184/1955 Ú. l.
Vyhláška hlavního arbitra republiky Československé, kterou se vydávají směrnice pro uzavírání hospodářských smluv na rok 1956.

184.
VYHLÁŠKA
hlavního arbitra republiky Československé
ze dne 20. září 1955,
kterou se vydávají směrnice pro uzavírání hospodářských smluv na rok 1956.
Hlavní arbitr republiky Československé vydává podle § 40 odst. 1 a § 41 písm. d) vládního nařízení č. 33/1955 Sb., o hospodářských smlouvách (dále jen „nařízení“), tyto směrnice pro uzavírání hospodářských smluv na rok 1956.

Část prvá.
Všeobecná ustanovení.
§ 1.
(1) Hospodářské smlouvy na rok 1956 se uzavírají způsobem stanoveným v nařízení.
(2) Podrobnosti uzavírání hospodářských smluv uvedené v části druhé nařízení, jakož i zvláštní ustanovení, uvedená v části druhé této vyhlášky, jsou závazná jen tehdy, jestliže základní podmínky dodávky (odběru) nestanoví jinak.
(3) Výjimky a odchylné úpravy smluvních vztahů, povolené státním úřadem plánovacím na rok 1955 podle § 28 vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 57/1953 Ú. l., o hospodářských smlouvách o dodávce a odběru výrobků, nebo podle § 9 zákona č. 99/1950 Sb., o hospodářských smlouvách a státní arbitráži, zůstávají v platnosti do 31. prosince 1955 a postupuje se podle nich při přípravě hospodářských smluv na rok 1956. Od 1. ledna 1956 budou platit jen ty výjimky a odchylné úpravy, které povolí hlavní arbitr republiky Československé na žádost hospodářských, rozpočtových a ostatních organisací socialistického sektoru; žádost je třeba podat do 15. října 1955.
Část druhá.
Zvláštní ustanovení.
§ 2.
Zajišťování dodávek na I. čtvrtletí 1956.
(1) Až do uzavření celoročních hospodářských smluv zajišťují se dodávky výrobků na I. čtvrtletí 1956 formou specifikací. O těchto specifikacích platí obdobně ustanovení o hospodářských smlouvách. Při jejich uzavírání postupují strany podle podmínek stanovených v základních podmínkách dodávky (odběru) pro uzavírání specifikací na II. až IV. čtvrtletí.
(2) Nebyly-li základní podmínky dodávky (odběru) vydány nebo neupravují-li uzavírání čtvrtletních specifikací, platí tento postup:
a) Dílčí (přímý) odběratel zašle příslušnému dodavateli nejpozději do 29. října 1955 ve dvou vyhotoveních návrh specifikací na I. čtvrtletí. Majetkové sankce, které jinak stíhají odběratele pro nesplnění nebo opožděné splnění této povinnosti (§ 12), neplatí, jestliže odběratel zašle bez svého zavinění návrh specifikací nepříslušnému dodavateli. V takovém případě je ten, komu byl návrh specifikací zaslán, povinen do 3 dnů po obdržení buď návrh specifikací vrátit odběrateli, nebo jej zaslat ve stejné lhůtě příslušnému dodavateli a odběratele o tom uvědomit.
b) Dílčí (přímý) dodavatel je povinen návrh specifikací potvrdit a vrátit do 15. listopadu 1955. Majetkové sankce pro opožděné splnění této povinnosti ho však nepostihnou, jestliže návrh specifikací potvrdí a vrátí alespoň do 10 dnů po jeho obdržení.
c) Nesouhlasí-li dodavatel s návrhem specifikací, připojí k podepsané specifikaci soupis změn, které navrhuje a zašle jej spolu s podepsanou specifikací doporučeně odběrateli. Soupis změn musí obsahovat dodavatelovo znění těch ustanovení, s nimiž nesouhlasí, po případě jimiž má být smlouva doplněna. V soupise změn musí být ustanovení číslována stejně jako ve specifikaci a soupis musí být podepsán. Připojení soupisu změn nezbavuje dodavatele povinnosti podepsat specifikaci. U svého podpisu však poznamená, že ke specifikaci připojuje soupis změn.
d) Odběratel je povinen do 10 dnů ode dne obdrženi soupisu změn oznámit dodavateli, zda souhlasí se změnami navrženými dodavatelem. Neučiní-li tak, platí, že souhlasí s návrhem dodavatele. Odmítne-li odběratel návrh dodavatele, jsou strany povinny projednat sporné body do 10 dnů po dni, kdy dodavatel obdržel vyjádření odběratele k soupisu změn. Nedojde-li k dohodě, je dodavatel povinen do dalších 5 dnů předložit sporné body k rozhodnutí příslušnému arbitrážnímu orgánu. Neučiní-li tak, platí, že přijal znění specifikace podle návrhu předloženého odběratelem.
e) Specifikace na I. čtvrtletí 1956 se stávají součástí celoročních smluv na rok 1956; zvláštního písemného potvrzení o tom není třeba. O změnách specifikací v důsledku schváleného plánu platí přiměřeně ustanovení § 13 nařízení.
f) Jestliže specifikace na 1 čtvrtletí 1956 zahrnují celkové plánem přidělené množství na rok 1956, považují se bez dalšího za celoroční hospodářské smlouvy.
g) Jde-li o druhy výrobků se stejnou dodací lhůtou, po případě financovaných ze stejného účtu, je odběratel povinen předložit jednomu dodavateli pouze jeden návrh specifikace.
h) Specifikace na I. čtvrtletí 1956 se neuzavírají v těch případech, kde se odbyt výrobků provádí podle měsíčních vládou schválených operativních bilancí (na př. maso, masné výrobky, tuky), a u pevných uhelných paliv. V těchto případech upravují právní poměry mezi stranami měsíční rozpisy operativních bilancí a pokud jde o pevná uhelná paliva měsíční rozpisy plánu na leden, únor a březen 1956.
Specifikace na I. čtvrtletí 1956 se neuzavírají též na věcné prostředky požární ochrany a civilní obrany dodávané Výzbrojnou požární ochrany jako rámcovým a dílčím (přímým) kontrahentem.
Uzavírání smluv na dodávky výrobků pro rok 1956.
§ 3.
Na dodávky výrobků pro rok 1956 budou uzavírány smlouvy rámcové, dílčí, přímé, podílové, sezónní a smlouvy s jednorázovým plněním.
§ 4.
Rámcové a dílčí smlouvy.
(1) Rámcové a dílčí smlouvy se uzavírají na fondované a centralisovaně plánované výrobky jen s těmi odběratelskými ministerstvy (ústředními orgány), kterým vláda nebo příslušné dodavatelské ministerstvo (ústřední orgán) stanoví centrálně fondy těchto výrobků. Dohodnou-li se rámcoví kontrahenti, je možno ve výjimečných případech uzavírat rámcové smlouvy i na výrobky decentralisovaně plánované na výrobních hlavních správách.
(2) O těchto smlouvách platí ustanovení části druhé nařízení s těmito doplňky:
a) Rámcoví kontrahenti jsou povinni zaslat svým dílčím kontrahentům rozpisy rámcové smlouvy a jejích věcných příloh, a to rámcový odběratel do 5 dnů ode dne podpisu smlouvy, rámcový dodavatel do 5 dnů ode dne obdržení podepsané smlouvy. Brání-li rozpory rámcových kontrahentů provedení rozpisu rámcové smlouvy na dílčí kontrahenty, počíná 5denní lhůta ode dne odstranění rozporů. O stejnou dobu se potom prodlužují lhůty pro uzavírání dílčích smluv.
b) Uvádí-li se v rámcové smlouvě pouze rozpis fondů na podřízené složky (trusty, kombináty, krajské složky), odpovídají rámcoví kontrahenti za to, že tyto podřízené složky předloží nejpozději do 30 dnů po schválení státního plánu vládou rozpis přídělů na dílčí kontrahenty složkám, po případě podnikům, podřízeným druhému rámcovému kontrahentu.
(3) Je-li dodavatelské ministerstvo pověřeno řízením veškerého odbytu určitého druhu výrobků (gesce), rozhodne samo o tom, zda bude uzavírat rámcové smlouvy na veškerý odbyt těchto výrobků nebo pouze na odbyt výrobků vlastní produkce a oznámí to všem zúčastněným odběratelským ministerstvům (ústředním orgánům) nejpozději do 31. října 1955. Neučiní-li tak, platí, že bude uzavírat rámcové smlouvy pouze na odbyt výrobků vlastní produkce. Převezme-li dodavatelské ministerstvo uzavírání rámcových smluv na celý rozsah odbytu, je povinno uzavřít odbytové rámcové smlouvy na veškerou produkci příslušných výrobků, kromě předem dohodnutých výjimek. Dodávky, které mají být plněny podniky jiného ministerstva, zajišťuje si dodavatelské ministerstvo (gestor) v rámcové smlouvě, kterou uzavře s tímto jiným ministerstvem. V této rámcové smlouvě budou uvedeny jako dílčí dodavatelé podniky (odbytové organisace) cizího ministerstva a jako dílčí odběratelé podniky uvedené v odbytových rámcových smlouvách dodavatelského ministerstva (gestora). Dodavatelské ministerstvo je povinno doručit odběratelským ministerstvům (ústředním orgánům) oznámení o výši fondů centralisovaně plánovaných výrobků do 5 dnů ode dne schválení státního plánu vládou. Pokud dodavatelské ministerstvo u fondovaných výrobků uzavírá rámcové smlouvy jen na výrobky vlastní produkce, musí v téže lhůtě doručit odběratelským ministerstvům (ústředním orgánům) oznámení o výši dodávek, jež budou provedeny jiným ministerstvem.
§ 5.
Přímé a sezónní smlouvy a smlouvy s jednorázovým plněním.
(1) Smlouvy přímé, sezónní a smlouvy s jednorázovým plněním se uzavírají:
a) na výrobky podnikově plánované a ostatní výrobky plánované na úrovni podniků (§ 7),
b) na výrobky decentralisovaně plánované, pokud se rámcoví kontrahenti nedohodnou, že u výrobků decentralisovaně plánovaných na výrobních hlavních správách budou rovněž uzavírat rámcové a dílčí smlouvy,
c) na výrobky krajsky bilancované,
d) na výrobky dodávané mezi podniky (organisacemi) podléhajícími témuž ministerstvu (ústřednímu orgánu),
e) na výrobky, u kterých konečná dodací lhůta přesahuje roční plánovací období (výrobky s vysokou technickou individualisací a s dlouhými průběžnými lhůtami).
(2) Jestliže se v případech stanovených hlavním arbitrem republiky Československé přímé smlouvy uzavírají výjimečně též na centrálně vydělené fondy, je dodavatelské ministerstvo (ústřední orgán) povinno potvrdit rozpis výše fondu odběratelskému ministerstvu (ústřednímu orgánu) s uvedením přímých dodavatelů nebo podřízených složek (trustů, kombinátů, krajských složek) do 10 dnů po obdržení rozpisu fondu. Trusty, kombináty nebo krajské složky dodavatele jsou povinny rozepsat své fondy na přímé dodavatele nejpozději do 30 dnů po schválení státního plánu vládou a ve stejné lhůtě jsou povinny rozpis předložit přímým odběratelům.
§ 6.
Podílové smlouvy.
Smlouvy podílové se uzavírají jako podílové dílčí nebo jako podílové přímé smlouvy.
Uzavírání smluv na výrobky podnikově plánované a ostatní výrobky plánované na úrovni podniků.
§ 7.
Podnikově plánovanými výrobky se rozumějí všechny výrobky, na které předkládá požadavky odběratelský podnik nebo organisace přímo odbytové organisaci nebo výrobnímu podniku, t. j. výrobky označené v seznamech výrobků ministerstev jako podnikově plánované a výrobky fondované, centralisované a decentralisované, u nichž není příslušné ministerstvo nebo ústřední orgán držitelem fondů, po případě, které si zajišťují výzkumné ústavy přímo u odbytových organisaci nebo výrobních podniků a výrobky, jejichž dodávky jsou plánovány jako podlimitní, t. j. nejsou ústředně požadovány příslušným ministerstvem nebo ústředním orgánem. Pokud základní podmínky dodávky (odběru) obsahují ustanovení o výrobcích ústředně neplánovaných, nerozumí se tím výrobky podnikově plánované ve smyslu této vyhlášky.
§ 8.
(1) Na dodávku a odběr podnikově plánovaných výrobků se uzavírají smlouvy celoroční (zpravidla přímé a podílové), nebo smlouvy na kratší období (zpravidla sezónní a smlouvy s jednorázovým plněním)
(2) Celoroční smlouvy se uzavírají tím způsobem, že dodavatel zašle odběrateli do 30. listopadu 1955 oznámení o výši fondu ve dvou vyhotoveních ve formě návrhu celoroční smlouvy. Odběratel je povinen návrh doplnit údaji, které dodavatel nemohl uvést (bankovní spojení a pod.) a podepsaný vrátit do 10 dnů po obdržení dodavateli. Pro další postup platí obdobně ustanovení § 12 písm. e) a f) nařízení s tím, že soupis změn, pokud se týká celkového celoročního nebo čtvrtletního množství, je neúčinný. Dokud odběratel nedocílil změny výše fondu (v závažnějších případech prostřednictvím svého nadřízeného orgánu), je závazný fond stanovený dodavatelem jako bilančním místem.
(3) Jestliže na podkladě rozpisu státního plánu bude nutno změnit fond a v důsledku toho též smlouvu, platí obdobně ustanovení § 13 nařízení; oznámení dodavatele o změně fondu platí zároveň jako návrh změny smlouvy. Žádost odběratele o změnu fondu, kterou odběratel musí předložit dodavateli nejpozději do 30 dnů po schválení státního plánu vládou, platí zároveň jako žádost o změnu smlouvy.
(4) Smlouvy na kratší období se uzavírají v těch případech, kde odběratelé nepředkládají na podnikově plánované výrobky celoroční požadavky. Postup pro uzavírání smluv si mohou strany dohodnout. Nedohodnou-li se, platí tento postup:
a) Odběratel zasílá dodavateli kdykoli v průběhu roku specifikovanou objednávku ve dvojím vyhotovení ve formě návrhu smlouvy.
b) Dodavatel je povinen návrh smlouvy potvrdit a vrátit do 30 dnů po obdržení. Pro další postup platí obdobně ustanovení § 2 odst. 2 písm. c) a d) této vyhlášky. Pokud soupis změn se týká celkového množství, je množství stanovené dodavatelem jako bilančním místem pro odběratele závazné.
(5) Specifikace na I. čtvrtletí 1956 se u podnikově plánovaných výrobků uzavírají jen v těch případech, kde o to odběratel výslovně požádá. V takovém případě je postup obdobný jako u ostatních výrobků.
§ 9.
Dodávky nesplněné do konce roku 1955.
(1) Plnění uskutečněná v roce 1956 se započítávají na plnění smluv uzavřených na tento rok. Dodávky ze smluv uzavřených na období roku 1955 není dovoleno plnit v roce 1956.
(2) Potřebuje-li však odběratel v roce 1956 výrobky kontrahované, ale nedodané v roce 1955, musí do 5 dnů ode dne, kdy se dověděl o neuskutečnění dodávky, požádat dodavatele, aby do hospodářské smlouvy na rok 1956 zahrnul i dodávku takových výrobků. Dodavatel je povinen zahrnout takové výrobky do smlouvy s dodací lhůtou nejpozději do konce I. čtvrtletí 1956. Předpokladem je, že dodávka i těchto výrobků je v rámci přídělu odběratele. Je-li v takovém případě nutno měnit smlouvu nebo specifikaci, platí obdobně ustanovení § 13 nařízení.
§ 10.
Uzavírání hospodářských dodavatelských stavebních smluv.
(1) Při uzavírání hospodářských dodavatelských stavebních smluv se postupuje takto:
a) U staveb, u kterých podle platných předpisů mohou být v roce 1956 prováděny práce bez schváleného technického projektu a závazného rozpočtu celou stavbu, uzavírá objednatel s dodavatelem na rok 1956 pouze roční smlouvu o provedení práce na těch objektech (etapách) ze schváleného jmenovitého seznamu, pro které má v době uzavření smlouvy schválené technické projekty a závazné rozpočty. Tuto smlouvu doplňují obě strany postupně dodatky o provádění prací na těch objektech (etapách) ze schváleného jmenovitého seznamu, na které objednatel odevzdá dodavateli schválený technický projekt se závazným rozpočtem. Toto ustanovení se nevztahuje na podlimitní stavby ani na nadlimitní stavby několika objektů téhož typu.
b) U staveb rozestavěných (včetně staveb, u nichž nebyly stavebně montážní práce splněny v předcházejícím roce, t. zv. skluzy) se až do uzavření roční smlouvy na rok 1956 provádějí a financují stavebně montážní práce v roce 1956 podle smluvních podmínek z roku 1955; vypořádání se provede dodatečně podle roční smlouvy na rok 1956. V těchto případech je objednatel povinen předložit dodavateli objednávku nejdéle do 2. února 1956. O dalším postupu při uzavírání roční smlouvy platí ustanovení písm. e). V případech, že rozestavěná stavba (včetně tak zv. skluzu) bude vyřazena z návrhu státního plánu nebo po jeho schválení ze státního plánu, je objednatel povinen to dodavateli oznámit nejdéle do 3 dnů ode dne, kdy se o této skutečnosti dověděl.
c) U staveb, které mají být zahájeny v I. a II. čtvrtletí 1956, se uzavírá předběžná roční smlouva na základě údajů obsažených v meziresortně odsouhlasených vzorech č. 152, po případě v krajských harmonogramech bytové výstavby na rok 1956; v těchto případech předkládá objednatel dodavateli objednávku s předepsaným počtem vyhotovení schváleného technického projektu a s ostatními podklady potřebnými pro sestavení návrhu hospodářské smlouvy, pokud je odevzdává objednatel dodavateli, nejpozději v termínech uvedených v příslušném předpisu Vládního výboru pro výstavbu o stanovení lhůt pro odevzdání technických projektů pro výstavbu na rok 1956: O dalším postupu při uzavírání předběžné roční smlouvy platí ustanovení písm. e). Pokud tyto smlouvy budou odpovídat schválenému státnímu plánu rozvoje národního hospodářství na rok 1956, stanou se dnem schválení státního plánu smlouvami definitivními. Pokud schválenému státnímu plánu nebudou odpovídat, musí být zrušeny, po případě uvedeny v soulad se schváleným plánem. Bude-li stavba, která je předmětem předběžné roční smlouvy, vyřazena z návrhu státního plánu, nebo po jeho schválení ze státního plánu, je objednatel povinen to dodavateli oznámit nejdéle do 3 dnů ode dne, kdy se o této skutečnosti dověděl. Bude-li uzavřená předběžná roční smlouva v jiném rozporu se schváleným státním plánem, je objednatel povinen zaslat dodavateli příslušný dodatek ke své objednávce nejdéle do 15 dnů ode dne, kdy se o této skutečnosti dověděl. O dalším postupu platí ustanovení písm. e)
d) V ostatních případech je objednatel povinen předložit objednávku s předepsaným počtem vyhotovení schváleného technického projektu a s ostatními podklady potřebnými pro sestavení návrhu hospodářské smlouvy, pokud je odevzdává objednatel dodavateli, a to nejpozději v termínech uvedených v příslušném předpisu Vládního výboru pro výstavbu o stanovení lhůt pro odevzdání technických projektů pro výstavbu na rok 1956
e) Na základě objednávky je dodavatel povinen nejpozději do 30 dnů po jejím obdržení zaslat objednateli návrh smlouvy ve třech podepsaných vyhotoveních. Objednatel je povinen podepsat smlouvu a vrátit jedno její podepsané vyhotovení do 10 dnů po obdržení návrhu smlouvy dodavateli.
f) Nesouhlasí-li objednatel s návrhem smlouvy, připojí k podepsané smlouvě soupis změn, které navrhuje a zašle jej spolu s podepsanou smlouvou doporučeně dodavateli. Soupis změn musí obsahovat objednavatelovo znění těch ustanovení, s nimiž nesouhlasí, po případě jimiž má být smlouva doplněna. V soupise změn musí být ustanovení číslována stejně jako ve smlouvě a soupis musí být podepsán. Připojení soupisu změn nezbavuje objednatele povinnosti podepsat smlouvu. U svého podpisu však poznamená, že ke smlouvě připojuje soupis změn.
g) Připojil-li objednatel ke smlouvě soupis změn, je dodavatel povinen do 15 dnů ode dne obdržení smlouvy se soupisem změn odstranit s objednatelem všechny rozpory ve smlouvě a jestliže nedojde k dohodě, předložit nedohodnuté rozpory v dalších 5 dnech k rozhodnutí příslušnému arbitrážnímu orgánu. Neučiní-li tak, platí, že přijal změny navržené objednatelem. Nepředloží-li objednatel objednávku s dokumentací, nebo dodavatel návrh smlouvy, anebo nevrátí-li objednatel podepsaný návrh smlouvy ve stanovené lhůtě, je druhá strana povinna požádat příslušný arbitrážní orgán, aby donutil stranu k uzavření smlouvy v arbitrážním řízení.
(2) Překročí-li strana některou ze lhůt uvedených v odstavci 1, písm. b) až e), je povinna zaplatit druhé smluvní straně za 1. až 5. den prodlení jednorázovou pokutu ve výši 1 promille, za 6. až 15. den jednorázovou pokutu ve výši 0,5 %, za prodlení delší než 15 dnů jednorázovou pokutu ve výši 1 % z celkového plánovaného nákladu objektu podle roční smlouvy. Doručí-li objednatel dodavateli objednávku s předepsanými přílohami po stanovené lhůtě, nebo nahradí-li po této lhůtě a před uzavřením smlouvy předloženou dokumentací změněnou dokumentací, počítají se lhůty předepsané pro jednotlivé úkony uzavírání smlouvy ode dne, kdy dodavatel obdržel od objednatele objednávku a dokumentaci nebo změněnou dokumentaci.
(3) Ustanovení předchozích odstavců platí obdobně též pro postup při uzavíráni hospodářských smluv mezi generálními dodavateli stavebně montážních prací a poddodavateli. Pokud zvláštní předpisy (na př. vyhláška č. 194/1953 Ú. l., o podrobných podmínkách pro dodávky a odběr montáží technologických zařízení a vyhláška č. 212/1953 Ú. l., kterou se stanoví podrobnosti o uzavírání, obsahu a plnění hospodářských smluv o montážích ocelových konstrukcí), upravují lhůty nebo další náležitosti pro uzavírání hospodářských smluv mezi generálním dodavatelem stavebně montážních prací a jeho poddodavateli, zůstávají těmito směrnicemi nedotčeny.
§ 11.
Uzavírání hospodářských smluv v nákladní dopravě.
(1) O hospodářských smlouvách v nákladní dopravě (kromě železniční) platí vyhláška ministerstva dopravy č. 246/1951 Ú. l., o hospodářských smlouvách v dopravě, a příslušné doplňující předpisy. V železniční přepravě se hospodářské smlouvy neuzavírají. Plánování železniční přepravy, jakož i její provádění je upraveno železničním přepravním řádem, platným od 1. dubna 1955 (vládní nařízení č. 37/1954 Sb.).
(2) Pokud jde o silniční nákladní dopravu, jsou ústřední úřady (hlavní správy) na straně přepravců povinny ohlásit své požadavky na dopravu na I. čtvrtletí 1956 ministerstvu (pověřenectvu) dopravy — hlavní správě ČSAD - 01 nejpozději do 4. prosince 1955. Na základě těchto požadavků se uzavírají předběžné hospodářské smlouvy, a to: roční smlouvy rámcové s věcnou náplní na I. čtvrtletí 1956 do 15. prosince 1955 a měsíční smlouvy dílčí nebo přímé nejpozději do 5 dnů před počátkem příslušného měsíce. Nároky na přepravu na II.—IV. čtvrtletí 1956 předkládají ústřední úřady (hlavní správy) na straně přepravců ministerstvu (pověřenectvu) dopravy — hlavní správě ČSAD - 01 vždy do 25 dnů před počátkem příslušného čtvrtletí. Tyto nároky jsou podkladem pro čtvrtletní zpřesnění rámcové smlouvy na II.—IV. čtvrtletí a pro uzavírání měsíčních dílčích a přímých smluv na toto období. Ministerstvo (pověřenectvo) dopravy je povinno vydat v případě potřeby podrobné pokyny do 15. listopadu 1955
(3) O přepravě ve vodní dopravě se uzavírají celoroční rámcové smlouvy a měsíční dílčí smlouvy. Rámcové smlouvy uzavírá ministerstvo dopravy — ústřední správa plavby s ústředními úřady, které uplatňují nárok na přepravu ve vodní dopravě v roce 1956. Ústřední úřady na straně přepravců jsou povinny předložit své požadavky na přepravu ministerstvu dopravy — ústřední správě plavby nejpozději do 1. prosince 1955. Na základě projednaných požadavků se uzavřou předběžné rámcové smlouvy nejpozději do 15. prosince 1955 tím způsobem, že ministerstvo dopravy — ústřední správa plavby zašle ústředním úřadům na straně přepravců návrhy rámcových smluv nejpozději do 10 dnů před stanovenou lhůtou pro uzavírání předběžných rámcových smluv.
(4) Dílčí smlouvy na leden a další měsíce musí být uzavřeny nejpozději 3 dny před začátkem příslušného měsíce tím způsobem, že plavební podniky zašlou návrhy dílčích smluv dílčím kontrahentům na straně přepravců nejpozději 5 dnů před lhůtou stanovenou pro uzavření dílčích smluv. Podkladem pro uzavírání dílčích smluv jsou rozpisy rámcových smluv a jejich příloh a specifikované požadavky dílčích kontrahentů na straně přepravců, které se předkládají příslušnému plavebnímu podniku u vývozu nejpozději 7 dnů, u dovozu nejpozději 9 dnů před počátkem každého měsíce
(5) Předběžné rámcové a dílčí smlouvy musí být přeměněny na definitivní smlouvy do 30 dnů, po případě do 60 dnů po schválení státního plánu vládou.
§ 12.
Sankce za opožděné uzavírání smluv a opožděné uzavírání dodatků ke smlouvám.
(1) Sankce za opožděné uzavírání smluv, opožděné změny smluv, opožděné rozepisování rámcové smlouvy, a plánu rozdělení jsou stanoveny v § 30 nařízení. Tytéž sankce platí obdobně též pro postup při uzavírání a při změnách specifikací na I. čtvrtletí 1956. Podnik, který nesplní povinnost uloženou v § 2 odst. 2 písm. a) této vyhlášky, zaplatí za překročení 3denní lhůty dílčímu (přímému) odběrateli jednorázovou pokutu ve výši Kčs 100,—.
(2) O sankcích uvedených v této vyhlášce platí obdobně ustanovení § 22 vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 57/1953 Ú. l., o hospodářských, smlouvách o dodávce a odběru výrobků.
Část třetí.
Závěrečná ustanoveni.
§ 13.
Postup v případech, kdy odběratel odmítá odběr kontrahovaných výrobků.
(1) Odběratel není oprávněn odmítat odběr kontrahovaných a ve lhůtě dodávaných výrobků u tržních fondů, u strojů a zařízení investiční povahy a dále ve všech případech, kdy odběrem mu nevzniknou zásoby nepotřebné pro plnění plánovaných úkolů v běžném roce.
(2) Zjistí-li v ostatních případech, že odběrem kontrahovaných výrobků by se vytvořily zásoby nepotřebné pro plnění plánovaných úkolů v běžném roce, platí podle vládního usnesení z 22. března 1955 tento postup:
a) odběratel požádá nadřízený orgán o provedení změny plánů; jeho nadřízený orgán buď do 15 dnů určí náhradního odběratele, anebo není-li to možné, podá v této lhůtě žádost o změnu bilance stanoveným způsobem,
b) odběratel zároveň vyzve dodavatele, aby prozatím zastavil, po případě omezil další dodávky výrobků, které odběratel nepotřebuje pro plnění plánovaných úkolů,
c) dodavatel podle výzvy odběratele zastaví, po případě omezí další dodávky v rozsahu uvedeném pod písm. b); vyžaduje-li zastavení nebo omezení dodávky, aby byla zastavena, po případě omezena výroba, může ji dodavatel zastavit nebo omezit jenom se souhlasem svého nadřízeného ministerstva nebo ústředního orgánu,
d) žádost o změnu bilance [písm. a)] je příslušné bilanční místo u nefondovaných výrobků povinno vyřídit do 20 dnů po obdržení žádosti tak, aby bylo zamezeno vytváření nepotřebných zásob u odběratelů,
e) u hutních výrobků s ústředním přídělem je odběratel, zjistí-li, že kontrahované výrobky nepotřebuje k plnění plánovaných úkolů, povinen oznámit to zásobovacímu útvaru svého resortu. Zároveň vyzve dodavatelský podnik nebo hutní odbytový sklad, aby zastavil nebo omezil dodávky. Zásobovací útvar odběratelského resortu je povinen ihned oznámit tento požadavek ministerstvu hutního průmyslu a rudných dolů — hlavní správě odbytu
f) odběratel, který odřekne nebo neodebere výrobky nepotřebné k plnění plánovaných úkolů, zaplatí dodavateli penále podle platných předpisů a nahradí mu vzniklou škodu podle těchto zásad:
aa) jde-li o výrobky, pro které není možno najít jiného odběratele, a tato produkce musí být dána do šrotu, nahradí původní odběratel dodavateli veškeré normované náklady, které mu vznikly při výrobě až do dne odřeknutí odběru, po odečtení částky, kterou dodavatel obdrží za produkci odevzdanou do šrotu.
bb) jde-li o výrobky, pro které je možno najít jiného odběratele, zaplatí původní odběratel dodavateli skladovací náklady a bankovní úroky za dobu od posledního dne dodací lhůty až do realisace produkce, nejdéle však za dobu 3 měsíců, u hutních výrobků nejdéle za dobu 5 měsíců,
cc) jde-li o výrobky, pro které není možno najít jiného odběratele, avšak výroba v důsledku opatření nadřízeného orgánu bude dokončena a výrobky budou vzaty do stavu zásob u dodavatele, zaplatí odběratel jen penále za neodebrání; totéž platí v případě, že dojde k přerušení výroby a rozpracované výrobky budou vzaty do stavu zásob u dodavatele, s tím rozdílem, že odběratel nahradí dodavateli prokázané skladovací náklady a bankovní úroky nejdéle po dobu 1 roku.
§ 14.
Práce a výkony.
Ustanovení této vyhlášky platí přiměřeně o pracech a výkonech.
§ 15.
Účinnost.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. října 1955.

Hlavní arbitr republiky Československé:
Dr. Dohnal v. r.