wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
8/2001 Sb.
Sdělení Ústavního soudu o vyhrazení si rozhodování sporů o rozsah kompetencí vrcholných ústavních orgánů nadaných originární pravomocí z Ústavy samé a rozhodování o ústavních stížnostech proti rozhodnutím velkých senátů kolegií Nejvyššího soudu

8
SDĚLENÍ
Ústavního soudu

Plénum Ústavního soudu se na svých neveřejných zasedáních konaných ve dnech 5. a 12. prosince 2000 usneslo podle § 11 odst. 2 písm. h) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, že si vyhrazuje
1. Rozhodování sporů o rozsah kompetencí vrcholných ústavních orgánů nadaných originární pravomocí z Ústavy samé;
2. Rozhodování o ústavních stížnostech proti rozhodnutím velkých senátů kolegií Nejvyššího soudu.
Ústavní soud přijal tato rozhodnutí z následujících důvodů:
1. Rozhodování sporů o rozsah kompetencí státních orgánů a orgánů územní samosprávy, nepřísluší-li podle zákona jinému orgánu, podle čl. 87 odst. 1 písm. k) Ústavy bylo svěřeno bez výjimky § 15 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění zákona č. 77/1998 Sb., senátům Ústavního soudu.
Vzhledem k postavení vrcholných ústavních institucí a závažnosti eventuálních rozhodnutí ve věci kompetenčních konfliktů mezi nimi si rozhodování v těchto sporech vyhradilo plénum.
2. Podle § 27 a 27a zákona č. 335/1991 Sb., o soudech a soudcích, ve znění zákona č. 30/2000 Sb. účinného od 1. ledna 2001, dospěje-li senát Nejvyššího soudu k právnímu názoru odlišnému od právního názoru již vyjádřeného v rozhodnutí Nejvyššího soudu, postoupí věc k rozhodnutí velkému senátu kolegia, který je složen nejméně z devíti soudců.
Rozhodování o všech ústavních stížnostech podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy je v působnosti senátů Ústavního soudu, které jsou tříčlenné. Podá-li však navrhovatel ústavní stížnost proti rozhodnutí velkého senátu kolegia Nejvyššího soudu, podle názoru Ústavního soudu bude vhodné, aby o ní rozhodlo plénum Ústavního soudu.

Předseda Ústavního soudu:
JUDr. Kessler v. r.
9/2001 Sb.
Zákon o státním dluhopisovém programu k získání finančních prostředků na poskytnutí návratné finanční výpomoci ze státního rozpočtu ke krytí výplaty náhrad ze Zajišťovacího fondu družstevních záložen

9
ZÁKON
ze dne 20. prosince 2000
o státním dluhopisovém programu k získání finančních prostředků na poskytnutí návratné finanční výpomoci ze státního rozpočtu ke krytí výplaty náhrad ze Zajišťovacího fondu družstevních záložen
Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

§ 1
Státní dluhopisový program
(1) Účelem státního dluhopisového programu je získání finančních prostředků na poskytnutí návratné finanční výpomoci ze státního rozpočtu ke krytí výplaty náhrad ze Zajišťovacího fondu družstevních záložen.
(2) Rozsah tohoto státního dluhopisového programu je 6 000 000 000 Kč.
(3) Veškeré závazky plynoucí z tohoto státního dluhopisového programu budou splaceny nejpozději uplynutím 20 let ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona.
(4) Použití finančních prostředků získaných emisí dluhopisů podle tohoto zákona k účelu uvedenému v odstavci 1 je výdajem státního rozpočtu.
§ 2
Účinnost
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Klaus v. r.
Havel v. r.
Zeman v. r.
10/2001 Sb.
Zákon, kterým se mění zákon č. 157/2000 Sb., o přechodu některých věcí, práv a závazků z majetku České republiky do majetku krajů

10
ZÁKON
ze dne 20. prosince 2000,
kterým se mění zákon č. 157/2000 Sb., o přechodu některých věcí, práv a závazků z majetku České republiky do majetku krajů
Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

Čl. I
Zákon č. 157/2000 Sb., o přechodu některých věcí, práv a závazků z majetku České republiky do majetku krajů, se mění takto:
V příloze č. 2 se v části kraj Ústecký na konci textu doplňují tato slova:

„Výchovný ústav pro děti a mládež
431 58 Místo 66
61 345 741“.
Čl. II
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Klaus v. r.
Havel v. r.
Zeman v. r.
12/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o ukončení platnosti dvoustranných mezinárodních smluv na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou nót ze dne 8. října 1994

12
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dnem 8. října 1994 na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou nót ze dne 8. října 1994 pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Čínskou lidovou republikou následující dvoustranné mezinárodní smlouvy:
1. Ujednání o telekomunikačním styku mezi Československou republikou a Lidovou republikou čínskou ze dne 6. května 1952;
2. Ujednání o poštovní službě mezi Československou republikou a Lidovou republikou čínskou ze dne 6. května 1952;
3. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Čínské lidové republiky o hospodářské a technické spolupráci ze dne 6. července 1984;
4. Protokol mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Čínské lidové republiky o zřízení československo-čínské komise pro hospodářskou, obchodní a vědeckotechnickou spolupráci ze dne 6. července 1984;
5. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Čínské lidové republiky o základních směrech dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce ze dne 25. května 1988;
6. Dohoda mezi Federálním ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a Státním úřadem pro zahraniční odborníky Čínské lidové republiky o poskytování odborníků bez návaznosti na dodávky zboží ze dne 25. května 1988.
13/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o ukončení platnosti dvoustranných mezinárodních smluv na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Korejské lidově demokratické republiky o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou nót ze dne 11. září 1998

13
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dnem 11. září 1998 na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Korejské lidově demokratické republiky o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou nót ze dne 11. září 1998 pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Korejskou lidově demokratickou republikou následující dvoustranné mezinárodní smlouvy:
1. Ujednání o telegrafní a telefonní službě mezi Československou republikou a Korejskou lidově demokratickou republikou ze dne 20. května 1955;
2. Ujednání o poštovní službě mezi Československou republikou a Korejskou lidově demokratickou republikou ze dne 20. května 1955;
3. Protokol o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží z Československé socialistické republiky do Korejské lidově demokratické republiky a z Korejské lidově demokratické republiky do Československé socialistické republiky ze dne 27. listopadu 1962;
4. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Korejské lidově demokratické republiky o zřízení Mezivládního československo-korejského poradního výboru pro hospodářství, vědu a techniku ze dne 2. listopadu 1973;
5. Dohoda o spolupráci mezi Federálním ministerstvem zahraničních věcí Československé socialistické republiky a Ministerstvem zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky ze dne 22. ledna 1988;
6. Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Korejskou lidově demokratickou republikou o přátelství a spolupráci ze dne 11. září 1988, vyhlášená pod č. 92/1989 Sb.;
7. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Korejské lidově demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd ze dne 20. března 1989, vyhlášená pod č. 94/1989 Sb.
14/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o ukončení platnosti dvoustranných mezinárodních smluv na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Laoské lidově demokratické republiky o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou osobních nót ze dne 10. února 1999

14
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dnem 10. února 1999 na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Laoské lidově demokratické republiky o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou osobních nót ze dne 10. února 1999 pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Laoskou lidově demokratickou republikou následující dvoustranné mezinárodní smlouvy:
1. Ujednání o poštovní a telekomunikační službě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Laoské lidově demokratické republiky ze dne 17. září 1976, vyhlášené pod č. 26/1977 Sb;
2. Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Laoskou lidově demokratickou republikou ze dne 17. února 1980, vyhlášená pod č. 87/1981 Sb.;
3. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Laoské lidově demokratické republiky o odborné přípravě občanů Laoské lidově demokratické republiky v československých organizacích ze dne 17. února 1980;
4. Ujednání mezi Federálním ministerstvem práce a sociálních věcí Československé socialistické republiky a Ministerstvem školství, sportu a kultu Laoské lidově demokratické republiky o odborné přípravě laoských občanů v československých organizacích ze dne 30. dubna 1980;
5. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Laoské lidově demokratické republiky o zřízení Mezivládní československo-laoské komise pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci, Statut Mezivládní československo-laoské komise pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci ze dne 10. listopadu 1982.
15/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o ukončení platnosti dvoustranných mezinárodních smluv na základě Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky ze dne 12. prosince 1996

15
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dnem 30. září 1998 na základě Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky ze dne 12. prosince 1996 o sukcesi do dvoustranných smluv pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou následující dvoustranné mezinárodní smlouvy:
1. Protokol o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží z Československé republiky do Vietnamské demokratické republiky a z Vietnamské demokratické republiky do Československé republiky ze dne 10. srpna 1955;
2. Protokol o úpravě Všeobecných podmínek pro dodávky zboží z Československé republiky do Vietnamské demokratické republiky a z Vietnamské demokratické republiky do Československé republiky (10. srpna 1955) ze dne 12. března 1957;
3. Všeobecné podmínky pro provádění vědeckotechnické spolupráce mezi Československou republikou a Vietnamskou demokratickou republikou ze dne 15. ledna 1958;
4. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské demokratické republiky o zřízení Československo-vietnamského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci ze dne 12. ledna 1973;
5. Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou ze dne 14. února 1980, vyhlášená pod č. 10/1981 Sb.;
6. Ujednání o hlavních směrech rozvoje dlouhodobé hospodářské spolupráce mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou po roce 1980 ze dne 14. února 1980;
7. Protokol o změnách Všeobecných podmínek pro dodávky zboží z Československé republiky do Vietnamské demokratické republiky a z Vietnamské demokratické republiky do Československé republiky ze dne 13. prosince 1980;
8. Protokol o celních úlevách pro občany Československé socialistické republiky a občany Vietnamské socialistické republiky pracující nebo studující na území druhého státu ze dne 12. listopadu 1981, vyhlášená pod č. 5/1982 Sb.;
9. Dohoda o poštovních a telekomunikačních službách mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky ze dne 7. dubna 1982, vyhlášená pod č. 24/1982 Sb.;
10. Protokol o poštovních a telekomunikačních službách mezi Federálním ministerstvem spojů Československé socialistické republiky a Generálním ředitelstvím pošt a telekomunikací Vietnamské socialistické republiky ze dne 7. dubna 1982;
11. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti cestovního ruchu ze dne 18. března 1988, vyhlášená pod č. 242/1988 Sb.;
12. Program dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou na období do roku 2000 ze dne 8. dubna 1989.
16/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o ukončení platnosti dvoustranných mezinárodních smluv na základě Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Mongolska ze dne 24. května 1999

16
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dnem 2. prosince 1999 na základě Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Mongolska ze dne 24. května 1999 o sukcesi do dvoustranných smluv pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Mongolskem následující dvoustranné mezinárodní smlouvy:
1. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o vytvoření Mezivládní československo-mongolské komise pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci ze dne 8. března 1973;
2. Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou ze dne 18. června 1973, vyhlášená pod č. 49/1974 Sb.;
3. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci v oblasti pošt a telekomunikací ze dne 13. listopadu 1986;
4. Prováděcí protokol o poštovních a telekomunikačních službách mezi Ministerstvem spojů Československé socialistické republiky a Ministerstvem spojů Mongolské lidové republiky ze dne 13. listopadu 1986;
5. Ujednání o celních úlevách pro občany Československé socialistické republiky a Mongolské lidové republiky, kteří pracují nebo studují na území druhého státu, ze dne 26. března 1987;
6. Dohoda o přímé spolupráci mezi Federálním cenovým úřadem Československé socialistické republiky a Státním výborem Mongolské lidové republiky pro ceny a standardy ze dne 23. října 1987;
7. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a o udělení vědeckých hodností, vydávaných v Československé socialistické republice a v Mongolské lidové republice, ze dne 27. května 1988, vyhlášená pod č. 85/1989 Sb.;
8. Protokol o změně Ujednání o celních úlevách pro občany Československé socialistické republiky a Mongolské lidové republiky, kteří pracují nebo studují na území druhého státu, uzavřeného v Ulánbátaru 26. března 1987 ze dne 11. dubna 1989.
20/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o ukončení platnosti dvoustranných mezinárodních smluv na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Kanady o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou nót ze dne 14. dubna 1997

20
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dnem 14. dubna 1997 na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Kanady o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou nót ze dne 14. dubna 1997 pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Kanadou následující dvoustranné mezinárodní smlouvy:
1. Obchodní úmluva mezi Československem a Kanadou ze dne 15. března 1928, vyhlášená pod č. 180/1928 Sb.;
2. Dohoda o obnovení účinnosti Obchodní úmluvy mezi Československem a Kanadou ze dne 15. března 1928 sjednaná výměnou nót ze dne 19. července 1945 a 24. července 1945;
3. Dohoda o smluvní úpravě postavení československých neoficiálních obchodních pracovníků v Československé socialistické republice a v Kanadě sjednaná výměnou nót ze dne 23. září 1977 a 2. listopadu 1977;
4. Ujednání mezi Federálním ministerstvem zemědělství a výživy Československé socialistické republiky a Ministerstvem zemědělství Kanady o spolupráci v oblasti zemědělství a potravinářského průmyslu ze dne 23. června 1987.
21/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o ukončení platnosti dvoustranných mezinárodních smluv na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Etiopské federativní a demokratické republiky o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou osobních nót ze dne 30. prosince 1999 a 9. října 2000

21
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dnem 9. října 2000 na základě Dohody mezi vládou České republiky a vládou Etiopské federativní a demokratické republiky o sukcesi do dvoustranných smluv sjednané výměnou osobních nót ze dne 30. prosince 1999 a 9. října 2000 pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Etiopskou federativní a demokratickou republikou následující dvoustranné mezinárodní smlouvy:
1. Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou Etiopií ze dne 13. září 1981, vyhlášená pod č. 118/1982 Sb.;
2. Protokol o spolupráci mezi Federálním ministerstvem zahraničních věcí Československé socialistické republiky a Ministerstvem zahraničních věcí Etiopské lidově demokratické republiky ze dne 23. června 1989.
29/2001 Sb.
Sdělení Ministerstva práce a sociálních věcí o vyhlášení průměrné mzdy v národním hospodářství za 1. až 3. čtvrtletí 2000 pro účely odvodu do státního rozpočtu podle zákona o zaměstnanosti

29
SDĚLENÍ
Ministerstva práce a sociálních věcí
ze dne 10. ledna 2001
o vyhlášení průměrné mzdy v národním hospodářství za 1. až 3. čtvrtletí 2000 pro účely odvodu do státního rozpočtu podle zákona o zaměstnanosti

Ministerstvo práce a sociálních věcí podle § 24 odst. 3 písm. c) zákona č. 1/1991 Sb., o zaměstnanosti, ve znění zákona č. 167/1999 Sb. a zákona č. 155/2000 Sb., sděluje, že průměrná mzda v národním hospodářství za 1. až 3. čtvrtletí 2000 činí 12 958 Kč.

Ministr:
PhDr. Špidla v. r.
34/2001 Sb.
Sdělení Ministerstva financí o změně sdělení Ministerstva financí č. 27/2001 Sb., jímž se určují emisní podmínky Dluhopisu České republiky, 2001 - 2016, 6,95 %

34
SDĚLENÍ
Ministerstva financí
ze dne 18. ledna 2001
o změně sdělení Ministerstva financí č. 27/2001 Sb., jímž se určují emisní podmínky Dluhopisu České republiky, 2001 - 2016, 6,95 %

Sdělení Ministerstva financí č. 27/2001 Sb., jímž se určují emisní podmínky Dluhopisu České republiky, 2001 – 2016, 6,95 %, se mění takto:
V bodě 5 se věta první nahrazuje touto větou: „Emitent předloží návrh na registraci dluhopisů na hlavním trhu Burzy cenných papírů Praha, a. s.“.

Ministr:
doc. Ing. Mertlík, CSc. v. r.
38/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody, kterou se mění Úmluva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví ze dne 31. května 1968, vyhlášená pod č. 119/1968 Sb.

38
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 23. března 1999 a 1. dubna 1999 byla sjednána Dohoda, kterou se mění Úmluva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví ze dne 31. května 1968, vyhlášená pod č. 119/1968 Sb.
Dohoda vstoupila v platnost dne 1. dubna 1999.
Ruské znění české nóty a její překlad do českého jazyka a ruské znění mongolské nóty a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


PŘEKLAD
Č. A-99/223
Ministerstvo zahraničních styků Mongolska vyjadřuje svoji úctu Velvyslanectví České republiky a má tu čest sdělit, že mongolská strana vyjadřuje svůj souhlas s návrhem české strany odstranit slovo „bezplatně“ z bodu 4 článku 9 Úmluvy mezi vládou Mongolské lidové republiky a vládou Československé socialistické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví ze dne 31. května roku 1968.
Nové znění bodu 4 článku 9 je: „4. Náklady související s poskytováním dispenzárního a jiného léčení dle článku 7 této Úmluvy, včetně nezbytného léčení při náhlých onemocněních, bude hradit ta Strana, která nemocné vysílá.“.
Ministerstvo využívá této možnosti, aby znovu vyjádřilo Velvyslanectví ujištění o své hluboké úctě.
Ulánbátar 23. března 1999
VELVYSLANECTVÍ
ČESKÉ REPUBLIKY
Ulánbátar

PŘEKLAD
Č.: 89.122/1999-Ulan
Velvyslanectví České republiky v Mongolsku vyjadřuje svoji úctu Ministerstvu zahraničních styků Mongolska a má tu čest potvrdit přijetí Vaší nóty ze dne 23. března r. 1999 č.: A-99/223 následujícího obsahu:

„Mongolská strana vyjadřuje svůj souhlas s návrhem české strany odstranit slovo „bezplatně“ z bodu 4 článku 9 Úmluvy mezi vládou Mongolské lidové republiky a vládou Československé socialistické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví ze dne 31. května roku 1968.
Nové znění bodu 4 článku 9 je: Náklady související s poskytováním dispenzárního a jiného léčení dle článku 7 této Úmluvy, včetně nezbytného léčení při náhlých onemocněních, bude hradit ta strana, která nemocné vysílá.“.
Velvyslanectví České republiky v Mongolsku má čest sdělit, že vláda České republiky s návrhem mongolské strany souhlasí. V souladu s tím nóta Ministerstva zahraničních styků Mongolska a tato nóta tvoří dohodu, kterou se mění Úmluva mezi vládou ČSSR a vládou MLR o spolupráci v oblasti zdravotnictví ze dne 31. května 1968. Tato dohoda vstupuje v platnost od 1. dubna r. 1999.
Velvyslanectví ČR v Mongolsku využívá této možnosti, aby znovu vyjádřilo Ministerstvu zahraničních styků ujištění o své hluboké úctě.
Ulánbátar 1. dubna 1999
MINISTERSTVO
ZAHRANIČNÍCH STYKŮ
MONGOLSKA
Ulánbátar
41/2001 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rozhodnutí č. 4/2000 Rady přidružení EU - Česká republika ze dne 15. 12. 2000 o přechodu do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé

41
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. prosince 2000 bylo v Bruselu podepsáno Rozhodnutí č. 4/2000 Rady přidružení EU - Česká republika ze dne 15/12/2000 o přechodu do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé.*)
Rozhodnutí č. 4/2000 vstoupilo v platnost na základě svého článku 2 dne 1. února 2001.
České znění Rozhodnutí se vyhlašuje současně.


ROZHODNUTÍ č. 4/2000 RADY PŘIDRUŽENÍ EU - ČESKÁ REPUBLIKA
ze dne 15/12/2000
o přechodu do druhé etapy přidružení
mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně
a Českou republikou na straně druhé
RADA PŘIDRUŽENÍ EU - ČESKÁ REPUBLIKA,
s ohledem na Evropskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé1) (dále jen „Evropská dohoda“) a zejména na článek 7(3) této Dohody,
Vzhledem k tomu, že:
(1) Článek 7(1) Evropské dohody stanovuje přechodné období v maximální době trvání deseti let rozdělené do dvou po sobě jdoucích etap, z nichž každá potrvá v zásadě pět let,
(2) První etapa začala 1. února 1995 dnem vstupu v platnost Evropské dohody,
(3) Rada přidružení, v souladu s článkem 7(2) Evropské dohody, pravidelně posuzuje provádění této Dohody a realizaci ekonomických reforem v České republice na základě zásad zakotvených v preambuli Dohody,
(4) Strany jsou odhodlány vyhovět závazkům plynoucím z přechodu do druhé etapy přidružení,
(5) Rada přidružení rozhoduje o přechodu do druhé etapy a jakýchkoliv možných změnách, které musí být provedeny, co se týče opatření týkajících se obsahu ustanovení řídících druhou etapu,
ROZHODLA NÁSLEDUJÍCÍ:
Článek 1
Přechod do druhé etapy uvedený v článku 7(3) Evropské dohody tímto vstupuje v platnost.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinnosti prvním dnem druhého měsíce následujícího po jeho přijetí Radou přidružení.
Dáno v Bruselu dne 15. prosince 2000.
Za Radu přidružení
J. Kavan v. r.
předseda
G. Scaramucci v. r.
P. Poštulka v. r.
tajemníci

*) Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze dne 4. října 1993 byla vyhlášena pod č. 7/1995 Sb.
1) Úř. věst. č. L 360, 31. 12. 1994, s. 2.