wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
125/1974 Sb.
Zákon o státním rozpočtu československé federace na rok 1975

125
ZÁKON
ze dne 17. prosince 1974
o státním rozpočtu československé federace na rok 1975
Federální shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo na tomto zákoně:

§ 1
 (1) Celkové příjmy státního rozpočtu federace se stanoví částkou  143 741 234 000 Kčs  celkové výdaje státního rozpočtu federace se stanoví částkou  142 435 312 000 Kčs  rozpočtový přebytek činí  (Příloha)  1 305 922 000 Kčs. 
(2) Z celkových výdajů státního rozpočtu federace činí:
 A. Účelové dotace do státních rozpočtů republik  - České socialistické republice  13 892 754 000 Kčs  - Slovenské socialistické republice  7 533 099 000 Kčs 
z toho:
 a) dotace na vybrané investiční akce s dosahem pro celou federaci a další rozvoj republik  - České socialistické republice  934 000 000 Kčs  - Slovenské socialistické republice  911 000 000 Kčs  b) neinvestiční dotace na státní programy technického rozvoje  - České socialistické republice  440 050 000 Kčs  - Slovenské socialistické republice  281 954 000 Kčs  c) vybrané druhy cenových dotací a intervencí  - České socialistické republice  11 652 800 000 Kčs  - Slovenské socialistické republice  5 928 300 000 Kčs  d) dotace na potřeby branné povahy, včetně výzkumných a vývojových úkolů  - České socialistické republice  865 904 000 Kčs  - Slovenské socialistické republice  411 845 000 Kčs. 
B. Globální dotace- České socialistické republice24 287 246 000 Kčs- Slovenské socialistické republice 27 506 901 000 Kčs.
§ 2
Vláda Československé socialistické republiky nebo na základě jejího zmocnění ministr financí může upravit závazné úkoly a limity státního rozpočtu federace, zejména v souladu se změnami státního plánu, změnami organizačními a při uvolňování prostředků z vládní rozpočtové rezervy, pokud tím nebude dotčena výše přebytku státního rozpočtu federace uvedená v § 1.
§ 3
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1975.

Dr. Štrougal v. r.
též na místě presidenta republiky podle čl. 64 ústavního zákona o československé federaci
Indra v. r.


Příloha k zákonu č. 125/1974 Sb.
Celkový přehled
státního rozpočtu československé federace
Příjmy (v tisících Kčs) Příjmy ze socialistického hospodářství 142 855 154 Ostatní příjmy 886 080 Úhrnem 143 741 234 VýdajeVýdaje federálních organizací na:hospodářství 48 949 614 kulturní a sociální opatření 3 733 758 obranu a bezpečnost 15 132 700 správu 1 384 149 soudy, prokuratury a arbitráž 15 091 Celkem 69 215 312 Dotace ze státního rozpočtu federace do státních rozpočtů republik celkem 73 220 000 Úhrnem 142 435 312 Přebytek 1 305 922
128/1974 Sb.
Zákon České národní rady o státním rozpočtu České socialistické republiky na rok 1975

128
ZÁKON
České národní rady
ze dne 19. prosince 1974
o státním rozpočtu České socialistické republiky na rok 1975
Česká národní rada se usnesla na tomto zákoně:

§ 1
Státní rozpočet České socialistické republiky
(1) Celkové příjmy státního rozpočtu České socialistické republiky (dále jen „státní rozpočet republiky“) se stanoví částkou  108 513 990 tis. Kčs, celkové výdaje státního rozpočtu republiky se stanoví částkou  (Příloha č. 1).  108 513 990 tis. Kčs (2) Ve státním rozpočtu republiky jsou obsaženy a) dotace ze státního rozpočtu federace do státního rozpočtu republiky ve výši 38 180 000 tis. Kčs, b) finanční vztahy k rozpočtům národních výborů, a to: souhrnný finanční vztah (neúčelové dotace) ve výši  17 518 000 tis. Kčs, účelové subvence ve výši  (Příloha č. 2).  19 785 300 tis. Kčs 
§ 2
Zmocnění
Vláda České socialistické republiky nebo na základě jejího zmocnění ministr financí může, pokud tím nebude dotčena vyrovnanost státního rozpočtu republiky, promítnout do státního rozpočtu republiky zejména změny státního plánu rozvoje národního hospodářství České socialistické republiky, organizační změny a úpravu souhrnného finančního vztahu a účelových subvencí národních výborů, jestliže se změní podmínky, za nichž byly souhrnný finanční vztah a účelové subvence stanoveny.
§ 3
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1975.

Voleník v. r.
Korčák v. r.


Příloha č. 1 k zákonu ČNR č. 128/1974 Sb
Celkový přehled
státního rozpočtu České socialistické republiky
Příjmy Kčs (v tisících) Příjmy ze socialistického hospodářství 46 542 614 Daně, dávky a poplatky od obyvatelstva 22 705 000 Ostatní příjmy 1 086 376 Dotace z federálního rozpočtu 38 180 000 Úhrn 108 513 990 Výdaje Kčs (v tisících) Výdaje ústředně řízených organizacích na:hospodářství 26 710 169 kulturní a sociální opatření 40 583 941 obranu a bezpečnost 2 932 723 správu 674 667 soudy a prokuratury 309 190 Souhrnný finanční vztah 17 518 000 Účelové subvence do rozpočtů národních výborů 19 785 300 Úhrn 108 513 990 
Příloha č. 2 k zákonu ČNR č. 128/1974 Sb.
Souhrnný finanční vztah a účelové subvence do rozpočtů národních výborů obsažené ve státním rozpočtu České socialistické republiky
 Kraj Souhrnný finanční vztah (v tisících Kčs)  Účelové subvence (v tisících Kčs)  Národní výbor hl. m. Prahy  3 292 200  5 152 900  Středočeský  1 581 200  1 541 500  Jihočeský  1 387 700  1 093 800  Západočeský  1 767 800  1 446 000  Severočeský  2 642 400  3 064 000  Východočeský  1 381 900  1 745 600  Jihomoravský  2 056 100  3 025 000  Severomoravský  3 408 700  2 716 500 Úhrn17 518 00019 785 300
129/1974 Sb.
Zákon České národní rady o rozpočtovém určení výnosu zemědělské daně a příspěvku na sociální zabezpečení, o jejich správě a o některých změnách zákona č. 143/1961 Sb., o domovní dani

129
ZÁKON
České národní rady
ze dne 19. prosince 1974
o rozpočtovém určení výnosu zemědělské daně a příspěvku na sociální zabezpečení, o jejich správě a o některých změnách zákona č. 143/1961 Sb., o domovní dani
Česká národní rada se usnesla na tomto zákoně:


§ 3
Zákon č. 143/1961 Sb., o domovní dani, se mění takto:
1. § 2 odst. 2 zní:

„(2) Spolu s budovami podléhá dani plocha jimi zastavěná a nádvoří.“
2. V § 9 odst. 2 větě druhé se vypouštějí slova „nebo z budov s domovní zahradou“.
3. V § 10 odst. 2 se vypouštějí slova „nebo domovní zahrady“.
4. V § 10 odst. 3 se vypouštějí slova „popřípadě domovní zahrady“.
§ 4
Ve vyhlášce ministerstva financí č. 144/1961 Sb., kterou se provádí zákon č. 143/1961 Sb., o domovní dani, se vypouštějí odstavce 26 a 34.
§ 5
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1975.

Voleník v. r.
Korčák v. r.
136/1974 Sb.
Redakční sdělení o opravě tiskových chyb 1. v úplném znění zákona o trestním řízení soudním (trestního řádu) č. 148/1973 Sb., slovenského vydání 2. v zákoně České národní rady č. 97/1974, o archivnictví, slovenského vydání 3. ve vyhlášce rady Východočeského krajského národního výboru v Hradci Králové č. 107/1974 Sb., kterou se určují další městské národní výbory ve Východočeském kraji stavebními úřady, slovenského vydání 4. ve vyhlášce ministerstva vnitra České socialistické republiky č. 117/1974 Sb., kterou se stanoví kritéria pro posuzování písemností jako archiválií a podrobnosti skartačního řízení, českého i slovenského vydání

136
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskových chyb
1. v úplném znění zákona o trestním řízení soudním (trestního řádu) č. 148/1973 Sb., slovenského vydání
2. v zákoně České národní rady č. 97/1974, o archivnictví, slovenského vydání
3. ve vyhlášce rady Východočeského krajského národního výboru v Hradci Králové č. 107/1974 Sb., kterou se určují další městské národní výbory ve Východočeském kraji stavebními úřady, slovenského vydání
4. ve vyhlášce ministerstva vnitra České socialistické republiky č. 117/1974 Sb., kterou se stanoví kritéria pro posuzování písemností jako archiválií a podrobnosti skartačního řízení, českého i slovenského vydání

1. V § 163 odst. 3 v 1. řádku má být místo „Obvinenému sa uznesie...“ správně „Obvinenému sa uznesenie...“;
v § 266 odst. 2 v 1. řádku má být místo „Proti výkonu o treste...“ správně „Proti výroku o treste...“;
v § 270 odst. 1 má poslední část věty správně znít: „aby vec v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.“;
v § 284 je odstavec 2 chybně označen jako (3), má být (2);
v § 325 odst. 1 věta za středníkem má správně znít: „predseda senátu preruší výkon trestu vždy, ak ide o ťarchavú ženu...“;
v § 351 odst. 1 začátek prvé věty má správně znít: „Výkon ochranného liečenia nariadi predseda senátu liečebnému ústavu,...“.
2. V § 14 odst. 1 má začátek prvé věty správně znít: „Poradným orgánom ministra vnútra...“;
v § 29 odst. 1 má začátek věty správně znít: „Doterajšie archívy, ktoré zodpovedajú archívom...“.
3. § 2 má správně znít: „Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.“.
4. V § 5 odst. 2 v druhém řádku má být místo „po vyřazení písemnosti.“ správně „po vyřízení písemnosti.“.

Redakce
n10/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální ministerstvo pro technický a investiční rozvoj
v dohodě s Federálním cenovým úřadem vydalo podle ustanovení § 53 písm. a) zákona č. 133/1970 Sb., o působnosti federálních ministerstev, výnos č. 4 ze dne 29. prosince 1973 o dodatku č. 1 k ceníku projektových prací.
Výnos nabyl účinnosti dnem 1. ledna 1974 a bude uveřejněn v částce 1 Zpravodaje federálního ministerstva pro technický a investiční rozvoj a ministerstev výstavby a techniky ČSR a SSR, ročník VI/1974.
n11/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální ministerstvo pro technický a investiční rozvoj
vydalo v souladu s usnesením vlády ČSSR a Ústřední rady Československého revolučního odborového hnutí ze dne 29. prosince 1970 k rozvoji iniciativy pracujících v letech 1971 až 1975 (publikovaným v Ústředním věstníku ČSR částka 2 z roku 1971 pod č. 5) a se zásadami federálního ministerstva pro technický a investiční rozvoj ze dne 31. května 1973 pro rozvíjení iniciativy a aktivity pracovníků resortu v období 5. pětiletého plánu a k provedení rámcových zásad ústředního výboru Odborového svazu pracovníků státních orgánů, peněžnictví a zahraničního obchodu ze dne 11. října 1973 pro udělování čestného odznaku „Zasloužilý pracovník“ v členských organizacích tohoto svazu směrnice č. 1 ze dne 2. ledna 1974 pro udělování čestného Odznaku „Zasloužilý pracovník“ v resortu.
Směrnice nabyly účinnosti dnem 1. ledna 1974 a platí pro federální ministerstvo pro technický a investiční rozvoj a pro organizace jemu podřízené.
Účelem směrnic je umožnit ocenění dlouhodobé poctivé a záslužné práce pracovníků resortu při příležitosti jejich pracovních a životních výročí.
Směrnice budou uveřejněny ve Zpravodaji federálního ministerstva pro technický a investiční rozvoj, ministerstva výstavby a techniky ČSR a SSR, ročník VI (1974).
n12/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální ministerstvo zahraničního obchodu a federální ministerstvo financí
vydaly společný výnos ze dne 13. prosince 1973 o majetkových účastech na podnikání v zahraničí.
Výnos byl vydán federálním ministerstvem zahraničního obchodu podle ustanoveni § 1, 2 a 8 zákona č. 119/1948 Sb., o státní organizaci zahraničního obchodu a mezinárodního zasilatelství, a § 36 písm. a) zákona č. 133/1970 Sb., o působnosti federálních ministerstev, a federálním ministerstvem zahraničního obchodu spolu s federálním ministerstvem financí v dohodě se Státní bankou československou a ve spolupráci s ministerstvy financí ČSR a SSR podle ustanovení § 28 zákona č. 142/1970 Sb., o devizovém hospodářství.
Výnosem se stanoví režim povolování zřízení majetkových účastí na podnikání v zahraničí, náležitosti žádosti o povolení a základní povinnosti československých účastníků.
Výnos nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1974.
Výnosem byl zrušen výnos ministra zahraničního obchodu a ministra financí ČSSR ze dne 8. září 1969 č. 15 Věstníku MZO, řada II., o udělování povolení k provozování československých afilací v zahraničí.
Výnos byl uveřejněn ve Věstníku federálního ministerstva zahraničního obchodu v částce 12/1973. Výnos byl rozeslán všem organizacím oprávněným k zahraničně obchodní činnosti a příslušným ústředním orgánům a je k nahlédnutí u uvedených organizací a u federálního ministerstva zahraničního obchodu.
n13/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo školství České socialistické republiky
vydalo výnos, jímž se vydává klasifikační řád pro školy poskytující střední a vyšší vzdělání včetně zařízení pro výchovu učňů ze dne 28. prosince 1973 čj. 31 568/73-210.
Výnos upravuje klasifikaci prospěchu a chování žáků a učňů, pochvaly a jiná opatření k posílení kázně žáků a učňů.
Výnos nabývá účinnosti dnem 1. února 1974 a zrušuje se jím výnos ministerstva školství o hodnocení prospěchu a chování, o pochvalách a jiných opatřeních k posílení kázně v zařízeních pro výchovu učňů, na středních školách pro pracující, odborných školách, středních odborných školách, středních všeobecně vzdělávacích školách a konzervatořích ze dne 24. února 1968 čj. 8634/68-II/5, publikovaný ve Věstníku MŠ a MKI 1968, str. 140 a registrovaný v částce 10/1968 Sb., ve znění výnosu ze dne 31. července 1969 čj. 24 923/69-II/3a, který byl publikován ve Věstníku MŠ a MK 1969, str. 100 a registrován v částce 36/1969 Sb. Dále se zrušuje čl. 2 odst. 1 směrnice ministerstva školství o organizaci konzervatoří a studiu na nich ze dne 29. července 1968 čj. 24 257/68-III/2, která je publikována ve Věstníku MŠ a MKI 1968, str. 325 a registrována v částce 34/1968 Sb.
Výnos je uveřejněn ve Věstníku ministerstva školství a ministerstva kultury ČSR, sešit 1/1974; lze do něj nahlédnout ve školách a zařízeních pro výchovu učňů, v odborech školství okresních a krajských národních výborů, popřípadě na ministerstvu školství ČSR.
n14/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo vnitra České socialistické republiky
vydalo podle § 43 odst. 2 zákona č. 133/1970 Sb., o působnosti federálních ministerstev, v dohodě s federálním ministerstvem práce a sociálních věcí, s ministerstvem práce a sociálních věcí České socialistické republiky a s Českým výborem odborového svazu pracovníků státních orgánů, peněžnictví a zahraničního obchodu výnos č. HČ-342/6/14-73 ze dne 24. ledna 1974 o platové úpravě příslušníků veřejných požárních útvarů a požárníků z povolání ve veřejných požárních sborech.
Výnos nabývá účinnosti dnem 1. února 1974. Lze do něj nahlédnout na hospodářské správě ministerstva vnitra ČSR, na krajských inspekcích KNV, na městské inspekci požární ochrany Národního výboru hl. města Prahy, na městských inspekcích požární ochrany národních výborů měst Brna, Ostravy a Plzně a na okresních inspekcích požární ochrany ONV.
Zrušuje se výnos ministerstva vnitra ze dne 8. listopadu 1961 č. F-7655/20-61 o platové úpravě příslušníků veřejných požárních útvarů a požárníků z povolání ve veřejných požárních sborech (reg. v částce 72/1961 Sb.).
n15/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo zdravotnictví České socialistické republiky
vydalo směrnice ze dne 10. srpna 1973 pod čj. E/PM-271.2-25. 6.1973, jimiž se mění směrnice ministerstva zdravotnictví ze dne 24. července 1968, čj. LP-271.2-29. 6. 1968 (závazné opatření č. 25/1968 Věstníku MZ - oznámeny v částce 28/1968 Sb.), o dárcovství krve.
Těmito směrnicemi se rozšiřuje pracovní volno s náhradou mzdy dárcům při odběru krve a plasmaferese na dobu celé směny připadající na kalendářní den, v němž došlo k odběru krve nebo plasmaferese.
Směrnice byly přetištěny v částce 10-12 Věstníku ministerstva zdravotnictví ČSR jako závazné opatření č. 24/1973. Do směrnic lze nahlédnout ve všech okresních a krajských ústavech národního zdraví, v odborech zdravotnictví krajských národních výborů v ČSR a v odboru zdravotnictví NV hl. města Prahy a na ministerstvu zdravotnictví ČSR.
n16/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo práce a sociálních věcí Slovenské socialistické republiky
vydalo v součinnosti se Slovenskou plánovací komisí, ministerstvem financí SSR, ministerstvem zdravotnictví SSR a ústředním výborem Slovenského odborového svazu pracovníků státních orgánů a zahraničního obchodu podle § 40 odst. 4 vládního nařízení č. 66/1965 Sb. výnos ze dne 20. 8. 1973 čj. V-8/73-8300, kterým se vydává vzorový seznam pracovišť, pracovních činností a povolání pro poskytování osobních ochranných pracovních prostředků.
Výnos byl uveřejněn v částce 7/1973 Zpravodaje ministerstva práce a sociálních věcí SSR; lze do něj nahlédnout na ministerstvu práce a sociálních věcí SSR, v odborech sociálních věcí a pracovních sil KNV a v odborech sociálních věcí a zdravotnictví ONV.
n17/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministr spravedlnosti Slovenské socialistické republiky
vyhlásil ve Sbírce rozkazů ministra spravedlnosti SSR č. 12/1973 úplné znění Řádu výkonu trestu odnětí svobody v nápravně výchovných ústavech, jak vyplývá ze změn a doplňků provedených později vydanými předpisy (RMS č. 29/1971, 15/1972, 16/1972, 7/1973 a 9/1973).
Řád výkonu trestu odnětí svobody v nápravně výchovných ústavech je základním prováděcím předpisem k zákonu č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody. Upravuje podrobněji výkon trestu odnětí svobody tak, aby byl v souladu s účelem výkonu trestu podle § 1 citovaného zákona.
Úplné znění citovaného řádu bylo uveřejněno ve Sbírce rozkazů ministra spravedlnosti SSR pod č. SZNV 1293/40-1973 ze dne 28. 8. 1973 a je k nahlédnutí na správě Sboru nápravné výchovy SSR, v nápravně výchovných ústavech a na krajských prokuraturách na území SSR.
n18/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo vnitra Slovenské socialistické republiky
vydalo v dohodě s ministerstvem práce a sociálních věcí SSR a se Slovenským odborovým svazem pracovníků státních orgánů, peněžnictví a zahraničního obchodu podle § 40 odst. 4 vládního nařízení č. 66/1965 Sb., kterým se provádí zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů výnos ze dne 9. srpna 1973 čj. HS-477/22-1973 pro poskytování osobních ochranných pracovních prostředků pracovníkům v oboru působnosti bezpečnostního úseku ministerstva vnitra SSR.
Součástí výnosu je seznam povolání pro poskytování osobních ochranných pracovních prostředků v oboru působnosti bezpečnostního úseku ministerstva vnitra SSR a zásady pro výstroj členů závodní stráže.
Výnos stanoví podmínky pro poskytování osobních ochranných pracovních prostředků pracovníkům v oboru působnosti bezpečnostního úseku ministerstva vnitra SSR.
Do výnosu lze nahlédnout na ministerstvu vnitra SSR, na krajských správách Sboru národní bezpečnosti a na okresních odděleních Veřejné bezpečnosti.
n24/1974 Sb.
Oznámení o uzavření mezinárodních smluv

Federální ministerstvo zahraničních věcí
oznamuje, že dne 22. listopadu 1973 byl v Helsinkách podepsán Protokol k Dlouhodobé obchodní dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Finskou republikou ze dne 13. listopadu 1969. Protokol vstoupil na základě svého článku 3 v platnost dnem 1. ledna 1974.
n27/1974 Sb.
Oznámení o uzavření mezinárodních smluv

Federální ministerstvo zahraničních věcí
oznamuje, že
1. dne 20. prosince 1973 byl v Praze podepsán Protokol o výměně zboží mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou v roce 1974;
2. dne 20. prosince 1973 byl v Berlíně podepsán Protokol č. 4 k Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o výměně zboží v letech 1971-1975, který upravuje výměnu zboží v roce 1974; a
3. dne 21. prosince 1973 byl v Praze podepsán Protokol mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o výměně zboží a platech na rok 1974.
n28/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální ministerstvo financí
v dohodě s ministerstvy financi ČSR a SSR výnosem ze dne 15. února 1974 čj. VI/1-3220/74 na základě § 22 odst. 3 zákona č. 76/1952 Sb., o dani ze mzdy, stanoví, že s účinností od 1. 1. 1974 se z úhrnu jednorázových příspěvků poskytovaných podle § 103 odst. 6 vyhlášky č. 102/1964 Sb., kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení, a věcných pomocí podle § 102 cit. vyhlášky poskytovaných ve smyslu metodických pokynů ministerstva práce a sociálních věcí ze dne 10. IV. 1968 čj. S/2-8100 započítává pouze jedna dvanáctina do vlastního příjmu vyživované osoby u daně ze mzdy v případě, že je to pro poplatníka výhodnější.
Do výnosu, který je otištěn v č. 3/1974 Finančního zpravodaje, lze též nahlédnout u všech finančních správ.
n29/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální ministerstvo hutnictví a těžkého strojírenství
vydalo podle § 239 zákoníku práce a k provedení usnesení předsednictva vlády ČSSR ze dne 4. října 1973 č. 260, o opatřeních k zajištění potřebné kapacity překladatelské činnosti ve sféře obchodně technických služeb mezi členskými státy RVHP, v dohodě s federálním ministerstvem práce a sociálních věcí a s ústředním výborem Odborového svazu pracovníků kovoprůmyslu výnos č. 1/74 ze dne 29. ledna 1974 o úpravě sazeb za překladatelskou činnost v oblasti obchodně technických služeb mezi členskými státy Rady vzájemné hospodářské pomoci.
Výnos byl rozeslán vybraným organizacím a je k nahlédnutí na federálním ministerstvu hutnictví a těžkého strojírenství a na generálních ředitelstvích hutních a strojírenských výrobně hospodářských jednotek a na ředitelství nár. podniku ČKD DUKLA, Praha.
Výnos bude registrován v čísle 1/1974 Zpravodaje federálního ministerstva hutnictví a těžkého strojírenství.
Účinnost tohoto výnosu nastává dnem jeho registrace ve Sbírce zákonů.
n30/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální ministerstvo všeobecného strojírenství
vydalo podle § 239 zákoníku práce a k provedení usnesení předsednictva vlády ČSSR ze dne 4. 10. 1973 č. 260, o opatřeních k zajištění potřebné kapacity překladatelské činnosti ve sféře obchodně technických služeb mezi členskými státy RVHP, v dohodě s federálním ministerstvem práce a sociálních věcí a s ústředním výborem Odborového svazu pracovníků kovoprůmyslu, výnos č. 1/74 ze dne 29. 1. 1974, o úpravě sazeb za překladatelskou činnost v oblasti obchodně technických služeb mezi členskými státy Rady vzájemné hospodářské pomoci.
Do výnosu lze nahlédnout na federálním ministerstvu všeobecného strojírenství a na generálních ředitelstvích VHJ.
Účinnost výnosu nastává dnem jeho registrace ve Sbírce zákonů.
n31/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální statistický úřad
v součinnosti s Českým statistickým úřadem a Slovenským statistickým úřadem vydal podle § 35 odst. 2 zákona č. 21/1971 Sb., o jednotné soustavě sociálně ekonomických informací:
1. výnos, kterým se mění a doplňují směrnice „21 Práce Všeob.“ (Č. Vk. 1034/74-75 ze dne 17. 10. 1973).
Tímto předpisem se v návaznosti na „Zásady pro osobní ohodnocení dělníků“ vydané federálním ministerstvem práce a sociálních věcí a na usnesení vlády ČSSR č. 9/1973 mění a doplňují směrnice k státním statistickým výkazům pro vykazující jednotky „21 Práce Všeob“ za úsek pracovníci a mzdy, zejména pokud jde o vykazování osobního ohodnocení dělníků a o práci žen v nočních směnách.
Výnos nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1974 a byl uveřejněn ve Zpravodaji ústředních statistických orgánů v částce 12/1973 pod poř. č. 13;
2. výnos o změnách a doplňcích k směrnicím „29 ZO“ k státním statistickým výkazům pro vykazující jednotky za úsek zahraničního obchodu (Č. Vk. 1038/74-75 ze dne 23. 10. 1973).
Se zřetelem k rozšířenému sledování ukazatelů hospodářské kooperace v některých odvětvích národního hospodářství se mění a doplňují směrnice k státním statistickým výkazům „29 ZO“ za úsek zahraničního obchodu, platné od 1. 1. 1973 v ustanoveních týkajících se názvu výkazu ZO Vs 1-01 a některých nomenklatur zboží pro sledování hospodářské kooperace u výkazu ZO Vs 1-01.
Výnos nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1974 a byl uveřejněn ve Zpravodaji ústředních statistických orgánů v částce 13-14/1973 pod poř. č. 16.