489/1950 Ú. l. I
Vyhláška krajského národního výboru v Plzni o organisaci obvodních rad v Plzni.

489.
VYHLÁŠKA
krajského národního výboru v Plzni
ze dne 22. července 1950
o organisaci obvodních rad v Plzni.
Krajský národní výbor v Plzni stanoví podle § 2 odst. 2 zákona č. 142/1949, o výkonu lidové správy v sídlech krajů:

§ 1.
Obvody působnosti.
(1) Na území města Plzně se zrušuje 7 obvodních rad zřízených podle Prozatímního organisačního řádu statutárních měst (vyhláška ministerstva vnitra č. 1903/1946 Ú. l. I), jakož i další 3 obvodní rady vytvořené připojením obcí Litic, Radobyčic a Červeného Hrádku podle vládního nařízení č. 3/1949 Sb., a na témže území se zřizuje 5 obvodních rad (Plzeň I až V).
(2) Obvody působnosti obvodních rad jsou určeny v příloze, která tvoří nerozlučnou součást této vyhlášky.
(3) Uspořádání pozemkového katastru území města Plzně podle katastrálních území se nemění utvořením obvodů podle této vyhlášky.
§ 2.
Členové.
(1) Každá z obvodních rad má 11 členů, čítaje v to předsedu a jeho náměstka.
(2) Předsedu, jeho náměstka a ostatní členy obvodních rad volí na dobu 1 roku plenární zasedání jednotného národního výboru v Plzni z občanů příslušného obvodu, volitelných do národního výboru. Člen jednotného národního výboru nemůže býti členem obvodní rady. Členové obvodní rady skládají před nastoupením funkce do rukou předsedy jednotného národního výboru neb jím určeného zástupce slib, předepsaný pro členy národních výborů. Uprázdní-li se během doby, na kterou byla obvodní rada zvolena, místo člena obvodní rady, učiní předseda jednotného národního výboru až do volby nového člena prozatímní opatření k zajištění správy.
(3) Plenární zasedání jednotného národního výboru může členy obvodní rady zprostiti funkce na žádost a vyžaduje-li toho veřejný zájem, i bez žádosti. Neplní-li člen obvodní rady své povinnosti, může jej předseda jednotného národního výboru suspendovati. Toto opatření vyžaduje pozdějšího schválení rady jednotného národního výboru.
§ 3.
Úkoly.
Obvodní rady plní úkoly, jejichž provádění jim jednotný národní výbor svěřil, a to v rozsahu určeném radou jednotného národního výboru.
§ 4.
Schůze obvodní rady.
(1) Členové obvodní rady se scházejí ke schůzím nejméně jednou za 14 dnů, jinak podle potřeby, vyžaduje-li toho naléhavý zájem. Na těchto schůzích podávají zprávy o své činnosti a zároveň se radí o věcech, týkajících se jejich obvodu.
(2) Schůze obvodních rad jsou veřejné a řídí se přiměřeně předpisy platnými pro plenární zasedání jednotného národního výboru.
§ 5.
Předseda.
(1) Předseda obvodní rady svolává schůze obvodní rady a předsedá jim, sjednocuje činnost jednotlivých referentů a bdí nad prováděním směrnic nadřízených orgánů. Neučiní-li referent obvodní rady včas opatření nutná k řádnému obstarávání prací svého referátu, učiní tato opatření na jeho místě předseda obvodní rady.
(2) Má-li předseda obvodní rady za to, že rozhodnutí neb opatření referenta obvodní rady odporuje předpisům neb je v rozporu se směrnicemi a pokyny nadřízených orgánů, je povinen zastaviti výkon tohoto rozhodnutí (opatření) a oznámiti to věcně příslušnému referentu jednotného národního výboru, který pak rozhodne, zda a pokud zastavené rozhodnutí (opatření) může býti vykonáno. Věcně příslušný referent jednotného národního výboru může zakázat výkon takového rozhodnutí (opatření) též z vlastního podnětu.
(3) Předseda obvodní rady je bezprostředním služebním představeným zaměstnanců přidělených obvodní radě.
§ 6.
Referenti.
(1) Práce obvodní rady se obstarávají v referátech. Počet referátů a rozsah jejich činnosti se řídí přiměřeně předpisy platnými pro jednotný národní výbor. V podrobnostech upraví vnitřní organisaci referátů jednotný národní výbor.
(2) V čele každého referátu je člen obvodní rady jako referent. Referáty přiděluje jednotlivým svým členům obvodní rada.
(3) Referenti v rozsahu svých referátů řídí práce obvodní rady a rozhodují a činí opatření jménem jednotného národního výboru ve všech věcech, které náležejí k úkolům obvodní rady. Se souhlasem rady jednotného národního výboru mohou zmocniti přidělené zaměstnance, aby rozhodovali a činili opatření z jejich příkazu.
(4) Je-li některý z referentů zaneprázdněn nebo nemůže-li přechodně vykonávati svou funkci z jiných důvodů, zastupuje ho jiný referent. Způsob vzájemného zastupování referentů upraví obvodní rada.
§ 7.
Komise.
Obvodní rada může podle všeobecných směrnic jednotného národního výboru zříditi potřebný počet komisí, určiti obor jejich působnosti a zvoliti jejich členy; počet členů komisí určí zásadně plenární zasedání jednotného národního výboru. Za členy komisí mohou býti zvoleny také osoby, které nejsou členy obvodní rady, avšak jsou do ní volitelny. Referenti obvodní rady jsou ze své funkce předsedy komisí, zřízených v oboru jejich referátu.
§ 8.
Odpovědnost a dozor.
(1) Členové obvodních rad jsou za výkon svého úřadu odpovědni jednotnému národnímu výboru. Jsou povinni říditi se směrnicemi, příkazy a pokyny jednotného národního výboru, zejména věcně příslušných referentů a směrnicemi, příkazy a pokyny ostatních nadřízených orgánů.
(2) Předseda a referenti jednotného národního výboru dohlížejí v oboru své působnosti na to, zda členové obvodních rad plní své povinnosti.
§ 9.
Zaměstnanci.
Pro výkon záležitostí, které jsou nebo později budou podle usnesení jednotného národního výboru svěřeny obvodním radám, bude přidělen potřebný počet zaměstnanců.
§ 10.
Účinnost.
(1) Tato vyhláška nabývá účinosti dnem vyhlášení.
(2) Opatření, učiněná k přípravě organisace obvodních rad před účinností této vyhlášky, platí za opatření učiněná podle této vyhlášky, pokud jsou ve shodě s jejími ustanoveními.

Předseda krajského národního výboru:
v z. Karel Líbal v. r.


Příloha
vyhlášky krajského národního výboru v Plzni
o organisaci obvodních rad v Plzni.
Popis obvodů obvodních rad v Plzni.
1. Obvodní rada Plzeň I.
Její obvod tvoří:
a) Katastrální území Skvrňan.
b) Část katastrálního území Plzně, ohraničená na severu cestou vedoucí z Radčic územím nad Vinicemi přes lochotínský sad. Od lochotínského sadu ke Kalikovskému mostu tvoří hranici cesta zv. „Kilometrovka“. Od Kalikovského mostu jde hranice po pravém břehu řeky Mže k Nejedlého sadům. Východní hranice pokračuje Nejedlého sady, Benešovou tř. až k Borské ul. Na jihu pokračuje Borskou ul., ul. Na vršíčkách, částí Žižkovy tř. a prodlouženou Borskou ul. k „Domovu učňů“ a pokračuje po jeho obvodě ke katastrální hranici Skvrňan.
c) Část katastrálního území Plzně, ohraničená na severu silnicí vedoucí k letišti směrem ke Kaplířově ul., po hranici letiště k Borské trestnici a dále po dobřanské silnici k jižní katastrální hranici Skvrňan.
2. Obvodní rada Plzeň II.
Její obvod tvoří:
a) Katastrální území Bukovce.
b) Katastrální území Červeného Hrádku.
c) Katastrální území Újezda.
d) Katastrální území Doubravky.
e) Severní část kat. území Lobez nalézající se na pravém břehu řeky Úslavy a směřující na severozápadě přes řeku Úslavu k Ostruhové ulici.
f) Část katastr. území Božkova, tvořící výběžek nad židovským hřbitovem.
g) Část katastr. území Plzně ohraničená Ostruhovou ulicí, ul. U Prazdroje, Nádražní třídou a podél pivovaru po pravém břehu řeky Radbuzy až k soutoku s řekou Mží.
3. Obvodní rada Plzeň III.
Její obvod tvoří:
a) Katastrální území Litic.
b) Katastrální území Radobyčic.
c) Katastrální území Doudlevec s výjimkou částí kat. území, které leží na pravém břehu řeky Úhlavy a Radbuzy.
d) Část katastr. území Plzně, ohraničená na východě pravým břehem řeky Radbuzy až k železničním přejezdům, na severu ohraničená ulicí U trati, Borskou ulicí až k „Domovu učňů“, pokračující po jeho obvodě na katastrální hranici Skvrňan a po této k silnici, vedoucí na letiště směrem ke Kaplířově ulici, po hranici letiště k Borské trestnici a po dobřanské silnici až k jižní katastrální hranici Skvrňan.
4. Obvodní rada Plzeň IV.
Její obvod tvoří:
a) Katastrální území Černic.
b) Katastrální území Koterova.
c) Katastrální území Božkova s výjimkou malého výběžku nad židovským hřbitovem.
d) Část katastrálního území Lobez, která leží na levém břehu řeky Úslavy.
e) Část kat. území Plzně, ohraničená na východě Ostruhovou ul., ul. U Prazdroje, Nádražní třídou, na západě Denisovým nábřežím a pokračující po pravém břehu řeky Radbuzy k Doudleveckému mostu.
f) Část kat. území Doudlevec, které leží na pravém břehu řeky Radbuzy a Úhlavy.
g) Katastrální území Hradiště.
5. Obvodní rada Plzeň V.
Její obvod tvoří:
a) Katastrální území Bolevce.
b) Část katastrálního území Plzně ohraničená na západě kat. hranicí Radčic až k cestě vedoucí z Radčic územím Nad Vinicemi k lochotínskému sadu cestou, směřující ke Kalikovskému mostu zv. „Kilometrovkou“, od Kalikovského mostu po pravém břehu řeky Mže k Nejedlého sadům, Nejedlého sady, Benešovou třídou až k severní části Borské ulice a ulicí U trati k přejezdům železničním a po pravém břehu řeky Radbuzy (Denisovo nábřeží) až k soutoku řeky Mže a po pravém jejím břehu ke katastrální hranici Bolevce.