169/1955 Ú. l.
Vyhláška ministra vnitra o zajištění a organisaci požární ochrany v závodech.

169.
VYHLÁŠKA
ministra vnitra
ze dne 7. září 1955
o zajištění a organisaci požární ochrany v závodech.
Ministr vnitra stanoví v dohodě se zúčastněnými ministry, vedoucími ostatních ústředních úřadů a s jednotnou odborovou organisaci podle § 3 odst. 2 zákona č. 35/1953 Sb., o státním požárním dozoru a požární ochraně, a podle § 2 odst. 1 vládního nařízení č. 95/1953 Sb., o organisaci státního požárního dozoru a požární ochrany:

§ 1.
Účel úpravy.
Požáry vznikající v našich závodech ruší socialistickou výstavbu státu, ochuzují naše národní hospodářství o mnohamilionové hodnoty a ničí často zdraví a životy pracujících. Proto je třeba, aby jak vedoucí závodů tak i pracující učinili vše, aby vzniku požáru bylo zabraňováno, po případě aby vypuknuvší požáry byly rychle a účinně zneškodňovány.
§ 2.
Rozsah platnosti.
Tato vyhláška se vztahuje na všechny podniky závody (včetně zemědělských závodů jednotlivě hospodařících rolníků), provozny, sklady, ústavy, úřady a jiná zařízení (dále jen „závody”), s výjimkou závodů v oboru ministerstva národní obrany, zařízení sloužících účelům ozbrojených součásti ministerstva vnitra a hornických závodů pod povrchem i na povrchu podléhajících dozoru úřadů státní báňské správy.
§ 3.
Odpovědnost a základní úkoly vedoucích závodů.
(1) Za řádné provádění opatření k zesílení požární bezpečnosti, za organisaci přípravy a za využití sil a prostředků požární ochrany v závodě odpovídá vedoucí závodu.
(2) Vedoucí závodu je povinen zajišťovat a organisovat požární bezpečnost závodu po stránce osobní a věcné; řídí se při tom pokyny orgánů státního požárního dozoru a svého nadřízeného ústředního úřadu (orgánu). Vedoucí závodu je zejména povinen.
a) pečovat především soustavně o to, aby příčiny požárů byly odstraňovány a nově nevznikaly, aby byla všechna požárně nebezpečná místa v závodě opatřena nápisy o zákazu kouření a manipulace s ohněm a otevřeným světlem, aby byly dodržovány všechny platné předpisy a pokyny v oboru požární ochrany, a postarat se za tím účelem o provádění stálého dozoru (preventivní požární ochrana);
b) pečovat v rámci daných pokynů o zřizování závodních jednotek požární ochrany, zejména dobrovolných požárních sborů a požárních hlídek a starat se o jejich řádné vybavení;
c) zajistit, aby byly plánovány, finančně zabezpečovány, zřizovány, opatřovány a udržovány věcné prostředky závodní požární ochrany úměrné velikosti a důležitosti závodu, jako požární zbrojnice, požární stříkačky, hasicí přístroje (ruční, pojízdné), dostatečné vodní zdroje k hašení a pod.
§ 4.
Zajištění preventivní požární ochrany v závodě.
(1) Vedoucí závodu je především povinen věnovat zvýšenou pozornost zajištění preventivní požární ochrany v závodě a ustanovit k jejímu provádění zvláštní orgány (orgány preventivní požární ochrany).
(2) V závodech, v nichž je zřízena závodní jednotka požární ochrany jakéhokoliv druhu, plní úkoly orgánu preventivní požární ochrany tato jednotka požární ochrany. Její velitel a ostatní příslušníci zmíněné jednotky provádějí své úkoly v těsné spolupráci s bezpečnostním technikem,
(3) V ostatních závodech pověří vedoucí závodu funkcí orgánu preventivní požární ochrany vhodnou a způsobilou osobu z řad provozních zaměstnanců, po případě svěří plnění tohoto úkolu bezpečnostnímu technikovi.
(4) Osobám pověřeným funkcí orgánu preventivní požární ochrany (odstavec 3) nahradí závod škodu spojenou s výkonem této funkce, zejména ztrátu na pracovním výdělku, za týchž podmínek jako zaměstnancům, kteří jsou příslušníky závodních jednotek požární ochrany.*) Ve všech těchto případech se výše náhrady ztráty na pracovním výdělku zjišťuje u zaměstnanců s proměnlivými příjmy z průměru celkového výdělku, dosaženého zaměstnancem za dobu posledních 3 měsíců před provedením příslušného úkolu (odstavce 5 a 6).
(5) Úkolem orgánů preventivní požární ochrany v závodě je zejména prohlížet pravidelně závod a jeho zařízení a zjišťovat, zda se tam nevyskytují požární závady. Vedoucí závodu stanoví v součinnosti s velitelem závodní jednotky požární ochrany, po případě s osobou pověřenou funkcí orgánu preventivní požární ochrany, jak často mají být tyto prohlídky konány; přihlíží při tom k velikosti závodu, k jeho významu, druhu výroby a nebezpečnosti provozu. Prohlídky však musejí být konány nejméně jednou měsíčně. V případě pochybnosti si vyžádá vedoucí závodu pokyn okresní inspekce státního požárního dozoru.
(6) Orgány preventivní požární ochrany v závodě zaznamenávají zjištěné požární závady do knihy (požární kniha), kterou vedoucí závodu k tomu účelu zavede, Orgán preventivní požární ochrany v záznamu zároveň navrhne, jaká opatření je nutno učinit k odstranění zjištěných závad. Každý záznam opatřený datem a podpisem orgánu preventivní požární ochrany se předloží vedoucímu závodu k nahlédnutí a k zjednání nápravy, je-li jí podle obsahu záznamu třeba. Vedoucí závodu záznam v požární knize potvrdí. V knize se také zaznamená, kdy a jak byly zjištěné požární závady odstraněny. Do požární knihy se zapisují i jiné významnější skutečností týkající se požární ochrany v závodě. V závodech, v nichž se používá k požárním účelům t. zv. služební knihy (knihy denního hlášení), posoudí vedoucí závodu se zřetelem k potřebám a rozsahu požární agendy, zda má být zavedena samostatná požární kniha, či má-li být služební knihy používáno současně jako požární knihy. Vedoucí závodu určí, kde má být požární kniha uložena a kdo odpovídá za její úschovu.
(7) Vedoucí závodu se postará o to, aby orgány preventivní požární ochrany v závodě si osvojily potřebné theoretické i praktické znalosti z oboru požární ochrany a aby se obeznámily s provozem závodu po stránce požární bezpečnosti, zejména aby znaly všechna požárně nebezpečná místa v závodě.
(8) Vedoucí závodu je povinen zajistit, aby velitel závodní jednotky požární ochrany, po případě osoba pověřená funkcí orgánu preventivní požární ochrany se mohli vyjádřit ke všem opatřením v závodě, při nichž by mohly být dotčeny zájmy požární ochrany, jako na při k připravovaným stavebním změnám, k chystanému přemístění výroby, do jiných prostor závodu a pod.
(9) Vedoucí malých provozoven podniků socialistického sektoru, provozovatelé živností a jednotlivě hospodařící rolníci (dále jen „malé závody”) jsou povinni sami prohlížet pravidelně své závody a postarat se o odstranění zjištěných požárních závad. Požární knihu nevedou.
§ 5.
Zajištění požární ochrany na pracovišti.
Vedoucí (mistři) jednotlivých pracovišť (dílen) jsou povinni dbát o to, aby na pracovišti nebylo požárních závad, aby pracující dodržovali požárně bezpečnostní předpisy a opatřeni, zejména zákaz kouření, a jsou rovněž povinni dbát na to, aby při skončení práce bylo pracoviště v požárně nezávadném stavu (na př. aby byl vypnut elektrický proud, uzavřen plyn, uhašen oheň v kamnech, uzavřeny požární dveře a pod.).
§ 6.
Úkoly orgánů Revolučního odborového hnutí.
Úkoly orgánů Revolučního odborového hnutí, zejména orgánů inspekce práce, při zajišťování požární ochrany v závodech jsou stanoveny předpisy a pokyny vydanými jednotnou odborovou organisací.
§ 7.
Školení osob pečujících o požární ochranu v závodě.
(1) Vedoucí závodu je povinen dbát o to, aby příslušníkům závodních jednotek požární ochrany a ostatním osobám pečujícím o požární ochranu závodu (§ 4 odst. 3, §§ 6 a 11) se dostalo potřebné průpravy v oboru požární ochrany, a to v takové míře, aby mohli své úkoly řádně plnit. Tyto osoby jsou povinny zúčastnit se školení.
(2) Vedoucí závodu je povinen umožnit přiměřenému počtu osob uvedených v odstavci 1 účast na kursech požární ochrany pořádaných orgány státního požárního dozoru. O počtu těchto osob se dohodne vedoucí závodu s okresní inspekcí státního požárního dozoru. Zaměstnancům, kteří nevykonávají požární službu v závodě jako své povolání a kteří byli vysláni do kursů požární ochrany, nahradí závod jízdné nejlevnějším hromadným dopravním prostředkem z místa bydliště do místa kursu a zpět, jakož i ušlý pracovní výdělek v rozsahu stanoveném v § 4 odst. 4.*)
§ 8.
Školení pracujících.
(1) Vedoucí závodu se postará v součinnosti se závodní jednotou československého svazu požární ochrany a závodní jednotkou požární ochrany, po případě s osobou pověřenou funkcí orgánu preventivní požární ochrany (§ 4 odst. 3) a ve spolupráci s orgány státního požárního dozoru o to, aby pracující byli pravidelně theoreticky i prakticky školeni v oboru požární ochrany, zejména aby byli obeznamováni s příčinami požárů, aby byli poučováni o tom, jak je odstraňovat, jak se používá ručních hasicích přístrojů, jakým způsobem se v závodě vyhlašuje požární poplach, jak si mají počínat při požáru, po případě jaké další povinnosti pro ně vyplývají z ustanovení poplachových směrnic závodu (§ 10). S těmito základními skutečnostmi musí být obeznámen také každý nový pracovník hned při svém vstupu do práce v závodě. O organisaci a rozsahu školení se dohodne vedoucí závodu s okresní inspekcí státního požárního dozoru se zřetelem k velikosti závodu, k jeho významu, druhu výroby a způsobu provozu.
(2) Vedoucí státních statků, jednotných zemědělských družstev, strojních a traktorových stanic, ústavů a školních zařízení v oboru ministerstva zemědělství (dále jen „zemědělské závody socialistického sektoru”), jakož i vedoucí malých závodů (§ 4 odst. 9) zajišťují školení pracovníků za pomoci místní jednoty Československého svazu požární ochrany a místní veřejné jednotky požární ochrany.
§ 9.
Cvičný požární poplach.
Vedoucí závodu se postará v součinnosti se závodní jednotkou požární ochrany, po případě s osobou pověřenou funkcí orgánu preventivní požární ochrany o to, aby byl v. závodě proveden nejméně jednou do roka cvičný požární poplach, a to buď pro celý závod nebo pro jeho jednotlivé části. Konání cvičného požárního, poplachu je nutno předem oznámit okresní inspekci státního požárního dozoru. O provedeném cvičném poplachu se učiní záznam v požární knize. V záznamu se stručně vylíčí průběh poplachu a uvedou učiněné poznatky, jakož i opatření, jichž je třeba k odstranění zjištěných nedostatků.
§ 10.
Poplachové směrnice závodu.
(1) Vedoucí závodu je povinen zajistit vypracování poplachových směrnic závodu, jejichž účelem je zabezpečit rychlý a organisovaný poplach v závodě a vymezit úkoly pracujících pro případ požáru. V závodech, v nichž nejsou dosud vypracovány poplachové směrnice odpovídající dalším ustanovením této vyhlášky, zajistí vedoucí závodů, aby se tak stalo nejpozději do 31. prosince 1955.
(2) Poplachové směrnice, závodu mají zejména obsahovat:
a) co má činit osoba, která zpozoruje v závodě požár, a komu a jakým způsobem má požár hlásit;
b) jakým způsobem se v závodě vyhlašuje poplach, po případě jaké poplachové signály jsou určeny pouze pro jednotky požární ochrany, pro jednotky požární ochrany i osazenstvo závodu, pro některé závodní objekty nebo některé jejich části a pod.;
c) kde se mají při vyhlášení poplachu shromáždit příslušníci závodní jednotky požární ochrany:
d) jak se má chovat osazenstvo závodu při vyhlášení poplachu, zejména kdy má zůstat na svých pracovištích a kdy je má opustit, po případě jakým způsobem má přispět svou pomocí při zdolávání požáru;
e) přesné určení stanoviště a telefonní číslo závodní jednotky požární ochrany:
f) adresu a telefonní číslo nejbližší ohlašovny požárů místního národního výboru, po případě umístění nejbližšího veřejného požárního hlásiče (automatu), jakož i adresu a telefonní číslo místní veřejné jednotky požární ochrany:
g) adresu a telefonní číslo závodního lékaře a Ústavu národního zdraví;
h) adresu a telefonní číslo pohotovostní služby vodáren, elektráren a plynáren;
ch) adresu a telefonní číslo příslušné inspekce státního požárního dozoru a okresního oddělení ministerstva vnitra.
(3) U zemědělských závodů socialistického sektoru musí být v poplachových směrnicích pamatováno zejména také na to, jak se z hořících nebo ohrožených objektů vyvede dobytek a odklidí stroje, kde se prozatím umístí a pod.
(4) Vedoucí závodu si zjistí prostřednictvím okresní inspekce státního požárního dozoru, do jakého stupně poplachu je závod zařazen podle poplachového plánu místního národního výboru a vyžádá si od ní seznam všech deších jednotek požární ochrany [kromě jednotky uvedené v odstavci 2 písm. f)], jež jsou povinny poskytnout obci v případě požáru tohoto závodu požární (sousedskou) pomoc a jež může závod přímo o takovou pomoc požádat. Uzná-li to okresní inspekce státního požárního dozoru se zřetelem k důležitosti závodu a k místním poměrům za nutné, může odchylně od poplachových plánů sdělit vedení závodu i seznam dalších jednotek požární ochrany, které může závod v případě požáru přímo žádat o požární pomoc. Vedoucí závodu se postará o doplnění seznamu přesnými adresami a telefonními čísly zmíněných jednotek požární ochrany. Tento seznam je součástí poplachových směrnic, avšak jeho obsah se v závodě neuveřejňuje (odstavec 8). Vedoucí závodu určí, které osoby kromě osob pečujících o požární ochranu v závodě (§ 4, 6 a 11), se musí s obsahem zmíněného seznamu obeznámit a mít jej po ruce.
(5) Poplachové směrnice je třeba vypracoval za součinnosti velitele závodní jednotky požární ochrany, po případě osoby pověřené funkcí orgánu preventivní požární ochrany v závodě (§ 4 odst. 3), a u zemědělských závodů socialistického sektoru vždy také za součinnosti velitele místní veřejné jednotky požární ochrany.
(6) Poplachové směrnice musí být neustále přizpůsobovány změnám, které v závodě i jinde nastanou a které mají vliv na obsah směrnic. Nejméně jednou do roka musí být provedena revise poplachových směrnic za účelem zjištění, zda jejich obsah odpovídá skutečnému stavu. Revise poplachových směrnic se provede také po každém požáru v závodě za účelem jejich případného zlepšení podle nabytých zkušeností. O provedené revisi se učiní záznam v požární knize (§ 4 odst. 6), v němž se uvede, zda a jaké nedostatky byly zjištěny. Zjištěné nedostatky je nutno neprodleně odstranit.
(7) Vedoucí (provozovatelé) malých závodu (§ 4 odst. 9) nemusí poplachové směrnice pořizovat, jsou však povinni zajistit rychlé přivolání nejbližší veřejné jednotky požární ochrany a mít za tím účelem v patrnosti adresu a telefonní číslo této jednotky, po případě ohlašovny požárů místního národního výboru nebo umístěni nejbližšího veřejného požárního hlásiče (automatu).
(8) Vedení závodu se postará o to, aby poplachové směrnice byly vyvěšeny, s výjimkou seznamu uvedeného v odstavci 4, na vhodných místech závodu tak, aby se s jejich obsahem mohli všichni pracující obeznámit. Vedoucí závodu dbá o to, aby s poplachovými směrnicemi bylo osazenstvo závodu i jinak pravidelně seznamováno.
§ 11.
Zajištění požární bezpečnosti závodu v době pracovního klidu.
(1) Vedoucí závodu se postará, aby byla zajištěna požární bezpečnost závodu také v době pracovního klidu.
(2) V závodech, v nichž je zřízena závodní jednotka požární ochrany z povolání (požární útvar, požární sbor z povolání) pečuje o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu zmíněná jednotka požární ochrany.
(3) V závodech, v nichž nejsou závodní jednotky požární ochrany z povolání a je tam zřízena závodní stráž, je povinností závodní stráže, aby v rámci svých úkolů dbala v době pracovního klidu také o požární bezpečnost závodu.
(4) V ostatních závodech ustanoví vedoucí závodu jinou spolehlivou a způsobilou osobu, aby pečovala o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu, po případě zajistí požární bezpečnost závodu jiným vhodným způsobem. Vedoucí zemědělských závodů socialistického sektoru učiní taková opatření v součinnosti s výkonnými orgány místních národních výborů. Péči o požární bezpečnost zemědělských závodů jednotlivě hospodařících rolníků v době pracovního klidu organisují výkonné orgány místních národních výborů. Výkonné orgány místních národních výborů postupují v uvedených případech v těsné spolupráci s místní veřejnou jednotkou požární ochrany a místní jednotou Československého svazu požární ochrany.
§ 12.
Základní znalosti osob pověřených péčí o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu.
Vedoucí závodu zajistí, aby osoby pověřené péčí o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu byly náležitě obeznámeny se všemi zařízeními a skutečnostmi důležitými s hlediska požární bezpečnosti závodu, zejména, aby
a) znaly rozmístění a obsluhu hasicích prostředků v závodě, obzvláště ručních hasicích přístrojů a způsob hašení různých druhů požárů pomocí těchto přístrojů;
b) ovládaly dokonale způsob vyhlašování požárního poplachu v závodě podle poplachových směrnic závodu a přivolání jednotky požární ochrany;
c) měly povšechnou znalost provozu a znaly dokonale všechna požárně nebezpečná místa v závodě.
§ 13.
Povinnosti osob pověřených péčí o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu.
(1) Povinnosti osob pověřených péčí o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu je zejména
a) přesvědčit se pravidelnými pochůzkami závodem na všech pracovištích a ve skladištích, zda nehrozí nebezpečí vzniku požáru. Na zvlášť nebezpečných místech (skladiště hořlavin, topeniště, pracoviště, na nichž se prováděly letovací nebo svařovací práce), jakož i v závodech zvláštní důležitosti nebo s požárně nebezpečnou výrobou (provozem) se provede pochůzka zpravidla každé dvě hodiny, po případě podle rozhodnutí vedoucího závodu i častěji. První pochůzku je nutno učinit ihned po odchodu zaměstnanců z práce. Bližší způsob provádění těchto pochůzek v zemědělských závodech socialistického sektoru a jednotlivě hospodařících rolníků stanoví orgány uvedené v § 11 odst. 4;
b) neprodlené odstranit požární závady zpozorované při pochůzce závodem, pokud tak mohou samy učinit; nemohou-li tak učinit, oznámí shledané závady neprodleně vedení závodu po případě — jde-li o požární závady zpozorované v zemědělských závodech jednotlivě hospodařících rolníků — výkonnému orgánu místního národního výboru;
c) pokusit se ihned uhasit požár, který v závodě zpozorují;
d) neprodleně způsobit požární poplach, nemohou-li samy zpozorovaný požár uhasit, a přivolat jednotku požární ochrany;
e) učinit podle možnosti všechny potřebně přípravy pro hladký zásah jednotek požární ochrany (zpřístupnění vodních zdrojů, uvolnění komunikací a pod.)
(2) Vedoucí závodu zajistí vhodným způsobem, aby osoba pověřená péčí o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu měla přístup k hasícím prostředkům (zejména k ručním hasicím přístrojům), k poplachovým zařízením a k spojovacím prostředkům, jakož i do závodních prostorů. Vedoucí závodu rozhodne, zda, po případě za jakých bližších podmínek může osoba pověřená péčí o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu vstoupit do takových závodních prostorů, do nichž je jinak přístup vyhrazen jen omezenému okruhu pracovníků.
(3) Vedoucí závodu se postará o to, aby v mezích ustanovení předchozích odstavců byly podle potřeby vydány bližší směrnice o provádění péče o požární bezpečnost závodu v době pracovního klidu.
§ 14.
Požární plán závodu.
(1) Vedoucí závodu se postará o vypracování požárního plánu závodu, jehož účelem je obeznámit osoby pověřené péčí o požární ochranu v závodě s uspořádáním a požárním nebezpečím závodních objektů i s možnostmi hasebního postupu v případě požáru, a zajistit tak rychlý a úspěšný zásah jednotek požární ochrany při zdolávání požáru.
(2) O součinnosti osob při pořizování požárního plánu závodu, o jeho přizpůsobování změnám v závode, jakož i o jeho revisi platí ustanovení § 10 odstavců 5 a 6.
(3) Malé závody (§ 4 odst. 9) a závody s jednoduchým provozem, v nichž je požární situace naprosto přehledná, jakož i závody, Ve kterých vzhledem k povaze výroby nebo provozu je nebezpečí požáru nepatrné (většina úřadů a škol, kamenolomy, mlékárny, vodárny pod.), nejsou povinny požární plán pořizovat.
(4) Vedoucí závodu stanoví stupeň utajeni požárního plánu, po případě jeho jednotlivých částí a určí, které osoby se mají s jeho obsahem obeznámit.
(5) Vedoucí závodu se postará o bezpečné uložení požárního plánu a zajistí, aby byl v případě potřeby snadno k dosažení.
(6) Podrobnost o požárním plánu závodu obsahují zvláštní pokyny ministerstva vnitra.
§ 15.
Povinnost hlásit požár
(1) Vedoucí závodu je povinen zajistit, aby vypuknutí každého požáru v závodě bylo ihned nejrychlejším způsobem (telefonicky, telegraficky) oznámeno okresní inspekci státního požárního dozoru nebo (zejména v nočních hodinách) okresnímu odděleni ministerstva vnitra. Oznámení je třeba učinit i tehdy, byl-li požár uhašen v zárodku a je-li způsobená škoda nepatrná.
(2) Požár většího rozsahu je nutno oznámit způsobem uvedeným v předchozím odstavci také nadřízenému orgánu závodu a příslušnému ústřednímu úřadu (orgánu), jakož i příslušnému svazovému inspektoru práce.
(3) Vedoucí závodu zajistí, aby kromě oznámení uvedeného v odstavcích 1 a 2, byla podána o každém požáru v závodě hned po zjištění všech směrodatných skutečností písemná zpráva příslušnému ústřednímu úřadu (orgánu), v niž je nutno zejména uvést:
a) přesný název a adresu závodu (obec, okres);
b) dobu vzniku požáru (den, hodinu);
c) druh výroby (provozu) závodu;
d) druh a počet shořelých objektů, po případě provozoven (truhlárna, skladiště, správní budova a pod.),
e) počet usmrcených a zraněných osob;
f) jak, po případě kým byl požár uhašen (svépomocí, závodními či veřejnými jednotkami požární ochrany);
g) výši způsobené škody;
h) příčiny požáru (úmyslné založení, neopatrnost, vadné elektrické vedení a pod.).
(4) Ústřední úřady (orgány) posoudí, které další skutečnosti kromě všeobecných skutečností uvedených v odstavci 3 potřebují znát za účelem řádného sledování požárnosti se zřetelem k druhu výroby nebo způsobu provozu závodů náležejících do jejich oboru působnosti a zařídí, aby jim je závody oznamovaly.
(5) Povinnost hlášení požárů podle odstavců 2 a 3 se nevztahuje na malé závody (§ 4 odst. 9), ledaže by příslušný ústřední úřad (orgán) rozhodl, že i takové závody nebo některé jejich druhy jsou povinny zmíněná hlášení podávat.
(6) Ústřední úřady (orgány) hodnotí pravidelně zprávy o požárech (odstavec 3), zejména zkoumají na jejich podkladě příčiny vzniku požárů a činí potřebná požárně preventivní opatření, aby bylo zabráněno opakování podobných případů.
§ 16.
Povinnosti pracujících.
(1) Pracující jsou povinní počínat si při práci tak, aby nezavdali příčiny ke vzniku požáru, zejména dbát zákazu kouření. Zjistí-li v závodě požární závady, musí je ihned oznámit vedoucímu závodu, po případě osobám pečujícím o požární ochranu v závodě (§§ 4 a 6).
(2) Každý pracující, který zpozoruje v závodě požár a může jej sám uhasit, je povinen neprodleně tak učinit. Není-li to možné, je povinen bezodkladně to oznámit způsobem stanoveným poplachovými směrnicemi orgánu v nich uvedenému [§ 10 odst. 2 písm. a)].
(3) Každý pracující je zásadně povinen zúčastnit se podle svých sil v rámci ustanovení poplachových směrnic závodu, zdolávání požáru v závodě.
§ 17.
Úkoly výkonných orgánů místních národních výborů v oboru požární ochrany v závodech.
(1) Výkonné orgány místních národních výborů sledují ve svých obvodech stav požární ochrany v závodech a mohou činit v mezích platných předpisů všechna vhodná opatření k zajištění jejich požární bezpečnosti, a to jak v jednotlivých případech, tak i vydáváním obecných právních předpisů.
(2) Rada místního národního výboru může podle potřeby přizvat k jednání odpovědné vedoucí závodů a projednat s nimi stav protipožárních opatření závodu.
(3) Výkonné orgány místních národních výborů sledují stav požární ochrany především v zemědělských závodech, a to jak v závodech socialistického sektoru, tak i v závodech jednotlivě hospodařících rolníků, a jsou povinny zajistit, aby v těchto závodech, byla provedena všechna opatření, jež um ukládají ustanovení této vyhlášky.
(4) Výkonné orgány místních národních výborů jsou zejména také povinny zajistit požární bezpečnost zemědělských závodů, žňových plodin, jejich skladů a výmlatových středisek v době žní a bezprostředně po nich zřízením zvláštních požárních hlídek (požární žňové hlídky).
§ 18.
Spolupráce orgánů v oboru požární ochrany v závodech.
Orgány pečující o požární bezpečnost v závodě spolupracují s bezpečnostním technikem, s orgány bezpečností práce jednotné odborové organisace, se složkami Československého svazu požární ochrany, s výkonnými orgány místních národních výborů, s veřejnou jednotkou požární ochrany v obci, s orgány inspektorátu Státní pojišťovny, a podle potřeby též orgány Ústavu technického dozoru.
§ 19.
Úkoly ústředních úřadů (orgánů) v oboru požární ochrany v závodech.
(1) Ústřední úřady (orgány), po případě i jim podřízené složky jsou povinny dohlížet, jak se plní ustanovení této vyhlášky v závodech náležejících do jejich oboru působnosti a provádějí za tím účelem v těchto závodech požární kontroly.
(2) Ústřední úřady (orgány), po případě i jim podřízené složky provádějí v závodech kontroly, jak jsou plněny také všechny ostatní předpisy, směrnice, pokyny, technické normy v oboru požární ochrany a jiná opatřeni k zajištění požární bezpečnosti.
(3) O provádění požárních kontrol uvedených v odstavcích 1 a 2 platí přiměřeně ustanovení vyhlášky ministra vnitra č. 385/1953 Ú. l. s tou odchylkou, že zápis o provedené kontrole se dodá také příslušné okresní inspekci, a v závažných případech také ústřední správě státního požárního dozoru.
(4) Při prováděni požárních kontrol v závodech dbají kontrolní orgány ústředních úřadů a jim podřízených složek o účelnou spolupráci s orgány státního požárního dozoru.
(5) Pokud toho bude třeba, vydají příslušné ústřední úřady (orgány) v mezích ustanovení této vyhlášky další pokyny k zajištění požární ochrany závodů náležejících do jejich oboru působnosti.
§ 20.
Provádění vyhlášky v závodech umístěných ve společné budově.
Je-li v téže budově umístěno několik závodů (na př. národní výbor a soud a pod.), odpovídá zásadně vedoucí každého závodu za zajištění požární bezpečnosti svého závodu. Pokud provedení některých ustanovení této vyhlášky bude vyžadovat společného postupu (na př. § 10), dohodnou se vedoucí závodů o tom, jak se taková ustanovení budou pravádět. Opatření, která souvisí se správou budovy (na př. §§ 11 až 15), provádí vedoucí toho závodu, jemuž přísluší správa budovy, po případě toho závodu, jehož účelům budova převážně slouží.
§ 21.
Povolování a stanovení výjimek a rozhodování o sporných otázkách.
(1) Okresní inspekce státního požárního dozoru může povolit výjimky z ustanovení této vyhlášky, bude-li požární bezpečnost závodu zajištěna jiným spolehlivým způsobem.
(2) Okresní inspekce státního požárního dozoru rozhodne také tehdy, vzniknou-li pochybnosti při provádění vyhlášky, zejména o tom, jsou-li splněny předpoklady podle ustanovení § 4 odst. 9, § 14 odst. 3 a pod.
§ 22.
Vysvětlení některých pojmů.
Kde se v této vyhlášce mluví o okresních inspekcích státního požárního dozoru, rozumějí se tím v krajských městech a ve Vysokých Tatrách městské inspekce a v Praze a Bratislavě obvodní inspekce státního požárního dozoru (srov. vyhlášku ministra vnitra č. 191/1954 Ú. l., o městských a obvodních inspekcích státního požárního dozoru).
§ 23.
Zrušovací ustanovení.
Zrušují se všechny dosavadní předpisy o zajištěni požární ochrany v závodech, pokud odporují ustanovením této vyhlášky.*)
§ 24.
Účinnost vyhlášky.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. října 1955.

Náměstek ministra:
generál-major Hlavačka v. r.

*) Až do vydání nových předpisů podle § 14 odst. 1 písm. e) zákona č. 35/1953 Sb. platí ustanovení vládního nařízení č. 12/1951 Sb., o náhradě škody příslušníkům jednotek požární ochrany a jiným osobám v oboru ochrany, před požáry a jinými živelními pohromami a vyhlášky ministerstva vnitra č. 248/1951 Ú. l. I, kterou se upravují podrobnosti o náhradě škody v oboru ochrany před požáry a jinými živelními pohromami.
*) O hmotném zabezpečení příslušníků závodních jednotek požární ochrany z povolání po dobu účasti na kursech požární ochrany platí ustanovení vládního usneseni ze dne 1. dubna 1955 (srov. oběžník ministerstva financí poř. č. 50/1955 Sb. instr.).
*) Zrušují se zejména oběžníky ministerstva vnitra ze dne 2. července 1949 zn. 267/33-34-2/7-1949-BP/13 (uveřejněný ve Věstníku ministerstva vnitra z r. 1949 pod č. 129), o požární bezpečnosti průmyslových a jiných závodů a ze dne 6. července 1951, o ochraně před požáry v zemědělství a lesnictví, poř. č. 654/1951 Sb. ob. pro KNV.