183/1999 Sb.
Nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí

183
NAŘÍZENÍ VLÁDY
ze dne 28. července 1999,
kterým se mění nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí
Vláda nařizuje podle § 24 zákona č. 119/1992 Sb., o cestovních náhradách, ve znění zákona č. 44/1994 Sb. a zákona č. 125/1998 Sb.:

Čl. I
Nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí, se mění takto:
1. V § 3 odst. 1 se věta druhá nahrazuje touto větou: „Tato náhrada se poskytuje v měně stanovené v příloze k tomuto nařízení (dále jen „stanovená měna“).“.
2. V § 3 odst. 2 větě první se slova „30 % až 64 %“ nahrazují slovy „25 % až 52 %“ a věta třetí se nahrazuje touto větou: „Přepočítací relace jsou stanoveny v příloze k tomuto nařízení.“.
3. V § 3 odst. 3 se slova „o 20 %“ nahrazují slovy „o 5 % až 20 %“.
4. V § 3 odst. 6 větě první se slova „před nástupem k výkonu práce v zahraničí“ zrušují.
5. V § 3 odst. 7 se slova „v místě výkonu práce“ zrušují a na konci se doplňuje tato věta: „Pokud zaměstnankyně nebo manželka zaměstnance neodcestuje za účelem porodu do České republiky, může zaměstnavatel zaměstnanci jednorázově zvýšit náhradu podle § 3 odst. 2 až 4, a to až o částku, která odpovídá výši obvyklých výdajů za cestu do České republiky a zpět.“.
6. V § 5 se za odstavec 2 vkládá nový odstavec 3, který zní:

„(3) Zaměstnavatel může zaměstnanci poskytnout náhradu prokazatelně vynaložených výdajů za cestu z České republiky a zpět jeho dítěte studujícího na základní nebo střední škole v České republice, a to jedenkrát ročně.“.
Dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 4.
7. V § 5 odst. 4 se slova „1 a 2“ nahrazují slovy „1, 2 a 3“ a na konci se doplňují tyto věty: „Pokud je tato měna odlišná od stanovené měny a zaměstnavatel ji nemá k dispozici nebo pokud se tak se zaměstnancem dohodne, může poskytnout zaměstnanci náhradu též ve stanovené měně nebo v české měně. Při určení výše náhrady použije zaměstnavatel zaměstnancem doložený směnný kurz stanovené měny ke měně, ve které vznikly zaměstnanci výdaje, a kurzy devizového trhu a přepočítací poměry vyhlášené Českou národní bankou a platné v den poskytnutí náhrady.“.
8. V § 6 odstavec 1 zní:

„(1) Zaměstnavatel může zaměstnanci poskytnout náhradu prokazatelně vynaložených výdajů spojených s přepravou jeho osobních věcí, popřípadě i osobních věcí jeho rodinných příslušníků do místa výkonu práce a zpět. Způsob přepravy určí zaměstnavatel.“.
9. V § 6 se odstavce 2 a 3 zrušují.
Dosavadní odstavce 4 a 5 se označují jako odstavce 2 a 3.
10. V § 6 odst. 2 se slova „odstavců 1 a 2“ nahrazují slovy „odstavce 1“.
11. V § 6 odst. 3 se slova „odstavců 1, 2 a 4“ nahrazují slovy „odstavců 1 a 2“ a na konci se doplňují tyto věty: „Pokud je tato měna odlišná od stanovené měny a zaměstnavatel ji nemá k dispozici nebo pokud se tak se zaměstnancem dohodne, může poskytnout zaměstnanci náhradu též ve stanovené měně nebo v české měně. Při určení výše náhrady použije zaměstnavatel zaměstnancem doložený směnný kurz stanovené měny ke měně, ve které vznikly zaměstnanci výdaje, a kurzy devizového trhu a přepočítací poměry vyhlášené Českou národní bankou a platné v den poskytnutí náhrady.“.
12. Příloha zní:

„Příloha k nařízení vlády č. 62/1994 Sb.
Přehled přepočítacích relací a stanovených měn pro země výkonu práce
Země výkonu prácePřepočítací relaceStanovená měnaAfghánistán0,291671americký dolarAlbánie0,610120německá markaAlžírsko0,305557americký dolarAndorra0,575189německá markaAngola0,354645americký dolarAnguila0,334645americký dolarAntigua a Barbuda0,437506americký dolarArgentina0,397038americký dolarArménie0,298300americký dolarAruba0,334645americký dolarAustrálie0,501293australský dolarÁzerbájdžán0,334758americký dolarBahamy0,331444americký dolarBahrajn0,291671americký dolarBangladéš0,288356americký dolarBarbados0,344702americký dolarBarma (Myanmar)0,318186americký dolarBelgie11,599 842belgický frankBelize0,311557americký dolarBenin0,291671americký dolarBermudy0,334645americký dolarBělorusko0,323796americký dolarBhútán0,278413americký dolarBolívie0,288356americký dolarBosna a Hercegovina0,610120německá markaBotswana0,268470americký dolarBrazílie0,407986americký dolarBrunej0,261841americký dolarBulharsko0,308139americký dolarBurkina Faso1,885 375francouzský frankBurundi0,321501americký dolarCuracao0,334645americký dolarČad0,367903americký dolarČína0,319741americký dolarDánsko2,536 688dánská korunaDominika0,391104americký dolarDominikánská republika0,321501americký dolarDžibuti0,338073americký dolarEgypt0,355854americký dolarEkvádor0,301614americký dolarEritrea0,288356americký dolarEstonsko0,268470americký dolarEtiopie0,349712americký dolarFilipíny0,347917americký dolarFinsko2,136 456finská markaFrancie2,251 966francouzský frankGabun0,311557americký dolarGambie0,311557americký dolarGhana0,308702americký dolarGibraltar0,304751americký dolarGrenada0,430877americký dolarGruzie0,294985americký dolarGuadeloupe2,251 966francouzský frankGuatemala0,298300americký dolarGuinea0,291671americký dolarGuinea-Bissau0,341387americký dolarGuayana0,308243americký dolarHaiti0,294985americký dolarHonduras0,288356americký dolarHongkong0,364847americký dolarChile0,350992americký dolarChorvatsko0,599946německá markaIndie0,316158americký dolarIndonésie0,364816americký dolarIrák0,353451americký dolarÍrán0,295298americký dolarIrsko0,221422irská libraIsland0,331444americký dolarItálie561,846 192italská liraIzrael0,465200americký dolarJamajka0,338073americký dolarJaponsko64,312 997japonský jenJemen0,261921americký dolarJihoafrická republika0,356997americký dolarJordánsko0,305612americký dolarJugoslávie0,610120německá markaKambodža0,301614americký dolarKamerun0,308243americký dolarKanada0,437307kanadský dolarKapverdy0,294985americký dolarKatar0,366657americký dolarKazachstán0,327912americký dolarKeňa0,317237americký dolarKolumbie0,305267americký dolarKomory0,348016americký dolarKonžská republika (Brazzaville)0,344702americký dolarKonžská demokratická republika (Kinshasa)0,404666americký dolarKorea (Korejská lidově demokratická republika)0,324815americký dolarKorea (Korejská republika)0,340298americký dolarKostarika0,319376americký dolarKuba0,341974americký dolarKuvajt0,092551kuvajtský dinárKypr0,358613americký dolarKyrgyzstán0,285042americký dolarLaos0,288356americký dolarLesotho0,275099americký dolarLibanon0,361063americký dolarLibérie0,308702americký dolarLibye0,453881americký dolarLichtenštejnsko0,608716švýcarský frankLitva0,305023americký dolarLotyšsko0,338571americký dolarLucembursko11,599 842belgický frankMacao0,304928americký dolarMadagaskar0,278413americký dolarMaďarsko0,297376americký dolarBývalá jugoslávská republika Makedonie0,501760německá markaMalajsie0,347795americký dolarMalawi0,285042americký dolarMaledivy0,308243americký dolarMali0,301614americký dolarMalta0,285042americký dolarMaroko0,338086americký dolarMartinique0,334645americký dolarMauretánie0,301614americký dolarMauricius0,281727americký dolarMexiko0,318329americký dolarMoldavsko0,294985americký dolarMonako2,251 966francouzský frankMongolsko0,313328americký dolarMozambik0,308243americký dolarNamibie0,261841americký dolarNěmecko0,585326německá markaNepál0,281727americký dolarNiger0,304928americký dolarNigérie0,363148americký dolarNikaragua0,298300americký dolarNizozemí0,696087holandský zlatýNorsko3,101 800norská korunaNový Zéland0,278413americký dolarOmán0,311557americký dolarPákistán0,296454americký dolarPanama0,275099americký dolarPapua Nová Guinea0,275099americký dolarParaguay0,278413americký dolarPeru0,400078americký dolarPobřeží slonoviny1,779 299francouzský frankPolsko0,318590americký dolarPortoriko0,334645americký dolarPortugalsko a Azory0,304751americký dolarRakousko4,461 985rakouský šilinkRovníková Guinea0,318186americký dolarRumunsko0,297866americký dolarRusko0,322545americký dolarRwanda0,331444americký dolarŘecko0,362438americký dolarSalvador0,318329americký dolarSan Marino561,846 192italská liraSaúdská Arábie0,366657americký dolarSenegal1,737 111francouzský frankSeychely0,334758americký dolarSierra Leone0,314872americký dolarSingapur0,380258americký dolarSjednocené arabské emiráty0,997520SAR dirhamSlovensko0,447148německá markaSlovinsko0,610120německá markaSomálsko0,349712americký dolarSpojené státy americké0,331444americký dolarSrí Lanka0,288356americký dolarStředoafrická republika0,338073americký dolarSúdán0,331444americký dolarSurinam0,318186americký dolarSvatý Kryštof a Nevis0,328130americký dolarSvatá Lucie0,394418americký dolarSvatý Tomáš a Princův ostrov0,363148americký dolarSvazijsko0,261841americký dolarSýrie0,306530americký dolarŠpanělsko a Kanárské ostrovy0,575189německá markaŠvédsko2,818 448švédská korunaŠvýcarsko0,608716švýcarský frankTádžikistán0,300466americký dolarTahiti (a další ostrovy Francouzské Polynésie)2,251 966francouzský frankTanzánie0,317237americký dolarThajsko0,291660americký dolarTchaj-wan0,396657americký dolarTogo1,844 828francouzský frankTrinidad a Tobago0,294985americký dolarTunisko0,297383americký dolarTurecko0,315713americký dolarTurkmenistán0,298300americký dolarUganda0,311557americký dolarUkrajina0,353262americký dolarUruguay0,395883americký dolarUzbekistán0,300466americký dolarVatikán561,846 192italská liraVelká Británie0,229472anglická libraVenezuela0,334645americký dolarVietnam0,330823americký dolarZambie0,285042americký dolarZimbabwe0,287459americký dolar “.
Čl. II
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2000.

Předseda vlády:
v z. doc. Ing. Mertlík, CSc. v. r.
místopředseda vlády a ministr financí
1. místopředseda vlády a ministr práce a sociálních věcí:
PhDr. Špidla v. r.