wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
35/1935 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti doplňkového protokolu k dodatkové úmluvě ze dne 1. března 1924 k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským ze dne 23. března 1921, sjednaného v Praze dne 27. listopadu 1933.

35.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 21. února 1935
o mezinárodní působnosti doplňkového protokolu k dodatkové úmluvě ze dne 1. března 1924 k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským ze dne 23. března 1921, sjednaného v Praze dne 27. listopadu 1933.

Doplňkový protokol k dodatkové úmluvě ze dne 1. března 1924 k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským ze dne 23. března 1921, sjednaný v Praze dne 27. listopadu 1933 a uvedený v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 12. prosince 1933, č. 234 Sb. z. a n., byl po schválení Národním shromážděním ratifikován presidentem republiky dne 31. května 1934; ratifikační listiny byly vyměněny v Římě dne 1. srpna 1934, takže tento doplňkový protokol nabyl ve smyslu článku IV dnem 2. srpna 1934 mezinárodní platnosti.

Dr. Beneš v. r.
42/1935 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti obchodní úmluvy mezi republikou Československou a královstvím Albánským, podepsané v Praze dne 9. dubna 1934.

42.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 13. března 1935
o mezinárodní působnosti obchodní úmluvy mezi republikou Československou a královstvím Albánským, podepsané v Praze dne 9. dubna 1934.

Obchodní úmluva mezi republikou Československou a královstvím Albánským, podepsaná v Praze dne 9. dubna 1934 a uvedená v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 4. května 1934. č. 86 Sb. z. a n., byla po schválení Národním shromážděním ratifikována presidentem republiky dne 27. srpna 1934; ratifikační listiny byly vyměněny dne 4. února 1935, takže tato úmluva nabyla podle čl. 7 mezinárodní působnosti dnem 19. února 1935.

Dr. Beneš v. r.
55/1935 Sb.
Ústavní zákon o úpravě státních hranic s Rumunskem.

55.
Ústavní zákon
ze dne 2. dubna 1935
o úpravě státních hranic s Rumunskem.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.
Platnost ústavního zákona ze dne 11. června 1930, č. 102 Sb. z. a n., o úpravě státních hranic s Německem, Rakouskem a Maďarskem rozšiřuje se i na úmluvu o úpravě otázek vyplývajících ze stanovení hranice mezi republikou Československou a královstvím Rumunským (hraniční statut), podepsanou dne 15. července 1930.
§ 2.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede jej ministr zahraničních věcí a ministr veřejných prací v dohodě se zúčastněnými ministry.

T. G. Masaryk v. r.
Malypetr v. r.
Dr. Beneš v. r.
Dr. Czech v. r.
90/1935 Sb.
Vyhláška o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Britanie a Irska z 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na ostrovy Normanské a ostrov Man.

90.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti
ze dne 10. dubna 1935
o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Britanie a Irska z 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na ostrovy Normanské a ostrov Man.
Vláda Jeho britského Veličenstva oznámila podle článku 14, odst. 2 smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924, č. 70 Sb. z. a n. z r. 1926, že si přeje rozšířiti působnost této smlouvy na ostrovy Normanské a ostrov Man. Přijímati dožádání o doručení soudních a mimosoudních spisů a o výkon právní pomoci ve věcech občanských jsou oprávněni:

1. na území Guernsey: korunní právní zástupci (Law Officiers of the Crown),
2. na území Jersey: generální zástupce Jeho Veličenstva (His Majestyʼs Attorney-General),
3. na ostrově Man první soudce a vrchní archivář v Douglas (His Honour the First Deemster and Clerk of the Rolls, Douglas).
Dožádání o doručení soudních a mimosoudních spisů a o právní pomoc ve věcech občanských jest sepsati nebo opatřiti ověřeným překladem v jazyku anglickém; pro území Guernsey a Jersey jest přípustno dožádání sepsati nebo opatřiti ověřeným překladem v jazyku francouzském.
Rozšíření působnosti uvedené smlouvy stane se účinným 26. dubna 1935.

Dr. Beneš v. r.
Dr. Dérer v. r.
91/1935 Sb.
Vyhláška o výpovědi smluvních celních sazeb u saz. pol. 432 c) československého celního sazebníku pro pozinkované plechy a plotny a některých francouzských smluvních cel, sjednaných mezi republikou Československou a Francií.

91.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 26. dubna 1935
o výpovědi smluvních celních sazeb u saz. pol. 432 c) československého celního sazebníku pro pozinkované plechy a plotny a některých francouzských smluvních cel, sjednaných mezi republikou Československou a Francií.

Republika Československá vypověděla dne 29. března 1935 podle čl. III dodatkové dohody ze dne 12. května 1933 (č. 110/1933 Sb. z. a n.) k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a Francií ze dne 2. července 1928 (č. 52/1929 Sb. z. a n.) smluvní celní sazby, sjednané touto obchodní úmluvou pro pozinkované plechy a plotny saz. pol. 432 c/1a, 432 c/2a, 432 c/3a a 432 c/4a československého celního sazebníku.
Výpověď nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Francie vypověděla tyto smluvní položky celního sazebníku, sjednané československo-francouzskou obchodní úmluvou ze dne 2. července 1928 (č. 52/1929 Sb. z. a n.):
ex 345, 346, 346 bisKamenina, mající vzhled porculánu (výpověď francouzské vlády 9. XI. 1934).636Plnicí pera, tužky atd. (výpověď francouzské vlády 16. X. 1934).

Dr. Beneš v. r.
113/1935 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti dohody mezi republikou Československou a spolkovým státem Rakouským o odbavování lázeňských a turistických propagačních tiskovin ze dne 29. května 1934.

113.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 9. května 1935
o mezinárodní působnosti dohody mezi republikou Československou a spolkovým státem Rakouským o odbavování lázeňských a turistických propagačních tiskovin ze dne 29. května 1934.

Dohoda mezi republikou Československou a spolkovým státem Rakouským o odbavování lázeňských a turistických propagačních tiskovin, sjednaná v Praze výměnou not dne 29. května 1934 a uvedená v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 4. června 1934, č. 103 Sb. z. a n., byla po schválení Národním shromážděním ratifikována presidentem republiky dne 20. února 1935; ratifikační listiny byly vyměněny ve Vídni dne 31. března 1935, takže tato dohoda podle posledního odstavce vyměněných not nabyla mezinárodní působnosti dnem 15. dubna 1935.

Dr. Beneš v. r.
121/1935 Sb.
Vyhláška o Úmluvě a ujednáních sjednaných v Káhiře dne 20. března 1934 na X. Světovém poštovním kongresu.

121.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 27. května 1935
o Úmluvě a ujednáních sjednaných v Kahýře dne 20. března 1934 na X. Světovém poštovním kongresu.
Dne 20. března 1934 byly na X. Světovém poštovním kongresu v Kahýře sjednány tyto úmluvy:

1. Světová poštovní úmluva se závěrečným protokolem, prováděcím řádem a ustanoveními o letecké dopravě listovní pošty;
2. ujednání o cenných psaních a cenných krabicích se závěrečným protokolem a prováděcím řádem;
3. ujednání o poštovních balících se závěrečným protokolem, prováděcím řádem a ustanoveními o letecké dopravě poštovních balíků;
4. ujednání o poštovních poukázkách s prováděcím řádem a dodatkem o službě cestovních bonů poštovních;
5. ujednání o poštovních převodech s prováděcím řádem;
6. ujednání o poštovních příkazech s prováděcím řádem;
7. ujednání o předplácení novin a časopisů poštou s prováděcím řádem.
Úmluva a ujednání byly dne 31. března 1935 ratifikovány presidentem republiky a ratifikační listiny uloženy dne 5. května 1935 u vlády egyptské. Mezinárodní účinnost jich se podle čl. 82 Úmluvy počítá dnem 1. ledna 1935.
Vyhlašuje se s tím, že texty Úmluvy a ujednání byly uveřejněny jako samostatná část č. 51 Věstníku ministerstva pošt a telegrafů vydaného dne 24. prosince 1934.

Dr. Beneš v. r.
125/1935 Sb.
Vládní nařízení, kterým se mění předpisy o právním poměru k přidělené půdě.

125.
Vládní nařízení
ze dne 8. června 1935,
kterým se mění předpisy o právním poměru k přidělené půdě.
Vláda republiky Československé nařizuje podle čl. I zákona ze dne 21. června 1934, č. 109 Sb. z. a n., kterým se mění zákony o mimořádné moci nařizovací ze dne 9. června 1933, č. 95 Sb. z. a n., a ze dne 15. listopadu 1933, č. 206 Sb. z. a n.:

§ 1.
§ 2, odst. 1 zákona ze dne 27. května 1931, č. 93 Sb. z. a n. (malého zákona přídělového), se mění a zní:

(1) Půdu, která nebyla přidělena jako rolnický nedíl, je dovoleno propachtovati, zciziti mezi živými a zatížiti jen se svolením ministerstva zemědělství, a to při výměře až do pěti hektarů veškeré této půdy do šesti let, v ostatních případech do deseti let, počítaných od knihovního vkladu vlastnického práva původním nabyvatelům, stal-li se však vklad vlastnického práva před 12. červnem 1931, počítaných od tohoto dne.
§ 2.
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 12. června 1935; provede je ministr zemědělství.

T. G. Masaryk v. r.
Malypetr v. r.
Dr. Černý v. r.
Dr. Trapl v. r.
Dr. Krčmář v. r.
Dr. Dérer v. r.
Najman v. r.
Bechyně v. r.
Dr. Hodža v. r.
Nečas v. r.
Dr. Czech v. r.
Dr. Franke v. r.
Dr. Šrámek v. r.
Dr. Spina v. r.
129/1935 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti obchodní a plavební smlouvy mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 25. března 1935.

129.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 21. června 1935
o mezinárodní působnosti obchodní a plavební smlouvy mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 25. března 1935.

Obchodní a plavební smlouva mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná v Praze dne 25. března 1935 a uvedená v prozatímní platnost dnem 15. dubna 1935 vládní vyhláškou ze dne 12. dubna 1935, č. 61 Sb. z. a n., byla, po schválení Stálým výborem Národního shromáždění republiky Československé podle § 54 ústavní listiny, ratifikována presidentem republiky dne 3. června 1935; ratifikační listiny byly vyměněny v Moskvě dne 8. června 1935, takže tato smlouva podle posledního svého článku nabývá mezinárodní působnosti dnem 22. června 1935.

Dr. Beneš v. r.
130/1935 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti dohody mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví ze dne 25. března 1935.

130.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 21. června 1935
o mezinárodní působnosti dohody mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví ze dne 25. března 1935.

Dohoda mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik o vzájemné ochraně práv ze živnostenského vlastnictví, podepsaná v Praze dne 25. března 1935 a uvedená v prozatímní platnost dnem 15. dubna 1935 vládní vyhláškou ze dne 12. dubna 1935, č. 62 Sb. z. a n., byla, po schválení Stálým výborem Národního shromáždění republiky Československé podle § 54 ústavní listiny, ratifikována presidentem republiky dne 3. června 1935; ratifikační listiny byly vyměněny v Moskvě dne 8. června 1935, takže tato dohoda nabývá podle posledního svého článku mezinárodní působnosti dnem 22. června 1935.

Dr. Beneš v. r.
141/1935 Sb.
Vyhláška o výpovědi dodatkového ujednání ze dne 21. prosince 1933 k československo-německé hospodářské dohodě ze dne 29. června 1920.

141.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 22. června 1935
o výpovědi dodatkového ujednání ze dne 21. prosince 1933 k československo-německé hospodářské dohodě ze dne 29. června 1920.

Německá vláda vypověděla ve smyslu čl. 5 dodatkového ujednání k československo-německé hospodářské dohodě ze dne 29. června 1920, sjednaného dne 21. prosince 1933 a uvedeného v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 22. prosince 1933, č. 241 Sb. z. a n., platnost ujednání o celním kontingentu na perleťové knoflíky.
Výpověď nabývá účinnosti dnem 1. července 1935.

Dr. Beneš v. r.
146/1935 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti dodatkového protokolu k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, podepsaného v Praze dne 22. května 1934.

146.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 30. června 1935
o mezinárodní působnosti dodatkového protokolu k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, podepsaného v Praze dne 22. května 1934.

Dodatkový protokol k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, podepsaný v Praze dne 22. května 1934 a uvedený v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 25. května 1934, č. 98 Sb. z. a n., byl po schválení Národním shromážděním ratifikován presidentem republiky dne 13. dubna 1935; ratifikační listiny byly vyměněny dne 21. června 1935, takže podle čl. 3 tento protokol nabude mezinárodní působnosti dnem 6. července 1935.

Dr. Beneš v. r.
171/1935 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda k dodatkové úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Jugoslavií ze dne 30. března 1931 k československo-jihoslovanské obchodní a plavební smlouvě ze dne 14. listopadu 1928, sjednaná výměnou not ze dne 26. července 1935.

171.
Vládní vyhláška
ze dne 31. července 1935,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda k dodatkové úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Jugoslavií ze dne 30. března 1931 k československo-jihoslovanské obchodní a plavební smlouvě ze dne 14. listopadu 1928, sjednaná výměnou not ze dne 26. července 1935.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností ode dne 1. srpna 1935 dodatková dohoda k dodatkové úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Jugoslavií ze dne 30. března 1931 k československo-jihoslovanské obchodní a plavební smlouvě ze dne 14. listopadu 1928, sjednaná výměnou not ze dne 26. července 1935.

Malypetr v. r.


Ministerstvo zahraničních věcí republiky Československé.
Čís. 97.642/IV-8/35.
Ministerstvo zahraničních věcí odvolávajíc se na notu váženého vyslanectví království Jugoslavie A. čís. 2413/35 ze dne 26. července 1935, jíž bylo mu tlumočeno přání královské jihoslovanské vlády ve věci vyclívání švestek dovážených z Jugoslavie do Československa před 15. srpnem t. r., dovoluje si oznámiti toto:
Smluvní celní sazba platná podle ustanovení příl. A k dodatkové úmluvě ze dne 30. března 1931, 15 Kč za 100 kg [ex saz. pol. 37 a) čsl. celního sazebníku], na švestky pouze nasypané do beden, polobeden, beden mřížovaných a košů, o hrubé váze nejvýše 20 kg, a to i tehdy, jsou-li stěny těchto obalů uvnitř obloženy papírem nebo vrstvami papíru,
bude platiti v tomto roce již počínajíc dnem 1. srpna 1935 do 31. srpna 1935.
V Praze dne 26. července 1935.
L. S.
Vyslanectví království Jugoslavie
v Praze.

(Překlad.)
Vyslanectví království Jugoslavie v Praze.
A. No 2450/35.
Vyslanectví království Jugoslavie v Praze má čest potvrditi ministerstvu zahraničních věcí příjem noty čís. 97.642/IV-8/35 ze dne 26. července 1935, tohoto obsahu:
„Ministerstvo zahraničních věci odvolávajíc se na notu váženého vyslanectví království Jugoslavie A. čís. 2413/35 ze dne 26. července 1935, jíž bylo mu tlumočeno přání královské jihoslovanské vlády ve věci vyclívání švestek dovážených z Jugoslavie do Československa před 15. srpnem t. r., dovoluje si oznámiti toto:
Smluvní celní sazba platná podle ustanovení příl. A k dodatkové úmluvě ze dne 30. března 1931, 15 Kč za 100 kg [ex saz. pol. 37 a) čsl. celního sazebníku], na švestky pouze nasypané do beden, polobeden, beden mřížovaných a košů, o hrubé váze nejvýše 20 kg, a to i tehdy, jsou-li stěny těchto obalů uvnitř obloženy papírem nebo vrstvami papíru,
bude platiti v tomto roce již počínajíc dnem 1. srpna 1935 do 31. srpna 1935.“
V Praze dne 26. července 1935.
L. S.
Ministerstvu zahraničních věcí republiky Československé
v Praze.
180/1935 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti čtvrtého dodatkového protokolu k obchodní smlouvě mezi republikou Československou a Švýcarskem ze dne 16. února 1927, sjednaného v Praze dne 23. března 1935.

180.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 10. srpna 1935
o mezinárodní působnosti čtvrtého dodatkového protokolu k obchodní smlouvě mezi republikou Československou a Švýcarskem ze dne 16. února 1927, sjednaného v Praze dne 23. března 1935.

Čtvrtý dodatkový protokol k obchodní smlouvě mezi republikou Československou a Švýcarskem ze dne 16. února 1927, sjednaný v Praze dne 23. března 1935 a uvedený v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 12. dubna 1935, č. 60 Sb. z. a n., byl po schválení Národním shromážděním ratifikován presidentem republiky dne 25. června 1935; ratifikační listiny byly vyměněny v Bernu dne 26. července 1935, čímž tento dodatkový protokol nabyl mezinárodní působnosti.

Dr. Beneš v. r.
181/1935 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková úmluva k československo-německé hospodářské dohodě ze dne 29. června 1920, sjednaná dne 13. srpna 1935.

181.
Vládní vyhláška
ze dne 26. srpna 1935,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková úmluva k československo-německé hospodářské dohodě ze dne 29. června 1920, sjednaná dne 13. srpna 1935.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 1. září 1935 dodatková úmluva k československo-německé hospodářské dohodě ze dne 29. června 1920, sjednaná dne 13. srpna 1935.

Bechyně v. r.


(Překlad.)
Zahraniční úřad.
V Berlíně dne 13. srpna 1935.
Pane chargé dʼaffaires.
Mám čest potvrditi Vám, že německá a československá vláda dohodly se na tomto:
I.
Ujednání článku 1 až 4 dodatkové úmluvy k německo-československé hospodářské dohodě z 29. června 1920, podepsané v Praze 6. října 1932, jejíž platnost byla výměnou not z 29. srpna 1934 prodloužena do 31. srpna 1935, platí obdobně též pro chmelový hospodářský rok 1935/36, tedy až do 31. srpna 1936.
II.
Tato výměna not bude ratifikována. Nabude platnosti 15. dne po výměně ratifikačních listin, jež bude provedena v Praze, a zůstane v platnosti po dobu trvání hospodářské dohody z 29. června 1920, avšak nikoliv po 31. srpnu 1936, pokud jedna ze smluvních stran tuto výměnu not nevypoví k 1. kteréhokoliv měsíce se lhůtou jednoměsíční. Smluvní strany uvedou však tuto výměnu not v prozatímní platnost ještě před výměnou ratifikačních listin s účinností od 1. září 1935.
Používám také této příležitosti, abych Vám, pane chargé dʼaffaires, projevil svou obzvláštní úctu.
von BÜLOW v. r.
Panu
Československému chargé dʼaffaires,
legačnímu radovi Miroslavu Schubertovi
v Berlíně.

Légation de la République Tchécoslovaque.
V Berlíně dne 13. srpna 1935.
Pane státní sekretáři.
Mám čest potvrditi Vám, že československá a německá vláda dohodly se na tomto:
I.
Ujednání článku 1 až 4 dodatkové úmluvy k československo-německé hospodářské dohodě z 29. června 1920, podepsané v Praze 6. října 1932, jejíž platnost byla výměnou not z 29. srpna 1934 prodloužena do 31. srpna 1935, platí obdobně též pro chmelový hospodářský rok 1935/36, tedy až do 31. srpna 1936.
II.
Tato výměna not bude ratifikována. Nabude platnosti 15. dne po výměně ratifikačních listin, jež bude provedena v Praze, a zůstane v platnosti po dobu trvání hospodářské dohody z 29. června 1920, avšak nikoliv po 31. srpnu 1936, pokud jedna ze smluvních stran tuto výměnu not nevypoví k 1. kteréhokoliv měsíce se lhůtou jednoměsíční. Smluvní strany uvedou však tuto výměnu not v prozatímní platnost ještě před výměnou ratifikačních listin s účinností od 1. září 1935.
Používám také této příležitosti, abych Vám, pane státní sekretáři, projevil svou obzvláštní úctu.
Československý chargé dʼaffaires a. i.:
MIROSLAV SCHUBERT v. r.
Jeho Excelenci
státnímu sekretáři zahraničního úřadu panu Dru von Bülow
v Berlíně.
184/1935 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Polskou ze dne 10. února 1934, podepsaný ve Varšavě dne 5. září 1935.

184.
Vládní vyhláška
ze dne 9. září 1935,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Polskou ze dne 10. února 1934, podepsaný ve Varšavě dne 5. září 1935.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností ode dne 10. září 1935 dodatkový protokol k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Polskou ze dne 10. února 1934, podepsaný ve Varšavě dne 5. září 1935.

Bechyně v. r.


Dodatkový protokol
k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Polskou, podepsané dne 10. února 1934.
Podepsaní plnomocníci, náležitě zmocnění, prohlašují, že se shodli pozměniti a doplniti obchodní a plavební úmluvu mezi republikou Československou a republikou Polskou, podepsanou dne 10. února 1934, takto:
Platnost terminovaných smluvních celních sazeb, stanovených v seznamech A a B, které jsou přílohami k čl. X výše uvedené úmluvy, sjednaných podle dodatkového protokolu k téže úmluvě ze dne 8. února 1935 s účinností do 30. června 1935, se obnovuje pro dobu od 10. září 1935 do 30. června 1936.
Celní sazby, uvedené ve výše zmíněných seznamech, se týkají zboží ex sazeb. čís. 598c/1, sazeb. čís. 600 m) a sazeb. čís. 617 československého celního sazebníku, jakož i zboží sazeb. čís. 185, 346, 488 pol. 2b a 1210 pol. 1a, 2a, 3a a 4a polského celního sazebníku, při čemž celní sazba, stanovená pro sazební číslo 346 polského celního sazebníku, se zvyšuje na Zł 2,60 za 100 kg.
Tento protokol bude ratifikován a výměna ratifikačních listin bude provedena současně s výměnou ratifikačních listin výše uvedené obchodní úmluvy a dodatkového protokolu ze dne 8. února 1935.
Tento protokol nabude účinnosti současně se zmíněnou úmluvou a dodatkovým protokolem ze dne 8. února 1935 a bude platiti po dobu trvání téže úmluvy.
Avšak obě vlády mohou se dohodnouti o dřívějším uvedení v účinnost ustanovení tohoto protokolu, jestliže příslušná zákonodárství je k tomu opravňují.
Vyhotoveno ve dvou exemplářích, každý v jazyku československém a polském, při čemž oba texty jsou autentické.
Ve Varšavě dne 5. září 1935.
SMUTNÝ v. r.
SZEMBEK v. r.
216/1935 Sb.
Vyhláška o dalších ratifikacích a přístupech k Mezinárodní úmluvě o potírání penězokazectví, sjednané v Ženevě dne 20. dubna 1929.

216.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 13. listopadu 1935
o dalších ratifikacích a přístupech k Mezinárodní úmluvě o potírání penězokazectví, sjednané v Ženevě dne 20. dubna 1929.

Podle čl. 20 Úmluvy odevzdaly generálnímu tajemníku Společnosti národů své ratifikační listiny tyto další státy:
A. K Úmluvě, Protokolu a Fakultativnímu protokolu:
Kolumbie (datum deposice 9./V. 1932), Kuba (datum deposice 13./VI. 1933), Polsko (datum deposice 15./VI. 1934).
B. Pouze k Úmluvě a Protokolu:
Nizozemí (datum deposice 30./IV. 1932), Belgie (datum deposice 6./VI. 1932), Maďarsko (datum deposice 14./VI. 1933), Německo (datum deposice 3./X. 1933) a svobodné město Gdansk (datum deposice 1./III. 1935, s výhradou, že řízení podle čl. 19 neplatí při sporech mezi Polskem a svobodným městem Gdanskem).
Podle čl. 21 Úmluvy odevzdal dne 24./VII. 1934 svobodný stát Irský přístupní listinu k Úmluvě a Protokolu.
Ohledně všech těchto států nabyla Úmluva s Protokolem, případně s protokoly, účinnosti devadesátého dne po tom, kdy generální tajemník Společnosti národů obdržel ratifikační, pokud se týče přístupní listiny.
Úmluva s Protokolem vstoupila v účinnost pro Dánsko s Islandem dnem 1./I. 1933.
Podle této vyhlášky a podle vyhlašovací doložky Úmluvy (č. 15/1932 Sb. z. a n.) jsou vázány mimo republiku Československou tyto státy:
A. Úmluvou a Protokolem:
Belgie, Bulharsko, svobodné město Gdansk, Dánsko, Estonsko, svobodný stát Irský, Jugoslavie, Kolumbie, Kuba, Maďarsko, Monako, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Svaz sovětských socialistických republik, Španělsko.
B. Protokolem Fakultativním:
Bulharsko, Estonsko, Jugoslavie, Kolumbie, Kuba, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko a Španělsko.

Dr. Beneš v. r.