7/2004 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody, kterou se mění Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA)

7
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 23. července 2003 byla v Bruselu podepsána Dohoda, kterou se mění Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA).*)**)
S Dohodou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Dohodu ratifikoval.
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 2 dne 1. ledna 2004. České znění Dohody se vyhlašuje současně.


DOHODA,
kterou se mění Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení
mezi Českou republikou na jedné straně
a Evropskými společenstvími
a jejich členskými státy na straně druhé
o posuzování shody a akceptaci
průmyslových výrobků (PECA)
ČESKÁ REPUBLIKA A EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ, dále jen „Strany“,
VZHLEDEM K TOMU, že dne 26. února 2001 Strany sjednaly Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA)1) dále jen „Protokol“,
VZHLEDEM K TOMU, že Protokol v článku 8 omezil uplatnění Protokolu na průmyslové výrobky mající původ na území Stran podle nepreferenčních pravidel původu,
MAJÍCE NA ZŘETELI, že ke zlepšení obchodu mezi Stranami, ke zjednodušení provádění Protokolu a ke zlepšení souladu se stavem, který bude platit po přistoupení České republiky k Evropské unii, by mělo být změnou Protokolu omezení v článku 8 vypuštěno,
SE DOHODLY TAKTO:
Článek 1
Změna Protokolu
Protokol se mění takto:
Článek 8 je vypuštěn a nahrazen následujícím textem:

„Článek 8
Původ
Ustanovení tohoto Protokolu se vztahují na průmyslové výrobky bez ohledu na jejich původ.“.
Článek 2
Vstup v platnost
Tato Dohoda vstoupí v platnost prvního dne druhého měsíce následujícího po dni, kdy si Strany vzájemně vymění diplomatické nóty potvrzující ukončení příslušných postupů potřebných pro přijetí této Dohody.
Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou původních vyhotoveních v jazyce českém, anglickém, dánském, finském, francouzském, italském, německém, nizozemském, portugalském, řeckém, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
Dáno v Bruselu dne dvacátého třetího července roku dvoutisícího třetího.
za Českou republiku
JUDr. Pavel Telička v. r.
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec, vedoucí Mise České republiky při Evropských společenstvích
za Evropské společenství
Umberto Vattani v. r.
velvyslanec, stálý představitel Italské republiky při Evropských společenstvích,
předseda Výboru stálých představitelů

*) Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze dne 4. října 1993 byla vyhlášena pod č. 7/1995 Sb.
**) Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA) ze dne 26. února 2001 byl vyhlášen pod č. 56/2001 Sb. m. s.
1) Úř. věst. č. L 135, 17. 5. 2001, s. 3.