201/1924 Sb.
Vyhláška ministra financí, kterou se uveřejňuje úmluva o postupu hypotekárních pohledávek Rakousko-uherské banky, zajištěných na nemovitostech, ležících na československém území, na stát československý, schválená vládou republiky Československé dne 29. srpna 1924.

201.
Vyhláška ministra financí
ze dne 18. září 1924,
kterou se uveřejňuje úmluva o postupu hypotekárních pohledávek Rakousko-uherské banky, zajištěných na nemovitostech, ležících na československém území, na stát československý, schválená vládou republiky Československé dne 29. srpna 1924.


(Překlad.)
Úmluva o postupu hypoték.
Mezi
panem Drem Giuseppem Luxardo
a
panem Gilbertem de Monés del Pujol,
likvidátory banky Rakousko-uherské,
jmenovanými Reparační komisí podle článku 206 mírové smlouvy St. Germainské a článku 189 mírové smlouvy Trianonské, s jedné strany, a
panem Drem Emilem Roosem
a
panem Karlem Kučerou,
zplnomocněnými zástupci vlády republiky Československé,
se strany druhé, byla sjednána tato úmluva:
Likvidátoři banky Rakousko-uherské, u provedení článku II. zápisu ze dne 2. února 1924, postupují a převádějí na vládu československou všechny hypotekární pohledávky banky Rakousko-uherské, zajištěné na nemovitostech ležících na československém území, podle stavu ze dne 4. února 1924.
Tyto pohledávky pocházejí ze 106 hypotekárních půjček v částce 4,685.408·74 korun rakousko-uherských.
Pocházejí dále z částky 751.400·— korun rakousko-uherských, jako úroků splatných do 4. února 1924 a dosud nezaplacených.
K této úmluvě jest přiložen podrobný seznam,*) který obsahuje vyjmenování hypotekárních dlužníků a jednotlivých částek každé pohledávky a který tvoří podstatnou součást této listiny. Tento seznam jest pravoplatným.
Bude-li při ověřování v okamžiku převzetí původních pohledávkových titrů zjištěno, že výše uvedené částky jsou větší nebo menší, bude cena, kterou má platiti vláda československá, zvýšena nebo snížena. Výpočet zvýšení nebo snížení provede se v souhlase s ustanoveními zápisu ze dne 2. února 1924.
Vláda československá nabývá těchto pohledávek a zavazuje se, že za ně zaplatí hodnotu v korunách československých v poměru 25% částek dluhovaných dlužníky bydlícími v Československu a Rakousku a 10% částek dluhovaných dlužníky bydlícími v ostatních zemích.
Zaplacení této částky se provede na žádost likvidátorů banky Rakousko-uherské.
Hypotekární platby kapitálové a úrokové, provedené u Rakousko-uherské banky po 4. únoru 1924, jakož i původní pohledávkové titry a listiny budou u Rakousko-uherské banky k disposici vládě československé.
Likvidátoři prohlašují výslovně, že v důsledku tohoto postupu jest československá vláda bez spolupůsobení Likvidace banky Rakousko-uherské nebo úředně jmenovaného zmocněnce sama jediná oprávněna k opatřením nutným podle československých zákonů, pokud jde o zápis, převod a jakoukoli jinou formalitu, jakož i pokud jde o exekuci pohledávek všemi zákonnými cestami.
Dáno francouzsky v jediném stejnopise, který se vydá vládě republiky Československé.

V Praze dne 6. června 1924.
Doktor GIUSEPPE LUXARDO v. r.
GILBERT de MONÉS del PUJOL v. r.
Dr. EMIL ROOS v. r.
KAREL KUČERA v. r.
Bečka v. r.

*) Seznam tento nebyl pro svoji obsáhlost zde otištěn.