wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
17/1983 Sb.
Nařízení vlády Československé socialistické republiky o úpravě některých náhrad za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti nebo při invaliditě

17
NAŘÍZENÍ VLÁDY
Československé socialistické republiky
ze dne 27. ledna 1983
o úpravě některých náhrad za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti nebo při invaliditě
Vláda Československé socialistické republiky nařizuje podle § 447 odst. 3 občanského zákoníku:

§ 1
(1) Náhrada za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti nebo při invaliditě náležející podle občanskoprávních předpisů se upravuje tak, že průměrný výdělek rozhodný pro výpočet této náhrady se zvyšuje o 2 % za každý kalendářní rok následující po vzniku nároku na tuto náhradu do 31. prosince 1980.
(2) Náhrada za ztrátu na výdělku upravená podle odstavce 1 náleží i tehdy, jestliže poškozenému nebyla do 31. prosince 1980 poskytována, protože to neumožňovaly právní předpisy o částkách omezujících způsob výpočtu a poskytování těchto náhrad.
§ 2
(1) Pro náhradu za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti nebo při invaliditě platí i po úpravě provedené podle § 1 ustanovení § 447 odst. 2 občanského zákoníku.
(2) Ke zvýšení invalidního, popřípadě částečného invalidního důchodu podle zákonného opatření předsednictva Federálního shromáždění č. 7/1982 Sb., o zvýšení důchodů a o některých změnách zákona o sociálním zabezpečení, popřípadě k obdobnému zvýšení provedenému podle dřívějších předpisů,1) se při výpočtu náhrady za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti nebo při invaliditě prováděnému podle § 1 nepřihlíží.
§ 3
Náhrada za ztrátu na výdělku upravená podle § 1 náleží ode dne účinnosti tohoto nařízení.
§ 4
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1983.

Dr. Štrougal v. r.

1) Zákon č. 161/1968 Sb., o zvláštním přídavku k dávkám, o změnách v důchodovém zabezpečení účastníků odboje a o některých dalších změnách v sociálním zabezpečení. Zákon č. 106/1971 Sb., o zvýšení důchodů starodůchodců a některých nízkých důchodů v sociálním zabezpečení. § 136 až 141, § 144 a 145 zákona č. 121/1975 Sb., o sociálním zabezpečení. Zákonné opatření předsednictva Federálního shromáždění č. 76/1979 Sb., o zvýšení důchodů.
18/1983 Sb.
Nařízení vlády Československé socialistické republiky o zavedení letního času v letech 1983 až 1985

18
NAŘÍZENÍ VLÁDY
Československé socialistické republiky
ze dne 10. března 1983
o zavedení letního času v letech 1983 až 1985
Vláda Československé socialistické republiky nařizuje podle § 1 zákona č. 54/1946 Sb., o letním čase, a podle § 85 zákoníku práce po projednání s Ústřední radou odborů:

§ 1
Počátek a konec letního času v letech 1983 až 1985
(1) Letní čas se zavádí v roce 1983 dnem 27. března, v roce 1984 dnem 25. března a v roce 1985 dnem 31. března. V těchto dnech o druhé hodině středoevropského času se posunou hodiny na třetí hodinu letního času.
(2) Letní čas končí v roce 1983 dnem 25. září, v roce 1984 dnem 30. září a v roce 1985 dnem 29. září. V těchto dnech o třetí hodině letního času se posunou hodiny na druhou hodinu středoevropského času.
§ 2
Vliv zavedení letního času na stanovenou týdenní pracovní dobu
(1) Stanovená týdenní pracovní doba u pracovníků, jimž počátek letního času v letech 1983 až 1985 připadne do jejich pracovní směny, pokud se tato pracovní směna v důsledku zavedení letního času zkrátí, bude v příslušném týdnu o jednu hodinu kratší.
(2) Stanovená týdenní pracovní doba u pracovníků, jimž konec letního času v letech 1983 až 1985 připadne do jejich pracovní směny, pokud se tato pracovní směna v důsledku ukončení letního času prodlouží, bude v příslušném týdnu o jednu hodinu delší.
§ 3
Účinnost
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Dr. Štrougal v. r.
19/1983 Sb.
Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se zrušuje vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 47/1971 Sb., o podniku zahraničního obchodu Simex a o úpravě jeho oprávnění k zahraničně obchodní činnosti

19
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva zahraničního obchodu
ze dne 13. ledna 1983,
kterou se zrušuje vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 47/1971 Sb., o podniku zahraničního obchodu Simex a o úpravě jeho oprávnění k zahraničně obchodní činnosti
Federální ministerstvo zahraničního obchodu stanoví podle § 15 odst. 1 zákona č. 42/1980 Sb., o hospodářských stycích se zahraničím:

§ 1
Zrušuje se vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 47/1971 Sb., o podniku zahraničního obchodu Simex a o úpravě jeho oprávnění k zahraničně obchodní činnosti.1)
§ 2
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ing. Urban CSc. v. r.

1) Nový rozsah předmětu podnikání podniku zahraničního obchodu Simex stanovil ministr zahraničního obchodu rozhodnutím ze dne 3. ledna 1983.
27/1983 Sb.
Redakční sdělení o opravě tiskových chyb v zákonu České národní rady č. 137/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon o národních výborech a upravuje působnost městských národních výborů na některých úsecích státní správy, a ve vyhlášce Českého úřadu bezpečnosti práce č. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení

27
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskových chyb
v zákonu České národní rady č. 137/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon o národních výborech a upravuje působnost městských národních výborů na některých úsecích státní správy, a ve vyhlášce Českého úřadu bezpečnosti práce č. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení

1. V zákonu č. 137/1982 Sb., v českém vydání, bod 29. – § 39 odst. 1 poslední věta má správně znít: „Všechny orgány národního výboru jsou mu ze své činnosti odpovědny.“.
2. Ve vyhlášce č. 48/1982 Sb., ve slovenském vydání, podparagrafový nadpis § 186 má správně znít: „Zařízení pro spalování plynů“.

Redakce
28/1983 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovací volby do Jihomoravského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 24

28
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
z 15. února 1983
o vyhlášení doplňovací volby do Jihomoravského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 24

Předsednictvo České národní rady
podle § 50 odst. 1 zákona České národní rady č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, vyhlašuje doplňovací volbu do Jihomoravského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 24 (část městského obvodu Brno IV) a stanoví dny jejího konání na pátek 11. března a sobotu 12. března 1983.

Kempný v. r.
29/1983 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovací volby do Středočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 52

29
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
z 15. února 1983
o vyhlášení doplňovací volby do Středočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 52

Předsednictvo České národní rady
podle § 50 odst. 1 zákona České národní rady č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, vyhlašuje doplňovací volbu do Středočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 52 (okres Kutná Hora) a stanoví den jejího konání na pátek 8. dubna 1983.

Kempný v. r.
34/1983 Sb.
Redakční sdělení o opravě chyb 1. ve vyhlášce ministerstva školství České socialistické republiky č. 95/1982 Sb., kterou se stanoví bližší podmínky nostrifikace diplomů a jiných dokladů o vysokoškolském studiu vydaných zahraničními vysokými školami a postup při ní, 2. ve vyhlášce Ministerstva školstva Slovenskej socialistickej republiky č. 114/1982 Sb., ktorou sa ustanovujú bližšie podmienky nostrifikácie diplomov a iných dokladov o vysokoškolskom štúdiu vydaných zahraničnými vysokými školami a postup pri nej, a 3. ve výnosu ministerstva školství České socialistické republiky ze dne 18. srpna 1982 čj. 20 785/82-42 o odměňování technickohospodářských pracovníků Ústředního domu pionýrů a mládeže Julia Fučíka v Praze, v českém a slovenském vydání

34
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě chyb
1. ve vyhlášce ministerstva školství České socialistické republiky č. 95/1982 Sb., kterou se stanoví bližší podmínky nostrifikace diplomů a jiných dokladů o vysokoškolském studiu vydaných zahraničními vysokými školami a postup při ní,
2. ve vyhlášce Ministerstva školstva Slovenskej socialistickej republiky č. 114/1982 Sb., ktorou sa ustanovujú bližšie podmienky nostrifikácie diplomov a iných dokladov o vysokoškolskom štúdiu vydaných zahraničnými vysokými školami a postup pri nej, a
3. ve výnosu ministerstva školství České socialistické republiky ze dne 18. srpna 1982 čj. 20 785/82-42 o odměňování technickohospodářských pracovníků Ústředního domu pionýrů a mládeže Julia Fučíka v Praze,

v českém a slovenském vydání
1. V třetích řádcích textů příloh č. 1 a č. 2 k vyhlášce č. 95/1982 Sb. se vypouští číselné označení paragrafu. Správný text bude znít: „nostrifikovalo – nostrifikovala – podle § ........ vyhlášky .........“;
2. v třetích řádcích textů příloh č. 1 a č. 2 k vyhlášce č. 114/1982 Sb. se vypouští číselné označení paragrafu. Správný text bude znít: „nostrifikovalo – nostrifikovala – podľa § ...... vyhlášky .........“;
3. v oznámení o vydání výnosu ministerstva školství ČSR (reg. v částce 25/1982 Sb.) uveřejněném na straně 505 bude text za poslední pomlkou správně znít:

„– ustanovení § 5 odst. 1 druhé věty vyhlášky č. 132/1967 Sb., o odměňování a hmotném zabezpečení mladistvých nastupujících po skončení povinné školní docházky přímo do pracovního poměru.“.

Redakce
38/1983 Sb.
Redakční sdělení o opravě tiskových chyb ve vyhlášce Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky č. 13/1983 Sb., o poistných podmienkach pre poistenie majetku, v registraci Federálního cenového úřadu v částce 6/1982 Sb., v registraci federálního ministerstva financí a federálního ministerstva zahraničního obchodu v částce 37/1982 Sb.

38
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskových chyb
ve vyhlášce Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky č. 13/1983 Sb., o poistných podmienkach pre poistenie majetku, v registraci Federálního cenového úřadu v částce 6/1982 Sb., v registraci federálního ministerstva financí a federálního ministerstva zahraničního obchodu v částce 37/1982 Sb.

1. V českém vydání:
a) § 11 odst. 1 vyhlášky č. 13/1983 Sb. věta první má správně znít: „(1) Ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniklo smrťou alebo vyhlásením za mŕtveho toho z manželov, ktorý uzavrel zmluvu o poistení manželov, vstupuje do poistenia na jeho miesto pozostalý manžel, ak je naďalej jej vlastníkom alebo spoluvlastníkom.“;
b) v posledním odstavci registrace Federálního cenového úřadu v částce 6/1982 Sb., má část první věty za středníkem správně znít: „pozdější úpravy v Cenovém věstníku částka 32 z roku 1979 a v Cenovém věstníku částka 45 z roku 1981.“;
2. v českém i slovenském vydání:
v prvním odstavci registrace federálního ministerstva financí a federálního ministerstva zahraničního obchodu v částce 37/1982 Sb., v první větě, má být výnos správně číselně označen takto: „... výnos federálního ministerstva financí a federálního ministerstva zahraničního obchodu č. 26/1982 Věstníku FMZO, ....“;
v posledním odstavci téže registrace má znít první věta správně takto: „Výnos bude zveřejněn v částce 17/1982 Věstníku federálního ministerstva zahraničního obchodu jako výnos č. 26/1982.“;
třetí věta téhož odstavce má správně znít: „V zájmu snadnější orientace uživatelů předpisu bude zveřejněno úplné znění výnosu č. 12/1980 Věstníku FMZO o devizové zainteresovanosti na vývozu a dovozu zboží, investičních celků, na uzavírání aktivních licenčních a jim podobných smluv a na poskytování služeb do zahraničí, jak vyplývá ze změn a doplňků provedených výnosem č. 4/1982 Věstníku FMZO a výnosem č. 26/1982 Věstníku FMZO, a to ve Finančním zpravodaji č. 14/1982, ve Věstníku federálního ministerstva zahraničního obchodu částka 18/1982 pod číslem 28 a pro potřeby bankovní soustavy též ve Zpravodaji SBČS.“.

Redakce
39/1983 Sb.
Zákon České národní rady, kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 134/1973 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v oblasti cen

39
ZÁKON
České národní rady
ze dne 22. března 1983,
kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 134/1973 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v oblasti cen
Česká národní rada se usnesla na tomto zákoně:

Čl. I
Zákon České národní rady č. 134/1973 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v oblasti cen, se mění a doplňuje takto:
1. V § 2 odst. 4 písm. b) se slova „b) až d)“ nahrazují slovy „b) až e)“.
2. § 3 odst. 2 zní:

„(2) Krajské národní výbory a Národní výbor hlavního města Prahy stanoví ceny nových výrobků a mění ceny služeb, výkonů a prací
a) organizací řízených národními výbory,
b) organizací řízených okresními nebo krajskými zemědělskými správami,
c) družstevních organizací s výjimkou spotřebních družstev,
d) společenských organizací,
e) průmyslových podniků řízených ministerstvem vnitra České socialistické republiky,
f) dodávaných občany,
s výjimkou cen, jejichž stanovení a změny přísluší podle zvláštních předpisů jiným orgánům, nebo jejichž stanovení a změny si Český cenový úřad vyhradí.“.
3. V § 3 odst. 3 věta za středníkem zní:

„jde-li o působnost podle odstavce 2, mohou tak učinit jen se souhlasem Českého cenového úřadu.“.
Čl. II
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. července 1983.

Kempný v. r.
Korčák v. r.
40/1983 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovací volby do Severočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 4

40
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
ze 22. března 1983
o vyhlášení doplňovací volby do Severočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 4

Předsednictvo České národní rady
vyhlašuje podle § 50 odst. 1 zákona České národní rady č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, doplňovací volbu do Severočeského krajského národního výboru ve volebním obvodu č. 4 (střed města Ústí nad Labem a městská čtvrť Vaňova) a stanoví den jejího konání na pátek 27. května 1983.

Kempný v. r.
41/1983 Sb.
Uznesenie Predsedníctva Slovenskej národnej rady o vyhlásení doplňovacích volieb do Slovenskej národnej rady vo volebnom obvode číslo 14 - Malacky

41
UZNESENIE
Predsedníctva Slovenskej národnej rady
zo 14. marca 1983
o vyhlásení doplňovacích volieb do Slovenskej národnej rady vo volebnom obvode číslo 14 — Malacky

Predsedníctvo Slovenskej národnej rady
podľa článku 122 ods. 2 ústavného zákona o československej federácii a podľa § 49 ods. 1 zákona SNR č. 55/1971 Zb. o voľbách do Slovenskej národnej rady vyhlasuje doplňovacie voľby do Slovenskej národnej rady vo volebnom obvode číslo 14 - Malacky a určuje ich konanie na 13. a 14. mája 1983.

Šalgovič v.r.
48/1983 Sb.
Vyhláška federálního ministerstva financí, kterou se mění a doplňuje vyhláška federálního ministerstva financí č. 164/1980 Sb., o financování oběžných prostředků

48
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva financí
ze dne 1. dubna 1983,
kterou se mění a doplňuje vyhláška federálního ministerstva financí č. 164/1980 Sb., o financování oběžných prostředků
Federální ministerstvo financí stanoví podle § 391 odst. 1 písm. a) č. 2 hospodářského zákoníku č. 109/1964 Sb., ve znění vyhlášeném pod č. 37/1971 Sb. a doplněném zákonem č. 144/1975 Sb. a zákonem č. 165/1982 Sb.:

Čl. I
Vyhláška č. 164/1980 Sb., o financování oběžných prostředků, se mění a doplňuje takto:
1. § 5 odst. 1 zní:

„(1) Zařízení staveniště a nevyfakturované práce a dodávky (§ 2 odst. 1 písm. a) bod 2 a 3) se kryjí provozním úvěrem podle zvláštních předpisů4) a splátkami odběratelů (investorů).8)“.
2. V § 5 se vypouští odstavec 2.
3. V § 6 odst. 2 se na konci tečka nahrazuje čárkou a připojuje se tato věta:

„s výjimkou zásobovacích a odbytových organizací, u nichž se ve jmenovateli uvede součet tržeb za zboží a předání zboží.“.
4. V § 7 odst. 2 písm. b) se vypouštějí slova „zásobovacích a odbytových“.
5. § 9 odst. 3 zní:

„(3) Překročí-li organizace, vytvářející obratový fond, k 31. prosinci plánovanou výši zásob usměrňovaných podle § 7 sníženou o výši zásob podle § 8 odst. 5, přidělí z rozdělení zisku do obratového fondu částku odpovídající překročení plánované výše těchto zásob, přepočtenou v plánu stanoveným podílem obratového fondu na zásobách (§ 8), pokud úvěrující pobočka Státní banky československé neposkytne organizaci na její žádost na chybějící zdroje v rozdělení zisku konsolidační úvěr.12) Příděl obratovému fondu se provede ve lhůtě stanovené pro odeslání ročních účetních výkazů za příslušný kalendářní rok. Tento příděl nemá vliv na plánování obratového fondu podle § 8.“.
6. § 10 odst. 2 zní:

„(2) Sníží-li organizace, vytvářející obratový fond, k 31. prosinci proti plánu zásoby usměrňované podle § 7 snížené o zásoby podle § 8 odst. 5, převede do rozdělení zisku z obratového fondu částku odpovídající snížení plánované výše těchto zásob, přepočtenou v plánu stanoveným podílem obratového fondu na zásobách (§ 8). Převod do rozdělení zisku se provede do 31. března následujícího roku. Tento převod nemá vliv na plánování obratového fondu podle § 8.“.
7. V § 12 se za slovy „§ 4 odst. 1“ nahrazuje slovo „a“ čárkou a za slova „§ 5 odst. 1 až 4 a 6“ se vkládají slova „a § 7 odst. 1 a 2“.
Čl. II
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ing. Lér CSc. v. r.

12) Zásady vnitřní a zahraniční bankovní měnové politiky po roce 1980 schválené usnesením vlády ČSSR č. 400/1980.
55/1983 Sb.
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se doplňuje vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky č. 113/1980 Sb., o poskytování stipendií a příspěvků studentům vysokých škol

55
VYHLÁŠKA
ministerstva školství České socialistické republiky
ze dne 20. dubna 1983,
kterou se doplňuje vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky č. 113/1980 Sb., o poskytování stipendií a příspěvků studentům vysokých škol
Ministerstvo školství České socialistické republiky stanoví v dohodě s ministerstvem financí České socialistické republiky, ministerstvem práce a sociálních věcí České socialistické republiky a s ostatními zúčastněnými ústředními orgány podle § 98 odst. 2 zákona č. 39/1980 Sb., o vysokých školách:

Čl. I
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky č. 113/1980 Sb., o poskytování stipendií a příspěvků studentům vysokých škol, se doplňuje takto:
§ 4 odst. 6 písm. e) zní:

„e) částka, o kterou se zvýšil důchod podle zákonného opatření předsednictva Federálního shromáždění č. 76/1979 Sb., o zvýšení důchodů, a částka, o kterou se zvýšil důchod podle zákonného opatření předsednictva Federálního shromáždění č. 7/1982 Sb., o zvýšení důchodů a o některých změnách zákona o sociálním zabezpečení.“.
Čl. II
Opatření učiněná v souladu s článkem I této vyhlášky po 1. únoru 1982 se považují za učiněná podle této vyhlášky.
Čl. III
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Vondruška v. r.
56/1983 Sb.
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky a ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky, kterou se doplňuje vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky a ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky č. 94/1979 Sb., o poskytování stipendií a hmotného zabezpečení žákům gymnázií, odborných škol, středních odborných škol, konzervatoří a středních škol pro pracující

56
VYHLÁŠKA
ministerstva školství České socialistické republiky a ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky
ze dne 20. dubna 1983,
kterou se doplňuje vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky a ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky č. 94/1979 Sb., o poskytování stipendií a hmotného zabezpečení žákům gymnázií, odborných škol, středních odborných škol, konzervatoří a středních škol pro pracující
Ministerstvo školství České socialistické republiky a ministerstvo zdravotnictví České socialistické republiky stanoví v dohodě s ministerstvem práce a sociálních věcí České socialistické republiky a po projednání se zúčastněnými ústředními orgány podle § 40 odst. 3 písm. b) zákona č. 63/1978 Sb., o opatřeních v soustavě základních a středních škol, a podle § 25 odst. 2 zákona České národní rady č. 77/1978 Sb., o státní správě ve školství:

Čl. I
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky a ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky č. 94/1979 Sb., o poskytování stipendií a hmotného zabezpečení žákům gymnázií, odborných škol, středních odborných škol, konzervatoří a středních škol pro pracující, se doplňuje takto:
§ 3 odst. 3 se doplňuje o ustanovení písmene p), které zní:

„p) částka, o kterou se zvýšil důchod podle zákonného opatření předsednictva Federálního shromáždění č. 7/1982 Sb., o zvýšení důchodů a o některých změnách zákona o sociálním zabezpečení.“.
Čl. II
Opatření učiněná v souladu s článkem I této vyhlášky po 1. únoru 1982 se považují za učiněná podle této vyhlášky.
Čl. III
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr zdravotnictví
České socialistické republiky:
Dr. Prokopec v. r.
Ministr školství
České socialistické republiky:
Vondruška v. r.
60/1983 Sb.
Usnesení předsednictva Federálního shromáždění Československé socialistické republiky o vyhlášení doplňovací volby ve volebním obvodu č. 65 pro volby do Sněmovny lidu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky

60
USNESENÍ
předsednictva Federálního shromáždění Československé socialistické republiky
ze dne 13. května 1983
o vyhlášení doplňovací volby ve volebním obvodu č. 65 pro volby do Sněmovny lidu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky

Předsednictvo Federálního shromáždění vyhlašuje podle čl. 59 ústavního zákona o československé federaci a podle § 50 zákona č. 44/1971 Sb., o volbách do Federálního shromáždění, doplňovací volbu ve volebním obvodu č. 65 pro volby do Sněmovny lidu Federálního shromáždění (severní část okresu Most ohraničená obcemi Český Jiřetín, Klíny, Litvínov, Dolní Jiřetín, Komořany, severní část okresu Chomutov ohraničená obcemi Hrušovany, Drouškovice, Údlice, Spořice, Otvice, Jirkov, Blatno, Křimov, Výsluní, Vernéřov a Klášterec nad Ohří) a stanoví den jejího konání na pátek dne 10. června 1983.

Indra v. r.
65/1983 Sb.
Redakční sdělení o opravě tiskových chyb 1. v zákonu č. 30/1983 Sb., o sociálním zabezpečení (úplné znění zákona o sociálním zabezpečení, jak vyplývá z pozdějších zákonných změn a doplňků), ve slovenském vydání; 2. v zákonu č. 31/1983 Sb., o národních výborech (úplné znění, jak vyplývá pro Českou socialistickou republiku z pozdějších zákonných změn a doplňků), ve slovenském vydání, a 3. v hospodářském zákoníku (úplné znění hospodářského zákoníku, jak vyplývá z pozdějších zákonných změn a doplňků), v českém vydání

65
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskových chyb
1. v zákonu č. 30/1983 Sb., o sociálním zabezpečení (úplné znění zákona o sociálním zabezpečení, jak vyplývá z pozdějších zákonných změn a doplňků), ve slovenském vydání;
2. v zákonu č. 31/1983 Sb., o národních výborech (úplné znění, jak vyplývá pro Českou socialistickou republiku z pozdějších zákonných změn a doplňků), ve slovenském vydání, a
3. v hospodářském zákoníku (úplné znění hospodářského zákoníku, jak vyplývá z pozdějších zákonných změn a doplňků), v českém vydání

1. § 55 odst. 3 první věta má správně znít:

„(3) Za každý začatý rok odbojovej činnosti sa zvyšuje starobný a invalidný dôchodok účastníka odboja
skupiny mesačne o KčsI.120II. a III.100IV.80.“.
2. Slova „Oddíl 1“ na straně 129 mají být správně zařazena pod nadpis hlavy páté „ŘÍZENÍ NÁRODNÍCH VÝBORŮ A JEJICH ORGÁNŮ“.
3. Správné označení paragrafu Orgány hospodářského řízení uvedeného v přehledu hospodářského zákoníku na straně 310 má správně znít „§ 390b“.

Redakce
68/1983 Sb.
Uznesenie Predsedníctva Slovenskej národnej rady o vyhlásení doplňovacích volieb do Slovenskej národnej rady vo volebnom obvode č. 15 - Pezinok

68
UZNESENIE
Predsedníctva Slovenskej národnej rady
z 30. mája 1983
o vyhlásení doplňovacích volieb do Slovenskej národnej rady vo volebnom obvode č. 15 - Pezinok

Predsedníctvo Slovenskej národnej rady podľa článku 122 ods. 2 ústavného zákona č. 143/1968 Zb. o československej federácii a podľa § 49 ods. 1 zákona SNR č. 55/1971 Zb. o voľbách do Slovenskej národnej rady vyhlasuje doplňovacie voľby do Slovenskej národnej rady vo volebnom obvode číslo 15 - Pezinok a určuje ich konanie na 1. a 2. júla 1983.

Šalgovič v. r.