594/1948 Ú. l. I
Vyhláška ministra zemědělství o soupisu půdy, na kterou se vztahují ustanovení zákona o nové pozemkové reformě.

594.
VYHLÁŠKA
ministra zemědělství
ze dne 14. dubna 1948
o soupisu půdy, na kterou se vztahují ustanovení zákona o nové pozemkové reformě
Podle § 7, odst. 6 a § 8, odst. 2 zákona ze dne 21. března 1948, č. 46 Sb., o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě) — dále jen „zákon“ — vyhlašuji:

§ 1.
Zásady soupisu.
(1) Soupisem podle této vyhlášky se zjišťuje půda sloužící zemědělské výrobě
a) pokud přesahuje výměru 50 ha (§ 3),
b) na které vlastníci trvale sami nepracují (§ 4),
c) na níž se zákon podmíněně nevztahuje (§ 3, odst. 2).
(2) Vlastník (§ 1, odst. 9 zákona) jest povinen podati soupis půdy podle odstavce 1, písm. a) a c) vždy přímo bez výzvy; v případech uvedených v odstavci 1, písm. b) až na výzvu místního národního výboru.
(3) Soupisu podléhá i půda, která přešla právním jednáním uzavřeným po dni 4. dubna 1947 na osoby jiné, nebo byla-li reálně rozdělena, když by jinak podle stavu ke dni 4. dubna 1947 podléhala u původního vlastníka výkupu (§ 2, odst. 4).
(4) Soupisu nepodléhá půda, jež je ve vlastnictví státu, státních podniků a fondů, svazků územní samosprávy a Jednotných svazů zemědělců [§ 2, odst. 1, písm. a) zákona], dále urbariálních obcí (společenský majetek bývalých urbarialistů), komposesorátů, singularistů a podobných právních útvarů nebo pastvinářských společenstev a pastvinářských družstev (§ 2, odst. 3 zákona).
§ 2.
Osoby soupisem povinné.
(1) Soupisem jsou povinny osoby fysické bez rozdílu národnosti a státního občanství a právnické osoby tuzemské a cizozemské. U neodevzdaných pozůstalostí v zemích České a Moravskoslezské stihá povinnost soupisu dědice nebo odkazovníka, kterému má půda připadnouti.
(2) Jsou-li osoby soupisem povinné nezvěstné, zdržují-li se v cizině nebo je-li jejich majetek pod národní nebo jinou úřední správou, jest soupisem povinen uživatel nebo národní (úřední) správce půdy, na kterou se soupis vztahuje.
(3) Nepodá-li soupis osoba k tomu povinná ve stanovené lhůtě nebo jde-li o půdu opuštěnou, podá soupis místní národní výbor.
(4) V případech uvedených v § 1, odst. 3 je soupisem povinna osoba, která vlastnila půdu ke dni 4. dubna 1947.
Předmět soupisu.
§ 3.
(1) Bez výzvy je předmětem soupisu [§ 1, odst. 1, písm. a)] veškerá půda sloužící zemědělské výrobě,
a) která je ve vlastnictví výkonného zemědělce a jeho rodinných příslušníků, t. j. příbuzných v řadě vzestupné (též osvojitelů), příbuzných v řadě sestupné (též osvojenců), sourozenců, manžela (druha, družky) a jeho sourozenců, zetě, snachy, tchána a tchýně, pokud s vlastníkem trvale žijí nebo ke dni 4. dubna 1947 žili ve společné domácnosti, jestliže výměra půdy těchto osob přesahuje 50 ha,
b) která je ve vlastnictví právnické osoby a přesahuje výměru 50 ha,
c) na které vlastník trvale sám nepracuje a výměra jeho půdy přesahuje 50 ha.
(2) Ke zjištění výjimek z výkupu podle § 2, odst. 1 zákona je předmětem soupisu bez výzvy [§ 1, odst. 1, písm. c)] též půda sloužící zemědělské výrobě, která
a) je ve vlastnictví zemědělských výrobních družstev,
b) slouží účelům obecně prospěšných nadací nebo zařízení sociální nebo zdravotní péče, anebo hospodářsky souvisí s plněním jejich úkolů,
c) je ve vlastnictví jiných zemědělských družstev než výrobních,
d) je ve vlastnictví národních podniků, zřízených podle zákonů o znárodnění a předpisů je provádějících a doplňujících,
e) náleží k šlechtitelskému podniku.
(3) Má-li osoba nebo její rodinní příslušníci [odstavec 1, písm. a)] podíl v družstvech vlastnících půdu sloužící zemědělské výrobě nebo v podobných právních útvarech (urbariální obce, komposesoráty, singularisté a pod.), je předmětem soupisu i výměra půdy odpovídající těmto podílům.
§ 4.
(1) Na výzvu místního národního výboru je předmětem soupisu [§ 1, odst. 1, písm. b)] půda, nepřesahující výměrem 50 ha,
a) na které vlastníci trvale sami nepracují,
b) kterou vlastní právnické osoby, pokud nejsou povinny předložiti soupisovou přihlášku podle § 3,
c) na níž vlastníci — zemědělci — nemohou pro okolnosti nezávislé na jejich vůli sami pracovati (na př. pro stáří, nezletilost, nemoc, vdovství, invaliditu nebo vykonávání veřejné funkce),
d) jejíž vlastníci se odborně připravují pro zemědělské povolání,
e) které vlastníci nabyli od rodičů nebo předků druhého stupně přímé linie — zemědělců — a na půdě té nepracují,
f) na níž rodiče nebo předkové druhého stupně přímé linie — dřívější vlastníci — sami dále pracují,
g) výkonných zemědělců, kteří se vystěhovali do zahraničí,
h) jejíhož výnosu vlastníci, kteří nejsou výkonnými zemědělci, prokazatelně potřebují k doplnění svých příjmů.
(2) Má-li vlastník uvedený v odstavci 1 půdy nejvýše 1 ha, a oznámí-li místnímu národnímu výboru v obci svého bydliště, že žádá o ponechání této půdy, není povinen soupisem.
(3) Má-li vlastník uvedený v odstavci 1 půdu v obvodech různých obcí, přesahující úhrnem výměru 1 ha, jest povinen do 15 dnů ode dne uveřejnění této vyhlášky oznámiti místnímu národnímu výboru těchto obcí výměru půdy v jednotlivých katastrálních územích.
§ 5.
(1) Půdou sloužící zemědělské výrobě, která je předmětem soupisu podle §§ 1 až 4 jsou role, louky, zahrady, vinice, chmelnice, pastviny, lesy, rybníky, soukromé vodní toky, jezera, močály, neplodné půdy, zaplavovaná území, parifikáty, soukromé cesty, stavební parcely, zastavěné plochy a nádvoří.
(2) Předmětem soupisu jsou i vedlejší hospodářsky samostatné objekty sloužící zemědělství (lihovary, škrobárny, mlékárny, pily a pod.), aby bylo lze posouditi, zda slouží převážně hospodaření na zemědělské půdě.
(3) Za půdu, která neslouží zemědělské výrobě a není tudíž předmětem soupisu podle této vyhlášky se považují zastavěné plochy, které netvoří součást zemědělského podniku a s ním hospodářsky nesouvisí (na př. obytný dům v městě, stavební parcela mimo zemědělský podnik a pod.).
Vyhotovení soupisové přihlášky.
§ 6.
(1) Soupis půdy se provede na tiskopisech, jež vydá ministerstvo zemědělství, a které lze obdržeti za náhradu pořizovacích výloh u okresních národních výborů.
(2) Soupisovou přihlášku je nutno podati dvojmo, na Slovensku trojmo, místnímu národnímu výboru obce, v jejímž obvodu leží půda soupisu podléhající. Leží-li půda v obvodu různých obcí, podá osoba soupisem povinná (§ 2, odst. 1 a 2) soupisovou přihlášku v obci svého bydliště a připojí pro každou obec, v jejímž obvodu její půda leží, po dvou (na Slovensku po třech) stejnopisech.
§ 7.
(1) Osoby soupisem povinné (§ 2) provedou
a) soupis půdy uvedené v § 3 do 45 dnů ode dne uveřejnění této vyhlášky (§ 7, odst. 1 zákona),
b) soupis půdy uvedené v § 4 do 30 dnů po dni, kdy jim místní národní výbor doručí výzvu k předložení soupisu. Proti výzvě k soupisu není opravného prostředku (§ 7, odst. 3 zákona).
(2) Nastanou-li po vyhlášení zákona skutečnosti uvedené v § 1, odst. 2 nebo 3 zákona, je vlastník (§ 1, odst. 9 zákona) povinen předložiti bez vyzvání soupisovou přihlášku do 45 dnů ode dne, kdy tyto skutečnosti nastaly. Ustanovení § 2, odst. 3 platí tu obdobně.
§ 8.
Splněním soupisové povinnosti se nevzdává osoba, která soupis předložila, námitky, že v jejím případě nejsou splněny podmínky pro výkup. Odůvodněné námitky nutno podati současně se soupisovou přihláškou.
Řízení u místních národních výborů.
§ 9.
Místní národní výbor zjistí ihned po uveřejnění této vyhlášky za součinnosti místní rolnické komise a místního sdružení příslušného Jednotného svazu zemědělců vlastníky půdy, na kterou se vztahují ustanovení § 4, a vyzve osoby soupisem povinné (§ 2), aby nejpozději do 30 dnů po dni doručení výzvy předložily soupis půdy. Okolnost, že rolnická komise není dosud ustavena, není na závadu, aby byla vydána výzva k předložení soupisu.
§ 10.
Osoby soupisem povinné, jež nepředloží včas soupisovou přihlášku, oznámí místní národní výbor okresnímu národnímu výboru a zároveň vyhotoví soupis místo nich.
§ 11.
(1) Místní národní výbor vyhotoví přehled došlých soupisových přihlášek a předloží jej s jedním stejnopisem (na Slovensku se dvěma) soupisových přihlášek příslušné státní obvodové úřadovně pro pozemkovou reformu (vyhláška ministra zemědělství ze dne 1. května 1935, č. 96 Sb., o změně názvu obvodových úřadoven pozemkového úřadu) a spraví o soupisu ihned místní rolnickou komisi, aby zahájila řízení podle § 10 zákona.
(2) Místní národní výbor obce vlastníkova bydliště přezkouší soupisové přihlášky, které se týkají půdy ležící v obvodu jiných obcí (§ 6, odst. 2), zda jsou shodně vyplněny, a zašle je s potvrzením dne doručení místnímu národnímu výboru obce, v jejímž obvodu půda leží.
§ 12.
Trestní ustanovení.
Kdo nepředloží včas soupis nebo kdo v něm učiní úmyslně nepravdivé údaje, dále kdo uvede nepravdivé údaje za tím účelem, aby získal výhody podle § 1, odst. 4 a 5 nebo § 2 zákona, bude potrestán — nejde-li o čin jinak trestný — okresním národním výborem pro přestupek pokutou do 50.000 Kčs nebo vězením do 6 měsíců, po případě oběma těmito tresty. Ukládá-li se pokuta, budiž zároveň pro případ nedobytnosti vyměřen náhradní trest vězení v mezích sazby trestu na svobodě (§ 25 zákona).
§ 13.
Účinnost.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ďuriš v. r.