287/2020 Sb.
Sdělení Ministerstva zdravotnictví o vyhlášení dokladů osvědčujících nabytá práva o dosažené kvalifikaci lékaře, zubního lékaře, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky, udělovaných na území členských států Evropské unie a seznamu diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci lékařů, zubních lékařů, farmaceutů, všeobecných sester a porodních asistentek, udělovaných na území členských států Evropské unie

287
SDĚLENÍ
Ministerstva zdravotnictví
ze dne 18. června 2020
o vyhlášení dokladů osvědčujících nabytá práva o dosažené kvalifikaci lékaře, zubního lékaře, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky, udělovaných na území členských států Evropské unie1) a seznamu diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci lékařů, zubních lékařů, farmaceutů, všeobecných sester a porodních asistentek, udělovaných na území členských států Evropské unie

ČÁST I
Doklady osvědčující nabytá práva o dosažené kvalifikaci lékaře s odbornou způsobilostí (lékař se základní odbornou přípravou), lékaře se specializovanou způsobilostí (odborný lékař), zubního lékaře s odbornou způsobilostí (zubní lékař), zubního lékaře se specializovanou způsobilostí (odborný zubní lékař), farmaceuta, všeobecné sestry (zdravotní sestry a ošetřovatele odpovědných za všeobecnou péči) a porodní asistentky, udělovaných na území členských států Evropské unie1)
Díl první
Nabytá práva o dosažené kvalifikaci lékaře s odbornou způsobilostí, lékaře se specializovanou způsobilostí, zubního lékaře s odbornou způsobilostí, zubního lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky2)
(1) Doklady o dosažené kvalifikaci, které umožňují přístup k odborným činnostem lékaře s odbornou způsobilostí, lékaře se specializovanou způsobilostí, zubního lékaře s odbornou způsobilostí, zubního lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky, příslušníků členských států, získané na území bývalé Německé demokratické republiky, které nesplňují všechny minimální požadavky na odbornou přípravu3), uzná Česká republika jako dostatečný důkaz, pokud takovýto doklad potvrzuje úspěšné ukončení odborné přípravy zahájené před:
a) 3. říjnem 1990 pro lékaře s odbornou způsobilostí (se základní odbornou přípravou), zubní lékaře s odbornou způsobilostí, zubní lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuty, všeobecné sestry a porodní asistentky a
b) 3. dubnem 1992 pro lékaře se specializovanou způsobilostí.
Tyto doklady o dosažené kvalifikaci opravňují držitele vykonávat odborné činnosti na celém území Německa za stejných podmínek jako doklady o dosažené kvalifikaci vydané příslušnými německými orgány a uvedené pro Německo v části II v bodech 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1 tohoto sdělení.
(2) Aniž jsou dotčena specifická práva zubních lékařů uvedená v části I v dílu druhém v bodě B.1. uzná Česká republika doklady o dosažené kvalifikaci, které umožňují přístup k odborným činnostem lékaře s odbornou způsobilostí, lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky, jejichž držiteli jsou státní příslušníci členských států a které byly vydány v bývalém Československu nebo jejichž odborná příprava byla zahájena před 1. lednem 1993, jako dostatečný důkaz, pokud příslušné orgány Slovenska nebo České republiky potvrdí, že tyto doklady o dosažené kvalifikaci mají na jejich území stejnou platnost jako doklady o dosaženém vzdělání, které vydávají, pokud jde o přístup k odborným činnostem lékaře s odbornou způsobilostí, lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky [s ohledem na činnosti podle čl. 45 odst. 2 směrnice1)], jakož i výkon těchto odborných činností.
Toto potvrzení musí být doplněné osvědčením vydaným týmiž orgány potvrzujícím, že tyto osoby skutečně a v souladu se zákonem vykonávaly dotyčné činnosti na jejich území po dobu nejméně tří po sobě následujících let v průběhu pěti let předcházejících dni vydání osvědčení [aniž je dotčen čl. 37 odst. 1 směrnice1)].
(3) Doklady o dosažené kvalifikaci, které umožňují přístup k odborným činnostem lékaře s odbornou způsobilostí, lékaře se specializovanou způsobilostí, zubního lékaře s odbornou způsobilostí, zubního lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky, jejichž držiteli jsou příslušníci členských států a které byly vydány v bývalém Sovětském svazu nebo odborná příprava těchto příslušníků byla zahájena na území bývalého Sovětského svazu
a) pro Estonsko před 20. srpnem 1991,
b) pro Lotyšsko před 21. srpnem 1991 a
c) pro Litvu před 11. březnem 1990,
uzná Česká republika jako dostatečný důkaz, pokud orgány některého z těchto tří uvedených členských států potvrdí, že tyto doklady mají na jejich území stejnou platnost jako doklady, které vydávají, pokud jde o přístup k odborným činnostem lékaře s odbornou způsobilostí, lékaře se specializovanou způsobilostí, zubního lékaře s odbornou způsobilostí, zubního lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky [s ohledem na činnosti podle článku 45 odst. 2 směrnice1)], jakož i výkon těchto odborných činností.
Toto potvrzení musí být doplněno osvědčením vydaným týmiž orgány potvrzujícím, že tyto osoby skutečně a v souladu se zákonem vykonávaly dotyčné činnosti na jejich území po dobu nejméně tří po sobě následujících let v průběhu pěti let předcházejících dni vydání osvědčení.
(4)Doklady o dosažené kvalifikaci, které umožňují přístup k odborným činnostem lékaře s odbornou způsobilostí, lékaře se specializovanou způsobilostí, zubního lékaře s odbornou způsobilostí, zubního lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky, jejichž držiteli jsou příslušníci členských států a které byly vydány v bývalé Jugoslávii nebo odborná příprava těchto příslušníků byla zahájena na území bývalé Jugoslávie
a) pro Slovinsko před 25. červnem 1991 a
b) pro Chorvatsko před 8. říjnem 1991,
uzná Česká republika jako dostatečný důkaz, pokud orgány některého z těchto dvou uvedených členských států potvrdí, že tyto doklady mají na jejich území stejnou platnost jako doklady, které vydávají, pokud jde o přístup k odborným činnostem lékaře s odbornou způsobilostí, lékaře se specializovanou způsobilostí, zubního lékaře s odbornou způsobilostí, zubního lékaře se specializovanou způsobilostí, farmaceuta, všeobecné sestry a porodní asistentky [s ohledem na činnosti podle článku 45 odst. 2 směrnice1)], jakož i výkon těchto odborných činností.
Toto potvrzení musí být doplněno osvědčením vydaným týmiž orgány potvrzujícím, že tyto osoby skutečně a v souladu se zákonem vykonávaly dotyčné činnosti na jejich území po dobu nejméně tří po sobě následujících let v průběhu pěti let předcházejících dni vydání osvědčení [aniž je dotčen čl. 43b směrnice1)].
Díl druhý
Specifická nabytá práva o dosažené kvalifikaci lékaře se specializovanou způsobilostí, zubního lékaře s odbornou způsobilostí, všeobecné sestry a porodní asistentky
A. Specifická nabytá práva lékařů se specializovanou způsobilostí4)
A.1. Jestliže Česká republika zruší právní a správní předpisy týkající se vydávání dokladů o dosažené kvalifikaci lékaře se specializovanou způsobilostí uvedené v části II bodě 1.2 tohoto sdělení a přijme opatření týkající se nabytých práv ve prospěch vlastních státních příslušníků, přiznává státním příslušníkům ostatních členských států právo využívat tato opatření, pokud jejich doklady o dosažené kvalifikaci byly vydány přede dnem, od kterého Česká republika přestala vydávat takové doklady o dosažené kvalifikaci v dotyčných oblastech. Dny, od kterých Česká republika zruší tyto předpisy, budou uvedeny v části II bodech 1.2 a 1.3 tohoto sdělení.
B. Specifická nabytá práva zubních lékařů s odbornou způsobilostí5)
B.1. Česká republika uzná doklady o dosažené kvalifikaci lékaře vydané v Itálii osobám, které zahájily vysokoškolskou lékařskou odbornou přípravu po 28. lednu 1980 a nejpozději 31. prosince 1984, doplněné osvědčením vydaným příslušnými italskými orgány.
Toto osvědčení musí prokázat splnění tří podmínek:
a) dotyčné osoby složily příslušnou zkoušku způsobilosti prováděnou příslušnými italskými orgány za účelem zjištění, zda tyto osoby mají úroveň znalostí a dovedností srovnatelnou s osobami, které jsou držiteli dokladů o dosažené kvalifikaci uvedených pro Itálii v části II bodě 2.1 tohoto sdělení,
b) dotyčné osoby skutečně, v souladu se zákonem a převážně vykonávaly v Itálii činnosti podle článku 36 směrnice 2005/36/ES6) po dobu nejméně tří po sobě následujících let v průběhu pěti let předcházejících dni vydání tohoto osvědčení,
c) dotyčné osoby jsou oprávněny k výkonu činností uvedených v článku 36 směrnice 2005/36/ES za stejných podmínek jako držitelé dokladu o dosažené kvalifikaci uvedených v části II bodě 2.1 tohoto sdělení nebo je skutečně, v souladu se zákonem a převážně vykonávají.
Osoby, které úspěšně ukončily nejméně tříleté studium potvrzené (osvědčené) příslušnými orgány dotyčného členského státu jako rovnocenné odborné přípravě podle směrnice7), jsou osvobozeny od složení zkoušky způsobilosti uvedené výše v písmenu a).
Osoby, které zahájily univerzitní studium v oboru lékařství po 31. prosinci 1984, se považují za rovné výše uvedeným osobám za předpokladu, že zmíněné tříleté studium bylo zahájeno před 31. prosincem 1994.
C. Specifická nabytá práva všeobecných sester8)
C.1. Česká republika uzná doklady o dosažené kvalifikaci, které
a) byly vydané v Polsku všeobecným sestrám, jejichž odborná příprava skončila před 1. květnem 2004 a nesplňuje minimální požadavky na odbornou přípravu9), a
b) jsou doložené diplomem "bakalář", které byly získány na základě speciálního programu pro kariérní postup podle
• článku 11 zákona ze dne 20. dubna 2004 o změně zákona o povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky a některých jiných právních předpisů (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2004, č. 92, pol. 885 a ročník 2007, č. 176, pol. 1237) a nařízení ministra zdravotnictví ze dne 11. května 2004 o podmínkách vzdělávání zdravotních sester, ošetřovatelů a porodních asistentek, kteří jsou držiteli dokladu o ukončeném středoškolském vzdělání (maturita - matura) a absolvovali střední zdravotnickou školu a další zdravotní odbornou přípravu pro povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2004, č. 110, pol. 1170 a ročník 2010, č. 65, pol. 420), nebo
• článku 52.3 odst. 2 zákona ze dne 15. července 2011 o povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2011, č. 174, pol. 1039) a nařízení ministra zdravotnictví ze dne 14. června 2012, kterým se stanoví podrobné podmínky pro poskytování vyššího vzdělávání zdravotním sestrám, ošetřovatelům a porodním asistentkám, kteří jsou držiteli dokladu o ukončeném středoškolském vzdělání (maturita - matura) a absolvovali střední zdravotnickou školu nebo další zdravotní odbornou přípravu pro povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2012, pol. 770),
za účelem ověření, zda dotyčná osoba má úroveň znalostí a dovedností srovnatelnou se všeobecnými sestrami, kteří jsou držiteli kvalifikací uvedených pro Polsko v části II bodě 4.1 tohoto sdělení.
C.2. V případě rumunských dokladů o kvalifikaci všeobecných sester se uplatňují pouze tato ustanovení o nabytých právech:
V případě státních příslušníků členských států, kteří v Rumunsku absolvovali odbornou přípravu jako všeobecné sestry a jejichž vzdělání nesplňuje minimální požadavky na odbornou přípravu9), Česká republika uzná jako dostatečný důkaz doklad o dosažené kvalifikaci všeobecné sestry, je-li doplněn potvrzením osvědčujícím, že tito státní příslušníci členských států vykonávali skutečně a v souladu se zákonem činnosti všeobecné sestry v Rumunsku po dobu nejméně tří po sobě jdoucích let v průběhu pěti let před datem vydání potvrzení
a) Certificat de competenţe profesionale de asistent medical generalist s postsekundárním vzděláním získaným na škole typu „şcoală postliceală“ jako potvrzení o tom, že odborná příprava byla zahájena před 1. lednem 2007;
b) „Diplomă de absolvire de asistent medical generalist“ s krátkodobým vyšším vzděláváním jako potvrzení, že odborná příprava byla zahájena před 1. říjnem 2003;
c) „Diplomă de licenţă de asistent medical generalist“ s dlouhodobým vyšším vzděláváním jako potvrzení, že odborná příprava byla zahájena před 1. říjnem 2003.
D. Specifická nabytá práva porodních asistentek10)
D.1. Česká republika v případě státních příslušníků členských států, jejichž doklady o dosažené kvalifikaci porodní asistentky splňují všechny minimální požadavky na odbornou přípravu11), ale nesplňují požadavek jednoleté odborné praxe následované po řádné odborné přípravě pro porodní asistentky v délce nejméně 18 měsíců podmíněné získáním dokladu o dosažené kvalifikaci všeobecné sestry uvedeného v části II v bodu 4.1 tohoto sdělení, uzná za dostatečný důkaz doklad o dosažené kvalifikaci vydaný těmito členskými státy před referenčními dny uvedenými v části II v bodu 5.1 tohoto sdělení, doplněný potvrzením osvědčujícím, že tito státní příslušníci vykonávali skutečně a v souladu se zákonem dotyčné činnosti po dobu nejméně dvou po sobě následujících let v průběhu pěti let předcházejících dni vydání tohoto potvrzení.
D.2. Česká republika uznává automaticky dosažené kvalifikace porodních asistentek, pokud dotyčná osoba zahájila odbornou přípravu před 18. lednem 2016 a požadavkem pro přijetí bylo 10 let všeobecného vzdělání nebo odpovídající úroveň pro směr I12) či ukončená odborná příprava pro všeobecné sestry doložená dokladem o dosažené kvalifikaci uvedeným v části II v bodu 4.1 tohoto sdělení před zahájením odborné přípravy pro porodní asistentky pro směr II13).
D.3. Podmínky bodu D.1. se použijí pro státní příslušníky členských států, jejichž doklady o dosažené kvalifikaci porodní asistentky potvrzující ukončení odborné přípravy zahájené před 3. říjnem 1990 na území bývalé Německé demokratické republiky splňují všechny minimální požadavky na odbornou přípravu11), ale nesplňují požadavek jednoleté odborné praxe následované po řádné odborné přípravě pro porodní asistentky v délce nejméně 18 měsíců podmíněné získáním dokladu o dosažené kvalifikaci všeobecné sestry uvedeného v části II v bodu 4.1 tohoto sdělení.
D.4. Česká republika uzná doklady o dosažené kvalifikaci porodní asistentky, které:
a) byly vydané v Polsku porodním asistentkám, jejichž odborná příprava skončila před 1. květnem 2004 a nesplňuje minimální požadavky na odbornou přípravu11), a
b) jsou doložené diplomem "bakalář", které byly získány na základě speciálního programu pro kariérní postup podle:
• článku 11 zákona ze dne 20. dubna 2004 o změně zákona o povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky a některých jiných právních předpisů (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2004, č. 92, pol. 885 a ročník 2007, čl. 176, pol. 1237) a nařízení ministra zdravotnictví ze dne 11. května 2004 o podmínkách vzdělávání zdravotních sester, ošetřovatelů a porodních asistentek, kteří jsou držiteli dokladu o ukončeném středoškolském vzdělání (maturita - matura) a absolvovali střední zdravotnickou školu a další zdravotní odbornou přípravu pro povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2004, č. 110, pol. 1170 a ročník 2010, č. 65, pol. 420), nebo
• článku 53.3 odst. 3 zákona ze dne 15. července 2011 o povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2011, č. 174, pol. 1039) a nařízení ministra zdravotnictví ze dne 14. června 2012, kterým se stanoví podrobné podmínky pro poskytování vyššího vzdělávání zdravotním sestrám, ošetřovatelům a porodním asistentkám, kteří jsou držiteli dokladu o ukončeném středoškolském vzdělání (maturita - matura) a absolvovali střední zdravotnickou školu nebo další zdravotní odbornou přípravu pro povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2012, pol. 770),
za účelem ověření, zda dotyčná osoba má úroveň znalostí a dovedností srovnatelnou s porodními asistentkami, které jsou držiteli kvalifikací uvedených pro Polsko v části II v bodě 5.1 tohoto sdělení.
D.5. V případě rumunských dokladů o kvalifikaci porodních asistentek se uplatňují pouze tato ustanovení o nabytých právech:
V případě státních příslušníků členských států, jejichž osvědčení o dosažené kvalifikaci porodní asistentky (asistent medical obstetrică-ginecologie) byly vydány v Rumunsku před dnem přistoupení a nesplňují minimální požadavky odborné přípravy11), uzná Česká republika jako dostatečný důkaz pro výkon činnosti porodní asistentky osvědčení o dosažené kvalifikaci, jsou-li doloženy potvrzením osvědčujícím, že tito státní příslušníci členských států vykonávali skutečně a v souladu se zákonem činnosti porodní asistentky v Rumunsku po dobu nejméně pěti po sobě jdoucích let v průběhu sedmi let předcházejících vydání osvědčení.
D.6. Nabytá práva v případě porodních asistentek se nevztahují na tyto kvalifikace získané v Chorvatsku před 1. červencem 2013: viša medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (vrchní zdravotní sestra v gynekologicko-porodním oboru), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (zdravotní sestra v gynekologicko-porodním oboru), viša medicinska sestra primaljskog smjera (vrchní zdravotní sestra v oboru porodní asistence), medicinska sestra primaljskog smjera (zdravotní sestra v oboru porodní asistence), ginekološko-opstetrička primalja (gynekologicko-porodní asistentka) a primalja (porodní asistentka).
ČÁST II
Seznam diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci lékařů s odbornou způsobilostí, lékařů se specializovanou způsobilostí, zubních lékařů s odbornou způsobilostí, zubních lékařů se specializovanou způsobilostí, farmaceutů, všeobecných sester a porodních asistentek, udělovaných na území členských států Evropské unie a seznam institucí a orgánů, které je vydávají1)
Uznávání na základě koordinace minimálních požadavků na odbornou přípravu14) (Automatické uznávání odborné kvalifikace)
Seznam dokladů o dosažené kvalifikaci obsahuje název dokladu o dosažené odborné kvalifikaci vydávaný na území daného členského státu, který opravňuje k výkonu povolání v příslušné profesi, název orgánu nebo instituce členského státu, které doklad o dosažené kvalifikaci vydávají, označení odbornosti v zemi původu, datum, od kterého v daném členském státě odborná příprava vedoucí k vydání dokladu o dosažené kvalifikaci splňuje minimální požadavky v souladu s příslušnými směrnicemi Evropského společenství (dále jen "referenční den"), popřípadě další podmínky, které musí doklad o dosažené kvalifikaci splňovat, aby mohl být uznán automaticky.
1. Lékaři15)
1.1 Doklady o dosažené kvalifikaci lékaře s odbornou způsobilostí (oblast základní lékařské odborné přípravy)16)
ZeměDoklad o dosažené kvalifikaciSubjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaciOsvědčení doplňující dokladReferenční denBelgië/Belgique/ BelgienDiploma van arts/Diplôme de docteur en médecine Diplôme de „médecine“/Master in de geneeskunde– Les universités/De universiteiten – Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté française/De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap20. prosinec 1976БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „магистър“ по Медицина“ и професионална квалификация „Магистърлекар“Университет1. leden 2007Česká republikaDiplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.)Lékařská fakulta univerzity v České republice 1. květen 2004DanmarkBevis for kandidatuddannelsen i medicin (cand. med.)  Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen (cand. med.)Universitet Styrelsen for Patientsikkerhed Medicinsk universitetsfakultet– Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og – Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen – Autorisation som læge og tilladelse til selvstændigt virke som læge20. prosinec 1976Deutschland– Zeugnis über die Ärztliche Prüfung – Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen warZuständige Behörden 20. prosinec 1976EestiArstikraad Degree in Medicine (MD) Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohtaTartu Ülikool1. květen 2004EλλάςΠτυχίο Ιατρικής– Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου, – Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής Πανεπιστημίου1. leden 1981EspañaTítulo de Licenciado en Medicina y Cirugía  Título de Licenciado en Medicina Título de Licenciado en Medicina  Título de Graduado/a en Medicina– Ministerio de Educación y cultura – El rector de una Universidad1. leden 1986France Diplôme de fin de deuxième cycle des études médicalesUniversités20. prosinec 1976HrvatskaDiploma „doktor medicine/doktorica medicine“Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj1. červenec 2013IrelandPrimary qualificationCompetent examining bodyCertificate of experience20. prosinec 1976ItaliaDiploma di laurea in medicina e chirurgiaUniversitàDiploma di abilitazione all’esercizio della medicina e chirurgia20. prosinec 1976ΚύπροςΠιστοποιητικό Εγγραϕής ΙατρούΙατρικό Συμβούλιο1. květen 2004Latvijaārsta diplomsUniversitātes tipa augstskola1. květen 2004Lietuva1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikacijąUniversitetas1. Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją1. květen 20042. Magistro diplomas (medicinos magistro kvalifikacinis laipsnis ir gydytojo kvalifikacija)2. Internatūros pažymėjimas (medicinos gydytojo profesinė kvalifikacija)LuxembourgDiplôme d’Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchementsJury d’examen d’EtatCertificat de stage20. prosinec 1976MagyarországOkleveles orvosdoktor oklevél (dr. med)Egyetem 1. květen 2004MaltaLawrja ta‘ Tabib tal-Mediċina u l-KirurġijaUniversita' ta‘ MaltaĊertifikat ta‘ reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku1. květen 2004NederlandGetuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamenFaculteit Geneeskunde20. prosinec 1976ÖsterreichUrkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr.med.univ.)Medizinische Fakultät einer Universität, bzw Medizinische Universität1. leden 1994PolskaDyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem „lekarza“szkoły wyższeŚwiadectwo złożenia Lekarskiego Egzaminu Państwowego (A) (C) /Świadectwo złożenia Lekarskiego Egzaminu końcowego (B) (C)1. květen 2004PortugalCarta de Curso de licenciatura em medicina Certificado de mestrado integrado em medicinaUniversidadesCertificado emitido pela  Ordem dos Médicos1. leden 1986RomâniaDiplomă de licență de doctor medic  Diploma de licență și master (D)Universități  Ministerul Educației Naționale (D)1.leden 2007SlovenijaDiploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica medicine“UniverzaPotrdilo o Opravljenem Strokovnem Izpitu za Poklic Zdravnik/Zdravnica1. květen 2004SlovenskoDIPLOM všeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva („MUDr.“)Univerzita1. kěten 2004Suomi/FinlandLääketieteen lisensiaatin tutkinto/Medicine licentiatexanemYliopisto1. leden 1994SverigeLäkarexamenUniversitet eller högskolaBevis om legitimation som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen1. leden 1994United KingdomPrimary qualificationCompetent examining body Certificate of experience20. prosinec 1976(A) Do roku 2012. (B) Od roku 2013. (C) Do 1. října 2017 by měl být doklad o dosažené kvalifikaci doplněn též osvědčením o dokončení postgraduální stáže („staż podyplomowy“) (D) Od roku 2011.
1.2 Doklady o dosažené kvalifikaci lékaře se specializovanou způsobilostí17)
ZeměDoklad o dosažené kvalifikaciSubjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaciReferenční denBelgië/Belgique/ BelgieBijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/Titre professionnel particulier de médecin spécialisteMinister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique20. prosinec 1976БългарияСвидетелство за призната специалностУниверситет1. leden 2007Česká republikaDiplom o specializaci Diplom o specializovné způsobilostiMinisterstvo zdravotnictví1. květen 2004DanmarkBevis for tilladelse til at betegne sig som speciallægeSundhedsstyrelsen Styrelsen for Patientsikkerhed20. prosinec 1976DeutschlandFachärztilche AnerkennungLandesärztekammer20. prosinec 1976EestiResidentuuri lõpetamist tõendav tunnistus Residentuuri lõputunnistus eriarstiabi erialalTartu Ülikool1. květen 2004ΕλλάςΤίτλος Ιατρικής Ειδικότητας1. Περιϕέρεια 2. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση 3. Νομαρχία1. leden 1981EspañaTítulo de Especialista Ministerio de Educación y Cultura1. leden 1986France1. Certificat d’études spéciales de médecine accompagné du diplôme d’Etat de docteur en médecine1. Universités20. prosinec 19762. Attestation de médecin spécialiste qualifié accompagnée du diplôme d’Etat de docteur en médecine2. Conseil de l’Ordre des médecins3. Diplôme d’études spécialisées ou diplôme d’études spécialisées complémentaires qualifiant de médecine accompagné du diplôme d’Etat de docteur en médecine 3. UniversitésHrvatskaDiploma o specijalističkom usavršavanjuMinistarstvo nadležno za zdravstvo 1. červenec 2013IrelandCertificate of Specialist doctorCompetent authority20. prosinec 1976ItaliaDiploma di medico specialistaUniversità20. prosinec 1976ΚύπροςΠιστοποιητικό Αναγνώρισης ΕιδικότηταςΙατρικό Συμβούλιο1. květen 2004Latvija„Sertifikāts“–kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātēLatvijas Ārstu biedrība  Latvijas Ārstniecības personu profesionālo organizāciju savienība1. květen 2004Lietuva1. Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo specialisto profesinę kvalifikaciją 2. Rezidentūros pažymėjimas (gydytojo specialisto profesinė kvalifikacija)Universitetas1. květen 2004LuxembourgCertificat de médecin spécialisteMinistre de la Santé publique 20. prosinec 1976MagyarországSzakorvosi bizonyítványNemzeti Vizsgabizottság1. květen 2004MaltaĊertifikat ta‘ Speċjalista MedikuKumitat ta‘ Approvazzjoni dwar Speċjalisti1. květen 2004NederlandBewijs van inschrijving in een Specialistenregister– Medische Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst – Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie (SGRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst20. prosinec 1976Diploma geneeskundig specialist– Registratiecommissie Geneeskundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst (A)ÖsterreichFacharztdiplomÖsterreichische Ärztekammer1. leden 1994PolskaDyplom uzyskania tytułu specjalistyCentrum Egzaminów Medycznych1. květen 2004PortugalTitulo de especialistaOrdem dos Médicos1. leden 1986RomâniaCertificat de medic specialistMinisterul Sănătății1. leden 2007SlovenijaPotrdilo o opravljenem specialističnem izpitu1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije1. květen 2004SlovenskoDiplom o špecializácii1. Slovenská zdravotnícka univerzita 2. Univerzita Komenského v Bratislave 3. Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach1. květen 2004Suomi/FinlandErikoislääkärin tutkinto/SpecialläkarexamenYliopisto1. leden 1994SverigeBevis om specialkompetens som läkare, utfärdat av SocialstyrelsenSocialstyrelsen1. leden 1994United KingdomCertificate of Completion of trainingPostgraduate Medical Education and Training Board General Medical Council20. prosinec 1976 1. duben 2010(A) Od ledna 2013.
1.3 Názvy oborů specializační přípravy lékařů18)
AnesteziologieChirurgieMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienAnesthésie-réanimation/Anesthesie-reanimatieChirurgie/HeelkundeБългарияАнестезиология и интензивно леченеХирургияČeská republikaAnesteziologie a intenzivní medicínaChirurgieDanmarkAnæstesiologiKirurgiDeutschlandAnästhesiologie(Allgemeine) ChirurgieEestiAnestesioloogiaÜldkirurgiaΕλλάςΑναισθησιολογίαΧειρουργικήEspañaAnestesiología y ReanimaciónCirugía general y del aparato digestivoFranceAnesthésie-réanimationChirurgie généraleHrvatskaAnesteziologija, reanimatologija i intenziva medicinaOpća kirurgijaIrelandAnaesthesiaGeneral surgeryItaliaAnestesia, rianimazione e terapia intensiva Anestesia, rianimazione, terapia intensiva e del dolore (B)Chirurgia generaleΚύπροςΑναισθησιολογίαΓενική ΧειρουργικήLatvijaAnestezioloǵija un reanimatoloǵijaĶirurǵijaLietuvaAnesteziologija reanimatologijaChirurgijaLuxembourgAnesthésie-réanimationChirurgie généraleMagyarországAneszteziológia és intenzív terápiaSebészetMaltaAnesteżija u Kura IntensivaKirurġija ĠeneraliNederlandAnesthesiologieHeelkundeÖsterreichAnästhesiologie und Intensivmedizin– Chirurgie – Allgemeinchirurgie und Viszeralchirurgie (A)PolskaAnestezjologia i intensywna terapiaChirurgia ogólnaPortugalAnestesiologiaCirurgia geralRomâniaAnestezie și terapie intensivăChirurgie generalăSlovenijaAnesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicinaSplošna kirurgijaSlovenskoAnestéziológia a intenzívna medicínaChirurgiaSuomi/FinlandAnestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvårdYleiskirurgia/Allmän kirurgiSverigeAnestesi och intensivvårdKirurgiUnited KingdomAnaestheticsGeneral surgery(A) Od června 2015. (B) Od února 2015.
NeurochirurgieGynekologie a porodnictvíMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienNeurochirurgieGynécologie – obstétrique/Gynaecologie – verloskundeБългарияНеврохирургияАкушерство и гинекологияČeská republikaNeurochirurgieGynekologie a porodnictvíDanmarkNeurokirurgiGynækologi og obstetrikDeutschlandNeurochirurgieFrauenheilkunde und GeburtshilfeEestiNeurokirurgiaSünnitusabi ja günekoloogiaΕλλάςΝευροχειρουργικήMαιευτική-ΓυναικολογίαEspañaNeurocirugíaObstetricia y ginecologíaFranceNeurochirurgieGynécologie – obstétriqueHrvatskaNeurokirurgijaGinekologija i opstetricijaIrelandNeurosurgeryObstetrics and gynaecologyItaliaNeurochirurgiaGinecologia e ostetriciaΚύπροςΝευροχειρουργικήΜαιευτική – ΓυναικολογίαLatvijaNeiroķirurǵijaGinekoloǵija un dzemdniecībaLietuvaNeurochirurgijaAkušerija ginekologijaLuxembourgNeurochirurgieGynécologie – obstétriqueMagyarországIdegsebészetSzülészet-nőgyógyászatMaltaNewrokirurġijaOstetriċja u ĠinekoloġijNederlandNeurochirurgieObstetrie en GynaecologieÖsterreichNeurochirurgieFrauenheilkunde und GeburtshilfePolskaNeurochirurgiaPołożnictwo i ginekologiaPortugalNeurocirurgiaGinecologia e obstetriciaRomâniaNeurochirurgieObstetrică-ginecologieSlovenijaNevrokirurgijaGinekologija in porodništvoSlovenskoNeurochirurgiaGynekológia a pôrodníctvoSuomi/FinlandNeurokirurgia/NeurokirurgiNaistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningarSverigeNeurokirurgiObstetrik och gynekologiUnited KingdomNeurosurgeryObstetrics and gynaecology
Vnitřní lékařstvíOftalmologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienMédecine interne/Inwendige geneeskundeOphtalmologie/OftalmologieБългарияВътрешни болестиОчни болестиČeská republikaVnitřní lékařstvíOftalmologieDanmarkOftalmologiDeutschlandInnere MedizinAugenheilkundeEestiSisehaigusedOftalmoloogiaΕλλάςΠαθολογίαΟϕθαλμολογίαEspañaMedicina internaOftalmologíaFranceMédecine interneOphtalmologieHrvatskaOpća interna medicinaOftalmologija i optometrijaIrelandGeneral (Internal) MedicineOphthalmic surgery Ophthalmology (A)ItaliaMedicina internaOftalmologiaΚύπροςΠαθολογίαΟϕθαλμολογίαLatvijaInternā medicīnaOftalmoloǵijaLietuvaVidaus ligosOftalmologijaLuxembourgMédecine interneOphtalmologieMagyarországBelgyógyászatSzemészetMaltaMediċina InternaOftalmoloġijaNederlandInterne geneeskundeOogheelkundeÖsterreichInnere MedizinAugenheilkunde und OptometriePolskaChoroby wewnętrzneOkulistykaPortugalMedicina internaOftalmologiaRomâniaMedicină internăOftalmologieSlovenijaInterna medicinaOftalmologijaSlovenskoVnútorné lekárstvoOftalmológiaSuomi/FinlandSisätaudit/Inre medicinSilmätaudit/ÖgonsjukdomarSverigeInternmedicineÖgonsjukdomar (oftalmologi)United KingdomGeneral (internal) medicineOphthalmology(A) Od roku 1991/1992.
OtorinolaryngologieDětské lékařstvíMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienOto-rhino-laryngologie/OtorhinolaryngologiePédiatrie/PediatrieБългарияУшно-носно-гърлени болестиПедиатрияČeská republikaOtorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku- Dětské lékařství - PediatrieDanmarkOto-rhino-laryngologiPædiatriDeutschlandHals-Nasen-OhrenheilkundeKinder- und JugendmedizinEestiOtorinolarüngoloogiaPediaatriaΕλλάςΩτορινολαρυγγολογίαΠαιδιατρικήEspañaOtorrinolaringologíaPediatría y sus áreas especificasFranceOto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-facialePédiatrieHrvatskaOtorinolaringologijaPedijatrijaIrelandOtolaryngologyPaediatricsItaliaOtorinolaringoiatriaPediatriaΚύπροςΩτορινολαρυγγολογίαΠαιδιατρικήLatvijaOtolaringoloǵijaPediatrijaLietuvaOtorinolaringologijaVaikų ligosLuxembourgOto-rhino-laryngologiePédiatrieMagyarországFül-orr-gégegyógyászatCsecsemő- és gyermekgyógyászatMaltaOtorinolaringoloġijaPedjatrijaNederlandKeel-, neus- en oorheelkundeKindergeneeskundeÖsterreich— Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten — Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (A)Kinder- und JugendheilkundePolskaOtorynolaryngologiaPediatriaPortugalOtorrinolaringologiaPediatriaRomâniaOtorinolaringologiePediatrieSlovenijaOtorinolaringológijaPediatrijaSlovenskoOtorinolaryngológiaPediatriaSuomi/FinlandKorva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomarLastentaudit/BarnsjukdomarSverigeÖron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)Barn- och ungdomsmedicinUnited KingdomOtolaryngologyPaediatrics(A) Od června 2015.
Pneumologie a ftizeologieUrologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienPneumologieUrologieБългарияПневмология и фтизиатрияУрологияČeská republikaPneumologie a ftizeologieUrologieDanmarkIntern medicine: lungesygdommeUrologiDeutschland— Pneumologie — Innere Medizin und Pneumologie (A)UrologieEestiPulmonoloogiaUroloogiaΕλλάςΦυματιολογία- ΠνευμονολογίαΟυρολογίαEspañaNeumologíaUrologíaFrancePneumologieChirurgie urologiqueHrvatskaPulmologijaUrologijaIrelandRespiratory medicineUrologyItaliaMalattie dell’apparato respiratorioUrologiaΚύπροςΠνευμονολογία – ΦυματιολογίαΟυρολογίαLatvijaFtiziopneimonoloǵijaUroloǵijaLietuvaPulmonologijaUrologijaLuxembourgPneumologieUrologieMagyarországTüdőgyógyászatUrológiaMaltaMediċina RespiratorjaUroloġijaNederlandLongziekten en tuberculoseUrologieÖsterreich— Lungenkrankheiten — Innere Medizin und Pneumologie (B)UrologiePolskaChoroby płucUrologiaPortugalPneumologiaUrologiaRomâniaPneumologieUrologieSlovenijaPnevmologijaUrologijaSlovenskoPneumológia a ftizeológiaUrológiaSuomi/FinlandKeuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologiUrologia/ UrologiSverigeLungsjukdomar (pneumologi)UrologiUnited KingdomRespiratory medicineUrology(A) Od července 2011. (B) Od června 2015.
OrtopediePatologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienChirurgie orthopédique/Orthopedische heelkundeAnatomie pathologique/Pathologische anatomieБългарияОртопедия и травматологияОбща и клинична патологияČeská republikaOrtopedie a traumatologie pohybového ústrojíPatologieDanmarkOrtopædisk kirurgiPatologisk anatomi og cytologyDeutschland— Orthopädie (und Unfallchirurgie) — Orthopädie und Unfallchirurgie (A)PathologieEestiOrtopeediaPatoloogiaΕλλάςΟρθοπεδικήΠαθολογική ΑνατομικήEspañaCirugía ortopédica y traumatologíaAnatomía patológicaFranceChirurgie orthopédique et traumatologieAnatomie et cytologie pathologiquesHrvatskaOrtopedija i traumatologijaPatologija Patologija i citologija (C)IrelandTrauma and orthopaedic surgeryHistopathologyItaliaOrtopedia e traumatologiaAnatomia patologicaΚύπροςΟρθοπεδικήΠαθολογοανατομία – ΙστολογίαLatvijaTraumatoloǵija un ortopēdijaPatoloǵijaLietuvaOrtopedija traumatologijaPatologijaLuxembourgOrthopédieAnatomie pathologiqueMagyarországOrtopédia és traumatológiaPatológiaMaltaKirurġija OrtopedikaIstopatoloġijaNederlandOrthopediePathologieÖsterreich— Orthopädie und Orthopädische Chirurgie — Orthopädie und Traumatologie (B)— Pathologie — Klinische Pathologie und Molekularpathologie (B) — Klinische Pathologie und NeuropathologiePolskaOrtopedia i traumatologia narządu ruchuPatomorfologiaPortugalOrtopediaAnatomia patologicaRomâniaOrtopedie și traumatologieAnatomie patologicăSlovenijaOrtopedska kirurgija; TravmatologijaPatologijaSlovenskoOrtopédiaPatologická anatómiaSuomi/FinlandOrtopedia ja traumatologia/ Ortopedi och traumatologiPatologia/PatologiSverigeOrtopediKlinisk patologiUnited KingdomTrauma and orthopaedic surgeryHistopathology(A) Od května 2006. (B) Od června 2015. (C) Od 3. listopadu 2015.
NeurologiePsychiatrieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienNeurologiePsychiatrie, particulièrement de l’adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrieБългарияНервни болестиПсихиатрияČeská republikaNeurologiePsychiatrieDanmarkNeurologiPsykiatriDeutschlandNeurologiePsychiatrie und PsychotherapieEestiNeuroloogiaPsühhiaatriaΕλλάςΝευρολογίαΨυχιατρικήEspañaNeurologíaPsiquiatríaFranceNeurologiePsychiatrieHrvatskaNeurologijaPsihijatrijaIrelandNeurologyPsychiatryItaliaNeurologiaPsichiatriaΚύπροςΝευρολογίαΨυχιατρικήLatvijaNeiroloǵijaPsihiatrijaLietuvaNeurologijaPsichiatrijaLuxembourgNeurologiePsychiatrieMagyarországNeurológiaPszichiátriaMaltaNewroloġijaPsikjatrijaNederlandNeurologiePsychiatrieÖsterreichNeurologiePsychiatrie und Psychotherapeutische MedizinPolskaNeurologiaPsychiatriaPortugalNeurologiaPsiquiatriaRomâniaNeurologiePsihiatrieSlovenijaNevrologijaPsihiatrijaSlovenskoNeurológiaPsychiatriaSuomi/FinlandNeurologia/NeurologiPsykiatria/PsykiatriSverigeNeurologiPsykiatriUnited KingdomNeurologyGeneral psychiatry
Radiologie a zobrazovací metodyRadiační onkologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienRadiodiagnostic/RöntgendiagnoseRadiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologieБългарияОбразна диагностикаЛъчелечениеČeská republikaRadiologie a zobrazovací metodyRadiační onkologieDanmarkRadiologiKlinisk OnkologiDeutschland(Diagnostische) RadiologieStrahlentherapieEestiRadioloogiaOnkoloogiaΕλλάςΑκτινοδιαγνωστικήΑκτινοθεραπευτική – ΟγκολογίαEspañaRadiodiagnósticoOncología radioterápicaFranceRadiodiagnostic et imagerie médicaleOncologie option oncologie radiothérapiqueHrvatskaKlinička radiologijaOnkologija i radioterapijaIrelandRadiologyRadiation oncologyItaliaRadiodiagnosticaRadioterapiaΚύπροςΑκτινολογίαΑκτινοθεραπευτική ΟγκολογίαLatvijaDiagnostiskā radioloǵijaTerapeitiskā radioloǵijaLietuvaRadiologijaOnkologija radioterapijaLuxembourgRadiodiagnosticRadiothérapieMagyarországRadiológiaSugárterápiaMaltaRadjoloġijaOnkoloġija u RadjoterapijaNederlandRadiologieRadiotherapieÖsterreichRadiologieStrahlentherapie-RadioobkologiePolskaRadiologia i diagnostyka obrazowaRadioterapia onkologicznaPortugalRadiodiagnósticoRadioterapia RadioncologiaRomâniaRadiologie-imagistică medicalăRadioterapieSlovenijaRadiologijaRadioterapija in onkologijaSlovenskoRádiológiaRadiačná onkológiaSuomi/FinlandRadiologia/RadiologiSyöpätaudit/CancersjukdomarSverigeMedicinsk radiologi Radiologi (B)Tumörsjukdomar (allmän onkologi) Onkologi (A)United KingdomClinical radiologyClinical oncology(A) Od září 2008. (B) Od května 2015.
Plastická chirurgieKlinická biologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienChirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkundeBiologie clinique/Klinische biologieБългарияПластично-възстановителна и естетична хирургияКлинична лабораторияČeská republikaPlastická chirurgieDanmarkPlastikkirurgiDeutschland— Plastische (und Ästhetische) Chirurgie — Plastische und Ästhetische Chirurgie (A)Laboratoriumsmedizin (B)EestiPlastika- ja rekonstruktiivkirurgiaLaborimeditsiinΕλλάςΠλαστική ΧειρουργικήΙατρική βιοπαθολογία (E)EspañaCirugía plástica, estética y reparadoraAnálisis clínicosFranceChirurgie plastique, reconstructrice et esthétiqueBiologie médicaleHrvatskaPlastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgijaIrelandPlastic, reconstructive and aesthetic surgeryItaliaChirurgia plastica, ricostruttiva ed esteticaPatologia clinica Patologia clinica e biochimica clinica (D)ΚύπροςΠλαστική ΧειρουργικήLatvijaPlastiskā ķirurǵijaLietuvaPlastinė ir rekonstrukcinė chirurgijaLaboratorinė medicinaLuxembourgChirurgie plastiqueBiologie cliniqueMagyarországPlasztikai (égési) sebészetOrvosi laboratóriumi diagnosztikaMaltaKirurġija PlastikaNederlandPlastische chirurgieÖsterreichPlastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie (C)Medizinsche BiologiePolskaChirurgia plastycznaDiagnostyka laboratoryjnaPortugalCirurgia plástica, estética e reconstrutivaPatologia clínicaRomâniaChirurgie plastică, estetică și microchirurgie reconstructivăMedicină de laboratorSlovenijaPlastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgijaSlovenskoPlastická chirurgiaLaboratórna medicínaSuomi/FinlandPlastiikkakirurgia/PlastikkirurgiSverigePlastikkirurgiUnited KingdomPlastic surgery(A) Od roku 2006. (B) Od roku 2012. (C) Od června 2015. (D) Od června 2015. (E) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 30. prosinec 1994.
Lékařská mikrobiologieKlinická biochemieMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienБългарияМикробиологияБиохимияČeská republikaLékařská mikrobiologieKlinická biochemieDanmarkKlinisk mikrobiologiKlinisk biokemiDeutschland— Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie — Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie (C)Laboratoriumsmedizin (A)EestiΕλλάς— ατρική Βιοπαθολογία — ΜικροβιολογίαΙατρική βιοπαθολογία (F)EspañaMicrobiología y parasitologíaBioquímica clínicaFranceHrvatskaKlinička mikrobiologijaIrelandMicrobiologyChemical pathologyItaliaMicrobiologia e virologiaBiochimica clinica (E)ΚύπροςΜικροβιολογίαLatvijaMikrobioloǵijaLietuvaLuxembourgMicrobiologieChimie biologiqueMagyarországOrvosi mikrobiológiaMaltaMikrobijoloġijaPatoloġija KimikaNederlandMedische microbiologieKlinische chemie (B)Österreich— Hygiene und Mikrobiologie — Klinische Mikrobiologie und Hygiene (D) — Klinische Mikrobiologie und Virologie (D)Medizinische und Chemische LabordiagnostikPolskaMikrobiologia lekarskaPortugalRomâniaSlovenijaKlinična mikrobiologijaMedicinska biokemijaSlovenskoKlinická mikrobiológiaKlinická biochémiaSuomi/FinlandKliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologiKliininen kemia/Klinisk kemiSverigeKlinisk bakteriologi Klinisk mikrobiologi (G)Klinisk kemiUnited KingdomMedical microbiology and virologyChemical pathology(A) Do roku 2012. (B) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 4. duben 2000. (C) Od května 2006. (D) Od června 2015. (E) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 3. červen 2015. (F) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 30. prosinec 1994. (G) Od května 2015.
Alergologie a klinická imunologieHrudní chirurgieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienChirurgie thoracique/Heelkunde op de thoraxБългарияКлинична имунологияГръдна хирургия КардиохирургияČeská republikaAlergologie a klinická imunologieHrudní chirurgieDanmarkKlinisk immunologiThoraxkirurgiDeutschlandThoraxchirurgieEestiTorakaalkirurgiaΕλλάςΧειρουργική ΘώρακοςEspañaInmunología— Cirugía torácica — Cirugía cardiovascularFranceChirurgie thoracique et cardiovasculaireHrvatskaAlergologija i klinička imunologijaIrelandImmunology (clinical and laboratory)Cardiothoracic surgeryItalia— Chirurgia toracica — CardiochirurgiaΚύπροςΑνοσολογίαΧειρουργική ΘώρακοςLatvijaImunoloǵijaTorakālā ķirurǵija Sirds ķirurgsLietuvaKrūtinės chirurgijaLuxembourgImmunologieChirurgie thoraciqueMagyarországAllergológia és klinikai immunológiaMellkassebészetMaltaImmunoloġijaKirurġija Kardjo-ToraċikaNederlandCardio-thoracale chirurgieÖsterreich— Immunologie — Klinische Immunologie (B)ThoraxchirurgiePolskaImmunologia klinicznaChirurgia klatki piersiowejPortugalCirurgia cardiotorácicaRomâniaChirurgie toracicăSlovenijaTorakalna kirurgijaSlovenskoKlinická imunológia a alergológiaHrudníková chirurgiaSuomi/FinlandSydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgiSverigeKlinisk immunologi (C)ThoraxkirurgiUnited KingdomImmunologyCardo-thoracic surgery(A) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 1. leden 1983. (B) Od června 2015. (C) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 14. červen 2017.
Dětská chirurgieCévní chirurgieMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienChirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde (A)БългарияДетска хирургияСъдова хирургияČeská republikaDětská chirurgieCévní chirurgieDanmarkKarkirurgiDeutschlandKinderchirurgieGefäßchirurgieEestiLastekirurgiaKardiovaskulaarkirurgiaΕλλάςΧειρουργική ΠαίδωνΑγγειοχειρουργικήEspañaCirugía pediátricaAngiología y cirugía vascularFranceChirurgie infantileChirurgie vasculaireHrvatskaDječja kirurgijaVaskularna kirurgijaIrelandPaediatric surgeryItaliaChirurgia pediatricaChirurgia vascolareΚύπροςΧειρουργική ΠαίδωνΧειρουργική ΑγγείωνLatvijaBērnu ķirurǵijaAsinsvadu ķirurǵijaLietuvaVaikų chirurgijaKraujagyslių chirurgijaLuxembourgChirurgie pédiatriqueChirurgie vasculaireMagyarországGyermeksebészetÉrsebészetMaltaKirurgija PedjatrikaKirurġija VaskolariNederlandÖsterreichKinder- und JugendchirurgieAllgemeinchirurgie end GefäßchirurgiePolskaChirurgia dziecięcaChirurgia naczyniowaPortugalCirurgia pediátricaAngologia/Cirurgia vascularRomâniaChirurgie pediatricăChirurgie vascularăSlovenijaKardiovaskularna kirurgijaSlovenskoDetská chirurgiaCievna chirurgiaSuomi/FinlandLastenkirurgia/BarnkirurgiVerisuonikirurgia/KärlkirurgiSverigeBarn- och ungdomskirurgiKärlkirurgiUnited KingdomPaediatric surgeryVascular surgery(A) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 1. leden 1983.
KardiologieGastroenterologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienCardiologieGastro-entérologie/Gastro-enterologieБългарияКардиологияГастроентерология (A)Česká republikaKardiologieGastroenterologieDanmarkIntern medicin: kardiologiIntern medicin: gastroenterology og hepatologiDeutschland— Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie — Innere Medizin und Kardiologie (B)— Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie — Innere Medizin und Gastroenterologie (B)EestiKardioloogiaGastroenteroloogiaΕλλάςΚαρδιολογίαΓαστρεντερολογίαEspañaCardiologíaAparato digestivoFranceCardiologie et maladies vasculairesGastro-entérologie et hépatologieHrvatskaKardiologijaGastroenterologijaIrelandCardiologyGastro-enterologyItaliaMalattie dell’apparato cardiovascolareGastroenterologia Malattie dell’apparato digerente (C)ΚύπροςΚαρδιολογίαΓαστρεντερολογίαLatvijaKardioloǵijaGastroenteroloǵijaLietuvaKardiologijaGastroenterologijaLuxembourgCardiologie et angiologieGastro-enterologieMagyarországKardiológiaGasztroenterológiaMaltaKardjoloġijaGastroenteroloġijaNederlandCardiologieMaag-darm-leverziektenÖsterreichInnere Medizin und KardiologieInnere Medizin und Gastroenterologie und HepatologiePolskaKardiologiaGastrenterologiaPortugalCardiologiaGastrenterologiaRomâniaCardiologieGastroenterologieSlovenijaKardiologija in vaskularna medicinaGastroenterologijaSlovenskoKardiológiaGastroenterológiaSuomi/FinlandKardiologia/KardiologiGastroenterologia/GastroenterologiSverigeKardiologiMedicinsk gastroenterologi och hepatologiUnited KingdomCardiologyGastroenterology(A) Do 14. září 2010. (B) Od října 2009. (C) Od června 2015.
RevmatologieHematologie a transfúzní lékařstvíMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienRhumathologie/reumatologieБългарияРевматологияКлинична хематологияČeská republikaRevmatologieHematologie a transfuzní lékařstvíDanmarkIntern medicin: reumatologiIntern medicin: hæmatologiDeutschland— Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie — Innere Medizin und Rheumatologie (A)— Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie — Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie (A)EestiReumatoloogiaHematoloogiaΕλλάςΡευματολογίαΑιματολογίαEspañaReumatologíaHematología y hemoterapiaFranceRhumatologieHrvatskaReumatologijaHematologijaIrelandRheumatologyHaematology (clinical and laboratory)ItaliaReumatologiaEmatologiaΚύπροςΡευματολογίαΑιματολογίαLatvijaReimatoloǵijaHematoloǵijaLietuvaReumatologijaHematologijaLuxembourgRhumatologieHématologieMagyarországReumatológiaHematológiaMaltaRewmatoloġijaEmatoloġijaNederlandReumatologieÖsterreichInnere Medizin und RheumatologieInnere Medizin und Hämatologie und internistische OnkologiePolskaReumatologiaHematologiaPortugalReumatologiaImuno-hemoterapiaRomâniaReumatologieHematologieSlovenijaRevmatologijaHematologijaSlovenskoReumatológiaHematológia a transfúziológiaSuomi/FinlandReumatologia/ReumatologiKliininen hematologia/Klinisk hematologiSverigeReumatologiHematologiUnited KingdomRheumatologyHaematology(A) Od října 2009.
EndokrinologieRehabilitační a fyzikální medicínaMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienMédecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatieБългарияЕндокринология и болести на обмянатаФизикална и рехабилитационна медицинаČeská republikaEndokrinologie a diabetologieRehabilitační a fyzikální medicínaDanmarkIntern medicin: endokrinologiDeutschland— Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie — Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie (A)Physikalische und Rehabilitative MedizinEestiEndokrinoloogiaTaastusravi ja füsiaatriaΕλλάςΕνδοκρινολογίαΦυσική Ιατρική και ΑποκατάσταστηEspañaEndocrinología y nutriciónMedicina física y rehabilitaciónFranceEndocrinologie – diabète – maladies métaboliquesMédecine physique et de réadaptationHrvatskaEndokrinologija i dijabetologijaFizikalna medicina i rehabilitacijaIrelandEndocrinology and diabetes mellitusItaliaEndocrinologia e malattie del ricambio Endocrinologia e malattie del metabolismo (B)Medicina fisica e riabilitazione Medicina fisica e riabilitativa (B)ΚύπροςΕνδοκρινολογίαΦυσική Ιατρική και ΑποκατάσταστηLatvijaEndokrinoloǵijaRehabilitoloǵija Fiziskā rehabilitācija Fizikālā medicīnaLietuvaEndokrinologijaFizinė medicina ir reabilitacijaLuxembourgEndocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutritionRééducation et réadaptation fonctionnellesMagyarországEndokrinológiaFizikális medicina és rehabilitációs orvoslásMaltaEndokrinoloġija u DijabeteNederlandRevalidatiegeneeskundeÖsterreichInnere Medizin und Endokrinologie und DiabetologiePhysikalische Medizin und Allgemeine RehabilitationPolskaEndokrynologiaRehabilitacja medycznaPortugalEndocrinologia/NutriҫãoMedicina física e de reabilitaҫãoRomâniaEndocrinologieReabilitare MedicalăSlovenijaFizikalna in rehabilitacijska medicinaSlovenskoEndokrinológiaFyziatria, balneológia a liečebná rehabilitáciaSuomi/FinlandEndokrinologia/EndokrinologiFysiatria/FysiatriSverigeEndokrina sjukdomar Endokrinologi och diabetologi (C)RehabiliteringsmedicinUnited KingdomEndocrinology and diabetes mellitus(A) Od října 2009. (B) Od února 2015. (C) Od září 2008.
NeuropsychiatrieDermatovenerologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienNeuropsychiatrie (A)Dermato-vénéréologie/Dermato- venereologieБългарияКожни и венерически болестиČeská republikaDermatovenerologieDanmarkDermato-venerologiDeutschlandNervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)Haut – und GeschlechtskrankheitenEestiDermatoveneroloogiaΕλλάςΝευρολογία – ΨυχιατρικήΔερματολογία – ΑϕροδισιολογίαEspañaDermatología médico-quirúrgica y venereologíaFranceNeuropsychiatrie (B)Dermatologie et vénéréologieHrvatskaDermatologija i venerologijaIrelandItaliaNeuropsichiatria (C)Dermatologia e venereologiaΚύπροςΝευρολογία – ΨυχιατρικήΔερματολογία – ΑϕροδισιολογίαLatvijaDermatoloǵija un veneroloǵijaLietuvaDermatovenerologijaLuxembourgNeuropsychiatrie (D)Dermato-vénéréologieMagyarországBőrgyógyászatMaltaDermato-venerejoloġijaNederlandZenuw – en zielsziekten (E)Dermatologie en venerologieÖsterreichNeurologie und Psychiatrie (F)Haut- und GeschlechtskrankheitenPolskaDermatologia i wenerologiaPortugalDermatovenereologiaRomâniaDermatovenerologieSlovenijaDermatovenerologijaSlovenskoNeuropsychiatriaDermatovenerológiaSuomi/FinlandIhotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologiSverigeHud- och könssjukdomarUnited KingdomData zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: (A) 1. srpen 1987, s výjimkou osob, které začaly studovat před uvedeným datem. (B) 31. prosinec 1971. (C) 31. říjen 1999. (D) Doklad o dosažené kvalifikaci se již neuděluje u vzdělávacích programů zahájených po 5. březnu 1982. (E) 9. červenec 1984. (F) 31. březen 2004.
RadiologieDětská a dorostová psychiatrieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienPsychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrieБългарияРадобиологияДетска психиатрияČeská republikaDětská a dorostová psychiatrieDanmarkBørne- og ungdomspsykiatriDeutschlandRadiologieKinder – und Jugendpsychiatrie und – psychotherapieEestiΕλλάςΑκτινολογία – ΡαδιολογίαΠαιδοψυχιατρικήEspañaElectroradiología (A)FranceElectro-radiologie (B)Pédopsychiatrie (G)HrvatskaKlinička radiologijaDječja i adolescentna psihijatrijaIrelandChild and adolescent psychiatryItaliaRadiologia (C)Neuropsichiatria infantileΚύπροςΠαιδοψυχιατρικήLatvijaBērnu psihiatrijaLietuvaVaikų ir paauglių psichiatrijaLuxembourgÉlectroradiologie (D)Psychiatrie infantileMagyarországRadiológiaGyermek- és ifjúsági pszichiátriaMaltaNederlandRadiologie (E)ÖsterreichRadiologie (F)— Kinder- und Jugendpsychiatrie — Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapeutische Medizin (H)PolskaPsychiatria dzieci i młodzieżyPortugalRadiologiaPsiquiatria da infância e da adolescênciaRomâniaPsihiatrie pediatricăSlovenijaRadiologijaOtroška in mladostniška psihiatrijaSlovenskoDetská psychiatriaSuomi/FinlandLastenpsykiatria/BarnpsykiatriSverigeBarn- och ungdomspsykiatriUnited KingdomChild and adolescent psychiatryData zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: (A) 1. únor 1984. (B) 3. prosinec 1971. (C) 31. říjen 1993. (D) Doklad o dosažené kvalifikaci se již neuděluje u vzdělávacích programů zahájených po 5. březnu 1982.  (E) 8. červenec 1984. (F) 31. březen 2004. (G) 1. leden 1991. (H) Od června 2015.
GeriatrieNefrologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienGériatrie/ GeriatrieБългарияГериатрична медицинаНефрологияČeská republikaGeriatrieNefrologieDanmarkIntern medicin: geriatricIntern medicin: nefrologiDeutschland— Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie — Innere Medizin und Nephrologie (A)EestiNefroloogiaΕλλάςΝεϕρολογίαEspañaGeriatríaNefrologíaFranceNéphrologieHrvatskaGerijatrijaNefrologijaIrelandGeriatric medicineNephrologyItaliaGeriatriaNefrologiaΚύπροςΓηριατρικήΝεϕρολογίαLatvijaNefroloġijaLietuvaGeriatrijaNefrologijaLuxembourgGériatrieNéphrologieMagyarországGeriátriaNefrológiaMaltaĠerjatrijaNefroloġijaNederlandKlinische geriatrieÖsterreichInnere Medizin und NephrologiePolskaGeriatriaNefrologiaPortugalNefrologiaRomâniaNefrologieSlovenijaNefrologijaSlovenskoGeriatriaNefrológiaSuomi/FinlandGeriatria/GeriatriNefrologia/NefrologiSverigeGeriatrikMedicinska njursjukdomar (nefrologi) Njurmedicin (B)United KingdomGeriatric medicineRenal medicine(A) Od října 2009. (B) Od května 2015.
Infekční lékařstvíHygiena a epidemiologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienБългарияИнфекциозни болестиСоциална медицина и здравен мениджмънт комунална хигиенаČeská republikaInfekční lékařstvíHygiena a epidemiologieDanmarkIntern medicin: infektionsmedicinSamfundsmedicinDeutschlandÖffentliches GesundheitswesenEestiInfektsioonhaigusedΕλλάςΚοινωνική ΙατρικήEspañaMedicina preventiva y salud públicaFranceSanté publique et médecine socialeHrvatskaInfektologijaJavnozdravstvena medicinaIrelandInfectious diseasesPublic health medicineItaliaMalattie infettive Malattie infettive e tropicali (B)Igiene e medicina preventivaΚύπροςΛοιμώδη Νοσήματα (C)— Υγειονολογία— Kοινοτική ΙατρικήLatvijaInfektoloǵijaLietuvaInfektologijaLuxembourgMaladies contagieusesSanté publiqueMagyarországInfektológiaMegelőző orvostan és népegészségtanMaltaMard InfettivSaħħa PubblikaNederlandMaatschappij en gezondheidÖsterreichInnere Medizin und Infektiologie— Sozialmedizin — Public Health (A)PolskaChoroby zakaźneZdrowie publiczne, epidemiologiaPortugalDoenças infecciosasSaúde públicaRomâniaBoli infecțioaseSănătate publică și managementSlovenijaInfektologijaJavno zdravjeSlovenskoInfektológiaVerejné zdravotníctvoSuomi/FinlandInfektiosairaudet/InfektionssjukdomarTerveydenhuolto/HälsovårdSverigeInfektionssjukdomarSocialmedicinUnited KingdomInfectious diseasesPublic health medicine(A) Od června 2015. (B) Od února 2015. (C) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 8. prosinec 2016.
Klinická farmakologiePracovní lékařstvíMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienMédecine du travail/ArbeidsgeneeskundeБългарияКлинична фармакология и терапия ФармакологияТрудова медицинаČeská republikaKlinická farmakologiePracovní lékařstvíDanmarkKlinisk farmakologiArbejdsmedicinDeutschlandPharmakologie und ToxikologieArbeitsmedizinEestiΕλλάςΙατρική της ΕργασίαςEspañaFarmacología clínicaMedicina del trabajoFranceMédecine du travailHrvatskaKlinička farmakologija s toksikologijomMedicina rada i športaIrelandClinical pharmacology and therapeutics Pharmaceutical Medicine (D)Occupational medicineItaliaFarmacologia Farmacologia e tossicologia clinica (B)Medicina del lavoroΚύπροςΙατρική της ΕργασίαςLatvijaArodslimībasLietuvaDarbo medicinaLuxembourgMédecine du travailMagyarországKlinikai farmakológiaFoglalkozás-orvostan (üzemorvostan)MaltaFarmakoloġija Klinika u t- TerapewtikaMediċina OkkupazzjonaliNederland— Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde — Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskundeÖsterreichPharmakologie und Toxikologie— Arbeitsmedizin — Arbeitsmedizin und angewandte Physiologie (A)PolskaFarmakologia klinicznaMedycyna pracyPortugalMedicina do trabalhoRomâniaFarmacologie clinicăMedicina munciiSlovenijaMedicina dela, prometa in športaSlovenskoKlinická farmakológiaPracovné lekárstvoSuomi/FinlandKliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandlingTyöterveyshuolto/FöretagshälsovårdSverigeKlinisk farmakologiYrkes- och miljömedicin Arbets- och miljömedicin (C)United KingdomClinical pharmacology and therapeuticsOccupational medicine(A) Od června 2015. (B) Od února 2015. (C) Od září 2008. (D) Od července 2017.
Alergologie a klinická imunologieNukleární medicínaMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienMédecine nucléaire/Nucleaire geneeskundeБългарияКлинична алергологияНуклеарна медицинаČeská republikaAlergologie a klinická imunologieNukleární medicínaDanmarkKlinisk fysiologi og nuklearmedicinDeutschlandNuklearmedizinEestiΕλλάςΑλλεργιολογίαΠυρηνική ΙατρικήEspañaAlergologíaMedicina nuclearFranceMédecine nucléaireHrvatskaAlergologija i klinička imunologijaNuklearna medicinaIrelandItaliaAllergologia ed immunologia clinicaMedicina nucleareΚύπροςΑλλεργιολογίαΠυρηνική ΙατρικήLatvijaAlergoloǵijaLietuvaAlergologija ir klinikinė imunologijaLuxembourgMédecine nucléaireMagyarországAllergológia és klinikai immunológiaNukleáris medicinaMaltaMediċina NukleariNederlandAllergologie (A)Nucleaire geneeskundeÖsterreichNuklearmedizinPolskaAlergologiaMedycyna nuklearnaPortugalImuno-alergologiaMedicina nuclearRomâniaAlergologie și imunologie clinicăMedicină nuclearăSlovenijaNuklearna medicinaSlovenskoKlinická imunológia a alergológiaNukleárna medicínaSuomi/FinlandKliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicinSverigeAllergisjukdomarNukleärmedicin Nuklearmedicin (B)United KingdomNuclear medicine(A) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 12. srpen 1996. (B) Od září 2008.
Maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů)Biologická hematologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienБългарияЛицево-челюстна хирургияТрансфузионна хематологияČeská republikaMaxilofaciální chirurgieDanmarkDeutschlandEestiΕλλάςEspañaCirugía oral y maxilofacialFranceChirurgie maxillo-faciale et stomatologieHématologieHrvatskaMaksilofacijalna kirurgijaIrelandItaliaChirurgia maxillo-faccialeΚύπροςLatvijaMutes, sejas un žokļu ķirurǵijaLietuvaVeido ir žandikaulių chirurgijaLuxembourgChirurgie maxillo-facialeHématologie biologiqueMagyarországSzájsebészet (A)MaltaNederlandÖsterreichMund– Kiefer– und Gesichtschirurgie (B)PolskaChirurgia szczekowo-twarzowaPortugalCirurgia maxilo-facialHematologia clinicaRomâniaSlovenijaMaxilofacialna kirurgijaSlovenskoMaxilofaciálna chirurgiaSuomi/FinlandSverigeUnited KingdomData zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: (A) 30. září 2007. (B) 28. února 2013.
StomatologieDermatologieMinimální délka oboru odborné přípravy: 3 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/  BelgienБългарияČeská republikaDanmarkDeutschlandEestiΕλλάςEspañaEstomatologíaFranceStomatologieHrvatskaIrelandDermatologyItaliaOdontostomatologia (A)ΚύπροςLatvijaLietuvaLuxembourgStomatologieMagyarországMaltaDermatoloġijaNederlandÖsterreichPolskaPortugalEstomatologiaRomâniaSlovenijaSlovenskoSuomi/FinlandSverigeUnited KingdomDermatology(A) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 31. prosinec 1994.
VenerologieTropická medicínaMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienБългарияČeská republikaDanmarkDeutschlandEestiΕλλάςEspañaFranceHrvatskaIrelandGenito-urinary medicineTropical medicineItaliaMedicina tropicale (B)ΚύπροςLatvijaLietuvaLuxembourgMagyarországTrópusi betegségekMaltaMediċina Uro-ġenetaliNederlandÖsterreich— Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin — Klinische Immunologie und Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin (A)PolskaMedycyna transportuPortugalMedicina tropicalRomâniaSlovenijaSlovenskoTropická medicínaSuomi/FinlandSverigeUnited KingdomGenito-urinary medicine Tropical medicine(A) Od června 2015. (B) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 3. červen 2015.
Gastroenterologická chirurgieTraumatologie a urgentní medicínaMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienChirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen (A)БългарияГастроентерологична хирургияСпешна медицинаČeská republika - Traumatologie - Urgentní medicínaDanmarkDeutschlandVisceralchirurgieEestiΕλλάςEspañaFranceChirurgie viscérale et digestiveHrvatskaAbdominalna kirurgijaHitna medicinaIrelandEmergency medicineItaliaChirurgia dell’apparato digerente (C)Medicina d’emergenza-urgenza (B)ΚύπροςLatvijaLietuvaAbdominalinė chirurgijaLuxembourgChirurgie gastro-entérologiqueMagyarországOxyológia és sürgősségi orvostanMaltaMediċina tal-Aċċidenti u I-Emerġenza Mediċina tal- Emerġenza (D)NederlandÖsterreichPolskaMedycyna ratunkowaPortugalRomâniaMedicină de urgențăSlovenijaAbdominalna kirurgijaUrgentna medicinaSlovenskoGastroenterologická chirurgia— Úrazová chirurgia — Urgentná medicínaSuomi/FinlandGastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgiAkuuttilääketiede/AkutmedicinSverigeAkutsjukvårdUnited KingdomEmergency medicine(A) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 1. leden 1983. (B) Od 17. února 2006. (C) Datum zrušení ve smyslu čl. 27 odst. 3: 3. červen 2015. (D) Od 21. listopadu 2003.
Klinická neurofyziologieDentální, orální a maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů a zubních lékařů) (A)Minimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienStomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgieБългарияДентална, орална и лицево-челюстна хирургияČeská republikaDanmarkDeutschland— Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie — Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (B)EestiΕλλάςΣτοματική και Γναθοπροσωπική Χειρουργική (C)EspañaNeurofisiologia clínicaFranceHrvatskaIrelandClinical neurophysiologyOral and maxillo-facial surgeryItaliaΚύπροςΣτοματο-Γναθο-ΠροσωποχειρουργικήLatvijaLietuvaLuxembourgChirurgie dentaire, orale et maxillo-facialMagyarországArc-állcsont-szájsebészetMaltaNewrofiżjoloġija Klinika Kirurġija tal-għadam tal-wiċċNederlandÖsterreichMund-, Kiefer- und GesichtschirurgiePolskaPortugalRomâniaChirurgie Orală și Maxilo-facială (4)SlovenijaSlovenskoSuomi/FinlandKliininen neurofysiologia/Klinisk neurofysiologiSuu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgiSverigeKlinisk neurofysiologiUnited KingdomClinical neurophysiologyOral and maxillo-facial surgery(A) Vzdělávání završené získáním dokladu o dosažené kvalifikaci specialisty v oblasti dentální, orální a maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů a zubních lékařů) předpokládá ukončení a potvrzení základního lékařského studijního programu (článek 24) a ukončení a potvrzení základního studijního programu zubních lékařů (článek 34) (B) Od roku 2006. (C) Od 10. července 2014. (D) Od roku 2009.
Klinická onkologieLékařská genetikaMinimální délka oboru odborné přípravy: 5 letMinimální délka oboru odborné přípravy: 4 rokyZeměNázevNázevBelgique/België/ BelgienOncologie médicale/Medische oncologieБългарияМедицинска онкологияМедицинска генетикаČeská republikaKlinická onkologieLékařská genetikaDanmarkKlinisk genetikDeutschlandHumangenetikEestiMeditsiinigeneetikaΕλλάςΠαθολογική ΟγκολογίαEspañaOncología MédicaFranceOncologieGénétique médicaleHrvatskaIrelandMedical oncologyClinical geneticsItaliaOncologia medicaGenetica medicaΚύπροςΑκτιοθεραπευτική ΟγκολογίαLatvijaOnkoloǵija ķīmijterapijaMedicīnas ǵenētikaLietuvaChemoterapinė onkologijaGenetikaLuxembourgOncologie médicaleMédecine génétiqueMagyarországKlinikai onkológiaKlinikai genetikaMaltaĠenetika Klinika/MedikaNederlandKlinische geneticaÖsterreichMedizinische GenetikPolskaOnkologia klinicznaGenetyka klinicznaPortugalOncologia médicaGenética médicaRomâniaOncologie medicalăGenetică medicalăSlovenijaInternistična onkologijaKlinična genetikaSlovenskoKlinická onkológiaLekárska geneticaSuomi/FinlandPerinnöllisyyslääketiede/Medicinsk genetikSverigeOnkologiKlinisk genetikUnited KingdomMedical oncologyClinical genetics
1.4 Doklady o dosažené kvalifikaci ve všeobecném lékařství19)
ZeměDoklad o dosažené kvalifikaciProfesní označeníReferenční denBelgië/Belgique/ BelgienBijzondere beroepstitel van huisarts/Titre professionnel particulier de médecin généralisteHuisarts/Médecin généraliste31. prosinec 1994БългарияСвидетелство за призната специалиалност по Обща медицинаЛекар-специалист по Обща медицина1. leden 2007Česká republika- Diplom o specializaci v oboru všeobecné praktické lékařství - Diplom o specializované způsobilosti v oboru všeobecné praktické lékařstvíPraktický lékař1. květen 2004DanmarkBevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge i almen medicinAlment praktiserende læge/Speciallæge i almen medicin31. prosinec 1994DeutschlandZeugnis über die spezifische Ausbildung in der AllgemeinmedizinFacharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin31. prosinec 1994EestiResidentuuri lõpetamist tõendav tunnistus Diplom peremeditsiini erialalPerearst1. květen 2004ΕλλάςΤίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικήςΙατρός με ειδικότητα γενικής ιατρικής31. prosinec 1994EspañaTítulo de especialista en medicina familiar y comunitariaEspecialista en medicina familiar y comunitaria31. prosinec 1994FranceDiplômes d’études spécialisées de médecine générale accompagnés du diplôme d’Etat de docteur en médecineMédecin qualifié en médecine générale31. prosinec 1994HrvatskaDiploma o specijalističkom usavršavanjuspecijalist obiteljske medicine1. červenec 2013IrelandCertificate of specific qualifications in general medical practiceGeneral medical practitioner31. prosinec 1994Italia— Attestato di formazione specifica in medicina generale — Diploma di formazione specifica in medicina generaleMedico di medicina generale31. prosinec 1994ΚύπροςΤίτλος Ειδικότητας Γενικής ΙατρικήςΙατρός Γενικής Ιατρικής1. květen 2004LatvijaĢimenes ārsta sertifikātsĢimenes (vispārējās prakses) ārsts1. květen 2004Lietuva1. Šeimos gydytojo rezidentūros pažymėjimasŠeimos medicinos gydytojas1. květen 20042. Rezidentūros pažymėjimas (šeimos gydytojo profesinė kvalifikacija)Šeimos gydytojasLuxembourgDiplôme de formation spécifique en medicine généraleMédecin généraliste31. prosinec 1994MagyarországHáziorvostan szakorvosa bizonyítványHáziorvostan szakorvosa1. květen 2004MaltaTabib tal-familjaMediċina tal-familja1. květen 2004NederlandCertificaat van inschrijving in een specialistenregister van huisartsenHuisarts, Verpleeghuisarts en arts voor verstandelijk gehandicapte Registratie Commissie (HVRC)31. prosinec 1994Diploma geneeskundig specialistRegistratiecommissie Geneeskundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst (A)ÖsterreichDiplom über die besondere Ausbildung in der AllgemeinmedizinArzt für Allgemeinmedizin31. prosinec 1994PolskaDyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie medycyny rodzinnejSpecjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej1. květen 2004PortugalTítulo de especialista em medicina geral e familiarEspecialista em medicina geral e familiar31. prosinec 1994RomâniaCertificat de medic specialist medicină de familieMedic specialist medicină de familie1. leden 2007SlovenijaPotrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz družinske medicineSpecialist družinske medicine/Specialistka družinske medicine1. květen 2004SlovenskoDiplom o špecializácii v odbore „všeobecné lekárstvo“Všeobecný lekár1. květen 2004Suomi/FinlandTodistus yleislääketieteen erityiskoulutuksesta/Bevis om särskild allmänläkarutbildningYleislääketieteen erityiskoulutuksen suorittanut laillistettu lääkäri/Legitimerad läkare som har fullgjort särskild allmänläkarutbildning1. leden 1994SverigeBevis om specialistkompetens i allmänmedicinSpecialist i allmänmedicin31. prosinec 1994United KingdomCertificate of completion of trainingGeneral practitioner31. prosinec 1994(A) Od ledna 2013.
2. ZUBNÍ LÉKAŘI20)
2.1 Doklady o dosažené kvalifikaci zubního lékaře s odbornou způsobilostí21)
ZeměDoklad o dosažené kvalifikaciSubjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaciOsvědčení doplňující dokladProfesní označeníReferenční denBelgië/Belgique/  BelgienDiploma van tandarts/Diplôme licencié en science dentaireDe universiteiten/Les universitésLicentiaat in de tandheelkunde/Licen cié en science dentaire28. leden 1980De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté françaiseБългарияДиплома за висше образование на образователно- квалификационна степен „Магистър“ по „Дентална медицина“ c професионална квалификация „Магистър-лекар по дентална медицина“УниверситетЛекар по дентална медицина1. leden 2007Česká republikaDiplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.)Lékařská fakulta univerzity v České republiceZubní lékař1. květen 2004DanmarkBevis for kandidatuddannelsen i odontologi (cand.odont.)Universitet  Styrelsen for Patientsikkerhed1. Autorisation som tandlæge, udstedt af Sundhedsstyrelse n 2. Tilladelse til selvstændig virke som tandlægeTandlæge28. leden 1980DeutschlandZeugnis über die Zahnärztliche PrüfungZuständige BehördenZahnarzt28. leden 1980EestiHambaarstikraad Degree in Dentistry (DD) Diplom hambaarstiteaduse õppekava läbimise kohtaTartu ÜlikoolHambaarst1. květen 2004ΕλλάςΠτυχίο ΟδοντιατρικήςΠανεπιστήμιοΟδοντίατρος ή χειρούργος οδοντίατρος1. leden 1981EspañaTítulo de Licenciado en OdontologíaEl rector de una universidadLicenciado en Odontología1. leden 1986Título de Graduado/a en OdontologíaEl rector de una UniversidadGraduado/a en Odontología1. leden 1986FranceDiplôme d’Etat de docteur en chirurgie dentaireUniversitésChirurgien-dentiste28. leden 1980HrvatskaDiploma „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine“Fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskojdoktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine 1. červenec 2013IrelandBachelor in Dental Science (B.Dent.Sc.)UniversitiesDentist28. leden 1980Bachelor of Dental Surgery (BDS)Royal College of Surgeons in IrelandDental practitionerLicentiate in Dental Surgery (LDS)Dental surgeonItaliaDiploma di laurea in Odontoiatria e Protesi DentariaUniversitàDiploma di abilitazione all’esercizio della professione di odontoiatraOdontoiatra 28. leden 1980ΚύπροςΠιστοποιητικό Εγγραϕής ΟδοντιάτρουΟδοντιατρικό ΣυμβούλιοΟδοντίατρος1. květen 2004LatvijaZobārsta diplomsUniversitātes tipa augstskolaSertifikāts – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībāZobārsts1. květen 2004Lietuva1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo kvalifikacijąUniversitetas1. Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo profesinę kvalifikacijąGydytojas odontologas1. květen 20042. Magistro diplomas (odontologijos magistro kvalifikacinis laipsnis ir gydytojo odontologo kvalifikacija)2. Internatūros pažymėjimas (gydytojo odontologo profesinė kvalifikacija)LuxembourgDiploôme d’Etat de docteur en médecine dentaireJury d’examen d’EtatMédecin-dentiste28. leden 1980MagyarországOkleveles fogorvos doktor oklevél (doctor medicinae dentariae, dr. med. dent)EgyetemFogorvos1. květen 2004MaltaLawrja fil- Kirurġija DentaliUniversita' ta MaltaKirurgu Dentali1. květen 2004NederlandUniversitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamenFaculteit TandheelkundeTandarts28. leden 1980ÖsterreichBescheid über die Verlrihung des akademischen Grades „Doktor der Zahnheilkunde“Medizinische UniversitätZahnarzt1. leden 1994Medizinische Fakultät der UniversitätPolskaDyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentystycznym lekarskim z tytułem „lekarz dentysta“Szkoły wyższe Świadectwo złożenia Lekarsko – Dentystycznego Egzaminu Państwowego (A) (C) / Świadectwo złożenia Lekarsko- Dentystycznego Egzaminu Końcowego (B) (C)Lekarz dentysta1. květen 2004PortugalCarta de curso de licenciatura em medicina dentária— Faculdades — Institutos SuperioresMédico dentista1. leden 1986Mestrado integrado em medicina dentária24. březen 2006RomâniaDiplomă de licență de medic dentistUniversitățiMedic dentist1. říjen 2003Diploma de licență și master (D)Ministerul Educației Naționale (D)Doctor-medic stomatology (E)SlovenijaDiploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine“UniverzaPotrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicineDoktor dentalne medicine/  Doktorica dentalne medicine1. květen 2004SlovenskoDIPLOM zubné lekárstvo doktor zubného lekárstva („MDDr.“)UniverzitaZubný lekár1. květen 2004Suomi/FinlandHammaslääketieteen lisensiaatin tutkinto/Odontologie licentiatexamenHelsingin yliopisto/Helsingfor s universitetSosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston päätös käytännön palvelun hyväksymisestä/B esult av Tillstånds-och tillsynsverket för social- och hälsovården om godkännande av prakisk tjänstgäringHammaslääkäri/ Tandläkare1. leden 1994Oulun yliopistoItä-Suomen yliopistoTurun yliopistoSverigeTandläkarexamenUniversitet eller högskolaBevis om legitimation som tandläkare, utfärdat av SocialstyrelsenTandläkare1. leden 1994United Kingdom— Bachelor of Dental Surgery (BDS or B.Ch.D.) —Licentiate in Dental Surgery— Universities  — Royal Colleges— Dentist  — Dental practitioner — Dental surgeon28. leden 1980(A) Do roku 2012. (B) Od roku 2013. (C) Do 1. října 2016 by měl být doklad o dosažené kvalifikaci doplněn též osvědčením o dokončení postgraduální stáže („staż podyplomowy“). (D) Od 1. října 2011. (E) Od 1. září 2017.
2.2 Doklady o dosažené kvalifikaci zubních lékařů se specializovanou způsobilostí22)
Ústní chirurgieZeměDoklad o dosažené kvalifikaciSubjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaciReferenční denBelgië/Belgique/ BelgienБългарияСвидетелство за призната специалност по „Орална хирургия“Факултет по дентална медицина към Медицински университет1. leden 2007Česká republika- Diplom o specializaci v oboru orální a maxilofaciální chirurgie - Diplom o specializované způsobilosti v oboru orální a maxilofaciální chirurgie1. Institut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví 2. Ministerstvo zdravotnictví19. červenec 2007DanmarkBevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i tand-, mund- og kæbekirurgiSundhedsstyrelsen Styrelsen for Patientsikkerhed28. leden 1980DeutschlandFachzahnärztliche  Anerkennung für Oralchirurgie/MundchirurgieLandeszahnärztekammer28. leden 1980EestiΕλλάςΤίτλος Οδοντιατρικής ειδικότητας της Γναθοχειρουργικής (up to 31.12.2002)— Περιϕέρεια — Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση — Νομαρχία1. leden 2003EspañaFranceDiplôme d’études spécialisées de chirurgie oraleUniversités31. březen 2011HrvatskaIrelandCertificate of specialist dentist in oral surgeryCompetent authority recognised for this purpose by the competent minister28. leden 1980ItaliaDiploma di specialista in Chirurgia OraleUniversità21. květen 2005ΚύπροςΠιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδοντιάτρου στην Στοματική χειρουργικήΟδοντιατρικό Συμβούλιο1. květen 2004LatvijaLietuva1. Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą burnos chirurgo profesinę kvalifikaciją 2. Rezidentūros pažymėjimas (burnos chirurgo profesinė kvalifikacija)Universitetas1. květen 2004LuxembourgMagyarországDento-alveoláris sebészet szakorvosa bizonyítványNemzeti Vizsgabizottság1. květen 2004MaltaĊertifikat ta‘ speċjalista dentali fil-Kirurġija tal-ħalqKumitat ta‘ Approvazzjoni dwar Speċjalisti1. květen 2004NederlandBewijs van inschrijving als kaakchirurg in het SpecialistenregisterRegistratiecommissie Tandheelkundige Specialismen (RTS) van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde28. leden 1980ÖsterreichPolskaDyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie chirurgii stomatologicznejCentrum Egzaminów Medycznych1. květen 2004PortugalTítulo de Especialista em Cirurgia OralOrdem dos Médicos Dentistas (OMD)4. červen 2008RomâniaCertificatul de specialist în Chirurgie dento-alveolarăMinisterul Sănătății17. prosinec 2008SlovenijaPotrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz oralne kirurgije1. Ministrstvo za zdravje  2. Zdravniška zbornica Slovenije1. květen 2004SlovenskoDiplom o špecializácii v špecializačnom odbore maxilofaciálna chirurgia— Slovenská zdravotnícka univerzita — Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach17. prosinec 2008Suomi/FinlandErikoishammaslääkärin tutkinto, suu-ja leukakirurgia/Specialtandläkarexamen, oral och maxillofacial kirurgiYliopisto1. leden 1994SverigeBevis om specialistkompetens i oral kirurgiSocialstyrelsen1. leden 1994United KingdomCertificate of completion of specialist training in oral surgeryCompetent authority recognised for this purpose28. leden 1980
OrtodoncieZeměDoklad o dosažené kvalifikaciSubjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaciReferenční denBelgië/Belgique/ BelgienTitre professionnel particulier de dentiste spécialiste en orthodontie/Bijzondere beroepstitel van tandarts specialist in de orthodontieMinistre de la Santé publique/Minister bevoegd voor Volksgezondheid27. leden 2005БългарияСвидетелство за призната специалност по „Ортодонтия“Факултет по дентална медицина към Медицинско университет1. leden 2007Česká republika- Diplom o specializaci v oboru ortodoncie - Diplom o specializované způsobilosti o oboru ortodoncie1. Institut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví 2. Ministerstvo zdravotnictví19. červenec 2007DanmarkBevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodontiSundhedsstyrelsen Styrelsen for Patientsikkerhed28. leden 1980DeutschlandFachzahnärztliche Anerkennung für KieferorthopädieLandeszahnärztekammer28. leden 1980EestiResidentuuri lõputunnistus ortodontia erialal Ortodontia residentuuri lõpetamist tõendav tunnistusTartu Ülikool1. květen 2004ΕλλάςΤίτλος Οδοντιατρικής ειδικότητας της Ορθοδοντικής— Περιϕέρεια — Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση — Νομαρχία1. leden 1981EspañaFranceTitre de spécialiste en orthodontieConseil National de l’Ordre des chirurgiens dentistes28. leden 1980HrvatskaIrelandCertificate of specialist dentist in orthodonticsCompetent authority recognised for this purpose by the competent minister28. leden 1980ItaliaDiploma di specialista in OrtognatodonziaUniversità21. květen 2005ΚύπροςΠιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Oδοντιάτρου στην ΟρθοδοντικήΟδοντιατρικό Συμβούλιο1. květen 2004Latvija„Sertifikāts“– kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijāLatvijas Ārstu biedrība1. květen 2004Lietuva1. Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo ortodonto profesinę kvalifikaciją 2. Rezidentūros pažymėjimas (gydytojo ortodonto profesinė kvalifikacija)Universitetas1. květen 2004LuxembourgMagyarországFogszabályozás szakorvosa bizonyítványNemzeti Vizsgabizottság1. květen 2004MaltaĊertifikat ta‘ speċjalista dentali fl-OrtodonzjaKumitat ta‘ Approvazzjoni dwar Speċjalisti1. květen 2004NederlandBewijs van inschrijving als orthodontist in het SpecialistenregisterRegistratiecommissie Tandheelkundige Specialismen (RTS) van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde28. leden 1980ÖsterreichPolskaDyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie ortodoncjiCentrum Egzaminów Medycznych1. květen 2004PortugalTítulo de Especialista em OrtodontiaOrdem dos Médicos Dentistas (OMD)4. červen 2008RomâniaCertificatul de specialist în Ortodonție și Ortopedie dento-facialăMinisterul Sănătății17. prosinec 2008SlovenijaPotrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz čeljustne in zobne ortopedije1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije1. květen 2004SlovenskoDiplom o špecializácii v špecializačnom odbore čeľustná ortopédiaSlovenská zdravotnícka univerzita17. prosinec 2008Suomi/FinlandErikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston oikomishoito/Specialtand-läkarexamen, tandregleringYliopisto1. leden 1994SverigeBevis om specialistkompetens i ortodontiSocialstyrelsen1. leden 1994United KingdomCertificate of Completion of specialist training in orthodonticsCompetent authority recognised for this purpose28. leden 1980“
3. FARMACEUTI23)
3.1 Doklady o dosažené kvalifikaci farmaceuta24)
ZeměDoklad o dosažené kvalifikaciSubjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaciOsvědčení doplňující dokladReferenční denBelgië/Belgique/ BelgienDiploma van apotheker/Diplôme de pharmacien De universiteiten/Les universities De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté française1. říjen 1987БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър“ по „Фармация“ с професионална квалификация „Магистър-фармацевт“Университет1. leden 2007Česká republikaDiplom o ukončení studia ve studijním programu farmacie (magistr, Mgr.)Farmaceutická fakulta univerzity v České republice1. květen 2004DanmarkBevis for kandidatuddannelsen i farmaci (cand.pharm.)Det Farmaceutiske Fakultet, Københavns Universitet1. říjen 1987Bevis for kandidatuddannelsen i farmaci (cand.pharm.)Syddansk UniversitetDeutschlandZeugnis über die Staatliche Pharmazeutische PrüfungZuständige Behörden1. říjen 1987EestiDiplom proviisori õppekava läbimisest Farmaatsiamagister Master of Science in Pharmacy (MSc)Tartu Ülikool1. květen 2004ΕλλάςΆδεια άσκησης ϕαρμακευτικού επαγγέλματοςΠεριϕέρεια — Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση1. říjen 1987EspañaTítulo de Licenciado en FarmaciaMinisterio de Educación y Cultura1. říjen 1987El rector de una universidadTítulo de Graduado/a en FarmaciaEl rector de una UniversidadFranceDiplôme d’Etat de pharmacien Diplôme d’Etat de docteur en pharmacieUniversités1. říjen 1987HrvatskaDiploma „magister farmacije/magistra farmacije“Farmaceutsko-biokemijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Medicinski fakultet Sveučilišta u Splitu Kemijsko-tehnološki fakultet Sveučilišta u Splitu1. červenec 2013Ireland1. Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist (A) Certificate of Registration as a Pharmacist (A)1. Cumann Cógaiseoirí na hEireann (Pharmaceutical Society of Ireland)1. říjen 19872. A degree in Pharmacy recognised by the Pharmaceutical Society of Ireland (B)2. Universities delivering degrees in pharmacy recognised by the Pharmaceutical Society of Ireland2. Notification from the Pharmaceutical Society of Ireland that the person named therein is the holder of a qualification appropriate for practicing as a pharmacistItaliaDiploma o certificato di abilitazione all’esercizio della professione di farmacista ottenuto in seguito ad un esame di StatoUniversità1 listopad 1993ΚύπροςΠιστοποιητικό Εγγραϕής ΦαρμακοποιούΣυμβούλιο Φαρμακευτικής1. květen 2004LatvijaFarmaceita diplomsUniversitātes tipa augstskola1. květen 2004Lietuva1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą vaistininko profesinę kvalifikaciją 2. Magistro diplomas (farmacijos magistro kvalifikacinis laipsnis ir vaistininko profesinė kvalifikacija)Universitetas1. květen 2004LuxembourgDiplôme d’Etat de pharmacienJury d’examen d’Etat + visa du ministre de l’éducation nationale1. říjen 1987MagyarországOkleveles gyógyszerész oklevél (magister pharmaciae, abbrev: meg. Pharm)Egyetem1. květen 2004MaltaLawrja fil-farmaċijaUniversita' ta‘ Malta1. květen 2004NederlandGetuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamenFaculteit Farmacie1. říjen 1987ÖsterreichStaatliches ApothekerdiplomÖsterreichische Apothekerkammer1. říjen 1994PolskaDyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku farmacja z tytułem magistra1. Akademia Medyczna 2. Unwersytet Medyczny 3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego1. květen 2004PortugalLicenciatura em Farmácia Carta de curso de licenciatura em Ciências FarmacêuticasInstituição de Ensino Superior Universitário1. říjen 1994Mestrado Integrado em Ciências Farmacêuticas1. leden 2007RomâniaDiplomă de licență de farmacist Diplomă de licență și master (C)Universități  Ministerul Educației Nationale1. leden 2007SlovenijaDiploma, s katero se podeljuje strokovni naziv „magister farmacije/magistra farmacije“UniverzaPotrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic magister farmacije/magistra farmacije1. květen 2004SlovenskoDIPLOM farmácia magister („Mgr.“)Univerzita1. květen 2004Suomi/FinlandProviisorin tutkinto/ProvisorexamenYliopisto1. říjen 1994SverigeApotekarexamenUniversitet och högskolor1. říjen 1994United Kingdom1. Certificate of Registered Pharmacist(3) 2. A degree in pharmacy approved by either the General Pharmaceutical Council (formerly Royal Pharmaceutical Society of Great Britain) or the Pharmaceutical Society of Northern Ireland(4)Universities delivering pharmacy degrees approved by the General Pharmaceutical Council (formerly Royal Pharmaceutical Society of Great Britain) or the Pharmaceutical Society of Northern IrelandNotification from the General Pharmaceutical Council or Pharmaceutical Society of Northern Ireland confirming successful completion of the approved pharmacy degree, 12 months practical training and a pass of the registration assessment.1. říjen 1987(A) Tento doklad o dosažené kvalifikaci dává držiteli právo na automatické uznání, pokud byl vydán státním příslušníkům členských států, kteří získali kvalifikaci v Irsku. (B) Tato informace o dosažené kvalifikaci se uvádí, aby se zajistilo, že absolventi vzdělávacích programů v Irsku budou mít právo na automatické uznání kvalifikace, aniž by byla vyžadována registrace v Irsku. Osvědčení doplňující doklad v takových případech potvrzuje splnění všech kvalifikačních požadavků. (C) Od 10. ledna 2011.
4. VŠEOBECNÉ SESTRY25)
4.1 Doklady o dosažené kvalifikaci všeobecné sestry26)
ZeměDoklad o dosažené kvalifikaciSubjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaciProfesní označeníReferenční denBelgië/Belgique/ BelgienDiploma gegradueerde verpleger/verpleegster/Dipl ôme d’infirmier(ère) gradué(e)/Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin)De erkende opleidingsinstituten/Les établissements d’enseignement reconnus/Die anerkannten AusbildungsanstaltenHospitalier(ère)/ Verpleegassistent(e)29. červen 1979De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté française/Derzuständige Prüfungsausschuß der Deutschsprachigen GemeinschaftInfirmier(ère) hospitalier(ère)/Ziekenhuis verpleger(-verpleegster)Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde/ Brevet d’infirmier(ère) hospitalier(ère)/Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin)Brevet van verpleegassistent(e)/Brevet d’hospitalier(ère)/Brevet einer PflegeassistentinБългарияДиплома за висше образование на образователно- квалификационна степен „Бакалавър“ с професионална квалификация „Медицинска сестра“УниверситетМедицинска сестра1. leden 2007Česká republika1. Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru všeobecná sestra (bakalář, Bc.)1. Vysoká škola zřízená nebo uznaná státemVšeobecná sestra1. květen 20042. Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), doplněný dokladem: Vysvědčení o absolutoriu2. Vyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státemDanmarkBevis for uddannelsen til professionsbachelor i sygeplejeProfessionshøjskoleSygeplejerske29. červen 1979DeutschlandZeugnis über die staatliche Prüfung in der KrankenpflegeStaatlicher PrüfungsausschussGesundheits- und Krankenpflegerin/Gesundh eits- und Krankenpfleger29. červen 1979Eesti1. Diplom õe erialal1. Tallinna Meditsiinikool Tartu Meditsiinikool Kohtla-Järve Meditsiinikoolõde1. květen 20042. Õe põhikoolituse diplom2. Tallinna Tervishoiu Kõrgkool3. Õe põhiõpe diplom3. Tartu Tervishoiu KõrgkoolΕλλάς1. Πτυχίο Νοσηλευτικής Παν/μίου Αθηνών1. Πανεπιστήμιο ΑθηνώνΔιπλωματούχος ή πτυχιούχος νοσοκόμος, νοσηλευτής ή νοσηλεύτρια1. leden 19812. Πτυχίο Νοσηλευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (T.E.I.)2. Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτω3. Πτυχίο Αξιωματικών Νοσηλευτικής3. Υπουργείο Εθνικής 'Aμυνας4. Πτυχίο Αδελϕών Νοσοκόμων πρώην Ανωτέρων Σχολών Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας4. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας5. Πτυχίο Αδελϕών Νοσοκόμων και Επισκεπτριών πρώην Ανωτέρων Σχολών Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας5. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας6. Πτυχίο Τμήματος Νοσηλευτικής6. KATEE Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων7. Πτυχίο Τμήματος Νοσηλευτικής Πανεπιστήμιου Πελοποννήσου7. Πανεπιστήμιο ΠελοποννήσουEspañaTítulo de Diplomado universitario en EnfermeríaMinisterio de Educación y CulturaEnfermero/a diplomado/a1. leden 1986El rector de una UniversidadTitulo de Graduado/a en EnfermeríaEl rector de una UniversidadGraduado/a en Enfermería1. leden 1986FranceDiplôme d’Etat d’infirmier(ère) Diplôme d’Etat d’infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999Le ministère de la santéInfirmier(ère)29. červen 1979Hrvatska1. Svjedodžba „medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege“1. Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije „medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege“1. medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege1. červenec 20132. Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva“2. Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj Sveučilišta u Republici Hrvatskoj Veleučilišta u Republici Hrvatskoj2. prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstvaIreland1. Certificate of Registered General Nurse (A)1. An Bórd Altranais (The Nursing Board) [up to 1 October 2012]; Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hEireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland) [from 2 October 2012]Registered General Nurse (RGN)29. červen 19792. B.Sc. in Nursing Studies (General) approved by the NMBI (B)2. Third-level Institution delivering the B.Sc. in Nursing Studies approved by the NMBI [as of September 2002]3. B.Sc. in Children’s and General (Integrated) Nursing approved by the NMBI (B)3. Third-level Institution delivering the B.Sc. in Children’s and General (Integrated) Nursing approved by the NMBI [as of September 2006]Italia1. Diploma di infermiere professionale (C)1. Scuole riconosciute dallo Stato (C)1. Infermiere professionale (C)29. červen 19792. Diploma di laurea in infermieristica (D)2. Università (D)2. Infermiere (D)ΚύπροςΔίπλωμα Γενικής Νοσηλευτικής Νοσηλευτική ΣχολήΕγγεγραμμένος Νοσηλευτής1. květen 2004Πτυχίο Νοσηλευτικής Τεχνολογικού Πανεπιστημίου ΚύπρουΤεχνολογικό Πανεπιστήμιο ΚύπρουΝοσηλευτής(τρια) Γενικής ΝοσηλευτικήςΠτυχίο Νοσηλευτικής Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου ΚύπρουΕυρωπαϊκό Πανεπιστήμιο ΚύπρουΠτυχίο Νοσηλευτικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας – BSc in NursingΠανεπιστήμιο Λευκωσίας University of NicosiaΠτυχίο Γενικής ΝοσηλευτικήςΣχολή Επιστημών Υγείας, Πανεπιστήμιο FrederickLatvija1. Diploms par māsas kvalifikācijas iegūšanu1. Māsu skolasMāsa1. květen 20042. Māsas diploms2. Universitātes tipa augstskola pamatojoties uz Valsts eksāmenu komisijas lēmumuLietuva1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją1. UniversitetasBendrosios praktikos slaugytojas1. květen 20042. Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją2. Kolegija3. Bakalauro diplomas (slaugos bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija)3. Universitetas4. Profesinio bakalauro diplomas (slaugos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija)4. KolegijaLuxembourgDiplôme d’Etat d’infirmierMinistère de l’éducation nationale, de la formation professionnelle et des sportsInfirmier29. červen 1979Diplôme d’Etat d’infirmier hospitalier graduéMagyarország1. Ápoló bizonyítvány1. Szakképző iskolaÁpoló1. květen 20042. Ápoló oklevél2. Felsőoktatási intézmény3. Okleveles ápoló oklevél3. Felsőoktatási intézményMaltaLawrja jew diploma fl-istudji tal-infermerijaUniversita „ta‘ Malta“Infermier Registrat tal-Ewwel Livell1. květen 2004Nederland1. Diploma’s verpleger  A, verpleegster A, verpleegkundige A1. Door een van overheidswege benoemde examencommissieVerpleegkundige29. červen 19792. Diploma verpleegkundige MBOV (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige)2. Door een van overheidswege benoemde examencommissie3. Diploma verpleegkundige MBOV (Hogere Beroepsopleiding Verpleegkundige)3. Door een van overheidswege benoemde examencommissie4. Diploma beroepsonderwijs verpleegkundige – Kwalificatieniveau 44. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling5. Diploma hogere beroepsopleiding verpleegkundige – Kwalificatieniveau 55. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstellingÖsterreich1. Diplom über die Ausbildung in der all-gemeinen Gesundheits- und Krankenpflege1. Schule für allgemeine Gesundheits- und KrankenpflegeDiplomierte Gesundheits- und Krankenschwester1. leden 19942. Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierte Krankenpfleger“2. Allgemeine KrankenpflegeschuleDiplomierte Gesundheits- und Krankenpfleger3. Diplom über den Abschluss des Fachhochschul- Bachelorstudiengangs „Gesundheits- und Krankenpflege“3. Fachhochschulrat/Fachh ochschulePolskaDyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władzePielegniarka1. květen 2004Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem „licencjat pielęgniarstwa“Portugal1. Diploma do curso de enfermagem geral1. Escolas de EnfermagemEnfermeiro1. leden 19862. Diploma/carta de curso de bacharelato em enfermagen2. Escolas Superiores de Enfermagem3. Diploma/Carta de curso de licenciatura em enfermagen3. Escolas Superiores de Enfermagem; Escolas Superiores de SaúdeRomânia1. Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată1. UniversitățiAsistent medical generalist1. leden 20072. Diplomă de licență de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată2. Universități3. Certificat de competențe profesionale (de asistent medical generalist)3. Ministerul Educației Naționale4. Certificat de calificare nivel 55. Certificat de calificare profesională nivel 5SlovenijaDiploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“1. UniverzaDiplomirana medicinska sestra/Diplomirani zdravstvenik1. květen 20042. Visoka strokovna šolaSlovensko1. DIPLOM ošetrovateľstvo „magister“ („Mgr.“)1. Vysoká škola/UniverzitaSestra1. květen 20042. DIPLOM ošetrovateľstvo „bakalár“ („Bc.“)2. Vysoká škola/Univerzita3. DIPLOM diplomovaná všeobecná sestra3. Stredná zdravotnícka škola Suomi/Finland1. Sairaanhoitajan tutkinto/Sjukskötarexamen1. Terveydenhuolto- oppilaitokset/ HälsovårdsläroanstalterSairaanhoitaja/Sjukskötare1. leden 19942. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskoleexame n inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH)2. Ammattikorkeakoulut/ YrkeshögskolorSverigeSjuksköterskeexamenUniversitet eller högskolaSjuksköterska1. leden 1994United KingdomA qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by article 31 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Nurse – Adult in its register(3)Education institutions approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodiesRegistered Nurse – Adult29. červen 1979(A) Tento doklad o dosažené kvalifikaci dává držiteli právo na automatické uznání, pokud byl vydán státním příslušníkům členských států, kteří získali kvalifikaci v Irsku. (B) Tato informace o dosažené kvalifikaci se uvádí, aby se zajistilo, že absolventi vzdělávacích programů v Irsku budou mít právo na automatické uznání kvalifikace, aniž by byla vyžadována registrace v Irsku, jelikož tato registrace není součástí kvalifikačního postupu. (C) Platnost do roku 2001. (D) Od roku 2001/2002.
5. PORODNÍ ASISTENTKY27)
5.1. Doklady o dosažené kvalifikaci porodní asistentky28)
ZeměDoklad o dosažené kvalifikaciSubjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaciProfesní označeníReferenční denBelgië/Belgique/ BelgienDiploma van vroedvrouw/Diplôme d’accoucheuseDe erkende opleidingsinstituten/Les établissements d’enseignement De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté françaiseVroedvrouw/ Accoucheuse23. leden 1983БългарияДиплома за висше образование на образователно- квалификационна степен „Бакалавър“ с професионална квалификация „Акушерка“УниверситетАкушерка1. leden 2007Česká republika1. Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.)1. Vysoká škola zřízená nebo uznaná státemPorodní asistentka1. květen 20042. Diplom o ukončení studia ve studijním programu porodní asistence ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.)2. Vysoká škola zřízená nebo uznaná státem3. Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná porodní asistentka (diplomovaný specialista, DiS.)3. Vyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státemDanmarkBevis for uddannelsen til professionsbachelor i jordemoderkundskabProfessionshøjskole Jordemoder23. leden 1983DeutschlandZeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und EntbindungspflegerStaatlicher PrüfungsausschussHebamme Entbindungspfleger23. leden 1983EestiDiplom ämmaemanda erialalTallinna MeditsiinikoolÄmmaemand1. květen 2004Tartu MeditsiinikoolÄmmaemanda diplomTallinna Tervishoiu KõrgkoolTartu Tervishoiu KõrgkoolΕλλάς1. Πτυχίο Τμήματος Μαιευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (T.E.I.)1. Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (T.E.I.)Μαία23. leden 19832. Πτυχίο του Τμήματος Μαιών της Ανωτέρας Σχολής Στελεχών Υγείας και Κοινων. Πρόνοιας (KATEE)2. KATEE Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και ΘρησκευμάτωνΜαιευτής3. Πτυχίο Μαίας Ανωτέρας Σχολής Μαιών3. Υπουργείο Υγείας και ΠρόνοιαςEspañaTítulo de matronaMinisterio de Educación y CulturaMatrona1. leden 1986Título de asistente obstétrico (matrona)Asistente obstétricoTítulo de enfermería obstétrica-ginecológicaFranceDiplôme de sage-femmeL’EtatSage-femme23. leden 1983HrvatskaSvjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva“Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici HrvatskojPrvostupnik (baccalaureus) Primaljstva/Prvostupnica (baccalaurea) primaljstva1. červenec 2013Sveučilišta u Republici HrvatskojVeleučilišta i visoke škole u Republici HrvatskojIreland1. Certificate in Midwifery (A)1. An Bórd Altranais (The Nursing Board) [up to 1 Otober 2012]; Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hEireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland, NMBI) [from 2 October 2012].Registered Midwife (RM)23. leden 19832. B.Sc. in Midwifery approved by the NMBI (B)2. A third-level Institution delivering a Midwifery education programme approved by the NMBI3. Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI (B)3. Third-level Institution delivering Higher/Post- graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBIItalia1. Diploma d’ostetrica (C)1. Scuole riconosciute dallo Stato (C)Ostetrica (C)23. leden 19832. Laurea in ostetricia (D)2. Università (D)ΚύπροςΔίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα ΜαιευτικήςΝοσηλευτική ΣχολήΕγγεγραμμένη Μαία1. květen 2004LatvijaDiploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanuMāsu skolasVecmāte1. květen 2004Lietuva1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją - Pažymėjimas, liudijantis akušerio profesinę praktiką1. UniversitetasAkušeris1. květen 20042. Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją - Pažymėjimas, liudijantis akušerio profesinę praktiką2. Kolegija3. Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją3. Kolegija4. Bakalauro diplomas (slaugos bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos augytojo profesinė kvalifikacija) Ir Profesinės kvalifikacijos pažymėjimas (akušerio profesinė kvalifikacija)4. Universitetas5. Profesinio bakalauro diplomas (slaugos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija) Ir Profesinės kvalifikacijos pažymėjimas (akušerio profesinė kvalifikacija)5. Kolegija6. Profesinio bakalauro diplomas (akušerijos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir akušerio profesinė kvalifikacija)6. KolegijaLuxembourgDiplôme de sage-femmeMinistère de l’éducation nationale, de la formation professionnelle et des sportsSage-femme23. leden 1983Magyarország1. Szülésznő bizonyítvány1. Iskola/főiskolaSzülésznő1. květen 20042. Szülésznő oklevél2. Felsőoktatási intézményMaltaLawrja jew diploma fl- Istudji tal-QwiebelUniversita' ta‘ MaltaQabla1. květen 2004NederlandDiploma van verloskundigeDoor het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidings-instellingenVerloskundige23. leden 1983Österreich1. Hebammen-Diplom1.  - Hebammenakademie - Bundeshebammen- lehranstaltHebamme1. leden 19942. Diplom über den Abschluss des Fachhochschul- Bachelorstudiengangs „Hebamme“2. FachhochschulratPolskaDyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem „magister położnictwa“ Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem „licencjat położnictwa“Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze (Higher education institution recognised by the competent authorities)Położna1. květen 2004Portugal1. Diploma de enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica1. Ecolas de EnfermagemEnfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica1. leden 19862. Diploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de saúde materna e obstétrica2. Escolas Superiores de Enfermagem3. Diploma (do curso de pós-licenciatura) de especialização em enfermagem de saúde materna e obstétrica3.   - Escolas Superiores de Enfermagem - Escolas Superiores de SaúdeRomâniaDiplomă de licență de moașăUniversitățiMoașă1. leden 2007SlovenijaDiploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana babica/diplomirani babičar“1. Univerza 2. Visoka strokovna šoladiplomirana babica/diplomirani babičar1. květen 2004Slovensko1. DIPLOM pôrodná asistencia „bakalár“ („Bc.“)1. Vysoká škola/UniverzitaPôrodná asistentka1. květen 20042. DIPLOM diplomovaná pôrodná asistentka2. Stredná zdravotnícka školaSuomi/Finland1. Kätilön tutkinto/barnmorskeexamen1. Terveydenhuoltooppi- laitokset/hälsovårdsläroanst alterKätilö/Barnmorska1. leden 19942. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto kätilö (AMK)/yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, barnmorska (YH)2. Ammattikorkeakoulut/Yrk eshögskolorSverigeBarnmorskeexamenUniversitet eller högskolaBarnmorska1. leden 1994United KingdomA qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies as attesting to the completion of training as required for midwives by article 40 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Midwife in its register(3Education institution approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodiesRegistered Midwife23. leden 1983(A) Tento doklad o dosažené kvalifikaci dává držiteli právo na automatické uznání, pokud byl vydán státním příslušníkům členských států, kteří získali kvalifikaci v Irsku. (B) Tato informace o dosažené kvalifikaci se uvádí, aby se zajistilo, že absolventi vzdělávacích programů v Irsku budou mít právo na automatické uznání kvalifikace, aniž by byla vyžadována registrace v Irsku, jelikož tato registrace není součástí kvalifikačního postupu. (C) Platnost do roku 2001. (D) Od roku 2001/2002.
Podle sdělení č. 275/2007 Sb. se nepostupuje od data vyhlášení tohoto sdělení.

Ministr:
Mgr. et Mgr. Vojtěch, MHA, v. r.

1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací. Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2013/55/EU, kterou se mění směrnice 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací a nařízení (EU) č. 1024/2012 o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu („nařízení o systému IMI“).
2) Článek 23 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
3) Články 24, 25, 31, 34, 35, 40 a 44 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
4) Článek 27 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
5) Článek 37 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
6) Článek 36 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
7) Článek 34 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
8) Článek 33 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
9) Článek 31 a příloha V bod 5.2.1 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
10) Článek 43 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
11) Článek 40 a příloha V bod 5.5.1 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
12) Článek 41 odst. 1 písm. a) směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
13) Článek 41 odst. 1 písm. b) a c) směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
14) Příloha V. směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
15) Příloha V. 1 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
16) Příloha 5.1.1 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
17) Příloha 5.1.2 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
18) Příloha 5.1.3 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
19) Příloha 5.1.4 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
20) Příloha V. 3 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
21) Příloha 5.3.2 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
22) Příloha 5.3.3 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
23) Příloha V. 6 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
24) Příloha 5.6.2 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
25) Příloha V. 2 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
26) Příloha 5.2.2 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
27) Příloha V. 5 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.
28) Příloha 5.5.2 směrnice 2005/36/ES, ve znění všech pozdějších úprav.