606/1950 Ú. l. I
Výnos ministerstva vnitra, kterým se vydávají směrnice o nárocích svědků a znalců v trestním řízení správním.

606.
VÝNOS
ministerstva vnitra
ze dne 16. října 1950,
kterým se vydávají směrnice o nárocích svědků a znalců v trestním řízení správním.
Ministerstvo vnitra vydává po slyšení zúčastněných ústředních úřadů k provedení § 84 trestního řádu správního č. 89/1950 Sb. tyto

směrnice
o nárocích svědků a znalců v trestním řízení správním.
I. Nároky svědků.
(1) Kdo se na předvolání dostaví k národnímu výboru jako svědek, má nárok na náhradu nutných výdajů a ušlé odměny za práci, i když z jeho výslechu bez jeho zavinění sešlo.
A. Náhrada nutných výdajů.
(2) Náhradu nutných výdajů tvoří jízdné, stravné a nocležné.
a) Jízdné.
(3) Jízdné se hradí svědkům, kteří nebydlí v místě, kde se řízení koná. Může-li svědek použít veřejného hromadného dopravního prostředku, hradí se mu jízdné za nejnižší třídu. Jízdné za použití rychlovlaku lze uhradit zpravidla při jízdách do vzdálenějších míst, jestliže by svědkovi jinak s ohledem na dobu jednání nebylo možno dostavit se včas na místo řízení, po příp. bylo-li by mu nutno hradit nocležné (viz níže sub C). Není-li veřejného dopravního prostředku, poskytne se svědkovi, který nebydlí v místě, kde se koná řízení, místo jízdného náhrada 2 Kčs za každý kilometr. Ve větších městech při větších vzdálenostech místa řízení od stanoviště veřejného dopravního prostředku, kterého svědek použil (dráha, autobus a pod.), lze uhradit i místní přepravné na veřejném místním dopravním prostředku.
(4) Místní přepravné lze uhradit i osobám, které bydlí v místě řízení.
(5) Osobám, stiženým těžkou tělesnou chorobou nebo vadou, jakož i v jiných podobných zvláštních případech, lze uhradit jízdné i nad rámec těchto směrnic (na př. vyšší třídu nebo jízdní výdaje i za soukromý dopravní prostředek). Poukaz k výplatě jízdného budiž v takových případech odůvodněn.
b) Stravné.
(6) Nárok na stravné může uplatnit jen svědek, který nebydlí v místě řízení, trvá-li výkon jeho svědecké povinnosti včetně cest déle než 6 hodin. V takovém případě má svědek nárok na stravné v částce 40 Kčs, a trval-li výkon déle než 12 hodin, na stravné v částce 80 Kčs denně.
c) Nocležné.
(7) Nárok na nocležné přísluší svědkovi, který nebydlí v místě řízení, jestliže s ohledem na dobu řízení je nucen ubytovat se mimo domov.
(8) Nocležné se poskytne ve výši skutečně zaplaceného výdaje za ubytování, nejvýše však v částce 70 Kčs za jednu noc. Za noc, které svědek použije k cestě, přísluší mu nocležné jen tehdy, musí-li se téže noci ubytovat pro časný příjezd nebo pozdní odjezd.
B. Náhrada ušlé odměny za práci.
(9) Nárok na náhradu ušlé odměny za práci může uplatnit svědek, který pro plnění svědecké povinnosti byl nepřítomen v povolání a nemá za tuto dobu nároku na mzdu vůči svému zaměstnavateli. Svědkovi lze povolit náhradu skutečně ušlé mzdy podle průměru za poslední výplatní období na základě potvrzení svědkova zaměstnavatele.
C. Zvláštní ustanovení o náhradě nutných výdajů.
(10) Potřebuje-li svědek ze závažných důvodů (na př. věk, tělesný stav) průvodce, platí ustanovení oddílu A o náhradě nutných výdajů přiměřeně i pro tohoto průvodce.
II. Nároky znalců.
(11) Znalec má nárok na náhradu nutných výdajů a na přiměřenou odměnu.
(12) Znalci náleží náhrada hotových výloh, které užitečně vynaložil na provedení znaleckého úkonu. Náhrada věcných nákladů náleží v obecné ceně užité nebo upotřebené věci. Jinak platí o náhradě nutných výdajů znalců obdobně ustanovení odstavců 2 až 8.
(13) Výše odměny za znalecký úkon (znalečné) se řídí povahou odborných znalostí, jichž bylo třeba k provedení tohoto úkonu a délkou pracovní doby, potřebné k jeho přípravě a provedení.
Při stanovení výše odměny lze se v pochybnostech přidržet zásad stanovených § 1 vyhlášky č. 404/1950 Ú. l. I.
III. Rozhodnutí o nárocích svědků a znalců a jeho provedení.
(14) Likvidaci nároků svědků na náhradu jest provésti zpravidla ihned po skončení výslechu (po příp. ihned po té, když mu oznámí, že nebude jako svědek slyšen). K tomu se použije tiskopisu, jehož vzor se otiskuje v příloze (skl. č. 869) a který si mohou národní výbory objednat v odděl. IV/8 min. vnitra, Praha I, Anenský dvůr.
(15) Svědku lze přiznat náhradu nutných výdajů a ušlé odměny za práci jen tehdy, uplatní-li nárok nejpozději do 15 dnů ode dne vydání svědectví nebo od doby, kdy mu bylo sděleno, že nebude jako svědek slyšen.
(16) Výdaj se účtuje na účtě 365 „Honoráře, poradní a podobné náklady“, na kapitole vnitřní správa.
(17) Náhrada nutných výdajů a přiměřené odměny znalcům bude poskytnuta po podání znaleckého posudku. Uplatnění nároku znalce není vázáno lhůtou, avšak národní výbor se stará o to, aby věc byla co nejdříve skoncována. Ustanovení odstavců 15—17 platí přiměřeně i tu.

Náměstkyně ministra vnitra:
Dr. Palečková v. r.


Příloha k výnosu min. vnitra č. 606/1950 Ú. l. I.
Rozhodnutí o nárocích svědka (znalce).