188/1957 Ú. l.
Vyhláška ministerstva energetiky o kovových tlakových nádobách k dopravě plynů.

188.
VYHLÁŠKA
ministerstva energetiky
ze dne 25. září 1957
o kovových tlakových nádobách k dopravě plynů.
Ministerstvo energetiky stanoví v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady a jednotnou odborovou organisací podle § 10 vládního nařízení č. 53/1952 Sb., o zajištění bezpečnosti a hospodárnosti provozu některých technických zařízení:

§ 1.
Předmět a účel.
Aby byla zajištěna bezpečnost a ochrana zdraví i života pracujících, jakož i národního majetku a jiných hospodářských hodnot při používání kovových tlakových nádob k dopravě stlačených, zkapalněných a pod tlakem rozpuštěných plynů (dále jen „plyny”), vyhlašují se „Předpisy a technická pravidla pro kovové tlakové nádoby k dopravě plynů” (dále jen „Předpisy”), vydané Ústavem technického dozoru (dále jen „Ústav”) a upravující požadavky na jejich konstrukci, materiál, výrobu, provedení, zkoušení, plnění, vyprazdňování, udržování, skladování a dopravu těchto nádob, jakož i manipulaci s nimi, za všeobecně závazné.*)
Rozsah platnosti.
§ 2.
(1) Předpisy platí pro všechny kovové tlakové nádoby k dopravě plynů (láhve, sudy, cisterny — dále jen „nádoby na plyny”), vyráběné a používané na území státu, s výjimkami uvedenými v § 3.
(2) Co se rozumí plyny podle této vyhlášky, je uvedeno v čl. 0.13 až 0.17 Předpisů.
(3) Mají-li plyny vlastnosti výbušin, platí pro příslušné nádoby mimo Předpisy ještě zvláštní předpisy o výbušinách. O tom, který plyn se považuje za výbušinu, rozhoduje ministerstvo chemického průmyslu.
(4) Pro přepravu nádob na plyny po železnici, lodích a jinými veřejnými dopravními prostředky platí zvláštní předpisy.
(5) Nádoby na plyny dovezené ze zahraničí musejí vyhovovat Předpisům a musejí být dodány se všemi předepsanými doklady v originále a dvojím českém nebo slovenském, úředně ověřeném překladu. Provedení dodávky i doklady podle Předpisů musí zajistit provozovatel (objednavatel), který odpovídá za bezpečnost těchto nádob.
(6) Pro nádoby na plyny určené pro zahraničí platí Předpisy; výrobce se může od Předpisů odchýlit pouze na výslovné přání objednavatele.
(7) Za závazné se vyhlašují také doplňky Předpisů, které Ústav vydá v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady a orgány.
§ 3.
Předpisy neplatí pro:
a) nádoby na plyny používané jako části strojů a pracující pod tlakem, na př. vstřikovací a spouštěcí láhve spalovacích motorů, láhve pracující jako odlučováky oleje, hydraulické akumulátory a pod.; pro tyto nádoby platí předpisy a technická pravidla podle vyhlášky ministerstva energetiky č. 187/1957 Ú. l., o stavbě a opravách tlakových nádob stabilních,
b) nádoby na plyny s vnitřním objemem do 220 cm3, pokud přeprava a uskladnění naplněných nádob vyhovuje obecným bezpečnostně technickým požadavkům; výrobci těchto nádob však odpovídají za jejich bezpečnou konstrukci a nezávadné provedení,
c) nádoby na plyny, které podléhají vzhledem k vlastnostem plynu zvláštním bezpečnostně provozním předpisům,
d) nádoby na plyny zkapalněné, hluboko zchlazené, s kritickou teplotou pod minus 10 °C, na př. tekutý vzduch a pod.,
e) nádoby na plyny, které jsou na území státu pouze přechodně, nejdéle po dobu 1 roku.
§ 4.
Působnost, která podle této vyhlášky a Předpisů náleží Ústavu, vykonávají:
a) pokud jde o kovové tlakové nádoby k dopravě plynů používané vojenskou správou, ministerstvo národní obrany, po případě jím pověřené orgány,
b) pokud jde o kovové tlakové nádoby k dopravě plynů používané drahami, na které vykonává dozor ministerstvo dopravy, toto ministerstvo, po případě jím pověřené orgány,
c) pokud jde o kovové tlakové nádoby k dopravě plynů, používané v podnicích podrobených hornímu zákonu (zákon č. 41/1957 Sb.), státní báňská správa.
Přechodná ustanovení.
§ 5.
(1) Nádoby na plyny, jejichž používání bylo přede dnem počátku účinnosti této vyhlášky úředně povoleno, se posuzují podle předpisů platných v době povolení.
(2) Nádoby na plyny, které v den počátku účinnosti této vyhlášky jsou rozpracovány, nemusejí vyhovovat Předpisům, vyhovují-li předpisům platným v době zahájení jejich výroby. Za rozpracované se považují nádoby, jejichž pevnostní výpočty, konstrukční výkresy a ostatní předepsané podklady byly do uvedeného dne předloženy Ústavu ke schválení podle čl. 1.11 Předpisů.
(3) Rozpracované, po případě již používané nádoby na plyny, musejí být, když je to bez velkých obtíží možné, upraveny nebo doplněny podle Předpisů.
(4) Pokud by ponechání dosavadního stavu mohlo ohrozit bezpečnost lidského života a zdraví, národního majetku nebo jiných hospodářských hodnot, musejí být nádoby na plyny a skladiště pro ně upraveny podle Předpisů v rozsahu a ve lhůtách stanovených příslušným dozorčím orgánem Ústavu, nejpozději však do konce roku 1960.
§ 6.
(1) Povinnost výrobního nebo montážního závodu předkládat k ověření podle čl. 0.26 Předpisů návrh Zvláštních technických předpisů závodních (ZTPZ) a ke schválení podle čl. 0.28 Předpisů návrh Technických směrnic výrobce (TSV) počíná nejpozději za 12 měsíců ode dne počátku účinnosti této vyhlášky. Pro zvláštní, neobvyklé technologické způsoby výroby nebo zpracování materiálů a nádob, po případě jejich zkoušení a přejímání, musejí však být návrhy ZTPZ, po případě TSV, předloženy pokud možno zároveň s konstrukčními podklady.
(2) Orgán pověřený ověřováním, po případě vypracováním Zvláštních technických předpisů závodních (čl. 0.18 a 0.26 Předpisů), určí ministerstvo těžkého strojírenství.
(3) Působnost orgánu podle odstavce 2 se vztahuje i na výrobce nádob na plyny, podřízené jiným ústředním úřadům a orgánům.
(4) Osvědčení o schválení (přezkoušení) konstrukce (čl. 1.2 Předpisů), vydaná Ústavem přede dnem počátku účinnosti této vyhlášky, pozbývají platnosti uplynutím 5 roků od jejich vydání.
(5) Výrobní a montážní závody, které se již v den počátku účinnosti této vyhlášky zabývaly výrobou, montáží a opravou nádob na plyny, jsou povinny prokázat, že splňují podmínky předepsané v čl. 4.11, po případě v čl. 4.32 Předpisů, a opatřit si nejpozději do 6 měsíců ode dne počátku účinnosti této vyhlášky oprávnění k výrobě a montáži, po případě opravám nádob na plyny podle čl. 4.12, po případě 6.51 Předpisů.
(6) Plnírny, které se v den počátku účinnosti této vyhlášky zabývaly plněním nádob na plyny, jsou povinny prokázat, že splňují podmínky předepsané v čl. 6, 1 Předpisů, a opatřit si nejpozději do 6 měsíců ode dne počátku účinností této vyhlášky příslušné zvláštní oprávnění.
§ 7.
Odpovědnost.
(1) Podniky (závody) zúčastněné při projektování, konstrukci, výrobě a opravě nádob na plyny, jakož i při jejich plnění, vyprázdňování, uskladnění, manipulaci a dopravě odpovídají všeobecně každý v rámci své činnosti za dodržení Předpisů.
(2) Podrobnosti jsou uvedeny v čl. 0.4 Předpisů.
§ 8.
Zkoušení nádob na plyny.
(1) Nádoby na plyny, pokud nejsou majetkem vojenské správy nebo drah, na které vykonává dozor ministerstvo dopravy, nebo podniků podrobených hornímu zákonu, zkoušejí úředně podle Předpisů zvlášť k tomu ustanovené dozorčí (zkušební) orgány Ústavu.
(2) Nádoby na plyny, které jsou trvalou součástí cisternových vozů železničních, zkoušejí úředně zkušební orgány pověřené ministerstvem dopravy.
(3) Ústav může úředním zkoušením lahví a sudů na plyny pověřit podle potřeby také jednotlivé osoby (znalce) s přiměřeným odborným vzděláním a delší odbornou praxí, i když nejsou zaměstnanci Ústavu. Tito znalci podléhají při plnění těchto úkolů stálému dozoru Ústavu; jejich pověření je odvolatelné.
§ 9.
Výjimky.
Ústav může na odůvodněnou žádost, doloženou podle potřeby vyjádřením odborníka, po případě oprávněného výzkumného nebo jiného vědeckého ústavu, povolit výjimky z Předpisů.
Závěrečná ustanovení.
§ 10.
(1) Nádoby na plyny dovezené ze zahraničí a dodané po dni počátku účinnosti této vyhlášky, pokud podléhají dozoru Ústavu, je provozovatel povinen ohlásit Ústavu nejpozději do 30 dnů od jejich dovozu.
(2) Nádoby na plyny dovezené ze zahraničí, které nebyly ohlášeny Ústavu, je provozovatel povinen ohlásit Ústavu nejpozději do 30 dnů po uveřejnění této vyhlášky.
(3) Hlášení se podává písemně se žádostí o povolení užívání se všemi doklady podle čl. 1.12, po případě 2.14 Předpisů.
§ 11.
Ode dne počátku účinnosti této vyhlášky nelze postupovat, nestanoví-li tato vyhláška jinak, podle předpisů uvedených v § 11 vládního nařízení č. 53/1952 Sb. nebo jiných předpisů, pokud se vztahují na nádoby na plyny.
§ 12.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1958.

Ministr:
Dr. Vlasák v. r.

*) Předpisy je možno zakoupit u Ústavu technického dozoru, Praha 2 - Nové Město, Ve smečkách 29.