wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
n42/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo dopravy vydalo
1. Tarif silniční nákladní dopravy.
Tarif upravuje cenové vztahy, které vznikají při výkonech pro cizí potřebu, a to
a) při přepravě nákladů silničními dopravními prostředky,
b) při speciální činnosti konané silničními vozidly pro motorovou dopravu,
c) při skladování, přemísťování, zprostředkování přeprav všeho druhu a podobných výkonech prováděných dopravními organizacemi.
Tarif platí od 1. ledna 1964. Tímto dnem pozbude platnosti vyhláška č. 214/1958 Ú. l., o nákladním tarifu automobilové dopravy a o cenách zasílatelských služeb a vyhlášky Tarifního věstníku C 25/35/1960 - Tarif T 10 (příloha XII vyhlášky č. 214/1958 Ú. l.) a C 59/51/1962 - Tarif pro přepravu a výkony zvířecími potahy.
Tarif byl vydán jako samostatná publikace a lze jej objednat u Skladu jízdenek a tiskopisů ČSAD v Kolíně (české znění) nebo u Skladu jízdenek a tiskopisů ČSAD v Trnavě (slovenské znění).
2. „Doplňující pokyny pro vyčíslení vlivů změny tarifu silniční nákladní dopravy k 1. lednu 1964“
Tyto „Doplňující pokyny“ byly uveřejněny v Tarifním věstníku č. 26/2963 vyhláškou C 34/26/1963. Lze je objednat u Nakladatelství dopravy a spojů, Praha 1, Hybernská ul. č. 5.
Do tarifu i do doplňujících pokynů je možno nahlédnout u odborů dopravy krajských a okresních národních výborů, krajských dopravních středisek a jejich okresních poboček i u národních podniků ČSAD.
n43/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ústřední správa pro rozvoj místního hospodářství
sdělila, že vláda Československé socialistické republiky usnesením ze dne 12. června 1963 č. 483 se zřetelem na zajišťování souladu zájmů a potřeb orgánů a organizací celostátního významu se zájmy a potřebami hlavního města Prahy zřídila
komisi pro řešení dislokačních otázek v hlavním městě Praze a schválila statut této komise, který je přílohou vládního usnesení.
Do statutu je možno nahlédnout u tajemníka komise na bytovém odboru Národního výboru hlavního města Prahy.
Tímto opatřením se pro hlavní město Prahu doplňující směrnice pro činnost národních výborů při plánovitém hospodaření s nebytovými místnostmi, schválené usnesením vlády ze dne 20. května 1959 (částka 42 Ú. l. z r. 1959), zejména část I, VI a VII těchto směrnic.
Bod I/6 směrnic pro hlavní město Praha neplatí.
n44/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ústřední správa pro rozvoj místního hospodářství
sdělila, že vláda Československé socialistické republiky usnesením ze dne 16. října 1963 č. 904 se zřetelem na zajišťování souladu zájmů a potřeb a organizaci celostátního významu se zájmy a potřebami města Bratislavy zřídila
komisi pro řešení dislokačních otázek v Bratislavě s tím, že členy této komise jmenuje předsednictvo Slovenské národní rady a schválila statut této komise, který je přílohou vládního usnesení.
Do statutu je možno nahlédnout na bytovém odboru městského národního výboru v Bratislavě.
Tímto opatřením se pro město Bratislavu doplňují směrnice pro činnost národních výborů při plánovitém hospodaření s nebytovými místnostmi, schválené usnesením vlády ze dne 20. května 1959 (částka 42 Ú. l. z r. 1959), zejména část I, VI a VII směrnic. Bod I/6 směrnic pro město Bratislavu neplatí.
n45/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Generální ředitel Státní banky československé
vydal na základě vyhlášky č. 142/1960 Sb., o poskytování provozních úvěrů a uplatňování sankcí směrnice generálního ředitele Státní banky československé ze dne 14. listopadu 1963, o poskytování provozních úvěrů a mimořádného krátkodobého investičního úvěru zemědělským státním hospodářským organizacím v působnosti ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství.
Směrnice nabývají účinnosti dnem 1. ledna 1964.
Směrnice obsahují odchylky od vyhlášky č. 142/1960 Sb., stanovené pro poskytování provozních úvěrů a mimořádného krátkodobého investičního úvěru státním statkům, státním rybářstvím, šlechtitelským a semenářským podnikům a ostatním zemědělským státním hospodářským organizacím v působnosti ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství.
Do těchto směrnic je možno nahlédnout v ústředí a u všech poboček Státní banky československé.
n46/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo dopravy spolu s ministerstvem paliv
vydalo pod čj. MD 32 706/1963-10
Směrnice k zabezpečení přepravy uhlí silniční dopravou v zimním období 1963/1964.
Směrnice byly uveřejněny v Tarifním věstníku č. 46/1963 a jsou k nahlédnutí na odborech dopravy všech krajských a okresních národních výborů, v podnicích a závodech ČSAD a v Krajských dopravních střediscích a jejich pobočkách.
Směrnice obsahují určení tras pro jízdy silničních vozidel do uhelných pánví a z nich, opatření k informaci osádek vozidel a ke směrování vozidel, označení silničních vozidel nasazených na přepravu uhlí, druh a vybavení vozidel, způsob nakládání na dolech, ustanovení o uhelném dispečinku, ustanovení o čerpání pohonných hmot, o nutných a nepředvídaných opravách vozidel, o zdravotní službě pro osádky vozidel, o jejich stravování a ubytování a tarifní opatření.
n47/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo dopravy
opatřením ze dne 7. prosince 1963 čj. 38 235/63-10/1
odložilo účinnost Tarifu silniční nákladní dopravy
registrovaného v částce 45 Sbírky zákonů ze dne 22. října 1963 s tím, že tarif nabude účinnosti dnem, který bude oznámen ve Sbírce zákonů.
Do té doby zůstává v platnosti vyhláška č. 214/1958 Ú. l. a vyhlášky Tarifního věstníku C 25/35/1960 a C 59/51/1962.
n48/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo financí
vydalo podle § 18 a 19 zákona č. 73/1952 Sb., o dani z obratu, výnos ze dne 22. prosince 1963, čj. 152/75 098/63, jímž odsunulo účinnost výnosu ze dne 15. června 1963, čj. 152/35 000/63 o vydání prováděcích předpisů a sazebníku daně z obratu (registrovaného v částce 37 Sbírky zákonů z r. 1963), na dobu, k níž nabudou účinnosti nové velkoobchodní ceny, tj. k 1. dubnu 1964.
n49/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Generální ředitel Státní banky československé
vydal na základě vyhlášky č. 142/1960 Sb., o poskytování provozních úvěrů a uplatňování sankcí,
směrnice generálního ředitele Státní banky československé ze dne 15. listopadu 1963, o poskytování provozních úvěrů zemědělským nákupním a zásobovacím podnikům, průmyslovým vyrobnám krmiv a podnikům obchodu ovocem a zeleninou.
Směrnice nabývají účinnosti dnem 1. ledna 1964.
Směrnice obsahují odchylky od vyhlášky č. 142/1960 Sb., určené pro poskytování provozních úvěrů zemědělským nákupním a zásobovacím podnikům, průmyslovým výrobnám krmiv a podnikům obchodu ovocem a zeleninou.
Do těchto směrnic je možno nahlédnout v ústředí a u všech poboček Státní banky československé.
n50/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstva těžkého strojírenství,
všeobecného strojírenství,
chemického průmyslu,
spotřebního průmyslu,
paliv a hutního průmyslu a rudných dolů
po dohodě se Státní plánovací komisí, ministerstvem financí a Státní arbitráží ČSSR vydala k provedení usnesení vlády ze dne 1. listopadu 1963 č. 935 pod č. 1/64
směrnice o organizaci a provádění výkupu nepotřebných spotřebitelských zásob.
Směrnice nabývají účinnosti dnem 1. ledna 1964.
Směrnicemi je nově upraveno organizování a provádění výkupu nepotřebných spotřebitelských zásob dosud nepoužitých výrobků vpředu uvedených ministerstev. Směrnice však neplatí pro výkup zásob organizací zahraničního obchodu a vnitřního obchodu, nejde-li o zásoby pro vlastní materiálně technické zásobování těchto organizací. Na základě opatření hlavního arbitra Československé socialistické republiky, vydaného podle § 190 odst. 2 písm. b) zákona č. 69/1958 Sb., o hospodářských vztazích mezi socialistickými organizacemi, je směrnicemi upraveno uzavírání hospodářských smluv s některými odchylkami od cit. zákona a předpisů vydaných k jeho provedení.
Dosud platné směrnice ministerstev těžkého strojírenství, všeobecného strojírenství, chemického průmyslu a spotřebního průmyslu č. 1/63 se současně zrušují.
Do směrnic lze nahlédnout, popřípadě si je vyžádat u ministerstva těžkého strojírenství, Praha 1 - Na Františku 32, odbor všeobecně odbytový - odd. metodiky.
n51/1963 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ústřední správa geodézie a kartografie
vydala se schválením Státní plánovací komise výnos SPK ze dne 20. září 1963, č. 226 709/63
doplňky a vysvětlivky k ceníku geodetických,
topografických a kartografických prací.
Do těchto doplňků a vysvětlivek lze nahlédnout ve všech ústavech Ústřední správy geodézie a kartografie.
Objednávky vyřídí prodejna map Ústavu geodézie a kartografie v Praze-Karlíně, Šaldova 24.
14/1964 Sb.
Vyhláška Ústřední rady odborů o přesunech pracovní doby v letech 1964 a 1965

14
VYHLÁŠKA
Ústřední rady odborů
ze dne 3. února 1964
o přesunech pracovní doby v letech 1964 a 1965
V zájmu hospodárnějšího rozložení pracovní doby, i proto, aby pracující mohli lépe využít souvislých dnů pracovního volna k svému oddechu, stanovila
vláda Československé socialistické republiky na návrh Ústřední rady odborů (§ 11 zákona č. 45/1956 Sb., o zkrácení pracovní doby) usnesením ze dne 29. ledna 1964 č. 56, že

1. v roce 1964 a 1965 se provádějí tyto přesuny pracovní doby:
sobota 2. května 1964 je dnem pracovního klidu a pracovní doba na ni připadající se přesouvá na čtvrtek 30. dubna 1964;
pracovní doba připadající na čtvrtek 30. dubna 1964 se přesouvá na neděli 3. května 1964;
sobota 2. ledna 1965 je dnem pracovního klidu a pracovní doba na ni připadající se přesouvá na čtvrtek 31. prosince 1964;
pracovní doba připadající na čtvrtek 31. prosince 1964 se přesouvá na neděli 3. ledna 1965;
2. tyto přesuny pracovní doby se netýkají pracovišť nepřetržitě provozovaných;
3. jiné přesuny pracovní doby v letech 1964 a 1965 se nebudou provádět.
Vláda dále uložila
1. radám krajských a okresních národních výborů zajistit autobusovou a místní dopravu pracujících a žáků a provoz jeslí, mateřských škol, školních družin a klubů;
2. ministru dopravy zajistit železniční dopravu pracujících a žáků;
3. řediteli Ústřední správy spojů zajistit službu spojů;
4. ministrům vnitřního obchodu a potravinářského průmyslu, radám krajských a okresních národních výborů a doporučila Ústřednímu svazu spotřebních družstev učinit potřebná opatření k zajištění bezporuchového zásobování, distribuce potravinářských výrobků a některých služeb pro pracující, zejména vymezit přiměřenou prodejní dobu v uvedených dnech pracovního klidu a zajistit v těchto dnech dodávku masa, mléka, másla, chleba a pečiva obchodu, se zřetelem na pracovní dobu podle tohoto usnesení;
5. všem ministrům, vedoucím ústředních orgánů a radám krajských a okresních národních výborů, jejichž podřízené organizace uplatňují nároky na přepravu, učinit potřebná opatření, aby nakládání a vykládání železničních vagónů v uvedených dnech pracovního klidu nepokleslo pod 90 % měsíčního průměru denní nakládky a vykládky;
6. ministru paliv zajistit ve dnech pracovního klidu plynulé zásobování podniků s nepřetržitým provozem, které jsou zásobovány přímo jednotlivými doly pomocí transportních zařízení.
Současně vláda zmocnila všechny ministry, vedoucí ústředních orgánů a rady krajských národních výborů povolit po projednání s ústředním výborem příslušného odborového svazu, popřípadě s příslušnou krajskou odborovou radou, pro podniky a závody výjimku z úpravy přesunu pracovní doby podle tohoto usnesení, bude-li to hospodářsky nezbytné.

Předseda:
Zupka v. r.
16/1964 Sb.
Ústavní zákon o skončení volebního období Nejvyššího soudu, krajských, okresních a vojenských soudů

16
Ústavní zákon
ze dne 31. ledna 1964
o skončení volebního období Nejvyššího soudu, krajských, okresních a vojenských soudů
Národní shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo na tomto ústavním zákoně:

§ 1
Volební období Nejvyššího soudu, krajských a okresních soudů skončí dnem 12. června 1964. Týmž dnem skončí také volební období vojenských soudů.
§ 2
Tento ústavní zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Novotný v. r.
Fierlinger v. r.
Lenárt v. r.
19/1964 Sb.
Zákon, kterým se zrušují celní slevy pro dovoz strojů a přístrojů

19
ZÁKON
ze dne 31. ledna 1964,
kterým se zrušují celní slevy pro dovoz strojů a přístrojů
Národní shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo na tomto zákoně:

§ 1
Zrušuje se zákon č. 293/1948 Sb., o celních slevách pro dovoz strojů a přístrojů.
§ 2
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Novotný v. r.
Fierlinger v. r.
Lenárt v. r.
20/1964 Sb.
Usnesení Národního shromáždění o schválení zákonného opatření předsednictva Národního shromáždění

20
USNESENÍ
Národního shromáždění
ze dne 31. ledna 1964
o schválení zákonného opatření předsednictva Národního shromáždění

Národní shromáždění Československé socialistické republiky schvaluje
zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění ze dne 16. ledna 1964 č. 4 Sb., o změně a doplnění zákona o volbách do Národního shromáždění a zákona o volbách do národních výborů.

Fierlinger v. r.
21/1964 Sb.
Vyhláška ministerstva školství a kultury o označování absolventů vysokých škol

21
VYHLÁŠKA
ministerstva školství a kultury
ze dne 5. února 1964
o označování absolventů vysokých škol
Ministerstvo školství a kultury stanoví v dohodě se zúčastněnými ministerstvy podle § 21 odst. 4 zákona č. 58/1950 Sb., o vysokých školách, ve znění zákona č. 46/1956 Sb.:

Čl. I
Ustanovení § 2 odst. 2 vyhlášky ministerstva školství a kultury č. 94/1961 Sb., o označování absolventů vysokých škol, se mění a zní takto:

„(2) Učitelé pro základní devítileté školy budou označováni „promovaný učitel“ - „promovaná učitelka“ s uvedením studijního oboru; u absolventů studia speciální pedagogiky se vyznačí i zvláštní způsobilost vyučovat na školách pro mládež vyžadující zvláštní péče příslušného zaměření.“
Čl. II
Označení „promovaný chemik“, které bylo absolventům vysokých škol oboru jaderná chemie ve školním roce 1959/60 a 1960/61 přiznáno podle vyhlášky ministra vysokých škol č. 248/1953 Ú. l., o označení absolventů vysokých škol, se mění a zní „inženýr jaderné chemie“.
Čl. III
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Císař v. r.
37/1964 Sb.
Usnesení předsednictva Národního shromáždění ČSSR o vyhlášení dne voleb do Národního shromáždění, do Slovenské národní rady, do národních výborů a voleb soudců okresních soudů

37
Usnesení
předsednictva Národního shromáždění ČSSR o vyhlášení dne voleb do Národního shromáždění, do Slovenské národní rady, do národních výborů a voleb soudců okresních soudů

Předsednictvo Národního shromáždění vyhlašuje:
podle čl. 60 odst. 4 ústavy Československé socialistické republiky volby do Národního shromáždění, do Slovenské národní rady a do národních výborů na neděli dne 14. června 1964;
podle zákona č. 36/1964 Sb., o organizaci soudů a o volbách soudců, volby soudců okresních soudů na neděli dne 14. června 1964.

Předseda Národního shromáždění:
Fierlinger v. r.
43/1964 Sb.
Usnesení předsednictva Národního shromáždění ČSSR o některých změnách ve volebních obvodech pro volby do Národního shromáždění

43
USNESENÍ
předsednictva Národního shromáždění ČSSR
o některých změnách ve volebních obvodech pro volby do Národního shromáždění

Předsednictvo Národního shromáždění se usneslo na těchto změnách:
Hraniční obce obvodu č. 34 vůči obvodu č. 35 jsou: Neratovice, Mlékojedy, Obříství, Hořín, Dolní Beřkovice a Horní Počaply;
Hraniční obce obvodu č. 35 vůči obvodu č. 34 jsou: Jiřice, Tišice, Tuhaň, Kly, Mělník, Liběchov.
Z obvodu č. 46 se vyčleňují obce Ohrazenice a Křešín a včleňují se do obvodu č. 47.

Předseda Národního shromáždění:
Fierlinger v. r.
44/1964 Sb.
Vyhláška ministerstva financí o změně správního poplatku za povolení k vývozu

44.
VYHLÁŠKA
ministerstva financí
ze dne 3. března 1964
o změně správního poplatku za povolení k vývozu
Ministerstvo financí stanoví v dohodě se zúčastněnými ministerstvy podle § 17 odst. 1 zákona č. 105/1951 Sb., o správních poplatcích, ve znění zákonného opatření č. 138/1960 Sb.:

Článek 1
Vyhláška ministerstva financí č. 160/1960 Sb., o správních poplatcích, ve znění vyhlášek č. 109/1962 Sb. a č. 8/1964 Sb. se mění tak, že dosavadní znění položek 14 a 36 sazebníku I se nahrazuje tímto zněním:
Pol.Předmět poplatkuPoplatek  Kčs14a) Povolení k vývozu movitých věcí s výjimkou předmětů z drahých kovů, drahokamů a perel z ceny vyvážených předmětů3 % až 200 % nejméně však 20,-b) prodloužení platnosti povolení uvedeného pod písm. a)20,-Poznámky1. V kterých případech je třeba povolení k vývozu, stanoví vyhlášky č. 6/1963 Sb., k zákonu o devizovém hospodářství, a č. 31/1964 Sb., o řízení při vývozu. Nepřesahuje-li hodnota movitých věcí 100 Kčs, poplatek se nevybírá.2. Podle zásady vzájemnosti nebo z důvodu obecného zájmu může správní orgán od vybrání poplatku podle této položky upustit nebo jej snížit; se souhlasem ministerstva financí lze vybírat poplatek až ve výši dvojnásobku nebo ve výši, v jaké vybírá poplatek stát, jehož je žadatel příslušníkem.3. Poplatek podle této položky lze zaplatit až při vývozu.4. Podle této položky se vybírá též poplatek za vývoz věcných darů a stěhovaných svršků.36Povolení k vývozu předmětů z drahých kovů, drahokamů a perel z ceny vyvážených předmětů3 % až 200 %  nejméně však 20,-Poznámky1. Nepřesahuje-li hodnota předmětů z drahých kovů, drahokamů a perel 100 Kčs, poplatek se nevybírá.2. Podle zásady vzájemnosti nebo z důvodu obecného zájmu muže správní orgán od vybrání poplatku podle této položky upustit nebo jej snížit; se souhlasem ministerstva financí lze vybírat poplatek až ve výši dvojnásobku nebo ve výši, v jaké vybírá poplatek stát, jehož je žadatel příslušníkem.
Článek 2
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Dvořák v. r.
55/1964 Sb.
Vyhláška Ústřední správy energetiky, kterou se mění vyhláška o zkouškách svářečů některých technických zařízení

55
VYHLÁŠKA
Ústřední správy energetiky
ze dne 29. února 1964,
kterou se mění vyhláška o zkouškách svářečů některých technických zařízení
Ústřední správa energetiky stanoví v dohodě se zúčastněnými ministerstvy a Ústřední radou odborů podle § 10 vládního nařízení č. 53/1952 Sb., o zajištění bezpečnosti a hospodárnosti provozu některých technických zařízení:

§ 1
Zkoušky předepsané vyhláškou č. 143/1959 Ú. l., o zkouškách svářečů některých technických zařízení, provádí počínaje dnem 1. ledna 1964
a) Státní výzkumný ústav materiálu a technologie, Praha 1, Staré Město, Opletalova 25 (pro území zahrnující kraje Středočeský, Jihočeský, Západočeský, Severočeský, Východočeský a Severomoravský a pro území hlavního města Prahy),
b) Výzkumný ústav svářečský, Bratislava, ulice Februárového víťazstva 135 (pro území zahrnující kraje Jihomoravský, Západoslovenský, Středoslovenský a Východoslovenský).
Tím se mění § 2 odst. 1 citované vyhlášky.
§ 2
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr pověřený vedením Ústřední správy energetiky:
Korčák v. r.
64/1964 Sb.
Vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství o doplnění vyhlášky č. 87/1963 Sb., o odprodeji některých zemědělských výrobků zaměstnancům státních statků a ostatních státních organizací se zemědělskou výrobou

64
VYHLÁŠKA
ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství
ze dne 24. března 1964
o doplnění vyhlášky č. 87/1963 Sb., o odprodeji některých zemědělských výrobků zaměstnancům státních statků a ostatních státních organizací se zemědělskou výrobou
Ministerstvo zemědělství, lesního a vodního hospodářství v dohodě se zúčastněnými ministerstvy a s Ústřední radou odborů stanoví podle § 5 zákonného opatření předsednictva Národního shromáždění č. 84/1963 Sb., o Státní mzdové komisi:

Čl. I
Ustanovení § 3 odst. 2 vyhlášky č. 87/1963 Sb. se doplňuje další větou tohoto znění:

„Ustanovení tohoto odstavce platí pro pracovníky uvedené v § 1 odst. 1 č. 1 i po tom, kdy začnou být odměňováni podle jednotných celostátních úprav;*) i tyto zemědělské výrobky jsou jim však odprodávány za ceny uvedené v § 7 odst. 3.“
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1964.

Ministr:
inž. Burian v. r.

*) Podle usnesení vlády č. 83/1964 a usnesení Státní mzdové komise č. 5/1964 budou odměňováni podle jednotných celostátních úprav. a) od 1. dubna 1964  1. zemědělští mechanizátoři (traktoristé a kombajnéři)  2. technicko-hospodářští pracovníci hospodářství a výrobních skupin nebo jiných provozních jednotek, které jsou organizačně hospodářství nebo výrobním skupinám postaveny na roveň (střediska apod.)  b) od 1. července 1964 údržbáři, opraváři, řemeslníci a někteří dělníci v podnicích a organizacích ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství  c) dnem zavedení dvousměnného provozu v chovu skotu a prasnic ošetřovatelé skotu a prasnic.
74/1964 Sb.
Vyhláška ministerstva školství a kultury o doplnění vyhlášky, kterou se stanoví podmínky účinkování divadelních umělců z povolání v představeních mimo provoz divadla, a vyhlášky, kterou se stanoví povinné zprostředkování pro některé obory umělecké činnosti

74
VYHLÁŠKA
ministerstva školství a kultury
ze dne 21. března 1964
o doplnění vyhlášky, kterou se stanoví podmínky účinkování divadelních umělců z povolání v představeních mimo provoz divadla, a vyhlášky, kterou se stanoví povinné zprostředkování pro některé obory umělecké činnosti
Ministerstvo školství a kultury stanoví v dohodě se Státní plánovací komisí a s ministerstvem financí podle § 15 odst. 3 zákona č. 55/1957 Sb., o divadelní činnosti, podle § 6 odst. 3 a § 15 zákona č. 81/1957 Sb., o koncertní a jiné hudební činnosti, a podle § 7 odst. 3 a § 14 zákona č. 82/1957 Sb., o estrádách, artistických produkcích a lidové zábavě:

Čl. I
Vyhláška č. 71/1958 Ú. l., kterou se stanoví podmínky účinkování divadelních umělců z povolání v představeních mimo provoz divadla, ve znění vyhlášky č. 196/1958 Ú. l., se mění takto:
Dosavadní ustanovení § 2 se označuje jako odstavec 1 a doplňuje se dalším odstavcem tohoto znění:

„(2) Povinné zprostředkování podle odstavce 1 se nevztahuje na vystoupení souborů divadelních umělců při veřejných produkcích pořádaných Československým rozhlasem nebo Československou televizí pro účely vysílání.“
Čl. II
Vyhláška č. 89/1958 Ú. l., kterou se stanoví povinné zprostředkování pro některé obory umělecké činnosti, se mění takto:
1. Dosavadní ustanovení § 1 se označuje jako odstavec 1 a doplňuje se dalším odstavcem tohoto znění:

„(2) Povinnému zprostředkování podle odstavce 1 nepodléhá toliko účinkování hudebníků z povolání, estrádních umělců a artistů při veřejných produkcích pořádaných Československým rozhlasem nebo Československou televizí pro účely vysílání.“
2. Ustanovení § 2 odst. 2 se mění a zní:

„(2) Pořadatelé veřejných pravidelně se opakujících estrádních produkcí v socialistických podnicích z oboru pohostinství, lázeňské péče a cestovního ruchu jsou povinni sjednávat vystoupení estrádních umělců při těchto produkcích jen prostřednictvím organizace „Československá hudební a divadelní agentura - Pragokoncert“ v Praze, na Slovensku „Koncertní a divadelní kancelář“ v Bratislavě; pořadatelé týchž produkcí artistických jsou povinni sjednávat vystoupení artistů při těchto produkcích jen prostřednictvím organizace „Československé cirkusy a varieté“ v Praze. V jednotlivých případech se mohou uvedené organizace dohodnout s místně příslušným krajským podnikem pro film, koncerty a estrády na jiném uspořádání zprostředkování, vyžadují-li to důvody programové nebo provozní.“
Čl. III
Na zprostředkování zahraničních umělců se tato vyhláška nevztahuje.
Čl. IV
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

První náměstek ministra:
Kahuda v. r.