3271/1948 Ú. l. I
Vyhláška ministra zahraničního obchodu o zřízení společností KOVO, podnik zahraničního obchodu pro dovoz a vývoz výrobků přesného strojírenství.

3271.
VYHLÁŠKA
ministra zahraničního obchodu
ze dne 20. prosince 1948
o zřízení společností KOVO, podnik zahraničního obchodu pro dovoz a vývoz výrobků přesného strojírenství.
Podle §§ 2 a 20 zákona ze dne 28. dubna 1948, č. 119 Sb., o státní organisaci zahraničního obchodu a mezinárodního zasilatelství, vyhlašuji v dohodě s ministrem financí a se souhlasem ministra vnitřního obchodu toto:

§ 1.
(1) Zřizuje se společnost KOVO, podnik zahraničního obchodu pro dovoz a vývoz výrobků přesného strojírenství (dále jen „podnik”), která se ustaví podle předpisů této vyhlášky a stanov tvořících její součást (příl. III) jako akciová společnost.
(2) Společnost vzniká dnem účinnosti této vyhlášky a její zápis do obchodního rejstříku má povahu deklaratorní.
§ 2.
(1) Ode dne 1. ledna 1949 je Společnosti vyhrazen dovoz a vývoz zboží uvedeného v přílohách I. a II. tím způsobem, že dovoz a vývoz zboží uvedeného v příloze I. je vyhrazen hlavnímu závodu v Praze, kdežto dovoz a vývoz zboží uvedeného v příloze II. je vyhrazen vedlejšímu závodu (odbočce) v Bratislavě (§ 5 stanov).
(2) Pokud jde o případy, kdy byl obchod se zbožím uvedeným v přílohách I. a II. uzavřen před vydáním této vyhlášky a dovozní neb vývozní povolení na zboží bylo vydáno před 1. lednem 1949, vstupuje ustanovení odstavce 1 v platnost dnem 1. dubna 1949.
(3) Výjimkou z ustanovení odstavce 1 není Společnosti vyhrazen dovoz investičních zařízení pro jiné obory než průmysl kovodělný a strojírenský, pokud tato investiční zařízení určí ministerstvo zahraničního obchodu podle návrhu příslušného plánovacího orgánu, učiněného v rámci plánu zahraničního obchodu.
§ 3.
Společnost muže provozovati v tuzemsku také velkoobchodní činnost, pokud bude jí pověřena podle § 4, odst. 1, zákona ze dne 28. dubna 1948, č. 118 Sb., o organisaci velkoobchodní činnosti a znárodnění velkoobchodních podniků. Společnost jest povinna provozovati velkoobchodní činnost odděleně od své ostatní činnosti. Na velkoobchodní činnost dozírá ministr vnitřního obchodu, který jest oprávněn ji kdykoli svými nebo jím pověřenými orgány přezkoumávati a udíleti pro ni závazné pokyny.
§ 4.
K provozování své činnosti nepotřebuje Společnost ve smyslu § 11, odst. 3 zákona č. 119/1948 Sb., oprávnění, kterého by jinak bylo potřebí k provozování činnosti podle jejího předmětu podnikání podle živnostensko-právních předpisů.
§ 5.
(1) Státní schválení potřebné podle právních předpisů, platných pro akciové společnosti, udílí se pro Společnost formou vyhlášek ministra zahraničního obchodu.
(2) Státní schválení ve smyslu § 12 akciového regulativu a vládního nařízení ze dne 27. července 1920, č. 465 Sb., o zřizování společností s ručením obmezeným a společností akciových (komanditních na akcie) a o zvyšování základního kapitálu těchto společností a zakládání pobočných ústavů, udílí se touto vyhláškou, po případě dalšími vyhláškami ministra zahraničního obchodu.
§ 6.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Dr. Gregor v. r.


Příloha I.
Poř. čís. stat. seznamu zboží:Pojmenování zboží:ex 1254 ex 1255Válce z nekujné litiny, mimo válce pro válcovny1270Železné konstrukce (hotové v celku nebo jejich hotové součásti) ze železných neb ocelových tyčí, z plechu nebo ploten, nýtované, sešroubované atd., též zhruba natřenéex 1273/1—5Zařízení velkých kuchyní ze železného plechu, plynové spotřebiče, kamínka, vařiče na tekutá paliva.ex 1274/1—4Náčiní pro domácnost atd. ze železného nebo ocelového plechu mimo kuchyňské a stolní nádobí a náčiní z chromoniklové oceli, konve ze železného plechu, hrubé plechové obaly, nádobí pro domácnost a hospodářství.1277/4Pouzdra k reflektorům pro motorová vozidla, lakovaná, smaltovaná, leštěná, poměděná, chromovaná atd.1278/2Plynoměry cel. saz. čís. 445ex 1279Osvětlovací tělesa a jejich součásti mimo skleněné lustryex 1289/2Božičovy průběžné tlakové brzdy1290Návěstní zařízení mechanická1303/1—3Kleště, mimo těžké kleště kovářské1305/1—2Pily a neozubené listy na pily, též leštěné i niklované1307/1—3 1308/1—2Kruže (frézy), výstružníky (mimoúhlové), závitníky, spirální vrtáky, čelisti závitnic; vše též úplně nebo částečně leštěné nebo niklované1341Drátěná lana opracovaná i neopracovaná1345/2Drátěné kartáče1366 1367 1368Železné pokladny a bezpečnostní skříňky, nedohotovené, pouze ze železných ploten a tyčí, též hotové (též takové vložky do tresorů), též spojené s prací uměleckého zámečnictví; vyplněné isolačními hmotami nebo bez isolačních hmot1369/2Stoly a skříně na operační nástroje, operační stolice a operační stoly, kartotékové skříně, zařízené1369/3Chladící skříně1372Zbraně sečné a bodné, jakož i součástky těchto zbraníex 1375Střelné ruční zbraně, lovecké a sportovníex 1376Hlavně střelných ručních zbraní loveckých a sportovníchex 1377Jiné součástky ručních střelných zbraní loveckých a sportovníchex 1378ex 1387/1—3Zařízení velkých kuchyní (z nekujné litiny)1388/1, 2Žehličky neelektrické, z nekujné litiny1389Pumpy z nekujné litiny pod váhu 20 kg1390Mlýnky na Kukuřici a pod., z nekujné litiny, pod váhu 20 kg1392/1, 2Smaltované nádobí z nekujné litiny1401/1, 2Nákladní vozíky sazeb. čís. 483 pro polní dráhy, doly, skladiště, nádraží a pod.1402/1, 2Lisy z kujného železa, pokud patří do saz. čís. 483 (t. j. pod 20 kg váhy)1403/1, 2Zvedáky z kujného železa1406Mlýnky na kávu a na mák, z kujného železa1411/1—5Kuličková a válečková ložiska (kromě ložisek pro velocipedy), též spojená s obyčejnými hmotamiex 1412Armatury z kujného železa, též spojené s obyčejnými hmotami, nad 3“1413/1Železné mlýnky na kávu a mákex 1514/1, 2, 3Armatury z mědi a jiných obecných kovů nebo kovových slitin, výslovně nejmenovaných, též spojené s obyčejnými hmotami nad 3“1516/3Plynové automaty na ohřívání vody1517/1Bronzové snímače proudu, nemontované1517/4Osvětlovací tělesa obyčejně opracovaná1525/2Reflektory a svítilny elektrické pro motorová kola a automobilyex 1531/1-2Zboží z obecných kovů, pokud nepatří na poř. čís. 1529—1530, vystrojené zlatem nebo stříbrem, mimo pozlacených perex 1532/1, 2, 3Parní kotle hotové, též s armaturami k nim patřícími a přimontovanými, mimo součásti z oceli Poldi-Anticorro pro přístroje destilační, chladicí a varné bez součástí z jiných materiálůex 1533/1, 2, 3Přístroje destilační, chladící a varní, hotové, též s armaturami k nim patřícími a přimontovanými, mimo součásti z oceli Poldi-Anticorro1536Lokomotivy parní1537Tendry1538Lokomobily parní1541/1—5Parní stroje bez příslušných kotlů1542/1, 2, 3Parní turbiny1543/1, 2, 3Vodní turbiny1544/1—5Motory výbušné a spalovací (vyjma motory automobilové a letadlové)1546/1—5Jiné motory výslovně nejmenované (vyjma motory elektrické; též parní stroje s parním kotlem dohromady sestavené1547Parní silniční válce všeho druhu1548/1, 2, 3Parní jeřáby (dopravní, zvedací, nakládací, skládací), stroje těžební a hloubící1549/1—5Ostatní pracovní stroje (parní kladiva, parní pumpy, parní stříkačky a pod.)1552/2Obráběcí stroje na kámen1554/1Pluhy parní1554/2Pluhy přívěsné k motorovým pluhům1554/3Pluhy pro spřežení o jedné nebo více radlicích1555Jiné stroje k obdělávání půdy1556Secí stroje1557Žací stroje, též stroje na sečení trávy1558/1Mlátičky1558/2Triery a stroje na čistění semen1559Drtiče s kovovými deskami a šrotovníky s kovovými deskami pro potřeby hospodářské1560/1Mlékařské stroje1560/2Odstředivky na mléko1566Ostatní hospodářské stroje a přístroje (vyjma úplné motorové pluhy poř. čís. 1667)1568Válcové stroje na potiskování tkanin1569Stroje vyšívací1570Stroje na mykací povlaky1571/1 1571/2 1571/3Stroje na přípravu a zpracování lnu, konopí, juty a jiného přediva XXIII. celní třídy; pak všechny stroje spřádací a skácí pro tato přediva1572/1, 2, 3Stroje na přípravu a zpracování, spřádání a skaní česané vlny1573/1—3Stroje na přípravu a zpracování, spřádání a skaní hedvábí1574/1—3Stroje na přípravu a zpracování bavlny, jakož i bavlnářské stroje spřádací a skací, pokud nepatří na poř. čís. 15751575/1—3Stroje na přípravu a zpracování, jakož i stroje spřádací a skácí k předení odpadků a mykané příze z bavlny a vlnyex 1576/1Vřetena všeho druhu pro stroje poř. čís. 1571—1575 mimo součásti strojů na přípravu a zpracování textilního přediva z oceli Poldi- Anticorro, bez součástí z jiných materiálů, bez pohybujících se součástí a bez armaturex 1576/2Ostatní hotové součásti strojů poř. čísel 1571 až 1575 (nikoliv stroje rozložené), mimo součásti strojů na přípravu a zpracování textilního přediva z oceli Poldi-Anticorro, bez součástí z jiných materiálů, bez pohybujících se součástí a bez armatur1577Úplné stavy soukenické, t. j. stavy o pracovní šířce aspoň 160 cm1578Úplné stavy stávkařské1579Stavy tkalcovské na hedvábí1580Stavy tkalcovské na krajky1581Stavy tkalcovské na řemeny, popruhy a hadice1582Jiné stavy tkalcovské (též neúplné stavy soukenické a stávkařské)1583Listové stroje, Jacquardovy přístroje, vratidla osnovná, osnovné zarážky; všecky tyto přístroje, dovážejí nebo vyvážejí-li se zvlášť bez příslušných stavů tkalcovských1584Pomocné stroje tkalcovské a stávkařské (mimo stroje šlichtovací a snovací)1585/1Hedvábnické snovací stroje1585/2Šlichtovací stroje; snovací stroje jiné než hedvábnické1586Hotové součásti strojů poř. čís. 1577—1585 (nikoliv stroje rozložené)ex 1593Stroje a přístroje výslovně nejmenované z obecných kovů (t. j. více než 50% obecných kovů), mimo ložiskové pánve z olovnatých bronzů nebo jiných kovových slitin1593/1Karburátory všeho druhu1594/1, 2, 3Hybné mechanismy (vyjma motory), jako transmise, převody a jiné1595/1—3Dopravní stroje (kladkostroje, těžné stroje, elevátory a jiné)1597/1—3Sušicí, pražicí a sušárenské přístroje1598/1—3Chladicí zařízení (vyjma chladicí přístroje poř. čís. 1533), stroje zimotvorné a ledostroje1598/4Kompresory pro zařízení chladicí a pro zařízení na výrobu ledu1599/1—3Plynárenské zařízení a přístroje k výrobě plynu jako: acetylenové a gasolinové přístroje, přístroje k výrobě nassávaného plynu a pod.1600/1—3Pumpy na tekutiny (též pulsometry, stříkačky a pod.)1601/1—3Jiné pumpy, vývěvy, ventilátory a exhaustory a pod.1602/1—3Tryskací přístroje [parní, vzduchové a vodní jako: injektory, hustiče (kompresory), přístroje rozřeďovací atd.]1603/1—3Lisy (pokud nepatří do jiné skupiny strojů, jako na příklad: knihtiskařské lisy příklopové, kalolisy, lisy na cihly a pod.)1604/1—3Filtry, čisticí přístroje (vyjma přístroje destilační), přístroje na čistění vody a plynu1605/1—3Soustruhy na obrábění železa a kovů1606/1—3Hoblovky a šepinky na obrábění železa a kovů1607/1—3Obrážečky na obrábění železa a kovů1608/1—3Ostatní stroje obrábějící železa a kovy1609/1—3Stroje cihlářské a pro průmysl keramický, též drtíce kamene1610/1—3Stroje na výrobu dřevoviny, bučininy, papíru a lepenky (stroje loupací, štípací, úplné stroje na papír s podélnými rovinnými síty, úplné příčně řezací stroje, úplné kalandry pro papírny, strojní zařízení sušáren pro lepenku), jakož i pomocné stroje pro továrny na dřevovinu, buničinu nebo lepenku a pro papírny; úplné stroje na papír se síty válcovými; jednotlivá zvlášť přepravovaná zařízení strojů na papír) (na př. část sítová, část lisovací a pod.)1611/1—3Stroje kníhtiskařské a kamenotiskarské podle poznámky k saz. čís. 538 (na př. sázecí a tiskací stroje, lisy a [mimo lisy příklopové], rotačky, přenosky atd.)1612/1—3Stroje kníhtiskařské a kamenotiskarské (stroje linkovací, na obtahování tiskařských korektur, příklopové lisy, řezací stroje všeho druhu)1613/1—3Stroje pro průmysl vlnařský (široké prací stroje, dekatovací stroje, drasticí [škrabací] stroje s drátkovými povlaky, stroje postřihovací a na potiskování vlněných látek deskami)1614/1—3Textilní stroje jiné než pro průmysl vlnařský (pokud nepatří na poř. čís. 1571—1585), pak stroje k barvení, bělení a úpravě příze, tkanin a stávkového zboží (na př. kalandry, stroje škrobící, česací, postřikovací atd., deskové stroje tiskací a jiná)1615/1—3Mlýny a mlýnské stroje1616/1—3Hydraulické regulátory1618/1—4Stroje na výrobu kakaového prášku a čokolády1619/1—3Stroje k výrobě knoflíků z kamenáčových ořechů nebo z umělých soustružnických hmot1620/1—3Stroje cukrovarnické1621/1—4Stroje pro pekárny a cukrárny1628/1, 2Drobná elektromechanická zařízení a elektrické přístrojky pro domácnost s elektrickými motorky, jako: vyssavače prachu, leštiče parket a pod.1629Elektrické lokomotivy1630/1Elektrické ventilátory a elektrické motory k ventilátorům1630/2Motory ke spouštěcímu zařízení a dynama k osvětlovacímu zařízení pro automobily1631/1—5Ostatní elektrické stroje saz. čís. 539 mimo statické kondensátory1631/6Hotové součásti strojů a přístrojů poř. čís. 1628 a 1631 (nikoliv stroje rozložené)1631/1, 2Elektrické přístroje telegrafní, telefony a mikrofony1634/1, 2Elektrické přístroje zvonkové, návěstní a bezpečnostní přístroje železniční; ochranná zařízení proti blesku (mimo hromosvody)1635/1, 2Elektrické přístroje měřící a počítací1636Zařízení rozvodná a dotyková, montované pojistky a pod., elektrovodné přístroje; všechny tyto předměty v objímkách (v pouzdrech a pod.), váží-li kus až 250 gr, mimo flexo-šňůry1637Obloukovky1638/1Žárovky ke kapesním svítilnám1638/2Žárovky uhlovláknové1638/4Součástky elektrických žárovek (montované objímky, montovaná hrdla a jiné)1638/5Pouzdra svítilen na suché baterieex 1639/1Elektrické lustry a lampy mimo skleněné lustry, a mimo elektrické lampy z umělých hmot1639/2Reflektory a svítilny elektrické pro jízdní kola a motorová vozidla1640/1Roentgenovy lampy1640/2Lampy k horskému slunci1640/3Hořáky k horskému slunci1640/4Jiné elektroléčebné přístroje1642Jiné elektrické zdroje záření (lampy a trubice rtuťové, neonové a pod.)1643/1Elektrické spouštěče pro motorová vozidla a letadla1643/2Elektrické spouštěče pro jiné spalovací a výbušné motory1643/3Zapalovací svíčky a jiná elektrická zapalovací zařízení pro spalovací a výbušné motory (též pro motory automobilové a letadlové); elektrické spouštěcí, osvětlovací a signální příslušenství pro motorová vozidla a letadla1644Uhlíkové kartáčky montované1645/1Elektrothermické přístroje (elektrické pece a a pod.) průmysl1645/4Elektrické odporyex 1646/1—3Elektrické přístroje a elektrotechnická zařízení (regulátory, napáječe a pod.) výslovně nejmenované, mimo flexo-šňůry nad 250 g a mimo kondensátorové přechodky, mimo flexo- šňůry1651/1Akumulátory s olověnými elektrodami, jakož i olověné elektrody akumulátorové1651/2Ostatní akumulátory1651/3Suché články1656/1, 2Dětské kočárky1660Jízdní kola úplná, též rozložená; hotové rámy, též spojené s jinými součástkami jízdních kol1661Kola k jízdním kolům a jiná napnutá kola (ke kočárům, automobilům, motocyklům atd.), jednotlivá, hotová, zasílaná sama o sobě, bez pneumatik1662Kola k jízdním kolům a jiná napnutá kola (ke kočárům, automobilům, motocyklům atd.), jednotlivá, hotová, zasílaná sama o sobě, s pneumatikami1663/1Volnoběžky, ozubené věnce volnoběžek, obručové brzdy, kroužky k zachycení kuliček, kuličky o ∅ 10 mm nebo menší a řetězové skříňkyex 1663/2Spojky trubek, vidlice, řídítka, podpěry sedel, převodová kola, šlapadla, záklopky, části brzd, náboje a převody (též rozložené), řetězy, šlapací kliky, vrtané obruče atd. mimo ventilky pro duše jízdních kol1664/1Motorová kola (motocykly), též s přívěsným vozíkem1664/2Přívěsné vozíky motorových kol, zvlášť dopravované1665/1, 2Osobní automobily (též motorové tříkolky osobní i nákladní), úplné1665/3, 4Chassis osobních automobilů s motorem nebo bez něho1665/5, 6Karoserie k osobním automobilům1666/1, 2, 3Nákladní automobily, úplné, a karoserie zvlášť dopravované1666/4—6Chassis nákladních automobilů s motorem nebo bez něho1666/7—9Autobusy1666/10—12Automobily nerozlučně spojené s pracovním zařízením1667/1Traktory1667/2Motorové pluhyex 1668Hotové součásti k motorovým vozidlům všeho druhu mimo zalomené hřídele, ventily a pružiny k motorovým vozidlům všeho druhu z ušlechtilých ocelí a mimo auto a moto ventily pro duše1671/1—3Motory automobilové1676/1, 2Otevřené nákladní vozy pro železnice a pouliční dráhy1677/1, 2Zavřené nákladní vozy pro železnice a pouliční dráhy1678/1, 2Vozové spodky pro železnice a pouliční dráhy1681/1Železniční dresiny upravené na způsob jízdních kol1681/2Ostatní železniční dresiny1682Osobní vozy železniční bez úpravy čalounické, pak vozy poštovní, vozy pro průvodčí a jiné vozy služební pro železnice1683Osobní vozy železniční s úpravou čalounickou1684Osobní vozy pro dráhy pouliční s úpravou čalounickou nebo bez ní1685/1Motorové vozy železniční s benzinovými motory1685/2Vozy pro dráhy elektrické s motorem1685/3Troleybusy1686Lodi dřevěné (též železem nebo mědí pobité)1687Lodi železné, z jiných obecných kovů nebo z jiných hmot než dřeva1688Parníky a jiné motorové lodi1715Zboží platinové pro účely vědecké a živnostenskéex 1723/2Přístroje a nástroje chirurgické a jiné lékařské přístroje a nástroje z jiných hmot než skla1724/1Analytické a jiné přesné váhyex 1724/2Přesné přístroje matematické mimo logaritmická pravítka1725/2Manometry, mechanické ručičkové teploměry a skleněné teploměry pro průmyslové potřeby, montované v kovových pouzdrech1726/1Vodoměryex 1727Jiné přístroje matematické a fysikální mimo celoskleněné jako hustoměry, alkoholometry a mimo rysovadla a kružidla a jejich součástky pro školu a kancelář1730/1, 2Divadelní kukátka a dalekohledy s obrubami1730/3, 4Jiné optické přístroje s obrubami1732Součásti optických přístrojů1733Stroje psací1734Stroje počítací (též kontrolní pokladny)1735Stroje knihovací, rozmnožovací, účtovací, statistické, adresovací a známkovací1740Metrovky a míry skládací dřevěné1741Přesná měřidla pro živnostníky1743/1Váhy desetinné1743/2Váhy mostní1743/3Sklonné váhy, váží-li kus 50 kg nebo méněex 1743/4Jiné váhy mimo váhy přesné a mimo váhy na dopisy1744Součástky vah1764Hodinky zlatými pouzdry1765Hodinky se stříbrnými (též zlacenými) pouzdry1766Hodinky s jinakými (též zlacenými nebo stříbřenými) pouzdry1767/1, 2Hodinky do náramků, jakož i hodinky, u nichž největší vnější průměr střední části pouzdra (carrure) nepřevyšuje 3½ cm17711772Pouzdra k hodinkám17731774/1, 2Pouzdra k hodinkám do náramků, jakož i k hodinkám, u nichž největší vnější průměr střední části pouzdra (carrure) nepřevyšuje 3½ cm1778Hodinkové stroje, též destičky k hodinkovým strojům a neopracované (surové) stroje (ébauches)1779/1, 2Hodinkové součástky1780Hodiny a hodinové stroje pro automobily1781Hodiny a hodinové stroje výslovně nejmenované1783Hodinové kostry; pastorky se zasazenými čípky a přinýtovanými kolečky; všeliké součásti k hodinám poř. čís. 1780 a 17811784Hodiny věžní1784/1Součásti věžních hodinex 1995Doutnáky (zápalnice a bleskovice)ex 1997Nábojnice pro lovecké a sportovní zbraně, též hotovéex 1998Roznětky a rozbušky se zápalnou složí, též hotové (nabité) pro technické účely
Příloha II.
Vedlejší závod v Bratislavě.
Jen vývoz.
Poř. čís. stat. seznamu zbožíPojmenování zbožíex 1241Dírkované plechyex 1242ex 12431271/1, 2Železné sudy nýtované, lisované, sdrápkované, letované, svařované, též zhruba natřené, jinak obyčejně nebo jemně opracované, též spojené s obyčejnými hmotamiex 1273/1—5Kamna, otopná tělesa, vařiče a ohřívače z plechu mimo zařízení velkých kuchyní ze železného plechu, plynové spotřebiče, kamínka, vařiče na tekutá palivaex 1274/1—4Kuchyňské a stolní nádobí a náčiní z chromniklové oceli, konve ze železné- ho plechu, hrubé plechové obaly, nádobí pro domácnost a hospodářství.ex 1275/1—5Ostatní plechové zboží, výslovně nejmenované mimo štíty, štítky, plakáty, schránky na dopisy, jemné plechové obaly, hasicí přístroje, bytová jádra, čokoládové formy, Stauferovy a ostatní plechové maznice.1278/1Vodoměry, saz. čís. 4451379Součástky zboží nožířského, lité, lisované nebo kované, hrubé (surové), též s odlisovaným břitem, dále neopracované1379/1Vidličky vylisované z plechu, určené k pocínování, aby z nich byly vyrobeny příbory z tak zv. cínové oceli1381Nůžky (mimo hrubé nůžky pro potřebu živnostenskou a zemědělskou), též velmi jemně opracované1382Nože kapesní a zavěráky všeho druhu, též velmi jemně opracované1383/1Čepelky do holicích přístrojů1383/3Stolní nože a vidličky z chromniklové oceli1383/4Ostatní stolní nože a vidličky1383/5Ostatní zboží nožířskéex 1387/1—3Kamna, vařiče, ohřívače a pod. zařízení topicí z nekujné litiny, mimo zařízení velkých kuchyníex 1412Armatury z kujného železa, též spojené s obyčejnými hmotami do 3”1413/3Isolační trubky s papírovou vložkouex 1413/4Kabelové armatury a spojkyex 1472/1, 2Smaltované dráty měděnéex 1514/1—3Armatury z mědi a jiných obecných kovů nebo kovových slitin, výslovně nejmenovaných, též spojené s obyčejnými hmotami do 3”ex 1552/1Obráběcí stroje na dřevo, mimo speciální stroje na výrobu dřevěných kopyt a dřevěných podpatků1524/1—4Stolní náčiní (příbory, lžíce a podložky z jídelním příborům), alpakové, pakfongové, niklové, hlinikové, též úplně nebo částečně zlacené nebo stříbřenéex 1622/1Polní výhně do váhy 2 q1632/1-2Statické kondensátoryex 1636Flexo-šňůry do váhy 250 gr jednotlivého kusuex 1639/1Elektrické lampy z umělých hmot)ex 1645/3Trubky, kolena, krabice a příslušenství pro elektrické instalaceex 1646/1, 2Flexo-šňůry nad váhu 250 gr jednotlivého1647, 8, 9kusu a kondensátorové přechodky Kabely a isolované elektrovodné dráty s kovovou ochranou i bez kovové ochrany1650ex 1663/2Velo-ventilky (pro duše jízdních kol)ex 1668Auto-moto-ventilky (pro duše kol motorových vozidel)
Příloha III.
STANOVY.
§ 1.
Zřízení společnosti.
Vyhláškou ministra zahraničního obchodu č. 3271/1948 Ú. l. I, jejíž přílohou jsou tyto stanovy, byla zřízena společnost »KOVO, akciová společnost pro obchod s kovodělnými a strojírenskými výrobky a surovinami« jako společnost akciová.
Vyhláškou ministra zahraničního obchodu č. 589/1950 bylo ode dne 1. ledna 1951 změněno jméno této společnosti takto:

„KOVO, akciová společnost pro dovoz a vývoz výrobků přesného strojírenství« (dále jen Společnost).“
§ 2.
Znění firmy Společnosti.
(1) Firma společnosti zní:
česky:
KOVO, akciová společnost pro dovoz a vývoz výrobků přesného strojírenství,
slovensky:
KOVO, účastinná spoločnosť pre dovoz a vývoz přesného strojárenstva,
rusky:
KOBO, акционерное общество для импорта и экспорта изделий точного машиностроения,
anglicky:
KOVO Limited, Precision Engineering Products Import & Export Company,
francouzský:
KOVO, Société Anonyme pour l'importation et l'exportationdes produits de la mécanique de haute précision,
německy:
KOVO, Aktiengesellschaft für Ein- und Ausfuhr von Erzeugnissen des Präzisionsmaschinenbaues,
polsky:
KOVO, Spólka Akcyjna Importowo-Eksportowa Wyrobów Precyzyjnego Przemysłu Maszynowego,
španělsky:
KOVO, Sociedad Anónima para la Importación y Exportaciónde Maquinarias de Precisión.
(2) Znamenání firmy se děje tak, že k vytištěnému nebo kýmkoliv napsanému znění firmy společnosti připojí svůj podpis ústřední ředitel nebo jeho zástupce nebo dva prokuristé. Prokuristé se znamenají s dodatkem naznačujícím prokuru. Ústřední ředitel se znamená s dodatkem naznačujícím jeho funkci.
(3) Ústřední ředitel (zástupce) se legitimuje buď výtahem z obchodního rejstříku nebo jmenovacím dekretem, prokuristé se legitimují výtahem z obchodního rejstříku.
§ 3.
Předmět podnikání Společnosti.
1. Předmětem podnikání je
zahraniční obchod, zvláště dovoz a vývoz surovin, polotovarů, pomocných látek, technických potřeb a hotových výrobků přesného strojírenství.
2. Společnost je oprávněna provozovati veškerou činnost související s hlavním předmětem podnikání.
3. Společnost je oprávněna provozovati obchodní jednatelství a komisionářství se zbožím uvedeným v odstavci 1, a to tak, že může převzíti zastoupení cizích firem nebo v cizině zříditi nebo převzíti zastoupení výše uvedeného zboží.
4. Společnost je výhradně oprávněna provozovati zahraniční obchod se zbožím uvedeným ve vyhlášce čís. 3271/1948 Ú. l. I a ve vyhláškách ji měnících nebo doplňujících.
§ 4.
Sídlo Společnosti.
(1) Sídlem společnosti je Praha.
(2) Společnost je oprávněna zřizovati v tuzemsku i v cizině odbočky, representace, evidenční kanceláře i samostatné podniky sloužící vývozu a dovozu zboží v § 3, odst. 1, uvedeného, jakož i účastniti se na podnikání společnosti toho oboru v cizině.
(3) Zřízení odboček a jiných útvarů, uvedených v odstavci 2, podléhá předběžnému schválení ministra zahraničního obchodu, který rozhodne v dohodě s ministrem financí, po případě ještě v dohodě s ministrem vnitřního obchodu, jde-li o odbočky a jiné útvary v tuzemsku.
(4) Za odbočku se podepisuje tak, že k vytištěnému nebo kýmkoliv napsanému názvu odbočky připojí svůj podpis ústřední ředitel (jeho zástupce) nebo ředitel odbočky (jeho zástupce) nebo dva prokuristé. Prokuristé podpisují s dodatkem označujícím prokuru, ředitel odbočky (zástupce) podpisuje s dodatkem označujícím jeho funkci.
§ 6.
Trvání Společnosti.
Společnost je zřízena na dobu neurčitou.
§ 7.
Jednací řeč je česká a slovenská.
§ 8.
Akciový kapitál.
Akciový kapitál Společnosti činí 120,000.000 Kčs, t. j. slovy jednostodvacet milionů Kčs a jest rozdělen na 1200 akcií po 100.000 Kčs jmenovité hodnoty, znějících na jméno. Na každou akcii bylo splaceno pouze 10%, tudíž 10.000 Kčs a splátka byla na každé akcii poznamenána. Valná hromada je zmocněna stanoviti, zda, jakým penízem a do kdy má býti zbývající částka na každou akcii splacena.
§ 9.
Akcie.
Akcie Společnosti jsou opatřeny zněním a znamenáním firmy, při čemž podpisy firmantů mohou býti rozmnoženy mechanicky.
§ 10.
Změna stanov.
Valné hromadě je vyhrazeno navrhovati změnu stanov Společnosti, kterou schválí ministr zahraničního obchodu v dohodě s ministrem financí a ministrem vnitřního obchodu.
§ 11.
Vyhlášky.
Vyhlášky Společnosti jsou uveřejňovány v Úředním listu Československé republiky. Pokud zákon neurčuje jinak, stačí k platnému vyhlášení jediné uveřejnění. Veškeré vyhlášky vydává představenstvo a podepisuje je jeho předseda (nebo místopředseda) a ústřední ředitel.
§ 12.
Orgány Společnosti.
Orgány Společnosti jsou: ústřední ředitel, představenstvo, valná hromada a dozorčí rada.
§ 13.
Představenstvo a jeho složení.
(1) Představenstvo se skládá z 15 členů, kteří volí ze svého středu předsedu a místopředsedu. Ústřední ředitel společnosti je virilním členem představenstva.
(2) Ministr zahraničního obchodu jmenuje a odvolává 1 člena představenstva z výkonných zaměstnanců svého úřadu jako zástupce tohoto úřadu v představenstvu.
(4) Ministr financí jmenuje a odvolává 1 člena představenstva z výkonných zaměstnanců svého úřadu jako zástupce tohoto úřadu v představenstvu a 1 člena za Živnostenskou banku.
(5) Ministr zahraničního obchodu v dohodě s ministrem průmyslu jmenuje 3 další členy představenstva z řad výrobních odborníků průmyslu kovodělného a strojírenského.
(6) Ministr zahraničního obchodu jmenuje dále 2 členy navržené Ústřední radou odborů, a 2 členy z řad odborníků.
(7) Posléze jmenuje ministr zahraničního obchodu v dohodě s ministrem průmyslu na návrh Ústřední rady odborů 3 členy představenstva z řad dělnictva výrobních podniků průmyslu kovodělného a strojírenského.
(8) Pro každého člena představenstva stanoví se stejným způsobem náhradník. Náhradníkem ústředního ředitele je jeden z jeho zástupců, jmenovaný ministrem zahraničního obchodu.
(9) Představenstvo je oprávněno zvoliti ze svých členů výkonný výbor a přenésti naň zcela nebo částečně svoji působnost. Toto usnesení představenstva vyžaduje schválení ministra zahraničního obchodu učiněného.
§ 14.
Členství v představenstvu.
(1) Členem představenstva (náhradníkem) může býti toliko československý státní občan; musí míti odborné vědomosti a zkušenosti a musí býti mravně, státně a národně spolehlivý a zachovalý.
(2) Členem představenstva (náhradníkem) nemůže býti:
a) kdo upadl v konkurs, pokud konkursní řízení trvá, jakož i ten, na jehož žádost se provádí vyrovnávací řízení, pokud nebylo prohlášeno za skončené a ten, kdo nesplnil soudní vyrovnání,
b) kdo není svéprávný, nebo byl odsouzen pro takový čin, na který je vyřčena ztráta volebního práva nebo který je takové povahy, že by členstvím pachatelovým utrpěla dobrá pověst Společnosti,
c) kdo je příbuzným ředitele Společnosti v řadě přímé i nepřímé do druhého stupně, kdo je jeho manželem, nebo je s ním sešvagřen v témže stupni,
d) kdo provozuje činnost, která je v rozporu se zájmy Společnosti.
(3) Členství v představenstvu (náhradnictví) zaniká:
a) odpadnou-li předpoklady uvedené v odstavci 1,
b) nastane-li některá ze skutečností uvedených v odstavci 2,
c) vystoupí-li člen představenstva (náhradník) ve funkčním období,
d) úmrtím.
(4) Člen představenstva (náhradník) nemůže vykonávati svůj úřad, pokud trvá vyšetřování pro čin, uvedený v odstavci 2, písmene b).
(5) O tom, zda nastaly skutečnosti podle odstavce 3, písmene a) a b), rozhoduje ministr zahraničního obchodu.
§ 15.
Funkční období představenstva.
(1) Funkční období představenstva trvá tři roky.
(2) Členové představenstva (náhradníci) složí do rukou ministra zahraničního obchodu (nebo jeho zástupce) slib, že budou svědomitě plniti svoje povinnosti v souhlase se zájmy státu a zachovávat mlčelivost o jednání v představenstvu.
(3) Vystoupí-li člen představenstva ve funkčním období, nebo zaniklo-li jeho členství jiným způsobem, nastoupí zaň do nového jmenování jeho náhradník.
Jinak zastupuje náhradník příslušného člena, nemůže-li se tento jednání zúčastniti. Odpadne-li člen i jeho náhradník, nutno bezodkladně jmenováním jeho místo obsaditi.
§ 16.
Ochrana pracovního poměru členů představenstva.
O ochraně pracovního (služebního) poměru člena představenstva (náhradníka) z řad zaměstnanců Společnosti platí ustanovení § 13 dekretu 104/1945 Sb. a předpisů jej provádějících se změnami provedenými v § 15 zák. č. 42/1948.
§ 17.
Představenstvu přísluší:
(1) schvalovati návrhy obchodního a investičního plánu Společnosti a jejich změny,
(2) schvalovati roční uzávěrku před jejím předložením valné hromadě a předkládati ji spolu se zprávou dozorci rady valné hromadě,
(3) předložiti ke schválení valné hromadě návrh na zřizování fondů a příděly těmto fondům (§ 27 stanov),
(4) schvalovati návrhy úvěrových opatření, které zavazují majetkovou podstatu nebo její výtěžky,
(5) schvalovati jednání, jež nesouvisí s podnikatelskou činností Společnosti,
(6) rozhodovati v mezích organisačních předpisů vydaných podle zákona čís. 119/1948 Sb. a zásadách vnitřní organisace podniků,
(7) projednávati a schvalovati zprávu ústředního ředitele o činnosti,
(8) rozhodovati o osobních věcech ústředního ředitele (jeho zástupců) vyplývajících ze služebního poměru, pokud nejsou vyhrazeny ministru zahraničního obchodu včetně uzavření služební smlouvy,
(9) udělovati a odvolávali prokuru nebo obchodní plnou moc na návrh ústředního ředitele,
(10) navrhovati valné hromadě změnu předmětu podnikání,
(11) navrhovati valné hromadě rozdělení Společnosti, sloučení s jinou společností nebo podnikem, změnu v učlenění Společností,
(12) usnášeti se na návrhu na zřízení odbočky representace, evidenční kanceláře, nebo samostatných podniků, nebo na jejich zrušení (§ 4),
(13) rozhodovati o koupi, zcizování a zatížení nemovitostí do výše 5 mil. Kčs, a pokud hodnota věci převyšuje tuto částku podávati příslušné návrhy ministru zahraničního obchodu,
(14) usnášeti se o zřízení výkonného výboru podle § 13, odst. 9,
(15) rozhodovati o odměnách zaměstnanců podle § 31,
(16) rozhodovati o ustanovení právního zástupce ve sporech, kdy hodnota předmětu sporu přesahuje 5 mil. Kčs,
(17) rozhodovati o zahájení a vedení rozepří, je-li hodnota předmětu sporu vyšší než 5 mil. Kčs a o smírech v těchto rozepřích.
§ 18.
Jednání a usnášení představenstva.
(1) Představenstvo Společnosti vyřizuje věci své působnosti usnesením, které se zpravidla děje ve schůzích. Jde-li o věc velmi naléhavou, může předseda výjimečně opatřiti rozhodnutí členů představenstva per rolam (§ 19).
(2) Schůzi podle potřeby svolává a řídí předseda, zvolený na první schůzi představenstva podle § 13, 1. odst. Žádá-li o to alespoň 1/3 členů představenstva, nebo ústřední ředitel, musí schůzi svolati předseda tak, aby se do týdne mohla konati. Usnesení představenstva vykonává ústřední ředitel.
(3) Ke schůzi musí býti včas pozváni všichni členové představenstva. Nemůže-li se některý člen jednání zúčastniti, je povinen o tom zpraviti předsedu, který povolá příslušného náhradníka. Pozvání, v němž budiž uveden předmět, čas a místo jednání, může býti písemné nebo ústní. Nemůže-li předseda vykonávati svoji funkci, nastoupí na jeho místo místopředseda. Nemůže-li funkci vykonávali žádný z nich, zvolí si představenstvo ze svého středu předsedu k řízení určité schůze.
(4) Na přání členů představenstva jest předsedající povinen přizvati k jednání odborného referenta Společnosti.
(5) Představenstvo je způsobilé se usnášeti, je-li přítomna alespoň polovina členů i s předsedou. K platnosti usnesení je třeba nadpoloviční většiny přítomných členů. Předseda nehlasuje, ale rozhoduje při rovnosti hlasů.
(6) Nesouhlasí-li zástupce ministerstva zahraničního obchodu nebo zástupce ministerstva financí v představenstvu z některým usnesením představenstva, má právo zastaviti jeho provádění. O věci rozhodne ministr zahraničního obchodu a s ministrem financí.
§ 19.
Schůze představenstva.
O schůzích představenstva budiž sepsán výstižný zápis, v němž buďtež zapsána jména přítomných a všechna učiněná usnesení. Každý člen představenstva je oprávněn žádati, aby bylo zapsáno jeho mínění, pokud je odchylné od usnesení. Ustanovení učiněná per rolam nutno zapsati do protokolu nejbližší příští schůze představenstva. Zápis podepisuje ústřední ředitel, předseda a zapisovatel; zapisovatele určí představenstvo. Členové představenstva a jejich náhradníci mohou kdykoliv nahlédnouti do zápisů.
§ 20.
Odpovědnost orgánů Společnosti.
Členové představenstva vykonávají své funkce s péčí řádného hospodáře a osobně odpovídají ministru zahraničního obchodu za plnění svých povinností. Náhrada škody vzniklé nesplněním povinností člena představenstva podle předchozí věty se vymáhá pořadem práva. O podání žaloby rozhoduje ministr zahraničního obchodu buď k návrhu valné hromady nebo podle vlastního uvážení.
§ 21.
Valná hromada.
(1) Valná hromada je řádná a mimořádná. Řádná valná hromada se musí konati jednou ročně, a to vždy v prvých 3 měsících každého obchodního roku a je svolána představenstvem. Mimořádnou valnou hromadu svolává podle potřeby představenstvo, ústřední ředitel, nebo dozorčí rada.
(2) Valná hromada se svolává písemným pozváním nejméně 14 dní přede dnem valné hromady, při čemž se tento den nepočítá do lhůty. Pozvání musí obsahovati udání místa a doby jednání a jednotlivé body, které budou projednávány. Valná hromada se koná v sídle Společnosti.
§ 22.
Jednání na valné hromadě.
(1) Valné hromadě předsedá a jednání řídí předseda představenstva po př. jeho místopředseda nebo v nepřítomnosti obou některý člen představenstva k tomu účelu představenstvem určený.
(2) Valná hromada se může platně usnášeti jen o předmětech, jež byly způsobem předepsaným ve stanovách uvedeny v pozvánce.
(3) O průběhu valné hromady je třeba zapsati protokol, který podepíše předsedající, zapisovatel a zvolení verifikátoři. K protokolu buďte připojeny doklady o řádném svolání valné hromady a listina přítomných.
§ 23.
Příslušnost valné hromady.
Valné hromadě je vyhrazeno:
a) schvalovati účetní uzávěrku a udíleti představenstvu a dozorčí radě absolutorium,
b) určovati výši odměn orgánům Společnosti,
c) usnášeti se o změně předmětu podnikání Společnosti a o každé změně stanov; usnesení o změně stanov a změně předmětů podnikání Společnosti vyžaduje k platnosti schválení ministra zahraničního obchodu,
d) schvalovati zřízení fondů podle § 26 stanov a příděly těmto fondům,
e) rozhodovati o návrhu na podání žaloby na členy představenstva a na ústředního ředitele (zástupce) Společnost; o náhrady škody,
f) dávati souhlas k převodu akcií,
g) rozhodovati o rozdělení zisku,
h) rozhodovati o splacení akciového kapitálu podle § 8 stanov.
§ 24.
Dozorčí rada.
(1) Dozorčí rada se skládá ze 3 členů, které jmenuje ministr zahraničního obchodu na 3 roky. Ministr financí navrhuje 1 člena.
Členové dozorčí rady skládají slib do rukou ministra zahraničního obchodu (jeho zástupce), že budou řádně vykonávati své povinnosti.
(2) Dozorčí rada volí ze svého středu předsedu, který svolává její schůze a řídí je. Dozorčí rada je způsobilá usnášení, byli-li všichni její členové řádně pozváni a jsou všichni přítomni. K platnosti usnesení je třeba většiny hlasů. Při rovnosti hlasů rozhodne předseda. O schůzích dozorčí rady jest sepsati protokol, který podepíše předseda a všichni členové, člen dozorčí rady, který zůstal se svým míněním v menšině, může žádati protokolování svého odchýlného mínění. Povinností dozorčí rady jest zkoumati roční závěrečné účty a rozvahy, ke kterémužto účelu jsou členové oprávněni nahlížeti kdykoliv do knih a spisů a zjišťovati stav pokladny. O revisích podají zprávu představenstvu a ministerstvu zahraničního obchodu. Navrhují valné hromadě udělení absolutoria představenstvu po přezkoumání účetní uzávěrky. Ministr zahraničního obchodu může dozorčí radě naříditi provedení revise a podání zprávy o ní i v obchodním roce. Žádá-li o to nejméně ⅛ členů představenstva neb ústřední ředitel, musí dozorčí rada provésti revisi i v obchodním roce a podati o ní zprávu představenstvu.
(3) Vyžadují-li toho zájmy Společnosti, jest povinností dozorčí rady svolati mimořádnou valnou hromadu, při čemž jest říditi se týmiž předpisy jako při svolání valné hromady představenstvem.
(4) Dozorčí radě přísluší navrhovati valné hromadě podání žaloby na členy představenstva a na ředitele (zástupce) Společnosti o náhradu škody.
§ 25.
Ústřední ředitel.
(1) Ústředního ředitele Společnosti jmenuje a odvolává ministr zahraničního obchodu. Zastupováním ústředního ředitele pověřuje ministr zahraničního obchodu dva z ředitelů jednotlivých odborů Společnosti.
(2) Ústředním ředitelem (jeho zástupcem) může býti toliko svéprávný čs. státní občan, který má na území ČSR své řádné bydliště. Ustanovení § 14, odstavec 2 a 3, platí přiměřeně.
(3) Ústřední ředitel (zástupce) nesmí vykonávat funkci, zaměstnání nebo jinou činnost, která je v rozporu se zájmy podniku.
(4) Ústřední ředitel (zástupce) složí ministru zahraničního obchodu slib, že bude svědomitě plniti své povinnosti.
§ 26.
Postavení ústředního ředitele ve Společnosti a jeho práva a povinnosti.
(1) Ústřední ředitel vede záležitosti obchodního a technického provozu Společnosti a činí všechna opatření a rozhodnutí ve správě Společnosti, pokud nejde o působnost vyhraženou stanovami představenstvu nebo ostatním orgánům Společnosti. Je povinen vykonávati svou funkci s péčí řádného hospodáře a je osobně zodpověden ministru zahraničního obchodu.
Je-li nebezpečí z prodlení, přísluší ústřednímu řediteli, aby učinil příslušná opatření i ve věcech vyhražených jiným orgánům Společnosti. Je však povinen podati o nich zprávu představenstvu v nejbližší jeho schůzi. Ústřední ředitel vykonává usnesení představenstva. Má-li však za to, že usnesení představenstva je na újmu zájmu Společnosti, zastaví jejich provedení a podá o tom ihned zprávu představenstvu a předloží vše k rozhodnutí ministrům zahraničního obchodu a vnitřního obchodu. O věci rozhodne ministr zahraničního obchodu.
(2) Ústřední ředitel se stává jmenováním zaměstnancem Společnosti. Ministr zahraničního obchodu určí do dohodě s ministry vnitřního obchodu, financí a sociální péče po slyšení Ústřední rady odborů jeho požitky. Služební smlouvu uzavírá s ústředním ředitelem představenstvo. Zástupce ústředního ředitele zastupuje jej se všemi jeho právy a povinnostmi.
(3) Ústřední ředitel (zástupce) se ujímá své funkce dnem slibu. Jeho funkce zaniká dnem, kdy byl odvolán nebo dnem, kdy bylo vzato na vědomí, že se jí vzdává.
(4) Ústřední ředitel (zástupce) zastupuje Společnost navenek a jest zmocněn ke všem soudním i mimosoudním právním jednáním, která souvisí s provozem Společnosti.
§ 27.
Sociální, vzdělávací a pod. fondy.
Majetek určený pro sociální, vzdělávací a podobné účely nesmí býti odňat svému určení. Pokud takový majetek tvoří jako sociální, vzdělávací nebo podobný fond samostatnou podstatu, platí o něm dosavadní předpisy.
§ 28.
Účtování Společnosti.
Společnost a její pobočné závody vedou účetní knihy a záznamy podle zákona ze dne 16. května 1946, č. 116 Sb., o jednotné organisaci podnikového početnictví a norem na základě jeho vydaných. Obchodní rok Společnosti se kryje s rokem kalendářním. Účetní uzávěrky buďtež sestaveny a předloženy ministerstvu zahraničního obchodu a ministerstvu financí do 3 měsíců od skončení obchodního roku.
§ 29.
Zaměstnanci Společnosti.
Všichni zaměstnanci Společnosti jsou zaměstnanci v soukromoprávním poměru.
§ 30.
Přijímání a propouštění zaměstnanců.
Zaměstnance Společnosti přijímá, zařazuje na pracovní místa a propouští ústřední ředitel za účasti závodního zastupitelstva podle § 22 dekretu 104/1945 Sb., a předpisů jej provádějících s přihlédnutím na § 15 zák. č. 119/1948 Sb., o organisaci zahraničního obchodu.
§ 31.
Odměny zaměstnanců.
Vykázal-li zaměstnanec Společnosti mimořádný pracovní výkon a tím nejen přispěl ke zvýšení celkového výkonu podniku, ale i svým příkladem působil na pracovní úroveň svého okolí nebo celku, může mu býti po projednání se závodním zastupitelstvem udělena představenstvem v mezích platných předpisů přiměřená odměna.
§ 32.
Vedení odboček.
V čele odbočky, zřízené podle § 4 stanov je ředitel (zástupce). Ředitele a jeho zástupce jmenuje a zprošťuje ústřední ředitel. Ředitel odbočky (zástupce) je obchodním zmocněncem Společnosti a jest odpovědným za řádné vedení odbočky. Před nastoupením funkce skládá slib do rukou ústředního ředitele, že bude svědomitě plniti své povinnosti.
§ 33.
Závazek mlčelivosti.
Orgány a zaměstnanci Společnosti a jejich odboček jsou povinni zachovávati závazek mlčelivosti o věcech, o kterých se dovědí v oboru své působnosti, zejména o skutečnostech nebo opatřeních, o kterých jim to bude ministerstvem zahraničního obchodu uloženo, po příp. které mají býti, třeba jim to nebylo výslovně uloženo, utajeny v důležitém zájmu státním.
§ 34.
Zatímní vedení správy Společnosti.
Nastanou-li u Společnosti okolnosti vážně ohrožující její řádný provoz nebo nefungují-li příslušné orgány, může ministr zahraničního obchodu učiniti vhodná, opatření k zatímnímu vedení její správy.