3487/1948 Ú. l. I
Vyhláška ministra financí, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi republikou Československou a republikou Rakouskou.

3487.
VYHLÁŠKA
ministra financí
ze dne 27. prosince 1948,
kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi republikou Československou a republikou Rakouskou.

Podle § 27, odst. 6 zákona ze dne 11. dubna 1946, č. 92 Sb., o vázaném devisovém hospodářství (devisový zákon), vyhlašuji připojené opatření Národní banky Československé ze dne 16. listopadu 1948.

Ministr:
Dr. Dolanský v. r.


Opatření
Národní banky Československé
o platebním styku mezi republikou Československou a republikou Rakouskou.
Provádějíc platební dohodu mezi republikou Československou a republikou Rakouskou, sjednanou mezi vládou republiky Československé a spolkovou vládou rakouskou dne 29. října 1948, stanoví Národní banka Československá podle § 11, odst. 2 devisového zákona toto:
Čl. 1.
(1) Platy z titulů uvedených v článku 2 lze konati z republiky Československé do Rakouska v československých korunách ve prospěch „dolarového súčtovacího konta — Rakousko A“, vedeného u Národní banky Československé.
(2) Tytéž platy z Rakouska do republiky Československé lze konati v rakouských šilincích ve prospěch „dolarového súčtovacího konta — Československo A“, vedeného u Rakouské národní banky.
Čl. 2.
Podle článku 1 lze konati platy:
a) za zboží rakouského původu dovážené do Československa a za zboží československého původu dovážené do Rakouska, včetně platů předem,
b) za vedlejší výlohy týkající se vzájemné výměny zboží, t. j. výlohy dopravní, uskladňovací, provise, inkasní výlohy, montážní, reklamní, celní poplatky a pod.
Čl. 3.
(1) Platy z titulů uvedených v článku 4 lze konati z republiky Československé do Rakouska v československých korunách ve prospěch „dolarového súčtovacího konta — Rakousko B“, vedeného u Národní banky Československé.
(2) Tytéž platy z Rakouska do republiky Československé lze konati v rakouských šilincích ve prospěch „dolarového súčtovacího konta — Československo B“, vedeného u Rakouské národní banky.
Čl. 4.
Podle článku 3 lze platiti:
a) prémie a pojištění, vyplývající ze vzájemných dodávek zboží,
b) vzájemné výlohy z oprav, zušlechtění a přepracování,
c) úroky ze vzájemného obchodního styku,
d) výtěžky československých nebo rakouských podniků z transitního obchodu,
e) platy za služby, jako mzdy, platy, honoráře, příspěvky starobního, pensijního a nemocenského pojištění vzniklé ze služebního poměru, jakož i pense a odškodné,
f) odměny za duševní výkony (autorská práva, firemní značky, licence atd.),
g) režijní výlohy, t. j. běžné výdaje, které má československý nebo rakouský podnik z technického nebo obchodního vedení závodu nebo podniku v druhém státě,
h) přebytky ze vzájemného súčtovacího styku mezi československými státními drahami a rakouskými spolkovými drahami, jakož i jinými státními koncesovanými dopravními podniky, dále přebytky z transitů obou států a také z nájemného železničních vagonů,
i) přebytky ze vzájemného súčtovacího styku poštovních, telefonních a telegrafních správ obou států,
j) daně, pokuty, soudní výlohy,
k) výdaje diplomatických a konsulárních zastoupení a
l) ostatní platy po dohodě mezi Národní bankou Československou a Rakouskou národní bankou.
Čl. 5.
(1) Přepočet obou měn na US dolary bude prováděn podle úředně znamenaného kursu dolaru v Československu, pokud se týká v Rakousku.
(2) Zní-li závazek na jinou měnu než na US dolary, bude přepočet na dolary proveden podle úředního kursu dotyčné měny v Československu, pokud se týká v Rakousku.
(3) Pohledávky a závazky, kterých se platební dohoda týká, budou oboustranně vyjadřeny v US dolarech, takže jak účty, tak i platební příkazy budou zníti na dolary.
Čl. 6.
(1) Pro platy podle tohoto opatření platí obecné devisové předpisy.
(2) Pro úhrady do Rakouska a pro likvidaci úhrad z Rakouska platí podmínky Národní banky Československé pro nákup a prodej cizozemských platidel a pro provádění úhrad do ciziny a z ciziny.
Čl. 7.
Tato úprava platebního styku mezi republikou Československou a republikou Rakouskou platí od 29. října 1948.
V Praze dne 16. listopadu 1948.
Národní banka Československá
Dr. Nebesář v. r.
Dr. Chmela v. r.
Oliva v. r.