5/2015 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu 

5
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že ve dnech 28. dubna až 10. května 2013 byly v Ženevě přijaty změny přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu1).
Se změnami přílohy III Úmluvy vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky podepsal listinu o přijetí.
Změny přílohy III Úmluvy vstoupily v platnost v souladu s čl. 22 odst. 5 písm. c) Úmluvy dne 10. srpna 2013 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou republiku.
Anglické znění změn přílohy III Úmluvy a jejich překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


PŘEKLAD
RC-6/4: Zařazení azinfos-methylu do přílohy III Rotterdamské úmluvy
Konference smluvních stran,
zaznamenávajíc s oceněním práci Výboru pro přezkum chemických látek,
posoudivši doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby se na azinfos-methyl vztahoval postup předchozího souhlasu a byl tak zařazen do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,
uspokojena tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,
1. rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit do ní následující chemickou látku:
Chemická látkaPříslušné/-á číslo/-a CASKategorieAzinfos-methyl86-50-0Pesticid
2. dále rozhodla, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany dne 10. srpna 2013;
3. schválila návrh dokumentu obsahujícího pokyny k rozhodnutí o azinfos-methylu1.
RC-6/5: Zařazení komerčního pentabromdifenyletheru do přílohy III Rotterdamské úmluvy
Konference smluvních stran,
zaznamenávajíc s oceněním práci Výboru pro přezkum chemických látek,
posoudivši doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby se na pentabromdifenylether (č. CAS 32534-81-9) a komerční směsi pentabromdifenyletheru vztahoval postup předchozího souhlasu a tyto chemické látky tak byly zařazeny do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,
uspokojena tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,
1. rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit do ní následující chemické látky:
Chemická látkaPříslušné/-á číslo/-a CASKategorieKomerční pentabromdifenylether včetně:průmyslová chemická látka— tetrabromdifenyletheru40088-47-9— pentabromdifenyletheru32534-81-9
2. dále rozhodla, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany dne 10. srpna 2013;
3. schválila návrh dokumentu obsahujícího pokyny k rozhodnutí o pentabromdifenyletheru (č. CAS 32534-81-9) a komerčních směsích pentabromdifenyletheru2.
RC-6/6: Zařazení komerčního oktabromdifenyletheru do přílohy III Rotterdamské úmluvy
Konference smluvních stran,
zaznamenávajíc s oceněním práci Výboru pro přezkum chemických látek,
posoudivši doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby se na komerční směsi oktabromdifenyletheru vztahoval postup předchozího souhlasu a tyto chemické látky tak byly zařazeny do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,
uspokojena tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,
1. rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit do ní následující chemické látky:
Chemická látkaPříslušné/-á číslo/-a CASKategorieKomerční oktabromdifenylether včetně:průmyslová chemická látka— hexabromdifenyletheru36483-60-0— heptabromdifenyletheru68928-80-3
2. dále rozhodla, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany dne 10. srpna 2013;
3. schválila návrh dokumentu obsahujícího pokyny k rozhodnutí o komerčních směsích oktabromdifenyletheru3.
RC-6/7: Zařazení perfluoroktansulfonové kyseliny, perfluoroktansulfonátů, perfluoroktansulfonamidů a perfluoroktansulfonylů do přílohy III Rotterdamské úmluvy
Konference smluvních stran,
zaznamenávajíc s oceněním práci Výboru pro přezkum chemických látek,
posoudivši doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby se na perfluoroktansulfonovou kyselinu, perfluoroktansulfonáty, perfluoroktansulfonamidy a perfluoroktansulfonyly vztahoval postup předchozího souhlasu a tyto chemické látky tak byly zařazeny do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,
uspokojena tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,
1. rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit do ní následující chemické látky:
Chemická látkaPříslušné/-á číslo/-a CASKategoriePerfluoroktansulfonová kyselina,  perfluoroktansulfonáty,  perfluoroktansulfonamidy  a perfluoroktansulfonyly včetně:průmyslová chemická látka- perfluoroktansulfonové kyseliny1763-23-1- perfluoroktansulfonátu draselného2795-39-3- perfluoroktansulfonátu lithného29457-72-5- perfluoroktansulfonátu amonného29081-56-9- perfluoroktansulfonátu diethanolamonného70225-14-8 - perfluoroktansulfonátu tetraethylamonného56773-42-3- perfluoroktansulfonátu didecyldimethylamonného251099-16-8- N-ethylperfluoroktansulfonamidu4151-50-2- N-methylperfluoroktansulfonamidu31506-32-8- N-ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluoroktansulfonamidu1691-99-2- N-(2-hydroxyethyl)-N-methylperfluoroktansulfonamidu24448-09-7- perfluoroktansulfonylfluoridu307-35-7
2. dále rozhodla, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany dne 10. srpna 2013;
3. schválila návrh dokumentu obsahujícího pokyny k rozhodnutí o perfluoroktansulfonové kyselině, perfluoroktansulfonátech, perfluoroktansulfonamidech a perfluoroktansulfonylech4.

1) Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu přijatá v Rotterdamu dne 10. září 1998 byla vyhlášena pod č. 94/2005 Sb. m. s. Změny přílohy III a přijetí přílohy VI Rotterdamské úmluvy přijaté v Ženevě dne 24. září 2004 byly vyhlášeny pod č. 35/2006 Sb. m. s. Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy přijaté v Římě dne 31. října 2008 byly vyhlášeny pod č. 38/2010 Sb. m. s. Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy přijaté v Ženevě ve dnech 20. - 24. června 2011 byly vyhlášeny pod č. 20/2013 Sb. m. s.
1 UNEP/FAO/RC/COP.6/7/Add. 1, příloha.
2 UNEP/FAO/RC/COP.6/8/Add. 1, příloha.
3 UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add. 1, příloha.
4 UNEP/FAO/RC/COP.6/10/Add. 1, příloha.