wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
232/1991 Sb.
Zákon České národní rady o podmínkách a způsobu navrácení majetkových práv vyplývajících ze zákona č. 173/1990 Sb., kterým se zrušuje zákon č. 68/1956 Sb., o organizaci tělesné výchovy, a kterým se upravují některé další vztahy týkající se dobrovolných tělovýchovných organizací

232
ZÁKON
České národní rady
ze dne 22. května 1991
o podmínkách a způsobu navrácení majetkových práv vyplývajících ze zákona č. 173/1990 Sb., kterým se zrušuje zákon č. 68/1956 Sb., o organizaci tělesné výchovy, a kterým se upravují některé další vztahy týkající se dobrovolných tělovýchovných organizací
Česká národní rada se usnesla na tomto zákoně:

§ 1
(1) Tento zákon upravuje podmínky a způsob navrácení majetkových práv podle zákona č. 173/1990 Sb. ve znění zákona č. 247/1991 Sb.
(2) Oprávněnými organizacemi k navrácení majetkových práv jsou Československá obec sokolská a ostatní znovu vzniklé dobrovolné organizace, jimž byla majetková práva odňata zákony č. 187/1949 Sb., č. 71/1952 Sb. a č. 68/1956 Sb. a které uplatní své nároky u právního nástupce organizace uvedené v § 2 zákona č. 68/1956 Sb., o organizaci tělesné výchovy, do 31. prosince 1991.
§ 2
(1) Nárok na navrácení majetkových práv uplatní oprávněná organizace písemnou výzvou ve lhůtě uvedené v § 2 zákona č. 173/1990 Sb. ve znění zákona č. 247/1991 Sb. u právního nástupce organizace uvedené v § 2 zákona č. 68/1956 Sb. (dále jen „povinná organizace“).
(2) K písemné výzvě připojí oprávněná organizace
a) doklad o registraci podle zvláštního předpisu1) a své stanovy,
b) doklady prokazující uplatňovaný nárok;2) jde-li o navrácení práv k movitým věcem doklady prokazující, kde se věc nalézá.
§ 3
(1) Předloží-li oprávněná organizace doklady podle § 2 odst. 2, uzavře s ní povinná organizace do 30 dnů dohodu o navrácení majetkových práv.
(2) Odmítne-li povinná organizace uzavřít dohodu podle odstavce 1, může oprávněná organizace uplatnit své nároky u orgánů hospodářské arbitráže nejpozději do 31. července 1992.
§ 4
Majetková práva v rozsahu podle § 1 se navracejí oprávněným organizacím ve stavu, v němž jsou movité i nemovité věci ke dni uzavření dohody.
§ 5
Oprávněné organizace jsou povinny do 60 dnů po nabytí vlastnictví k nemovitému majetku učinit návrh příslušnému středisku geodézie na zápis tohoto majetku do evidence nemovitostí.3)
§ 6
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. června 1991.

Burešová v. r.
Pithart v. r.

1) Zákon č. 68/1951 Sb., o dobrovolných organizacích a shromážděních, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů.
2) Např. retribuční dekrety.
3) Zákon č. 22/1964 Sb., o evidenci nemovitostí.
233/1991 Sb.
Nařízení vlády České republiky o výši finanční náhrady v hotovosti poskytované podle zákona o mimosoudních rehabilitacích

233
NAŘÍZENÍ VLÁDY
České republiky
ze dne 11. dubna 1991
o výši finanční náhrady v hotovosti poskytované podle zákona o mimosoudních rehabilitacích
Vláda České republiky nařizuje podle § 13 odst. 5 zákona č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích:

§ 1
Příslušné ústřední orgány státní správy České republiky1) vyplácejí v jednotlivých případech v hotovosti finanční náhradu ve výši 10 000 Kčs. Pokud finanční náhrada stanovená podle platných cenových předpisů je nižší, proplatí se v hotovosti vypočtená částka.
§ 2
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. června 1991.

Pithart v. r.

1) § 1 zákona České národní rady č. 231/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v mimosoudních rehabilitacích.
234/1991 Sb.
Vyhláška federálního ministerstva financí, kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 108/1991 Sb., o dovozní přirážce

234
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva financí
ze dne 24. května 1991,
kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 108/1991 Sb., o dovozní přirážce
Federální ministerstvo financí stanoví podle § 58 zákona č. 194/1988 Sb., o působnosti federálních ústředních orgánů státní správy, ve znění zákona č. 297/1990 Sb., v rozsahu zmocnění daného usnesením vlády České a Slovenské Federativní Republiky č. 852 ze dne 3. prosince 1990, v dohodě s federálním ministerstvem zahraničního obchodu, federálním ministerstvem pro strategické plánování a Státní bankou československou:

Čl. I
Vyhláška č. 108/1991 Sb., o dovozní přirážce, ve znění vyhlášky č. 154/1991 Sb., se mění takto:

V § 2 se ve druhé větě procentní sazba „18 %“ nahrazuje procentní sazbou „15 %“.
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. června 1991.

Ministr:
Ing. Klaus CSc. v. r.
235/1991 Sb.
Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej socialistickej republiky č. 13/1970 Zb. o náhradách prislúchajúcich sudcom z ľudu

235
VYHLÁŠKA
Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky
z 10. mája 1991,
ktorou sa mení vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej socialistickej republiky č. 13/1970 Zb. o náhradách prislúchajúcich sudcom z ľudu
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky podľa § 64 ods. 2 a 4 zákona č. 36/1964 Zb. o organizácii súdov a o voľbách sudcov v znení neskorších predpisov ustanovuje:

Čl. I
Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej socialistickej republiky č. 13/1970 Zb. o náhradách prislúchajúcich sudcom z ľudu sa mení takto:
1. V § 2 ods. 2 sa suma „6“ nahradzuje sumou „17“, suma „48“ sa nahradzuje sumou „136“.
2. V § 4 sa suma „15“ nahradzuje sumou „22“.
Čl. II
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.

Minister:
Posluch v. r.
236/1991 Sb.
Oznámenie Ministerstva lesného a vodného hospodárstva Slovenskej republiky o vydaní výnosu, ktorým sa dopĺňa výnos, ktorým sa vydáva rezortný zoznam zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie na účely dôchodkového zabezpečenia

236
Ministerstvo lesného a vodného hospodárstva Slovenskej republiky
vydalo podľa § 17 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a nariadenia vlády ČSSR č. 117/1988 Zb. o zaraďovaní zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie na účely dôchodkového zabezpečenia po dohode s Federálnym ministerstvom práce a sociálnych vecí, Ministerstvom práce a sociálnych vecí Slovenskej republiky a s Odborovým zväzom pracovníkov drevárskeho, nábytkárskeho, papierenského priemyslu, lesného a vodného hospodárstva na Slovensku výnos č. 243/130 z 18. februára 1991, ktorým sa dopĺňa výnos Ministerstva lesného a vodného hospodárstva Slovenskej republiky č. 1489/1990-OSČ z 15. októbra 1990, ktorým sa vydáva rezortný zoznam zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie na účely dôchodkového zabezpečenia.

Výnos nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia v Zbierke zákonov a vzťahuje sa na pracovníkov organizácií v pôsobnosti Ministerstva lesného a vodného hospodárstva Slovenskej republiky.
Do výnosu možno nahliadnuť na MLVH SR a vo všetkých organizáciách v pôsobnosti Ministerstva lesného a vodného hospodárstva Slovenskej republiky.
243/1991 Sb.
Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky o zmene vyhlášky Ministerstva zdravotníctva č. 34/1965 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o regresných náhradách

243
VYHLÁŠKA
Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky
z 21. mája 1991
o zmene vyhlášky Ministerstva zdravotníctva č. 34/1965 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o regresných náhradách
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky po dohode s Konfederáciou odborových zväzov Slovenskej republiky, Ministerstvom práce a sociálnych vecí Slovenskej republiky a Ministerstvom financií Slovenskej republiky podľa § 11 zákona č. 33/1965 Zb. o úhrade nákladov vznikajúcich štátu z úrazov, chorôb z povolania a iných poškodení zdravia (o regresných náhradách) ustanovuje:

Čl. I
Vyhláška Ministerstva zdravotníctva č. 34/1965 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o regresných náhradách, v znení vyhlášky č. 86/1966 Zb. a vyhlášky č. 38/1968 Zb. sa mení takto:
1. § 2 znie:

„§ 2
O regresných náhradách rozhodujú obvodné úrady.1)“.
2. Poznámka pod čiarou1) znie:

„1) Položka 160 prílohy D zákona Slovenskej národnej rady č. 472/1990 Zb. o organizácii miestnej štátnej správy.“.
3. § 3 sa vypúšťa.
4. V § 4 ods. 1 sa slová „a 3“ vypúšťajú.
5. § 5, 6 a 7 vrátane nadpisov sa vypúšťajú.
6. § 8 ods. 3 sa vypúšťa.
Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 3.
7. V § 8 ods. 3 sa slová „Krajský národný výbor, prípadne Ministerstvo zdravotníctva môžu“ nahrádzajú slovami „Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo zdravotníctva“) môže“.
8. V § 9 ods. 1 sa slová „sú miestne príslušné orgány národného výboru“ nahrádzajú slovami „je miestne príslušný obvodný úrad“.
9. § 9 ods. 2 sa vypúšťa.
Doterajší odsek 3 sa označuje ako odsek 2.
10. V § 9 ods. 2 sa číslo „4“ nahrádza číslom „3“.
11. § 10 sa vypúšťa.
12. V § 11 ods. 1 časť vety za zátvorkou sa vypúšťa.
13. § 11 ods. 2 sa vypúšťa.
Doterajší odsek 3 sa označuje ako odsek 2.
14. V § 15 ods. 1 v poslednej vete sa slová „stálych odborných poradcov regresnej komisie a súčinnosť,“ vypúšťajú.
15. V § 16 ods. 2 sa slová „Aj národné výbory“ nahrádzajú slovami „Orgány príslušné na rozhodovanie o regresných náhradách“.
16. V § 17 sa slová „Regresné komisie“ nahrádzajú slovami „Okresné ústavy národného zdravia“.
17. V § 19 tretia veta a v štvrtej vete slová „aj pomoc odborných poradcov podľa § 7 a“ sa vypúšťajú.
18. § 20 ods. 2 znie:

„(2) V ostatných prípadoch po uplynutí lehoty na zaplatenie, prípadne po došetrení veci vzhľadom na oznámené námietky, predloží vec na rozhodnutie.“.
19. § 20 ods. 3 sa vypúšťa.
20. § 21 ods. 1 znie:

„(1) V konaní o regresných náhradách je okresný ústav národného zdravia účastníkom.“.
21. V § 24 ods. 6 sa prvá veta a časť druhej vety za bodkočiarkou vypúšťajú.
22. § 28 znie:

„§ 28
Rozhodnutie o dôvode
Ak sa právoplatne rozhodlo o niektorej časti regresnej náhrady, je toto rozhodnutie čo do dôvodu záväzné aj pre rozhodovanie o ostatných častiach regresnej náhrady z udalosti, z ktorej sa táto náhrada odvodzuje.“.
23. V § 30 sa slová „okresný národný výbor“ nahrádzajú slovami „obvodný úrad“.
Čl. II
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júlom 1991.

Minister:
Rakús v. r.
247/1991 Sb.
Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 173/1990 Sb., kterým se zrušuje zákon č. 68/1956 Sb., o organizaci tělesné výchovy, a kterým se upravují některé další vztahy týkající se dobrovolných tělovýchovných organizací

247
ZÁKON
ze dne 31. května 1991,
kterým se mění a doplňuje zákon č. 173/1990 Sb., kterým se zrušuje zákon č. 68/1956 Sb., o organizaci tělesné výchovy, a kterým se upravují některé další vztahy týkající se dobrovolných tělovýchovných organizací
Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky se usneslo na tomto zákoně:

Čl. I
Zákon č. 173/1990 Sb., kterým se zrušuje zákon č. 68/1956 Sb., o organizaci tělesné výchovy, a kterým se upravují některé další vztahy týkající se dobrovolných tělovýchovných organizací, se mění a doplňuje takto:
1. § 2 zní:

„§ 2
Majetková práva dobrovolných organizací, která jim byla odňata zákony č. 187/1949 Sb., č. 71/1952 Sb. a č. 68/1956 Sb., se navracejí dle stavu ke dni 31. března 1948 Československé obci sokolské a ostatním znovu vzniklým dobrovolným organizacím, které uplatní své nároky u právního nástupce organizace uvedené v § 2 zákona č. 68/1956 Sb. do 31. prosince 1991.“.
2. Za § 2 se vkládá nový § 2a, který zní:

„§ 2a
Právní nástupce organizace uvedené v § 2 zákona č. 68/1956 Sb. je povinen s majetkovými právy až do jejich vydání Československé obci sokolské a ostatním znovu vzniklým dobrovolným organizacím nakládat s péčí řádného hospodáře; ode dne účinnosti tohoto zákona nemůže tato majetková práva převést do vlastnictví jiného ani přenechat jinému do užívání. Takové právní úkony jsou neplatné.“.
Čl. II
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Havel v. r.
Dubček v. r.
Čalfa v. r.
250/1991 Sb.
Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o zriadení pobočky Krajského súdu v Bratislave v Nitre

250
VYHLÁŠKA
Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky
z 29. mája 1991
o zriadení pobočky Krajského súdu v Bratislave v Nitre
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky podľa § 3 písm. b) zákona Slovenskej národnej rady č. 597/1990 Zb. o sídlach a obvodoch okresných a krajských súdov Slovenskej republiky ustanovuje:

§ 1
V obvode Krajského súdu v Bratislave sa zriaďuje jeho pobočka v Nitre.
§ 2
(1) Pobočka Krajského súdu v Bratislave v Nitre
a) rozhoduje o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam vyneseným v trestnom konaní okresnými súdmi v Leviciach, Nitre a v Topoľčanoch,
b) rozhoduje o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam vyneseným v občianskoprávnom konaní okresnými súdmi v Leviciach a v Topoľčanoch, s výnimkou rozhodnutí v obchodných veciach,
c) preskúmava rozhodnutia vo veciach dôchodkového zabezpečenia občanov, ktorí majú bydlisko v okresoch Levice, Nitra a Topoľčany,
d) preskúmava v správnom súdnictve zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov podaných účastníkmi, ktorých všeobecným miestne príslušným súdom je okresný súd v Leviciach alebo v Topoľčanoch.
(2) Pobočka Krajského súdu v Bratislave v Nitre rozhoduje v rozsahu vymedzenom v odseku 1 aj ako nadriadený súd podľa osobitných zákonov.1)
§ 3
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júlom 1991.

Minister:
Doc. JUDr. Posluch CSc. v. r.

1) Trestný poriadok. Občiansky súdny poriadok.
251/1991 Sb.
Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o změnách Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)

251
SDĚLENÍ
federálního ministerstva zahraničních věcí

Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že na 2. zasedání Revizního výboru COTIF, které se konalo ve dnech 28. - 31. května 1990, byly přijaty změny Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), vyhlášené č. 8/1985 Sb. Změny vstoupily v platnost dnem 1. června 1991 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou a Slovenskou Federativní Republiku.
Český překlad změn se vyhlašuje současně.


Přípojek B k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980
Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM)
Článek 47
Text tohoto článku se mění následovně:

„§ 1
Musí-li být při výpočtu náhrady škody přepočteny částky vyjádřené v cizí měně, propočtou se podle kursů dne a místa placení náhrady škody.
§ 2
Oprávněný může žádat úroky ve výši 5 % ročně, a to ode dne reklamace podle článku 53 nebo, nebyla-li reklamace podána, ode dne podání žaloby.
§ 3
Úroky mohou být požadovány pouze tehdy, přesahuje-li náhrada škody u jednoho nákladního listu 8 zúčtovacích jednotek.
§ 4
Nepředloží-li oprávněný železnici doklady potřebné ke konečnému vyřízení reklamace v jemu stanovené přiměřené lhůtě, nepočítají se úroky za dobu od uplynutí této lhůty do předložení dokladů.“.

PŘÍLOHA IV
(Článek 8 § 3)
Řád pro mezinárodní železniční přepravu spěšnin (RIEx)
Text § 4 se mění následovně:

„§ 4
Spěšniny musí být přepravovány rychlými prostředky ve lhůtách stanovených mezinárodními tarify. Dodací lhůty musí být ve všech případech kratší než lhůty platné podle článku 27 Jednotných právních předpisů.“.
252/1991 Sb.
Oznámení ministerstva vnitra České republiky o vydání výnosu, kterým se vydává resortní seznam zaměstnání občanských pracovníků v oboru působnosti bezpečnostního úseku ministerstva vnitra České republiky zařazených pro účely důchodového zabezpečení do II. pracovní kategorie

252
Ministerstvo vnitra České republiky
vydalo podle § 17 odst. 2 zákona č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, v dohodě s federálním ministerstvem práce a sociálních věcí a ministerstvem práce a sociálních věcí České republiky výnos ze dne 3. května 1991 č. j. P-151/90, kterým se vydává resortní seznam zaměstnání občanských pracovníků v oboru působnosti bezpečnostního úseku ministerstva vnitra České republiky zařazených pro účely důchodového zabezpečení do II. pracovní kategorie.

Výnos obsahuje seznam zaměstnání občanských pracovníků zařazených v útvarech bezpečnostního úseku ministerstva vnitra České republiky a v útvarech jím řízených a zaměstnání pracovníků zařazených v útvarech Sboru požární ochrany, která se pro účely důchodového zabezpečení zařazují do II. pracovní kategorie.
Výnosem se zrušuje rozkaz ministra vnitra České socialistické republiky č. 13 ze dne 12. prosince 1978, kterým byl vydán resortní seznam zaměstnání zařazených do II. pracovní kategorie pro účely důchodového zabezpečení občanských pracovníků na bezpečnostním úseku ministerstva vnitra České socialistické republiky (registrován v částce 1/1979 Sb.).
Výnos nabývá účinnosti dnem vyhlášení ve Sbírce zákonů.
Do výnosu lze nahlédnout na ministerstvu vnitra České republiky a u všech správ Veřejné bezpečnosti a okresních úřadů v České republice.
257/1991 Sb.
Nařízení vlády České a Slovenské Federativní Republiky, kterým se mění nařízení vlády České a Slovenské Federativní Republiky č. 15/1991 Sb., o regulačních odvodech ve mzdové oblasti v roce 1991, ve znění nařízení vlády České a Slovenské Federativní Republiky č. 139/1991 Sb.

257
NAŘÍZENÍ VLÁDY
České a Slovenské Federativní Republiky
ze dne 13. června 1991,
kterým se mění nařízení vlády České a Slovenské Federativní Republiky č. 15/1991 Sb., o regulačních odvodech ve mzdové oblasti v roce 1991, ve znění nařízení vlády České a Slovenské Federativní Republiky č. 139/1991 Sb.
Vláda České a Slovenské Federativní Republiky nařizuje podle § 10 odst. 1 písm. a) a odst. 2 zákona č. 156/1989 Sb., o odvodech do státního rozpočtu:

Čl. I
Nařízení vlády České a Slovenské Federativní Republiky č. 15/1991 Sb., o regulačních odvodech ve mzdové oblasti v roce 1991, ve znění nařízení vlády České a Slovenské Federativní Republiky č. 139/1991 Sb., se mění takto:
V § 4 odst. 1 se nahrazuje slovo „prvé“ slovem „druhé“ a číslo „9“ číslem „22“.
Čl. II
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Čalfa v. r.
258/1991 Sb.
Nařízení vlády České republiky, kterým se zrušuje nařízení vlády České socialistické republiky č. 18/1990 Sb., o regulačních odvodech ve mzdové oblasti

258
NAŘÍZENÍ VLÁDY
České republiky
ze dne 8. května 1991,
kterým se zrušuje nařízení vlády České socialistické republiky č. 18/1990 Sb., o regulačních odvodech ve mzdové oblasti
Vláda České republiky nařizuje podle § 10 odst. 2 zákona č. 156/1989 Sb., o odvodech do státního rozpočtu:

§ 1
Zrušuje se nařízení vlády České socialistické republiky č. 18/1990 Sb., o regulačních odvodech ve mzdové oblasti.
§ 2
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Pithart v. r.
264/1991 Sb.
Oznámení federálního ministerstva hospodářství o vydání výnosu a financování hospodářské mobilizace

264
Federální ministerstvo hospodářství
vydalo podle § 9 odst. 2 zákona č. 574/1990 Sb., o státním rozpočtu federace na rok 1991, výnos č. j. 060 086/90-obyč. ze dne 29. dubna 1991 o financování hospodářské mobilizace.

Výnos upravuje financování výdajů hospodářské mobilizace u právnických a fyzických osob, které plní úkoly hospodářské mobilizace a požadují úhradu výdajů s tím spojených.
Výnos nabývá účinnosti dnem vyhlášení ve Sbírce zákonů. Do výnosu je možno nahlédnout na federálním ministerstvu hospodářství, ministerstvu pro hospodářskou politiku a rozvoj České republiky a ministerstvu pro hospodářskou strategii Slovenské republiky.
267/1991 Sb.
Zákon České národní rady, kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 371/1990 Sb., o platu a náhradách výdajů poslanců České národní rady

267
ZÁKON
České národní rady
ze dne 18. června 1991,
kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 371/1990 Sb., o platu a náhradách výdajů poslanců České národní rady
Česká národní rada se usnesla na tomto zákoně:

Čl. I
Zákon České národní rady č. 371/1990 Sb., o platu a náhradách výdajů poslanců České národní rady, se mění a doplňuje takto:
1. V § 10 se za odstavec 2 vkládá nový odstavec 3, který zní:

„(3) Poslankyni, která nevykonává svoji funkci z důvodu mateřské dovolené,3a) náleží plat podle § 1; po tuto dobu jí nenáleží peněžitá pomoc v mateřství. Obdobně se postupuje, pokud by poslanci vznikl nárok na peněžitou pomoc v mateřství podle zvláštních předpisů.3b)“.
2. Dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 4.
Čl. II
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Burešová v. r.
Pithart v. r.

3a) § 157 odst. 1 zákoníku práce, ve znění pozdějších předpisů.
3b) § 12a zákona č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů (úplné znění č. 189/1988 Sb.).
269/1991 Sb.
Zákon Slovenskej národnej rady, ktorým sa mení zákon Slovenskej národnej rady č. 593/1990 Zb. o štátnom rozpočte Slovenskej republiky na rok 1991 v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 198/1991 Zb.

269
ZÁKON
Slovenskej národnej rady
z 18. júna 1991,
ktorým sa mení zákon Slovenskej národnej rady č. 593/1990 Zb. o štátnom rozpočte Slovenskej republiky na rok 1991 v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 198/1991 Zb.
Slovenská národná rada sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I
Zákon Slovenskej národnej rady č. 593/1990 Zb. o štátnom rozpočte Slovenskej republiky na rok 1991 v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 198/1991 Zb. sa mení takto:

V prílohe č. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 593/1990 Zb. sa vypúšťa v texte prvej odrážky kapitoly Ministerstva kultúry Slovenskej republiky slovo „národných“.
Čl. II
Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.

F. Mikloško v. r.
J. Čarnogurský v. r.
271/1991 Sb.
Zákon Slovenskej národnej rady, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 70/1986 Zb. o Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej inšpekcii

271
ZÁKON
Slovenskej národnej rady
z 18. júna 1991,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 70/1986 Zb. o Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej inšpekcii
Slovenská národná rada sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I
Zákon Slovenskej národnej rady č. 70/1986 Zb. o Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej inšpekcii sa mení a dopĺňa takto:
1. V § 1 ods. 1 sa vypúšťa slovo „krajské“.
2. V § 1 ods. 2 v prvej vete sa vypúšťa slovo „riadi“ a v druhej vete sa vypúšťa slovo „krajského“.
3. § 1 ods. 3 znie:

„(3) Sídla inšpektorátov a ich územnú pôsobnosť určí Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.“.
4. V § 3 ods. 1 písm. a) a b) sa vypúšťajú časti viet za bodkočiarkou.
5. V § 3 ods. 1 písm. d) sa slovo „nadriadené“ nahrádza slovom „príslušné“.
6. V § 4 ods. 1 písm. a) a b) sa vypúšťajú slová „nadriadených orgánov“.
7. V § 4 ods. 1 písm. d) sa vypúšťajú slová „prípadne nadriadených orgánov“.
8. V § 5 ods. 1 sa vypúšťajú slová „krajských“ a „krajského“.
9. V § 6 ods. 1 sa vypúšťajú slová „nadriadené orgány“.
10. V § 6 ods. 2 sa vypúšťajú slová „prípadne nadriadených orgánov“.
11. V § 7 ods. 3 sa vypúšťa slovo „krajského“.
12. § 8 sa vypúšťa.
13. V § 9 ods. 1 sa vypúšťajú slová „krajského“ a „pokarhanie alebo“.
14. V § 9 ods. 2 sa suma „200 Kčs“ nahrádza sumou „1000 Kčs“.
15. V § 9 ods. 3 sa vypúšťa slovo „krajského“.
16. V § 9 ods. 4 a 5 sa vypúšťa slovo „pokarhanie“.
17. V § 10 ods. 1 sa vypúšta slovo „krajského“.
18. § 10 ods. 1. sa dopĺňa písmenom d), ktoré znie:

„d) závažným spôsobom porušuje predpisy o zdravotnej a hygienickej ochrane poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov.1)“.
19. V § 11 ods. 2 sa vypúšťa slovo „pokarhania“.
20. § 12 ods. 1 znie:

„(1) Slovenská poľnohospodárska a potravinárska inšpekcia pri plnení svojich úloh spolupracuje so Slovenskou obchodnou inšpekciou a ďalšími príslušnými orgánmi štátnej správy, najmä štátneho skúšobníctva, štátnej zdravotníckej správy, odbornej štátnej kontroly rastlinnej výroby a veterinárnej starostlivosti. Tieto orgány poskytujú Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej inšpekcii potrebné podklady a údaje, a ak to vyžaduje povaha veci, tiež potrebnú odbornú pomoc.“.
21. V § 12 sa vypúšťajú odseky 2 a 3. Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 2.
22. § 13 znie:

„§ 13
Kontrolovanými organizáciami podľa tohto zákona sa rozumejú právnické a fyzické osoby, ktoré podnikateľsky vykonávajú činnosti uvedené v § 2 ods. 1.“.
23. V § 14 sa vypúšťa slovo „pokarhania“.
Čl. II
Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.

F. Mikloško v. r.
J. Čarnogurský v. r.

1) Napr. zákon č. 20/1966 Zb. o starostlivosti o zdravie ľudu.