wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
38/1926 Sb.
Zákon o další obnově prozatímního vnuceného pachtu.

38.
Zákon ze dne 17. března 1926
o další obnově prozatímního vnuceného pachtu.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.
Pacht (podpacht) pozemků zabraných státem podle zákona ze dne 16. dubna 1919, č. 215 Sb. z. a n. (zákona záborového), uzavřený na základě § 63 zákona ze dne 30. ledna 1920, č. 81 Sb. z. a n. (zákona přídělového), obnovuje se na další dobu pachtovní v Čechách, na Moravě a ve Slezsku do konce hospodářského roku 1926, na Slovensku a v Podkarpatské Rusi do konce hospodářského roku 1929 i proti vůli propachtovatele (vlastníka, pachtýře).
§ 2.
Z obnovy pachtu jsou vyloučeny pachty (podpachty) na pozemcích, jež podle § 11 zákona záborového nebo § 20 zákona přídělového propuštěny byly ze záboru.
§ 3.
Pro obnovený pacht platí podmínky dosavadního pachtu.
§ 4.
Nehodlá-li pachtýř pachtovaného pozemku nadále podržeti, jest povinen učiniti o tom nejpozději dva měsíce před ukončením pachtu oznámení propachtovateli, jinak se má za to, že trvá na obnově pachtu podle tohoto zákona.
§ 5.
Propachtovatel jest povinen vykázati se pachtýřům potvrzením Státního pozemkového úřadu o tom, že obnova pachtu podle § 2 nenastává.
§ 6.
(1) Předpisy zákona náhradového o výpovědi osobám hospodařícím zůstávají nedotčeny i v případech obnovy pachtu podle tohoto zákona.
(2) K obnově pachtu podle § 1 není třeba souhlasu Státního pozemkového úřadu ani jiného dozorčího orgánu.
§ 7.
Tento zákon působí ode dne vyhlášení. Provésti jej ukládá se všem členům vlády.

T. G. Masaryk v. r.
Černý v. r.
Dr. Beneš v. r.
Dr. Haussmann v. r.
Roubík v. r.
Dr. Schieszl v. r.
Dr. Engliš v. r.
Dr. Peroutka v. r.
Dr. Slávik v. r.
Dr. Fatka v. r.
Dr. Krčmář v. r.
Dr. Říha v. r.
Syrový v. r.
Dr. Kállay v. r.
59/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úmluvě mezi Československem a Polskem o usnadnění pohraničního styku.

59.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 6. května 1926
o Úmluvě mezi Československem a Polskem o usnadnění pohraničního styku.

President republiky ratifikoval dne 16. dubna 1926 v Praze po schválení Národním shromážděním Úmluvu mezi Československem a Polskem o usnadnění pohraničního styku, podepsanou v Praze dne 30. května 1925 a uvedenou v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 14. listopadu 1925, č. 238 Sb. z. a n.
Ratifikační listiny byly vyměněny ve Varšavě dne 22. dubna 1926 a Úmluva nabyla podle čl. 34 dnešního dne mezinárodní působnosti.

Dr. Beneš v. r.
67/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o nabytí platnosti Úmluvy mezi vládami republiky Československé a království Maďarského, týkající se úpravy provozu československých vlaků maďarským úsekem železniční trati Čata—Lučenec, sjednané v Budapešti dne 8. března 1923.

67.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 27. dubna 1926
o nabytí platnosti Úmluvy mezi vládami republiky Československé a království Maďarského, týkající se úpravy provozu československých vlaků maďarským úsekem železniční trati Čata—Lučenec, sjednané v Budapešti dne 8. března 1923.

Vzájemné oznámení ratifikací Úmluvy, týkající se úpravy provozu československých vlaků maďarským úsekem železniční trati Čata—Lučenec, sjednané mezi vládami republiky Československé a království Maďarského dne 8. března 1923 v Budapešti a vyhlášené pod čís. 45 ve Sbírce zákonů a nařízení z roku 1926, stalo se v Praze dne 19. února 1926. Úmluva tato nabyla tudíž mezinárodní platnosti ve smyslu čl. 17. dnem 27. února 1926.

Dr. Beneš v. r.
76/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o „Prohlášení mezi republikou Československou a královstvím Bulharským o výměně dat získaných periodickými sčítáními lidu a týkajících se občanů jednoho ze států, kteří bydlí na území státu druhého“.

76.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 6. května 1926
o „Prohlášení mezi republikou Československou a královstvím Bulharským o výměně dat získaných periodickými sčítáními lidu a týkajících se občanů jednoho ze států, kteří bydlí na území státu druhého“.

Vláda Československé republiky schválila toto „Prohlášení“ dne 4. září 1925 a jeho znění uveřejněno bylo v „Úředním listě republiky Československé“ dne 23. září 1925 č. 217.
Vyhlašuje se s tím, že „Prohlášení“ nabylo platnosti dnem 3. února 1925.

Dr. Beneš v. r.
123/1926 Sb.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na území Severního Irska.

123.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti
ze dne 30. června 1926
o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na území Severního Irska.

Vláda Jeho Britského Veličenstva oznámila podle čl. 14, odst. 2., smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských, č. 70 Sb. z. a n. z r. 1926, že si přeje rozšířiti působnost této smlouvy na území Severního Irska.
Dožádání o doručení soudních a mimosoudních spisů a o výkon právní pomoci ve věcech občanských určená pro Severní Irsko jest podle citované smlouvy říditi na Registrátora Nejvyššího Soudu pro Severní Irsko (The Registrator of the Supreme Court of Nothern Ireland). Smluvní ustanovení o jazykové úpravě dožádání zůstávají nezměněně v platnosti i ohledně dožádání určených pro Severní Irsko.
Rozšíření působnosti citované smlouvy na Severní Irsko stalo se účinným dne 29. června 1926.

Dr. Beneš v. r.
Dr. Haussmann v. r.
135/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o prozatímní úpravě obchodních styků mezi republikou Československou a královstvím Dánským.

135.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 9. července 1926
o prozatímní úpravě obchodních styků mezi republikou Československou a královstvím Dánským.
President republiky ratifikoval dne 23. prosince 1925 po schválení Národním shromážděním:

1. prozatímní úpravu obchodních styků sjednanou mezi republikou Československou a královstvím Dánským v Praze dne 31. ledna 1924 a uvedenou v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 8. února 1924, č. 34 Sb. z. a n.,
2. prozatímní úpravu obchodních styků sjednanou mezi republikou Československou a královstvím Dánským výměnou not v Praze dne 18. prosince 1924 a uvedenou v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 23. prosince 1924, č. 313 Sb. z. a n.,
3. prozatímní úpravu obchodních styků sjednanou mezi republikou Československou a královstvím Dánským výměnou not v Praze dne 18. dubna 1925 a uvedenou prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 28. dubna 1925, č. 86 Sb. z. a n.
Dne 28. ledna 1926 bylo to sděleno královské dánské vládě, čímž prozatímní úpravy nabyly mezinárodní platnosti.
Vyhlašuje se s tím, že první prozatímní úprava (č. 1) byla v účinnosti od 15. února 1924 do 1. ledna 1925, druhá (č. 2) od 1. ledna 1925 do 30. dubna 1925; od 1. května 1925 jest v účinnosti třetí prozatímní úprava obchodních styků republiky Československé s Dánskem (č. 3).

Dr. Beneš v. r.
156/1926 Sb.
Zákon o pohledávkách ze závazků vzniklých bývalému Rakousku, bývalému Uhersku, bývalému mocnářství Rakousko-uherskému, říši Německé a německým státům.

156.
Zákon ze dne 23. června 1926
o pohledávkách ze závazků vzniklých bývalému Rakousku, bývalému Uhersku, bývalému mocnářství Rakousko-uherskému, říši Německé a německým státům.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.
(1) Československý stát není ničím povinován ze závazků vzniklých úmluvami vlád bývalého Rakouska, bývalého Uherska a bývalého mocnářství Rakousko-uherského nebo jejich orgánů, pokud nejde o závazky, o kterých se mírové smlouvy zmiňují výslovně, jako jsou závazky z papírů rentových, bonů, obligací, hodnot a bankovek.
(2) Rovněž není československý stát ničím povinován ze závazků vzniklých státům jmenovaným v 1. odstavci z jiných skutečností.
(3) Ustanovení 1. a 2. odstavce platí obdobně o závazcích vzniklých říši Německé a německým státům.
§ 2.
Náklady sporů o pohledávky uvedené v § 1 zahájených přede dnem účinnosti tohoto zákona, pokud vzešly až do tohoto dne, nese každá strana ze svého.
§ 3.
(1) Zákon ze dne 23. července 1919, č. 440 Sb. z. a n., jímž se nařizuje příročí o přerušení sporů pro pohledávky za bývalým c. k. erárem, c. a k. erárem a král. uherským erárem, se zrušuje.
(2) Exekuční tituly, podle nichž, hledíc k ustanovení § 2, odst. 4. zákona uvedeného v 1. odstavci, nemůže býti vedena exekuce, pozbývají účinnosti, pokud jsou namířeny proti československému státu; k bezúčinnosti budiž hleděno z úřední povinnosti.
§ 4.
Tímto zákonem nejsou dotčena ustanovení zákona ze dne 9. října 1924, č. 236 Sb. z. a n., jímž se vláda zmocňuje převzíti pohledávky vzniklé z dodávek za doby války; rovněž nejsou jím dotčeny zákony a akty, kterými československý stát vzal výslovně na sebe splnění závazků uvedených v § 1 tohoto zákona.
§ 5.
(1) Zákon tento nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
(2) Provedení jeho ukládá se všem členům vlády.

T. G. Masaryk v. r.
Černý v. r.
Syrový v. r.
Dr. Beneš v. r.
Dr. Schieszl v. r.,
též za ministra Dra Haussmanna.
Dr. Peroutka v. r.,
též za ministra Dra Engliše.
Dr. Slávik v. r.,
též za ministry Dra Kállaye a Roubíka.
Dr. Fatka v. r.,
též za ministra Dra Říhu.
Dr. Krčmář v. r.
173/1926 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol k obchodní smlouvě mezi Československou republikou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou z 28. prosince 1925, podepsaný v Praze dne 30. srpna 1926.

173.
Vládní vyhláška
ze dne 17. září 1926,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol k obchodní smlouvě mezi Československou republikou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou z 28. prosince 1925, podepsaný v Praze dne 30. srpna 1926.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se na základě usnesení vlády podle § 1 zákona ze dne 4. července 1923, čís. 158/1923 Sb. z. a n., případně dle čl. VII. zákona ze dne 22. června 1926, čís. 109/1926 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 1. října 1926 připojený dodatkový protokol k obchodní smlouvě mezi Československou republikou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou z 28. prosince 1925, podepsaný v Praze dne 30. srpna 1926.

Černý v. r.


(Překlad.)
Dodatkový protokol
k obchodní smlouvě uzavřené mezi Československou republikou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou dne 28. prosince 1925.
Podepsaní plnomocníci, náležitě zmocnění, prohlašují, že se shodli takto doplniti závěrečný protokol obchodní smlouvy z 28. prosince 1925:
1. Každá z obou smluvních stran se zavazuje, že za účelem připuštění střelných zbraní dovážených do svého území uzná rovnoplatnými se značkami, vyraženými vlastními svými úředními zkušebnami, značky vyražené obdobnými ústavy druhé strany, což se však nedotýká poplatků, vybíraných snad z důvodů kontrolních opatření, jež by byla nařízena v dotyčných zemích.
Tyto poplatky budou však nižší než poplatky, jež se nyní za zkoušky vybírají.
Podmínky zkoušek a značkování budou předmětem zvláštní dohody mezi příslušnými správami obou smluvních stran.
Předcházející ustanovení budou prováděna počínajíc dnem 1. října 1926.
2. V případě, že Československo by poskytlo jinému státu snížení celních poplatků nyní platných na koně (č. 71 československého celního sazebníku), toto snížení bude přiznáno, pokud bude v platnosti a za stejných podmínek, stejným druhům koní ras brabantských, flámských a ardenských, pochazejících a přicházejících z Hospodářské Unie belgo-lucemburské.
Dáno v Praze, dne 30. srpna 1926.
Dr. EDVARD BENEŠ v. r.
G. de RAYMOND v. r.
185/1926 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní účinnost prozatímní úprava obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Tureckou ze dne 30. září 1926.

185.
Vládní vyhláška
ze dne 8. října 1926,
kterou se uvádí v prozatímní účinnost prozatímní úprava obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Tureckou ze dne 30. září 1926.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se na základě usnesení vlády podle §u 1 zákona ze dne 4. července 1923, č. 158 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 12. října 1926 připojená prozatímní úprava obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Tureckou, sjednaná výměnou not v Angoře dne 30. září 1926. Touto úpravou se nahrazuje prozatímní úprava obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Tureckou, sjednaná dne 11. dubna 1926 v Angoře výměnou not a uvedená v prozatímní účinnost vládní vyhláškou ze dne 21. května 1926, č. 77 Sb. z. a n.

Černý v. r.


(Překlad.)
Vyslanectví republiky Československé v Turecku.
Čís. 192 pol. 26.
Excellence,
Mám čest oznámiti Vaší Excellenci, že očekávajíc brzké uzavření obchodní smlouvy a úmluvy o usazování, o kterých bylo zahájeno jednání dne 22. února t. r., vláda Československá souhlasí s tím, aby po vypršení prozatímní úpravy, sjednané dne 11. dubna 1926, plodiny a výrobky, pocházející a přicházející z Turecka, dovezené do československého území a určené buď ke spotřebě nebo reexportu nebo průvozu, požívaly pro další období šesti měsíců zacházení podle zásady nejvyšších výhod.
Je shoda v tom, že použití tohoto prozatímního režimu je podmíněno tím, že v Turecku po dobu shora uvedenou bude zacházeno s plodinami a výrobky, pocházejícími a přicházejícími z Československa, způsobem stanoveným v obchodní úmluvě, podepsané v Lausanne dne 24. července 1923, pro výrobky států, které ji podepsaly.
Přijměte, Excellence, ujištění mé hluboké úcty.
V Angoře dne 30. září 1926.
MILOŠ KOBR v. r.
Jeho Excellence
TEWFIK ROUCHDY BEY,
ministr zahraničních věcí republiky Turecké
zde.

(Překlad.)
Turecká republika.
Ministerstvo zahraničních věcí.
Generální ředitelství věcí konsulárních a obchodních.
Čís. 70839/22.
Pane ministře,
Mám čest oznámiti Vaší Excellenci, že očekávajíc brzké uzavření obchodní smlouvy a úmluvy o usazování, o kterých bylo zahájeno jednání dne 22. února t. r., vláda Turecká souhlasí s tím, aby po vypršení prozatímní úpravy sjednané dne 11. dubna 1926, plodiny a výrobky, pocházející a přicházející z Československa, dovezené do tureckého území a určené buď ke spotřebě nebo reexportu nebo průvozu, požívaly pro další období šesti měsíců zacházení stanoveného v obchodní úmluvě, podepsané v Lausanne dne 24. července 1923, pro výrobky států, které ji podepsaly.
Je shoda v tom, že použití tohoto prozatímního režimu je podmíněno tím, že v Československu po dobu shora uvedenou bude zacházeno s plodinami a výrobky, pocházejícími a přicházejícími z Turecka, podle zásady nejvyšších výhod.
Přijměte, pane ministře, ujištění mé hluboké úcty.
V Angoře dne 30. září 1926.
Dr. TEWFIK ROUCHDY v. r.
Jeho Excellence
pan MILOŠ KOBR,
mimořádný vyslanec a zplnomocněný ministr republiky Československé,
zde.
207/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o dohodě mezi Československou republikou a Spojenými Státy Americkými o prodloužení prozatímní úpravy obchodních styků mezi oběma státy.

207.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 30. října 1926
o dohodě mezi Československou republikou a Spojenými Státy Americkými o prodloužení prozatímní úpravy obchodních styků mezi oběma státy.

President republiky ratifikoval dne 25. ledna 1926 po schválení Národním shromážděním dohodu mezi Československou republikou a Spojenými Státy Americkými o prodloužení prozatímní úpravy obchodních styků mezi oběma státy, sjednanou v Praze dne 5. prosince 1924 a uvedenou v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 18. prosince 1924, č. 314 Sb. z. a n.
Notifikaci o tom ze dne 8. července 1926 vzala americká vláda na vědomí dne 24. července 1926, čímž dohoda nabyla mezinárodní platnosti.
Tím stává se bezpředmětnou vládní vyhláška ze dne 19. prosince 1924, č. 314 Sb. z. a n., kterou zmíněná dohoda byla uvedena v prozatímní platnost.

Švehla v. r.
208/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o prozatímní úpravě obchodních styků mezi Československou republikou a královstvím Bulharským.

208.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 31. října 1926
o prozatímní úpravě obchodních styků mezi Československou republikou a královstvím Bulharským.

President republiky ratifikoval dne 14. července 1926 po schválení Národním shromážděním prozatímní úpravu obchodních styků mezi královstvím Bulharským a Československou republikou, sjednanou výměnou not v Sofii dne 16. října 1925 a uvedenou v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 4. listopadu 1925, č. 226 Sb. z. a n., což bylo královské vládě bulharské dne 16. září 1926 sděleno. Tímto dnem nabyla tato prozatímní úprava mezinárodní platnosti.
Tím stává se bezpředmětnou vládní vyhláška ze dne 4. listopadu 1925, č. 226 Sb. z. a n., kterou zmíněná úprava byla uvedena v prozatímní platnost.

Švehla v. r.
209/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o obchodní smlouvě mezi republikou Československou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou.

209.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 22. října 1926
o obchodní smlouvě mezi republikou Československou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou.

President republiky ratifikoval dne 2. záři 1926 po schválení Národním shromážděním obchodní smlouvu mezi republikou Československou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou se závěrečným protokolem, seznamy A a B a s přílohami I, II a III k závěrečnému protokolu, podepsanou dne 28. prosince 1925 v Praze a podle §u 1 zákona ze dne 12. října 1925, č. 215 Sb. z. a n., uvedenou v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 30. prosince 1925, č. 262 Sb. z. a n.
Ratifikační listiny vyměněny byly dne 17. září 1926 v Bruselu, čímž smlouva nabyla mezinárodní platnosti; podle článku 19. vstoupila v mezinárodní působnost dnem 1. října 1926.
Tím stala se vládní vyhláška ze dne 30. prosince 1925, č. 262 Sb. z. a n., bezpředmětnou.

Švehla v. r.
212/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o ujednání o změně výpovědní lhůty obchodní a celní úmluvy mezi Československou republikou a Švýcarskem.

212.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 30. října 1926
o ujednání o změně výpovědní lhůty obchodní a celní úmluvy mezi Československou republikou a Švýcarskem.

President republiky ratifikoval dne 25. června 1926 po schválení Národním shromážděním ujednání o změně výpovědní lhůty obchodní a celní úmluvy mezi Československou republikou a Švýcarskem, sjednané výměnou not ze dne 30. září 1925 a uvedené v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 9. října 1925, čís. 197 Sb. z. a n.
Ratifikační listiny byly vyměněny dne 23. srpna 1926 v Bernu, čímž toto ujednání nabylo mezinárodní platnosti.

Švehla v. r.
213/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o prozatímní úpravě obchodních styků mezi Československou republikou a Islandem.

213.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 30. října 1926
o prozatímní úpravě obchodních styků mezi Československou republikou a Islandem.

President republiky ratifikoval dne 30. listopadu 1925 po schválení Národním shromážděním prozatímní úpravu obchodních styků mezi Československou republikou a Islandem sjednanou v Praze, dne 8. května 1924 a uvedenou v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 15. května 1924, čís. 104 Sb. z. a n.; to bylo Královské vládě islandské dne 11. února 1926 sděleno, čímž nabyla tato provisorní úprava mezinárodní platnosti.
Tím se stala vládní vyhláška ze dne 15. května 1924, čís. 104 Sb. z. a n., bezpředmětnou.

Švehla v. r.
243/1926 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí, jíž se opravují data výměny ratifikačních listin a počátku účinnosti Úmluvy mezi Československou republikou a Německou říší o úlevách pohraničního styku mezi územím, které versailleskou smlouvou připadlo Československé republice, a územím Německé říše, publikované pod č. 23 Sbírky zákonů a nařízení z roku 1926.

243.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 20. prosince 1926,
jíž se opravují data výměny ratifikačních listin a počátku účinnosti Úmluvy mezi Československou republikou a Německou říší o úlevách pohraničního styku mezi územím, které versailleskou smlouvou připadlo Československé republice, a územím Německé říše, publikované pod č. 23 Sbírky zákonů a nařízení z roku 1926.

Ratifikační listiny Úmluvy mezi Československou republikou a Německou říší o úlevách pohraničního styku mezi územím, které versailleskou smlouvou připadlo Československé republice, a územím Německé říše, byly vyměněny dne 11. června 1925, takže Úmluva nabyla podle čl. 14 působnosti dne 11. července 1925.
Tím se opravuje nesprávné uvedení těchto dat při vyhlášení Úmluvy pod č. 23 Sbírky zákonů a nařízení z roku 1926.

Švehla v. r.
37/1927 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní účinnost prozatímní úprava obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Tureckou ze dne 24. března 1927.

37.
Vládní vyhláška
ze dne 7. dubna 1927,
kterou se uvádí v prozatímní účinnost prozatímní úprava obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Tureckou ze dne 24. března 1927.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se na základě usnesení vlády podle §u 1 zákona ze dne 4. července 1923, č. 158 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 12. dubna 1927 připojená prozatímní úprava obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Tureckou, sjednaná výměnou not v Angoře dne 24. března 1927.

Švehla v. r.


Prozatímní úprava obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Tureckou ze dne 24. března 1927.
(Překlad.)
Vyslanectví republiky Československé v Turecku.
Č. 43 pol. 1927.
Excellence,
Mám čest oznámiti Vaší Excellenci, že očekávajíc brzké uzavření obchodní smlouvy a úmluvy o usazování, o kterých bylo zahájeno jednání dne 22. února 1926, vláda Československá souhlasí s tím, aby po vypršení prozatímní úpravy, sjednané dne 30. září 1926, plodiny a výrobky, pocházející a přicházející z Turecka, dovezené do československého území a určené buď ke spotřebě nebo reexportu nebo průvozu, požívaly pro další období šesti měsíců zacházení podle zásady nejvyšších výhod.
Jest shoda v tom, že použití tohoto prozatímního režimu je podmíněno tím, že v Turecku po dobu shora uvedenou bude zacházeno s plodinami a výrobky, pocházejícími a přicházejícími z Československa, způsobem stanoveným v obchodní úmluvě, podepsané v Lausanne dne 24. července 1923, pro výrobky států, které ji podepsaly.
Přijměte, Excellence, ujištění mé nejhlubší úcty.
V Angoře dne 24. března 1927.
MILOŠ KOBR v. r.
Jeho Excellence
TEWFIK ROUCHDY BEY,
ministr zahraničních věcí republiky Turecké
zde.

(Překlad.)
Turecká republika.
Ministerstvo zahraničních věcí.
Č. 6257/7.
Pane ministře,
Mám čest oznámiti Vaší Excellenci, že očekávajíc brzké uzavření obchodní smlouvy a úmluvy o usazování mezi vládou republiky Turecké a vládou republiky Československé, vláda Turecká souhlasí s tím, aby ode dne 11. dubna 1927 plodiny a výrobky, pocházející a přicházející z Československa, dovezené do tureckého území a určené buď ke spotřebě nebo reexportu nebo průvozu, požívaly pro další období šesti měsíců zacházení stanoveného v obchodní úmluvě, podepsané v Lausanne dne 24. července 1923, pro výrobky států, které ji podepsaly.
Je shoda v tom, že použití tohoto prozatímního režimu je podmíněno tím, že v Československu po dobu shora uvedenou bude zacházeno s plodinami a výrobky, pocházejícími a přicházejícími z Turecka, podle zásady nejvyšších výhod.
Přijměte, pane ministře, ujištění mé hluboké úcty.
V Angoře dne 24. března 1927.
Dr. ROUCHDY BEY v. r.
Jeho Excellence
pan Miloš KOBR,
mimořádný vyslanec a splnomocněný ministr republiky Československé
zde.
39/1927 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o výpovědi dodatkových úmluv k československo-rakouské obchodní dohodě ze dne 4. května 1921.

39.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 13. dubna 1927
o výpovědi dodatkových úmluv k československo-rakouské obchodní dohodě ze dne 4. května 1921.

Rakousko vypovědělo ke dni 22. dubna 1927 dodatkové úmluvy k československo-rakouské obchodní dohodě ze dne 4. května 1921, jež byly podepsány dne 27. listopadu 1924, dne 27. července 1925 a dne 23. června 1926 a uveřejněny ve Sbírce zákonů a nařízení pod číslem 1 z roku 1925, pod číslem 21 z roku 1926 a pod číslem 155 z roku 1926, takže pozbudou platnosti dnem 21. dubna 1927.

Dr. Beneš v. r.