62/1935 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dohoda o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná v Praze dne 25. března 1935.

62.
Vládní vyhláška
ze dne 12. dubna 1935,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dohoda o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná v Praze dne 25. března 1935.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle § 1 zákona ze dne 4. července 1923, čís. 158 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 15. dubna 1935 dohoda o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná dne 25. března 1935 v Praze.

Malypetr v. r.


Dohoda
mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví.
PRESIDENT REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ a ÚSTŘEDNÍ VÝKONNÝ VÝBOR SVAZU SOVĚTSKÝCH SOCIALISTICKÝCH REPUBLIK, v přání podporovati a rozvíjeti hospodářské styky mezi oběma státy, rozhodli se uzavříti dohodu o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví a jmenovali k tomu svými plnomocníky:
President republiky Československé:
pana
Dra Edvarda Beneše,
ministra zahraničních věcí,
Ústřední výkonný výbor Svazu sovětských socialistických republik:
pana
Sergeje Sergejeviče Alexandrovského,
mimořádného vyslance a zplnomocněného ministra Svazu sovětských socialistických republik
a
pana
Fritze Fritzoviče Kilevice,
obchodního zástupce Svazu sovětských socialistických republik v republice Československé,
kteří předloživše si své plné moci, jež shledány v dobré a náležité formě, shodli se na těchto ustanoveních:
Článek I.
Příslušníci jedné smluvní strany budou na území druhé smluvní strany v oboru ochrany vynálezů, obchodních a továrních známek, vzorků a modelů, a rovněž i v oboru ochrany proti nekalé soutěži postaveni na roveň vlastním příslušníkům, pokud splní podmínky a formality, které jsou nebo mohou býti v budoucnosti stanoveny zákony a nařízeními každé smluvní strany pro její vlastní příslušníky, aniž by byli nuceni bydleti nebo míti závody na území druhé smluvní strany.
Článek II.
Tato dohoda bude ratifikována a výměna ratifikací bude co nejdříve provedena v Moskvě. Nabude účinnosti patnáctého dne po výměně ratifikací.
Každá smluvní strana vyhražuje si právo kdykoli tuto dohodu vypověděti po předchozí jednoroční výpovědi.
Tato dohoda byla vyhotovena ve dvou stejnopisech v jazyce československém a ruském. Obě znění jsou autentická.
Dáno v Praze dne 25. března 1935.
L. S. Dr. EDVARD BENEŠ v. r.

Závěrečný protokol.
Přistupujíce k podpisu dohody o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví, uzavřené dnes, níže podepsaní plnomocníci učinili tato prohlášení:
1. příslušníky rozumějí se osoby fysické, právnické, obchodní společnosti a státní hospodářské organisace,
2. obě smluvní strany se zavazují, že uzavřou dohodu o ochraně oblastních známek o původu československého chmele ve Svazu sovětských socialistických republik.
Dáno v Praze dne 25. března 1935.
Dr. EDVARD BENEŠ v. r.