3486/1948 Ú. l. I
Vyhláška ministra financí, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslavií.

3486.
VYHLÁŠKA
ministra financí
ze dne 27. prosince 1948,
kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslavií.

Podle § 27, odst. 6 zákona ze dne 11. dubna, 1946, č. 92 Sb., o vázaném devisovém hospodářství (devisový zákon), vyhlašuji připojené opatření Národní banky Československé ze dne 10. listopadu 1948.

Ministr:
Dr. Dolanský v. r.


Opatření
Národní banky Československé
o platebním styku mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslavií.
Provádějíc platební dohody mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií, sjednané mezi vládou republiky Československé a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie dne 24. května 1948, stanoví Národní banka Československá podle § 11, odst. 2 devisového zákona toto:
Čl. 1.
(1) Platy z republiky Československé do Jugoslavie za dodávky zboží a vedlejší výlohy lze konati v korunách československých ve prospěch „účtu zboží“ (účet A) Národní banky Federativní lidové republiky Jugoslavie, vedeného v korunách československých u Národní banky Československé.
(2) Platy z Jugoslavie do republiky Československé za dodávky zboží a vedlejší výlohy lze konati prostřednictvím Národní banky Federativní lidové republiky Jugoslavie, která je provede ze svého účtu uvedeného v odstavci 1.
Čl. 2.
(1) Prostřednictvím „účtu zboží“ uvedeného v článku 1 mohou býti prováděny také platy za dopravní služby z těchto titulů:
a) přístavní poplatky v jugoslávských přístavech, skladné, překladištní výlohy a všechny vedlejší poplatky;
b) dluhy a pohledávky obou železničních správ plynoucí z odpočtů přeprav cestujících, zavazadel, spěšnin a zboží, a to jak z přeprav vzájemných, tak z přeprav průvozních, jakož i jiné vzájemné železniční závazky;
c) spediční výlohy za úkony (místní dopravu, překládku, uskladnění a pod.) provedené v Československu nebo Jugoslavii, včetně železničního přepravného za tratě československé nebo jugoslavské a za tratě států ležících mezi oběma zeměmi;
d) zůstatek z vyúčtování cestovních a turistických kanceláří za železniční jízdenky;
e) říční dopravné zboží a osob po lodích československých a jugoslávských, včetně překladištních výloh a všech vedlejších poplatků;
f) výlohy letecké dopravy listovní a balíkové do 2 kg váhy po všech evropských linkách vedoucích z Československa nebo z Jugoslavie, na nichž obstarávají službu letecké společnosti československé nebo jugoslávské;
g) zůstatek z vyúčtování leteckých společností za dopravu osob v přímé přepravě mezi Československem a Jugoslavií.
Čl. 3.
(1) Platy z republiky Československé do Jugoslavie z titulů uvedených v článku 4 lze konati prostřednictvím „účtu pro platy jiné než za zboží“ (účet D) Národní banky Československé, vedeného v dinarech u Národní banky Federativní lidové republiky Jugoslavie.
(2) Platy z Jugoslavie do republiky Československé z titulů uvedených v článku 4 lze konati prostřednictvím „účtu pro platy jiné než za zboží“ (účet C) Národní banky Federativní lidové republiky Jugoslavie, vedeného v korunách československých u Národní banky Československé.
Čl. 4.
(1) Účty uvedenými v článku 3 lze prováděti tyto platy:
1. vydržování diplomatických a jiných představitelů úředních, jakož i věcné výlohy zastupitelských úřadů obou států;
2. výlohy úředních delegací obou států;
3. osobní i věcné výdaje obchodních zastupitelství;
4. výlohy cestujících i turistů obou států, jakož i zůstatky z vyúčtování mezi cestovními a turistickými kancelářemi, s výjimkou železničních jízdenek;
5. vydržování studentů a léčení nemocných;
6. podpory rodinám a výdělky dělníků;
7. pense a renty ze sociálního pojištění;
8. honoráře učenců, spisovatelů, umělců a platy učitelů;
9. poplatky za práva licenční, práva autorská a jiné platy z oblasti duševního vlastnictví, pokud takové platy nejsou upraveny zvláštními dohodami mezi oběma státy;
10. výlohy posádek na říčních lodích;
11. veškeré ostatní platy jiné než za zboží po předchozí dohodě národních bank obou smluvních států, pokud nejsou upraveny zvláštní dohodou mezi oběma státy.
(2) Platy prováděné prostřednictvím účtů uvedených v článku 3 budou přepočítávány kursem 100 Din. = 100 Kčs.
Čl. 5.
(1) Pro platy podle tohoto opatření platí obecné devisové předpisy.
(2) Pro úhrady do Jugoslavie a pro likvidaci úhrad z Jugoslavie platí podmínky Národní banky Československé pro nákup a prodej cizozemských platidel a pro provádění úhrad do ciziny a z ciziny.
Čl. 6.
(1) Tato úprava platebního styku platí od 24. května 1948 a toto opatření nahrazuje opatření Národní banky Československé ze dne 12. listopadu 1946 o platebním styku mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií, uveřejněné vyhláškou ministra financí ze dne 2. prosince 1946, č. 2121 Ú. l. I.
(2) Platby podle dohody o československých investičních dodávkách a jugoslávských protidodávkách provádějí se i nadále podle opatření Národní banky Československé ze dne 12. června 1947, uveřejněného vyhláškou ministra financi ze dne 31. srpna 1947, č. 948 Ú. l. I.
V Praze dne 10. listopadu 1948.
Národní banka Československá
Dr Nebesář v. r.
Dr Chmela v. r.
Oliva v. r