56/1954 Ú. l.
Vyhláška o volbách do národních výborů.

56.
VYHLÁŠKA
o volbách do národních výborů.

Vláda republiky Československé stanovila usnesením ze dne 13. března 1954 den voleb do krajských, ústředních, městských, okresních, obvodních a místních národních výborů
na neděli dne 16. května 1954.
Volby do národních výborů budou provedeny podle zákona č. 14/1954 Sb. na základě obecného, rovného a přímého volebního práva tajným hlasováním.
Právo volit do národních výborů mají všichni občané Československé republiky, kteří v den volby dosáhli věku 18 let, bez ohledu na národní příslušnost, pohlaví, náboženské vyznání, zaměstnání, dobu pobytu, sociální původ, majetkové poměry a dřívější činnost. Právo volit nemají však osoby, které byly pravomocně odsouzeny ke ztrátě čestných práv občanských, a to po dobu, po kterou ztráta těchto práv trvá, a osoby, které byly pravomocně zbaveny zcela nebo zčásti svéprávnosti pro duševní poruchu.
Do národního výboru může být zvolen každý občan Československé republiky, který má právo volit a v den volby dosáhl věku 21 let.
Příslušníci ozbrojených sil mají stejné právo volit a být volení jako všichni občané.
Volit se bude podle seznamů voličů, které sestaví rady místních národních výborů a vyloží v době od 16. dubna do 15. května 1954.
Do vyložených seznamů voličů mohou občané nahlédnout a svými návrhy přispět v námitkovém řízení k co největší úplnosti a správnosti seznamů.
Řízení voleb.
Vrchní řízení voleb do národních výborů a dohled na ně přísluší ústřední volební komisi při vládě, jejímž oblastním orgánem na Slovensku je slovenská volební komice při sboru pověřenců.
Volby
do ústředních a městských národních výborů řídí městské volební komise,
do krajských národních výborů krajské volební komise,
do okresních národních výborů okresní volební komise,
do místních a obvodních národních výborů místní volební komise.
Volební komise budou zřízeny do 22. března 1954 se schválením rady národního výboru vyššího stupně, po případě se schválením vlády (sboru pověřenců) radami národních výborů ze zástupců organisací pracujících, které navrhne Národní fronta.
Volební obvody.
Volby do národních výborů se konají podle volebních obvodů, které stanoví rady národních výborů do 22. března 1954. Ve volebním obvodu se volí jeden člen národního výboru. Obec s počtem obyvatel do 400 tvoří jeden volební obvod, v němž se volí všichni členové místního národního výboru.
Volby v jednotlivých volebních obvodech řídí obvodní volební komise, které budou zřízeny do 27. března 1954 radami národních výborů ze zástupců organisací pracujících navržených Národní frontou.
Navrhování a registrace kandidátů.
Kandidáti pro volbu do národních výborů jsou kandidáty Národní fronty jako svazku dělníků, rolníků a pracující inteligence. Národní fronta navrhuje za kandidáty nejlepší dělníky, členy jednotných zemědělských družstev, drobné a střední rolníky a příslušníky pracující inteligence.
Shromáždění dělníků, rolníků, zaměstnanců a pracující inteligence na závodech, úřadech a vesnicích a shromáždění vojáků předkládají návrhy na kandidáty Národní frontě.
Kandidáti jsou navrhováni pro jednotlivé volební obvody. Pro každý volební obvod může být navržen jeden nebo více kandidátů. Pro volby do místního národního výboru v obcích, které tvoří jeden volební obvod, může být navrženo 9 nebo více kandidátů.
Národní fronta přihlásí kandidáty pro volby do národních výborů do 10. dubna 1954 k registraci u obvodních volebních komisí. Kandidáti jsou přihlašování k registraci podle volebních obvodů. Nikdo nemůže být pro volbu do téhož národního výboru kandidován ve více než v jednom volebním obvodu.
Vyhlášení kandidatury.
Do 21. dubna 1954 uveřejní obvodní volební komise pro volby do krajských a okresních národních výborů údaje o zaregistrovaných kandidátech. Do 1. května 1954 uveřejní údaje o zaregistrovaných kandidátech obvodní volební komise pro volby do ostatních národních výborů.
Hlasování.
Pro přijímání hlasovacích lístků a pro sčítání hlasů utvoří do 1. dubna 1954 rady místních národních výborů volební okrsky, které jsou společné pro volby do všech stupňů národních výborů, a stanoví pro ně volební místnosti. Volební okrsek se utvoří zpravidla tak, aby zahrnoval asi 1.000 voličů. Zvláštní volební okrsky tvoří složky ozbrojených sil, mají-li aspoň 50 voličů. Zvláštní volební okrsky mohou být vytvořeny pro vzdálené osady nebo části obce a v nemocnicích, ústavech pro přestárlé a podobných ústavech, je-li tam alespoň 50 voličů.
Hlasování v jednotlivých volebních okrscích řídí okrskové volební komise, které budou zřízeny do 6. dubna 1954 radami místních národních výborů ze zástupců organisací pracujících, které navrhne Národní fronta.
Vláda republiky Československé se obrací na všechny občany, aby činně se podíleli na přípravách voleb, pomohli vybrat do národních výborů nejlepší představitele Národní fronty — svazku dělníků, rolníků a pracující inteligence — a aby účastí na volbách vyjádřili svou oddannost našemu lidově demokratickému zřízení.

V Praze dne 13. března 1954.
Ministr vnitra:
Barák v. r.