wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
n47/1965 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Vláda Československé socialistické republiky
usnesením ze dne 22. října 1965, č. 509, stanovila k provedení § 120 odst. 1 první věta zákoníku práce č. 65/1965 Sb.
zásady pro určování termínů výplat mezd.
Zásady upravují, jak se určují dny splatnosti mezd. Dále ukládají organizacím povinnost vyplácet pracovníkům pravidelné zálohy na mzdy; v některých případech mohou být zálohy vypláceny až do výše mezd.
Úprava nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1966.
Zásady jsou uveřejněny ve Věstníku ministerstva financí č. 8/1965 pod poř. č. 34. Lze do nich nahlédnout v ministerstvu financí a též u všech ústředních orgánů, krajských národních výborů, Národního výboru hl. m. Prahy a u poboček Státní banky československé.
n48/1965 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministr paliv vydal
v dohodě s ústředním výborem Odborového svazu zaměstnanců v hornictví a energetice podle usnesení vlády č. 424/1965, o zásadách pro odměňování technickohospodářských pracovníků oborových ředitelství.
Výnos ministra paliv č. 9 ze dne 27. září 1965 o zásadách pro odměňování technickohospodářských pracovníků oborových ředitelství.
Oborová ředitelství jsou v nové organizaci řízení výrobních hospodářských jednotek a podniků nejvyšším stupněm řízení v chozrasčotní sféře.
Uplatnění nových zásad odměňování technickohospodářských pracovníků oborových ředitelství, které budou dále prohloubeny pravidly pro přiznávání prémií a podílů na hospodářských výsledcích, je jedním z důležitých nástrojů pro zvýšení účinnosti řídící a kontrolní úlohy těchto orgánů.
Výnos vyhlašuje zásady pro toto odměňování a nabyl účinnosti 1. října 1965. Doplňuje základní výnos ministra paliv č. 1/58 O úpravě platových poměrů technických a administrativních zaměstnanců národních podniků a sdružení podřízených ministerstvu paliv. Výnos č. 9/65 je k nahlédnutí u všech oborových ředitelství ministerstva hornictví a u ÚV OSZHE.
n49/1965 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Státní úřad sociálního zabezpečení
vydal podle § 5 vládní vyhlášky č. 107/1964 Sb., o zařazování zaměstnání do I. a II. pracovní kategorie pro účely sociálního zabezpečení
resortní seznam zaměstnání, která se v oboru působnosti Státního úřadu sociálního zabezpečení zařazují do II. pracovní kategorie pro účely důchodového zabezpečení.
Tento seznam vstoupil v platnost dnem 1. července 1964 a byl otištěn ve Věstníku Státního úřadu sociálního zabezpečení č. 5/1965 pod poř. č. 15; do seznamu lze nahlédnout u odborů sociálního zabezpečení krajských a okresních národních výborů.
n50/1965 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo financí vydalo
podle § 6, 18 a 19 zákona č. 73/1952 Sb., o dani z obratu, výnosem ze dne 15. prosince 1965 čj. 152/47.500/65
sazebník daně z obratu pro výrobky zařazené do kategorie pevných cen a výnosem ze dne 15. prosince 1965 čj. 152/52.700/65
sazebník daně z obratu pro výrobky zařazené do kategorie volných a limitních cen.
Oba sazebníky daně z obratu nabývají účinnosti dnem 1. ledna 1966.
Sazebník daně z obratu pro výrobky zařazené do kategorie pevných cen byl vydán jako samostatná publikace a lze jej obdržet v prodejně Kniha, podnik hl. m. Prahy, Praha 1, Opletalova ul. 35.
Sazebník daně z obratu pro výrobky zařazené do kategorie volných a limitních cen byl rozeslán přímo ministerstvem financí příslušným ústředním orgánům a finančním odborům krajských a okresních národních výborů.
Do sazebníku je možno nahlédnout u ministerstva financí a u finančních odborů krajských a okresních národních výborů.
Dnem 31. prosince 1965 pozbývají platnosti sazebník daně z obratu vydaný výnosem ministerstva financí ze dne 15. června 1963, čj. 152/35.000/63 se všemi jeho opravami, dodatky, změnami a úpravami sazeb vydanými do 31. prosince 1965; jeho ustanovení se však použije v případech, kdy vznikla povinnost k odvodu daně z obratu před 1. lednem 1966.
Prováděcí předpisy k zákonu o dani z obratu, vydané výnosem ministerstva financí ze dne 15. června 1963, čj. 152/35.000/63, zůstávají i po 1. lednu 1966 v platnosti s doplňkem podle výnosu ministerstva financí ze dne 20. prosince 1965, čj. 152/55.540/65, který je uveřejněn ve Věstníku ministerstva financí č. 9 z roku 1965.
n51/1965 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo školství a kultury
vydalo v dohodě se zúčastněnými ústředními orgány pod čj. 39 989/65-II/4
směrnice ze dne 4. listopadu 1965 pro organizaci pomaturitního studia.
Směrnice upravují s účinností od 30. listopadu 1965 organizaci studia, které má poskytnout vybraným pracovníkům s úplným středním odborným vzděláním nebo výjimečně s úplným středním všeobecným vzděláním odbornou specializaci pro užší výrobní obor nebo pro určitý okruh pracovní činnosti.
Směrnice byly otištěny v sešitě č. 33 r. 1965 Věstníku ministerstva školství a kultury, do něhož lze nahlédnout na odborech školství a kultury okresních a krajských národních výborů a na všech školách.
n52/1965 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo stavebnictví
vydalo Směrnice, kterými se zrušuje povinný výkup přebytečných zásob.
Směrnicemi, které byly pod č. 50 otištěny v částce 43 Věstníku ministerstva stavebnictví se s účinností od 1. 11. 1965 zrušují Směrnice ministerstva výstavby č. 7/1963 Věstníku ministerstva stavebnictví o výkupu přebytečných zásob odvětví stavebních hmot, konstrukcí a dílců a o výkupu přebytečných výrobků strojírenských podniků ministerstva výstavby, registrované v částce 6/1963 Sbírky zákonů, ve znění Směrnic ministerstva stavebnictví č. 119/1963 Věstníku MSv.
1/1966 Sb.
Vyhláška vlády a Ústřední rady odborů k dalšímu rozvoji závodního stravování

1
VYHLÁŠKA
vlády a Ústřední rady odborů
ze dne 5. ledna 1966
k dalšímu rozvoji závodního stravování
Vláda Československé socialistické republiky společně s Ústřední radou odborů stanoví:

§ 1
Vláda a Ústřední rada odborů zrušují svou vyhlášku č. 42/1964 Sb., o závodním stravování, vycházejíce z toho, že zákoník práce ukládá podnikům a organizacím umožnit pracujícím závodní stravování odpovídající zásadám správné výživy a že je nutno v souladu se zásadami zdokonaleného plánovitého řízení národního hospodářství závodní stravování rozvíjet podle podmínek jednotlivých odvětví diferencovaně.
§ 2
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Místopředseda ÚRO:
Pastyřík v. r.
Předseda vlády:
Lenárt v. r.
5/1966 Sb.
Vládní nařízení, kterým se mění a doplňuje vládní nařízení č. 108/1961 Sb., o zřízení University 17. listopadu v Praze

5
VLÁDNÍ NAŘÍZENÍ
ze dne 19. ledna 1966,
kterým se mění a doplňuje vládní nařízení č. 108/1961 Sb., o zřízení University 17. listopadu v Praze
Vláda Československé socialistické republiky nařizuje podle § 3 zákona č. 58/1950 Sb., o vysokých školách:

§ 1
Fakulta přírodovědecká a technická University 17. listopadu v Praze se zrušuje.
§ 2
Universita 17. listopadu v Praze zejména:
a) poskytuje zahraničním studentům v oborech stanovených ministrem školství a kultury vysokoškolské vzdělání,
b) poskytuje v oborech stanovených ministrem školství a kultury vysokoškolské vzdělání československým studentům,
c) připravuje zahraniční studenty ke studiu na jiných vysokých školách v ČSSR a zajišťuje podmínky pro to, aby zahraniční studenti mohli nabýt vysokoškolského vzdělání na těchto školách,
d) je metodickým a organizačním střediskem pro výchovu zahraničních studentů,
e) pečuje o přípravu československých expertů pro expertizní činnost v zahraničí.

§ 3
Ustanovení § 2 vládního nařízení č. 108/1961 Sb., o zřízení University 17. listopadu v Praze, se zrušuje.
§ 4
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. února 1966.

Lenárt v. r.
12/1966 Sb.
Vyhláška ministerstva dopravy o změně vyhlášky č. 3/1962 Sb., o řízení nákladní automobilové dopravy národními výbory

12
VYHLÁŠKA
ministerstva dopravy
ze dne 12. února 1966
o změně vyhlášky č. 3/1962 Sb., o řízení nákladní automobilové dopravy národními výbory
Ministerstvo dopravy stanoví v dohodě se zúčastněnými ministerstvy a ústředními orgány podle § 8 odst. 1 zákona č. 57/1950 Sb., o úpravě podnikání v silniční dopravě:

Článek I
Ustanovení § 2 až 5 vyhlášky č. 3/1962 Sb., o řízení nákladní automobilové dopravy národními výbory, se ruší a nahrazují tímto zněním:

„§ 2
Plány přepravy se sestavují jako plány pětileté a roční, a to podle předpisů o plánování.
§ 3
(1) Organizace veřejné dopravy a provozovatelé plánované závodové dopravy*) jsou povinni hlásit krajskému dopravnímu středisku k sestavení měsíčního přepravního přehledu:
a) organizace veřejné dopravy (podniky za své závody) zejména objemy přeprav, na které jsou v příslušném měsíci uzavřeny hospodářské smlouvy,**) a objemy dalších zajišťovaných přeprav, na něž nebyly hospodářské smlouvy uzavřeny. Obsah hlášení stanoví krajské dopravní středisko po projednání s příslušnou organizací veřejné dopravy,
b) provozovatelé plánované závodové dopravy objemy a druhy přeprav, které zajišťují v příslušném měsíci vlastní závodovou dopravou. Obsah hlášení stanoví ministerstvo dopravy v dohodě se zúčastněnými ministerstvy a ústředními orgány.***) Hlášení se předkládá podle základních plánujících jednotek organizace, a to té pobočce krajského dopravního střediska, v jejímž obvodu má být přeprava započata.
(2) Organizace jsou povinny předložit hlášení podle odstavce 1 nejpozději pátého dne před počátkem měsíce, jehož se hlášení týká. Na vyzvání krajského dopravního střediska jsou organizace povinny umožnit nahlédnutí do podkladů hlášení a poskytnout další informace a vysvětlení o potřebě přeprav a jejich zajištění, zejména o průběhu uzavírání hospodářských smluv v silniční nákladní dopravě, o sjednávání dílčích specifikací těchto smluv a o plnění smluvních závazků.
(3) V odůvodněných případech může krajské dopravní středisko zjednodušit obsah hlášení stanovený podle odstavce 1 písm. b) a výjimečně provozovatele závodové dopravy této povinnosti i zprostit“.
Článek II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. března 1966.

Náměstek ministra:
inž. Tichý v. r.

*) Článek 64 odst. 1 písm. b) metodických pokynů Státní plánovací komise č. 55/1965 Sb.
**) Vyhláška č. 11/1966 Sb., o hospodářských smlouvách v silniční nákladní dopravě.
***) Tato úprava se vyhlásí v Přepravním a tarifním věstníku ministerstva dopravy.
13/1966 Sb.
Vyhláška ministerstva vnitra o zrušení vyhlášky č. 174/1958 Ú. l., kterou bylo vyhlášeno usnesení vlády o stanovení začátku a konce pracovní doby v ústředních úřadech a v jiných státních orgánech

13
VYHLÁŠKA
ministerstva vnitra
ze dne 28. ledna 1966
o zrušení vyhlášky č. 174/1958 Ú. l., kterou bylo vyhlášeno usnesení vlády o stanovení začátku a konce pracovní doby v ústředních úřadech a v jiných státních orgánech

Vláda zrušila dne 12. ledna 1966 vládní usnesení ze dne 19. září 1956 (ve znění vládního usnesení ze dne 19. listopadu 1958) o stanovení začátku a konce pracovní doby v ústředních úřadech a v jiných státních orgánech.
V souvislosti s tím se zrušuje dnem 31. ledna 1966 vyhláška č. 174/1958 Ú. l. a vyhláška č. 65/1959 Ú. v.

Ministr:
Kudrna v. r.
29/1966 Sb.
Usnesení Národního shromáždění o schválení zákonných opatření předsednictva Národního shromáždění

29
USNESENÍ
Národního shromáždění
ze dne 16. března 1966
o schválení zákonných opatření předsednictva Národního shromáždění

Národní shromáždění Československé socialistické republiky schvaluje
zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění ze dne 19. prosince 1965 č. 138 Sb., o změně podřízenosti Pohraniční stráže,
zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění ze dne 2. února 1966 č. 7 Sb., o Vysoké škole politické ústředního výboru Komunistické strany Československa.

Laštovička v. r.
33/1966 Sb.
Vládní nařízení, kterým se doplňuje a mění vládní nařízení o umísťování absolventů vysokých škol, konzervatoří a středních odborných škol

33
VLÁDNÍ NAŘÍZENÍ
ze dne 18. května 1966,
kterým se doplňuje a mění vládní nařízení o umísťování absolventů vysokých škol, konzervatoří a středních odborných škol
Vláda Československé socialistické republiky nařizuje podle § 144 odst. 2 zákoníku práce č. 65/1965 Sb.:

Článek I
Vládní nařízení č. 16/1963 Sb. ve znění vládního nařízení č. 74/1965 Sb., o umísťování absolventů vysokých škol, konzervatoří a středních odborných škol se doplňuje a mění takto:
1. Ustanovení § 15a odst. 1 zní:

„(1) Na absolventy vysokých škol skupin oborů technická a jaderná fyzika, hutnictví, potravinářství, spotřební průmysl, na absolventy vysokých škol uměleckých a konzervatoří, na absolventy lékařských fakult a farmaceutické fakulty, na absolventy středních odborných škol oborů zpracování kaučuku a plastických hmot, výroba celulózy a papíru, přádelnictví, tkalcovství, pletařství, chemická technologie textilu, provoz a ekonomika železniční dopravy a na absolventy středních odborných škol výtvarného a výtvarně technického směru, kteří ukončí studium v roce 1966 a v dalších letech, se nevztahují ustanovení § 6, poslední věty § 6a odst. 1 a § 17. Totéž platí pro absolventy vysokých škol skupin oborů strojírenství, elektrotechnika, zemědělství a lesnictví, ekonomika, a pro absolventy středních odborných škol oborů filmová, televizní, rozhlasová a divadelní technika, chemická technologie, konstrukce a tvorba osvětlovadel, technika a zušlechťování dutého skla, výroba oděvů a prádla, pilařství a přidružená výroba, truhlářství, interiérové techniky, výroba hudebních nástrojů, polygrafie, užitá fotografie, technické zařízení budov, dopravní stavby, vodohospodářské stavby, provoz a ekonomika automobilní dopravy, spojová technika drátová, spojová technika bezdrátová, skupiny oborů zemědělství a lesnictví, oborů všeobecná ekonomika, provoz a ekonomika společného stravování, provoz a ekonomika hotelových služeb, provoz a ekonomika cestovního ruchu, kteří ukončí studium v roce 1967 a v dalších letech.“
2. Ustanovení § 18 odst. 1 zní:

„(1) Za plnění povinností vyplývajících z ustanovení tohoto nařízení odpovídají podniky a všichni jejich vedoucí pracovníci v rozsahu svých funkcí. Uzavře-li podnik s absolventem pracovní smlouvu v rozporu s tímto nařízením, je neplatnou a pracovní poměr nevznikne.“
Článek II
Toto vládní nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Lenárt v. r.
35/1966 Sb.
Vyhláška ministra zahraničních věcí o Protokolu mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o ukončení platnosti Smlouvy o smírčím a rozhodčím řízení, podepsané ve Varšavě dne 23. dubna 1925 a Smlouvy o právní ochraně a právní pomoci ve věcech daňových, podepsané ve Varšavě dne 23. dubna 1925

35
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 2. dubna 1966
o Protokolu mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o ukončení platnosti Smlouvy o smírčím a rozhodčím řízení, podepsané ve Varšavě dne 23. dubna 1925 a Smlouvy o právní ochraně a právní pomoci ve věcech daňových, podepsané ve Varšavě dne 23. dubna 1925

Dne 29. července 1965 byl ve Varšavě podepsán Protokol mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o ukončení platnosti Smlouvy o smírčím a rozhodčím řízení, podepsané ve Varšavě dne 23. dubna 1925 a Smlouvy o právní ochraně a právní pomoci ve věcech daňových, podepsané ve Varšavě dne 23. dubna 1925.
Ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 24. března 1966, kdy podle svého článku 2 vstoupil Protokol v platnost. Tímto dnem pozbývá platnost Smlouva o smírčím a rozhodčím řízení mezi Československem a Polskem, podepsaná ve Varšavě dne 23. dubna 1925 (č. 175/1926 Sb.) a Smlouva mezi Republikou Československou a Republikou Polskou o právní ochraně a právní pomoci ve věcech daňových, podepsaná ve Varšavě dne 23. dubna 1925 (č. 254/1925 Sb.).
České znění Protokolu se vyhlašuje současně.

David v. r.


PROTOKOL
mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o ukončení platnosti Smlouvy o smírčím a rozhodčím řízení, podepsané ve Varšavě dne 23. dubna 1925 a Smlouvy o právní ochraně a právní pomoci ve věcech daňových, podepsané ve Varšavě dne 23. dubna 1925
President Československé socialistické republiky a Státní rada Polské lidové republiky se dohodli na následujícím usnesení:
Článek 1
Platnost pozbývají:
1. Smlouva o smírčím a rozhodčím řízení mezi Československem a Polskem, podepsaná ve Varšavě dne 23. dubna 1925.
2. Smlouva mezi Republikou Československou a Republikou Polskou o právní ochraně a právní pomoci ve věcech daňových, podepsaná ve Varšavě dne 23. dubna 1925.
Článek 2
Tento Protokol podléhá ratifikaci a vstoupí v platnost v den výměny ratifikačních listin, která bude provedena v Praze.
Sepsáno ve Varšavě, dne 29. července 1965, ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a polském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Z plné moci
presidenta Československé socialistické republiky
O. Jeleň v. r.
Z plné moci
Státní rady Polské lidové republiky
M. Naszkowski v. r.
36/1966 Sb.
Zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění, kterým se zrušují některé právní předpisy

36
ZÁKONNÉ OPATŘENÍ
předsednictva Národního shromáždění
ze dne 9. června 1966,
kterým se zrušují některé právní předpisy
Předsednictvo Národního shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo podle čl. 60 odst. 2 ústavy na tomto zákonném opatření:

§ 1
(1) Zrušují se
1. dekret presidenta republiky č. 77/1945 Sb., o některých opatřeních k urychlení nakládky a vykládky v železniční dopravě;
2. dekret presidenta republiky č. 78/1945 Sb., o přechodném finančním zabezpečení hospodářských podniků;
3. dekret presidenta republiky č. 109/1945 Sb., o řízení výroby;
4. dekret presidenta republiky č. 118/1945 Sb., o opatřeních v řízení vyživovacího hospodářství;
5. zákon č. 147/1945 Sb., o mimořádných opatřeních k účelům evidence majetku;
6. zákon č. 203/1948 Sb., o státní záruce za zápůjčky obcí na investice pro obytné stavby;
7. zákon č. 274/1948 Sb., jímž se mění dekret presidenta republiky o opatřeních v řízení vyživovacího hospodářství a rozšiřuje platnost některých jeho ustanovení na území Slovenska;
8. zákon č. 313/1948 Sb., o vázaných stavebninách a jejich přídělu;
9. vládní nařízení č. 9/1953 Sb., o hlavních energeticích;
10. ustanovení § 1 až 10, 12 a 13 zákona č. 83/1958 Sb., o úpravě finančního plánování a finančního hospodaření národních podniků a ostatních hospodářských organizací státního socialistického sektoru.
(2) Pro organizace s hmotnou zainteresovaností podle části třetí vládní vyhlášky č. 90/1965 Sb., o plánovitém řízení národního hospodářství, neplatí zákon č. 23/1957 Sb., o podnikových fondech pracujících.
§ 2
Vyžaduje-li to zdokonalování soustavy plánovitého řízení národního hospodářství, vláda zruší nebo změní na základě tohoto zákonného opatření předpisy vydané ústředními orgány státní správy.
§ 3
Toto zákonné opatření nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Novotný v. r.
Laštovička v. r.
Lenárt v. r.
51/1966 Sb.
Usnesení Národního shromáždění o schválených zákonných opatření předsednictva Národního shromáždění

51
USNESENÍ
Národního shromáždění
ze dne 29. června 1966
o schválení zákonných opatření předsednictva Národního shromáždění

Národní shromáždění Československé socialistické republiky schvaluje
zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění ze dne 12. května 1966 č. 31 Sb. o změně zákona o volbách do Národního shromáždění a do národních výborů,
zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění ze dne 9. června 1966 č. 36 Sb., kterým se zrušují některé právní předpisy,
zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění ze dne 9. června 1966 č. 37 Sb., kterým se doplňuje zákon č. 115/1965 Sb. o změnách v organizaci a působnosti některých odvětvových ústředních orgánů.

Laštovička v. r.
54/1966 Sb.
Vládní nařízení, jímž se mění vládní nařízení č. 126/1962 Sb., kterým se zřizují interrupční komise a provádí zákon o umělém přerušení těhotenství, ve znění vládního nařízení č. 95/1964 Sb.

54
VLÁDNÍ NAŘÍZENÍ
ze dne 6. července 1966,
jímž se mění vládní nařízení č. 126/1962 Sb., kterým se zřizují interrupční komise a provádí zákon o umělém přerušení těhotenství, ve znění vládního nařízení č. 95/1964 Sb.
Vláda Československé socialistické republiky stanoví podle § 45 zákona č. 65/1960 Sb., o národních výborech, a podle zákona č. 68/1957 Sb., o umělém přerušení těhotenství:

Článek 1
Vládní nařízení č. 126/1962 Sb., kterým se zřizují interrupční komise a provádí zákon o umělém přerušení těhotenství, ve znění vládního nařízení č. 95/1964 Sb., se mění takto:
§ 8 zní:

Žena žádající o umělé přerušení těhotenství se obrátí buď přímo nebo prostřednictvím svého ošetřujícího lékaře na přednostu ženského oddělení kterékoliv nemocnice s poliklinikou v okrese, kde má trvalý pobyt, popřípadě kde je sídlo jejího pracoviště nebo školy, kterou navštěvuje a sdělí mu důvod své žádosti. Není-li v okrese nemocnice s poliklinikou, obrátí se na přednostu ženského oddělení polikliniky.
Článek 2
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. září 1966.

Ing. Černík v. r.
55/1966 Sb.
Vyhláška Ústřední správy vodního hospodářství, kterou se mění a doplňuje vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 136/1960 Sb., o Státní vodohospodářské inspekci

55.
VYHLÁŠKA
Ústřední správy vodního hospodářství
ze dne 8. července 1966,
kterou se mění a doplňuje vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 136/1960 Sb., o Státní vodohospodářské inspekci
Ústřední správa vodního hospodářství v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady stanoví podle § 38 odst. 2 zákona č. 11/1955 Sb., o vodním hospodářství, ve znění zákona č. 12/1959 Sb.:

Čl. I
Vyhláška č. 136/1960 Sb. se mění a doplňuje takto:
1. § 2 zní:

„§ 2
(1) Státní vodohospodářská inspekce jako kontrolní orgán Ústřední správy vodního hospodářství má celostátní působnost. V jejím čele je hlavní inspektor; jeho zástupcem na Slovensku je oblastní inspektor.
(2) Hlavního a oblastního inspektora jmenuje a odvolává ministr-předseda Ústřední správy vodního hospodářství; oblastního inspektora jmenuje na návrh předsedy Komise Slovenské národní rady pro vodní hospodářství.
(3) Státní vodohospodářská inspekce spolupracuje s Komisí Slovenské národní rady pro vodní hospodářství. Předseda Komise může oblastnímu inspektoru dávat pokyny v závažných případech vyžadujících neodkladné řešení na Slovensku. O těchto pokynech a o jejich splnění je oblastní inspektor povinen zpravit hlavního inspektora.
(4) Státní vodohospodářská inspekce vykonává svoji působnost svými inspektory. Její podrobnější organizační uspořádání, zejména rozsah a okruh působnosti inspektorů upravuje statut státní vodohospodářské inspekce,*) který schvaluje ministr-předseda Ústřední správy vodního hospodářství.“
2. § 5 odst. 2 zní:

„(2) Orgány Státní vodohospodářské inspekce, pokud samy podle § 3 odst. 3 nemohou učinit opatření k odstranění závad a nedostatků, které při plnění svých úkolů zjistí, jsou povinny oznámit je vodohospodářskému orgánu národního výboru, který je podle povahy případu příslušný učinit potřebné opatření. Přitom současně podle povahy případu navrhnou opatření nutná k sjednání nápravy, změnu nebo doplnění vodohospodářských rozhodnutí, popřípadě uložení majetkových sankcí podle příslušných předpisů. Orgán národního výboru sdělí svoje rozhodnutí orgánu Státní vodohospodářské inspekce.“
3. § 5 se doplňuje dalším odstavcem 4, který zní:

„(4) Orgány Státní vodohospodářské inspekce jsou povinny neprodleně provést opatření, která jim v závažných případech vyžadujících neodkladného řešení uloží předseda krajského národního výboru. O těchto opatřeních a jejich splnění jsou povinny neprodleně zpravit hlavního, na Slovensku oblastního inspektora.“
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr-předseda:
Smrkovský v. r.

*) Statut bude uveřejněn ve Věstníku Ústřední správy vodního hospodářství.
57/1966 Sb.
Redakční sdělení o opravě tiskové chyby

57
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskové chyby ve vyhlášce ministerstva dopravy č. 17/1966 Sb., o leteckém přepravním řádu

Ve vyhlášce č. 17/1966 Sb., v § 42 došlo záměnou řádku k tiskové chybě, takže § 42 zní správně takto:

„§ 42
Uplatnění a zánik práv dopravce
Pro uplatnění a zánik práv dopravce vůči cestujícím (objednatelům nepravidelné přepravy) a přepravcům platí příslušná ustanovení občanského zákoníku, hospodářského zákoníku a mezinárodních úmluv.“

Redakce