160/1948 Sb.
Vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost pátý dodatkový protokol k obchodní smlouvě, sjednané dne 16. února 1927 mezi Švýcarskem a republikou Československou, který byl podepsán v Bernu dne 23. března 1948

160.
Vládní vyhláška
ze dne 30. dubna 1948,
kterou se uvádí v prozatímní platnost pátý dodatkový protokol k obchodní smlouvě, sjednané dne 16. února 1927 mezi Švýcarskem a republikou Československou, který byl podepsán v Bernu dne 23. března 1948.
Podle § 1 zákona ze dne 4. července 1923, č. 158 Sb., o prozatímní úpravě obchodních styků s cizinou, a podle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb., jímž se částečně mění zákon o celním sazebníku pro československé celní území a celní sazebník a vydávají ustanovení o úpravě obchodních styků s cizinou, vyhlašuji:

Podle usnesení vlády republiky Československé ze dne 13. dubna 1948 a se souhlasem presidenta republiky uvádí se v prozatímní platnost s účinností od 20. dubna 1948 pátý dodatkový protokol k obchodní smlouvě, sjednané dne 16. února 1927 mezi Švýcarskem a republikou Československou, který byl podepsán v Bernu dne 23. března 1948.

Gottwald v. r.


(Překlad.)
Pátý dodatkový protokol
k obchodní smlouvě, sjednané dne 16. února 1927 mezi republikou Československou a Švýcarskem.
Podepsáno dne 23. března 1948.
Den vstupu v účinnost: 20. dubna 1948.
President republiky Československé
a
Spolková rada švýcarská
shodli se, že pozmění obchodní smlouvu, sjednanou dne 16. února 1927 mezi republikou Československou a Švýcarskem, takto:
1. Republika Československá vzdává se smluvních celních sazeb stanovených v příloze B zmíněné obchodní smlouvy pod níže uvedenými čísly švýcarského celního sazebníku:
Pokrývky (na postel, stůl atd.), přistřižené:
 378- bez práce šité jehlou a prýmků, též s třásněmi zhotovenými tkaním nebo jednoduše vázanými  150˙- fr. za q 379 - s prýmky nebo s prací šitou jehlou 160˙- fr. za q
NB ad 379. Pokrývky s obrubou pouze šitou, neb s jednoduchým záhybem na krajích posuzují se jako pokrývky bez práce šité. NB ad 378/379. Prádlo ložní, stolní a kuchyňské, bavlněné spadá dle své povahy do saz. čís. 378 nebo 379. S obrubou pouze šitou nebo s jednoduchým záhybem na okrajích vyclívá se podle čís. 378. Pokrývky (ložní, stolní atd.) hedvábné, z hedvábí odpadkového, umělého hedvábí, přistřižené:
- bez práce šité jehlou a bez prýmků, též s třásněmi zhotovenými tkaním neb jednoduše vázanými:
 453 b - jiné než uvedené v saz. čís. 453 a 300˙– fr. za q 454- s prýmky a prací šitou jehlou 400˙– fr. za q
NB ad saz. čís. 454. Pokrývky s obrubou pouze šitou neb s jednoduchým záhybem na krajích, posuzují se jako pokrývky bez práce šité jehlou.
2. Švýcarsko bude aplikovati na slazenou malinovou šťávu zařazenou pod saz. čís. 103 dovozní clo 45˙- fr. za q.
3. Se zřetelem na novou měnovou úpravu v Československu v listopadu 1945, zvyšují se ve smyslu článku 3 uvedené smlouvy některá cla československého sazebníku, vázaná v obchodní smlouvě ze dne 16. února 1927 a v jejích dodatkových protokolech. Nové smluvní sazby a pozměněné texty jsou uvedeny v přílohách A a C tohoto protokolu.
Tento dodatkový protokol, který zůstane v účinnosti po dobu platnosti obchodní smlouvy sjednané 16. února 1927 mezi republikou Československou a Švýcarskem, k níž se vztahuje, bude ratifikován a ratifikační listiny budou co nejdříve vyměněny v Bernu.
Nicméně vstoupí prozatímně v účinnost nejpozději dnem 20. dubna 1948.
Čemuž na svědomí podepsaní, náležitě k tomu zmocnění, podepsali tento dodatkový protokol.
Dáno ve dvojím vyhotovení v Bernu dne 23. března 1948.
Andriál, v. r.
Troendle, v. r.

(Překlad.)
Příloha A.
Změněná smluvní cla československého celního sazebníku.
(Smluvní cla a texty, které nejsou uvedeny v této příloze, zůstávají beze změny.)
 Čísla čsl. celního sazebníku  Pojmenování zboží  Celní sazba Kčs VIII. Dobytek jatečný a tažný. za kus  ex 64.  Býci:   Poznámka. Plemenní býci rasy červeně strakaté, simenské (simentálské), černě strakaté zv. freiburgské, hnědé a erigské  300˙—  ex 65. Krávy:  Poznámka. Plemenné krávy rasy červeně strakaté, simenské (simentálské), černě strakaté zv. freiburgské, hnědé a eringské  300˙—  ex 66. Mladý hovězí dobytek:   Poznámka. Plamenný mladý hovězí dobytek rasy červeně strakaté, simenské (simentálské), černé strakaté zv. freiburgské, hnědé a eringské 180˙—  ex 67. Telata:  Poznámka. Telata na plemeno rasy červeně strakaté, simenské (simentálské), černě strakaté zv. freiburgské, hnědé a eringské 50˙— X. Výrobky živočišné.za 100 kg ex 81. Vosk živočišný: ex b) připravovaný (bílený, barvený, v tabulkách nebo v koule zhnětený), též s jinými látkami smíšený, na př. vosk zahradnický, vosk lepicí, voskový tmel a pod. vosky:  vosk zahradnický350˙—XIV. Potraviny. za 100 kg  ex 114. Pečivo (biskuity, kakes, koláče, oplatky atd.): biskuity, suchary a kakes1.200˙— ex 119. Sýry a tvaroh:  ex a) sýry: ementálský, greyerský (gruyere); sánský, sbrinzský a jiné sýry Spalen, v malých bedničkách, v krabičkách, ve staniolu, papíru a pod.  500˙—  v bochníkách a podobné velké úpravě360˙— 126.  Kakaový prášek 2.000˙— ex 127.  Kakaová hmota; čokoláda, čokoládové náhražky a výrobky:  čokoláda v cihlách a v tabulkách  1.800˙—  ostatní čokoláda, čokoládové náhražky a výrobky  2.100˙—  ex 131. Poživatiny v krabicích, lahvích a podobných nádobách neprodyšně uzavřené (vyjma jmenované pod saz. čís. 114, 123, 126 a 127): výživné moučky 800˙—  Poznámka.  mléko kondensované v cihlách vážících nejméně 10 kg  330˙—  mléko kondensované jiné  250˙—  mléko sušené  550˙—  ex 132.  Poživatiny výslovně nejmenované:  výživné moučky  800˙—  glarnský bylinný sýr 200˙—  Poznámka 2.  mléko kondensované v cihlách vážících nejméně 10 kg  330˙—  mléko kondensované jiné 250˙—  mléko sušené  550˙— XIX. Barviva a třísliva. za 100 kg ex 162.Orseille, persio; indigo; košenila (červec nopálový); výtažek ze dřeva kaštanového; výtažek ze dřeva kvebrachového; výslovně nejmenované výtažky tříslové: výtažek duběnkový a škumpinový  13˙—  ex 163. Výtažky barvířské, výslovně nejmenované a) tekuté  100˙— XXII. Bavlna, příze a zboží z ní, též pomíšené jinými předivy rostlinnými, nikoli však vlnou nebo hedvábím. Bavlněná příze:  ex 183.  jednoduchá, surová:  b) přes čís. 12 až čís. 29 po anglicku  290˙—  c) přes. čís. 29 až čís. 50 po anglicku 500˙—  d) přes čís. 50 až čís. 70 po anglicku  510˙—  e) přes čís. 70 až čís. 90 po anglicku  580˙—  f) přes čís. 90 po anglicku  470˙—  ex Poznámky.  1. Bavlněná příze útková, jednoduchá, surová, ve způsobě potáčů na krátkých nebo prostupujících cívkách, jež nejsou přes 22 mm tlusté, dovážená pro tkalcovny látek polohedvábných, na dovolovací list, pod dozorem a za podmínek stanovených nařízením:  z c) přes čís. 29 až čís. 50 po anglicku 220˙—  z d) přes čís. 50 až čís. 70 po anglicku  250˙—  2. Jednoduchá surová příze bavlněná, dovážená k výrobě tylu, záclon, výšivek a krajek, na dovolovací list, pod dozorem a za podmínek stanovených nařízením:  z c) přes čís. 29 až čís. 50 po anglicku  220˙—  z d) přes čís. 50 až 60 po anglicku 250˙—  z d) a e) přes čís. 60 až čís. 80 po anglicku 290˙—  ex 184.  dvojpramenná, surová:  c) přes čís. 29 až čís. 50 po anglicku  580˙—  d) přes čís. 50 až čís. 70 po anglicku  590˙—  e) přes čís. 70 až čís. 90 po anglicku  660˙—  f) přes čís. 90 po anglicku  640˙—  ex Poznámka. Dvojpramenná surová příze bavlněná, dovážená pro tkalcovny na látky polohedvábné, pak k výrobě tylu, záclon, výšivek a krajek, na dovolovací list, pod dozorem a za podmínek stanovených nařízením:  za 100 kg  z c) přes čís. 29 až čís. 50 po anglicku  250˙—  z f) přes čís. 90 po anglicku  beze cla  185.  troj- nebo vícepramenná, jednou skaná, surová:  a) do čís. 12 po anglicku 360˙—  b) přes čís. 12 až čís 29 po anglicku  440˙—  c) přes čís. 29 až čís. 50 po anglicku  650˙—  d) přes čís. 50 po anglicku  720˙—  ex Poznámka. Bavlněná příze troj- nebo vícepramenná přes čís. 60 po anglicku, dovážená k vyšívání (nit vyšívací), na dovolovací list, pod dozorem a za podmínek stanovených nařízením: 1. přes čís. 60 až čís. 80 po anglicku  320˙—  186.  troj- nebo vícepramenná, jednou skaná, surová:  a) do čís. 12 po anglicku 440˙—  b) přes čís. 12 až čís. 29 po anglicku  500˙—  c) přes čís. 29 až čís. 50 po anglicku 750˙—  d) přes čís. 50 po anglicku  870˙—  187.  Bavlněná příze bílená, mercerovaná, barvená (také potištěná) podrobena jest přirážce k celní sazbě, stanovené pro příslušnou surovou přízi, a to:  a) bílená  140˙—  b) mercerovaná 150˙—  c) barvená (také potištěná)  240˙—  d) bílená a mercerovaná 240˙—  e) barvená (také potištěná) a mercerovaná  270˙—  Poznámka. Ve smluvním styku připočítávají se přirážky tohoto čísla ke smluvním clům, stanoveným pro surové příze.  188.  Příze pro drobný prodej upravená:  a) jednoduchá nebo dvojpramenná; troj- nebo vícepramenná, jednou skaná1.400˙— b) troj- nebo vícepramenná, opětovně skaná  1.500˙—  Bavlněné zboží:  za 100 kg  ex 189.  obyčejné, t. j. tkaniny z příze čís. 50 a nižšího, čítající ve čtverci o straně 5 mm 38 nebo méně nití, vyjma t. zv. tkaniny bagdadské a madrasové:  ex a) hladké, též jednoduše vyrážené (keprované):  1. surové  1.000˙—  2. bílené 1.300˙—  ex b) vzorkované:  1. surové  1.300˙—  2. bílené  1.700˙—  ex 190.  obyčejné, husté, t. j. tkaniny z příze čís. 50 a nižšího, čítající ve čtverci o straně 5 mm více než 38 nití, vyjma t. zv. tkaniny bagdadské a madrasové:  ex a) hladké, též jednoduše vyrážené (keprované):  2. bílené  2.000˙—  ex b) vzorkované:  2. bílené  2.200˙—  ex 191.  jemné, t. j. tkaniny z příze přes čís. 50 až včetně čís. 100, vyjma t. zv. tkaniny bagdadské a madrasové:  a) hladké, též jednoduše vyrážené (keprované):  1. surové 2.700˙—  2. bílené 4.400˙—  3. barvené  4.700˙—  4. potištěné, pestře tkané 5.000˙—  b) vzorkované:  1. surové 3.400˙—  2. ostatní  5.000˙—  ex 192.  velmi jemné, t. j. tkaniny z příze přes čís. 100, vyjma t. zv. tkaniny bagdadské a madrasové:  a) hladké, též jednoduše vyrážené (keprované):  1. surové 3.700˙—  2. bílené  5.400˙—  3. barvené  5.700˙—  4. potištěné, pestře tkané  6.100˙—  b) vzorkované:  1. surové  4.300˙—  2. ostatní 6.100˙—  Poznámka. Tkaniny tkané plochým stehem za 100 kg 4.300˙—  Poznámka k saz. čís. 189 až 194. Tkaniny mercerované v kusu nebo tkaniny zhotovené zcela nebo částečně z mercerované příze, jakož i takové aksamity a stuhy, jsou podrobeny ve smluvním styku přirážce ke smluvnímu clu, stanovenému pro příslušnou tkaninu 200˙—  ex 198.  Výšivky:  a) vložky (bandes, entre-deux):  1. toliko na okraji vyšívané  12.500˙—  2. jiné (též v prostředku vyšívané)  14.400˙—  ex b) tyl a krajky, vyšívané:  tyl vyšívaný  14.400˙—  c) výslovně nejmenované  12.500˙—  ex 200.  Zboží stávkové a pletené:  d) výslovně nejmenované  5.000˙— XXIII. Len, konopí, juta a jiná přediva rostlinná, výslovně nejmenovaná, příze a zboží z nich,  nikoli však pomíšené bavlnou, vlnou nebo hedvábím. Zboží lněné, konopné, jutové atd.:  ex 212.  Výšivky:  a) vložky (bandes, entre-deux):  1. jen na okraji vyšívané  14.700˙—  2. jiné (též v prostředku vyšívané)  16.000˙—  ex b) tyl vyšívaný 15.200˙—  c) výslovně nejmenované  14.700˙—  ex 215.  Zboží prýmkařské a knoflíkářské:  úplety na klobouky:  a) surové nebo bílené  150˙—  b) barvené  750˙—  ex 219.  Zboží provaznické a potřeby technické:  c) hadice, tkané nebo pletené  1.200˙— XXIV. Vlna, vlněná příze a vlněné zboží, též pomíšené jinými předivy, vyjma hedvábí. za 100 kg  Příze:  225.  Příze česaná, výslovně nejmenovaná:  a) surová, jednoduchá:  1. až čís. 45 metricky  260˙—  2. přes čís. 45 metricky  450˙—  b) surová, dvoj- nebo vícepramenná:  1. až čís. 45 metricky  370˙—  2. přes čís. 45 metricky 630˙—  c) bílená, barvená, potištěná, jednoduchá:  1. až čís. 45 metricky  680˙—  2. přes čís. 45 metricky  900˙—  d) bílená, barvená, potištěná, dvojpramenná nebo vícepramenná:  1. až čís. 45 metricky 900˙—  2. přes přes čís. 45 metricky 1.100˙—  e) melírovaná vlnou barvenou nebo potištěnou, jakož i vlnou nebarvenou (přírodně bílou):  1. jednoduchá  770˙—  2. dvoj- nebo vícepramenná, též takováto příze z praménků různé barvy  900˙—  Vlněné zboží:  ex 233.  Zboží stávkové a pletené:  d) výslovně nejmenované:  1. váží-li tucet kusů nebo tucet párů více než 1 kg.  5.200˙—  2. váží-li tucet kusů nebo tucet párů 1 kg nebo méně  7.000˙—  235.  Výšivky vyšité hedvábím  7.000˙—  236.  Výšivky vyšité jinými látkami  5.800˙— XXV. Hedvábí a hedvábné zboží, též pomíšené jinými předivy. ex 242.  Hedvábí [smotané nebo niťované (filované)], též skané:  c) barvené:  1. na černo 1.200˙—  2. jinak barvené  1.560˙—  243.  Floretové hedvábí (odpadky hedvábné, předené), též skané:  za 100 kg  b) barvené:  1. na černo  740˙—  2. jinak barvené  940˙—  244.  Hedvábí umělé:  a) surové nebo bílé, nebarvené:  1. jednoduché  1.750˙—  2. skané  2.300˙—  b) barvené:  1. jednoduché  2.600˙—  2. skané  2.600˙—  246.  Niti z hedvábí, z hedvábí floretového neb umělého, též spojeného s jinými předivy, bílené nebo barvené, upravené pro drobný prodej  2.100˙—  Zboží celohedvábné (z hedvábí, z hedvábí floretového neb umělého):  247.  Celohedvábné zboží, vyšívané  20.000˙—  ex 248.  Tyl a síťovité látky, tkané na způsob tylu; gázy (též tkané krepy a flóry); krajky a krajkové šátky:  gázy (též tkané krepy a flóry)  20.000˙—  krajky a krajkové šátky 15.500˙—  249.  Hedvábná mlýnská plátýnka  10.000˙—  Poznámka. Okolnost, že hedvábná mlýnská plátýnka jsou konfekcionována pro mlynářské účely, nemá vlivu na jejich vyclívání.  250.  Celohedvábné tkaniny, výslovně nejmenované:  a) surové:  1. z umělého hedvábí, bez přimíšení hedvábí a hedvábí floretového  10.000˙—  2. jiné  13.500˙—  b) barvené:  1. z umělého hedvábí, bez přimíšení hedvábí a hedvábí floretového  11.000˙—  2. jiné ....................... 15.000˙—  c) potištěné, pestře tkané:  1. z umělého hedvábí, bez přimíšení hedvábí a hedvábí floretového 11.800˙—  2. jiné  17.000˙—  ex 252.  Zboží stávkové a pletené:  za 100 kg  d) výslovně nejmenované:  1. z umělého hedvábí, bez přimíšení hedvábí nebo hedvábí floretového  15.000˙—  2. jiné  25.000˙—  ex 253.  Stuhové zboží:  c) jiné:  1. nefasonované  20.000˙—  2. fasonované 22.000˙—  ex 254.  Zboží prýmkařské a knoflikářské:  úplety na klobouky  7.500˙—  Zboží polohedvábné (z hedvábí, z hedvábí floretového neb umělého, spojeného s jinými předivy):  ex 255.  Polohedvábné zboží vyšívané; tyl a síťovité látky tkané na způsob tylu, gázy (též tkané krepy a flóry); krajky a krajkové šátky:  polohedvábné zboží vyšívané; gázy (též tkané krepy a flóry)  12.000˙—  256.  Polohedvábné tkaniny výslovně nejmenované  9.000˙—  ex 258.  Zboží stávkové a pletené:  d) výslovně nejmenované 10.000˙—  ex 260.  Zboží prýmkařské a knoflikářské:  úplety na klobouky 4.000˙— XXVI. Zboží konfekční. ex 267.  Klobouky mužské a chlapecké:  za kus  ex c) ze slámy, lýka, dřevěných loubků nebo z jiných surovin:  ex 1. negarnované:  klobouky ze stébel, podle povahy uložených vzorků, dovážené přes celní úřady v Praze a v Chebu 6˙50  ex 268.  Klobouky ženské a dívčí všeho druhu:  ex a) negarnované:  klobouky ze stébel, podle povahy uložených vzorků, dovážené přes celní úřady v Praze a v Chebu  8˙50 XXVIII. Zboží ze slámy, třtiny, lýka, loubků a podobných hmot, nejmenované v jiných třídách sazebních. ex 281.  Pletené zboží výslovně nejmenované:  za 100 kg  ex b) jemné, pokud nepatří do položky c), též spojené s obyčejnými hmotami:  úplety na klobouky ze slámy a loubků; surové nebo bílené  50˙—  ex c) velmi jemné, t. j. pletené zboží protažené nebo propletené předivem hedvábným nebo jiným, žíněmi nebo kovovými vlákny, též spojené s obyčejnými nebo jemnými hmotami:  úplety na klobouky 1.300˙—  ex d) spojené s jinými velmi jemnými hmotami:  úplety na klobouky  2.600˙— XXIX. Papír a papírové zboží. ex 300.  Zboží z papíru, lepenky nebo papíroviny, výslovně nejmenované:  ex b) z papíru nebo s papírem saz. čís. 290 b), 294 a 296 c), potom všechno zboží s obrázky nebo s malbami:  ex 2. ostatní:  tiskopisy, oznámení a návěští  1.200˙— XXX. Kaučuk, gutaperča a zboží z nich. ex 315.  Tkaniny a stávkové látky kaučukem potažené, napuštěné, potřené nebo vrstvami kaučuku mezi sebou spojené, z těchto přediv:  b) z jiných látek textilních, též plsti  1.300˙— XXXII. Kůže vydělaná a kožené zboží. 340. Kožené zboží: Všeliká obuv zcela nebo z části kožená, též spojená se zbožím textilním nebo s jinými látkami, váží-li pár:  a) více než 1.200 g  1.600˙—  b) více než 600 g až 1.200 g  2.000˙—  c) 600 g nebo méně  3.600˙— XXXIV. Zboží dřevěné; zboží ze surovin soustružnických a řezbářských. ex 356.  Zboží výslovně nejmenované z obyčejného dřeva, též hoblované (hladce nebo profilovaně), zhruba osoustruhované nebo zhruba vyřezávané, též skližené, spárované nebo jiným způsobem sestavené:  za 100 kg  ex c) mořené, barvené, pokostované, lakované, leštěné, pak všechno zboží spojené s koží nebo s obyčejnými hmotami, vyjma zboží pod položkou b) zařaděné:  ex 2. z tvrdého dřeva nebo dyhované (obyčejným dřevem):  lyže 500˙—  ex 357.  Zboží výslovně nejmenované z jemného dřeva nebo takovýmto dřevem dyhované, též hoblované (hladce nebo profilovaně), zhruba osoustruhované  nebo zhruba vyřezávané, též skližené, spárované nebo jiným způsobem sestavené:  ex b) mořené, barvené, pokostované, lakované, leštěné, pak všechno zboží spojené s koží nebo s obyčejnými hmotami, mimo zboží zařaděné do položky a):  lyže a lyžařské hole  500˙—  ex 358.  Zboží dřevěné, výslovně nejmenované, jemně osoustruhované, pak všechno zboží s vypálenými, vytlačenými nebo vykrouženými ornamenty, též spojené s koží nebo s obyčejnými hmotami; vycpávané zboží bez povlaku:  lyže a lyžařské hole  1.000˙—  Poznámka. T. zv. zboží interlakenské, brienzské a hornobernské, podle uložených vyobrazení, dovážené přes celní úřady v Karlových Varech, v Chebu a v Bratislavě  680˙— ex 359. Zboží dřevěné, výslovně nejmenované, jemně prolamované nebo vyřezávané; dřevěné zboží zlacené, stříbřené nebo bronzované (vyjma dřevěné lišty a rámy); dřevěné zboží jemně malované; dřevěné zboží výslovně nejmenované, spojené s jemnými hmotami, mimo kůži a povlaky ze zboží textilního:  dřevěná písma a jejich sestavy 750˙—  Poznámka. T. zv. zboží interlakenské, brienzské a hornobernské, podle uložených vyobrazení, dovážené přes celní úřady v Karlových Varech, v Chebu a v Bratislavě  za 100 kg 840˙—  ex 360.  Zboží dřevěné, výslovně nejmenované, vykládané (bulová práce, intarsie, dřevěná mosaika); dřevěné zboží, výslovně nejmenované, čímkoli povlečené:  Poznámka. T. zv. zboží interlakenské, brienzské a hornobernské, podle uložených vyobrazení, dovážené přes celní úřady v Karlových Varech, v Chebu a v Bratislavě  1.200˙—  ex 361.  Zboží výslovně nejmenované z jiných surovin soustružnických a řezbářských než ze dřeva:  ex b) z kosti, rohu a jiných živočišných látek řezbářských v položce e) nejmenovaných, též spojené s obyčejnými nebo s jemnými hmotami:  ex 2. jiné předměty:  hřebeny, jehlice, sponky do vlasů  2.400˙—  ex e) z pravé nebo napodobené slonoviny, perleti, želvoviny, též spojené s obyčejnými, jemnými nebo s jinými velmi jemnými hmotami:  hřebeny, jehlice, sponky do vlasů:  pravé  5.400˙—  ex 362.  Galanterní zboží [drobnůstky (nippes) a toaletní předměty]:  ex a) ze dřeva nebo z látek řezbářských, patřících do saz. pol. 361 a), též spojené s obyčejnými nebo s jemnými hmotami:  Poznámka. T. zv. zboží interlakenské, brienzské a hornobernské, podle uložených vyobrazení, dovážené přes celní úřady v Karlových Varech, v Chebu a v Bratislavě  1.500˙—  ex b) totéž zboží, spojené s velmi jemnými hmotami:  Poznámka. T. zv. zboží interlakenské, brienzské a hornobernské, podle uložených vyobrazení, dovážené přes celní úřady v Karlových Varech, v Chebu a v Bratislavě  2.800˙— XXXVI. Zboží kamenné, z kamene, nepálených zemin, cementu a kamenné směsi.za 100 kg ex 394.  Kamenné desky 16 cm silné nebo slabší (vyjma desky břidlicové a kameny litografické):  ex b) dále opracované, též broušené nebo leštěné:  ex 1. z kamenů nejmenovaných pod 2. a 3.:  desky slídové a mikanitové  35˙—  ex 404  Umělé brusy a brousky, též spojené se dřevem, železem nebo s jinými obecnými kovy:  a) ze smirku, karborunda nebo z podobných tvrdých brusidel  300˙—  ex 409.  Kamenné zboží spojené s jinými hmotami, pokud na takové spojení nebyl vzat zřetel v jiných číslech této třídy:  ex a) s obyčejnými hmotami:  zboží ze slídy nebo z mikanitu;  brousicí papír  850˙—  ex b) s jemnými hmotami:  zboží ze slídy nebo z mikanitu; brousicí plátno  1.800˙— XXXVIII. Železo a železné zboží.  Železo a železné polotovary:  441.  Spojky trub (fittings) a příruby z kujného železa:  a) neopracované (surové) neb obyčejně opracované:  1. spojky trub (fittings)  470˙—  2. příruby 360˙—  b) jemně opracované:  1. spojky trub (fittings)  630˙—  2. příruby  490˙—  ex 445.  Plechové zboží, výslovně nejmenované:  za 100 kg  ex d) oxydované, malované, potištěné, bronzované, lakované, smaltované, nebo ze vzorkovaných plechů; též spojené s obyčejnými hmotami:  ex 2. ostatní:  pouzdra k reflektorům pro motorová vozidla:  lakovaná 760˙—  smaltovaná  1.250˙—  ex e) leštěné, poměděněné, pomosazněné, niklované, platované mědí, slitinami mědi, nebo hliníkem, nebo postříbřené; též spojené s obyčejnými nebo s jemnými hmotami:  pouzdra k reflektorům pro motorová vozidla, chromovaná  1.250˙—  ex 457.  Pilníky a rašple, o délce seku (tahu):  b) 150 mm až 250 mm  1.300˙—  c) menším 150 mm  1.600˙—  ex 461.  Hřebíky a drátěnky:  ex d) jemně opracované, pak všechny hřebíky s hlavičkami z jiných hmot obyčejných:  nábytkové hřebíky a závlačky  580˙—  ex 463.  šrouby, šroubové matice a svorníky, se závitem:  ex a) neopracované (surové), o průměru dříku nebo otvoru:  4. menším 4 mm  730˙—  ex b) obyčejné nebo jemně opracované, o průměru dříku nebo otvoru:  4. menším 4 mm  850˙—  ex 476.  Železný nábytek, mimo nábytek umělecké práce zámečnické; tělocvičné nářadí:  ex b) jinak obyčejně nebo jemně opracované, též spojené s jinými hmotami:  stoly a skříně na operační nástroje, operační stolice a operační stoly  1.300˙—  ex 483.  Zboží z kujného železa, výslovně nejmenované, též spojené s nekujnou litinou nebo se dřevem:  ex 485.  a) neopracované (surové) nebo odrhnuté nebo hrubě natřené, váží-li kus:  za 100 kg 1. více než 25 kg  160˙—  2. více než 3 kg až 25 kg 190˙—  3. více než 0.5 kg až 3 kg  220˙—  4. 0.5 kg nebo méně  260˙—  ex c) jemně opracované, váží-li kus:  ex 2. více než 3 kg až 25 kg:  ložiska kuličková a válečková (vyjma pro velocipedy)  100˙—  ex 3. více než 0.5 kg až 3 kg:  ložiska kuličková a válečková (vyjma pro velocipedy) 110˙—  Zboží železné, spojené s jemnými hmotami:  nábytkové hřebíky a závlačky  2.000˙— XXXIX. Obecné kovy a zboží z nich. ex 491.  Plechy a desky (válcované, vykované), dále neopracované:  d) měděné, niklové, hliníkové a z jiných, výslovně nejmenovaných obecných kovů a kovových slitin:  1. silnější než 0.5 mm  300˙—  2. silné 0.5 mm a slabší ....................... 380˙—  ex 492.  Plechy a desky, hloubené nebo dírkované:  ex d) měděné, niklové, hliníkové a z jiných výslovně nejmenovaných obecných kovů a kovových slitin:  1. hliníkové kotouče  380˙—  2. měděné nebo mosazné kotouče  550˙—  ex 496.  Tyče, pruty a dráty (válcované, vykované nebo tažené):  d) měděné, niklové, hliníkové a z jiných obecných kovů a kovových slitin:  1. silnější než 0.5 mm 300˙—  2. silnější než 0.25 mm až 0.5 mm  380˙—  3. silné 0.25 mm nebo slabší  420˙—  ex 497.  Tyče, pruty a dráty, leštěné, pokostované, lakované, niklované, pomosazněné, poměděné nebo povlečené jinými obecnými kovy, vzorkovaně lisované:  za 100 kg b) měděné, niklové, hliníkové a z jiných obecných kovů a kovových slitin:  1. silnější než 0.25 mm 720˙—  2. silné 0.25 mm nebo slabší  720˙—  ex 505.  Listy (folie) olověné (plumbiol) a cínové (staniol), lesklé, vzorkované, barvené nebo lakované; šešulky na láhve, tuby a podobné zboží cínové, z pocínovaného olova nebo z olověných slitin:  cínové listy (staniol)  1.200˙—  olověné listy (plumbiol), šešulky na lahve a tuby cínové, z pocínovaného olova nebo z olověných slitin  960˙—  ex 517.  Zboží výslovně nejmenované z mědi a z jiných obecných kovů nebo z kovových slitin výslovně nejmenovaných, též spojené s obyčejnými hmotami:  ex a) obyčejně opracované:  nábytkové hřebíky a závlačky; kroužky do plachet; kování k vagonům, nábytku, oknům a dveřím; nábytek; tělesa osvětlovací; měděné a mosazné nádobí  1.100˙—  ostatní, vyjma automaty na ohřívání vody  1.400˙—  ex b) jemně opracované:  nábytkové hřebíky a závlačky; kroužky do plachet; nábytek; měděné a mosazné nádobí  2.200˙—  520.  Veškeré zboží hliníkové nebo ze slitin hliníku podobných, též spojené s obyčejnými nebo jemnými hmotami:  a) k účelům technickým  2.000˙—  b) ostatní:  1. hliníkové listy (folie) 2.500˙—  2. ostatní zboží 2.700˙— XL. Stroje, přístroje a jich součásti ze dřeva, železa neb obecných kovů, vyjma ty, které patří do třídy XLI. a XLII. ex 526.  Parní kotle; přístroje destilační, chladicí a varní; cisterny a tanky; všechny tyto předměty hotové, též s armaturami k nim patřícími a přimontovanými:  za 100 kg  ex a) železné:  přístroje destilační, chladicí a varní  520˙—  ex b) železné se součástmi z obecných kovů:  přístroje destilační, chladicí a varní  640˙—  ex c) z obecných kovů:  přístroje destilační, chladicí a varní 900˙—  ex 528.  Parní a jiné motory výslovně nejmenované (vyjma motory třídy XLI. a XLII.); pracovní stroje, spojené neodlučitelně s parními motory (parní hlubidla, parní jeřáby, parní kladiva, parní pumpy, parní stříkačky a podobné stroje); váží-li kus  ex c) více než 25 q až 100 q:  parní turbiny 660˙—  ex d) více než 100 q až 1000 q:  parní turbiny  550˙—  ex e) přes 1000 q:  parní turbiny  480˙—  ex 534.  Stroje tkalcovské a stávkařské, jakož i pomocné stroje tkalcovské a stávkařské:  ex b) ostatní:  hedvábnické stavy a hedvábnické snovací stroje  320˙—  Poznámka. Smluvního cla 320 Kčs nepožívají listové stroje, Jacquardovy, Verdolovy a jiné podobné přístroje.  ex 535.  Stroje šicí a pletací:  a) podstavce, též rozložené  400˙—  ex b) hlavy, hotové součásti hlavy (vyjma jehly):  hlavy pletacích strojů 1.650˙—  ex c) nehotové součásti hlav, též ze surové litiny; stroje šicí a pletací s podstavcem:  stroje pletací s podstavcem  1.150˙—  537.  Stroje a přístroje výslovně nejmenované z obecných kovů (t. j. s více než 50% obecných kovů) ....................... za 100 kg 660˙—  ex 538.  Stroje a přístroje výslovně nejmenované, jiné, váží-li kus:  ex a) 2 q nebo méně:  pumpy na tekutiny a vývěvy; kompresory pro zařízení chladicí a pro zařízení na výrobu ledu; mísicí, hnětací a šlehací stroje pro pekárny a cukrárny; mlýnské válcové stolice; válcové stroje na výrobu čokolády a pro keramický průmysl  630˙—  ventilátory, exhaustory a dmychadla  560˙—  kolové mlýny 500˙—  ex b) více než 2 q až 10 q:  pumpy na tekutiny a vývěvy; kompresory pro zařízení chladicí a pro zařízení na výrobu ledu; mísicí, hnětací a šlehací stroje pro pekárny a cukrárny; mlýnské válcové stolice; válcové stroje na výrobu čokolády a pro keramický průmysl  580˙—  ventilátory, exhaustory a dmychadla  560˙—  kolové mlýny  460˙—  knihtiskařské stroje rotační  140˙—  ex c) více než 10 q:  pumpy na tekutiny a vývěvy; kompresory pro zařízení chladicí a pro zařízení na výrobu ledu; mísicí, hnětací a šlehací stroje pro pekárny a cukrárny; mlýnské válcové stolice; válcové stroje na výrobu čokolády a pro keramický průmysl  500˙—  ventilátory  500˙—  kolové mlýny  400˙—  knihtiskařské stroje rotační  120˙—  ex Poznámky ku třídě XL. 2. Při zařaďování strojů, přístrojů a jejich součástí se nepřihlíží ke spojení s jinými hmotami.  ex 3. Jako části strojů nebo přístrojů buďtež vyclívány takové předměty výslovně nezařaděné, kterých nemůže býti jinak použito než k sestavení strojů nebo přístrojů. XLI. Elektrické stroje, přístroje a elektrotechnické potřeby. za 100 kg 539.  Dynama a elektrické motory (vyjma motory k automobilům), též spojené neodlučitelně s mechanickým zařízením nebo s přístroji; transformátory (otáčivé nebo nehybné měniče); váží-li kus:  a) 25 kg nebo méně:  spouštěče pro motorová vozidla a letadla  1.000˙—  elektrické ventilátory a elektrické motory k ventilátorům  1.450˙—  ostatní  1.650˙—  b) více než 25 kg až 5 q  1.200˙—  c) více než 5 q až 30 q  900˙—  d) více než 30 q až 80 q  820˙—  e) více než 80 q  600˙—  ex 540.  Elektrické přístroje telegrafní, zvonkové, návěstní a zabezpečovací přístroje železniční; telefony a mikrofony; ochranná zařízení proti blesku (vyjma hromosvody); elektrické přístroje měřicí a počítací; váží-li kus:  ex a) 5 kg nebo více:  elektrické přístroje telegrafní; telefony a mikrofony, mimo přístroje radiotelegrafní a radiotelefonní 3.500˙—  elektrické přístroje měřicí a počítací 2.500˙—  ex b) méně než 5 kg:  elektrické přístroje telegrafní; telefony a mikrofony, mimo přístroje radiotelegrafní a radiotelefonní  5.000˙—  elektrické přístroje měřicí a počítací, váží-li kus:  1. více než 1.5 kg  4.350˙—  2. 1.5 kg nebo méně  5.500˙—  543.  Elektrické přístroje a elektrotechnická zařízení (regulátory, odpory, napáječe a pod.), výslovně nejmenované:  spouštěče pro motorová vozidla a letadla  1.000˙—  uhlíkové kartáčky montované; elektrické přístroje vařicí a topné; suché články; elektrická zapalovací zařízení pro spalovací a výbušné motory (též pro automobilové a letadlové motory); elektrické spouštěcí, osvětlovací a signální příslušenství pro motorová vozidla; akumulátory  2.000˙—  ostatní, váží-li kus:  1. 25 kg nebo méně  2.500˙—  2. více než 25 kg až 2 q  2.250˙—  3. více než 2 q  2.000˙— XLIV. Přístroje a nástroje (instrumenty), hodiny.Přístroje a nástroje (instrumenty) (vyjma ty, které patří do třídy XLI., a vyjma hudební nástroje): za 1 kg  ex 576.  Přístroje a nástroje výslovně nejmenované:  ex b) ostatní:  fonografy a podobné přístroje, vyjma zvukové desky k nim  15˙—  Hudební nástroje:  za 100 kg ex 582.  Hudební nástroje výslovně nejmenované:  hrací pouzdra  560˙—  Hodiny:  585.  Hodinky:  a) se zlatými pouzdry:  za kus  1. hodinky do náramků; hodinky, u nichž největší vnější průměr střední části pouzdra (carrure) nepřevyšuje 3.5 cm  42˙—  2. ostatní  50˙—  b) se stříbrnými (též zlacenými) pouzdry:  1. hodinky do náramků; hodinky, u nichž největší vnější průměr střední části pouzdra (carrure) nepřevyšuje 3.5 cm 20˙—  2. ostatní  22˙—  c) s jinakými (též zlacenými nebo stříbřenými) pouzdry  12˙—  586.  Pouzdra k hodinkám:  a) zlatá:  1. k hodinkám do náramků; k hodinkám, u nichž největší vnější průměr střední části pouzdra (carrure) nepřevyšuje 3.5 cm  33˙—  2. k jinakým hodinkám  42˙—  b) stříbrná (též zlacená):  1. k hodinkám do náramků; k hodinkám, u nichž největší vnější průměr střední části pouzdra (carrure) nepřevyšuje 3.5 cm  12˙—  2. k jinakým hodinkám  13˙50  c) jinaká (též zlacená nebo stříbřená)  3˙50  587.  Hodinkové stroje, též destičky k hodinkovým strojům (hodinkové kostry) a neopracované (surové) stroje (ébauches)  8˙—  588.  Hodinkové součástky:  za 100 kg a) nestříbřené, nezlacené 1.400˙—  b) stříbřené nebo zlacené  2.800˙—  ex 589.  Hodiny a hodinové stroje, výslovně nejmenované; hodinové kostry; pastorky se zasazenými čípky a přinýtovanými kolečky:  za 100 kg  hodiny a hodinové stroje pro automobily; portefeuillové hodiny; hodiny t. zv. neuchatelské (neuenburgské); malé stojací hodiny 2.400˙—  XLVI. Chemické látky pomocné a chemické výrobky.  Ostatní chemické pomocné látky a výrobky:  614.  Lepek, škrobová lepidla (též dextrin a dextrinová lepidla) a jiné náhražky klovatiny, výslovně nejmenované; maz, šlichta a podobná lepidla a apretury, obsahující škrob:  a) lepek  750˙—  Poznámka. Lepek (mimo lepek pšeničný), dovážený k výrobě polévkového koření, na dovolovací list, pod dozorem a za podmínek stanovených nařízením 200˙—  b) ostatní 340˙—  ex 622.  Pomocné/látky a výrobky chemické, výslovně nejmenované:  ex d) ostatní:  metaldehyd pevný (pevné palivo „Meta“)  85˙— XLVII. Pokosty, zboží barvířské, lékárnické a voňavkářské. Barvy:  626.  Barvy výslovně nepojmenované  800˙— 
Příloha C
k obchodní smlouvě z roku 1927.
Dodatečné ustanovení.
(Cla při dovozu do československého celního území.)
Všechny texty této Přílohy zůstávají beze změny, vyjma následujících ustanovení:
K saz. čís. 64-67: Plemenný dobytek ras uvedených v příloze A vyclí se v dovozu s celní výhodou, předloží-li dovozce předepsané osvědčení příslušného Jednotného svazu českých zemědělců nebo Jednotného svazu slovenských rolníků, potvrzené nálezem československého úředního zvěrolékaře pověřeného zvěrolékařskou prohlídkou při dovozu, že jde v souhlase s údaji příslušného švýcarského dobytčího pasu o dovoz plemenného dobytka ras uvedených v osvědčení.
K saz. čís. 114: Biskuity, suchary a kakes, též s přísadou cukru, požívají smluvního cla 1.200 Kčs.
K saz. čís. 119: 2. Poskytne-li Československá republika některému třetímu státu pro některý jiný druh sýrů saz. pol. 119 a) nižší clo, než jest stanoveno v příloze A pro švýcarské druhy sýrů saz. pol. 119 a), bude stejného cla použito též na švýcarské druhy sýrů, jmenované v příloze A v saz. pol. 119 a).
3. K jemným stolním sýrům patří kromě sýrů, jež podle jich jakosti patří k jemným sýrům, též všechny sýry, které se dovážejí v malých bedničkách, krabičkách, škatulkách, ve staniolu, papíru a pod.; tyto vnitřní obaly (krabičky, škatulky atd.) vyclívají se se zbožím. Sýry vyjmenované v příloze A v saz. pol. 119 a) v bochnících, vyclívají se sazbou Kčs 360.-.
K saz. čís. 131 a 132: Výživné moučky, též s přísadou cukru, požívají smluvního cla 800 Kčs.
Kondensované a sušené mléko, též s přísadou cukru, požívají smluvního cla 330 Kčs, 250 Kčs nebo 550 Kčs.
K poznámce za saz. čís. 192: Tkaniny tkané plochým stehem (též barvené, potištěné nebo pestře tkané, bez ohledu na povahu a jemnost příze použité k jich výrobě) jsou tkaniny protkávané (brožované) se vzorky podobnými výšivkám, jichž obrazcová útková nit leží uvnitř hranic vetkaných obrazců nejméně na jedné straně zcela a na druhé straně částečně volně. Tyto tkaniny rozeznávají se od výšivek tím, že u nich zasahuje obrazcová útková nit, kdykoliv se vzorek opakuje, vždy přesně tytéž niti základní tkaniny a jeví se jimi vázána na způsob tkanin, čehož u výšivek není. Tkaniny tkané plochým stehem vyclí se však na žádost dovozce podle povahy základní tkaniny v případě, že výše příslušného cla jest nižší, nežli při použití cla 4.300 Kčs za 100 kg, za podmínky, že obrazcová útková nit byla předem z ústřižku potřebného k zjištění váhy této základní tkaniny odstraněna. U tkanin tkaných plochým stehem zhotovených o dvojnásobné šířce, jež při úpravě na kusy se rozpůlí po délce, nepřihlíží se při vyclívání k jednoduché ochranné obrubě (zapošití) na okrajích povstalých rozpůlením látky, zamezující roztřepení tkaniny.
K saz. čís. 585 a 587: Sníží-li se autonomně nebo smluvně dnešní clo 8,- Kčs saz. čís. 587 (hodinkové stroje), dozná clo saz. čís. 585 stejného snížení.
K saz. čís. 622: Metaldehyd pevný (pevné palivo „Meta“) vyclívá se smluvní celní sazbou 85 Kčs i v balení pro drobný prodej.