROZTOKL10BHAT1 (E)S20X881836CHLORID THIONYLUL4BNAT2 (E)X801837CHLORID THIOFOSFORYLUL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14X6681838CHLORID TITANIČITÝSGAN L4BNAT2 (E)V11801839KYSELINA TRICHLOROCTOVÁL4BNAT3 (E)V12801840CHLORID ZINEČNATÝ, ROZTOKSGAVAT3 (E)VC1 VC29018411-AMINOETHANOL (ACETALDEHYD AMONIAK)SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601843AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLÁT, TUHÝNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1845Oxid uhličitý, tuhý (suchý led)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601846TETRACHLORMETHAN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1847SULFID DRASELNÝ, HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 30 % krystalové vody8C6II85231 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331848KYSELINA PROPIONOVÁ, s více než 10 % hm., ale nejvýše 90 % hm. kyseliny8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11849SULFID SODNÝ, HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 30 % vody8C6II85231 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP331851LÉČIVA, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T1II6.1221 601100 mlE4P001MP151851LÉČIVA, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T1III6.1221 6015 LE1P001 LP01 R001MP191854SLITINY BARYA, PYROFORU4.2S4I4.20E0P404MP13T21TP7 TP331855VÁPNÍK, PYROFORNÍ nebo SLITINY VÁPNÍKU, PYROFORNÍ4.2S4I4.20E0P404MP131856Hadry znečištěné olejem4.2S2NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1857Odpady textilní, vlhké4.2S2NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1858HEXAFLUORPROPYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1216)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T501859FLUORID KŘEMIČITÝ22TC2.3+80E0P200MP9(M)1860VINYLFLUORID, STABILIZOVANÝ22F2.1373 6620E0P200MP9(M)1862ETHYLKROTONÁT (ETHYL- KROTONÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP21863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY3F1I3363 664500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP8 TP281863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3363 640C 6641 LE2P001MP19T4TP1 TP81863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3363 640D 6641 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1 TP81863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY3F1III3363 6645 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11865n-PROPYLNITRÁT (n-PROPYL- NITRÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001B7MP191866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý3F1I3500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP8 TP281866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C5 LE2P001PP1MP19T4TP1 TP81866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3640D5 LE2P001 IBC02 R001PP1MP19T4TP1 TP81866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý3F1III3640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001PP1MP19T2TP11866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III35 LE1P001 R001PP1MP191866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III35 LE1P001 IBC02 R001PP1 BB4MP19
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BN SGANAT2 (E)V11801847SULFID DRASELNÝ, HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 30 % krystalové vodyL4BNAT3 (E)V12801848KYSELINA PROPIONOVÁ, s více než 10 % hm., ale nejvýše 90 % hm. kyselinyL4BN SGANAT2 (E)V11801849SULFID SODNÝ, HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 30 % vodyL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601851LÉČIVA, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)CV13 CV28S9601851LÉČIVA, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.AT0 (B/E)V1S20431854SLITINY BARYA, PYROFORNÍ0 (E)V1S201855VÁPNÍK, PYROFORNÍ nebo SLITINY VÁPNÍKU, PYROFORNÍNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1856Hadry znečištěné olejemNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1857Odpady textilní, vlhkéPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201858HEXAFLUORPROPYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1216)PxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142681859FLUORID KŘEMIČITÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202391860VINYLFLUORID, STABILIZOVANÝLGBFFL2 (D/E)S2 S20331862ETHYLKROTONÁT (ETHYL-KROTONÁT)L4BNFL1 (D/E)S2 S20331863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORYL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY2 (E)S2 S201865n-PROPYLNITRÁT (n-PROPYL-NITRÁT)L4BNFL1 (D/E)S2 S20331866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavýL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý3 (E)S21866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21866PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1868DEKABORAN4.1FT2II4.1+6.11 kgE0P002 IBC06MP10T3TP331869HOŘČÍK nebo SLITINY HOŘČÍKU, s více než 50 % hořčíku jako hrudky, třísky nebo pásky4.1F3III4.1595 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP11T1TP331870TETRAHYDRIDOBORITAN DRASELNÝ4.3W2I4.30E0P403MP21871DIHYDRID TITANU4.1F3II4.11 kgE2P410 IBC04PP40MP11T3TP331872OXID OLOVIČITÝ5.1OT2III5.1+6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP2T1TP331873KYSELINA CHLORISTÁ, s více než 50 % hm., ale nejvýše 72 % hm. kyseliny5.1OC1I5.1+8600E0P502PP28MP3T10TP11884OXID BARNATÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331885BENZIDIN6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331886BENZYLIDENCHLORID6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21887BROMCHLORMETHAN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11888CHLOROFORM6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP21889BROMKYAN6.1TC2I6.1+80E0P002MP18T6TP331891ETHYLBROMID6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02B8MP15T7TP21892ETHYLDICHLORARSIN6.1T36.13540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP371894FENYLMERKURI-HYDROXID6.1T3II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331895FENYLMERKURINITRÁT6.1T3II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP331897TETRACHLORETHYLEN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11898ACETYLJODID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21902DIISOOKTYLFOSFÁT (DIISOOKTYL- FOSFÁT)8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP11903PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C9I82740E0P001MP8 MP171903PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C9II82741 LE2P001 IBC02MP151903PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C9III82745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP191905KYSELINA SELENOVÁ8C2I80E0P002 IBC07MP18T6TP331906KYSELINA SÍROVÁ, ODPADNÍ8C1II81 LE0P001 IBC02MP15T8TP2 TP28
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANAT2 (E)V11CV28461868DEKABORANSGAVAT3 (E)VC1 VC2401869HOŘČÍK nebo SLITINY HOŘČÍKU, s více než 50 % hořčíku jako hrudky, třísky nebo pásky1 (E)V1CV23S201870TETRAHYDRIDOBORITAN DRASELNÝSGANAT2 (E)401871DIHYDRID TITANUSGANTU3AT3 (E)CV24 CV28561872OXID OLOVIČITÝL4DN(+)TU3 TU28AT1 (B/E)CV24S205581873KYSELINA CHLORISTÁ, s více než 50 % hm., ale nejvýše 72 % hm. kyselinySGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9601884OXID BARNATÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601885BENZIDINL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601886BENZYLIDENCHLORIDL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601887BROMCHLORMETHANL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601888CHLOROFORMS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S146681889BROMKYANL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601891ETHYLBROMIDL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14661892ETHYLDICHLORARSINSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601894FENYLMERKURIHYDROXIDSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19601895FENYLMERKURINITRÁTL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601897TETRACHLORETHYLENL4BNAT2 (E)801898ACETYLJODIDL4BNAT3 (E)V12801902DIISOOKTYLFOSFÁT (DIISOOKTYL-FOSFÁT)L10BHAT1 (E)S20881903PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.L4BNAT2 (E)801903PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.L4BNAT3 (E)V12801903PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.S10ANAT1 (E)V10S20881905KYSELINA SELENOVÁL4BNAT2 (E)801906KYSELINA SÍROVÁ, ODPADNÍ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1907VÁPNO NATRONOVÉ, s více než 4 % hydroxidu sodného8C6III8625 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331908CHLORITAN, ROZTOK8C9II85211 LE2P001 IBC02MP15T7TP2 TP241908CHLORITAN, ROZTOK8C9III85215 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP2 TP241910Oxid vápenatý8C6NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1911DIBORAN22TF2.3+2.10E0P200MP91912CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) A DICHLORMETHAN, SMĚS22F2.1228 6620E0P200MP9(M) T501913NEON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23A2.2593120 mlE1P203MP9T75TP51914BUTYLPROPIONÁTY (BUTYL- PROPIONÁTY)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11915CYKLOHEXANON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP119162,2'-DICHLORDIETHYLETHER6.1TF1II6.1+3100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP21917ETHYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (ETHYL-AKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11918ISOPROPYLBENZEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11919METHYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (METHYL- AKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP11920NONANY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP11921PROPYLENIMIN, STABILIZOVANÝ3FT1I3+6.10E0P001MP2T14TP21922PYRROLIDIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP11923DITHIONICITAN VÁPENATÝ4.2S4II4.20E2P410 IBC06MP14T3TP331928METHYLMAGNESIUM-BROMID V ETHYLETHERU4.3WF14.3+30E0P402RR8MP21929DITHIONIČITAN DRASELNÝ4.2S4II4.20E2P410 IBC06MP14T3TP331931DITHIONIČITAN ZINEČNATÝ9M11III95 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP331932ZIRKONIUM, ODPAD4.2S4III4.2524 5920E0P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7801907VÁPNO NATRONOVÉ, s více než 4 % hydroxidu sodnéhoL4BV(+)TE11AT2 (E)801908CHLORITAN, ROZTOKL4BV(+)TE11AT3 (E)V12801908CHLORITAN, ROZTOKNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR1910Oxid vápenatý1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S141911DIBORANPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231912CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) A DICHLORMETHAN, SMĚSRxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20221913NEON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝLGBFFL3 (D/E)V12S2301914BUTYLPROPIONÁTY (BUTYL-PROPIONÁTY)LGBFFL3 (D/E)V12S2301915CYKLOHEXANONL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S196319162,2'-DICHLORDIETHYLETHERLGBFFL2 (D/E)S2 S203391917ETHYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (ETHYL- AKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)LGBFFL3 (D/E)V12S2301918ISOPROPYLBENZENLGBFFL2 (D/E)S2 S203391919METHYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (METHYL- AKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)LGBFFL3 (D/E)V12S2301920NONANYL15CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361921PROPYLENIMIN, STABILIZOVANÝL4BHFL2 (D/E)S2 S203381922PYRROLIDINSGANAT2 (D/E)V1401923DITHIONICITAN VÁPENATÝL10DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2FL0 (B/E)V1CV23S2 S20X3231928METHYLMAGNESIUMBROMID V ETHYLETHERUSGANAT2 (D/E)V1401929DITHIONIČITAN DRASELNÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2901931DITHIONIČITAN ZINEČNATÝSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1401932ZIRKONIUM, ODPAD
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1935KYANID, ROZTOK, J.N.6.1T4I6.1274 5250E5P001MP8 MP17T14TP2 TP271935KYANID, ROZTOK, J.N.6.1T4II6.1274 525100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP271935KYANID, ROZTOK, J.N.6.1T4III6.1274 5255 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP281938KYSELINA BROMOCTOVÁ, ROZTOK8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21938KYSELINA BROMOCTOVÁ, ROZTOK8C3III85 LE1P001 IBC02 LP01 R001MP19T7TP21939BROMID FOSFORYLU (OXYBROMID FOSFOREČNÝ)8C2II81 kgE0P002 IBC08B4MP10T3TP331940KYSELINA THIOGLYKOLOVÁ8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP21941DIBROMDIFLUOR-METHAN9M11III95 LE1P001 LP01 R001MP15T11TP21942DUSIČNAN AMONNÝ, s nejvýše 0,2 % množství hořlavých látek, včetně organických látek vztažené na atom uhlíku, s vyloučením jakékoliv jiné přidané látky5.1O2III5.1306 6115 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP331944ZÁPALKY BEZPEČNOSTNÍ (knížečky, složky nebo krabičky)4.1F1III4.12935 kg1E1P407 R001MP111945ZÁPALKY VOSKOVÉ4.1F1III4.12935 kgE1P407 R001MP111950AEROSOLY, dusivé25A2.2190 327 344 6251 LE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, žíravé25C2.2+8190 327 344 6251 LE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, žíravé, podporující hoření25CO2.2+5.1 +8190 327 344 6251 LE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, hořlavé25F2.1190 327 344 6251 LE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, hořlavé, žíravé25FC2.1+8190 327 344 6251 LE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, podporující hoření25O2.2+5.1190 327 344 6251 LE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, toxické25T2.2+6.1190 327 344 625120 mlE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, toxické, žíravé25TC2.2+6.1 +8190 327 344 625120 mlE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, toxické, hořlavé25TF2.1+6.1190 327 344 625120 mlE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP9
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14661935KYANID, ROZTOK, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19601935KYANID, ROZTOK, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9601935KYANID, ROZTOK, J.N.L4BNAT2 (E)801938KYSELINA BROMOCTOVÁ, ROZTOKL4BNAT3 (E)801938KYSELINA BROMOCTOVÁ, ROZTOKSGANAT2 (E)V11801939BROMID FOSFORYLU (OXYBROMID FOSFOREČNÝ)L4BNAT2 (E)801940KYSELINA THIOGLYKOLOVÁL4BNAT3 (E)901941DIBROMDIFLUORMETHANSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23501942DUSIČNAN AMONNÝ, s nejvýše 0,2 % množství hořlavých látek, včetně organických látek vztažené na atom uhlíku, s vyloučením jakékoliv jiné přidané látky4 (E)1944ZÁPALKY BEZPEČNOSTNÍ (knížečky, složky nebo krabičky)4 (E)1945ZÁPALKY VOSKOVÉ3 (E)V14CV9 CV121950AEROSOLY, dusivé1 (E)V14CV9 CV121950AEROSOLY, žíravé1 (E)V14CV9 CV121950AEROSOLY, žíravé, podporující hoření2 (D)V14CV9 CV12S21950AEROSOLY, hořlavé1 (D)V14CV9 CV12S21950AEROSOLY, hořlavé, žíravé3 (E)V14CV9 CV121950AEROSOLY, podporující hoření1 (D)V14CV9 CV12 CV281950AEROSOLY, toxické1 (D)V14CV9 CV12 CV281950AEROSOLY, toxické, žíravé1 (D)V14CV9 CV12 CV28S21950AEROSOLY, toxické, hořlavé
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1950AEROSOLY, toxické, hořlavé, žíravé25TFC2.1+6.1 +8190 327 344 625120 mlE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, toxické, podporující hoření25TO2.2+5.1 +6.1190 327 344 625120 mlE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91950AEROSOLY, toxické, podporující hoření, žíravé25TOC2.2+5.1 +6.1+8190 327 344 625120 mlE0P207 LP02PP87 RR6 L2MP91951ARGON, HLUBOCE ZCHLAZENY, KAPALNÝ23A2.2593120 mlE1P203MP9T75TP51952ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, obsahující nejvýše 9 % ethylenoxidu22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)1953PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.21TF2.3+2.12740E0P200MP9(M)1954PLYN STLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N.21F2.1274 660 6620E0P200MP9(M)1955PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N.21T2.32740E0P200MP9(M)1956PLYN STLAČENÝ, J.N.21A2.2274 655 662120 mlE1P200MP9(M)1957DEUTERIUM, STLAČENÉ21F2.16620E0P200MP9(M)19581,2-DICHLOR-1,1,2,2- TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 114)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T5019591,1-DIFLUORETHYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1132a)22F2.16620E0P200MP9(M)1961ETHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23F2.10E0P203MP9T75TP51962ETHYLEN22F2.16620E0P200MP9(M)1963HELIUM, HLUBOCE ZCHLAZENÉ, KAPALNÉ23A2.2593120 mlE1P203MP9T75TP5 TP341964UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, STLAČENÁ, J.N.21F2.1274 6620E0P200MP9(M)1965UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs A, A01, A02, A0, A1, B1, B2, B nebo C)22F2.1274 583 652 660 6620E0P200MP9(M) T501966VODÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23F2.10E0P203MP9T75TP5 TP23 TP341967INSEKTICID, PLYNNÝ, TOXICKÝ, J.N.22T2.32740E0P200MP9(M)1968INSEKTICID, PLYNNÝ, J.N.22A2.2274 662120 mlE1P200MP9(M)1969ISOBUTAN22F2.1657 660 6620E0P200MP9(M) T50
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (D)V14CV9 CV12 CV28S21950AEROSOLY, toxické, hořlavé, žíravé1 (D)V14CV9 CV12 CV281950AEROSOLY, toxické, podporující hoření1 (D)V14CV9 CV12 CV281950AEROSOLY, toxické, podporující hoření, žíravéRxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20221951ARGON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201952ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, obsahující nejvýše 9 % ethylenoxiduCxBH(M)TU6 TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142631953PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.CxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231954PLYN STLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N.CxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S14261955PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N.CxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10 CV36201956PLYN STLAČENÝ, J.N.CxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231957DEUTERIUM, STLAČENÉPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV362019581,2-DICHLOR-1,1,2,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 114)PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S2023919591,1-DIFLUORETHYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1132a)RxBNTU18 TA4 TT9FL2 (B/D)V5CV9 CV11 CV36S2 S172231961ETHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231962ETHYLENRxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20221963HELIUM, HLUBOCE ZCHLAZENÉ, KAPALNÉCxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231964UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, STLAČENÁ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9 TT11FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231965UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs A, A01, A02, A0, A1, B1, B2, B nebo C)RxBNTU18 TA4 TT9FL2 (B/D)V5CV9 CV11 CV36S2 S172231966VODÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S14261967INSEKTICID, PLYNNÝ, TOXICKÝ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201968INSEKTICID, PLYNNÝ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9 TT11FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231969ISOBUTAN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1970KRYPTON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23A2.2593120 mlE1P203MP9T75TP51971METHAN, STLAČENÝ nebo PLYN ZEMNÍ, STLAČENÝ, s vysokým obsahem methanu21F2.1660 6620E0P200MP9(M)1972METHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ nebo PLYN ZEMNÍ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, s vysokým obsahem methanu23F2.16600E0P203MP9T75TP51973CHLORDIFLUOR- METHAN A CHLORPENTAFLUOR-ETHAN, SMĚS s konstantním bodem varu s cca 49 % chlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 502)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T501974BROMCHLORDIFLUOR-METHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12B1)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T501975OXID DUSNATÝ A OXID DUSIČITÝ, SMĚS22TOC2.3+5.1 +80E0P200MP91976OKTAFLUORCYKLO-BUTAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK RC 318)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T501977DUSÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23A2.2345 346 593120 mlE1P203MP9T75TP51978PROPAN22F2.1652 657 660 6620E0P200MP9(M) T501982TETRAFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 14)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)19831-CHLOR-2,2,2-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 133a)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T501984TRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 23)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)1986ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1I3+6.12740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP271986ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1II3+6.12741 LE2P001 IBC02MP19T11TP2 TP271986ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1III3+6.12745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP281987ALKOHOLY, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3274 601 640C1 LE2P001MP19T7TP1 TP8 TP281987ALKOHOLY, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3274 601 640D1 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP281987ALKOHOLY, J.N.3F1III3274 6015 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP291988ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1I3+6.12740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP271988ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1II3+6.12741 LE2P001 IBC02MP19T11TP2 TP271988ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1III3+6.12745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP281989ALDEHYDY, J.N.3F1I32740E3P001MP7 MP17T11TP1 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)RxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20221970KRYPTON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝCxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231971METHAN, STLAČENÝ nebo PLYN ZEMNÍ, STLAČENÝ, s vysokým obsahem methanuRxBNTU18 TA4 TT9FL2 (B/D)V5CV9 CV11 CV36S2 S172231972METHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ nebo PLYN ZEMNÍ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, s vysokým obsahem methanuPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201973CHLORDIFLUORMETHAN A CHLORPENTAFLUORETHAN, SMĚS s konstantním bodem varu s cca 49 % chlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 502)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201974BROMCHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12B1)1 (D)CV9 CV10 CV36S141975OXID DUSNATÝ A OXID DUSIČITÝ, SMĚSPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201976OKTAFLUORCYKLOBUTAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK RC 318)RxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20221977DUSÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPxBN(M)TA4 TT9 TT11FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20231978PROPANPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201982TETRAFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 14)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV362019831-CHLOR-2,2,2-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 133a)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36201984TRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 23)L10CHTU14 TU15 TE21FL1 (D/E)CV13 CV28S2 S223361986ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223361986ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15FL3 (D/E)V12CV13 CV28S2361986ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331987ALKOHOLY, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331987ALKOHOLY, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301987ALKOHOLY, J.N.L10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361988ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223361988ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15FL3 (D/E)V12CV13 CV28S2361988ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BNFL1 (D/E)S2 S20331989ALDEHYDY, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1989ALDEHYDY, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3274 640C1 LE2P001MP19T7TP1 TP8 TP281989ALDEHYDY, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3274 640D1 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP281989ALDEHYDY, J.N.3F1III32745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP291990BENZALDEHYD9M11III95 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP15T2TP11991CHLOROPREN, STABILIZOVANÝ3FT1I3+6.10E0P001MP7 MP17T14TP2 TP61992LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.3FT1I3+6.12740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP271992LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.3FT1II3+6.12741 LE2P001 IBC02MP19T7TP21992LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.3FT1III3+6.12745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP281993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.3F1I32740E3P001MP7 MP17T11TP1 TP271993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3274 601 640C1 LE2P001MP19T7TP1 TP8 TP281993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3274 601 640D1 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP281993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.3F1III3274 601 640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP291993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III3274 6015 LE1P001 R001MP191993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III3274 6015 LE1P001 IBC02 R001BB4MP191994PENTAKARBONYL ŽELEZA6.1TF1I6.1+33540E0P601MP2T22TP21999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C5 LE2P001MP19T3TP3 TP291999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3640D5 LE2P001 IBC02 R001MP19T3TP3 TP291999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice3F1III3640E5 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T1TP31999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1III35 LE1P001 R001MP19
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331989ALDEHYDY, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331989ALDEHYDY, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301989ALDEHYDY, J.N.LGBVAT3 (E)V12901990BENZALDEHYDL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361991CHLOROPREN, STABILIZOVANÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223361992LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223361992LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15FL3 (D/E)V12CV13 CV28S2361992LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BNFL1 (D/E)S2 S20331993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.3 (E)S21993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3 (E)S21993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)L15CHTU14 TU15 TU31 TE19 TE21 TM3FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146631994PENTAKARBONYL ŽELEZAL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20331999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20331999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2301999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice3 (E)S21999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)1999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1III35 LE1P001 IBC02 R001BB4MP192000CELULOID, v blocích, tyčích, deskách, trubkách atd., vyjma odpadu4.1F1III4.15025 kgE1P002 LP02 R001PP7MP112001NAFTENÁTY KOBALTNATÉ, PRÁŠEK4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP11T1TP332002CELULOID, ODPAD4.2S2III4.2526 5920E0P002 IBC08 LP02 R001PP8 B3MP142004AMID HOREČNATÝ4.2S4II4.20E2P410 IBC06MP14T3TP332006PLASTY NA BÁZI NITROCELULÓZY, SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, J.N.4.2S2III4.2274 5280E0P002 R001MP142008ZIRKONIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4I4.2524 5400E0P404MP13T21TP7 TP332008ZIRKONIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4II4.2524 5400E2P410 IBC06MP14T3TP332008ZIRKONIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4III4.2524 5400E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP332009ZIRKONIUM, SUCHÉ, hotové plechy, pásy nebo stočený drát (tenčí než 18 mikrometrů)4.2S4III4.2524 5920E1P002 LP02 R001MP142010HYDRID HOŘEČNATÝ4.3W2I4.30E0P403MP22011FOSFID HOREČNATÝ4.3WT2I4.3+6.10E0P403MP22012FOSFID DRASELNÝ4.3WT2I4.3+6.10E0P403MP22013FOSFID STRONTNATÝ4.3WT2I4.3+6.10E0P403MP22014PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, s nejméně 20 %, ale nejvýše 60 % peroxidu vodíku (stabilizovaný podle potřeby)5.1OC1II5.1+81 LE2P504 IBC02PP10 B5MP15T7TP2 TP6 TP242015PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ, s více než 70 % peroxidu vodíku5.1OC1I5.1+8640N0E0P501MP2T9TP2 TP6 TP242015PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ, s více než 60 %, ale nejvýše 70 % peroxidu vodíku5.1OC1I5.1+8640O0E0P501MP2T9TP2 TP6 TP242016MUNICE, TOXICKÁ, NEVÝBUSNÁ, bez redukované trhací náplně nebo výmetné náplně, slepé6.1T26.10E0P600MP102017MUNICE, SLZOTVORNÁ, NEVÝBUSNÁ, bez redukované trhací náplně nebo výmetné náplně, slepé6.1TC26.1+80E0P6002018CHLORANILÍNY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332019CHLORANILÍNY, KAPALNÉ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)3 (E)S21999DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3 (E)2000CELULOID, v blocích, tyčích, deskách, trubkách atd., vyjma odpaduSGAVAT3 (E)VC1 VC2402001NAFTENÁTY KOBALTNATÉ, PRÁŠEK3 (E)V12002CELULOID, ODPADSGANAT2 (D/E)V1402004AMID HOREČNATÝ3 (E)V12006PLASTY NA BÁZI NITROCELULÓZY, SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, J.N.AT0 (B/E)V1S20432008ZIRKONIUM, PRÁŠEK, SUCHÝSGANAT2 (D/E)V1402008ZIRKONIUM, PRÁŠEK, SUCHÝSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1402008ZIRKONIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ3 (E)V1VC1 VC2 AP1402009ZIRKONIUM, SUCHÉ, hotové plechy, pásy nebo stočený drát (tenčí než 18 mikrometrů)1 (E)V1CV23S202010HYDRID HOŘEČNATÝ1 (E)V1CV23 CV28S202011FOSFID HOREČNATÝ1 (E)V1CV23 CV28S202012FOSFID DRASELNÝ1 (E)V1CV23 CV28S202013FOSFID STRONTNATÝL4BV(+)TU3 TC2 TE8 TE11 TT1AT2 (E)CV24582014PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, s nejméně 20 %, ale nejvýše 60 % peroxidu vodíku (stabilizovaný podle potřeby)L4DV(+)TU3 TU28 TC2 TE8 TE9 TT1OX1 (B/E)V5CV24S205592015PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ, s více než 70 % peroxidu vodíkuL4BV(+)TU3 TU28 TC2 TE7 TE8 TE9 TT1ox1 (B/E)V5CV24S205592015PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ, s více než 60 %, ale nejvýše 70 % peroxidu vodíku2 (E)CV13 CV28S9 S192016MUNICE, TOXICKÁ, NEVÝBUŠNÁ, bez redukované trhací náplně nebo výmetné náplně, slepé2 (E)CV13 CV28S9 S192017MUNICE, SLZOTVORNÁ, NEVÝBUŠNÁ, bez redukované trhací náplně nebo výmetné náplně, slepéSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602018CHLORANILÍNY, TUHÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602019CHLORANILÍNY, KAPALNÉ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2020CHLORFENOLY, TUHÉ6.1T2III6.12055 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332021CHLORFENOLY, KAPALNÉ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12022KYSELINA KRESOLOVÁ6.1TC1II6.1+8100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22023EPICHLORHYDRIN6.1TF1II6.1+3279100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22024SLOUČENINA RTUTI, KAPALNÁ, J.N.6.1T46.143 2740E5P001MP8 MP172024SLOUČENINA RTUTI, KAPALNÁ, J.N.6.1T4II6.143 274100 mlE4P001 IBC02MP152024SLOUČENINA RTUTI, KAPALNÁ, J.N.6.1T4III6.143 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP192025SLOUČENINA RTUTI, TUHÁ, J.N.6.1T5I6.143 274 529 660E5P002 IBC07MP18T6TP332025SLOUČENINA RTUTI, TUHÁ, J.N.6.1T5II6.143 274 529 66500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332025SLOUČENINA RTUTI, TUHÁ, J.N.6.1T5III6.143 274 529 665 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332026SLOUČENINA FENYLRTUŤNATÁ, J.N.6.1T3I6.143 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332026SLOUČENINA FENYLRTUŤNATÁ, J.N.6.1T3II6.143 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332026SLOUČENINA FENYLRTUŤNATÁ, J.N.6.1T3III6.143 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332027ARSENITAN SODNÝ, TUHÝ6.1T5II6.143500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332028PUMY MLŽNÉ, DÝMOVNICE, NEVÝBUŠNÉ, obsahující žíravou kapalnou látku, bez zapalovačů8C11II80E0P8032029HYDRAZIN, BEZVODÝ8CFTI8+3+6.10E0P001MP8 MP172030HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující více než 37 % hm. hydrazinu8CT1I8+6.15300E0P001MP8 MP17T10TP22030HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující více než 37 % hm. hydrazinu8CT1II8+6.15301 LE0P001 IBC02MP15T7TP22030HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující více než 37 % hm. hydrazinu8CT1III8+6.15305 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12031KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující více než 70 % kyseliny8CO1I8+5.10E0P001PP81MP8 MP17T10TP22031KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující nejméně 65 %, ale neivýše 70 % kyseliny8CO1II8+5.11 LE2P001 IBC02PP81 B15MP15T8TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602020CHLORFENOLY, TUHÉL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602021CHLORFENOLY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19682022KYSELINA KRESOLOVÁL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632023EPICHLORHYDRINL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662024SLOUČENINA RTUTI, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602024SLOUČENINA RTUTI, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602024SLOUČENINA RTUTI, KAPALNÁ, J.N.S10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662025SLOUČENINA RTUTI, TUHÁ, J.N.SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602025SLOUČENINA RTUTI, TUHÁ, J.N.SGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602025SLOUČENINA RTUTI, TUHÁ, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662026SLOUČENINA FENYLRTUŤNATÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602026SLOUČENINA FENYLRTUŤNATÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602026SLOUČENINA FENYLRTUŤNATÁ, J.N.SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602027ARSENITAN SODNÝ, TUHÝ2 (E)2028PUMY MLŽNÉ, DÝMOVNICE, NEVÝBUSNÉ, obsahující žíravou kapalnou látku, bez zapalovačů1 (E)CV13 CV28S2 S202029HYDRAZIN, BEZVODÝL10BHAT1 (C/D)CV13 CV28S148862030HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující více než 37 % hm. hydrazinuL4BNAT2 (E)CV13 CV28862030HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující více než 37 % hm. hydrazinuL4BNAT3 (E)V12CV13 CV28862030HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující více než 37 % hm. hydrazinuL10BHTC6 TT1AT1 (E)CV24S148852031KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující více než 70 % kyselinyL4BNAT2 (E)852031KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující nejméně 65 %, ale nejvýše 70 % kyseliny
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2031KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující méně než 65 % kyseliny8C1II81 LE2P001 IBC02PP81 B15MP15T8TP22032KYSELINA DUSIČNÁ, DÝMAVÁ8COTI8+5.1+6 .10E0P602MP8 MP17T20TP22033OXID DRASELNÝ8C6II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332034VODÍK A METHAN, SMĚS, STLAČENÁ21F2.16620E0P200MP9(M)20351,1,1-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 143a)22F2.16620E0P200MP9(M) T502036XENON22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)2037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25A2.2191 303 3441 LE0P003PP17 RR6MP92037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25F2.1191 303 3441 LE0P003PP17 RR6MP92037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25O2.2+5.1191 303 3441 LE0P003PP17 RR6MP92037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25T2.3303 344120 mlE0P003PP17 RR6MP92037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25TC2.3+8303 344120 mlE0P003PP17 RR6MP92037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25TF2.3+2.1303 344120 mlE0P003PP17 RR6MP92037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25TFC2.3+2.1 +8303 344120 mlE0P003PP17 RR6MP92037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25TO2.3+5.1303 344120 mlE0P003PP17 RR6MP92037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit25TOC2.3+5.1 +8303 344120 mlE0P003PP17 RR6MP92038DINITROTOLUENY, KAPALNÉ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP220442,2-DIMETHYLPROPAN22F2.16620E0P200MP9(M)2045ISOBUTYRALDEHYD3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12046ISOPROPYLTOLUENY (CYMENY)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12047DICHLORPROPENY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12047DICHLORPROPENY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12048DICYKLOPENTADIEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT2 (E)802031KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující méně než 65 % kyselinyL10BHTC6 TT1AT1 (E)CV13 CV24 CV28S148562032KYSELINA DUSIČNÁ, DÝMAVÁSGANAT2 (E)V11802033OXID DRASELNÝCxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20232034VODÍK A METHAN, SMĚS, STLAČENÁPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202320351,1,1-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 143a)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36202036XENON3 (E)CV9 CV122037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit2 (D)CV9 CV12S22037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit3 (E)CV9 CV122037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit1 (D)CV9 CV122037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit1 (D)CV9 CV122037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit1 (D)CV9 CV12S22037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit1 (D)CV9 CV12S22037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit1 (D)CV9 CV122037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit1 (D)CV9 CV122037NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnitL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602038DINITROTOLUENY, KAPALNÉPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202320442,2-DIMETHYLPROPANLGBFFL2 (D/E)S2 S20332045ISOBUTYRALDEHYDLGBFFL3 (D/E)V12S2302046ISOPROPYLTOLUENY (CYMENY)LGBFFL2 (D/E)S2 S20332047DICHLORPROPENYLGBFFL3 (D/E)V12S2302047DICHLORPROPENYLGBFFL3 (D/E)V12S2302048DICYKLOPENTADIEN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2049DIETHYLBENZEN3E1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12050DIISOBUTYLEN, ISOMERNÍ SLOUČENINY3E1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP120512-(DIMETHYLAMINO)-ETHANOL8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP22052DIPENTEN3E1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12053METHYLISOBUTYL-KARBINOL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12054MOREOLIN8CF1I8+30E0P001MP8 MP17T10TP22055STYREN, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12056TETRAHYDROEURAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12057TRIPROPYLEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12057TRIPROPYLEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12058VALERALDEHYD3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózy3DI3198 5310E0P001MP7 MP17T11TP1 TP8 TP272059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózy (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3DII3198 531 640C1 LE0P001 IBC02MP19T4TP1 TP82059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózy (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3DII3198 531 640D1 LE0P001 R001 IBC02MP19T4TP1 TP82059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózy3DIII3198 5315 LE0P001 LP01 R001 IBC03MP19T2TP12067HNOJIVA OBSAHUJÍCÍ DUSIČNAN AMONNÝ5.1O2III5.1186 306 3075 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP332071Hnojiva obsahující dusičnan amonný, stejnoměrné směsi dusíku / fosforečnanu, dusíku / potaše nebo dusíku / fosforečnanu / potaše, obsahující nejvíce 70 % dusičnanu amonného a nejvíce 0,4 % celkového hořlavého / organického materiálu, vypočteno na uhlík, nebo obsahující nejvíce 45 % dusičnanu amonného a bez omezení hořlavého materiálu9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL3 (D/B)V12S2302049DIETHYLBENZENLGBFFL2 (D/B)S2 S20332050DIISOBUTYLEN, ISOMERNÍ SLOUČENINYL4BNFL2 (D/B)S28320512-(DIMETHYLAMINO)-ETHANOLLGBFFL3 (D/B)V12S2302052DIPENTENLGBFFL3 (D/B)V12S2302053METHYLISOBUTYLKARBINOLL10BHFL1 (D/B)S2 S148832054MORFOLINLGBFFL3 (D/B)V12S2392055STYREN, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝLGBFFL2 (D/B)S2 S20332056TETRAHYDROFURANLGBFFL2 (D/B)S2 S20332057TRIPROPYLENLGBFFL3 (D/B)V12S2302057TRIPROPYLENLGBFFL2 (D/B)S2 S20332058VALERALDEHYDL4BNFL1 (B)S2 S14332059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózyL1,5BNFL2 (B)S2 S14332059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózy (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (B)S2 S14332059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózy (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (B)V12S2 S14302059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózySGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24S23502067HNOJIVÁ OBSAHUJÍCÍ DUSIČNAN AMONNÝNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR2071Hnojiva obsahující dusičnan amonný, stejnoměrné směsi dusíku / fosforečnanu, dusíku / potaše nebo dusíku / fosforečnanu / potaše, obsahující nejvíce 70 % dusičnanu amonného a nejvíce 0,4 % celkového hořlavého / organického materiálu, vypočteno na uhlík, n
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2073AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 35 %, ale nejvýše 50 % amoniaku (čpavku)24A2.2532120 mlE0P200MP9(M)2074AKRYLAMID, TUHÝ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332075CHLORAL, BEZVODÝ, STABILIZOVANÝ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22076KRESOLY, KAPALNÉ6.1TC1II6.1+8100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP220771-NAFTYLAMIN (alfa-naftylamin)6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332078TOLUENDIISOKYANÁT6.1T1II6.1279100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22079DIETHYLENTRIAMIN8C7II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22186CHLOROVODÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23TCPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2187OXID UHLIČITÝ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23A2.2120 mlE1P203MP9T75TP52188ARSENOVODÍK (ARSIN)22TF2.3+2.10E0P200MP92189DICHLORSILAN22TFC2.3+2.1 +80E0P200MP9(M)2190FLUORID KYSLÍKU, STLAČENÝ21TOC2.3+5.1 +80E0P200MP92191FLUORID SULFURYLU (SULFURYLFLUORID)22T2.30E0P200MP9(M)2192GERMANOVODÍK (GERMAN)22TF2.3+2.16320E0P200MP9(M)2193HEXAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 116)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)2194FLUORID SELENOVÝ22TC2.3+80E0P200MP92195FLUORID TELUROVÝ22TC2.3+80E0P200MP92196FLUORID WOLFRAMOVÝ22TC2.3+80E0P200MP92197JODOVODÍK, BEZVODÝ22TC2.3+80E0P200MP9(M)2198FLUORID FOSFOREČNÝ22TC2.3+80E0P200MP92199FOSFOROVODÍK (FOSFIN)22TF2.3+2.16320E0P200MP92200PROPADIEN, STABILIZOVANÝ22F2.16620E0P200MP9(M)2201OXID DUSNÝ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23O2.2+5.10E0P203MP9T75TP5 TP22
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10202073AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou menší než 0,880 kg/1 při 15 °C, s více než 35 %, ale nejvýše 50 % amoniaku (čpavku)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602074AKRYLAMID, TUHÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19692075CHLORAL, BEZVODÝ, STABILIZOVANÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19682076KRESOLY, KAPALNÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S96020771-NAFTYLAMIN (alfa-naftylamin)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602078TOLUENDIISOKYANÁTL4BNAT2 (E)802079DIETHYLENTRIAMINPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2186CHLOROVODÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝRxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20222187OXID UHLIČITÝ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S142188ARSENOVODÍK (ARSIN)PxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142632189DICHLORSILAN1 (D)CV9 CV10 CV36S142190FLUORID KYSLÍKU, STLAČENÝPxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S14262191FLUORID SULFURYLU (SULFURYLFLUORID)FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142632192GERMANOVODÍK (GERMAN)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36202193HEXAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 116)1 (D)CV9 CV10 CV36S142194FLUORID SELENOVÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S142195FLUORID TELUROVÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S142196FLUORID WOLFRAMOVÝPxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142682197JODOVODÍK, BEZVODÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S142198FLUORID FOSFOREČNÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S142199FOSFOROVODÍK (FOSFIN)PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202392200PROPADIEN, STABILIZOVANÝRxBNTU7 TU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S202252201OXID DUSNÝ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2202SELENOVODÍK, BEZVODÝ22TF2.3+2.10E0P200MP92203SILAN22F2.1632 6620E0P200MP9(M)2204SULFID KARBONYLU (KARBONYLSULFID)22TF2.3+2.10E0P200MP9(M)2205ADIPONITRIL6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T3TP12206ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, J.N.6.1T1II6.1274 551100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272206ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, J.N.6.1T1III6.1274 5515 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP282208CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, s více než 10 %, ale nejvýše 39 % aktivního chlóru5.1O2III5.13145 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3 B13 L3MP102209FORMALDEHYD, ROZTOK, obsahující nejméně 25 % formaldehydu8C9III85335 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12210MANEB nebo MANEB, PŘÍPRAVKY, s nejméně 60 % manebu4.2SWIII4.2+4.32730E1P002 IBC06 R001MP14T1TP332211KULIČKY POLYMERNÍ, ZPĚŇOVATELNÉ, vylučující hořlavé páry9M3IIInení207 6335 kgE1P002 IBC08 R001PP14 B3 B6MP10T1TP332212AZBEST, AMFIBOL (amosit, tremolit, aktinolit, antofylit, krokydolit)9M1II9168 274 5421 kgE0P002 IBC08PP37 B4MP10T3TP332213PARAFORMALDEHYD4.1F1III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001PP12 B3MP10T1 BK1 BK2TP332214FTALANHYDRID, obsahující více než 0,05 % maleinanhydridu8C4III81695 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332215MALEINANHYDRID, ROZTAVENÝ8C3III80E0T4TP32215MALEINANHYDRID8C4III85 kgE1P002 IBC08 R001B3MP10T1TP332216Moučka rybí (odpad rybí), stabilizovaná(ý)9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR2217ZBYTKY PO LISOVÁNÍ OLEJOVÝCH SEMEN, s nejvýše 1,5 % oleje a nejvýše 11 % vlhkosti4.2S2III4.21420E0P002 IBC08 LP02 R001PP20 B3 B6MP142218KYSELINA AKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁ8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP22219ALLYLGLYCIDYLETHER3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12222ANISOL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12224BENZONITRIL6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S142202SELENOVODÍK, BEZVODÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20232203SILANPxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142632204SULFID KARBONYLU (KARBONYLSULFID)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602205ADIPONITRILL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602206ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602206ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, J.N.SGANTU3AT3 (E)CV24 CV35502208CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, s více než 10 %, ale nejvýše 39 % aktivního chlóruL4BNAT3 (E)V12802209FORMALDEHYD, ROZTOK, obsahující nejméně 25 % formaldehyduSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1402210MANEB nebo MANEB, PŘÍPRAVKY, s nejméně 60 % manebuSGANTE20AT3 (D/E)VC1 VC2 AP2902211KULIČKY POLYMERNÍ, ZPěŇOVATELNÉ, vylučující hořlavé párySGAHTU15AT2 (E)V11CV1 CV13 CV28S19902212AZBEST, AMFIBOL (amosit, tremolit, aktinolit, antofylit, krokydolit)SGAVAT3 (E)V13VC1 VC2402213PARAFORMALDEHYDSGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7802214FTALANHYDRID, obsahující více než 0,05 % maleinanhydriduL4BNAT0 (E)802215MALEINANHYDRID, ROZTAVENÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802215MALEINANHYDRIDNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR2216Moučka rybí (odpad rybí), stabilizovaná(ý)3 (E)V1VC1 VC2 AP1402217ZBYTKY PO LISOVÁNÍ OLEJOVÝCH SEMEN, s nejvýše 1,5 % oleje a nejvýše 11 % vlhkostiL4BNFL2 (D/E)S28392218KYSELINA AKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁLGBFFL3 (D/E)V12S2302219ALLYLGLYCIDYLETHERLGBFFL3 (D/E)V12S2302222ANISOLL4BHTU15 TE19AT2 (DE)CV13 CV28S9 S19602224BENZONITRIL
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2225BENZENSULFONYL-CHLORID8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12226BENZOTRICHLORID8C9II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22227n-BUTYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (n-BUTYL- METHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP122322-CHLORETHANAL6.1T1I6.13540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372233CHLORANIZIDINY6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332234CHLORBENZOTRI-FLUORIDY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12235CHLORBENZYLCHLORIDY, KAPALNÉ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP122363-CHLOR-4- METHYLFENYLISO-KYANÁT, KAPALNÝ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP152237CHLORNITROANILÍNY6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332238CHLORTOLUENY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12239CHLORTOLUIDINY, TUHÉ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332240KYSELINA CHROMSÍROVÁ8C1I80E0P001MP8 MP17T10TP22241CYKLOHEPTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12242CYKLOHEPTEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12243CYKLOHEXYLACETÁT3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12244CYKLOPENTANOL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12245CYKLOPENTANON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12246CYKLOPENTEN3F1II31 LE2P001 IBC02B8MP19T7TP22247n-DEKAN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12248DI-n-BUTYLAMIN8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT3 (E)V12802225BENZENSULFONYLCHLORIDL4BNAT2 (E)802226BENZOTRICHLORIDLGBFFL3 (D/E)V12S2392227n-BUTYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (n- BUTYL-METHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146622322-CHLORETHANALSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602233CHLORANIZIDINYLGBFFL3 (D/E)V12S2302234CHLORBENZOTRIFLUORIDYL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602235CHLORBENZYLCHLORIDY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196022363-CHLOR-4-METHYLFENYLISOKYANÁT, KAPALNÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602237CHLORNITROANILÍNYLGBFFL3 (D/E)V12S2302238CHLORTOLUENYSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602239CHLORTOLUIDINY, TUHÉL10BHAT1 (E)S20882240KYSELINA CHROMSÍROVÁLGBFFL2 (D/E)S2 S20332241CYKLOHEPTANLGBFFL2 (D/E)S2 S20332242CYKLOHEPTENLGBFFL3 (D/E)V12S2302243CYKLOHEXYLACETÁTLGBFFL3 (D/E)V12S2302244CYKLOPENTANOLLGBFFL3 (D/E)V12S2302245CYKLOPENTANONL1,5BNFL2 (D/E)S2 S20332246CYKLOPENTENLGBFFL3 (D/E)V12S2302247n-DEKANL4BNFL2 (D/E)S2832248DI-n-BUTYLAMIN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2249DICHLORDIMETHYL-ETHER, SYMETRICKÝ6.1TF1PŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2250DICHLORFENYLISOKYANÁTY6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332251BICYKLO[2.2.1]HEPTA-2,5-DIEN, STABILIZOVANÝ (2,5- NORBORNADIEN, STABILIZOVANÝ)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP222521,2-DIMETHOXYETHAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12253N,N-DIMETHYLANILÍN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22254ZÁPALKY VĚTROVÉ4.1F1III4.12935 kgE0P407 R001MP112256CYKLOHEXEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12257DRASLÍK4.3W2I4.30E0P403 IBC04MP2T9TP7 TP3322581,2-PROPYLENDIAMIN8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP22259TRIETHYLENTETRAMIN8C7II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22260TRIPROPYLAMIN3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12261XYLENOLY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332262DIMETHYLKARBAMOYL-CHLORID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22263DIMETHYLCYKLOHEXANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12264N,N-DIMETHYLCYKLO-HEXYLAMIN8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP22265N,N-DIMETHYLFORMAMID3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP22266DIMETHYL-N-PROPYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP22267DIMETHYLTHIOFOSFORYLCHLORID6.1TC1II6.1+8100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP222693,3'-IMINOBISPROPYLAMIN8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP22270ETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující nejméně 50 %, ale nejvýše 70 % ethylaminu3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP12271ETHYLAMYLKETON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12272N-ETHYLANILÍN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP122732-ETHYLANILÍN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12274N-ETHYL-N-BENZYLANILÍN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)PŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2249DICHLORDIMETHYLETHER, SYMETRICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602250DICHLORFENYLISOKYANÁTYLGBFFL2 (D/E)S2 S203392251BICYKLO[2.2.1]HEPTA-2,5-DIEN, STABILIZOVANÝ (2,5-NORBORNADIEN, STABILIZOVANÝ)LGBFFL2 (D/E)S2 S203322521,2-DIMETHOXYETHANL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602253N,N-DIMETHYLANILÍN4 (E)2254ZÁPALKY VĚTROVÉLGBFFL2 (D/E)S2 S20332256CYKLOHEXENL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4232257DRASLÍKL4BNFL2 (D/E)S28322581,2-PROPYLENDIAMINL4BNAT2 (E)802259TRIETHYLENTETRAMINL4BNFL3 (D/E)V12S2382260TRIPROPYLAMINSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602261XYLENOLY, TUHÉL4BNAT2 (E)802262DIMETHYLKARBAMOYLCHLORIDLGBFFL2 (D/E)S2 S20332263DIMETHYLCYKLOHEXANYL4BNFL2 (D/E)S2832264N,N-DIMETHYLCYKLOHEXYLAMINLGBFFL3 (D/E)V12S2302265N,N-DIMETHYLFORMAMIDL4BHFL2 (D/E)S2 S203382266DIMETHYL-N-PROPYLAMINL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19682267DIMETHYLTHIOFOSFORYLCHLORIDL4BNAT3 (E)V128022693,3'-IMINOBISPROPYLAMINL4BHFL2 (D/E)S2 S203382270ETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující nejméně 50 %, ale nejvýše 70 % ethylaminuLGBFFL3 (D/E)V12S2302271ETHYLAMYLKETONL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602272N-ETHYLANILÍNL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96022732-ETHYLANILÍNL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602274N-ETHYL-N-BENZYLANILÍN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)22752-ETHYLBUTANOL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP122762-ETHYLHEXYLAMIN3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12277ETHYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (ETHYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12278n-HEPTEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12279HEXACHLORBUTADIEN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12280HEXAMETHYLENDIAMIN, TUHÝ8C8III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332281HEXAMETHYLENDIISO-KYANÁT6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22282HEXANOLY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12283ISOBUTYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (ISOBUTYL- METHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12284ISOBUTYRONITRIL3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP22285ISOKYANÁTOBENZO-TRIFLUORIDY6.1TF1II6.1+3100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22286PENTAMETHYLHEPTAN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12287ISOHEPTEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12288ISOHEXEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001B8MP19T11TP12289ISOFORONDIAMIN8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12290ISOFORONDIISOKYANÁT6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP22291SLOUČENINA OLOVA, ROZPUSTNÁ, J.N.6.1T5III6.1199 274 5355 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP3322934-METHOXY-4-METHYLPENTAN-2- ON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12294N-METHYLANILÍN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL3 (D/E)V12S23022752-ETHYLBUTANOLL4BNFL3 (D/E)V12S23822762-ETHYLHEXYLAMINLGBFFL2 (D/E)S2 S203392277ETHYLMETHAKRÝLÁT, STABILIZOVANÝ (ETHYLMETHAKRÝLÁT, STABILIZOVANÝ)LGBFFL2 (D/E)S2 S20332278n-HEPTENL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602279HEXACHLORBUTADIENSGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7802280HEXAMETHYLENDIAMIN, TUHÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602281HEXAMETHYLENDIISOKYANÁTLGBFFL3 (D/E)V12S2302282HEXANOLYLGBFFL3 (D/E)V12S2392283ISOBUTYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (ISOBUTYL-METHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193362284ISOBUTYRONITRILL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632285ISOKYANÁTOBENZOTRIFLUORIDYLGBFFL3 (D/E)V12S2302286PENTAMETHYLHEPTANLGBFFL2 (D/E)S2 S20332287ISOHEPTENLGBFFL2 (D/E)S2 S20332288ISOHEXENL4BNAT3 (E)V12802289ISOFORONDIAMINL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602290ISOFORONDIISOKYANÁTSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602291SLOUČENINA OLOVA, ROZPUSTNÁ, J.N.LGBFFL3 (D/E)V12S23022934-METHOXY-4-METHYLPENTAN-2-ONL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602294N-METHYLANILÍN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2295METHYLCHLORACETÁT (METHYL- CHLORACETÁT)6.1TF1I6.1+30E0P001MP8 MP17T14TP22296METHYLCYKLOHEXAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12297METHYLCYKLOHEXANON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12298METHYLCYKLOPENTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12299METHYLDICHLORACETÁT (METHYL-DICHLORACETÁT)6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP123002-METHYL-5-ETHYLPYRIDIN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP123012-METHYLFURAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP123025-METHYLHEXAN-2-ON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12303ISOPROPENYLBENZEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12304NAFTALEN, ROZTAVENÝ4.1F2III4.15360E0T1TP32305KYSELINA NITROBENZEN-SULFONOVÁ8C4II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332306NITROBENZO-TRIFLUORIDY, KAPALNÉ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP223073-NITRO-4- CHLORBENZO-TRIFLUORID6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP10T7TP22308KYSELINA NITROSYLSlROVÁ, KAPALNÁ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP22309OKTADIENY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP123102,4-PENTADION (PENTA-2,4-DION)3FT1III3+6.15 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12311FENETIDINY (ETHOXYANILÍNY)6.1T1III6.12795 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12312FENOL, ROZTAVENÝ6.1T1II6.10E0T7TP32313PIKOLINY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12315BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, KAPALNÉ9M2II93051 LE2P906 IBC02MP15T4TP12316KYANOMÉĎNAN SODNÝ, TUHÝ6.1T5I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP332317KYANOMĚĎNAN SODNÝ, ROZTOK6.1T4I6.10E5P001MP8 MP17T14TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632295METHYLCHLORACETÁT (METHYL- CHLORACETÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20332296METHYLCYKLOHEXANLGBFFL3 (D/E)V12S2302297METHYLCYKLOHEXANONLGBFFL2 (D/E)S2 S20332298METHYLCYKLOPENTANL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602299METHYLDICHLORACETÁT (METHYL- DICHLORACETÁT)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96023002-METHYL-5-ETHYLPYRIDINLGBFFL2 (D/E)S2 S203323012-METHYLFURANLGBFFL3 (D/E)V12S23023025-METHYLHEXAN-2-ONLGBFFL3 (D/E)V12S2302303ISOPROPENYLBENZENLGBVTU27 TE4 TE6AT3 (E)442304NAFTALEN, ROZTAVENÝL4BN SGANAT2 (E)V11802305KYSELINA NITROBENZENSULFONOVÁL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602306NITROBENZOTRIFLUORIDY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196023073-NITRO-4-CHLORBENZOTRIFLUORIDL4BNAT2 (E)X802308KYSELINA NITROSYLSÍROVÁ, KAPALNÁLGBFFL2 (D/E)S2 S20332309OKTADIENYL4BHTU15FL3 (D/E)V12CV13 CV28S23623102,4-PENTADION (PENTA-2,4-DION)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602311FENETIDINY (ETHOXYANILÍNY)L4BHTU15 TE19AT0 (D/E)CV13S9 S19602312FENOL, ROZTAVENÝLGBFFL3 (D/E)V12S2302313PIKOLINYL4BHTU15AT0 (D/E)VC1 VC2 AP9CV1 CV13 CV28S19902315BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, KAPALNÉS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662316KYANOMÉĎNAN SODNÝ, TUHÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662317KYANOMĚĎNAN SODNÝ, ROZTOK
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2318HYDROGENSULFID SODNÝ, s méně než 25 % krystalové vody4.2S4II4.25040E2P410 IBC06MP14T3TP332319UHLOVODÍKY, TERPENICKÉ, J.N.3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP292320TETRAETHYLEN-PENTAMIN8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12321TRICHLORBENZENY, KAPALNÉ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12322TRICHLORBUTEN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22323TRIETHYLFOSFIT (TRIETHYL- FOSFIT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12324TRIISOBUTYLEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP123251,3,5-TRIMETHYLBENZEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12326TRIMETHYLCYKLOHEXYLAMIN8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12327TRIMETHYLHEXA-METHYLEN-DIAMINY (TRIMETHYLHEXA-METHYLENDIAMINY)8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12328TRIMETHYLHEXA-METHYLEN- DIISOKYANÁT (TRIMETHYLHEXA-METHYLENDIIS OKYANÁT) (a isomerní směsi)6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP22329TRIMETHYLFOSFIT (TRIMETHYL- FOSFIT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12330UNDEKAN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12331CHLORID ZINEČNATÝ, BEZVODÝ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332332ACETALDEHYDOXIM3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12333ALLYLACETÁT (ALLYL-ACETÁT)3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP12334ALLYLAMIN6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP352335ALLYLETHYLETHER3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP12336ALLYLFORMIÁT (ALLYL-FORMIÁT)3FT1I3+6.10E0P001MP7 MP17T14TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANAT2 (D/E)V1402318HYDROGENSULFID SODNÝ, s méně než 25 % krystalové vodyLGBFFL3 (D/E)V12S2302319UHLOVODÍKY, TERPENICKÉ, j.n.L4BNAT3 (E)V12802320TETRAETHYLENPENTAMINL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602321TRICHLORBENZENY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602322TRICHLORBUTENLGBFFL3 (D/E)V12S2302323TRIETHYLFOSFIT (TRIETHYL-FOSFIT)LGBFFL3 (D/E)V12S2302324TRIISOBUTYLENLGBFFL3 (D/E)V12S23023251,3,5-TRIMETHYLBENZENL4BNAT3 (E)V12802326TRIMETHYLCYKLOHEXYLAMINL4BNAT3 (E)V12802327TRIMETHYLHEXAMETHYLEN-DIAMINY (TRIMETHYLHEXAMETHYLENDIAMINY)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602328TRIMETHYLHEXAMETHYLEN-DIISOKYANÁT (TRIMETHYLHEXAMETHYLENDIISOKYANÁT) (a isomerní směsi)LGBFFL3 (D/E)V12S2302329TRIMETHYLFOSFIT (TRIMETHYL-FOSFIT)LGBFFL3 (D/E)V12S2302330UNDEKANSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802331CHLORID ZINEČNATÝ, BEZVODÝLGBFFL3 (D/E)V12S2302332ACETALDEHYDOXIML4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193362333ALLYLACETÁT (ALLYL-ACETÁT)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632334ALLYLAMINL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193362335ALLYLETHYLETHERL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362336ALLYLFORMIÁT (ALLYL-FORMIÁT)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2337THIOFENOL (fenylmerkaptan)6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP352338BENZOTRIFLUORID3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP123392-BROMBUTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP123402-BROMETHYL-ETHYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP123411-BROM-3-METHYLBUTAN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12342BROMMETHYLPROPANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP123432-BROMPENTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12344BROMPROPANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12344BROMPROPANY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP123453-BROMPROPIN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12346BUTANDION3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12347BUTANTHIOL (butylmerkaptan)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12348BUTYLAKRYLÁTY, STABILIZOVANÉ (BUTYLAKRYLÁTY, STABILIZOVANÉ)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12350BUTYLMETHYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12351BUTYLNITRITY (BUTYL-NITRITY)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12351BUTYLNITRITY (BUTYL-NITRITY)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12352BUTYLVINYLETHER, STABILIZOVANÝ3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12353BUTYRYLCHLORID3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T8TP22354CHLORMETHYLETHYL-ETHER3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP123562-CHLORPROPAN3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP22357CYKLOHEXYLAMIN8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP22358CYKLOOKTATETRAEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12359DIALLYLAMIN3FTCII3+6.1+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14FL1CV1S26632337THIOFENOL (fenylmerkaptan)TU15(C/D)CV13S9TE19CV28S14TE21LGBFFL2S2332338BENZOTRIFLUORID(D/E)S20LGBFFL2S23323392-BROMBUTAN(D/E)S20LGBFFL2S23323402-BROMETHYLETHYLETHER(D/E)S20LGBFFL3V12S23023411-BROM-3-METHYLBUTAN(D/E)LGBFFL2S2332342BROMMETHYLPROPANY(D/E)S20LGBFFL2S23323432-BROMPENTAN(D/E)S20LGBFFL2S2332344BROMPROPANY(D/E)S20LGBFFL3V12S2302344BROMPROPANY(D/E)LGBFFL2S23323453-BROMPROPIN(D/E)S20LGBFFL2S2332346BUTANDION(D/E)S20LGBFFL2S2332347BUTANTHIOL (butylmerkaptan)(D/E)S20LGBFFL3V12S2392348BUTYLAKRYLÁTY, STABILIZOVANÉ (BUTYL-(D/E)AKRYLÁTY, STABILIZOVANÉ)LGBFFL2S2332350BUTYLMETHYLETHER(D/E)S20LGBFFL2S2332351BUTYLNITRITY (BUTYL-NITRITY)(D/E)S20LGBFFL3V12S2302351BUTYLNITRITY (BUTYL-NITRITY)(D/E)LGBFFL2S23392352BUTYLVINYLETHER, STABILIZOVANÝ(D/E)S20L4BHFL2S23382353BUTYRYLCHLORID(D/E)S20L4BHTU15FL2CV13S23362354CHLORMETHYLETHYLETHER(D/E)CV28S19L4BNFL1S23323562-CHLORPROPAN(D/E)S20L4BNFL2S2832357CYKLOHEXYLAMIN(D/E)LGBFFL2S2332358CYKLOOKTATETRAEN(D/E)S20L4BHTU15FL2CV13S23382359DIALLYLAMIN(D/E)CV28S19
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2360DIALLYLETHER3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP12361DIISOBUTYLAMIN3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP123621,1-DICHLORETHAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12363ETHANTHIOL (ethylmerkaptan)3F1I30E0P001MP7 MP17T11TP22364n-PROPYLBENZEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12366DIETHYLKARBONÁT (DIETHYL- KARBONÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12367alfa-METHYLVALERALDEHYD3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12368alfa-PINEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP123701-HEXEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12371ISOPENTENY3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP223721,2-BIS(DIMETHYLAMINO) ETHAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12373DIETHOXYMETHAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP123743,3-DIETHOXYPROPEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12375DIETHYLSULFID3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP123762,3-DIHYDROPYRAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP123771,1-DIMETHOXYETHAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP12378DIMETHYLAMINO-ACETONITRIL3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP123791,3-DIMETHYLBUTYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP12380DIMETHYLDIETHO-XYSILAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12381DIMETHYLDISULFID3FT1II3+6.11 LE0P001 IBC02MP19T7TP2 TP392382DIMETHYLHYDRAZIN, SYMETRICKÝ6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372383DIPROPYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP12384DI-n-PROPYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12385ETHYLISOBUTYRÁT (ETHYL- ISOBUTYRÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193362360DIALLYLETHERL4BNFL3 (D/E)V12S2382361DIISOBUTYLAMINLGBFFL2 (D/E)S2 S203323621,1-DICHLORETHANL4BNFL1 (D/E)S2 S20332363ETHANTHIOL (ethylmerkaptan)LGBFFL3 (D/E)V12S2302364n-PROPYLBENZENLGBFFL3 (D/E)V12S2302366DIETHYLKARBONÁT (DIETHYL-KARBONÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20332367alfa-METHYLVALERALDEHYDLGBFFL3 (D/E)V12S2302368alfa-PINENLGBFFL2 (D/E)S2 S203323701-HEXENL4BNFL1 (D/E)S2 S20332371ISOPENTENYLGBFFL2 (D/E)S2 S203323721,2-BIS(DIMETHYLAMINO)ETHANLGBFFL2 (D/E)S2 S20332373DIETHOXYMETHANLGBFFL2 (D/E)S2 S203323743,3-DIETHOXYPROPENLGBFFL2 (D/E)S2 S20332375DIETHYLSULFIDLGBFFL2 (D/E)S2 S203323762,3-DIHYDROPYRANLGBFFL2 (D/E)S2 S203323771,1-DIMETHOXYETHANL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193362378DIMETHYLAMINOACETONITRILL4BHFL2 (D/E)S2 S2033823791,3-DIMETHYLBUTYLAMINLGBFFL2 (D/E)S2 S20332380DIMETHYLDIETHOXYSILANL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362381DIMETHYLDISULFIDL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632382DIMETHYLHYDRAZIN, SYMETRICKÝL4BHFL2 (D/E)S2 S203382383DIPROPYLAMINLGBFFL2 (D/E)S2 S20332384DI-n-PROPYLETHERLGBFFL2 (D/E)S2 S20332385ETHYLISOBUTYRÁT (ETHYL-ISOBUTYRÁT)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)23861-ETHYLPIPERIDIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP12387FLUORBENZEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12388FLUORTOLUENY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12389FURAN3F1I30E3P001MP7 MP17T12TP223902-JODBUTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12391JODMETHYLPROPANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12392JODPROPANY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12393ISOBUTYLFORMIÁT (ISOBUTYL- FORMIÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12394ISOBUTYLPROPIONÁT (ISOBUTYL- PROPIONÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12395ISOBUTYRYLCHLORID3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP22396METHAKRYLALDEHYD, STABILIZOVANÝ3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP123973-METHYLBUTAN-2-ON3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12398terc-BUTYLMETHYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP123991-METHYLPIPERIDIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP12400METHYLISOVALERÁT (METHYL- ISOVALERÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12401PIPERIDIN8CF1I8+30E0P001MP8 MP17T10TP22402PROPANTHIOLY (propylmerkaptany)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12403ISOPROPENYLACETÁT (ISOPROPENYL-ACETÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12404PROPIONITRIL3FT1II3+6.11 LE0P001 IBC02MP19T7TP12405ISOPROPYLBUTYRÁT (ISOPROPYL- BUTYRÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12406ISOPROPYLISOBUTYRÁT (ISOPROPYL-ISOBUTYRÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12407ISOPROPYLCHLOR-FORMIÁT (ISOPROPYL-CHLORFORMIÁT) (isopropyl-chlorkarbonát)6.1TFCI6.1+3+83540E0P602MP8 MP172409ISOPROPYLPROPIONÁT (ISOPROPYL-PROPIONÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP124101,2,3,6-TETRAHYDROPYRIDIN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12411BUTYRONITRIL3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHFL2 (D/E)S2 S2033823861-ETHYLPIPERIDINLGBFFL2 D/E)S2 S20332387FLUORBENZENLGBFFL2 D/E)S2 S20332388FLUORTOLUENYL4BNFL1 D/E)S2 S20332389FURANLGBFFL2 D/E)S2 S203323902-JODBUTANLGBFFL2 D/E)S2 S20332391JODMETHYLPROPANYLGBFFL3 D/E)V12S2302392JODPROPANYLGBFFL2 D/E)S2 S20332393ISOBUTYLFORMIÁT (ISOBUTYL-FORMIÁT)LGBFFL3 D/E)V12S2302394ISOBUTYLPROPIONÁT (ISOBUTYL-PROPIONÁT)L4BHFL2 D/E)S2 S203382395ISOBUTYRYLCHLORIDL4BHTU15FL2 D/E)CV13 CV28S2 S193362396METHAKRYLALDEHYD, STABILIZOVANÝLGBFFL2 D/E)S2 S203323973-METHYLBUTAN-2-ONLGBFFL2 (D/E)S2 S20332398terc-BUTYLMETHYLETHERL4BHFL2 D/E)S2 S2033823991-METHYLPIPERIDINLGBFFL2 D/E)S2 S20332400METHYLISOVALERÁT (METHYL-ISOVALERÁT)L10BHFL1 D/E)S2 S148832401PIPERIDINLGBFFL2 D/E)S2 S20332402PROPANTHIOLY (propylmerkaptany)LGBFFL2 D/E)S2 S20332403ISOPROPENYLACETÁT (ISOPROPENYL-ACETÁT)L4BHTU15FL2 D/E)CV13 CV28S2 S193362404PROPIONITRILLGBFFL3 D/E)V12S2302405ISOPROPYLBUTYRÁT (ISOPROPYL-BUTYRÁT)LGBFFL2 D/E)S2 S20332406ISOPROPYLISOBUTYRÁT (ISOPROPYL- ISOBUTYRÁT)1 D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S142407ISOPROPYLCHLORFORMIÁT (ISOPROPYL- CHLORFORMIÁT) (isopropyl-chlorkarbonát)LGBFFL2 D/E)S2 S20332409ISOPROPYLPROPIONÁT (ISOPROPYL-PROPIONÁT)LGBFFL2 D/E)S2 S203324101,2,3,6-TETRAHYDROPYRIDINL4BHTU15FL2 D/E)CV13 CV28S2 S193362411BUTYRONITRIL
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2412TETRAHYDROTHIOFEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12413TETRAPROPYLORTHOTITANÁT (TETRAPROPYL-ORTHOTITANÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12414THIOFEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12416TRIMETHYLBORÁT (TRIMETHYL- BORÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP12417FLUORID KARBONYLU (KARBONYLFLUORID)22TC2.3+80E0P200MP9(M)2418FLUORID SIŘIČITÝ22TC2.3+80E0P200MP92419BROMTRIFLUORETHYLEN22F2.16620E0P200MP9(M)2420HEXAFLUORACETON22TC2.3+80E0P200MP9(M)2421OXID DUSITÝ22TOCPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2422OKTAFLUOR-2-BUTEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1318)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)2424OKTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 218)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T502426DUSIČNAN AMONNÝ, KAPALNÝ, horký koncentrovaný roztok, v koncentraci vyšší než 80 %, ale nepřesahující 93 %5.1O15.1252 6440E0T7TP1 TP16 TP172427CHLOREČNAN DRASELNÝ, VODNÝ ROZTOK5.1O1II5.11 LE2P504 IBC02MP2T4TP12427CHLOREČNAN DRASELNÝ, VODNÝ ROZTOK5.1O1III5.15 LE1P504 IBC02 R001MP2T4TP12428CHLOREČNAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOK5.1O1II5.11 LE2P504 IBC02MP2T4TP12428CHLOREČNAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOK5.1O1III5.15 LE1P504 IBC02 R001MP2T4TP12429CHLOREČNAN VÁPENATÝ, VODNÝ ROZTOK5.1O1II5.11 LE2P504 IBC02MP2T4TP12429CHLOREČNAN VÁPENATÝ, VODNÝ ROZTOK5.1O1III5.15 LE1P504 IBC02 R001MP2T4TP12430ALKYLFENOLY, TUHÉ, J.N. (včetně homologů C2-C12)8C4I80E0P002 IBC07MP18T6TP332430ALKYLFENOLY, TUHÉ, J.N. (včetně homologů C2-C12)8C4II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332430ALKYLFENOLY, TUHÉ, J.N. (včetně homologů C2-C12)8C4III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332431ANISIDINY6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12432N,N-DIETHYLANILÍN6.1T1III6.12795 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20332412TETRAHYDROTHIOFENLGBFFL3 (D/E)V12S2302413TETRAPROPYLORTHOTITANÁT (TETRAPROPYL- ORTHOTITANÁT)LGBFFL2 (D/E)S2 S20332414THIOFENLGBFFL2 (D/E)S2 S20332416TRIMETHYLBORÁT (TRIMETHYL-BORÁT)PxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142682417FLUORID KARBONYLU (KARBONYLFLUORID)1 (D)CV9 CV10 CV36S142418FLUORID SIŘIČITÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20232419BROMTRIFLUORETHYLENPxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142682420HEXAFLUORACETONPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2421OXID DUSITÝPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36202422OKTAFLUOR-2-BUTEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1318)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36202424OKTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 218)L4BV(+)TU3 TU12 TU29 TC3 TE9 TE10 TA1AT0 (E)S23592426DUSIČNAN AMONNÝ, KAPALNÝ, horký koncentrovaný roztok, v koncentraci vyšší než 80 %, ale nepřesahující 93 %L4BNTU3AT2 (E)CV24502427CHLOREČNAN DRASELNÝ, VODNÝ ROZTOKLGBVTU3AT3 (E)CV24502427CHLOREČNAN DRASELNÝ, VODNÝ ROZTOKL4BNTU3AT2 (E)CV24502428CHLOREČNAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOKLGBVTU3AT3 (E)CV24502428CHLOREČNAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOKL4BNTU3AT2 (E)CV24502429CHLOREČNAN VÁPENATÝ, VODNÝ ROZTOKLGBVTU3AT3 (E)CV24502429CHLOREČNAN VÁPENATÝ, VODNÝ ROZTOKS10AN L10BHAT1 (E)V10S20882430ALKYLFENOLY, TUHÉ, J.N. (včetně homologů C2- C12)SGAN L4BNAT2 (E)V11802430ALKYLFENOLY, TUHÉ, J.N. (včetně homologů C2- C12)SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7802430ALKYLFENOLY, TUHÉ, J.N. (včetně homologů C2- C12)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602431ANISIDINYL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602432N,N-DIETHYLANILÍN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2433CHLORNITROTOLUENY, KAPALNÉ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12434DIBENZYLDICHLORSILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP72435ETHYLFENYLDICHLOR-SILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP72436KYSELINA THIOOCTOVÁ3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12437METHYLFENYLDICHLOR-SILAN8C3II80E0P010MP15T10TP2 TP72438TRIMETHYLACETYL-CHLORID6.1TFC6.1+3+80E0P001MP8 MP17T14TP22439HYDROGENDIFLUORID SODNÝ8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332440CHLORID CÍNIČITÝ, PENTAHYDRÁT8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332441CHLORID TITANITÝ, PYROFORNÍ nebo SMĚSI CHLORIDU TITANITÉHO, PYROFORNÍ4.2SC4I4.2+85370E0P404MP132442TRICHLORACETYL-CHLORID8C3II80E0P001MP15T7TP22443TRICHLORID VANADYLU (OXYCHLORID VANADIČITÝ)8C1II81 LE0P001 IBC02MP15T7TP22444CHLORID VANADIČITÝ8C1I80E0P802MP8 MP17T10TP22446NITROKRESOLY, TUHÉ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332447FOSFOR, BÍLÝ, ROZTAVENÝ4.2ST3I4.2+6.10E0T21TP3 TP7 TP262448SÍRA, ROZTAVENÁ4.1F3III4.15380E0T1TP32451FLUORID DUSITÝ22O2.2+5.16620E0P200MP9(M)2452ETHYLACETYLÉN, STABILIZOVANÝ22F2.16620E0P200MP9(M)2453FLUORETHAN (ETHYLFLUORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 161)22F2.16620E0P200MP9(M)2454FLUORMETHAN (METHYLFLUORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 41)22F2.16620E0P200MP9(M)2455METHYLNITRIT (METHYL-NITRIT)22APŘEPRAVA ZAKÁZÁNA24562-CHLORPROPEN3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP224572,3-DIMETHYLBUTAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP12458HEXADIENY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP124592-METHYL-1-BUTEN3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602433CHLORNITROTOLUENY, KAPALNÉL4BNAT2 (E)X802434DIBENZYLDICHLORSILANL4BNAT2 (E)X802435ETHYLFENYLDICHLORSILANLGBFFL2 (D/E)S2 S20332436KYSELINA THIOOCTOVÁL4BNAT2 (E)X802437METHYLFENYLDICHLORSILANL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632438TRIMETHYLACETYLCHLORIDSGANAT2 (E)V11802439HYDROGENDIFLUORID SODNÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802440CHLORID CÍNIČITÝ, PENTAHYDRÁT0 (E)V1S202441CHLORID TITANITÝ, PYROFORNÍ nebo SMĚSI CHLORIDU TITANITÉHO, PYROFORNÍL4BNAT2 (E)X802442TRICHLORACETYLCHLORIDL4BNAT2 (E)802443TRICHLORID VANADYLU (OXYCHLORID VANADIČITÝ)L10BHAT1 (E)S20X882444CHLORID VANADIČITÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602446NITROKRESOLY, TUHÉL10DH(+)TU14 TU16 TU21 TE3 TE21AT0 (B/E)S204462447FOSFOR, BÍLÝ, ROZTAVENÝLGBV(+)TU27 TE4 TE6AT3 (E)442448SÍRA, ROZTAVENÁPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36252451FLUORID DUSITÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202392452ETHYLACETYLÉN, STABILIZOVANÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20232453FLUORETHAN (ETHYLFLUORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 161)PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20232454FLUORMETHAN (METHYLFLUORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 41)PŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2455METHYLNITRIT (METHYL-NITRIT)L4BNFL1 (D/E)S2 S203324562-CHLORPROPENLGBFFL2 (D/E)S2 S203324572,3-DIMETHYLBUTANLGBFFL2 (D/E)S2 S20332458HEXADIENYL4BNFL1 (D/E)S2 S203324592-METHYL-1-BUTEN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)24602-METHYL-2-BUTEN3F1II31 LE2P001 IBC02B8MP19T7TP12461METHYLPENTADIEN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12463HYDRID HLINITÝ4.3W2I4.30E0P403MP22464DUSIČNAN BERYLLNATÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP332465KYSELINA DICHLORISOKYANU-ROVÁ, SUCHÁ nebo KYSELINA DICHLORISO-KYANUROVÁ, SOLI5.1O2II5.11351 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332466SUPEROXID DRASELNÝ5.1O2I5.10E0P503 IBC06MP22468KYSELINA TRICHLORISOKYANU-ROVÁ, SUCHÁ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332469BROMIČNAN ZINEČNATÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332470FENYLACETONITRIL, KAPALNÝ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12471OXID OSMIČELÝ6.1T5I6.10E5P002 IBC07PP30MP18T6TP332473ARSANILÁT SODNÝ6.1T3III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332474THIOFOSGEN6.1T1I6.1279 3540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372475CHLORID VANADITÝ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332477METHYLISOTHIOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372478ISOKYANÁTY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N.3FT1II3+6.1274 5391 LE2P001 IBC02MP19T11TP2 TP272478ISOKYANÁTY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N.3FT1III3+6.12745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP282480METHYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P601MP2T22TP22481ETHYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372482n-PROPYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372483ISOPROPYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP37
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L1,5BNFL2 (D/E)S2 S203324602-METHYL-2-BUTENLGBFFL2 (D/E)S2 S20332461METHYLPENTADIEN1 (E)V1CV23S202463HYDRID HLINITÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28562464DUSIČNAN BERYLLNATÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24502465KYSELINA DICHLORISOKYANUROVÁ, SUCHÁ nebo KYSELINA DICHLORISOKYANUROVÁ, SOLI1 (E)V10CV24S202466SUPEROXID DRASELNÝSGANTU3AT2 (E)V11CV24502468KYSELINA TRICHLORISOKYANUROVÁ, SUCHÁSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24502469BROMIČNAN ZINEČNATÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602470FENYLACETONITRIL, KAPALNÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662471OXID OSMIČELÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602473ARSANILÁT SODNÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14662474THIOFOSGENSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802475CHLORID VANADITÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632477METHYLISOTHIOKYANÁTL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193362478ISOKYANÁTY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15FL3 (D/E)V12CV13 CV28S2362478ISOKYANÁTY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N.L15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632480METHYLISOKYANÁTL15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632481ETHYLISOKYANÁTL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632482n-PROPYLISOKYANÁTL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632483ISOPROPYLISOKYANÁT
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2484terc-BUTYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372485n-BUTYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372486ISOBUTYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372487FENYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372488CYKLOHEXYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372490BIS(2-CHLOROISO-PROPYL)ETHER6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22491ETHANOLAMIN nebo ETHANOLAMIN, ROZTOK8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12493HEXAMETHYLENIMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP12495FLUORID JODIČNÝ5.1OTCI5.1+6.1 +80E0P200MP22496ANHYDRID KYSELINY PROPIONOVÉ8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP124981,2,3,6- TETRAHYDROBENZAL-DEHYD3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12501TRIS-(1-AZIRIDINYL)-FOSFINOXID, ROZTOK6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22501TRIS-(1-AZIRIDINYL)-FOSFINOXID, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12502VALERYLCHLORID8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP22503CHLORID ZIRKONIČITÝ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332504TETRABROMETHAN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12505FLUORID AMONNÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332506HYDROGENSÍRAN AMONNÝ8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332507KYSELINA HEXACHLOROPLATIČITÁ, TUHÁ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332508CHLORID MOLYBDENIČNÝ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632484terc-BUTYLISOKYANÁTL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632485n-BUTYLISOKYANÁTL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632486ISOBUTYLISOKYANÁTL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632487FENYLISOKYANÁTL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632488CYKLOHEXYLISOKYANÁTL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602490BIS(2-CHLOROISOPROPYL)ETHERL4BNAT3 (E)V12802491ETHANOLAMIN nebo ETHANOLAMIN, ROZTOKL4BHFL2 (D/E)S2 S203382493HEXAMETHYLENIMINL10DHTU3AT1 (B/E)CV24 CV28S205682495FLUORID JODIČNÝL4BNAT3 (E)V12802496ANHYDRID KYSELINY PROPIONOVÉLGBFFL3 (D/E)V12S23024981,2,3,6-TETRAHYDROBENZALDEHYDL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602501TRIS-(1-AZIRIDINYL)-FOSFINOXID, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602501TRIS-(1-AZIRIDINYL)-FOSFINOXID, ROZTOKL4BNFL2 (D/E)S2832502VALERYLCHLORIDSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802503CHLORID ZIRKONIČITÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602504TETRABROMETHANSGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602505FLUORID AMONNÝSGAVAT2 (E)V11VC1 VC2 AP7802506HYDROGENSÍRAN AMONNÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802507KYSELINA HEXACHLOROPLATIČITÁ, TUHÁSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802508CHLORID MOLYBDENIČNÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2509HYDROGENSÍRAN DRASELNÝ8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332511KYSELINA 2-CHLORPROPIONOVÁ8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP22512AMINOFENOLY (o-, m-, p-)6.1T2III6.12795 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332513BROMACETYLBROMID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP22514BROMBENZEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12515BROMOFORM6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12516TETRABROMMETHAN6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP3325171-CHLOR- 1,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 142b)22F2.16620E0P200MP9(M) T5025181,5,9-CYKLODODEKATRIEN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12520CYKLOOKTADIENY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12521DIKETEN, STABILIZOVANÝ6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP3725222-DIMETHYLAMINO-ETHYLMETHAKRYLÁT (2-DIMETHYLAMINOETHYL- METHAKRYLÁT)6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22524ETHYLORTHOFORMIÁT (ETHYL- ORTHOFORMIÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12525ETHYLOXALÁT (ETHYL-OXALÁT)6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12526FURFURYLAMIN3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12527ISOBUTYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (ISOBUTYL- AKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12528ISOBUTYLISOBUTYRÁT (ISOBUTYL ISOBUTYRÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12529KYSELINA ISOMÁSELNÁ3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12531KYSELINA METHAKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁ8C3II81 LE2P001 IBC02 LP01MP15T7TP1 TP18 TP30
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAVAT2 (E)V11VC1 VC2 AP7802509HYDROGENSÍRAN DRASELNÝL4BNAT3 (E)V12802511KYSELINA 2-CHLORPROPIONOVÁSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602512AMINOFENOLY (o-, m-, p-)L4BNAT2 (E)X802513BROMACETYLBROMIDLGBFFL3 (D/E)V12S2302514BROMBENZENL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602515BROMOFORMSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602516TETRABROMMETHANPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S202325171-CHLOR-1,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 142b)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96025181,5,9-CYKLODODEKATRIENLGBFFL3 (D/E)V12S2302520CYKLOOKTADIENYL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632521DIKETEN, STABILIZOVANÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196925222-DIMETHYLAMINOETHYLMETHAKRYLÁT (2- DIMETHYLAMINOETHYL-METHAKRYLÁT)LGBFFL3 (D/E)V12S2302524ETHYLORTHOFORMIÁT (ETHYL-ORTHOFORMIÁT)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602525ETHYLOXALÁT (ETHYL-OXALÁT)L4BNFL3 (D/E)V12S2382526FURFURYLAMINLGBFFL3 (D/E)V12S2392527ISOBUTYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ (ISOBUTYL- AKRYLÁT, STABILIZOVANÝ)LGBFFL3 (D/E)V12S2302528ISOBUTYLISOBUTYRÁT (ISOBUTYL- ISOBUTYRÁT)L4BNFL3 (D/E)V12S2382529KYSELINA ISOMÁSELNÁL4BNAT2 (E)892531KYSELINA METHAKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2533METHYLTRICHLORACETÁT (METHYL-TRICHLORACETÁT)6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12534METHYLCHLORSILAN22TFC2.3+2.1 +80E0P200MP9(M)25354-METHYLMOREOLIN (N- METHYLMOREOLIN)3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP12536METHYLTETRAHYDROFURAN3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12538NITRONAETALEN4.1F1III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332541TERPINOLEN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12542TRIBUTYLAMIN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22545HAFNIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4I4.25400E0P404MP132545HAFNIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4II4.25400E2P410 IBC06MP14T3TP332545HAFNIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4III4.25400E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP332546TITAN, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4I4.25400E0P404MP132546TITAN, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4II4.25400E2P410 IBC06MP14T3TP332546TITAN, PRÁŠEK, SUCHÝ4.2S4III4.25400E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP332547SUPEROXID SODNÝ5.1O2I5.10E0P503 IBC06MP22548FLUORID CHLORECNÝ (CHLORPENTAFLUORID)22TOC2.3+5.1 +80E0P200MP92552HEXAFLUORACETON, HYDRÁT, KAPALNÝ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22554METHYLALLYLCHLORID3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12555NITROCELULÓZA S VODOU, s nejméně 25 % hm. vody4.1DII4.15410E0P406MP22556NITROCELULÓZA S ALKOHOLEM, s nejméně 25 % hm. alkoholu a nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušině4.1DII4.15410E0P406MP22557NITROCELULÓZA, s nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušině, SMĚS S nebo BEZ PLASTIFIKACNÍHO PROSTŘEDKU, S nebo BEZ PIGMENTU4.1DII4.1241 5410E0P406MP22558EPIBROMHYDRIN6.1TF1I6.1+30E0P001MP8 MP17T14TP225602-METHYLPENTAN-2-OL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP125613-METHYL-1-BUTEN3F1I30E3P001MP7 MP17T11TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602533METHYLTRICHLORACETÁT (METHYL- TRICHLORACETÁT)FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142632534METHYLCHLORSILANL4BHFL2 (D/E)S2 S2033825354-METHYLMORFOLIN (N-METHYLMORFOLIN)LGBFFL2 (D/E)S2 S20332536METHYLTETRAHYDROFURANSGAVAT3 (E)VC1 VC2402538NITRONAFTALENLGBFFL3 (D/E)V12S2302541TERPINOLENL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602542TRIBUTYLAMIN0 (E)V1S202545HAFNIUM, PRÁŠEK, SUCHÝSGANAT2 (D/E)V1402545HAFNIUM, PRÁŠEK, SUCHÝSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1402545HAFNIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ0 (E)V1S202546TITAN, PRÁŠEK, SUCHÝSGANAT2 (D/E)V1402546TITAN, PRÁŠEK, SUCHÝSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1402546TITAN, PRÁŠEK, SUCHÝ1 (E)V10CV24S202547SUPEROXID SODNÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S142548FLUORID CHLOREČNÝ (CHLORPENTAFLUORID)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602552HEXAFLUORACETON, HYDRÁT, KAPALNÝLGBFFL2 (D/E)S2 S20332554METHYLALLYLCHLORID2 (B)S142555NITROCELULÓZA S VODOU, s nejméně 25 % hm. vody2 (B)S142556NITROCELULÓZA S ALKOHOLEM, s nejméně 25 % hm. alkoholu a nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušině2 (B)S142557NITROCELULÓZA, s nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušině, SMĚS S nebo BEZ PLASTIFIKACNÍHO PROSTŘEDKU, S nebo BEZ PIGMENTUL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632558EPIBROMHYDRINLGBFFL3 (D/E)V12S23025602-METHYLPENTAN-2-OLL4BNFL1 (D/E)S2 S203325613-METHYL-1-BUTEN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2564KYSELINA TRICHLOROCTOVÁ, ROZTOK8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22564KYSELINA TRICHLOROCTOVÁ, ROZTOK8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12565DICYKLOHEXYLAMIN8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12567PENTACHLORFENOLÁT SODNÝ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332570SLOUČENINA KADMIA6.1T5I6.1274 5960E5P002 IBC07MP18T6TP332570SLOUČENINA KADMIA6.1T5II6.1274 596500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332570SLOUČENINA KADMIA6.1T5III6.1274 5965 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332571KYSELINY ALKYLSÍROVÉ8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP2 TP282572FENYLHYDRAZIN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22573CHLOREČNAN THALLNÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC06MP2T3TP332574TRIKRESYLFOSFÁT (TRIKRESYL- FOSFÁT), s více než 3 % ortho-isomerů6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22576BROMID FOSFORYLU, ROZTAVENÝ8C1II80E0T7TP32577FENYLACETYLCHLORID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22578OXID FOSFORITÝ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332579PIPERAZIN8C8III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332580BROMID HLINITÝ, ROZTOK8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12581CHLORID HLINITÝ, ROZTOK8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12582CHLORID ŽELEZITÝ, ROZTOK8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12583KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, TUHÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332584KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP22585KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, TUHÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové8C4III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT2 (E)802564KYSELINA TRICHLOROCTOVÁ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12802564KYSELINA TRICHLOROCTOVÁ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12802565DICYKLOHEXYLAMINSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602567PENTACHLORTENOLÁT SODNÝS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662570SLOUČENINA KADMIASGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602570SLOUČENINA KADMIASGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602570SLOUČENINA KADMIAL4BNAT2 (E)802571KYSELINY ALKYLSÍROVÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602572FENYLHYDRAZINSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28562573CHLOREČNAN THALLNÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602574TRIKRESYLFOSFÁT (TRIKRESYL-FOSFÁT), s více než 3 % ortho-isomerůL4BNAT2 (E)802576BROMID FOSFORYLU, ROZTAVENÝL4BNAT2 (E)802577FENYLACETYLCHLORIDSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802578OXID FOSFORITÝSGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7802579PIPERAZINL4BNAT3 (E)V12802580BROMID HLINITÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12802581CHLORID HLINITÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12802582CHLORID ŽELEZITÝ, ROZTOKSGAN L4BNAT2 (E)V11802583KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, TUHÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírovéL4BNAT2 (E)802584KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírovéSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802585KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, TUHÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2586KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12587BENZOCHINON6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332588PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC02MP18T6TP332588PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332588PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332589VINYLCHLORACETÁT (VINYL- CHLORACETÁT)6.1TF1II6.1+3100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22590AZBEST, CHRYSOTIL9M1III91685 kgE1P002 IBC08 R001PP37 B4MP10T1TP332591XENON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23A2.2593120 mlE1P203MP9T75TP52599CHLORTRIFLUORMETHAN A TRIFLUORMETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 60 % chlortrifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 503)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)2601CYKLOBUTAN22F2.16620E0P200MP9(M)2602DICHLORDIFLUORMETHAN A 1,1- DIFLUORETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 74 % dichlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 500)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T502603CYKLOHEPTATRIEN3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02MP19T7TP12604DIETHYLETHERÁT FLUORIDU BORITÉHO8CF1I8+30E0P001MP8 MP17T10TP22605METHOXYMETHYLISOKYANÁT6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372606METHYLORTHOSILIKÁT (METHYL- ORTHOSILIKÁT)6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372607AKROLEIN DIMER, STABILIZOVANÝ3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12608NITROPROPANY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12609TRIALLYLBORÁT (TRIALLYL- BORÁT)6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP192610TRIALLYLAMIN3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12611PROPYLENCHLORHYDRIN6.1TF1II6.1+3100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT3 (E)V12802586KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírovéSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602587BENZOCHINONS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662588PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602588PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602588PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632589VINYLCHLORACETÁT (VINYL-CHLORACETÁT)SGAHTU15AT3 (E)V11CV13 CV28902590AZBEST, CHRYSOTILRxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20222591XENON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36202599CHLORTRIFLUORMETHAN A TRIFLUORMETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 60 % chlortrifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 503)PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20232601CYKLOBUTANPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36202602DICHLORDIFLUORMETHAN A 1,1-DIFLUORETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 74 % dichlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 500)L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193362603CYKLOHEPTATRIENL10BHFL1 (D/E)S2 S148832604DIETHYLETHERÁT FLUORIDU BORITÉHOL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632605METHOXYMETHYLISOKYANÁTL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632606METHYLORTHOSILIKÁT (METHYL- ORTHOSILIKÁT)LGBFFL3 (D/E)V12S2392607AKROLEIN DIMER, STABILIZOVANÝLGBFFL3 (D/E)V12S2302608NITROPROPANYL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602609TRIALLYLBORÁT (TRIALLYL-BORÁT)L4BNFL3 (D/E)V12S2382610TRIALLYLAMINL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632611PROPYLENCHLORHYDRIN
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2612METHYLPROPYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02B8MP19T7TP22614METHYLALLYLALKOHOL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12615ETHYLPROPYLETHER3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12616TRIISOPROPYLBORÁT (TRIISOPROPYL-BORÁT)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12616TRIISOPROPYLBORÁT (TRIISOPROPYL-BORÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12617METHYLCYKLOHEXANOLY, hořlavé3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12618VINYLTOLUENY, STABILIZOVANÉ3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12619BENZYLDIMETHYLAMIN8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP22620AMYLBUTYRÁTY (AMYL- BUTYRÁTY)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12621ACETYLMETHYLKARBINOL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12622GLYCIDALDEHYD3FT1II3+6.11 LE2P001 IBC02B8MP19T7TP12623PODPALOVAČ, TUHÝ, s hořlavou kapalnou látkou4.1F1III4.15 kgE1P002 LP02 R001PP15MP112624SILICID HOŘČÍKU4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07MP14T3TP332626KYSELINA CHLOREČNÁ, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 10 % kyseliny chlorečné5.1O1II5.16131 LE0P504 IBC02MP2T4TP12627DUSITANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.1103 2741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332628FLUORACETÁT DRASELNÝ6.1T2I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP332629FLUORACETÁT SODNÝ6.1T2I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP332630SELENANY nebo SELENIČITANY6.1T5I6.12740E5P002 IBC07MP18T6TP332642KYSELINA FLUOROCTOVÁ6.1T2I6.10E5P002 IBC07MP18T6TP332643METHYLBROMACETÁT (METHYL- BROMACETÁT)6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22644METHYLJODID6.1T1I6.13540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372645FENACYLBROMID6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20332612METHYLPROPYLETHERLGBFFL3 (D/E)V12S2302614METHYLALLYLALKOHOLLGBFFL2 (D/E)S2 S20332615ETHYLPROPYLETHERLGBFFL2 (D/E)S2 S20332616TRIISOPROPYLBORÁT (TRIISOPROPYL-BORÁT)LGBFFL3 (D/E)V12S2302616TRIISOPROPYLBORÁT (TRIISOPROPYL-BORÁT)LGBFFL3 (D/E)V12S2302617METHYLCYKLOHEXANOLY, hořlavéLGBFFL3 (D/E)V12S2392618VINYLTOLUENY, STABILIZOVANÉL4BNFL2 (D/E)S2832619BENZYLDIMETHYLAMINLGBFFL3 (D/E)V12S2302620AMYLBUTYRÁTY (AMYL-BUTYRÁTY)LGBFFL3 (D/E)V12S2302621ACETYLMETHYLKARBINOLL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193362622GLYCIDALDEHYD4 (E)2623PODPALOVAČ, TUHÝ, s hořlavou kapalnou látkouSGANAT2 (D/E)V1CV234232624SILICID HOŘČÍKUL4BNTU3AT2 (E)CV24502626KYSELINA CHLOREČNÁ, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 10 % kyseliny chlorečnéSGANTU3AT2 (E)V11CV24502627DUSITANY, ANORGANICKÉ, J.N.S10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662628FLUORACETÁT DRASELNÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662629FLUORACETÁT SODNÝS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662630SELENANY nebo SELENIČITANYS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662642KYSELINA FLUOROCTOVÁL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602643METHYLBROMACETÁT (METHYL-BROMACETÁT)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14662644METHYLJODIDSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602645FENACYLBROMID
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2646HEXACHLORCYKLOPENTADIEN6.1T1I6.13540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP352647MALONONITRIL6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP3326481,2-DIBROMBUTAN-3-ON6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP1526491,3-DICHLORACETON6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP3326501,1-DICHLOR-1-NITROETHAN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP226514,4'-DIAMINODIFENYLMETHAN6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332653BENZYLJODID6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22655HEXAFLUOROKŘEMIČITAN DRASELNÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332656CHINOLIN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12657SULFID SELENIČITÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332659CHLOROCTAN SODNÝ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332660NITROTOLUIDINY (MONO)6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332661HEXACHLORACETON6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12664DIBROMMETHAN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12667BUTYLTOLUENY6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12668CHLORACETONITRIL6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP372669CHLORKRESOLY, ROZTOK6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22669CHLORKRESOLY, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP22670KYANURCHLORID8C4II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332671AMINOPYRIDINY (o-, m-, p-)6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332672AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou mezi 0,880 a 0,957 kg/1 při 15 °C, s více než 10 %, ale nejvíce 35 % amoniaku (čpavku)8C5III85435 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP126732-AMINO-4-CHLORFENOL6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14662646HEXACHLORCYKLOPENTADIENSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602647MALONONITRILL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196026481,2-DIBROMBUTAN-3-ONSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S196026491,3-DICHLORACETONL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196026501,1-DICHLOR-1-NITROETHANSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S96026514,4'-DIAMINODIFENYLMETHANL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602653BENZYLJODIDSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602655HEXAFLUOROKŘEMIČITAN DRASELNÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602656CHINOLINSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602657SULFID SELENIČITÝSGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602659CHLOROCTAN SODNÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602660NITROTOLUIDINY (MONO)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602661HEXACHLORACETONL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602664DIBROMMETHANL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602667BUTYLTOLUENYL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632668CHLORACETONITRILL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602669CHLORKRESOLY, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602669CHLORKRESOLY, ROZTOKSGAN L4BNAT2 (E)V11802670KYANURCHLORIDSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602671AMINOPYRIDINY (o-, m-, p-)L4BNAT3 (E)V12802672AMONIAK (CPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou mezi 0,880 a 0,957 kg/l při 15 °C, s více než 10 %, ale nejvíce 35 % amoniaku (čpavku)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S196026732-AMINO-4-CHLORFENOL
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2674HEXAFLUOROKREMIČITAN SODNÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBČ08 LP02 R001B3MP10T1TP332676ANTIMONOVODÍK (STIBIN)22TF2.3+2.10E0P200MP92677HYDROXID RUBIDNÝ, ROZTOK8C5II81 LE2P001 IBČ02MP15T7TP22677HYDROXID RUBIDNÝ, ROZTOK8C5III85 LE1P001 IBČ03 LP01 R001MP19T4TP12678HYDROXID RUBIDNÝ8C6II81 kgE2P002 IBČ08B4MP10T3TP332679HYDROXID LITHNÝ, ROZTOK8C5II81 LE2P001 IBČ02MP15T7TP22679HYDROXID LITHNÝ, ROZTOK8C5III85 LE1P001 IBČ03 LP01 R001MP19T4TP22680HYDROXID LITHNÝ8C6II81 kgE2P002 IBČ08B4MP10T3TP332681HYDROXID ČESNÝ, ROZTOK8C5II81 LE2P001 IBČ02MP15T7TP22681HYDROXID ČESNÝ, ROZTOK8C5III85 LE1P001 IBČ03 LP01 R001MP19T4TP12682HYDROXID ČESNÝ8C6II81 kgE2P002 IBČ08B4MP10T3TP332683SULFID AMONNÝ, ROZTOK8CFTII8+3+6.11 LE2P001 IBČ01MP15T7TP226843-DIETHYLAMINOPROPYLAMIN3FCIII3+85 LE1P001 IBČ03 R001MP19T4TP12685N,N-DIETHYLETHYLENDIAMIN8CF1II8+31 LE2P001 IBČ02MP15T7TP226862-DIETHYLAMINOETHANOL8CF1II8+31 LE2P001 IBČ02MP15T7TP22687DICYKLOHEXYLAMONIUM-NITRIT (DIČYKLOHEXYLAMONIUM- NITRIT)4.1F3III4.15 kgE1P002 IBČ08 LP02 R001B3MP11T1TP3326881-BROM-3-CHLORPROPAN6.1T1III6.15 LE1P001 IBČ03 LP01 R001MP19T4TP126893-CHLOR-1,2-PROPANDIOL (glycerol- alfa-monochlorhydrin)6.1T1III6.15 LE1P001 IBČ03 LP01 R001MP19T4TP12690N-(n-BUTYL)-IMIDAZOL6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBČ02MP15T7TP22691BROMID FOSFOREČNÝ8C2II81 kgE0P002 IBČ08B4MP10T3TP332692BROMID BORITÝ8C1I80E0P602MP8 MP17T20TP22693HYDROGENSIRIČITANY, VODNÝ ROZTOK, J.N.8C1III82745 LE1P001 IBČ03 LP01 R001MP19T7TP1 TP282698TETRAHYDROFTALANHYDRIDY, obsahující více než 0,05 % maleinanhydridu8C4III81695 kgE1P002 IBČ08 LP02 R001PP14 B3MP10T1TP332699KYSELINA TRIFLUOROCTOVÁ8C3I80E0P001MP8 MP17T10TP227051-PENTOL8C9II81 LE2P001 IBČ02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602674HEXAFLUOROKŘEMIČITAN SODNÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S142676ANTIMONOVODÍK (STIBIN)L4BNAT2 (E)802677HYDROXID RUBIDNÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12802677HYDROXID RUBIDNÝ, ROZTOKSGANAT2 (E)V11802678HYDROXID RUBIDNÝL4BNAT2 (E)802679HYDROXID LITHNÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12802679HYDROXID LITHNÝ, ROZTOKSGANAT2 (E)V11802680HYDROXID LITHNÝL4BNAT2 (E)802681HYDROXID CESNÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12802681HYDROXID CESNÝ, ROZTOKSGANAT2 (E)V11802682HYDROXID CESNÝL4BNFL2 (D/E)CV13 CV28S2862683SULFID AMONNÝ, ROZTOKL4BNFL3 (D/E)V12S23826843-DIETHYLAMINOPROPYLAMINL4BNFL2 (D/E)S2832685N,N-DIETHYLETHYLENDIAMINL4BNFL2 (D/E)S28326862-DIETHYLAMINOETHANOLSGAVAT3 (E)VC1 VC2402687DICYKLOHEXYLAMONIUMNITRIT (DICYKLOHEXYLAMONIUM-NITRIT)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96026881-BROM-3-CHLORPROPANL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96026893-CHLOR-1,2-PROPANDIOL (glycerol-alfa- monochlorhydrin)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602690N-(n-BUTYL)-IMIDAZOLSGANAT2 (E)V11802691BROMID FOSFOREČNÝL10BHAT1 (E)S20X882692BROMID BORITÝL4BNAT3 (E)V12802693HYDROGENSIRIČITANY, VODNÝ ROZTOK, J.N.SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7802698TETRAHYDROFTALANHYDRIDY, obsahující více než 0,05 % maleinanhydriduL10BHAT1 (E)S20882699KYSELINA TRIFLUOROCTOVÁL4BNAT2 (E)8027051-PENTOL
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2707DIMETHYLDIOXANY3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12707DIMETHYLDIOXANY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12709BUTYLBENZENY3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12710DIPROPYLKETON3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12713AKRIDIN6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332714RESINÁT (abietát) ZINEČNATÝ4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC06 R001MP11T1TP332715RESINÁT (abietát) HLINITÝ4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC06 R001MP11T1TP332716BUTIN-1,4-DIOL6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332717KAFR, syntetický4.1F1III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332719BROMIČNAN BARNATÝ5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP332720DUSIČNAN CHROMITÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332721CHLOREČNAN MĚĎNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP332722DUSIČNAN LITHNÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332723CHLOREČNAN HOREČNATÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP332724DUSIČNAN MANGANATÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332725DUSIČNAN NIKELNATÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332726DUSITAN NIKELNATÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332727DUSIČNAN THALLNÝ6.1TO2II6.1+5.1500 gE4P002 IBC06MP10T3TP332728DUSIČNAN ZIRKONIČITÝ5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20332707DIMETHYLDIOXANYLGBFFL3 (D/E)V12S2302707DIMETHYLDIOXANYLGBFFL3 (D/E)V12S2302709BUTYLBENZENYLGBFFL3 (D/E)V12S2302710DIPROPYLKETONSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602713AKRIDINSGAVAT3 (E)VC1 VC2402714RESINÁT (abietát) ZINEČNATÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2402715RESINÁT (abietát) HLINITÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602716BUTIN-1,4-DIOLSGAVAT3 (E)VC1 VC2402717KAFR, syntetickýSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28562719BROMIČNAN BARNATÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24502720DUSIČNAN CHROMITÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24502721CHLOREČNAN MÉĎNATÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24502722DUSIČNAN LITHNÝSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24502723CHLOREČNAN HOREČNATÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24502724DUSIČNAN MANGANATÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24502725DUSIČNAN NIKELNATÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24502726DUSITAN NIKELNATÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19652727DUSIČNAN THALLNÝSGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24502728DUSIČNAN ZIRKONIČITÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2729HEXACHLORBENZEN6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332730NITROANISOLY, KAPALNÉ6.1T1III6.12795 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12732NITROBROMBENZENY, KAPALNÉ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12733AMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.3ECI3+8274 5440E0P001MP7 MP17T14TP1 TP272733AMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.3ECII3+8274 5441 LE2P001 IBC02MP19T11TP1 TP272733AMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.3ECIII3+8274 5445 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP282734AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.8CF1I8+32740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP272734AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.8CF1II8+32741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP272735AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.8C7I82740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP272735AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.8C7II82741 LE2P001 IBC02MP15T11TP1 TP272735AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.8C7III82745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP282738N-BUTYLANILÍN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22739ANHYDRID KYSELINY MÁSELNÉ8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12740n-PROPYLCHLORFORMIÁT (n- PROPYL-CHLOREORMIÁT) (n-propyl- chlorkarbonát)6.1TECI6.1+3+80E0P602MP8 MP17T20TP22741CHLORNAN BARNATY, s více než 22 % aktivního chlóru5.1OT2II5.1+6.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP332742CHLOROKARBONÁTY (CHLORFORMIÁTY), TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.6.1TECII6.1+3+8274 561100 mlE4P001 IBC01MP152743n-BUTYLCHLORFORMIÁT (n-BUTYL CHLOREORMIÁT) (n-butyl- chlorkarbonát)6.1TECII6.1+3+8100 mlE0P001MP15T20TP22744CYKLOBUTYLCHLOREORMIÁT (cyklobutylchlorkarbonát)6.1TECII6.1+3+8100 mlE4P001 IBC01MP15T7TP22745CHLORMETHYL-CHLOREORMIÁT (CHLORMETHYL-CHLOREORMIÁT) (chlormethyl-chlorkarbonát)6.1TC1II6.1+8100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22746FENYLCHLOREORMIÁT (FENYL- CHLOREORMIÁT) (fenyl- chlorkarbonát)6.1TC1II6.1+8100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAHTU15AT2VC1CV13S9602729HEXACHLORBENZENTE19(E)VC2CV28AP7L4BHTU15AT2V12CV13S9602730NITROANISOLY, KAPALNÉTE19(E)CV28L4BHTU15AT2V12CV13S9602732NITROBROMBENZENY, KAPALNÉTE19(E)CV28L10CHTU14FL1S23382733AMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.TE21(CZE)S20L4BHFL2S23382733AMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.(DZE)S20L4BNFL3V12S2382733AMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.(DZE)L10BHFL1S28832734AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.(DZE)S14L4BNFL2S2832734AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.(DZE)L10BHAT1S20882735AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.(E)L4BNAT2802735AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.(E)L4BNAT3V12802735AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.(E)L4BHTU15AT2CV13S9602738N-BUTYLANILÍNTE19(DZE)CV28S19L4BNAT3V12802739ANHYDRID KYSELINY MÁSELNÉ(E)L10CHTU14FL1CV1S26682740n-PROPYLCHLORFORMIÁT (n-PROPYL-TU15(CZD)CV13S9CHLORFORMIÁT) (n-propyl-chlorkarbonát)TE19CV28S14TE21SGANTU3AT2V11CV24562741CHLORNAN BARNATÝ, s více než 22 % aktivního chlóru(E)CV28L4BHTU15FL2CV13S26382742CHLOROKARBONÁTY (CHLORFORMIÁTY),TE19(DZE)CV28S9TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.S19L4BHTU15FL2CV13S26382743n-BUTYLCHLORFORMIÁT (n-BUTYL-TE19(DZE)CV28S9CHLORFORMIÁT) (n-butyl-chlorkarbonát)S19L4BHTU15FL2CV13S26382744CYKLOBUTYLCHLORFORMIÁTTE19(DZE)CV28S9(cyklobutylchlorkarbonát)S19L4BHTU15AT2CV13S9682745CHLORMETHYLCHLORFORMIÁT (CHLORMETHYL-TE19(DZE)CV28S19CHLORFORMIÁT) (chlormethyl-chlorkarbonát)L4BHTU15AT2CV13S9682746FENYLCHLORFORMIÁT (FENYL-CHLORFORMIÁT) (fenyl-chlorkarbonát)TE19(DZE)CV28S19
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2747terc-BUTYLCYKLOHEXYL-CHLORFORMI ÁT (terc-BUTYLCYKLOHEXYL- CHLORFORMIÁT)6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP127482-ETHYLHEXYLCHLOR-FORMIÁT (2- ETHYLHEXYL-CHLORFORMIÁT) (2- ethylhexylchlorkarbonát)6.1TC1II6.1+8100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22749TETRAMETHYLSILAN3F1I30E0P001MP7 MP17T14TP227501,3-DICHLOR-2-PROPANOL (1,3- DICHLORPROPAN-2-OL)6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22751DIETHYLTHIOFOSFORYL-CHLORID8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP227521,2-EPOXY-3-ETHOXYPROPAN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12753N-ETHYLBENZYLTOLUIDIN, KAPALNÝ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP12754N-ETHYLTOLUIDINY6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22757PESTICID - KARBAMÁT, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332757PESTICID - KARBAMÁT, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332757PESTICID - KARBAMÁT, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332758PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272758PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272759PESTICID NA BÁZI ARSENU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332759PESTICID NA BÁZI ARSENU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332759PESTICID NA BÁZI ARSENU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332760PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272760PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272761PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602747terc-BUTYLCYKLOHEXYLCHLORFORMIÁT (terc- BUTYLCYKLOHEXYL-CHLORFORMIÁT)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196827482-ETHYLHEXYLCHLORFORMIÁT (2-ETHYLHEXYL- CHLORFORMIÁT) (2-ethylhexylchlorkarbonát)L4BNFL1 (D/E)S2 S20332749TETRAMETHYLSILANL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196027501,3-DICHLOR-2-PROPANOL (1,3-DICHLORPROPAN- 2-OL)L4BNAT2 (E)802751DIETHYLTHIOFOSFORYLCHLORIDLGBFFL3 (D/E)V12S23027521,2-EPOXY-3-ETHOXYPROPANL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602753N-ETHYLBENZYLTOLUIDIN, KAPALNÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602754N-ETHYLTOLUIDINYS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662757PESTICID - KARBAMÁT, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602757PESTICID - KARBAMÁT, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602757PESTICID - KARBAMÁT, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362758PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362758PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662759PESTICID NA BÁZI ARSENU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602759PESTICID NA BÁZI ARSENU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602759PESTICID NA BÁZI ARSENU, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362760PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362760PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662761PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, TUHÝ, TOXICKÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2761PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332761PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332762PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272762PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272763PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332763PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332763PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 R001B3MP10T1TP332764PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272764PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272771PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332771PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332771PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332772PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272772PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272775PESTICID NA BÁZI MĚDI, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332775PESTICID NA BÁZI MĚDI, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332775PESTICID NA BÁZI MĚDI, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332776PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602761PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602761PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362762PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362762PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662763PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602763PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602763PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362764PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362764PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662771PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602771PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602771PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362772PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362772PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662775PESTICID NA BÁZI MĚDI, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602775PESTICID NA BÁZI MĚDI, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602775PESTICID NA BÁZI MĚDI, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362776PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2776PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272777PESTICID NA BÁZI RTUTI, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332777PESTICID NA BÁZI RTUTI, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332777PESTICID NA BÁZI RTUTI, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332778PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272778PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272779PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332779PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332779PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332780PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272780PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272781PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332781PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332781PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332782PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272782PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272783PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332783PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362776PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662777PESTICID NA BÁZI RTUTI, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602777PESTICID NA BÁZI RTUTI, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602777PESTICID NA BÁZI RTUTI, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362778PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362778PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662779PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602779PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602779PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362780PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362780PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662781PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602781PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602781PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362782PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362782PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662783PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602783PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, TUHÝ, TOXICKÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2783PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332784PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272784PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP2727854-THIAPENTANAL6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12786PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP332786PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332786PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332787PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP272787PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP272788SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.6.1T3I6.143 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272788SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.6.1T3II6.143 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272788SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.6.1T3III6.143 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP282789KYSELINA OCTOVÁ, LEDOVÁ nebo KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující více než 80 % hm. kyseliny8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP22790KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující nejméně 50 % hm., ale nejvíce 80 % hm. kyseliny8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22790KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující nejméně 10 % hm., ale nejvíce 50 % hm. kyseliny8C3III8597 6475 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12793KOVY ŽELEZNÉ JAKO TŘÍSKY PŘI VRTÁNÍ, FRÉZOVÁNÍ, SOUSTRUŽENÍ, ODPADY ve formě schopné samoohřevu4.2S4III4.25920E1P003 IBC08 LP02 R001PP20 B3 B6MP142794AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ KYSELÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEM8C118295 5981 LE0P801 P801a2795AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ ALKALICKÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEM8C118295 5981 LE0P801 P801a
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602783PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362784PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362784PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96027854-THIAPENTANALS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662786PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602786PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602786PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362787PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223362787PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662788SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602788SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602788SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BNFL2 (D/E)S2832789KYSELINA OCTOVÁ, LEDOVÁ nebo KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující více než 80 % hm. kyselinyL4BNAT2 (E)802790KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující nejméně 50 % hm., ale nejvíce 80 % hm. kyselinyL4BNAT3 (E)V12802790KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující nejméně 10 % hm., ale nejvíce 50 % hm. kyseliny3 (E)V1VC1 VC2 AP1402793KOVY ŽELEZNÉ JAKO TŘÍSKY PŘI VRTÁNÍ, FRÉZOVÁNÍ, SOUSTRUŽENÍ, ODPADY ve formě schopné samoohřevu3 (E)VC1 VC2 AP8802794AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ KYSELÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEM3 (E)VC1 VC2 AP8802795AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ ALKALICKÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEM
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2796KYSELINA SÍROVÁ, obsahující nejvýše 51 % kyseliny nebo ELEKTROLYT PRO AKUMULÁTORY (BATERIE), KYSELÝ8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T8TP22797ELEKTROLYT PRO AKUMULÁTORY (BATERIE), ALKALICKÝ8C5II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP2 TP282798DICHLORFENYLFOSFIN (FENYLFOSFODICHLORID)8C3II81 LE0P001 IBC02MP15T7TP22799FENYLTHIOFOSFORYL-DICHLORID8C3II81 LE0P001 IBC02MP15T7TP22800AKUMULÁTORY (BATERIE), JIŠTĚNÉ PROTI VYTEČENÍ NAPLNĚNÉ KAPALNÝM ELEKTROLYTEM8C118238 295 5981 LE0P003 P801aPP162801BARVIVO, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C9I82740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP272801BARVIVO, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C9II82741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP272801BARVIVO, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C9III82745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP282802CHLORID MĚĎNATÝ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332803GALLIUM8C10III85 kgE0P800PP41MP10T1TP332805HYDRID LITHNÝ, ROZTAVENÝ A ZTUHLÝ4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC04PP40MP14T3TP332806NITRID LITHNÝ4.3W2I4.30E0P403 IBC04MP22807Látky magnetizované9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR2809RTUŤ8CT1III8+6.13655 kgE0P800MP152810LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1T1I6.1274 315 6140E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272810LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1T1II6.1274 614100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272810LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1T1III6.1274 6145 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP282811LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1T2I6.1274 6140E5P002 IBC07MP18T6TP332811LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1T2II6.1274 614500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332811LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1T2III6.1274 6145 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332812Hlinitan sodný, tuhý8C6NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR2813LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, J.N.4.3W2I4.32740E0P403 IBC99PP83MP2T9TP7 TP332813LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, J.N.4.3W2II4.3274500 gE2P410 IBC07PP83MP14T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT2 (E)802796KYSELINA SÍROVÁ, obsahující nejvýše 51 % kyseliny nebo ELEKTROLYT PRO AKUMULÁTORY (BATERIE), KYSELÝL4BNAT2 (E)802797ELEKTROLYT PRO AKUMULÁTORY (BATERIE), ALKALICKÝL4BNAT2 (E)802798DICHLORFENYLFOSFIN (FENYLFOSFODICHLORID)L4BNAT2 (E)802799FENYLTHIOFOSFORYLDICHLORID3 (E)VC1 VC2 AP8802800AKUMULÁTORY (BATERIE), JIŠTĚNÉ PROTI VYTEČENÍ NAPLNĚNÉ KAPALNÝM ELEKTROLYTEML10BHAT1 (E)S20882801BARVIVO, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.L4BNAT2 (E)802801BARVIVO, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.L4BNAT3 (E)V12802801BARVIVO, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.SGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802802CHLORID MĚĎNATÝSGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7802803GALLIUMSGANAT2 (D/E)V1CV234232805HYDRID LITHNÝ, ROZTAVENÝ A ZTUHLÝ1 (E)V1CV23S202806NITRID LITHNÝNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR2807Látky magnetizovanéL4BNAT3 (E)CV13 CV28862809RTUŤL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662810LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602810LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602810LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.S10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14662811LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602811LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602811LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR2812Hlinitan sodný, tuhýS10AN L10DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2AT0 (B/E)V1CV23S20X4232813LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, J.N.SGANAT0 (D/E)V1CV234232813LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2813LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, J.N.4.3W2III4.32741 kgE1P410 IBC08 R001PP83 B4MP14T1TP332814LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI6.2I16.23180E0P620MP52814LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI, ve zmraženém kapalném dusíku6.2I16.2+2.23180E0P620MP52814LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI (pouze materiál ze zvířat)6.2I16.23180E0P620MP5BK1 BK22815N-AMINOETHYLPIPERAZIN8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12817HYDROGENDIFLUORID AMONNÝ, ROZTOK8CT1II8+6.11 LE2P001 IBC02MP15T8TP22817HYDROGENDIFLUORID AMONNÝ, ROZTOK8CT1III8+6.15 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12818POLYSULFID AMONNÝ, ROZTOK8CT1II8+6.11 LE2P001 IBC02MP15T7TP22818POLYSULFID AMONNÝ, ROZTOK8CT1III8+6.15 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12819AMYLFOSFÁT (AMYL-FOSFÁT)8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12820KYSELINA MÁSELNÁ8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12821FENOL, ROZTOK6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22821FENOL, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP128222-CHLORPYRIDIN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22823KYSELINA KROTONOVÁ, TUHÁ8C4III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332826ETHYLCHLORTHIOFORMIÁT (ETHYL-CHLORTHIOFORMIÁT) (ethyl-chlorthiokarbonát)8CF1II8+30E0P001MP15T7TP22829KYSELINA KAPRONOVÁ8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12830SLITINA KŘEMÍK / ŽELEZO / LITHIUM4.3W2II4.3500 gE2P410 IBC07MP14T3TP3328311,1,1-TRICHLORETHAN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12834KYSELINA FOSFORITÁ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332835TETRAHYDRIDOHLINITAN SODNÝ4.3W2II4.3500 gE0P410 IBC04MP14T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANAT0 (E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234232813LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, J.N.0 (E)CV13 CV25 CV26 CV28S3 S9 S152814LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI0 (E)CV13 CV25 CV26 CV28S3 S9 S152814LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI, ve zmraženém kapalném dusíku0 (E)CV13 CV25 CV26 CV28S3 S9 S156062814LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI (pouze materiál ze zvířat)L4BNAT3 (E)V12802815N-AMINOETHYLPIPERAZINL4DHTU14 TE21AT2 (E)CV13 CV28862817HYDROGENDIFLUORID AMONNÝ, ROZTOKL4DHTU14 TE21AT3 (E)V12CV13 CV28862817HYDROGENDIFLUORID AMONNÝ, ROZTOKL4BNAT2 (E)CV13 CV28862818POLYSULFID AMONNÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12CV13 CV28862818POLYSULFID AMONNÝ, ROZTOKL4BNAT3 (E)V12802819AMYLFOSFÁT (AMYL-FOSFÁT)L4BNAT3 (E)V12802820KYSELINA MÁSELNÁL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602821FENOL, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602821FENOL, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196028222-CHLORPYRIDINSGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7802823KYSELINA KROTONOVÁ, TUHÁL4BNFL2 (D/E)S2832826ETHYLCHLORTHIOFORMIÁT (ETHYL- CHLORTHIOFORMIÁT) (ethyl-chlorthiokarbonát)L4BNAT3 (E)V12802829KYSELINA KAPRONOVÁSGANAT2 (D/E)V1CV234232830SLITINA KŘEMÍK / ŽELEZO / LITHIUML4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96028311,1,1-TRICHLORETHANSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802834KYSELINA FOSFORITÁSGANAT2 (D/E)V1CV234232835TETRAHYDRIDOHLINITAN SODNÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2837HYDROGENSULFÁTY, VODNÝ ROZTOK (HYDROGENSÍRANY, VODNÝ ROZTOK)8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22837HYDROGENSULFÁTY, VODNÝ ROZTOK (HYDROGENSÍRANY, VODNÝ ROZTOK)8C1III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12838VINYLBUTYRÁT, STABILIZOVANÝ (VINYL-BUTYRÁT, STABILIZOVANÝ)3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP12839ALDOL (3- HYDROXYBUTYRALDEHYD)6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22840BUTYRALDOXIM3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12841DI-n-AMYLAMIN3FT1III3+6.15 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP12842NITROETHAN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12844SLITINA VÁPNÍK / MANGAN / KŘEMÍK4.3W2III4.31 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP332845LÁTKA PYROFORNÍ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2S1I4.22740E0P400MP2T22TP2 TP72846LÁTKA PYROFORNÍ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2S2I4.22740E0P404MP1328493-CHLOR-1-PROPANOL6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12850TETRAMER PROPYLENU3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12851FLUORID BORITÝ, DIHYDRÁT8C1II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP22852DIPIKRYLSULFID, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody4.1DI4.15450E0P406PP24MP22853HEXAFLUOROKŘEMIČITAN HOŘEČNATÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332854HEXAFLUOROKŘEMIČITAN AMONNÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332855HEXAFLUOROKŘEMIČITAN ZINEČNATÝ6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332856HEXAFLUOROKŘEMIČITANY, J.N.6.1T5III6.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332857STROJE CHLADICÍ, obsahující nehořlavé, netoxické plyny nebo roztoky amoniaku (UN 2672)26A2.21190E0P003PP32MP92858ZIRKONIUM, SUCHÉ, stočený drát, hotové plechy, pásy (tenčí než 254 mikrometrů, ale ne méně než 18 mikrometrů)4.1F3III4.15465 kgE1P002 LP02 R001MP11
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT2 (E)802837HYDROGENSULFÁTY, VODNÝ ROZTOK (HYDROGENSÍRANY, VODNÝ ROZTOK)L4BNAT3 (E)V12802837HYDROGENSULFÁTY, VODNÝ ROZTOK (HYDROGENSÍRANY, VODNÝ ROZTOK)LGBFFL2 (D/E)S2 S203392838VINYLBUTYRÁT, STABILIZOVANÝ (VINYL- BUTYRÁT, STABILIZOVANÝ)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602839ALDOL (3-HYDROXYBUTYRALDEHYD)LGBFFL3 (D/E)V12S2302840BUTYRALDOXIML4BHTU15FL3 (D/E)V12CV13 CV28S2362841DI-n-AMYLAMINLGBFFL3 (D/E)V12S2302842NITROETHANSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234232844SLITINA VÁPNÍK / MANGAN / KŘEMÍKL21DHTU14 TC1 TE21 TM1AT0 (B/E)V1S203332845LÁTKA PYROFORNÍ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.0 (E)V1S202846LÁTKA PYROFORNÍ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96028493-CHLOR-1-PROPANOLLGBFFL3 (D/E)V12S2302850TETRAMER PROPYLENUL4BNAT2 (E)802851FLUORID BORITÝ, DIHYDRÁT1 (B)S142852DIPIKRYLSULFID, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vodySGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602853HEXAFLUOROKŘEMIČITAN HOREČNATÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602854HEXAFLUOROKŘEMIČITAN AMONNÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602855HEXAFLUOROKŘEMIČITAN ZINEČNATÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602856HEXAFLUOROKŘEMIČITANY, J.N.3 (E)CV92857STROJE CHLADICÍ, obsahující nehořlavé, netoxické plyny nebo roztoky amoniaku (UN 2672)3 (E)VC1 VC2402858ZIRKONIUM, SUCHÉ, stočený drát, hotové plechy, pásy (tenčí než 254 mikrometrů, ale ne méně než 18 mikrometrů)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2859METAVANADIČNAN AMONNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332861POLYVANADIČNAN AMONNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332862OXID VANADIČNÝ, neroztavený6.1T5III6.16005 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332863ORTHOVANADIČNAN SODNOAMONNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332864METAVANADIČNAN DRASELNÝ6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332865HYDROXYLAMINSULFÁT (HYDROXYLAMIN-SULFÁT)8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332869CHLORID TITANITÝ, SMĚS8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332869CHLORID TITANITÝ, SMĚS8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332870TETRAHYDRIDOBORITAN HLINITÝ4.2SWI4.2+4.30E0P400MP2T21TP7 TP332870TETRAHYDRIDOBORITAN HLINITÝ V PŘÍSTROJÍCH4.2SWI4.2+4.30E0P002PP13MP22871ANTIMON, PRÁŠEK6.1T5III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332872DIBROMCHLORPROPANY6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22872DIBROMCHLORPROPANY6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12873DIBUTYLAMINOETHANOL6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12874FURFURYLALKOHOL6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12875HEXACHLOROFEN6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332876RESORCINOL6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332878TITAN - HOUBA, ČÁSTICE nebo TITAN - HOUBA, PRÁŠEK4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP11T1TP332879CHLORID SELENINYLU (OXYCHLORID SELENIČITÝ)8CT1I8+6.10E0P001MP8 MP17T10TP22880CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vody5.1O2II5.1314 3221 kgE2P002 IBC08B4 B13MP102880CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vody5.1O2III5.13145 kgE1P002 IBC08 R001B4 B13MP10
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602859METAVANADIČNAN AMONNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602861POLYVANADIČNAN AMONNÝSGAHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602862OXID VANADIČNÝ, neroztavenýSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602863ORTHOVANADIČNAN SODNOAMONNÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602864METAVANADIČNAN DRASELNÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802865HYDROXYLAMINSULFÁT (HYDROXYLAMIN- SULFÁT)SGANAT2 (E)V11802869CHLORID TITANITÝ, SMĚSSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802869CHLORID TITANITÝ, SMĚSL21DHTU14 TC1 TE21 TM1AT0 (B/E)V1S20X3332870TETRAHYDRIDOBORITAN HLINITÝ0 (E)V1S202870TETRAHYDRIDOBORITAN HLINITÝ V PŘÍSTROJÍCHSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602871ANTIMON, PRÁŠEKL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602872DIBROMCHLORPROPANYL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602872DIBROMCHLORPROPANYL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602873DIBUTYLAMINOETHANOLL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602874FURFURYLALKOHOLSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602875HEXACHLOROFENSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9602876RESORCINOLSGAVAT3 (E)VC1 VC2402878TITAN - HOUBA, ČÁSTICE nebo TITAN - HOUBA, PRÁŠEKL10BHAT1 (C/D)CV13 CV28S14X8862879CHLORID SELENINYLU (OXYCHLORID SELENIČITÝ)SGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV35502880CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vodySGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24 CV35502880CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vody
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2881KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, SUCHÝ4.2S4I4.22740E0P404MP13T21TP7 TP332881KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, SUCHÝ4.2S4II4.22740E0P410 IBC06MP14T3TP332881KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, SUCHÝ4.2S4III4.22740E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP332900LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA6.2I26.23180E0P620MP52900LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA, ve zmraženém kapalném dusíku6.2I26.2+2.23180E0P620MP52900LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA (pouze materiál ze zvířat)6.2I26.23180E0P620MP5BK1 BK22901CHLORID BROMU (BROMCHLORID)22TOC2.3+5.1 +80E0P200MP9(M)2902PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272902PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272902PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP282903PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272903PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272903PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP22904CHLORFENOLÁTY, KAPALNÉ nebo FENOLÁTY, KAPALNÉ8C9III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP192905CHLORFENOLÁTY, TUHÉ nebo FENOLÁTY, TUHÉ8C10III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332907DINITRÁT ISOSORBITOLU, SMĚS, s nejméně 60 % laktózy, mannosy, škrobu nebo hydrogenfosforečnanu vápenatého4.1DII4.11270E0P406 IBC06PP26 PP80 B12MP22908LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - PRÁZDNÝ OBAL72900E0viz 1.7viz 4.1.9.1.32909LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - VÝROBKY Z PŘÍRODNÍHO URANU nebo OCHUZENÉHO URANU nebo PŘÍRODNÍHO THORIA72900E0viz 1.7viz 4.1.9.1.32910LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - OMEZENÁ MNOŽSTVÍ7290 3680E0viz 1.7viz 4.1.9.1.32911LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - PŘÍSTROJE nebo VÝROBKY72900E0viz 1.7viz 4.1.9.1.3
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)AT0 (B/E)V1S20432881KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, SUCHÝSGANAT2 (D/E)V1402881KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, SUCHÝSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1402881KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, SUCHÝ0 (E)CV13 CV25 CV26 CV28S3 S9 S152900LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA0 (E)CV13 CV25 CV26 CV28S3 S9 S152900LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA, ve zmraženém kapalném dusíku0 (E)CV13 CV25 CV26 CV28S3 S9 S156062900LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA (pouze materiál ze zvířat)PxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142652901CHLORID BROMU (BROMCHLORID)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662902PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602902PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602902PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632903PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632903PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9632903PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BNAT3 (E)V12802904CHLORFENOLÁTY, KAPALNÉ nebo FENOLÁTY, KAPALNÉSGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7802905CHLORFENOLÁTY, TUHÉ nebo FENOLÁTY, TUHÉ2 (B)V11S142907DINITRÁT ISOSORBITOLU, SMĚS, s nejméně 60 % laktózy, mannosy, škrobu nebo hydrogenfosforečnanu vápenatého4 (E)CV33 (viz 1.7.1.5.1)S5 S212908LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - PRÁZDNÝ OBAL4 (E)CV33 (viz 1.7.1.5.1)S5 S212909LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - VÝROBKY Z PŘÍRODNÍHO URANU nebo OCHUZENÉHO URANU nebo PŘÍRODNÍHO THORIA4 (E)CV33 (viz 1.7.1.5.1)S5 S212910LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - OMEZENÁ MNOŽSTVÍ4 (E)CV33 (viz 1.7.1.5.1)S5 S212911LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - PŘÍSTROJE nebo VÝROBKY
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2912LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-I), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 317 3250E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.3T5 viz 4.1.9.2.4TP42913LÁTKA, RADIOAKTIVNÍ - POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I nebo SCO-II), jiné než štěpné nebo vyjmuté štěpné77X172 317 3360E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.3viz 4.1.9.2.42915LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, jiné než zvláštní formy, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 317 3250E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.32916LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (U), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 317 325 3370E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.32917LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (M), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 317 325 3370E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.32919LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, PŘEPRAVOVANÁ ZA ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNEK, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 317 3250E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.32920LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.8CF1I8+32740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP272920LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.8CF1II8+32741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP272921LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.8CF2I8+4.12740E0P002 IBC05MP18T6TP332921LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.8CF2II8+4.12741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332922LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.8CT1I8+6.12740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP272922LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.8CT1II8+6.12741 LE2P001 IBC02MP15T7TP22922LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.8CT1III8+6.12745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP282923LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.8CT2I8+6.12740E0P002 IBC05MP18T6TP332923LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.8CT2II8+6.12741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP332923LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.8CT2III8+6.12745 kgE1P002 IBC08 R001B3MP10T1TP332924LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.3FCI3+82740E0P001MP7 MP17T14TP22924LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.3FCII3+82741 LE2P001 IBC02MP19T11TP2 TP272924LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.3FCIII3+82745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP282925LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.1FC1II4.1+82741 kgE2P002 IBC06MP10T3TP332925LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.1FC1III4.1+82745 kgE1P002 IBC06 R001MP10T1TP332926LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.1FT1II4.1+6.12741 kgE2P002 IBC06MP10T3TP332926LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.1FT1III4.1+6.12745 kgE1P002 IBC06 R001MP10T1TP332927LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TC1I6.1+8274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272927LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TC1II6.1+8274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)S2,65AN(+) L2,65CN(+)TU36 TT7 TM7AT0 (E)viz 4.1.9.2.4CV33S6 S11 S21702912LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-I), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná0 (E)viz 4.1.9.2.4CV33S6 S11 S21702913LÁTKA, RADIOAKTIVNÍ - POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I nebo SCO- II), jiné než štěpné nebo vyjmuté štěpné0 (E)CV33S6 S11 S21702915LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, jiné než zvláštní formy, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná0 (E)CV33S6 S11 S21702916LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (U), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná0 (E)CV33S6 S11 S21702917LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (M), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná0 (-)CV33S6 S11 S21702919LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, PŘEPRAVOVANÁ ZA ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNEK, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpnáL10BHFL1 (D/E)S2 S148832920LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.L4BNFL2 (D/E)S2832920LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.S10AN L10BHAT1 (E)V10S148842921LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11842921LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.L10BHAT1 (C/D)CV13 CV28S148862922LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BNAT2 (E)CV13 CV28862922LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BNAT3 (E)V12CV13 CV28862922LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.S10AN L10BHAT1 (E)V10CV13 CV28S148862923LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11CV13 CV28862923LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28862923LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.L10CHTU14 TE21FL1 (C/E)S2 S203382924LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.L4BHFL2 (D/E)S2 S203382924LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.L4BNFL3 (D/E)V12S2382924LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11482925LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGANAT3 (E)482925LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11CV28462926LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGANAT3 (E)CV28462926LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S146682927LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19682927LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2928LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TC2I6.1+82740E5P002 IBC05MP18T6TP332928LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TC2II6.1+8274500 gE4P002 IBC06MP10T3TP332929LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TF1I6.1+3274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272929LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TF1II6.1+3274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272930LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TF3I6.1+4.12740E5P002 IBC05MP18T6TP332930LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TF3II6.1+4.1274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332931SÍRAN VANADYLU6.1T5II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP332933METHYL-2-CHLORPROPIONÁT3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12934ISOPROPYL-2-CHLORPROPIONÁT3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12935ETHYL-2-CHLORPROPIONÁT3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12936KYSELINA THIOMLÉČNÁ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22937alfa-METHYLBENZYLALKOHOL, KAPALNÝ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP129409-FOSFABICYKLONONANY (CYKLOOKTADIENFOSFINY)4.2S2II4.20E2P410 IBC06MP14T3TP332941FLUORANILÍNY6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP129422-TRIFLUORMETHYLANILÍN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP192943TETRAHYDROFURFURYLAMIN3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP12945N-METHYLBUTYLAMIN3FCII3+81 LE2P001 IBC02MP19T7TP129462-AMINO-5- DIETHYLAMINOPENTAN6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP12947ISOPROPYLCHLORACETÁT (ISOPROPYL-CHLORACETÁT)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP129483-TRIFLUORMETHYLANILÍN6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22949HYDROGENSULFID SODNÝ, HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 25 % krystalové vody8C6II85231 kgE2P002 IBC08B4MP10T7TP22950GRANULÁTY HOŘČÍKU, POTAŽENÉ, velikost částic nejméně 149 mikrometrů4.3W2III4.31 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1 BK2TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)S10AHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S146682928LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19682928LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632929LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632929LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S146642930LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19642930LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19602931SÍRAN VANADYLULGBFFL3 (D/E)V12S2302933METHYL-2-CHLORPROPIONÁTLGBFFL3 (D/E)V12S2302934ISOPROPYL-2-CHLORPROPIONÁTLGBFFL3 (D/E)V12S2302935ETHYL-2-CHLORPROPIONÁTL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602936KYSELINA THIOMLÉČNÁL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602937alfa-METHYLBENZYLALKOHOL, KAPALNÝSGANAT2 (D/E)V14029409-FOSFABICYKLONONANY (CYKLOOKTADIENFOSFINY)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602941FLUORANILÍNYL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96029422-TRIFLUORMETHYLANILÍNLGBFFL3 (D/E)V12S2302943TETRAHYDROFURFURYLAMINL4BHFL2 (D/E)S2 S203382945N-METHYLBUTYLAMINL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96029462-AMINO-5-DIETHYLAMINOPENTANLGBFFL3 (D/E)V12S2302947ISOPROPYLCHLORACETÁT (ISOPROPYL- CHLORACETÁT)L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196029483-TRIFLUORMETHYLANILÍNL4BN SGANAT2 (E)V11802949HYDROGENSULFID SODNÝ, HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 25 % krystalové vodySGANAT3 (E)V1VC2 AP4 AP5CV234232950GRANULÁTY HOŘČÍKU, POTAŽENÉ, velikost částic nejméně 149 mikrometrů
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)29565-terc-BUTYL-2,4,6-TRINITRO-m- XYLEN (XYLENOVÉ PIŽMO)4.1SR1III4.16385 kgE0P409MP22965DIMETHYLETHERÁT FLUORIDU BORITÉHO4.3WFCI4.3+3+80E0P401MP2T10TP2 TP72966THIOGLYKOL6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP22967KYSELINA AMIDOSULFONOVÁ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP332968MANEB, STABILIZOVANÝ nebo MANEB, PŘÍPRAVKY, STABILIZOVANÉ proti samoohřevu4.3W2III4.35471 kgE1P002 IBC08 R001B4MP14T1TP332969BOBY RICINOVÉ nebo MOUČKA RICINOVÁ nebo KOLÁČ RICINOVÝ nebo VLOČKY RICINOVÉ9M11II91415 kgE2P002 IBC08PP34 B4MP10T3 BK1 BK2TP332977LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, ŠTĚPNÁ77X+7E+ 80E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.32978LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X+83170E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.32983ETHYLENOXID A PROPYLENOXID, SMĚS, s nejvýše 30 % ethylenoxidu3FT1I3+6.10E0P001MP7 MP17T14TP2 TP72984PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, s nejméně 8 %, ale méně než 20 % peroxidu vodíku (stabilizovaný podle potřeby)5.1O1III5.1655 LE1P504 IBC02 R001PP10 B5MP15T4TP1 TP6 TP242985CHLORSILANY, HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.3FCII3+85480E0P010MP19T14TP2 TP27 TP72986CHLORSILANY, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.8CF1II8+35480E0P010MP15T14TP2 TP27 TP72987CHLORSILANY, ŽÍRAVÉ, J.N.8C3II85480E0P010MP15T14TP2 TP27 TP72988CHLORSILANY, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.4.3WFCI4.3+3+85490E0P401RR7MP2T14TP2 TP72989DIHYDROGENFOSFIT OLOVNATÝ4.1F3II4.11 kgE2P002 IBC08B4MP11T3TP332989DIHYDROGENFOSFIT OLOVNATÝ4.1F3III4.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP11T1TP332990PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, SAMONAFUKOVACÍ9M59296 6350E0P9052991PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272991PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)3 (D)CV14S2429565-terc-BUTYL-2,4,6-TRINITRO-m-XYLEN (XYLENOVÉ PIŽMO)L10DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2FL0 (B/E)V1CV23S2 S203822965DIMETHYLETHERÁT FLUORIDU BORITÉHOL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602966THIOGLYKOLSGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7802967KYSELINA AMIDOSULFONOVÁSGANAT0 (E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234232968MANEB, STABILIZOVANÝ nebo MANEB, PŘÍPRAVKY, STABILIZOVANÉ proti samoohřevuSGAVAT2 (E)V11VC1 VC2902969BOBY RICINOVÉ nebo MOUČKA RICINOVÁ nebo KOLÁČ RICINOVÝ nebo VLOČKY RICINOVÉ0 (C)CV33S6 S11 S21782977LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, ŠTĚPNÁ0 (C)CV33S6 S11 S21782978LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpnáL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223362983ETHYLENOXID A PROPYLENOXID, SMĚS, s nejvýše 30 % ethylenoxiduLGBVTU3 TC2 TE8 TE11 TT1AT3 (E)CV24502984PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, s nejméně 8 %, ale méně než 20 % peroxidu vodíku (stabilizovaný podle potřeby)L4BHFL2 (D/E)S2 S20X3382985CHLORSILANY, HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.L4BNFL2 (D/E)S2X832986CHLORSILANY, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.L4BNAT2 (E)X802987CHLORSILANY, ŽÍRAVÉ, J.N.L10DHTU14 TU26 TE21 TM2 TM3FL0 (B/E)V1CV23S2 S20X3382988CHLORSILANY, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.SGANAT2 (E)V11402989DIHYDROGENFOSFIT OLOVNATÝSGAVAT3 (E)VC1 VC2402989DIHYDROGENFOSFIT OLOVNATÝ3 (E)2990PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, SAMONAFUKOVACÍL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632991PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632991PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2991PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP282992PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272992PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272992PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP282993PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272993PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272993PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP282994PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272994PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272994PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP282995PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272995PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272995PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP282996PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272996PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272996PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP282997PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9632991PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662992PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602992PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602992PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632993PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632993PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9632993PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662994PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602994PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602994PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632995PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632995PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9632995PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662996PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602996PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602996PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146632997PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)2997PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272997PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP282998PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP272998PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP272998PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283005PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP23005PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273005PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283006PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP23006PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273006PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283009PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273009PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273009PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283010PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273010PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273010PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283011PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19632997PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9632997PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14662998PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19602998PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9602998PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633005PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633005PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633005PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663006PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603006PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603006PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633009PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633009PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633009PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663010PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603010PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603010PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633011PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3011PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273011PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283012PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273012PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273012PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283013PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273013PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273013PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283014PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273014PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273014PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283015PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273015PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273015PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283016PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273016PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273016PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283017PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633011PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633011PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663012PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603012PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603012PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633013PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633013PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633013PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663014PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603014PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603014PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROFENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633015PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633015PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633015PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663016PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603016PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603016PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633017PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3017PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273017PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283018PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273018PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273018PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283019PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273019PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273019PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283020PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273020PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273020PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283021PESTICID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N., s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP273021PESTICID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N., s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP2730221,2-BUTYLENOXID, STABILIZOVANÝ3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP130232-METHYL-2-HEPTANTHIOL6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP353024PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP273024PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP273025PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633017PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633017PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663018PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603018PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603018PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633019PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633019PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633019PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663020PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603020PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603020PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223363021PESTICID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N., s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223363021PESTICID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N., s bodem vzplanutí nižším než 23 °CLGBFFL2 (D/E)S2 S2033930221,2-BUTYLENOXID, STABILIZOVANÝL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S1466330232-METHYL-2-HEPTANTHIOLL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223363024PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223363024PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633025PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3025PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273025PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP283026PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273026PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273026PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283027PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP333027PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333027PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333028AKUMULÁTORY (BATERIE), SUCHÉ, OBSAHUJÍCÍ TUHÝ HYDROXID DRASELNÝ8C118295 304 5982 kgE0P801 P801a3048PESTICID - FOSFID HLINÍKU6.1T7I6.1153 6480E0P002 IBC07MP18T6TP333054CYKLOHEXANTHIOL (CYKLOHEXYLMERKAPTAN)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP130552-(2-AMINOETHOXY)-ETHANOL8C7III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13056n-HEPTALDEHYD3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP13057TRIFLUORACETYLCHLORID22TC2.3+80E0P200MP9T50TP213064NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s více než 1 %, ale nejvýše 5 % nitroglycerinu3DII33590E0P300MP23065NÁPOJE ALKOHOLICKÉ, s obsahem více než 70 % obj. alkoholu3F1II35 LE2P001 IBC02 R001PP2MP19T4TP13065NÁPOJE ALKOHOLICKÉ, s více než 24 % obj., ale nejvýše 70 % obj. alkoholu3F1III3144 145 2475 LE1P001 IBC03 R001PP2MP19T2TP13066BARVA (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)8C9II8163 3671 LE2P001 IBC02MP15T7TP2 TP28
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633025PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633025PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663026PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603026PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603026PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663027PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603027PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603027PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, TUHÝ, TOXICKÝ3 (E)VC1 VC2 AP8803028AKUMULÁTORY (BATERIE), SUCHÉ, OBSAHUJÍCÍ TUHÝ HYDROXID DRASELNÝS10AHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S146423048PESTICID - FOSFID HLINÍKULGBFFL3 (D/E)V12S2303054CYKLOHEXANTHIOL (CYKLOHEXYLMERKAPTAN)L4BNAT3 (E)V128030552-(2-AMINOETHOXY)-ETHANOLLGBFFL3 (D/E)V12S2303056n-HEPTALDEHYDPxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142683057TRIFLUORACETYLCHLORID2 (B)S2 S143064NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s více než 1 %, ale nejvýše 5 % nitroglycerinuLGBFFL2 (D/E)S2 S20333065NÁPOJE ALKOHOLICKÉ, s obsahem více než 70 % obj. alkoholuLGBFFL3 (D/E)V12S2303065NÁPOJE ALKOHOLICKÉ, s více než 24 % obj., ale nejvýše 70 % obj. alkoholuL4BNAT2 (E)803066BARVA (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3066BARVA (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)8C9III8163 3675 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP1 TP293070ETHYLENOXID A DICHLORDIFLUORMETHAN, SMĚS, s nejvýše 12,5 % ethylenoxidu22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503071THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚSI THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÉ, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.6.1TF1II6.1+3274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273072PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, NIKOLI SAMONAFUKOVACÍ, které obsahují nebezpečné látky jako výbavu9M59296 6350E0P9053073VINYLPYRIDINY, STABILIZOVANÉ6.1TFCII6.1+3+8100 mlE4P001 IBC01MP15T7TP23077LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ, J.N.9M7III9274 335 375 6015 kgE1P002 IBC08 LP02 R001PP12 B3MP10T1 BK1 BK2TP333078CER, třísky nebo krupice4.3W2II4.3550500 gE2P410 IBC07MP14T3TP333079METHAKRYLONITRIL, STABILIZOVANÝ6.1TF1I6.1+33540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP373080ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.6.1TF1II6.1+3274 551100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273082LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N.9M6III9274 335 375 6015 LE1P001 IBC03 LP01 R001PP1MP19T4TP1 TP293083PERCHLORYLFLUORID22TO2.3+5.10E0P200MP9(M)3084LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.8CO2I8+5.12740E0P002MP18T6TP333084LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.8CO2II8+5.12741 kgE2P002 IBC06MP10T3TP333085LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.5.1OC2I5.1+82740E0P503MP23085LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.5.1OC2II5.1+82741 kgE2P002 IBC06MP2T3TP333085LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.5.1OC2III5.1+82745 kgE1P002 IBC08 R001B3MP2T1TP333086LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.6.1TO2I6.1+5.12740E5P002MP18T6TP333086LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.6.1TO2II6.1+5.1274500 gE4P002 IBC06MP10T3TP333087LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.5.1OT2I5.1+6.12740E0P503MP23087LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.5.1OT2II5.1+6.12741 kgE2P002 IBC06MP2T3TP333087LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.5.1OT2III5.1+6.12745 kgE1P002 IBC08 R001B3MP2T1TP333088LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2S2II4.22740E2P410 IBC06MP14T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT3 (E)V12803066BARVA (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203070ETHYLENOXID A DICHLORDIFLUORMETHAN, SMĚS, s nejvýše 12,5 % ethylenoxiduL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633071THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚSI THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÉ, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.3 (E)3072PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, NIKOLI SAMONAFUKOVACÍ, které obsahují nebezpečné látky jako výbavuL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S196383073VINYLPYRIDINY, STABILIZOVANÉSGAV LGBVAT3 (E)V13VC1 VC2CV13903077LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ, J.N.SGANAT2 (D/E)V1CV234233078CER, třísky nebo krupiceL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633079METHAKRYLONITRIL, STABILIZOVANÝL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633080ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.LGBVAT3 (E)V12CV13903082LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N.PxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142653083PERCHLORYLFLUORIDS10AN L10BHAT1 (E)CV24S148853084LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11CV24853084LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.1 (E)CV24S203085LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.SGANTU3AT2 (E)V11CV24583085LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.SGANTU3AT3 (E)CV24583085LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S146653086LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19653086LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.1 (E)CV24 CV28S203087LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV28563087LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGANTU3AT3 (E)CV24 CV28563087LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAVAT2 (D/E)V1403088LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3088LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2S2III4.22740E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333089PRÁŠEK KOVOVÝ, HOŘLAVÝ, J.N.4.1F3II4.15521 kgE2P002 IBC08B4MP11T3TP333089PRÁŠEK KOVOVÝ, HOŘLAVÝ, J.N.4.1F3III4.15525 kgE1P002 IBC08 R001B4MP11T1TP333090BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ (včetně baterií ze slitin lithia)9M49188 230 310 636 376 3770E0P903 P908 P909 LP903 LP9043091BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM (včetně baterií ze slitin lithia)9M49188 230 360 636 376 3770E0P903 P908 P909 LP903 LP90430921-METHOXY-2-PROPANOL (1- METHOXYPROPAN-2-OL)3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T2TP13093LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.8CO1I8+5.12740E0P001MP8 MP173093LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.8CO1II8+5.12741 LE2P001 IBC02MP153094LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.8CW1I8+4.32740E0P001MP8 MP173094LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.8CW1II8+4.32741 LE2P001MP153095LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.8CS2I8+4.22740E0P002MP18T6TP333095LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.8CS2II8+4.22741 kgE2P002 IBC06MP10T3TP333096LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.8CW2I8+4.32740E0P002MP18T6TP333096LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.8CW2II8+4.32741 kgE2P002 IBC06MP10T3TP333097LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.4.1FOPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3098LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.5.1OC1I5.1+82740E0P502MP23098LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.5.1OC1II5.1+82741 LE2P504 IBC01MP23098LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.5.1OC1III5.1+82745 LE1P504 IBC02 R001MP23099LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.5.1OT1I5.1+6.12740E0P502MP23099LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.5.1OT1II5.1+6.12741 LE2P504 IBC01MP23099LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.5.1OT1III5.1+6.12745 LE1P504 IBC02 R001MP23100LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.5.1OSPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3101PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, KAPALNÝ5.2P15.2+1122 181 27425 mlE0P520MP43102PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, TUHÝ5.2P15.2+1122 181 274100 gE0P520MP4
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAVAT3 (E)V1403088LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11403089PRÁŠEK KOVOVÝ, HOŘLAVÝ, J.N.SGAVAT3 (E)V11VC1 VC2403089PRÁŠEK KOVOVÝ, HOŘLAVÝ, J.N.2 (E)3090BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ (včetně baterií ze slitin lithia)2 (E)3091BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM (včetně baterií ze slitin lithia)LGBFFL3 (D/E)V12S23030921-METHOXY-2-PROPANOL (1-METHOXYPROPAN-2- OL)L10BHAT1 (E)CV24S148853093LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.L4BNAT2 (E)CV24853093LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.L10BHAT1 (D/E)S148233094LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.L4BNAT2 (E)8233094LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.S10ANAT1 (E)S148843095LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.SGANAT2 (E)V11843095LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.S10AN L10BHAT1 (E)S148423096LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V118423096LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.PŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3097LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.1 (E)CV24S203098LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.2 (E)CV243098LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.3 (E)CV243098LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.1 (E)CV24 CV28S203099LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.2 (E)CV24 CV283099LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.3 (E)CV24 CV283099LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.PŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3100LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.1 (B)V1 V5CV15 CV20 CV22 CV24S9 S173101PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, KAPALNÝ1 (B)V1 V5CV15 CV20 CV22 CV24S9 S173102PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, TUHÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro BaleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3103PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, KAPALNÝ5.2P15.212225 mlE0P520MP42743104PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, TUHÝ5.2P15.2122100 gE0P520MP42743105PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, KAPALNÝ5.2P15.2122125 mlE0P520MP42743106PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, TUHÝ5.2P15.2122500 gE0P520MP42743107PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, KAPALNÝ5.2P15.2122125 mlE0P520MP42743108PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, TUHÝ5.2P15.2122500 gE0P520MP42743109PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝ5.2P15.2122125 mlE0P520MP4T23274IBC5203110PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ5.2P15.2122500 gE0P520MP4T23TP33274IBC5203111PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.2+11220E0P520MP41812743112PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.2+11220E0P520MP41812743113PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.21220E0P520MP42743114PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.21220E0P520MP42743115PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.21220E0P520MP42743116PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.21220E0P520MP42743117PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.21220E0P520MP42743118PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.21220E0P520MP4274
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (D)V1CV15 CV20 CV22 CV24S8 S183103PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, KAPALNÝ1 (D)V1CV15 CV20 CV22 CV24S8 S183104PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, TUHÝ2 (D)V1CV15 CV22 CV24S193105PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, KAPALNÝ2 (D)V1CV15 CV22 CV24S193106PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, TUHÝ2 (D)V1CV15 CV22 CV243107PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, KAPALNÝ2 (D)V1CV15 CV22 CV243108PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, TUHÝL4BN(+)TU3 TU13 TU30 TE12 TA2 TM4AT2 (D)V1CV15 CV22 CV245393109PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝS4AN(+)TU3 TU13 TU30 TE12 TA2 TM4AT2 (D)V1CV15 CV22 CV245393110PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ1 (B)V8CV15 CV20 CV21 CV22 CV24S4 S9 S163111PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (B)V8CV15 CV20 CV21 CV22 CV24S4 S9 S163112PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV20 CV21 CV22 CV24S4 S8 S173113PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV20 CV21 CV22 CV24S4 S8 S173114PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV21 CV22 CV24S4 S183115PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV21 CV22 CV24S4 S183116PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV21 CV22 CV24S4 S193117PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV21 CV22 CV24S4 S193118PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3119PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.2122 2740E0P520 IBC520MP4T233120PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY5.2P25.2122 2740E0P520 IBC520MP4T23TP333121LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.5.1OWPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3122LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.6.1TO1I6.1+5.1274 3150E0P001MP8 MP173122LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.6.1TO1II6.1+5.1274100 mlE4P001 IBC02MP153123LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.6.1TW1I6.1+4.3274 3150E0P099MP8 MP173123LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.6.1TW1II6.1+4.3274100 mlE4P001 IBC02MP153124LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.6.1TSI6.1+4.22740E5P002MP18T6TP333124LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.6.1TSII6.1+4.22740E4P002 IBC06MP10T3TP333125LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.6.1TW2I6.1+4.32740E5P099MP18T6TP333125LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.6.1TW2II6.1+4.3274500 gE4P002 IBC06MP10T3TP333126LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2SC2II4.2+82740E2P410 IBC05MP14T3TP333126LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2SC2III4.2+82740E1P002 IBC08 R001B3MP14T1TP333127LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.4.2SOPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3128LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2ST2II4.2+6.12740E2P410 IBC05MP14T3TP333128LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2ST2III4.2+6.12740E1P002 IBC08 R001B3MP14T1TP333129LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.4.3WC1I4.3+82740E0P402RR7 RR8MP2T14TP2 TP73129LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.4.3WC1II4.3+8274500 mlE0P402 IBC01RR7 RR8MP15T11TP2 TP73129LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.4.3WC1III4.3+82741 LE1P001 IBC02 R001RR7MP15T7TP2 TP73130LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.4.3WT1I4.3+6.12740E0P402RR4 RR8MP23130LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.4.3WT1II4.3+6.1274500 mlE0P402 IBC01RR4 RR8 BB1MP15
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BN(+)TU3 TU13 TU30 TE12 TA2 TM4AT1 (D)V8CV15 CV21 CV22 CV24S45393119PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTYS4AN(+)TU3 TU13 TU30 TE12 TA2 TM4AT1 (D)V8CV15 CV21 CV22 CV24S45393120PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTYPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3121LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S146653122LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19653122LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S146233123LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196233123LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S146643124LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19643124LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S146423125LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S196423125LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.SGANAT2 (D/E)V1483126LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGANAT3 (E)V1483126LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.PŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3127LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.SGANAT2 (D/E)V1CV28463128LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGANAT3 (E)V1CV28463128LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.L10DHTU14 TE21 TM2AT0 (B/E)V1CV23S20X3823129LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (D/E)V1CV233823129LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (E)V1CV233823129LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.L10DHTU14 TE21 TM2AT0 (B/E)V1CV23 CV28S20X3623130LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (D/E)V1CV23 CV283623130LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3130LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.4.3WT1III4.3+6.12741 LE1P001 IBC02 R001MP153131LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.4.3WC2I4.3+82740E0P403MP2T9TP7 TP333131LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.4.3WC2II4.3+8274500 gE2P410 IBC06MP14T3TP333131LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.4.3WC2III4.3+82741 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP333132LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF2I4.3+4.12740E0P403 IBC99MP23132LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF2II4.3+4.1274500 gE2P410 IBC04MP14T3TP333132LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF2III4.3+4.12741 kgE1P410 IBC06MP14T1TP333133LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.4.3WOPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3134LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.4.3WT2I4.3+6.12740E0P403MP23134LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.4.3WT2II4.3+6.1274500 gE2P410 IBC05MP14T3TP333134LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.4.3WT2III4.3+6.12741 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP333135LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSI4.3+4.22740E0P403MP23135LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSII4.3+4.22740E2P410 IBC05MP14T3TP333135LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSIII4.3+4.22740E1P410 IBC08B4MP14T1TP333136TRIFLUORMETHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ23A2.2593120 mlE1P203MP9T75TP53137LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.5.1OFPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3138ETHYLEN, ACETYLEN A PROPYLEN, SMĚS, HLUBOCE ZCHLAZENÁ, KAPALNÁ, obsahující nejméně 71,5 % ethylenu, nejvíce 22,5 % acetylenu a nejvíce 6 % propylenu23F2.10E0P203MP9T75TP53139LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, J.N.5.1O1I5.12740E0P502MP23139LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, J.N.5.1O1II5.12741 LE2P504 IBC02MP23139LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, J.N.5.1O1III5.12745 LE1P504 IBC02 R001MP23140ALKALOIDY, KAPALNÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1I6.143 2740E5P001MP8 MP173140ALKALOIDY, KAPALNÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1II6.143 274100 mlE4P001 IBC02MP153140ALKALOIDY, KAPALNÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1III6.143 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (E)V1CV23 CV283623130LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.S10AN L10DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2AT0 (B/E)V1CV23S20X4823131LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.SGANAT0 (D/E)V1CV234823131LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.SGANAT0 (E)V1CV234823131LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.0 (E)V1CV23S203132LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.SGAN L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (D/E)V1CV234233132LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.SGAN L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (E)V1CV234233132LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.PŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3133LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.0 (E)V1CV23 CV28S203134LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGANAT0 (D/E)V1CV23 CV284623134LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGANAT0 (E)V1CV23 CV284623134LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.1 (E)V1CV23S203135LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.SGAN L4DHTU14 TE21 TM2AT2 (D/E)V1CV234233135LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.SGAN L4DHTU14 TE21 TM2AT3 (E)V1CV234233135LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.RxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20223136TRIFLUORMETHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3137LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.RxBNTU18 TA4 TT9FL2 (B/D)V5CV9 CV11 CV36S2 S172233138ETHYLEN, ACETYLEN A PROPYLEN, SMĚS, HLUBOCE ZCHLAZENÁ, KAPALNÁ, obsahující nejméně 71,5 % ethylenu, nejvíce 22,5 % acetylenu a nejvíce 6 % propylenu1 (E)CV24S203139LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, J.N.2 (E)CV243139LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, J.N.3 (E)CV243139LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663140ALKALOIDY, KAPALNÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603140ALKALOIDY, KAPALNÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603140ALKALOIDY, KAPALNÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, KAPALNÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3141SLOUČENINA ANTIMONU, ANORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.6.1T4III6.145 274 5125 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP193142PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T1I6.12740E5P001MP8 MP173142PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T1II6.1274100 mlE4P001 IBC02MP153142PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T1III6.12745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP193143BARVIVO, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T2I6.12740E5P002 IBC07MP18T6TP333143BARVIVO, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T2II6.1274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333143BARVIVO, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T2III6.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333144SLOUČENINA NIKOTINU, KAPALNÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1I6.143 2740E5P001MP8 MP173144SLOUČENINA NIKOTINU, KAPALNÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1II6.143 274100 mlE4P001 IBC02MP153144SLOUČENINA NIKOTINU, KAPALNÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1III6.143 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP193145ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N. (včetně homologů C2-C12)8C3I80E0P001MP8 MP17T14TP23145ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N. (včetně homologů C2-C12)8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP273145ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N. (včetně homologů C2-C12)8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283146SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.6.1T3I6.143 2740E5P002 IBC07MP18T6TP333146SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.6.1T3II6.143 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333146SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.6.1T3III6.143 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333147BARVIVO, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C10I82740E0P002 IBC07MP18T6TP333147BARVIVO, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C10II82741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333147BARVIVO, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.8C10III82745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333148LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, J.N.4.3W1I4.32740E0P402RR8MP2T13TP2 TP7 TP38
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603141SLOUČENINA ANTIMONU, ANORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663142PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603142PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603142PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.S10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663143BARVIVO, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603143BARVIVO, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603143BARVIVO, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663144SLOUČENINA NIKOTINU, KAPALNÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603144SLOUČENINA NIKOTINU, KAPALNÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603144SLOUČENINA NIKOTINU, KAPALNÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, KAPALNÉ, J.N.L10BHAT1 (E)S20883145ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N. (včetně homologů C2- C12)L4BNAT2 (E)803145ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N. (včetně homologů C2- C12)L4BNAT3 (E)V12803145ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N. (včetně homologů C2- C12)S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663146SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603146SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603146SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.S10AN L10BHAT1 (E)V10S20883147BARVIVO, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11803147BARVIVO, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7803147BARVIVO, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.L10DHTU14 TE21 TM2AT0 (B/E)V1CV23S20X3233148LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3148LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU,4.3W1II4.3274500 mlE2P402RR8MP15T7TP2KAPALNÁ, J.N.IBC01TP73148LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU,4.3W1III4.32741 LE1P001MP15T7TP2KAPALNÁ, J.N.IBC02TP7R0013149PEROXID VODÍKU A KYSELINA5.1OC1II5.1+81961 LE2P504PP10MP15T7TP2PEROCTOVÁ, SMĚS, s kyselinou553IBC02B5TP6(kyselinami), vodou a nejvýše 5 % kyseliny peroctové, STABILIZOVANÁTP243150PŘÍSTROJE MALÉ, POHÁNĚNÉ PLYNNÝM UHLOVODÍKEM nebo NÁDOBKY S PLYNNÝM UHLOVODÍKEM, OPAKOVANĚ PLNITELNÉ, PRO MALÉ PŘÍSTROJE, s odběrním ventilem26F2.10E0P209MP93151BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ,9M2II92031 LE2P906MP15KAPALNÉ nebo TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉ305IBC023152BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ,9M2II92031 kgE2P906MP10T3TP33TUHÉ nebo TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ305IBC08B43153PERFLUORMETHYLVINYLETHER22F2.16620E0P200MP9(M)T503154PERFLUORETHYLVINYLETHER22F2.16620E0P200MP9(M)3155PENTACHLORFENOL6.1T2II6.143500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333156PLYN STLAČENÝ, PODPORUJÍCÍ21O2.2+5.12740E0P200MP9(M)HOŘENÍ, J.N.6556623157PLYN ZKAPALNĚNÝ, PODPORUJÍCÍ22O2.2+5.12740E0P200MP9(M)HOŘENÍ, J.N.6623158PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ,23A2.2274120 mlE1P203MP9T75TP5KAPALNÝ, J.N.59331591,1,1,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 134a)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M)T503160PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.22TF2.3+2.12740E0P200MP9(M)3161PLYN ZKAPALNĚNÝ, HOŘLAVÝ,22F2.12740E0P200MP9(M)J.N.662T503162PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, J.N.22T2.32740E0P200MP9(M)3163PLYN ZKAPALNĚNÝ, J.N.22A2.2274120 mlE1P200MP9(M)662T503164PŘEDMĚTY POD PNEUMATICKÝM26A2.2283120 mlE0P003MP9TLAKEM nebo PŘEDMĚTY POD371HYDRAULICKÝM TLAKEM (s nehořlavým plynem)5943165NÁDRŽ PALIVOVÁ PRO HYDRAULICKÉ AGREGÁTY LETADEL (obsahující směs bezvodého hydrazinu a methylhydrazinu) (Palivo M86)3FTCI3+6.1+80E0P301MP7
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (D/E)V1CV233233148LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, J.N.L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (E)V1CV233233148LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, J.N.L4BV(+)TU3 TC2 TE8 TE11 TT1AT2 (E)CV24583149PEROXID VODÍKU A KYSELINA PEROCTOVÁ, SMĚS, s kyselinou (kyselinami), vodou a nejvýše 5 % kyseliny peroctové, STABILIZOVANÁ2 (D)CV9S23150PŘÍSTROJE MALÉ, POHÁNĚNÉ PLYNNÝM UHLOVODÍKEM nebo NÁDOBKY S PLYNNÝM UHLOVODÍKEM, OPAKOVANĚ PLNITELNÉ, PRO MALÉ PŘÍSTROJE, s odběrním ventilemL4BHTU15AT0 (D/E)VC1 VC2 AP9CV1 CV13 CV28S19903151BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉ nebo TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉS4AH L4BHTU15AT0 (D/E)V11VC1 VC2 AP9CV1 CV13 CV28S19903152BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ nebo TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20233153PERFLUORMETHYLVINYLETHERPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20233154PERFLUORETHYLVINYLETHERSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603155PENTACHLORFENOLCxBN(M)TA4 TT9AT3 (E)CV9 CV10 CV36253156PLYN STLAČENÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36253157PLYN ZKAPALNĚNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.RxBNTU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S20223158PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV362031591,1,1,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 134a)PxBH(M)TU6 TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142633160PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20233161PLYN ZKAPALNĚNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.PxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S14263162PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203163PLYN ZKAPALNĚNÝ, J.N.3 (E)CV93164PŘEDMĚTY POD PNEUMATICKÝM TLAKEM nebo PŘEDMĚTY POD HYDRAULICKÝM TLAKEM (s nehořlavým plynem)1 (E)CV13 CV28S2 S193165NÁDRŽ PALIVOVÁ PRO HYDRAULICKÉ AGREGÁTY LETADEL (obsahující směs bezvodého hydrazinu a methylhydrazinu) (Palivo M86)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3166Motor spalovací nebo vozidlo poháněné hořlavým plynem nebo vozidlo poháněné hořlavou kapalinou nebo motor, palivové články poháněné hořlavým plynem nebo motor, palivové články poháněné hořlavou kapalinou nebo vozidlo, palivové články poháněné hořlavým plynem nebo vozidlo, palivové články poháněné hořlavou kapalinou9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3167VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N., který není hluboce zchlazený27F2.10E0P201MP93168VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., který není hluboce zchlazený27TF2.3+2.10E0P201MP93169VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N., který není hluboce zchlazený27T2.30E0P201MP93170PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z VÝROBY HLINÍKU nebo PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z TAVENÍ HLINÍKU4.3W2II4.3244500 gE2P410 IBC07MP14T3 BK1 BK2TP333170PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z VÝROBY HLINÍKU nebo PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z TAVENÍ HLINÍKU4.3W2III4.32441 kgE1P002 IBC08 R001B4MP14T1 BK1 BK2TP333171Vozidlo na akumulátorový pohon nebo přístroj na akumulátorový pohon9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3172TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1I6.1210 2740E5P001MP8 MP173172TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1II6.1210 274100 mlE4P001 IBC02MP153172TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T1III6.1210 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP193174SULFID TITANIČITÝ4.2S4III4.20E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333175LÁTKY TUHÉ nebo směsi tuhých látek (jako přípravky a odpady), OBSAHUJÍCÍ HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTKY, J.N., s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C4.1F1II4.1216 274 6011 kgE2P002 IBC06 R001PP9MP11T3 BK1 BK2TP333176LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, ROZTAVENÁ, J.N.4.1F2II4.12740E0T3TP3 TP263176LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, ROZTAVENÁ, J.N.4.1F2III4.12740E0T1TP3 TP263178LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.1F3II4.12741 kgE2P002 IBC08B4MP11T3TP333178LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.1F3III4.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP11T1TP333179LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.1FT2II4.1+6.12741 kgE2P002 IBC06MP10T3TP333179LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.1FT2III4.1+6.12745 kgE1P002 IBC06 R001MP10T1TP333180LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.1FC2II4.1+82741 kgE2P002 IBC06MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3166Motor spalovací nebo vozidlo poháněné hořlavým plynem nebo vozidlo poháněné hořlavou kapalinou nebo motor, palivové články poháněné hořlavým plynem nebo motor, palivové články poháněné hořlavou kapalinou nebo vozidlo, palivové články poháněné hořlavým ply2 (D)CV9S23167VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N., který není hluboce zchlazený1 (D)CV9S23168VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., který není hluboce zchlazený1 (D)CV93169VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N., který není hluboce zchlazenýSGANAT2 (D/E)V1VC1 VC2 AP4 AP5CV23 CV374233170PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z VÝROBY HLINÍKU nebo PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z TAVENÍ HLINÍKUSGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP4 AP5CV23 CV374233170PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z VÝROBY HLINÍKU nebo PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z TAVENÍ HLINÍKUNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3171Vozidlo na akumulátorový pohon nebo přístroj na akumulátorový pohonL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663172TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603172TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603172TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, KAPALNÉ, J.N.SGANAT3 (E)V1403174SULFID TITANIČITÝAT2 (E)V11VC1 VC2 AP2403175LÁTKY TUHÉ nebo směsi tuhých látek (jako přípravky a odpady), OBSAHUJÍCÍ HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTKY, J.N., s bodem vzplanutí nejvýše 60 °CLGBVTU27 TE4 TE6AT2 (E)443176LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, ROZTAVENÁ, J.N.LGBVTU27 TE4 TE6AT3 (E)443176LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, ROZTAVENÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11403178LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGAVAT3 (E)VC1 VC2403178LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11CV28463179LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT3 (E)CV28463179LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11483180LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3180LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.1FC2III4.1+82745 kgE1P002 IBC06 R001MP10T1TP333181SOLI ORGANICKÝCH SLOUČENIN, KOVOVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.4.1F3II4.12741 kgE2P002 IBC08B4MP11T3TP333181SOLI ORGANICKÝCH SLOUČENIN, KOVOVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.4.1F3III4.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP11T1TP333182HYDRIDY KOVŮ, HOŘLAVÉ, J.N.4.1F3II4.1274 5541 kgE2P410 IBC04PP40MP11T3TP333182HYDRIDY KOVŮ, HOŘLAVÉ, J.N.4.1F3III4.1274 5545 kgE1P002 IBC04 R001MP11T1TP333183LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2S1II4.22740E2P001 IBC02MP153183LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2S1III4.22740E1P001 IBC02 R001MP153184LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2ST1II4.2+6.12740E2P402 IBC02MP153184LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2ST1III4.2+6.12740E1P001 IBC02 R001MP153185LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2SC1II4.2+82740E2P402 IBC02MP153185LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.4.2SC1III4.2+82740E1P001 IBC02 R001MP153186LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2S3II4.22740E2P001 IBC02MP153186LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2S3III4.22740E1P001 IBC02 R001MP153187LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2ST3II4.2+6.12740E2P402 IBC02MP153187LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2ST3III4.2+6.12740E1P001 IBC02 R001MP153188LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2SC3II4.2+82740E2P402 IBC02MP153188LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2SC3III4.2+82740E1P001 IBC02 R001MP153189PRÁŠEK KOVOVÝ, SCHOPNÝ SAMOOHŘEVU, J.N.4.2S4II4.2274 5550E2P410 IBC06MP14T3TP333189PRÁŠEK KOVOVÝ, SCHOPNÝ SAMOOHŘEVU, J.N.4.2S4III4.2274 5550E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333190LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2S4II4.22740E2P410 IBC06MP14T3TP333190LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2S4III4.22740E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333191LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2ST4II4.2+6.12740E2P410 IBC05MP14T3TP333191LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2ST4III4.2+6.12740E1P002 IBC08 R001B3MP14T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANAT3 (E)483180LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11403181SOLI ORGANICKÝCH SLOUČENIN, KOVOVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.SGAVAT3 (E)VC1 VC2403181SOLI ORGANICKÝCH SLOUČENIN, KOVOVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.SGANAT2 (E)403182HYDRIDY KOVŮ, HOŘLAVÉ, J.N.SGAVAT3 (E)VC1 VC2403182HYDRIDY KOVŮ, HOŘLAVÉ, J.N.L4DHTU14 TE21AT2 (D/E)V1303183LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT3 (E)V1303183LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT2 (D/E)V1CV28363184LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT3 (E)V1CV28363184LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT2 (D/E)V1383185LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT3 (E)V1383185LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT2 (D/E)V1303186LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT3 (E)V1303186LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT2 (D/E)V1CV28363187LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT3 (E)V1CV28363187LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT2 (D/E)V1383188LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4DHTU14 TE21AT3 (E)V1383188LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (D/E)V1403189PRÁŠEK KOVOVÝ, SCHOPNÝ SAMOOHŘEVU, J.N.SGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1403189PRÁŠEK KOVOVÝ, SCHOPNÝ SAMOOHŘEVU, J.N.SGANAT2 (D/E)V1403190LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1403190LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (D/E)V1CV28463191LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT3 (E)V1CV28463191LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3192LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2SC4II4.2+82740E2P410 IBC05MP14T3TP333192LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2SC4III4.2+82740E1P002 IBC08 R001B3MP14T1TP333194LÁTKA PYROFORNÍ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2S3I4.22740E0P400MP23200LÁTKA PYROFORNÍ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.4.2S4I4.22740E0P404MP13T21TP7 TP333205ALKOHOLÁTY KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.4.2S4II4.2183 2740E2P410 IBC06MP14T3TP333205ALKOHOLÁTY KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.4.2S4III4.2183 2740E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333206ALKOHOLÁTY ALKALICKÝCH KOVŮ, SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ŽÍRAVÉ, J.N.4.2SC4II4.2+8182 2740E2P410 IBC05MP14T3TP333206ALKOHOLÁTY ALKALICKÝCH KOVŮ, SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ŽÍRAVÉ, J.N.4.2SC4III4.2+8182 2740E1P002 IBC08 R001B3MP14T1TP333208LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W2I4.3274 5570E0P403 IBC99MP23208LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W2II4.3274 557500 gE0P410 IBC07MP14T3TP333208LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W2III4.3274 5571 kgE1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP333209LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSI4.3+4.2274 5580E0P403MP23209LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSII4.3+4.2274 5580E2P410 IBC05MP14T3TP333209LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSIII4.3+4.2274 5580E1P410 IBC08 R001B4MP14T1TP333210CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1II5.1274 3511 LE2P504 IBC02MP2T4TP13210CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1III5.1274 3515 LE1P504 IBC02 R001MP2T4TP13211CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1II5.11 LE2P504 IBC02MP2T4TP13211CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1III5.15 LE1P504 IBC02 R001MP2T4TP13212CHLORNANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2II5.1274 3491 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333213BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1II5.1274 3501 LE2P504 IBC02MP2T4TP13213BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1III5.1274 3505 LE1P504 IBC02 R001MP15T4TP13214MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1II5.1274 3531 LE2P504 IBC02MP2T4TP13215PERSÍRANY, ANORGANICKÉ, J.N.5.1O2III5.15 NgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANAT2 (D/E)V1483192LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHREVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT3 (E)V1483192LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHREVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L21DHTU14 TC1 TE21 TM1AT0 (B/E)V1S203333194LÁTKA PYROFORNÍ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.AT0 (B/E)V1S20433200LÁTKA PYROFORNÍ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (D/E)V1403205ALKOHOLÁTY KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.SGANAT3 (E)V1403205ALKOHOLÁTY KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.SGANAT2 (D/E)V1483206ALKOHOLÁTY ALKALICKÝCH KOVŮ, SCHOPNÉ SAMOOHREVU, ŽÍRAVÉ, J.N.SGANAT3 (E)V1483206ALKOHOLÁTY ALKALICKÝCH KOVŮ, SCHOPNÉ SAMOOHREVU, ŽÍRAVÉ, J.N.1 (E)V1CV23S203208LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.SGANAT2 (D/E)V1CV234233208LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.SGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234233208LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.1 (E)V1CV23S203209LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHREVU, J.N.SGANAT2 (D/E)V1CV234233209LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHREVU, J.N.SGANAT3 (E)V1VC1 VC2 AP3 AP4 AP5CV234233209LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHREVU, J.N.L4BNTU3AT2 (E)CV24503210CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.LGBVTU3AT3 (E)CV24503210CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.L4BNTU3AT2 (E)CV24503211CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.LGBVTU3AT3 (E)CV24503211CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.SGANTU3AT2 (E)V11CV24503212CHLORNANY, ANORGANICKÉ, J.N.L4BNTU3AT2 (E)CV24503213BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.LGBVTU3AT3 (E)CV24503213BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.L4BNTU3AT2 (E)CV24503214MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.SGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24503215PERSÍRANY, ANORGANICKÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3216PERSÍRANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1III5.15 LE1P504 IBC02 R001MP15T4TP1 TP293218DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1II5.1270 5111 LE2P504 IBC02MP15T4TP13218DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1III5.1270 5115 LE1P504 IBC02 R001MP15T4TP13219DUSITANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1II5.1103 2741 LE2P504 IBC01MP15T4TP13219DUSITANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.5.1O1III5.1103 2745 LE1P504 IBC02 R001MP15T4TP13220PENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 125)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503221LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP B4.1SR14.1+1181 194 27425 mlE0P520PP21MP23222LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP B4.1SR14.1+1181 194 274100 gE0P520PP21MP23223LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP C4.1SR14.1194 27425 mlE0P520PP21MP23224LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP C4.1SR14.1194 274100 gE0P520PP21MP23225LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP D4.1SR14.1194 274125 mlE0P520MP23226LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP D4.1SR14.1194 274500 gE0P520MP23227LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP E4.1SR14.1194 274125 mlE0P520MP23228LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP E4.1SR14.1194 274500 gE0P520MP23229LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP F4.1SR14.1194 274125 mlE0P520 IBC99MP2T233230LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP F4.1SR14.1194 274500 gE0P520 IBC99MP2T233231LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP B, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1+1181 194 2740E0P520PP21MP23232LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP B, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1+1181 194 2740E0P520PP21MP23233LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP C, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1194 2740E0P520PP21MP23234LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP C, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1194 2740E0P520PP21MP23235LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP D, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1194 2740E0P520MP23236LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP D, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1194 2740E0P520MP23237LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP E, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1194 2740E0P520MP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBVTU3AT3 (E)CV24503216PERSÍRANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.L4BNTU3AT2 (E)CV24503218DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.LGBVTU3AT3 (E)CV24503218DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.L4BNTU3AT2 (E)CV24503219DUSITANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.LGBVTU3AT3 (E)CV24503219DUSITANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203220PENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 125)1 (B)V1CV15 CV20 CV22S9 S173221LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP B1 (B)V1CV15 CV20 CV22S9 S173222LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP B1 (D)V1CV15 CV20 CV22S8 S183223LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP C1 (D)V1CV15 CV20 CV22S8 S183224LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP C2 (D)V1CV15 CV22S193225LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP D2 (D)V1CV15 CV22S193226LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP D2 (')V1CV15 CV223227LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP E2 (D)V1CV15 CV223228LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP EAT2 (D)V1CV15 CV22403229LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP FAT2 (D)V1CV15 CV22403230LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP F1 (B)V8CV15 CV20 CV21 CV22S4 S9 S163231LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP B, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (B)V8CV15 CV20 CV21 CV22S4 S9 S163232LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP B, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV20 CV21 CV22S4 S8 S173233LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP C, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV20 CV21 CV22S4 S8 S173234LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP C, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV21 CV22S4 S183235LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP D, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV21 CV22S4 S183236LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP D, S ŘÍZENÍM TEPLOTY1 (D)V8CV15 CV21 CV22S4 S193237LÁTKA SAMOVOLNÉ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP E, S ŘÍZENÍM TEPLOTY
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3238LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP E, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1194 2740E0P520MP23239LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP F, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1194 2740E0P520MP2T233240LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP F, S ŘÍZENÍM TEPLOTY4.1SR24.1194 2740E0P520MP2T2332412-BROM-2-NITROPROPAN-1,3-DIOL4.1SR1III4.16385 kgE1P520 IBC08PP22 B3MP23242AZODIKARBONAMID4.1SR1II4.1215 6381 kgE0P409MP2T3TP333243LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ TOXICKOU KAPALNOU LÁTKU, J.N.6.1T9II6.1217 274 601500 gE4P002 IBC02PP9MP10T3 BK1 BK2TP333244LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ ŽÍRAVOU KAPALNOU LÁTKU, J.N.8C10II8218 2741 kgE2P002 IBC05PP9MP10T3 BK1 BK2TP333245GENETICKY ZMĚNĚNÉ MIKROORGANISMY nebo GENETICKY ZMĚNĚNÉ ORGANISMY9M89219 6370E0P904 IBC08MP63245GENETICKY ZMĚNĚNÉ MIKROORGANISMY nebo GENETICKY ZMĚNĚNÉ ORGANISMY, ve zmraženém kapalném dusíku9M89+2.2219 6370E0P904 IBC08MP63246METHANSULFONYL-CHLORID6.1TC1I6.1+83540E0P602MP8 MP17T20TP2 TP373247PERBORITAN SODNÝ, BEZVODÝ5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP2T3TP333248LÉČIVA, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.3FT1II3+6.1220 221 6011 LE2P001MP193248LÉČIVA, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.3FT1III3+6.1220 221 6015 LE1P001 R001MP193249LÉČIVA, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T2II6.1221 601500 gE4P002MP10T3TP333249LÉČIVA, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T2III6.1221 6015 kgE1P002 LP02 R001MP10T1TP333250KYSELINA CHLOROCTOVÁ, ROZTAVENÁ6.1TC1II6.1+80E0T7TP3 TP283251ISOSORBID-5-MONONITRÁT4.1SR1III4.1226 6385 kgE0P409MP23252DIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 32)22F2.16620E0P200MP9(M) T503253META-KŘEMIČITAN DISODNÝ8C6III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333254TRIBUTYLFOSFAN4.2S1I4.20E0P400MP2T21TP2 TP73255terc-BUTYLHYPOCHLORIT4.2SC1PŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3256LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s bodem vzplanutí více než 60 °C, při teplotě rovnající se bodu vzplanutí nebo vyšší a pod 100 °C3F2III3274 5600E0P099 IBC99MP2T3TP3 TP29
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (D)V8CV15 CV21 CV22S4 S193238LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP E, S ŘÍZENÍM TEPLOTYAT1 (D)V8CV15 CV21 CV22S4403239LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP F, S ŘÍZENÍM TEPLOTYAT1 (D)V8CV15 CV21 CV22S4403240LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP F, S ŘÍZENÍM TEPLOTY3 (D)CV14S2432412-BROM-2-NITROPROPAN-1,3-DIOLAT2 (D)CV14S24403242AZODIKARBONAMIDSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9 S19603243LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ TOXICKOU KAPALNOU LÁTKU, J.N.SGAVAT2 (E)VC1 VC2 AP7803244LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ ŽÍRAVOU KAPALNOU LÁTKU, J.N.2 (E)CV1 CV13 CV26 CV27 CV28S173245GENETICKY ZMĚNĚNÉ MIKROORGANISMY nebo GENETICKY ZMĚNĚNÉ ORGANISMY2 (E)CV1 CV13 CV26 CV27 CV28S173245GENETICKY ZMĚNĚNÉ MIKROORGANISMY nebo GENETICKY ZMĚNĚNÉ ORGANISMY, ve zmraženém kapalném dusíkuL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146683246METHANSULFONYLCHLORIDSGANTU3AT2 (E)V11CV24503247PERBORITAN SODNÝ, BEZVODÝL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193363248LÉČIVA, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15FL3 (D/E)CV13 CV28S2363248LÉČIVA, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603249LÉČIVA, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603249LÉČIVA, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15 TC4 TE19AT0 (D/E)CV13S9 S19683250KYSELINA CHLOROCTOVÁ, ROZTAVENÁ3 (D)CV14S243251ISOSORBID-5-MONONITRÁTPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20233252DIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 32)SGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7803253META-KŘEMIČITAN DISODNÝAT0 (B/E)V1S203333254TRIBUTYLFOSFANPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA3255terc-BUTYLHYPOCHLORITLGAVTU35 TE24FL3 (D/E)S2303256LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s bodem vzplanutí více než 60 °C, při teplotě rovnající se bodu vzplanutí nebo vyšší a pod 100 °C
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3256LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s bodem vzplanutí více než 60 °C, při teplotě rovnající se bodu vzplanutí nebo vyšší a při 100 °C nebo výše3F2III3274 5600E0P099 IBC99MP2T3TP3 TP293257LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, J.N., při teplotě 100 °C nebo vyšší a nižší než je její bod vzplanutí (včetně roztavených kovů, roztavených solí atd.), plněná při teplotě vyšší než 190 °C9M9III9274 6430E0P099 IBC99T3TP3 TP293257LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, J.N., při teplotě 100 °C nebo vyšší a nižší než je její bod vzplanutí (včetně roztavených kovů, roztavených solí atd.), plněná při teplotě nižší než 190 °C9M9III9274 6430E0P099 IBC99T3TP3 TP293258LÁTKA ZAHŘÁTÁ, TUHÁ, J.N., při teplotě 240 °C nebo vyšší9M10III9274 6430E0P099 IBC993259AMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.8C8I82740E0P002 IBC07MP18T6TP333259AMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.8C8II82741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333259AMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.8C8III82745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333260LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C2I82740E0P002 IBC07MP18T6TP333260LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C2II82741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333260LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C2III82745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333261LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C4I82740E0P002 IBC07MP18T6TP333261LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C4II82741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333261LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C4III82745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333262LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C6I82740E0P002 IBC07MP18T6TP333262LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C6II82741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333262LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C6III82745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333263LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C8I82740E0P002 IBC07MP18T6TP333263LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C8II82741 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333263LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C8III82745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333264LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C1I82740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP273264LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C1II82741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGAVTU35 TE24FL3 (D/E)S2303256LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s bodem vzplanutí více než 60 °C, při teplotě rovnající se bodu vzplanutí nebo vyšší a při 100 °C nebo výšeLGAVTU35 TC7 TE6 TE14 TE18 TE24AT3 (D)VC3993257LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, J.N., při teplotě 100 °C nebo vyšší a nižší než je její bod vzplanutí (včetně roztavených kovů, roztavených solí atd.), plněná při teplotě vyšší než 190 °CLGAVTU35 TC7 TE6 TE14 TE24AT3 (D)VC3993257LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, J.N., při teplotě 100 °C nebo vyšší a nižší než je její bod vzplanutí (včetně roztavených kovů, roztavených solí atd.), plněná při teplotě nižší než 190 °C3 (D)VC3993258LÁTKA ZAHŘÁTÁ, TUHÁ, J.N., při teplotě 240 °C nebo vyššíS10AN L10BHAT1 (E)V10S20883259AMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11803259AMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7803259AMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.S10ANAT1 (E)V10S20883260LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGANAT2 (E)V11803260LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGAVAT3 (E)VC1 VC2 AP7803260LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.S10AN L10BHAT1 (E)V10S20883261LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11803261LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7803261LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.S10AN L10BHAT1 (E)V10S20883262LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11803262LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7803262LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.S10AN L10BHAT1 (E)V10S20883263LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAN L4BNAT2 (E)V11803263LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.SGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7803263LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.L10BHAT1 (E)S20883264LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4BNAT2 (E)803264LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3264LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C1III82745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283265LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C3I82740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP273265LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C3II82741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP273265LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C3III82745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283266LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C5I82740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP273266LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C5II82741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP273266LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.8C5III82745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283267LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C7I82740E0P001MP8 MP17T14TP2 TP273267LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C7II82741 LE2P001 IBC02MP15T11TP2 TP273267LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.8C7III82745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283268BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ, spouštěna elektricky9M59280 2890E0P902 LP9023269PRYSKYŘICE POLYESTEROVÉ, VÍCESLOŽKOVÉ3F3II3236 3405 LE0P302 R0013269PRYSKYŘICE POLYESTEROVÉ, VÍCESLOŽKOVÉ3F3III3236 3405 LE0P302 R0013270FILTRY MEMBRÁNOVÉ Z NITROCELULÓZY, s nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušině4.1F1II4.1237 2861 kgE2P411MP113271ETHERY, J.N.3F1II32741 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP283271ETHERY, J.N.3F1III32745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP293272ESTERY, J.N.3F1II3274 6011 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP283272ESTERY, J.N.3F1III3274 6015 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP293273NITRILY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1I3+6.12740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP273273NITRILY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1II3+6.12741 LE2P001 IBC02MP19T11TP2 TP273274ALKOHOLÁTY, ROZTOKY v alkoholu, J.N.3FCII3+82741 LE2P001 IBC02MP193275NITRILY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.6.1TF1I6.1+3274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273275NITRILY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.6.1TF1II6.1+3274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BNAT3 (E)V12803264LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L10BHAT1 (E)S20883265LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BNAT2 (E)803265LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BNAT3 (E)V12803265LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.L10BHAT1 (E)S20883266LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4BNAT2 (E)803266LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4BNAT3 (E)V12803266LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L10BHAT1 (E)S20883267LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BNAT2 (E)803267LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.L4BNAT3 (E)V12803267LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.4 (E)3268BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ, spouštěna elektricky2 (E)S2 S203269PRYSKYŘICE POLYESTEROVÉ, VÍCESLOŽKOVÉ3 (E)S23269PRYSKYŘICE POLYESTEROVÉ, VÍCESLOŽKOVÉ2 (E)3270FILTRY MEMBRÁNOVÉ Z NITROCELULÓZY, s nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušiněLGBFFL2 (D/E)S2 S20333271ETHERY, J.N.LGBFFL3 (D/E)V12S2303271ETHERY, J.N.LGBFFL2 (D/E)S2 S20333272ESTERY, J.N.LGBFFL3 (D/E)V12S2303272ESTERY, J.N.L10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223363273NITRILY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223363273NITRILY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHFL2 (D/E)S2 S203383274ALKOHOLÁTY, ROZTOKY v alkoholu, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633275NITRILY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633275NITRILY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3276NITRILY, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N.6.1T1I6.1274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273276NITRILY, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N.6.1T1II6.1274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273276NITRILY, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N.6.1T1III6.12745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283277CHLORFORMIÁTY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.6.1TC1II6.1+8274 561100 mlE4P001 IBC02MP15T8TP2 TP283278SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T1I6.143 274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273278SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T1II6.143 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273278SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T1III6.143 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283279SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TOXICKÁ, HOŘLAVÁ, J.N.6.1TF1I6.1+343 274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273279SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TOXICKÁ, HOŘLAVÁ, J.N.6.1TF1II6.1+343 274100 mlE4P001MP15T11TP2 TP273280SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.6.1T3I6.1274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273280SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.6.1T3II6.1274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273280SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.6.1T3III6.12745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283281KARBONYLY KOVŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T3I6.1274 315 5620E5P601MP8 MP17T14TP2 TP273281KARBONYLY KOVŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T3II6.1274 562100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273281KARBONYLY KOVŮ, KAPALNÉ, J.N.6.1T3III6.1274 5625 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283282SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T36.1274 5620E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273282SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T3II6.1274 562100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273282SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T3III6.1274 5625 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283283SLOUČENINA SELENU, TUHÁ, J.N.6.1T5I6.1274 5630E5P002 IBC07MP18T6TP333283SLOUČENINA SELENU, TUHÁ, J.N.6.1T5II6.1274 563500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663276NITRILY, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603276NITRILY, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603276NITRILY, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19683277CHLORFORMIÁTY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663278SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603278SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603278SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633279SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TOXICKÁ, HOŘLAVÁ, J.N.L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633279SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TOXICKÁ, HOŘLAVÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663280SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603280SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603280SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663281KARBONYLY KOVŮ, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603281KARBONYLY KOVŮ, KAPALNÉ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603281KARBONYLY KOVŮ, KAPALNÉ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663282SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603282SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603282SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663283SLOUČENINA SELENU, TUHÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603283SLOUČENINA SELENU, TUHÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3283SLOUČENINA SELENU, TUHÁ, J.N.6.1T5III6.1274 5635 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333284SLOUČENINA TELLURU, J.N.6.1T5I6.12740E5P002 IBC07MP18T6TP333284SLOUČENINA TELLURU, J.N.6.1T5II6.1274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333284SLOUČENINA TELLURU, J.N.6.1T5III6.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333285SLOUČENINA VANADU, J.N.6.1T5I6.1274 5640E5P002 IBC07MP18T6TP333285SLOUČENINA VANADU, J.N.6.1T5II6.1274 564500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333285SLOUČENINA VANADU, J.N.6.1T5III6.1274 5645 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333286LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.3FTCI3+6.1+82740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP273286LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.3FTCII3+6.1+82741 LE2P001 IBC02MP19T11TP2 TP273287LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1T4I6.1274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273287LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1T4II6.1274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273287LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1T4III6.12745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP1 TP283288LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1T5I6.12740E5P002 IBC07MP18T6TP333288LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1T5II6.1274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333288LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1T5III6.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333289LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1TC3I6.1+8274 3150E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273289LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1TC3II6.1+8274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273290LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1TC4I6.1+82740E5P002 IBC05MP18T6TP333290LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.6.1TC4II6.1+8274500 gE4P002 IBC06MP10T3TP333291ODPAD KLINICKÝ NESPECIFIKOVANÝ, J.N. nebo ODPAD (BIO)MEDICÍNSKÝ, J.N. nebo ODPAD MEDICÍNSKÝ REGULOVANÝ, J.N.6.2I3II6.25650E0P621 IBC620 LP621MP6BK2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603283SLOUČENINA SELENU, TUHÁ, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663284SLOUČENINA TELLURU, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603284SLOUČENINA TELLURU, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603284SLOUČENINA TELLURU, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663285SLOUČENINA VANADU, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603285SLOUČENINA VANADU, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603285SLOUČENINA VANADU, J.N.L10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223683286LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.L4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223683286LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663287LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603287LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603287LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663288LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603288LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603288LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S146683289LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19683289LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.S10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S146683290LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19683290LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.S4AH L4BHTU15 TE19AT2 (-)V1VC3CV13 CV25 CV28S36063291ODPAD KLINICKÝ NESPECIFIKOVANÝ, J.N. nebo ODPAD (BIO)MEDICÍNSKÝ, J.N. nebo ODPAD MEDICÍNSKÝ REGULOVANÝ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3291ODPAD KLINICKÝ NESPECIFIKOVANÝ, J.N. nebo ODPAD (BIO)MEDICÍNSKÝ, J.N. nebo ODPAD MEDICÍNSKÝ REGULOVANÝ, J.N., ve zmraženém kapalném dusíku6.2I3II6.2+2.25650E0P621 IBC620 LP621MP63292AKUMULÁTORY SODÍKOVÉ nebo ČLÁNKY AKUMULÁTORU SODÍKOVÉ4.3W34.3239 2950E0P4083293HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 37 % hm. hydrazinu6.1T4III6.15665 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13294KYANOVODÍK, ROZTOK V ALKOHOLU, obsahující nejvýše 45 % kyanovodíku6.1TF1I6.1+36100E0P601MP8 MP17T14TP23295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N.3F1I3500 mlE3P001MP7 MP17T11TP1 TP8 TP283295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3640C1 LE2P001MP19T7TP1 TP8 TP283295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)3F1II3640D1 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP283295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N.3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP293296HEPTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 227)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503297ETHYLENOXID A CHLORTETRAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 8,8 % ethylenoxidu22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503298ETHYLENOXID A PENTAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 7,9 % ethylenoxidu22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503299ETHYLENOXID A TETRAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 5,6 % ethylenoxidu22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503300ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, s více než 87 % ethylenoxidu22TF2.3+2.10E0P200MP9(M)3301LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.8CS1I8+4.22740E0P001MP8 MP173301LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.8CS1II8+4.22740E2P001MP1533022-DIMETHYLAMINO-ETHYLAKRYLÁT (2-DIMETHYLAMINO-ETHYL-AKRYLÁT)6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP23303PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.21TO2.3+5.12740E0P200MP9(M)3304PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.21TC2.3+82740E0P200MP9(M)3305PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.21TFC2.3+2.1 +82740E0P200MP9(M)3306PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.21TOC2.3+5.1 +82740E0P200MP9(M)3307PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.22TO2.3+5.12740E0P200MP9(M)
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (-)V1CV13 CV25 CV28S33291ODPAD KLINICKÝ NESPECIFIKOVANÝ, J.N. nebo ODPAD (BIO)MEDICÍNSKÝ, J.N. nebo ODPAD MEDICÍNSKÝ REGULOVANÝ, J.N., ve zmraženém kapalném dusíku2 (E)V1CV233292AKUMULÁTORY SODÍKOVÉ nebo ČLÁNKY AKUMULÁTORU SODÍKOVÉL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603293HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 37 % hm. hydrazinuL15DH(+)TU14 TU15 TE19 TE21FL0 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633294KYANOVODÍK, ROZTOK V ALKOHOLU, obsahující nejvýše 45 % kyanovodíkuL4BNFL1 (D/E)S2 S20333295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N.L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20333295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20333295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2303295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203296HEPTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 227)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203297ETHYLENOXID A CHLORTETRAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 8,8 % ethylenoxiduPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203298ETHYLENOXID A PENTAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 7,9 % ethylenoxiduPxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203299ETHYLENOXID A TETRAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 5,6 % ethylenoxiduPxBH(M)TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142633300ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, s více než 87 % ethylenoxiduL10BHAT1 (E)S148843301LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.L4BNAT2 (E)843301LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196033022-DIMETHYLAMINOETHYLAKRYLÁT (2- DIMETHYLAMINOETHYL-AKRYLÁT)CxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142653303PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.CxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142683304PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.CxBH(M)TU6 TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142633305PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.CxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142653306PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.PxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142653307PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3308PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.22TC2.3+82740E0P200MP9(M)3309PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.22TFC2.3+2.1 +82740E0P200MP9(M)3310PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.22TOC2.3+5.1 +82740E0P200MP9(M)3311PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.23O2.2+5.12740E0P203MP9T75TP5 TP223312PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.23F2.12740E0P203MP9T75TP53313PIGMENTY SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ORGANICKÉ4.2S2II4.20E2P002 IBC08B4MP14T3TP333313PIGMENTY SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ORGANICKÉ4.2S2III4.20E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333314PLASTY, SMĚS LISOVACÍ, ve formě těsta, desek nebo tyčí, uvolňující hořlavé páry9M3IIInení207 6335 kgE1P002 IBC08 R001PP14 B3 B6MP103315VZOREK CHEMICKÝ, TOXICKÝ6.1T8I6.12500E0P099MP8 MP173316SOUPRAVA TESTOVACÍ, CHEMICKÁ nebo SOUPRAVA PRVNÍ POMOCI9M11II9251 340viz ZU 251viz ZU 340P9013316SOUPRAVA TESTOVACÍ, CHEMICKÁ nebo SOUPRAVA PRVNÍ POMOCI9M11III9251 340viz ZU 251viz ZU 340P90133172-AMINO-4,6-DINITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP26MP23318AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 50 % amoniaku (čpavku)24TC2.3+8230E0P200MP9(M) T503319NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, TUHÁ, J.N., s více než 2 % hm., ale nejvýše 10 % hm. nitroglycerinu4.1DII4.1272 2740E0P099 IBC99MP23320TETRAHYDRIDOBORITAN SODNÝ A HYDROXID SODNÝ, ROZTOK, obsahující nejvýše 12 % hm. tetrahydridoboritanu sodného a nejvýše 40 % hm. hydroxidu sodného8C5II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP23320TETRAHYDRIDOBORITAN SODNÝ A HYDROXID SODNÝ, ROZTOK, obsahující nejvýše 12 % hm. tetrahydridoboritanu sodného a nejvýše 40 % hm. hydroxidu sodného8C5III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP23321LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-II), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 317 325 3360E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.3T5TP43322LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-III), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 317 325 3360E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.3T5TP43323LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU C, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 317 3250E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33324LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-II), ŠTĚPNÁ77X+7E172 326 3360E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.3
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)PxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142683308PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.PxBH(M)TU6 TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142633309PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.PxBH(M)TU6 TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10 CV36S142653310PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.RxBNTU7 TU19 TA4 TT9AT3 (C/E)V5CV9 CV11 CV36S202253311PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.RxBNTU18 TA4 TT9FL2 (B/D)V5CV9 CV11 CV36S2 S172233312PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.SGAVAT2 (D/E)V1403313PIGMENTY SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ORGANICKÉSGAVAT3 (E)V1403313PIGMENTY SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ORGANICKÉ3 (D/E)VC1 VC2 AP2903314PLASTY, SMĚS LISOVACÍ, ve formě těsta, desek nebo tyčí, uvolňující hořlavé páry1 (E)CV1 CV13 CV28S9 S143315VZOREK CHEMICKÝ, TOXICKÝ2 (E)3316SOUPRAVA TESTOVACÍ, CHEMICKÁ nebo SOUPRAVA PRVNÍ POMOCI3 (E)3316SOUPRAVA TESTOVACÍ, CHEMICKÁ nebo SOUPRAVA PRVNÍ POMOCI1 (B)S1433172-AMINO-4,6-DINITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vodyPxBH(M)TA4 TT9AT1 (C/D)CV9 CV10S142683318AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 50 % amoniaku (čpavku)2 (B)S143319NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, TUHÁ, J.N., s více než 2 % hm., ale nejvýše 10 % hm. nitroglycerinuL4BNAT2 (E)803320TETRAHYDRIDOBORITAN SODNÝ A HYDROXID SODNÝ, ROZTOK, obsahující nejvýše 12 % hm. tetrahydridoboritanu sodného a nejvýše 40 % hm. hydroxidu sodnéhoL4BNAT3 (E)V12803320TETRAHYDRIDOBORITAN SODNÝ A HYDROXID SODNÝ, ROZTOK, obsahující nejvýše 12 % hm. tetrahydridoboritanu sodného a nejvýše 40 % hm. hydroxidu sodnéhoS2,65AN(+) L2,65CN(+)TU36 TT7 TM7AT0 (E)CV33S6 S11 S21703321LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-II), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpnáS2,65AN(+) L2,65CN(+)TU36 TT7 TM7AT0 (E)CV33S6 S11 S21703322LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-III), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná0 (E)CV33S6 S11 S21703323LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU C, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná0 (E)CV33S6 S11 S21703324LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-II), ŠTĚPNÁ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3325LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-III), ŠTĚPNÁ77X+7E172 326 3360E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33326LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I nebo SCO-II), ŠTĚPNÉ77X+7E172 3360E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33327LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ŠTĚPNÁ, jiné než zvláštní formy77X+7E172 3260E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33328LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (U), ŠTĚPNÁ77X+7E172 326 3370E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33329LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (M), ŠTĚPNÁ77X+7E172 326 3370E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33330LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU C, ŠTĚPNÁ77X+7E172 3260E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33331LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, PŘEPRAVOVANÁ ZA ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNEK, ŠTĚPNÁ77X+7E172 3260E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33332LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ZVLÁŠTNÍ FORMY, jiné než štěpná nebo vyjmutá štěpná77X172 3170E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33333LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ZVLÁŠTNÍ FORMY, ŠTĚPNÁ77X+7E1720E0viz 2.2.7 a 4.1.9viz 4.1.9.1.33334Látka kapalná, která podléhá předpisům platným pro leteckou dopravu, j.n.9M11NENÍ PREDMĚTEM PRO ADR3335Látka tuhá, která podléhá předpisům platným pro leteckou dopravu, j.n.9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.3F1I32740E0P001MP7 MP17T11TP23336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)3F1II3274 640C1 LE2P001MP19T7TP1 TP8 TP283336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesáhne 110 kPa)3F1II3274 640D1 LE2P001 IBC02 R001MP19T7TP1 TP8 TP283336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.3F1III32745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1 TP293337PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 404A (pentafluorethan, 1,1,1-trifluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 44 % pentafluorethanu a 52 % 1,1,1- trifluorethanu)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T50
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)0 (E)CV33S6 S11 S21703325LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA-III), ŠTĚPNÁ0 (E)CV33S6 S11 S21703326LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I nebo SCO-II), ŠTĚPNÉ0 (E)CV33S6 S11 S21703327LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ŠTĚPNÁ, jiné než zvláštní formy0 (E)CV33S6 S11 S21703328LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (U), ŠTĚPNÁ0 (E)CV33S6 S11 S21703329LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (M), ŠTĚPNÁ0 (E)CV33S6 S11 S21703330LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU C, ŠTĚPNÁ0 (-)CV33S6 S11 S21703331LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, PŘEPRAVOVANÁ ZA ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNEK, ŠTĚPNÁ0 (E)CV33S6 S11S12 S13 S21703332LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ZVLÁŠTNÍ FORMY, jiné než štěpná nebo vyjmutá štěpná0 (E)CV33S6 S11 S21703333LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ZVLÁŠTNÍ FORMY, ŠTĚPNÁNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3334Látka kapalná, která podléhá předpisům platným pro leteckou dopravu, j.n.NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3335Látka tuhá, která podléhá předpisům platným pro leteckou dopravu, j.n.L4BNFL1 (D/E)S2 S20333336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.L1,5BNFL2 (D/E)S2 S20333336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)LGBFFL2 (D/E)S2 S20333336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesáhne 110 kPa)LGBFFL3 (D/E)V12S2303336THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203337PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 404A (pentafluorethan, 1,1,1-trifluorethan a 1,1,1,2- tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 44 % pentafluorethanu a 52 % 1,1,1-trifluorethanu)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3338PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407A (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 20 % difluormethanu a 40 % pentafluorethanu)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503339PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407B (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 10 % difluormethanu a 70 % pentafluorethanu)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503340PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407C (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 23 % difluormethanu a 25 % pentafluorethanu)22A2.2662120 mlE1P200MP9(M) T503341DIOXID THIOMOČOVINY4.2S2II4.20E2P002 IBC06MP14T3TP333341DIOXID THIOMOČOVINY4.2S2III4.20E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333342XANTHÁTY4.2S2II4.20E2P002 IBC06MP14T3TP333342XANTHÁTY4.2S2III4.20E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333343NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s nejvýše 30 % hm. nitroglycerinu3D3274 2780E0P099MP23344PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PENTAERYTHRIT-TETRANITRÁT; PENTAERYTHRITOL- TETRANITRÁT; PETN) SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, TUHÁ, J.N., s více než 10 % hm., ale nejvýše 20 % hm. PETN4.1DII4.1272 2740E0P099MP23345PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T76.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP333345PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333345PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333346PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP273346PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP273347PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP27
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203338PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407A (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 20 % difluormethanu a 40 % pentafluorethanu)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203339PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407B (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 10 % difluormethanu a 70 % pentafluorethanu)PxBN(M)TA4 TT9AT3 (C/E)CV9 CV10 CV36203340PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407C (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 23 % difluormethanu a 25 % pentafluorethanu)SGAVAT2 (D/E)V1403341DIOXID THIOMOČOVINYSGAVAT3 (E)V1403341DIOXID THIOMOČOVINYSGAVAT2 (D/E)V1403342XANTHÁTYSGAVAT3 (E)V1403342XANTHÁTY0 (B)S2 S143343NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s nejvýše 30 % hm. nitroglycerinu2 (B)S143344PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PENTAERYTHRIT-TETRANITRÁT; PENTAERYTHRITOL-TETRANITRÁT; PETN) SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, TUHÁ, J.N., s více než 10 % hm., ale nejvýše 20 % hm. PETNS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663345PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603345PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603345PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223363346PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223363346PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633347PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3347PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273347PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283348PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273348PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273348PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283349PESTICID - PYRETHROID, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7I6.161 648 2740E5P002 IBC07MP18T6TP333349PESTICID - PYRETHROID, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7II6.161 648 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333349PESTICID - PYRETHROID, TUHÝ, TOXICKÝ6.1T7III6.161 648 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333350PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2I3+6.161 2740E0P001MP7 MP17T14TP2 TP273350PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C3FT2II3+6.161 2741 LE2P001 IBC02 R001MP19T11TP2 TP273351PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2I6.1+361 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273351PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2II6.1+361 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273351PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším6.1TF2III6.1+361 2745 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP2 TP283352PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6I6.161 648 2740E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273352PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6II6.161 648 274100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273352PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ6.1T6III6.161 648 2745 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283354INSEKTICID, PLYNNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.22F2.1274 6620E0P200MP9(M)3355INSEKTICID, PLYNNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.22TF2.3+2.12740E0P200MP9(M)3356GENERÁTOR KYSLÍKOVÝ, CHEMICKÝ5.1O35.12840E0P500MP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633347PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633347PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663348PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603348PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603348PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663349PESTICID - PYRETHROID, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603349PESTICID - PYRETHROID, TUHÝ, TOXICKÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603349PESTICID - PYRETHROID, TUHÝ, TOXICKÝL10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223363350PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S223363350PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °CL10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/E)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633351PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S19633351PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL4BHTU15 TE19FL2 (D/E)V12CV13 CV28S2 S9633351PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyššímL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663352PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603352PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603352PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝPxBN(M)TA4 TT9FL2 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S20233354INSEKTICID, PLYNNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.PxBH(M)TU6 TA4 TT9FL1 (B/D)CV9 CV10 CV36S2 S142633355INSEKTICID, PLYNNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.2 (E)CV243356GENERÁTOR KYSLÍKOVÝ, CHEMICKÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3357NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, KAPALNÁ, J.N., s nejvýše 30 % hm. nitroglycerinu3DII3274 2880E0P099MP23358CHLADÍRENSKÉ STROJE s hořlavým, netoxickým, zkapalněným plynem26F2.12910E0P003PP32MP93359ZAPLYNOVANÁ NÁKLADNÍ DOPRAVNÍ JEDNOTKA9M113023360Vlákna, rostlinného původu, suchá4.1F1NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3361CHLORSILANY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.6.1TC1II6.1+82740E0P010MP15T14TP2 TP27 TP73362CHLORSILANY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.6.1TFCII6.1+3+82740E0P010MP15T14TP2 TP27 TP73363Nebezpečné věci ve strojích nebo nebezpečné věci v přístrojích9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3364TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), VLHČENÝ(Á) nejméně 10 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP24MP23365TRINITROCHLORBENZEN (PIKRYLCHLORID), VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP24MP23366TRINITROTOLUEN (TNT), VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP24MP23367TRINITROBENZEN, VLHČENÝ, nejméně 10 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP24MP23368KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, VLHČENÁ nejméně 10 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP24MP23369DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody4.1DTI4.1+6.10E0P406PP24MP23370DUSIČNAN MOČOVINY, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP78MP233712-METHYLBUTANAL3F1II31 LE2P001 IBC02 R001MP19T4TP13373BIOLOGICKÁ LÁTKA, KATEGORIE B6.2I46.23190E0P650T1TP13373BIOLOGICKÁ LÁTKA, KATEGORIE B (pouze zvířecí materiál)6.2I46.23190E0P650T1 BK1 BK2TP13374ACETYLÉN, BEZ ROZPOUŠTĚDLA22F2.16620E0P200MP93375DUSIČNAN AMONNÝ, EMULZE nebo SUSPENZE nebo GEL, meziprodukt při výrobě trhavin, kapalný5.1O1II5.13090E2P505 IBC02B16MP2T1TP1 TP9 TP17 TP323375DUSIČNAN AMONNÝ, EMULZE nebo SUSPENZE nebo GEL, meziprodukt při výrobě trhavin, tuhý5.1O2II5.13090E2P505 IBC02B16MP2T1TP1 TP9 TP17 TP3233764-NITROFENYLHYDRAZIN, s nejméně 30 % hm. vody4.1DI4.10E0P406PP26MP23377PERBORITAN SODNÝ, MONOHYDRÁT5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP333378UHLIČITAN SODNÝ, PEROXYHYDRÁT5.1O2II5.11 kgE2P002 IBC08B4MP10T3 BK1 BK2TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)2 (B)S2 S143357NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, KAPALNÁ, J.N., s nejvýše 30 % hm. nitroglycerinu2 (D)CV9S23358CHLADÍRENSKÉ STROJE s hořlavým, netoxickým, zkapalněným plynem(-)3359ZAPLYNOVANÁ NÁKLADNÍ DOPRAVNÍ JEDNOTKANENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3360Vlákna, rostlinného původu, sucháL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19683361CHLORSILANY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.L4BHTU15 TE19FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S9 S196383362CHLORSILANY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3363Nebezpečné věci ve strojích nebo nebezpečné věci v přístrojích1 (B)S143364TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), VLHČENÝ(Á) nejméně 10 % hm. vody1 (B)S143365TRINITROCHLORBENZEN (PIKRYLCHLORID), VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody1 (B)S143366TRINITROTOLUEN (TNT), VLHČENÝ nejméně 10 % hm.vody1 (B)S143367TRINITROBENZEN, VLHČENÝ, nejméně 10 % hm. vody1 (B)S143368KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, VLHČENÁ nejméně 10 % hm. vody1 (B)CV13 CV28S143369DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody1 (B)S143370DUSIČNAN MOČOVINY, VLHČENÝ nejméně 10 % hm.vodyLGBFFL2 (D/E)S2 S203333712-METHYLBUTANALL4BHTU15 TU37 TE19AT(-)S36063373BIOLOGICKÁ LÁTKA, KATEGORIE BL4BHTU15 TU37 TE19AT(-)S36063373BIOLOGICKÁ LÁTKA, KATEGORIE B (pouze zvířecí materiál)2 (D)CV9 CV10 CV36S2 S203374ACETYLÉN, BEZ ROZPOUŠTĚDLALGAV(+)TU3 TU12 TU39 TE10 TE23 TA1 TA3AT2 (E)CV24S9 S23503375DUSIČNAN AMONNÝ, EMULZE nebo SUSPENZE nebo GEL, meziprodukt při výrobě trhavin, kapalnýSGAV(+)TU3 TU12 TU39 TE10 TE23 TA1 TA3AT2 (E)CV24S9 S23503375DUSIČNAN AMONNÝ, EMULZE nebo SUSPENZE nebo GEL, meziprodukt při výrobě trhavin, tuhý1 (B)V1S1433764-NITROFENYLHYDRAZIN, s nejméně 30 % hm. vodySGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24503377PERBORITAN SODNÝ, MONOHYDRÁTSGAVTU3AT2 (E)V11VC1 VC2 AP6 AP7CV24503378UHLIČITAN SODNÝ, PEROXYHYDRÁT
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3378UHLIČITAN SODNÝ, PEROXYHYDRÁT5.1O2III5.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1 BK1 BK2TP333379LÁTKA ZNECITLIVĚNÁ, VÝBUŠNÁ, KAPALNÁ, J.N.3DI3274 3110E0P099MP23380LÁTKA ZNECITLIVĚNÁ, VÝBUŠNÁ, TUHÁ, J.N.4.1DI4.1274 3110E0P099MP23381LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC506.1T1 nebo T4I6.12740E0P601MP8 MP17T22TP23382LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC506.1T1 nebo T4I6.12740E0P602MP8 MP17T20TP23383LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC506.1TF1I6.1+32740E0P601MP8 MP17T22TP23384LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC506.1TF1I6.1+32740E0P602MP8 MP17T20TP23385LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC506.1TW1I6.1+4.32740E0P601MP8 MP17T22TP23386LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC506.1TW1I6.1+4.32740E0P602MP8 MP17T20TP23387LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC506.1TO1I6.1+5.12740E0P601MP8 MP17T22TP23388LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC506.1TO1I6.1+5.12740E0P602MP8 MP17T20TP23389LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC506.1TC1 nebo TC3I6.1+82740E0P601MP8 MP17T22TP23390LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC506.1TC1 nebo TC3I6.1+82740E0P602MP8 MP17T20TP23391SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, PYROFORNÍ, J.N.4.2S5I4.22740E0P404PP86MP2T21TP7 TP33 TP36
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAVTU3AT3 (E)VC1 VC2 AP6 AP7CV24503378UHLIČITAN SODNÝ, PEROXYHYDRÁT1 (B)S2 S143379LÁTKA ZNECITLIVĚNÁ, VÝBUŠNÁ, KAPALNÁ, J.N.1 (B)S143380LÁTKA ZNECITLIVĚNÁ, VÝBUŠNÁ, TUHÁ, J.N.L15CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14663381LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC50L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S14663382LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50L15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633383LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC50L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633384LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50L15CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146233385LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC50L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146233386LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50L15CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146653387LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC50L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146653388LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50L15CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146683389LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC50L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/D)CV1 CV13 CV28S9 S146683390LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50L21DHTU4 TU14 TU22 TC1 TE21 TM1AT0 (B/E)V1S20433391SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, PYROFORNÍ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3392SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, J.N.4.2S5I4.22740E0P400PP86MP2T21TP2 TP7 TP363393SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.2SWI4.2+4.32740E0P404PP86MP2T21TP7 TP33 TP36 TP413394SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.2SWI4.2+4.32740E0P400PP86MP2T21TP2 TP7 TP36 TP413395SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W2I4.32740E0P403MP2T9TP7 TP33 TP36 TP413395SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W2II4.3274500 gE2P410 IBC04MP14T3TP33 TP36 TP413395SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W2III4.32741 kgE1P410 IBC06MP14T1TP33 TP36 TP413396SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF2I4.3+4.12740E0P403MP2T9TP7 TP33 TP36 TP413396SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF2II4.3+4.1274500 gE2P410 IBC04MP14T3TP33 TP36 TP413396SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF2III4.3+4.12741 kgE1P410 IBC06MP14T1TP33 TP36 TP413397SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSI4.3+4.22740E0P403MP2T9TP7 TP33 TP36 TP413397SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSII4.3+4.2274500 gE2P410 IBC04MP14T3TP33 TP36 TP413397SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.3WSIII4.3+4.22741 kgE1P410 IBC06MP14T1TP33 TP36 TP413398SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W1I4.32740E0P402MP2T13TP2 TP7 TP36 TP413398SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W1II4.3274500 mlE2P001 IBC01MP15T7TP2 TP7 TP36 TP413398SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.4.3W1III4.32741 LE1P001 IBC02MP15T7TP2 TP7 TP36 TP41
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L21DHTU4 TU14 TU22 TC1 TE21 TM1AT0 (B/E)V1S203333392SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, J.N.L21DHTU4 TU14 TU22 TC1 TE21 TM1AT0 (B/E)V1S20X4323393SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.L21DHTU4 TU14 TU22 TC1 TE21 TM1AT0 (B/E)V1S20X3333394SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.S10AN L10DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4233395SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.SGAN L4DHTU14 TE21 TM2AT2 (D/E)V1CV234233395SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.SGAN L4DHTU14 TE21 TM2AT3 (E)V1CV234233395SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.S10AN L10DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2AT0 (B/E)V1CV23S20X4233396SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.SGAN L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (D/E)V1CV234233396SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.SGAN L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (E)V1CV234233396SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.S10AN L10DHTU14 TE21 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4233397SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.SGAN L4DHAT2 (D/E)V1CV234233397SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.SGAN L4DHAT3 (E)V1CV234233397SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.L10DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2AT0 (B/E)V1CV23S20X3233398SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (D/E)V1CV233233398SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.L4DHTU14 TE21 TM2AT0 (E)V1CV233233398SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3399SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF1I4.3+32740E0P402MP2T13TP2 TP7 TP36 TP413399SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF1II4.3+3274500 mlE2P001 IBC01MP15T7TP2 TP7 TP36 TP413399SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.4.3WF1III4.3+32741 LE1P001 IBC02 R001MP15T7TP2 TP7 TP36 TP413400SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.2S5II4.2274500 gE2P410 IBC06MP14T3TP33 TP363400SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.4.2S5III4.22741 kgE1P002 IBC08MP14T1TP33 TP363401AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, TUHÝ4.3W2I4.31820E0P403MP2T9TP7 TP333402AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, TUHÝ4.3W2I4.3183 5060E0P403MP2T9TP7 TP333403SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, TUHÉ4.3W2I4.30E0P403MP2T9TP7 TP333404SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, TUHÉ4.3W2I4.30E0P403MP2T9TP7 TP333405CHLOREČNAN BARNATÝ, ROZTOK5.1OT1II5.1+6.11 LE2P504 IBC02MP2T4TP13405CHLOREČNAN BARNATÝ, ROZTOK5.1OT1III5.1+6.15 LE1P001 IBC02MP2T4TP13406CHLORISTAN BARNATÝ, ROZTOK5.1OT1II5.1+6.11 LE2P504 IBC02MP2T4TP13406CHLORISTAN BARNATÝ, ROZTOK5.1OT1III5.1+6.15 LE1P001 IBC02MP2T4TP13407CHLOREČNANY A CHLORID HOŘEČNATÝ, SMĚS, ROZTOK5.1O1II5.11 LE2P504 IBC02MP2T4TP13407CHLOREČNANY A CHLORID HOŘEČNATÝ, SMĚS, ROZTOK5.1O1III5.15 LE1P504 IBC02MP2T4TP13408CHLORISTAN OLOVNATÝ, ROZTOK5.1OT1II5.1+6.11 LE2P504 IBC02MP2T4TP13408CHLORISTAN OLOVNATÝ, ROZTOK5.1OT1III5.1+6.15 LE1P001 IBC02MP2T4TP13409CHLORNITROBENZENY, KAPALNÉ6.1T1II6.1279100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP23410HYDROCHLORID 4-CHLOR-o- TOLUIDINU, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP134112-NAFTYLAMIN (beta-naftylamin), ROZTOK6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP234112-NAFTYLAMIN (beta-naftylamin), ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC02MP19T7TP23412KYSELINA MRAVENČÍ s více než 10 %, ale neivíce 85 % hm. kyseliny8C3II81 LE2P001 IBC02MP15T7TP23412KYSELINA MRAVENČÍ s více než 5 %, ale nejvíce 10 % hm. kyseliny8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP1
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2FL0 (B/E)V1CV23S2 S20X3233399SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.L4DHTU4 TU14 TU22 TE21 TM2FL0 (D/E)V1CV23S23233399SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.L4DHTU14 TE21 TM2FL0 (E)V1CV23S23233399SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.SGAN L4BNAT2 (D/E)V1403400SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.SGAN L4BNAT3 (E)V1403400SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.L10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4233401AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, TUHÝL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4233402AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, TUHÝL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4233403SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, TUHÉL10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2AT1 (B/E)V1CV23S20X4233404SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, TUHÉL4BNTU3AT2 (E)CV24 CV28563405CHLOREČNAN BARNATÝ, ROZTOKLGBVTU3AT3 (E)CV24 CV28563405CHLOREČNAN BARNATÝ, ROZTOKL4BNTU3AT2 (E)CV24 CV28563406CHLORISTAN BARNATÝ, ROZTOKLGBVTU3AT3 (E)CV24 CV28563406CHLORISTAN BARNATÝ, ROZTOKL4BNTU3AT2 (E)CV24503407CHLOREČNANY A CHLORID HOŘEČNATÝ, SMĚS, ROZTOKLGBVTU3AT3 (E)CV24503407CHLOREČNANY A CHLORID HOŘEČNATÝ, SMĚS, ROZTOKL4BNTU3AT2 (E)CV24 CV28563408CHLORISTAN OLOVNATÝ, ROZTOKLGBVTU3AT3 (E)CV24 CV28563408CHLORISTAN OLOVNATÝ, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603409CHLORNITROBENZENY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603410HYDROCHLORID 4-CHLOR-o-TOLUIDINU, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S196034112-NAFTYLAMIN (beta-naftylamin), ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)CV13 CV28S96034112-NAFTYLAMIN (beta-naftylamin), ROZTOKL4BNAT2 (E)803412KYSELINA MRAVENČÍ s více než 10 %, ale nejvíce 85 % hm. kyselinyL4BNAT3 (E)V12803412KYSELINA MRAVENČÍ s více než 5 %, ale nejvíce 10 % hm. kyseliny
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3413KYANID DRASELNÝ, ROZTOK6.1T4I6.10E5P001MP8 MP17T14TP23413KYANID DRASELNÝ, ROZTOK6.1T4II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273413KYANID DRASELNÝ, ROZTOK6.1T4III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283414KYANID SODNÝ, ROZTOK6.1T4I6.10E5P001MP8 MP17T14TP23414KYANID SODNÝ, ROZTOK6.1T4II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273414KYANID SODNÝ, ROZTOK6.1T4III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T7TP2 TP283415FLUORID SODNÝ, ROZTOK6.1T4III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13416CHLORACETOFENON, KAPALNÝ6.1T1II6.10E0P001 IBC02MP15T7TP23417XYLYLBROMID, TUHÝ6.1T2II6.10E4P002 IBC08B4MP10T3TP3334182,4-TOLUYLENDIAMIN, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13419FLUORID BORITÝ / KYSELINA OCTOVÁ, KOMPLEX, TUHÝ8C4II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333420FLUORID BORITÝ / KYSELINA PROPIONOVÁ, KOMPLEX, TUHÝ8C4II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333421HYDROGENDIFLUORID DRASELNÝ, ROZTOK8CT1II8+6.11 LE2P001 IBC02MP15T7TP23421HYDROGENDIFLUORID DRASELNÝ, ROZTOK8CT1III8+6.15 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP13422FLUORID DRASELNÝ, ROZTOK6.1T4III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13423TETRAMETHYLAMONIUM- HYDROXID, TUHÝ (TETRAMETHYLAMONIUMHYDRO XID, TUHÝ)8C8II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333424AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLÁT, ROZTOK6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP23424AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLÁT, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC02MP19T7TP23425KYSELINA BROMOCTOVÁ, TUHÁ8C4II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333426AKRYLAMID, ROZTOK6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13427CHLORBENZYLCHLORIDY, TUHÉ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP3334283-CHLOR-4- METHYLFENYLISOKYANÁT, TUHÝ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (CZE)CV1 CV13 CV28S9 S14663413KYANID DRASELNÝ, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (DZE)CV13 CV28S9 S19603413KYANID DRASELNÝ, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603413KYANID DRASELNÝ, ROZTOKL10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (CZE)CV1 CV13 CV28S9 S14663414KYANID SODNÝ, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (DZE)CV13 CV28S9 S19603414KYANID SODNÝ, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603414KYANID SODNÝ, ROZTOKL4BHTU15AT2V12CV13S9603415FLUORID SODNÝ, ROZTOKTE19(E)CV28L4BHTU15 TE19AT2 (DZE)CV13 CV28S9 S19603416CHLORACETOFENON, KAPALNÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (DZE)V11CV13 CV28S9 S19603417XYLYLBROMID, TUHÝL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S96034182,4-TOLUYLENDIAMIN, ROZTOKSGAN L4BNAT2 (E)V11803419FLUORID BORITÝ / KYSELINA OCTOVÁ, KOMPLEX, TUHÝSGANAT2V11803420FLUORID BORITÝ / KYSELINA PROPIONOVÁ,L4BN(E)KOMPLEX, TUHÝL4DHTU14 TE21AT2 (E)CV13 CV28863421HYDROGENDIFLUORID DRASELNÝ, ROZTOKL4DHTU14 TE21AT3 (E)V12CV13 CV28863421HYDROGENDIFLUORID DRASELNÝ, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603422FLUORID DRASELNÝ, ROZTOKSGAN L4BNAT2 (E)V11803423TETRAMETHYLAMONIUM-HYDROXID, TUHÝ (TETRAMETHYLAMONIUMHYDROXID, TUHÝ)L4BHTU15 TE19AT2 (DZE)CV13 CV28S9 S19603424AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLÁT, ROZTOKL4BHTU15 TE19AT2 (E)CV13 CV28S9603424AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLÁT, ROZTOKSGAN L4BNAT2 (E)V11803425KYSELINA BROMOCTOVÁ, TUHÁL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603426AKRYLAMID, ROZTOKSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603427CHLORBENZYLCHLORIDY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (DZE)V11CV13 CV28S9 S196034283-CHLOR-4-METHYLFENYLISOKYANÁT, TUHÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3429CHLORTOLUIDINY, KAPALNÉ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13430XYLENOLY, KAPALNÉ6.1T1II6.1100 mlE4P001 IBC02MP15T7TP23431NITROBENZOTRIFLUORIDY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333432BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, TUHÉ9M2II93051 kgE2P906 IBC08B4MP10T3TP333434NITROKRESOLY, KAPALNÉ6.1T1III6.15 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13436HEXAFLUORACETON, HYDRÁT, TUHÝ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333437CHLORKRESOLY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333438alfa-METHYLBENZYLALKOHOL, TUHÝ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333439NITRILY, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N.6.1T2I6.12740E5P002 IBC07MP18T6TP333439NITRILY, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N.6.1T2II6.1274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333439NITRILY, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N.6.1T2III6.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333440SLOUČENINA SELENU, KAPALNÁ, J.N.6.1T4I6.1274 5630E5P001MP8 MP17T14TP2 TP273440SLOUČENINA SELENU, KAPALNÁ, J.N.6.1T4II6.1274 563100 mlE4P001 IBC02MP15T11TP2 TP273440SLOUČENINA SELENU, KAPALNÁ, J.N.6.1T4III6.1274 5635 LE1P001 IBC03 R001MP19T7TP1 TP283441CHLORDINITROBENZENY, TUHÉ6.1T2II6.1279500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333442DICHLORANILÍNY, TUHÉ6.1T2II6.1279500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333443DINITROBENZENY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333444HYDROCHLORID NIKOTINU, TUHÝ6.1T2II6.143500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333445SÍRAN NIKOTINU, TUHÝ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333446NITROTOLUENY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333447NITROXYLENY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333448LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, TUHÁ, J.N.6.1T2I6.12740E0P002MP18T6TP333448LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, TUHÁ, J.N.6.1T2II6.12740E0P002 IBC08B4MP10T3TP333449BROMBENZYLKYANID, TUHÝ6.1T2I6.11380E5P002MP18T6TP333450DIFENYLCHLORARSIN, TUHÝ6.1T3I6.10E0P002 IBC07MP18T6TP333451TOLUIDINY, TUHÉ6.1T2II6.1279500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603429CHLORTOLUIDINY, KAPALNÉL4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603430XYLENOLY, KAPALNÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603431NITROBENZOTRIFLUORIDY, TUHÉS4AH L4BHTU15AT0 (D/E)V11VC1 VC2 AP9CV1 CV13 CV28S19903432BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, TUHÉL4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603434NITROKRESOLY, KAPALNÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603436HEXAFLUORACETON, HYDRÁT, TUHÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603437CHLORKRESOLY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603438alfa-METHYLBENZYLALKOHOL, TUHÝS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663439NITRILY, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603439NITRILY, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603439NITRILY, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N.L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663440SLOUČENINA SELENU, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)CV13 CV28S9 S19603440SLOUČENINA SELENU, KAPALNÁ, J.N.L4BHTU15 TE19AT2 (E)V12CV13 CV28S9603440SLOUČENINA SELENU, KAPALNÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603441CHLORDINITROBENZENY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603442DICHLORANILÍNY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603443DINITROBENZENY, TUHÉSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603444HYDROCHLORID NIKOTINU, TUHÝSGAHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603445SÍRAN NIKOTINU, TUHÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603446NITROTOLUENY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603447NITROXYLENY, TUHÉS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663448LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, TUHÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603448LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, TUHÁ, J.N.S10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)CV1 CV13 CV28S9 S14663449BROMBENZYLKYANID, TUHÝS10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663450DIFENYLCHLORARSIN, TUHÝSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603451TOLUIDINY, TUHÉ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3452XYLIDINY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333453KYSELINA FOSFOREČNÁ, TUHÁ8C2III85 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333454DINITROTOLUENY, TUHÉ6.1T2II6.1500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333455KRESOLY, TUHÉ6.1TC2II6.1+8500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333456KYSELINA NITROSYLSÍROVÁ, TUHÁ8C2II81 kgE2P002 IBC08B4MP10T3TP333457CHLORNITROTOLUENY, TUHÉ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333458NITROANISOLY, TUHÉ6.1T2III6.12795 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333459NITROBROMBENZENY, TUHÉ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333460N-ETHYLBENZYLTOLUIDIN, TUHÝ6.1T2III6.15 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333462TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, TUHÉ, J.N.6.1T2I6.1210 2740E5P002 IBC07MP18T6TP333462TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, TUHÉ, J.N.6.1T2II6.1210 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333462TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, TUHÉ, J.N.6.1T2III6.1210 2745 kgE1P002 IBC08 R001B3MP10T1TP333463KYSELINA PROPIONOVÁ s více než 90 % hm. kvseliny8CF1II8+31 LE2P001 IBC02MP15T7TP23464SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T26.143 2740E5P002 IBC07MP18T6TP333464SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T2II6.143 274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333464SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T2III6.143 2745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333465SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.6.1T3I6.12740E5P002 IBC07MP18T6TP333465SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.6.1T3II6.1274500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333465SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.6.1T3III6.12745 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333466KARBONYLY KOVŮ, TUHÉ, J.N.6.1T3I6.1274 5620E5P002 IBC07MP18T6TP333466KARBONYLY KOVŮ, TUHÉ, J.N.6.1T3II6.1274 562500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333466KARBONYLY KOVŮ, TUHÉ, J.N.6.1T3III6.1274 5625 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP33
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603452XYLIDINY, TUHÉSGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7803453KYSELINA FOSFOREČNÁ, TUHÁSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603454DINITROTOLUENY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19683455KRESOLY, TUHÉSGAN L4BNAT2 (E)V11X803456KYSELINA NITROSYLSÍROVÁ, TUHÁSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603457CHLORNITROTOLUENY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603458NITROANISOLY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603459NITROBROMBENZENY, TUHÉSGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603460N-ETHYLBENZYLTOLUIDIN, TUHÝS10AH L10CHTU15 TE19AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663462TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, TUHÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603462TOXINY, ZISKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, TUHÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603462TOXINY, ZISKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, TUHÉ, J.N.L4BNFL2 (D/E)S2833463KYSELINA PROPIONOVÁ s více než 90 % hm. kyselinyS10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663464SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603464SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603464SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663465SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603465SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603465SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663466KARBONYLY KOVŮ, TUHÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603466KARBONYLY KOVŮ, TUHÉ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603466KARBONYLY KOVŮ, TUHÉ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3467SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T3I6.1274 5620E5P002 IBC07MP18T6TP333467SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T3II6.1274 562500 gE4P002 IBC08B4MP10T3TP333467SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.6.1T3III6.1274 5625 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3MP10T1TP333468VODÍK V ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU HYDRIDU KOVU nebo VODÍK V ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU HYDRIDU KOVU OBSAŽENÝ V ZAŘÍZENÍ nebo VODÍK V ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU HYDRIDU KOVU BALENÝ SE ZAŘÍZENÍM21F2.1321 3560E0P205MP93469BARVA, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)3FCI3+8163 3670E0P001MP7 MP17T11TP2 TP273469BARVA, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)3FCII3+8163 3671 LE2P001 IBC02MP19T7TP2 TP8 TP283469BARVA, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)3FCIII3+8163 3675 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP1 TP293470BARVA, ŽÍRAVÁ, HOŘLAVÁ (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, ŽÍRAVÁ, HOŘLAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)8CF1II8+3163 3671 LE2P001 IBC02MP15T7TP2 TP8 TP283471HYDROGENDIFLUORIDY, ROZTOK, J.N.8CT1II8+6.11 LE2P001 IBC02MP15T7TP23471HYDROGENDIFLUORIDY, ROZTOK, J.N.8CT1III8+6.15 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP13472KYSELINA KROTONOVÁ, KAPALNÁ8C3III85 LE1P001 IBC03 LP01 R001MP19T4TP13473ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující hořlavé kapaliny3F333281 LE0P00434741-HYDROXYBENZOTRIAZOL, MONOHYDRÁT4.1DI4.10E0P406PP48MP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)S10AH L10CHTU14 TU15 TE19 TE21AT1 (C/E)V10CV1 CV13 CV28S9 S14663467SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (D/E)V11CV13 CV28S9 S19603467SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.SGAH L4BHTU15 TE19AT2 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28S9603467SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.2 (D)CV9 CV10 CV36S2 S203468VODÍK V ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU HYDRIDU KOVU nebo VODÍK V ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU HYDRIDU KOVU OBSAŽENÝ V ZAŘÍZENÍ nebo VODÍK V ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU HYDRIDU KOVU BALENÝ SE ZAŘÍZENÍML10CHTU14 TE21FL1 (C/E)S2 S203383469BARVA, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)L4BHFL2 (D/E)S2 S203383469BARVA, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)L4BNFL3 (D/E)V12S2383469BARVA, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)L4BNFL2 (D/E)S2833470BARVA, ŽÍRAVÁ, HOŘLAVÁ (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, ŽÍRAVÁ, HOŘLAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)L4DHTU14 TE21AT2 (E)CV13 CV28863471HYDROGENDIFLUORIDY, ROZTOK, J.N.L4DHTU14 TE21AT3 (E)V12CV13 CV28863471HYDROGENDIFLUORIDY, ROZTOK, J.N.L4BNAT3 (E)V12803472KYSELINA KROTONOVÁ, KAPALNÁ3 (E)S23473ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující hořlavé kapaliny1 (B)S1734741-HYDROXYBENZOTRIAZOL, MONOHYDRÁT
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3475SMĚS ETHANOLU A BENZÍNU nebo SMĚS ETHANOLU A PALIVA PRO ZÁŽEHOVÉ MOTORY, s více než 10 % ethanolu3F1II3333 363 6641 LE2P001 IBC02MP19T4TP13476ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující látky reagující s vodou4.3W34.3328 334500 ml nebo 500 gE0P0043477ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující žíravé látky8C118328 3341 L nebo 1 kgE0P0043478ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující zkapalněný hořlavý plyn26F2.1328 338120 mlE0P0043479ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující vodík v hydridech kovů26F2.1328 339120 mlE0P0043480BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ (včetně baterií lithium-polymerových)9M49188 230 310 348 376 377 6360E0P903 P908 P909 LP903 LP9043481BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍCH nebo BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍMI (včetně baterií lithium-polymerových)9M49188 230 348 360 376 377 6360E0P903 P908 P909 LP903 LP9043482DISPERZE ALKALICKÝCH KOVŮ, HOŘLAVÉ nebo DISPERZE KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, HOŘLAVÉ4.3WF1I4.3+3182 183 5060E0P402RR8MP23483ANTIDETONAČNÍ SMĚS PRO MOTOROVÉ PALIVO, HOŘLAVÁ6.1TF1I6.1+30E0P602MP8 MP17T14TP23484HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, HOŘLAVÝ, obsahující více než 37 % hm. hydrazinu8CFTI8+3+6.15300E0P001MP8 MP17T10TP23485CHLORNAN VÁPENATÝ, SUCHÝ, ŽÍRAVÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, ŽÍRAVÁ, s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku)5.1OC2II5.1+83141 kgE2P002 IBC08B4 B13MP2
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)LGBFFL2 (D/E)S2 S20333475SMĚS ETHANOLU A BENZÍNU nebo SMĚS ETHANOLU A PALIVA PRO ZÁŽEHOVÉ MOTORY, s více než 10 % ethanolu3 (E)V1CV233476ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující látky reagující s vodou3 (E)3477ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující žíravé látky2 (B/D)CV9 CV12S23478ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující zkapalněný hořlavý plyn2 (B/D)CV9 CV12S23479ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující vodík v hydridech kovů2 (E)3480BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ (včetně baterií lithium- polymerových)2 (E)3481BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍCH nebo BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍMI (včetně baterií lithium- polymerových)L10BN(+)TU1 TE5 TT3 TM2FL1 (B/E)V1CV23S2 S20X3233482DISPERZE ALKALICKÝCH KOVŮ, HOŘLAVÉ nebo DISPERZE KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, HOŘLAVÉL10CHTU14 TU15 TE19 TE21 TT6FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633483ANTIDETONAČNÍ SMĚS PRO MOTOROVÉ PALIVO, HOŘLAVÁL10BHFL1 (C/D)CV13 CV28S2 S148863484HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, HOŘLAVÝ, obsahující více než 37 % hm. hydrazinuSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV35583485CHLORNAN VÁPENATÝ, SUCHÝ, ŽÍRAVÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, ŽÍRAVÁ, s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku)
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3486CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, ŽÍRAVÁ, s více než 10 %, ale nejvýše 39 % aktivního chlóru5.1OC2III5.1+83145 kgE1P002 IBC08 LP02 R001B3 B13 L3MP23487CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ, ŽÍRAVÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, ŽÍRAVÁ, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vody5.1OC2II5.1+8314 3221 kgE2P002 IBC08B4 B13MP23487CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ, ŽÍRAVÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, ŽÍRAVÁ, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vody5.1OC2III5.1+83145 kgE1P002 IBC08 R001B4 B13MP23488LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC506.1TFCI6.1+3+82740E0P601MP8 MP17T22TP23489LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC506.1TFCI6.1+3+82740E0P602MP8 MP17T20TP23490LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC506.1TFWI6.1+3+4 .32740E0P601MP8 MP17T22TP23491LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC506.1TFWI6.1+3+4 .32740E0P602MP8 MP17T20TP23494ROPA SUROVÁ, KYSELÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ3FT1I3+6.13430E0P001MP7 MP17T14TP23494ROPA SUROVÁ, KYSELÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ3FT1II3+6.13431 LE2P001 IBC02MP19T7TP23494ROPA SUROVÁ, KYSELÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ3FT1III3+6.13435 LE1P001 IBC03 R001MP19T4TP13495JÓD8CT2III8+6.12795 kgE1P002 IBC08 R001B3MP10T1TP333496BATERIE NIKL-METAL HYDRIDOVÉ9M11NENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3497MOŘSKÝ KRIL4.2S2II4.23000E2P410 IBC06MP14T3TP333497MOŘSKÝ KRIL4.2S2III4.23000E1P002 IBC08 LP02 R001B3MP14T1TP333498MONOCHLORID JÓDU, KAPALNÝ8C1II81 LE0P001 IBC02MP15T7TP23499KONDENZÁTOR, ELEKTRICKÁ DVOJVRSTVA (s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh)9M1193610E0P0033500CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, J.N.28A2.2274 6590E0P206MP9T50TP4 TP403501CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, J.N.28F2.1274 6590E0P206PP89MP9T50TP4 TP40
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)SGANTU3AT3 (E)CV24 CV35583486CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, ŽÍRAVÁ, s více než 10 %, ale nejvýše 39 % aktivního chlóruSGANTU3AT2 (E)V11CV24 CV35583487CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ, ŽÍRAVÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, ŽÍRAVÁ, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vodySGANTU3AT3 (E)CV24 CV35583487CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ, ŽÍRAVÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, ŽÍRAVÁ, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vodyL15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633488LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC50L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146633489LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50L15CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146233490LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC50L10CHTU14 TU15 TE19 TE21FL1 (C/D)CV1 CV13 CV28S2 S9 S146233491LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N., s LC50 nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC50L10CHTU14 TU15 TE21FL1 (C/E)CV13 CV28S2 S223363494ROPA SUROVÁ, KYSELÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁL4BHTU15FL2 (D/E)CV13 CV28S2 S193363494ROPA SUROVÁ, KYSELÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁL4BHTU15FL3 (D/E)V12CV13 CV28S2363494ROPA SUROVÁ, KYSELÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁSGAV L4BNAT3 (E)VC1 VC2 AP7CV13 CV28863495JÓDNENÍ PŘEDMĚTEM PRO ADR3496BATERIE NIKL-METAL HYDRIDOVÉSGANAT2 (D/E)V1403497MOŘSKÝ KRILSGAVAT3 (E)V1VC1 VC2 AP1403497MOŘSKÝ KRILL4BNAT2 (E)803498MONOCHLORID JÓDU, KAPALNÝ4 (E)3499KONDENZÁTOR, ELEKTRICKÁ DVOJVRSTVA (s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh)AT3 (C/E)CV9 CV10 CV12 CV36203500CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, J.N.FL2 (B/D)CV9 CV10 CV12 CV36S2233501CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, J.N.
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3502CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, TOXICKÁ, J.N.28T2.2+6.1274 6590E0P206PP89MP9T50TP4 TP403503CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, ŽÍRAVÁ, J.N.28C2.2+8274 6590E0P206PP89MP9T50TP4 TP403504CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.28TF2.1+6.1274 6590E0P206PP89MP9T50TP4 TP403505CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.28FC2.1+8274 6590E0P206PP89MP9T50TP4 TP403506RTUŤ OBSAŽENÁ VE VÝROBCÍCH8CT38+6.13665 kgE0P003PP90MP153507LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, VYJMUTÝ KUS, obsahující méně než 0,1 kg látky na balení, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná8I8317 3690E0P8053508KONDENZÁTOR, ASYMETRICKÝ (s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh)9M1193720E0P0033509OBALY, VYŘAZENÉ. PRÁZDNÉ, NEVYČIŠTĚNÉ9M1196630E0P003 IBC08 LP02RR9 BB3 LL1BK23510PLYN ADSORBOVANÝ, HOŘLAVÝ, J.N.29F2.12740E0P208MP93511PLYN ADSORBOVANÝ, J.N.29A2.22740E0P208MP93512PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, J.N.29T2.32740E0P208MP93513PLYN ADSORBOVANÝ, OXIDUJÍCÍ, J.N.29O2.2+5.12740E0P208MP93514PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.29TF2.3+2.12740E0P208MP93515PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.29TO2.3+5.12740E0P208MP93516PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.29TC2.3+82740E0P208MP93517PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.29TFC2.3+2.1 +82740E0P208MP93518PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.29TO C2.3+5.1 +82740E0P208MP93519FLUORID BORITÝ, ADSORBOVANÝ29TC2.3+80E0P208MP93520CHLÓR, ADSORBOVANÝ29TO C2.3+5.1 +80E0P208MP93521FLUORID KŘEMIČITÝ, ADSORBOVANÝ29TC2.3+80E0P208MP93522ARSIN, ADSORBOVANÝ29TF2.3+2.10E0P208MP9
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)AT1 (C/D)CV9 CV10 CV12 CV28 CV36263502CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, TOXICKÁ, J.N.AT1 (C/D)CV9 CV10 CV12 CV36283503CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, ŽÍRAVÁ, J.N.FL1 (B/D)CV9 CV10 CV12 CV28 CV36S22633504CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.FL1 (B/D)CV9 CV10 CV12 CV36S22383505CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.3 (E)CV13 CV283506RTUŤ OBSAŽENÁ VE VÝROBCÍCH1 (D)viz zu 369S213507LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANu, VYJMUTÝ KUS, obsahující méně než 0,1 kg látky na balení, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná4 (E)3508KONDENZÁTOR, ASYMETRICKÝ (s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh)4 (E)VC2 AP10903509OBALY, VYŘAZENÉ, PRÁZDNÉ, NEVYČIŠTĚNÉ2 (D)CV9 CV10 CV36S23510PLYN ADSORBOVANÝ, HOŘLAVÝ, J.N.3 (E)CV9 CV10 CV363511PLYN ADSORBOVANÝ, J.N.1 (D)CV9 CV10 CV36S143512PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, J.N.3 (E)CV9 CV10 CV363513PLYN ADSORBOVANÝ, OXIDUJÍCÍ, J.N.1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S143514PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.1 (D)CV9 CV10 CV36S143515PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.1 (D)CV9 CV10 CV36S143516PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S143517PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.1 (D)CV9 CV10 CV36S143518PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.1 (D)CV9 CV10 CV36S143519FLUORID BORITÝ, ADSORBOVANÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S143520CHLÓR, ADSORBOVANÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S143521FLUORID KŘEMIČITÝ, ADSORBOVANÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S143522ARSIN, ADSORBOVANÝ
UN čísloPojmenování a popisTřídaKlasifi kační kódObalová skupinaBezpeč nostní značkyZvláštní ustanoveníOmezené a vyňaté množstvíBaleníPřemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látkyPokyny pro baleníZvláštní ustanovení pro obalyUstanovení o společném baleníPokynyZvláštní ustanovení3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4.63.5.1.24.1.44.1.44.1.104.2.5.2, 7.3.24.2.5.3(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)3523GERMAN, ADSORBOVANÝ29TF2.3+2.10E0P208MP93524FLUORID FOSFOREČNÝ, ADSORBOVANÝ29TC2.3+80E0P208MP93525FOSFIN, ADSORBOVANÝ29TF2.3+2.10E0P208MP93526SELENOVODÍK, ADSORBOVANÝ29TF2.3+2.10E0P208MP9
Cisterny ADRVozidla pro přepravu v cisternáchPřepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)Zvláštní ustanovení proIdentifi kační číslo nebezpe čnostiUN čísloPojmenování a popisKód cisternyZvláštní ustanovenípřepravu kusůpřepravu ve volně loženém stavunakládku vykládku a manipulaciprovoz4.34.3.5, 6.8.49.1.1.21.1.3.6 (8.6)7.2.47.3.37.5.118.55.3.2.33.1.2(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(1)(2)1 (D)CV9 CV10S2 S143523GERMAN, ADSORBOVANÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S143524FLUORID FOSFOREČNÝ, ADSORBOVANÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S143525FOSFIN, ADSORBOVANÝ1 (D)CV9 CV10 CV36S2 S143526SELENOVODÍK, ADSORBOVANÝ
3.2.2 Tabulka B: Abecední seznam látek a předmětů ADR
Tento seznam je abecedním seznamem látek a předmětů, které jsou vyjmenovány v pořadí UN čísel v tabulce A v 3.2.1 netvoří nedílnou část ADR. Nebyl postoupen Pracovní skupině pro přepravu nebezpečných věcí Výboru pro vnitrozemskou dopravu ke kontrole a schválení, ani smluvním stranám ADR k formálnímu schválení. Byl připraven s potřebným úsilím sekretariátem Evropské hospodářské komise OSN s pomocí Mezinárodní unie silniční dopravy (IRU) k účelům usnadnění konzultací příloh A a B, ale nemůže v žádném případě nahradit platná ustanovení uvedených příloh, které jediné jsou v případě sporu považovány za platné. POUZE ADR A JEJÍ DODATKY MAJÍ PRÁVNÍ SÍLU (PLATNOST).
POZNÁMKA 1: Pro účel určení abecedního pořadí, byly následující informace ignorovány, přestože jsou součástí oficiálního pojmenování pro přepravu: čísla, řecká písmena, zkratky “sec" a “terc“, písmena“N“ (nitrogen),“n“ (normální),“o“ (ortho), “p“ (para), “m“ (meta) a J.N.'(jinde nejmenované).
POZNÁMKA 2: Pojmenování látky nebo předmětu uvedené velkými písmeny je platné oficiální pojmenování pro přepravu (viz 3.1.2).
POZNÁMKA 3: Pojmenování látky nebo předmětu uvedené velkými písmeny následované slovem “viz“ určuje možné alternativní oficiální pojmenování pro přepravu nebo část oficiálního pojmenování pro přepravu (kromě PCB), (viz 3.1.2.1).
POZNÁMKA 4: Položka napsaná malými písmeny, následovaná slovem “viz“ určuje, že tato položka není oficiálním pojmenováním pro přepravu; je to synonymum.
POZNÁMKA 5: Je-li položka částečně napsána velkými písmeny a částečně malými písmeny, druhá část položky se nepovažuje za součást oficiálního pojmenování pro přepravu.
POZNÁMKA 6: Oficiální pojmenování pro přepravu je možné použít v jednotném i množném čísle, jak je to vhodné, pro účely dokumentace a označování kusů (viz 3.1.2.3).
POZNÁMKA 7: K přesnému stanovení oficiálního pojmenování pro přepravu viz 3.1.2.
Pojmenování a popisUN čísloTřídaPoznámkaACETAL10883ACETALDEHYD10893ACETALDEHYDOXIM23323ACETANHYDRID17158ACETOARSENITAN MĚĎNATÝ15856.1ACETON10903ACETONITRIL16483ACETONKYANHYDRIN, STABILIZOVANÝ15416.1ACETONOVÉ OLEJE10913ACETYLBROMID17168ACETYLÉN, BEZ ROZPOUŠTĚDLA33742ACETYLÉN, ROZPUŠTĚNÝ10012ACETYLCHLORID17173ACETYLJODID18988ACETYLMETHYLKARBINOL26213ADIPONITRIL22056.1ADSORBOVANÝ PLYN, J.N.35112ADSORBOVANÝ PLYN, HOŘLAVÝ, J.N.35102ADSORBOVANÝ PLYN, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.35132ADSORBOVANÝ PLYN, TOXICKÝ, J.N.35122ADSORBOVANÝ PLYN, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.35142ADSORBOVANÝ PLYN, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.35172ADSORBOVANÝ PLYN, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.35152ADSORBOVANÝ PLYN, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.35182ADSORBOVANÝ PLYN, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.35162AEROSOLY, dusivé19502AEROSOLY, hořlavé19502AEROSOLY, hořlavé, žíravé19502AEROSOLY, podporující hoření19502AEROSOLY, toxické19502AEROSOLY, toxické, hořlavé19502AEROSOLY, toxické, hořlavé, žíravé19502AEROSOLY, toxické, podporující hoření19502AEROSOLY, toxické, podporující hoření, žíravé19502AEROSOLY, toxické, žíravé19502AEROSOLY, žíravé19502AEROSOLY, žíravé, podporující hoření19502AKRIDIN27136.1AKROLEIN DIMER, STABILIZOVANÝ26073AKROLEIN, STABILIZOVANÝ10926.1AKRYLAMID, ROZTOK34266.1AKRYLAMID, TUHÝ20746.1AKRYLONITRIL, STABILIZOVANÝ10933AKUMULÁTORY (BATERIE), JIŠTĚNÉ PROTI VYTEČENÍ NAPLNĚNÉ KAPALNÝM ELEKTROLYTEM28008AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ ALKALICKÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEM27958AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ KYSELÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEM27948AKUMULÁTORY (BATERIE), SUCHÉ, OBSAHUJÍCÍ TUHÝ HYDROXID DRASELNÝ30288AKUMULÁTORY SODÍKOVÉ nebo ČLÁNKY AKUMULÁTORU SODÍKOVÉ32924.3ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.19883ALDEHYDY, J.N.19893ALDEHYDY, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)19893ALDOL (3-HYDROXYBUTYRALDEHYD)28396.1alfa-METHYLBENZYLALKOHOL, KAPALNÝ29376.1alfa-METHYLBENZYLALKOHOL, TUHÝ34386.1alfa-METHYLVALERALDEHYD23673alfa-PINEN23683ALKALOIDY, KAPALNÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, KAPALNÉ, J.N.31406.1ALKALOIDY, TUHÉ, J.N. nebo SOLI ALKALOIDŮ, TUHÉ, J.N.15446.1ALKOHOLÁTY ALKALICKÝCH KOVŮ, SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ŽÍRAVÉ, J.N.32064.2ALKOHOLÁTY KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.32054.2ALKOHOLÁTY, ROZTOKY v alkoholu, J.N.32743ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.19863ALKOHOLY, J.N.19873ALKOHOLY, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)19873ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N. (vřetně homologů C2-C12)31458ALKYLFENOLY, TUHÉ, J.N. (vřetně homologů C2-C12)24308ALLYLACETÁT23333ALLYLALKOHOL10986.1ALLYLAMIN23346.1ALLYLBROMID10993ALLYLETHYLETHER23353ALLYLFORMIÁT23363ALLYLGLYCIDYLETHER22193ALLYLCHLORFORMIÁT (allylchlorkarbonát)17226.1ALLYLCHLORID11003ALLYLISOTHIOKYANÁT, STABILIZOVANÝ15456.1ALLYLJODID17233ALLYLTRICHLORSILAN, STABILIZOVANÝ172481-AMINOETHANOL (ACETALDEHYD AMONIAK)184192-(2-AMINOETHOXY)-ETHANOL305582-AMINO-4,6-DINITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody33174.12-AMINO-4-CHLORFENOL26736.12-AMINO-5-DIETHYLAMINOPENTAN29466.1AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÝ13894.3AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, TUHÝ34014.3AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, KAPALNÝ13924.3AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, TUHÝ34024.3AMID HOŘEČNATÝ20044.2AMIDY ALKALICKÝCH KOVŮ13904.3AMINOFENOLY (o-, m-, p-)25126.1AMINOPYRIDINY (o-, m-, p-)26716.1AMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.27333AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.27348AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.27358AMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.32598AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLÁT, ROZTOK34246.1AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLÁT, TUHÝ18436.1AMONIAK (ČPAVEK), BEZVODÝ10052AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK ve vodě, s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 50 % amoniaku (čpavku)33182AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 35 %, ale nejvýše 50 % amoniaku (čpavku)20732AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou mezi 0,880 a 0,957 kg/l při 15 °C, s více než 10 %, ale nejvíce 35 % amoniaku (čpavku)26728AMYLACETÁTY11043AMYLAMIN11063AMYLBUTYRÁTY26203AMYLFORMIÁTY11093AMYLFOSFÁT28198AMYLCHLORID11073AMYLMERKAPTAN11113AMYLNITRÁT11123AMYLNITRIT11133AMYLTRICHLORSILAN17288ANHYDRID KYSELINY MÁSELNÉ27398ANHYDRID KYSELINY PROPIONOVÉ24968ANILÍN15476.1ANISIDINY24316.1ANISOL22223ANISOYLCHLORID17298ANTIDETONAČNÍ SMĚS PRO MOTOROVÉ PALIVO16496.1ANTIMON, PRÁŠEK28716.1ANTIMONOVODÍK (STIBIN)26762ARGON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ19512ARGON, STLAČENÝ10062ARSANILÁT SODNÝ24736.1ARSEN15586.1ARSEN, PRACH15626.1ARSENIČNAN AMONNÝ15466.1ARSENIČNAN DRASELNÝ16776.1ARSENIČNAN HOREČNATÝ16226.1ARSENIČNAN RTUTNATÝ16236.1ARSENIČNAN SODNÝ16856.1ARSENIČNAN VÁPENATÝ15736.1ARSENIČNAN VÁPENATÝ A ARSENITAN VÁPENATÝ, SMĚS, TUHÁ15746.1ARSENIČNAN ZINEČNATÝ nebo ARSENITAN ZINEČNATÝ nebo ARSENIČNAN ZINEČNATÝ A ARSENITAN ZINEČNATÝ, SMĚS17126.1ARSENIČNAN ŽELEZITÝ16066.1ARSENIČNAN ŽELEZNATÝ16086.1ARSENIČNANY OLOVA16176.1ARSENITAN DRASELNÝ16786.1ARSENITAN MĚĎNATÝ15866.1ARSENITAN SODNÝ, TUHÝ20276.1ARSENITAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOK16866.1ARSENITAN STRONTNATÝ16916.1ARSENITAN STŘÍBRNÝ16836.1ARSENITAN ŽELEZITÝ16076.1ARSENITANY OLOVA16186.1ARSENOVODÍK (ARSIN)21882ARSIN, ADSORBOVANÝ35222AZBEST BÍLÝ (chrysotil, aktinolit, antoíylit, tremolit)25909AZBEST, MODRÝ (krokydolit) nebo AZBEST, HNĚDÝ (amosit, mysorit)22129AZID BARNATÝ, suchý nebo vlhčený méně než 50 % hm. vody02241AZID BARNATÝ, VLHČENÝ nejméně 50 % hm. vody15714.1AZID OLOVNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou01291AZID SODNÝ16876.1AZODIKARBONAMID32424.1BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)12633BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)12633BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)12633BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12633BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)12633BARVA (včetně barev, laků, emailů, mořidel, šelaku, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)(tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12633BARVA (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV (včetně ředidel a složek odstraňovačů)30668BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel a rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé12103BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel a rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)12103BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel a rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12103BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé12103BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)12103BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12103BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREV (včetně ředidel nebo rozpouštědel tiskařských barev), hořlavé (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)12103BARVA, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)34693BARVA, ŽÍRAVÁ, HOŘLAVÁ (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základových složek laků) nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV, ŽÍRAVÁ, HOŘLAVÁ (včetně ředidel a složek odstraňovačů)34708BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.16026.1BARVIVO, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.28018BARVIVO, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.31436.1BARVIVO, TUHÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, TUHÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.31478BARYUM14004.3BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ (včetně baterií ze slitin lithia)30909BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM (včetně baterií ze slitin lithia)30919BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ (včetně baterií lithium-polymerových)34809BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍCH nebo BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍMI (včetně baterií lithium-polymerových)34819BATERIE NIKL-METAL HYDRIDOVÉ34969Není předmětem pro ADRBAVLNA, VLHKÁ13654.2BENZALDEHYD19909BENZEN11143BENZENSULFONYLCHLORID22258BENZIDIN18856.1BENZÍN LAKOVÝ13003BENZÍN12033BENZOÁT RTUTNATÝ16316.1BENZOCHINON25876.1BENZONITRIL22246.1BENZOTRIFLUORID23383BENZOTRICHLORID22268BENZOYLCHLORID17368BENZYLBROMID17376.1BENZYLDIMETHYLAMIN26198BENZYLCHLORFORMIÁT (benzylchlorkarbonát)17398BENZYLCHLORID17386.1BENZYLIDENCHLORID18866.1BENZYLJODID26536.1BERYLLIUM, PRÁŠEK15676.11,2-BIS(DIMETHYLAMINO)ETHAN23723BICYKLO[2.2.1]HEPTA-2,5-DIEN, STABILIZOVANÝ (2,5- NORBORNADIEN, STABILIZOVANÝ)22513BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉ nebo TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉ31519BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ nebo TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ31529BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, KAPALNÉ23159BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ, TUHÉ34329BIOLOGICKÁ LÁTKA, KATEGORIE B33736.2BIOLOGICKÁ LÁTKA, KATEGORIE B (pouze zvířecí materiál)33736.2BIS(2-CHLOROISOPROPYL)ETHER24906.1BLESKOVICE, ohebná00651BLESKOVICE, ohebná02891BLESKOVICE, s kovovým pláštěm01021BLESKOVICE, s kovovým pláštěm02901BLESKOVICE, S MALÝM ÚČINKEM, s kovovým pláštěm01041BOBY RICINOVÉ nebo MOUČKA RICINOVÁ nebo KOLÁČ RICINOVÝ nebo VLOČKY RICINOVÉ29699BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náložkou nebo výmetnou náplní03701BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náložkou nebo výmetnou náplní03711BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní02861BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní02871BOJOVÉ HLAVICE, RAKETA, s trhací náplní03691BOJOVÉ HLAVICE, TORPÉDO, s trhací náplní02211BORNEOL13124.11-BROM-3-CHLORPROPAN26886.11-BROM-3-METHYLBUTAN234131-BROMBUTAN112632-BROM-2-NITROPROPAN-1,3-DIOL32414.12-BROMBUTAN233932-BROMETHYLETHYLETHER234032-BROMPENTAN234333-BROMPROPIN23453BROM nebo BROM, ROZTOK17448BROMACETON15696.1BROMACETYLBROMID25138BROMBENZEN25143BROMBENZYLKYANID, KAPALNÝ16946.1BROMBENZYLKYANID, TUHÝ34496.1BROMCHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12B1)19742BROMCHLORMETHAN18876.1BROMIČNAN BARNATÝ27195.1BROMIČNAN DRASELNÝ14845.1BROMIČNAN HOŘEČNATÝ14735.1BROMIČNAN SODNÝ14945.1BROMIČNAN ZINEČNATÝ24695.1BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.14505.1BROMIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.32135.1BROMID ARSENITÝ15556.1BROMID BORITÝ26928BROMID FOSFOREČNÝ26918BROMID FOSFORITÝ18088BROMID FOSFORYLU (OXYBROMID FOSFOREČNÝ)19398BROMID FOSFORYLU, ROZTAVENÝ25768BROMID HLINITÝ, BEZVODÝ17258BROMID HLINITÝ, ROZTOK25808BROMIDY RTUTI16346.1BROMKYAN18896.1BROMMETHAN (METHYLBROMID), s nejvýše 2 % chlorpikrinu10622BROMMETHYLPROPANY23423BROMOFORM25156.1BROMOVODlK, BEZVODÝ10482BROMPROPANY23443BROMTRIFLUORETHYFEN24192BROMTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13B1)10092BRUCIN15706.11,2-BUTYLENOXID, STABILIZOVANÝ302235-terc-BUTYL-2,4,6-TRINITRO-m-XYLEN (XYLENOVÉ PIŽMO)29564.1BUTADIENY, STABILIZOVANÉ nebo BUTADIENY, SMĚS S UHLOVODÍKY, STABILIZOVANÁ, které mají při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,1 MPa (11 bar) a jejichž hustota při 50 °C není nižší než 0,525 kg/l10102BUTAN10112BUTANDION23463BUTANOLY11203BUTANTHIOL (butylmerkaptan)23473BUTENY, SMĚS nebo 1-BUTEN nebo 2-BUTEN cis nebo 2-BUTEN trans10122BUTIN-1,4-DIOL27166.1BUTYLACETÁTY11233BUTYLAKRYLÁTY, STABILIZOVANÉ23483BUTYLBENZENY27093BUTYLFOSFÁT17188BUTYLMETHYLETHER23503BUTYLNITRITY23513BUTYLPROPIONÁTY19143BUTYLTOLUENY26676.1BUTYLTRICHLORSILAN17478BUTYLVINYLETHER, STABILIZOVANÝ23523BUTYRALDEHYD11293BUTYRALDOXIM28403BUTYRONITRIL24113BUTYRYLCHLORID23533CELULOID, ODPAD20024.2CELULOID, v blocích, tycích, deskách, trubkách atd., vyjma odpadu20004.1CER, desky, ingoty, tyce13334.1CER, třísky nebo krupice30784.3CESIUM14074.31,5,9-CYKFODODEKATRIEN25186.1CYKLOBUTAN26012CYKLOBUTYLCHFORFORMIÁT (cyklobutylchlorkarbonát)27446.1CYKLOHEPTAN22413CYKLOHEPTATRIEN26033CYKLOHEPTEN22423CYKLOHEXAN11453CYKLOHEXANON19153CYKLOHEXANTHIOL (CYKLOHEXYLMERKAPTAN)30543CYKLOHEXEN22563CYKLOHEXENYLTRICHLORSILAN17628CYKLOHEXYLACETAT22433CYKLOHEXYLAMIN23578CYKLOHEXYLISOKYANAT24886.1CYKLOHEXYLTRICHLORSILAN17638CYKLOOKTADIENY25203CYKLOOKTATETRAEN23583CYKLOPENTAN11463CYKLOPENTANOL22443CYKLOPENTANON22453CYKLOPENTEN22463CYKLOPROPAN10272CYKLOTETRAMETHYLENTETRANITRAMIN (HMX; OKTOGEN),02261VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vodyCYKLOTETRAMETHYLENTETRANITRAMIN (OKTOGEN; HMX), ZNECITLIVĚNÝ04841CYKLOTRIMETHYLENTRINITRAMIN (CYKLONIT; HEXOGEN; RDX) A CYKLOTETRAMETHYLENTETRANITRAMIN (HMX; OKTOGEN), SMĚS VLHČENÁ nejméně 15 % hm. vody nebo ZNECITLIVĚNÁ nejméně 10 % hm. flegmatizačního prostředku03911CYKLOTRIMETHYLENTRINITRAMIN (CYKLONIT; HEXOGEN; RDX),00721VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vodyCYKLOTRIMETHYLENTRINITRAMIN (CYKLONIT; HEXOGEN; RDX), ZNECITLIVĚNÝ04831DEFLAGRUJÍCÍ KOVOVÉ SOLI AROMATICKÝCH NITROSLOUČENIN, J.N.01321DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice19993DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)19993DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)19993DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)19993DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)19993DEHTY, KAPALNÉ, včetně silničních olejů a ředěné živice (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)19993DEKABORAN18684.1DEKAHYDRONAFTALEN11473DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N.12683DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)12683DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12683DEUTERIUM, STLAČENÉ195721,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 152a)103021,1-DIFLUORETHYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1132a)195921,1-DICHLOR-1-NITROETHAN26506.11,1-DICHLORETHAN236231,1-DIMETHOXYETHAN237731,2-DIBROMBUTAN-3-ON26486.11,2-DICHLOR-1,1,2,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 114)195821,2-DICHLORETHYLEN115031,2-DICHLORPROPAN127931,2-DIMETHOXYETHAN225231,3-DICHLOR-2-PROPANOL27506.11,3-DICHLORACETON26496.11,3-DIMETHYLBUTYLAMIN237932-(DIMETHYLAMINO)-ETHANOL205182,2'-DICHLORDIETHYLETHER19166.12,2-DIMETHYLPROPAN204422,3-DIHYDROPYRAN237632,3-DIMETHYLBUTAN245732-DIETHYLAMINOETHANOL268682-DIMETHYLAMINOETHYLAKRYLÁT33026.12-DIMETHYLAMINOETHYLAKRYLÁT25226.13,3-DIETHOXYPROPEN237433-DIETHYLAMINOPROPYLAMIN268434,4'-DIAMINODIFENYLMETHAN26516.1DIACETONALKOHOL11483DIALLYLAMIN23593DIALLYLETHER23603DIAZONITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 40 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou00741DIBENZYLDICHLORSILAN24348DIBORAN19112DIBROMDIFLUORMETHAN19419DIBROMCHLORPROPANY28726.1DIBROMMETHAN26646.1DIBUTYLAMINOETHANOL28736.1DIBUTYLETHERY11493DICYKLOHEXYLAMIN25658DICYKLOHEXYLAMONIUMNITRIT26874.1DICYKLOPENTADIEN20483DIETHOXYMETHAN23733DIETHYLAMIN11543DIETHYLBENZEN20493DIETHYLDICHLORSILAN17678DIETHYLENGLYKOLDINITRAt, ZNECITLIVĚNÝ nejméně 25 % hm. netěkavého, ve vodě nerozpustného flegmatizacního prostředku00751DIETHYLENTRIAMIN20798DIETHYLETHER (ETHYLETHER)11553DIETHYLETHERAT FLUORIDU BORITÉHO26048DIETHYLKARBONÁT23663DIETHYLKETON11563DIETHYLSULFAT15946.1DIETHYLSULFID23753DIETHYLTHIOFOSFORYLCHLORID27518DIFENYLAMINOCHLORARSIN16986.1DIFENYLDICHLORSILAN17698DIFENYLCHLORARSIN, KAPALNÝ16996.1DIFENYLCHLORARSIN, TUHÝ34506.1DIFENYLMETHYLBROMID17708DIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 32)32522DIHYDRID TITANU18714.1DIHYDROGENFOSFIT OLOVNATÝ29894.1DICHLORACETYLCHLORID17658DICHLORANILÍNY, KAPALNÉ15906.1DICHLORANILÍNY, TUHÉ34426.1DICHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12)10282DICHLORDIFLUORMETHAN A 1,1-DIFLUORETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 74 % dichlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 500)26022DICHLORDIMETHYLETHER, SYMETRICKÝ22496.1Přeprava zakázánaDICHLORFENYLFOSFIN (FENYLFOSFODICHLORID)27988DICHLORFENYLISOKYANÁTY22506.1DICHLORFENYLTRICHLORSILAN17668DICHLORFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 21)10292DICHLORMETHAN15936.1DICHLORPENTANY11523DICHLORPROPENY20473DICHLORSILAN21892DICHROMAN AMONNÝ14395.1DIISOBUTYLAMIN23613DIISOBUTYLEN, ISOMERNÍ SLOUČENINY20503DIISOBUTYLKETON11573DIISOOKTYLFOSFÁT19028DIISOPROPYLAMIN11583DIISOPROPYLETHER11593DIKETEN, STABILIZOVANÝ25216.1DIKYAN10262DIKYANOMĚĎNAN DRASELNÝ16796.1DIKYANOMĚĎNAN SODNÝ, ROZTOK23176.1DIKYANOMĚĎNAN SODNÝ, TUHÝ23166.1DIMETHYLAMIN, BEZVODÝ10322DIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK11603DIMETHYLAMINOACETONITRIL23783DIMETHYLCYKLOHEXANY22633DIMETHYLDIETHOXYSILAN23803DIMETHYLDICHLORSILAN11623DIMETHYLDIOXANY27073DIMETHYLDISULFID23813DIMETHYLETHER10332DIMETHYLETHERÁT FLUORIDU BORITÉHO29654.3DIMETHYLHYDRAZIN, ASYMETRICKÝ11636.1DIMETHYLHYDRAZIN, SYMETRICKÝ23826.1DIMETHYLKARBAMOYLCHLORID22628DIMETHYLKARBONÁT11613DIMETHYL-N-PROPYLAMIN22663DIMETHYLSULFÁT15956.1DIMETHYLSULFID11643DIMETHYLTHIOFOSFORYLCHLORID22676.1DI-n-AMYFAMIN28413DI-n-BUTYLAMIN22488DINITRÁT ISOSORBITOLU, SMĚS, s nejméně 60 % laktózy, mannosy, škrobu nebo hydrogenfosforečnanu vápenatého29074.1DINITROANILÍNY15966.1DINITROSOBENZEN04061DINITROBENZENY, KAPALNÉ15976.1DINITROBENZENY, TUHÉ34436.1DINITROFENOL, ROZTOK15996.1DINITROFENOL, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody00761DINITROFENOL, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody13204.1DINITROFENOLÁTY alkalických kovů, suché nebo vlhčené méně než 15 % hm. vody00771DINITROFENOLÁTY, VLHČENÉ nejméně 15 % hm. vody13214.1DINITROGLYKOLURIL (DINGU)04891DINITRO-o-KRESOL15986.1DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody02341DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody33694.1DINITRO-o-KRESOLÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody13484.1DINITRORESORCINOL, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody00781DINITRORESORCINOL, VLHČENÝ nejméně 15 % hm. vody13224.1DINITROTOLUENY, KAPALNÉ20386.1DINITROTOLUENY, ROZTAVENÉ16006.1DINITROTOLUENY, TUHÉ34546.1DI-n-PROPYLETHER23843DIOXAN11653DIOXID THIOMOČOVINY33414.2DIOXOLAN11663DIPENTEN20523DIPIKRYLSULFID, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody28524.1DIPROPYLAMIN23833DIPROPYLKETON27103DISPERZE ALKALICKÝCH KOVŮ nebo DISPERZE KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN13914.3DISPERZE ALKALICKÝCH KOVŮ, HOŘLAVÉ nebo DISPERZE KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, HOŘLAVÉ34824.3DITHIONIČITAN DRASELNÝ19294.2DITHIONIČITAN SODNÝ13844.2DITHIONIČITAN VÁPENATÝ19234.2DITHIONIČITAN ZINEČNATÝ19319DIVINYLETHER, STABILIZOVANÝ11673DODECYLTRICHLORSILAN17718DRASLlK22574.3DUSIČNAN AMONNÝ, EMULZE nebo SUSPENZE nebo GEL, meziprodukt při výrobě trhavin, kapalný33755.1DUSIČNAN AMONNÝ, EMULZE nebo SUSPENZE nebo GEL, meziprodukt při výrobě trhavin, tuhý33755.1DUSIČNAN AMONNÝ, KAPALNÝ, horký koncentrovaný roztok, v koncentraci vyšší než 80 %, ale nepřesahující 93 %24265.1DUSIČNAN AMONNÝ, s nejvýše 0,2 % celkového množství hořlavých látek, včetně organických látek počítaných jako ekvivalentní uhlík a prostý ostatních přísad19425.1DUSIČNAN AMONNÝ, s více než 0,2 % hořlavých látek, včetně všech organických látek započítaných jako uhlík, s vyloučením všech jiných přidaných látek02221DUSIČNAN BARNATÝ14465.1DUSIČNAN BERYLLNATÝ24645.1DUSIČNAN CESNÝ14515.1DUSIČNAN DIDYMIA14655.1DUSIČNAN DRASELNÝ14865.1DUSIČNAN DRASELNÝ A DUSITAN SODNÝ, SMĚS14875.1DUSIČNAN GUANIDINU14675.1DUSIČNAN HLINITÝ14385.1DUSIČNAN HOREČNATÝ14745.1DUSIČNAN CHROMITÝ27205.1DUSIČNAN LITHNÝ27225.1DUSIČNAN MANGANATÝ27245.1DUSIČNAN MOČOVINY, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody33704.1DUSIČNAN MOČOVINY, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody13574.1DUSIČNAN NIKELNATÝ27255.1DUSIČNAN OLOVNATÝ14695.1DUSIČNAN RTUTNATÝ16256.1DUSIČNAN RTUTNÝ16276.1DUSIČNAN SODNÝ14985.1DUSIČNAN SODNÝ A DUSIČNAN DRASELNÝ, SMĚS14995.1DUSIČNAN STRONTNATÝ15075.1DUSIČNAN STŘÍBRNÝ14935.1DUSIČNAN THALLNÝ27276.1DUSIČNAN VÁPENATÝ14545.1DUSIČNAN ZINEČNATÝ15145.1DUSIČNAN ZIRKONIČITÝ27285.1DUSIČNAN ŽELEZITÝ14665.1DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.14775.1DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.32185.1DUSÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ19772DUSÍK, STLAČENÝ10662DUSITAN DRASELNÝ14885.1DUSITAN NIKELNATÝ27265.1DUSITAN SODNÝ15005.1DUSITAN ZINEČNATOAMONNÝ15125.1DUSITANY, ANORGANICKÉ, J.N.26275.1DUSITANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.32195.1ELEKTROLYT PRO AKUMULÁTORY (BATERIE), ALKALICKÝ279781,2-EPOXY-3-ETHOXYPROPAN27523EPIBROMHYDRIN25586.1EPICHLORHYDRIN20236.1ESTERY, J.N.327231-ETHYLPIPERIDIN238632-ETHYLANILÍN22736.12-ETHYLBUTANOL227532-ETHYLBUTYLACETÁT117732-ETHYLBUTYRALDEHYD117832-ETHYLHEXYLAMIN227632-ETHYLHEXYLCHLORFORMIÁT (2-ethylhexylchlorkarbonát)27486.1ETHAN10352ETHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ19612ETHANOL (ETHYLALKOHOL) nebo ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK)11703ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK)11703ETHANOLAMIN nebo ETHANOLAMIN, ROZTOK24918ETHANTHIOL (ethylmerkaptan)23633ETHERY, J.N.32713ETHYL-2-CHLORPROPIONAT29353ETHYLACETÁT11733ETHYLACETYLÉN, STABILIZOVANÝ24522ETHYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ19173ETHYLAMIN10362ETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující nejméně 50 %, ale nejvýše 70 % ethylaminu22703ETHYLAMYLKETON22713ETHYLBENZEN11753ETHYLBROMACETÁT16036.1ETHYLBROMID18916.1ETHYLBUTYLETHER11793ETHYLBUTYRÁT11803ETHYLDICHLORARSIN18926.1ETHYLDICHLORSILAN11834.3ETHYLEN19622ETHYLEN, ACETYLEN A PROPYLEN, SMĚS, HLUBOCE ZCHLAZENÁ, KAPALNÁ, obsahující nejméně 71,5 % ethylenu, nejvíce 22,5 % acetylenu a nejvíce 6 % propylenu31382ETHYLEN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ10382ETHYLENDIAMIN16048ETHYLENDIBROMID16056.1ETHYLENDICHLORID11843ETHYLENGLYKOLDIETHYLETHER11533ETHYLENGLYKOLMONOETHYLETHER11713ETHYLENGLYKOLMONOETHYLETHERACETÁT11723ETHYLENGLYKOLMONOMETHYLETHER11883ETHYLENGLYKOLMONOMETHYLETHERACETÁT11893ETHYLENCHLORHYDRIN11356.1ETHYLENIMIN, STABILIZOVANÝ11856.1ETHYLENOXID10402ETHYLENOXID A DICHLORDILLUORMETHAN, SMĚS, s nejvýše 12,5 % ethylenoxidu30702ETHYLENOXID A CHLORTETRALLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 8,8 % ethylenoxidu32972ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, obsahující nejvýše 9 %19522ethylenoxiduETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, s více než 87 % ethylenoxidu33002ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, s více než 9 %, ale nejvýše 87 % ethylenoxidu10412ETHYLENOXID A PENTALLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 7,9 %32982ethylenoxiduETHYLENOXID A PROPYLENOXID, SMĚS, s nejvýše 30 % ethylenoxidu29833ETHYLENOXID A TETRALLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 5,6 %32992ethylenoxiduETHYLENOXID S DUSÍKEM, až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C10402ETHYLLENYLDICHLORSILAN24358ETHYLLORMIÁT11903ETHYLCHLORACETÁT11816.1ETHYLCHLORFORMIÁT11826.1ethylchlorthioformiát (ethylchlorthiokarbonát)28268ETHYLISOBUTYRÁT23853ETHYLISOKYANÁT24816.1ETHYLKROTONÁT18623ETHYLLAKTÁT11923ETHYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ22773ETHYLMETHYLETHER10392ETHYLMETHYLKETON (METHYLETHYLKETON)11933ETHYLNITRIT, ROZTOK11943ETHYLORTHOFORMIÁT25243ETHYLOXALÁT25256.1ETHYLPROPIONÁT11953ETHYLPROPYLETHER26153ETHYLTRICHLORSILAN11963EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ11693EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)11693EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)11693EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)11693EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)11693EXTRAKTY AROMATICKÉ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)11693EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ11973EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)11973EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)11973EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)11973EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)11973EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)11973FENACYLBROMID26456.1FENETIDINY (ETHOXYANILÍNY)23116.1FENOL, ROZTAVENÝ23126.1FENOL, ROZTOK28216.1FENOL, TUHÝ16716.1FENYLACETONITRIL, KAPALNÝ24706.1FENYLACETYLCHLORID25778FENYLENDIAMINY (o-, m-, p-)16736.1FENYLHYDRAZIN25726.1FENYLCHLORFORMIÁT (fenylchlorkarbonát)27466.1FENYLISOKYANÁT24876.1FENYLKARBYLAMINCHLORID16726.1FENYLMERKURIACETÁT16746.1FENYLMERKURIHYDROXID18946.1FENYLMERKURINITRÁT18956.1FENYLTHIOFOSFORYLDICHLORID27998FENYLTRICHLORSILAN18048FERROCER13234.1FERROSILICIUM, s více než 30 %, ale méně než 90 % křemíku14084.3FILMY NA BÁZI NITROCELULÓZY, želatinované, kromě odpadů13244.1FILTRY MEMBRÁNOVÉ Z NITROCELULÓZY, s nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušině32704.1FLUOR, STLAČENÝ10452FLUORACETÁT DRASELNÝ26286.1FLUORACETÁT SODNÝ26296.1FLUORANILÍNY29416.1FLUORBENZEN23873FLUORETHAN (ETHYLFLUORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 161)24532FLUORID AMONNÝ25056.1FLUORID ANTIMONIČNÝ17328FLUORID BORITÝ10082FLUORID BORITÝ / KYSELINA OCTOVÁ, KOMPLEX, KAPALNÝ17428FLUORID BORITÝ / KYSELINA OCTOVÁ, KOMPLEX, TUHÝ34198FLUORID BORITÝ / KYSELINA PROPIONOVÁ, KOMPLEX, KAPALNÝ17438FLUORID BORITÝ / KYSELINA PROPIONOVÁ, KOMPLEX, TUHÝ34208FLUORID BORITÝ, ADSORBOVANÝ35192FLUORID BORITÝ, DIHYDRÁT28518FLUORID BROMIČNÝ17455.1FLUORID BROMITÝ17465.1FLUORID DRASELNÝ, ROZTOK34226.1FLUORID DRASELNÝ, TUHÝ18126.1FLUORID DUSITÝ24512FLUORID FOSFOREČNÝ21982FLUORID FOSFOREČNÝ, ADSORBOVANÝ35242FLUORID CHLOREČNÝ (CHLORPENTAFLUORID)25482FLUORID CHLORITÝ (CHLORTRIFLUORID)17492FLUORID CHROMITÝ, ROZTOK17578FLUORID CHROMITÝ, TUHÝ17568FLUORID JODIČNÝ24955.1FLUORID KARBONYLU (KARBONYLFLUORID)24172FLUORID KŘEMIČITÝ18592FLUORID KŘEMIČITÝ, ADSORBOVANÝ35212FLUORID KYSLÍKU, STLAČENÝ21902FLUORID SELENOVÝ21942FLUORID SÍROVÝ10802FLUORID SIŘIČITÝ24182FLUORID SODNÝ, ROZTOK34156.1FLUORID SODNÝ, TUHÝ16906.1FLUORID SULFURYLU (SULFURYLFLUORID)21912FLUORID TELUROVÝ21952FLUORID WOLFRAMOVÝ21962FLUORMETHAN (METHYLFLUORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 41)24542FLUOROVODÍK, BEZVODÝ10528FLUORTOLUENY238839-FOSFABICYKLONONANY (CYKLOOKTADIENFOSFINY)29404.2FORMALDEHYD, ROZTOK, HOŘLAVÝ11983FORMALDEHYD, ROZTOK, obsahující nejméně 25 % formaldehydu22098FOSFID DRASELNÝ20124.3FOSFID HLINITÝ13974.3FOSFID HOŘEČNATO-HLINITÝ14194.3FOSFID HOŘEČNATÝ20114.3FOSFID SODNÝ14324.3FOSFID STRONTNATÝ20134.3FOSFID VÁPENATÝ13604.3FOSFID ZINEČNATÝ17144.3FOSFIDY CÍNU14334.3FOSFIN, ADSORBOVANÝ35252FOSFOR, AMORFNÍ13384.1FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, POD VODOU nebo V ROZTOKU13814.2FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, ROZTAVENÝ24474.2FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, SUCHÝ13814.2FOSFOROVODÍK (FOSFIN)21992FOSFORTRISULFID, neobsahující žlutý ani bílý fosfor13434.1FOSGEN10762FTALANHYDRID, obsahující více než 0,05 % maleinanhydridu22148FULMINÁT RTUŤNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou01351FUMARYLCHLORID17808FURALDEHYDY11996.1FURAN23893FURFURYLALKOHOL28746.1FURFURYLAMIN25263GALLIUM28038GENERÁTOR KYSLÍKOVÝ, CHEMICKÝ33565.1GENETICKY MODIFIKOVANÉ MIKROORGANISMY nebo GENETICKY MODIFIKOVANÉ ORGANISMY32459GENETICKY MODIFIKOVANÉ MIKROORGANISMY nebo GENETICKY MODIFIKOVANÉ ORGANISMY, ve zmraženém kapalném dusíku32459GERMANOVODÍK (GERMAN)21922GERMAN, ADSORBOVANÝ35232GLUKONÁT RTUŤNATÝ16376.1GLYCIDALDEHYD26223GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové01101GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové03181GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové03721GRANÁTY, CVIČNÉ, ruční nebo puškové04521GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní02841GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní02851GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní02921GRANÁTY, ruční nebo puškové, s trhací náplní02931GRANULÁTY HOŘČÍKU, POTAŽENÉ, velikost částic nejméně 149 mikrometrů29504.3GUANYL-4-NITROSO-AMINOGUANYL (TETRAZEN), VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou01141GUANYLNITROSOAMINOGUANYLID-HYDRAZIN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody01131Hadry znečištěné olejem18564.2Není předmětem pro ADRHAFNIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ25454.2HAFNIUM, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vody13264.11-HEXEN23703HELIUM, HLUBOCE ZCHLAZENÉ, KAPALNÉ19632HELIUM, STLAČENÉ10462HEPTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 227)32962HEPTANY12063HEXADECYLTRICHLORSILAN17818HEXADIENY24583HEXAETHYLTETRAFOSFÁT16116.1HEXAETHYLTETRAFOSFÁT a stlačený plyn, směs16122HEXAFLUORACETON24202HEXAFLUORACETON, HYDRÁT, KAPALNÝ25526.1HEXAFLUORACETON, HYDRÁT, TUHÝ34366.1HEXAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 116)21932HEXAFLUOROKŘEMIČITAN AMONNÝ28546.1HEXAFLUOROKŘEMIČITAN DRASELNÝ26556.1HEXAFLUOROKŘEMIČITAN HOREČNATÝ28536.1HEXAFLUOROKŘEMIČITAN SODNÝ26746.1HEXAFLUOROKŘEMIČITAN ZINEČNATÝ28556.1HEXAFLUOROKŘEMIČITANY, J.N.28566.1HEXAFLUORPROPYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1216)18582HEXACHLORACETON26616.1HEXACHLORBENZEN27296.1HEXACHLORBUTADIEN22796.1HEXACHLORCYKLOPENTADIEN26466.1HEXACHLOROFEN28756.1HEXALDEHYD12073HEXAMETHYLENDIAMIN, ROZTOK17838HEXAMETHYLENDIAMIN, TUHÝ22808HEXAMETHYLENDIISOKYANÁT22816.1HEXAMETHYLENIMIN24933HEXAMETHYLENTETRAMIN13284.1HEXANITRODIFENYLAMIN (DIPIKRYLAMIN; HEXYL)00791HEXANITROSTILBEN03921HEXANOLY22823HEXANY12083HEXOLIT (HEXOTOL), suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody01181HEXOTONAL03931HEXYLTRICHLORSILAN17848HLINÍK, PRÁŠEK, NEPOTAŽENÝ13964.3HLINÍK, PRÁŠEK, POTAŽENÝ13094.1HLINITAN SODNÝ, ROZTOK18198Hlinitan sodný, tuhý28128Není předmětem pro ADRHLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ02041HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ02961HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ03741HLOUBKOVÉ SONDY, VÝBUŠNÉ03751HNOJIVÁ OBSAHUJÍCÍ DUSIČNAN AMONNÝ20675.1Hnojivá obsahující dusičnan amonný, stejnoměrné směsi dusíku / fosforečnanu, dusíku / potaše nebo dusíku / fosforečnanu / potaše, obsahující nejvíce 70 % dusičnanu amonného a nejvíce 0,4 % celkového hořlavého / organického materiálu, vypočteno na uhlík, nebo obsahující nejvíce 45 % dusičnanu amonného a bez omezení hořlavého materiálu20719Není předmětem pro ADRHNOJIVO V ROZTOKU s volným čpavkem10432HOŘČÍK nebo SLITINY HOŘČÍKU, s více než 50 % hořčíku jako hrudky, třísky nebo pásky18694.1HOŘČÍK, PRÁŠEK nebo SLITINY HOŘČÍKU, PRÁŠEK14184.3HYDRAZIN, BEZVODÝ20298HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, obsahující více než 37 % hm. hydrazinu20308HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 37 % hm. hydrazinu32936.1HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOK, HOŘLAVÝ, obsahující více než 37 % hm. hydrazinu34848HYDRID HLINITÝ24634.3HYDRID HOREČNATÝ20104.3HYDRID LITHNÝ14144.3HYDRID LITHNÝ, ROZTAVENÝ A ZTUHLÝ28054.3HYDRID SODNÝ14274.3HYDRID VÁPENATÝ14044.3HYDRID ZIRKONIA14374.1HYDRIDY KOVŮ, HOŘLAVÉ, J.N.31824.1HYDRIDY KOVŮ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.14094.3HYDROGENDIFLUORID AMONNÝ, ROZTOK28178HYDROGENDIFLUORID AMONNÝ, TUHÝ17278HYDROGENDIFLUORID DRASELNÝ, ROZTOK34218HYDROGENDIFLUORID DRASELNÝ, TUHÝ18118HYDROGENDIFLUORID SODNÝ24398HYDROGENDIFLUORIDY, TUHÉ, J.N.17408HYDROGENFLUORIDY, ROZTOK, J.N.34718HYDROGENSÍRAN AMONNÝ25068HYDROGENSÍRAN DRASELNÝ25098HYDROGENSIŘIČITANY, VODNÝ ROZTOK, J.N.26938HYDROGENSULFÁTY, VODNÝ ROZTOK28378HYDROGENSULFID SODNÝ HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 25 % krystalové vody29498HYDROGENSULFID SODNÝ, s méně než 25 % krystalové vody23184.2HYDROCHLORID 4-CHLOR-o-TOLUIDINU, ROZTOK34106.1HYDROCHLORID 4-CHLOR-o-TOLUIDINU, TUHÝ15796.1HYDROCHLORID ANILÍNU15486.1HYDROCHLORID NIKOTINU, KAPALNÝ nebo ROZTOK16566.1HYDROCHLORID NIKOTINU, TUHÝ34446.1HYDROXID CESNÝ26828HYDROXID CESNÝ, ROZTOK26818HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOK18148HYDROXID DRASELNÝ, TUHÝ18138HYDROXID LITHNÝ26808HYDROXID LITHNÝ, ROZTOK26798HYDROXID RUBIDNÝ26788HYDROXID RUBIDNÝ, ROZTOK26778HYDROXID SODNÝ, ROZTOK18248HYDROXID SODNÝ, TUHÝ182381-HYDROXYBENZOTRIAZOL, BEZVODÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody050811-HYDROXYBENZOTRIAZOL, MONOHYDRÁT34744.1HYDROXYLAMINSULFÁT28658CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, J.N.35012CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.35042CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.35052CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, J.N.35002CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, TOXICKÁ, J.N.35022CHEMICKÁ LÁTKA POD TLAKEM, ŽÍRAVÁ, J.N.350321-CHLOR-1,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R142b)251721-CHLOR-1,2,2,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 124)102121-CHLOR-2,2,2-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 133a)198321-CHLORPROPAN (PROPYLCHLORID)127832-CHLORETHANAL22326.12-CHLORPROPAN235632-CHLORPROPEN245632-CHLORPYRIDIN28226.13-CHLOR-1,2-PROPANDIOL (glycerol-alfa-monochlorhydrin)26896.13-CHLOR-1-PROPANOL28496.13-CHLOR-4-METHYLFENYLISOKYANÁT, KAPALNÝ22366.13-CHLOR-4-METHYLFENYLISOKYANÁT, TUHÝ34286.1CHINOLIN26566.1CHLADÍRENSKÉ STROJE s hořlavým, netoxickým, zkapalněným plynem33582CHLÓR10172CHLÓR, ADSORBOVANÝ35202CHLORACETOFENON, KAPALNÝ34166.1CHLORACETOFENON, TUHÝ16976.1CHLORACETON, STABILIZOVANÝ16956.1CHLORACETONITRIL26686.1CHLORACETYLCHLORID17526.1CHLORAL, BEZVODÝ, STABILIZOVANÝ20756.1CHLORANILÍNY, KAPALNÉ20196.1CHLORANILÍNY, TUHÉ20186.1CHLORANIZIDINY22336.1CHLORBENZEN11343CHLORBENZOTRIFLUORIDY22343CHLORBENZYLCHLORIDY, KAPALNÉ22356.1CHLORBENZYLCHLORIDY, TUHÉ34276.1CHLORBUTANY11273CHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 22)10182CHLORDIFLUORMETHAN A CHLORPENTAFLUORETHAN, SMĚS s konstantním bodem varu s cca 49 % chlortrifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 502)19732CHLORDINITROBENZENY, KAPALNÉ15776.1CHLORDINITROBENZENY, TUHÉ34416.1CHLOREČNAN BARNATÝ, ROZTOK34055.1CHLOREČNAN BARNATÝ, TUHÝ14455.1CHLOREČNAN DRASELNÝ14855.1CHLOREČNAN DRASELNÝ, VODNÝ ROZTOK24275.1CHLOREČNAN HOŘEČNATÝ27235.1CHLOREČNAN MĚĎNATÝ27215.1CHLOREČNAN SODNÝ14955.1CHLOREČNAN SODNÝ, VODNÝ ROZTOK24285.1CHLOREČNAN STRONTNATÝ15065.1CHLOREČNAN THALLNÝ25735.1CHLOREČNAN VÁPENATÝ14525.1CHLOREČNAN VÁPENATÝ, VODNÝ ROZTOK24295.1CHLOREČNAN ZINEČNATÝ15135.1CHLOREČNANY A BORITANY, SMĚS14585.1CHLOREČNANY A CHLORID HOŘEČNATÝ, SMĚS, ROZTOK34075.1CHLOREČNANY A CHLORID HOŘEČNATÝ, SMĚS, TUHÁ14595.1CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.14615.1CHLOREČNANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.32105.1CHLORETHAN (ETHYLCHLORID)10372CHLORFENOLÁTY, KAPALNÉ nebo FENOLÁTY, KAPALNÉ29048CHLORFENOLÁTY, TUHÉ nebo FENOLÁTY, TUHÉ29058CHLORFENOLY, KAPALNÉ20216.1CHLORFENOLY, TUHÉ20206.1CHLORFENYLTRICHLORSILAN17538CHLORFORMIÁTY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.32776.1CHLORID ANTIMONIČNÝ, KAPALNÝ17308CHLORID ANTIMONIČNÝ, ROZTOK17318CHLORID ANTIMONITÝ17338CHLORID ARSENITÝ15606.1CHLORID BORITÝ17412CHLORID BROMU (BROMCHLORID)29012CHLORID CÍNIČITÝ, BEZVODÝ18278CHLORID CÍNIČITÝ, PENTAHYDRÁT24408CHLORID FOSFOREČNÝ18068CHLORID FOSFORITÝ18096.1CHLORID FOSFORYLU (OXYCHLORID FOSFOREČNÝ)18106.1CHLORID HLINITÝ, BEZVODÝ17268CHLORID HLINITÝ, ROZTOK25818CHLORID CHROMYLU (OXYCHLORID CHROMOVÝ)17588CHLORID MĚĎNATÝ28028CHLORID MOLYBDENIČNÝ25088CHLORID NITROSYLU (NITROSYLCHLORID)10692CHLORID RTUŤNATO-AMONNÝ16306.1CHLORID RTUŤNATÝ16246.1CHLORID SELENINYLU (OXYCHLORID SELENIČITÝ)28798CHLORID SULFURYLU18346.1CHLORID THIOFOSFORYLU18378CHLORID THIONYLU18368CHLORID TITANIČITÝ18386.1CHLORID TITANITÝ, PYROFORNÍ nebo SMĚSI CHLORIDU TITANITÉHO, PYROFORNÍ24414.2CHLORID TITANITÝ, SMĚS28698CHLORID VANADIČITÝ24448CHLORID VANADITÝ24758CHLORID ZINEČNATÝ, BEZVODÝ23318CHLORID ZINEČNATÝ, ROZTOK18408CHLORID ZIRKONIČITÝ25038CHLORID ŽELEZITÝ, BEZVODÝ17738CHLORID ŽELEZITÝ, ROZTOK25828CHLORIDY SÍRY18288CHLORISTAN AMONNÝ04021CHLORISTAN AMONNÝ14425.1CHLORISTAN BARNATÝ, ROZTOK34065.1CHLORISTAN BARNATÝ, TUHÝ14475.1CHLORISTAN DRASELNÝ14895.1CHLORISTAN HOREČNATÝ14755.1CHLORISTAN OLOVNATÝ, ROZTOK34085.1CHLORISTAN OLOVNATÝ, TUHÝ14705.1CHLORISTAN SODNÝ15025.1CHLORISTAN STRONTNATÝ15085.1CHLORISTAN VÁPENATÝ14555.1CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.14815.1CHLORISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.32115.1CHLORITAN SODNÝ14965.1CHLORITAN VÁPENATÝ14535.1CHLORITAN, ROZTOK19088CHLORITANY, ANORGANICKÉ, J.N.14625.1CHLORKRESOLY, ROZTOK26696.1CHLORKRESOLY, TUHÉ34376.1CHLORKYAN, STABILIZOVANÝ15892CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 40)10632CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) A DICHLORMETHAN, SMĚS19122CHLORMETHYLETHYLETHER23543CHLORMETHYLCHLORFORMIÁT (chlormethylchlorkarbonát)27456.1CHLORNAN BARNATÝ, s více než 22 % aktivního chlóru27415.1CHLORNAN LITHNÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN LITHNÝ, SMĚS14715.1CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vody28805.1CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, s více než 10 %, ale nejvýše 39 % aktivního chlóru22085.1CHLORNAN VÁPENATÝ, SUCHÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku)17485.1CHLORNAN VÁPENATÝ, SUCHÝ, ŽÍRAVÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, ŽÍRAVÁ, s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku)34855.1CHLORNAN VÁPENATÝ, SMĚS, SUCHÁ, ŽÍRAVÁ, s více než 10 %, ale nejvýše 39 % aktivního chlóru34865.1CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÝ, ŽÍRAVÝ nebo CHLORNAN VÁPENATÝ, HYDRATOVANÁ SMĚS, ŽÍRAVÁ, s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 16 % vody34875.1CHLORNAN, ROZTOK17918CHLORNANY, ANORGANICKÉ, J.N.32125.1CHLORNITROANILÍNY22376.1CHLORNITROBENZENY, KAPALNÉ34096.1CHLORNITROBENZENY, TUHÉ15786.1CHLORNITROTOLUENY, KAPALNÉ24336.1CHLORNITROTOLUENY, TUHÉ34576.1CHLOROCTAN SODNÝ26596.1CHLOROFORM18886.1CHLOROKARBONÁTY (CHLORFORMIÁTY), TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.27426.1CHLOROPREN, STABILIZOVANÝ19913CHLOROVODÍK, BEZVODÝ10502CHLOROVODÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ21862Přeprava zakázánaCHLORPENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 115)10202CHLORPIKRIN15806.1CHLORPIKRIN A METHYLBROMID, SMĚS, s více než 2 % chlorpikrinu15812CHLORPIKRIN A METHYLCHLORID, SMĚS15822CHLORPIKRIN, SMĚS, J.N.15836.1CHLORSILANY, HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.29853CHLORSILANY, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.29884.3CHLORSILANY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.33626.1CHLORSILANY, TOXICKÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.33616.1CHLORSILANY, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.29868CHLORSILANY, ŽÍRAVÉ, J.N.29878CHLORTOLUENY22383CHLORTOLUIDINY, KAPALNÉ34296.1CHLORTOLUIDINY, TUHÉ22396.1CHLORTRIFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ10822CHLORTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13)10222CHLORTRIFLUORMETHAN A TRIFLUORMETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 60 % chlortrifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 503)259923,3'-IMINOBISPROPYLAMIN22698INSEKTICID, PLYNNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.33542INSEKTICID, PLYNNÝ, J.N.19682INSEKTICID, PLYNNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.33552INSEKTICID, PLYNNÝ, TOXICKÝ, J.N.19672ISOBUTAN19692ISOBUTANOL (ISOBUTYLALKOHOL)12123ISOBUTEN10552ISOBUTYLACETÁT12133ISOBUTYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ25273ISOBUTYLAMIN12143ISOBUTYLFORMIÁT23933ISOBUTYLISOBUTYRÁT25283ISOBUTYLISOKYANÁT24866.1ISOBUTYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ22833ISOBUTYLPROPIONÁT23943ISOBUTYLVINYLETHER, STABILIZOVANÝ13043ISOBUTYRALDEHYD20453ISOBUTYRONITRIL22843ISOBUTYRYLCHLORID23953ISOFORONDIAMIN22898ISOFORONDIISOKYANÁT22906.1ISOHEPTEN22873ISOHEXEN22883ISOKYANÁTOBENZOTRIFLUORIDY22856.1ISOKYANÁTY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N.24783ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.30806.1ISOKYANÁTY, TOXICKÉ, J.N. nebo ISOKYANÁT, ROZTOK, TOXICKÝ, J.N.22066.1ISOOKTENY12163ISOPENTENY23713ISOPREN, STABILIZOVANÝ12183ISOPROPANOL (ISOPROPYLALKOHOL)12193ISOPROPENYLACETÁT24033ISOPROPENYLBENZEN23033ISOPROPYL-2-CHLORPROPIONÁT29343ISOPROPYLACETÁT12203ISOPROPYLAMIN12213ISOPROPYLBENZEN19183ISOPROPYLBUTYRÁT24053ISOPROPYLFOSFÁT17938ISOPROPYLCHLORACETÁT29473ISOPROPYLCHLORFORMIÁT (isopropylchlorkarbonát)24076.1ISOPROPYLISOBUTYRÁT24063ISOPROPYLISOKYANÁT24836.1ISOPROPYLNITRÁT12223ISOPROPYLPROPIONÁT24093ISOPROPYLTOLUENY (CYMENY)20463ISOSORBID-5-MONONITRÁT32514.1JÓD349582-JODBUTAN23903JODID DRASELNO-RTUŤNATÝ16436.1JODID RTUŤNATÝ16386.1JODMETHYLPROPANY23913JODOVODÍK, BEZVODÝ21972JODPROPANY23923KAFR, syntetický27174.1KAKODYLÁT SODNÝ16886.1KARBID HLINITÝ13944.3KARBID VÁPENATÝ14024.3KARBONYLY KOVŮ, KAPALNÉ, J.N.32816.1KARBONYLY KOVŮ, TUHÉ, J.N.34666.1KATALYZÁTOR, kovový, suchý28814.2KATALYZÁTOR, KOVOVÝ, VLHČENÝ, s viditelným přebytkem kapaliny13784.2KAUČUK (guma), ODPAD, mletý nebo KAUČUK (guma), ZBYTKY, práškovitý nebo granulovaný13454.1KAUČUK, ROZTOK12873KAUČUK, ROZTOK (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)12873KAUČUK, ROZTOK (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)12873KAUČUK, ROZTOK (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12873KAUČUK, ROZTOK (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)12873KAUČUK, ROZTOK (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12873KETONY, KAPALNÉ, J.N.12243KETONY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)12243KETONY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12243KONDENZÁTOR, ASYMETRICKÝ (s uloženou energií o kapacitě větší než 0,3 Wh)35089KONDENZÁTOR, elektrická dvojvrstva (s akumulaění kapacitou větší než 0,3 Wh)34999KOPRA13634.2KOV PYROFORNÍ, J.N. nebo SLITINA PYROFORNÍ, J.N.13834.2KOVY ŽELEZNÉ JAKO TŘÍSKY PŘI VRTÁNÍ, FRÉZOVÁNÍ, SOUSTRUŽENÍ, ODPADY ve formě schopné samoohřevu27934.2KRESOLY, KAPALNÉ20766.1KRESOLY, TUHÉ34556.1KROTONALDEHYD nebo KROTONALDEHYD, STABILIZOVANÝ11436.1KROTONYLEN11443KRYPTON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ19702KRYPTON, STLAČENÝ10562KŘEMlK, PRÁŠEK, AMORFNÍ13464.1KULIČKY POLYMERNÍ, ZPĚŇOVATELNÉ, vylučující hořlavé páry22119KYANAMID VÁPENATÝ, s více než 0,1 % karbidu vápenatého14034.3KYANID BARNATÝ15656.1KYANID DRASELNO-RTUŤNATÝ16266.1KYANID DRASELNÝ, ROZTOK34136.1KYANID DRASELNÝ, TUHÝ16806.1KYANID MĚĎNÝ15876.1KYANID NIKELNATÝ16536.1KYANID OLOVNATÝ16206.1KYANID RTUŤNATÝ16366.1KYANID SODNÝ, ROZTOK34146.1KYANID SODNÝ, TUHÝ16896.1KYANID STŘÍBRNÝ16846.1KYANID VÁPENATÝ15756.1KYANID ZINEČNATÝ17136.1KYANID, ROZTOK, J.N.19356.1KYANIDY, ANORGANICKÉ, TUHÉ, J.N.15886.1KYANOVODÍK, ROZTOK V ALKOHOLU, obsahující nejvýše 45 % kyanovodíku32946.1KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3 % vody10516.1KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3 % vody a nasáklý v porézní inertní hmotě16146.1KYANURCHLORID26708KYSELINA 2-CHLORPROPIONOVÁ25118KYSELINA 5-MERKAPTOTETRAZOL-1-OCTOVÁ04481KYSELINA AKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁ22188KYSELINA AMIDOSULFONOVÁ29678KYSELINA ARSENIČNÁ, KAPALNÁ15536.1KYSELINA ARSENIČNÁ, TUHÁ15546.1KYSELINA BROMOCTOVÁ, ROZTOK19388KYSELINA BROMOCTOVÁ, TUHÁ34258KYSELINA DIFLUORFOSFOREČNÁ, BEZVODÁ17688KYSELINA DICHLORISOKYANUROVÁ, SUCHÁ nebo KYSELINA DICHLORISOKYANUROVÁ, SOLI24655.1KYSELINA DICHLOROCTOVÁ17648KYSELINA DUSIČNÁ A CHLOROVODÍKOVÁ (solná), SMĚS17988Přeprava zakázánaKYSELINA DUSIČNÁ, DÝMAVÁ20328KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující nejméně 65 %, ale nejvýše 70 % kyseliny20318KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující méně než 65 % kyseliny20318KYSELINA DUSIČNÁ, jiná než dýmavá, obsahující více než 70 % kyseliny20318KYSELINA FENOLSULFONOVÁ, KAPALNÁ18038KYSELINA FLUOROBORITÁ17758KYSELINA FLUOROCTOVÁ26426.1KYSELINA FLUOROFOSFOREČNÁ, BEZVODÁ17768KYSELINA FLUOROKŘEMIČITÁ17788KYSELINA FLUOROSULFONOVÁ17778KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ A KYSELINA SÍROVÁ, SMĚS17868KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující nejvýše 60 % fluorovodíku17908KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující více než 60 %, nejvýše však 85 % fluorovodíku17908KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující více než 85 % fluorovodíku17908KYSELINA FOSFOREČNÁ, ROZTOK18058KYSELINA FOSFOREČNÁ, TUHÁ34538KYSELINA FOSFORITÁ28348KYSELINA HEXAFLUOROFOSFOREČNÁ17828KYSELINA HEXACHLOROPLATIČITÁ, TUHÁ25078KYSELINA CHLOREČNÁ, VODNÁ ROZTOK, s nejvýše 10 % kyseliny chlorečné26265.1KYSELINA CHLORISTÁ, s nejvýše 50 % hm. kyseliny18028KYSELINA CHLORISTÁ, s více než 50 % hm., ale nejvýše 72 % hm. kyseliny18735.1KYSELINA CHLOROCTOVÁ, ROZTAVENÁ32506.1KYSELINA CHLOROCTOVÁ, ROZTOK17506.1KYSELINA CHLOROCTOVÁ, TUHÁ17516.1KYSELINA CHLOROVODÍKOVÁ (kyselina solná)17898KYSELINA CHLORSULFONOVÁ (s oxidem sírovým nebo bez)17548KYSELINA CHROMOVÁ, ROZTOK17558KYSELINA CHROMSÍROVÁ22408KYSELINA ISOMÁSELNÁ25293KYSELINA JODOVODÍKOVÁ17878KYSELINA KAKODYLOVÁ15726.1KYSELINA KAPRONOVÁ28298KYSELINA KRESOLOVÁ20226.1KYSELINA KROTONOVÁ, KAPALNÁ34728KYSELINA KROTONOVÁ, TUHÁ28238KYSELINA KYANOVODÍKOVÁ, VODNÁ ROZTOK (KYANOVODÍK, VODNÁ ROZTOK), obsahující nejvýše 20 % kyanovodíku16136.1KYSELINA MÁSELNÁ28208KYSELINA METHAKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁ25318KYSELINA MRAVENČÍ s více než 10 %, ale nejvíce 85 % hm. kyseliny34128KYSELINA MRAVENČÍ s více než 5 %, ale nejvíce 10 % hm. kyseliny34128KYSELINA MRAVENČÍ s více než 85 % hm. kyseliny17798KYSELINA NITROBENZENSULFONOVÁ23058KYSELINA NITROSYLSÍROVÁ, KAPALNÁ23088KYSELINA NITROSYLSÍROVÁ, TUHÁ34568KYSELINA OCTOVÁ, LEDOVÁ nebo KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující více než 80 % hm. kyseliny27898KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující nejméně 10 % hm., ale nejvíce 50 % hm. kyseliny27908KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK, obsahující nejméně 50 % hm., ale nejvíce 80 % hm. kyseliny27908KYSELINA PROPIONOVÁ s více než 10 % hm., ale nejvýše 90 % hm. kyseliny18488KYSELINA PROPIONOVÁ s více než 90 % hm. kyseliny34638KYSELINA SELENOVÁ19058KYSELINA SÍROVÁ, DÝMAVÁ18318KYSELINA SÍROVÁ, obsahující nejvýše 51 % kyseliny nebo ELEKTROLYT PRO AKUMULÁTORY (BATERIE), KYSELÁ27968KYSELINA SÍROVÁ, obsahující více než 51 % kyseliny18308KYSELINA SÍROVÁ, ODPADNÍ19068KYSELINA SÍROVÁ, POUŽITÁ18328KYSELINA SIŘIČITÁ18338KYSELINA TETRAZOL-1-OCTOVÁ04071KYSELINA THIOGLYKOLOVÁ19408KYSELINA THIOMLÉČNÁ29366.1KYSELINA THIOOCTOVÁ24363KYSELINA TRIFLUOROCTOVÁ26998KYSELINA TRICHLORISOKYANUROVÁ, SUCHÁ24685.1KYSELINA TRICHLOROCTOVÁ18398KYSELINA TRICHLOROCTOVÁ, ROZTOK25648KYSELINA TRINITROBENZENSULFONOVÁ03861KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, suchá nebo vlhčená méně než 30 % hm. vody02151KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, VLHČENÁ nejméně 10 % hm. vody33684.1KYSELINA TRINITROBENZOOVÁ, VLHČENÁ nejméně 30 % hm. vody13554.1KYSELINY ALKYLSÍROVÉ25718KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové25868KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové25848KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, TUHÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové25858KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, TUHÉ nebo KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, TUHÉ, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové25838KYSLÍK, HLUBOCE ZCHLAZENY, KAPALNÝ10732KYSLÍK, STLAČENÝ10722LAKTÁT ANTIMONIČNÝ15506.1LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.19933LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)19933LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)19933LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)19933LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)19933LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)19933LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.19923LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ŽlRAVÁ, J.N.32863LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽlRAVÁ, J.N.29243LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31784.1LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.13254.1LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, ROZTAVENÁ, J.N.31764.1LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.30974.1Přeprava zakázánaLÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31794.1LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.29264.1LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31804.1LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.29254.1LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA29006.2LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA (pouze materiál ze zvířat)29006.2LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ pouze PRO ZVÍŘATA, ve zmraženém kapalném dusíku29006.2LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI28146.2LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI (pouze materiál ze zvířat)28146.2LÁTKA INFEKČNÍ, NEBEZPEČNÁ PRO LIDI, ve zmraženém kapalném dusíku28146.2Látka kapalná, která podléhá předpisům platným pro leteckou dopravu, j.n.33349Není předmětem pro ADRLÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.32084.3LÁTKA KOVOVÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.32094.3LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N.30829LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ, J.N.30779LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, J.N.31395.1LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.30995.1LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.30985.1LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.31375.1Přeprava zakázánaLÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, J.N.14795.1LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.31215.1Přeprava zakázánaLÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.31005.1Přeprava zakázánaLÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.30875.1LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.30855.1LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, KAPALNÁ, J.N.16936.1LÁTKA PRO PŘÍPRAVU SLZNÉHO PLYNU, TUHÁ, J.N.34486.1LÁTKA PYROFORNÍ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31944.2LÁTKA PYROFORNÍ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.28454.2LÁTKA PYROFORNÍ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32004.2LÁTKA PYROFORNÍ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.28464.2LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, VYJMUTÝ KUS, obsahující méně než 0,1 kg látky na balení, jiné než štěpné nebo vyjmuté štěpné35078LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná29787LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, HEXAFLUORID URANU, ŠTĚPNÁ29777LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, jiné než zvláštní formy, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná29157LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ŠTĚPNÁ, jiné než zvláštní formy33277LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ZVLÁŠTNÍ FORMY, jiné než štěpná nebo vyjmutá štěpná33327LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU A, ZVLÁŠTNÍ FORMY, ŠTĚPNÁ33337LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (M), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná29177LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (M), ŠTĚPNÁ33297LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (U), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná29167LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU B (U), ŠTĚPNÁ33287LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU C, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná33237LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, KUS TYPU C, ŠTĚPNÁ33307LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I nebo SCO-II), ŠTĚPNÉ33267LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, PŘEPRAVOVANÁ ZA ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNEK, jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná29197LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, PŘEPRAVOVANÁ ZA ZVLÁŠTNÍCH PODMÍNEK, ŠTĚPNÁ33317LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA- I), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná29127LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA- II), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná33217LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA- II), ŠTĚPNÁ33247LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA- III), jiná než štěpná nebo vyjmutá štěpná33227LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, S NÍZKOU SPECIFICKOU AKTIVITOU (LSA- III), ŠTĚPNÁ33257LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - OMEZENÁ MNOŽSTVÍ29107LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - PRÁZDNÝ OBAL29087LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - PŘÍSTROJE nebo VÝROBKY29117LÁTKA RADIOAKTIVNÍ, VYJMUTÝ KUS - VÝROBKY Z PŘÍRODNÍHO URANU nebo OCHUZENÉHO URANU nebo PŘÍRODNÍHO THORIA29097LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, J.N.31484.3LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.31304.3LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.31294.3LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, J.N.28134.3LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.31324.3LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.31334.3Přeprava zakázánaLÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.31354.3LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.31344.3LÁTKA REAGUJÍCÍ S VODOU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.31314.3LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP B32214.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP B, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32314.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP C32234.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP C, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32334.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP D32254.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP D, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32354.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP E32274.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP E, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32374.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP F32294.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, KAPALNÁ, TYP F, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32394.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP B32224.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP B, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32324.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP C32244.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP C, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32344.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP D32264.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP D, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32364.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP E32284.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP E, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32384.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP F32304.1LÁTKA SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ, TUHÁ, TYP F, S ŘÍZENÍM TEPLOTY32404.1LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31864.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.31834.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31874.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.31844.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31884.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.31854.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31904.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.30884.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.31274.2Přeprava zakázánaLÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, anorganická, j.n.31914.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, TOXICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.31284.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.31924.2LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.31264.2LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC5033846.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC5033836.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC5033826.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC5033816.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC5033886.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC5033876.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC5033866.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC5033856.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC5033906.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC5033896.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC5034886.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ŽÍRAVÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC5034896.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 200 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 500 LC5034906.1LÁTKA TOXICKÁ PŘI VDECHOVÁNÍ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N., s inhalační toxicitou nejvýše 1000 ml/m3 a nasycenou koncentrací par nejméně 10 LC5034916.1LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32876.1LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.29296.1LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.28106.1LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.31226.1LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.31236.1LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32896.1LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.29276.1LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32886.1LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.29306.1LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, J.N.28116.1LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.30866.1LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.31256.1LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.31246.1LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32906.1LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.29286.1Látka tuhá, která podléhá předpisům platným pro leteckou dopravu, j.n.33359Není předmětem pro ADRLÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s bodem vzplanutí více než 60 °C, při teplotě rovnající se bodu vzplanutí nebo vyšší a pod 100 °C32563LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s bodem vzplanutí více než 60 °C, při teplotě rovnající se bodu vzplanutí nebo vyšší a při 100 °C nebo výše32563LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, J.N., při teplotě 100 °C nebo vyšší a nižší než je její bod vzplanutí (vcetně roztavených kovů, roztavených solí atd.), plněná při teplotě nižší než 190 °C32579LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, J.N., při teplotě 100 °C nebo vyšší a nižší než je její bod vzplanutí (vcetně roztavených kovů, roztavených solí atd.), plněná při teplotě vyšší než 190 °C32579LÁTKA ZAHŘÁTÁ, TUHÁ, J.N., při teplotě 240 °C nebo vyšší32589LÁTKA ZNECITLIVĚNÁ, VÝBUŠNÁ, KAPALNÁ, J.N.33793LÁTKA ZNECITLIVĚNÁ, VÝBUŠNÁ, TUHÁ, J.N.33804.1LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.17198LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32668LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.32678LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.29208LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.17608LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32648LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.32658LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.30938LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.30948LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.33018LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.29228LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32628LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.32638LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, HOŘLAVÁ, J.N.29218LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, J.N.17598LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.32608LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.32618LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.30848LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.30968LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.30958LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.29238LÁTKA, RADIOAKTIVNÍ - POVRCHOVĚ KONTAMINOVANÉ PŘEDMĚTY (SCO-I nebo SCO-II), jiné než štěpné nebo vyjmuté štěpné29137LÁTKY BIOLOGICKÉ, KATEGORIE B33736.2Látky magnetizované28079Není předmětem pro ADRLÁTKY TUHÉ nebo směsi tuhých látek (jako přípravky a odpady), OBSAHUJÍCÍ HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTKY, J.N., s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C31754.1LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ TOXICKOU KAPALNOU LÁTKU, J.N.32436.1LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ ŽÍRAVOU KAPALNOU LÁTKU, J.N.32448LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.03571LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.03581LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.03591LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04731LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04741LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04751LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04761LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04771LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04781LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04791LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04801LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04811LÁTKY VÝBUŠNÉ, J.N.04851LÁTKY VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (EVI), J.N.04821LÉČIVA, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ, J.N.32483LÉČIVA, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.18516.1LÉČIVA, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.32496.1LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou11333LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C11333LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)11333LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)11333LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)11333LEPIDLA s hořlavou kapalnou látkou (tenze par při 50 °C nepřevyšuje 110 kPa)11333LITHIUM14154.3LONDON PURPLE16216.1MALEINANHYDRID22158MALEINANHYDRID, ROZTAVENÝ22158MALONONITRIL26476.1MANEB nebo MANEB, PŘÍPRAVKY, s nejméně 60 % manebu22104.2MANEB, STABILIZOVANÝ nebo MANEB, PŘÍPRAVKY, STABILIZOVANÉ proti samoohřevu29684.3MANGANISTAN BARNATÝ14485.1MANGANISTAN DRASELNÝ14905.1MANGANISTAN SODNÝ15035.1MANGANISTAN VÁPENATÝ14565.1MANGANISTAN ZINEČNATÝ15155.1MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.14825.1MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, J.N.14825.1MANGANISTANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.32145.1MANNITHEXANITRÁT (NITROMANNIT), VLHČENÝ nejméně 40 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou01331META-KŘEMIČITAN DISODNÝ325381-METHOXY-2-PROPANOL309231-METHYLPIPERIDIN239932-METHYL-1-BUTEN245932-METHYL-2-BUTEN246032-METHYL-2-HEPTANTHIOL30236.12-METHYL- 5-ETHYLPYRIDIN23006.12-METHYLBUTANAL337132-METHYLFURAN230132-METHYLPENTAN-2-OL256033-METHYL-1-BUTEN256133-METHYLBUTAN-2-ON239734-METHOXY-4-METHYLPENTAN-2-ON229334-METHYLMORFOLIN (N-METHYLMORFOLIN)253535-METHYLHEXAN-2-ON23023MĚĎ / ETHYLENDIAMIN, KOMPLEX, ROZTOK17618MESITYLOXID12293METALDEHYD13324.1METAVANADIČNAN AMONNÝ28596.1METAVANADIČNAN DRASELNÝ28646.1METHAKRYLALDEHYD, STABILIZOVANÝ23963METHAKRYLONITRIL, STABILIZOVANÝ30796.1METHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ nebo PLYN ZEMNÍ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, s vysokým obsahem methanu19722METHAN, STLAČENÝ nebo PLYN ZEMNÍ, STLAČENÝ, s vysokým obsahem methanu19712METHANOL12303METHANSULFONYLCHLORID32466.1METHANTHIOL (METHYLMERKAPTAN)10642METHOXYMETHYLISOKYANÁT26056.1METHYL-2-CHLORPROPIONÁT29333METHYLACETÁT12313METHYLACETYLEN A PROPADIEN, SMĚS, STABILIZOVANÁ (směs P1 nebo směs P2)10602METHYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ19193METHYLAL12343METHYLALLYLALKOHOL26143METHYLALLYLCHLORID25543METHYLAMIN, BEZVODÝ10612METHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK12353METHYLAMYLACETÁT12333METHYLÁT SODNÝ14314.2METHYLÁT SODNÝ, ROZTOK v alkoholu12893METHYLBROMACETÁT26436.1METHYLBROMID A ETHYLENDIBROMID, SMĚS, KAPALNÁ16476.1METHYLBUTYRÁT12373METHYLCYKLOHEXAN22963METHYLCYKLOHEXANOLY, hořlavé26173METHYLCYKLOHEXANON22973METHYLCYKLOPENTAN22983METHYLDICHLORACETÁT22996.1METHYLDICHLORSILAN12424.3METHYLFENYLDICHLORSILAN24378METHYLFORMIÁT12433METHYLHYDRAZIN12446.1METHYLCHLORACETÁT22956.1METHYLCHLORFORMIÁT12386.1METHYLCHLORMETHYLETHER12396.1METHYLCHLORSILAN25342METHYLISOBUTYLKARBINOL20533METHYLISOBUTYLKETON12453METHYLISOKYANÁT24806.1METHYLISOPROPENYLKETON, STABILIZOVANÝ12463METHYLISOTHIOKYANÁT24776.1METHYLISOVALERÁT24003METHYLJODID26446.1METHYLMAGNESIUMBROMID V ETHYLETHERU19284.3METHYLMETHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ12473METHYLNITRIT24552Přeprava zakázánaMETHYLORTHOSILIKÁT26066.1METHYLPENTADIEN24613METHYLPROPIONÁT12483METHYLPROPYLETHER26123METHYLPROPYLKETON12493METHYLTETRAHYDROFURAN25363METHYLTRICHLORACETÁT25336.1METHYLTRICHLORSILAN12503METHYLVINYLKETON, STABILIZOVANÝ12516.1MINY, s trhací náplní01361MINY, s trhací náplní01371MINY, s trhací náplní01381MINY, s trhací náplní02941MONOCHLORID JÓDU, KAPALNÝ34988MONOCHLORID JÓDU, TUHÝ17928MORFOLIN20548Motor spalovací nebo vozidlo poháněné hořlavým plynem nebo vozidlo poháněné hořlavou kapalinou nebo motor, palivové články poháněné hořlavým plynem nebo motor, palivové články poháněné hořlavou kapalinou nebo vozidlo, palivové články poháněné hořlavým plynem nebo vozidlo, palivové články poháněné hořlavou kapalinou31669Není předmětem pro ADRMOŘSKÝ KRIL34974.2MOUČKA RYBÍ (ODPAD RYBÍ), NESTABILIZOVANÁ (Ý)13744.2Moučka rybí (odpad rybí), stabilizovaná (ý)22169Není předmětem pro ADRMUNICE, CVIČNÁ03621MUNICE, CVIČNÁ04881MUNICE, DÝMOVÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní02451MUNICE, DÝMOVÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní02461MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně00151MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně00161MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně03031MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky00151MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky00161MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky03031MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně01711MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně02541MUNICE, OSVĚTLOVACÍ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně02971MUNICE, SLZOTVORNÁ, NEVÝBUŠNÁ, bez redukované trhací náplně nebo výmetné náplně, slepé20176.1MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní00181MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní00191MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní03011MUNICE, TOXICKÁ, NEVÝBUŠNÁ, bez redukované trhací náplně nebo výmetné náplně, slepé20166.1MUNICE, TOXICKÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní00201Přeprava zakázána
Pojmenování a popisUN čísloTřídaPoznámkaMUNICE, TOXICKÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní00211Přeprava zakázánaMUNICE, ZÁPALNÁ, S BÍLÝM FOSFOREM s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní02441MUNICE, ZÁPALNÁ, S BÍLÝM FOSFOREM, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní02431MUNICE, ZÁPALNÁ, s kapalinou nebo gelem, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní02471MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně00091MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně00101MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně03001MUNICE, ZKUŠEBNÍ03631N-(n-BUTYL)-IMIDAZOL26906.1N,N-DIETHYLANILÍN24326.1N,N-DIETHYLETHYLENDIAMIN26858N,N-DIMETHYLANILÍN22536.1N,N-DIMETHYLCYKLOHEXYLAMIN22648N,N-DIMETHYLFORMAMID226531-NAFTYLAMIN (alfa-naftylamin)20776.12-NAFTYLAMIN (beta-naftylamin), ROZTOK34116.12-NAFTYLAMIN (beta-naftylamin), TUHÝ16506.1NÁBOJE PRO ZBRANĚ S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ00121NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ03261NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ04131NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE PRO NÁSTROJE, CVIČNÉ00141NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ03271NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ03381NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU03281NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE MALORÁŽOVÉ03391NÁBOJE PRO ZBRANĚ, S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ04171NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní00051NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní00061NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní00071NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní03211NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní03481NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní04121NÁBOJE, SIGNÁLNÍ00541NÁBOJE, SIGNÁLNÍ03121NÁBOJE, SIGNÁLNÍ04051NÁBOJE, ZÁBLESKOVÉ00491NÁBOJE, ZÁBLESKOVÉ00501NÁBOJKY PRO ROPNÉ VRTY02771NÁBOJKY PRO ROPNÉ VRTY02781NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY02751NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY02761NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY03231NÁBOJKY PRO TECHNICKÉ ÚČELY03811NÁBOJNICE, PRÁZDNÉ, SE ZÁPALKOU00551NÁBOJNICE, PRÁZDNÉ, SE ZÁPALKOU03791NÁBOJNICE, SPALITELNÉ, PRÁZDNÉ, BEZ ZÁPALKY04461NÁBOJNICE, SPALITELNÉ, PRÁZDNÉ, BEZ ZÁPALKY04471NÁDOBKY, MALÉ, OBSAHUJÍCÍ PLYN (KARTUŠE), bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit20372NÁDRŽ PALIVOVÁ PRO HYDRAULICKÉ AGREGÁTY LETADEL (obsahující směs bezvodého hydrazinu a methylhydrazinu) (Palivo M86)31653NAFTA MOTOROVÁ, vyhovující normě EN 590:2004 nebo PALIVO PRO VZNĚTOVÉ MOTORY nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ (LEHKÝ), s bodem vzplanutí, specifikovaným v normě EN 590:200412023NAFTALEN, ROZTAVENÝ23044.1NAFTALEN, SUROVÝ nebo NAFTALEN, RAFINOVANÝ13344.1NAFTENÁTY KOBALTNATÉ, PRÁŠEK20014.1NAFTYLMOČOVINA16526.1NAFTYLTHIOMOČOVINA16516.1NÁLOŽE, DESTRUKČNÍ00481NÁLOŽE, HLUBINNÉ00561NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky00591NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky04391NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky04401NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, bez rozbušky04411NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, OHEBNÉ, LINEÁRNÍ02371NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, OHEBNÉ, LINEÁRNÍ02881NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, PERFORAČNÍ, pro ropné vrty, bez rozbušky01241NÁLOŽE, KUMULATIVNÍ, PERFORAČNÍ, pro ropné vrty, bez rozbušky04941NÁLOŽE, POČINOVÉ, bez rozbušky00421NÁLOŽE, POČINOVÉ, bez rozbušky02831NÁLOŽE, POČINOVÉ, S ROZBUŠKOU02251NÁLOŽE, POČINOVÉ, S ROZBUŠKOU02681NÁLOŽE, PŘÍDAVNÉ, VÝBUŠNÉ00601NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM04571NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM04581NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM04591NÁLOŽE, TRHACÍ, S PLASTICKÝM POJIVEM04601NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky04421NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky04431NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky04441NÁLOŽE, VÝBUŠNÉ, PRŮMYSLOVÉ, bez rozbušky04451N-AMINOETHYLPIPERAZIN28158n-AMYLMETHYLKETON11103NÁPLNĚ HASICÍCH PŘÍSTROJŮ, žíravá kapalná látka17748NÁPLNĚ HNACÍ02711NÁPLNĚ HNACÍ02721NÁPLNĚ HNACÍ04151NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA02421NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA02791NÁPLNĚ HNACÍ, PRO DĚLA04141NÁPOJE ALKOHOLICKÉ, s obsahem více než 70 % obj. alkoholu30653NÁPOJE ALKOHOLICKÉ, s více než 24 % obj., ale nejvýše 70 % obj. alkoholu30653n-BUTYLAMIN11253N-BUTYLANILlN27386.1n-BUTYLFORMIÁT11283n-BUTYLCHLORFORMIÁT (n-butylchlorkarbonát)27436.1n-BUTYLISOKYANÁT24856.1n-BUTYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ22273n-DEKAN22473Nebezpečné věci ve strojích nebo nebezpečné věci v přístrojích33639Není předmětem pro ADR (viz 1.1.3.1b)NEON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ19132NEON, STLAČENÝ10652N-ETHYLANILlN22726.1N-ETHYLBENZYLTOLUIDIN, KAPALNÝ27536.1N-ETHYLBENZYLTOLUIDIN, TUHÝ34606.1N-ETHYL-N-BENZYLANILlN22746.1N-ETHYLTOLUIDINY27546.1n-HEPTALDEHYD30563n-HEPTEN227833-NITRO-4-CHLORBENZOTRIFLUORID23076.14-NITROFENYHYDRAZIN, s nejméně 30 % hm. vody33764.15-NITROBENZOTRIAZOL03851NIKOTIN16546.1NITRID LITHNÝ28064.3NITRILY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.32733NITRILY, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.32756.1NITRILY, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N.32766.1NITRILY, TUHÉ, TOXICKÉ, J.N.34396.1NITROANILlNY (o-, m-, p-)16616.1NITROANISOLY, KAPALNÉ27306.1NITROANISOLY, TUHÉ34586.1NITROBENZEN16626.1NITROBENZOTRIFLUORIDY, KAPALNÉ23066.1NITROBENZOTRIFLUORIDY, TUHÉ34316.1NITROBROMBENZENY, KAPALNÉ27326.1NITROBROMBENZENY, TUHÉ34596.1NITROCELULOSA, neupravená nebo plastifikovaná méně než 18 % hm. plastifikátoru03411NITROCELULOSA, PLASTIFIKOVANÁ nejméně 18 % hm. plastifikátoru03431NITROCELULOSA, suchá nebo vlhčená méně než 25 % hm. vody (nebo alkoholu)03401NITROCELULOSA, VLHČENÁ nejméně 25 % hm. alkoholu03421NITROCELULOZA S ALKOHOLEM, s nejméně 25 % hm. alkoholu a nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušině25564.1NITROCELULOZA S VODOU, s nejméně 25 % hm. vody25554.1NITROCELULOZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózy20593NITROCELULOZA, HOŘLAVÝ ROZTOK, obsahující nejvíce 12,6 % hm. dusíku v sušině a nejvíce 55 % nitrocelulózy (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)20593NITROCELULOZA, s nejvýše 12,6 % hm. dusíku v sušině, SMĚS S nebo BEZ PLASTIFIKAČNlHO PROSTŘEDKU, S nebo BEZ PIGMENTU25574.1NITROETHAN28423NITROFENOLY (o-, m-, p-)16636.1NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s nejvýše 1 % nitroglycerinu12043NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s více než 1 %, ale nejvíce 10 % nitroglycerinu01441NITROGLYCERIN, ROZTOK V ALKOHOLU, s více než 1 %, ale nejvýše 5 % nitroglycerinu30643NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., s nejvýše 30 % hm. nitroglycerinu33433NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, KAPALNÁ, J.N., s nejvýše 30 % hm. nitroglycerinu33573NITROGLYCERIN, SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, TUHÁ, J.N., s více než 2 % hm., ale nejvýše 10 % hm. nitroglycerinu33194.1NITROGLYCERIN, ZNECITLIVĚNÝ nejméně 40 % hm. netěkavého, ve vodě nerozpustného flegmatizačního prostředku01431NITROGUANIDIN (PIKRIT), suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody02821NITROGUANIDIN (PIKRIT), VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody13364.1NITROKRESOLY, KAPALNÉ34346.1NITROKRESOLY, TUHÉ24466.1NITROMETHAN12613NITROMOČOVINA01471NITROMOČOVINA, suchá nebo vlhčená méně než 20 % hm. vody02201NITRONAFTALEN25384.1NITROPROPANY26083NITROŠKROB, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody01461NITROŠKROB, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody13374.1NITROTOLUENY, KAPALNÉ16646.1NITROTOLUENY, TUHÉ34466.1NITROTOLUIDINY (MONO)26606.1NITROXYLENY, KAPALNÉ16656.1NITROXYLENY, TUHÉ34476.1N-METHYLANILÍN22946.1N-METHYLBUTYLAMIN29453NONANY19203NONYLTRICHLORSILAN17998n-PROPANOL (n-PROPYLALKOHOL)12743n-PROPYLACETÁT12763n-PROPYLBENZEN23643n-PROPYLCHLORFORMIÁT (n-propylchlorkarbonát)27406.1n-PROPYLISOKYANÁT24826.1n-PROPYLNITRÁT18653NUKLEÁT RTUŤNATÝ16396.1NÝTY, VÝBUŠNÉ01741OBALY, VYŘAZENÉ, PRÁZDNÉ, NEVYČIŠTĚNÉ35099OCTAN OLOVNATÝ16166.1OCTAN RTUŤNATÝ16296.1o-DICHLORBENZEN (1,2-dichlorbenzen)15916.1ODPAD KLINICKÝ NESPECIFIKOVANÝ, J.N. nebo ODPAD (BIO)MEDICÍNSKÝ, J.N. nebo ODPAD MEDICÍNSKÝ REGULOVANÝ, J.N.32916.2ODPAD KLINICKÝ NESPECIFIKOVANÝ, J.N. nebo ODPAD (BIO)MEDICÍNSKÝ, J.N. nebo ODPAD MEDICÍNSKÝ REGULOVANÝ, J.N., ve zmraženém kapalném dusíku32916.2ODPADY BAVLNĚNÉ, OBSAHUJÍCÍ OLEJ13644.2Odpady textilní, vlhké18574.2Není předmětem pro ADROCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů)11393OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)11393OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)11393OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)11393OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)11393OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOK (včetně povrchových úprav nebo nátěrů používaných k průmyslovým nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel nebo vnitřní nátěry sudů) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)11393OKTADECYLTRICHLORSILAN18008OKTADIENY23093OKTAFLUOR-2-BUTEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1318)24222OKTAFLUORCYKLOBUTAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK RC 318)19762OKTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 218)24242OKTANY12623OKTOLIT (OKTOL), suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody02661OKTONAL04961OKTYLALDEHYDY11913OKTYLTRICHLORSILAN18018OLEÁT RTUŤNATÝ16406.1OLEJ BOROVÝ12723OLEJ BŘIDLIČNÝ12883OLEJ KAFROVÝ11303OLEJ PRYSKYŘIČNÝ12863OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)12863OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)12863OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12863OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)12863OLEJ PRYSKYŘIČNÝ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12863OLEJE DEHTOVÉ, HOŘLAVÉ11363ORTHOVANADIČNAN SODNOAMONNÝ28636.1OXID ARSENIČNÝ15596.1OXID ARSENITÝ15616.1OXID BARNATÝ18846.1OXID DRASELNÝ20338OXID DUSIČITÝ10672OXID DUSITÝ24212Přeprava zakázánaOXID DUSNATÝ A OXID DUSIČITÝ, SMĚS19752OXID DUSNATÝ, STLAČENÝ16602OXID DUSNÝ (RAJSKÝ PLYN)10702OXID DUSNÝ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ22012OXID FOSFOREČNÝ18078OXID FOSFORITÝ25788OXID CHROMOVÝ, BEZVODÝ14635.1OXID OLOVIČITÝ18725.1OXID OSMIČELÝ24716.1OXID RTUŤNATÝ16416.1OXID SÍROVÝ, STABILIZOVANÝ18298OXID SIŘIČITÝ10792OXID SODNÝ18258OXID UHELNATÝ, STLAČENÝ10162OXID UHLIČITÝ10132OXID UHLIČITÝ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ21872Oxid uhličitý, tuhý (suchý led)18459Není předmětem pro ADR- při použití jako chladicí médium, viz 5.5.3OXID VANADIČNÝ, neroztavený28626.1Oxid vápenatý19108Není předmětem pro ADROXID ŽELEZNATÝ, POUŽITÝ nebo OXID ŽELEZNATÝ, HOUBA, POUŽITÝ, z čištění koksárenského plynu13764.2OXID-DIKYANID DIRTUŤNATÝ, FLEGMATIZOVANÝ16426.1OXYNITROTRIAZOL (ONTA)04901PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY18633PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)18633PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)18633PALIVO PRO VZNÉTOVÉ MOTORY nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ (LEHKÝ), s bodem vzplanutí nepřesahujícím 60 °C12023PALIVO PRO VZNÉTOVÉ MOTORY nebo OLEJ PLYNOVÝ nebo OLEJ TOPNÝ (LEHKÝ), s bodem vzplanutí více než 60 °C ale méně než 100 °C12023PAPÍR, OŠETŘENÝ NENASYCENÝMI OLEJI, neúplně vysušený (včetně uhlového papíru)13794.2PARAFORMALDEHYD22134.1PARALDEHYD126431-PENTEN (n-AMYLEN)110831-PENTOL270582,4-PENTADION (PENTA-2,4-DION)23103PENTABORAN13804.2PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PENTAERYTHRIT- TETRANITRÁT; PENTAERYTHRITOL-TETRANITRÁT; PETN) SMĚS, ZNECITLIVĚNÁ, TUHÁ, J.N., s více než 10 % hm., ale nejvýše 20 % hm. PETN33444.1PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PETN), s nejméně 7 % hm. vosku04111PENTAERYTHRITTETRANITRÁT (PENTAERYTHRITOLTETRANITRÁT; PETN), VLHČENÝ nejméně 25 % hm. vody, nebo ZNECITLIVĚNÝ nejméně 15 % hm. ílegmatizacního prostředku01501PENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 125)32202PENTACHLORETHAN16696.1PENTACHLORFENOL31556.1PENTACHLORFENOLÁT SODNÝ25676.1PENTAKARBONYL ŽELEZA19946.1PENTAMETHYLHEPTAN22863PENTANOLY11053PENTANY, kapalné12653PENTOLIT, suchý nebo vlhčený méně než 15 % hm. vody01511PERBORITAN SODNÝ, BEZVODÝ32475.1PERBORITAN SODNÝ, MONOHYDRÁT33775.1PERFLUORETHYLVINYLETHER31542PERFLUORMETHYLVINYLETHER31532PERCHLORMETHYLMERKAPTAN16706.1PERCHLORYLFLUORID30832PEROXID BARNATÝ14495.1PEROXID DRASELNÝ14915.1PEROXID HOŘEČNATÝ14765.1PEROXID LITHNÝ14725.1PEROXID SODNÝ15045.1PEROXID STRONTNATÝ15095.1PEROXID VÁPENATÝ14575.1PEROXID VODÍKU A KYSELINA PEROCTOVÁ, SMĚS, s kyselinou (kyselinami), vodou a nejvýše 5 % kyseliny peroctové, STABILIZOVANÁ31495.1PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK nejméně 8 %, ale méně než 20 % peroxidu vodíku (stabilizovaný podle potřeby)29845.1PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK s nejméně 20 %, ale nejvýše 60 % peroxidu vodíku (stabilizovaný podle potřeby)20145.1PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ s více než 60 %, ale nejvýše 70 % peroxidu vodíku20155.1PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ s více než 70% peroxidu vodíku20155.1PEROXID ZINEČNATÝ15165.1PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, KAPALNÝ31015.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31115.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, TUHÝ31025.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31125.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31135.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, TUHÝ31045.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31145.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, KAPALNÝ31055.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP C, KAPALNÝ31035.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31155.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, TUHÝ31065.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP D, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31165.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, KAPALNÝ31075.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31175.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, TUHÝ31085.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP E, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31185.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝ31095.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31195.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ31105.2PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY31205.2PEROXIDY, ANORGANICKÉ, J.N.14835.1PERSÍRAN AMONNÝ14445.1PERSÍRAN DRASELNÝ14925.1PERSÍRAN SODNÝ15055.1PERSÍRANY, ANORGANICKÉ, J.N.32155.1PERSÍRANY, ANORGANICKÉ, VODNÝ ROZTOK, J.N.32165.1PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C30243PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ30266.1PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším30256.1PESTICID - DERIVÁT KUMARINU, TUHÝ, TOXICKÝ30276.1PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C33463PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ33486.1PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším33476.1PESTICID - DERIVÁT KYSELINY FENOXYOCTOVÉ, TUHÝ, TOXICKÝ33456.1PESTICID - FOSFID HLINÍKU30486.1PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27583PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ29926.1PESTICID - KARBAMÁT, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším29916.1PESTICID - KARBAMÁT, TUHÝ, TOXICKÝ27576.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27873PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ30206.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším30196.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CÍNU, TUHÝ, TOXICKÝ27866.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27843PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ30186.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším30176.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA FOSFORU, TUHÝ, TOXICKÝ27836.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27623PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ29966.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLÓRU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším29956.1PESTICID - ORGANICKÁ SLOUČENINA CHLORU, TUHÝ, TOXICKÝ27616.1PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C33503PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ33526.1PESTICID - PYRETHROID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším33516.1PESTICID - PYRETHROID, TUHÝ, TOXICKÝ33496.1PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROLENOL, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27803PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROLENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ30146.1PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROLENOL, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším30136.1PESTICID - SUBSTITUOVANÝ NITROLENOL, TUHÝ, TOXICKÝ27796.1PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27603PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ29946.1PESTICID NA BÁZI ARSENU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším29936.1PESTICID NA BÁZI ARSENU, TUHÝ, TOXICKÝ27596.1PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27823PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, TUHÝ, TOXICKÝ27816.1PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ30166.1PESTICID NA BÁZI BIPYRIDYLU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším30156.1PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27763PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ30106.1PESTICID NA BÁZI MĚDI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším30096.1PESTICID NA BÁZI MĚDI, TUHÝ, TOXICKÝ27756.1PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27783PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ30126.1PESTICID NA BÁZI RTUTI, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším30116.1PESTICID NA BÁZI RTUTI, TUHÝ, TOXICKÝ27776.1PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27723PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, TUHÝ, TOXICKÝ27716.1PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ30066.1PESTICID NA BÁZI THIOKARBAMÁTU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším30056.1PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ29986.1PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším29976.1PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, s bodem vzplanutí nižším než 23 °C27643PESTICID NA BÁZI TRIAZINU, TUHÝ, TOXICKÝ27636.1PESTICID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, TOXICKÝ, J.N., s bodem vzplanutí nižším než 23 °C30213PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším29036.1PESTICID, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.29026.1PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.25886.1PETROLEJ12233PIGMENTY SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, ORGANICKÉ33134.2PIKOLINY23133PIKRAMÁT SODNÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody13494.1PIKRAMÁT ZIRKONIČITÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody15174.1PIKRAMÁT SODNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody02351PIKRAMÁT ZIRKONIČITÝ, suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody02361PIKRAT STŘÍBRNÝ, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody13474.1PIKRÁT AMONNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 10 % hm. vody00041PIKRÁT AMONNÝ, VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody13104.1PIPERAZIN25798PIPERIDIN24018PLASTY NA BÁZI NITROCELULÓZY, SCHOPNÉ SAMOOHŘEVU, J.N.20064.2PLASTY, SMĚS LISOVACÍ, ve formě těsta, desek nebo tyčí, uvolňující hořlavé páry33149PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.33122PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, J.N.31582PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.33112PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 404A {pentafluorethan, 1,1,1- trifluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 44 % pentafluorethanu a 52 % 1,1,1-trifluorethanu)33372PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407A {difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 20 % difluormethanu a 40 % pentafluorethanu)33382PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407B (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 10 % difluormethanu a 70 % pentafluorethanu)33392PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407C (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 23 % difluormethanu a 25 % pentafluorethanu)33402PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK, J.N. (směs F1, směs F2 nebo směs F3)10782PLYN ROPNÝ, STLAČENÝ10712PLYN STLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N.19542PLYN STLAČENÝ, J.N.19562PLYN STLAČENÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.31562PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.19532PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.33052PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N.19552PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.33032PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.33062PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.33042PLYN ZKAPALNĚNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.31612PLYN ZKAPALNĚNÝ, J.N.31632PLYN ZKAPALNĚNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.31572PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.31602PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.33092PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, J.N.31622PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.33072PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.33102PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.33082PLYNOVÉ GENERÁTORY AIRBAGŮ nebo MODULY AIRBAGŮ nebo PŘEDPÍNAČE BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ05031PLYNOVÉ GENERÁTORY AIRBAGŮ nebo MODULY AIRBAGŮ nebo PŘEDPÍNAČE BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ32689PLYNY ROPNÉ, ZKAPALNĚNÉ10752PLYNY ZKAPALNĚNÉ, nehořlavé, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem10582p-NITROSODIMETHYLANILÍN13694.2PODPALOVAČ, TUHÝ, s hořlavou kapalnou látkou26234.1POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ04951POHONNÁ HMOTA, KAPALNÁ04971POHONNÁ HMOTA, TUHÁ04981POHONNÁ HMOTA, TUHÁ04991POHONNÁ HMOTA, TUHÁ05011POHONNÉ HMOTY, SMĚSI PROTI KLEPÁNÍ MOTORU, HOŘLAVÉ34836.1POLYSULFID AMONNÝ, ROZTOK28188POLYVANADIČNAN AMONNÝ28616.1POPEL ZINKOVÝ14354.31,2-PROPYLENDIAMIN22588PRACH, BEZDÝMNÝ01601PRACH, BEZDÝMNÝ01611PRACH, BEZDÝMNÝ05091PRACH ČERNÝ, LISOVANÝ nebo PRACH ČERNÝ, V PELETÁCH00281PRACH ČERNÝ, zrnitý nebo moučkový00271PRACHOVINA SUROVÁ, VLHČENÁ nejméně 17 % hm. alkoholu04331PRACHOVINA SUROVÁ, VLHČENÁ nejméně 25 % hm. vody01591PRÁŠEK KOVOVÝ, HOŘLAVÝ, J.N.30894.1PRÁŠEK KOVOVÝ, SCHOPNÝ SAMOOHŘEVU, J.N.31894.2PRÁZDNÉ BATERIOVÉ VOZIDLO - nevyčištěnéViz. 4.3.2.4, 5.1.3 a 5.4.1.1.6PRÁZDNÁ IBC - nevyčištěnáViz. 4.1.1.11, 5.1.3 a 5.4.1.1.6PRÁZDNÝ VELKÝ OBAL - nevyčištěnýViz. 4.1.1.11, 5.1.3 a 5.4.1.1.6PRÁZDNý MEGC - nevyčištěnýViz. 4.3.2.4, 5.1.3 a 5.4.1.1.6PRÁZDNÝ OBAL - nevyčištěnýViz. 4.1.1.11, 5.1.3 a 5.4.1.1.6PRÁZDNÁ NÁDOBA - nevyčištěnáViz. 5.1.3 a 5.4.1.1.6PRÁZDNÁ CISTERNA - nevyčištěnáViz. 4.3.2.4, 5.1.3 a 5.4.1.1.6PRÁZDNÉ VOZIDLO - nevyčištěnéViz. 5.1.3 a 5.4.1.1.6Barvy, viz.1263 3066 3469 34703 8 3 8PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z VÝROBY HLINÍKU nebo PRODUKTY VEDLEJŠÍ Z TAVENÍ HLINÍKU31704.3PROPADIEN, STABILIZOVANÝ22002PROPAN19782PROPANTHIOLY (propylmerkaptany)24023PROPEN10772PROPIONALDEHYD12753PROPIONITRIL24043PROPIONYLCHLORID18153PROPYLAMIN12773PROPYLENCHLORHYDRIN26116.1PROPYLENIMIN, STABILIZOVANÝ19213PROPYLENOXID12803PROPYLFORMIÁTY12813PROPYLTRICHLORSILAN18168PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.31426.1PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, KAPALNÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.19038PROSTŘEDEK DEZINFEKČNÍ, TUHÝ, TOXICKÝ, J.N.16016.1PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ13063PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)13063PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)13063PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)13063PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)13063PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)13063PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ01961PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ01971PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ03131PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ04871PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, DÝMOVÉ05071PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, RUČNÍ01911PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, RUČNÍ03731PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní01941PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní01951PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní05051PROSTŘEDKY SIGNÁLNÍ, TÍSŇOVÉ, lodní05061PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, NIKOLI SAMONAFUKOVACÍ, které obsahují nebezpečné látky jako výbavu30729PROSTŘEDKY ZÁCHRANNÉ, SAMONAFUKOVACÍ29909PRYSKYŘICE POLYESTEROVÉ, VÍCESLOŽKOVÉ32693PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý18663PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)18663PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)18663PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)18663PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)18663PRYSKYŘICE, ROZTOK, hořlavý (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)18663PŘEDMĚTY POD PNEUMATICKÝM TLAKEM nebo PŘEDMĚTY POD HYDRAULICKÝM TLAKEM (s nehořlavým plynem)31642PŘEDMĚTY PYROFORICKÉ03801PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely04281PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely04291PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely04301PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely04311PŘEDMĚTY PYROTECHNICKÉ pro technické účely04321PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.03491PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.03501PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.03511PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.03521PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.03531PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.03541PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.03551PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.03561PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04621PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04631PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04641PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04651PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04661PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04671PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04681PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04691PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04701PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04711PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, J.N.04721PŘEDMĚTY VÝBUŠNÉ, VELMI NECITLIVÉ (PŘEDMĚTY EEI)04861PŘIBOUDLINA12013PŘÍSTROJE HASICÍ se stlačeným nebo zkapalněným plynem10442PŘÍSTROJE MALÉ, POHÁNĚNÉ PLYNNÝM UHLOVODÍKEM nebo NÁDOBKY S PLYNNÝM UHLOVODÍKEM, OPAKOVANĚ PLNITELNÉ, PRO MALÉ PŘÍSTROJE, s odběrním ventilem31502PUMY MLŽNÉ, DÝMOVNICE, NEVÝBUŠNÉ, obsahující žíravou kapalnou látku, bez zapalovačů20288PUMY, S HOŘLAVOU KAPALINOU, s trhací náplní03991PUMY, S HOŘLAVOU KAPALINOU, s trhací náplní04001PUMY, s trhací náplní00331PUMY, s trhací náplní00341PUMY, s trhací náplní00351PUMY, s trhací náplní02911PUMY, ZÁBLESKOVÉ00371PUMY, ZÁBLESKOVÉ00381PUMY, ZÁBLESKOVÉ00391PUMY, ZÁBLESKOVÉ02991PYRIDIN12823PYROSULFURYLCHLORID18178PYRROLIDIN19223RAKETOVÉ MOTORY01861RAKETOVÉ MOTORY02801RAKETOVÉ MOTORY02811RAKETOVÉ MOTORY S HYPERGOLY, s nebo bez výmetné nálože02501RAKETOVÉ MOTORY, S HYPERGOLEM, s nebo bez výmetné náplně03221RAKETOVÉ MOTORY, S KAPALNÝM PALIVEM03951RAKETOVÉ MOTORY, S KAPALNÝM PALIVEM03961RAKETY s výmetnou náplní04361RAKETY s výmetnou náplní04371RAKETY s výmetnou náplní04381RAKETY, s inertní hlavicí01831RAKETY, s inertní hlavicí05021RAKETY, S KAPALNÝM PALIVEM, s trhací náplní03971RAKETY, S KAPALNÝM PALIVEM, s trhací náplní03981RAKETY, s trhací náplní01801RAKETY, s trhací náplní01811RAKETY, s trhací náplní01821RAKETY, s trhací náplní02951RAKETY, TAHAČE LAN02381RAKETY, TAHAČE LAN02401RAKETY, TAHAČE LAN04531RESINÁT (abietát) HLINITÝ27154.1RESINÁT (abietát) KOBALTNATÝ, SRAŽENÝ13184.1RESINÁT (abietát) MANGANATÝ13304.1RESINÁT (abietát) VÁPENATÝ13134.1RESINÁT (abietát) VÁPENATÝ, ROZTAVENÝ a ztuhlý13144.1RESINÁT (abietát) ZINEČNATÝ27144.1RESORCINOL28766.1ROPA SUROVÁ12673ROPA SUROVÁ (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)12673ROPA SUROVÁ (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12673ROPA SUROVÁ, KYSELÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ34943ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce03601ROZBUSKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce03611ROZBUŠKOVÉ SESTAVY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce05001ROZBUŠKY PRO MUNICI00731ROZBUŠKY PRO MUNICI03641ROZBUŠKY PRO MUNICI03651ROZBUŠKY PRO MUNICI03661ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce00301ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce02551ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce04561ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce00291ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce02671ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce04551ROZRUŠOVACÍ ZAŘÍZENÍ, VÝBUŠNÁ, pro ropné vrty, bez rozbušky00991RTUŤ28098RTUŤ OBSAŽENÁ VE VÝROBCÍCH35068RUBIDIUM14234.3ŘEZAČKY KABELŮ, VÝBUŠNÉ00701SALICYLÁT NIKOTINU16576.1SALICYLÁT RTUŤNATÝ16446.1SELENANY nebo SELENIČITANY26306.1SELENOVODÍK, ADSORBOVANÝ35262SELENOVODÍK, BEZVODÝ22022Seno nebo sláma nebo plevy13274.1Není předmětem pro ADRSILAN22032SILICID HLINÍKU PRÁŠKOVÝ, NEPOTAŽENÝ13984.3SILICID HOŘČÍKU26244.3SILICID LITHIA14174.3SILICID VÁPNÍKU14054.3SÍRA13504.1SÍRA, ROZTAVENÁ24484.1SÍRAN NIKOTINU, ROZTOK16586.1SÍRAN NIKOTINU, TUHÝ34456.1SÍRAN OLOVNATÝ, obsahující více než 3 % volné kyseliny17948SÍRAN RTUŤNATÝ16456.1SÍRAN VANADYLU29316.1SIROUHLÍK11313SIROVODÍK10532SLITINA ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÁ, J.N.14214.3SLITINA KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, J.N.13934.3SLITINA KŘEMÍK / ŽELEZO / LITHIUM28304.3SLITINA PRÁŠKOVÁ KŘEMÍK / ŽELEZO / HLINÍK13954.3SLITINA VÁPNÍK / MANGAN / KŘEMÍK28444.3SLITINY BARYA, PYROFORNÍ18544.2SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, KAPALNÉ14224.3SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, TUHÉ34044.3SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, KAPALNÉ14204.3SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, TUHÉ34034.3SLOUČENINA ANTIMONU, ANORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.31416.1SLOUČENINA ANTIMONU, ANORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.15496.1SLOUČENINA ARSENU, KAPALNÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.15566.1SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.32806.1SLOUČENINA ARSENU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.34656.1SLOUČENINA ARSENU, TUHÁ, J.N., anorganická, zahrnující arseničnany, j.n., arsenitany, j.n. a sulfidy arsenu, j.n.15576.1SLOUČENINA BARYA, J.N.15646.1SLOUČENINA BERYLLIA, J.N.15666.1SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, J.N.27886.1SLOUČENINA CÍNU, ORGANICKÁ, TUHÁ, J.N.31466.1SLOUČENINA FENYLRTUŤNATÁ, J.N.20266.1SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.32786.1SLOUČENINA FOSFORU, ORGANICKÁ, TUHÁ,TOXICKÁ, J.N.34646.1SLOUČENINA KADMIA25706.1SLOUČENINA MOČOVINY, S PEROXIDEM VODÍKU15115.1SLOUČENINA NIKOTINU, KAPALNÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, KAPALNÉ, J.N.31446.1SLOUČENINA NIKOTINU, TUHÁ, J.N. nebo PŘÍPRAVKY NIKOTINOVÉ, TUHÉ, J.N.16556.1SLOUČENINA OLOVA, ROZPUSTNÁ, J.N.22916.1SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, J.N.33924.2SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.33944.2SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.33994.3SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.33984.3SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.32826.1SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, TOXICKÁ, J.N.34676.1SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, PYROFORNÍ, J.N.33914.2SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, PYROFORNÍ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.33934.2SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, HOŘLAVÁ, J.N.33964.3SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, J.N.33954.3SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, REAGUJÍCÍ S VODOU, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.33974.3SLOUČENINA ORGANOKOVOVÁ, TUHÁ, SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, J.N.34004.2SLOUČENINA RTUTI, KAPALNÁ, J.N.20246.1SLOUČENINA RTUTI, TUHÁ, J.N.20256.1SLOUČENINA SELENU, KAPALNÁ, J.N.34406.1SLOUČENINA SELENU, TUHÁ, J.N.32836.1SLOUČENINA TELLURU, J.N.32846.1SLOUČENINA VANADU, J.N.32856.1SLOUČENINY THALLIA, J.N.17076.1SLOŽ PYROTECHNICKÁ, ZÁBLESKOVÁ00941SLOŽ PYROTECHNICKÁ, ZÁBLESKOVÁ03051SLOŽE HNACÍ04911SMĚS ETHANOLU A BENZÍNU nebo SMĚS ETHANOLU A PALIVA PRO ZÁŽEHOVÉ MOTORY, s více než 10 % ethanolu34753SMĚS NITRAČNÍ, obsahující více než 50 % kyseliny dusičné17968SMĚS NITRAČNÍ, ODPADNÍ, obsahující více než 50 % kyseliny dusičné18268SODÍK14284.3SOLI ORGANICKÝCH SLOUČENIN, KOVOVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.31814.1SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.03821SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.03831SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.03841SOUČÁSTI ROZNĚTNÝCH ŘETĚZCŮ, J.N.04611SOUPRAVA TESTOVACÍ, CHEMICKÁ nebo SOUPRAVA PRVNÍ POMOCI33169STOPINA01011STOPOVKY PRO MUNICI02121STOPOVKY PRO MUNICI03061STROJE CHLADICÍ, obsahující nehořlavé, netoxické plyny nebo roztoky amoniaku (UN 2672)28572STRYCHNIN nebo SOLI STRYCHNINU16926.1STŘELY, inertní, se stopovkou03451STŘELY, inertní, se stopovkou04241STŘELY, inertní, se stopovkou04251STŘELY, s trhací náplní01671STŘELY, s trhací náplní01681STŘELY, s trhací náplní01691STŘELY, s trhací náplní03241STŘELY, s trhací náplní03441STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní03461STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní03471STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní04261STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní04271STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní04341STŘELY, s trhavou náložkou nebo výmetnou náplní04351STYREN, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ20553SULFID AMONNÝ, ROZTOK26838SULFID DIPIKRYLU (SIRNÍK DIPIKRYLU), suchý nebo vlhčený méně než 10 % hm. vody04011SULFID DRASELNÝ, BEZVODÝ nebo SULFID DRASELNÝ, s méně než 30 % krystalové vody13824.2SULFID DRASELNÝ, HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 30 % krystalové vody18478SULFID FOSFOREČNÝ, neobsahující žlutý ani bílý fosfor13404.3SULFID KARBONYLU (KARBONYLSULFID)22042SULFID SELENIČITÝ26576.1SULFID SODNÝ, BEZVODÝ nebo SULFID SODNÝ, s méně než 30 % krystalové vody13854.2SULFID SODNÝ, HYDRATOVANÝ, obsahující nejméně 30 % vody18498SULFID TITANIČITÝ31744.2SUPEROXID DRASELNÝ24665.1SUPEROXID SODNÝ25475.1SVĚTLICE, LETECKÉ00931SVĚTLICE, LETECKÉ04031SVĚTLICE, LETECKÉ04041SVĚTLICE, LETECKÉ04201SVĚTLICE, LETECKÉ04211SVĚTLICE, POZEMNÍ00921SVĚTLICE, POZEMNÍ04181SVĚTLICE, POZEMNÍ04191SVÍCE SLZOTVORNÉ17006.1SVÍTIPLYN, STLAČENÝ102321,1,1,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 134a)315921,1,2,2-TETRACHLORETHAN17026.11,2,3,6-TETRAHYDROBENZALDEHYD249831,2,3,6-TETRAHYDROPYRIDIN241031H-TETRAZOL05041terc-BUTYLCYKLOHEXYLCHLORFORMIÁT27476.1terc-BUTYLHYPOCHLORIT32554.2Přeprava zakázánaterc-BUTYLISOKYANÁT24846.1terc-BUTYLMETHYLETHER23983TERPENTÝN12993TERPINOLEN25413TETRABROMETHAN25046.1TETRABROMMETHAN25166.1TETRAETHYLENPENTAMIN23208TETRAETHYLPENTAOXODITHIODIFOSFÁT17046.1TETRAETHYLSILIKÁT12923TETRAFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ10812TETRAFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 14)19822TETRAFOSFORHEPTASULFID, neobsahující žlutý ani bílý fosfor13394.1TETRAFOSFORTRISULFID (FOSFORSESKVISULFID), neobsahující žlutý ani bílý fosfor13414.1TETRAHYDRIDOBORITAN DRASELNÝ18704.3TETRAHYDRIDOBORITAN HLINITÝ28704.2TETRAHYDRIDOBORITAN HLINITÝ V PŘÍSTROJÍCH28704.2TETRAHYDRIDOBORITAN LITHNÝ14134.3TETRAHYDRIDOBORITAN SODNÝ14264.3TETRAHYDRIDOBORITAN SODNÝ A HYDROXID SODNÝ, ROZTOK, obsahující nejvýše 12 % hm. tetrahydridoboritanu sodného a nejvýše 40 % hm. hydroxidu sodného33208TETRAHYDRIDOHLINITAN LITHNÝ14104.3TETRAHYDRIDOHLINITAN LITHNÝ, V ETHERU14114.3TETRAHYDRIDOHLINITAN SODNÝ28354.3TETRAHYDROFTALANHYDRIDY, obsahující více než 0,05 % maleinanhydridu26988TETRAHYDROFURAN20563TETRAHYDROFURFURYLAMIN29433TETRAHYDROTHIOFEN24123TETRACHLORETHYLEN18976.1TETRACHLORMETHAN18466.1TETRACHLORSILAN (chlorid křemičitý)18188TETRAKARBONYL NIKLU12596.1TETRAMER PROPYLENU28503TETRAMETHYLAMONIUMHYDROXID, ROZTOK18358TETRAMETHYLAMONIUM-HYDROXID, TUHÝ34238TETRAMETHYLSILAN27493TETRANITROANILIN02071TETRANITROMETHAN15106.1TETRAPROPYLORTHOTITANÁT241334-THIAPENTANAL27856.1THIOFEN24143THIOFENOL (fenylmerkaptan)23376.1THIOFOSGEN24746.1THIOGLYKOL29666.1THIOKYANÁT RTUŤNATÝ16466.1THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.33363THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)33363THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚS THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesáhne 110 kPa)33363THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo SMĚSI THIOLŮ (směsi merkaptanů), KAPALNÉ, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.12283THIOLY (merkaptany), KAPALNÉ, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo SMĚSI THIOLŮ (merkaptanů), KAPALNÉ, TOXICKÉ, HOŘLAVÉ, J.N.30716.1TINKTURY, LÉKAŘSKÉ12933TITAN - HOUBA, ČÁSTICE nebo TITAN - HOUBA, PRÁŠEK28784.1TITAN, PRÁŠEK, SUCHÝ25464.2TITAN, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vody13524.12,4-TOLUYLENDIAMIN, ROZTOK34186.12,4-TOLUYLENDIAMIN, TUHÝ17096.1TOLUEN12943TOLUENDIISOKYANÁT20786.1TOLUIDINY, KAPALNÉ17086.1TOLUIDINY, TUHÉ34516.1TORPÉDA, S KAPALNÝM PALIVEM, s inertní hlavicí04501TORPÉDA, S KAPALNÝM PALIVEM, s nebo bez trhací náplně04491TORPÉDA, s trhací náplní03291TORPÉDA, s trhací náplní03301TORPÉDA, s trhací náplní04511TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, KAPALNÉ, J.N.31726.1TOXINY, ZÍSKANÉ Z ŽIVÝCH ORGANISMŮ, TUHÉ, J.N.34626.11,1,1-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 143a)203521,1,1-TRICHLORETHAN28316.11,3,5-TRIMETHYLBENZEN232532-TRIFLUORMETHYLANILÍN29426.13-TRIFLUORMETHYLANILÍN29486.1TRHAVÉ NÁLOŽKY, výbušné00431TRHAVINA, TYP A00811TRHAVINA, TYP B00821TRHAVINA, TYP B03311TRHAVINA, TYP C00831TRHAVINA, TYP D00841TRHAVINA, TYP E02411TRHAVINA, TYP E03321TRIALLYLAMIN26103TRIALLYLBORÁT26096.1TRIBUTYLAMIN25426.1TRIBUTYLFOSFAN32544.2TRIETHYLAMIN12963TRIETHYLBORÁT11763TRIETHYLENTETRAMIN22598TRIETHYLFOSFIT23233TRIFLUORACETYLCHLORID30572TRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 23)19842TRIFLUORMETHAN, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ31362TRICHLORACETYLCHLORID24428TRICHLORBENZENY, KAPALNÉ23216.1TRICHLORBUTEN23226.1TRICHLORETHYLEN17106.1TRICHLORID VANADYLU (OXYCHLORID VANADIČITÝ)24438TRICHLORSILAN12954.3TRIISOBUTYLEN23243TRIISOPROPYLBORÁT26163TRIKRESYLFOSFÁT, s více než 3 % ortho-isomerů25746.1TRIMETHYLACETYLCHLORID24386.1TRIMETHYLAMIN, BEZVODÝ10832TRIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK, s nejvýše 50 % hm. trimethylaminu12973TRIMETHYLBORÁT24163TRIMETHYLCYKLOHEXYLAMIN23268TRIMETHYLFOSFIT23293TRIMETHYLHEXAMETHYLEN-DIAMINY23278TRIMETHYLHEXAMETHYLEN-DIISOKYANÁT (a isomerní směsi)23286.1TRIMETHYLCHLORSILAN12983TRINITROANILIN (PIKRAMID)01531TRINITROANISOL02131TRINITROBENZEN, suchý nebo vlhčený méně než 30 % hm. vody02141TRINITROBENZEN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody13544.1TRINITROBENZEN, VLHČENÝ, nejméně 10 % hm. vody33674.1TRINITROFENETOL02181TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), suchý nebo vlhčený méně než30 % hm. vody01541TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), VLHČENÝ (Á) nejméně 10 % hm. vody33644.1TRINITROFENOL (KYSELINA PIKROVÁ), VLHČENÝ(Á) nejméně 30 % hm. vody13444.1TRINITROFENYLMETHYLNITRAMIN (TETRYL)02081TRINITROFLUORENON03871TRINITROCHLORBENZEN (PIKRYLCHLORID)01551TRINITROCHLORBENZEN (PIKRYLCHLORID), VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody33654.1TRINITRO-m-KRESOL02161TRINITRONAFTALEN02171TRINITRORESORCINOL (KYSELINA STYFNOVÁ), suchý nebo vlhčený méně než 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou02191TRINITRORESORCINOL (KYSELINA STYFNOVÁ), VLHČENÝ(-Á) nejméně 20 % hm. vody (nebo směsí alkoholu s vodou)03941TRINITRORESORCINÁT OLOVNATÝ, VLHČENÝ nejméně 20 % hm. vody nebo směsí alkoholu s vodou01301TRINITROTOLUEN (TNT) A TRINITROBENZEN, SMĚS nebo TRINITROTOLUEN (TNT) A HEXANITROSTILBEN, SMĚS03881TRINITROTOLUEN (TNT) VE SMĚSI S TRINITROBENZENEM A HEXANITROSTILBENEM03891TRINITROTOLUEN (TNT), suchý nebo vlhčený méně než 30 % hm. vody02091TRINITROTOLUEN (TNT), VLHČENÝ nejméně 10 % hm. vody33664.1TRINITROTOLUEN, VLHČENÝ nejméně 30 % hm. vody13564.1TRIPROPYLAMIN22603TRIPROPYLEN20573TRIS-(1-AZIRIDINYL)-FOSFINOXID, ROZTOK25016.1TRITONAL03901TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ01921TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ01931TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ04921TŘASKAVKY, ŽELEZNIČNÍ04931UHLÍ, AKTIVOVANÉ13624.2UHLÍ, živočišného nebo rostlinného původu13614.2UHLIČITAN SODNÝ, PEROXYHYDRÁT33785.1UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N.32953UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)32953UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N. (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)32953UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, STLAČENÁ, J.N.19642UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs A, A01, A02, A0, A1, B1, B2, B nebo C)19652UHLOVODÍKY, TERPENICKÉ, J.N.23193UNDEKAN23303VALERALDEHYD20583VALERYLCHLORID25028VÁPNÍK14014.3VÁPNÍK, PYROFORNÍ NEBO SLITINY VÁPNÍKU, PYROFORNÍ18554.2VÁPNO NATRONOVÉ, s více než 4 % hydroxidu sodného19078VINAN ANTIMONYLODRASELNÝ15516.1VINAN NIKOTINU16596.1VINYLACETÁT, STABILIZOVANÝ13013VINYLBROMID, STABILIZOVANÝ10852VINYLBUTYRÁT, STABILIZOVANÝ28383VINYLETHYLETHER, STABILIZOVANÝ13023VINYLFLUORID, STABILIZOVANÝ18602VINYLCHLORACETÁT25896.1VINYLCHLORID, STABILIZOVANÝ10862VINYLIDENCHLORID, STABILIZOVANÝ13033VINYLMETHYLETHER, STABILIZOVANÝ10872VINYLPYRIDINY, STABILIZOVANÉ30736.1VINYLTOLUENY, STABILIZOVANÉ26183VINYLTRICHLORSILAN13053VLÁKNA nebo TKANINY, IMPREGNOVANÉ SLABĚ NITROVANOU CELULÓZOU, J.N.13534.1VLÁKNA nebo TKANINY, ŽIVOČIŠNÉHO, ROSTLINÉHO NEBO SYNTETICKÉHO PŮVODU, J.N. impregnované olejem13734.2Vlákna, rostlinného původu, suchá33604.1Není předmětem pro ADRVlákna, živočišného nebo rostlinného původu, spálená, mokrá nebo vlhká13724.2Není předmětem pro ADRVlna odpadní, vlhká13874.2Není předmětem pro ADRVODÍK A METHAN, SMĚS, STLAČENÁ20342VODÍK V METALHYDRIDOVÉM ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU NEBO VODÍK V METALHYDRIDOVÉM ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU OBSAŽENÝ V ZAŘÍZENÍ NEBO VODÍK V METALHYDRIDOVÉM ZÁSOBNÍKOVÉM SYSTÉMU BALENÝ SE ZAŘÍZENÍM34682VODÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ19662VODÍK, STLAČENÝ10492Vozidlo na akumulátorový pohon nebo přístroj na akumulátorový pohon31719Není předmětem pro ADR, viz též zvláštní ustanovení 240 v kapitole 3.3VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly12663VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (s bodem varu nižším než 35 °C)12663VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa, s bodem varu vyšším než 35 °C)12663VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (s bodem vzplanutí pod 23 °C a viskozitou podle 2.2.3.1.4) (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)12663VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)12663VÝROBKY KOSMETICKÉ s hořlavými rozpouštědly (tenze par při 50 °Cnepřesahuje 110 kPa)12663VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY03331Viz. 2.2.1.1.7VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY03341VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY03351VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY03361VÝROBKY ZÁBAVNÉ PYROTECHNIKY03371VZDUCH, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ10032VZDUCH, STLAČENÝ10022VZOREK CHEMICKÝ, TOXICKÝ33156.1VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N., který není hluboce zchlazený31672VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N., který není hluboce zchlazený31682VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N., který není hluboce zchlazený31692VZORKY, VÝBUŠNÉ, kromě třaskavin01901XANTHÁTY33424.2XENON20362XENON, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ25912XYLENOLY, KAPALNÉ34306.1XYLENOLY, TUHÉ22616.1XYLENY13073XYLIDINY, KAPALNÉ17116.1XYLIDINY, TUHÉ34526.1XYLYLBROMID, KAPALNÝ17016.1XYLYLBROMID, TUHÝ34176.1ZÁPALKOVÉ ŠROUBY03191ZÁPALKOVÉ ŠROUBY03201ZÁPALKOVÉ ŠROUBY03761ZÁPALKY BEZPEČNOSTNÍ (knížečky, složky nebo krabičky)19444.1ZÁPALKY VĚTROVÉ22544.1ZÁPALKY VOSKOVÉ19454.1ZÁPALKY, “ZÁPALNÉ KDEKOLI“13314.1ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ00441ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ03771ZÁPALKY, KALÍŠKOVÉ03781ZÁPALNICE00661ZÁPALNICE, BEZPEČNOSTNÍ01051ZÁPALNICE, trubičková, s kovovým pláštěm01031ZAPALOVAČE s hořlavým plynem nebo NÁDOBKY S NÁPLNÍ DO ZAPALOVAČŮ s hořlavým plynem10572ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ01061ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ01071ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ02571ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ03671ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením04081ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením04091ZAPALOVAČE, DETONAČNÍ, s pojistným zařízením04101ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ03161ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ03171ZAPALOVAČE, ZÁŽEHOVÉ03681ZAPLYNOVANÁ NÁKLADNÍ DOPRAVNÍ JEDNOTKA33599ZAŘÍZENÍ UVOLŇOVACÍ, VÝBUŠNÁ01731ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní02481ZAŘÍZENÍ, AKTIVOVATELNÁ VODOU, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní02491ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující hořlavé kapaliny34733ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující látky reagující s vodou34764.3ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující vodík v hydridech kovů34792ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující žíravé látky34778ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo ZÁSOBNÍKY DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ BALENÉ SE ZAŘÍZENÍM, obsahující zkapalněný hořlavý plyn34782ZAŽEHOVAČE01211ZAŽEHOVAČE03141ZAŽEHOVAČE03151ZAŽEHOVAČE03251ZAŽEHOVAČE04541ZAŽEHOVAČE ZÁPALNIC01311ZBYTKY PO LISOVÁNÍ OLEJOVÝCH SEMEN, s nejvýše 1,5 % oleje a nejvýše 11 % vlhkosti22174.2ZBYTKY PO LISOVÁNÍ OLEJOVÝCH SEMEN, s více než 1,5 % oleje a nejvýše 11 % vlhkosti13864.2ZINEK, PRÁŠEK nebo ZINEK, PRACH14364.3ZIRKONIUM, ODPAD19324.2ZIRKONIUM, PRÁŠEK, SUCHÝ20084.2ZIRKONIUM, PRÁŠEK, VLHČENÝ nejméně 25 % vody13584.1ZIRKONIUM, SUCHÉ, hotové plechy, pásy nebo stočený drát (tencí než 18 mikrometrů)20094.2ZIRKONIUM, SUCHÉ, stočený drát, hotové plechy, pásy (tenčí než 254 mikrometrů, ale ne méně než 18 mikrometrů)28584.1ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE13083ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE (tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa)13083ZIRKONIUM, SUSPENDOVANÉ V HOŘLAVÉ KAPALNÉ LÁTCE (tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa)13083
KAPITOLA 3.3
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO URČITÉ LÁTKY NEBO PŘEDMĚTY
3.3.1 V této kapitole jsou uvedena zvláštní ustanovení odpovídající číslům udaným ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2 pro látku nebo předmět, na které se tato zvláštní ustanovení vztahují.
16 Vzorky nových nebo již existujících výbušných látek nebo předmětů, které jsou přepravovány mimo jiné k pokusným, klasifikačním, výzkumným a vývojovým účelům, k účelům kontroly kvality nebo jako obchodní vzorky, smějí být přepravovány podle požadavků příslušného orgánu (viz odstavec 2.2.1.1.3). Hmotnost výbušných vzorků, které nejsou navlhčeny nebo znecitlivěny, je omezena do 10 kg na malý kus podle požadavků příslušného orgánu. Hmotnost výbušných vzorků, které jsou navlhčeny nebo znecitlivěny, je omezena do 25 kg.
23 Tato látka vykazuje nebezpečí hořlavosti, která se však projeví jen v případě velmi silného požáru v uzavřeném prostoru.
32 Tato látka nepodléhá předpisům ADR, pokud je v jakékoli jiné formě.
37 Tato látka nepodléhá předpisům ADR, jestliže je pokryta (potažena).
38 Tato látka nepodléhá předpisům ADR, jestliže obsahuje nejvýše 0,1 % karbidu vápenatého.
39 Tato látka nepodléhá předpisům ADR, jestliže obsahuje méně než 30 %, nebo nejméně 90 % křemíku.
43 Pokud jsou tyto látky podány k přepravě jako pesticidy, musí být přepravovány pod příslušnou položkou pro pesticid a podle platných ustanovení pro pesticidy (viz odstavce 2.2.61.1.10 až 2.2.61.1.11.2).
45 Sulfidy a oxidy antimonu s obsahem nejvýše 0,5 % arzénu, vztaženo na celkovou hmotnost, nepodléhají předpisům ADR.
47 Ferrikyanidy a ferrokyanidy nepodléhají předpisům ADR.
48 Obsahuje-li tato látka více než 20 % kyanovodíku, není připuštěna k přepravě.
59 Tyto látky nepodléhají předpisům ADR, jestliže obsahují nejvýše 50 % hořčíku.
60 Činí-li koncentrace více než 72 %, není látka připuštěna k přepravě.
61 Technický název, kterým musí být doplněno oficiální pojmenování pro přepravu, musí být obvyklý název dovolený ISO (viz též normu ISO 1750:1981 “Pesticidy a jiné zemědělské chemikálie - obvyklé názvy“ v platném znění), jiné názvy uvedené v publikaci Světové zdravotnické organizace (WHO) „Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification“ anebo pojmenování aktivní látky (viz také odstavce 3.1.2.8.1 a 3.1.2.8.1.1).
62 Tato látka nepodléhá předpisům ADR, jestliže obsahuje nejvýše 4 % hydroxidu sodného.
65 Vodné roztoky peroxidu vodíku s méně než 8 % peroxidu vodíku nepodléhají předpisům ADR.
66 Rumělka nepodléhá ustanovením ADR.
103 Dusitany amonné a směsi anorganického dusitanu se solí amonnou nejsou připuštěny k přepravě.
105 Nitrocelulóza odpovídající popisům UN čísel 2556 nebo 2557 může být přiřazena ke třídě 4.1.
113 Chemicky nestálé směsi nejsou připuštěny k přepravě.
119 Chladicí stroje zahrnují stroje nebo jiná zařízení, které byly zkonstruovány ke specifickému účelu udržovat potraviny nebo jiné výrobky ve vnitřním prostoru na nízké teplotě, jakož i klimatizační jednotky. Chladicí stroje a součásti chladicích strojů nepodléhají předpisům ADR, pokud obsahují méně než 12 kg plynu třídy 2, skupiny A nebo O podle odstavce 2.2.2.1.3, nebo pokud obsahují méně než 12 litrů roztoku amoniaku (UN číslo 2672).
122 Vedlejší nebezpečí a popřípadě řízená teplota a kritická teplota, jakož i UN čísla (druhové položky) pro každý z již zařazených přípravků organických peroxidů jsou uvedeny v pododdílu 2.2.52.4, 4.1.4.2, pokynu pro balení IBC520 a 4.2.5.2.6, pokynu pro přemístitelné cisterny T23.
123 (Vyhrazeno)
127 Smí být použito jiné inertní látky nebo jiné inertní směsi látek, za předpokladu, že tyto látky mají stejné flegmatizační vlastnosti.
131 Flegmatizační látka musí být zřetelně méně citlivá než suchý PETN.
135 Hydratovaná sodná sůl kyseliny dichlorisokyanurové nesplňuje kritéria pro zařazení do třídy 5.1 a nepodléhá ustanovením ADR, pokud nesplňuje kritéria pro zařazení do jiné třídy.
138 p-brombenzylkyanid nepodléhá předpisům ADR.
141 Látky, které byly podrobeny dostatečnému tepelnému zpracování tak, že během přepravy nepředstavují žádné nebezpečí, nepodléhají předpisům ADR.
142 Moučka sójových bobů, která je extrahovaná rozpouštědlem, obsahující nejvýše 1,5 % oleje a 11 % vlhkosti a neobsahující prakticky žádné hořlavé rozpouštědlo, nepodléhá předpisům ADR.
144 Vodný roztok s nejvýše 24 % obj. alkoholu nepodléhá předpisům ADR.
145 Alkoholické nápoje obalové skupiny III nepodléhají předpisům ADR, jestliže jsou přepravovány v nádobách o vnitřním objemu nejvýše 250 litrů.
152 Zařazení této látky závisí na velikosti částeček a obalu, mezní hodnoty však dosud nebyly zkouškami určeny. Odpovídající zařazení musí být provedeno podle požadavků oddílu 2.2.1.
153 Tato položka platí jen, jestliže bylo na základě zkoušek prokázáno, že tyto látky ve styku s vodou nejsou hořlavé, nevykazují tendenci k samovznícení a vyvinutá směs plynů není hořlavá.
162 (Vypuštěno)
163 Látka jmenovitě uvedená v tabulce A kapitoly 3.2 nesmí být přepravována pod touto položkou. Látky, které jsou přepravovány pod touto položkou, smějí obsahovat nejvýše 20 % nitrocelulózy, za podmínky, že nitrocelulóza neobsahuje více než 12,6 % dusíku (v suché hmotě).
168 Azbest, který je ponořen nebo fixován v přírodním nebo umělém pojivu (jako je cement, plast, asfalt, pryskyřice nebo minerály) tak, aby během přepravy nemohlo dojít k uvolnění nebezpečného množství vdechovatelných azbestových vláken, nepodléhá předpisům ADR. Hotové výrobky, které obsahují azbest a tento požadavek nesplňují, nepodléhají předpisům ADR, jestliže jsou zabaleny tak, že během přepravy nemůže dojít k uvolnění nebezpečného množství vdechovatelných azbestových vláken.
169 Anhydrid kyseliny ftalové v tuhém stavu a tetrahydroftalanhydridy s nejvýše 0,05 % maleinanhydridu nepodléhají předpisům ADR. Anhydrid kyseliny ftalové, roztavený při teplotě vyšší než je jeho bod vzplanutí, s nejvýše 0,05 % maleinanhydridu, musí být přiřazen k UN číslu 3256.
172 Má-li radioaktivní látka vedlejší nebezpečí:
(a) radioaktivní látka musí být přiřazena k obalové skupině I, II nebo III, pokud je to náležité, za použití kritérií pro obalové skupiny obsažených v části 2 podle povahy převažujícího vedlejšího nebezpečí;
(b) kusy musí být označeny bezpečnostními značkami odpovídajícími každému vedlejšímu nebezpečí představovanému touto látkou; odpovídající velké bezpečnostní značky musí být připevněny na vozidla nebo kontejnery v souladu s příslušným ustanovením oddílu 5.3.1;
(c) pro účely dokumentace a označování kusů musí být oficiální pojmenování pro přepravu doplněno pojmenováním složek, které převažujícím způsobem přispívají k tomuto (těmto) vedlejšímu (vedlejším) nebezpečí(m) a které musí být uvedeny v závorkách;
(d) v přepravním dokladu pro nebezpečné věci musí být uvedeno(a) číslo(a) vzoru(ů) bezpečnostních značek odpovídající každému vedlejšímu nebezpečí, v závorkách za číslem třídy „7“ a tam, kde je přiřazena, také obalová skupina, jak je vyžadováno podle 5.4.1.1.1 (d).
K balení viz také 4.1.9.1.5.
177 Síran barya nepodléhá předpisům ADR.
178 Toto pojmenování smí být použito jen se souhlasem příslušného orgánu země původu (viz odstavec 2.2.1.1.3) a jen tehdy, není-li v tabulce A kapitoly 3.2 obsaženo jiné vhodné pojmenování.
181 Kusy s touto látkou musí být opatřeny bezpečnostní značkou podle vzoru č. 1 (viz 5.2.2.2.2), ledaže by příslušný orgán země původu souhlasil s odchylkou pro specifický obal, neboť usoudil na základě výsledků zkoušek, že látka v takovém obalu nemá výbušnou povahu (viz odstavec 5.2.2.1.9).
182 Skupina alkalických kovů zahrnuje prvky lithium, sodík, draslík, rubidium a cesium.
183 Skupina kovů alkalických zemin zahrnuje prvky hořčík, vápník, stroncium a baryum.
186 Při určení obsahu dusičnanu amonného se musí všechny ionty dusičnanu, pro které je ve směsi k dispozici ekvivalentní množství iontů amonia, počítat jako dusičnan amonný.
188 Články a baterie podávané k přepravě nepodléhají jiným ustanovením ADR, jestliže jsou splněny následující požadavky:
(a) pro článek s kovem lithia nebo slitinou lithia je obsah lithia nejvýše 1 g a pro článek s ionty lithia je watthodinová zatížitelnost nejvýše 20 Wh;
(b) pro baterii s kovem lithia nebo slitinou lithia je celkový obsah lithia nejvýše 2 g a pro baterii s ionty lithia je watthodinová zatížitelnost nejvýše 100 Wh. Baterie s ionty lithia podléhající tomuto ustanovení musí mít na vnější skříni vyznačenu watthodinovou zatížitelnost, kromě těch, které byly vyrobeny před 1. lednem 2009.
(c) každý článek nebo baterie splňuje ustanovení uvedená v 2.2.9.1.7 (a) a (e);
(d) články a baterie, s výjimkou těch, které jsou zabudovány v zařízeních, musí být zabaleny ve vnitřních obalech, které zcela uzavírají článek nebo baterii. Články a baterie musí být chráněny tak, aby se zamezilo zkratům. Toto zahrnuje ochranu proti dotyku s vodivými materiály uvnitř téhož obalu, který by mohl vést ke zkratu. Vnitřní obaly musí být zabaleny do pevných vnějších obalů, které vyhovují ustanovením pododdílů 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.5;
(e) články a baterie, které jsou zabudovány v zařízeních, musí být chráněny před poškozením a zkratem a zařízení musí být vybaveno účinnými prostředky zabraňujícímu jeho náhodnému uvedení do činnosti. Tento požadavek se nevztahuje na zařízení, která jsou záměrně aktivní v dopravě (vysílače vysokofrekvenční identifikace (RFID), hodiny, snímače atd.) a která nejsou schopna generovat nebezpečné vyvíjení tepla. Jsou-li baterie zabudovány v zařízeních, musí být tato zařízení zabalena do pevných vnějších obalů vyrobených z vhodného materiálu přiměřené pevnosti a konstrukce vzhledem k vnitřnímu objemu obalů a jejich zamýšlenému použití, ledaže je baterii poskytnuta rovnocenná ochrana zařízením, v němž je obsažena;
(f) S výjimkou kusů obsahujících knoflíkové baterie zabudované v zařízení (včetně obvodových desek), nebo nejvýše čtyři články zabudované v zařízení nebo nejvýše dvě baterie zabudované v zařízení musí mít každý kus následující označení:
(i) označení, že kus obsahuje články nebo baterie „LITHIUM KOV“ nebo „LITHIUM IONT“, jak je to náležité;
(ii) upozornění, že se s kusem musí manipulovat opatrně a že při poškození kusu existuje nebezpečí hořlavosti;
(iii) upozornění, že se v případě poškození kusu musí použít speciální postupy, včetně prohlídky a přebalení, pokud je to nutné; a
(iv) telefonní číslo pro doplňkové informace;
(g) Každá zásilka jednoho nebo více kusů označených podle (f) musí být doprovázena dokladem obsahujícím:
(i) informaci, že kus obsahuje články nebo baterie „LITHIUM KOV“ nebo „LITHIUM IONT“, jak je to náležité;
(ii) upozornění, že se s kusem musí manipulovat opatrně a že při poškození kusu existuje nebezpečí hořlavosti;
(iii) upozornění, že se v případě poškození kusu musí použít speciální postupy, včetně prohlídky a přebalení, pokud je to nutné; a
(iv) telefonní číslo pro doplňkové informace;
(h) S výjimkou případů, kdy jsou baterie zabudovány v zařízeních, musí být každý kus schopen odolat zkoušce volným pádem z výšky 1,2 m ve všech orientacích bez poškození článků nebo baterií v něm obsažených, bez posunutí obsahu, které by dovolilo, aby se dostaly do styku baterie s baterií (nebo článek s článkem), a bez uvolnění obsahu; a
(i) S výjimkou případů, kdy jsou baterie zabudovány v zařízeních nebo s nimi zabaleny, nesmějí kusy překročit 30 kg celkové (brutto) hmotnosti.
Ve výše uvedených požadavcích a v celé ADR se rozumí pod “obsahem lithia“ hmotnost lithia na anodě článku s kovem lithia nebo slitinou lithia.
Existují zvláštní položky pro baterie s kovem lithia a pro baterie s ionty lithia, aby se usnadnila přeprava těchto baterií jednotlivými způsoby přepravy a aby se umožnila aplikace rozdílných činností při zásazích v nouzových situacích.
190 Aerosoly musí být opatřeny ochranou proti neúmyslnému vyprázdnění. Aerosoly o vnitřním objemu nejvýše 50 ml, které obsahují jen netoxické látky, nepodléhají předpisům ADR.
191 Malé nádobky (kartuše) na plyn o vnitřním objemu nejvýše 50 ml, které obsahují jen netoxické látky, nepodléhají předpisům ADR.
194 Řízená teplota a kritická teplota, pokud je, jakož i UN číslo (druhová položka) pro každou již zařazenou samovolně se rozkládající látku jsou uvedeny v pododdílu 2.2.41.4.
196 Pod touto položkou smějí být přepravovány přípravky, které při laboratorních zkouškách nedetonují v kavitovaném stavu ani nedeflagrují, které nevykazují žádný účinek při zahřívání v uzavřeném prostoru a které neprojevují žádnou výbušnou sílu. Přípravek musí být také tepelně stálý (tj. SADT je 60oC nebo vyšší pro kus o 50 kg). Přípravky, které nesplňují tato kritéria, musí být přepravovány podle ustanovení třídy 5.2 (viz pododdíl 2.2.52.4).
198 Roztoky nitrocelulózy s nejvýše 20 % nitrocelulózy mohou být přepravovány jako barvy, kosmetické výrobky, popřípadě tiskařské barvy (viz UN čísla 1210, 1263, 1266, 3066, 3469 a 3470).
199 Sloučeniny olova, které, jsou-li smíchány v poměru 1 : 1000 s kyselinou solnou 0,07 M a míchají se po dobu jedné hodiny při teplotě 23 °C ± 2 °C, přičemž vykazují rozpustnost nejvýše 5 %, se považují za nerozpustné (viz normu ISO 3711:1990 „Barviva na bázi chromátu a chromomolybdátu olova – požadavky a zkoušky“) se považují za nerozpustné a nepodléhají předpisům ADR, pokud nesplňují kritéria pro zařazení do jiné třídy.
201 Zapalovače a nádobky s náplní do zapalovačů musí splňovat předpisy státu, v němž byly naplněny. Musí být opatřeny ochranou proti neúmyslnému vyprázdnění. Kapalná část plynu nesmí překročit 85 % vnitřního objemu nádobky při 15 °C. Nádoby včetně svých uzávěrů musí být schopny odolat vnitřnímu tlaku, který se rovná dvojnásobku tlaku zkapalněného ropného plynu při 55 °C. Ventilový mechanismus a zažehovací zařízení musí být bezpečným způsobem uzavřeny, přelepeny páskou nebo jinak upevněny, nebo zkonstruovány tak, aby se zamezilo činnosti nebo uniku obsahu během přepravy. Zapalovače nesmějí obsahovat více než 10 g zkapalněného ropného plynu. Nádobky s náplní do zapalovačů nesmějí obsahovat více než 65 g zkapalněného ropného plynu.
POZNÁMKA: K odpadovým zapalovačům shromažďovaným jednotlivě viz kapitolu 3.3, zvláštní ustanovení 654.
203 Tato položka nesmí být použita pro polychlorované bifenyly, kapalné, UN čísla 2315 a polychlorované bifenyly, tuhé, UN čísla 3432.
204 (Vypuštěno)
205 Tato položka nesmí být použita pro pentachlorfenol (UN číslo 3155).
207 Polymerové kuličky a plastové polymery pro odlévání mohou být vyrobeny z polystyrénu, polymethylmethakrylátu nebo jiného polymerického materiálu.
208 Obchodně běžná forma hnojiva na bázi dusičnanu vápenatého, sestávající zejména z dvojných solí (dusičnan vápenatý a dusičnan amonný), obsahující nejvýše 10 % dusičnanu amonného a nejméně 12 % krystalové vody, nepodléhá předpisům ADR.
210 Toxiny z rostlin, zvířat nebo bakterií, které obsahují infekční látky, nebo toxiny, které jsou obsaženy v infekčních látkách, musí být přiřazeny ke třídě 6.2.
215 Tato položka platí jen pro technicky čistou látku nebo přípravky s touto látkou, které mají SADT vyšší než 75 °C; neplatí proto pro přípravky, které jsou látkami samovolně se rozkládajícími (k samovolně se rozkládajícím látkám viz pododdíl 2.2.41.4). Homogenní směsi obsahující nejvýše 35% hm. azodikarbonamidu a nejméně 65 % inertní látky nepodléhají ustanovením ADR, ledaže jsou splněna kritéria jiných tříd.
216 Směsi tuhých látek, které nepodléhají předpisům ADR, s hořlavými kapalinami smějí být přepravovány pod touto položkou bez toho, aby byla předtím použita klasifikační kritéria třídy 4.1, za podmínky, že v době nakládky věcí nebo v době uzavírání obalu, vozidla nebo kontejneru není viditelná žádná volná kapalina. Zatavené balíčky a předměty obsahující méně než 10 ml hořlavé kapaliny obalové skupiny II nebo III, absorbované v tuhém materiálu, nepodléhají ADR, za podmínky, že v balíčku nebo předmětu není žádná volná kapalina.
217 Směsi tuhých látek, které nepodléhají předpisům ADR, s toxickými kapalinami smějí být přepravovány pod touto položkou bez toho, aby byla předtím použita klasifikační kritéria třídy 6.1, za podmínky, že v době nakládky věcí nebo v době uzavírání obalu, vozidla nebo kontejneru není viditelná žádná volná kapalina. Tato položka nesmí být použita pro tuhé látky, které obsahují kapalinu obalové skupiny I.
218 Směsi tuhých látek, které nepodléhají předpisům ADR, s žíravými kapalinami smějí být přepravovány pod touto položkou, bez toho, aby byla předtím použita klasifikační kritéria třídy 8, za podmínky, že v době nakládky věcí nebo uzavírání obalu, vozidla nebo kontejneru není viditelná žádná volná kapalina.
219 Geneticky změněné mikroorganismy (GMMO) a geneticky změněné organismy (GMO) zabalené a označené podle pokynu pro balení P904 pododdílu 4.1.4.1 nepodléhají žádným dalším ustanovením ADR.
Jestliže GMMO nebo GMO splňují kritéria pro zařazení do třídy 6.1 nebo 6.2 (viz 2.2.61.1 a 2.2.62.1) vztahují se na ně ustanovení ADR pro přepravu toxických látek nebo infekčních látek.
220 Bezprostředně za oficiálním pojmenováním pro přepravu je nutno udat v závorce pouze technický název hořlavé kapaliny, která je součásti tohoto roztoku nebo směsi.
221 Látky, které spadají pod tuto položku, nesmějí náležet k obalové skupině I.
224 Látka musí zůstat za normálních přepravních podmínek kapalnou, ledaže by mohlo být zkouškami prokázáno, že látka není ve zmrzlém stavu citlivější než v kapalném stavu. Při teplotách vyšších než -15 °C nesmí zmrznout.
225 Hasicí přístroje, které spadají pod tuto položku, smějí být vybaveny ke svému uvedení do činnosti náložkami (náložky pro technické účely klasifikačního kódu 1.4C nebo 1.4 S) beze změny zařazení do třídy 2, skupiny A nebo O podle pododdílu 2.2.2.1.3, za podmínky, že celkové množství deflagrační (hnací) výbušné látky nepřekročí 3,2 g na hasicí přístroj. Hasicí přístroje musí být vyrobeny, odzkoušeny, schváleny a označeny podle předpisů platných v zemi výroby.
POZNÁMKA: „Předpisy platné v zemi výroby“ znamená předpisy platné v zemi výroby nebo předpisy platné v zemi použití.
Hasicí přístroje pod touto položkou zahrnují:
(a) přenosné hasicí přístroje pro ruční manipulaci a použití;
(b) hasicí přístroje pro instalaci do letadel;
(c) hasicí přístroje namontované na kolech pro ruční manipulaci;
(d) protipožární zařízení nebo přístroje namontované na kolech nebo na kolovém podvozku nebo na dopravním prostředku podobném (malému) přívěsu; a
(e) hasicí přístroje sestávající z nepojízdného tlakového sudu a příslušenství a manipulované např. vidlicovým vozíkem nebo jeřábem, jsou-li nakládány nebo vykládány.
POZNÁMKA: Tlakové nádoby, které obsahují plyny pro použití ve výše uvedených hasicích přístrojích nebo pro použití ve stacionárních protipožárních zařízeních, musí splňovat požadavky kapitoly 6.2 a všechny požadavky vztahující se na příslušný plyn, jsou-li tyto tlakové nádoby přepravovány samostatně.
226 Přípravky této látky, které obsahují nejméně 30 % neprchavého, nehořlavého flegmatizačního prostředku, nepodléhají předpisům ADR.
227 Při znecitlivění vodou a anorganickou inertní látkou nesmí obsah dusičnanu močoviny překročit 75 % hm. a směs nesmí být možno přivést k výbuchu zkouškami typu a) série 1 Příručky zkoušek a kritérií, části I.
228 Směsi, které neodpovídají kritériím pro hořlavé plyny (viz odstavec 2.2.2.1.5), musí být přepravovány pod UN číslem 3163.
230 Lithiové články a baterie smějí být přepravovány pod touto položkou, jestliže splňují ustanovení uvedená v 2.2.9.1.7.
235 Tato položka platí pro předměty, které obsahují výbušné látky třídy 1 a které mohou obsahovat také nebezpečné věci jiných tříd. Tyto předměty jsou používány ke zvýšení bezpečnosti ve vozidlech, plavidlech nebo letadlech – např. plynové generátory airbagů, moduly airbagů, předpínače bezpečnostních pásů a pyromechanické prostředky.
236 Vícesložkové polyesterové pryskyřice sestávají ze dvou složek: základního materiálu (třída 3, obalová skupina II nebo III) a z aktivátoru (organický peroxid). Organický peroxid musí být typu D, E nebo F, nevyžadující řízení teploty. Obalová skupina je II nebo III podle kritérií třídy 3 platných pro základní materiál. Omezené množství uvedené ve sloupci (7a) tabulky A kapitoly 3.2 se vztahuje na základní materiál.
237 Membránové filtry, včetně oddělovacích papírových listů, povlaků nebo zesilujících materiálů atd., tak jak jsou podávány k přepravě, nesmějí být schopné přenést výbuch, jsou-li podrobeny jedné ze zkoušek série 1, typu a) Příručky zkoušek a kritérií, části 1.
Mimo to může příslušný orgán na základě výsledků vhodných zkoušek rychlosti hoření se zohledněním standardních zkoušek dle Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 33.2.1 rozhodnout, že membránové filtry z nitrocelulózy ve formě, ve které jsou podávány k přepravě, nepodléhají platným ustanovením pro hořlavé tuhé látky třídy 4.1.
238 (a) Akumulátory se považují za bezpečné proti vytečení, jestliže jsou schopny odolat, bez úniku akumulátorové kapaliny, níže uvedené vibrační a tlakové zkoušce.
Vibrační zkouška: akumulátor je pevně přichycen na desce vibračního přístroje, která je vystavena jednoduchému sinusovému pohybu o amplitudě 0,8 mm (1,6 mm celkového výkyvu). Frekvence se bude měnit ve stupních po 1 Hz/min. mezi 10 Hz a 55 Hz. Celé pásmo frekvencí se projde v obou směrech v 95 ± 5 minutách pro každou upevňovací pozici akumulátoru (tj. pro každý směr vibrací). Akumulátor se zkouší ve třech vzájemně kolmých polohách (a zejména v poloze, při které se plnicí a odvzdušňovací otvory, pokud jsou, nacházejí v převrácené poloze) po tutéž dobu.
Tlaková zkouška: v návaznosti na vibrační zkoušku se akumulátor vystaví při teplotě 24 °C ± 4 °C po dobu 6 hodin rozdílovému tlaku nejméně 88 kPa. Akumulátor se zkouší ve třech navzájem kolmých polohách (a zejména v poloze, při které se plnicí a odvzdušňovací otvory, pokud jsou, nacházejí v převrácené poloze) po dobu nejméně 6 hodin v každé poloze.
(b) Akumulátory bezpečné proti vytečení nepodléhají předpisům ADR, jestliže při teplotě 55 °C elektrolyt nevyteče z rozbité nebo prasklé skříně a není žádná volná kapalina, která by mohla vytéct, a jsou-li póly akumulátorů, které jsou zabaleny pro přepravu, chráněny proti zkratu.
239 Akumulátory nebo články akumulátorů nesmějí obsahovat žádné nebezpečné látky kromě sodíku, síry nebo sloučenin sodíku (např. polysulfidů sodíku a tetrachlorhlinitanu sodného). Tyto akumulátory nebo články smějí být podány k přepravě při teplotě, při níž se může sodík v nich obsažený nacházet v kapalném stavu, pouze se schválením příslušného orgánu země původu a za podmínek jím stanovených. Není-li země původu smluvní stranou ADR, musí být schválení a stanovené podmínky uznány příslušným orgánem prvního státu smluvní strany ADR přicházejícího do styku se zásilkou.
Články musí sestávat z hermeticky uzavřených kovových pouzder, které nebezpečné látky úplně obklopují a jsou zkonstruovány a uzavřeny tak, že je zabráněno jakémukoli úniku těchto nebezpečných látek za normálních podmínek přepravy.
Akumulátory musí sestávat z článků, které jsou úplně uzavřeny a upevněny v kovové skříni, která je zkonstruována a uzavřena tak, že je zabráněno jakémukoli úniku těchto nebezpečných látek za normálních podmínek přepravy.
240 Viz poslední POZNÁMKU v 2.2.9.1.7.
241 Přípravek musí být vyroben tak, že zůstává homogenní a že v průběhu přepravy nenastane žádné oddělování fází. Předpisům ADR nepodléhají přípravky s nízkým obsahem nitrocelulózy, které nevykazují nebezpečné vlastnosti, jestliže jsou podrobeny zkouškám pro určení jejich detonačních, deflagračních nebo výbušných schopností při zahřátí pod uzavřením podle zkoušek typu a) série 1 nebo typů b) nebo c) série 2 části I Příručky zkoušek a kritérií a nechovají se jako hořlavá tuhá látka, pokud jsou podrobeny zkoušce č. 1 Příručky zkoušek a kritérií, části III, pododdílu 33.2.1.4 (pro tuto zkoušku musí být látka v destičkové formě, pokud je to nutné, rozdrcena a proseta, aby se velikost zrn zredukovala na méně než 1,25 mm).
242 Síra nepodléhá předpisům ADR, pokud je zformována do specifického tvaru (např. kuliček, pilulek, granulí, pastilek nebo vloček).
243 Benzin a palivo pro použití v zážehových motorech (např. v automobilech, stacionárních motorech a jiných motorech) musí být přiřazen k této položce bez ohledu na změny těkavosti.
244 Tato položka zahrnuje např. hliníkové stěry, hliníkové strusky, použité katody, použitou výstelku nádob a strusky hliníkových solí.
247 Alkoholické nápoje s více než 24 %, nejvýše však 70 % obj. alkoholu, smějí být přepravovány, pokud jde o přepravu v rámci výrobního procesu, v dřevěných sudech o vnitřním objemu větším než 250 litrů a nejvýše 500 litrů, které splňují všeobecné požadavky oddílu 4.1.1, pokud platí, za těchto podmínek:
(a) dřevěné sudy musí být před naplněním zkontrolovány na těsnost,
(b) pro roztažení kapaliny musí být ponechán dostatečný volný plnicí prostor (nejméně 3 %),
(c) dřevěné sudy musí být přepravovány s otvory pro zátky směřujícími nahoru,
(d) dřevěné sudy musí být přepravovány v kontejnerech, které splňují požadavky Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (KBK), v jejím platném znění. Každý dřevěný sud musí být upevněn ve speciálním lůžku a zaklíněn pomocí vhodných prostředků tak, že je vyloučen jakýkoli jeho posun během přepravy.
249 Ferocer, stabilizovaný proti korozi, s obsahem železa nejméně 10 % nepodléhá předpisům ADR.
250 Tato položka smí být používána jen pro vzorky chemických látek, které jsou odebírány za účelem analýzy v souvislosti s použitím Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, skladování a použití chemických zbraní a o jejich ničení. Přeprava látek, které pod tuto položku spadají, musí probíhat podle řetězového postupu pro ochranu a bezpečnost, který stanovila Organizace pro zákaz chemických zbraní.
Chemický vzorek je možno přepravit až poté, co příslušný orgán nebo generální ředitel Organizace pro zákaz chemických zbraní udělil povolení pro přepravu a pokud vzorek odpovídá následujícím požadavkům:
(a) musí být zabalen podle pokynu pro balení 623 (viz tabulku S-3-8 Doplňku) Technických pokynů ICAO; a
(b) při přepravě musí být k přepravnímu dokladu připojen jeden exemplář povolení pro přepravu, ve kterém jsou uvedena množstevní omezení a požadavky na balení.
251 Položka SOUPRAVA TESTOVACÍ, CHEMICKÁ nebo SOUPRAVA PRVNÍ POMOCI se vztahuje na skříňky, kazety atd., které obsahují malá množství různých nebezpečných věcí například pro lékařské, analytické nebo zkušební nebo opravářské účely. Tyto soupravy nesmějí obsahovat žádné nebezpečné věci, u kterých je ve sloupci (7a) tabulky A kapitoly 3.2 udán kód množství „0“
Součásti těchto souprav nesmějí spolu nebezpečně reagovat (viz pojem “nebezpečná reakce“ v oddílu 1.2.1). Celkové množství nebezpečných věcí v jedné soupravě nesmí být větší než 1 litr nebo 1 kg. Obalovou skupinou, k níž je přiřazena celá souprava, musí být obalová skupina té látky obsažené v soupravě, která vyžaduje nepřísnější obalovou skupinu.
Pokud souprava obsahuje pouze jen nebezpečné věci, jimž není přiřazena žádná obalová skupina, nemusí být v přepravním dokladu pro nebezpečné věci žádná obalová skupina uvedena.
Soupravy, které jsou přepravovány ve vozidlech pro účely první pomocí nebo pro provozní účely, nepodléhají předpisům ADR.
Soupravy testovací, chemické a soupravy první pomoci obsahující nebezpečné věci ve vnitřních obalech, které nepřekračují omezená množství platné pro jednotlivé látky, jak je uvedeno ve sloupci (7a) tabulky A kapitoly 3.2, smějí být přepravovány podle kapitoly 3.4.
252 Vodné roztoky dusičnanu amonného s nejvýše 0,2 % hořlavých látek a s koncentrací nejvýše 80 % nepodléhají předpisům ADR, pokud dusičnan amonný zůstane za všech přepravních podmínek v roztoku.
266 Tato látka nesmí být přepravována, jestliže obsahuje méně alkoholu, vody nebo flegmatizačního prostředku než je stanoveno, ledaže by příslušný orgán udělil zvláštní povolení (viz pododdíl 2.2.1.1).
267 Trhaviny typu C obsahující chlorečnany musí být odděleny od výbušných látek, které obsahují dusičnan amonný nebo jiné amonné soli.
270 Vodné roztoky anorganických tuhých dusičnanů třídy 5.1 se považují za látky neodpovídající kritériím třídy 5.1, jestliže koncentrace látek v roztoku při nejnižší teplotě, které může být dosaženo během přepravy, nepřekročí 80 % meze nasycení.
271 Laktóza, glukóza nebo podobné látky smějí být používány jako flegmatizační prostředek za podmínky, že látka obsahuje nejméně 90% hm. flegmatizačního prostředku. Příslušný orgán může na základě zkoušek typu c) série 6 Příručky zkoušek a kriterií, části 1 oddílu 16, které se provedou nejméně na třech obalech připravených k přepravě schválit přiřazení těchto směsí ke třídě 4.1. Směsi s nejméně 98% hm. flegmatizačního prostředku nepodléhají předpisům ADR. Kusy, které obsahují směsi s nejméně 90 % hm. flegmatizačního prostředku, nemusí být opatřeny bezpečnostní značkou podle vzoru č. 6.1.
272 Tato látka smí být přepravována podle ustanovení pro třídu 4.1 jen se zvláštním povolením příslušného orgánu (viz UN číslo 0143 nebo 0150, jak je to vhodné).
273 Maneb stabilizovaný a maneb, přípravky stabilizované proti samozahřátí nemusí být přiřazeny ke třídě 4.2, pokud je možné zkouškami prokázat, že objem 1 m3 látky samovolně nevzplane a že teplota uprostřed vzorku nepřesáhne 2000 °C, jestliže je vzorek po dobu 24 hodin udržován na teplotě nejméně 75 C ±2 °C.
274 Platí ustanovení pododdílu 3.1.2.8.
278 Tyto látky smějí být zařazeny a přepravovány pouze se souhlasem příslušného orgánu na základě výsledků zkoušek série 2 a typu c) série 6 Příručky zkoušek a kritérií, části 1, provedených na kusech připravených k přepravě (viz pododdíl 2.2.1.1). Příslušný orgán musí určit obalovou skupinu na základě kritérií oddílu 2.2.3 a typu obalu použitého pro zkoušku série 6(c).
279 Tato látka byla klasifikována nebo přiřazena k obalové skupině na základě jejích známých účinků na člověka, spíše než striktním použitím klasifikačních kritérií uvedených v ADR.
280 Tato položka se vztahuje na záchranné prostředky pro vozidla, plavidla nebo letadla – např. plynové generátory airbagů, moduly airbagů, předpínače bezpečnostních pásů a pyromechanické prostředky, které obsahují nebezpečné věci třídy 1 nebo jiných tříd, jsou-li přepravovány jako montážní díly a pokud tyto předměty, tak jak jsou podávány k přepravě, byly vyzkoušeny podle série zkoušek 6 (c) části 1 Příručky zkoušek a kritérií, přičemž nedošlo k výbuchu prostředku, roztříštění pouzdra prostředku nebo tlakové nádoby, a neexistuje nebezpečí rozletu úlomků ani tepelných účinků, které by významným způsobem bránily hašení požáru nebo záchranným operacím v bezprostředním sousedství. Tato položka se nevztahuje na prostředky pro záchranu života popsané ve zvláštním ustanovení 296 (UN čísla 2990 a 3072).
282 (Vypuštěno)
283 Předměty obsahující plyn, které slouží jako tlumiče pérování, včetně zařízení pohlcujících nárazovou energii, nebo vzduchové pružiny, nepodléhají předpisům ADR, za podmínky:
(a) že každý předmět má plynovou nádobu o vnitřním objemu nejvýše 1,6 litru a plnicí tlak nejvýše 280 barů, přičemž součin vnitřního objemu (v litrech) a plnicího tlaku (v barech) nepřekročí 80 (tj. plynová nádoba o vnitřním objemu 0,5 litru a plnicí tlak 160 barů nebo plynová nádoba o vnitřním objemu 1 litr a plnicí tlak 80 barů nebo plynová nádoba o vnitřním objemu 1,6 litru a plnicí tlak 50 barů nebo plynová nádoba o vnitřním objemu 0,28 litrů a plnicí tlak 280 barů);
(b) že každý předmět má minimální tlak při protržení čtyřikrát vyšší než plnicí tlak při 20 °C, pokud vnitřní objem plynové nádoby nepřekračuje 0,5 litru, a pětkrát vyšší než plnicí tlak, je-li vnitřní objem tlakové nádoby větší než 0,5 litru;
(c) že každý předmět je zhotoven z výrobního materiálu, který se při protržení netříští;
(d) že každý předmět je vyroben podle normy pro zajištění kvality přijatelné pro příslušný orgán; a
(e) že konstrukční typ byl podroben zkoušce vystavení ohni, prokazující, že předmět je účinně chráněn proti vnitřnímu přetlaku pomocí tavné pojistky nebo jiného zařízení pro snižování tlaku tak, aby se předmět nemohl roztrhnout ani vylétnout.
K provozní výstroji vozidla viz také pododdíl 1.1.3.2 (d).
284 Kyslíkový generátor chemický, který obsahuje látky podporující hoření, musí odpovídat následujícím požadavkům:
(a) jestliže generátor obsahuje zařízení ke spuštění na bázi výbušné látky, smí být přepravován pod touto položkou, jen pokud je vyňat z třídy 1 podle poznámky k odstavci 2.2.1.1.1 b);
(b) generátor musí být schopen bez svého obalu odolat zkoušce volným pádem z výšky 1,8 m na tuhou, nepružnou, rovnou a horizontální plochu v poloze, ve které je pravděpodobnost poškození při pádu nejvyšší, bez ztráty svého obsahu a bez spuštění;
(c) je-li generátor vybaven spouštěcím zařízením, musí mít nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení proti neúmyslnému spuštění.
286 Membránové filtry z nitrocelulózy spadající pod tuto položku, každý o hmotnosti nejvýše 0,5 g, nepodléhají předpisům ADR, jsou-li obsaženy jednotlivě v předmětu nebo v těsně uzavřeném balíčku.
288 Tyto látky mohou být zařazeny a přepravovány pouze s povolením příslušného orgánu na základě výsledků zkoušek série 2 a zkoušky série 6 c) Příručky zkoušek a kritérií, části 1, provedených na kusech připravených k přepravě (viz pododdíl 2.2.1.1).
289 Záchranné prostředky, elektricky iniciované a záchranné prostředky, pyrotechnické zabudované ve vozidlech, železničních vozech, plavidlech nebo letadlech nebo ve zkompletovaných dílech, jako jsou sloupky řízení, výplně dveří, sedadla atd. nepodléhají ustanovením ADR.
290 Když tato radioaktivní látka splňuje definice a kritéria jiných tříd, jak jsou definovány v části 2, musí být klasifikována podle následujících ustanovení:
(a) Pokud látka splňuje kritéria pro nebezpečné věci ve vyňatých množstvích, jak je uvedeno v kapitole 3.5, musí být obaly v souladu s 3.5.2 a splňovat zkušební požadavky v 3.5.3. Všechny ostatní předpisy platné pro radioaktivní látky ve vyjmutých kusech, uvedené v 17.1.5, se musí použít bez odkazu na jinou třídu;
(b) Pokud množství překračuje meze uvedené v 3.5.1.2, musí být látka klasifikována podle převažujícího vedlejšího nebezpečí. Přepravní doklad musí popsat tuto látku UN číslem a oficiálním pojmenováním pro přepravu platnými pro tuto jinou třídu, k nimž je nutno připojit pojmenování pro radioaktivní látku ve vyjmutém kusu podle sloupce (2) tabulky A kapitoly 3.2 a látka musí být přepravována podle ustanovení platných pro toto UN číslo. Příklad zápisu v přepravním dokladu je:

„UN 1993 Látka hořlavá, kapalná, j.n. (směs ethanolu a toluenu), Radioaktivní látka, vyjmutý kus – omezené množství látky, 3, OS ll“.
Kromě toho platí předpisy uvedené v odstavci 2.2.7.2.4.1;
(c) Ustanovení kapitoly 3.4 pro přepravu nebezpečných věcí balených v omezených množstvích se nevztahují na látky klasifikované podle pododstavce (b);
(d) Pokud látka splňuje zvláštní ustanovení, které vyjímá tuto látku ze všech ustanovení pro nebezpečné věci ostatních tříd, musí být klasifikována podle náležitého UN čísla třídy 7 a všechny požadavky uvedené v 1.7.1.5 musí být dodrženy.
291 Hořlavé zkapalněné plyny musí být obsaženy v součástech chladicího stroje. Tyto součásti musí být zkonstruovány tak, aby odolaly nejméně trojnásobku provozního tlaku stroje, a musí být podrobeny odpovídajícím zkouškám. Chladicí stroje musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby mohly obsahovat zkapalněný plyn a aby za normálních podmínek přepravy bylo vyloučeno nebezpečí protržení nebo popraskání součástí, které jsou vystaveny tlaku zkapalněného plynu. Chladicí stroje a součásti chladicích strojů, které obsahují méně než 12 kg plynu, nepodléhají předpisům ADR.
292 (Vypuštěno)
293 Pro zápalky platí tyto definice:
(a) větrové zápalky jsou zápalky, jejichž hlavičky jsou zhotoveny ze zápalné složky citlivé na tření a pyrotechnické složky, které hoří malým plamenem nebo bez plamene, avšak s velkou teplotou;
(b) bezpečnostní zápalky jsou zápalky, které jsou spojeny nebo upevněny do knížečky, složky nebo krabičky a které je možno zapálit třením jen na připraveném povrchu;
(c) zápalky „zápalné kdekoli“ jsou zápalky, které mohou být zapáleny třením na pevném povrchu;
(d) voskové zápalky jsou zápalky, které mohou být zapáleny třením jak na připraveném, tak i na pevném povrchu.
295 Není nutné označovat každý jednotlivý akumulátor nápisy a bezpečnostními značkami, jsou-li odpovídající nápisy a bezpečnostní značky umístěny na paletě.
296 Tyto položky se vztahují na záchranné prostředky, jako jsou záchranné čluny, osobní plovací prostředky a samonafukovací skluzavky. UN číslo 2990 se vztahuje na samonafukovací prostředky a UN číslo 3072 se vztahuje na záchranné prostředky, které nejsou samonafukovací. Záchranné prostředky mohou obsahovat:
(a) signální prostředky (třída 1), které mohou zahrnovat dýmotvorné a světelné signální prostředky, zabalené v obalech, které je chrání před neúmyslnou aktivací;
(b) jen UN číslo 2990 smí zahrnovat náložky pro technické účely podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti S pro samonafukovací mechanismus a za podmínky, že množství výbušné látky na prostředek nepřekročí 3,2 g;
(c) stlačené nebo zkapalněné plyny třídy 2, skupiny A nebo O podle odstavce 2.2.2.1.3;
(d) elektrické akumulátory (třída 8) a lithiové baterie (třída 9);
(e) soupravy první pomoci nebo opravářské soupravy obsahující malá množství nebezpečných věcí (např. látky třídy 3, 4.1, 5.2, 8 nebo 9); nebo
(f) zápalky „zápalné kdekoli“ zabalené v obalech, které je chrání před neúmyslnou aktivací.
Záchranné prostředky zabalené v pevných tuhých vnějších obalech o nejvyšší celkové (brutto) hmotnosti 40 kg, neobsahující žádné jiné nebezpečné věci než stlačené nebo zkapalněné plyny třídy 2, skupiny A nebo skupiny O, v nádobách o vnitřním objemu nejvýše 120 ml, které jsou v záchranných prostředcích obsaženy pouze za účelem jejich aktivace, nepodléhají ustanovením ADR.
298 (Vypuštěno)
300 Rybí moučka, rybí odpad a „krill“ moučka nesmějí být nakládány, jestliže teplota v době nakládky překračuje 35 °C, nebo je o 5 °C nad teplotou okolí, podle toho, která z těchto teplot je vyšší.
302 Zaplynované nákladní dopravní (přepravní) jednotky, které neobsahují žádné jiné nebezpečné věci, podléhají pouze ustanovením oddílu 5.5.2.
303 Nádoby musí být přiřazeny ke klasifikačnímu kódu plynu nebo směsi plynů, který (kterou) obsahují, určenému podle ustanovení oddílu 2.2.2.
304 Tato položka smí být použita pouze pro přepravu neaktivovaných akumulátorů, které obsahují suchý hydroxid draselný a které jsou určeny k aktivaci před použitím přidáním patřičného množství vody do jednotlivých článků.
305 Tyto látky nepodléhají předpisům ADR, pokud jsou v koncentracích nejvýše 50 mg/kg.
306 Tato položka smí být použita pouze pro látky, které jsou příliš necitlivé pro zařazení do třídy 1, pokud byly vyzkoušeny podle série zkoušek 2 (viz Příručku zkoušek a kritérií, část 1).
307 Tato položka smí být použita pouze pro homogenní směsi obsahující dusičnan amonný jako hlavní složku v rozmezí těchto mezních hodnot:
(a) nejméně 90 % dusičnanu amonného s nejvýše 0,2 % hořlavých/organických látek vyjádřených jako ekvivalent uhlíku a popřípadě s přísadou, která je anorganická a inertní vůči dusičnanu amonnému; nebo
(b) méně než 90 %, ale více než 70 % dusičnanu amonného s jinými anorganickými látkami, nebo více než 80 %, ale méně než 90 % dusičnanu amonného ve směsi s uhličitanem vápenatým a/nebo dolomitem a/nebo minerálním síranem vápenatým a nejvýše 0,4 % hořlavých/organických látek vyjádřených jako ekvivalent uhlíku; nebo
(c) dusíkatá hnojiva na bázi dusičnanu amonného obsahující směsi dusičnanu amonného se síranem amonným svíce než 45 %, ale méně než 70 % dusičnanu amonného a nejvýše 0,4 % hořlavých/organických látek vyjádřených jako ekvivalent uhlíku tak, že součet procentních podílů dusičnanu amonného a síranu amonného překročí 70 %.
309 Tato položka se vztahuje na neznecitlivěné emulze, suspenze a gely sestávající v prvé řadě ze směsi dusičnanu amonného a paliva, určené k výrobě trhaviny typu E teprve po dalším zpracování před použitím.
Směs pro emulze mívá obvykle toto složení: 60 – 85 % dusičnanu amonného; 5 – 30 % vody; 2 – 8 % paliva; 0,5 – 4 % emulgátoru; 0 – 10 % rozpustných omezovačů plamene a stopové přísady. Část dusičnanu amonného může být nahrazena jinými anorganickými nitrátovými solemi.
Směs pro suspenze a gely mívá obvykle toto složení: 60 – 85 % dusičnanu amonného; 0 – 5 % chloristanu sodného nebo draselného; 0 – 17 % hexaminonitrátu nebo monomethylaminonitrátu; 5 – 30 % vody; 2 – 15 % paliva; 0,5 – 4 % zahušťovadla, 0 – 10 % rozpustných omezovačů plamene a stopové přísady. Část dusičnanu amonného může být nahrazena jinými anorganickými nitrátovými solemi.
Tyto látky musí vyhovět zkouškám 8 (a), (b) a (c) série zkoušek 8 Příručky zkoušek a kritérií, části 1, oddílu 18 a musí být schváleny příslušným orgánem.
310 Zkušební předpisy pododdílu 38.3 Příručky zkoušek a kritérií se nevztahují na výrobní série sestávající z nejvýše 100 článků a baterií, ani na předvýrobní prototypy článků a baterií, jsou-li tyto prototypy přepravovány ke zkouškám, jestliže
(a) články a baterie jsou přepravovány ve vnějším obalu, kterým je kovový, plastový nebo překližkový sud, nebo kovová, plastová nebo dřevěná bedna a který splňuje kritéria pro obalovou skupinu 1; a
(b) každý článek a baterie je jednotlivě zabalen(a) ve vnitřním obalu uvnitř vnějšího obalu a je obklopen(a) fixačním materiálem, který je nehořlavý a nevodivý.
311 Látky nesmějí být přepravovány pod touto položkou, ledaže to schválil příslušný orgán na základě výsledků příslušných zkoušek podle části 1 Příručky zkoušek a kritérií. Obal musí zajistit, aby procentní podíl ředidla neklesl v žádném okamžiku během přepravy pod procentní podíl uvedený ve schválení příslušného orgánu.
312 (Vyhrazeno)
313 (Vypuštěno)
314 (a) Tyto látky jsou náchylné k exotermickému rozkladu při zvýšených teplotách. Rozklad může být vyvolán teplem nebo nečistotami (např. práškovými kovy (železo, mangan, kobalt, hořčík) a jejich sloučeninami);
(b) Během přepravy musí být tyto látky chráněny před přímým slunečním svitem a všemi zdroji tepla a musí být uloženy na dostatečně odvětrávaných místech.
315 Tato položka nesmí být použita pro látky třídy 6.1, které splňují kritéria toxicity při vdechnutí pro obalovou skupinu 1, uvedená v odstavci 2.2.61.1.8.
316 Tato položka se vztahuje pouze na chlornan vápenatý, suchý pokud je přepravován ve formě nedrobivých tablet.
317 „Štěpné-vyjmuté“ se vztahuje pouze na ty kusy, které splňují ustanovení pododdílu 6.4.11.2.
318 Pro účely dokumentace musí být oficiální pojmenování pro přepravu doplněno technickým názvem (viz pododdíl 3.1.2.8). Jsou-li infekční látky, které se mají přepravovat, neznámé, avšak existuje podezření, že splňují kritéria pro zařazení do kategorie A a přiřazení k UN číslu 2814 nebo 2900, musí být v přepravním dokladu uvedena v závorkách za oficiálním pojmenováním pro přepravu slova „podezření na infekční látku kategorie A“.
319 Látky zabalené a označené podle pokynu pro balení P650 nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR.
320 (Vypuštěno)
321 Tyto akumulační systémy musí být vždy pokládány za systémy obsahující vodík.
322 Jsou-li tyto věci přepravovány ve formě nedrobivých tablet, jsou přiřazeny k obalové skupině III.
323 (Vyhrazeno)
324 Tato látka musí být stabilizována, jestliže její koncentrace nepřekračuje 99 %.
325 V případě neštěpného nebo štěpného vyjmutého hexafluoridu uranu musí být látka zařazena pod UN číslo 2978.
326 V případě štěpného hexafluoridu uranu musí být látka zařazena pod UN číslo 2977.
327 Odpadové aerosoly zasílané podle 5.4.1.1.3 mohou být přepravovány pod touto položkou za účelem recyklace nebo likvidace. Nemusí být chráněny proti neúmyslnému vyprázdnění za podmínky, že jsou učiněna opatření, aby se zamezilo nebezpečnému nárůstu tlaku a nebezpečné atmosféře. Odpadové aerosoly, s výjimkou těch, které jsou netěsné nebo silně deformované, musí být baleny podle pokynu pro balení P207 a zvláštního ustanovení pro balení PP87 nebo pokynu pro balení LP02 a zvláštního ustanovení pro balení L2. Netěsné nebo silně deformované aerosoly musí být přepravovány v záchranných obalech za podmínky, že jsou učiněna vhodná opatření k tomu, aby nedošlo k nebezpečnému nárůstu tlaku.
POZNÁMKA: Pro přepravu po moři nesmějí být odpadové aerosoly přepravovány v uzavřených kontejnerech.
328 Tato položka se vztahuje na zásobníky do palivových článků včetně těch, které jsou obsaženy v zařízeních nebo jsou baleny se zařízeními. Zásobníky do palivových článků, které jsou zamontovány nebo jsou nedílnou součástí systému palivových článků, se považují za obsažené v zařízeních. Zásobník do palivových článků je nádoba, v níž je obsaženo palivo pro jeho vypouštění do palivového článku ventilem (ventily), který(é) řídí průtok paliva do palivového článku. Zásobníky do palivových článků, včetně těch, které jsou obsaženy v zařízeních, musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby se zamezilo úniku paliva za normálních podmínek přepravy.
Konstrukční typy zásobníků do palivových článků používajících jako paliva kapaliny musí projít zkouškou vnitřním tlakem při tlaku 100 kPa (přetlak) bez úniku obsahu.
S výjimkou zásobníků do palivových článků obsahujících vodík v kovovém hydridu, které musí vyhovovat zvláštnímu ustanovení 339, musí každý konstrukční typ zásobníku do palivového článku dokázat projít zkouškou volným pádem z výšky 1,2 metrů na tvrdý povrch v orientaci, při níž může nejpravděpodobněji dojít k selhání zádržného systému, bez jakéhokoli úniku obsahu.
Jsou-li baterie s kovem lithia nebo baterie s ionty lithia obsaženy v systému palivových článků, musí být zásilka odeslána pod touto položkou a pod náležitými položkami pro UN 3091 BATERIE LITHIOVÉ KOVOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ nebo UN 3481 BATERIE LITHIUM-IONTOVÉ OBSAŽENÉ V ZAŘÍZENÍ.
329 (Vyhrazeno)
330 (Vypuštěno)
331 (Vyhrazeno)
332 Dusičnan hořečnatý, hexahydrát nepodléhá předpisům ADR.
333 Směsi ethanolu a benzinu pro použití v zážehových motorech (např. v automobilech, stacionárních motorech a jiných motorech) musí být přiřazeny k této položce bez ohledu na změny těkavosti.
334 Zásobník do palivových článků smí obsahovat aktivátor, pokud je vybaven dvěma nezávislými prostředky k zamezení neúmyslného smíchání s palivem během přepravy.
335 Směsi tuhých látek, které nepodléhají předpisům ADR, a kapalin nebo tuhých látek ohrožujících životní prostředí musí být zařazeny pod UN 3077 a smějí být přepravovány pod touto položkou, pokud není viditelná žádná volná kapalina v době, kdy je látka nakládána, nebo v době, kdy je uzavírán obal nebo vozidlo nebo kontejner. Každé vozidlo nebo kontejner musí být těsné, jsou-li použity pro přepravu látek ve volně loženém stavu. Je-li viditelná volná kapalina v době, kdy je směs nakládána, nebo v době, kdy je uzavírán obal nebo vozidlo nebo kontejner, musí být směs zařazena pod UN 3082. Těsně uzavřené balíčky a předměty obsahující méně než 10 ml kapaliny ohrožující životní prostředí, nasáklé v tuhém materiálu, ale bez volné kapaliny v balíčku nebo předmětu, nebo obsahující méně než 10 g tuhé látky ohrožující životní prostředí nepodléhají předpisům ADR.
336 Jeden kus s nehořlavou tuhou látkou LSA-II nebo LSA-III nesmí při přepravě leteckou dopravou obsahovat aktivitu větší než 3 000 A2.
337 Kusy typu B(U) a typu B(M) nesmějí při přepravě leteckou dopravou obsahovat aktivity větší, než jsou ty následující:
(a) pro nízkodisperzní radioaktivní látky: jak je dovoleno pro vzor kusu podle specifikace v osvědčení o schválení;
(b) pro radioaktivní látky zvláštní formy: 3 000 A1 nebo 100 000 A2, podle toho, která z těchto dvou hodnot je nižší;
(c) pro všechny ostatní radioaktivní látky: 3 000 A2.
338 Každý zásobník do palivových článků přepravovaný pod touto položkou a zkonstruovaný k tomu, aby obsahoval zkapalněný hořlavý plyn, musí:
(a) být schopen odolat bez úniku obsahu nebo prasknutí tlaku rovnajícímu se nejméně dvojnásobku rovnovážného tlaku obsahu při 55 °C;
(b) neobsahovat více než 200 ml zkapalněného hořlavého plynu, jehož tenze par nesmí překročit 1 000 kPa při 55 °C; a
(c) projít úspěšně zkouškou v lázni s horkou vodou předepsanou v 6.2.6.3.1.
339 Zásobníky do palivových článků obsahující vodík v kovovém hydridu přepravované pod touto položkou nesmějí mít hydraulický vnitřní objem větší než 120 ml.
Tlak v zásobníku do palivových článků nesmí překročit 5 MPa při 55 °C. Konstrukční typ musí odolat bez úniku obsahu nebo roztržení tlaku rovnajícímu se dvojnásobku výpočtového tlaku zásobníku při 55 °C, nebo tlaku o 200 kPa vyššímu než je výpočtový tlak zásobníku při 55 °C, podle toho, který z nich je vyšší. Tlak, při kterém se tato zkouška provádí, je zmíněn ve zkoušce volným pádem a ve vodíkové cyklační zkoušce jako „minimální tlak při roztržení pláště“.
Zásobníky do palivových článků musí být plněny podle postupů stanovených výrobcem. Výrobce musí ke každému zásobníku do palivových článků poskytnout následující informace:
(a) inspekční postupy, které je třeba provést před prvním plněním a před opakovaným plněním zásobníku do palivových článků;
(b) bezpečnostní opatření a potenciální nebezpečí, které je třeba si uvědomit;
(c) metodu pro určení okamžiku, kdy bylo dosaženo jmenovitého vnitřního objemu;
(d) minimální a maximální tlakový rozsah;
(e) minimální a maximální teplotní rozsah; a
(f) jakékoli další požadavky, které je třeba dodržet při prvním plnění a opakovaném plnění včetně druhu zařízení, které je třeba používat pro první plnění a opakované plnění.
Zásobníky do palivových článků musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby se zamezilo úniku paliva za normálních podmínek přepravy. Každý konstrukční typ zásobníku, včetně zásobníků, které jsou nedílnou součástí palivového článku, musí být s úspěchem podroben následujícím zkouškám:
Zkouška volným pádem
Zkouška volným pádem z výšky 1.8 metru na tvrdý povrch ve čtyřech různých orientacích:
(a) vertikálně, na konec obsahující montážní jednotku s uzavíracím ventilem;
(b) vertikálně, na konec protilehlý montážní jednotce s uzavíracím ventilem;
(c) horizontálně, na ocelový hrot o průměru 38 mm, s ocelovým hrotem v poloze nahoru; a
(d) pod úhlem 45° na konec obsahující montážní jednotku s uzavíracím ventilem.
Nesmí dojít k žádnému úniku, který se zjišťuje za použití roztoku mýdlových bublin nebo jinými rovnocennými prostředky na všech možných místech netěsnosti, když je zásobník naplněn na svůj jmenovitý plnicí tlak. Zásobník do palivových článků pak musí být hydrostaticky natlakován až do své destrukce. Zaznamenaný tlak při roztržení musí překročit 85 % minimálního tlaku při roztržení pláště.
Zkouška ohněm
Zásobník do palivových článků naplněný do svého jmenovitého vnitřního objemu vodíkem musí být podroben zkoušce vložením do ohně. Konstrukční typ zásobníku, který smí zahrnovat jako nedílnou součást pojistné odvětrávací zařízení, je považován za vyhovující při zkoušce ohněm, jestliže:
(a) vnitřní tlak poklesne na nulový přetlak bez prasknutí zásobníku; nebo
(b) zásobník odolá ohni po dobu nejméně 20 minut bez prasknutí.
Vodíková cyklační zkouška
Tato zkouška je určena k tomu, aby se zajistilo, že během používání zásobníku do palivových článků nebudou překročeny meze výpočtového napětí zásobníku.
Zásobník do palivových článků musí být podroben tlakovým cyklům od nejvýše 5 % jmenovité kapacity vodíku do nejméně 95 % jmenovité kapacity vodíku a zpět k nejvýše 5 % jmenovité kapacity vodíku. Pro plnění musí být použit jmenovitý plnicí tlak a teploty musí být udržovány v rozmezí provozních teplot. Musí být provedeno nejméně 100 tlakových cyklů.
Po cyklační zkoušce musí být zásobník do palivových článků naplněn a musí být změřen objem vody vytlačené zásobníkem. Konstrukční typ zásobníku se považuje za úspěšně prošlý vodíkovou cyklační zkouškou, jestliže objem vody vytlačené cyklovaným zásobníkem nepřevýší objem vody vytlačené necyklovaným zásobníkem naplněným do 95 % jmenovité kapacity a natlakovaným do 75 % minimálního tlaku při roztržení pláště.
Zkouška těsnosti ve výrobě
Každý zásobník do palivových článků musí být podroben kontrolní zkoušce těsnosti při 15 °C ± 5 °C za natlakování na jeho jmenovitý plnicí tlak. Nesmí dojít k žádnému úniku, který se zjišťuje za použití roztoku mýdlových bublin nebo jinými rovnocennými prostředky na všech možných místech netěsnosti.
Každý zásobník do palivových článků musí být trvale označen následujícími údaji:
(a) jmenovitým plnicím tlakem v MPa;
(b) sériovým číslem výrobce zásobníků do palivových článků nebo unikátním identifikačním číslem; a
(c) datem ukončení použitelnosti založeném na maximální provozní životnosti (rok ve čtyřech číslicích; měsíc ve dvou číslicích).
340 Chemické soupravy, soupravy první pomoci a soupravy polyesterové pryskyřice obsahující nebezpečné věci ve vnitřních obalech, které nepřekračují množstevní limity pro vyňatá množství platné pro jednotlivé látky, jak je to udáno ve sloupci (7b) tabulky A kapitoly 3.2, smějí být přepravovány podle kapitoly 3.5. Látky třídy 5.2, i když nejsou jednotlivě dovoleny jako vyňatá množství ve sloupci (7b) tabulky A kapitoly 3.2, jsou dovoleny v takových soupravách a je jim přiřazen kód E2 (viz 3.5.1.2).
341 (Vyhrazeno)
342 Vnitřní nádoby ze skla (jako jsou ampule nebo kapsle) určené jen pro použití ve sterilizačních zařízeních, pokud obsahují méně než 30 ml ethylenoxidu na vnitřní obal s nejvýše 300 ml na vnější obal, smějí být přepravovány podle ustanovení v kapitole 3.5, bez ohledu na údaj „E0“ ve sloupci (7b) tabulky A kapitoly 3.2, za podmínky, že:
(a) po naplnění byla každá vnitřní nádoba ze skla podrobena zkoušce těsnosti v lázni s horkou vodou při teplotě a na dobu, které jsou dostatečné k tomu, aby se zajistilo dosažení vnitřního tlaku rovnajícího se tenzi par ethylenoxidu při 55 °C. Každá vnitřní nádoba ze skla vykazující stopy netěsnosti, deformace nebo jiného poškození při této zkoušce nesmí být přepravována podle tohoto zvláštního ustanovení;
(b) kromě obalu vyžadovaného podle 3.5.2 je každá vnitřní nádoba ze skla vložena do zataveného pytle z plastu snášenlivého s ethylenoxidem a schopného zadržet obsah v případě rozbití nebo netěsnosti vnitřní nádoby ze skla; a
(c) každá vnitřní nádoba ze skla je chráněna prostředky proti propíchnutí pytle z plastu (např. pouzdry nebo vycpávkovým materiálem) v případě poškození obalu (např. promáčknutím).
343 Tato položka platí pro surovou ropu obsahující sirovodík v dostatečné koncentraci, takže páry uvolněné ze surové ropy mohou představovat nebezpečí při vdechování. Přiřazená obalová skupina se určí podle nebezpečí hořlavosti a nebezpečí při vdechování podle stupně představovaného nebezpečí.
344 Ustanovení uvedená v 6.2.6 musí být dodržena.
345 Tento plyn obsažený v otevřených kryogenních nádobách o vnitřním objemu nejvýše 1 litr vyrobených s dvojitými stěnami ze skla, přičemž prostor mezi vnitřní a vnější stěnou je zbaven vzduchu (vakuová izolace), nepodléhá ustanovením ADR, pokud je každá nádoba přepravována ve vnějším obalu s vhodným fixačním nebo absorpčním materiálem, aby byla chráněna před poškozením při nárazu.
346 Otevřené kryogenní nádoby odpovídající požadavkům pokynu pro balení P203 pododdílu 4.1.4.1 a neobsahující žádné nebezpečné věci mimo UN 1977 dusík, hluboce zchlazený, kapalný, který je plně absorbován v porézním materiálu, nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR.
347 Tato položka se použije pouze tehdy, jestliže výsledky série zkoušek 6 (d) části 1 Příručky zkoušek a kritérií prokázaly, že jakékoli nebezpečné účinky vyvolané činností jsou omezeny na vnitřek kusu.
348 Baterie vyrobené po 31. prosinci 2011 musí mít na vnější skříni vyznačenu jmenovitou zatížitelnost ve watthodinách.
349 Směsi chlornanu s amonnou solí nejsou připuštěny k přepravě. UN 1791 chlornan, roztok je látkou třídy 8.
350 Bromičnan amonný a jeho vodné roztoky a směsi bromičnanu s amonnou solí nejsou připuštěny k přepravě.
351 Chlorečnan amonný a jeho vodné roztoky a směsi chlorečnanu s amonnou solí nejsou připuštěny k přepravě.
352 Chloritan amonný a jeho vodné roztoky a směsi chloritanu s amonnou solí nejsou připuštěny k přepravě.
353 Manganistan amonný a jeho vodné roztoky a směsi manganistanu s amonnou solí nejsou připuštěny k přepravě.
354 Tato látka je toxická při vdechování.
355 Kyslíkové láhve pro použití v nouzových situacích přepravované pod touto položkou směií zahrnovat zabudované spouštěcí náložky (náložky pro technické účely podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti C nebo S) beze změny klasifikace ve třídě 2, pokud celkové množství deflagrujících (hnacích) výbušných látek nepřekročí 3,2 g na kyslíkovou láhev. Láhve se zabudovanými spouštěcími náložkami připravené k přepravě musí mít účinné prostředky k zamezení nechtěné aktivace.
356 Zásobníkové systémy s hydridem kovu zabudované ve vozidlech, železničních vozech, plavidlech nebo letadlech nebo ve zkompletovaných dílech nebo určené k zabudování do vozidel, železničních vozů, plavidel nebo letadel musí být schváleny příslušným orgánem země výroby1 před přijetím k přepravě. Přepravní doklad musí obsahovat zápis, že kus byl schválen příslušným orgánem země výroby1, nebo každou zásilku musí doprovázet kopie schválení příslušného orgánu země výroby1.
357 Surová ropa obsahující sirovodík v dostatečné koncentraci, takže páry uvolněné ze surové ropy mohou představovat nebezpečí při vdechování, musí být přepravována pod položkou UN 3494 ROPA SUROVÁ, KYSELÁ, HOŘLAVÁ, TOXICKÁ.
358 Nitroglycerin, roztok v alkoholu, svíce než 1 %, ale nejvýše 5% nitroglycerinu, smí být zařazen do třídy 3 a přiřazen k UN číslu 3064, pokud jsou dodrženy všechny požadavky pokynu pro balení P300 v 4.1.4.1.
359 Nitroglycerin, roztok v alkoholu, s více než 1 %, ale nejvýše 5 % nitroglycerinu, musí být zařazen do třídy 1 a přiřazen k UN číslu 0144, pokud nejsou dodrženy všechny požadavky pokynu pro balení P300 v 4.1.4.1.
360 Vozidla, která jsou poháněna jen bateriemi s kovem lithia nebo bateriemi s ionty lithia, musí být zařazena pod položku UN 3171 vozidlo na akumulátorový pohon.
361 Tato položka platí pro elektrické dvouvrstvé kondenzátory s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh. Kondenzátory s kapacitou akumulace energie 0,3 Wh nebo menší nepodléhají ADR.
Kapacitou akumulace energie se rozumí energie zadržená kondenzátorem, jak je vypočtena použitím jmenovitého elektrického napětí a kapacitance. Všechny kondenzátory, pro něž tato položka platí, včetně kondenzátorů obsahujících elektrolyt, který nesplňuje klasifikační kritéria žádné třídy nebezpečných věcí, musí splňovat následující podmínky:
(a) Kondenzátory, které nejsou zabudovány v zařízení, musí být přepravovány v nenabitém stavu. Kondenzátory, které jsou zabudovány v zařízení, musí být přepravovány buď v nenabitém stavu, nebo musí být chráněny proti zkratu;
(b) Každý kondenzátor musí být chráněn proti potenciálnímu nebezpečí zkratu při přepravě takto:
(i) Je-li kapacita akumulace energie kondenzátoru nejvýše 10 Wh, nebo je-li kapacita akumulace energie každého kondenzátoru v modulu nejvýše 10 Wh, musí být kondenzátor nebo modul chráněn proti zkratu nebo být opatřen kovovým páskem spojujícím svorky; a
(ii) Je-li kapacita akumulace energie kondenzátoru nebo kondenzátoru v modulu větší než 10 Wh, musí být kondenzátor nebo modul opatřen kovovým páskem spojujícím svorky;
(c) Kondenzátory obsahující nebezpečné věci musí být konstruovány tak, aby odolaly rozdílu tlaků 95 kPa;
(d) Kondenzátory musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby mohl být bezpečně snížen tlak, který může narůst během jejich používání, pomocí větracího otvoru nebo slabého místa v plášti kondenzátoru. Jakákoli kapalina, která se uvolní při větrání, musí bát zadržena obalem nebo zařízením, v němž je kondenzátor zabudován; a
(e) Na kondenzátorech musí být vyznačena jejich kapacita akumulace energie ve Wh.
Kondenzátory obsahující elektrolyt, který nesplňuje klasifikační kritéria žádné třídy nebezpečných věcí, i když jsou zabudovány v zařízení, nepodléhají jiným ustanovením ADR.
Kondenzátory obsahující elektrolyt, který splňuje klasifikační kritéria kterékoli třídy nebezpečných věcí, s kapacitou akumulace energie 10 Wh nebo méně, nepodléhají jiným ustanovením ADR, pokud jsou schopny v nezabaleném stavu odolat při zkoušce volným pádem z výšky 1,2 metru na pevný povrch bez ztráty obsahu.
Kondenzátory obsahující elektrolyt, splňující klasifikační kritéria kterékoli třídy nebezpečných věcí, které nejsou zabudovány v zařízení a s kapacitou akumulace energie větší než 10 Wh, podléhají ustanovením ADR.
Kondenzátory zabudované v zařízení a obsahující elektrolyt, který splňuje klasifikační kritéria kterékoli třídy nebezpečných věcí, nepodléhají jiným ustanovením ADR, pokud je zařízení zabaleno v pevném vnějším obalu vyrobeném z vhodného materiálu a přiměřené pevnosti a konstrukce ve vztahu k zamýšlenému použití a takovým způsobem, aby se zamezilo náhodnému uvedení kondenzátorů do činnosti během přepravy. Velké robustní zařízení obsahující kondenzátory smí být podáno k přepravě nezabalené nebo na paletách, je-li kondenzátorům poskytována rovnocenná ochrana zařízením, v němž jsou obsaženy.
POZNÁMKA: Kondenzátory, které svou konstrukcí udržují elektrické napětí na svorkách (např. asymetrické kondenzátory), nepatří pod tuto položku.
362 (Vyhrazeno)
363 Tato položka platí také pro kapalná paliva, jiná než jsou kapalná paliva vyňatá z platnosti ustanovení ADR podle 1.1.3.3, nad množství stanovené ve sloupci (7a) tabulky A kapitoly 3.2, v nádržích, které jsou integrální součástí zařízení nebo stroje (např. generátory, kompresory, topné jednotky atd.) jako součást jejich původního konstrukčního typu. Nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR, pokud splňují následující podmínky:
(a) Nádrže splňují konstrukční požadavky příslušného orgánu země výroby2;
(b) Všechny ventily nebo otvory (např. odvětrávací zařízení) nádrží obsahujících nebezpečné věci jsou během přepravy uzavřeny;
(c) Stroj nebo zařízení je orientován(o) tak, aby se zamezilo nechtěnému úniku nebezpečných věcí, a zajištěn(o) prostředky schopnými zabránit stroji nebo zařízení v jakémkoli pohybu během přepravy, který by mohl změnit jejich orientaci nebo způsobit jejich poškození;
(d) Pokud mají nádrže vnitřní objem větší než 60 litrů, nejvýše však 450 litrů, je stroj nebo zařízení označen(o) na jedné z vnějších stran bezpečnostními značkami podle 5.2.2 a pokud je vnitřní objem větší než 450 litrů, nejvýše však 1500 litrů, je stroj nebo zařízení označen(o) na všech čtyřech vnějších stranách bezpečnostními značkami podle 5.2.2; a
(e) Pokud mají nádrže vnitřní objem větší než 1500 litrů, je stroj nebo zařízení označen(o) na všech čtyřech vnějších stranách velkými bezpečnostními značkami podle 5.3.1.1.1, požadavek uvedený v 5.4.1 platí a v přepravním dokladu je uveden následující dodatečný zápis: „Přeprava podle zvláštního ustanovení 363.
364 Tento předmět smí být přepravován podle ustanovení kapitoly 3.4, jestliže je kus ve stavu, jak je podáván k přepravě, schopen vyhovět při zkoušce podle Série zkoušek 6(d), části 1 Příručky zkoušek a kritérií, jak je stanoveno příslušným orgánem.
365 K vyrobeným nástrojům a předmětům obsahujícím rtuť viz UN číslo 3506.
366 Vyrobené nástroje a předměty obsahující nejvýše 1 kg rtuti nepodléhají ADR.
367 Pro účely dokumentace:
Oficiální pojmenování pro přepravu „Látka pomocná k výrobě barev“ smí být použito pro zásilky kusů obsahujících „Barvu“ a „Látku pomocnou k výrobě barev“ v tomtéž kusu;
Oficiální pojmenování pro přepravu „Látka pomocná k výrobě barev, žíravá, hořlavá“ smí být použito pro zásilky kusů obsahujících „Barvu, žíravou, hořlavou“ a „Látku pomocnou k výrobě barev, žíravou, hořlavou“ v tomtéž kusu;
Oficiální pojmenování pro přepravu „Látka pomocná k výrobě barev, hořlavá, žíravá“ smí být použito pro zásilky kusů obsahujících „Barvu, hořlavou, žíravou“ a „Látku pomocnou k výrobě barev, hořlavou, žíravou“ v tomtéž kusu; a
Oficiální pojmenování pro přepravu „Látka pomocná k výrobě tiskařských barev“ smí být použito pro zásilky kusů obsahujících „Barvu tiskařskou“ a „Látku pomocnou k výrobě tiskařských barev“ v tomtéž kusu.
368 V případě hexafluoridu uranu, neštěpného nebo štěpného vyjmutého, se látka zařadí pod UN číslo 3507 nebo UN číslo 2978.
369 Podle odstavce 2.1.3.5.3 (a) je tato radioaktivní látka ve vyjmutém kusu, mající žíravé vlastnosti, zařazena do třídy 8 s vedlejším nebezpečím radioaktivní látky.
Hexafluorid uranu smí být zařazen pod tuto položku, jen pokud jsou splněny podmínky uvedené v 2.2.7.2.4.1.2, 2.2.7.2.4.1.5, 2.2.7.2.4.5.2 a pro vyjmuté štěpné látky v 2.2.7.2.3.6.
Kromě ustanovení platných pro přepravu látek třídy 8 platí ustanovení uvedená v 5.1.3.2, 5.1.5.2.2, 5.1.5.4.1 (b), 7.5.11 CV33 (3.1), (5.1) až (5.4) a (6).
Nevyžaduje se umístění žádné bezpečnostní značky pro třídu 7.
370 Tato položka se vztahuje na:
– dusičnan amonný svíce než 0,2 % hořlavých látek, včetně jakékoli organické látky počítané jako uhlík, s vyloučením jakékoli přidané látky; a
– dusičnan amonný s nejvýše 0,2 % hořlavých látek, včetně jakékoli organické látky počítané jako uhlík, s vyloučením jakékoli přidané látky, který není příliš citlivý pro zařazení do třídy 1, jestliže byl odzkoušen podle série zkoušek 2 (viz Příručku zkoušek a kritérií, část 1). Viz též UN číslo 1942.
371 (1) Tato položka se vztahuje také na předměty obsahující malé tlakové nádobky s vypouštěcím ventilem. Takové předměty musí splňovat následující požadavky:
(a) Hydraulický vnitřní objem tlakové nádobky nesmí překročit 0,5 litru a provozní tlak nesmí překročit 25 barů při 15 °C;
(b) Minimální tlak při roztržení tlakové nádobky musí být roven nejméně čtyřnásobku tlaku plynu při 15 °C;
(c) Každý předmět musí být vyroben takovým způsobem, aby bylo vyloučeno neúmyslné vznícení nebo spuštění za normálních podmínek manipulace, balení, přepravy a použití. Toto může být splněno dodatečným uzamykacím zařízením spojeným s aktivátorem;
(d) Každý předmět musí být vyroben takovým způsobem, aby se předešlo nebezpečným rozletům tlakové nádobky nebo částí tlakové nádobky;
(e) Každá tlaková nádobka musí být vyrobena z materiálu, který se při jejím prasknutí nebude tříštit;
(f) Konstrukční typ předmětu musí být podroben zkoušce v ohni. Pro tuto zkoušku se použijí ustanovení odstavců 16.6.1.2, kromě písmene g, 16.6.1.3.1 až 16.6.1.3.6, 16.6.1.3.7 (b) a 16.6.1.3.8 Příručky zkoušek a kritérií. Musí být prokázáno, že předmět uvolňuje svůj tlak pomocí těsnění degradujícího působením ohně nebo pomocí jiného zařízení pro vyrovnávání tlaku takovým způsobem, že se tlaková nádobka neroztříští a že předmět nebo fragmenty předmětu neodletí dále než 10 metrů;
(g) Konstrukční typ předmětu musí být podroben následující zkoušce. Použije se stimulační mechanismus k iniciaci jednoho předmětu ve středu obalu. Nesmí dojít k nebezpečným účinkům vně kusu, jako je roztržení kusu, průnik kovových fragmentů nebo vlastní nádobky obalem.
(2) Výrobce musí pořídit technickou dokumentaci konstrukčního typu, výroby, jakož i zkoušek a jejich výsledků. Výrobce musí použít postupy k zajištění toho, aby předměty v sériové výrobě byly vyráběny v dobré kvalitě, podle konstrukčního typu a byly schopny splnit požadavky uvedené v (1). Výrobce musí na požádání poskytnout takové informace příslušnému orgánu.
372 Tato položka platí pro asymetrické kondenzátory s kapacitou akumulace energie větší než 0,3 Wh. Kondenzátory s kapacitou akumulace energie 0,3 Wh nebo nižší nepodléhají ADR.
Kapacitou akumulace energie se rozumí energie zadržená kondenzátorem, jak je vypočtena podle následující rovnice:
Wh=12Cn(UR2-UL2)×13600
za použití jmenovité kapacitance (CN), jmenovitého napětí (UR) a jmenovité dolní meze napětí (UL).
Všechny asymetrické kondenzátory, pro něž tato položka platí, musí splňovat následující podmínky:
(a) Kondenzátory nebo moduly musí být chráněny proti zkratu;
(b) Kondenzátory musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby mohl být bezpečně snížen tlak, který může narůst během jejich používání, pomocí větracího otvoru nebo slabého místa v plášti kondenzátoru. Jakákoli kapalina, která se uvolní při větrání, musí být zadržena obalem nebo zařízením, v němž je kondenzátor zabudován;
(c) Na kondenzátorech musí být vyznačena jejich kapacita akumulace energie ve Wh; a
(d) Kondenzátory obsahující elektrolyt splňující klasifikační kritéria kterékoli třídy nebezpečných věcí musí být konstruovány tak, aby odolaly rozdílu tlaků 95 kPa;
Kondenzátory obsahující elektrolyt, který nesplňuje klasifikační kritéria žádné třídy nebezpečných věcí, i když jsou v sestavě modulu anebo jsou zabudovány v zařízení, nepodléhají jiným ustanovením ADR.
Kondenzátory obsahující elektrolyt, který splňuje klasifikační kritéria kterékoli třídy nebezpečných věcí, s kapacitou akumulace energie 20 Wh nebo méně, i když jsou v sestavě modulu, nepodléhají jiným ustanovením ADR, pokud jsou kondenzátory schopny v nezabaleném stavu odolat při zkoušce volným pádem z výšky 1,2 metru na pevný povrch bez ztráty obsahu.
Kondenzátory obsahující elektrolyt, splňující klasifikační kritéria kterékoli třídy nebezpečných věcí, které nejsou zabudovány v zařízení a s kapacitou akumulace energie větší než 20 Wh, podléhají ustanovením ADR.
Kondenzátory zabudované v zařízení a obsahující elektrolyt, který splňuje klasifikační kritéria kterékoli třídy nebezpečných věcí, nepodléhají jiným ustanovením ADR, pokud je zařízení zabaleno v pevném vnějším obalu vyrobeném z vhodného materiálu a přiměřené pevnosti a konstrukce ve vztahu k zamýšlenému použití a takovým způsobem, aby se zamezilo náhodnému uvedení kondenzátorů do činnosti během přepravy. Velké robustní zařízení obsahující kondenzátory smí být podáno k přepravě nezabalené nebo na paletách, je-li kondenzátorům poskytována rovnocenná ochrana zařízením, v němž jsou obsaženy.
POZNÁMKA: Bez ohledu na ustanovení tohoto zvláštního ustanovení musí být nikl-uhlíkové asymetrické kondenzátory obsahující alkalické elektrolyty třídy 8 přepravovány jako UN 2795 AKUMULÁTORY (BATERIE), NAPLNĚNÉ ALKALICKÝM KAPALNÝM ELEKTROLYTEM, elektrická akumulace.
373 Detektory neutronového záření obsahující nestlačený plyn fluorid boritý smějí být přepravovány pod touto položkou, pokud jsou splněny následující podmínky:
(a) Každý detektor neutronového záření musí splňovat následující podmínky:
(i) Tlak v každém detektoru nesmí překročit 105 kPa (absolutní tlak) při 20 °C;
(ii) Množství plynu nesmí překročit 13 g na detektor;
(iii) Každý detektor musí být vyroben v registrovaném programu zajištění kvality;
POZNÁMKA: ISO 9001:2008 smí být použita k tomuto účelu.
(iv) Každý detektor neutronového záření musí být svařované kovové konstrukce s přechodovými konektory připojenými keramicko-kovovým pájením natvrdo. Tyto detektory musí mít minimální tlak při prasknutí 1800 kPa, jak je prokázáno při kvalifikační zkoušce konstrukčního typu, a
(v) Každý detektor musí být před naplněním odzkoušen na 1 x 10-10 cm3/s normy těsnosti.
(b) Detektory neutronového záření přepravované jako samostatné komponenty musí být přepravovány následujícím způsobem:
(i) Detektory musí být zabaleny do těsně uzavřených vložek z plastu sloužících jako meziobal, s dostatečným množstvím absorpčního materiálu, aby absorboval celý plynný obsah;
(ii) Musí být zabaleny do pevného vnějšího obalu. Zkompletovaný kus musí být schopen odolat při zkoušce volným pádem z výšky 1,8 m bez jakéhokoli úniku plynného obsahu z detektorů;
(iii) Celkové množství plynu ze všech detektorů na vnější obal nesmí překročit 52 g.
(c) Zkompletované systémy měření neutronového záření obsahující detektory splňující podmínky odstavce (a) musí být přepravovány následujícím způsobem.
(i) Detektory musí být uloženy v pevném těsně uzavřeném vnějším pouzdru;
(ii) Pouzdro musí obsahovat dostatečné množství absorpčního materiálu, aby absorboval celý plynný obsah;
(iii) Zkompletované systémy musí být zabaleny do pevných vnějších obalů schopných odolat při zkoušce volným pádem z výšky 1,8 m bez úniku obsahu, pokud vnější pouzdro systému neposkytuje rovnocennou ochranu.
Pokyn pro balení P200 v 4.1.4.1 se nepoužije.
Přepravní doklad musí obsahovat tento zápis: „Přeprava podle zvláštního ustanovení 373.“
Detektory neutronového záření obsahující nejvýše 1 g fluoridu boritého, včetně těch, které mají těsnění z pájeného skla, nepodléhají ustanovením ADR, pokud splňují požadavky uvedené v odstavci (a) a jsou zabaleny podle odstavce (b). Systémy měření záření obsahující takové detektory nepodléhají ustanovením ADR, pokud jsou zabaleny podle odstavce (c).
374 (Vyhrazeno)
375 Tyto látky, pokud jsou přepravovány v samostatných nebo skupinových obalech obsahujících čisté množství na samostatný nebo vnitřní obal nejvýše 5 litrů pro kapaliny nebo mající čistou (netto) hmotnost na samostatný nebo vnitřní obal nejvýše 5 kg pro tuhé látky, nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR, za podmínky, že obaly splňují všeobecná ustanovení uvedená v 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.4 až 4.1.1.8.
376 Lithium-iontové články nebo baterie a lithiové kovové články nebo baterie, které jsou identifikovány jako poškozené nebo vadné tak, že neodpovídají typu odzkoušenému podle příslušných ustanovení Příručky zkoušek a kritérií, musí vyhovovat požadavkům tohoto zvláštního ustanovení.
Pro účely tohoto zvláštního ustanovení tyto články nebo baterie smějí zahrnovat, avšak nejsou omezeny jen na:
– články nebo baterie identifikované jako vadné z bezpečnostních důvodů;
– články nebo baterie, které vykazují známky úniku kapaliny nebo plynu;
– články nebo baterie, které nemohou být diagnostikovány před přepravou; nebo
– články nebo baterie, které utrpěly fyzické nebo mechanické poškození.
POZNÁMKA: Při posuzování, zda je baterie poškozená nebo vadná, je nutno vzít v úvahu druh baterie a její předchozí používání a popřípadě nevhodné používání.
Články a baterie musí být přepravovány podle ustanovení vztahujících se na UN čísla 3090, 3091, 3480 a 3481, kromě zvláštního ustanovení 230, a jak je jinak stanoveno v tomto zvláštním ustanovení.
Kusy musí být označeny nápisem „POŠKOZENÉ/VADNÉ LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE“ nebo „POŠKOZENÉ/VADNÉ LITHIOVÉ KOVOVÉ BATERIE“, jak je to náležité.
Články a baterie musí být baleny podle pokynu pro balení P908 v 4.1.4.1 nebo LP904 v 4.1.4.3, jak je to náležité.
Články a baterie náchylné k rychlé demontáži, nebezpečné reakci, vzniku plamene nebo nebezpečnému vyvíjení tepla nebo nebezpečnému uvolňování toxických, žíravých nebo hořlavých plynů nebo par za normálních podmínek přepravy nesmějí být přepravovány, vyjma za podmínek stanovených příslušným orgánem.
377 Lithium-iontové a lithiové kovové články a baterie a zařízení obsahující takové články a baterie přepravované k likvidaci nebo recyklaci, buď balené spolu s nelithiovými bateriemi, nebo bez nich, smějí být baleny podle pokynu pro balení P909 v 4.1.4.1.
Tyto články a baterie nepodléhají požadavkům uvedeným v 2.2.9.1.7 (a) až (e).
Kusy musí být označeny nápisem „LITHIOVÉ BATERIE K LIKVIDACI“ nebo „LITHIOVÉ BATERIE K RECYKLACI“.
Identifikované poškozené nebo vadné baterie musí být přepravovány podle zvláštního ustanovení 376 a baleny podle pokynu pro balení P908 v 4.1.4.1 nebo LP904 v 4.1.4.3, jak je to náležité.
378 - 499 (Vyhrazeno)
500 (Vypuštěno)
501 Naftalen, roztavený, viz UN číslo 2304.
502 UN 2006 plasty na bázi nitrocelulózy, schopné samoohřevu, j.n. a UN 2002 celuloid, odpad jsou látkami třídy 4.2.
503 Fosfor bílý, roztavený, viz UN číslo 2447.
504 UN 1847 sulfid draselný, hydratovaný, obsahující nejméně 30% krystalové vody, UN 1849 sulfid sodný, hydratovaný, obsahující nejméně 30 % krystalové vody a UN 2949 hydrogensulfid sodný, obsahující nejméně 25 % krystalové vody jsou látkami třídy 8.
505 UN 2004 amid hořečnatý je látkou třídy 4.2.
506 Kovy alkalických zemin a slitiny kovů alkalických zemin v pyroforní formě jsou látkami třídy 4.2. UN 1869 hořčík nebo slitiny hořčíku s více než 50 % hořčíku, jako hrudky, třísky nebo pásky jsou látkami třídy 4.1.
507 UN 3048 pesticidy na bázi fosfidu hliníku s přísadami zamezujícími vyvíjení toxických hořlavých plynů jsou látkami třídy 6.1.
508 UN 1871 dihydrid titanu a UN 1437 hydrid zirkonia jsou látkami třídy 4.1. UN 2870 tetrahydridoboritan hlinitý je látkou třídy 4.2.
509 UN 1908 chloritan, roztok je látkou třídy 8.
510 UN 1755 kyselina chromová, roztok je látkou třídy 8.
511 UN 1625 dusičnan rtuťnatý, UN 1627 dusičnan rtuťný a UN 2727 dusičnan thallný jsou látkami třídy 6.1. Dusičnan thoričitý, tuhý, dusičnan uranylu hexahydrát-roztok a dusičnan uranylu, tuhý jsou látkami třídy 7.
512 UN 1730 chlorid antimoničný, kapalný, UN 1731 chlorid antimoničný, roztok, UN 1732 fluorid antimoničný a UN 1733 chlorid antimonitý jsou látkami třídy 8.
513 UN 0224 azid barnatý, suchý nebo vlhčený méně než 50 % hm. vody je látkou třídy 1. UN 1571 azid barnatý, vlhčený nejméně 50 % hm. vody je látkou třídy 4.1. UN 1854 slitiny barya, pyroforní, jsou látkami třídy 4.2. UN 1445 chlorečnan barnatý, tuhý, UN 1446 dusičnan barnatý, UN 1447 chloristan barnatý, tuhý, UN 1448 manganistan barnatý, UN 1449 peroxid barya, UN 2719 bromičnan barnatý, UN 2741 chlornan barnatý svíce než 22 % aktivního chloru, UN 3405 chlorečnan barnatý, roztok a UN 3406 chloristan barnatý, roztok jsou látkami třídy 5.1. UN 1565 kyanid barnatý a UN 1884 oxid barnatý jsou látkami třídy 6.1.
514 UN 2464 dusičnan berylnatý je látkou třídy 5.1.
515 UN 1581 chlorpikrin a methylbromid, směs a UN 1582 chlorpikrin a methylchlorid, směs jsou látkami třídy 2.
516 UN 1912 methylchlorid a dichlormethan, směs je látkou třídy 2.
517 UN 1690 fluorid sodný, tuhý, UN 1812 fluorid draselný, tuhý UN 2505 fluorid amonný, UN 2674 hexafluorokřemičitan sodný a UN 2856 hexafluorokřemičitany, j.n., UN 3415 fluorid sodný, roztok a UN 3422 fluorid draselný, roztok jsou látkami třídy 6.1.
518 UN 1463 oxid chromový, bezvodý (kyselina chromová, tuhá) je látkou třídy 5.1.
519 UN 1048 bromovodík, bezvodý, je látkou třídy 2.
520 UN 1050 chlorovodík, bezvodý, je látkou třídy 2.
521 Tuhé chloritany a chlornany jsou látkami třídy 5.1.
522 UN 1873 kyselina chloristá, vodný roztok s více než 50 % hm., ale nejvýše 72 % hm. čisté kyseliny, je látkou třídy 5.1. Kyselina chloristá, vodný roztok s více než 72 % hm. čisté kyseliny, nebo směsi kyseliny chloristé s jinými kapalinami než vodou nejsou připuštěny k přepravě.
523 UN 1382 sulfid draselný, bezvodý a UN 1385 sulfid sodný, bezvodý, jakož i jejich hydráty s méně než 30 % krystalové vody, a UN 2318 hydrogensulfid sodný s méně než 25 % krystalové vody jsou látkami třídy 4.2.
524 UN 2858 hotové výrobky ze zirkonia s tloušťkou nejméně 18 pm jsou látkami třídy 4.1.
525 Roztoky anorganických kyanidů s celkovým obsahem iontů kyanidu vyšším než 30 % jsou přiřazeny k obalové skupině 1, roztoky s celkovým obsahem iontů kyanidu vyšším než 3 %, nejvýše však 30 %, jsou přiřazeny k obalové skupině II a roztoky s celkovým obsahem iontů kyanidu vyšším než 0,3 %, nejvýše však 3 %, jsou přiřazeny k obalové skupině III.
526 UN 2000 celuloid je přiřazen ke třídě 4.1.
528 UN 1353 vlákna nebo tkaniny impregnované slabě nitrovanou celulózou, neschopné samoohřevu, jsou látkami třídy 4.1.
529 UN 0135 fulminát rtuťnatý, vlhčený nejméně 20 % hm. vody nebo směsi alkohol/ voda je látkou třídy 1. Chlorid rtuťný (kalomel) je látkou třídy 9 (UN číslo 3077).
530 UN 3293 hydrazin, vodný roztok s nejvýše 37 % hm. hydrazinu je látkou třídy 6.1.
531 Směsi s bodem vzplanutí pod 23 °C, které obsahují více než 55 % nitrocelulózy s libovolným obsahem dusíku, nebo nejvýše 55 % nitrocelulózy s obsahem dusíku vyšším než 12,6 % (v suché hmotě) jsou látkami třídy 1 (viz UN číslo 0340 nebo 0342) nebo třídy 4.1.
532 UN 2672 amoniak (čpavek), roztok s více než 10 %, ale nejvýše 35 % amoniaku je látkou třídy 8.
533 UN 1198 formaldehyd, roztok, hořlavý je látkou třídy 3. Formaldehydové roztoky, nehořlavé, obsahující méně než 25 % formaldehydu nepodléhají předpisům ADR.
534 Ačkoliv benzin může mít za určitých klimatických podmínek tenzi par při 50 °C větší než 110 kPa (1,10 bar), nejvýše však 150 kPa (1,50 bar), musí zůstat zařazen jako látka, která má při 50 °C tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 bar).
535 UN 1469 dusičnan olovnatý, UN 1470 chloristan olovnatý, tuhý a UN 3408 chloristan olovnatý, roztok jsou látkami třídy 5.1.
536 Naftalen, tuhý, viz UN číslo 1334.
537 UN 2869 chlorid titanitý, směs, nesamozápalná je látkou třídy 8.
538 Síra (v tuhém stavu), viz UN číslo 1350.
539 Roztoky isokyanátů s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším jsou látkami třídy 6.1.
540 UN 1326 hafnium, prášek, vlhčený nejméně 25% vody, UN 1352 titan, prášek, vlhčený nejméně 25 % vody, nebo UN 1358 zirkonium, prášek, vlhčený, nejméně 25 % vody, jsou látkami třídy 4.1.
541 Směsi nitrocelulózy, jejichž obsah vody, alkoholu nebo plastifikačních činidel je nižší než předepsané mezní hodnoty, jsou látkami třídy 1.
542 Talek (mastek) s tremolitem a/nebo aktinolitem je látkou spadající pod tuto položku.
543 UN 1005 amoniak (čpavek), bezvodý, UN 3318 amoniak (čpavek), roztok s více než 50 % amoniaku a UN 2073 amoniak (čpavek), roztok s více než 35 %, avšak nejvýše 50 % amoniaku, jsou látky třídy 2. Roztoky amoniaku (čpavku) s nejvýše 10 % amoniaku nepodléhají předpisům ADR.
544 UN 1032 dimethylamin, bezvodý, UN 1036 ethylamin, UN 1061 methylamin, bezvodý a UN 1083 trimethylamin, bezvodý, jsou látkami třídy 2.
545 UN 0401 sulfid dipikrylu (sirník dipikrylu) suchý nebo vlhčený méně než 10 % hm. vody je látkou třídy 1.
546 UN 2009 zirkonium, suché, hotové plechy, pásy nebo stočený drát, o tloušťce menší než 18 pm, je látkou třídy 4.2. Zirkonium, suché, hotové plechy, pásy nebo stočený drát, o tloušťce nejméně 254 pm, nepodléhá předpisům ADR.
547 UN 2210 maneb nebo UN 2210 maneb, přípravky, ve formě schopné samoohřevu jsou látkami třídy 4.2.
548 Chlorsilany, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3.
549 Chlorsilany s bodem vzplanutí pod 230 C, které ve styku s vodou nevyvíjejí žádné hořlavé plyny, jsou látkami třídy 3. Chlorsilany s bodem vzplanutí 230 C nebo vyšším, které ve styku s vodou nevyvíjejí žádné hořlavé plyny, jsou látkami třídy 8.
550 UN 1323 cer, desky, pruty nebo tyče, je látkou třídy 4.1.
551 Roztoky těchto isokyanátů s bodem vzplanutí pod 23 °C jsou látkami třídy 3.
552 Kovy a slitiny kovů v práškové nebo jiné hořlavé formě, které jsou samozápalné, jsou látkami třídy 4.2. Kovy a slitiny v práškové nebo jiné hořlavé formě, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkou třídy 4.3.
553 Tyto směsi peroxidu vodíku a kyseliny peroctové nesmějí při laboratorních zkouškách (viz Příručku zkoušek a kritérií, část II, oddíl 20) vybuchnout v kavitovaném stavu, ani deflagrovat a nesmějí rovněž reagovat na zahřívání v uzavřeném prostoru, ani mít žádnou výbušnou sílu. Tento přípravek musí být tepelně stabilní (teplota samourychlujícího se rozkladu 60 °C nebo vyšší pro kus o hmotnosti 50 kg) a musí obsahovat jako prostředek k znecitlivění kapalinu, která se snáší s kyselinou peroctovou. Přípravky, které neodpovídají těmto kritériím, se považují za látky třídy 5.2 [viz Příručku zkoušek a kritérií, část II, odstavec 20.4.3 g)].
554 Hydridy kovů, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3 UN 2870 tetrahydridoboritan hlinitý nebo UN 2870 tetrahydridoboritan hlinitý v přístrojích je látkou třídy 4.2.
555 Prach a prášek kovů, netoxické, v nesamozápalné formě, které však ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3.
556 Organokovové sloučeniny a jejich roztoky, které jsou samozápalné, jsou látkami třídy 4.2. Hořlavé roztoky obsahující organokovové sloučeniny v takových koncentracích, že ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny v nebezpečných množstvích, ani nejsou samozápalné, jsou látkami třídy 3.
557 Prach a prášek kovů v pyroforní formě jsou látkami třídy 4.2.
558 Kovy a slitiny kovů v pyroforní formě jsou látkami třídy 4.2. Kovy a slitiny kovů, které ve styku s vodou nevyvíjejí žádné hořlavé plyny, nejsou pyroforní ani schopné samoohřevu, ale snadno se zapálí, jsou látkami třídy 4.1.
559 (Vypuštěno)
560 Látka zahřátá, kapalná, j.n. přepravovaná při teplotě nejméně 1000 °C (včetně roztavených kovů a roztavených solí), a, u látek s bodem vzplanutí, při teplotě pod jejich bodem vzplanutí, je látkou třídy 9 (UN čísla 3257).
561 Chlorformiáty s převažujícími žíravými vlastnostmi jsou látkami třídy 8.
562 Samozápalné organokovové sloučeniny jsou látkami třídy 4.2. Organokovové sloučeniny, hořlavé, reagující s vodou jsou látkami třídy 4.3.
563 UN 1905 kyselina selenová je látkou třídy 8.
564 UN 2443 trichlorid vanadylu, UN 2444 chlorid vanadičitý a UN 2475 chlorid vanaditý jsou látkami třídy 8.
565 K této položce jsou přiřazeny nespecifikované odpady, které pocházejí z lékařských/veterinárních ošetření lidí/zvířat nebo z biologického výzkumu, u kterých je malá pravděpodobnost, že obsahují látky třídy 6.2. Dekontaminované klinické odpady nebo odpady pocházející z biologického výzkumu, které dříve obsahovaly infekční látky, nepodléhají předpisům třídy 6.2.
566 UN 2030 hydrazin, vodný roztok s více než 37 % hm. hydrazinu je látkou třídy 8.
567 (Vypuštěno)
568 Azid barnatý s obsahem vody pod předepsanou mezní hodnotou je látkou třídy 1, UN čísla 0224.
569 - 579 (Vyhrazeno)
580 (Vypuštěno)
581 Tato položka zahrnuje směsi methylacetylenu a propadienu s uhlovodíky, které jako:
Směs P1 obsahují nejvýše 63 % obj. methylacetylenu a propadienu a nejvýše 24 % obj. propanu a propylenu, přičemž procentní podíl nasycených uhlovodíků C4 činí nejméně 14 % obj.;
Směs P2 obsahují nejvýše 48 % obj. methylacetylenu a propadienu a nejvýše 50 % obj. propanu a propylenu, přičemž procentní podíl nasycených uhlovodíků C4 činí nejméně 5 % obj.;
jakož i směsi propadienu s 1 až 4% methylacetylenu.
Ke splnění požadavků týkajících se údajů v přepravním dokladu (pododdíl 5.4.1.1) smí být popřípadě použito jako technického názvu pojmenování “Směs P1“ nebo “Směs P2“.
582 Tato Doložka zahrnuie mimo jiné směsi plynů označené písmenem R….., s následujícími vlastnostmi:
SměsMaximální tenze par při 70 °C (MPa)Minimální hustota při 50 °C (kg/l)Dovolený technický název pro účely 5.4.1.1F11,31,30„Směs F1“F21,91,21„Směs F2“F33,01,09„Směs F3“
POZNÁMKA 1: Trichlorfluormethan (chladicí plyn R11), 1,1,2-trichlor-1,2,2-trifluorethan (chladicí plyn R113), 1,1,1-trichlor-2,2,2- trifluorethan (chladicí plyn R113a), 1-chlor-1,2,2- trifluorethan (chladicí plyn R133) a 1-chlor-1,1,2- trifluorethan (chladicí plyn R133b) nejsou látkami třídy 2. Mohou však být součástí směsí F1 až F3.
POZNÁMKA 2: Referenční hustoty odpovídají hustotám dichlorfluormethanu (1,30 kg/l), dichlor- difluormethanu (1,21 kg/l) a chlordifluormethanu (1,09 kg/l).
583 Tato Doložka zahrnuje mimo jiné směsi plynů s následujícími vlastnostmi:
SměsMaximální tenze par při 70 °C (MPa)Minimální hustota při 50 °C (kg/l)Dovolený technický názeva pro účely 5.4.1.1A1,10,525„Směs A“ nebo „Butan“A011,60,516„Směs A01“ nebo „Butan“A021,60,505„Směs A02“ nebo „Butan“A01,60,495„Směs A0“ nebo „Butan“A12,10,485„Směs A1“B12,60,474„Směs B1“B22,60,463„Směs B2“B2,60,450„Směs B“C3,10,440„Směs C“ nebo „Propan“
a Pro přepravu v cisternách smějí být obchodní názvy „Butaď nebo „Propan“ používány jen jako doplněk.
584 Tento plyn nesodléhá předpisům ADR, jestliže:
– je v plynném stavu,
– obsahuje nejvýše 0,5 % vzduchu v plynném stavu;
– je obsažen v kovových kapslÍch (sodors, sparklets), které jsou bez vad snižujících jejich pevnost;
– je zaručena těsnost uzávěrů kapslí;
– jedna kapsle obsahuje nejvýše 25 g tohoto plynu;
– jedna kapsle obsahuje nejvýše 0,75 g tohoto plynu na cm3 vnitřního objemu.
585 (Vypuštěno)
586 Prášky hafnia, titanu a zirkonia musí obsahovat viditelný přebytek vody. Prášky hafnia, titanu a zirkonia, navlhčené, mechanicky vyrobené, s velikostí částeček nejméně 53 μm, nebo chemicky vyrobené, s velikosti částeček nejméně 840 μm, nepodléhají předpisům ADR.
587 Baryumstearát a titaničitan barnatý nepodléhají předpisům ADR.
588 Bromid hlinitý a chlorid hlinitý v tuhé hydratované formě nepodléhají předpisům ADR.
589 (Vypuštěno)
590 Chlorid železitý, hexahydrát nepodléhá předpisům ADR.
591 Síran olovnatý s nejvýše 3 % volné kyseliny nepodléhá předpisům ADR.
592 Prázdné obaly, včetně prázdných IBC a prázdných velkých obalů, prázdná cisternová vozidla, prázdné snímatelné cisterny, prázdné přemístitelné cisterny, prázdné cisternové kontejnery a prázdné malé kontejnery, nevyčištěné, které obsahovaly tuto látku, nepodléhají předpisům ADR.
593 Tento plyn, který je určen ke chlazení např. lékařských nebo biologických vzorků, nepodléhá předpisům ADR, je-li obsažen v dvoustěnných nádobách, které odpovídají ustanovením pododdílu 4.1.4.1, pokynu pro balení P203, odstavci (6) pro otevřené kryogenní nádoby, pokud není stanoveno jinak v 5.5.3.
594 Následující předměty, vyrobené a naplněné podle předpisů platných v zemi výroby, nepodléhají ustanovením ADR:
(a) UN 1044 hasicí přístroje vybavené ochranou proti nechtěnému uvedení do činnosti:
– jsou-li zabaleny v pevném vnějším obalu; nebo
– jde-li o velké hasicí přístroje, které splňují požadavky zvláštního ustanovení pro balení PP91 pokynu pro balení P003 v4.1.4.1;
(b) UN 3164 předměty pod pneumatickým nebo hydraulickým tlakem, které jsou konstruovány tak, aby vydržely větší namáhání než je vnitřní tlak plynu na základě přenosu síly, strukturní pevnosti nebo konstrukce, když jsou zabaleny v pevném vnějším obalu.
POZNÁMKA: „Předpisy platné v zemi výroby“ znamená předpisy platné v zemi výroby nebo předpisy platné v zemi používání.
596 Kadmiová barviva, jako sulfidy kadmia, sulfoselenidy kadmia a kadmiové soli vyšších mastných kyselin (např. kadmiumstearát) nepodléhají předpisům ADR.
597 Kyselina octová, roztoky s nejvýše 10 % hm. čisté kyseliny nepodléhají předpisům ADR.
598 Následující předměty nepodléhají předpisům ADR:
(a) Nové akumulátory, jestliže:
– jsou zajištěny proti posunu, pádu a poškození;
– jsou opatřeny zařízením na přenášení, ledaže by byly stohovány, např. na paletách;
– nevykazují na vnější straně nebezpečné stopy louhů nebo kyselin;
– jsou chráněny proti zkratům.
(b) Použité akumulátory, jestliže:
– jejich skříně nevykazují žádné poškození;
– jsou zajištěny proti netěsnosti, posunu, pádu a poškození, např. stohováním na paletách;
– nevykazují na vnější straně nebezpečné stopy louhů nebo kyselin;
– jsou chráněny proti zkratům.
“Použité akumulátory“ jsou takové, které jsou přepravovány za účelem recyklace po normálním používání.
599 (Vypuštěno)
600 Oxid vanadičný, roztavený a ztuhlý, nepodléhá předpisům ADR.
601 Farmaceutické výrobky (léky) připravené k použití, které jsou látkami vyrobenými a zabalenými pro maloobchodní prodej nebo pro distribuci pro osobní potřebu nebo pro domácnost, nepodléhají předpisům ADR.
602 Sirníky fosforu obsahující žlutý nebo bílý fosfor nejsou připuštěny k přepravě.
603 Kyanovodík, bezvodý, který neodpovídá popisu pro UN číslo 1051 nebo UN číslo 1614, není připuštěn k přepravě. Kyanovodík (kyselina kyanovodíková) s méně než 3 % vody je stabilní, jestliže jeho hodnota pH činí 2,5 ± 0,5 a kapalina je čirá a bezbarvá.
604 (Vypuštěno)
605 (Vypuštěno)
606 (Vypuštěno)
607 Směsi dusičnanu draselného a dusitanu sodného se solí amonnou nejsou připuštěny k přepravě.
608 (Vypuštěno)
609 Tetranitromethan, který obsahuje hořlavé nečistoty, není připuštěn k přepravě.
610 Tato látka není připuštěna k přepravě, jestliže obsahuje více než 45 % kyanovodíku.
611 Dusičnan amonný s více než 0,2 % hořlavých látek (včetně organických látek jako ekvivalentů uhlíku) není připuštěn k přepravě, ledaže je součástí látek nebo předmětů třídy 1.
612 (Vyhrazeno)
613 Roztok kyseliny chlorečné s více než 10 % kyseliny chlorečné a směsi kyseliny chlorečné s jakoukoli kapalinou kromě vody nejsou k přepravě připuštěny.
614 2,3,7,8 - tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD) v koncentracích považovaných podle kritérií pododdílu 2.2.61.1 za velmi toxické není připuštěn k přepravě.
615 (Vyhrazeno)
616 Látky obsahující více než 40 % kapalných esterů kyseliny dusičné musí vyhovět při zkoušce na výpotek, uvedené v oddílu 2.3.1.
617 Dodatečně k typu trhaviny je nutno uvést na kuse obchodní název dotyčné trhaviny.
618 V nádobách s 1,2 butadienem nesmí obsah kyslíku v plynné fázi překročit 50 ml/m3.
619 - 622 (Vyhrazeno)
623 UN 1829 oxid sírový musí být stabilizován přidáním inhibitorů. Oxid sírový, čistoty nejméně 99,95 %, smí být přepravován bez inhibitoru v cisternách, za podmínky, že jeho teplota je udržována na nejméně 32,5 °C. Při přepravě této látky v cisterně při teplotě nejméně 32.5 °C musí být v přepravním dokladu zápis “Přeprava při nejnižší teplotě produktu 32,5 °C“.
625 Kusy obsahující tyto předměty musí být zřetelně označeny nápisem “UN 1950 AEROSOLY“.
626 - 627 (Vyhrazeno)
632 Tato látka se považuje za samozápalnou (pyroforní).
633 Kusy a malé kontejnery s touto látkou musí být opatřeny následujícím nápisem: “Udržovat vzdálenost od zápalných zdrojů“. Tento nápis musí být uveden v úředním jazyce země odeslání a kromě toho, jestliže tento jazyk není anglický, francouzský ani německý, také v anglickém, francouzském nebo německém jazyce, pokud případné dohody uzavřené mezi státy dotčenými přepravou nestanoví něco jiného.
634 (Vypuštěno)
635 Kusy obsahující tyto předměty musí být opatřeny bezpečnostní značkou podle vzoru č. 9 pouze tehdy, jestliže jsou předměty plně uzavřeny v obalu, v latění nebo jiných prostředcích, které brání rychlé identifikaci těchto předmětů.
636 (a) Články obsažené v zařízeních nesmí být možno během přepravy vybít tak, aby napětí v otevřeném obvodu kleslo pod 2 volty nebo pod dvě třetiny napětí nevybitého článku, podle toho, která hodnota je nižší.
(b) Až do mezilehlého zpracovatelského objektu lithiové články a baterie o celkové (brutto) hmotnosti nejvýše 500 g na každý článek nebo baterii nebo lithium-iontové články s watthodinovou zatížitelností nejvýše 20 Wh, lithium-iontové baterie s watthodinovou zatížitelností nejvýše 100 Wh, lithiové kovové články s obsahem lithia nejvýše 1 g a lithiové kovové baterie s celkovým obsahem lithia nejvýše 2 g, ať obsažené v zařízení nebo ne, shromážděné a podávané k přepravě za účelem jejich likvidace nebo recyklace, společně s jinými nelithiovými články nebo bateriemi, nebo bez nich, nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR, včetně zvláštního ustanovení 376 a odstavce 2.2.9.1.7, pokud splňují následující podmínky:
(i) Jsou dodržena ustanovení pokynu pro balení P909 v 4.1.4.1, vyjma dodatečných požadavků 1 a 2;
(ii) Je zaveden systém zajištění kvality, aby bylo zajištěno, že celkové množství lithiových článků nebo baterií na dopravní jednotku nepřekročí 333 kg;
POZNÁMKA: Celkové množství lithiových článků a baterii ve smíšeném nákladu může být stanoveno pomocí statistické metody zahrnuté do systému zajištění kvality. Kopie záznamů ze zajištění kvality musí být na požádání poskytnuta příslušnému orgánu.
(iii) Kusy jsou označeny nápisem „LITHIOVÉ BATERIE K LIKVIDACI“ nebo „LITHIOVÉ BATERIE K RECYKLACI“, jak je to náležité.
637 Geneticky změněné mikroorganismy a geneticky změněné organismy jsou takové, které nejsou nebezpečné pro člověka ani zvířata, které by však mohly zvířata, rostliny, mikrobiologické látky a ekosystémy změnit takovým způsobem, který se nemůže v přírodě vyskytovat. Geneticky změněné mikroorganismy a geneticky změněné organismy nepodléhají ustanovením ADR, jsou-li schváleny k používání příslušnými orgány zemí původu, tranzitu a určení.3
Živých obratlovců ani bezobratlých živočichů nesmí být použito k tomu, aby přepravovali látky přiřazené pod toto UN číslo, ledaže by tyto látky nemohly být přepraveny jiným způsobem.
Pro přepravu snadno zkazitelných látek pod tímto UN číslem je nutno udat patřičné informace, např. “Chladit na + 2 °C/+4 °C“ nebo “Přepravovat ve zmrzlém stavu“ nebo “Nenechat zmrznout“.
638 Tyto látky jsou příbuzné samovolně se rozkládajícím látkám (viz odstavec 2.2.41.1.19)
639 Viz pododdíl 2.2.2.3, klasifikační kód 2 F, UN 1965, poznámka 2.
640 Fyzikální a technické vlastnosti uvedené ve sloupci (2) tabulky A kapitoly 3.2 určují různé kódy cisteren pro přepravu látek téže obalové skupiny v cisternách ADR.
K identifikaci těchto fyzikálních a technických vlastností látky přepravované v cisterně je nutno údaje vyžadované v přepravním dokladu doplnit pouze v případě přepravy v cisternách ADR takto:
„Zvláštní ustanovení 640X“, kde „X“ je příslušné velké písmeno, které je uvedeno za odkazem na zvláštní ustanovení 640 ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2.
Od těchto doplňkových údajů je však možno upustit v případě přepravy v typu cisterny, který pro látky určité obalové skupiny určitého UN čísla splňuje alespoň nejpřísnější požadavky.
642 Pokud se to v rámci pododdílu 1.1.4.2 nepřipouští, nesmí se tato položka Vzorových předpisů OSN použít pro přepravu roztoku hnojiv s volným amoniakem (čpavkem).
643 Litý asfalt nepodléhá předpisům platným pro třídu 9.
644 Přeprava této látky je dovolena za podmínky, že:
– hodnota pH naměřená v 10 % vodném roztoku přepravované látky je mezi 5 a 7;
– roztok neobsahuje hořlavé látky v množství větším než 0,2 % nebo sloučeniny chloru v takovém množství, že obsah chloru překročí 0,02 %.
645 Klasifikační kód uvedený ve sloupci (3b) tabulky A kapitoly 3.2 se smí použít jen se souhlasem příslušného orgánu smluvní strany ADR uděleným před přepravou. Schválení musí být vydáno písemně jako osvědčení o schválení klasifikace (viz 5.4.1.2.1 (g)) a musí obdržet jediné jednací číslo. Je-li přiřazení k podtřídě provedeno podle postupu uvedeného v 2.2.1.1.7.2, může příslušný orgán požadovat, aby byla nedostatečná klasifikace ověřena na základě údajů získaných ze zkoušek série 6 Příručky zkoušek a kritérií, části 1, oddílu 16.
646 Uhlí vyrobené parním aktivačním procesem nepodléhá předpisům ADR.
647 Přeprava octa a kyseliny octové potravinářské kvality s nejvýše 25 % hm. čisté kyseliny podléhá pouze těmto požadavkům:
(a) Obaly, včetně IBC a velkých obalů, a cisterny musí být vyrobeny z nerezové oceli nebo z plastu, který je trvale odolný proti žíravosti octa/kyseliny octové potravinářské kvality.
(b) Obaly, včetně IBC a velkých obalů, a cisterny musí jejich vlastník podrobit nejméně jednou ročně vizuální inspekci. Výsledky inspekcí musí být zaznamenány a záznamy uchovávány nejméně jeden rok. Poškozené obaly, včetně IBC a velkých obalů, a cisterny nesmějí být naplněny.
(c) Obaly, včetně IBC a velkých obalů, a cisterny musí být plněny tak, aby produkt nepřetekl a neulpěl na vnějším povrchu.
(d) Těsnění a uzávěry musí být odolné proti octu/kyselině octové potravinářské kvality. Obaly, včetně IBC a velkých obalů, a cisterny musí být hermeticky utěsněny baličem nebo plničem tak, aby za normálních podmínek přepravy nedošlo k úniku.
(e) Smějí se používat skupinové obaly s vnitřními obaly ze skla nebo plastu (viz pokyn pro balení P001 v 4.1.4.1), které splňují všeobecná ustanovení pro balení v pododdílech 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.5, 4.1.1.6, 4.1.1.7 a 4.1.1.8.
Ostatní ustanovení ADR se nepoužijí.
648 Předměty napuštěné tímto pesticidem, jako jsou lepenkové podložky, papírové proužky, kuličky vaty, plastové fólie, v hermeticky uzavřených obalech nepodléhají ustanovením ADR.
649 (Vypuštěno)
650 Odpady sestávající ze zbytků obalů, ztuhlých a kapalných zbytků barev mohou být přepravovány za podmínek obalové skupiny II. Kromě ustanovení UN čísla 1263, obalové skupiny II mohou být odpady baleny a přepravovány také za těchto podmínek:
(a) Odpady mohou být baleny podle pokynu pro balení P002 pododdílu 4.1.4.1 nebo pokynu pro balení IBC06 pododdílu 4.1.4.2;
(b) Odpady mohou být baleny do flexibilních IBC typů 13H3, 13H4 a 13H5 v přepravních obalových souborech s plnými stěnami;
(c) Zkoušení obalů a IBC uvedených pod písmeny (a) nebo (b) se může provádět podle ustanovení kapitol 6.1, popřípadě 6.5, pro tuhé látky na úrovni parametrů obalové skupiny II;
Zkoušky musí být provedeny na obalech a IBC naplněných reprezentativním vzorkem odpadů, jak jsou připraveny k přepravě;
(d) Přeprava ve volně loženém stavu je dovolena ve vozidlech s plachtou, uzavřených kontejnerech nebo velkých kontejnerech s plachtou, vesměs plnostěnných. Nástavba vozidla nebo těleso kontejneru musí být těsné nebo musí být utěsněny, např. pomocí vhodného a dostatečně pevného vnitřního vyložení;
(e) Jsou-li odpady přepravovány za podmínek tohoto zvláštního ustanovení, musí být podle odstavce 5.4.1.1.3 deklarovány v přepravním dokladu takto:
„UN 1263 ODPAD BARVA, 3, II, (D/E)“, nebo
„UN 1263 ODPAD BARVA, 3, OS II, (D/E)“.
651 Zvláštní ustanovení V2 (1) neplatí, jestliže čistá hmotnost výbušné látky na dopravní jednotku nepřekračuje 4000 kg, za podmínky, že čistá hmotnost výbušné látky na vozidlo nepřekročí 3000 kg.
652 Nádoby z austenitické nerezové oceli, ferritické a austenitické oceli (ocel Duplex) nebo svařovaného titanu, které nesplňují požadavky kapitoly 6.2, ale byly vyrobeny a schváleny podle vnitrostátních leteckých předpisů pro použití jako palivové nádrže pro horkovzdušný balon nebo horkovzdušnou vzducholoď, uvedené do provozu (datum první inspekce) před 1. červencem 2004, mohou být přepravovány po silnici, pokud splňují tyto podmínky:
(a) Všeobecná ustanovení v 6.2.1 musí být dodržena;
(b) Konstrukce a výroba nádob musí být schváleny pro použití v letectví národním úřadem pro leteckou dopravu;
(c) Odchylkou od 6.2.3.1.2 musí být výpočtový tlak odvozen od redukované nejvyšší okolní teploty +40 °C; v tomto případě:
(i) odchylkou od 6.2.5.1 mohou být láhve vyrobeny z válcovaného a temperovaného čistého titanu obchodní kvality splňujícího minimální požadavky Rm > 450 MPa,
εA > 20 % (εA = prodloužení po přetržení);
(ii) láhve z austenitické nerezové oceli a feritické a austenitické oceli (ocel Duplex) mohou být používány do úrovně napětí dosahující až 85 % minimální zaručené meze průtažnosti (Re) při výpočtovém tlaku odvozeném od redukované nejvyšší okolní teploty +40°C;
(iii) nádoby musí být vybaveny zařízením pro vyrovnávání tlaku s nastaveným jmenovitým tlakem 26 barů; zkušební tlak těchto nádob musí být nejméně 30 barů;
(d) Pokud se nepoužijí odchylky uvedené pod písmenem (c), musí být nádoby konstruovány pro základní teplotu 65°C a musí být vybaveny zařízením pro vyrovnávání tlaku s nastaveným jmenovitým tlakem stanoveným příslušným orgánem země používání;
(e) Hlavní těleso nádob musí být pokryto vnější vodovzdornou ochrannou vrstvou o tloušťce nejméně 25 mm, vyrobenou z konstrukční buněčné pěny nebo podobného materiálu;
(f) Během přepravy musí být láhev dobře upevněna v koši nebo dodatečném zajišťovacím prostředku;
(g) Nádoby musí být označeny jasně viditelnou značkou informující, že jsou určeny jen pro použití v horkovzdušných balonech nebo horkovzdušných vzducholodích;
(h) Doba používání (od data první inspekce) nesmí překročit 25 let.
653 Přeprava tohoto plynu v lahvích majících součin zkušebního tlaku a vnitřního objemu nejvýše 15,2 MPa.litr (152 bar.litr) nepodléhá ostatním ustanovením ADR, jsou-li splněny tyto podmínky:
– Ustanovení pro výrobu a zkoušení lahví jsou dodržena;
Láhve jsou zabaleny do vnějších obalů, které splňují alespoň požadavky části 4 pro skupinové obaly. Všeobecná ustanovení pro balení v 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.5 až 4.1.1.7 musí být dodržena;
– Láhve nejsou baleny společně s jinými nebezpečnými věcmi;
– Celková (brutto) hmotnost kusu nepřekračuje 30 kg; a
– Každý kus je zřetelně a trvanlivě označen nápisem „UN 1006“ pro argon, stlačený, „UN 1013“ pro oxid uhličitý, „UN 1046“ pro helium, stlačené nebo „UN 1066“ pro dusík, stlačený. Toto označení musí být umístěno ve čtverci postaveném na vrchol, který je ohraničen čarou o rozměrech nejméně 100 x 100 mm.
654 Odpadové zapalovače shromažďované jednotlivě a zasílané podle 5.4.1.1.3 směií být přepravovány pod touto položkou za účelem likvidace. Nemusí být chráněny proti neúmyslnému vyprázdnění za podmínky, že jsou učiněna opatření, aby se zamezilo nebezpečnému nárůstu tlaku a nebezpečné atmosféře.
Odpadové zapalovače, s výjimkou těch, které jsou netěsné nebo silně deformované, musí být baleny podle pokynu pro balení P003. Kromě toho platí následující ustanovení:
– musí se používat jen tuhé obaly o maximálním vnitřním objemu 60 litrů;
– obaly musí být naplněny vodou nebo jakýmkoli jiným vhodným ochranným materiálem, aby se předešlo zapálení;
– za normálních podmínek přepravy musí být všechna zažehovací zařízení zapalovačů plně pokryta ochranným materiálem;
– obaly musí být dostatečně odvětrávány, aby se předešlo vytvoření hořlavé atmosféry a nárůstu tlaku;
– kusy musí být přepravovány jen v odvětrávaných nebo nekrytých vozidlech nebo kontejnerech.
Netěsné nebo silně deformované zapalovače musí být přepravovány v záchranných obalech za podmínky, že jsou učiněna vhodná opatření k tomu, aby nedošlo k nebezpečnému nárůstu tlaku.
POZNÁMKA: Na odpadové zapalovače se nevztahuje zvláštní ustanovení 201 ani zvláštní ustanovení pro balení PP84 a RR5 pokynu pro balení P002 v4.1.4.1.
655 Láhve a jejich uzávěry zkonstruované, vyrobené, schválené a označené podle směrnice 97/23/ES3 a používané pro dýchací přístroje smějí být přepravovány, aniž by odpovídaly kapitole 6.2, za podmínky, že jsou podrobovány inspekcím a zkouškám uvedeným v 6.2.1.6.1 a interval mezi zkouškami uvedený v pokynu pro balení P200 v pododdílu 4.1.4.1 není překročen. Tlak používaný při hydraulické tlakové zkoušce je tlak vyznačený na láhvi podle směrnice 97/23/ES4.
656 (Vypuštěno)
657 Tato položka se použije jen pro technicky čistou látku; ke směsím komponent LPG viz UN číslo 1965 nebo viz UN číslo 1075 ve spojení s POZNÁMKOU 2 v 2.2.2.3.
658 UN 1057 ZAPALOVAČE vyhovující normě EN ISO 9994:2006 + A1:2008 „Zapalovače - Bezpečnostní specifikace“ a UN 1057 NÁDOBKY S NÁPLNÍ DO ZAPALOVAČŮ smějí být přepravovány jen za dodržení ustanovení uvedených v 3.4.1 (a) až (h), 3.4.2 (s výjimkou celkové (brutto) hmotnosti 30 kg), 3.4.3 (s výjimkou celkové (brutto) hmotnosti 20 kg), 3.4.11 a 3.4.12, pokud jsou dodrženy následující podmínky:
(a) Celková (brutto) hmotnost každého kusu je nejvýše 10 kg;
(b) Ve vozidle je přepravováno nejvýše 100 kg celkové (brutto) hmotnosti takových kusů; a
(c) Každý vnější obal je zřetelně a trvanlivě označen nápisem „UN 1057 ZAPALOVAČE“ nebo „UN 1057 NÁDOBKY S NÁPLNÍ DO ZAPALOVAČŮ“, jak je to náležité.
659 Látky, pro které je ve sloupci (9a) a sloupci (11) tabulky A v kapitole 3.2 uveden kód PP86 nebo TP7, a vyžadují tedy, aby byl z výparného prostoru odstraněn vzduch, nesmějí být přepravovány pod tímto UN číslem, nýbrž musí být přepravovány pod svými příslušnými UN čísly, jak jsou uvedena v tabulce A kapitoly 3.2.
POZNÁMKA: Viz též 2.2.2.1.7.
660 Pro přepravu plynových palivových soustav zkonstruovaných pro zabudování do motorových vozidel, které obsahují tento plyn, nemusí být použita ustanovení pododdílu 4.1.4.1, kapitoly 5.2, kapitoly 5.4 a kapitoly 6.2 ADR, pokud jsou dodrženy následující podmínky:
(a) Plynové palivové soustavy musí splňovat požadavky Nařízení EHS č. 67, revize 25, Nařízení EHS č. 110, revize 16 nebo Nařízení EHS č. 1157 nebo Nařízení (ES) č. 79/20098 ve spojení s Nařízením (EU) č. 406/20109, jak je to náležité.
(b) Plynové palivové soustavy musí být těsné a nesmějí vykazovat žádné známky vnějšího poškození, které by mohlo ovlivnit jejich bezpečnost.
POZNÁMKA 1: Kritéria je možno nalézt v normě ISO 11623:2002 Přepravitelné plynové láhve – Periodické inspekce a zkoušení kompozitních plynových lahvi (nebo ISO DIS 19078 Plynové láhve – Inspekce instalace lahví a rekvalifikace vysokotlakých lahví pro skladování zemního plynu, používaného jako palivo pro samojízdná vozidla, v těchto vozidlech).
POZNÁMKA 2: Nejsou-li plynové palivové soustavy těsné nebo jsou nadměrně naplněné nebo vykazují poškozeni, které by mohlo ovlivnit jejich bezpečnost, smějí být přepravovány jen v záchranných tlakových nádobách odpovídajících ADR.
(c) Je-li plynová palivová soustava vybavena dvěma nebo více ventily v sérii, musí být dva ventily uzavřeny tak, aby byly za normálních podmínek přepravy plynotěsné. Existuje-li pouze jeden ventil, nebo jestliže jen jeden ventil funguje řádně, musí být všechny otvory, s výjimkou otvoru zařízení pro vyrovnávání tlaku, uzavřeny tak, aby byly za normálních podmínek přepravy plynotěsné.
(d) Plynové palivové soustavy musí být přepravovány takovým způsobem, aby se zamezilo ucpání zařízení pro vyrovnávání tlaku nebo poškození ventilů nebo jakékoli jiné natlakované části plynové palivové soustavy a nechtěnému uvolnění plynu za normálních podmínek přepravy.
Plynová palivová soustava musí být zajištěna tak, aby se zamezilo jejímu sklouznutí, válení nebo vertikálnímu pohybu.
(e) Plynové palivové soustavy musí splňovat ustanovení uvedená v 4.1.6.8 (a), (b), (c), (d) nebo (e).
(f) Ustanovení kapitoly 5.2 o nápisech a bezpečnostních značkách musí být dodržena, ledaže jsou plynové palivové soustavy zasílány v manipulačním zařízení. V tomto případě musí být nápisy a bezpečnostní značky umístěny na manipulačním zařízení.
(g) Dokumentace
Každá zásilka, která je přepravována podle tohoto zvláštního ustanovení, musí být doprovázena přepravním dokladem, obsahujícím alespoň následující údaje:
(i) UN číslo plynu obsaženého v plynových palivových soustavách s předřazenými písmeny „UN“;
(ii) Oficiální pojmenování pro přepravu plynu;
(iii) Číslo vzoru bezpečnostní značky;
(iv) Počet plynových palivových soustav;
(v) V případě zkapalněných plynů čistá (netto) hmotnost v kg plynu každé plynové palivové soustavy a v případě stlačených plynů hydraulický vnitřní objem v litrech každé plynové palivové soustavy, následovaný jmenovitým provozním tlakem;
(vi) Názvy a adresy odesilatele a příjemce.
Údaje podle (i) až (v) musí být uvedeny podle jednoho z následujících příkladů:
Příklad 1: UN 1971 plyn zemní, stlačený, 2.1, 1 plynová palivová soustava 501 celkem, 200 barů
Příklad 2: UN 1965 uhlovodíky, plynné, směs, zkapalněná, j.n., 2.1, 3 plynové palivové soustavy, každá po 15 kg čisté (netto) hmotnosti plynu
POZNÁMKA: Všechna ostatní ustanovení ADR musí být dodržena.
661 (Vypuštěno)
662 Láhve neodpovídající ustanovením kapitoly 6.2, které jsou používány výlučně na plavidlech nebo v letadlech, smějí být přepravovány za účelem plnění nebo inspekce a následného návratu, pokud jsou láhve zkonstruovány a vyrobeny podle normy uznané příslušným orgánem země schválení a všechny ostatní příslušné požadavky ADR jsou dodrženy včetně:
(a) Láhve musí být přepravovány s ochranou ventilů podle 4.1.6.8;
(b) Láhve musí být označeny nápisy a bezpečnostními značkami podle 5.2.1 a 5.2.2;
(c) Všechny příslušné požadavky týkající se plnění v pokynu pro balení P200 v 4.1.4.1 musí být dodrženy.
Přepravní doklad musí obsahovat tento zápis: „Přeprava podle zvláštního ustanovení 662.
663 Tato položka smí být použita pouze pro obaly, velké obaly nebo IBC, nebo jejich části, které obsahovaly nebezpečné věci a které jsou přepravovány k likvidaci, recyklaci nebo rekuperaci jejich materiálu, s výjimkou jejich rekondiciování, opravy, běžné údržby, rekonstrukce nebo opětovného používání, a které byly vyprázdněny do té míry, že obsahují při podávání k přepravě jen zbytky nebezpečných věcí, které ulpěly na částech obalu.
Rozsah platnosti:
Zbytky obsažené v obalech, vyřazených, prázdných, nevyčištěných smějí být jen od nebezpečných věcí tříd 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 nebo 9. Kromě toho to nesmějí být:
– látky přiřazené k obalové skupině I nebo ty, které mají ve sloupci (7a) tabulky A kapitoly 3.2 uvedenu „0“; nebo
– látky klasifikované jako znecitlivěné výbušné látky třídy 3 nebo třídy 4.1; nebo
– látky klasifikované jako samovolně se rozkládající látky třídy 4.1; nebo
– radioaktivní látky; nebo
– azbest (UN 2212 a UN 2590), polychlorované bifenyly (UN 2315 a UN 3432) a polyhalogenované bifenyly nebo polyhalogenované terfenyly (UN 3151 a UN 3152).
Všeobecná ustanovení:
Obaly, vyřazené, prázdné, nevyčištěné se zbytky představujícími nebezpečí nebo vedlejší nebezpečí třídy 5.1 nesmějí být baleny společně s jinými obaly, vyřazenými, prázdnými, nevyčištěnými, nebo nakládány společně s jinými obaly, vyřazenými, prázdnými, nevyčištěnými do téhož kontejneru, vozidla nebo kontejneru pro volně ložené látky.
V místech nakládky musí být použity dokumentované třídicí postupy, aby se zajistilo dodržení ustanovení platných pro tuto položku.
POZNÁMKA: Všechna ostatní ustanovení ADR platí.
664 Pokud jsou látky náležející pod tuto položku přepravovány v nesnímatelných cisternách (cisternových vozidlech) nebo snímatelných cisternách, smějí být tyto cisterny vybaveny aditivačními zařízeními.
Aditivační zařízení:
– jsou část provozní výstroje pro dávkování aditiv UN 1202, UN 1993 obalové skupiny III, UN 3082 nebo látek, které nejsou nebezpečné, během vyprazdňování cisterny;
– sestávají z prvků takových, jako jsou spojovací potrubí a hadice, uzavírací zařízení, čerpadla a dávkovací příslušenství, které jsou trvale připojeny k vyprazdňovacímu zařízení provozní výstroje cisteren;
– zahrnují nádoby, které jsou nedílnou součástí pláště, nebo jsou trvale připevněny k vnějšku cisterny nebo k cisternovému vozidlu.
Alternativně mohou mít aditivační zařízení konektory pro spojení s obaly. V tomto posledním případě není vlastní obal považován za součást aditivačního zařízení.
Následující požadavky musí být splněny v závislosti na konstrukčním provedení:
(a) Konstrukce nádob:
(i) Jako nedílná součást pláště (např. komory cisterny) musí splňovat příslušná ustanovení kapitoly 6.8;
(ii) Jsou-li trvale připevněny k vnějšku cisterny nebo k cisternovému vozidlu, nepodléhají konstrukčním ustanovením ADR, pokud splňují následující ustanovení:
Musí být vyrobeny z kovového materiálu a splňovat následující požadavky na minimální tloušťku stěn:
MateriálMinimální tlouška stěnaAustenitické nerezavějící oceli2,5 mmJiné oceli3 mmHliníkové slitiny4 mmČistý hliník čistoty 99,80% 6 mm
a Pro nádoby s dvojitými stěnami musí součet tlouštěk vnější kovové stěny a vnitřní kovové stěny odpovídat předepsané tloušťce stěny.
Svařování musí být provedeno v souladu s 6.8.2.1.23.
(iii) Obaly, které jsou připojitelné k aditivačnímu zařízení, musí být kovové a musí splňovat příslušné konstrukční požadavky kapitoly 6.1, jak platí pro dotyčná aditiva.
(b) Schvalování cisteren
Pro cisterny vybavené nebo určené k dovybavení aditivačními zařízeními, kde aditivační zařízení není zahrnuto do originálního typového schválení cisterny, musí být splněna ustanovení uvedená v 6.8.2.3.4.
(c) Použití nádob a aditivačních zařízení
(i) V případě pod (a) (i) výše nejsou žádné dodatečné požadavky.
(ii) V případě pod (a) (ii) výše, celkový vnitřní objem nádob nesmí překročit 400 litrů na vozidlo.
(iii) V případě pod (a) (iii) výše se ustanovení v 7.5.7.5 a 8.3.3 nepoužijí. Obaly smějí být propojeny s aditivačním zařízením jen během vyprazdňování cisterny. Během přepravy musí být uzávěry a spojení uzavřeny tak, aby byly těsné.
(d) Zkoušky aditivačních zařízení
Pro aditivační zařízení musí být použita ustanovení uvedená v 6.8.2.4. Avšak v případě pod (a)(ii) výše musí být v době první, meziperiodické a periodické inspekce cisterny nádoby aditivačního zařízení podrobeny jen vnější visuální kontrole a zkoušce těsnosti. Zkouška těsnosti musí být provedena při zkušebním tlaku nejméně 0,2 baru.
POZNÁMKA: Pro obaly popsané v (a) (iii) výše platí příslušná ustanovení ADR.
(e) Přepravní doklad
Do přepravního dokladu je třeba doplnit pro dotyčné aditivum pouze informace požadované podle 5.4.1.1.1 (a) a (d). V přepravním dokladu musí být uveden tento dodatečný zápis: „Přeprava podle zvláštního ustanovením 664“.
(f) Školení řidičů
Řidiči, kteří mají školení podle 8.2.1 pro přepravu této látky v cisternách nepotřebují žádné dodatečné školení pro přepravu aditiv.
(g) Označování
Označování nesnímatelných cisteren (cisternových vozidel) nebo snímatelných cisteren pro přepravu látek pod touto položkou velkými bezpečnostními značkami a nápisy podle kapitoly 5.3 není nijak ovlivněno přítomností aditivačního zařízení ani aditivy v něm obsaženými.
KAPITOLA 3.4
NEBEZPEČNÉ VĚCI BALENÉ V OMEZENÝCH MNOŽSTVÍCH
3.4.1 Tato kapitola obsahuje ustanovení platná pro přepravu nebezpečných věcí určitých tříd balených v omezených množstvích. Platný množstevní limit pro vnitřní obal nebo předmět je uveden pro každou látku ve sloupci (7a) tabulky A kapitoly 3.2. Kromě toho je v tomto sloupci uvedeno množství „0“ pro každou položku nebezpečných věcí, které není dovoleno přepravovat podle této kapitoly.
Nebezpečné věci balené v takových omezených množstvích, splňujících ustanovení této kapitoly, nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR, kromě příslušných ustanovení:
(a) části 1, kapitol 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.9;
(b) části 2;
(c) části 3, kapitol 3.1,3.2, 3.3 (mimo zvláštní ustanovení 61, 178, 181, 220, 274, 625, 633 a 650 (e));
(d) části 4, odstavců 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 až 4.1.1.8;
(e) části 5, 5.1.2.1 (a)(i) a (b), 5.1.2.2, 5.1.2.3, 5.2.1.9, 5.4.2;
(f) části 6, konstrukčních požadavků v 6.1.4 a odstavců 6.2.5.1 a 6.2.6.1 až 6.2.6.3;
(g) části 7, kapitoly 7.1 a 7.2.1, 7.2.2, 7.5.1 (mimo 7.5.1.4), 7.5.2.4, 7.5.7, 7.5.8 a 7.5.9;
(h) 8.6.3.3 a 8.6.4.
3.4.2 Nebezpečné věci musí být zabaleny jen do vnitřních obalů uložených ve vhodných vnějších obalech. Smějí být použity meziobaly. Kromě toho musí být pro předměty podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti S, plně dodržena ustanovení oddílu 4.1.5. Použití vnitřních obalů však není nutné pro přepravu předmětů, jako jsou aerosoly nebo „nádobky, malé, obsahující plyn“. Celková (brutto) hmotnost kusu nesmí překročit 30 kg.
3.4.3 S výjimkou předmětů podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti S, podložky se smršťovací nebo průtažnou fólií splňující podmínky uvedené v 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.4 až 4.1.1.8 jsou dovoleny jako vnější obaly pro předměty nebo vnitřní obaly obsahující nebezpečné věci přepravované podle této kapitoly. Vnitřní obaly, které jsou náchylné k rozbití nebo snadnému propíchnutí, jako ty, které jsou vyrobeny ze skla, porcelánu, kameniny nebo některých plastů, musí být uloženy ve vhodných meziobalech splňujících ustanovení uvedená v 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.4 až 4.1.1.8 a zkonstruovaných tak, aby splňovaly konstrukční požadavky uvedené v 6.1.4. Celková (brutto) hmotnost kusu nesmí překročit 20 kg.
3.4.4 Kapalné věci třídy 8, obalové skupiny II ve vnitřních obalech ze skla, porcelánu nebo kameniny musí být uzavřeny ve snášenlivém a tuhém meziobalu.
3.4.5 a 3.4.6 (Vyhrazeno)
3.4.7 Značka pro kusy obsahující omezená množství
3.4.7.1 S výjimkou letecké dopravy musí být kusy obsahující nebezpečné věci v omezených množstvích opatřeny značkou znázorněnou na obr. 3.4.7.1:
Obrázek 3.4.7.1

Značka pro kusy obsahující omezená množství
Tato značka musí být snadno viditelná, čitelná a schopna odolávat působení nepříznivého počasí bez podstatného snížení účinnosti.
Značka musí být ve tvaru čtverce postaveného na vrchol pod úhlem 45° (tvar diamantu). Horní a dolní část a obvodová čára musí být černé. Střední plocha musí být bílá nebo vhodně kontrastní k podkladu. Minimální rozměry musí být 100 mm x 100 mm a minimální tloušťka čáry tvořící čtverec postavený na vrchol musí být 2 mm. Pokud nejsou rozměry stanoveny, musí být všechny rozměry v přibližné proporci s uvedenými rozměry.
3.4.7.2 Jestliže to vyžaduje velikost kusu, smí být minimální vnější rozměry znázorněné na obr. 3.4.7.1 zmenšeny na nejméně 50 mm x 50 mm, pokud tato značka zůstane zřetelně viditelná. Minimální tloušťka čáry tvořící čtverec postavený na vrchol smí být zmenšena na nejméně 1 mm.
3.4.8 Značka pro kusy obsahující omezená množství podle části 3, kapitoly 4 Technických pokynů ICAO
3.4.8.1 Kusy obsahující nebezpečné věci zabalené podle ustanovení části 3, kapitoly 4 Technických pokynů ICAO musí být opatřeny značkou znázorněnou na obr. 3.4.8.1 k osvědčení souladu s těmito ustanoveními:
Obrázek 3.4.8.1

Značka pro kusy obsahující omezená množství podle části 3, kapitoly 4 Technických pokynů ICAO
Tato značka musí být snadno viditelná, čitelná a schopna odolávat působení nepříznivého počasí bez podstatného snížení účinnosti.
Značka musí být ve tvaru čtverce postaveného na vrchol pod úhlem 45° (tvar diamantu). Horní a dolní část a obvodová čára musí být černé. Střední plocha musí být bílá nebo vhodně kontrastní k podkladu. Minimální rozměry musí být 100 mm x 100 mm a minimální tloušťka čáry tvořící čtverec postavený na vrchol musí být 2 mm. Symbol „Y“ musí být umístěn ve středu značky a musí být zřetelně viditelný. Pokud nejsou rozměry stanoveny, musí být všechny rozměry v přibližné proporci s uvedenými rozměry.
3.4.8.2 Jestliže to vyžaduje velikost kusu, smí být minimální vnější rozměry znázorněné na obr. 3.4.8.1 zmenšeny na nejméně 50 mm x 50 mm, pokud tato značka zůstane zřetelně viditelná. Minimální tloušťka čáry tvořící čtverec postavený na vrchol smí být zmenšena na nejméně 1 mm. Symbol „Y“ musí zůstat v přibližné proporci se symbolem znázorněným na obr. 3.4.8.1.
3.4.9 Kusy obsahující nebezpečné věci opatřené značkou uvedenou v 3.4.8, s nebo bez dodatečných bezpečnostních značek a nápisů pro leteckou dopravu, se považují za kusy splňující ustanovení oddílu 3.4.1, jak je to náležité, a oddílů 3.4.2 až 3.4.4 a nemusí být opatřeny značkou uvedenou v 3.4.7.
3.4.10 Kusy obsahující nebezpečné věci v omezených množstvích opatřené značkou uvedenou v 3.4.7 a odpovídající ustanovením Technických pokynů ICAO, včetně všech potřebných nápisů a bezpečnostních značek uvedených v částech 5 a 6, se považují za kusy splňující ustanovení oddílu 3.4.1, jak je to náležité, a oddílů 3.4.2 až 3.4.4.
3.4.11 Pokud jsou kusy obsahující nebezpečné věci balené v omezených množstvích uloženy v přepravním obalovém souboru, platí ustanovení uvedená v 5.1.2. Kromě toho musí být přepravní obalový soubor označen značkami vyžadovanými touto kapitolou, ledaže jsou označení reprezentující všechny nebezpečné věci obsažené v přepravním obalovém souboru viditelná. Ustanovení uvedená v 5.1.2.1 (a)(ii) a 5.1.2.4 platí pouze v případě, že jsou v přepravním obalovém souboru obsaženy jiné nebezpečné věci, které nejsou baleny v omezených množstvích, a to pouze ve vztahu k těmto jiným nebezpečným věcem.
3.4.12 Před přepravou musí odesilatelé nebezpečných věcí balených v omezených množstvích předem informovat dopravce prokazatelnou formou o celkové (brutto) hmotnosti takových věcí, které se mají odesílat.
3.4.13 (a) Dopravní jednotky o největší povolené hmotnosti nad 12 tun přepravující nebezpečné věci balené v omezených množstvích musí být označeny podle 3.4.15 na přední a na zadní straně, s výjimkou případu, kdy dopravní jednotka obsahuje jiné nebezpečné věci, pro které je vyžadováno označení oranžovými tabulkami podle 5.3.2. V tomto posledním případě může být dopravní jednotka označena jen vyžadovaným označením oranžovými tabulkami, nebo jak označením oranžovými tabulkami podle 5.3.2, tak i označením podle 3.4.15.
(b) Kontejnery přepravující nebezpečné věci balené v omezených množstvích na dopravních jednotkách o největší povolené hmotnosti nad 12 tun musí být označeny podle 3.4.15 na všech čtyřech stranách, s výjimkou případu, kdy kontejner obsahuje jiné nebezpečné věci, pro které je vyžadováno označení velkými bezpečnostními značkami podle 5.3.1. V tomto posledním případě může být kontejner označen jen vyžadovanými velkými bezpečnostními značkami, nebo jak velkými bezpečnostními značkami podle 5.3.1, tak i označením podle 3.4.15.
Dopravní jednotka nemusí být označena, s výjimkou případu, kdy označení kontejnerů není viditelné zvnějšku dopravní jednotky, kterou jsou přepravovány. V tomto případě musí být stejné označení umístěno na přední a na zadní straně dopravní jednotky.
3.4.14 Od označení uvedených v 3.4.13 může být upuštěno, jestliže celková (brutto) hmotnost přepravovaných kusů obsahujících nebezpečné věci balené v omezených množstvích nepřekračuje 8 tun na dopravní jednotku.
3.4.15 Označení musí sestávat ze značky vyžadované v 3.4.7, jejíž minimální rozměry však musí být 250 mm x 250 mm.
KAPITOLA 3.5
NEBEZPEČNÉ VĚCI BALENÉ VE VYŇATÝCH MNOŽSTVÍCH
3.5.1 Vyňatá množství
3.5.1.1 Vyňatá množství nebezpečných věcí určitých tříd, jiných než předmětů, splňující ustanovení této kapitoly nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR s výjimkou:
(a) předpisů o školení v kapitole 1.3;
(b) klasifikačních postupů a kriterií pro obalové skupiny v části 2;
(c) předpisů o balení v 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 a 4.1.1.6.
POZNÁMKA: V případě radioaktivních látek platí předpisy pro radioaktivní látky ve vyjmutých kusech v 1.7.1.5.
3.5.1.2 Nebezpečné věci, které smějí být přepravovány ve vyňatých množstvích podle ustanovení této kapitoly, jsou ukázány ve sloupci (7b) tabulky A kapitoly 3.2 pomocí následujícího alfanumerického kódu:
KódNejvyšší čisté množství na vnitřní obal (v gramech pro tuhé látky a v ml pro kapaliny a plyny)Nejvyšší čisté množství na vnější obal (v gramech pro tuhé látky a v ml pro kapaliny a plyny, nebo součet gramů a ml v případě smíšeného balení)EONení dovoleno jako vyňaté množstvíNení dovoleno jako vyňaté množstvíE1301000E230500E330300E41500E51300
Pro plyny se objemem udaným pro vnitřní obaly míní hydraulický vnitřní objem vnitřní nádoby a objemem udaným pro vnější obaly se míní celkový hydraulický vnitřní objem všech vnitřních obalů v jednom vnějším obalu.
3.5.1.3 Jsou-li nebezpečné věci ve vyňatých množstvích, jimž jsou přiděleny rozdílné kódy, baleny společně, musí být celkové množství na vnější obal omezeno na to množství, které odpovídá nejrestriktivnějšímu kódu.
3.5.1.4 Vyňatá množství nebezpečných věcí přiřazená ke kódům E1, E2, E4 a E5 s nejvyšším čistým množstvím nebezpečných věcí na vnitřním obal omezeným na 1 ml pro kapaliny a plyny a na 1 g pro tuhé látky a s nejvyšším čistým množstvím nebezpečných věcí na vnější obal, které nepřevyšuje 100 g pro tuhé látky nebo 100 ml pro kapaliny a plyny, podléhají pouze:
(a) ustanovením uvedeným v 3.5.2, s výjimkou toho, že se nevyžaduje meziobal v případě, že jsou vnitřní obaly bezpečně zabaleny ve vnějším obalu s fixačním materiálem takovým způsobem, že za normálních podmínek přepravy nemohou prasknout, být propíchnuty nebo propouštět svůj obsah; a pro kapaliny vnější obal obsahuje dostatečné množství absorpčního materiálu, aby absorboval celý obsah vnitřních obalů; a
(b) ustanovením uvedeným v 3.5.3.
3.5.2 Obaly
Obaly používané pro přepravu nebezpečných věcí ve vyňatých množstvích musí splňovat následující požadavky:
(a) Musí být vnitřní obal a každý vnitřní obal musí být vyroben z plastu (s minimální tloušťkou 0,2 mm, je-li používán pro kapaliny) nebo ze skla, porcelánu, kameniny, keramického materiálu nebo kovu (viz též 4.1.1.2) a uzávěr každého vnitřního obalu musí být bezpečně držen na svém místě drátem, páskou nebo jiným účinným prostředkem; každá nádoba mající hrdlo s lisovanými šroubovými závity musí mít těsné víčko závitového typu. Uzávěr musí být odolný vůči obsahu;
(b) Každý vnitřní obal musí být bezpečně zabalen do meziobalu s fixačním materiálem takovým způsobem, aby se za normálních podmínek přepravy nemohl rozbít, být proražen nebo propouštět svůj obsah. Meziobal musí úplně udržet obsah v případě rozbití nebo úniku, bez ohledu na orientaci kusu. Pro kapaliny musí meziobal obsahovat dostatek absorpčního materiálu k pohlcení celého obsahu vnitřního obalu. V takových případech může být absorpčním materiálem fixační materiál. Nebezpečné věci nesmějí nebezpečně reagovat s fixačním nebo absorpčním materiálem ani s materiálem obalů, ani redukovat celistvost nebo funkci materiálů;
(c) Meziobal musí být bezpečně zabalen do pevného tuhého vnějšího obalu (ze dřeva, lepenky nebo jiného stejně pevného materiálu);
(d) Každý typ kusu musí vyhovovat ustanovením v 3.5.3;
(e) Každý kus musí být takové velikosti, aby na něm byl dostatek místa pro všechna potřebná označení; a
(f) Smějí se používat přepravní obalové soubory a smějí obsahovat také kusy s nebezpečnými věcmi nebo věci nepodléhající předpisům ADR.
3.5.3 Zkoušky pro kusy
3.5.3.1 Kompletní kus, tak jak je připraven k přepravě, s vnitřními obaly naplněnými do nejméně 95 % jejich vnitřního objemu pro tuhé látky nebo 98 % pro kapaliny, musí být schopen odolat, jak se dokáže zkouškou, která je náležitě zdokumentována, bez rozbití nebo úniku z kteréhokoli vnitřního obalu a bez významného snížení účinnosti:
(a) pádům na pevný, nepružný, rovný a vodorovný povrch z výšky 1,8 m:
(i) má-li vzorek tvar bedny, musí padnout v každé z následujících orientací:
– naplocho na dno;
– naplocho na víko (horní stranu);
– naplocho na nejdelší stranu;
– naplocho na nejkratší stranu;
– na roh;
(ii) má-li vzorek tvar sudu, musí padnout v každé z následujících orientací:
– diagonálně na horní hranu, s těžištěm přímo nad bodem nárazu;
– diagonálně na hranu dna;
– naplocho na boční stranu;
POZNÁMKA: Každý z výše uvedených pádů může být proveden na různých, ale identických kusech.
(b) síle působící na horní povrch po dobu 24 hodin, rovnající se celkové hmotnosti identických kusů, jsou-li nastohovány do výšky 3 m (včetně vzorku).
3.5.3.2 Pro účely zkoušení smějí být látky, které se mají přepravovat v obalu, nahrazeny jinými látkami, pokud by to neznehodnotilo výsledky zkoušek. Je-li v případě tuhých látek použita jiná látka, musí mít stejné fyzikální charakteristiky (hmotnost, velikost zrn atd.) jako látka, která se má přepravovat. Je-li při zkouškách pádem pro kapaliny použita jiná látka, měly by být její relativní hustota (měrná hmotnost) a viskozita obdobné relativní hustotě (měrné hmotnosti) a viskozitě látky, která se má přepravovat.
3.5.4 Značení kusů
3.5.4.1 Kusy obsahující vyňatá množství nebezpečných věcí připravené podle této kapitoly musí být trvanlivě a čitelně označeny značkou uvedenou v pododdílu 3.5.4.2. První nebo jediné číslo bezpečnostní značky udané ve sloupci (5) tabulky A kapitoly 3.2 pro každou z nebezpečných věci obsažených v kusu musí být uvedeno na této značce. Pokud není název odesilatele nebo příjemce uveden jinde na kusu, musí být tato informace uvedena na této značce.
3.5.4.2 Značka pro vyňatá množství
Obr. 3.5.4.2

Značka pro vyňatá množství
* Na tomto místě musí být uvedeno první nebo jediné číslo bezpečnostní značky udané ve sloupci (5) tabulky A kapitoly 3.2.
** Na tomto místě musí být uveden název odesilatele nebo příjemce, pokud není uveden jinde na kusu.
Značka musí být ve tvaru čtverce. Šrafování a symbol musí být stejné barvy, černé nebo červené, na bílém nebo vhodném kontrastním podkladu. Minimální rozměry musí být 100mm x 100 mm. Pokud nejsou rozměry stanoveny, musí být všechny rozměry v přibližné proporci s uvedenými rozměry.
3.5.4.3 Přepravní obalový soubor obsahující nebezpečné věci ve vyňatých množstvích musí být opatřen označením vyžadovaným podle 3.5.4.1, pokud nejsou taková označení na kusech uvnitř přepravního obalového souboru jasně viditelná.
3.5.5 Maximální počet kusů ve vozidle nebo kontejneru
Počet kusů ve vozidle nebo kontejneru nesmí překročit 1000.
3.5.6 Dokumentace
Jestliže nebezpečné věci ve vyňatých množstvích doprovází doklad(y) (jako jsou nákladový list, letecký nákladní list nebo nákladní list CMR/CIM), musí alespoň jeden z těchto dokladů obsahovat prohlášení „NEBEZPEČNÉ VĚCI VE VYŇATÝCH MNOŽSTVÍCH“ a údaj o počtu kusů.
ČÁST 4
USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ OBALŮ A CISTEREN
KAPITOLA 4.1
POUŽITÍ OBALŮ, VČETNĚ IBC A VELKÝCH OBALŮ
4.1.1 Všeobecná ustanovení pro balení nebezpečných věcí do obalů, včetně IBC a velkých obalů
POZNÁMKA: Pro balení věcí tříd 2, 6.2 a 7 platí všeobecná ustanovení tohoto oddílu pouze tehdy, je-li to uvedeno v 4.1.8.2 (třída 6.2), 4.1.9.1.5 (třída 7) a v příslušných pokynech pro balení oddílu 4.1.4 (P 201a LP02 pro třídu 2 a P 620, P 621, IBC 620 a LP 621 pro třídu 6.2).
4.1.1.1 Nebezpečné věci musí být baleny do obalů, včetně IBC a velkých obalů, dobré kvality. Tyto musí být natolik pevné, aby odolávaly rázům a namáháním, které se mohou vyskytnout za normálních podmínek přepravy, včetně překládky mezi dopravními prostředky a mezi dopravními prostředky a sklady a rovněž při přemisťování z palet nebo přepravních obalových souborů k následné ruční nebo mechanizované manipulaci. Obaly, včetně IBC a velkých obalů, musí být vyrobeny a uzavřeny tak, aby bylo při normálních podmínkách přepravy zamezeno úniku obsahu z kusu připraveného k přepravě, zejména v důsledků vibrací, nebo změn teploty, vlhkosti nebo tlaku (např. z důvodu změny nadmořské výšky). Obaly, včetně IBC a velkých obalů, musí být uzavřeny v souladu s informacemi poskytnutými výrobcem. Na vnější straně obalů, IBC a velkých obalů nesmějí během přepravy ulpívat žádné nebezpečné zbytky. Tato ustanovení se vztahují na nové, opakovaně použitelné, obnovené nebo re-konstruované obaly, na nové, opakovaně použitelné, opravené nebo rekonstruované IBC a na nové opakovaně použitelné nebo rekonstruované velké obaly.
4.1.1.2 Části obalů, včetně IBC a velkých obalů, které přicházejí bezprostředně do styku s nebezpečnými věcmi:
(a) nesmějí být těmito nebezpečnými věcmi narušovány ani významně zeslabovány;
(b) nesmějí vyvolat žádný nebezpečný účinek, např. působit jako katalyzátor při reakci nebo reagovat s nebezpečnými věcmi; a
(c) nesmějí dovolit propouštění nebezpečných věcí, které by mohlo představovat nebezpečí za normálních podmínek přepravy.
Je-li to nutné, musí být opatřeny vhodným vnitřním povlakem nebo úpravou.
POZNÁMKA: K chemické snášenlivostí plastových obalů, včetně IBC, vyrobených z polyetylénu víz pododdíl 4.1.1.21.
4.1.1.3 Pokud není v ADR stanoveno jinak, musí každý obal, včetně IBC a velkých obalů, s výjimkou vnitřních obalů, odpovídat konstrukčnímu typu, který vyhověl zkouškám podle odpovídajících předpisů oddílů 6.1.5, 6.3.5, 6.5.6 nebo 6.6.5. Obaly, pro které se zkoušky nevyžadují, jsou uvedeny v pododdílu 6.1.1.3.
4.1.1.4 U obalů, včetně IBC a velkých obalů, plněných kapalinami, musí zůstat dostatečný volný prostor, aby bylo zajištěno, že roztažnost kapaliny způsobená teplotami, které mohou nastat během přepravy, nezpůsobí ani únik kapaliny, ani trvalou deformaci obalu. Pokud nejsou předepsány specifické požadavky, obaly nesmějí být zcela naplněny kapalinami při teplotě 55 °C. Avšak v IBC musí být ponechán dostatečný volný prostor, aby se zajistilo, že při průměrné teplotě obsahu 50 °C nebude naplněna více než do 98 % svého hydraulického vnitřního objemu. Pokud není stanoveno jinak, nesmí nejvyšší stupeň plnění vztažený k plnicí teplotě 15 °C překročit buď:
(a)Bod varu (začátek varu) látky ve °C<60≥ 60 < 100≥ 100 < 200≥ 200 < 300≥ 300Stupeň plnění v % vnitřního objemu obalu9092949698
nebo
(b) stupeň plnění = 981+α(50-tf)% vnitřního objemu obalu.
V tomto vzorci značí α střední koeficient objemové roztažnosti kapaliny mezi 15 °C a 50 °C, to znamená pro maximální zvýšení teploty o 35 °C.
α se vypočítá podle vzorce
α=d15-d5035×d50
d15 a d50 značí relativní hustoty1 kapaliny při 15 °C a 50 °C a tF je střední teplota kapaliny při plnění.
4.1.1.5 Vnitřní obaly musí být zabaleny do vnějšího obalu tak, aby za normálních podmínek přepravy nedošlo k jejich rozbití nebo proděravění, nebo aby z nich nemohl obsah uniknout do vnějšího obalu. Vnitřní obaly obsahující kapaliny musí být zabaleny svými uzávěry směrem nahoru a musí být uloženy do vnějších obalů ve shodě s orientačními šipkami předepsanými v pododdíle 5.2.1.9. Křehké vnitřní obaly nebo takové, u kterých může snadno dojít k proděravění, jako jsou nádoby ze skla, porcelánu nebo kameniny nebo některých plastů atd., musí být zajištěny ve vnějších obalech vhodným fixačním materiálem. Při úniku obsahu nesmí dojít k podstatnému zhoršení ochranných vlastností fixačního materiálu ani vnějšího obalu.
4.1.1.5.1 Pokud byl vnější obal nebo velký obal s úspěchem podroben zkoušce s různými typy vnitřních obalů, mohou být takové druhy vnitřních obalů společně uloženy do tohoto vnějšího nebo velkého obalu. Kromě toho, pokud je dodržena rovnocenná úroveň provedení, jsou povoleny dále uvedené varianty bez dalšího zkoušení kusu:
(a) Vnitřní obaly stejných nebo menších rozměrů mohou být používány, pokud:
(i) vnitřní obaly jsou podobné konstrukce jako zkoušené vnitřní obaly (např. kruhové, pravoúhlé atd.);
(ii) materiál konstrukce vnitřních obalů (sklo, plasty, kov atd.) poskytuje odolnost proti nárazu a stohovacím tlakům stejnou nebo vyšší než původně zkoušený vnitřní obal;
(iii) vnitřní obaly mají stejné nebo menší otvory a uzávěr je podobné konstrukce (např. šroubovací víčko, vtlačné víčko atd.);
(iv) je použit dostatečný dodatečný fixační materiál k vyplnění volného prostoru a zabránění nekontrolovatelnému pohybu vnitřních obalů; a
(v) vnitřní obaly jsou orientovány ve vnějším obalu stejným způsobem jako ve zkoušeném kusu.
(b) Menší počty zkoušených vnitřních obalů nebo alternativních typů vnitřních obalů uvedených výše v odstavci (a) mohou být používány, pokud je dostatečně doplněn fixační materiál k vyplnění volného prostoru a pro zabránění nekontrolovatelnému pohybu vnitřních obalů.
4.1.1.5.2 Použití dodatečných obalů ve vnějším obalu (např. meziobal nebo nádoba uvnitř vyžadovaného vnitřního obalu) navíc k tomu, co je vyžadováno pokyny pro balení, je dovoleno, za podmínky, že jsou splněny všechny příslušné požadavky, včetně požadavků uvedených v 4.1.1.3 a, pokud je to náležité, je použita vhodná fixace k zamezení pohybu v obalu.
4.1.1.6 Nebezpečné věci nesmějí být baleny společně do téhož vnějšího obalu nebo do velkého obalu s nebezpečnými nebo jinými věcmi, jestliže spolu mohou nebezpečně reagovat a způsobit:
(a) hoření nebo vývin značného tepla;
(b) vývin hořlavých, dusivých, hoření podporujících nebo toxických plynů;
(c) tvoření žíravých látek; nebo
(d) tvoření nestálých látek.
POZNÁMKA: Ke zvláštním ustanovením pro společné balení viz oddíl 4.1.10.
4.1.1.7 Uzávěry obalů obsahujících navlhčené nebo zředěné látky musí být provedeny tak, aby procentuální podíl kapaliny (vody, rozpouštědla nebo flegmatizačního prostředku) neklesl v průběhu přepravy pod předepsané mezní hodnoty.
4.1.1.7.1 Pokud jsou velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) vybaveny dvěma nebo více uzavíracími systémy za sebou, musí být uzavřen jako první ten, který je nejblíže k přepravované látce.
4.1.1.8 Jestliže může v obalu vzniknout tlak v důsledku uvolňování plynu z přepravované látky (vlivem zvýšení teploty nebo z jiného důvodu), může být obal nebo IBC, opatřen odvětrávacím zařízením, za podmínky, že uvolněný plyn nevyvolá nebezpečí například z důvodů své toxicity, své hořlavosti nebo uvolněného množství.
Vybavení odvětrávacím zařízením je nutné, jestliže může vzniknout nebezpečný přetlak v důsledku normálního rozkladu látek. Odvětrávací zařízení musí být takové konstrukce, aby se, pokud je obal nebo IBC v poloze určené pro přepravu, zabránilo úniku kapaliny a pronikání cizích látek za normálních podmínek přepravy.
POZNÁMKA: Odvětrávání kusu není dovoleno pro leteckou dopravu.
4.1.1.8.1 Kapaliny smějí být plněny jen do vnitřních obalů, které mají dostatečnou odolnost proti vnitřnímu tlaku, který může vzniknout za normálních podmínek přepravy.
4.1.1.9 Nové, rekonstruované nebo opakovaně použitelné obaly, včetně IBC a velkých obalů, nebo obnovené obaly a opravené nebo běžně udržované IBC musí být schopny vyhovět příslušným zkouškám předepsaným v oddílech 6.1.5, 6.3.5, 6.5.6 nebo 6.6.5. Před plněním a podáním k přepravě se musí každý obal, včetně IBC a velkých obalů, podrobit prohlídce, zda nevykazuje korozi, kontaminaci nebo jiné závady a všechny IBC musí být prohlédnuty s ohledem na správnou funkci provozní výstroje. Každý obal, který jeví známky snížené pevnosti oproti schválenému konstrukčnímu typu, nesmí být dále používán, nebo musí být obnoven tak, aby vyhověl zkouškám předepsaným pro konstrukční typ. Každá IBC, která jeví známky snížené pevnosti oproti vyzkoušenému konstrukčnímu typu, nesmí být dále používána, nebo musí být opravena nebo podrobena běžné údržbě tak, aby vyhověla zkouškám předepsaným pro konstrukční typ.
4.1.1.10 Kapaliny smějí být plněny jen do obalů, včetně IBC, které mají přiměřenou odolnost proti vnitřnímu tlaku, který může vzniknout za normálních podmínek přepravy. Obaly a IBC, na kterých je vyznačen hydraulický zkušební tlak, předepsaný v pododdílu 6.1.3.1 (d) a popřípadě v odstavci 6.5.2.2.1, musí být plněny jen kapalinou, jejíž tenze par:
(a) je taková, že celkový přetlak v obalu nebo IBC (t.j. tenze par naplněné látky plus parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, sníženo o 100 kPa) při 55 °C, zjištěný na základě nejvyššího stupně plnění dle pododdílu 4.1.1.4 a plnicí teploty 15 °C, nepřekračuje 2/3 vyznačeného zkušebního tlaku; nebo
(b) je při 50 °C menší než 4/7 součtu vyznačeného zkušebního tlaku plus 100 kPa; nebo
(c) je při 55 °C menší než 2/3 součtu vyznačeného zkušebního tlaku plus 100 kPa.
IBC určené pro přepravu kapalin nesmějí být používány k přepravě kapalin, jejichž tenze par je vyšší než 110 kPa (1,1 baru) při teplotě 50°C, nebo 130 kPa (1,3 baru) při teplotě 55 °C.
Příklady zkušebních tlaků pro vyznačení na obaly, včetně IBC, vypočítaných dle pododdílu 4.1.1.10 (c)
UN ČísloPojmenováníTřídaObalová skupinaVp55 (kPa)(Vp55 × 1.5) (kPa)(Vp55 × 1.5) minus 100 (kPa)Požadovaný nejnižší zkušební tlak (přetlak) podle 6.1.5.5.4.c)(kPa)Nejnižší zkušební tlak (přetlak) pro vyznačení na obalu (kPa)2056Tetrahydrofuran3II7010551001002247n-Decan3III1.42.1-97.91001001593Dichlormethan6.1III1642461461461501155Diethylether3I199299199199250
POZNÁMKA 1: Pro čisté kapaliny se tenze par při 55 °C (Vp55) často přebírá z tabulek uveřejněných ve vědecké literatuře.
POZNÁMKA 2: V tabulce uváděné nejnižší zkušební tlaky se vztahují pouze k údajům v pododdíle 4.1.1.10 (c), což znamená, že vyznačený zkušební tlak musí být větší než 1,5-násobek tenze par při 55 °C minus 100 kPa. Jestliže je například zkušební tlak pro n-dekan stanoven podle odstavce 6.1.5.5.4 (a), nejnižší vyznačený zkušební tlak může být nižší.
POZNÁMKA 3: Pro diethylether je požadovaný nejnižší zkušební tlak podle odstavce 6.1.5.5.5 250 kPa.
4.1.1.11 Prázdné obaly, včetně IBC a velkých obalů, které obsahovaly nebezpečné věci, podléhají stejným předpisům jako naplněné obaly, pokud nebyla přijata odpovídající opatření vylučující jakéhokoli riziko.
POZNÁMKA: Jsou-li takové obaly přepravovány k likvidaci, recyklaci nebo rekuperaci jejich materiálu, smějí být přepravovány také pod UN 3509, pokud jsou splněny podmínky zvláštního ustanovení 663 kapitoly 3.3.
4.1.1.12 Každý obal, specifikovaný v kapitole 6.1, určený pro kapaliny, musí úspěšně absolvovat vhodnou zkoušku těsnosti a být schopen splnit příslušnou úroveň zkoušky uvedenou v odstavci 6.1.5.4.3:
(a) před prvním použitím pro přepravu;
(b) po rekonstrukci nebo obnově obalu, před jeho opětovným použitím pro přepravu;
Pro tuto zkoušku nemusí být obal vybaven svými vlastními uzávěry. Vnitřní nádoba kompozitního obalu může být zkoušena bez vnějšího obalu, za podmínky, že výsledky zkoušek nebudou ovlivněny. Tato zkouška není povinná pro:
- vnitřní obaly skupinových obalů nebo velkých obalů;
- vnitřní nádoby kompozitních obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) označených symbolem „RID/ADR“ podle pododdílu 6.1.3.1 (a) (ii);
- obaly z jemného plechu označené symbolem „RID/ADR“ podle pododdílu 6.1.3.1 (a) (ii).
4.1.1.13 Obaly, včetně IBC, používané pro tuhé látky, které mohou zkapalnět při teplotách vyskytujících se během přepravy, musí být rovněž použitelné pro tyto látky v kapalném stavu.
4.1.1.14 Obaly, včetně IBC, používané pro práškové nebo zrnité látky musí být prachotěsné, nebo musí být opatřeny vložkou.
4.1.1.15 Pokud příslušný orgán neschválí jinak, je pro plastové sudy a kanystry, IBC z tuhého plastu a kompozitní IBC s vnitřní nádobou z plastu dovolená doba jejich používání pro přepravu nebezpečných látek 5 roků od data jejich výroby, s výjimkou kratší doby používání stanovené z důvodu druhu přepravované látky.
4.1.1.16 Je-li led použit jako chladicí prostředek, nesmí ovlivnit neporušenost obalu.
4.1.1.17 Obaly, včetně IBC a velkých obalů, značené podle 6.1.3, 6.2.2.7, 6.2.2.8, 6.3.1, 6.5.2 nebo 6.6.3, avšak které byly schváleny ve státě, který není smluvní stranou ADR, mohou být rovněž používány pro přepravu dle ADR.
4.1.1.18 Výbušné látky a předměty, samovolně se rozkládající látky a organické peroxidy
Pokud není zvláštním ustanovením v ADR stanoveno jinak, musí obaly, včetně IBC a velkých obalů, používané pro věci třídy 1, samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a organické peroxidy třídy 5.2 splňovat ustanovení pro středně nebezpečnou skupinu (obalovou skupinu II).
4.1.1.19 Použití záchranných obalů a velkých záchranných obalů
4.1.1.19.1 Poškozené, porušené nebo netěsné kusy nebo kusy, které neodpovídají předpisům, nebo nebezpečné věci, které se rozsypaly nebo vytekly, mohou být přepravovány v záchranných obalech uvedených v odstavci 6.1.5.1.11 a ve velkých záchranných obalech uvedených v odstavci 6.6.5.1.9. To nebrání používání obalů, včetně IBC a velkých obalů, větších velikostí vhodného typu a úrovně provedení dle požadavků uvedených v odstavci 4.1.1.19.2 a 4.1.1.19.3.
4.1.1.19.2 Musí být učiněna vhodná opatření, která zamezí nadměrného pohybu poškozených nebo netěsných kusů uvnitř záchranného obalu nebo velkého záchranného obalu. Pokud záchranný obal nebo velký záchranný obal obsahuje kapaliny, musí být přidáno dostatečné množství inertního absorpčního materiálu pro eliminaci přítomnosti volné kapaliny.
4.1.1.19.3 Musí být učiněna vhodná opatření, aby se zamezilo nebezpečnému nárůstu tlaku.
4.1.1.20 Použití záchranných tlakových nádob
4.1.1.20.1 V případě poškozených, vadných nebo netěsných tlakových nádob nebo tlakových nádob, které neodpovídají předpisům, je dovoleno použít záchranné tlakové nádoby podle 6.2.3.11.
POZNÁMKA: Záchranná tlaková nádoba smí být použita jako přepravní obalový soubor podle 5.1.2. Je-li použita jako přepravní obalový soubor, musí být označena podle 5.1.2.1 namísto 5.2.1.3.
4.1.1.20.2 Tlakové nádoby musí být uloženy v záchranných tlakových nádobách přiměřené velikosti. Více než jedna tlaková nádoba smí být uložena v téže záchranné tlakové nádobě jen tehdy, jsou-li známy jejich obsahy a pokud spolu vzájemně nebezpečně nereagují (viz 4.1.1.6). Musí být učiněna vhodná opatření, aby se zamezilo pohybu tlakových nádob uvnitř záchranné tlakové nádoby, např. přepážkami, upevněním nebo fixačním (vycpávkovým) materiálem.
4.1.1.20.3 Tlaková nádoba smí být uložena v záchranné tlakové nádobě jestliže:
(a) záchranná tlaková nádoba splňuje ustanovení uvedená v 6.2.3.11 a kopie schvalovacího osvědčení je k dispozici;
(b) části záchranné tlakové nádoby, které jsou nebo pravděpodobně budou v přímém styku s nebezpečnými věcmi, nebudou těmito nebezpečnými věcmi poškozovány nebo zeslabovány a nevyvolají nebezpečný účinek (např. katalytickou reakci nebo reakci s nebezpečnými věcmi); a
(c) obsahy uložených tlakových nádob jsou omezeny v tlaku a objemu tak, aby v případě jejich úplného vyprázdnění do záchranné tlakové nádoby tlak v záchranné tlakové nádobě při 65 °C nepřekročil zkušební tlak záchranné tlakové nádoby (pro plyny viz pokyn pro balení P200 (3) v 4.1.4.1). Zmenšení použitelného hydraulického vnitřního objemu záchranné tlakové nádoby, např. obsaženou výbavou nebo fixačním (vycpávkovým) materiálem, musí být vzato v úvahu.
4.1.1.20.4 Záchranná tlaková nádoba musí být pro přepravu opatřena nápisy obsahujícími oficiální pojmenování pro přepravu a UN číslo s předřazenými písmeny „UN“ a bezpečnostní značkou (značkami), jak jsou vyžadovány pro kusy v kapitole 5.2, vztahujícími se k nebezpečným věcem obsaženým v uložené tlakové nádobě (nádobách).
4.1.1.20.5 Záchranné tlakové nádoby musí být vyčištěny, odplyněny a vizuálně prohlédnuty zevnitř i zvnějšku po každém použití. Musí být podrobovány periodickým inspekcím a zkouškám podle 6.2.3.5 alespoň jednou za každých pět let.
4.1.1.21 Ověřování chemické snášenlivosti plastových obalů, včetně IBC, přiřazením plnicích látek ke standardním kapalinám
4.1.1.21.1 Rozsah platnosti
Pro obaly z polyetylénu uvedené v odstavci 6.1.5.2.6 a pro IBC z polyetylénu uvedené v odstavci 6.5.6.3.5 může být chemická snášenlivost s plnicí látkou ověřena přiřazením ke standardním kapalinám podle postupů stanovených v odstavcích 4.1.1.19.3 až 4.1.1.19.5 a použitím seznamu v tabulce 4.1.1.19.6, za předpokladu, že jednotlivé konstrukční typy byly vyzkoušeny s těmito standardními kapalinami podle oddílu 6.1.5 nebo 6.5.6 s přihlédnutím k oddílu 6.1.6 a že jsou splněny podmínky uvedené v odstavci 4.1.1.19.2. Pokud přiřazení podle tohoto pododdílu není možné, musí být chemická snášenlivost ověřena zkouškou konstrukčního typu podle odstavce nebo laboratorními zkouškami podle odstavce 6.1.5.2.7 pro obaly a podle odstavce 6.5.6.3.3, popřípadě 6.5.6.3.6 pro IBC.
POZNÁMKA: Bez ohledu na ustanovení tohoto pododdílu podléhá použití obalů, včetně IBC, pro určité plnicí látky omezením tabulky A kapitoly 3.2 a pokynů pro balení v kapitole 4.1.
4.1.1.21.2 Podmínky
Relativní hustoty plnicích látek nesmějí překročit relativní hustoty použité ke stanovení výšky pro zkoušku volným pádem provedenou s úspěchem podle odstavce 6.1.5.3.5 nebo 6.5.6.9.4 a hmotnosti pro zkoušku stohováním provedenou s úspěchem podle pododdílu 6.1.5.6 nebo, kde je to nutné, podle pododdílu 6.5.6.6 s přiřazenou standardní kapalinou (kapalinami). Tenze par plnicích látek při 50°C nebo 55°C nesmějí překročit tenze par použité ke stanovení tlaku pro zkoušku vnitřním (hydraulickým) tlakem provedenou s úspěchem podle odstavce 6.1.5.5.4 nebo 6.5.6.8.4.2 s přiřazenou standardní kapalinou (kapalinami). V případě, že jsou plnicí látky přiřazeny ke kombinaci standardních kapalin, nesmějí odpovídající hodnoty plnicích látek překročit nejnižší hodnoty odvozené od použitých výšek pádu, stohovacích hmotností a vnitřních zkušebních tlaků.
Příklad: UN 1736 Benzylchlorid je přiřazen ke kombinaci standardních kapalin „Směs uhlovodíků a smáčecí roztok“. Benzylchlorid má tenzi par 0,34 kPa při 50 °C a relativní hustotu přibližně 1,2. Zkoušky konstrukčního typu pro plastové sudy a kanystry byly často prováděny na nejnižších požadovaných zkušebních úrovních. V praxi to znamená, že zkouška stohováním se obvykle provádí se stohovací zátěží odpovídající jen relativní hustotě 1,0 pro „Směs uhlovodíků“ a relativní hustotě 1,2 pro „Smáčecí roztok“ (viz definici standardních kapalin v oddílu 6.1.6). V důsledku toho by chemická snášenlivost takového zkoušeného konstrukčního typu nebyla ověřena pro benzylchlorid z důvodu neodpovídající zkušební úrovně konstrukčního typu se standardní kapalinou „směs uhlovodíků“ (Vzhledem ke skutečnosti, že ve většině případů je použitý vnitřní hydraulický zkušební tlak nejméně 100 kPa, měla by být tenze par benzylchloridu pokryta takovou zkušební úrovní podle pododdílu 4.1.1.10).
Všechny složky plnicí látky, která může být roztokem, směsí nebo přípravkem, jako jsou zvlhčovadla v čisticích a desinfekčních prostředcích, bez ohledu na to, zda jsou, nebo nejsou nebezpečné, musí být zahrnuty do přiřazovacího postupu.
4.1.1.21.3 Přiřazovací postup
Pro přiřazení plnicích látek k látkám nebo skupinám látek uvedeným v odstavci 4.1.1.21.6 je nutno učinit následující kroky (viz též schéma v obr. 4.1.1.21.1):
(a) Zařadit plnicí látku podle postupů a kritérií části 2 (určení UN čísla a obalové skupiny);
(b) Najít UN číslo ve sloupci (1) tabulky 4.1.1.21.6, pokud je tam uvedeno;
(c) Vybrat řádku, která odpovídá z hlediska obalové skupiny, koncentrace, bodu vzplanutí, přítomnosti složek, které nejsou nebezpečné, atd. pomocí informací uvedených ve sloupcích (2a), (2b) a (4), pokud pro toto UN číslo existuje více než jen jedna položka;
Pokud to není možné, musí být chemická snášenlivost ověřena podle odstavce 6.1.5.2.5 nebo 6.1.5.2.7 pro obaly a podle odstavce 6.5.6.3.3 nebo 6.5.6.3.6 pro IBC (avšak v případě vodných roztoků viz odstavec 4.1.1.21.4).
(d) Jestliže UN číslo a obalová skupina plnicí látky určené podle písmene (a) nejsou uvedeny v přiřazovacím seznamu, musí být chemická snášenlivost prokázána podle odstavce 6.1.5.2.5 nebo 6.1.5.2.7 pro obaly a podle odstavce 6.5.6.3.3 nebo 6.5.6.3.6 pro IBC;
(e) Použít „Pravidlo pro hromadné položky“ popsané v odstavci 4.1.1.21.5, pokud je to udáno ve sloupci (5) zvoleného řádku;
(f) Chemická snášenlivost plnicí látky se může považovat s ohledem na odstavce 4.1.1.21.1 a 4.1.1.21.2 za ověřenou, pokud je standardní kapalina nebo kombinace standardních kapalin přiřazena ve sloupci (5) a konstrukční typ je schválen pro tuto/tyto standardní kapalinu(y).
Obrázek 4.1.1.21.1: Schéma pro přiřazování plnicích látek ke standardním kapalinám

4.1.1.21.4 Vodné roztoky
Vodné roztoky látek a skupin látek přiřazených ke specifické standardní kapalině(nám) podle odstavce 4.1.1.21.3 smějí být rovněž přiřazeny k této (těmto) standardní(m) kapalině(nám), pokud jsou splněny tyto podmínky:
(a) vodný roztok může být přiřazen podle kritérií v pododdílu 2.1.3.3 k témuž UN číslu jako látka uvedená v přiřazovacím seznamu; a
(b) vodný roztok není zvlášť jmenovitě uveden na jiném místě v přiřazovacím seznamu v odstavci 4.1.1.19.6; a
(c) mezi nebezpečnou látkou a rozpouštěcí vodou neprobíhá žádná chemická reakce.
Příklad: Vodné roztoky UN 1120 terc-butanolu:
- Samotný čistý terc-butanol je v přiřazovacím seznamu přiřazen ke standardní kapalině „kyselina octová“.
- Vodné roztoky terc-butanolu mohou být zařazeny pod položku UN 1120 BUTANOLY podle pododdílu 2.1.3.3, neboť vodný roztok terc-butanolu se neliší od položek čistých látek, pokud jde o třídu, obalovou skupinu(y) a fyzikální stav. Navíc není položka „1120 BUTANOLY“ výslovně omezena na čisté látky a vodné roztoky těchto látek nejsou zvlášť jmenovitě uvedeny jinde v tabulce A kapitoly 3.2, ani v přiřazovacím seznamu.
- UN 1120 BUTANOLY nereagují za normálních podmínek přepravy s vodou.
V důsledku toho mohou být vodné roztoky UN 1120 terc-butanolu přiřazeny ke standardní kapalině „kyselina octová“.
4.1.1.21.5 Pravidlo pro hromadné položky
Pro přiřazení plnicích látek, u nichž je ve sloupci (5) uvedeno „Pravidlo pro hromadné položky“, musí být učiněny následující kroky a splněny následující podmínky (viz též schéma v obr. 4.1.1.21.2):
(a) Provést přiřazovací postup pro každou nebezpečnou složku roztoku, směsi nebo přípravku podle odstavce 4.1.1.19.3 s přihlédnutím k podmínkám v odstavci 4.1.1.19.2. V případě druhových položek mohou být zanedbány složky, o nichž je známo, že nemají škodlivý vliv na polyetylén s vysokou molekulární hustotou (např. tuhé pigmenty v UN 1263 BARVA nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV).
(b) Roztok, směs nebo přípravek nemůže být přiřazen ke standardní kapalině, jestliže:
(i) UN číslo a obalová skupina jedné nebo více nebezpečných složek nejsou uvedeny v přiřazovacím seznamu, nebo
(ii) ve sloupci (5) přiřazovacího seznamu je pro jednu nebo více složek uvedeno„Pravidlo pro hromadné položky“, nebo
(iii) (s výjimkou UN 2059 NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK) klasifikační kód jedné nebo více nebezpečných složek se liší od klasifikačního kódu roztoku, směsi nebo přípravku.
(c) Jestliže jsou všechny nebezpečné složky uvedeny v přiřazovacím seznamu a jejich klasifikační kódy jsou v souladu s klasifikačním kódem roztoku, směsi nebo přípravku samého a všechny nebezpečné složky jsou přiřazeny k téže standardní kapalině nebo kombinaci standardních kapalin ve sloupci (5), může být chemická snášenlivost roztoku, směsi nebo přípravku považována za ověřenou s ohledem na odstavce 4.1.1.21.1 a 4.1.1.21.2.
(d) Jestliže jsou všechny nebezpečné složky uvedeny v přiřazovacím seznamu a jejich klasifikační kódy jsou v souladu s klasifikačním kódem roztoku, směsi nebo přípravku samého, ale ve sloupci (5) jsou uvedeny odlišné standardní kapaliny, může být chemická snášenlivost považována za ověřenou s ohledem na odstavce 4.1.1.21.1 a 4.1.1.21.2 jen pro následující kombinace standardních kapalin:
(i) voda/kyselina dusičná 55 %; s výjimkou anorganických kyselin s klasifikačním kódem C1, které jsou přiřazeny ke standardní kapalině „voda“;
(ii) voda/smáčecí roztok;
(iii) voda/kyselina octová;
(iv) voda/směs uhlovodíků;
(v) voda/n-butylacetát – n-butylacetát-nasycený smáčecím roztokem.
(e) V rozsahu platnosti tohoto pravidla se chemická snášenlivost nepovažuje za ověřenou pro jiné kombinace standardních kapalin než ty, které jsou uvedeny pod písmenem (d), ani pro všechny případy uvedené pod písmenem (b). V takových případech musí být chemická snášenlivost ověřena jiným způsobem (viz odstavec 4.1.1.21.3 (d)).
Příklad 1: Směs UN 1940 KYSELINY THIOGLYKOLOVÉ (50 %) a UN 2531 KYSELINY METHAKRYLOVÉ, STABILIZOVANÉ (50 %); klasifikace směsi: UN 3265 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.
- Jak UN čísla složek, tak i UN číslo směsi jsou zahrnuta v přiřazovacím seznamu;
- Jak složky, tak i směs mají stejný klasifikační kód: C3;
- UN 1940 KYSELINA THIOGLYKOLOVÁ je přiřazena ke standardní kapalině „kyselina octová“ a UN 2531 KYSELINA METHAKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁ je přiřazena ke standardní kapalině „n-butylacetát/n- butylacetát-saturovaný smáčecím roztokem“. Podle odstavce d) to není dovolená kombinace standardních kapalin. Chemická snášenlivost směsi musí být ověřena jiným způsobem.
Příklad 2: Směs UN 1793 ISOPROPYLFOSFÁT (50 %) a UN 1803 KYSELINA FENOLSULFONOVÁ, KAPALNÁ (50 %); klasifikace směsi: UN 3265 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N.
- Jak UN čísla složek, tak i UN číslo směsi jsou zahrnuta v přiřazovacím seznamu;
- Jak složky, tak i směs mají stejný klasifikační kód: C3;
- UN 1793 ISOPROPYLFOSFÁT je přiřazen ke standardní kapalině „smáčecí roztok“ a UN 1803 KYSELINA FENOLSULFONOVÁ, KAPALNÁ je přiřazena ke standardní kapalině „voda“. Podle odstavce d) je toto jedna z dovolených kombinací standardních kapalin. V důsledku toho může být chemická snášenlivost pro tuto směs považována za ověřenou, za podmínky, že konstrukční typ obalu byl schválen pro standardní kapaliny „smáčecí roztok“ a „voda“.
Obrázek 4.1.1.21.2: Schéma „Pravidla pro hromadné položky“

Dovolené kombinace standardních kapalin:
- voda/kyselina dusičná (55 %), kromě anorganických kyselin klasifikačního kódu C1, které jsou přiřazeny ke standardní kapalině “voda”;
- voda/smáčecí roztok;
- voda/kyselina octová;
- voda/směs uhlovodíků;
- voda/n-butylacetát – n-butylacetát saturovaný smáčecím roztokem.
4.1.1.21.6 Přiřazovací seznam
V následující tabulce (přiřazovacím seznamu) jsou nebezpečné látky uvedeny v pořadí svých UN čísel. Zpravidla každý řádek se týká nebezpečné látky, samostatné položky nebo hromadné položky se specifickým UN číslem. Avšak některé po sobě jdoucí řádky mohou být použity pro totéž UN číslo, jestliže látky náležející k témuž UN číslu mají rozdílná pojmenování (např. jednotlivé isomery skupiny látek), rozdílné chemické vlastnosti, rozdílné fyzikální vlastnosti a/nebo rozdílné přepravní podmínky. V takových případech je samostatná položka nebo hromadná položka uvnitř určité obalové skupiny poslední z takových po sobě jdoucích řádků.
Sloupce (1) až (4) tabulky 4.1.1.21.6, v obdobné struktuře jako tabulka A kapitoly 3.2, jsou používány k identifikaci látky pro účely tohoto pododdílu. Poslední sloupec udává standardní kapalinu(y), ke které(ým) může být látka přiřazena.
Podrobné vysvětlivky k jednotlivým sloupcům:
Sloupec (1)UN číslo
Obsahuje UN číslo
- nebezpečné látky, pokud má tato látka své specifické UN číslo; nebo
- hromadné položky, k níž byly jmenovitě neuvedené nebezpečné látky přiřazeny podle kritérií („rozhodovacích stromů“) části 2.
Sloupec (2a)Oficiální pojmenování pro přepravu nebo technický název
Obsahuje pojmenování látky, pojmenování samostatné položky, která může zahrnovat různé isomery, nebo pojmenování hromadné položky samé.
Uvedené pojmenování se může lišit od příslušného oficiálního pojmenování pro přepravu.
Sloupec (2b)Popis
Obsahuje popisný text k vysvětlení rozsahu platnosti položky v těch případech, kdy klasifikace, přepravní podmínky a/nebo chemická snášenlivost látky mohou být proměnlivé.
Sloupec (3a)Třída
Obsahuje číslo třídy, pod jejíž název spadá nebezpečná látka. Toto číslo třídy se určí podle postupů a kritérií části 2.
Sloupec (3b)Klasifikační kód
Obsahuje klasifikační kód nebezpečné látky podle postupů a kritérií části 2.
Sloupec (4)Obalová skupina
Obsahuje číslo(a) obalové skupiny (obalových skupin) (I,II nebo III) přiřazené(ých) k nebezpečné látce na základě postupů a kritérií části 2. Některé látky nejsou přiřazeny k obalovým skupinám.
Sloupec (5)Standardní kapalina
Tento sloupec udává, jako konečnou informaci, buď jednu standardní kapalinu, nebo kombinaci standardních kapalin, k níž může být látka přiřazena, nebo odkaz na pravidlo pro hromadné položky v odstavci 4.1.1.21.5.
Tabulka 4.1.1.21.6: Přiřazovací seznam
UN ČísloOficiální pojmenování pro přepravuPopisTřídaKlasifikační kódObalová skupinaStandardní kapalinanebotechnický název3.1.23.1.22.22.22.1.1.3(1)(2a)(2b)(3a)(3b)(4)(5)1090ACETON3F1IIsměs uhlovodíků Poznámka: platí jen, pokud se prokáže, že úroveň propustnosti obalu vůči látce, která se má přepravovat, je přijatelná.1093AKRYLONITRIL, STABILIZOVANÝ3FT1In-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1104AMYLACETÁTYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1105PENTANOLYčisté isomery a směsi isomerů3F1II/IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1106AMYLAMINčisté isomery a směsi isomerů3FCII/IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1109AMYLFORMIÁTYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1120BUTANOLYčisté isomery a směsi isomerů3F1II/IIIkyselina octová1123BUTYLACETÁTYčisté isomery a směsi isomerů3F1II/IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1125n-BUTYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1128n-BUTYLFORMIÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1129n-BUTYRALDEHYD3F1IIsměs uhlovodíků1133LEPIDLAs hořlavou kapalnou látkou3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1139OCHRANNÝ NÁTĚR, ROZTOKvčetně povrchových úprav, nebo nátěrů používaných k průmyslovým, nebo jiným účelům, jako jsou základní nátěry karoserií vozidel, vnitřní nátěry sudů3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1145CYKLOHEXAN3F1IIsměs uhlovodíků1146CYKLOPENTAN3F1IIsměs uhlovodíků1153ETHYLENGLYKOLDIET-HYLETHER3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků1154DIETHYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1158DIISOPROPYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1160DIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1165DIOXAN3F1IIsměs uhlovodíků1169EXTRAKTY, AROMATICKÉ, KAPALNÉ3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky1170ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK)vodný roztok3F1II/IIIkyselina octová1171ETHYLENGLYKOL - MONOETHYLETHER3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků1172ETHYLENGLYKOL  – MONOETHYLETHER – ACETÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků1173ETHYLACETÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem11772-ETHYLBUTYLACETÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem11782-ETHYLBUTYRALDEHYD3F1IIsměs uhlovodíků1180ETHYLBUTYRÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1188ETHYLENGLYKOL - MONOMETHYLETHER3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků1189ETHYLENGLYKOL - MONOMETHYLETHER - ACETÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků1190ETHYLFORMIÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1191OKTYLALDEHYDYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIIsměs uhlovodíků1192ETHYLLAKTÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1195ETHYLPROPIONÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1197EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky1198FORMALDEHYD, ROZTOK, HOŘLAVÝvodný roztok, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C3FCIIIkyselina octová1202NAFTA MOTOROVÁvyhovující normě EN 590:2009 + A1:2010, nebo s bodem vzplanutí ne vyšším než 100°C3F1IIIsměs uhlovodíků1202OLEJ PLYNOVÝbod vzplanutí ne vyšší než 100°C3F1IIIsměs uhlovodíků1202OLEJ TOPNÝ (LEHKÝ)zvlášť lehký3F1IIIsměs uhlovodíků1202OLEJ TOPNÝ (LEHKÝ)vyhovující normě EN 590:2009 + A1:2010, nebo s bodem vzplanutí ne vyšším než 100°C3F1IIIsměs uhlovodíků1203BENZIN nebo PALIVO PRO ZÁŽEHOVÉ MOTORY3F1IIsměs uhlovodíků1206HEPTANYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIsměs uhlovodíků1207HEXALDEHYDn-Hexaldehyd3F1IIIsměs uhlovodíků1208HEXANYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIsměs uhlovodíků1210BARVA TISKAŘSKÁ, hořlavá nebo LÁTKY POMOCNÉ K VÝROBĚ TISKAŘSKÝCH BAREVhořlavina, obsahující ředidla a rozpouštědla tiskařských barev3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1212ISOBUTANOL (ISOBUTYLALKOHOL)3F1IIIkyselina octová1213ISOBUTYLACETÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1214ISOBUTYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1216ISOOKTENY3F1IIsměs uhlovodíků1219ISOPROPANOL (ISOPROPYLALKOHOL)čisté isomery a směsi isomerů3F1IIkyselina octová1220ISOPROPYLACETÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1221ISOPROPYLAMIN3FCIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1223PETROLEJ3F1IIIsměs uhlovodíků12243,3-Dimethyl-2-butanon3F1IIsměs uhlovodíků1224KETONY, KAPALNÉ, J.N.3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky1230METHANOL3FT1IIkyselina octová1231METHYLACETÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1233METHYLAMYLACETÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1235METHYLAMIN, VODNÝ ROZTOK3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1237METHYLBUTYRÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1247METHYL - METHAKRYLÁT, MONOMERNÍ, STABILIZOVANÝ3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1248METHYLPROPIONÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1262OKTANYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIsměs uhlovodíků1263BARVAvčetně laků, emailů, mořidel, šelaků, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků, včetně ředidel a rozpouštědel3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položkynebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREV1265PENTANY, kapalnén-Pentan3F1IIsměs uhlovodíků1266VÝROBKY KOSMETICKÉs hořlavými rozpouštědly3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky1268Těžký dehtový benzíntenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa3F1IIsměs uhlovodíků1268DESTILÁTY ROPNÉ, J.N. nebo PRODUKTY ROPNÉ, J.N.3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1274n-PROPANOL3F1II/IIIkyselina octová1275PROPIONALDEHYD3F1IIsměs uhlovodíků1276n-PROPYLACETÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1277PROPYLAMINn-Propylamin3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1281PROPYLFORMIÁTYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1282PYRIDIN3F1IIsměs uhlovodíků1286OLEJ PRYSKYŘIČNÝ3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky1287KAUČUK, ROZTOK3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky1296TRIETHYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1297TRIMETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOKobsahující nejvýše 50 % hm. trimethylaminu3FCI/II/IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1301VINYLACETÁT, STABILIZOVANÝ3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1306PROSTŘEDKY OCHRANNÉ NA DŘEVO, KAPALNÉ3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky1547ANILÍN6.1T1IIkyselina octová1590DICHLORANILÍNY, KAPALNÉčisté isomery a směsi isomerů6.1T1IIkyselina octová1602BARVIVO, KAPALNÉ, TOXICKÉ, J.N. nebo MEZIPRODUKT PŘI VÝROBĚ BARVIV, KAPALNÝ, TOXICKÝ, J.N.6.1T1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1604ETHYLENDIAMIN8CF1IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1715ACETANHYDRID8CF1IIkyselina octová1717ACETYLCHLORID3FCIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1718BUTYLFOSFÁT8C3IIIsmáčecí roztok1719Sirovodíkvodný roztok8C5IIIkyselina octová1719LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.anorganická8C5II/IIIPravidlo pro hromadné položky1730CHLORID ANTIMONIČNÝ, KAPALNÝčistý8C1IIvoda1736BENZOYLCHLORID8C3IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1750KYSELINA CHLOROCTOVÁ, ROZTOKvodný roztok6.1TC1IIkyselina octová1750KYSELINA CHLOROCTOVÁ, ROZTOKsměs mono- a dichloroctové kyseliny6.1TC1IIkyselina octová1752CHLORACETYL - CHLORID6.1TC1In-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1755KYSELINA CHROMOVÁ, ROZTOKvodný roztok obsahující nejvýše 30% kyseliny chromové8C1II/IIIkyselina dusičná1760Kyanamidvodný roztok obsahující nejvýše 50% kyanamidu8C9IIvoda1760Kyselina O.O-Diethyl-dithiofosforečná8C9IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1760Kyselina O,O-Diisopropyl-dithiofosforečná8C9IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1760Kyselina O,O-Di-n-propyl- dithiofosforečná8C9IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1760LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.bod vzplanutí více než 60°C8C9I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1761MĚĎ / ETHYLENDIAMIN, KOMPLEX, ROZTOKvodný roztok8CT1II/IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1764KYSELINA DICHLOROCTOVÁ8C3IIkyselina octová1775KYSELINA FLUOROBORITÁvodný roztok obsahující nejvýše 50% kyseliny fluoroborité8C1IIvoda1778KYSELINA FLUOROKŘEMIČITÁ8C1IIvoda1779KYSELINA MRAVENČÍ s více než 85% hm. kyseliny8C3IIkyselina octová1783HEXAMETHYLENDIAMIN, ROZTOKvodný roztok8C7II/IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok1787KYSELINA JODOVODÍKOVÁvodný roztok8C1II/IIIvoda1788KYSELINA BROMOVODÍKOVÁvodný roztok8C1II/IIIvoda1789KYSELINA CHLOROVODÍKOVÁobsahující nejvýše 38% vodného roztoku8C1II/IIIvoda1790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁobsahující nejvýše 60 % kyseliny fluorovodíkové8CT1IIvoda dovolená doba používání: nejvýše 2 roky1791CHLORNAN, ROZTOKvodný roztok, obsahující zvlhčovadla obvyklá v obchodě8C9II/IIIkyselina dusičná a smáčecí roztok *1791CHLORNAN, ROZTOKvodný roztok8C9II/IIIkyselina dusičná**) Pro UN 1791: Zkouška se musí provést jen s odvzdušňovacím zařízením. Při provádění zkoušky s kyselinou dusičnou jako standardní kapalinou, musí být použito odvzdušňovací zařízení a těsnění odolné proti kyselinám. Je-li zkouška prováděna s roztoky chlornanů, jsou dovolena rovněž odvzdušňovací zařízení a těsnění stejného konstrukčního typu, odolná proti chlornanu (např. silikonový kaučuk), která nejsou odolná proti kyselině dusičné.1793ISOPROPYLFOSFÁT8C3IIIsmáčecí roztok1802KYSELINA CHLORISTÁvodný roztok s nejvýše 50 % hm. kyseliny8CO1IIvoda1803KYSELINA FENOLSULFONOVÁ, KAPALNÁsměs isomerů8C3IIvoda1805KYSELINA FOSFOREČNÁ, ROZTOK8C1IIIvoda1814HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOKvodný roztok8C5II/IIIvoda1824HYDROXID SODNÝ, ROZTOKvodný roztok8C5II/IIIvoda1830KYSELINA SÍROVÁobsahující více než 51 % kyseliny8C1IIvoda1832KYSELINA SÍROVÁ, POUŽITÁchemicky stabilní8C1IIvoda1833KYSELINA SIŘIČITÁ8C1IIvoda1835TETRAMETHYLAMONIU M-HYDROXID, ROZTOKvodný roztok, bod vzplanutí více než 60°C8C7IIvoda1840CHLORID ZINEČNATÝ, ROZTOKvodný roztok8C1IIIvoda1848KYSELINA PROPIONOVÁ s více než 10 % hm., ale nejvýše 90 % hm. kyseliny8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1862ETHYLKROTONÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1863PALIVO PRO TRYSKOVÉ MOTORY3F1I/II/IIIsměs uhlovodíků1866PRYSKYŘICE, ROZTOKhořlavý3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1902DIISOOKTYLFOSFÁT8C3IIIsmáčecí roztok1906KYSELINA SÍROVÁ, ODPADNÍ8C1IIkyselina dusičná1908CHLORITAN, ROZTOKvodný roztok8C9II/IIIkyselina octová1914BUTYLPROPIONÁTY3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1915CYKLOHEXANON3F1IIIsměs uhlovodíků1917ETHYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1919METHYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1920NONANYčisté isomery a směsi isomerů, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C3F1IIIsměs uhlovodíků1935KYANID, ROZTOK, J.N.anorganický6.1T4I/II/IIIvoda1940KYSELINA THIOGLYKOLOVÁ8C3IIkyselina octová1986ALKOHOLY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1987Cyklohexanoltechnicky čistý3F1IIIkyselina octová1987ALKOHOLY, J.N.3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky1988ALDEHYDY, HOŘLAVÉ, TOXICKÉ, J.N.3FT1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1989ALDEHYDY, J.N.3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky19922,6-cis-Dimethyl-morfolin3FT1IIIsměs uhlovodíků1992LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.3FT1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky1993Vinyl ester kyseliny propionové3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1993(1-Methoxy-2-propyl) acetát3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem1993LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky2014PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOKs nejméně 20 %, ale nejvýše 60 % peroxidu vodíku (stabilizovaný podle potřeby)5.1OC1IIkyselina dusičná2022KYSELINA KRESOLOVÁkapalná směs obsahující kresoly, xylenoly a methyl fenoly6.1TC1IIkyselina octová2030HYDRAZIN, VODNÝ ROZTOKobsahující ne méně než 37% ale ne více než 64% hm. hydrazinu8CT1IIvoda2030Hydrazin hydrátvodný roztok s 64% hydrazinu8CT1IIvoda2031KYSELINA DUSIČNÁjiná než dýmavá, s ne více než 55% čisté kyseliny8CO1IIkyselina dusičná2045ISOBUTYRALDEHYD3F1IIsměs uhlovodíků2050DIISOBUTYLEN, ISOMERNÍ SLOUČENINY3F1IIsměs uhlovodíků2053METHYL - ISOBUTYLKARBINOL3F1IIIkyselina octová2054MORFOLIN8CF1Isměs uhlovodíků2057TRIPROPYLEN3F1II/IIIsměs uhlovodíků2058VALERALDEHYDčisté isomery a směsi isomerů3F1IIsměs uhlovodíků2059NITROCELULÓZA, HOŘLAVÝ ROZTOK3DI/II/IIIPravidlo pro hromadné položky: odchylkou od obvyklého postupu se toto pravidlo může použít pro rozpouštědla klasifikačního kódu F12075CHLORAL, BEZVODÝ, STABILIZOVANÝ6.1T1IIsmáčecí roztok2076KRESOLY, KAPALNÉčisté isomery a směsi isomerů6.1TC1IIkyselina octová2078TOLUENDIISOKYANÁTkapalný6.1T1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2079DIETHYLENTRIAMIN8C7IIsměs uhlovodíků2209FORMALDEHYD, ROZTOKvodný roztok s 37% Formaldehydu, obsah methanolu: 8-10%8C9IIIkyselina octová2209FORMALDEHYD, ROZTOKvodný roztok, obsahující nejméně 25 % formaldehydu8C9IIIvoda2218KYSELINA AKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁ8CF1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2227n-BUTYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2235CHLORBENZYL - CHLORIDY, KAPALNÉpara-Chlorobenzyl chlorid6.1T2IIIsměs uhlovodíků2241CYKLOHEPTAN3F1IIsměs uhlovodíků2242CYKLOHEPTEN3F1IIsměs uhlovodíků2243CYKLOHEXYLACETÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2244CYKLOPENTANOL3F1IIIkyselina octová2245CYKLOPENTANON3F1IIIsměs uhlovodíků2247n-DEKAN3F1IIIsměs uhlovodíků2248DI-n-BUTYLAMIN8CF1IIsměs uhlovodíků22581,2-PROPYLENDIAMIN8CF1IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2259TRIETHYL - ENTETRAMIN8C7IIvoda2260TRIPROPYLAMIN3FCIIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2263DIMETHYLCYKLO - HEXANYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIsměs uhlovodíků2264N,N-DIMETHYLCYKLO - HEXYLAMIN8CF1IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2265N,N- DIMETHYLFORMAMID3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2266DIMETHYL-N-PROPYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok22693,3'-IMINOBISPROPYLAMIN8C7IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2270ETHYLAMIN, VODNÝ ROZTOKobsahující nejméně 50 %, ale nejvýše 70 % ethylaminu, bod vzplanutí pod 23°C, žíravý, nebo slabě žíravý3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok22752-ETHYLBUTANOL3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem22762-ETHYLHEXYLAMIN3FCIIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2277ETHYLMETHAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2278n-HEPTEN3F1IIsměs uhlovodíků2282HEXANOLYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2283ISOBUTYLMETHA -KRYLÁT, STABILIZOVANÝ3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2286PENTAMETHYLHEPTAN3F1IIIsměs uhlovodíků2287ISOHEPTEN3F1IIsměs uhlovodíků2288ISOHEXEN3F1IIsměs uhlovodíků2289ISOFORONDIAMIN8C7IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok22934-METHOXY-4-METHYLPENTAN-2-ON3F1IIIsměs uhlovodíků2296METHYLCYKLOHEXAN3F1IIsměs uhlovodíků2297METHYLCYKLO - HEXANONčisté isomery a směsi isomerů3F1IIIsměs uhlovodíků2298METHYLCYKLO - PENTAN3F1IIsměs uhlovodíků23025-METHYLHEXAN-2-ON3F1IIIsměs uhlovodíků2308KYSELINA NITROSYLSÍROVÁ, KAPALNÁ8C1IIvoda2309OKTADIENY3F1IIsměs uhlovodíků2313PIKOLINYčisté isomery a směsi isomerů3F1IIIsměs uhlovodíků2317DIKYANOMĚĎNAN SODNÝ, ROZTOKvodný roztok6.1T4Ivoda2320TETRAETHYLEN- PENTAMIN8C7IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2324TRIISOBUTYLENsměs C12-monoolefínů, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C3F1IIIsměs uhlovodíků2326TRIMETHYLCYKLO - HEXYLAMIN8C7IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2327TRIMETHYLHEXA - METHYLEN-DIAMINYčisté isomery a směsi isomerů8C7IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2330UNDEKAN3F1IIIsměs uhlovodíků2336ALLYLFORMIÁT3FT1In-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2348BUTYLAKRYLÁTY, STABILIZOVANÉ3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2357CYKLOHEXYLAMINbod vzplanutí mezi 23°C a 60°C8CF1IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2361DIISOBUTYLAMIN3FCIIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2366DIETHYLKARBONÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2367alfa-METHYLVALER - ALDEHYD3F1IIsměs uhlovodíků23701-HEXEN3F1IIsměs uhlovodíků23721,2-BIS(DIMETHYLAMINO) ETHAN3F1IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok23791,3- DIMETHYLBUTYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2383DIPROPYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2385ETHYLISOBUTYRÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2393ISOBUTYLFORMIÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2394ISOBUTYLPROPIONÁTbod vzplanutí mezi 23°C a 60°C3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2396METHAKRYLALDEHYD, STABILIZOVANÝ3FT1IIsměs uhlovodíků2400METHYLISOVALERÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2401PIPERIDIN8CF1Isměs uhlovodíků a smáčecí roztok2403ISOPROPENYLACETÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2405ISOPROPYLBUTYRÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2406ISOPROPYLISO - BUTYRÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2409ISOPROPYLPROPIONÁT3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem24101,2,3,6-TETRAHYDROPYRIDIN3F1IIsměs uhlovodíků2427CHLOREČNAN DRASELNÝ, vodný roztok5.1O1II/IIIvoda2428CHLOREČNAN SODNÝ, vodný roztok5.1O1II/IIIvoda2429CHLOREČNAN VÁPENATÝ, vodný roztok5.1O1II/IIIvoda2436KYSELINA THIOOCTOVÁ3F1IIkyselina octová24572,3-DIMETHYLBUTAN3F1IIsměs uhlovodíků2491ETHANOLAMIN8C7IIIsmáčecí roztok2491ETHANOLAMIN, ROZTOKvodný roztok8C7IIIsmáčecí roztok2496ANHYDRID KYSELINY PROPIONOVÉ8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2524ETHYLORTHOFORMIÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2526FURFURYLAMIN3FCIIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2527ISOBUTYLAKRYLÁT, STABILIZOVANÝ3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2528ISOBUTYLISOBUTYRÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2529KYSELINA ISOMÁSELNÁ3FCIIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2531KYSELINA METHAKRYLOVÁ, STABILIZOVANÁ8C3IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2542TRIBUTYLAMIN6.1T1IIsměs uhlovodíků25602-METHYLPENTAN-2-OL3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2564KYSELINA TRICHLOROCTOVÁ, ROZTOKvodný roztok8C3II/IIIkyselina octová2565DICYKLOHEXYLAMIN8C7IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2571Kyselina ethylsírová8C3IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2571KYSELINY ALKYLSÍROVÉ8C3IIPravidlo pro hromadné položky2580BROMID HLINITÝ, ROZTOKvodný roztok8C1IIIvoda2581CHLORID HLINITÝ, ROZTOKvodný roztok8C1IIIvoda2582CHLORID ŽELEZITÝ, ROZTOKvodný roztok8C1IIIvoda2584Kyselina methan sulfonováobsahující více než 5 % volné kyseliny sírové8C1IIvoda2584KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉobsahující více než 5 % volné kyseliny sírové8C1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2584Kyselina benzen sulfonováobsahující více než 5 % volné kyseliny sírové8C1IIvoda2584Kyselina toluen sulfonováobsahující více než 5 % volné kyseliny sírové8C1IIvoda2584KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉobsahující více než 5 % volné kyseliny sírové8C1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2586Kyselina methan sulfonovás nejvýše 5 % volné kyseliny sírové8C1IIIvoda2586KYSELINY ALKYLSULFONOVÉ, KAPALNÉs nejvýše 5 % volné kyseliny sírové8C1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2586Kyselina benzen sulfonovás nejvýše 5 % volné kyseliny sírové8C1IIIvoda2586Kyselina toluen sulfonovás nejvýše 5 % volné kyseliny sírové8C1IIIvoda2586KYSELINY ARYLSULFONOVÉ, KAPALNÉs nejvýše 5 % volné kyseliny sírové8C1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2610TRIALLYLAMIN3FCIIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2614METHYLALLYL - ALKOHOL3F1IIIkyselina octová2617METHYLCYKLOHEXANOLYčisté isomery a směsi isomerů, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C3F1IIIkyselina octová2619BENZYLDIMETHYL-AMIN8CF1IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2620AMYLBUTYRÁTYčisté isomery a směsi isomerů, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2622GLYCIDALDEHYDbod vzplanutí pod 23°C3FT1IIsměs uhlovodíků2626KYSELINA CHLOREČNÁ, vodný roztoks nejvýše 10 % kyseliny chlorečné5.1O1IIkyselina dusičná2656CHINOLINbod vzplanutí nad 60°C6.1T1IIIvoda2672AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOKvodný, s hustotou mezi 0,880 a 0,957 kg/l při 15°C, s více než 10 %, ale nejvíce 35 % amoniaku (čpavku)8C5IIIvoda2683SULFID AMONNÝ, ROZTOKvodný roztok, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C8CFTIIkyselina octová26843-DIETHYLAMINO - PROPYLAMIN3FCIIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2685N,N-DIETHYL - ETHYLEN DIAMIN8CF1IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2693HYDROGENSIŘIČITANY, VODNÝ ROZTOK, J.Nanorganický8C1IIIvoda2707DIMETHYLDIOXANYčisté isomery a směsi isomerů3F1II/IIIsměs uhlovodíků2733AMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY HOŘLAVÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.3FCI/II/IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2734Di-sek-butylamin8CF1IIsměs uhlovodíků2734AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N.8CF1I/IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2735AMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, J.N.8C7I/II/IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2739ANHYDRID KYSELINY MÁSELNÉ8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2789KYSELINA OCTOVÁ, LEDOVÁ nebo KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOKvodný roztok, obsahující více než 80 % hm. kyseliny8CF1IIkyselina octová2790KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOKvodný roztok, obsahující nejméně 10 % hm., ale nejvíce 80 % hm. kyseliny8C3II/IIIkyselina octová2796KYSELINA SÍROVÁobsahující nejvýše 51 % čisté kyseliny8C1IIvoda2797ELEKTROLYT PRO BATERIE, ALKALICKÝhydroxid sodný/draselný,, vodný roztok8C5IIvoda28102-Chlór-6-fluorbenzyl chloridstabilizovaný6.1T1IIIsměs uhlovodíků28102-Fenylethanol6.1T1IIIkyselina octová2810Ethylen glykol monohexyl ether6.1T1IIIkyselina octová2810LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1T1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky2815N-AMINOETHYL - PIPERAZIN8C7IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2818POLYSULFID AMONNÝ, ROZTOKvodný roztok8CT1II/IIIkyselina octová2819AMYLFOSFÁT8C3IIIsmáčecí roztok2820KYSELINA MÁSELNÁn-kyselina máselná8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2821FENOL, ROZTOKvodný roztok, toxický, nealkalický6.1T1II/IIIkyselina octová2829KYSELINA KAPRONOVÁn-kyselina kapronová8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2837HYDROGENSULFÁTY, VODNÝ ROZTOK8C1II/IIIvoda2838VINYLBUTYRÁT, STABILIZOVANÝ3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2841DI-n-AMYLAMIN3FT1IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2850TETRAMER PROPYLENUsměs C12-monoolefínů, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C3F1IIIsměs uhlovodíků2873DIBUTYLAMINO - ETHANOLN,N-Di-n-butylaminoethanol6.1T1IIIkyselina octová2874FURFURYLALKOHOL6.1T1IIIkyselina octová2920Kyselina O,O-Diethyl-dithiofosforečná, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C8CF1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2920Kyselina O,O-Dimethyl- dithiofosforečná, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C8CF1IIsmáčecí roztok2920Bromovodík33% roztok v ledové kyselině octové8CF1IIsmáčecí roztok2920Tetramethylamonium - hydroxidvodný roztok, bod vzplanutí mezi 23°C a 60°C8CF1IIvoda2920LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N.8CF1I/IIPravidlo pro hromadné položky2922Sulfid amonnývodný roztok, bod vzplanutí nad 60°C8CT1IIvoda2922Kresolyvodný alkalický roztok, směs sodíku a draselných kresolátů,8CT1IIkyselina octová2922Fenolvodný alkalický roztok, směs sodíku a draselných fenolů8CT1IIkyselina octová2922Hydrogendifluorid sodnývodný roztok8CT1IIIvoda2922LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.8CT1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky2924LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, J.N.slabě žíravá3FCI/II/IIIPravidlo pro hromadné položky2927LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, ŽÍRAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.6.1TC1I/IIPravidlo pro hromadné položky2933METHYL-2-CHLORPROPIONÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2934ISOPROPYL-2-CHLORPROPIONÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2935ETHYL-2-CHLORPROPIONÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2936KYSELINA THIOMLÉČNÁ6.1T1IIkyselina octová2941FLUORANILÍNYčisté isomery a směsi isomerů6.1T1IIIkyselina octová2943TETRAHYDROFUR- FURYLAMIN3F1IIIsměs uhlovodíků2945N-METHYLBUTYLAMIN3FCIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok29462-AMINO-5- DIETHYLAMINO - PENTAN6.1T1IIIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok2947ISOPROPYLCHLOR- ACETÁT3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem2984PEROXID VODÍKU, vodný roztoks nejméně 8 %, ale méně než 20 % peroxidu vodíku (stabilizovaný podle potřeby)5.1O1IIIkyselina dusičná3056n-HEPTALDEHYD3F1IIIsměs uhlovodíků3065NÁPOJE ALKOHOLICKÉs více než 24 % obj.3F1II/IIIkyselina octová3066BARVA nebo LÁTKA POMOCNÁ K VÝROBĚ BAREVvčetně laků, emailů, mořidel, šelaků, fermeží, leštidel, kapalných plnidel a kapalných základových složek laků, včetně ředidel a rozpouštědel8C9II/IIIPravidlo pro hromadné položky3079METHAKRYLONITRIL, STABILIZOVANÝ6.1TF1In-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3082Alkohol C6-C17 (sekundární) poly (3-6) ethoxylát9M6IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků3082Alkohol C12-C15 poly (1-3) ethoxylát9M6IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků3082Alkohol C13-C15 poly (1-6) ethoxylát9M6IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků3082Palivo pro letecké tryskové motory JP-5bod vzplanutí nad 60°C9M6IIIsměs uhlovodíků3082Palivo pro letecké tryskové motoryJP-7bod vzplanutí nad 60°C9M6IIIsměs uhlovodíků3082Uhelný dehetbod vzplanutí nad 60°C9M6IIIsměs uhlovodíků3082Těžký dehtový benzínbod vzplanutí nad 60°C9M6IIIsměs uhlovodíků3082Kreosoty z uhelného dehtubod vzplanutí nad 60°C9M6IIIsměs uhlovodíků3082Kreosoty z dřevěného dehtubod vzplanutí nad 60°C9M6IIIsměs uhlovodíků3082Kresyldifenylfosfát9M6IIIsmáčecí roztok3082Decyl akrylát9M6IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků3082Diisobutyl ftalát9M6IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků3082Di-n-butyl ftalát9M6IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků3082Uhlovodíkykapalné,, bod vzplanutí nad 60°C, ohrožující životní prostředí9M6IIIPravidlo pro hromadné položky3082Isodecyl difenyl fosfát9M6IIIsmáčecí roztok3082Methylnaftalensměs isomerů, kapalná9M6IIIsměs uhlovodíků3082Triaryl fosfátj.n.9M6IIIsmáčecí roztok3082Trikresyl fosfáts nejvýše 3% ortho- isomerů9M6IIIsmáčecí roztok3082Trixylenyl fosfát9M6IIIsmáčecí roztok3082Alkyl dithiofosfát zinkuC3-C149M6IIIsmáčecí roztok3082Aryl dithiofosfát zinkuC7-C169M6IIIsmáčecí roztok3082LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N.9M6IIIPravidlo pro hromadné položky3099LÁTKA PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, J.N.5.1OT1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky3101PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, C, D, E nebo F, KAPALNÝ5.2P1n-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem a směs uhlovodíků a kyselina dusičná**31033105nebo3107PEROXID, ORGANICKÝ, TYP B, C, D, E nebo F, KAPALNÝ, S ŘÍZENÍM TEPLOTY310931113113311531173119**) Pro UN 3101, 3103, 3105, 3107, 3109, 3111, 3113, 3115, 3117, 3119(terc.-butylhydroperoxid s obsahem více než 40 % peroxidu a kyseliny peroxyoctové jsou vyloučeny):Všechny organické peroxidy v technicky čisté formě nebo v roztoku v rozpouštědlech, pokud se týká jejich snášenlivosti, jsou pokryty standardní kapalinou „směs uhlovodíků“ v tomto seznamu. Snášenlivost odvzdušňovacích ventilů a těsnění s organickými peroxidy může být ověřena též nezávisle na zkoušce konstrukčního typu laboratorními zkouškami s kyselinou dusičnou.3145BUTYLFENOLYkapalné, j.n.8C3I/II/IIIkyselina octová3145ALKYLFENOLY, KAPALNÉ, J.N.včetně homologů C2-C128C3I/II/IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3149PEROXID VODÍKU A KYSELINA PEROCTOVÁ, SMĚS, STABILIZOVANÁs kyselinami (UN 2790 kyselina octová, UN 2796 kyselina sírová a/nebo UN 1805 kyselina fosforečná), vodou a nejvýše 5 % kyseliny peroctové5.1OC1IIsmáčecí roztok a kyselina dusičná3210CHLOREČNANY, anorganické, vodný roztok, j.n.5.1O1II/IIIvoda3211CHLORISTANY, anorganické, vodný roztok, j.n.5.1O1II/IIIvoda3213BROMIČNANY, anorganické, vodný roztok, j.n.5.1O1II/IIIvoda3214MANGANISTANY, anorganické, vodný roztok, j.n.5.1O1IIvoda3216PERSÍRANY,, anorganické, vodný roztok, j.n.5.1O1IIIsmáčecí roztok3218DUSIČNANY,, anorganické, vodný roztok, j.n.5.1O1II/IIIvoda3219DUSITANY,, anorganické, vodný roztok, j.n.5.1O1II/IIIvoda3264Chlorid měďnatývodný roztok, slabě žíravý8C1IIIvoda3264Hydroxylamin sulfát25% vodný roztok8C1IIIvoda3264Kyselina fosforitávodný roztok8C1IIIvoda3264LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, anorganická, j.n.bod vzplanutí nad 60°C8C1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky; není použitelné pro směsi obsahující následující složky: UN 1830, 1832, 1906 a 23083265Kyselina methoxyoctová8C3In-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3265Allylanhydrid kyseliny jantarové8C3IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3265Kyselina dithioglykolová8C3IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3265Butyl fosfátsměs mono- a di-butyl fosfátů8C3IIIsmáčecí roztok3265Kyselina kaprylová8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3265Kyselina isovalerová8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3265Kyselina pelargonová8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3265Kyselina pyruvátová8C3IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3265Kyselina valerová8C3IIIkyselina octová3265LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ,J.N.bod vzplanutí nad 60°C8C3I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky3266Hydrogensulfid sodnývodný roztok8C5IIkyselina octová3266Sulfid sodnývodný roztok, slabě žíravý8C5IIIkyselina octová3266LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ANORGANICKÁ, J.N.bod vzplanutí nad 60°C8C5I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky32672,2'-(Butylimino)-bisethanol8C7IIsměs uhlovodíků a smáčecí roztok3267LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, ORGANICKÁ, J.N.bod vzplanutí nad 60°C8C7I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky3271Ethylen glykol monobutyl etherbod vzplanutí 60°C3F1IIIkyselina octová3271ETHERY, J.N.3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky3272Terc-butyl ester kyseliny akrylové3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272Isobutyl propionátbod vzplanutí pod 23°C3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272Methyl valerát3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272Trimethyl orthoformiát3F1IIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272Ethyl valerát3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272Isobutyl isovalerát3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272n-Amyl propionát3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272n-Butylbutyrát3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272Methyl laktát3F1IIIn-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem3272ESTERY, J.N.3F1II/IIIPravidlo pro hromadné položky3287Dusitan sodný40% vodný roztok6.1T4IIIvoda3287LÁTKA TOXICKÁ, KAPALNÁ, anorganický, j.n.6.1T4I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky3291ODPAD KLINICKÝ NESPECIFIKOVANÝ, J.N.kapalný6.2I3IIvoda3293HYDRAZIN,vodný roztoks nejvýše 37 % hm. hydrazinu6.1T4IIIvoda3295Heptenyj.n.3F1IIsměs uhlovodíků3295Nonanybod vzplanutí pod 23°C3F1IIsměs uhlovodíků3295Dekanyj.n.3F1IIIsměs uhlovodíků32951,2,3-Trimethylbenzen3F1IIIsměs uhlovodíků3295UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N.3F1I/II/IIIPravidlo pro hromadné položky3405CHLOREČNAN BARNATÝ, ROZTOKvodný roztok5.1OT1II/IIIvoda3406CHLORISTAN BARNATÝ, ROZTOKvodný roztok5.1OT1II/IIIvoda3408CHLORISTAN OLOVNATÝ, ROZTOKvodný roztok5.1OT1II/IIIvoda3413KYANID DRASELNÝ, ROZTOKvodný roztok6.1T4I/II/IIIvoda3414KYANID SODNÝ, ROZTOKvodný roztok6.1T4I/II/IIIvoda3415FLUORID SODNÝ, ROZTOKvodný roztok6.1T4IIIvoda3422FLUORID DRASELNÝ, ROZTOKvodný roztok6.1T4IIIvoda
4.1.2 Dodatečná všeobecná ustanovení pro používání IBC
4.1.2.1 Pokud jsou IBC používány pro přepravu kapalin s bodem vzplanutí nejvýše 60°C (uzavřený kelímek) nebo sypkých látek náchylných k prachové explozi, musí být provedena opatření zabraňující nebezpečí elektrostatického výboje.
4.1.2.2 Každá kovová IBC, IBC z tuhého plastu a kompozitní IBC musí být podrobena příslušným prohlídkám a zkouškám podle pododdílu 6.5.4.4 nebo 6.5.4.5:
- před uvedením do používání;
- poté v intervalech nepřesahujících dva a půl nebo pět let jak je stanoveno;
- po opravě nebo rekonstrukci, před opětovným použitím pro přepravu.
IBC nesmějí být plněny a podávány k přepravě po datu uplynutí doby platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce. Avšak IBC naplněná před datem uplynutí doby platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce, může být přepravena v období nejvýše tří měsíců po uplynutí tohoto data. Kromě toho může být IBC přepravena po datu uplynutí doby platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce:
(a) po vyprázdnění, ale před vyčištěním, pro účely provedení předepsané zkoušky nebo inspekce před opětovným naplněním; a
(b) pokud neschválí jinak příslušný orgán, v období nepřekračujícím šest měsíců po datu uplynutí lhůty platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce, aby se umožnilo vrácení nebezpečných věcí nebo zbytků k jejich vhodné likvidací nebo recyklaci.
POZNÁMKA: K údajům v přepravním dokladu viz odstavec 5.4.1.1.11.
4.1.2.3 IBC typu 31HZ2 musí být naplněny nejméně do 80% objemu vnějšího obalu.
4.1.2.4 S výjimkou běžné údržby kovových IBC, IBC z tuhého plastu, kompozitních a flexibilních IBC prováděné vlastníkem IBC, jehož stát a jméno nebo schválená značka jsou trvale vyznačeny na IBC, musí subjekt provádějící běžnou údržbu trvale označit IBC v blízkosti UN kódu výrobce těmito údaji:
(a) státem, v němž byla běžná údržba provedena; a
(b) jménem nebo schválenou značkou subjektu provádějícího běžnou údržbu.
4.1.3 Všeobecná ustanovení týkající se pokynů pro balení
4.1.3.1 Pokyny pro balení platné pro nebezpečné věci třídy 1 až 9 jsou specifikovány v oddílu 4.1.4. Člení se do tří pododdílů podle druhu obalů, kterých se týkají:
Pododdíl 4.1.4.1 pro obaly jiné než IBC a velké obaly; tyto pokyny pro balení jsou označeny alfanumerickým kódem začínajícím písmenem “P“, anebo pokud jde o obaly specifické pro RID a ADR, písmenem “R“;
Pododdíl 4.1.4.2 pro IBC; tyto pokyny jsou označeny alfanumerickým kódem začínajícím písmeny “IBC“;
Pododdíl 4.1.4.3 pro velké obaly; tyto pokyny pro balení jsou označeny alfanumerickým kódem začínajícím písmeny “LP“.
Všeobecně se v pokynech pro balení stanoví, že platí všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 nebo 4.1.3, jak je to vhodné. Pokyny pro balení mohou též vyžadovat dodržení zvláštních ustanoveni oddílů 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 nebo 4.1.9, jak je to vhodné. Zvláštní ustanovení pro balení mohou být také specifikována v pokynech pro balení pro určité látky nebo předměty. Tato jsou rovněž označena alfanumerickým kódem začínajícím písmeny:
„PP“ pro obaly jiné než IBC a velké obaly, nebo „RR“, pokud jde o zvláštní ustanovení pro balení specifická pro RID a ADR;
„B“ pro IBC, nebo „BB“, pokud jde o zvláštní ustanovení pro balení specifická pro RID a ADR;
„L“ pro velké obaly“ nebo „LL“ pro zvláštní ustanovení pro balení specifická pro ADR;
Pokud není stanoveno jinak, každý obal musí splňovat odpovídající požadavky části 6. Obecně neříkají pokyny pro balení nic o snášenlivosti, proto uživatel nesmí zvolit obal bez ověření, že látka je snášenlivá se zvoleným obalovým materiálem (např. skleněné nádoby jsou nevhodné pro většinu fluoridů). Pokud jsou v pokynech pro balení dovoleny skleněné nádoby, jsou dovoleny rovněž obaly z porcelánu, užitkové keramiky a kameniny.
4.1.3.2 Sloupec (8) tabulky A kapitoly 3.2 uvádí pro každý předmět nebo látku pokyn (pokyny) pro balení, který(é) musí být použit(y). Ve sloupci (9a) jsou udána zvláštní ustanovení pro balení a ve sloupci (9b) zvláštní ustanovení pro společné balení (viz oddíl 4.1.10) vztahující se na jednotlivé látky nebo předměty.
4.1.3.3 V každém pokynu pro balení jsou uvedeny, pokud je to vhodné, informace o dovolených samostatných a skupinových obalech. Pro skupinové obaly jsou uvedeny dovolené vnější a vnitřní obaly, a pokud je to vhodné, rovněž nejvyšší množství dovolené pro každý vnitřní nebo vnější obal. Nejvyšší čistá (netto) hmotnost a nejvyšší vnitřní objem jsou definovány v oddílu 1.2.1.
4.1.3.4 Následující obaly nesmějí být použity, pokud jsou látky, které se mají přepravovat, náchylné ke zkapalnění během přepravy:
Obaly
Sudy:1D a 1GBedny:4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 a 4H2Pytle:5L1, 5L2, 5L3, 5H1, 5H2, 5H3, 5H4, 5M1 a 5M2Kompozitní obaly:6HC, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HD1, 6PC, 6PD1, 6PD2, 6PG1, 6PG2 a 6PH1
Velké obaly:
flexibilní plast51H (vnější obal)
IBC
Pro látky obalové skupiny I:všechny typy IBCPro látky obalové skupiny II a III:dřevěné:11C, 11D a 11Flepenkové:11Gflexibilní:13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 a 13M2kompozitní:11HZ2 a 21HZ2.
Pro účely tohoto pododdílu jsou látky a směsi látek mající bod tání nejvýše 45 °C považovány za tuhé látky náchylné ke zkapalnění během přepravy.
4.1.3.5 Pokud pokyny pro balení v této kapitole dovolují použití určitého typu obalu (např. 4G, 1A2), mohou být použity rovněž obaly, které mají stejný identifikační kód, následovaný písmeny “V”, “U” nebo ”W”, označené podle předpisů části 6 (např. 4GV, 4GU nebo 4GW; 1A2V, 1A2U nebo 1A2W), za stejných podmínek a omezení, jaké platí pro použití tohoto typu obalu podle příslušných pokynů pro balení. Například skupinový obal označený kódem obalu “4GV“ může být použit kdykoli je dovolen skupinový obal označený “4G“, pokud jsou splněny požadavky příslušného pokynu pro balení ve vztahu k druhům vnitřních obalů a množstevním omezením.
4.1.3.6 Tlakové nádoby pro kapaliny a tuhé látky
4.1.3.6.1 Pokud není v ADR uvedeno jinak, jsou tlakové nádoby splňující:
(a) příslušné požadavky kapitoly 6.2; nebo
(b) národní nebo mezinárodní normy pro konstrukci, výrobu, zkoušky a prohlídky používané zemí, v níž se tlakové nádoby vyrábějí, za podmínky, že jsou splněna ustanovení pododdílu 4.1.3.6 a že u kovových lahví, trubkových nádob, tlakových sudů, svazků lahví a záchranných tlakových nádob je konstrukce taková, že je minimální poměr mezi tlakem při roztržení a zkušebním tlakem:
(i) 1,50 pro opakovaně plnitelné tlakové nádoby;
(ii) 2,00 pro tlakové nádoby, které nejsou opakovaně plnitelné,
dovoleny pro přepravu jakékoli kapalné nebo tuhé látky, kromě výbušnin, tepelně nestálých látek, organických peroxidů, samovolně se rozkládajících látek, látek, které mohou způsobit chemickou reakcí, významný nárůst tlaku uvnitř obalu, a radioaktivních látek (jiných, než jsou dovoleny v oddíle 4.1.9).
Tento pododdíl se nevztahuje na látky uvedené v pododdíle 4.1.4.1, pokynu pro balení P200, tabulce 3.
4.1.3.6.2 Každý konstrukční typ tlakové nádoby musí být schválen příslušným orgánem země výroby, nebo jak je uvedeno v kapitole 6.2.
4.1.3.6.3 Není-li stanoveno jinak, musí se používat tlakové nádoby s nejnižším zkušebním tlakem 0,6 MPa.
4.1.3.6.4 Není-li uvedeno něco jiného, mohou být tlakové nádoby opatřeny nouzovým zařízením pro vyrovnávání tlaku zkonstruovaným pro zamezení roztržení nádoby v případě přeplnění nebo požáru.
Ventily tlakových nádob musí být zkonstruovány a vyrobeny takovým způsobem, aby byly schopny samy odolat poškození bez úniku obsahu, nebo musí být chráněny před poškozením, které by mohlo způsobit nežádoucí únik obsahu tlakové nádoby, jednou z metod popsaných v pododdíle 4.1.6.8 (a) až (e).
4.1.3.6.5 Tlaková nádoba nesmí být naplněna více než do 95 % svého vnitřního objemu při 50 °C. V nádobě musí být ponechán dostatečný volný prostor (dutina), aby bylo zaručeno, že tlaková nádoba nebude plná kapaliny při teplotě 55 °C.
4.1.3.6.6 Není-li uvedeno něco jiného, musí být tlakové nádoby podrobeny periodické prohlídce a zkoušce každých 5 let. Periodická prohlídka musí zahrnovat vnější prohlídku, vnitřní prohlídku nebo alternativní metodu se souhlasem příslušného orgánu, tlakovou zkoušku nebo rovnocennou nedestruktivní zkoušku se souhlasem příslušného orgánu, včetně kontroly veškerého příslušenství (např. těsnost ventilů, nouzové zařízení pro vyrovnávání tlaku nebo tavné prvky). Tlakové nádoby nesmějí být naplněny poté, kdy prošla lhůta pro provedení periodické prohlídky a zkoušky, ale smějí být přepraveny po vypršení této lhůty. Opravy tlakových nádob musí splňovat požadavky uvedené v pododdíle 4.1.6.11.
4.1.3.6.7 Před naplněním musí balič provést kontrolu tlakové nádoby a přesvědčit se, že je tlaková nádoba dovolena pro látku, která se má přepravovat, a že jsou splněny požadavky ADR. Uzavírací ventily se musí po naplnění uzavřít a musí zůstat během přepravy uzavřeny. Odesilatel musí ověřit těsnost uzávěrů a výstroje.
4.1.3.6.8 Opakovaně plnitelné tlakové nádoby nesmějí být plněny látkou odlišnou od látky, kterou obsahovaly předtím, ledaže byly provedeny operace potřebné pro změnu použití nádoby.
4.1.3.6.9 Značení tlakových nádob pro kapaliny a tuhé látky podle pododdílu 4.1.3.6 (neodpovídajících požadavkům kapitoly 6.2) musí být v souladu s požadavky příslušného orgánu země výroby.
4.1.3.7 Obaly nebo IBC, které nejsou výslovně dovoleny příslušným pokynem pro balení, nesmějí být použity k přepravě látek nebo předmětů, ledaže jsou mezi smluvními stranami dohodnuty dočasné odchylky podle oddílu 1.5.1.
4.1.3.8 Nebalené předměty, kromě předmětů třídy 1
4.1.3.8.1 Pokud velké a robustní předměty nemohou být zabaleny podle předpisů kapitol 6.1 nebo 6.6 a musí být přepravovány prázdné, nevyčištěné a nezabalené, může příslušný orgán země původu2 schválit takovou přepravu. Přitom musí příslušný orgán vzít v úvahu, že:
(a) Velké a robustní předměty musí být dostatečně pevné, aby odolaly rázům a namáháním obvyklým během přepravy, včetně překládky mezi dopravními jednotkami a mezi dopravními jednotkami a sklady, jakož i při přemisťování z palety pro následnou ruční nebo mechanickou manipulaci;
(b) Všechny uzávěry a otvory musí být utěsněny tak, aby nedošlo k úniku obsahu, který by mohl být za normálních podmínek přepravy způsoben vibracemi nebo změnami teploty, vlhkosti nebo tlaku (např. z důvodu změny nadmořské výšky). Na vnější straně velkých a robustních předmětů nesmějí ulpívat žádné nebezpečné zbytky;
(c) Části velkých a robustních předmětů, které jsou v přímém styku s nebezpečnými věcmi:
(i) nesmějí být těmito nebezpečnými věcmi narušovány ani významně zeslabovány; a
(ii) nesmějí vyvolat žádný nebezpečný účinek, např. působit jako katalyzátor při reakci nebo reagovat s nebezpečnými věcmi;
(d) Velké a robustní předměty obsahující kapaliny musí být uloženy a zajištěny tak, aby bylo zaručeno, že během přepravy nedojde ani k úniku obsahu, ani k trvalé deformaci předmětu;
(e) Musí být upevněny v lůžkách nebo latění nebo jiných manipulačních zařízeních nebo v dopravní jednotce nebo v kontejneru takovým způsobem, aby se nemohly uvolnit za normálních podmínek přepravy.
4.1.3.8.2 Nebalené předměty schválené příslušným orgánem podle ustanovení uvedených v odstavci 4.1.3.8.1 podléhají postupům pro odesílání části 5. Kromě toho musí odesilatel takových předmětů zajistit, aby kopie jakéhokoli takového schválení byla přiložena k přepravnímu dokladu.
POZNÁMKA: Velký a robustní předmět může zahrnovat flexibilní palivové nádržové systémy, vojenskou výbavu, stroje nebo zařízení obsahující nebezpečné věci nad omezená množství podle oddílu 3.4.1.
4.1.4 Přehled pokynů pro balení
POZNÁMKA: Ačkoli následující pokyny pro balení používají stejný číselný systém, jaký je použit v IMDG Code a ve Vzorových předpisech OSN, mohou být v případě ADR v některých detailech rozdíly.
4.1.4.1 Pokyny pro balení tykající se použití obalů (s výjimkou IBC a velkých obalů)
P001POKYN PRO BALENÍ (KAPALINY)P 001Jsou dovoleny následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obalyNejvyšší vnitřní objem/čistá (netto)hmotnost (viz pododdíl 4.1.3.3)Vnitřní obalyVnější obalyObalováObalováObalováskupina Iskupina IIskupina IIIze skla10 lSudyz plastu30 lz oceli (1A1, 1A2)250 kg400 kg400 kgz kovu40 lz hliníku (1B1, 1B2)250 kg400 kg400 kgz jiného kovu (1N1, 1N2)250 kg400 kg400 kgz plastu (1H1, 1H2)250 kg400 kg400 kgz překližky (1D)150 kg400 kg400 kgz lepenky (1G)75 kg400 kg400 kgBednyz oceli (4A)250 kg400 kg400 kgz hliníku (4B)250 kg400 kg400 kgz jiného kovu (4N)250 kg400 kg400 kgz přírodního dřeva (4C1, 4C2)150 kg400 kg400 kgz překližky (4D)150 kg400 kg400 kgz rekonstituovaného dřeva (4F)75 kg400 kg400 kgz lepenky (4G)75 kg400 kg400 kgz pěnového plastu (4H1)60 kg60 kg60 kgz tuhého plastu (4H2)150 kg400 kg400 kgKanystryz oceli (3A1, 3A2)120 kg120 kg120 kgz hliníku (3B1, 3B2)120 kg120 kg120 kgz plastu(3H1, 3H2)120 kg120 kg120 kgSamostatné obalySudyz oceli, s neodnímatelným víkem (1A1)250 litrů450 litrů450 litrůz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)250 litrů*)450 litrů450 litrůz hliníku, s neodnímatelným víkem (1B1)250 litrů450 litrů450 litrůz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)250 litrů*)450 litrů450 litrůz kovu, jiného než ocel nebo hliník, s neodnímatelným víkem (1N1)250 litrů450 litrů450 litrůz kovu, jiného než ocel nebo hliník, s odnímatelným víkem (1N2)250 litrů*)450 litrů450 litrůz plastu, s neodnímatelným víkem (1H1)250 litrů450 litrů450 litrůz plastu, s odnímatelným víkem (1H2)250 litrů*)450 litrů450 litrůKanystryz oceli, s neodnímatelným víkem (3A1)60 litrů60 litrů60 litrůz oceli, s odnímatelným víkem (3A2)60 litrů*)60 litrů60 litrůz hliníku, s neodnímatelným víkem (3B1)60 litrů60 litrů60 litrůz hliníku, s odnímatelným víkem (3B2)60 litrů*)60 litrů60 litrůz plastu, s neodnímatelným víkem (3H1)60 litrů60 litrů60 litrůz plastu, s odnímatelným víkem (3H2)60 litrů*)60 litrů60 litrůKompozitní obalyplastová nádoba s vnějším sudem z oceli nebo hliníku (6HA1, 6HB1)250 litrů250 litrů250 litrůplastová nádoba s vnějším sudem z lepenky, plastu nebo překližky (6HG1, 6HH1, 6HD1)120 litrů250 litrů250 litrůplastová nádoba s vnějším košem nebo bednou z oceli nebo hliníku nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2)60 litrů60 litrů60 litrůskleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, lepenky, překližky, tuhého plastu nebo pěnového hmoty (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6Ph2) nebo s vnějším košem nebo bednou z oceli nebo hliníku nebo s vnější bednou z přírodního dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2)60 litrů60 litrů60 litrů*)Jsou dovoleny pouze látky s viskozitou vyšší než 2 680 mm2/s.Tlakové nádobypokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6., mohou být používány.Dodatečný požadavekPro látky třídy 3, obalovou skupinu III, které vylučují malá množství oxidu uhličitého nebo dusíku, musí být obaly odvětrávány.Zvláštní ustanovení pro balení:PP 1Pro UN čísla 1133, 1210, 1263 a 1866 a pro lepidla, tiskařské barvy, pomocné látky k výrobě tiskařských barev, barvy, pomocné látky k výrobě barev a roztoky pryskyřic, které jsou přiřazeny k UN 3082, nemusí kovové nebo plastové obaly pro látky obalových skupin II a III v množstvích nejvýše 5 litrů na obal vyhovět zkouškám kapitoly 6.1, pokud jsou přepravovány:(d) na paletách, v paletových bednách nebo jiných manipulačních jednotkách, např. samostatné obaly uložené nebo stohované na paletě a zajištěné přepásáním, průtažnou nebo smršťovací fólií nebo jiným vhodným způsobem, nebo(e) jako vnitřní obaly skupinových obalů, jejichž čistá (netto) hmotnost nepřesahuje 40 kg.PP 2Pro UN číslo 3065 mohou být použity dřevěné sudy o nejvyšším vnitřním objemu 250 litrů, které nesplňují ustanovení kapitoly 6.1.PP 4Pro UN číslo 1774 musí obaly splňovat parametry obalové skupiny II.PP 5Pro UN číslo 1204 musí být obaly konstruovány tak, aby se zamezilo výbuchu z důvodu nárůstu vnitřního tlaku. Pro tyto látky nesmějí být použity lahve, trubkové nádoby a tlakové sudy.PP 6(Vypuštěno)PP 10Pro UN číslo 1791, obalovou skupinu II, musí mít obal odvětrávací zařízení.PP 31Pro UN číslo 1131 musí být obaly hermeticky uzavřeny.PP 33Pro UN číslo 1308, obalové skupiny I a II, jsou dovoleny jen skupinové obaly o nejvyšší celkové (brutto) hmotnosti 75 kg.PP 81Pro UN číslo 1790 s více než 60 %, nejvýše však 85 % fluorovodíku a UN číslo 2031 s více než 55 % kyseliny dusičné je dovolená doba používání plastových sudů a kanystrů jako samostatných obalů dva roky od data jejich výroby.Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR:RR 2Pro UN číslo 1261 nejsou dovoleny obaly s odnímatelným víkem.
P 002POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY)P 002Jsou dovoleny následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3.Skupinové obalyNejvyšší čistá (netto) hmotnost (viz 4.1.3.3)Vnitřní obalyVnější obalyObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina IIIze skla10 kgSudyz oceli (1A1, 1A2)400 kg400 kg400 kgz plastua50 kgz hliníku (1B1, 1B2)400 kg400 kg400 kgz kovu50 kgz jiného kovu (1N1, 1N2)400 kg400 kg400 kgz papíru a, b, c50 kgz plastu (1H1, 1H2)400 kg400 kg400 kgz lepenky a b, c50 kgz překližky (1D)400 kg400 kg400 kga Tyto vnitřní obaly musí být prachotěsné.z lepenky (1G)400 kg400 kg400 kgBednyz oceli (4A)400 kg400 kg400 kgb Tyto vnitřní obaly nesmějí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz pododdíl 4.1.3.4).z hliníku (4B)400 kg400 kg400 kgz přírodního dřeva (4C1)250 kg400 kg400 kgz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)250 kg400 kg400 kgc Tyto vnitřní obaly nesmějí být použity pro látky obalové skupiny I.z překližky (4D)250 kg400 kg400 kgz rekonstituovaného dřeva (4F)125 kg400 kg400 kgz lepenky (4G)125 kg400 kg400 kgz pěnového plastu (4H1)60 kg60 kg60 kgz tuhého plastu (4H2)250 kg400 kg400 kgKanystryz oceli (3A1, 3A2)120 kg120 kg120 kgz hliníku (3B1, 3B2)120 kg120 kg120 kgz plastu (3H1, 3H2)120 kg120 kg120 kgSamostatné obalySudyz oceli (1A1 nebo 1A2d)400 kg400 kg400 kgz hliníku (1B1 nebo 1B2d)400 kg400 kg400 kgz kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N1 nebo 1N2d)400 kg400 kg400 kgz plastu (1H1 nebo 1H2d)400 kg400 kg400 kgz lepenky (1G)e400 kg400 kg400 kgz překližky (1D)e400 kg400 kg400 kgKanystryz oceli (3A1 nebo 3A2d)120 kg120 kg120 kgz hliníku (3B1 nebo 3B2d)120 kg120 kg120 kgz plastu (3H1 nebo 3H2d)120 kg120 kg120 kgBednyz oceli (4A)enení dovoleno400 kg400 kgz hliníku (4B)enení dovoleno400 kg400 kgz jiného kovu (4N)enení dovoleno400 kg400 kgz přírodního dřeva (4C1)enení dovoleno400 kg400 kgz překližky (4D)enení dovoleno400 kg400 kgz rekonstituovaného dřeva (4F)enení dovoleno400 kg400 kgz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)enení dovoleno400 kg400 kgz lepenky (4G)enení dovoleno400 kg400 kgz tuhého plastu (4H2)enení dovoleno400 kg400 kgPytlepytle (5H3, 5H4, 5L3, 5M2)enení dovoleno50 kg50 kgd Tyto obaly nesmějí být použity pro látky obalové skupiny I, které mohou zkapalnět během přepravy (viz pododdíl 4.1.3.4).e Tyto obaly nesmějí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz pododdíl 4.1.3.4).Kompozitní obalyplastová nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, překližky, lepenky nebo plastu (6HA1, 6HB1, 6HG1e, 6HD1e nebo 6HH1)400 kg400 kg400 kgplastová nádoba s vnějším košem nebo bednou z oceli nebo hliníku nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2e, 6HG2e nebo 6HH2)75 kg75 kg75 kgskleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, překližky nebo lepenky (6PA1, 6PB1, 6PD1e nebo 6PG1 e) nebo s vnějším košem nebo bednou z oceli nebo hliníku nebo s vnější bednou z přírodního dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2e nebo 6PG2e) nebo s vnějším obalem z tuhého plastu nebo pěnového plastu (6PH2 nebo 6PH1e)75 kg75 kg75 kge Tyto obaly nesmějí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz pododdíl 4.1.3.4).Tlakové nádobymohou být používány, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 6(Vypuštěno)PP 7Pro UN číslo 2000 smí být celuloid přepravován též bez obalu na paletách, obalený plastovou folií a upevněný vhodnými prostředky, jako jsou ocelové pásy, jako vozová zásilka v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech. Celková (brutto) hmotnost palety nesmí překročit 1000 kg.PP 8Pro UN číslo 2002 musí být obaly konstruovány tak, aby se zamezilo výbuchu vlivem nárůstu vnitřního tlaku. Pro tyto látky nesmějí být použity lahve, trubkové nádoby a tlakové sudy.PP 9Pro UN čísla 3175, 3243 a 3244 musí obaly odpovídat konstrukčnímu typu, který vyhověl při zkoušce těsnosti pro obalovou skupinu II. Pro UN 3175 se nevyžaduje zkouška těsnosti, pokud jsou kapaliny úplně nasáklé v tuhé látce a jsou v těsně uzavřených pytlích.PP 11Pro UN číslo 1309, obalovou skupinu III, a UN číslo 1362 jsou dovoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1, pokud jsou zabaleny v plastových pytlích a jsou uloženy na paletách pod smršťovací nebo průtažnou fólií.PP 12Pro UN čísla 1361, 2213 a UN číslo 3077 jsou dovoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1, pokud jsou přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech.PP 13Pro předměty spadající pod UN číslo 2870 jsou dovoleny pouze skupinové obaly vyhovující parametrům obalové skupiny I.PP 14Pro UN čísla 2211, 2698 a 3314 nemusí obaly nutně vyhovět zkouškám obalů dle kapitoly 6.1.PP 15Pro UN čísla 1324 a 2623 musí obaly vyhovovat parametrům obalové skupiny III.PP 20Pro UN číslo 2217 může být použita každá prachotěsná a proti roztržení odolná nádoba.PP 30Pro UN číslo 2471 nejsou dovoleny vnitřní obaly z papíru nebo lepenky.PP 34Pro UN číslo 2969 (celá zrna) jsou dovoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1.PP 37Pro UN čísla 2590 a 2212 jsou dovoleny pytle 5M1. Všechny pytle jakéhokoli druhu musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech nebo být uloženy v uzavřených tuhých přepravních obalových souborech.PP 38Pro UN číslo 1309, obalovou skupinu II, jsou pytle dovoleny pouze v uzavřených vozech nebo kontejnerech.PP 84Pro UN číslo 1057 se musí použít tuhé vnější obaly splňující parametry obalové skupiny II. Obaly musí být zkonstruovány, vyrobeny a upraveny tak, aby se zabránilo pohybu, neúmyslnému zážehu prostředků nebo náhodnému uvolnění hořlavého plynu nebo kapaliny.POZNÁMKA: K odpadovým zapalovačům shromažďovaným jednotlivě viz kapitolu 3.3, zvláštní ustanovení 654.Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADRRR 5Bez ohledu na zvláštní ustanovení pro balení PP 84 musí být dodržena jen všeobecná ustanovení uvedená v pododdílech 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.5 až 4.1.1.7, jestliže je celková (brutto) hmotnost kusu nejvýše 10 kg. POZNÁMKA: K odpadovým zapalovačům shromažďovaným jednotlivě viz kapitolu 3.3, zvláštní ustanovení 654.
P 003POKYN PRO BALENÍP 003Nebezpečné věci musí být uloženy do vhodných vnějších obalů. Obaly musí vyhovovat ustanovením uvedeným v pododdílech 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 a v oddílu 4.1.3 a zkonstruovány tak, aby splnily konstrukční požadavky oddílu 6.1.4. Musí být použity vnější obaly vyrobené z vhodného materiálu a přiměřené pevnosti a konstrukce vzhledem k jejich vnitřnímu objemu a zamýšlenému použití. Pokud se tento pokyn pro balení použije pro přepravu předmětů nebo vnitřních obalů skupinových obalů, musí být obal zkonstruován a vyroben tak, aby se předešlo nezamýšlenému vypadnutí předmětů během normálních podmínek přepravy.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 16Pro UN číslo 2800 musí být akumulátory chráněny před zkraty a musí být bezpečně zabaleny v pevných vnějších obalech.Poznámka 1:Akumulátory chráněné proti vytečení, které jsou nedílnou součástí mechanického nebo elektronického zařízení, nebo jsou nezbytné pro jeho provoz, musí být bezpečně upevněny v držáku akumulátoru na těchto zařízeních a chráněny proti poškození a zkratům.Poznámka 2:K použitým akumulátorům (UN číslo 2800) viz P 801a.PP17Pro UN číslo 2037 nesmí čistá (netto) hmotnost kusů překročit 55 kg pro lepenkové obaly nebo 125 kg pro ostatní obaly.PP 19Pro látky UN čísel 1364 a 1365 je dovolena přeprava v žocích.PP 20Látky UN čísel 1363, 1386, 1408 a 2793 mohou být přepravovány v každé prachotěsné a proti roztrženi odolné nádobě.PP 32Látky UN čísel 2857 a 3358 mohou být přepravovány bez obalu v latěních nebo ve vhodných přepravních obalových souborech.PP 87(Vypuštěno)PP 88(Vypuštěno)PP90Pro UN číslo 3506 musí být použity hermeticky uzavřené vnitřní vložky nebo pytle z pevného nepropustného a vůči propíchnutí odolného materiálu, nepropouštějícího rtuť, které zabrání úniku látky z kusu bez ohledu na polohu nebo orientaci kusu.PP91Pro UN 1044 smějí být velké hasicí přístroje přepravovány také bez obalu, pokud jsou splněny požadavky uvedené v 4.1.3.8.1 (a) až (e), ventily jsou chráněny jednou z metod podle 4.1.6.8 (a) až (d) a jiné příslušenství namontované na hasicím přístroji je chráněno tak, aby se zamezilo náhodné aktivaci. Pro účely tohoto zvláštního ustanovení pro balení „velké hasicí přístroje“ jsou hasicí přístroje popsané v odsecích (c) až (e) zvláštního ustanovení 225 kapitoly 3.3.Zvláštní ustanovení pro balení specifická pro RID a ADR:RR6Pro UN číslo 2037 mohou být v případě přepravy vozové zásilky kovové předměty baleny také následujícím způsobem:Předměty musí být seskupeny do jednotek na podložkách a drženy na místě vhodným plastovým krytem; tyto jednotky musí být nastohovány a vhodně zajištěny na paletách.RR9Pro UN 3509 nemusí obaly splňovat požadavky uvedené v 4.1.1.3.Musí být použity obaly splňující požadavky uvedené v 6.1.4, vyrobené jako těsné nebo opatřené těsně uzavřenou vložkou nebo pytlem, odolnými proti proraženíJsou-li jedinými obsaženými zbytky tuhé látky, které nejsou náchylné ke zkapalnění při pravděpodobných teplotách během přepravy, smějí být použity flexibilní obaly.Jsou-li přítomné kapalné zbytky, musí být použity tuhé obaly se zádržnými prostředky (např. absorpčním materiálem).Před naplněním a podáním k přepravě musí být každý obal prohlédnut, aby se zajistilo, že je bez koroze, kontaminace nebo jiného poškození. Každý obal vykazující známky snížené pevnosti již nesmí být použit (menší promáčknutí nebo škrábance nejsou považovány za snižující pevnost obalu).Obaly určené pro přepravu obalů, vyřazených, prázdných, nevyčištěných se zbytky věcí třídy 5.1 musí být zkonstruovány nebo upraveny tak, aby věci nemohly přijít do styku se dřevem nebo jakýmkoli jiným hořlavým materiálem.
P 004POKYN PRO BALENÍP 004Tento pokyn platí pro UN čísla 3473, 3476, 3477, 3478 a 3479.Jsou dovoleny následující obaly:(1)Pro zásobníky do palivových článků pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.1.1.6 a 4.1.3:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);Kanystry (3A2, 3B2, 3H2).Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.(2)Pro zásobníky do palivových článků balené se zařízením: pevné vnější obaly, které splňují všeobecná ustanovení v 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 a 4.1.3.Jsou-li zásobníky do palivových článků baleny se zařízením, musí být zabaleny do vnitřních obalů, nebo uloženy ve vnějším obalu s fixačním materiálem nebo dělicí stěnou (stěnami) tak, aby zásobníky do palivových článků byly chráněny proti poškození, které může být způsobeno pohybem nebo rozmístěním obsahu ve vnějším obalu.Zařízení musí být zajištěno proti pohybu uvnitř vnějšího obalu.Pro účely tohoto pokynu pro balení „zařízení“ znamená přístroj, vyžadující zásobníky do palivových článků, s nimiž je balen, ke své činnosti.(3)Pro zásobníky do palivových článků obsažené zařízení: pevné vnější obaly, které splňují všeobecná ustanovení v 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 a 4.1.3.Velká robustní zařízení (viz 4.1.3.8) obsahující zásobníky do palivových článků smějí být přepravována bez obalu. Pro zásobníky do palivových článků obsažené v zařízení musí být celý systém chráněn proti zkratu a nechtěnému uvedení do činnosti.
P010POKYN PRO BALENÍP 010Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení dle 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obalyVnitřní obalyVnější obalyNejvyšší čistá (netto) hmotnost(viz 4.1.3.3)SudySklo1 litrz oceli (1A1, 1A2)400 kgOcel40 litrůz plastu (1H1, 1H2)400 kgz překližky (1D)400 kgz lepenky (1G)400 kgBednyz oceli (4A)400 kgz přírodního dřeva (4C1, 4C2)400 kgz překližky (4D)400 kgz rekonstituovaného dřeva (4F)400 kgz lepenky (4G)400 kgz pěnového plastu (4H1)60 kgz tuhého plastu (4H2)400 kgSamostatné obaly:Nejvyšší vnitřní objem(viz 4.1.3.3)Sudyz oceli, s neodnímatelným víkem (1A1)450 litrůKanystryz oceli, s neodnímatelným víkem (3A1)60 litrůKompozitní obaly250 litrůplastová nádoba v ocelových sudech (6HA1)Ocelové tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v 4.1.3.6.
P 099POKYN PRO BALENÍP 099Mohou být použity jen obaly schválené pro tyto věci příslušným orgánem. Kopie schválení příslušného orgánu musí doprovázet každou zásilku, nebo přepravní doklad musí obsahovat zápis, že byl obal schválen příslušným orgánem.
P 101POKYN PRO BALENÍP 101Mohou být použity jen obaly schválené příslušným orgánem v zemi původu. Pokud země původu není smluvní stranou ADR, musí být obal schválen příslušným orgánem prvního státu, který je smluvní stranou ADR, do něhož zásilka dorazila. V přepravním dokladu musí být uvedena rozlišovací značka státu, používaná pro silniční motorová vozidla v mezinárodním provozu, pro který příslušný orgán plní svou funkci, a to takto:“Obal schválen příslušným orgánem ...... “ (viz 5.4.1.2.1 (e))
P 110(a)POKYN.PRO BALENÍP 110(a)(VYHRAZENO)POZNÁMKA: Tento pokyn pro balení, uvedený ve Vzorových předpisech OSN, není dovolen pro přepravy dle ADR.
P 110(b)POKYN PRO BALENÍP 110(b)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyNádobyDělicí přepážkyBednyz kovuz kovuz přírodního dřeva, prachotěsnéze dřevaze dřeva(4C2)z pryže, vodivéz plastuz překližky (4D)z plastu, vodivéhoz lepenkyz rekonstituovaného dřeva (4F)Pytlez pryže, vodivéz plastu, vodivéhoZvláštní ustanovení pro baleníPP 42Pro UN čísla 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 a 0224, musí být splněny následující podmínky:(a) Vnitřní obaly nesmějí obsahovat více než 50 g výbušné látky (množství odpovídající suché látce);(b) Komory vytvořené dělicími přepážkami nesmějí obsahovat více než jeden vnitřní obal, pevně uložený; a(c) Vnější obal může být rozdělen až na 25 komor.
P 111POKYN PRO BALENÍP 111Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz vodotěsného papíruz oceli (4A)z plastuz hliníku (4B)z pogumované textilní tkaninyz jiného kovu (4N)Nádobyz přírodního dřeva,ze dřevajednoduché (4C1)Balicí materiályz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)z plastuz překližky (4D)z pogumované textilní tkaninyz rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z pěnového plastu (4H1)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 43Pro UN číslo 0159 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud se jako vnější obaly použijí kovové (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2) nebo plastové (1H1 nebo 1H2) sudy.
P 112(a)POKYN PRO BALENÍ P 112(a)(vlhčené tuhé látky 1.1D)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlePytleBednyz vícevrstvého vodovzdornéhoz plastuz oceli (4A)papíruz textilní tkaniny, s povlakem neboz hliníku (4B)z plastuvložkou z plastuz jiného kovu (4N)z textilní tkaninyNádobyz přírodního dřeva,z pogumované textilní tkaninyz kovujednoduché (4C1)z plastové tkaninyz plastuz přírodního dřeva prachotěsnéNádobyze dřeva(4C2)z kovuz překližky (4D)z plastuz rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z pěnového plastu (4H1)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Dodatečný požadavekMeziobaly nejsou vyžadovány, pokud jsou jako vnější obal použity těsné sudy s odnímatelným víkem.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 26Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 a 0394 musí být obaly bez olova.PP 45Pro UN čísla 0072 a 0226 se nevyžadují meziobaly.
P 112(b)POKYN PRO BALENÍP 112(b)(suché tuhé látky, jiné než práškovité 1.1D)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlePytle (jen pro UN číslo 0150)Pytlez kraftového papíruz plastuz plastové tkaniny, prachotěsnéz vícevrstvého vodovzdornéhoz textilní tkaniny, s povlakem(5H2)papírunebo vložkou z plastuz plastové tkaniny, vodovzdornéz plastu(5H3)z textilní tkaninyz plastové folie (5H4)z pogumované textilní tkaninyz textilní tkaniny,z plastové tkaninyprachotěsné (5L2)vodovzdorné (5L3)z vícevrstvého papíru,vodovzdorné (5M2)Bednyz oceli (4A)z hliníku (4B)z jiného kovu (4N)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z přírodního dřeva,prachotěsné (4C2)z překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z pěnového plastu (4H1)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 26Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386 musí být obaly bez olova.PP 46Pro UN číslo 0209 se pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu doporučují prachotěsné pytle (5H2) a nejvyšší čistá (netto) hmotnost 30 kg.PP 47Pro UN číslo 0222 nejsou vyžadovány vnitřní obaly, pokud je vnějším obalem pytel.
P 112(c)POKYN PRO BALENÍP 112(c)(suché tuhé látky práškovité 1.1D)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlePytleBednyz vícevrstvého vodovzdornéhoz vícevrstvéhoz oceli (4A)papíruvodovzdorného papíru,z hliníku (4B)z plastus vnitřním povlakem z plastuz jiného kovu (4N)z plastové tkaninyNádobyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)Nádobyz kovuz přírodního dřeva,z lepenkyz plastuprachotěsné (4C2)z kovuze dřevaz překližky (4D)z plastuz rekonstituovaného dřeva (4F)ze dřevaz lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky1G)z plastu (1H1, 1H2)Dodatečné požadavky1.Vnitřní obaly nejsou vyžadovány, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy.2.Obaly musí být prachotěsné.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 26Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386 musí být obaly bez olova.PP 46Pro UN číslo 0209 se pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu doporučují prachotěsné pytle (5H2) a nejvyšší čistá (netto) hmotnost 30 kg.PP 48Pro UN číslo 0504 se nesmějí použít kovové obaly.
P 113POKYN PRO BALENÍP 113Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz papíruz oceli (4A)z plastuz hliníku (4B)z pogumované textilní tkaninyz jiného kovu (4N)Nádobyz přírodního dřeva, jednoduchéz lepenky z kovu(4C1)z plastuz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)ze dřevaz překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Dodatečný požadavekTyto obaly musí být prachotěsné.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 49Pro UN čísla 0094 a 0305 nesmí vnitřní obal obsahovat více než 50 g látky.PP 50Pro UN číslo 0027 nejsou nutné vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy.PP 51Pro UN číslo 0028 mohou být použity jako vnitřní obaly archy kraftového nebo voskovaného papíru.
P 114(a)POKYN PRO BALENÍP 114(a)(vlhčené tuhé látky)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlePytleBednyz plastuz plastuz oceli (4A)z textilní tkaninyz textilní tkaniny, sz kovu, jiného než ocel nebo hliník (4N)z plastové tkaninypovlakem nebo vložkou z plastuz přírodního dřeva,NádobyNádobyjednoduché (4C1)z kovuz kovuz přírodního dřeva,z plastuz plastuprachotěsné (4C2)ze dřevaDělicí přepážkyz překližky (4D)ze dřevaz rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Dodatečný požadavekMeziobaly se nevyžadují, pokud jsou jako vnější obaly použity těsné sudy s odnímatelným víkem.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 26Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236 musí být obaly bez olova.PP 43Pro UN číslo 0342 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud se jako vnější obaly použijí kovové (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2) nebo plastové (1H1 nebo 1H2) sudy.
P 114(b)POKYN PRO BALENÍP 114(b)(suché tuhé látky)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz kraftového papíruz přírodního dřeva,z plastujednoduché (4C1)z prachotěsné textilní tkaninyz přírodního dřeva,z prachotěsné plastové tkaninyprachotěsné (4C2)Nádobyz překližky (4D)z lepenkyz rekonstituovaného dřeva (4F)z kovuz lepenky (4G)z papíruSudyz plastuz oceli (1A1, 1A2)z prachotěsné plastové tkaninyz hliníku (1B1, 1B2)ze dřevaz jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 26Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236 musí být obaly bez olova.PP 48Pro UN čísla 0508 a 0509 se nesmějí používat kovové obaly.PP 50Pro UN čísla 0160, 0161 a 0508 nejsou nutné vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy.PP 52Pro UN čísla 0160 a 0161, pokud je použito kovových sudů (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2) jako vnějších obalů, musí být kovové obaly konstruovány tak, aby se předešlo riziku výbuchu z důvodu nárůstu vnitřního tlaku z vnitřních nebo vnějších příčin.
P 115POKYN PRO BALENÍP 115Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyNádobyPytleBednyz plastuz plastu v kovových nádobáchz přírodního dřeva,ze dřevaSudyjednoduché (4C1)z kovuz přírodního dřeva,Nádobyprachotěsné (4C2)ze dřevaz překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva(4F)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 45Pro UN číslo 0144 se nevyžadují meziobaly.PP 53Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li jako vnější obaly použity bedny, musí být vnitřní obaly uzavřeny zakrytými šroubovými uzávěry a nesmějí mít vnitřní objem větší než 5 litrů každý. Vnitřní obaly musí být obklopeny nehořlavými absorpčními fixačními materiály. Množství absorpčních fixačních materiálů musí být dostatečné k absorbování veškerého kapalného obsahu. Kovové nádoby musí být navzájem proloženy fixačním materiálem. Čistá (netto) hmotnost pohonné látky je omezena do 30kg na jeden kus, pokud jsou vnějšími obaly bedny.PP 54Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li jako vnější obaly použity sudy a jako meziobaly sudy, musí být tyto obklopeny nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství k absorbování veškerého kapalného obsahu. Kompozitní obal, sestávající z plastové nádoby v kovovém sudu, může být použit namísto vnitřního obalu a meziobalu. Čistý objem pohonné látky na jeden kus nesmí překročit 120 litrů.PP 55Pro UN číslo. 0144 musí být vložen absorpční fixační materiál.PP 56Pro UN číslo 0144 mohou být jako vnitřní obaly použity kovové nádoby.PP 57Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497 musí být jako meziobaly použity pytle, pokud jsou jako vnější obaly použity bedny.PP 58Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497 musí být jako meziobaly použity sudy, pokud jsou jako vnější obaly použity také sudy.PP 59Pro UN číslo 0144 mohou být použity jako vnější obaly lepenkové bedny (4G)PP 60Pro UN číslo 0144 nesmějí být použity hliníkové sudy (1B1 a 1B2) ani kovové sudy z jiného kovu než oceli nebo hliníku (1N1 a 1N2).
P 116POKYN PRO BALENÍP 116Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenení nutnýPytlez vodovzdorného az plastové tkaniny (5H1, 5H2,olejovzdorného papíru5H3)z plastuz vícevrstvého vodovzdornéhoz textilní tkaniny, s povlakempapíru (5M2)nebo vložkou z plastuz plastové folie (5H4)z prachotěsné plastové tkaninyz prachotěsné textilní tkaninyNádoby(5L2)z vodovzdorné lepenkyz vodovzdorné textilní tkaninyz kovu(5L3)z plastuBednyze dřeva, prachotěsnéz oceli (4A)Balicí materiályz hliníku (4B)z vodovzdorného papírujiného kovu (4N)z voskovaného papíruz přírodního dřeva,z plastujednoduché (4C1)z přírodního dřeva,prachotěsné (4C2)z překližky (4D)z rekonstituovanéhodřeva (4F)z lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Kanystryz oceli (3A1, 3A2)z plastu (3H1, 3H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 61Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity těsné sudy s odnímatelným víkem.PP 62Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud je výbušná látka obsažena v materiálu nepropustném pro kapaliny.PP 63Pro UN číslo 0081 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud je látka obsažena v tuhém plastu, nepropustném pro estery kyseliny dusičné.PP 64Pro UN číslo 0331 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity pytle (5H2, 5H3 nebo 5H4).PP 65(Vypuštěno)PP 66Pro UN číslo 0081 nesmějí být jako vnější obaly použity pytle.
P 130POKYN PRO BALENÍP 130Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalynejsou nutnénejsou nutnéBednyz oceli (4A)z hliníku (4B)jiného kovu (4N)z přírodního dřeva,jednoduché (4C1)z přírodního dřeva,prachotěsné (4C2)z překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z pěnového plastu (4H1)z tuhého plastu(4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 67Následující ustanovení platí pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 a 0502:Rozměrné a robustní výbušné předměty, obvykle určené pro vojenské použití, bez svých rozněcovacích prostředků, nebo jejichž rozněcovací prostředky jsou opatřeny alespoň dvěma účinnými pojistnými zařízeními, mohou být přepravovány bez obalu. Pokud takové předměty mají hnací náplně, nebo jsou samohnací, jejich zapalovací systémy musí být chráněny proti namáháním za normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušek série 4 provedených na nezabaleném předmětu ukazuje, že předmět může být uvažován pro přepravu bez obalu. Takové nezabalené předměty mohou být uchyceny v lůžkách nebo uloženy v latěních nebo jiných vhodných manipulačních prostředcích.
P 131POKYN PRO BALENÍP 131Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz papíruz oceli (4A)z plastuz hliníku (4B)Nádobyz jiného kovu (4N)z lepenkyz přírodního dřeva, jednoduchéz kovu(4C1)z plastuz přírodního dřeva,ze dřevaprachotěsné (4C2)Cívkyz tuhého plastu (4H2)z překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 68Pro UN čísla 0029, 0267 a 0455 nesmějí být pytle a cívky použity jako vnitřní obaly.
P 132(a)POKYN PRO BALENÍP 132(a)(Předměty sestávající z uzavřených kovových, plastových nebo lepenkových pouzder, která obsahují výbušnou trhavinu, nebo sestávají z plastem spojených výbušných trhavin)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalynejsou nutnénejsou nutnéBednyz oceli (4A)z hliníku (4B)z jiného kovu (4N)z přírodního dřeva,jednoduché (4C1)z přírodního dřeva,prachotěsné (4C2)z překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)
P 132(b)POKYN PRO BALENÍP 132(b)(Předměty bez uzavřených pouzder)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílů 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyNádobynejsou nutnéBednyz lepenkyz oceli (4A)z kovuz hliníku (4B)z plastuz jiného kovu (4N)ze dřevaz přírodního dřeva,Balicí materiályjednoduché (4C1)z papíruz přírodního dřeva, prachotěsnéz plastu(4C2)z překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)
P 133POKYN PRO BALENÍP 133Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyNádobyNádobyBednyz lepenkyz lepenkyz oceli (4A)z kovuz kovuz hliníku (4B)z plastuz plastuz jiného kovu (4N)ze dřevaze dřevaz přírodního dřeva, jednoduché(4C1)Fixační podložky vybavené dělícími přepážkamiz přírodního dřeva, prachotěsné(4C2)z lepenkyz překližky (4D)z plastuz rekonstituovaného dřeva (4F)ze dřevaz lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)Dodatečný požadavekNádoby se nevyžadují jako meziobaly, pokud jsou vnitřními obaly fixační podložky.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 69Pro UN čísla 0043, 0212, 0225, 0268 a 0306 nesmějí být jako vnitřní obaly použity fixační podložky.
P 134POKYN PRO BALENÍP 134Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyvodovzdornéz oceli (4A)Nádobyz hliníku (4B)z lepenkyz jiného kovu (4N)z kovuz přírodního dřeva,z plastujednoduché (4C1)ze dřevaz přírodního dřeva,Balicí materiályprachotěsné (4C2)z vlnité lepenkyz překližky (4D)Tubyz rekonstituovaného dřevaz lepenky(4F)z lepenky (4G)z pěnového plastu (4H1)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)
P 135POKYN PRO BALENÍP 135Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz papíruz oceli (4A)z plastuz hliníku (4B) z jiného kovu (4N)Nádobyz přírodního dřeva,z lepenkyjednoduché (4C1)z kovuz přírodního dřeva, prachotěsnéz plastu(4C2)ze dřevaz překližky (4D)Balicí materiályz rekonstituovaného dřeva (4F)z papíruz lepenky (4G)z plastuz pěnového plastu (4H1)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)
P 136POKYN PRO BALENÍP 136Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz plastuz oceli (4A)z textilní tkaninyz hliníku (4B)Bednyz jiného kovu (4N)z lepenkyz přírodního dřeva, jednoduchéz plastu(4C1)ze dřevaz přírodního dřeva, prachotěsnéDělicí přepážky ve vnějších(4C2)obalechz překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)
P 137POKYN PRO BALENÍP 137Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz plastuz oceli (4A)Bednyz hliníku (4B)z lepenkyz jiného kovu (4N)Pouzdraz přírodního dřeva,z lepenkyjednoduché (4C1)z kovuz přírodního dřeva, prachotěsnéz plastu(4C2)Dělicí přepážky ve vnějšíchz tuhého plastu (4H2)obalechz překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 70Pro UN čísla 0059, 0439, 0440 a 0441, pokud jsou kumulativní nálože baleny jednotlivě, musí kónické dutiny směřovat dolů a obal musí být označen “TOUTO STRANOU NAHORU“. Pokud jsou kumulativní nálože baleny po párech, musí kónické dutiny směřovat proti sobě, aby se minimalizoval tryskový efekt v případě náhodného roznětu.
P 138POKYN PRO BALENÍP 138Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz plastuz oceli (4A)z hliníku (4B)z jiného kovu (4N)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)z překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Dodatečný požadavekPokud jsou konce předmětů těsně uzavřeny, nejsou vnitřní obaly nezbytné.
P 139POKYN PRO BALENÍP 139Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalPytlenejsou nutnéBednyz plastuz oceli (4A) z hliníku (4B)Nádobyz jiného kovu (4N)z lepenkyz přírodního dřeva, jednoduché z kovu(4C1)z plastuz přírodního dřeva,ze dřevaprachotěsné (4C2)Cívkyz překližky (4D)Balicí materiályz rekonstituovaného dřeva (4F)z papíruz lepenky (4G)z plastuz tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 71Pro UN čísla 0065, 0102, 0104, 0289 a 0290 musí být konce bleskovice utěsněny, např. pevně uchycenou zátkou tak, aby se výbušnina nemohla vysypat. Konce ohebné bleskovice musí být bezpečně upevněny.PP 72Pro UN čísla 0065 a 0289 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou předměty ve svitcích.
P 140POKYN PRO BALENÍP 140Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz plastuz oceli (4A) z hliníku (4B)Nádobyz jiného kovu (4N)ze dřevaz přírodního dřeva,Cívkyjednoduché (4C1)Balicí materiályz přírodního dřeva,z kraftového papíruprachotěsné (4C2)z plastuz překližky (4D)z rekonstituovaného dřeva (4F)z lepenky (4G)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 73Pro UN číslo 0105 se nevyžaduje žádný vnitřní obal, pokud jsou konce předmětů utěsněny.PP 74Pro UN číslo 0101 musí být obal prachotěsný, ledaže je rozbuška v papírovém pouzdru a oba konce pouzdra jsou zakryty odnímatelnými čepičkami.PP 75Pro UN číslo 0101se nesmějí použít bedny nebo sudy z oceli, hliníku nebo jiného kovu.
P 141POKYN PRO BALENÍP 141Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyNádobynejsou nutnéBednyz lepenkyz oceli (4A)z kovuz hliníku (4B)z plastuz jiného kovu (4N)ze dřevaz přírodního dřeva, Fixační podložky vybavené jednoduché (4C1)dělicími přepážkamiz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)z plastuz překližky (4D)ze dřevaz rekonstituovaného dřeva (4F) z lepenky (4G)Dělicí přepážky ve vnějšíchz tuhého plastu (4H2)obalechSudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)
P 142POKYN PRO BALENÍP 142Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz papíruz oceli (4A)z plastuz hliníku (4B)Nádobyz jiného kovu (4N)z lepenkyz přírodního dřeva,z kovujednoduché (4C1)z plastuz přírodního dřeva,ze dřevaprachotěsné (4C2)Balicí materiályz překližky (4D)z papíruz rekonstituovaného dřeva (4F)Fixační podložky vybavenéz lepenky (4G)dělicími přepážkamiz tuhého plastu (4H2)z plastuSudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)
P 143POKYN PRO BALENÍP 143Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílu 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytlenejsou nutnéBednyz kraftového papíruz oceli (4A)z plastuz hliníku (4B)z textilní tkaninyz jiného kovu (4N)z pogumované textilní tkaninyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)Nádobyz přírodního dřeva,z lepenkyprachotěsné (4C2)z kovuz překližky (4D)z plastuz rekonstituovaného dřeva (4F)ze dřevaz lepenky (4G)Fixační podložky vybavené z tuhého plastu (4H2)dělicími přepážkamiSudyz plastuz oceli (1A1, 1A2)ze dřevaz hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu (1H1, 1H2)Dodatečný požadavekNamísto zde uvedených vnitřních a vnějších obalů mohou být použity kompozitní obaly (6HH2) (plastová nádoba s vnější bednou z tuhého plastu).Zvláštní ustanovení pro baleníPP 76Pro UN čísla 0271, 0272, 0415 a 0491, pokud je použito kovových obalů, musí být tyto kovové obaly konstruovány tak, aby se zamezilo riziku výbuchu z důvodu nárůstu vnitřního tlaku z vnitřních nebo vnějších příčin.
P 144POKYN PRO BALENÍP 144Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyNádobynejsou nutnéBednyz lepenkyz oceli (4A)z kovuz hliníku (4B)z plastuz jiného kovu (4N)ze dřevaz přírodního dřeva, jednoduchéDělicí přepážky ve vnějších(4C1) s kovovou vložkouobalechz překližky (4D) s kovovou vložkouz rekonstituovaného dřeva (4F) s kovovou vložkouz pěnové hmoty (4H1)z tuhého plastu (4H2)Sudyz oceli (1A1, 1A2)z hliníku (1B1, 1B2)z jiného kovu (1N1, 1N2)z plastu (1H1, 1H2)Zvláštní ustanovení pro baleníPP 77Pro UN čísla 0248 a 0249 musí být obaly chráněny proti vniknutí vody. Pokud jsou zařízení aktivovatelná vodou přepravována bez obalu, musí být opatřena nejméně dvěma nezávislými ochrannými prostředky proti vniknutí vody.
P 200POKYN PRO BALENÍP 200Druhy obalů: Lahve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky lahvíLáhve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky lahví jsou dovoleny za podmínky, že jsou dodržena zvláštní ustanovení pro balení oddílu 4.1.6, ustanovení uvedená dále v odstavcích (1) až (9) a, je-li na ně odkázáno ve sloupci „Zvláštní ustanovení pro balení“ tabulek 1, 2 nebo 3, příslušná zvláštní ustanovení pro balení uvedená dále v odstavci (10), jsou splněna.Všeobecně(1)Tlakové nádoby musí být uzavřeny a být těsné tak, aby se zamezilo úniku plynů.(2)Tlakové nádoby obsahující toxické látky s LC50 nejvýše 200 ml/m3 (ppm), jak je uvedeno v tabulce, nesmějí být vybaveny žádným zařízením na vyrovnávání tlaku. Zařízeními pro vyrovnávání tlaku musí být vybaveny UN tlakové nádoby používané pro přepravu UN 1013 oxidu uhličitého a UN 1070 oxidu dusného (rajského plynu).(3)Následující tři tabulky zahrnují stlačené plyny (tabulka 1), zkapalněné a rozpuštěné plyny (tabulka 2) a látky nespadající do třídy 2 (tabulka 3). Obsahují:(a)UN číslo, pojmenování a popis a klasifikační kód látky;(b)LC50 pro toxické látky;(c)druhy tlakových nádob dovolených pro látku, označené písmenem „X“;(d)maximální lhůta pro periodickou inspekci tlakových nádob;POZNÁMKA: Pro tlakové nádoby, u nichž jsou použity kompozitní materiály, musí být periodicita periodických inspekcí stanovena příslušným orgánem nebo organizací pověřenou tímto orgánem, který (která) udělil(a) typové schválení.(e)nejnižší zkušební tlak tlakových nádob;(f)nejvyšší provozní tlak tlakových nádob pro stlačené plyny nebo nejvyšší stupeň (stupně) plnění pro zkapalněné a rozpuštěné plyny;(g)zvláštní ustanovení pro balení, která jsou specifická pro určitou látku.Zkušební tlak, stupně plnění a požadavky na plnění(4)Požadovaný nejnižší zkušební tlak je 1 MPa (10 barů).(5)Tlakové nádoby nesmějí být v žádném případě plněny nad mezní hodnotu dovolenou v následujících ustanoveních:(a)Pro stlačené plyny nesmí být provozní tlak vyšší než dvě třetiny zkušebního tlaku tlakových nádob. Omezení horní mezní hodnoty provozního tlaku jsou udána zvláštním ustanovením pro balení „o“. Vnitřní tlak při 65 °C nesmí v žádném případě překročit zkušební tlak.(b)Pro vysokotlaké zkapalněné plyny musí být stupeň plnění takový, aby ustálený tlak při 65 °C nepřekročil zkušební tlak tlakových nádob.Použití jiných zkušebních tlaků a stupňů plnění než těch, které jsou uvedeny v tabulce je dovoleno, s výjimkou případů, kdy platí zvláštní ustanovení pro balení „o“, za podmínky, že(i) je splněno kritérium zvláštního ustanovení pro balení „r“, pokud platí; nebo(ii) je splněno výše uvedené kritérium ve všech ostatních případech.Pro vysokotlaké zkapalněné plyny a směsi plynů, pro něž nejsou k dispozici příslušné údaje, se nejvyšší stupeň plnění (FR) určí takto:FR=8,5×10-4×dg×PhKdeFR = nejvyšší stupeň plněnídg = hustota plynu (při 15°C, 1 bar) (v kg/m3) Ph = nejnižší zkušební tlak (v barech).Pokud není známa hustota plynu, určí se nejvyšší stupeň plnění následovně:FR=Ph×MM×10-3R×338kdeFR = nejvyšší stupeň plnění (v kg.l-1)Ph = nejnižší zkušební tlak (v barech)MM = molekulární hmotnost (v g.mol-1)R = 8,31451 x 10-2 bar·l·mol-1·K-1 (plynová konstanta).Pro směsi plynů se průměrná molekulární hmotnost určuje v závislosti na objemových koncentracích jednotlivých komponentů.(c)Pro nízkotlaké zkapalněné plyny se nejvyšší hmotnost obsahu na litr hydraulického vnitřního objemu musí rovnat 0,95 násobku hustoty kapalné fáze při 50 °C; vedle toho, kapalná fáze nesmí naplnit tlakovou nádobu při teplotě do 60 °C. Zkušební tlak tlakové nádoby musí být nejméně roven tenzi par (absolutní) kapaliny při 65°C, minus 100 kPa (1 bar).Pro nízkotlaké zkapalněné plyny a směsi plynů, pro něž nejsou k dispozici příslušné údaje, se nejvyšší stupeň plnění určí následovně:FR=(0,0032×BP-0,24)×d1kdeFR= nejvyšší stupeň plnění (v kg/l)BP= bod varu (ve stupních K)dl= hustota kapaliny při bodu varu (v kg/l).(d)Pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný a UN 3374 acetylen, bez rozpouštědla, viz (10), zvláštní ustanovení pro balení „p“.(6)Jiný zkušební tlak a stupeň plnění smějí být použity, pokud jsou splněny všeobecné požadavky uvedené v odstavcích (4) a (5) výše.(7)(a)Plnění tlakových nádob smí být prováděno pouze speciálně vybavenými středisky s kvalifikovaným personálem používajícím vhodné postupy.Tyto postupy by měly zahrnovat ověření:-zda nádoby a jejich výstroj odpovídají předpisům;-zda jsou kompatibilní s látkou, která se má přepravovat;-zda nejsou poškozeny tak, že by mohly ohrozit bezpečnost;-zda je dodržen stupeň plnění, popřípadě plnicí tlak;-zda značení a identifikace nádob odpovídá předpisům.(b)LPG, který se má plnit do nádob, musí být vysoké kvality; toto se považuje za splněné, jestliže je tento LPG v souladu s mezemi korozivity, jak je stanoveno v normě ISO 9162:1989.Periodické inspekce(8)Opakovaně plnitelné tlakové nádoby musí být podrobeny periodickým inspekcím podle ustanovení pododdílu 6.2.1.6 a popřípadě 6.2.3.5.(9)Pokud nejsou v následujících tabulkách uvedena zvláštní ustanovení vztahující se k určitým látkám, musí být periodické inspekce prováděny:(a)každých 5 let v případě tlakových nádob určených pro přepravu plynů klasifikačních kódů 1T, 1TF, 1TO, 1TC, 1TFC, 1TOC, 2T, 2TO, 2TF, 2TC, 2TFC, 2TOC, 4A, 4F a 4TC;(b)každých 5 let v případě tlakových nádob určených pro přepravu látek jiných tříd;(c)každých 10 let v případě tlakových nádob určených pro přepravu plynů klasifikačních kódů 1A, 1O, 1F, 2A, 2O a 2F.Odchylně od tohoto odstavce, musí být periodické prohlídky tlakových nádob vyrobených z kompozitních materiálů (kompozitní tlakové nádoby) prováděny ve lhůtách určených příslušným orgánem nebo organizací pověřenou tímto orgánem, který (která) udělil(a) typové schválení.Zvláštní ustanovení pro balení:(10)Snášenlivost materiálůa:Tlakové nádoby ze slitiny hliníku se nesmějí použítb:Ventily z mědi se nesmějí používat.c:Kovové díly, které přicházejí do styku s obsahem, nesmějí obsahovat více než 65 % mědi.d:Jsou-li používány ocelové tlakové nádoby, jsou dovoleny pouze ty, které mají značku „H“ podle 6.2.2.7.4 (p).Předpisy pro toxické látky s LC50 nejvýše 200 ml/m3 (ppm)k:Otvory ventilů musí být opatřeny plynotěsnými zátkami nebo kloboučky zadržujícími tlak se závity hodícími se k závitům otvorů ventilů. Tyto zátky nebo kloboučky musí být vyrobeny z materiálu, na který nemůže obsah tlakové nádoby negativně působit.Každá lahev ve svazku lahví musí být opatřena vlastním ventilem, který musí být během přepravy uzavřen. Po naplnění musí být sběrné potrubí vyprázdněno, pročištěno a uzavřeno zátkou.Svazky obsahující UN 1045 fluor, stlačený, mohou být vybaveny uzavíracím ventilem pro skupinu lahví nepřekračující 150 litrů celkového hydraulického vnitřního objemu, namísto uzavíracího ventilu na každé láhvi.Láhve a jednotlivé láhve ve svazku musí mít zkušební tlak nejméně 200 barů a minimální tloušťku stěny 3,5 mm pro slitinu hliníku nebo 2 mm pro ocel. Jednotlivé láhve nesplňující tento požadavek musí být přepravovány v tuhém vnějším obalu schopném účinně chránit láhve a jejich příslušenství a vyhovujícím parametrům obalové skupiny I. Tlakové sudy musí mít minimální tloušťku stěny stanovenou příslušným orgánem.Tlakové nádoby nesmějí být opatřeny zařízením pro vyrovnávání tlaku.Lahve a jednotlivé lahve ve svazku mají nejvyšší hydraulický vnitřní objem omezen na 85 litrů.Každý ventil musí být schopen odolat zkušebnímu tlaku tlakové nádoby a musí být spojen přímo s tlakovou nádobou buď kuželovým závitem, nebo jinými prostředky, které splňují požadavky normy ISO 10692-2:2001.Každý ventil musí být buď bez těsnění s neperforovanou membránou, nebo musí být typu, který zamezí úniku těsněním nebo kolem těsnění.Přeprava v pouzdrech není dovolena.Každá tlaková nádoba musí být po naplnění přezkoušena na těsnost.Specifická ustanovení pro plynyl:UN 1040 ethylenoxid smí být balen též do hermeticky uzavřených vnitřních obalů ze skla nebo z kovu uložených s vhodným fixačním materiálem do lepenkových, dřevěných nebo kovových beden, které splňují parametry obalové skupiny I. Nejvyšší dovolené množství ve vnitřním obalu ze skla je 30 g a nejvyšší dovolené množství ve vnitřním obalu z kovu je 200 g. Po naplnění musí být každý vnitřní obal přezkoušena těsnost tím, že se vloží do horké vodní lázně při teplotě a na dobu, které jsou dostatečné k tomu, aby se zajistilo dosažení vnitřního tlaku rovnajícího se tenzi par ethylenoxidu při 55 °C. Nejvyšší čistá (netto) hmotnost ve vnějším obalu nesmí překročit 2,5 kg.m:Tlakové nádoby se plní do provozního tlaku nepřevyšujícího 5 barů.n:Láhve a jednotlivé láhve ve svazku lahví nesmějí obsahovat více než 5 kg plynu. Jsou-li svazky lahví obsahující UN 1045 fluor, stlačený rozděleny do skupin lahví podle zvláštního ustanovení pro balení „k“, smí každá skupina obsahovat nejvýše 5 kg plynu.o:Provozní tlak ani stupeň plnění uvedené v tabulkách nesmějí být v žádném případě překročeny.p:Pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný a UN 3374 acetylen, bez rozpouštědla: lahve musí být naplněny homogenním monolitickým porézním materiálem; provozní tlak a množství acetylenu nesmějí překročit hodnoty předepsané ve schválení nebo popřípadě v normách ISO 3807-1:2000 nebo ISO 3807-2:2000.Pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný: lahve musí obsahovat množství acetonu nebo vhodného rozpouštědla, jak je stanoveno ve schválení (viz ISO 3807-1:2000 nebo ISO 3807-2:2000); lahve opatřené zařízeními pro vyrovnávání tlaku nebo spojené navzájem sběrným potrubím musí být přepravovány ve svislé poloze.Alternativně pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný: lahve, které nejsou tlakovými nádobami certifikovanými podle UN, smějí být naplněny nemonolitickým porézním materiálem; provozní tlak, množství acetylenu a množství rozpouštědla nesmějí překročit hodnoty předepsané ve schválení. Maximální lhůta pro periodickou inspekci lahví nesmí překročit pět let.Zkušební tlak 52 barů se použije pouze u lahví odpovídajících normě ISO 3807-2:2000.q:Otvory ventilů tlakových nádob pro pyroforní plyny nebo pro hořlavé směsi plynů obsahující více než 1 % pyroforních sloučenin musí být opatřeny plynotěsnými zátkami nebo kloboučky, které musí být vyrobeny z materiálu, na který nemůže obsah tlakové nádoby negativně působit. Jsou-li tyto tlakové nádoby spojeny sběrným potrubím do svazku, musí být každá z těchto tlakových nádob opatřena vlastním ventilem, který musí být během přepravy uzavřen, a otvor ventilu sběrné trubky musí být opatřen plynotěsnou zátkou nebo kloboučkem zadržujícími tlak. Plynotěsné zátky nebo kloboučky musí mít závity, které se hodí k závitům otvorů ventilů. Přeprava v pouzdrech není dovolena.r:Stupeň plnění tohoto plynu musí být omezen tak, aby v případě, že dojde k úplnému rozkladu, tlak nepřekročil dvě třetiny zkušebního tlaku tlakové nádoby.ra:Tento plyn smí být balen též do pouzder za následujících podmínek:(a)Hmotnost plynu nesmí překročit 150 g na pouzdro;(b)Pouzdra musí být bez kazů, které by mohly zhoršit pevnost;(c)Těsnost uzávěru musí být zajištěna dodatečným prostředkem (kloboučkem, korunkou, zaplombováním, ovázáním atd.); schopným zabránit jakémukoliv úniku z uzávěrového systému během přepravy.(d)Pouzdra musí být vložena do vnějšího obalu dostatečné pevnosti. Kus nesmí vážit více než 75 kg.s:Tlakové nádoby z hliníkových slitin musí být:-vybaveny jen ventily z mosazi nebo z nerezové oceli; a-vyčištěny od uhlovodíkové kontaminace a nekontaminovány olejem. Tlakové nádoby certifikované podle UN musí být vyčištěny podle normy ISO 11621:1997.ta:Jiná kritéria mohou být použita pro plnění svařovaných ocelových láhví určených pro přepravu látek UN čísla 1965:(a)se souhlasem příslušných orgánů států, kde se přeprava uskutečňuje, a(b)při vyhovění ustanovením vnitrostátního předpisu nebo normy uznávaným příslušnými orgány.Pokud se kritéria pro plnění liší od kritérií uvedených v P200 (5), musí přepravní doklad obsahovat prohlášení „Přeprava podle pokynu pro balení P200, zvláštního ustanovení pro balení t“ a údaj základní teploty použité pro výpočet stupně plnění.Periodická inspekceu:Interval mezi periodickými zkouškami může být prodloužen na 10 let u tlakových nádob z hliníkových slitin. Tato odchylka se může použít pro UN tlakové nádoby jen tehdy, pokud byla slitina tlakové nádoby podrobena zkoušce napěťové koroze, jak je uvedeno v normě ISO 7866:2012.ua:Interval mezi periodickými zkouškami může být prodloužen na 15 let pro láhve a svazky takových lahví z hliníkové slitiny, jsou-li použita ustanovení odstavce (13) tohoto pokynu pro balení. Toto neplatí pro láhve vyrobené z hliníkové slitiny AA 6351. Pro směsi se toto ustanovení „ua“ smí použít jen tehdy, pokud všechny jednotlivé plyny ve směsi mají v tabulce 1 nebo v tabulce 2 uvedeno „ua“.v:(1) Interval mezi inspekcemi ocelových lahví, kromě opakovaně plnitelných svařovaných ocelových lahví na plyny UN čísel 1011, 1075, 1965, 1969 nebo 1978, smí být prodloužen na 15 let:(a)se souhlasem příslušného orgánu (orgánů) země (zemí), kde se provádí periodická inspekce a přeprava; a(b)podle požadavků technického předpisu nebo normy uznávaných příslušným orgánem.(2) Pro opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na plyny UN čísel 1011, 1075, 1965, 1969 nebo 1978 smí být interval mezi inspekcemi prodloužen na 15 let, jestliže jsou použita ustanovení odstavce (12) tohoto pokynu pro balení.vaPro bezešvé ocelové láhve, které jsou vybaveny ventily zbytkového tlaku (RPV) (viz POZNÁMKU dále) zkonstruovanými a vyzkoušenými podle normy EN ISO 15996:2005 + A1:2007 a pro svazky bezešvých ocelových lahví vybavených hlavním(i) ventilem (ventily) se zařízením zbytkového tlaku vyzkoušeným podle normy EN ISO 15996:2005 + A1:2007, může být interval mezi periodickými zkouškami prodloužen na 15 let, jsou-li použita ustanovení odstavce (13) tohoto pokynu pro balení. Pro směsi se toto ustanovení „va“ smí použít jen tehdy, pokud všechny jednotlivé plyny ve směsi mají v tabulce 1 nebo v tabulce 2 uvedeno „va“.POZNÁMKA: „Ventil zbytkového tlaku“ (RPV) znamená uzávěr se zařízením zbytkového tlaku, které zamezuje vnikání nečistot udržováním pozitivního rozdílu mezi tlakem uvnitř láhve a tlakem ve výpustném otvoru ventilu. K zamezení zpětného toku tekutin do láhve ze zdroje vyššího tlaku musí být funkce „zpětného uzávěru“ (NRV) buď zahrnuta do zařízení zbytkového tlaku, nebo musí být ventil láhve opatřen dodatečným zařízením, např. regulátorem.Předpisy pro J.N. položky a pro směsiz:Výrobní materiály tlakových nádob a jejich výstroje se musí snášet s jejich obsahem a nesmějí s ním reagovat za vytváření škodlivých nebo nebezpečných sloučenin.Zkušební tlak a stupeň plnění musí být vypočteny podle příslušných ustanovení odstavce (5).Toxické látky s LC50 nejvýše 200 ml/m3 nesmějí být přepravovány v trubkových nádobách, tlakových sudech nebo MEGC a musí splňovat požadavky zvláštního ustanovení pro balení „k“. Avšak směs oxidu dusnatého a oxidu dusičitého (UN 1975) smí být přepravována v tlakových sudech.U tlakových nádob obsahujících pyroforní plyny nebo hořlavé směsi plynů s více než 1 % pyroforních sloučenin musí být splněny požadavky zvláštního ustanovení pro balení „q“.Musí se učinit potřebné kroky k zamezení nebezpečným reakcím (tj. polymeraci nebo rozkladu) během přepravy. Pokud je to nutné, vyžaduje se stabilizace nebo přidání inhibitoru.Směsi obsahující UN 1911 diboran se plní do takového tlaku, aby v případě úplného rozkladu diboranu nebyly překročeny dvě třetiny zkušebního tlaku tlakové nádoby.Směsi obsahující UN 2192 german, jiné než směsi do 35% germanu ve vodíku nebo dusíku nebo do 28 % germanu v héliu nebo argonu, musí být plněny do takového tlaku, aby v případě, že dojde k úplnému rozkladu germanu, nebyly překročeny dvě třetiny zkušebního tlaku tlakové nádoby.Předpisy pro látky nespadající do třídy 2ab:Tlakové nádoby musí splňovat tyto podmínky:(i)Tlaková zkouška musí zahrnovat prohlídku vnitřku tlakových nádob a kontrolu výstroje;(ii)Navíc musí být každé dva roky zkontrolována vhodnými prostředky (např. ultrazvukem) odolnost proti korozi a ověřen stav výstroje;(iii)Tloušťka stěn nesmí být menší než 3 mm.ac:Zkoušky a inspekce musí být provedeny pod dohledem znalce schváleného příslušným orgánem.ad:Tlakové nádoby musí splňovat tyto podmínky:(i)Tlakové nádoby musí být zkonstruovány pro výpočtový tlak nejméně 2,1 MPa (21 barů) (přetlak);(ii)Kromě značení pro opakovaně plnitelné nádoby musí být na tlakových nádobách uvedeny jasně čitelnými a trvanlivými písmeny a číslicemi následující údaje:- UN číslo a oficiální pojmenování pro přepravu látky podle oddílu 3.1.2;- nejvyšší dovolená hmotnost při plnění a vlastní hmotnost tlakové nádoby, včetně výstroje, která je na nádobě během plnění, nebo celková (brutto) hmotnost.(11)Příslušné požadavky tohoto pokynu pro balení jsou splněny při použití následujících norem:Příslušný požadavekČísloNázev normy(7)EN 1919:2000Přepravitelné plynové lahve – Lahve na plyny (kromě acetylenu a LPG). Inspekce v době plnění(7)EN 1920:2000Přepravitelné plynové lahve – Lahve na stlačené plyny (kromě acetylenu). Inspekce v době plnění(7)EN 13365:2002+A1:2005Přepravitelné plynové lahve – Svazky lahví pro stálé a zkapalněné plyny (kromě acetylenu) – Inspekce v době plnění(7) a (10) ta (b)EN 1439:2008 (kromě 3.5 a přílohy C)Zařízení pro LPG a jejich příslušenství – Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Postupy pro kontrolu před, během a po naplnění(7) a (10) ta (b)EN 14794:2005Zařízení pro LPG a jejich příslušenství – Přepravitelné opakovaně plnitelné hliníkové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Postup pro kontrolu před, během a po naplnění(10) pEN ISO 11372:2011Plynové láhve – Láhve na acetylen – Plnicí podmínky a kontrola během plnění (ISO 11372:2010)(10)pEN 12755:2000Přepravitelné plynové lahve -Plnicí podmínky pro svazky acetylenových lahví(10) pEN ISO 13088:2012Plynové láhve - Svazky lahví na acetylen – Plnicí podmínky a kontrola během plnění (ISO 13088:2011)(12)lnterval 15 let pro periodickou inspekci opakovaně plnitelných svařovaných ocelových lahví smí být povolen podle zvláštního ustanovení pro balení v (2) odstavce (10), jsou-li použita následující ustanovení.1. Všeobecná ustanovení1.1 K aplikaci tohoto oddílu nesmí příslušný orgán přenést své úkoly a povinnosti na organizace Xb (inspekční organizace typu B) ani na organizace IS (vlastní inspekční služby).1.2 Vlastník lahví musí požádat příslušný orgán o povolení intervalu 15 let a musí prokázat, že jsou splněny požadavky pododstavců 2, 3 a 4.1.3 Láhve vyrobené od 1. ledna 1999 musely být vyrobeny ve shodě s následujícími normami:-EN 1442; nebo-EN 13322-1; nebo-Příloha I, části 1 až 3 směrnice Rady 84/527/EHSajak jsou platné podle tabulky v 6.2.4 ADR.Jiné láhve vyrobené před 1. lednem 2009 v souladu s ADR podle technického předpisu přijatého národním příslušným orgánem smějí být schváleny pro interval 15 let, pokud představují úroveň bezpečnosti rovnocennou s úrovní bezpečnosti lahví odpovídajících ustanovením ADR platným v době podání žádosti.1.4 Vlastník musí poskytnout příslušnému orgánu dokumentaci prokazující, že láhve vyhovují ustanovením pododstavce 1.3. Příslušný orgán musí ověřit, že jsou tyto podmínky splněny.1.5 Příslušný orgán musí překontrolovat, zda byla ustanovení pododstavců 2 a 3 splněna a správně použita. Jsou-li všechna ustanovení splněna, povolí interval 15 let pro láhve. V tomto povolení musí být jasně identifikován typ láhve (jak je uveden v typovém schválení) nebo skupina lahví (viz POZNÁMKU), na něž se povolení vztahuje. Povolení musí být vydáno vlastníkovi; příslušný orgán si ponechá kopii. Vlastník musí uchovávat dokumenty dokud platí pro láhve povolení intervalu 15 let.POZNÁMKA: Skupina lahví je definována daty výroby identických lahví po dobu, během níž se platná ustanovení ADR a technického předpisu přijatého příslušným orgánem ve svém technickém obsahu nezměnila. Příklad: Láhve identické konstrukce a objemu, které byly vyráběny podle ustanovení ADR platných mezi 1. lednem 1985 a 31. prosincem 1988 v kombinaci s technickým předpisem přijatým příslušným orgánem platným po totéž období, tvoří jednu skupinu ve smyslu ustanovení tohoto odstavce.1.6 Příslušný orgán musí kontrolovat vlastníka lahví z hlediska dodržování ustanovení ADR a uděleného povolení podle potřeby, avšak alespoň každé tři roky, nebo když dojde ke změnám v postupech.2. Provozní ustanovení2.1 Láhve, jimž bylo uděleno povolení intervalu 15 let pro periodickou inspekci, musí být plněny jen v plnicích střediscích používajících dokumentovaný systém kvality, aby bylo zajištěno, že všechna ustanovení odstavce (7) tohoto pokynu pro balení a požadavky a odpovědnosti uvedené v normě EN 1439:2008 jsou splněny a správně použity.2.2 Příslušný orgán musí ověřit, zda jsou tyto požadavky splněny, a kontrolovat to podle potřeby, avšak alespoň každé tři roky, nebo když dojde ke změnám v postupech.2.3 Vlastník musí poskytnout příslušnému orgánu dokumentaci prokazující, že plnicí středisko vyhovuje ustanovením pododstavce 2.1.2.4 Je-li plnicí středisko usídleno v jiné smluvní straně ADR, musí vlastník dodatečnou dokumentací prokázat, že je toto plnicí středisko patřičně kontrolováno příslušným orgánem této smluvní strany ADR.2.5 K zabránění vnitřní korozi musí být láhve plněny pouze plyny vysoké kvality s velmi nízkou potenciální kontaminací. Toto se považuje za splněné, jestliže plyny odpovídají mezím korozivity, jak je stanoveno v normě ISO 9162:1989.3. Ustanovení pro kvalifikaci a periodickou inspekci3.1 Láhve typu nebo skupiny, které jsou již v používání, pro něž byl povolen interval 15 let a u nichž se interval 15 let aplikuje, musí být podrobovány periodické inspekci podle 6.2.3.5.POZNÁMKA: K definici skupiny lahví viz POZNÁMKU k pododstavci 1.5.3.2 Jestliže láhev s intervalem 15 let nevyhoví při hydraulické tlakové zkoušce během periodické inspekce, např. dojde k roztržení nebo úniku, musí vlastník provést analýzu a vypracovat zprávu o příčině nevyhovění a zda jsou dotčeny jiné láhve (např. téhož typu nebo skupiny). V tomto posledním případě musí vlastník informovat příslušný orgán. Příslušný orgán musí poté rozhodnout o náležitých opatřeních a informovat příslušné orgány všech ostatních smluvních stran ADR.3.3 Jestliže byla zjištěna vnitřní koroze, jak je definována v použité normě (viz pododstavec 1.3), musí být láhev stažena z užívání a nesmí jí být poskytnuta žádná další lhůta pro plnění a přepravu.3.4 Láhve, jimž byl povolen interval 15 let, musí být vybaveny jen ventily zkonstruovanými a vyrobenými pro minimální období 15 let používání podle EN 13152:2001 + A1:2003 nebo EN 13153:2001 + A1:2003, EN ISO 14245:2010 nebo EN ISO 15995:2010. Po periodické inspekci musí být láhev opatřena novým ventilem, s výjimkou toho, že ručně ovládané ventily, které byly renovovány nebo prohlédnuty podle EN 14912:2005, smějí být znovu namontovány, pokud jsou vhodné k používání pro další období 15 let. Renovace nebo prohlídka musí být provedeny jen výrobcem ventilů, nebo podle jeho technických pokynů podnikem kvalifikovaným pro takovou práci a pracujícím pod dokumentovaným systémem kvality.4. ZnačeníLáhve, jimž byl povolen interval 15 let pro periodickou inspekci podle tohoto odstavce, musí být dodatkově opatřeny jasným a čitelným označením „P15Y“. Toto označení musí být odstraněno, jestliže láhev již nemá povolen interval 15 let.POZNÁMKA: Toto značení se nevztahuje na láhve podléhající přechodnému ustanovení v 1.6.2.9, 1.6.2.10 nebo ustanovením zvláštního ustanovení pro balení v (1) odstavce (10) tohoto pokynu pro balení.(13) Interval 15 let pro periodické inspekce bezešvých ocelových lahví a lahví z hliníkové slitiny, jakož i svazků takových lahví, může být povolen podle zvláštních ustanovení pro balení „ua“ nebo „va“ odstavce (10), jsou-li použita následující ustanovení:1. Všeobecná ustanovení1.1 Pro aplikaci tohoto odstavce nesmí příslušný orgán přenést své úkoly a povinnosti na organizace Xb (inspekční organizace typu B) ani na organizace IS (vlastní inspekční služby).1.2 Vlastník lahví nebo svazků lahví musí požádat příslušný orgán o povolení intervalu 15 let a musí prokázat, že jsou splněny požadavky pododstavců 2, 3 a 4.1.3 Láhve vyrobené od 1. ledna 1999 musely být vyrobeny podle jedné z následujících norem:-EN 1964-1 nebo EN 1964-2; nebo-EN 1975; nebo-EN ISO 9809-1 nebo EN ISO 9809-2; nebo-EN ISO 7866; nebo-Příloha I, části 1 až 3 Směrnice Rady 84/525/EHSb a 84/526/EHScjak platily v době výroby (viz též tabulku v 6.2.4.1).Pro jiné láhve vyrobené před 1. lednem 2009 ve shodě s ADR podle technického předpisu přijatého národním příslušným orgánem může být povolen interval 15 let pro periodické inspekce, pokud vykazují rovnocennou bezpečnost s ustanoveními ADR platnými v době podání žádosti.POZNÁMKA: Toto ustanovení se považuje za splněné, pokud byla láhev nově posouzena postupem pro nové posuzování shody popsaným v Příloze III Směrnice 2010/35/EU z 16. června 2010 nebo v Příloze IV, části II Směrnice 1999/36/ES z 29. dubna 1999.Pro láhve a svazky lahví označené znakem Spojených národů pro obaly, uvedeným v 6.2.2.7.2 (a), nesmí být povolen interval 15 let pro periodické inspekce.1.4 Svazky lahví musí být konstruovány tak, aby dotyk mezi láhvemi podél podélné osy lahví nezpůsobil vnější korozi. Klece a zádržné popruhy musí být takové, aby se minimalizovalo nebezpečí koroze lahví. Materiály pro tlumení nárazů používané v klecích jsou dovoleny pouze tehdy, pokud byly ošetřeny tak, že je vyloučeno pohlcování vody. Příklady vhodných materiálů jsou vodovzdorné pásy a guma.1.5 Vlastník musí předložit příslušnému orgánu dokumentaci prokazující, že láhve splňují ustanovení pododstavce 1.3. Příslušný orgán musí ověřit, že jsou tyto podmínky splněny.1.6 Příslušný orgán musí překontrolovat, zda byla ustanovení pododstavců 2 a 3 dodržena a správně použita. Jestliže byla všechna ustanovení dodržena, povolí interval 15 let pro periodické inspekce lahví nebo svazků lahví. V tomto povolení musí být jasně identifikována skupina lahví (viz POZNÁMKU dále), jíž se povolení týká. Povolení musí být doručeno vlastníkovi; příslušný orgán si ponechá jeho kopii. Vlastník musí uchovávat dokumentaci, dokud pro láhve platí povolení intervalu 15 let.POZNÁMKA: Skupina lahví je definována daty výroby identických lahví po dobu, během níž se příslušná ustanovení ADR a technického předpisu přijatého příslušným orgánem ve svém technickém obsahu nezměnila. Příklad: Láhve identické konstrukce a objemu, které byly vyrobeny podle ustanovení ADR platných mezi 1. lednem 1985 a 31. prosincem 1988 v kombinaci s technickým předpisem přijatým příslušným orgánem platným pro totéž období, tvoří skupinu ve smyslu ustanovení tohoto odstavce.1.7 Vlastník musí zajistit dodržení ustanovení ADR a autorizace a musí to prokázat příslušnému orgánu na jeho žádost, nejméně však každé 3 roky, nebo dojde-li k významným změnám v postupech.2. Provozní ustanovení2.1 Láhve nebo svazky lahví, kterým byl povolen interval 15 let pro periodické inspekce, musí být plněny jen v plnicích centrech používajících dokumentovaný a certifikovaný systém kvality, aby bylo zajištěno, že všechna ustanovení odstavce (7) tohoto pokynu pro balení a požadavky a odpovědnosti uvedené v normách EN 1919:2000, EN 1920:2000 nebo EN 13365:2002 budou dodržena a správně použita. Systém kvality, podle série norem ISO 9000 nebo rovnocenné normy, musí být certifikován akreditovanou nezávislou organizací uznanou příslušným orgánem. Toto zahrnuje postupy pro kontroly před a po plnění a proces plnění pro láhve, svazky lahví a ventily.2.2 Láhve z hliníkové slitiny a svazky takových lahví bez RPV, kterým byl povolen interval 15 let pro periodické inspekce, musí být před každým plněním zkontrolovány podle zdokumentovaného postupu, který musí zahrnovat alespoň následující operace:•Otevřít ventil láhve nebo hlavní ventil svazku lahví ke kontrole zbytkového tlaku;•Pokud vychází plyn, smí být láhev nebo svazek lahví naplněn(a);•Pokud nevychází žádný plyn, musí být zkontrolován vnitřní stav láhve nebo svazku lahví na kontaminaci;•Pokud není zjištěna žádná kontaminace, smí být láhev nebo svazek lahví naplněn(a);Pokud je zjištěna kontaminace, je nutno provést nápravné opatření.2.3 Bezešvé ocelové láhve vybavené RPV a svazky bezešvých ocelových lahví vybavené hlavním(i) ventilem (ventily) se zařízením zbytkového tlaku, kterým byl povolen interval 15 let pro periodické inspekce, musí být před každým plněním zkontrolovány podle zdokumentovaného postupu, který musí zahrnovat alespoň následující operace:•Otevřít ventil láhve nebo hlavní ventil svazku lahví ke kontrole zbytkového tlaku;•Pokud vychází plyn, smí být láhev nebo svazek lahví naplněn(a);•Pokud nevychází žádný plyn, musí být zkontrolována funkčnost zařízení zbytkového tlaku;•Pokud kontrola ukáže, že zařízení zbytkového tlaku zadrželo tlak, smí být láhev nebo svazek lahví naplněn(a);•Pokud kontrola ukáže, že zařízení zbytkového tlaku nezadrželo tlak, musí být zkontrolován vnitřní stav láhve nebo svazku lahví na kontaminaci;-Pokud není zjištěna žádná kontaminace, smí být láhev nebo svazek lahví naplněn(a) po opravě nebo výměně zařízení zbytkového tlaku;-Pokud je zjištěna kontaminace, je nutno provést nápravná opatření.2.4 K zamezení vnitřní koroze musí být láhve a svazky lahví plněny pouze plyny vysoké kvality s velmi nízkým kontaminačním potenciálem. Toto se považuje za splněné, je-li kompatibilita plynů s materiálem přijatelná podle norem EN ISO 11114-1:2012 a EN 11114-2:2013 a kvalita plynu splňuje specifikace v normě EN ISO 14175:2008 nebo, pro plyny, které nejsou v normě uvedeny, mají-li tyto plyny minimální čistotu 99,5 % objemu a maximální vlhkost obsahu 40 ml/m3 (ppm). Pro oxid dusný musí být tyto hodnoty: minimální čistota 98 % objemu a maximální vlhkost obsahu 70 ml/m3 (ppm).2.5 Vlastník musí zajistit dodržení požadavků uvedených ve 2.1 až 2.4 a musí to příslušnému orgánu prokázat dokumentací na jeho žádost, nejméně však každé 3 roky, nebo dojde-li k významným změnám v postupech.2.6 Pokud plnicí centrum sídlí ve státě jiné smluvní strany ADR, musí vlastník poskytnout příslušnému orgánu na jeho žádost dodatečnou dokumentaci prokazující, že je plnící centrum odpovídajícím způsobem monitorováno příslušným orgánem této smluvní strany ADR. Viz též 1.2.3. Ustanovení pro kvalifikaci a periodické inspekce3.1 Láhve a svazky lahví, které jsou již používány a pro něž byly splněny požadavky pododstavce 2 od data poslední periodické inspekce ke spokojenosti příslušného orgánu, smějí mít svůj inspekční interval prodloužen na 15 let od data poslední periodické inspekce. Jinak musí být změna zkušební periody z deseti na patnáct let provedena v době periodické inspekce. Ve zprávě o periodické inspekci musí být uvedeno, že tato láhev nebo tento svazek lahví musí být vybaven zařízením zbytkového tlaku. Příslušný orgán může přijmout i jinou dokumentaci osvědčující tuto skutečnost.3.2 Jestliže láhev s intervalem 15 let nevyhoví při tlakové zkoušce a dojde k jejímu roztržení nebo uniku jejího obsahu, nebo je nedestruktivní zkouškou (NDT) během periodické inspekce zjištěna vážná závada, musí vlastník provést analýzu a vypracovat zprávu o příčině neúspěšné zkoušky a zda se to týká i jiných lahví (např. téhož druhu nebo skupiny). V tomto posledním případě musí vlastník informovat příslušný orgán. Příslušný orgán musí poté rozhodnout o náležitých opatřeních a informovat příslušné orgány všech ostatních smluvních stran ADR.3.3 Jestliže byla zjištěna vnitřní koroze a jiné závady, jak jsou definovány v normách pro periodické inspekce, na něž jsou odvolávky uvedeny v 6.2.4, musí být láhev stažena z používání a nesmí jí být poskytnuta žádná další lhůta pro plnění a přepravu.3.4 Láhve nebo svazky lahví, kterým byl povolen interval 15 let pro periodické inspekce, musí být vybaveny jen ventily zkonstruovanými a vyzkoušenými podle normy EN 849 nebo EN ISO 10297, jak platily v době výroby (viz též tabulku v 6.2.4.1). Po periodické inspekci musí být namontován nový ventil, s výjimkou toho, že ventily, které byly renovovány nebo podrobeny inspekci podle normy EN ISO 22434:2011, smějí být znovu namontovány.4. ZnačeníLáhve a svazky lahví, kterým byl povolen interval 15 let pro periodické inspekce podle tohoto odstavce, musí mít vyznačeno datum (rok) příští periodické inspekce, jak je vyžadováno v pododdílu 5.2.1.6 (c), a současně musí být dodatkově opatřeny zřetelným a čitelných označením „P15Y“. Toto označení musí být odstraněno, jakmile láhev nebo svazek lahví již nemá povolen interval 15 let pro periodické inspekce.
P200POKYNY PRO BALENÍ (pokračování)P200Tabulka 1: STLAČENÉ PLYNYUN čísloNázev a popisKlasifikační kódLC50 ml/m3LáhveTrubkové nádobyTlakové sudySvazky lahvíZkušební lhůta, rokybZkušební tlak, barycNejvyšší provozní tlak, baryZvláštní ustanovení pro balení1002VZDUCH, STLAČENÝ1AXXXX10ua, va1006ARGON, STLAČENÝ1AXXXX10ua, va1016OXID UHELNATÝ, STLAČENÝ1TF3760XXXX5u1023SVÍTIPLYN, STLAČENÝ1TFXXXX51045FLUOR, STLAČENÝ1TOC185XX520030a, k, n, o1046HELIUM, STLAČENÉ1AXXXX10ua, va1049VODÍK, STLAČENÝ1FXXXX10d, ua, va1056KRYPTON, STLAČENÝ1AXXXX10ua, va1065NEON, STLAČENÝ1AXXXX10ua, va1066DUSÍK, STLAČENÝ1AXXXX10ua, va1071PLYN ROPNÝ, STLAČENÝ1TFXXXX51072KYSLÍK, STLAČENÝ1OXXXX10s, ua, va1612HEXAETHYLTETRAFOSFÁT A STLAČENÝ PLYN, SMĚS1TXXXX5z1660OXID DUSNATÝ, STLAČENÝ1TOC115XX522533k, o1953PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.1TF≤ 5000XXXX5z1954PLYN STLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N.1FXXXX10z, ua, va1955PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, J.N.1T≤ 5000XXXX5z1956PLYN STLAČENÝ, J.N.1AXXXX10z, ua, va1957DEUTERIUM, STLAČENÉ1FXXXX10d, ua, va1964UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, STLAČENÁ, J.N.1FXXXX10z, ua, va1971METHAN, STLAČENÝ nebo PLYN ZEMNÍ, STLAČENÝ, s vysokým obsahem methanu1FXXXX10ua, va2034VODÍK A METHAN, SMĚS, STLAČENÁ1FXXXX10d, ua, va2190FLUORID KYSLÍKU, STLAČENÝ1TOC2.6XX520030a, k, n, o3156PLYN STLAČENÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.1OXXXX10z, ua, va3303PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.1TO≤ 5000XXXX5z3304PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.1TC≤ 5000XXXX5z3305PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.1TFC≤ 5000XXXX5z3306PLYN STLAČENÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.1TOC≤ 5000XXXX5z
b Netýká se tlakových nádob z kompozitních materiálů.
c Tam, kde není v tabulce uvedena žádná hodnota, nesmí provozní tlak překročit dvě třetiny hodnoty zkušebního tlaku.
P200POKYNY PRO BALENÍ (pokračování)P200Tabulka 2: ZKAPALNĚNÉ PLYNY A ROZPUŠTĚNÉ PLYNYUN čísloNázev a popisKlasifikační kódLC50 ml/m3LáhveTrubkové nádobyTlakové sudySvazky lahvíZkušební lhůta, rokybZkušební tlak, barycStupeň plněníZvláštní ustanovení pro balení1001ACETYLEN, ROZPUŠTĚNÝ4FXX1060c, p1005AMONIAK (ČPAVEK), BEZVODÝ2TC4000XXXX5290.54b, ra1008FLUORID BORITÝ2TC387XXXX52250.715a3000.861009BROMTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13B1)2AXXXX10421.13ra1201.44ra2501.60ra1010BUTADIENY, STABILIZOVANÉ (1,2-butadien) nebo2FXXXX10100.59ra1010BUTADIENY, STABILIZOVANÉ (1,3-butadien) nebo2FXXXX10100.55ra1010BUTADIENY, SMĚS S UHLOVODÍKEM, STABILIZOVANÉ2FXXXX10100.50ra, v, z1011BUTAN2FXXXX10100.52ra, v1012BUTENY, SMĚS nebo2FXXXX10100.50ra, z10121-BUTEN nebo2FXXXX10100.5310122-BUTEN cis nebo2FXXXX10100.5510122 BUTEN trans2FXXXX10100.541013OXID UHLIČITÝ2AXXXX101900.68ra,ua,va2500.76ra,ua,va1017CHLÓR2TOC293XXXX5221.25a, ra1018CHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 22)2AXXXX10271.03ra1020CHLORPENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 115)2AXXXX10251.05ra10211-CHLOR-1,2,2,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 124)2AXXXX10111.20ra1022CHLORTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13)2AXXXX101000.83ra1200.90ra1901.04ra2501.11ra1026DIKYAN2TF350XXXX51000.70ra, u1027CYKLOPROPAN2FXXXX10180.55ra1028DICHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12)2AXXXX10161.15ra1029DICHLORFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R21)2AXXXX10101.23ra10301,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 152a)2FXXXX10160.79ra1032DIMETHYLAMIN, BEZVODÝ2FXXXX10100.59b, ra1033DIMETHYLETHER2FXXXX10180.58ra1035ETHAN2FXXXX10950.25ra1200.30ra3000.40ra1036ETHYLAMIN2FXXXX10100.61b, ra1037CHLORETHAN (ETHYLCHLORID)2FXXXX10100.80a, ra1039ETHYLMETHYLETHER2FXXXX10100.64ra1040ETHYLENOXID, nebo ETHYLENOXID S DUSÍKEM, až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C2TF2900XXXX5150.78l, ra1041ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, s více než 9 %, ale nejvýše 87 % ethylenoxidu2FXXXX10190 2500.66 0.75ra ra1043HNOJIVO V ROZTOKU s volným čpavkem4AXXX5b, z1048BROMOVODÍK, BEZVODÝ2TC2860XXXX5601.51a, d, ra1050CHLOROVODÍK, BEZVODÝ2TC2810XXXX51000.30a, d, ra1200.56a, d, ra1500.67a, d, ra2000.74a, d, ra1053SIROVODÍK2TF712XXXX5480.67d, ra, u1055ISOBUTEN2FXXXX10100.52ra1058PLYNY ZKAPALNĚNÉ, nehořlavé, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem2AXXXX10ra1060METHYLACETYLEN A PROPADIEN, SMĚS, STABILIZOVANÁ2FXXXX101.c, ra,ZPropadien s 1% až 4% methylacetylenu2FXXXX10220.52c, raSměs P12FXXXX10300.49c, raSměs P22FXXXX10240.47c, ra1061METHYLAMIN, BEZVODÝ2FXXXX10130.58b, ra1062BROMMETHAN (METHYLBROMID),s nejvýše 2 % chlorpikrinu2T850XXXX5101.51a1063CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 40)2FXXXX10170.81a, ra1064METHANTHIOL (METHYLMERKAPTAN)2TF1350XXXX5100.78d, ra,u1067OXID DUSIČITÝ2TOC115XXX5101.30k1069CHLORID NITROSYLU (NITROSYLCHLORID)2TC35XX5131.10k, ra1070OXID DUSNÝ (RAJSKÝ PLYN)2OXXXX101800.68ua, va2250.74ua, va2500.75ua, va1075PLYNY ROPNÉ, ZKAPALNĚNÉ2FXXXX10v, z1076FOSGEN2TC5XXX5201.23a, k, ra1077PROPEN2FXXXX10270.43ra1078PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK, J.N.2AXXXX10ra, zSměs F12AXXXX10121.23Směs F22AXXXX10181.15Směs F32AXXXX10291.031079OXID SIŘIČITÝ2TC2520XXXX5121.23ra1080FLUORID SÍROVÝ2AXXXX10701.06ra, ua,1401.34ra, ua, va1601.38ra1081TETRAFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ2FXXXX10200m, o, r1082CHLORTRIFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ (CHLADICÍ PLYN R1113)2TF2000XXXX5191.13ra, u1083TRIMETHYLAMIN, BEZVODÝ2FXXXX10100.56b, ra1085VINYLBROMID, STABILIZOVANÝ2FXXXX10101.37a, ra1086VINYLCHLORID, STABILIZOVANÝ2FXXXX10120.81a, ra1087VINYLMETHYLETHER, STABILIZOVANÝ2FXXXX10100.67ra1581CHLORPIKRIN A METHYLBROMID, SMĚS, s více než 2 % chlorpikrinu2T850XXXX5101.51a1582CHLORPIKRIN A METHYLCHLORID, SMĚS2TdXXXX5170.81a1589CHLORKYAN, STABILIZOVANÝ2TC80XX5201.03k1741CHLORID BORITÝ2TC2541XXXX5101.19a, ra1749FLUORID CHLORITÝ (CHLORTRIFLUORID)2TOC299XXXX5301.40a1858HEXAFLUORPROPYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1216)2AXXXX10221.11ra1859FLUORID KŘEMIČITÝ2TC450XXXX52000.74a3001.101860VINYLFLUORID, STABILIZOVANÝ2FXXXX102500.64a, ra1911DIBORAN2TF80XX52500.07d, k, o1912CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) A DICHLORMETHAN, SMĚS2FXXXX10170.81a, ra1952ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, obsahující nejvýše 9 % ethylenoxidu2AXXXX101900.66ra ra2500.7519581,2-DICHLOR-1,1,2,2- TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 114)2AXXXX10101.30ra19591,1-DIFLUORETHYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1132a)2FXXXX102500.77ra1962ETHYLEN2FXXXX102250.343000.381965UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N.2FXXXX10bra, ta, v, zSměs A2F10100.50Směs A012F10150.49Směs A022F10150.48Směs A02F10150.47Směs A12F10200.46Směs B12F10250.45Směs B22F10250.44Směs B2F10250.43Směs C2F10300.421967INSEKTICID, PLYNNÝ, TOXICKÝ, J.N.2TXXXX5z1968INSEKTICID, PLYNNÝ, J.N.2AXXXX10ra, z1969ISOBUTAN2FXXXX10100.49ra, v1973CHLORDIFLUORMETHAN A CHLORPENTAFLUOR ETHAN, SMĚS s konstantním bodem varu s cca 49 % chlortrifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 502)2AXXXX10311.01ra1974BROMCHLORDIFLUOR METHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12B1)2AXXXX10101.61ra1975OXID DUSNATÝ A OXID DUSIČITÝ, SMĚS2TOC115XXX5k, z1976OKTAFLUORCYKLOBUTAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK RC 318)2.AXXXX10111.32ra1978PROPAN2FXXXX10230.43ra, v1982TETRAFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 14)2AXXXX102000.713000.9019831-CHLOR-2,2,2-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 133a)2AXXXX10101.18ra1984TRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 23)2AXXXX101900.88ra2500.96ra20351,1,1-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 143a)2FXXXX10350.73ra2036XENON2AXXXX101301.2820442,2-DIMETHYLPROPAN2FXXXX10100.53ra2073AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK, vodný, s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C,4As více než 35 %, ale nejvýše 40 % amoniaku (čpavku)4AXXXX5100.80bs více než 40 %, ale nejvýše 50 % amoniaku (čpavku)4AXXXX5120.77b2188ARSENOVODÍK (ARSIN)2TF20XX5421.10d, k2189DICHLOROSILAN2TFC314XXXX5100.90a2001.082191FLUORID SULFURYLU (SULFURYLFLUORID)2T3020XXXX5501.10u2192GERMANOVODÍK (GERMAN) c2TF620XXXX52500.064d, r, ra, q2193HEXAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 116)2AXXXX102001.132194FLUORID SELENOVÝ2TC50XX5361.46k, ra2195FLUORID TELUROVÝ2TC25XX5201.00k, ra2196FLUORID WOLFRAMOVÝ2TC160XX5103.08a, k, ra2197JODOVODÍK, BEZVODÝ2TC2860XXXX5232.25a, d, ra2198FLUORID FOSFOREČNÝ2TC190XX52000.90K3001.252199FOSFOROVODÍK (FOSFIN) c2TF20XX52250.30d, k, ra, q2500.45d, k, ra, q2200PROPADIEN, STABILIZOVANÝ2FXXXX10220.50ra2202SELENOVODÍK, BEZVODÝ2TF2XX5311.60k2203SILAN c2FXXXX102250.32q2500.36q2204SULFID KARBONYLU (KARBONYLSULFID)2TF1700XXXX5300.87ra, u2417FLUORID KARBONYLU (KARBONYLFLUORID)2TC360XXXX52000.473000.702418FLUORID SIŘIČITÝ2TC40XX5300.91a, k, ra2419BROMTRIFLUORETHYLEN2FXXXX10101.19ra2420HEXAFLUORACETON2TC470XXXX5221.08ra2421OXID DUSITÝ2TOCPŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2422OKTAFLUOR-2-BUTEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1318)2AXXXX10121.34ra2424OKTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 218)2AXXXX10251.04ra2451FLUORID DUSITÝ2OXXXX102000.502452ETHYLACETYLEN, STABILIZOVANÝ2FXXXX10100.57c, ra2453FLUORETHAN (ETHYLFLUORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 161)2FXXXX10300.57ra2454FLUORMETHAN (METHYLFLUORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 41)2FXXXX103000.63ra2455METHYL NITRIT2APŘEPRAVA ZAKÁZÁNA2517(PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 142b)2FXXXX10100.99ra2534METHYLCHLOROSILAN2TFC600XXXX5ra, z2548FLUORID CHLORECNÝ (CHLORPENTAFLUORID)2TOC122XX5131.49a, k2599CHLORTRIFLUORMETHAN A2AXXXX10310.12raTRIFLUORMETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 60% chlortrifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 503)420.17ra1000.64ra2601CYKLOBUTAN2FXXXX10100.63ra2602DICHLORDIFLUORMETHAN A 1,1-DIFLUORETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 74 % dichlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 500)2AXXXX10221.01ra2676ANTIMONOVODÍK (STIBIN)2TF20XX52000.49k, r, ra2901CHLORID BROMU (BROMCHLORID)2TOC290XXXX5101.50a3057TRIFLUOROACETYL CHLORID2TC10XXX5171.17k, ra3070ETHYLENOXID A DICHLORDIFLUOR METHAN, SMĚS, s nejvýše 12,5 % ethylenoxidu2AXXXX10181.09ra3083PERCHLORYL FLUORID2TO770XXXX5331.21u3153PERFLUORMETHYLVINYL ETHER2FXXXX10200.75ra3154PERFLUORETHYLVINYL ETHER2FXXXX10100.98ra3157PLYN ZKAPALNĚNY, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.2OXXXX10z31591,1,1,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 134a)2AXXXX10181.05ra3160PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.2TF≤ 5000XXXX5ra, z3161PLYN ZKAPALNĚNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.2FXXXX10ra, z3162PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, J.N.2T≤ 5000XXXX5z3163PLYN ZKAPALNĚNÝ, J.N.2AXXXX10ra, z3220PENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 125)2AXXXX10490.95ra350.87ra3252DIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 32)2FXXXX10480.78ra3296HEPTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 227)2AXXXX10131.21ra3297ETHYLENOXID A CHLORTETRAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 8,8 % ethylenoxidu2AXXXX10101.16ra3298ETHYLENOXID A PENTAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 7,9 % ethylenoxidu2AXXXX10261.02ra3299ETHYLENOXID A TETRAFLUORETHAN, SMĚS, s nejvýše 5,6 % ethylenoxidu2AXXXX10171.03ra3300ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, s více než 87 % ethylenoxidu2TFVice než 2900XXXX5280.73ra3307PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.2TO≤ 5000XXXX5z3308PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.2TC≤ 5000XXXX5ra, z3309PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.2TFC≤ 5000XXXX5ra, z3310PLYN ZKAPALNĚNÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.2TOC≤ 5000XXXX5z3318AMONIAK (ČPAVEK), ROZTOK ve vodě, s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 50 % amoniaku (čpavku)4TCXXXX5b3337PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 404A (pentafluorethan, 1,1,1- trifluorethan a 1,1,1,2- tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 44 % pentafluorethanu a 52 % 1,1,1-trifluorethanu)2AXXXX10360.82ra3338PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407A (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 20 % difluormethanu a 40 % pentafluorethanu)2AXXXX10320.94ra3339PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407B (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 10 % difluormethanu a 70 % pentafluorethanu)2AXXXX10330.93ra3340PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 407C (difluormethan, pentafluorethan a 1,1,1,2-tetrafluorethan, zeotropní směs s cca 23 % difluormethanu a 25 % pentafluorethanu)2AXXXX10300.95ra3354INSEKTICID, PLYNNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.2FXXXX10ra, z3355INSEKTICID, PLYNNÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.2TFXXXX5ra, z3374ACETYLEN, BEZ ROZPOUŠTĚDLA2FXX560c, p
a Netýká se tlakových nádob z kompozitních materiálů.
b Pro směsi plynů UN čísla 1965 je maximální dovolená hmotnost náplně na litr vnitřního objemu následující:

c Je považován za pyroforní.
d Je považován za toxický. Hodnotu LC50 je třeba ještě určit.
P200POKYNY PRO BALENÍ (pokračování)P200Tabulka 3: LÁTKY JINÝCH TŘÍD, NEŽ TŘÍDY 2UN ČísloNázev a popisTřídaKlasifikační kódLC50 ml/m3LáhveTrubkové nádobyTlakové sudySvazky lahvíZkušební lhůta, rokyaZkušební tlak, barybStupeň plněníZvláštní ustanovení pro balení1051KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, s méně než 3 % vody6.1TF140XX51000.55k1052FLUOROVODÍK, BEZVODÝ8CT1966XXX5100.84a, ab, ac1745FLUORID BROMIČNÝ5.1OTC25XXX510bk, ab, ad1746FLUORID BROMITÝ5.1OTC50XXX510bk, ab, ad1790KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující více než 85 % fluorovodíku8CT1966XXX5100.84ab, ac2495FLUORID JODIČNÝ5.1OTC120XXX510bk, ab, ad
a Netýká se tlakových nádob z kompozitních materiálů.
b Nejnižší dovolené plnění je 8 obj. %.
P 201POKYN PRO BALENÍP 201Tento pokyn se použije pro UN čísla 3167, 3168 a 3169.Dovoleny jsou následující obaly:(1)Láhve a plynové nádoby vyhovující konstrukčním, zkušebním a plnicím požadavkům schváleným příslušným orgánem;(2)Následující skupinové obaly, za podmínky, že jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Vnější obaly:Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2,1H1,1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1,4H2);Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).Vnitřní obaly:(a)Pro netoxické plyny hermeticky uzavřené vnitřní obaly ze skla nebo kovu s nejvyšším vnitřním objemem 5 litrů na kus;(b)Pro toxické plyny hermeticky uzavřené vnitřní obaly ze skla nebo kovu s nejvyšším vnitřním objemem 1 litr na kus.Obaly musí splňovat parametry obalové skupiny III.
P 202POKYN PRO BALENÍP 202(Vyhrazeno)
P 203POKYN PRO BALENÍP 203Tento pokyn se použije pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny třídy 2.Požadavky na uzavřené kryogenní nádoby:(1)Musí být splněna zvláštní ustanovení pro balení oddílu 4.1.6.(2)Požadavky kapitoly 6.2 musí být splněny.(3)Uzavřené kryogenní nádoby musí být izolovány tak, aby se nemohly ojínit.(4)Zkušební tlakHluboce zchlazené kapaliny musí být plněny do uzavřených kryogenních nádob s následujícími nejnižšími zkušebními tlaky:(a)pro uzavřené kryogenní nádoby s vakuovou izolací nesmí být zkušební tlak nižší než 1,3 násobek součtu nejvyššího vnitřního tlaku naplněné nádoby, včetně tlaku během plnění a vyprazdňování, plus 100 kPa (1 bar);(b)pro jiné uzavřené kryogenní nádoby nesmí být zkušební tlak nižší než 1,3 násobek nejvyššího vnitřního tlaku naplněné nádoby, s přihlédnutím k tlaku vyvinutému během plnění a vyprazdňování.(5)Stupeň plněníPro nehořlavé, netoxické hluboce zchlazené zkapalněné plyny (klasifikačních kódů 3A a 3O) nesmí objem kapalné fáze při plnicí teplotě a při tlaku 100 kPa (1 bar) překročit 98 % hydraulického vnitřního objemu tlakové nádoby.Pro hořlavé hluboce zchlazené zkapalněné plyny (klasifikačního kódu 3F) musí stupeň plnění zůstat pod hodnotou, při níž, je-li obsah zahřátý na teplotu, při které je tenze par rovna otevíracímu tlaku pojistného ventilu, by objem kapalné fáze dosáhl 98% hydraulického vnitřního objemu při této teplotě.(6)Zařízení pro vyrovnávání tlakuUzavřené kryogenní nádoby musí být vybaveny alespoň jedním zařízením pro vyrovnávání tlaku.(7)SnášenlivostMateriály použité k zajištění těsnosti spojů nebo pro údržbu uzávěrů musí být snášenlivé s obsahem. U nádob určených pro přepravu plynů podporujícím hoření (klasifikační kód 3O) nesmějí tyto materiály reagovat s těmito plyny nebezpečným způsobem.(8)Periodické inspekce(a)Interval mezi periodickými inspekcemi a zkouškami ventilů pro vyrovnávání tlaku podle 6.2.1.6.3 nesmí překročit pět let.(b)Intervaly mezi periodickými inspekcemi a zkouškami uzavřených kryogenních nádob neodpovídajících UN podle 6.2.3.5.2 nesmí překročit 10 let.Požadavky na otevřené kryogenní nádoby:V otevřených kryogenních nádobách smějí být přepravovány jen následující hluboce zchlazené zkapalněné plyny, které nepodporují hoření, klasifikačního kódu 3A: UN 1913, 1951, 1963, 1970, 1977, 2591, 3136 a 3158.Otevřené kryogenní nádoby musí být vyrobeny za splnění následujících požadavků:(1)Nádoby musí být zkonstruovány, vyrobeny, odzkoušeny a vybaveny takovým způsobem, aby odolaly všem podmínkám, včetně únavy, jimž budou vystaveny během normálního používání a během normálních podmínek přepravy.(2)Vnitřní objem nesmí být větší než 450 litrů.(3)Nádoba musí být konstruována s dvojitou stěnou, přičemž prostor mezi vnitřní a vnější stěnou je zbaven vzduchu (vakuová izolace). Izolace musí zabránit tvoření jinovatky na vnějšku nádoby.(4)Konstrukční materiály musí mít vhodné mechanické vlastnosti při provozní teplotě.(5)Materiály, které jsou v přímém styku s nebezpečnými věcmi, nesmějí být napadány nebo zeslabovány nebezpečnými věcmi, které se mají přepravovat, a nesmějí způsobit nebezpečný účinek, např. katalyticky urychlovat reakci nebo reagovat s nebezpečnými věcmi.(6)Nádoby ze skla s konstrukcí dvojité stěny musí mít vnější obal s vhodnými fixačními nebo absorpčními materiály, které odolávají tlakům a nárazům, které mohou vyskytnout za normálních podmínek přepravy.(7)Nádoby musí být zkonstruovány tak, aby během přepravy zůstaly ve stojaté poloze, např. mít podstavu, jejíž menší horizontální rozměr je větší než výška těžiště při naplnění nádoby do jejího vnitřního objemu nebo být upevněny ve výkyvných uloženích.(8)Otvory nádob musí být opatřeny prostředky dovolujícími únik plynů, zabraňujícími vystříknutí kapaliny a zkonstruovanými tak, aby během přepravy zůstaly na svém místě.(9)Otevřené kryogenní nádoby musí být opatřeny následujícími údaji trvale vyznačenými např. vyražením, vyrytím nebo vyleptáním:- název a adresa výrobce;- typové číslo nebo název;- sériové číslo výrobní šarže;- UN číslo a oficiální pojmenování pro přepravu plynů, pro něž je nádoba určena;- vnitřní objem nádoby v litrech.
P 204POKYN PRO BALENÍP 204(Vypuštěno)
P 205POKYN PRO BALENÍP 205Tento pokyn se použije pro UN číslo 3468.(1) Pro zásobníkové systémy s hydridem kovu musí být dodržena zvláštní ustanovení pro balení v 4.1.6.(2) Tento pokyn pro balení se vztahuje pouze na tlakové nádoby, jejichž hydraulický vnitřní objem nepřekračuje 150 litrů a které mají maximální vyvinutý tlak nepřekračující 25 MPa.(3) Zásobníkové systémy s hydridem kovu splňující příslušné požadavky na výrobu a zkoušení tlakových nádob obsahujících plyn kapitoly 6.2 jsou dovoleny jen pro přepravu vodíku.(4) Pokud jsou používány ocelové tlakové nádoby nebo kompozitní tlakové nádoby s ocelovými vložkami, musí se používat jen ty, které jsou označeny značkou „H“ podle 6.2.2.9.2 (j).(5) Zásobníkové systémy s hydridem kovu musí splňovat provozní podmínky, konstrukční kritéria, jmenovitý vnitřní objem, typové zkoušky, zkoušky výrobních šarží, výrobní kusové zkoušky, zkušební tlak, jmenovitý plnicí tlak a ustanovení pro zařízení pro vyrovnávání tlaku pro přepravitelné zásobníkové systémy s hydridem kovu uvedené v normě ISO 16111:2008 (Přepravitelná zásobníková zařízení na plyn – Vodík pohlcený v reverzibilním kovovém hydridu) a jejich shoda a schválení musí být posouzeny podle 6.2.2.5.(6) Zásobníkové systémy s hydridem kovu musí být plněny vodíkem při tlaku nepřekračujícím jmenovitý plnicí tlak udaný na permanentním značení systému, jak je uvedeno v normě ISO 16111:2008.(7) Požadavky na periodické zkoušky pro zásobníkové systémy s hydridem kovu musí být v souladu s normou ISO 16111:2008 a musí být prováděny podle 6.2.2.6 a interval mezi periodickými inspekcemi nesmí překročit pět let.
P 206POKYN PRO BALENÍP 206Tento pokyn se použije pro UN čísla 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 a 3505.Pokud není v ADR stanoveno jinak, jsou dovoleny láhve a tlakové sudy splňující příslušné požadavky kapitoly 6.2.(1)Zvláštní ustanovení pro balení v 4.1.6 musí být dodržena.(2)Maximální perioda mezi zkouškami pro periodickou inspekci musí být 5 let.(3)Láhve a tlakové sudy musí být plněny tak, aby při 50 °C neplynná fáze nepřekročila 95 % jejich hydraulického vnitřního objemu a aby nebyly úplně naplněny při 60 °C. Po naplnění nesmí vnitřní tlak při 65 °C překročit zkušební tlak lahví a tlakových sudů. Tenze par a objemová roztažnost všech látek v lahvích a tlakových sudem musí být vzaty v úvahu.(4)Nejnižší zkušební tlak musí odpovídat pokynu pro balení P200 pro hnací látku, avšak nesmí být nižší než 20 barů.Dodatečný požadavek:Láhve a tlakové sudy nesmějí být podávány k přepravě, jsou-li spojeny s rozstřikovacím zařízením, jako je ohebná hadice a proudnice.Zvláštní ustanovení pro balení:PP89Bez ohledu na ustanovení uvedená v 4.1.6.9 (b) smějí mít láhve pro jedno použití používané pro UN čísla 3501, 3502, 3503, 3504 a 3505 hydraulický vnitřní objem v litrech nepřekračující 1000 litrů, podělený zkušebním tlakem vyjádřeným v barech, za podmínky, že omezení vnitřního objemu a tlaku konstrukční normy jsou v souladu s normou ISO 11118:1999, která omezuje nejvyšší vnitřní objem na 50 litrů.
P 207POKYN PRO BALENÍP 207Tento pokyn se použije pro UN číslo 1950.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(a)Sudy (1A1,1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.(b)Tuhé vnější obaly s následující nejvyšší čistou (netto) hmotností:Lepenka55 kgJiný materiál než lepenka125 kgUstanovení uvedená v 4.1.1.3 nemusí být dodrženaObaly musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby zamezily pohybu aerosolů a jejich neúmyslnému vyprázdnění za normálních podmínek přepravyZvláštní ustanovení pro balení:PP87Pro UN 1950 odpadové aerosoly přepravované podle zvláštního ustanovení 327, musí mít obaly prostředky pro zadržení jakékoli volné kapaliny, která by mohla uniknout během přepravy, např. absorpční materiál. Obaly musí být přiměřeně odvětrávány, aby se zamezilo vytvoření hořlavého prostředí a nárůstu tlaku.Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR:RR6Pro UN 1950 v případě přepravy vozových zásilek smějí být kovové předměty baleny také následujícím způsobem:Předměty musí být seskupeny do jednotek na podložkách a drženy v této pozici pláštěm z plastu; tyto jednotky musí být stohovány a vhodně upevněny na paletách.
P208POKYN PRO BALENÍP208Tento pokyn platí pro adsorbované plyny třídy 2.(1)Následující obaly jsou dovoleny, pokud jsou dodrženy všeobecné předpisy pro balení uvedené v 4.1.6.1:Láhve specifikované v kapitole 6.2 a podle ISO 11513:2011 nebo ISO 9809-1:2010.(2)Tlak každé naplněné láhve musí být nižší než 101,3 kPa při 20 °C a nižší než 300 kPa při 50 °C.(3)Nejnižší zkušební tlak láhve musí být 21 barů.(4)Nejnižší tlak při roztržení láhve musí být 94,5 barů.(5)Vnitřní tlak při 65 °C naplněné láhve nesmí překročit zkušební tlak láhve.(6)Adsorbční materiál musí být kompatibilní s lahví a nesmí vytvářet škodlivé nebo nebezpečné sloučeniny s plynem, který má být adsorbován. Plyn v kombinaci s adsorbčním materiálem nesmí působit na láhev ani ji zeslabovat nebo vyvolat nebezpečnou reakci (např. katalyzující reakci).(7)Kvalita adsorbčního materiálu musí být ověřena v době každého plnění, aby se zajistilo, že požadavky týkající se tlaku a chemické stability tohoto pokynu pro balení jsou dodrženy vždy, kdy je kus s adsorbovaným plynem podáván k přepravě.(8)Adsorbční materiál nesmí splňovat kritéria žádné ze tříd ADR.(9)Požadavky na láhve a uzávěry obsahující toxické plyny s LC50 nejvýše 200 ml/m3 (ppm) (viz tabulka 1) musí být následující:(a)Otvory ventilů musí být opatřeny plynotěsnými zátkami nebo kloboučky zadržujícími tlak se závity hodícími se k závitům otvorů ventilů.(b)Každý ventil musí být buď typu bez těsnění s neperforovanou membránou, nebo musí být typu, který zamezí uniku těsněním nebo kolem těsnění.(c)Každá láhev a uzávěr musí být po naplnění přezkoušeny na těsnost.(d)Každý ventil musí být schopen odolat zkušebnímu tlaku láhve a musí být spojen přímo s lahví buď kuželovým závitem, nebo jinými prostředky, které splňují požadavky normy ISO 10692-2:2001.(e)Láhve a ventily nesmějí být opatřeny zařízením pro vyrovnávání tlaku.(10)Otvory ventilů lahví obsahujících pyroforní plyny musí být opatřeny plynotěsnými zátkami nebo kloboučky se závity hodícími se k závitům otvorů ventilů.(11)Postup plnění musí odpovídat Příloze A normy ISO 11513:2011.(12)Maximální lhůta pro periodické inspekce musí být 5 let.(13)Zvláštní ustanovení pro balení, která jsou specifická pro látku (viz tabulku 1).Kompatibilita materiálua: Láhve ze slitiny hliníku se nesmějí používat.d: Jsou-li používány ocelové láhve, jsou povoleny jen ty, které mají ve značení podle 6.2.2.7.4 (p) obsaženo písmeno „H“.Specifická ustanovení pro plynr: Plnění tohoto plynu musí být omezeno tak, že dojde-li k úplnému rozkladu, tlak nepřekročí dvě třetiny zkušebního tlaku láhve.Kompatibilita materiálu pro J.N. položky adsorbovaných plynůz: Výrobní materiály lahví a jejich výstroje se musí snášet s jejich obsahem a nesmějí s ním reagovat za vytváření škodlivých nebo nebezpečných sloučenin.
P208POKYN PRO BALENÍ (pokračování)P208Tabulka 1. ADSORBOVANÉ PLYNYUN čísloPojmenování a popisKlasifikační kódLC50 Zvláštní ustanovení pro baleníml/m33510PLYN ADSORBOVANÝ, HOŘLAVÝ, J.N.9Fz3511PLYN ADSORBOVANÝ, J.N.9Az3512PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, J.N.9T≤5000z3513PLYN ADSORBOVANÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.9Oz3514PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, J.N.9TF≤5000z3515PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.9TO≤5000z3516PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.9TC≤5000z3517PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.9TFC≤5000z3518PLYN ADSORBOVANÝ, TOXICKÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.9TOC≤5000z3519FLUORID BORITÝ, ADSORBOVANÝ9TC387a3520CHLORIN, ADSORBOVANÝ9TOC293a3521FLUORID KŘEMIČITÝ, ADSORBOVANÝ9TC450a3522ARSIN, ADSORBOVANÝ9TF20d3523GERMAN, ADSORBOVANÝ9TF620d,r3524FLUORID FOSFOREČNÝ, ADSORBOVANÝ9TC1903525FOSFIN, ADSORBOVANÝ9TF20d3526SELENOVODÍK, ADSORBOVANÝ9TF2
P 209POKYN PRO BALENÍP 209Tento pokyn se použije pro UN 3150 přístroje malé, poháněné plynným uhlovodíkem, nebo nádobky s plynným uhlovodíkem, opakovaně plnitelé, pro malé přístroje, s odběrným ventilem.(1)Zvláštní ustanovení pro balení oddílu 4.1.6, pokud jsou použitelná, musí být dodržena.(2)Tyto předměty musí splňovat předpisy státu, v němž byly naplněny.(3)Přístroje a nádobky musí být zabaleny ve vnějších obalech splňujících požadavky oddílu 6.1.4 a vyzkoušených a schválených podle kapitoly 6.1 pro obalovou skupinu II.
P 300POKYN PRO BALENÍP 300Tento pokyn se použije pro UN číslo 3064.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obaly sestávající s vnitřních kovových nádob (plechovek) s vnitřním objemem každé z nich nejvýše 1 litr a z vnějších dřevěných beden (4C1, 4C2, 4D nebo 4F) obsahujících nejvýše 5 litrů roztoku.Dodatečné požadavky:(1)Kovové obaly (plechovky) musí být úplně obklopeny absorpčním fixačním materiálem.(2)Dřevěné bedny musí být celé opatřeny vložkou z vhodného materiálu nepropouštějícího vodu a nitroglycerin.
P 301POKYN PRO BALENÍP 301Tento pokyn se použije pro UN číslo 3165.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Hliníková tlaková nádoba vyrobená z trubky a mající přivařená dna.Základní jímavost paliva uvnitř této nádoby je zajištěna jinou svařovanou hliníkovou nádobou s nejvyšším vnitřním objemem 46 litrů.Vnější nádoba musí mít nejnižší výpočtový tlak 1275 kPa (přetlak) a nejnižší tlak při roztržení 2755 kPa (přetlak).Každá nádoba musí být zkontrolována na těsnost během výroby a před odesláním; musí být shledána těsnou (bez úniku).Celá vnitřní nádoba musí být bezpečně zabalena s nehořlavým fixačním materiálem, jako je vermikulit, do pevného a hermeticky uzavřeného kovového vnějšího obalu, který bude přiměřeně chránit celou výstroj. Nejvyšší množství paliva na nádobu a kus je 42 litrů.(2)Hliníková tlaková nádobaZákladní jímavost paliva uvnitř této nádoby je zajištěna parotěsnou svařovanou komorou s elastickým měchýřem majícím maximální vnitřní objem 46 litrů.Tlaková nádoba musí mít nejnižší výpočtový tlak 2860 kPa (přetlak) a nejnižší tlak při roztržení 5170 kPa (přetlak).Každá nádoba musí být zkontrolována na těsnost během výroby a před odesláním a musí být bezpečně zabalena s nehořlavým fixačním materiálem, jako je vermikulit, do pevného a hermeticky uzavřeného kovového vnějšího obalu, který bude přiměřeně chránit celou výstroj.Nejvyšší množství paliva na nádobu a kus je 42 litrů.
P 302POKYN PRO BALENÍP 302Tento pokyn se použije pro UN číslo 3269.Dovoleny jsou následující skupinové obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Vnější obaly:Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2,1H1,1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1,4H2);Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).Vnitřní obaly:Každý vnitřní obal smí obsahovat nejvýše 125 ml aktivátoru (organického peroxidu), je-li tento aktivátor kapalný, a nejvýše 500 gramů, je-li tuhý.Základní materiál a aktivátor musí být zabaleny každý zvlášť ve vnitřních obalech.Komponenty mohou být uloženy v tomtéž vnějším obalu za podmínky, že v případě úniku spolu nebudou vzájemně nebezpečné reagovat.Obaly musí splňovat parametry obalové skupiny II nebo III podle kritérií pro třídu 3 vztahujících se na základní materiál.
P 400POKYN PRO BALENÍP 400Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v 4.1.3.6, mohou být používány. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 1 MPa (10 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0.2 baru).(2)Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F nebo 4G), sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1D nebo 1G) nebo kanystry (3A1, 3A2, 3B1 nebo 3B2) obsahující hermeticky uzavřené kovové nádoby (plechovky) s vnitřními obaly ze skla nebo kovu, s vnitřním objemem nepřesahujícím jednotlivě 1 litr, mající šroubové uzávěry opatřené těsněním. Vnitřní obaly musí být obloženy ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu. Vnější obaly musí mít nejvyšší čistou (netto) hmotnost 125 kg.(3)Ocelové, hliníkové nebo kovové sudy (1A1,1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2), kanystry (3A1, 3A2, 3B1 nebo 3B2), nebo bedny (4A, 4B nebo 4N) s nejvyšší čistou (netto) hmotností 150 kg každý(á), s hermeticky uzavřenými vnitřními kovovými nádobami (plechovkami), z nichž každá může mít vnitřní objem nejvýše 4 litry, se šroubovými uzávěry opatřenými těsněním. Vnitřní obaly musí být obloženy ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah. Každá vrstva vnitřních obalů musí být oddělena dělicí přepážkou, navíc k fixačnímu materiálu. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu.Zvláštní ustanovení pro balení:PP 86Pro UN čísla 3392 a 3394 musí být vzduch z parního prostoru odstraněn dusíkem nebo jinými prostředky.
P 401POKYN PRO BALENÍP 401Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 0,6 MPa (6 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0,2 baru).Vnitřní obalVnější obal(2)Skupinové obaly1litr30 kgVnější obaly:nejvyšší čistá (netto)Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2,1H1,1H2, 1D, 1G);hmotnostBedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1,4H2);Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2)Vnitřní obaly:Sklo, kov nebo plast, opatřené šroubovými uzávěry, s nejvyšším vnitřním objemem 1 litr.Každý vnitřní obal musí být obložen inertním absorpčním fixačním materiálem v množství dostatečném k pohlcení celého obsahu.Neivyšší čistá (netto) hmotnost na vnější obal nesmí překročit 30 kg.Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:RR 7Pro UN čísla 1183, 1242, 1295 a 2988 však musí být tlakové nádoby podrobeny zkouškám každých pět let.“
P 402POKYN PRO BALENÍP 402Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 (viz také tabulku v pododdílu 4.1.4.4):(1)Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 0,6 MPa (6 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0,2 baru).Nejvyšší čistá (netto) hmotnostVnitřní obalVnější obal(2)Skupinové obaly10 kg (sklo)125 kgVnější obaly:15 kg (kov nebo plast)125 kgSudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2,1H1,1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1,4H2);Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).Vnitřní obaly s následující nejvyšší čistou (netto) hmotností:Sklo10 kgKov nebo plast15 kgKaždý vnitřní obal musí být opatřen šroubovými uzávěry.Každý vnitřní obal musí být obložen inertním absorpčním fixačním materiálem v množství dostatečném k pohlcení celého obsahu. Nejvyšší čistá (netto) hmotnost na vnější obal nesmí překročit 125 kg.(3)Ocelové sudy (1A1) s nejvyšším vnitřním objemem 250 litrů.(4)Kompozitní obaly sestávající z plastové nádoby s vnějším sudem z oceli nebo hliníku (6HA1 nebo 6HB1) s nejvyšším vnitřním objemem 250 litrů.Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:RR4Pro UN číslo 3130 musí být otvory nádob hermeticky uzavřeny pomocí dvou zařízení umístěných za sebou, z nichž alespoň jedno musí být šroubovací nebo zajištěné ekvivalentním způsobem.RR7Pro UN číslo 3129 však musí být tlakové nádoby podrobeny zkouškám každých pět let.RR8Pro UN čísla 1389, 1391, 1411, 1421, 1928, 3129, 3130, 3148 a 3482 však musí být tlakové nádoby podrobeny první zkoušce a periodickým zkouškám při zkušebním tlaku nejméně 1 MPa (10 barů).
P 403POKYN PRO BALENÍP 403Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obaly:Vnitřní obalyVnější obalyNejvyšší čistá (netto) hmotnostze skla 2 kgSudyz plastu 15 kgz oceli (1A1, 1A2)400 kgz kovu 20 kgz hliníku (1B1, 1B2)400 kgz jiného kovu (1N1, 1N2)400 kgVnitřní obaly musí být hermetickyz plastu (1H1, 1H2)400 kguzavřeny (např. přelepením páskou neboz překližky (1D)400 kgšroubovými uzávěry)z lepenky (1G)400 kgBednyz oceli (4A)400 kgz hliníku (4B)400 kgz jiného kovu (4N)400 kgz přírodního dřeva (4C1)250 kgz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)250 kgz překližky (4D)250 kgz rekonstituovaného dřeva (4F)125 kgz lepenky (4G)125 kgz pěnového plastu (4H1)60 kgz tuhého plastu (4H2)250 kgKanystryz oceli (3A1, 3A2)120 kgz hliníku (3B1, 3B2)120 kgz plastu (3H1, 3H2)120 kgSamostatné obaly:Nejvyšší čistá (netto) hmotnostSudyocel (1A1, 1A2)250 kghliník (1B1, 1B2)250 kgkov, jiný než ocel nebo hliník (1N1, 1N2)250 kgplast (1H1, 1H2)250 kgKanystryocel (3A1, 3A2)120 kghliník (3B1, 3B2)120 kgplast (3H1, 3H2)120 kgKompozitní obalyplastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1)250 kgplastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem75 kg(6HG1, 6HH1 nebo 6HD1)plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou75 kgnebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2)Tlakové nádobypokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány.Dodatečný požadavek:Obaly musí být hermeticky uzavřené.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 83Pro UN číslo 2813 smějí být baleny pro přepravu vodotěsné pytle obsahující nejvýše 20 g látky pro účely vytváření tepla. Každý vodotěsný pytel musí být zataven v plastovém pytli a vložen do meziobalu. Žádný vnější obal nesmí obsahovat více než 400 g látky. V obalu nesmí být obsažena voda ani žádná kapalina, která může reagovat s látkou reagující s vodou.
P 404POKYN PRO BALENÍP 404Tento pokyn se použije pro pyroforní tuhé látky UN čísel: 1383, 1854, 1855, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846, 2881, 3200, 3391 a 3393.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecné ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Skupinové obalyVnější obaly:(1A1,1A2,1B1,1B2,1N1,1N2,1H1,1H2,1D,1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2)Vnitřní obaly:Kovové nádoby, každá s nejvyšší čistou (netto) hmotností 15 kg. Vnitřní obaly musí být hermeticky uzavřeny a mít šroubové uzávěry.Skleněné nádoby, každá s nejvyšší čistou (netto) hmotností 1 kg, mající šroubové uzávěry s těsněními, obložené ze všech stran vycpávkami a uložené v hermeticky uzavřených kovových nádobách.Vnější obaly musí mít nejvyšší čistou (netto) hmotnost 125 kg.(2)Kovové obaly:(1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 a 3B2) Nejvyšší celková (brutto) hmotnost: 150kg;(3)Kompozitní obaly:Plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1) Nejvyšší celková (brutto) hmotnost: 150kg.Tlakové nádobypokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 86Pro UN čísla 3391 a 3393 musí být vzduch z parního prostoru odstraněn dusíkem nebo jinými prostředky.
P 405POKYN PRO BALENÍP 405Tento pokyn se použije pro UN číslo 1381.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Pro UN 1381 fosfor, pod vodou:(a)Skupinové obalyVnější obaly: (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D nebo 4F)Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 75 kgVnitřní obaly:(i)hermeticky uzavřené plechovky o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 15 kg; nebo(ii)skleněné vnitřní obaly, obložené ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství k pohlcení celého obsahu o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 2 kg, nebo(b)Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2); nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kgKanystry (3A1 nebo 3B1); nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 120 kg.Tyto obaly musí být způsobilé vyhovět zkoušce těsnosti definované v pododdílu 6.1.5.4 pro obalovou skupinu II.(2)Pro UN 1381 fosfor, suchý:(a)v roztavené formě: sudy (1A2, 1B2 nebo 1N2) o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti jednoho sudu 400 kg; nebo(b)v projektilech nebo v předmětech s tvrdým pláštěm, pokud se přepravují bez komponentů třídy 1: obaly stanovené příslušným orgánem.
P 406POKYN PRO BALENÍP 406Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Skupinové obalyvnější obaly:(4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H1,1H2, 3H1 nebo 3H2)vnitřní obaly:vodovzdorné obaly;(2)Plastové, překližkové nebo lepenkové sudy (1H2, 1D nebo 1G) nebo bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G a 4H2) s vnitřním vodovzdorným pytlem, vnitřní vložkou z plastové fólie nebo vodovzdorným povlakem;(3)Kovové sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2), plastové sudy (1H1 nebo 1H2), kovové kanystry (3A1, 3A2, 3B1 nebo 3B2), plastové kanystry (3H1 nebo 3H2), plastové nádoby s vnějšími ocelovými nebo hliníkovými sudy (6HA1 nebo 6HB1), plastové nádoby s vnějšími lepenkovými, plastovými nebo překližkovými sudy (6HG1, 6HH1 nebo 6HD1), plastové nádoby s vnějšími ocelovými nebo hliníkovými koši nebo bednami nebo s vnějšími bednami z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2).Dodatečné požadavky:1.Obaly musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby se zabránilo úniku vody, alkoholu nebo flegmatizačního prostředku.2.Obaly musí být tak vyrobeny a uzavřeny aby se zamezilo výbušnému přetlaku nebo tlaku vyššímu než 300 kPa (3 bary).Zvláštní ustanovení pro balení:PP 24Pro UN čísla 2852, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 a 3369 nesmí přepravované množství překročit 500 g na kus.PP 25Pro UN číslo 1347 nesmí přepravované množství překročit 15 kg na kus.PP 26Pro UN čísla 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317 a 3376 musí být obaly prosté olova.PP 48Pro UN číslo 3474 nesmějí být používány kovové obaly.PP 78Pro UN číslo 3370 nesmí přepravované množství překročit 11,5 kg na kus.PP 80Pro UN číslo 2907 musí obaly splňovat parametry obalové skupiny II. Obaly splňující zkušební kritéria obalové skupiny I se nesmějí použít.
P 407POKYN PRO BALENÍP 407Tento pokyn se použije pro UN čísla 1331, 1944, 1945 a 2254.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Vnější obaly:Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2,1H1,1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1,4H2);Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).Vnitřní obaly:Zápalky musí být pevně zabaleny do bezpečně uzavřených vnitřních obalů tak, aby se zamezilo náhodnému vznícení za normálních podmínek přepravy.Nejvyšší celková (brutto) hmotnost kusu nesmí překročit 45 kg, s výjimkou lepenkových beden, u nichž nesmí překročit 30 kg.Obaly musí splňovat parametry obalové skupiny III.Zvláštní ustanovení pro balení:PP 27UN 1331 zápalky, zápalné „kdekoli“ nesmějí být zabaleny do téhož vnějšího obalu s jinými nebezpečnými věcmi, s výjimkou bezpečnostních zápalek nebo voskových zápalek, které musí být zabaleny v jiných vnitřních obalech. Vnitřní obaly nesmějí obsahovat více než 700 zápalek, zápalných „kdekoli“.
P 408POKYN PRO BALENÍP 408Tento pokyn se použije pro UN číslo 3292.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Pro články:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1,4H2);Kanystry (3A2, 3B2, 3H2).Musí být dostatečné množství fixačního materiálu, aby se zabránilo vzájemnému dotyku mezi články a mezi články a vnitřními povrchy vnějšího obalu, jakož i každému nebezpečnému pohybu článků uvnitř vnějšího obalu během přepravy.Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.(2)Baterie mohou být přepravovány bez obalu nebo v ochranných obalech (např. plně uzavřených ochranných obalech nebo v dřevěných latěních). Svorky nesmějí být zatíženy hmotností jiných baterií nebo materiálů zabalených s bateriemi.Obaly nemusí vyhovovat požadavkům uvedeným v 4.1.1.3.Dodatečný požadavek:Články a baterie musí být chráněny proti zkratu a musí být izolovány takovým způsobem, aby se zabránilo zkratům.
P 409POKYN PRO BALENÍP 409Tento pokyn se použije pro UN čísla 2956, 3242 a 3251.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Lepenkové sudy (1G), které mohou být opatřeny vnitřní vložkou nebo povlakem; nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg;(2)Skupinové obaly: Lepenková bedna (4G) s jednotlivým vnitřním plastovým pytlem; nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg;(3)Skupinové obaly: Lepenková bedna (4G) nebo lepenkový sud (1G) s vnitřními plastovými obaly, z nichž každý obsahuje nejvýše 5 kg; nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 25 kg.
P410POKYN PRO BALENÍP 410Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obaly:Vnitřní obalyVnější obalyNejvyšší čistá (netto) hmotnostObalová skupina IIObalová skupina IIISklo10 kgSudyPlast a30 kgz oceli (1A1, 1A2)400 kg400 kgKov 40 kgz hliníku (1B1, 1B2)400 kg400 kgPapír a, b10 kgz jiného kovu (1N1, 1N2)400 kg400 kgLepenka a, b10 kgz plastu (1H1, 1H2)400 kg400 kgz překližky (1D)400 kg400 kga Tyto obaly musí být prachotěsné.z lepenky (1G)400 kg400 kgb Tyto vnitřní obaly se nesmějípoužít, pokud přepravované látkyBednymohou během přepravy zkapalnět.z oceli (4A)400 kg400 kgz hliníku (4B)400 kg400 kgz jiného kovu (4N)400 kg400 kgz přírodního dřeva (4C1)400 kg400 kgz přírodního dřeva,prachotěsné (4C2)400 kg400 kgz překližky (4D)400 kg400 kgz rekonstituovanéhodřeva (4F)400 kg400 kgz lepenky (4G) a400 kg400 kgz pěnové hmoty (4H1)60 kg60 kgz tuhého plastu (4H2)400 kg400 kgKanystryz oceli (3A1, 3A2)120 kg120 kgz hliníku (3B1, 3B2)120 kg120 kgz plastu (3H1, 3H2)120 kg120 kgSamostatné obaly:Sudyz oceli (1A1 nebo 1A2)400 kg400 kgz hliníku (1B1 nebo 1B2)400 kg400 kgz kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N1 nebo 1N2)400 kg400 kgz plastu (1H1 nebo 1H2)400 kg400 kgKanystryz oceli (3A1 nebo 3A2)120 kg120 kgz hliníku (3B1 nebo 3B2)120 kg120 kgz plastu (3H1 nebo 3H2)120 kg120 kgBednyz oceli (4A) c400 kg400 kgz hliníku (4B) c400 kg400 kgz jiného kovu (4N)400 kg400 kgz přírodního dřeva (4C1) c400 kg400 kgz překližky (4D) c400 kg400 kgz rekonstituovaného dřeva (4F) c400 kg400 kgz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) c400 kg400 kgz lepenky (4G) c400 kg400 kgz tuhého plastu (4H2) c400 kg400 kgPytlePytle (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) c, d50 kg50 kgKompozitní obalyPlastová nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým překližkovým, lepenkovým nebo plastovým sudem (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 nebo 6HH1)400 kg400 kgPlastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6ha2, 6hb2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2)75 kg75 kgSkleněná nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým nebo lepenkovým sudem (6PA1, 6PB1, 6PD1 nebo 6PG1) nebo s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2, nebo 6PG2) nebo s vnějším obalem z tuhého plastu nebo pěnového plastu (6PH1 nebo 6PH2).75 kg75 kgTlakové nádobypokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány.Zvláštní ustanovení pro balení:PP 39Pro UN číslo 1378 se u kovových obalů vyžaduje odvětrávací zařízení.PP 40Pro UN čísla 1326, 1352, 1358, 1395, 1396, 1436, 1437, 1871, 2805 a 3182, obalové skupiny II nejsou dovoleny pytle.PP 83Pro UN číslo 2813 smějí být baleny pro přepravu vodotěsné pytle obsahující nejvýše 20 g látky pro účely vytváření tepla. Každý vodotěsný pytel musí být zataven v plastovém pytli a vložen do meziobalu. Žádný vnější obal nesmí obsahovat více než 400 g látky. V obalu nesmí být obsažena voda ani žádná kapalina, která může reagovat s látkou reagující s vodou.
c Tyto obaly nesmějí být použity, pokud přepravovaná látka může během přepravy zkapalnět.
d Tyto obaly mohou být použity pro látky obalové skupiny II, pouze pokud jsou přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech.
P411POKYN PRO BALENÍP 411Tento pokyn platí pro UN číslo 3270.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);Kanystry (3A2, 3B2, 3H2);za podmínky, že není možný výbuch z důvodů nárůstu vnitřního tlaku.Nejvyšší čistá (netto) hmotnost nesmí překročit 30 kg.
P 500POKYN PRO BALENÍP 500Tento pokyn platí pro UN číslo 3356.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);Kanystry (3A2, 3B2, 3H2).Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.Generátor(y) musí být přepravován(y) v kusu, který musí v případě, že je uvnitř kusu jeden generátor spuštěný, splňovat následující požadavky:(a)Jiné generátory v kusu nebudou spuštěny;(b)Materiál obalu se nevznítí; a(c)Teplota vnějšího povrchu kompletního kusu nesmí překročit 100 °C.
P 501POKYN PRO BALENÍP 501Tento pokyn se použije pro UN číslo 2015.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obaly:Vnitřní obalVnější obalNejvyšší vnitřní objemNejvyšší čistá (netto) hmotnost(1)bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2)5 litrů125 kgsudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D)nebo kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2)se skleněnými, plastovými nebo kovovými vnitřními obaly(2)Lepenkové bedny (4G)2 litry50 kgnebo lepenkové sudy (1G),s plastovými nebo kovovými vnitřními obaly, každý v plastovém pytliSamostatné obaly:Nejvyšší vnitřní objemSudy250 litrůz oceli (1A1)z hliníku (1B1)z kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N1)z plastu (1H1)Kanystry60 litrůz oceli (3A1)z hliníku (3B1)z plastu (3H1)Kompozitní obalyplastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1, 6HB1)250 litrůplastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1)250 litrůplastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2)60 litrůSkleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, lepenky nebo překližky (6PA1, 6PB1, 6PD1 nebo 6PG1) nebo s vnější bednou z oceli, hliníku, dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2) nebo s vnějším obalem z tuhého nebo pěnového plastu (6PH1, 6PH2).60 litrůDodatečné požadavky:1. Obaly nesmějí být plněny více než do 90 % svého vnitřního objemu.2. Obaly musí být opatřeny odvětrávacím zařízením.
P 502POKYN PRO BALENÍP 502Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obalyVnitřní obalyVnější obalyNejvyšší čistá (netto) hmotnostSudySklo5 litrůz oceli (1A1, 1A2)125 kgKov5 litrůz hliníku (1B1, 1B2)125 kgPlast5 litrůz jiného kovu (1N1, 1N2)125 kgz plastu (1H1, 1H2)125 kgz překližky (1D)125 kgz lepenky (1G)125 kgBednyz oceli (4A)125 kgz hliníku (4B)125 kgz jiného kovu (4N)125 kgz přírodního dřeva (4C1)125 kgz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)125 kgz překližky (4D)125 kgz rekonstituovaného dřeva (4F)125 kgz lepenky (4G)125 kgz pěnového plastu (4H1)60 kgz tuhého plastu (4H2)125 kgSamostatné obaly:Nejvyšší vnitřní objemSudyz oceli (1A1)250 litrůz hliníku (1B1)z plastu (1H1)Kanystryz oceli (3A1)60 litrůz hliníku (3B1)z plastu (3H1)Kompozitní obalyplastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1, 6HB1)250 litrůplastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1)250 litrůplastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2)60 litrůskleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, lepenky nebo překližky (6PA1, 6PB1, 6PD1 nebo 6PG1) nebo s vnější bednou z oceli, hliníku, dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2) nebo s vnějším obalem z tuhého nebo pěnového plastu (6PH1, 6PH2).60 litrůZvláštní ustanovení pro balení:PP 28Pro UN číslo 1873 jsou dovoleny vnitřní obaly ze skla pouze v případě použití skupinových obalů a vnitřní nádoby ze skla pouze v případě použití kompozitních obalů.
P 503POKYN PRO BALENÍP 503Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obaly:Vnitřní obalyVnější obalyNejvyšší čistá (netto) hmotnostSudyze skla 5 kgz oceli (1A1, 1A2)125kgz kovu 5 kgz hliníku (1B1, 1B2)125kgz plastu 5 kgz jiného kovu (1N1, 1N2)125kgz překližky (1D)125kgz lepenky (1G)125kgz plastu (1H1, 1H2)125kgBednyz oceli (4A)125 kgz hliníku (4B)125 kgz jiného kovu (4N)125 kgz přírodní dřeva (4C1)125 kgz přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)125 kgz překližky (4D)125 kgz rekonstituovaného dřeva (4F)125 kgz lepenky (4G)40 kgz pěnového plastu (4H1)60 kgz tuhého plastu (4H2)125 kgSamostatné obaly:Kovové sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2) o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 250 kg.Lepenkové (1G) nebo překližkové sudy (1D), s vnitřní vložkou, o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 200 kg.
P 504POKYN PRO BALENÍP 504Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obaly:Nejvyšší čistá (netto) hmotnost(1)Skleněné nádoby s nejvyšším vnitřním objemem 5 litrů ve vnějším obalu (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2)75 kg(2)Plastové nádoby s nejvyšším vnitřním objemem 30 litrů ve vnějším obalu (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2)75 kg(3)Kovové nádoby s nejvyšším vnitřním objemem 40 litrů ve vnějším obalu (1G, 4F nebo 4G)125 kg(4)Kovové nádoby s nejvyšším vnitřním objemem 40 litrů ve vnějším obalu (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2)225 kgSamostatné obaly:Nejvyšší vnitřní objemSudyz oceli, neodnímatelné víko (1A1)250 lz oceli, odnímatelné víko (1A2)250 lz hliníku, neodnímatelné víko (1B1)250 lz hliníku, odnímatelné víko (1B2)250 lz kovu, jiného než ocel nebo hliník, neodnímatelné víko (1N1)250 lz kovu, jiného než ocel nebo hliník, odnímatelné víko (1N2)250 lz plastu, neodnímatelné víko (1H1)250 lz plastu, odnímatelné víko (1H2)250 lKanystryz oceli, neodnímatelné víko (3A1)60 lz oceli, odnímatelné víko (3A2)60 lz hliníku, neodnímatelné víko (3B1)60 lz hliníku, odnímatelné víko (3B2)60 lz plastu, neodnímatelné víko (3H1)60 lz plastu, odnímatelné víko (3H2)60 lKompozitní obalyplastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1)250 lplastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1 nebo 6HD1)120 lplastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2)60 lskleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, lepenky nebo překližky (6PA1, 6PB1, 6PD1 nebo 6PG1) nebo s vnější bednou z oceli, hliníku, dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2) nebo s vnějším obalem z tuhého nebo pěnového plastu (6PH1, 6PH2).60 lZvláštní ustanovení pro balení:PP 10Pro UN čísla 2014, 2984 a 3149 musí být obaly opatřeny odvětrávacím zařízením.
P505POKYN PRO BALENÍP505Tento pokyn platí pro UN číslo 3375Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Skupinové obaly:Vnitřní obalVnější obalNejvyšší vnitřní objemNejvyšší čistá (netto) hmotnostBedny (4B, 4C1, 4C2, 4D, 4G, 4H2) nebo sudy (1B2, 1G, 1N2, 1H2, 1D) nebo kanystry (3B2, 3H2) s vnitřními obaly ze skla, plastu nebo kovu5 l125 kgSamostatné obaly:Nejvyšší vnitřní objemSudyz hliníku (1B1, 1B2)l250 lz plastu (1H1, 1H2)250 lKanystryz hliníku (3B1, 3B2)60 lz plastu (3H1, 3H2)60 lKompozitní obalyplastová nádoba s vnějším hliníkovým sudem (6HB1)250 lplastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1)250 lKompozitní obalyplastová nádoba s vnějším hliníkovým sudem (6HB1)250 lplastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1)250 lplastová nádoba s vnějším hliníkovým košem nebo bednou nebo plastová nádoba s vnější bednou ze dřeva, překližky lepenky nebo tuhého plastu (6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2)60 lskleněná nádoba s vnějším sudem z hliníku, lepenky nebo překližky (6PB1, 6PG1, 6PD1) nebo s vnějšími nádobami z pěnového nebo tuhého plastu (6PH1 nebo 6PH2) nebo s vnějším hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější dřevěnou nebo lepenkovou bednou nebo s vnějším proutěným košem (6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2)60 l
P 520POKYN PRO BALENÍP 520Tento pokyn se použije pro organické peroxidy třídy 5.2 a samovolně se rozkládající látky třídy 4.1Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení pododdílu 4.1.7.1.Způsoby balení jsou označeny OP1 až OP8. Způsoby balení příslušející jednotlivým organickým peroxidům a samovolně se rozkládajícím látkám jsou uvedeny v 2.2.41.4 a 2.2.52.4. Množství specifikovaná pro každý způsob balení jsou nejvyšší dovolená množství na kus. Dovoleny jsou následující obaly:(1)Skupinové obaly, jejichž vnějším obalem je bedna (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 a 4H2), sud (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 a 1D) nebo kanystr (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 a 3H2);(2)Samostatné obaly sestávající ze sudu (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 a 1D) nebo kanystru (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 a 3H2);(3)Kompozitní obaly s vnitřními nádobami z plastu (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 a 6HH2).Nejvyšší množství na obal/kus a pro způsoby balení OP1 až OP8ZpůsobOP1OP2 aOP3OP4 aOP5OP6OP7OP8baleníNejvyšší MnožstvíNejvyšší hmotnost (v kg) pro tuhé látky a pro skupinové obaly (kapalné a tuhé látky)0,50,5/1055/25255050400 bNejvyšší obsah v litrech pro kapaliny.c0,5-5-306060225 daPokud jsou udány dvě hodnoty, první platí pro nejvyšší čistou (netto) hmotnost na vnitřní obal a druhá pro nejvyšší čistou (netto) hmotnost celého kusu.b60 kg pro kanystry/200 kg pro bedny a, pro tuhé látky, 400 kg ve skupinových obalech s bednami jako vnějšími obaly (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 a 4H2) a s vnitřními obaly z plastu nebo lepenky s nejvyšší čistou (netto) hmotností 25 kg.cViskózní látky musí být považovány za tuhé látky, pokud nesplňují kritéria uvedená v definici pojmu „kapalina” v oddíle 1.2.1.d60 litrů pro kanystry.Dodatečné požadavky:1Kovové obaly, včetně vnitřních obalů skupinových obalů a vnějších obalů skupinových nebo kompozitních obalů, mohou být použity jen pro způsoby balení OP7 a OP8.2.Ve skupinových obalech mohou být skleněné nádoby použity pouze jako vnitřní obaly, přičemž nejvyšší množství na nádobu je 0,5 kg pro tuhé látky a 0,5 litru pro kapalné látky.3.Ve skupinových obalech nesmějí být fixační materiály, které jsou snadno hořlavé.4.Obal organického peroxidu nebo samovolně se rozkládající látky, který musí být opatřen bezpečnostní značku pro vedlejší nebezpečí “VÝBUŠNÝ(Á)“ viz 5.2.2.2.2, musí splňovat také ustanovení uvedená v pododdílech 4.1.5.10 a 4.1.5.11.Zvláštní ustanovení pro balení:PP 21Pro určité samovolně se rozkládající látky typu B nebo C (UN čísel 3221, 3222, 3223, 3224, 3231, 3232, 3233, a 3234) se musí použít menší obal než je ten, který je uveden ve způsobech balení OP5 nebo OP6 (viz oddíl 4.1.6 a pododdíl 2.2.41.4).PP 22UN 3241 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol musí být balen podle způsobu balení OP6.
P 600POKYN PRO BALENÍP 600Tento pokyn se použije pro UN čísla 1700, 2016 a 2017.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Vnější obaly (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2) splňující parametry obalové skupiny II. Předměty musí být baleny jednotlivě a odděleny jeden od druhého za použití příček, přepážek, vnitřních obalů nebo fixačního materiálu, aby se zamezilo jakémukoli náhodnému spuštění za normálních podmínek přepravy.Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 75 kg
P 601POKYN PRO BALENÍP 601Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a obaly jsou hermeticky uzavřeny:(1)Skupinové obaly o nejvyšší celkové (brutto) hmotností 15 kg sestávající z-jednoho nebo více skleněných vnitřních obalů s množstvím 1 litru v každém z nich a naplněných nejvýše do 90 % jejich vnitřního objemu; jejichž uzávěr(y) musí být fyzicky držen(y) v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, vložených jednotlivě do-kovových nádob společně s fixačním a absorpčním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah skleněného(ých) vnitřního(ch) obalu(ů), dále zabalených do-vnějších obalů: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2;(2)Skupinové obaly sestávající z vnitřních obalů z kovu nebo plastu, o nejvyšším vnitřním objemu 5 litrů, jednotlivě balených s absorpčním materiálem v dostatečném množství, schopném pohltit celý obsah, a s inertním fixačním materiálem do vnějšího obalu (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2) o nejvyšší celkové (brutto) hmotností 75 kg. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu. Uzávěr každého vnitřního obalu musí být fýzicky držen v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy;(3)Obaly sestávající z:Vnější obaly:Ocelové nebo plastové sudy (1A1, 1A2, 1H1 nebo 1H2), vyzkoušené v souladu ze zkušebními požadavky v oddíle 6.1.5 při hmotnosti odpovídající hmotnosti sestaveného kusu, buď jako obal určený pro vložení vnitřních obalů, nebo jako samostatný obal určený pro tuhé látky nebo kapaliny, a příslušně značené;Vnitřní obaly:Sudy a kompozitní obaly (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 nebo 6HA1) splňující předpisy kapitoly 6.1 pro samostatné obaly, podléhající následujícím požadavkům:(a)Hydraulická tlaková zkouška musí být prováděna tlakem nejméně 0,3 MPa (přetlak);(b)Zkoušky těsnosti ve stadiu vývoje a výroby musí být prováděny zkušebním tlakem 30 kPa;(c)Musí být izolovány od vnějšího sudu inertním fixačním materiálem pohlcujícím nárazy, který obklopuje vnitřní obaly ze všech stran;(d)Jejich vnitřní objem nesmí překročit 125 litrů; a(e)Uzávěry musí být šroubového kloboučkového provedení, které jsou:(i)fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, a(ii)opatřeny víčkovým těsněním;(f)Vnější a vnitřní obaly musí být podrobeny pravidelně v intervalech nejvýše dva a půl roku zkoušce těsnosti podle písmene (b);(g)Kompletní obal musí být vizuálně zkontrolován, ke spokojenosti příslušného orgánu, alespoň každé 3 roky;(h)Na vnějším a vnitřním obalu musí být dobře čitelné a trvanlivé údaje:(i) datum (měsíc, rok) první zkoušky a poslední periodické inspekce a zkoušky;(ii) značka znalce, který provedl prohlídku a zkoušku.(4)Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány. Musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 1 MPa (10 barů) (přetlak). Tlakové nádoby nesmějí být vybaveny zařízením pro vyrovnávání tlaku. Každá tlaková nádoba obsahující kapalinu toxickou při vdechnutí s LC50 nejvýše 200 ml/m3 (ppm) musí být uzavřena zátkou nebo ventilem vyhovujícím těmto požadavkům:(a)Každá zátka nebo ventil musí mít přímé závitové spojení s tlakovou nádobou a být schopen(na) odolat zkušebnímu tlaku tlakové nádoby bez nebezpečí poškození nebo úniku;(b)Každý ventil musí být v provedení bez utěsnění s neperforovanou membránou, s výjimkou toho, že pro žíravé látky může být ventil utěsněného typu, přičemž se plynotěsnost montážního celku zajistí těsným ochranným krytem upevněným s těsněním na těleso ventilu nebo tlakové nádoby, aby se zamezilo úniku látky kolem těsnění;(c)Každý vývod ventilu musí být opatřen šroubovacím kloboučkem nebo pevnou šroubovací zátkou a inertním materiálem zajišťujícím těsnost nádob;(d)Výrobní materiály pro tlakové nádoby, ventily, zátky, kloboučky vývodů, těsnicí prostředky a těsnění musí být snášenlivé navzájem a s obsahem tlakové nádoby.Každá tlaková nádoba s tloušťkou stěny v kterémkoli bodě menší než 2,0 mm a každá tlaková nádoba, jejíž ventily nejsou chráněny, musí být přepravována ve vnějším obalu. Tlakové nádoby nesmějí být spojeny mezi sebou sběrným potrubím ani vzájemně propojeny.Zvláštní ustanovení pro baleníPP 82(Vypuštěno)Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADRRR3(Vypuštěno)RR7Pro UN číslo 1251 však musí být tlakové nádoby podrobeny zkouškám každých pět let.RR10Látky UN čísla 1614, pokud jsou úplně pohlceny inertním porézním materiálem, musí být zabaleny do kovových nádob o vnitřním objemu nejvýše 7,5 litrů, vložených do dřevěných beden takovým způsobem, aby nemohly přijít do styku jedna s druhou. Nádoby musí být zcela vyplněny porézním materiálem, který se nesmí setřást nebo vytvořit nebezpečné dutiny ani po dlouhodobém používání nebo nárazem, ani při teplotách až do 50 °C.
P 602POKYN PRO BALENÍP 602Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a obaly jsou hermeticky uzavřeny:(1)Skupinové obaly o nejvyšší celkové (brutto) hmotností 15 kg sestávající z-jednoho nebo více skleněných vnitřních obalů s množstvím 1 litru v každém z nich a naplněných nejvýše do 90 % jejich vnitřního objemu; jejichž uzávěr(y) musí být fyzicky držen(y) v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, vložených jednotlivě do-kovových nádob společně s fixačním a absorpčním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah skleněného(ých) vnitřního(ch) obalu(ů), dále zabalených do-vnějších obalů: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2.;(2)Skupinové obaly sestávající z vnitřních obalů z kovu nebo plastu jednotlivě balených s absorpčním materiálem v dostatečném množství, schopném pohltit celý obsah, a s inertním fixačním materiálem do vnějšího obalu (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2) o nejvyšší celkové (brutto) hmotností 75 kg. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu. Uzávěr každého vnitřního obalu musí být fyzicky držen v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy. Vnitřní objem vnitřních obalů nesmí přesáhnout 5 litrů.(3)Sudy a kompozitní obaly (1A1, 1B1, 1N1, 1H1, 6HA1 nebo 6HH1), podléhají následujícím požadavkům:(a)Hydraulická tlaková zkouška musí být prováděna tlakem nejméně 0,3 MPa (přetlak);(b)Zkoušky těsnosti ve stadiu vývoje a výroby musí být prováděny zkušebním tlakem 30 kPa; a(c)Uzávěry musí být šroubového kloboučkového provedení, které jsou:(i)fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, a(ii)opatřeny víčkovým těsněním;(4)Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány. Musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 1 MPa (10 barů) (přetlak). Tlakové nádoby nesmějí být vybaveny zařízením pro vyrovnávání tlaku. Každá tlaková nádoba obsahující kapalinu toxickou při vdechnutí s LC50 nejvýše 200 ml/m3 (ppm) musí být uzavřena zátkou nebo ventilem vyhovujícím těmto požadavkům:(a)Každá zátka nebo ventil musí mít přímé závitové spojení s tlakovou nádobou a být schopen(na) odolat zkušebnímu tlaku tlakové nádoby bez nebezpečí poškození nebo úniku;(b)Každý ventil musí být v provedení bez utěsnění s neperforovanou membránou, s výjimkou toho, že pro žíravé látky může být ventil utěsněného typu, přičemž se plynotěsnost montážního celku zajistí těsným ochranným krytem upevněným s těsněním na těleso ventilu nebo tlakové nádoby, aby se zamezilo úniku látky kolem těsnění;(c)Každý vývod ventilu musí být opatřen šroubovacím kloboučkem nebo pevnou šroubovací zátkou a inertním materiálem zajišťujícím těsnost nádob;(d)Výrobní materiály pro tlakové nádoby, ventily, zátky, kloboučky vývodů, těsnicí prostředky a těsnění musí být snášenlivé navzájem a s obsahem tlakové nádoby.Každá tlaková nádoba s tloušťkou stěny v kterémkoli bodě menší než 2,0 mm a každá tlaková nádoba, jejíž ventily nejsou chráněny, musí být přepravována ve vnějším obalu. Tlakové nádoby nesmějí být spojeny mezi sebou sběrným potrubím ani vzájemně propojeny.
P 620POKYN PRO BALENÍP 620Tento pokyn se použije pro UN čísla 2814 a 2900.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou dodržena zvláštní ustanovení pro balení oddílu 4.1.8:Obaly splňující předpisy kapitoly 6.3 a podle těchto předpisů schválené, sestávající z:(a)Vnitřních obalů, které se skládají z:(i)jedné nebo více nepropustných primárních nádob;(ii)nepropustného sekundárního obalu;(iii)s výjimkou tuhých infekčních látek - absorpčního materiálu v dostatečném množství pro pohlcení celého vnitřního obsahu vloženého mezi primární nádobu(y) a sekundární obal; pokud je více primárních nádob uloženo v jednom sekundárním obalu, musí být buď jednotlivě zabaleny, nebo odděleny tak, aby se předešlo jejich vzájemnému dotyku;(b)tuhého vnějšího obalu:Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2,1H1,1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).Nejmenší vnější rozměr nesmí být menší než 100 mm.Dodatečné požadavky:1.Vnitřní obaly obsahující infekční látky nesmějí být seskupeny s jinými vnitřními obaly, které obsahují nepříbuzný druh věcí. Kompletní kusy mohou být vloženy do přepravního obalového souboru podle ustanovení oddílů 1.2.1 a 5.1.2. Tento přepravní obalový soubor může obsahovat suchý led.2.Kromě výjimečných zásilek, jako jsou celé orgány, které vyžadují speciální obal, platí následující dodatečné požadavky:(a)Látky odesílané při teplotě okolí nebo při vyšší teplotě:Primární nádoby musí být ze skla, kovu nebo plastu. Musí být použity účinné prostředky k zajištění těsného uzavření, např. tepelný spoj, lemovaná zátka nebo kovový uzávěr s obrubou. Pokud jsou použity šroubovací korunkové uzávěry, musí být zajištěny účinnými prostředky, např. páskou, parafinovou lepicí páskou nebo zvlášť pro tento účel zhotoveným uzamykatelným uzávěrem;(b)Látky odesílané ve zchlazeném nebo zmrazeném stavu: Led, suchý led nebo jiná chladicí látka musí být umístěna kolem sekundárního obalu (sekundárních obalů) nebo v přepravním obalovém souboru s jedním nebo více kompletními kusy označenými podle pododdílu 6.3.3. Vnitřní rozpěrky musí udržet sekundární obal(y) nebo kusy v pozici poté, co led odtál nebo se suchý led odpařil. Pokud je použito ledu, musí být vnější obal nebo přepravní obalový soubor nepropustný. Pokud je použito suchého ledu, musí vnější obal nebo přepravní obalový soubor umožnit únik plynného oxidu uhličitého. Primární nádobaa sekundární obal si musí zachovat svou neporušenost při teplotě použitého chladícího prostředku;(c)Látky odesílané v kapalném dusíku: Musí být použito primárních plastových nádob schopných odolávat velmi nízkým teplotám. Sekundární obal musí být také schopen odolávat velmi nízkým teplotám, a ve většině případů bude nezbytné, aby byl individuálně vytvarován kolem celé primární nádoby. Je rovněž nutno dodržet ustanovení týkající se přepravy kapalného dusíku. Primární nádoba a sekundární obal si musí zachovat svoji neporušenost při teplotě kapalného dusíku.;(d)Lyofilisační látky mohou být přepravovány také v primárních nádobách, kterými jsou plamenem zatavené skleněné ampule nebo skleněné lahvičky a pryžovou zátkou, utěsněné kovovým uzávěrem.3.Ať jsou předpokládané teploty zásilky jakékoli, primární nádoba nebo sekundární obal musí být schopné odolat, bez úniku obsahu, vnitřnímu tlaku vytvářejícímu tlakový rozdíl nejméně 95 kPa a teplotám v rozmezí od -40 °C do +55 °C.4.Jiné nebezpečné věci nesmějí být baleny do téhož obalu s infekčními látkami třídy 6.2, pokud nejsou nutné pro udržování životaschopnosti, stabilizaci nebo zamezení degradaci nebo pro neutralizaci nebezpečí představovaných infekčními látkami. Množství nejvýše 30 ml nebezpečných věcí spadajících do tříd 3, 8 nebo 9 smí být zabaleno do každé primární nádoby obsahující infekční látky. Tato malá množství nebezpečných věcí tříd 3, 8 nebo 9 nepodléhají žádným dodatečným požadavkům ADR, pokud jsou zabalena podle tohoto pokynu pro balení.5.Alternativní obaly pro přepravu zvířecího materiálu smějí být povoleny příslušným orgánem země původua podle ustanovení pododdílu 4.1.8.7.
P 621POKYN PRO BALENÍP 621Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 (kromě 4.1.1.15) a 4.1.3:(1)Za podmínky, že je v obalu dostatečné množství absorpčního materiálu k pohlcení celého množství kapaliny přítomné v obalu a že obal sám má schopnost udržet kapaliny:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1,4H2);Kanystry (3A2, 3B2, 3H2).Obaly musí vyhovovat požadavkům na úrovni parametrů obalové skupiny II pro tuhé látky.(2)Pro kusy obsahující větší množství kapaliny:Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2,1H1,1H2, 1D, 1G);Kanystry (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);Kompozitní obaly (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HH1, 6HD1, 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2, 6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1, 6PH2, 6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2).Obaly musí vyhovovat požadavkům na úrovni parametrů obalové skupiny II pro kapaliny.Dodatečný požadavek:Obaly určené pro ostré nebo špičaté předměty, jako jsou skleněné střepy a jehly, musí být odolné proti propíchnutí a musí udržet kapaliny za zkušebních podmínek kapitoly 6.1.
P 650POKYN PRO BALENÍP 650Tento pokyn se použije pro UN číslo 3373.(1)Obal musí být dobré kvality, dostatečně pevný, aby odolal nárazům a namáháním, k nimž normálně dochází během přepravy, včetně překládky mezi vozidly nebo kontejnery a mezi vozidly nebo kontejnery a sklady, jakož i snímání (vyjímání) z palety nebo přepravního obalového souboru pro následnou ruční nebo mechanickou manipulaci. Obaly musí být vyrobeny a uzavřeny tak, aby se zamezilo jakémukoli úniku jejich obsahu, který by mohl být za normálních podmínek přepravy způsoben vibrací nebo změnami teploty, vlhkosti nebo tlaku.(2)Obal musí sestávat alespoň ze tří komponentů:a)primární nádoby,b)sekundárního obalu, ac)vnějšího obalu,z nichž buď sekundární, nebo vnější obal musí být tuhý.(3)Primární nádoby musí být zabaleny do sekundárních obalů takovým způsobem, aby za normálních podmínek přepravy nemohly prasknout, být proděravěny nebo propouštět svůj obsah do sekundárního obalu. Sekundární obaly musí být zajištěny ve vnějších obalech vhodným fixačním materiálem. Žádný únik obsahu nesmí narušit celistvost fixačního materiálu ani vnějšího obalu.(4)Pro přepravu musí být na vnějším povrchu vnějšího obalu, na pozadí s kontrastní barvou, umístěna značka vyobrazená dole, která musí být jasně viditelná a čitelná. Značka musí mít formu čtverce postaveného na vrchol pod úhlem 45° s minimálními rozměry 50 mm x 50 mm; tloušťka čáry musí být nejméně 2 mm; písmena a číslice musí mít výšku nejméně 6 mm. Na vnějším obalu vedle této značky musí být uvedeno oficiální pojmenování pro přepravu „BIOLOGICKÁ LÁTKA, KÁTEGORIE B“ písmeny o výšce nejméně 6 mm.(5)Alespoň jeden povrch vnějšího obalu musí mít minimální rozměry 100 mm x 100 mm.(6)Kompletní kus musí být schopen úspěšně projít zkouškou volným pádem podle pododdílu 6.3.5.3, jak je uvedeno v pododdílu 6.3.5.2, při výšce pádu 1,2 m. Po uvedené sérii pádů nesmí být zpozorován žádný únik z primární(ch) nádob(y), které musí zůstat chráněny absorpčním materiálem, je-li předepsán, v sekundárním obalu.(7)Obaly pro kapalné látky:(a)Primární nádoba (nádoby) musí být nepropustná (nepropustné);(b)Sekundární obal musí být nepropustný;(c)Pokud je několik křehkých primárních nádob vloženo do jednoho sekundárního obalu, musí být buď jednotlivě zabaleny, nebo navzájem odděleny, aby se zamezilo jejich vzájemnému dotyku;(d)Mezi primární nádobu (nádoby) a sekundární obal musí být vložen absorpční materiál. Absorpční materiál musí být v množství dostatečném pro pohlcení celého obsahu primární(ch) nádoby (nádob) tak, aby únik kapalné látky nenarušil celistvost fixačního materiálu nebo vnějšího obalu;(e)Primární nádoba nebo sekundární obal musí být schopné odolat bez úniku obsahu vnitřnímu tlaku 95 kPa (0,95 baru).(8)Obaly pro tuhé látky:(a)Primární nádoba (nádoby) musí být prachotěsná (prachotěsné);(b)Sekundární obal musí být prachotěsný;(c)Pokud je několik křehkých primárních nádob vloženo do jednoho sekundárního obalu, musí být buď jednotlivě zabaleny, nebo navzájem odděleny, aby se zamezilo jejich vzájemnému dotyku.(d)Není-li možno vyloučit přítomnost zbytkové kapaliny v primární nádobě během přepravy, musí se použít obal vhodný pro kapaliny včetně absorpčního materiálu.(9)Zchlazené nebo zmrazené vzorky: Led, suchý led a kapalný dusík:(a)Je-li použito jako chladiva suchého ledu nebo kapalného dusíku, musí být dodrženy požadavky uvedené v 5.5.3. Je-li použit led, musí být umístěn vně sekundárních obalů nebo ve vnějším obalu nebo přepravním obalovém souboru. Musí se použít vnitřní podpěry, aby byly sekundární obaly zajištěny v původní poloze. Je-li použit led, musí být vnější obal nebo přepravní obalový soubor nepropustný.(b)Primární nádoba a sekundární obal si musí zachovat svou celistvost při teplotě chladiva, jakož i teplotách a tlacích, které by mohly vzniknout při ztrátě chlazení.(10)Jsou-li kusy uloženy v přepravním obalovém souboru, musí být označení kusů vyžadované tímto pokynem pro balení buď přímo viditelné, nebo musí být reprodukováno na vnější straně přepravního obalového souboru.(11)Infekční látky přiřazené k UN číslu 3373, které jsou zabaleny, a kusy, které jsou označeny podle tohoto pokynu pro balení, nepodléhají žádným dalším ustanovením ADR.(12)Výrobci obalů a jejich následní distributoři musí dát odesilateli nebo osobě, která připravuje kus (např. pacient), jasné pokyny pro plnění a uzavírání takových obalů a umožnit tak správně připravit kus k přepravě.(13)Jiné nebezpečné věci nesmějí být baleny do téhož obalu jako infekční látky třídy 6.2, pokud nejsou nutné k udržení životaschopnosti infekčních látek, k jejich stabilizaci nebo k zamezení jejich degradace nebo pro neutralizaci nebezpečí, které představují. Množství nejvýše 30 ml nebezpečných věcí tříd 3, 8 nebo 9 může být zabaleno do každé primární nádoby obsahující infekční látky. Jsou-li tato malá množství nebezpečných věcí balena s infekčními látkami v souladu s tímto pokynem pro balení, není třeba dodržet žádná jiná ustanovení ADR.(14)Jestliže látka unikla a rozlila (rozsypala) se ve vozidle nebo kontejneru, nesmí být toto vozidlo nebo kontejner znovu použit (použito), dokud nebyl důkladně vyčištěn, a pokud je to potřebné, dezinfikován a dekontaminován. Všechny ostatní věci a předměty přepravované v tomtéž vozidle nebo kontejneru musí být prohlédnuty kvůli případnému znečištění.Dodatečný požadavek:Alternativní obaly pro přepravu zvířecího materiálu smějí být povoleny příslušným orgánem země původua podle ustanovení pododdílu 4.1.8.7
P 800POKYN PRO BALENÍP 800Tento pokyn se použije pro UN čísla 2803 a 2809.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Tlakové nádoby pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6; nebo(2)Ocelové lahvičky nebo lahve se šroubovými uzávěry o vnitřním objemu nepřesahujícím 3 litry; nebo(3)Skupinové obaly, které splňují následující požadavky:(a)Vnitřními obaly musí být obaly ze skla, kovu nebo tuhého plastu, určené pro kapaliny, o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 15 kg každý;(b)Vnitřní obaly musí být baleny s dostatečným množstvím fixačního materiálu k zamezení jejich rozbití;(c)Jak vnitřní obal, tak i vnější obal musí být opatřeny vnitřní vložkou nebo vaky z pevného materiálu, odolného proti únikům a proražení, nepropouštějícími obsah a úplně jej obklopujícími a zabraňujícími jeho úniku, bez ohledu na polohu nebo orientaci kusu;(d)Dovoleny jsou následující vnější obaly a nejvyšší čisté (netto) hmotnosti:Vnější obaly:Nejvyšší čistá (netto) hmotnostSudyz oceli (1A1, 1A2)400 kgz kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N1, 1N2)400 kgz plastu (1H1, 1H2)400 kgz překližky (1D)400 kgz lepenky (1G)400 kgBednyocel (4A)400 kgkov, jiný než ocel nebo hliník (4N)400 kgpřírodní dřevo (4C1)250 kgpřírodní dřevo, prachotěsné (4C2)250 kgpřekližka (4D)250 kgrekonstituované dřevo (4F)125 kglepenka (4G)125 kgpěnový plast (4H1)60 kgtuhý plast (4H2)125 kgZvláštní ustanovení pro balení:PP 41Pro UN číslo 2803, pokud je nezbytné přepravovat galium při nízkých teplotách pro jeho udržení zcela v tuhém stavu, mohou být výše uvedené obaly zabaleny do pevného vodovzdorného vnějšího obalu, který obsahuje suchý led nebo jiný chladicí prostředek. Pokud je použito chladicího prostředku, musí být všechny výše uvedené materiály použité pro balení galia chemicky a fyzicky odolné vůči chladicímu prostředku a musí mít dostatečnou odolnost proti nárazům při nízkých teplotách použitého chladícího prostředku. Pokud je použit suchý led, musí vnější obal umožnit únik plynného oxidu uhličitého.
P 801POKYN PRO BALENÍP 801Tento pokyn se použije pro nové a použité akumulátory UN čísel 2794, 2795 nebo 3028.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1, kromě 4.1.1.3 a 4.1.3:(1)Pevné vnější obaly;(2)Dřevěná latění;(3)Palety.Dodatečné požadavky:1.Akumulátory musí být chráněny proti zkratům.2.Navrstvené akumulátory musí být přiměřeně zajištěny ve vrstvách, oddělených vrstvou nevodivého materiálu.3.Svorky akumulátorů nesmějí nést váhu jiných navrstvených jednotek.4.Akumulátory musí být zabaleny nebo zajištěny tak, aby se zamezilo náhodnému pohybu. Jakýkoli použitý fixační materiál musí být inertní.
P 801aPOKYN PRO BALENÍP 801aTento pokyn se použije pro použité akumulátory UN čísel 2794, 2795, 2800 a 3028.Bedny pro akumulátory z nerezové oceli nebo tuhého plastu o nejvyšším vnitřním objemu 1m3 jsou dovoleny za těchto podmínek:(1)Bedny pro akumulátory musí být odolné proti žíravým látkám obsaženým v akumulátorech;(2)Za normálních podmínek přepravy nesmí z beden pro akumulátory vytékat žádné žíravé látky, ani se do nich nesmí dostat žádná jiná látka (např. voda). Žádné nebezpečné zbytky žíravých látek obsažených v akumulátorech nesmějí ulpět na vnějšku beden pro akumulátory;(3)Ložná výška akumulátorů nesmí přesáhnout horní okraj bočních stěn beden pro akumulátory;(4)Do bedny pro akumulátory se nesmí uložit žádný akumulátor obsahující látky nebo jiné nebezpečné věci, které by spolu mohly vzájemně nebezpečně reagovat;(5)Bedny pro akumulátory musí být:(a) buď zakryty;(b) nebo přepravovány v uzavřených vozidlech nebo vozidlech s plachtou, nebo v uzavřených kontejnerech nebo kontejnerech s plachtou.
P 802POKYN PRO BALENÍP 802Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Skupinové obaly:Vnější obaly: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2;Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 75 kg.Vnitřní obaly: skleněné nebo plastové; nejvyšší vnitřní objem: 10 litrů;(2)Skupinové obaly:Vnější obaly: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2;Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 125 kg.Vnitřní obaly: kov; nejvyšší vnitřní objem: 40 litrů;(3)Kompozitní obaly: skleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku nebo překližky (6PA1, 6PB1 nebo 6PD1) nebo s vnější bednou z oceli, hliníku nebo dřeva nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC nebo 6PD2) nebo s vnějším obalem z tuhého plastu ( 6PH2); nejvyšší vnitřní objem: 60 litrů.(4)Sudy z oceli (1A1) o nejvyšším vnitřním objemu 250 litrů;(5)Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6, mohou být používány.
P 803POKYN PRO BALENÍP 803Tento pokyn se použije pro UN číslo 2028.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);(2)Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2).Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 75kg.Předměty musí být jednotlivě zabaleny a navzájem odděleny použitím příček, přepážek, vnitřních obalů nebo fixačního materiálu k zamezení náhodnému spuštění za normálních podmínek přepravy.
P 804POKYN PRO BALENÍP 804Tento pokyn se použije pro UN číslo 1744.Jsou dovoleny následující obaly, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a obaly jsou hermeticky utěsněny:(1)Skupinové obaly o nejvyšší celkové (brutto) hmotnosti 25 kg sestávající z- jednoho nebo více skleněných vnitřních obalů o nejvyšším vnitřním objemu každého z nich 1,3 litru, naplněných do nejvýše 90 % jejich vnitřního objemu, jejichž uzávěry musí být drženy na svém místě prostředky schopnými zabránit jejich povolení nebo uvolnění v důsledku nárazu nebo vibrací během přepravy, po jednom uložených- do nádob z kovu nebo tuhého plastu spolu s fixačním a savým materiálem dostatečným k tomu, aby pohltil celý obsah skleněného vnitřního obalu (obalů), dále zabalených do- do vnějších obalů 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2.(2)Skupinové obaly sestávající z vnitřních obalů z kovu nebo z polyvinylidenfluoridu (PVDF) o vnitřním objemu nepřesahujícím 5 litrů, jednotlivě zabalených se savým materiálem dostatečným k tomu, aby pohltil obsah, a s inertním fixačním materiálem do vnějších obalů 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 o nejvyšší celkové (brutto) hmotnosti 75 kg. Vnitřní obaly nesmějí být naplněny více než do 90 % svého vnitřního objemu. Uzávěr každého vnitřního obalu musí být fyzicky držen na svém místě prostředky schopnými zabránit jeho povolení nebo uvolnění v důsledku nárazu nebo vibrací během přepravy.(3)Obaly sestávající z:vnějších obalů:Ocelové nebo plastové sudy (1A1,1A2, 1H1 nebo 1H2), odzkoušené podle požadavků na zkoušky v 6.1.5 s hmotností odpovídající hmotnosti zkompletovaného kusu, buď jako obal určený k vložení vnitřních obalů, nebo jako samostatný obal určený pro tuhé látky nebo kapaliny, a náležitě označené;vnitřních obalů:Sudy a kompozitní obaly (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 nebo 6HA1) splňující požadavky kapitoly 6.1 pro samostatné obaly, za dodržení následujících podmínek:(a)Zkouška hydraulickým tlakem musí být provedena tlakem nejméně 300 kPa (3 bary) (přetlak);(b)Konstrukční a výrobní zkoušky těsnosti musí být provedeny zkušebním tlakem 30 kPa (0,3 baru);(c)Musí být izolovány od vnějšího sudu použitím inertního, nárazy tlumícího fixačního materiálu, který obklopuje vnitřní obal ze všech stran;(d)Jejich vnitřní objem nesmí přesáhnout 125 litrů;(e)Uzávěry musí být šroubového typu, které jsou:(i) fyzicky drženy na svém místě prostředky schopnými zabránit povolení nebo uvolnění uzávěru v důsledku nárazu nebo vibrací během přepravy;(ii) opatřeny těsnicím víčkem;(f)Vnější a vnitřní obaly musí být periodicky podrobeny prohlídce vnitřku a zkoušce těsnosti podle pododstavce (b) v intervalech nejvýše dva a půl roku; a(g)Vnější a vnitřní obaly musí být opatřeny jasně čitelným a trvalým značením obsahujícím:(i) datum (měsíc, rok) první zkoušky a poslední periodické zkoušky a prohlídky vnitřního obalu; a(ii) jméno nebo autorizovanou značku znalce, který provedl zkoušky a prohlídky;(4)Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení 4.1.3.6.(a)Musí být podrobeny první zkoušce a periodickým zkouškám každých 10 let tlakem nejméně 1MPa (10 barů) (přetlak);(b)Musí být podrobeny periodicky prohlídce vnitřku a zkoušce těsnosti v intervalech nejvýše dva a půl roku;(c)Nesmějí být vybaveny zařízením pro vyrovnávání tlaku;(d)Každá tlaková nádoba musí být uzavřena zátkou nebo ventilem (ventily) opatřenými sekundárním uzavíracím prostředkem; a(e)Výrobní materiály pro tlakové nádoby, ventily, zátky, výpustné kloboučky a těsnění se musí snášet mezi sebou navzájem a s obsahem.“
P805POKYN PRO BALENÍP805Tento pokyn se použije pro UN číslo 3507Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení pro balení v 4.1.9.1.2, 4.1.9.1.4 a 4.1.9.1.7: Obaly sestávající z:(a)kovové nebo plastové primární nádoby (nádob); v(b)těsném tuhém sekundárním obalu (obalech); v(c)tuhém vnějším obalu:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);Kanystry (3A2, 3B2, 3H2).Dodatečné požadavky:1. Primární vnitřní nádoby musí být zabaleny do sekundárních obalů takovým způsobem, aby za normálních podmínek přepravy nemohly prasknout, být proděravěny nebo propouštět svůj obsah do sekundárního obalu. Sekundární obaly musí být zajištěny ve vnějších obalech vhodným fixačním materiálem, aby se zamezilo pohybu. Je-li více primárních nádob uloženo v jednom sekundárním obalu, musí být buď jednotlivě zabaleny, nebo odděleny tak, aby se zamezilo jejich vzájemnému dotyku.2. Obsah musí splňovat ustanovení uvedená v 2.2.7.2.4.5.23 Ustanovení pododdílu 6.4.4 musí být dodržena.Zvláštní ustanovení pro balení:V případě vyjmutých štěpných látek musí být dodrženy meze uvedené v 2.2.7.2.3.5 a 6.4.11.2.
P 900POKYN PRO BALENÍP 900(Vyhrazeno)
P 901POKYN PRO BALENÍP 901Tento pokyn se použije pro UN číslo 3316.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Sudy (1A1,1A2, 1B1, 1B2, 1N1,1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);Kanystry (3A1,3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).Obaly musí splňovat parametry odpovídající obalové skupině, ke které je přiřazena souprava jako celek (viz zvláštní ustanovení 251 kapitoly 3.3). Pokud souprava obsahuje jen nebezpečné věci, jimž nebyla přiřazena žádná obalová skupina, musí obaly splňovat parametry obalové skupiny II.Největší množství nebezpečných věcí na vnější obal: 10 kg, s vyloučením hmotnosti oxidu uhličitého, tuhého (suchý led) použitého jako chladicí prostředek.Dodatečný požadavek:Nebezpečné věci v soupravách musí být zabaleny do vnitřních obalů, které smějí obsahovat nejvýše 250 ml nebo 250 g a musí být chráněny před ostatními materiály obsaženými v soupravě.
P 902POKYN PRO BALENÍP 902Tento pokyn se použije pro UN číslo 3268.Balené předměty:Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1,4H2);Kanystry (3A2, 3B2, 3H2).Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny III.Obaly musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby zamezilo pohybu předmětů a nechtěné činnosti za normálních podmínek přepravy.Nebalené předměty:Předměty mohou být přepravovány také nezabalené v jednoúčelových manipulačních zařízeních, vozidlech nebo kontejnerech, jsou-li přemísťovány z místa své výroby do kompletačního závodu.Dodatečný požadavek:Jakákoli tlaková nádoba musí splňovat požadavky příslušného orgánu pro látku (látky) obsaženou (obsažené) v tlakové nádobě (nádobách).
P 903POKYN PRO BALENÍP 903Tento pokyn se použije pro UN čísla 3090, 3091, 3480 a 3481.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Pro články a baterie:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);Kanystry (3A2, 3B2, 3H2).Články nebo baterie musí být zabaleny v obalech tak, aby byly články nebo baterie chráněny proti poškození, které může být způsobeno pohybem nebo rozmístěním článků nebo baterií uvnitř obalu.Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.(2)Kromě toho pro články nebo baterie o celkové (brutto) hmotnosti nejméně 12 kg v pevných, proti nárazu odolných vnějších skříních a sestavy takových článků nebo baterií:(a)Pevné vnější obaly,(b)Ochranné klece (např. plně uzavřených nebo ve formě dřevěných latění); nebo(c)Palety nebo jiné manipulační prostředky.Články nebo baterie musí být zajištěny tak, aby se zabránilo jejich neúmyslnému pohybu, a jejich svorky nesmějí přenášet hmotnost jiných, na nich uložených součástí.Obaly nemusí splňovat požadavky uvedené v 4.1.1.3.(3)Pro články nebo baterie balené se zařízením:Obaly odpovídající požadavkům uvedeným v odstavci (1) tohoto pokynu pro balení, poté uložené se zařízením do vnějšího obalu; neboObaly, které plně obklopují články nebo baterie, poté uložené se zařízením do obalu, který odpovídá požadavkům uvedeným v odstavci (1) tohoto pokynu pro balení.Zařízení musí být zajištěno proti pohybu uvnitř vnějšího obalu.Pro účely tohoto pokynu pro balení „zařízení“ znamená přístroj vyžadující lithiové kovové nebo lithium-iontové články nebo baterie, s nimiž je balen, ke své činnosti.(4)Pro články nebo baterie obsažené v zařízení:Pevné vnější obaly vyrobené z vhodného materiálu a přiměřené pevnosti a konstrukce s ohledem na vnitřní objem obalu a jeho zamýšlené použití. Musí být vyrobeny takovým způsobem, aby se zabránilo nechtěné činnosti během přepravy. Obaly nemusí splňovat požadavky uvedené v 4.1.1.3.Velké zařízení může být podáváno k přepravě bez obalu nebo na paletách, pokud je článkům nebo bateriím poskytována rovnocenná ochrana zařízením, v němž jsou obsažena.Přístroje, jako jsou vysílače vysokofrekvenční identifikace (RFID), hodiny a registrační snímače teploty, které nejsou schopné generovat nebezpečné vyvíjení tepla, smějí být přepravovány, pokud jsou záměrně aktivní, v pevných vnějších obalech.Dodatečný požadavek:Články nebo baterie musí být chráněny proti zkratu.
P 903aPOKYN PRO BALENÍP 903a(Vypuštěno)
P 903bPOKYN PRO BALENÍP 903b(Vypuštěno)
P 904POKYN PRO BALENÍP 904Tento pokyn se použije pro UN číslo 3245.Dovoleny jsou následující obaly:(1) Obaly splňující ustanovení uvedená v 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 a 4.1.3 a zkonstruované tak, aby splňovaly konstrukční požadavky uvedené v 6.1.4. Musí být použity vnější obaly vyrobené z vhodného materiálu a přiměřené pevnosti a konstrukce ve vztahu k vnitřnímu objemu obalu a jeho zamýšlenému použití. Pokud se tento pokyn pro balení používá pro přepravu vnitřních obalů skupinových obalů, musí být obal zkonstruován a vyroben tak, aby zamezil náhodnému vyprázdnění za normálních podmínek přepravy.(2)Obaly, které nemusí vyhovět předpisům pro zkoušky obalů části 6, ale splňující následující požadavky:(a)Vnitřní obal zahrnující:(i)primární nádobu (nádoby) a sekundární obal; primární nádoba (nádoby) nebo sekundární obal musí být vodotěsné pro kapaliny nebo prachotěsné pro tuhé látky;(ii)pro kapaliny absorpční materiál vložený mezi primární nádobu(y) a sekundární obal. Absorpční materiál musí být v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah primární nádoby (primárních nádob) tak, aby únik kapalné látky nenarušil celistvost fixačního materiálu ani vnějšího obalu;(iii)je-li více křehkých primárních nádob uloženo v jednom sekundárním obalu, musí být jednotlivě zabaleny nebo odděleny tak, aby se předešlo jejich vzájemnému dotyku;(b)Vnější obal musí být dostatečně pevný s ohledem na svůj vnitřní objem, hmotnost a zamýšlené použití a s nejmenším vnějším rozměrem nejméně 100 mm.Pro přepravu musí být na vnějším povrchu vnějšího obalu, na podkladu kontrastní barvy, umístěna dále vyobrazená značka, která musí být jasně viditelná a čitelná. Tato značka musí mít tvar čtverce postaveného na vrchol pod úhlem 45°, jehož každá strana má délku nejméně 50 mm; šířka čáry musí být nejméně 2 mm a písmena a čísla musí být nejméně 6 mm vysoká.Dodatečný požadavek:Led, suchý led a kapalný dusíkJe-li použito jako chladiva suchého ledu nebo kapalného dusíku, musí být dodrženy požadavky uvedené v 5.5.3. Je-li použit led, musí být umístěn vně sekundárních obalů nebo ve vnějším obalu nebo přepravním obalovém souboru. Musí se použít vnitřní podpěry, aby byly sekundární obaly zajištěny v původní poloze. Je-li použit led, musí být vnější obal nebo přepravní obalový soubor nepropustný.
P 905POKYN PRO BALENÍP 905Tento pokyn se použije pro UN čísla 2990 a 3072.Dovolený je každý vhodný obal, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3, s výjimkou toho, že obaly nemusí nutně vyhovět předpisům části 6.Pokud jsou záchranné prostředky vyrobeny k zabudování do pevných, proti počasí odolných pouzder, nebo jsou v nich obsaženy (takových jako pro záchranné čluny), mohou být přepravovány bez obalu.Dodatečné požadavky:1.Všechny nebezpečné látky a předměty obsažené jako výbava v zařízeních musí být zajištěny k zamezenínahodilého pohybu a mimo to:(a)Signální prostředky třídy 1 musí být zabaleny v plastových nebo lepenkových vnitřních obalech;(b)Nehořlavé netoxické plyny musí být v lahvích schválených příslušným orgánem, které mohou být připojeny k zařízení;(c)Elektrické akumulátory (třídy 8) a lithiové baterie (třídy 9) musí být odpojeny nebo elektricky odizolovány a zajištěny proti vylití kapaliny, a(d)Malá množství jiných nebezpečných látek (např. tříd 3, 4.1 a 5.2) musí být zabalena v pevných vnitřních obalech.2.Příprava pro přepravu a balení musí zahrnovat opatření k zamezení jakéhokoliv náhodného nafouknutí zařízení.
P 906POKYN PRO BALENÍP 906Tento pokyn se použije pro UN čísla 2315, 3151, 3152 a 3432.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Pro kapaliny a tuhé látky obsahující nebo kontaminované PCB nebo polyhalogenovanými bifenyly nebo terfenyly: Obaly podle pokynu pro balení P001 nebo P002, podle vhodnosti;(2)Pro transformátory, kondenzátory a jiná zařízení:(a)Obaly podle pokynů pro balení P001 nebo P002. Předměty musí být zajištěny vhodným fixačním materiálem k zamezení nechtěnému pohybu během normálních podmínek přepravy; nebo(b)Nepropustné obaly, které jsou schopny pojmout navíc k zařízením nejméně 1,25 násobek objemu kapalných PBC, polyhalogenovaných bifenylů nebo terfenylů, které jsou v nich obsaženy. V obalech musí být dostatečné množství absorpčního materiálu k pohlcení alespoň 1,1 násobku objemu kapaliny, která je obsažena v zařízeních. Všeobecně musí být transformátory a kondenzátory přepravovány v nepropustných kovových obalech, které jsou schopné zadržet, kromě transformátorů a kondenzátorů, nejméně 1,25 násobek objemu kapaliny v nich obsažené.Nehledě k výše uvedenému, mohou být kapaliny a tuhé látky, které nejsou zabaleny podle pokynů pro balení P 001 nebo P 002, jakož i transformátory a kondenzátory bez obalu, přepravovány dopravními jednotkami vybavenými nepropustnou kovovou vanou o výšce nejméně 800 mm, obsahující dostatek inertního absorpčního materiálu k pohlcení nejméně 1,1 násobku objemu jakékoliv volné kapaliny.Dodatečný požadavek:Musí být provedena vhodná opatření k zajištění těsnosti transformátorů a kondenzátorů, aby se zabránilo jakémukoli úniku za normálních podmínek přepravy.
P908POKYN PRO BALENÍP 908Tento pokyn se použije pro poškozené nebo vadné lithium-iontové články a baterie a poškozené nebo vadné lithiové kovové články a baterie, včetně těch, které jsou obsaženy v zařízeních, UN čísel 3090, 3091, 3480 a 3481.Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: Pro články a baterie a zařízení obsahující články a baterie:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2)Kanystry (3A2, 3B2, 3H2)Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.1.Každý poškozený nebo vadný článek nebo baterie nebo zařízení obsahující takové články nebo baterie musí být jednotlivě zabaleny do vnitřního obalu a vloženy do vnějšího obalu. Vnitřní obal nebo vnější obal musí být nepropustné, aby se předešlo potenciálnímu úniku elektrolytu.2.Každý vnitřní obal musí být obklopen nehořlavým a nevodivým materiálem, zajišťujícím dostatečnou tepelnou izolaci k jeho ochraně proti nebezpečnému vývoji tepla.3.Těsně uzavřené obaly musí být vybaveny ventilačním zařízením, je-li potřebné.4.Musí být učiněna vhodná opatření k tomu, aby se minimalizovaly účinky vibrací a nárazů a aby se předešlo pohybu článků nebo baterií uvnitř obalu, což by mohlo vésti k dalšímu poškození a nebezpečným podmínkách během přepravy. Ke splnění tohoto požadavku je možno použít také nehořlavý a nevodivý fixační materiál.5.Nehořlavost musí být posouzena podle normy uznané v zemi, kde je obal konstruován nebo vyráběn.Pro netěsnící články nebo baterie musí být do vnitřního nebo vnějšího obalu přidáno dostatečné množství inertního absorpčního materiálu, aby pohltilo jakýkoli únik elektrolytu.Je-li čistá (netto) hmotnost jednoho článku nebo baterie větší než 30 kg, smí být do vnějšího obalu uložen(a) jen jeden článek nebo baterie.Dodatečný požadavek:Články nebo baterie musí být chráněny proti zkratu.
P 909POKYN PRO BALENÍP 909Tento pokyn se použije pro UN čísla 3090, 3091, 3480 a 3481 přepravovaná k likvidaci nebo recyklaci, balená bud’ s nelithiovými bateriemi, nebo bez nich.(1)Články a baterie musí být baleny podle následujících ustanovení:(a)Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);Bedny (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2); aKanystry (3A2, 3B2, 3H2).(b)Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.(c)Kovové obaly musí být opatřeny nevodivým vložkovým materiálem (např. plastem), přiměřené pevnosti vzhledem k zamýšlenému použití.(2)Avšak lithium-iontové články s watthodinovou zatížitelností nejvýše 20 Wh, lithium-iontové baterie s watthodinovou zatížitelností nejvýše 100 Wh, lithiové kovové články s obsahem lithia nejvýše 1 g a lithiové kovové baterie s celkovým obsahem lithia nejvýše 2 g smějí být baleny podle následujících ustanovení:(a)Do pevných vnějších obalů až do 30 kg celkové (brutto) hmotnosti splňujících všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, kromě 4.1.1.3, a 4.1.3:(b)Kovové obaly musí být opatřeny nevodivým vložkovým materiálem (např. plastem), přiměřené pevnosti vzhledem k zamýšlenému použití.(3)Pro články nebo baterie obsažené v zařízeních smějí být používány pevné vnější obaly vyrobené z vhodného materiálu a přiměřené pevnosti a konstrukce vzhledem k vnitřnímu objemu obalu a jeho zamýšlenému použití. Obaly nemusí splňovat požadavky uvedené v 4.1.1.3. Velká zařízení smějí být podávána k přepravě bez obalu nebo na paletách, pokud je článkům nebo bateriím poskytována rovnocenná ochrana zařízeními, v nichž jsou obsažena.(4)Kromě toho smějí být pro články nebo baterie s celkovou (brutto) hmotností nejméně 12 kg s pevným vnějším pláštěm odolným proti nárazu používány pevné vnější obaly vyrobené z vhodného materiálu a přiměřené pevnosti a konstrukce vzhledem k vnitřnímu objemu obalu a jeho zamýšlenému použití. Obaly nemusí splňovat požadavky uvedené v 4.1.1.3.Dodatečné požadavky:1.Články a baterie musí být zkonstruovány nebo zabaleny tak, aby se zamezilo zkratům a nebezpečnému vývoji tepla.2.Ochrana proti zkratům a nebezpečnému vývoji tepla zahrnuje, avšak není omezena jen na:–individuální ochranu svorek baterie,–vnitřní obal k zamezení dotyku mezi články a bateriemi,–baterie se zapuštěnými svorkami zkonstruovanými k ochraně proti zkratům, nebo–použití nevodivého a nehořlavého fixačního materiálu k vyplnění prázdného prostoru mezi články nebo bateriemi v obalu.3.Články a baterie musí být zajištěny ve vnějším obalu, aby se zamezilo nadměrnému pohybu během přepravy (např. použitím nehořlavého a nevodivého fixačního materiálu nebo použitím pevně uzavřeného plastového pytle).
R 001POKYN PRO BALENÍR 001Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Obaly z jemného plechuNejvyšší vnitřní objem/nejvyšší čistá (netto) hmotnostObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina IIIocel, neodnímatelné víko (0A1)Není dovoleno40 litrů/50 kg40 litrů/50 kgocel, odnímatelné víko (0A2) aNení dovoleno40 litrů/50 kg40 litrů/50 kga Není dovoleno pro UN 1261 NITROMETHANPoznámka 1:Tento pokyn se použije pro tuhé látky a kapaliny (za podmínky, že konstrukční typ byl vyzkoušen a příslušným způsobem označen).Poznámka 2:V případě třídy 3, obalové skupiny II, mohou být tyto obaly použity jen pro látky bez vedlejšího nebezpečí a s tenzí par nejvýše 110 kPa při 50 °C a pro slabě toxické pesticidy.
4.1.4.2 Pokyny pro balení týkající se použití IBC
IBC 01POKYN PRO BALENÍIBC 01Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:Kovové IBC (31A, 31B a 31N).Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR:BB1Pro UN číslo 3130: otvory nádob pro tuto látku musí být těsně uzavřeny, a to dvěma prostředky v sérii, z nichž jeden musí být šroubový, nebo zajištěný rovnocenným způsobem.
IBC 02POKYN PRO BALENÍIBC 02Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:(1)Kovové IBC (31A, 31B a 31N);(2)IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);(3)Kompozitní IBC (31HZ1).Zvláštní ustanovení pro balení:B5Pro UN čísla 1791, 2014, 2984 a 3149 musí být IBC vybaveny zařízením umožňujícím odvětrávání během přepravy. Vstup odvětrávacího zařízení musí být umístěn v parním prostoru IBC v podmínkách maximálního naplnění během přepravy.B7Pro UN čísla 1222 a 1865 nejsou dovoleny IBC s vnitřním objemem větším než 450 litrů z důvodu náchylnosti látek k výbuchu při jejich přepravě ve velkých objemech.B8Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC, neboť je známo, že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55 °C.B15Pro látky UN čísla 2031 s více než 55 % kyseliny dusičné je povolená doba používání IBC z tuhého plastu a kompozitních IBC s vnitřní nádobou z tuhého plastu dva roky od data jejich výroby.B16Pro UN 3375 nejsou IBC typu 31A a 31N dovoleny bez schválení příslušného orgánu.Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:BB 2Pro UN číslo 1203 mohou být, bez ohledu na zvláštní ustanovení 534 (viz oddíl 3.3.1), IBC používány, jen je-li skutečná tenze par nejvýše 110 kPa při 50 °C, nebo nejvýše 130 kPa při 55 °C.BB4Pro UN čísla 1133, 1139, 1169, 1197, 1210, 1263, 1266, 1286, 1287, 1306, 1866, 1993 a 1999, přiřazená k obalové skupině III podle 2.2.3.1.4, nejsou dovoleny IBC s vnitřním objemem větším než 450 litrů.
IBC 03POKYN PRO BALENÍIBC 03Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:(1)Kovové IBC (31A, 31B a 31N);(2)IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);(3)Kompozitní IBC (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 a 31HH2).Zvláštní ustanovení pro balení:B8Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC, neboť je známo, že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50 °C, nebo 130 kPa při 55 °C.
IBC 04POKYN PRO BALENÍIBC 04Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N).
IBC 05POKYN PRO BALENÍIBC 05Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení v oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);(2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);(3)Kompozitní IBC (11HZ1, 21HZ1 a 31HZ1).
IBC 06POKYN PRO BALENÍIBC 06Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);(2)IBC tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);(3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 a 31HZ1).Dodatečný požadavek:Je-li tuhá látka náchylná ke zkapalnění během přepravy, viz 4.1.3.4.Zvláštní ustanovení pro balení:B12Pro UN číslo 2907 musí IBC splňovat parametry obalové skupiny II. IBC splňující zkušební kritéria obalové skupiny I se nepoužijí.
IBC 07POKYN PRO BALENÍIBC 07Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);(2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);(3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 a 31HZ1);(4)Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F).Dodatečný požadavek:1. Je-li tuhá látka náchylná ke zkapalnění během přepravy, viz 4.1.3.4.2. Vložky dřevěných IBC musí být prachotěsné.
IBC 08POKYN PRO BALENÍIBC 08Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);(2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);(3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 a 31HZ1);(4)Lepenkové IBC (11G);(5)Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F);(6)Flexibilní IBC (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 a 13M2).Dodatečný požadavek:Je-li tuhá látka náchylná ke zkapalnění během přepravy, viz 4.1.3.4,Zvláštní ustanovení pro balení:B3Flexibilní IBC musí být prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.B4Flexibilní, lepenkové nebo dřevěné IBC musí být prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.B6Pro UN čísla 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211, 2217, 2793 a 3314 se nevyžaduje, aby IBC vyhověly zkušebním požadavkům kapitoly 6.5.B13Poznámka:Pro UN čísla 1748, 2208, 2880, 3485, 3486 a 3487 je přeprava po moři ve velkých nádobách IBC podle IMDG Code zakázána.Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:BB3Pro UN 3509 nemusí IBC splňovat požadavky uvedené v 4.1.1.3.Musí se používat IBC splňující požadavky uvedené v 6.5.5, vyrobené jako těsné nebo opatřené těsně uzavřenou vložkou nebo pytlem, odolnými proti proražení.Jsou-li jedinými zbytky tuhé látky, které nejsou náchylné ke zkapalnění při pravděpodobných teplotách během přepravy, smějí být použity flexibilní IBC.Jsou-li přítomné kapalné zbytky, musí být použity tuhé IBC se zádržnými prostředky (např. absorpčním materiálem).Před naplněním a podáním k přepravě musí být každá IBC prohlédnuta, aby se zajistilo, že je prosta koroze, kontaminace nebo jiné závady. Každá IBC vykazující známky snížené pevnosti již nesmí být použita (menší promáčknutí nebo škrábance se nepovažují za závady snižující pevnost IBC).IBC určené pro přepravu obalů, vyřazených, prázdných, nevyčištěných se zbytky věcí třídy 5.1 musí být zkonstruovány nebo upraveny tak, aby věci nemohly přijít do styku se dřevem nebo jakýmkoli jiným hořlavým materiálem.
IBC 99POKYN PRO BALENÍIBC 99Smějí se použít pouze IBC schválené pro tyto věci příslušným orgánem. Kopie schválení příslušného orgánu musí doprovázet každou zásilku, nebo přepravní doklad musí obsahovat zápis, že byl obal schválen příslušným orgánem.
IBC 100POKYN PRO BALENÍIBC 100Tento pokyn se použije pro UN čísla 0082, 0222 0241, 0331 a 0332.Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);(2)Flexibilní IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 a 13M2);(3)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);(4)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).Dodatečné požadavky:1.IBC smějí být použity jen pro volně sypké látky.2.Flexibilní IBC smějí být použity jen pro tuhé látky.Zvláštní ustanovení pro balení:B3Pro UN 0222 musí být flexibilní IBC prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.B9Pro UN číslo 0082 může být tento pokyn pro balení použit, jen pokud jsou tyto látky směsí dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s jinými hořlavými látkami, které nejsou výbušnými složkami. Takové výbušné látky nesmějí obsahovat nitroglycerin, podobné kapalné organické dusičnany nebo chlorečnany. Kovové IBC nejsou dovoleny.B10Pro UN číslo 0241 může být tento pokyn pro balení použit jen pro látky složené z vody, jako základní složky, a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiných okysličujících látek, z nichž některé nebo všechny jsou v roztoku. Jiné složky mohou zahrnovat uhlovodíky nebo práškový hliník, ale nesmějí obsahovat nitroderiváty, jako je trinitrotoluen. Kovové IBC nejsou dovoleny.B17Pro UN 0222 nejsou dovoleny kovové IBC.
IBC 520POKYN PRO BALENÍIBC 520Tento pokyn se použije pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu F.Následující IBC jsou dovoleny pro uvedené přípravky, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3, a zvláštní ustanovení pododdílu 4.1.7.2.Pro přípravky, které nejsou v tomto seznamu uvedeny, mohou být použity jen IBC schválené příslušným orgánem (viz 4.1.7.2.2).UN čísloOrganický peroxidTyp IBCMaximální množství ( litry/kg)Řízená teplotaKritická teplota3109ORGANICKÝ PEROXID TYP F, KAPALNÝ31A1250terc.-Butylhydroperoxid, nejvýše 72% s vodouterc.-Butylperoxyacetát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A125031HA11000terc-BUTYLPEROXYBENZOÁT, nejvýše 32% v ředidle typu A31A1250terc-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoát, nejvýše 37% v ředidle typu A31A125031HA11000Kumylhydroperoxid, nejvýše 90% v ředidle typu A31HA11250Dibenzoylperoxid, nejvýše 42% jako stabilní vodní disperze31H11000Di-terc.-butylperoxid, nejvýše 52% v ředidle typu A31A125031HA110001,1-Di-(terc.-butylperoxy) cyklohexan, nejvýše 42% v ředidle typu A31H110001,1-DI-(terc-BUTYLPEROXY) CYKLOHEXAN, nejvýše 37% v ředidle typu A31A1250Dilauroylperoxid, nejvýše 42%, stabilní disperze, ve vodě31HA11000Isopropylkumylhydroperoxid, nejvýše 72% v ředidle typu A31HA11250p-Menthylhydroperoxid, nejvýše 72% v ředidle typu A31HA11250Kyselina peroxyoctová, stabilizovaná, nejvýše 17%31H1150031H2150031HA1150031A15003110PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ31H12000Dikumyl peroxid31HA131A3119ORGANICKÝ PEROXID TYP F, KAPALNÝ, ŘÍZENÁ TEPLOTAterc-Amylperoxypivalát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A1250+10 °C+15 °Cterc.-Butylperoxy-2-ethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu B31HA11000+30 °C+35 °C31A1250+30 °C+35 °Cterc.-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A12500 °C+10 °Cterc-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250-5 °C+5 °Cterc-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 42% stabilní vodní disperze31A1250-5 °C+5 °Cterc.-Butylperoxypivalát, nejvýše 27% v ředidle typu B31HA11000+10 °C+15 °C31A1250+10 °C+15 °CKumylperoxyneodecanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 15 °C- 5 °CDi-(4-terc.-butylcyclohexyl)peroxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+30 °C+35 °CDicetylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+30 °C+35 °CDi-(2-neodekanoylperoxyisopropyl)benzen, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31A1250- 15 °C-5 °C3-Hydroxy-1,1-dimethylbutyl peroxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250-15 °C-5 °CDi-(2-ethylhexyl)peroxydikarbonát, nejvýše 62%, stabilní vodní disperze31A1250- 20 °C- 10 °CDimyristylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+15 °C+20 °CDi-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 52% v ředidle typu A31HA11000+10 °C+15 °C31A1250+10 °C+15 °CDi-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250+10 °C+15 °C1,1,3,3-Tetramethylbutylperoxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 5 °C+ 5 °C31HA11 000- 5 °C+ 5 °CDicyklohexylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31A1250+10 °C+15 °CDiisobutyryl peroxid, nejvýše 28 %, stabilní vodní disperze31HA11 000- 20 °C- 10 °C31A1250- 20 °C- 10 °CDiisobutyryl peroxid, nejvýše 42 %, stabilní vodní disperze31HA11 000- 25 °C- 15 °C31A1250- 25 °C- 15 °C3120ORGANICKÝ PEROXID TYP F, TUHÝ, ŘÍZENÁ TEPLOTANeuvedenýDodatečné požadavky:1.IBC musí být vybaveny zařízením umožňujícím odvětrávání během přepravy. Vstup zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěn v parním prostoru IBC za podmínek maximálního naplnění během přepravy.2.Aby se předešlo výbušnému roztržení kovové IBC nebo kompozitní IBC s celokovovým pláštěm, musí být nouzové zařízení pro odlehčení tlaku zkonstruováno tak, aby odvětralo všechny produkty rozkladu a páry vyvinuté během samourychlujícího se rozkladu nebo během časového úseku nejméně jedné hodiny zachvácení ohněm, jak je vypočítáno podle vzorce v 4.2.1.13.8. Řízená a kritická teplota uvedené v tomto pokynu pro balení jsou vypočítány na základě neizolované IBC. Jestliže se odesílá organický peroxid v IBC podle tohoto pokynu pro balení, je odpovědností odesílatele se ujistit že:(a) tlak zařízení pro vyrovnávání tlaku a nouzového zařízení pro odlehčení tlaku instalovaných na IBC je navržen s příslušným ohledem k samourychlujícímu se rozkladu organického peroxidu a průniku plamene, a(b) popřípadě, že řízená a kritická teplota jsou příslušně indikovány, s přihlédnutím ke konstrukci (např. izolaci) použité IBC.
IBC 620POKYN PRO BALENÍIBC 620Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení v oddílů 4.1.1 (kromě 4.1.1.15), 4.1.2 a 4.1.3:Pevné nepropustné IBC splňující parametry obalové skupiny II.Dodatečné požadavky:1.V IBC musí být dostatek absorpčního materiálu k pohlcení celého množství kapaliny obsažené v IBC.2.IBC musí být schopny udržet kapaliny.3.IBC, u kterých se předpokládá, že budou obsahovat ostré předměty, jako jsou skleněné střepy a jehly, musí být odolné proti proražení.
4.1.4.3 Pokyny pro balení týkající se použití velkých obalů
LP 01POKYN PRO BALENÍ (kapaliny)LP 01Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Vnitřní obalyVnější velké obalyObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina IIIze skla 10 litrůz oceli (50A)Není dovolenoNení dovolenoz plastu 30 litrůz hliníku (50B)z kovu 40 litrůz kovu, jiného než ocel nebohliník (50N)Nejvyšší vnitřníz tuhého plastu (50H)objem:z přírodního dřeva (50C)3 m3z překližky (50D)z rekonstituovaného dřeva (50F)z lepenky (50G)
LP 02POKYN PRO BALENÍ (tuhé látky)LP 02Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Vnitřní obalyVnější velké obalyObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina IIIze skla10 kgz oceli (50A)Není dovolenoNení dovolenoz plastu b50 kgz hliníku (50B)z kovu50 kgz kovu, jiného než ocelz papíru a, b50 kgnebo hliník (50N)Nejvyšší vnitřníz lepenky a, b50 kgz tuhého plastu (50H)objem:z přírodního dřeva (50C)3 m3z překližky (50D)z rekonstituovaného dřeva (50F)z lepenky (50G)z flexibilního plastu (51H) ca Tyto vnitřní obaly nesmějí být použity, jestliže přepravovaná látka může během přepravy zkapalnět.b Tyto vnitřní obaly musí být prachotěsné.c Smějí se použit jen s flexibilními vnitřními obaly.Zvláštní ustanovení pro baleníL2Pro UN 1950 aerosoly musí velké obaly vyhovovat parametrům obalové skupiny III. Velké obaly pro odpadové aerosoly přepravované podle zvláštního ustanovení 327 musí mít kromě toho prostředky k zadržení veškeré volné kapaliny, která by mohla uniknout během přepravy, např. absorpční materiál.“L3POZNÁMKA: Pro UN čísla 2208 a 3486 je přeprava po moři ve velkých obalech zakázána.Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:LL1Pro UN 3509 nemusí velké obaly splňovat požadavky uvedené v 4.1.1.3.Musí se používat velké obaly splňující požadavky uvedené v 6.5.4, vyrobené jako těsné nebo opatřené těsně uzavřenou vložkou nebo pytlem, odolnými proti proražení.Jsou-li jedinými zbytky tuhé látky, které nejsou náchylné ke zkapalnění při pravděpodobných teplotách během přepravy, smějí být použity flexibilní velké obaly.Jsou-li přítomné kapalné zbytky, musí být použity tuhé velké obaly se zádržnými prostředky (např. absorpčním materiálem).Před naplněním a podáním k přepravě musí být každý velký obal prohlédnut, aby se zajistilo, že je prost koroze, kontaminace nebo jiné závady. Každý velký obal vykazující známky snížené pevnosti již nesmí být použit (menší promáčknutí nebo škrábance se nepovažují za závady snižující pevnost velkého obalu).Velké obaly určené pro přepravu obalů, vyřazených, prázdných, nevyčištěných se zbytky věcí třídy 5.1 musí být zkonstruovány nebo upraveny tak, aby věci nemohly přijít do styku se dřevem nebo jakýmkoli jiným hořlavým materiálem.
LP 99POKYN PRO BALENÍLP 99Použity mohou být pouze velké obaly schválené pro tyto věci příslušným orgánem. Kopie schválení příslušného orgánu musí doprovázet každou zásilku, nebo přepravní doklad musí obsahovat zápis, že byl obal schválen příslušným orgánem.
LP 101POKYN PRO BALENÍLP 101Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVelké obalyNejsou nutnéNejsou nutnéz oceli (50A)z hliníku (50B)z kovu, jiného než ocel nebo hliník (50N)z tuhého plast (50H)z přírodního dřeva (50C)z překližky (50D)z rekonstituovaného dřeva (50F)z lepenky (50G)Zvláštní ustanovení pro balení:L1Pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 a 0502:Velké a robustní výbušné předměty, běžně určené pro vojenské použití, bez svých rozněcovacích prostředků, nebo se svými rozněcovacími prostředky obsahujícími nejméně dvě účinná pojistná zařízení, mohou být přepravovány bez obalu. Pokud takové předměty obsahují hnací náplně, nebo jsou s vlastním pohonem, jejich spouštěcí systémy musí být chráněny proti stimulovanému spuštění během normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušky série 4 na nezabaleném předmětu prokazuje, že tento předmět může být uvažován pro přepravu bez obalu. Takovéto nezabalené předměty mohou být fixovány v lůžkách nebo uloženy v latěních nebo jiných vhodných manipulačních prostředcích.
LP 102POKYN PRO BALENÍLP 102Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:Vnitřní obalyMeziobalyVnější obalyPytleNení nutnývodovzdornéz oceli (50A)Nádobyz hliníku (50B)z lepenkyz kovu, jiného než ocel nebo hliník (50N)z kovuz plastuz tuhého plastu (50H)ze dřevaz přírodního dřeva (50C)Balicí materiályz překližky (50D)z lepenky, vlnitéz rekonstituovaného dřeva (50F)Trubkové nádobyz lepenky (50G)z lepenky
LP 621POKYN PRO BALENÍLP 621Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:(1)Pro klinický odpad uložený ve vnitřních obalech: Pevné nepropustné velké obaly vyhovující požadavkům kapitoly 6.6 pro tuhé látky, na úrovni parametrů obalové skupiny II, za podmínky dostatečného množství absorpčního materiálu k pohlcení celého množství kapaliny obsažené ve velkém obalu a za podmínky, že velký obal je schopen udržet kapaliny;(2)Pro obaly obsahující větší množství kapalin: Pevné velké obaly splňující požadavky kapitoly 6.6, na úrovni parametrů obalové skupiny II, pro kapaliny.Dodatečný požadavek:Velké obaly určené pro ostré předměty, jako skleněné střepy a jehly, musí být odolné proti proražení a udržet kapaliny podle zkušebních podmínek kapitoly 6.6.
LP 902POKYN PRO BALENÍLP 902Tento pokyn se použije pro UN číslo 3268.Balené předmětyDovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Obaly vyhovující parametrům obalové skupiny III. Obaly musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby zabránily pohybu předmětů a jejich nechtěné činnosti za normálních podmínek přepravy.Nebalené předmětyPředměty smějí být přepravovány také nebalené v jednoúčelových manipulačních zařízeních, vozidlech nebo kontejnerech, pokud jsou přepravovány z místa své výroby do kompletačního závodu.Dodatečný požadavek:Jakákoli tlaková nádoba musí splňovat požadavky příslušného orgánu pro látku (látky) obsaženou (obsažené) v tlakové nádobě (nádobách).
LP 903POKYN PRO BALENÍLP 903Tento pokyn se použije pro UN čísla 3090, 3091, 3480 a 3481.Následující velké obaly jsou dovoleny pro jednotlivou baterii, včetně baterie obsažené v zařízení, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Tuhé velké obaly vyhovující parametrům obalové skupiny II, vyrobené:z oceli (50A);z hliníku (50B);z jiného kovu, než ocel nebo hliník (50N);z tuhého plastu (50H);z přírodního dřeva (50C);z překližky (50D);z rekonstituovaného dřeva (50F);z tuhé lepenky (50G).Baterie musí být zabalena tak, aby byla chráněna proti poškození, které by mohlo být způsobeno jejím pohybem nebo uložením ve velkém obalu.Dodatečný požadavek:Baterie musí být chráněny proti zkratu.
LP 904POKYN PRO BALENÍLP 904Tento pokyn se použije pro jednotlivé poškozené nebo vadné baterie UN čísel 3090, 3091, 3480 a 3481, včetně těch, které jsou obsažené v zařízeních.Následující velké obaly jsou dovoleny pro jednotlivou poškozenou nebo vadnou baterii a pro jednotlivou poškozenou nebo vadnou baterii obsaženou v zařízení, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:Pro baterie a zařízení obsahující baterie velké obaly vyrobené:z oceli (50A);z hliníku (50B);z jiného kovu, než ocel nebo hliník (50N);z tuhého plastu (50H);z překližky (50D);Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II.1.Každá poškozená nebo vadná baterie nebo zařízení obsahující takovou baterii musí být jednotlivě zabalena(o) do vnitřního obalu a vložena(o) do vnějšího obalu. Vnitřní obal nebo vnější obal musí být nepropustný, aby se předešlo potenciálnímu úniku elektrolytu.2.Každý vnitřní obal musí být obklopen nehořlavým a nevodivým materiálem, zajišťujícím dostatečnou tepelnou izolaci k jeho ochraně proti nebezpečnému vývoji tepla.3.Těsně uzavřené obaly musí být vybaveny ventilačním zařízením, je-li potřebné.4.Musí být učiněna vhodná opatření k tomu, aby se minimalizovaly účinky vibrací a nárazů a aby se předešlo pohybu baterie uvnitř obalu, což by mohlo vésti k dalšímu poškození a nebezpečným podmínkách během přepravy. Ke splnění tohoto požadavku je možno použít také nehořlavý a nevodivý fixační materiál.5.Nehořlavost musí být posouzena podle normy uznané v zemi, kde je obal konstruován nebo vyráběn.Pro netěsnící baterie musí být do vnitřního nebo vnějšího obalu přidáno dostatečné množství inertního absorpčního materiálu, aby pohltilo jakýkoli únik elektrolytu.Dodatečný požadavek:Baterie musí být chráněny proti zkratu.
4.1.4.4 (Vypuštěno)
4.1.5 Zvláštní ustanovení pro balení věcí třídy 1
4.1.5.1 Musí být splněna všeobecná ustanovení oddílu 4.1.1.
4.1.5.2 Všechny obaly pro věci třídy 1 musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, že:
(a) chrání výbušné látky a předměty, zabraňují jejich unikání a nezvyšují riziko neúmyslného zážehu nebo roznětu za normálních podmínek přepravy, včetně předvídatelných změn teploty, vlhkosti a tlaku;
(b) umožní, aby úplné kusy byly za normálních podmínek přepravy bezpečně manipulovatelné; a
(c) kusy budou odolné vůči předpokládaným tlakům při stohování, které mohou nastat během přepravy, udrží daný stav, bez toho, že by zvyšovalo výchozí riziko představované výbušnými látkami a předměty, bez toho, že by se snížila ochranná schopnost obalů a bez toho, že by se kusy zdeformovaly takovým způsobem nebo v takovém rozsahu, že by snížila jejich pevnost, nebo to způsobilo nestabilitu stohovaných kusů.
4.1.5.3 Všechny výbušné látky a předměty, které jsou připraveny k přepravě, musí být zatříděny ve shodě s postupy podrobně uvedenými v oddílu 2.2.1.
4.1.5.4 Věci třídy 1 musí být baleny podle příslušného pokynu pro balení udaného ve sloupci (8) tabulky A kapitoly 3.2, s použitím obalů a způsobů balení podrobně popsaných v oddílu 4.1.4.
4.1.5.5 Pokud není v ADR uvedeno jinak, musí obaly, včetně IBC a velkých obalů, odpovídat požadavkům kapitol 6.1, 6.5 nebo 6.6, jak je to náležité, a musí splňovat jejich požadavky na zkoušky pro obalovou skupinu II.
4.1.5.6 Uzavírací zařízení obalů obsahujících kapalné výbušné látky musí být zajištěna dvojí ochranou proti netěsnosti (úniku).
4.1.5.7 Uzavírací zařízení kovových sudů musí mít vhodné těsnění; pokud je uzavírací zařízení se závitem, musí být zabráněno prostupu výbušných látek do závitu.
4.1.5.8 Obaly pro látky rozpustné ve vodě musí být odolné proti vodě. Obaly pro znecitlivěné nebo flegmatizované látky musí být uzavřeny tak, aby bylo zabráněno změnám koncentrace během přepravy.
4.1.5.9 Jestliže obal zahrnuje dvojitý plášť naplněný vodou, která může během přepravy zmrznout, musí být do vody přidáno postačující množství prostředku proti zamrzání. Prostředek proti zamrzání, který by mohl vzhledem ke své hořlavosti vytvořit nebezpečí požáru, nesmí být použit.
4.1.5.10 Hřebíky, sponky a jiná uzavírací zařízení vyrobené z kovu bez ochranného potahu nesmějí proniknout dovnitř vnějšího obalu, ledaže vnitřní obal dostatečně účinně chrání výbušné látky a předměty proti styku s kovem.
4.1.5.11 Vnitřní obaly, fixační prvky a fixační materiály a umístění výbušných látek nebo předmětů v kusech musí být takové, aby výbušná látka nemohla za normálních podmínek přepravy uniknout do vnějšího obalu. Kovové části předmětů musí být zajištěny proti možnému styku s kovovými obaly. Předměty obsahující výbušné látky, které nejsou uloženy ve vnějším obalu, musí být odděleny jeden od druhého způsobem zabraňujícím tření a nárazu. Pro tento účel mohou být použity vycpávky, fixační podložky, dělicí přepážky ve vnitřním nebo vnějším obalu, výlisky nebo nádoby.
4.1.5.12 Obaly musí být vyrobeny z materiálů snášenlivých s výbušnými látkami nebo předměty obsaženými v kusu a vůči nim nepropustných tak, aby ani vzájemné působení mezi těmito látkami nebo předměty a materiály obalu, ani jejich únik z obalu nezpůsobily, že se výbušné látky a předměty stanou nebezpečnými pro přepravu nebo dojde ke změně podtřídy nebo skupiny snášenlivosti.
4.1.5.13 Musí být zabráněno vniknutí výbušných látek do meziprostorů spojovacích přehybů kovových obalů.
4.1.5.14 Plastové obaly nesmějí být náchylné k vytváření nebo akumulaci statické elektřiny v takovém množství, aby výboj mohl způsobit roznět nebo zážeh zabalených výbušných látek nebo předmětů nebo jejich uvedení do činnosti.
4.1.5.15 Rozměrné a robustní výbušné předměty, normálně určené pro vojenské použití, bez rozněcovacích prostředků, nebo s rozněcovacími prostředky opatřenými nejméně dvěma účinnými pojistnými zařízeními mohou být přepravovány bez obalu. Pokud mají takovéto předměty hnací náplně, nebo jsou samohnací, musí být jejich zapalovací systémy chráněny proti stimulaci nárazy a zatížením, které mohou nastat za normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušek série 4 provedených na nezabaleném předmětu ukazuje, že předmět může být uvažován pro přepravu bez obalu. Takové nezabalené předměty mohou být uchyceny v lůžkách nebo uloženy v latěních nebo jiných vhodných manipulačních, skladovacích nebo vystřelovacích prostředcích tak, aby se za normálních podmínek přepravy nemohly uvolnit.
Pokud takové velké výbušné předměty podléhají v rámci své provozní bezpečnosti a zkoušek vhodnosti zkušebním režimům, které splňují intence ADR a pokud takové zkoušky byly s úspěchem provedeny, může příslušný orgán schválit přepravu takových předmětů podle ADR.
4.1.5.16 Výbušné látky nesmějí být baleny do vnitřních nebo vnějších obalů, jestliže by rozdíly ve vnitřních a vnějších tlacích, v důsledku tepelných nebo jiných účinků, mohly vyvolat výbuch nebo roztržení kusu.
4.1.5.17 Pokud volné výbušné látky nebo výbušná látka v nezabaleném nebo částečně zabaleném předmětu mohou přijít do styku s vnitřním povrchem kovových obalů (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 4A, 4B a kovové nádoby), musí být kovový obal opatřen vnitřní vložkou nebo povlakem (viz pododdíl 4.1.1.2).
4.1.5.18 Pokyn pro balení P101 smí být použit pro každou výbušnou látku nebo předmět, pokud je obal schválen příslušným orgánem bez ohledu na to, zda obal vyhovuje pokynu pro balení, který je udán ve sloupci (8) tabulky A kapitoly 3.2.
4.1.6 Zvláštní ustanovení pro balení věcí třídy 2 a věcí jiných tříd přiřazených k pokynu pro balení P200
4.1.6.1 Tento oddíl obsahuje všeobecné předpisy platné pro používání tlakových nádob a otevřených kryogenních nádob pro přepravu látek třídy 2 a věcí jiných tříd přiřazených k pokynu pro balení P200 (např. UN 1051 kyanovodík, stabilizovaný). Tlakové nádoby musí být vyrobeny a uzavřeny tak, aby zabránily jakémukoli úniku obsahu, který by mohl být způsoben za normálních podmínek přepravy, včetně vibrací nebo změn teploty, vlhkosti nebo tlaku (vyplývajících například ze změny nadmořské výšky).
4.1.6.2 Části tlakových nádob a otevřených kryogenních nádob, které jsou v přímém styku s nebezpečnými látkami, nesmějí být poškozovány ani zeslabovány těmito nebezpečnými látkami a nesmějí způsobit žádný nebezpečný účinek (např. katalytickou reakci nebo reakci s nebezpečnými látkami) (viz též tabulku norem na konci tohoto oddílu).
4.1.6.3 Tlakové nádoby, včetně jejich uzávěrů, a otevřené kryogenní nádoby musí být zvoleny pro plyn nebo směs plynů podle požadavků uvedených v pododdílu 6.2.1.2 a požadavků příslušných pokynů pro balení v pododdílu 4.1.4.1. Tento pododdíl se vztahuje také na tlakové nádoby, které jsou součástmi MEGC a bateriových vozidel.
4.1.6.4 Změna použití opakovaně plnitelné nádoby musí zahrnovat vyprazdňovací, čistící a odplynovací činnosti v rozsahu nezbytném pro bezpečné použití (viz též tabulku norem na konci tohoto oddílu). Kromě toho nesmí být tlaková nádoba, která předtím obsahovala žíravou látku třídy 8 nebo látku jiné třídy s vedlejším nebezpečím žíravosti, použita pro přepravu látky třídy 2, pokud nebyla provedena inspekce a zkoušky předepsané v pododdílu 6.2.1.6 a popřípadě 6.2.3.5.
4.1.6.5 Před plněním musí balič provést kontrolu tlakové nádoby nebo otevřené kryogenní nádoby a přesvědčit se, že může obsahovat látku, a v případě chemické látky pod tlakem hnací látku, která se má přepravovat, a že jsou splněny všechny příslušné předpisy. Po naplnění nádoby se musí uzavírací ventily uzavřít a během přepravy zůstat uzavřeny. Odesilatel musí ověřit těsnost uzávěrů a výstroje.
POZNÁMKA: Uzavírací ventily namontované na jednotlivé láhve ve svazku lahvi mohou být během přepravy otevřeny, pokud přepravovaná látka nepodléhá zvláštnímu ustanovení pro balení „k“ nebo „q“ v pokynu pro balení P200.
4.1.6.6 Tlakové nádoby a otevřené kryogenní nádoby musí být plněny podle provozních tlaků, stupňů plnění a ustanovení uvedených v příslušném pokynu pro balení pro konkrétní látku, která je plněna. Reaktivní plyny a směsi plynů musí být plněny takovým tlakem, aby v případě úplného rozkladu plynu nebyl překročen provozní tlak tlakové nádoby. Svazky lahví nesmějí být plněny tlakem, který překračuje nejnižší provozní tlak kterékoli láhve ve svazku.
4.1.6.7 Nádoby, včetně svých uzávěrů, musí vyhovovat konstrukčním, výrobním, kontrolním a zkušebním požadavkům podrobně uvedeným v kapitole 6.2. Pokud jsou předepsány vnější obaly, tlakové nádoby a otevřené kryogenní nádoby v nich musí být pevně zajištěny. Pokud není stanoveno jinak v příslušných pokynech pro balení, může být jeden nebo více vnitřních obalů uzavřeno v jednom vnějším obalu.
4.1.6.8 Ventily musí být zkonstruovány a vyrobeny takovým způsobem, aby byly schopné odolat poškození bez úniku plynu, nebo musí být chráněny proti poškození, které by mohlo způsobit nechtěný únik obsahu tlakové nádoby, jedním z následujících způsobů (viz též tabulku norem na konci tohoto oddílu):
(a) Ventily jsou umístěny uvnitř hrdla tlakové nádoby a chráněny šroubovací zátkou nebo kloboučkem;
(b) Ventily jsou chráněny kloboučky. Tyto kloboučky musí mít odvětrávací otvory dostatečného příčného průřezu k odstranění plynu v případě jeho úniku ventily;
(c) Ventily jsou chráněny límci nebo kryty;
(d) Tlakové nádoby jsou přepravovány v rámech (např. svazky lahví); nebo
(e) Tlakové nádoby jsou přepravovány v ochranných bednách. Pro UN tlakové nádoby musí být obal, tak jak je připraven k přepravě, schopen vyhovět při zkoušce volným pádem uvedené v 6.1.5.3 parametrům obalové skupiny I.
4.1.6.9 Tlakové nádoby, které nejsou opakovaně plnitelné:
(a) musí být přepravovány ve vnějším obalu, jako je bedna nebo koš, nebo na podložkách se smršťovací nebo průtažnou fólií;
(b) nesmějí mít hydraulický vnitřní objem větší než 1,25 litrů, pokud jsou naplněny hořlavým nebo toxickým plynem;
(c) nesmějí být používány pro toxické plyny s LC50 nejvýše 200 ml/m3; a
(d) nesmějí být po uvedení do používání opravovány.
4.1.6.10 Opakovaně plnitelné tlakové nádoby, jiné než kryogenní nádoby, musí být podrobovány periodickým inspekcím podle ustanovení v 6.2.1.6, nebo v 6.2.3.5.1 pro nádoby neodpovídající UN, a pokynu pro balení P200, P205 nebo P206. Ventily pro vyrovnávání tlaku u uzavřených kryogenních nádob musí být podrobovány periodickým inspekcím a zkouškám podle ustanovení uvedených v 6.2.1.6.3 a v pokynu pro balení P203. Tlakové nádoby nesmějí být plněny po uplynutí lhůty pro provedení periodické inspekce, avšak smějí být přepravovány po vypršení termínu za účelem provedení inspekce nebo jejich likvidace, včetně mezilehlých přeprav.
4.1.6.11 Opravy musí vyhovovat výrobním a zkušebním požadavkům platných norem pro konstrukci a výrobu a jsou dovoleny jen podle norem vztahujících se na periodické inspekce, které jsou uvedeny v kapitole 6.2. Na tlakových nádobách, jiných než je plášť uzavřených kryogenních nádob, nesmějí být opravovány:
(a) praskliny nebo jiné defekty svarů;
(b) praskliny stěn;
(c) netěsnosti nebo vady materiálu stěny, čela nebo dna.
4.1.6.12 Nádoby nesmějí být předány k naplnění:
(a) jsou-li poškozeny v takovém rozsahu, že tím může utrpět neporušenost nádoby nebo její provozní výstroje;
(b) pokud nádoba a její provozní výstroj nebyly prohlédnuty a shledány v dobrém provozním stavu;
(c) pokud vyžadovaná značení nádoby, týkající se certifikace, přezkoušení a plnění nejsou čitelná.
4.1.6.13 Naplněné nádoby nesmějí být předány k přepravě:
(a) jsou-li netěsné;
(b) jsou-li poškozeny v takovém rozsahu, že tím může utrpět neporušenost tlakové nádoby nebo její provozní výstroje;
(c) pokud nádoba a její provozní výstroj nebyly prohlédnuty a shledány v dobrém provozním stavu;
(d) pokud vyžadovaná značení nádoby, týkající se certifikace, přezkoušení a plnění nejsou čitelná.
4.1.6.14 Vlastníci musí, na základě odůvodněné žádosti od příslušného orgánu, poskytnout tomuto příslušnému orgánu všechny informace potřebné k prokázání shody tlakové nádoby v jazyce, jemuž příslušný orgán snadno rozumí. Musí spolupracovat s příslušným orgánem, na jeho žádost, při jakékoli akci směřující k vyloučení neshody tlakových nádob, které vlastní.
4.1.6.15 Pro UN tlakové nádoby platí normy ISO uvedené dále. Pro jiné tlakové nádoby se požadavky oddílu 4.1.6 považují za splněné, pokud byly použity příslušné následující normy:
Použitelné odstavceČísloNázev dokumentu4.1.6.2ISO 11114-1:2012Plynové lahve – Snášenlivost materiálů lahví a ventilů s plynným obsahem – část 1: Kovové materiályISO 11114-2: 2000Přepravitelné plynové lahve – Snášenlivost materiálů lahví a ventilů s plynným obsahem – část 1: Nekovové materiály4.1.6.4ISO 11621:1997Plynové lahve – Postupy pro změnu druhu plynuPOZNÁMKA: EN verze této normy ISO splňuje požadavky a smí být rovněž použita.4.1.6.8Příloha A k ISO 10297:2006Plynové lahve - Ventily opakovaně plnitelných plynových lahví- Specifikace a zkoušky konstrukčního typuVentily s integrovanou ochranouPOZNÁMKA: EN verze této normy ISO splňuje požadavky a smí být rovněž použita.EN 13152: 2001 + A1:2003Zkoušení a specifikace ventilů lahví na zkapalněné ropné plyny - samouzavíracíchEN 13153: 2001 + A1:2003Zkoušení a specifikace ventilů lahví na zkapalněné ropné plyny - ovládaných ručněEN ISO 14245:2010Plynové láhve – Specifikace a zkoušení ventilů lahví na zkapalněné ropné plyny (LPG) – samouzavíracích (ISO 14245:2006)EN ISO 15995:2010Plynové láhve – Specifikace a zkoušení ventilů lahví na zkapalněné ropné plyny (LPG) – ovládaných ručně (ISO 15995:2006)4.1.6.8 (b) a (c)buď ISO 11117:1998 nebo ISO 11117:2008 + Cor 1:2009Plynové lahve - Ochranné kloboučky ventilů a ochranná zařízení ventilů pro průmyslové a lékařské plynové lahve - Konstrukce, výroba a zkoušeníEN 962:1996 + A2:2000 ISO 16111:2008Ochranné kloboučky ventilů a ochranná zařízení ventilů pro průmyslové a lékařské plynové lahve - Konstrukce, výroba a zkoušení.Přepravitelná zásobníková zařízení na plyn – Vodík pohlcený v reverzibilním kovovém hydridu
4.1.7 Zvláštní ustanovení pro balení organických peroxidů (třídy 5.2) a samovolně se rozkládajících látek třídy 4.1
4.1.7.0.1 V případě organických peroxidů musí být všechny nádoby „účinně uzavřeny“. Pokud se může v kusu, v důsledku uvolňování plynu, vyvinout značný vnitřní tlak, může být opatřen odvětrávacím zařízením, za podmínky, že vypouštěný plyn nevyvolá nebezpečí, jinak musí být omezen stupeň plnění. Jakékoli odvětrávací zařízení musí být vyrobeno tak, aby kapalina neunikla, je-li kus v poloze nastojato, a musí být schopno zamezit vniknutí nečistot. Vnější obal, pokud je, musí být zkonstruován tak, aby nebránil činnosti odvětrávacího zařízení.
4.1.7.1 Použití obalů (kromě IBC)
4.1.7.1.1 Obaly pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky musí odpovídat požadavkům kapitoly 6.1 a musí splňovat její požadavky na zkoušky pro obalovou skupinu II.
4.1.7.1.2 Způsoby balení organických peroxidů a samovolně se rozkládajících látek jsou uvedeny v pokynu pro balení 520 a jsou označeny OP1 až OP8. Množství stanovená pro každý způsob balení jsou nejvyšší množství dovolená pro kus.
4.1.7.1.3 Způsoby balení vhodné pro jednotlivé již zařazené organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky jsou uvedeny v tabulkách pododdílů 2.2.41.4 a 2.2.52.4.
4.1.7.1.4 Pro nové organické peroxidy, nové samovolně se rozkládající látky nebo nové přípravky již zařazených organických peroxidů nebo samovolně se rozkládajících látek musí být použit následující postup pro přiřazení vhodného způsobu balení:
(a) ORGANICKÝ PEROXID TYPU B nebo SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA TYPU B:
Použit musí být způsob balení OP5, pokud organický peroxid (nebo samovolně se rozkládající látka) splňuje kritéria odstavce 20.4.3 (b) (resp. 20.4.2 (b)) Příručky zkoušek a kritérií v obalu dovoleném tímto způsobem balení. Pokud organický peroxid (nebo samovolně se rozkládající látka) splňuje tato kritéria pouze v menším obalu než těch, které jsou dovoleny způsobem balení OP5 (tj. jeden z obalů uvedených pro OP1 až OP4), musí se použít způsob balení s nižším OP číslem;
(b) ORGANICKÝ PEROXID TYPU C nebo SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA TYPU C:
Použit musí být způsob balení OP6, pokud organický peroxid (nebo samovolně se rozkládající látka) splňuje kritéria odstavce 20.4.3 (c) (resp. 20.4.2 (c)) Příručky zkoušek a kritérií v obalu dovoleném tímto způsobem balení. Pokud organický peroxid (nebo samovolně se rozkládající látka) splňuje tato kritéria pouze v menším obalu než těch, které jsou dovoleny způsobem balení OP6 (tj. jeden z obalů uvedených pro OP1 až OP5), musí se použít způsob balení s nižším OP číslem;
(c) ORGANICKÝ PEROXID TYPU D nebo SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA TYPU D:
Pro tento typ organického peroxidu nebo samovolně se rozkládající látky je nutno použít způsob balení OP7;
(d) ORGANICKÝ PEROXID TYPU E nebo SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA TYPU E:
Pro tento typ organického peroxidu nebo samovolně se rozkládající látky je nutno použít způsob balení OP8;
(e) ORGANICKÝ PEROXID TYPU F nebo SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA TYPU F:
Pro tento typ organického peroxidu nebo samovolně se rozkládající látky je nutno použít způsob balení OP8;
4.1.7.2 Použití velkých nádob pro volně ložené látky (IBC)
4.1.7.2.1 Již zařazené organické peroxidy, jmenovitě uvedené v pokynu pro balení IBC520, mohou být přepravovány v IBC podle tohoto pokynu pro balení. IBC musí odpovídat požadavkům kapitoly 6.5 a musí splňovat její požadavky na zkoušky pro obalovou skupinu II.
4.1.7.2.2 Jiné organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu F smějí být přepravovány v IBC za podmínek stanovených příslušným orgánem země původu, pokud se příslušný orgán na základě vhodných zkoušek přesvědčí, že taková přeprava může být bezpečně provedena. Provedené zkoušky musí umožnit:
(a) prokázat, že organický peroxid (nebo samovolně se rozkládající látka) vyhovují zásadám klasifikace uvedeným v odstavcích 20.4.3 (f) (resp. 20.4.2 (f)) Příručky zkoušek a kritérií, výsledné políčko F obrázku 20.1 (b) Příručky;
(b) prokázat snášenlivost všech materiálů, které jsou normálně ve styku s látkou během přepravy;
(c) stanovit, kdy je to použitelné, řízenou a kritickou teplotu pro uvažovanou přepravu látky v dotyčné IBC, v závislosti na SADT;
(d) navrhnout, pokud je to použitelné, charakteristiky zařízení pro vyrovnávání tlaku a nouzového zařízení pro odlehčení tlaku; a
(e) určit případná zvláštní opatření, nutná pro bezpečnou přepravu látky.
Jestliže země původu není smluvní stranou ADR, musí být klasifikace a přepravní podmínky uznány příslušným orgánem prvního státu smluvní strany ADR, se kterým zásilka přijde do styku.
4.1.7.2.3 Je nutno počítat se samourychlujícím se rozkladem a se zachvácením ohněm. Aby se předešlo výbušnému roztržení kovové IBC nebo kompozitní IBC s celokovovým pláštěm, musí být nouzová zařízení pro odlehčení tlaku zkonstruována tak, aby odvětrala všechny produkty rozkladu a páry vyvinuté během samourychlujícího se rozkladu nebo během časového úseku nejméně jedné hodiny úplného zachvácení ohněm, jak je vypočítáno podle rovnic uvedených v 4.2.1.13.8.
4.1.8 Zvláštní ustanovení pro balení infekčních látek (třída 6.2)
4.1.8.1 Odesílatel infekčních látek musí zaručit, že kusy jsou připraveny takovým způsobem, že dojedou do místa určení v dobrém stavu a nebudou představovat žádné nebezpečí pro osoby nebo zvířata během přepravy.
4.1.8.2 Definice v oddíle 1.2.1 a všeobecná ustanovení pro balení v pododdílech 4.1.1.1 až 4.1.1.17, kromě pododdílů 4.1.1.3, 4.1.1.9 až 4.1.1.12 a 4.1.1.15, platí pro kusy s infekčními látkami. Avšak kapaliny musí být plněny jen do obalů, které mají odpovídající odolnost proti vnitřnímu tlaku, který se může vyvinout za normálních podmínek přepravy.
4.1.8.3 Mezi sekundárním a vnějším obalem musí být vložen podrobný seznam obsahu kusu. Pokud jsou infekční látky, které se mají přepravovat, neznámé, avšak existuje podezření, že splňují kritéria pro zařazení do kategorie A, je nutno uvést v závorkách za oficiálním pojmenováním pro přepravu na dokladu vloženém do vnějšího obalu slova „podezření na infekční látku kategorie A“.
4.1.8.4 Před tím než se prázdný obal vrátí k odesílateli, nebo bude zaslán jinam, musí být vydesinfikován nebo aby se odstranilo jakékoli nebezpečí; všechny bezpečnostní značky a nápisy informující, že obsahoval infekční látku, musí být odstraněny nebo smazány.
4.1.8.5 Pokud je dodržena rovnocenná úroveň provedení, jsou dovoleny následující varianty primárních nádob umístěných v sekundárním obalu, aniž by bylo třeba provést další zkoušení jednotky přepravního balení (kompletního kusu):
(a) Primární nádoby stejných nebo menších rozměrů, než mají zkoušené nádoby, mohou být použity pokud:
(i) primární nádoby jsou podobné konstrukce jako zkoušené (např. tvaru: kruhového, pravoúhlého atd.);
(ii) materiál konstrukce primárních nádob (např. sklo, plasty, kov) poskytuje odolnost proti nárazu a stohovacím silám stejnou nebo lepší než odzkoušené nádoby;
(iii) primární nádoby mají stejné nebo menší otvory a uzávěr je rovnocenné konstrukce (např. šroubovací čepička, třecí víčko, atd.);
(iv) přiměřený dodatečný fixační materiál je použit pro vyplnění prázdných prostorů a pro zabránění nekontrolovatelnému pohybu prvotních nádob; a
(v) primární nádoby jsou orientovány v sekundárních obalech tak jako v zkoušeném kusu;
(b) Menší počet zkoušených primárních nádob nebo alternativních typů primárních nádob uvedených výše v odstavci (a) může být používán, pokud je dostatečně doplněna fixace zaplňující volný(é) prostor(y) a zabraňující nekontrolovatelnému pohybu primárních nádob.
4.1.8.6 Pododdíly 4.1.8.1 až 4.1.8.5 se vztahují pouze na infekční látky kategorie A (UN čísel 2814 a 2900). Nevztahují se na UN 3373 BIOLOGICKÁ LÁTKA, KATEGORIE B (viz pokyn pro balení P 650 v 4.1.4.1), ani na UN 3291 ODPAD KLINICKÝ, NESPECIFIKOVANÝ, J.N. nebo ODPAD (BIO)MEDICINSKÝ, J.N. nebo ODPAD MEDICINSKÝ REGULOVANÝ, J.N.
4.1.8.7 Pro přepravu zvířecího materiálu nesmějí být používány obaly nebo IBC, které nejsou konkrétně dovoleny v příslušném pokynu pro balení pro přepravu látky nebo předmětu, pokud nejsou zvlášť schváleny příslušným orgánem země původu2 a za podmínky, že
(a) alternativní obal splňuje všeobecná ustanovení této části;
(b) pokud tak stanoví pokyn pro balení udaný ve sloupci (8) tabulky A kapitoly 3.2, alternativní obal splňuje ustanovení části 6;
(c) příslušný orgán země původu2 rozhodne, že alternativní obal poskytuje alespoň stejnou úroveň bezpečnosti, jako kdyby látka byla zabalena podle metody uvedené v příslušném pokynu pro balení, udaném ve sloupci (8) tabulky A kapitoly 3.2; a
(d) kopie schválení příslušného orgánu doprovází každou zásilku, nebo přepravní doklad obsahuje zápis, že alternativní obal byl schválen příslušným orgánem.
4.1.9 Zvláštní ustanovení pro balení radioaktivních látek
4.1.9.1 Všeobecně
4.1.9.1.1 Radioaktivní látky, obaly a kusy musí splňovat požadavky kapitoly 6.4. Množství radioaktivních látek v kusu nesmí překročit mezní hodnoty uvedené v 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, zvláštní ustanovení 336 kapitoly 3.3 a 4.1.9.3.
Typy kusů radioaktivních látek dle ADR jsou
(a) Vyjmutý kus (viz 1.7.1.5);
(b) Průmyslový kus typu 1(Typ IP-1);
(c) Průmyslový kus typu 2(Typ IP-2);
(d) Průmyslový kus typu 3(Typ IP-3);
(e) Kus typu A;
(f) Kus typu B(U);
(g) Kus typu B(M);
(h) Kus typu C.
Kusy obsahující štěpný materiál nebo hexafluorid uranu jsou předmětem dodatečných požadavků.
4.1.9.1.2 Nestálé kontaminace vnějších povrchů kusů obalu musí být co nejnižší jak je prakticky možné a za běžných podmínek dopravy nesmí překročit následující mezní hodnoty:
(a) 4 Bq/cm2 pro beta a gama zářiče a nízkotoxické alfa zářiče; a
(b) 0,4 Bq/cm2 pro všechny ostatní alfa zářiče.
Tato mezní hodnoty platí, pokud prochází plochou o 300 cm2 kterékoliv části povrchu.
4.1.9.1.3 Kusy nesmí obsahovat žádné jiné položky než ty, které jsou nezbytné pro používání radioaktivní látky. Za podmínek přepravy odpovídajících konstrukčnímu vzoru kusu, nesmí vzájemné působení mezi těmito položkami a kusem snižovat bezpečnost kusu.
4.1.9.1.4 Pokud není předepsáno jinak v oddílu 7.5.11, zvláštním ustanovením CV33, úroveň nestálých kontaminací vnějších a vnitřních povrchů přepravních obalových souborů, kontejnerů, cisteren, IBC a vozidel nesmí přesáhnout mezní hodnoty stanovené v 4.1.9.1.2.
4.1.9.1.5 Pro radioaktivní látky mající jiné nebezpečné vlastnosti musí konstrukce kusu vzít v úvahu tyto vlastnosti. Radioaktivní látky s vedlejším nebezpečím zabalené do kusů, které nevyžadují schválení příslušného orgánu, musí být přepravovány v obalech, IBC, cisternách nebo kontejnerech pro volně ložené látky, které plně vyhovují ustanovením příslušných kapitol části 6, jakož i příslušným ustanovením kapitol 4.1, 4.2 nebo 4.3 pro toto vedlejší nebezpečí.
4.1.9.1.6 Před prvním použitím obalu k přepravě radioaktivní látky, musí být potvrzeno, že byl vyroben ve shodě se specifikacemi vzoru, aby se zajistilo dodržení příslušných ustanovení ADR a jakéhokoli platného schvalovacího osvědčení. Musí být splněny také následující požadavky, je-li to náležité:
(a) přesahuje-li projektovaný přetlak zádržného systému 35 kPa, musí být zajištěno, aby zádržný systém každého obalu odpovídal schváleným požadavkům projektu vzhledem ke schopnosti tohoto systému zachovat si celistvost při vystavení takovému tlaku;
(b) pro každý obal určený k použití jako kus typu B(U), typu B(M) nebo typu C a pro každý obal určený pro štěpné látky musí být zajištěno, aby efektivnost stínění a zádržného systému, a pokud je to zapotřebí, vlastnosti přenosu tepla a účinnost omezujícího systému, byly v rámci mezních hodnot, použitelných pro schválený konstrukční typ nebo v něm popsaných;
(c) pro každý obal určený pro štěpné látky musí být zajištěno, že účinnost prvků bezpečné podkritičnosti je uvnitř mezí platných nebo stanovených pro vzor, a zejména když jsou za účelem dodržení požadavků uvedených v 6.4.11.1 zvlášť přidány neutronové jedy, musí být provedeny kontroly k potvrzení přítomnosti a rozmístění těchto neutronových jedů.
4.1.9.1.7 Před každým odesláním kusu musí být zajištěno, že kus neobsahuje
(a) jiné radionuklidy než ty, které jsou specifikovány pro vzor kusu; ani
(b) obsah v jiné formě nebo v jiném fyzikálním nebo chemickém stavu, než jsou ty, které jsou specifikovány pro vzor kusu.
4.1.9.1.8 Před každým odesláním kusu musí být zajištěno, že všechny požadavky stanovené v příslušných ustanoveních ADR a v platných schvalovacích osvědčeních jsou dodrženy. Musí být splněny také následující požadavky, je-li to náležité:
(a) Musí být zajištěno, aby všechny zdvihací úchyty, které nesplňují požadavky uvedené v 6.4.2.2, byly odstraněny, nebo jiným způsobem učiněny neschopnými použití pro zdvihání kusu v souladu s 6.4.2.3;
(b) Žádný kus typu B(U), typu B(M) a typu C nesmí být odeslán dříve, než dosáhne podmínek dostatečně blízkých rovnovážnému stavu, aby mohla být prokázána shoda s požadavky na teplotu a tlak, pokud nejde o výjimku z těchto požadavků obsaženou v jednostranném schválení;
(c) Pro každý kus typu B(U), typu B(M) a typu C musí být inspekcí a/nebo vhodnými zkouškami ověřeno, že všechny uzávěry, ventily a jiné otvory kontejnmentového systému, jimiž by mohl uniknout radioaktivní obsah, jsou řádně uzavřeny a popřípadě utěsněny způsobem, u něhož bylo prokázáno, že splňuje požadavky uvedené v 6.4.8.8 a 6.4.10.3;
(d) Pro kusy obsahující štěpné látky musí být provedeno měření popsané v 6.4.11.5 (b) a zkoušky k prokázání uzavřenosti každého kusu, jak je stanoveno v 6.4.11.8.
4.1.9.1.9 Odesilatel musí mít k dispozici kopii všech pokynů s ohledem na správné uzavření kusu a všech opatření pro přípravu přepravy dříve, než bude přeprava provedena podle podmínek rozhodnutí o povolení.
4.1.9.1.10 S výjimkou přepravy za výlučného použití žádný kus nebo přepravní obalový soubor nesmí překročit přepravní index 10 a nesmí překročit index bezpečné podkritičnosti 50.
4.1.9.1.11 S výjimkou přepravy kusů a přepravních obalových souborů za podmínek výlučného použití specifikovaných v 7.5.11 v CV 33 (3.5) (a) nesmí příkon dávkového ekvivalentu kusu nebo přepravního obalového souboru překročit 2 mSv/h.
4.1.9.1.12 Maximální hodnota příkonu dávkového ekvivalentu na jakémkoliv místě vnějšího povrchu kusu nebo přepravního obalového souboru nesmí překročit 10 mSv/h.
4.1.9.2 Požadavky a kontrolní opatření pro přepravu radioaktivních látek s malou specifickou aktivitou (LSA-látky) a povrchově kontaminované předměty (SCO-předměty)
4.1.9.2.1 Množství LSA látky nebo SCO-předmětů v jednotlivém průmyslovém kusu Typu 1 (Typ IP-1), průmyslovém kusu Typu 2 (Typ IP-2), průmyslovém kusu Typu 3 (Typ IP-3), nebo předmětu nebo souboru předmětů, jakkoli je vhodné, musí být omezeno tak, že vnější radiační úroveň 3m od nestíněné látky nebo předmětu nebo souboru předmětů nebude vyšší než 10 mSv/h.
4.1.9.2.2 Pro LSA látky a SCO předměty, které jsou štěpnými látkami nebo takové látky obsahují a které nejsou vyjmuty podle 2.2.7.2.3.5, musí být dodrženy příslušné požadavky uvedené v 7.5.11, CV33 (4.1) a (4.2).
4.1.9.2.3 Pro LSA látky a SCO předměty, které jsou štěpnými látkami nebo takové látky obsahují, musí být dodrženy příslušné požadavky uvedené v 6.4.11.1.
4.1.9.2.4 LSA-látky materiál a SCO-předměty ve skupinách LSA-I a SCO-I mohou být přepravovány nezabalené za následujících podmínek:
(a) všechny nezabalené látky, s výjimkou rud, obsahující výlučně radionuklidy vyskytující se v přírodě, musí být přepravovány takovým způsobem, že za běžných podmínek přepravy nedojde k úniku radioaktivního obsahu z vozu a neztratí se clonění;
(b) každé vozidlo musí být pod výlučným použitím (výlučně použit) s výjimkou, pokud přepravuje výhradně SCO-I-předměty, u kterých není kontaminace přístupného i nepřístupného povrchu větší než 10x než jsou hodnoty udávané v pododdílu 2.2.7.1.2;
(c) lze-li u SCO-I-předmětů předpokládat, na existenci nestálé kontaminace u nepřístupných povrchů, která převyšující hodnoty uvedené v pododdílu 2.2.7.2.3.2 (a) (i), musí být učiněna opatření, která zajistí, že radioaktivní látky nemohou uniknout do vozidla.
(d) Nezabalené štěpné látky musí splňovat požadavky uvedené v 2.2.7.2.3.5 (e).
4.1.9.2.5 LSA-látky a SCO-předměty jsou, pokud není v 4.1.9.2.4 stanoveno jinak, jsou typy kusů baleny v souladu s následující tabulkou:
Tabulka 4.1.9.2.5: Požadavky pro LSA látky a SCO-předměty průmyslových kusů
Radioaktivní obsahyDruh průmyslového kusuVýlučné použitíNe pod výlučným použitímLSA-ITuhéaTyp IP-1Typ IP-1KapalnéTyp IP-1Typ IP-2LSA-IITuhéTyp IP-2Typ IP-2KapalnéTyp IP-2Typ IP-3a plynnéLSA-IIITyp IP-2Typ IP-3SCO-I aTyp IP-1Typ IP-1SCO-IITyp IP-2Typ IP-2
a Za podmínek stanovených v 4.1.9.2.4, LSA-l-látky a SCO-l-předměty mohou být přepravovány nezabalené.
4.1.9.3 Kusy obsahující štěpné látky
Obsah kusů obsahujících štěpné látky musí takový, jak je stanoven pro vzor kusu buď přímo v ADR, nebo v osvědčení o schválení.
4.1.10 Zvláštní ustanovení pro společné balení
4.1.10.1 Pokud je na základě ustanovení tohoto oddílu dovoleno společné balení, mohou být různé nebezpečné věci, nebo nebezpečné věci a jiné věci baleny společně do skupinových obalů podle pododdílu 6.1.4.21, za podmínky, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují a že jsou dodržena všechna ostatní příslušná ustanovení této kapitoly.
POZNÁMKA 1: Viz též pododdíly 4.1.1.5 a 4.1.1.6.
POZNÁMKA 2: K věcem radioaktivním látkám viz oddíl 4.1.9.
4.1.10.2 S výjimkou kusů, které obsahují pouze věci třídy 1, nebo pouze látky třídy 7, nesmí kus, který obsahuje různé věci balené společně, vážit více než 100 kg, pokud jsou jako vnější obaly použity dřevěné nebo lepenkové bedny.
4.1.10.3 Pokud příslušné zvláštní ustanovení v pododdílu 4.1.10.4 nestanoví jinak, smějí být společně baleny nebezpečné věci téže třídy a téhož klasifikačního kódu.
4.1.10.4 Je-li pro danou položku uveden údaj ve sloupci (9b) tabulky A kapitoly 3.2, použije se následujících zvláštních ustanovení pro společné balení věcí přiřazených k této položce s jinými věcmi do jednoho kusu.
MP 1 Mohou být baleny společně jenom s věcmi stejného druhu stejné skupiny snášenlivosti.
MP 2 Nesmějí být baleny společně s jinými věcmi.
MP 3 Společné balení UN čísla 1873 s UN číslem 1802 je dovoleno.
MP4 Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR. Nicméně, je-li organický peroxid tužidlem nebo vícesložkovým systémem pro látky třídy 3, je dovoleno společné balení s těmito látkami třídy 3.
MP5 UN čísla 2814 a 2900 mohou být balena společně do skupinového obalu podle pokynu pro balení P620. Nesmějí být baleny společně s jinými věcmi; toto se netýká látek biologických, kategorie B (UN číslo 3373), balených podle pokynu pro balení P650, nebo látek přidávaných jako chladiva, např. led, suchý led nebo hluboce zchlazený zkapalněný dusík.
MP 6 Nesmějí být baleny společně s jinými věcmi. Toto se netýká látek přidávaných jako chladiva, např. led, suchý led nebo hluboce zchlazený zkapalněný dusík.
MP 7 Pokud množství nepřevýší 5 litrů na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 8 Pokud množství nepřevýší 3 litry na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 9 Mohou být baleny společně do vnějšího obalu pro skupinové obaly podle pododdílu 6.1.4.21:
- s jinými věcmi třídy 2;
- s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 10 Pokud množství nepřevýší 5 kg na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 11 Pokud množství nepřevýší 5 kg na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd (kromě látek obalové skupiny I nebo II třídy 5.1), je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 12 Pokud množství nepřevýší 5 kg na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd (kromě látek obalové skupiny I nebo II třídy 5.1.), je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
Hmotnost kusu nesmí být větší než 45 kg. Jestliže jsou jako vnější obaly použity lepenkové bedny, potom kus nesmí vážit více než 27 kg.
MP 13 Pokud množství nepřevýší 3 kg na vnitřní obal a na kus, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 14 Pokud množství nepřevýší 6 kg na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 15 Pokud množství nepřevýší 3 litry na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 16 Pokud množství nepřevýší 3 litry na vnitřní obal a na kus, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 17 Pokud množství nepřevýší 0,5 litru na vnitřní obal a 1 litr na kus, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi jiných tříd, kromě třídy 7, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 18 Pokud množství nepřevýší 0,5 kg na vnitřní obal a 1 kg na kus, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi nebo předměty jiných tříd, kromě třídy 7, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 19 Pokud množství nepřevýší 5 litrů na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:
- s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
- s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,
pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.
MP 20 Mohou být baleny společně s látkami zahrnutými pod stejné UN číslo.
Nesmějí být baleny společně s věcmi 1, které mají rozdílná UN čísla, pokud to není stanoveno zvláštním ustanovením MP 24.
Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR.
MP 21 Mohou být baleny společně s předměty zahrnutými pod stejné UN číslo.
Nesmějí být baleny společně s věcmi třídy 1, které mají rozdílná UN čísla, kromě
(a) svých vlastních rozněcovacích prostředků, pod podmínkou, že
(i) rozněcovací prostředky se neuvedou do činnosti za normálních podmínek přepravy; nebo
(ii) takovéto prostředky mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení, která zabrání výbuchu předmětu v případě náhodného uvedení rozněcovacích prostředků do činnosti; nebo
(iii) u rozněcovacích prostředků, které nemají dvě účinná pojistná zařízení (tj. rozněcovací prostředky přiřazené ke skupině snášenlivosti B), nezpůsobí podle názoru příslušného orgánu země původu3 náhodné uvedení rozněcovacího zařízení v činnost výbuch předmětu za normálních podmínek přepravy;
(b) předmětů skupin snášenlivosti C, D a E.
Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR.
Pokud jsou věci baleny společně podle tohoto zvláštního ustanovení, je nutno vzít v úvahu možnost změny klasifikace kusů v souladu s pododdílem 2.2.1.1. K popisu věcí v přepravním dokladu viz 5.4.1.2.1 (b).
MP 22 Mohou být baleny společně s předměty zahrnutými pod stejné UN číslo.
Nesmějí být baleny společně s věcmi třídy 1, které mají rozdílná UN čísla, s výjimkou
(a) svých vlastních rozněcovacích prostředků, pod podmínkou, že se rozněcovací prostředky neuvedou do činnosti za normálních podmínek přepravy; nebo
(b) předmětů skupin snášenlivosti C, D a E; nebo
(c) je-li to stanoveno zvláštním ustanovením MP 24.
Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR.
Pokud jsou věci baleny společně podle tohoto zvláštního ustanovení, je nutno vzít v úvahu možnost změny klasifikace kusů v souladu s pododdílem 2.2.1.1. K popisu věcí v přepravním dokladu viz 5.4.1.2.1 (b).
MP 23 Mohou být baleny společně s předměty zahrnutými pod stejné UN číslo.
Nesmějí být baleny společně s věcmi třídy 1, které mají rozdílná UN čísla, avšak s výjimkou
(a) svých vlastních rozněcovacích prostředků, pod podmínkou, že se tyto rozněcovací prostředky neuvedou v činnost za normálních podmínek přepravy; nebo
(b) je-li to stanoveno zvláštním ustanovením MP 24.
Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR.
Pokud jsou věci balené společně podle tohoto zvláštního ustanovení, je nutno vzít v úvahu možnost změny klasifikace kusů v souladu s pododdílem 2.2.1.1. K popisu věcí v přepravním dokladu viz 5.4.1.2.1 (b).
MP 24 Mohou být baleny společně s věcmi UN čísel uvedených níže v tabulce, za následujících podmínek:
- pokud je v tabulce uvedeno písmeno A, věci s těmito UN čísly mohou být baleny společně do jednoho kusu bez jakéhokoli zvláštního omezení hmotnosti;
- pokud je v tabulce uvedeno písmeno B, věci s těmito UN čísly mohou být baleny společně do jednoho kusu až do celkové hmotnosti 50 kg výbušných látek.
Pokud jsou věci baleny společně podle tohoto zvláštního ustanovení, je nutno vzít v úvahu možnost změny klasifikace kusů v souladu s pododdílem 2.2.1.1. K popisu věcí v přepravním dokladu viz 5.4.1.2.1 (b).
UN číslo00000000000000000000000000000000000001111111223333333444444555112245668999934133333702233300024784401614578023456735890125670012A0014A0027BBBB0028BBBB0044BBBB0054BBBBBBBBBBBBBBB0160BBBB0161BBBB0186BBBBBBBBBBBBBBB0191BBBBBBBBBBBBBBB0194BBBBBBBBBBBBBBB0195BBBBBBBBBBBBBBB0197BBBBBBBBBBBBBBB0238BBBBBBBBBBBBBBB0240BBBBBBBBBBBBBBB0312BBBBBBBBBBBBBBB0333AAAA0334AAAA0335AAAA0336AAAA0337AAAA0373BBBBBBBBBBBBBBB0405BBBBBBBBBBBBBBB0428BBBBBBBBBBBBBBB0429BBBBBBBBBBBBBBB0430BBBBBBBBBBBBBBB0431BBBBBBBBBBBBBBB0432BBBBBBBBBBBBBBB0505BBBBBBBBBBBBBBBBBB0506BBBBBBBBBBBBBBBBBB0507BBBBBBBBBBBBBBBBBB
KAPITOLA 4.2
POUŽÍVÁNÍ PŘEMÍSTITELNÝCH CISTEREN A UN VÍCEČLÁNKOVÝCH KONTEJNERŮ NA PLYN (MEGC)
POZNÁMKA 1: Pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby s nádržemi vyrobenými z kovových materiálů, bateriová vozidla a vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) viz kapitola 4.3; pro cisterny z vyztužených plastů viz kapitola 4.4; pro cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz kapitola 4.5.
POZNÁMKA 2: Přemístitelné cisterny a UN MEGC označené podle příslušných ustanovení kapitoly 6.7, avšak které byly schváleny ve státě, který není smluvní stranou ADR, mohou být přesto používány pro přepravu podle ADR.
4.2.1 Všeobecná ustanovení pro používání přemístitelných cisteren pro přepravu látek třídy 1 a tříd 3 až 9.
4.2.1.1 Tento oddíl obsahuje všeobecná ustanovení vztahující se na používání přemístitelných cisteren pro přepravu látek tříd 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 a 9. Kromě těchto všeobecných ustanovení musí přemístitelné cisterny splňovat požadavky na konstrukci, výrobu, kontrolu a zkoušení uvedené v oddíle 6.7.2. Látky musí být přepravovány v přemístitelných cisternách splňujících pokyny pro přemístitelné cisterny uvedené ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2, popsané v 4.2.5.2.6 (T1 až T23) a zvláštní ustanovení o přemístitelných cisternách uvedená ke každé látce ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaná v pododdíle 4.2.5.3.
4.2.1.2 Přemístitelné cisterny musí být během přepravy přiměřeně chráněny proti poškození nádrže a provozní výstroje následkem podélného a příčného nárazu a převrácení. Jestliže jsou nádrž a provozní výstroj konstruovány tak, že odolávají nárazu nebo převrácení, tato ochrana se nevyžaduje. Příklady takové ochrany jsou uvedeny v 6.7.2.17.5.
4.2.1.3 Určité látky jsou chemicky nestálé. Tyto látky jsou připuštěny k přepravě pouze v tom případě, byla-li učiněna nezbytná opatření zabraňující nebezpečnému rozkladu, přeměně nebo polymerizaci během přepravy. Proto musí být věnována pozornost zejména tomu, aby nádrže neobsahovaly látky, které jsou schopné podporovat tyto reakce.
4.2.1.4 Teplota vnějšího povrchu nádrže, vyjma otvorů a jejich uzávěrů nebo tepelné izolace, nesmí během přepravy přesáhnout 70 °C. Pokud je to nezbytné, nádrž musí být tepelně izolována.
4.2.1.5 Prázdné nevyčištěné a neodplyněné přemístitelné cisterny musí splňovat tytéž požadavky jako přemístitelné cisterny naplněné předchozí látkou.
4.2.1.6 Látky, které mohou spolu nebezpečně reagovat (viz definice pro „nebezpečnou reakci“ v oddíle 1.2.1), nesmějí být přepravovány v těch samých nebo v sousedních komorách nádrží.
4.2.1.7 Osvědčení o schválení typu, zkušební protokol a osvědčení obsahující výsledky první inspekce a zkoušky každé přemístitelné cisterny vydané příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací, musí být uloženy u příslušného orgánu nebo jím pověřené organizace a u držitele. Držitelé musí být schopni předložit tuto dokumentaci na požádání jakéhokoli příslušného orgánu.
4.2.1.8 Pokud pojmenování přepravované(ých) látky(ek) není uvedeno na kovovém štítku uvedeném v 6.7.2.20.2, kopie osvědčení uvedeného v 6.7.2.18.1 musí být předložena na požádání příslušnému orgánu nebo jím pověřené instituci odesilatelem, příjemcem nebo zasilatelem.
4.2.1.9 Stupeň plnění
4.2.1.9.1 Před plněním musí odesílatel zajistit, že bude použita vhodná přemístitelná cisterna a že tato cisterna nebude naplněna látkami, které při styku s materiálem nádrže, těsněními, provozní výstrojí a případným ochranným vnitřním povlakem nejsou náchylné nebezpečně s nimi reagovat tvořením nebezpečných látek nebo značným zeslabením materiálů. Odesilatel musí v případě potřeby požádat výrobce látky ve spojení s příslušným orgánem o pokyny týkající se snášenlivosti látky s materiálem přemístitelné cisterny.
4.2.1.9.1.1 Přemístitelné cisterny nesmějí být plněny nad limity uvedené v 4.2.1.9.2 až 4.2.1.9.6. Uplatňování 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 nebo 4.2.1.9.5.1 na jednotlivé látky je uvedeno v příslušných pokynech pro přemístitelné cisterny nebo ve zvláštních ustanoveních v 4.2.5.2.6 nebo pododdíle 4.2.5.3 a sloupcích (10) nebo (11) tabulky A kapitoly 3.2.
4.2.1.9.2 Pro všeobecné použití se stanoví nejvyšší stupeň plnění (v %) podle tohoto vzorce:
Stupeň plnění=971+α(tr-tf)
4.2.1.9.3 Nejvyšší stupeň plnění (v %) pro kapaliny třídy 6.1 a 8 pro obalové skupiny I a II, jakož i pro kapaliny s absolutním tlakem par vyšším než 175 kPa (1,75 bar) při 65 °C se stanoví podle tohoto vzorce:
Stupeň plnění=951+αtr-tf
4.2.1.9.4 V tomto vzorci α znamená střední součinitel objemové roztažnosti kapaliny mezi střední teplotou kapaliny během plnění (tf) a nejvyšší střední teplotou naplněné látky během přepravy (tr) (obě ve °C). Pro kapaliny přepravované za okolních podmínek může být a vypočten individuálně podle vzorce:
α=d15-d5035 d 50
ve kterém d15 a d50 jsou hustoty kapaliny při 15 °C, resp. 50 °C.
4.2.1.9.4.1 Nejvyšší střední teplota naplněné látky (tr) musí být uvažována 50 °C, kromě přeprav při řízené teplotě nebo přeprav při extrémních klimatických podmínkách, kdy zainteresované příslušné orgány mohou souhlasit s nižší nebo mohou požadovat vyšší teplotu, pokud je to vhodné.
4.2.1.9.5 Ustanovení 4.2.1.9.2 až 4.2.1.9.4.1 se nevztahují na přemístitelné cisterny, které obsahují látky udržované během přepravy při teplotě vyšší než 50°C (např. ohřívacím zařízením). Pro přemístitelné cisterny vybavené ohřívacím zařízením musí být použit tepelný regulátor pro zajištění, že nejvyšší stupeň plnění nepřekročí nikdy 95 % během přepravy.
4.2.1.9.5.1 Nejvyšší stupeň plnění (v %) pro tuhé látky přepravované při teplotě vyšší, než je jejich bod tání, a pro kapaliny přepravované při zvýšené teplotě se stanoví podle tohoto vzorce:
Stupeň plnění=95drdf
ve kterém df a dr jsou hustoty kapaliny při střední teplotě kapaliny během plnění a případně nejvyšší střední teplotě naplněné látky během přepravy.
4.2.1.9.6 Přemístitelné cisterny nesmějí být předány k přepravě:
(a) jestliže stupeň plnění, u kapalin majících viskozitu menší než 2680 mm2/s při 20 °C nebo nejvyšší teplotu látky během přepravy v případě zahřáté látky, je vyšší než 20 %, ale menší než 80 %, ledaže by nádrže přemístitelných cisteren byly rozděleny přepážkami nebo peřejníky na komory o vnitřním objemu nejvýše 7500 litrů;
(b) se zbytkem látek v ní předtím přepravovaných, ulpívajícím na vnějším povrchu nádrže nebo provozní výstroje;
(c) pokud netěsní nebo jsou poškozeny takovým způsobem, že může být ovlivněna celistvost přemístitelné cisterny nebo jejích zvedacích nebo upevňovacích zařízení a
(d) pokud provozní výstroj nebyla přezkoušena a shledána v dobrém provozním stavu.
4.2.1.9.7 Kapsy pro zvedací vidlice u přemístitelných cisteren musí být během plnění cisteren uzavřeny. Toto ustanovení se nevztahuje na přemístitelné cisterny, jejichž kapsy pro zvedací vidlice nemusí být podle 6.7.2.17.4 opatřeny uzávěry.
4.2.1.10 Dodatečná ustanovení pro přepravu látek třídy 3 v přemístitelných cisternách
4.2.1.10.1 Všechny přemístitelné cisterny určené pro přepravu hořlavých kapalných látek musí být uzavřeny a opatřeny zařízeními pro vyrovnávání tlaku podle pododdílů 6.7.2.8 až 6.7.2.15.
4.2.1.10.1.1 U přemístitelných cisteren určených pouze pro pozemní dopravu smí být použity otevřené větrací systémy, pokud je to dovoleno podle kapitoly 4.3.
4.2.1.11 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek tříd 4.1 (kromě samovolně se rozkládajících látek), 4.2 nebo 4.3 v přemístitelných cisternách
(Vyhrazeno)
POZNÁMKA: Pro samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 viz 4.2.1.13.1.
4.2.1.12 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek třídy 5.1 v přemístitelných cisternách
(Vyhrazeno)
4.2.1.13 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek třídy 5.2 a samovolně se rozkládajících látek třídy 4.1 v přemístitelných cisternách
4.2.1.13.1 Každá látka musí být zkoušena a zpráva předána příslušnému orgánu země původu ke schválení. Sdělení o tom musí být zasláno příslušnému orgánu země určení. Sdělení musí obsahovat relevantní přepravní informace a zprávu s výsledky zkoušek. Provedené zkoušky musí zahrnovat nejméně:
(a) Prokázání snášenlivosti všech materiálů přicházejících normálně do styku s látkou během přepravy;
(b) Získání údajů pro konstrukci zařízení pro vyrovnávání tlaku a nouzových pojistných zařízení s přihlédnutím ke konstrukčním charakteristikám přemístitelné cisterny.
Jakékoli dodatečné požadavky nezbytné pro bezpečnou přepravu látky musí být jasně popsány ve zprávě.
4.2.1.13.2 Následující ustanovení se vztahují na přemístitelné cisterny určené pro přepravu organických peroxidů typu F nebo samovolně se rozkládajících látek typu F s teplotou samourychlujícího se rozkladu (SADT) 55 °C nebo vyšší. V případě odlišnosti těchto ustanovení upřednostňují se tato před ustanoveními uvedenými v oddílu 6.7.2. Nouzové situace, které musí být vzaty v úvahu, jsou i samourychlující se rozklad látky a požár jak je popsáno v 4.2.1.13.8.
4.2.1.13.3 Dodatečné požadavky pro přepravu organických peroxidů nebo samovolně se rozkládajících látek s teplotou SADT menší než 55°C v přemístitelných cisternách musí být stanoveny příslušným orgánem země původu. Sdělení o tom musí být zasláno příslušnému orgánu země určení.
4.2.1.13.4 Přemístitelná cisterna musí být konstruována pro zkušební tlak nejméně 0,4 MPa (4 bary).
4.2.1.13.5 Přemístitelné cisterny musí být opatřeny přístroji snímajícími teplotu.
4.2.1.13.6 Přemístitelné cisterny musí být opatřeny zařízeními pro vyrovnávání tlaku a nouzovými pojistnými zařízeními. Podtlaková pojistná zařízení mohou být též použita. Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí fungovat při tlacích stanovených jednak podle vlastností látky a jednak podle konstrukčních charakteristik přemístitelné cisterny. Tavné prvky v nádrži nejsou dovoleny.
4.2.1.13.7 Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí tvořit pružinové ventily, určené k zamezení výrazného nárůstu tlaku v přemístitelné cisterně vlivem produktů rozkladu a par, které se uvolňují při teplotě 50 °C. Průtok a otevírací tlak pojistných ventilů musí být stanoven na základě výsledků zkoušek uvedených v 4.2.1.13.1. Otevírací tlak však musí být takový, že v žádném případě nesmí unikat kapalina z ventilu(ů), jestliže se přemístitelná cisterna převrátí.
4.2.1.13.8 Nouzové pojistné zařízení smí být pružinového nebo průtržného typu nebo kombinací obou, konstruované pro odvětrání všech produktů rozkladu a par vyvíjejících se během doby nejméně jedné hodiny působení ohně, což se vypočte podle tohoto vzorce:
q=701961×F×A0,82
kde:
q = absorpce tepla (W)A = mokrá plocha [m2]F = izolační faktor [-]=1 pro neizolované nádrže, nebo
F=U(923-T)47032>pro izolované nádrže
kde:
K =tepelná vodivost izolační vrstvy[Wm-1K-1]L =tloušťka izolační vrstvy[m]U =K/L = koeficient prostupu tepla izolace[Wm-2K-1]T =teplota látky při odlehčených podmínkách[K]
Otevírací tlak nouzového(ých) pojistného(ých) zařízení musí být větší než tlak uvedený v 4.2.1.13.7 a stanoven na základě výsledků zkoušek uvedených v 4.2.1.13.1 Nouzová pojistná zařízení musí být dimenzována takovým způsobem, aby nejvyšší tlak v přemístitelné cisterně nikdy nepřekročil zkušební tlak cisterny.
POZNÁMKA: Příklad metody pro stanovení rozměrů nouzového pojistného zařízení je uveden v dodatku 5 Příručky zkoušek a kritérií.
4.2.1.13.9 Pro izolované přemístitelné cisterny průtok a nastavení nouzového(ých) pojistného(ých) zařízení musí být určeny se započtením ztráty izolace o velikosti 1 % celkové plochy povrchu.
4.2.1.13.10 Podtlakové pojistné vakuové ventily a pružinové ventily musí být vybaveny pojistkou proti prošlehnutí plamene. Povinně musí být věnována pozornost omezení nouzového průtoku způsobenému pojistkou proti prošlehnutí plamene.
4.2.1.13.11 Provozní výstroj, jako jsou ventily a vnější potrubí, musí být uspořádány tak, aby v nich nezůstala žádná látka po naplnění přemístitelné cisterny.
4.2.1.13.12 Přemístitelné cisterny mohou být buď izolovány, nebo chráněny slunečním štítem. Jestliže teplota SADT látky v přemístitelné cisterně je 55 °C nebo méně, nebo je-li přemístitelná cisterna vyrobena z hliníku, pak musí být kompletně izolovaná. Vnější povrch musí mít bílý nátěr nebo musí být proveden ze světlého kovu.
4.2.1.13.13 Stupeň plnění nesmí překročit 90 % při 15 °C.
4.2.1.13.14 Značení předepsané v 6.7.2.20.2 musí zahrnovat UN číslo a technický název se schválenou koncentrací dotyčné látky.
4.2.1.13.15 Organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky zvlášť uvedené v pokynu pro přemístitelné cisterny T23 v 4.2.5.2.6 smějí být přepravovány v přemístitelných cisternách.
4.2.1.14 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek třídy 6.1 v přemístitelných cisternách
(Vyhrazeno)
4.2.1.15 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek třídy 6.2 v přemístitelných cisternách
(Vyhrazeno)
4.2.1.16 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek třídy 7 v přemístitelných cisternách
4.2.1.16.1 Přemístitelné cisterny používané pro přepravu radioaktivních látek nesmějí být používány pro přepravu jiných věcí.
4.2.1.16.2 Stupeň plnění přemístitelných cisteren nesmí překročit 90 % nebo případně jinou hodnotu schválenou příslušným orgánem.
4.2.1.17 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek třídy 8 v přemístitelných cisternách
4.2.1.17.1 Zařízení pro vyrovnávání tlaku přemístitelných cisteren používaných pro přepravu látek třídy 8 musí být podrobena kontrolám ve lhůtách nepřesahujících jeden rok.
4.2.1.18 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek třídy 9 v přemístitelných cisternách
(Vyhrazeno)
4.2.1.19 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu tuhých látek při teplotě vyšší, než je jejich bod tání
4.2.1.19.1 Tuhé látky přepravované nebo podávané k přepravě při teplotě vyšší, než je jejich bod tání, které nemají přiřazen pokyn pro přemístitelné cisterny ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2 nebo pokud se uvedený pokyn pro přemístitelné cisterny nevztahuje na přepravu při teplotě vyšší, než je jejich bod tání, mohou být přepravovány v přemístitelných cisternách, pokud jsou tuhé látky zařazeny ve třídách 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 nebo 9 a nepředstavující žádné vedlejší nebezpečí, kromě nebezpečí třídy 6.1 nebo třídy 8, a jsou v obalové skupině II nebo III.
4.2.1.19.2 Pokud není v tabulce A kapitoly 3.2 uvedeno jinak, přemístitelné cisterny používané pro přepravu těchto tuhých látek při teplotě vyšší, než je jejich bod tání, musí odpovídat ustanovením pokynu pro přemístitelné cisterny T4 pro tuhé látky obalové skupiny III nebo T7 pro tuhé látky obalové skupiny II. Přemístitelná cisterna, která zaručuje rovnocennou nebo vyšší úroveň bezpečnosti, může být vybrána podle 4.2.5.2.5. Nejvyšší stupeň plnění (v %) se stanoví podle 4.2.1.9.5 (TP3).
4.2.2 Všeobecná ustanovení pro používání přemístitelných cisteren pro přepravu nezchlazených zkapalněných plynů a chemických látek pod tlakem
4.2.2.1 Tento oddíl obsahuje všeobecná ustanovení vztahující se na používání přemístitelných cisteren pro přepravu nezchlazených zkapalněných plynů a chemických látek pod tlakem.
4.2.2.2 Přemístitelné cisterny musí splňovat požadavky pro konstrukci, výrobu, inspekci a zkoušky uvedené v oddíle 6.7.3. Nezchlazené zkapalněné plyny a chemické látky pod tlakem musí být přepravovány v přemístitelných cisternách odpovídajících pokynu pro přemístitelné cisterny T50 popsanému v 4.2.5.2.6 a všem zvláštním ustanovením pro přemístitelné cisterny uvedeným pro nezchlazené zkapalněné plyny ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaným v pododdíle 4.2.5.3.
4.2.2.3 Během přepravy musí být přemístitelné cisterny přiměřeně chráněny proti poškození nádrže a provozní výstroje při podélném a příčném nárazu a při převrácení. Pokud nádrž a provozní výstroj jsou konstruovány tak, že odolávají nárazům a převrácení, pak taková ochrana není třeba. Příklady takové ochrany jsou uvedeny v 6.7.3.13.5.
4.2.2.4 Určité nezchlazené zkapalněné plyny jsou chemicky nestálé. Ty jsou připuštěny k přepravě pouze tehdy, byla-li učiněna nezbytná opatření pro zabránění jejich nebezpečnému rozkladu, přeměny nebo polymerizace během přepravy. Proto musí být zejména věnována pozornost tomu, aby přemístitelné cisterny neobsahovaly žádné nezchlazené zkapalněné plyny náchylné podporovat tyto reakce.
4.2.2.5 Pokud název přepravovaného(ých) plynu(ů) není uveden na kovovém štítku popsaném v 6.7.3.16.2, musí být na požádání příslušného orgánu předložena odesilatelem, příjemcem nebo zasilatelem kopie osvědčení uvedeného v 6.7.3.14.1.
4.2.2.6 Prázdné nevyčištěné a neodplyněné přemístitelné cisterny musí splňovat stejné požadavky jako přemístitelné cisterny naplněné předešlým nezchlazeným zkapalněným plynem.
4.2.2.7 Plnění
4.2.2.7.1 Před plněním přemístitelné cisterny musí být cisterna zkontrolována, aby se zajistilo, že je schválena pro přepravu nezchlazeného zkapalněného plynu nebo hnací látky chemické látky pod tlakem a že nebude naplněna nezchlazeným zkapalněným plynem nebo chemickými látkami pod tlakem, který při styku s materiály nádrže, těsnění, provozní výstroje a jakéhokoli ochranného vnitřního povlaku je náchylný nebezpečně s nimi reagovat a tvořit s nimi nebezpečné látky nebo značně zeslabovat tyto materiály. Během plnění musí být teplota nezchlazeného zkapalněného plynu nebo hnací látky chemických látek pod tlakem v rozsahu limitů konstrukčních teplot.
4.2.2.7.2 Nejvyšší hmotnost nezchlazeného zkapalněného plynu na litr vnitřního objemu nádrže (kg/l) nesmí překročit hustotu nezchlazeného zkapalněného plynu při 50 °C vynásobenou 0,95. Kromě toho nádrž nesmí být zcela naplněna kapalinou při 60 °C.
4.2.2.7.3 Přemístitelné cisterny nesmějí být plněny nad svou nejvyšší dovolenou celkovou hmotnost a nad nejvyšší dovolenou užitečnou hmotnost stanovenou pro každý přepravovaný plyn.
4.2.2.8 Přemístitelné cisterny nesmějí být předány k přepravě:
(a) s neúplným naplněním, při kterém vlnění obsahu může způsobit vytváření nepřípustných hydraulických sil v nádrži;
(b) při netěsnosti;
(c) při poškození v takovém rozsahu, že může být ovlivněna celistvost cisterny nebo jejích zvedacích nebo upevňovacích zařízení; a
(d) pokud provozní výstroj nebyla přezkoušena a shledána v dobrém provozním stavu.
4.2.2.9 Kapsy pro zvedací vidlice u přemístitelných cisteren musí být během plnění cisteren uzavřeny. Toto ustanovení se nevztahuje na přemístitelné cisterny, které podle 6.7.3.13.4 nemusí být opatřeny uzávěry kapes pro zvedací vidlice.
4.2.3 Všeobecná ustanovení pro používání přemístitelných cisteren pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů
4.2.3.1 Tento oddíl obsahuje všeobecná ustanovení vztahující se na používání přemístitelných cisteren pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů.
4.2.3.2 Přemístitelné cisterny musí splňovat konstrukční, výrobní, kontrolní a zkušební požadavky uvedené v oddíle 6.7.4. Hluboce zchlazené zkapalněné plyny musí být přepravovány v přemístitelných cisternách odpovídajících pokynu pro přemístitelné cisterny T75 popsanému v 4.2.5.2.6 a zvláštním ustanovením pro přemístitelné cisterny uvedeným pro každý plyn ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaným v pododdílu 4.2.5.3.
4.2.3.3 Přemístitelné cisterny musí být během přepravy přiměřeně chráněny proti poškození nádrže a provozní výstroje následkem podélného a příčného nárazu a převrácení. Pokud nádrž a provozní výstroj jsou konstruovány tak, že odolávají nárazům a převrácení, potom taková ochrana není potřebná. Příklady takové ochrany jsou uvedeny v 6.7.4.12.5.
4.2.3.4 Pokud název přepravovaného(-ých) plynu(-ů) není uveden na kovovém štítku popsaném v 6.7.4.15.2, musí být předložena příslušnému orgánu na jeho žádost odesilatelem, příjemcem nebo zasilatelem kopie osvědčení uvedeného v 6.7.4.13.1.
4.2.3.5 Prázdné nevyčištěné a neodplyněné přemístitelné cisterny musí splňovat stejné požadavky jako přemístitelné cisterny naplněné předešlou látkou.
4.2.3.6 Plnění
4.2.3.6.1 Před plněním přemístitelné cisterny musí být cisterna zkontrolována, aby se zajistilo, že je schválena pro přepravu hluboce zchlazeného zkapalněného plynu a že nebude naplněna hluboce zchlazenými zkapalněnými plyny, které při styku s materiály nádrže, těsnění, provozní výstroje a jakéhokoli ochranného vnitřního povlaku jsou náchylné s nimi nebezpečně reagovat a tvořit s nimi nebezpečné látky nebo značně zeslabovat tyto materiály. Během plnění musí být teplota hluboce zchlazeného zkapalněného plynu v rozsahu limitů konstrukčních teplot.
4.2.3.6.2 Při hodnocení prvního stupně plnění musí být uvažován nezbytný čas pro předpokládanou přepravu včetně jakýchkoli zpoždění, která by mohla nastat. S výjimkou ustanovení v 4.2.3.6.3 a 4.2.3.6.4, musí být první stupeň plnění takový, aby při nárůstu teploty obsahu, kromě helia, při které tenze par se rovná nejvyššímu dovolenému provoznímu tlaku, vnitřní objem zaplněný kapalinou nepřesáhl 98 %.
4.2.3.6.3 Nádrže určené pro přepravu helia mohou být plněny do úrovně vstupu, avšak nikoliv nad vstup do zařízení pro vyrovnávání tlaku.
4.2.3.6.4 Vyšší první stupeň plnění může být povolen schválením příslušným orgánem, pokud očekávané trvání přepravy je podstatně kratší než doba, po kterou je přemístitelná cisterna naplněna.
4.2.3.7 Skutečná zádržná doba
4.2.3.7.1 Skutečná zádržná doba musí být vypočtena pro každou jízdu podle postupu uznaného příslušným orgánem na základě následujících faktorů:
(a) referenční zádržná doba pro přepravovaný hluboce zchlazený zkapalněný plyn (viz 6.7.4.2.8.1) (jak je uvedeno na štítku zmíněném v 6.7.4.15.1);
(b) skutečná plnicí hustota;
(c) skutečný plnicí tlak;
(d) nejnižší nastavený tlak zařízení pro omezení tlaku.
4.2.3.7.2 Skutečná zádržná doba musí být vyznačena buď na přemístitelné cisterně samé, nebo na kovovém štítku pevně připevněném na přemístitelné cisterně v souladu s 6.7.4.15.2.
4.2.3.8 Přemístitelné cisterny nesmějí být předány k přepravě:
(a) s neúplným naplněním, při kterém vlnění obsahu může způsobit vytváření nepřípustných hydraulických sil v nádrži;
(b) při netěsnosti;
(c) při poškození v takovém rozsahu, že může být ovlivněna celistvost cisterny nebo jejího zvedacího nebo upevňovacího zařízení;
(d) jestliže provozní výstroj nebyla přezkoušena a shledána v dobrém provozním stavu;
(e) pokud skutečná zádržná doba pro přepravovaný hluboce zchlazený zkapalněný plyn nebyla stanovena v souladu s pododdílem 4.2.3.7 a přemístitelná cisterna není označena podle 6.7.4.15.2; a
(f) pokud doba přepravy, při zvážení všech možných zdržení, která by mohla nastat, přesáhne skutečnou zádržnou dobu.
4.2.3.9 Kapsy pro zvedací vidlice u přemístitelných cisteren musí být během plnění cisteren uzavřeny. Toto ustanovení se nevztahuje na přemístitelné cisterny, které podle 6.7.4.12.4 nemusí být opatřeny uzávěry kapes pro zvedací vidlice.
4.2.4 Všeobecná ustanovení pro používání UN vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC)
4.2.4.1 Tento oddíl obsahuje všeobecné požadavky vztahující se na používání vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC) pro přepravu nezchlazených plynů uvedených v oddílu 6.7.5.
4.2.4.2 MEGC musí splňovat konstrukční, výrobní, kontrolní a zkušební požadavky uvedené v oddílu 6.7.5. Články MEGC musí být periodicky kontrolovány podle ustanovení uvedených v pokynu pro balení P200 pododdílu 4.1.4.1 a v pododdílu 6.2.1.6;
4.2.4.3 MEGC musí být během přepravy chráněny proti poškození článků a provozní výstroje při podélných a příčných nárazech a převrácení. Pokud jsou články a provozní výstroj konstruovány tak, že odolávají nárazům a převrácení, není je třeba tímto způsobem chránit. Příklady takové ochrany jsou uvedeny v 6.7.5.10.4.
4.2.4.4 Požadavky na periodickou zkoušku a inspekci MEGC jsou stanoveny v pododdílu 6.7.5.12. MEGC nebo jejich články nesmějí být nakládány nebo plněny poté, co měly být podrobeny periodické inspekci, avšak mohou být přepravovány po uplynutí předepsané časové lhůty pro její provedení.
4.2.4.5 Plnění
4.2.4.5.1 Před plněním MEGC musí být zkontrolováno, že je schválen pro plyn určený k přepravě a že splňuje příslušná ustanovení ADR.
4.2.4.5.2 Články MEGC musí být plněny podle provozních tlaků, stupňů plnění a ustanovení pro plnění stanovených v pokynu pro balení P200 pododdílu 4.1.4.1 pro specifický plyn plněný do každého článku. V žádném případě nesmí být MEGC nebo skupina článků plněna jako jednotka nad nejnižší provozní tlak jakéhokoli daného článku.
4.2.4.5.3 MEGC nesmějí být plněny nad svou nejvyšší dovolenou celkovou hmotnost.
4.2.4.5.4 Izolační ventily musí být uzavřeny po naplnění a musí zůstat uzavřeny během přepravy. Toxické plyny (plyny skupin T, TF, TC, TO, TFC a TOC) smějí být přepravovány pouze v MEGC, kde je každý článek vybaven izolačním ventilem.
4.2.4.5.5 Otvor(y) pro plnění musí být uzavřeny čepičkami nebo zátkami. Těsnost uzávěrů a výstroje musí být ověřena plničem po naplnění.
4.2.4.5.6 MEGC nesmějí být přistaveny k plnění,
(a) pokud jsou poškozeny v takovém rozsahu, že může být ovlivněna celistvost tlakových nádob (článků) nebo jejich konstrukční a provozní výstroje;
(b) pokud prohlídka tlakové nádoby a její konstrukční a provozní výstroje prokázala jejich nevyhovující stav; a
(c) pokud není čitelné předepsané označení týkající se schválení, periodické zkoušky a plnění.
4.2.4.6 Naplněné MEGC nesmějí být předány k přepravě,
(a) pokud jsou netěsné;
(b) pokud jsou poškozeny v takovém rozsahu, že může být ovlivněna celistvost tlakových nádob (článků) nebo jejich konstrukční nebo provozní výstroje;
(c) pokud prohlídka tlakové nádoby a její konstrukční a provozní výstroje prokázala jejich nevyhovující stav; a
(d) pokud není čitelné předepsané označení týkající se schválení, periodické zkoušky a plnění.
4.2.4.7 Prázdné MEGC, které nebyly vyčištěny a odplyněny, musí splňovat tytéž požadavky jako MEGC naplněné předchozí látkou.
4.2.5 Pokyny a zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny
4.2.5.1 Všeobecně
4.2.5.1.1 Tento oddíl obsahuje pokyny pro přemístitelné cisterny a zvláštní ustanovení vztahující se na nebezpečné věci, jejichž přeprava je dovolena v přemístitelných cisternách. Každý pokyn pro přemístitelné cisterny je identifikován alfa-numerickým kódem (např. T1). Sloupec (10) tabulky A kapitoly 3.2 uvádí pokyn pro přemístitelné cisterny, který musí být použit pro každou látku, kterou je dovoleno přepravovat v přemístitelné cisterně. Jestliže pro určitou látku není ve sloupci (10) uveden žádný pokyn pro přemístitelné cisterny pak tuto látku není dovoleno přepravovat v přemístitelných cisternách, ledaže příslušný orgán vydal povolení, jak je uvedeno v pododdíle 6.7.1.3. Zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny vztahující se na určité nebezpečné věci jsou uvedena ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2. Každé zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny je identifikováno alfa-numerickým kódem (např. TP1). Přehled zvláštních ustanovení pro přemístitelné cisterny je uveden v pododdíle 4.2.5.3.
Poznámka: Plyny povolené pro přepravu v MEGC jsou uvedeny s písmenem (M) ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2.
4.2.5.2 Pokyny pro přemístitelné cisterny
4.2.5.2.1 Pokyny pro přemístitelné cisterny se vztahují na nebezpečné věci tříd 1 až 9. Pokyny pro přemístitelné cisterny obsahují zvláštní informace týkající se ustanovení pro přemístitelné cisterny vztahující se na určité látky. Tato ustanovení musí být dodržena jako doplňující k všeobecným ustanovením uvedeným v této kapitole a v kapitole 6.7.
4.2.5.2.2 Pro látky tříd 1 a 3 až 9 pokyny pro přemístitelné cisterny uvádějí nejnižší zkušební tlak, minimální tloušťku stěny nádrže (z referenční oceli), požadavky na spodní otvory a požadavky na zařízení pro vyrovnávání tlaku. V pokynu pro přemístitelné cisterny T23 jsou uvedeny samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a organické peroxidy třídy 5.2, které je dovoleno přepravovat v přemístitelných cisternách, s příslušnými řízenými a kontrolními teplotami.
4.2.5.2.3 Na nezchlazené zkapalněné plyny se vztahuje pokyn pro přemístitelné cisterny T50. T50 uvádí nejvyšší dovolené provozní tlaky, požadavky na otvory pod hladinou kapaliny, požadavky na zařízení pro vyrovnávání tlaku a požadavky na nejvyšší hustotu plnění nezchlazených zkapalněných plynů, jejichž přeprava v přemístitelných cisternách je dovolena.
4.2.5.2.4 Na hluboce zchlazené zkapalněné plyny se vztahuje pokyn pro přemístitelné cisterny T75.
4.2.5.2.5 Určení odpovídajících pokynů pro přemístitelné cisterny
Jestliže je ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2 u určité položky nebezpečných věcí uveden určitý pokyn pro přemístitelné cisterny, mohou být kromě toho používány také přemístitelné cisterny s vyššími minimálními zkušebními tlaky, většími tloušťkami stěn, přísnějšími požadavky na spodní otvory a zařízení pro vyrovnávání tlaku. Následující pokyny se vztahují na stanovení vhodných přemístitelných cisteren, které mohou být používány pro přepravu jednotlivých látek:
Pokyn pro přemístitelné cisternyDalší dovolené pokyny pro přemístitelné cisternyT1T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T2T4, T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T3T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T4T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T5T10, T14, T19, T20, T22T6T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T7T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T8T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22T9T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22T10T14, T19, T20, T22T11T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T12T14, T16, T18, T19, T20, T22T13T14, T19, T20, T21, T22T14T19, T20, T22T15T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T16T18, T19, T20, T22T17T18, T19, T20, T21, T22T18T19, T20, T22T19T20, T22T20T22T21T22T22ŽádnýT23Žádný
4.2.5.2.6 Pokyny pro přemístitelné cisterny
Pokyny pro přemístitelné cisterny stanoví požadavky vztahující se na přemístitelné cisterny, pokud jsou používány pro přepravu určitých látek. Pokyny pro přemístitelné cisterny T1 až T 22 stanoví příslušné nejnižší zkušební tlaky, minimální tloušťku nádrže (v mm referenční oceli), požadavky na zařízení pro vyrovnávání tlaku a požadavky na spodní otvory.
T1 - T22POKYNY PRO PŘEMÍSTITELNÉ CISTERNYT1 - T22Tyto pokyny pro přemístitelné cisterny se vztahují na kapalné a tuhé látky třídy 1 a tříd 3 až 9. Všeobecná ustanovení oddílu 4.2.1 a požadavky oddílu 6.7.2 musí být dodrženy.Pokyn pro přemístitelné cisternyNejnižší zkušební tlak (bar)Minimální tloušťka nádrže (v mm referenční oceli) (viz 6.7.2.4)Požadavky na zařízení pro vyrovnávání tlaku a (viz 6.7.2.8)Požadavky na spodní otvory b (viz 6.7.2.6)T11,5Viz 6.7.2.4.2NormálníViz 6.7.2.6.2T21,5Viz 6.7.2.4.2NormálníViz 6.7.2.6.3T32,65Viz 6.7.2.4.2NormálníViz 6.7.2.6.2T42,65Viz 6.7.2.4.2NormálníViz 6.7.2.6.3T52,65Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.8.3NedovolenýT64Viz 6.7.2.4.2NormálníViz 6.7.2.6.2T74Viz 6.7.2.4.2NormálníViz 6.7.2.6.3T84Viz 6.7.2.4.2NormálníNedovolenýT946 mmNormálníNedovolenýT1046 mmViz 6.7.2.8.3NedovolenýT116Viz 6.7.2.4.2NormálníViz 6.7.2.6.3T126Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.8.3Viz 6.7.2.6.3T1366 mmNormálníNedovolenýT1466 mmViz 6.7.2.8.3NedovolenýT1510Viz 6.7.2.4.2NormálníViz 6.7.2.6.3T1610Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.8.3Viz 6.7.2.6.3T17106 mmNormálníViz 6.7.2.6.3T18106 mmViz 6.7.2.8.3Viz 6.7.2.6.3T19106 mmViz 6.7.2.8.3NedovolenýT20108 mmViz 6.7.2.8.3NedovolenýT211010 mmNormálníNedovolenýT221010 mmViz 6.7.2.8.3Nedovolený
T23POKYN PRO PŘEMÍSTITELNÉ CISTERNYT23Tento pokyn pro přemístitelné cisterny se vztahuje na samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a na organické peroxidy třídy 5.2. Všeobecná ustanovení oddílu 4.2.1 a požadavky oddílu 6.7.2 musí být dodrženy. Dodatečná ustanovení pro samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a organické peroxidy třídy 5.2 v 4.2.1.13 musí být též dodržena.UN č.LátkaNejnižší zkušební tlak (bar)Minimální Tloušťka nádrže (mm- referenční oceli)Požadavky na spodní otvoryPožadavky na zařízení pro vyrovnávání tlakuStupeň plněníŘízená teplotaKritická teplota3109ORGANICKY PEROXID, TYP F, KAPALNÝ4Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.6.3Viz 6.7.2.8.2Viz 4.2.1.13.134.2.1.13.64.2.1.13.7Terc-Butylhydroper- oxida, s nejvýše 72% vody4.2.1.13.8Kumylhydroperoxid, nejvýše 90% v ředidle typu ADi-terc-butylperoxid, Nejvýše 32% v ředidle typu AIsopropylkumylhyd-ro-peroxid, nejvýše 72% v ředidle typu Ap-Menthylhydroper-oxid, nejvýše 72 % v ředidle typu APinanylhydroper-oxid, nejvýše 50% v ředidle typu A3110ORGANICKÝ PEROXID, TYP F, TUHÝ 4Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.6.3Viz 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8Viz 4.2.1.13.13Dikumylperoxid b3119ORGANICKY PEROXID, TYP F, kapalný, řízená TEPLOTA4Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.6.3Viz 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8Viz 4.2.1.13.13ccterc-Amylperoxyneo-decanoat, nejvýše 47 % v ředidle typu A- 10 °C- 5 °C+30 °C+35 °CTerc-Butylperoxyacetat, nejvýše 32% v ředidle typu B+15 °C+20 °Cterc-Butylperoxy-2- ethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu B+5°C+10 °Cterc-Butylperoxypivalát, nejvýše 27% v ředidle typu B+35 °C+40 °Cterc-Butylperoxy-3,5,5- trimethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu B0 °C+5 °CDi-(3,5,5-trimethyl- hexanoylperoxid, nejvýše 38 % v ředidle typu A nebo typu B+30 °C+35 °CKyselina peroxyoctová, destilovaná, typu F, stabilizovanád3120ORGANICKÝ PEROXID, TYP F, TUHÝ, ŘÍZENÁ TEPLOTA4Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.6.3Viz 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.8Viz 4.2.1.13.13cc5229SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA, KAPALNÁ, TYP F4Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.6.3Viz 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8Viz 4.2.1.13.133230SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA, TUHÁ, TYP F4Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.6.3Viz 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8Viz 4.2.1.13.133239SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA, KAPALNÁ, TYP F, ŘÍZENÁ TEPLOTA4Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.6.3Viz 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8Viz 4.2.1.13.13cc3240SAMOVOLNĚ SE ROZKLÁDAJÍCÍ LÁTKA, TUHÁ, TYP F, ŘÍZENÁ TEPLOTA4Viz 6.7.2.4.2Viz 6.7.2.6.3Viz 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8Viz 4.2.1.13.13cc
T50POKYN PRO PŘEMÍSTITELNÉ CISTERNYT50Tento pokyn pro přemístitelné cisterny se vztahuje na nezchlazené zkapalněné plyny a na chemické látky pod tlakem (UN čísel 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 a 3505). Všeobecná ustanovení oddílu 4.2.2 a požadavky oddílu 6.7.3 musí být dodrženy.UN č.Nezchlazené zkapalněné plynyNejvyšší dovolený provozní tlak (bar) Malý: Neizolovaný; Slunečný štít; IzolovanýOtvory pod hladinou kapalinyPožadavky na zařízení pro vyrovnávání tlaku bNejvyšší stupeň plněníResp. a(viz 6.7.3.7)1005AMONIAK (ČPAVEK), BEZVODÝ29,0 25,7 22,0 19,7DOVOLENYViz 6.7.3.7.30,531009BROMTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13B1)38,0 34,0 30,0 27,5DovolenyNormální1,131010Butadieny, stabilizované7,5 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,551010Butadieny a uhlovodík, směs, stabilizovanáViz MAWP definice v 6.7.3.1DovolenyNormálníViz 4.2.2.71011Butan7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,511012Buteny8,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,531017Chlór19,0 17,0 15,0 13,5NepovolenyViz 6.7.3.7.31,251018CHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK R 22)26,0 24,0 21,0 19,0DovolenyNormální1,031020CHLORPENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 115)23,0 20,0 18,0 16,0DovolenyNormální1,0610211-CHLOR-1,2,2,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 124)10,3 9,8 7,9 7,0DovolenyNormální1,201027Cyklopropan18,0 16,0 14,5 13,0DovolenyNormální0,531028DICHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12)16,0 15,0 13,0 11,5DovolenyNormální1,151029DICHLORFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 21)7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální1,2310301,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 152A)16,0 14,0 12,4 11,0DovolenyNormální0,791032Dimethylamin, bezvodý7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,591033Dimethylether15,5 13,8 12,0 10,6DovolenyNormální0,581036Ethylamin7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,611037Chlorethan (Ethylchlorid)7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,801040Ethylenoxid s dusíkem až do celkového tlaku 1MPa (10 bar) při 50 °C- - - 10,0NedovolenyViz 6.7.3.7.30,781041Ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 9 %, ale nejvýše 87% ethylenoxiduViz MDPT definice v 6.7.3.1DovolenyNormálníViz 4.2.2.71055Isobuten8,1 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,521060Methylacetylen a propadien, směs, stabilizovaná28,0 24,5 22,0 20,0DovolenyNormální0,431061Methylamin, bezvodý10,8 9,6 7,8 7,0DovolenyNormální0,581062Brommethan (Methylbromid) s nejvýše 2 % chlorpikrinu7,0 7,0 7,0 7,0NedovolenyViz 6.7.3.7.31,511063CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 40)14,5 12,7 11,3 10,0DovolenyNormální0,811064METHANTHIOL (Methylmerkaptan)7,0 7,0 7,0 7,0NedovolenyViz 6.7.3.7.30,781067Oxid dusičitý7,0 7,0 7,0 7,0NedovolenyViz 6.7.3.7.31,301075PLYNY ROPNÉ, ZKAPALNĚNÉViz MDPT definice v 6.7.3.1DovolenyNormálníViz 4.2.2.71077Propylen28,0 24,5 22,0 20,0DovolenyNormální0,431078PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK, J.N.Viz MDPT definice v 6.7.3.1DovolenyNormálníViz 4.2.2.71079Oxid siřičitý11,6 10,3 8,5 7,6NedovolenyViz 6.7.3.7.31,231082CHLORTRIFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ17,0 15,0 13,1 11,6NedovolenyViz 6.7.3.7.31,131083Trimethylamin, bezvodý7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,561085Vinylbromid, stabilizovaný7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální1,371086Vinylchlorid, stabilizovaný10,6 9,3 8,0 7,0DovolenyNormální0,811087Vinylmethylether, stabilizovaný7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální0,671581Chlorpikrin a methylbromid, směs, s více než 2 % chlorpikrinu7,0 7,0 7,0 7,0NedovolenyViz 6.7.3.7.31.511582Chlorpikrin a methylchlorid, směs19,2 16,9 15,1 13,1NedovolenyViz 6.7.3.7.30,811858HEXAFLUORPROPYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1216)19,2 16,9 15,1 13,1DovolenyNormální1,111912CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) A DICHLORMETHAN, SMĚS15,2 13,0 11,6 10,1DovolenyNormální0,8119581,2 DICHLORTETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R114)7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální1,301965Uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n.Viz MDPT definice v 6.7.3.1DovolenyNormálníViz 4.2.2.71969Isobutan8,5 7,5 7,0 7,0DovolenyNormální0,491973Chlordifluormethan a chlorpentafluorethan, směs, s pevným bodem varu, s přibližně 49 % chlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 502)28,3 26,3 22,8 20,3DovolenyNormální1,051974BROMCHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12B1)7,4 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální1,611976OKTAFLUORCYKLOBUTAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK RC 318)8,8 7,8 7,0 7,0DovolenyNormální1,341978Propan22,5 20,04 18,0 16,5DovolenyNormální0,4219831-Chlor-2,2,2-trifluorethan (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 133A)7,0 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální1,1820351,1,1-TRIFLUORETAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 143A)31,0 27,5 24,2 21,8DovolenyNormální0,762424OKTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 218)23,1 20,8 18,6 16,6DovolenyNormální1,0725171-CHLOR-1,1-DIFLUORETAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 142B)8,9 7,8 7,0 7,0DovolenyNormální0,992602DICHLORDIFLUORMETAN A 1,1-DIFLUORETAN AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 74% dichlordifluormetanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 500)20,0 18,0 16,0 14,5DovolenyNormální1,013057Trifluoracetylchlorid14,6 12,9 11,3 9,9Nedovoleny6.7.3.7.31,173070Ethylenoxid a dichlordifluormethan, směs s nejvýše 12.5 % ethylenoxidu14,0 12,0 11,0 9,0Dovoleny6.7.3.7.31,093153Perfluormethylvinylether14,3 13,4 11,2 10,2DovolenyNormální1,1431591,1,1,2-Tetrafluorethan (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 134A)17,7 15,7 13,8 12,1DovolenyNormální1,043161PLYN ZKAPALNĚNY, hořlavý, j.n.Viz MDPT definice v 6.7.3.1DovolenyNormálníViz 4.2.2.73163PLYN ZKAPALNĚNY, j.n.Viz MDPT definice v 6.7.3.1DovolenyNormálníViz 4.2.2.73220Pentafluorethan (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 125)34,4 30,8 27,5 24,5DovolenyNormální0,873252DIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 32)43,0 39,0 34,4 30,5DovolenyNormální0,783296HEPTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 227)16,0 14,0 12,5 11,0DovolenyNormální1,203297Ethylenoxid a chlortetrafluorethan, směs, s nejvýše 8.8 % ethylenoxidu8,1 7,0 7,0 7,0DovolenyNormální1,163298Ethylenoxid a pentafluorethan, směs, s nejvýše 7.9 % ethylenoxidu25,9 23,4 20,0 18,6DovolenyNormální1,023299Ethylenoxid a tetrafluorethan, směs, s nejvýše 5.6 % ethylenoxidu16,7 14,7 12,9 11,2DovolenyNormální1,033318AMONIAK (ČPAVEK), vodný ROZTOK s hustotou menší než 0,88 kg/l při 15 °C s více než 50 % amoniaku (čpavku)Viz MDPT definice v 6.7.3.1DovolenyViz 6.7.3.7.3Viz 4.2.2.73337PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 404A31,6 28,3 25,3 22,5DovolenyNormální0,823338PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK, R 407A31,3 28,1 25,1 22,4DovolenyNormální0,943339PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK, R 407B33,0 29,6 25,6 23,6DovolenyNormální0.933340PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK, R 407C29,9 26,8 23,9 21,3DovolenyNormální0,953500Chemická látka pod tlakem, j.n.Viz definici MAWP v 6.7.3.1DovolenyViz 6.7.3.7.3TP4c3501Chemická látka pod tlakem, hořlavá, j.n.Viz definici MAWP v 6.7.3.1DovolenyViz 6.7.3.7.3TP4c3502Chemická látka pod tlakem, toxická, j.n.Viz definici MAWP v 6.7.3.1DovolenyViz 6.7.3.7.3TP4c3503Chemická látka pod tlakem, žíravá, j.n.Viz definici MAWP v 6.7.3.1DovolenyViz 6.7.3.7.3TP4c3504Chemická látka pod tlakem, hořlavá, toxická, j.n.Viz definici MAWP v 6.7.3.1DovolenyViz 6.7.3.7.3TP4c3505Chemická látka pod tlakem, hořlavá, žíravá, j.n.Viz definici MAWP v 6.7.3.1DovolenyViz 6.7.3.7.3TP4c
T75POKYN PRO PŘEMÍSTITELNÉ CISTERNYT75Tento pokyn pro přemístitelné cisterny se vztahuje na hluboce zchlazené zkapalněné plyny. Všeobecná ustanovení oddílu 4.2.3 a požadavky oddílu 6.7.4 musí být dodrženy.
4.2.5.3 Zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny
Zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny se vztahují na určité látky a uvádějí ustanovení, která jsou doplňková nebo nahrazují ty, která jsou uvedena v pokynech pro přemístitelné cisterny, nebo požadavky uvedené v kapitole 6.7. Zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny jsou označena použitím alfanumerického kódu začínajícího písmeny „TP“ (tank provisions) a jsou přiřazena k určitým látkám ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2. Dále je uveden seznam zvláštních ustanovení pro přemístitelné cisterny:
TP1 Stupeň plnění předepsaný v 4.2.1.9.2 nesmí být překročen.
(Stupeň plnění=971+α(tr-tf))
TP2 Stupeň plnění předepsaný v 4.2.1.9.3 nesmí být překročen.
(Stupeň plnění=951+α(tr-tf))
TP3 Nejvyšší stupeň plnění (v %) pro tuhé látky přepravované při teplotě vyšší, než je jejich bod tání, a pro kapaliny přepravované při zvýšené teplotě se stanoví podle 4.2.1.9.5.
(Stupeň plnění=95drdf)
TP4 Stupeň plnění nesmí překročit 90% nebo jinou hodnotu schválenou příslušným orgánem (viz 4.2.1.16.2).
TP5 Stupeň plnění předepsaný v pododdílu 4.2.3.6 musí být dodržen.
TP6 Pro zabránění roztržení cisterny při jakékoli události, včetně zachvácení požárem, musí být cisterna vybavena zařízením pro vyrovnávání tlaku, která jsou přiměřená ve vztahu k vnitřnímu objemu cisterny a povaze přepravované látky. Zařízení musí být též snášenlivá s přepravovanou látkou.
TP7 Vzduch musí být odstraněn z výparného prostoru dusíkem nebo jinými prostředky.
TP8 Zkušební tlak může být snížen na 1,5 baru, je-li bod vzplanutí přepravované látky vyšší než 0 °C.
TP9 Látka podle tohoto popisu smí být přepravována v přemístitelné cisterně pouze po schválení příslušným orgánem.
TP10 Vyžaduje se olověný vnitřní povlak o tloušťce nejméně 5 mm, který musí být každoročně zkoušen, nebo vnitřní povlak z jiného vhodného materiálu schváleného příslušným orgánem.
TP12 (Vypuštěno)
TP13 (Vyhrazeno)
TP16 Cisterna musí být vybavena zvláštním zařízením pro ochranu před podtlakem a přetlakem za normálních přepravních podmínek.
Toto zařízení musí být schváleno příslušným orgánem. Požadavky na zařízení pro vyrovnávání tlaku jsou uvedeny v 6.7.2.8.3, aby se zabránilo krystalizaci látky v tlakovém pojistném ventilu.
TP17 Pro tepelnou izolaci cisterny smějí být používány pouze anorganické nehořlavé materiály.
TP18 Teplota musí být udržována mezi 18 °C a 40 °C. Přemístitelné cisterny obsahující ztuhlou kyselinu methakrylovou nesmějí být během přepravy znovu zahřívány.
TP19 Vypočtená tloušťka stěny nádrže musí být zvětšena o 3 mm. Tloušťka stěny nádrže musí být ověřena ultrazvukem v polovičních lhůtách mezi periodickými hydraulickými zkouškami.
TP20 Tato látka smí být přepravována pouze v izolovaných cisternách pod vrstvou dusíku.
TP21 Tloušťka stěny nádrže nesmí být menší než 8 mm. Cisterny musí být podrobeny hydraulické zkoušce a prohlídce vnitřku ve lhůtách nepřekračujících 2,5 roku.
TP22 Mazadla pro těsnění nebo jiná zařízení musí být snášenlivá s kyslíkem.
TP23 Přeprava povolena za zvláštních podmínek předepsaných příslušným orgánem.
TP24 Přemístitelné cisterny mohou být vybaveny zařízením umístěným při maximálních plnicích podmínkách ve výparném prostoru nádrže, aby se zabránilo zvýšení tlaku v důsledku pomalého rozkladu přepravované látky. Toto zařízení musí též v případě převrácení cisterny zabránit nepřípustnému úniku kapaliny nebo vniknutí cizích látek do cisterny. Toto zařízení musí být schváleno příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací.
TP25 Oxid siřičitý čistoty nejméně 99,95 % smí být přepravován v cisternách bez inhibitoru za podmínky, že je udržován na teplotě nejméně 32,5 °C.
TP26 Při přepravě v zahřátém stavu musí být ohřívací zařízení upevněno na vnějšku nádrže. Na látky UN 3176 se vztahuje tento požadavek pouze tehdy, pokud látka reaguje nebezpečně s vodou.
TP27 Přemístitelná cisterna mající minimální zkušební tlak 4 bary smí být používána, jestliže se prokáže, že podle definice zkušebního tlaku v pododdílu 6.7.2.1 je přípustný zkušební tlak 4 bar nebo menší.
TP28 Přemístitelná cisterna mající minimální zkušební tlak 2,65 bar smí být používána, jestliže se prokáže, že podle definice zkušebního tlaku v pododdílu 6.7.2.1 je přípustný zkušební tlak 2,65 bar nebo menší.
TP29 Přemístitelná cisterna mající minimální zkušební tlak 1,5 bar smí být používána, jestliže se prokáže, že podle definice zkušebního tlaku v pododdílu 6.7.2.1 je přípustný zkušební tlak 1,5 bar nebo menší.
TP30 Tato látka musí být přepravována v tepelně izolovaných cisternách.
TP31 Tato látka smí být přepravována v cisternách jen v tuhém stavu.
TP32 Pro UN čísla 0331, 0332 a 3375 mohou být používány přemístitelné cisterny splňující tyto podmínky:
(a) Aby se zabránilo zbytečnému uzavírání, každá přemístitelná cisterna vyrobená z kovu musí být vybavena zařízením pro vyrovnávání tlaku, které může být opětně uzavíratelného pružinového typu, průtržným kotoučem nebo tavným prvkem. Nastavení vyprazdňovacího tlaku nebo tlaku pro roztržení, pokud je to vhodné, nesmí být vyšší než 2,65 baru pro přemístitelné cisterny s minimálními zkušebními tlaky vyššími než 4 bary.
(b) Jen pro UN 3375, vhodnost pro přepravu v cisternách musí být prokázána. Jednou metodou pro hodnocení této vhodnosti je zkouška 8(d) v sérii zkoušek 8 (viz Příručka zkoušek a kritérií, část 1, pododdíl 18.7).
(c) Není dovoleno ponechat látky v přemístitelné cisterně po dobu, za kterou by v ní mohly ztvrdnout. Musí být učiněna vhodná opatření, aby se zabránilo usazení a ztuhnutí látek v cisterně (např. vyčištění atd.).
TP33 Pokyny pro přemístitelné cisterny přiřazené k této látce se vztahují na zrnité a práškové tuhé látky a na tuhé látky, které jsou plněny a vyprazdňovány při teplotách vyšších, než je jejich bod tání, které jsou zchlazeny a přepravovány jako tuhá hmota. Pro tuhé látky, které jsou přepravovány při teplotě vyšší, než je jejich bod tání, viz pododdíl 4.2.1.19.
TP34 Přemístitelné cisterny nemusí být podrobeny zkoušce nárazem uvedené v 6.7.4.14.1, pokud jsou tyto cisterny označeny nápisem „ŽELEZNIČNÍ DOPRAVA ZAKÁZÁNA“ na štítku uvedeném v 6.7.4.15.1 a současně písmeny nejméně 10 cm vysokými na obou stranách vnějšího pláště.
TP 35 Pokyny pro přemístitelné cisterny T14 předepsané v ADR platné do 31. prosince 2008 mohou se dále používat až do 31. prosince 2014.
TP36 U přemístitelných cisteren smějí být používány tavné prvky v parním prostoru.
TP37 Pokyn pro přemístitelné cisterny T14 smí být dále používán až do 31. prosince 2016, s výjimkou toho, že do tohoto data:
(a) pro UN 1810, 2474 a 2668 smí být používán T7;
(b) pro UN 2486 smí být používán T8; a
(c) pro UN 1838 smí být používán T10.
TP38 Pokyn pro přemístitelné cisterny T9 předepsaný v ADR platné do 31. prosince 2012 smí být dále používán až do 31. prosince 2018.
TP39 Pokyn pro přemístitelné cisterny T4 předepsaný v ADR platné do 31. prosince 2012 smí být dále používán až do 31. prosince 2018.
TP40 Přemístitelné cisterny nesmějí být přepravovány, jsou-li spojeny s rozstřikovacím zařízením.
TP41 Se souhlasem příslušného orgánu smí být od 2.5 roční vnitřní prohlídky upuštěno, nebo může být nahrazena jinými zkušebními metodami nebo inspekčními postupy, pokud je přemístitelná cisterna určena výhradně pro přepravu organokovových látek, jimž bylo toto zvláštní ustanovení pro cisterny přiřazeno. Avšak tato prohlídka je vyžadována, jsou-li splněny podmínky uvedené v 6.7.2.19.7.
KAPITOLA 4.3
POUŽÍVÁNÍ NESNÍMATELNÝCH CISTEREN (CISTERNOVÝCH VOZIDEL), SNÍMATELNÝCH CISTEREN, CISTERNOVÝCH KONTEJNERŮ A CISTERNOVÝCH VÝMĚNNÝCH NÁSTAVEB, JEJICHŽ NÁDRŽE JSOU VYROBENY Z KOVOVÝCH MATERIÁLŮ, A BATERIOVÝCH VOZIDEL A VÍCEČLÁNKOVÝCH KONTEJNERŮ NA PLYN (MEGC)
POZNÁMKA: Pro přemístitelné cisterny a UN MEGC viz kapitola 4.2, pro cisterny z vyztužených plastů viz kapitola 4.4; pro cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz kapitola 4.5.
4.3.1 Rozsah použití
4.3.1.1 Ustanovení, která jsou uvedena v celé šíři stránky, se vztahují jak na nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla, tak i na cisternové kontejnery, cisternové výměnné nástavby a MEGC. Ustanovení uvedená pouze v jednom sloupci se vztahují jen na:
- nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla (levý sloupec);
- cisternové kontejnery, cisternové výměnné nástavby a MEGC (pravý sloupec).
4.3.1.2 Tato ustanovení se vztahují na:
nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidlacisternové kontejnery, cisternové výměnné nástavby a MEGC
používané pro přepravu plynných, kapalných, práškovitých a zrnitých látek.
4.3.1.3 V oddílu 4.3.2 jsou uvedena ustanovení, která se vztahují na nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby určené pro přepravu látek všech tříd a na bateriová vozidla a MEGC určená k přepravě plynů třídy 2. Oddíly 4.3.3 a 4.3.4 obsahují zvláštní ustanovení, která doplňují nebo mění ustanovení oddílu 4.3.2.
4.3.1.4 Požadavky na konstrukci, vystroj, schválení typu, zkoušky a značení viz kapitola 6.8.
4.3.1.5 Pro přechodná ustanovení týkající se použití této kapitoly viz oddíl
1.6.31.6.4
4.3.2 Ustanovení vztahující se na všechny třídy
4.3.2.1 Použití
4.3.2.1.1 Látka podléhající ADR může být přepravována v nesnímatelných cisternách (cisternových vozidlech), snímatelných cisternách, bateriových vozidlech, cisternových kontejnerech, cisternových výměnných nástavbách a MEGC pouze tehdy, pokud je ve sloupci (12) tabulky A v kapitole 3.2 uveden kód cisterny podle 4.3.3.1.1. a 4.3.4.1.1.
4.3.2.1.2 Požadovaný typ cisterny, bateriového vozidla a MEGC je uveden v kódované formě ve sloupci (12) tabulky A v kapitole 3.2. Uvedené identifikační kódy se skládají z písmen a číslic ve stanoveném pořadí. Vysvětlivky k významu čtyř částí kódu jsou uvedeny v 4.3.3.1.1 (pokud látka, která se má přepravovat, patří do třídy 2) a v 4.3.4.1.1 (pokud látka, která se má přepravovat, patří do tříd 1 a 3 až 9)a.
4.3.2.1.3 Požadovaný typ podle 4.3.2.1.2 odpovídá nejméně přísným konstrukčním požadavkům, které jsou přijatelné pro příslušnou nebezpečnou látku, pokud není v této kapitole nebo v kapitole 6.8 stanoveno jinak. Smějí být používány také cisterny odpovídající kódům, které předepisují vyšší minimální výpočtový tlak nebo přísnější požadavky na plnicí nebo vyprazdňovací otvory nebo pojistné ventily/zařízení (viz 4.3.3.1.1 pro třídu 2 a 4.3.4.1.1 pro třídy 3 až 9).
4.3.2.1.4 Na cisterny, bateriová vozidla a MEGC pro určité látky se vztahují dodatečná ustanovení, která jsou uvedena jako zvláštní ustanovení ve sloupci (13) tabulky A v kapitole 3.2.
4.3.2.1.5 Cisterny, bateriová vozidla a MEGC nesmějí být plněny jinými nebezpečnými látkami než těmi, pro jejichž přepravu byly schváleny podle 6.8.2.3.1 a které při styku s materiály nádrží, těsnění, výstroje a ochranných vnitřních povlaků nejsou náchylné s nimi nebezpečně reagovat (viz definice nebezpečné reakce v oddíle 1.2.1) a tvořit nebezpečné látky nebo tyto materiály výrazně zeslabovatb.
4.3.2.1.6 Potraviny nesmějí být přepravovány v cisternách používaných pro nebezpečné látky, pokud nebyly učiněny nezbytné kroky, aby se zabránilo ohrožení veřejného zdraví.
4.3.2.1.7 Dokumentace cisterny musí být uložena u vlastníka nebo provozovatele, který musí být schopen tuto dokumentaci předložit na požádání příslušného orgánu. Dokumentace cisterny musí být udržována po dobu životnosti cisterny a archivována po dobu 15 měsíců po vyřazení cisterny z provozu.
Pokud dojde ke změně vlastníka nebo provozovatele v době životnosti cisterny, dokumentace cisterny musí být předána novému vlastníku nebo provozovateli.
Kopie dokumentace cisterny nebo všechny nezbytné doklady musí být přístupné znalci pro prohlídky a zkoušky cisteren podle 6.8.2.4.5 nebo 6.8.3.4.16 při periodických prohlídkách a zkouškách nebo mimořádných prohlídkách a zkouškách.
4.3.2.2 Stupeň plnění
4.3.2.2.1 Následující stupně plnění cisteren určených pro přepravu kapalin při teplotách okolí nesmějí být překročeny:
(a) pro hořlavé látky, látky ohrožující životní prostředí a hořlavé látky ohrožující životní prostředí, bez dalších nebezpečných vlastností (např. toxicity nebo žíravosti), v cisternách s odvzdušňovacím zařízením nebo s pojistnými ventily (také s předřazeným průtržným kotoučem):
stupeň plnění=1001+α(50-tF) % vnitřního objemu
(b) pro toxické nebo žíravé látky (ať hořlavé nebo ohrožující životní prostředí, nebo ne) v cisternách s odvzdušňovacím zařízením nebo s pojistnými ventily (také s předřazeným průtržným kotoučem):
stupeň plnění=981+α(50-tF) % vnitřního objemu
(c) pro hořlavé látky, látky ohrožující životní prostředí a lehce toxické nebo žíravé látky (ať hořlavé nebo ohrožující životní prostředí, nebo ne) v hermeticky uzavřených cisternách bez pojistného zařízení:
stupeň plnění=971+α(50-tF) % vnitřního objemu
(d) pro velmi toxické, toxické, velmi žíravé nebo žíravé látky (ať hořlavé nebo ohrožující životní prostředí, nebo ne) v hermeticky uzavřených cisternách bez pojistného zařízení:
stupeň plnění=951+α(50-tF) % vnitřního objemu
4.3.2.2.2 V těchto vzorcích znamená α střední koeficient objemové roztažnosti kapaliny mezi 15 °C a 50 °C, tj. pro zvýšení teploty nejvýše o 35 °C.
α se vypočte podle vzorce:α=d15-d5035 d50
přičemž d15 a d50 znamená relativní hustoty kapaliny při 15 °C a 50 °C.
tF střední teplotu kapaliny při plnění.
4.3.2.2.3 Ustanovení 4.3.2.2.1(a) až (d) se nevztahují na cisterny, jejichž obsah je udržován během přepravy ohřívacím zařízením na teplotě vyšší než 50 °C. V tomto případě musí být stupeň plnění na začátku přepravy stanoven a teplota řízena tak, aby cisterna nebyla během přepravy naplněna více než do 95 % svého vnitřního objemu a plnicí teplota nebyla překročena.
4.3.2.2.4 Nádrže určené pro přepravu látek v kapalném stavu nebo hluboce zchlazených zkapalněných plynů, které nejsou rozděleny přepážkami nebo peřejníky do komor s vnitřním objemem nejvýše 7500 litrů, musí být plněny nejméně na 80 % nebo nejvýše do 20 % jejich objemu.
Toto ustanovení se nevztahuje na:
- kapaliny s kinematickou viskozitou při 20 °C nejméně 2680 mm2/s;
- roztavené látky s kinematickou viskozitou při teplotě plnění nejméně 2680 mm2/s;
- UN 1963 HELIUM, HLUBOCE ZCHLAZENÉ, KAPALNÉ a UN 1966 VODÍK, HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ.
4.3.2.3 Provoz
4.3.2.3.1 Tloušťka stěn nádrže se nesmí během celé doby používání cisterny zmenšit pod nejmenší hodnotu, která je předepsána v:
6.8.2.1.17 až 6.8.2.1.216.8.2.1.17 až 6.8.2.1.20
4.3.2.3.2
Cisternové kontejnery/MEGC musí být při přepravě naloženy na nosném vozidle tak, aby byly dostatečně chráněny zařízením nosného vozidla nebo samotného cisternového kontejneru/MEGC proti podélným a příčným nárazům a proti převráceníc. Jsou-li cisternové kontejnery/ MEGC, včetně provozní výstroje, konstruovány tak, že mohou odolat nárazům nebo převrácení, pak není nutné je tímto způsobem chránit.
4.3.2.3.3 Během plnění a vyprazdňování cisteren, bateriových vozidel a MEGC musí být učiněna náležitá opatření, aby se zabránilo uvolnění nebezpečného množství plynů a par. Cisterny, bateriová vozidla a MEGC musí být uzavřeny tak, aby nemohlo dojít k samovolnému úniku obsahu. Spodní výpusti cisteren musí být uzavřeny čepičkami se šroubením, slepými přírubami nebo jinými stejně účinnými zařízeními. Po naplnění se musí plnič přesvědčit, že všechny uzávěry cisteren, bateriových vozidel a MEGC jsou v uzavřené poloze a že nedochází k žádnému úniku. Toto ustanovení se vztahuje také na horní část ponorné trubky.
4.3.2.3.4 Je-li několik uzávěrů zabudováno za sebou, musí se nejdříve uzavřít ten, který je nejblíže k přepravované látce.
4.3.2.3.5 Během přepravy nesmějí na vnější straně cisteren lpět žádné zbytky naplněné látky.
4.3.2.3.6 Látky, které spolu mohou nebezpečně reagovat, nesmějí být přepravovány v sousedních komorách cisteren.
Látky, které spolu mohou nebezpečně reagovat, smějí být přepravovány v sousedních komorách cisteren, pokud jsou tyto komory od sebe odděleny přepážkou, která má stejnou nebo větší tloušťku, než má sama cisterna. Tyto látky smějí být přepravovány také v komorách jedné cisterny, pokud jsou jimi naplněné komory od sebe odděleny prázdným meziprostorem nebo prázdnou komorou.
4.3.2.4 Prázdné nevyčištěné cisterny, bateriová vozidla a MEGC
POZNÁMKA: Pro prázdné nevyčištěné cisterny, bateriová vozidla a MEGC mohou být použita zvláštní ustanovení TU1, TU2, TU4, TU16 a TU35 oddílu 4.3.5.
4.3.2.4.1 Během přepravy nesmějí na vnější straně cisteren lpět žádné zbytky naplněné látky.
4.3.2.4.2 Pro připuštění k přepravě musí být prázdné nevyčištěné cisterny, bateriová vozidla a MEGC uzavřeny a utěsněny stejně, jako kdyby byly plné.
4.3.2.4.3 Nejsou-li prázdné nevyčištěné cisterny, bateriová vozidla a MEGC uzavřeny tak hermeticky jako v naplněném stavu a nemohou-li být dodržena ustanovení ADR, pak musí být přepraveny za dostatečných bezpečnostních opatření při přepravě do nejbližšího vhodného místa, kde může být provedeno vyčištění nebo oprava. Za dostatečnou bezpečnost při přepravě se považuje, pokud jsou učiněna odpovídající opatření, která zabezpečí bezpečnost odpovídající ustanovením ADR a zabrání nekontrolovatelnému úniku nebezpečných věcí.
4.3.2.4.4 Prázdné nevyčištěné nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, bateriová vozidla, cisternové kontejnery, cisternové výměnné nástavby a MEGC se smějí přepravovat i po uplynutí lhůt stanovených v 6.8.2.4.2 a 6.8.2.4.3 k provedení inspekce.
4.3.3 Zvláštní ustanovení pro třídu 2
4.3.3.1 Kódování a hierarchie cisteren
4.3.3.1.1 Kódování cisteren, bateriových vozidel a MEGC
Čtyři části kódů (kódů cisteren) uvedených ve sloupci (12) tabulky A v kapitole 3.2 mají následující význam:
ČástPopisKód cisterny1Druhy cisterny, bateriového vozidla nebo MEGCC = cisterna, bateriové vozidlo nebo MEGC pro stlačené plyny;P = cisterna, bateriové vozidlo nebo MEGC pro zkapalněné nebo rozpuštěné plyny;R = cisterna pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny;2Výpočtový tlakX = hodnota příslušného nejnižšího zkušebního tlaku podle tabulky v 4.3.3.2.5; nebo22 = nejnižší výpočtový tlak v barech;3Otvory (viz pododdíly 6.8.2.2 a 6.8.3.2)B = cisterna se spodními plnicími nebo vyprazdňovacími otvory se 3 uzávěry; nebo bateriové vozidlo nebo MEGC s otvory pod hladinou kapaliny nebo pro stlačené plyny;C = cisterna s horními plnicími nebo vyprazdňovacími otvory se 3 uzávěry, jen s otvory pro čistění pod hladinou kapaliny;D = cisterna s horními plnicími nebo vyprazdňovacími otvory se 3 uzávěry; nebo bateriové vozidlo nebo MEGC bez otvorů pod hladinou kapaliny;4Pojistné ventily/ zařízeníN = cisterna, bateriové vozidlo nebo MEGC s pojistným ventilem podle 6.8.3.2.9 nebo 6.8.3.2.10, která není hermeticky uzavřena;H = hermeticky uzavřená cisterna, bateriové vozidlo nebo MEGC (viz oddíl 1.2.1).
POZNÁMKA 1: U některých plynů uváděné zvláštní ustanovení TU17 ve sloupci (13) tabulky A v kapitole 3.2 znamená, že plyn může být přepravován jen v bateriových vozidlech nebo MEGC, jehož články jsou tvořeny nádobami.
POZNÁMKA 2: Zvláštní ustanovení TU40 uvedené ve sloupci (13) tabulky A kapitoly 3.2 pro určité plyny znamená, že tento plyn smí být přepravován jen v bateriových vozidlech nebo MEGC, jejichž články jsou tvořeny bezešvými nádobami.
POZNÁMKA 3: Tlaky uvedené na cisterně samé nebo na tabulce nesmějí být menší než hodnota pro „X“ nebo nejnižší výpočtový tlak.
4.3.3.1.2 Hierarchie cisteren
Kód cisternyDalší kód(y) cisterny(en) povolený(é) pro látky pod tímto kódemC*BNC#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DHC*BHC#BH, C#CH, C#DHC*CNC#CN, C#DN, C#CH, C#DHC*CHC#CH, C#DHC*DNC#DN, C#DHC*DHC#DHP*BNP#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#CH, P#DHP*BHP#BH, P#CH, P#DHP*CNP#CN, P#DN, P#CH, P#DHP*CHP#CH, P#DHP*DNP#DN, P#DHP*DHP#DHR*BNR#BN, R#CN, R#DNR*CNR#CN, R#DNR*DNR#DN
Číslice zastoupená značkou “#“ musí být rovna nebo větší než číslice zastoupená značkou “*“.
POZNÁMKA: Tato hierarchie nebere v úvahu zvláštní ustanovení (viz. oddíly 4.3.5 a 6.8.4) pro každou položku.
4.3.3.2 Podmínky plnění a zkušební tlaky
4.3.3.2.1 Zkušební tlak pro cisterny určené pro přepravu stlačených plynů musí být nejméně 1,5 násobek provozního tlaku, jak je definován v oddílu 1.2.1 pro tlakové nádoby.
4.3.3.2.2 Zkušební tlak pro cisterny určené pro přepravu:
- vysokotlakých zkapalněných plynů; a
- rozpuštěných plynů.
musí být takový, aby po naplnění nádrže na nejvyšší stupeň plnění tlak dosažený v nádrži látkou při teplotě 55 °C pro cisterny s tepelnou izolací nebo při teplotě 65 °C pro cisterny bez tepelné izolace nepřekročil zkušební tlak.
4.3.3.2.3 Zkušební tlak pro cisterny určené pro přepravu nízkotlakých zkapalněných plynů bude:
(a) jsou-li cisterny opatřeny tepelnou izolací, nejméně roven tenzi par kapaliny při 60 °C, snížený o 0,1 MPa (1 bar), nejméně však 1 MPa (10 barů);
(b) nejsou-li cisterny opatřeny tepelnou izolací, nejméně roven tenzi pak kapaliny při 65 °C, snížený o 0,1 MPa (1 bar), nejméně však 1 MPa (10 barů).
Nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu se vypočte takto:
Nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu = 0,95 × hustota kapalné fáze při 50 °C (v kg/l);
Kromě toho nesmí plynná fáze pod 60 °C vymizet.
Je-li průměr nádrží nejvýše 1,5 m, musí být použity hodnoty zkušebního tlaku a nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu podle pokynu pro balení P200 v pododdílu 4.1.4.1.
4.3.3.2.4 Zkušební tlak pro cisterny určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být nejméně 1,3 násobek nejvyššího dovoleného provozního tlaku vyznačeného na cisterně, avšak nejméně 300 kPa (3 bary) (přetlak); pro cisterny s vakuovou izolací musí být zkušební tlak nejméně 1,3 násobek nejvyššího dovoleného provozního tlaku zvýšený o 100 kPa (1 bar).
4.3.3.2.5 Tabulka plynů a směsí plynů, které mohou být přepravovány v nesnímatelných cisternách (cisternových vozidlech), bateriových vozidlech, snímatelných cisternách, cisternových kontejnerech nebo MEGC uvádějící nejnižší zkušební tlak pro cisterny a případně nejvyšší dovolenou hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu.
U plynů a směsí plynů zařazených pod j.n. položky musí být hodnoty zkušebního tlaku a nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu předepsány znalcem schváleným příslušným orgánem.
Pokud byly cisterny pro stlačené nebo vysokotlaké zkapalněné plyny vystaveny nižšímu zkušebnímu tlaku než tlaku uvedenému v tabulce a cisterny jsou opatřeny tepelnou izolací, může znalec schválený příslušným orgánem předepsat nižší maximální hmotnost za předpokladu, že tlak dosažený v cisterně látkou při teplotě 55 °C nepřekročí zkušební tlak vyražený na cisterně.
UN čísloPojmenováníKlasifikační kódNejnižší zkušební tlak pro cisternyNejvyšší dovolená hmotnosts tepelnou izolacíbez tepelné izolaceobsahu na litr vnitř. objemuMPaBarMPabarkg/l1001acetylen, rozpuštěný4 Fpouze v bateriových vozidlech a MEGC složených z nádob1002vzduch, stlačený (vzduch, tlakový)1 Aviz 4.3.3.2.11003vzduch, hluboce zchlazený, kapalný3 Oviz 4.3.3.2.41005amoniak (čpavek), bezvodý2 TC2,6262,9290,531006argon, stlačený1 Aviz 4.3.3.2.11008fluorid boritý,2 TC22,522522,52250,71530300303000,861009bromtrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R 13B1)2 A121201,504,2421,13121201,44252501,601010butadieny, stabilizované (1,2-butadien) nebo2F1101100,59butadieny, stabilizované (1,3-butadien) nebo2 F1101100,55butadieny, směs s uhlovodíkem, stabilizované2 F1101100,501011Butan2 F1101100,511012buteny, směs nebo2 F1101100,5310121-buten nebo1101100,5410122-buten cis nebo1101100,5510122-buten trans1101100,501013oxid uhličitý2 A191900,7322,52250,78191900,66252500,751016oxid uhelnatý, stlačený1 TFviz 4.3.3.2.11017Chlór2 TOC1,7171,9191,251018chlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R 22)2 A2,4242,6261,031020chlorpentafluorethan (plyn jako chladící prostředek R 115)2 A2202,3231,0810211-chlor-1,2,2,2-tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R 124)2 A1101,1111,201022chlortrifluormethan (plyn jako chladící2 A121200,96prostředek R13)22,52251,12101000,83121200,90191901,04252501,101023svítiplyn, stlačený1 TFviz 4.3.3.2.11026Dikyan2 TF10100101000,701027Cyklopropan2 F1,6161,8180,531028dichlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R 12)2 A1,5151,6161,151029dichlorfluormethan (plyn jako chladící prostředek R 21)2 A1101101,2310301,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R 152a)2 F1,4141,6160,791032dimethylamin, bezvodý2 F1101100,591033Dimethylether2 F1,4141,6160,581035Ethan2 F121200,329,5950,25121200,29303000,391036Ethylamin2 F1101100,611037chlorethan (ethylchlorid)2 F1101100,801038ethylen, hluboce zchlazený, kapalný3 Fviz 4.3.3.2.41039Ethylmethylether2 F1101100,641040ethylenoxid s dusíkem až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C2 TF1,5151,5150,781041ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 9%, ale nejvýše 87% ethylenoxidu2 F2,4242,6260,731046helium, stlačené1 Aviz 4.3.3.2.11048bromovodík, bezvodý2 TC5505,5551,541050chlorovodík, bezvodý2 TC121200,69101000,30121200,56151500,67202000,741053Sirovodík2 TF4,5455500,671055Isobuten2 F1101100,521056krypton, stlačený1 Aviz 4.3.3.2.11058plyny zkapalněné, nehořlavé, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem2 A1,5 x plnicí tlakviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.31060methylacetylen a propadien, směs, stabilizovaná2 Fviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3směs P 12,5252,8280,49směs P 22,2222,3230,47propadien s 1% až 4% methylacetylenu2,2222,2220,501061methylamin, bezvodý2 F1101,1110,581062brommetan (metylbromid) s nejvýše 2 % chlorpikrinu2 T1101101,511063chlormethan (methylchlorid) (plyn jako chladící prostředek R 40)2 F1,3131,5150,811064methanthiol (methylmerkaptan)2 TF1101100,781065neon, stlačený1 Aviz 4.3.3.2.11066dusík, stlačený1 Aviz 4.3.3.2.11067oxid dusičitý2 TOCpouze v bateriových vozidlech a MEGC složených z nádob1070oxid dusný (rajský plyn)2 O22,52250,78181800,6822,52250,74252500,751071plyn ropný, stlačený1 TFviz 4.3.3.2.11072kyslík, stlačený1 Oviz 4.3.3.2.11073kyslík, hluboce zchlazený, kapalný3 Oviz 4.3.3.2.41075plyny ropné, zkapalněné2 Fviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.31076Fosgen2 TCpouze v bateriových vozidlech a MEGC složených z nádob1077propen2 F2,5252,7270,431078plyn jako chladící prostředek, J. N., jako2 Asměs F11101,1111,23směs F21,5151,6161,15směs F32,4242,7271,03jiné směsiviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.31079oxid siřičitý2 TC1101,2121,231080fluorid sírový2 A121201,347701,04141401,33161601,371081Tetrafluorethylen, stabilizovaný2 Fjen v bateriových vozidlech nebo MEGC tvořených bezešvými nádobami1082chlortrifluorethylen, stabilizovaný (chladicí plyn R1113)2 TF1,5151,7171,131083trimethylamin, bezvodý2 F1101100,561085vinylbromid, stabilizovaný2 F1101101,371086vinylchlorid, stabilizovaný2 F1101,1110,811087vinylmethylether, stabilizovaný2 F1101100,671581chlorpikrin a brommethan (methylbromid), směs, s více než 2 % chlorpikrinu2 T1101101,511582chlorpikrin a chlormethan (methylchlorid), směs2 T1,3131,5150,811612hexaethyltetrafosfát a stlačený plyn, směs1 Tviz 4.3.3.2.11749fluorid chloritý2 TOC3303301,401858hexafluorpropylen (plyn jako chladící prostředek R1216)2 A1,7171,9191,111859fluorid křemičitý2 TC20200202000,7430300303001,101860vinylfluorid, stabilizovaný2 F121200,5822,52250,65252500,641912chlormethan (methylchlorid) a dichlormethan, směs2 F1,3131,5150,811913neon, hluboce zchlazený, kapalný3 Aviz 4.3.3.2.41951argon, hluboce zchlazený, kapalný3 Aviz 4.3.3.2.41952ethylenoxid a oxid uhličitý, směs, obsahující nejvýše 9 % ethylenoxidu2 A19190191900,6625250252500,751953plyn stlačený, toxický, hořlavý, j.n.a1 TFviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.21954plyn stlačený, hořlavý, j. n.1 Fviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.21955plyn stlačený, toxický, j. n.chyba! Záložka není definována.1 Tviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.21956plyn stlačený, j. n.1 Aviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.21957deuterium, stlačené1 Fviz 4.3.3.2.119581,2dichlortetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R 114)2 A1101101,3019591,1-difluorethylen (plyn jako chladící prostředek R 1132a)2 F121200,6622,52250,78252500,771961ethan, hluboce zchlazený, kapalný3 Fviz 4.3.3.2.41962ethylen,2 F121200,2522,52250,3622,52250,34303000,371963helium, hluboce zchlazené, kapalné3 Aviz 4.3.3.2.41964uhlovodíky plynné, směs, stlačená, j.n.1 Fviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.21965uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n.2 Fsměs A1101100,50směs A011,2121,4140,49směs A021,2121,4140,48směs A01,2121,4140,47směs A11,6161,8180,46směs B12202,3230,45směs B22202,3230,44směs B2202,3230,43směs C2,5252,7270,42jiné směsiviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.31966vodík,hluboce zchlazený, kapalný3Fviz 4.3.3.2.41967insekticid plynný, toxický, j.n.a2 Tviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.31968insekticid plynný, j.n.2 Aviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.31969Isobutan2 F1101100,491970krypton, hluboce zchlazený, kapalný3 Aviz 4.3.3.2.41971methan, stlačený nebo1 Fviz 4.3.3.2.1plyn zemní, stlačený, s vysokým obsahem methanu1972methan, hluboce zchlazený, kapalný nebo plyn zemní, hluboce zchlazený, kapalný s vysokým obsahem methanu3 Fviz 4.3.3.2.41973chlordifluormethan a chlorpentafluorethan, směs s konstantním bodem varu, s cca 49 % chlordifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R 502)2 A2,5252,8281,051974bromchlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R 12B1)2 A1101101,611976oktafluorcyklobutan (plyn jako chladící prostředek RC 318)2 A1101101,341977dusík, hluboce zchlazený, kapalný3 Aviz 4.3.3.2.41978Propan2 F2,1212,3230,42tetrafluormethan, (plyn jako chladící prostředek R 14)20200202000,6230300303000,9419831-chlor-2,2,2-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R 133a)2 A1101101,181984trifluormethan (plyn jako chladící prostředek R 23)2 A191900,92252500,99191900,87252500,952034vodík a methan, směs, stlačená1 Fviz 4.3.2.2.120351,1,1-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R 143a)2 F2,8283,2320,792036xenon,2 A121201,30131301,2420442,2-dimethylpropan2 F1101100,532073amoniak (čpavek), roztok, vodný, s relativní hustotou menší než 0,88 kg/l při 15 °C s více než 35 %, ale nejvýše 50 % amoniaku (čpavku)4 A1101100,801,2121,2120,772187oxid uhličitý, hluboce zchlazený, kapalný3 Aviz 4.3.3.2.42189dichlorsilan2 TFC1101100,902191fluorid sulfurylu (sulfurylfluorid)2 T5505501,102193hexafluorethan, (plyn jako chladící2 A161601,28prostředek R116)202001,34202001,102197jodovodík, bezvodý2 TC1,9192,1212,252200propadien, stabilizovaný2 F1,8182,0200,502201oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalný3 Oviz 4.3.3.2.42203silan b2 F22,522522,52250,3225250252500,362204sulfid karbonylu (karbonylsulfid)2 TF2,7273,0300,842417fluorid karbonylu (karbonylfluorid)2 TC20200202000,4730300303000,702419bromtrifluorethylen2 F1101101,192420hexafluoraceton2 TC1,6161,8181,082422oktafluor-2-buten (plyn jako chladící prostředek R 1318)2 A1101101,342424oktafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R 218)2 A2,1212,3231,072451fluorid dusitý2 O20200202000,5030300303000,752452ethylacetylen, stabilizovaný2 F1101100,572453fluorethan (ethylfluorid) (plyn jako chladící prostředek R 161)2 F2,1212,5250,572454fluormethan (methylfluorid) (plyn jako chladící prostředek R 41)2 F30300303000,3625171-chlor-1,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R 142b)2 F1101100,992591xenon, hluboce zchlazený, kapalný3 Aviz 4.3.3.2.42599chlortrifluormethan a trifluormethan, azeotropní směs s cca 60 % chlortrifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R 503)2 A3,1313,1310,114,2420,21101000,764,2420,20101000,662601cyklobutan2 F1101100,632602dichlordifluormethan a 1,1-difluorethan, azeotropní směs s cca 74 % dichlordifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R 500)2 A1,8182201,012901chlorid bromu (bromchlorid)2 TOC1101101,503057trifluoracetylchlorid2 TC1,3131,5151,173070ethylenoxid a dichlordifluormethan, směs s nejvýše 12,5 % ethylenoxidu2 A1,5151,6161,093083perchlorfluorid2 TO2,7273,0301,213136trifluormethan, hluboce zchlazený, kapalný3 Aviz 4.3.3.2.43138ethylen, acetylen a propylen, směs, hluboce zchlazená, kapalná s nejméně 71,5 % ethylenu, nejvýše 22,5 % acetylenu a nejvýše 6 % propylenu3 Fviz 4.3.3.2.43153perfluormethylvinylether2 F1,4141,5151,143154perfluorethylvinylether2 F1101100,983156plyn stlačený, oxidující, j. n.1 Oviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.23157plyn zkapalněný, oxidující, j. n.2 Oviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33158plyn hluboce zchlazený, kapalný, j.n.3 Aviz 4.3.3.2.431591,1,1,2-tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R 134a)2 A1,6161,8181,043160plyn zkapalněný, toxický, hořlavý, J. N.a2 TFviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33161plyn zkapalněný,hořlavý, j. n.2 Fviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33162plyn zkapalněný, toxický, j. n.a2 Tviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33163plyn zkapalněný, j. n.2 Aviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33220pentafluorethan (plyn jako chladicí prostředek R125)2 A4,1414,9490,953252difluormethan (plyn jako chladící prostředek R 32)2 F3,9394,3430,783296heptafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R227)2 A1,4141,6161,203297ethylenoxid a chlortetrafluorethan, směs s nejvýše 8,8 % ethylenoxidu2 A1101101,163298ethylenoxid a pentafluorethan, směs s nejvýše 7,9 % ethylenoxidu2 A2,4242,6261,023299ethylenoxid a tetrafluorethan, směs s nejvýše 5,6 % ethylenoxidu2 A1,5151,7171,033300ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 87% ethylenoxidu2 TF2,8282,8280,733303plyn stlačený, toxický, podporující hoření, j.n. a1 TOviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.23304plyn stlačený, toxický, žíravý, j.n.Chyba!Záložka není definována.1 TCviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.23305plyn stlačený, toxický, hořlavý, žíravý, j.n.Chyba! Záložka není definována.1 TFCviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.23306plyn stlačený, toxický, podporující hoření, žíravý j.n. Chyba! Záložka není definována.1 TOCviz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.23307plyn zkapalněný, toxický, podporující hoření j.n. Chyba! Záložka není definována.2 TOviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33308plyn zkapalněný, toxický, žíravý, j.n. chyba! Záložka není definována.2 TCviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33309plyn zkapalněný, toxický, hořlavý, žíravý, j.n Chyba! Záložka není definována.2 TFCviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33310plyn zkapalněný, toxický, podporující hoření žíravý j.n. Chyba! Záložka není definována.2 TOCviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33311plyn hluboce zchlazený, kapalný, podporující hoření, j.n.3 Oviz 4.3.3.2.43312plyn hluboce zchlazený, kapalný, hořlavý, j.n.3 Fviz 4.3.3.2.43318amoniak (čpavek), vodný roztok s relativní hustotou menší než 0,88 kg/l při15 °C, s více než 50 % amoniaku (čpavku)4 TCviz 4.3.3.2.23337plyn jako chladící prostředek R 404A2 A2,9293,2320,843338plyn jako chladící prostředek R 407A2 A2,8283,2320,953339plyn jako chladící prostředek R 407B2 A3,0303,3330,953340plyn jako chladící prostředek R 407C2 A2,7273,0300,953354insekticid plynný, hořlavý, j.n.2 Fviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.33355insekticid plynný, toxický, hořlavý, j.n.a2 TFviz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3
a Dovoleno, pokud LC50 je rovno nebo vetší než 200 ppm.
b Považováno za pyroforní.
4.3.3.3 Provoz
4.3.3.3.1 Pokud jsou cisterny, bateriová vozidla nebo MEGC schváleny pro různé plyny, pak změna jejich použití vyžaduje jejich vyprázdnění, vyčistění a odplynování v takovém rozsahu, aby byla zajištěna bezpečnost jejich provozu.
4.3.3.3.2 Při předávání cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC k přepravě smějí být viditelné jen údaje pro skutečně naplněný, nebo pokud jsou prázdné, pro posledně naplněný plyn, uvedené v 6.8.3.5.6; všechny údaje týkající se jiných plynů musí být zakryty.
4.3.3.3.3 Všechny články bateriového vozidla nebo MEGC smějí obsahovat jen jeden a tentýž plyn.
4.3.3.3.4 Jestliže by vnější přetlak mohl být vyšší, než je odolnost cisterny vůči vnějšímu tlaku (např. v důsledku nízkých teplot okolí), musí být přijata přiměřená opatření k ochraně cisteren přepravujících nízkotlaké zkapalněné plyny proti nebezpečí deformace, např. jejich naplněním dusíkem nebo jiným inertním plynem, aby se udržel dostatečný tlak uvnitř cisterny.
4.3.3.4 (Vyhrazeno)
4.3.4 Zvláštní ustanovení pro třídy 1 a 3 až 9
4.3.4.1 Kódování, racionální přiřazování a hierarchie cisteren
4.3.4.1.1 Kódování cisteren
Čtyři části kódů (kódů cisteren) uvedené ve sloupci (12) tabulky A v kapitole 3.2 mají následující význam:
ČástPopisKód cisterny1Druhy cisternyL = cisterna pro látky v kapalném stavu (kapaliny nebo tuhé látky podávané k přepravě v roztaveném stavu);S = cisterna pro látky v tuhém stavu (práškovém nebo zrnitém);2Výpočtový tlakG = nejnižší výpočtový tlak podle všeobecných požadavků v 6.8.2.1.14; nebo1,5; 2,65; 4; 10; 15 nebo 21= nejnižší výpočtový tlak v barech (viz 6.8.2.1.14);3OtvoryA = cisterna se spodními plnicími a spodními vyprazdňovacími otvory se 2 uzávěry;(viz 6.8.2.2.2)B = cisterna se spodními plnicími a spodními vyprazdňovacími otvory se 3 uzávěry;C = cisterna s horními plnicími a vyprazdňovacími otvory, jen s čistícími otvory pod hladinou kapaliny;D = cisterna s horními plnicími a vyprazdňovacími otvory, bez jakýchkoliv otvorů pod hladinou kapaliny;4Pojistné ventily/ zařízeníV = cisterna s výdechovým zařízením podle 6.8.2.2.6, ale bez zařízení chránící proti prošlehnutí plamene; nebo cisterna, která není odolná proti tlaku vyvolanému výbuchem;F = cisterna s výdechovým zařízením podle 6.8.2.2.6 se zařízením chránícím proti prošlehnutí plamene; nebo cisterna, která je odolná proti tlaku vyvolanému výbuchem;N = cisterna bez výdechového zařízení podle 6.8.2.2.6 a která není hermeticky uzavřena;H = hermeticky uzavřená cisterna (viz 1.2.1).
4.3.4.1.2 Racionální přiřazování kódů cisteren ke skupinám látek a hierarchie cisteren
POZNÁMKA: Některé látky a skupiny látek nejsou uvedeny v tomto racionálním přiřazování, viz 4.3.4.1.3.
Racionální přiřazování kódůKódPovolené skupiny látekcisterenTřídaKlasifikační kódObalová skupinaLGAV3F2III9M9IIILGBV4.1F2II, III5.1O1III9M6III9M11IIIjakož i skupiny látek povolené pro kód cisteren LGAVLGBF3F1IItenze par při 50 °C ≤ 1,1 bar3F1III3II tenze par při 50 °C ≤ 1,1 bar3DIIIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV a LGBVL1,5BN3F1IItenze par při 50 °C > 1,1 bar3F1IIIbod vzplanutí < 23 °C, viskózní, tenze par při50 °C > 1,1 bar,bod varu > 35 °C3DII; tenze par při 50 °C > 1,1 barjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV a LGBFL4BN3F1I, III bod varu ≤ 35 °C3FCIII3DI5.1O1I, II5.1OT1I8C1II, III8C3II, III8C4II, III8C5II, III8C7II, III8C8II, III8C9II, III8C10II, III8CF1II8CF2II8CS1II8CW1II8CW2II8CO1II8CO2II8CT1II, III8CT2II, III8CFTII9M11IIIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV, LGBF a L1,5BNL4BH3FT1II, III3FT2II3FCII3FTCII6.1T1II, III6.1T2II, III6.1T3II, III6.1T4II, III6.1T5II, III6.1T6II, III6.1T7II, III6.1TF1II6.1TF2II, III6.1TF3II6.1TSII6.1TW1II6.1TW2II6.1TO1II6.1TO2II6.1TC1II6.1TC2II6.1TC3II6.1TC4II6.1TFCII6.2I49M2IIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN a L4BNL4DH4.2S1II, III4.2S3II, III4.2ST1II, III4.2ST3II, III4.2SC1II, III4.2SC3II, III4.3W1II, III4.3WF1II, III4.3WT1II, III4.3WC1II, III8CT1II, IIIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN a L4BHL10BH8C1I8C3I8C4I8C5I8C7I8C8I8C9I8C10I8CF1I8CF2I8CS1I8CW1I8CW2I8CO1I8CO2I8CT1I8CT2I8COTIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN a L4BHL10CH3FT1I3FT2I3FCI3FTCI6.1*T1I6.1T2I6.1T3I6.1T4I6.1T5I6.1T6I6.1T7I6.1TF1I6.1TF2I6.1TF3I6.1TSI6.1TW1I6.1TO1I6.1TC1I6.1TC2I6.1TC3I6.1TC4I6.1TFCI6.1TFWIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH a L10BHL10DH4.3W1I4.3WF1I4.3WT1I4.3WC1I4.3WFCI5.1OTCI8CT1Ijakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH a L10CHL15CH3FT1I6.1**T1I6.1T4I6.1TF1I6.1TW1I6.1TO1I6.1TC1I6.1TC3I6.1TFCI6.1TFWIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L10BH a L10CHL21DH4.2S1I4.2S3I4.2SWI4.2ST3Ijakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH a L15CHSGAV4.1F1III4.1F3III4.2S2II, III4.2S4III5.1O2II, III8C2II, III8C4III8C6III8C8III8C10II, III8CT2III9M7III9M11II, IIISGAN4.1F1II4.1F3II4.1FT1II, III4.1FT2II, III4.1FC1II, III4.1FC2II, III4.2S2II4.2S4II, III4.2ST2II, III4.2ST4II, III4.2SC2II, III4.2SC4II, III4.3W2II, III4.3WF2II4.3WSII, III4.3WT2II, III4.3WC2II, III5.1O2II, III5.1OT2II, III5.1OC2II, III8C2II8C4II8C6II8C8II8C10II8CF2II8CS2II8CW2II8C02II8CT2II9M3IIIjakož i skupiny látek povolené pro kód cisteren SGAVSGAH6.1T2II, III6.1T3II, III6.1T5II, III6.1T7II, III6.1T9II6.1TF3II6.1TSII6.1TW2II6.1TO2II6.1TC2II6.1TC4II9M1II, IIIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren SGAV a SGANS4AH9M2II6.2I3IIjakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren SGAV, SGAN a SGAHS10AN8C2I8C4I8C6I8C8I8C10I8CF2I8CS2I8CW2I8CO2I8CT2Ijakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren SGAV a SGANS10AH6.1T2I6.1T3I6.1T5I6.1T7I6.1TSI6.1TW2I6.1TO2I6.1TC2I6.1TC4Ijakož i skupiny látek povolené pro kódy cisteren SGAV, SGAN, SGAH a S10AN
Hierarchie cisteren
Cisterny s kódy cisteren odlišnými od kódů uvedených v této tabulce nebo v tabulce A kapitoly 3.2 mohou být též používány, pokud jakákoli část (číslice nebo písmeno) částí 1 až 4 těchto kódů cisteren odpovídá úrovni bezpečnosti nejméně rovnocenné odpovídající části kódu cisterny uvedeného v tabulce A kapitoly 3.2, a to podle následujícího vzestupného pořadí:
Část 1: Typy cisteren
S → L
Část 2: Výpočtový tlak
G → 1,5 → 2,65 → 4 → 10 → 15 → 21 bar
Část 3: Otvory
A → B → C → D
Část 4: Pojistné ventily / zařízení
V → F → N → H
Například
- cisterna s kódem cisterny L10CN je dovolena pro přepravu látky, ke které byl přiřazen kód cisterny L4BN;
- cisterna s kódem cisterny L4BN je dovolena pro přepravu látky, ke které byl přiřazen kód cisterny SGAN.
POZNÁMKA: Hierarchie nebere v úvahu zvláštní ustanovení (viz oddíly 4.3.5 a 6.8.4) pro každou položku.
4.3.4.1.3 Následující látky a skupiny látek, u kterých je ve sloupci (12) tabulky A v kapitole 3.2 uvedeno za kódem cisterny znaménko „(+)“, podléhají zvláštním ustanovením. V tomto případě je dovoleno alternativní použití cisteren pro jiné látky a skupiny látek pouze tehdy, pokud je to uvedeno v osvědčení o schválení typu. Cisterny vyšší hodnoty podle ustanovení na konci tabulky v 4.3.4.1.2 mohou být použity se zřetelem ke zvláštním ustanovením uvedeným ve sloupci (13) tabulky A v kapitole 3.2.
(a) Třída 1
Podtřída 1.5, UN 0331 trhavina, typ B: kód S2,65AN;
(b) Třída 4.1:
UN 2448 síra, roztavená: kód LGBV;
(c) Třída 4.2:
UN 1381 fosfor, bílý nebo žlutý, suchý nebo pod vodou nebo v roztoku a UN 2447 fosfor, bílý, roztavený: kód L10DH;
UN 1402 karbid vápenatý, obalová skupina I: kód S2,65AN;
(d) Třída 4.3:
UN 1389 amalgam alkalických kovů; kapalný;
UN 1391 disperze alkalických kovů nebo disperze kovů alkalických zemin;
UN 1392 amalgam kovů alkalických zemin; kapalný;
UN 1415 lithium;
UN 1420 slitiny draslíku, kovové; kapalné;
UN 1421 slitina alkalických kovů, kapalná, j. n.;
UN 1422 slitiny draslíku a sodíku; kapalné;
UN 1428 sodík; a
UN 2257 draslík: kód L10BN;
UN 3401 amalgam alkalických kovů, tuhý;
UN 3402 amalgam kovů alkalických zemin, tuhý;
UN 3404 slitiny draslíku a sodíku, tuhé a UN 3482 disperze alkalických kovů, hořlavá nebo UN 3482 disperze kovů alkalických zemin, hořlavá;
UN 3404 slitiny draslíku a sodíku, tuhé: kód L10BN;
UN 1407 cesium a
UN 1423 rubidium: kód L10CH;
(e) Třída 5.1:
UN 1873 kyselina chloristá, roztok s více než 50 % hmot., ale nejvýše 72 % hmot. čisté kyseliny: kód L4DN;
UN 2015 peroxid vodíku, vodný roztok, stabilizovaný s více než 70 % peroxidu vodíku: kód L4DV;
UN 2015 peroxid vodíku, vodný roztok, stabilizovaný s více než 60 %, ale nejvýše 70 % peroxidu vodíku: kód L4BV;
UN 2014 peroxid vodíku, vodný roztok s nejméně 20 %, ale nejvýše 60 % peroxidu vodíku a UN 3149 peroxid vodíku a kyselina peroctová, směs, stabilizovaná: kód L4BV;
UN 2426 dusičnan amonný, kapalný, horký koncentrovaný roztok v koncentrací vyšší než 80 %, ale nepřesahující 93 %: kód L4BV;
UN 3375 dusičnan amonný, emulze, suspenze nebo gel, kapalný: kód LGAV;
UN 3375 dusičnan amonný, emulze, suspenze nebo gel, tuhý: kód SGAV;
(f) Třída 5.2:
UN 3109 peroxid organický, typ F, kapalný a UN 3119 peroxid organický, typ F, kapalný, řízená teplota: kód L4BN;
UN 3110 peroxid organický, typ F, tuhý a UN 3120 peroxid organický, typ F, tuhý, řízená teplota: kód S4AN;
(g) Třída 6.1:
UN 1613 kyanovodík, vodný roztok (kyselina kyanovodíková) a UN 3294 kyanovodík, alkoholický roztok: kód L15DH;
(h) Třída 7:
Všechny látky: speciální cisterny;
Minimální požadavky pro kapaliny: kód L2,65CN; pro tuhé látky: kód S2,65AN;
Odchylně od všeobecných požadavků tohoto odstavce cisterny používané pro radioaktivní látky mohou být používány také pro přepravu jiných věcí, pokud jsou splněny požadavky pododdílu 5.1.3.2;
(i) Třída 8:
UN 1052 fluorovodík, bezvodý a UN 1790 kyselina fluorovodíková, roztok, obsahující více než 85 % kyseliny fluorovodíkové: kód L21DH;
UN 1744 brom nebo brom, roztok: kód L21DH;
UN 1791 chlornan, roztok a UN 1908 chloritan, roztok: kód L4BV.
4.3.4.1.4 Cisterny určené pro přepravu kapalných odpadů splňující požadavky kapitoly 6.10 a vybavené dvěma uzávěry podle pododdílu 6.10.3.2 musí být přiřazeny ke kódu cisterny L4AH. Pokud jsou tyto cisterny vybaveny pro alternativní přepravu kapalných a tuhých látek, musí být přiřazeny ke kombinovaným kódům cisteren L4AH+S4AH.
4.3.4.2 Všeobecná ustanovení
4.3.4.2.1 V případě nakládky zahřátých látek nesmí teplota na vnějším povrchu cisterny nebo její tepelné izolace během přepravy překročit 70 °C.
4.3.4.2.2
Spojovací potrubí mezi nezávislými, ale navzájem propojenými cisternami dopravní jednotky musí být během přepravy vyprázdněné. Flexibilní plnicí a vyprazdňovací potrubí, které není permanentně připojeno k nádržím, musí být během přepravy vyprázdněné.
4.3.4.2.3 (Vyhrazeno)
4.3.5 Zvláštní ustanovení
Následující zvláštní ustanovení se musí použít, pokud jsou uvedena u příslušné položky ve sloupci (13) tabulky A v kapitole 3.2:
TU1 Cisterny nesmějí být podány k přepravě před úplným ztuhnutím látky a jejím pokrytím inertním plynem. Nevyčištěné prázdné cisterny, které tyto látky obsahovaly, musí být naplněny inertním plynem.
TU2 Látka musí být pokryta inertním plynem. Nevyčištěné prázdné cisterny, které tyto látky obsahovaly, musí být naplněny inertním plynem.
TU3 Vnitřek nádrže a všechny části, které mohou přijít do styku s látkou, musí být udržovány v čistotě. Pro čerpadla, ventily a ostatní zařízení se nesmí používat žádná maziva, která se mohou s látkou nebezpečně slučovat.
TU4 Během přepravy musí být tyto látky pokryty vrstvou inertního plynu, jehož přetlak musí činit nejméně 50 kPa (0,5 baru).
Nevyčištěné prázdné cisterny, které obsahovaly tyto látky, musí být při podání k přepravě naplněny inertním plynem o přetlaku nejméně 50 kPa (0,5 baru).
TU5 (Vyhrazeno)
TU6 Není dovoleno přepravovat v cisternách, bateriových vozidlech a MEGC, pokud je hodnota LC50 nižší než 200 ppm.
TU7 Materiály používané k utěsnění spojů nebo k údržbě uzávěrů musí být snášenlivé s obsahem.
TU8 Cisterny z hliníkových slitin se nesmějí používat k přepravě, ledaže jsou výlučně vyhrazeny pro takovou přepravu a acetaldehyd neobsahuje kyselinu.
TU9 UN 1203 benzín s tenzí par při 50 °C vyšší než 110 kPa (1,1 baru), ale nejvýše 150 kPa (1,5 baru) smí být přepravován také v cisternách konstruovaných podle 6.8.2.1.14(a) a jejichž výstroj odpovídá 6.8.2.2.6.
TU10 (Vyhrazeno)
TU11 Během plnění nesmí teplota této látky překročit 60 °C. Nejvyšší plnicí teplota 80 °C je dovolena, pokud se zabrání vzniku doutnajících míst a jsou splněny dále uvedené podmínky. Po ukončení plnění musí být cisterny natlakovány (např. stlačeným vzduchem), aby se zkontrolovala jejich těsnost. Musí se zabezpečit, aby během přepravy nedošlo ke vzniku podtlaku. Před vyprázdněním se musí zkontrolovat, jestli tlak v cisternách je stále vyšší než tlak atmosférický. Pokud tomu tak není, musí se před započetím vyprazdňování do cisteren zavést inertní plyn.
TU12 Při změně používání musí být z nádrže a výstroje před a po přepravě této látky dokonale vyčištěny všechny zbytky této látky.
TU13 Cisterny musí být při plnění prosty všech nečistot. Provozní výstroj, jako ventily a vnější potrubí, musí být po naplnění nebo vyprázdnění cisterny vyprázdněny.
TU14 Ochranné kryty uzávěrů musí být během přepravy uzamčeny.
TU15 Cisterny se nesmějí použít k přepravě potravin, poživatin a krmiv.
TU16 Nevyčištěné prázdné cisterny musí být při podání k přepravě:
- buď naplněny dusíkem,
- nebo naplněny vodou nejméně na 96 % a nejvíce na 98 % svého vnitřního objemu; v době od 1. října do 31. března musí voda obsahovat dostatečné množství ochranného prostředku proti zamrzání, aby nemohla voda během přepravy zamrznout. Ochranný prostředek proti zamrzání nesmí mít žádné korosivní účinky a nesmí reagovat s fosforem.
TU17 Smí se přepravovat jen v bateriových vozidlech nebo MEGC, jejichž články jsou nádoby.
TU18 Stupeň plnění cisteren musí být stanoven tak, aby při zahřátí obsahu na teplotu, při níž se tenze par rovná otevíracímu tlaku pojistného ventilu, objem kapaliny dosáhl 95 % vnitřního objemu cisterny při této teplotě. Ustanovení 4.3.2.3.4 se nepoužije.
TU19 Cisterny smějí být naplněny do 98% při plnící teplotě a tlaku. Ustanovení 4.3.2.3.4 se nepoužije.
TU20 (Vyhrazeno)
TU21 Látka musí být v době plnění, je-li použita voda jako ochranný prostředek, pokryta vrstvou nejméně 12 cm vody; stupeň plnění při teplotě 60 °C nesmí překročit 98 %. Je-li použit dusík jako ochranný prostředek, stupeň plnění při teplotě 60 °C nesmí překročit 96 %. Zbylý prostor musí být naplněn dusíkem tak, aby ani po ochlazení neklesl tlak nikdy pod atmosférický tlak. Cisterna musí být uzavřena tak, aby nemohlo dojít k úniku plynu.
TU22 Cisterny smějí být plněny nejvýše do 90 % svého vnitřního objemu; při střední teplotě kapaliny 50 °C musí zůstat v nádrži z hlediska bezpečnosti ještě prázdný prostor 5 % pro kapaliny.
TU23 Stupeň plnění nesmí překročit 0,93 kg na litr vnitřního objemu, plní-li se hmotnostně. Plní-li se objemově, nesmí stupeň plnění překročit 85 %.
TU24 Stupeň plnění nesmí překročit 0,95 kg na litr vnitřního objemu, plní-li se hmotnostně. Plní-li se objemově, nesmí stupeň plnění překročit 85 %.
TU25 Stupeň plnění nesmí překročit 1,14 kg na litr vnitřního objemu, plní-li se hmotnostně. Plní-li se objemově, nesmí stupeň plnění překročit 85 %.
TU26 Stupeň plnění nesmí překročit 85 %.
TU27 Cisterny smějí být plněny nejvýše do 98 % svého vnitřního objemu.
TU28 Cisterny smějí být plněny při referenční teplotě 15 °C nejvýše do 95% svého vnitřního objemu.
TU29 Cisterny smějí být plněny nejvýše do 97 % svého vnitřního objemu a nejvyšší teplota po naplnění nesmí překročit 140 °C.
TU30 Cisterny musí být plněny podle zkušebního protokolu pro schválení konstrukčního typu cisterny, avšak nejvýše do 90 % svého vnitřního objemu.
TU31 Cisterny smějí být plněny nejvýše do 1 kg na litr vnitřního objemu.
TU32 Cisterny smějí být plněny nejvýše do 88 % svého vnitřního objemu.
TU33 Cisterny smějí být plněny nejméně do 88 % a nejvýše do 92 % svého vnitřního objemu, nebo do 2,86 kg na litr svého vnitřního objemu.
TU34 Cisterny smějí být plněny nejvýše do 0,84 kg na litr svého vnitřního objemu.
TU35 Prázdné nevyčištěné nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a cisternové kontejnery, které obsahovaly tyto látky, nepodléhají požadavkům ADR, pokud byla provedena přiměřená opatření k vyloučení jakéhokoli nebezpečí.
TU36 Stupeň plnění podle pododdílu 4.3.2.2 nesmí při referenční teplotě 15 °C překročit 93 % svého vnitřního objemu.
TU37 Přeprava v cisternách je omezena na látky obsahující původce nemocí, které nepředstavují vážné nebezpečí a proti kterým, přestože při expozici mohou způsobit vážnou nákazu, jsou k dispozici účinný léčebný postup i preventivní opatření a nebezpečí přenosu nákazy je omezené (tj. mírné nebezpečí pro jednotlivce a malé nebezpečí pro společnost).
TU38 (Vyhrazeno)
TU39 Vhodnost látky pro přepravu v cisternách musí být prokázána. Metoda hodnocení vhodnosti musí být schválena příslušným orgánem. Jedna z metod je zkouška 8(d) v sérii zkoušek 8 (viz Příručka zkoušek a kritérií, část 1, pododdíl 18.7).
Není dovoleno ponechat látky v cisterně po dobu, za kterou by v ní mohly ztvrdnout. Musí být učiněna vhodná opatření, aby se zabránilo usazení a ztuhnutí látek v cisterně (např. vyčištění atd.).
TU 40 Smějí být přepravovány jen v bateriových vozidlech nebo MEGC, jejichž články jsou tvořeny bezešvými nádobami.
TU 41 Vhodnost látky pro přepravu v cisternách musí být prokázána ke spokojenosti příslušného orgánu každé země, přes kterou nebo do které je přeprava prováděna.
Metoda vyhodnocení této vhodnosti musí být schválena příslušným orgánem kterékoli smluvní strany ADR, který může také uznat schválení udělené příslušným orgánem země, která není smluvní stranou ADR, za podmínky, že toto schválení bylo uděleno v souladu s postupy platnými podle ADR, RID, ADN nebo IMDG Code.
Látkám nesmí být dovoleno zůstat v cisterně po dobu, která by mohla vést k jejich spékání. Musí být učiněna vhodná opatření, aby se zamezilo shromažďování a usazování látek v cisterně (např. čištění).
KAPITOLA 4.4
POUŽÍVÁNÍ NESNÍMATELNÝCH CISTEREN (CISTERNOVÝCH VOZIDEL), SNÍMATELNÝCH CISTEREN, CISTERNOVÝCH KONTEJNERŮ A CISTERNOVÝCH VÝMĚNNÝCH NÁSTAVEB Z VYZTUŽENÝCH PLASTŮ (FRP)
POZNÁMKA: Pro přemístitelné cisterny a UN MEGC viz kapitola 4.2; pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby s nádržemi vyrobenými z kovových materiálů, bateriová vozidla a vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC), jiné než UN MEGC, viz kapitola 4.3; pro kontejnery pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz kapitola 4.5.
4.4.1 Všeobecná ustanovení
Přeprava nebezpečných látek v cisternách z vyztužených plastů (FRP) je dovolena, pouze pokud jsou splněny následující podmínky:
(a) látky jsou zařazeny ve třídě 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 nebo 9;
(b) nejvyšší tenze par (absolutní tlak) při 50 °C látky nepřevyšuje 110 kPa (1.1 baru);
(c) přeprava látky v kovových cisternách je dovolena podle 4.3.2.1.1;
(d) výpočtový tlak stanovený pro tuto látku v části 2 kódu cisterny uvedeného ve sloupci (12) tabulky A v kapitole 3.2 nepřevyšuje 4 bary (viz též 4.3.4.1.1), a
(e) cisterna odpovídá ustanovením kapitoly 6.9 vztahujícím se na přepravu dané látky.
4.4.2 Provoz
4.4.2.1 Ustanovení 4.3.2.1.5 až 4.3.2.2.4, 4.3.2.3.3 až 4.3.2.3.6, 4.3.2.4.1, 4.3.2.4.2 a 4.3.4.1 a 4.3.4.2 musí být splněna.
4.4.2.2 Teplota přepravované látky nesmí v době plnění převýšit nejvyšší provozní teplotu uvedenou na štítku cisterny, který je uveden v oddílu 6.9.6.
4.4.2.3 Pokud platí pro přepravu v kovových cisternách, platí také zvláštní ustanovení (TU) oddílu 4.3.5 uvedená ve sloupci (13) tabulky A v kapitole 3.2.
KAPITOLA 4.5
POUŽÍVÁNÍ CISTEREN PRO PODTLAKOVÉ VYČERPÁVÁNÍ ODPADŮ
POZNÁMKA: Pro přemístitelné cisterny a UN MEGC viz kapitola 4.2; pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby s nádržemi vyrobenými z kovových materiálů, bateriová vozidla a vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC), jiné než UN MEGC, viz kapitola 4.3; pro cisterny z vyztužených plastů viz kapitola 4.4.
4.5.1 Používání
4.5.1.1 Odpady tvořené látkami tříd 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 a 9 mohou být přepravovány v cisternách pro podtlakové vyčerpávání odpadů odpovídajících kapitole 6.10, pokud jejich přeprava v nesnímatelných cisternách, snímatelných cisternách, cisternových kontejnerech a cisternových výměnných nástavbách je dovolena podle kapitoly 4.3. Odpady sestávající z látek přiřazených kódu cisterny L4BH ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2 nebo jinému kódu cisterny dovolenému podle hierarchie uvedené v 4.3.4.1.2 smějí být přepravovány v cisternách pro podtlakové odčerpávání odpadů s písmenem „A“ nebo „B“ ve třetí části kódu cisterny, který je uveden v bodu 9.5 osvědčení o schválení vozidla odpovídajícího vzoru v 9.1.3.5.
4.5.1.2 Jiné látky než odpady smějí být přepravovány v cisternách pro podtlakové vyčerpávání odpadů za stejných podmínek, jaké jsou uvedeny v 4.5.1.1.
4.5.2 Provoz
4.5.2.1 Ustanovení kapitoly 4.3, kromě ustanovení uvedených v 4.3.2.2.4 a 4.3.2.3.3, se vztahují na přepravu v cisternách pro podtlakové odčerpávání odpadů a jsou doplněna ustanoveními pododdílů 4.5.2.2 až 4.5.2.6 uvedených níže.
4.5.2.2 Pro přepravu kapalin, které svým bodem vzplanutí odpovídají kritériím třídy 3, musí být cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů plněny plnicím zařízením, které vyúsťuje v cisterně na její spodní úrovni. Musí být učiněna opatření, aby bylo minimalizováno rozstřikování.
4.5.2.3 Při vyprazdňování hořlavých kapalin s bodem vzplanutí nižším než 23°C tlakem vzduchu je nejvyšší dovolený tlak 100 kPa (1 bar).
4.5.2.4 Použití cisteren vybavených vnitřním pístem fungujícím jako stěna komory je dovoleno pouze tehdy, pokud látky na kterékoli straně stěny (pístu) nereagují nebezpečně navzájem jedna s druhou (viz 4.3.2.3.6).
4.5.2.5 (Vyhrazeno)
4.5.2.6 Je-li k plnění nebo vyprazdňování hořlavých kapalin používána vakuová čerpací nebo odsávací jednotka, která může poskytnout zápalný zdroj, musí být učiněna opatření, aby se zamezilo vznícení látky nebo aby se zamezilo šíření účinků vznícení mimo vlastní cisternu.
KAPITOLA 4.6
(Vyhrazeno)
KAPITOLA 4.7
POUŽÍVÁNÍ MOBILNÍCH JEDNOTEK PŘIPRAVUJÍCÍCH VÝBUŠNINY (MEMU)
POZNÁMKA 1: Pro kusy viz kapitola 4.1; pro přemístitelné cisterny viz kapitola 4.2; pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby s nádržemi vyrobenými z kovových materiálů viz kapitola 4.3; pro cisterny z vyztužených plastů viz kapitola 4.4; pro cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz kapitola 4.5.
POZNÁMKA 2: Pro požadavky na konstrukci, výstroj, schválení typu, zkoušky a značení viz kapitoly 6.7, 6.8, 6.9, 6.11 a 6.12.
4.7.1 Používání
4.7.1.1 Látky tříd 3, 5.1, 6.1 a 8 mohou být přepravovány v MEMU odpovídajících kapitole 6.12, v přemístitelných cisternách, pokud jejich přeprava je dovolena podle kapitoly 4.2; nebo ve snímatelných cisternách, cisternových kontejnerech nebo cisternových výměnných nástavbách, pokud jejich přeprava je dovolena podle kapitoly 4.3; nebo v cisternách z vyztužených plastů, pokud jejich přeprava je dovolena podle kapitoly 4.4; nebo v kontejnerech pro volně ložené látky, pokud jejich přeprava je dovolena podle kapitoly 7.3.
4.7.1.2 Výbušné látky nebo předměty třídy 1 podléhající schválení příslušného orgánu (viz 7.5.5.2.3) mohou být přepravovány v kusech, ve zvláštních komorách odpovídajících oddílu 6.12.5, pokud obal je dovolen podle kapitoly 4.1 a jejich přeprava je dovolena podle kapitoly 7.2 a 7.5.
4.7.2 Provoz
4.7.2.1 Následující ustanovení se vztahují na provoz cisteren podle kapitoly 6.12:
(a) Pro cisterny s vnitřním objemem 1 000 litrů nebo větším, ustanovení kapitoly 4.2, kapitoly 4.3, kromě 4.3.1.4, 4.3.2.3.1, 4.3.3 a 4.3.4, nebo kapitoly 4.4 se vztahují na přepravu v MEMU, a jsou doplněna níže uvedenými ustanoveními 4.7.2.2, 4.7.2.3 a 4.7.2.4.
(b) Pro cisterny s vnitřním objemem menším než 1 000 litrů, ustanovení kapitoly 4.2, kapitoly 4.3, kromě 4.3.1.4, 4.3.2.1, 4.3.2.3.1, 4.3.3 a 4.3.4, nebo kapitoly 4.4 se vztahují na přepravu v MEMU, a jsou doplněny níže uvedenými ustanoveními 4.7.2.2, 4.7.2.3 a 4.7.2.4.
4.7.2.2 Tloušťka stěn nádrže během celé doby jejího používání se nesmí snížit pod nejmenší hodnotu předepsanou v příslušných konstrukčních předpisech.
4.7.2.3 Ohebné vypouštěcí potrubí, stabilně připojené nebo nepřipojené, a výsypky musí být během přepravy prázdné bez směsných nebo znecitlivěných výbušných látek.
4.7.2.4 Pokud jsou použitelná pro přepravu v cisternách, musí se též použít zvláštní ustanovení (TU) 4.3.5 uvedená ve sloupci (13) tabulky A kapitoly 3.2.
4.7.2.5 Dopravce musí zajistit, že zámky uvedené v 9.8.9 jsou během přepravy používány.
ČÁST 5
POSTUPY PŘI ODESÍLÁNÍ
KAPITOLA 5.1
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
5.1.1 Rozsah použití a všeobecná ustanovení
Tato část obsahuje ustanovení pro odesílání nebezpečných věcí týkající se nápisů, bezpečnostních značek a dokladů a případně povolení pro odeslání a předběžné oznámení.
5.1.2 Použití přepravních obalových souborů
5.1.2.1 (a) Přepravní obalový soubor musí být:
(i) označen nápisem „PŘEPRAVNÍ OBALOVÝ SOUBOR“; a
(ii) označen UN číslem s předřazenými písmeny „UN“, jak je vyžadováno pro kusy v 5.2.1.1 a 5.2.1.2, opatřen bezpečnostními značkami, jak je vyžadováno pro kusy v 5.2.2, a označen značkou pro látky ohrožující životní prostředí, jak je vyžadováno pro kusy v 5.2.1.8, pro každou položku nebezpečných věcí obsaženou v přepravním obalovém souboru;
ledaže jsou UN čísla, bezpečnostní značky a značka pro látky ohrožující životní prostředí, charakterizující všechny nebezpečné věci obsažené v přepravním obalovém souboru, zvnějšku viditelné, s výjimkou požadavků uvedených v 5.2.2.1.11. Je-li pro různé kusy vyžadováno stejné UN číslo, stejná bezpečnostní značka nebo značka pro látky ohrožující životní prostředí, může být umístěno (umístěna) na přepravním obalovém souboru pouze jednou.
Výška písmen nápisu „PŘEPRAVNÍ OBALOVÝ SOUBOR“ musí být alespoň 12 mm. Nápis „PŘEPRAVNÍ OBALOVÝ SOUBOR“ musí být snadno viditelný a čitelný, musí být v úředním jazyce země původu a také, pokud tímto jazykem není angličtina, francouzština nebo němčina, v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi státy dotčenými přepravou nestanoví jinak.
(b) Orientační šipky znázorněné v 5.2.1.9 musí být umístěny na dvou protilehlých stranách přepravního obalového souboru obsahujícího kusy, které musí být označeny v souladu s 5.2.1.9, pokud označení nezůstane viditelné.
5.1.2.2 Každý kus s nebezpečnými věcmi uložený v přepravním obalovém souboru musí odpovídat všem relevantním ustanovením ADR. Předpokládaná funkce každého kusu nesmí být negativně ovlivněna přepravním obalovým souborem.
5.1.2.3 Každý kus, který je opatřen orientačními šipkami předepsanými v pododdíle 5.2.1.9 a který je uložen do přepravního obalového souboru nebo do velkého obalu, musí být orientován v souladu s tímto označením.
5.1.2.4 Zákaz společné nakládky se vztahuje též na tyto přepravní obalové soubory.
5.1.3 Prázdné nevyčištěné obaly (včetně IBC a velkých obalů), cisterny, MEMU, vozidla a kontejnery pro přepravu ve volně loženém stavu
5.1.3.1 Prázdné nevyčištěné obaly (včetně IBC a velkých obalů), cisterny (včetně cisternových vozidel, bateriových vozidel, snímatelných cisteren, přemístitelných cisteren, cisternových kontejnerů, MEGC, MEMU), vozidla a kontejnery pro přepravu ve volně loženém stavu, které obsahovaly nebezpečné látky jiných tříd než třídy 7, musí být označeny nápisy a bezpečnostními značkami, jako by byly plné.
POZNÁMKA: O dokladech viz kapitola 5.4.
5.1.3.2 Kontejnery, cisterny, IBC, včetně ostatních obalů a přepravních obalových souborů, používané pro přepravu radioaktivních látek nesmějí být používány pro skladování nebo přepravu jiných věcí, ledaže by byly dekontaminovány pod úroveň 0,4 Bq/cm2 pro beta a gama zářiče, jakož i pro nízkotoxické alfa zářiče a pod úroveň 0,04 Bq/cm2 pro všechny ostatní alfa zářiče.
5.1.4 Společné balení
Pokud jsou dvě nebo více nebezpečných věcí zabaleny do téhož vnějšího obalu, musí být tento kus opatřen nápisem a bezpečnostní značkou předepsanou pro každou látku nebo předmět. Jestliže je pro různé věci požadována stejná bezpečnostní značka, může být použita pouze jedna.
5.1.5. Všeobecná ustanovení pro třídu 7
5.1.5.1 Povolení pro odeslání a oznamování
5.1.5.1.1 Všeobecně
Kromě schválení konstrukcí kusu popsaného v kapitole 6.4 vyžaduje se též za určitých okolností vícestranné schválení (5.1.5.1.2 a 5.1.5.1.3). Za některých okolností je též nezbytné informovat příslušné orgány o odeslání (5.1.5.1.4).
5.1.5.1.2 Povolení odeslání
Vícestranné povolení se vyžaduje pro:
(a) odeslání kusů typu B(M), které nesplňují požadavky uvedené v pododdílu 6.4.7.5 nebo jsou konstruovány tak, že dovolují řízené občasné odvětrávání;
(b) odeslání kusů typu B(M) obsahujících radioaktivní látku, jejíž aktivita je větší než 3000 A1 nebo 3000 A2, případně 1000 TBq, podle toho, která hodnota je nižší; a
(c) odeslání kusů obsahujících štěpné látky, jestliže součet indexů kritické bezpečnosti kusů v jednom voze nebo kontejneru překročí 50;
s výjimkou toho, že příslušný orgán může povolit přepravu do svého státu nebo přes svůj stát bez schválení odeslání podle zvláštního ustanovení v jeho schválení konstrukce (viz 5.1.5.2.1).
5.1.5.1.3 Povolení odeslání podle zvláštního ujednání
Příslušný orgán může schválit ustanovení, podle kterých může být zásilka nesplňující všechny příslušné požadavky ADR přepravena podle zvláštního ujednání (viz 1.7.4).
5.1.5.1.4 Oznamování
Oznámení příslušným orgánům se vyžaduje v následujících případech:
(a) Před prvním odesláním každého kusu, které vyžaduje povolení příslušného orgánu, musí odesilatel zajistit, aby kopie každého vhodného osvědčení příslušného orgánu, která se týkají konstrukce kusu, byla předložena příslušnému orgánu země původu zásilky a příslušnému orgánu každého státu, kterým nebo do kterého má být zásilka přepravována. Odesilatel nemusí vyčkat na potvrzení příslušného orgánu, ani příslušný orgán není povinen vydat potvrzení o příjmu osvědčení;
(b) Při každém z následujících typů odeslání:
(i) kusů typu C obsahujících radioaktivní látky s aktivitou větší než 3000 A1 nebo popřípadě 3000 A2, nebo 1000 TBq, podle toho, která hodnota je nižší;
(ii) kusů typu B(U) obsahujících radioaktivní látky s aktivitou větší než 3000 A1 nebo popřípadě 3000 A2, nebo 1000 TBq podle toho, která hodnota je nižší;
(iii) kusů typu B(M);
(iv) odeslání podle zvláštního ujednání;
Odesilatel musí zaslat oznámení příslušnému orgánu země původu zásilky a příslušnému orgánu každého státu, do kterého nebo kterým se má zásilka přepravovat. Toto oznámení musí dostat každý příslušný orgán před začátkem odeslání zásilky a podle možností 7 dnů předem;
(c) Odesilatel nemusí odeslat samostatné oznámení, pokud požadované informace jsou uvedeny v žádosti o povolení odeslání;
(d) Oznámení o odeslání zásilky musí obsahovat:
(i) dostatečné údaje umožňující identifikaci kusu nebo kusů, včetně všech vhodných čísel osvědčení a identifikačních značek;
(ii) údaje o datu odeslání, předpokládaném datu příjezdu a navrhované trase;
(iii) pojmenování radioaktivní(ch) látky(ek) nebo nuklidu(ů);
(iv) popisy fyzikálního a chemického stavu radioaktivní látky nebo údaje, že se jedná o radioaktivní látku zvláštní formy nebo o málo rozpustitelnou radioaktivní látku; a
(v) nejvyšší aktivitu radioaktivního obsahu během přepravy vyjádřenou v becquerelech (Bq) s příslušným symbolem předpony SI (viz 1.2.2.1). U štěpných látek smí být místo aktivity udána hmotnost štěpných látek (nebo každého štěpného nuklidu pro směsi, pokud je to náležité) v gramech (g) nebo jejich násobku.
5.1.5.2 Osvědčení vydávaná příslušným orgánem
5.1.5.2.1 Osvědčení vydávaná příslušným orgánem se vyžaduji pro:
(a) Konstrukce pro:
(i) radioaktivní látky zvláštní formy;
(ii) málo rozpustitelné radioaktivní látky;
(iii) štěpné látky vyňaté podle 2.2.7.2.3.5 (f);
(iv) kusy obsahující 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu;
(v) kusy obsahující štěpné látky, pokud nejsou vyňaty podle pododdílu 2.2.7.2.3.5, 6.4.11.2 nebo 6.4.11.3;
(vi) kusy typu B(U) a kusy typu B(M);
(vii) kusy typu C;
(b) Zvláštní ujednání;
(c) Určitá odeslání (viz 5.1.5.1.2),
(d) Stanovení základní hodnoty aktivity radionuklidu uvedených v 2.2.7.2.2.1 pro jednotlivé radionuklidy, které nejsou uvedeny v tabulce 2.2.7.2.2.1 (viz 2.2.7.2.2.2 (a));
(e) Jiné limity aktivity pro vyjmuté zásilky přístrojů nebo výrobků (viz 2.2.7.2.2.2 (b)).
Osvědčení musí potvrzovat, že příslušné požadavky jsou splněny a že pro schválení konstrukce byla konstrukci přidělena identifikační značka.
Osvědčení o schválení konstrukce kusu a osvědčení o povolení odeslání mohou být spojena do jednoho osvědčení.
Osvědčení a žádosti o tato osvědčení musí být v souladu s požadavky uvedenými v oddílu 6.4.23.
5.1.5.2.2 Odesilatel musí vlastnit kopii každého příslušného osvědčení.
5.1.5.2.3 Pro konstrukci kusu, u které není vyžadováno, aby příslušný orgán vydal osvědčení o schválení, musí odesilatel na požádání předložit příslušnému orgánu, ke kontrole dokumentární evidenci o souladu konstrukce kusu se všemi příslušnými požadavky.
5.1.5.3 Určení přepravního indexu (TI) a indexu kritické bezpečnosti (CSI)
5.1.5.3.1 Přepravní index (TI) pro kus, přepravní obalový soubor nebo kontejner, nebo pro nezabalenou látku LSA-I nebo nezabalený předmět SCO-I je číslo, které se určí tímto postupem:
(a) Zjistí se nejvyšší dávková intenzita v jednotkách milisierverty za hodinu (mSV/h) ve vzdálenosti 1 m od vnějších povrchů kusu, přepravního obalového souboru, kontejneru, nebo nezabalených látek LSA-l a předmětů SCO-I. Takto zjištěná hodnota se vynásobí 100 a výsledné číslo je přepravní index. U uranových a thoriových rud a jejich koncentrátů smějí být vzaty následující hodnoty pro nejvyšší dávkovou intenzitu v každém bodě vzdáleném 1 m od vnějšího povrchu nákladu:
0,4 mSv/h pro rudy a fyzikální koncentráty uranu a thoria;
0,3 mSv/h pro chemické koncentráty thoria;
0,02 mSv/h pro chemické koncentráty uranu, kromě hexafluoridu uranu;
(b) Pro cisterny, kontejnery a nezabalené látky LSA-I a předměty SCO-I musí být hodnota zjištěná v kroku podle (a) výše vynásobena multiplikačním faktorem z tabulky 5.1.5.3.1;
(c) Hodnota zjištěná v krocích podle (a) a (b) výše se zaokrouhluje nahoru na první desetinné místo (např. z 1,13 bude 1,2), s výjimkou toho, že hodnota 0,05 nebo nižší smí být považována za nulu.
Tabulka 5.1.5.3.1: Multiplikační faktory pro cisterny, kontejnery a nebalené LSA-I a SCO-I
Velikost nákladu aMultiplikační faktorvelikost nákladu ≤ 1 m211 m2< velikost nákladu ≤ 5 m225 m 2< velikost nákladu ≤ 20 m 2320 m2 < velikost nákladu10
a největší naměřená plocha příčného průřezu nákladu
5.1.5.3.2 Přepravní index pro každý přepravní obalový soubor, každý kontejner nebo každé vozidlo se určí buď součtem přepravních indexů všech obsažených kusů, nebo přímým měřením dávkové intenzity, kromě případu netuhých přepravních obalových souborů, pro které musí být přepravní index určen pouze součtem přepravních indexů všech kusů.
5.1.5.3.3 Index kritické bezpečnosti (CSI) pro každý přepravní obalový soubor nebo kontejner se určí jako součet CSI všech obsažených kusů. Stejný postup se musí použít pro určení celkového součtu CSI v zásilce nebo ve vozidle.
5.1.5.3.4 Kusy, přepravní obalové soubory nebo kontejnery musí být zařazeny do jedné z kategorií I-BÍLÁ, II-ŽLUTÁ nebo III-ŽLUTÁ v souladu s podmínkami stanovenými v tabulce 5.1.5.3.4 a podle následujících ustanovení:
(a) Při určení příslušné kategorie pro kus, přepravní obalový soubor nebo kontejner musí být zohledněn jak přepravní index, tak dávková intenzita na povrchu. Splňuje-li přepravní index podmínky pro jednu kategorii, ale dávková intenzita na povrchu podmínky pro jinou kategorii, potom se kus, přepravní obalový soubor nebo kontejner zařadí do vyšší kategorie. Pro tento účel se nahlíží na kategorii I-BÍLÁ jako na nejnižší kategorii;
(b) Přepravní index se určuje postupy stanovenými v odstavcích 5.1.5.3.1 a 5.1.5.3.2;
(c) Je-li dávková intenzita na povrchu větší než 2 mSv/h, musí být kus nebo přepravní obalový soubor přepravován za výlučného použití a podle ustanovení oddílu 7.5.11, CV33 (1.3) a (3.5) (a);
(d) Je-li kus přepravován na základě zvláštního ujednání, musí být zařazen do kategorie III-ŽLUTÁ, podle ustanovení uvedených v 5.1.5.3.5;
(e) Přepravní obalový soubor nebo kontejner, který obsahuje kusy přepravované na základě zvláštního ujednání, musí být zařazen do kategorie III-ŽLUTÁ, podle ustanovení uvedených v 5.1.5.3.5.
Tabulka 5.1.5.3.4 Kategorie kusů a přepravních obalových souborů
PodmínkyPřepravní indexNejvyšší dávková intenzita v kterémkoli bodě vnějšího povrchuKategorie0anejvýše 0,005 mSv/hI-BÍLÁvíce než 0, avšak nejvýše 1avíce než 0,005 mSv/h, avšak nejvýše 0,5 mSv/hII-ŽLUTÁvíce než 1, avšak nejvýše 10více než 0,5 mSv/h, avšak nejvýše 2 mSv/hIII-ŽLUTÁvíce než 10více než 2 mSv/h, avšak nejvýše 10 mSv/hIII-ŽLUTÁ b
a Není-li naměřený přepravní index větší než 0,05, smí být jeho hodnota v souladu s 5.1.5.3.1 (c) zaokrouhlena na nulu.
b Musí být přepravován také za výlučného použití.“.
5.1.5.3.5 Ve všech případech mezinárodní přepravy kusů vyžadujících schválení konstrukčního vzoru kusu nebo odeslání příslušným orgánem, pro něž se používají v různých zemích, jichž se přeprava týká, různé druhy schválení, musí být kategorizace v souladu s osvědčením země původu konstrukčního vzoru kusu.
5.1.5.4 Zvláštní ustanovení pro vyjmuté kusy s radioaktivními látkami třídy 7
5.1.5.4.1 Vyjmuté kusy s radioaktivními látkami třídy 7 musí být na vnější straně obalu čitelně a trvanlivě označeny těmito údaji:
(a) UN číslem s předřazenými písmeny „UN“;
(b) identifikací buď odesilatele, nebo příjemce, nebo obou; a
(c) povolenou hrubou (brutto) hmotností, jestliže překračuje 50 kg.
5.1.5.4.2 Požadavky na dokumentaci kapitoly 5.4 se na vyjmuté kusy s radioaktivními látkami třídy 7 nevztahují, kromě toho, že:
(a) UN číslo s předřazenými písmeny „UN“ a jméno a adresa odesilatele a příjemce a, pokud je to vhodné, také identifikační značka každého schvalovacího osvědčení příslušného orgánu (viz 5.4.1.2.5.1 (g)), musí být uvedeno na přepravním dokladu jako je nákladní list, letecký nákladní list nebo nákladní list CMR nebo CIM;
(b) pokud je to náležité, platí požadavky pododdílů 5.4.1.2.5.1 (g), 5.4.1.2.5.3 a 5.4.1.2.5.4;
(c) platí požadavky oddílů 5.4.2 a 5.4.4.
5.1.5.4.3 Pokud je to náležité, platí požadavky pododdílů 5.2.1.7.8 a 5.2.2.1.11.5.
5.1.5.5 Přehled požadavků na schválení a oznámení před odesláním
POZNÁMKA 1: Před prvním odesláním každého kusu vyžadujícího schválení konstrukce příslušným orgánem musí odesilatel zajistit, aby kopie schvalovacího osvědčení této konstrukce byla zaslána příslušnému orgánu každého dotyčného státu, jímž bude přeprava probíhat (viz 5.1.5.1.4 (a)).
POZNÁMKA 2: Oznámení se vyžaduje, pokud obsah převyšuje 3 x 103 A1 nebo 3 x 103 A2 nebo 1000 TBq (viz 5.1.5.1.4 (b)).
POZNÁMKA 3: Vícestranné schválení odeslání se vyžaduje, pokud obsah převyšuje 3 x 103 A1 nebo 3 x 103 A2 nebo 1000 TBq nebo jestliže je povoleno občasné řízené odvětrání (viz 5.1.5.1).
POZNÁMKA 4: Viz ustanovení o schválení a oznámení před odesláním vhodného kusu pro přepravu této látky.
PředmětUN čísloPožadováno schválení příslušným orgánemPožadováno oznámení odesilatele příslušným orgánům státu původu a dotčených států; před každým odesláním aOdkazstátu původudotčených států aVypočet neuvedených hodnot A1 a A2-AnoAnoNe-Vyjmuté kusy2908,-- konstrukce kusu2909,NeNeNe- odeslání2910,NeNeNe2911LSA látky b a SCOb Průmyslové2912,-kusy typ 1,2 nebo 3, neštěpné a2913,štěpné vyjmuté3321,3322- konstrukce kusuNeNeNe- odesláníNeNeNeKusy typu A b, neštěpné a štěpné2915,-vyjmuté3332- konstrukce kusuNeNeNe- odesláníNeNeNeKusy typu B(U) b, neštěpné a29165.1.5.1.4 b),štěpné vyjmuté5.1.5.2.1 a),- konstrukce kusuAnoNeViz pozn. 16.4.22.2- odesláníNeNeViz pozn. 2Kusy typu B(M) b, neštěpné a29175.1.5.1.4 b),štěpné vyjmuté5.1.5.2.1 a),- konstrukce kusuAnoAnoNe5.1.5.1.2,- odesláníVizViz pozn. 3Ano6.4.22.3pozn. 3Kusy typu C b, neštěpné a štěpné33235.1.5.1.4 b),vyjmuté5.1.5.2.1 a),- konstrukce kusuAnoNeViz pozn. 16.4.22.2- odesláníNeNeViz pozn. 2Kusy pro štěpné látky2977,5.1.5.2.1 a),- konstrukce kusu3324,Ano cAno cNe5.1.5.1.2,- odeslání3325,6.4.22.4,- součet kritického3326,6.4.22.5bezpečnostního indexu3327,nejvýše 503328,Ne dNe dViz pozn. 2- součet kritického3329,bezpečnostního indexu3330,AnoAnoViz pozn. 2větší než 503331,3333Radioaktivní látky zvláštní formy1.6.6.4,- konstrukce kusu5.1.5.2.1 a),- odeslání-AnoNeNe6.4.22.5Viz pozn.Viz pozn.Viz pozn. 4Viz pozn. 444Málo rozpustitelné radioaktivní5.1.5.2.1 a),látky6.4.22.3- konstrukce kusu-AnoNeNe- odesláníViz pozn.Viz pozn.Viz pozn. 4Viz pozn. 444Kusy obsahující nejméně 0,1 kg5.1.5.2.1 a),hexafluoridu uranu6.4.22.1- konstrukce kusu-AnoNeNe- odesláníViz pozn.Viz pozn.Viz pozn. 4Viz pozn. 444Zvláštní podmínky2919,1.7.4.2,- odeslání3331AnoAnoAno5.1.5.2.1 b), 5.1.5.1.4 b)Schválení konstrukce kusů podléhajících přechodným opatřením-Viz oddíl 1.6.6Viz oddíl 1.6.6Viz pozn. 11.6.6.1,1.6.6.2,5.1.5.1.4 b),5.1.5.2.1 a),5.1.5.1.2
a Státy ze kterých, kterými nebo do kterých je zásilka přepravována.
b Pokud jsou radioaktivním obsahem štěpné látky, které nejsou vyjmuty z ustanovení pro kusy obsahující štěpné látky, pak se na ně vztahují ustanovení pro kusy obsahující štěpné látky (viz oddíl 6.4.11).
c Konstrukce kusů pro štěpné látky mohou též vyžadovat schválení podle jednoho z jiných předmětů tabulky.
d Pro odeslání se však mohou vyžadovat schválení podle jednoho z jiných předmětů tabulky.
KAPITOLA 5.2
NÁPISY A BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY
5.2.1 Značení kusů
POZNÁMKA: Pro značení s ohledem na konstrukci, zkoušení a schvalování obalů, velkých obalů, nádob na plyn a IBC, viz část 6.
5.2.1.1 Pokud není v ADR jinak předepsáno, musí být každý kus zřetelně a trvanlivě označen UN číslem odpovídajícím obsaženým nebezpečným věcem, kterému jsou předřazena písmena „UN”. UN číslo a písmena „UN“ musí být nejméně 12 mm vysoká, s výjimkou kusů o vnitřním objemu nejvýše 30 litrů nebo 30kg nejvyšší čisté (netto) hmotnosti a pro láhve nejvýše 60 litrů hydraulického vnitřního objemu, kdy musí být nejméně 6 mm vysoká, a s výjimkou kusů velikosti nejvýše 5 litrů nebo 5 kg, kdy musí být přiměřené velikosti. U nezabalených předmětů musí být označení umístěno na předmět, na jeho podstavec nebo na jeho manipulační, úložné nebo spouštěcí zařízení.
5.2.1.2 Všechna označení kusů požadovaná touto kapitolou musí být:
(a) být zřetelně viditelná a čitelná;
(b) odolná vůči vlivu povětrnosti bez podstatného zhoršení jejich čitelnosti.
5.2.1.3 Záchranné obaly a záchranné tlakové nádoby musí být kromě toho opatřeny slovem „ZÁCHRANNÝ”. Výška písmen slova „ZÁCHRANNÝ“ musí být alespoň 12 mm.
5.2.1.4 Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) s vnitřním objemem větším než 450 litrů a velké obaly musí být označeny na dvou protilehlých stranách.
5.2.1.5 Dodatečná ustanovení pro věci třídy 1
Kusy s věcmi třídy 1 musí být kromě toho označeny oficiálním pojmenováním pro přepravu podle oddílu 3.1.2. Toto označení musí být dobře čitelné a nesmazatelné a musí být uvedeno v úředním jazyce země odeslání, a pokud tento jazyk není angličtina, francouzština nebo němčina, ještě v angličtině nebo francouzštině nebo němčině, pokud jiné dohody uzavřené mezi dotyčnými státy nestanoví jinak.
5.2.1.6 Dodatečná ustanovení pro věci třídy 2
Opakovaně plnitelné nádoby musí být opatřeny následujícími zřetelně čitelnými a trvanlivými údaji:
(a) UN číslo a oficiální pojmenování pro přepravu plynu nebo směsi plynů, jak jsou uvedeny v oddílu 3.1.2.
U plynů přiřazených pod J.N. položku musí být dodatečně k UN číslu uveden pouze technický název1.
U směsí plynů není třeba udávat více než dva komponenty, které představují největší nebezpečí;
(b) u stlačených plynů plněných hmotnostně a u zkapalněných plynů buď nejvyšší dovolená hmotnost plnění a vlastní hmotnost nádoby, včetně výbavy a příslušenství upevněných v době plnění, nebo celková (brutto) hmotnost;
(c) datum (rok) příští periodické inspekce.
5.2.1.7 Toto označení může být buď vyraženo, nebo uvedeno na trvanlivém štítku nebo bezpečnostní značce upevněných na nádobě nebo uvedeno nalepeným a zřetelně čitelným nápisem, např. vytištěným nebo provedeným jiným rovnocenným způsobem.
POZNÁMKA 1: Viz také 6.2.2.7.
POZNÁMKA 2: Pro nádoby pro jedno použití, viz 6.2.28.
5.2.1.7 Ustanovení o zvláštním značení pro radioaktivní látky
5.2.1.7.1 Každý kus musí být označen na vnější straně obalu čitelně a trvale identifikací buď odesilatele, nebo příjemce nebo obou. Každý přepravní obalový soubor musí být na vnější straně čitelně a trvanlivě označen identifikací buď odesilatele nebo příjemce nebo obou, pokud označení každého kusu z přepravního obalového souboru nezůstanou jasně viditelná.
5.2.1.7.2 Kromě vyjmutých kusů musí být každý kus na vnější straně obalu označen čitelně a trvale UN číslem s předřazenými písmeny „UN” a oficiálním pojmenováním pro přepravu. Označení vyjmutých kusů musí být odpovídat označení vyžadovanému podle 5.1.5.4.1.
5.2.1.7.3 Každý kus s celkovou (brutto) hmotností větší než 50 kg musí mít na vnější straně obalu čitelně a trvale uvedenu dovolenou celkovou (brutto) hmotnost.
5.2.1.7.4 Každý kus, který odpovídá
(a) konstrukci kusu typu IP-1, kusu typu IP-2 nebo kusu typu IP-3, musí být na vnější straně obalu označen čitelně a trvale nápisem „TYP IP-1”, „TYP IP-2” nebo případně „TYP IP-3“;
(b) konstrukci kusu typu A, musí být na vnější straně kusu čitelně a trvale označen nápisem „TYP A“;
(c) konstrukci kusu typu IP-2, kusu typu IP-3 nebo kusu typu A, musí být na vnější straně obalu označen čitelně a trvanlivě mezinárodním registračním kódem vozidla (VRI Code)2 země původu konstrukčního vzoru kusu a buď jménem výrobce, nebo jinou identifikací obalu stanovenou příslušným orgánem země původu konstrukčního vzoru kusu.
5.2.1.7.5 Každý obal, který odpovídá konstrukci schválené podle jednoho nebo více pododdílů 1.6.6.2.1, 5.1.5.2.1, 6.4.22.1 až 6.4.22.4 a 6.4.23.4 až 6.4.23.7, musí být na vnější straně obalu čitelně a trvale označen následujícími údaji:
(a) identifikační značkou přidělenou konstrukci příslušným orgánem;
(b) sériovým číslem jednoznačně identifikujícím každý obal, který odpovídá této konstrukci;
(c) V případě konstrukce kusu typu B(U), B(M) nebo typu C, údajem „TYP B(U)“, „TYP B(M)“ nebo „TYP C“.
5.2.1.7.6 Každý kus, který odpovídá konstrukci kusu typu B(U), typu B(M) nebo typu C, musí být označen na vnější straně nejzevnější nádoby odolné vůči ohni a vodě vyrytím, vyražením nebo jiným způsobem odolným vůči ohni a vodě trojlístkovým symbolem uvedeným na obrázku níže.
Základní symbol trojlístku s rozměry
vycházejícími ze střední kružnice o poloměru X.
Nejmenší dovolený rozměr X musí být 4 mm.

5.2.1.7.7 Jestliže jsou látky LSA-I nebo SCO-I obsaženy v nádobách nebo obalových materiálech a jsou přepravovány za výlučného použití dovoleného podle 4.1.9.2.4, vnější povrch těchto nádob nebo obalových materiálů smí být opatřen označením „RADIOAKTIVNÍ LSA-I” nebo „RADIOAKTIVNÍ SCO-I.
5.2.1.7.8 Ve všech případech mezinárodní přepravy kusů vyžadující schválení konstrukčního vzoru kusu nebo povolení odeslání příslušným orgánem, pro které se užívají různé typy schválení nebo povolení v různých zemích, jichž se přeprava týká, musí být označení v souladu s osvědčením země původu konstrukčního vzoru kusu.
5.2.1.8 Ustanovení o zvláštním označení pro látky ohrožující životní prostředí
5.2.1.8.1 Kusy obsahující látky ohrožující životní prostředí splňující kritéria uvedená v 2.2.9.1.10 musí být trvanlivě označeny značkou pro látky ohrožující životní prostředí vyobrazenou v 5.2.1.8.3, s výjimkou samostatných obalů a skupinových obalů, pokud takové samostatné obaly nebo vnitřní obaly takových skupinových obalů mají:
- množství nejvýše 5 litrů pro kapaliny, nebo
- čistou hmotnost nejvýše 5 kg pro tuhé látky.
5.2.1.8.2 Značka pro látky ohrožující životní prostředí musí být umístěna v bezprostřední blízkosti označení vyžadovaného podle 5.2.1.1. Požadavky uvedené v 5.2.1.2 a 5.2.1.4 musí být splněny.
5.2.1.8.3 Značka pro látky ohrožující životní prostření musí odpovídat Obrázku 5.2.1.8.3
Obrázek 5.2.1.8.3

Značka pro látky ohrožující životní prostředí
Značka musí mít tvar čtverce postaveného na vrchol pod úhlem 45° (tvar diamantu). Symbol (ryba a strom) musí být černý na bílém nebo vhodném kontrastním podkladu. Minimální rozměry musí být 100 x 100 mm a minimální šířka čáry tvořící diamant musí být 2 mm. Jestliže to vyžaduje velikost kusu, rozměry/tloušťka čáry mohou být zmenšeny, pokud označení zůstane jasně viditelné. Tam, kde nejsou udány rozměry, musí všechny prvky proporčně odpovídat uvedenému obrázku.
POZNÁMKA: Ustanovení o označování bezpečnostními značkami v 5.2.2 platí dodatečně k jakémukoli požadavku na označení kusů značkou pro látky ohrožující životní prostředí.
5.2.1.9 Orientační šipky
5.2.1.9.1 S výjimkou ustanovení v 5.2.1.9.2:
- skupinové obaly s vnitřními obaly obsahujícími kapaliny;
- samostatné obaly opatřené odvětrávacími otvory; a
- kryogenní nádoby určené k přepravě hluboce zchlazených zkapalněných plynů,
musí být zřetelně označeny orientačními šipkami, které jsou podobné vyobrazením uvedeným níže nebo které odpovídají specifikacím v normě ISO 780:1997. Orientační šipky musí být umístěny na dvou protilehlých svislých stranách kusu se šipkami směřujícími správně směrem nahoru. Musí být pravoúhlé a velikosti, která je zřetelně viditelná s ohledem na velikost kusu. Vyznačení pravoúhlého orámování kolem šipek je nepovinné.
Obrázek 5.2.1.9.1.1Obrázek 5.2.1.9.1.2

Dvě černé nebo červené šipky na bílém nebo vhodném kontrastním podkladu.
Pravoúhlé orámování není povinné.
Všechny prvky musí být v přibližné proporci k uvedenému obrázku.
5.2.1.9.2 Orientační šipky se nevyžadují:
(a) na vnějších obalech obsahujících tlakové nádoby, s výjimkou kryogenních nádob;
(b) na vnějších obalech obsahujících nebezpečné věci ve vnitřních obalech, z nichž každý obsahuje nejvýše 120 ml, s dostatečným množstvím absorpčního materiálu mezi vnitřními a vnějšími obaly, aby zcela pohltil kapalný obsah;
(c) na vnějších obalech obsahujících infekční látky třídy 6.2 v primárních nádobách, z nichž každá obsahuje nejvýše 50 ml;
(d) na kusech typu IP-2, IP-3, Typu A, Typu B(U), Typu B(M) nebo Typu C obsahujících radioaktivní látky třídy 7;
(e) na vnějších obalech obsahujících předměty, které jsou těsné v každé poloze (např. alkohol nebo rtuť v teploměrech, aerosoly atd.); nebo
(f) na vnějších obalech obsahujících nebezpečné věci v hermeticky uzavřených vnitřních obalech, z nichž každý obsahuje nejvýše 500 ml.
5.2.1.9.3 Orientační šipky pro jiné účely než pro udání správné orientace kusu nesmějí být na kuse označeném podle tohoto pododdílu použity.
5.2.2 Označování kusů
5.2.2.1 Ustanovení o označování bezpečnostními značkami
5.2.2.1.1 Pro každý předmět nebo látku uvedené v tabulce A kapitoly 3.2 musí být pro označení použity bezpečnostní značky uvedené ve sloupci (5), pokud není stanoveno jinak zvláštním ustanovením uvedeným ve sloupci (6).
5.2.2.1.2 Místo bezpečnostních značek mohou být použita nesmazatelná označení nebezpečí odpovídající přesně předepsaným vzorům bezpečnostních značek.
5.2.2.1.3 až
5.2.2.1.5 (Vyhrazeno)
5.2.2.1.6 S výhradou ustanovení uvedených v 5.2.2.2.1.2, musí být všechny bezpečnostní značky:
(a) umístěny na tentýž povrch kusu, pokud to dovolují rozměry kusu; u kusů třídy 1 nebo 7 musí být v blízkosti oficiálního pojmenování pro přepravu;
(b) umístěny na kusu tak, aby je nezakrývala nebo nezastiňovala jiná část nebo příslušenství obalu nebo jiná bezpečnostní značka nebo nápis;
(c) umístěny přímo jedna vedle druhé, pokud se vyžaduje více než jedna bezpečnostní značka.
Jestliže je kus nepravidelného tvaru nebo je malých rozměrů, takže bezpečnostní značka nemůže být umístěna uspokojivým způsobem, může být bezpečnostní značka bezpečně připevněna např. provázkem nebo jiným vhodným prostředkem.
5.2.2.1.7 Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) s vnitřním objemem větším než 450 litrů a velké obaly musí být opatřeny bezpečnostními značkami na dvou protilehlých stranách.
5.2.2.1.8 (Vyhrazeno)
5.2.2.1.9 Zvláštní ustanovení pro označování samovolně se rozkládajících látek a organických peroxidů bezpečnostními značkami
(a) Bezpečnostní značka podle vzoru č. 4.1 také ukazuje, že produkt může být hořlavý a proto se nevyžaduje žádná bezpečnostní značka podle vzoru č. 3. Kromě toho musí být použita bezpečnostní značka podle vzoru č. 1 pro samovolně se rozkládající látky typu B, ledaže příslušný orgán povolil nepoužití této bezpečnostní značky vzhledem ke zvláštnímu obalu, protože zkušební výsledky prokázaly, že samovolně se rozkládající látka v takovém obalu nevykazuje výbušnou vlastnost.
(b) Bezpečnostní značka podle vzoru č. 5.2 ukazuje také, že produkt může být hořlavý a proto se nevyžaduje žádná bezpečnostní značka podle vzoru č. 3. Kromě toho se musí použít následující bezpečnostní značky:
(i) Bezpečnostní značka podle vzoru č. 1 pro organické peroxidy typu B, ledaže příslušný orgán povolil nepoužití této bezpečnostní značky vzhledem ke zvláštnímu obalu, protože zkušební výsledky prokázaly, že organický peroxid v takovém obalu nevykazuje výbušnou vlastnost.
(ii) Bezpečnostní značka podle vzoru č. 8 se vyžaduje, pokud jsou splněna kritéria pro obalovou skupinu 1 nebo II třídy 8.
Bezpečnostní značky, které musí být použity pro jmenovitě uvedené samovolně se rozkládající látky a organické peroxidy, jsou uvedeny v seznamu v pododdílu 2.2.41.4, popřípadě 2.2.52.4.
5.2.2.1.10 Zvláštní ustanovení pro označování kusů obsahujících infekční látky bezpečnostními značkami
Kromě bezpečnostní značky podle vzoru č. 6.2 musí být kusy obsahující infekční látky označeny jakoukoli jinou požadovanou bezpečnostní značkou podle povahy jejich obsahu.
5.2.2.1.11 Zvláštní ustanovení pro označování kusů obsahujících radioaktivní látky bezpečnostními značkami
5.2.2.1.11.1 S výjimkou případů, kdy jsou použity zvětšené bezpečnostní značky podle 5.3.1.1.3, každý kus, přepravní obalový soubor a kontejner obsahující radioaktivní látku, musí být opatřen bezpečnostními značkami odpovídajícími vzorům č. 7A, 7B a 7C podle příslušné kategorie. Bezpečnostní značky musí být umístěny vně na dvě protilehlé strany kusu nebo přepravního obalového souboru nebo na všechny čtyři strany kontejneru nebo cisterny. Bezpečnostní značky musí být umístěny vně na dvě protilehlé strany kusu nebo na všechny čtyři strany kontejneru. Kromě toho každý kus, přepravní obalový soubor a kontejner obsahující štěpnou látku, jinou než štěpnou látku vyňatou podle ustanovení 2.2.7.2.3.5, musí být opatřeny navíc bezpečnostními značkami v souladu se vzorem č. 7E; pokud je potřebné, musí být tyto bezpečnostní značky umístěny bezprostředně vedle bezpečnostních značek pro radioaktivní látky. Bezpečnostní značky nesmějí zakrývat označení uvedená v oddílu 5.2.1. Všechny bezpečnostní značky, musí být tyto bezpečnostní značky umístěny bezprostředně vedle bezpečnostních značek odpovídajících použitelnému vzoru č. 7A, 7B nebo 7C.
5.2.2.1.11.2 Každá bezpečnostní značka podle použitelného vzoru č. 7A, 7B nebo 7C musí být doplněna následujícími údaji:
(a) Obsah:
(i) Kromě látek LSA-I oficiální pojmenování radionuklidu(ů) převzatých z tabulky 2.2.7.2.2.1 s použitím symbolů v ní předepsaných. Pro směsi radionuklidů musí být uvedeny nuklidy s nejomezenější hodnotou, pokud to dovoluje místo v řádku. Za oficiálním pojmenováním radionuklidu(ů) musí být uvedena skupina LSA nebo SCO. Pro tento účel se musí použít označení „LSA-II”, „LSA-III”, „SCO-I” a „SCO-II”.
(ii) Pro látky LSA-I je nezbytné jen označení „LSA-I”; oficiální pojmenování radionuklidu není nutné.
(b) Aktivita: Maximální aktivita radioaktivního obsahu během přepravy vyjádřená v becquerelech (Bq) s příslušným symbolem SI předpony (viz 1.2.2.1). U štěpných látek může být udána místo aktivity celková hmotnost štěpných nuklidů v gramech (g) nebo jejich násobcích.
(c) U přepravních obalových souborů a kontejnerů musí být údaje „Obsah” a „Aktivita” požadované v odstavcích (a) a (b) výše uvedeny na bezpečnostní značce, přičemž celkový obsah přepravního obalového souboru nebo kontejneru se sčítá, výjimkou jsou bezpečnostní značky pro přepravní obalové soubory a kontejnery obsahující smíšené náklady kusů s různými radionuklidy, jejichž údaje mohou znít „Viz přepravní doklady”.
(d) Přepravní index: viz číslo určené podle 5.1.5.3.1 a 5.1.5.3.2 (pro kategorii I-BÍLÁ se nevyžaduje žádný přepravní index).
5.2.2.1.11.3 Každá bezpečnostní značka podle vzoru č. 7E musí být doplněna kritickým bezpečnostním indexem (CSI), jak je uvedeno v osvědčení o schválení platného ve státech přes které nebo do kterých je zásilka přepravovaná vydaného příslušným orgánem nebo jak je uvedeno v 6.4.11.2 nebo 6.4.11.3.
5.2.2.1.11.4 U přepravního obalového souboru a kontejneru musí být na bezpečnostní značce č. 7E uveden součet kritických bezpečnostních indexů všech kusů obsažených uvnitř.
5.2.2.1.11.5 Ve všech případech mezinárodní přepravy kusů vyžadující schválení konstrukčního vzoru kusu nebo povolení odeslání příslušným orgánem, pro které se užívají různé typy schválení nebo povolení v různých zemích, jichž se přeprava týká, musí být označení bezpečnostními značkami v souladu s osvědčením země původu konstrukčního vzoru kusu.
5.2.2.2 Ustanovení o bezpečnostních značkách
5.2.2.2.1 Bezpečnostní značky musí splňovat dále uvedená ustanovení a odpovídat barvami, symboly a tvarem vzorům uvedeným v 5.2.2.2.2. Odpovídající vzory vyžadované pro jiné druhy dopravy, s menšími modifikacemi, které neovlivňují zřejmý význam bezpečnostní značky, jsou také dovoleny.
POZNAMKA:V určitých případech jsou bezpečnostní značky v odstavci 5.2.2.2.2 znázorněny s vytečkovaným vnějším orámováním dle odstavce 5.2.2.2.1.1. Toto se nevyžaduje, je-li bezpečnostní značka umístěna na podkladu v kontrastní barvě.
5.2.2.2.1.1 Bezpečnostní značky musí odpovídat Obrázku 5.2.2.2.1.1
Obrázek 5.2.2.2.1.1

Bezpečnostní značka pro označování kusů
* V dolním rohu musí být uvedeno číslo třídy nebo, pro třídy 4.1, 4.2 a 4.3 číslice „4“, nebo pro třídy 6.1 a 6.2 číslice „6“
** V dolní polovině musí být (pokud je to povinné) nebo smí být (pokud je to nepovinné) uveden dodatečný text/číslo/písmena.
*** V horní polovině musí být uveden symbol třídy nebo pro podtřídy 1.4, 1.5 a 1.6 číslo podtřídy a pro vzor č. 7E nápis „FISSILE“
5.2.2.2.1.1.1 Bezpečnostní značky musí být umístěny na podkladu v kontrastní barvě nebo musí být orámovány buď vytečkovanou, nebo plnou čarou.
5.2.2.2.1.1.2 Bezpečnostní značka musí mít tvar čtverce postaveného na vrchol pod úhlem 45° (tvar diamantu). Minimální rozměry musí být 100 x 100 mm a minimální šířka vnitřní čáry tvořící diamant musí být 2 mm. Vnitřní okraj značky musí být rovnoběžný s vnějším okrajem a musí od něj být vzdálen 5 mm. V horní polovině bezpečnostní značky musí mít vnitřní čára stejnou barvu jako symbol a v dolní polovině musí mít stejnou barvu jako číslo třídy nebo podtřídy v dolním rohu. Tam, kde nejsou udány rozměry, musí všechny prvky proporčně odpovídat uvedenému obrázku.
5.2.2.2.1.1.3 Jestliže to vyžaduje velikost kusu, smí být rozměry bezpečnostní značky zmenšeny, pokud zůstanou symboly a další prvky bezpečnostní značky zřetelně viditelné. Vnitřní čára značky musí zůstat vzdálena 5 mm od vnějšího okraje. Minimální šířka vnitřní čáry tvořící diamant musí být 2 mm. Rozměry bezpečnostních značek pro tlakové nádoby musí být v souladu s pododdílem 5.2.2.2.1.2.
5.2.2.2.1.2 Láhve pro třídu 2 mohou být vzhledem ke svému tvaru, pozici a fixačním systémům pro přepravu, opatřeny bezpečnostními značkami představujícími smysl bezpečnostních značek uvedených v tomto oddílu a značkami pro látky ohrožující životní prostředí, je-li to náležité, jejichž rozměry byly zmenšeny podle rozměrů uvedených v mezinárodní normě ISO 7225:2005 „Gas cylinders - Precautionary labels“ (Plynové lahve - Výstražné bezpečnostní značky), aby mohly být umístěny na necylindrickou část takových lahví (hrdla).
Nehledě na ustanovení v 5.2.2.1.6 se bezpečnostní značky a značka pro látky ohrožující životní prostředí (viz 5.2.1.8.3) mohou překrývat v rozsahu stanoveném normou ISO 7225:2005. Avšak ve všech případech bezpečnostní značka hlavního nebezpečí a číslice uvedené na jakékoli bezpečnostní značce musí zůstat plně viditelné a symboly rozeznatelné.
Prázdné nevyčištěné tlakové nádoby pro plyny třídy 2 mohou být přepravovány se zastaralými nebo poškozenými bezpečnostními značkami za účelem nového naplnění, popřípadě prohlídky a umístění nové bezpečnostní značky v souladu s platnými předpisy, nebo likvidace tlakové nádoby.
5.2.2.2.1.3 S výjimkou bezpečnostních značek pro podtřídy 1.4, 1.5 a 1.6 třídy 1 musí horní polovina bezpečnostní značky obsahovat obrazový symbol a dolní polovina musí obsahovat:
(a) pro třídy 1,2, 3, 5.1,5.2, 7, 8 a 9 číslo třídy;
(b) pro třídy 4.1,4.2 a 4.3 číslici „4“;
(c) pro třídy 6.1 a 6.2 číslici „6“.
Bezpečnostní značky smějí obsahovat text, jako je UN číslo nebo slova popisující nebezpečí (např. „flammable“) podle 5.2.2.2.1.5, pokud tento text nezakrývá nebo nesnižuje význam jiných informací, které musí být na bezpečnostní značce.
5.2.2.2.1.4 Kromě toho musí být na bezpečnostních značkách pro třídu 1, s výjimkou podtříd 1.4, 1.5 a 1.6, uvedeno v jejich dolní polovině, nad číslem třídy, číslo podtřídy a písmeno skupiny snášenlivosti pro látku nebo předmět. Na bezpečnostních značkách pro podtřídy 1.4, 1.5 a 1.6 musí být v jejich horní polovině uvedeno číslo podtřídy a v dolní polovině číslo třídy a písmeno skupiny snášenlivosti.
5.2.2.2.1.5 Na bezpečnostních značkách, s výjimkou bezpečnostních značek pro třídu 7, uvedení jakéhokoli případného textu (jiného než číslo třídy) v prostoru pod symbolem musí být omezeno na údaje o povaze nebezpečí a o bezpečnostních opatřeních při manipulaci.
5.2.2.2.1.6 Symboly, text a čísla musí být dobře čitelné a nesmazatelné a na všech bezpečnostních značkách musí být uvedeny v černé barvě kromě:
(a) bezpečnostní značky třídy 8, na které jsou eventuální text a číslo uvedeny v barvě bílé;
(b) bezpečnostních značek se zeleným, červeným nebo modrým podkladem, na kterých symboly, text a čísla mohou být uvedeny v barvě bílé.
(c) bezpečnostní značky třídy 5.2, na které smí být symbol v bílé barvě; a
(d) bezpečnostní značky podle vzoru č. 2.1 umístěné na lahve a malé nádobky obsahující plyny UN čísel 1011, 1075, 1965 a 1978, kde mohou být uvedeny na podkladové barvě nádoby, jestliže je zajištěn jejich dostatečný kontrast.
5.2.2.2.1.7 Všechny bezpečnostní značky musí být schopné odolat povětrnostním účinkům bez podstatného snížení jejich čitelnosti.
5.2.2.2.2 Vzory bezpečnostních značek
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 1
Výbušné látky a předměty

(č. 1)Podtřídy 1.1, 1.2 a 1.3Symbol (vybuchující puma): černý;podklad: oranžový; číslice “1“ v dolním rohu

(č. 1.4)(č. 1.5)(č. 1.6)Podtřída 1.4Podtřída 1.5Podtřída 1.6Podklad: oranžový; číslice: černé; výška číslic musí být asi 30 mm a tlouštka čáry asi 5 mm (u bezpečnostní značky o rozměrech 100 mm x 100 mm); číslice “1“ v dolním rohu
** Údaj podtřídy – neudává se, je-li výbušnost vedlejším nebezpečím
* Údaj skupiny snášenlivosti – neudává se, je-li výbušnost vedlejším nebezpečím
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 2
Plyny

(č. 2.1)Hořlavé plynySymbol (plamen): černý nebo bílý;(kromě provedení podle 5.2.2.2.1.6(d))podklad: červený; číslice “2“ v dolním rohu

(č. 2.2)Nehořlavé, netoxické plynySymbol (plynová lahev): černý nebo bílý;podklad: zelený; číslice “2“ v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 3
Hořlavé kapaliny

(č. 2.3)Toxické plynySymbol (lebka na zkřížených kostech): černý;podklad: bílý; číslice “2“ v dolním rohu

(č. 3)Symbol (plamen): černý nebo bílý;podklad: červený; číslice “3“ v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.1
Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky a znecitlivěné tuhé výbušné látky

(č. 4.1)Symbol (plamen): černý;podklad: bílý se sedmi svislýmičervenými pruhy;číslice “4“ v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.2
Samozápalné látky

(č. 4.2)Symbol (plamen): černý;podklad: horní polovina bílá a dolnípolovina červená;číslice “4“ v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 4.3
Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny

(č. 4.3)Symbol (plamen): černý nebo bílý;podklad: modrý;číslice “4” v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 5.1
Látky podporující hoření

(č. 5.1)Symbol (plamen nad kruhem): černý;podklad: žlutýčíslice “5.1” v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 5.2
Organické peroxidy

(č. 5.2)Symbol (plamen): černý nebo bílý;podklad: horní polovina červená; dolní polovina žlutá;číslice “5.2” v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 6.1
Toxické látky

(č. 6.1)Symbol (lebka na zkřížených kostech): černý;podklad: bílý; číslice “6” v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 6.2
Infekční látky

(č. 6.2)V dolní polovině bezpečnostní značky mohou být uvedeny nápisy: „INFEKČNÍ LÁTKA”a „Při poškození nebo úniku uvědomte neprodleně veřejné zdravotnické orgány”;Symbol (kruh, který je překryt třemi srpky měsíce) a údaje: černé;podklad: bílý; číslice “6“ v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 7
Radioaktivní látky

(č. 7A)Kategorie I – BÍLÁSymbol záření (trojlístek): černý;podklad: bílý;text (předepsaný): černý v dolní poloviněbezpečnostní značky:“RADIOACTIVE”“CONTENTS ...”“ACTIVITY ...”;za výrazem “RADIOACTIVE” následujesvislý červený pruh;číslice “7” v dolním rohu

(č. 7B)(č. 7C)Kategorie II - ŽLUTÁKategorie III - ŽLUTÁSymbol záření (tojlístek): černý;podklad: horní polovina žlutá s bílým okrajem, dolní polovina bílá;text (předepsaný): černý v dolní polovině bezpečnostní značky:“RADIOACTIVE”“CONTENTS ...”“ACTIVITY ...”;v černě orámovaném poli: “TRANSPORT INDEX”za výrazem “RADIOACTIVE” následujídva svislé červené pruhy;tři svislé červené pruhy;číslice “7” v dolním rohu

(č. 7E)Štěpné látky třídy 7Podklad bílý;text (předepsaný): černá v horní polovině bezpečnostní značky: „FISSILE”;v černě orámovaném poli v doni polovině bezpečnostní značky:“CRITICALITY SAFETY INDEX”;číslice «7» v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 8
Žíravé látky

(č. 8)Symbol (kapky padající z jedné zkumavky na kov a z druhé zkumavky na ruku): černý;Podklad: horní polovina: bílá; dolní polovina: černá s bílým okrajem; číslice “8” v dolním rohu
NEBEZPEČÍ TŘÍDY 9
Jiné nebezpečné látky a předměty

č. (9)Symbol (sedm svislých pruhů v horní polovině):černý; podklad: bílý;podtržená číslice “9” v dolním rohu
KAPITOLA 5.3
OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ, MEGC, MEMU, CISTERNOVÝCH KONTEJNERŮ, PŘEMÍSTITELNÝCH CISTEREN A VOZIDEL VELKÝMI BEZPEČNOSTNÍMI ZNAČKAMI, ORANŽOVÝMI TABULKAMI A NÁPISY
POZNÁMKA: K označování kontejnerů MEGC, cisternových kontejnerů a přemístitelných cisteren nápisy a velkými bezpečnostními značkami pro přepravu v přepravním řetězci zahrnujícím námořní dopravu viz též 1.1.4.2.1. Jestliže se použijí ustanovení 1.1.4.2.1 (c), smí se použít pouze ustanovení 5.3.1.3 a 5.3.2.1.1 této kapitoly.
5.3.1 Označování velkými bezpečnostními značkami
5.3.1.1 Všeobecná ustanovení
5.3.1.1.1 Pokud to vyžadují ustanovení tohoto oddílu, musí být velké bezpečnostní značky umístěny na vnější povrch kontejnerů, MEGC, MEMU, cisternových kontejnerů, přemístitelných cisteren a vozidel. Velké bezpečnostní značky musí odpovídat bezpečnostním značkám požadovaným ve sloupci (5) a popřípadě sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2 pro nebezpečné věci obsažené v kontejneru, MEGC, MEMU, cisternovém kontejneru, přemístitelné cisterně nebo vozidle a současně odpovídat specifikacím uvedeným v pododdílu 5.3.1.7. Velké bezpečnostní značky musí být umístěny na podkladu v kontrastní barvě, nebo musí být ohraničeny buď vytečkovanou, nebo plnou čarou.
5.3.1.1.2 Pro třídu 1 nemusí být na velkých bezpečnostních značkách uvedeny skupiny snášenlivosti, pokud vozidlo, kontejner nebo zvláštní komory MEMU přepravují látky nebo předměty spadající do dvou nebo více skupin snášenlivosti. Vozidla, kontejnery nebo zvláštní komory MEMU přepravující látky nebo předměty různých podtříd musí být označeny pouze velkými bezpečnostními značkami odpovídajícími vzoru nejnebezpečnější podtřídy v tomto pořadí:
1.1 (nejnebezpečnější), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (nejméně nebezpečné).
Jsou-li látky klasifikačního kódu 1.5 D přepravovány s látkami nebo předměty podtřídy 1.2, musí být dopravní jednotka nebo kontejner označeny velkou bezpečnostní značkou pro podtřídu 1.1.
Velké bezpečnostní značky se nevyžadují pro přepravu výbušných látek a předmětů podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti S.
5.3.1.1.3 Pro třídu 7 musí velká bezpečnostní značka pro hlavní nebezpečí odpovídat vzoru č. 7 D popsanému v 5.3.1.7.2. Tato velká bezpečnostní značka se nevyžaduje pro vozidla nebo kontejnery přepravující vyjmuté kusy a pro malé kontejnery.
Pokud je předepsáno pro třídu 7 umístění jak bezpečnostních značek, tak také velkých bezpečnostních značek na vozidla, kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery nebo přemístitelné cisterny, mohou být označeny zvětšenou bezpečnostní značkou odpovídající požadované bezpečnostní značce podle vzoru č. 7A, 7B nebo 7C namísto velké bezpečnostní značky podle vzoru č. 7D, aby se splnily oba účely. V tomto případě nesmí být rozměry menší než 250 x 250 mm.
5.3.1.1.4 Kontejnery, MEGC, MEMU, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny nebo vozidla, které přepravují věci více tříd, nemusí být opatřeny velkou bezpečnostní značkou pro vedlejší nebezpečí, jestliže nebezpečí označené touto velkou bezpečnostní značkou je již uvedeno velkou bezpečnostní značkou pro hlavní nebo vedlejší nebezpečí.
5.3.1.1.5 Velké bezpečnostní značky, která se nevztahují na přepravované nebezpečné věci nebo jejich zbytky, musí být odstraněny nebo zakryty.
5.3.1.1.6 Jsou-li velké bezpečnostní značky připevněny na sklopných panelech, musí být konstruovány a zajištěny tak, aby se nemohly rozevřít nebo se uvolnit z držáku během přepravy (zejména jako výsledek rázů nebo neúmyslných činností).
5.3.1.2 Umístění velkých bezpečnostních značek na kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery a přemístitelné cisterny
POZNÁMKA: Tento pododdíl se nevztahuje na výměnné nástavby, kromě cisternových výměnných nástaveb nebo výměnných nástaveb přepravovaných v kombinované železniční/silniční dopravě.
Velké bezpečnostní značky se umísťují na obě podélné strany a na každý konec kontejneru, MEGC, cisternového kontejneru nebo přemístitelné cisterny.
Vícekomorový cisternový kontejner nebo vícekomorová přemístitelná cisterna, kterými se přepravují dvě nebo více nebezpečných látek, musí být opatřeny příslušnými velkými bezpečnostními značkami na obou bočních stranách příslušných komor a na obou koncích velkou bezpečnostní značkou každého vzoru, jímž jsou opatřeny jednotlivé komory na bocích.
5.3.1.3 Umístění velkých bezpečnostních značek na vozidla přepravující kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery a přemístitelné cisterny
POZNÁMKA: Tento pododdíl se nevztahuje na umístění velkých bezpečnostních značek na vozidla přepravující výměnné nástavby, jiné než cisternové výměnné nástavby nebo výměnné nástavby přepravované v kombinované železniční/silniční dopravě; pro taková vozidla viz 5.3.1.5.
Pokud velké bezpečnostní značky umístěné na kontejnerech, MEGC, cisternových kontejnerech nebo na přemístitelných cisternách nejsou viditelné zvnějšku je přepravujících vozidel, tytéž velké bezpečnostní značky musí být umístěny na obou bočních stranách a na zadní straně vozidla. Jinak nemusí být na nosném vozidle žádná velká bezpečnostní značka.
5.3.1.4 Umístění velkých bezpečnostních značek na vozidla pro přepravu ve volně loženém stavu, na cisternová vozidla, bateriová vozidla, MEMU a vozidla se snímatelnými cisternami
5.3.1.4.1 Velké bezpečnostní značky musí být umístěny na obou bočních stranách a na zadní straně vozidla.
Vícekomorové cisternové vozidlo nebo vícekomorová snímatelná cisterna přepravovaná na vozidle, kterými se přepravují dvě nebo více nebezpečných látek, musí být opatřeny příslušnými velkými bezpečnostními značkami na každé straně příslušné komory a na zadní straně velkou bezpečnostní značkou každého vzoru, jímž jsou opatřeny jednotlivé komory na bocích. Avšak v případě, že všechny komory musí být označeny stejnými velkými bezpečnostními značkami, tyto velké bezpečnostní značky mohou být umístěny pouze po jedné na každé boční straně a na zadní straně vozidla.
Pokud je požadováno více než jedna velká bezpečnostní značka na jednu a tutéž komoru, musí být tyto velké bezpečnostní značky umístěny bezprostředně vedle sebe.
POZNÁMKA: Pokud je v průběhu přepravy podléhající ADR nebo po jejím ukončení cisternový návěs odpojen od svého tahače pro naložení na námořní nebo říční plavidlo, velké bezpečnostní značky musí být umístěny též na přední straně návěsu.
5.3.1.4.2 MEMU s cisternami a kontejnery pro volně ložené látky musí být opatřeny velkými bezpečnostními značkami podle 5.3.1.4.1 pro látky, které obsahují. Pro cisterny o vnitřním objemu menším než 1 000 litrů smějí být velké bezpečnostní značky nahrazeny bezpečnostními značkami podle 5.2.2.2.
5.3.1.4.3 Na MEMU přepravujících kusy obsahující látky nebo předměty třídy 1 (kromě podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti S) musí být velké bezpečnostní značky umístěny na obou bočních stranách a na zadní straně MEMU.
Zvláštní komory pro výbušniny musí být označeny velkými bezpečnostními značkami podle ustanovení v 5.3.1.1.2. Poslední věta v 5.3.1.1.2 se nepoužije.
5.3.1.5 Umístění velkých bezpečnostních značek na vozidla přepravující pouze kusy
POZNÁMKA: Tento pododdíl se vztahuje též na vozidla přepravující výměnné nástavby obsahující kusy, s výjimkou kombinované dopravy železnice/silnice; ke kombinované dopravě železnice/silnice viz 5.3.1.2 a 5.3.1.3.
5.3.1.5.1 Na vozidlech přepravujících kusy obsahující látky nebo předměty třídy 1 (jiné než látky nebo předměty podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti S) musí být velké bezpečnostní značky umístěny na obou bočních stranách a na zadní straně vozidla.
5.3.1.5.2 Na vozidlech přepravujících radioaktivní látky třídy 7 v kusech nebo IBC (kromě vyjmutých kusů) musí být velké bezpečnostní značky umístěny na obou bočních stranách a na zadní straně vozidla.
5.3.1.6 Umístění velkých bezpečnostních značek na prázdná cisternová vozidla, bateriová vozidla, MEGC, MEMU, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny a prázdná vozidla a kontejnery pro přepravu ve volně loženém stavu
5.3.1.6.1 Cisternová vozidla, vozidla se snímatelnými cisternami, bateriová vozidla, MEGC, MEMU, cisternové kontejnery a přemístitelné cisterny, vesměs prázdné, nevyčištěné a neodplyněné, jakož i vozidla a kontejnery pro přepravu ve volně loženém stavu, prázdné a nevyčištěné, musí být označena(y) velkými bezpečnostními značkami vyžadovanými pro předchozí náklad.
5.3.1.7 Specifikace velkých bezpečnostních značek
5.3.1.7.1 Kromě velké bezpečnostní značky pro třídu 7 specifikované v 5.3.1.7.2 a značky pro látky ohrožující životní prostředí specifikované v 5.3.6.2, musí velká bezpečnostní značka odpovídat Obrázku 5.3.1.7.1.
Obrázek 5.3.1.7.1

Velká bezpečnostní značka (kromě třídy 7)
Velká bezpečnostní značka musí mít tvar čtverce postaveného na vrchol pod úhlem 45° (tvar diamantu). Minimální rozměry musí být 250 x 250 mm (k okraji značky). Vnitřní okraj značky musí být rovnoběžný s vnějším okrajem a musí od něj být vzdálen 12,5 mm. Symbol a vnitřní čáry musí odpovídat barvě bezpečnostní značky pro příslušnou nebezpečnou látku. Symbol/číslice třídy nebo podtřídy musí být umístěny a dimenzovány v rozměrech dle 5.2.2.2 pro odpovídající třídu nebo podtřídu příslušných nebezpečných věcí. Na bezpečnostní značce musí být číslo třídy nebo podtřídy (a pro věci třídy 1, písmeno skupiny snášenlivosti) příslušných nebezpečných věcí způsobem předepsaným v 5.2.2.2 pro odpovídající bezpečnostní značku, s velikostí písma ne menším než 25 mm. Tam, kde nejsou udány rozměry, musí všechny prvky proporčně odpovídat uvedenému obrázku.
5.3.1.7.2 Velká bezpečnostní značka pro třídu 7 nesmí být menší než 250 mm x 250 mm a černá čára, která probíhá paralelně s okraji uvnitř, musí být od okraje ve vzdálenosti 5 mm; jinak musí velká bezpečnostní značka odpovídat níže uvedenému vyobrazení (vzor č. 7D). Číslice „7“ musí mít výšku nejméně 25 mm. Podkladová barva horní poloviny velké bezpečnostní značky musí být žlutá a spodní poloviny bílá, barva trojlístku a nápisu musí být černá. Použití výrazu „RADIOACTIVE“ ve spodní polovině je dobrovolné, aby bylo možno použít toto místo k uvedení příslušného UN čísla zásilky.
Velká bezpečnostní značka pro radioaktivní látky třídy 7

Symbol (trojlístek): černý; podklad: horní polovina žlutá s bílým okrajem,spodní polovina bílá;Ve spodní polovině musí být uvedeno slovo „RADIOACTIVE“ nebo alternativně,příslušné UN číslo,a číslice „7“ v dolním rohu.
5.3.1.7.3 Pro cisterny s vnitřním objemem nejvýše 3 m3 a malé kontejnery mohou být velké bezpečnostní značky nahrazeny bezpečnostními značkami odpovídajícími pododdílu 5.2.2.2. Nejsou-li tyto bezpečnostní značky zvnějšku nosného vozidla viditelné, musí být na obou bočních stranách a na zadní straně vozidla umístěny také velké bezpečnostní značky podle 5.3.1.7.1.
5.3.1.7.4 Pro třídy 1 a 7, jestliže rozměry a konstrukce vozidla jsou takové, že disponibilní plocha povrchu je nedostačující pro umístění předepsaných velkých bezpečnostních značek, jejich rozměry mohou být zmenšeny až na 100 mm na každé straně.
5.3.2 Označování oranžovými tabulkami
5.3.2.1 Všeobecná ustanovení pro označování oranžovými tabulkami
5.3.2.1.1 Dopravní jednotky přepravující nebezpečné věci musí být opatřeny dvěma pravoúhlými oranžovými tabulkami podle 5.3.2.2.1, umístěnými ve svislé rovině. Musí být umístěny jedna na přední a druhá na zadní straně dopravní jednotky, obě kolmo k podélné ose dopravní jednotky. Musí být zřetelně viditelné.
Je-li přípojné vozidlo obsahující nebezpečné věci během přepravy odpojeno od svého motorového vozidla, musí oranžová tabulka zůstat umístěna na zadní straně přípojného vozidla. Pokud jsou cisterny označeny v souladu s 5.3.2.1.3, musí oranžová tabulka odpovídat nejvíc nebezpečné látce obsažené v cisterně.
5.3.2.1.2 Pokud je ve sloupci (20) tabulky A kapitoly 3.2 uvedeno identifikační číslo nebezpečnosti, cisternová vozidla, bateriová vozidla nebo dopravní jednotky s jednou nebo více cisternami přepravující nebezpečné věci musí být kromě toho opatřeny na obou bočních stranách každé cisterny nebo každé komory cisterny nebo každého článku bateriových vozidel zřetelně viditelnými a rovnoběžně s podélnou osou vozidla umístěnými oranžovými tabulkami předepsanými v 5.3.2.1.1. Na těchto oranžových tabulkách musí být uvedeno identifikační číslo nebezpečnosti a UN číslo předepsané ve sloupci (20), popřípadě (1) tabulky A kapitoly 3.2 pro každou z látek přepravovaných v cisterně, v komoře cisterny nebo v článku bateriového vozidla. Pro MEMU se tyto požadavky vztahují jen na cisterny o vnitřním objemu 1 000 litrů nebo větším a na kontejnery pro volně ložené látky.
5.3.2.1.3 Na cisternových vozidlech nebo dopravních jednotkách s jednou nebo více cisternami přepravujících látky UN čísel 1202, 1203 nebo 1223 nebo letecké palivo zařazené pod UN 1268 nebo 1863, ale ne jinou nebezpečnou látku, oranžové tabulky předepsané v 5.3.2.1.2 nemusí být umístěny, jestliže je na tabulkách umístěných vpředu a vzadu podle 5.3.2.1.1 uvedeno identifikační čísla nebezpečnosti a UN číslo předepsaná pro nejnebezpečnější přepravovanou látku, tj. látku s nejnižším bodem vzplanutí.
5.3.2.1.4 Pokud je ve sloupci (20) tabulky A kapitoly 3.2 uvedeno identifikační číslo nebezpečnosti, dopravní jednotky a kontejnery přepravující nebalené tuhé látky nebo předměty nebo balenou radioaktivní látku s jediným UN číslem vyžadujícím přepravu za výlučného použití a žádné jiné nebezpečné věci, musí být kromě toho opatřeny na obou bočních stranách každé dopravní jednotky nebo kontejneru zřetelně viditelnými a rovnoběžně s podélnou osou vozidla umístěnými oranžovými tabulkami předepsanými v 5.3.2.1.1. Na těchto oranžových tabulkách musí být uvedeno identifikační číslo nebezpečnosti a UN číslo předepsané ve sloupcích (20), popřípadě (1) tabulky A kapitoly 3.2 pro každou z látek ve volně loženém stavu nebo pro balenou radioaktivní látku, vyžaduje-li přepravu za výlučného použití, přepravovaných v dopravní jednotce nebo v kontejneru.
5.3.2.1.5 Pokud oranžové tabulky předepsané v 5.3.2.1.2 a 5.3.2.1.4, umístěné na kontejnerech, cisternových kontejnerech, MEGC nebo na přemístitelných cisternách nejsou dobře viditelné zvnějšku přepravujícího vozidla, musí být tytéž tabulky umístěny na obou bočních stranách vozidla.
POZNÁMKA: Tento odstavec se nemusí použít pro označování oranžovými tabulkami, jde-li o uzavřená vozidla nebo vozidla s plachtou přepravující cisterny o nejvyšším vnitřním objemu 3000 litrů.
5.3.2.1.6 Pro dopravní jednotky přepravující pouze jednu nebezpečnou látku a žádnou látku, která není nebezpečná, nejsou oranžové tabulky podle 5.3.2.1.2, 5.3.2.1.4 a 5.3.2.1.5 nezbytné, pokud je na oranžových tabulkách umístěných vpředu a vzadu podle 5.3.2.1.1 uvedeno identifikační číslo nebezpečnosti a UN číslo pro tuto látku předepsané ve sloupcích (20), popřípadě (1) tabulky A kapitoly 3.2.
5.3.2.1.7 Požadavky uvedené v 5.3.2.1.1 až 5.3.2.1.5 se vztahují také na nesnímatelné nebo snímatelné cisterny, bateriová vozidla, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny a MEGC, vesměs prázdné, nevyčištěné, neodplyněné nebo nedekontaminované, MEMU, nevyčištěné jakož i na vozidla a kontejnery pro přepravu volně ložených látek, vesměs prázdné, nevyčištěné nebo nedekontaminované.
5.3.2.1.8 Oranžové označení, které se nevztahuje na přepravované nebezpečné věci nebo jejich zbytky, musí být odstraněno nebo zakryto. Pokud jsou oranžové tabulky zakryty, jejich kryty musí být celistvé a musí zůstat účinné po 15 minutách přímého působení ohně.
5.3.2.2 Specifikace oranžových tabulek
5.3.2.2.1 Oranžové tabulky musí být reflexivní a musí být 40 cm široké a 30 cm vysoké. Tyto tabulky musí mít černý okraj 15 mm široký. Použitý materiál musí být odolný proti povětrnosti a musí zaručovat trvanlivé označení. Tabulka se nesmí uvolnit ze svého držáku po 15 minutách přímého působení ohně. Musí zůstat upevněna bez ohledu na orientaci vozidla. Tyto oranžové tabulky mohou být ve středu rozděleny vodorovnou černou čarou o tloušťce 15 mm.
Jestliže rozměry a konstrukce vozidla jsou takové, že disponibilní povrch je nedostačující pro umístění těchto tabulek, jejich rozměry mohou být zmenšeny na minimální šířku 300 mm, výšku 120 mm a šířku černého okraje 10 mm. V takovém případě smí být použity pro dvě oranžové tabulky různé sady rozměrů v určeném rozsahu dle 5.3.2.1.1.
V případě použití zmenšených oranžových tabulek pro balené radioaktivní látky přepravované za výlučného použití se vyžaduje jen UN číslo a velikost číslic předepsaných v 5.3.2.2.2 smí být zmenšena na 65 mm výšky a 10 mm tloušťky čáry.
Na kontejnerech přepravujících nebezpečné tuhé látky ve volně loženém stavu a na cisternových kontejnerech, MEGC a přemístitelných cisternách mohou být oranžové tabulky předepsané v 5.3.2.1.2, 5.3.2.1.4 a 5.3.2.1.5 nahrazeny samolepicí fólií, barevným nátěrem nebo jakýmkoli jiným rovnocenným způsobem. Toto alternativní označení musí odpovídat specifikacím uvedeným v tomto pododdílu, s výjimkou ustanovení týkajících se odolnosti proti ohni uvedených v 5.3.2.2.1 a 5.3.2.2.2.
POZNÁMKA: Barva oranžových tabulek v podmínkách normálního užívání musí mít souřadnice barevnosti ležící uvnitř plochy diagramu barevnosti vytvořeného spojením následujících souřadnic:
Souřadnice barevnosti bodů v rozích plochy diagramu barevnostiX0,520.520,5780,618Y0,380,400,4220,38
Koeficient jasu odrážející barvy: ß > 0,12.
Vztažný střed E, standardní světelný zdroj C, normální dopad 45° pod zorným úhlem 0°.
Koeficient odrazové svítivosti při úhlu osvětlení 5° pod zorným úhlem 0,2°: nejméně 20 candel na lux a m2.
5.3.2.2.2 Identifikační číslo nebezpečnosti a UN číslo sestává z černých číslic o výšce 100 mm a tloušťce čáry 15 mm. Identifikační číslo nebezpečnosti musí být uvedeno v horní části tabulky a UN číslo v dolní části; obě čísla musí být od sebe oddělena vodorovnou černou čárou o tloušťce15 mm, vedenou v polovině výšky tabulky od jednoho jejího okraje k druhému (viz 5.3.2.2.3). Identifikační číslo nebezpečnosti a UN číslo musí být nesmazatelná a musí zůstat čitelná po 15 minutách přímého působení ohně. Vyměnitelná čísla a písmena na tabulkách představující identifikační číslo nebezpečnosti a UN číslo musí zůstat na svém místě během přepravy a bez ohledu na orientaci vozidla.
5.3.2.2.3 Příklad oranžové tabulky s identifikačním číslem nebezpečnosti a UN číslem
Identifikační číslo nebezpečnosti (2 nebo 3 číslice, případně s předřazeným písmenem X, viz 5.3.2.3)UN číslo (4 číslice)
Podklad oranžový.
Okraj, vodorovná čára a číslice černé, tloušťka 15 mm.
5.3.2.2.4 Dovolené tolerance pro rozměry stanovené v tomto pododdílu jsou ±10 %.
5.3.2.2.5 Jsou-li oranžové tabulky připevněny na sklopných panelech, musí být konstruovány a zajištěny tak, aby se nemohly rozevřít nebo se uvolnit z držáku během přepravy (zejména jako výsledek rázů nebo neúmyslných činností).
5.3.2.3 Význam identifikačních čísel nebezpečnosti
5.3.2.3.1 Identifikační číslo nebezpečnosti sestává ze dvou nebo třech číslic. Obecně označují číslice tato nebezpečí:
2 Únik plynu tlakem nebo chemickou reakcí
3 Hořlavost kapalin (par) a plynů nebo kapalin schopných samoohřevu
4 Hořlavost tuhých látek nebo tuhých látek schopných samoohřevu
5 Podpora hoření
6 Toxicita nebo nebezpečí infekce
7 Radioaktivita
8 Žíravost
9 Nebezpečí prudké samovolné reakce
POZNÁMKA: Nebezpečí prudké samovolné reakce ve významu číslice 9 zahrnuje z povahy látky vyplývající možnost nebezpečí výbuchu, rozpadu nebo polymerační reakce za uvolňování značného tepla nebo hořlavých a/nebo toxických plynů.
Zdvojení číslice označuje zvýšení příslušného nebezpečí.
Postačuje-li k označení nebezpečnosti látky jediná číslice, doplní se tato číslice na druhém místě nulou.
Následující kombinace číslic však mají zvláštní význam: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 a 99 (viz 5.3.2.3.2).
Pokud je před identifikačním číslem nebezpečnosti uvedeno písmeno „X“, znamená to, že látka reaguje nebezpečně s vodou. Pro takové látky smí být použita voda pouze po schválení znalci.
Pro látky třídy 1 se jako identifikační číslo nebezpečnosti použije klasifikační kód podle sloupce (3b) tabulky A kapitoly 3.2. Klasifikační kód sestává z:
- čísla podtřídy podle 2.2.1.1.5; a
- písmene skupiny snášenlivosti podle 2.2.1.1.6.
5.3.2.3.2 Identifikační čísla nebezpečnosti uvedená ve sloupci (20) tabulky A kapitoly 3.2 mají tento význam:
20dusivý plyn nebo plyn bez vedlejšího nebezpečí22hluboce zchlazený zkapalněný plyn; dusivý223hluboce zchlazený zkapalněný plyn, hořlavý225hluboce zchlazený zkapalněný plyn, podporující hoření23hořlavý plyn238hořlavý plyn, žíravý239hořlavý plyn, který může vyvolat samovolně prudkou reakci25plyn podporující hoření26toxický plyn263toxický plyn, hořlavý265toxický plyn, podporující hoření28žíravý plyn268toxický plyn, žíravý30hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně) nebo hořlavá kapalina nebo tuhá látka v roztaveném stavu s bodem vzplanutí vyšším než 60 °C ohřátá na teplotu rovnou nebo vyšší než její bod vzplanutí, nebo kapalina schopná samoohřevu323hořlavá kapalina reagující s vodou a vyvíjející hořlavé plynyX323hořlavá kapalina reagující nebezpečně s vodou a vyvíjející hořlavé plyny 133velmi hořlavá kapalina (bod vzplanutí pod 23 °C)333pyroforní kapalinaX333pyroforní kapalina reagující nebezpečně s vodou 1336velmi hořlavá kapalina, toxická338velmi hořlavá kapalina, žíraváX338velmi hořlavá kapalina, žíravá, reagující nebezpečně s vodou 1339velmi hořlavá kapalina, která může vyvolat samovolně prudkou reakci36hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), slabě toxická nebo kapalina schopná samoohřevu, toxická362hořlavá kapalina, toxická, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plynyX362hořlavá kapalina, toxická, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny 1368hořlavá kapalina, toxická, žíravá38hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), slabě žíravá, nebo kapalina schopná samoohřevu, žíravá382hořlavá kapalina, žíravá, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plynyX382hořlavá kapalina, žíravá, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny 139hořlavá kapalina, která může vyvolat samovolně prudkou reakci40hořlavá tuhá látka nebo samovolně se rozkládající látka nebo látka schopná samoohřevu423tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny nebo hořlavá tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny nebo tuhá látka schopná samoohřevu, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plynyX423tuhá látka, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny nebo hořlavá tuhá látka, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny nebo tuhá látka schopná samoohřevu, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny1.43samozápalná (pyroforní) tuhá látkaX432samozápalná (pyroforní) tuhá látka, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny144hořlavá tuhá látka, která je při zvýšené teplotě v roztaveném stavu446hořlavá tuhá látka, toxická, která je při zvýšené teplotě v roztaveném stavu46hořlavá tuhá látka nebo tuhá látka schopná samoohřevu, toxická462toxická tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plynyX462tuhá látka, nebezpečně reagující s vodou, vyvíjející toxické plyny 148hořlavá tuhá látka nebo tuhá látka schopná samoohřevu, žíravá482žíravá tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plynyX482tuhá látka, nebezpečně reagující s vodou, vyvíjející žíravé plyny 150látka podporující hoření539hořlavý organický peroxid55látka silně podporující hoření556látka silně podporující hoření, toxická558látka silně podporující hoření, žíravá559látka silně podporující hoření, která může vyvolat samovolně prudkou reakci56látka podporující hoření, toxická568látka podporující hoření, toxická, žíravá58látka podporující hoření, žíravá59látka podporující hoření, která může vyvolat samovolně prudkou reakci60toxická nebo slabě toxická látka606infekční látka623toxická kapalina, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny63toxická látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně)638toxická látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), žíravá639toxická látka, hořlavá (s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C), která může vyvolat samovolně prudkou reakci64toxická tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu642toxická tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny65toxická látka, podporující hoření66velmi toxická látka663velmi toxická látka, hořlavá (s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C)664velmi toxická tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu665velmi toxická látka, podporující hoření668velmi toxická látka, žíraváX668velmi toxická látka, žíravá, která reaguje nebezpečně s vodou1669velmi toxická látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci68toxická látka, žíravá69toxická nebo slabě toxická látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci70radioaktivní látka78radioaktivní látka, žíravá80žíravá nebo slabě žíravá látkaX80žíravá nebo slabě žíravá látka, která nebezpečně reaguje s vodou 1823žíravá kapalina, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny83žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně)X83žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), nebezpečně reagující s vodou 1839žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), která může vyvolat samovolně prudkou reakciX839žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), která může vyvolat samovolně prudkou reakci a nebezpečně reagující s vodou 184žíravá tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu842žíravá tuhá látka, která reaguje s vodou, vyvíjející hořlavé plyny85žíravá nebo slabě žíravá látka, podporující hoření856žíravá nebo slabě žíravá látka, podporující hoření a toxická86žíravá nebo slabě žíravá látka, toxická88silně žíravá látkaX88silně žíravá látka, která nebezpečně reaguje s vodou 1883silně žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně)884silně žíravá tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu885silně žíravá látka, podporující hoření886silně žíravá látka, toxickáX886silně žíravá látka, toxická, nebezpečně reagující s vodou 289žíravá nebo slabě žíravá látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci90látka ohrožující životní prostředí; jiné nebezpečné látky99jiné nebezpečné látky přepravované v zahřátém stavu.
5.3.3 Značka pro zahřáté látky
Cisternová vozidla, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, speciální vozidla nebo kontejnery nebo speciálně vybavená vozidla nebo kontejnery obsahující látku, která je přepravována nebo podávána k přepravě v kapalném stavu při teplotě 100°C a vyšší nebo v pevném stavu při teplotě 240°C a vyšší, musí být opatřeny na obou bočních stranách a na zadní straně vozidla a na obou bočních stranách a na obou koncích kontejnerů, cisternových kontejnerů a přemístitelných cisteren značkou uvedenou na Obrázku 5.3.3.
Obrázek 5.3.3

Značka pro přepravu zahřátých látek
Značka musí mít tvar rovnostranného trojúhelníka. Barva značky musí být červená. Minimální rozměry stran musí být 250 mm. Tam, kde nejsou udány rozměry, musí všechny prvky proporčně odpovídat uvedenému obrázku.
5.3.4 (Vyhrazeno)
5.3.5 (Vyhrazeno)
5.3.6 Značka pro látky ohrožující životní prostředí
5.3.6.1 Je-li podle ustanovení oddílu 5.3.1 vyžadováno umístění velké bezpečnostní značky, musí být kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny a vozidla obsahující látky ohrožující životní prostředí splňující kritéria uvedená v 2.2.9.1.10 označeny značkou pro látky ohrožující životní prostředí vyobrazenou v 5.2.1.8.3.
5.3.6.2 Značka pro látky ohrožující životní prostředí pro kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny a vozidla musí odpovídat popisu v 5.2.1.8.3 a Obrázku 5.2.1.8.3, kromě požadavků na rozměry, které musí být minimálně 250 x 250 mm. Ostatní ustanovení oddílu 5.3.1 týkající se velkých bezpečnostních značek se vztahují s patřičnými změnami na tuto značku.
KAPITOLA 5.4
PRŮVODNÍ DOKLADY
5.4.0 Všeobecně
5.4.0.1 Pokud není stanoveno jinak, musí být každá přeprava věcí podléhajících ADR doprovázena doklady předepsanými v této kapitole, jak je to náležité.
POZNÁMKA: Seznam dokladů, které musí být při přepravě v dopravních jednotkách, viz 8.1.2.
5.4.0.2 Použití technik elektronického zpracování dat (EDP) nebo elektronické výměny dat (EDI) jako pomůcky nebo místo papírových dokladů je dovoleno, pokud tyto postupy používané pro sběr, uchovávání a zpracovávání elektronických dat splňují legislativní požadavky z hlediska průkaznosti a přístupnosti dat během přepravy způsobem nejméně rovnocenným s papírovými doklady.
5.4.0.3 Jsou-li informace o nebezpečných věcech poskytovány dopravci technikami EDP nebo EDI, musí být odesilatel schopen dodat tyto informace dopravci v papírové formě s údaji uvedenými v pořadí vyžadovaném touto kapitolou.
5.4.1 Přepravní doklad pro nebezpečné věci a předepsané údaje
5.4.1.1 Všeobecné údaje předepsané pro přepravní doklad
5.4.1.1.1 Přepravní doklad(y) musí obsahovat dále uvedené údaje pro každou nebezpečnou látku, materiál nebo předmět podaný k přepravě:
(a) UN číslo s předřazenými písmeny „UN“;
(b) oficiální pojmenování pro přepravu případně doplněné (viz 3.1.2.8.1) technickým názvem v závorkách (viz 3.1.2.8.1.1), jak je uvedeno v oddílu 3.1.2;
(c) - pro látky a předměty třídy 1: klasifikační kód uvedený ve sloupci (3 b) tabulky A v kapitole 3.2;
Pokud jsou ve sloupci (5) tabulky A v kapitole 3.2 uvedena čísla vzorů bezpečnostních značek jiná než 1, 1.4, 1.5 a 1.6, musí být tato čísla vzorů bezpečnostních značek uvedena v závorkách za klasifikačním kódem;
- pro radioaktivní látky třídy 7: číslo třídy „7“;
POZNÁMKA: K radioaktivním látkám s vedlejším nebezpečím viz též zvláštní ustanovení 172 v kapitole 3.3.
- pro látky a předměty jiných tříd: čísla vzorů bezpečnostních značek uvedená ve sloupci (5) nebo vyžadovaná podle zvláštního ustanovení uvedeného ve sloupci (6) tabulky A v kapitole 3.2. Pokud je uvedeno více čísel vzorů bezpečnostních značek, čísla následující za prvním číslem musí být uvedena v závorkách. Pro látky a předměty, pro které nejsou ve sloupci (5) tabulky A kapitoly 3.2 uvedeny žádné vzory bezpečnostních značek, musí být místo nich uvedena jejich třída podle sloupce (3a).
(d) kde je to stanoveno, obalová skupina pro látku, které mohou předcházet písmena „OS“ (např. „OS II“) nebo počáteční písmena odpovídající slovům „Obalová skupina“ v jazycích používaných podle 5.4.1.4.1;
POZNÁMKA: Pro radioaktivní látky třídy 7 s vedlejším nebezpečím, viz zvláštní ustanovení 172 (d) v kapitole 3.3.
(e) počet a popis kusů pokud je to aplikovatelné. UN kódy obalů smějí být použity pouze k doplnění popisu druhu kusu (např. jedna bedna (4G));
POZNÁMKA: Počet, druh a vnitřní objem každého vnitřního obalu ve vnějším obalu skupinového obalu není nutno uvádět.
(f) celkové množství každé položky nebezpečných věcí označené různým UN číslem, oficiálním pojmenováním pro přepravu nebo případně obalovou skupinou [jako objem nebo celková (brutto) hmotnost, nebo případně jako čistá (netto) hmotnost];
POZNÁMKA1: V případě předpokládaného vynětí z platnosti podle pododdílu 1.1.3.6 musí být celkové množství nebezpečných věcí pro každou přepravní kategorii uvedeno v přepravním dokladu podle 1.1.3.63.
POZNÁMKA 2: Pro nebezpečné věci ve strojích nebo zařízeních specifikovaných v této příloze musí být uvedené množství celkové množství nebezpečných věcí, které jsou v nich obsaženy, v kilogramech nebo litrech, jak je to náležité.
(g) jméno a adresa odesilatele;
(h) jméno a adresa příjemce(ů). Jsou-li nebezpečné věci přepravovány k dodání více příjemcům, kteří nemohou být identifikováni na počátku přepravy, mohou být se souhlasem příslušných orgánů zemí dotčených přepravou alternativně uvedena slova „Rozvoz – prodej“;
(i) prohlášení vyžadované podmínkami případné zvláštní dohody.
(j) (Vyhrazeno)
(k) kde je to stanoveno, kód omezení pro tunely udaný ve sloupci (15) tabulky A kapitoly 3.2 velkými písmeny v závorkách. Kód omezení pro tunely nemusí být v přepravním dokladu uveden, pokud je předem známo, že přeprava nebude spojena s průjezdem tunelem, v němž platí omezení pro přepravu nebezpečných věcí.
Umístění a pořadí předepsaných údajů v přepravním dokladu je libovolné, kromě údajů uvedených výše pod písmeny (a), (b), (c) a (d) a (k), které musí být uvedeny v pořadí uvedeném výše (tj. (a), (b), (c),(d), (k)) s žádnými vloženými údaji, kromě dovolených podle ADR. Příklady takových dovolených zápisů nebezpečných věcí jsou:
„UN 1098 ALLYLALKOHOL, 6.1 (3), 1, (C/D)“ nebo
„UN 1098, ALLYLALKOHOL, 6.1 (3), OS 1, (C/D)“
5.4.1.1.2 Údaje uvedené v přepravním dokladu musí být čitelné.
Ačkoli jsou velká písmena používána v kapitole 3.1 a v tabulce A kapitoly 3.2 pro uvedení údajů, které musí být součástí oficiálního pojmenování pro přepravu, a ačkoli jsou velká a malá písmena používána v této kapitole pro uvedení údajů požadovaných v přepravním dokladu s výjimkou ustanovení v 5.4.1.1.1 (k), je použití velkých a malých písmen pro uvedení údajů v přepravním dokladu libovolné.
5.4.1.1.3 Zvláštní ustanovení pro odpady
Jsou-li přepravovány odpady obsahující nebezpečné látky (kromě radioaktivních odpadů), musí být před oficiálním pojmenováním pro přepravu uvedeno slovo „ODPAD“, pokud toto slovo není již částí oficiálního pojmenování pro přepravu, např.
„UN 1230 ODPAD METHANOL, 3 (6.1), II, (D/E)“, nebo
„UN 1230 ODPAD METHANOL, 3 (6.1), OS II, (D/E)“ nebo
„UN 1993 ODPAD LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (toluen a ethylalkohol), 3, II, (D/E)“,
nebo
„UN 1993 ODPAD LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (toluen a ethylalkohol), 3, OS II, (D/E)“.
Je-li použito ustanovení pro odpady uvedené v 2.1.3.5.5, musí se k popisu nebezpečného zboží vyžadovanému v 5.4.1.1.1 (a) až (d) a (k) doplnit:
„ODPAD PODLE 2.1.3.5.5“ (např. „UN 3264 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N., 8, II, (E) ODPAD PODLE 2.1.3.5.5“).
Technický název, jak je předepsán v kapitole 3.3 zvláštním ustanovením 274, nemusí být doplněn.
5.4.1.1.4 (Vypuštěno)
5.4.1.1.5 Zvláštní ustanovení pro záchranné obaly a záchranné tlakové nádoby
Jsou-li nebezpečné věci přepravovány v záchranném obalu nebo v záchranné tlakové nádobě, musí být v přepravním dokladu za popisem věcí uvedena slova „ZÁCHRANNÝ OBAL“ nebo „ZÁCHRANNÁ TLAKOVÁ NÁDOBA“.
5.4.1.1.6 Zvláštní ustanovení pro prázdné nevyčištěné obalové, přepravní a dopravní prostředky
5.4.1.1.6.1 Pro prázdné nevyčištěné obalové, přepravní a dopravní prostředky, které obsahují zbytky nebezpečných věcí jiných tříd než třídy 7, musí mít před nebo za popisem nebezpečných věcí stanoveným v 5.4.1.1.1 (a) až (d) a (k), uvedena slova „PRÁZDNÝ, NEVYČIŠTĚNÝ“ nebo „ZBYTEK, POSLEDNÍ OBSAH“. Kromě toho 5.4.1.1.1 (f) neplatí.
5.4.1.1.6.2 Zvláštní ustanovení 5.4.1.1.6.1 může být nahrazeno ustanoveními v 5.4.1.1.6.2.1, 5.4.1.1.6.2.2 nebo popřípadě 5.4.1.1.6.2.3.
5.4.1.1.6.2.1 Pro prázdné nevyčištěné obaly, které obsahují zbytky nebezpečných věcí jiných tříd než třídy 7, včetně prázdných nevyčištěných nádob na plyny s vnitřním objemem nejvýše 1000 litrů, jsou údaje podle odstavce 5.4.1.1.1 (a), (b), (c), (d), (e) a (f) nahrazeny zápisem „PRÁZDNÝ OBAL“, „PRÁZDNÁ NÁDOBA“, „PRÁZDNÁ IBC“ nebo popřípadě „PRÁZDNÝ VELKÝ OBAL“, následovaným údajem o posledně naložených nebezpečných věcech, jak je předepsáno v 5.4.1.1.1 (c).
Viz například: „PRÁZDNÝ OBAL, 6.1 (3)“.
Kromě toho mohou být, v případě, že jsou posledními naloženými věcmi věci třídy 2, informace předepsané v odstavci 5.4.1.1.1 (c) nahrazeny číslem třídy „2“.
5.4.1.1.6.2.2 Pro prázdné nevyčištěné přepravní a dopravní prostředky jiné než obaly, které obsahují zbytky nebezpečných věcí jiných tříd než třídy 7, a pro prázdné nevyčištěné nádoby na plyny s vnitřním objemem větším než 1000 litrů je před údaje podle 5.4.1.1.1 (a) až (d) a (k) předřazen zápis „PRÁZDNÉ CISTERNOVÉ VOZIDLO“, „PRÁZDNÁ SNÍMATELNÁ CISTERNA“, „PRÁZDNÝ CISTERNOVÝ KONTEJNER“, „PRÁZDNÁ PŘEMÍSTITELNÁ CISTERNA“, „PRÁZDNÉ BATERIOVÉ VOZIDLO“, „PRÁZDNÝ MEGC“, „PRÁZDNÁ MEMU“, „PRÁZDNÉ VOZIDLO“, „PRÁZDNÝ KONTEJNER“ nebo popřípadě „PRÁZDNÁ NÁDOBA“, následovaný slovy „POSLEDNÍ NÁKLAD“. Kromě toho 5.4.1.1.1 (f) neplatí.
Viz například:
„PRÁZDNÉ CISTERNOVÉ VOZIDLO, POSLEDNÍ NÁKLAD: UN 1098 ALLYLALKOHOL, 6.1 (3), I, (C/D)“ nebo
„PRÁZDNÉ CISTERNOVÉ VOZIDLO, POSLEDNÍ NÁKLAD: UN 1098 ALLYLALKOHOL, 6.1 (3), OS I, (C/D)“.
5.4.1.1.6.2.3 Jestliže se prázdné nevyčištěné obaly, přepravní nebo dopravní prostředky, které obsahují zbytky nebezpečných věcí jiných tříd než třídy 7, vracejí odesilateli, mohou se použít také přepravní doklady vystavené pro přepravu s nákladem těchto nebezpečných věcí. V takových případech je třeba údaj o množství odstranit (jeho vymazáním, škrtnutím nebo jiným způsobem) a nahradit jej slovy „PRÁZDNÝ, NEVYČIŠTĚNÝ ZPĚT.
5.4.1.1.6.3 (a) Jsou-li prázdné nevyčištěné cisterny, bateriová vozidla a MEGC přepravovány do nejbližšího místa, kde může být provedeno vyčistění nebo oprava podle ustanovení uvedených v 4.3.2.4.3, musí být v přepravním dokladu uveden tento dodatečný zápis: „Přeprava podle 4.3.2.4.3“.
(b) Jsou-li prázdná nevyčištěná vozidla a kontejnery přepravovány do nejbližšího místa, kde může být provedeno vyčistění nebo oprava podle ustanovení uvedených v 7.5.8.1, musí být v přepravním dokladu uveden tento dodatečný zápis: „Přeprava podle 7.5.8.1“.
5.4.1.1.6.4 Pro přepravu nesnímatelných cisteren (cisternových vozidel), snímatelných cisteren, bateriových vozidel, cisternových kontejnerů a MEGC za podmínek uvedených v 4.3.2.4.4, musí být v přepravním dokladu uveden tento zápis: „Přeprava podle 4.3.2.4.4“.
5.4.1.1.7 Zvláštní ustanovení pro přepravu v přepravním řetězci s námořní nebo leteckou dopravou
Při přepravě podle 1.1.4.2.1 musí být v přepravním dokladu uveden tento zápis: „Přeprava podle 1.1.4.2.1”.
5.4.1.1.8 (Vyhrazeno)
5.4.1.1.9 (Vyhrazeno)
5.4.1.1.10 (Vypuštěno)
5.4.1.1.11 Zvláštní ustanovení pro přepravu IBC nebo přemístitelných cisteren po uplynutí data platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce
Pro přepravu podle 4.1.2.2 (b), 6.7.2.19.6 (b), 6.7.3.15.6 (b) nebo 6.7.4.14.6 (b) musí být v tomto smyslu uveden v přepravním dokladu tento zápis: „Přeprava podle 4.1.2.2 (b)“, „Přeprava podle 6.7.2.19.6 (b)“, „Přeprava podle 6.7.3.15.6 (b)“ nebo „Přeprava podle 6.7.4.14.6 (b)“, jak je to náležité.
5.4.1.1.12 (Vyhrazeno)
5.4.1.1.13 Zvláštní ustanovení pro přepravu ve vícekomorových cisternových vozidlech nebo dopravních jednotkách s více než jednou cisternou
Pokud jsou odchylkou od 5.3.2.1.2 vícekomorová cisternová vozidla nebo dopravní jednotky s více než jednou cisternou označeny podle 5.3.2.1.3, musí být látky obsažené v každé cisterně nebo v každé komoře cisterny uvedeny v přepravním dokladu.
5.4.1.1.14 Zvláštní ustanovení pro přepravu zahřátých látek
Pokud oficiální pojmenování pro přepravu látky, která je přepravována nebo předávána k přepravě v kapalném stavu při teplotě rovné nebo vyšší než 100oC, nebo v tuhém stavu při teplotě rovné nebo vyšší než 240°C, neobsahuje podmínku zvýšené teploty (např. použitím termínu „ROZTAVENÁ“ nebo „V ZAHŘÁTÉM STAVU” jako součásti oficiálního pojmenování pro přepravu), musí být slovo „ZAHŘÁTÁ” uvedeno před oficiálním pojmenováním pro přepravu.
5.4.1.1.15 Zvláštní ustanovení pro přepravu látek stabilizovaných řízením teploty
Pokud slovo „STABILIZOVANÁ” je součástí oficiálního pojmenování pro přepravu (viz 3.1.2.6), je-li stabilizace dosaženo řízením teploty, řízená teplota a kritická teplota (viz 2.2.41.1.17) musí být uvedeny v přepravním dokladu takto:
„Řízená teplota: ……. °CKritická teplota: …….°C
5.4.1.1.16 Informace vyžadované podle zvláštního ustanovení 640 v kapitole 3.3
Pokud je to vyžadováno zvláštním ustanovením 640 kapitoly 3.3, musí být v přepravním dokladu uveden zápis „Zvláštní ustanovení 640X”, kde „X” je velké písmeno uvedené za příslušným odkazem na zvláštní ustanovení 640 ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2.
5.4.1.1.17 Zvláštní ustanovení pro přepravu tuhých látek v kontejnerech pro volně ložené látky odpovídajících oddílu 6.11.4
Jestliže jsou tuhé látky přepravovány v kontejnerech pro volně ložené látky odpovídajících oddílu 6.11.4, musí být v přepravním dokladu uveden tento zápis (viz POZNÁMKA na začátku oddílu 6.11.4):

„Kontejner pro volně ložené látky BK(x)1 schválený příslušným orgánem ………..”
5.4.1.1.18 Zvláštní ustanovení pro přepravu látek ohrožujících životní prostředí (vodní prostředí)
Jestliže látka spadající do jedné ze tříd 1 až 9 splňuje kritéria uvedená v 2.2.9.1.10, musí být v přepravním dokladu uveden doplňkový zápis „OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ” nebo „LÁTKA ZNEČIŠŤUJÍCÍ MOŘE/OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“. Tento dodatečný požadavek se nevztahuje na UN čísla 3077 a 3082 a na výjimky uvedené v 5.2.1.8.1.
Zápis „MARINE POLLUTANT“ („LÁTKA ZNEČIŠŤUJÍCÍ MOŘE“) (podle 5.4.1.4.3 IMDG Codu) je dovolen pro přepravu v přepravním řetězci zahrnujícím námořní dopravu.
5.4.1.1.19 Zvláštní ustanovení pro přepravu vyřazených, prázdných, nevyčištěných obalů (UN 3059)
Pro obaly, vyřazené, prázdné, nevyčištěné musí být oficiální pojmenování pro přepravu uvedené v 5.4.1.1.1 (b) doplněno slovy „(SE ZBYTKY [...])“ následováno uvedením tříd(y) a vedlejšího(ch) nebezpečí odpovídající zbytkům tříd v pořadí. Kromě toho se nepoužije 5.4.1.1.1 (f).
Příklad: Obaly, vyřazené, prázdné, nevyčištěné, které obsahovaly látky třídy 4.1 zabalené společně s obaly, vyřazenými, prázdnými, nevyčištěnými, které obsahovaly látky třídy 3 s vedlejším nebezpečím třídy 6.1, bude v přepravním dokladu uvedeno:

„UN 3509 OBALY VYŘAZENÉ, PRÁZDNÉ, NEVYČIŠTĚNÉ (SE ZBYTKY 3, 4.1, 6.1), 9“.
5.4.1.2 Dodatečné nebo zvláštní údaje pro určité třídy
5.4.1.2.1 Zvláštní ustanovení pro třídu 1
(a) V přepravním dokladu musí být, dodatečně k požadavkům uvedeným v 5.4.1.1.1 (f), uvedeno:
- celková čistá hmotnost výbušného obsahu2 pro každou látku nebo předmět označené různým UN číslem, v kg;
- celková čistá hmotnost výbušného obsahu2 všech látek a předmětů uvedených v přepravním dokladu v kg.
(b) Pro společné balení dvou různých věcí musí popis věcí v přepravním dokladu obsahovat UN čísla a oficiální pojmenování vytištěná velkými písmeny ve sloupcích (1) a (2) tabulky A kapitoly 3.2 obou látek nebo předmětů. Jestliže jsou obsaženy v jednom kusu více než dvě různé věci v souladu se zvláštními ustanoveními MP1, MP2 a MP20 až MP24 uvedenými v ustanoveních o společném balení v oddílu 4.1.10 musí být v přepravním dokladu uvedena v popise věcí UN čísla všech látek a předmětů obsažených v kusu touto formou „Věci UN čísel ...“;
(c) Při přepravě látek a předmětů přiřazených k j.n. položce. nebo k položce „0190 VZORKY, VÝBUŠNÉ“ nebo balených podle pokynu pro balení P101 uvedeného v pododdílu 4.1.4.1 musí být připojena k přepravnímu dokladu kopie schválení příslušného orgánu s podmínkami pro přepravu. Musí to být v úředním jazyce odesílající země a též, jestliže tento jazyk není angličtina, francouzština nebo němčina, v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi státy zainteresovanými na přepravě nestanoví jinak;
(d) Pokud kusy obsahující látky a předměty skupin snášenlivosti B a D jsou naloženy společně do jednoho vozidla podle požadavků uvedených v pododdílu 7.5.2.2, kopie osvědčení příslušného orgánu o schválení ochranné komory nebo kontejmentového systému podle pododdílu 7.5.2.2 poznámky a pod tabulkou musí být připojeno k přepravnímu dokladu. Musí být vystaveno v úředním jazyce odesílající země a též, pokud tímto jazykem není angličtina, francouzština nebo němčina, v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi zeměmi dotčenými přepravou nestanoví jinak.;
(e) Pokud jsou výbušné látky nebo předměty přepravovány v obalech podle pokynu pro balení P101, v přepravním dokladu musí být uveden zápis „Obal schválen příslušným orgánem.“ (viz 4.1.4.1, pokyn pro balení P101).
(f) (Vyhrazeno)
(g) Pokud jsou přepravovány výrobky zábavné pyrotechniky UN čísel 0333, 0334, 0335, 0336 a 0337, v přepravním dokladu musí být uveden zápis:

„Klasifikace zábavné pyrotechniky příslušným orgánem XX s osvědčením zábavné pyrotechniky XX/YYZZZZ“.
Osvědčení o schválení klasifikace nemusí doprovázet zásilku, ale odesilatel musí být schopen je poskytnout dopravci nebo příslušnému orgánu ke kontrolním účelům. Osvědčení o schválení klasifikace nebo jeho kopie musí být v oficiálním jazyce země odeslání, a pokud tímto jazykem není němčina, angličtina nebo francouzština, též v němčině, angličtině nebo francouzštině.
POZNÁMKA 1: V přepravním dokladu může být uveden obchodní nebo technický název věcí dodatečně k oficiálnímu pojmenování pro přepravu.
POZNÁMKA 2: Číslo osvědčení o klasifikaci musí sestávat ze smluvní strany ADR, v níž byl schválen klasifikační kód podle zvláštního ustanovení 645 oddílu 3.3.1, uvedené rozlišovací značkou pro motorová vozidla v mezinárodním provozu (XX)3, z identifikace příslušného orgánu (YY) a z jediného sériového čísla jednacího (ZZZZ). Příklady takových čísel osvědčení o klasifikaci jsou:
GB/HSE123456
D/BAM1234”.
5.4.1.2.2 Dodatečná ustanovení pro třídu 2
(a) Při přepravě směsí (viz 2.2.2.1.1) v cisternách (snímatelných cisternách, nesnímatelných cisternách, přemístitelných cisternách, cisternových kontejnerech nebo článcích bateriových vozidel nebo MEGC), musí být uvedeno složení směsi v % objemu nebo % hmotnosti. Složky o obsahu nižším než 1 % nemusí být uváděny (viz též 3.1.2.8.1.2). Složení směsi nemusí být uvedeno, jsou-li použity jako doplněk k oficiálnímu pojmenování pro přepravu technické názvy dovolené podle zvláštních ustanovení 581, 582 nebo 583;
(b) Při přepravě lahví, trubkových nádob, tlakových sudů, kryogenních nádob a svazků lahví podle podmínek uvedených v pododdílu 4.1.6.10, musí být v přepravním dokladu uveden tento zápis: „Přeprava podle 4.1.6.10“.
5.4.1.2.3 Dodatečná ustanovení pro samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a organické peroxidy třídy 5.2
5.4.1.2.3.1 Při přepravě samovolně se rozkládajících látek třídy 4.1 a organických peroxidů třídy 5.2, které vyžadují řízení teploty během přepravy (pro samovolně se rozkládající látky viz 2.2.41.1.17; pro organické peroxidy viz 2.2.52.1.15 až 2.2.52.1.17), v přepravním dokladu musí být uvedeny řízená teplota a kritická teplota takto:
„Řízená teplota: …….°C“„Kritická teplota: …….°C“.
5.4.1.2.3.2 Pokud pro určité samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a určité organické peroxidy třídy 5.2, příslušný orgán povolil, aby nebyla použita bezpečnostní značka podle vzoru č. 1 pro zvláštní obal (viz 5.2.2.1.9) v přepravním dokladu musí být o tom uvedena poznámka takto: „Bezpečnostní značka podle vzoru č. 1 není vyžadována“.
5.4.1.2.3.3 Pokud jsou organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky přepravovány za podmínek kdy se vyžaduje schválení (pro organické peroxidy viz 2.2.52.1.8, 4.1.7.2.2 a zvláštní ustanovení TA2 uvedené v oddílu 6.8.4; pro samovolně se rozkládající látky viz 2.2.41.1.13 a 4.1.7.2.2) v přepravním dokladu musí být o tom uvedena poznámka, např. „Přeprava podle 2.2.52.1.8“.
K přepravnímu dokladu musí být připojena jedna kopie schválení příslušného orgánu s podmínkami pro přepravu. Schválení musí být vystaveno v úředním jazyce odesílající země a též, pokud tímto jazykem není angličtina, francouzština, italština nebo němčina, v angličtině, francouzštině, italštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi státy dotčenými přepravou nestanoví něco jiného.
5.4.1.2.3.4 Pokud je přepravován vzorek organického peroxidu (viz 2.2.52.1.9) nebo samovolně se rozkládající látky (viz 2.2.41.1.15), v přepravním dokladu o tom musí být uvedena poznámka, např. „Přeprava podle 2.2.52.1.9“.
5.4.1.2.3.5 Pokud jsou přepravovány samovolně se rozkládající látky typu G (viz Příručka zkoušek a kritérií, část II, odst. 20.4.2 (g)), v přepravním dokladu musí být o tom uvedena poznámka: „Není látkou samovolně se rozkládající třídy 4.1“.
Pokud jsou přepravovány organické peroxidy typu G (viz Příručka zkoušek a kritérií, část II, odst. 20.4.2 (g)), v přepravním dokladu musí být o tom uvedena poznámka: „Není látkou třídy 5.2“.
5.4.1.2.4 Dodatečná ustanovení pro třídu 6.2
Kromě údajů o příjemci (viz 5.4.1.1.1 (h)) musí být uvedeno jméno a číslo telefonu odpovědné osoby.
5.4.1.2.5 Dodatečná ustanovení pro třídu 7
5.4.1.2.5.1 V přepravním dokladu musí být pro každou zásilku látek třídy 7 uvedeny, pokud je to vhodné, v uvedeném pořadí a bezprostředně po údajích předepsaných v 5. 4. 1.1.1 (a) až (c) a (k) tyto údaje:
(a) název nebo symbol každého radionuklidu nebo, pro směsi radionuklidů, vhodný všeobecný popis nebo seznam nejvíce omezujících nuklidů;
(b) popis fyzikálního a chemického stavu látky, nebo údaj o tom, že látka je zvláštní formou radioaktivní látky nebo málo rozpustitelnou radioaktivní látkou. Druhový chemický popis se připouští pro chemický stav. Pro radioaktivní látky s vedlejším nebezpečím viz pododstavec (c) zvláštního ustanovení 172 kapitoly 3.3.
(c) nejvyšší aktivita radioaktivního obsahu během přepravy vyjádřená v becquerelech (Bq) s příslušným symbolem předpony SI (viz 1.2.2.1). U štěpných látek smí být místo aktivity udána hmotnost štěpných látek (nebo hmotnost každého štěpného nuklidu pro směsi, pokud je to náležité) v gramech (g) nebo jejich vhodném násobku;
(d) kategorie kusu, tj. I-BÍLÁ, II-ŽLUTÁ, III-ŽLUTÁ;
(e) přepravní index (pouze kategorie II-ŽLUTÁ a III-ŽLUTÁ);
(f) pro štěpné látky:
(i) odesílané podle jednoho z vyjmutí dle 2.2.7.2.3.5 (a) až (f), odkaz na tento odstavec;
(ii) odesílané podle 2.2.7.2.3.5 (c) až (e), celková hmotnost štěpných nuklidů;
(iii) obsažené v obalu, pro který platí jeden z bodů 6.4.11.2 (a) až (c) nebo 6.4.11.3, odkaz na tento odstave;
(iv) kde je to vhodné, index kritické bezpečnosti;
(g) identifikační značka každého schvalovacího osvědčení příslušného orgánu (zvláštní forma radioaktivní látky, málo rozpustitelná radioaktivní látka, štěpná látka vyjmutá podle 2.2.7.2.3.5 (f), zvláštní ujednání, konstrukce kusu nebo odeslání) vztahující se na zásilku;
(h) pro zásilky více než jednoho kusu údaje požadované v 5.4.1.1.1 a ve výše uvedených bodech (a) až (g) musí být uvedeny pro každý kus. Pro kusy v přepravním obalovém souboru, v kontejneru nebo ve vozidle musí zahrnovat podrobný popis obsahu každého kusu uvnitř přepravního obalového souboru, kontejneru nebo vozidla, a pokud je to vhodné, každého přepravního obalového souboru, kontejneru nebo vozidla. Jestliže kusy mají být vyjmuty z přepravního obalového souboru, z kontejneru nebo z vozidla v místě jejich překládky, musí být k dispozici příslušný přepravní doklad;
(i) pokud se vyžaduje, aby zásilka byla odeslána za výlučného použití, poznámka „ODESLÁNÍ ZA VÝLUČNÉHO POUŽITÍ“; a
(j) pro látky LSA-II a LSA-III, SCO-I a SCO-II celková aktivita zásilky jako násobek A2. Pro radioaktivní látky, pro něž je hodnota A2 neomezena, musí být násobek A2 nula.
5.4.1.2.5.2 Odesilatel musí uvést v přepravních dokladech prohlášení týkající se případných činností, které jsou požadovány od dopravce. Prohlášení musí být v jazycích považovaných dopravcem nebo zainteresovanými orgány za nezbytné, a musí obsahovat nejméně následující údaje:
(a) dodatečné požadavky na nakládku, uložení, přepravu, manipulaci a vykládku kusu, přepravního obalového souboru nebo kontejneru včetně ustanovení o zvláštním uložení pro bezpečný odvod tepla (viz zvláštní ustanovení CV33 (3.2) uvedené v7.5.11) nebo prohlášení, že takové požadavky nejsou nezbytné;
(b) omezení s hlediska způsobu přepravy nebo vozidla a všechny nezbytné údaje o dopravní cestě;
c) nouzová opatření vhodná pro zásilku.
5.4.1.2.5.3 Ve všech případech mezinárodní přepravy kusů vyžadujících schválení konstrukčního vzoru kusu nebo odeslání příslušným orgánem, pro něž se používají v různých zemích, jichž se přeprava týká, různé druhy schválení, musí být UN číslo a oficiální pojmenování pro přepravu, vyžadované v 5.4.1.1.1, v souladu s osvědčením země původu konstrukčního vzoru kusu.
5.4.1.2.5.4 Příslušná osvědčení příslušného orgánu nemusí doprovázet zásilku. Odesilatel je musí dát k dispozici dopravci(ům) před nakládkou a vykládkou.
5.4.1.3 (Vyhrazeno)
5.4.1.4 Formát a jazyk
5.4.1.4.1 Doklad obsahující údaje uvedené v pododdílech 5.4.1.1 a 5.4.1.2 může být takový, jaký je již vyžadován jinými platnými předpisy pro přepravu jiným druhem dopravy. V případě více příjemců jméno a adresa příjemců a dodávaná množství umožňující kdykoli vyhodnotit povahu a přepravované množství, mohou být uvedeny v jiných dokladech, které jsou používány nebo v jiných povinných dokladech předepsaných jinými zvláštními předpisy a které musí být během přepravy ve vozidle.
Údaje uvedené v dokladu musí být v úředním jazyce odesílající země a též, pokud tímto jazykem není angličtina, francouzština nebo němčina, v angličtině, francouzštině nebo němčině pokud případné tarify pro mezinárodní silniční dopravu nebo dohody uzavřené mezi zeměmi zainteresovanými na přepravě nestanoví jinak.
5.4.1.4.2 Jestliže z důvodu rozměru nákladu celá zásilka nemůže být naložena do jedné dopravní jednotky, musí být vyhotoveno nejméně tolik oddělených přepravních dokladů nebo kopií jednoho přepravního dokladu, kolik je naložených dopravních jednotek. Kromě toho ve všech případech musí být vyhotoveny přepravní doklady pro zásilky nebo části zásilek, které nemohou být naloženy společně do jednoho vozidla z důvodů zákazů uvedených v oddílu 7.5.2.
Údaje týkající se rizik přepravovaných věcí (jak je uvedeno v pododdílu 5.4.1.1) mohou být zapsány nebo kombinovány s údaji v existujícím přepravním nebo nákladním dokladu. Uvedení údajů v dokladu (nebo pokyn pro přenos odpovídajících dat systémem elektronického zpracování dat (EDP) nebo systémem elektronické výměny dat) musí být provedeno podle 5.4.1.1.1.
Pokud existující přepravní doklad nebo nákladní doklad nemůže být použit jako doklad o nebezpečných věcech pro multimodální dopravu, je považováno za vhodné použití dokladů odpovídajících příkladu uvedenému v oddílu 5.4.54.
5.4.1.5 Věci nepovažované za nebezpečné
Pokud věci uvedené jmenovitě v tabulce A kapitoly 3.2 nepodléhají ADR, protože nejsou považovány za nebezpečné podle části 2, odesilatel může uvést v přepravním dokladu zápis v tomto smyslu např. „Věci nespadající do třídy ...“.
POZNÁMKA: Toto ustanovení může být použito zejména tehdy, jestliže odesilatel usoudí, že vzhledem k chemické povaze přepravovaných věcí (např. roztoky nebo směsi) nebo vzhledem ke skutečnosti, že takové věci jsou považovány za nebezpečné podle jiných předpisů, by zásilka mohla být podrobena kontrole během přepravy.
5.4.2 Osvědčení o naložení velkého kontejneru nebo vozidla
Jestliže přeprava nebezpečných věcí ve velkém kontejneru předchází přepravě po moři, musí být přepravní doklad5 doprovázen osvědčením o naložení kontejneru odpovídajícím oddílu 5.4.2 IMDG Code6.
Formuláře přepravního dokladu požadovaného v oddílu 5.4.1 a osvědčení o naložení kontejneru mohou být spojeny do jednoho dokladu; pokud tomu tak není, musí být tyto doklady připojeny jeden k druhému. Jestliže jsou tyto formuláře spojeny do jednoho dokladu, vložení poznámky, že naložení kontejneru bylo provedeno podle příslušných modálních předpisů s uvedením osoby odpovědné za osvědčení o naložení kontejneru, musí být dostatečné.
POZNÁMKA: Osvědčení o naložení kontejneru se nepožaduje pro přemístitelné cisterny, cisternové kontejnery a MEGC.
5.4.3 Písemné pokyny
5.4.3.1 Jako pomoc během nehodové nouzové situace, k níž může dojít nebo která může vzniknout během přepravy, musí být písemné pokyny ve formě stanovené v 5.4.3.4 při přepravě v kabině řidiče vozidla a musí být snadno přístupné:
5.4.3.2 Tyto pokyny musí poskytnout dopravce osádce vozidla před započetím jízdy v jazyce (jazycích), ve kterém (kterých) je každý člen osádky schopen je přečíst a porozumět jim. Dopravce musí zajistit, aby každý dotčený člen osádky vozidla pokynům porozuměl a byl schopen podle nich správně postupovat.
5.4.3.3 Před započetím jízdy se musí členové osádky vozidla sami informovat o naložených nebezpečných věcech a nahlédnout do písemných pokynů ke zjištění podrobností k činnostem, které je nutno provést v případě nehody nebo nouzové situace.
5.4.3.4 Písemné pokyny musí odpovídat následujícímu čtyřstránkovému vzoru, jak pokud jde o jejich formu, tak i obsah.
PÍSEMNÉ POKYNY PODLE ADR
Činnosti v případě nehody nebo nouzové situace
V případě nehody nebo nouzové situace, k níž může dojít nebo která může vzniknout během přepravy, musí členové osádky vozidla učinit následující opatření, kde je to bezpečné a proveditelné:
- Použít brzdový systém, zastavit chod motoru a odpojit akumulátor použitím odpojovače akumulátoru, pokud je jím vozidlo vybaveno;
- Vyloučit zápalné zdroje, zejména nekouřit, nepoužívat elektronické cigarety nebo podobné prostředky a nezapínat žádné elektrické zařízení;
- Informovat příslušné zásahové jednotky a poskytnout jim co možno nejvíce informací o události nebo nehodě a o dotčených látkách;
- Obléci si fluoreskující výstražnou vestu a umístit stojací výstražné prostředky, jak je to vhodné;
- Uchovávat průvodní doklady snadno přístupné pro zásahové jednotky při jejich příjezdu;
- Nevstupovat do vyteklých nebo vysypaných látek, ani se jich nedotýkat, a vyhnout se vdechnutí výparů, kouře, prachu a par zdržováním se na návětrné straně;
- Kde je to vhodné a bezpečné, použít hasicí přístroje k uhašení malých/začínajících požárů pneumatik, brzd a motorových prostorů;
- Požáry v ložných prostorech nesmějí členové osádky vozidla hasit;
- Kde je to vhodné a bezpečné, použít výbavu vozidla k zamezení úniků do vodního prostředí nebo do kanalizačního systému a k sebrání vyteklých nebo vysypaných látek;
- Vzdálit se z blízkosti místa nehody nebo nouzové situace, upozornit jiné osoby, aby se vzdálily, a řídit se pokyny zásahových jednotek;
- Odložit všechno kontaminované oblečení a použitou kontaminovanou ochrannou výbavu a bezpečně je zlikvidovat.
Dodatečná opatření pro členy osádky vozidla o nebezpečných vlastnostech nebezpečných věcí podle tříd a o činnostech za obvyklých okolnostíBezpečnostní značky a velké bezpečnostní značkyCharakteristiky nebezpečíDodatečné opatření(1)(2)(3)Výbušné látky a předmětyMohou mít řadu vlastností a účinků, jako jsouChránit se, ale držet se co nejdále od oken.hromadný výbuch; rozlet úlomků; intenzivní oheň/tepelné záření;vytvářeníjasného světla, hlasitého hluku nebo kouře.11.51.6Citlivé na otřesy a/nebo nárazy a/nebo teplo.Výbušné látky a předmětyMalé nebezpečí výbuchu a ohně.Chránit se.1.4Hořlavé plynyNebezpečí ohně.Nebezpečí výbuchu.Chránit se.Mohou být pod tlakem.Vyhýbat se nízko položeným místům.Nebezpečí udušení.Mohou způsobit popáleniny a/nebo omrzliny.2.1Obsah může při zahřátí vybuchnout.Nehořlavé, netoxické plynyNebezpečí udušení.Chránit se.Mohou být pod tlakem.Vyhýbat se nízko položeným místům.Mohou způsobit omrzliny.2.2Obsah může při zahřátí vybuchnout.Toxické plynyNebezpečí otravy.Použít nouzovou únikovou masku.Mohou být pod tlakem.Mohou způsobit popáleniny a/nebo omrzliny.Obsah může při zahřátí vybuchnout.Chránit se.Vyhýbat se nízko položeným místům.2.3Hořlavé kapalinyChránit se.Nebezpečí ohně.Vyhýbat se nízko položeným místům.Nebezpečí výbuchu.Obsah může při zahřátí vybuchnout.3Hořlavé tuhé látky, samovolněNebezpečí ohně. Hořlavé nebo zápalné, mohou být zapáleny teplem,se rozkládající látky aznecitlivěné tuhé výbušnéjiskrami nebo plameny.látkyMohou obsahovat samovolně se rozkládající látky, které jsou náchylné k exotermickému rozkladu v případě přívodu tepla, styku s jinými látkami (jako jsou kyseliny, sloučeniny těžkých kovů nebo aminy), tření nebo otřesu.Toto může vést k vyvíjení škodlivých a hořlavých plynů nebo par nebo samovznícení.4.1Obsah může při zahřátí vybuchnout.Nebezpečí výbuchu znecitlivěných výbušných látek po ztrátě flegmatizátoru.Samozápalné látkyNebezpečí samovznícení, jsou-li kusy poškozeny, nebo jejich obsah vyteče nebo se vysype.Mohou prudce reagovat s vodou.4.2Látky, které ve styku s vodouvyvíjejí hořlavé plynyNebezpečí ohně a výbuchu ve styku s vodou.Uniklé látky musí být udržovány v suchém stavu zakrytím.4.3Látky podporující hořeníNebezpečí prudké reakce, vznícení a výbuchu ve styku se zápalnými nebo hořlavými látkamiVyvarovat se smíchání s hořlavými nebo zápalnými látkami (např. pilinami).5.1Organické peroxidyNebezpečí exotermického rozkladu při zvýšených teplotách, styku s jinými látkami (jako jsou kyseliny, sloučeniny těžkých kovů nebo aminy), tření nebo otřesu.Vyvarovat se smíchání s hořlavými nebo zápalnými látkami (např. pilinami).Toto může vést k vyvíjení škodlivých a hořlavých plynů5.2nebo par nebo samovznícení.Toxické látkyNebezpečí otravy vdechnutím, dotykem s pokožkou nebo požitím.Použít nouzovou únikovou masku.Nebezpečí pro vodní prostředí nebo kanalizační systém.6.1Infekční látkyNebezpečí infekce. Mohou způsobit vážnou nemoc u lidí nebo zvířat.Nebezpečí pro vodní prostředí a kanalizační systém.6.2Radioaktivní látkyNebezpečí absorpce a vnějšího ozáření.Omezit dobu expozice.7A7B7C7DŠtěpné látkyNebezpečí jaderné řetězové reakce.7EŽíravé látkyNebezpečí popálenin poleptáním. Mohou prudce reagovat spolu vzájemně, s vodou a s jinými látkami. Rozlitá nebo rozsypaná látka může vyvíjet žíravé páry.Nebezpečí pro vodní prostředí nebo kanalizační systém.8Jiné nebezpečné látky a předmětyNebezpečí popálenin.Nebezpečí ohně.Nebezpečí výbuchu.Nebezpečí pro vodní prostředí a kanalizační systém.9
POZNÁMKA 1: Pro nebezpečné věci s více nebezpečnými vlastnostmi a pro smíšené náklady se musí dodržet všechna odpovídající opatření.
POZNÁMKA 2: Dodatečná opatření uvedená výše smějí být přizpůsobena tak, aby odrážela třídy nebezpečných věcí, které se mají přepravovat a jejich dopravní prostředky.
Dodatečné poučení pro členy osádky vozidla o nebezpečných vlastnostech nebezpečných věcí, naznačených značkami, a o činnostech za obvyklých okolnostíZnačkaCharakteristiky nebezpečíDodatečná opatření(1)(2)(3)Látky ohrožující životní prostředíNebezpečí pro vodní prostředí nebo kanalizační systém.Zahřáté látkyNebezpečí popálenin horkem.Vyvarovat se kontaktu s horkými částmi dopravní jednotky a s rozlitou nebo rozsypanou látkou.
Výbava pro osobní a obecnou ochranu k provádění všeobecných činností a specifických nouzových činností s ohledem na nebezpečí, která musí být při přepravě ve vozidle podle oddílu 8.1.5 ADR
Následující výbava musí být při přepravě v dopravní jednotce:
- pro každé vozidlo zakládací klín, jehož velikost odpovídá maximální hmotnosti vozidla a průměru kola;
- dva stojací výstražné prostředky;
- kapalina pro výplach očía; a
pro každého člena osádky vozidla
- fluoreskující výstražná vesta;
- přenosná svítilna;
- pár ochranných rukavic; a
- ochrana očí.
Dodatečná výbava vyžadovaná pro určité třídy:
- nouzová úniková maska pro každého člena osádky vozidla musí být při přepravě ve vozidle pro čísla bezpečnostních značek 2.3 nebo 6.1;
- lopatab;
- ucpávka kanalizační vpustib;
- sběrná nádobab.
5.4.4 Uchovávání informací o přepravě nebezpečných věcí
5.4.4.1 Odesilatel a dopravce musí uchovávat kopii přepravního dokladu k nebezpečným věcem a dodatečné informace a dokumentaci, jak je uvedena v ADR, po dobu nejméně tří měsíců.
5.4.4.2 Jsou-li dokumenty uchovávány v elektronické formě nebo v počítačovém systému, odesilatel a dopravce musí být schopni je reprodukovat v tištěné formě.
5.4.5. Příklad formuláře pro multimodální přepravu nebezpečných věcí
Příklad vzorového formuláře, který může být použit zároveň jako deklarace nebezpečných věcí a zároveň jako osvědčení o naložení kontejneru pro multimodální přepravu nebezpečných věcí.
TISKOPIS PRO MULTIMODÁLNÍ PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ (pravý okraj černě šrafovaný)

KAPITOLA 5.5
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
5.5.1 (Vypuštěno)
5.5.2 Zvláštní ustanovení pro zaplynované nákladní dopravní (přepravní) jednotky (UN 3359)
5.5.2.1 Všeobecně
5.5.2.1.1 Zaplynované nákladní dopravní (přepravní) jednotky (UN 3359), které neobsahují žádné jiné nebezpečné věci, nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR, než jsou ustanovení tohoto oddílu.
„POZNÁMKA: Pro účely této kapitoly se pod pojmem nákladní dopravní (přepravní) jednotka rozumí vozidlo, kontejner, cisternový kontejner, přemístitelná cisterna nebo MEGC.
5.5.2.1.2 Jsou-li zaplynované nákladní dopravní (přepravní) jednotky naloženy nebezpečnými věcmi, navíc k zaplynovacímu prostředku, použijí se všechna ustanovení ADR týkající se těchto věcí (včetně označování velkými bezpečnostními značkami, značení a dokumentace) navíc k ustanovením tohoto oddílu.
5.5.2.1.3 Pro přepravu nákladu pod zaplynováním se musí použít pouze nákladní dopravní (přepravní) jednotky, které mohou být uzavřeny takovým způsobem, že je únik plynu omezen na minimum.
5.5.2.2 Školení
Osoby zabývající se manipulací se zaplynovanými nákladními dopravními (přepravními) jednotkami musí být vyškoleny přiměřeně ke svým odpovědnostem.
5.5.2.3 Označování
5.5.2.3.1 Zaplynovaná nákladní dopravní (přepravní) jednotka musí být označena výstražnou značkou, uvedenou v 5.5.2.3.2, na každém přístupovém místě tam, kde bude snadno viditelná osobami otevírajícími nákladní dopravní (přepravní) jednotku nebo do ní vstupujícími. Tato značka musí zůstat na nákladní dopravní (přepravní) jednotce, dokud nebyla provedena následující opatření:
(a) zaplynovaná nákladní dopravní (přepravní) jednotka byla odvětrána, aby se odstranily škodlivé koncentrace zaplynovacího plynu; a
(b) zaplynované věci nebo materiály byly vyloženy.
5.5.2.3.2 Výstražná značka pro zaplynovanou jednotku musí odpovídat obrázku 5.5.2.3.2
Obrázek 5.5.2.3.2

Výstražná značka pro zaplynovanou jednotku
Značka musí být pravoúhlá. Musí být minimálně 400 mm široká a 300 mm vysoká a šířka vnější čáry musí být 2 mm. Nápisy musí být černé barvy na bílém podkladu s písmeny nejméně 25 mm vysokými. Tam, kde nejsou udány rozměry, musí všechny prvky proporčně odpovídat uvedenému obrázku.
5.5.2.3.3 Jestliže byla zaplynovaná nákladní dopravní (přepravní) jednotka úplně vyvětrána buď otevřením dveří jednotky, nebo mechanickou ventilací po zaplynování, musí být datum odvětrání vyznačeno na výstražné značce pro zaplynovanou jednotku.
5.5.2.3.4 Jestliže byla zaplynovaná nákladní dopravní (přepravní) jednotka vyvětrána a vyložena, musí být výstražná značka pro zaplynovanou jednotku odstraněna.
5.5.2.3.5 Na zaplynovanou nákladní dopravní (přepravní) jednotku se nemusí umístit velké bezpečnostní značky podle vzoru č. 9 (viz 5.2.2.2.2), pokud nejsou vyžadovány pro jiné látky nebo předměty třídy 9, které jsou v této jednotce naloženy.
5.5.2.4 Dokumentace
5.5.2.4.1 Doklady spojené s přepravou nákladních dopravních (přepravních) jednotek, které byly zaplynovány a nebyly úplně vyvětrány před přepravou, musí obsahovat následující informace:
- „UN 3359, zaplynovaná nákladní dopravní (přepravní) jednotka, 9“, nebo „UN 3359, zaplynovaná nákladní dopravní (přepravní) jednotka, třída 9“;
- datum a čas zaplynování; a
- druh a množství použitého zaplynovacího prostředku.
Tyto údaje musí být napsány v oficiálním jazyce země odeslání, a pokud tímto jazykem není angličtina, francouzština nebo němčina, též v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi zeměmi, jichž se přeprava týká, nestanoví jinak.
5.5.2.4.2 Doklady smějí být v jakékoli formě za podmínky, že obsahují informace vyžadované v 5.5.2.4.1. Tyto informace musí být snadno identifikovatelné, čitelné a trvalé.
5.5.2.4.3 Musí být vypracovány pokyny pro likvidaci jakéhokoli zbytkového zaplynovacího prostředku včetně zaplynovacích zařízení (pokud jsou používána).
5.5.2.4.4 Doklad se nevyžaduje, jestliže byla zaplynovaná nákladní dopravní (přepravní) jednotka úplně vyvětrána a datum odvětrání bylo vyznačeno na výstražné značce (viz 5.5.2.3.3 a 5.5.2.3.4).
5.5.3 Zvláštní ustanovení platná pro kusy a vozidla a kontejnery obsahující látky představující riziko udušení, jsou-li používány pro účely chlazení nebo kondiciování (jako jsou suchý led (UN 1845), nebo dusík, hluboce zchlazený, kapalný (UN 1977) nebo argon, hluboce zchlazený, kapalný (UN 1951))
5.5.3.1 Rozsah platnosti
5.5.3.1.1 Tento oddíl se nevztahuje na látky, které mohou být používány pro účely chlazení nebo kondiciování, jsou-li přepravovány jako zásilka nebezpečných věcí. Jsou-li přepravovány jako zásilka, musí být tyto látky přepravovány pod příslušnou položkou tabulky A kapitoly 3.2 podle s ní spojených podmínek přepravy.
5.5.3.1.2 Tento oddíl se nevztahuje na plyny v chladicích okruzích.
5.5.3.1.3 Nebezpečné věci používané pro chlazení nebo kondiciování cisteren nebo MEGC během přepravy nepodléhají ustanovením tohoto oddílu.
5.5.3.1.4 Vozidla a kontejnery obsahující látky pro účely chlazení nebo kondicionování zahrnují vozidla a kontejnery obsahující látky pro účely chlazení a kondicionování uvnitř kusů a také vozidla a kontejnery s nebalenými látkami používanými pro účely chlazení nebo kondicionování.
5.5.3.1.5 Pododdíly 5.5.3.6 a 5.5.3.7 platí pouze tehdy, pokud existuje skutečné riziko udušení ve vozidle nebo kontejneru. Dotčení účastníci musí vyhodnotit toto riziko s ohledem na nebezpečí, které představuje látka používaná pro chlazení nebo kondicionování, množství přepravované látky, dobu trvání přepravy a použitého způsobu balení.
5.5.3.2 Všeobecně
5.5.3.2.1 Vozidla a kontejnery obsahující látky používané pro účely chlazení nebo kondiciování (jiné než zaplynování) během přepravy nepodléhají žádným jiným ustanovením ADR, než jsou ustanovení tohoto oddílu.
5.5.3.2.2 Jsou-li nebezpečné věci naloženy ve vozidlech nebo kontejnerech obsahující látku používanou pro účely chlazení nebo kondicionování, použijí se všechna ostatní ustanovení ADR vztahující se na tyto nebezpečné věci, navíc k ustanovením tohoto oddílu.
5.5.3.2.3 (Vyhrazeno)
5.5.3.2.4 Osoby zabývající se manipulací nebo přepravou vozidel a kontejnerů obsahující látky používané pro účely chlazení nebo kondicionování, musí být vyškoleny přiměřeně ke svým odpovědnostem.
5.5.3.3 Kusy obsahující chladivo nebo kondicionér
5.5.3.3.1 Balené nebezpečné věci vyžadující chlazení nebo kondiciování, přiřazené k pokynům pro balení P203, P620, P650, P800, p901 nebo P904 pododdílu 4.1.4.1, musí splňovat příslušné požadavky tohoto pokynu pro balení.
5.5.3.3.2 Pro balené nebezpečné věci vyžadující chlazení nebo kondiciování, přiřazené k jiným pokynům pro balení, musí být kusy schopny snášet velmi nízké teploty a nesmějí být poškozovány ani významně zeslabovány chladivem nebo kondicionérem. Kusy musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby dovolovaly uvolnění plynu k zamezení nárůstu tlaku, který by mohl protrhnout obal. Nebezpečné věci musí být zabaleny takovým způsobem, aby se zamezilo pohybu po rozptýlení chladiva nebo kondicionéru.
5.5.3.3.3 Kusy obsahující chladivo nebo kondicionér musí být přepravovány v dobře větraných vozidlech a kontejnerech. Toto ustanovení se nepoužije, pokud jsou kusy přepravovány v izotermickém, chlazeném nebo chladicím a mrazícím zařízení, jak je stanoveno v Dohodě o mezinárodní přepravě zkazitelných potravin a o specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy (ATP).
5.5.3.4 Označování kusů obsahujících chladivo nebo kondicionér
5.5.3.4.1 Kusy obsahující nebezpečné věci používané pro chlazení nebo kondiciování musí být označeny pojmenováním těchto věcí uvedeným ve sloupci (2) tabulky A kapitoly 3.2, následovaným slovy „JAKO CHLADIVO“ nebo „JAKO KONDICIONÉR“, jak je to náležité, v úředním jazyce země původu a též, pokud tímto jazykem není angličtina, francouzština nebo němčina, v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud dohody uzavřené mezi zeměmi zainteresovanými na přepravě nestanoví jinak.
5.5.3.4.2 Označení musí být trvanlivé, čitelné a umístěné na takovém místě a takové velikosti v poměru ke kusu, aby bylo snadno viditelné.
5.5.3.5 Vozidla a kontejnery obsahující nebalený suchý led
5.5.3.5.1 Je-li suchý led použit v nebalené formě, nesmí přijít do přímého styku s kovovou konstrukcí vozidla nebo kontejneru, aby se zamezilo zkřehnutí kovu. Musí být učiněna opatření k zajištění přiměřené izolace mezi suchým ledem a vozidlem nebo kontejnerem jejich oddělením mezerou o šířce nejméně 30 mm (např. použitím vhodných materiálů s nízkou tepelnou vodivostí, jako jsou dřevěná prkna, palety atd.).
5.5.3.5.2 Pokud je suchý uložen okolo kusů, musí být učiněna opatření k zajištění toho, že kusy zůstanou během přepravy v původní poloze poté, co se suchý let rozptýlil.
5.5.3.6 Označování vozidel a kontejnerů
5.5.3.6.1 Vozidla a kontejnery obsahující nebezpečné věci používané pro účely chlazení nebo kondiciování musí být označeny výstražnou značkou, uvedenou v 5.5.3.6.2, umístěnou na každém přístupovém místě tam, kde bude snadno viditelná osobami otevírajícími vozidlo nebo kontejner nebo do nich vstupujícími. Tato značka musí zůstat na vozidle nebo kontejneru, dokud nebyla provedena následující opatření:
(a) Vozidlo nebo kontejner byl(o) odvětrán(o), aby se odstranily škodlivé koncentrace chladiva nebo kondicionéru; a
(b) Chlazené nebo kondiciované věci byly vyloženy.
5.5.3.6.2 Výstražná značka musí odpovídat obrázku 5.5.3.6.2
Obrázek 5.5.3.6.2

Výstražná značka chlazení/kondicionování pro vozidla a kontejnery
* Vložit pojmenování chladiva/kondicionéru uvedeného ve sloupci (2) tabulky A, kapitoly 3.2. Nápisy musí být velkými písmeny o výšce nejméně 25 mm, vše musí být na jednom řádku. V případě, že je oficiální pojmenování pro přepravu příliš dlouhé, aby se vešlo do vymezeného prostoru, může být písmo zmenšeno na vhodnou maximální možnou velikost. Příklad: „OXID UHLIČITÝ, TUHÝ“.
** Vložit „JAKO CHLADIVO“ nebo „JAKO KONDICIONÉR“, jak je to náležité. Nápisy musí být velkými písmeny o výšce nejméně 25 mm, vše musí být na jednom řádku.
Výstražná značka musí být pravoúhlá. Musí být nejméně 150 mm široká a nejméně 250 mm vysoká. Slovo „POZOR” musí být v červené nebo bílé barvě s písmeny o výšce nejméně 25 mm. Tam, kde nejsou udány rozměry, musí všechny prvky proporčně odpovídat uvedenému obrázku.
Slovo „POZOR“ a slova „JAKO CHLADIVO“ nebo „JAKO KONDICIONÉR“, jak je to náležité, musí být uvedeny v úředním jazyce země původu a pokud tímto jazykem není angličtina, francouzština nebo němčina, v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud dohody uzavřené mezi zeměmi zainteresovanými na přepravě nestanoví jinak.
5.5.3.7 Dokumentace
5.5.3.7.1 Doklady (jako konosament, nákladový list nebo nákladní list CMR/CIM) spojené s přepravou vozidel nebo kontejnerů, obsahující nebo které obsahovaly látky pro účely chlazení nebo kondicionování a nebyly úplně vyvětrány před přepravou, musí obsahovat následující informace:
(a) UN číslo s předřazenými písmeny „UN“; a
(b) Pojmenování uvedené ve sloupci (2) tabulky A kapitoly 3.2, následované slovy „JAKO CHLADIVO“ nebo „JAKO KONDICIONÉR“, jak je to náležité, v úředním jazyce země původu a též, pokud tímto jazykem není angličtina, francouzština nebo němčina, v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud dohody uzavřené mezi zeměmi zainteresovanými na přepravě nestanoví jinak.
Například: UN 1845 OXID UHLIČITÝ, TUHÝ, JAKO CHLADIVO.
5.5.3.7.2 Přepravní doklad smí být v jakékoli formě za podmínky, že obsahuje informace vyžadované v 5.5.3.7.1. Tyto informace musí být snadno identifikovatelné, čitelné a trvalé.
ČÁST 6
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI A ZKOUŠENÍ OBALŮ, VELKÝCH NÁDOB PRO VOLNĚ LOŽENÉ LÁTKY (IBC), VELKÝCH OBALŮ A CISTEREN
KAPITOLA 6.1
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI A ZKOUŠENÍ OBALŮ
6.1.1 Všeobecně
6.1.1.1 Požadavky této kapitoly se nevztahují na:
(a) Obaly obsahující radioaktivní materiál třídy 7, pokud není stanoveno jinak (viz 4.1.9.);
(b) Obaly obsahující infekční látky třídy 6.2, pokud není stanoveno jinak (viz kapitola 6.3, Poznámka a pokyn pro balení P621 uvedené v 4.1.4.1);
(c) Nádoby obsahující plyny třídy 2;
(d) Obaly, u nichž hmotnost náplně (netto) přesahuje 400 kg;
(e) Obaly na kapaliny, kromě skupinových obalů, s vnitřním objemem přesahujícím 450 litrů.
6.1.1.2 Požadavky na obaly uvedené v 6.1.4 jsou založeny na obalech běžně používaných. S ohledem na vědecký a technický pokrok, nejsou námitky proti používání obalů s odlišnou specifikací od uvedených v 6.1.4, pokud jsou stejně účinné, přijatelné pro příslušný orgán a schopné úspěšně vyhovět zkouškám popsaným v 6.1.1.3 a v 6.1.5. Jiné metody zkoušení než popsané v této kapitole jsou přípustné, pokud jsou rovnocenné a jsou uznány příslušným orgánem.
6.1.1.3 Každý obal určený pro kapaliny musí být podroben úspěšně zkoušce těsnosti a musí být schopen splnit přiměřenou úroveň zkoušek uvedenou v 6.1.5.4.3:
(a) před prvním použitím pro přepravu;
(b) po rekonstrukci nebo obnovení, před jeho opětovným použitím pro přepravu;
Pro tuto zkoušku nemusí být obaly vybaveny vlastními uzávěry.
Vnitřní nádoba kompozitních obalů může být zkoušena bez vnějšího obalu, pokud tím nejsou ovlivněny výsledky zkoušky.
Tato zkouška se nevyžaduje pro:
- vnitřní obaly skupinových obalů;
- vnitřní nádoby kompozitních obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) označené znakem „RID/ADR“ podle pododdílu 6.1.3.1 (a) (ii);
- obaly z jemného plechu označené znakem „RID/ADR“ podle pododdílu 6.1.3.1(a) (ii);
6.1.1.4 Obaly musí být vyrobeny, obnoveny a odzkoušeny podle programu zajištění kvality, přijatelný pro příslušný orgán, aby bylo zajištěno, že každý vyrobený obal splňuje požadavky této kapitoly.
POZNÁMKA: Norma ISO 16106:2006 „Obaly - Přepravní obaly pro nebezpečné věci - Obaly pro nebezpečné věci, velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) a velké obaly - Návody pro aplikaci normy ISO 9001“ - poskytuje přijatelný návod pro předepsané postupy.
6.1.1.5 Výrobci a následní distributoři obalů musí uživatelům poskytnout informace týkající se postupů, které je nutno dodržovat a popis typů a rozměrů uzávěrů (zahrnujíc v to i požadovaná těsnění) a jakékoliv další komponenty potřebné pro zabezpečení toho, aby obaly připravené k přepravě byly schopny projít jakýmikoliv aplikovatelnými zkouškami odolnosti uvedenými v této kapitole.
6.1.2 Kódování konstrukčních typů obalů
6.1.2.1 Kód sestává z:
(a) arabské číslice označující druh obalu, např. sud, kanystr atd., následované;
(b) jedním nebo několika velkými latinskými písmeny označujícími druh materiálu, např. ocel, dřevo atd., následované v případě nutnosti;
(c) arabskou číslicí označující kategorii obalu v rámci konstrukčního typu obalu.
6.1.2.2 Pro kompozitní obaly se použijí dvě velká latinská písmena na druhém místě kódu. První písmeno označuje materiál vnitřní nádoby a druhé písmeno označuje materiál vnějšího obalu.
6.1.2.3 U skupinových obalů včetně obalů pro látky třídy 6.2 se musí použít pouze kódové číslo pro vnější obal.
6.1.2.4 Písmena „T“, „V“ nebo „W“ mohou být uvedena za kódem obalu. Písmeno „T“ označuje záchranný obal odpovídající požadavkům uvedeným v 6.1.5.1.11. Písmeno „V“ označuje zvláštní obal odpovídající požadavkům uvedeným v 6.1.5.1.7. Písmeno „W“ označuje, že obal, ačkoli je téhož typu uvedeného v kódu, je vyroben podle specifikací odlišných od specifikací uvedených v 6.1.4 a je považován za ekvivalentní požadavkům uvedeným v 6.1.1.2.
6.1.2.5 Následující číslice se musí použít pro druhy obalů:
1. Sud
2. (Vyhrazeno)
3. Kanystr
4. Bedna
5. Pytel
6. Kompozitní obal
7. (Vyhrazeno)
8. Obaly z jemného plechu
6.1.2.6 Následující velká písmena se použijí pro druhy materiálu:
A. Ocel (všechny druhy a povrchové úpravy);
B. Hliník
C. Dřevo přírodní
D. Překližka
F. Rekonstituované dřevo (jako dřevovláknité či dřevotřískové materiály)
G. Lepenka
H. Plast
L. Textilní tkanina
M. Papír vícevrstvý
N. Kov (jiný než ocel nebo hliník)
P. Sklo, porcelán nebo kamenina
POZNÁMKA: Plastové materiály zahrnují také jiné polymerní materiály, jako je guma.
6.1.2.7 následující tabulce jsou uvedeny kódy používané pro značení typu obalů v závislosti na druhu obalů, materiálu použitém pro jejich výrobu a jejich kategorii; současně se v ní odkazuje na pododdíly, kde jsou uvedeny příslušné požadavky:
Druh obaluMateriálKategorie obaluKódPod-oddíl1. SudyA Ocelneodnímatelné víko1A16.1.4.1odnímatelné víko1A2B. Hliníkneodnímatelné víko1B16.1.4.2odnímatelné víko1B2D. Překližka1D6.1.4.5G. Lepenka1G6.1.4.7H. Plastneodnímatelné víko1H16.1.4.8odnímatelné víko1H2N. Kov, jiný než ocel nebo hliníkneodnímatelné víko1N16.1.4.3odnímatelné víko1N22. (Vyhrazeno)3. KanystryA. Ocelneodnímatelné víko3A16.1.4.4odnímatelné víko3A2B. Hliníkneodnímatelné víko3B16.1.4.4odnímatelné víko3B2H. Plastneodnímatelné víko3H16.1.4.8odnímatelné víko3H24. BednyA. Ocel4A6.1.4.14B. Hliník4B6.1.4.14C. Dřevo přírodníběžné4C16.1.4.9s prachotěsnými stěnami4C2D. Překližka4D6.1.4.10F. Rekonstituované dřevo4F6.1.4.11G. Lepenka4G6.1.4.12H. Plastpěnový (lehčený)4H16.1.4.13tuhý plast4H2N. Kov, kromě oceli a hliníku4N6.1.4.145. PytleH. Plastová tkaninabez vnitřní vložky nebo povlaku5H16.1.4.16prachotěsné5H2vodovzdorné5H3H. Plastová folie5H46.1.4.17L. Textilní tkaninabez vnitřní vložky nebo povlaku5L16.1.4.15Prachotěsné5L2vodovzdorné5L3M. Papírvícevrstvé5M16.1.4.18vícevrstvé, vodovzdorné5M26. KompozitníH. Plastová nádobas vnějším ocelovým sudem6HA16.1.4.19s vnějším ocel. košem nebo bednou6HA26.1.4.19s vnějším hliníkovým sudem6HB16.1.4.19s vnějším hliníkovým košem nebo bednou6HB26.1.4.19s vnější dřevěnou bednou6HC6.1.4.19s vnějším překližkovým sudem6HD16.1.4.19s vnější překližkovou bednou6HD26.1.4.19s vnějším lepenkovým sudem6HG16.1.4.19s vnější lepenkovou bednou6HG26.1.4.19s vnějším plastovým sudem6HH16.1.4.19s vnější bednou z tuhého plastu tvaru bedny6HH26.1.4.19P. Porcelánová, skleněná, nebo kameninová nádobas vnějším ocelovým sudem6PA16.1.4.20s vnějším ocelovým košem nebo bednou6PA26.1.4.20s vnějším hliníkovým sudem6PB16.1.4.20s vnějším hliníkovým košem nebo bednou6PB26.1.4.20s vnější dřevěnou bednou6PC6.1.4.20s vnějším překližkovým sudem6PD16.1.4.20s vnějším proutěným košem6PD26.1.4.20s vnějším lepenkovým sudem6PG16.1.4.20s vnější lepenkovou bednou6PG26.1.4.20s vnějším obalem z pěnového plastu6PH16.1.4.20s vnějším obalem z tuhého plastu6PH26.1.4.207. (Vyhrazeno)0. ObalyA. Ocelneodnímatelné víko0A16.1.4.22odnímatelné víko0A2
6.1.3 Značení
POZNÁMKA 1: Označení UN kódem uvádí, že obal, který je jím opatřen, odpovídá plně odzkoušenému konstrukčnímu typu a že splňuje ustanovení této kapitoly, která se vztahují na jeho výrobu, nikoli však na jeho používání. Proto značka nezbytně nepotvrzuje, že obal smí být použit pro jakoukoli látku. Obecně druh obalu (např. ocelový sud), jeho nejvyšší vnitřní objem a /nebo nejvyšší hmotnost a další zvláštní požadavky jsou stanoveny pro každou látku v tabulce A kapitoly 3.2.
POZNÁMKA 2: Značení UN kódem je určeno jako pomůcka pro výrobce, obnovitele, uživatele obalů, dopravce a příslušné orgány. Originální značení je prostředkem výrobce k identifikaci typu a ukazatelem splnění zkušebních předpisů.
POZNÁMKA 3: UN kód neuvádí vždy úplné podrobnosti o úrovni zkoušek atd., které se mohou zohlednit např. odkazem na zkušební protokol, certifikát, atest nebo na registr úspěšně odzkoušených obalů. Například obal mající značení X nebo Y může být použit pro látky, kterým byla přiřazena obalová skupina pro nižší stupeň nebezpečnosti s nejvyšší dovolenou hodnotou relativní hustoty1 určenou s přihlédnutím ke koeficientu 1,5, popřípadě 2,25 (jak je to vhodné), uvedenému v požadavcích pro zkoušky obalů v 6.1.5. Například obal odzkoušený pro látku obalové skupiny I s relativní hustotou 1,2 může být použit pro látku obalové skupiny II s relativní hustotou 1,8 nebo pro látku obalové skupiny III s relativní hustotou 2,7, samozřejmě za podmínky, že mohou být ještě splněna všechna závazná kritéria kladená na obaly pro látky s vyšší relativní hustotou.
6.1.3.1 Každý obal určený pro používání podle ADR musí být označen UN kódem, který je trvanlivý, dobře čitelný a v rozměru přiměřeném velikosti obalu, umístěn tak aby byl dobře viditelný. Kusy o celkové (brutto) hmotnosti větší než 30 kg musí být opatřeny UN kódem nebo jeho duplikátem na vrchní nebo boční straně obalu. Písmena, číslice a znaky musejí být nejméně 12 mm vysoké, kromě obalů s obsahem 30 litrů nebo 30 kg nebo méně, kdy musí být nejméně 6 mm vysoké, a kromě obalů s obsahem 5 litrů nebo 5 kg nebo méně, kdy musí být přiměřeného rozměru.
UN kód musí uvádět:
(a)
(i) Znak Spojených národů pro obaly

Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.72. Tento znak nesmí být použit pro obaly, které odpovídají jen zjednodušeným podmínkám v 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 a 6.1.5.6 (viz rovněž (ii) níže). Pro kovové obaly značené plastickým (reliéfním) způsobem, mohou být namísto znaku použita velká písmena „UN”; nebo
(ii) Znak „RID/ADR” pro kompozitní obaly (sklo, porcelán nebo kamenina) a obaly z jemného plechu splňující zjednodušené podmínky (viz 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 a 6.1.5.6)
POZNÁMKA: Obaly označené tímto znakem jsou schváleny pro železniční přepravy, silniční přepravy a přepravy po vnitrozemských vodních cestách, které jsou předmětem předpisů RID, ADR a ADN. Nejsou nutně přijímány pro přepravu jinými druhy dopravy, nebo pro přepravy silniční, železniční nebo vnitrozemskou vodní dopravou, které podléhají jiným předpisům.
(b) Kód konstrukčního typu obalu podle 6.1.2;
(c) Dvoudílný kód
(i) Písmeno označující obalovou(é) skupinu(y), pro kterou(é) byl konstrukční typ s úspěchem odzkoušen;
X pro obalové skupiny I, II a III;
Y pro obalové skupiny II a III;
Z pouze pro obalovou skupinu III;
(ii) U obalů určených na kapaliny se uvede relativní hustota zaokrouhlená na jedno desetinné místo, pro kterou byl konstrukční typ odzkoušen; od tohoto údaje může být upuštěno, pokud relativní hustota nepřesahuje 1,2. Pro obaly na tuhé látky nebo vnitřní obaly nejvyšší celková (brutto) hmotnost v kilogramech.
(iii) U obalů z jemného plechu označených znakem „RID/ADR“ podle pododdílu 6.1.3.1 a), (ii), určených pro kapaliny mající viskozitu při 23°C převyšující 200 mm2/s, se uvádí nejvyšší celková (brutto) hmotnost v kg;
(d) U obalů pro tuhé látky nebo vnitřních obalů se uvádí písmeno „S“. U obalů na kapaliny (jiných než skupinové obaly) se uvádí hodnota hydraulického zkušebního tlaku v kPa, kterému obal odolal, zaokrouhlená dolů na nejbližších 10 kPa.
U obalů z jemného plechu označených písmeny „RID/ADR“ podle pododdílu 6.1.3.1 (a), (ii), určených pro kapaliny mající viskozitu při 23°C převyšující 200 mm2/s, se uvede písmeno „S“.
(e) Poslední dvě číslice roku, během něhož byl obal vyroben. Obaly typu 1H a 3H musí být též vhodně označeny měsícem jejich výroby; tato část značení může být umístěna také na jiném místě než ostatní značení. Vhodný způsob je:

* Na tomto místě je možné zobrazit poslední dvě číslice roku výroby. V takovém případě musí být dvě číslice roku v označení typového schválení a ve vnitřním kruhu hodin identické.
POZNÁMKA: Jsou přijatelné i další metody, které poskytují minimální požadované informace trvanlivým, viditelným a čitelným způsobem.
(f) Stát schvalující udělení UN kódu, uvedený rozlišovací značkou pro motorová vozidla v mezinárodním provozu3;
(g) Jméno výrobce nebo jiná identifikace obalu stanovená příslušným orgánem.
6.1.3.2 K doplnění trvalého označení UN kódem předepsaného v 6.1.3.1, musí být každý nový kovový sud o vnitřním objemu větším než 100 litrů, na dně opatřen značením popsaným v 6.1.3.1 a) až e) s trvanlivým údajem alespoň jmenovité tloušťky použitého plechu v mm, (na 0,1 mm) provedeným např. vyražením. Jestliže jmenovitá tloušťka alespoň jedné ze dvou základen sudu je tenčí než jmenovitá tloušťka jeho pláště, jmenovitá tloušťka vrchní části, pláště a spodní základny musí být vyznačena na dnu v trvalé formě (např. vyražením), např. „1,0 - 1,2 -1,0“ nebo „0,9 - 1,0 - 1.0“. Jmenovitá tloušťka plechu musí být určena podle příslušné ISO normy, např. ISO 3574:1999 pro ocel. Značení uvedená v pododdílu 6.1.3.1 (f)) a (g) se nesmějí použít v trvalé formě kromě případů uvedených v pododdílu 6.1.3.5.
6.1.3.3 Každý obal, kromě obalů uvedených v 6.1.3.2, který může být podroben obnově, při které by mohlo být značení na obalu zničeno, musí mít značení uvedené v 6.1.3.1 (a) až (e) v trvalé formě. Značení je trvalé, jestliže je schopné odolat obnovovacímu procesu (provedené např. vyražením). U obalů jiných než kovové sudy o vnitřním objemu větším než 100 litrů může toto trvalé značení nahradit trvanlivé značení předepsané v 6.1.3.1.
6.1.3.4 U rekonstruovaných kovových sudů, jestliže se nejedná o změnu typu obalu nebo náhradu nebo odnětí konstrukčních součástí, požadovaná značení nemusí být trvalá. Každý jiný rekonstruovaný kovový sud musí být opatřen značením uvedeným v 6.1.3.1 (a) až (e) v trvalé formě (např. vyražením) na vrchu nebo na boku.
6.1.3.5 Kovové sudy vyrobené z materiálů (např. nerezové oceli) umožňujících jejich opakované opětovné použití mohou být opatřeny značením uvedeným v 6.1.3.1 (f) a (g) v trvalé formě (např. vyražením).
6.1.3.6 UN kód obalu v souladu s 6.1.3.1 platí jen pro konstrukční typ nebo konstrukční řadu. Různé povrchové úpravy mohou být zahrnuty ve stejném konstrukčním typu.
„Řadou konstrukčních typů“ se rozumějí obaly stejné konstrukce, stejné tloušťky stěny, stejného materiálu a stejného průřezu, které se liší od schváleného konstrukčního typu pouze menšími konstrukčními výškami.
Uzávěry nádob musí být identifikovatelné s uzávěry uvedenými v protokole o zkoušce.
6.1.3.7 Prvky UN kódu musí být uvedeny v pořadí odstavců v 6.1.3.1; každý prvek značení požadovaného v těchto odstavcích a tam kde je to vhodné v 6.1.3.8 (h) až (j) musí být jasně oddělen např. lomítkem nebo mezerou tak, aby údaje byly snadno identifikovatelné, viz např. 6.1.3.11.
Každé dodatečné značení schválené příslušným orgánem musí umožnit, aby části UN kódu byly správně identifikovány s odkazem na 6.1.3.1.
6.1.3.8 Po obnovení obalu musí obnovitel umístit na obal trvanlivé značení v tomto pořadí:
(h) Stát, ve kterém byla obnova provedena, uvedený rozlišovací značkou pro motorová vozidla v mezinárodním provozu3;
(i) Jméno obnovitele nebo jiná identifikace obalu stanovená příslušným orgánem;
(j) Rok obnovy; písmeno „R“ a u každého obalu, který byl podroben a vyhověl zkoušce těsnosti podle pododdílu 6.1.3.1, dodatečně ještě písmeno „L“.
6.1.3.9 Jestliže po obnovení obalu již není značení požadované v 6.1.3.1 (a) až (d) ani na vrchu ani na boku kovového sudu, obnovitel musí toto značení doplnit trvanlivou formou uvedenou v 6.1.3.8 (h), (i) a (j). Tato značení nesmí udávat větší funkční schopnost, než pro kterou byl původní konstrukční typ obalu odzkoušen a označen.
6.1.3.10 Obaly vyrobené s recyklovaných plastů, jak je uvedeno v oddílu 1.2.1, musí být označeny „REC“. Toto značení musí být umístěno v blízkosti značení předepsaného v pododdílu 6.1.3.1.
6.1.3.11 Příklady značení NOVÝCH obalů
4G/Y145/S/02v 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) a (e)pro novou lepenkovou bednuNL/VL823v 6.1.3.1 (f) a (g)1A1/Y1.4/150/98v 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) a (e)pro nový ocelový sud na kapalinyNL/VL824v 6.1.3.1 (f) a (g)1A2/Y150/S/01v 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) a (e)pro nový ocelový sud na tuhé látkyNL/VL825v 6.1.3.1 (f) a (g)nebo pro vnitřní obaly4HW/Y136/S/98v 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) a (e)pro plastovou bednu neboNL/VL826v 6.1.3.1 f) a g)rovnocenné specifikace1A2/Y/100/01v 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) a (e)pro rekonstruovaný ocelový sud naUSA/MM5v 6.1.3.1 (f) a (g)kapalinyRID/ADR/0A1/100/83v 6.1.3.1 (a) (ii), (b), (c), (d) a (e)pro nový obal z jemného plechuNL/VL/123v 6.1.3.1 (f) a (g)s neodnímatelným víkemRID/ADR/0A2/Y20/S/83v 6.1.3.1 (a) (ii), (b), (c), (d) a (e)pro nový obal z jemného plechuNL/VL/124v 6.1.3.1 (f) a (g)s odnímatelným víkem na tuhé látky nebo kapaliny s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s.
6.1.3.12 Příklady značení OBNOVENÝCH obalů
1A1/Y1.4/150/97v 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) a (e)NL/RB/01/RLv 6.1.3.8 (h), (i) a (j)1A2/Y150/S/99v 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) a (e)USA/RB/00 Rv 6.1.3.8 (h), (i) a (j)
6.1.3.13 Příklad značení ZÁCHRANNÝCH obalů
1A2T/Y/300/S/01v 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) a (e)USA/abcv 6.1.3.1 (f) a (g)
POZNÁMKA: Značení, jejichž příklady jsou uvedeny v pododdílech 6.1.3.11, 6.1.3.12 a 6.1.3.13, mohou být uvedena v jedné řádce nebo ve více řádcích, pokud je zachováno správné pořadí.
6.1.3.14 Certifikace
Umístěním UN kódu na obalu podle 6.1.3.1 se potvrzuje, že sériově vyráběné obaly odpovídají schválenému konstrukčnímu typu a že jsou splněny požadavky uvedené v dokladu o schválení (atestu).
6.1.4 Požadavky na obaly
6.1.1.0 Všeobecné požadavky
Jakékoliv propouštění látky obsažené v obale nesmí za normálních podmínek přepravy znamenat nebezpečí.
6.1.4.1 Ocelové sudy
1A1 s neodnímatelným víkem;
1A2 s odnímatelným víkem.
6.1.4.1.1 Plášť a základny musí být vyrobeny z ocelového plechu vhodného typu a přiměřené tloušťky ve vztahu k vnitřnímu objemu sudu a jeho očekávanému použití.
POZNÁMKA: v případě sudů z uhlíkaté oceli jsou vhodné oceli uvedené v ISO 3573:1999 „Tabule za tepla válcované uhlíkaté oceli v komerční a tažné kvalitě“ a ISO 3574:1999 „Tabule za studena válcované uhlíkaté oceli v komerční a tažné kvalitě“. Pro sudy z uhlíkaté oceli pod 100 litrů jsou také, kromě výše uvedených použitelné oceli uvedené v ISO 11949:1995 „Za studena válcované elektrolyticky pocínované plechy“, ISO 11950:1995 „Za studena válcovaná ocel elektrolyticky pochromovaná (potahovaná kysličníkem chromu - chromium/chromium oxide) a ISO 11951:1995 „Černý plech za studena válcovaný ve svitcích, pro výrobu pocínovaného, nebo elektrolyticky pochromovaného plechu“.
6.1.4.1.2 Spoje pláště sudů určených k naplnění více než 40 litrů kapalných látek musí být svařované. Spoje pláště sudů určených pro tuhé látky nebo k naplnění nejvýše 40 litrů kapalných látek musí být mechanicky lemované nebo svařované.
6.1.4.1.3 Spoje mezi základnami a pláštěm musí být mechanicky lemované (zdrápkované) nebo svařované. Mohou být použity samostatné zesilovací obruče.
6.1.4.1.4 Těleso sudu s vnitřním objemem větším než 60 litrů musí mít minimálně vytlačené valivé obruče pro válení nebo alternativně nejméně dvě oddělené valivé obruče. Má-li sud separátní valivé obruče, musí tyto přiléhat těsně k plášti a být upevněny tak, aby se nemohly posunout. Valivé obruče nesmějí být upevněny bodovými svary.
6.1.4.1.5 Průměr otvorů pro plnění, vyprazdňování a odvzdušnění v plášti nebo základnách sudů s neodnímatelným víkem (1A1) nesmí být větší než 7 cm. Sudy s většími otvory se považují za sudy s odnímatelným víkem (1A2). Uzávěry pro otevírání v plášti a základnách sudů musí být konstruovány a provedeny tak, aby se za normálních přepravních podmínek neuvolnily a sud zůstal těsný. Příruby uzávěrů mohou být mechanicky lemované (zdrápkované) nebo svařované. Pokud uzávěr není přirozeně těsný, musí být opatřen těsněním nebo jinými těsnicími prostředky.
6.1.4.1.6 Uzavírací zařízení sudů s odnímatelným víkem (1A2) musí být konstruována a provedena tak, aby se za normálních přepravních podmínek neuvolnila a sud zůstal těsný. Odnímatelná víka musí být opatřena těsněním nebo jinými těsnicími prostředky.
6.1.4.1.7 Pokud materiály použité pro pláště, základny, uzávěry a příslušenství nejsou snášenlivé s přepravovaným obsahem, musí být použit vhodný vnitřní ochranný povlak nebo úprava. Tyto povlaky nebo úpravy si musí zachovat své ochranné vlastnosti za normálních podmínek přepravy.
6.1.4.1.8 Nejvyšší vnitřní objem sudů: 450 litrů.
6.1.4.1.9 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.2 Hliníkové sudy
1B1 s neodnímatelným víkem;
1B2 s odnímatelným víkem.
6.1.4.2.1 Plášť a dna musí být z hliníku se stupněm čistoty nejméně 99 % nebo z vhodné hliníkové slitiny. Použitý materiál musí být vhodného typu a přiměřené tloušťky přizpůsobenými vnitřnímu objemu a účelu použití sudu.
6.1.4.2.2 Všechny spoje musejí být svařované. Pokud existují spoje po obvodu základen, musí být opatřeny samostatnými zesilovacími obručemi.
6.1.4.2.3 Plášť sudu s vnitřním objemem větším než 60 litrů musí mít obecně vytlačené valivé obruče nebo alternativně nejméně dvě separátní valivé obruče. Má-li sud separátní obruče, musí tyto přiléhat těsně k plášti a být upevněny tak, aby se nemohly posunout. Separátní valivé obruče nesmějí být upevněny bodovými svary.
6.1.4.2.4 Průměr otvorů pro plnění, vyprazdňování a odvzdušňování v plášti nebo základnách sudů s neodnímatelným víkem (1B1) nesmí být větší než 7 cm. Sudy s většími otvory se považují za sudy s odnímatelným víkem (1B2). Uzávěry otvorů v plášti a základnách sudů musí být konstruovány a provedeny tak, aby zůstaly bezpečné a těsné za normálních přepravních podmínek. Příruby uzávěrů mohou být mechanicky lemované (zdrápkované) nebo svařované. Odnímatelná víka musí být opatřena těsněním nebo jinými těsnicími prostředky, pokud uzávěry nejsou přirozeně těsné.
6.1.4.2.5 Uzavírací zařízení sudů s odnímatelným víkem (1B2) musí být konstruována a provedena tak, aby zůstala bezpečná a aby sudy zůstaly za normálních přepravních podmínek těsné. Odnímatelná víka musí být opatřena těsněním nebo jinými těsnicími prostředky.
6.1.4.2.6 Nejvyšší vnitřní objem sudů: 450 litrů.
6.1.4.2.7 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.3 Sudy z kovu jiného než hliník nebo ocel
1N1 s neodnímatelným víkem;
1N2 s odnímatelným víkem.
6.1.4.3.1 Plášť a základny musí být vyrobeny z kovu nebo slitiny kovů jiných než ocel nebo hliník. Použitý materiál musí být vhodného typu a přiměřené tloušťky přizpůsobenými vnitřnímu objemu a účelu použití sudu.
6.1.4.3.2 Pokud existují spoje po obvodu základen, musí být opatřeny samostatnými zesilovacími obručemi. Všechny švy, pokud jsou, musejí být spojeny (svařeny, spájeny atd.) technickou metodou pro použitý kov nebo slitinu kovů.
6.1.4.3.3 Plášť sudu s vnitřním objemem větším než 60 litrů musí mít obecně vytlačené valivé obruče nebo alternativně nejméně dvě separátní valivé obruče. Má-li sud separátní obruče, musí tyto přiléhat těsně k plášti a být upevněny tak, aby se nemohly posunout. Separátní valivé obruče nesmějí být upevněny bodovými svary.
6.1.4.3.4 Průměr otvorů pro plnění, vyprazdňování a odvzdušnění v plášti nebo základnách sudů s neodnímatelným víkem (1N1) nesmí být větší než 7 cm. Sudy s většími otvory se považují za sudy s odnímatelným víkem (1N2). Uzávěry otvorů v plášti a základnách sudů musí být konstruovány a provedeny tak, aby se za normálních přepravních podmínek zůstaly bezpečné a těsné. Příruby uzávěrů mohou být mechanicky lemované (zdrápkované) nebo svařované. Švové spoje musí být provedeny v souladu s technickým stavem a úrovní znalostí o daném kovu tak aby byly bezpečné a těsné. Víka musí být opatřena těsněním nebo jinými těsnicími prostředky, pokud uzávěry nejsou přirozeně těsné.
6.1.4.3.5 Uzávěry sudů s odnímatelným víkem (1N2) musí být konstruovány a provedeny tak, aby se za normálních přepravních podmínek zůstaly bezpečné a těsné. Odnímatelná víka musí být opatřena těsněním nebo jinými těsnicími prostředky.
6.1.4.3.6 Nejvyšší vnitřní objem sudů: 450 litrů.
6.1.4.3.7 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.4 Ocelové nebo hliníkové kanystry
3A1 z oceli s neodnímatelným víkem
3A2 z oceli s odnímatelným víkem
3B1 z hliníku s neodnímatelným víkem
3B2 z hliníku s odnímatelným víkem
6.1.4.4.1 Plášť a dna musí být vyrobeny z ocelového plechu, z hliníku nejméně 99 % čistoty základní hliníkové slitiny. Materiál musí být vhodného typu a přiměřené tloušťky vzhledem k vnitřnímu objemu a účelu použití kanystru.
6.1.4.4.2 Švy všech kanystrů musí být mechanicky lemovány nebo svařeny. Spoje pláště kanystrů určených k naplnění více než 40 litrů kapalných látek musí být svařované. Švy pláště kanystrů určených k naplnění až do 40 litrů kapalných látek musí být mechanicky zalemovány nebo svařeny. U hliníkových kanystrů musí být všechny švy svařované. Pokud na kanystru jsou spojovací švy (pláště se dnem), musí být zesíleny použitím samostatného prstence.
6.1.4.4.3 Průměr otvorů kanystrů (3A1 a 3B1) nesmí být větší než 7 cm. Kanystry s většími otvory se považují za kanystry s odnímatelným víkem (3A2 a 3B2). Uzávěry musí být konstruovány tak, aby zůstaly bezpečné a těsné za normálních podmínek přepravy. Těsnění nebo jiné těsnící prvky musí být použity, pokud samotné uzávěry nejsou přirozeně těsné.
6.1.4.4.4 Pokud materiály použité pro pláště, základny, uzávěry a příslušenství nejsou snášenlivé s přepravovaným obsahem, musí být použit vhodný vnitřní ochranný povlak nebo úprava. Tyto povlaky nebo úpravy si musí zachovat své ochranné vlastnosti za normálních podmínek přepravy
6.1.4.4.5 Nejvyšší vnitřní objem kanystru: 60 litrů.
6.1.4.4.6 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 120 kg.
6.1.4.5 Překližkové sudy
1 D
6.1.4.5.1 Použité dřevo musí být přirozeně stárnuté, obchodně obvykle suché a bez vad, které by mohly ovlivnit použitelnost sudu k danému účelu. Pokud se ke zhotovení základen použije jiný materiál než překližka, musí být tento materiál z hlediska kvality překližce rovnocenný.
6.1.4.5.2 Plášť sudu musí být vyroben minimálně z dvouvrstvé překližky a základny z překližky třívrstvé. Vrstvy ložené křížem musí být pevně slepeny vodovzdorným lepidlem.
6.1.4.5.3 Plášť a základny sudu a jeho spoje musí být navrženy s ohledem na jeho vnitřní objem a použití.
6.1.4.5.4 K zamezení prosypu obsahu se víka potáhnou sulfátovým papírem (kraftovým papírem ) nebo jiným rovnocenným materiálem, který se musí k víku bezpečně připevnit a po celém obvodu víka musí přesahovat přes jeho okraj.
6.1.4.5.5 Nejvyšší vnitřní objem sudů: 250 litrů;
6.1.4.5.6 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.6 (Vypuštěno)
6.1.4.7 Lepenkové sudy
1 G
6.1.4.7.1 Plášť sudu se musí sestávat z více vrstev sulfátového papíru (kraftový papír) nebo hladké lepenky (nikoliv vlnité), které jsou spolu pevně slepeny nebo laminovány, a může obsahovat jednu nebo více ochranných vrstev bitumenu, voskovaného sulfátového papíru, kovové fólie, plastu atd.
6.1.4.7.2 Základny musí být z přírodního dřeva, lepenky, kovu, překližky, plastu nebo jiného vhodného materiálu a mohou být opatřeny jednou nebo více ochrannými vrstvami živice, voskovaného sulfátového papíru (kraftový), kovové fólie, plastu atd.
6.1.4.7.3 Konstrukce pláště sudu, dna a jejich spojení musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu sudu a účelu jeho použití.
6.1.4.7.4 Kompletní obal musí být dostatečně odolný proti vodě, aby za normálních přepravních podmínek nedošlo k odlepení (odštěpení) vrstev.
6.1.4.7.5 Nejvyšší vnitřní objem sudů: 450 litrů.
6.1.4.7.6 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.8 Plastové sudy a kanystry
1H1 sudy s neodnímatelným víkem
1H2 sudy s odnímatelným víkem
3H1 kanystry s neodnímatelným víkem
3H2 kanystry s odnímatelným víkem
6.1.4.8.1 Obal musí být vyroben z vhodného plastu a být přiměřené pevnosti s ohledem na vnitřní objem a účel použití. Kromě recyklovaných plastů, jak je uvedeno v 1.2.1, nesmějí být pro nové obaly použity žádné jiné odpadní materiály než zbytky nebo rozdrcené odpady ze stejného výrobního postupu. Obal musí být přiměřeně odolný proti stárnutí a degradaci způsobenou buď přepravovanou látkou nebo ultrafialovým zářením. Za normálních podmínek přepravy nesmí jakékoli proniknutí látky obsažené v obalu nebo recyklované plasty použité pro výrobu nového obalu být příčinou ohrožení bezpečnosti přepravy.
6.1.4.8.2 Je-li nutná ochrana před ultrafialovým zářením, pak musí být tato provedena přimísením sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů. Tyto přísady musí být snášenlivé s obsahem a musí zachovat svoji účinnost po přípustnou dobu životnosti obalu. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů odlišných od těch, které byly použity při zhotovení schváleného konstrukčního typu, může být od opakování zkoušek upuštěno, nepřekračuje-li jejich podíl u sazí 2 % hmotnostně nebo u pigmentů 3 % hmotnostně; podíl inhibitorů proti ultrafialovému záření není omezen.
6.1.4.8.3 Přísady k jiným účelům než k ochraně před ultrafialovým zářením smějí být do plastu přimíseny za předpokladu, že nebudou mít nepříznivý vliv na chemické a fyzikální vlastnosti materiálu obalu. V tomto případě je možno upustit od opakování zkoušky.
6.1.4.8.4 Tloušťka stěny na každém místě obalu musí být přizpůsobena vnitřnímu objemu a účelu jeho použití, přičemž musí být vzato v úvahu namáhání jednotlivých míst.
6.1.4.8.5 Průměr otvorů pro plnění, vyprazdňování a odvzdušňování v plášti nebo základnách sudů s neodnímatelným víkem (1H1) a kanystrů s neodnímatelným víkem (3H1) nesmí být větší než 7 cm. Sudy a kanystry s většími otvory se považují za sudy a kanystry s odnímatelným víkem (1H2,3H2). Uzávěry otvorů v plášti a základnách sudů a kanystrů musí být konstruovány a provedeny tak, aby zůstaly bezpečné a těsné za normálních podmínek přepravy. Uzávěry musí být opatřeny těsněním nebo jinými těsnicími prostředky, pokud uzávěry nejsou přirozeně těsné.
6.1.4.8.6 Uzávěry sudů a kanystrů s odnímatelným víkem (1H2 a 3H2) musí být konstruovány tak, aby zůstaly bezpečné a nepropustné za normálních podmínek přepravy. Těsnění musí být použita u všech odnímatelných vík, ledaže by konstrukce sudu nebo kanystru byla taková, že odnímatelná víka jsou skutečně bezpečná a sud nebo kanystr je přirozeně nepropustný.
6.1.4.8.7 Nejvyšší dovolená propustnost pro hořlavé kapaliny činí 0,008 g/l.h při 23 °C (viz 6.1.5.7).
6.1.4.8.8 Pokud je použit recyklovaný materiál pro výrobu nového obalu, specifické vlastnosti recyklovaného materiálu musí být zajištěny a dokumentovány pravidelně jako část programu zajištění kvality uznaného příslušným orgánem. Program zajištění kvality musí zahrnovat zprávu o vlastním předběžném roztřídění a ověření, že každá vsádka recyklovaného plastového materiálu má stejnou rychlost toku taveniny, hustotu a pevnost v tahu stejné jako konstrukční typ vyrobený z takového recyklovaného materiálu. Tato nutnost zahrnuje znalost materiálu obalu, ze kterého byly recyklované plasty odvozeny, jakož i znalost původních obsahů těchto obalů, pokud by tento původní obsah mohl snížit schopnost nového obalu vyrobeného s použitím tohoto materiálu. Kromě toho program zajištění kvality výrobce obalu podle 6.1.1.4 musí zahrnovat provedení mechanického zkoušení konstrukčního typu uvedeného v 6.1.5 na obalech vyrobených z každé dávky recyklovaného plastového materiálu. Při tomto zkoušení může být odolnost vůči stohování ověřena vhodnou dynamickou zkouškou stlačením namísto statické zkoušky zatížením.
POZNÁMKA: ISO 16103:2005 – „Obaly – Přeprava obalů pro nebezpečné látky recyklované plasty“ poskytuje dodatečný návod na postupy, které je nutno dodržovat při schvalování použití recyklovaných plastů.
6.1.4.8.9 Nejvyšší vnitřní objem sudů a kanystrů:1H1 a 1H2:450 litrů; 3H1 a 3H2: 60 litrů.
6.1.4.8.10 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost- 1H1 a 1H2:400 kg; 3H1 a 3H2: 120 kg.
6.1.4.9 Bedny z přírodního dřeva
4C1 jednoduché;
4C2 s prachotěsnými stěnami.
6.1.4.9.1 Použité dřevo musí být přírodně vyzrálé, vysušené a bez vad, které by mohly podstatně zmenšit odolnost kterékoli části bedny. Pevnost použitého materiálu a konstrukce bedny musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu bedny a jejímu použití. Vrch a spodek mohou být z vodovzdorných velkoplošných materiálů z rekonstituovaného dřeva, jako jsou dřevotřískové desky nebo dřevovláknité desky nebo jiný vhodný druh.
6.1.4.9.2 Spoje musí být odolné proti vibracím vznikajícím během normálních přepravních podmínek. Je třeba se vyhnout hřebíkování ve směru vláken dřeva na konci přířezů. Pro spoje, které jsou pravděpodobně nejvíce namáhány, musí být použito zahnutí hřebíků, hřeby nýtovací nebo vrutové (s kruhovým pohybem při zatloukání) nebo jiné rovnocenné spojení.
6.1.4.9.3 Bedny 4C2: Každý díl bedny musí být z jednoho kusu nebo být tomuto rovnocenný. Díly se považují za rovnocenné dílům z jednoho kusu, jsou-li přířezy spojeny jednou z následujících metod: Lindermanovo spojení (spoj typu na rybinu), spojení na pero a drážku, spojení na polodrážku nebo na tupý spoj s nejméně dvěma vlnovitými kovovými upevňovacími prvky pro každý spoj.
6.1.4.9.4 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.10 Překližkové bedny
4 D
6.1.4.10.1 Použitá překližka musí sestávat nejméně ze tří vrstev. Musí být vyrobena z dýhy z přírodně stárnutého dřeva loupané nebo řezané, vyschlé a bez vad, které by mohly snížit pevnost bedny. Pevnost použitého materiálu a konstrukční metoda musejí být přiměřené vnitřnímu objemu a očekávanému účelu použití bedny. Všechny vrstvy překližky musí být navzájem slepeny vodovzdorným lepidlem. Při konstrukci beden mohou byt společně s překližkou použity i ostatní jiné vhodné materiály. Bedny musí být pevně sbity hřebíky, nebo zabezpečeny v rohových a hranových spojích, nebo kompletovány stejně vhodnými prostředky
6.1.4.10.2 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.11 Bedny z rekonstituovaného dřeva
4 F
6.1.4.11.1 Stěny beden musí být z vodovzdorných materiálů jako dřevotřískové nebo dřevovláknité desky, nebo z jiných vhodných materiálů. Pevnost materiálů a konstrukce beden musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu a účelu jejich použití.
6.1.4.11.2 Ostatní části beden mohou být zhotoveny z jiného vhodného materiálu.
6.1.4.11.3 Bedny musí být bezpečně spojeny vhodnými prostředky.
6.1.4.11.4 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.12 Lepenkové bedny
4 G
6.1.4.12.1 Bedny musí být zhotoveny z pevné hladké lepenky nebo tří a vícevrstvé vlnité lepenky dobré kvality, přizpůsobené vnitřnímu objemu a účelu použití beden. Odolnost vnějšího povrchu proti vodě musí být taková, aby zvýšení hmotnosti během zkoušky absorbce vody po dobu 30 minut metodou Cobb nečinilo více než 155 g/m2 (podle normy ISO 535:1991).Lepenka musí mít odpovídající kvalitu pevnosti v ohybu. Lepenka musí být formátována bez pořezání - trhlin a rylována tak, že se při kompletaci obalu nesmí v rylování lámat či na povrchu popraskat, nebo nepatřičně ohýbat. Vlny vlnité lepenky musí být pevně slepeny s vnější vrstvou.
6.1.4.12.2 Hrany beden mohou být opatřeny dřevěným rámem nebo mohou být celé ze dřeva nebo z jiného vhodného materiálu. Mohou být použity zesilovací lišty ze dřeva nebo z jiného vhodného materiálu.
6.1.4.12.3 Výrobní spoje pláště bedny musí být lepeny lepicí páskou, přesazeny a slepeny nebo přesazeny a sešity kovovými sponami. Přeplátované spoje musí mít odpovídající přesah.
6.1.4.12.4 Když je uzavření provedeno slepením, nebo přelepením lepící páskou musí být použito vodovzdorné lepidlo.
6.1.4.12.5 Bedny musí být konstruovány tak, aby dobře vyhovovaly obsahu.
6.1.4.12.6 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.13 Plastové bedny
4H1 Bedny z pěnového plastu
4H2 Bedny z tuhého plastu
6.1.4.13.1 Bedny musí být zhotoveny z vhodných plastů a jejich pevnost musí být v souladu s vnitřním objemem a účelem jejich použití. Bedny musí být přiměřeně odolné vůči stárnutí a proti degradaci způsobené přepravovanou látkou nebo ultrafialovým zářením.
6.1.4.13.2 Bedny z pěnového plastu se musí sestávat ze dvou vytvarovaných dílů, spodního dílu s dutinami pro vnitřní obaly a horního dílu, který dolní díl překrývá a do něho zapadá. Horní a spodní díly musí být konstruovány tak, aby do nich vnitřní obaly těsně zapadaly. Uzávěry vnitřních obalů nesmějí přijít do styku s vnitřním povrchem horního dílu bedny.
6.1.4.13.3 Pro přepravu musí být bedny z pěnového plastu uzavřeny samolepicí páskou, která musí mít dostatečnou pevnost v tahu, aby se zabránilo otevření bedny. Lepicí páska musí být odolná proti povětrnostním vlivům a lepidlo se musí snášet s lehčeným plastem bedny. Jiné systémy uzavření se mohou použít za předpokladu, že mají nejméně stejnou účinnost.
6.1.4.13.4 U beden z tuhého plastu musí být ochrana proti ultrafialovému záření, je-li požadována, provedena přimísením sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů do materiálu. Tyto přísady se musí snášet s obsahem bedny a musí si zachovat svou účinnost po celou dobu životnosti bedny. Při užití sazí, pigmentů nebo inhibitorů odlišných od těch, které byly použity při zhotovení zkoušeného konstrukčního typu, může být upuštěno od opakování zkoušek, pokud podíl sazí nepřekračuje 2 % hm., nebo jestliže podíl pigmentů nepřekračuje 3 % hm., podíl inhibitorů proti ultrafialovému záření není omezen.
6.1.4.13.5 Přísady k jiným účelům než k ochraně proti ultrafialovému záření smějí být k plastu pro výrobu beden (4H1 a 4H2) přimíseny za předpokladu, že nepříznivě neovlivní chemické a fyzikální vlastnosti materiálu bedny. V tomto případě je možno upustit od opakování zkoušek.
6.1.4.13.6 Bedny z tuhého plastu musí mít uzavírací zařízení z vhodného materiálu dostatečné pevnosti, konstruované tak, aby bylo zabráněno nechtěnému otevření.
6.1.4.13.7 Pokud je použit recyklovaný materiál pro výrobu nového obalu, specifické vlastnosti recyklovaného materiálu musí být zajištěny a dokumentovány pravidelně jako část programu zajištění kvality uznávaného příslušným orgánem. Program zajištění kvality musí zahrnovat zprávu o vlastním předběžném roztřídění a ověření, že každá vsádka recyklovaného plastového materiálu má hodnotu rychlosti toku taveniny, hustoty a pevnosti v tahu stejnou jako konstrukční typ vyrobený z téhož recyklovaného materiálu. Tato nutnost zahrnuje znalost materiálu obalu, ze kterého byly recyklované plasty odvozeny, jakož i znalost původních obsahů těchto obalů, pokud by tento původní obsah mohl snížit schopnost nového obalu vyrobeného s použitím tohoto materiálu. Následně, výrobcův program zajištění kvality obalů dle 6.1.1.4 musí zahrnovat provedení mechanického zkoušení konstrukčního typu v 6.1.5 na obalech vyrobených z každé vsádky recyklovaného plastového materiálu. Při této zkoušce může být odolnost vůči stohování ověřena vhodnou dynamickou tlakovou zkouškou namísto statické zkoušky zatížením.
6.1.4.13.8 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 4H1: 60 kg;
4H2: 400 kg.
6.1.4.14 Ocelové, hliníkové nebo jiné kovové bedny
4A bedny z oceli
4B bedny z hliníku
4N kovové bedny, jiné než z oceli nebo hliníku
6.1.4.14.1 Pevnost kovu a konstrukce bedny musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu a účelu jejího použití.
6.1.4.14.2 Bedny musí být, pokud je to požadováno, vyloženy lepenkou nebo plstěnými přířezy, nebo musí být opatřeny vnitřní vložkou nebo povlakem z vhodného materiálu. Použijí-li se dvojitě lemovaná (zdrápkovaná) kovová vložka, musí se učinit opatření k zamezení pronikání látek zvláště výbušných do stykových spár lemů.
6.1.4.14.3 Uzávěry mohou být jakéhokoli vhodného typu; musí však za normálních přepravních podmínek zůstat bezpečné.
6.1.4.14.4 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg.
6.1.4.15 Textilní pytle
5L1 bez vnitřní vložky nebo povlaku
5L2 prachotěsné
5L3 vodovzdorné
6.1.4.15.1 Použitá tkanina musí být dobré jakosti. Pevnost tkaniny a provedení pytle musí být v souladu s vnitřním objemem pytle a účelu jeho použití.
6.1.4.15.2 Pytle prachotěsné 5L2: Pytel musí být vyroben jako prachotěsný, např. pomocí:
(a) papíru přilepeného na vnitřní stranu pytle vodovzdorným lepidlem, jako je bitumen (dehtový papír); nebo
(b) fólie z plastu zakotvené na vnitřní stranu pytle; nebo
(c) jedné nebo více vnitřních papírových nebo plastových vložek
6.1.4.15.3 Pytle vodovzdorné 5L3: k zabránění vstupu vlhkosti musí být pytel vodotěsný, např. použitím:
(a) samostatných vnitřních vložek z vodovzdorného papíru (např. voskovaného sulfátového „kraft“ papíru, dehtového papíru nebo plastem potahovaného sulfátového papíru); nebo
(b) plastového filmu na vnitřní straně pytle; nebo
(c) jedné nebo více plastových vnitřních vložek.
6.1.4.15.4 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg.
6.1.4.16 Tkané plastové pytle
5H1 bez vnitřní vložky nebo bez vnitřního povlaku
5H2 prachotěsné
5H3 vodovzdorné.
6.1.4.16.1 Pytle musí být vyrobeny z tažených pásů nebo tažených jednotlivých vláken z vhodného plastu. Pevnost použitého materiálu a provedení pytle musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu pytle a účelu jeho použití.
6.1.4.16.2 Je-li tkanina tkaná naplocho, musí být pytle zhotoveny sešitím nebo jiným způsobem zajišťujícím uzavření dna a jedné strany. Je-li tkanina vyrobena jako hadice, musí se pytel vytvořit sešitím, tkaním (dna), nebo jiným způsobem s rovnocennou odolností.
6.1.4.16.3 Pytle prachotěsné, 5H2: Pytel musí být vyroben jako prachotěsný, např. pomocí:
(a) papíru nebo plastového filmu zakotveného na vnitřní straně pytle; nebo
(b) jedné nebo více samostatných vnitřních vložek z papíru nebo z plastu.
6.1.4.16.4 Pytle vodovzdorné 5H3: k zábraně vniknutí vlhkosti, pytel musí být k vodotěsný upravený např. pomocí:
(a) samostatných vnitřních vložek z vodovzdorného papíru (např. sulfátový papír „kraft“, voskovaný, oboustranně dehtovaný nebo potažený vrstvou plastu); nebo
(b) plastového filmu zakotveného na vnitřním nebo vnějším povrchu pytle; nebo
(c) jedné nebo více vnitřních plastových vložek.
6.1.4.16.5 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg.
6.1.4.17 Pytle z plastové fólie
5H4
6.1.4.17.1 Pytle musí být vyrobeny z vhodného plastu. Pevnost použitého materiálu a provedení pytle musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu pytle a účelu jeho použití. Spoje a uzávěry musí odolávat tlakům a nárazům, které se vyskytují za normálních přepravních podmínek.
6.1.4.17.2 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg.
6.1.4.18 Papírové pytle
5M1 vícevrstvé
5M2 vícevrstvé, vodovzdorné
6.1.4.18.1 Pytle musí být vyrobeny z vhodného sulfátového papíru „kraft“ nebo z rovnocenného papíru, nejméně ve třech vrstvách, střední vrstva může byt spojena s vnější vrstvou přilepením síťové tkaniny. Pevnost papíru a provedení pytlů musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu pytle a účelu jeho použití. Spoje a uzávěry musí být prachotěsné.
6.1.4.18.2 Pro ochranu proti vniknutí vlhkosti musí být pytel ze čtyř nebo více vrstev vodotěsný užitím buď vodovzdorné vrstvy jako jedné ze dvou vnějších vrstev nebo vodovzdornou barierou z vhodného bariérového materiálu mezi dvěma vnějšími vrstvami; třívrstvý pytel je nutno učinit vodotěsným použitím vodovzdorné vrstvy jako vnější vrstvy. Existuje-li nebezpečí reakce obsahu pytle s vlhkostí nebo je-li obsah pytle balen ve vlhkém stavu, vodovzdorná vrstva nebo vložka, např. z dvojitě dehtovaného papíru „kraft“, nebo „kraft“ papíru s plastovým povlakem na vnitřní straně vnitřní vrstvy - musí být umístěn přímo k látce, stejně tak jeden nebo více vložkových plastových pytlů. Spoje a uzávěry musí být vodotěsné.
6.1.4.18.3 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg.
6.1.4.19 Kompozitní obaly (plast)
6HA1 Plastová nádoba s vnějším ocelovým sudem
6HA2 Plastová nádoba s vnějším ocelovým košem nebo bednou
6HB1 Plastová nádoba s vnějším hliníkovým sudem
6HB2 Plastová nádoba s vnějším hliníkovým košem nebo bednou
6HC Plastová nádoba s vnější dřevěnou bednou
6HD1 Plastová nádoba s vnějším překližkovým sudem
6HD2 Plastová nádoba s vnější překližkovou bednou
6HG1 Plastová nádoba s vnějším lepenkovým sudem
6HG2 Plastová nádoba s vnější lepenkovou bednou
6HH1 Plastová nádoba s vnějším plastovým sudem
6HH2 Plastová nádoba s vnější bednou z tuhého plastu
6.1.4.19.1 Vnitřní nádoba
6.1.4.19.1.1 Požadavky uvedené v 6.1.4.8.1 a 6.1.4.8.4 až 6.1.4.8.7 se vztahují i na vnitřní plastové nádoby.
6.1.4.19.1.2 Plastová vnitřní nádoba musí zapadnout těsně do vnější části obalu, který nesmí mít žádné výstupky, které by mohly způsobit odírání plastu.
6.1.4.19.1.3 Nejvyšší objem vnitřní nádoby:
6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1:250 litrů;6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2:60 litrů.
6.1.4.19.1.4 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost:
6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1:400 kg;6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2:75 kg.
6.1.4.19.2 Vnější plášť
6.1.4.19.2.1 Plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem 6HA1 nebo 6HB1; příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.1 nebo 6.1.4.2, pokud je to vhodné, se vztahují na konstrukci vnějšího obalu
6.1.4.19.2.2 Plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo z hliníkovým košem nebo bednou 6HA2 nebo 6HB2; příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.14 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu.
6.1.4.19.2.3 Plastová nádoba s vnější dřevěnou bednou 6HC; příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.9 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu.
6.1.4.19.2.4 Plastová nádoba s vnějším překližkovým sudem 6HD1; příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.5 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu.
6.1.4.19.2.5 Plastová nádoba s vnější překližkovou bednou 6HD2; příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.10 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu.
6.1.4.19.2.6 Plastová nádoba s vnějším lepenkovým sudem 6HG1; požadavky uvedené v 6.1.4.7.1 až 6.1.4.7.4 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu.
6.1.4.19.2.7 Plastová nádoba s vnější lepenkovou bednou 6HG2; příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.12 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu.
6.1.4.19.2.8 Plastová nádoba s vnějším plastovým sudem 6HH1; požadavky uvedené v 6.1.4.8.1 až 6.1.4.8.6 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu.
6.1.4.19.2.9 Plastová nádoba s vnější bednou z tuhého plastu 6HH2; požadavky uvedené v 6.1.4.13.1 a 6.1.4.13.4 až 6.1.4.13.6 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu.
6.1.4.20 Kompozitní obaly (sklo, porcelán nebo kamenina)
6PA1 Nádoba s vnějším ocelovým sudem
6PA2 Nádoba s vnějším ocelovým košem nebo bednou
6PB1 Nádoba s vnějším hliníkovým sudem
6PB2 Nádoba s vnějším hliníkovým košem nebo bednou
6PC Nádoba s vnější dřevěnou bednou
6PD1 Nádoba s vnějším překližkovým sudem
6PD2 Nádoba s vnějším proutěným košem
6PG1 Nádoba s vnějším lepenkovým sudem
6PG2 Nádoba s vnější lepenkovou bednou
6PH1 Nádoba s vnějším obalem z pěnového plastu
6PH2 Nádoba s vnějším obalem z tuhého plastu
6.1.4.20.1 Vnitřní nádoba
6.1.4.20.1.1 Nádoby musí mít vhodný tvar (válcovitý nebo hruškovitý), musí být vyrobeny z materiálu dobré jakosti bez vad, které by mohly snížit jejich odolnost. Stěny musí být na všech místech dostatečně tlusté a bez vnitřních pnutí.
6.1.4.20.1.2 Jako uzávěrů nádob musí být použito šroubových uzávěrů z plastu, zabroušených skleněných zátek nebo uzávěrů nejméně stejně účinných. Každá část uzávěru, která může přijít do styku s obsahem nádoby, musí být proti němu odolná. Je třeba věnovat pozornost zajištění uzávěrů, aby lícovaly (s hrdlem) a byly těsné a byly vhodně zabezpečeny před uvolněním při přepravě. Jsou-li třeba uzávěry s odvětrávacím zařízením, musí vyhovět 4.1.1.8.
6.1.4.20.1.3 Nádoba musí být pevně zabezpečena ve vnějším obalu pomocí fixačních a / nebo absorpčních materiálů.
6.1.4.20.1.4 Nejvyšší vnitřní objem nádoby: 60 litrů.
6.1.4.20.1.5 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 75 kg.
6.1.4.20.2 Vnější plášť
6.1.4.20.2.1 Nádoba s vnějším ocelovým sudem, 6PA1: příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.1 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu. Odnímatelné víko nutné u tohoto druhu obalu však může mít tvar poklopu.
6.1.4.20.2.2 Nádoba s vnějším ocelovým košem nebo bednou 6PA2: příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.14 se vztahují na konstrukci vnějšího obalu. Jde-li o válcovité nádoby, vnější obal musí ve svislé poloze, převyšovat nádoby a jejich uzávěry. Obklopuje-li vnější koš nádobu hruškovitého tvaru a k této tvarově těsně přiléhá, musí se vnější obal opatřit ochranným krytem (poklopem).
6.1.4.20.2.3 Nádoba s vnějším hliníkovým sudem 6PB1: na konstrukci vnějšího obalu se vztahují příslušné požadavky uvedené v pododdílu 6.1.4.2.
6.1.4.20.2.4 Nádoba s vnějším hliníkovým košem nebo bednou 6PB2: na konstrukci vnějšího obalu se vztahují příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.14.
6.1.4.20.2.5 Nádoba s vnější dřevěnou bednou 6PC: na konstrukci vnějšího obalu se vztahují příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.9.
6.1.4.20.2.6 Nádoba s vnějším s překližkovým sudem 6PD1: na konstrukci vnějšího obalu se vztahují příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.5.
6.1.4.20.2.7 Nádoba s vnějším proutěným košem 6PD2: proutěný koš musí být zhotoven z dobrého materiálu a musí být dobré kvality. Musí být opatřen ochranným krytem (poklopem), aby se zamezilo poškození nádob.
6.1.4.20.2.8 Nádoba s vnějším lepenkovým sudem 6PG1: na konstrukci vnějšího obalu se vztahují příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.7.1 až 6.1.4.7.4
6.1.4.20.2.9 Nádoba s vnější lepenkovou bednou 6PG2: na konstrukci vnějšího obalu se vztahují příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.12.
6.1.4.20.2.10 Nádoba s vnějším obalem z pěnového nebo tuhého plastu (6PH1 nebo 6PH2): materiály obou těchto vnějších obalů musí splňovat příslušné požadavky uvedené v 6.1.4.13. Vnější obaly z tuhého plastu musí být zhotoveny z vysoko-hustotního polyetylénu, nebo z jiného srovnatelného plastu. Odnímatelné víko pro tento typ obalu však může mít tvar poklopu.
6.1.4.21 Skupinové obaly
Platí odpovídající požadavky pro vnější obaly podle 6.1.4.
POZNÁMKA: Pro vnitřní a vnější obaly se použijí příslušné pokyny pro balení uvedené v kapitole 4.1.
6.1.4.22 Obaly z jemného plechu
0A1 s neodnímatelným víkem
0A2 s odnímatelným víkem
6.1.4.22.1 Plech pro plášť a dna musí být z vhodné oceli; jeho tloušťka musí být přizpůsobena vnitřnímu objemu obalů a účelu jejich použití.
6.1.4.22.2 Spoje musí být svařované, nejméně dvojitě zalemované při lemování (zadrápkování) nebo provedeny jiným způsobem zaručujícím stejný stupeň pevnosti a těsnosti.
6.1.4.22.3 Vnitřní povlaky ze zinku, cínu, laku apod. musí být odolné a musí být na celé ploše, včetně uzávěrů, pevně spojeny s ocelí.
6.1.4.22.4 Průměr otvorů pro plnění, vyprazdňování a odvzdušnění v pláštích nebo základnách obalů s neodnímatelným víkem (OA1) nesmí být větší než 7 cm. Obaly s většími otvory se považují za obaly s odnímatelným víkem (OA2).
6.1.4.22.5 Uzávěry obalů s neodnímatelným víkem (OA1) musí být buď šroubové nebo být zabezpečené šroubovacím zařízením nebo jiným, stejně účinným zařízením. Uzávěry obalů s odnímatelným víkem (OA2) musí být tak konstruovány a zajištěny, aby za normálních přepravních podmínek zůstaly pevně uzavřeny a obaly zůstaly těsné.
6.1.4.22.6 Nejvyšší vnitřní objem obalů: 40 litrů.
6.1.4.22.7 Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg.
6.1.5 Požadavky na zkoušky obalů
6.1.5.1 Provedení a opakování zkoušek
6.1.5.1.1 Konstrukční typ každého obalu musí být zkoušen, jak je uvedeno v 6.1.5, v souladu se stanovenými postupy odsouhlasenými příslušným orgánem povolujícím umístění značky a musí být tímto příslušným orgánem schválen.
6.1.5.1.2 Každý konstrukční typ obalu musí před použitím úspěšně projít zkouškami předepsanými v této kapitole. Konstrukční typ obalu je definován konstrukcí, rozměrem, materiálem a tloušťkou, způsobem výroby a systémem balení, ale mohou být zahrnuty různé úpravy povrchu. Zahrnuje též obaly, které se liší od konstrukčního typu pouze svou menší konstrukční výškou.
6.1.5.1.3 Zkoušky musí být opakovány na výrobních vzorcích sériově vyráběných obalů ve lhůtách stanovených příslušným orgánem. Pro takové zkoušky papírových a lepenkových obalů se příprava při okolních podmínkách považuje za rovnocennou požadavkům uvedeným v 6.1.5.2.3.
6.1.5.1.4 Zkoušky musí být též opakovány po každé úpravě, která mění konstrukci, materiál nebo způsob výroby obalu.
6.1.5.1.5 Příslušný orgán může povolit selektivní zkoušení obalů odlišujících se pouze nepatrně od již odzkoušeného konstrukčního typu, např. obaly obsahující vnitřní obaly menších rozměrů nebo nižší čisté (netto) hmotnosti, nebo obaly jako sudy, pytle a bedny, které jsou vyrobeny s malými zmenšeními vnějších rozměrů.
6.1.5.1.6 (Vyhrazeno)
POZNÁMKA: Pro podmínky sestavení různých vnitřních obalů ve vnějším obalu a přípustné změny pro vnitřní obaly, viz 4.1.1.5.1
6.1.5.1.7 Předměty nebo vnitřní obaly jakéhokoli typu na tuhé látky nebo na kapaliny mohou být společně uloženy a přepravovány bez zkoušení ve vnějším obalu za následujících podmínek:
(a) Vnější obal musel být úspěšně odzkoušen podle 6.1.5.3 s křehkými (např. skleněnými) vnitřními obaly obsahujícími kapaliny v parametrech pádové výšky pro obalovou skupinu I;
(b) celková (brutto) hmotnost vnitřních obalů ve skupinovém balení nesmí přesáhnout polovinu celkové (brutto) hmotnosti vnitřních obalů použitých pro zkoušku pádem uvedenou výše v odstavci (a);
(c) Tloušťka fixačního materiálu mezi vnitřními obaly a mezi vnitřními obaly a stěnou obalu nesmí být zmenšena pod odpovídající tloušťku v původně zkoušeném obalu; a jestliže byl použit samotný vnitřní obal při původní zkoušce, tloušťka fixace mezi vnitřními obaly nesmí být menší než tloušťka fixace mezi stěnou obalu a vnitřním obalem při původní zkoušce. Jestliže se použije buď menší počet, nebo menší vnitřní obaly (ve srovnání s vnitřními obaly použitými při zkoušce pádem), musí být použit dodatečný fixační materiál v dostatečné množství pro vyplnění volného prostoru;
(d) Prázdný vnější obal musí být podroben s úspěchem zkoušce stohováním podle 6.1.5.6, vždy prázdný Celková hmotnost identických obalů musí být založena na celkové hmotnosti vnitřních obalů skupinového balení, použitých pro zkoušku pádem uvedenou výše v odstavci a);
(e) Vnitřní obaly obsahující kapaliny musejí být úplně obklopeny dostatečným množstvím absorpčního materiálu k absorbování celkového obsahu kapalin ve vnitřních obalech;
(f) Pokud vnější obal (skupinového balení) je určen pro vnitřní obaly obsahující kapaliny a není těsný nebo je určen pro vnitřní obaly obsahující tuhé látky a není prachotěsný, zajištění zábrany úniku jakékoli kapalné nebo tuhé látky musí být provedeno ve formě nepropustné vložky, vložkového plastového pytle, nebo jiných stejně účinných prostředků. V obalech obsahujících kapaliny musí být absorpční materiál požadovaný výše v odstavci e) umístěn mezi vnitřní obalové prostředky obsahujících kapalnou náplň;
(g) Obaly musí být označeny UN kódem podle 6.1.3 jako odzkoušené pro obalovou skupinu I. v provedení pro skupinové obaly. Označená celková(brutto) hmotnost v kilogramech musí být součtem hmotnosti vnějšího obalu a jedné poloviny hmotnosti vnitřního(ch) obalu(ů), jak byly použity pro zkoušku pádem uvedenou výše v odstavci a). Takové značení obalu musí též obsahovat písmeno „V“, jak je popsáno v 6.1.2.4.
6.1.5.1.8 Příslušný orgán může kdykoli požadovat důkaz, aby se zkouškami podle tohoto odstavce prokázalo, že sériově vyráběné obaly splňují požadavky zkoušek konstrukčního typu. Pro účely ověření musí být protokoly o takových zkouškách uchovávány.
6.1.5.1.9 Je-li z bezpečnostních důvodů požadována vnitřní úprava nebo povlak, musí si zachovat své ochranné vlastnosti i po zkouškách.
6.1.5.1.10 Na jednom vzorku smí být provedeno několik zkoušek, pokud to neovlivní platnost výsledků zkoušek a pokud to schválí příslušný orgán.
6.1.5.1.11 Záchranné obaly
Záchranné obaly (viz. 1.2.1) musí být zkoušeny a označeny UN kódem podle ustanovení vztahujících se na obaly obalové skupiny II určené pro přepravu tuhých látek nebo vnitřní obaly, s výjimkou těchto:
(a) Látkou použitou při provádění zkoušek musí být voda a obaly musí být naplněny nejméně na 98 % jejich nejvyššího vnitřního objemu. Je dovoleno použít přídavného zatížení, jako jsou pytle s olověnými broky, aby bylo dosaženo požadované celkové hmotnosti kusu, pokud je umístěno tak, že nebudou ovlivněny výsledky zkoušek. Při provádění zkoušky pádem může být pádová výška měněna podle 6.1.5.3.5 b);
(b) Obaly musí být kromě toho s úspěchem podrobeny zkoušce těsnosti při 30 kPa a výsledek této zkoušky musí být uveden ve zprávě o zkoušce (protokolu) požadované v 6.1.5.8; a
(c) Obaly musí být označeny písmenem „T“, jak je předepsáno v 6.1.2.4.
6.1.5.2 Příprava obalů a jednotek balení pro zkoušky
6.1.5.2.1 Zkoušky musí být provedeny s obaly připravenými jako k přepravě, včetně vnitřních obalů skupinových obalů. Vnitřní nebo samostatné nádoby nebo obaly jiné nežli pytle musí být naplněny nejméně do 98 % svého nejvyššího vnitřního objemu, jde-li o kapaliny, a nejméně do 95 %, jde-li o tuhé látky. Pytle budou plněny na maximální hmotnost, pro kterou mohou být používány. Pro skupinové obaly, kde vnitřní obal je určen k přepravě kapalin nebo tuhých látek, se vyžaduje samostatné provedení zkoušky pro obojí obsahy, tj. kapaliny a tuhé látky. Látky nebo předměty, které mají být přepravovány v obalech, smějí být nahrazeny jinými látkami nebo předměty, pokud by tím nedošlo ke zkreslení výsledků zkoušek. Jsou-li tuhé látky nahrazeny jinými látkami, musí mít tyto látky stejné fyzikální vlastnosti (hmotnost, velikost zrna atd.) jako látky, které mají být přepravovány. Je dovoleno použít přívažky, jako sáčky s olověným šrotem, aby se dosáhlo potřebné celkové hmotnosti kusu, pokud jsou umístěny tak, že neovlivní výsledky zkoušky.
6.1.5.2.2 Použije-li se při zkoušce pádem u kapalných látek jiná kapalná látka, musí mít tato látka podobnou relativní hustotu a viskozitu jako látka, která se má přepravovat. Za podmínek stanovených v 6.1.5.3.5 smí být pro tyto zkoušky pádem použito i vody.
6.1.5.2.3 Obaly z papíru nebo z lepenky musí být nejméně po dobu 24 hodin kondicionovány v prostředí, jehož teplota a relativní vlhkost jsou kontrolovány. Je možno volit jednu ze tří možností. Přednostně se doporučuje 23 ± 2 °C a 50 ± 2 % relativní vlhkosti vzduchu. Další dvě možnosti jsou 20 ± 2 °C a 65 ± 2 % nebo 27 ± 2 °C a 65 ± 2 % relativní vlhkosti vzduchu.
POZNÁMKA: Průměrné hodnoty se musí pohybovat uvnitř těchto mezí. Krátkodobé výkyvy a limity měření mohou být příčinou, že jednotlivá měření se pohybují v rozmezí ± 5% relativní vlhkosti bez znatelného zhoršení reprodukovatelnosti zkoušky.
6.1.5.2.4 (Vyhrazeno)
6.1.5.2.5 Sudy a kanystry z plastu podle 6.1.4.8 a, pokud je to nutné, kompozitní obaly (plast) podle 6.1.4.19 musí být po dobu 6 měsíců skladovány při teplotě okolí, aby se prokázala jejich dostatečná chemická snášenlivost s kapalnými látkami. Po tuto dobu musí zůstat zkušební vzorky naplněny látkami, které se v těchto obalech mají přepravovat.
Během prvních a posledních 24 hodin skladování musí být zkušební vzorky postaveny uzávěrem dolů. U obalů opatřených odvětrávacím zařízením se to však provede vždy jen na dobu 5 minut. Po tomto skladování musí být zkušební vzorky podrobeny zkouškám předepsaným v 6.1.5.3 až 6.1.5.6.
Je-li známo, že se pevnostní vlastnosti plastu vnitřních nádob kompozitních obalů (plast) působením plnící látky podstatně nezmění, není nezbytná kontrola, zda je chemická snášenlivost dostačující.
Za podstatné změny pevnostních vlastností se považují:
(a) zřetelné zkřehnutí;
(b) značné snížení elasticity, pokud není spojeno alespoň s úměrným zvýšením prodloužení při zatížení.
Pokud chování plastu bylo stanoveno jinými prostředky, výše uvedená zkouška snášenlivosti může být vypuštěna. Takové postupy musí být nejméně rovnocenné výše uvedené zkoušce snášenlivosti a musí být uznány příslušným orgánem.
POZNÁMKA: Pro plastové sudy a kanystry a kompozitní obaly (plast) vyrobené z polyetylénu, viz též níže 6.1.5.2.6.
6.1.5.2.6 Pro polyethylenové sudy a kanystry podle pododdílu 6.1.4.8, a pokud je to nutné, polyethylenové kompozitní obaly podle pododdílu 6.1.4.19, může být chemická snášenlivost s plnícími kapalinami přizpůsobená podle pododdílu 4.1.1.21 ověřena následovně se standardními kapalinami (viz oddíl 6.1.6).
Standardní kapaliny jsou zástupci pro procesy zhoršování vlastností polyetylénu, jako je měknutí v důsledku nabobtnání, praskání pod napětím, molekulární degradace a jejich kombinace. Dostatečná chemická snášenlivost těchto obalů může být prokázána skladováním s vhodnou standardní kapalinou po dobu tří týdnů při teplotě 40 °C; je-li jako standardní kapalina použita voda, není důkaz dostatečné chemické snášenlivosti nutný. Skladování se nevyžaduje pro zkušební vzorky, které byly použity pro zkoušku stohováním v případě standardních kapalin“ buďto „smáčecí roztok“ anebo „kyselina octová“.
Během prvních a posledních 24 hodin skladování musí být zkušební vzorky postaveny uzávěrem dolů. U obalů opatřených odvětrávacím zařízením se to však provede vždy jen na dobu 5 minut. Po tomto skladování musí být zkušební vzorky podrobeny zkouškám předepsaným v 6.1.5.3 až 6.1.5.6.
Zkouška snášenlivosti pro terc-butylhydroperoxid s obsahem více než 40 % peroxidu a kyselin peroxyoctových třídy 5.2 nesmí být prováděna použitím standardních kapalin. Pro tyto látky musí být důkaz dostatečné chemické snášenlivosti zkušebních vzorků prováděn s látkami, které jsou určeny k přepravě, v průběhu skladovacího období šesti měsíců při okolní teplotě.
Výsledky postupu dle tohoto odstavce pro obaly z polyetylénu mohou být uznány také pro stejný konstrukční typ, jehož vnitřní povrh je fluorován.
6.1.5.2.7 Pro obaly vyrobené z polyetylénu, jak je specifikováno v 6.1.5.2.6, které prošly zkouškou v 6.1.5.2.6, mohou být rovněž schváleny plnící látky jiné nežli látky přiřazené podle 4.1.1.21. Toto schválení musí být založeno na laboratorních zkouškách ověřujících, že vliv těchto plnících látek na zkušební vzorky je menší než vliv příslušné zkušební kapaliny s přihlédnutím k příslušným procesům zhoršování vlastností. Vzhledem k relativní hustotě a tenzi par je nutno použít stejné podmínky, jak jsou uvedeny ve 4.1.1.21.2.
6.1.5.2.8 Pokud se pevnostní vlastnosti plastů vnitřních obalů skupinového obalu působením plnící látky podstatně nezmění, není nezbytný důkaz chemické snášenlivosti. Za podstatné změny pevnostních vlastností se považují:
(a) zřetelné zkřehnutí;
(b) značné poklesy elasticity, pokud není spojeno alespoň s úměrným zvýšením prodloužení.
6.1.5.3 Zkouška volným pádem4
6.1.5.3.1 Počet zkušebních vzorků (na konstrukční typ a výrobce) a orientace zkušebního vzorku pro zkoušku pádem:
Pro jiné zkoušky než pádem naplocho se musí těžiště nacházet na svislici procházející bodem nárazu.
Pokud je možných více než jedna orientace vzorku pro danou zkoušku pádem, musí být použita orientace, při níž nejpravděpodobněji vznikne poškození obalu.
ObalPočet zkušebních vzorkůOrientace zkušebního vzorku při zkoušce pádem(a)Sudy ocelové, hliníkové,ŠestPrvní typ pádu (se třemi zkušebními vzorky): obal musí dopadnout na dopadovou plochu diagonálně na hranu dna nebo, nemá-li jej, na obvodový šev nebo na obvod dna.z jiného kovu než ocel a hliníkKanystry ocelové, hliníkovéSudy lepenkovéSudy a kanystry plastovéKompozitní obaly ve tvaru sudu(tři pro každý typ pádu)Druhý typ pádu (se třemi dalšími zkušebními vzorky): obal musí narazit na dopadovou plochu nejslabším místem, které nebylo při první zkoušce pádem zkoušeno, např. uzávěr, nebo u některých válcových sudů, na podélný svar pláště sudu.Obaly z jemného plechu(b)Bedny z přírodního dřevaPět1. vzorek pád: na plochu dnaBedny překližkové2. vzorek pád na plochu víka (naBedny z rekonstituovaného dřevahorní část)3. vzorek pád na bok (na nejdelšíBedny lepenkové(jeden pro každý pád)stranu)Bedny plastové4. vzorek pád: na čelo (na krátkouBedny ocelové nebo hliníkovéstranu)Kompozitní obaly ve tvaru bedny5. vzorek pád na roh(c)Pytle – jednovrstvé s postranním švemTřiPrvní pád: naplocho na širokou stranu(tři pády u každého pytle)Druhý pád naplocho na úzkou stranuTřetí pád na dno pytle(d)Pytle – jednovrstvé bez postranního švu nebo vícevrstvéTřiPrvní pád naplocho na širokou stranu(dva pády u každého pytle)Druhá pád na dno pytle(e)Kompozitní obaly (sklo, kamenina nebo porcelán), označené znakem „RID/ADR“ podle pododdílu 6.1.3.1 a) ii) a které jsou ve tvaru sudu nebo bednyDiagonálně na hranu dna nebo, na obvodový šev dna nebo na obvod dnaTři(jeden pro jeden pád)
6.1.5.3.2 Zvláštní příprava zkušebních vzorků pro zkoušku pádem
Teplota zkušebního vzorku a jeho obsahu musí být redukována na -18 °C nebo níže pro:
(a) plastové sudy (viz 6.1.4.8);
(b) plastové kanystry (viz 6.1.4.8);
(c) plastové bedny kromě beden z pěnového plastu (viz 6.1.4.13);
(d) kompozitní obaly (plast) (viz 6.1.4.19); a
(e) skupinové obaly s vnitřními obaly z plastu, jinými než plastové sáčky, určené pro tuhé látky a předměty.
Pokud jsou zkušební vzorky připraveny tímto způsobem, kondiciování podle 6.1.5.2.3 může být vypuštěno. Zkušební kapaliny musejí být udržovány v tekutém stavu, pokud je to nezbytné přidáním mrazuvzdorných látek.
6.1.5.3.3 Obaly s odnímatelným víkem, určené pro kapaliny, nesmějí být podrobeny pádům dříve než 24 hodin po plnění a uzavření, aby se vzala v úvahu jakákoliv možná změna vlastností těsnění.
6.1.5.3.4 Dopadová plocha
Dopadová plocha musí mít nepružný a horizontální povrch a musí být:
– dostatečně celistvá (integrální), aby se s ní nedalo pohybovat,
– hladká a bez místních poškození, které by mohly ovlivnit výsledky zkoušek,
– dostatečně pevná, nedeformovatelná za podmínek zkoušky a aby nebyla během zkoušek náchylná k poškození; a
– dostatečně velká, aby bylo zajištěno, že zkoušený obal dopadne na její povrch.
6.1.5.3.5 Výška pádu
Pro tuhé látky a kapaliny, jestliže se zkouška provádí s tuhou látkou nebo kapalinou, která bude přepravována nebo s jinou látkou mající v podstatě tytéž fyzikální charakteristiky.
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III1,8 m1,2 m0,8 m
Pro kapalné látky v samostatných obalech a pro vnitřní obaly skupinových obalů, jestliže se zkouška provádí s vodou:
POZNÁMKA: Pojem voda znamená vodu/nemrznoucí směs s minimální hustotou 0,95 pří požadavku na teplotu zkoušky -18 °C.
(a) pro látky, které mají být přepravovány, jejichž relativní hustota nepřesahuje 1,2:
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III1,8 m1,2 m0,8 m
(b) pro látky, které mají být přepravovány, jejichž relativní hustota přesahuje 1,2 se výška pádu vypočte na základě relativní hustoty látky d) určené k přepravě, zaokrouhlené na první desetinné místo takto:
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina IIId x 1,5 (m)d x 1,0 (m)d x 0,67 (m)
(c) pro obaly z jemného plechu označené znakem „RID/ADR“ podle 6.1.3.1 (a) (ii) určené pro přepravu látek s viskozitou při 23°C vyšší než 200 mm2/s (což odpovídá výtokové době 30 sekund z normalizovaného kelímku ISO s výtokovou tryskou o vnitřním průměru 6 mm podle normy ISO 2431:1993);
(i) jejichž relativní hustota nepřesahuje 1,2:
Obalová skupina IIObalová skupina III0,6 m0,4 m
(ii) pro látky, které mají být přepravovány, jejichž relativní hustota (d) přesahuje 1,2, se výška pádu vypočte na základě relativní(d) hustoty látky, která se má přepravovat, zaokrouhlené na první desetinné místo takto:
Obalová skupina IIObalová skupina IIId x 0,5 md x 0,33 m
6.1.5.3.6 Kritéria pro vyhovění zkoušce
6.1.5.3.6.1 Každý obal obsahující kapalinu musí zůstat po vyrovnání vnitřního a vnějšího tlaku těsný, kromě vnitřních obalů skupinových obalů a kromě vnitřních nádob kompozitních obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) označených znakem „RID/ADR“ podle 6.1.3.1 (a) (ii), kde není nutné vyrovnání tlaků.
6.1.5.3.6.2 Pokud je obal na tuhé látky podroben zkoušce pádem a jeho horní část dopadne na dopadovou plochu, vyhověl zkušební vzorek zkoušce, jestliže celý obsah vnitřního(ch) obalu (ů) (např. plastový sáček) nebo vnitřní nádoby obsah úplně zadržel, i když uzávěr vnějšího obalu zatímco je funkční, není již prachotěsný.
6.1.5.3.6.3 Obal nebo vnější obal kompozitního nebo skupinového obalu nesmí vykazovat žádná poškození, která by mohla ovlivnit bezpečnost během přepravy. Vnitřní nádoby, vnitřní obaly nebo předměty musí zůstat zcela uvnitř vnějšího obalu a nesmí tam dojít k žádnému úniku látky z vnitřní(ch) nádob(y) nebo vnitřního(ch) obalu(ů).
6.1.5.3.6.4 Ani vnější vrstva pytle ani vnější obal nesmí vykazovat žádná poškození, která by mohla ovlivnit bezpečnost během přepravy.
6.1.5.3.6.5 Nepatrný únik obsahu z uzávěru(ů) při nárazu se nepovažuje za selhání obalu za předpokladu, že následně už nedochází k žádnému úniku.
6.1.5.3.6.6 Nesmí dojít k protržení obalů obsahujících věci třídy 1, které by mohlo zapříčinit únik uvolněných výbušných látek nebo předmětů z vnějšího obalu.
6.1.5.4 Zkouška těsnosti
Zkouška těsnosti musí být provedena u všech konstrukčních typů obalů určených pro kapalné látky; není však nutná u:
– vnitřních obalů skupinových obalů;
– vnitřních nádob kompozitních obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) označených znakem „RID/ADR“ podle 6.1.3.1(a) (ii);
– obalů z jemného plechu označených znakem „RID/ADR“ podle 6.1.3.1(a) (ii) určených pro látky, jejichž viskozita při 23°C je větší než 200 mm2/s;
6.1.5.4.1 Počet zkušebních vzorků: tři zkušební vzorky od každého konstrukčního typu a výrobce.
6.1.5.4.2 Zvláštní příprava zkušebních vzorků pro zkoušku: Uzávěry opatřené odvzdušňovacím ventilem musí být buď nahrazeny podobnými uzávěry bez odvzdušňovacího ventilu nebo uzávěry musejí být neprodyšně uzavřeny.
6.1.5.4.3 Zkušební postup a použitý tlak vzduchu: obaly včetně jejich uzávěrů se musí ponořit pod vodu a udržovat tam po dobu 5 minut při současném udržování vnitřního přetlaku; způsob, jakým se drží pod vodou, nesmí ovlivnit výsledky zkoušky.
Použitý tlak vzduchu (přetlak) musí být:
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina IIINejméně 30 kPaNejméně 20 kPaNejméně 20 kPa(0.3 baru)(0.2 baru)(0.2 baru)
Mohou se také použít jiné nejméně stejně účinné postupy.
6.1.5.4.4 Kritérium pro vyhovění zkoušce: Nesmí být zpozorován žádný únik vzduchu.
6.1.5.5 Zkouška vnitřním (hydraulickým) tlakem
6.1.5.5.1 Obaly pro zkoušku
Zkouška vnitřním hydraulickým tlakem (musí být provedena u všech konstrukčních typů obalů z oceli, plastů a kompozitních obalů určených pro kapaliny. Avšak tato zkouška se nevyžaduje se u:
– vnitřních obalů skupinových obalů;
– vnitřních nádob kompozitních obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) označených znakem „RID/ADR“ podle 6.1.3.1(a) (ii);
– obalů z jemných plechů označených znakem „RID/ADR“ podle 6.1.3.1(a) (ii) určených pro látky, jejichž viskozita při 23° C je větší než 200 mm2/s;
6.1.5.5.2 Počet zkušebních vzorků: tři zkušební vzorky od každého konstrukčního typu a výrobce.
6.1.5.5.3 Zvláštní příprava zkušebních vzorků pro zkoušku: Každý odvzdušňovací ventil musí být buď nahrazeny obdobnými nepropustnými uzávěry nebo ventily musí být neprodyšně uzavřeny.
6.1.5.5.4 Zkušební metoda a použitý tlak: obaly z kovu a kompozitní obaly (sklo, porcelán nebo kamenina) včetně jejich uzávěrů musí být podrobeny zkušebnímu tlaku po dobu 5 minut. Plastové obaly a kompozitní obaly (plast) musí být podrobeny zkušebnímu tlaku po dobu 30 minut. Tento tlak je tlakem uvedeným ve značení požadovaném v 6.1.3.1 (d). Způsob podepření obalů nesmí zkreslit výsledky zkoušky. Tlak se musí zvyšovat postupně a bez rázů; zkušební tlak musí být po celou dobu trvání zkoušky konstantní. Hydraulický tlak (přetlak) stanovený jednou z dále uvedených metod musí být:
(a) nejméně celkový změřený přetlak v obalu (tj. tenze par naplněné látky a parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, minus 100 kPa) při 55 °C, vynásobený koeficientem bezpečnosti 1,5; tento celkový přetlak se musí určit pro nejvyšší stupeň plnění podle 4.1.1.4 a plnicí teplotu 15 °C; nebo
(b) nejméně 1,75 násobek tenze par naplněné látky při 50 °C, minus 100 kPa, avšak nejmenší zkušební tlak 100 kPa; nebo
(c) nejméně1,5 násobek tenze par naplněné látky při 55 °C, minus 100 kPa, avšak nejmenší zkušební tlak 100 kPa.
6.1.5.5.5 Navíc obaly určené pro látky obalové skupiny I musí být zkoušeny nejmenším zkušebním tlakem 250 kPa (přetlak) po dobu 5 nebo 30 minut v závislosti na materiálu konstrukce obalu.
6.1.5.5.6 Kritérium pro vyhovění zkoušce: nesmí dojít k žádnému úniku.
6.1.5.6 Zkouška stohováním
Všechny konstrukční typy obalů, s výjimkou pytlů a nestohovatelných kompozitních obalů (sklo, porcelán nebo kamenina), označených znakem „RID/ADR“ podle pododdílu 6.1.3.1 (a) (ii) musejí být podrobeny zkoušce stohováním.
6.1.5.6.1 Počet zkušebních vzorků: tři zkušební vzorky od každého konstrukčního typu a výrobce.
6.1.5.6.2 Zkušební postup: zkušební vzorek musí být vystaven zatížení vrchní plochy zkušebního vzorku o stejné celkové hmotnosti totožných kusů, které by na něj mohly být v průběhu přepravy nastohovány; pokud zkušební vzorky obsahují jinou než nebezpečnou kapalinu s relativní hustotou odlišnou od kapaliny určené k přepravě, zatížení musí být vypočteno vzhledem k poslednímu. Minimální výška stohování, včetně zkušebního vzorku, musí být 3 m. Zkouška musí trvat 24 hodiny, s výjimkou plastových sudů a kanystrů a kompozitních obalů - (plast) 6HH1 a 6HH2 určených pro kapaliny, které musí být podrobeny zkoušce stohováním po dobu 28 dnů při teplotě nejméně 40 °C.
Pro zkoušku dle 6.1.5.2.5 se použije originální plnící látka. Pro zkoušku dle 6.1.5.2.6 se zkouška stohováním provede se standardní kapalinou.
6.1.5.6.3 Kritéria pro vyhovění zkoušce, žádný ze zkušebních vzorků se nesmí stát netěsným. U kompozitních obalů nebo skupinových obalů nesmí dojít k úniku naplněné látky z vnitřn nádoby nebo vnitřního obalu. Žádný zkušební vzorek nesmí vykazovat poškození, která by mohla zhoršit bezpečnost během přepravy, ani deformace, které by mohly snížit jeho odolnost nebo způsobit nestabilitu, jsou-li obaly stohovány. Plastové obaly musí být před ohodnocením ochlazeny na okolní teplotu.
6.1.5.7 Dodatková zkouška propustnosti pro plastové sudy a kanystry podle 6.1.4.8 a pro kompozitní obaly (plast) podle 6.1.4.19 určené pro přepravu kapalin s bodem vzplanutí ≤ 60 °C, s výjimkou obalů 6HA1.
U obalů z polyetylénu se tato zkouška provede jen tehdy, mají-li být schváleny pro přepravu benzenu, toluenu, xylenu nebo směsi a přípravků obsahujících tyto látky.
6.1.5.7.1 Počet zkušebních vzorků, tři obaly od každého konstrukčního typu a výrobce.
6.1.5.7.2 Zvláštní příprava zkušebního vzorku pro zkoušku, Zkušební vzorky se předem uskladní s originální náplní podle 6.1.5.2.5 nebo u obalů z polyetylénu se standardní kapalinou - směs uhlovodíků (White spirit) podle 6.1.5.2.6.
6.1.5.7.3 Zkušební postup, Zkušební vzorky naplněné látkou, pro kterou má být obal schválen, se před a po 28 denním skladování při teplotě 23 °C a 50 % relativní vlhkosti vzduchu zváží. U obalů z polyetylénu smí být zkouška provedena se standardní kapalinou směsi uhlovodíků (White spirit) namísto benzenu, toluenu nebo xylenu.
6.1.5.7.4 Kritérium pro vyhovění zkoušce: propustnost nesmí být větší než 0,008 g/l.h.
6.1.5.8 Zkušební protokol
6.1.5.8.1 O provedených zkouškách musí být sepsán zkušební protokol, obsahující minimálně následující údaje a musí být k disposici uživatelům obalů
1. Název a adresa zkušebny;
2. Jméno a adresa žadatele, pokud je to vhodné;
3. Jednoznačná identifikace protokolu o zkoušce (např. číslo);
4. Datum protokolu o zkoušce;
5. Výrobce obalu;
6. Popis konstrukčního typu obalu (např. rozměry, materiály, uzávěry, tloušťka atd.) včetně způsobu výroby (např. vyfukování lisování, atd.), který může zahrnovat výkres(y) a/nebo fotografii(e);
7. Nejvyšší vnitřní objem;
8. Charakteristiky zkušebních náplní, např. viskozita a relativní hustota pro kapaliny a rozměry částic pro tuhé látky;
9. Popis zkoušky a výsledky;
10. Protokol o zkoušce musí být podepsán s uvedením jména a funkce podepsaného.
6.1.5.8.2 Protokol o zkoušce musí obsahovat prohlášení, že obal určený pro přepravu byl odzkoušen podle příslušných požadavků tohoto oddílu a že použití jiných metod balení nebo komponent, může mít za následek jeho neplatnost. Kopie protokolu o zkoušce musí být dána k dispozici příslušnému orgánu.
6.1.6 Standardní kapaliny pro důkaz chemické snášenlivosti obalů a IBC z polyetylénu podle 6.1.5.2.6, popřípadě 6.5.6.3.5
6.1.6.1 Pro tyto plasty se používají následující standardní kapaliny:
(a) Smáčecí roztok pro látky, které u polyetylénu pod napětím silně působí na vznik trhlin, zejména pro všechny roztoky a přípravky obsahující smáčecí prostředky.
Musí se použít vodný roztok 1 % alkylbenzensulfonátu, nebo vodný roztok 5 % nonylfenolethoxylátu, který byl předtím skladován nejméně 14 dní při teplotě 40 °C, předtím než byl poprvé použit pro zkoušky. Povrchové napětí tohoto roztoku musí být 31 až 35 mN/m při 23 °C.
Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,20.
Je-li prokázána dostatečná chemická snášenlivost se smáčecím roztokem, nevyžaduje se zkouška snášenlivosti s kyselinou octovou.
Pro originální náplně způsobující v polyetylénu trhliny pod napětím, který je odolný působení smáčecího prostředku, může být důkazem odpovídající chemické snášenlivosti provedení předběžného třítýdenního skladování, avšak s originální náplní při 40 °C podle 6.1.5.2.6.
(b) Kyselina octová pro látky a přípravky, které u polyetylénu způsobují za napětí vznik trhlin, zejména pro monokarboxylové kyseliny a jednomocné alkoholy.
Musí se použít kyselina octová o koncentraci 98 až 100 %. Relativní hustota = 1,05.
Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,1.
Pro originální náplně způsobující že polyetylén nabobtnává více než působením kyseliny octové tak, že hmotnost polyetylénu se zvýší až o 4 %, může být důkazem odpovídající chemické snášenlivosti provedení předběžného třítýdenního skladování, avšak s originální náplní při 40 °C podle 6.1.5.2.6.
(c) n-butylacetát/smáčecí roztok nasycený n-butylacetátem pro látky a přípravky, které nabobtnávají polyetylén tak, že se hmotnost polyetylénu zvýší nejvýše asi o 4 %, a které současně způsobují vznik trhlin za napětí, zejména pro prostředky k ochraně rostlin, tekuté barvy a estery. Pro předběžné skladování podle 6.1.5.2.6 se musí použít n-butylacetát o koncentraci 98 až 100 %.
Pro zkoušku stohováním v souladu s 6.1.5.6 se musí použít zkušební kapalina sestávající z 1 až 10 % vodného roztoku smáčecího prostředku smíseného s 2 % n-butylacetátu podle předcházejícího odstavce a).
Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,0.
U plnicích látek, jejichž působením polyetylén nabobtnává více než působením n-butylacetátu a tak, že se hmotnost polyetylénu zvýší nejvýše o 7,5 %, smí být odpovídající chemická snášenlivost prokázána po předběžném třítýdenním skladování při 40 °C podle 6.1.5.2.6, avšak s originální náplní.
(d) Směs uhlovodíků (White spirit) pro látky a přípravky, které působí nabobtnávání polyetylénu, zejména pro uhlovodíky, estery a ketony.
Musí se použít směs uhlovodíků s rozmezím bodu varu od 160 do 200 °C, relativní hustotou 0,78 až 0,80, bodem vzplanutí vyšším než 50 °C a obsahem aromatických uhlovodíků od 16 do 21 %.
Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,0.
U plnicích látek, které nabobtnávají polyetylén tak, že se hmotnost polyetylénu zvýší o více než 7,5 %, smí být přiměřená chemická snášenlivost prokázána po třítýdenním předběžném skladování při 40 °C podle 6.1.5.2.6, avšak s originální plnicí látkou.
(e) Kyselina dusičná pro všechny látky a přípravky, které působí na polyetylén oxidačně a způsobují molekulární degradaci (a následně snižují molekulární hmotnost) stejnou nebo menší než 55 % kyselina dusičná.
Musí se použít kyselina dusičná o koncentraci nejméně 55 %.
Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,4.
U originálních náplní, které oxidují silněji než 55 % kyselina dusičná, nebo které snižují molekulární hmotnost, se musí postupovat podle 6.1.5.2.5.
Doba životnosti obalu musí být v takových případech stanovena pozorováním stupně poškození (např. dva roky pro kyselinu dusičnou o koncentraci nejméně 55 %).
(f) Voda pro látky, které nenapadají polyetylén způsoby uvedenými v předchozích odstavcích a) až e), zejména pro anorganické kyseliny a louhy, vodné roztoky solí, vícemocné alkoholy a organické látky ve vodném roztoku.
Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,2.
Zkouška konstrukčního typu s vodou se nevyžaduje, pokud je prokázána přiměřená chemická snášenlivost se smáčecím roztokem nebo s kyselinou dusičnou.
KAPITOLA 6.2
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI A ZKOUŠENÍ TLAKOVÝCH NÁDOB, AEROSOLOVÝCH ROZPRAŠOVAČŮ, MALÝCH NÁDOBEK OBSAHUJÍCÍCH PLYN (PLYNOVÝCH KARTUŠÍ) A ZÁSOBNÍKŮ DO PALIVOVÝCH ČLÁNKŮ OBSAHUJÍCÍCH ZKAPALNĚNÝ HOŘLAVÝ PLYN
POZNÁMKA: Aerosolové rozprašovače, malé nádobky obsahující plyn (plynové kartuše) a zásobníky do palivových článků obsahující zkapalněný hořlavý plyn nejsou předmětem požadavků oddílů 6.2.1 až 6.2.5.
6.2.1 Všeobecné požadavky
6.2.1.1 Konstrukce a výroba
6.2.1.1.1 Tlakové nádoby a jejich uzávěry musí být zkonstruovány, vyrobeny, odzkoušeny a vybaveny takovým způsobem, aby vydržely všechny podmínky, včetně únavy, kterým budou vystaveny během normálních podmínek přepravy a používání.
6.2.1.1.2 (Vyhrazeno)
6.2.1.1.3 V žádném případě nesmí být minimální tloušťka stěny menší nežli ta, která je specifikovaná v technických normách pro konstrukci a výrobu.
6.2.1.1.4 Pro svařované tlakové nádoby se smějí použít pouze kovy dobře svařitelné.
6.2.1.1.5 Zkušební tlak láhví, trubkových nádob, tlakových sudů a svazků láhví musí splňovat pokyn pro balení P200 pododdílu 4.1.4.1 nebo pro chemikálie pod tlakem pokyn pro balení P206 pododdílu 4.1.4.1. Zkušební tlak pro uzavřené kryogenní nádoby musí splňovat podmínky pokynu pro balení P203 pododdílu 4.1.4.1. Zkušební tlak zásobníkového systému s hydridem kovu musí splňovat podmínky pokynu pro balení P 205 pododdílu 4.1.4.1. Zkušební tlak láhve na adsorbovaný plyn musí být v souladu s pokyny pro balení P208 podle 4.1.4.1.
6.2.1.1.6 Tlakové nádoby uspořádané do svazků musí být strukturálně podepřeny a musí držet pohromadě jako jednotka. Tlakové nádoby musí být zabezpečeny způsobem, který zabraňuje v pohybu ve vztahu ke strukturálnímu uspořádání a k pohybu, který by měl za následek vznik lokálních koncentrací nebezpečných napětí. Různá příslušenství (např. sběrné potrubí, ventily a měřiče tlaku) musí být zkonstruována a vyrobena tak, aby byla chráněna před poškozením nárazem a před silami, kterým jsou při přepravě normálně vystavena. Sběrná a rozdělovací potrubí musejí mít nejméně stejný zkušební tlak jako láhve. Pro toxické zkapalněné plyny, musí mít každá tlaková nádoba izolační ventil, který zajistí, že každá tlaková nádoba může být plněna samostatně a dále zaručí, že během přepravy nedojde ke vzájemné výměně obsahu tlakových nádob.
POZNÁMKA: Toxické zkapalněné plyny mají klasifikační kódy 2T,2TF, 2TC, 2TO, 2TFC nebo 2TOC.
6.2.1.1.7 Je třeba se vyvarovat styku rozdílných kovů, který může mít za následek poškození vlivem galvanického působení.
6.2.1.1.8 Dodatečné požadavky na konstrukci uzavřených kryogenních nádob pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny.
6.2.1.1.8.1 Mechanické vlastnosti použitého kovu musí být stanoveny pro každou tlakovou nádobu; rovněž musí být stanovena vrubová houževnatost a koeficient ohybu.
POZNÁMKA: Pro vrubovou houževnatost jsou detaily zkušebních požadavků, které je možno použít, uvedeny v 6.8.5.3.
6.2.1.1.8.2 Tlakové nádoby musí být tepelně izolovány. Tepelná izolace musí být chráněna proti nárazu pomocí izolačního pláště. Jestliže prostor mezi tlakovou nádobou a izolačním pláštěm je zbaven vzduchu (vakuová izolace) musí být plášť zkonstruován tak, aby bez trvalé deformace vydržel vnější tlak nejméně 100 kPa (1 bar), vypočtený podle uznaného technického kódu, nebo vypočtený kritický tlak, při kterém dojde ke zhroucení, ne menší než 200 kPa (2 bary) přetlaku. Jestliže je plášť uzavřený tak, že je plynotěsný (např. v případě vakuové izolace), musí být vybaven zařízením, které má zabránit, v případě neodpovídající plynotěsnosti tlakové nádoby nebo jejího příslušenství, vzniku jakéhokoli nebezpečného tlaku v izolační vrstvě. Zařízení musí zabránit pronikání vlhkosti do izolace.
6.2.1.1.8.3 Uzavřené kryogenní nádoby určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů s bodem varu pod -182 °C při atmosférickém tlaku nesmějí obsahovat materiály, které by mohly nebezpečným způsobem reagovat s kyslíkem nebo s atmosférou obohacenou kyslíkem, pokud jsou umístěny v částech tepelné izolace, kde existuje riziko styku s kyslíkem nebo s kapalinou obohacenou kyslíkem.
6.2.1.1.8.4 Uzavřené kryogenní nádoby musí být zkonstruovány a vyrobeny s vhodným zdvihacím a zabezpečovacím zařízením.
6.2.1.1.9 Dodatečné požadavky na konstrukci tlakových nádob pro acetylen
Tlakové nádoby pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný a UN 3374 acetylen, bez rozpouštědla musí být naplněny porézním materiálem, rovnoměrně rozloženým a typu, který vyhovuje předpisům a zkouškám specifikovaným příslušným orgánem a který:
(a) je snášenlivý s tlakovou nádobou a nevytváří škodlivé nebo nebezpečné sloučeniny buďto s acetylenem, nebo s rozpouštědlem v případě UN 1001; a
(b) je schopný zabránit šíření rozkladu acetylenu v porézním materiálu.
V případě UN 1001 se musí rozpouštědlo snášet s tlakovou nádobou.
6.2.1.2 Materiály
6.2.1.2.1 Konstrukční materiály tlakových nádob a jejich uzávěrů, které jsou v přímém styku s nebezpečnými látkami, které se mají přepravovat, nesmějí být těmito látkami napadány nebo zeslabeny a nesmějí být příčinou nebezpečného efektu, jako je například katalytická reakce nebo reakce s nebezpečnými látkami.
6.2.1.2.2 Tlakové nádoby a jejich uzávěry musí být vyrobeny z materiálů specifikovaných v konstrukčních a výrobních technických normách a v odpovídajícím pokynu pro balení pro látky určené k přepravě v tlakové nádobě. Materiály musí být odolné proti křehkému lomu a vůči trhlinkové korozi, jak je stanoveno v konstrukčních a výrobních normách.
6.2.1.3 Provozní výstroj
6.2.1.3.1 Ventily, potrubí a jiná příslušenství vystavená tlaku, s výjimkou zařízení pro vyrovnávání tlaku, musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby tlak při roztržení byl nejméně 1,5 násobkem zkušebního tlaku tlakové nádoby.
6.2.1.3.2 Provozní výstroj musí být uspořádána nebo zkonstruována tak, aby se zabránilo poškození, které by mohlo vést k uvolnění obsahu tlakové nádoby během normálních podmínek manipulace a přepravy. Sběrná potrubí vedoucí k uzavíracím ventilům musí být dostatečně flexibilní, aby chránila ventily a potrubí před smykovým lomem nebo uvolněním obsahu tlakových nádob. Plnící a vyprazdňovaní ventily a všechna ochranná víka musí být schopna zajištění proti neúmyslnému otevření. Ventily musí být chráněny, jak je specifikováno v 4.1.6.8.
6.2.1.3.3 Tlakové nádoby, které nejsou schopné ruční manipulace nebo valení, musí být vybaveny příslušenstvím (skluznicemi, úchyty, řemeny), které zajistí, že mohou být bezpečně manipulovány mechanickými prostředky a které je uzpůsobeno tak, aby nebyla narušena jejich pevnost, ani aby nezpůsobilo nepřiměřená napětí v tlakové nádobě.
6.2.1.3.4 Jednotlivé tlakové nádoby musí být vybaveny zařízením pro vyrovnávání tlaku, jak je to specifikováno v pokynu pro balení P200 (2) nebo P205 pododdílu 4.1.4.1 nebo v 6.2.1.3.6.4 a 6.2.1.3 6.5. Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být zkonstruována tak, aby zabránila vniknutí cizí látky, úniku plynu a vzniku jakéhokoliv nebezpečného nadměrného tlaku. Pokud jsou zařízení pro vyrovnávání tlaku na horizontálních tlakových nádobách spojených sběrným potrubím a naplněných hořlavým plynem, musí být uspořádána tak, aby plyn volně unikal do volného prostoru takovým způsobem, aby se unikajícímu plynu zabránilo dostat se do styku s vlastní tlakovou nádobu za normálních podmínek přepravy.
6.2.1.3.5 Tlakové nádoby, jejichž plnění se měří objemově, musí být vybaveny ukazatelem hladiny.
6.2.1.3.6 Dodatečné požadavky na uzavřené kryogenní nádoby
6.2.1.3.6.1 Každý plnící a vyprazdňovací otvor uzavřené kryogenní nádoby použité pro přepravu hořlavých hluboce zchlazených zkapalněných plynů, musí být vybaven nejméně dvěma navzájem nezávislými uzavíracími zařízeními v sérii, z nichž první je uzavírací ventil a druhé zátka nebo ekvivalentní zařízení.
6.2.1.3.6.2 Pro sekce potrubí, které mohou být na obou koncích uzavřeny a kde kapalný produkt může být zachycen, musí být použit způsob automatického uvolnění tlaku, aby se zabránilo nadměrnému nárůstu tlaku v potrubí.
6.2.1.3.6.3 Každé připojení k uzavřené kryogenní nádobě musí být jasně označeno, aby byla určena jeho funkce (např. plynná nebo kapalná fáze).
6.2.1.3.6.4 Zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.2.1.3.6.4.1 Každá uzavřená kryogenní nádoba musí být vybavena nejméně jedním zařízením pro vyrovnávání tlaku. Toto zařízení musí být takového typu, aby odolávalo dynamickým silám včetně rázové vlny.
6.2.1.3.6.4.2 Uzavřené kryogenní nádoby mohou mít navíc průtržný kotouč paralelně s pružinovým(i) zařízením(ími), aby byly splněny požadavky 6.2.1.3.6.5.
6.2.1.3.6.4.3 Připojení k zařízením pro vyrovnávání tlaku musí mít dostatečný rozměr, aby umožnily neomezený průchod požadovaného množství plynu k zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.2.1.3.6.4.4 Veškeré přívody zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být za podmínek maximálního plnění umístěny v plynném prostoru uzavřené kryogenní nádoby a zařízení musí být uspořádána tak, aby se zajistilo, že unikající plyn může být vypouštěn bez omezení.
6.2.1.3.6.5 Kapacita a nastavení zařízení pro vyrovnávání tlaku
POZNÁMKA: Ve vztahu k zařízením pro vyrovnávání tlaku uzavřených kryogenních nádob znamená nejvyšší dovolený provozní tlak (MAWP) maximální účinný přetlak přípustný na horní části naplněné uzavřené kryogenní nádoby v její provozní poloze včetně nejvyššího účinného tlaku během plnění a vyprazdňování.
6.2.1.3.6.5.1 Zařízení pro vyrovnávání tlaku se musí otevírat automaticky při tlaku ne nižším nežli MAWP a musí být plně otevřena při tlaku rovném 110% MAWP. Po odpouštění se musí uzavřít při tlaku ne nižším než 10 % pod hodnotou tlaku, při kterém začíná odpouštění, a musí zůstat uzavřená při všech nižších tlacích.
6.2.1.3.6.5.2 Průtržné kotouče musí být nastaveny tak, aby praskly při nominálním tlaku, který je nižší než zkušební tlak nebo 150 % MAWP.
6.2.1.3.6.5.3 V případě ztráty vakua ve vakuově izolované uzavřené kryogenní nádobě musí být kombinovaná kapacita všech instalovaných zařízení pro vyrovnávání tlaku natolik dostatečná, aby tlak (včetně akumulace) uvnitř uzavřené kryogenní nádoby nepřekročil 120 % MAWP.
6.2.1.3.6.5.4 Požadovaná kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být vypočtena podle stanoveného technického předpisu uznaného příslušným orgánem1.
6.2.1.4 Schvalování tlakových nádob
6.2.1.4.1 Shoda tlakových nádob musí být hodnocena (sledována) v době výroby, jak požaduje příslušný orgán. Tlakové nádoby musí být podrobeny inspekci, zkouškám a musí být schváleny inspekční organizací. Technická dokumentace musí zahrnovat všechny specifikace týkající se konstrukce a výroby a úplnou dokumentaci pro výrobu a zkoušky.
6.2.1.4.2 Systémy zajištění kvality musí být v souladu s požadavky příslušného orgánu.
6.2.1.5 První inspekce a zkouška
6.2.1.5.1 Nové tlakové nádoby, jiné než uzavřené kryogenní nádoby a zásobníkové systémy s hydridem kovu, musí být podrobeny zkouškám a inspekcím během a po výrobě podle příslušných konstrukčních norem, včetně následujících ustanovení:
Na adekvátním vzorku tlakových nádob:
(a) zkoušení mechanických vlastností konstrukčních materiálů;
(b) ověření minimální tloušťky stěny;
(c) ověření homogenity materiálu pro každou výrobní šarži;
(d) inspekce vnějšího a vnitřního stavu tlakových nádob;
(e) inspekce závitů hrdla;
(f) ověření souladu s konstrukční normou;
Pro všechny tlakové nádoby:
(g) hydraulická tlaková zkouška. Tlakové nádoby musí odolat zkušebnímu tlaku bez expanze větší než je dovolena v konstrukční specifikaci;
POZNÁMKA: Se souhlasem příslušného orgánu může být hydraulická tlaková zkouška nahrazena zkouškou za použití plynu, kde taková operace neznamená žádné nebezpečí.
(a) inspekce a vyhodnocení výrobních závad a buďto jejich oprava nebo označení tlakových nádob za nepoužitelné. V případě svařovaných tlakových nádob musí být věnována zvláštní pozornost kvalitě svárů;
(b) inspekce značení na tlakových nádobách;
(c) tlakové nádoby určené k přepravě UN 1001 acetylenu, rozpuštěného a UN 3374 acetylenu, bez rozpouštědla musí být navíc podrobeny inspekci, aby byla zajištěna odpovídající instalace
a stav porézního materiálu a, pokud je to patřičné, množství rozpouštědla.
6.2.1.5.2 Na přiměřeném vzorku uzavřených kryogenních nádob musí být provedeny inspekce a zkoušky specifikované v 6.2.1.5.1 (a), (b), (d) a (f). Svary musí být navíc podrobeny inspekci pomocí radiografické, ultrazvukové nebo jiné vhodné nedestruktivní zkušební metodě na vzorku uzavřených kryogenních nádob podle příslušné konstrukční a výrobní normy. Tato inspekce sváru se nepoužívá pro plášť.
Všechny uzavřené kryogenní nádoby musí navíc podstoupit první inspekce a zkoušky specifikované v 6.2.1.5.1 (g), (h) a (i), a po kompletaci zkoušku těsnosti a zkoušku funkční způsobilosti provozní výstroje.
6.2.1.5.3 Pro zásobníkový systém s hydridem kovu, musí být ověřeno, že inspekce a zkoušky specifikované v 6.2.1.5.1 (a), (b), (c), (d), (e) pokud je to vhodné, (f), (g), (h) a (i) byly provedeny na přiměřeném vzorku nádob použitých v zásobníkovém systému s hydridem kovu. Kromě toho na přiměřeném vzorku zásobníkového systému s hydridem kovu musí být provedeny inspekce a zkoušky specifikované v 6.2.1.5.1 (c) a (f) stejně jako 6.2.1.5.1 (e), pokud je to vhodné a zkoušky vnějšího stavu zásobníkového systému s hydridem kovu.
Všechny zásobníkové systémy s hydridem kovu musí navíc podstoupit první inspekce a zkoušky specifikované v 6.2.1.5.1 (h) a (i), stejně jako zkoušku těsnosti a zkoušku funkční způsobilosti provozní výstroje.
6.2.1.6 Periodická inspekce a zkouška
6.2.1.6.1 Opakovatelně plnitelné tlakové nádoby, jiné než kryogenní nádoby, musí být podrobeny periodickým inspekcím a zkouškám organizací pověřenou příslušným orgánem podle dále uvedených požadavků:
(a) kontrola vnějšího stavu tlakové nádoby a ověření výstroje a vnějšího značení;
(b) kontrola vnitřního stavu tlakové nádoby (např. kontrolou vnitřku, ověření minimální tloušťky stěny);
(c) ověření závitů, jsou-li stopy koroze nebo je-li demontováno příslušenství;
(d) hydraulická tlaková zkouška, a pokud je to nutné, ověření charakteristik materiálu vhodnými zkouškami;
(e) ověření provozní výstroje, jiných příslušenství a zařízení pro vyrovnávání tlaku, pokud mají být znovu uvedeny do provozu.
POZNÁMKA 1: Se souhlasem příslušného orgánu může být hydraulická tlaková zkouška nahrazena zkouškou za použití plynu, pokud není tento postup nebezpečný.
POZNÁMKA 2: Se souhlasem příslušného orgánu může být hydraulická tlaková zkouška láhví nebo trubkových nádob nahrazena ekvivalentní metodou na základě zkoušky akustické emise nebo kombinace zkoušky akustické emise a zkoušky ultrazvukem. ISO 16148:2006 může být použita jako návod pro postup zkoušky akustické emise.
POZNÁMKA 3: Hydraulická tlaková zkouška může být nahrazena ultrazvukovou zkouškou uskutečněnou v souladu s ISO 10461:2005+A1:2006 pro bezešvé plynové láhve ze slitiny hliníku a v souladu s ISO 6406:2005 pro bezešvé ocelové plynové láhve.
POZNÁMKA 4: Periodické kontroly a četnosti zkoušek – viz pokyn pro balení P200 pododdílu 4.1.4.1 nebo pro chemikálie pod tlakem pokyn pro balení P206 pododdílu 4.1.4.1.
6.2.1.6.2 U tlakových nádob určených pro přepravu UN 1001 acetylenu, rozpuštěného a UN 3374 acetylenu, bez rozpouštědla musí být provedena pouze kontrola podle 6.2.1.6.1 (a), (c) a ( e). Navíc musí být zkontrolován stav porézního materiálu (např. praskliny, volný prostor v horní části, uvolnění, usazení).
6.2.1.6.3 U tlakových pojistných ventilů pro uzavřené kryogenické nádoby se musí provádět periodické kontroly a zkoušky.
6.2.1.7 Požadavky na výrobce
6.2.1.7.1 Výrobce musí být technicky schopný a musí vlastnit veškeré prostředky požadované pro úspěšnou výrobu tlakových nádob, zvláště kvalifikovaný personál pro:
(a) dohled nad celým výrobním procesem;
(b) provedení spojů materiálů; a
(c) provedení příslušných zkoušek.
6.2.1.7.2 Zkouška odbornosti výrobce musí být ve všech případech vykonána inspekční organizací pověřenou příslušným orgánem země schválení.
6.2.1.8 Požadavky na inspekční organizaci
6.2.1.8.1 Inspekční organizace musí být nezávislá na výrobních podnicích a kompetentní pro provádění zkoušek, inspekcí a požadovaných schválení.
6.2.2 Požadavky na UN tlakové nádoby
Navíc k všeobecným požadavkům oddílu 6.2.1, musí UN tlakové nádoby splňovat požadavky tohoto oddílu, včetně příslušných norem. Po datu uvedeném v pravém sloupci tabulek není povolena výroba nových tlakových lahví nebo servisního zařízení podle jakékoliv konkrétní normy v 6.2.2.1 a 6.2.2.3.
POZNÁMKA: UN tlakové nádoby a servisní zařízení konstruované podle norem platných v době výroby je možné nadále používat pod podmínkou ustanovení o pravidelných kontrolách ADR.
6.2.2.1 Konstrukce, výroba a první inspekce a zkouška
6.2.2.1.1 Následující normy se vztahují na konstrukci, výrobu a první inspekci a zkoušku UN láhví, s výjimkou toho, že požadavky na inspekci vztahující se k systému posuzování shody a schvalování musí být v souladu s 6.2.2.5:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 9809-1:1999Plynové láhve – Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové plynové láhve – Konstrukce, výroba a zkoušení – Část 1: Kalené a temperované ocelové láhve s pevností v tahu menší než 1100 MPaDo 31.12.2018POZNÁMKA: Poznámka týkající se F faktoru v oddílu 7.3 této normy nesmí být použita pro UN láhve.ISO 9809-1:2010Lahve na plyny - Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 1: Lahve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu menší než 1 100 MPaAž do odvoláníISO 9809-2:2000Lahve na plyny – Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 2: Lahve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu 1 100 MPa nebo většíDo 31.12.2018ISO 9809-2:2010Lahve na plyny - Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 2: Lahve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu 1 100 MPa nebo většíAž do odvoláníISO 9809-3:2000Plynové láhve - Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové plynové láhve -Konstrukce, výroba a zkoušení - Část 3: Normalizované ocelové láhveDo 31.12.2018ISO 9809-3:2010Lahve na plyny - Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 3: Lahve z normalizačně žíhané oceliAž do odvoláníISO 7866:1999Plynové láhve - Opakovaně plnitelné bezešvé plynové láhve ze slitiny hliníku-Konstrukce, výroba a zkoušeníDo 31.12.2020POZNÁMKA: Poznámka týkající se F faktoru v oddílu 1.2 této normy nesmí být použita pro UN láhve. Slitina hliníku 6351A - T6 nebo ekvivalentní není dovolena.ISO 7866:2012Plynové láhve – Opakovaně plnitelné bezešvé plynové láhve ze slitiny hliníku – Konstrukce, výroba a zkoušeníAž do odvoláníPOZNÁMKA: Slitina hliníku 6351A nebo ekvivalentní nesmí být použitaISO 4706:2008Plynové láhve – Opakovaně plnitelé svařované ocelové láhve – zkušební tlak 60 barů a nižšíAž do odvoláníISO 18172-1:2007Plynové láhve – Opakovaně plnitelé svařované nerezové ocelové láhve – Část 1: Zkušební tlak 6 MPa a nižšíAž do odvoláníISO 20703:2006Plynové láhve – Opakovaně plnitelé plynové láhve ze slitiny hliníku – Konstrukce, výroba a zkoušeníAž do odvoláníISO 11118:1999Plynové láhve – Kovové plynové láhve pro jedno použití – Specifikace a zkušební metodyAž do odvoláníISO 11119-1:2002Plynové láhve kompozitní konstrukce– Specifikace a zkušební metody – Část 1: Kompozitní plynové láhve ovinuté obručíAž do odvoláníISO 11119-2:2002Plynové láhve kompozitní konstrukce - Specifikace a zkušební metody - Část 2: Plně ovinuté, vláknem vyztužené kompozitní plynové láhve s kovovými vložkami podílejícími se na zátěžiAž do odvoláníISO 11119-3:2002Plynové láhve kompozitní konstrukce - Specifikace a zkušební metody - Část 3: Plně ovinuté, vláknem vyztužené kompozitní plynové láhve s kovovými nebo nekovovými vložkami nepodílejícími se na zátěžiAž do odvolání
POZNÁMKA 1: Ve výše uvedených referenčních normách musí být kompozitní láhve zkonstruovány pro neomezenou provozní životnost.
POZNÁMKA 2: Po prvních 15 letech provozu mohou být kompozitní láhve vyrobené dle těchto norem schváleny pro další provoz příslušným orgánem, který je zodpovědný za původní schválení láhví a který založí svoje rozhodnutí na informacích ze zkoušky, které mu poskytne výrobce nebo vlastník nebo uživatel.
6.2.2.1.2 Následující norma se vztahuje na konstrukci, výrobu a první inspekci a zkoušku UN trubkových nádob, s výjimkou toho, že požadavky na inspekci vztahující se k systému posuzování shody a schvalování musí být podle 6.2.2.5:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 11120:1999Plynové láhve – Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové trubkové nádoby pro přepravu stlačeného plynu s hydraulickým vnitřním objemem mezi 150 l a 3000 l – Konstrukce, výroba a zkoušeníAž do odvoláníPOZNÁMKA: Poznámka týkající se F faktoru v oddílu 7.3. této normy nesmí být pro UN trubkové nádoby použita.
6.2.2.1.3 Následující normy se vztahují na konstrukci, výrobu a první inspekci a zkoušku UN láhví na acetylen, s výjimkou toho, že požadavky na inspekci vztahující se k systému posuzování shody a schvalování musí být podle 6.2.2.5:
Pro vlastní láhev:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 9809-1:1999Lahve na plyny - Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 1: Lahve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu menší než 1 100 MPaDo 31. 12. 2018POZNÁMKA: Poznámka týkající se F faktoru v oddílu 7.3 této normy nesmí být použita pro UN láhve.ISO 9809-1:2010Lahve na plyny - Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 1: Lahve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu menší než 1 100 MPaAž do odvoláníISO 9809-3:2000Lahve na plyny - Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 3: Lahve z normalizačně žíhané oceliDo 31. 12. 2018ISO 9809-3:2010Lahve na plyny - Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 3: Lahve z normalizačně žíhané oceliAž do odvolání
Pro porézní materiály v láhvi:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 3807-1:2000Láhve na acetylen - Základní požadavky – Část 1: Láhve bez tavných zátekAž do odvoláníISO 3807-2:2000Láhve na acetylen - Základní požadavky – Část 2: Láhve s tavnými zátkamiAž do odvolání
6.2.2.1.4 Následující norma se vztahuje na konstrukci, výrobu a první inspekci a zkoušku UN kryogenních nádob, s výjimkou toho, že požadavky na inspekci vztahující se k systému posuzování shody a schvalování musí být podle 6.2.2.5:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 21029-1:2004Kryogenní nádoby - Přepravitelné vakuově izolované nádoby s objemem nejvýše 1000 l - Část 1: Konstrukce, výroba, inspekce a zkouškyAž do odvolání
6.2.2.1.5 Následující norma se vztahuje na konstrukci, výrobu a první inspekci a zkoušku UN zásobníkového systému s hydridem kovu, s výjimkou toho, že požadavky na inspekci vztahující se k systému posuzování shody a schvalování musí být podle 6.2.2.5:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 16111:2008Přepravitelný plynový zásobníkový systém - vodík absorbovaný v reversibilním hydridu kovuAž do odvolání
6.2.2.1.6 Níže uvedená norma platí pro návrh, konstrukci a počáteční kontrolu a zkoušky svazků lahví UN. Každá láhev ve svazku lahví UN musí být láhev UN splňující požadavky 6.2.2. Požadavky na kontrolu související se systémem hodnocení shody a schvalováním svazků UN lahví musí být v souladu s 6.2.2.5.
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 10961:2010Lahve na plyny - Svazky lahví - Návrh, výroba, zkoušení a kontrolaAž do odvolání
POZNÁMKA: Výměna jednoho nebo více válců stejného konstrukčního typu, včetně stejného zkušebního tlaku, ve stávajícím svazku válců UN nevyžaduje recertifikaci stávajícího svazku.
6.2.2.1.7 Následující normy se vztahují na konstrukci, výrobu a první inspekci a zkoušku lahví UN pro adsorbované plyny, kromě toho, že požadavky na kontrolu vztahující se k systému posuzování shody a schvalování musí být podle 6.2.2.5.
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 11513:2011Lahve na plyny - Znovuplnitelné svařované ocelové lahve obsahující materiály pro subatmosférické balení plynů (kromě acetylénu) - Návrh, konstrukce, zkoušení, používání a periodické kontrolyAž do odvoláníISO 9809-1:2010Lahve na plyny - Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkoušení - Část 1: Lahve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu menší než 1 100 MPaAž do odvolání
6.2.2.2 Materiály
Navíc k materiálovým požadavkům specifikovaným v normách pro konstrukci a výrobu tlakových nádob a k veškerým omezením specifikovaným v příslušném pokynu pro balení pro přepravovaný plyn(y) (např. pokyn pro balení P200 nebo P 205 v 4.1.4.1), se ke snášenlivosti materiálu použijí následující normy:
ISO 11114-1:2012Plynové láhve - Snášenlivost materiálů lahví a ventilů s plynným obsahem – Část 1: Kovové materiályISO 11114- 2:2000Přepravitelné plynové láhve- Snášenlivost materiálů lahví a ventilů s plynným obsahem – Část 2: Nekovové materiály
6.2.2.3 Provozní výstroj
Na uzávěry a jejich ochranu se vztahují následující normy:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 11117:1998Lahve na plyny - Ochranné kloboučky ventilů a kryty ventilů pro průmyslové a zdravotnické lahve na plyny - Návrh, konstrukce a zkouškyDo 31. 12. 2014ISO 11117:2008 + Cor 1:2009Lahve na plyny - Ochranné kloboučky ventilů a kryty ventilů - Návrh, konstrukce a zkouškyAž do odvoláníISO 10297:1999Lahve na plyny - Ventily znovuplnitelných lahví na plyny - Technické podmínky a typové zkouškyDo 31. 12. 2008ISO 10297:2006Lahve na plyny - Ventily znovuplnitelných lahví na plyny - Technické podmínky a typové zkouškyAž do odvoláníPOZNÁMKA: EN verze této normy ISO splňuje požadavky a je též možné ji použit.ISO 13340:2001Lahve na přepravu plynů - Ventily lahví na jedno použití (kartuše) - Technické podmínky a prototypové zkouškyAž do odvolání
Pro UN zásobníkový systém s hydridem kovu, se požadavky specifikované v následující normě vztahují na uzávěry a jejich ochranu:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 16111:2008Přepravitelný plynový zásobníkový systém – vodík absorbovaný v reversibilním hydridu kovuAž do odvolání
6.2.2.4 Periodická inspekce a zkouška
Na periodické inspekce a zkoušky UN lahví a UN zásobníkový systém s hydridem kovu se vztahují následující normy:
ReferenceNázevPoužitelnost pro výrobuISO 6406:2005Periodická inspekce a zkouška bezešvých ocelových plynových lahvíAž do odvoláníISO 10460:2005Lahve na plyny – Lahve na plyny ze svařované uhlíkové oceli – Periodické kontroly a zkoušeníAž do odvoláníPOZNÁMKA: Oprava svarů popsaná v pododdílu 12.1 této normy není přípustná. Opravy popsané v pododdílu 12.2 vyžadují schválení příslušného orgánu, který schválil organizace pro periodické inspekce a zkoušky v souladu s 6.2.2.6.ISO 10461:2005 + A1:2006Bezešvé plynové láhve ze slitiny hliníku - Periodická inspekce a zkouškaAž do odvoláníISO 10462:2005Plynové láhve – Přepravitelné láhve na rozpuštěný acetylen – Periodická inspekce a údržbaAž do odvoláníISO 11513:2011Lahve na plyny - Znovuplnitelné svařované ocelové lahve obsahující materiály pro subatmosférické balení plynů (kromě acetylénu) - Návrh, konstrukce, zkoušení, používání a periodické kontrolyAž do odvoláníISO 11623:2002Přepravitelné plynové láhve – Periodická inspekce a zkouška kompozitních plynových lahvíAž do odvoláníISO 16111:2008Přepravitelný plynový zásobníkový systém – vodík absorbovaný v reversibilním hydridu kovuAž do odvolání
6.2.2.5 Systém posuzování shody a schvalování pro výrobu tlakových nádob
6.2.2.5.1 Definice
Pro účely tohoto pododdílu:
Systém posuzování shody znamená systém schválení výrobce příslušným orgánem, schválením konstrukčního typu tlakových nádob, schválením systému kvality výrobce a schválením inspekční organizací,
Konstrukční typ znamená konstrukci tlakové nádoby, jak je specifikována v příslušné normě pro tlakové nádoby,
Ověřit znamená potvrdit zkouškou nebo poskytnutím objektivního důkazu, že předepsané požadavky byly splněny.
6.2.2.5.2 Všeobecné požadavky
Příslušný orgán
6.2.2.5.2.1 Příslušný orgán schvalující tlakovou nádobu musí schválit systém posuzování shody, aby zaručil, že tlakové nádoby splňují požadavky ADR. V případech, kdy příslušný orgán, který schvaluje tlakovou nádobu, není příslušným orgánem v zemi výroby, musí být ve značení na tlakové nádobě uvedeny značky země schválení a země výroby (viz 6.2.2.7 a 6.2.2.8).
Příslušný orgán země schválení musí na žádost předložit svému protějšku v zemi používání důkaz o tom, že účinně aplikuje systém posuzování shody.
6.2.2.5.2.2 Příslušný orgán může delegovat své funkce v tomto systému posuzování shody úplně nebo částečně.
6.2.2.5.2.3 Příslušný orgán musí zajistit, že je k dispozici platný seznam schválených inspekčních organizací a jejich identifikačních značek a schválených výrobců a jejich identifikačních značek.
Inspekční organizace
6.2.2.5.2.4 Inspekční organizace musí být schválena příslušným orgánem pro inspekci tlakových nádob a musí:
(a) mít personál s organizační strukturou, způsobilý, vyškolený, kompetentní a zručný k uspokojivému výkonu jeho technických funkcí;
(b) mít přístup k vhodnému a odpovídajícímu vybavení a zařízením;
(c) pracovat nestranně a být oproštěna od jakéhokoliv vlivu, který by jí v tom mohl bránit;
(d) zajistit důvěrnost obchodních a vlastnických aktivit výrobce a jiných organizací;
(e) udržovat jasnou hranici mezi aktuálními funkcemi inspekční organizace a funkcemi nesouvisejícími;
(f) používat zdokumentovaný systém kvality;
(g) zajistit, aby byly provedeny zkoušky a inspekce specifikované v příslušné normě pro tlakové nádoby a v ADR; a
(h) udržovat účinný a vhodný systém zpráv a záznamů dle 6.2.2.5.6.
6.2.2.5.2.5 Inspekční organizace musí provádět schválení konstrukčního typu, výrobní inspekce a zkoušky tlakových nádob a certifikaci k ověření shody s odpovídající normou pro tlakové nádoby (viz 6.2.2.5.4 a 6.2.2.5.5).
Výrobce
6.2.2.5.2.6 Výrobce musí:
(a) používat dokumentovaný systémem kvality podle 6.2.2.5.3;
(b) požádat o schválení konstrukčního typu podle 6.2.2.5.4;
(c) vybrat inspekční organizaci ze seznamu schválených inspekčních organizací vedeného příslušným orgánem v zemi schválení; a
(d) uchovávat záznamy podle 6.2.2.5.6.
Zkušební laboratoř
6.2.2.5.2.7 Zkušební laboratoř musí mít:
(a) personál v organizační struktuře, v dostatečném počtu, kompetentní a zkušený; a
(b) vhodná a odpovídající zařízení a vybavení k provádění zkoušek vyžadovaných výrobní normou ke spokojenosti inspekční organizace.
6.2.2.5.3 Systém kvality výrobce
6.2.2.5.3.1 Systém kvality musí obsahovat všechny prvky, požadavky a předpisy převzaté výrobcem. Musí být systematicky a přehledně zdokumentován formou písemných rozhodnutí, postupů a instrukcí.
Musí zejména obsahovat odpovídající popisy:
(a) organizační struktury a zodpovědnosti personálu vzhledem ke konstrukci a kvalitě výrobků;
(b) postupů kontroly a ověřování konstrukce a postupů použitých při konstrukci tlakových nádob;
(c) instrukcí, které budou používány pro výrobu tlakových nádob, kontrolu kvality, zajištění kvality a instrukcí k průběhu operací;
(d) záznamů o kvalitě, jako jsou inspekční zprávy a zkušební a kalibrační data;
(e) rozborů managementu k zajištění účinné činnosti systému kvality vycházejících z auditů podle 6.2.2.5.3.2;
(f) postupu popisujícího, jak jsou plněny požadavky zákazníka;
(g) postupu kontroly dokumentů a jejich revize;
(h) prostředků pro kontrolu tlakových nádob neodpovídajících předpisům, nakoupených komponentů a výrobních a finálních materiálů; a
(i) školicích programů a kvalifikačních postupů pro příslušné zaměstnance.
6.2.2.5.3.2 Audit systému kvality
Systém kvality musí být nejprve posouzen, aby se zjistilo, zda splňuje požadavky uvedené v 6.2.2.5.3.1 ke spokojenosti příslušného orgánu.
Výrobce musí být seznámen s výsledky auditu. Sdělení musí obsahovat závěry auditu a veškerá požadovaná nápravná opatření.
Periodické audity musí být prováděny ke spokojenosti příslušného orgánu, aby se zajistilo, že výrobce dodržuje a používá systém kvality. Zprávy o periodických auditech musí být poskytnuty výrobci.
6.2.2.5.3.3 Dodržování systému kvality
Výrobce musí dodržovat systém kvality tak, jak je schválen, aby zůstal přiměřený a účinný.
Výrobce musí oznámit příslušnému orgánu, který schválil systém kvality, všechny zamýšlené změny systému. Navržené změny musí být vyhodnoceny, aby se stanovilo, zda pozměněný systém kvality bude splňovat požadavky uvedené v 6.2.2.5.3.1.
6.2.2.5.4 Schvalovací proces
První schválení konstrukčního typu
6.2.2.5.4.1 První schválení konstrukčního typu se musí skládat ze schválení systému kvality výrobce a schválení konstrukce vyráběné tlakové nádoby, která se má vyrábět. Žádost o první schválení konstrukčního typu musí splňovat požadavky uvedené v 6.2.2.5.4.2 až 6.2.2.5.4.6 a 6.2.2.5.4.9.
6.2.2.5.4.2 Výrobce, který chce vyrábět tlakové nádoby podle normy pro tlakové nádoby a ADR, musí požádat, obdržet a uchovávat osvědčení o schválení konstrukčního typu vydané příslušným orgánem v zemi schválení pro nejméně jeden konstrukční typ tlakové nádoby podle postupu uvedeného v 6.2.2.5.4.9. Toto osvědčení musí být na žádost předloženo příslušnému orgánu země použití.
6.2.2.5.4.3 Žádost musí být podána pro každou výrobní jednotku a musí obsahovat:
(a) jméno a registrovanou adresu výrobce, a pokud je žádost podávána pověřeným zástupcem, také jeho jméno a adresu;
(b) adresu výrobní jednotky( je-li rozdílná od výše uvedené);
(c) jméno a titul osoby (osob) zodpovědné za systém kvality;
(d) identifikaci tlakové nádoby a příslušné normy pro tlakovou nádobu;
(e) podrobnosti jakéhokoliv odmítnutí schválení podobné žádosti jiným příslušným orgánem;
(f) identitu inspekční organizace pro schválení konstrukčního typu;
(g) dokumentaci o výrobní jednotce, jak je specifikována pod 6.2.2.5.3.1; a
(h) technickou dokumentaci vyžadovanou pro schválení konstrukčního typu, která umožní ověření shody tlakových nádob s požadavky odpovídající normy pro tlakovou nádobu. Technická dokumentace musí pokrýt konstrukci a způsob výroby a musí obsahovat, pokud je to důležité pro posouzení, nejméně následující:
(i) normu pro konstrukci tlakové nádoby, konstrukční a výrobní výkresy ukazující komponenty a montážní podskupiny, pokud existují;
(ii) popisy a vysvětlivky nezbytné pro porozumění výkresům a k předpokládanému použití tlakových nádob;
(iii) seznam norem nutných pro úplnou definici výrobního procesu;
(iv) konstrukční výpočty a specifikace materiálů; a
(v) zkušební protokoly ze zkoušek provedených ke schválení konstrukčního typu, popisující výsledky prohlídek a zkoušek provedených podle 6.2.2.5.4.9.
6.2.2.5.4.4 První audit podle 6.2.2.5.3.2 musí být proveden ke spokojenosti příslušného orgánu.
6.2.2.5.4.5 Pokud je výrobci schválení odepřeno, musí příslušný orgán poskytnout písemné podrobné zdůvodnění takového zamítnutí.
6.2.2.5.4.6 Po obdržení schválení musí být příslušný orgán informován o změnách v informacích poskytnutých podle 6.2.2.5.4.3, vztahujících se k prvnímu schválení.
Následná schválení konstrukčního typu
6.2.2.5.4.7 Žádost o následné schválení konstrukčního typu musí splňovat požadavky uvedené v 6.2.2.5.4.8 a 6.2.2.5.4.9, pokud je výrobce vlastníkem prvního schválení konstrukčního typu. V tomto případě systém kvality výrobce podle 6.2.2.5.3 musel být schválen během prvního schválení konstrukčního typu a musí být použitelný pro novou konstrukci.
6.2.2.5.4.8 Žádost musí obsahovat:
(a) jméno a adresu výrobce, a pokud je žádost podávána pověřeným zástupcem, také jeho jméno a adresu;
(b) podrobnosti jakéhokoliv odmítnutí podobné žádosti jiným příslušným orgánem;
(c) důkaz, že bylo uděleno první schválení konstrukčního typu; a
(d) technickou dokumentaci, jak je popsána v 6.2.2.5.4.3 (h).
Postup pro schválení konstrukčního typu
6.2.2.5.4.9 Inspekční organizace musí:
(a) přezkoumat technickou dokumentaci, aby ověřila že:
(i) konstrukce je v souladu s odpovídajícími ustanoveními normy; a
(ii) prototyp byl vyroben podle technické dokumentace a je reprezentantem konstrukčního typu;
(b) ověřit, že výrobní inspekce byly provedeny tak, jak je vyžadováno podle 6.2.2.5.5;
(c) vybrat tlakové nádoby z prototypové výrobní série a dohlížet nad zkouškami těchto tlakových nádob, jak se to vyžaduje pro schválení konstrukčního typu;
(d) provést nebo nechat provést prohlídky a zkoušky specifikované v normě pro tlakové nádoby, aby se zjistilo, že:
(i) norma byla použita a splněna; a
(ii) postupy použité výrobcem splňují požadavky normy; a
(e) zajistit, aby různé druhy schvalovacích prohlídek a zkoušek byly provedeny správně a úplně.
Po úspěšném provedení zkoušek prototypu a po splnění všech příslušných požadavků v 6.2.2.5.4 musí být vydáno osvědčení o schválení konstrukčního typu, které musí obsahovat jméno a adresu výrobce, výsledky a závěry šetření a data nutná pro identifikaci konstrukčního typu.
Pokud je výrobci schválení odepřeno, musí příslušný orgán poskytnout podrobné písemné zdůvodnění tohoto zamítnutí.
6.2.2.5.4.10 Změny schválených konstrukčních typů
Výrobce musí buď:
(a) informovat vydávající příslušný orgán o změnách schváleného konstrukčního typu v případech, že takové změny nevytvářejí novou konstrukci, jak je to specifikováno v normě pro tlakové nádoby; nebo
(b) požádat o dodatečné schválení konstrukčního typu v případě, že tyto změny vytvářejí novou konstrukci podle příslušné normy pro tlakové nádoby. Toto dodatečné schválení musí být uděleno ve formě změny původního osvědčení o schválení konstrukčního typu.
6.2.2.5.4.11 Na žádost musí příslušný orgán sdělit všem dalším příslušným orgánům informace týkající se schválení konstrukčního typu, změn schválení a odejmutých schválení.
6.2.2.5.5 Výrobní inspekce a certifikace
Všeobecné požadavky
Inspekční organizace, nebo její zástupce, musí provést inspekci a certifikaci každé tlakové nádoby. Inspekční organizace vybraná výrobcem pro inspekci a zkoušení během výroby, může být odlišná od inspekční organizace, která provedla zkoušky pro schválení konstrukčního typu.
Tam, kde může být ke spokojenosti inspekční organizace prokázáno, že výrobce vyškolil kompetentní inspektory, nezávislé na výrobě, může být inspekce prováděna těmito inspektory. V tomto případě musí výrobce uchovat zprávy o školení inspektorů.
Inspekční organizace musí ověřit, že inspekce provedené výrobcem a zkoušky provedené na těchto tlakových nádobách jsou plně v souladu s normou a požadavky ADR. Pokud by byl zjištěn nesoulad v souvislosti s touto inspekcí a zkouškami, může být povolení k provádění inspekce vlastními inspektory výrobci odebráno.
Výrobce musí, po schválení inspekční organizací, učinit prohlášení o shodě s konstrukčním typem. Umístění certifikační značky na tlakovou nádobu musí být považováno prohlášení, že tlaková nádoba splňuje příslušné normy pro tlakové nádoby a požadavky systému posuzování shody a ADR. Inspekční organizace umístí nebo nechá umístit výrobce certifikační značku tlakové nádoby a registrovanou značku inspekční organizace na každou schválenou tlakovou nádobu.
Certifikát o shodě, podepsaný inspekční organizací a výrobcem, musí být vydán předtím, než budou tlakové nádoby naplněny.
6.2.2.5.6 Záznamy
Záznamy o schválení konstrukčního typu a certifikát o shodě musí být uchovány výrobcem a inspekční organizací po dobu nejméně 20 let.
6.2.2.6 Schvalovací systém pro periodické inspekce a zkoušky tlakových nádob
6.2.2.6.1 Definice
Pro účely tohoto oddílu:
Schvalovací systém znamená systém příslušného orgánu ke schválení organizace k výkonu periodických inspekcí a zkoušek tlakových nádob (dále uváděna jako „organizace pro periodické inspekce a zkoušky”), včetně schválení systému kvality této organizace.
6.2.2.6.2 Všeobecné požadavky
Příslušný orgán
6.2.2.6.2.1 Příslušný orgán musí vytvořit schvalovací systém, aby zajistil, že periodické inspekce a zkoušky tlakových nádob splňují požadavky ADR. V případech, kdy příslušný orgán, který schvaluje organizaci provádějící periodickou inspekci a zkoušku tlakové nádoby, není příslušným orgánem v zemi schvalující výrobu tlakové nádoby, musí být značky země schvalující periodické inspekce a zkoušky uvedeny ve značení tlakové nádoby (viz 6.2.2.6.7).
Příslušný orgán země schválení pro periodickou inspekci a zkoušku musí na žádost svému protějšku v zemi použití poskytnout přesvědčivý důkaz o souladu s tímto schvalovacím systémem včetně zpráv o periodických inspekcích a zkouškách.
Příslušný orgán země schválení může ukončit platnost schvalovacího certifikátu zmíněného v 6.2.2.6.4.1, pokud přesvědčivý důkaz prokáže nesoulad se schvalovacím systémem.
6.2.2.6.2.2 Příslušný orgán může delegovat svoje funkce v tomto schvalovacím systému vcelku nebo částečně.
6.2.2.6.2.3 Příslušný orgán musí zajistit dostupnost aktuálního seznamu schválených organizací pro periodické inspekce a zkoušky i s jejich identifikačními značkami.
Organizace pro periodické inspekce a zkoušky
6.2.2.6.2.4 Organizace pro periodické inspekce a zkoušky musí být schválena příslušným orgánem a musí:
(a) mít personál s organizační strukturou, způsobilý, vyškolený, kompetentní a kvalifikovaný k uspokojivému výkonu jeho technických funkcí;
(b) mít přístup k vhodnému a odpovídajícímu vybavení a zařízením;
(c) pracovat nestranně a být oproštěna od jakéhokoliv vlivu, který by jí v tom mohl bránit;
(d) zajistit důvěrnost obchodních aktivit;
(e) zachovávat jasnou hranici mezi aktuálními funkcemi organizace pro periodické inspekce a zkoušky a funkcemi nesouvisejícími;
(f) používat zdokumentovaný systém kvality podle 6.2.2.6.3;
(g) požádat o schválení podle 6.2.2.6.4;
(h) zajistit provádění periodických inspekcí a zkoušek dle 6.2.2.6.5; a
(i) udržovat účinný a vhodný systém zpráv a záznamů dle 6.2.2.6.6.
6.2.2.6.3 Systém kvality a audit organizace pro periodické inspekce a zkoušky
6.2.2.6.3.1 Systém kvality
Systém kvality musí obsahovat všechny prvky, požadavky a předpisy přijaté organizací pro periodické inspekce a zkoušky. Musí být systematicky a přehledně zdokumentován formou písemných rozhodnutí, postupů a instrukcí.
Systém kvality musí obsahovat:
(a) popis organizační struktury a odpovědností;
(b) pravidla a postup, které budou používány pro inspekce a zkoušky, kontrolu kvality a zajištění kvality,
(c) záznamy o kvalitě, jako jsou zprávy o inspekci, zkušební a kalibrační data a certifikáty;
(d) rozbory managementu k zajištění účinné činnosti systému kvality vycházející z auditů provedených podle 6.2.2.6.3.2;
(e) postup kontroly dokumentů a jejich revize;
(f) prostředky pro kontrolu tlakových nádob neodpovídajícím předpisům; a
(g) školicí programy a kvalifikační postupy pro příslušný personál.
6.2.2.6.3.2 Audit
Organizace pro periodické inspekce a zkoušky a jeho systém kvality musí být podroben auditu, aby se zjistilo, zda splňuje požadavky ADR ke spokojenosti příslušného orgánu.
Audit musí být proveden jako součást prvního schvalovacího procesu (viz 6.2.2.6.4.3). Audit může být vyžádán jako součást postupu pro změnu schválení (viz 6.2.2.6.4.6).
Periodické audity musí být provedeny ke spokojenosti příslušného orgánu, aby se zajistilo, že organizace pro periodické inspekce a zkoušky stále splňuje požadavky ADR.
Organizace pro periodické inspekce a zkoušky musí být seznámen s výsledky auditu. Oznámení musí obsahovat všechny závěry auditu a veškerá požadovaná nápravná opatření.
6.2.2.6.3.3 Udržování systému kvality
Organizace pro periodické inspekce a zkoušky musí udržovat systém kvality tak, jak byl schválen, aby zůstal odpovídající a účinný.
Organizace pro periodické inspekce a zkoušky musí oznámit příslušnému orgánu, který, schválil systém kvality, jakékoli zamýšlené změny, podle postupu pro změnu schválení uvedeného v 6.2.2.6.4.6.
6.2.2.6.4 Schvalovací proces organizace pro periodické inspekce a zkoušky
První schválení
6.2.2.6.4.1 Organizace, která si přeje provádět periodické inspekce a zkoušky tlakových nádob podle norem pro tlakové nádoby a ADR, musí požádat, získat a uchovat schvalovací certifikát vydaný příslušným orgánem.
Toto písemné schválení musí být, na požádání, předloženo příslušnému orgánu země použití.
6.2.2.6.4.2 Žádost musí být podána pro každou organizaci pro periodické inspekce a zkoušky a musí obsahovat:
(a) jméno a adresu organizace pro periodické inspekce a zkoušky, a pokud je žádost podána pověřeným zástupcem, také jeho jméno a adresu;
(b) adresu každého střediska provádějícího periodickou inspekci a zkoušku;
(c) jméno a titul osoby (osob) zodpovědné za systém kvality;
(d) identifikaci tlakových nádob, metod periodických inspekcí a zkoušek a příslušných norem pro tlakové nádoby zohledněných v systému kvality;
(e) dokumentaci každého střediska, vybavení a systému kvality, jak je to specifikováno v 6.2.2.6.3.1;
(f) záznamy o kvalifikaci a o školení zkušebního personálu pro periodické inspekce a zkoušky; a,
(g) podrobnosti o jakémkoli zamítnutí nebo schválení podobné žádosti jiným příslušným orgánem.
6.2.2.6.4.3 Příslušný orgán musí:
(a) přezkoumat dokumentaci, aby ověřil, že postupy jsou v souladu s požadavky odpovídajících norem pro tlakové nádoby a ADR; a
(b) provést audit podle 6.2.2.6.3.2, aby ověřil, zda jsou inspekce a zkoušky prováděny podle požadavků příslušných norem pro tlakové nádoby a ADR, ke spokojenosti příslušného orgánu.
6.2.2.6.4.4 Po provedení auditu s uspokojivými výsledky a splnění všech příslušných požadavků uvedených v 6.2.2.6.4 musí být vydán schvalovací certifikát. Ten musí obsahovat jméno organizace pro periodické inspekce a zkoušky, registrovanou značku, adresu každého střediska a data nezbytná pro identifikaci jeho schválených činností (např. identifikace tlakových nádob, metody periodických inspekcí a zkoušek a příslušné normy pro tlakové nádoby).
6.2.2.6.4.5 Pokud je organizací pro periodické inspekce a zkoušky schválení odepřeno, musí příslušný orgán poskytnout písemně podrobné zdůvodnění tohoto zamítnutí.
Modifikace schválení organizace pro periodické inspekce a zkoušky
6.2.2.6.4.6 Po schválení musí organizace pro periodické inspekce a zkoušky oznámit vydávajícímu příslušnému orgánu veškeré změny týkající se informací poskytnutých podle 6.2.2.6.4.2 ve vztahu k prvnímu schválení.
Změny musí být vyhodnoceny, aby se určilo, zdali požadavky příslušných norem pro tlakové nádoby a ADR budou splněny. Může být požadován audit podle 6.2.2.6.3.2. Příslušný orgán musí tyto změny přijmout, nebo je písemnou formou zamítnout, a pokud je to nutné, vydat pozměněný schvalovací certifikát.
6.2.2.6.4.7 Na žádost musí příslušný orgán sdělit všem dalším příslušným orgánům informace týkající se prvních schválení, změn ve schváleních a odejmutých schválení.
6.2.2.6.5 Periodické inspekce a zkoušky a certifikace tlakových nádob
Umístění značky organizace pro periodické inspekce a zkoušky na tlakovou nádobu je považováno za prohlášení, že tlaková nádoba splňuje příslušné normy pro tlakové nádoby a požadavky ADR. Organizace pro periodické inspekce a zkoušky musí umístit označení periodické inspekce a zkoušky, včetně své registrované značky na každou schválenou tlakovou nádobu (viz 6.2.2.7.6).
Zpráva potvrzující, že tlaková nádoba úspěšně prošla periodickou inspekcí a zkouškou musí být vydána organizací pro periodické inspekce a zkoušky před naplněním tlakové nádoby.
6.2.2.6.6 Záznamy
Organizace pro periodické inspekce a zkoušky musí uchovávat záznamy o všech periodických inspekcích a zkouškách tlakových nádobách (jak úspěšných, tak i neúspěšných) včetně adresy zkušebního střediska po dobu nejméně 15 let.
Vlastník tlakové nádoby musí uchovávat identickou zprávu až do příští periodické inspekce a zkoušky, pokud tlaková nádoba není trvale vyřazena z provozu.
6.2.2.7 Značení opakovaně plnitelných UN tlakových nádob
POZNÁMKA: Požadavky na značení UN systémů pro ukládání hydridů kovů jsou uvedeny v 6.2.2.9 a požadavky na značení pro svazky UN lahví jsou uvedeny v 6.2.2.10.
6.2.2.7.1 Opakovaně plnitelné UN tlakové nádoby musí být označeny jasně a čitelně certifikačními, provozními a výrobními značkami. Tyto značky musí být na tlakové nádobě trvale připevněny (např. vyraženy, vyryty nebo vyleptány). Označení musí být na rameni, na horním konci nebo na hrdle tlakové nádoby nebo na trvale připojené součásti tlakové nádoby (např. přivařený límec nebo korozi odolná destička přivařená na vnějším plášti kryogenní nádoby). S výjimkou UN znaku pro obaly musí být minimální rozměr těchto značek 5 mm pro tlakové nádoby s průměrem větším nebo rovným 140 mm a 2,5 mm pro tlakové nádoby s průměrem menším nežli 140 mm. Minimální rozměr UN znaku pro obaly musí být 10 mm pro tlakové nádoby s průměrem větším nebo rovným 140 mm a 5 mm pro tlakové nádoby s průměrem menším než 140 mm.
6.2.2.7.2 Musí se použít následující certifikační značky:
(a) Znak Spojených národů pro obaly

Tento znak nesmí být použit pro účely jiné nežli k osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.72. Tento znak nesmí být použit pro tlakové nádoby, které splňují pouze požadavky uvedené v 6.2.3 až 6.2.5 (viz 6.2.3.9).
(b) Technická norma (např. ISO 9809-1) použitá pro konstrukci, výrobu a zkoušení;
(c) Písmeno (a) identifikující zemi schválení, jak je udáno pomocí rozlišovacích značek motorových vozidel v mezinárodním provozu3,
POZNÁMKA: Zemí schválení se rozumí země, která schválila organizaci, která provedla inspekci jednotlivé nádoby při výrobě.
(d) Identifikační značka nebo značka inspekční organizace, která je zaregistrována u příslušného orgánu země schvalující značení;
(e) Datum první inspekce, rok (čtyři číslice) následovaný měsícem (2 číslice) oddělené lomítkem (např. „/ ”).
6.2.2.7.3 Musí se použít následující provozní značení:
(f) Zkušební tlak v barech, kterému předcházejí písmena „ PH „ a následují písmena „ BAR „;
(g) Hmotnost prázdné tlakové nádoby včetně všech trvale připojených integrálních částí (např. hrdlový kroužek, patní kroužek atd.) v kilogramech, následovaná písmeny „ KG „. Tato hmotnost nesmí zahrnovat hmotnost ventilu, čepičky ventilu nebo ochrany ventilu, žádný povlak, nebo v případě acetylenu porézní materiál. Hmotnost musí být vyjádřena číslem s třemi platnými číslicemi, poslední číslice se zaokrouhluje nahoru. Pro láhve s hmotností menší než 1 kg musí být hmotnost vyjádřena číslem se dvěma platnými číslicemi, poslední číslice se zaokrouhluje nahoru. V případě tlakových nádob pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný a UN 3374 acetylen, bez rozpouštědla bude za desetinnou čárkou nejméně jedno desetinné místo a dvě desetinná místa pro tlakové nádoby menší než 1 kg.
(h) Minimální zaručená tloušťka stěny tlakové nádoby v mm, následovaná písmeny „MM”. Toto značení se nevyžaduje pro tlakové nádoby s hydraulickým vnitřním objemem menším nebo rovným 1 litr nebo pro kompozitní láhve nebo pro uzavřené kryogenní nádoby.
(i) V případě tlakových nádob pro stlačené plyny, UN 1001 acetylen, rozpuštěný a UN 3374 acetylen, bez rozpouštědla provozní tlak v barech, kterému předcházejí písmena „PW”. V případě uzavřených kryogenních nádob nejvyšší dovolený provozní tlak, jemuž předcházejí písmena „ MAWP”.
(j) V případě tlakových nádob na zkapalněné plyny a hluboce zchlazené zkapalněné plyny, hydraulický vnitřní objem v litrech, vyjádřený na tři platné číslice, poslední číslice se zaokrouhluje dolů, po kterém následuje písmeno „L”. Pokud hodnota minimálního nebo jmenovitého hydraulického vnitřního objemu je celé číslo, nemusí být číslice za desetinnou čárkou uvedeny.
(k) V případě tlakových nádob pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný součet hmotností prázdné tlakové nádoby, připojení a příslušenství, které se během plnění neodnímají, jakéhokoli povlaku, porézního materiálu, rozpouštědla a saturačního plynu, vyjádřený číslem se třemi platnými číslicemi (poslední číslice se zaokrouhluje dolů), následovaný písmeny „KG”. Nejméně jedno desetinné místo musí být za desetinnou čárkou. Pro tlakové nádoby menší než 1 kg, musí být hmotnost vyjádřena číslem se dvěma platnými číslicemi, poslední číslice se zaokrouhluje dolů.
(l) V případě tlakových nádob pro UN 3374 acetylen, bez rozpouštědla, součet hmotností prázdné tlakové nádoby, připojení a příslušenství, které se během plnění neodnímají, jakéhokoli povlaku a porézního materiálu, vyjádřený číslem se třemi platnými číslicemi, poslední číslice zaokrouhlená směrem dolů, následovaný písmeny „KG”. Hmotnost musí být vyjádřena nejméně na jedno desetinné místo. Pro tlakové nádoby menší než 1 kg musí být hmotnost vyjádřena číslem se dvěma platnými číslicemi, poslední číslice se zaokrouhluje směrem dolů.
6.2.2.7.4 Musí být použita následující výrobní značení:
(m) Označení závitu láhve (např. 25E). Tato značka se nevyžaduje pro uzavřené kryogenní nádoby.
(n) Značka výrobce registrovaná příslušným orgánem. Pokud země výroby není stejná jako země schválení, musí značce výrobce předcházet značka identifikující zemi výroby, jak je udána pomocí rozlišovacích značek pro motorová vozidla v mezinárodním provozu3. Značka země a značka výrobce musí být odděleny mezerou nebo lomítkem.
(o) Sériové číslo přidělené výrobcem;
(p) V případě ocelových tlakových nádob a kompozitních tlakových nádob s ocelovou vložkou, určených pro přepravu plynů s rizikem vodíkového zkřehnutí, písmeno „H” udávající snášenlivost oceli (viz ISO 11114-1:2012).
6.2.2.7.5 Výše uvedená značení musí být umístěna ve třech skupinách:
– Výrobní značení musí být v horní skupině a musí se objevit postupně v pořadí uvedeném v 6.2.2.7.4.
– Provozní značení podle 6.2.2.7.3 musí být ve skupině uprostřed a zkušební tlak (f) musí být bezprostředně za provozním tlakem (i), pokud je vyžadován.
– Certifikační značení musí být ve spodní skupině a musí být uvedeno v pořadí uvedeném v 6.2.2.7.2.
Následující příklad značení je použitelný pro plynové láhve:

6.2.2.7.6 Jiná značení jsou dovolena na jiných plochách mimo boční stěny za předpokladu, že jsou umístěna na málo namáhaných plochách a ne v rozměrech a do hloubky, které by mohly způsobit škodlivé koncentrace napětí. V případě uzavřených kryogenních nádob může být toto značení na oddělené destičce připevněné k vnějšímu plášti. Taková značení nesmějí být v rozporu s předepsaným značením.
6.2.2.7.7 Navíc k předchozímu značení musí být každá opakovaně plnitelná tlaková nádoba, která splňuje požadavky na periodické inspekce a zkoušky podle 6.2.2.4, opatřena značením uvádějícím:
(a) písmeno (a) rozlišovací značky země, která schválila organizaci pro periodické inspekce a zkoušky, jak je indikováno charakteristickými znaky motorových vozidel v mezinárodní dopravě3. Toto označení se nevyžaduje, pokud je tato organizace schválena příslušným orgánem země schvalující výrobu.
(b) registrovanou značku organizace pověřené příslušným orgánem pro provádění periodických inspekcí a zkoušek;
(c) datum periodické inspekce a zkoušky, rok (dvě číslice), následovaný měsícem (dvě číslice), oddělené lomítkem (např. „/”). Pro označení roku je možno použít čtyři číslice.
Výše uvedené značení se objeví postupně v uvedeném pořadí.
6.2.2.7.8 Se souhlasem příslušného orgánu může být pro acetylenové láhve datum poslední periodické inspekce a značka organizace provádějící periodickou inspekci a zkoušku, vyraženy na prstenci upevněném na lahvi pomocí ventilu. Prstenec musí být umístěn tak, aby mohl být odstraněn pouze odpojením ventilu od láhve.
6.2.2.7.9 (Vypuštěno)
6.2.2.8 Značení UN tlakových lahví pro jedno použití
6.2.2.8.1 UN tlakové láhve pro jedno použití musí být zřetelně a viditelně označeny certifikační značkou a specifickým označením pro plyny nebo pro tlakové nádoby. Tyto značky musí být trvale připevněny (např. nastříkány pomocí šablony, vyraženy, vyryty nebo vyleptány) na každé tlakové nádobě. S výjimkou použití šablony musí být značky na rameni, horním konci nebo na hrdle tlakové nádoby nebo na trvale připevněné součásti tlakové nádoby (např. na přivařeném límci). S výjimkou UN znaku pro obaly a nápisu „ZNOVU NEPLNIT”, musí být minimální rozměr značek 5 mm pro tlakové nádoby o průměru větším nebo rovném 140 mm a 2,5 mm pro tlakové nádoby o průměru menším než 140 mm. Minimální rozměr UN znaku pro obaly musí být 10 mm pro tlakové nádoby o průměru větším nebo rovném 140 mm a 5 mm pro tlakové nádoby o průměru menším než 140 mm. Nejmenší rozměr nápisu „ZNOVU NEPLNIT” musí být 5 mm.
6.2.2.8.2 Značky uvedené v 6.2.2.7.2 až 6.2.2.7.4 musí být použity, s výjimkou (g), (h) a (m). Sériové číslo (o) může být nahrazeno číslem šarže. Navíc, slova „ ZNOVU NEPLNIT” se vyžadují s výškou písmen nejméně 5 mm.
6.2.2.8.3 Požadavky uvedené v 6.2.2.7.5 se použijí.
POZNÁMKA: U tlakových láhví pro jedno použití je možno, kvůli jejich rozměrům, nahradit toto značení nálepkou.
6.2.2.8.4 Jiná značení jsou dovolena za předpokladu, že jsou provedena na plochách s nízkým napětím mimo boční stěny a nemají takové rozměry a hloubku, aby mohly způsobit škodlivé koncentrace napětí. Takové značky nesmějí být v rozporu s předepsaným označením.
6.2.2.9 Značení UN zásobníkového systému s hydridem kovu
6.2.2.9.1 UN zásobníkový systém s hydridem kovu musí být označen jasně a čitelně značkami uvedenými níže. Tyto značky musí být trvale připevněny (např. vyraženy, vyryty nebo vyleptány) na UN zásobníkovém systému s hydridem kovu. Označení musí být na rameni, na horním konci nebo na hrdle UN zásobníkového systému s hydridem kovu nebo na trvale připojené součásti UN zásobníkového systému s hydridem kovu. S výjimkou UN znaku pro obaly musí být minimální rozměr těchto značek 5 mm pro UN zásobníkový systém s hydridem kovu s nejmenším celkovým rozměrem větším nebo rovným 140 mm a 2,5 mm pro UN zásobníkový systém s hydridem kovu s nejmenším celkovým rozměrem menším nežli 140 mm. Minimální rozměr UN znaku pro obaly musí být 10 mm pro UN zásobníkový systém s hydridem kovu s nejmenším celkovým rozměrem větším nebo rovným 140 mm a 5 mm pro UN zásobníkový systém s hydridem kovu s nejmenším celkovým rozměrem menším než 140 mm.
6.2.2.9.2 Musí se použít následující značky:

(a) Znak Spojených národů pro obaly;
Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.72.
(b) „ISO 16111“ (technická norma použitá pro konstrukci, výrobu a zkoušení);
(c) Písmeno(a) identifikující zemi schválení, jak je udáno pomocí rozlišovacích značek motorových vozidel v mezinárodním provozu3,
POZNÁMKA: Zemí schválení se rozumí země, která schválila organizaci, která provedla inspekci jednotlivé nádoby při výrobě.
(d) Identifikační značka nebo značka inspekční organizace, která je zaregistrována u příslušného orgánu země schvalující značení;
(e) Datum první inspekce, rok (čtyři číslice) následovaný měsícem (2 číslice) oddělené lomítkem (např. „/ ”).
(f) Zkušební tlak nádoby v barech, kterému předcházejí písmena „PH“ a následují písmena „BAR“;
(g) Jmenovitý plnící tlak zásobníkového systému s hydridem kovu v barech, kterému předcházejí písmena „ RCP „ a následují písmena „ BAR „;
(h) Značka výrobce registrovaná příslušným orgánem. Pokud země výroby není stejná jako země schválení, musí značce výrobce předcházet značka identifikující zemi výroby, jak je udána pomocí rozlišovacích značek pro motorová vozidla v mezinárodním provozu3. Značka země a značka výrobce musí být odděleny mezerou nebo lomítkem.
(i) Sériové číslo přidělené výrobcem;
(j) V případě ocelových nádob a kompozitních nádob s ocelovou vložkou, písmeno „H” udávající snášenlivost oceli (viz ISO 11114-1:2012); a
(k) V případě zásobníkového systému s hydridem kovu mající omezenou dobu životnosti, datum spotřeby, označené písmeny „FINAL“ následují rok (čtyři číslice) následovaný měsícem (2 číslice) oddělené lomítkem (např. „/ ”).
Certifikační značky specifikované v (a) až (e) se musí objevovat postupně v pořadí uvedeném výše. Zkušební tlak (f) musí bezprostředně předcházet jmenovitému plnícímu tlaku (g). Výrobní značení specifikované od (h) do (k) se musí objevovat postupně v pořadí uvedeném výše.
6.2.2.9.3 Jiná značení jsou dovolena na plochách mimo boční stěny, za předpokladu, že jsou provedena na plochách s nízkým napětím a nemají takové rozměry a hloubku, aby mohly způsobit škodlivé koncentrace napětí. Takové značky nesmějí být v rozporu s předepsaným označením.
6.2.2.9.4 Navíc k předchozímu značení musí být každý zásobníkový systém s hydridem kovu, který splňuje požadavky na periodické inspekce a zkoušky podle 6.2.2.4, opatřena značením uvádějícím:
(a) písmeno(a) rozlišovací značky země, která schválila organizaci pro periodické inspekce a zkoušky, jak je udáno pomocí rozlišovacích značek motorových vozidel v mezinárodním provozu3 Toto označení se nevyžaduje, pokud je tato organizace schválena příslušným orgánem země schvalující výrobu.
(b) registrovanou značku organizace pověřené příslušným orgánem pro provádění periodických inspekcí a zkoušek;
(c) datum periodické inspekce a zkoušky, rok (dvě číslice), následovaný měsícem (dvě číslice), oddělené lomítkem (např. „/”). Pro označení roku je možno použít čtyři číslice.
Výše uvedené značení se objeví postupně v uvedeném pořadí.
6.2.2.10 Značení svazků lahví UN
6.2.2.10.1 Jednotlivé lahve ve svazku lahví musí být označeny v souladu s 6.2.2.7.
6.2.2.10.2 Opakovaně plnitelné svazky lahví UN musí být zřetelně a čitelně označeny certifikačními, provozními a výrobními značkami. Tyto značky musí být trvale vyznačeny (například razítko, vyrytí nebo vyleptání) na desce trvale připevněné k rámu svazku lahví. S výjimkou znaku Spojených národů pro obaly musí být minimální rozměr těchto značek 5 mm. Minimální velikost znaku Spojených národů pro obaly musí být 10 mm.
6.2.2.10.3 Použijí se následující značky:
(a) Certifikační značky specifikované v 6.2.2.7.2 (a), (b), (c), (d) a (e);
(b) Provozní značky specifikované v 6.2.2.7.3 (f), (i), (j) a celková hmotnost rámu svazku a všech trvale připojených částí (lahve, potrubí, armatury a ventily). Svazky určené pro přepravu acetylenu UN 1001, rozpuštěného a UN 3374 acetylenu, bez rozpouštědla musí mít uvedenou hmotnost obalu, jak je specifikováno v bodu B.4.2 normy ISO 10961:2010; a
(c) Výrobní značky specifikované v 6.2.2.7.4 (n), (o) a případně (p).
6.2.2.10.4 Značky musí být umístěny ve třech skupinách:
(a) Výrobní značky musí být v horním seskupení a musí být uvedeny za sebou v pořadí uvedeném v 6.2.2.10.3 (c);
(b) Provozní značky v 6.2.2.10.3 (b) musí být ve středním seskupení a provozní značce uvedené v 6.2.2.7.3 (f) musí bezprostředně předcházet provozní značka uvedená v 6.2.2.7.3 (i), přičemž poslední uvedená je povinná;
(c) Certifikační značky musí být ve spodní skupině a musí být uvedeny za sebou v pořadí uvedeném v 6.2.2.10.3 (a);
6.2.2.11 Ekvivalentní postupy pro posuzování shody a periodické inspekce a zkoušky
Pro UN tlakové nádoby se považují požadavky uvedené v 6.2.2.5 a 6.2.2.6 za splněné, pokud se použijí následující postupy:
PostupPříslušná organizaceTypové schválení (1.8.7.2)XaDohled nad výrobou (1.8.7.3)Xa nebo ISPrvní inspekce a zkoušky (1.8.7.4)Xa nebo ISPeriodická inspekce (1.8.7.5)Xa nebo Xb nebo IS
Xa znamená příslušný orgán, jeho zástupce nebo inspekční organizaci podle 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a akreditovanou podle EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě ustanovení 8.1.3) typ A.
Xb znamená inspekční organizaci podle 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a akreditovanou podle EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě ustanovení 8.1.3) typ B.
IS znamená vlastní inspekční službu žadatele pod dohledem inspekční organizace podle 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a akreditované podle EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě ustanovení 8.1.3) typ A. Vlastní inspekční služba musí být nezávislá na procesu konstrukce, výroby, oprav a údržby.
6.2.3 Všeobecné požadavky na tlakové nádoby neodpovídající UN
6.2.3.1 Konstrukce a výroba
6.2.3.1.1 Tlakové nádoby a jejich uzávěry, které nejsou zkonstruovány, vyrobeny, kontrolovány, zkoušeny a schváleny podle požadavků 6.2.2 musí být zkonstruovány, vyrobeny, kontrolovány, zkoušeny a schváleny podle všeobecných požadavků v 6.2.1, doplněných nebo upravených podle požadavků tohoto oddílu a požadavků uvedených v 6.2.4 nebo 6.2.5.
6.2.3.1.2 Kdykoliv je to možné, musí být tloušťka stěny stanovena výpočtem doprovázeným, pokud je to zapotřebí, experimentální analýzou napětí. Jinak může být tloušťka stěny stanovena experimentálně.
K zajištění bezpečnosti tlakových nádob musí být použity při konstrukci tlakového pláště a podpěrných částí nádoby vhodné výpočty.
Minimální tloušťka stěny k odolání tlaku musí být vypočtena se zvláštním zřetelem na:
– výpočtové tlaky, které nesmějí být menší než zkušební tlak;
– výpočtové teploty dovolující dostatečné míry bezpečnosti;
– maximální napětí a koncentrace špičkového napětí tam, kde je to nutné;
– faktory spojené s vlastnostmi materiálu.
6.2.3.1.3 Pro svařované tlakové nádoby musí být použity pouze kovy s dobrou svařitelností, jejichž vrubová houževnatost při teplotě okolí -20 °C může být zaručena.
6.2.3.1.4 Pro uzavřené kryogenní nádoby musí být zkouška vrubové houževnatosti, která musí být určena podle 6.2.1.1.8.1, provedena tak, jak je to stanoveno v 6.8.5.3.
6.2.3.1.5 Láhve na acetylen nesmějí být opatřeny tavnými zátkami.
6.2.3.2 (Vyhrazeno)
6.2.3.3 Provozní výstroj
6.2.3.3.1 Provozní výstroj musí splňovat požadavky uvedené v 6.2.1.3.
6.2.3.3.2 Otvory
Tlakové sudy mohou být opatřeny otvory pro plnění a vyprazdňování a dalšími otvory určenými pro měřiče hladiny, měřiče tlaku nebo odpouštěcí zařízení. Počet otvorů musí být udržován na minimu v souladu s bezpečností práce. Tlakové sudy mohou být opatřeny rovněž otvorem pro inspekci, který musí být uzavřen účinným uzávěrem.
6.2.3.3.3 Příslušenství
(a) Pokud jsou láhve vybaveny zařízením pro válení, nesmí být toto zařízení součástí ochranného krytu ventilu.
(b) Tlakové sudy, které jsou schopné válení, musí být vybaveny obručemi pro válení, nebo být jinak chráněny proti poškození v důsledku válení (např. korozi odolným kovem nastříkaným na povrch tlakové nádoby).
(c) Svazky lahví musí být vybaveny vhodným příslušenstvím umožňujícím bezpečnou manipulaci a přepravu.
(d) Pokud jsou instalovány měřiče hladiny, měřiče tlaku nebo odpouštěcí zařízení, musí být chráněny stejným způsobem, jak se to vyžaduje pro ventily v 4.1.6.8.
6.2.3.4 První inspekce a zkouška
6.2.3.4.1 Nové tlakové nádoby musí být podrobeny zkoušení a inspekci v průběhu výroby a po výrobě podle požadavků 6.2.1.5.
6.2.3.4.2 Specifické předpisy platné pro tlakové nádoby z hliníkových slitin
(a) Navíc k první inspekci vyžadované podle 6.2.1.5.1 je nutná zkouška kvůli možné mezikrystalické korozi vnitřní stěny tlakových nádob vyrobených z hliníkové slitiny obsahující měď, nebo vyrobených z hliníkové slitiny obsahující hořčík a mangan, pokud je obsah hořčíku větší než 3,5 % nebo obsah manganu nižší než 0,5 %;
(b) V případě slitiny hliník/měď musí být zkouška provedena výrobcem v době schvalování nové slitiny příslušným orgánem; poté musí být zkouška opakována během výroby pro každé lití slitiny;
(c) V případě slitiny hliník/hořčík musí být zkouška provedena výrobcem v době schvalování nové slitiny a výrobního procesu příslušným orgánem. Zkouška musí být opakována při každé změně ve složení slitiny nebo ve výrobním procesu.
6.2.3.5 Periodická inspekce a zkouška
6.2.3.5.1 Periodická inspekce a zkouška musí být v souladu s 6.2.1.6.
POZNÁMKA: Se souhlasem příslušného orgánu země, která vydala typové schválení, může být hydraulická tlaková zkouška každé svařované ocelové láhve určené pro přepravu plynů UN 1965, uhlovodíky, plynné, směs, zkapalněná, j.n. s vnitřním objemem pod 6,5 l nahrazena jinou zkouškou zajišťující stejnou úroveň bezpečnosti.
6.2.3.5.2 Uzavřené kryogenní nádoby musí být předmětem pravidelných kontrol a zkoušek v souladu s periodicitou definovanou v pokynu pro balení P203 (8) (b) odstavce 4.1.4.1, v souladu s následujícími ustanoveními:
(a) Kontrola vnějšího stavu nádoby a ověřování zařízení a vnějšího značení;
(b) Zkouška těsnosti.
6.2.3.6 Schvalování tlakových nádob
6.2.3.6.1 Postupy pro posuzování shody a periodické inspekce oddílu 1.8.7 musí být provedeny příslušným orgánem podle následující tabulky:
PostupPříslušná organizaceTypové schválení (1.8.7.2)XaDohled nad výrobou (1.8.7.3)Xa nebo ISPrvní inspekce a zkoušky (1.8.7.4)Xa nebo ISPeriodická inspekce (1.8.7.5)Xa nebo Xb nebo IS
Pro tlakové nádoby s možností plnění, posouzení shody ventilů a jiných demontovatelných příslušenství majících přímou bezpečnostní funkci může být provedeno odděleně od nádob a postup pro posouzení shody musí být nejméně tak přísný, jako ten, který podstoupila tlaková nádoba, ke které jsou připojeny.
Xa znamená příslušný orgán, jeho zástupce nebo inspekční organizaci dle 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a akreditovanou podle EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě ustanovení 8.1.3) typ A.
Xb znamená inspekční organizaci podle 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a akreditovanou podle EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě ustanovení 8.1.3) typ B.
IS znamená vlastní inspekční službu žadatele pod dohledem inspekční organizace podle 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a akreditované podle EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě ustanovení 8.1.3) typ A. Vlastní inspekční služba musí být nezávislá na procesu konstrukce, výroby, oprav a údržby.
6.2.3.6.2 Jestliže země schválení není smluvní stranou ADR, musí být příslušný orgán zmíněný v 6.2.1.7.2 příslušným orgánem smluvní strany ADR.
6.2.3.7 Požadavky na výrobce
6.2.3.7.1 Musí být splněny odpovídající požadavky oddílu 1.8.7.
6.2.3.8 Požadavky na inspekční organizaci
6.2.3.8.1 Musí být splněny požadavky oddílu 1.8.6.
6.2.3.9 Značení opakovaně plnitelných tlakových nádob
6.2.3.9.1 Značení musí být v souladu s pododdílem 6.2.2.7 s následujícími změnami.
6.2.3.9.2 UN znak pro obaly, specifikovaný v 6.2.2.7.1 (a), se nesmí používat.
6.2.3.9.3 Požadavky uvedené v 6.2.2.7.2(j) musí být nahrazeny následovně:
(j) Hydraulický vnitřní objem tlakové nádoby v litrech následovaný písmenem „L”. V případě tlakových nádob pro zkapalněné plyny musí být hydraulický vnitřní objem v litrech vyjádřen číslem se třemi platnými číslicemi, poslední se zaokrouhluje dolů. Pokud je hodnota minimálního nebo jmenovitého hydraulického vnitřního objemu celé číslo, je možno číslice za desetinnou čárkou vynechat.
6.2.3.9.4 Značky specifikované v 6.2.2.7.2 (g) a (h) a v 6.2.2.7.3 (m) nejsou vyžadovány pro tlakové nádoby na UN 1965 uhlovodíky, plynné, směs, zkapalněná, j.n.
6.2.3.9.5 Pokud se vyžaduje vyznačení dat podle 6.2.2.7.6 (c), nemusí být udán měsíc pro plyny mající interval mezi periodickými inspekcemi 10 let nebo více (viz pokyny pro balení P200 a P203 pododdílu 4.1.4.1).
6.2.3.9.6 Značení podle 6.2.2.7.6 mohou být vyryta na prstenec z vhodného materiálu připevněný k láhvi, když je nainstalován ventil, a který je odnímatelný pouze odpojením ventilu od láhve.
6.2.3.9.7 Značení svazků láhví
6.2.3.9.7.1 Jednotlivé láhve ve svazku lahví musí být značeny podle 6.2.3.9.1 až 6.2.3.9.6.
6.2.3.9.7.2 Značení svazků lahví musí odpovídat ustanovením uvedeným v 6.2.2.10.2 a 6.2.2.10.3, s výjimkou toho, že se nepoužije UN symbol balení, uvedený v 6.2.2.7.2 (a).
6.2.3.9.7.3 Navíc k předchozímu značení musí být každý svazek lahví, který splňuje požadavky na periodické inspekce a zkoušky uvedené v 6.2.4.2, opatřen značením, které sestává z těchto údajů:
(a) Písmeno(a) identifikující zemi, která pověřila organizaci k provádění periodických inspekcí a zkoušek, ve shodě s rozlišovací značkou pro motorová vozidla v mezinárodním provozu3. Toto značení se nevyžaduje, je-li organizace schválena příslušným orgánem země schvalující výrobu;
(b) Registrační značka organizace pověřené příslušným orgánem k provádění periodických inspekcí a zkoušek;
(c) Datum periodické inspekce a zkoušky, rok (dvě číslice) následovaný měsícem (dvě číslice) a oddělený lomítkem (např. „/“). K uvedení roku smějí být použity čtyři číslice.
Výše uvedené údaje musí být vyznačeny ve stanoveném pořadí, buď na štítku specifikovaném v 6.2.2.10.2, nebo na odděleném štítku trvale připevněném k rámu svazku lahví.
6.2.3.10 Značení tlakových nádob pro jedno použití
6.2.3.10.1 Značení musí být v souladu s 6.2.2.8 s výjimkou toho, že UN znak pro obaly, specifikovaný v 6.2.2.7.2 (a), nesmí být použit.
6.2.3.11 Záchranné tlakové nádoby
6.2.3.11.1 Pro umožnění bezpečné manipulace a likvidace tlakových nádob nesených uvnitř záchranné tlakové nádoby, může návrh obsahovat zařízení, které se jinak nepoužívá pro válce nebo tlakové nádoby, jako jsou ploché hlavy, zařízení pro rychlé otevření a otvory ve válcové části.
6.2.3.11.2 Pokyny pro bezpečnou manipulaci a používání záchranné tlakové nádoby musí být jasně uvedeny v dokumentaci pro předložení příslušnému orgánu země schválení, a musí tvořit součást osvědčení o schválení. V osvědčení o schválení musí být uvedeny tlakové nádoby schválené pro přepravu v záchranné tlakové nádobě. Musí být rovněž uveden seznam konstrukčních materiálů všech částí, které mohou být v kontaktu s nebezpečnými věcmi.
6.2.3.11.3 Kopie osvědčení o schválení musí být dodaná výrobcem vlastníkovi záchranné tlakové nádoby.
6.2.3.11.4 Označování záchranných nádob podle 6.2.3 musí být stanoveno příslušným orgánem země a schválení musí brát v úvahu ustanovení odstavce 6.2.3.9 o vhodném označení podle potřeby. Označení musí obsahovat objem vody a zkušební tlak záchranné tlakové nádoby.
6.2.4 Požadavky na tlakové nádoby neodpovídající UN, které jsou zkonstruovány, vyrobeny a odzkoušeny podle norem
POZNÁMKA: Osoby nebo organizace uvedené v normách jako odpovědné podle ADR musí splňovat požadavky ADR.
6.2.4.1 Konstrukce, výroba a první inspekce a zkouška
Normy v níže uvedené tabulce musí být použity pro vydání typových schválení, jak je uvedeno ve sloupci (4), aby byly splněny požadavky kapitoly 6.2 dle sloupce (3). Požadavky kapitoly 6.2 dle sloupce (3) musí být ve všech případech nadřazeny. Sloupec (5) uvádí poslední datum, kdy existující typové schválení musí být odebráno s ohledem na 1.8.7.2.4; pokud není datum uvedeno, typové schválení zůstává v platnosti do doby jeho platnosti.
Od 1. ledna 2009 je použití norem závazné. Výjimky jsou řešeny v 6.2.5.
Jestliže je více nežli jedna norma uvedena jako povinná pro použití stejných požadavků, může být použita pouze jedna z nich, ale v úplném znění, pokud není v tabulce níže specifikováno jinak.
Rozsah platnosti každé normy je specifikován v ustanovení o rozsahu platnosti, pokud není v níže uvedené tabulce uvedeno jinak.
OdkazNázev dokumentuPoužitelné oddíly a pododdílyPoužitelné pro schválení nového typu nebo pro obnoveníPoslední datum pro odejmutí existujících typových schválení(1)(2)(3)(4)(5)Pro konstrukci a výrobuPříloha I, Části 1-3 k 84/525/EECSměrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se bezešvých ocelových plynových lahví, uveřejněná v Official Journal of the European Communities6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníNo. L 300 z 19.11.1984Příloha I, Části 1-3 k 84/526/EECSměrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se bezešvých plynových lahví z čistého hliníku nebo ze slitiny hliníku, uveřejněná v Official Journal of the European Communities No. L 300 z 19.11.19846.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníPříloha I, Části 1-3 k 84/527/EECSměrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se svařovaných ocelových plynových lahví bez slitin, uveřejněná v Official Journal of the European Communities No. L 300 z 19.11.19846.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 1442:1998 + AC:1999Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1.7.2001 a 30.6.200731.12.2012EN 1442:1998 + A2:2005Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) –Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1.1.2009 a 31.12.2010EN 1442:2006 + A1:2008Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 1800:1998 + AC:1999Přepravitelné plynové láhve - Láhve na acetylen- Základní požadavky a definice6.2.1.1.9Mezi 1.1.2009 a 31.12.2010EN 1800:2006Přepravitelné plynové láhve - Láhve na acetylen- Základní požadavky, definice a typová zkouška6.2.1.1.9Mezi 1.1.2009 a 31.12.2016EN ISO 3807:2013Lahve na plyny - Lahve na acetylen - Základní požadavky a zkoušení typu6.2.1.1.9Až do odvoláníPOZNÁMKA: Láhve nesmějí být opatřeny tavnými zátkami.EN 1964 -1:1999Přepravitelné plynové láhve -Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých ocelových plynových lahví s objemem od 0,5 litru až do 150 litrů - Část 1: Láhve vyrobené bez svarů z oceli s hodnotou Rm menší než 1 100 MPa6.2.3.1 a 6.2.3.4Do 31.12.2014EN 1975:1999 (kromě přílohy G)Přepravitelné plynové láhve -Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých plynových lahví z hliníku a ze slitiny hliníku s objemem od 0,5 litru až do 150 litrů6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1.7.2005EN 1975:1999 + A1:2003Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých plynových lahví z hliníku a ze slitiny hliníku.s objemem od 0,5 litru do 150 litrů6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1.1.2009 a 31.12.2016EN ISO 7866:2012 + AC:2014Plynové láhve – Opakovaně plnitelné bezešvé plynové láhve z hliníkové slitiny – Konstrukce, výroba a zkoušení (ISO 7866:2012)6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN ISO 11120:1999Plynové láhve – Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové trubkové nádoby pro přepravu stlačeného plynu s hydraulických vnitřním objemem mezi 150 litry a 3000 litry – Konstrukce, výroba a zkoušení6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN ISO 11120:1999 + A1:2013Lahve na přepravu plynů - Znovuplnitelné bezešvé ocelové velkoobjemové lahve na plyny s vodním objemem mezi 150 litry a 3 000 litry - Návrh, konstrukce a zkoušení6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1.7. 2001 a 30. 6. 201531. 12. 2015 pro trubkové nádoby označené písmenem „H“ podle 6.2.2.7.4 (p)EN 1964-3:2000Přepravitelné plynové láhve – Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých ocelových plynových lahví s objemem od 0,5 litru do 150 litrů – Část 3: Láhve vyrobené bez svarů z nerezové oceli s hodnotou Rm menší než 1 100 MPa6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 12862:2000Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných svařovaných plynových lahví ze slitiny hliníku6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 1251-2:2000Kryogenní nádoby – Přepravitelné, vakuově izolované, s objemem nejvýše 1000 litrů – Část 2: Konstrukce, výroba, inspekce a zkoušení6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 12257:2002Přepravitelné plynové láhve – Bezešvé kompozitní láhve ovinuté obručí6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 12807:2001 (mimo přílohu A)Přepravitelné opakovaně plnitelné na tvrdo pájené ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1.1.2005 a 31.12.201031.12.2012EN 12807:2008Přepravitelné opakovaně plnitelné na tvrdo pájené ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 1964-2:2001Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých ocelových plynových lahví s hydraulickým vnitřním objemem od 0,5 litru do 150 litrů včetně – Část 2: Láhve vyrobené bez svarů z oceli s hodnotou Rm větší nebo rovnou 1 100 MPa6.2.3.1 a 6.2.3.4Do 31.12.2014EN ISO 9809-1:2010Lahve na plyny – Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny – Návrh, konstrukce a zkoušení – Část 1: Lahve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu menší než 1 100 MPa (ISO 9809-1:2008)6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN ISO 9809-2:2010Lahve na plyny – Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny – Návrh, konstrukce a zkoušení – Část 2: Lahve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu 1 100 MPa nebo větší (ISO 9809-2:2008)6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN ISO 9809-3:2010Lahve na plyny – Znovuplnitelné bezešvé ocelové lahve na plyny – Návrh, konstrukce a zkoušení – Část 3: Lahve z normalizačně žíhané oceli (ISO 9809-3:2008)6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 13293:2002Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých plynových lahví z normalizované uhlíkové a manganové oceli s hydraulickým vnitřním objemem až do 0,5 litru pro stlačené, zkapalněné a rozpuštěné plyny a až do 1 litru pro oxid uhličitý6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 13322-1:2003Přepravitelné plynové láhve – Opakovaně plnitelné svařované ocelové plynové láhve – Konstrukce a výroba – Část 1: Svařovaná ocel6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1.7.2007EN 13322-1:2003 +A1:2006Přepravitelné plynové láhve –Opakovaně plnitelné svařované ocelové plynové láhve - Konstrukce a výroba - Část 1: Svařovaná ocel6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 13322-2:2003Přepravitelné plynové láhve -Opakovaně plnitelné svařované plynové láhve z nerezové oceli - Konstrukce a výroba- Část 2: Svařovaná nerezová ocel6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1.7.2007EN 13322-2:2003 +A1:2006Přepravitelné plynové láhve –Opakovaně plnitelné svařované plynové láhve z nerezové oceli - Konstrukce a výroba - Část 2: Svařovaná nerezová ocel6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 12245:2002Přepravitelné plynové láhve - Plně ovinuté kompozitní láhve6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1.1.2015EN 12245:2009 +A1:2011Lahve na přepravu plynů – Plně ovinuté kompozitové lahve6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 12205:2001Přepravitelné plynové láhve - Kovové plynové láhve pro jedno použití6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 13110:2002Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované hliníkové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) - Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Do 31. 12. 2014EN 13110:2012Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované hliníkové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) - Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 14427:2004Přepravitelné opakovaně plnitelné plně ovinuté kompozitní láhve na zkapalněné ropné plyny - Konstrukce a výroba6.2.3.1a 6.2.3.4Před 1.7.2007POZNÁMKA: Tato norma se používá pouze pro láhve vybavené ventily na vyrovnávání tlakuEN 14427:2004 + A1:2005Přepravitelné opakovaně plnitelné plně ovinuté kompozitní láhve na zkapalněné ropné plyny - Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1.1.2007 a 31.12.2016POZNÁMKA 1: Tato norma se používá pouze pro láhve vybavené ventily na vyrovnávání tlakuPOZNÁMKA 2: V 5.2.9.2.1 a 5.2.9.3.1 musí být obě láhve podrobeny zkoušce na prasknutí, pokud vykazují poškození stejné nebo horší, nežli jsou kritéria pro zamítnutíEN 14427:2014Znovuplnitelné plně ovinuté kompozitové lahve na přepravu zkapalněných uhlovodíkových plynů (LPG) - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 14208:2004Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro svařované tlakové sudy s objemem až do 1000 litrů pro přepravu plynů - Konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 14140:2003Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) - Alternativní konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1.1.2005 a 31.12.2010EN 14140:2003 + A1:2006Zařízení pro LPG a jejich příslušenství - Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na LPG - Alternativní konstrukce a výroba6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 13769:2003Přepravitelné plynové láhve - Svazky lahví - Konstrukce, výroba, identifikace a zkoušení6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1.7.2007EN 13769:2003 + A1:2005Přepravitelné plynové láhve - Svazky lahví - Konstrukce, výroba, identifikace a zkoušení6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1.1.2015EN ISO 10961:2012Lahve na plyny – Svazky lahví – Návrh, výroba, zkoušení a kontrola6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 14638-1:2006Přepravitelné plynové láhve - Opakovaně plnitelné svařované nádoby s objemem nepřevyšujícím 150 litrů - Část 1: Svařované láhve z austenitické nerezové oceli zkonstruované experimentálními postupy6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 14893:2006 + AC:2007Zařízení pro LPG a jejich příslušenství- Přepravitelné svařované ocelové tlakové sudy na LPG s objemem mezi 150 litry a 1 000 litry6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1.1.2009 31.12.2016EN 14893:2014Zařízení a příslušenství na LPG - Svařované ocelové tlakové sudy k přepravě zkapalněných uhlovodíkových plynů (LPG) o objemu od 150 litrů do 1000 litrů6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN ISO 7866:2011Lahve na plyny – Znovuplnitelné bezešvé lahve na plyny z hliníkových slitin – Návrh, konstrukce a zkoušení (ISO/DIS 7866:2011)6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 14638-3:2010Lahve na přepravu plynů – Znovuplnitelné svařované nádoby o objemu nejvýše 150 litrů – Část 3: Svařované lahve z uhlíkové oceli vyrobené podle návrhu podloženého experimentálními metodami6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníPro uzávěryEN 849:1996 (mimo přílohu A)Přepravitelné plynové láhve - Ventily lahví - Specifikace a typová zkouška6.2.3.1 a 6.2.3.3Před 1.7.200331.12.2014EN 849:1996/ A2:2001Přepravitelné plynové láhve - Ventily lahví: Specifikace a typová zkouška6.2.3.1 a 6.2.3.3Před 1.7.200731.12.2016EN ISO 10297:2006Přepravitelné plynové láhve - Ventily lahví: Specifikace a typová zkouška6.2.3.1 a 6.2.3.3Až do odvoláníEN ISO 14245:2010Lahve na plyny – Technické požadavky a zkoušení ventilů lahví na LPG – Samouzavírací ventily (ISO 14245:2006)6.2.3.1 a 6.2.3.3Až do odvoláníEN 13152:2001Specifikace a zkoušení ventilů lahví na LPG – samouzavíracích6.2.3.1 a 6.2.3.3Mezi 1.7.2005 a 31.12.2010EN 13152:2001 + A1:2003Specifikace a zkoušení ventilů lahví na LPG – samouzavíracích6.2.3.1 a 6.2.3.3Mezi 1.1.2009 a 31.12.2014EN ISO 15995:2010Lahve na plyny – Technické požadavky a zkoušení ventilů lahví na LPG – Ručně ovládané ventily (ISO 15995:2006)6.2.3.1 a 6.2.3.3Až do odvoláníEN 13153:2001Specifikace a zkoušení ventilů lahví na LPG - ručně ovládaných6.2.3.1 a 6.2.3.3Mezi 1.7.2005 a 31.12.2010EN 13153:2001 + A1:2003Specifikace a zkoušení ventilů lahví na LPG - ručně ovládaných6.2.3.1 a 6.2.3.3Mezi 1.1.2009 a 31.12.2014EN ISO 13340:2001Lahve na přepravu plynů – Ventily lahví na jedno použití (kartuše) – Technické podmínky a prototypové zkoušky6.2.3.1 a 6.2.3.3Až do odvoláníEN 13648 – 1:2008Kryogenní nádoby - Pojistná zařízení na ochranu proti nadměrnému tlaku - Část 1: Pojistné ventily pro provoz za nízkých teplot6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvoláníEN 1626:2008 (kromě ventilu kategorie B)Kryogenní nádoby - Ventily pro provoz za nízkých teplot6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do odvolání
6.2.4.2 Periodické inspekce a zkoušky
Normy v níže uvedené tabulce musí být použity pro periodické inspekce a zkoušky tlakových nádob jak je uvedeno ve sloupci (3), aby byly splněny požadavky uvedené v 6.2.3.5, které mají ve všech případech přednost.
Použití uvedených norem je závazné.
Pokud je tlaková nádoba konstruovaná v souladu s ustanovením 6.2.5, postup pro periodickou inspekci, pokud je specifikován v typovém schválení, musí být dodržen.
Jestliže je více nežli jedna norma uvedena pro použití stejných požadavků, musí být použita pouze jedna z nich, avšak v úplném znění, pokud není v tabulce níže specifikováno jinak.
Rozsah platnosti každé normy je specifikována v ustanovení o rozsahu platnosti, pokud není v níže uvedené tabulce uvedeno jinak.
OdkazNázev dokumentuPoužitelnost(1)(2)(3)Pro periodickou inspekci a zkouškuEN 1251-3:2000Kryogenní nádoby- Přepravitelné, vakuově izolované, s objemem nejvýše 1000 litrů- Část 3: Požadavky na provozAž do odvoláníEN 1968:2002 + A1:2005 (mimo přílohu B)Přepravitelné plynové láhve - Periodická inspekce a zkoušení bezešvých ocelových plynových lahvíAž do odvoláníEN 1802:2002 (mimo přílohu B)Přepravitelné plynové láhve - Periodická inspekce a zkoušení bezešvých plynových lahví z hliníkových slitinAž do odvoláníEN 12863:2002 + A1:2005Přepravitelné plynové láhve - Periodická inspekce a údržba lahví na rozpuštěny acetylenDo 31.12.2016POZNÁMKA: V této normě se „první inspekcí“ rozumí „ první periodická inspekce“ po konečném schválení nové acetylenové láhveEN ISO 10642:2013Plynové láhve - Láhve na acetylen – Periodické inspekce a údržba (ISO 10642:2013)Povinně od 1.1.2017EN 1803:2002 (mimo přílohu B)Přepravitelné plynové láhve - Periodická inspekce a zkoušení svařovaných ocelových plynových lahvíAž do odvoláníEN ISO 11623:2002 (mimo doložku 4)Přepravitelné plynové láhve - Periodická inspekce a zkoušení kompozitních plynových lahvíAž do odvoláníEN ISO 22434:2012Přepravitelné plynové láhve - Inspekce a údržba ventilů lahví (ISO 22434:2006)Až do odvoláníEN 14876:2007Přepravitelné plynové láhve - Periodická inspekce a zkoušení svařovaných ocelových tlakových sudůAž do odvoláníEN 14912:2005Zařízení pro LPG a jejich příslušenství - Inspekce a údržba ventilů lahví na LPG během periodické inspekce lahvíAž do odvoláníEN 15888:2011Lahve na přepravu plynů – Svazky lahví – Pravidelná revize a zkoušeníPovinně od 1.1.2015EN 1440:2008 + A1:2012 (kromě Příloh G a H)Zařízení a příslušenství na LPG – Pravidelná revize znovuplnitelných lahví na přepravu zkapalněných uhlovodíkových plynů (LPG)Až do odvoláníEN 15888:2014Lahve pro přepravu plynů - Svazky lahví - Periodické kontroly a zkoušeníAž do odvolání
6.2.5 Požadavky na tlakové nádoby neodpovídající UN, které nejsou zkonstruovány, vyrobeny a odzkoušeny podle norem
S ohledem na vědecký a technický pokrok nebo tam, kde není uvedena žádná norma v seznamu v 6.2.2 nebo 6.2.4, nebo jde-li o specifické aspekty neuvedené v seznamu norem v 6.2.2 nebo 6.2.4, může příslušný orgán připustit používání technického předpisu zaručujícího stejnou úroveň bezpečnosti.
V typovém schválení musí vydávající organizace specifikovat postup pro periodickou inspekci, pokud normy odkazované v 6.2.2 nebo 6.2.4 nejsou nebo nesmí být použity.
Příslušný orgán musí předat sekretariátu EHK OSN seznam technických předpisů, které připouští. Seznam by měl zahrnovat následující podrobnosti: název a datum předpisu, účel předpisu a informace, jak je možno je získat. Sekretariát musí tuto informaci zpřístupnit na svých webových stránkách.
Norma, která byla přijata pro odkaz do příštího vydání ADR, může být schválena příslušným orgánem pro použití bez oznámení sekretariátu EHK OSN.
Požadavky 6.2.1, 6.2.3 a následující požadavky musí být splněny.
POZNÁMKA: Pro tento oddíl musí odkazy na technické normy v 6.2.1 být považovány jako odkazy na technické předpisy.
6.2.5.1 Materiály
Následující ustanovení obsahují příklady materiálů, které mohou být použity pro splnění požadavků na materiály podle 6.2.1.2.
(a) Uhlíková ocel pro stlačené, zkapalněné, hluboce zchlazené zkapalněné plyny a rozpuštěné plyny, jakož i pro látky nepatřící do třídy 2, které jsou uvedeny v tabulce 3 pokynu pro balení P200 v 4.1.4.1;
(b) Slitiny oceli (speciální oceli), nikl, slitiny niklu (např. Monelův kov) pro stlačené, zkapalněné, hluboce zchlazené zkapalněné plyny a rozpuštěné plyny, jakož i pro látky nepatřící do třídy 2, které jsou uvedeny v tabulce 3 pokynu pro balení P200 v 4.1.4.1;
(c) Měď pro:
(i) plyny s klasifikačními kódy 1A, 1O, 1F a 1TF, jejichž plnicí tlak vztažený na teplotu 15 °C nepřekročí 2 MPa (20 bar);
(ii) plyny s klasifikačním kódem 2A a také UN 1033 dimethylether, UN 1037 chlorethan (ethylchlorid), UN 1063 chlormethan (methylchlorid), UN 1079 oxid siřičitý, UN 1085 vinylbromid, UN 1086 vinylchlorid a UN 3300 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více nežli 87 % ethylenoxidu;
(iii) plyny s klasifikačním kódem 3A, 3O a 3F;
(d) Hliníkové slitiny, viz zvláštní požadavek „a” v pokynu pro balení P200 (10) v 4.1.4.1;
(e) Kompozitní materiály pro stlačené, zkapalněné, hluboce zchlazené zkapalněné plyny a rozpuštěné plyny;
(f) Syntetické materiály pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny; a
(g) Sklo pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny s klasifikačním kódem 3A, jiné než UN 2187 oxid uhličitý, hluboce zchlazený, kapalný nebo jeho směsi, a pro plyny s klasifikačním kódem 3O.
6.2.5.2 Provozní výstroj
(Vyhrazeno)
6.2.5.3 Kovové láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky lahví
Při zkušebním tlaku nesmí napětí v kovu v nejvíce namáhaném bodě tlakové nádoby překročit 77 % zaručené minimální meze průtažnosti (Re).
„Mez průtažnosti” znamená napětí, při kterém došlo k trvalému prodloužení 2 na tisíc (tj. 0,2 %) nebo, pro austenitické ocele, 1 % kontrolní délky na zkušebním vzorku.
POZNÁMKA: V případě plechu osa tahu zkušebního vzorku musí být v pravém úhlu ve směru válcování. Trvalé prodloužení při prasknutí musí být měřeno na zkušebním vzorku, na kterém kontrolní délka „l” je rovna pětinásobku průměru „d” (l = 5d); pokud jsou použity zkušební vzorky obdélníkového průřezu, musí být kontrolní délka vypočtena podle vzorce:
l=5,65F0
kde F0 označuje počáteční plochu průřezu zkušebního vzorku.
Tlakové nádoby a jejich uzávěry musí být vyrobeny z vhodných materiálů, které budou odolné proti křehkému lomu a proti trhlinkové korozi za napětí při teplotách mezi -20 °C a + 50 °C.
Sváry musí být provedeny odborně a musí zaručovat plnou bezpečnost.
6.2.5.4 Dodatečné předpisy vztahující se na tlakové nádoby z hliníkových slitin pro stlačené plyny, zkapalněné plyny, rozpuštěné plyny a pro plyny, které nejsou pod tlakem a jsou předmětem zvláštních požadavků (vzorky plynů), jakož i na předměty obsahující plyn pod tlakem, jiné nežli aerosolové rozprašovače a malé nádoby obsahující plyn (plynové kartuše)
6.2.5.4.1 Materiály tlakových nádob ze slitin hliníku, které mají být akceptovány, musí splňovat následující požadavky:
ABCDPevnost v tahu, Rm, v MPa (= N/ mm2)49 až 186196 až 372196 až 372343 až 490Mez průtažnosti, Re, v MPa (= N/mm2) (trvalé prodloužení λ = 0,2 %)10 až 16759 až 314137 až 334206 až 412Trvalé prodloužení při zlomu (l = 5d) v procentech12 až 4012 až 3012 až 3011 až 16Zkouška na ohyb (původní průměr d = n x e, kde e je tloušťka zkušebního vzorku)n = 5 (Rm ≤ 98) n = 6 (Rm ≤ 325) n = 6 (Rm ≤ 325) n = 7 (Rm ≤ 392)n = 6 (Rm > 98)n = 7 (Rm > 325)n = 7 (Rm > 325) n = 8 (Rm > 392)Sériové číslo Hliníkové Asociacea1000500060002000
a viz „Aluminium Standards and Data“, páté vydání, leden 1976, vydáno Aluminium Association, 750 Third Avenue, New York.
Skutečné vlastnosti budou záviset na složení dané slitiny a na konečném provedení tlakové nádoby, avšak pro jakoukoliv slitinu musí být tloušťka tlakové nádoby vypočtena podle jednoho ze dvou následujících vzorců:
e=PMPaD2Re1.3+PMPa nebo e=PbarD20Re1.3+PMPa
kde
e = minimální tloušťka stěny tlakové nádoby, v mm
PMPa = zkušební tlak, v MPa
Pbar = zkušební tlak, v barech
D = jmenovitý vnější průměr tlakové nádoby, v mm; a
Re = zaručená minimální mez průtažnosti při trvalém prodloužení 0,2 %, v MPa (= N/mm2)
Navíc, hodnota minimální zaručené meze průtažnosti (Re) dosazená do vzorce nesmí být v žádném případě větší nežli 0,85 násobek zaručené minimální pevnosti v tahu (Rm), při jakémkoli typu použité slitiny.
POZNÁMKA 1: Výše uvedené charakteristiky jsou založeny na dřívější zkušenosti s následujícími materiály použitými pro tlakové nádoby:
Sloupec A: Hliník, nelegovaný, čistota 99 %;
Sloupec B: Slitiny hliníku a hořčíku;
Sloupec C: Slitiny hliníku, křemíku a hořčíku, jako ISO/R209-AI-Si-Mg (Aluminium Association 6351);
Sloupec D: Slitiny hliníku, mědi a hořčíku.
POZNÁMKA 2: Trvalé prodloužení při přetržení se měří pomocí zkušebních vzorků kruhového průměru, ve kterých standardní délka „l” je rovna pětinásobku průměru „d” (l=5d); pokud se použije zkušební vzorek obdélníkového průřezu standardní délka se vypočte ze vzorce:
l=5,65F0
kde F0 je počáteční plocha zkušebního vzorku.
POZNÁMKA 3:
(a) Zkouška na ohyb (viz schéma) musí být provedena na vzorku získaném vyseknutím dvou stejných částí tloušťky 3e, ale v žádném případě ne menší nežli 25 mm, kruhové sekce válce. Vzorky musí být strojně obrobeny všude kromě hran;
(b) Zkouška ohybem musí být provedena mezi ohýbacím trnem o průměru (d) a dvěma kruhovými podpěrami oddělenými mezerou o velikosti (d+3e) Během zkoušky musí být vnitřní čela oddělena mezerou ne větší nežli je průměr ohýbacího trnu;
(c) Vzorek nesmí vykazovat trhliny, pokud byl ohnut směrem do dovnitř okolo ohýbacího trnu, dokud jsou vnitřní čela oddělena mezerou nevětší, nežli je průměr jádra;
(d) Poměr (n) mezi průměrem ohýbacího trnu a tloušťkou vzorku musí být v souladu s hodnotami uvedenými v tabulce.

6.2.5.4.2 Nižší hodnota minimálního prodloužení je přijatelná za předpokladu, že dodatečná zkouška schválená příslušným orgánem země, ve které je tlaková nádoba vyrobena, prokáže, že bezpečnost přepravy je zajištěna na stejné úrovni, jako v případě tlakových nádob zkonstruovaných tak, aby splnily vlastnosti uvedené v tabulce 6.2.5.4.1 ( viz rovněž EN 1975:1999 + A1:2003).
6.2.5.4.3 Tloušťka stěny tlakové nádoby v nejslabším bodě musí být následující:
– kde je průměr tlakové nádoby menší než 50 mm, ne menší než 1.5 mm,
– kde je průměr tlakové nádoby od 50 do 150 mm, ne menší než 2 mm a
– kde je průměr tlakové nádoby větší než 150 mm, ne menší než 3 mm.
6.2.5.4.4 Dna tlakových nádob musí mít polokruhový, eliptický nebo nepravidelně eliptický profil; musí poskytovat stejný stupně bezpečnosti jako těleso tlakové nádoby.
6.2.5.5 Tlakové nádoby z kompozitních materiálů
Pro láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky lahví, které využívají kompozitní materiály, musí být konstrukce taková, aby minimální poměr mezi tlakem při prasknutí a zkušebním tlakem) je:
– 1,67 pro tlakové nádoby vyztužené obručemi;
– 2,00 pro tlakové nádoby plně vyztužené.
6.2.5.6 Uzavřené kryogenní nádoby
Na konstrukci uzavřených kryogenních nádob pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny se vztahují následující požadavky:
6.2.5.6.1 Pokud se použijí nekovové materiály, musí odolat křehkému lomu při nejnižší provozní teplotě tlakové nádoby včetně její výstroje.
6.2.5.6.2 Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být zkonstruována takovým způsobem, aby pracovala bezvadně i při svých nejnižších provozních teplotách. Jejich funkční spolehlivost při této teplotě musí být stanovena a ověřena vyzkoušením každého zařízení nebo vzorku zařízení stejného konstrukčního typu.
6.2.5.6.3 Ventily a zařízení pro vyrovnávání tlaku tlakových nádob musí být zkonstruovány takovým způsobem, aby bylo zabráněno vystřikování kapaliny.
6.2.6 Všeobecné požadavky na aerosolové rozprašovače, malé nádobky obsahující plyn (plynové kartuše) a zásobníky do palivových článků obsahující zkapalněný hořlavý plyn
6.2.6.1 Návrh a konstrukce
6.2.6.1.1 Aerosolové rozprašovače (UN 1950 aerosoly) obsahující pouze plyn nebo směs plynů a nádobky, malé, obsahující plyn (kartuše) UN 2037, musí být vyrobeny z kovu. Tento požadavek se nevztahuje na aerosoly a nádobky, malé, obsahující plyn (kartuše), s vnitřním objemem nejvýše 100 ml pro UN 1011 butan. Jiné aerosolové nádobky (UN 1950) musí být vyrobeny z kovu, syntetického materiálu nebo skla. Nádobky vyrobené z kovu s vnějším poloměrem nejméně 40 mm musí mít vyduté dno.
6.2.6.1.2 Vnitřní objem nádobek vyrobených z kovu nesmí být větší než 1000 ml; vnitřní objem nádobek vyrobených ze syntetického materiálu nebo ze skla nesmí být větší než 500 ml.
6.2.6.1.3 Každý typ nádobek (aerosolů nebo kartuší) musí být před uvedením do provozu s úspěchem podroben hydraulické tlakové zkoušce podle 6.2.6.2.
6.2.6.1.4 Odpouštěcí ventily a rozprašovací zařízení aerosolových nádobek s plyny pod tlakem (UN 1950 aerosoly) a ventily UN 2037 nádobek, malých obsahujících plyny (kartuší) musí zajišťovat, že nádobky jsou neprodyšně uzavřeny a že jsou chráněny proti nežádoucímu otevření. Ventily a rozprašovací zařízení, které jsou uzavřeny pouze účinkem vnitřního tlaku, jsou nepřípustné.
6.2.6.1.5 Vnitřní tlak aerosolových rozprašovačů při 50 °C nesmí překročit ani dvě třetiny zkušebního tlaku ani 1,32 MPa (13,2 bar). Musí být plněny tak, aby při teplotě 50 °C kapalné fáze nepřesahovala 95 % jejich objemu. Malé nádobky obsahující plyn (plynové kartuše) musí splňovat požadavky na zkušební tlak a plnění podle P200 odstavce 4.1.4.1.
6.2.6.2 Zkouška hydraulickým přetlakem
6.2.6.2.1 Použitý vnitřní tlak (zkušební tlak) musí být 1,5 násobek vnitřního tlaku při 50 °C, s minimálním tlakem 1 MPa (10 barů);
6.2.6.2.2 Hydraulické tlakové zkoušky musí být provedeny s nejméně pěti prázdnými nádobkami každého typu.
(a) po dobu do dosažení předepsaného zkušebního tlaku se nesmí objevit žádný únik ani viditelná trvalá deformace; a
(b) než dojde k úniku nebo roztržení, musí povoliti jako první vydutý konec, pokud existuje, a nádobka nesmí ztratit těsnost nebo se roztrhnout před dosažením 1,2 násobku zkušebního tlaku.
6.2.6.3 Zkouška těsnosti (nepropustnosti)
Každý naplněný aerosolový rozprašovač nebo plynová kartuš nebo kartuš do palivových článků musí být podroben zkoušce v lázni s horkou vodou v souladu s 6.2.6.3.1 nebo ve schválené alternativní vodní lázni v souladu s 6.2.6.3.2.
6.2.6.3.1 Zkouška v lázni s horkou vodou
6.2.6.3.1.1 Teplota vodní lázně a doba trvání zkoušky musí být takové, aby vnitřní tlak dosáhl takového tlaku, kterého by bylo dosaženo při teplotě 55 °C (50 °C, pokud kapalná fáze nepřesahuje 95 % kapacity aerosolového rozprašovače, plynové kartuše nebo kartuše do palivových článků při 50 °C). Pokud je obsah citlivý na teplo nebo pokud aerosolové rozprašovače, plynové kartuše nebo kartuše do palivových článků jsou vyrobeny z plastového materiálu, který při této zkušební teplotě měkne, teplota lázně se musí nastavit na teplotu mezi 20 °C a 30 °C, ale kromě toho jeden aerosolový rozprašovač, plynová kartuš nebo kartuš do palivových článků ze 2000 se musí zkoušet při vyšší teplotě.
6.2.6.3.1.2 Nesmí dojít k žádnému úniku ani trvalé deformaci aerosolového rozprašovače, plynové kartuše nebo kartuše palivových článků, s výjimkou toho, že plastový aerosolový rozprašovač, plynová kartuš nebo kartuš palivových článků se může zdeformovat změkčením, pokud nedojde k úniku.
6.2.6.3.2 Alternativní metody
Se souhlasem kompetentního orgánu je možné použít alternativní metody, které poskytují ekvivalentní bezpečnosti, za předpokladu, že jsou splněny požadavky 6.2.6.3.2.1 a podle vhodnosti 6.2.6.3.2.2 a 6.2.6.3.2.3.
6.2.6.3.2.1 Systém jakosti
Plniči aerosolových rozprašovačů, plynových kartuší a palivových článků a výrobci komponent musí mít systém jakosti. Systém jakosti musí zavést postupy s cílem zajistit, aby všechny aerosolové rozprašovače, plynové kartuše nebo kartuše palivových článků, které unikají nebo jsou deformované, byly vyřazeny a nebyly nabízeny k přepravě.
Systém jakosti musí obsahovat:
(a) Popis organizační struktury a odpovědností;
(b) Příslušné provozní instrukce pro kontrolu a zkoušení, řízení jakosti, zajišťování jakosti a provozní procesy, které se budou používat;
(c) Záznamy o jakosti, jako jsou zprávy k kontrole, zkušební data, kalibrační údaje a certifikáty;
(d) Přezkoumání vedením pro zajištění účinného fungování systému jakosti;
(e) Proces řízení dokumentů a jejich revizí;
(f) Prostředky pro řízení neshodných aerosolových rozprašovačů, plynových kartuší nebo kartuší palivových článků;
(g) Školící programy a kvalifikační postupy pro příslušný personál; a
(h) Postupy zajišťující prevenci poškození konečného výrobku.
Musí být proveden prvotní audit a musí se provádět periodické audity ke spokojenosti příslušného orgánu. Tyto audity musí zajistit, aby schválený systém byl a zůstal přiměřený a účinný. Všechny navrhované změny schváleného systému musí být oznámeny příslušnému orgánu v předstihu.
6.2.6.3.2.2 Aerosolové rozprašovače
6.2.6.3.2.2.1 Zkoušky tlaku a těsnosti aerosolových rozprašovačů před plněním Každý prázdný aerosolový rozprašovač musí být podroben tlaku rovnajícímu se nebo vyššímu než je maximum očekávané v naplněných aerosolových rozprašovačích při 55 °C (50 °C, pokud kapalná fáze nepřesahuje 95 % objemu nádobky při 50 °C). Toto musí být nejméně dvě třetiny konstrukčního tlaku aerosolového rozprašovače. Pokud kterýkoliv aerosolový rozprašovač vykazuje známky úniku (netěsnosti) o rychlosti rovnající se nebo větší než 3,3 x 10-2 mbar.l.s-1 při zkušebním tlaku, deformace nebo jiné vady, musí být vyřazen.
6.2.6.3.2.2.2 Zkoušení aerosolových rozprašovačů po naplnění
Před plněním musí plnič zajistit, aby lemovací zařízení bylo správně nastaveno a aby byl použit správný hnací plyn.
Každý naplněný aerosolový rozprašovač se musí zvážit a musí se provést zkouška jeho těsnosti. Zařízení pro detekci úniku musí být dostatečně citlivé, aby zjistilo alespoň rychlost úniku 2,0 x 10-3 mbar.l.s-1 těsnosti při 20 °C.
Každý naplněný aerosolový rozprašovač, který vykazuje známky úniku, deformace nebo nadměrné hmotnosti, musí být vyřazen.
6.2.6.3.2.3 Plynové kartuše a kartuše palivových článků
6.2.6.3.2.3.1 Tlakové zkoušky plynových kartuší a kartuší palivových článků
Každá plynová kartuš nebo kartuš palivových článků musí být podrobena zkušebnímu tlaku rovnajícímu se nebo vyššímu než je maximum očekávané v naplněné nádobě 55 °C (50 °C, pokud kapalná fáze nepřesahuje 95 % objemu nádobky při 50 °C). Tento zkušební tlak musí být tlak specifikovaný pro plynové kartuše nebo kartuše palivových článků a nesmí být menší než dvě třetiny konstrukčního tlaku plynové kartuše nebo kartuše palivových článků. Pokud kterákoliv plynová kartuš nebo kartuš palivových článků vykazuje známky úniku (netěsnosti) o rychlosti rovnající se nebo větší než 3,3 × 10-2 mbar.l.s-1 při zkušebním tlaku, nebo deformace nebo jakékoliv jiné vady, musí být vyřazena.
6.2.6.3.2.3.2 Zkoušky těsnosti plynových kartuší a kartuší palivových článků
Před plněním a utěsněním musí plnič zajistit, aby uzávěry (pokud jsou) a související těsnící zařízení byly vhodně uzavřeny a aby byl použit specifikovaný plyn.
U každé naplněné plynové kartuše nebo kartuše palivových článků se musí zkontrolovat správná hmotnost plynu a musí se provést zkouška těsnosti. Zařízení pro detekci úniku musí být dostatečně citlivé, aby zjistilo alespoň rychlost úniku 2,0 × 10-3 mbar.l.s-1 těsnosti při 20 °C.
Jakákoliv plynová kartuš nebo kartuš palivových článků, u která hmotnosti plynu nejsou v souladu s deklarovanými hmotnostními limity nebo která vykazuje známky úniku nebo deformace, musí být vyřazena.
6.2.6.3.3 Se souhlasem příslušného orgánu nepodléhají aerosoly a malé nádobky ustanovením v 6.2.6.3.1 a 6.2.6.3.2, pokud musí být sterilní a mohly by být negativně ovlivněny zkouškou ve vodní lázni, pokud:
(a) obsahují nehořlavý plyn a buď
(i) obsahují jiné látky, které jsou součástí farmaceutických výrobků pro zdravotnické, veterinární nebo podobné účely;
(ii) obsahují jiné látky použité ve výrobních procesech pro farmaceutické výrobky; nebo
(iii) jsou používány ve zdravotnictví, veterinářství nebo k podobným účelům;
(b) ekvivalentní úroveň bezpečnosti je dosažena tím, že výrobce použije alternativní způsoby pro zjišťování úniku a odolnosti proti tlaku, jako jsou detekce pomocí helia a pomocí zkoušky ve vodní lázni na statistickém vzorku nejméně 1 z 2000 každé výrobní šarže.
(c) farmaceutické výrobky podle výše uvedených (a) (i) a (iii), jsou vyrobeny pod dohledem národního zdravotního úřadu. Pokud to vyžaduje příslušný orgán, zásady Good Manufacturing Practice (GMP) vytvořené World Health Organization (WHO)4 musí být dodrženy.
6.2.6.4 Odkazy na normy
Požadavky tohoto oddílu se považují za splněné, pokud jsou splněny dále uvedené normy:
– pro aerosolové rozprašovače (UN 1950 aerosoly): Příloha ke Směrnici Rady 75/324/EEC5 ve znění pozdějších předpisů platných v den výroby;
– pro UN 2037 nádobky, malé, obsahující plyn (kartuše) obsahující UN 1965 uhlovodíky, plynné, směs, zkapalněná, j.n.: EN 417:2012 Kovové kartuše na zkapalněné ropné plyny pro jedno použití, s ventilem nebo bez ventilu, pro používání v přenosných zařízeních - Konstrukce, inspekce, zkoušení a značení.
KAPITOLA 6.3
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI A ZKOUŠENÍ OBALŮ PRO INFEKČNÍ LÁTKY KATEGORIE A TŘÍDY 6.2
POZNÁMKA: Požadavky této kapitoly neplatí pro obaly, které budou používány dle 4.1.4.1, pokynu pro balení P 621 pro přepravu látek třídy 6.2
6.3.1 Obecné
6.3.1.1 Požadavky této kapitoly se použijí pro obaly určené k přepravě infekčních látek kategorie A.
6.3.2 Požadavky na balení
6.3.2.1 Požadavky na obaly v tomto oddílu jsou založeny na obalech, jak jsou specifikovány v 6.1.4, běžně používaných. S ohledem na vědecký a technický pokrok, není žádná námitka proti používání obalů se specifikací odlišnou od té, která je uvedena v této kapitole, za předpokladu, že jsou stejně účinné, přijatelné pro příslušný orgán a schopné úspěšně projít zkouškami popsanými v 6.3.5. Způsoby zkoušení, jiné nežli ty uvedené v ADR, jsou přijatelné za předpokladu, že jsou rovnocenné a jsou uznány příslušným orgánem.
6.3.2.2 Obaly musí být vyrobeny a odzkoušeny podle programu zajištění kvality, který uspokojí příslušný orgán, aby se zajistilo, že každý obal splňuje požadavky této kapitoly.
POZNÁMKA: ISO 16106:2006 „Obaly - Přepravní balení pro nebezpečné věci - Obaly na nebezpečné věci, IBC a velké obaly - Směrnice pro použití ISO 9001“ poskytuje vhodné nároky na postupy, které mohou být využity.
6.3.2.3 Výrobci a následní distributoři obalů musí uživatelům poskytnout informace týkající se postupů, které je nutno dodržet, a popis typů a rozměrů uzávěrů (zahrnujíc v to požadovaná těsnění) a jakékoliv další komponenty potřebné k tomu, aby obaly jak jsou podávány k přepravě, byly schopny projít schvalovacími zkouškami konstrukčního typu dle této kapitoly.
6.3.3 Kód pro určení typu obalů
6.3.3.1 Kódy k označení typů obalů jsou stanoveny v 6.1.2.7.
6.3.3.2 Písmena „U” nebo W” mohou následovat po obalovém kódu. Písmeno „U” označuje speciální obal splňující požadavky uvedené v 6.3.5.1.6. Písmeno „W” označuje, že obal, ačkoli je stejného typu určeného tímto kódem, je vyroben odlišně od specifikace uvedené v 6.1.4 a je považován za ekvivalentní podle požadavků v 6.3.2.1.
6.3.4 Značení
POZNÁMKA 1: Značení udává, že obal, který ho nese, odpovídá úspěšně odzkoušenému konstrukčnímu typu a je v souladu s požadavky této kapitoly vztahujícími se na výrobu, ale ne na používání obalu.
POZNÁMKA 2: Značení je určeno jako podpora výrobcům obalů, rekondicionovatelům, uživatelům obalů, dopravcům a legislativním orgánům.
POZNÁMKA 3: Značení ne vždy poskytuje všechny podrobnosti o úrovních zkoušek atd. a tyto je třeba vzít dále v úvahu, např. odkazem na zkušební certifikát, záznamy o zkoušce nebo na registr úspěšně odzkoušených obalů.
6.3.4.1 Každý obal určený pro použití podle ADR musí nést značení, která jsou trvalá, čitelná a umístěná na místě a v takové velikosti v poměru k obalu, aby byla snadno viditelná. Pro kusy s celkovou (brutto) hmotností vyšší nežli 30 kg, značení nebo jeho duplikát se musí objevit na horní části nebo na straně obalu. Písmena, číslice a znaky musí být nejméně 12 mm vysoké, s výjimkou obalů s kapacitou 30 litrů nebo 30 kg nebo méně, kde mohou být nejméně 6 mm vysoké, a pro obaly s kapacitou 5 litrů nebo 5 kg nebo méně, kdy budou mít odpovídající rozměr.
6.3.4.2 Obal splňující požadavky tohoto oddílu a oddílu 6.3.5 musí být označen UN kódem takto:
(a) Znak Spojených národů pro obaly;

Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.71.
(b) Kódem označujícím typ obalu podle požadavků uvedených v oddílu 6.1.2;
(c) Textem „TŘÍDA 6.2“;
(d) Posledními dvěma číslicemi roku výroby obalu;
(e) Označením státu schvalujícího přidělení značky (UN kódu) uvedením rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodním provozu2;
(f) Jménem výrobce nebo jinou identifikací obalu stanovenou příslušným orgánem;
(g) Pro obaly splňující požadavky pododdílu 6.3.5.1.6 písmenem „U“ umístěným bezprostředně za označením požadovaným ve výše uvedeném odstavci (b).
6.3.4.3 Značení musí být používáno v pořadí uvedeném v 6.3.4.2 (a) až (g); každý prvek značení požadovaný v tomto pododdílu musí být jasně oddělen, např. pomocí lomítka nebo mezery tak, aby byl jasně identifikovatelný. Příklady viz 6.3.4.4.
Každé dodatečné značení schválené příslušným orgánem musí ještě umožnit, aby části značky byly správně identifikovatelné podle 6.3.4.1.
6.3.4.4 Příklad značení
4G/ TŘÍDA 6.2/06jako v 6.3.4.2 (a), (b), (c), a (d)S/SP-9989-ERIKSSONjako v 6.3.4.2 (e) a (f)
6.3.5 Požadavky na zkoušení obalů
6.3.5.1 Provedení a frekvence zkoušek
6.3.5.1.1 Konstrukční typ každého obalu musí být odzkoušen, jak je uvedeno v tomto pododdílu podle postupů stanovených příslušným orgánem povolujícím umístění značek a musí být tímto příslušným orgánem schválen.
6.3.5.1.2 Každý konstrukční typ obalu musí před použitím úspěšně projít zkouškami předepsanými v této kapitole. Konstrukční typ obalu je definován svou konstrukcí, rozměrem, druhem materiálu a tloušťkou, způsobem výroby a balení, ale může zahrnovat různé povrchové úpravy. Zahrnuje rovněž obaly, které se od konstrukčního typu liší pouze svou menší konstrukční výškou.
6.3.5.1.3 Zkoušky musí být opakovány také na výrobních vzorcích v intervalech stanovených příslušným orgánem.
6.3.5.1.4 Zkoušky musí být také opakovány po každé změně, která mění konstrukci, materiál nebo způsob výroby obalu.
6.3.5.1.5 Příslušný orgán může povolit výběrové zkoušení obalů odlišných pouze v malé míře od zkušebního typu, např. menších rozměrů nebo nižší čisté (netto) hmotnosti primárních nádob a obaly takové jako sudy, bedny, které jsou vyráběny s malým zmenšením vnějšího(ch) rozměru(ů).
6.3.5.1.6 Primární obaly jakéhokoli typu mohou být vloženy do sekundárního obalu a přepravovány bez zkoušení v tuhém vnějším obalu za dále uvedených podmínek:
(a) Kombinace tuhý vnější obal musí být uspokojivě odzkoušena podle 6.3.5.2.2 (a) s křehkými (např. skleněnými) primárními nádobami;
(b) Součtová celková (btto) hmotnost primárních nádob nesmí přesáhnout polovinu celkové (btto) hmotnosti primárních nádob použitých pro zkoušku pádem ve výše uvedeném odstavci (a);
(c) Tloušťka fixace mezi primárními nádobami a mezi primárními nádobami a vnitřní stěnou sekundárního obalu nesmí být zmenšena pod odpovídající tloušťky v původně testovaném obalu; a jestliže jednoduchá primární nádoba byla použita pro původní zkoušku, tloušťka fixace mezi primárními nádobami nesmí být menší než tloušťka fixace mezi vnitřní stěnou sekundárního obalu a primární nádobou při původní zkoušce. Pokud se použijí bud’ menší počet, nebo menší primární nádoby (ve srovnání s primárními nádobami použitými pro zkoušku pádem), musí být použit pro vyplnění prázdného prostoru dodatečný fixační materiál;
(d) Prázdný tuhý vnější obal musí projít úspěšně stohovací zkouškou uvedenou v 6.1.5.6. Celková hmotnost totožných kusů musí být založena na součtové hmotnosti obalů použitých pro zkoušku pádem uvedenou výše v odstavci (a);
(e) Pro primární nádoby obsahující kapaliny musí být do vnějšího obalu vloženo přiměřené množství absorpčního materiálu k absorpci kapalného obsahu primárních nádob;
(f) Pokud tuhý vnější obal je určen, aby obsahoval kapaliny a není vodotěsný, nebo je určen, aby obsahoval primární nádoby pro tuhé látky a není prachotěsný, pak musí být opatřen prostředky zachycujícími jakékoli kapalné nebo tuhé obsahy provedenými ve formě těsné vložky, plastového pytle nebo jiných rovnocenně účinných prostředků;
(g) Kromě značení předepsaných v 6.3.4.2 (a) až (f) musí být obaly značeny podle 6.3.4.2 (g).
6.3.5.1.7 Příslušný orgán může kdykoli vyžadovat důkaz pomocí zkoušek podle tohoto pododdílu, že sériově vyráběné obaly splňují požadavky zkoušek konstrukčního typu.
6.3.5.1.8 Za předpokladu, že platnost výsledků zkoušek není ovlivněna, a se schválením příslušného orgánu, může být na jednom vzorku provedeno několik zkoušek.
6.3.5.2 Příprava obalů pro zkoušky
6.3.5.2.1 Vzorky každého obalu musí být připraveny jako pro přepravu, kromě toho, že kapalná, nebo pevná infekční látka určená k přepravě musí být nahrazena vodou nebo, kde se vyžaduje teplota -18 °C, nemrznoucí kapalinou. Každá primární nádoba musí být naplněna na ne méně nežli 98 % její kapacity.
POZNÁMKA: Výraz voda zahrnuje voda /mrazuvzdomý roztok s minimální specifickou hmotností 0,95 při zkoušce při teplotě -18 °C.
6.3.5.2.2 Zkoušky a počet vyžadovaných vzorků
Zkoušky požadované pro typy obalů
Typ obalu aPožadované zkouškyPevný vnější obalPrimární obalZkrápění vodou 6.3.5.3.6.1Redukce teploty 6.3.5.3.6.2Volný pád 6.3.5.3Další pády 6.3.5.3.6.3Průraz 6.3.5.4Stohování 6.1.5.6PlastOst.Počet vz.Počet vz.Poč.vzPočet vz.Poč. vz.Počet vz.Lepen. bednaX5510Požaduje se jeden vzorek, když obsahuje suchý led2požadují se 3 vz. když se zkouší na „U“ značku, jak je uvedeno v 6.3.5.1.6 pro special. požadavkyX5052Lepenkový sudX3362X3032Plastová bednaX0552X0552Plast. sud/ kanystrX0332X0332Bedny z ostat. materiálůX0552X0352Sudy a kanystry z ostat. materliálůX0332X0032
a „Typ obalu” kategorizuje obaly pro účely zkoušek podle druhu obalů a jejich materiálových vlastností.
POZNÁMKA 1: V případech, kdy je primární nádoba vyrobena ze dvou nebo více materiálů, musí být odpovídající zkoušce podroben materiál, který je nejvíce náchylný k poškození.
POZNÁMKA 2: Materiál sekundárních obalů se nebere v úvahu při výběru zkoušky nebo kondicionování pro zkoušku.
Vysvětlení pro používání tabulky:
Jestliže se obal, který má být zkoušen, skládá z vnější lepenkové bedny s primární nádobou z plastu, musí zkoušku zkrápěním vodou (viz 6.3.5.3.6.1) podstoupit pět vzorků ještě před zkouškou volným pádem a dalších pět vzorků musí být kondicionováno při -18 °C (viz 6.3.5.3.6.2) před zkouškou volným pádem. Jestliže je obal určen pro suchý led, potom další jeden vzorek musí být podroben pětkrát zkoušce volným pádem po kondicionování podle 6.3.5.3.6.3.
Obaly připravené jako pro přepravu musí být podrobeny zkouškám podle 6.3.5.3 a 6.3.5.4. Pro vnější obaly se záhlaví tabulky vztahuje na lepenku nebo podobné materiály, jejichž odolnost může být rychle ovlivněna vlhkostí, plasty, které mohou při nízkých teplotách křehnout a jiné materiály, jako kovy, jejichž odolnost není vlhkostí nebo teplotou ovlivněna.
6.3.5.3 Zkouška volným pádem
6.3.5.3.1 Vzorky musí být podrobeny zkoušce volným pádem z výšky 9 m na nepružnou, vodorovnou, hladkou a tuhou plochu podle 6.1.5.3.4.
6.3.5.3.2 Když jsou vzorky tvaru bedny, musí být zkoušeno pět vzorků podle následujících orientací:
(a) naplocho na základnu
(b) naplocho na vrchní část
(c) naplocho na nejdelší stranu
(d) naplocho na nejkratší stranu
(e) na roh
6.3.5.3.3 Tam, kde mají vzorky tvar sudu, budou zkoušeny tři vzorky podle jedné z následujících orientací
(a) diagonálně na horní hranu sudu, s centrem gravitace přímo nad bodem nárazu:
(b) diagonálně na spodní hranu.
(c) na plochu pláště
6.3.5.3.4 Když byly vzorky uvolněny v požadované orientaci, přijímá se, že z aerodynamických důvodů nemusí být náraz v této orientaci.
6.3.5.3.5 Po příslušné sekvenci pádů nesmí dojít k úniku z primární nádoby (nádob), která musí zůstat chráněna fixačním/absorpčním materiálem v sekundárním obalu.
6.3.5.3.6 Speciální příprava zkušebního vzorku na zkoušku volným pádem.
6.3.5.3.6.1 Lepenka – zkouška zkrápěním vodou
Vnější obaly z lepenky: Vzorek musí být podroben kropení vodou, které simuluje vystavení dešti o intenzitě přibližně 5 cm za hodinu po dobu nejméně jedné hodiny. Potom bude podroben zkoušce popsané v 6.3.5.3.1.
6.3.5.3.6.2 Plastové materiály – kondicionování za studena
Primární nádoby z plastu nebo vnější obaly: Teplota zkušebního vzorku a jeho obsah musí být redukována na teplotu – 18 °C nebo nižší po dobu nejméně 24 hodin a v rozmezí 15 minut po vyjmutí z tohoto prostředí musí být zkušební vzorek podroben zkoušce popsané v 6.3.5.3.1. Pokud vzorek obsahuje suchý led, doba kondicionování se sníží na 4 hodiny.
6.3.5.3.6.3 Obaly určené pro suchý led – Dodatečná zkouška volným pádem
Pokud je obal určen pro suchý led, musí být provedena dodatečná pádová zkouška ke zkoušce volným pádem uvedené v 6.3.5.3.1, a pokud je to nutné dle 6.3.5.3.6.1 nebo 6.3.5.3.6.2. Jeden vzorek musí být uložen tak, aby veškerý suchý led vysublimoval, a potom je tento vzorek podroben zkoušce pádem v jedné z orientací popsaných v 6.3.5.3.2. Zvolí se ta, kde je nejvyšší pravděpodobnost poškození obalu.
6.3.5.4 Zkouška průrazem
6.3.5.4.1 Obaly s celkovou (brutto) hmotností 7 kg nebo méně
Vzorky musí být umístěny na rovný tvrdý povrch. Kulatá ocelová tyč o hmotnosti nejméně 7 kg, průměru z 38 mm a jejíž rádius nepřekračuje 6 mm viz obrázek 6.3.5.4.2, musí být spouštěna volným pádem svisle z výšky 1 m, měřeno od jejího nárazového konce k místu nárazu na povrchu vzorku. Jeden vzorek musí být umístěn na svou základnu. Druhý vzorek musí být umístěn v kolmém směru ke směru použitému při předchozí zkoušce. V každém případě ocelová tyč musí být zaměřena tak, aby udeřila do primární nádoby. Proražení sekundárního obalu je po každém následujícím úderu přijatelné, pokud nedojde k úniku z primární(ch) nádob(y).
6.3.5.4.2 Obaly s celkovou (brutto) hmotností převyšující 7 kg
Vzorky musí být spouštěny na konec válcové ocelové tyče. Tyč musí být nastavena svisle na rovný tvrdý povrch. Musí mít průměr 38 mm a hrany vrchního konce musí mít poloměr nepřekračující 6 mm viz obrázek 6.3.5.4.2. Tyč musí vyčnívat z povrchu na vzdálenost nejméně rovnou vzdálenosti mezi středem primární nádoby (nádob) a vnějším povrchem vnějšího obalu o nejméně 200 mm. Jeden vzorek musí být spouštěn se svou nejnižší horní plochou svislým volným pádem z výšky 1 m měřené od vrcholu ocelové tyče. Druhý vzorek musí být spouštěn ze stejné výšky ve směru kolmém na směr, který byl použit poprvé. V každém případě obal musí být nasměrován tak, že by ocelová trubka měla proniknout do primární(ch) nádob(y). Při každém dalším nárazu, proniknutí sekundárního obalu je přijatelné za předpokladu, že nedojde k úniku.
Obrázek 6.3.5.4.2

6.3.5.5 Protokol o zkoušce
6.3.5.5.1 O provedených zkouškách musí být sepsán protokol o zkoušce, obsahující minimálně následující podrobnosti a musí být k disposici uživatelům obalů
1. Název a adresa zkušebny;
2. Jméno a adresa žadatele, pokud je to vhodné;
3. Jednoznačná identifikace protokolu o zkoušce (např. číslo);
4. Datum zkoušky a protokolu o zkoušce;
5. Výrobce obalu;
6. Popis konstrukčního typu obalu (např. rozměry, materiály, uzávěry, tloušťka atd.) včetně způsobu výroby (např. vyfukování lisování, atd.), který může zahrnovat výkres(y) a/nebo fotografii(e);
7. Nejvyšší vnitřní objem;
8. Obsah zkoušek;
9. Popis zkoušky a výsledky;
10. Protokol o zkoušce musí být podepsán s uvedením jména a funkce podepsaného.
6.3.5.5.2 Protokol o zkoušce musí obsahovat prohlášení, že obal určený pro přepravu byl odzkoušen podle příslušných požadavků tohoto odstavce a že použití jiných metod balení nebo komponent, může mít za následek jeho neplatnost. Kopie protokolu o zkoušce musí být dána k dispozici příslušnému orgánu.
KAPITOLA 6.4
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI, ZKOUŠENÍ A SCHVALOVÁNÍ KUSŮ PRO RADIOAKTIVNÍ LÁTKY A NA SCHVALOVÁNÍ TAKOVÝCH LÁTEK
6.4.1 (Vyhrazeno)
6.4.2 Všeobecné požadavky
6.4.2.1 Kus musí být tak konstruován vzhledem ke své hmotnosti, objemu a tvaru, aby mohl být snadno a bezpečně přepravován. Kromě toho kus musí být tak konstruován, aby mohl být vhodně zajištěn ve nebo na vozidle během přepravy.
6.4.2.2 Konstrukční vzor musí být takový, aby jakékoli úchyty pro zvedání na kusu neselhaly, pokud jsou používány zamýšleným způsobem, a takový, pokud by k poruše těchto úchytů došlo, aby schopnost kusu splnit jiné požadavky této přílohy nebyla snížena. Konstrukční vzor musí brát v úvahu odpovídající bezpečnostní koeficienty pro případ zvedání trhem.
6.4.2.3 Úchyty a jakékoli přídavné příslušenství na vnějším povrchu kusu, které může být používáno pro zvedání, musí být konstruováno buď jako odpovídající jeho hmotnosti podle požadavků uvedených v 6.4.2.2 nebo musí být snímatelné nebo musí být jinak vyřaditelné z použití během přepravy.
6.4.2.4 Pokud je to prakticky možné, musí být obal konstruován a povrchově opracován tak, aby jeho vnější povrchy byly bez výčnělků a mohly být snadno dekontaminovány.
6.4.2.5 Pokud je to prakticky možné, musí být kus konstruován tak, aby zabránil sběru a zadržování vody.
6.4.2.6 Jakákoli zařízení připojená ke kusu v době jeho přepravy, která nejsou částí kusu, nesmějí snižovat jeho bezpečnost.
6.4.2.7 Kus musí být schopen odolat účinku jakéhokoli zrychlení, vibrace a vibrační rezonance, které mohou nastat v průběhu běžných podmínek přepravy bez snížení účinnosti uzavíracích zařízení na jeho různých nádobách nebo celistvosti kusu. Zejména šrouby, matice a jiná upevňovací zařízení musí být konstruovány tak, aby se zabránilo jejich ztrátě nebo neočekávanému uvolnění dokonce i po opakovaném použití.
6.4.2.8 Materiály obalu a jakýchkoli částí a celků musí být fyzikálně a chemicky snášenlivé, a to navzájem i vůči radioaktivnímu obsahu. Musí se vzít v úvahu jejich chování po ozáření.
6.4.2.9 Všechny ventily, jimiž by mohl radioaktivní obsah uniknout, musí být chráněny proti neoprávněné manipulaci.
6.4.2.10 Konstrukční vzor kusu musí brát v úvahu okolní teploty a tlaky, se kterými se pravděpodobně setkává v běžných podmínkách přepravy.
6.4.2.11 Kus musí být zkonstruován tak, aby při maximálním projektovaném radioaktivním obsahu, k jehož přepravě je obalový soubor navržen bylo zajištěno dostatečné stínění za běžných podmínek přepravy, tedy, aby příkon dávkového ekvivalentu na libovolném místě vnějšího povrchu kusu nepřekročil hodnoty specifikované v příslušných z 2.2.7.2.4.1.2, 4.1.9.1.10 a 4.1.9.1.11, s ohledem na 7.5.11 CV33 (3.3) (b) a 7.5.11 CV33 (3.5).
6.4.2.12 Pro radioaktivní látku mající jiné nebezpečné vlastnosti musí být kus konstruován s přihlédnutím k těmto vlastnostem, viz 2.1.3.5.3 a 4.1.9.1.5.
6.4.2.13 Výrobci a následní distributoři obalů musí poskytnout informaci o postupu při jejich uzavírání a popis typů a rozměrů uzávěrů (včetně požadovaných gaskets) a všech dalších částí nezbytných k zajištění, že kusy tak, jak jsou připraveny k přepravě, jsou schopné absolvovat příslušné testy této kapitoly.
6.4.3 (Vyhrazeno)
6.4.4 Požadavky na kusy vyňaté z platnosti
Kus vyňatý z platnosti musí být konstruován tak, aby splnil požadavky uvedené v oddílu 6.4.2.
6.4.5 Požadavky na průmyslové kusy
6.4.5.1 Kusy typů IP-1, IP-2 a IP-3 musí splňovat požadavky uvedené v oddílu 6.4.2 a pododdílu 6.4.7.2.
6.4.5.2 Kus typu IP-2, pokud podléhá zkouškám uvedeným v 6.4.15.4 a 6.4.15.5, musí zabránit:
(a) ztrátě nebo rozptýlení radioaktivních obsahů; a
(b) více než 20% nárůstu maximální dávkové intenzity na jakémkoli místě vnějšího povrchu kusu.
6.4.5.3 Kus typu IP-3 musí splňovat všechny požadavky uvedené v oddílech 6.4.7.2 až 6.4.7.15.
6.4.5.4 Alternativní požadavky na kusy typů IP-2 a IP-3
6.4.5.4.1 Kusy mohou být používány jako kusy typu IP-2, pokud:
(a) splňují požadavky uvedené v 6.4.5.1;
(b) jsou navrženy tak, aby splňovaly požadavky předepsané pro obalovou skupinu I nebo II v kapitole 6.1, a
(c) po provedení zkoušek požadovaných pro obalovou skupinu I nebo II v kapitole 6.1 zabrání:
(i) ztrátě nebo rozptýlení radioaktivních obsahů; a
(ii) více než 20% nárůstu maximální dávkové intenzity na jakémkoli místě vnějšího povrchu kusu.
6.4.5.4.2 Přemístitelné cisterny mohou být používány jako kus typů IP-2 nebo IP-3 pokud:
(a) splňují požadavky uvedené v 6.4.5.1;
(b) jsou zkonstruovány tak, aby splňovaly požadavky předepsané v kapitole 6.7 a aby byly způsobilé odolávat zkušebnímu tlaku 265 kPa; a
(c) jsou konstruovány tak, aby jakékoli dodatečné stínění, pokud je provedeno, bylo schopno odolat statickým a dynamickým namáháním způsobeným manipulacemi a běžnými podmínkami přepravy a zabránilo zvýšení maximální dávkové intenzity o více než 20 % na jakémkoli místě vnějšího povrchu přemístitelných cisteren.
6.4.5.4.3 Cisterny, kromě přemístitelných cisteren, mohou být též používány jako kus typů IP-2 nebo IP-3 pro přepravu kapalin a plynů LSA-I a LSA-II, jak je předepsáno v tabulce 4.1.9.2.5, pokud:
(a) odpovídají požadavkům 6.4.5.1;
(b) jsou zkonstruovány tak, aby splňovaly požadavky předepsané v kapitole 6.8; a
(c) jsou navrženy tak, aby jakékoliv dodatečné stínění, které je použito, bylo schopné odolávat statickému a dynamickému zatížení vyplývajícím z manipulačních a běžných přepravních podmínek přepravy a zamezovalo více než 20 % zvýšení maximálního příkonu dávkového ekvivalentu na jakémkoliv vnějším povrchu cisterny.
6.4.5.4.4 Kontejnery s povahou trvalého uzavření mohou být používány jako kus typů IP-2 nebo IP-3 pokud:
(a) radioaktivní obsahy jsou omezeny na tuhé materiály;
(b) splňují požadavky uvedené v 6.4.5.1; a
(c) jsou konstruovány podle mezinárodní normy ISO 1496-1:1990: Série 1 Kontejnery – Specifikace a zkoušení – Část 1: Všeobecné nákladní kontejnery a pozdějších změn 1:1993,
2:1998, 3:2005, 4:2006 a 5:2006 kromě rozměrů a charakteristik. Musí být konstruovány tak, aby po provedení zkoušek předepsaných v tomto dokumentu a zrychlením vyskytujícím se v běžných podmínkách přepravy zabránily:
(i) ztrátě nebo rozptýlení radioaktivních obsahů; a
(ii) více než 20% nárůstu maximální dávkové intenzity na jakémkoli místě vnějšího povrchu kontejneru.
6.4.5.4.5 Kovové velké nádoby pro volně ložené látky mohou být používány jako kus typů IP-2 nebo IP-3 pokud:
(a) splňují požadavky uvedené v 6.4.5.1; a
(b) jsou konstruovány podle norem a zkoušek předepsaných v kapitole 6.5 pro obalové skupiny I nebo II, ale se zkouškou pádem provedenou v nejvíce poškozujícím směru, a zabrání:
(i) ztrátě nebo rozptýlení radioaktivních obsahů; a
(ii) více než 20% nárůstu maximální dávkové intenzity na jakémkoli místě vnějšího povrchu IBC.
6.4.6 Požadavky na kusy obsahující hexafluorid uranu
6.4.6.1 Kusy projektované na obsah hexafluorid uranu musí splňovat požadavky, vztahující se na radioaktivní a štěpné vlastnosti této látky, předepsané jinde v ADR. S výjimkou povolenou v 6.4.6.4 musí hexafluorid uranu o hmotnosti 0,1 kg a více být také plněn do obalů a přepravován podle ustanovení mezinárodní normy ISO 7195:2005 „Atomová energie - Balení hexafluoridu uranu (UF6) pro přepravu a požadavků uvedených v 6.4.6.2 a 6.4.6.3.
6.4.6.2 Každý kus konstruovaný na obsah 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu musí být konstruován tak, aby splňoval následující požadavky:
(a) odolat bez úniku a bez nepřijatelného napětí, jak je uvedeno ISO 7195:2005, zkoušce pevnosti uvedené v 6.4.21.5 s výjimkou povolenou v 6.4.6.4;
(b) odolat beze ztráty nebo rozptylu hexafluoridu uranu zkoušce volným pádem uvedené v 6.4.15.4; a
(c) odolat bez porušení kontejmentového systému tepelné zkoušce uvedené v 6.4.17.3 s výjimkou povolenou v 6.4.6.4.
6.4.6.3 Kusy konstruované na obsah 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu nesmějí být vybaveny zařízením pro snižování tlaku.
6.4.6.4 Pouze na základě vícestranného schválení mohou být přepravovány kusy konstruované na obsah 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu, jestliže jsou konstruovány:
(a) podle mezinárodních nebo národních norem jiných než ISO 7195:2005, za předpokladu, že je dodržena stejná úroveň bezpečnosti a/nebo;
(b) tak, aby odolaly bez úniku a bez nepřijatelného napětí zkušebnímu tlaku 2,76 MPa, jak je uvedeno v 6.4.21.5; a/nebo
(c) na obsah 9000 kg nebo více hexafluoridu uranu a kusy nesplňují požadavky uvedené v 6.4.6.2 (c)
Požadavky popsané v 6.4.6.1 až 6.4.6.3 musí být ve všech ostatních ohledech splněny.
6.4.7 Požadavky na kusy typu A
6.4.7.1 Kusy typu A musí být konstruovány tak, aby splňovaly všeobecné požadavky uvedené v oddílu 6.4.2 a v 6.4.7.2 až 6.4.7.17.
6.4.7.2 Nejmenší vnější celkový rozměr kusu nesmí být menší než 10 cm.
6.4.7.3 Na vnější straně kusu musí být zařízení, jako např. pečeť (plomba), které se nemůže snadno poškodit a jehož neporušený stav dokazuje, že kus nebyl otevřen.
6.4.7.4 Jakákoli připojená úchytná zařízení na kusu musí být konstruována tak, aby síly vznikající při normálních a nehodových podmínkách přepravy v těchto zařízeních nenarušily schopnost kusu plnit požadavky ADR.
6.4.7.5 Konstrukční vzor kusu musí brát v úvahu rozsah teplot -40 °C až +70 °C pro části obalu. Pozornost musí být věnována teplotám tuhnutí kapalin a možnému zhoršování materiálů obalu v mezích uvedeného rozsahu teplot.
6.4.7.6 Konstrukce a výrobní technologie musí odpovídat národním a mezinárodním normám nebo jiným požadavkům uznaným příslušným orgánem.
6.4.7.7 Konstrukční vzor musí zahrnovat kontejmentový systém bezpečně uzavíratelný spolehlivým uzavíracím zařízením, které nemůže být otevřeno neúmyslně, nebo tlakem, který může vzniknout uvnitř kusu.
6.4.7.8 Radioaktivní látka zvláštní formy může být považována za součást kontejmentového systému.
6.4.7.9 Jestliže je kontejmentový systém oddělenou jednotkou kusu, musí být uzavíratelný spolehlivým uzavíracím zařízením, které je nezávislé na jakékoli jiné části obalu.
6.4.7.10 Konstrukce jakékoli části kontejmentového systému musí brát v úvahu, pokud je to vhodné, radiolytický rozklad kapalin a jiných nestálých materiálů a vývoj plynů při chemické reakci a radiolýze.
6.4.7.11 Kontejmentový systém musí svůj radioaktivní obsah udržet při snížení vnějšího okolního tlaku do 60 kPa.
6.4.7.12 Všechny ventily, kromě zařízení pro vyrovnávání tlaku, musí být provedeny s uzávěrem zamezujícím jakémukoliv úniku z ventilu.
6.4.7.13 Radiační stínění, které uzavírá součást kusu specifikovanou jako část kontejmentového sytému, musí být konstruováno tak, aby zabránilo neúmyslnému oddělení této součásti od stínění. Kde radiační stínění a taková součást tvoří oddělenou jednotku, musí být tato jednotka uzavíratelná spolehlivým uzavíracím zařízením, které je nezávislé na jakékoli jiné části obalu.
6.4.7.14 Kus musí být konstruován tak, aby, je-li je podroben zkouškám stanoveným v oddílu 6.4.15, zabránil:
(a) ztrátě nebo rozptýlení radioaktivních obsahů; a
(b) více než 20% nárůstu maximální dávkové intenzity na jakémkoli místě vnějšího povrchu kusu.
6.4.7.15 Konstrukční vzor kusu určeného pro kapalnou radioaktivní látku musí odpovídat ustanovení o úbytku obsahu a volného prostoru vlivem změn teploty obsahu, dynamických účinků a dynamik plnění.
Kus typu A určený pro kapaliny
6.4.7.16 Kus typu A konstruovaný pro kapalné radioaktivní látky musí kromě uvedených požadavků navíc:
(a) dostatečně splňovat podmínky uvedené v 6.4.7.14 (a) výše, pokud kus byl podroben zkouškám uvedeným v oddílu 6.4.16; a
(b) buď
(i) obsahovat dostatečně absorpčního materiálu schopného absorbovat dvojnásobek objemu kapalného obsahu. Takový absorpční materiál musí být vhodně umístěn co nejblíže ke kapalině pro případ jejího úniku; nebo
(ii) být opatřen kontejmentovým systémem tvořeným primárními vnitřními a sekundárními vnějšími kontejmentovými částmi konstruovanými ke kompletnímu uzavření kapalných obsahů a zajištění jejich zadržení uvnitř sekundárních vnějších kontejmentových částí, i když primární vnitřní části jsou netěsné.
Kus typu A určený pro plyny
6.4.7.17 Kus konstruovaný pro plyny musí zabránit ztrátě nebo rozptýlení radioaktivních obsahů, pokud kus byl podroben zkouškám uvedeným v oddílu 6.4.16. Kus typu A konstruovaný pro plyn tritium nebo pro vzácné plyny musí být vyňat z tohoto požadavku.
6.4.8 Požadavky na kusy typu B(U)
6.4.8.1 Kusy typu B(U) musí být konstruovány tak, aby splnily požadavky uvedené v oddílu 6.4.2 a v 6.4.7.2 až 6.4.7.15, kromě uvedených v 6.4.7.14 (a), a kromě toho požadavky uvedené v 6.4.8.2 až 6.4.8.15.
6.4.8.2 Kus musí být konstruován tak, aby při okolních podmínkách uvedených v 6.4.8.5 a 6.4.8.6 teplo vyvíjené uvnitř kusu jeho radioaktivním obsahem za normálních podmínek přepravy, jak jsou představovány zkouškami uvedenými v oddílu 6.4.15, nepříznivě neovlivnilo kus takovým způsobem, že by mohlo být negativně ovlivněno plnění relevantních požadavků na kontejment a stínění, jestliže byl ponechán bez dozoru po dobu jednoho týdne. Zvláštní pozornost musí být věnována účinkům tepla, které mohou způsobit jedno nebo více z následujících:
(a) změnit uspořádání, geometrický tvar nebo fyzikální stav radioaktivního obsahu nebo, pokud radioaktivní látka je uzavřena v plechovce nebo nádobě (např. zapouzdřené palivové články), způsobit, že se plechovka, nádoba nebo látka zdeformují nebo roztaví;
(b) zmenšit účinnost obalu vlivem různé tepelné roztažnosti nebo prasknutí nebo roztavení materiálu radiačního stínění;
(c) v kombinaci s vlhkostí zrychlit korozi.
6.4.8.3 Kus musí být konstruován tak, že při okolních podmínkách uvedených v 6.4.8.5 a bez vlivu slunečního záření, teplota přístupných povrchů kusu nesmí překročit 50 °C, ledaže je kus přepravován za výlučného použití.
6.4.8.4 Nejvyšší teplota jakéhokoli snadno přístupného povrchu kusu během přepravy za výlučného použití nesmí překročit 85 °C bez izolace za okolních podmínek uvedených v 6.4.8.5. Přitom je možno přihlédnout k přepážkám nebo dělícím stěnám umístěným k ochraně osob, aniž by bylo nutné podrobit tyto přepážky nebo dělicí stěny zkoušce.
6.4.8.5 Musí být uvažována okolní teplota 38 °C.
6.4.8.6 Musí se předpokládat, že podmínky slunečního ozáření jsou takové, jaké jsou uvedeny v tabulce 6.4.8.6.
Tabulka 6.4.8.6: Údaje o ozáření
StavTvar a umístění povrchuOzáření sluncem po 12 hodin za den (W/m2)1Ploché povrchy přepravované vodorovně – obrácené dolů02Ploché povrchy přepravované vodorovně – obrácené vzhůru8003Povrchy přepravované svisle200a4Ostatní povrchy obrácené dolů (nepřepravované vodorovně)200a5Všechny ostatní povrchy400a
a Alternativně může být použita sinusová funkce s přijatým absorpčním koeficientem a účinky možného odrazu od sousedních předmětů.
6.4.8.7 Kus, který je vybaven tepelnou ochranou za účelem splnění požadavků uvedených v 6.4.17.3, musí být tak konstruován, že taková ochrana zůstane účinnou, jestliže kus je podroben zkouškám uvedeným v oddílu 6.4.15 a v 6.4.17.2 (a) a (b) nebo 6.4.17.2 (b) a (c), jak je to vhodné. Jakákoli taková ochrana vnějšku kusu nesmí mít sníženou účinnost porušením povrchu protržením, proříznutím, smyknutím, otěrem nebo hrubou manipulací.
6.4.8.8 Kus musí být tak konstruován, že, pokud byl podroben:
(a) zkouškám uvedeným v oddílu 6.4.15, omezil by ztrátu radioaktivních obsahů tak, aby nepřevýšila 10-6 A 2 za hodinu; a
(b) zkouškám uvedeným v 6.4.17.1, 6.4.17.2 (b), 6.4.17.3 6.4.1.7.4 a jedné ze zkoušek uvedených v:
(i) 6.4.17.2 (c), když kus má hmotnost nejvýše 500 kg a celkovou hustotu vypočtenou z vnějších rozměrů nejvýše 1000 kg/m3 a radioaktivní obsah větší než 1000 A2, ne však jako radioaktivní látka zvláštní formy; nebo
(ii) 6.4.17.2 (a) pro všechny jiné kusy
splnil by následující požadavky:
– zachovat si dostatečné stínění zajišťující, že dávková intenzita ve vzdálenosti 1 m od povrchu kusu nepřekročí 10 mSv/h při maximálním radioaktivním obsahu, pro který byl kus konstruován; a
– omezit celkovou ztrátu radioaktivního obsahu po dobu jednoho týdne nejvýše na 10 A2 pro krypton-85 a nejvýše na A2 pro všechny ostatní radionuklidy.
Jedná-li se o směsi různých radionuklidů, vztahují se na ně ustanovení uvedená v 2.2.7.7.2.2.4 až 2.2.7.7.2.2.6 kromě toho, že pro krypton-85 může být použita efektivní hodnota A2 (i) rovná 10 A2. V případě uvedeném v odstavci(a) výše hodnocení musí brát v úvahu meze vnější kontaminace uvedené v 4.1.9.1.2.
6.4.8.9 Kus pro radioaktivní obsah s aktivitou větší než 105 A2 musí být tak konstruován, aby, pokud byl podroben rozšířené zkoušce ponořením do vody uvedené v oddílu 6.4.18, nedošlo k porušení kontejmentového systému.
6.4.8.10 Splnění dovolených limitů uvolňování aktivity nesmí být závislé ani na filtrech, ani na strojním chladicím systému.
6.4.8.11 Kus nesmí být vybaven systémem pro vyrovnávání tlaku, který by dovolil únik radioaktivní látky do okolního prostředí za podmínek zkoušek uvedených v oddílech 6.4.15 a 6.4.17.
6.4.8.12 Kus musí být konstruován tak, aby při nejvyšším normálním provozním tlaku a při podrobení se zkouškám uvedeným v oddílech 6.4.15 a 6.4.17 úroveň napětí v kontejmentovém systému nepřekročila hodnoty, které by nepříznivě ovlivnily kus takovým způsobem, že by neplnil příslušné požadavky.
6.4.8.13 Kus nesmí mít nejvyšší normální provozní tlak převyšující přetlak 700 kPa.
6.4.8.14 Kusy obsahující radioaktivní látku s nízkou rozptýlitelností musí být zkonstruovány tak, aby jakákoliv vlastnost přidaná k radioaktivní látce s nízkou rozptýlitelností, která není její součástí, nebo jakékoliv vnitřní součásti obalu nemohly nepříznivě ovlivnit technické parametry radioaktivní látky s nízkou rozptýlitelností.
6.4.8.15 Kus musí být konstruován pro teplotu okolního prostředí v rozsahu -40 °C až +38 °C.
6.4.9 Požadavky na kusy typu B(M)
6.4.9.1 Kusy typu B(M) musí splňovat požadavky na kusy typu B(M) uvedené v 6.4.8.1, kromě těch požadavků na kusy, které jsou přepravovány výhradně uvnitř dané země nebo výhradně mezi určitými zeměmi. Jiné podmínky, než které jsou uvedeny výše v 6.4.7.5, 6.4.8.4 až 6.4.8.6 a 6.4.8.9. až 6.4.8.15 mohou být použity se schválením příslušných orgánů těchto zemí. Nicméně požadavky na kusy typu B(M) uvedené v 6.4.8.4 a 6.4.8.8 až 6.4.8.15 musí být splněny, jak je to jen prakticky možné.
6.4.9.2 Periodická ventilace kusů typu B(M) během přepravy může být dovolena za podmínky, že provozní kontroly ventilace jsou přijatelné pro všechny zainteresované příslušné orgány.
6.4.10 Požadavky na kusy typu C
6.4.10.1 Kusy typu C musí být konstruovány tak, aby splnily požadavky uvedené v 6.4.2 a v 6.4.7.2 až 6.4.7.15, kromě uvedených v 6.4.7.14 (a), a požadavky uvedené v 6.4.8.2 až 6.4.8.6, 6.4.8.10 až 6.4.8.15 a navíc v 6.4.10.2 až 6.4.10.4.
6.4.10.2 Kus musí být schopen splnit hodnotící kriteria, předepsaná pro zkoušky v 6.4.8.8(b) a 6.4.8.12 po tepelné zkoušce v prostředí, definovaném tepelnou vodivostí 0,33 W.m-1.K-1 a teplotou 38 °C v ustáleném stavu. Výchozí podmínky hodnocení musí vzít v úvahu, že jakákoli tepelná izolace kusu zůstává nedotčena, kus je používán při nejvyšším normálním provozním tlaku a okolní teplota je 38 °C.
6.4.10.3 Kus musí být konstruován tak, že pokud by při maximálním normálním provozním tlaku byl vystaven:
(a) zkouškám specifikovaným v 6.4.15 omezil by ztrátu radioaktivního obsahu tak, že by nepřekročila 10-6 A2 za hodinu; a
(b) posloupnosti zkoušek v 6.4.20.1,
(i) zachoval by si dostatečné stínění zajišťující, že příkon dávkového ekvivalentu ve vzdálenosti 1 m od povrchu kusu nepřekročí 10 mSv/h při maximálním radioaktivním obsahu, pro který je kus konstruován; a
(ii) omezil by celkovou ztrátu radioaktivního obsahu za období 1 týden tak, aby nepřekročila 10 A2 pro krypton-85 a A2 pro všechny ostatní radionuklidy.
Jedná-li se o směsi různých radionuklidů, vztahují se na ně ustanovení uvedená v 2.2.7.7.2.2.4 až 2.2.7.7.2.2.6 kromě toho, že pro krypton-85 může být použita efektivní hodnota A2 (i) rovná 10 A2. V případě uvedeném v odstavci(a) výše hodnocení musí brát v úvahu meze vnější kontaminace uvedené v 4.1.9.1.2.
6.4.10.4 Kus musí být tak konstruován tak, aby nedošlo k porušení kontejmentového systému, pokud byl podroben rozšířené zkoušce ponořením do vody popsané v 6.4.18.
6.4.11 Požadavky na kusy obsahující štěpné látky
6.4.11.1 Štěpné látky musí být přepravovány tak, aby:
(a) byl udržen podkritický stav za běžných normálních a nehodových podmínek přepravy; zejména musí být uvažováno s následujícími nahodilostmi:
(i) vniknutí vody do kusu nebo únik vody z kusu;
(ii) ztráta účinnosti vložených neutronových absorbátorů nebo moderátorů;
(iii) změna geometrického uspořádání obsahu buď uvnitř kusu, nebo jako důsledek úniku z kusu;
(iv) zmenšení prostoru uvnitř nebo mezi kusy;
(v) ponoření kusů do vody nebo zasypání sněhem; a
(vi) změny teploty; a
(b) byly splněny požadavky uvedené:
(i) v 6.4.7.2 s výjimkou nebaleného materiálu, pokud je to výslovně dovoleno 2.2.7.2.3.5 (e);
(ii) předepsané kdekoli v ADR, které se týkají radioaktivních vlastností štěpných látek;
(iii) v 6.4.7.3, ledaže by látky byly vyjmuty 2.2.7.2.3.5;
(iv) v 6.4.11.4 až 6.4.11.14, ledaže by látky byly vyjmuty 2.2.7.2.3.5, 6.4.11.2 nebo 6.4.11.3.
6.4.11.2 Kusy obsahující štěpné látky, které splňují požadavky pododstavce(d) a jeden z požadavků(a) až(c) níže jsou vyjmuty z požadavků ustanovení 6.4.11.4 až 6.4.11.14.
(a) Kusy obsahující štěpné látky v libovolné formě za předpokladu, že:
(i) Nejmenší celkový vnější rozměr kusu není menší než 10 cm;
(ii) Index bezpečné podkritičnosti (CSI) se vypočte podle následujícího vzorce:
CSI=50×5×(Hmotnost uranu - 235 v kusu gZ+Hmotnost ostatních štěpných nuklidů * v kusu g280)
* Plutonium může být libovolného izotopového složení za předpokladu, že v kusu je množství Pu-241 menší než množství Pu-240.
kde hodnoty Z jsou vzaty z tabulky 6.4.11.2;
(iii) index bezpečné podkritičnosti každého kusu nepřekročí hodnotu 10;
(b) Kusy obsahující štěpné látky v libovolné formě za předpokladu, že:
(i) Nejmenší celkový vnější rozměr kusu není menší než 30 cm;
(ii) Kus po vystavení zkouškám specifikovaným v (ustanoveních) 6.4.15.1 až 6.4.15.6:
– si zachová svůj obsah štěpných látek;
– si zachová nejmenší celkový vnější rozměr nejméně 30 cm;
– zabrání vložení krychle o hraně 10 cm;
(iii) Index bezpečné podkritičnosti (CSI) se vypočte podle následujícího vzorce:
CSI=50×2×(Hmotnost uranu - 235 v kusu (g)Z+Hmotnost ostatních štěpných nuklidů * v kusu (g)280)
* Plutonium může být libovolného izotopového složení za předpokladu, že v kusu je množství Pu-241 menší než množství Pu-240.
kde hodnoty Z jsou vzaty z tabulky 6.4.11.2;
(iv) Index bezpečné podkritičnosti každého kusu nepřekročí hodnotu 10;
(c) Kusy obsahující štěpné látky v libovolné formě za předpokladu, že:
(i) Nejmenší celkový vnější rozměr kusu není menší než 10 cm;
(ii) Kus po vystavení zkouškám specifikovaným v (ustanoveních) 6.4.15.1 to 6.4.15.6:
– si zachová svůj obsah štěpných látek;
– si zachová nejmenší celkový vnější rozměr nejméně 10 cm;
– zabrání vložení krychle o hraně 10 cm;
(iii) Index bezpečné podkritičnosti (CSI) se vypočte podle následujícího vzorce:
CSI=50×2×(Hmotnost uranu-235 v kusu (g)450+Hmotnost ostatních štěpných nuklidů* v kusu (g)280)
* Plutonium může být libovolného izotopového složení za předpokladu, že v kusu je množství Pu-241 menší než množství Pu-240.
(iv) Maximální hmotnost štěpných nuklidů v každém kusu nepřekročí 15 g;
(d) Celková hmotnost beryllia, látek obsahujících vodík obohacený deuteriem a grafitu a ostatních alotropických forem uhlíku nesmí být větší než hmotnost štěpných nuklidů v jednotlivém kusu s výjimkou případu, kdy jejich celkový podíl nepřekročí 1 g v libovolných 1000 g látky. K berylliu jako součásti měděných slitin do obsahu 4% váhových slitiny se nemusí přihlížet.
Tabulka 6.4.11.2 Hodnoty Z pro výpočet indexu bezpečné podkritičnosti (CSI) podle (ustanovení) 6.4.11.2
ObohaceníaZUran obohacený do 1,5%2200Uran obohacený do 5%850Uran obohacený do 10%660Uran obohacený do 20%580Uran obohacený do 100%450
a Je-li obsahem kusu uran s různým obohacením izotopem uran-235, použije se pro Z hodnota odpovídající nejvyššímu obohacení uranu v kusu.
6.4.11.3 Kusy neobsahující více než 1000 g plutonia jsou vyjmuty z požadavků 6.4.11.4 až 6.4.11.14 za předpokladu, že:
(a) Štěpné nuklidy netvoří více než 20% hmotnosti plutonia;
(b) Index bezpečné podkritičnosti (CSI) se vypočte podle následujícího vzorce:
CSI=50×2hmotnost plutonia (g)1000
(c) Je-li v radioaktivní zásilce obsažen kromě plutonia i uran, nesmí jeho množství překročit 1 % hmotnosti plutonia.
6.4.11.4 Kde chemická nebo fyzikální forma, izotopové složení, hmotnost nebo koncentrace, moderační poměr či hustota nebo geometrické uspořádání nejsou známy, hodnocení uvedená v 6.4.11.8 až 6.4.11.13 musí být provedena stejným způsobem jako se známými podmínkami a parametry těchto hodnocení s předpokladem, že každý parametr, který není znám, má hodnotu, která vede k maximální multiplikaci neutronů.
6.4.11.5 Pro ozářené jaderné palivo hodnocení uvedené v 6.4.11.8 až 6.4.11.13 musí být založeno na izotopovém složení, které průkazně poskytnou buď:
(a) hodnoty maximální multiplikace neutronů během doby ozáření; nebo
(b) konzervativní odhad multiplikace neutronů pro hodnocení kusu. Po ozáření, ale před odesláním, musí být provedena měření pro potvrzení konzervativnosti odhadu izotopového složení.
6.4.11.6 Kus po provedených zkouškách specifikovaných v 6.4.15, musí:
(a) zachovat minimální vnější celkový rozměr obalu nejméně 10 cm; a
(b) zabránit průniku krychle o hraně 10 cm
6.4.11.7 Kus musí být konstruován pro okolní teplotu v rozsahu -40 °C až +38 °C, pokud příslušný orgán nestanoví jinak v rozhodnutí o typovém schválení.
6.4.11.8 Pro samostatný kus musí být vzato v úvahu, že voda může proniknout dovnitř nebo ven ze všech prázdných prostorů kusu včetně těch uvnitř kontejmentového systému. Avšak jestliže konstrukce zahrnuje zvláštní prostředky, zabraňující takovému vnikání vody dovnitř nebo její unikání ven z určitých prázdných prostorů, dokonce i v případě chyby obsluhy, nemusí se pro tyto prázdné prostory takové vnikání nebo únik uvažovat. Zvláštní prostředky musí splňovat jeden z následujících požadavků:
(a) Vícenásobné vysoce účinné zábrany proti vodě, nejméně dvě z nich zůstávají vodotěsné, pokud kus byl podroben zkouškám předepsaným v 6.4.11.12 (b), vysoký stupeň kontroly jakosti ve výrobě, údržbě a opravách obalů a zkoušky prokazující uzavření každého kusu před jeho odesláním; nebo
(b) Pro kusy obsahující pouze hexafluorid uranu s maximálním obohacením na 5% hmotnostních uranu-235
(i) kusy, kde po zkouškách předepsaných v 6.4.11.13 (b) není žádný fyzický styk mezi ventilem a jakoukoli částí obalu jinou než jeho původní bod připojení a kde kromě toho po provedení zkoušky předepsané v 6.4.17.3 ventily zůstávají nepropustné; a
(ii) vysoký stupeň kontroly jakosti ve výrobě, údržbě a opravách obalů spojený se zkouškami prokazujícími uzavření každého kusu před každým odesláním.
6.4.11.9 Musí být vzato v úvahu a zhodnoceno, že dochází k odrazu způsobenému nejméně 20 cm vrstvou vody nebo většímu, jež může být dodatečně způsoben obklopujícím materiálem obalu. Avšak pokud může být prokázáno, že omezující systém zůstává uvnitř obalu po zkouškách předepsaných v 6.4.11.13 (b), může být v 6.4.11.10 (c) uvažován odraz blízkou vrstvou vody nejméně 20 cm silnou.
6.4.11.10 Kus musí být podkritický za předpokladů uvedených v 6.4.11.7 a 6.4.11.8, které vyúsťují v maximálním multiplikaci neutronů při podmínkách odpovídajících:
(a) běžným podmínkám přepravy (bez nehod);
(b) zkouškám uvedeným v 6.4.11.12 (b);
(c) zkouškám uvedeným v 6.4.11.13 (b).
6.4.11.11 (Vyhrazeno)
6.4.11.12 Pro normální podmínky přepravy musí být odvozen počet „N“ tak, že soubor pětkrát „N“ kusů zůstane v podkritickém stavu pro podmínky způsobující maximální multiplikaci neutronů shodné s následujícími:
(a) nic nesmí být mezi kusy a soubor kusů musí být vystaven odrazu ze všech stran nejméně 20 cm vrstvou vody; a
(b) stav kusů musí být odpovídat výpočtem stanovené nebo skutečné podmínce, že byly podrobeny zkouškám uvedeným v oddílu 6.4.15.
6.4.11.13 Pro nehodové podmínky musí být odvozen počet „N“ tak, že soubor dvakrát „N“ kusů zůstane v podkritickém stavu pro podmínky způsobující maximální multiplikaci neutronů shodné s následujícími:
(a) vodíková moderace mezi kusy a soubor kusů je vystaven na všech stranách odrazu nejméně 20 cm vrstvy vody; a
(b) zkoušky uvedené v oddílu 6.4.15 následované jakýmikoli z dále uvedených, které jsou více omezující:
(i) zkoušky uvedené v 6.4.17.2 (b) a uvedené buď v 6.4.17.2 (c) pro kusy s hmotností nejvýše 500 kg a celkovou hustotou nejvýše 1000kg/m3 stanovené z vnějších rozměrů, nebo uvedené v 6.4.17.2 (a) pro všechny jiné kusy; následované zkouškou uvedenou v 6.4.17.3 a zakončenou zkouškami uvedenými v 6.4.19.1 až 6.4.19.3; nebo
(ii) zkoušky uvedené v 6.4.17.4; a
(c) kde jakákoli část štěpné látky uniká z kontejmentového systému po zkoušce uvedené v 6.4.11.13 (b), musí se předpokládat, že štěpná látka uniká z každého kusu v souboru a že všechny štěpné látky budou v takovém uspořádání a za takové moderace, které mají za následek maximální multiplikaci neutronů při odrazu blízkou vrstvou vody nejméně 20 cm silnou.
6.4.11.14 Index bezpečné podkritičnosti (CSI) pro radioaktivní zásilky obsahující štěpné materiály se získá dělením čísla 50 menší ze dvou hodnot „N“, získaných postupem uvedeným v 6.4.11.12 a 6.4.11.13 (tj. CSI = 50/N). Hodnota přepravního indexu z hlediska zachování podkritického stavu může být nula za předpokladu, že neomezený počet radioaktivních zásilek je podkritický (tj., že „N“ se prakticky rovná nekonečnu v obou případech).
6.4.12 Zkušební postupy a důkaz shodnosti
6.4.12.1 Důkaz shodnosti provedení s normami požadovanými v 2.2.7.2.3.1.3, 2.2.7.2.3.1.4, 2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2, 2.2.7.2.3.4.1, 2.2.7.2.3.4.2 a 6.4.2 až 6.4.11 musí být proveden jakoukoli metodou níže uvedenou nebo jejich kombinací:
(a) Provedení zkoušek se vzorky představující látku LSA-III nebo radioaktivní látku zvláštní formy nebo radioaktivní látky s nízkou rozptýlitelností nebo s prototypy nebo vzorky obalu, kde obsah vzorku nebo obalu pro zkoušky musí simulovat co nejpřesněji, jak je to jen prakticky možné, očekávaný rozsah radioaktivních obsahů a vzorky nebo obaly, které mají být zkoušeny, musí být připraveny tak, jak budou předány k přepravě;
(b) Odkaz na předchozí uspokojivé důkazy dostatečně podobné povahy;
(c) Provedení zkoušek s modely vhodného měřítka s vlastnostmi, které jsou významné z hlediska tohoto zkoumání, pokud inženýrská praxe prokázala, že výsledky takových zkoušek jsou přijatelné pro konstrukční účely. Pokud je použit model v měřítku, musí být vzata v úvahu potřeba úpravy určitých zkušebních parametrů, jako je průměr průrazové tyčky nebo tlakové zatížení.
(d) Výpočet nebo zdůvodněný důkaz, pokud výpočetní metody a parametry jsou všeobecně považovány za spolehlivé nebo konzervativní.
6.4.12.2 Po provedení zkoušek vzorku nebo prototypu musí být použity vhodné metody hodnocení pro potvrzení toho, že požadavky na zkušební postupy byly splněny v souladu s normami na provedení a přijatelnost předepsanými v 2.2.7.2.3.1.3, 2.2.7.2.3.1.4, 2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2, 2.2.7.2.3.4.1, 2.2.7.2.3.4.2 a 6.4.2 až 6.4.11.
6.4.12.3 Všechny vzorky musí být zkontrolovány před zkoušením, aby byly zjištěny a zaznamenány vady a poškození včetně těchto:
(a) odchylky od konstrukčního vzoru;
(b) výrobní vady;
(c) koroze nebo jiné zhoršení; a
(d) deformace.
Kontejnmentový systém musí být zřetelně specifikován. Vnější charakteristiky vzorku musí být zřetelně identifikovány tak, aby bylo možno jednoduše a zřetelně provést odkaz na jakékoli části vzorku.
6.4.13 Zkoušení celistvosti kontejmentového systému a stínění a zhodnocení podkritičnosti
Po každé z relevantních zkoušek uvedených v oddílech 6.4.15 až 6.4.21:
(a) musí být zjištěny a zaznamenány vady a poškození;
(b) musí být stanoveno, zda celistvost kontejnmentového systému a stínění zůstaly zachovány v rozsahu požadovaném v oddílech 6.4.2 až 6.4.11 pro zkoušený kus; a
(c) pro kusy obsahující štěpnou látku musí být zjištěno, zda jsou splněny předpoklady a podmínky použité v hodnoceních požadovaných v 6.4.11.1 až 6.4.11.14 pro jeden nebo více kusů.
6.4.14 Terč pro zkoušky pádem
Terč pro zkoušky pádem specifikovaný v 2.2.7.2.3.3.5 (a), 6.4.15.4, 6.4.16 (a), 6.4.17.2 a 6.4.20.2 musí mít plochý vodorovný povrch takového charakteru, aby jakékoli zvýšení jeho odolnosti proti změně polohy nebo deformaci úderem vzorku nezvýšilo významně poškození vzorku.
6.4.15 Zkoušky pro prokázání schopnosti odolat normálním podmínkám přepravy
6.4.15.1 Zkoušky jsou: zkouška postřikem vodou, zkouška volným pádem, zkouška tlakovým zatížením a zkouška průrazem. Vzorky kusu musí být podrobeny zkoušce volným pádem, zkoušce tlakovým zatížením a zkoušce průrazem, kterým v každém případě předchází zkouška postřikem vodou. Jeden vzorek může být použit pro všechny zkoušky, pokud požadavky uvedené v 6.4.15.2 jsou splněny.
6.4.15.2 Časový interval mezi ukončením zkoušky postřikem vodou a následující zkouškou musí být takový, aby voda prosákla v maximální míře bez patrného sušení vnějšku vzorku. Nejeví-li se zřejmý opak, tento interval musí trvat dvě hodiny, pokud postřik vodou je směrován současně ze čtyř směrů. Avšak žádný časový interval nesmí uplynout, jestliže postřik vodou je směrován z každého ze čtyř směrů následně.
6.4.15.3 Zkouška postřikem vodou: Vzorek musí být podroben zkoušce postřikem vodou, která simuluje jeho vystavení dešti o srážkové intenzitě přibližně odpovídající hodnotě 5 cm za hodinu po dobu nejméně jedné hodiny.
6.4.15.4 Zkouška volným pádem: Vzorek musí padat na plochu terče tak, aby došlo k jeho maximálnímu poškození z hlediska jeho zkoušených bezpečnostních vlastností.
(a) Výška pádu měřená od nejnižšího bodu vzorku k hornímu povrchu terče nesmí být menší než vzdálenost uvedená v tabulce 6.4.15.4 pro příslušnou hmotnost. Terč musí být takový, jaký je uveden v oddílu 6.4.14;
(b) Pro pravoúhlé lepenkové nebo dřevěné kusy s hmotností nejvýše 50 kg jednotlivý vzorek musí být podroben volnému pádu na každý roh z výšky 0,3 m;
(c) Pro lepenkové kusy válcovitého tvaru s hmotností nepřevyšující 100 kg jednotlivý vzorek musí být podroben volnému pádu na každou čtvrtinu každé hrany z výšky 0,3 m.
Tabulka 6.4.15.4: Výška volného pádu při zkoušení kusů pro normální podmínky přepravy
Hmotnost kusu (kg)Výška volného pádu (m)Hmotnost kusu < 50001.25000 ≤Hmotnost kusu < 100000.910000 ≤Hmotnost kusu < 150000.615000 ≤Hmotnost kusu0.3
6.4.15.5 Zkouška tlakovým zatížením: Pokud tvar obalu nezabraňuje účinně stohování, vzorek musí být podroben po dobu 24 hodin tlakovému zatížení rovnající se většímu z následujících:
(a) ekvivalentu pětinásobku maximální hmotnosti kusu; a
(b) ekvivalent 13 kPa násobený půdorysnou plochou kusu.
Zatížení musí být rovnoměrně vystaveny dvě protilehlé strany vzorku, z nichž jedna musí být základna, na které kus zůstává normálně uložen.
6.4.15.6 Zkouška průrazem: Vzorek musí být uložen na tvrdý, plochý, vodorovný povrch, který se nebude znatelně pohybovat po dobu provádění zkoušky.
(a) Tyčka o průměru 3,2 cm s půlkulovým koncem a hmotností 6 kg musí být spuštěna a přímo dopadnout svou podélnou osou svisle na střed nejslabší části vzorku tak, že, pokud pronikne dostatečně daleko, narazí na kontejnmentový systém. Tyčka se nesmí znatelně deformovat při provádění zkoušky;
(b) Výška pádu tyčky měřená od jejího nejnižšího konce k předpokládanému bodu nárazu na horní povrch vzorku musí být 1m.
6.4.16 Dodatečné zkoušky kusů typu A konstruované pro kapaliny a plyny
Jeden vzorek nebo další vzorky musí být podrobeny každé z následujících zkoušek, pokud nemůže být prokázáno, že jedna zkouška je pro dotyčný vzorek náročnější, než druhá, ve kterémžto případě jeden vzorek musí být podroben té náročnější zkoušce.
(a) Zkouška volným pádem: Vzorek musí být spuštěn na plochu terče tak, aby došlo k jeho maximálnímu poškození z hlediska kontejmentového systému. Výška pádu měřená od nejnižší části vzorku k hornímu povrchu plochy terče musí být 9 m. Terč musí být takový, jak je definován v oddílu 6.4.14;
(b) Zkouška průrazem: Vzorek musí být podroben zkoušce uvedené v 6.4.15.6, s tím, že výška pádu musí být zvýšena na 1,7 m z 1 m uvedené v 6.4.15.6 (b).7
6.4.17 Zkoušky pro prokázání schopnosti odolat nehodovým podmínkám při přepravě
6.4.17.1 Jeden vzorek musí být podroben společným účinkům zkoušek uvedeným v 6.4.17.2 a 6.4.17.3 v tomto pořadí. Po provedení těchto zkoušek musí být buď tento vzorek nebo další vzorek podroben účinku(ům) zkoušky(ek) ponoření do vody, jak je uvedeno v 6.4.17.4 a pokud je to vhodné, v 6.4.18.
6.4.17.2 Mechanická zkouška: Mechanickou zkoušku tvoří tři různé zkoušky pádem. Každý vzorek musí být podroben vhodným pádům uvedeným v 6.4.8.8 nebo 6.4.11.13. Pořadí, ve kterém je vzorek podrobován pádům, musí být takové, že po dokončení mechanické zkoušky vzorek musí utrpět poškození vedoucí k maximálnímu poškození při tepelné zkoušce, která následuje.
(a) Pro pád I, vzorek musí padat na plochu terče tak, aby utrpěl maximální poškození a výška pádu měřená od nejnižšího bodu vzorku k hornímu povrchu plochy terče musí být 9 m. Terč musí být takový, jak je definován v oddílu 6.4.14;
(b) Pro pád II, vzorek musí být spuštěn tak, aby utrpěl maximální poškození tyčí pevně připevněnou kolmo na plochu terče. Výška pádu měřená od předpokládaného bodu nárazu vzorku na horní povrch tyčky musí být 1 m. Tyč musí být z pevné měkké oceli kruhového průřezu, průměru 15,0±0,5 cm a délky 20 cm, ledaže by delší tyč způsobila větší poškození. V tomto případě může být použita tyč dostatečné délky způsobující maximální poškození. Horní konec tyče musí být plochý a vodorovný s hranou zaoblenou o poloměru nejvýše 6 mm. Terč, ke kterému je tyč připevněna, musí být takový, jak je popsán v oddílu 6.4.14;
(c) Pro pád III, musí být vzorek podroben dynamické zkoušce drcením umístěním vzorku na plochu terče tak, aby utrpěl maximální poškození pádem hmotnosti 500 kg na vzorek z výšky 9 m. Padající sondu musí tvořit pevná deska z měkké oceli 1m x 1m a musí dopadnout ve vodorovné poloze. Spodní plocha ocelové desky musí mít hrany a rohy zaoblené s poloměrem zaoblení nepřesahujícím 6 mm. Výška pádu musí být měřena od spodní strany desky k nejvyššímu bodu vzorku. Terč, na kterém vzorek zůstává, musí být takový, jak je definován v oddílu 6.4.14.
6.4.17.3 Tepelná zkouška: Vzorek musí být v tepelné rovnováze v podmínkách okolní teploty 38 °C odpovídající podmínkám slunečního ozáření uvedeným v tabulce 6.4.8.6 a maximálnímu projektovanému vývinu vnitřního tepla uvnitř kusu z radioaktivních obsahů. Alternativně je dovoleno, aby jakýkoli z těchto parametrů měl různé hodnoty před a během zkoušky, pokud na ně je vzat zřetel v následných hodnoceních odezvy kusu.
Tepelnou zkoušku musí tvořit:
(a) Vystavení vzorku pod dobu 30 minut tepelnému prostředí, které zajišťuje tepelný tok nejméně rovnocenný tepelnému toku hořícího uhlovodíkového paliva se vzduchem v dostatečně stabilních okolních podmínkách dosahujícího průměrný koeficient emise 0,9 a průměrnou teplotu nejméně 800 °C, plně obklopující vzorek s povrchem majícím absorpční koeficient 0,8 nebo hodnotu, kterou kus prokazatelně může mít, jestliže je vystaven uvedenému ohni, následovanému,
(b) Vystavení vzorku okolní teplotě 38 °C odpovídající podmínkám slunečního ozáření uvedeným v tabulce 6.4.8.6 a maximálnímu projektovanému vývinu vnitřního tepla uvnitř kusu z radioaktivních obsahů po dostatečnou dobu pro zajištění, že teploty ve vzorku jsou všude klesající a/nebo blížící se podmínkám prvotního stálého stavu. Alternativně je dovoleno, aby jakýkoli z těchto parametrů měl různé hodnoty po přerušení zahřívání, pokud na ně je vzat zřetel v následných hodnoceních odezvy kusu.
V průběhu zkoušky a po zkoušce vzorek nesmí být uměle ochlazován a jakékoli hoření materiálů vzorku musí být ponecháno přirozenému průběhu.
6.4.17.4 Zkouška ponořením do vody: Vzorek musí být ponořen pod hladinu vody nejméně 15 m po dobu nejméně osm hodin v poloze, která povede k maximálnímu poškození. Pro účely důkazu musí se za splnění těchto podmínek považovat vnější přetlak 150 kPa.
6.4.18 Rozšířená zkouška ponořením do vody pro kusy typu B(U) a typu B(M) obsahující výše než 105 A2 a typu C
Rozšířená zkouška ponořením do vody: Vzorek musí být ponořen pod hladinu vody nejméně 200 m po dobu nejméně jedné hodiny. Pro účely důkazu musí se za splnění těchto podmínek považovat vnější přetlak 2 MPa.
6.4.19 Zkouška úniku vody pro kus obsahující štěpnou látku
6.4.19.1 Kusy, pro které bylo oceněno pro účely hodnocení podle 6.4.11.8 až 6.4.11.13 vniknutí nebo únik vody v rozsahu, který má za následek nejvyšší reaktivitu, jsou vyjmuty z této zkoušky.
6.4.19.2 Vzorek, před podrobením se zkoušce vniknutí anebo úniku vody uvedené níže, musí být podroben zkouškám uvedeným v 6.4.17.2 (b) a buď 6.4.17.2 (a) nebo (c), jak je požadováno v 6.4.11.13, a zkoušce uvedené v 6.4.17.3.
6.4.19.3 Vzorek musí být ponořen pod hladinu vody nejméně 0,9 m po dobu nejméně 8 hodin v poloze, ve které se předpokládá největší vniknutí anebo únik.
6.4.20 Zkoušky pro kusy typu C
6.4.20.1 Vzorky musí být v uvedeném pořadí podrobeny účinkům každé z následujících zkoušek:
(a) Zkoušky popsané v 6.4.17.2 (a), 6.4.17.2 (c), 6.4.20.2 a 6.4.20.3; a
(b) Zkouška popsaná v 6.4.20.4.
Pro posloupnost zkoušek dle (a) a (b) je povoleno používat zvláštní vzorky.
6.4.20.2 Zkouška průrazem/roztržením: Vzorek musí být podroben ničivému účinku svislé pevné sondy ze střední oceli. Orientace vzorku kusu a místa dopadu na povrchu kusu musí být takové, aby na konci pořadí zkoušek popsaných v 6.4.20.1(a) způsobily maximální poškození vzorku.
(a) Vzorek reprezentující kus o hmotnosti menší než 250 kg, musí být umístěn na terč a vystaven pádu sondy o hmotnosti 250 kg, padající z výše 3 m nad zamýšleným bodem dopadu. Sonda pro tuto zkoušku musí být válcová tyč o průměru 20 cm s koncem (který bude narážet na vzorek) ve tvaru komolého kužele s následujícími rozměry: 30 cm výška a 2,5 cm průměr koncové části, na konci s hranou zaoblenou na poloměr ne větší než 6 mm. Terč, ke kterému je vzorek připevněn musí odpovídat popisu v 6.4.14.
(b) Pro kusy o hmotnosti větší než 250 kg musí být upevněna na terč sonda a vzorek padá na sondu. Výška pádu, měřená od bodu dopadu k vnějšímu povrchu sondy musí činit 3 m. Pro tuto zkoušku musí mít sonda stejný tvar a rozměry jako je popsáno v (a) výše, s výjimkou toho, když by větší délka a hmotnost sondy mohla přivodit větší poškození vzorku. Terč, ke kterému je tyč připevněna musí odpovídat popisu v 6.4.14.
6.4.20.3 Rozšířená tepelná zkouška: Podmínky pro tuto zkoušku musí být stejné jako podmínky popsané v 6.4.17.3, s výjimkou toho, že vystavení teplu musí trvat 60 minut.
6.4.20.4 Nárazová zkouška: Vzorek musí být podroben nárazu na terč rychlostí ne menší než 90 m/s, a to tak orientován, aby utrpěl maximální poškození. Terč musí odpovídat popisu v 6.4.14, s výjimkou, že jeho povrch může být v libovolné orientaci, pokud je kolmý ke dráze vzorku.
6.4.21 Prohlídky obalů konstruovaných pro obsah 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu
6.4.21.1 Každý vyrobený obal a jeho provozní a konstrukční výstroj musí být podroben buď společně nebo každá tato část zvlášť první prohlídce před uvedením do provozu a následně periodicky. Tyto prohlídky musí být prováděny a osvědčovány po dohodě s příslušným orgánem.
6.4.21.2 První prohlídku musí tvořit kontrola konstrukčních charakteristik, zkouška pevnosti, zkouška těsnosti, zkouška vnitřního objemu vodou a kontrola správného provozu provozní výstroje.
6.4.21.3 Periodické prohlídky musí tvořit vizuální prohlídka, zkouška pevnosti, zkouška těsnosti a kontrola správného provozu provozní výstroje. Nejdelší lhůty pro periodické prohlídky musí být pět let. Obaly, které nebyly podrobeny prohlídce v průběhu pětileté lhůty, musí být zkoušeny před přepravou podle programu schváleného příslušným orgánem. Tyto obaly nesmějí být znovu plněny před dokončením plného programu periodických prohlídek.
6.4.21.4 Kontrola konstrukčních charakteristik musí prokázat shodu se specifikacemi konstrukčního vzoru a výrobním programem.
6.4.21.5 Pro první zkoušku pevnosti obaly konstruované pro obsah 0,1 kg nebo více hexaflouridu uranu musí být zkoušeny hydraulicky vnitřním tlakem nejméně 1,38 MPa (13,8 bar), ale pokud je zkušební tlak menší 2,76 MPa (27,6 bar), typové schválení musí být vícestranné. Pro opětovné zkoušení obalů smí být podkladem jakékoli jiné rovnocenné nedestruktivní zkoušení, za podmínky vícestranného schválení.
6.4.21.6 Zkouška těsnosti musí být provedena v souladu s postupem, který je schopen měřit úniky z kontejmentového systému s citlivostí 0,1 Pa.l/s (10–6 bar/s).
6.4.21.7 Zkouška vnitřního objemu vodou se provádí s přesností ±0,25 % při referenční teplotě 15 °C. Obsah musí být uveden na štítku popsaném v 6.4.21.8.
6.4.21.8 Štítek vyrobený z nekorodujícího kovu musí být trvale upevněn na každý obal na snadno přístupném místě. Způsob upevnění štítku nesmí snižovat pevnost obalu. Na štítku musí být vyznačeny vyražením nebo jakýmkoli jiným rovnocenným způsobem nejméně tyto údaje:
– Identifikační označení rozhodnutí o typovém schválení;
– Sériové číslo výrobce;
– Nejvyšší provozní tlak (přetlak);
– Zkušební tlak (přetlak);
– Obsah: hexafluorid uranu;
– Vnitřní objem v litrech;
– Nejvyšší dovolená hmotnost náplně hexafluoridu uranu;
– Hmotnost obalu;
– Datum (měsíc, rok) první zkoušky a poslední periodické zkoušky;
– Razítko znalce, který provedl zkoušky.
6.4.22 Typové schválení kusu a materiálů
6.4.22.1 Typové schválení kusů obsahujících 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu vyžaduje, aby:
(a) Každý konstrukční vzor, který splňuje požadavky uvedené v 6.4.6.4, byl vícestranně schválen;
(b) Po 31. prosinci 2003 každý konstrukční vzor, který splňuje požadavky uvedené v pododílech 6.4.6.1 až 6.4.6.3, musí být jednostranně schválen příslušným orgánem země původu konstrukčního typu, není-li z jiných důvodů vyžadováno vícestranné schválení dle (dohody) ADR.
6.4.22.2 Každý konstrukční vzor kusu typu B(U) a kusu typu C vyžaduje jednostranné schválení, kromě:
(a) konstrukčního vzoru kusu pro štěpnou látku, který je též uveden v 6.4.22.4, 6.4.23.7 a 5.1.5.2.1, vyžadující vícestranné schválení; a
(b) konstrukční vzoru kusu typu B(U) pro radioaktivní látku s malou rozptýlitelností vyžadující vícestranné schválení.
6.4.22.3 Každý konstrukční vzor kusu typu B(U), včetně těch pro štěpnou látku, které jsou též předmětem požadavků uvedených v 6.4.22.4, 6.4.23.7 a 5.1.5.2.1, a těch pro radioaktivní látku s malou rozptýlitelností vyžaduje vícestranné schválení.
6.4.22.4 Každý konstrukční vzor kusu pro štěpnou látku, které není vyjmuta podle jednoho z odstavců 2.2.7.2.3.5 (a) až (f), 6.4.11.2 a 6.4.11.3 vyžaduje vícestranné schválení.
6.4.22.5 Konstrukční vzor radioaktivní látky zvláštní formy vyžaduje jednostranné schválení. Konstrukční typ pro radioaktivní látku s malou rozptýlitelností vyžaduje vícestranné schválení (viz též 6.4.23.8).
6.4.22.6 Vzor pro štěpnou látku vyjmutou z klasifikace „ŠTĚPNÁ“ na základě ustanovení 2.2.7.2.3.5 (f) vyžaduje vícestranné schválení
6.4.22.7 Alternativní meze aktivity pro vyjmutí zásilky přístrojů nebo výrobků na základě ustanovení 2.2.7.2.2.2 (b) vyžadují vícestranné schválení.
6.4.22.8 Jakýkoli konstrukční vzor, který vyžaduje jednostranné schválení země původu, která je smluvní stranou dohody ADR, musí být typově schválen příslušným orgánem této země; jestliže země, kde byl kus zkonstruován není smluvní stranou dohody ADR, přeprava je možná pouze za těchto podmínek:
(a) rozhodnutí nebo osvědčení o typovém schválení bylo dodáno touto zemí, dokazující, že typ kusu splňuje technické požadavky ADR a že toto rozhodnutí nebo osvědčení je společně podepsáno příslušným orgánem první smluvní strany ADR, do které zásilka vstoupí;
(b) jestliže nebylo žádné osvědčení a žádné typové schválení konstrukčního typu kusu smluvní straně ADR dodáno, konstrukční typ kusu je typově schválen příslušným orgánem první smluvní strany ADR, do které zásilka vstoupí.
6.4.22.9 Pro konstrukční vzor typově schválené podle přechodných ustanovení viz oddíl 1.6.6.
6.4.23 Žádosti a povolování přepravy radioaktivní látky
6.4.23.1 (Vyhrazeno)
6.4.23.2 Žádost o povolení přepravy musí obsahovat:
(a) Dobu týkající se přepravy, na kterou se povolení požaduje;
(b) Skutečný radioaktivní obsah, očekávané způsoby přepravy, typ vozidla a pravděpodobná nebo navrhovaná trasa; a
(c) Podrobnosti jak budou provedena preventivní a administrativní nebo provozní opatření, uvedená v rozhodnutích o typovém schválení kusu, pokud je to relevantní, vydaných podle ustanovení 5.1.5.2.1 (a) (v), (vi) nebo (vii).
6.4.23.3 Žádost o povolení přepravy za zvláštních podmínek musí obsahovat všechny údaje nezbytné pro uspokojení požadavku příslušného orgánu, že celková úroveň bezpečnosti při přepravě je nejméně rovnocenná úrovni, které by bylo dosaženo, kdyby všechny příslušné požadavky ADR byly splněny.
Žádost musí též obsahovat:
(a) Prohlášení o důvodech, proč odeslání nemůže být v plném souladu s příslušnými požadavky ADR; a
(b) Výčet zvláštních opatřeních nebo zvláštních administrativních nebo provozních opatřeních, která mají být použita během přepravy, aby se tak kompenzovaly nedostatky při plnění příslušných požadavků ADR.
6.4.23.4 Žádost o typové schválení kusu typu B(U) nebo typu C musí obsahovat:
(a) Podrobný popis navrhovaného radioaktivního obsahu s odkazem na jeho fyzikální a chemický stav a povahu vyzařovaného záření;
(b) Podrobný popis konstrukčního vzoru, včetně kompletních technických výkresů a přehledů materiálů a výrobních metod;
(c) Zpráva o zkouškách, které byly provedeny a jejich výsledky nebo důkaz založený na výpočtových metodách nebo jiný důkaz, že konstrukční vzor splňuje příslušné požadavky;
(d) Navrhované pokyny pro provoz a údržbu při používání obalu;
(e) Jestliže kus je konstruován pro nejvyšší normální provozní tlak překračující 100 kPa, specifikace materiálů pro výrobu kontejmentového systému, vzorky, které se mají použít, a zkoušky, které se mají provést;
(f) Pokud navrhovaný radioaktivní obsah je ozářené jaderné palivo, popis a zdůvodnění předpokladů v bezpečnostní analýze vztahující se k charakteristikám paliva a popis opatření před odesláním vyžadovaných v 6.4.11.5 (b);
(g) Zvláštní ustanovení o umísťování pro přepravu, nezbytná pro zajištění bezpečného odvodu tepla z kusu beroucí v úvahu použité různé druhy přepravy a typ vozidla nebo kontejneru;
(h) Reprodukovatelné vyobrazení ne větší než 21 cm x 30 cm ilustrující provedení kusu; a
(i) Specifikaci vhodného systému řízení požadovaného v 1.7.3.
6.4.23.5 Žádost o typové schválení kusu typu B(M) musí obsahovat kromě informací, požadovaných pro typové schválení kusu v 6.4.23.4 pro kusy typu (B(U):
(a) Seznam požadavků uvedených v 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5, 6.4.8.6 a 6.4.8.9 až 6.4.8.15, kterým kus nevyhovuje;
(b) Navrhovaná dodatečná provozní opatření, která mají být provedena během přepravy pravidelně neprováděná podle této přílohy, ale která jsou nezbytná pro zajištění bezpečnosti kusu nebo která kompenzují nesplněné požadavky uvedené v odstavci (a) výše;
(c) Výčet jakýchkoli omezení způsobu přepravy a jakýchkoli zvláštních postupů nakládky, přepravy, vykládky nebo manipulace; a
(d) Rozsah okolních podmínek (teplota, sluneční záření), které jsou očekávány během přepravy a které byly vzaty v úvahu při projektování konstrukčního vzoru.
6.4.23.6 Žádost o typové schválení kusů obsahujících 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu musí obsahovat všechny údaje potřebné k dokázání příslušnému orgánu, že konstrukční typ splňuje příslušné požadavky uvedené v 6.4.6.1, a popis vhodného programu zajištění jakosti, jak se požaduje v oddílu 1.7.3.
6.4.23.7 Žádost o typové schválení kusu pro štěpné látky musí obsahovat všechny údaje k dokázání příslušnému orgánu, že konstrukční typ splňuje příslušné požadavky uvedené v 6.4.11.1 a popis vhodného programu zajištění jakosti, jak se požaduje v oddílu 1.7.3.
6.4.23.8 Žádost o typové schválení radioaktivní látky zvláštní formy a radioaktivní látky s malou rozptýlitelností musí obsahovat:
(a) Podrobný popis radioaktivní látky nebo, pokud je v pouzdru, obsahu; musí být uveden zejména odkaz jak na fyzikální tak i chemický stav;
(b) Podrobný popis konstrukčního typu použitého pouzdra;
(c) Zpráva o provedených zkouškách a jejich výsledcích nebo důkaz na základě výpočtových metod ukazující, že radioaktivní látka je schopna vyhovět předepsaným zkouškám nebo jiný důkaz, že radioaktivní látka zvláštní formy nebo radioaktivní látka s malou rozptýlitelností splňuje příslušné požadavky ADR;
(d) Popis programu zajištění jakosti, jak se požaduje v oddílu 1.7.3.
(e) Navrhovaná opatření, která se mají provést před odesláním zásilky s radioaktivní látkou zvláštní formy nebo radioaktivní látky s malou rozptýlitelností.
6.4.23.9 Žádost o schválení štěpné látky vyjmuté z klasifikace „ŠTĚPNÁ“ podle tabulky 2.2.7.2.1.1 na základě ustanovení 2.2.7.2.3.5 (f) musí obsahovat:
(a) Podrobný popis látky se zvláštním zřetelem na fyzikální i chemický stav;
(b) Uvedení zkoušek, které byly provedeny a jejich výsledků, nebo důkazy založené na výpočetních metodách prokazujících, že látka je způsobilá vyhovět požadavkům specifikovaným v ustanovení 2.2.7.2.3.6;
(c) Popis použitého systému řízení, jak požaduje ustanovení 1.7.3;
(d) Uvedení zvláštních opatření, která mají být provedena před přepravou.“
6.4.23.10 Žádost o alternativní meze aktivity pro vyjmutí zásilky přístrojů nebo výrobků musí obsahovat:
(a) Identifikaci a podrobný popis přístroje nebo výrobku, jeho předpokládané použití a obsažené v něm radionuklidy;
(b) Maximální aktivita radionuklidů v nástroji nebo výrobku;
(c) Maximální příkony dávkového ekvivalentu na povrchu a ve vzdálenosti 1 m od nástroje nebo výrobku;
(d) Chemická a fyzikální forma radionuklidů obsažených v nástroji nebo výrobku;
(e) Podrobnosti projektu a konstrukce přístroje nebo výrobku, zejména zádržného systému a stínění záření obsažených radionuklidů za běžných podmínek a normálních podmínek přepravy a za podmínek nehody při přepravě;
(f) Použitý integrovaný systém řízení včetně zkoušek jakosti a verifikačních postupů, které se provádí s radioaktivními zdroji, součástmi a hotovými výrobky k zajištění toho, že specifikované meze aktivity radioaktivních látek nebo příkonů dávkového ekvivalentu specifikovaných pro přístroj nebo výrobek nejsou překročeny a že přístroje nebo výrobky jsou konstruovány podle projektových specifikací;
(g) Nejvyšší počet přístrojů nebo výrobků, který se předpokládá přepravovat v jedné zásilce a ročně;
(h) Výpočet dávek podle principů a metodik stanovených v dokumentu International Basic Safety Standards for Protection against lonizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No. 115, IAEA, Vienna (1996), včetně individuálních dávek pracovníků přepravy a jednotlivců z kritické skupiny obyvatel a, připadá-li to v úvahu, kolektivních dávek za běžných podmínek a normálních podmínek přepravy a za podmínek nehody při přepravě, a to na základě reprezentativních scénářů dopravy zásilek.
6.4.23.11 Každé rozhodnutí o typovém schválení nebo o povolení vydané příslušným orgánem musí být označeno identifikační značkou. Identifikační značka musí být následujícího všeobecného typu:
VRI/Číslo/Kód typu
(a) Kromě uvedeného v 6.4.23.12 (b), VRI představuje mezinárodní rozlišovací značku vozidla země vydávající rozhodnutí nebo osvědčení4;
(b) Číslo musí být přiděleno příslušným orgánem a musí být jednoznačné a specifické se zřetelem ke konstrukčnímu vzoru nebo přepravě nebo alternativně mezím aktivity pro vyjmutou zásilku. Identifikační značka povolení přepravy musí být jednoznačně ve vztahu k identifikační značce o typovém schválení;
(c) Následující kódy typu musí být použity v uvedeném pořadí pro označení typů vydaných rozhodnutí o typovém schválení nebo povolení přepravy:
AFKonstrukční vzor kusu Typ A pro štěpnou látkuB(U)Konstrukční vzor kusu Typ B(U) [B(U) F pro štěpnou látku]B(M)Konstrukční vzor kusu Typ B(M) [B(M) F pro štěpnou látku]CKonstrukční vzor kusu Typ C [CF pro štěpnou látku]IFKonstrukční vzor průmyslového kusu pro štěpnou látkuSRadioaktivní látka zvláštní formyLDRadioaktivní látka s malou rozptýlitelnostíFEŠtěpná látka splňující požadavky 2.2.7.2.3.6TPřepravaXZvláštní podmínkyALAlternativní meze aktivity pro vyjmutí zásilky přístrojů nebo výrobků
V případě konstrukčních vzorů kusu obsahujících hexaflourid uranu, který není štěpnou látkou nebo je vyjmutou štěpnou látkou, a na který se žádný z výše uvedených kódů nevztahuje, pak se musí použít následující typy kódů:
H(U)Jednostranné schváleníH(M)Mnohostranné schválení
(d) Rozhodnutí o typovém schválení kusu a radioaktivní látky zvláštní formy, kromě vydaných podle přechodných ustanovení pododdílu 1.6.6.2 až 1.6.6.4, a rozhodnutí o typovém schválení radioaktivní látky s malou rozptýlitelností, musí být ke kódu připojeny znaky „-96“.
6.4.23.12 Tyto identifikační značky musí být uvedeny takto:
(a) Každé rozhodnutí a každý kus musí být označeny příslušnou identifikační značkou obsahující znaky předepsané v 6.4.23.11 a), b), c) a d) výše, kromě toho, že za druhou závorkou musí být kusy opatřeny pouze příslušným kódem typu, případně včetně znaku „-96“, tj. že „T“ nebo „X“ se nesmějí uvádět v identifikačním nápisu na kusu. Kde rozhodnutí o typovém schválení a povolení přepravy jsou kombinována, příslušné kódy typu není třeba opakovat. Například:
A/132/B(M)F-96:AKonstrukční vzor kusu typu B(M) schválený pro štěpnou látku, vyžadující mnohostranné schválení, pro který příslušný orgán Rakouska přidělil číslo konstrukčního typu 132 (pro označení kusu i pro rozhodnutí o typovém schválení);A/132B(M)F-96TPovolení přepravy vydané pro kus označený identifikační značkou uvedenou výše (pro označení pouze na rozhodnutí);A/137/X:Povolení přepravy za zvláštních podmínek, vydané příslušným orgánem Rakouska, kterému bylo přiděleno číslo 137 (pro označení pouze na rozhodnutí);A/139/IF-96:Typové schválení průmyslového kusu pro štěpnou látku vydané příslušným orgánem Rakouska, kterému bylo přiděleno číslo 139 (pro označení kusu i rozhodnutí o typovém schválení kusu); aA/145/H(U)-96:Typové schválení kusu obsahujícího hexafluorid uranu, který je vyjmutou štěpnou látkou, vydané příslušným orgánem Rakouska, kterému bylo přiděleno číslo 145 (pro označení kusu i rozhodnutí o typovém schválení kusu);
(b) Pokud je mnohostranné schválení provedeno validací podle 6.4.23.16, musí být použita pouze identifikační značka vydaná zemí původu konstrukčního typu nebo odeslání. Pokud je mnohostranné schválení provedeno vydáním rozhodnutí nebo osvědčení následnými zeměmi, musí být označeno příslušnou identifikační značkou a kus, jehož konstrukční typ byl takto schválen, musí být označen všemi příslušnými identifikačními značkami.
Například:
A/132/B(M)F-96
CH/28/B(M)F-96
byly by identifikační značky kusů, které byly původně schváleny Rakouskem a následně byly schváleny odděleným osvědčením Švýcarskem. Dodatečné identifikační značky byly by uvedeny na kusu podobným způsobem;
(c) Revize rozhodnutí nebo osvědčení musí být vyznačena zápisem uvedeným v závorkách za identifikační značkou. Například A/132/B(M)F-96 (Rev. 2) by značilo druhou revizi rakouského osvědčení o typovém schválení kusu; nebo A/132/B(M)F-96 (Rev. 0) by označovalo původní vydání rakouského osvědčení o typovém schválení kusu. Pro původní vydání zápis v závorkách je nepovinný a jiná slova, jako „Původní vydání“ mohou být též použita místo „Rev 0“. Čísla revizí rozhodnutí nebo osvědčení smějí být vydávána pouze zemí, která vydala původní rozhodnutí nebo osvědčení o schválení.
(d) Dodatečné znaky (které mohou být nezbytné podle národních předpisů) mohou být doplněny v závorkách na konec identifikační značky; například A/132/B(M)F-96(SP503);
(e) Není nutno měnit identifikační značku na obalu pokaždé, kdy je provedena revize rozhodnutí o typovém schválení. Takové opětné označení musí být provedeno pouze v těch případech, kdy revize rozhodnutí o typovém schválení kusu má za následek změnu písmena kódu typu, uvedeného za druhou závorkou.
6.4.23.13 Každé rozhodnutí o typovém schválení vydané příslušným orgánem pro radioaktivní látku zvláštní formy nebo radioaktivní látku s malou rozptýlitelností musí obsahovat tyto údaje:
(a) Typ rozhodnutí nebo osvědčení;
(b) Identifikační značka vydaná příslušným orgánem;
(c) Datum vydání a datum skončení platnosti;
(d) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (MAAE Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých byla radioaktivní látka zvláštní formy nebo radioaktivní látka schválena;
(e) Identifikace radioaktivní látky zvláštní formy nebo radioaktivní látky s malou rozptýlitelností;
(f) Popis radioaktivní látky zvláštní formy nebo radioaktivní látky s malou rozptýlitelností;
(g) Specifikace konstrukčního typu pro radioaktivní látky zvláštní formy nebo radioaktivní látky s malou rozptýlitelností, která může zahrnovat odkazy na výkresy;
(h) Specifikace radioaktivního obsahu, která zahrnuje obsažené aktivity a která může zahrnovat fyzikální a chemickou formu;
(i) Specifikace příslušného systému řízení, jak je požadováno v oddílu 1.7.3;
(j) Odkaz na pokyny zpracované žadatelem týkající se zvláštních činností, které mají být provedeny před odesláním;
(k) Odkaz na totožnost žadatele, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;
(I) Podpis a identifikace organizace vydávajícího rozhodnutí nebo osvědčení.
6.4.23.14 Každé rozhodnutí nebo osvědčení o látce vyjmuté z klasifikace „ŠTĚPNÁ“ vydané příslušným orgánem musí obsahovat tyto údaje:
(a) Typ rozhodnutí nebo osvědčení;
(b) Identifikační značka vydaná příslušným orgánem;
(c) Datum vydání a datum skončení platnosti;
(d) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (MAAE Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých bylo vyjmutí schváleno;
(e) Popis vyjmuté (štěpné) látky;
(f) Popis veškerých omezení pro vyjmutou (štěpnou) látku;
(g) Popis použitého vhodného systému řízení jak požaduje ustanovení 1.7.3;
(h) Odkaz na pokyny zpracované žadatelem týkající se zvláštních činností, které mají být provedeny před odesláním;
(i) Odkaz na totožnost žadatele, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;
(j) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího rozhodnutí nebo osvědčení;
(k) Odkaz na dokumentaci prokazující soulad s ustanovením 2.2.7.2.3.6.
6.4.23.15 Každé rozhodnutí o povolení přepravy za zvláštních podmínek, vydané příslušným orgánem musí obsahovat tyto údaje:
(a) Typ rozhodnutí nebo osvědčení;
(b) Identifikační značka vydaná příslušným orgánem;
(c) Datum vydání a datum skončení platnosti;
(d) Způsob(y) přepravy;
(e) Jakékoli omezení způsobu přepravy, typ vozidla, kontejneru a jakékoli pokyny pro dopravní trasu,
(f) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (MAAE Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých byla zvláštní dohoda schválena;
(g) Následující prohlášení:

„Toto rozhodnutí nezbavuje odesilatele odpovědnosti za plnění jakýchkoli požadavků vlády jakékoli země, kterou bude kus procházet nebo do které bude přepraven.“
(h) Odkazy na rozhodnutí pro alternativní radioaktivní obsahy, na schválení provedené validací jinými příslušnými orgány, nebo jiné doplňkové technické údaje, které příslušný orgán považuje za vhodné;
(i) Popis obalu s odkazem na výkresy nebo specifikaci konstrukčního vzoru. Pokud to příslušný orgán považuje za vhodné, musí být též uvedeno reprodukovatelné vyobrazení ne větší než 21 cm x 30 cm ilustrující provedení kusu doprovázené stručným popisem obalu, včetně materiálů, z něhož byl vyroben, celková hmotnost, vnější rozměry a vzhled;
(j) Specifikace schválených radioaktivních obsahů, včetně jakýchkoli omezení radioaktivních obsahů, které by nemohly být zřejmé z povahy obalu. Musí být též uvedeny fyzikální a chemické formy, obsažené aktivity (pokud je to vhodné, včetně aktivit jednotlivých izotopů), hmotnosti v gramech (pro štěpnou látku nebo v případě potřeby pro každý štěpných nuklid) a, pokud je to vhodné, údaj, že se jedná o radioaktivní látku zvláštní formy nebo radioaktivní látku s malou rozptýlitelností nebo štěpnou látku vyjmutou na základě ustanovení 2.2.7.2.3.5 (f):
(k) Dodatečně pro kusy obsahující štěpnou látku;
(i) podrobný popis schváleného radioaktivního obsahu;
(ii) hodnota indexu bezpečné podkritičnosti;
(iii) odkaz na doklad prokazující zachování podkritického stavu obsahu;
(iv) jakékoli zvláštní prostředky, na jejichž základě se uvažovala nepřítomnost vody v určitých prázdných prostorech při hodnocení podkritičnosti;
(v) jakákoli dovolená odchylka (na základě 6.4.11.5 (b)) pro změnu multiplikace neutronů předpokládané v hodnocení podkritičnosti jako důsledek; skutečných hodnot ozáření a
(vi) rozsah okolní teploty, pro kterou byla přeprava za zvláštních podmínek povolena;
(l) Podrobný seznam jakýchkoli dodatečných provozních opatření požadovaných pro přípravu, nakládku, přepravu, vykládku a manipulaci se zásilkou a jakákoli ustanovení o umísťování na dopravním prostředku k bezpečnému odvodu tepla;
(m) Důvody pro přepravu za zvláštních podmínek, pokud to vyžaduje příslušný orgán;
(n) Popis kompenzačních opatření, která mají být provedena jako důsledek přepravy za zvláštních podmínek;
(o) Odkaz na pokyny vypracované žadatelem vztahující se na použití obalu nebo zvláštní činnosti, které musí být provedeny před odesláním;
(p) Popis okolních podmínek uvažovaných při projekci konstrukčního typu, pokud neodpovídají podmínkám uvedeným v 6.4.8.5, 6.4.8.6 a 6.4.8.15, pokud je to vhodné;
(q) Jakákoli nouzová opatření považovaná příslušným orgánem za nezbytná;
(r) Specifikace vhodného systému řízení, jak je požadováno v oddílu 1.7.3;
(s) Odkaz na totožnost žadatele a na totožnost dopravce, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;
(t) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího rozhodnutí nebo osvědčení.
6.4.23.16 Každé rozhodnutí nebo osvědčení o povolení přepravy vydané příslušným orgánem musí obsahovat tyto údaje:
(a) Typ rozhodnutí nebo osvědčení;
(b) Identifikační značka(y) vydaná(é) příslušným orgánem;
(c) Datum vydání a datum skončení platnosti;
(d) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (MAAE Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých bylo odeslání schváleno;
(e) Jakékoli omezení způsobu přepravy, typu vozidla, kontejneru a jakékoli pokyny pro trasu přepravy,
(f) Následující prohlášení:

„Toto rozhodnutí nebo osvědčení nezbavuje odesilatele odpovědnosti za plnění jakýchkoli požadavků vlády jakékoli země, kterou bude kus procházet nebo do které bude přepraven.“
(g) Podrobný seznam jakýchkoli dodatečných provozních opatření požadovaných pro přípravu, nakládku, přepravu, vykládku a manipulaci se zásilkou a jakákoli ustanovení o umísťování na dopravním prostředku k bezpečnému odvodu tepla nebo udržení podkritického stavu;
(h) Odkaz na pokyny zpracované žadatelem týkající se zvláštních činností, které mají být provedeny před odesláním;
(i) Odkaz na příslušné (á) rozhodnutí nebo osvědčení o typovém schválení;
(j) Specifikace schválených radioaktivních obsahů, včetně jakýchkoli omezení radioaktivních obsahů, které by nemohly být zřejmé z povahy obalu. Musí být též uvedeny fyzikální a chemické formy, obsažené aktivity (pokud je to vhodné, včetně aktivit různých izotopů), hmotnosti v gramech (pro štěpnou látku nebo v případě potřeby pro každý štěpných nuklid) a, pokud je to vhodné, údaj, že se jedná o radioaktivní látku zvláštní formy nebo radioaktivní látku s malou rozptýlitelností nebo štěpnou látku vyjmutou na základě ustanovení 2.2.7.2.3.5 (f);
(k) Jakákoli nouzová opatření považovaná příslušným orgánem za nezbytná;
(l) Specifikace vhodného systému řízení, jak je požadováno v oddílu 1.7.3;
(m) Odkaz na totožnost žadatele, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;
(n) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího rozhodnutí nebo osvědčení.
6.4.23.17 Každé rozhodnutí nebo osvědčení o typovém schválení kusu vydané příslušným orgánem musí obsahovat tyto údaje:
(a) Typ rozhodnutí nebo osvědčení;
(b) Identifikační značka vydaná příslušným orgánem;
(c) Datum vydání a datum skončení platnosti;
(d) Jakékoli omezení způsobu přepravy, pokud je to vhodné;
(e) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (maae Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých byl kus typově schválen;
(f) Následující prohlášení:

„Toto rozhodnutí nebo osvědčení nezbavuje odesilatele odpovědnost za plnění jakýchkoli požadavků vlády jakékoli země, kterou bude kus procházet nebo do které bude přepraven.“;
(g) Odkazy na rozhodnutí nebo osvědčení pro alternativní radioaktivní obsahy, na schválení provedené validací jinými příslušnými orgány, nebo jiné doplňkové technické údaje, které příslušný orgán považuje za vhodné;
(h) Prohlášení o rozhodnutí nebo osvědčení o povolení přepravy, pokud je povolení přepravy podle 5.1.5.1.2 vyžadováno;
(i) Identifikace obalu;
(j) Popis obalu s odkazem na výkresy nebo specifikaci konstrukčního typu. Pokud to příslušný orgán považuje za vhodné, musí být též uvedeno reprodukovatelné vyobrazení ne větší než 21 cm x 30 cm ilustrující provedení kusu doprovázené stručným popisem obalu, včetně materiálů, z něhož byl vyroben, celková hmotnost, vnější rozměry a vzhled;
(k) Specifikace konstrukčního typu odkazem na výkresy;
(l) Specifikace schválených radioaktivních obsahů, včetně jakýchkoli omezení radioaktivních obsahů, které by nemohly být zřejmé z povahy obalu. Musí být též uvedeny fyzikální a chemické formy, obsažené aktivity (pokud je to vhodné, včetně aktivit různých izotopů), hmotnosti v gramech (pro štěpnou látku celkovou hmotnost štěpných nuklidů nebo v případě potřeby pro každý štěpný nuklid) a, pokud je to relevantní, údaj, že se jedná o radioaktivní látku zvláštní formy nebo radioaktivní látku s malou rozptýlitelností nebo štěpnou látku vyjmutou na základě ustanovení 2.2.7.2.3.5 (f);
(m) Popis kontejmentového (zádržného) systému;
(n) Dodatečně pro konstrukční vzor kusů pro obsah štěpné látky, které vyžadují vícestranné schválení podle 6.4.22.4:
(i) podrobný popis schváleného radioaktivního obsahu;
(ii) Popis kontejmentového (omezujícího) systému;
(iii) hodnota indexu bezpečné podkritičnosti;
(iv) odkaz na doklad prokazující zachování podkritického stavu obsahu;
(v) jakékoli zvláštní prostředky, na jejichž základě se uvažovala nepřítomnost vody v určitých prázdných prostorech při hodnocení podkritičnosti;
(vi) jakákoli dovolená odchylka (na základě 6.4.11.5 (b)) pro změnu multiplikace neutronů předpokládané v hodnocení podkritičnosti jako důsledek skutečných hodnot ozáření; a
(vii) rozsah okolní teploty, pro kterou byl kus typově schválen;
(o) Pro kusy typu B(M) výčet uvádějící ty požadavky uvedené v 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5, 6.4.8.6 a 6.4.8.9 až 6.4.8.15, které kus nesplňuje, a jakékoli rozšiřující informace, které mohou být užitečné pro jiné příslušné orgány;
(p) Pro kusy obsahující více než 0,1 kg hexafluoridu uranu výčet uvádějící ta ustanovení, pododdílu 6.4.6.4, kterých bylo využito, pokud tomu tak bylo, a jakékoli doplňující informace, které mohou být užitečné pro jiné příslušné orgány;
(q) Podrobný seznam jakýchkoli dodatečných provozních opatření požadovaných pro přípravu, nakládku, přepravu, vykládku a manipulaci se zásilkou a jakákoli ustanovení o umísťování na dopravním prostředku k bezpečnému odvodu tepla;
(r) Odkaz na pokyny zpracované žadatelem týkající se použití obalu nebo zvláštních činností, které mají být provedeny před odesláním;
(s) Výčet okolních podmínek předpokládaných při projektování konstrukčního typu, pokud neodpovídají podmínkám uvedeným v 6.4.8.5, 6.4.8.6 a 6.4.8.15, pokud je to vhodné;
(t) Specifikace vhodného systému řízení, jak je požadováno v oddílu 1.7.3;
(u) Jakákoli nouzová opatření považovaná příslušným orgánem za nezbytná;
(v) Odkaz na totožnost žadatele, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;
(w) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího rozhodnutí nebo osvědčení.
6.4.23.18 Každé rozhodnutí nebo osvědčení o povolení alternativních mezí aktivity pro vyjmutí zásilky přístrojů nebo výrobků vydané příslušným orgánem na základě ustanovení 5.1.5.2.1(d) musí obsahovat tyto údaje:
(a) Typ rozhodnutí nebo osvědčení;
(b) Identifikační značka vydaná příslušným orgánem;
(c) Datum vydání a datum skončení platnosti;
(d) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (maae Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých byly alternativní meze aktivity pro vyjmutí zásilky schváleny;
(e) Identifikace přístroje nebo výrobku;
(f) Popis přístroje nebo výrobku;
(g) Podrobný popis konstrukčního typu přístroje nebo výrobku;
(h) Specifikace radionuklidu (radionuklidů) a povolený alternativní limit (povolené alternativní limity) aktivity pro vyjmutí zásilky (zásilek) přístroje (přístrojů) nebo výrobku (výrobků);
(i) Odkaz na dokumentaci prokazující soulad s ustanovením 2.2.7.2.2.2 (b);
(j) Odkaz na totožnost žadatele, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;
(k) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího rozhodnutí nebo osvědčení.
6.4.23.19 Příslušný orgán musí být informován o sériovém čísle každého obalu vyrobeného podle jím typově schváleného konstrukčního vzoru podle 1.6.6.2.1, 1.6.6.2.2, 6.4.22.2, 6.4.22.3 a 6.4.22.4.
6.4.23.20 Mnohostranné schválení může být provedeno validací původního rozhodnutí nebo osvědčení vydaného příslušným orgánem země původu konstrukčního typu nebo odeslání. Taková validace může mít formu rubopisu na původním rozhodnutí nebo osvědčení nebo může být provedena vydáním odděleného rubopisu, přílohy, dodatku atd. příslušným orgánem země, kterou zásilka prochází nebo do které zásilka přichází.
KAPITOLA 6.5
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI A ZKOUŠENÍ VELKÝCH NÁDOB PRO VOLNĚ LOŽENÉ LÁTKY (IBC)
6.5.1 Obecné požadavky
6.5.1.1 Rozsah
6.5.1.1.1 Požadavky této kapitoly se vztahují na IBC - velké nádoby pro volně ložené látky (jejichž používání je výslovně dovoleno pro přepravu určitých nebezpečných látek podle pokynů pro balení uvedených ve sloupci (8) kapitoly 3.2. Přemístitelné cisterny, cisternové kontejnery, které odpovídají požadavkům kapitoly 6.7, nebo 6.8, se nepovažují za IBC. IBC, které splňují požadavky této kapitoly, se pro účely ADR nepovažují za kontejnery.
6.5.1.1.2 IBC a jejich provozní výstroj neodpovídající přesně těmto požadavkům, ale mající přijatelné alternativy, mohou být příslušným orgánem považovány za přijatelné pro schválení. Kromě toho s ohledem na vědecký a technický pokrok může být používání alternativních uspořádání, která nabízejí nejméně stejnou bezpečnost používání z hlediska snášenlivosti s vlastnostmi přepravovaných látek a stejnou nebo vyšší odolnost proti nárazu, zatížení a ohni, povoleno příslušným orgánem.
6.5.1.1.3 Konstrukce, výstroj, zkoušení, značení a provoz IBC musí být uznány příslušným orgánem země, ve které byla IBC schválena.
POZNÁMKA: Strany provádějící kontroly a zkoušky v jiných zemích po uvedení IBC do provozu, nemusí být schváleny příslušným orgánem země, ve které byla IBC schválena, ale prohlídky a zkoušky se musí provádět v souladu s pravidly uvedenými ve schválení IBC.
6.5.1.1.4 Výrobci a následní distributoři IBC musí poskytnout informace týkající se postupů, které je nutno dodržovat a popis typů a rozměrů uzávěrů (zahrnujíc v to požadovaná těsnění) a jakékoliv další komponenty potřebné k tomu, aby se zajistilo, že IBC, jak jsou podávány k přepravě jsou schopné projít konstrukčními zkouškami předepsanými v této kapitole.
6.5.1.2 (Vyhrazeno)
6.5.1.3 (Vyhrazeno)
6.5.1.4 Kódovací systém pro značení IBC
6.5.1.4.1 Kód konstrukčního typu tvoří dvě arabské číslice, jak je uvedeno v odstavci (a), následované velkým(i) písmenem(ny), jak je uvedeno v odstavci (b), následované, pokud je to stanoveno v jednotlivých oddílech, arabskou číslicí označující kategorii IBC.
(a)
TypPro tuhé látky, plněné nebo vyprazdňovanéPro kapalinySamospádempod tlakem vyšším než 10 kPa (0,1 baru)Tuhý112131Flexibilní13––
(b) Materiály: A. Ocel (všechny typy a povrchové úpravy)
B. Hliník
C. Přírodní dřevo
D. Překližka
F. Rekonstituované dřevo (dřevo vláknité a třískové materiály)
G. Lepenka
H. Plast
L. Textilní tkaniny
M. Papír, vícevrstvý
N. Kov (mimo ocel a hliník)
6.5.1.4.2 Pro kompozitní IBC musí být použity v druhém pořadí kódu dvě velká písmena latinské abecedy. První udává materiál vnitřní nádoby IBC a druhé vnějšího pláště IBC.
6.5.1.4.3 Dále jsou uvedeny typy a kódy IBC:
MateriálKategorieKódPododdílKovA. Ocelpro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem11A6.5.5.1pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem21Apro kapaliny31AB. Hliníkpro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem11Bpro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem21Bpro kapaliny31BN. Ostatní kovypro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem11Npro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem21Npro kapaliny31NFlexibilníH. Plastytkané plasty bez povlaku nebo vložky13H16.5.5.2tkané plasty s povlakem13H2tkané plasty s vložkou13H3tkané plasty s povlakem a s vložkou13H4plastová fólie13H5FlexibilníL. Textilní tkaninabez povlaku nebo vložky13L16.5.5.2s povlakem13L2s vložkou13L3s povlakem a s vložkou13L4M. PapírVícevrstvý13M1vícevrstvý, vodovzdorný13M2H. Tuhé plastypro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, vybavené provozní výstrojí11H16.5.5.3pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem,11H2samonosnépro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem, vybavené provozní výstrojí21H1pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem,21H2samonosnépro kapaliny, vybavené provozní výstrojí31H1pro kapaliny, samonosné31H2HZ. Kompozitní s plastovou vnitřní nádobouapro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s nádobou z tuhého plastu11HZ16.5.5.4pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s nádobou z flexibilního plastu11HZ2pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem, s nádobou z tuhého plastu21HZ1pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem, s nádobou z flexibilního plastu21HZ2pro kapaliny, s nádobou z tuhého plastu31HZ1pro kapaliny, s nádobou z flexibilního plastu31HZ2G. Lepenkapro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem11G6.5.5.5DřevoC. Přírodní dřevopro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s vnitřní vložkou11C6.5.5.6D. Překližkapro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s vnitřní vložkou11DF. Rekonstituovanépro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem,11Fdřevos vnitřní vložkou
a Tento kód musí být doplněn nahrazením písmena Z velkým písmenem podle 6.5.1.4.1 b) označujícím použitý materiál pro vnější obal.
6.5.1.4.4 Písmeno „W“ může být uvedeno za kódem IBC. Písmeno „W“ označuje, že IBC, ačkoli je stejného typu uvedeného kódem, je vyrobena podle specifikace odlišné od specifikace uvedené v 6.5.5 a je považována za rovnocennou podle požadavků uvedených v 6.5.1.1.2.
6.5.2 Značení UN kódem
6.5.2.1 Základní značení
6.5.2.1.1 Každá IBC vyrobená a určená pro používání podle ADR musí mít značení, které je trvalé, čitelné a umístěné tak, aby bylo zřetelně viditelné. Písmena, číslice a znaky musí být nejméně 12 mm vysoké a musí uvádět:
(a) Znak Spojených národů pro obaly:

Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.71.
U kovových IBC, na kterých se značení provádí vyražením nebo vytlačením, smí být použita místo znaku písmena UN;
(b) Kód udávající typ IBC podle 6.5.1.4;
(c) Velká písmena, která udávají obalovou skupinu(y), pro kterou(é) je konstrukční typ schválen:
(i) X pro obalové skupiny I, II a III (IBC pouze pro tuhé látky)
(ii) Y pro obalové skupiny II a III;
(iii) Z pouze pro obalovou skupinu III;
(d) Měsíc a rok (vždy poslední dvě číslice) výroby.
(e) Stát povolující přidělení značení UN kódem; uvedený rozlišovací značkou pro motorová vozidla v mezinárodním provozu2;
(f) Jméno nebo značka výrobce nebo jiné označení IBC stanovené příslušným orgánem;
(g) Zkušební zatížení při zkoušce stohováním v kg. Číslicí „0“ musí být označena IBC, která nejsou konstruována pro stohování;
(h) Nejvyšší dovolená celková (btto) hmotnost v kg.
Shora předepsané základní značení musí být vyznačeno v pořadí pododstavců uvedených níže. Značení podle 6.5.2.2, jakož i všechna další značení schválená příslušným orgánem, je nutno umístit tak, aby jednotlivé části značení byly správně identifikovatelné.
Každý prvek UN kódu podle (a) až (h) a 6.5.2.2 musí být jasně oddělen, např. lomítkem, nebo mezerou, tak aby byl snadno identifikovatelný
6.5.2.1.2 Příklady značení pro různé typy IBC v souladu s 6.5.2.1.1, písmeny (a) až (h) uvedenými výše:
11A/Y/02 99Kovové IBC z oceli pro přepravu tuhých látek, které se vyprazdňují např. samospádem pro obalové skupiny II a III, vyrobená v únoru 1999, schválená v Nizozemsku, vyrobená firmou Mulder podle konstrukčního typu, pro který příslušný orgán přidělil kód 007, použité zatížení při zkoušce stohováním v kg, nejvyšší celková (btto) hmotnost v kgNL/Mulder 007/5500/150013H3/Z/03 01Flexibiní IBC pro přepravu tuhých látek, vyprazdňované samospádem, vyrobená z plastové tkaniny s vložkou, neurčené pro stohování.F/Meunier 1713/0/150031H1/Y/04 99IBC z tuhého plastu pro přepravu kapalných látek s konstrukčním vybavením, uzpůsobeným ke stohování.GB/9099/10800/120031HA1/Y/05 01Kompozitní-IBC pro přepravu kapalin s vnitřní nádobou z tuhého plastu s vnějším pláštěm z oceli.D/Müller/1683/10800 120011C/X/01 02910 IBC z přírodního dřeva pro přepravu tuhých látek s vnitřní vložkou, schválené pro tuhé látky obalové skupiny I.S/Aurigny/9876/3000
6.5.2.2 Doplňkové značení
6.5.2.2.1 Každá IBC musí mít značení požadované v 6.5.2.1 a kromě toho následující informace, které mohou být uvedeny na korozi odolném štítku trvale připevněném na místě snadno dostupném pro kontrolu.
Doplňkové značeníKategorie IBCKovovéZ tuhého plastuKompozitníLepenkovéDřevěnéVnitřní objem v litrecha při 20 °CXXXVlastní hmotnost v kgaXXXXXZkušební (pře)tlak v kPa nebo barecha, pokud se na něj vztahujeXXNejvýše přípustný plnící/ vyprazdňovací tlak v kPa nebo barecha, pokud se na něj vztahujeXXXMateriál tělesa a jeho minimální tloušťka v mmXDatum poslední zkoušky těsnosti, pokud se na ně vztahuje (měsíc a rok)XXXDatum poslední inspekce (měsíc a rok)XXXČíslo výrobní sérieXMaximální povolená stohovací zátěžbXXXXX
a Používaná jednotka musí být uvedena.
b Víz 6.5.2.2.2. Toto dodatečné značení se musí použít pro všechny IBC vyrobené, opravené nebo zrekonstruované od 1. ledna 2011 (víz rovněž 1.6.1.15)
6.5.2.2.2 Maximální povolené stahovací zatížení platné při používání IBC musí být uvedeno na značce podle vyobrazení na obrázku 6.5.2.2.1 nebo na obrázku 6.5.2.2.2. Značka musí být trvanlivá a dobře viditelná.
obrázek 6.5.2.2.2.1obrázek 6.5.2.2.2.2IBC, které je možné stohovatIBC, které není možné stohovat
Minimální rozměry musí být 100 mm x 100 mm. Výška písmen a číslic udávajících hmotnost musí být nejméně 12 mm. Plocha uvnitř tiskových značek označených rozměrovými šipkami musí být čtvercová. Tam, kde rozměry nejsou uvedeny, musí být všechny vlastnosti v přibližném poměru k vlastnostem na obrázku. Hmotnost vyznačená nad značkou nesmí překročit zatížení působící při konstrukční typové zkoušce (viz 6.5.6.6.4) děleno 1,8. Kromě označení uvedených v 6.5.2.1 mohou mít flexibilní IBC piktogram označující doporučené zdvihací metody.
6.5.2.2.3 Vnitřní nádoba kompozitních IBC vyrobená po 1. lednu 2011 musí nést označení uvedené v 6.5.2.1.1 (b), (c), (d) kde toto datum udává výrobu vnitřní plastové nádoby, (e) a (f). UN kód obalu nemusí být použit. Značení musí být použito v pořadí uvedeném v 6.5.2.1.1. Musí být trvanlivé, čitelné a umístěno tak, aby bylo dobře viditelné, pokud je vnitřní nádoba umístěna uvnitř vnějšího obalu.
6.5.2.2.4 Datum výroby vnitřní plastové nádoby může být alternativně označeno na vnitřní nádobě přilehlé k ostatnímu značení. V takovém případě musí být dvě číslice roku v označení a ve vnitřním kruhu hodin identické. Příklad vhodného způsobu označení je:

POZNÁMKA: Jsou přijatelné i další metody, které poskytují minimální požadované informace trvanlivým, viditelným a čitelným způsobem.
6.5.2.2.5 Pokud jsou kompozitní IBC konstruovány takovým způsobem, že vnější plášť je určen k sejmutí při přepravě prázdných IBC (takové jako zpětná přeprava IBC pro opětovné použití původním odesilatelem), každá z odnímatelných částí musí být označena měsícem a rokem výroby a jménem nebo znakem výrobce a dalšími identifikačními údaji IBC stanovenými příslušným orgánem (6.5.2.1.1(f)).
6.5.2.3 Shodnost s konstrukčním typem
Označení IBC UN kódem potvrzuje, že IBC odpovídá s úspěchem ozkoušenému konstrukčnímu typu a že požadavky uvedené v osvědčení byly splněny.
6.5.2.4 Značení rekonstruovaných kompozitních IBC (31HZ1)
Značení specifikované v 6.5.2.1.1 a 6.5.2.2 musí být odstraněno z původního IBC nebo trvale znečitelněno a nové značení musí použito na IBC rekonstruované v souladu s ADR.
6.5.3 Požadavky na konstrukci
6.5.3.1 Obecné požadavky
6.5.3.1.1 IBC musí být odolné, nebo vhodným způsobem chráněny proti degradaci, způsobované okolním prostředím.
6.5.3.1.2 IBC musí být vyrobeny a uzavřeny tak, aby nemohlo dojít k úniku obsahu při normálních podmínkách přepravy, včetně účinku vibrací nebo změn teploty, vlhkosti nebo tlaku.
6.5.3.1.3 IBC a jejich uzávěry musí být zhotoveny z materiálů, snášenlivých s obsahem nebo být zevnitř chráněny, aby nenastalo nebezpečí:
(a) že budou napadeny obsahem takovým způsobem, který by jejich použití učinil rizikovým;
(b) že dojde k reakci nebo rozkladu obsahu, popř. k vytvoření zdraví škodlivých nebo nebezpečných sloučenin, působením obsahu na materiály IBC.
6.5.3.1.4 Byla-li použita těsnění, musí být z materiálu, který nemůže být obsahem IBC napaden.
6.5.3.1.5 Veškerá provozní výstroj musí být umístěna nebo chráněna tak, aby riziko úniku obsahu z důvodu jejího poškození při manipulaci a přepravě bylo minimalizováno.
6.5.3.1.6 IBC, jejich příslušenství a jejich provozní a konstrukční výstroj musí být uzpůsobeny tak, aby odolávaly vnitřnímu přetlaku obsahu bez jeho ztráty a namáhání normální manipulace a přepravy. IBC určené ke stohování musí být pro tento účel konstrukčně přizpůsobeny. Zvedací a bezpečnostní prvky IBC musí být dostatečně pevné, aby odolaly normálním podmínkám manipulace a přepravy bez podstatné deformace nebo poškození; musí být umístěny tak, aby v žádné části IBC nevznikalo nadměrné namáhání.
6.5.3.1.7 Je-li IBC tvořena tělesem nádoby uvnitř rámu, musí být konstruována tak, aby:
(a) se těleso nádoby netřelo či nedřelo o rám, které by způsobovalo poškození tělesa nádoby,
(b) těleso nádoby zůstávalo stále zajištěno v rámu,
(c) části výstroje byly fixovány tak, aby nemohly být poškozeny, jestliže spojení mezi tělesem nádoby a rámem umožňuje rozpínání nebo vzájemný pohyb.
6.5.3.1.8 Je-li použit spodní vypouštěcí ventil, musí být zabezpečen v uzavřené poloze a celý vyprazdňovací systém musí být vhodným způsobem chráněn proti poškození. Ventily s pákovými uzávěry musí být chráněny proti náhodnému otevření, přičemž musí být poloha otevřeno - zavřeno lehce zjistitelná. U IBC obsahujících kapalné látky musí být též dodatkové zařízení k utěsnění výpustního otvoru, např. slepá příruba nebo stejně účinné zařízení.
6.5.4 Zkoušení, certifikace a inspekce
6.5.4.1 Zajištění kvality: IBC musí být vyrobeny, rekonstruovány, opraveny a odzkoušeny podle systému zajištění kvality uznaného příslušným orgánem, aby bylo zajištěno, že každá vyrobená, rekonstruováná nebo opravená IBC splňuje požadavky této kapitoly.
POZNÁMKA: Norma ISO 16106:2006 „Obaly - Přepravní obaly pro nebezpečné věci - Obaly pro nebezpečné věci, velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) a velké obaly - Návody pro aplikaci normy ISO 9001“ - poskytuje přijatelný návod pro předepsané postupy.
6.5.4.2 Zkušební požadavky. IBC musí být podrobeny zkouškám konstrukčního typu a prvními a periodickými inspekcemi a zkouškami podle 6.5.4.4, pokud se na ně vztahují.
6.5.4.3 Certifikace: ke každému konstrukčnímu typu IBC musí být vydán atest s povolením označování sériových výrobků UN kódem (jak je uvedeno v 6.5.2.) prokazujícím, že konstrukční typ, včetně své výstroje, splňuje zkušební požadavky.
6.5.4.4 Inspekce a zkouška:
POZNÁMKA: Viz též pododdíl 6.5.4.5. pro prohlídky a zkoušky na opravených IBC
6.5.4.4.1 Aby bylo vyhověno požadavkům příslušného orgánu, musí být každá kovová IBC, IBC z tuhého plastu kompozitní IBC podrobena inspekci.
(a) před uvedením do provozu (jakož i po rekonstrukci) a potom v intervalech nepřekračujících pět let z hlediska:
(i) shodnosti s konstrukčním typem, včetně značení
(ii) vnitřního a vnějšího stavu
(iii) provozuschopnosti provozního výstroje
Pokud je IBC opatřena tepelnou izolací, je třeba ji sejmou pouze v míře nezbytné. Pro řádné přezkoumání tělesa IBC.
(b) V intervalech nejvýše dvou a půl let z hlediska:
(i) vnějšího stavu
(ii) provozuschopnosti provozního výstroje.
Každá IBC musí odpovídat ve všech ohledech svému konstrukčnímu typu.
6.5.4.4.2 Každá kovová IBC, IBC z tuhého plastu a kompozitní IBC určená pro kapaliny nebo určená pro pevné látky plněné nebo vyprazdňované pod tlakem, se musí podrobit vhodné zkoušce těsnosti nejméně stejně účinné jako zkoušce předepsané v 6.5.6.7.3 a musí být schopna splnit úroveň zkoušek Uvedených v 6.5.6.7.3
(a) předtím nežli je poprvé použit k přepravě
(b) v intervalech ne více nežli dva a půl roku
Pro tuto zkoušku musí být IBC vybaven primárním uzávěrem dna. Vnitřní nádoba kompozitní IBC může být zkoušena bez vnějšího obalu za předpokladu, že výsledky zkoušek tím nejsou ovlivněny.
6.5.4.4.3 Zpráva o každé inspekci a zkoušce musí být uložena držitelem IBC nejméně do příští inspekce nebo zkoušky. Zpráva musí obsahovat výsledky inspekce a zkoušky a identifikaci subjektu provádějícího inspekci a zkoušku (viz také požadavky na označení v 6.5.2.2.1).
6.5.4.4.4 Příslušný orgán na důkaz, že IBC splňuje požadavky zkoušek konstrukčního typu, může kdykoli požádat přezkoušení IBC zkouškami dle této kapitoly.
6.5.4.5 Opravené IBC
6.5.4.5.1 Pokud je IBC poškozena následkem nárazu (např. při nehodě) nebo z jiné příčiny, musí být opravena nebo jinak ošetřena (viz definice „Běžné opravy a údržba IBC“ v 1.2.1), v souladu s konstrukčním typem. Tělesa tuhých plastových IBC a vnitřní nádoby kompozitních IBC, pokud jsou poškozena, musí být nahrazena.
6.5.4.5.2 Navíc k jiným zkouškám a inspekcím, které předepisuje ADR, musí být IBC podrobeny všem zkouškám a inspekcím dle požadavků uvedených v 6.5.4.4 a kdykoli je IBC opravena, musí být vypracován požadovaný protokol.
6.5.4.5.3 Subjekt provádějící zkoušky a inspekce musí IBC po opravě označit trvanlivým způsobem poblíž výrobcem umístněného UN kódu konstrukčního typu, aby byly zřejmé informace:
(a) stát, ve kterém byly provedeny a inspekce
(b) název nebo autorizovaný znak subjektu provádějícího zkoušky a inspekce
(c) datum (měsíc, rok) provedení zkoušek a inspekcí
6.5.4.5.4 Zkoušky a inspekce provedené v souladu s 6.5.4.5.2 mohou být považovány za vyhovující požadavkům pro 2,5 leté a 5-ileté periodické zkoušky a inspekce.
6.5.5 Zvláštní požadavky na IBC
6.5.5.1 Zvláštní požadavky na kovové IBC
6.5.5.1.1 Tyto požadavky se vztahují na kovové IBC určené pro přepravu tuhých látek a kapalin. Existují tři kategorie kovových IBC:
(a) IBC pro tuhé látky, které jsou plněny a vyprazdňovány samospádem (11A, 11B, 11N);
(b) IBC pro tuhé látky, které jsou plněny a vyprazdňovány přetlakem větším než 10 kPa (0,1 baru) (21A, 21B, 21N); a
(c) IBC pro kapaliny (31A, 31B, 31N).
6.5.5.1.2 Tělesa IBC musí být zhotovena z vhodných tvárných kovových materiálů s prokázanou svařitelností. Svary musí být provedeny odborně a musí poskytovat dokonalou bezpečnost. Musí se brát v úvahu provedení pro nízkou teplotu, pokud je to vhodné.
6.5.5.1.3 Musí se dbát na to, aby se zabránilo poškození galvanickým účinkem, vyvolaným těsným stykem různých kovů.
6.5.5.1.4 IBC z hliníku pro přepravu hořlavých kapalných látek nesmějí mít žádné pohyblivé části, jako víka, uzávěry atd., z nechráněné - rezavějící oceli, které by mohly vyvolat nebezpečnou reakci při styku s hliníkem třením nebo nárazem.
6.5.5.1.5 Kovové IBC musí být zhotoveny z kovů vyhovujících těmto požadavkům:
(a) u oceli nesmí prodloužení po přetržení v procentech činit méně než
1000Rm s absolutním minimem 20 %
kde Rm = zaručená minimální pevnost v tahu použité oceli v N/mm2.
(b) u hliníku a jeho slitin nesmí prodloužení po přetržení v procentech činit méně než
1000Rm s absolutním minimem 8 %
Zkušební vzorky použité pro stanovení prodloužení po přetržení musí být odebrány kolmo ke směru válcování a být upevněny tak, aby
Lo = 5 d nebo
Lo = 5,65 A,
kde: Lo = měřená délka zkušebního vzorku před zkouškou
d = průměr
A = plocha průřezu zkušebního vzorku
6.5.5.1.6 Nejmenší tloušťka stěny
(a) u referenční oceli se součinem Rm x Ao = 10 000 nesmí tloušťka stěn činit méně než:
Vnitřní objem (C) v litrechTloušťka stěny (T) v mmTypy 11A, 11B, 11NTypy 21A, 21B, 21N,31A, 31B, 31NNechráněnáChráněnáNechráněnáChráněnáC ≤ 10002,01,52,52,01000< C ≤ 2000T = C/2000 + 1,5T = C/2000 +1,0T = C/2000 +2,0T = C/2000 +1,52000< C ≤ 3000T = C/2000 + 1,5T = C/2000 +1,0T = C/1000 +1,0T = C/2000 +1,5
kde: A0 =minimální prodloužení (v procentech) použité referenční oceli při přetržení při namáhání v tahu (viz 6.5.5.1.5);
(b) u jiných kovů než u referenční oceli uvedené pod bodem (a) se nejmenší tloušťka stěny vypočítá podle tohoto vzorce:
e1=21,4×e0Rm1×A13
kde: e1= požadovaná ekvivalentní tloušťka stěny použitého kovu (v mm);
eo = požadovaná nejmenší tloušťka stěny pro referenční ocel (v mm);
Rm1= zaručená minimální pevnost v tahu použitého kovu (v N/mm2) (viz (c))
A1 = minimální prodloužení (v procentech) použitého kovu při přetržení při namáhání v tahu (viz 6.5.5.1.5).
Tloušťka stěny však v žádném případě nesmí činit méně než 1,5 mm.
(c) Pro účely výpočtu uvedeného v odstavci b) zaručená minimální pevnost vtahu použitého kovu (Rm1) musí mít minimální hodnotu podle národních a mezinárodních materiálových norem. Avšak pro austenitické oceli může být stanovená hodnota pro Rm zvýšena až o 15 %, jestliže je v materiálovém kontrolním osvědčení ověřena vyšší hodnota. Pokud neexistuje žádná materiálová norma pro dotyčný materiál, hodnota Rm musí být minimální hodnotou ověřenou v materiálovém kontrolním osvědčení.
6.5.5.1.7 Zařízení pro vyrovnávání tlaku: IBC určené k přepravě kapalných látek musí umožňovat odvádění dostatečného množství par, aby tím bylo zajištěno, že při působení ohně nedojde k prasknutí tělesa nádoby. Toho může být dosaženo běžnými zařízeními pro vyrovnání tlaku nebo jinými konstrukčními prostředky. Spouštěcí tlak nesmí být vyšší než 65 kPa (0,65 baru) a ne nižší než zjištěný celkový přetlak v IBC (tzn. součet tenze par plněné látky a parciálního tlaku vzduchu nebo jiných inertních plynů zmenšený o 100 kPa (1 bar) zjištěný na základě nejvyššího stupně plnění při 55 °C uvedeného v 4.1.1.4, Potřebná zařízení pro zajištění vyrovnání tlaku musí být umístěna v části nádoby, kde zůstává plynná fáze.
6.5.5.2 Zvláštní ustanovení pro flexibilní IBC
6.5.5.2.1 Tyto požadavky se vztahují na flexibilní IBC těchto typů:
13H1 plastová tkanina bez vnitřního povlaku nebo vnitřní vložky
13H2 plastová tkanina s vnitřním povlakem
13H3 plastová tkanina s vnitřní vložkou
13H4 plastová tkanina s vnitřním povlakem a vnitřní vložkou
13H5 plastová fólie
13L1 textilní tkanina bez vnitřního povlaku nebo vnitřní vložky
13L2 textilní tkanina s vnitřním povlakem
13L3 textilní tkanina s vnitřní vložkou
13L4 textilní tkanina s vnitřním povlakem a vnitřní vložkou
13M1 papír, vícevrstvý
13M2 papír, vícevrstvý, vodovzdorný
Flexibilní IBC jsou určeny pouze pro přepravu tuhých látek.
6.5.5.2.2 Tělesa musí být zhotovena z vhodných materiálů. Pevnost materiálu a konstrukce flexibilní IBC musí být přizpůsobena vnitřnímu objemu flexibilní IBC a jejímu předpokládanému použití.
6.5.5.2.3 Všechny materiály použité při výrobě flexibilních IBC typu 13M1 a 13M2 si musí po úplném ponoření do vody po dobu nejméně 24 hodin zachovat ještě nejméně 85 % pevnosti v tahu, měřené původně po kondicionování materiálu do rovnovážného stavu při relativní vlhkosti rovnající se nebo menší než 67 %.
6.5.5.2.4 Spoje musí být šité, tepelně svařené, lepené nebo provedeny jiným rovnocenným postupem. Všechny konce šitých spojů musí být zabezpečeny (před uvolněním švu).
6.5.5.2.5 Flexibilní IBC musí mít dostatečnou odolnost proti stárnutí a poklesu pevnosti, způsobené ultrafialovými paprsky, klimatickými podmínkami nebo plněnými látkami, aby byly vhodné pro předpokládané použití.
6.5.5.2.6 U flexibilních plastových IBC z plastu, který musí být chráněn proti ultrafialovému záření, musí být tato ochrana provedena přidáním sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů do materiálu. Tyto přísady musí být snášenlivé s obsahem a musí si zachovat svoji účinnost po celou dobu životnosti nádoby. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů, které se liší od těch, které byly použity pro výrobu zkoušeného konstrukčního typu, může být od opakování zkoušek upuštěno, nebude-li mít změněný obsah sazí, pigmentů nebo inhibitorů nepříznivý vliv na fyzikální vlastnosti konstrukčního materiálu.
6.5.5.2.7 Ke zlepšení odolnosti proti stárnutí nebo pro jiné účely, mohou být do materiálu tělesa přimíseny přísady za předpokladu, že tyto přísady nebudou mít nepříznivý vliv na fyzikálně- chemické vlastnosti materiálu.
6.5.5.2.8 Při výrobě těles nádob IBC nesmí být použit materiál z již použitých nádob. Zbytky při výrobě nebo odpady ze stejného výrobního procesu však smějí být použity. Toto však nemá vyloučit opětné použití jednotlivých částí, jako např. upevňovacích částí a podstavců palet za předpokladu, že tyto části nebyly při svém předchozím použití žádným způsobem poškozeny.
6.5.5.2.9 V naplněném stavu nesmí poměr výšky k šířce činit více než 2:1.
6.5.5.2.10 Vnitřní vložka musí být zhotovena z vhodného materiálu. Pevnost použitého materiálu a konstrukce vnitřní vložky musí být přiměřená vnitřnímu objemu IBC a předpokládanému použití. Spoje a uzávěry musejí být prachotěsné a schopné odolat tlaku a nárazům, které vznikají za normálních podmínek manipulace a přepravy.
6.5.5.3 Zvláštní ustanovení pro IBC z tuhého plastu
6.5.5.3.1 Tyto požadavky se vztahují na IBC z tuhého plastu pro přepravu tuhých látek nebo kapalin. IBC jsou těchto typů:
11H1 opatřené konstrukční výstrojí (rámem) odolávající plnému zatížení při stohování, pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem
11H2 samonosné, pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem21H1 opatřené konstrukční výstrojí (rámem) odolávající plnému zatížení při stohování, pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem
21H2 samonosné, pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem
31H1 opatřené konstrukční výstrojí (rámem) odolávající plnému zatížení při stohování, pro kapaliny.
31H2 samonosné, pro kapaliny.
6.5.5.3.2 Těleso nádoby musí být zhotoveno z vhodného plastu známé specifikace. Pevnost materiálu a konstrukce musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu IBC a jejímu předpokládanému použití. Materiál musí být přiměřeným způsobem odolný proti stárnutí a ovlivnění plněnými látkami a popřípadě také odolávat ultrafialovému záření. Odolnost vůči nízké teplotě je nutno vzít v úvahu pokud je to účelné. Za normálních přepravních podmínek nesmí docházet k propouštění obsahu.
6.5.5.3.3 Je-li nutná ochrana proti ultrafialovým paprskům, musí se provést přidáním sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů. Tyto přísady musí být snášenlivé s obsahem a musí si zachovat svoji účinnost po celou dobu životnosti tělesa nádoby. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů, které se liší od těch, které byly použity pro výrobu zkoušeného konstrukčního typu, může být od opakování zkoušek upuštěno, nebude-li mít změněný obsah sazí, pigmentů nebo inhibitorů nepříznivý vliv na fyzikálně - chemické vlastnosti materiálu.
6.5.5.3.4 Ke zlepšení odolnosti proti stárnutí nebo pro jiné účely mohou být do materiálu tělesa nádoby přimíseny přísady za předpokladu, že tyto přísady nebudou mít nepříznivý vliv na fyzikálně-chemické vlastnosti materiálu.
6.5.5.3.5 Pro výrobu IBC z tuhého plastu nesmí být použit odpadní materiál jiný než rozemleté zbytky z téhož výrobního procesu.
6.5.5.4 Zvláštní ustanovení pro kompozitní IBC s vnitřní plastovou nádobou
6.5.5.4.1 Tyto požadavky se vztahují na kompozitní IBC pro přepravu tuhých látek nebo kapalin těchto typů:
11HZ1 kompozitní IBC s tuhou plastovou vnitřní nádobou pro tuhé látky plněné a vyprazdňované samospádem
11HZ2 kompozitní IBC s flexibilní plastovou vnitřní nádobou, pro tuhé látky plněné a vyprazdňované samospádem
21HZ1 kompozitní IBC stuhou plastovou vnitřní nádobou, pro tuhé látky plněné a vyprazdňované pod tlakem
21HZ2 kompozitní IBC s flexibilní plastovou vnitřní nádobou, pro tuhé látky plněné a vyprazdňované pod tlakem
31HZ1 kompozitní IBC s tuhou plastovou vnitřní nádobou pro kapaliny
31HZ2 kompozitní IBC s flexibilní plastovou vnitřní nádobou pro kapaliny.
Tento kód musí být upraven nahrazením písmene Z velkým písmenem podle 6.5.1.4.1 b) k vyznačení druhu materiálu vnějšího pláště.
6.5.5.4.2 Vnitřní nádoba bez svého vnějšího pláště není určena k tomu, aby vykonávala obalovou funkci. „Tuhá“ vnitřní nádoba je nádoba, které zůstává její tvar, pokud je prázdná s umístěnými uzávěry a bez podpory vnějšího zajištění. Jakákoli vnitřní nádoba, pokud není „tuhá“, je považována za „flexibilní“.
6.5.5.4.3 Vnější plášť sestává zpravidla z tuhého materiálu formovaného tak, aby chránil vnitřní nádobu před fyzickým poškozením při manipulaci a přepravě, avšak není určen k tomu, aby zastával funkci obalu. Pokud je to vhodné, zahrnuje vnější plášť základní paletu.
6.5.5.4.4 Kompozitní IBC s plně uzavřeným vnějším pláštěm je nutno konstruovat tak, aby bylo možno snadno posoudit stav vnitřní nádoby ve spojení se zkouškami těsnosti a hydraulickými tlakovými zkouškami.
6.5.5.4.5 Nejvyšší vnitřní objem IBC typu 31HZ2 smí být nejvýše 1250 litrů.
6.5.5.4.6 Vnitřní nádoba musí být vyrobena z vhodného plastu známé specifikace. Pevnost materiálu a konstrukce musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu IBC a jejímu předpokládanému použití. Materiál musí být přiměřeně odolný proti stárnutí a ovlivnění plněnými látkami a popřípadě také odolávat ultrafialovým paprskům. Musí se brát v úvahu provedení pro nízkou teplotu, pokud je to vhodné. Za normálních přepravních podmínek nesmí docházet k propouštění obsahu.
6.5.5.4.7 Je-li nutná ochrana proti ultrafialovým paprskům, musí se provést přidáním sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů. Tyto přísady musí být snášenlivé s obsahem a musí si zachovat svoji účinnost po celou dobu životnosti tělesa nádoby. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů, které se liší od těch, které byly použity pro výrobu odzkoušeného konstrukčního typu, může být od opakování zkoušek upuštěno, nebude-li mít změněný obsah sazí, pigmentů nebo inhibitorů nepříznivý vliv na fyzikální vlastnosti materiálu.
6.5.5.4.8 Ke zlepšení odolnosti proti stárnutí nebo pro jiné účely mohou být do materiálu tělesa nádoby přimíseny přísady za předpokladu, že tyto přísady nebudou mít nepříznivý vliv na fyzikálně - chemické vlastnosti materiálu.
6.5.5.4.9 Pro výrobu vnitřních nádob nesmí být použit odpadní materiál jiný než rozemleté zbytky z téhož výrobního procesu.
6.5.5.4.10 Vnitřní nádoba IBC typu 31HZ2 musí být tvořena nejméně třemi vrstvami.
6.5.5.4.11 Pevnost materiálu a konstrukce vnějšího zajištění (obalu) musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu kompozitní IBC a jejímu použití.
6.5.5.4.12 Vnější plášť nesmí mít žádné vyčnívající části, které by mohly poškodit vnitřní nádobu.
6.5.5.4.13 Kovový vnější plášť musí být vyroben z vhodného materiálu odpovídající tloušťky.
6.5.5.4.14 Vnější plášť z přírodního dřeva musí být z vyzrálého, suchého a bezvadného dřeva, aby se zabránilo tomu, že bude ovlivněna pevnost jeho částí. Horní a spodní části mohou být z vodovzdorných materiálů rekonstituovaného dřeva, jako dřevovláknitých desek, dřevotřískových desek nebo z jiných vhodných materiálů.
6.5.5.4.15 Vnější plášť z překližky musí být vyroben z dobře vyzrálé loupané nebo řezané dýhy, suché a bez vad, které by mohly podstatně ovlivnit pevnost pláště. Jednotlivé vrstvy musí být dobře slepeny vodovzdorným lepidlem. Při výrobě vnějšího pláště mohou být spolu s překližkou použity také jiné vhodné materiály. Vnější plášť musí být pevně spojen hřebíky nebo díly, musí být upevněny na rohových sloupcích nebo zakončeních nebo kompletován jinými rovnocennými prostředky.
6.5.5.4.16 Stěny vnějšího pláště z rekonstituovaného dřeva musí být z vodovzdorných materiálů, jako dřevotřískových nebo dřevovláknitých desek nebo jiných vhodných materiálů stejného druhu. Ostatní části pláště smějí být vyrobeny z jiných vhodných materiálů.
6.5.5.4.17 Lepenkový vnější plášť musí být vyroben z hladké lepenky nebo ze tří a vícevrstvé vlnité lepenky dobré kvality, odpovídající vnitřnímu objemu a účelu použití. Odolnost vnějšího povrchu proti vodě musí být taková, aby zvýšení hmotnosti po dobu 30 minut trvající zkoušky na absorpce vody dle metody Cobb nečinila více než 155 g/m2 (viz ISO 535:1991). Lepenka musí mít vhodnou pevnost v ohybu. Lepenka musí být formátována bez narušení a rolována tak, aby se při sestavení nelámala, její povrch se nenarušil a aby se příliš neprohýbal. Vlny vlnité lepenky musejí být pevně slepeny s vnější vrstvou.
6.5.5.4.18 Vnější hrany lepenkového pláště mohou mít dřevěný rám nebo být úplně ze dřeva. Pro zesílení mohou být použity dřevěné lišty.
6.5.5.4.19 Tovární hrany lepenkového vnějšího pláště musí být spojeny lepící páskou, přeplátovány a slepeny nebo sešity kovovými sponami. U přeplátovaných spojů musí být přesah přiměřeně široký. Jestliže uzávěr je proveden slepením nebo lepicí páskou, musí být lepidlo vodovzdorné.
6.5.5.4.20 Jestliže je vnější plášť z plastu, vztahují se na něj odpovídající požadavky uvedené v 6.5.5.4.6 až 6.5.5.4.9, přičemž v tomto případě se požadavky na vnitřní nádoby vztahují i na vnější plášť kompozitních IBC.
6.5.5.4.21 Vnější plášť IBC typu 31HZ2 musí plně obklopovat vnitřní nádobu ze všech stran.
6.5.5.4.22 Každé integrální paletové dno, které patří k IBC, nebo odnímatelná paleta musí umožňovat mechanickou manipulaci IBC s náplní na nejvyšší dovolenou celkovou (btto) hmotnost).
6.5.5.4.23 Paletu nebo integrální dno je nutno konstruovat tak, aby byly bez výčnělků, které by mohly při manipulaci způsobit porušení spodku nádoby IBC.
6.5.5.4.24 Vnější plášť s odnímatelnou paletou musí být bezpečně spojeny, aby byla zajištěna stabilita při manipulaci a přepravě. Použije-li se odnímatelná paleta, musí být její povrch zbaven ostrých, vyčnívajících částí, které by mohly IBC poškodit.
6.5.5.4.25 Zesilovací prvky pro zvýšení stohovací pevnosti, jako dřevěné podpěry, musí být umístěny vně vnitřní nádoby.
6.5.5.4.26 Pokud jsou IBC určeny ke stohování, musí být nosná plocha vytvořena tak, aby zatížení bylo bezpečně rozloženo. Tyto IBC musí být konstruovány tak, aby zátěž nebyla nesena vnitřní nádobou.
6.5.5.5 Zvláštní ustanovení pro lepenkové IBC
6.5.5.5.1 Tyto požadavky se vztahují na IBC z lepenky pro přepravu tuhých látek, které se plní a vyprazdňují samospádem. IBC z lepenky jsou typu 11G.
6.5.5.5.2 IBC z lepenky nesmějí být opatřeny úchyty pro zvedání shora.
6.5.5.5.3 Těleso nádoby musí být vyrobeno ze silné hladké lepenky nebo tří a vícevrstvé vlnité lepenky (s jednou nebo více zvlněnými vrstvami) dobré jakosti, přizpůsobených vnitřnímu objemu IBC a předpokládanému použití. Odolnost vnější plochy proti vodě musí být taková, aby zvětšení hmotnosti během 30 minut trvající zkoušky absorpce vody podle metody Cobb nečinilo více než 155 g/m2 (viz ISO 535:1991). Lepenka musí mít vhodnou pevnost v ohybu. Lepenka musí být formátována bez porušení a rolována tak, aby se při sestavení nelámala, její povrch nepraskal a aby se nepatřičně neprohýbala. Vlny vlnité lepenky musí být pevně slepeny s vnější vrstvou.
6.5.5.5.4 Stěny včetně víka a dna musí mít minimální pevnost proti proražení 15 J, měřenou podle ISO 3036:1975.
6.5.5.5.5 Výrobní hrany tělesa nádoby je nutno opatřit vhodným přeplátováním a spojit použitím lepicí pásky, zalepením, sešitím kovovými sponami nebo jinými spojovacími systémy s minimálně stejnou účinností. Jestliže se spojení provádí zalepením nebo použitím lepicí pásky, musí se použít vodovzdorné lepidlo. Kovové spony musí prošít všechny spojované díly a musí se použít ochrana tak, aby vnitřní vložka jimi nemohla být podřena či propíchnuta.
6.5.5.5.6 Vnitřní vložka musí být vyrobena z vhodného materiálu. Odolnost použitého materiálu a konstrukce vložky musí být přizpůsobena vnitřnímu objemu IBC a předpokládanému použití. Spoje a uzávěry musí být prachotěsné a schopné odolávat tlakům a nárazům, které mohou nastat za normálních manipulačních a přepravních podmínek.
6.5.5.5.7 Jakýkoliv integrální paletový podstavec, který patří k IBC, nebo odnímatelná paleta musí být uzpůsobené pro mechanickou manipulaci IBC po naplnění na nejvyšší dovolenou celkovou hmotnost.
6.5.5.5.8 Paletu nebo integrální podstavec je nutno konstruovat tak, aby styčná plocha s nádobou IBC byla bez výčnělků, které by při manipulaci mohly způsobit škody.
6.5.5.5.9 Těleso nádoby je nutno spojit s jakoukoliv odnímatelnou paletou tak, aby byla zajištěna stabilita při manipulaci a přepravě. Horní povrch odnímatelné palety, musí být zbaven ostrých vyčnívajících částí, které by mohly IBC poškodit.
6.5.5.5.10 Zesilovací prvky ke zvýšení stohovací odolnosti, jako dřevěné podpěry, smějí být použity, ale musí být umístěny vně vnitřní vložky.
6.5.5.5.11 Pokud jsou IBC určeny pro stohování, musí být nosná plocha utvořena tak, aby zatížení bylo bezpečně rozděleno.
6.5.5.6 Zvláštní ustanovení pro dřevěné IBC
6.5.5.6.1 Tyto požadavky se vztahují na IBC ze dřeva pro přepravu tuhých látek, plněných a vyprazdňovaných samospádem. IBC ze dřeva jsou těchto typů:
11C Přírodní dřevo s vnitřní vložkou
11D Překližka s vnitřní vložkou
11F Rekonstituované dřevo s vnitřní vložkou
6.5.5.6.2 IBC ze dřeva nesmějí být opatřeny úchyty pro zvedání shora.
6.5.5.6.3 Odolnost použitých materiálů a druh konstrukce musí být přizpůsobeny vnitřnímu objemu a účelu použití IBC.
6.5.5.6.4 Přírodní dřevo musí být dobře vyzrálé, suché a bez vad, aby se zabránilo snížení odolnosti každého jednotlivého dílu IBC. Každý díl IBC musí sestávat z jednoho kusu (plnostěnný) nebo mu být rovnocenný. Díly (z přířezů) se považují za rovnocenné jednomu kusu, použije-li se vhodná metoda lepených spojů (jako např. Lindermanovo spojení - rybinový spoj, na pero a drážku, spojení na polodrážku nebo na tupý spoj s nejméně dvěma zvlněnými kovovými upevňovacími prvky pro každý spoj nebo jiné nejméně stejně účinné metody.
6.5.5.6.5 Překližková tělesa nádoby musí být minimálně z třívrstvé překližky. Musí být vyrobena z dobře vyzrálé rotačně loupané, nebo řezané dýhy, suché a bez vad, které by mohly podstatně ovlivnit pevnost tělesa nádoby. Jednotlivé vrstvy musí být slepeny vodovzdorným lepidlem. Při výrobě těles nádoby mohou být spolu s překližkou použity také jiné vhodné materiály.
6.5.5.6.6 Tělesa nádoby z rekonstituovaného dřeva musí být z vodovzdorných materiálů jako např. dřevotřískových nebo dřevovláknitých desek nebo jiných vhodných materiálů stejného typu.
6.5.5.6.7 Díly IBC musí být v hranových a rohových spojích pevně sbity hřebíky nebo kompletovány jiným vhodným způsobem.
6.5.5.6.8 Vnitřní vložka musí být zhotovena z vhodného materiálu. Pevnost použitého materiálu a konstrukce vnitřní vložky musí být přiměřená vnitřnímu objemu IBC a předpokládanému použití. Spoje a uzávěry musejí být prachotěsné a schopné odolat tlaku a nárazům, které vznikají za normálních podmínek manipulace a přepravy.
6.5.5.6.9 Integrální paletový podstavec, který patří k IBC, nebo odnímatelná paleta musí být uzpůsobeny k mechanické manipulaci IBC po naplnění na nejvyšší dovolenou celkovou hmotnost.
6.5.5.6.10 Paletu nebo integrální podstavec je nutno konstruovat tak, aby spodek IBC byl bez výčnělků, které by mohly při manipulaci způsobit poškození.
6.5.5.6.11 Těleso musí být spojeno s odnímatelnou paletou, aby byla zajištěna stabilita při manipulaci a přepravě. Použije-li se odnímatelná paleta, musí být její povrch zbaven ostrých, vyčnívajících částí, které by mohly IBC poškodit.
6.5.5.6.12 Zesilovací přípravky pro zvýšení stohovací pevnosti, jako dřevěné podpěry, mohou být použity, musí být ale umístěny vně vnitřní vložky.
6.5.5.6.13 Pokud je IBC určena pro stohování, musí být nosná plocha utvořena tak, aby zatížení bylo bezpečně rozloženo.
6.5.6 Požadavky na zkoušky IBC
6.5.6.1 Provedení a četnost zkoušek
6.5.6.1.1 Každý konstrukční typ IBC musí úspěšně vyhovět zkouškám předepsaným v této Kapitole před jeho použitím a před schválením příslušným orgánem povolujícím umístění značky. Konstrukční typ IBC je určen konstrukcí, velikostí, materiálem a tloušťkou stěn, způsobem výroby a plnicím a vyprazdňovacím zařízením; může mít ale různé povrchové úpravy. Zahrnuty jsou rovněž IBC, které se od konstrukčního typu liší pouze menšími vnějšími rozměry.
6.5.6.1.2 Zkoušky musí být prováděny na IBC připravených k přepravě. IBC musí být plněny podle údajů pro různé zkoušky. Látky, určené k přepravě mohou být nahrazeny náhradní náplní, pokud se tím nezkreslí výsledek zkoušek. Jestliže tuhé látky budou nahrazeny jinými látkami, musí mít tyto stejné fyzikální vlastnosti (hmotnost, velikost zrna apod.) jako látky určené k přepravě. Je přípustné použít dodatečná závaží, jako sáčky s olověným šrotem, aby bylo dosaženo potřebné celkové hmotnosti kusů, pokud jsou vloženy tak, aby neovlivnily výsledek zkoušek.
6.5.6.2 Zkoušky konstrukčního typu
6.5.6.2.1 Jedno IBC každého konstrukčního typu, rozměru, tloušťky stěny a způsobu konstrukce musí být podrobeno zkouškám v pořadí uvedeném v 6.5.6.37 a jak je uvedeno v 6.5.6.4 až 6.5.6.13. Tyto zkoušky konstrukčního typu musí být provedeny podle požadavku příslušného orgánu.
6.5.6.2.2 Aby se prokázala dostatečná chemická snášenlivost s obsaženými věcmi nebo se standardními kapalinami podle 6.5.6.3.3, nebo 6.5.6.3.5 pro IBC z tuhého plastu typu 31H2 a pro kompozitní IBC typů 31HH1 a 31HH2, pokud jsou IBC navrženy pro stohování, může se použít druhá IBC. V tomto případě musí být obě IBC podrobeny předchozímu skladování.
6.5.6.2.3 Příslušný orgán může povolit selektivní zkoušení IBC, které se pouze nepatrně liší od již schváleného typu, např. malými zmenšeními vnějších rozměrů.
6.5.6.2.4 Pokud jsou používány odnímatelné palety při těchto zkouškách, zkušební protokol vydaný podle 6.5.6.14 musí zahrnovat technický popis použitých palet.
6.5.6.3 Příprava IBC ke zkouškám
6.5.6.3.1 Papírové a lepenkové IBC a kompozitní IBC s vnějším lepenkovým pláštěm se musí kondicionovat nejméně 24 hodin v atmosféře s řízenou teplotou a relativní vlhkostí. Jsou tři možnosti, z nichž je nutné zvolit jednu. Přednostní atmosféra je 23 ± 2 °C a 50± 2 % relativní vlhkosti. Dvě další možnosti jsou 20 ± 2 °C a 65 ± 2 % relativní vlhkosti, nebo 27 ± 2 °C a 65 ± 2 % relativní vlhkosti.
POZNÁMKA: Průměrné hodnoty musí být uvnitř tohoto tolerančního rozmezí. Krátkodobé výkyvy a omezení měření mohou způsobit, že jednotlivá měření se mohou pohybovat v rozmezí ± 5 % relativní vlhkosti bez významného vlivu na zhoršení reprodukovatelnosti zkoušky.
6.5.6.3.2 Dále musí být zjištěno, zda plasty použité při výrobě IBC z tuhého plastu (typů 31H1 a 31H2) a kompozitních IBC (typů 31HZ1 a 31HZ2) odpovídají požadavkům v 6.5.5.3.2 až 6.5.5.3.4 a 6.5.5.4.6 až 6.5.5.4.9.
6.5.6.3.3 Na důkaz dostatečné chemické snášenlivosti s plněnými látkami musí být vzorky IBC po dobu šesti měsíců podrobeny předběžnému skladování. Po tuto dobu zůstanou vzorky IBC naplněné látkami, které mají být přepravovány, nebo látkami, které mají nejméně stejné vlivy, a to vlivy způsobující trhliny pnutím, zmenšování odolnosti a degradační vlivy na molekuly plastu, potom se vzorky podrobí vhodným zkouškám uvedeným v tabulce v 6.5.6.3.7.
6.5.6.3.4 V případě, že chování plastů bylo prokázáno nějakým jiným postupem, může být od výše uvedené zkoušky snášenlivosti upuštěno. Takové postupy musí být výše uvedené zkoušce snášenlivosti nejméně rovnocenné a musí být uznány příslušným orgánem.
6.5.6.3.5 Pro polyethylenové IBC z pevného plastu (typy 31H1 a 31H2) v souladu s pododdílem 6.5.5.3 a kompozitní IBC s polyethylenovou vnitřní nádobou (typy 31HZ1 a 31HZ2) v souladu s pododdílem 6.5.5.4 může být chemická snášenlivost s plnícími materiály podle pododdílu 4.1.1.21 prokázána následujícím způsobem se standardními kapalinami (viz oddíl 6.1.6)
Standardní kapaliny jsou představiteli pro procesy zhoršování vlastností polyetylénu, protože vlivem bobtnání dochází k měknutí, k popraskání vlivem napětí, k molekulární degradaci a ke kombinaci těchto vlivů.
Dostatečná chemická snášenlivost IBC může být prokázána skladováním požadovaných zkušebních vzorků po dobu tří týdnů při teplotě 40oC s příslušnou standardní kapalinou (kapalinami). Tam kde je standardní kapalinou voda, se skladování podle tohoto postupu nevyžaduje.
Skladováním se vyžaduje buďto pro zkušební vzorky, které se používají pro zkoušku stohováním v případě standardních kapalin smáčecího roztoku a kyseliny octové. Po tomto skladování musí zkušební vzorky podstoupit zkoušky předepsané v 6.5.6.4 až 6.5.6.9.
Zkouška snášenlivosti pro terc.-butylhydroperoxid s obsahem více nežli 40 % peroxidu a kyseliny peroxyoctové třídy 5.2 nesmí být prováděna (s) použitím standardních kapalin. Pro tyto látky musí být poskytnut důkaz o dostatečné chemické snášenlivosti zkušebních vzorků s látkami, které jsou určeny k přepravě během skladování po dobu šesti měsíců při pokojové teplotě.
Výsledky postupu podle tohoto odstavce s IBC z polyetylénu mohou být uznány pro stejný konstrukční typ, jehož vnitřní povrch je fluorován.
6.5.6.3.6 Pro konstrukční typy IBC vyrobené z polyetylénu jak je specifikován v 6.5.6.3.5 může být chemická snášenlivost s plnícími látkami prokázána rovněž laboratorními zkouškami za předpokladu, že vliv těchto plnících látek na zkušební vzorky je menší, než vliv příslušné standardní kapaliny (kapalin) s přihlédnutím k významným zhoršujícím procesům. Pokud se týká relativní hustoty a tenze par musí se používat stejné podmínky, jak je uvedeno v 4.1.1.21.2.
6.5.6.3.7 Požadované zkoušky konstrukčního typu a jejich pořadí
Typ IBCVibrace fZdvih zdolaZdvih shora aStohování bTěsnostHydraulický tlakVolný pádRoztrženíPád z překlopeníVztyčování cKovové:11A, 11B, 11N–1. a2.3.––4. e–––21A, 21B, 21N–1. a2.3.4.5.6. e–––31A, 31B, 31N1.2. a3.4.5.6.7. e–––Flexibilní d––x cx––xxxxTuhý plast: 11H1, 11H2–1. a2.3.––4.–––21H1, 21H2–1. a2.3.4.5.6.–––31H1, 31H21.2. a3.4. g5.6.7.–––Kompozitní11HZ1,11HZ2–1. a2.3.––4. e–––21HZ1,21HZ2–1. a2.3.4.5.6. e–––31HZ1,31HZ21.2. a3.4. g5.6.7. e–––Lepenkové–1.–2.––3.–––Dřevěné–1.–2.––3.–––
a Pokud jsou IBC konstruovány pro tento způsob manipulace.
b Pokud jsou IBC konstruovány pro stohování.
c Pokud jsou IBC konstruovány pro zdvih shora nebo ze strany.
d Požadovaná zkouška označená x; IBC, která prošla jednou zkouškou, může být použita pro další zkoušku v jakémkoli pořadí.
e Jiná IBC stejné konstrukce může být použita pro zkoušku volným pádem.
f Pro zkoušku vibrací může být použit jiný IBC stejného konstrukčního typu
g Druhá IBC podle 6.5.6.2.2 může být použita mimo uvedené pořadí bezprostředně po předběžném skladování.
6.5.6.4 Zkouška zdvihem zdola
6.5.6.4.1 Rozsah použití
Pro všechny lepenkové a dřevěné IBC a pro všechny typy IBC, které jsou opatřeny zařízením pro zdvih zdola (k vidlicové manipulaci), jako zkouška konstrukčního typu.
6.5.6.4.2 Příprava IBC pro zkoušku
IBC musí být naplněna při stejnoměrném rozdělení nákladu do 1,25 násobku své nejvyšší dovolené celkové (btto) hmotnosti.
6.5.6.4.3 Postup zkoušky
IBC musí být dvakrát zdvižena vysokozdvižným vozíkem a opět spuštěna. Přitom musí být vidlice vozíku nasazeny centrálně a vzdáleny od sebe tak, aby tato vzdálenost odpovídala 3/4 rozměrů strany, na kterou se vidlice zasouvají (ledaže by body pro nasunutí vidlic byly předem dány). Vidlice vysokozdvižného vozíku musí být zasunuty nejméně do 3/4 ve směru zasunutí. Zkouška musí být opakována v každém možném směru zasunutí.
6.5.6.4.4 Kritéria pro vyhovění zkoušce
6.5.6.4.5 Žádná trvalá deformace IBC, včetně palety, pokud k ní dojde, nesmí učinit IBC nezpůsobilou k přepravě a nesmí dojít k žádnému úniku naplněné látky.
6.5.6.5 Zkouška zdvihem shora
6.5.6.5.1 Rozsah použití
Pro všechny typy IBC, které jsou konstruovány pro zdvih shora (k závěsné manipulaci) nebo pro flexibilní IBC konstruované pro zdvih shora nebo ze strany jako zkouška konstrukčního typu.
6.5.6.5.2 Příprava IBC pro zkoušku
Kovové IBC, IBC z tuhého plastu, kompozitní IBC s vnitřní nádobou z plastu musí být naplněny dvojnásobkem své nejvyšší dovolené celkové (btto) hmotnosti. Flexibilní IBC musí být naplněny representativním materiálem a potom musí být zatíženy na šestinásobek své maximální povolené hrubé hmotnosti, zátěž musí být rozložena rovnoměrně.
6.5.6.5.3 Postup zkoušky
Kovové a flexibilní IBC musí být stanoveným způsobem zdviženy, až se nedotýkají země a v této poloze drženy po dobu 5 minut.
IBC z tuhého plastu a kompozitní IBC musí být zvedány:
(a) za každou dvojici diagonálně protilehlých zvedacích zařízení tak, aby zdvihací síly působily svisle po dobu 5 minut; a
(b) za každou dvojici diagonálně protilehlých zvedacích zařízení tak, aby zdvihací síly působily směrem do středu pod úhlem 45° ke svislici po dobu 5 minut.
6.5.6.5.4 Pro flexibilní IBC mohou být pro zkoušku zdvihem shora a pro přípravu ke zkoušce použity jiné postupy, které jsou nejméně stejně účinné.
6.5.6.5.5 Kritéria pro vyhovění zkoušce
(a) IBC kovové, z tuhého plastu a kompozitní: IBC zůstává bezpečný za normálních podmínek přepravy, nevykazuje žádnou zřetelnou deformaci, včetně základní palety, pokud tato existuje, a žádnou ztrátu obsahu;
(b) Flexibilní IBC: žádné poškození IBC nebo jejích zvedacích zařízení, které by ji učinilo nezpůsobilou pro přepravu nebo manipulaci. A žádná ztráta obsahu.
6.5.6.6 Zkouška stohováním
6.5.6.6.1 Rozsah použití
Pro všechny typy IBC, které jsou konstruovány pro stohování na sobě, jako zkouška konstrukčního typu.
6.5.6.6.2 Příprava IBC pro zkoušku
IBC musí být naplněna na svou nejvyšší dovolenou celkovou (btto) hmotnost. Jestliže je pro svou specifickou hmotnost výrobek pro zkoušky nevhodný musí být IBC dodatečně naplněna tak, aby byl odzkoušena na svou nejvyšší dovolenou celkovou (btto) hmotnost, přičemž zátěž musí být rovnoměrně rozložena.
6.5.6.6.3 Postup zkoušky
(a) IBC musí být umístěna na své základně na rovném tvrdém podkladu a musí být podrobena působení přídavného zkušebního zatížení (nákladu) rovnoměrně rozloženého (viz 6.5.6.6.4). Pro IBC z tuhého plastu typu 31H2 a kompozitní IBC typů 31HH1 a 31HH2, musí být zkouška stohováním provedena s původními plnícími látkami nebo po ukončení předběžného skladování se standardní kapalinou (viz 6.1.6) podle 6.5.6.3.3 nebo 6.5.6.3.5 použitím druhé IBC podle 6.5.6.2.2. IBC musí být podrobeny zkoušce na zatížení po dobu nejméně:
(i) 5 minut pro kovové IBC;
(ii) 28 dní při 40oC pro IBC z tuhého plastu typů 11H2, 21H2 a 31H2 a pro kompozitní s vnějším plastovým pláštěm, které snesou stohovací zatížení (tj. typů 11HH1, 11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 a 31HH2);
(iii) 24 hodin pro všechny ostatní typy IBC;
(b) Zatížení musí být aplikováno jednou z následujících metod:
(i) jedna nebo více IBC stejného typu se naplní na nejvyšší dovolenou celkovou (btto) hmotnost a uloží se na zkoušenou IBC;
(ii) vhodná závaží se uloží na plochou desku nebo na napodobeninu dna IBC, která se pak umístí na zkoušenou IBC.
6.5.6.6.4 Výpočet zkušebního stahovacího zatížení
Zatížení, které se uloží na IBC, musí činit nejméně 1,8 násobek součtové nejvyšší dovolené celkové (btto) hmotnosti všech stejných IBC, které mohou být během přepravy nastohovány na IBC.
6.5.6.6.5 Kritéria pro vyhovění zkoušce
(a) Všechny typy IBC, kromě flexibilních IBC: žádná trvalá deformace, která by učinila IBC, včetně základní palety, nezpůsobilou pro přepravu, a žádná ztráta naplněné látky.
(b) Flexibilní IBC: žádné poškození tělesa nádoby, které by učinilo IBC nezpůsobilou pro přepravu, a žádná ztráta obsahu.
6.5.6.7 Zkouška těsnosti
6.5.6.7.1 Rozsah použití
Pro typy IBC používané k přepravě kapalin a tuhých látek plněných nebo vyprazdňovaných pod tlakem jako zkouška konstrukčního typu a periodická zkouška.
6.5.6.7.2 Příprava IBC pro zkoušku
Zkouška musí být prováděna před upevněním jakéhokoli tepelně izolačního vybavení. Odvětrávací ventily se buď musí nahradit uzavřenými, nebo se otvor pro odvětrávání musí utěsnit.
6.5.6.7.3 Postup zkoušky a zkušební tlak
Zkouška musí být prováděna po dobu nejméně 10 minut vzduchem o konstantním přetlaku nejméně 20 kPa (0,2 baru). Vzduchotěsnost IBC musí být určena přiměřenou metodou, jako např. měřením rozdílu tlaku nebo ponořením IBC do vody nebo, pro kovové IBC pokrytím švů a spojů mýdlovou pěnou. V případě ponoření do vody musí být použit pro hydrostatický tlak korekční činitel.
6.5.6.7.4 Kritéria pro vyhovění zkoušce
Žádný únik vzduchu.
6.5.6.8 Zkouška vnitřním hydraulickým tlakem
6.5.6.8.1 Rozsah použití
Pro typy IBC používané pro přepravu kapalin a tuhých látek plněných nebo vyprazdňovaných pod tlakem jako zkouška konstrukčního typu.
6.5.6.8.2 Příprava IBC pro zkoušku
Zkouška musí být prováděna před upevněním jakéhokoli tepelně izolačního vybavení. Zařízení pro vyrovnání tlaku musí být vyřazena z provozu nebo odstraněna a vzniklé otvory uzavřeny.
6.5.6.8.3 Postup zkoušky
Zkouška musí být prováděna po dobu nejméně 10 minut hydraulickým tlakem, který nesmí být menší než tlak uvedený v 6.5.6.8.4. IBC nesmějí být během zkoušky mechanicky podpírány.
6.5.6.8.4 Zkušební tlak
6.5.6.8.4.1 Kovové IBC:
(a) Pro IBC typů 21A, 21B a 21N na tuhé látky obalové skupiny I: 250 kPa (2,5 baru) (přetlak);
(b) Pro IBC typů 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N na látky obalové skupiny II nebo III: 200 kPa (2 bary) (přetlak);
(c) Kromě toho pro IBC typů 31A, 31B a 31N: zkušební přetlak 65 kPa (0,65 bar). Tato zkouška se musí provést před zkouškou 200 kPa (2 bary).
6.5.6.8.4.2 IBC z tuhého plastu a kompozitní IBC:
(a) Pro IBC typů 21H1, 21H2, 21HZ1 a 21HZ2: 75 kPa (0,75 baru) (přetlak);
(b) Pro IBC typů 31H1, 31H2, 31HZ1 a 31HZ2: vždy vyšší ze dvou hodnot, první je stanovena podle jedné z následujících metod:
(i) celkový přetlak změřený v IBC (tj. tenze par plněné látky a parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, mínus 100 kPa) při 55 °C, vynásobený koeficientem bezpečnosti 1,5; tento celkový přetlak musí být stanoven na základě nejvyššího stupně plnění podle 4.1.1.4 a teploty plnění 15 °C;
(ii) 1,75 násobek tenze par přepravované látky při 50 °C mínus 100 kPa, nejméně však se zkušebním tlakem 100 kPa;
(iii) 1,5 násobek tenze par přepravované látky při 55 °C mínus 100 kPa, nejméně však se zkušebním tlakem 100 kPa;
a druhá se stanoví následující metodou:
(iv) dvojnásobek statického tlaku přepravované látky, nejméně však dvojnásobná hodnota hydrostatického tlaku vody.
6.5.6.8.5 Kritéria pro vyhovění zkoušce(kám)
(a) Pro IBC typů 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N, které byly podrobeny zkušebnímu tlaku stanovenému v 6.5.6.8.4.1 a) nebo b): žádná netěsnost;
(b) Pro IBC typů 31A, 31B a 31N, které byly podrobeny zkušebnímu tlaku stanovenému v 6.5.6.8.4.1 c): žádná trvalá deformace, která by učinila IBC nezpůsobilou pro přepravu ani žádná netěsnost;
(c) Pro IBC z tuhého plastu a kompozitní IBC: žádná trvalá deformace, která by učinila IBC nezpůsobilou pro přepravu, ani žádná netěsnost.
6.5.6.9 Zkouška volným pádem
6.5.6.9.1 Rozsah použití
Pro všechny typy IBC jako zkouška konstrukčního typu.
6.5.6.9.2 Příprava IBC pro zkoušku
(a) Kovové IBC: IBC musí být naplněny nejméně na 95 % své maximální kapacity pro pevné látky nebo na 98 % své maximální kapacity pro kapaliny podle konstrukčního typu. Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být vyřazena z provozu nebo odstraněna a vzniklé otvory uzavřeny;
(b) Flexibilní IBC: IBC musí být naplněny na maximální povolenou hrubou hmotnost, obsah musí být rovnoměrně rozložen.
(c) Pevné plastové a kompozitní IBC: IBC musí být naplněny nejméně na 95 % své maximální kapacity pro pevné látky nebo na 98 % maximální kapacity pro kapaliny podle konstrukčního typu. Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být vyřazena z provozu nebo odstraněna a vzniklé otvory uzavřeny. Zkouška musí být provedena, se vzorkem o teplotě včetně obsahu redukovánu na minus 18 °C nebo na nižší teplotu. Pokud zkušební vzorky kompozitních IBC jsou připraveny tímto způsobem, může být upuštěno od kondicionování stanoveného v 6.5.6.3.1. Zkušební kapalina musí být udržována v kapalném stavu, v nezbytném případě s příměsí proti zmrznutí. Toto kondicionování se nemusí provádět, pokud dotyčné materiály jsou dostatečně tvárné a pevné v tahu při nízkých teplotách;
(d) Lepenkové a dřevěné IBC: IBC musí být naplněny na nejméně 95 % svého maximálního vnitřního objemu.
6.5.6.9.3 Postup zkoušky
IBC bude podroben zkoušce volným pádem svou základnou na nepružný, vodorovný, plochý, masivní a tuhý povrch podle požadavků 6.1.5.3.4 takovým způsobem, aby se zajistilo, že bod nárazu je taková část základny IBC, která je považována za nejzranitelnější. IBC o vnitřním objemu 0,45 m3 nebo menším, musí být dále podrobeny pádům:
(a) Kovové IBC: na nejzranitelnější část jinou, než je základna IBC zkoušená prvním pádem;
(b) Flexibilní IBC: na nejzranitelnější boční stranu;
(c) IBC z tuhého plastu, kompozitní, lepenkové a dřevěné IBC: na plochu boční strany, na plochu vrchní části a na roh.
Pády mohou být provedeny s jedním vzorkem nebo různými vzorky od jednoho typu IBC.
6.5.6.9.4 Výška pádu
Pro pevné látky a pro kapaliny, pokud je zkouška provedena s pevnou látkou nebo s kapalinou, které mají být přepravovány nebo s jinou látkou mající zásadně stejné fyzikální charakteristiky
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III1,8 m1,2 m0,8 m
Pro kapaliny se zkouškou provede s vodou
(a) tam, kde přepravované látky mají relativní hustotu nepřevyšující 1,2:
Obalová skupina IIObalová skupina III1,2 m0,8 m
(b) tam, kde přepravované látky mají relativní hustotu převyšující hodnotu 1,2, bude výška pádu vypočtena na základě relativní hustoty (d) přepravované látky zaokrouhlené nahoru na první desetinné místo jak vyplývá z:
Obalová skupina IIObalová skupina III-d x 1,0 md x 0,67 m
6.5.6.9.5 Kritéria pro vyhovění zkoušce
(a) Kovové IBC: žádná ztráta obsahu;
(b) Flexibilní IBC: žádná ztráta obsahu. Malé unikání např. z uzávěrů nebo místy na švech při nárazu není považováno za vadu IBC, pokud nedochází po jejím postavení na zem k dalšímu úniku;
(c) IBC z tuhého plastu, kompozitní, lepenkové a dřevěné IBC: žádná ztráta obsahu. Malý unik z uzávěrů při nárazu není považován za vadu IBC, pokud nedochází k následné netěsnosti;
(d) Všechny IBC: žádné poškození, které sníží bezpečnost a způsobilost IBC ke sběru, nebo nakládání, a nedojde k žádné ztrátě obsahu. Navíc musí být Ibc schopen zdvihnutí s pomocí vhodných přípravků, pokud zůstane po dobu pěti minut mezi podlahou a IBC volný prostor.
POZNÁMKA: Kriteria v (d) platí pro konstrukční typy IBC vyrobené od 1. ledna 2011.
6.5.6.10 Zkouška roztržením
6.5.6.10.1 Rozsah použití
Pro všechny typy flexibilních IBC jako zkouška konstrukčního typu.
6.5.6.10.2 Příprava IBC pro zkoušku
IBC musí být naplněna nejméně do 95 % svého vnitřního objemu rovnoměrně rozloženým nákladem do své nejvyšší dovolené celkové hmotnosti.
6.5.6.10.3 Postup zkoušky
Když je IBC na zemi, provede se řez nožem v délce 100 mm, který úplně pronikne nejširší z bočních stěn v úhlu 45° k hlavní ose IBC, a to v polovině výšky mezi dnem IBC a horní hladinou naplněné látky. IBC musí být potom vystavena rovnoměrně rozdělenému stohovacímu zatížení odpovídajícímu dvojnásobku nejvyšší dovolené celkové hmotnosti. Zatížení musí působit nejméně po dobu 5 minut. IBC konstruované pro zdvihání shora nebo ze strany, musí být po odstranění stohovacího zatížení zvednuty, až se nedotýkají země, a v této poloze musí být drženy po dobu 5 minut.
6.5.6.10.4 Kritéria pro vyhovění zkoušce
Řez se nesmí prodloužit o více než 25 % své původní délky.
6.5.6.11 Zkouška překlopením (pádem z překlopení)
6.5.6.11.1 Rozsah použití
Pro všechny typy flexibilních IBC jako zkouška konstrukčního typu.
6.5.6.11.2 Příprava IBC pro zkoušku
IBC musí být naplněna nejméně na 95 % svého vnitřního objemu rovnoměrně rozloženým nákladem na nejvyšší dovolenou celkovou hmotnost.
6.5.6.11.3 Postup zkoušky
IBC se musí převrátit tak, aby padla na jakoukoliv část své výšky na pevnou, nepružnou, hladkou, plochou a vodorovnou plochu.
6.5.6.11.4 Výška pádu z překlopení
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III1,8 m1,2 m0,8 m
6.5.6.11.5 Kritéria pro vyhovění zkoušce
Žádná ztráta obsahu. Malé unikání např. z uzávěrů nebo místy na švech při nárazu není považováno za vadu IBC, pokud nedochází k dalšímu úniku;
6.5.6.12 Zkouška vztyčováním
6.5.6.12.1 Rozsah použití
Pro všechny flexibilní IBC konstruované pro zvedání shora nebo ze strany jako zkouška konstrukčního typu.
6.5.6.12.2 Příprava IBC pro zkoušku
IBC musí být naplněna nejméně na 95 % svého vnitřního objemu rovnoměrně rozloženým nákladem na nejvyšší dovolenou celkovou hmotnost.
6.5.6.12.3 Postup zkoušky
Na straně ležící IBC musí být zvednuta jedním ze zvedacích zařízení nebo dvěma zvedacími zařízeními, jsou-li k dispozici čtyři, zvednuta rychlostí nejméně 0,1 m/s do svislé polohy tak, aby se už nedotýkala země.
6.5.6.12.4 Kritéria pro vyhovění zkoušce
Žádné poškození IBC nebo jeho zvedacích zařízení, které by IBC učinilo nezpůsobilou pro přepravu nebo manipulaci.
6.5.6.13 Zkouška vibrací
6.5.6.13.1 Použitelnost
Pro všechny IBC používané pro kapaliny, jako zkouška konstrukčního typu.
POZNÁMKA: Tato zkouška se použije pro konstrukční typy IBC vyrobené po 31. prosinci 2010 (viz rovněž 1.6.1.14).
6.5.6.13.2 Příprava IBC pro zkoušku
Vzorek IBC bude vybrán náhodně a musí být vybaven a uzavřen jako pro přepravu. IBC musí být naplněn vodou na nejméně 98 % své maximální kapacity.
6.5.6.13.3 Zkušební metoda a doba trváni
6.5.6.13.3.1 IBC musí být umístěn ve středu plošiny zkušebního přístroje s vertikální, sinusoidální, dvojitou amplitudou (posunutí vrchol – vrchol) 25 mm ± 5 %. Je-li to nutné, musí být omezující zařízení k plošině připevněna, aby se zabránilo vodorovnému pohybu vzorku z plošiny bez omezení vertikálního pohybu.
6.5.6.13.3.2 Zkouška musí být provedena po dobu jedné hodiny s frekvencí, která způsobí, že část základny IBC se přechodně zvedne od vibrující plošiny po část každého cyklu o takový stupeň, že může být kovová vložka na ni přerušovaně zcela vložena, mezi nejméně jeden bod základny IBC a zkušební plošinu. Frekvence mohou být upraveny po nastavení počátečního stupně tak, aby se obal nedostal do rezonance. Zkušební frekvence ale musí pokračovat, aby dovolila vložení kovové vložky pod IBC, jak je to shora popsáno. Schopnost vkládat kovovou vložku mezi IBC a vibrační plošinu je pro úspěšné projití testu podstatná. Aby bylo možno zkoušku provést, musí být kovová vložka použitá pro tuto zkoušku nejméně 1.6 mm tlustá, 50 mm široká a musí mít dostatečnou délku, aby mohla být vložena minimálně 100 mm mezi IBC a vibrační plošinu.
6.5.6.13.4 Kritéria pro vyhovění zkoušce
Nesmí být pozorován žádný únik ani popraskání a, navíc žádný zlom nebo poškození strukturálních komponent, jako jsou prasklé sváry nebo poškozená upevnění.
6.5.6.14 Protokol o zkoušce
6.5.6.14.1 O zkoušce musí být sepsán protokol obsahující alespoň následující podrobnosti, který musí být přístupný uživatelům IBC:
1. Název a adresa zkušebny;
2. Jméno (název) a adresa žadatele (kde to je vhodné);
3. Jednoznačné identifikační číslo protokolu o zkoušce;
4. Datum protokolu o zkoušce;
5. Výrobce IBC;
6. Popis konstrukčního typu IBC (např. rozměry, materiály, uzávěry, tloušťky atd.), dále způsob výroby (např. tvarování foukáním), který může zahrnovat výkres(y) nebo/a fotografii(e);
7. Nejvyšší vnitřní objem;
8. Charakteristiky zkoušených náplní (látek), např. viskozita a relativní hustota u kapalin a rozměr zrn u tuhých látek;
9. Popisy zkoušky a výsledky;
10. Zkušební protokol musí být podepsán s uvedením jména a funkce signatáře.
6.5.6.14.2 Protokol o zkoušce musí obsahovat prohlášení, že IBC určená pro přepravu byla odzkoušena podle příslušných ustanovení této kapitoly a že použití jiných obalových postupů nebo komponentů může učinit protokol neplatným. Jedno vyhotovení protokolu o zkoušce se uloží u příslušného orgánu.
KAPITOLA 6.6
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI A ZKOUŠENÍ VELKÝCH OBALŮ
6.6.1 Všeobecné
6.6.1.1 Požadavky této kapitoly neplatí pro:
– obaly pro třídu 2, vyjma velkých obalů pro předměty třídy 2, včetně obalů na aerosoly;
– obaly pro třídu 6.2, vyjma velkých obalů pro UN 3291 odpad klinický;
– obaly pro třídu 7 obsahující radioaktivní látky.
6.6.1.2 Velké obaly musí být vyráběny, zkoušeny a rekonstruovány podle programu zajištění kvality uznaného příslušným orgánem, aby bylo zabezpečeno, že každý vyrobený nebo rekonstruovaný velký obal odpovídá požadavkům této kapitoly.
POZNÁMKA: ISO 16106:2006 „ Obaly - Přepravní obaly pro nebezpečné věci - Obaly pro nebezpečné věci, velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) a velké obaly - Návody pro používání ISO 9001“ poskytuje přijatelný návod pro postupy, které je nutno sledovat
6.6.1.3 Zvláštní požadavky na velké obaly v 6.6.4 jsou založeny na běžně používaných velkých obalech. S ohledem na vědecký a technický pokrok neexistuje námitka proti použití velkých obalů majících rozdílné specifikace od těch, které jsou uvedeny v 6.6.4, za předpokladu, že jsou stejně účinné, přijatelné pro příslušný orgán a schopné úspěšně absolvovat zkoušky popsané v 6.6.5. Jiné postupy zkoušení nežli jsou ty popsané v ADR, jsou přijatelné za předpokladu, že jsou rovnocenné a jsou uznány příslušným orgánem.
6.6.1.4 Výrobci a následní distributoři obalů musí poskytnut informace ohledně následných postupů a popisu typů a rozměrů uzávěrů (zahrnujíc v to požadovaná těsnění) a jakýchkoliv dalších komponent potřebných k zajištění, aby obaly jak jsou předávány k přepravě byly schopné projít příslušnými zkouškami odolnosti dle této kapitoly.
6.6.2 Kód pro označení typu velkých obalů
6.6.2.1 Kódy používané pro velké obaly se skládají z:
(a) dvou arabských číslic, a sice:
50 pro tuhé velké obaly; nebo
51 pro flexibilní velké obaly; a
(b) latinské velké písmeno označující povahu materiálu, např. dřevo, ocel atd., podle seznamu v pododdíle 6.1.2.6.
6.6.2.2 Kód velkého obalu může být doplněn písmeny „W“ nebo „T“. Písmeno ”T” označuje velké záchranné obaly odpovídající požadavkům 6.6.5.1.9. Písmeno „W“ znamená, že velký obal sice náleží typu označenému kódem, avšak byl vyroben podle rozdílné specifikace, než je uvedena v 6.6.4 a podle ustanovení v 6.6.1.3 byl uznán jako ekvivalentní.
6.6.3 Značení
6.6.3.1 Primární značení: Každý velký obal, který je vyroben a určen pro použití podle požadavků ADR, musí být opatřen značením, které je trvanlivé, čitelné a je umístěno na takovém místě, aby bylo ihned viditelné. Písmena, číslice a značky musí být alespoň 12 mm vysoké a musí zobrazovat:
(a) Znak Spojených národů pro obaly:

Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.71.
Pro velké kovové obaly, na kterých je označení provedeno vytlačením nebo vyražením, smí být namísto znaku použito písmen „UN“;
(b) Číslo „50“ označuje tuhé velké obaly nebo „51“ označuje flexibilní velké obaly, následované označením materiálového typu podle seznamu v 6.5.1.4.1 (b);
(c) Velké písmeno, které udává obalové skupiny, pro které je konstrukční typ schválen:
X pro obalové skupiny I, II, a III;
Y pro obalové skupiny II a III
Z jen pro obalovou skupinu III
(d) Měsíc a rok (vždy poslední dvě číslice) výroby
(e) Stát schvalující udělení UN kódu; uvedený rozlišovací značkou pro motorová vozidla v mezinárodním provozu2;
(f) Jméno nebo znak výrobce a jiné označení pro velký obal podle ustanovení příslušného orgánu;
(g) Zkušební zátěž při zkoušce stohováním v kg. Pro velké obaly, které nejsou určeny pro stohování, se uvede „0“;
(h) Nejvyšší dovolená celková (btto) hmotnost v kg.
Výše požadované primární označení, musí být uvedeno v pořadí pododstavců.
Každý prvek značení aplikovaný v souladu s písmeny (a) až (h) musí být jasně oddělen, např. lomítkem nebo mezerou, tak aby byl snadno identifikovatelný.
6.6.3.2 Příklady značení
50A/X/05 01/N/PQRSVelký obal z ocele, který smí být stohován2500/1000stohovací zátěž: 2500 kg,nejvýše přípustná hmotnost (btto): 1000 kg.50H/Y/04 02/D/ABCD 987Velký obal z plastu, který nesmí být stohován,/0/800nejvyšší celková (btto) hmotnost: 800 kg.51H/Z/06 01/S/1999Flexibilní velký obal, který nesmí být stohován,0/500nejvyšší celková (btto) hmotnost: 500 kg.50AT/Y/05/01/B/PQRSPro velké ocelové záchranné obaly vhodné pro stohování;2500/1000Zatížení ve stohu: 2500 kg; maximální hrubá hmotnost: 1000 kg.
6.6.3.3 Maximální povolené stohovací zatížení platné při používání velkých obalů musí být uvedeno na značce podle vyobrazení na obrázku 6.6.3.3.1 nebo na obrázku 6.6.3.3.2. Značka musí být trvanlivá a dobře viditelná.
Obrázek 6.6.3.3.1Obrázek 6.6.3.3.2Velké obaly, které je možné stohovatVelké obaly, které NENÍ možné stohovat
Velké obaly, které je možné stohovat Velké obaly, které NENÍ možné stohovat
Minimální rozměry musí být 100 mm x 100 mm. Výška písmen a číslic udávajících hmotnost musí být nejméně 12 mm. Plocha uvnitř tiskových značek označených rozměrovými šipkami musí být čtvercová. Tam, kde rozměry nejsou uvedeny, musí být všechny vlastnosti v přibližném poměru k vlastnostem na obrázku. Hmotnost vyznačená nad značkou nesmí překročit zatížení působící při konstrukční typové zkoušce (viz 6.6.5.3.3.4) děleno 1,8.
6.6.4 Zvláštní požadavky na velké obaly
6.6.4.1 Zvláštní požadavky na velké kovové obaly
50 A z oceli
50 B z hliníku
50 N z kovu (jiného než ocel nebo hliník)
6.6.4.1.1 Velké obaly musí být vyrobeny z přiměřeně tvarovatelného kovu, jehož svařitelnost byla plně prokázána. Svary musí být odborně provedeny a poskytovat plnou bezpečnost. Odolnost vůči nízké teplotě musí být brána v úvahu, když je to vhodné.
6.6.4.1.2 Musí se dbát na to, aby bylo zabráněno škodlivému galvanickému působení na základě doteku různých kovů.
6.6.4.2 Zvláštní požadavky na velké obaly z flexibilních materiálů
51 H z flexibilního plastu
51 M z papíru
6.6.4.2.1 Velké obaly musí být vyrobeny z vhodných materiálů. Pevnost materiálu a provedení flexibilních velkých obalů musí být uzpůsobeny vnitřnímu objemu a předpokládanému použití.
6.6.4.2.2 U všech flexibilních velkých obalů typu 51 M musí použitý materiál po minimálně 24 hodinovém úplném ponoření do vody vykazovat ještě minimálně 85% hodnoty pevnosti v tahu, která byla původně naměřena u materiálu při kondicionování do rovnovážného stavu při relativní vlhkosti do 67 %.
6.6.4.2.3 Spoje musí být provedeny šitím, tepelným svařováním, lepením nebo jiným stejně vhodným postupem. Všechny konce švů musí být zabezpečeny.
6.6.4.2.4 Flexibilní velké obaly musí vykazovat přiměřenou odolnost vůči stárnutí a ztrátě pevnosti způsobené ultrafialovým zářením, klimatickými podmínkami nebo obsaženou látkou a tím prokázat vhodnost k jejich předpokládanému použití.
6.6.4.2.5 U flexibilních velkých obalů z plastu, u kterých se vyžaduje ochrana proti ultrafialovému záření, se tato ochrana zajišťuje přidáním sazí nebo jiných vhodných pigment nebo inhibitorů (do konstrukčního materiálu). Tyto příměsi se musí snášet s plněným nákladem a musí zůstat funkční během celé doby použití velkého obalu. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů, které se odlišují od těch, které byly použity pro výrobu odzkoušeného konstrukčního typu, může být upuštěno od opakování zkoušek, pokud změněný obsah sazí, pigmentů nebo inhibitorů nemá negativní vliv na fyzikální vlastnosti konstrukčních materiálů.
6.6.4.2.6 Do materiálů velkých obalů smějí být přimíchány příměsi, které zlepší odolnost vůči stárnutí nebo pro jiné účely, za předpokladu, že nepříznivě neovlivní jeho fyzikální nebo chemické vlastnosti.
6.6.4.2.7 Je-li velký obal naplněn, nesmí poměr výšky vůči šířce činit více než 2:1.
6.6.4.3 Zvláštní požadavky na plastové velké obaly
50 H z tuhých plastů
6.6.4.3.1 Velký obal musí být zhotoven z vhodného plastu známé specifikace a jeho pevnost musí odpovídat objemu a přepokládanému používání. Materiál musí být odpovídajícím způsobem odolný vůči stárnutí a ztrátě pevnosti, způsobené obsahem nebo případně působením ultrafialového záření. Chování za nízké teploty musí být bráno v úvahu, pokud je to vhodné. Za normálních přepravních podmínek nesmí dojít k unikání obsahu.
6.6.4.3.2 Je-li potřebná ochrana proti ultrafialovému záření, musí být toto provedeno přidáním sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů. Tyto příměsi se musí snášet s obsahem a musí plnit svoji funkci během životnosti velkého obalu. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů, které se odlišují od těch, které byly použity pro výrobu odzkoušeného konstrukčního typu, může být upuštěno od opakování zkoušek, pokud změněný obsah sazí, pigmentů nebo inhibitorů nemá negativní vliv na fyzikální vlastnosti konstrukčního materiálu.
6.6.4.3.3 Aditiva mohou být přidána do materiálu velkého obalu ke zvýšení odolnosti vůči stárnutí, nebo pro jiné účely, pokud nepříznivě neovlivní fyzikální nebo chemické vlastnosti materiálu.
6.6.4.4 Zvláštní požadavky na lepenkové velké obaly
50 G z tuhé lepenky
6.6.4.4.1 Velký obal musí být zhotoven z pevné hladké lepenky nebo tří- a vícevrstvé vlnité lepenky dobré kvality, odpovídající vnitřnímu objemu a předpokládanému použití. Odolnost vnějšího povrchu k absorpci vody podle Cobba 30 min (v režimu Cobb1800) nesmí být vyšší než 155 g/m2 (viz norma ISO -535:1991). Lepenka musí mít odpovídající pevnost v ohybu. Lepenka musí být formátována bez trhlin. Lepenka při kompletaci obalu se nesmí v rylování lámat či na povrchu popraskat, nebo se silně vyboulit. Vlny lepenky musí být pevně slepeny s vnější vrstvou.
6.6.4.4.2 Stěny, včetně víka a dna, musí vykázat odolnost vůči průrazu minimálně 15 J, měřeno podle normy ISO 3036:1975.
6.6.4.4.3 Výrobní spoje lepenkových vnějších obalů musí vykazovat dostatečné překrytí a musí být provedeny lepicí páskou, slepením, sešitím kovovými sponami nebo jiným minimálně stejně vhodnými spojovacími prostředky. Je-li spojení provedeno slepením nebo za použití lepicí pásky, lepidlo musí být vodovzdorné. Kovové spony musí prošít všechny spojované části obalu a být tvarovány nebo chráněny tak, aby nemohly ohrozit vnitřní vložku prodřením nebo propíchnutím.
6.6.4.4.4 Paletová dna, která tvoří součást velkého obalu, nebo jakékoliv odnímatelné palety musí být uzpůsobeny k mechanické (vidlicové) manipulaci s velkým obalem naplněným na nejvyšší dovolenou celkovou (btto) hmotnost.
6.6.4.4.5 Odnímatelná paleta nebo paletové dno musí být bez výstupků, aby se zabránilo narušení spodku velkého obalu, což by při manipulaci mohlo být příčinou škody.
6.6.4.4.6 U odnímatelné palety musí být těleso obalu pevně spojeno s odnímatelnou paletou, aby se zajistila stabilita při manipulaci a přepravě. Mimo to musí být vrchní povrch odnímatelných palet prost ostrých výstupků, které by mohly poškodit velký obal.
6.6.4.4.7 Ke zvýšení odolnosti při stohování, smějí být používány podpůrné prvky jako dřevěné vzpěry, které se však musí umístit vně vnitřní vložky.
6.6.4.4.8 Je-li předpokládáno stohování velkých obalů, musí být nosná plocha zhotovena tak, aby zátěž byla bezpečně rozložena.
6.6.4.5 Zvláštní požadavky na dřevěné velké obaly
50 C přírodního dřeva
50 D z překližky
50 F z rekonstituovaného dřeva
6.6.4.5.1 Pevnost používaných materiálů a jejich konstrukční aplikace musí odpovídat objemu a předpokládanému použití velkých obalů.
6.6.4.5.2 Je-li velký obal z přírodního dřeva, musí být z dřeva dobře vyzrálého, vyschlého a dřeva bez vad, aby nedošlo k závažnému snížení pevnosti kterékoliv části velkých obalů. Každý díl velkých obalů musí být plnostěnný (z jednoho kusu), nebo tomuto rovnocenný. Díly lze považovat za plnostěnné, pokud přířezy dílu jsou spojeny odpovídající metodou např. Lindermanovo spojení (spoj typu vlaštovčího ocasu), spojení na pero a drážku, přeplátováním, na tupý spoj s nejméně 2 vlnovitými kovovými upevňovacími prvky pro každý spoj nebo jiným stejně účinný způsobem.
6.6.4.5.3 Je-li velký obal z překližky, musí se tato skládat nejméně ze tří vrstev. Tyto musí být vyrobeny z dobře vyzrálé loupané nebo po létech řezané dýhy, obchodně obvykle suché a bez vad, které by snížily pevnost velkého obalu. Jednotlivé vrstvy musí být spolu slepeny vodovzdorným lepidlem. Pro výrobu velkých obalů mohou být použity také jiné vhodné materiály společně s překližkou.
6.6.4.5.4 Je-li velký obal z rekonstituovaného dřeva, pak musí být materiály jako tvrdé dřevovláknité či dřevotřískové desky nebo jiné vhodné materiály vodovzdorné.
6.6.4.5.5 Velké obaly musí být pevně spojeny hřebíky nebo zabezpečeny s rohovými svlaky nebo konci, nebo musí být kompletovány jinými stejně vhodnými prostředky.
6.6.4.5.6 Paletové dno, které vytváří nedílnou část velkého obalu, nebo odnímatelná paleta musí být vhodné pro mechanickou manipulaci velkého obalu naplněného na nejvyšší přípustnou celkovou (btto) hmotnost.
6.6.4.5.7 Odnímatelná paleta nebo paletové dno musí být navrženy tak, aby se zabránily možnosti jakýchkoliv výčnělků základny velkého obalu, které by mohly být náchylné k vzniku poškození při manipulaci.
6.6.4.5.8 U odnímatelné palety musí být těleso obalu spojeno pevně s paletou, aby byla zajištěna stabilita při manipulaci a přepravě. Povrch odnímatelné palety musí být prost nerovností, které by mohly velký obal poškodit.
6.6.4.5.9 Zesilovací systémy, jako jsou dřevěné podpěry k zvýšení stohovatelnosti, smí být použity, ale musí být situovány vně vnitřní vložky.
6.6.4.5.10 Je-li předpokládáno, že velké obaly budou stohovány, musí být nosné plochy uzpůsobeny tak, že dojde k bezpečnému rozložení nákladu.
6.6.5 Zkušební požadavky na velké obaly
6.6.5.1 Provádění a četnost zkoušek
6.6.5.1.1 Konstrukční typ každého velkého obalu musí být podroben podle 6.6.5.3 předpokládaným zkouškám a to podle pevně stanovených postupů příslušným orgánem povolujícím umístění značky a musí být tímto příslušným orgánem schválen.
6.6.5.1.2 Každý konstrukční typ velkého obalu musí před použitím úspěšně projít zkouškami předepsanými v této kapitole. Konstrukční typ velkého obalu je určen konstrukcí, rozměrem, použitým materiálem a jeho tloušťkou, způsobem výroby a balení, může však také zahrnovat různé opracování povrchu, včetně velkých obalů, které se od svého konstrukčního typu odlišují pouze nižší konstrukční výškou.
6.6.5.1.3 Zkoušky musejí být provedeny se vzorky z výroby v intervalech, které jsou příslušným orgánem pevně stanoveny. Budou-li takovéto zkoušky provedeny na velkých obalech z lepenky, příprava při okolních podmínkách (prostředí) se považuje za rovnocennou podmínkám uvedeným v 6.6.5.2.4.
6.6.5.1.4 Zkoušky se musejí opakovat také po každé modifikaci měnící konstrukci, materiál nebo technologii výroby velkých obalů.
6.6.5.1.5 Příslušný orgán může povolit selektivní zkoušku velkých obalů, které se jen velmi málo liší od již zkoušeného konstrukčního typu: např. menšími rozměry vnitřních obalů nebo vnitřními obaly s nižší čistou (netto) hmotností, nebo také velké obaly s malými redukcemi vnějšího(-ch) rozměru(-ů).
6.6.5.1.6 (Vyhrazeno)
POZNÁMKA: Pro podmínky sestavování různých vnitřních obalů do velkého obalu a povolených variací vnitřních obalů, viz 4.1.1.5.1.
6.6.5.1.7 Příslušný orgán může kdykoliv požadovat důkaz, aby zkouškami podle tohoto oddílu bylo prokázáno, že velké obaly ze sériové výroby splňují požadavky pro zkoušky konstrukčního typu.
6.6.5.1.8 Pod podmínkou, že platnost výsledků zkoušky nebude ovlivněna a se souhlasem příslušného orgánu smí být provedeno více zkoušek s jedním vzorkem.
6.6.5.1.9 Velké záchranné obaly
Velké Záchranné obaly musí být zkoušeny a označeny v souladu s ustanoveními platnými pro obalovou skupinu II velké obaly určené pro přepravu tuhých látek nebo vnitřní obaly, s těmito výjimkami:
(a) Zkušební látka používá při provádění těchto zkoušek, musí být voda a velké záchranné obaly musí být naplněny na nejméně 98 % jejich maximálního objemu. Pro dosažení požadované celkové hmotnosti obalu je přípustné používat přídavky, jako jsou sáčky se sekaným olovem, pokud jsou umístěny tak, aby nebyly ovlivněny výsledky zkoušek. Případně při provádění pádové zkoušky je možné měnit pádovou výšku v souladu s 6.6.5.3.4.4.2 (b);
(b) Velké záchranné obaly musí být navíc úspěšně podrobeny zkoušce těsnosti při 30 kPa, přičemž výsledky tohoto testu musí být uvedeny v protokolu o zkoušce podle požadavku 6.6.5.4; a
(c) Velké záchranné obaly musí být označeny písmenem ”T“, jak je popsáno v 6.6.2.2.
6.6.5.2 Příprava pro zkoušky
6.6.5.2.1 Zkoušky se provedou na velkých obalech připravených k přepravě, včetně vnitřních obalů nebo přepravovaných předmětů. Vnitřní obaly pro kapalné látky musí být plněny nejméně na 98 % svého nejvyššího vnitřního objemu, pro tuhé látky na nejméně 95% svého nejvyššího vnitřního objemu.
U velkých obalů, jejichž vnitřní obaly jsou určeny pro přepravu kapalných nebo pevných látek, je potřeba provést oddělené zkoušky s kapalným a tuhým obsahem. Látky obsažené ve vnitřních obalech nebo předměty obsažené ve velkých obalech určené k přepravě se smí nahradit jinými látkami nebo předměty, pokud tímto nebudou výsledky zkoušky negativně zkresleny. Jsou-li použity jiné vnitřní obaly nebo předměty, musí mít stejné fyzikální vlastnosti (hmotnost atd.) jako k přepravě určené vnitřní obaly nebo předměty. Je přípustné použít přídavnou zátěž, jako pytle s olověným šrotem, aby se dosáhlo požadované celkové hmotnosti kusu, pokud jsou použity tak, aby tímto neovlivnily výsledky zkoušky.
6.6.5.2.2 Použije-li se při zkoušce pádem místo kapaliny jiná látka, musí mít podobnou relativní hustotu a viskozitu jako látka, která se má přepravovat. Voda může být také použita pro zkoušku pádem dle ustanovení 6.6.5.3.4.4.
6.6.5.2.3 Velké plastové obaly a velké obaly obsahující vnitřní plastové obaly, vyjma pytlů, které jsou určeny pro pevné látky nebo předměty, je třeba podrobit zkoušce volným pádem, když teplota zkušebního vzorku a jeho obsahu byla redukována na –18 °C nebo nižší. Od kondiciování může být upuštěno, jestliže materiály obalu vykazují při nízkých teplotách dostatečnou poddajnost a pevnost v tahu. Budou-li zkušební vzorky připraveny tímto způsobem, lze ustoupit od kondicionování podle 6.6.5.2.4. Pro zkoušky použité kapalné látky se musí udržet v kapalném stavu přidáním příměsi proti zmrznutí, pokud je to nutné.
6.6.5.2.4 Velké lepenkové obaly musí být minimálně 24 hodin kondicionovány v prostředí, kde je teplota a relativní vlhkost vzduchu řízena. Jsou tři možnosti, z nichž musí být jedna vybrána.
Upřednostněné prostředí je 23 °C ± 2 °C a 50 % ± 2 % relativní vlhkost vzduchu. Obě ostatní možnosti jsou 20 °C ± 2 °C a 65 % ± 2 % relativní vlhkosti vzduchu nebo 27 °C ± 2 °C a 65 % ± 2 % relativní vlhkosti vzduchu.
POZNÁMKA: Střední hodnoty musí ležet uvnitř těchto mezních hodnot. Krátkodobé odchylky a mezní hodnoty mohou vyvolat odchylky jednotlivých měření až o ± 5 % pro relativní vlhkost vzduchu, bez významného zhoršení reprodukovatelnosti zkoušky.
6.6.5.3 Zkušební požadavky
6.6.5.3.1 Zkouška zdvihem zdola
6.6.5.3.1.1 Rozsah použití
Pro všechny druhy velkých obalů, které jsou uzpůsobeny ke zdvihu zdola (vidlicové manipulaci), jako zkouška konstrukčního typu.
6.6.5.3.1.2 Příprava velkých obalů pro zkoušku
Velký obal je plněn až k 1,25 násobku své nejvyšší dovolené celkové (btto) hmotnosti, přičemž je zátěž rovnoměrně rozložena.
6.6.5.3.1.3 Postup zkoušení
Velký obal musí být 2x zvednut vidlicovým vysokozdvižným vozíkem a nechá se potom klesnout, přičemž je třeba vidlice umístit centrálně s odstupem 3/4 od zaváděcího bočního rozměru (pokud nejsou zaváděcí body udány). Vidlice musí být zavedena až do 3/4 zaváděcího směru. Zkouška musí být opakována v každém možném zaváděcím směru.
6.6.5.3.1.4 Kritéria pro vyhovění zkoušce
Žádné trvalé deformace velkého obalu, které ovlivní bezpečnost přepravy a žádná ztráta obsahu.
6.6.5.3.2 Zkouška zdvihem shora
6.6.5.3.2.1 Rozsah použití
Pro všechny druhy velkých obalů, které jsou uzpůsobeny pro zdvih shora (závěsnou manipulaci), jako zkouška konstrukčního typu.
6.6.5.3.2.2 Příprava velkých obalů pro zkoušku
Velké obaly musí být naplněny na dvojnásobek jejich nejvyšší dovolené celkové (btto) hmotností. Flexibilní velké obaly musí být naplněny na šestinásobek jejich nejvyšší dovolené celkové (btto) hmotnosti, přičemž zátěž musí být rovnoměrně rozložena.
6.6.5.3.2.3 Postup zkoušení
Velké obaly musí být zvednuty způsobem, pro který jsou vybaveny, až se nacházejí volně nad podlahou a po dobu 5 minut jsou v této poloze drženy.
6.6.5.3.2.4 Kritéria pro vyhovění zkoušce
(a) Kovové velké obaly a velké obaly z plastu nesmějí vykazovat žádné trvalé deformace včetně základny palety, které by velké obaly učinily nezpůsobilé k přepravě, a žádnou ztrátu obsahu.
(b) Velké flexibilní obaly: žádné poškození velkých obalů nebo jejich zvedacích zařízení, které by ji učinilo nezpůsobilou pro přepravu nebo manipulaci, a žádná ztráta obsahu.
6.6.5.3.3 Zkouška stohováním
6.6.5.3.3.1 Rozsah použití
Pro všechny druhy velkých obalů, které jsou uzpůsobeny ke stohování na sobě, jako zkouška konstrukčního typu.
6.6.5.3.3.2 Příprava velkých obalů pro zkoušku
Velký obal musí být naplněn na svou nejvyšší dovolenou celkovou (btto) hmotnost.
6.6.5.3.3.3 Způsob provedení zkoušky
Velký obal musí svým dnem stát na vodorovném tvrdém podkladě a být vystaven působení rovnoměrně rozdělené zkušební zátěži (viz odstavec 6.6.5.3.3.4) po dobu nejméně 5 minut; Velké obaly ze dřeva, lepenky nebo plastu musí být této zátěži vystaveny nejméně 24 hodin.
6.6.5.3.3.4 Výpočet zkušební zátěže
Zátěž, kterou se velký obal zatíží, musí být minimálně 1,8 násobkem součtové nejvyšší dovolené celkové (btto) hmotnosti počtu stejných velkých obalů, které mohou být během přepravy na velký obal nastohovány.
6.6.5.3.3.5 Kritéria pro vyhovění zkoušce
(a) Všechny typy velkých obalů, kromě flexibilních velkých obalů: řádná trvalá deformace, která by učinila velké obaly, včetně základní palety, nezpůsobilou pro přepravu, a žádná ztráta naplněné látky.
(b) Flexibilní velké obaly: žádné poškození tělesa nádoby, které by učinilo velké obaly nezpůsobilé pro přepravu, a žádná ztráta obsahu.
6.6.5.3.4 Zkouška volným pádem
6.6.5.3.4.1 Rozsah použití
Pro všechny druhy velkých obalů, jako zkoušky konstrukčního typu.
6.6.5.3.4.2 Příprava velkých obalů na zkoušku
Velké obaly musí být naplněny podle 6.6.5.2.1.
6.6.5.3.4.3 Způsob provedení zkoušky
Velký obal musí být spuštěn na nepružný, horizontální, rovný, masivní a tuhý povrch podle požadavků 6.1.5.3.4 takovým způsobem, aby se zajistilo, že bod nárazu je v té části základny velkého obalu, kterou je možno považovat za nejvíce zranitelnou.
6.6.5.3.4.4 Výška pádu
POZNÁMKA: Velké obaly pro látky a předměty třídy 1 musí být zkoušeny podle zkušebních požadavků pro obalovou skupinu II.
6.6.5.3.4.4.1 Pro vnitřní obaly obsahující tuhé látky, kapaliny nebo předměty, pokud je zkouška prováděna s tuhou látkou, kapalinou nebo předměty, které se mají přepravovat, nebo s jinou látkou nebo předměty mající v podstatě stejné fyzikální vlastnosti:
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III1,8 m1,2 m0,8 m
6.6.5.3.4.4.2 Pro vnitřní obaly obsahující kapaliny, pokud je zkouška prováděna s vodou:
(a) Jestliže látka, která se má přepravovat, má relativní hustotu nepřesahující 1.2:
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III1,8 m1,2 m0,8 m
(b) Jestliže látka, která se má přepravovat má relativní hustotu přesahující 1.2, výška pádu musí být vypočítána na základě relativní hustoty (d) přepravované látky, zaokrouhlena na desetiny, následovně:
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina IIId x 1,5 (m)d x 1,0 (m)d x 0,67 (m)
6.6.5.3.4.5 Kritéria pro vyhovění zkoušce
6.6.5.3.4.5.1 Velké obaly nesmějí vykázat žádné poškození, které by ohrožovalo bezpečnost přepravy. Žádný únik přepravované látky z vnitřního (ch) obalu (ů) nebo předmětu (ů).
6.6.5.3.4.5.2 U velkých obalů pro předměty třídy 1 není dovolena žádná trhlina, která by umožnila únik výbušných látek nebo předmětů z velkého obalu.
6.6.5.3.4.5.3 Byl-li velký obal podroben zkoušce volným pádem, zkušební vzorek obstál, jestliže celý obsah zůstal v obalu, i když uzávěr už není prachotěsný.
6.6.5.4 Zkušební protokol
6.6.5.4.1 Na každý konstrukční typ velkého obalu musí být vydán atest s povolením značení (UN kódem dle 6.6.3) osvědčující, že konstrukční typ včetně jeho vybavení splnily požadavky zkoušek.
6.6.5.4.2 O zkoušce musí být sepsán zkušební protokol obsahující minimálně následující údaje a musí být dostupný uživatelům velkého obalu:
1. Jméno a adresa zkušebny;
2. Jméno a adresa objednavatele (pokud je to vhodné);
3. Jednoznačná identifikace protokolu;
4. Datum protokolu;
5. Výrobce velkého obalu;
6. Popis konstrukčního typu velkého obalu (např. rozměry, materiály, uzávěry, tloušťky stěn atd.) a / nebo fotografie;
7. Nejvyšší vnitřní objem / nejvyšší dovolená celková (btto) hmotnost;
8. Charakteristické znaky zkoušeného obsahu, např. druhy a popisy použitých vnitřních obalů nebo předmětů;
9. Popisy a výsledky zkoušek;
10. Zkušební protokol musí být podepsán s uvedením jména a funkce podepisujícího.
6.6.5.4.3 Zkušební protokol musí obsahovat prohlášení, že pro přepravu připravený velký obal byl odzkoušen v souladu s příslušnými požadavky této kapitoly, a že tento zkušební protokol při použití jiných způsobů balení nebo komponent, může být neplatný. Jedno vyhotovení zkušebního protokolu je třeba.
KAPITOLA 6.7
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI, VÝROBU, INSPEKCE A ZKOUŠENÍ PŘEMÍSTITELNÝCH CISTEREN A UN VÍCEČLÁNKOVÝCH KONTEJNERŮ NA PLYN (MEGC)
POZNÁMKA: Pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby s nádržemi z kovových materiálů, pro bateriová vozidla a více článkové kontejnery na plyn (MEGC) jiné než UN MEGC viz kapitola 6.8; pro cisterny z vyztužených plastů viz kapitola 6.9; pro cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz kapitola 6.10.
6.7.1 Platnost a všeobecné požadavky
6.7.1.1 Požadavky této kapitoly se vztahují na přemístitelné cisterny určené pro přepravu nebezpečných věcí a na MEGC určené pro přepravu nezchlazených plynů třídy 2 všemi druhy dopravy. Kromě požadavků této kapitoly, pokud není stanoveno jinak, musí každá multimodální přemístitelná cisterna nebo MEGC odpovídající definici “kontejner“ splňovat příslušné požadavky Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (KBK) 1972, se změnami a doplňky. Dodatečné požadavky mohou být uplatněny na přemístitelné cisterny nebo MEGC přicházející na moře, které jsou manipulovány na otevřeném moři.
6.7.1.2 S ohledem na vědecký a technický pokrok mohou být technické požadavky této kapitoly upraveny alternativními ujednáními. Tato alternativní ujednání musí nabízet nejméně takovou úroveň bezpečnosti, která je dána požadavky této kapitoly s ohledem na snášenlivost s přepravovanými látkami, a schopnost přemístitelné cisterny nebo MEGC odolat nárazu, zatížení a požáru. Pro mezinárodní dopravu alternativní ujednání přemístitelných cisteren nebo MEGC musí být schváleny vhodnými příslušnými orgány.
6.7.1.3 Pokud látka není uvedena v pokynech pro přemístitelné cisterny (T1 až T23, T50 nebo T75) ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2, může být příslušným orgánem země původu vydáno prozatímní schválení. Schválení musí být uvedeno v dokumentaci k zásilce a musí obsahovat nejméně informace normálně uvedené v pokynech pro přemístitelné cisterny a podmínky, za nichž musí být látka přepravována.
6.7.2 Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení přemístitelných cisteren určených pro přepravu látek třídy 1 a tříd 3 až 9
6.7.2.1 Definice
Pro účely tohoto oddílu se následujícími pojmy rozumí:
Alternativní ujednání znamená schválení zaručené příslušným orgánem pro přemístitelnou cisternu nebo MEGC, které byly konstruovány, vyrobeny nebo zkoušeny podle technických požadavků nebo zkušebních metod jiných, než uvedených v této kapitole;
Přemístitelná cisterna znamená multimodální cisternu pro přepravu látek třídy 1 a tříd 3 až 9. Přemístitelná cisterna zahrnuje nádrž s provozní výstrojí a konstrukční výstrojí nezbytnou pro přepravu nebezpečných látek. Přemístitelnou cisternu musí být možno plnit a vyprazdňovat bez sejmutí konstrukční výstroje. Musí mít stabilizační členy vně nádrže a musí ji být možno zvedat v naplněném stavu. Musí být především konstruována pro zdvih na vozidlo, železniční vůz nebo námořní plavidlo nebo plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty a musí být vybavena zarážkami, úchyty nebo příslušenstvím umožňujícím mechanickou manipulaci. Silniční cisternová vozidla, železniční cisternové vozy, nekovové cisterny a velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) nespadají pod definici přemístitelných cisteren;
Nádrž znamená část přemístitelné cisterny, která obsahuje látky určené pro přepravu (vlastní cisterna), včetně otvorů a jejich uzávěrů, ale nezahrnuje provozní výstroj a konstrukční výstroj;
Provozní výstroj znamená měřicí přístroje a plnicí, vyprazdňovací, větrací, pojistná, zahřívací, chladicí a tepelně izolační zařízení;
Konstrukční výstroj znamená výztužné, upevňovací, ochranné a stabilizační prvky vně nádrže;
Nejvyšší dovolený provozní tlak (MAWP) znamená tlak, který nesmí být menší než nejvyšší z dále uvedených tlaků měřených na vrcholu nádrže v provozní poloze:
(a) Nejvyšší dovolený efektivní přetlak v nádrži během plnění nebo vyprazdňování; nebo
(b) Nejvyšší dovolený efektivní přetlak, pro který je nádrž konstruována, jež nesmí být menší než součet:
(i) absolutního tlaku par (v barech) látky při 65°C, zmenšeného o 1 bar; a
(ii) dílčího tlaku (v barech) vzduchu nebo jiných plynů v prostoru nad látkou vlivem nejvyšší teploty 65 °C v tomto prostoru a roztažnost kapaliny vlivem zvýšení střední teploty látky tr - tf (tf = teplota plnění, obvykle 15 °C, tr = 50 °C, nejvyšší střední teplota látky);
Výpočtový tlak znamená tlak používaný pro výpočty a požadovaný schváleným předpisem pro tlakové nádoby. Výpočtový tlak musí být vyšší než nejvyšší z dále uvedených tlaků:
(a) nejvyšší dovolený efektivní přetlak v nádrži během plnění nebo vyprazdňování; nebo
(b) součet:
(i) absolutní tenze par (v barech) látky při 65 °C, zmenšená o 1 bar;
(ii) dílčího tlaku (v barech) vzduchu nebo jiných plynů v prostoru nad látkou vlivem nejvyšší teploty 65 °C v tomto prostor a roztažnost kapaliny vlivem zvýšení střední teploty látky tr - tf (tr = teplota plnění, obvykle 15 °C, tt = 50 °C, nejvyšší střední teplota látky); a
(iii) tlaku stanoveného na základě statických sil uvedených v 6.7.2.2.12, ale nejméně 0,35 baru;
(c) dvě třetiny nejmenšího zkušebního tlaku uvedeného v příslušných pokynech pro přemístitelné cisterny ve 4.2.5.2.6;
Zkušební tlak znamená nejvyšší přetlak ve vrcholu nádrže během hydraulické tlakové zkoušky rovný nebo nejméně 1,5 násobku výpočtového tlaku. Nejnižší zkušební tlak pro přemístitelné cisterny určené pro zvláštní látky je uveden v příslušných pokynech pro přemístitelné cisterny ve 4.2.5.2.6.
Zkouška těsnosti znamená zkoušku nádrže a její provozní výstroje používající plyn do vnitřního tlaku nejméně 25 % MAWP;
Nejvyšší dovolená celková hmotnost (MPGM) znamená součet vlastní hmotnosti přemístitelné cisterny a nejvyšší dovolené užitečné hmotnosti;
Referenční ocel znamená ocel s mezí pevností v tahu 370 N/mm2 a prodloužením při přetržení 27 %;
Měkká ocel znamená ocel se zaručenou mezí pevností v tahu 360 N/mm2 až 440 N/mm2 a zaručeným nejmenším prodloužením při přetržení podle 6.7.2.3.3.3;
Projektovaný teplotní rozsah pro nádrž musí být od -40 °C do 50 °C pro látky přepravované za normálních podmínek. Pro látky manipulované za podmínek zvýšené teploty nesmí být projektovaná teplota nižší než nejvyšší teplota látky během plnění, vyprazdňování nebo přepravy. Přísnější konstrukční teploty musí být uvažovány pro přemístitelné cisterny provozované v tvrdých klimatických podmínkách;
Jemnozrnná ocel znamená ocel, která má rozměr feritických zrn 6 nebo menší, pokud je určen podle ASTM E 112-96 nebo definován v normě EN 10028-3, část 3;
Tavný prvek znamená opětovně neuzavíratelné zařízení pro vyrovnávání tlaku, které je teplotně ovládáno.
Přemístitelná cisterna pro přepravu v systému offshore znamená přemístitelnou cisternu speciálně konstruovanou pro opětné použití pro přepravu do, z a mezi příbřežními zařízeními. Přemístitelná cisterna pro přepravu v systému offshore je zkonstruována a vyrobena podle pokynů pro schvalování kontejnerů přepravovaných po otevřených mořích stanovených Mezinárodní námořní organizací (International Maritime Organization) v dokumentu MSC/Circ. 860.
6.7.2.2 Všeobecné konstrukční a výrobní požadavky
6.7.2.2.1 Nádrže musí být konstruovány a vyrobeny v souladu s požadavky na tlakové nádoby uznávanými příslušným orgánem. Nádrže musí být vyrobeny z kovových materiálů vhodných pro tváření. Materiály musí v zásadě odpovídat národním a mezinárodním materiálovým normám. Pro svařované nádrže musí být použit pouze materiál, jehož svařitelnost byla plně prokázána. Svary musí být odborně provedeny a zaručovat úplnou bezpečnost. Pokud je to pro výrobní proces a materiály nezbytné, musí být nádrže vhodně tepelně zpracovány, aby byla zaručena přiměřená pevnost ve svaru a tepelně ovlivněných zónách. Při volbě materiálu musí být zohledněny riziko křehkého lomu, napětí korozivních trhlin a odolnost proti nárazu. Pokud je použita jemnozrnná ocel, zaručená hodnota meze průtažnosti nesmí být vyšší než 460 N/mm2 a zaručená hodnota horní meze pevnosti v tahu nesmí být vyšší než 725 N/mm2 podle specifikace materiálu. Hliník může být použit jako konstrukční materiál, jen pokud je uveden ve zvláštním ustanovení pro přemístitelnou cisternu pro zvláštní látku v sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 nebo pokud je to schváleno příslušným orgánem. Pokud je hliník schválen, musí být izolován, aby se zabránilo ztrátě fyzikálních vlastností, pokud je podroben tepelnému zatížení 110 kW/m2 po dobu nejvýše 30 minut. Izolace musí zůstat účinná při všech teplotách do 649 °C a musí být potažena materiálem s bodem tavení nejméně 700 °C. Materiály přemístitelných cisteren musí být vhodné pro okolní prostředí, ve kterém mohou být přepravovány.
6.7.2.2.2 Nádrže přemístitelných cisteren, spojovací prvky a potrubí musí být vyrobeny z materiálů, které jsou:
(a) Podstatně odolné proti působení látky(ek) určené(ých) k přepravě; nebo
(b) Netečné nebo neutralizované chemickou reakcí; nebo
(c) Potaženy antikorozním materiálem přímo nataženým na nádrž nebo spojeným rovnocennými prostředky.
6.7.2.2.3 Těsnění musí být vyrobena z materiálů odolných proti látkám určeným k přepravě.
6.7.2.2.4 Pokud jsou nádrže potaženy, potažení musí být dostatečně odolné proti působení látky(ek) určené(ých) k přepravě, homogenní, neporézní, bez trhlin, dostatečně pružné a shodné charakteristiky tepelné roztažnosti nádrže. Potažení každé nádrže, upevnění nádrže a potrubí musí být souvislé a musí pokrývat celou plochu jakékoli příruby. Pokud jsou vnější upevnění přivařena na cisternu, potažení musí být souvislé na upevnění a kolem celé plochy vnějších přírub.
6.7.2.2.5 Spoje a švy potažení musí být provedeny zatavením materiálů nebo jinými rovnocennými prostředky.
6.7.2.2.6 Dotyk různých kovů, které by mohly způsobit poškození galvanickými účinky, není připuštěn.
6.7.2.2.7 Materiály přemístitelné cisterny, včetně jakýchkoli přístrojů, těsnění, potažení a příslušenství nesmějí nepříznivě ovlivňovat látky určené k přepravě v přemístitelné cisterně.
6.7.2.2.8 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány a vyrobeny s podporami pro bezpečnou základnu během přepravy a vhodnými zvedacími a spouštěcími upevňovacími prvky.
6.7.2.2.9 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány tak, aby odolaly beze ztráty obsahu nejméně vnitřnímu tlaku způsobenému obsahem a statickým, dynamickým a tepelným zatížením během normálních podmínek manipulace a dopravy. Konstrukce musí prokázat, že únavové účinky způsobené těmito opakovanými namáháními v průběhu očekávané životnosti přemístitelné cisterny byly zohledněny.
6.7.2.2.9.1 Pro přemístitelné cisterny určené pro provoz v systému offshore, musí být zohledněna dynamická namáhání vzniklá během manipulace na otevřeném moři.
6.7.2.2.10 Nádrž, která má být vybavena zařízením pro vyrovnávání podtlaku, musí být konstruována tak, aby odolala bez trvalé deformace vnějšímu tlaku nejméně 0,21 baru nad vnitřní tlak. Zařízení pro vyrovnávání podtlaku musí být nastaveno tak, aby vypouštělo při podtlaku do minus (-)0,21 baru, pokud nádrž není konstruována pro vyšší vnější přetlak; v takovém případě nesmí být odpouštěcí tlak zařízení vyšší než výpočtový podtlak cisterny. Nádrž používaná pro přepravu tuhých látek (práškových nebo zrnitých) pouze obalových skupin II nebo III, které během přepravy nezkapalňují, může být zkonstruována pro nižší vnější tlak, podléhající schválení příslušného orgánu. V tomto případě musí být podtlakový ventil nastaven tak, aby otevíral při tomto nižším tlaku. Nádrž, která nemá být vybavena zařízením pro vyrovnávání podtlaku, musí být konstruována tak, aby odolala bez trvalé deformace vnějšímu tlaku nejméně 0,4 baru nad vnitřní tlak.
6.7.2.2.11 Podtlak vyrovnávající zařízení používané na přemístitelných cisternách, určených pro přepravu látek splňujících kritéria bodu vzplanutí třídy 3, včetně zahřátých látek přepravovaných při nebo nad jejich bodem vzplanutí, musí být chráněno proti okamžitému prošlehnutí plamene do nádrže, nebo musí mít přemístitelná cisterna nádrž schopnou odolat bez úniku obsahu výbuchu z prošlehnutí plamene do nádrže.
6.7.2.2.12 Přemístitelné cisterny a jejich upevnění musí při nejvyšším dovoleném zatížení být schopny absorbovat následující jednotlivé statické síly:
(a) Ve směru jízdy: dvojnásobek MPGM násobená zemským zrychlením (g)1;
(b) Vodorovně kolmo na směr jízdy: MPGM (pokud směr jízdy není jasně určen, síly musí být rovnocenné dvojnásobku Mpgm) násobená zemským zrychlením (g)1;
(c) Svisle vzhůru: MPGM násobená zrychlením (g)1; a
(d) Svisle dolů: dvojnásobek MPGM (celkové zatížení včetně účinku gravitace) násobené zemským zrychlením (g)1.
6.7.2.2.13 U každé ze sil v 6.7.2.2.12 musí být zachován koeficient bezpečnosti takto:
(a) Pro kovy mající výrazně definovanou mez průtažnosti koeficient 1,5 ve vztahu k mezi tažnosti; nebo
(b) Pro kovy nemající výrazně definovanou mez průtažnosti koeficient 1,5 ve vztahu k zaručeným 0,2 % prokázané průtažnosti a pro austenitické oceli 1 % prokázané průtažnosti.
6.7.2.2.14 Hodnoty meze pevnosti nebo prokázané pevnosti musí být hodnoty podle národních a mezinárodních materiálových norem. Pokud jsou používány austenitické oceli, stanovené nejnižší hodnoty meze pevnosti nebo prokázané pevnosti podle materiálových norem mohou být zvýšeny o 15 %, pokud jsou tyto vyšší hodnoty ověřeny v kontrolních osvědčeních materiálu. Pokud neexistuje žádná materiálová norma pro daný materiál, hodnota meze pevnosti nebo prokázané pevnosti musí být schválena příslušným orgánem.
6.7.2.2.15 Přemístitelné cisterny musí být možno elektricky uzemnit, pokud jsou určeny pro přepravu látek s bodem vzplanutí podle kritérií pro třídu 3 včetně zahřátých látek přepravovaných při teplotě rovné nebo převyšující jejich bod vzplanutí. Musí být provedena taková opatření, aby se zamezilo nebezpečnému elektrostatickému výboji.
6.7.2.2.16 Pokud je to požadováno pro určité látky vhodným pokynem pro přemístitelné cisterny uvedeným ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaném v 4.2.5.2.6 nebo zvláštním ustanovením pro přemístitelné cisterny uvedeným ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaným v 4.2.5.3, přemístitelné cisterny musí být provedeny s dodatečnou ochranou, která může mít formu dodatečné tloušťky nádrže nebo vyššího zkušebního tlaku, dodatečné tloušťky stěny nebo vyššího zkušebního tlaku stanoveného podle přirozeného nebezpečí spojeného s přepravou daných látek.
6.7.2.2.17 Tepelná izolace v přímém kontaktu s nádrží určenou pro látky přepravované v zahřátém stavu musí mít zápalnou teplotu nejméně o 50 °C vyšší než je nejvyšší výpočtová teplota cisterny.
6.7.2.3 Konstrukční kritéria
6.7.2.3.1 Nádrže musí být konstruovány na základě matematické analýzy namáhání nebo experimentální míry odolnosti napětí nebo jinými metodami schválenými příslušným orgánem.
6.7.2.3.2 Nádrže musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby odolaly hydraulickému zkušebnímu tlaku rovnému nejméně 1,5 násobku výpočtového tlaku. Zvláštní požadavky pro určité látky v příslušném pokynu pro přemístitelné cisterny jsou uvedeny v sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2 a popsány ve 4.2.5.2.6 nebo ve zvláštním ustanovení pro přemístitelné cisterny uvedeném ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaném ve 4.2.5.3. Pozornost je věnována požadavkům na nejmenší tloušťku stěn nádrže těchto cisteren uvedeným v 6.7.2.4.1 až 6.7.2.4.10.
6.7.2.3.3 Pro kovy vykazující zřetelnou mez pevnosti nebo charakterizované zaručenou prokázanou pevností (0,2 % prokázané pevnosti obecně nebo 0,1 % prokázané pevnosti pro austenitické oceli) primární povrchové napětí a (sigma) v nádrži nesmí překročit 0,75 Re nebo 0,50 Rm, podle toho, která z nich je nižší, při zkušebním tlaku, kde:
Re = výrazná mez průtažnosti v N/mm2 nebo 0,2 % prokázané průtažnosti nebo pro austenitické ocele 1 % prokázané průtažnosti;
Rm = zaručená minimální pevnost v tahu v N/mm2.
6.7.2.3.3.1 Použité hodnoty Re a Rm musí být stanoveny jako nejmenší hodnoty podle národních a mezinárodních materiálových norem. Pokud je použita austenitická ocel, stanovené nejnižší hodnoty pro Re a Rm podle materiálových norem mohou být zvýšeny až o 15 %, jestliže vyšší hodnoty jsou ověřeny v materiálovém kontrolním osvědčení. Neexistují-li žádné materiálové normy pro daný kov, použité hodnoty Re a Rm musí být schváleny příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací.
6.7.2.3.3.2 Oceli, které mají poměr Re/Rm větší než 0,85, nejsou dovoleny pro výrobu svařovaných nádrží. Hodnoty Re a Rm použité pro stanovení tohoto poměru musí být hodnoty uvedené v materiálovém kontrolním osvědčení.
6.7.2.3.3.3 Oceli použité pro konstrukci nádrží musí mít prodloužení při přetržení v % nejméně 10 000/Rm s absolutním minimem 16 % pro jemnozrnné oceli a 20 % pro ostatní oceli. Hliník a hliníkové slitiny používané v konstrukci nádrží musí mít prodloužení při přetržení v % nejméně 10 000/Rm s absolutním minimem 12 %.
6.7.2.3.3.4 Pro účely stanovení skutečných hodnot materiálů je třeba dodat, že pro plášťový materiál musí být osa vzorku kovu pro zkoušku pevnosti v pravém úhlu (kolmá) ke směru stáčení. Stálé prodloužení při přetržení musí být měřeno na zkušebních vzorcích v pravoúhlých příčných řezech v souladu s ISO 6892:1998 používající 50 mm měrné délky.
6.7.2.4 Minimální tloušťka stěny
6.7.2.4.1 Minimální tloušťka stěny musí být větší než tloušťka stanovená takto:
(a) Minimální tloušťka stěny stanovená podle požadavků 6.7.2.4.2 až 6.7.2.4.10;
(b) Minimální tloušťka stěny stanovená podle uznávaných předpisů pro tlakové nádoby včetně požadavků v 6.7.2.3; a
(c) Minimální tloušťka stěny stanovená v příslušném pokynu pro přemístitelné cisterny uvedeném ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaném v 4.2.5.2.6 nebo stanovená podle zvláštního ustanovení pro přemístitelné cisterny uvedeného ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaného v 4.2.5.3.
6.7.2.4.2 Cylindrické části, konce (dna) a kryty uzávěrů nádrží o průměru do 1,8 m musí mít tloušťku nejméně 5 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku použitého kovu. Nádrže o průměru větším než 1,8 m musí mít tloušťku nejméně 6 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku použitého kovu kromě toho, že pro práškové a zrnité tuhé látky obalové skupiny II nebo III může být požadavek na minimální tloušťku snížen na nejméně 5 mm tloušťky v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku použitého kovu.
6.7.2.4.3 Pokud je provedena dodatečná ochrana nádrže proti poškození, přemístitelné cisterny se zkušebními tlaky menšími než 2,65 baru mohou mít minimální tloušťku stěny zmenšenou úměrně k provedené ochraně schválené příslušným orgánem. Avšak nádrže o průměru nejvýše 1,8 m nesmějí mít tloušťku menší než 3 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku použitého kovu. Nádrže o průměru větším než 1,8 m nesmějí mít tloušťku menší než 4 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku použitého kovu.
6.7.2.4.4 Cylindrické části, konce (dna) a kryty uzávěrů nádrží nesmějí mít tloušťku menší než 3 mm bez ohledu na materiál konstrukce.
6.7.2.4.5 Dodatečná ochrana uvedená v 6.7.2.4.3 může být provedena celkovou vnější konstrukční ochranou, jako vhodnou „sendvičovou“ konstrukcí s vnější ochranou (pláštěm) upevněnou k nádrži, konstrukcí dvojité stěny nebo uzavřením nádrže v kompletním rámu s podélnými a příčnými konstrukčními prvky.
6.7.2.4.6 Rovnocenná tloušťka kovu jiná než předepsaná pro referenční ocel v 6.7.2.4.2 musí být stanovena podle tohoto vzorce:
e1=21,4 e0Rm1A13
kde:
e1 = požadovaná rovnocenná tloušťka (v mm) použitého kovu;
eo = minimální tloušťka (v mm) referenční oceli stanovená v příslušném pokynu pro přemístitelné cisterny uvedeném ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaném v 4.2.5.2.6 nebo ve zvláštním ustanovení pro přemístitelné cisterny uvedeném ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaném v 4.2.5.3;
Rm1 = minimální zaručená pevnost v tahu (v N/mm2) použitého kovu (viz 6.7.2.3.3);
A1 = zaručené minimální prodloužení při přetržení (v %) použitého kovu podle národních nebo mezinárodních norem.
6.7.2.4.7 Pokud je v příslušném pokynu pro přemístitelné cisterny v 4.2.5.2.6 uvedena minimální tloušťka 8 mm nebo 10 mm, je třeba poznamenat, že tyto tloušťky jsou založeny na vlastnostech referenční oceli a průměru nádrže 1,80 m. Pokud je použit kov jiný než měkká ocel (viz 6.7.2.1) nebo nádrž má průměr větší než 1,80 m, tloušťka musí být stanovena podle tohoto vzorce:
e1=21,4 e0d11,8Rm1A13
kde:
e1 = požadovaná rovnocenná tloušťka (v mm) použitého kovu;
e0 = minimální tloušťka (v mm) referenční oceli stanovené v příslušném pokynu pro přemístitelné cisterny uvedeném ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaném v 4.2.5.2.6 nebo ve zvláštním ustanovení pro přemístitelné cisterny uvedeném ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 a popsaném v 4.2.5.3;
d1 = průměr nádrže (v m), avšak nejméně 1,80 m;
Rm1 = minimální zaručená pevnost v tahu (v N/mm2) použitého kovu (viz 6.7.2.3.3);
A1 = zaručené minimální prodloužení při přetržení (v %) použitého kovu podle národních nebo mezinárodních norem.
6.7.2.4.8 V žádném případě nesmí být tloušťka stěny nádrže menší, než je předepsána v 6.7.2.4.2, 6.7.2.4.3 a 6.7.2.4.4. Všechny části nádrže musí mít minimální tloušťku stanovenou v 6.7.2.4.2 až 6.7.2.4.4. Tato tloušťka musí být výlučně bez jakéhokoli přídavku na korozi.
6.7.2.4.9 Pokud je použita měkká ocel (viz 6.7.2.1), pro výpočet se nevyžaduje použití vzorce v 6.7.2.4.6.
6.7.2.4.10 V místech připojení konců (den) k cylindrické části nádrže nesmějí být žádné změny tloušťky.
6.7.2.5 Provozní výstroj
6.7.2.5.1 Provozní výstroj musí být tak uspořádána, aby byla chráněna proti nebezpečí utržení nebo poškození během přepravy a manipulace. Pokud spoj mezi rámem a nádrží dovoluje relativní pohyb mezi jednotlivými konstrukčními částmi, musí být výstroj upevněna tak, aby dovolovala takový pohyb bez nebezpečí poškození provozních částí. Vnější spojovací vyprazdňovací prvky (potrubí, uzavírací ventily), vnitřní uzavírací ventil a jeho sedlo musí být chráněny proti nebezpečí utržení působením vnějších sil (např. použitím pružných částí). Plnící a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub nebo šroubových uzávěrů) a jakékoliv ochranné kryty musí umožňovat zajištění proti nežádoucímu otevření.
6.7.2.5.2 Všechny otvory nádrže určené pro plnění a vyprazdňování přemístitelné cisterny musí být vybaveny ručně ovládaným uzavíracím ventilem umístěným co nejblíže k nádrži, jak je to jen prakticky možné. Jiné otvory kromě otvorů pro odvětrání nebo odpouštění tlaku musí být vybaveny buď uzavíracím ventilem nebo jinými vhodnými uzavíracími prostředky upevněnými co nejblíže k nádrži jak je to možné.
6.7.2.5.3 Všechny přemístitelné cisterny musí být vybaveny otvorem s kryty nebo jinými kontrolními otvory vhodných rozměrů dovolujícími vnitřní kontrolu a přiměřený vstup pro údržbu a opravy vnitřku. Komorové přemístitelné cisterny musí mít otvor s krytem nebo jiné kontrolní otvory pro každou komoru.
6.7.2.5.4 Vnější spojovací prvky musí být, pokud je to možné, seskupeny. Pro izolaci přemístitelných cisteren musí být vrchní spojovací prvky obkrouženy zásobníkem pro únik s vhodným odtokem.
6.7.2.5.5 Každý spoj na přemístitelné cisterně musí být zřetelně označen s uvedením své funkce.
6.7.2.5.6 Každý uzavírací ventil nebo jiné uzavírací prostředky musí být konstruovány a vyrobeny na jmenovitý tlak nádrže MAWP a vyšší s ohledem na teploty očekávané během přepravy. Všechny uzavírací ventily se šroubovými uzávěry musí být uzavírány pravotočivým pohybem ručního kola. Pro ostatní ventily musí být poloha (otevřeno - zavřeno) a směr uzavírání zřetelně vyznačeny. Všechny uzavírací ventily musí být konstruovány tak, aby se zabránilo nežádoucímu otevření.
6.7.2.5.7 Pohyblivé části, jako jsou kryty, části uzávěrů atd., nesmějí být vyrobeny z nechráněné korozivní oceli, pokud mohou přijít do styku třením nebo dotykem s hliníkovými přemístitelnými cisternami určenými pro přepravu látek splňujících kritérium bodu vzplanutí třídy 3, včetně zahřátých látek přepravovaných při teplotě rovné nebo vyšší, než je jejich bod vzplanutí.
6.7.2.5.8 Potrubí musí být konstruováno, vyrobeno a instalováno tak, aby se zabránilo nebezpečí poškození působením tepelné roztaživosti a smršťování mechanických rázů a vibrací. Všechna potrubí musí být z vhodného kovového materiálu. Svařované spoje potrubí musí být používány všude, kde je to jen možné.
6.7.2.5.9 Spoje v měděném potrubí musí být spájeny nebo mít rovnocenně pevné kovové spojení. Bod tavení pájecích materiálů nesmí být vyšší než 525 °C. Spoje nesmějí snižovat pevnost potrubí, což se může stát u šroubových spojů.
6.7.2.5.10 Průtržný tlak všech potrubí a spojovacích prvků potrubí nesmí být menší než nejvyšší čtyřnásobek MAWP nádrže nebo čtyřnásobek tlaku, kterému může být vystavena v provozu při činnosti čerpadla nebo jiného zařízení (kromě zařízení na vyrovnávání tlaku).
6.7.2.5.11 Tažné kovy smějí být používány při konstrukci ventilů a příslušenství.
6.7.2.5.12 Vytápěcí systém musí být zkonstruován nebo kontrolován tak, že látka nesmí dosáhnout teploty, při které tlak v cisterně překročí její MAWP nebo způsobí jiná rizika (např. nebezpečný tepelný rozklad).
6.7.2.5.13 Vytápěcí systém musí být zkonstruován nebo kontrolován tak, že energie pro vnitřní topné články nesmí být k dispozici, dokud nejsou topné články kompletně ponořeny. Teplota na povrchu topných článků pro vnitřní vytápěcí zařízení, nebo teplota na nádrži v případě vnějšího vytápěcího zařízení nesmí v žádném případě překročit 80 % teploty samovznícení (ve C) přepravované látky.
6.7.2.5.14 Pokud je elektrický vytápěcí systém umístěn uvnitř cisterny, musí být vybaven přerušovačem zemnícího okruhu s odpojením při méně než 100 mA.
6.7.2.5.15 Elektrická spínací skříň připojená k cisterně nesmí mít přímé spojení s vnitřkem cisterny a musí poskytovat ochranu alespoň rovnocennou s typem IP 56 v souladu s IEC 144 nebo IEC 529.
6.7.2.6 Spodní otvory
6.7.2.6.1 Určité látky nesmějí být přepravovány v přemístitelných cisternách se spodními otvory. Pokud vhodný pokyn pro přemístitelné cisterny uvedený ve sloupci (l0) tabulky A kapitoly 3.2, popsaný v 4.2.5.2.6 stanoví, že spodní otvory jsou zakázány, nesmějí být žádné otvory pod hladinou kapaliny v nádrži, pokud je plněna na svoje nejvyšší dovolené plnění. Pokud je existující otvor uzavřen, musí být opatřen deskou vnitřním a vnějším přivařením k nádrži.
6.7.2.6.2 Otvory spodního vyprazdňování přemístitelných cisteren přepravujících určité tuhé krystalizující nebo vysoce viskosní látky musí být vybaveny nejméně dvěma v sérii uspořádanými a vzájemně nezávislými uzavíracími zařízeními. Konstrukce zařízení musí být schválena příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací a musí zahrnovat:
(a) Vnější uzavírací ventil upevněný co nejblíže k nádrži a konstruovaný tak, aby se zabránilo nežádoucímu otevření při nárazu nebo jiném neúmyslném jednání; a
(b) Vodotěsný uzávěr na konci vyprazdňovacího potrubí, který může být uzavřen slepou přírubou nebo šroubovou čepičkou.
6.7.2.6.3 Každý vývod spodního vyprazdňování, kromě uvedených v 6.7.2.6.2, musí být vybaven třemi v sérii uspořádanými a vzájemně nezávislými uzavíracími zařízeními. Konstrukce zařízení musí být schválena příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací musí zahrnovat:
(a) Samouzavírací vnitřní uzavírací ventil, jímž je uzavírací ventil v nádrži nebo v přivařené přírubě nebo jeho společné přírubě s tím, že:
(i) Ovládací zařízení pro provoz ventilu je konstruováno tak, aby se zabránilo nežádoucímu otevření při nárazu nebo jiném neúmyslném jednání;
(ii) Ventil může být ovládán svrchu nebo zdola;
(iii) Pokud je to možné, nastavení ventilu (otevřeno - zavřeno) musí být možno ověřit ze země;
(iv) Kromě přemístitelných cisteren s vnitřním objemem nejvýše 1000 litrů, musí být možné uzavřít ventil s přístupné polohy přemístitelné cisterny, která je vzdálena od ventilu samého; a
(v) Ventil musí zůstat provozuschopný v případě poškození vnějšího zařízení pro ovládání činnosti ventilu;
(b) Vnější uzavírací ventil upevněný co nejblíže k nádrži, jak je to prakticky účelné;
(c) Vodotěsný uzávěr na konci vyprazdňovacího potrubí, který může být uzavřen slepou přírubou nebo šroubovou čepičkou.
6.7.2.6.4 Pro podélnou nádrž může být vnitřní uzavírací ventil požadovaný v 6.7.2.6.3(a) nahrazen dodatečným vnějším zavíracím ventilem. Výrobce musí splnit požadavky příslušného orgánu nebo jím pověřené organizace.
6.7.2.7 Bezpečnostní zařízení
6.7.2.7.1 Všechny přemístitelné cisterny musí být vybaveny nejméně jedním zařízením pro vyrovnávání tlaku. Všechna tato zařízení musí být konstruována, vyrobena a označena podle požadavků příslušného orgánu nebo jím pověřené organizace.
6.7.2.8 Zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.2.8.1 Každá přemístitelná cisterna s vnitřním objemem nejméně 1900 litrů a každá nezávislá komora přemístitelné cisterny se stejným vnitřním objemem, musí být vybavena jedním nebo více zařízeními pro vyrovnávání tlaku pružinového typu s případným průtržným kotoučem nebo tavným prvkem a paralelně s pružinovým zařízením, pokud to není zakázáno v odvolávce na 6.7.2.8.3 v příslušném pokynu pro přemístitelné cisterny v 4.2.5.2.6. Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí mít dostatečnou kapacitu, aby zabránilo roztržení nádrže vlivem přetlaku nebo podtlaku způsobeného plněním, vyprazdňováním nebo zahříváním obsahu.
6.7.2.8.2 Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být konstruováno tak, aby se zabránilo vniknutí cizích předmětů, úniku kapaliny a vývoji nebezpečného nadměrného tlaku.
6.7.2.8.3 Pokud je to požadováno pro určité látky příslušným pokynem pro přemístitelné cisterny uvedeným v sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2a popsaným v 4.2.5.2.6, musí mít přemístitelné cisterny zařízení pro vyrovnávání tlaku schválené příslušným orgánem. Pokud není přemístitelná cisterna vyhrazena pro přepravu jedné látky a vybavena schváleným zařízením pro vyrovnávání tlaku vyrobeným z materiálů snášenlivých s přepravovanou látkou, musí zařízení pro vyrovnávání tlaku obsahovat průtržný kotouč předcházející pružinovému zařízení pro vyrovnávání tlaku. Pokud je průtržný kotouč vložen do série s požadovaným zařízením pro vyrovnávání tlaku, prostor mezi průtržným kotoučem musí být vybaven měřidlem tlaku nebo indikátorem protržení kotouče proděravění nebo úniku, který mohla způsobit špatná funkce systému pro vyrovnávání tlaku. Průtržný kotouč se musí protrhnout při tlaku o 10 % vyšším, než je počáteční vypouštěcí tlak zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.2.8.4 Každá přemístitelná cisterna s vnitřním objemem menším než 1900 litrů musí být vybavena zařízením pro vyrovnávání tlaku, kterým může být průtržný kotouč, pokud tento kotouč odpovídá požadavkům v 6.7.2.11.1. Pokud není použito pružinové zařízení pro vyrovnávání tlaku, musí být průtržný kotouč nastaven na protržení při jmenovitém tlaku rovném zkušebnímu tlaku. Kromě toho, tavné prvky odpovídající 6.7.2.10.1 mohou být také použity.
6.7.2.8.5 Pokud je nádrž vybavena pro tlakové vyprázdnění, musí být vstupní potrubí osazeno vhodným zařízením pro vyrovnávání tlaku nastaveným tak, aby pracovalo při tlaku nejvýše MAWP nádrže a uzavírací ventil byl upevněn co nejblíže k nádrži jak je to možné.
6.7.2.9 Nastavení zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.2.9.1 Je třeba připomenout, že zařízení pro vyrovnávání tlaku musí pracovat pouze v podmínkách nadměrného zvýšení teploty, jelikož cisterna nepodléhá nadměrným změnám tlaku během normálních podmínek přepravy (viz 6.7.2.12.2).
6.7.2.9.2 Požadované zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být nastaveno tak, aby začalo vypouštět při jmenovitém tlaku pěti šestin zkušebního tlaku pro nádrže mající zkušební tlak nejvýše 4,5 baru a 110 % dvou třetin zkušebního tlaku pro nádrže mající zkušební tlak větší než 4,5 baru. Po vypuštění se zařízení musí uzavřít tlakem nejvýše o 10 % nižším, než je otevírací tlak. Zařízení musí zůstat uzavřeno při všech nižších tlacích. Tento požadavek nezabraňuje použití tlaku zařízení pro vyrovnávání tlaku nebo kombinace tlakových a podtlakových vyrovnávacích zařízení.
6.7.2.10 Tavné prvky
6.7.2.10.1 Tavné prvky musí fungovat při teplotě mezi 100 °C a 149 °C za podmínky, že tlak v nádrži při tavné teplotě nebude vyšší než zkušební tlak. Musí být umístěny na vrcholu nádrže s jejich vstupy ve výparném prostoru a při použití, pro účely bezpečnosti dopravy, nesmějí být chráněny před vnějším teplem. Tavné prvky nesmějí být používány na přemístitelných cisternách se zkušebním tlakem, který překračuje 2,65 baru nestanoví-li zvláštní ustanovení TP36 ve sloupci (11) tabulky A kapitoly 3.2 jinak. Tavné prvky používané na přemístitelných cisternách určených pro přepravu zahřátých látek musí být konstruovány pro provoz při teplotě vyšší, než bude nejvyšší teplota očekávaná během přepravy, a musí splňovat požadavky příslušného orgánu nebo jím pověřené organizace.
6.7.2.11 Průtržné kotouče
6.7.2.11.1 Průtržné kotouče, kromě uvedených v 6.7.2.8.3, musí být nastaveny na protržení při jmenovitém tlaku rovném zkušebnímu tlaku v celém rozsahu projektované teploty. Pokud jsou používány průtržné kotouče, musí být věnována zvláštní pozornost požadavkům v 6.7.2.5.1 a 6.7.2.8.3.
6.7.2.11.2 Průtržné kotouče musí být vhodné pro podtlaky, které mohou vzniknout v přemístitelné cisterně.
6.7.2.12 Kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.2.12.1 Pružinové zařízení pro vyrovnávání tlaku požadované v 6.7.2.8.1 musí mít příčný průtokový průřez rovnocenný otvoru o průměru 31,75 mm. Pokud je používáno podtlakové zařízení pro vyrovnávání tlaku, musí mít plochu průtokového průřezu nejméně 284 mm2.
6.7.2.12.2 Kombinovaná dodávková kapacita systému pro vyrovnávání tlaku (s přihlédnutím ke sníženému průtoku, pokud je přemístitelná cisterna vybavena průtržným kotoučem předřazeným pružinovému zařízení pro vyrovnávání tlaku nebo pokud je pružinové zařízení pro vyrovnávání tlaku provedeno se zařízením pro ochranu před prošlehnutím plamene) za podmínky kompletního zvládnutí ohně přemístitelné cisterny musí být dostatečná omezit tlak v nádrži o 20 % nad tlak uvádějící v činnost zařízení pro vyrovnávání tlaku. Nouzové zařízení pro vyrovnávání tlaku může být použito pro dosažení předepsané vypouštěcí kapacity. Tato zařízení mohou být tavná, pružinová nebo průtržné kotouče nebo kombinace zařízení pružinových a průtržných kotoučů. Celková kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být stanovena použitím vzorce v 6.7.2.12.2.1 nebo tabulky v 6.7.2.12.2.3.
6.7.2.12.2.1 Pro stanovení celkové požadované kapacity zařízení pro vyrovnávání tlaku, která musí být součtem individuálních kapacit všech spolupůsobících zařízení, musí být použit následující vzorec:
Q=12,4FA0,82LCZTM
kde:
Q = minimální požadovaný stupeň v krychlových metrech vzduchu za sekundu (m3/s) za normálních podmínek: 1 bar a 0 °C (273 K);
F = koeficient této hodnoty:
pro neizolované nádrže F = 1;
pro izolované nádrže F = U(649 - t)/13,6 avšak v žádném případě není menší než 0,25;
kde:
U = koeficient prostupu tepla v kW.m-2.K-1 při 38 °C
t = skutečná teplota látky během plnění (ve °C); pokud tato teplota není známa, použije se t = 15 °C;
Hodnota koeficientu F výše uvedená pro izolované nádrže může být použita, pokud izolace splňuje požadavky uvedené v 6.7.2.12.2.4;
A = celková plocha vnějšího povrchu nádrže ve čtverečných metrech
Z = koeficient stlačitelnosti plynu za akumulační podmínky (pokud tento koeficient není znám, budiž Z rovno 1);
T = absolutní teplota v Kelvinech (°C + 273) nad zařízením pro vyrovnávání tlaku za akumulační podmínky;
L = utajené teplo výparnosti kapaliny, v kJ/kg, za akumulační podmínky;
M = molekulární hmotnost vypouštěného plynu;
C = konstanta odvozená z jednoho z následujících vzorců jako funkce poměru k specifických tepel:
k=cpcp
kde:
Cp = specifické teplo při konstantním tlaku; a
Cv = specifické teplo při konstantním objemu.
Pokud k > 1:
C=k(2k+1)k+1k-1
Pokud k = 1 nebo k není znám:
C=1e=0,607
kde e je matematická konstanta 2,7183
C může být též převzata z následující tabulky:
kCkCKC1,000,6071,260,6601,520,7041,020,6111,280,6641,540,7071,040,6151,300,6671,560,7101,060,6201,320,6711,580,7131,080,6241,340,6741,600,7161,100,6281,360,6781,620,7191,120,6331,380,6811,640,7221,140,6371,400,6851,660,7251,160,6411,420,6881,680,7281,180,6451,440,6911,700,7311,200,6491,460,6952,000,7701,220,6521,480,6982,200,7931,240,6561,500,701
6.7.2.12.2.2 Jako alternativa k výše uvedeným vzorcům, mohou mít nádrže konstruované pro přepravu kapalin rozměry svých zařízení pro vyrovnávání tlaků podle tabulky v 6.7.2.12.2.3. Tato tabulka počítá s hodnotou koeficientu izolace F = 1 a musí být upravena podobně, jako když je nádrž izolována.
M = 86,7T = 394 KL = 334, 94 kJ/kgC = 0,607Z = 1
6.7.2.12.2.3 Minimální nouzová ventilační kapacita, Q, v krychlových metrech vzduchu za sekundu při 1 baru a 0 °C (273 K).
AQAQExponovaná plocha (čtvereční metry)(Krychlové metry vzduchu za sekundu)Exponovaná plocha (čtvereční metry)(Krychlové metry vzduchu za sekundu)20,23037,52,53930,320402,67740,40542,52,81450,487452,94960,56547,53,08270,641503,21580,71552,53,34690,788553,476100,85957,53,605120,998603,733141,13262,53,860161,263653,987181,39167,54,112201,517704,23622,51,670754,483251,821804,72627,51,969854,967302,115905,20632,52,258955,442352,4001005,676
6.7.2.12.2.4 Izolační systémy používané za účelem snižování ventilační kapacity musí být schváleny příslušným orgánem nebo jím pověřené organizace. Ve všech případech musí izolační systém schválený pro tento účel:
(a) zůstat účinný při všech teplotách až do 649 °C; a
(b) být chráněn pláštěm s bodem tavení 700 °C nebo vyšším.
6.7.2.13 Značení zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.2.13.1 Každé zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být zřetelně a trvale označeno těmito údaji:
(a) Tlak (v barech nebo kPa) nebo teplota (ve °C), na které je nastaveno vypouštění;
(b) Dovolená tolerance vypouštěcího tlaku pro pružinová zařízení pro vyrovnávání tlaku;
(c) Referenční teplota odpovídající nastavenému tlaku pro průtržné kotouče;
(d) Dovolená tolerance teploty pro tavné prvky;
(e) Nastavená průtoková kapacita pružinových zařízení pro vyrovnávání tlaku, průtržných kotoučů nebo tavných prvků v normálních krychlových metrech vzduchu za sekundu (m3/s);
(f) Příčný průtokový průřez pružinových zařízení pro vyrovnávání tlaku, průtržných kotoučů nebo tavných prvků v mm2.
Pokud je to proveditelné, musí být uvedeny následující údaje:
(g) Jméno výrobce a příslušné katalogové číslo zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.2.13.2 Nastavená průtoková kapacita označená na pružinových zařízeních pro vyrovnávání tlaku musí být stanovena podle ISO 4126-1:2004 a ISO 4126-7:2004.
6.7.2.14 Spoje k zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.2.14.1 Spoje k zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být dostatečných rozměrů, aby umožnily neomezeně propustit požadované vypouštění do zařízení pro vyrovnávání tlaku. Žádný uzavírací ventil nesmí být vestavěn mezi nádrž a zařízení pro vyrovnávání tlaku, kromě zdvojeného zařízení pro údržbu nebo jiných důvodů a uzavíracích ventilů sloužících pro uzamčení otevřeného zařízení v provozu nebo uzavíracích ventilů vzájemně uzamčených tak, že alespoň jeden ze zdvojených je vždy v provozu. Nesmí být žádná překážka pro otevírání vedení k zařízení ventilačnímu nebo pro vyrovnávání tlaku, která by mohla omezit nebo uzavřít průtok z nádrže do tohoto zařízení. Otvory nebo potrubí od vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku, pokud jsou používány, musí vypouštět přebytečné páry nebo kapaliny do atmosféry za podmínek minimálního zpětného tlaku do zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.2.15 Umístění zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.2.15.1 Každé vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěno na vrchol nádrže co nejblíže podélnému a příčnému středu nádrže, jak je to proveditelné. Všechna vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěna tak, aby za podmínek maximálního plnění byla ve výparném prostoru nádrže, a zařízení musí být tak uspořádáno, aby zajistilo neomezené vypouštění unikajících par. U hořlavých látek musí být unikající páry vyvedeny přímo ven z nádrže takovým způsobem, aby se nemohly dostat pod nádrž. Ochranná zařízení, která odklánějí proud par, jsou dovolena pouze tehdy, nezmenšují-li kapacitu zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.2.15.2 Uspořádání musí být provedena tak, aby zabránila přístupu nepovolaných osob k zařízení pro vyrovnávání tlaku a chránila tato zařízení před poškozením způsobeným převrácením přemístitelné cisterny.
6.7.2.16 Stavoznaky (měřicí zařízení)
6.7.2.16.1 Skleněné stavoznaky a měřidla vyrobená z křehkého materiálu, která jsou v přímém styku s obsahem nádrže, nesmějí být použity.
6.7.2.17 Podpěry, rámy, zvedací a spouštěcí vybavení přemístitelných cisteren
6.7.2.17.1 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány a vyráběny s podpěrnou konstrukcí zajišťující jejich bezpečnou základnu během přepravy. Síly uvedené v 6.7.2.2.12 a koeficient bezpečnosti uvedený v 6.7.2.2.13 musí být zohledněny při konstrukci. Zarážky, rámy, podstavce nebo jiné podobné konstrukce jsou přípustné.
6.7.2.17.2 Kombinovaná namáhání způsobená konstrukční výstrojí přemístitelné cisterny (např. podstavce, rámy atd.) a zvedací a spouštěcí zařízení nesmějí způsobit nadměrné namáhání v jakékoli části nádrže. Stabilní zvedací a spouštěcí zařízení musí být namontováno na všech přemístitelných cisternách. Přednostně musí být upevněno na podpěry přemístitelné cisterny, avšak může být připevněno k výztužným deskám umístěným na nádrži v bodech jejich podpěr.
6.7.2.17.3 Při konstrukci podpěr a rámu se musí brát v úvahu účinky klimatické koroze.
6.7.2.17.4 Kapsy pro zvedací vidlice musí být uzavíratelné. Prostředky pro uzavření těchto kapes musí tvořit trvalou část rámu nebo být trvale připojeny k rámu. Jednokomorové přemístitelné cisterny o délce menší než 3,65 m nemusí mít tyto kapsy uzavíratelné, pokud:
(a) jsou nádrž včetně všech spojovacích prvků dobře chráněny proti úderům zvedacích vidlic; a
(b) vzdálenost mezi středy kapes pro zvedací vidlice je nejméně polovina maximální délky přemístitelné cisterny.
6.7.2.17.5 Pokud nejsou přemístitelné cisterny během přepravy chráněny podle 4.2.1.2, nádrže a provozní výstroj musí být chráněny proti poškození nádrže a provozní výstroje podélným nebo příčným nárazem nebo převrácením. Vnější spojovací prvky musí být chráněny tak, aby byl vyloučen únik obsahu nádrže při nárazu nebo převrácení přemístitelné cisterny na tyto spojovací prvky. Příklady takové ochrany:
(a) Ochrana proti bočnímu nárazu, kterou mohou tvořit podélné výztuže chránící nádrž z obou stran na výškové úrovni jejího středu;
(b) Ochrana přemístitelné cisterny proti převrácení, kterou mohou tvořit výztužné prstence nebo výztuže upevněné napříč rámu;
(c) Ochrana proti nárazu zezadu, kterou může tvořit nárazník nebo rám;
(d) Ochrana nádrže proti poškození nárazem nebo převrácením použitím rámu ISO podle ISO 1496-3:1995.
6.7.2.18 Schválení typu
6.7.2.18.1 Příslušný orgán nebo jím pověřená organizace vydá osvědčení o schválení typu pro jakoukoli novou konstrukci přemístitelné cisterny. Toto osvědčení prokazuje, že přemístitelná cisterna byla prohlédnuta tímto orgánem, je vhodná pro její zamýšlený účel a odpovídá požadavkům této kapitoly a přiměřeným ustanovením pro látky uvedeným v kapitole 4.2 a v tabulce A kapitoly 3.2. Pokud série přemístitelných cisteren jsou vyráběny beze změny konstrukce, osvědčení platí pro celé tyto série. Osvědčení musí obsahovat zkušební protokol prototypu, látky nebo skupiny látek dovolené přepravovat, materiály konstrukce nádrže a vnitřního povlaku (pokud byl použit) a schvalovací číslo. Schvalovací číslo musí tvořit mezinárodní rozlišovací značka státu předepsaná v Úmluvě o silničním provozu, Vídeň I968, a registrační číslo. V osvědčení musí být uvedena jakákoliv alternativní ujednání podle 6.7.1.2.. Schválení konstrukce typu může sloužit pro schválení menších přemístitelných cisteren vyrobených z materiálů téhož druhu a tloušťky, stejnou výrobní technologií a s identickými podpěrami, rovnocennými uzávěry a dalším příslušenstvím.
6.7.2.18.2 Zkušební protokol prototypu pro schválení konstrukce typu musí obsahovat nejméně toto:
(a) Výsledky zkoušky vhodného rámu uvedené v ISO 1496-3:1995;
(b) Výsledky první inspekce a zkoušky uvedené v 6.7.2.19.3;
(c) Výsledky nárazové zkoušky uvedené v 6.7.2.19.1, je-li předepsána.
6.7.2.19 Inspekce a zkoušení
6.7.2.19.1 Přemístitelné cisterny odpovídající definici kontejneru podle Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti kontejnerů (KBK) z roku 1972 v platném znění, nesmějí být používány. Jejich použití je možné pouze tehdy, pokud se reprezentativní vzorek každého konstrukčního typu úspěšně ověří zkouškou dynamického nárazu podle Příručky zkoušek a kritérií, díl IV, odstavec 41.
6.7.2.19.2 Nádrž a součásti výstroje každé přemístitelné cisterny musí být podrobeny inspekci a zkoušce před jejím prvním uvedením do provozu (první inspekce a zkouška) a potom v nejvýše pětiletých intervalech (periodická inspekce a zkouška po pěti letech) s meziperiodickou inspekcí a zkouškou v polovině této doby (periodická inspekce a zkouška po dvou a půl letech). Inspekce a zkouška po dvou a půl letech může být provedena během tří měsíců před nebo po stanoveném datu. Mimořádná inspekce a zkouška musí být provedena bez ohledu na datum poslední periodické inspekce a zkoušky, pokud je to nezbytné podle 6.7.2.19.7.
6.7.2.19.3 První inspekce a zkouška přemístitelné cisterny musí zahrnovat kontrolu konstrukčních charakteristik, vnitřní a vnější prohlídku přemístitelné cisterny a jejích spojovacích prvků vzhledem k látkám, které v ní mají být přepravovány, a tlakovou zkoušku. Před uvedením přemístitelné cisterny do provozu musí být též provedeny zkouška těsnosti a kontrola uspokojivého provozu celé provozní výstroje. Pokud byly nádrž a její spojovací prvky tlakově zkoušeny odděleně, musí být po jejich zkompletování podrobeny zkoušce těsnosti.
6.7.2.19.4 Periodická inspekce a zkouška po pěti letech, musí zahrnovat vnitřní a vnější prohlídku a, jak je všeobecným pravidlem, hydraulickou tlakovou zkoušku. Pouze pro cisterny používané pro přepravu tuhých látek, jiných než toxických nebo žíravých látek, nezkapalňujících během přepravy, smí být hydraulická tlaková zkouška nahrazena vhodnou tlakovou zkouškou při 1,5 násobku MAWP, po schválení příslušného orgánu. Opláštění, tepelná izolace a jiné mohou být sejmuty pouze s ohledem na požadovaný rozsah spolehlivého zhodnocení charakteristik přemístitelné cisterny. Pokud nádrž a její výstroj byly zkoušeny odděleně, musí být po jejich zkompletování podrobeny zkoušce těsnosti.
6.7.2.19.5 Meziperiodická inspekce a zkouška po 2,5 letech musí zahrnovat nejméně vnitřní a vnější prohlídku přemístitelné cisterny a jejích spojovacích prvků vzhledem k látkám, které v ní mají být přepravovány, zkoušku těsnosti a zkoušku uspokojivého provozu celé provozní výstroje. Opláštění, tepelná izolace a jiné mohou být sejmuty pouze s ohledem na požadovaný rozsah spolehlivého zhodnocení charakteristik přemístitelné cisterny. Pro přemístitelné cisterny určené pro přepravu jedné látky vnitřní prohlídka po 2,5 letech může být vypuštěna nebo nahrazena jinou zkušební metodou nebo inspekčními postupy stanovenými příslušným orgánem nebo jím pověřená organizace.
6.7.2.19.6 Přemístitelná cisterna nesmí být plněna a přistavována k přepravě po datu uplynutí platnosti poslední pětileté nebo dvou a půlleté periodické inspekce a zkoušky, jak je požadováno v 6.7.2.19.2. Avšak přemístitelná cisterna naplněná před datem uplynutí platnosti poslední periodické inspekce a zkoušky může být přepravována po dobu nepřesahující tři měsíce od uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce. Kromě toho smí být přemístitelná cisterna přepravována po datu uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky a inspekce:
(a) Po vyprázdnění, ale před vyčistěním, pro účely provedení příští požadované zkoušky nebo inspekce před opětovným naplněním; a
(b) Pokud není jinak schváleno příslušným orgánem, pro období nepřekračující šest měsíců od data uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce, aby bylo možno vrátit nebezpečné věcí k jejich likvidaci nebo recyklaci. Odvolávka na tuto výjimku musí být uvedena v přepravním dokladu.
6.7.2.19.7 Mimořádná inspekce a zkouška je nezbytná, pokud přemístitelná cisterna vykazuje zřetelně poškozené nebo zkorodované plochy nebo únik nebo jiné okolnosti, které ukazují nedostatky, jež by mohly ovlivnit celistvost přemístitelné cisterny. Rozsah mimořádné inspekce a zkoušky musí záviset na rozsahu poškození a zhoršení přemístitelné cisterny. Musí zahrnovat nejméně dvou a půlletou inspekci a zkoušku podle 6.7.2.19.5.
6.7.2.19.8 Vnitřní a vnější prohlídky musí zajistit, že:
(a) nádrž je prohlédnuta se zaměřením na promáčknutí, korozi nebo odření, záhyby, zkroucení, vady ve svarech nebo jiné okolnosti, včetně úniku, které by mohly způsobit, že nádrž není bezpečná pro přepravu;
(b) potrubí, ventily, ohřívací/chladící systém a těsnění jsou prohlédnuty se zaměřením na zkorodované plochy, závady a jiné okolnosti, včetně úniku, které by mohly způsobit, že přemístitelná cisterna není bezpečnou pro plnění, vyprazdňování nebo přepravu;
(c) zařízení pro těsnění uzavíratelných poklopů je provozuschopné a že zde není žádný únik uzavíratelných vík a těsnění;
(d) chybějící nebo ztracené západky nebo šrouby na jakémkoli spojení příruby nebo slepé příruby jsou nahrazeny nebo utěsněny;
(e) všechna pojistná zařízení a ventily jsou bez koroze, zkroucení a jakéhokoli poškození nebo vady, které by mohly zabránit jejich normální činnosti. Uzavírací zařízení a samočinné uzavírací ventily musí být uvedeny v činnost pro prokázání vlastní provozuschopnosti;
(f) vnitřní povlaky, pokud jsou, jsou prohlédnuty podle kriterií uvedených jeho výrobcem;
(g) požadovaná značení na přemístitelné cisterně jsou čitelná a v souladu s příslušnými požadavky; a
(h) rám, podpěry a zařízení pro zdvih přemístitelné cisterny jsou v uspokojivém stavu.
6.7.2.19.9 Inspekce a zkoušky v 6.7.2.19.1, 6.7.2.19.3, 6.7.2.19.4, 6.7.2.19.5 a 6.7.2.19.7 musí být provedeny znalcem nebo za účasti znalce schváleného příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací. Pokud je součástí inspekce a zkoušky tlaková zkouška, musí být provedena zkušebním tlakem, který je vyznačen na štítku přemístitelné cisterny. Během tlakové zkoušky musí být přemístitelná cisterna kontrolována na jakýkoliv únik z cisterny, potrubí nebo výstroje.
6.7.2.19.10 Ve všech případech, kdy je prováděno řezání, opalování nebo sváření na nádrži, musí být tyto práce schváleny příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací s ohledem na předpisy pro tlakové nádoby používané pro konstrukci nádrže. Tlaková zkouška musí být provedena navíc k původní tlakové zkoušce po ukončení těchto prací.
6.7.2.19.11 Pokud se objeví jakákoli nebezpečná okolnost, nesmí být přemístitelná cisterna vrácena do provozu, dokud nebyla opravena a zkouška není opakována s uspokojivým výsledkem.
6.7.2.20 Značení
6.7.2.20.1 Každá přemístitelná cisterna musí být opatřena nerezavějícím kovovým štítkem trvale upevněným k přemístitelné cisterně na viditelném místě snadno přístupném pro kontrolu. Pokud z důvodů uspořádání přemístitelné cisterny nemůže být štítek trvale připevněn na nádrž, nádrž musí být označena nejméně informacemi požadovanými kódem příslušné tlakové nádoby. Jako minimum, musí být vyznačeny na štítku nejméně následující informace a to vyražením nebo jinou podobnou metodou:
(a) Informace o vlastníkovi
(i) Registrační číslo vlastníka
(b) Výrobní informace
(i) Země výroby
(ii) Rok výroby
(iii) Jméno nebo značka výrobce
(iv) Výrobcem přidělené sériové číslo
(c) Informace o schválení
(i) Znak Spojených národů pro obaly

Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.72.
(ii) Země schválení;
(iii) Pověřená organizace pro schvalování konstrukčního typu
(iv) Číslo schválení konstrukčního typu
(v) Písmena ʼAAʼ, pokud byl konstrukční typ schválen dle ujednání (viz 6.7.1.2);
(vi) Předpis pro tlakové nádoby podle kterého byla nádrž zkonstruována
(d) Tlaky
(i) MAWP (přetlak v barech nebo kPa)3;
(ii) Zkušební tlak (přetlak v barech nebo kPa)3;
(iii) Datum první tlakové zkoušky (měsíc a rok);
(iv) Identifikační značka znalce účastnícího se první tlakové zkoušky
(v) Vnější výpočtový tlak4 (přetlak v barech nebo kPa)3;
(vi) MAWP pro ohřívací/chladící systém (přetlak v barech nebo kPa)3; (pokud je použit);
(e) Teploty
(i) Rozsah výpočtových teplot (ve °C)3;
(f) Materiály
(i) Materiál(y) nádrže a odkaz(y) na materiálové normy;
(ii) Ekvivalentní tloušťka pro referenční ocel (v mm)3;
(iii) Materiál vnitřní izolační vložky (pokud je použita);
(g) Vnitřní objem
(i) Hydraulický vnitřní objem cisterny při 20 °C (v litrech)3;,
Tento údaj je následován symbolem “S“, pokud je nádrž rozdělena peřejníky na oddíly s objemem nejvýše 7 500 l;
(ii) Hydraulický vnitřní objem z každé komory při 20 °C (v litrech)3 (pokud je použit, pro více komorovou cisternu).
Tento údaj je následován symbolem „S“, pokud je nádrž rozdělena peřejníky na oddíly s objemem nejvýše 7 500 l;
(h) Periodické inspekce a zkoušky
(i) Druh poslední periodické zkoušky (2,5-roku, 5-let nebo mimořádná);
(ii) Datum poslední periodické zkoušky (měsíc a rok);
(iii) Zkušební tlak (přetlak v barech nebo kPa)3 poslední periodické zkoušky (pokud je použita);
(iv) Identifikační značka pověřené organizace, která provedla nebo dozorovala poslední zkoušku.
Tabulka 6.7.2.20.1: Příklad značení identifikačním štítkem
Registrační číslo vlastníkaVÝROBNÍ INFORMACEZemě výrobyRok výrobyVýrobceVýrobcem přidělené sériové čísloINFORMACE O SCHVÁLENÍZemě schváleníPověřená organizace pro schvalování konstrukčního typuČíslo schválení konstrukčního typu'AA' (pokud je použito)Konstrukční kód nádrže (kód tlakové nádoby)TLAKYMAWPbar nebo kPaZkušební tlakbar nebo kPaDatum první tlakové zkoušky:(měsíc/rok)Razítko znalce:Vnější výpočtový tlakbar nebo kPaMAWP pro ohřívací/chladící systém (pokud je použito)bar nebo kPaTEPLOTARozsah výpočtových teplot°C do°CMateriályMateriál(y) nádrže a odkaz(y) na materiálové normyEkvivalent tloušťky k referenční ocelimmMateriál vnitřní izolační vložky(pokud je použita)VNITŘNÍ OBJEMHydraulický vnitřní objem cisterny při 20 °Clitry'S'(pokud je použito)Hydraulický vnitřní objem každé komory ___při 20 °C (pokud je použit, pro více komorové cisterny)litry'S'(pokud je použito)PERIODICKÉ ZKOUŠKY/INSPEKCETyp zkouškyDatum zkouškyRazítko znalce a zkušební tlakaTyp zkouškyDatum zkouškyRazítko znalce a zkušební tlaka(měsíc/rok)Bar nebo kPa(měsíc/rok)bar nebo kPa
a Zkušební tlak pokud se použije
6.7.2.20.2 Následující údaje musí být trvanlivě vyznačeny buď na přemístitelné cisterně samé nebo na kovovém štítku pevně umístěném na přemístitelné cisterně:
Jméno provozovatele
Neivyšší dovolená celková hmotnost (MPGM) _______ kg
Vlastní hmotnost ______ kg
Pokyny pro přemístitelné cisterny v souladu s 4.2.5.2.6.
POZNÁMKA: Pro identifikaci přepravovaných látek, viz též část 5.
6.7.2.20.3 Jestliže je přemístitelná cisterna konstruována a schválena pro manipulaci na otevřeném moři, musí být na identifikačním štítku uvedena slova “OFFSHORE PORTABLE TANK“.
6.7.3 Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení přemístitelných cisteren určených pro přepravu nezchlazených zkapalněných plynů
POZNÁMKA: Tyto požadavky se vztahují též na přemístitelné cisterny určené pro přepravu chemikálií pod tlakem (UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 a 3505).
6.7.3.1 Definice
Pro účely tohoto oddílu se následujícími pojmy rozumí:
Alternativní ujednání znamená schválení zaručené příslušným orgánem pro přemístitelnou cisternu nebo MEGC, které byly konstruovány, vyrobeny nebo zkoušeny podle technických požadavků nebo zkušebních metod jiných, než uvedených v této kapitole;
Přemístitelná cisterna znamená multimodální cisternu s vnitřním objemem větším než 450 litrů používanou pro přepravu nezchlazených zkapalněných plynů třídy 2. Přemístitelná cisterna zahrnuje nádrž s provozní výstrojí a konstrukční výstrojí nezbytnými pro přepravu plynů. Přemístitelnou cisternu musí být možno plnit a vyprazdňovat bez sejmutí konstrukční výstroje. Musí mít stabilizační členy vně nádrže a musí ji být možno zvedat v naplněném stavu. Musí být především konstruována pro zdvih na vozidlo, železniční vůz nebo námořní plavidlo nebo plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty a musí být vybavena zarážkami, úchyty nebo příslušenstvím umožňujícím mechanickou manipulaci. Silniční cisternová vozidla, železniční cisternové vozy, nekovové cisterny a velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), láhve na plyn a velké nádoby nejsou považovány za spadající do definice přemístitelných cisteren;
Nádrž znamená část přemístitelné cisterny, která obsahuje nezchlazené zkapalněné plyny určené pro přepravu (vlastní cisterna), včetně otvorů a jejich uzávěrů, ale nezahrnuje provozní výstroj a konstrukční výstroj;
Provozní výstroj znamená měřicí přístroje a plnicí, vyprazdňovací, větrací, pojistná a tepelně izolační zařízení;
Konstrukční výstroj znamená výztužné, upevňovací, ochranné a stabilizační prvky vně nádrže;
Nejvyšší dovolený provozní tlak (MAWP) znamená tlak, který nesmí být menší než nejvyšší z dále uvedených tlaků měřených na vrcholu nádrže v provozní poloze, avšak v žádném případě nesmí být nižší než 7 barů:
(a) Nejvyšší dovolený efektivní přetlak v nádrži během plnění nebo vyprazdňování; nebo
(b) Nejvyšší dovolený efektivní přetlak, pro který je nádrž konstruována, který musí být:
(i) pro nezchlazený zkapalněný plyn uvedený v pokynu pro přemístitelné cisterny T50 v 4.2.5.2.6, MAWP (v barech) uvedený v pokynu pro přemístitelné cisterny T50 pro tento plyn;
(ii) pro ostatní nezchlazené zkapalněné plyny nejméně součet:
– absolutní tlak par (v barech) nezchlazeného zkapalněného plynu při konstrukční referenční teplotě mínus 1 bar; a
– parciální tlak (v barech) vzduchu nebo jiných plynů ve volném prostoru stanoveném při konstrukční referenční teplotě a roztažnosti kapalné fáze a zvýšením střední teploty volně ložené látky tr – tf (tf = teplota plnění, obvykle 15 °C, tr = 50 °C nejvyšší střední teplota volně ložené látky);
(iii) pro chemikálie pod tlakem MAWP (v barech) stanovený v pokynu pro přemístitelné cisterny T50 pro zkapalněnou část plynu propelantů (hnacích plynů) uvedených v T50 v 4.2.5.2.6.
Výpočtový tlak znamená tlak používaný pro výpočty, vyžadovaný schváleným technickým předpisem pro tlakové nádoby. Výpočtový tlak musí být vyšší než nejvyšší z dále uvedených tlaků:
(a) Nejvyšší dovolený efektivní přetlak v nádrži během plnění nebo vyprazdňování; nebo
(b) Součet:
(i) nejvyššího efektivního přetlaku, na který je nádrž konstruována, jak je stanoveno v (b) v definici MAWP (viz výše); a
(ii) tlaku kapaliny stanoveného na základě statických sil uvedených v 6.7.3.2.9, avšak nejméně 0,35 baru;
Zkušební tlak znamená nejvyšší přetlak ve vrcholu nádrže během tlakové zkoušky;
Zkouška těsnosti znamená zkoušku nádrže a její provozní výstroje používající plyn do vnitřního tlaku nejméně 25 % nejvyššího dovoleného provozního tlaku (MAWP);
Nejvyšší dovolená celková hmotnost (MPGM) znamená součet vlastní hmotnosti přemístitelné cisterny a nejvyšší dovolené užitečné hmotnosti;
Referenční ocel znamená ocel s mezí pevností v tahu 370 N/mm2 a prodloužením při přetržení 27 %;
Měkká ocel znamená ocel se zaručenou mezí pevností v tahu 360 N/mm2 až 440 N/mm2 a zaručeným nejmenším prodloužením při přetržení podle 6.7.3.3.3.3;
Projektovaný teplotní rozsah pro nádrž musí být od -40 °C do 50 °C pro nezchlazené zkapalněné plyny přepravované při normálních klimatických podmínkách. Přísnější projektované teploty musí být uvažovány pro přemístitelné cisterny provozované v tvrdých klimatických podmínkách;
Projektovaná referenční teplota znamená teplotu, při které je pro účely výpočtu MAWP stanovena tenze par obsahu. Projektovaná referenční teplota musí být nižší než kritická teplota nezchlazeného zkapalněného plynu nebo zkapalněného propelantu (hnacího plynu) chemikálií pod tlakem určeného pro přepravu, aby bylo zajištěno, že plyn zůstane vždy zkapalněný. Tato hodnota je pro každý typ přemístitelné cisterny následující:
(a) Nádrž o průměru 1,5 metru nebo menším: 65 °C;
(b) Nádrž o průměru větším než 1,5 metru:
(i) bez izolace nebo slunečního štítu: 60 °C;
(ii) se slunečním štítem (viz 6.7.3.2.12): 55 °C; a
(iii) s izolací (viz 6.7.3.2.12): 50 °C;
Plnicí hustota znamená průměrnou hmotnost nezchlazeného zkapalněného plynu na litr vnitřního objemu nádrže(kg/l). Plnicí hustota je uvedena v pokynu pro přemístitelné cisterny T50 v 4.2.5.2.6.
6.7.3.2 Všeobecné konstrukční a výrobní požadavky
6.7.3.2.1 Nádrže musí být zkonstruovány a vyrobeny podle požadavků předpisů pro tlakové nádoby uznávaných příslušným orgánem. Nádrže musí být vyrobeny z oceli vhodné pro tváření. Materiály musí v zásadě odpovídat národním nebo mezinárodním materiálovým normám. Pro svařované nádrže musí být použit pouze materiál, jehož svařitelnost byla plně prokázána. Svary musí být odborně provedeny a musí zaručovat úplnou bezpečnost. Pokud je to nezbytné z hlediska výrobního postupu nebo materiálů, nádrže musí být vhodně tepelně zpracovány pro zajištění přiměřené tuhosti ve svaru a v tepelně namáhaných zónách. Při volbě materiálu musí být vzato v úvahu rozmezí konstrukční teploty s přihlédnutím k nebezpečí křehkého lomu, namáhání korozívními trhlinami a odolnosti proti nárazu. Pokud je použita jemnozrnná ocel, zaručená mez průtažnosti musí být nejméně 460 N/mm2 a zaručená hodnota meze pevnosti nejméně 725 N/mm2 podle materiálové specifikace. Materiály přemístitelné cisterny musí být vhodné pro klimatické podmínky, v nichž mohou být přepravovány.
6.7.3.2.2 Nádrže přemístitelných cisteren, spojovací prvky a potrubí musí být vyrobeny z materiálů, které jsou:
(a) Značně imunní proti působení nezchlazeného(ých) zkapalněného(ých) plynu(ů); nebo
(b) Přirozeně pasivní nebo neutralizované chemickou reakcí.
6.7.3.2.3 Těsnění musí být vyrobena z materiálů snášenlivých s nezchlazeným(i) zkapalněným(i) plynem(y) určených k přepravě.
6.7.3.2.4 Musí se zabránit dotyku mezi různými kovy, který by mohl mít za následek poškození galvanickým účinkem.
6.7.3.2.5 Materiály přemístitelné cisterny, včetně jakýchkoli zařízení, těsnění a příslušenství nesmějí nepříznivě ovlivnit nezchlazené zkapalněné plyny určené k přepravě v přemístitelné cisterně.
6.7.3.2.6 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány a vyrobeny s podporami pro bezpečnou základnu během přepravy a vhodnými zvedacími a spouštěcími upevňovacími prvky.
6.7.3.2.7 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány tak, aby odolaly beze ztráty obsahu nejméně vnitřnímu tlaku způsobenému obsahem a statickým, dynamickým a tepelným zatížením během normálních podmínek manipulace a přepravy. Konstrukce musí prokázat, že byly zohledněny únavové účinky způsobené těmito opakovanými namáháními v průběhu očekávané životnosti přemístitelné cisterny.
6.7.3.2.8 Nádrže musí být konstruovány tak, aby odolaly vnějšímu tlaku (přetlaku) nejméně 0,4 baru nad vnitřním tlakem bez trvalé deformace. Jestliže je nádrž vystavena značnému podtlaku před plněním nebo během vyprazdňování, musí být konstruována tak, aby odolala vnějšímu přetlaku nejméně 0,9 baru nad vnitřním tlakem a musí být zkoušena při tomto tlaku.
6.7.3.2.9 Přemístitelné cisterny a jejich upevnění musí být schopny při nejvyšším dovoleném zatížení absorbovat následující jednotlivé statické síly:
(a) Ve směru jízdy: dvojnásobek MPGM násobená zemským zrychlením (g)2;
(b) Vodorovně kolmo na směr jízdy: MPGM (pokud směr jízdy není jasně určen, síly musí být rovnocenné dvojnásobku MPGM) násobená zemským zrychlením (g)2;
(c) Svisle vzhůru: MPGM násobená zrychlením (g)2; a
(d) Svisle dolů: dvojnásobek MPGM (celkové zatížení včetně účinku gravitace) násobená zemským zrychlením (g)2.
6.7.3.2.10 U každé ze sil v 6.7.3.2.9 musí být zachován koeficient bezpečnosti takto:
(a) Pro kovy mající výrazně definovanou mez průtažnosti koeficient bezpečnosti 1,5 ve vztahu k mezi průtažnosti; nebo
(b) Pro kovy nemající výrazně definovanou mez průtažnosti koeficient 1,5 ve vztahu k zaručeným 0,2 % prokázané průtažnosti a pro austenitické oceli 1 % prokázané průtažnosti.
6.7.3.2.11 Hodnoty meze pevnosti nebo prokázané pevnosti musí být hodnoty podle národních a mezinárodních materiálových norem. Pokud jsou používány austenitické oceli, stanovené nejnižší hodnoty meze pevnosti nebo prokázané pevnosti podle materiálových norem mohou být zvýšeny o 15 %, pokud tyto vyšší hodnoty jsou ověřeny v kontrolních osvědčeních materiálu. Pokud neexistuje žádná materiálová norma pro daný materiál, hodnota meze pevnosti nebo prokázané pevnosti musí být schválena příslušným orgánem.
6.7.3.2.12 Pokud nádrže určené pro přepravu nezchlazených zkapalněných plynů jsou vybaveny tepelnou izolací, systémy tepelné izolace musí splňovat následující požadavky:
(a) Musí tvořit plášť pokrývající nejméně jednu třetinu avšak nejvýše jednu polovinu horního povrchu nádrže a oddělen od nádrže vzduchovou vrstvou o výšce asi 40 mm; a
(b) Musí tvořit úplné potažení přiměřenou tloušťkou izolačních materiálů tak, aby se zabránilo prostupu vlhkosti a poškození za normálních podmínek přepravy a prostupu tepla nejvýše 0,67 W.m-2.K-1;
(c) Pokud ochranné opláštění je tak uzavřeno, že je plynotěsné, zařízení musí být provedeno tak, aby zabránilo jakémukoli tlaku vyvíjenému v izolační vrstvě v případě nedostatečné plynotěsnosti nádrže a její výstroje;
(d) Tepelná izolace nesmí znesnadnit přístup ke spojovacím prvkům a vypouštěcím zařízením.
6.7.3.2.13 Přemístitelné cisterny určené pro přepravu hořlavých zchlazených zkapalněných plynů musí být možno elektricky uzemnit.
6.7.3.3 Konstrukční kritéria
6.7.3.3.1 Nádrže musí být kruhového průřezu.
6.7.3.3.2 Nádrže musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby odolaly zkušebnímu tlaku nejméně 1,3 násobku výpočtového tlaku. Konstrukce nádrže musí brát v úvahu minimální hodnoty MAWP v pokynu pro přemístitelné cisterny T50 v 4.2.5.2.6 pro každý nezchlazený zkapalněný plyn určený k přepravě. Pozornost se musí věnovat požadavkům na minimální tloušťku nádrže pro nádrže uvedené v 6.7.3.4.
6.7.3.3.3 6.7.3.3.3Pro oceli vykazující zřetelnou mez pevnosti nebo charakterizované zaručenou prokázanou pevností (0,2 % prokázané pevnosti obecně nebo 0.1 % prokázané pevnosti pro austenitické oceli) nesmí primární povrchové napětí a v nádrži překročit 0,75 Re nebo 0,50 Rm, podle toho, která z nich je nižší, při zkušebním tlaku, kde:
Re = výrazná mez průtažnosti v N/mm2 nebo 0,2 % prokázané průtažnosti nebo pro austenitické ocele 1 % prokázané průtažnosti;
Rm = zaručená minimální pevnost v tahu v N/mm2
6.7.3.3.3.1 Použité hodnoty Re a Rm musí být stanoveny jako nejmenší hodnoty podle národních a mezinárodních materiálových norem. Pokud je použita austenitická ocel, mohou být stanovené nejnižší hodnoty pro Re a Rm podle materiálových norem zvýšeny až o 15 %, jestliže jsou vyšší hodnoty ověřeny v kontrolním osvědčení materiálu. Neexistují-li pro daný kov žádné materiálové normy, musí být použité hodnoty Re a Rm schváleny příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací.
6.7.3.3.3.2 Oceli, které mají poměr Re/Rm větší než 0,85, nejsou dovoleny pro výrobu svařovaných nádrží. Hodnoty Re a Rm použité pro stanovení tohoto poměru musí být hodnoty uvedené v kontrolním osvědčení materiálu.
6.7.3.3.3.3 Oceli použité pro konstrukci nádrží musí mít prodloužení při přetržení v % nejméně 10 000/Rm s absolutním minimem 16 % pro jemnozrnné oceli a 20 % pro ostatní oceli.
6.7.3.3.3.4 Pro účely stanovení skutečných hodnot materiálů je třeba dodat, že pro plášťový materiál musí být osa vzorku kovu pro zkoušku pevnosti v pravém úhlu (kolmá) ke směru stáčení. Stálé prodloužení při přetržení musí být měřeno na zkušebních vzorcích v pravoúhlých příčných řezech v souladu s ISO 6892:1998 používající 50 mm měrné délky.
6.7.3.4 Minimální tloušťka stěny
6.7.3.4.1 Minimální tloušťka stěny musí být větší než tloušťka stanovena takto:
(a) Minimální tloušťka stěny stanovená podle požadavků 6.7.3.4; a
(b) Minimální tloušťka stěny stanovená podle uznávaných předpisů pro tlakové nádoby včetně požadavků v 6.7.3.3.
6.7.3.4.2 Cylindrické části, konce (dna) a kryty uzávěrů nádrží o průměru nejvýše 1,80 m nesmějí mít tloušťku menší než 5 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku v použité oceli. Nádrže o průměru větším než 1,80 m nesmějí mít tloušťku menší než 6 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku v použité oceli.
6.7.3.4.3 Cylindrické části, konce (dna) a kryty uzávěrů nádrží nesmějí mít tloušťku menší než 4 mm bez ohledu na výrobní materiál.
6.7.3.4.4 Rovnocenná tloušťka oceli jiná než předepsaná pro referenční ocel v 6.7.3.4.2 musí být stanovena podle tohoto vzorce:
e1=21,4 e0Rm1A13
kde:
e1 = požadovaná rovnocenná tloušťka (v mm) použité oceli;
e0 = minimální tloušťka (v mm) referenční oceli uvedená v 6.7.3.4.2;
Rm1 = minimální zaručená pevnost v tahu (v N/mm2) použité oceli (viz 6.7.3.3.3);
A1 = zaručené minimální prodloužení při přetržení (v %) použité oceli podle národních nebo mezinárodních norem.
6.7.3.4.5 V žádném případě nesmí být tloušťka stěny nádrže menší, než je předepsána v 6.7.3.4.1 až 6.7.3.4.3. Všechny části nádrže musí mít minimální tloušťku stanovenou v 6.7.3.4.1 až 6.7.3.4.3. Tato tloušťka musí být výlučně bez přídavku na korozi.
6.7.3.4.6 Pokud je použita měkká ocel (viz 6.7.3.1), pro výpočet se nevyžaduje použití vzorce v 6.7.3.4.4.
6.7.3.4.7 V místech připojení konců (den) k cylindrické části nádrže nesmějí být žádné změny tloušťky.
6.7.3.5 Provozní výstroj
6.7.3.5.1 Provozní výstroj musí být uspořádána tak, aby byla chráněna proti nebezpečí utržení nebo poškození během přepravy a manipulace. Pokud spoj mezi rámem a nádrží dovoluje relativní pohyb mezi jednotlivými částmi konstrukce, výstroj musí být upevněna tak, aby dovolovala takový pohyb bez nebezpečí poškození provozních částí. Vnější spojovací vyprazdňovací prvky (potrubí, uzavírací ventily), vnitřní uzavírací ventil a jeho sedlo musí být chráněny proti nebezpečí utržení působením vnějších sil (např. použitím pružných částí). Plnící a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub nebo šroubových uzávěrů) a jakékoliv ochranné kryty musí umožňovat zajištění proti nežádoucímu uzavření.
6.7.3.5.2 Všechny otvory přemístitelných cisteren o průměru větším než 1,5 mm, kromě otvorů pro zařízení pro vyrovnávání tlaku, kontrolních otvorů a uzavřených odvzdušňovacích otvorů, musí být vybaveny nejméně třemi vzájemně nezávislými uzavíracími zařízeními v sérii, první vnitřní uzavírací ventil, ventil omezující nadměrný průtok nebo rovnocenné zařízení, druhý vnější uzavírací ventil a třetí slepá příruba nebo rovnocenné zařízení.
6.7.3.5.2.1 Pokud je přemístitelná cisterna vybavena ventilem omezujícím nadměrný průtok, tento ventil musí být upevněn tak, že jeho nastavení je uvnitř nádrže, nebo uvnitř svařované příruby nebo, pokud je upevněn na vnějšku, jeho instalace musí být provedena tak, aby v případě nárazu jeho účinnost zůstala zachována. Ventily omezující nadměrný průtok musí být zvoleny a upevněny tak, aby uzavíraly automaticky, jestliže je dosažen nastavený průtok stanovený výrobcem. Spoje a příslušenství vedoucí do nebo z takového ventilu musí mít kapacitu pro průtok větší, než je nastavený průtok ventilu omezujícího průtok.
6.7.3.5.3 Pro plnicí a vyprazdňovací otvory musí být prvním uzavíracím zařízením vnitřní uzavírací ventil a druhým musí být uzavírací ventil umístěný na přístupném místě na každém vyprazdňovacím a plnicím potrubí.
6.7.3.5.4 Pro spodní plnící a vyprazdňovací otvory přemístitelných cisteren určených pro přepravu hořlavých a/nebo toxických nezchlazených zkapalněných plynů nebo chemikálií pod tlakem musí být vnitřní uzavírací ventil rychle uzavíracím bezpečnostním zařízením, které uzavírá automaticky v případě neočekávaného pohybu přemístitelné cisterny během plnění nebo vyprazdňování nebo vzniku požáru. S výjimkou přemístitelných cisteren, majících vnitřní objem nejvýše 1000 litrů, musí být možné ovládat toto zařízení dálkově.
6.7.3.5.5 Kromě plnících, vyprazdňovacích a tlak plynu vyrovnávajících otvorů musí mít nádrže otvory, ve kterých jsou upevněna měřidla, teploměry a tlakoměry. Spoje pro takové přístroje musí být provedeny vhodnými přivařenými nástavci nebo kapsami a nesmějí se použít šroubové spoje skrz nádrž.
6.7.3.5.6 Všechny přemístitelné cisterny musí být vybaveny kontrolními otvory s kryty nebo jinými kontrolními otvory vhodných rozměrů dovolujícími vnitřní kontrolu a přiměřený vstup pro údržbu a opravy vnitřku.
6.7.3.5.7 Vnější spojovací prvky musí být, pokud je to možné, seskupeny.
6.7.3.5.8 Každý spoj na přemístitelné cisterně musí být zřetelně označen s uvedením své funkce.
6.7.3.5.9 Každý uzavírací ventil nebo jiné uzavírací prostředky musí být konstruovány a vyrobeny na tlak nádrže MAWP a vyšší se zohledněním teplot očekávaných během přepravy. Všechny uzavírací ventily se šroubovými uzávěry musí být uzavírány pravotočivým pohybem ručního kola. Pro ostatní ventily musí být poloha (otevřeno - zavřeno) a směr uzavírání zřetelně vyznačeny. Všechny uzavírací ventily musí být konstruovány tak, aby se zabránilo nežádoucímu otevření.
6.7.3.5.10 Potrubí musí být konstruováno, vyrobeno a instalováno tak, aby se zabránilo nebezpečí poškození působením tepelné roztažnosti a smršťování, mechanických rázů a vibrací. Všechna potrubí musí být z vhodného kovového materiálu. Svařované spoje potrubí musí být používány všude, kde je to jen možné.
6.7.3.5.11 Spoje v měděném potrubí musí být spájeny nebo mít rovnocenně silné kovové spojení. Bod tavení pájecích materiálů nesmí být vyšší než 525 °C. Spoje nesmějí snižovat pevnost potrubí, což se může stát u šroubových spojů.
6.7.3.5.12 Průtržný tlak všech potrubí a spojovacích prvků potrubí nesmí být menší než nejvyšší čtyřnásobek MAWP nádrže nebo čtyřnásobek tlaku, kterému může být podrobena v provozu činností čerpadla nebo jiného zařízení (kromě zařízení na vyrovnávání tlaku).
6.7.3.5.13 Tažné kovy smějí být používány při konstrukci ventilů a příslušenství.
6.7.3.6 Spodní otvory
6.7.3.6.1 Určité nezchlazené zkapalněné plyny nesmějí být přepravovány v přemístitelných cisternách se spodními otvory, jestliže pokyn pro přemístitelné cisterny T50 v 4.2.5.2.6 uvádí, že spodní otvory nejsou dovoleny. Žádné otvory v nádrži nesmějí být pod úrovní hladiny kapaliny, je-li plněna na nejvyšší dovolené plnění.
6.7.3.7 Zařízeni pro vyrovnávání tlaku
6.7.3.7.1 Přemístitelné cisterny musí být provedeny s jedním nebo více pružinovými zařízeními pro vyrovnávání tlaku. Zařízení pro vyrovnávání tlaku se musí otevírat automaticky při tlaku nejméně MAWP a musí být plně otevřeny při tlaku rovném 110 % MAWP. Tato zařízení se musí po vypuštění uzavírat při tlaku nižším nejvýše o 10 % otevíracího tlaku a musí zůstat uzavřena při všech nižších tlacích. Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být typu, který bude odolávat dynamickým silám včetně pohybu kapaliny. Průtržné kotouče, které nejsou uspořádány do série s pružinovým zařízením pro vyrovnávání tlaku, nejsou dovoleny.
6.7.3.7.2 Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být konstruováno tak, aby se zabránilo vniknutí cizí věci, úniku kapaliny a vývoji nebezpečného zvýšeného tlaku.
6.7.3.7.3 Přemístitelné cisterny určené pro přepravu určitých nezchlazených zkapalněných plynů uvedených v pokynu pro přemístitelné cisterny T50 v 4.2.5.2.6 musí mít zařízení pro vyrovnávání tlaku, schválené příslušným orgánem. Pokud není přemístitelná cisterna vyhrazena pro přepravu jedné látky a vybavena schváleným zařízením pro vyrovnávání tlaku vyrobeným z materiálů snášenlivých s přepravovanou látkou, takové zařízení musí mít průtržný kotouč předřazený pružinovému zařízení. Prostor mezi průtržným kotoučem a zařízením musí být vybaven měřidlem tlaku nebo vhodným indikačním přístrojem. Toto uspořádání dovoluje odhalení protržení kotouče, propíchnutí nebo únik, který může způsobit špatnou činnost zařízení pro vyrovnávání tlaku. Průtržný kotouč se musí protrhnout při jmenovitém tlaku o 10 % vyšším, než je počáteční vypouštěcí tlak zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.3.7.4 V případě víceúčelových přemístitelných cisteren se musí zařízení pro vyrovnávání tlaku otevírat při tlaku uvedeném v 6.7.3.7.1 pro plyn mající nejvyšší dovolený tlak z plynů, jejichž přeprava je v přemístitelné cisterně dovolena.
6.7.3.8 Kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.3.8.1 Kombinovaná dodávková kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být dostatečná, aby v případě celkového požáru tlak (včetně akumulace) uvnitř nádrže nepřekročil 120 % MAWP. Pružinová vyrovnávací zařízení musí být použita pro dosažení předepsané plné vypouštěcí kapacity. V případě víceúčelových cisteren musí být kombinovaná dodávková kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku vzata pro plyn, který vyžaduje nejvyšší dodávkovou kapacitu z plynů, jejichž přeprava je v přemístitelných cisternách dovolena.
6.7.3.8.1.1 Pro stanovení celkové požadované kapacity zařízení pro vyrovnávání tlaku, která musí být součtem individuálních kapacit všech spolupůsobících zařízení, musí být použit následující vzorec5:
Q=12,4FA0,82LCZTM
kde:
Q = minimální požadovaný stupeň v krychlových metrech vzduchu za sekundu (m3/s) za normálních podmínek: 1 bar a 0 °C (273 K);
F = koeficient této hodnoty:
pro neizolované nádrže F = 1;
pro izolované nádrže F = U(649 - t)/13,6, avšak v žádném případě není menší než 0,25,
kde:
U = koeficient prostupu tepla v kW.m - 2.K- 1 při 38 °C
t = skutečná teplota nezchlazeného zkapalněného plynu během plnění (ve °C); pokud tato teplota není známa, bude t = 15 °C;
Výše uvedená hodnota F pro izolované nádrže může být použita, pokud izolace splňuje požadavky uvedené v 6.7.3.8.1.2;
kde:
A = celková plocha vnějšího povrchu nádrže ve čtverečných metrech
Z = koeficient stlačitelnosti plynu za akumulační podmínky (pokud tento koeficient není znám, bude Z rovno 1);
T = absolutní teplota v Kelvinech (oC + 273) nad zařízením pro vyrovnávání tlaku za akumulační podmínky;
L = utajené teplo výparnosti kapaliny, v kJ/kg, za akumulační podmínky;
M = molekulární hmotnost vypouštěného plynu;
C = konstanta odvozená z jedné z následujících vzorců jako funkce poměru k specifických tepel:
k=cpcp
kde:
Cp = specifické teplo při konstantním tlaku; a
Cv = specifické teplo při konstantním objemu.
pokud k > 1:
k=cpcp
kde:
Cp = specifické teplo při konstantním tlaku; a
Cv = specifické teplo při konstantním objemu.
Pokud k > 1:
C=k(2k+1)k+1k-1
Pokud k = 1 nebo k není znám:
C=1e=0,607
kde e je matematická konstanta 2,7183
C může být též převzata z následující tabulky:
kCkCKC1,000,6071,260,6601,520,7041,020,6111,280,6641,540,7071,040,6151,300,6671,560,7101,060,6201,320,6711,580,7131,080,6241,340,6741,600,7161,100,6281,360,6781,620,7191,120,6331,380,6811,640,7221,140,6371,400,6851,660,7251,160,6411,420,6881,680,7281,180,6451,440,6911,700,7311,200,6491,460,6952,000,7701,220,6521,480,6982,200,7931,240,6561,500,701
6.7.3.8.1.2 Izolační systémy používané za účelem snižování ventilační kapacity musí být schváleny příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací. Ve všech případech musí izolační systém schválený pro tento účel:
(a) zůstat účinný při všech teplotách až do 649 °C; a
(b) být chráněn pláštěm s bodem tavení 700 °C nebo vyšším.
6.7.3.9 Značení zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.3.9.1 Každé zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být zřetelně a trvale označeno těmito údaji:
(a) Tlak (v barech nebo kPa), na které je nastaveno vypouštění;
(b) Dovolená tolerance vypouštěcího tlaku pro pružinová zařízení pro vyrovnávání tlaku;
(c) Referenční teplota odpovídající nastavenému tlaku pro průtržné kotouče;a
(d) Nastavená průtoková kapacita zařízení v normálních krychlových metrech vzduchu za sekundu (m3/s);
(e) Příčný průtokový průřez pružinového zařízení pro vyrovnávání tlaku a průtržných kotoučů v mm2.
Pokud je to proveditelné, musí být uvedeny následující údaje:
(f) Jméno výrobce a příslušné katalogové číslo zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.3.9.2 Nastavená průtoková kapacita označená na zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být stanovena podle ISO 4126-1:2004 a ISO 4126-7:2004.
6.7.3.10 Spoje k zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.3.10.1 Spoje k zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být dostatečných rozměrů, aby umožnily neomezeně propustit požadované vypouštění do zařízení pro vyrovnávání tlaku. Žádný uzavírací ventil nesmí být vestavěn mezi nádrž a zařízení pro vyrovnávání tlaku, kromě zdvojeného zařízení pro údržbu nebo jiných důvodů a uzavíracích ventilů sloužících pro uzamčení otevřeného zařízení v provozu nebo uzavíracích ventilů vzájemně uzamčených tak, že alespoň jeden ze zdvojených je vždy provozuschopný a schopný splnit požadavky v 6.7.3.8. Nesmí být žádná překážka pro otevírání vedení k zařízení ventilačnímu nebo pro vyrovnávání tlaku, která by mohla omezit nebo uzavřít průtok z nádrže do tohoto zařízení. Otvory od vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku, pokud jsou používány, musí vypouštět přebytečné páry nebo kapaliny do atmosféry za podmínek minimálního zpětného tlaku do zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.3.11 Umístění zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.3.11.1 Každé vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěno na vrchol nádrže co nejblíže podélnému a příčnému středu nádrže, jak je to proveditelné. Všechna vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěna tak, aby za podmínek maximálního plnění byla ve výparném prostoru nádrže, a zařízení musí být tak uspořádáno, aby zajistilo neomezené vypouštění unikajících par. U hořlavých nezchlazených zkapalněných plynů musí být unikající páry vyvedeny přímo ven z nádrže takovým způsobem, aby se nemohly dostat pod nádrž. Ochranná zařízení, která odklánějí proud par, jsou dovolena pouze tehdy, nezmenšují-li kapacitu zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.3.11.2 Uspořádání musí být provedena tak, aby zabránila přístupu nepovolaných osob k zařízení pro vyrovnávání tlaku a chránila tato zařízení před poškozením způsobeným převrácením přemístitelné cisterny.
6.7.3.12 Stavoznaky (měřicí zařízení)
6.7.3.12.1 Pokud je přemístitelná cisterna určena pro hmotnostní plnění, musí být vybavena jedním nebo více měřícimi zařízeními. Skleněné stavoznaky a měřidla vyrobená z křehkého materiálu, která jsou v přímém styku s obsahem nádrže, nesmějí být použity.
6.7.3.13 Podpěry, rámy, zvedací a spouštěcí vybavení přemístitelných cisteren
6.7.3.13.1 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány a vyráběny s podpěrnou konstrukcí zajišťující jejich bezpečnou základnu během přepravy. Síly uvedené v 6.7.3.2.9 a koeficient bezpečnosti uvedený v 6.7.3.2.10 musí být při konstrukci zohledněny. Zarážky, rámy, podstavce nebo jiné podobné konstrukce jsou přípustné.
6.7.3.13.2 Kombinovaná namáhání způsobená konstrukční výstrojí přemístitelné cisterny (např. podstavce, rámy atd.) a zvedací a spouštěcí zařízení nesmějí způsobit nadměrné namáhání v jakékoli části nádrže. Stabilní zvedací a spouštěcí zařízení musí být namontována na všech přemístitelných cisternách. Přednostně musí být upevněna na podpěry přemístitelné cisterny, avšak mohou být připevněna i k výztužným deskám umístěným na nádrži v bodech jejich podpěr.
6.7.3.13.3 Při konstrukci podpěr a rámu se musí brát v úvahu účinky klimatické koroze.
6.7.3.13.4 Kapsy pro zvedací vidlice musí být uzavíratelné. Prostředky pro uzavření těchto kapes musí tvořit trvalou část rámu nebo musí být trvale připojeny k rámu. Jednokomorové přemístitelné cisterny o délce menší než 3,65 m nemusí mít tyto kapsy uzavíratelné, pokud:
(a) nádrž a všechny spojovací prvky jsou dobře chráněny proti úderům zvedacích vidlí; a
(b) vzdálenost mezi středy kapes pro zvedací vidlice je nejméně polovina maximální délky přemístitelné cisterny.
6.7.3.13.5 Pokud přemístitelné cisterny nejsou během přepravy chráněny podle 4.2.2.3, nádrže a provozní výstroj musí být chráněny proti poškození nádrže a provozní výstroje podélným nebo příčným nárazem nebo převrácením. Vnější spojovací prvky musí být chráněny tak, aby byl vyloučen únik obsahu nádrže při nárazu nebo převrácení přemístitelné cisterny na tyto spojovací prvky. Příklady takové ochrany:
(a) Ochrana proti bočnímu nárazu, kterou mohou tvořit podélné výztuže chránící nádrž z obou stran na výškové úrovni jejího středu;
(b) Ochrana přemístitelné cisterny proti převrácení, kterou mohou tvořit výztužné prstence nebo výztuže upevněné napříč rámu;
(c) Ochrana proti nárazu zezadu, kterou může tvořit nárazník nebo rám;
(d) Ochrana nádrže proti poškození nárazem nebo převrácením použitím rámu ISO podle ISO 1496-3:1995.
6.7.3.14 Schválení konstrukce
6.7.3.14.1 Příslušný orgán nebo jím pověřená organizace vydává osvědčení o schválení konstrukce pro jakoukoli novou konstrukci přemístitelné cisterny. Toto osvědčení ověřuje, že přemístitelná cisterna byla prohlédnuta touto organizací, je vhodná pro její zamýšlený účel a odpovídá požadavkům této kapitoly a přiměřeným ustanovením pro plyny uvedeným v pokynu pro přemístitelné cisterny T50 v 4.2.5.2.6. Pokud jsou série přemístitelných cisteren vyráběny beze změny konstrukce, osvědčení platí pro celé tyto série. Osvědčení musí obsahovat zkušební protokol prototypu, plyny dovolené přepravovat, materiály konstrukce nádrže a schvalovací číslo. Schvalovací číslo musí tvořit mezinárodní rozlišovací značka státu předepsaná v Úmluvě o silničním provozu, Vídeň I968, a registrační číslo. Jakákoliv alternativní ujednání podle 6.7.1.2 musí být uvedena v osvědčení. Schválení konstrukce může sloužit pro schválení menších přemístitelných cisteren vyrobených z materiálů téhož druhu a tloušťky, stejnou výrobní technologií a s identickými podpěrami, rovnocennými uzávěry a dalším příslušenstvím.
6.7.3.14.2 Zkušební protokol prototypu pro schválení konstrukce typu musí obsahovat nejméně toto:
(a) Výsledky zkoušky vhodného rámu uvedené v ISO 1496-3:1995;
(b) Výsledky první inspekce a zkoušky uvedené v 6.7.3.15.3;
(c) Výsledky nárazové zkoušky uvedené v 6.7.3.15.1, je-li předepsána.
6.7.3.15 Inspekce a zkoušení
6.7.3.15.1 Přemístitelné cisterny odpovídající definici kontejneru podle Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti kontejnerů (KBK) z roku 1972 v platném znění, nesmějí být používány. Jejich použití je možné pouze tehdy, pokud se reprezentativní vzorek každého konstrukčního typu úspěšně ověří zkouškou dynamického nárazu podle Příručky zkoušek a kritérií, díl IV, odstavec 41.
6.7.3.15.2 Nádrž a součásti výstroje každé přemístitelné cisterny musí být podrobeny inspekci a zkoušce před jejím prvním uvedením do provozu (první inspekce a zkouška) a potom v nejvýše pětiletých intervalech (periodická inspekce a zkouška po pěti letech) s meziperiodickou inspekcí a zkouškou v polovině této doby (periodická inspekce a zkouška po dvou a půl letech). Inspekce a zkouška po dvou a půl letech může být provedena během tří měsíců před nebo po stanoveném datu. Mimořádná inspekce a zkouška musí být provedena bez ohledu na datum poslední periodické inspekce a zkoušky, pokud je to nezbytné podle 6.7.3.15.7.
6.7.3.15.3 První inspekce a zkouška přemístitelné cisterny musí zahrnovat kontrolu konstrukčních charakteristik, vnitřní a vnější prohlídku přemístitelné cisterny a jejích spojovacích prvků vzhledem k nezchlazeným zkapalněným plynům, které v ní mají být přepravovány, a tlakovou zkoušku podle zkušebních postupů uvedených v 6.7.3.3.2. Tlaková zkouška může být provedena jako hydraulická zkouška nebo použitím jiné kapaliny nebo plynu po dohodě s příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací. Před uvedením přemístitelné cisterny do provozu musí být též provedeny zkouška těsnosti a kontrola uspokojivého provozu celé provozní výstroje. Pokud byly nádrž a její spojovací prvky tlakově zkoušeny odděleně, musí být po jejich zkompletování podrobeny zkoušce těsnosti. Všechny svary vystavené úrovni plného namáhání v nádrži musí být zkontrolovány během první zkoušky rentgenem, ultrazvukem nebo jinou metodou nedestruktivní zkoušky. To se nevztahuje na opláštění.
6.7.3.15.4 Periodická inspekce a zkouška po pěti letech, musí zahrnovat vnitřní a vnější prohlídku a, jak je všeobecným pravidlem, hydraulickou tlakovou zkoušku. Opláštění, tepelná izolace a jiné mohou být sejmuty pouze s ohledem na požadovaný rozsah spolehlivého zhodnocení charakteristik přemístitelné cisterny. Pokud nádrž a její výstroj byly zkoušeny odděleně, musí být po jejich zkompletování podrobeny zkoušce těsnosti.
6.7.3.15.5 Meziperiodická inspekce a zkouška po dvou a půl letech musí zahrnovat nejméně vnitřní a vnější prohlídku přemístitelné cisterny a jejích spojovacích prvků vzhledem k nezchlazeným zkapalněným plynům, které v ní mají být přepravovány, zkoušku těsnosti a ověření uspokojivého provozu celé provozní výstroje. Opláštění, tepelná izolace a jiné mohou být sejmuty pouze vzhledem k požadovanému rozsahu spolehlivého zhodnocení charakteristik přemístitelné cisterny. Pro přemístitelné cisterny určené pro přepravu jednoho nezchlazeného zkapalněného plynu může být vnitřní prohlídka po dvou a půl letech vypuštěna nebo nahrazena jinou zkušební metodou nebo inspekčními postupy stanovenými příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací.
6.7.3.15.6 Přemístitelná cisterna nesmí být plněna a přistavována k přepravě po datu uplynutí platnosti poslední pětileté nebo dvou a půlleté periodické inspekce a zkoušky, jak je požadováno v 6.7.3.15.2. Avšak přemístitelná cisterna naplněná před datem uplynutí platnosti poslední periodické inspekce a zkoušky může být přepravována po dobu nepřesahující tři měsíce od uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce. Kromě toho smí být přemístitelná cisterna přepravována po datu uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky a inspekce:
(a) Po vyprázdnění, ale před vyčistěním, pro účely provedení příští požadované zkoušky nebo inspekce před opětovným naplněním; a
(b) Pokud není jinak schváleno příslušným orgánem, pro období nepřekračující šest měsíců od data uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce, aby bylo možno vrátit nebezpečné věci k jejich likvidaci nebo recyklaci. Odvolávka na tuto výjimku musí být uvedena v přepravním dokladu.
6.7.3.15.7 Mimořádná inspekce a zkouška je nezbytná, pokud přemístitelná cisterna vykazuje zřetelně poškozené nebo zkorodované plochy nebo únik nebo jiné okolnosti, které ukazují nedostatky, jež by mohly ovlivnit celistvost přemístitelné cisterny. Rozsah mimořádné inspekce a zkoušky musí záviset na rozsahu poškození a zhoršení přemístitelné cisterny. Musí zahrnovat nejméně dvou a půlletou inspekci a zkoušku podle 6.7.3.15.5.
6.7.3.15.8 Vnitřní a vnější prohlídky musí zajistit, že:
(a) Nádrž je prohlédnuta se zaměřením na promáčknutí, korozi nebo odření, záhyby, zkroucení, vady ve svarech nebo jiné okolnosti, včetně úniku, které by mohly způsobit, že přemístitelná cisterna není bezpečná pro přepravu;
(b) Potrubí, ventily systém a těsnění jsou prohlédnuty se zaměřením na zkorodované plochy, závady a jiné okolnosti, včetně úniku, které by mohly způsobit, že přemístitelná cisterna není bezpečnou pro plnění, vyprazdňování nebo přepravu;
(c) Zařízení pro těsnění uzavíratelných poklopů je provozuschopné a že zde není žádný únik z uzavíratelných vík a těsnění;
(d) Chybějící nebo ztracené šrouby nebo matice na jakémkoli spojení příruby nebo slepé příruby jsou nahrazeny nebo utěsněny;
(e) Všechna pojistná zařízení a ventily jsou bez koroze, zkroucení a jakéhokoli poškození nebo vady, které by mohly zabránit jejich normální činnosti. Uzavírací zařízení a samočinné uzavírací ventily musí být uvedeny v činnost pro prokázání vlastní provozuschopnosti;
(f) Požadovaná značení na přemístitelné cisterně jsou čitelná a v souladu s příslušnými požadavky; a
(g) Rám, podpěry a zařízení pro zdvih přemístitelné cisterny jsou v uspokojivém stavu.
6.7.3.15.9 Inspekce a zkoušky v 6.7.3.15.1, 6.7.3.15.3, 6.7.3.15.4, 6.7.3.15.5 a 6.7.3.15.7 musí být provedeny znalcem nebo za účasti znalce schváleného příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací. Pokud je součástí inspekce a zkoušky tlaková zkouška, musí být provedena zkušebním tlakem, který je vyznačen na štítku přemístitelné cisterny. Během tlakové zkoušky musí být přemístitelná cisterna kontrolována na jakýkoliv únik z cisterny, potrubí nebo výstroje.
6.7.3.15.10 Ve všech případech, kdy je prováděno řezání, opalování nebo sváření na nádrži, musí být tyto práce schváleny příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací s ohledem na předpisy pro tlakové nádoby používané pro konstrukci nádrže. Tlaková zkouška musí být provedena navíc k původní tlakové zkoušce po ukončení těchto prací.
6.7.3.15.11 Pokud se objeví jakákoli nebezpečná okolnost, nesmí být přemístitelná cisterna vrácena do provozu, pokud nebyla opravena a zkouška není opakována s uspokojivým výsledkem.
6.7.3.16 Značení
6.7.3.16.1 Každá přemístitelná cisterna musí být opatřena nerezavějícím kovovým štítkem trvale upevněným k přemístitelné cisterně na viditelném místě snadno přístupném pro kontrolu. Pokud z důvodů uspořádání přemístitelné cisterny nemůže být štítek trvale připevněn na nádrž, nádrž musí být označena nejméně informacemi požadované kódem příslušné tlakové nádoby. Jako minimum, nejméně následující informace musí být vyznačeny na štítku vyražením nebo jinou podobnou metodou:
(a) Informace o vlastníkovi
(i) Registrační číslo vlastníka
(b) Výrobní informace
(i) Země výroby
(ii) Rok výroby
(iii) Jméno nebo značka výrobce
(iv) Výrobcem přidělené sériové číslo
(c) Informace o schválení
(i) Znak Spojených národů pro obaly

Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.72.
(ii) Země schválení;
(iii) Pověřená organizace pro schvalování konstrukčního typu.
(iv) Číslo schválení konstrukčního typu
(v) Písmena ʼAAʼ, pokud byl konstrukční typ schválen dle ujednání (viz 6.7.1.2);
(vi) Předpis pro tlakové nádoby podle kterého byla nádrž zkonstruována
(d) Tlaky
(i) MAWP (přetlak v barech nebo kPa)3;
(ii) Zkušební tlak (přetlak v barech nebo kPa)3;
(iii) Datum první tlakové zkoušky (měsíc a rok);
(iv) Identifikační značka znalce účastnícího se první tlakové zkoušky
(v) Vnější výpočtový tlak6(přetlak v barech nebo kPa)3;
(e) Teploty
(i) Rozsah výpočtových teplot (ve °C)3;
(ii) Referenční výpočtová teplota (ve °C) 3
(f) Materiály
(i) Materiál(y) nádrže a odkaz(y) na materiálové normy;
(ii) Ekvivalent tloušťky pro referenční ocel (v mm)3;
(g) Vnitřní objem
(i) Hydraulický vnitřní objem cisterny při 20 °C (v litrech)3;,
(h) Periodické inspekce a zkoušky
(i) Druh poslední periodické zkoušky (2,5-roku, 5-let nebo mimořádná);
(ii) Datum poslední periodické zkoušky (měsíc a rok);
(iii) Zkušební tlak (přetlak v barech nebo kPa)3 poslední periodické zkoušky (pokud byla provedena);
(iv) Identifikační značka pověřené organizace, která provedla nebo dozorovala poslední zkoušku.
Tabulka 6.7.3.16.1: Příklad značení identifikačním štítkem
Registrační číslo vlastníkaVÝROBNÍ INFORMACEZemě výrobyRok výrobyVýrobceVýrobcem přidělené sériové čísloINFORMACE O SCHVÁLENÍZemě schváleníPověřená organizace pro schvalování konstrukčního typuČíslo schválení konstrukčního typu'AA' (pokud je použito)Konstrukční kód nádrže (kód tlakové nádoby)TLAKYMAWPbar nebo kPaZkušební tlakbar nebo kPaDatum první tlakové zkoušky:(měsíc/rok)Razítko znalce:Vnější výpočtový tlakbar nebo kPaTEPLOTARozsah výpočtových teplot°C do°CReferenční výpočtová teplotaVNITŘNÍ OBJEMHydraulický vnitřní objem cisterny při 20 °Clitry'S'(pokud je použito)PERIODICKÉ ZKOUŠKY/INSPEKCETyp zkouškyDatum zkouškyRazítko znalce a zkušební tlakaTyp zkouškyDatum zkouškyRazítko znalce a zkušební tlaka(měsíc/rok)Bar nebo kPa(měsíc/rok)bar nebo kPa
a Zkušební tlak pokud se použije.
6.7.3.16.2 Následující údaje musí být trvanlivě vyznačeny buď na přemístitelné cisterně samé nebo na kovovém štítku pevně umístěném na přemístitelné cisterně:
Jméno provozovatele
Název nezchlazeného zkapalněného plynu(ů) dovoleného(ných) k přepravě
Nejvyšší dovolená užitečná hmotnost pro každý dovolený nezchlazený zkapalněný plyn ______ kg
Nejvyšší dovolená celková hmotnost (MPGM) ______ kg
Vlastní hmotnost ______ kg
Pokyny pro přemístitelné cisterny v souladu s 4.2.5.2.6
POZNÁMKA: Pro identifikaci přepravovaných nezchlazených zkapalněných plynů, viz též část 5.
6.7.3.16.3 Jestliže je přemístitelná cisterna konstruována a schválena pro manipulaci na otevřeném moři, musí být na identifikačním štítku uvedena.slova “OFFSHORE PORTABLE TANK“.
6.7.4 Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekci a zkoušení přemístitelných cisteren určených pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů
6.7.4.1 Definice
Pro účely tohoto oddílu se následujícími pojmy rozumí:
Alternativní ujednání znamená schválení zaručené příslušným orgánem pro přemístitelnou cisternu nebo MEGC, které byly konstruovány, vyrobeny nebo zkoušeny podle technických požadavků nebo zkušebních metod jiných, než uvedených v této kapitole;
Přemístitelná cisterna znamená tepelně izolovanou multimodální cisternu s vnitřním objemem větším než 450 litrů vybavenou provozní a konstrukční výstrojí nezbytnou pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů. Přemístitelnou cisternu musí být možno plnit a vyprazdňovat bez sejmutí konstrukční výstroje. Musí mít stabilizační členy vně nádrže a musí ji být možno zvedat v naplněném stavu. Musí být především konstruována pro zdvih na vozidlo, železniční vůz nebo námořní plavidlo nebo plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty a musí být vybavena zarážkami, úchyty nebo příslušenstvím umožňujícím mechanickou manipulaci. Silniční cisternová vozidla, železniční cisternové vozy, nekovové cisterny, velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), láhve na plyn a velké nádoby nespadají do definice přemístitelné cisterny;
Cisterna znamená konstrukci, kterou normálně tvoří buď:
(a) Plášť a jedna nebo více nádrží, kde je z prostoru mezi nádrží(emi) a pláštěm vyčerpán vzduch (vakuová izolace), a může být současně doplněn tepelně izolačním systémem; nebo
(b) Plášť a vnitřní nádrž s mezivrstvou tepelně izolačního materiálu (např. tuhé pěny);
Nádrž znamená část přemístitelné cisterny, která obsahuje hluboce zchlazené zkapalněné plyny určené pro přepravu, včetně otvorů a jejich uzávěrů, ale nezahrnuje provozní výstroj a konstrukční výstroj;
Plášť znamená vnější izolační opláštění, které může být součástí tepelně izolačního systému;
Provozní výstroj znamená měřicí přístroje a plnicí, vyprazdňovací, větrací, pojistná, komprimující, chladicí a tepelně izolační zařízení;
Konstrukční výstroj znamená výztužné, upevňovací, ochranné a stabilizační prvky vně nádrže;
Nejvyšší dovolený provozní tlak (MAWP) znamená nejvyšší dovolený efektivní přetlak ve vrcholu nádrže naplněné přemístitelné cisterny v její provozní poloze včetně nejvyššího efektivního tlaku během plnění a vyprazdňování;
Zkušební tlak znamená nejvyšší přetlak ve vrcholu nádrže během tlakové zkoušky;
Zkouška těsnosti znamená zkoušku nádrže a její provozní výstroje používající plyn do vnitřního tlaku nejméně 90 % MAWP.
Nejvyšší dovolená celková hmotnost (MPGM) znamená součet vlastní hmotnosti přemístitelné cisterny a nejvyšší dovolené užitečné hmotnosti;
Skutečná doba naplnění znamená dobu, která uplyne od začátku plnění až do zvýšení tlaku vlivem zahřívání na nejnižší nastavený tlak zařízení omezujícího(ch) tlak;
Referenční ocel znamená ocel s mezí pevnosti v tahu 370 N/mm2 a prodloužením při přetržení 27 %;
Nejnižší projektovaná teplota znamená teplotu, která je používána pro návrh a výrobu nádrže nepřekračující nejnižší (studenou) teplotu (provozní teplotu) obsahu během normálních
6.7.4.2 Všeobecné konstrukční a výrobní požadavky
6.7.4.2.1 Nádrže musí být zkonstruovány a vyrobeny podle požadavků předpisů pro tlakové nádoby uznávaných příslušným orgánem. Nádrže a pláště musí být vyrobeny z kovových materiálů vhodných pro tváření. Pláště musí být vyrobeny z oceli. Nekovové materiály mohou být použity pro připojení a podpory mezi nádrží a pláštěm, pokud jsou vlastnosti těchto materiálů při nejmenší projektované teplotě prokázány jako dostačující. Materiály musí v zásadě odpovídat národním nebo mezinárodním materiálovým normám. Pro svařované nádrže a pláště musí být použity pouze materiály, jejichž svařitelnost byla plně prokázána. Svary musí být odborně provedeny a musí zaručovat úplnou bezpečnost. Pokud je to nezbytné z hlediska výrobního postupu nebo materiálů, musí být nádrže vhodně tepelně zpracovány pro zajištění přiměřené tuhosti ve svaru a v tepelně namáhaných zónách. Při volbě materiálu musí být vzato v úvahu rozmezí projektované teploty s přihlédnutím k nebezpečí křehkého lomu, vodíkové křehkosti namáhání korozívními trhlinami a odolnosti proti nárazu. Pokud je použita jemnozrnná ocel, musí být zaručená mez průtažnosti nejméně 460 N/mm2 a zaručená hodnota meze pevnosti nejméně 725 N/mm2 podle materiálové specifikace. Materiály přemístitelné cisterny musí být vhodné pro klimatické podmínky, v nichž mohou být přepravovány.
6.7.4.2.2 Jakákoli část přemístitelné cisterny, včetně spojovacích prvků, těsnění a potrubí, které mohou normálně přijít do styku s přepravovaným hluboce zchlazeným zkapalněným plynem musí být snášenlivá s tímto hluboce zchlazeným zkapalněným plynem.
6.7.4.2.3 Musí se zabránit dotyku mezi různými kovy, který by mohl mít za následek poškození galvanickým účinkem.
6.7.4.2.4 Systém tepelné izolace musí tvořit úplné opláštění nádrže(í) účinnými izolačními materiály. Vnější izolace musí být chráněna pláštěm tak, aby se zabránilo pronikaní vlhkosti a jinému poškození za normálních přepravních podmínek.
6.7.4.2.5 Pokud je plášť uzavřen tak, že je plynotěsný, zařízení musí být provedeno tak, aby zabránilo jakémukoli nebezpečnému tlaku vyvíjenému v izolačním prostoru.
6.7.4.2.6 Přemístitelné cisterny určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů majících bod varu nižší než minus (-)182 °C při atmosférickém tlaku nesmějí obsahovat materiály, které mohou nebezpečně reagovat s kyslíkem nebo kyslíkem obsaženým ve vzduchu, pokud jsou umístěny v částech tepelné izolace, kde je nebezpečí styku s kyslíkem nebo s kyslíkem obsaženým v kapalině.
6.7.4.2.7 Izolační materiály se nesmějí v provozu poškozovat zvlněním.
6.7.4.2.8 Referenční skutečná doba naplnění musí být stanovena pro každý hluboce zchlazený zkapalněný plyn určený k přepravě v přemístitelné cisterně.
6.7.4.2.8.1 Referenční skutečná doba naplnění musí být stanovena metodou uznávanou příslušným orgánem na základě následujícího:
(a) Účinnosti izolačního systému stanovené podle 6.7.4.2.8.2;
(b) Nejnižšího nastaveného tlaku zařízení omezujícího(ch) tlak;
(c) Prvních plnících podmínek;
(d) Očekávané teploty okolí 30 °C;
(e) Fyzikálních vlastností jednotlivého hluboce zchlazeného zkapalněného plynu určeného k přepravě.
6.7.4.2.8.2 Účinnost izolačního systému (tepelný příkon ve wattech) musí být stanoven při zkoušce typu přemístitelné cisterny podle postupu uznávaného příslušným orgánem. Tuto zkoušku tvoří buď:
(a) Zkouška při konstantním tlaku (např. při atmosférickém tlaku), pokud ztráta hluboce zchlazeného zkapalněného plynu je měřena po celou dobu; nebo
(b) Zkouška uzavřeného systému, pokud vzrůst tlaku v nádrži je měřen po celou dobu.
Pokud je prováděna zkouška při konstantním tlaku, musí se brát v úvahu změny atmosférického tlaku. Pokud se provádějí zkoušky, korekce musí být provedeny pro jakékoli změny okolní teploty od očekávané referenční teploty hodnoty 30 °C.
POZNÁMKA: Pro stanovení skutečné teploty naplnění před každou cestou, viz 4.2.3.7.
6.7.4.2.9 Plášť vakuově izolované dvojité stěny cisterny musí mít buď vnější výpočtový tlak nejméně 100 kPa (1 bar) (přetlak) vypočtený podle uznávaného technického předpisu nebo vypočtený kritický tlak nejméně 200 kPa (2 bary) (přetlak). Vnitřní a vnější vyztužení mohou být zahrnuta při výpočtu schopnosti pláště odolávat vnějšímu tlaku.
6.7.4.2.10 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány a vyráběny se základnou zajišťující bezpečnost během přepravy a s vhodnými zvedacími a spouštěcími zařízeními.
6.7.4.2.11 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány tak, aby odolaly beze ztráty obsahu nejméně vnitřnímu tlaku vyvolanému obsahem a statickým, dynamickým a tepelným namáháním během normálních podmínek manipulace a přepravy. Konstrukce musí prokázat, že účinky únavy způsobené opakovaným působením těchto namáhání během očekávané životnosti přemístitelné cisterny byly zohledněny.
6.7.4.2.12 Přemístitelné cisterny a jejich upevnění musí při nejvyšším dovoleném zatížení být schopny absorbovat následující jednotlivé statické síly:
(a) Ve směru jízdy: dvojnásobek MPGM násobená zemským zrychlením (g)3;
(b) Vodorovně kolmo na směr jízdy: MPGM (pokud směr jízdy není jasně určen, síly musí být rovnocenné dvojnásobku MPGM) násobené zemským zrychlením (g)3;
(c) Svisle vzhůru: MPGM násobená zrychlením (g)3; a
(d) Svisle dolů: dvojnásobek MPGM (celkové zatížení včetně účinku gravitace) násobené zemským zrychlením (g)3.
6.7.4.2.13 U každé ze sil v 6.7.4.2.12 musí být zachován koeficient bezpečnosti takto:
(a) Pro kovy mající výrazně definovanou mez průtažnosti koeficient 1,5 ve vztahu k mezi průtažnosti; nebo
(b) Pro kovy nemající výrazně definovanou mez průtažnosti koeficient 1,5 ve vztahu k zaručeným 0,2 % prokázané průtažnosti a pro austenitické oceli 1 % prokázané průtažnosti.
6.7.4.2.14 Hodnoty meze pevnosti nebo prokázané pevnosti musí být hodnoty podle národních a mezinárodních materiálových norem. Pokud jsou používány austenitické oceli, stanovené nejnižší hodnoty meze pevnosti nebo prokázané pevnosti podle materiálových norem mohou být zvýšeny o 15 %, pokud jsou tyto vyšší hodnoty ověřeny v kontrolních osvědčeních materiálu. Pokud neexistuje žádná materiálová norma pro daný materiál, hodnota meze pevnosti nebo prokázané pevnosti musí být schválena příslušným orgánem.
6.7.4.2.15 Přemístitelné cisterny určené pro přepravu hořlavých hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být možno elektricky uzemnit.
6.7.4.3 Konstrukční kritéria
6.7.4.3.1 Nádrže musí být kruhového průřezu.
6.7.4.3.2 Nádrže musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby odolaly zkušebnímu tlaku nejméně 1,3 násobku MAWP. Pro nádrže s vakuovou izolací nesmí být zkušební tlak menší než součet MAWP a 100 kPa (1 bar). V žádném případě nesmí být zkušební tlak menší než 300 kPa (3 bary) přetlaku. Pozornost musí být věnována požadavkům na nejmenší tloušťku stěny uvedeným v 6.7.4.4.2 až 6.7.4.4.7.
6.7.4.3.3 Pro kovy vykazující výrazně definovanou mez průtažnosti nebo charakterizované zaručenou prokázanou průtažností (0,2 % prokázané průtažnosti obecně nebo 1 % prokázané průtažnosti pro austenitické oceli) nesmí primární povrchové napětí a v nádrži překročit 0,75 Re nebo 0,50 Rm, podle toho, která z těchto hodnot je nižší, při zkušebním tlaku, kde:
Re = výrazná mez průtažnosti v N/mm2 nebo 0,2 % prokázané průtažnosti nebo pro austenitické ocele 1 % prokázané průtažnosti;
Rm = zaručená minimální pevnost v tahu v N/mm2.
6.7.4.3.3.1 Použité hodnoty Re a Rm musí být stanoveny jako nejmenší hodnoty podle národních a mezinárodních materiálových norem. Pokud je použita austenitická ocel, mohou být stanovené nejnižší hodnoty pro Re a Rm podle materiálových norem zvýšeny až o 15 %, jestliže vyšší hodnoty jsou ověřeny v kontrolním osvědčení materiálu. Neexistují-li žádné materiálové normy pro daný kov, použité hodnoty Re a Rm musí být schváleny příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací.
6.7.4.3.3.2 Oceli, které mají poměr Re/Rm větší než 0,85, nejsou dovoleny pro výrobu svařovaných nádrží. Hodnoty Re a Rm použité pro stanovení tohoto poměru musí být hodnoty uvedené v kontrolním osvědčení materiálu.
6.7.4.3.3.3 Oceli použité pro výrobu nádrží musí mít prodloužení při přetržení v % nejméně 10 000/Rm s absolutním minimem 16 % pro jemnozrnné oceli a 20 % pro ostatní oceli. Hliník a hliníkové slitiny používané v konstrukci nádrží musí mít prodloužení při přetržení v % nejméně 10 000/Rm s absolutním minimem 12 %.
6.7.4.3.3.4 Pro účely stanovení skutečných hodnot materiálů je třeba připomenout, že pro plášťový materiál musí být osa vzorku kovu pro zkoušku pevnosti v pravém úhlu (kolmá) ke směru stáčení. Stálé prodloužení při přetržení musí být měřeno na zkušebních vzorcích v pravoúhlých příčných řezech v souladu s ISO 6892:1998 používající 50 mm měrné délky.
6.7.4.4 Minimální tloušťka stěny nádrže
6.7.4.4.1 Minimální tloušťka stěny musí být větší než tloušťka stanovená následovně:
(a) Minimální tloušťka stěny stanovená podle požadavků v 6.7.4.4.2 až 6.7.4.4.7; nebo
(b) Minimální tloušťka stěny stanovená podle příslušných předpisů pro tlakové nádoby včetně požadavků v 6.7.4.3.
6.7.4.4.2 Nádrže o průměru nejvýše 1,80 m nesmějí mít tloušťku stěny menší než 5 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku v použitém kovu. Nádrže o průměru větším než 1,80 m nesmějí mít tloušťku stěny menší než 6 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku v použitém kovu.
6.7.4.4.3 Nádrže vakuově izolovaných cisteren o průměru nejvýše 1,80 m nesmějí mít tloušťku stěny menší než 3 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku v použitém kovu. Takové nádrže o průměru větším než 1,80 m nesmějí mít tloušťku stěny menší než 4 mm v referenční oceli nebo rovnocennou tloušťku v použitém kovu.
6.7.4.4.4 Pro vakuově izolované cisterny musí celková tloušťka pláště a nádrže odpovídat nejmenší tloušťce předepsané v 6.7.4.4.2, tloušťka stěny nádrže samé nesmí být menší než nejmenší tloušťka předepsaná v 6.7.4.4.3.
6.7.4.4.5 Nádrže nesmějí mít tloušťku stěny menší než 3 mm bez ohledu na materiál konstrukce.
6.7.4.4.6 Rovnocenná tloušťka kovu jiná než předepsaná pro referenční ocel v 6.7.4.4.2 a 6.7.4.4.3 musí být stanovena podle tohoto vzorce:
e1=21,4 e0Rm1A13
kde:
e1 = požadovaná rovnocenná tloušťka (v mm) použitého kovu;
eo = minimální tloušťka (v mm) referenční oceli uvedená v 6.7.4.4.2 a 6.7.4.4.3;
Rm1 = minimální zaručená pevnost v tahu (v N/mm2) použitého kovu (viz 6.7.4.3.3);
A1 = zaručené minimální prodloužení při přetržení (v %) použitého kovu podle národních nebo mezinárodních norem.
6.7.4.4.7 V žádném případě nesmí být tloušťka stěny nádrže menší, než je předepsána v 6.7.4.4.1 až 6.7.4.4.5. Všechny části nádrže musí mít minimální tloušťku stanovenou podle 6.7.4.4.1 až 6.7.4.4.6. Tato tloušťka musí být výlučně bez přídavku na korozi.
6.7.4.4.8 Nesmí být žádná náhlá změna tloušťky v místě spojení konců (den) s cylindrickou částí nádrže.
6.7.4.5 Provozní výstroj
6.7.4.5.1 Provozní výstroj musí být uspořádána tak, aby byla chráněna proti nebezpečí utržení nebo poškození během přepravy a manipulace. Pokud spoj mezi rámem a cisternou nebo pláštěm a nádrží dovoluje relativní pohyb, výstroj musí být upevněna tak, aby dovolovala takový pohyb bez nebezpečí poškození provozních částí. Vnější spojovací vyprazdňovací prvky (potrubí, uzavírací ventily), uzavírací ventil a jeho sedlo musí být chráněny proti nebezpečí utržení působením vnějších sil (např. použitím pružných částí). Plnící a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub nebo šroubových uzávěrů) a jakékoliv ochranné kryty musí umožňovat zajištění proti nežádoucímu otevření.
6.7.4.5.2 Každý plnicí a vyprazdňovací otvor přemístitelných cisteren používaných pro přepravu hořlavých hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být vybaven nejméně třemi vzájemně nezávislými uzavíracími zařízeními v sérii, prvním uzavíracím ventilem umístěným co nejblíže k plášti, druhým uzavíracím ventilem a třetím slepou přírubou nebo rovnocenným zařízením. Uzavírací ventil nejbližší k plášti musí být rychle uzavíratelným zařízením, které uzavírá automaticky v případě nežádoucího pohybu přemístitelné cisterny během plnění nebo vyprazdňování nebo vzniku požáru. Toto zařízení musí být také možno dálkově ovládat.
6.7.4.5.3 Každý plnicí a vyprazdňovací otvor přemístitelných cisteren používaných pro přepravu nehořlavých hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být vybaven nejméně dvěma vzájemně nezávislými uzavíracími zařízeními v sérii, prvním uzavíracím ventilem umístěným co nejblíže k plášti, druhým slepou přírubou nebo rovnocenným zařízením.
6.7.4.5.4 Pro části potrubí, které zůstávají uzavřeny na obou stranách a kde může být uzavřena kapalina, musí být zajištěna metoda automatického vyrovnávání tlaku pro zabránění zvýšení tlaku vyvinutého v potrubí.
6.7.4.5.5 Vakuově izolované cisterny nemusí mít kontrolní otvory.
6.7.4.5.6 Vnější spojovací prvky musí být, pokud je to možné, seskupeny.
6.7.4.5.7 Každý spoj na přemístitelné cisterně musí být zřetelně označen s uvedením své funkce.
6.7.4.5.8 Každý uzavírací ventil nebo jiné uzavírací prostředky musí být konstruovány a vyrobeny na tlak nádrže MAWP a vyšší s ohledem na teploty očekávané během přepravy. Všechny uzavírací ventily se šroubovými uzávěry musí být uzavírány pravotočivým pohybem ručního kola. Pro ostatní ventily musí být poloha (otevřeno - zavřeno) a směr uzavírání zřetelně vyznačeny. Všechny uzavírací ventily musí být konstruovány tak, aby se zabránilo nežádoucímu otevření.
6.7.4.5.9 Pokud jsou použita tlaková zařízení, musí být spoje těchto zařízení pro kapaliny a páru opatřeny ventilem co možno nejblíže k plášti, aby se při poškození tlakových zařízení zabránilo uniku naplněné věci.
6.7.4.5.10 Potrubí musí být konstruováno, vyrobeno a instalováno tak, aby se zabránilo nebezpečí poškození působením tepelné roztažnosti a smršťování mechanických rázů a vibrací. Všechna potrubí musí být z vhodného kovového materiálu. Pro ochranu před únikem způsobeným ohněm se musí používat výhradně ocelové potrubí a svařované spoje mezi pláštěm a spojem k prvnímu uzávěru jakéhokoli vývodu. Metoda připojení uzávěru k tomuto spoji musí být odsouhlasena příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací. Spoje potrubí musí být svařeny všude, kde je to nezbytné.
6.7.4.5.11 Spoje v měděném potrubí musí být spájeny nebo mít rovnocenně silné kovové spojení. Bod tavení pájecích materiálů nesmí být vyšší než 525 °C. Spoje nesmějí snižovat pevnost potrubí, což se může stát u šroubových spojů.
6.7.4.5.12 Materiály konstrukce ventilů a příslušenství musí mít uspokojivé vlastnosti při nejnižší provozní teplotě přemístitelné cisterny.
6.7.4.5.13 Průtržný tlak všech potrubí a spojovacích prvků potrubí nesmí být menší než nejvyšší čtyřnásobek MAWP nádrže nebo čtyřnásobek tlaku, kterému může být podrobena v provozu činností čerpadla nebo jiného zařízení (kromě zařízení na vyrovnávání tlaku).
6.7.4.6 Zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.4.6.1 Každá nádrž musí být vybavena dvěma nezávislými pružinovými zařízeními pro vyrovnávání tlaku. Zařízení pro vyrovnávání tlaku se musí otevírat automaticky při tlaku nejméně MAWP a musí být plně otevřena při tlaku rovném 110 % MAWP. Tato zařízení musí po vypuštění uzavírat při tlaku nižším nejvýše o 10 % otevíracího tlaku a musí zůstat uzavřena při všech nižších tlacích. Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být typu, který bude odolávat dynamickým silám včetně pohybu kapaliny.
6.7.4.6.2 Nádrže pro nehořlavé hluboce zchlazené zkapalněné plyny a vodík mohou mít kromě toho průtržné kotouče v sérii s pružinovými zařízeními pro vyrovnávání tlaku, jak je uvedeno v 6.7.4.7.2 a 6.7.4.7.3.
6.7.4.6.3 Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být konstruováno tak, aby se zabránilo vniknutí cizího předmětu, úniku kapaliny a vývoji nebezpečného zvýšeného tlaku.
6.7.4.6.4 Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být schválena příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací.
6.7.4.7 Kapacita a nastavení zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.4.7.1 V případě ztráty podtlaku ve vakuově izolované cisterně nebo ztráty 20 % izolace cisterny izolované tuhými materiály musí být kombinovaná kapacita všech instalovaných zařízení pro vyrovnávání tlaku dostatečná, aby tlak (včetně akumulace) uvnitř nádrže nepřekročil 120 % MAWP.
6.7.4.7.2 Pro nehořlavé hluboce zchlazené zkapalněné plyny (kromě kyslíku) a vodík může být tato kapacita dosažena použitím průtržných kotoučů paralelně s požadovanými zařízeními pro vyrovnávání tlaku. Průtržné kotouče se musí protrhnout při jmenovitém tlaku rovném zkušebnímu tlaku nádrže.
6.7.4.7.3 Za okolností popsaných v 6.7.4.7.1 a 6.7.4.7.2 společně s kompletním prošlehnutím plamene musí být celková odpouštěcí kapacita všech instalovaných zařízení pro vyrovnávání tlaku dostatečná, aby omezila tlak v nádrži na zkušební tlak.
6.7.4.7.4 Požadovaná kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být vypočtena podle technických předpisů uznávaných příslušným orgánem7.
6.7.4.8 Značení zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.4.8.1 Každé zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být zřetelně a trvale označeno těmito údaji:
(a) Tlak (v barech nebo kPa), na které je nastaveno vypouštění;
(b) Dovolená tolerance vypouštěcího tlaku pro pružinová zařízení pro vyrovnávání tlaku;
(c) Referenční teplota odpovídající nastavenému tlaku pro průtržné kotouče;a
(d) Nastavená průtoková kapacita zařízení v normálních krychlových metrech vzduchu za sekundu (m3/s);
(e) Příčný průtokový průřez pružinového zařízení pro vyrovnávání tlaku a průtržných kotoučů v mm2.
Pokud je to proveditelné, musí být uvedeny navíc následující údaje:
(f) Jméno výrobce a příslušné katalogové číslo zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.4.8.2 Nastavená průtoková kapacita označená na zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být stanovena podle ISO 4126-1:2004 a ISO 4126-7:2004.
6.7.4.9 Spoje k zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.4.9.1 Spoje k zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být dostatečných rozměrů, aby umožnily neomezeně propustit požadované vypouštění do zařízení pro vyrovnávání tlaku. Žádný uzavírací ventil nesmí být vestavěn mezi nádrž a zařízení pro vyrovnávání tlaku, kromě zdvojeného zařízení pro údržbu nebo jiných důvodů a uzavíracích ventilů sloužících pro uzamčení otevřeného zařízení v provozu nebo uzavíracích ventilů vzájemně uzamčených tak, že požadavky 6.7.4.7 jsou vždy splněny. Nesmí být žádná překážka pro otevírání vedení k odvětrávacímu zařízení nebo k zařízení pro vyrovnávání tlaku, která by mohla omezit nebo uzavřít průtok z nádrže do tohoto zařízení. Otvory od vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku, pokud jsou používány, musí vypouštět přebytečné páry nebo kapaliny do atmosféry za podmínek minimálního zpětného tlaku do zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.4.10 Umístění zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.4.10.1 Každé vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěno na vrchol nádrže co nejblíže podélnému a příčnému středu nádrže, jak je to proveditelné. Všechna vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěna tak, aby byla za podmínek maximálního plnění ve výparném prostoru nádrže a zařízení musí být uspořádáno tak, aby zajistilo neomezené vypouštění unikajících par. U hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být unikající páry vyvedeny přímo ven z nádrže takovým způsobem, aby se nemohly dostat pod cisternu. Ochranná zařízení, která odklánějí proud par, jsou dovolena pouze tehdy, nezmenšují-li kapacitu zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.4.10.2 Uspořádání musí být provedeno tak, aby zabránilo přístupu nepovolaných osob k zařízení pro vyrovnávání tlaku a chránilo tato zařízení před poškozením způsobeným převrácením přemístitelné cisterny.
6.7.4.11 Stavoznaky (měrná zařízení)
6.7.4.11.1 Pokud je přemístitelná cisterna určena pro hmotnostní plnění, musí být vybavena jedním nebo více měřícími zařízeními. Skleněné stavoznaky a měřidla vyrobená z křehkého materiálu, která jsou v přímém styku s obsahem nádrže, nesmějí být použity.
6.7.4.11.2 Spoj pro měření podtlaku musí být proveden v plášti.
6.7.4.12 Podpěry, rámy, zvedací a spouštěcí vybavení přemístitelných cisteren
6.7.4.12.1 Přemístitelné cisterny musí být konstruovány a vyráběny s podpěrnou konstrukcí zajišťující jejich bezpečnou základnu během přepravy. Síly uvedené v 6.7.4.2.12 a koeficient bezpečnosti uvedený v 6.7.4.2.13 musí být zohledněny při konstrukci. Zarážky, rámy, podstavce nebo jiné podobné konstrukce jsou přípustné.
6.7.4.12.2 Kombinovaná namáhání způsobená konstrukční výstrojí přemístitelné cisterny (např. podstavce, rámy atd.) a zvedací a spouštěcí zařízení nesmějí způsobit nadměrné namáhání v jakékoli části nádrže. Stabilní zvedací a spouštěcí zařízení musí být namontována na všech přemístitelných cisternách. Přednostně musí být upevněna na podpěry přemístitelné cisterny, avšak mohou být připevněny k výztužným deskám umístěným na nádrži v bodech jejich podpěr.
6.7.4.12.3 Při konstrukci podpěr a rámu se musí brát v úvahu účinky klimatické koroze.
6.7.4.12.4 Kapsy pro zvedací vidlice musí být uzavíratelné. Prostředky pro uzavření těchto kapes musí tvořit trvalou část rámu nebo musí být trvale připojeny k rámu. Jednokomorové přemístitelné cisterny o délce menší než 3,65 m nemusí mít tyto kapsy uzavíratelné, pokud:
(a) nádrž a všechny spojovací prvky jsou dobře chráněny proti úderům zvedacích vidlí; a
(b) vzdálenost mezi středy kapes pro zvedací vidlice je nejméně polovina maximální délky přemístitelné cisterny.
6.7.4.12.5 Pokud přemístitelné cisterny nejsou během přepravy chráněny podle 4.2.3.3, nádrže a provozní výstroj musí být chráněny proti poškození nádrže a provozní výstroje podélným nebo příčným nárazem nebo převrácením. Vnější spojovací prvky musí být chráněny tak, aby byl vyloučen únik obsahu nádrže při nárazu nebo převrácení přemístitelné cisterny na tyto spojovací prvky. Příklady takové ochrany:
(a) Ochrana proti bočnímu nárazu, kterou mohou tvořit podélné výztuže chránící nádrž z obou stran na výškové úrovni jejího středu;
(b) Ochrana přemístitelné cisterny proti převrácení, kterou mohou tvořit výztužné prstence nebo výztuže upevněné napříč rámu;
(c) Ochrana proti nárazu zezadu, kterou může tvořit nárazník nebo rám;
(d) Ochrana nádrže proti poškození nárazem nebo převrácením použitím rámu ISO podle ISO 1496-3:1995.
(e) Ochrana přemístitelné cisterny před nárazem a převrácení vakuově izolačním pláštěm.
6.7.4.13 Schválení konstrukce
6.7.4.13.1 Příslušný orgán nebo jím pověřená organizace vydává osvědčení o schválení konstrukce pro jakoukoli novou konstrukci přemístitelné cisterny. Toto osvědčení ověřuje, že přemístitelná cisterna byla prohlédnuta touto organizací, je vhodná pro její zamýšlený účel a odpovídá požadavkům této kapitoly. Pokud jsou série přemístitelných cisteren vyráběny beze změny konstrukce, osvědčení platí pro celé tyto série. Osvědčení musí obsahovat zkušební protokol prototypu, hluboce zchlazené zkapalněné plyny dovolené přepravovat, materiály konstrukce nádrže a schvalovací číslo. Schvalovací číslo musí tvořit mezinárodní rozlišovací značka státu předepsaná v Úmluvě o silničním provozu, Vídeň I968, a registrační číslo. Jakákoliv alternativní ujednání k 6.7.1.2 musí být uvedena v osvědčení. Schválení konstrukce může sloužit pro schválení menších přemístitelných cisteren vyrobených z materiálů téhož druhu a tloušťky, stejnou výrobní technologií a s identickými podpěrami, rovnocennými uzávěry a dalším příslušenstvím.
6.7.4.13.2 Zkušební protokol prototypu pro schválení konstrukce musí obsahovat nejméně toto:
(a) Výsledky zkoušky vhodného rámu uvedené v ISO 1496-3:1995;
(b) Výsledky první inspekce a zkoušky uvedené v 6.7.4.14.3;
(c) Výsledky nárazové zkoušky uvedené v 6.7.4.14.1, je-li předepsána.
6.7.4.14 Inspekce a zkoušení
6.7.4.14.1 Přemístitelné cisterny odpovídající definici kontejneru podle Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti kontejnerů (KBK) z roku 1972 v platném znění, nesmějí být používány. Jejich použití je možné pouze tehdy, pokud se reprezentativní vzorek každého konstrukčního typu úspěšně ověří zkouškou dynamického nárazu podle Příručky zkoušek a kritérií, díl IV, odstavec 41.
6.7.4.14.2 Cisterna a součásti výstroje každé přemístitelné cisterny musí být podrobeny inspekci a zkoušce před jejím prvním uvedením do provozu (první inspekce a zkouška) a potom v nejvýše pětiletých intervalech (periodická inspekce a zkouška po pěti letech) s meziperiodickou inspekcí a zkouškou v polovině této doby (periodická inspekce a zkouška po dvou a půl letech). Inspekce a zkouška po dvou a půl letech může být provedena během tří měsíců před nebo po stanoveném datu. Mimořádná inspekce a zkouška musí být provedena bez ohledu na datum poslední periodické inspekce a zkoušky, pokud je to nezbytné podle 6.7.4.14.7.
6.7.4.14.3 První inspekce a zkouška přemístitelné cisterny musí zahrnovat kontrolu konstrukčních charakteristik, vnitřní a vnější prohlídku přemístitelné cisterny a jejích spojovacích prvků vzhledem k hluboce zchlazeným zkapalněným plynům, které v ní mají být přepravovány, a tlakovou zkoušku podle zkušebních postupů uvedených v 6.7.4.3.2. Tlaková zkouška může být provedena jako hydraulická zkouška nebo použitím jiné kapaliny nebo plynu po dohodě s příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací. Před uvedením přemístitelné cisterny do provozu musí být též provedeny zkouška těsnosti a kontrola uspokojivého provozu celé provozní výstroje. Pokud byly nádrž a její spojovací prvky tlakově zkoušeny odděleně, musí být po jejich zkompletování podrobeny zkoušce těsnosti. Všechny svary vystavené úrovni plného namáhání musí být zkontrolovány během první zkoušky rentgenem, ultrazvukem nebo jinou metodou nedestruktivní zkoušky. To se nevztahuje na plášť.
6.7.4.14.4 Periodická inspekce a zkouška po 5 a 2,5 letech zahrnuje vnější prohlídku přemístitelné cisterny a jejích spojovacích prvků vzhledem k přepravovaným hluboce zchlazeným zkapalněným plynům, zkoušku těsnosti, kontrolu uspokojivého provozu celé provozní výstroje a indikátoru podtlaku, pokud je použit. V případě nevakuově izolovaných cisteren, plášť a izolace musí být sejmuty během 2,5leté a 5leté periodické inspekce a zkoušek avšak pouze v rozsahu nezbytném pro spolehlivé hodnocení.
6.7.4.14.5 (Vypuštěno)
6.7.4.14.6 Přemístitelná cisterna nesmí být plněna a přistavována k přepravě po datu uplynutí platnosti poslední 5leté nebo 2,5leté periodické inspekce a zkoušky, jak je požadováno v 6.7.4.14.2. Avšak přemístitelná cisterna naplněná před datem uplynutí platnosti poslední periodické inspekce a zkoušky může být přepravována po dobu nepřesahující tři měsíce od uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce. Kromě toho může být přemístitelná cisterna přepravována po datu uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky a inspekce:
(a) Po vyprázdnění, ale před vyčistěním, pro účely provedení příští požadované zkoušky nebo inspekce před opětovným naplněním; a
(b) Pokud není jinak schváleno příslušným orgánem, pro období nepřekračující šest měsíců od data uplynutí platnosti poslední periodické zkoušky nebo inspekce, aby bylo možno vrátit nebezpečné věcí k jejich likvidaci nebo recyklaci. Odvolávka na tuto výjimku musí být uvedena v přepravním dokladu.
6.7.4.14.7 Mimořádná inspekce a zkouška je nezbytná, pokud přemístitelná cisterna vykazuje zřetelně poškozené nebo zkorodované plochy nebo únik nebo jiné okolnosti, které ukazují nedostatky, jež by mohly ovlivnit celistvost přemístitelné cisterny. Rozsah mimořádné inspekce a zkoušky musí záviset na rozsahu poškození a zhoršení přemístitelné cisterny. Musí zahrnovat nejméně 2,5letou inspekci a zkoušku podle 6.7.4.14.4.
6.7.4.14.8 Vnitřní prohlídka během první inspekce a zkoušky musí zajistit, že nádrž je prohlédnuta se zaměřením na proděravění, korozi nebo odřeniny, promáčknutí, zvlnění, vady ve svarech a jiné okolnosti, které by mohly vést k nezpůsobilosti cisterny pro bezpečnou přepravu.
6.7.4.14.9 Vnější prohlídka musí zajistit, že:
(a) Vnější potrubí, ventily, komprimující/chladicí systémy, pokud jsou použity, a těsnění jsou prohlédnuty se zaměřením na zkorodované plochy, závady nebo jiné okolnosti, včetně netěsností, které by mohly způsobit nezpůsobilost přemístitelné cisterny pro bezpečné plnění, vyprazdňování a přepravu;
(b) Nejsou žádné netěsnosti uzavíratelných vík a těsnění;
(c) Chybějící nebo ztracené šrouby nebo matice na jakémkoli spojení příruby nebo slepé příruby jsou nahrazeny nebo utěsněny;
(d) Všechna pojistná zařízení a ventily jsou bez koroze, zkroucení a jakéhokoli poškození nebo vady, které by mohly zabránit jejich normální činnosti. Uzavírací zařízení a samočinné uzavírací ventily musí být uvedeny v činnost pro prokázání vlastní provozuschopnosti;
(e) Požadovaná značení na přemístitelné cisterně jsou čitelná a v souladu s příslušnými požadavky; a
(f) Rám, podpěry a zařízení pro zdvih přemístitelné cisterny jsou v uspokojivém stavu.
6.7.4.14.10 Inspekce a zkoušky v 6.7.4.14.1, 6.7.4.14.3, 6.7.4.14.4 a 6.7.4.14.7 musí být provedeny znalcem nebo za účasti znalce schváleného příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací. Pokud je tlaková zkouška součástí inspekce a zkoušky, musí být provedena zkušebním tlakem vyznačeným na štítku přemístitelné cisterny. Během tlakové zkoušky musí být přemístitelná cisterna kontrolována na jakýkoliv únik z cisterny, potrubí nebo výstroje.
6.7.4.14.11 Ve všech případech, kdy je prováděno řezání, opalování nebo sváření na nádrži, musí být tyto práce schváleny příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací s ohledem na předpisy pro tlakové nádoby používané pro konstrukci nádrže. Tlaková zkouška musí být provedena navíc k původní tlakové zkoušce po ukončení těchto prací.
6.7.4.14.12 Pokud se objeví jakákoli nebezpečná okolnost, nesmí být přemístitelná cisterna vrácena do provozu, pokud nebyla opravena a zkouška není opakována s uspokojivým výsledkem.
6.7.4.15 Značení
6.7.4.15.1 Každá přemístitelná cisterna musí být opatřena nerezavějícím kovovým štítkem trvale upevněným k přemístitelné cisterně na viditelném místě snadno přístupném pro kontrolu. Pokud z důvodů uspořádání přemístitelné cisterny nemůže být štítek trvale připevněn na nádrž, nádrž musí být označena nejméně informacemi požadované kódem příslušné tlakové nádoby. Jako minimum, nejméně následující informace musí být vyznačeny na štítku vyražením nebo jinou podobnou metodou:
(a) Informace o vlastníkovi
(i) Registrační číslo vlastníka
(b) Výrobní informace
(i) Země výroby
(ii) Rok výroby
(iii) Jméno nebo značka výrobce
(iv) Výrobcem přidělené sériové číslo
(c) Informace o schválení
(i) Znak Spojených národů pro obaly

Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.72.
(ii) Země schválení;
(iii) Pověřená organizace pro schvalování konstrukčního typu
(iv) Číslo schválení konstrukčního typu
(v) Písmena ʼAAʼ, pokud byl konstrukční typ schválen dle ujednání (viz 6.7.1.2);
(vi) Předpis pro tlakové nádoby podle kterého byla nádrž zkonstruována
(d) Tlaky
(i) MAWP (přetlak v barech nebo kPa)3;
(ii) Zkušební tlak (přetlak v barech nebo kPa)3;
(iii) Datum první tlakové zkoušky (měsíc a rok);
(iv) Identifikační značka znalce účastnícího se první tlakové zkoušky;
(e) Teploty
(i) Rozsah výpočtových teplot (ve °C)3;
(f) Materiály
(i) Materiál(y) nádrže a odkaz(y) na materiálové normy;
(ii) Ekvivalentní tloušťka pro referenční ocel (v mm)3;
(g) Vnitřní objem
(i) Hydraulický vnitřní objem cisterny při 20 °C (v litrech)3;
(h) Izolace
(i) Buď „tepelně izolovaná“ nebo „vakuově izolovaná“ (pokud je použita);
(ii) Účinnost izolačního systému (tepelný příkon) (ve Wattech)3;
(i) Doba uchování – pro každý hluboce zchlazený zkapalněný plyn pro který je přeprava v přemístitelných cisternách dovolena
(i) Úplný název hluboce zchlazeného zkapalněného plynu;
(ii) Referenční doba uchování (ve dnech nebo hodinách)3;
(iii) Počáteční tlak (přetlak v barech nebo přetlak v kPa)3;
(iv) Stupeň plnění (v kg)3;
(j) Periodické inspekce a zkoušky
(i) Druh poslední periodické zkoušky (2,5-roku, 5-let nebo mimořádná);
(ii) Datum poslední periodické zkoušky (měsíc a rok);
(ii) Identifikační značka pověřené organizace, která provedla nebo dozorovala poslední zkoušku.
Tabulka 6.7.4.15.1: Příklad značení identifikačním štítkem
Registrační číslo vlastníkaVÝROBNÍ INFORMACEZemě výrobyRok výrobyVýrobceVýrobcem přidělené sériové čísloINFORMACE O SCHVÁLENÍZemě schváleníPověřená organizace pro schvalování konstrukčního typuČíslo schválení konstrukčního typu'AA' (pokud je použito)Konstrukční kód nádrže (kód tlakové nádoby)TLAKYMAWPbar nebo kPaZkušební tlakbar nebo kPaDatum první tlakové zkoušky:(měsíc/rok)Razítko znalce:TEPLOTANejnižší výpočtová teplota°CMateriályMateriál(y) nádrže a odkaz(y) na materiálové normyEkvivalentní tloušťka pro referenční ocelmmVNITŘNÍ OBJEMHydraulický vnitřní objem cisterny při 20 °ClitryIZOLACE„Tepelně izolovaná“ nebo „Vakuově izolovaná“ (pokud je použita)Tepelný příkonWattyDOBA UCHOVÁNÍHluboce zchlazený(é) zkapalněný(é) plyn(y) přeprava dovolenaReferenční doba uchováníPrvní tlakStupeň plněníDny nebo hodinybar nebo kPakgPERIODICKÉ ZKOUŠKY/INSPEKCETyp zkouškyDatum zkouškyRazítko znalceTyp zkouškyDatum zkouškyRazítko znalce(měsíc/rok)(měsíc/rok)
6.7.4.15.2 Následující údaje musí být trvanlivě vyznačeny buď na přemístitelné cisterně samé nebo na kovovém štítku pevně umístěném na přemístitelné cisterně:
Jméno vlastníka a provozovatele
Název hluboce zchlazeného zkapalněného plynu určeného k přepravě (a nejnižší střední teplota volně ložené látky) pokud je vyšší než 50 °C
Nejvyšší dovolená celková hmotnost (MPGM) ______ kg
Vlastní hmotnost ______ kg
Skutečná doba naplnění přepravovaným plynem ______ dní (hodin)
Pokyny pro přemístitelné cisterny v souladu s 4.2.5.2.6.
POZNÁMKA: Pro zařazení přepravovaných hluboce zchlazených zkapalněných plynů, viz též část 5.
6.7.4.15.3 Jestliže je přemístitelná cisterna konstruována a schválena pro manipulaci na otevřeném moři, musí být na identifikačním štítku uvedena slova “OFFSHORE PORTABLE TANK“.
6.7.5 Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení UN vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC) určených pro přepravu nezchlazených plynů
6.7.5.1 Definice
Pro účely tohoto oddílu se následujícími pojmy rozumí:
Alternativní ujednání znamená schválení zaručené příslušným orgánem pro přemístitelnou cisternu nebo MEGC, které byly konstruovány, vyrobeny nebo zkoušeny podle technických požadavků nebo zkušebních metod jiných, než uvedených v této kapitole;
Články jsou lahve, trubkové nádoby nebo svazky lahví;
Zkouška těsnosti znamená zkoušku používající plyn naplněný do článků a provozní výstroje MEGC na účinný vnitřní tlak nejméně 20 % zkušebního tlaku;
Sběrné potrubí znamená soustavu potrubí a ventilů spojující plnicí a/nebo vyprazdňovací otvory článků;
Největší dovolená celková hmotnost (MPGM) znamená součet vlastní hmotnosti MEGC a největší dovolené užitečné hmotnosti pro přepravu;
UN vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) jsou multimodální jednotky lahví, trubkových nádob a svazků lahví navzájem propojených sběrným potrubím, které jsou namontovány na rámu. MEGC zahrnují provozní výstroj a konstrukční výstroj nezbytné pro přepravu plynů;
Provozní výstroj znamená měřicí přístroje a plnicí, vyprazdňovací, ventilační a bezpečnostní zařízení;
Konstrukční výstroj znamená vyztužovací, upevňovací, ochranné a stabilizační členy článků.
6.7.5.2 Všeobecné konstrukční a výrobní požadavky
6.7.5.2.1 MEGC musí být schopný plnění a vyprazdňování bez sejmutí své konstrukční výstroje. Musí být vybaven stabilizačními členy vně článků zabezpečujícími konstrukční celistvost pro manipulace a přepravu. MEGC musí být konstruovány a vyrobeny s podporami tvořícími bezpečnou základnu během přepravy a se zvedacími a spouštěcími úchyty, které umožňují zvedání MEGC, včetně jejich naplnění na největší dovolenou celkovou hmotnost. MEGC musí být konstruovány pro naložení na vozidlo, železniční vůz nebo námořní plavidlo nebo plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty a musí být vybaveny zarážkami, úchyty nebo příslušenstvím umožňujícím mechanickou manipulaci.
6.7.5.2.2 MEGC musí být konstruovány, vyrobeny a vybaveny tak, aby odolaly všem podmínkám, kterým mohou být vystaveny během normálních podmínek manipulace a přepravy. Konstrukce musí zohlednit účinky dynamického zatížení a únavy.
6.7.5.2.3 Články MEGC musí být zhotoveny z bezešvé oceli a konstruovány a zkoušeny podle 6.2.1 a 6.2.2. Všechny články MEGC musí být stejného typu.
6.7.5.2.4 Články MEGC, spojovací prvky a potrubí musí být:
(a) snášenlivé s látkami určenými pro přepravu (viz ISO 11114-1:2012 a ISO 11114-2:2000); nebo
(b) netečné nebo neutralizované chemickou reakcí.
6.7.5.2.5 Dotyk různých kovů, které by mohly způsobit poškození galvanickými účinky, není dovolen.
6.7.5.2.6 Materiály MEGC, včetně jakýchkoli zařízení, těsnění a příslušenství nesmějí nepříznivě ovlivnit plyny určené k přepravě v MEGC.
6.7.5.2.7 MEGC musí být konstruovány tak, aby odolaly beze ztráty obsahu nejméně vnitřnímu tlaku způsobenému obsahem a statickým, dynamickým a tepelným zatížením během normálních podmínek manipulace a přepravy. Konstrukce musí prokázat, že únavové účinky způsobené těmito opakovanými namáháními v průběhu očekávané životnosti vícečlánkového kontejneru na plyn byly zohledněny.
6.7.5.2.8 MEGC a jejich upevnění musí být při nejvyšším dovoleném zatížení schopny absorbovat následující jednotlivé statické síly:
(a) Ve směru jízdy: dvojnásobek MPGM násobená zemským zrychlením (g)1 pod;
(b) Vodorovně kolmo na směr jízdy: MPGM (pokud směr jízdy není jasně určen, síly musí být rovnocenné dvojnásobku mpgm) násobené zemským zrychlením (g)1;
(c) Svisle vzhůru: MPGM násobená zrychlením (g)1; a
(d) Svisle dolů: dvojnásobek MPGM (celkové zatížení včetně účinku gravitace) násobené zemským zrychlením (g)1.
6.7.5.2.9 Při silách uvedených v 6.7.5.2.8 nesmí napětí v nejvíce namáhaném bodě článků překročit hodnoty uvedené buď v příslušných normách pododdílu 6.2.2.1 nebo, pokud nejsou články konstruovány, vyrobeny a zkoušeny podle těchto norem, v technických předpisech nebo normách uznávaných nebo schválených příslušným orgánem země používání (viz 6.2.5).
6.7.5.2.10 U každé ze sil v 6.7.5.2.8 musí být zachován pro rám a upevnění koeficient bezpečnosti takto:
(a) Pro kovy mající výrazně definovanou mez průtažnosti koeficient 1,5 ve vztahu k zaručené mezi průtažnosti; nebo
(b) Pro kovy nemající výrazně definovanou mez průtažnosti koeficient 1,5 ve vztahu k zaručeným 0,2 % prokázané průtažnosti a pro austenitické oceli 1 % prokázané průtažnosti.
6.7.5.2.11 MEGC určené pro přepravu hořlavých zchlazených zkapalněných plynů musí být možno elektricky uzemnit.
6.7.5.2.12 Články musí být zajištěny takovým způsobem, aby se zabránilo nežádoucímu pohybu vzhledem ke konstrukci a koncentraci škodlivého místního napětí.
6.7.5.3 Provozní výstroj
6.7.5.3.1 Provozní výstroj musí být uspořádána nebo konstruována tak, aby byla chráněna proti poškození způsobeným zvýšením tlaku obsahu nádob během normálních podmínek manipulace a přepravy. Pokud spoj mezi rámem a nádrží dovoluje relativní pohyb mezi jednotlivými částmi konstrukce, musí být výstroj upevněna tak, aby dovolovala takový pohyb bez nebezpečí poškození provozních částí.
Sběrné potrubí, vyprazdňovací prvky (potrubí, uzavírací ventily) a uzavírací ventil musí být chráněny proti nebezpečí utržení působením vnějších sil. Sběrné potrubí vedoucí k uzavíracím ventilům musí být dostatečně pružné, aby chránilo ventily a potrubí před střihem nebo zvýšením tlaku obsahem nádoby. Plnící a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub nebo šroubových uzávěrů) a jakékoliv ochranné kryty musí umožňovat zajištění proti nežádoucímu otevření.
6.7.5.3.2 Každý článek určený pro přepravu toxických plynů (plynů skupin T, TF, TC, TO, TFC a TOC) musí být opatřen ventilem. Sběrné potrubí pro zkapalněné toxické plyny (plyny klasifikačních kódů 2T, 2TF, 2TC, 2TO, 2TFC a 2TOC) musí být konstruováno tak, aby články mohly výt plněny odděleně a udržovány izolovaně uzavřené zaplombovaným (uzamykatelným) ventilem. Pro přepravu hořlavých plynů (plyny skupiny F) musí být články rozděleny do skupin s vnitřním objemem nejvýše 3000 litrů každé izolované ventilem.
6.7.5.3.3 U plnicích a vyprazdňovacích otvorů MEGC musí být na každém plnicím a vyprazdňovacím potrubí na přístupném místě umístěny v sérii dva ventily. Jeden z ventilů může být nevratný. Plnicí a vyprazdňovací zařízení mohou být upevněna na sběrné potrubí. Pro části potrubí, které mohou být uzavřeny na obou koncích a z nichž kapalina může být vypuštěna, musí být pojistný ventil proveden tak, aby se zabránilo nadměrnému zvýšení tlaku. Hlavní izolující ventily na MEGC musí být zřetelně označeny s uvedením směrů jejich uzavírání. Každý uzavírací ventil nebo jiné druhy uzávěrů musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby odolaly tlaku rovnému nebo většímu než 1,5 násobku zkušebního tlaku MEGC. Všechny uzavírací ventily se šroubovými uzávěry musí být uzavírány pravotočivým pohybem ručního kola. Pro ostatní ventily musí být poloha (otevřeno - zavřeno) a směr uzavírání zřetelně vyznačeny. Všechny uzavírací ventily musí být konstruovány tak, aby se zabránilo nežádoucímu otevření. Tažný kov může být použit pro konstrukci ventilů nebo příslušenství.
6.7.5.3.4 Potrubí musí být konstruováno, vyrobeno a instalováno tak, aby se zabránilo nebezpečí poškození působením tepelné roztažnosti a smršťování, mechanických rázů a vibrací. Spoje v potrubí musí být spájeny nebo mít rovnocenně silné kovové spojení. Bod tavení pájecích materiálů nesmí být vyšší než 525 °C. Jmenovitý tlak provozní výstroje a sběrného potrubí musí být nejméně dvě třetiny zkušebního tlaku článků.
6.7.5.4 Zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.5.4.1 Články MEGC používané pro přepravu UN 1013 oxid uhličitý a UN 1070 oxid dusný (rajský plyn) musí být rozděleny do skupin s vnitřním objemem nejvýše 3000 litrů každé izolované ventilem. Každá sestava musí být vybavena jedním nebo více zařízeními pro vyrovnání tlaku. Pokud je požadováno příslušným orgánem v zemi použití, MEGC pro ostatní plyny musí být vybaven zařízením pro vyrovnávání tlaku specifikovaným příslušným orgánem.
6.7.5.4.2 Každý článek nebo skupina článků MEGC, který může být izolován, musí být vybaven jedním nebo více zařízeními pro vyrovnávání tlaku Zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být typu, které odolá dynamickým silám, včetně rázových vln kapalin, a konstruováno tak, aby se zabránilo vniknutí cizího předmětu, úniku plynu a vývoji nebezpečného nadměrného tlaku.
6.7.5.4.3 MEGC používané pro přepravu určitých nezchlazených plynů uvedených v pokynu pro přemístitelné cisterny T50 v 4.2.5.2.6 mohou mít zařízení pro vyrovnávání tlaku podle požadavků příslušného organu země jejich používání. Pokud není MEGC vyhrazen pro přepravu určitého plynu a vybaven schváleným zařízením pro vyrovnávání tlaku vyrobeným z materiálů snášenlivých s přepravovaným plynem, musí zařízení pro vyrovnávání tlaku obsahovat průtržný kotouč předcházející pružinovému zařízení pro vyrovnávání tlaku. Prostor mezi průtržným kotoučem a zařízením musí být vybaven měřidlem tlaku nebo vhodným indikačním přístrojem. Toto uspořádání dovoluje odhalení protržení kotouče, propíchnutí nebo únik, který může způsobit špatnou činnost zařízení pro vyrovnávání tlaku. Průtržný kotouč se musí protrhnout při jmenovitém tlaku o 10 % vyšším než je počáteční vypouštěcí tlak pružinového zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.5.4.4 V případě víceúčelových MEGC používaných pro přepravu nízkotlakých zkapalněných plynů se musí zařízení pro vyrovnávání tlaku otevřít při tlaku uvedeném v 6.7.3.7.1 pro plyn s nejvyšším dovoleným provozním tlakem z plynů, jejichž přeprava je v MEGC dovolena.
6.7.5.5 Kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.5.5.1 Kombinovaná dodávková kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku, pokud je instalováno, musí být dostatečná, aby v případě celkového požáru MEGC nepřekročil tlak (včetně akumulace) uvnitř článků 120 % nastaveného tlaku zařízení pro vyrovnávání tlaku. Vzorec uvedený v CGA S-1,2-2003 normy pro zařízení pro vyrovnání tlaku – Díl 2 – cisterny pro nákladní přepravy a přemistitelné cisterny pro stlačené plyny musí být použit pro stanovení nejmenší celkové průtokové kapacity pro systém zařízení pro vyrovnávání tlaku. CGA S-1,1-2003 normy pro zařízení pro vyrovnání tlaku – Díl 1 – láhve na stlačené plyny mohou být použity pro stanovení vyrovnávací kapacity jednotlivých článků. pro vyrovnávání tlaku. Pružinová zařízení pro vyrovnávání tlaku mohou být použita pro dosažení plné vypouštěcí kapacity předepsané v případě nízkotlakých zkapalněných plynů. V případě víceúčelových MEGC musí být kombinovaná dodávková kapacita zařízení pro vyrovnávání tlaku stanovena pro plyn, který vyžaduje nejvyšší dodávkovou kapacitu z plynů dovolených pro přepravu v MEGC.
6.7.5.5.2 Pro stanovení celkové požadované kapacity zařízení pro vyrovnávání tlaku instalovaného na článcích pro přepravu zkapalněných plynů musí být zohledněny termodynamické vlastnosti plynu (viz např. CGA S-1,2-2003 normy pro zařízení pro vyrovnání tlaku – Díl 2 – cisterny pro nákladní přepravy a přemístitelné cisterny pro stlačené plyny pro nízkotlaké zkapalněné plyny a CGA S-1,1-2003 normy pro zařízení pro vyrovnání tlaku - Díl 1 – láhve na stlačené plyny pro vysokotlaké zkapalněné plyny).
6.7.5.6 Značení zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.5.6.1 Zařízení pro vyrovnání tlaku musí být zřetelně a trvale označeno těmito údaji:
(a) Jméno výrobce a příslušné výrobní číslo
(b) Tlak a teplota, na který je nastaveno vypouštění
(c) Datum poslední zkoušky;
(d) Příčný průtokový průřez pružinového zařízení pro vyrovnávání tlaku a průtržných kotoučů v mm2.
6.7.5.6.2 Jmenovitá průtoková kapacita vyznačená na pružinovém zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být stanovena podle ISO 4126-1:2004 nebo ISO 4126-7:2004.
6.7.5.7 Připojení zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.5.7.1Připojení zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být dostatečných rozměrů, aby umožnilo neomezeně propustit požadované vypouštění do zařízení pro vyrovnávání tlaku. Žádný uzavírací ventil nesmí být vestavěn mezi nádrž a zařízení pro vyrovnávání tlaku, kromě zdvojeného zařízení pro údržbu nebo jiných důvodů a uzavíracích ventilů sloužících pro uzamčení otevřeného zařízení v provozu nebo uzavíracích ventilů vzájemně uzamčených tak, že alespoň jeden ze zdvojených je vždy provozuschopný a schopný splnit požadavky v 6.7.5.5. Nesmí být žádná překážka pro otevírání vedení k odvětrávacímu zařízení nebo k zařízení pro vyrovnávání tlaku, která by mohla omezit nebo uzavřít průtok z nádrže do tohoto zařízení. Otvor celým potrubím a spoji musí mít nejméně stejnou průtočnou plochu jako vstup do zařízení pro vyrovnávání tlaku, ke kterému jsou připojeny. Jmenovitý rozměr výpustného potrubí musí být nejméně tak velký, jako je výstup ze zařízení pro vyrovnávání tlaku. Otvory od vyústění zařízení pro vyrovnávání tlaku, pokud jsou používány, musí vypouštět přebytečné páry nebo kapaliny do atmosféry za podmínek minimálního zpětného tlaku do zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.5.8 Umístění zařízení pro vyrovnávání tlaku
6.7.5.8.1 Každé zařízení pro vyrovnávání tlaku při nejvyšším dovoleném plnění musí být spojeno s výparným prostorem článků pro přepravu zkapalněných plynů. Zařízení pro vyrovnávání tlaku, pokud jsou instalována, musí být tak uspořádána, aby se zajistilo vypouštění unikajících par nahoru a neomezeně pro zabránění srážení unikajícího plynu nebo kapaliny na MEGC, jeho článcích nebo osobách. Pro hořlavé plyny a plyny pyroforní a podporující hoření, musí být unikající plyn usměrněn od článků takovým způsobem, aby nemohl narážet na jiné články. Tepelně odolná ochranná zařízení, která odklánějí proud plynu, jsou dovolena pouze tehdy, pokud nezmenšují požadovanou kapacitu zařízení pro vyrovnávání tlaku.
6.7.5.8.2 Uspořádání musí být provedena tak, aby zabránila přístupu nepovolaných osob k zařízení pro vyrovnávání tlaku a chránila tato zařízení před poškozením způsobeným převrácením MEGC.
6.7.5.9 Stavoznaky (měřicí zařízení)
6.7.5.9.1 Pokud je MEGC určen pro hmotnostní plnění, musí být vybaven jedním nebo více měřícími zařízeními. Skleněné stavoznaky a měřidla vyrobené z jiného křehkého materiálu nesmějí být použity.
6.7.5.10 Podpěry, rámy, zvedací a spouštěcí vybavení MEGC
6.7.5.10.1 MEGC musí být konstruovány a vyráběny s podpěrnou konstrukcí zajišťující jejich bezpečnou základnu během přepravy. Síly uvedené v 6.7.5.2.8 a koeficient bezpečnosti uvedený v 6.7.5.2.10 musí zohledněny při konstrukci. Zarážky, rámy, podstavce nebo jiné podobné konstrukce jsou přípustné.
6.7.5.10.2 Kombinovaná namáhání způsobená konstrukční výstrojí článků (např. podstavce, rámy atd.) a zvedací a spouštěcí zařízení MEGC nesmějí způsobit nadměrné namáhání v jakémkoli článku. V žádném případě nesmí být výstroj nebo úchyty přivařeny přímo k článkům.
6.7.5.10.3 Při konstrukci podpěr a rámu se musí zohlednit účinky klimatické koroze.
6.7.5.10.4 Pokud nejsou MEGC během přepravy chráněny podle 4.2.4.3, musí být články a provozní výstroj chráněny proti poškození nádrže a provozní výstroje podélným nebo příčným nárazem nebo převrácením. Vnější spojovací prvky musí být chráněny tak, aby byl vyloučen únik obsahu článků při nárazu nebo převrácení MEGC na tyto spojovací prvky. Zvláštní pozornost musí být věnována ochraně sběrného potrubí. Příklady takové ochrany:
(a) Ochrana proti bočnímu nárazu, kterou mohou tvořit podélné výztuže;
(b) Ochrana proti převrácení, kterou mohou tvořit výztužné prstence nebo výztuže upevněné napříč rámu;
(c) Ochrana proti nárazu zezadu, kterou může tvořit nárazník nebo rám;
(d) Ochrana článků a provozní výstroje proti poškození nárazem nebo převrácením použitím rámu ISO podle příslušných ustanovení ISO 1496-3:1995.
6.7.5.11 Schválení konstrukce
6.7.5.11.1 Příslušný orgán nebo jím pověřená organizace vydává osvědčení o schválení konstrukce pro jakoukoli novou konstrukci MEGC. Toto osvědčení ověřuje, že MEGC byl prohlédnut touto organizací, je vhodný pro jeho zamýšlený účel a odpovídá požadavkům této kapitoly a příslušným ustanovením pro plyny kapitoly 4.1 uvedeným v pokynu pro balení P200. Pokud jsou série MEGC vyráběny beze změny konstrukce, osvědčení platí pro celé tyto série. Osvědčení musí obsahovat zkušební protokol prototypu, materiály konstrukce sběrného potrubí, normy, podle kterých byly články vyrobeny, a schvalovací číslo. Schvalovací číslo musí tvořit mezinárodní rozlišovací značka státu předepsaná v Úmluvě o silničním provozu, Vídeň I968, a registrační číslo. Jakákoliv alternativní ujednání podle 6.7.1.2 musí být uvedena v osvědčení. Schválení konstrukce může sloužit pro schválení menších MEGC vyrobených z materiálů téhož druhu a tloušťky, stejnou výrobní technologií a s identickými podpěrami, rovnocennými uzávěry a dalším příslušenstvím.
6.7.5.11.2 Zkušební protokol prototypu pro schválení konstrukce musí obsahovat nejméně toto:
(a) Výsledky zkoušky vhodného rámu uvedené v ISO 1496-3:1995;
(b) Výsledky první inspekce a zkoušky uvedené v 6.7.5.12.3;
(c) Výsledky nárazové zkoušky uvedené v 6.7.5.12.1; a
(d) Schvalovací doklad ověřující, že lahve a trubkové nádoby splňují příslušné normy.
6.7.5.12 Inspekce a zkoušení
6.7.5.12.1 MEGC odpovídající definici kontejneru podle mezinárodní úmluvy o bezpečnosti kontejnerů (KBK) z roku 1972 v platném znění, nesmějí být používány. Jejich použití je možné pouze tehdy, pokud se reprezentativní vzorek každého konstrukčního typu úspěšně ověří zkouškou dynamického nárazu podle Příruček zkoušek a kritérií, díl IV, odstavec 41.
6.7.5.12.2 Články a součásti výstroje každého MEGC musí být podrobeny inspekci a zkoušce před jeho prvním uvedením do provozu (první inspekce a zkouška). Potom musí být MEGC podrobeny inspekci v nejvýše pětiletých intervalech (periodická inspekce a zkouška po pěti letech). Mimořádná inspekce a zkouška musí být provedena bez ohledu na datum poslední periodické inspekce a zkoušky, pokud je to nezbytné podle 6.7.5.12.5.
6.7.5.12.3 První inspekce a zkouška MEGC musí zahrnovat kontrolu konstrukčních charakteristik, vnitřní a vnější prohlídku MEGC a jeho spojovacích prvků vzhledem k plynům, které v něm mají být přepravovány, a tlakovou zkoušku provedenou zkušebními tlaky podle pokynu pro balení P200 uvedeného v 4.1.4.1. Tlaková zkouška sběrného potrubí může být provedena jako hydraulická zkouška nebo použitím jiné kapaliny nebo plynu se souhlasem příslušného orgánu nebo jím pověřené organizace. Před uvedením MEGC do provozu musí být též provedeny zkouška těsnosti a zkouška uspokojivého provozu celé provozní výstroje. Pokud byly články a jejich spojovací prvky tlakově zkoušeny odděleně, musí být po svém spojení podrobeny zkoušce těsnosti.
6.7.5.12.4 Periodická inspekce a zkouška po pěti letech musí zahrnovat vnější prohlídku konstrukce, článků a provozní výstroje podle 6.7.5.12.6. Články a potrubí musí být zkoušeny periodicky ve lhůtách uvedených v pokynu pro balení P200 a podle ustanovení uvedených v 6.2.1.6. Pokud byly články a jejich spojovací prvky tlakově zkoušeny odděleně, musí být po svém spojení podrobeny zkoušce těsnosti.
6.7.5.12.5 Mimořádná inspekce a zkouška je nezbytná, pokud MEGC vykazuje zřetelně poškozené nebo zkorodované plochy nebo únik nebo jiné okolnosti, které ukazují nedostatky, jež by mohly ovlivnit celistvost MEGC. Rozsah mimořádné inspekce a zkoušky musí záviset na rozsahu poškození a zhoršení stavu MEGC. Musí zahrnovat nejméně prohlídky požadované v 6.7.5.12.6.
6.7.5.12.6 Prohlídky musí zajistit, že:
(a) články jsou zvnějšku prohlédnuty se zřetelem na promáčknutí, korozi nebo odření, záhyby, zkroucení, vady ve svarech nebo jiné okolnosti, včetně úniku, které by mohly způsobit, že MEGC není bezpečný pro přepravu;
(b) potrubí, ventily systém a těsnění jsou prohlédnuty se zřetelem na zkorodované plochy, závady a jiné okolnosti, včetně úniku, které by mohly způsobit, že MEGC není bezpečný pro plnění, vyprazdňování nebo přepravu;
(c) chybějící nebo ztracené šrouby nebo matice na jakémkoli spojení příruby nebo slepé příruby jsou nahrazeny nebo utěsněny;
(d) všechna pojistná zařízení a ventily jsou bez koroze, zkroucení a jakéhokoli poškození nebo vady, které by mohly zabránit jejich normální činnosti. Uzavírací zařízení a samočinné uzavírací ventily musí být uvedeny v činnost pro prokázání vlastní provozuschopnosti;
(e) požadovaná značení na MEGC jsou čitelná a v souladu s příslušnými požadavky; a
(f) rám, podpěry a zařízení pro zdvih MEGC jsou v uspokojivém stavu.
6.7.5.12.7 Inspekce a zkoušky v 6.7.5.12.1, 6.7.5.12.3, 6.7.5.12.4 a 6.7.5.12.5 musí být provedeny organizací nebo za účasti organizace schválené příslušným orgánem. Pokud je tlaková zkouška součástí inspekce a zkoušky, musí být provedena zkušebním tlakem vyznačeným na štítku MEGC. Během tlakové zkoušky musí být MEGC kontrolován na jakýkoliv únik z článků, potrubí nebo výstroje.
6.7.5.12.8 Pokud se objeví jakákoli nebezpečná okolnost, nesmí být MEGC vrácen do provozu, pokud nebyl opraven a nebyl podroben příslušným zkouškám a ověřením.
6.7.5.13 Značení
6.7.5.13.1 Každý MEGC musí být opatřen nerezavějícím kovovým štítkem trvale upevněným k MEGC na viditelném místě snadno přístupném pro kontrolu. Kovový štítek nesmí být připevněn k článkům. Články musí být označeny v souladu s kapitolou 6.2. Jako minimum, nejméně následující informace musí být vyznačeny na štítku vyražením nebo jinou podobnou metodou:
(a) Informace o vlastníkovi
(i) Registrační číslo vlastníka
(b) Výrobní informace
(i) Země výroby
(ii) Rok výroby
(iii) Jméno nebo značka výrobce
(iv) Výrobcem přidělené sériové číslo
(c) Informace o schválení

(i) Znak Spojených národů pro obaly
Tento znak nesmí být použit pro jiné účely než pro osvědčení, že obal, přemístitelná cisterna nebo MEGC splňuje příslušné požadavky kapitoly 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 nebo 6.72.
(ii) Země schválení;
(iii) Pověřená organizace pro schvalování konstrukčního typu
(iv) Číslo schválení konstrukčního typu
(v) Písmena ʼAAʼ, pokud byl konstrukční typ schválen dle ujednání (viz 6.7.1.2);
(d) Tlaky
(i) Zkušební tlak (přetlak v barech nebo kPa)3;
(ii) Datum první tlakové zkoušky (měsíc a rok);
(iii) Identifikační značka znalce účastnícího se první tlakové zkoušky
(e) Teploty
(i) (i) Rozsah výpočtových teplot (ve °C)3;
(f) Články / Vnitřní objem
(i) Počet článků;
(ii) Celkový hydraulický vnitřní objem (v litrech)3;
(g) Periodické inspekce a zkoušky
(i) Typ poslední periodické zkoušky (2,5-roku, 5-let nebo mimořádná);
(ii) Datum poslední periodické zkoušky (měsíc a rok);
(iii) Identifikační značka pověřené organizace, která provedla nebo dozorovala poslední zkoušku.
Tabulka 6.7.5.13.1: Příklad značení identifikačním štítkem
Registrační číslo vlastníkaVÝROBNÍ INFORMACEZemě výrobyRok výrobyVýrobceVýrobcem přidělené sériové čísloINFORMACE O SCHVÁLENÍZemě schváleníPověřená organizace pro schvalování konstrukčního typuČíslo schválení konstrukčního typu'AA' (pokud je použito)Konstrukční kód nádrže (kód tlakové nádoby)TLAKYZkušební tlakbarDatum první tlakové zkoušky:(měsíc/rok)Razítko znalce:TEPLOTARozsah výpočtových teplot°C do°CČLÁNKY / VNITŘNÍ OBJEMPočet článkůCelkový hydraulický vnitřní objemlitryPERIODICKÉ ZKOUŠKY/INSPEKCETyp zkouškyDatum zkouškyRazítko znalceTyp zkouškyDatum zkouškyRazítko znalce(měsíc/rok)(měsíc/rok)
6.7.5.13.2 Následující údaje musí být trvanlivě vyznačeny na kovovém štítku pevně umístěném na MEGC:
Jméno provozovatele
Nejvyšší dovolená užitečná hmotnost ______ kg
Pracovní tlak při 15 °C ______ bar
Nejvyšší dovolená celková hmotnost (MPGM) ______ kg
Vlastní hmotnost ______ kg
KAPITOLA 6.8
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI, VÝROBU, VÝSTROJ, SCHVALOVÁNÍ TYPU, INSPEKCE A ZKOUŠENÍ A ZNAČENÍ NESNÍMATELNÝCH CISTEREN (CISTERNOVÝCH VOZIDEL), SNÍMATELNÝCH CISTEREN A CISTERNOVÝCH KONTEJNERU A CISTERNOVÝCH VÝMĚNNÝCH NÁSTAVEB S NÁDRŽEMI VYROBENÝMI Z KOVOVÝCH MATERIÁLŮ A BATERIOVÝCH VOZIDEL A VÍCEČLÁNKOVÝCH KONTEJNERŮ NA PLYNY (MEGC)
POZNÁMKA 1: Pro přemístitelné cisterny a UN MEGC viz kapitolu 6.7, pro cisterny z vyztužených plastů viz kapitola 6.9, pro cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz kapitola 6.10.
POZNÁMKA 2: Pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny s aditivačními zařízeními, viz zvláštní ustanovení 664 kapitoly 3.3.
6.8.1 Rozsah použití
6.8.1.1 Požadavky uvedené přes celou šířku stránky se vztahují na nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla a současně i na cisternové kontejnery, cisternové výměnné nástavby a MEGC. Ty, které jsou uvedeny v jednotlivých sloupcích, se vztahují pouze na:
– nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla (levý sloupec);
– cisternové kontejnery, cisternové výměnné nástavby a MEGC (pravý sloupec).
6.8.1.2 Tyto požadavky se vztahují na
nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidlacisternové kontejnery, cisternové výměnné nástavby a MEGC
používané pro přepravu plynných, kapalných, práškových nebo zrnitých látek.
6.8.1.3 Oddíl 6.8.2 uvádí požadavky vztahující se na nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby určené pro přepravu látek všech tříd a na bateriová vozidla a MEGC určená pro přepravu plynů třídy 2. Oddíly 6.8.3 až 6.8.5 obsahují zvláštní požadavky doplňující nebo pozměňující požadavky uvedené v oddílu 6.8.2.
6.8.1.4 Ustanovení týkající se používání těchto cisteren viz kapitolu 4.3.
6.8.2 Požadavky vztahující se na všechny třídy
6.8.2.1 Konstrukce
Základní zásady
6.8.2.1.1 Nádrže, jejich upevnění a jejich provozní a konstrukční výstroj musejí být konstruovány tak, aby odolaly beze ztráty svého obsahu (jiné než množství plynu uniknuvšího odplyňovacími otvory):
– statickým a dynamickým namáháním za normálních podmínek přepravy uvedeným v 6.8.2.1.2 a 6.8.2.1.13;
– předepsaným nejmenším namáháním uvedeným v 6.8.2.1.15.
6.8.2.1.2Cisterny a jejich upevňovací prvky musí být při největší povolené hmotnosti náplně způsobilé odolat následujícím silám rovnajícím se silám vyvolaným působenímCisternové kontejnery a jejich upevňovací prvky musí být při největší povolené hmotnosti náplně způsobilé odolat následujícím silám rovnajícím se silám vyvolaným působením:– ve směru jízdy: dvojnásobku celkové hmotnosti;– ve směru jízdy: dvojnásobku celkové hmotnosti;– v příčném směru kolmo ke směru jízdy: celkové hmotnosti;– v příčném směru kolmo ke směru jízdy: celkové hmotnosti (není-li směr jízdy jasně určen, platí dvojnásobek celkové hmotnosti ve všech směrech);– ve svislém směru zdola nahoru: celkové hmotnosti,– ve svislém směru shora dolů: dvojnásobku celkové hmotnosti.– ve svislém směru zdola nahoru: celkové hmotnosti;– ve svislém směru shora dolů: dvojnásobku celkové hmotnosti
6.8.2.1.3 Stěny nádrží musí mít nejméně tloušťku uvedenou v
6.8.2.1.17 až 6.8.2.1.216.8.2.1.17 až 6.8.2.1.20.
6.8.2.1.4 Nádrže musí být zkonstruovány a vyrobeny v souladu s požadavky norem uvedenými v 6.8.2.6 nebo technických předpisů uznaných příslušným orgánem v souladu s 6.8.2.7, ve kterých je určen materiál a tloušťka stěny stanovena s přihlédnutím k nejvyšším a nejnižším plnicím a provozním teplotám, avšak musí být dodrženy minimální požadavky uvedené v 6.8.2.1.6 až 6.8.2.1.26.
6.8.2.1.5 Cisterny určené pro některé nebezpečné látky musí být opatřeny doplňkovou ochranou, která může mít formu přídavné tloušťky nádrže (zvýšený výpočtový tlak) stanovené vzhledem k povaze nebezpečí, která představují dotyčné látky, nebo formu ochranného zařízení (viz zvláštní ustanovení uvedená v 6.8.4).
6.8.2.1.6 Svary musí být odborně provedené a musí zaručit naprostou bezpečnost. Provedení a kontrola svarů musí splňovat požadavky uvedené v 6.8.2.1.23.
6.8.2.1.7 Musí být provedena opatření chránící nádrže před nebezpečím deformace způsobené vnitřním podtlakem. Nádrže, kromě nádrží podle 6.8.2.2.6, konstruované pro vybavení podtlakovými ventily musí odolat bez stálé deformace vnějšímu tlaku překračujícímu vnitřní tlak o nejméně 21 kPa (0,21 baru). Nádrže používané pouze pro přepravu tuhých látek (práškových nebo zrnitých) obalových skupin II nebo III, které během přepravy nezkapalňují, mohou být zkonstruovány pro nižší vnější tlak, avšak nejméně 5 kPa (0,05 baru). Podtlakové ventily musí být nastaveny tak, aby nastavený vyrovnávací tlak nepřevyšoval konstrukční podtlak cisterny. Nádrže, které nejsou konstruovány pro vybavení podtlakovými ventily, musí odolat bez stálé deformace vnějšímu tlaku překračujícímu vnitřní tlak o nejméně 40 kPa (0,4 baru).
Materiály pro nádrže
6.8.2.1.8 Nádrže musí být vyrobeny z vhodných kovových materiálů, které jsou odolné proti křehkému lomu a proti trhlinkové korozi při napětí v rozmezí teplot -20 °C až +50 °C, pokud není u některé třídy předepsán jiný rozsah teplot.
6.8.2.1.9 Materiály nádrží nebo jejich ochranných povlaků, které jsou ve styku s obsahem nádrže, nesmějí obsahovat látky náchylné k nebezpečné reakci (viz „Nebezpečné reakce“ v 1.2.1) s tímto obsahem, k vytváření nebezpečných látek nebo k podstatnému zeslabení materiálu.
Pokud styk mezi přepravovanou látkou a materiálem použitým k výrobě nádrže způsobuje progresivní úbytek tloušťky stěn nádrže, musí být tato tloušťka při výrobě patřičně zvětšena. Tato dodatečná tloušťka zohledňující korozi se nebere v úvahu při výpočtu tloušťky stěn nádrže.
6.8.2.1.10 Pro svařované nádrže se použije jen materiálů dokonalé svařitelnosti, u nichž může být zaručena dostatečná vrubová houževnatost při okolní teplotě -20 °C, zejména ve svarech a v jejich okolí.
Při použití jemnozrnné oceli zaručená mez průtažnosti Re musí být nejvýše 460 N/mm2 a zaručená mez pevnosti v tahu musí být nejvýše 725 N/mm2 podle specifikací materiálu.
6.8.2.1.11 Poměry Re/Rm větší než 0,85 nejsou pro oceli používané při výrobě svařovaných cisteren dovoleny.
Re = výrazná mez průtažnosti pro oceli s jasně definovanou mezí průtažnosti nebo zaručenou mezí průtažnosti 0,2 % prodloužení pro oceli bez jasně definované meze průtažnosti (pro austenitické oceli 1 %)
Rm = pevnost v tahu
Hodnoty uvedené v kontrolním osvědčení pro materiál musí být v každém případě vzaty za základ pro stanovení tohoto poměru.
6.8.2.1.12 U oceli musí být prodloužení při přetržení v % nejméně
10 000zjištěná pevnost v tahu v N/mm2
avšak v žádném případě nesmí být menší než 16 % u jemnozrnných ocelí a menší než 20 % u jiných ocelí.
U hliníkových slitin nesmí být prodloužení při přetržení menší než 12 %1.
Výpočet tloušťky nádrže
6.8.2.1.13 Tlak, podle něhož byla stanovena tloušťka stěny, nesmí být nižší než výpočtový tlak, avšak musí být též vzata v úvahu namáhání uvedená v 6.8.2.1.1 a, pokud je to nezbytné, následující namáhání:
V případě vozidel, u nichž cisterna tvoří namáhaný samonosný prvek, musí být nádrž konstruována tak, aby odolala takto vyvolanému namáhání dodatečně k namáháním z jiných zdrojů.U každého z těchto namáhání stanovený koeficient bezpečnosti musí být následující:– pro kovy s jasně stanovenou mezí průtažnosti: koeficient bezpečnosti 1,5 ve vztahu k výrazné mezi průtažnosti; neboZa působení těchto namáhání napětí v nejvíce namáhaném bodě nádrže a jejích upevňovacích prvků nesmí překročit hodnotu σ uvedenou v 6.8.2.1.16.– pro kovy bez jasně stanovené meze průtažnosti: koeficient bezpečnosti 1,5 ve vztahu k zaručené mezí průtažnosti 0,2 % prodloužení (1 % maximálního prodloužení pro austenitické oceli).
6.8.2.1.14 Výpočtový tlak je uveden v druhé části kódu (viz 4.3.4.1) podle sloupce (12) tabulky A kapitoly 3.2.
Pokud tam je uvedeno písmeno „G“, musí být splněny následující požadavky:
(a) Nádrže s vyprazdňováním samospádem, určené k přepravě látek, které mají při 50 °C tenzi par nepřevyšující 110 kPa (1,1 baru) (absolutní tlak), musí být dimenzovány na tlak rovnající se dvojnásobku statického tlaku přepravované látky, nejméně však dvojnásobku statického tlaku vody.
(b) Nádrže plněné nebo vyprazdňované pod tlakem, určené k přepravě látek, které mají při 50 °C tenzi par nepřevyšující 110 kPa (1,1 baru) (absolutní tlak), musí být dimenzovány na tlak rovnající se 1,3 násobku plnicího nebo vyprazdňovacího tlaku
Pokud je tam uveden nejmenší výpočtový tlak (přetlak), nádrž musí být konstruována na tento tlak, který nesmí být nižší než 1,3 násobek plnicího nebo vyprazdňovacího tlaku. Dále uvedené minimální požadavky se vztahují na tyto nádrže:
(c) Nádrže s jakýmkoli systémem plnění nebo vyprazdňování, určené k přepravě látek, které mají při 50 °C tenzi par vyšší než 110 kPa (1,1 baru), a bod varu vyšší než 35°C musí být dimenzovány na výpočtový tlak nejméně 150 kPa (1,5 baru) (přetlak), nebo na tlak rovnající se 1,3 násobku plnicího nebo vyprazdňovacího tlaku, pokud je plnicí nebo vyprazdňovací tlak vyšší.
(d) Nádrže s jakýmkoli systémem plnění nebo vyprazdňování, určené k přepravě látek, které mají bod varu nejvýše 35 °C, musí být dimenzovány na tlak rovnající se 1,3 násobku plnicího nebo vyprazdňovacího tlaku, nejméně však 400 kPa (4 bary) (přetlak).
6.8.2.1.15 Při zkušebním tlaku nesmí napětí δ (sigma) v bodě největšího namáhání nádrže překročit mezní hodnoty závislé na materiálu, které jsou předepsány dále. Je třeba pamatovat na případné zeslabení způsobené svary.
6.8.2.1.16 Pro všechny kovy a slitiny musí být napětí při zkušebním tlaku nižší než menší z hodnot daných následujícími vzorci:
σ ≤ 0,75 Re nebo σ ≤ 0,5 Rm
kde
Re = výrazná mez průtažnosti pro oceli s jasně definovanou mezí průtažnosti nebo
zaručená mez průtažnosti 0,2 % prodloužení pro oceli bez jasně definované meze průtažnosti (pro austenitické oceli 1 %)
Rm = pevnost v tahu.
Hodnoty Re a Rm, které se použijí, musejí být určeny minimálními hodnotami podle materiálových norem. Pokud materiálové normy pro dotyčné kovy nebo slitiny neexistují, použité Re a Rm musí být schváleny příslušným orgánem nebo organizací jím určené.
Při použití austenitických ocelí smějí být určené minimální hodnoty podle materiálových norem překročeny nejvýše o 15 %, pokud jsou tyto vyšší hodnoty potvrzeny (doloženy) v kontrolním osvědčení.
Minimální hodnoty však nesmějí být překročeny, pokud byl použit vzorec uvedený v 6.8.2.1.18.
Minimální tloušťka nádrže
6.8.2.1.17 Tloušťka nádrže nesmí být menší, než je větší z hodnot vypočtených podle těchto vzorců:
e=PtD2σλe=PcD2σ
kde
e = minimální tloušťka stěny v mm
PT = zkušební tlak v MPa
Pc = výpočtový tlak v MPa definovaný v 6.8.2.1.14
D = vnitřní průměr nádrže v mm
σ = dovolené napětí, jak je definováno v 6.8.2.1.16, v N/mm2
λ = součinitel menší než 1, který zohledňuje případné zeslabení způsobené svarovými švy, v souladu s kontrolními metodami uvedenými v 6.8.2.1.23.
Tloušťka nesmí být v žádném případě menší, než je předepsáno v
6.8.2.1.18 až 6.8.2.1.21.6.8.2.1.18 až 6.8.2.1.20.6.8.2.1.18Nádrže kruhového průřezu2 o průměru nejvýše 1,80 m, kromě nádrží uvedených v 6.8.2.1.21, nesmějí mít tloušťku menší než 5 mm, pokud jsou z měkké oceli, nebo ekvivalentní tloušťku, pokud jsou z jiného kovu.Tloušťka nádrží z měkké oceli nesmí být menší než 5 mm (v souladu s požadavky uvedenými v 6.8.2.1.11 a 6.8.2.1.12) nebo ekvivalentní tloušťka u nádrží z jiného kovu. Pokud je průměr větší než 1,80 m, tato tloušťka musí být zvětšena na 6 mm, kromě nádrží určených pro přepravu práškových nebo zrnitých látek, jsou-li nádrže vyrobeny z měkké oceli3, nebo na ekvivalentní tloušťku u nádrží vyrobených z jiného kovu.Pokud je průměr větší než 1,80 m, tato tloušťka musí být zvětšena na 6 mm, kromě nádrží určených pro přepravu práškových nebo zrnitých látek, jsou-li nádrže vyrobeny z měkké oceli3, nebo na ekvivalentní tloušťku u nádrží vyrobených z jiného kovu.Ať je použit jakýkoli kov, nejmenší tloušťka stěny nesmí být v žádném případě menší než 3 mm.
“Ekvivalentní tloušťka“ znamená tloušťku vypočtenou podle tohoto vzorce4:
e1=464 e0(Rm1A1)23
6.8.2.1.19Je-li nádrž vybavena ochranou proti poškození při bočním nárazu nebo převrácení podle 6.8.2.1.20, může příslušný orgán povolit zmenšení výše uvedených minimálních tlouštěk v poměru k této ochraně; avšak uvedená minimální tloušťka nádrží, jejichž průměr nepřevyšuje 1,80 m, nesmí být menší než 3 mm u nádrží z měkké oceli3 nebo než ekvivalentní tloušťka u nádrží z jiných materiálů.Je-li nádrž vybavena ochranou proti. Je-li nádrž vybavena ochranou proti poškození podle 6.8.2.1.20, může příslušný orgán povolit zmenšení výše uvedených minimálních tlouštěk v poměru k této ochraně; avšak uvedená minimální tloušťka nesmí být menší než 3 mm u nádrží z měkké oceli3 nebo než ekvivalentní tloušťka u nádrží z jiných materiálů, jestliže průměr nádrže nepřevyšuje 1,80 m. U nádrží o průměru větším než 1,80 m nesmí být uvedená minimální tloušťka menší než 4 mm, je-li nádrž z měkké oceli3, nebo než ekvivalentní tloušťka, jeli nádrž z jiného kovu.U nádrží o průměru větším než 1,80 m nesmí být uvedená minimální tloušťka menší než 4 mm, je-li nádrž z měkké oceli3, nebo než ekvivalentní tloušťka, je-li nádrž z jiného kovu.Ekvivalentní tloušťka znamená tloušťku vypočtenou podle vzorce uvedeného v 6.8.2.1.18.Ekvivalentní tloušťka znamená tloušťku vypočtenou podle vzorce uvedeného v 6.8.2.1.18.Kromě případů, pro které platí 6.8.2.1.21, tloušťka nádrží s ochranou proti poškození podle 6.8.2.1.20 (a) nebo (b) nesmí být menší než hodnoty uvedené v následující tabulce.Tloušťka nádrží s ochranou proti poškození podle 6.8.2.1.20 nesmí být menší než uvedené v tabulce níže.
Průměr nádrže≤ 1.80 m> 1.80 mMinimální tloušťka nádržeAustenitické nerezavějící oceli2.5 mm3 mmAustenitické feritické nerezavějící oceli3 mm3,5 mmJiné oceli3 mm4 mmHliníkové slitiny4 mm5 mmHliník 99.80 %čistoty6 mm8 mm
6.8.2.1.20U cisteren vyrobených po 1. lednu I990, se za ochranu proti poškození podle 6.8.2.1.19 považují tato nebo jim rovnocenná5 opatření:Ochrana uvedená v 6.8.2.1.19 může mít formu:– kompaktní vnější konstrukce, jako je “sendvičová“ konstrukce, u níž je vnější plášť připevněn k nádrži; nebo(a) U cisteren určených k přepravě práškovitých nebo zrnitých látek musí ochrana proti poškození splňovat požadavky příslušného orgánu.(b) U cisteren určených k přepravě jiných látek se za ochranu proti poškození považuje, jestliže:– konstrukce, u níž je nádrž uložena v kompletní kostře s podélnými a příčnými konstrukčními prvky; nebo1. U nádrží kruhového nebo eliptického průřezu o maximálním poloměru zakřivení nejvýše 2 m je nádrž opatřena výztuhami tvořenými přepážkami, peřejníky, nebo vnějšími nebo vnitřními prstenci, umístěnými tak, aby byla splněna alespoň jedna z následujících podmínek:– konstrukce s dvojitou stěnou.Jedná-li se o nádrže s dvojitou stěnou s vakuovou izolací, musí součet tloušťky vnější kovové stěny a tloušťky stěny nádrže odpovídat tloušťce stěny předepsané v 6.8.2.1.18, tloušťka stěny vlastní nádrže nesmí být menší než minimální tloušťka předepsaná v 6.8.2.1.19.– vzdálenost mezi dvěma sousedními výztuhami je nejvýše 1,75 m;Mají-li nádrže dvojité stěny s mezivrstvou z tuhých látek o tloušťce nejméně 50 mm, musí mít vnější stěna tloušťku nejméně 0,5 mm, jsou-li vyrobeny z měkké oceli3 nebo nejméně 2 mm, jsou-li vyrobeny z plastu vyztuženého skelným vláknem. Jako mezivrstvy z tuhých látek může být použito tuhé pěny s takovou schopností utlumit nárazy, jako např. polyuretanová pěna.– vnitřní objem mezi dvěma přepážkami nebo peřejníky je nejvýše 7 500 litrů.Vertikální průřez prstence s průřezem styčné části pláště musí mít průřezový modul nejméně 10 m3.Vnější prstence nesmějí mít ostré hrany s poloměrem zaoblení menším než 2,5 mm.Přepážky a peřejníky musí odpovídat ustanovením 6.8.2.1.22.Tloušťka přepážek a peřejníků nesmí být v žádném případě menší než tloušťka stěn nádrže;2. U cisteren s dvojitou stěnou a vakuovou izolací součet tloušťky vnější kovové stěny a tloušťky stěny nádrže odpovídá tloušťce stěny předepsané v 6.8.2.1.18 a tloušťka stěny vlastní nádrže není menší než minimální tloušťka předepsaná v 6.8.2.1.19.3. U nádrží s dvojitou stěnou s mezivrstvou z tuhých látek o tloušťce nejméně 50 mm má vnější stěna tloušťku nejméně 0,5 mm, pokud je z měkké oceli3, nebo nejméně 2 mm, pokud je z plastu vyztuženého skelnými vlákny.Jako mezivrstvy z tuhých látek se může použít tuhé pěny (se stejnou schopností utlumit náraz jako např. polyuretanová pěna);4. Nádrže jiných tvarů, než jsou uvedeny v bodě 1, a především cisterny skříňového tvaru jsou opatřeny ze všech stran na 30 % své výšky, v jejím středu dodatečnou ochranou konstruovanou tak, aby její specifická vrubová houževnatost byla nejméně rovna specifické vrubové houževnatosti nádrže vyrobené z měkké oceli3 o tloušťce 5 mm (pro průměr nádrže nejvýše 1,80 m) nebo 6 mm (pro průměr nádrže nad 1,80 m). Dodatečná ochrana musí být trvale připojena k nádrži.Tento požadavek se považuje za splněný bez další zkoušky specifické vrubové houževnatosti, pokud dodatečná ochrana znamená přivaření plechu za stejného materiálu, jako je nádrž, na její část, která se má vyztužit tak, aby minimální tloušťka stěny odpovídala 6.8.2.1.18.Tato ochrana je funkcí možných namáhání působících v případě nehody na nádrže z měkké oceli3, jejíž dna a stěny mají při průměru nejvýše 1,80 m tloušťku nejméně 5 mm, nebo při průměru větším než 1,80 m tloušťku nejméně 6 mm. Při použití jiného kovu se určí ekvivalentní tloušťka podle vzorce uvedeného v 6.8.2.1.18.U snímatelných cisteren se tato ochrana nevyžaduje, jsou-li chráněny ze všech stran čely a bočnicemi nosného vozidla.
6.8.2.1.21Tloušťka stěn nádrží cisteren dimenzovaných podle 6.8.2.1.14 (a), jejichž vnitřní objem nepřevyšuje 5000 litrů nebo jež jsou rozděleny na těsné komory o jednotkovém vnitřním objemu nejvýše 5000 litrů, může být upravena na úroveň, pokud není předepsáno jinak v 6.8.3 nebo 6.8.4, která však nesmí být menší než příslušná hodnota uvedená v následující tabulce:Maximální poloměr zakřivení nádrže (m)Vnitřní objem nádrže nebo její komory (m3)Minimální tloušťka (mm)Měkká ocel≤ 2≤ 5.032 – 3≤ 3.53> 3.5 ale ≤ 5.04Použije-li se jiného kovu než měkké oceli3, určí se ekvivalentní tloušťka podle vzorce uvedeného v 6.8.2.1.18 a nesmí být menší než hodnoty uvedené v následující tabulce.Maximální poloměr zakřivení nádrže (m)≤ 22 -32 -3Vnitřní objem nádrže nebo komory (m3)≤ 5,0≤ 3,5> 3,5 ale ≤ 50Minimální tloušťka nádržeAustenitické nerezavějící oceli2,5 mm2,5 mm3 mmJiné oceli3 mm3 mm4 mmHliníkové slitiny4 mm4 mm5 mmHliník čistoty 99,80 %6 mm6 mm8 mmTloušťka přepážek a peřejníků nesmí být v žádném případě menší než tloušťka nádrže.
6.8.2.1.22Peřejníky a přepážky musí být vyduté, s hloubkou vydutí nejméně 10 cm, nebo musí být vlnité, profilované nebo jinak zesílené, aby zaručovaly rovnocennou pevnost. Plošný obsah peřejníku musí činit nejméně 70 % plošného obsahu průřezu cisterny, v níž je peřejník zabudován.
Svařování a kontrola svarů
6.8.2.1.23 Způsobilost výrobce k provádění svářečských operací musí být potvrzena příslušným orgánem. Svářečské operace musí provádět kvalifikovaní svářeči používající svářecí postup, jehož kvalita (včetně potřebného tepelného zpracování) byla dokázána technologickou zkouškou. Musí se provést nedestruktivní zkoušky prozářením nebo ultrazvukem a tyto zkoušky musí potvrdit, že kvalita svarů je přiměřená namáháním.
Musí být provedeny níže uvedené kontroly podle hodnoty součinitele λ použitého pro stanovení tloušťky nádrže v 6.8.2.1.17:
λ = 0,8: svary musí být pokud možno prohlédnuty vizuálně z obou stran a podrobeny namátkové nedestruktivní zkoušce. Všechny svařované „T“ spoje s celkovou délkou zkoušeného svaru nejméně 10 % celkové délky všech podélných, obvodových a radiálních (na koncích cisterny) svarů musí být zkoušeny.;
λ = 0,9: všechny podélné svary v celé své délce, všechny křížové svary, 25 % kruhové svary a svary k připevnění částí výstroje velkého průměru musí být podrobeny nedestruktivním zkouškám. Svary musí být pokud možno prohlédnuty vizuálně z obou stran;
λ = 1,0: všechny svary musí být podrobeny nedestruktivním zkouškám a pokud možno prohlédnuty vizuálně z obou stran. Musí být odebrán zkušební vzorek svaru.
Pokud má příslušný orgán pochybnosti o kvalitě svarů, může nařídit dodatečné zkoušky.
Jiné konstrukční požadavky
6.8.2.1.24 Ochranný povlak musí být konstruován tak, aby byla zaručena jeho těsnost při jakýchkoli deformacích, k nímž může dojít v normálních podmínkách přepravy (viz 6.8.2.1.2).
6.8.2.1.25 Tepelná izolace musí být zkonstruována tak, aby nebránila přístupu k plnicím a vyprazdňovacím zařízením a pojistným ventilům, ani jejich funkci.
6.8.2.1.26 Jestliže nádrže určené pro přepravu hořlavých kapalin majících bod vzplanutí nejvýše 60 °C jsou vybaveny nekovovými ochrannými povlaky (vnitřními vyloženími), nádrže a jejich ochranné povlaky musí být tak konstruovány, aby nemohlo dojít ke vznícení (zapálení) elektrostatickými náboji.
6.8.2.1.27Nádrže určené pro přepravu kapalin s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C nebo pro přepravu hořlavých plynů nebo UN 1361 uhlí nebo UN 1361 saze, obalová skupina II, musí být připojeny k podvozku nejméně jedním dobrým elektrickým spojem. Je třeba vyloučit každý dotyk kovů, který by mohl způsobit elektrochemickou korozi. Nádrže musí být opatřeny nejméně jedním elektricky propojitelným uzemněním zřetelně označeným znakem --┴--.Všechny části cisternového kontejneru určeného k přepravě kapalin s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C, k přepravě hořlavých plynů nebo UN 1361 uhlí nebo UN 1361 saze, obalová skupina II, musí být možno elektricky uzemnit. Je třeba vyloučit každý dotyk kovů, který by mohl způsobit elektrochemickou korozi.
6.8.2.1.28Ochrana upevňovacích prvků na vrchní části cisternyUpevňovací prvky a výstroj namontované na vrchní části cisterny musí být chráněny proti poškození způsobenému převrácením. Tato ochrana musí mít formu výztužných obručí, ochranných vrchlíků nebo příčných nebo podélných členů tvarovaných tak, aby poskytovaly účinnou ochranu.
6.8.2.2 Výstroj
6.8.2.2.1 Pro výrobu provozní a konstrukční výstroje mohou být použity vhodné nekovové materiály. Části výstroje musí být uspořádány tak, aby byly chráněny proti nebezpečí utržení nebo poškození během přepravy a manipulace. Musí zaručovat bezpečnost odpovídající a srovnatelnou s bezpečností vlastních nádrží a musí zejména:
– být snášenlivé s přepravovanými látkami; a
– splňovat požadavky 6.8.2.1.1.
Potrubí musí být tak konstruováno, vyrobeno a namontováno, aby se zabránilo riziku poškození vlivem tepelné roztažnosti a smrštění, mechanického rázu a vibrací.
Co možno nejvíce provozních a ovládacích prvků je nutno umístit do co nejmenšího počtu otvorů v nádrži. Těsnost provozní výstroje včetně uzávěrů (vík) kontrolních otvorů musí být zajištěna i při převrácení cisterny, berouce v úvahu síly vyvolané nárazem (jako zrychlení a dynamický tlak obsahu). Je však povolen omezený únik obsahu cisterny vlivem špičky tlaku v průběhu nárazu.Těsnost provozní výstroje musí být zajištěna i při převrácení cisternového vozidla nebo kontejneru.
Těsnění musí být vyrobena z materiálu, který se snáší s přepravovanou látkou, a musí se vyměnit, jakmile se jejich účinnost zhorší, např. v důsledku jejich stárnutí.
Těsnění zajišťující těsnost provozních a ovládacích prvků, s nimiž je nutno manipulovat během normálního použití cisterny, musí být konstruována a uspořádána tak, aby při manipulaci s provozními a ovládacími prvky, k nimž patří, nedošlo k jejich poškození.
6.8.2.2.2 Každý spodní plnicí nebo vyprazdňovací otvor v cisternách, které jsou uvedeny ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2 kódem cisterny zahrnujícím písmeno „A“ v její třetí části (viz 4.3.4.1.1) musí být vybaven nejméně dvěma na sobě nezávislými uzávěry, které jsou namontovány za sebou, tvořenými
– vnějším uzavíracím ventilem s potrubím z kovového materiálu schopného se deformovat a
– uzavíracím zařízením na konci každého potrubí, kterým může být šroubový uzávěr, slepá příruba nebo jiný stejně účinný prostředek. Toto uzavírací zařízení musí být tak těsné, že nemůže dojít k úniku látky. Je třeba přijmout opatření, která umožní umístit ve výpustném potrubí bezpečné zařízení pro vyrovnání tlaku, které účinkuje před úplným odstraněním uzavíracího zařízení.
Každý spodní plnicí nebo vyprazdňovací otvor v cisternách, které jsou uvedeny ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2 kódem cisterny zahrnujícím písmeno „B“ v její třetí části (viz 4.3.3.1.1 nebo 4.3.4.1.1), musí být vybaven nejméně třemi na sobě nezávislými uzávěry, které jsou namontovány za sebou, tvořenými
– vnitřním uzavíracím ventilem, tj. uzavíracím ventilem namontovaným uvnitř nádrže nebo v přivařené přírubě nebo v protipřírubě;
– vnějším uzavíracím ventilem nebo rovnocenným zařízením6
umístěným na konci každého potrubíumístěným co možno nejblíže k nádrži
a
– uzavíracím zařízením na konci každého potrubí, kterým může být šroubový uzávěr, slepá příruba nebo jiný stejně účinný prostředek. Toto uzavírací zařízení musí být tak těsné, že nemůže dojít k úniku látky. Je třeba přijmout opatření, která umožní umístit ve výpustném potrubí bezpečné zařízení pro vyrovnání tlaku, které účinkuje před úplným odstraněním uzavíracího zařízení.
Avšak v případech cisteren určených pro přepravu určitých krystalizujících nebo vysoce viskózních látek a nádrží opatřených ebonitovým nebo termoplastovým povlakem může být vnitřní uzavírací ventil nahrazen vnějším uzavíracím ventilem s dodatečnou ochranou.
Vnitřní uzavírací ventil musí být ovladatelný buď shora nebo zdola. Poloha - otevřeno nebo zavřeno - vnitřního uzavíracího ventilu musí být v obou případech pokud možno ověřitelná. se země. Ovládací zařízení vnitřního uzavíracího ventilu musí být konstruováno tak, aby se zabránilo jakémukoli nežádoucímu otevření v důsledku nárazu nebo neúmyslného jednání.
Vnitřní uzávěr musí zůstat účinný i při poškození vnějšího ovládacího zařízení.
K zamezení úniku obsahu při poškození vnějších plnicích a vyprazdňovacích zařízení (potrubí, boční uzavírací zařízení) musí být vnitřní uzavírací ventil a jeho sedlo chráněny proti nebezpečí utržení vnějším namáháním, nebo musí být konstruovány tak, aby těmto namáháním odolaly. Plnicí a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub nebo šroubových uzávěrů) a ochranné kryty (pokud jsou) musí být zajištěny proti jakémukoli nežádoucímu otevření.
Poloha a/nebo směr uzavírání uzavíracích zařízení musí být jednoznačně patrné.
Všechny otvory cisteren, které jsou uvedeny ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2 kódem obsahujícím písmeno „C“ nebo „D“ v jeho třetí části (viz 4.3.3.1.1 a 4.3.4.1.1) musí být umístěny nad hladinou kapaliny. Tyto cisterny nesmějí mít žádné potrubí nebo spoje potrubí pod hladinou kapaliny. Čisticí otvory (velikosti pěsti) jsou však povoleny ve spodní části nádrže cisteren uvedených kódem cisterny obsahujícím písmeno „C“ v jeho třetí části. Tento otvor musí být možno uzavřít těsnou přírubou, jejíž konstrukce musí být schválena příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací.
6.8.2.2.3 Cisterny, které nejsou hermeticky uzavřeny, mohou být vybaveny podtlakovými ventily pro zabránění nepřijatelného vnitřního podtlaku; tyto podtlakové vyrovnávací ventily musí být nastaveny tak, aby nastavený vyrovnávací tlak nepřevyšoval konstrukční podtlak cisterny (viz 6.8.2.1.7). Hermeticky uzavřené cisterny nesmí být vybaveny podtlakovými ventily. Avšak cisterny kódů cisterny SGAH, S4AH nebo L4BH, vybavené podtlakovými ventily, které se otevírají při podtlaku ne méně než 21 kPa. (0.21 bar) jsou považována za hermeticky uzavřené. Pro cisterny určené pro přepravu tuhých látek (práškových, nebo zrnitých) obalových skupin II nebo III, které nezkapalní během přepravy, podtlak může být snížen na méně než 5 kPa (0.005 bar).
Podtlaková zařízení používaná na cisternách určených pro přepravu látek odpovídajícím kritériím bodu vzplanutí třídy 3 musí zamezit bezprostřednímu proniknutí plamene do nádrže pomocí vhodného ochranného zařízení, nebo nádrž cisterny musí být odolná proti tlaku vyvolanému výbuchem, což znamená být schopná bez úniku, ale s deformacemi, odolat výbuchu způsobenému proniknutím plamene.
V případě, že se ochranné zařízení skládá z vhodné pojistky proti prošlehnutí nebo ochrany proti prošlehnutí, musí být umístěna co nejblíže k nádrži nebo komoře nádrže. Pro vícekomorové cisterny musí být každá komora chráněna odděleně.
6.8.2.2.4 Nádrž nebo každá z jejich komor musí být opatřena dostatečně velkým otvorem umožňujícím prohlídku.
6.8.2.2.5 (Vyhrazeno)
6.8.2.2.6 Cisterny určené k přepravě kapalin o tenzi par nejvýše 110 kPa (1,1 baru) (absolutní tlak) při 50 °C musí být opatřeny podtlakovým zařízením a pojistným zařízením zabraňujícím úniku obsahu, dojde-li k převrácení nádrže; jinak musí splňovat podmínky uvedené v 6.8.2.2.7 nebo 6.8.2.2.8.
6.8.2.2.7 Cisterny určené k přepravě kapalin o tenzi par nad 110 kPa (1,1 baru), při 50 °C a bodu varu vyšší než 35 °C musí být opatřeny pojistným ventilem nastaveným na přetlak nejméně 150 kPa (1,5 baru) a takovým, aby se úplně otevřel při tlaku nepřevyšujícím zkušební tlak; jinak musí splňovat podmínky uvedené v 6.8.2.2.8.
6.8.2.2.8 Cisterny určené k přepravě kapalin, které mají bod varu nejvýše 35 °C, musí být opatřeny pojistným ventilem seřízeným na přetlak nejméně 300 kPa (3 bary) a takovým, aby se úplně otevřel při tlaku nepřevyšujícím zkušební tlak; jinak musí být hermeticky uzavřeny7.
6.8.2.2.9 Pohyblivé části, jako jsou kryty, uzávěry atd., které mohou přijít třením nebo nárazem do styku s hliníkovými nádržemi určenými k přepravě hořlavých kapalin o bodu vzplanutí nejvýše 60 °C nebo k přepravě hořlavých plynů, nesmějí být vyrobeny z nechráněné korodující oceli.
6.8.2.2.10 Jestliže cisterny, u nichž je požadováno, aby byly hermeticky uzavřeny, jsou vybaveny pojistnými ventily, tyto ventily musí být předřazeny průtržným kotoučem a musí být dodrženy tyto podmínky:
Uspořádání průtržného kotouče a pojistného ventilu musí být takové, aby uspokojilo příslušný orgán. Manometr nebo jiné vhodné měřidlo musí být instalováno do prostoru mezi průtržný kotouč a pojistný ventil tak, aby bylo umožněno odhalení jakékoli porušení, protržení nebo netěsnost kotouče, které by mohly narušit činnost pojistného systému.
6.8.2.3 Schvalování typu
6.8.2.3.1 Příslušná pověřená organizace vydá ke každému novému typu cisternového vozidla, snímatelné cisterny, cisternového kontejneru, cisternové výměnné nástavby, bateriového vozidla nebo MEGC, osvědčení potvrzující, že tento typ, včetně upevňovacích zařízení, který odborně posoudil, je vhodný k účelu, pro nějž je určen a splňuje konstrukční požadavky uvedené v 6.8.2.1, požadavky na výstroj uvedené v 6.8.2.2 a zvláštní požadavky pro třídy přepravovaných látek.
V osvědčení musí být uvedeny:
– výsledky zkoušky;
– schvalovací číslo typu;
Schvalovací číslo sestává z rozlišovací značky8 státu, na jehož území bylo schválení uděleno, a z registračního čísla.
– kód cisterny podle 4.3.3.1.1 nebo 4.3.4.1.1;
– alfanumerický kód zvláštních ustanovení pro konstrukci (TC), pro výstroj (TE) a pro schválení typu (TA) oddílu 6.8.4., které jsou uvedeny v kapitole 3. 2 tabulce A sloupci (13) pro ty látky, pro jejichž přepravu je cisterna schválena.
– Jednu kopii tohoto osvědčení je třeba přiložit do složky dokladů k cisterně každé vyrobené cisterny, bateriového vozu nebo MEGC (viz. Odstavec 4.3.2.17.)
– pokud je to vyžadováno, látky a/nebo skupinu látek, pro které byla cisterna schválena. Ty musí být uvedeny svým chemickým názvem nebo odpovídajícím hromadným pojmenováním (viz 2.1.1.2) společně s jejich zatříděním (třída, klasifikační kód a obalová skupina). Kromě látek třídy 2 a těch, které jsou uvedeny v 4.3.4.1.3, se schválené látky nemusí v osvědčení uvádět. V takových případech skupiny látek dovolených na základě kódu cisterny uvedeného v racionálním přiřazování v 4.3.4.1.2 musí být připuštěny k přepravě s ohledem na příslušné zvláštní ustanovení.
Látky uvedené v osvědčení nebo skupiny látek schválených podle racionálního přiřazování musí být všeobecně snášenlivé s charakteristikami cisterny. Do osvědčení musí být vložena výhrada, pokud nebylo možné prověřit tuto snášenlivost vyčerpávajícím způsobem během schvalování typu.
Jednu kopii tohoto osvědčení je třeba přiložit do dokumentace cisterny každé vyrobené cisterny, bateriového vozu nebo MEGC (viz odstavec 4.3.2.1.7).
6.8.2.3.2 Pokud jsou cisterny, bateriová vozidla nebo MEGC vyráběny v sériích beze změn, toto osvědčení je platné pro cisterny, bateriová vozidla nebo MEGC vyrobené v těchto sériích nebo podle schváleného prototypu.
Schválení typu může též sloužit pro schválení cisteren s omezenými změnami konstrukce, které buď snižují jejich užitečnou hmotnost nebo namáhání cisteren (např. snížený tlak, zmenšená hmotnost, zmenšený vnitřní objem) nebo zvýšení bezpečnosti konstrukce (např. zvětšená tkoušťka stěny, více peřejníků, zmenšené průměry otvorů). Omezené změny musí být zřetelně popsány v osvědčení o schválení typu.
6.8.2.3.3 Následující požadavky se vztahují na cisterny, pro které neplatí zvláštní ustanovení TA4 v 6.8.4 (a tedy i 1.8.7.2.4).
Schválení typu je platné po dobu nejvýše deseti let. Pokud se v tomto období příslušné technické požadavky ADR (včetně uvedených norem) změnily tak, že schválený typ již není v souladu s nimi, příslušný orgán nebo organizace určená tímto orgánem, který vydal schválení typu, jej musí odejmout a informovat držitele tohoto schválení typu.
POZNÁMKA: Konečné termíny pro zrušení stávajících schválení typu, viz sloupec (5) tabulky v 6.8.2.6 nebo 6.8.3.6 v případě potřeby.
Pokud schválení typu skončila platnost nebo bylo odejmuto, výroba cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC dle tohoto schválení typu již není dále dovolena.
V takovém případě příslušná ustanovení o používání, periodické inspekci a meziperiodické inspekci cisterny, bateriového vozidla nebo MEGC obsažené ve schválení typu, kterému skončila platnost nebo bylo odejmuto, platí i nadále pro tyto cisterny, bateriová vozidla nebo MEGC vyrobené před skončením platnosti nebo odejmutím, pokud mohou být dále používány.
Mohou být i nadále používány dokud jsou v souladu s požadavky ADR. Pokud již nejsou v souladu s požadavky ADR, mohou být nadále používány pouze tehdy, pokud takové užití je povoleno příslušnými přechodnými ustanoveními v kapitole 1.6.
Schválení typu může být obnoveno kompletní revizí a posouzením souladu s ustanoveními ADR platnými k datu obnovení. Obnovení není povoleno pokud schválení typu bylo odejmuto. Prozatímní změny stávajícího schválení typu nemají vliv (viz 6.8.2.3.2) na prodloužení nebo změnu původní doby platnosti osvědčení.
POZNÁMKA: Prohlídku a posuzování shody může provádět jiná organizace než ta, která vydala původní schválení typu.
Vydávající organizace je povinna uchovávat všechny doklady o schválení typu po celou dobu platnosti včetně jeho prodloužení, pokud je uděleno.
Je-li pověření vydávající organizace zrušeno nebo omezeno, nebo když organizace ukončila svou činnost, musí příslušný orgán přijmout vhodná opatření k zajištění toho, aby byly materiály buď zpracovány jinou organizací, nebo aby byly k dispozici.
6.8.2.3.4 V případě změny cisterny s platným, propadlým nebo odejmutým typovým schválení zkoušení, inspekce a schválení se omezují na části cisterny, které byly změněny. Změna musí splňovat ustanovení ADR použitelná v době změny. Pro všechny části cisterny neovlivněné změnou dokumentace prvního typového schválení zůstává platná.
Změna se může uplatnit na jedné nebo více cisternách pokrytých typovým schválením.
Osvědčení schvalující změnu musí být vydáno příslušným orgánem jakékoli smluvní strany ADR nebo organizací pověřenou tímto orgánem a musí být uloženo jako část dokumentace cisterny.
Každé uplatnění osvědčení o schválení změny musí být uchováno jednotlivým příslušným orgánem nebo organizací pověřenou tímto orgánem.
6.8.2.4 Inspekce a zkoušky
6.8.2.4.1 Nádrže a jejich výstroj se musí před uvedením do provozu podrobit, buď společně nebo odděleně, první inspekci. Tato inspekce zahrnuje:
– ověření shodnosti se schváleným prototypem;
– ověření konstrukčních charakteristik9;
– prohlídku vnějšího a vnitřního stavu;
– hydraulickou tlakovou zkoušku10 zkušebním tlakem uvedeným na štítku předepsaném V 6.8.2.5.1; a
– zkouškou těsnosti a ověření dobré funkce výstroje.
Kromě třídy 2 zkušební tlak pro hydraulickou tlakovou zkoušku závisí na výpočtovém tlaku a musí být nejméně roven tlaku uvedenému dále:
Výpočtový tlak (bary)Zkušební tlak (bary)G11G111,51,52,652,65441041542110(4)12
Nejnižší zkušební tlaky pro třídu 2 jsou uvedeny v tabulce plynů a směsí plynů v 4.3.3.2.5.
Hydraulická tlaková zkouška se musí provést na nádrži jako celku a zvlášť na každé komoře komorových nádrží.
Zkouška se musí provést na každé komoře tlakem rovným nejméně 1,3násobku maximálního provozního tlaku.
Hydraulická tlaková zkouška se musí provést před instalací tepelné izolace, pokud je tato izolace nutná.
Jsou-li nádrže a jejich výstroj zkoušeny odděleně, musí se po montáži podrobit společně zkoušce těsnosti podle 6.8.2.4.3.
Zkouška těsnosti komorových nádrží se provádí zvlášť na každé komoře.
6.8.2.4.2 Nádrže a jejich výstroj se musí podrobit periodickým inspekcím nejpozději každých
šest letpět let
Tyto periodické inspekce musí zahrnovat:
– vnitřní a vnější prohlídku;
– zkoušku těsnosti nádrže s její výstrojí podle 6.8.2.4.3 a kontrolu uspokojivé funkce celé výstroje;
– jako všeobecné pravidlo hydraulickou tlakovou zkoušku10 (pro zkušební tlak nádrže komor, pokud je to vhodné, viz 6.8.2.4.1).
Plášť tepelné nebo jiné izolace musí být sejmut pouze v rozsahu nutném pro spolehlivé posouzení charakteristik nádrže.
U nádrží určených k přepravě práškovitých nebo zrnitých látek může být se souhlasem znalce schváleného příslušným orgánem od periodických hydraulických zkoušek upuštěno a mohou být nahrazeny zkouškami těsnosti podle 6.8.2.4.3 při efektivním vnitřním tlaku nejméně rovném maximálnímu provoznímu tlaku.
6.8.2.4.3 Nádrže a jejich výstroj se musí podrobit meziperiodickým inspekcím nejpozději každé
tři rokydva a půl roku
po první inspekci a každé periodické inspekci. Tyto meziperiodické inspekce mohou být provedeny tři měsíce před nebo po stanoveném datu.
Avšak meziperiodická inspekce může být provedena kdykoli před stanoveným datem.
Jestliže meziperiodická inspekce je provedena dříve než tři měsíce před stanoveným datem, následná meziperiodická inspekce musí být provedena nejpozději
tři rokydva a půl roku
po tomto datu.
Tyto meziperiodické zkoušky musí zahrnovat zkoušku těsnosti nádrže s její výstrojí a ověření dobré funkce veškeré výstroje. Pro tento účel musí být cisterna vystavena efektivnímu vnitřnímu tlaku rovnajícímu se nejvyššímu provoznímu tlaku. Pro cisterny určené pro přepravu kapalin nebo tuhých látek v zrnitém nebo práškovitém stavu, pokud je plyn používán pro zkoušku těsnosti, musí být efektivní vnitřní tlak roven nejméně 25 % nejvyššího provozního tlaku. Ve všech případech musí být nejméně 20 kPa (0,2 baru) (přetlak).
Pro cisterny vybavené podtlakovými zařízeními a pojistnými zařízeními, chránícími obsah před rozlitím při převrácení cisterny, zkušební tlak zkoušky těsnosti se musí rovnat statickému tlaku naplněné látky.
Zkouška těsnosti se musí provést zvlášť na každé komoře komorových nádrží.
6.8.2.4.4 Pokud mohlo v důsledku opravy, konstrukční změny nebo nehody dojít ke zhoršení bezpečnosti nádrže nebo její výstroje, musí se provést mimořádná kontrola. Pokud byla provedena mimořádná kontrola splňující požadavky 6.8.2.4.2, může být mimořádná kontrola považována za periodickou inspekci. Pokud byla provedena mimořádná kontrola splňující požadavky 6.8.2.4.3, může být mimořádná kontrola považována za meziperiodickou inspekci.
6.8.2.4.5 Zkoušky, prohlídky a kontroly podle 6.8.2.4.1 až 6.8.2.4.4 musí provést znalec schválený příslušným orgánem. Musí se vydat osvědčení, v nichž musí být uvedeny výsledky těchto zkoušek, prohlídek a kontrol dokonce i v případě negativních výsledků. Tato osvědčení se musejí odvolávat na seznam látek, které se smějí přepravovat v této cisterně nebo na kód cisterny alfanumerické kódy zvláštních ustanovení podle 6.8.2.3.
Jednu kopii tohoto osvědčení je třeba přiložit do složky dokladů k cisterně každé přezkoušené cisterny, bateriového vozu nebo MEGC (viz. 4.3.2.1.7.)
6.8.2.5 Značení
6.8.2.5.1 Každá nádrž musí být opatřena kovovým štítkem odolným proti korozi, který je trvale připevněn k nádrži na místě snadno přístupném při prohlídce. Na štítku musí být vyražením nebo jiným podobným způsobem vyznačeny alespoň následující údaje. Tyto údaje mohou být vyryty přímo do stěn vlastní nádrže, jsou-li stěny natolik zesílené, aby se nezmenšila pevnost nádrže13:
– schvalovací číslo;
– jméno nebo značka výrobce;
– výrobní číslo;
– rok výroby;
– zkušební tlak (přetlak);
– vnější výpočtový tlak (viz. 6.8.2.1.7)
– vnitřní objem nádrže – u vícekomorových nádrží vnitřní objem každé komory – následovaný znakem „S“, jestliže nádrže nebo komory s více než 7500 litrů jsou rozděleny peřejníky na oddíly s vnitřním objemem nejvýše 7500 litrů;
– projektovaná teplota (pouze je-li vyšší než +50 °C nebo nižší než -20 °C),
– datum a druh naposledy provedené zkoušky:( měsíc, rok) následován písmenem „P“, pokud se jedná o první zkoušku nebo periodickou zkoušku dle odstavců 6.8.2.4.1 a 6.8.2.4.2., nebo (měsíc, rok), následován písmenem „L“, pokud se jedná u této zkoušky o zkoušku těsnosti provedenou v mezidobí dle odstavce 6.8.2.4.3.
– značka znalce, který provedl zkoušky;
– materiál nádrže a popřípadě ochranného povlaku;
– zkušební tlak v nádrži jako celku a zkušební tlak komory v MPa nebo barech (přetlak) tam, kde je tlak v komoře nižší než tlak v nádrži.
Na nádržích plněných nebo vyprazdňovaných pod tlakem musí být kromě toho uveden maximální dovolený provozní tlak.
6.8.2.5.2Následující údaje musí být napsány na cisternovém vozidle (na cisterně samé nebo na tabulkách)13:Následující údaje musí být napsány na cisternovém kontejneru (na cisterně samé nebo na tabulkách)13:– jméno vlastníka nebo provozovatele;– jména vlastníka a provozovatele;– vlastní hmotnost cisternového vozidla; a– vnitřní objem nádrže;– největší povolená hmotnost cisternového vozidla.– vlastní hmotnost;Následující údaje musí být napsány na snímatelné cisterně (na cisterně samé nebo na tabulkách)13:– největší povolená hmotnost;– pro látky podle 4.3.4.1.3 oficiální pojmenování pro přepravu látky(ek);– jméno vlastníka nebo provozovatele;– kód cisterny podle 4.3.4.1.1; a– „snímatelná cisterna“;– pro látky jiné než podle 4.3.4.1.3, alfanumerické kódy všech zvláštních ustanovení TC a TE, které jsou uvedeny ve sloupci (13) tabulky A kapitoly 3.2 pro látky přepravované v cisterně.– vlastní hmotnost cisterny;– největší povolená celková hmotnost cisterny;– pro látky podle 4.3.4.1.3, oficiální pojmenování pro přepravu látky(ek);– kód cisterny podle 4.3.4.1.1; a– pro látky jiné než podle 4.3.4.1.3, alfanumerické kódy všech zvláštních ustanovení TC a TE, které jsou uvedeny ve sloupci (13) tabulky A kapitoly 3.2 pro látky přepravované v cisterně.
6.8.2.6 Požadavky na cisterny, které jsou zkonstruovány, vyrobeny a odzkoušeny podle norem
POZNÁMKA: Osoby nebo organizace uvedené v normách jako odpovědné podle ADR musí splňovat požadavky ADR.
6.8.2.6.1 Konstrukce a výroba
Normy v níže uvedené tabulce musí být použity pro vydání typových schválení, jak je uvedeno ve sloupci (4), aby byly splněny požadavky kapitoly 6.8 dle sloupce (3). Požadavky kapitoly 6.8 dle sloupce (3) musí být ve všech případech nadřazeny. Sloupec (5) uvádí poslední datum, kdy existující schválení typu musí být odejmuto s ohledem na 1.8.7.2.4 nebo 6.8.2.3.3; pokud není datum uvedeno, typové schválení zůstává platné do vypršení jeho platnosti.
Od 1. ledna 2009 je použití norem závazné. Výjimky jsou řešeny v 6.8.2.7 nebo 6.8.3.7.
Jestliže je uvedena více nežli jedna norma pro použití stejných požadavků, může být použita pouze jedna z nich, ale v plném rozsahu, pokud není v tabulce níže specifikováno jinak.
Rozsah platnosti každé normy je uveden v klauzuli o rozsahu platnosti normy, pokud není uvedeno jinak v tabulce dole.
OdkazNázev dokumentuPříslušné pododdíly a odstavcePoužitelné pro schválení nového typu nebo obnoveníPoslední datum pro odejmutí existujícího typového schválení(1)(2)(3)(4)(5)Pro všechny cisternyEN 14025:2003 + AC:2005Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Kovové tlakové cisterny – Konstrukce a výroba6.8.2.1Mezi 1. lednem 2005 a 30. červnem 2009EN 14025:2008Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Kovové tlakové cisterny – Konstrukce a výroba6.8.2.1 a 6.8.3.1Mezi 1. červencem 2009 a 31. prosincem 2016EN 14025:2013Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Kovové tlakové cisterny – Konstrukce a výroba6.8.2.1 a 6.8.3.1Až do odvoláníEN 14432:2006Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Výstroj pro přepravu kapalných chemikálií – Vyprazdňování a ventily vstupu vzduchu6.8.2.2.1Až do odvoláníEN 14433:2006Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Výstroj pro přepravu kapalných chemikálií – Zpětné ventily6.8.2.2.1Až do odvoláníPro cisterny s nejvyšším provozním tlakem nepřevyšujícím 50 kPa a určené pro přepravu látek, pro které je uveden kód cisterny s písmenem “G“ ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2EN 13094:2004Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Kovové cisterny s provozním tlakem nepřevyšujícím 0,5 baru – Výroba a konstrukce6.8.2.1Mezi 1. lednem 2005 a 30. červnem 2009EN 13094:2008 + AC: 2008Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Kovové cisterny s provozním tlakem nepřevyšujícím 0,5 baru – Výroba a konstrukce6.8.2.1Až do odvoláníPro cisterny pro plyny třídy 2EN 12493:2001 (kromě Přílohy C)Svařované ocelové cisterny pro zkapalněný ropný plyn (LPG) – Silniční cisterny – Konstrukce a výroba6.8.2.1 (s výjimkou 6.8.2.1.17); 6.8.2.4.1 (s výjimkou zkoušky těsnosti); 6.8.2.5.1, 6.8.3.1 až 6.8.3.5.1Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 201031. prosinec 2012POZNÁMKA: Silniční cisterny ve smyslu „nesnímatelné cisterny“ a „snímatelné cisterny“ podle definice ADR.EN 12493:2008 (kromě Přílohy C)LPG výstroj a příslušenství – Svařované ocelové cisterny pro zkapalněný ropný plyn (LPG) – Silniční cisterny – Konstrukce a výroba1.2.1, 6.8.1, 6.8.2.1 (s výjimkou 6.8.2.1.17), 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 až 6.8.5.3Mezi 1. lednem 2010 a 30. červnem 201331. prosinec 2014POZNÁMKA: Silniční cisterny ve smyslu „nesnímatelné cisterny“ a „snímatelné cisterny“ podle definice ADR.EN12493:2008 + A1:2012 (kromě Přílohy C)LPG výstroj a příslušenství – Svařované ocelové cisterny pro zkapalněný ropný plyn (LPG) – Silniční cisterny – Konstrukce a výroba1.2.1, 6.8.1, 6.8.2.1(s výjimkou 6.8.2.1.17), 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 až 6.8.5.3Až do 31. prosince 201331. prosinec 3015POZNÁMKA: Silniční cisterny ve smyslu „nesnímatelné cisterny“ a „snímatelné cisterny“ podle definice ADR.EN 12493:2013 (kromě přílohy C)LPG zařízení a příslušenství - Svařované ocelové cisterny na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Silniční cisterny - Konstrukce a výroba6.8.2.1, 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 až 6.8.5.3Až do odvoláníPOZNÁMKA: Silničními cisternami se rozumějí „nesnímatelné cisterny“ a „snímatelné cisterny“ ve smyslu ADR.EN 12252:2000Výstroj silničních cisteren na LPG6.8.3.2 (s výjimkou 6.8.3.2.3)Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 201031. prosinec 2012POZNÁMKA: Silniční cisterny ve smyslu „nesnímatelné cisterny“ a „snímatelné cisterny“ podle definice ADR.EN 12252:2005 + A1:2008LPG výstroj a příslušenství - Výbava silničních cisteren na LPG6.8.3.2 (s výjimkou 6.8.3.2.3) a 6.8.3.4.9Až do odvoláníPOZNÁMKA: Silniční cisterny ve smyslu „nesnímatelné cisterny“ a „snímatelné cisterny“ podle definice ADR.EN 13530–2:2002Kryogenní nádrže – Velké přepravitelné nádrže s vakuovou izolací – část 2: Konstrukce, výroba, inspekce a zkoušení6.8.2.1 (s výjimkou 6.8.2.1.17), 6.8.2.4, 6.8.3.1 a 6.8.3.4Mezi 1. lednem 2005 a 30. červnem 2007EN 13530-2:2002 + A1:2004Kryogenní nádrže – Velké přepravitelné nádrže s vakuovou izolací – část 2: Konstrukce, výroba, inspekce a zkoušení6.8.2.1 (s výjimkou 6.8.2.1.17), 6.8.2.4, 6.8.3.1 a 6.8.3.4Až do odvoláníEN 14398-2:2003 (kromě Tabulky 1)Kryogenní nádrže – Velké přepravitelné nádrže s vakuovou izolací – část 2: Konstrukce, výroba, inspekce a zkoušení6.8.2.1 (s výjimkou 6.8.2.1.17, 6.8.2.1.19 a 6.8.2.1.20), 6.8.2.4, 6.8.3.1 a 6.8.3.4Mezi 1.1.2005 a 31.12. 2016POZNÁMKA: Tato norma nesmí být použita pro takové plyny, které jsou přepravovány při teplotách pod -100 °C.EN 14398-2:2003 + A2:2008Kryogenní nádoby - Velké přepravitelné nevakuově izolované nádoby - Část 2: Konstrukce, výroba, inspekce a zkoušení6.8.2.1 (s výjimkou 6.8.2.1.17, 6.8.2.1.19 a 6.8.2.1.20), 6.8.2.4, 6.8.3.1 a 6.8.3.4Až do odvoláníPOZNÁMKA: Tato norma nesmí být použita pro takové plyny, které jsou přepravovány při teplotách pod -100 °C.EN 14129:2014LPG zařízení a příslušenství - Pojistné ventily pro zásobníky na zkapalněné ropné plyny (LPG)6.8.2.1.1 a 6.8.3.2.9Do odvoláníEN 1626:2008 (kromě ventilu kategorie B)Kryogenní nádoby - Ventily pro provoz za nízkých teplot6.8.2.4 a 6.8.3.4Až do dovoláníPro cisterny určené pro přepravu kapalných ropných výrobků a jiných nebezpečných látek třídy 3 s tlakem par nepřesahujícím 110 kPa při 50 °C a benzinu, a které nemají jako vedlejší nebezpečí toxicitu nebo žíravostEN 13094:2004Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Kovové cisterny s provozním tlakem nepřevyšujícím 0.5 baru – Výroba a konstrukce6.8.2.1Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 2009EN 13094:2008 + AC:2008Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Kovové cisterny s provozním tlakem nepřevyšujícím 0.5 baru – Výroba a konstrukce6.8.2.1Až do odvoláníEN 13082:2001Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Provozní výstroj cisteren – Přepouštěcí ventil par6.8.2.2 a 6.8.2.4.1Mezi 1. lednem 2005 a 30. červnem 201331. prosinec 2014EN 13082:2008 +A1:2012Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Provozní výstroj cisteren – Přepouštěcí ventil par6.8.2.2 a 6.8.2.4.1Až do odvoláníEN 13308:2002Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Provozní výstroj cisteren – Netlakový vyrovnávací zpětný ventil6.8.2.2 a 6.8.2.4.1Až do odvoláníEN 13314:2002Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Provozní výstroj cisteren – Kryt plnicího otvoru6.8.2.2 a 6.8.2.4.1Až do odvoláníEN 13316:2002Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí –Provozní výstroj cisteren – Tlakový vyrovnávací zpětný ventil6.8.2.2 a 6.8.2.4.1Až do odvoláníEN 13317:2002 (výjimka pro číslici a tabulku B.2 v příloze B) (Materiál musí splňovat požadavky normy EN 13094:2004, Doložka 5.2)Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Provozní výstroj cisteren – Sestava poklopů kontrolních otvorů6.8.2.2 a 6.8.2.4.1Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 201031. prosinec 2012EN 13317:2002 + A1:2006Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Provozní výstroj cisteren – Sestava poklopů kontrolních otvorů6.8.2.2 a 6.8.2.4.1Až do odvoláníEN 14595:2005Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Provozní výstroj pro cisterny – Tlaková a podtlaková ventilace6.8.2.2 a 6.8.2.4.1Až do odvoláníEN 16257:2012Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Provozní výstroj - Patní ventily o jmenovitém průměru jiném než 100 m6.8.2.2.1 a 6.8.2.2.2Do odvolání
6.8.2.6.2 Inspekce a zkoušky
Normy v níže uvedené tabulce musí být použity pro inspekce a zkoušky cisteren jak je uvedeno ve sloupci (7), aby byly splněny požadavky kapitoly 6.8 uvedené ve sloupci (3), které musí být ve všech případech nadřazeny.
Použití uvedených norem je závazné.
Rozsah platnosti každé normy je uveden v klauzuli o rozsahu platnosti normy, pokud není uvedeno jinak v tabulce dole.
OdkazNázev dokumentuPříslušné pododdíly a odstavcePoužití dovoleno(1)(2)(3)(4)EN 12972:2007Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Zkoušení, inspekce a značení kovových cisteren6.8.2.4Až do odvolání6.8.3.4
6.8.2.7 Požadavky na cisterny, které nejsou konstruovány, vyrobeny a odzkoušeny podle norem
S ohledem na vědecký a technický pokrok nebo kde není uvedena žádná norma v 6.8.2.6 nebo pro řešení zvláštních aspektů neobsažených v normě uvedené v 6.8.2.6, příslušný orgán může uznat použití technického předpisu zaručujícího stejnou úroveň bezpečnosti. Cisterny však musí splňovat minimální požadavky 6.8.2.
Příslušný orgán musí sekretariátu EHK OSN předat seznam technických předpisů, které uznává. Tento seznam musí obsahovat následující údaje: název a datum technického předpisu, účel předpisu a údaje o tom, kde mohou být předpisy získány. Sekretariát musí tyto informace zveřejnit na svých webových stránkách.
Norma, která byla přijata pro odkaz do příštího vydání ADR může být schválena příslušným orgánem pro použití bez oznámení sekretariátu EHK OSN.
Pro zkoušení, inspekci a značení však může být použita norma uvedená v 6.8.2.6.
6.8.3 Zvláštní požadavky vztahující se na třídu 2
6.8.3.1 Konstrukce nádrží
6.8.3.1.1 Nádrže určené pro přepravu stlačených nebo zkapalněných plynů nebo rozpuštěných plynů musí být vyrobeny z oceli. Odchylně od ustanovení uvedených v 6.8.2.1.12 lze připustit u bezešvých nádrží minimální prodloužení při přetržení 14 % a napětí a nepřevyšující mezní hodnoty uvedené dále v závislosti na materiálech:
(a) Je-li poměr Re/Rm (minimální zaručené charakteristiky po tepelném zpracování) větší než 0,66, avšak nejvýše 0,85:
σ = ≤ 0,75 Re
(b) je-li poměr Re/Rm (minimální zaručené charakteristiky po tepelném zpracování) větší než 0,85:
σ = ≤ 0,5 Rm
6.8.3.1.2 Požadavky uvedené v oddílu 6.8.5 se vztahují na materiály a konstrukci svařovaných nádrží.
6.8.3.1.3 (Vyhrazeno)
Konstrukce bateriových vozidel a MEGC
6.8.3.1.4 Láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky lahví, jakož i články bateriových vozidel nebo MEGC musí být konstruovány podle kapitoly 6.2.
POZNÁMKA 1: Svazky lahví, které nejsou články bateriových vozidel nebo MEGC musí splňovat požadavky kapitoly 6.2.
POZNÁMKA 2: Cisterny jako články bateriových vozidel a MEGC musí být konstruovány podle 6.8.2.1 a 6.8.3.1.
POZNÁMKA 3: Snímatelné cisterny14 se nepovažují za články bateriových vozidel nebo MEGC.
6.8.3.1.5 Články a jejich upevňovací prvky musí být schopné absorbovat při maximální dovolené užitečné hmotnosti síly uvedené v 6.8.2.1.2. Při jakékoli síle nesmí namáhání v nejvíce namáhaném bodě článku nebo jeho upevňovacích prvků nesmí překročit hodnotu uvedenou v 6.2.5.3. pro lahve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky lahví a pro cisterny hodnotu a uvedenou v 6.8.2.1.16.
6.8.3.2 Výstroj
6.8.3.2.1 Výpustná potrubí nádrží musí být možno uzavřít slepou přírubou nebo jiným, stejně spolehlivým zařízením. Pro nádrže určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů tyto slepé příruby nebo jiná rovnocenná zařízení mohou být vybaveny tlak propouštějícími otvory průměru nejvýše 1,5 mm.
6.8.3.2.2 Nádrže určené k přepravě zkapalněných plynů smějí být opatřeny kromě otvorů předepsaných v 6.8.2.2.2 a 6.8.2.2.4 otvory pro umístění stavoznaků, teploměrů, tlakoměrů a odvzdušňovacími otvory, jak to vyžaduje jejich provoz a bezpečnost.
6.8.3.2.3 Vnitřní uzavírací ventil všech plnících a všech vyprazdňovacích otvorů cisteren
s vnitřním objemem větším než 1 m3
určených k přepravě zkapalněných hořlavých nebo toxických plynů musí být rychleuzavíratelný a musí se automaticky uzavřít při nežádoucím pohybu nádrže nebo při požáru. Vnitřní uzavírací ventil musí být rovněž možné obsluhovat dálkovým ovládáním.
Nicméně pro cisterny určené pro přepravu hořlavých netoxických zkapalněných plynů, může být vnitřní uzavírací ventil s dálkovým ovládáním nahrazen zpětným ventilem pouze pro plnící otvory v parní fázi cisterny.Zpětný ventil musí být umístěn uvnitř cisterny, musí být pružinového typu, aby se uzavřel jakmile je tlak v plnicím potrubí roven nebo nižší než tlak v cisterně a musí být vybaven vhodným těsněním15.
6.8.3.2.4 Cisterny určené k přepravě zkapalněných hořlavých a/nebo toxických plynů musí mít všechny otvory o jmenovitém průměru větším než 1,5 mm, s výjimkou otvorů s pojistnými ventily a s výjimkou uzavřených odvzdušňovacích otvorů, vybaveny vnitřním uzavíracím zařízením.
6.8.3.2.5 Odchylkou od požadavků uvedených v 6.8.2.2.2, 6.8.3.2.3 a 6.8.3.2.4 mohou být cisterny určené k přepravě hluboce zchlazených zkapalněných plynů opatřeny vnějšími zařízeními namísto zařízení vnitřních, pokud jsou tato vnější zařízení vybavena ochranou proti vnějšímu poškození, která je alespoň rovnocenná ochraně stěny nádrže.
6.8.3.2.6 Jsou-li cisterny vybaveny stavoznaky, nesmějí být tyto stavoznaky vyrobeny z průhledného materiálu, pokud jsou v přímém styku s přepravovanou látkou. Teploměry, jsou-li jimi nádrže vybaveny, nesmějí procházet stěnou nádrže přímo do plynu nebo kapaliny.
6.8.3.2.7 Plnicí a vyprazdňovací otvory umístěné v horní části cisteren musí být opatřeny navíc k tomu, co je předepsáno v 6.8.3.2.3, druhým vnějším uzavíracím zařízením. Toto zařízení musí být možno uzavřít slepou přírubou nebo jiným, stejně spolehlivým zařízením.
6.8.3.2.8 Pojistné ventily musí splňovat požadavky uvedené v 6.8.3.2.9 až 6.8.3.2.12 níže.
6.8.3.2.9 Cisterny určené pro přepravu stlačených nebo zkapalněných plynů nebo rozpuštěných plynů mohou být opatřeny pružinovými pojistnými ventily. Tyto ventily musí být schopny automaticky se otevřít při tlaku, který se rovná 0,9 až 1,0 násobku zkušebního tlaku nádrže, na níž jsou namontovány. Musí být takového typu, aby odolaly dynamickým účinkům včetně pohybu kapalin v nádrži. Používání ventilů se zátěží nebo ventilů s protizávažím je zakázáno. Požadovaná kapacita bezpečnostních ventilů musí být vypočtena podle vzorce uvedeného v 6.7.3.8.1.1.
6.8.3.2.10 Pokud jsou cisterny určeny pro přepravu po moři, požadavky uvedené v 6.8.3.2.9 nezakazují montáž pojistných ventilů podle námořních předpisů IMDG Code.
6.8.3.2.11 Cisterny určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být opatřeny dvěma, nebo více nezávislými pojistnými ventily schopnými otevření při nejvyšším provozním tlaku uvedeném na cisterně. Dva z těchto pojistných ventilů musí být individuálně rozloženy, aby umožnil unikání plynů, které se tvoří odpařováním při normálním provozu, z cisterny takovým způsobem, aby tlak uvnitř cisterny v žádném okamžiku nepřekročil provozní tlak vyznačený na nádrži o více než 10 %.
Jeden z těchto pojistných ventilů může být nahrazen průtržným kotoučem, který se musí protrhnout při zkušebním tlaku.
V případě ztráty vakua v cisternách s dvojitou stěnou nebo zničení 20 % izolace cisteren s jednoduchou stěnou musí kombinace zařízení pro vyrovnání tlaku dovolit únik takového množství plynu, aby tlak v nádrži nemohl překročit zkušební tlak. Ustanovení 6.8.2.1.7 se nepoužije pro cisterny s vakuovou izolací.
6.8.3.2.12 Tato zařízení pro vyrovnání tlaku cisteren určených pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být zkonstruovány tak, aby fungovaly bezvadně i při své nejnižší provozní teplotě. Spolehlivost jejich funkce při této teplotě musí být zjištěna a kontrolována buď zkouškou každého zařízení, nebo zkouškou vzorku zařízení téhož konstrukčního typu.
6.8.3.2.13Ventily snímatelných cisteren, které mohou být váleny, musí být opatřeny ochrannými čepičkami.
Tepelná izolace
6.8.3.2.14 Jsou-li cisterny určené pro přepravu zkapalněných plynů opatřeny tepelnou izolací, musí tato izolace sestávat:
– buď z krytu proti slunci pokrývajícího nejméně horní třetinu, avšak nejvýše horní polovinu povrchu cisterny a odděleného od nádrže vrstvou vzduchu o tloušťce nejméně 4 cm; nebo
– z kompletního pláště přiměřené tloušťky z izolačních materiálů.
6.8.3.2.15 Cisterny určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být tepelně izolovány. Tepelná izolace musí být zabezpečena plným pláštěm. Je-li prostor mezi nádrží a pláštěm vzduchoprázdný (vakuová izolace), musí být ochranný plášť dimenzován tak, aby odolal bez deformace vnějšímu tlaku nejméně 100 kPa (1 bar) (přetlak). Odchylkou od definice „výpočtový tlak“ v 1.2.1 lze při výpočtech brát v úvahu vnější a vnitřní zesilovací prvky. Je-li plášť uzavřen tak, že je plynotěsný, musí být opatřen zařízením, které zabrání vzniku nebezpečného tlaku v izolační vrstvě při nedostatečné těsnosti nádrže nebo její výstroje. Toto zařízení musí zabránit vnikání vlhkosti do tepelně izolačního pláště.
6.8.3.2.16 Cisterny určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů, jejichž bod varu při atmosférickém tlaku je nižší než -182 °C, nesmějí obsahovat žádnou hořlavou látku ani v tepelně izolačním zařízení, ani v konstrukčních prvcích sloužících pro upevnění nádrže k podvozku.
Upevňovací prvky nádrží vakuově izolovaných cisteren smějí se souhlasem příslušného orgánu obsahovat plasty mezi nádrží a pláštěm.
6.8.3.2.17 Odchylkou od požadavků uvedených v 6.8.2.2.4 nádrže určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů nemusí mít kontrolní otvory.
Části výstroje bateriových vozidel a MEGC
6.8.3.2.18 Provozní a konstrukční výstroj musí být tak uspořádána nebo konstruována, aby se předešlo poškození, které by mohlo nastat při úniku obsahu tlakové nádoby za normálních podmínek manipulace a přepravy. Pokud spojení mezi rámem a prvky bateriového vozidla nebo MEGC dovoluje relativní pohyb mezi podskupinami, výstroj musí být tak upevněna, aby dovolila takový pohyb bez poškození pracovních částí. Sběrné potrubí vedoucí k uzavíracím ventilům musí být dostatečně flexibilní (ohebné), aby ochránilo ventily a potrubí před střihem nebo únikem obsahu tlakové nádoby. Plnicí a vyprazdňovací zařízení (včetně slepých přírub nebo šroubových uzávěrů) a všechny ochranné čepičky musí umožňovat zajištění proti nežádoucímu otevření.
6.8.3.2.19 Aby se zabránilo jakékoli ztrátě obsahu v případě poškození, sběrné potrubí, vyprazdňovací zařízení (přípojky potrubí, uzavírací zařízení) a uzavírací ventily musí být chráněny nebo uspořádány proti utržení vnějšími silami nebo konstruovány tak, aby jim odolaly.
6.8.3.2.20 Sběrné potrubí musí být konstruováno pro provoz v teplotním rozsahu -20 °C až +50 °C.
Sběrné potrubí musí být konstruováno, vyrobeno a namontováno tak, aby se zabránilo nebezpečí jeho poškození způsobenému tepelnou roztažností a smršťováním, mechanickými rázy a vibracemi. Všechna potrubí musí být z vhodného kovového materiálu. Všude, kde to je možné, musí být použito svařovaných spojů.
Spoje měděného potrubí musí být spájeny na tvrdo nebo mít pevnostně rovnocenné kovové spojení. Bod tavení tavných materiálů musí být nižší než 525 °C. Spoje nesmějí zeslabovat potrubí, jak to může způsobit závitový spoj.
6.8.3.2.21 Kromě pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný maximální dovolené napětí a sběrného potrubí při zkušebním tlaku nádob nesmí překročit 75 % zaručené meze průtažnosti materiálu.
Nezbytná tloušťka stěny sběrného potrubí pro přepravu UN 1001 acetylen, rozpuštěný, musí být vypočtena podle uznaných technických pravidel.
POZNÁMKA: Pro mez průtažnosti viz 6.8.2.1.11.
Základní požadavky tohoto odstavce se považují za splněné, pokud se použily následující normy: (Vyhrazeno)
6.8.3.2.22 Odchylkou od požadavků uvedených v 6.8.3.2.3, 6.8.3.2.4 a 6.8.3.2.7 pro láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky lahví tvořící bateriové vozidlo nebo MEGC požadovaná uzavírací zařízení mohou být umístěna uvnitř systému sběrného potrubí.
6.8.3.2.23 Je-li jeden z článků bateriového vozidla opatřen pojistným ventilem a jsou-li mezi jednotlivými články uzavírací zařízení, musí být pojistným ventilem opatřen každý článek.
6.8.3.2.24 Plnicí a vyprazdňovací zařízení smějí být upevněna na sběrném potrubí.
6.8.3.2.25 Každý článek bateriového vozidla, včetně každé jednotlivé láhve svazku lahví, určený pro přepravu toxických plynů musí být možno uzavřít jednotlivě uzavíracím ventilem.
6.8.3.2.26 Bateriová vozidla nebo MEGC určené pro přepravu toxických plynů nesmějí mít pojistné ventily, ledaže je pojistným ventilům předřazen průtržný kotouč. V posledním případě uspořádání průtržného kotouče a pojistného ventilu musí být přijatelné pro příslušný orgán.
6.8.3.2.27 Pokud jsou bateriová vozidla nebo MEGC určeny pro přepravu po moři, požadavky uvedené v 6.8.3.2.26 nezakazují montáž pojistných ventilů podle námořních předpisů IMDG Code.
6.8.3.2.28 Nádoby, které tvoří články bateriového vozidla nebo MEGC určeného pro přepravu hořlavých plynů, musí být spojeny do skupin s celkovým vnitřním objemem nejvýše 5000 litrů, které je možno navzájem oddělit uzavíracím ventilem.
6.8.3.2.29 Každý článek bateriového vozidla nebo MEGC určeného pro přepravu hořlavých plynů, pokud je tvořen cisternami odpovídajícími této kapitole, musí být možno uzavřít jednotlivě uzavíracím ventilem.
6.8.3.3 Schvalování typu
Není zvláštních předpisů.
6.8.3.4 Inspekce a zkoušky
6.8.3.4.1 Materiály každé svařované nádrže, kromě válcových lahví, trubkových nádob, tlakových sudů a lahví jako částí svazku lahví, které jsou články bateriového vozidla nebo MEGC, musí být zkoušeny metodou popsanou v oddílu 6.8.5.
6.8.3.4.2 Základní požadavky na zkušební tlak jsou uvedeny v 4.3.3.2.1 až 4.3.3.2.4 a nejnižší zkušební tlaky jsou uvedeny v tabulce plynů a směsí plynů v 4.3.3.2.5.
6.8.3.4.3 První hydraulická tlaková zkouška musí být provedena před montáží tepelné izolace. Pokud nádrž, její úchyty, potrubí a části výstroje byl zkoušeny odděleně, cisterna po její kompletní montáži musí být podrobena zkoušce těsnosti.
6.8.3.4.4 Vnitřní objem každé nádrže určené k přepravě stlačených plynů plněných hmotnostně, zkapalněných plynů nebo rozpuštěných plynů musí být stanoven za dohledu znalce schváleného příslušným orgánem vážením nebo volumetrickým měřením množství vody, které naplní nádrž; chyba měření vnitřního objemu nádrží musí být nižší než 1 %. Stanovení vnitřního objemu výpočtem na základě rozměrů nádrže není dovoleno. Nejvyšší dovolené hmotnosti plnění podle pokynů pro balení P200 nebo P203 v 4.1.4.1, jakož i v 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3, musí být stanoveny schváleným znalcem.
6.8.3.4.5 Kontrola svarů musí být provedena podle podmínek stanovených pro součinitel λ = 1 uvedených v 6.8.2.1.23.
6.8.3.4.6 Odchylkou od požadavků uvedených v 6.8.2.4.2 se periodické inspekce musí provádět:
nejpozději po šesti letechnejpozději po osmi letech
provozu a potom nejpozději každých dvanáct let v případě cisteren určených pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů;
Meziperiodické inspekce podle 6.8.2.4.3 musí být provedeny nejpozději šest let po každé periodické inspekci.Zkouška těsnosti nebo meziperiodická inspekce podle 6.8.2.4.3 může být provedena, na žádost příslušného orgánu, mezi dvěma úspěšnými periodickými inspekcemi.
6.8.3.4.7 U cisteren s vakuovou tepelnou izolací smějí být hydraulická zkouška a prohlídka vnitřního stavu nahrazeny se souhlasem schváleného znalce zkouškou těsnosti a měřením vakua.
6.8.3.4.8 Byly-li během periodických inspekcí udělány otvory v nádržích určených k přepravě hluboce zchlazených zkapalněných plynů, musí být způsob jejich hermetického uzavření schválen před znovuuvedením do provozu schváleným znalcem a musí zaručovat celistvost nádrže.
6.8.3.4.9 Zkouška těsnosti cisteren určených pro přepravu plynů musí být provedena při tlaku nejméně:
– pro stlačené plyny, zkapalněné plyny a rozpuštěné plyny: 20 % zkušebního tlaku;
– pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny: 90 % maximálního provozního tlaku.
Inspekce a zkoušky bateriových vozidel a MEGC
6.8.3.4.10 Články a části výstroje každého bateriového vozidla nebo MEGC musí být kontrolovány a zkoušeny, buď společně, nebo odděleně, před prvním uvedením do provozu (první inspekce a zkouška). Potom články tvořící bateriová vozidla nebo MEGC musí být kontrolovány v nejvýše pětiletých intervalech. Články bateriových vozidel a MEGC tvořících cisterny musí být kontrolovány podle 6.8.3.4.6. Mimořádná inspekce a zkouška musí být provedeny bez ohledu na poslední periodické inspekce a zkoušky, pokud je to nezbytné, podle 6.8.3.4.14.
6.8.3.4.11 První prohlídka zahrnuje:
– ověření shodnosti se schváleným prototypem;
– ověření konstrukčních charakteristik;
– prohlídku vnějšího a vnitřního stavu;
– hydraulickou tlakovou zkoušku10 zkušebním tlakem uvedeným na štítku předepsaném v 6.8.3.5.10;
– zkoušku těsnosti nejvyšším provozním tlakem; a
– ověření dobré funkce výstroje.
Pokud byly články a jejich výstroj zkoušeny odděleně, musí být po svém sestavení podrobeny společně zkoušce těsnosti.
6.8.3.4.12 Láhve, trubkové nádoby a tlakové sudy, jakož i láhve jako část svazku lahví musí být zkoušeny podle pokynu pro balení P200 nebo P203 uvedených v 4.1.4.1.
Zkušební tlak sběrného potrubí bateriového vozidla nebo MEGC musí být stejný jako zkušební tlak článků bateriového vozidla nebo MEGC. Tlaková zkouška sběrného potrubí může být provedena jako hydraulická zkouška nebo s použitím jiné kapaliny nebo plynu se souhlasem příslušného orgánu nebo jím pověřené organizace. Odchylkou od tohoto požadavku zkušební tlak sběrného potrubí bateriového vozidla nebo MEGC nesmí být menší než 300 barů pro UN 1001 acetylen, rozpuštěný.
6.8.3.4.13 Periodická inspekce musí zahrnovat zkoušku těsnosti nejvyšším provozním tlakem a vnější prohlídku konstrukce, článků a provozní výstroje bez demontáže. Články a potrubí musí být periodicky zkoušeny ve lhůtách uvedených v pokynech pro balení P200 v 4.1.4.1 a v souladu s požadavky uvedenými v 6.2.1.6 a případně 6.2.3.5. Pokud byly články a výstroj zkoušeny odděleně, musí být po svém sestavení podrobeny společně zkoušce těsnosti.
6.8.3.4.14 Mimořádná inspekce a zkouška je nezbytná, pokud bateriové vozidlo nebo MEGC vykazuje evidentně poškození nebo zkorodované plochy nebo netěsnost nebo jiné podmínky svědčící o nedostatcích, které by mohly ohrozit celistvost bateriového vozidla nebo MEGC. Rozsah mimořádné inspekce a zkoušky, a pokud se jeví nezbytnou, demontáž článků, závisí na rozsahu poškození nebo opotřebení bateriového vozidla nebo MEGC. To musí zahrnovat také prohlídky požadované v 6.8.3.4.15.
6.8.3.4.15 Prohlídky musí zajistit, že
(a) články jsou zvnějšku prohlédnuty, zda se nevyskytují důlky, koroze nebo odřeniny, stopy nárazů, deformace, vady svarů nebo jiné vady, včetně netěsnosti, které by mohly učinit bateriová vozidla nebo MEGC nebezpečnými pro dopravu;
(b) potrubí, ventily a těsnění jsou prohlédnuty, zde se nevyskytují zkorodované plochy, závad a jiné podmínky, včetně netěsnosti, které by mohly učinit bateriová vozidla nebo MEGC nebezpečnými pro plnění, vyprazdňování nebo pro dopravu;
(c) chybějící nebo uvolněné šrouby nebo matice na jakémkoli přírubovém spoji nebo slepé přírubě jsou nahrazeny nebo utaženy;
(d) všechna pojistná zařízení a ventily jsou prosty koroze, deformací nebo jakéhokoli jiného poškození nebo vady, které by mohly bránit jejich normální činnosti. Dálkové uzavírací zařízení a samouzavírací ventily musí být uvedeny do provozu, aby se prokázala jejich správná činnost;
(e) požadovaná označení bateriových vozidel nebo MEGC jsou čitelná a v souladu s příslušnými požadavky; a
(f) nosná konstrukce (rám), podpěry a zařízení pro zvedání bateriových vozidel nebo MEGC jsou v uspokojivém stavu.
6.8.3.4.16 Zkoušky, inspekce a kontroly uvedené v 6.8.3.4.10 až 6.8.3.4.15 musejí být prováděny znalcem schváleným příslušným orgánem. Ve vydaných osvědčeních musí být uvedeny výsledky těchto operací i v případě negativních výsledků.
Tato osvědčení musí obsahovat odkaz na seznam látek dovolených pro přepravu v tomto bateriovém vozidle nebo MEGC podle 6.8.2.3.1.
Kopie těchto osvědčení musí být přiloženy ke zprávě o cisterně každé odzkoušené cisterny, bateriového vozidla MEGC ( viz 4.3.2.1.7.)
6.8.3.5 Značení
6.8.3.5.1 Na štítku předepsaném v 6.8.2.5.1 nebo přímo na stěnách nádrže samé, pokud jsou stěny tak zesíleny, že tím není dotčena pevnost nádrže, musí být vyznačeny vyražením nebo jiným podobným způsobem kromě údajů tam uvedených ještě tyto údaje:
6.8.3.5.2 U cisteren určených pro přepravu jen jedné látky:
– oficiální pojmenování pro přepravu plynu a kromě toho u plynů zařazených pod j.n. položku technický název16.
Toto označení musí být doplněno:
– v případě cisteren určených pro přepravu stlačených plynů plněných objemově (tlakem) hodnotou nejvyššího plnicího tlaku při 15 °C, který je pro cisternu dovolen; a
– v případě cisteren určených pro přepravu stlačených plynů plněných hmotnostně a zkapalněných plynů, hluboce zchlazených zkapalněných plynů a rozpuštěných plynů nejvyšším dovoleným plněním v kg a plnicí teplotou, je-li tato teplota nižší než - 20 °C.
6.8.3.5.3 U cisteren s víceúčelovým použitím:
– oficiální pojmenování pro přepravu plynů a kromě toho u plynů zařazených pod j.n. položku, technický název16 plynů, pro jejichž přepravu je cisterna schválena.
Tyto údaje musí být doplněny o údaj nejvyšší dovolené užitečné hmotnosti v kg pro každý z těchto plynů.
6.8.3.5.4 U cisteren určených pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů:
– nejvyšší dovolený provozní tlak.
6.8.3.5.5 U cisteren s tepelnou izolací:
– nápis “tepelně izolováno“ nebo “vakuově tepelně izolováno“.
6.8.3.5.6Kromě údajů předepsaných v 6.8.2.5.2 musí být uvedeny následující údaje na cisternovém vozidle (na cisterně samé nebo na tabulkách)13: na cisterně samé nebo na tabulce:Kromě údajů předepsaných v 6.8.2.5.2 musí být uvedeny následující údaje na cisternovém kontejneru (na cisterně samé nebo na tabulkách)13: na cisternovém kontejneru samém nebo na tabulce:
(a) kód cisterny podle osvědčení (viz 6.8.2.3.1) se skutečným zkušebním tlakem cisterny;
– ………………………………………………………………………………... nápis „nejnižší dovolená plnicí teplota: …………………………………………………………………………………“;
(b) u cisteren určených pro přepravu jen jedné látky:
– oficiální pojmenování pro přepravu plynu a kromě toho u plynů zařazených pod j.n. položku technický název16;
– pro stlačené plyny plněné hmotnostně a pro zkapalněné plyny, hluboce zchlazené zkapalněné plyny nebo rozpuštěné plyny nejvyšší dovolené užitečné hmotnosti v kg.
(c) u cisteren s víceúčelovým použitím:
– oficiální pojmenování pro přepravu plynů a kromě toho u plynů zařazených pod j.n. položku technický název16 všech plynů, pro jejichž přepravu je cisterna určena.
– s uvedením nejvyšší dovolenou užitečnou hmotností v kg pro každý z nich.
(d) u nádrží s tepelnou izolací:
– - nápis “tepelně izolováno“ nebo “vakuově tepelně izolováno“ v úředním jazyce státu registrace a, není-li tímto jazykem angličtina, francouzština ani němčina, rovněž v angličtině francouzštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi státy zúčastněnými na přepravě nestanoví jinak.
6.8.3.5.7 (Vyhrazeno)
6.8.3.5.8Tyto údaje se nevyžadují v případě vozidel přepravujících snímatelné cisterny.
6.8.3.5.9 (Vyhrazeno)
Značení bateriových vozidel a MEGC
6.8.3.5.10 Každé bateriové vozidlo a každý MEGC musí být opatřen(o) kovovým štítkem odolným proti korozi, který je trvale připevněn na místě snadno přístupném při prohlídce. Na štítku musí být vyražením nebo jiným podobným způsobem vyznačeny alespoň následující údaje13:
– schvalovací číslo;
– jméno nebo značka výrobce;
– výrobní číslo;
– rok výroby;
– zkušební tlak (přetlak);
– výpočtová teplota (pouze je-li vyšší než + 50 °C nebo nižší než - 20 °C);
– datum (měsíc a rok) první zkoušky a poslední periodické zkoušky podle 6.8.3.4.10 až 6.8.3.4.13;
– značka znalce, který provedl zkoušky.
6.8.3.5.11Na bateriovém vozidle samém nebo na tabulce musí být napsány tyto údaje13:Na MEGC samém nebo na tabulce musí být napsány tyto údaje13:– jméno vlastníka nebo provozovatele,– jméno vlastníka nebo provozovatele,– počet článků;– počet článků;– celkový vnitřní objem článků;– celkový vnitřní objem článků;a pro bateriová vozidla plněná hmotnostně:– největší dovolená celková hmotnost,– vlastní hmotnost;– kód cisterny podle osvědčení o schválení (viz 6.8.2.3.1) se skutečným zkušebním tlakem MEGC;– největší dovolená hmotnost.– oficiální pojmenování pro přepravu plynů a kromě toho pro plyny zařazené pod j.n. položku technický název16 plynů, pro jejichž přepravu je MEGC používána pro MEGC plněné hmotnostně:– vlastní hmotnost.
6.8.3.5.12 Rám bateriového vozidla nebo MEGC musí být v blízkosti místa plnění opatřen štítkem obsahujícím tyto údaje:
– nejvyšší plnící tlak13 při 15 °C dovolený pro články určené pro stlačené plyny;
– oficiální pojmenování pro přepravu plynu podle kapitoly 3.2 a kromě toho u plynů zařazených pod j.n.položku technický název16;
a kromě toho v případě zkapalněných plynů:
– maximální dovolená užitečná plnění jednoho článku13.
6.8.3.5.13 Láhve, trubkové nádoby a tlakové sudy a láhve jako část svazku lahví musí být značeny podle 6.2.2.7. Tyto nádoby nemusí být jednotlivě označeny bezpečnostnímu značkami požadovanými v kapitole 5.2.
Bateriová vozidla a MEGC musí být označeny velkými bezpečnostními značkami a oranžovými tabulkami podle kapitoly 5.3.
6.8.3.6 Požadavky na bateriová vozidla a MEGC, která jsou zkonstruována, vyrobena a odzkoušena podle norem
POZNÁMKA: Osoby nebo organizace uvedené v normách jako odpovědné podle ADR musí splňovat požadavky ADR.
Normy v níže uvedené tabulce musí být použity pro vydání typových schválení, jak je uvedeno ve sloupci (4), aby byly splněny požadavky kapitoly 6.8 dle sloupce (3). Požadavky kapitoly 6.8 dle sloupce (3) musí být ve všech případech nadřazeny. Sloupec (5) uvádí poslední datum, kdy existující schválení typu musí být odejmuto s ohledem na 1.8.7.2.4; pokud není datum uvedeno, typové schválení zůstává platné do vypršení jeho platnosti.
Od 1. ledna 2009 je použití norem závazné. Výjimky jsou řešeny v 6.8.3.7.
Jestliže je uvedena více nežli jedna norma pro použití stejných požadavků, může být použita pouze jedna z nich, ale v plném rozsahu, pokud není v tabulce níže specifikováno jinak.
Rozsah platnosti každé normy je uveden v klauzuli o rozsahu platnosti normy, pokud není uvedeno jinak v tabulce dole.
OdkazNázev dokumentuPříslušné pododdíly a odstavcePoužitelné pro schválení nového typu nebo obnoveníPoslední datum pro odejmutí existujícího typového schválení(1)(2)(3)(4)(5)EN 13807:2003Přepravitelné plynové nádoby – Bateriová vozidla – Konstrukce, výroba, identifikace a zkoušení6.8.3.1.4 a 6.8.3.1.5, 6.8.3.2.18 až 6.8.3.2.26, 6.8.3.4.10 až 6.8.3.4.12 a 6.8.3.5.10 až 6.8.3.5.13Až do odvolání
6.8.3.7 Požadavky na bateriová vozidla a MEGC, která nejsou konstruována, vyrobena a odzkoušena podle norem
S ohledem na vědecký a technický pokrok nebo tam, kde není uvedena žádná norma v 6.8.3.6 nebo jde-li o specifické aspekty neuvedené v seznamu norem v 6.8.3.6, může příslušný orgán připustit používání technického předpisu zaručujícího stejnou úroveň bezpečnosti. Bateriová vozidla a MEGC však musí splňovat alespoň požadavky v 6.8.3.
V typovém schválení musí vydávající organizace specifikovat postup pro periodickou inspekci pokud normy odkazované v 6.2.2, 6.2.4 nebo 6.8.2.6 nejsou nebo nesmí být použity.
Příslušný orgán musí předat sekretariátu EHK OSN seznam technických předpisů, které připouští. Seznam by měl zahrnovat následující podrobnosti: název a datum předpisu, účel předpisu a informace, jak je možno je získat. Sekretariát musí tuto informaci zpřístupnit na svých webových stránkách.
Norma, která byla přijata pro odkaz do příštího vydání ADR může být schválena příslušným orgánem pro použití bez oznámení sekretariátu EHK OSN.
6.8.4 Zvláštní ustanovení
POZNÁMKA 1: Pro kapaliny mající bod vzplanutí nejvýše 60 °C a pro hořlavé plyny viz též 6.8.2.1.26, 6.8.2.1.27 a 6.8.2.2.9.
POZNÁMKA 2: Požadavky na cisterny, pro které je předepsán zkušební tlak nejméně 1 MPa (10 barů), nebo na cisterny určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů, viz 6.8.5.
Pokud jsou uvedeny pod položkou ve sloupci (13) tabulky A kapitoly 3.2, platí následující zvláštní ustanovení:
(a) Konstrukce (TC)
TC1 Požadavky uvedena v 6.8.5 se vztahují na materiály a konstrukci těchto nádrží.
TC2 Nádrže a části jejich výstroje musí být vyrobeny z hliníku čistoty nejméně 99,5 % nebo vhodné oceli, která není náchylná vyvolat rozklad peroxidu vodíku. Jsou-li nádrže vyrobeny z hliníku čistoty nejméně 99,5 %, nemusí být tloušťka stěny větší než 15 mm, i když výpočet podle 6.8.2.1.17 stanoví vyšší hodnotu.
TC3 Nádrže musí být vyrobeny z austenitické oceli.
TC4 Nádrže musí být opatřeny smaltovaným nebo ekvivalentním vnitřním ochranným povlakem (vyložením), pokud materiál nádrže je narušován UN 3250 kyselinou chloroctovou.
TC5 Nádrže musí být opatřeny olověným povlakem o tloušťce nejméně 5 mm nebo ekvivalentním povlakem.
TC6 Pokud je nezbytné použít pro cisterny hliník, musí být takové cisterny vyrobeny z hliníku čistoty nejméně 99,5 %; tloušťka stěny nemusí být větší než 15 mm, i když výpočet podle 6.8.2.1.17 stanoví vyšší hodnotu.
TC7 Účinná minimální tloušťka stěny nádrže nesmí být menší než 3 mm.
(b) Výstroj (TE)
TE1 (vypuštěno)
TE2 (vypuštěno)
TE3 Cisterny musí navíc splňovat následující požadavky. Vyhřívací zařízení nesmí pronikat dovnitř nádrže, ale musí být vně nádrže. Avšak potrubí sloužící pro vyčerpávání fosforu může být opatřeno vyhřívacím pláštěm. Zařízení vyhřívající plášť musí být regulováno tak, aby teplota fosforu nepřekročila plnicí teplotu nádrže. Ostatní potrubí musí procházet nádrží v její horní části; otvory musí být umístěny nad nejvyšší dovolenou hladinou fosforu a být schopné úplného uzavření pod uzamykatelnými kryty. Cisterna musí být vybavena měřícím systémem pro ověření hladiny fosforu a, je-li používána voda jako ochranná látka, pevnou měrnou značkou ukazující nejvyšší dovolenou hladinu vody.
TE4 Nádrže musí být opatřeny tepelnou izolací vyrobenou z materiálů, které nejsou snadno hořlavé.
TE5 Pokud jsou nádrže opatřeny tepelnou izolací, taková izolace musí být vyrobena z materiálů, které nejsou snadno hořlavé.
TE6 Cisterny mohou být vybaveny zařízením takové konstrukce, která zabrání jeho ucpání přepravovanou látkou a která zabrání úniku a nadměrnému přetlaku nebo podtlaku uvnitř nádrže.
TE7 Vyprazdňovací systém nádrže musí být vybaven dvěma vzájemně nezávislými uzavíracími ventily namontovanými v sérii, první musí mít formu rychleuzavíracího vnitřního ventilu schváleného typu a druhý vnějšího uzavíracího ventilu, jeden na každém konci výpustného potrubí. Slepá příruba nebo jiné zařízení stejného stupně bezpečnosti musí být též upevněna na výstupu z každého vnějšího uzavíracího ventilu. Vnitřní uzavírací ventil musí být takový, aby při utržení potrubí uzavírací ventil zůstal v celku s nádrží a v uzavřené poloze.
TE8 Přípojky vnějšího potrubí cisteren musí být vyrobeny z materiálů nenáchylných způsobit rozklad peroxidu vodíku.
TE9 Cisterny musí být ve svých horních částech vybaveny uzavíracím zařízením zabraňujícím vytvoření jakéhokoli nadměrného tlaku uvnitř nádrže způsobenému rozkladem přepravovaných látek, úniku kapaliny a vniknutí cizích látek do nádrže.
TE10 Uzavírací zařízení cisteren musí být konstruována tak, aby nemohlo dojít k jejich ucpání ztuhlou látkou během přepravy. Pokud jsou cisterny opláštěny tepelně izolačním materiálem, tento materiál musí být anorganický a zcela prostý hořlavých hmot.
TE11 Nádrže a jejich provozní výstroj musí být konstruovány tak, aby se zabránilo vniknutí cizích látek, úniku kapaliny nebo vytvoření jakéhokoli nadměrného tlaku uvnitř nádrže způsobenému rozkladem přepravovaných látek. Pojistný ventil zabraňující vniknutí cizích látek musí též splňovat toto ustanovení.
TE12 Cisterny musí být vybaveny tepelnou izolací splňující požadavky uvedené v 6.8.3.2.14. Pokud je SADT organického peroxidu v cisterně 55 °C nebo nižší, nebo je-li cisterna vyrobena z hliníku, nádrž musí být zcela tepelně izolována. Sluneční štít a jakákoli část cisterny jím nezakrytá nebo vnější kompletní tepelně izolační opláštění musí být nabarveny nabílo nebo povrchově upraveny lesklým kovem. Barva musí být vyčistěna před každou přepravou a obnovena v případě zežloutnutí nebo poškození. Tepelná izolace nesmí obsahovat žádné hořlavé materiály. Cisterny musí být vybaveny zařízením pro snímání teploty.
Cisterny musí být vybaveny pojistnými ventily a nouzovými zařízeními na vyrovnávání tlaku. Mohou být též použity dekompresní ventily. Nouzová zařízení na vyrovnávání tlaku musí fungovat při tlacích stanovených jak podle vlastností organického peroxidu, tak podle konstrukčních charakteristik cisterny. V tělese nádrže nejsou povoleny tavné prvky.
Cisterny musejí být vybaveny pružinovými pojistnými ventily, aby bylo zabráněno výraznému nárůstu tlaku uvnitř nádrže produkty rozkladu a parami, které se uvolňují při teplotě 50 °C. Objem a tlak uvádějící pojistný(é) ventil(y) v činnost za účelem vypouštění musí být stanoveny na základě výsledků zkoušek uvedených ve zvláštním ustanovení TA2. Tlak uvádějící ventil(y) v činnost však nesmí být v žádném případě takový, aby mohla kapalina z ventilu(ů) unikat, pokud se nádrž převrátí.
Zařízení na vyrovnávání tlaku smějí být pružinového nebo průtržného typu konstruované tak, aby odvětraly veškeré produkty rozkladu a páry, které se vyvinou během doby nejméně jedné hodiny hoření vypočtené podle následujícího vzorce:
q=70961×F×A0,82
kde:
q = absorpce tepla [W]
A = zvlhčená plocha [m2]
F = izolační součinitel [-]
F=U(923-TPO)47032 pro izolované cisterny
kde:
K = tepelná vodivost izolační vrstvy [Wm-1∙K-1]
L = tloušťka izolační vrstvy [m]
U = K/L = koeficient prostupu tepla izolací [W m-2∙K-1]
TPO = teplota peroxidu v okamžiku dekomprese [K]
Tlak uvádějící v činnost zařízení k jeho vyrovnávání musí být vyšší než ten, který je uveden výše, a stanoven na základě výsledků zkoušek uvedených ve zvláštním ustanovení TA2. Zařízení na vyrovnávání tlaku musí být dimenzováno tak, aby nejvyšší tlak v nádrži v žádném případě nepřekročil zkušební tlak nádrže.
POZNÁMKA: Příklad postupu pro stanovení rozměru zařízení pro vyrovnávání tlaku je uveden v Dodatku 5 Příručky zkoušek a kritérií.
Pro cisterny s tepelnou izolací musí být kapacita a umístění zařízení na vyrovnání tlaku určeny za předpokladu ztráty izolace 1 % povrchu cisterny.
Dekompresní ventily a pojistné ventily pružinového typu cisteren musejí být opatřeny ochranou proti prošlehnutí plamene, kromě případů, kdy přepravované látky a produkty jejich rozkladu nejsou hořlavé. Musí se přihlédnout ke snížení vyrovnávací kapacity způsobenému ochranou proti prošlehnutí plamene.
TE13 Cisterny musí být tepelně izolovány a vybaveny vytápěcím zařízením vně cisterny.
TE14 Cisterny musí být vybaveny tepelnou izolací. Tepelná izolace v přímém kontaktu s nádrží musí mít zápalnou teplotu nejméně o 50 °C vyšší než je nejvyšší teplota, pro níž byla cisterna konstruována.
TE15 (Vypuštěno)
TE16 (Vyhrazeno)
TE17 (Vyhrazeno)
TE18 Cisterny určené pro přepravu látek plněných při teplotě vyšší než 190 °C musí být vybaveny deflektorem umístěným v pravém úhlu k vnějším plnicím otvorům tak, aby se zabránilo náhlému místnímu zvýšení teploty během plnění.
TE19Části výstroje umístěné v horní části cisterny musí být:– buď vloženy do zapuštěné dutiny; nebo– opatřeny vnitřním pojistným ventilem; nebo– nebo chráněny krytem nebo příčnými a/nebo podélnými konstrukčními prvky nebo jinými zařízeními poskytujícími stejné záruky, takového průřezu, aby v případě převrácení nedošlo k poškození části výstroje.Části výstroje umístěné ve spodní části cisterny:Potrubí a všechna boční uzavírací zařízení a všechny vyprazdňovací části výstroje musí být buď umístěny nejméně o 200 mm dovnitř vzhledem k vnějšímu obrysu nádrže, nebo musí být chráněny lištou s modulem průřezu nejméně 20 cm3 příčně ke směru jízdy; jejich světlá výška musí být nejméně 300 mm při plné cisterně.Části výstroje umístěné na zadní straně cisterny musí být chráněny nárazníkem předepsaným v oddílu 9.7.6. Jejich výška nad zemí musí být taková, aby byly vhodně chráněny nárazníkem.
TE20 Bez ohledu na jiné kódy cisteren, které jsou povoleny v hierarchii cisteren racionálního přiblížení uvedeného v 4.3.4.1.2, cisterny musí být vybaveny pojistným ventilem.
TE21 Uzávěry musí být chráněny uzamykatelnými kryty.
TE22 (Vyhrazeno)
TE23 Cisterny musí být vybaveny zařízením takové konstrukce, která zabrání jeho ucpání přepravovanou látkou a která zabrání úniku a nadměrnému přetlaku nebo podtlaku uvnitř nádrže.
TE24Jestliže jsou cisterny určené pro přepravu a zpracování kapalných dehtů vybaveny rozstřikovačem na konci vyprazdňovacího potrubí, může být uzavírací zařízení požadované v 6.8.2.2.2 nahrazeno uzavíracím ventilem umístěným na vyprazdňovacím potrubí před rozstřikovače.TE25(vyhrazeno)
(c) Schvalování typu (TA)
TA1 Cisterny nesmějí být schváleny pro přepravu organických látek.
TA2 Tato látka smí být přepravována ve snímatelných nebo nesnímatelných cisternách nebo cisternových kontejnerech podle podmínek stanovených příslušným orgánem země původu, pokud se na základě dále uvedených zkoušek příslušný orgán přesvědčí o tom, že taková přeprava může být provedena bezpečně. Jestliže země původu není smluvní stranou ADR, tyto podmínky musejí být uznány příslušným orgánem první země ADR dotčené touto přepravou.
Pro schválení typu musejí být provedeny zkoušky za účelem:
– ověření snášenlivosti všech materiálů, které jsou během přepravy normálně ve styku s přepravovanými látkami;
– opatření údajů usnadňujících konstrukci nouzových pro vyrovnávání tlaku a pojistných ventilů s ohledem na charakteristické konstrukční prvky cisterny; a
– stanovení zvláštních požadavků nezbytných pro bezpečnou přepravu látek.
Výsledky zkoušek musejí být uvedeny v protokolu pro schválení typu.
TA3 Tato látka může být přepravována pouze v cisternách s kódem cisterny LGAV nebo SGAV; hierarchie v 4.3.4.1.2 se na tento případ nevztahuje.
TA4 Shodné stanovené postupy oddílu 1.8.7 musí být použity příslušným orgánem, jeho zástupcem nebo inspekční organizací odpovídající 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a pověřeným podle EN ISO/IEC 17020:2012 (mimo oddíl 8.1.3).
TA5 Tato látka může být přepravována pouze v cisternách s kódem cisterny S2.65AN(+); hierarchie v 4.3.4.1.2 se na tento případ nevztahuje.
(d) Zkoušky (TT)
TT1 Cisterny z čistého hliníku je třeba podrobit prvním a periodickým hydraulickým tlakovým zkouškám tlakem pouze 250 kPa (2,5 baru) (přetlak).
TT2 Podmínka povlaku (vyložení) nádrží musí být kontrolována každý rok znalcem schváleným příslušným orgánem, který musí provést inspekci vnitřku nádrže.
TT3 Odlišně od požadavků uvedených v 6.8.2.4.2 periodické inspekce musí být provedeny nejméně každých osm roků a musí zahrnovat kontrolu tloušťky stěny použitím vhodných přístrojů. U takových cisteren zkouška těsnosti a kontrola, na kterou se vztahuje ustanovení uvedené v 6.8.2.4.3, musí být provedeny nejméně každé čtyři roky.
TT4 (Vyhrazeno)
TT5 Hydraulické tlakové zkoušky musí být provedeny nejméně každé
3 roky21/2 roku
TT6Periodické zkoušky, včetně hydraulické tlakové zkoušky musí být provedeny nejméně každé 3 roky.
TT7 Bez ohledu na požadavky uvedené v 6.8.2.4.2 periodická vnitřní inspekce může být nahrazena programem schváleným příslušným orgánem.
TT8 Cisterny, na nichž je uvedeno oficiálního pojmenování pro přepravu UN čísla 1005 amoniak (čpavek) bezvodý podle 6.8.3.5.1 až 6.8.3.5.3 a vyrobené z jemnozrnné oceli s mezí průtažnosti vyšší než 460 N/mm2 podle materiálové normy, musí být při každé periodické zkoušce podle 6.8.2.4.2 podrobeny magnetickým práškovým inspekcím za účelem zjištění povrchových trhlin.
Dolní část každé nádrže, nejméně ve 20 % délky každého obvodového a podélného svaru, musí být zkontrolovány společně se všemi svary nástavců a všemi opravovanými a broušenými místy.
Pokud je označení látky na cisterně nebo štítku cisterny odstraněno, musí být provedena magnetická prášková inspekce a tato činnost zaznamenána ve zkušebním protokolu připojeným ke složce dokladů cisterny.
Takové práškové magnetické inspekce musí být prováděny kompetentní osobou kvalifikovanou pro tuto metodu podle EN ISO 9712:2012 (Nedestruktivní zkoušení – Kvalifikace a osvědčení personálu NDT – Všeobecné zásady).
TT9 Pro inspekce a zkoušky (včetně dohledu výrobce) postupy oddílu 1.8.7 musí být použity příslušným orgánem, jeho zástupcem nebo inspekční organizací odpovídajícím 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a pověřeným podle EN ISO/IEC 17020:2012 (mimo oddíl 8.1.3) typ A.
TT10 Periodické inspekce podle 6.8.2.4.2 se musí provádět
nejméně každé tři rokynejméně každého dva a půl roku
TT11Pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny určené výlučně pro přepravu LPG, s nádržemi a provozní výstrojí z uhlíkové oceli, smí být hydraulická tlaková zkouška v době periodické inspekce a na žádost provozovatele, nahrazena nedestruktivní zkouškou/NDT) technickými postupy uvedenými níže. Tyto technické postupy mohou být použity samostatně nebo v kombinaci, jak to považuje ta vhodné příslušný orgán, jeho zástupce nebo inspekční organizace (viz zvláštní ustanovení TT9):– EN ISO 17640:2010 -Nedestruktivní zkoušení svarů – Zkoušení ultrazvukem – Technické postupy, úrovně zkoušení a hodnocení,– EN ISO 17638:2009 –Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení magnetoskopickou metodou s parametry přípustnosti podle normy EN ISO 23278:2009 - Zkoušení svarů magnetoskopickou metodou. Úrovně přípustnosti,– EN 1711:2000 - Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkouška svarů vířivými proudy analýzou v komplexní rovině,– EN 14127:2011 –Nedestruktivní zkoušení - Měření tloušťky ultrazvukem.Osoby účastněné na NDT musí být kvalifikované, certifikované a musí mít náležité teoretické a praktické znalosti o nedestruktivních zkouškách, které provádějí, specifikují, dohlížejí, monitorují nebo vyhodnocují podle:– EN ISO 9712:2012 -Nedestruktivní zkoušení - Kvalifikace a certifikace pracovníků NDT.Po přímém působení tepla, jako je svařování nebo řezání dílů cisterny, které jsou pod tlakem, musí být provedena hydraulická zkouška kromě předepsaných NDT.NDT musí být provedeny v zónách nádrže a výstroje uvedených v tabulce níže:Zóna nádrže a výstrojeNDTPodélné tupé svary nádrže100% NDT, za použití jedné nebo více následujících metod: ultrazvukové, magnetoskopické nebo zkoušení vířivými proudyObvodové tupé svary nádrže(Vnitřní) svary úchytů, průlezů, potrubí a otvorů přímo na nádržiSilně namáhané zóny zdvojených plátů (nad koncem sedlového rohu, plus 400 mm dolů po obou stranách)Svary potrubí a další výstrojeZóny nádrže, které nemohou být vizuálně kontrolovány zvnějškuUltrazvukové měření tloušťky, z vnitřní strany, s mřížkou 150 mm (maximum)Bez ohledu na originální konstrukční a výrobní normu nebo technický předpis použitý pro cisternu, musí být stupně přípustnosti poškození v souladu s požadavky příslušných částí normy EN 14025: 2013 (Cisterny pro přepravu nebezpečných věcí – Kovové tlakové cisterny - Konstrukce a výroba), EN 12493: 2013 (LPG zařízení a příslušenství - Svařované ocelové cisterny na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Silniční cisterny – Konstrukce a výroba), EN ISO 23278: 2009 (Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení svarů magnetoskopickou metodou - Úrovně přípustnosti), nebo norma přípustnosti, na níž se odkazuje v příslušné normě NDT.Pokud je zjištěna nepřípustná závada v cisterně NDT metodou, musí být opravena a znovu vyzkoušena. Není dovoleno provádět hydraulickou zkoušku cisterny, bez provedení příslušných oprav.Výsledky NDT musí být zaznamenány a být uchovávány po celou dobu životnosti cisterny.
(e) Značení (TM)
POZNÁMKA: Nápisy a bezpečnostní značky musí být v úředním jazyce země registrace a, není-li tímto jazykem angličtina, francouzština ani němčina, rovněž v angličtině francouzštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi státy zúčastněnými na přepravě nestanoví jinak.
TM1 Cisterny musí být kromě údajů předepsaných v 6.8.2.5.2 opatřeny nápisem: „Neotvírat během přepravy. Náchylné k samozapálení“ (viz též Poznámka výše).
TM2 Cisterny musí být kromě údajů předepsaných v 6.8.2.5.2 opatřeny nápisem: „Neotvírat během přepravy. Vyvíjí hořlavé plyny při styku s vodou“ (viz též Poznámka výše).
TM3 Cisterny musí být též opatřeny na štítku předepsaném v 6.8.2.5.1 oficiálním pojmenováním pro přepravu a maximální přípustnou hmotností nákladu v kg pro tuto látku.
TM4 U cisteren musí být uvedeny následující doplňkové údaje vyražením nebo jiným podobným způsobem na štítku předepsaném v 6.8.2.5.2 nebo přímo na nádrži samé, pokud stěny jsou tak zesíleny, že pevnost cisterny není zmenšena: chemický název se schválenou koncentrací příslušné látky.
TM5 Cisterny musí být opatřeny, kromě údajů uvedených v 6.8.2.5.1, datem (měsíc, rok) poslední inspekce vnitřku cisterny.
TM6 (Vyhrazeno)
TM7 Stylizovaný trojlístek uvedený v 5.2.1.7.6 musí být vyznačen vyražením nebo jiným rovnocenným způsobem na štítku předepsaném v 6.8.2.5.1. Tento trojlístek může být vyryt přímo na stěně nádoby samé, jestliže stěny jsou tak zesíleny, že pevnost cisterny není zmenšena.
6.8.5 Požadavky na materiály a konstrukci svařovaných nesnímatelných cisteren, svařovaných snímatelných cisteren a svařovaných nádrží cisternových kontejnerů, pro které je požadován zkušební tlak nejméně 1 MPa (10 barů) a svařovaných nesnímatelných cisteren, svařovaných snímatelných cisteren a svařovaných nádrží cisternových kontejnerů určených pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů třídy 2
6.8.5.1 Materiály a nádrže
6.8.5.1.1 (a) Nádrže určené pro přepravu:
– stlačených, zkapalněných plynů nebo rozpuštěných plynů třídy 2;
– UN 1380, 2845, 2870, 3194, 3391 až 3394 třídy 4.2; a
– UN 1052 fluorovodík, bezvodý a UN 1790 kyselina fluorovodíková s více než 85 % fluorovodíku třídy 8
musí být vyrobeny z oceli.
(b) Nádrže vyrobené z jemnozrnné oceli určené pro přepravu:
– žíravých plynů třídy 2 a UN 2073 čpavek, roztok; a
– UN 1052 fluorovodík, bezvodý a UN 1790 kyselina fluorovodíková s více než 85 % fluorovodíku třídy 8
musí být podrobeny tepelnému zpracování k odstranění tepelných napětí.
(c) Nádrže určené pro přepravu hluboko zchlazených zkapalněných plynů třídy 2 musí být vyrobeny z oceli, hliníku, slitiny hliníku, mědi nebo slitiny mědi (např. mosazi). Nádrže vyrobené z mědi nebo slitiny mědi jsou však dovoleny jen pro plyny, které neobsahují acetylen; ethylen, smí však obsahovat nanejvýše 0,005 % acetylenu.
(d) Je dovoleno použít pouze materiálů vhodných pro nejnižší a nejvyšší provozní teplotu nádrží a jejich příslušenství.
6.8.5.1.2 Pro výrobu nádrží jsou dovoleny tyto materiály:
(a) oceli, které nejsou náchylné ke křehkému lomu při nejnižší provozní teplotě (viz 6.8.5.2.1):
– měkké oceli (kromě pro hluboce zkapalněné plyny třídy 2);
– jemnozrnné nelegované oceli do teploty - 60 °C;
– legované niklové oceli (s obsahem niklu 0,5 až 9 %) do teploty – 196 °C v závislosti na obsahu niklu;
– austenitické chromniklové oceli do teploty - 270 °C;
(b) hliník čistoty nejméně 99,5 % nebo hliníková slitina (viz 6.8.5.2.2);
(c) dezoxidovaná měď čistoty nejméně 99,9 % nebo slitiny mědi s obsahem mědi nad 56 % (viz 6.8.5.2.3).
6.8.5.1.3 (a) Nádrže vyrobené z oceli, hliníku nebo slitin hliníku musí být buď bezešvé, nebo svařované.
(b) Nádrže vyrobené z austenitické oceli, z mědi nebo ze slitiny mědi smějí být natvrdo spájené.
6.8.5.1.4 Příslušenství může být k nádržím přišroubováno, nebo připevněno takto:
(a) nádrže vyrobené z oceli, hliníku nebo hliníkové slitiny: svařením;
(b) nádrže z austenitické oceli, mědi nebo slitiny mědi:svařením nebo spájením natvrdo.
6.8.5.1.5 Konstrukce nádrží a jejich upevnění na vozidlo, na podvozek nebo do kontejnerového rámu musí být takové, aby se bezpečně zamezilo snížení teploty nosných konstrukčních částí, které by mohlo způsobit jejich zkřehnutí. Upevňovací prvky nádrží musí být samy konstruovány tak, aby si zachovaly potřebné mechanické vlastnosti, i když nádrž dosáhne své nejnižší provozní teploty.
6.8.5.2 Zkušební požadavky
6.8.5.2.1 Ocelové nádrže
Materiály použité k výrobě nádrží a svarové housenky musí při své nejnižší provozní teplotě, avšak nejméně při - 20 °C, splňovat z hlediska vrubové houževnatosti nejméně dále uvedené požadavky:
– Zkoušky se provádějí na zkušebních vzorcích s vrubem tvaru V.
– Nejnižší vrubová houževnatost (viz 6.8.5.3.1 až 6.8.5.3.3) zkušebních vzorků, jejichž podélná osa je kolmá ke směru válcování a které mají vrub tvaru V (v souladu s ISO R 148) kolmý k povrchu plechu, musí mít minimální hodnotu 34 J/cm2 pro měkkou ocel (přitom zkoušky mohou být provedeny na základě existujících norem ISO se zkušebními vzorky, jejichž podélná osa je ve směru válcování); jemnozrnnou ocel; feritickou legovanou ocel (Ni < 5 %); feritickou legovanou ocel (5 % ≤ Ni ≤ 9 %) nebo austenitickou Cr-Ni ocel;
– U austenitických ocelí se podrobí zkoušce vrubové houževnatosti pouze svarová housenka.
– Pro provozní teploty nižší než -196 °C se zkouška vrubové houževnatosti neprovádí při nejnižší provozní teplotě, nýbrž při teplotě -196 °C.
6.8.5.2.2 Nádrže z hliníku nebo hliníkové slitiny
Spoje nádrží musí vyhovět podmínkám stanoveným příslušným orgánem.
6.8.5.2.3 Nádrže z mědi nebo slitiny mědi
Není nutné provádět zkoušky ke zjištění, zda je vrubová houževnatost dostatečná.
6.8.5.3 Zkoušky vrubové houževnatosti
6.8.5.3.1 U plechů tloušťky menší než 10 mm, avšak alespoň 5 mm, se použije zkušebních vzorků o příčném průřezu 10 mm x e mm, přičemž “e“ je tloušťka plechu. Je-li to potřebné, je dovoleno předválcování na 7,5 mm nebo 5 mm. Nejmenší hodnota 34 J/cm2 musí být ve všech případech dodržena.
POZNÁMKA: Zkouška vrubové houževnatosti se neprovádí u plechů tloušťky menší než 5 mm ani u jejich spojů.
6.8.5.3.2 (a) U plechů se vrubová houževnatost zjišťuje na třech zkušebních vzorcích. Zkušební vzorky se odebírají ve směru příčném ke směru válcování; jedná-li se však o měkkou ocel, mohou se odebírat ve směru válcování.
(b) Pro zkoušení svarových spojů se zkušební vzorky odebírají takto:
když e ≤ 10 mm
tři zkušební vzorky s vrubem ve středu svaru;
tři zkušební vzorky s vrubem ve středu zóny tepelně ovlivněné svarem (vrub tvaru V musí procházet okrajem tavné zóny ve středu zkušebního vzorku);
Střed svaru Zóna tepelně ovlivněná svarem
když 10 mm < e ≤ 20 mm
tři zkušební vzorky s vrubem ve středu svaru;
tři zkušební vzorky s vrubem ve středu zóny tepelně ovlivněné svarem (vrub tvaru V musí procházet okrajem tavné zóny ve středu zkušebního vzorku);
Střed svaruZóna tepelně ovlivněná svarem
když e > 20 mm
dvě sady po třech zkušebních vzorcích, jedna sada na horní straně, jedna sada na dolní straně v každém z dále uvedených míst (u zkušebních vzorků odebraných v zóně tepelně ovlivněné svarem musí vrub tvaru V procházet okrajem tavné zóny ve středu zkušebního vzorku).
Střed svaruZóna tepelně ovlivněná svarem
6.8.5.3.3 (a) U plechů musí průměr ze tří zkoušek vyhovovat minimální hodnotě 34 J/cm2 uvedené v 6.8.5.2.1; nejvýše jedna z hodnota smí být nižší než udaná minimální hodnota, avšak ne nižší než 24 J/cm2..
(b) U svarů průměrná hodnota získaná ze 3 zkušebních vzorků odebraných ze středu svaru nesmí být nižší než minimální hodnota 34 J/cm2, nejvýše jedna z hodnot smí být nižší než udané minimum, avšak ne nižší než 24 J/cm2.
(c) Pro zónu tepelně ovlivněnou svarem (přičemž vrub tvaru V musí procházet okrajem tavné zóny ve středu zkušebního vzorku) smí být hodnota získaná nejvýše u jednoho ze tří zkušebních vzorků nižší než minimální hodnota 34 J/cm2, avšak ne nižší než 24 J/cm2.
6.8.5.3.4 Nejsou-li požadavky předepsané v 6.8.5.3.3 splněny, může se provést jedna nová zkouška jestliže:
(a) průměrná hodnota vycházející ze tří prvních zkoušek je nižší než minimální hodnota 34 J/cm2; nebo
(b) více než jedna z jednotlivých hodnot je nižší než minimální hodnota 34 J/cm2, avšak ne nižší než 24 J/cm2.
6.8.5.3.5 Při opakování zkoušky vrubové houževnatosti u plechů nebo svarů nesmí být žádná z jednotlivých hodnot nižší než 34 J/cm2. Průměrná hodnota ze všech výsledků původní zkoušky a opakované zkoušky musí být rovná minimu 34 J/cm2 nebo vyšší.
Při opakování zkoušky vrubové houževnatosti zóny tepelně ovlivněné svarem nesmí být žádná z jednotlivých hodnot nižší než 34 J/cm2.
6.8.5.4 Odvolávka na normy
Požadavky pododdílů 6.8.5.2 a 6.8.5.3 se považují za splněné, pokud byly uplatněny dále uvedené příslušné normy:
EN 1252-1:1998 Kryogenní nádoby - Materiály - část 1: Pevnostní požadavky pro teplotu pod -80 °C
EN 1252-2:2001 Kryogenní nádoby - Materiály - část 1: Pevnostní požadavky pro teplotu mezi -80 °C a - 20 °C.
KAPITOLA 6.9
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI, VÝROBU, VÝSTROJ, SCHVALOVÁNÍ TYPU, ZKOUŠENÍ A ZNAČENÍ NESNÍMATELNÝCH CISTEREN (CISTERNOVÝCH VOZIDEL), SNÍMATELNÝCH CISTEREN, CISTERNOVÝCH KONTEJNERŮ A VÝMĚNNÝCH CISTERNOVÝCH NÁSTAVEB Z VYZTUŽENÝCH PLASTU (FRP)
POZNÁMKA: Pro přemístitelné cisterny a UN MEGC viz kapitola 6.7; pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby s nádržemi vyrobenými z kovových materiálů, bateriová vozidla a vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) viz kapitola 6.8; pro cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz kapitola 6.10.
6.9.1 Všeobecně
6.9.1.1 Cisterny FRP musí být konstruovány, vyrobeny a zkoušeny podle programu zajištění kvality uznaného příslušným orgánem; zejména laminovací práce a svařování termoplastových vyložení musí být prováděny odborně kvalifikovanými pracovníky podle postupů uznaných příslušným orgánem.
6.9.1.2 Na konstrukci a zkoušení cisteren FRP se vztahují též ustanovení 6.8.2.1.1, 6.8.2.1.7, 6.8.2.1.13, 6.8.2.1.14 (a) a (b), 6.8.2.1.25, 6.8.2.1.27, 6.8.2.1.28 a 6.8.2.2.3.
6.9.1.3
6.9.1.4 Pro cisterny FRP nesmějí být použity žádné ohřívací prvky Na stabilitu cisternových vozidel se vztahují požadavky 9.7.5.1.
6.9.2 Konstrukce
6.9.2.1 Nádrže musí být vyrobeny z vhodných materiálů, které jsou snášenlivé s přepravovanými látkami při provozní teplotě mezi -40 °C a +50 °C, pokud teplotní rozsah není stanoven pro specifické klimatické podmínky příslušným orgánem státu, ve které je přeprava prováděna.
6.9.2.2 Stěny nádrží musí tvořit tři dále uvedené elementy:
– vnitřní vrstva
– konstrukční vrstva,
– vnější vrstva.
6.9.2.2.1 Vnitřní potah je zóna vnitřní stěny nádrže tvořící prvotní překážku poskytující dlouhodobou chemickou odolnost proti přepravovaným látkám a zabraňující jakékoli nebezpečné reakci s obsahem cisterny nebo tvoření nebezpečných sloučenin a jakémukoli podstatnému zeslabení konstrukční vrstvy v důsledku pronikání látek skrze vnitřní vyložení.
Vnitřní potah může být potah z vyztužených plastů nebo potah z termoplastů.
6.9.2.2.2 Potahy z vyztužených plastů musí tvořit:
(a) povrchová vrstva („gelový potah“): povrchová vrstva s přiměřeným obsahem pryskyřice vyztužené tkaninou snášenlivou s pryskyřicí a plnidla. Tato vrstva smí mít hmotnost obsahu vláken nejvýše 30 % a tloušťku mezi 0,25 a 0,60 mm;
(b) vyztužující vrstva(y): vrstva nebo několik vrstev s minimální tloušťkou 2 mm obsahující nejméně 900 g/m2 skelné výztuže nebo řezaných vláken s nejmenší hmotností obsahu skla 30 %, pokud dostatečná bezpečnost není prokázána pro nižší obsah skla.
6.9.2.2.3 Termoplastické vyložení musí tvořit termoplastický tenký materiál, jak je uvedeno v 6.9.2.3.4, svařený do požadovaného tvaru, který je spojen s konstrukčními vrstvami. Trvalého spojení mezi vyloženími a konstrukční vrstvou musí být dosaženo použitím vhodného lepidla.
POZNÁMKA: Pro přepravu hořlavých kapalin se pro vnitřní vrstvu mohou požadovat dodatečná opatření podle 6.9.2.14 pro ochranu proti akumulaci elektrostatických nábojů.
6.9.2.2.4 Konstrukční vrstva nádrže je zóna zvláštně zkonstruovaná podle 6.9.2.4 až 6.9.2.6, aby odolala mechanickým namáháním. Tuto část tvoří normálně několik vrstev vyztužených vlákny orientovanými ve stanovených směrech.
6.9.2.2.5 Vnější vrstva je část nádrže, která je přímo vystavena klimatickým vlivům musí být tvořena vrstvou bohatou na pryskyřici o tloušťce nejméně 0,2 mm. Pro tloušťky větší než 0,5 mm musí být použit výztuž. Tato vrstva musí obsahovat méně než 30 % hmotnosti skla a musí být schopna odolat vnějším podmínkám, zejména náhodnému styku s přepravovanou látkou. Pryskyřice musí obsahovat plnidla nebo přísady zajišťující ochranu proti zhoršení konstrukční vrstvy nádrže ultrafialovým zářením.
6.9.2.3 Suroviny
6.9.2.3.1 Všechny materiály použité pro výrobu cisteren FRP musí být známého původu a známých vlastností.
6.9.2.3.2 Pryskyřice
Příprava směsi pryskyřice musí být prováděna přesně podle doporučení dodavatele. To se týká především tužidel, iniciátorů a urychlovačů. Tyto nenasycené polyesterové pryskyřice mohou být:
– nenasycené polyesterové pryskyřice;
– vinylesterové pryskyřice;
– epoxidové pryskyřice;
– fenolové pryskyřice.
Teplota tepelné deformace (HTD) pryskyřice stanovená podle EN ISO 75-1:2013 musí být nejméně o 20 °C vyšší než nejvyšší provozní teplota cisterny, avšak v žádném případě nesmí být nižší než 70 °C.
6.9.2.3.3 Vyztužovací vlákna
Vyztužovací materiál konstrukčních vrstev musí být vhodné kategorie skelných vláken, jako skelná vlákna typu E nebo ERC podle ISO 2078:1993. Pro vnitřní povrchový potah mohou být použita skelná vlákna typu C podle ISO 2078:1993. Termoplastická vyztužení smějí být použita pro vnitřní potah pouze tehdy, pokud je prokázána jejich snášenlivost s jejich předem určeným obsahem.
6.9.2.3.4 Materiál pro termoplastické vyložení
Termoplasty, takové jako neměkčený polyvinylchlorid (PVC-U), polypropylen (PP), polyvinyldenfluorid (PVFD), polytetrafluorethylen (PTFE) atd., smějí být použity pro potahové materiály.
6.9.2.3.5 Přísady
Přísady nezbytné pro zušlechťování pryskyřice, takové jako katalyzátory, urychlovače, tužidla a tixotropní látky, jakož i materiály používané pro zlepšení parametrů cisterny, takové jako plnidla, barvy, pigmenty atd. nesmějí způsobit zeslabení materiálu, při uvážení životnosti a očekávané provozní teploty dané konstrukce.
6.9.2.4 Nádrže, jejich výbava a jejich provozní a konstrukční výstroj musí být konstruovány tak, aby odolaly beze ztráty obsahu (jiné než množství plynu unikajícího jakýmkoli odplyňovacím otvorem) během životnosti konstrukce:
– statickým a dynamickým zatížením při normálních podmínkách přepravy;
– předepsaným minimálním zatížením uvedeným v 6.9.2.5 až 6.9.2.10.
6.9.2.5 Při tlacích uvedených v 6.8.2.1.14 (a) a (b) a při statických gravitačních silách tíže obsahu s maximální hustotou stanovenou pro konstrukci a při nejvyšším stupni plnění konstrukční napětí a v podélném a obvodovém směru jakékoli vrstvy nádrže nesmí překročit dále uvedené hodnoty:
σ≤RmK
kde:
Rm = hodnota pevnosti v tahu daná střední hodnotou výsledků zkoušek po odečtení dvojnásobku standardní odchylky výsledků zkoušek. Zkoušky musí být provedeny v souladu s požadavky EN ISO 527-4:1997 a EN ISO 527-5:2009 na nejméně šesti reprezentativních vzorcích konstrukčního typu a výrobních metod;
K = S x K0 x K1 x K2 x K3
kde:
K musí mít minimální hodnotu 4 a
S = koeficient bezpečnosti. Pro všeobecnou konstrukci, jestliže cisterny jsou uvedeny ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2 kódem cisterny zahrnujícím písmeno „G“ v jeho druhé části (viz 4.3.4.1.1), hodnota S musí být rovna nebo větší než 1,5. Pro cisterny určené pro přepravu látek, které vyžadují zvýšenou úroveň bezpečnosti, tj. jestliže cisterny jsou uvedeny ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2 kódem cisterny zahrnujícím číslici „4“ v jeho druhé části (viz 4.3.4.1.1), hodnota S musí být znásobena dvěma, pokud nádrž není opatřena ochranou proti poškození tvořenou celistvou kovovou kostrou včetně podélných a příčných konstrukčních členů;
K0 = součinitel zhoršení vlastností materiálu vlivem tečení a stárnutí a jako výsledek chemického působení přepravovaných látek. Stanoví se podle tohoto vzorce:
K0=1α·β
kde „α „ je součinitel tečení a „ß“ je součinitel stárnutí stanovený podle EN 978:1997 po provedení zkoušek podle EN 977:1997. Alternativně je možno použít normální hodnotu K0 = 2. Pro stanovení α a ß prvotní odchylka musí odpovídat 2σ;
K1 = součinitel vlivu provozní teploty a tepelných vlastností pryskyřice stanovený podle dále uvedené rovnice:
K1=1,25-0,0125(HDT-70)
kde HTD je teplota tepelné deformace pryskyřice ve °C;
K2 = součinitel únavy materiálu; hodnota K2 = 1,75 musí být použita, pokud není dohodnuto jinak s příslušným orgánem. Pro dynamickou konstrukci, jak je uvedeno v pododdílu 6.9.2.6, musí být použita hodnota K2 = 1,1;
K3 = součinitel vytvrzování má následující hodnoty:
– 1.1 kde vytvrzení je provedeno podle schváleného a zdokumentovaného postupu;
– 1,5 v jiných případech.
6.9.2.6 Při dynamických namáháních, jak je uvedeno v 6.8.2.1.2, konstrukční napětí nesmí překročit hodnotu uvedenou v 6.9.2.5 dělenou součinitelem α.
6.9.2.7 Při jakémkoli jiném napětí, jak je uvedeno v 6.9.2.5 a 6.9.2.6, výsledné prodloužení v jakémkoli směru nesmí překročit nižší z těchto dvou hodnot: 0,2 % nebo jednu desetinu prodloužení při přetržení pryskyřice.
6.9.2.8 Při stanoveném zkušebním tlaku, který nesmí být nižší než příslušný výpočtový tlak, jak je uvedeno v 6.8.2.1.14(a) a (b), nejvyšší napětí v nádrži nesmí být větší než prodloužení při přetržení pryskyřice.
6.9.2.9 Nádrž musí být schopna odolat zkoušce pádem podle 6.9.4.3.3 bez jakéhokoli viditelného vnitřního nebo vnějšího poškození.
6.9.2.10 Vnější laminované potahy používané ve spojích, včetně konců spojů, spoje peřejníků a přepážek s nádrží musí být schopny odolat statickým a dynamickým namáháním uvedeným výše. Pro zabránění koncentracím napětí v tenkých laminovaných potazích použité šroubení nesmí mít závitové stoupání větší než 1:6.
Pevnost ve střihu mezi laminovaným potahem a částmi cisterny, k nimž jsou připojeny, nesmí být menší než:
τ=Ql≤τRK
kde:
τr = ohybová pevnost ve střihu podle EN ISO 14125:1998 + AC:2002 + A1:2011 (tříbodová metoda) s minimálním τr = 10 N/mm2, jestliže žádná naměřená hodnota není k dispozici;
Q = zatížení na jednotku šířky, které musí spoj přenášet pod statickým a dynamickým zatížením;
K = součinitel výpočtený podle 6.9.2.5 pro statická a dynamická namáhání;
l = délka laminované vrstvy.
6.9.2.11 Otvory v nádrži musí být zesíleny, aby bylo dosaženo nejméně těchže bezpečnostních součinitelů proti statickým a dynamickým namáháním, jak je uvedeno v 6.9.2.5 a 6.9.2.6 pro samotné nádrže. Počet otvorů musí být co možno nejmenší. Poměr délek os oválných otvorů nesmí být větší než 2.
6.9.2.12 Pro konstrukci přírub a potrubí připojených k nádrži musí být též vzaty v úvahu manipulační síly a přítlak šroubů.
6.9.2.13 Cisterna musí být zkonstruována tak, aby odolala bez znatelných úniků účinkům otevřeného ohně po dobu 30 minut, jak je uvedeno ve zkušebních požadavcích v 6.9.4.3.4. Od zkoušek může být upuštěno se souhlasem příslušného orgánu, pokud dostatečná těsnost může být prokázána zkouškou srovnatelných cisternových konstrukcí.
6.9.2.14 Zvláštní požadavky na přepravu látek s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C
Cisterny FRP používané pro přepravu látek s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C musí být konstruovány tak, aby bylo zajištěno vyloučení statické elektřiny z různých částí a tak zabráněno akumulaci nebezpečných nábojů.
6.9.2.14.1 Povrchový elektrický odpor vnitřku a vnitřku nádrže zjištěný měřením nesmí být vyšší než 109 ohmů. Toho může být dosaženo použitím přísad v pryskyřici nebo zalaminovanými vnitřními proklady, takovými jako kovová nebo uhlíková síť.
6.9.2.14.2 Vybíjecí odpor vůči zemi stanovený měřením nesmí být vyšší než 107 ohmů.
6.9.2.14.3 Všechny prvky nádrže musí být elektricky propojeny vzájemně mezi sebou a připojeny ke kovovým částem provozní a konstrukční výstroje cisterny a k vozidlu. Elektrický odpor mezi prvky a výstrojí ve vzájemných spojích nesmí překročit 10 ohmů.
6.9.2.14.4 Elektrický povrchový odpor a vybíjecí odpor musí být měřen nejprve na každé vyrobené cisterně nebo na vzorku nádrže v souladu s postupem uznávaným příslušným orgánem.
6.9.2.14.5 Vybíjecí odpor do země každé cisterny musí být měřen jako část periodické prohlídky v souladu s postupem uznávaným příslušným orgánem.
6.9.3 Části výstroje
6.9.3.1 Požadavky uvedené v 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 a 6.8.2.2.4 až 6.8.2.2.8 musí být splněny.
6.9.3.2 Kromě toho musí být použita též zvláštní ustanovení uvedená v 6.8.4 (b) (TE), pokud jsou uvedena u položky ve sloupci (13) tabulky A kapitoly 3.2
6.9.4 Zkoušení a schválení typu
6.9.4.1 Pro každý konstrukční typ cisterny FRP musí být materiály cisterny a její reprezentativní prototyp podroben zkoušce konstrukčního typu, jak je uvedeno dále.
6.9.4.2 Zkoušení materiálů
6.9.4.2.1 Pro použitou pryskyřici musí být stanoveno prodloužení při přetržení podle EN ISO 527-4:1997 nebo EN ISO 527-5:2009 a teplota tepelné deformace podle EN ISO 75-1:2013.
6.9.4.2.2 Následující charakteristiky musí být stanoveny pro vzorky vyříznuté z nádrže. Vzorky vyrobené souběžně smějí být použity pouze tehdy, jestliže není možné použití výřezů z nádrže. Před zkouškou musí být sejmuto jakéhokoli vyložení.
Zkoušky musí zahrnovat zkoušky:
– tloušťky vrstev střední stěny nádrže a jejích den;
– hmotnostního obsahu a složení skla, směrování a uspořádání výztužných vrstev;
– pevnosti v tahu, prodloužení při přetržení a modulu pružnosti podle EN ISO 527-4:1997 nebo EN ISO 527-5:2009 ve směru namáhání. Kromě toho prodloužení při přetržení pryskyřice musí být stanoveno ultrazvukovou metodou;
– pevnosti v ohybu a odolnosti proti deformaci zkouškou ohybového tečení podle EN ISO 14125:1998 + AC: 2002 + A1:2011 po dobu 1000 hodin s použitím vzorku o nejmenší šířce 50 mm při vzdálenosti mezi podpěrami rovnající se nejméně 20 násobku tloušťky stěny. Kromě toho součinitel tečení α a součinitel stárnutí ß musí být stanoveny zkouškou podle EN 978:1977.
6.9.4.2.3 Mezivrstvá střihová pevnost spojů musí být změřena zkouškou reprezentativních vzorků v tahu podle EN ISO 75-1:2013.
6.9.4.2.4 Chemická snášenlivost nádrže s přepravovanými látkami musí být prokázána jednou z následujících metod se souhlasem příslušného orgánu. Toto prokázání musí vzít v úvahu všechna hlediska slučitelnosti materiálů nádrže a její výstroje s přepravovanými látkami, včetně chemického zhoršování nádrže, vzniku kritických reakcí obsahů a nebezpečných reakcí mezi nimi.
– Pro stanovení jakéhokoli zhoršení nádrže musí být reprezentativní vzorky vyjmuté z nádrže, včetně jakéhokoli vnitřního vyložení se svary, podrobeny zkoušce chemické snášenlivosti podle EN 977:1997 po dobu 1000 hodin při 50 °C. Ve srovnání s čerstvým vzorkem ztráta pevnosti a modulu pružnosti změřená ohybovou zkouškou podle EN 978:1997 nesmí překročit 25 %. Praskliny, výdutě, vypoukliny, jakož i separace vrstev a vyložení a nerovnosti nejsou přípustné.
– Snášenlivost může být stanovena rovněž na základě osvědčených a dokumentovaných údajů o kladných zkušenostech se snášenlivostí plněných látek s materiály nádrže, s nimiž přicházejí do styku při dané teplotě, po určitou dobu a za jakýchkoli jiných provozních podmínek.
– Mohou být použity též technické údaje uveřejněné v příslušné literatuře, normách nebo jiných zdrojích, přijatelné pro příslušný orgán.
6.9.4.3 Zkouška typu
Reprezentativní prototyp cisterny musí být podroben zkouškám uvedeným dále. Pro tento účel může být provozní výstroj nahrazena jinými prostředky, pokud je to nezbytné.
6.9.4.3.1 Prototyp musí být zkontrolován na shodnost se specifikací konstrukčního typu. Tato kontrola musí zahrnovat vnitřní a vnější vizuální prohlídku a změření hlavních rozměrů.
6.9.4.3.2 Prototyp opatřený tenzometry na všech místech, kde je požadováno srovnání s konstrukčním výpočtem, musí být podroben dále uvedeným zatížením a jimi vyvolané napětí musí být zaznamenáváno:
– Cisterna musí být naplněna vodou na nejvyšší stupeň plnění. Výsledky měření musí být použity pro ověření konstrukčních výpočtů podle 6.9.2.5;
– Cisterna musí být naplněna vodou na nejvyšší stupeň plnění a vystavena zrychlením ve všech třech směrech jízdní a brzdovou zkouškou s prototypem upevněným na vozidle. Pro porovnání skutečných výsledků s konstrukčním výpočtem podle 6.9.2.6 zaznamenaná napětí musí být extrapolována ve vztahu ke kvocientu zrychlení požadovaných v 6.8.2.1.2 a změřených;
– Cisterna musí být naplněna vodou a podrobena stanovené tlakové zkoušce. Při tomto zatížení nádrž nesmí vykazovat žádné viditelné poškození nebo netěsnost.
6.9.4.3.3 Prototyp musí být podroben zkoušce pádem podle EN 976-1:1997, č. 6.6. Nesmí se objevit žádné viditelné poškození vnějšku nebo vnitřku cisterny.
6.9.4.3.4 Prototyp zkompletovaný se svojí provozní a konstrukční výstrojí a naplněný vodou na 80 % svého maximálního vnitřního objemu musí být vystaven plnému ohni po dobu 30 minut, kterým je hoření topného oleje v otevřené vaně nebo jiný druh ohně s tímže účinkem. Rozměry vany musí přesahovat rozměry nádrže nejméně o 50 cm na každou stranu a vzdálenost mezi hladinou paliva a cisternou musí být mezi 50 a 80 cm. Zbytek cisterny pod hladinou kapaliny, včetně otvorů a uzávěrů, musí zůstat těsný kromě odkapů.
6.9.4.4 Schválení typu
6.9.4.4.1 Příslušný orgán nebo jím pověřená organizace vydá pro každý nový typ cisterny nebo cisternového kontejneru schválení osvědčující, že konstrukce je vhodná pro účel, pro který je určena, a splňuje požadavky této kapitoly na konstrukci a výstroj, jakož i zvláštní ustanovení vztahující se na přepravované látky.
6.9.4.4.2 Schválení typu musí být založeno na výpočtech a zkušebním protokolu, včetně všech výsledků materiálových a prototypových zkoušek a jejich srovnání s konstrukčními výpočty, a musí obsahovat specifikaci konstrukčního typu a programu zajištění kvality.
6.9.4.4.3 Schválení typu musí zahrnovat látky nebo skupiny látek, jejichž snášenlivost s nádrží je zaručena. Musí v něm být uvedeny chemické názvy nebo hromadná pojmenování (viz 2.1.1.2) a jejich třída a klasifikační kód.
6.9.4.4.4 Kromě toho musí obsahovat stanovené hodnoty konstrukční a zaručené mezní hodnoty (takové jako doba životnosti, rozsah provozní teploty, provozní a zkušební tlak, údaje materiálu) a všechna bezpečnostní opatření, které je třeba učinit pro výrobu, zkoušení, schvalování typu, označování a používání jakékoli cisterny vyrobené podle schváleného konstrukčního typu.
6.9.5 Inspekce
6.9.5.1 Pro každou cisternu vyrobenou podle schváleného prototypu musí být provedeny zkoušky materiálů a inspekce, jak je uvedeno níže:
6.9.5.1.1 Zkoušky materiálů podle 6.9.4.2.2, kromě zkoušky v tahu a zkrácení doby ohybové zkoušky tečení na 100 hodin, musí být provedeny se vzorky vyříznutými z nádrže. Vzorky vyrobené souběžně smějí být použity pouze tehdy, jestliže výřezy z nádrže nejsou možné. Schválené konstrukční hodnoty musí být dodrženy.
6.9.5.1.2 Nádrže a jejich výstroj musí být společně nebo odděleně podrobeny první prohlídce před jejich uvedením do provozu. Tato prohlídka zahrnuje:
– kontrolu shodnosti se schválenou konstrukcí;
– kontrolu konstrukčních charakteristik;
– vnitřní a vnější prohlídku;
– hydraulickou tlakovou zkoušku při zkušebním tlaku uvedeném na štítku předepsaném v 6.8.2.5.1;
– kontrolu provozuschopnosti výstroje;
– zkoušku těsnosti, pokud nádrž a její výstroj byly tlakově zkoušeny odděleně.
6.9.5.2 Na periodickou inspekci a zkoušku cisteren se vztahují požadavky uvedené v 6.8.2.4.2 až 6.8.2.4.4. Zkouška podle odst. 6.8.2.4.3 musí navíc zahrnovat prohlídku vnitřního stavu nádrže.
6.9.5.3 Inspekce a zkoušky podle 6.9.5.1 a 6.9.5.2 musí být prováděny znalci schválenými příslušným orgánem. Ve vydaných osvědčeních musí být uvedeny výsledky těchto inspekcí. V osvědčeních musí být uveden podle 6.9.4.4 seznam látek, jejichž přeprava je v této nádrži dovolena.
6.9.6 Značení
6.9.6.1 Požadavky 6.8.2.5 se vztahují na značení cisteren FRP s následujícími změnami:
– štítek cisterny může být též nalaminován na nádrž nebo může být vyroben z vhodného plastu;
– vždy musí být vyznačen projektovaný teplotní rozsah.
6.9.6.2 Kromě toho musí být dodržena zvláštní ustanovení uvedená v 6.8.4 (e) (TM), pokud jsou uvedena u některé položky ve sloupci (13) tabulky A kapitoly 3.2.
KAPITOLA 6.10
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI, VÝSTROJ, SCHVALOVÁNÍ TYPU, INSPEKCI A ZNAČENÍ CISTEREN PRO PODTLAKOVÉ VYČERPÁVÁNÍ ODPADŮ
POZNÁMKA1: Pro přemístitelné cisterny a UN MEGC viz kapitolu 6.7; pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby s nádržemi vyrobenými z kovových materiálů a pro bateriová vozidla a vícečlánkové kontejnery na plyny (MEGC) viz kapitola 6.8; pro cisterny z vyztužených plastů viz kapitola 6.9.
POZNÁMKA 2: Tato kapitola se vztahuje na nesnímatelné a snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby.
6.10.1 Všeobecně
6.10.1.1 Definice
POZNÁMKA: Cisterna, která plně odpovídá požadavkům kapitoly 6.8, se nepovažuje za „cisternu pro podtlakové vyčerpávání odpadů“.
6.10.1.1.1 Pojmem “chráněná zóna“ se rozumí tyto zóny:
(a) Spodní část cisterny v sektoru ohraničeném vně úhlem 60° a obě strany od nejnižšího obrysu cisterny;
(b) Horní část cisterny v sektoru ohraničeném vně úhlem 30° na obě strany od nejvyššího obrysu cisterny;
(c) Přední dno cisterny na motorovém vozidle;
(d) Zadní dno cisterny v chráněném prostoru tvořeném zařízením uvedeným v 9.7.6.
6.10.1.2 Rozsah platnosti
6.10.1.2.1 Zvláštní požadavky 6.10.2 až 6.10.4 doplňují nebo pozměňují kapitolu 6.8 a vztahují se na cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů.
Cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů smějí být vybaveny otevíratelnými dny, pokud požadavky kapitoly 4.3 dovolují vyprazdňování přepravovaných látek spodem (označených písmeny „A“ nebo „B“ v části 3 kódu cisterny uvedeném ve sloupci (12) tabulky A kapitoly 3.2 v souladu s 4.3.4.1.1).
Cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů musí odpovídat všem požadavkům kapitoly 6.8, kromě požadavků upravených zvláštním ustanovením této kapitoly. Požadavky 6.8.2.1.19, 6.8.2.1.20 a 6.8.2.1.21 se však na ně nevztahují.
6.10.2 Konstrukce
6.10.2.1 Cisterny musí být konstruovány pro výpočtový tlak rovný 1,3 násobku plnicího nebo vyprazdňovacího tlaku, avšak nejméně 400 kPa (4 bary) (přetlak). Pro přepravu látek, pro které je v 6.8 předepsán vyšší výpočtový tlak, musí být použit tento vyšší tlak.
6.10.2.2 Cisterny musí být konstruovány tak, aby odolaly vnitřnímu podtlaku 100 kPa (1 bar).
6.10.3 Části výstroje
6.10.3.1 Části výstroje musí být uspořádány tak, aby byly chráněny proti nebezpečí utržení nebo poškození během přepravy a manipulace. Tento požadavek může být splněn umístěním výstroje v tzv. “chráněné zóně“ (viz 6.10.1.1.1).
6.10.3.2 Spodní vyprazdňování nádrží může být tvořeno vnějším potrubím s uzavíracím ventilem umístěným co možno nejblíže k nádrží a druhým uzávěrem, kterým může být slepá příruba nebo jiné stejně učinné zařízení.
6.10.3.3 Poloha a směr uzavírání uzavíracího(ch) ventilu(ů) připojeného(ných) k nádrži nebo k jakékoli komoře vícekomorové nádrže musí být jednoznačné a musí být kontrolovatelné ze země.
6.10.3.4 K zamezení úniku obsahu při poškození vnějších plnicích a vyprazdňovacích zařízení (potrubí, boční uzavírací zařízení) musí být vnitřní uzavírací ventil nebo (popřípadě) první vnější uzavírací ventil a jeho sedlo chráněny proti nebezpečí utržení vnějším namáháním, nebo musí být konstruovány tak, aby těmto namáháním odolaly. Plnicí a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub nebo šroubových uzávěrů) a ochranné kryty (pokud jsou) musí umožňovat zajištění proti jakémukoli nežádoucímu otevření.
6.10.3.5 Cisterny smějí být vybaveny otevíratelnými dny. Otevíratelná dna musí odpovídat těmto podmínkám:
(a) Dna musí být konstruována tak, aby byla zajištěna jejich těsnost po uzavření;
(b) Nežádoucí otevření nesmí být možné;
(c) Pokud je otevírací mechanismus ovládán silovým pohonem, dno musí zůstat bezpečně uzavřeno v případě poruchy tohoto pohonu;
(d) Je nutno zabudovat pojistné nebo blokovací zařízení zajišťující, aby se otevíratelné dno nemohlo otevřít, pokud je v cisterně ještě zbytkový přetlak. Tento požadavek se nevztahuje na otevíratelná dna, která jsou ovládána silovým pohonem, kde pohyb je positivně řízen. V tomto případě musí být ovládání typu “mrtvého muže“ a musí být v takovém místě, aby obsluha mohla pozorovat neustále pohyb dna, aniž by byla ohrožena během otevírání a zavírání dna; a
(e) Je nutno učinit opatření k ochraně otevíratelného dna, které musí zůstat uzavřeno v případě převrácení vozidla, cisternového kontejneru nebo cisternové výměnné nástavby.
6.10.3.6 Cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů vybavené vnitřním pístem pro usnadnění čistění nebo vyprazdňování musí být opatřeny uzavíracími zařízeními zabraňujícími, aby píst v žádné provozní poloze nebyl vytažen z cisterny, když na píst působí síla rovná nejvyššímu provoznímu tlaku cisterny. Nejvyšší provozní tlak pro cisterny nebo komory s pneumaticky ovládaným pístem nesmí překročit 100 kPa (1 bar). Vnitřní píst musí být vyroben takovým způsobem a z takového materiálu, aby nezapříčinil vznik zdroje vznícení, pokud se píst pohybuje.
Vnitřní píst může být použit jako přepážka komory, pokud je v zajištěné poloze. Pokud jakákoli část prostředků, jimiž je vnitřní píst zajištěn, je na vnějšku cisterny, musí být umístěna v poloze vylučující jakékoli riziko náhodného poškození.
6.10.3.7 Cisterny mohou být vybaveny sacími nástavci, jestliže
(a) nástavec je opatřen vnitřním nebo vnějším uzavíracím ventilem upevněným přímo na nádrži, nebo přímo ke kolenu, které je přivařeno k nádrži. Mezi nádrží, nebo kolenem a vnějším uzavíracím ventilem může být namontováno rotační talířové kolo, je-li toto rotační kolo umístěno v chráněné zóně a ovládací ústrojí uzavíracího ventilu je chráněno krytem/víkem proti nebezpečí vytržení vnějším namáháním.
(b) uzavírací ventil uvedený výše v odstavci a) je uspořádán tak, aby bylo zabráněno přepravě s ventilem v otevřené poloze; a
(c) nástavec je vyroben takovým způsobem, že z cisterny nedojde k úniku následkem náhodného nárazu do nástavce.
6.10.3.8 Cisterny musí být vybaveny dále uvedenou doplňkovou provozní výstrojí:
(a) Výstup z čerpadlové/sací jednotky musí být uspořádán tak, aby zajistil, že jakékoli hořlavé nebo jedovaté páry jsou odvedeny na místo, kde nemohou způsobit nebezpečí.
(b) Zařízení zamezující bezprostřednímu proniknutí plamene musí být upevněno ke všem otvorům z čerpadlové/sací jednotky, která může poskytnout zápalný zdroj a která je upevněna na cisternu používanou pro přepravu hořlavých odpadů nebo musí být nádrž cisterny odolná proti tlaku vyvolanému výbuchem, což znamená být schopná bez úniku, ale s deformacemi, odolat výbuchu způsobenému proniknutím plamene.
(c) Čerpadla, která mohou dodávat přetlak, musí být vybavena bezpečnostním zařízením připojeným k potrubí, které může být natlakováno. Bezpečnostní zařízení musí být nastaveno na vyprazdňování při tlaku nepřevyšujícím nejvyšší dovolený provozní tlak cisterny.
(d) Uzavírací ventil musí být vložen mezi nádrž, nebo výstup ze zařízení zabraňujícího přeplnění, upevněného k nádrži, a potrubí spojující nádrž s čerpadlovou/sací jednotkou.
(e) Cisterna musí být vybavena vhodným přetlakovým/podtlakovým tlakoměrem, který musí být namontován v poloze, v níž může být snadno čitelný osobou obsluhující čerpadlovou/sací jednotku. Na stupnici musí být rozlišovací čarou vyznačen nejvyšší provozní tlak cisterny.
(f) Cisterna, nebo v případě komorových cisteren každá komora, musí být vybavena hladinoměrem. Průzorná skla mohou být použita jako zařízení ukazující hladinu, pokud:
(i) tvoří část stěny cisterny a mají odolnost proti tlaku srovnatelnou s cisternou; nebo jsou upevněny na vnější stranu cisterny;
(ii) vrchní a spodní připojení k cisterně je vybaveno uzavíracími ventily upevněnými přímo k nádrži a uspořádanými tak, aby bylo zabráněno přepravě s ventily v otevřené poloze;
(iii) jsou vhodné pro provoz při nejvyšším provozním tlaku cisterny; a
(iv) jsou umístěny v zóně, v níž je vyloučeno jakékoli riziko náhodného poškození.
6.10.3.9 Nádrže cisteren pro podtlakové vyčerpávání odpadů musí mít pojistný ventil s předřazeným průtržným kotoučem.
Tento ventil musí být schopen automaticky se otevřít při tlaku rovném 0,9 až 1,0 násobku zkušebního tlaku nádrže, na kterou je namontován. Používání ventilů se zátěží nebo ventilů s protizávažím je zakázáno.
Průtržný kotouč se musí protrhnout nejdříve při dosažení počátečního otevíracího tlaku a nejpozději při dosažení zkušebního tlaku cisterny, na které je namontován.
Bezpečnostní zařízení musí být takového typu, aby odolaly dynamickým účinkům včetně pohybu kapalin v nádrži.
Prostor mezi průtržným kotoučem a pojistným ventilem musí být vybaven tlakoměrem nebo vhodným indikátorem pro zjištění protržení kotouče, vzniku trhlin nebo úniku, který může zapříčinit špatnou funkci pojistného ventilu.
6.10.4 Inspekce
Cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů musí být podrobeny zkouškám předepsaným v 6.8.2.4.3 pro nesnímatelné a snímatelné cisterny nejméně každé tři roky a pro cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby každého dva a půl roku, a kromě toho ještě prohlídce svého vnitřního stavu.
KAPITOLA 6.11
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI, VÝROBU, INSPEKCE A ZKOUŠENÍ KONTEJNERŮ PRO VOLNĚ LOŽENÉ LÁTKY
6.11.1 (Vyhrazeno)
6.11.2 Platnost a všeobecné požadavky
6.11.2.1 Kontejnery pro volně ložené látky a jejich provozní a konstrukční výstroj musí být tak konstruovány a vyrobeny, aby odolávaly, beze ztráty obsahu, vnitřnímu tlaku obsahu a namáháním při normální manipulaci a přepravě.
6.11.2.2 Pokud je namontován vyprazdňovací ventil, musí se dát zajistit v uzavřené poloze a celý vyprazdňovací systém musí být vhodně chráněn proti poškození. Ventily mající pákové uzávěry musí být zajištěny proti nežádoucímu otevření a poloha jeho otevření nebo uzavření musí být zřetelně vyznačena.
6.11.2.3 Kód pro značení typů kontejnerů pro volně ložené látky
Následující tabulka uvádí kódy, které je nutno používat pro značení typů kontejnerů pro volně ložené látky:
Typy kontejnerů pro volně ložené látkyKódKontejner s plachtou pro volně ložené látkyBK1Uzavřený kontejner pro volně ložené látkyBK2
6.11.2.4 S ohledem na vědecký a technický pokrok, použití alternativních uspořádání, která nabízejí nejméně rovnocennou bezpečnost jako požadavky uvedené v této kapitole, mohou být příslušným orgánem považována za vyhovující.
6.11.3 Požadavky na konstrukci, výrobu, inspekce a zkoušení kontejnerů odpovídajících KBK používaných jako BK1 nebo BK2 kontejnery pro volně ložené látky
6.11.3.1 Konstrukční a výrobní požadavky
6.11.3.1.1 Všeobecné konstrukční a výrobní požadavky tohoto pododdílu musí být splněny, jestliže kontejner pro volně ložené látky splňuje požadavky normy ISO 1496-4:1991 „Série 1 Nákladní kontejnery – Specifikace a zkoušení – část 4: Netlakové kontejnery pro volně ložené suché látky” a kontejner je prachotěsný.
6.11.3.1.2 Kontejnery konstruované a zkoušené podle normy ISO 1496–1:1990 „Série 1 Nákladní kontejnery – Specifikace a zkoušení – část 1: Všeobecné nákladní kontejnery pro včeobecné účely” musí být vybaveny provozní výstrojí, která je, včetně jejího připojením ke kontejneru, konstruována, aby vyztužovala konec stěn a zlepšovala podélné uchycení, jak je to nutné pro splnění zkušebních požadavků normy ISO 1496-4:1991.
6.11.3.1.3 Kontejnery pro volně ložené látky musí být prachotěsné. Pokud je použito vyložení pro zajištění prachotěsnosti kontejneru, musí být toto vyložení vyrobeno z vhodného materiálu. Pevnost a konstrukce použitého materiálu vyložení musí být přiměřená vnitřnímu objemu kontejneru a jeho předpokládanému použití. Spoje a uzávěry vyložení musí odolat tlakům a rázům, ke kterým může docházet během normální manipulace a přepravy. Pro větrané kontejnery pro volně ložené látky jakékoli vyložení nesmí omezovat provoz ventilačních zařízení.
6.11.3.1.4 Provozní výstroj kontejnerů pro volně ložené látky konstruovaných pro vyprazdňování sklápěním musí být schopna odolat celkové naplněné hmotnosti ve sklápěcí poloze.
6.11.3.1.5 Jakákoli posuvná střecha nebo postranní stěna nebo koncocá stěna musí být vybavena uzamykatelnými zařízeními se zabezpečovacími zařízeními ukazujícími uzamčený stav viditelně pozorovatelný z úrovně země.
6.11.3.2 Provozní výstroj
6.11.3.2.1 Plnicí a vyprazdňovací zařízení musí být tak konstruováno a uspořádáno, aby bylo chráněno proti riziku vytržení nebo poškození během přepravy a manipulace. Plnicí a vyprazdňovací zařízení musí být schopny zajištění proti nežádoucímu otevření. Otevřená a uzavřená poloha a směr uzavření musí být zřetelně vyznačeny.
6.11.3.2.2 Těsnění otvorů musí být uspořádána tak, aby se zabránilo jakémukoli poškození při provozu, plnění a vyprazdňování kontejnerů pro volně ložené látky.
6.11.3.2.3 Jestliže je vyžadováno větrání, kontejnery pro volně ložené látky musí být vybaveny prostředky pro výměnu vzduchu, buď přírodním způsobem, např. pouze otvory, nebo aktivními prvky, např. ventilátory. Větrání musí být konstruováno tak, aby se po celou dobu zabránilo podtlakům v kontejneru. Větrací prvky kontejnerů pro volně ložené látky pro přepravu hořlavých látek nebo látek vyvíjejících hořlavé plyny nebo páry musí být konstruovány tak, aby nebyly zápalným zdrojem.
6.11.3.3 Inspekce a zkoušení
6.11.3.3.1 Kontejnery používané, udržované a schválené jako kontejnery pro volně ložené látky v souladu s požadavky tohoto oddílu musí být zkoušeny a schváleny podle KBK.
6.11.3.3.2 Kontejnery používané a kvalifikované jako kontejnery pro volně ložené látky musí být podrobeny periodickým inspekcím podle KBK.
6.11.3.4 Značení
6.11.3.4.1 Kontejnery používané jako kontejnery pro volně ložené látky musí být označeny bezpečnostním schvalovacím štítkem podle KBK.
6.11.4 Požadavky na konstrukci, výrobu a schválení BK1 nebo BK2 kontejnerů pro volně ložené látky jiných než kontejnerů odpovídajících KBK
POZNÁMKA: Pokud kontejnery odpovídající ustanovením tohoto oddílu jsou používány pro přepravu tuhých volně ložených látek, v nákladním listu musí být uveden tento zápis:

„Kontejner pro volně ložené látky BK(x) schválený příslušným orgánem …………..”. (viz 5.4.1.1.17)“.
6.11.4.1 Kontejnery pro volně ložené látky podle tohoto oddílu zahrnují skipové nádoby, kontejnery pro přepravu volně ložených látek v systému off shore, zásobníky na volně ložené látky, výměnné nástavby, násypné kontejnery, válivé kontejnery a ložné komory vozidel.
POZNÁMKA: Tyto kontejnery pro volně ložené látky zahrnují též kontejnery odpovídající vyhláškám UIC, 591, 592 a 592-2 až 592-4, jak je uvedeno v 7.1.3, které neodpovídají KBK.
6.11.4.2 Tyto kontejnery pro volně ložené látky musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby byly dostatečně odolné proti rázům a namáháním normálně se vyskytujícím během přepravy případně včetně překládky mezi různými druhy dopravy.
6.11.4.3 (Vyhrazeno)
6.11.4.4 Tyto kontejnery pro volně ložené látky musí být schváleny příslušným orgánem a schválení musí zahrnovat kód pro značení typů kontejnerů pro volně ložené látky podle 6.11.2.3 a případně požadavky pro inspekce a zkoušení.
6.11.4.5 Pokud je nezbytné použití vyložení pro udržení nebezpečných věcí, toto vyložení musí plnit ustanovení uvedené v 6.11.3.1.3.
KAPITOLA 6.12
POŽADAVKY NA VÝROBU, VÝSTROJ, SCHVALOVÁNÍ TYPU, INSPEKCE A ZKOUŠENÍ A ZNAČENÍ CISTEREN, KONTEJNERŮ PRO VOLNĚ LOŽENÉ LÁTKY A ZVLÁŠTNÍCH KOMOR PRO VÝBUŠNINY MOBILNÍCH JEDNOTEK PŘIPRAVUJÍCÍCH VÝBUŠNINY (MEMU)
POZNÁMKA 1: Pro přemístitelné cisterny viz kapitola 6.7; pro nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby s nádržemi z kovových materiálů viz kapitola 6.8; pro cisterny z vyztužených plastů viz kapitola 6.9; pro cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz kapitola 6.10; pro kontejner pro volně ložené látky viz kapitola 6.11.
POZNÁMKA 2: Tato kapitola se vztahuje na nesnímatelné cisterny, snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a cisternové výměnné nástavby, které nesplňují požadavky kapitol uvedených v Poznámce 1, jakož i cisternové kontejnery a zvláštní komory pro výbušniny.
6.12.1 Rozsah použití
Požadavky této kapitoly se vztahují na cisterny, cisternové kontejnery a zvláštní komory určené pro přepravu nebezpečných věcí na MEMU.
6.12.2 Všeobecná ustanovení
6.12.2.1 Cisterny musí splňovat ustanovení třídy 6.8, neodporující minimálnímu vnitřnímu objemu definovanému v oddílu 1.2.1 pro nesnímatelné cisterny, jak je uvedeno ve zvláštních ustanoveních této kapitoly.
6.12.2.2 Kontejnery pro volně ložené látky určené pro přepravu nebezpečných věcí na MEMU musí splňovat požadavky na kontejnery pro volně ložené látky typu BK2.
6.12.2.3 Pokud jednotlivá cisterna nebo kontejner pro volně ložené látky obsahuje více než jednu látku, každá musí být oddělena nejméně dvěma stěnami s odvětraným prostorem mezi nimi.
6.12.3 Cisterny
6.12.3.1 Cisterny s vnitřním objemem 1 000 litrů nebo více
6.12.3.1.1 Tyto cisterny musí splňovat požadavky oddílu 6.8.2.
6.12.3.1.2 Pro UN 1942 a 3375 musí cisterna splňovat požadavky kapitol 4.3 a 6.8 týkající se podtlakových zařízení, a kromě toho musí mít průtržné kotouče nebo jiné vhodné prostředky nouzových zařízení pro vyrovnávání tlaku schválené příslušným orgánem země používání.
6.12.3.1.3 U nádrží nekruhového průřezu, např. pravoúhlých nebo elipsovitých nádrží, které nemohou být zkonstruovány podle 6.8.2.1.4 a norem nebo technického předpisu v nich uvedeného, schopnost odolat dovolenému napětí může být prokázána tlakovou zkouškou stanovenou příslušným orgánem.
Tyto cisterny musí splňovat požadavky pododdílu 6.8.2.1 kromě 6.8.2.1.3, 6.8.2.1.4 a 6.8.2.1.13 až 6.8.2.1.22.
Tloušťka těchto nádrží nesmí být menší než hodnoty v níže uvedené tabulce:
MateriálMinimální tloušťkaNerezavějící austenitické oceli2,5 mmJiné oceli3 mmHliníkové slitiny4 mmHliník 99,80 % čistoty6 mm
Musí být provedena ochrana proti poškození při bočním nárazu nebo převrácení. Vybavení ochranou musí být provedeno podle 6.8.2.1.20 nebo příslušný orgán musí schválit alternativní ochranná opatření.
6.12.3.1.4 Odchylně od požadavků 6.8.2.5.2 cisterny nemusí být označeny kódem cisterny a zvláštním ustanovením, pokud je to vhodné.
6.12.3.2 Cisterny s vnitřním objemem menším než 1 000 litrů
6.12.3.2.1 Konstrukce těchto cisteren musí splňovat požadavky pododdílu 6.8.2.1 kromě 6.8.2.1.3, 6.8.2.1.4, 6.8.2.1.6, 6.8.2.1.10 až 6.8.2.1.23 a 6.8.2.1.28.
6.12.3.2.2 Výstroj těchto cisteren musí splňovat požadavky 6.8.2.2.1. Pro UN 1942 a 3375 musí cisterna splňovat požadavky kapitol 4.3 a 6.8 týkající se podtlakových zařízení, a kromě toho musí mít průtržné kotouče nebo jiné vhodné prostředky nouzových zařízení pro vyrovnávání tlaku schválené příslušným orgánem země používání.
6.12.3.2.3 Tloušťka těchto nádrží nesmí být menší než hodnoty v níže uvedené tabulce:
MateriálMinimální tloušťkaNerezavějící austenitické oceli2,5 mmJiné oceli3 mmHliníkové slitiny4 mmHliník 99,80 % čistoty6 mm
6.12.3.2.4 Cisterny mohou mít konstrukční části bez poloměru vypouklosti. Alternativní podpůrná opatření mohou být zakřivené stěny, vlnité stěny nebo žebra. V nejméně jednom směru vzdálenost mezi dvěma paralelními podpěrami na každé straně cisterny nesmí být větší než 100 násobek tloušťky stěny.
6.12.3.2.5 Svary musí být odborně provedené a musí zaručit naprostou bezpečnost. Svářečské operace musí provádět kvalifikovaní svářeči používající svářecí postup, jehož kvalita (včetně potřebného tepelného zpracování) byla prokázána technologickou zkouškou.
6.12.3.2.6 Požadavky 6.8.2.4 se nepoužijí. Avšak první a periodické inspekce těchto cisteren musí být provedeny pod odpovědností uživatele nebo vlastníka MEMU. Nádrže a jejich výstroj musí být podrobeny vizuální prohlídce jejich vnějšího a vnitřního stavu a zkoušce těsnosti pro uspokojení příslušného orgánu nejméně každé tři roky.
6.12.3.2.7 Požadavky na schválení typu 6.8.2.3 a na značení 6.8.2.5 se nepoužijí.
6.12.4 Části výstroje
6.12.4.1 Cisterny se spodním vyprazdňováním pro UN 1942 a UN 3375 musí mít nejméně dva uzávěry. Jeden z těchto uzávěrů může být čerpadlo mísící nebo nabíjecí produkt nebo šnek.
6.12.4.2 Jakékoli potrubí za prvním uzávěrem musí být z tavného materiálu (tj. gumová hadice) nebo mít jiný tavný prvek.
6.12.4.3 K zamezení jakékoli ztráty obsahu v případě poškození vnějších čerpadel a vyprazdňovacích prvků (potrubí), první uzávěr a jeho sedla musí být chráněny proti nebezpečí utržení vnějšími namáháními nebo musí být tak konstruovány, aby jim odolaly. Plnicí a vyprazdňovací zařízení (včetně slepých přírub nebo šroubových uzávěrů) a ochranné kryty (pokud jsou) musí být zajištěny proti jakémukoli nežádoucímu otevření.
6.12.4.4 Podtlaková zařízení podle 6.8.2.2.6 na cisternách pro UN 3375 může být nahrazen „labutími krky“. Taková výstroj musí být chráněna proti nebezpečí utržení vnějšími namáháními nebo musí být tak konstruována, aby jim odolala.
6.12.5 Zvláštní komory pro výbušniny
Komory pro kusy s výbušninami obsahující rozbušky a/nebo skupiny rozbušek a ty, které obsahují látky a předměty skupiny snášenlivosti D musí být konstruovány pro zabezpečení účinného oddělení tak, že zde není žádné nebezpečí přenosu výbuchu z rozbušek a/nebo skupiny rozbušek na látky a předměty skupiny snášenlivosti D. Oddělení musí být dosaženo použitím oddělených komor nebo uložením jednoho nebo dvou typů výbušnin ve zvláštním ochranném systému. Jedna z obou metod oddělení musí být schválena příslušným orgánem. Pokud materiál použitý pro komory je kov, celý vnitřek komory musí být pokryt materiálem zajišťujícím uspokojivou ohnivzdornost. Komory pro výbušniny musí být umístěny tam, kde jsou chráněny před nárazem a před poškozením na nerovném terénu a nebezpečným vzájemným působením s ostatními nebezpečnými věcmi ve vozidle a před zápalnými zdroji na vozidle, např. výfuky atd.
POZNÁMKA: Materiály zařazené jako třída B-s3-d2 podle normy EN 13501-1:2007 + A1:2009 se považují za splňující požadavek ohnivzdornosti.
ČÁST 7
USTANOVENÍ O PODMÍNKÁCH PŘEPRAVY, NAKLÁDKY, VYKLÁDKY A MANIPULACE
KAPITOLA 7.1
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
7.1.1 Přeprava nebezpečných věcí musí být prováděna stanovenými dopravními a přepravními prostředky v souladu s ustanoveními této kapitoly a kapitoly 7.2 pro přepravu kusů, kapitoly 7.3 pro přepravu ve volně loženém stavu a kapitoly 7.4 pro přepravu v cisternách. Kromě toho musí být dodržena ustanovení kapitoly 7.5 týkající se nakládky, vykládky a manipulace.
Sloupce (16), (17) a (18) tabulky A kapitoly 3.2 udávají příslušná ustanovení této části, která se vztahují na jednotlivé nebezpečné věci.
7.1.2 Kromě ustanovení této části musí vozidla používaná pro přepravu nebezpečných věcí z hlediska své konstrukce, výroby, a pokud je to předepsáno, svého schválení splňovat příslušná ustanovení části 9.
7.1.3 Velké kontejnery, přemístitelné cisterny a cisternové kontejnery, které odpovídají definici “kontejner“ uvedené v Mezinárodní konvenci o bezpečných kontejnerech (KBK, 1972) ve znění pozdějších změn a doplňků, nebo ve vyhlášce UIC, 591 (z 1.10.2007, 3. vydání), 592 (z 1.10.2013, 2. vydání), 592-2 (z 1.10.2004, 6. vydání), 592-3 (z 1.1.1998, 2. vydání) a 592-4 (z 1.5.2007, 3. vydání) nesmějí být používány pro přepravu nebezpečných věcí, pokud velký kontejner nebo rám přemístitelné cisterny nebo cisternového kontejneru nesplňuje ustanovení KBK, nebo vyhlášek UIC, 591, 592 a 592-2 až 592-4.
7.1.4 Velký kontejner smí být předán k přepravě, jen pokud je konstrukčně provozuschopný.
“Konstrukčně provozuschopný“ znamená, že kontejner je bez vážných závad na svých konstrukčních prvcích, např. horních a dolních podélnících, horních a dolních příčnících, dveřních prazích a překladech, podlahových příčnících, rohových sloupcích a rohových prvcích. “Vážné závady“ jsou vruby nebo ohyby v konstrukčních prvcích hlubší než 19 mm, bez ohledu na délku této deformace; praskliny nebo lomy v konstrukčních prvcích; více než jeden spoj nebo nevhodně provedené spoje (např. přeplátováním) na horních nebo spodních příčnících nebo překladech dveří nebo více než dva spoje na jakémkoli horním nebo dolním podélníku nebo jakýkoli spoj ve dveřním prahu nebo rohovém sloupku; utržené, zkroucené, zlomené, chybějící nebo jinak neprovozuschopné dveřní závěsy a kování; netěsné švy (spoje) a těsnění nebo jakákoli deformace kontejneru znemožňující správné umístění manipulačního zařízení, uložení a zajištění kontejneru na podvozku nebo vozidle.
Kromě toho poškození jakékoli části kontejneru, jako je zrezivělý kov v bočních stěnách nebo uvolněné části v prvcích ze skelných vláken, je nepřípustné bez ohledu na konstrukční materiál. Normální opotřebení, včetně oxidace (rez), drobné stopy po nárazu a škrábance a jiná poškození, která neovlivňují provozuschopnost kontejneru nebo jeho těsnost vůči povětrnosti, jsou však přípustná.
Před nakládkou kontejneru musí být provedena jeho kontrola, aby bylo zajištěno, že neobsahuje zbytky předchozího nákladu a že podlaha a vnitřní stěny nemají výčnělky.
7.1.5 Velké kontejnery musí splňovat požadavky na nástavbu vozidla uvedené v této části, a pokud je to vhodné, požadavky týkající se dotyčného nákladu uvedené v části 9; nástavba vozidla pak nemusí tato ustanovení splňovat.
Avšak velké kontejnery přepravované na vozidlech, jejichž podlahy mají izolační vlastnosti a odolnost proti teplu splňující tyto požadavky, nemusí uvedené požadavky splňovat.
Toto ustanovení se vztahuje též na malé kontejnery pro přepravu výbušných látek a předmětů třídy 1.
7.1.6 S výhradou ustanovení poslední části první věty oddílu 7.1.5, skutečnost, že nebezpečné věci jsou uloženy v jednom nebo více kontejnerech, nemá vliv na podmínky, které musí splňovat vozidlo z důvodů povahy a množství přepravovaných nebezpečných věcí.
KAPITOLA 7.2
USTANOVENÍ O PŘEPRAVĚ V KUSECH
7.2.1 Pokud není v oddílech 7.2.2 až 7.2.4 stanoveno jinak, smějí být kusy přepravovány
(a) v uzavřených vozidlech nebo v uzavřených kontejnerech; nebo
(b) ve vozidlech s plachtou nebo v kontejnerech s plachtou; nebo
(c) v nekrytých vozidlech nebo v nekrytých kontejnerech.
7.2.2 Kusy obsahující obaly zhotovené z materiálů citlivých na vlhkost musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo vozidlech s plachtou, nebo v uzavřených kontejnerech nebo kontejnerech s plachtou.
7.2.3 (Vyhrazeno)
7.2.4 Pokud jsou uvedena u položky ve sloupci (16) tabulky A kapitoly 3.2, použijí se tato zvláštní ustanovení:
V1 Kusy musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo vozidlech s plachtou, nebo v uzavřených kontejnerech nebo kontejnerech s plachtou.
V2 (1) Kusy musí být přepravovány pouze ve vozidlech EX/II nebo EX/III, která splňují příslušné požadavky části 9. Volba vozidla závisí na množství určeném k přepravě, které je na jednu dopravní jednotku omezeno podle ustanovení týkajících se nakládky (viz 7.5.5.2).
(2) Přípojná vozidla, kromě návěsů, která splňují požadavky na vozidla EX/II nebo EX/III, smějí být tažena motorovými vozidly, která tyto požadavky nesplňují.
K přepravě v kontejnerech viz též 7.1.3 až 7.1.6.
Pokud jsou látky nebo předměty třídy 1 přepravovány v množstvích vyžadujících dopravní jednotku tvořenou vozidlem(y) EX/III v kontejnerech do nebo z přístavu, železničních stanic nebo příletových nebo odletových letišť jako část multimodální (kombinované) přepravy, smí být použito dopravní jednotky tvořené vozidlem(y) EX/II, jestliže přepravované kontejnery splňují příslušné požadavky námořních (IMDG Code), železničních (RID) nebo leteckých (ICAO Technical Instructions) předpisů.
V3 Pro volně sypné práškové látky a pro výrobky zábavné pyrotechniky musí mít kontejner podlahu s nekovovým povrchem nebo potahem.
V4 (Vyhrazeno)
V5 Kusy nesmějí být přepravovány v malých kontejnerech.
V6 Flexibilní IBC musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo uzavřených kontejnerech, nebo ve vozidlech nebo kontejnerech s plachtou. Plachta musí být z nepromokavého a nehořlavého materiálu.
V7 (Vyhrazeno)
V8 (1) Látky stabilizované řízením teploty musí být přepravovány takovým způsobem, aby řízené teploty uvedené v 2.2.41.1.17 a 2.2.41.4 nebo v 2.2.52.1.16 a 2.2.52.4, které se na ně vztahují, nebyly nikdy překročeny.
(2) Vybrané prostředky řízení teploty pro přepravu závisejí na řadě faktorů, jako jsou:
- řízená(é) teplota(y) přepravované(ých) látky(ek);
- rozdíl mezi řízenou teplotou a očekávanou teplotou okolí;
- účinnost tepelné izolace;
- doba trvání přepravy; a
- míra bezpečnosti s ohledem na zpoždění během přepravy.
(3) Vhodné metody pro zamezení překročení řízené teploty v posloupném pořadí podle jejich účinnosti jsou uvedeny dále:
R1 Tepelná izolace, pokud je počáteční teplota látky(tek) dostatečně nižší než řízená teplota;
R2 Tepelná izolace a chladicí systém, pokud:
- je přepravováno dostatečné množství nehořlavé chladicí látky (např. kapalného dusíku nebo tuhého oxidu uhličitého) dovolující rozumnou míru bezpečnosti s ohledem na zdržení během přepravy, nebo je zajištěn způsob jejího doplnění;
- jako chladivo nejsou použity zkapalněný kyslík nebo zkapalněný vzduch;
- účinek chladicího systému je stálý, dokonce, i když je většina chladiva spotřebována; a
- nutnost vyvětrat dopravní jednotku před vstupem do ní je jasně uvedena ve varovném upozornění na dveřích.
R3 Tepelná izolace a jedno strojní chlazení, pokud pro látky s bodem vzplanutí nižším než je kritická teplota zvýšená o 5 °C, je v chlazeném prostoru použito nevýbušné elektrické příslušenství EEx IIB T3, aby se předešlo nebezpečí vznícení hořlavých par látek;
R4 Tepelná izolace a kombinovaný strojní chladicí systém a systém s chladicí látkou, pokud:
- tyto dva systémy jsou na sobě nezávislé; a
- požadavky metod R2 a R3 výše jsou splněny;
R5 Tepelná izolace a dvojitý strojní chladicí systém, pokud:
- nehledě na integrální pohonnou jednotku jsou tyto dva systémy na sobě nezávislé;
- každý systém sám o sobě je schopen udržet dostatečnou regulaci teploty; a
- pro látky s bodem vzplanutí nižším než je kritická teplota zvýšená o 5 °C, je v chlazeném prostoru použito nevýbušné elektrické příslušenství EEx IIB T3, aby se předešlo nebezpečí vznícení hořlavých par látek.
(4) Metody R4 a R5 mohou být použity pro všechny organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky.
Metoda R3 může být použita pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typů C, D, E a F a, pokud nejvyšší teplota okolí očekávaná během přepravy nepřekročí řízenou teplotu o více než 10 °C, pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu B.
Metoda R2 může být použita pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typů C, D, E a F, pokud nejvyšší teplota okolí očekávaná během přepravy nepřekročí řízenou teplotu o více než 30 °C.
Metoda R1 může být použita pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typů C, D, E a F, pokud nejvyšší teplota okolí očekávaná během přepravy je nejméně o 10 °C nižší než řízená teplota.
(5) Pokud látky vyžadují přepravu v izotermických, chlazených nebo chladicích a mrazicích vozidlech nebo kontejnerech, tato vozidla nebo kontejnery musí splňovat ustanovení kapitoly 9.6.
(6) Jestliže jsou látky obsaženy v ochranných obalech naplněných chladicí látkou, musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo vozidlech s plachtou, nebo v uzavřených kontejnerech nebo kontejnerech s plachtou. Pokud jsou používána uzavřená vozidla nebo kontejnery, musí být přiměřeně větrány. Vozidla a kontejnery s plachtou musí být vybaveny bočnicemi a zadním čelem. Plachty těchto vozidel a kontejnerů musí být z nepromokavých a těžko hořlavých materiálů.
(7) Každé zařízení řídící a snímající teplotu v chladicím systému musí být snadno přístupné a všechna elektrická spojení musí být odolná proti povětrnostním vlivům. Teplota vzduchu uvnitř dopravní jednotky musí být snímána dvěma nezávislými snímači (čidly) a údaje musí být zaznamenávány tak, aby jakákoli změna teploty byla snadno identifikovatelná. Jestliže jsou přepravovány látky mající řízenou teplotu nižší než + 25 °C, dopravní jednotka musí být vybavena vizuálním a akustickým poplašným zařízením napájeným nezávisle na chladicím systému a seřízeným tak, aby fungovalo při teplotě rovnající se řízené teplotě nebo nižší.
(8) Nouzový chladicí systém nebo náhradní díly musí být k dispozici.
POZNÁMKA: Toto ustanovení V8 se nepoužije pro látky zmíněné v pododdílu 3.1.2.6, jsou-li tyto látky stabilizovány přidáním chemických inhibitorů tak, že SADT je vyšší než 50 °C. V tomto případě může být řízení teploty vyžadováno za podmínek přepravy, kdy teplota může přesáhnout 55 °C.
V9 (Vyhrazeno)
V10 IBC musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo vozidlech s plachtou, nebo v uzavřených kontejnerech nebo kontejnerech s plachtou.
V11 IBC, jiné než IBC z kovu nebo tuhého plastu, musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo vozidlech s plachtou, nebo v uzavřených kontejnerech nebo kontejnerech s plachtou.
V12 IBC typu 31HZ2, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 a 31HH2 musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech.
V13 Jsou-li zabaleny do pytlů 5H1, 5L1 nebo 5M1, musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech.
V14 Aerosoly přepravované pro účely recyklace nebo likvidace podle zvláštního ustanovení 327 musí být přepravovány v odvětrávaných nebo nekrytých vozidlech nebo kontejnerech.
KAPITOLA 7.3
USTANOVENÍ O PŘEPRAVĚ VE VOLNĚ LOŽENÉM STAVU
7.3.1 Všeobecná ustanovení
7.3.1.1 Věci nesmějí být přepravovány volně ložené v kontejnerech pro volně ložené látky, kontejnerech nebo vozidlech, ledaže
(a) zvláštní ustanovení označené kódem BK nebo odkaz na specifický odstavec, výslovně dovolující tento způsob přepravy, je uvedeno ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2 a kromě ustanovení tohoto oddílu jsou splněna rovněž zvláštní ustanovení oddílu 7.3.2; nebo
(b) ve sloupci (17) tabulky A kapitoly 3.2 je uvedeno zvláštní ustanovení označené kódem VC nebo odkaz na specifický odstavec, výslovně dovolující tento způsob přepravy a jsou splněny podmínky tohoto zvláštního ustanovení společně s dodatečnými podmínkami označenými kódem(y) „AP“, jak jsou uvedeny v oddílu 7.3.3, navíc k podmínkám tohoto oddílu.
Avšak prázdné nevyčištěné obaly smějí být přepravovány volně ložené, jestliže tento způsob přepravy není výslovně zakázán jinými ustanoveními ADR.
POZNÁMKA: K přepravě v cisternách viz kapitoly 4.2 a 4.3.
7.3.1.2 Látky, které mohou zkapalnit při teplotách, které se mohou vyskytnout během přepravy, není dovoleno přepravovat ve volně loženém stavu.
7.3.1.3 Kontejnery pro volně ložené látky, kontejnery nebo nástavby vozidel musí být prachotěsné a musí být uzavřeny tak, aby nic z obsahu nemohlo uniknout za normálních podmínek přepravy, včetně účinku vibrací, nebo změn teploty, vlhkosti nebo tlaku.
7.3.1.4 Látky musí být naloženy a rovnoměrně rozloženy způsobem, který minimalizuje pohyb, který by mohl vyústit v poškození kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru nebo vozidla nebo únik nebezpečných věcí.
7.3.1.5 Jsou-li namontována odvětrávací zařízení, musí být udržována v průchodném a funkčním stavu.
7.3.1.6 Látky nesmějí nebezpečně reagovat s materiálem kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru, vozidla, těsnění, výstroje včetně vík a plachet ani s ochranným vyložením, které je ve styku s obsahem, nebo významně snižovat jejich odolnost. Kontejnery pro volně ložené látky, kontejnery nebo vozidla musí být konstruovány nebo uzpůsobeny tak, aby látky nemohly vniknout mezi části krytu dřevěné podlahy nebo přijít do styku s těmi částmi kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru nebo vozidla, které by mohly být poškozeny těmito látkami nebo jejich zbytky.
7.3.1.7 Před naplněním a podáním k přepravě musí být každý kontejner pro volně ložené látky, kontejner nebo vozidlo prohlédnut(o) a vyčištěn(o), aby bylo zajištěno, že neobsahuje žádné zbytky na vnitřní nebo vnější straně kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru nebo vozidla, které by mohly
- vyvolat nebezpečnou reakci s látkou určenou k přepravě;
- poškodit konstrukci kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru nebo vozidla; nebo
- zhoršit zádržné schopnosti kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru nebo vozidla vůči nebezpečným látkám.
7.3.1.8 Během přepravy nesmějí na vnějších površích kontejnerů pro volně ložené látky, kontejnerů nebo nástaveb vozidel ulpívat žádné nebezpečné zbytky.
7.3.1.9 Je-li namontováno více uzávěrů za sebou, musí se před plněním uzavřít jako první ten, který je nejblíže k látce, která se má přepravovat.
7.3.1.10 Prázdné kontejnery pro volně ložené látky, kontejnery nebo vozidla, které přepravovaly tuhou nebezpečnou látku ve volně loženém stavu, podléhají stejným předpisům ADR jako naplněný kontejner pro volně ložené látky, kontejner nebo naložené vozidlo, ledaže byla učiněna přiměřená opatření k vyloučení jakéhokoli nebezpečí.
7.3.1.11 Jsou-li kontejnery pro volně ložené látky, kontejnery nebo vozidla používány pro přepravu volně ložených látek náchylných k vyvolání výbuchu prachu nebo k vyvíjení hořlavých par (např. některé odpady), musí být učiněna opatření k vyloučení zápalných zdrojů a k zamezení nebezpečnému elektrostatickému výboji během přepravy, plnění nebo vyprazdňování látky.
7.3.1.12 Látky, např. odpady, které spolu mohou nebezpečně reagovat a látky různých tříd a věci nepodléhající ADR, které jsou náchylné k vzájemné nebezpečné reakci, nesmějí být smíchány v jednom kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru nebo vozidle. Nebezpečné reakce jsou:
(a) hoření a/nebo vývin značného tepla;
(b) vyvíjení hořlavých a/nebo toxických plynů;
(c) tvoření žíravých kapalin;
(d) tvoření nestabilních látek.
7.3.1.13 Kontejner pro volně ložené látky, kontejner nebo vozidlo musí být před naplněním (nakládkou) podroben(o) vizuální prohlídce za účelem ověření, že je konstrukčně provozuschopný(é), že vnitřní stěny, strop a podlaha jsou bez výčnělků nebo poškození a že vnitřní vyložení nebo zádržné prostředky látek jsou prosty děr, trhlin nebo jakýchkoli poškození, které by zhoršily jejich zádržnou schopnost vůči nákladu. Konstrukčně provozuschopný(é) znamená, že kontejner pro volně ložené látky, kontejner nebo vozidlo nemá vážné závady na svých konstrukčních prvcích, jako jsou horní a dolní podélníky, horní a dolní koncové příčníky, dveřní prahy a překlady, podlahové příčníky, rohové sloupky a rohové prvky u kontejneru. Vážné závady zahrnují:
(a) ohyby, praskliny nebo lomy konstrukčních nebo podpěrných prvků, které mají vliv na integritu kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru nebo nástavby vozidla;
(b) více než jeden spoj nebo nevhodně provedený spoj (např. přeplátováním) na horních nebo spodních koncových příčnících nebo překladech dveří;
(c) více než dva spoje na jakémkoli horním nebo dolním podélníku;
(d) jakýkoli spoj ve dveřním prahu nebo rohovém sloupku;
(e) dveřní závěsy a kování, které jsou zadřené, zkroucené, zlomené, chybějící nebo jinak nefunkční;
(f) švy (spoje) a těsnění, které jsou netěsné;
(g) jakákoli deformace kontejneru pro volně ložené látky, kontejneru, zabraňující správnému umístění manipulačního zařízení, uložení a zajištění kontejneru na podvozku nebo vozidle, nebo uložení do komory plavidla.
(h) jakékoli poškození úchytů pro zdvihání nebo úchytného rámu manipulačního zařízení;
(i) jakékoli poškození obslužné a provozní výstroje.
7.3.2 Ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu, použijí-li se ustanovení pododdílu 7.3.1.1 (a)
7.3.2.1 Kromě obecných ustanovení oddílu 7.3.1 se použijí ustanovení tohoto oddílu. Kódy BK1 a BK2 ve sloupci (10) tabulky A kapitoly 3.2mají tento význam:
BK1: Přeprava ve volně loženém stavu v kontejnerech pro volně ložené látky s plachtou je dovolena;
BK2: Přeprava ve volně loženém stavu v uzavřených kontejnerech pro volně ložené látky je dovolena.
7.3.2.2 Použitý kontejner pro volně ložené látky musí odpovídat požadavkům kapitoly 6.11.
7.3.2.3 Věci třídy 4.2
Celková hmotnost nákladu přepravovaného v kontejneru pro volně ložené látky musí být taková, aby samozápalná teplota nákladu byla vyšší než 55 °C.
7.3.2.4 Věci třídy 4.3
Tyto věci musí být přepravovány v kontejnerech pro volně ložené látky, které jsou vodotěsné.
7.3.2.5 Věci třídy 5.1
Kontejnery pro volně ložené látky musí být konstruovány nebo upraveny tak, aby se věci nemohly dostat do styku se dřevem nebo jakýmkoli jiným hořlavým materiálem.
7.3.2.6 Věci třídy 6.2
7.3.2.6.1 Materiál živočišného původu obsahující infekční látky (UN čísel 2814, 2900 a 3373) je dovoleno přepravovat v kontejnerech pro volně ložené látky, pokud jsou splněny následující podmínky:
(a) Jsou dovoleny kontejnery pro volně ložené látky s plachtou BK1 za podmínky, že nejsou naplněny do své maximální kapacity, aby se zamezilo dotyku látek s plachtou. Uzavřené kontejnery pro volně ložené látky BK2 jsou rovněž dovoleny;
(b) Uzavřené kontejnery pro volně ložené látky, nebo kontejnery pro volně ložené látky plachtou a jejich otvory musí být těsné svou konstrukcí nebo jejich opatřením vhodným vnitřním vyložením;
(c) Materiál živočišného původu musí být před nakládkou pro přepravu důkladně napuštěn vhodným dezinfekčním prostředkem;
(d) Kontejnery pro volně ložené látky s plachtou musí být přikryty přídavným potahem zatíženým absorpčním materiálem napuštěným vhodným desinfekčním prostředkem;
(e) Uzavřené kontejnery pro volně ložené látky, nebo kontejnery pro volně ložené látky s plachtou nesmějí být znovu použity, dokud nebyly řádně vyčištěny a desinfikovány.
POZNÁMKA: Dodatečná opatření mohou být vyžadována příslušnými národními zdravotnickými orgány.
7.3.2.6.2 Odpady třídy 6.2 (UN 3291)
(a) (Vyhrazeno)
(b) Uzavřené kontejnery pro volně ložené látky a jejich otvory musí být těsné svou konstrukcí. Tyto kontejnery pro volně ložené látky musí mít neporézní vnitřní povrchy a musí být prosty prasklin nebo jiných vad, které by mohly poškodit obaly uvnitř, bránit desinfekci nebo dovolit nežádoucí únik odpadů.
(c) Odpady UN čísla 3291 musí být uloženy v uzavřeném kontejneru pro volně ložené látky v těsných, hermeticky uzavřených plastových pytlích konstrukčního typu odzkoušeného a schváleného podle OSN, které vyhověly příslušným zkouškám pro přepravu tuhých látek obalové skupiny II, a značených podle 6.1.3.1. Takové plastové pytle musí z hlediska odolnosti proti nárazu a proti roztržení vyhovět normám ISO 7765-1:1988 „Plastový film a fólie - Určení odolnosti proti nárazu metodou volného pádu tělesa – Část 1: Metody zvané „schodiště“ a ISO 6383-2:1983 „Plasty – Film a fólie – Určení odolnosti proti roztržení – Část 2: Elmendorfova metoda“. Každý pytel musí mít odolnost proti nárazu nejméně 165 g a odolnost proti roztržení nejméně 480 g jak v rovnoběžné, tak i v kolmé rovině vzhledem k podélné rovině pytle. Nejvyšší čistá (netto) hmotnost každého plastového pytle musí být 30 kg.
(d) Jednotlivé předměty překračující 30 kg, jako jsou znečištěné matrace, smějí být přepravovány bez plastového pytle, pokud to povolí příslušný orgán.
(e) Odpady UN čísla 3291, které obsahují kapaliny, musí být přepravovány jen v plastových pytlích obsahujících dostatečné množství absorpčního materiálu, aby pohltil všechnu kapalinu bez jejího úniku do kontejneru pro volně ložené látky.
(f) Odpady UN čísla 3291 obsahující ostré předměty, musí být přepravovány jen v tuhých obalech konstrukčního typu odzkoušeného a schváleného podle OSN, které vyhovují ustanovením pokynů pro balení P621, IBC620 nebo LP621.
(g) Tuhé obaly uvedené v pokynech pro balení P621, IBC620 nebo LP621 mohou být rovněž použity. Musí být řádně zajištěny, aby se zamezilo poškození za normálních podmínek přepravy. Odpady přepravované v tuhých obalech a plastových pytlích společně v tomtéž uzavřeném kontejneru pro volně ložené látky musí být přiměřeně navzájem odděleny, např. vhodnými tuhými přepážkami, kovovými mřížkami nebo jinými zajišťovacími prostředky, aby se zamezilo poškození obalů za normálních podmínek přepravy.
(h) Odpady UN čísla 3291 v plastových pytlích nesmějí být napěchovány do uzavřeného kontejneru pro volně ložené látky takovým způsobem, že by se pytle mohly stát netěsnými.
(i) Uzavřené kontejnery pro volně ložené látky musí být po každé jízdě prohlédnuty, aby se odhalil každý případný únik nebo rozlití. Jestliže odpady UN čísla 3291 unikly nebo se rozlily do uzavřeného kontejneru pro volně ložené látky, smí být znovu použit až po důkladném vyčištění a, pokud je to nutné, po desinfekci a dekontaminaci vhodným prostředkem. S odpady UN čísla 3291 nesmějí být společně přepravovány žádné jiné věci, než jsou medicinální nebe veterinární odpady. Tyto jiné odpady přepravované v tomtéž uzavřeném kontejneru pro volně ložené látky musí být prohlédnuty, aby se odhalila případná kontaminace.
7.3.2.7 Látky třídy 7
K přepravě nebalených radioaktivních látek viz 4.1.9.2.4.
7.3.2.8 Věci třídy 8
Tyto věci musí být přepravovány v kontejnerech pro volně ložené látky, které jsou vodotěsné.
7.3.2.9 Látky třídy 9
7.3.2.9.1 Pro UN 3509 mohou být použity pouze uzavřené kontejnery pro volně ložené látky (kód BK2). Kontejnery pro volně ložené látky musí být těsné nebo musí být vybaveny vložkou nebo pytlem nepropustným a odolným proti proražení a musí mít prostředky k udržení jakékoliv volné kapaliny, která by mohla uniknout během přepravy, např. absorpční materiál. Obaly, vyřazené, prázdné, nevyčištěné se zbytky látek třídy 5.1 musí být přepravovány v takových kontejnerech pro volně ložené látky, které jsou konstruovány nebo upraveny tak, aby se věci nemohly dostat do styku se dřevem nebo jakýmkoli jiným hořlavým materiálem.
7.3.3 Ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu, použijí-li se ustanovení pododdílu 7.3.1.1. (b)
7.3.3.1 Kromě obecných ustanovení oddílu 7.3.1 se použijí ustanovení toho oddílu, pokud jsou uvedena ve sloupci (17) tabulky A kapitoly 3.2. Uzavřená vozidla nebo vozidla s plachtou nebo uzavřené kontejnery nebo kontejnery s plachtou v rámci tohoto oddílu, nemusí být v souladu s požadavky uvedenými v kapitole 6.11. Kódy VC1, VC2 a VC3 ve sloupci (17) tabulky A kapitoly 3.2 mají tento význam:
VC1 Přeprava ve volně loženém stavu je dovolena ve vozidlech s plachtou nebo kontejnerech s plachtou nebo v kontejnerech pro volně ložené látky s plachtou.
VC2 Přeprava ve volně loženém stavu je dovolena v uzavřených vozidlech, uzavřených kontejnerech nebo v uzavřených kontejnerech pro volně ložené látky.
VC3 Přeprava ve volně loženém stavu je dovolena ve speciálně vybavených vozidlech nebo kontejnerech podle norem stanovených příslušným orgánem země původu. V případě, že země původu není smluvní stranou ADR, stanovené podmínky musí být uznány příslušným orgánem prvního státu smluvní strany ADR, do něhož se zásilka dostane.
7.3.3.2 Pokud jsou použity kódy VC, musí platit tato dodatečná ustanovení uvedená ve sloupci (17) tabulky A kapitoly 3.2:
7.3.3.2.1 Věci třídy 4.1
AP1 Vozidla a kontejnery musí mít kovovou konstrukci a je-li na vozidle plachta, musí být nehořlavá.
AP2 Vozidla a kontejnery musí mít přiměřené větrání.
7.3.3.2.2 Věci třídy 4.2
AP1 Vozidla a kontejnery musí mít kovovou konstrukci a je-li na vozidle plachta, musí být nehořlavá.
7.3.3.2.3 Věci třídy 4.3
AP2 Vozidla a kontejnery musí mít přiměřené větrání.
AP3 Uzavřená vozidla a uzavřené kontejnery smějí být použity pouze tehdy, když je látka kusovitá (ne ve formě prášku, zrn, prachu nebo popela).
AP4 Uzavřená vozidla a uzavřené kontejnery musí být vybaveny hermeticky uzavíratelnými otvory pro nakládku a vykládku, aby se zabránilo úniku plynu a vniknutí vlhkosti.
AP5 Dveře do nákladového prostoru uzavřených vozidel a uzavřených kontejnerů musí být opatřeny následujícím nápisem o výšce písmen nejméně 25 mm:
„POZOR,NEODVĚTRÁVANÝ PROSTOR,OTEVÍRAT OPATRNĚ“
Tento nápis musí být v jazyce, který považuje za vhodný odesilatel.
7.3.3.2.4 Věci třídy 5.1
AP6 Pokud je vozidlo nebo kontejner vyroben ze dřeva nebo jiného hořlavého materiálu, musí být opatřen nepropustným a nehořlavým povlakem nebo být napuštěn křemičitanem sodným nebo podobnou látkou. Plachta musí být nepropustná a nehořlavá.
AP7 Přeprava ve volně loženém stavu je dovolena pouze jako vozová zásilka.
7.3.3.2.5 Věci třídy 6.1
AP7 Přeprava ve volně loženém stavu je dovolena pouze jako vozová zásilka.
7.3.3.2.6 Věci třídy 8
AP7 Přeprava ve volně loženém stavu je dovolena pouze jako vozová zásilka.
AP8 Ložné prostory vozidel nebo kontejnerů musí být zkonstruovány tak, aby odolaly jakýmkoli zbytkovým elektrickým proudům a vlivům z baterie.
Ložné prostory vozidel nebo kontejnerů musí být z oceli odolné proti žíravým látkám obsažených v akumulátorech. Méně odolné oceli mohou být použity, pokud jsou dostatečně velké tloušťky stěn nebo jsou opatřeny vyložením nebo potahem z plastů odolných proti žíravým látkám.
POZNÁMKA: Ocel vykazující nejvyšší stupeň progresivního zeslabení působením žíravých látek 0,1 mm za rok může být považována za odolnou.
Ložné prostory vozidel nebo kontejnerů nesmějí být naloženy nad horní okraj jejich bočních stěn.
Přeprava je též dovolena v malých kontejnerech z plastů, které musí být schopny odolat, plně naložené, volnému pádu z výšky 0,8 m na tvrdý povrch při teplotě -18°C bez prasknutí.
7.3.3.2.7 Věci třídy 9
AP2 Vozidla a kontejnery musí mít přiměřené větrání.
AP9 Přeprava ve volně loženém stavu je dovolena pro tuhé látky (látky nebo směsi, jako přípravky nebo odpady) obsahující v průměru nejvýše 1000 mg/kg látky která je přiřazena pod UN číslo. V žádném místě nákladu nesmí být koncentrace této látky nebo těchto látek vyšší než 10 000 mg/kg.
AP10 Vozidla a kontejnery musí být těsné nebo musí být vybaveny vložkou nebo pytlem nepropustným a odolným proti proražení a musí mít prostředky k udržení jakékoliv volné kapaliny, která by mohla uniknout během přepravy, např. absorpční materiál. Obaly, vyřazené, prázdné, nevyčištěné se zbytky látek třídy 5.1 musí být přepravovány v takových kontejnerech pro volně ložené látky, které jsou konstruovány nebo upraveny tak, aby se věci nemohly dostat do styku se dřevem nebo jakýmkoli jiným hořlavým materiálem.
KAPITOLA 7.4
USTANOVENÍ O PŘEPRAVĚ V CISTERNÁCH
7.4.1 Nebezpečné věci smějí být přepravovány v cisternách, jen pokud je ve sloupcích (10) nebo (12) tabulky A kapitoly 3.2 uveden kód cisterny, nebo pokud je uděleno schválení příslušného orgánu, jak je podrobně uvedeno v pododdílu 6.7.1.3. Přeprava musí být v souladu s ustanoveními kapitol 4.2, 4.3, 4.4 nebo 4.5, jak je to náležité. Vozidla, ať už jsou to vozidla bez přívěsu, tažná vozidla, přívěsy nebo návěsy, musí splňovat příslušná ustanovení kapitol 9.1, 9.2 a 9.7.2 týkající se vozidel, která se mají použít, jak je udáno ve sloupci (14) tabulky A vkapitole 3.2.
7.4.2 Vozidla označená kódy EX/III, FL, OX nebo AT v pododdílu 9.1.1.2 musí být používána takto:
- Kde je předepsáno vozidlo EX/III, smí být použito pouze vozidlo EX/III;
- Kde je předepsáno vozidlo FL, smí být použito pouze vozidlo FL;
- Kde je předepsáno vozidlo OX, smí být použito pouze vozidlo OX;
- Kde je předepsáno vozidlo AT, smí být použita vozidla AT, FL a OX.
KAPITOLA 7.5
USTANOVENÍ O NAKLÁDCE, VYKLÁDCE A MANIPULACI
7.5.1 Všeobecná ustanovení o nakládce, vykládce a manipulaci
POZNÁMKA: Ve smyslu tohoto oddílu se uložení kontejneru, kontejneru pro volně ložené látky, cisternového kontejneru nebo přemístitelné cisterny na vozidlo považuje za nakládku a jeho (její) sejmutí z vozidla se považuje za vykládku.
7.5.1.1 Vozidlo a jeho řidič, jakož i velký(é) kontejner(y), kontejner(y) pro volně ložené látky, cisternový(é) kontejner(y) nebo přemístitelná(é) cisterna(y), jsou-li, musí při příjezdu na místa nakládky a vykládky, která zahrnují kontejnerové terminály, splňovat příslušné předpisy (zejména týkající se bezpečnosti, zabezpečení, čistoty a správné činnosti zařízení používaného při nakládce a vykládce).
7.5.1.2 Pokud není v ADR stanoveno jinak, nakládka nesmí být provedena, jestliže
(a) kontrola dokladů; nebo
(b) vizuální kontrola vozidla nebo velkého(ých) kontejneru(ů), kontejneru(ů) pro volně ložené látky, cisternového(ých) kontejneru(ů) nebo přemístitelné(ých) cisterny(en), jsou-li, jakož i jejich výbavy používané při nakládce a vykládce,
prokazuje, že vozidlo, řidič, velký kontejner, kontejner pro volně ložené látky, cisternový kontejner, přemístitelná cisterna nebo jejich výbava nesplňují příslušné předpisy. Před nakládkou musí být prohlédnut vnitřek a vnějšek vozidla nebo kontejneru, aby se zajistilo, že neexistuje žádné poškození, které by mohlo ovlivnit jejich celistvost nebo celistvost kusů, které se do něj mají naložit.
7.5.1.3 Pokud není v ADR stanoveno jinak, vykládka nesmí být provedena, jestliže výše uvedené kontroly odkryjí nedostatky, které by mohly ohrozit bezpečnost nebo zabezpečení vykládky.
7.5.1.4 Podle zvláštních ustanovení uvedených v oddílu 7.3.3 nebo 7.5.11, v souladu s údaji ve sloupcích (17) a (18) tabulky A kapitoly 3.2, smějí být určité nebezpečné věci přepravovány pouze jako „vozová zásilka“ (viz definici v oddílu1.2.1). V takovém případě může příslušný orgán požadovat, aby vozidlo nebo velký kontejner používané pro takovou přepravu byly pouze na jednom místě naloženy a pouze na jednom místě vyloženy.
7.5.1.5 Jsou-li vyžadovány směrové šipky, musí být kusy a přepravní obalové soubory orientovány v souladu s takovým označením.
POZNÁMKA: Pokud je to možné, musí být kapalné nebezpečné věci naloženy pod suché nebezpečné věci.
7.5.1.6 Všechny obalové prostředky musí být nakládány a vykládány takovým manipulačním způsobem, pro který byly zkonstruovány a, kde je to vyžadováno, odzkoušeny.
7.5.2 Zákaz společné nakládky
7.5.2.1 Kusy označené rozdílnými bezpečnostními značkami nesmějí být naloženy společně do téhož vozidla nebo kontejneru, ledaže je společná nakládka dovolena podle následující tabulky na základě bezpečnostních značek, jimiž jsou kusy označeny.
POZNÁMKA: Podle 5.4.1.4.2 musí být vystaveny samostatné přepravní doklady pro zásilky, které nesmějí být naloženy společně do téhož vozidla nebo kontejneru.
Bezpečnostní značky č.11.41.51.62.1,34.14.14.24.35.15.25.26.16.27 A,892.2,+ 1+ 17 B,2.37 C1Viz 7.5.2.2db1.4aaaaaaaaaaaabc1.5b1.6b2.1, 2.2, 2.3aXXXXXXXXXXXX3aXXXXXXXXXXXX4.1aXXXXXXXXXXXX4.1 + 1X4.2aXXXXXXXXXXXX4.3aXXXXXXXXXXXX5.1daXXXXXXXXXXXX5.2aXXXXXXXXXXXXX5.2 + 1XX6.1aXXXXXXXXXXXX6.2aXXXXXXXXXXXX7A, 7B, 7CaXXXXXXXXXXXX8aXXXXXXXXXXXX9babbXXXXXXXXXXXXbc
X Společná nakládka dovolena.
a Společná nakládka dovolena s látkami a předměty 1.4S.
b Společná nakládka věcí třídy 1 a záchranných prostředků třídy 9 (UN čísel 2990, 3072 a 3268) dovolena.
c Společná nakládka dovolena mezi bezpečnostními zařízeními, pyrotechnikou podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti G (UN číslo 0503) a elektricky iniciovanými bezpečnostními zařízeními třídy 9 (UN číslo 3268).
d Společná nakládka dovolena mezi trhavinami (kromě UN 0083 trhavina, typ C) a dusičnanem amonným (UN čísel 1942 a 2067) a dusičnany alkalických kovů a dusičnany kovů alkalických zemin za podmínky, že se celý náklad pro účely označování velkými bezpečnostními značkami, oddělování, ukládání a nejvyšší přípustné hmotnosti nákladu považuje za trhaviny třídy 1. Dusičnany alkalických kovů včetně dusičnanu cesného (UN 1451), dusičnanu lithného (UN 2722), dusičnanu draselného (UN 1486), dusičnanu rubidného (UN 1477) a dusičnanu sodného (UN 1498). Dusičnany kovů alkalických zemin včetně dusičnanu barnatého (UN 1446), dusičnanu berylnatého (UN 2464), dusičnanu vápenatého (UN 1454), dusičnanu hořečnatého (UN 1474) a dusičnanu strontnatého (UN 1507).
7.5.2.2 Kusy obsahující látky nebo předměty třídy 1 označené bezpečnostní značkou podle vzorů č. 1, 1.4, 1.5 nebo 1.6, které jsou zařazeny do rozdílných skupin snášenlivosti, nesmějí být nakládány společně do téhož vozidla nebo kontejneru, ledaže je společná nakládka dovolena podle následující tabulky pro odpovídající skupiny snášenlivosti.
Skupina snášenlivostiABCDEFGHJLNSAXBXaXCXXXXb cXDaXXXXb cXEXXXXb cXFXXGXXXXXHXXJXXLdNb cb cb cbXSXXXXXXXXXX
X Společná nakládka dovolena.
a Kusy obsahující předměty skupiny snášenlivosti B a látky nebo předměty skupiny snášenlivosti D smějí být nakládány společně do jednoho vozidla nebo do jednoho kontejneru, pokud jsou účinně navzájem odděleny tak, že není žádné nebezpečí přenosu výbuchu z předmětů skupiny snášenlivosti B na látky nebo předměty skupiny snášenlivosti D. Vzájemného oddělení musí být dosaženo použitím oddělených komor nebo umístěním jednoho z těchto dvou druhů výbušniny do speciálního kontejnmentového systému. Každý způsob vzájemného oddělení musí být schválen příslušným orgánem.
b Rozdílné druhy předmětů podtřídy 1.6, skupiny snášenlivosti N mohou být přepravovány společně jako předměty podtřídy 1.6, skupiny snášenlivosti N pouze tehdy, je-li prokázáno zkouškou nebo obdobou, že neexistuje dodatečné nebezpečí výbuchu přenosem mezi těmito předměty. Jinak musí být považovány za předměty podtřídy 1.1.
c Jestliže jsou předměty skupiny snášenlivosti N přepravovány s látkami nebo předměty skupin snášenlivosti C, D nebo E, předměty skupiny snášenlivosti N musí být považovány za předměty mající charakteristiky skupiny snášenlivosti D.
d Kusy obsahující látky a předměty skupiny snášenlivosti L smějí být nakládány společně do jednoho vozidla nebo do jednoho kontejneru s kusy obsahujícími tentýž druh látek nebo předmětů této skupiny snášenlivosti.
7.5.2.3 Pro účely uplatnění zákazů společné nakládky do jednoho vozidla se neberou v úvahu látky obsažené v uzavřených plnostěnných kontejnerech. Nicméně zákazy společné nakládky uvedené v pododdílu 7.5.2.1, týkající se společné nakládky kusů označených bezpečnostními značkami podle vzorů č. 1, 1.4, 1.5 nebo 1.6 s jinými kusy, a v pododdílu 7.5.2.2 týkající se společné nakládky výbušných látek a předmětů různých skupin snášenlivosti musí být dodrženy rovněž mezi nebezpečnými věcmi obsaženými v kontejneru a jinými nebezpečnými věcmi naloženými v tomtéž vozidle, ať jsou nebo nejsou posledně jmenované věci uloženy v jednom nebo více jiných kontejnerech.
7.5.2.4 Společná nakládka nebezpečných věcí balených v omezených množstvích s jakýmkoli druhem výbušných látek a předmětů, s výjimkou podtřídy 1.4 a UN čísel 0161 a 0499, je zakázána.
7.5.3 (Vyhrazeno)
7.5.4 Preventivní opatření se zřetelem na potraviny, poživatiny a krmiva
Pokud je pro látky nebo předměty uvedeno ve sloupci (18) tabulky A kapitoly 3.2 zvláštní ustanovení CV28, musí být dodržena preventivní opatření se zřetelem na potraviny, poživatiny a krmiva, jak je uvedeno dále.
Kusy, jakož i prázdné nevyčištěné obaly, včetně velkých obalů a IBC, označené bezpečnostními značkami podle vzorů č. 6.1 nebo 6.2, a ty, které jsou označeny bezpečnostními značkami podle vzoru č. 9 a obsahují věci UN čísel 2212, 2315, 2590, 3151, 3152 nebo 3245, nesmějí být ukládány na kusy nebo do bezprostřední blízkosti kusů, o nichž je známo, že obsahují potraviny, poživatiny nebo krmiva ve vozidlech, v kontejnerech a na místech nakládky, vykládky nebo překládky.
Pokud jsou tyto kusy označené uvedenými bezpečnostními značkami ukládány do bezprostřední blízkosti kusů, o nichž je známo, že obsahují potraviny, poživatiny nebo krmiva, musí být od nich odděleny tímto způsobem:
(a) plnostěnnými přepážkami, které musí být tak vysoké jako kusy označené uvedenými bezpečnostními značkami;
(b) kusy neoznačenými bezpečnostními značkami podle vzorů č. 6.1, 6.2 nebo 9 nebo kusy označenými bezpečnostními značkami podle vzoru č. 9, ale neobsahujícími věci UN čísel 2212, 2315, 2590, 3151, 3152 nebo 3245, nebo
(c) volným prostorem nejméně 0.8 m,
pokud tyto kusy opatřené uvedenými bezpečnostními značkami nejsou přepravovány v dodatečném obalu nebo nejsou úplně zakryty (např. fólií, lepenkovým krytem nebo jiným způsobem).
7.5.5 Omezení přepravovaných množství
7.5.5.1 Pokud ustanovení uvedená níže nebo dodatečná ustanovení v oddílu 7.5.11 vyžadují omezení přepravovaných množství pro určité věci podle údajů ve sloupci (18) tabulky A kapitoly 3.2, skutečnost, že nebezpečné věci jsou obsaženy v jednom nebo více kontejnerech, nemá vliv na hmotnostní omezení na dopravní jednotku uvedená v těchto ustanoveních.
7.5.5.2 Omezení pro výbušné látky a předměty
7.5.5.2.1 Látky a přepravovaná množství
Celková čistá hmotnost (v kg) výbušné látky (nebo v případě výbušných předmětů celková čistá hmotnost výbušné látky obsažené ve všech předmětech zásilky), která smí být přepravována jednou dopravní jednotkou, je omezena, jak je uvedeno v následující tabulce (viz též pododdíl 7.5.2.2, pokud jde o zákaz společné nakládky).
Nejvyšší přípustná čistá hmotnost (v kg) výbušné látky obsažené ve věcech třídy 1 naložených do dopravní jednotky
Dopravní jednotkaPodtřída1.11.21.31.41.5 a 1.6Prázdné nevyčištěné obalySkupina snášenlivosti1.1AJiná než 1.1AJiná než 1.4S1.4SEX/II a6,251 0003 0005 00015 000Neomezeno5 000NeomezenoEX/III a18,7516 0001600016 00016 000Neomezeno16 000Neomezeno
a Definice vozidel EX/II a EX/III viz část 9.
7.5.5.2.2 Pokud jsou do téže dopravní jednotky naloženy látky a předměty rozdílných podtříd třídy 1, při dodržení zákazů společné nakládky uvedených v pododdílu 7.5.2.2, musí se náklad posuzovat jako celek tak, jakoby celý patřil do nejnebezpečnější podtřídy (v pořadí 1.1, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4). Nepřihlíží se však k čisté hmotnosti výbušných látek skupiny snášenlivosti S z hlediska omezení přepravovaných množství.
Pokud jsou látky zařazené jako 1.5D přepravovány v jedné dopravní jednotce společně s látkami nebo předměty podtřídy 1.2, musí se celý náklad pro přepravu posuzovat, jakoby patřil do podtřídy 1.1.
7.5.5.2.3 Přeprava výbušnin v MEMU
Přeprava výbušnin v MEMU je povolena pouze za následujících podmínek:
(a) Příslušný orgán musí povolit přepravu na svém území;
(b) Druh a množství přepravovaných balených výbušnin musí být omezeny na druh a množství potřebné pro množství materiálu, které se má připravit v MEMU, a v žádném případě nesmí překročit:
- 200 kg výbušnin skupiny snášenlivosti D; a
- celkem 400 jednotek rozbušek nebo rozbuškových sestav, nebo směsi obou,
pokud není schváleno jinak příslušným orgánem;
(c) Balené výbušniny musí být přepravovány jen v komorách, které splňují požadavky uvedené v 6.12.5;
(d) Žádné jiné nebezpečné věci nesmějí být přepravovány v téže komoře než balené výbušniny;
(e) Balené výbušniny musí být naloženy do MEMU, jakmile byla dokončena nakládka jiných nebezpečných věcí, a bezprostředně před přepravou;
(f) Je-li dovolena společná nakládka výbušnin a látek třídy 5.1 (UN 1942 a UN 3375) celý náklad se považuje pro účely oddělování, ukládání a nejvyšší přípustné hmotnosti nákladu za trhaviny třídy 1.
7.5.5.3 Největší množství organických peroxidů třídy 5.2 a samovolně se rozkládajících látek třídy 4.1, typů B, C, D, E nebo F je omezeno na 20 000 kg na dopravní jednotku.
7.5.6 (Vyhrazeno)
7.5.7 Manipulace a ukládání
7.5.7.1 Kde je to vhodné, musí být vozidlo nebo kontejner vybaven(o) prostředky usnadňujícími zajištění a manipulaci s nebezpečnými věcmi. Kusy obsahující nebezpečné věci a nebalené nebezpečné předměty musí být ve vozidle nebo v kontejneru zajištěny vhodnými prostředky schopnými zadržet věci (jako jsou upínací pásy, posuvné přepážky, stavitelné opěrky) takovým způsobem, aby se zabránilo jakémukoli pohybu během přepravy, který by mohl změnit orientaci kusů nebo je poškodit. Jsou-li nebezpečné věci přepravovány s jinými věcmi (např. těžkými stroji nebo laťovými bednami), musí být všechny věci bezpečně uloženy a upevněny ve vozidlech nebo kontejnerech, aby se zabránilo uvolnění nebezpečných věcí. Pohybu kusů může být zabráněno také vyplněním všech mezer za použití zaklíňovacích nebo blokačních a fixačních prostředků. Pokud se používají zadržovací prostředky, jako pásy nebo popruhy, nesmějí být tyto prostředky příliš utaženy, aby nezpůsobily poškození nebo deformaci kusu1. Požadavky tohoto odstavce se považují za splněné, je-li náklad zajištěn v souladu s normou EN 12195-1:2010.
7.5.7.2 Kusy se nesmějí stohovat, pokud nejsou pro tento účel konstruovány. Mají-li se společně nakládat různé druhy kusů konstruovaných pro stohování, je třeba vzít v úvahu jejich kompatibilitu z hlediska stohování. Je-li to nutné, musí se zabránit poškození spodních kusů použitím nosných prostředků.
7.5.7.3 Během nakládky a vykládky musí být kusy obsahující nebezpečné věci chráněny před poškozením.
POZNÁMKA: Zvláštní pozornost musí být věnována manipulaci skusy během jejich přípravy k přepravě, druhu vozidla nebo kontejneru, v němž se mají přepravovat a způsobu nakládky nebo vykládky tak, aby nedošlo k poškození kusů jejich vlečením po zemi nebo nesprávným zacházením.
7.5.7.4 Ustanovení pododdílu 7.5.7.1 se vztahují též na nakládku a uložení kontejnerů, cisternových kontejnerů, přemístitelných cisteren a MEGC ve vozidlech, jakož i na jejich vykládku z vozidel.
7.5.7.5 Členové osádky vozidla nesmí otevřít kus obsahující nebezpečné věci.
7.5.8 Čistění po vykládce
7.5.8.1 Bylo-li po vykládce vozidla nebo kontejneru, v němž byly naloženy balené nebezpečné věci, zjištěno, že část obsahu z obalů unikla, vozidlo nebo kontejner musí být pokud možno co nejdříve a v každém případě před novou nakládkou vyčištěn(o).
Pokud není možno provést vyčistění na místě, vozidlo nebo kontejner musí být přepraven(o) s přiměřenou bezpečností do nejbližšího vhodného místa, kde může být vyčistění provedeno.
Přeprava je přiměřeně bezpečná, jestliže byla provedena vhodná opatření, aby se zabránilo nekontrolovanému úniku nebezpečných látek.
7.5.8.2 Vozidla nebo kontejnery, v nichž byly nebezpečné látky volně loženy, musí být před další nakládkou řádně vyčištěny, ledaže nový náklad sestává z téže nebezpečné látky jako předcházející náklad.
7.5.9 Zákaz kouření
Při provádění ložných operací je zakázáno kouřit ve vozidlech nebo kontejnerech a v jejich blízkosti. Tento zákaz kouření se vztahuje také na použití elektronických cigaret a podobných prostředků.
7.5.10 Preventivní opatření proti elektrickým nábojům
V případě hořlavých plynů nebo kapalin s bodem vzplanutí 60°C nebo nižším nebo UN 1361 uhlí nebo uhlí černé, obalové skupiny II, musí být před plněním nebo vyprazdňováním cisteren zajištěno dobré elektrické spojení mezi podvozkem vozidla, přemístitelnou cisternou nebo cisternovým kontejnerem a zemí (uzemnění). Kromě toho musí být omezena rychlost plnění.
7.5.11 Dodatečná ustanovení vztahující se na určité třídy nebo věci
Kromě ustanovení oddílů 7.5.1 až 7.5.10 se musí dodržovat následující ustanovení, pokud jsou uvedena u položky ve sloupci (18) tabulky A kapitoly 3.2.
CV1 (1) Následující operace jsou zakázány:
(a) Nakládka a vykládka věcí na veřejném prostranství v zastavěném území bez zvláštního povolení příslušných orgánů;
(b) Nakládka a vykládka věcí na veřejném prostranství mimo zastavěné území bez předchozího oznámení příslušným orgánům, pokud tyto operace nejsou nezbytné z důvodů bezpečnosti.
(2) Pokud ložné operace z jakýchkoli důvodů musí být prováděny na veřejném prostranství, pak látky a předměty různých druhů musí být odděleny podle bezpečnostních značek.
CV2 (1) Před nakládkou musí být ložný prostor vozidla nebo kontejneru řádně vyčištěn.
(2) Použití ohně nebo otevřeného plamene ve vozidlech a kontejnerech přepravujících věci, v jejich blízkosti a během nakládky a vykládky těchto věcí je zakázáno.
CV3 Viz pododdíl 7.5.5.2.
CV4 Látky a předměty skupiny snášenlivosti L smějí být přepravovány jen jako vozová zásilka.
CV5 až CV8 (Vyhrazeno)
CV9 Kusy nesmějí být házeny ani vystaveny nárazům.
Nádoby musí být ve vozidle nebo v kontejneru uloženy tak, aby se nemohly převrátit ani padnout.
CV10 Láhve definované v oddílu 1.2.1 musí být uloženy souběžně nebo příčně k podélné ose vozidla nebo kontejneru; avšak láhve v blízkosti předního čela musí být uloženy příčně k podélné ose vozidla nebo kontejneru.
Krátké láhve velkého průměru (asi 30 cm a více) smějí být uloženy podélně, svými ochrannými zařízeními ventilů směrem ke středu vozidla nebo kontejneru.
Láhve, které jsou dostatečně stabilní nebo jsou přepravovány ve vhodných zařízeních, která je účinně chrání proti převrácení, smějí být uloženy nastojato.
Láhve, které jsou položeny, musí být zaklíněny, přivázány nebo připevněny bezpečným a vhodným způsobem tak, aby se nemohly posunout.
CV11 Nádoby musí být vždy uloženy v té poloze, pro níž byly konstruovány, a musí být chráněny proti jakékoli možnosti poškození jinými kusy.
CV12 Jsou-li předměty uloženy na paletách a jsou-li tyto palety stohovány, musí být každá vrstva palet rozložena rovnoměrně na nižší vrstvě, v případě nezbytnosti s proložkou z materiálu přiměřené pevnosti.
CV13 Pokud jakékoli látky unikly a rozsypaly se nebo se rozlily ve vozidle nebo v kontejneru, nesmí být toto vozidlo ani kontejner znovu použit(o) před tím, než byl(o) řádně vyčištěn(o) a, pokud je to nezbytné, desinfikován(o) a dekontaminován(o). Jakékoli jiné věci a předměty, které byly přepravovány v tomtéž vozidle nebo kontejneru, musí být překontrolovány z hlediska jejich možné kontaminace.
CV14 Věci musí být chráněny před slunečním zářením a ohříváním během přepravy.
Kusy musí být skladovány pouze na chladných, dobře větraných místech, vzdáleny od tepelných zdrojů.
CV15 Viz pododdíl 7.5.5.3.
CV16 až CV19 (Vyhrazeno)
CV20 Ustanovení kapitoly 5.3 a zvláštní ustanovení V1 a V8(5) a (6) kapitoly 7.2 se nepoužijí, pokud je látka balena podle způsobu balení OP1 nebo OP2 pokynu pro balení P520 v pododdílu 4.1.4.1 a celkové množství látek, na které se vztahuje tato odchylka, nepřekročí 10 kg na dopravní jednotku.
CV21 Dopravní jednotka musí být před nakládkou řádně prohlédnuta.
Před přepravou musí být dopravce informován o:
- provozu chladicího systému, popřípadě včetně seznamu dodavatelů chladicí látky na přepravní trase;
- postupech v případě poruchy řízení teploty.
V případě řízení teploty podle metod R2 nebo R4 zvláštního ustanovení V8(3) kapitoly 7.2, musí být přepravováno dostatečné množství nehořlavé chladicí látky (např. kapalného dusíku nebo suchého ledu), včetně přiměřené zásoby pro možná zpoždění, pokud není zajištěno její doplňování.
Kusy musí být ukládány tak, aby byly snadno přístupné.
Předepsaná řízená teplota musí být udržována během celé přepravy, včetně nakládky a vykládky, jakož i během případných provozních zastávek.
CV22 Kusy musí být naloženy tak, aby volné proudění vzduchu v ložném prostoru zajišťovalo stejnoměrnou teplotu nákladu. Jestliže obsah jednoho vozidla nebo velkého kontejneru převyšuje 5 000 kg hořlavých tuhých látek a/nebo organických peroxidů, náklad musí být rozdělen do stohů o hmotnosti nejvýše 5 000 kg oddělených vzduchovými mezerami nejméně 0,05 m.
CV23 Při manipulaci s kusy musí být učiněna zvláštní opatření zajišťující, že nepřijdou do styku s vodou.
CV24 Před nakládkou musí být vozidla a kontejnery řádně vyčištěny a musí být zbaveny zejména jakýchkoli hořlavých zbytků (slámy, sena, papíru atd.).
Používání snadno hořlavých materiálů pro fixaci kusů ve vozidle nebo kontejneru je zakázáno.
CV25 (1) Kusy musí být ukládány tak, aby byly snadno přístupné.
(2) Pokud mají být kusy přepravovány při teplotě okolí nepřevyšující 15 °C nebo zchlazené, tato teplota musí být udržována během vykládky a skladování.
(3) Kusy musí být skladovány pouze na chladných místech, vzdálené od tepelných zdrojů.
CV26 Dřevěné části vozidla nebo kontejneru, které přišly do styku s těmito látkami, musí být sejmuty a spáleny.
CV27 (1) Kusy musí být ukládány tak, aby byly snadno přístupné.
(2) Pokud jsou kusy přepravovány zchlazené, provoz chladicího systému musí být zajištěn během vykládky a skladování.
(3) Kusy musí být skladovány pouze na chladných místech, vzdálené od tepelných zdrojů.
CV28 Viz oddíl 7.5.4.
CV29 až CV32 (Vyhrazeno)
CV33 POZNÁMKA 1: „Kritická skupina“ je skupina členů veřejnosti, která je důvodně homogenní z hlediska jejího vystavení danému zdroji záření a dané dráze vystavení a je typická individuální nejvyšší účinnou dávkou z dané dráhy vystavení z daného zdroje.
POZNÁMKA 2.: „Členové veřejnosti“ jsou v obecném smyslu jakékoli osoby z populace kromě těch, které jsou vystaveny záření v zaměstnání nebo v lékařství.
POZNÁMKA 3.: „Pracovníci“ jsou jakékoli osoby, které pracují plně, částečně nebo příležitostně pro zaměstnavatele, které mají právo a povinnost na ochranu proti záření v zaměstnání.
(1) Oddělování
(1.1) Kusy, přepravní obalové soubory, kontejnery a cisterny obsahující radioaktivní látky a nebalené radioaktivní látky musí být odděleny během přepravy:
(a) od pracovníků řádně zaměstnaných v pracovních prostorech buď:
(i) podle tabulky A níže; nebo
(ii) vzdálenostmi vypočtenými použitím dávkového limitu 5 mSv za rok při konzervativních parametrech výpočtového modelu;
POZNÁMKA: Pracovníci podléhající individuálnímu monitorování za účelem radiační ochrany nesmějí být bráni v úvahu za účelem oddělování.
(b) od členů obyvatelstva v prostorech veřejně přístupných:
(i) podle tabulky A níže; nebo
(ii) vzdálenostmi vypočtenými použitím dávkového limitu 1 mSv za rok při konzervativních parametrech výpočtového modelu;
(c) od nevyvolaných fotografických filmů a poštovních pytlů:
(i) podle tabulky B níže; nebo
(ii) vzdálenostmi vypočtenými použitím dávkového limitu působení přepravy radioaktivních látek na nevyvolané fotografické filmy dávkou 0.1 mSv na zásilku takových filmů; a
POZNÁMKA: U poštovních pytlů se musí předpokládat, že obsahují nevyvolané filmy a desky a proto musí být odděleny od radioaktivních látek tímtéž způsobem.
(d) od ostatních nebezpečných věcí v souladu s oddílem 7.5.2
Tabulka A: Nejmenší vzdálenosti mezi kusy kategorie II-ŽLUTÁ nebo kategorie III-ŽLUTÁ a osobami
Součet přepravních indexů nejvýšeDoba expozice za rok (hodiny)Prostory normálně veřejně přístupnéNormálně obsazované pracovní prostory5025050250Vzdálenost oddělení v metrech, žádný stínicí materiál, od:2130,5141,540,51,582.561,02,51237,51,032049,51,543051225405,513,52,55,5506,515,536,5
Tabulka B: Nejmenší vzdálenosti mezi kusy kategorie II-ŽLUTÁ nebo kategorie III-ŽLUTÁ a kusy označenými slovem “FOTO“, nebo poštovními pytli
Celkový počet kusů nejvýšeSoučet přepravních indexů nejvýšeDoba trvání přepravy nebo uskladnění, v hodináchKATEGORIE ŽLUTÁ124102448120240IIIllNejmenší vzdálenost, v metrech0,20,50,50,50,511230,50,50,50,511235110,50,5112357220,5111,5347944111,53469138811,524681318110101234791420220201,53469132030330302357111625354404034581318304055050346914203245
(1.2) Kusy nebo přepravní obalové soubory kategorie II-ŽLUTÁ nebo III-ŽLUTÁ nesmějí být přepravovány v odděleních obsazených cestujícími, kromě oddělení výlučně vyhrazených pro průvodce zvlášť pověřené doprovázet takové kusy nebo přepravní obalové soubory.
(1.3) Žádným osobám, kromě členů osádky vozidla, není dovoleno být ve vozidlech přepravujících kusy, přepravní obalové soubory nebo kontejnery označené bezpečnostními značkami kategorie II-ŽLUTÁ nebo III-ŽLUTÁ.
(2) Meze aktivity
Celková aktivita ve vozidle při přepravě látek LSA nebo SCO v průmyslových kusech typu 1 (Typ IP-1), typu 2 (Typ IP-2), typu 3 (Typ IP-3) nebo nebalených nesmí překročit meze dále uvedené v tabulce C.
Tabulka C: Meze aktivity ve vozidle pro látky LSA a SCO v průmyslových kusech nebo nebalené
Druh látky nebo předmětůMeze aktivity ve vozidleLSA-IŽádné omezeníLSA-II a LSA-IIIŽádné omezenínehořlavé tuhé látkyLSA-II a LSA-III100 A2hořlavé tuhé látkya všechny kapaliny a plynySCO100 A2
(3) Uložení během přepravy a skladování při tranzitu
(3.1) Zásilky musejí být bezpečně uloženy.
(3.2) Pokud střední tepelný tok na vnějším povrchu nepřekročí 15 W/m2 a pokud věci nacházející se v bezprostřední blízkosti nejsou zabaleny v pytlích, kus nebo přepravní obalový soubor může být přepravován nebo uložen s jinými balenými věcmi bez jakýchkoli zvláštních ustanovení o ukládání, kromě těch, které může požadovat příslušný orgán v příslušném osvědčení o schválení.
(3.3) Nakládka kontejnerů a shromažďování kusů, přepravních obalových souborů a kontejnerů se řídí těmito předpisy:
(a) Kromě přepravy za podmínek výlučného použití a pro zásilky látek LSA-I, celkový počet kusů, přepravních obalových souborů a kontejnerů v jednom vozidle musí být omezen tak, aby součet přepravních indexů ve vozidle nepřekročil hodnoty uvedené v tabulce D dále;
(b) Dávkový příkon za běžných podmínek přepravy nesmí přesáhnout 2 mSv/h v jakémkoli místě vnějšího povrchu vozidla a 0,1 mSv/h ve vzdálenosti 2 m od něho, vyjma zásilek přepravovaných za výlučného použití, pro které jsou uvedeny meze aktivity v (3.5) (b) a (c).
(c) Celkový součet kritických bezpečnostních indexů v kontejneru a ve vozidle nesmí překročit hodnoty v tabulce E dále.
Tabulka D: Mezní hodnoty přepravních indexů pro kontejnery a vozidla bez výlučného použití
Druh kontejneru nebo vozidlaMeze součtu přepravních indexů v kontejneru nebo ve vozidleMalý kontejner50Velký kontejner50Vozidlo50
Tabulka E: Kritický bezpečnostní index pro kontejnery a vozidla obsahující štěpné látky
Druh kontejneru nebo vozidlaMeze součtů kritických bezpečnostních indexůBez výlučného použitíPod výlučným použitímMalý kontejner50BezpředmětnéVelký kontejner50100Vozidlo50100
(3.4) Jakýkoli kus nebo přepravní obalový soubor mající buď přepravní index větší než 10 nebo jakákoli zásilka mající kritický bezpečnostní index větší než 50 musí být přepravovány pouze pod výlučným použitím.
(3.5) Pro zásilky pod výlučným použitím nesmějí meze aktivity překročit:
(a) 10 mSv/h v jakémkoli místě vnějšího povrchu jakéhokoli kusu nebo přepravního obalového souboru a smějí překročit 2 mSv/h jen pokud:
(i) vozidlo je vybaveno uzávěrem, který během běžných podmínek přepravy zabraňuje přístupu nepovolaných osob do vnitřku pod uzávěr;
(ii) jsou učiněna opatření, která zabezpečují kus nebo přepravní obalový soubor tak, že jejich poloha ve vozidle zůstává nezměněna během běžných podmínek přepravy, a
(iii) není žádná nakládka nebo vykládka během přepravy;
(b) 2 mSv/h v jakémkoli místě vnějšího povrchu vozidla, včetně horních a spodních povrchů, nebo, v případě nekrytého vozidla v jakémkoli místě na svislých rovinách promítnutých z vnějších hran vozidla, na vnějším místě povrchu nákladu a na spodním vnějším povrchu vozidla; a
(c) 0.1 mSv/h v jakémkoli místě vzdáleném 2 m od svislých rovin tvořených vnějšími podélnými povrchy vozidla nebo, jestliže náklad je přepravován v nekrytém vozidle, v jakémkoli místě vzdáleném 2 m od svislých rovin promítnutých z vnějších hran vozidla.
(4) Dodatečné požadavky vztahující se k přepravě a skladování při transitu štěpných látek
(4.1) Počet kusů, přepravních obalových souborů a kontejnerů obsahujících štěpné látky uložené při tranzitu v jakémkoli skladovacím prostoru musí být tak omezen, aby součet kritických bezpečnostních indexů v jakékoli skupině takových kusů, přepravních obalových souborů nebo kontejnerů nepřekročil 50. Skupiny takových kusů, přepravních obalových souborů a kontejnerů musí být skladovány tak, aby byl udržen prostor nejméně 6 m od ostatních skupin takových kusů, přepravních obalových souborů nebo kontejnerů.
(4.2) Pokud celkový součet kritických bezpečnostních indexů ve vozidle nebo v kontejneru překročí 50, jak je dovoleno v tabulce E výše, musí se skladovat tak, aby byl udržen prostor nejméně 6 m od jiných skupin takových kusů, přepravních obalových souborů nebo kontejnerů obsahujících štěpné látky nebo jiných vozidel přepravujících radioaktivní látky.
(4.3) Štěpné látky splňující jedno z ustanovení (a) až (f) pododdílu 2.2.7.2.3.5 musí splňovat tyto požadavky:
(a) V rámci zásilky smí být uplatněno pouze jedno z ustanovení (a) až (f) pododdílu 2.2.7.2.3.5;
(b) V rámci zásilky smí být pouze jedna schválená štěpná látka v kusech klasifikovaná v souladu s 2.2.7.2.3.5 (f), pokud není v osvědčení o schválení dovolena přeprava více látek;
(c) Štěpné látky v kusech klasifikované dle 2.2.7.2.3.5 (c) musí být přepravovány v zásilce, která neobsahuje více než 45 g štěpných nuklidů;
(d) Štěpné látky v kusech klasifikované dle 2.2.7.2.3.5 (d) musí být přepravovány v zásilce, která neobsahuje více než 15 g štěpných nuklidů;
(e) Nebalené nebo balené štěpné látky klasifikované dle 2.2.7.2.3.5 (e) musí být přepravovány za výlučného použití ve vozidle, které neobsahuje více než 45 g štěpných nuklidů.
(5) Poškozené nebo děravé kusy, kontaminované obaly
(5.1) Pokud je zřejmé, že kus je poškozený nebo děravý, nebo pokud je podezření, že kus může být děravý nebo poškozený, přístup ke kusu musí být omezen a kvalifikovaná osoba musí co možno nejdříve odhadnout rozsah kontaminace a výslednou dávkovou intenzitu kusu. Rozsah odhadu musí zahrnovat kus, vozidlo, sousední nakládací a vykládací prostory, a pokud je to nezbytné, všechny ostatní věci, které byly přepravovány ve vozidle. Pokud je to nezbytné, musí být učiněny dodatečné kroky pro ochranu osob, majetku a prostředí v souladu s ustanoveními vydanými příslušným orgánem, aby se zdolaly a minimalizovaly následky takového úniku nebo poškození.
(5.2) Kusy poškozené nebo s únikem radioaktivního obsahu převyšujícím přípustné meze pro normální podmínky přepravy mohou být přemístěny pod dozorem na jiné místo, ale nesmí být odeslány, aniž byly opraveny nebo obnoveny a dekontaminovány.
(5.3) Vozidlo a zařízení používané pravidelně pro přepravu radioaktivních látek musí být periodicky kontrolována pro stanovení úrovně kontaminace. Četnost takových kontrol musí být přiměřená pravděpodobnosti kontaminace a objemu přepravovaných radioaktivních látek.
(5.4) S výhradou ustanovení odstavce (5.5), jakékoli vozidlo nebo zařízení nebo jejich část, které byly kontaminovány nad meze uvedené v 4.1.9.1.2 během přepravy radioaktivních látek nebo které vykazují dávkovou intenzitu na povrchu překračující 5 μSv/h, musí být dekontaminovány co možno nejdříve kvalifikovanou osobou a nesmí být znovu použity, pokud nejsou splněny následující podmínky:
(a) nefixovaná radioaktivní kontaminace nepřekročí mezní hodnoty stanovené v 4.1.9.1.2;
(b) dávková intenzita následkem fixované radioaktivní kontaminace nepřekročí 5 μSv/h na povrchu.
(5.5) Přepravní obalový soubor, kontejner, cisterna, IBC nebo vozidlo určené pro přepravu radioaktivních látek při výlučném použití jsou vyňaty z požadavků uvedených v předchozím odstavci (5.4) a v4.1.9.1.4 jedině s hlediska svých vnitřních povrchů a jen po dobu, po kterou zůstávají ve výlučném použití.
(6) Jiné požadavky
Pokud není možno zásilku dodat, musí být uložena na bezpečném místě a příslušný orgán musí být co možno nejdříve informován a požádán o pokyny pro další činnost.
CV34 Před přepravou tlakových nádob musí být zajištěno, aby se nezvýšil tlak v důsledku případné tvorby vodíku.
CV35 Jsou-li použity pytle jako samostatné obaly, musí být vzájemně od sebe dostatečně vzdáleny, aby se dosáhlo dobrého rozptylu tepla.
CV36 Kusy musí být nakládány nejlépe do nekrytých nebo odvětrávaných vozidel nebo nekrytých nebo odvětrávaných kontejnerů. Pokud toto není možné a kusy jsou přepravovány v jiných uzavřených vozidlech nebo kontejnerech, musí být dveře do nákladového prostoru opatřeny následujícím nápisem o výšce písmen nejméně 25 mm:

„POZORNEODVĚTRÁVANÝ PROSTOROTEVÍRAT OPATRNĚ“
Tento nápis musí být v jazyce, který považuje za vhodný odesilatel.
CV37 Před přepravou musí být vedlejší produkty z tavení nebo přetavování hliníku zchlazeny na teplotu okolí předtím, než budou naloženy. Vozidla s plachtou a kontejnery s plachtou musí být vodotěsné. Dveře nákladového prostoru uzavřených vozidel a uzavřených kontejnerů musí být označeny následujícím nápisem o výšce písmen nejméně 25 mm:

„POZORUZAVŘENÝ LOŽNÝ PROSTOROTEVÍRAT OPATRNĚ“
Tento nápis musí být v jazyce, který považuje za vhodný odesilatel.

PŘÍLOHA B
USTANOVENÍ O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH A O PŘEPRAVĚ
ČÁST 8
POŽADAVKY NA OSÁDKY VOZIDEL, JEJICH VÝBAVU, PROVOZ A PRŮVODNÍ DOKLADY
KAPITOLA 8.1
VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA DOPRAVNÍ JEDNOTKY A JEJICH VYBAVENÍ
8.1.1 Dopravní jednotky
Dopravní jednotka naložená nebezpečnými věcmi nesmí mít v žádném případě více než jeden přívěs (nebo návěs).
8.1.2 Průvodní doklady
8.1.2.1 Kromě dokladů vyžadovaných jinými předpisy musí být dopravní jednotka vybavena těmito doklady:
(a) přepravními doklady předepsanými v oddílu 5.4.1, které zahrnují všechny přepravované nebezpečné věci, a pokud je to vhodné, osvědčením o naložení velkého kontejneru nebo vozidla předepsané v oddílu 5.4.2;
(b) písemnými pokyny předepsanými v oddílu 5.4.3;
(c) (vyhrazeno);
(d) průkazy totožnosti s fotografií každého člena osádky vozidla podle pododdílu 1.10.1.4.
8.1.2.2 Stanoví-li tak ustanovení ADR, musí být dopravní jednotka vybavena ještě těmito dalšími doklady:
(a) osvědčením o schválení uvedeným v oddílu 9.1.3 pro každou dopravní jednotku nebo vozidlo této dopravní jednotky;
(b) osvědčením o školení řidiče, které je předepsáno v oddílu 8.2.1;
(c) kopií schválení příslušného orgánu, pokud je vyžadováno 5.4.1.2.1(c) nebo (d) nebo 5.4.1.2.3.3.
8.1.2.3 Písemné pokyny předepsané v 5.4.3 musí být uloženy takovým způsobem, aby je bylo možno snadno nalézt.
8.1.2.4 (Vypuštěno)
8.1.3 Označování
Dopravní jednotky přepravující nebezpečné věci musí být označeny podle kapitoly 5.3.
8.1.4 Hasicí přístroje
8.1.4.1 Následující tabulka ukazuje minimální ustanovení pro přenosné hasicí přístroje pro třídy hořlavosti1 A, B a C, která se vztahují na dopravní jednotky přepravující nebezpečné věci, s výjimkou těch, které jsou uvedeny v 8.1.4.2:
(1) Největší povolená hmotnost dopravní jednotky(2) Nejmenší počet hasicích přístrojů(3) Nejmenší celková kapacita na dopravní jednotku(4) Hasicí přístroj vhodný pro požár motoru nebo kabiny. Alespoň jeden s nejmenší kapacitou:(5) Dodatečný požadavek na hasicí přístroj(e). Alespoň jeden hasicí přístroj musí mít nejmenší kapacitu:≤ 3,5 tuny24 kg2 kg2 kg> 3,5 tuny ≤ 7,5 tuny28 kg2 kg6 kg> 7,5 tuny212 kg2 kg6 kg
Tyto kapacity jsou pro přístroje se suchým práškem (v případě jiné vhodné hasicí látky musí být kapacita ekvivalentní).
8.1.4.2 Dopravní jednotky přepravující nebezpečné věci podle pododdílu 1.1.3.6 musí být vybaveny jedním přenosným hasicím přístrojem pro třídy hořlavosti2 A, B a C s obsahem nejméně 2 kg suchého prášku (nebo s odpovídajícím obsahem jiné vhodné hasicí látky).
8.1.4.3 Přenosné hasicí přístroje musí být vhodné pro použití na vozidle a musí splňovat příslušné požadavky normy EN 3 Přenosné hasicí přístroje, části 7 (EN 3-7:2004 + A1:2007).
Jestliže je vozidlo vybaveno pevným hasicím přístrojem pro hašení požáru v motoru, automaticky nebo snadno uváděným v činnost, přenosný hasicí přístroj nemusí být vhodný pro hašení požáru motoru. Hasicí látky musí být takové, aby nebyly náchylné k uvolňování toxických plynů do kabiny řidiče nebo vlivem horka způsobeného požárem.
8.1.4.4 Přenosné hasicí přístroje podle ustanovení pododdílu 8.1.4.1 nebo 8.1.4.2 musí být opatřeny plombou, která umožňuje ověřit, že jich nebylo použito.
Hasicí přístroje se musí podrobovat periodickým kontrolám podle uznávaných vnitrostátních norem, aby byla zaručena jejich funkční bezpečnost. Musí být opatřeny značkou osvědčující, že odpovídají normě uznávané příslušným orgánem, jakož i nápisem udávajícím datum (měsíc, rok) příští periodické kontroly nebo popřípadě maximální dovolenou dobu používání.
8.1.4.5 Hasicí přístroje musí být na dopravní jednotce instalovány takovým způsobem, aby byly snadno přístupné pro osádku vozidla. Instalace musí být provedena takovým způsobem, aby hasicí přístroje byly chráněny proti účinkům počasí a nebyla tak ovlivněna jejich funkční bezpečnost. Datum periodické kontroly vyžadované dle 8.1.4.4 nesmí během přepravy pozbýt platnost.
8.1.5 Další výbava a výbava pro osobní ochranu
8.1.5.1 Každá dopravní jednotka, kterou se přepravují nebezpečné věci, musí být vybavena částmi výbavy pro obecnou a osobní ochranu podle 8.1.5.2. Části výbavy musí být vybrány podle čísla bezpečnostní značky naložených věcí. Čísla bezpečnostních značek mohou být identifikována z přepravního dokladu.
8.1.5.2 Následující výbava musí být při přepravě v dopravní jednotce:
- pro každé vozidlo zakládací klín, jehož velikost odpovídá maximální hmotnosti vozidla;
- dva stojací výstražné prostředky;
- kapalina pro výplach očí2; apro každého člena osádky vozidla
- fluoreskující výstražná vesta (např. jak je popsána v normě EN 471:2003 + A1:2007);
- přenosná svítilna odpovídající ustanovením 8.3.4;
- pár ochranných rukavic; a
- ochrana očí (např. ochranné brýle).
8.1.5.3 Dodatečná výbava vyžadovaná pro určité třídy:
- nouzová úniková maska3 pro každého člena osádky vozidla musí být při přepravě ve vozidle pro čísla bezpečnostních značek 2.3 nebo 6.1;
- lopata4;
- ucpávka kanalizační vpusti4;
- sběrná nádoba4.
KAPITOLA 8.2
POŽADAVKY NA ŠKOLENÍ OSÁDKY VOZIDLA
8.2.1 Rozsah platnosti a všeobecné požadavky na školení řidičů
8.2.1.1 Řidiči vozidel přepravujících nebezpečné věci musí být držiteli osvědčení vydaného příslušným orgánem, jímž se osvědčuje, že absolvovali školení a prošli úspěšně zkouškou ze zvláštních požadavků, které musí být splněny při přepravě nebezpečných věcí.
8.2.1.2 Řidiči vozidel přepravujících nebezpečné věci musí absolvovat základní školicí kurz. Školení musí mít formu kurzu schváleného příslušným orgánem. Jeho hlavním posláním je seznámit řidiče s riziky vznikajícími při přepravě nebezpečných věcí a poskytnout jim základní informace nezbytné pro minimalizaci pravděpodobnosti vzniku případné nehody, a pokud k ní dojde, umožnit jim provést bezpečnostní opatření nezbytná pro jejich vlastní bezpečnost, pro bezpečnost veřejnosti, pro ochranu životního prostředí a pro omezení následků nehody. Toto školení, které musí zahrnovat rovněž individuální praktická cvičení, musí jako základní školení pro všechny kategorie řidičů obsahovat alespoň náplň stanovenou v 8.2.2.3.2. Příslušný orgán může schválit základní školicí kurzy omezené na určité nebezpečné věci nebo na určitou třídu nebo třídy. Tyto omezené základní školicí kurzy nedovolují účastnit se školení uvedených v 8.2.1.4.
8.2.1.3 Řidiči vozidel nebo MEMU přepravujících nebezpečné věci v nesnímatelných nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3, řidiči bateriových vozidel s celkovým vnitřním objemem větším než 1 m3 a řidiči vozidel nebo MEMU přepravujících nebezpečné věci na dopravní jednotce v cisternových kontejnerech, přemístitelných cisternách a MEGC s vnitřním objemem každé(ho) z nich větším než 3 m3 musí absolvovat specializační kurz pro přepravu v cisternách, jehož náplň musí být nejméně taková, jaká je uvedena v 8.2.2.3.3. Příslušný orgán může schválit specializační školicí kurzy pro přepravu v cisternách omezené na určité nebezpečné věci nebo na určitou třídu nebo třídy. Tyto omezené specializační školicí kurzy pro přepravu v cisternách nesmějí být poskytovány řidičům vozidel uvedených v 8.2.1.4.
8.2.1.4 Řidiči vozidel přepravujících nebezpečné látky nebo předměty třídy 1 kromě látek a předmětů podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti S nebo řidiči vozidel přepravujících nebezpečné látky nebo předměty třídy 7 musí absolvovat specializační školení obsahující nejméně náplň stanovenou v 8.2.2.3.4 nebo 8.2.2.3.5, jak je to vhodné.
8.2.1.5 Všechna školení, praktická cvičení a zkoušky, jakož i úloha příslušných orgánů musí odpovídat ustanovením uvedeným v oddílu 8.2.2.
8.2.1.6 Všechna osvědčení o školení odpovídající požadavkům tohoto oddílu a vydaná podle 8.2.2.8. příslušným orgánem smluvní strany ADR musí být uznávána během své doby platnosti příslušnými orgány ostatních smluvních stran ADR.
8.2.2 Zvláštní požadavky na školení řidičů
8.2.2.1 Školení musí poskytovat nezbytné znalosti a dovednosti teoretickým školením a praktickými cvičeními. Znalosti musí být ověřeny zkouškou.
8.2.2.2 Školicí organizace musí zajistit, aby školitelé měli dobré znalosti a brali v úvahu poslední vývoj v předpisech a požadavcích na školení týkající se přepravy nebezpečných věcí. Školení musí být prováděno s ohledem na praxi. Program školení musí odpovídat schválení uvedenému v 8.2.2.6, s náplní uvedenou v 8.2.2.3.2 až 8.2.2.3.5. Školení musí zahrnovat také individuální praktická cvičení (viz 8.2.2.3.8).
8.2.2.3 Struktura školení
8.2.2.3.1 Školení musí mít formu základního školícího kurzu, a pokud je to potřebné, specializačních školících kurzů. Základní školící kurzy a specializační školící kurzy mohou být ve formě rozšířeného kurzu, spojeni v jeden u stejné školicí organizace.
8.2.2.3.2 Náplň základního školícího kurzu musí obsahovat nejméně:
(a) všeobecné předpisy vztahující se na přepravu nebezpečných věcí;
(b) hlavní druhy nebezpečí;
(c) informace o ochraně životního prostředí kontrolou pohybu odpadů;
(d) preventivní a bezpečnostní opatření vhodná pro různé druhy nebezpečí;
(e) co dělat v případě nehody (první pomoc, bezpečnost silničního provozu, základní znalosti o používání ochranných prostředků, písemné pokyny atd.);
(f) označování nápisy, bezpečnostními značkami, velkými bezpečnostními značkami a oranžovými tabulkami;
(g) co řidič během přepravy musí a co nesmí dělat;
(h) účel a funkce technických zařízení na vozidlech;
(i) zákazy společné nakládky do jednoho vozidla nebo do jednoho kontejneru;
(j) bezpečnostní opatření při nakládce a vykládce nebezpečných věcí;
(k) všeobecné informace týkající se právní odpovědnosti;
(l) informace o provozu kombinované dopravy;
(m) manipulaci a uložení kusů (ve vozidle);
(n) omezení provozu v tunelech a pokyny pro chování se v tunelech (prevence nehod, bezpečnost, činnost v případě požáru nebo v jiných případech nouze atd.);
(o) povědomí o bezpečnosti
8.2.2.3.3 Náplň specializačního školícího kurzu pro přepravu v cisternách musí obsahovat nejméně:
(a) chování vozidel při jízdě po silnici, včetně pohybů nákladu;
(b) zvláštní požadavky týkající se vozidel;
(c) všeobecné teoretické znalosti různých systémů plnění a vyprazdňování;
(d) specifická dodatečná ustanovení vztahující se na používání těchto vozidel (osvědčení o schválení, schvalovací značení, označování velkými bezpečnostními značkami a oranžovými tabulkami atd.).
8.2.2.3.4 Náplň specializačního školícího kurzu pro přepravu látek a předmětů třídy 1 musí obsahovat nejméně:
(a) zvláštní rizika, která jsou vlastní výbušninám a pyrotechnickým látkám a předmětům;
(b) zvláštní požadavky týkající se společné nakládky látek a předmětů třídy 1.
8.2.2.3.5 Náplň specializačního školícího kurzu pro přepravu radioaktivních látek třídy 7 musí obsahovat nejméně:
(a) zvláštní rizika vzhledem k ionizujícímu záření;
(b) zvláštní požadavky týkající se balení, manipulace, společné nakládky a uložení radioaktivních látek ve vozidle;
(c) zvláštní opatření, která musí být učiněna při nehodě za přítomnosti radioaktivních látek.
8.2.2.3.6 Vyučovací hodina trvá zásadně 45 minut.
8.2.2.3.7 Za normálních okolností není dovoleno pro každý den školícího kurzu více než 8 vyučovacích hodin.
8.2.2.3.8 Individuální praktická cvičení musí být prováděna v návaznosti na teoretické školení a musí zahrnovat nejméně první pomoc, hašení ohně a co dělat v případě poruchy nebo nehody.
8.2.2.4 Program prvního školení
8.2.2.4.1 Nejkratší časový rozsah teoretické části každého prvního kurzu nebo části rozšířeného kurzu musí být následující:
Základní školící kurz18 vyučovacích hodinSpecializační školící kurz pro přepravu v cisternách12 vyučovacích hodinSpecializační školící kurz pro přepravu látek a předmětů třídy 18 vyučovacích hodinSpecializační školící kurz pro přepravu radioaktivních látek třídy 78 vyučovacích hodin
Pro základní školicí kurz a specializační školicí kurz pro přepravu v cisternách, jsou vyžadovány dodatečné vyučovací hodiny pro praktická cvičení uvedená v 8.2.2.3.8, jejichž počet bude různý v závislosti na počtu školených řidičů.
8.2.2.4.2 Celkový časový rozsah rozšířeného kurzu může být stanoven příslušným orgánem, kde musí dodržet časový rozsah základního školicího kurzu a specializačního školícího kurzu pro přepravu v cisternách, ale může ho doplnit zkrácenými specializačními školícími kurzy pro třídy 1 a 7.
8.2.2.5 Program obnovovacího školení
8.2.2.5.1 Obnovovací školení prováděné v pravidelných časových intervalech má za cíl aktualizovat znalosti řidičů; musí zahrnovat novinky v oblasti techniky, právních předpisů a nebezpečných věcí.
8.2.2.5.2 Časový rozsah obnovovacího školení včetně individuálních praktických cvičení musí být nejméně dva dny pro rozšířené školicí kurzy, nebo nejméně polovina časového rozsahu stanoveného pro odpovídající první základní nebo první specializační kurzy, jak je pro jednotlivé kurzy uvedeno v 8.2.2.4.1.
8.2.2.5.3 Řidič smí nahradit obnovovací školicí kurz a zkoušku odpovídajícím prvním školicím kurzem a zkouškou.
8.2.2.6 Schvalování školení
8.2.2.6.1 Školicí kurzy musí být schváleny příslušným orgánem.
8.2.2.6.2 Toto schválení smí být vydáno pouze na písemnou žádost.
8.2.2.6.3 K žádosti o schválení musí být připojeny tyto doklady:
(a) podrobný program školení upřesňující náplň výuky a uvádějící časový rozvrh a plánované vyučovací metody;
(b) kvalifikace a obor činnosti vyučujících;
(c) informace o místech konání kurzů a o učebních pomůckách, jakož i o prostředcích pro praktická cvičení;
(d) podmínky pro účast na kurzech, např. počet účastníků.
8.2.2.6.4 Příslušný orgán musí zajišťovat dozor nad školením a zkouškami.
8.2.2.6.5 Schválení bude uděleno příslušným orgánem písemně při splnění těchto podmínek:
(a) školení musí být prováděno v souladu s doklady připojenými k žádosti o schválení;
(b) příslušný orgán si vyhrazuje právo vyslat pověřené osoby k účasti na školicích kurzech a zkouškách;
(c) příslušný orgán musí být včas informován o době a místě konání jednotlivých školicích kurzů;
(d) schválení může být odebráno, jestliže podmínky schválení nejsou plněny.
8.2.2.6.6 Ve schvalovacím dokladu musí být uvedeno, zda jde o základní nebo specializační školicí kurzy, první nebo obnovovací školicí kurzy a zda jsou omezeny na určité nebezpečné věci nebo na určitou třídu nebo třídy.
8.2.2.6.7 Jestliže školicí organizace po obdržení schválení školicího kurzu hodlá provést změny, které jsou závažné vzhledem k udělenému schválení, musí k tomu předem získat povolení od příslušného orgánu. Toto ustanovení se vztahuje zejména na změny týkající se programu školení.
8.2.2.7 Zkoušky
8.2.2.7.1 Zkoušky pro první základní školící kurz
8.2.2.7.1.1 Po ukončení školení, včetně praktických cvičení, musí být provedeny zkoušky odpovídající základnímu školícímu kurzu.
8.2.2.7.1.2 Při zkoušce musí kandidát prokázat, že má znalosti, přehled a dovednosti potřebné pro výkon povolání řidiče vozidel přepravujících nebezpečné věci, které jsou náplní základního kurzu.
8.2.2.7.1.3 Pro tento účel musí příslušný orgán připravit seznam otázek, které odpovídají bodům náplně uvedeným v 8.2.2.3.2. Otázky při zkoušce musí být vybrány z tohoto seznamu. Kandidáti nesmějí před zkouškou znát otázky vybrané pro zkoušku z tohoto seznamu.
8.2.2.7.1.4 Po ukončení rozšířeného školícího kurzu může být uspořádána pouze jedna zkouška.
8.2.2.7.1.5 Každý příslušný orgán musí dohlížet na způsoby zkoušek.
8.2.2.7.1.6 Zkouška musí mít formu písemné zkoušky nebo kombinace písemné a ústní zkoušky. Každý kandidát musí dostat nejméně 25 písemných otázek pro základní školicí kurz. Pokud zkouška následuje po obnovovacím školicím kurzu, musí dostat nejméně 15 písemných otázek. Doba trvání těchto zkoušek musí být nejméně 45 resp. 30 minut. Otázky mohou být různého stupně obtížnosti a mohou být hodnoceny různou váhou.
8.2.2.7.2 Zkoušky pro první specializační školící kurzy pro přepravu v cisternách nebo pro přepravu výbušných látek a předmětů třídy 1 nebo radioaktivních látek třídy 7
8.2.2.7.2.1 Po úspěšném složení zkoušky ze základního školícího kurzu a po absolvování specializačního školícího kurzu pro přepravu v cisternách nebo pro přepravu výbušných látek a předmětů třídy 1 nebo radioaktivních látek třídy 7 se kandidát může účastnit zkoušky odpovídající školení.
8.2.2.7.2.2 Zkouška musí být provedena a dohlížena stejným způsobem, jak je uvedeno v 8.2.2.7.1. Seznam otázek se musí týkat témat shrnutých v 8.2.2.3.3, 8.2.2.3.4 nebo 8.2.2.3.5, jak je to náležité.
8.2.2.7.2.3 V každém specializačním kurzu musí být při zkoušce položeno nejméně 15 písemných otázek. Pokud zkouška následuje po obnovovacím školicím kurzu, musí dostat nejméně 10 písemných otázek. Doba trvání těchto zkoušek musí být nejméně 30 resp. 20 minut.
8.2.2.7.2.4 Je-li zkouška založena na omezeném základním školicím kurzu, omezuje se tím zkouška specializačního kurzu na stejný rozsah.
8.2.2.8 Osvědčení o školení řidiče
8.2.2.8.1 Podle 8.2.1.8 bude osvědčení vydáno:
(a) po absolvování základního kurzu, za podmínky, že kandidát úspěšně složil zkoušku podle 8.2.2.7.1;
(b) případně po absolvování specializačního kurzu pro přepravu v cisternách nebo pro přepravu látek a předmětů třídy 1 nebo radioaktivních látek třídy 7, nebo po získání znalostí uvedených ve zvláštních ustanoveních S1 a S11 v kapitole 8.5, za podmínky, že kandidát úspěšně složil zkoušku podle 8.2.2.7.2.;
(c) případně po absolvování omezeného základního školicího kurzu nebo omezeného specializačního školicího kurzu pro přepravu v cisternách, za podmínky, že kandidát úspěšně složil zkoušku podle 8.2.2.7.1 nebo 8.2.2.7.2. Na vydaném osvědčení musí být jasně uveden jeho omezený rozsah platnosti na příslušné nebezpečné věci nebo třídu (třídy).
8.2.2.8.2 Doba platnosti osvědčení o školení řidiče je pět let ode dne, kdy řidič úspěšně složil zkoušku z prvního základního nebo prvního rozšiřovacího školení.
Doba platnosti osvědčení se prodlouží, jestliže řidič prokáže, že se zúčastnil obnovovacího školení podle 8.2.2.5 a úspěšně složil zkoušku podle 8.2.2.7 v těchto případech:
(a) v období dvanácti měsíců před datem skončení platnosti osvědčení. Příslušný orgán vydá nové osvědčení, platné na pět let, jehož doba platnosti započne datem skončení platnosti předchozího osvědčení;
(b) před obdobím dvanácti měsíců před datem skončení platnosti osvědčení. Příslušný orgán vydá nové osvědčení, platné na pět let, jehož doba platnosti započne datem, v němž byla úspěšně složena obnovovací zkouška.
Pokud řidič rozšíří rozsah platnosti svého osvědčení v průběhu jeho doby platnosti splněním požadavků uvedených v 8.2.2.8.1 (b) a (c), zůstává doba platnosti nového osvědčení stejná jako u předchozího osvědčení. Jestliže řidič úspěšně složil zkoušku ze specializačního školení, je specializace platná až do dne skončení platnosti osvědčení.
8.2.2.8.3 Osvědčení musí mít formu vzoru uvedeného v 8.2.2.8.5. Jeho rozměry musí vyhovovat normě ISO 7810: 2003 ID-1 a musí být zhotoveno z plastu. Jeho barva musí být bílá, s černým písmem. Musí obsahovat dodatečný bezpečnostní prvek, jako je hologram, UV tisk nebo gilošovaný vzorek.
8.2.2.8.4 Osvědčení musí být vystaveno v jazyce (jazycích) nebo v jednom z jazyků státu příslušného orgánu, který osvědčení vydal. Pokud žádný z těchto jazyků není angličtina, francouzština nebo němčina, musí být nadpis položky 8 a nadpisy na zadní straně napsány také v angličtině, francouzštině nebo němčině.
8.2.2.8.5 Vzor osvědčení o školení pro řidiče vozidel přepravujících nebezpečné věci
Přední strana

Zadní strana

* Nahradit text příslušnými údaji.
** Rozlišovací značka používaná pro motorová vozidla v mezinárodním provozu (pro smluvní strany Úmluvy o silničním provozu 1968 nebo Úmluvy o silničním provozu 1949, jak oznámeno generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů podle článku 45 (4) nebo popřípadě přílohy 4 těchto úmluv).
8.2.2.8.6 Smluvní strany poskytnou sekretariátu EHK OSN příklad národního vzoru jakéhokoliv osvědčení určeného pro vystavení v souladu s tímto oddílem, spolu s příklady vzorů osvědčení, která jsou dosud platná. Smluvní strana může dodatečně poskytnout vysvětlující poznámky. Sekretariát EHK OSN zpřístupní získané informace všem smluvním stranám.
8.2.3 Školení všech osob, kromě řidičů majících osvědčení podle oddílu 8.2.1, podílejících se na silniční přepravě nebezpečných věcí
Osoby, jejichž pracovní povinnosti se týkají silniční přepravy nebezpečných věcí, musí být podle kapitoly 1.3 vyškoleny o předpisech pro dopravu takových věcí podle své odpovědnosti a pracovní náplně. Tento požadavek se vztahuje na osoby, jako jsou zaměstnanci silničních dopravců nebo odesilatelů, personál provádějící nakládku nebo vykládku nebezpečných věcí, personál zasilatelů nebo nakládců a řidiči vozidel, kromě řidičů majících osvědčení podle odstavce 8.2.1, podílející se na silniční přepravě nebezpečných věcí.
KAPITOLA 8.3
DALŠÍ POŽADAVKY, KTERÉ MUSÍ PLNIT OSÁDKA VOZIDLA
8.3.1 Osoby
V dopravních jednotkách, jimiž se přepravují nebezpečné věci, je zakázáno přepravovat osoby, kromě členů osádky vozidla.
8.3.2 Používání hasicích přístrojů
Členové osádky vozidla musí být řádně obeznámeni s obsluhou hasicích přístrojů.
8.3.3 Zákaz otevírání kusů
Řidič ani žádný jiný člen osádky nesmí otevřít kus obsahující nebezpečné věci.
8.3.4 Přenosná osvětlovací zařízení
Přenosné svítilny nesmějí mít kovový povrch, který by mohl vyvolat jiskření.
8.3.5 Zákaz kouření
Při provádění ložných operací je zakázáno kouřit ve vozidlech a v jejich blízkosti. Tento zákaz kouření se vztahuje také na použití elektronických cigaret a podobných prostředků.
8.3.6 Běh motoru při nakládce nebo vykládce
Během nakládky a vykládky musí být motor zastaven, kromě případů, kdy je nutno použít motoru pro pohon čerpadel nebo jiných zařízení pro nakládku nebo vykládku vozidla a kdy toto použití připouštějí právní předpisy státu, v němž se vozidlo nachází.
8.3.7 Používání parkovacích brzd a zakládacích klínů
Žádná vozidla přepravující nebezpečné věci nesmí stát bez zatažených parkovacích brzd. Přípojná vozidla bez brzdových ústrojí musí být při stání mimo provoz založena nejméně jedním zakládacím klínem, jak je uvedeno v 8.1.5.2.
8.3.8 Použití kabelových spojů
V případě dopravní jednotky vybavené antiblokovacím brzdovým systémem sestávající z motorového vozidla a přípojného vozidla s nejvyšší celkovou hmotností přesahující 3,5 tuny, elektrická instalace uvedená v odstavci 9.2.2.6.3 musí spojovat tažné vozidlo a přípojné vozidlo po celou dobu přepravy.
KAPITOLA 8.4
POŽADAVKY NA DOZOR NAD VOZIDLY
8.4.1 Vozidla přepravující nebezpečné věci v množstvích uvedených ve zvláštních ustanoveních S1 (6) a S14 až S24 kapitoly 8.5 pro dané látky podle sloupce (19) tabulky A kapitoly 3.2 musejí být pod dozorem, nebo smějí být zaparkována bez dozoru v objektu dopravního nebo průmyslového závodu, který poskytuje plnou záruku bezpečnosti. Nejsou-li tyto možnosti parkování, může být vozidlo po vhodných bezpečnostních opatřeních zaparkováno na izolovaném místě odpovídajícím podmínkám stanoveným pod písmeny (a), (b) nebo (c) níže:
(a) parkoviště hlídané dozorcem, který byl informován o povaze nákladu a místě, kde se zdržuje řidič,
(b) veřejné nebo soukromé parkoviště, na němž vozidlo nebude pravděpodobně vystaveno žádnému nebezpečí poškození jinými vozidly; nebo
(c) vhodné volné prostranství situované stranou od veřejných pozemních komunikací a obývaných míst, které normálně neslouží veřejnosti jako cesta nebo shromaždiště.
Parkovišť uvedených pod písmenem (b) se smí použít jen v případě, že nejsou k dispozici parkoviště uvedená pod písmenem (a), a parkovišť uvedených pod písmenem (c) se smí použít, jen nejsou-li k dispozici parkoviště uvedená pod písmeny (a) a (b).
8.4.2 Naložené MEMU musejí být pod dozorem nebo alternativně smějí být zaparkovány bez dozoru v objektu dopravního nebo průmyslového závodu, který poskytuje plnou záruku bezpečnosti. Prázdné nevyčištěné MEMU jsou vyňaty z platnosti tohoto požadavku.
KAPITOLA 8.5
DODATEČNÉ POŽADAVKY NA JEDNOTLIVÉ TŘÍDY NEBO LÁTKY
Kromě požadavků kapitol 8.1 až 8.4 se na přepravu látek nebo předmětů, u nichž jsou ve sloupci (19) tabulky A kapitoly 3.2 příslušné odvolávky, vztahují ještě dále uvedené požadavky. V případě rozporu s požadavky kapitol 8.1 až 8.4 mají požadavky této kapitoly přednost.
S1: Požadavky na přepravu výbušných látek a předmětů (třída 1)
(1) Zvláštní školení řidičů
Jestliže podle jiných předpisů platných ve státě smluvní strany řidič již absolvoval rovnocenné školení v odlišném režimu nebo pro odlišný účel, zahrnující náplň stanovenou v 8.2.2.3.4, může mu být absolvování specializačního školicího kurzu buď částečně, nebo úplně prominuto.
(2) Úřední osoba
Příslušný orgán státu smluvní strany ADR může na náklady dopravce požadovat, aby ve vozidle byla přítomna schválená úřední osoba, pokud to stanoví jeho vnitrostátní předpisy.
(3) Zákaz kouření, ohně a otevřeného plamene
Kouření, použití ohně nebo otevřeného plamene je zakázáno ve vozidlech přepravujících látky a předměty třídy 1, v jejich blízkosti a během nakládky a vykládky těchto látek a předmětů. Tento zákaz kouření se vztahuje také na použití elektronických cigaret a podobných prostředků.
(4) Místa nakládky a vykládky
(a) Je zakázáno nakládat a vykládat látky a předměty třídy 1 na veřejném místě v zastavěném území bez zvláštního povolení příslušných orgánů.
(b) Je zakázáno nakládat a vykládat látky a předměty třídy 1 na veřejném místě mimo zastavěné území bez předchozího oznámení příslušným orgánům, pokud tyto ložné operace nejsou ospravedlněny vážnými bezpečnostními důvody.
(c) Je-li z nějakého důvodu nutno provádět manipulační operace na veřejném místě, musí se látky a předměty různého druhu od sebe oddělit podle bezpečnostních značek.
(d) Jsou-li vozidla přepravující látky nebo předměty třídy 1 nucena stát na veřejných místech z důvodů nakládky nebo vykládky, musí být mezi stojícími vozidly dodržena vzdálenost nejméně 50 m. Tato vzdálenost se nevztahuje na vozidla, která patří do stejné dopravní jednotky.
(5) Kolony
(a) Jedou-li vozidla přepravující látky a předměty třídy 1 v koloně, musí být mezi každou dopravní jednotkou a dopravní jednotkou následující dodržena vzdálenost nejméně 50 m.
(b) Příslušný orgán může stanovit pravidla pro pořadí nebo složení kolon.
(6) Dozor nad vozidly
Požadavky kapitoly 8.4 se použijí pouze tehdy, když látky a předměty třídy 1 přepravované ve vozidle obsahují celkovou čistou hmotnost výbušné látky překračující limitní množství uvedené níže:
Podtřída 1.1:0 kgPodtřída 1.2:0 kgPodtřída 1.3, skupina snášenlivosti C:0 kgPodtřída 1.3, kromě skupiny snášenlivosti C:50 kgPodtřída 1.4, kromě níže uvedených:50 kgPodtřída 1.5:0 kgPodtřída 1.6:50 kgLátky a předměty podtřídy 1.4 zařazené do UN čísel 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 a 0500:0 kg
Pro společnou nakládku se musí použít nejnižší limit pro jakékoli přepravované látky nebo předměty pro náklad jako celek.
Kromě toho musí být tyto látky a předměty pod stálým dozorem, aby se předešlo jakémukoli jednání ze zlého úmyslu a aby byli uvědoměni řidič a příslušné orgány v případě ztráty nebo požáru.
Tato ustanovení se nevztahují na prázdné nevyčištěné obaly.
(7) Uzamčení vozidel
Dveře a pevné střechy ložných prostorů vozidel EX/II a všechny otvory do ložných prostorů vozidel EX/III přepravujících látky a předměty třídy 1 musí být během přepravy uzamčeny, kromě doby nakládky a vykládky.
S2: Dodatečné požadavky na přepravu hořlavých kapalin nebo plynů
(1) Přenosné svítilny
Je zakázáno vstupovat do ložného prostoru uzavřeného vozidla, kterým se přepravují kapaliny s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C, nebo hořlavé látky nebo předměty třídy 2, s přenosnými svítilnami jinými než konstruovanými a vyrobenými tak, aby nemohly zapálit hořlavé páry nebo plyny, které se mohly rozšířit ve vnitřním prostoru vozidla.
(2) Provoz vytápěcího systému s vnitřním spalováním během nakládky a vykládky
Provoz vytápěcího systému s vnitřním spalováním vozidel typu FL (viz část 9) je zakázán během nakládky a vykládky a na nakládacích místech.
(3) Opatření proti akumulaci elektrostatických nábojů
V případě vozidel typu FL (viz část 9) musí být před plněním nebo vyprazdňováním cisteren zajištěno dobré elektrické spojení mezi podvozkem vozidla a zemí. Kromě toho se musí omezit rychlost plnění.
S3: Zvláštní ustanovení o přepravě infekčních látek
Požadavky uvedené ve sloupcích (2), (3) a (5) tabulky v 8.1.4.1 a v oddílu 8.3.4 neplatí.
S4: Dodatečné požadavky na přepravu při řízené teplotě
Udržení předepsané teploty je nezbytnou podmínkou pro bezpečnou přepravu. Všeobecně musí být zajištěno:
- provedení dokonalé kontroly dopravní jednotky před nakládkou;
- poučení dopravce o provozu chladicího systému, včetně seznamu možných dodavatelů chladicí látky na přepravní trase;
- postupy v případě poruchy řízení teploty;
- pravidelné monitorování provozních teplot; a
- možnost náhradního chladicího systému nebo náhradních dílů.
Teplota vzduchu uvnitř ložného prostoru dopravní jednotky musí být měřena dvěma nezávislými snímači (čidly) a údaje o teplotě musí být registrovány tak, aby jakékoli změny teploty byly snadno pozorovatelné.
Teplota musí být kontrolována každé čtyři až šest hodin a zaznamenána.
Jestliže se během přepravy překročí řízená teplota, musí být učiněna pohotovostní opatření zahrnující nezbytné opravy chladicího zařízení nebo zvýšení chladicí kapacity (např. doplněním kapalné nebo tuhé chladicí látky). Musí se též často provádět kontrola teploty a připravovat se na použití nouzových postupů. Jestliže je dosaženo kritické teploty (viz též 2.2.41.1.17 a 2.2.52.1.15 až 2.2.52.1.18), musí být zahájeny nouzové postupy.
POZNÁMKA: Toto ustanovení S4 se nepoužije pro látky zmíněné v 3.1.2.6, jsou-li tyto látky stabilizovány přidáním chemických inhibitorů tak, že SADT je vyšší než 50 °C. V tomto případě může být řízení teploty vyžadováno za podmínek přepravy, kdy teplota může přesáhnout 55 °C.
S5: Zvláštní ustanovení společná pro přepravu radioaktivních látek třídy 7 pouze ve vyjmutých kusech (UN čísla 2908, 2909, 2910 a 2911)
Na tyto přepravy se ustanovení o písemných pokynech uvedená v pododdílu 8.1.2.1 (b) a ustanovení uvedená v oddílech 8.2.1, 8.3.1 a 8.3.4 nevztahují.
S6: Zvláštní ustanovení společná pro přepravu radioaktivních látek třídy 7, jiných než látek ve vyjmutých kusech
Ustanovení uvedená v oddílu 8.3.1 se nevztahují na vozidla, která přepravují pouze kusy, přepravní obalové soubory nebo kontejnery opatřené bezpečnostními značkami kategorie I – BÍLÁ.
Ustanovení uvedená v 8.3.4 se nepoužijí, pokud neexistuje vedlejší nebezpečí.
Další dodatečné požadavky nebo zvláštní ustanovení
S7: (Vypuštěno)
S8: Pokud je v dopravní jednotce naloženo více než 2 000 kg těchto látek, nesmějí být zastávky z provozních důvodů, pokud je to možné, v blízkosti obydlených míst nebo shromaždišť. Zastávka v blízkosti takových míst smí být prodloužena pouze se souhlasem příslušných orgánů.
S9: Během přepravy těchto látek nesmějí být zastávky z provozních důvodů, pokud je to možné, v blízkosti obydlených míst nebo shromaždišť. Zastávka v blízkosti takových míst smí být prodloužena pouze se souhlasem příslušných orgánů.
S10: Během měsíců dubna až října musí být kusy přepravované vozidlem, které zůstalo stát, účinně chráněny proti slunci, např. plachtami umístěnými alespoň 20 cm nad nákladem, pokud to vyžadují právní předpisy státu, v němž vozidlo zastavilo.
S11: Jestliže podle jiných předpisů platných ve státě smluvní strany řidič již absolvoval rovnocenné školení v odlišném režimu nebo pro odlišný účel, zahrnující náplň stanovenou v 8.2.2.3.5, může mu být absolvování specializačního školicího kurzu buď částečně, nebo úplně prominuto.
S12: Jestliže celkový počet kusů obsahující radioaktivní látky přepravovaných v jedné dopravní jednotce nepřesahuje 10 a součet přepravních indexů nepřevyšuje 3 a neexistují žádná vedlejší nebezpečí, nemusí se použít ustanovení oddílu 8.2.1 týkající se školení řidičů. Avšak řidiči musí absolvovat vhodné školení o předpisech pro přepravu radioaktivních látek odpovídající jejich pracovní náplni. Toto školení je poučí o radiačních nebezpečích při přepravě radioaktivních látek. Takové informativní školení musí být potvrzeno osvědčením vystaveným jejich zaměstnavatelem. Viz též 8.2.3.
S13: (Vypuštěno)
S14: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí pro vozidla přepravující jakékoli množství těchto látek.
S15: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí pro vozidla přepravující jakékoli množství těchto látek. Avšak ustanovení kapitoly 8.4 se nemusejí použít, pokud ložný prostor je uzamčen a přepravované kusy jsou jinak chráněny proti jakékoli nedovolené vykládce.
S16: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí, jen jsou-li vozidlem přepravovány látky, které mají celkovou hmotnost větší než 500 kg.
Kromě toho vozidla přepravující více než 500 kg těchto látek musí být pod stálým dozorem, aby se předešlo jakémukoli jednání ze zlého úmyslu a aby byli uvědoměni řidič a příslušné orgány v případě ztráty nebo požáru.
S17: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí, jen jsou-li vozidlem přepravovány látky, které mají celkovou hmotnost větší než 1 000 kg.
S18: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí, jen jsou-li vozidlem přepravovány látky, které mají celkovou hmotnost větší než 2 000 kg.
S19: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí, jen jsou-li vozidlem přepravovány látky, které mají celkovou hmotnost větší než 5 000 kg.
S20: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí, pokud celková hmotnost nebo objem těchto látek ve vozidle překračuje 10 000 kg věcí v kusech nebo 3 000 litrů v cisternách.
S21: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí pro všechny látky bez ohledu na jejich hmotnost. Kromě toho musí být tyto věci pod stálým dozorem, aby se předešlo jakémukoli jednání ze zlého úmyslu a aby byli uvědoměni řidič a příslušné orgány v případě ztráty nebo požáru. Avšak ustanovení kapitoly 8.4 se nemusí použít, pokud:
(a) je ložný prostor uzamčen, anebo jsou přepravované kusy jinak chráněny proti jakékoli nedovolené vykládce; a
(b) dávková intenzita nepřesáhne 5 μSv/h na jakémkoli přístupném místě vnějšího povrchu vozidla.
S22: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí, pokud celková hmotnost nebo objem těchto látek ve vozidle překračuje 5 000 kg věcí v kusech nebo více než 3 000 litrů v cisternách.
S23: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí, pokud je látka přepravovaná ve volně loženém stavu nebo v cisternách a celková hmotnost nebo objem ve vozidle přesahuje 3 000 kg nebo 3 000 litrů.
S24: Ustanovení kapitoly 8.4 o dozoru nad vozidly se použijí, pokud celková hmotnost ve vozidle překračuje 100 kg.
KAPITOLA 8.6
OMEZENÍ PRŮJEZDU VOZIDEL PŘEPRAVUJÍCÍCH NEBEZPEČNÉ VĚCI SILNIČNÍMI TUNELY
8.6.1 Všeobecná ustanovení
Ustanovení této kapitoly se použijí, pokud průjezd vozidel silničními vozidly je omezen v souladu s oddílem 1.9.5.
8.6.2 Silniční dopravní značky a signály upravující průjezd vozidel přepravujících nebezpečné věci
Kategorie tunelu přiřazená podle 1.9.5.1 příslušným orgánem danému tunelu za účelem omezení průjezdu dopravních jednotek přepravujících nebezpečné věci musí být vyznačena dále uvedenými silničními dopravními značkami a signály.
Značka a signálKategorie tuneluŽádnéKategorie tunelu AZnačka s dodatečnou tabulkou opatřenou písmenem BKategorie tunelu BZnačka s dodatečnou tabulkou opatřenou písmenem CKategorie tunelu CZnačka s dodatečnou tabulkou opatřenou písmenem DKategorie tunelu DZnačka s dodatečnou tabulkou opatřenou písmenem EKategorie tunelu E
8.6.3 Kódy omezení průjezdu tunelem
8.6.3.1 Omezení pro přepravu specifických nebezpečných věcí tunely vycházejí z kódu omezení průjezdu tunelu těchto věcí uvedeného ve sloupci (15) tabulky A kapitoly 3.2. Kódy omezení průjezdu tunelem jsou vloženy do závorek na spodku buňky. Pokud „(–)“ je uvedeno místo jednoho z kódů omezení průjezdu tunelu, nebezpečné věci nepodléhají žádnému omezení průjezdu tunely; pro nebezpečné věci zařazené do UN 2919 a UN 3331 omezení průjezdu tunely může být však částí zvláštního ujednání příslušného(ých) orgánu(ů) na základě 1.7.4.2.
8.6.3.2 Pokud dopravní jednotka obsahuje nebezpečné věci, jimž byly přiřazeny různé kódy omezení průjezdu tunely, nejpřísnější z těchto kódů omezení průjezdu se musí přiřadit celému nákladu.
8.6.3.3 Nebezpečné věci přepravované podle 1.1.3 nepodléhají omezením průjezdu tunely a nesmí být brány v úvahu při určování kódu omezení průjezdu pro celý náklad dopravní jednotky, s výjimkou případů, kdy je vyžadováno označení dopravní jednotky podle 3.4.13 s výhradou ustanovení v 3.4.141.
8.6.4 Omezení průjezdu dopravních jednotek přepravujících nebezpečné věci tunely
Omezení průjezdu tunely se vztahují na:
- dopravní jednotky, pro které je vyžadováno označení podle 3.4.13 s výhradou ustanovení v 3.4.141, pro průjezd tunely kategorie E; a
- dopravní jednotky, pro které je vyžadováno označení oranžovými tabulkami podle 5.3.2, podle ustanovení dále uvedené tabulky, jakmile byl určen kód omezení průjezdu tunely, který musí být přiřazen celému nákladu dopravní jednotky.
Kód omezení průjezdu tunelem celého nákladuOmezeníBPrůjezd zakázán tunely kategorie B, C, D a EB1000CPřeprava, kde celková čistá hmotnost výbušnin v dopravní jednotce- přesahuje 1000 kg: Průjezd zakázán tunely kategorie B, C, D a E;- nepřesahuje 1000 kg: Průjezd zakázán tunely kategorie C, D a EB/DPřeprava v cisternách: Průjezd zakázán tunely kategorie B, C, D a E; Jiná přeprava: Průjezd zakázán tunely kategorie D a EB/EPřeprava v cisternách: Průjezd zakázán tunely kategorie B, C, D a E; Jiná přeprava: Průjezd zakázán tunely kategorie ECPrůjezd zakázán tunely kategorie C, D a EC5000DPřeprava, kde celková čistá hmotnost výbušnin v dopravní jednotce- přesahuje 5000 kg: Průjezd zakázán tunely kategorie C, D a E- nepřesahuje 5000 kg: Průjezd zakázán tunely kategorie D a EC/DPřeprava v cisternách: Průjezd zakázán tunely kategorie C, D a E; Jiná přeprava: Průjezd zakázán tunely kategorie D a EC/EPřeprava v cisternách: Průjezd zakázán tunely kategorie C, D a E; Jiná přeprava: Průjezd zakázán tunely kategorie EDPrůjezd zakázán tunely kategorie D a ED/EPřeprava volně ložených látek nebo v cisternách: Průjezd zakázán tunely kategorie D a E; Jiná přeprava: Průjezd zakázán tunely kategorie EEPrůjezd zakázán tunely kategorie E–Průjezd dovolen všemi tunely (pro UN 2919 a UN 3331, viz též 8.6.3.1).
POZNÁMKA 1: Například průjezd dopravní jednotky přepravující UN 0161 prach bezdýmný, klasifikační kód 1.3C, kód omezení průjezdu tunely C5000D, v množství představující celkovou čistou výbušnou hmotnost 3000 kg tunely kategorií D a E, je zakázán.
POZNÁMKA 2: Nebezpečné věci balené v omezených množstvích, přepravované v kontejnerech nebo dopravních jednotkách označených podle IMDG Code, nepodléhají omezením průjezdu tunely kategorie E, pokud celková (brutto) hmotnost kusů obsahujících nebezpečné věci balené v omezených množstvích nepřekračuje 8 tun na dopravní jednotku.
ČÁST 9
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI A SCHVALOVÁNÍ VOZIDEL
KAPITOLA 9.1
ROZSAH PLATNOSTI, DEFINICE A POŽADAVKY NA SCHVALOVÁNÍ VOZIDEL
9.1.1.Rozsah platnosti a definice
9.1.1.1 Rozsah platnosti
Požadavky části 9 se vztahují na vozidla kategorií N a O, jak je definováno v příloze 7 Souhrnné rezoluce o konstrukci vozidel (R.E.3 )1 určená pro přepravu nebezpečných věcí.
Tyto požadavky se týkají vozidel z hlediska jejich konstrukce, schválení typu, schválení ADR a roční technické prohlídky.
9.1.1.2 Definice
Pro účely části 9 se rozumí pojmem:
„Vozidlo“ jakékoli vozidlo, ať kompletní, nekompletní nebo zkompletované, určené pro silniční přepravu nebezpečných věcí;
„Vozidlo EX/II“ nebo „Vozidlo EX/III“ vozidlo určené pro přepravu výbušných látek a předmětů (Třída 1);
„Vozidlo FL“:
(a) Vozidlo určené pro přepravu kapalin s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C (kromě motorové nafty odpovídající evropské normě EN 590:2009 + A1:2010, plynového oleje a lehkého topného oleje – UN 1202 – s bodem vzplanutí stanoveným v evropské normě EN 590:2009 + A1:2010) v nesnímatelných cisternách nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3 nebo v cisternových kontejnerech nebo v přemístitelných cisternách s jednotlivým vnitřním objemem větším než 3 m3; nebo
(b) vozidlo určené pro přepravu hořlavých plynů v nesnímatelných cisternách nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3 nebo v cisternových kontejnerech, v přemístitelných cisternách nebo MEGC s jednotlivým vnitřním objemem větším než 3 m3; nebo
(c) bateriové vozidlo s celkovým vnitřním objemem větším než 1 m3 určené pro přepravu hořlavých plynů;
„Vozidlo OX“ vozidlo určené pro přepravu peroxidu vodíku, stabilizovaného nebo peroxidu vodíku, vodného roztoku, stabilizovaného s více než 60 % peroxidu vodíku (Třída 5.1, UN 2015) v nesnímatelných cisternách nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3 nebo v cisternových kontejnerech nebo přemístitelných cisternách s jednotlivým vnitřním objemem větším než 3 m3;
„Vozidlo AT“:
(a) vozidlo, jiné než vozidlo EX/III, FL nebo OX nebo jiné než MEMU, určené pro přepravu nebezpečných věcí v nesnímatelných cisternách nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3 nebo v cisternových kontejnerech, přemístitelných cisternách nebo MEGC s jednotlivým vnitřním objemem větším než 3 m3; nebo
(b) bateriové vozidlo s celkovým vnitřním objemem větším než 1 m3 jiné než vozidlo FL;
“MEMU“ znamená vozidlo odpovídající definici Mobilní jednotka připravující výbušniny v 1.2.1.
„Kompletní vozidlo“ jakékoli vozidlo, které nevyžaduje žádnou další kompletaci (např. skříňová vozidla, nákladní automobily, tahače, přípojná vozidla);
„Nekompletní vozidlo“ jakékoli vozidlo, které vyžaduje nejméně jeden další stupeň kompletace (např. podvozky s kabinou, podvozky přípojných vozidel);
„Zkompletované vozidlo“ vozidlo, které je výsledkem vícestupňového kompletačního procesu (např. podvozky nebo podvozky s kabinou s namontovanou nástavbou);
„Typově schválené vozidlo“ jakékoli vozidlo, které bylo schváleno podle předpisu EHK č. 1052;
„Schválení ADR“ potvrzení příslušného orgánu smluvní strany, že jednotlivé vozidlo určené pro přepravu nebezpečných věcí splňuje relevantní technické požadavky této části jako vozidlo EX/II, EX/III, FL, OX nebo AT nebo jako MEMU.
9.1.2 Schvalování vozidel EX/II, EX/III, FL, OX a AT a MEMU
POZNÁMKA: Pro vozidla jiná, než jsou vozidla typů EX/II, EX/III, FL, OX a AT a MEMU, se nevyžaduje žádné zvláštní osvědčení o schválení, nehledě na ta, která jsou vyžadována všeobecnými bezpečnostními předpisy obecně se vztahujícím na vozidla v zemi jejich původu (registrace).
9.1.2.1 Všeobecná ustanovení
Vozidla EX/II, EX/III, FL, OX a AT a MEMU musí splňovat příslušné technické požadavky této části.
Každé kompletní nebo zkompletované vozidlo musí být podrobeno první prohlídce příslušným orgánem v souladu se správními požadavky této kapitoly pro ověření shodnosti s příslušnými technickými požadavky kapitol 9.2 až 9.8.
Příslušný orgán může upustit od první inspekce tahače pro návěs schváleného typu podle 9.1.2.2, pro který výrobce, jeho odpovědný pověřený zástupce nebo instituce uznávaná příslušným orgánem vydala prohlášení o shodnosti s požadavky kapitoly 9.2.
Shodnost vozidla musí být osvědčena vydáním osvědčení o schválení podle oddílu 9.1.3.
Pokud se požaduje, aby vozidla byla vybavena zpomalovacím brzdovým systémem, musí výrobce vozidla nebo jeho řádně pověřený zástupce vydat prohlášení o shodě s příslušnými předpisy Přílohy 5 předpisu EHK č. 133. Toto prohlášení musí být předloženo při první technické prohlídce.
9.1.2.2 Požadavky na typově schválená vozidla
Na základě požadavku výrobce nebo jeho řádně pověřeného zástupce mohou být vozidla podléhající schválení podle 9.1.2.1 typově schválena příslušným orgánem. Příslušné technické požadavky kapitoly 9.2 musí být považovány za splněné, jestliže osvědčení o schválení typu bylo vydáno příslušným orgánem podle předpisu EHK č. 1052 za podmínky, že technické požadavky uvedeného předpisu odpovídají požadavkům kapitoly 9.2 této části a že žádná modifikace vozidla nezměnila jeho platnost. V případě MEMU schvalovací značka typu upevněná podle předpisu EHK č. 105 může identifikovat vozidlo buď jako MEMU nebo EX/III. MEMU je pouze třeba identifikovat jako takové v osvědčení o schválení vydaném podle 9.1.3.
Toto typové schválení, vydané jednou smluvní stranou Dohody, musí být uznáváno ostatními smluvními stranami Dohody jako zajišťující shodnost vozidla, pokud jednotlivé vozidlo bylo podrobeno prohlídce pro schválení ADR.
Při prohlídce pro schválení ADR musí být podrobeny prohlídce pouze ty části typově schváleného nekompletního vozidla, které byly dodatečně namontovány nebo pozměněny v procesu kompletace, zda odpovídají příslušným požadavkům kapitoly 9.2.
9.1.2.3 Roční technická prohlídka
Vozidla EX/II, EX/III, FL, OX a AT a MEMU musí být podrobena roční technické prohlídce v zemi jejich
registrace, aby bylo zajištěno, že odpovídají příslušným ustanovením této části a všeobecným bezpečnostním předpisům (týkajícím se brzd, osvětlení atd.) platným v zemi jejich registrace.
Shodnost vozidla musí být potvrzena buď rozšířením platnosti osvědčení o schválení, nebo vydáním nového osvědčení o schválení podle 9.1.3.
9.1.3 Osvědčení o schválení
9.1.3.1 Shodnost vozidel EX/II, EX/III, FL, OX a AT a MEMU s požadavky této části je předmětem osvědčení o schválení (osvědčení o schválení ADR) vydaného příslušným orgánem státu registrace pro každé vozidlo, při jehož prohlídce bylo dosaženo uspokojivých výsledků, nebo je uvedeno v prohlášení o shodnosti s požadavky kapitoly 9.2 podle 9.1.2.1.
9.1.3.2 Osvědčení o schválení vydané příslušným orgánem jedné smluvní strany pro vozidlo registrované na území této smluvní strany se uznává po dobu jeho platnosti příslušnými orgány ostatních smluvních stran.
9.1.3.3 Osvědčení o schválení musí mít formu podle vzoru uvedeného v 9.1.3.5. Jeho rozměry musí být 210 mm x 297 mm (formát A4). Může se použít přední i zadní strana. Barva musí být bílá, s úhlopříčným pruhem v růžové barvě.
Osvědčení musí být vydáno v jazyce nebo v jednom z jazyků vydávajícího státu. Není-li tento jazyk anglický, francouzský nebo německý, název osvědčení o schválení a jakékoli poznámky pod bodem 11 musí být uvedeny též v angličtině nebo ve francouzštině nebo v němčině.
Osvědčení o schválení cisternového vozidla pro podtlakové vyčerpávání odpadů musí obsahovat zápis: „cisternové vozidlo pro podtlakové vyčerpávání odpadů“.
9.1.3.4 Platnost osvědčení o schválení končí nejpozději jeden rok po dnu technické prohlídky vozidla předcházející vydání osvědčení. Datum ukončení příští platnosti osvědčení o schválení však musí být vztaženo k poslednímu dni ukončení předchozí platnosti, jestliže je technická prohlídka uskutečněna v průběhu jednoho měsíce před tímto datem nebo jednoho měsíce po tomto datu.
Toto ustanovení však nevyžaduje, aby se u cisteren, které podléhají povinným periodickým inspekcím, prováděly zkoušky těsnosti, hydraulické tlakové zkoušky nebo prohlídky vnitřku cisteren v kratších lhůtách, než jsou stanoveny v kapitolách 6.8 a 6.9.
9.1.3.5 Vzor osvědčení o schválení vozidel pro přepravu některých nebezpečných věcí

POZNÁMKA: Toto osvědčení musí být vráceno vydávajícímu orgánu, je-li vozidlo vyřazeno z provozu, v případě změny dopravce, uživatele nebo vlastníka uvedeného v bodě 5, po uplynutí doby platnosti a při významné změně podstatných charakteristik vozidla.
KAPITOLA 9.2
POŽADAVKY NA KONSTRUKCI VOZIDEL
9.2.1 Shoda s požadavky této kapitoly
9.2.1.1 Vozidla EX/II, EX/III, FL, OX a AT musí splňovat požadavky této kapitoly uvedené v následující tabulce.
Pro jiná vozidla, než vozidla EX/II, EX/III, FL, OX a AT:
- požadavky uvedené v 9.2.3.1.1 (brzdový systém podle předpisu EHK č. 13 nebo Směrnice 71/320/EHS) se vztahují na všechna vozidla poprvé registrovaná (nebo uvedená do provozu, není-li jejich registrace povinná) po 30. červnu 1997;
- požadavky uvedené v oddílu 9.2.5 (omezovač rychlosti podle předpisu EHK č. 89 nebo 92/24/EHS) se vztahují na všechna motorová vozidla s největší povolenou hmotností převyšující 12 tun poprvé registrovaná po 31. prosinci 1987 a všechna motorová vozidla s největší povolenou hmotností převyšující 3,5 tuny avšak nejvýše 12 tun poprvé registrovaná po 31. prosinci 2007.
VOZIDLAVYSVĚTLIVKYTECHNICKÁ SPECIFIKACEEX/IIEX/IIIATFLOX9.2.2ELEKTRICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ9.2.2.2Elektrické vedeníXXXX9.2.2.3Odpojovač akumulátoru9.2.2.3.1X aX aa Poslední věta v 9.2.2.3.1 se vztahuje na vozidla poprvé registrovaná (nebo uvedená do provozu, není-li jejich registrace povinná) od 1. července 2005.9.2.2.3.2XX9.2.2.3.3X9.2.2.3.4XX9.2.2.4AkumulátoryXXX9.2.2.5Příslušenství pod stálým napětím9.2.2.5.1X9.2.2.5.2X9.2.2.6Elektrická zařízení za kabinou řidičeXX9.2.3BRZDOVÝ SYSTÉM9.2.3.1Všeobecná ustanoveníXXXXXAntiblokovací brzdový systémX bX bX bX bb Vztahuje se na motorová vozidla (tahače a samostatná vozidla) s největší povolenou hmotností převyšující 16 tun a na motorová vozidla, která jsou schválena k tažení přípojných vozidel (tj. přívěsů, návěsů a přívěsů s centrální nápravou) s největší povolenou hmotností převyšující 10 tun. Motorová vozidla musí být vybavena antiblokovacím brzdovým systémem kategorie 1.Vztahuje se na přípojná vozidla (tj. přívěsy, návěsy a přívěsy s centrální nápravou) s největší povolenou hmotností převyšující 10 tun. Přípojná vozidla musí vybavena antiblokovacím brzdovým systémem kategorie A.Zpomalovací brzdový systémX cX cX cX cc Vztahuje se na motorová vozidla s největší povolenou hmotností převyšující 16 tun nebo na motorová vozidla schválená k tažení přípojných vozidel s největší povolenou hmotností převyšující 10 tun. Zpomalovací brzdový systém musí být typu IIA.9.2.4PREVENCE NEBEZPEČÍ POŽÁRU a OMEZOVAČE RYCHLOSTI9.2.4.2Kabina vozidlaX9.2.4.3Palivové nádržeXXXX9.2.4.4MotorXXXX9.2.4.5Výfukový systémXXX9.2.4.6Zpomalovací brzdový systém vozidlaXXXX9.2.4.7Vytápěcí systém s vnitřním spalováním9.2.4.7.1X dX dX dX dX dd Vztahuje se na motorová vozidla vybavená po 30. červnu 1999. Vztahuje se povinně od 1. ledna 2010 na vozidla vybavená před 1. červencem 1999. Jestliže datum vybavení není zjistitelné, musí být místo něho použito datum první registrace vozidla.9.2.4.7.29.2.4.7.59.2.4.7.3X dd Vztahuje se na motorová vozidla vybavená po 30. červnu 1999. Vztahuje se povinně od 1. ledna 2010 na vozidla vybavená před 1. červencem 1999. Jestliže datum vybavení není zjistitelné, musí být místo něho použito datum první registrace vozidla.9.2.4.7.49.2.4.7.6XX9.2.5OMEZOVAČ RYCHLOSTIX eX eX eX eX ee Vztahuje se na motorová vozidla s největší povolenou hmotností převyšující 12 tun poprvé registrovaná po 31. prosinci 1987 a všechna motorová vozidla s největší povolenou hmotností převyšující 3,5 tuny avšak nejvýše 12 tun registrovaná po 31. prosinci 2007.9.2.6SPOJOVACÍ ZAŘÍZENÍ PŘÍPOJNÝCH VOZIDELXX
9.2.1.2 MEMU musí splňovat požadavky této kapitoly, které se vztahují na vozidla EX/III.
9.2.2 Elektrické příslušenství
9.2.2.1 Všeobecná ustanovení
Elektrická instalace jako celek musí odpovídat ustanovením pododdílů 9.2.2.2 až 9.2.2.6 v souladu s tabulkou uvedenou v oddílu 9.2.1.
9.2.2.2 Elektrické vedení
9.2.2.2.1 Elektrické vodiče musí být dostatečně dimenzovány, aby nedocházelo k jejich přehřívání. Vedení musí být izolováno přiměřeným způsobem. Všechny okruhy musí být chráněny pojistkami nebo automatickými jističi, s výjimkou následujících okruhů:
- od akumulátoru ke spínači studeného startu a vypínači chodu motoru;
- od akumulátoru k alternátoru;
- od alternátoru k pojistkové skříňce nebo skříňce jističů;
- od akumulátoru ke spouštěči;
- od akumulátoru k ovládací skříňce zpomalovacího brzdového systému (viz 9.2.3.1.2), pokud je tento systém elektrický nebo elektromagnetický;
- od akumulátoru k elektrickému zdvihacímu mechanismu zadní zdvižné nápravy.
Výše uvedené nechráněné okruhy musí být co možno nejkratší.
9.2.2.2.2 Kabely musí být bezpečně uchyceny a umístěny tak, aby elektrické vodiče byly přiměřeně chráněny proti mechanickému a tepelnému namáhání.
9.2.2.3 Odpojovač akumulátorů
9.2.2.3.1 Odpojovač pro přerušení elektrických okruhů musí být umístěn co možno nejblíže akumulátoru, jak je to jen prakticky možné. Jestliže je použit jednopólový odpojovač, musí být umístěn v přívodovém vedení a nikoli v ukostřovacím vedení.
9.2.2.3.2 Ovládací zařízení usnadňující rozpojovací a zapojovací funkce odpojovače akumulátoru musí být umístěno v kabině řidiče. Musí být pro řidiče snadno přístupné a zřetelně označené. Musí být chráněno před neúmyslným uvedením v činnost buď ochrannou schránkou, zdvojeným ovládacím zařízením nebo jiným vhodným způsobem. Dodatečné ovládací zařízení může být instalováno, pokud je zřetelně označeno a chráněno před neúmyslným uvedením v činnost. Jestliže je (jsou) ovládací zařízení elektricky ovládáno(a), musí obvody ovládacího(ch) zařízení splňovat požadavky uvedené v pododdílu 9.2.2.5.
9.2.2.3.3 Odpojovač musí být umístěn ve skříňce s ochranou stupně IP 65 podle normy IEC 60529.
9.2.2.3.4 Kabelové konektory odpojovače akumulátorů musí mít ochranu stupně IP 54. Tento požadavek se však nevztahuje na konektory v pouzdře, kterým smí být schrána akumulátorů. V tomto případě je dostatečnou izolace konektorů proti zkratu, například gumovou čepičkou.
9.2.2.4 Akumulátory
Svorky akumulátorů musí být elektricky izolované nebo zakryty izolovaným víkem akumulátoru. Pokud akumulátory nejsou umístěny pod kapotou motoru, musí být pevně uloženy v odvětrávané schránce.
9.2.2.5 Příslušenství pod stálým napětím
9.2.2.5.1 (a) Ty části elektrického příslušenství včetně vedení, které musí zůstat pod napětím i při vypnutém odpojovači akumulátoru, musí být vhodné pro použití v nebezpečné zóně. Takové části musí splňovat všeobecné požadavky normy IEC 60079, část 0 a 141 a dodatečné požadavky použitelné z normy IEC 60079, části 1, 2, 5, 6, 7, 11, 15 nebo 18.
(b) K aplikaci normy IEC 60079, část 141 se musí použít tato klasifikace:
Elektrická zařízení pod stálým napětím včetně vedení, která nepodléhají ustanovením v pododdílech 9.2.2.3 a 9.2.2.4, musí splňovat požadavky pro zónu 1 pro elektrické zařízení všeobecně nebo splňovat požadavky pro zónu 2 pro elektrická zařízení umístěná v kabině řidiče. Požadavky pro skupinu výbušnosti IIC, teplotní třída T6 musí být splněny.
Avšak pro elektrická zařízení pod stálým napětím instalovaná v zóně, kde teplota způsobená neelektrickým zařízením umístěným v této zóně přesahuje teplotní limit T6, teplotní klasifikace tohoto elektrického zařízení pod stálým napětím musí být nejméně teplotní třídy T4.
(c) Přívodní vedení elektrického zařízení pod stálým napětím musí odpovídat buď ustanovením normy IEC 60079, část 7(„Zvýšená bezpečnost“) a být chráněna tavnou pojistkou nebo automatickým jističem umístěným co možno nejblíže zdroji proudu, jak je to jen prakticky možné, nebo v případě „vlastního (intrinzického) bezpečnostního zařízení“ musí být chráněna bezpečnostní pojistkou umístěnou co možno nejblíže zdroji proudu, jak je to jen prakticky možné.
9.2.2.5.2 Elektrické vedení od akumulátoru k elektrickému zařízení, které zůstává pod stálým napětím při vypnutém odpojovači akumulátoru, musí být chráněno proti přehřátí vhodným způsobem, jako je tavná pojistka, přerušovač proudu nebo bezpečností pojistka (omezovač proudu).
9.2.2.6 Ustanovení o částech elektrické instalace umístěné za kabinou řidiče
Veškerá tato instalace musí být navržena, provedena a chráněna tak, aby nemohla způsobit vznícení nebo zkrat za normálních podmínek používání vozidla a aby tato rizika byla minimalizována i v případě nárazu nebo deformace. Zejména:
9.2.2.6.1 Elektrické vedení
Vedení umístěné za kabinou řidiče musí být chráněno proti nárazu, odírání a tření v průběhu normálního provozu vozidla. Příklady vyhovující ochrany jsou uvedeny na následujících obrázcích 1, 2, 3 a 4. Kabely ovladačů antiblokovacího brzdového systému však nevyžadují dodatečnou ochranu.
Obrázek č.1

Obrázek č. 2

Obrázek č. 3

Obrázek č. 4

9.2.2.6.2 Osvětlení
Žárovky se závitovou paticí nesmějí být používány.
9.2.2.6.3 Elektrická spojení
Elektrická spojení mezi motorovými vozidly a přípojnými vozidly musí mít ochranu stupně IP54 podle normy IEC 60529 a musí být konstruována tak, aby se zabránilo náhodnému přerušení spojení. Konektory musí být v souladu s ISO 25981:20082, ISO 12098:20042, ISO 7638:20032 a EN 15207:2006, jak je to náležité.
9.2.3 Brzdový systém
9.2.3.1 Všeobecná ustanovení
9.2.3.1.1 Motorová vozidla a přípojná vozidla určená k použití jako dopravní jednotky pro přepravu nebezpečných věcí, musí splňovat všechny příslušné technické požadavky předpisu EHK č. 133 včetně posledních změn, v souladu s daty jejich vstupu v platnost v nich uvedených.
9.2.3.1.2 Vozidla EX/III, FL, OX a AT musí splňovat požadavky předpisu EHK č. 133, Příloha 5.
9.2.3.2 (Vypuštěno)
9.2.4 Prevence nebezpečí požáru
9.2.4.1 Všeobecná ustanovení
Následující technická ustanovení se vztahují na vozidla v souladu s tabulkou uvedenou v oddílu 9.2.1.
9.2.4.2 Kabina vozidla
Pokud není kabina řidiče vyrobena z nesnadno hořlavých materiálů, musí být na zadní stěně kabiny upevněn štít z kovu nebo jiného vhodného materiálu, který bude mít stejnou šířku jako cisterna. Jakákoliv okna v zadní části kabiny nebo ve štítu musí být hermeticky uzavřena a musí být z ohnivzdorného bezpečnostního skla s ohnivzdornými rámy. Kromě toho musí být ponechán volný prostor široký minimálně 15 cm mezi cisternou a kabinou nebo štítem.
9.2.4.3 Palivové nádrže
Nádrže na palivo pro pohon motoru vozidla musí vyhovovat následujícím požadavkům:
(a) V případě jakéhokoliv netěsnosti nádrže musí palivo vytékat přímo na zem, aniž by se dostalo do styku s horkými částmi vozidla nebo nákladu.
(b) Palivová nádrž obsahující benzin musí být opatřena účinnou pojistkou proti prošlehnutí plamene v plnícím otvoru nádrže nebo uzávěrem, který zajistí hermetické uzavření plnícího otvoru.
9.2.4.4 Motor
Hnací motor vozidla musí být vybaven a umístěn tak, aby se zamezilo ohrožení nákladu zahřátím nebo vznícením. Vozidla EX/II a EX/III musí mít vždy vznětový motor.
9.2.4.5 Výfukový systém
Výfukový systém (včetně výfukového potrubí) musí být umístěn nebo chráněn tak, aby se zamezilo ohrožení nákladu zahřátím či vznícením. Části výfukového systému umístěné přímo pod palivovou nádrží (motorová nafta) musí být od ní vzdáleny minimálně 100 mm nebo musí být chráněny tepelným štítem.
9.2.4.6 Zpomalovací brzdový systém
Vozidla vybavená zpomalovacími brzdovými systémy, vytvářejícími vysoké teploty, umístěnými za zadní stěnou kabiny řidiče, musí být vybavena bezpečně upevněným tepelným štítem, umístěným mezi tímto zpomalovacím brzdovým systémem a cisternou nebo nákladem tak, aby se zabránilo jakémukoliv zahřátí, i lokálnímu, stěny cisterny nebo nákladu.
Navíc musí tento tepelný štít chránit zpomalovací brzdový systém proti vytékání nebo úniku, i náhodnému, přepravovaného nákladu. Například ochrana zahrnující dvojitý štít je považována za uspokojivou.
9.2.4.7 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním
9.2.4.7.1 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním musí odpovídat příslušným technickým požadavkům Předpis EHK č. 1224 se změnami a doplňky se změnami a doplňky v souladu s daty jejich zavádění v ní uvedenými a s ustanoveními 9.2.4.7.2 až 6.2.4.7.6 aplikovatelnými podle tabulky v oddílu 9.2.1.
9.2.4.7.2 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním a jejich výfuková potrubí musí být konstruovány, umístěny, chráněny nebo zakryty tak, aby se zabránilo jakémukoli nepřijatelnému riziku přehřátí nebo vznícení nákladu. Tyto požadavky se považují za splněné, jestliže palivová nádrž a výfukový systém zařízení odpovídají obdobným ustanovením, která jsou předepsána pro palivové nádrže a výfukové systémy vozidel, uvedeným v pododdílech 9.2.4.3 a 9.2.4.5.
9.2.4.7.3 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním musí být vypínány alespoň jedním z těchto způsobů:
(a) úmyslným ručním vypnutím z kabiny řidiče;
(b) zastavením chodu motoru vozidla; v tomto případě systém může být znovu uveden do provozu ručně řidičem;
(c) zapnutím sacího čerpadla přepravovaných nebezpečných věcí instalovaného na motorovém vozidle.
9.2.4.7.4 Doběh vytápěcího systému s vnitřním spalováním po jeho vypnutí je dovolen. Pro způsoby uvedené v 9.2.4.7.3 (b) a (c) dodávka spalovacího vzduchu musí být přerušena vhodnými opatřeními po doběhovém cyklu trvajícím nejvýše 40 s. Smějí být používány pouze vytápěcí systémy, u nichž bylo prokázáno, že výměník tepla je odolný proti sníženému doběhovému cyklu 40 s po dobu jejich normálního používání.
9.2.4.7.5 Vytápěcí systém s vnitřním spalováním musí být zapínán ručně. Programovaná zařízení jsou zakázána.
9.2.4.7.6 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním plynného paliva jsou zakázány.
9.2.5 Omezovač rychlosti
Motorová vozidla (nákladní automobily a tahače návěsů) o největší povolené hmotnosti převyšující 3,5 tuny musí být vybavena omezovačem rychlosti odpovídajícím ustanovením aktuálního znění předpisu EHK č. 895. Omezovač rychlosti musí být seřízen s přihlédnutím k technické toleranci přístroje tak, aby rychlost nemohla překročit 90 km/h.
9.2.6 Spojovací zařízení přípojných vozidel
Spojovací zařízení přípojných vozidel musí splňovat aktuální technické požadavky předpisu EHK č. 556 v souladu s daty jejich vstupu v platnost v nich uvedenými.
KAPITOLA 9.3
DODATEČNÉ POŽADAVKY NA KOMPLETNÍ NEBO ZKOMPLETOVANÁ VOZIDLA EX/II NEBO EX/III
9.3.1 Materiály používané pro konstrukci nástaveb vozidel
Ke konstrukci nástavby se nesmí použít materiálů, které mohou tvořit s přepravovanými výbušnými látkami nebezpečné sloučeniny.
9.3.2 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním
9.3.2.1 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním smějí být instalovány do vozidel EX/II a EX/III pouze pro vyhřívání kabiny řidiče nebo motoru.
9.3.2.2 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním musí splňovat požadavky uvedené v 9.2.4.7.1, 9.2.4.7.2, 9.2.4.7.5 a 9.2.4.7.6.
9.3.2.3 Vypínač vytápěcího systému s vnitřním spalováním může být instalován zvnějšku kabiny řidiče.
Není nezbytné prokazovat, že výměník tepla je odolný proti sníženému doběhovému cyklu.
9.3.2.4 Žádné vytápěcí systémy s vnitřním spalováním nebo palivové nádrže, zdroje energie, vstupy spalovacího a vyhřívacího vzduchu, ani vyústění výfukového potrubí, potřebné pro provoz vytápěcího systému nesmějí být instalovány v ložném prostoru.
9.3.3 Vozidla EX/II
Vozidla musí být konstruována, vyrobena a vybavena tak, aby výbušné látky a předměty byly chráněny před vnějšími riziky a nepříznivým počasím. Tato vozidla musí být uzavřená, nebo krytá plachtou. Plachta vozidel musí být odolná proti roztržení a musí být zhotovena z nepromokavého a těžko hořlavého materiálu1. Musí být dobře napjata tak, aby pokrývala ložný prostor vozidla ze všech stran.
Všechny otvory ložného prostoru uzavřených vozidel musí mít uzamykatelné, těsně přiléhající dveře nebo tuhé kryty. Kabina řidiče musí být od ložného prostoru oddělena celistvou stěnou (beze spár).
9.3.4 Vozidla EX/III
9.3.4.1 Vozidla musí být konstruována, vyrobena a vybavena tak, aby výbušné látky a předměty byly chráněny před vnějšími riziky a nepříznivým počasím. Tato vozidla musí být uzavřená. Kabina řidiče musí být od ložného prostoru oddělena celistvou stěnou (beze spár). Povrch ložného prostoru musí být celistvý (beze spár). Kotevní úchyty pro upevnění nákladu mohou být instalovány. Všechny spoje musí být utěsněny. Všechny otvory musí být uzamykatelné. Jejich dveře nebo uzávěry musí být zkonstruovány a umístěny tak, aby překrývaly spoje.
9.3.4.2 Nástavba musí být vyrobena z tepelně odolných a ohnivzdorných materiálů o minimální tloušťce 10 mm. Materiály klasifikované jako Třída B-S3-d2 podle normy EN 13501-1:2007 + A1:2009 se považují za splňující tento požadavek.
Pokud je materiálem použitým pro nástavbu kov, musí být celý vnitřek nástavby pokryt materiály splňujícími tentýž požadavek.
9.3.5 Motor a ložný prostor
Motor pohánějící vozidla EX/II nebo EX/III musí být umístěn před čelní stěnou ložného prostoru; může však být umístěn i pod ložným prostorem, pokud je to provedeno takovým způsobem, aby jakékoli nadměrné teplo nevyvolalo riziko pro náklad zvýšením teploty na vnitřním povrchu ložného prostoru nad 80 °C.
9.3.6 Vnější zdroje tepla a ložný prostor
Výfukový systém vozidel EX/II a EX/III nebo jiné částí kompletních nebo zkompletovaných vozidel musí být konstruovány a umístěny tak, aby jakékoli nadměrné teplo nevyvolalo riziko pro náklad zvýšením teploty na vnitřním povrchu ložného prostoru nad 80 °C.
9.3.7 Elektrické příslušenství
9.3.7.1 Jmenovité napětí elektrického systému nesmí přesáhnout 24 voltů.
9.3.7.2 Jakékoli osvětlení v ložném prostoru vozidel EX/II musí být umístěno na stropě a zakryto, tj. s žádným vyčnívajícím vedením nebo žárovkou.
V případě skupiny snášenlivosti J musí být ochrana elektrické instalace nejméně IP65 (např. způsob antideflagrační ochrany EEx d). Jakékoli elektrické zařízení přístupné z vnitřku ložného prostoru musí být dostatečně chráněno proti mechanickému nárazu zevnitř.
9.3.7.3 Elektrická instalace vozidel EX/III musí splňovat příslušné požadavky uvedené v 9.2.2.2, 9.2.2.3, 9.2.2.4, 9.2.2.5.2 a 9.2.2.6.
Elektrická instalace v ložném prostoru musí být chráněna proti prachu (ochran nejméně IP 54 nebo ekvivalentní), nebo, v případě skupiny snášenlivosti J, nejméně IP 65 (např. způsob antideflagrační ochrany EEx d).
KAPITOLA 9.4
DODATEČNÉ POŽADAVKY NA KONSTRUKCI NÁSTAVEB KOMPLETNÍCH NEBO ZKOMPLETOVANÝCH VOZIDEL URČENÝCH PRO PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ V KUSECH (KROMĚ VOZIDEL EX/II A EX/III)
9.4.1 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním musí splňovat následující požadavky:
(a) Vypínač může být instalován zvnějšku kabiny řidiče;
(b) Zařízení může být možno vypnout zvnějšku ložného prostoru; a
(c) Není nezbytné prokazovat, že výměník tepla je odolný proti sníženému doběhovému cyklu.
9.4.2 U vozidel určených pro přepravu nebezpečných věcí, pro které je předepsáno označení bezpečnostní značkou podle vzorů č. 1, 1.4, 1.5, 1.6, 3, 4.1, 4.3, 5.1 nebo 5.2, nesmějí být žádné palivové nádrže, zdroje energie, nasávání vzduchu pro spalování nebo ohřívacího vzduchu, ani vyústění výfukového potrubí potřebné pro provoz vytápěcího systému s vnitřním spalováním umístěny v ložném prostoru. Musí být zajištěno, že výstup horkého vzduchu nemůže být blokován přepravovaným nákladem. Teplota, na kterou jsou kusy zahřívány, nesmí překročit 50 °C. Vytápěcí systém instalovaný uvnitř ložného prostoru musí být konstruován tak, aby se zabránilo vznícení výbušné atmosféry za provozních podmínek.
9.4.3 Dodatečné požadavky na konstrukci nástaveb vozidel určených pro přepravu daných nebezpečných věcí nebo zvláštních obalů mohou být uvedeny v části 7, kapitole 7.2 v souladu s údaji ve sloupci (16) tabulky A kapitoly 3.2 pro danou látku.
KAPITOLA 9.5
DODATEČNÉ POŽADAVKY NA KONSTRUKCI NÁSTAVEB KOMPLETNÍCH NEBO ZKOMPLETOVANÝCH VOZIDEL URČENÝCH PRO PŘEPRAVU VOLNĚ LOŽENÝCH TUHÝCH NEBEZPEČNÝCH LÁTEK
9.5.1 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním musí splňovat následující požadavky:
(a) Vypínač může být instalován zvnějšku kabiny řidiče;
(b) Zařízení může být možné vypnout z vnějšku strany ložného prostoru; a
(c) Není nezbytné prokazovat, že výměník tepla je odolný proti sníženému doběhovému cyklu.
9.5.2 U vozidel určených pro přepravu nebezpečných věcí, pro které je předepsáno označení bezpečnostní značkou podle vzorů č. 4.1, 4.3 nebo 5.1, nesmějí být žádné palivové nádrže, zdroje energie, nasávání vzduchu pro spalování nebo ohřívacího vzduchu, ani vyústění výfukového potrubí potřebné pro provoz vytápěcího systému s vnitřním spalováním umístěny vložném prostoru. Musí být zajištěno, že výstup horkého vzduchu nemůže být blokován přepravovaným nákladem. Teplota, na kterou je zahříván náklad, nesmí překročit 50°C. Vytápěcí systém instalovaný uvnitř ložného prostoru musí být konstruován tak, aby se zabránilo vznícení výbušné atmosféry za provozních podmínek.
9.5.3 Nástavby vozidel určených pro přepravu volně ložených tuhých nebezpečných látek musí splňovat příslušné požadavky kapitol 6.11 a 7.3, včetně požadavků uvedených v oddílech 7.3.2 nebo 7.3.3, které se na ně mohou vztahovat podle údajů ve sloupcích (10) nebo (17) tabulky A kapitoly 3.2 pro danou látku.
KAPITOLA 9.6
DODATEČNÉ POŽADAVKY NA KOMPLETNÍ NEBO ZKOMPLETOVANÁ VOZIDLA URČENÁ PRO PŘEPRAVU LÁTEK PŘI ŘÍZENÉ TEPLOTĚ
9.6.1 Izotermická, chlazená a chladicí a mrazicí vozidla určená pro přepravu látek při řízené teplotě musí splňovat následující podmínky:
(a) vozidlo musí být takové a tak vybaveno, pokud se týče izolace a prostředků chlazení, aby řízená teplota předepsaná v 2.2.41.1.17 a 2.2.52.1.16 a v pododdílech 2.2.41.4 a 2.2.52.4 pro přepravovanou látku nebyla překročena. Celkový koeficient prostupu tepla nesmí být vyšší než 0,4 W/m2 K;
(b) vozidlo musí být vybaveno tak, aby páry přepravovaných látek nebo chladicí látky nemohly proniknout do kabiny řidiče;
(c) vhodný přístroj musí umožnit kdykoli zjistit teplotu v ložném prostoru z kabiny řidiče,
(d) ložný prostor musí být opatřen větracími otvory nebo větracími ventily, jestliže existuje jakékoli riziko nebezpečného nadměrného tlaku vznikajícího v ložném prostoru. Je nutno učinit opatření, aby se v případě potřeby zajistilo, že se chlazení větracími otvory nebo ventily nezhorší;
(e) používaná chladicí látka nesmí být hořlavá; a
(f) chladicí jednotka chladicího a mrazicího vozidla musí být schopna provozu nezávisle na hnacím motoru vozidla.
9.6.2 Vhodné metody [viz V8(3)] pro zabránění, aby byla překročena řízená teplota, jsou uvedeny v kapitole 7.2 (R1 až R5). V závislosti na použité metodě mohou být použita dodatečná ustanovení týkající se konstrukce nástaveb vozidel uvedená v kapitole 7.2.
KAPITOLA 9.7
DODATEČNÉ POŽADAVKY NA NESNÍMATELNÉ CISTERNY (CISTERNOVÁ VOZIDLA), BATERIOVÁ VOZIDLA A KOMPLETNÍ NEBO ZKOMPLETOVANÁ VOZIDLA POUŽÍVANÁ PRO PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ VE SNÍMATELNÝCH CISTERNÁCH S VNITŘNÍM OBJEMEM VĚTŠÍM NEŽ 1 m3 NEBO V CISTERNOVÝCH KONTEJNERECH, PŘEMÍSTITELNÝCH CISTERNÁCH NEBO MEGC S VNITŘNÍM OBJEMEM VĚTŠÍM NEŽ 3 m3 (VOZIDLA FL, OX A AT)
9.7.1 Všeobecná ustanovení
9.7.1.1 Kromě vlastního vozidla nebo podvozkových jednotek používaných místo něho tvoří cisternové vozidlo jedna nebo více nádrží, jejich výstroj a spojovací prvky pro jejich připevnění k vozidlu nebo k podvozkovým jednotkám.
9.7.1.2 Jakmile je snímatelná cisterna připevněna na nosné vozidlo, musí tento celek vyhovovat požadavkům předepsaným pro cisternová vozidla.
9.7.2 Požadavky na cisterny
9.7.2.1 Kovové nesnímatelné nebo snímatelné cisterny musí splňovat příslušné požadavky kapitoly 6.8.
9.7.2.2 Články bateriových vozidel a MEGC musí splňovat příslušné požadavky kapitoly 6.2 v případě lahví, trubkových nádob, tlakových sudů a svazků lahví a požadavky kapitoly 6.8, pokud jde o cisterny.
9.7.2.3 Kovové cisternové kontejnery musí splňovat požadavky kapitoly 6.8, přemístitelné cisterny musí splňovat požadavky kapitoly 6.7, nebo pokud je to vhodné, požadavky IMDG Code (viz 1.1.4.2).
9.7.2.4 Cisterny vyrobené z vyztužených plastů musí splňovat požadavky kapitoly 6.9.
9.7.2.5 Cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů musí splňovat požadavky kapitoly 6.10.
9.7.3 Upevňovací prvky
Upevňovací prvky musí být konstruovány tak, aby odolávaly statickým a dynamickým namáháním za normálních podmínek přepravy a nejmenším namáháním uvedeným v 6.8.2.1.2, 6.8.2.1.11 až 6.8.2.1.15 a 6.8.2.1.16 v případě cisternových vozidel, bateriových vozidel a vozidel přepravujících snímatelné cisterny.
9.7.4 Uzemnění vozidel FL
Kovové cisterny nebo cisterny z vyztužených plastů cisternových vozidel FL a články bateriových vozidel FL musí být připojeny k podvozku nejméně jedním dobrým elektrickým spojem. Musí být vyloučen každý dotyk kovů, který by mohl způsobit elektrochemickou korozi.
POZNÁMKA: Viz též 6.9.1.2 a 6.9.2.14.3.
9.7.5 Stabilita cisternových vozidel
9.7.5.1 Celková šířka plochy, kterou zaujímá podvozek cisternového vozidla na vozovce (vzdálenost mezi krajními body dotyku pravé pneumatiky a levé pneumatiky téže nápravy s vozovkou), musí být rovna nejméně 90 % výšky těžiště naloženého cisternového vozidla. U návěsové soupravy nesmí hmotnost na nápravy naloženého návěsu překročit 60 % největší povolené hmotnosti návěsové soupravy.
9.7.5.2 Kromě toho cisterny s nesnímatelnými cisternami o vnitřním objemu větším než 3 m3 určená pro přepravu nebezpečných věcí v kapalném nebo roztaveném stavu a zkoušená tlakem menším než 4 bary musí splňovat technické požadavky předpisu EHK č. 1111 na boční stabilitu, se změnami a doplňky, v souladu s daty jejich vstupu v platnost v nich uvedenými. Tyto požadavky se vztahují na cisterny poprvé registrované po 1. červenci 2003.
9.7.6 Ochrana vozidel proti nárazu zezadu
Na zadní straně vozidla musí být přes celou šířku cisterny připevněn nárazník dostatečně odolný proti nárazům zezadu. Mezi zadní stěnou cisterny a zadní stranou nárazníku musí být světlá vzdálenost nejméně 100 mm; tato vzdálenost se měří od nejzadnějšího bodu cisternové stěny nebo od vyčnívající výstroje nebo příslušenství, které jsou ve styku s přepravovanou látkou. Vozidla se sklápěcí nádrží určená pro přepravu práškových nebo zrnitých látek a cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů se sklápěcí nádrží se zadním vyprazdňováním nemusí být vybavena předepsaným zadním nárazníkem, pokud je zadní část cisterny vybavena způsobem zajišťujícím cisterně stejnou ochranu jako nárazník.
POZNÁMKA 1: Toto ustanovení se nevztahuje na vozidla používaná pro přepravu nebezpečných věc v cisternových kontejnerech, MEGC nebo přemístitelných cisternách.
POZNÁMKA 2: K ochraně cisteren proti poškození v důsledku bočního nárazu nebo převrácení viz 6.8.2.1.20 a 6.8.2.1.21 nebo pro přemístitelné cisterny 6.7.2.4.3 a 6.7.2.4.5.
9.7.7 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním
9.7.7.1 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním musí splňovat požadavky uvedené v 9.2.4.7.1, 9.2.4.7.2, 9.2.4.7.5 a následující požadavky:
(a) Vypínač může být instalován zvnějšku kabiny řidiče.
(b) Zařízení může být možno vypnout z vnějšku ložného prostoru; a
(c) Není nezbytné prokazovat, že výměník tepla je odolný proti sníženému doběhovému cyklu.
Kromě toho vozidla FL musí splňovat požadavky uvedené v 9.2.4.7.3 a 9.2.4.7.4.
9.7.7.2 U vozidel určených pro přepravu nebezpečných věcí, pro které je předepsáno označení bezpečnostní značkou podle vzorů č. 3, 4.1, 4.3, 5.1 nebo 5.2, nesmějí být žádné palivové nádrže, zdroje energie, nasávání vzduchu pro spalování nebo ohřívacího vzduchu, ani vyústění výfukového potrubí potřebné pro provoz vytápěcího systému s vnitřním spalováním umístěny v ložném prostoru. Musí být zajištěno, že výstup horkého vzduchu nemůže být blokován přepravovaným nákladem. Teplota, na kterou je zahříván náklad, nesmí překročit 50 °C. Vytápěcí systém instalovaný uvnitř ložného prostoru musí být konstruován tak, aby se zabránilo vznícení výbušné atmosféry za provozních podmínek.
9.7.8 Elektrické příslušenství
9.7.8.1 Elektrická instalace vozidel FL musí splňovat příslušné požadavky uvedené v 9.2.2.2, 9.2.2.3, 9.2.2.4, 9.2.2.5.1 a 9.2.2.6.
Avšak dodatečná elektrická instalace nebo modifikace elektrické instalace vozidla musí splňovat požadavky na elektrické přístroje příslušné skupiny a teplotní třídy podle látek, které se mají přepravovat.
POZNÁMKA: Přechodná ustanovení, viz též 1.6.5.
9.7.8.2 Elektrické příslušenství vozidel FL, umístěné v prostorech, kde je výbušná atmosféra nebo kde je možno ji očekávat v takových koncentracích, že si vyžaduje zvláštní opatření, musí být vhodné pro použití v nebezpečné zóně. Takové příslušenství musí splňovat všeobecné požadavky normy IEC 60079, částí 0 a 14 a dodatečné použitelné požadavky normy IEC 60079, částí 1, 2, 5, 6, 7, 11 nebo 18. Musí být splněny požadavky na elektrické přístroje příslušné skupiny a teplotní třídy podle látek, které se mají přepravovat.
Pro aplikaci normy IEC 60079, části 14 se musí použít následující klasifikace:
ZÓNA 0
Vnitřek cisternových komor, plnicí a vyprazdňovací armatury a potrubí zpětného vedení par.
ZÓNA 1
Vnitřek skříněk pro zařízení používaná pro plnění a vyprazdňování a zóna do vzdálenosti 0,5 m od odvětrávacích zařízení a pojistných ventilů pro vyrovnávání tlaku.
9.7.8.3 Elektrické příslušenství pod stálým napětím, včetně vedení, které je umístěno vně zón 0 a 1, musí splňovat všeobecné požadavky na zónu 1 pro elektrické příslušenství nebo požadavky na zónu 2 pro elektrické zařízení umístěné v kabině řidiče podle normy IEC 60079, části 14. Musí být splněny požadavky na příslušnou skupinu elektrických přístrojů podle látek, které se mají přepravovat.
9.7.9 Dodatečné bezpečnostní požadavky na vozidla EX/III
9.7.9.1 Vozidla EX/III musí být vybavena automatickými systémy pro hašení požáru v motorovém prostoru.
9.7.9.2 Ochrana nákladu proti požáru pneumatik musí být zajištěna kovovými tepelnými stínicími kryty.
KAPITOLA 9.8
DODATEČNÉ POŽADAVKY NA KOMPLETNÍ A ZKOMPLETOVANÉ MEMU
9.8.1 Všeobecná ustanovení
Kromě vlastního vozidla nebo podvozkových jednotek používaných místo něho tvoří MEMU jedna nebo více nádrží a kontejnerů pro volně ložené látky, jejich výstroj a spojovací prvky pro jejich připevnění k vozidlu nebo k podvozkovým jednotkám.
9.8.2 Požadavky na cisterny a kontejnery pro volně ložené látky
Cisterny, kontejnery pro volně ložené látky a zvláštní komory pro kusy výbušnin MEMU musí splňovat požadavky kapitoly 6.12.
9.8.3 Uzemnění MEMU
Cisterny, kontejnery pro volně ložené látky a zvláštní komory pro kusy výbušnin vyrobené z kovu nebo z vyztužených plastů musí být připojeny k podvozku nejméně jedním dobrým elektrickým spojem. Musí být vyloučen jakýkoli dotyk kovů, který by mohl způsobit elektrochemickou korozi nebo reakci s nebezpečnými věcmi přepravovanými v cisternách a kontejnerech pro volně ložené látky.
9.8.4 Stabilita MEMU
Celková šířka plochy, kterou zaujímá podvozek cisternového vozidla na vozovce (vzdálenost mezi krajními body dotyku pravé pneumatiky a levé pneumatiky téže nápravy s vozovkou), musí být rovna nejméně 90 % výšky těžiště naloženého vozidla. U návěsové soupravy nesmí hmotnost na nápravy naloženého návěsu překročit 60 % největší povolené hmotnosti návěsové soupravy.
9.8.5 Ochrana MEMU proti nárazu zezadu
Na zadní straně vozidla musí být přes celou šířku cisterny připevněn nárazník dostatečně odolný proti nárazům zezadu. Mezi zadní stěnou cisterny a zadní stranou nárazníku musí být světlá vzdálenost nejméně 100 mm (tato vzdálenost se měří od nejzadnějšího bodu cisternové stěny nebo od vyčnívající výstroje nebo příslušenství, které jsou ve styku s přepravovanou látkou). Vozidla se sklápěcí nádrží se zadním vyprazdňováním nemusí být vybavena předepsaným zadním nárazníkem, pokud jsou zadní části cisterny provedeny způsobem zajišťujícím cisterně stejnou ochranu jako nárazník.
POZNÁMKA: Toto ustanovení se nevztahuje na MEMU, kde cisterny jsou přiměřeně chráněny proti nárazu zezadu jinými prostředky, např. strojním zařízením nebo potrubím neobsahujícím nebezpečné věci.
9.8.6 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním
9.8.6.1 Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním musí splňovat požadavky uvedené v 9.2.4.7.1, 9.2.4.7.2, 9.2.4.7.5, 9.2.4.7.6 a následující požadavky:
(a) vypínač může být instalován z vnějšku kabiny řidiče;
(b) zařízení musí být možno vypnout z vnějšku komory MEMU; a
(c) není nezbytné prokazovat, že výměník tepla je odolný proti sníženému doběhovému cyklu.
9.8.6.2 Žádné palivové nádrže, zdroje energie, nasávání vzduchu pro spalování nebo ohřívacího vzduchu, ani vyústění výfukového potrubí potřebné pro provoz vytápěcího systému s vnitřním spalováním nesmějí být umístěny v ložném prostoru obsahujícím cisterny. Musí být zajištěno, že výstup horkého vzduchu nemůže být uzavřen. Teplota, na kterou je zahřívána jakákoli výstroj, nesmí překročit 50 °C. Vytápěcí systém instalovaný uvnitř ložného prostoru musí být konstruován tak, aby se zabránilo vznícení výbušné atmosféry za provozních podmínek.
9.8.7 Dodatečné bezpečnostní požadavky
9.8.7.1 MEMU musí být vybavena automatickým hasicím systémem pro prostor motoru.
9.8.7.2 Musí být provedena ochrana nákladu proti požáru pneumatik kovovými tepelnými štíty.
9.8.8 Dodatečné další bezpečnostní požadavky
Připravující a nabíjecí výstroj a zvláštní komory v MEMU musí být opatřeny zámky.

1) Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), přijatá v Ženevě dne 30. září 1957, byla vyhlášena pod č. 64/1987 Sb.
1 K definici po silnici nepojízdného strojního zařízení viz odstavec 2.7 Konsolidované rezoluce o konstrukci vozidel (R.E.3) (dokument Spojených národů ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3) nebo článek 2 Směrnice 97/68/ES Evropského parlamentu a Rady z 16. prosince 1997 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných a prachových škodlivin z motorů s vnitřním spalováním určených pro po silnici nepojízdného strojního zařízení (Úřední věstník Evropských společenství č. L 059 z 27. února 1998).
a Pro UN 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 a 1017 je nejvyšší celkové množství na dopravní jednotku 50 kg.
2 Mezinárodní námořní organizace (IMO) vydala oběžníkem DSC.1/Circ.12 a korigendem „Směrnici pro další používání existujících přemístitelných cisteren a silničních cisternových vozidel typu IMO pro přepravu nebezpečných věcí“. Text směrnice je možno nalézt na webových stránkách IMO: www.imo.org.
1 Poznámka Sekretariátu: Odchylky dohodnuté podle tohoto pododdílu jsou k nahlédnutí na webové stránce UNECE: http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm
1 Předpis č. 105 (Jednotná ustanovení pro schvalování vozidel určených pro přepravu nebezpečných věcí s ohledem na jejich specifické konstrukční vlastnosti).
2 Směrnice 98/91/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 14. prosince 1998 o motorových vozidlech a jejich přípojných vozidlech určených pro silniční přepravu nebezpečných věcí, pozměňující Směrnici 70/156/EES o schválení typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Official Journal of the European Communities No. L 011 ze dne 16.1.1999, str. 0025 – 0036).
3 Nařízení (ES) č. 661/2009 z 13. července 2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úřední věstník L 200 z 31.7.2009, p.1).
1 Do Všeobecného návodu pro výpočet rizik při silniční přepravě nebezpečných věcí (A Guideline for the Calculation of Risks in the Transport of Dangerous Goods by Road) je možno nahlédnout na webové stránce sekretariátu Evropské hospodářské komise OSN (http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm).
2 Odhad vychází ze skutečných nebezpečných vlastností věcí, typu ochrany a přepravovaného množství.
3 nebo podle 3.4.10 s přihlédnutím k 3.4.11 ADR platné do 31. prosince 2010, jestliže se použije přechodných ustanovení v 1.6.1.20.
1 INFCIRC/274/Rev.1, IAEA, Vídeň (1980).
2 INFCIRC/225/Rev.4 (korigováno), IAEA, Vídeň (1999).
1 Poznámka sekretariátu: Abecední seznam těchto položek byl připraven sekretariátem a je uveden v tabulce B kapitoly 3.2. Tato tabulka není oficiální částí ADR.
2 Takovou legislativou je např. rozhodnutí Komise 2000/532/ES ze 3. května 2000 nahrazující rozhodnutí 94/3/ES stanovící seznam odpadů na základě článku 1(a) směrnice Rady 75/442/EHS o odpadech (nahrazena směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES (Úřední věstník Evropských společenství č. L 114 z 27. dubna 2006, strana 9)) a rozhodnutí Rady 94/904/ES stanovící seznam nebezpečných odpadů na základě článku 1(4) směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech (Úřední věstník Evropských společenství č. L 226 ze 6. září 2000, strana 3).
1 Tato tabulka obsahuje seznam klasifikace předmětů zábavné pyrotechniky, která může být použita bez zkoušek série 6, Příručky zkoušek a kritérií (viz 2.2.1.1.7.2).
2 Stanovení viskozity: Jestliže předmětná látka nemá gravitační vlastnosti kapaliny nebo není-li metoda s použitím výtokového kelímku vhodná ke stanovení viskozity, musí být použit viskozimetr s proměnnou střihovou rychlostí, aby mohly být stanoveny koeficienty dynamické viskozity látky při 23 °C u řady hodnot střihových rychlostí. Zjištěné hodnoty v závislosti na střihových rychlostech musí být extrapolovány na hodnotu střihové rychlosti 0. Tímto způsobem stanovená dynamická viskozita dělena hustotou dává zdánlivou kinematickou viskozitu při střihové rychlosti blízké 0.
3 Směrnice Rady evropského společenství 67/548/EHS z 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných věcí (uveřejněná v úředním věstníku Evropského společenství č. L 196 z 16.8.1967)
4 Směrnice Rady evropského společenství 67/548/EHS z 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných věcí (uveřejněná v úředním věstníku Evropského společenství č. L 196 z 16.8.1967)
5 Rozhodnutí Komise 2000/532/ES z 3. května 2000 nahrazující Rozhodnutí 94/3/ES zavádějící seznam odpadů k provádění článku 1(a) Směrnice Rady 75/442/EHS o odpadech nahrazena Směrnicí 2006/12/ES Evropského parlamentu a Rady (Úřední věstník Evropského společenství č. L 114 z 27. dubna 2006, strana 9) a Rozhodnutí Rady 94/904/ES zavádějící seznam nebezpečných odpadů k provádění článku 1(4) Směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech (Úřední věstník Evropských společenství č. L 226 z 6.9.2000, strana 3).
6 Předpisy upravující přepravu živých zvířat jsou obsaženy např. ve Směrnici 91/628/EHS z 19. listopadu 1991 o ochraně zvířat během přepravy (Úřední věstník Evropských společenství č. L 340 z 11.12.1991, str. 17) a v Doporučení Rady Evropy (Výbor ministrů) o přepravě některých druhů zvířat.
7 OECD Guideline for the testing chemicals No. 404 „Acute Dermal Irritation/Corrosion“ 2002.
8 OECD Guideline for the testing of chemicals No. 435 „In Vitro Membrane Barrier Test Method for Skin Corrosion“ 2006.
9 OECD Guideline for the testing od chemicals No. 430 „In Vitro Skin Corrosion: Transcutaneous Electrical Resistance Test (TER)“ 2004
10 OECD Guideline for the testing of chemicals No. 431 „In Vitro Skin Corrosion: Human Skin Model Test“ 2004.
3 Směrnice Rady Evropského společenství 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úřední věstník Evropského společenství č. L 196 ze dne 16. srpna 1967).
4 Směrnice 1999/45/ES Evropského parlamentu a Rady z 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků (Úřední věstník Evropského společenství č. L 200 z 30. července 1999).
11 To se netýká látek znečišťujících vodu, u nichž může být nutné posoudit účinky nad rámec vodního prostředí, jako jsou dopady na lidské zdraví atd.
12 Tento návod je možno nalézt v příloze 10 GHS.
13 Zvláštní návod k interpretaci údajů poskytuje kapitola 4.1 a příloha 9 ke GHS.
14 Viz kapitola 4.1 a přílohu 9, odstavec A9.4.2.2.3 GHS
15 Zvláštní návod je uveden v kapitole 4.1, odstavci 4.1.2.13 a příloze 9, oddíli A9.6 GHS
16 Nařízení 1272/2008/ES Evropského parlamentu a Rady z 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Úřední věstník Evropské unie, č. L 353 ze dne 30. prosince 2008).
3 Směrnice Rady evropského společenství 67/548/EHS z 27. června 1967 o přibližování zákonů, vyhlášek a administrativních nařízení týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných věcí (Úřední věstník Evropských společenství č. L 196 z 16. srpna 1967).
4 Směrnice 1999/45/ES Evropského parlamentu a Rady z 31. května 1999 o přibližování zákonů, vyhlášek a administrativních nařízení členských států, týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných věcí (Úřední věstník Evropských společenství, č. L 200 ze dne 30. července 1999).
17 Viz zejména díl C směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/ES (Úřední věstník Evropských společenství, č. L 106 ze dne 17. dubna 2001, str. 8-14), v němž je stanoven schvalovací postup pro Evropská společenství.
18 K UN 1845 oxid uhličitý, tuhý (suchý led), který se používá jako chladicí prostředek, viz 5.5.3.
1 Nařízení Komise (ES) č.440/2008 z 30. května 2008 stanovící zkušební metody v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 Evropské unie, č. L 142 ze dne 31.5.2008, str. 1-739 a č. L 143 ze dne 3.6.2008, str. 55).
1Detaily jsou uvedeny v abecedním seznamu (Tabulka B kapitoly 3.2), např.: NITROXYLENY, KAPALNĚ 6.1 1665; NITROXYLENY, TUHĚ 6.1 3447
1 X=číslo třídy nebezpečné látky nebo předmětu, popřípadě bez tečky.
1Není-li země výroby smluvní stranou ADR, musí být schválení uznáno příslušným orgánem smluvní strany ADR
2Například dodržení příslušných ustanovení Směrnice 2006/42/ES Evropského parlamentu a Rady ze 17. května 2006 o strojích a pozměňující Směrnice 95/16/ES (Úřední věstník Evropské unie č. L 157z 9. června 2006, str. 0024-0086).
3 Viz zejména díl C směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS (Úřední věstník Evropských společenství č. L 106 ze 17. dubna 2001, str. 8 -14), v němž je stanoven schvalovací postup pro Evropská společenství.
4 Směrnice 97/23/ES Evropského parlamentu a Rady z 29. května 1997 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se tlakových zařízení (PED) (Úřední věstník Evropských společenství č. L 181 z 9. července 1997, str. 1-55).
5 Nařízení EHS č. 67 (Jednotná ustanovení týkající se: I. schvalování zvláštní výbavy motorových vozidel používajících zkapalněné ropné plyny ve svémpohonném systému; II. schvalování vozidel opatřených zvláštní výbavou pro používání zkapalněných ropných plynů v jejich pohonném systému s ohledem na instalaci takové výbavy).
6 Nařízení EHS č. 110 (Jednotná ustanovení týkající se schvalování: I. zvláštních komponentů motorových vozidel používajících stlačený zemní plyn (CNG) a/nebo zkapalněný zemní plyn (LNG) ve svém pohonném systému; II. vozidel s ohledem na instalaci zvláštních komponentů schváleného typu pro používání stlačeného zemního plynu (CNG) a/nebo zkapalněného zemního plynu (LNG) v jejich pohonném systému.)
7 Nařízení EHS č. 115 (Jednotná ustanovení týkající se schvalování: I. zvláštních upravených systémů pro LPG (zkapalněné ropné plyny) k instalaci do motorových vozidel pro použití LPG v jejich pohonném systému; II. zvláštních upravených systémů pro CNG (stlačený zemní plyn) k instalaci do motorových vozidel pro použití CNG v jejich pohonném systému).
8 Nařízení (ES) č. 79/2009 Evropského parlamentu a Rady ze 14. ledna 2009 o typovém schvalování motorových vozidel poháněných vodíkem a pozměňující Směrnice 2007/46/ES.
9 Nařízení Komise (EU) č. 406/2010 z 26. dubna 2010 zavádějící Nařízení (ES) č. 79/2009 Evropského parlamentu a Rady o typovém schvalování motorových vozidel poháněných vodíkem.
1 Pojem „relativní hustota” (d) se považuje za synonymum pojmu „měrná hmotnost” (SG) a používá se všude v této kapitole.
2 Pokud země původu není smluvní stranou ADR, příslušný orgán prvního státu smluvní strany ADR, který přijde do styku se zásilkou.
a Směrnice Rady o sbližování zákonů členských států týkající se svařovaných plynových lahví z nelegované oceli, uveřejněná v Úředním věstníku Evropských společenství, č. L 300 ze dne 19.11.1984.
b Směrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se bezešvých ocelových plynových lahví, uveřejněná v Úředním věstníku Evropských společenství č. L 300 z 19.11.1984.
c Směrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se bezešvých plynových lahví z čistého hliníku a hliníkové slitiny, uveřejněná v Úředním věstníku Evropských společenství č. L 300 z 19.11.1984.
a Není-li země původu členským státem ADR, příslušný orgán prvního členského státu ADR dotčeného zásilkou.
a Není-li země původu členským státem ADR, příslušný orgán prvního členského státu ADR dotčeného zásilkou.
b Pokud je v tomto sloupci uvedeno „Nedovoleny“, nejsou spodní otvory dovoleny, je-li látka, která se má přepravovat, látkou kapalnou (viz 6.7.2.6.1). Pokud je látka, která se má přepravovat, látkou tuhou při všech teplotách, které se mohou vyskytnout za normálních podmínek přepravy, jsou spodní otvory odpovídající požadavkům uvedeným v 6.7.2.6.2 dovoleny.
a Pokud byla provedena opatření pro dosažení bezpečnosti rovnocenné 65% terc-Butylhydroperoxidu a 35 % vody.
2 Není-li země původu členským státem ADR, příslušný orgán prvního členského státu ADR dotčeného zásilkou.
3 Není-li země původu smluvním stranou ADR, je vyžadováno schválení příslušným orgánem prvního členského státu ADR, do něhož zásilka vstoupí.
a Pokud je uvedeno slovo „Normální“, musí být splněny všechny požadavky uvedené v pododdílu 6.7.2.8, kromě požadavků uvedených v 6.7.2.8.3.
b Maximální množství na přemístitelnou cisternu 2000 kg.
c Jak bylo schváleno příslušným orgánem.
d Přípravek vydestilovaný z kyseliny peroxyoctové obsahující nejvýše 41 % kyseliny peroxyoctové s vodou, celkově aktivní kyslík (kyselina peroxyoctová + H2O2) ≤ 9,5 %, který splňuje kritéria Příručky zkoušek a kritérií, odstavce 2.4.3 (f). Vyžaduje se velká bezpečnostní značka pro vedlejší nebezpečí „ŽÍRAVÁ“ (vzor č. 8, viz 5.2.2.2.2).
a „Malý” platí pro cisterny s nádrží o průměru nejvýše 1,5 m; „Neizolovaný” platí pro nádrže o průměru větším než 1,5 m bez izolace nebo slunečního štítu (viz 6.7.3.2.12); „Sluneční štít” platí pro cisterny s nádrží o průměru větším než 1,5 m se slunečním štítem (viz 6.7.3.2.12); „Izolovaný” platí pro cisterny s nádrží o průměru větším než 1,5 m s izolací (viz 6.7.3.2.12); /Viz definici „Konstrukční referenční teplota” v 6.7.3.1).
b Slovo „Normální” ve sloupci Požadavky na zařízení pro vyrovnávání tlaku značí, že se nevyžaduje průtržný kotouč, jak je uvedeno v 6.7.3.7.3.
c Pro UN čísla 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 a 3505 se musí namísto na nejvyšší stupeň plnění brát zřetel na stupeň plnění.
a Výjimka platí pro cisterny určené pro přepravu látek tříd 1, 5.2 nebo 1 (víz 4.3.4.1.3).
b Někdy může být nezbytné konzultovat s výrobcem látky a příslušným orgánem snášenlivost látky s materiály cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC.
3 Příklady pro ochranu nádrží: - Ochranu proti bočnímu nárazu mohou tvořit např. podélné nárazníky po obou stranách ve výši střední roviny nádrže. - Ochranu proti převrácení mohou tvořit např. výztužné prstence nebo nárazníky upevněné příčně ve vztahu k rámu. - Ochranu proti nárazu zezadu může tvořit např. nárazník nebo rám.
* Látky s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a koncentrací nasycené páry nejméně 500 LC50 musí být přiřazeny ke kódu cisteren L15CH.
** Látky s LC50 nejvýše 200 ml/m3 a koncentrací nasycené páry nejméně 500 LC50 musí být přiřazeny k tomuto kódu cisteren.
1 Namísto technického názvu je povoleno použít jedno z následujících pojmenování: - Pro UN 1078 plyn jako chladící prostředek, j.n.: směs F1, směs F2, směs F3; - Pro UN 1060 methylacetylen a propadien, směsi, stabilizované: směs P1, směs P2; - Pro UN 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n.: směs A nebo butan, směs A01 nebo butan, směs A02 nebo butan, směs A0 nebo butan, směs A1, směs B1, směs B2, směs B, směs C nebo propan. - Pro UN číslo 1010 butadieny, stabilizované: 1,2-butadien, stabilizovaný, 1,3-butadien, stabilizovaný.
2 Rozlišovací značka pro motorová vozidla v mezinárodním provozu předepsaná Úmluvou o silničním provozu (Vídeň, 1968).
1 Voda nesmí být použita bez schválení znalci.
2 Voda nesmí být použita bez schváleni znalci.
1 (x) musí být nahrazeno číslem „1“ nebo „2“ jak je to vhodné
2 Pro předměty se pojmem „výbušný obsah“ rozumí výbušná látka obsažená v předmětu.
3 Rozlišovací značka pro motorová vozidla v mezinárodním provozu předepsaná Úmluvou o silničním provozu (Vídeň, 1968).
4 Pokud je tento způsob použit, je možno získat informace z příslušných doporučení Střediska OSN pro zjednodušení formalit v mezinárodního obchodu (UN/CEFACT), zejména Doporučení č.1 (United Nations Layout Key for Trade Documents - Dispoziční klíč pro obchodní dokumenty Spojených národů) (ECE/TRADE/137, vydání 81.3), UN Layout Key for Trade Documents – Guidelines for Applications ( Dispoziční klíč pro obchodní dokumenty Spojených národů – Směrnice pro aplikaci) (ECE/TRADE 270, vydání 2002), Doporučení č. 11 (Documentary Aspects of the International Transport of Dangerous Goods - Aspekty dokumentace mezinárodní přepravy nebezpečných věcí) (ECE/TRADE/204, vydání 96.1- nyní v revizi) a Doporučení č. 22 (Layout Key for Standard Consignment Instructions - Dispoziční klíč pro standardní pokyny pro zásilky) (ECE/TRADE/168, vydání 1989). Viz též UN/CEFACT Summary of Trade Facilitation Recommendations (Přehled doporučení pro usnadnění obchodu) (ECE/TRADE/346, vydání 2006) a United Nations Trade Data Elements Directory (UNTDED) (Seznam prvků obchodních údajů) (ECE/TRADE/362, vydání 2005).
5 Pokyny pro použití v praxi a při školení o nakládání věcí do dopravních jednotek byly zpracovány též Mezinárodní námořní organizací (IMO), Mezinárodní organizací práce (ILO) a Evropskou hospodářskou komisí Organizace spojených národů (UN/ECE) a byly uveřejněny IMO („IMO/ILO/UN-ECE Pokyny pro nakládání nákladních dopravních jednotek (CTU)“).
6 Oddíl 5.4.2 IMDG Code vyžaduje následující „5.4.2 Osvědčení o naložení kontejneru/vozidla 5.4.2.1 Jestliže jsou nebezpečné věci baleny nebo naloženy do kontejneru nebo vozidla, osoby odpovědné za naložení kontejneru nebo vozidla musí vystavit „osvědčení o naložení kontejneru/vozidla“ uvádějící identifikační číslo(a) kontejneru/vozidla a osvědčující, že operace byly provedeny podle následujících podmínek: .1 Kontejner/vozidlo bylo čisté, suché a prokazatelně připraveno pro uložení věci; .2 Kusy, které je třeba oddělit podle příslušných požadavků na oddělené uložení, nesmějí být společně naloženy na nebo do jednoho kontejneru/vozidla [pokud to není schváleno příslušným orgánem podle 7.2.2.3 (IMDG Code)]; .3 Všechny kusy byly zvnějšku prohlédnuty na poškození a byly naloženy pouze nepoškozené kusy; .4 Sudy byly uloženy nastojato, ledaže by jinak bylo schváleno příslušným orgánem, a všechny věci byly správně naloženy a, pokud jé to nezbytné, přiměřeně fixovány zajišťujícím materiálem vyhovujícím druhu(ům) dopravy po přepravní trase; Faksimile podpisů jsou přípustné, pokud příslušné právní předpisy uznávají legální platnost faksimilí podpisů .5 Věci naložené jako volně ložené látky musí být rovnoměrně rozloženy v kontejneru/vozidle; .6 Pro zásilky obsahující věci třídy 1, kromě podtřídy 1.4 je kontejner/vozidlo konstrukčně provozuschopné v souladu s 7.4.6 (IMDG Code); .7 Kontejner/vozidlo a kusy byly správně popsány, označeny bezpečnostními značkami a popřípadě velkými bezpečnostními značkami; .8 Pokud jsou pro účely chlazení a kondicionování použity látky představující riziko udušení (jako např. suchý led (UN 1845) nebo dusík, hluboce zchlazený, kapalný (UN 1977) nebo argon, hluboce zchlazený, kapalný (UN 1951)), kontejner/vozidlo je zvnějšku označeno v souladu s 5.5.3.6 (IMDG Code); a .9 Přepravní doklad pro nebezpečné věci, požadovaný v 5.4.1 (IMDG Code), byl obdržen pro každou zásilku nebezpečných věcí naložených v kontejneru/vozidle. POZNÁMKA: Osvědčení o naložení kontejneru/vozidla se nepožaduje pro cisterny. 5.4.2.2 Údaje požadované v přepravním dokladu pro nebezpečné věci a v osvědčení o naložení kontejneru/vozidla mohou být spojeny do jednoho dokladu; pokud tomu tak není, musí být tyto doklady připojeny jeden k druhému. Jestliže tyto údaje jsou spojeny do jednoho dokladu, doklad musí obsahovat podepsané prohlášení takové jako „Prohlašuje se, že naložení věcí do kontejneru/vozidla bylo provedeno podle příslušných ustanovení“. V dokladu musí být uvedeno datum a identifikace osoby, která prohlášení podepsala“. 5.4.2.3 Je-li osvědčení o naložení kontejneru/vozidla předáváno dopravci pomocí techniky přenosu dat v systému EDP nebo EDI, smí (smějí) být podpis(y) nahrazen(y) jménem (jmény) (velkými písmeny) osob(y) oprávněné (oprávněných) k podpisu. 5.4.2.4 Je-li osvědčení o naložení kontejneru/vozidla předáváno dopravci pomocí techniky přenosu dat v systému EDP nebo EDI a následně jsou nebezpečné věci předány dopravci, který požaduje přepravní doklad k nebezpečným věcem v papírové formě, musí tento dopravce zajistit, aby papírový doklad obsahoval zápis „Originál obdržen elektronicky“ a jméno podpisu bylo uvedeno velkými písmeny.
a Nevyžaduje se pro čísla bezpečnostních značek 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 a 2.3.
b Vyžaduje se jen pro tuhé látky a kapaliny s čísly bezpečnostních značek 3, 4.1, 4.3, 8 nebo 9.
1 Relativní hustota (d) je považována za synonymum specifické hmotnosti a je v tomto textu používána.
2 Tento symbol se také používá k potvrzení, že flexibilní objemové vaky schválené pro ostatní druhy dopravy jsou v souladu s požadavky uvedenými v kapitole 6.8 UN Modelového regulativu.
3 Rozlišovací značka pro motorová vozidla v mezinárodním provozu předepsaná Úmluvou o silničním provozu (Vídeň, 1968).
4 Viz norma ISO 2248.
1 viz např. CGA Publikace S-1.2-2003 „Pressure Relief Device Standards Part 2– Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases“and S-1.1-2003 „Pressure Relief Device Standards – Part 1 – Cylinders for Compressed Gases”.
2 Tento symbol se také používá k potvrzení, že flexibilní objemové vaky schválené pro ostatní druhy dopravy jsou v souladu s požadavky uvedenými v kapitole 6.8 Modelového regulativu OSN.
3 Rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodním provozu předepsané Vídeňskou úmluvou o silničním provozu (1968).
3 Rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodním provozu předepsané Vídeňskou úmluvou o silničním provozu (1968).
3 Charakteristické znaky motorových vozidel v mezinárodní dopravě předepsané Vídeňskou úmluvou o silničním provozu (1968).
2 Tento symbol se také používá k potvrzení, že flexibilní objemové vaky schválené pro ostatní druhy dopravy jsou v souladu s požadavky uvedenými v kapitole 6.8 Modelového regulativu OSN.
3 Rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodním provozu předepsané Vídeňskou úmluvou o silničním provozu (1968).
3 Rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodním provozu předepsané Vídeňskou úmluvou o silničním provozu (1968).
3 Rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodním provozu předepsané Vídeňskou úmluvou o silničním provozu (1968).
4 Publikace WHO: „Quality assurance of pharmaceuticals. A compendium of guidelines and related materials. Volume 2: Good manufacturing practices and inspection“.
5 Směrnice Rady EU 75/324/EEC z 20 května o přibližování zákonů členských států vztahující se na aerosolové rozprašovače (aerosoly) publikovaný v Official Journal of the European Comission č. L 147 z 9/06/1975.
1 Tento symbol se také používá k potvrzení, že flexibilní objemové vaky schválené pro ostatní druhy dopravy jsou v souladu s požadavky uvedenými v kapitole 6.8 Modelového regulativu OSN.
2 Rozlišovací značka pro motorová vozidla v mezinárodní dopravě předepsaná Úmluvou o silničním provozu (Vídeň, 1968).
4 Viz mezinárodní rozlišovací značka státu předepsaná v Úmluvě o silničním provozu, Vídeň (1968).
1 Tento symbol se také používá k potvrzení, že flexibilní objemové vaky schválené pro ostatní druhy dopravy jsou v souladu s požadavky uvedenými v kapitole 6.8 Modelového regulativu OSN.
2 Rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodní dopravě podle Vídeňské konvence o silničním provozu (1968).
1 Tento symbol se také používá k potvrzení, že flexibilní objemové vaky schválené pro ostatní druhy dopravy jsou v souladu s požadavky uvedenými v kapitole 6.8 Modelového regulativu OSN.
2 Rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodním provozu podle Vídeňské konvence o silničním provozu (1968).
1 Pro účely výpočtu g = 9,81 m/s2
2 Tento symbol se používá také pro osvědčení, že velké nádoby pro volně ložené látky schválené pro jiné druhy dopravy odpovídají požadavkům v kapitole 6.8 Model Ragulations.
3 Použitá jednotka musí být označena.
4 Viz 6.7.2.2.10.
2 Pro účely výpočtu g = 9,81 m/s2
5 Tento vzorec se vztahuje pouze na nezchlazené zkapalněné plyny, které mají kritické teploty vyšší než teploty za akumulační podmínky. Pro plyny, které mají kritické teploty blízko nebo pod teplotou akumulační podmínky, výpočet dodávkové kapacity zařízení pro vyrovnávání tlaku musí uvažovat s dalšími termodynamickými vlastnostmi plynu (viz např CGA S-1,2-2003 Normy zařízení pro vyrovnání tlaku, část 2, nákladní a přemístitelné cisterny na stlačené plyny).
2 Tento symbol se používá také pro osvědčení, že velké nádoby pro volně ložené látky schválené pro jiné druhy dopravy odpovídají požadavkům v kapitole 6.8 Model Ragulations.
3 Použitá jednotka musí být označena.
6 Viz 6.7.2.2.10.
3 Pro účely výpočtu g = 9,81 m/s2.
7 Viz příklad CGA S-1,2-2003 normy zařízení pro vyrovnání tlaku, část 2, nákladní a přemístitelné cisterny na stlačené plyny.
2 Tento symbol se používá také pro osvědčení, že velké nádoby pro volně ložené látky schválené pro jiné druhy dopravy odpovídají požadavkům v kapitole 6.8 Model Ragulations. 
3 Použitá jednotka musí být označena.
1 Pro účely výpočtu g = 9,81 m/s2.
2 Tento symbol se používá také pro osvědčení, že velké nádoby pro volně ložené látky schválené pro jiné druhy dopravy odpovídají požadavkům v kapitole 6.8 Model Ragulations.
3 Použitá jednotka musí být označena.
1 U plechů musí být osa vzorku pro zkoušku tahem kolmá ke směru válcování. Prodloužení při přetržení (I = 5 d) se měří na zkušebních vzorcích kruhového průřezu, jejichž měrná délkal(vzdálenost mezi ryskami) se rovná pětinásobku průměru d; použije-li se zkušebních vzorků pravoúhlého průřezu, vypočítá se měrná délka podle vzorce I=5,65F0, kde Fo je původní plošný obsah průřezu zkušebního vzorku.
2 U nádrží nekruhového průřezu, např. pravoúhlého nebo elipsovitého, musí příslušné průměry odpovídat průměrům vypočteným z kruhového průřezu stejného plošného obsahu. Pro tyto tvary průřezů nesmí poloměry vypouklosti stěn nádrže přesáhnout 2000 mm po stranách a 3000 mm na horní a spodní části nádrže.
3 Definice „měkká ocel“ a „referenční ocel“ viz 1.2.1. „Měkká ocel“ se v tomto případě rovněž vztahuje i na ocel uvedenou v EN materiálových normách jako „měkká ocel“ s minimální pevností v tahu mezi 360 N/mm2 a 490 N/mm2 a minimální prodloužení při lomu v souladu s 6.8.2.1.12.
4 Tento vzorec je odvozen z obecného vzorce: e1=e0(Rm0A0Rm1A1)23 kde e = minimální tloušťka stěny pro zvolený kov, v mm; eo = minimální tloušťka stěny pro měkkou ocel, v mm, podle odstavců 6.8.2.1.18 a 6.8.2.1.19; Rmo = 370 (pevnost v tahu pro referenční ocel, viz definice oddílu 1.2.1, v N/mm);
5 Rovnocennými opatřeními se rozumí opatření stanovená v normách uvedených v 6.8.2.6.
3 Definice „měkká ocel“ a „referenční ocel“ viz 1.2.1. „Měkká ocel“ se v tomto případě rovněž vztahuje i na ocel uvedenou v EN materiálových normách jako „měkká ocel“ s minimální pevností v tahu mezi 360 N/mm2 a 490 N/mm2 a minimální prodloužení při lomu v souladu s 6.8.2.1.12.
6 V případě cisternových kontejnerů s vnitřním objemem menším než 1 m3 vnější uzavírací ventil nebo jiné ekvivalentní zařízení může být nahrazeno slepou přírubou.
7 Pro definici „hermeticky uzavřená cisterna“ viz 1.2.1.
8 Rozlišovací značka v mezinárodním provozu předepsaná Úmluvou o silničním provozu (Vídeň, 1968).
9 Ověření konstrukčních charakteristik zahrnuje u nádrží se zkušebním tlakem 1 MPa (10 barů) nebo vyšším rovněž odebrání zkušebních vzorků svarů (pracovní vzorky) podle 6.8.2.1.23 a zkoušky předepsané v 6.8.5.
10 Ve zvláštních případech a se souhlasem znalce schváleného příslušným orgánem může být hydraulická zkouška nahrazena tlakovou zkouškou za použití jiné kapaliny nebo plynu, pokud tento postup nevyvolá nebezpečí.
11 G= nejmenší výpočtový tlak podle všeobecných požadavků 6.8.2.1.14 (viz 4.3.4.1).
12 Nejnižší zkušební tlak pro UN 1744 brom nebo UN 1744 brom, roztok.
10 Ve zvláštních případech a se souhlasem znalce schváleného příslušným orgánem může být hydraulická zkouška nahrazena tlakovou zkouškou za použití jiné kapaliny nebo plynu, pokud tento postup nevyvolá nebezpečí.
13 Uvést měrové jednotky za číselné hodnoty.
13 Uvést měrové jednotky za číselné hodnoty.
14 Pro definicí „snímatelná císterna“ viz 1.2.1.
15 Použití kovu na kovovém těsnění není dovoleno.
10 Ve zvláštních případech a se souhlasem znalce schváleného příslušným orgánem může být hydraulická tlaková zkouška nahrazena tlakovou zkouškou za použití jiné kapaliny nebo plynu, pokud tento postup nepředstavuje žádné nebezpečí.
16 Místo oficiálního pojmenování pro přepravu nebo oficiálního pojmenování pro přepravu j.n. položky následované technickým názvem je dovoleno případné používání dále uvedených názvů: – pro UN 1078 chladicí plyn, j.n.: směs F1, směs F2, směs F3; – pro UN 1060 methylacetylen a propadien, směsi, stabilizované: směs P1, směs P2; – pro UN 1965 uhlovodíky, plynné, směs, zkapalněná, j.n.: směs A, směs A01, směs A02, směs A0, směs A1, směs B1, směs B2, směs B, směs C. Obchodní názvy uvedené v 2.2.2.3, klasifikační kód 2F, UN 1965, Poznámka 1 smějí být používány pouze jako doplňkové; – pro UN 1010 butadien, stabilizovaný: 1,2-butadien, stabilizovaný, 1,3-butadien, stabilizovaný.
13 Uvést měrové jednotky za číselné hodnoty.
16 Místo oficiálního pojmenování pro přepravu nebo oficiálního pojmenování pro přepravu j.n. položky následované technickým názvem je dovoleno případné používání dále uvedených názvů: – pro UN 1078 chladicí plyn, j.n.: směs F1, směs F2, směs F3; – pro UN 1060 methylacetylen a propadien, směsi, stabilizované: směs P1, směs P2; – pro UN 1965 uhlovodíky, plynné, směs, zkapalněná, j.n.: směs A, směs A01, směs A02, směs A0, směs A1, směs B1, směs B2, směs B, směs C. Obchodní názvy uvedené v 2.2.2.3, klasifikační kód 2F, UN 1965, Poznámka 1 smějí být používány pouze jako doplňkové; – pro UN 1010 butadien, stabilizovaný: 1,2-butadien, stabilizovaný, 1,3-butadien, stabilizovaný.
13 Uvést měrové jednotky za číselné hodnoty.
16 Místo oficiálního pojmenování pro přepravu nebo oficiálního pojmenování pro přepravu j.n. položky následované technickým názvem je dovoleno případné používání dále uvedených názvů: – pro UN 1078 chladicí plyn, j.n.: směs F1, směs F2, směs F3; – pro UN 1060 methylacetylen a propadien, směsi, stabilizované: směs P1, směs P2; – pro UN 1965 uhlovodíky, plynné, směs, zkapalněná, j.n.: směs A, směs A01, směs A02, směs A0, směs A1, směs B1, směs B2, směs B, směs C. Obchodní názvy uvedené v 2.2.2.3, klasifikační kód 2F, UN 1965, Poznámka 1 smějí být používány pouze jako doplňkové; – pro UN 1010 butadien, stabilizovaný: 1,2-butadien, stabilizovaný, 1,3-butadien, stabilizovaný.
13 Uvést měrové jednotky za číselné hodnoty.
1 Návod k ukládání nebezpečných věcí je možno nalézt v publikaci Evropské komise European Best Practice Guidelines on Cargo Securing for Road Transport. Jiné návody jsou rovněž k dispozici u příslušných orgánů a průmyslových institucí.
1 K definici tříd hořlavosti viz normu EN 2:1992 + A1:2004 Klasifikace požárů.
2 K definici tříd hořlavosti viz norma EN 2:1992 + A1:2004 Klasifikace požárů
2 Nevyžaduje se pro čísla bezpečnostních značek 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 a 2.3.
3 Například nouzová úniková maska s kombinovaným plynovým/prachovým filtrem typu A1B1E1K1-P1 nebo A2B2E2K2 P2, která je podobná masce popsané v normě EN 14387:2004 + A1:2008.
4 Vyžaduje se jen pro tuhé látky a kapaliny s čísly bezpečnostních značek 3, 4.1, 4.3, 8 nebo 9.
1 nebo podle 3.4.10 s výhradou ustanovení v 3.4.11 ADR platné do 31. prosince 2010, jestliže se použije přechodných ustanovení uvedených v 1.6.1.20.
1 Dokument Spojených národů ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3.
2 Předpis č. 105 (Jednotná ustanovení pro schvalování vozidel určených pro přepravu nebezpečných věcí s ohledem na jejich specifické konstrukční vlastnosti).
3 Předpis EHK č. 13 (Jednotná ustanovení týkající se schvalování vozidel kategorií M, N a O z hlediska brzdění).
1 Požadavky normy IEC 60079, části 14 nemají přednost před požadavky této části.
1 Požadavky normy IEC 60079, části 14 nemají přednost před požadavky této části.
2 ISO 4009, zmíněná v této normě, nemusí být použita.
3 Předpis EHK č. 13 (Jednotná ustanovení týkající se schvalování vozidel kategorií M, N a O z hlediska brzdění)
4 Předpis EHK č. 122 (Jednotná technická ustanovení pro homologaci vozidel kategorií M, N a O s hlediska jejich systémů vytápění)
5 Předpis EHK č. 89: jednotná ustanovení týkající se schvalování: I. vozidel z hlediska omezení jejich nejvyšší rychlosti; II. vozidel z hlediska jejich vybavení omezovačem rychlosti (SLD) schváleného typu; III. omezovačů rychlosti (SLD).
6 Předpis EHK č. 55 (Jednotná ustanovení týkající se schvalování mechanických spojovacích zařízení souprav vozidel).
1 V případě hořlavosti se tento požadavek považuje za splněný, jestliže podle postupu uvedeného v mezinárodní normě ISO 3795:1989 “Silniční vozidla, traktory a zemědělské a lesnické stroje – Stanovení průběhu hoření vnitřních materiálů” stupeň hořlavosti vzorků plachty nepřevýší 100 mm/min.
1 Předpis EHK č. 111: Jednotná ustanovení o schvalování cisternových vozidel kategorií N a O z hlediska stability proti převrácení.