114/1953 Ú. l.
Vyhláška předsedy státní komise důchodového zabezpečení o důchodovém připojištění.

114.
VYHLÁŠKA
předsedy státní komise důchodového zabezpečení
ze dne 23. března 1953
o důchodovém připojištění.
Státní úřad důchodového zabezpečení stanoví podle §§ 143 až 146 zákona č. 99/1948 Sb., o národním pojištění, a podle § 9 odst. 1 zákona č. 102/1951 Sb., o přebudování národního pojištění:

§ 1.
Zákonná ustanovení o důchodovém zabezpečení ukládají Státnímu úřadu důchodového zabezpečení, aby důchodovým připojištěním umožnil pracujícím použít části odměny za vykonanou práci ke zvýšení dávek národního důchodového pojištěni a tím k zabezpečení dosažené životní úrovně i ve stáří a pracovní neschopnosti pro sebe a v případě úmrtí pojištěného i pro rodinné příslušníky. Za tím účelem se upravuje důchodové připojištění podle dalších ustanovení
§ 2.
Osobní a věcný rozsah důchodového připojištění.
(1) Státní úřad důchodového zabezpečení připojišťuje podle zásady vzájemnosti ve zvláštním oddělení pro připojištění (§ 7) na dávky národního důchodového pojištění a na pohřebné
a) osoby pojištěné podle zákonných předpisů o důchodovém zabezpečení,
b) důchodce,
c) osoby, jejichž připojištění schválí Státní úřad důchodového zabezpečení po dohodě s ministerstvem financí.
(2) Podmínky pro přiznání dávek mohou být odchylné od podmínek zákonných. Na pohřebné se připojišťují osoby, které jsou připojištěny na některý důchod.
§ 3.
Pojistné smlouvy a podmínky.
(1) Důchodové připojištění se provádí pojistnými smlouvami, které stanoví rozsah a podrobné podmínky připojištěni; smlouvy mohou být individuální nebo kolektivní. Pokud se mají kolektivní smlouvy vztahovat na určité skupiny pojištěnců podle druhu povolání nebo podle druhu podniku, v němž pracují, zastupují pojištěnce při jejich uzavírání příslušné orgány jednotlivých svazu Revolučního odborového hnutí. Tento druh kolektivního připojištění může sloužit zejména k přednostnímu důchodovému zabezpečení zaměstnanců určitých povolání nebo podniků zvlášť důležitých pro plnění státního plánu rozvoje národního hospodářství.
(2) Obsah pojistných smluv je v hlavních bodech určen všeobecnými podmínkami pro připojištění, které jsou součástí pojistné smlouvy.
(3) Státní úřad důchodového, zabezpečení vydává všeobecné podmínky pro jednotlivé druhy připojištění, vyhlašuje je v Úředním listu a schvaluje vzorové smlouvy. Všeobecné podmínky pro individuální připojištění jsou uvedeny v příloze této vyhlášky.
§ 4.
Výše pojistného plnění.
Výši pojistného plnění stanoví všeobecné podmínky pro připojištění a pojistné smlouvy.
§ 5.
Sazby pojistného.
Výše pojistného pro jednotlivé druhy připojištění se stanoví podle pojistně matematických zásad sazbami pojistného, které vydává Státní úřad důchodového zabezpečení.
§ 6.
Přiznávání dávek.
O dávkách z připojištění, rozhoduje Státní úřad důchodového zabezpečení výměrem. Proti výměru lze podat opravný prostředek podle obecných předpisů.
§ 7.
Oddělení pro připojištění, hospodaření s majetkem připojištění a jeho účtováni.
(1) Připojištění provádí Státní úřad důchodového zabezpečení ve zvláštním oddělení pro připojištění, které samostatně hospodaří a účtuje.
(2) Je-li kolektivní připojištění prováděno zvláštními smlouvami a je-li v nich vyhrazeno samostatné hospodaření a účtování odděleně od ostatního majetku připojištění, stanoví všeobecné podmínky pro kolektivní připojištění způsob samostatného hospodařeni a účtování.
§ 8.
Pojistně matematická bilance.
(1) Pojistně matematické bilance sestavuje oddělení pro připojištění v obdobích nejdéle pětiletých.
(2) Vykáže-li pojistně matematická bilance přebytek, přidělí se bezpečnostní reservě. Dosáhne-li bezpečnostní reserva aspoň 10% hodnoty závazků z připojištění, může být dalších přebytků použito k přiměřenému zvýšení nároků.
(3) Vykáže-li pojistně matematická bilance schodek, uhradí se z bezpečnostní reservy. Nestačí-li bezpečnostní reserva k úhradě schodku a nelze-li schodek trvalé povahy odstranit jiným vhodným opatřením, zvýší se přiměřeně pojistné nebo se přiměřeně sníží nároky.
§ 9.
Finanční plán.
Státní úřad důchodového zabezpečení hospodaří s majetkem připojištění podle finančních plánů sestavovaných na jednotlivá období. Tyto plány musí být v souladu s celostátním plánováním a se zásadami socialistické akumulace.
Závěrečná ustanovení.
§ 10.
Připojištění uzavřená před 1. dubnem 1953 u bývalých nositelů veřejnoprávního důchodového pojištění nebo u Státního úřadu důchodového zabezpečení se považují za uzavřená podle této vyhlášky.
§ 11.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1953.

Předseda státní komise důchodového zabezpečení:
Erban v. r.


Příloha k vyhlášce č. 114/1953 Ú. l.
Všeobecné podmínky
pro individuální důchodové připojištění prováděné Státním úřadem důchodového zabezpečení.
§ 1.
Pojistník, pojištěný a obmyšlený.
(1) Pojistníkem je ten, kdo se Státním úřadem důchodového zabezpečení jakožto pojistitelem uzavřel pojistnou smlouvu. Zaměstnavatel pojištěného (odstavec 2) může být pojistníkem jen se souhlasem Státního úřadu důchodového zabezpečení.
(2) Pojištěným je ten, na jehož život nebo pracovní schopnost bylo připojištění sjednáno.
(3) Obmyšleným je ten, v jehož prospěch bylo připojištění sjednáno. Obmyšleným může být kromě pojištěného jeho manželka (družka), vlastní, nevlastní či osvojené děti, rodiče, vnuci a sourozenci. Pojistník může být obmyšleným pouze tehdy, je-li zároveň pojištěným.
§ 2.
Pojistný návrh.
(1) Pojistná smlouva se uzavírá na podkladě pojistného návrhu, který podává pojistník písemně na tiskopise vydaném Státním úřadem důchodového zabezpečení. Pojistný návrh musí odpovídat zásadám stanoveným těmito podmínkami.
(2) Není-li pojistník zároveň pojištěným, je k závaznosti pojistného návrhu třeba, aby jej podepsal též pojištěný.
(3) Rozhodnutí o pojistném návrhu může Státní úřad důchodového zabezpečení vázat na výsledek lékařské prohlídky pojištěného. Nepodrobí-li se pojištěný v takovém případě lékařské prohlídce, má se zato, že pojistný návrh byl vzat zpět.
(4) Státní úřad důchodového zabezpečení může odmítnout pojistný návrh bez udání důvodů.
§ 3.
Pojistná smlouva.
(1) Pojistná smlouva platí za uzavřenu dnem, kdy bylo pojistníku doručeno oznámení Státního úřadu důchodového zabezpečení o přijetí návrhu.
(2) O sjednání pojistné smlouvy vydá Státní úřad důchodového zabezpečení pojistníkovi listinu o pojistné smlouvě (pojistku).
(3) Za zničenou nebo ztracenou pojistku je Státní úřad důchodového zabezpečení povinen vydat pojistníkovi na jeho žádost a na jeho náklad náhradní pojistku.
§ 4.
Písemná forma sdělení a prohlášení.
Veškerá sdělení a prohlášení, týkající se připojištění, musí pojistník, pojištěný, obmyšlený i Státní úřad důchodového zabezpečení učinit písemně. Sdělení a prohlášení v jiné formě nejsou právně účinná.
§ 5.
Odstoupení od smlouvy a jeho následky.
(1) Státní úřad důchodového zabezpečení může odstoupit od smlouvy pouze v případě, že pojistník nebo pojištěný uvedl při uzavírání pojistné smlouvy nepravdivé skutkové okolnosti nebo zatajil závažné skutečnosti, které jsou rozhodující pro uzavření pojistné smlouvy. Toto odstoupení lze provést do 60 dnů ode dne, kdy se Státní úřad důchodového zabezpečení dověděl o nepravdivosti uvedených skutkových okolností nebo o zatajení závažných skutečností. Odstoupení je však vyloučeno, jestliže již nastala pojistná příhoda (invalidita, úraz, dovršení smluveného věku nebo úmrtí) a nepravdivě uvedené skutkové okolnosti nebo zatajené závažné skutečnosti neměly vliv na přiznání nároku na dávku a její výši. Při nesprávném údaji věku pojištěného nebo obmyšleného může Státní úřad důchodového zabezpečení odstoupit od smlouvy pouze tehdy, jestliže skutečný vstupní věk pojištěného nebo obmyšleného je mimo hranice, ve kterých Státní úřad důchodového zabezpečení uzavírá připojištění; v tomto případě vrátí Státní úřad důchodového zabezpečení zaplacené pojistné bez úroků.
(2) Pojistník nemůže od pojistné smlouvy odstoupit ani si v ní vyhradit odstoupení.
§ 6.
Následky nesprávných údajů o věku.
Nebyl-li při uzavření pojistné smlouvy udán správně věk pojištěného nebo obmyšleného, postupuje se, vyjma případy uvedené v § 5 odst. 1 předposlední větě, takto:
a) Shledá-li se kdykoliv po uzavření pojistné smlouvy, že věk pojištěného nebo obmyšleného byl udán nesprávně a že proto bylo ve smlouvě stanoveno nižší pojistné, než odpovídá skutečnému věku, sníží se pojistné plnění tak, aby se zřetelem ke skutečnému věku odpovídalo zaplacenému pojistnému. Pojistník však může, nenastala-li dosud pojistná příhoda, žádat o zvýšení pojistného plnění opět na původní výši, přistoupí-li na placení vyššího pojistného a doplatí-li rozdíl pojistného za uplynulou dobu i s úroky z prodlení.
b) Shledá-li se kdykoliv po uzavření pojistné smlouvy, že věk pojištěného nebo obmyšleného byl udán nesprávně a že proto bylo ve smlouvě stanoveno vyšší pojistné, než odpovídá skutečnému věku, sníží se pojistné od počátku nejbližší platební lhůty tak, aby odpovídalo skutečnému věku. Rozdíl mezi dosud placeným pojistným a nově stanoveným pojistným se vrátí plátci bez úroků. Pojistník může však požádat o zvýšení pojistného plnění na částky, odpovídající dosud placenému pojistnému, zaváže-li se platit pojistné v dosavadní výši i nadále.
§ 7.
Pojistné.
(1) Pojistné se zaplatí bud’ najednou pro celou dobu trvání připojištění (jediné pojistné) nebo se platí v platebních obdobích stanovených při uzavření smlouvy, zpravidla za jeden měsíc (běžné pojistné).
(2) Státní úřad důchodového zabezpečení může pojistníkovi povolit splácení jediného pojistného.
(3) Jediné pojistné, po případě první splátka na toto pojistné nebo první běžné pojistné je splatné do 15 dnů po uzavření pojistné smlouvy; další běžné pojistné je splatné vždy prvního pracovního dne platebního období, další splátky na jediné pojistné jsou splatné ve lhůtách stanovených v pojistné smlouvě.
(4) Pojistník platí pojistné předem. Není-li splatné pojistné zaplaceno včas, je povinen zaplatit úroky z prodlení.
(5) Státní úřad důchodového zabezpečení může srazit z pojistného plnění splatné pojistné nebo jinou pohledávku z pojistné smlouvy, a to i tehdy, jestliže nárok na pojistné plnění má jiná osoba než pojistník.
(6) Odstoupí-li Státní úřad důchodového zabezpečení od pojistné smlouvy z důvodů uvedených v § 5 odst. 1, náleží mu běžné pojistné až do konce platební lhůty, ve které se dozvěděl o nesprávnosti údajů. Bylo-li v pojistně smlouvě sjednáno jediné pojistné, náleží Státnímu úřadu důchodového zabezpečení polovina zaplaceného pojistného, neobsahuje-li pojistná smlouva jiné ustanovení.
§ 8.
Následky prodlení v placení pojistného.
(1) Nebylo-li jediné pojistné, po případě první splátka na toto pojistné nebo první běžné pojistné zaplaceno do měsíce od posledního dne splatnosti, zaniká pojistný poměr.
(2) Nebyly-li do měsíce od dne splatnosti zaplaceny další splátky na jediné pojistné, sníží se pojistné plnění (§ 9).
(3) Nebylo-li další běžné pojistné zaplaceno v den splatnosti, a neuplatnil-li pojištěný nebo obmyšlený právo vstoupit do pojistného poměru (odstavec 4), postupuje se takto:
a) Jde-li o připojištění pevného důchodu,*) může Státní úřad důchodového zabezpečení pojistníka na jeho útraty upomenout. Nebylo-li pojistné zaplaceno ani. do 12 měsíců ode dne splatnosti, avšak bylo již zaplaceno alespoň za dva roky, sníží se pojistné plnění podle ustanovení § 9; bylo-li pojistné zaplaceno alespoň za jeden rok, avšak méně než za dva roky, zaniká pojistný poměr a Státní úřad důchodového zabezpečení vrátí pojistníkovi 60% zaplaceného pojistného bez úroků; nebylo-li pojistné zaplaceno ani za jeden rok, zanikne pojistný poměr bez nároku na vrácení pojistného,
b) Jde-li o připojištění stoupajícího důchodu**) a nebylo-li pojistné zaplaceno do 12 měsíců ode dne splatnosti, zůstává pojistný poměr v platnosti, dosáhly-li získané nároky alespoň 600,— Kčs ročně; jsou-li získané nároky nižší, zanikne pojistný poměr a Státní úřad důchodového zabezpečení vrátí pojistníkovi 80% zaplaceného pojistného bez úrokům
(4) Přestane-li pojistník, jenž není zároveň pojištěným, platit běžné pojistné, má pojištěný právo vstoupit místo něho do pojistného poměru. Nepoužil je-li pojištěný tohoto práva nebo je-li pojištěný zároveň pojistníkem, přísluší právo vstupu do pojistného poměru obmyšlenému. Vstup do pojistného poměru je právně účinný, byl-li ohlášen Státnímu úřadu důchodového zabezpečení do 3 měsíců po uplynutí lhůt uvedených v předchozích odstavcích a bylo-li veškeré splatné pojistné doplaceno nejpozději do jednoho měsíce poté, kdy Státní úřad důchodového zabezpečení oznámil výši nedoplatku.
§ 9.
Snížení pojistného plnění pro neplacení pojistného.
Snížení pojistného plnění pro neplacení pojistného se stanoví podle pojistně matematických zásad, a to tak, že se celé reservy pojistného použije k připojištění nároku téhož druhu za jediné pojistné.
§ 10.
Obnovení pojistného poměru.
Dojde-li k zániku pojistného poměru nebo ke snížení pojistného plnění pro neplacení (§§ 8 a 9), může Státní úřad důchodového zabezpečení na pojistníkovu žádost obnovit pojistný poměr v původním rozsahu, nenastala-li dosud pojistná příhoda a nebylo-li vráceno zaplacené pojistné podle § 8 odst. 3.
§ 11.
Dávky připojištění.
(1) Připojistit lze
a) starobní a invalidní důchod,
b) vdovský důchod (důchod družky),
c) sirotčí důchod,
d) úrazové odškodnění a
e) pohřebné.
(2) Připojištění úrazového odškodnění uzavírá se podle zásad o důchodovém zabezpečení. Pohřebné může být připojištěno jen, je-li připojištěn některý důchod.
§ 12.
Výše pojistného plnění.
(1) Starobní, vdovský a úrazový důchod lze připojistit nejméně v roční částce 600,— Kčs. Nedosáhne-li nárok na některý důchod alespoň částky 600,— Kčs ročně, může Státní úřad důchodového zabezpečení místo důchodu vyplatit při vzniku pojistné příhody jednorázovou náhradu, stanovenou podle pojistně matematických zásad.
(2) Pohřebné lze připojistit nejméně v částce 1.000,— Kčs, nejvýše v částce 6.000,— Kčs.
§ 13.
Vznik nároku na pojistné plnění, čekací doba.
(1) Nárok na pojistné plnění vznikne, jakmile nastane pojistná příhoda ve smyslu pojistné smlouvy.
(2) V pojistné smlouvě může být stanoveno, že vznik nároku na některé dávky je podmíněn trváním pojistného poměru po určitou dobu (čekací doba).
(3) Podmínka čekací doby se považuje za splněnou, nastala-li pojistná příhoda v důsledku úrazu, který podle obecných předpisů o důchodovém zabezpečení se považuje za úraz pracovní.
§ 14.
Úmyslné způsobení pojistné příhody.
(1) Státní úřad důchodového zabezpečení není povinen plnit závazky z pojistné smlouvy, jestliže oprávněný způsobil pojistnou příhodu v úmyslu dosáhnout pojistného plnění.
(2) Spáchal-li pojištěný sebevraždu, není Státní úřad důchodového zabezpečení povinen plnit z pojistné smlouvy, netrval-li pojistný poměr nepřetržitě alespoň poslední 2 roky předcházející sebevraždě.
§ 15.
Uplatnění nároku.
(1) Nárok na výplatu pojistného plnění se uplatňuje u Státního úřadu důchodového zabezpečení. Uplatnění nároku na zákonné, dávky důchodového zabezpečení se považuje za uplatnění nároku na dávky z individuálního připojištění, jestliže pojištěný nebo obmyšlený v žádosti o zákonné dávky výslovně upozorní na uzavřené připojištění.
(2) Osoby uplatňující nárok na dávky z připojištění jsou povinny předložit všechny doklady, které Státní úřad důchodového zabezpečení k průkazu nároku vyžaduje, a podrobit se řízení, které je pro zjištění nároku nezbytné (lékařským prohlídkám a pod.).
(3) Je-li pojištěný nezvěstný, lze přiznat dávky pozůstalým před ukončením soudního řízení o prohlášení za mrtvého, je-li jeho úmrtí podle okolností pravděpodobné.
§ 16.
Výplata dávek.
(1) Důchody z připojištění se vyplácejí v měsíčních částkách předem. Podrobná ustanovení o počátku, o počívání, odkladu a skončení výplaty důchodu jsou obsažena v pojistné smlouvě.
(2) Při přiznání dávek se zpětnou účinností nemá jejich příjemce nárok na úroky z prodlení.
(3) Výplatu důchodu může Státní úřad důchodového zabezpečení vázat na předložení průkazu, o tom, že nárok trvá (na př. průkaz o vdovství).
(4) Částky přijaté neprávem je nutno vrátit Státnímu úřadu důchodového zabezpečení s úroky z prodlení Státní úřad důchodového zabezpečení může tyto částky i s úroky srazit z příjemcova důchodu.
(5) Příjemci důchodu z připojištění jsou povinni oznámit Státnímu úřadu důchodového zabezpečení do 14 dnů každou změnu týkající se oprávnění k požitku tohoto důchodu, jakož i změnu bydliště.
§ 17.
Postup, zastavení, zabavení.
Postoupit, zastavit nebo zabavit lze pouze splatné, pojistné plnění v rozsahu, v jakém je možno postoupit, zastavit nebo zabavit mzdy a platy podle obecných předpisů nebo podle zvláštních předpisů upravujících pracovní a platové poměry.
§ 18.
Promlčení.
O promlčení nároků z pojistného plnění a jednotlivých důchodových splátek platí obdobně ustanovení o promlčení nároků a jednotlivých důchodových splátek podle zákonných předpisů o důchodovém zabezpečení.
§ 19.
Daně, dávky a poplatky.
Daně, dávky a poplatky, jimž podléhají pojistné Smlouvy nebo vyplácená pojistná plnění, nese ze svého pojistník nebo osoba, které byla dávka přiznána.

*) Pevný důchod je důchod, jehož výše se s dobou trvání pojištění nemění a je tedy stejná, ať důchod napadne kdykoliv,
**) Stoupající důchod je důchod, jehož výše stoupá za každý pojištěný měsíc o určitou částku a je tedy závislá na době trvání pojištění,