wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
69/1983 Sb.
Redakční sdělení o opravě tiskových chyb 1. v zákonu č. 132/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon o rodině, v českém a ve slovenském vydání, 2. v hospodářském zákoníku (úplné znění hospodářského zákoníku, jak vyplývá z pozdějších zákonných změn a doplňků) č. 45/1983 Sb., v českém vydání a 3. v zákonu o hospodářské arbitráži (úplné znění zákona o hospodářské arbitráži, jak vyplývá z pozdějších zákonných změn a doplňků) č. 46/1983 Sb., v českém vydání

69
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskových chyb
1. v zákonu č. 132/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon o rodině, v českém a ve slovenském vydání,
2. v hospodářském zákoníku (úplné znění hospodářského zákoníku, jak vyplývá z pozdějších zákonných změn a doplňků) č. 45/1983 Sb., v českém vydání a
3. v zákonu o hospodářské arbitráži (úplné znění zákona o hospodářské arbitráži, jak vyplývá z pozdějších zákonných změn a doplňků) č. 46/1983 Sb., v českém vydání

1. a) V bodu 3 § 58 poslední věta odstavce 2 má správně znít:

„Otcovství však lze popřít, jestliže by se prokázalo, že matka dítěte otěhotněla jinak.“, v českém vydání;
b) Článek III má správně znít:

„Čl. III
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. aprílom 1983.“, ve slovenském vydání.
2. V § 358 za odstavcem 5 byl otištěn chybný řádek včetně označení odstavce. Správně má znít:

„(6) Organizace, která s pojišťovnou uzavírá“.
3. V § 42 odst. 1 v první větě je chybně uvedené slovo „odměnit“. Správně má být: „změnit“.

Redakce
71/1983 Sb.
Redakční sdělení o opravě tiskových chyb 1. v zákoně č. 131/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský zákoník a upravují některé další majetkové vztahy, ve slovenském vydání a 2. v zákoně o rodině č. 66/1983 Sb. (úplné znění, jak vyplývá ze změn a doplňků provedených zákonem ze dne 10. listopadu 1982 č. 132 Sb.), v českém vydání

71
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskových chyb
1. v zákoně č. 131/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský zákoník a upravují některé další majetkové vztahy, ve slovenském vydání a
2. v zákoně o rodině č. 66/1983 Sb. (úplné znění, jak vyplývá ze změn a doplňků provedených zákonem ze dne 10. listopadu 1982 č. 132 Sb.), v českém vydání

1. a) bod 12. – § 132a odst. 1 má správně znít:

„(1) Kto s vecou nakladá ako so svojou a so zreteľom na všetky okolnosti je dobromyseľný, že mu vec patrí, má – pokiaľ nie je ustanovené inak – obdobné práva na ochranu, aké má vlastník veci.“.
b) bod 18. – V § 149 odst. 4 na konci první věty má být místo nesprávného slova „používa“ správně použito slova „užíva“.
c) bod 25. – V § 221 odst. 1 v první větě má být místo nesprávného výrazu „...iba ak by tomu bránili...“ správně použito výrazu „...ledaže by tomu bránili...“.
d) bod 26. – V § 230 odst. 3 část věty za středníkem má správně znít: „ak od zmluvy bez zbytočného odkladu neodstúpi, je povinný zaplatiť organizácii novú cenu, ledaže k zvýšeniu ceny došlo po prekročení dohodnutého času vykonania služby.“.
e) bod 43. – § 453a odst. 1 první věta má správně znít:

„Ak sa vlastník veci dopustil takého protiprávneho konania, ktorým sa trvale zbavil možnosti vec obvyklým spôsobom užívať, pripadá vec do vlastníctva štátu, pokiaľ je v rozpore so záujmom spoločnosti, aby vlastník s vecou ďalej nakladal.“.
2. § 62 odst. 1 má správně znít:

„(1) Uplynula-li lhůta stanovená pro popření otcovství jedním z rodičů, může generální prokurátor, vyžaduje-li to zájem společnosti, podat návrh na popření otcovství proti otci, matce a dítěti.“.

Redakce
73/1983 Sb.
Zákon Slovenskej národnej rady, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/1957 Zb. o chmeliarskych výrobných oblastiach, chmeliarskych polohách, povinnom známkovaní chmeľu a o evidencii chmeľníc v znení zákonného opatrenia Predsedníctva Národného zhromaždenia č. 77/1962 Zb.

73
ZÁKON
Slovenskej národnej rady
z 29. júna 1983,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/1957 Zb. o chmeliarských výrobných oblastiach, chmeliarských polohách, povinnom známkovaní chmeľu a o evidencii chmeľníc v znení zákonného opatrenia Predsedníctva Národného zhromaždenia č. 77/1962 Zb.
Slovenská národná rada sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I
Zákon č. 39/1957 Zb. o chmeliarskych výrobných oblastiach, chmeliarskych polohách, povinnom známkovaní chmeľu a o evidencii chmeľníc v znení zákonného opatrenia Predsedníctva Národného zhromaždenia č. 77/1962 Zb. sa mení a dopĺňa takto:
1. § 1 vrátane nadpisu znie:

„§ 1
Chmeliarska výrobná oblasť
(1) Chmeliarskou výrobnou oblasťou na území Slovenskej socialistickej republiky je „Piešťanská výrobná oblasť“.
(2) Chmeliarska výrobná oblasť tvorí súvislý celok; jej názov je záväzný pre povinné známkovanie chmeľu.
(3) Hranice chmeliarskej výrobnej oblasti určuje Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Slovenskej socialistickej republiky.“.
2. § 2 ods. 2 znie:

„(2) Povinným známkovaním chmeľu sa rozumie:
a) povinné označovanie chmeľu podľa miestneho pôvodu (ďalej len „označovanie chmeľu“) a
b) povinné overovanie miestneho pôvodu chmeľu (ďalej len „overovanie chmeľu“).“.
3. § 3 ods. 1 prvá veta znie:

„(1) Označovanie chmeľu vykonáva Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (ďalej len „Ústav“) pomocou chmeliarskych dôverníkov.“.
4. § 3 ods. 2 znie:

„(2) Označenie chmeľu musí obsahovať tieto údaje:
a) Československá socialistická republika;
b) „slovenský chmeľ“ s udaním ročníka;
c) výrobná oblasť;
d) výrobná obec.“.
5. § 3 ods. 3 sa vypúšťa.
Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 3.
6. § 4 ods. 2 znie:

„(2) Ústav vylúči z overovania chmeľ nezodpovedajúci československej štátnej norme akosti, chmeľ, ktorý nemá typické znaky chmeľu odrody „Červenák“ a chmeľ, pri ktorom nemožno spoľahlivo preukázať, že bol vypestovaný v „Piešťanskej výrobnej oblasti“.“.
7. V § 4 ods. 3 v druhej vete sa slová „§ 3 ods. 2 a 3“ nahrádzajú slovami „§ 3 ods. 2“.
8. V § 8 sa vypúšťajú slová „v Úradnom liste“.
9. V § 11 sa vypúšťa veta za bodkočiarkou.
10. Pokiaľ sa v zákone používa
a) výraz „chmeliarske výrobné oblasti“, nahrádza sa výrazom „chmeliarska výrobná oblasť“,
b) názov „Ministerstvo poľnohospodárstva a lesného hospodárstva“, nahrádza sa názvom „Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Slovenskej socialistickej republiky“.
Čl. II
Predsedníctvo Slovenskej národnej rady sa splnomocňuje, aby v Zbierke zákonov vyhlásilo úplné znenie zákona č. 39/1957 Zb. o chmeliarskych výrobných oblastiach, chmeliarskych polohách, povinnom známkovaní chmeľu a o evidencii chmeľníc, ako vyplýva pre Slovenskú socialistickú republiku z neskorších predpisov.
Čl. III
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. augustom 1983.

Šalgovič v. r.
Colotka v. r.
74/1983 Sb.
Vyhláška ministerstva financí České socialistické republiky, kterou se doplňuje vyhláška ministerstva financí č. 25/1964 Sb., k provedení zákona o notářských poplatcích, ve znění vyhlášky ministerstva financí České socialistické republiky č. 30/1972 Sb.

74
VYHLÁŠKA
ministerstva financí České socialistické republiky
ze dne 8. června 1983,
kterou se doplňuje vyhláška ministerstva financí č. 25/1964 Sb., k provedení zákona o notářských poplatcích, ve znění vyhlášky ministerstva financí České socialistické republiky č. 30/1972 Sb.
Ministerstvo financí České socialistické republiky v dohodě s ministerstvem spravedlnosti České socialistické republiky stanoví podle § 36 odst. 1 zákona č. 24/1964 Sb., o notářských poplatcích:

Čl. I
Příloha 1 vyhlášky ministerstva financí č. 25/1964 Sb., k provedení zákona o notářských poplatcích, ve znění vyhlášky ministerstva financí České socialistické republiky č. 30/1972 Sb., se doplňuje takto:
Položka G sazebníku I se doplňuje o body č. 4 a č. 5, které zní:

„4. smlouvy o zřízení, změně nebo zrušení věcného břemene100 Kčs
5. smlouvy o výstavbě nového domu s byty v osobním vlastnictví,*) jejich změny a doplňky100 Kčs“.
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ing. Tlapák v. r.

*) Zákon č. 52/1968 Sb., o osobním vlastnictví k bytům, ve znění zákona č. 30/1978 Sb.
77/1983 Sb.
Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška č. 15/1972 Zb. o ochrane a rozvoji prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov

77
VYHLÁŠKA
Ministerstva zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky
z 31. decembra 1982,
ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška č. 15/1972 Zb. o ochrane a rozvoji prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky ustanovuje podľa § 70 ods. 1 písm. b) zákona č. 20/1966 Zb. o starostlivosti o zdravie ľudu po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi:

Čl. I
Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky č. 15/1972 Zb. o ochrane a rozvoji prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov sa mení a dopĺňa takto:
1. § 31 ods. 2 znie:

„(2) Za účelom ochrany a rozvoja prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov eviduje Inšpektorát zdroje termálnych a minerálnych vôd, plynov a emanácií, ktoré dosiaľ neboli vyhlásené za prírodné liečivé zdroje alebo za zdroje prírodných stolových minerálnych vôd.“.
2. K § 31 sa pripájajú nové odseky 3, 4 a 5, ktoré znejú:

„(3) Orgány alebo organizácie, ktoré hodlajú využívať geotermálne vody, sú povinné v štádiu spracovávania prípravnej dokumentácie zariadenia určeného na odber geotermálnych vôd, ktoré sú súčasťou podzemných vôd, vyžiadať si posudok Inšpektorátu z hľadiska ochrany a rozvoja prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov. Inšpektorát vydá posudok najneskoršie do 6 mesiacov.
(4) Vodohospodárske orgány vydávajúce povolenie na zriadenie vodohospodárskeho diela 2) a odber geotermálnych vôd 3) nerozhodnú, kým im žiadateľ nepredloží posudok Inšpektorátu. Pri vydávaní povolenia sú povinné vychádzať z posudku Inšpektorátu.
(5) Pre geotermálne vody, ktoré by mohli byť vhodné na využitie na zdravotnícke účely, do vyhlásenia zdroja za liečivý určí Inšpektorát nevyhnutné dočasné ochranné opatrenia.“.
Čl. II
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. augustom 1983.

Minister:
Prof. MUDr. Matejíček DrSc.

2) § 9 ods. 1 zákona č. 138/1973 Zb. o vodách (vodný zákon).
3) § 8 ods. 1 písm. b) zákona č. 138/1973 Zb.“
79/1983 Sb.
Usnesení předsednictva Federálního shromáždění Československé socialistické republiky o vyhlášení doplňovací volby ve volebním obvodu č. 66 pro volby do Sněmovny lidu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky

79
USNESENÍ
předsednictva Federálního shromáždění Československé socialistické republiky
ze dne 5. července 1983
o vyhlášení doplňovací volby ve volebním obvodu č. 66 pro volby do Sněmovny lidu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky

Předsednictvo Federálního shromáždění vyhlašuje podle čl. 59 ústavního zákona o československé federaci a podle § 50 zákona č. 44/1971 Sb., o volbách do Federálního shromáždění, doplňovací volbu ve volebním obvodu č. 66 pro volby do Sněmovny lidu Federálního shromáždění (východní část okresu Teplice ohraničená obcemi Žalany, Bžany, Kladruby, Teplice, Krupka) a stanoví den jejího konání na pátek dne 2. září 1983.

Indra v. r.
80/1983 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovacích voleb do Jihomoravského krajského národního výboru ve volebních obvodech č. 8 a 20

80
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
z 28. června 1983
o vyhlášení doplňovacích voleb do Jihomoravského krajského národního výboru ve volebních obvodech č. 8 a 20

Předsednictvo České národní rady vyhlašuje podle § 50 odst. 1 zákona České národní rady č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, doplňovací volby do Jihomoravského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 8 (jihovýchodní část městského obvodu Brno II ohraničená ulicemi Kotlářská, Botanická, Sokolská, Bayerova, Lidická, náměstí Rudé armády, třída Obránců míru, náměstí Sovětských hrdinů, Grohova, Čapkova, Jana Uhra a Veveří) a ve volebním obvodu č. 20 (střední část městského obvodu Brno III ohraničená ulicemi Svitavské nábřeží, Trávníčkova, Jugoslávská, Rotalova, Maškova, Merhautova, Kohoutova, Dukelská třída a Gargulákova) a stanoví den jejich konání na pátek 26. srpna a sobotu 27. srpna 1983.

Kempný v. r.
81/1983 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovacích voleb do Východočeského krajského národního výboru ve volebních obvodech č. 31, 40 a 132

81
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
z 28. června 1983
o vyhlášení doplňovacích voleb do Východočeského krajského národního výboru ve volebních obvodech č. 31, 40 a 132

Předsednictvo České národní rady vyhlašuje podle § 50 odst. 1 zákona České národní rady č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, doplňovací volby do Východočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 31 Lhota pod Libčany, okres Hradec Králové (území obcí Boharyně, Dobřenice, Hrádek, Kratonohy, Lhota pod Libčany, Libčany, Praskačka, Radíkovice, Radostov, Roudnice, Stěžery, Syrovátka, Těchlovice), ve volebním obvodu č. 40 Heřmanův Městec, okres Chrudim (území města Heřmanův Městec a obcí Bylany, Kostelec u Heřmanova Městce, Medlešice, Morašovice) a ve volebním obvodu č. 132 Žacléř, okres Trutnov (území města Žacléř a obcí Bernartice a Zlatá Olešnice) a stanoví den jejich konání na sobotu 10. září 1983.

Kempný v. r.
82/1983 Sb.
Uznesenie Predsedníctva Slovenskej národnej rady o vyhlásení doplňovacích volieb do Východoslovenského krajského národného výboru vo volebných obvodoch č. 17 a 25 so sídlom v Košiciach-meste, č. 65 so sídlom v Prešove a č. 108 so sídlom v Trebišove

82
UZNESENIE
Predsedníctva Slovenskej národnej rady
z 30. júna 1983
o vyhlásení doplňovacích volieb do Východoslovenského krajského národného výboru vo volebných obvodoch č. 17 a 25 so sídlom v Košiciach-meste, č. 65 so sídlom v Prešove a č. 108 so sídlom v Trebišove

Predsedníctvo Slovenskej národnej rady podľa § 50 ods. 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 56/1971 Zb. o voľbách do národných výborov v Slovenskej socialistickej republike vyhlasuje doplňovacie voľby do Východoslovenského krajského národného výboru vo volebných obvodoch č. 17 a 25 so sídlom v Košiciach-meste, č. 65 so sídlom v Prešove a č. 108 so sídlom v Trebišove a určuje ich konanie na sobotu 17. septembra 1983.

Kretová v. r.
85/1983 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovacích voleb do Severočeského krajského národního výboru ve volebních obvodech č. 59 (v okrese Jablonec n. Nis.) a č. 121 (v okrese Teplice)

85
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
z 20. července 1983
o vyhlášení doplňovacích voleb do Severočeského krajského národního výboru ve volebních obvodech č. 59 (v okrese Jablonec n.Nis.) a č. 121 (v okrese Teplice)

Předsednictvo České národní rady vyhlašuje podle § 50 odst. 1 zákona České národní rady č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, doplňovací volby do Severočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 59 (území města Tanvald) v okrese Jablonec n. Nis. a ve volebním obvodu č. 121 (severozápadní část města Teplic ohraničená územím Na haldách, ulicí Nákladní, Pětiletky, Hrázní, nám. Ant. Zápotockého, Vrchlického, ul. Kamenné a Hadí lázně, Sládkovou, R. Svobodové, marš. Rokosovského, Máchovou, areálem TJ Hvězda Trnovany, křižovatkou třídy V. I. Lenina s ulicí Engelsovou a Říjnové revoluce a Zemskou ulicí) v okrese Teplice a stanoví den jejich konání na pátek 2. září 1983.

Kempný v. r.
86/1983 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovací volby do Severomoravského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 118

86
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
z 20. července 1983
o vyhlášení doplňovací volby do Severomoravského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 118

Předsednictvo České národní rady vyhlašuje podle § 50 odst. 1 zákona České národní rady č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, doplňovací volbu do Severomoravského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 118 (sídliště Fifejdy II a III v části Moravská Ostrava městského obvodu Ostrava 1) a stanoví den jejího konání na pátek 21. října 1983.

Kempný v. r.
89/1983 Sb.
Vyhláška ministerstva vnitra České socialistické republiky, kterou se mění vyhláška č. 61/1961 Sb., o blokovém řízení, ve znění vyhlášky č. 1/1970 Sb.

89
VYHLÁŠKA
ministerstva vnitra České socialistické republiky
ze dne 6. července 1983,
kterou se mění vyhláška č. 61/1961 Sb., o blokovém řízení, ve znění vyhlášky č. 1/1970 Sb.
Ministerstvo vnitra České socialistické republiky stanoví v dohodě se zúčastněnými ústředními orgány podle § 29 odst. 1 zákona č. 60/1961 Sb., o úkolech národních výborů při zajišťování socialistického pořádku, ve znění pozdějších předpisů:

Čl. I
Vyhláška ministra vnitra č. 61/1961 Sb., o blokovém řízení, ve znění vyhlášky č. 1/1970 Sb., se mění takto:
§ 3 odst. 1 zní:

„(1) K ukládání pokut se používá bloků vydaných ministerstvem financí České socialistické republiky na částky 10, 20, 50 a 100 Kčs.“.
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. října 1983.

Ministr:
Ing. Jung v. r.
91/1983 Sb.
Uznesenie Predsedníctva Slovenskej národnej rady o vyhlásení doplňovacích volieb do Stredoslovenského krajského národného výboru vo volebnom obvode č. 63 - Nitrianske Rudno

91
UZNESENIE
Predsedníctva Slovenskej národnej rady
z 10. augusta 1983
o vyhlásení doplňovacích volieb do Stredoslovenského krajského národného výboru vo volebnom obvode č. 63 - Nitrianske Rudno

Predsedníctvo Slovenskej národnej rady
podľa § 50 ods. 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 56/1971 Zb. o voľbách do národných výborov v Slovenskej socialistickej republike vyhlasuje doplňovacie voľby do Stredoslovenského krajského národného výboru vo volebnom obvode č. 63 - Nitrianske Rudno a určuje deň ich konania na sobotu 10. septembra 1983.

Kretová v. r.
92/1983 Sb.
Uznesenie Predsedníctva Slovenskej národnej rady o vyhlásení doplňovacích volieb do Západoslovenského krajského národného výboru vo volebnom obvode č. 78 - Rybany a volebnom obvode č. 80 - Topoľčany II

92
UZNESENIE
Predsedníctva Slovenskej národnej rady
z 10. augusta 1983
o vyhlásení doplňovacích volieb do Západoslovenského krajského národného výboru vo volebnom obvode č. 78 - Rybany a volebnom obvode č. 80 - Topoľčany II

Predsedníctvo Slovenskej národnej rady podľa
§ 50 ods. 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 56/1971 Zb. o voľbách do národných výborov v Slovenskej socialistickej republike vyhlasuje doplňovacie voľby do Západoslovenského krajského národného výboru vo volebnom obvode č. 78 – Rybany a volebnom obvode č. 80 – Topoľčany II a určuje deň ich konania na piatok 16. septembra a sobotu 17. septembra 1983.

Kretová v. r.
97/1983 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovací volby do Středočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 7 (Vlašim) v okrese Benešov

97
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
z 31. srpna 1983
o vyhlášení doplňovací volby do Středočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 7 (Vlašim) v okrese Benešov

Předsednictvo České národní rady vyhlašuje podle § 50 odst. 1 zákona České národní rady č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, doplňovací volbu do Středočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 7 (Vlašim) v okrese Benešov a stanoví den jejího konání na pátek 7. října 1983.

Kempný v. r.
98/1983 Sb.
Vyhláška federálního ministerstva financí o vydání pamětních stříbrných stokorun a pamětních stříbrných pětisetkorun k 100. výročí otevření Národního divadla

98
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva financí
ze dne 17. srpna 1983
o vydání pamětních stříbrných stokorun a pamětních stříbrných pětisetkorun k 100. výročí otevření Národního divadla
Federální ministerstvo financí vyhlašuje podle § 3 odst. 2 zákona č. 41/1953 Sb., o peněžní reformě, a na základě § 2 odst. 2 vládního nařízení č. 35/1954 Sb., o pamětních mincích:

§ 1
(1) K 100. výročí otevření Národního divadla se vydávají pamětní stříbrné stokoruny (dále jen „stokoruny“) a pamětní stříbrné pětisetkoruny (dále jen „pětisetkoruny“).
(2) Stokoruny se razí ze slitiny o 500 dílech stříbra, 400 dílech mědi, 50 dílech niklu a 50 dílech zinku, pětisetkoruny ze slitiny o 900 dílech stříbra a 100 dílech mědi. Hmotnost stokoruny je 9 g, pětisetkoruny 24 g. Při ražbě je povolena odchylka nahoru i dolů v hmotnosti 10/1000 a v obsahu stříbra 5/1000. Průměr stokoruny je 29 mm, pětisetkoruny 40 mm. Hrana stokoruny je vroubkovaná, na hraně pětisetkoruny je plastický třikrát se opakující nápis „NÁROD SOBĚ“ a tři dvojice lipových lístků.
(3) Na líci stokoruny je uprostřed státní znak Československé socialistické republiky a pod ním ve vnitřním opise označení „100 Kčs“, ve vnějším opise zleva v neuzavřeném kruhu je název státu „ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA“.
(4) Na líci pětisetkoruny je uprostřed státní znak Československé socialistické republiky a pod ním označení hodnoty „500 Kčs“. Název státu „ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA“ je v neuzavřeném opise zleva, uprostřed dole je znak Národního divadla.
(5) Na rubu stokoruny je historická budova Národního divadla. V opise nad ní je název „NÁRODNÍ DIVADLO“, pod ní letopočty „1883-1983“. Autorem stokoruny je akademický sochař Vladimír Oppl, jehož iniciály „OV“ jsou při levém dolním kraji budovy.
(6) Na rubu pětisetkoruny je vlevo žena s lyrou podle sochy J. V. Myslbeka „Hudba“, vpravo za ní historická budova Národního divadla. V opise při okraji mince vlevo a nahoře je název „NÁRODNÍ DIVADLO“. Pod budovou jsou ve dvou řádcích nad sebou letopočty „1883“ „1983“. Autorem návrhu pětisetkoruny je zasloužilý umělec Zdeněk Kolářský, jehož jméno „KOLÁŘSKÝ“ je při okraji mince dole.
§ 2
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 3. října 1983.

Ministr:
Ing. Lér CSc. v. r.
n1/1983 Sb.
Oznámení o vydání obecně závazných právních předpisů

Ministerstvo vnitra České socialistické republiky
vydalo podle § 43 odst. 2 zákona č. 133/1970 Sb., o působnosti federálních ministerstev, v dohodě s federálním ministerstvem práce a sociálních věcí, ministerstvem práce a sociálních věcí České socialistické republiky a českým výborem Odborového svazu pracovníků místního hospodářství
1. směrnice ze dne 15. června 1982 čj. MH/4-586/5508/1982, kterými se mění směrnice ministerstva vnitra ČSR ze dne 11. dubna 1975 čj. MH/4-292/3502/1975 pro poskytování osobního ohodnocení dělníkům v organizacích místního hospodářství.
Směrnice nabyly účinnosti dnem 1. ledna 1983 a upravují poskytování osobního ohodnocení dělníkům;
2. směrnice ze dne 15. června 1982 čj. MH-594/5508/1982 pro poskytování osobního ohodnocení technickohospodářským pracovníkům.
Směrnice nabyly účinnosti dnem 1. ledna 1983 a upravují poskytování osobního ohodnocení technickohospodářským pracovníkům.
Uvedené směrnice budou uveřejněny v Provozním zpravodajství, orgánu ministerstva vnitra České socialistické republiky pro místní hospodářství, částka 24/1982. Lze do nich nahlédnout na ministerstvu vnitra ČSR – Správě pro místní hospodářství, na odborech místního hospodářství krajských národních výborů, Národního výboru hlavního města Prahy a u organizací místního hospodářství.
n2/1983 Sb.
Oznámení o vydání obecně závazných právních předpisů

Ministerstvo vnitra České socialistické republiky
vydalo k zajištění úkolů dopravních inspektorátů při provádění pravidelných technických prohlídek motorových a jejich přípojných vozidel pro silniční dopravu podle § 83 odst. 8 vyhlášky MV č. 145/1956 Ú. l. (Ú. v.), ve znění pozdějších předpisů, nařízení č. 14 z 27. září 1982, kterým se stanoví postup při provádění technických kontrol motorových a jejich přípojných vozidel.
Nařízení nabylo účinnosti dnem 1. ledna 1983.
Do nařízení je možné nahlédnout na ministerstvu vnitra ČSR, na krajských správách Sboru národní bezpečnosti v ČSR, na správách SNB hl. m. Prahy a Středočeského kraje nebo na okresních správách Sboru národní bezpečnosti v ČSR.
n4/1983 Sb.
Oznámení o vydání obecně závazných právních předpisů

Federální ministerstvo financí
zrušilo výnos o bezúročnosti některých účtů vedených u československých peněžních ústavů, vydaný podle § 7a odst. 1, 2 zákona č. 107/1953 Sb., o devizovém hospodářství, ve znění zákona č. 64/1958 Sb., dne 23. 9. 1964 pod čj. 203/51 268/64, registrovaný v částce 84/1964 Sbírky zákonů. Obsah tohoto výnosu je nahrazen poslední větou § 17 zákona č. 142/1970 Sb., o devizovém hospodářství.