wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
23/1934 Sb.
Vyhláška o mezinárodních aktech sjednaných v Madridě ve dnech 9. a 10. prosince 1932 na mezinárodních konferencích telegrafní a radiotelegrafní.

23.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a pošt a telegrafů
ze dne 6. února 1934
o mezinárodních aktech sjednaných v Madridě ve dnech 9. a 10. prosince 1932 na mezinárodních konferencích telegrafní a radiotelegrafní.
Na mezinárodních konferencích telegrafní a radiotelegrafní, konaných roku 1932 v Madridě, byla sjednána dne 9. prosince 1932 Mezinárodní úmluva o telekomunikacích s připojeným Všeobecným řádem radiokomunikací, závěrečným protokolem k tomuto řádu a s Dodatkovým řádem radiokomunikací. Dne 10. prosince téhož roku byly při téže příležitosti sjednány Telegrafní řád se závěrečným protokolem a Telefonní řád, připojené rovněž k Mezinárodní úmluvě o telekomunikacích. Tyto mezinárodní akty byly ratifikovány presidentem republiky dne 8. prosince 1933 a ratifikační listiny byly uloženy v archivu španělské vlády dne 5. ledna 1934; mezinárodní účinnosti nabyly dne 1. ledna 1934.
Vyhlašuje se s tím, že texty uvedených mezinárodních aktů byly uveřejněny jako dvě samostatné části k čís. 52 Věstníku ministerstva pošt a telegrafů z roku 1933.
Tím pozbývají od 1. ledna 1934 platnosti:

1. Mezinárodní telegrafní úmluva, sjednaná v Petrohradě dne 10./22. července 1875, která byla vyhlášena v rakouském říšském zákoníku z roku 1876 pod čís. 82 a ve Sbírce uherských zákonů čl. LVI z roku 1875, a která je pro republiku Československou závazná podle vyhlášky ministerstva zahraničních věcí ze dne 14. dubna 1922, číslo 122 Sb. z. a n.
2. Řád mezinárodní služby připojený k Mezinárodní telegrafní úmluvě z roku 1875, sjednaný v Paříži dne 29. října 1925 a platný se změnami a doplňky ujednanými v Bruselu dne 22. září 1928 (uveřejněno ve Věstníku ministerstva pošt a telegrafů, části věcní, a to v čísle 50/1926, pokud jde o řád mezinárodní služby sjednaný v Paříži, a v čísle 43/1929, pokud jde o dodatky a změny přijaté k tomuto řádu v Bruselu), a
3. Mezinárodní radiotelegrafní úmluva s připojeným Všeobecným řádem a Dodatkovým řádem, sjednané ve Washingtoně dne 25. listopadu 1927 a vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení z roku 1929 pod číslem 120.

Dr. Franke v. r.
Dr. Beneš v. r.
35/1934 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost ujednání o prodloužení dohody o úpravě obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Polskou ze dne 6. října 1933, sjednané dne 26. února 1934.

35.
Vládní vyhláška
ze dne 27. února 1934,
kterou se uvádí v prozatímní platnost ujednání o prodloužení dohody o úpravě obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Polskou ze dne 6. října 1933, sjednané dne 26. února 1934.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle § 1 zákona ze dne 4. července 1923, č. 158 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 1. března 1934 ujednání, kterým se prodlužuje do 6. března 1934 dohoda o úpravě obchodních styků mezi republikou Československou a republikou Polskou ze dne 6. října 1933, sjednané v Praze dne 26. února 1934.

Malypetr v. r.


(Překlad.)
Ministerstvo zahraničních věcí.
Čís. 26.422/IV-2/34.
V Praze dne 26. února 1934.
Pane ministře,
mám čest Vám oznámiti, že vláda republiky Československé se dohodla s vládou republiky Polské o tom, aby prozatímní obchodní úprava, sjednaná výměnou not ze dne 6. října 1933, byla prodloužena až do 6. března 1934.
Račte přijmouti, pane ministře, ujištění mé nejhlubší úcty.
Dr. J. FRIEDMANN v. r.
Jeho Excellenci
panu Dru Waclawu GRZYBOWSKÉMU,
mimořádnému vyslanci a zplnomocněnému ministru republiky Polské
v Praze.

(Překlad.)
Poselstwo Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze.
Čís. 82/C-Pol./25.
V Praze dne 26. února 1934.
Pane ministře,
mám čest Vám oznámiti, že vláda republiky Polské se dohodla s vládou republiky Československé o tom, aby prozatímní obchodní úprava, sjednaná výměnou not ze dne 6. října 1933, byla prodloužena až do 6. března 1934.
Račte přijmouti, pane ministře, ujištění mé nejhlubší úcty.
W. GRZYBOWSKI v. r.
Jeho Excellenci
panu Dru Jul. FRIEDMANNOVI,
mimořádnému vyslanci a zplnomocněnému ministru
v Praze.
41/1934 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol k obchodní úmluvě z 2. července 1928 mezi Československem a Francií, podepsaný v Praze dne 28. února 1934.

41.
Vládní vyhláška
ze dne 5. března 1934,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol k obchodní úmluvě z 2. července 1928 mezi Československem a Francií, podepsaný v Praze dne 28. února 1934.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 8. března 1934 dodatkový protokol k obchodní úmluvě z 2. července 1928 mezi Československem a Francií, podepsaný v Praze dne 28. února 1934.

Malypetr v. r.


(Překlad.)
Dodatkový protokol
k obchodní úmluvě ze dne 2. července 1928 mezi Československem a Francií.
Podepsaní plnomocníci řádně k tomuto účelu zmocnění shodli se na těchto ustanoveních:
1. Vláda československá vzdává se výhody, která jí byla poskytnuta paragrafem 5 dodatkového protokolu k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a Francií ze dne 2. července 1928, podepsaného v Praze dne 23. září 1931, takto znějícím:

„Nicméně vláda francouzská povolí za sazbu 200 franků za 100 kg a v mezích ročního kontingentu 8.000 metrických centů, čisté váhy, dovoz chmele československé provenience v původním balení, upraveném podle ustanovení československého zákona č. 297 ze dne 12. srpna 1921 a podle prováděcího nařízení č. 217 ze dne 8. srpna 1922, opatřeného pečetí úředního orgánu československé vlády a doprovázeného ověřovací listinou, vydanou ústavem úředně k tomu zmocněným.“
2. Tento dodatkový protokol bude ratifikován ve lhůtě co možná nejkratší. Bude uveden v platnost nejpozději dne 8. března 1934.
Dáno v Praze ve dvojím vyhotovení dne 28. února 1934.
L. S. Dr. K. KROFTA v. r.
L. S. LÉON NOËL v. r.
44/1934 Sb.
Vyhláška o dalších přístupech k Pařížské unijní úmluvě na ochranu živnostenského vlastnictví.

44.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 2. března 1934
o dalších přístupech k Pařížské unijní úmluvě na ochranu živnostenského vlastnictví.

Podle čl. 16 Unijní úmluvy na ochranu živnostenského vlastnictví, uzavřené v Paříži dne 20. března 1883, revidované v Bruselu dne 14. prosince 1900, ve Washingtoně dne 2. června 1911 a v Haagu dne 6. listopadu 1925, přistoupily k ní nově Francie za souhrn zámořských držav s účinností od 20./X. 1930, Lichtenštejnsko s účinností od 14./VII. 1933 a Palestina (s výjimkou Transjordanie) s účinností od 12./IX. 1933.
Tím doplňuje se vyhlašovací doložka Úmluvy uveřejněná ve Sb. z. a n. pod čís. 22 z r. 1933 a vyhlášky ministra zahraničních věcí ze dne 6. října 1921, čís. 364 Sb. z. a n., a ze dne 11. července 1931, čís. 129 Sb. z. a n.

Dr. Beneš v. r.
45/1934 Sb.
Vyhláška o dalších přístupech k Madridské dohodě o potlačování falešných údajů o původu zboží.

45.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 2. března 1934
o dalších přístupech k Madridské dohodě o potlačování falešných údajů o původu zboží.

Podle čl. 5 Dohody o potlačování falešných údajů o původu zboží, uzavřené v Madridu dne 14. dubna 1891, revidované ve Washingtoně dne 2. června 1911 a v Haagu dne 6. listopadu 1925, přistoupily k ní nově Francie za souhrn zámořských držav s účinností od 20./X. 1930, Lichtenštejnsko s účinností od 14./VII. 1933, Palestina (s výjimkou Transjordanie) s účinností od 12./IX. 1933 a Švédsko s účinností od 1./I. 1934.
Tím doplňují se vyhlašovací doložky Dohody uveřejněné ve Sb. z. a n. pod čís. 23 z r. 1933 a pod čís. 419 z r. 1921 a vyhláška ministra zahraničních věcí ze dne 8. srpna 1932, čís. 146 Sb. z. a n.

Dr. Beneš v. r.
46/1934 Sb.
Vyhláška o dalších přístupech k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu továrních a obchodních známek a o výpovědi Brasilie.

46.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 2. března 1934
o dalších přístupech k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu továrních a obchodních známek a o výpovědi Brasilie.

Podle čl. 11 Dohody o mezinárodním zápisu továrních a obchodních známek, uzavřené v Madridu dne 14. dubna 1891, revidované v Bruselu dne 14. prosince 1900, ve Washingtoně dne 2. června 1911 a v Haagu dne 6. listopadu 1925, přistoupily k ní nově Francie za souhrn zámořských držav s účinností od 20./X. 1930 a Lichtenštejnsko s účinností od 14./VII. 1933.
Brasilie vypověděla tuto dohodu dne 8. prosince 1933, takže dohoda pozbývá pro ni účinnosti podle čl. 17b Pařížské unijní úmluvy dnem 8. prosince 1934.
Tím doplňuje se vyhlašovací doložka Dohody uveřejněná ve Sb. z. a n. pod čís. 24 z r. 1933 a vyhlášky ministra zahraničních věcí ze dne 6. října 1921, čís. 365 Sb. z. a n., ze dne 11. července 1931, čís. 128 Sb. z. a n., a ze dne 20. května 1933, čís. 87 Sb. z. a n.

Dr. Beneš v. r.
53/1934 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkové ujednání k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze dne 27. června 1930, sjednané dne 8. března 1934.

53.
Vládní vyhláška
ze dne 20. března 1934,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkové ujednání k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze dne 27. června 1930, sjednané dne 8. března 1934.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, čís. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 20. března 1934 dodatkové ujednání k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze dne 27. června 1930, sjednané v Praze dne 8. března 1934.

Malypetr v. r.


(Překlad.)
Rumunské vyslanectví v Praze.
V Praze dne 8. března 1934.
Pane ministře,
mám čest oznámiti Vaší Excellenci, že během jednání, konaných mezi československou a rumunskou delegací na konferenci Hospodářské Malé dohody v Praze, obě delegace se dohodly o tomto:
1) Poznámka k číslu 118 československého celního sazebníku uvedená v příloze A obchodní a plavební smlouvy mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze 27. června 1930 mění se takto:
ex saz. čís. 118:

„Salám t. zv. sibiňský bude vyclíván stejně jako salám řečený petrinjský.“
2) Rumunsko naproti tomu upouští od celní sazby, stanovené ve výše uvedené obchodní smlouvě, na konservy z rajských jablíček ex čís. 131 československého celního sazebníku.
Račte přijmouti, pane ministře, ujištění mé hluboké úcty.
T. EMANDI v. r.
Jeho Excellenci
panu K. KROFTOVI,
mimořádnému vyslanci a zplnomocněnému ministru republiky Československé
v Praze.

(Překlad.)
Ministerstvo zahraničních věcí.
Č. 34.072/IV/34.
V Praze dne 8. března 1934.
Pane ministře,
mám čest oznámiti Vaší Excellenci, že během jednání, konaných mezi československou a rumunskou delegací na konferenci Hospodářské Malé dohody v Praze, obě delegace se dohodly o tomto:
1) Poznámka k číslu 118 československého celního sazebníku uvedená v příloze A obchodní a plavební smlouvy mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze 27. června 1930 mění se takto:
ex saz. čís. 118:

„Salám t. zv. sibiňský bude vyclíván stejně jako salám řečený petrinjský.“
2) Rumunsko naproti tomu upouští od celní sazby, stanovené ve výše uvedené obchodní smlouvě, na konservy z rajských jablíček ex čís. 131 československého celního sazebníku.
Račte přijmouti, pane ministře, ujištění mé hluboké úcty.
Dr. K. KROFTA v. r.
Jeho Excellenci
panu Th. EMANDIMU,
mimořádnému vyslanci a zplnomocněnému ministru království Rumunského
v Praze.
63/1934 Sb.
Vyhláška o evropské rozhlasové úmluvě, sjednané dne 19. června 1933 na evropské konferenci o radiokomunikacích v Lucernu.

63.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a pošt a telegrafů
ze dne 22. března 1934
o evropské rozhlasové úmluvě, sjednané dne 19. června 1933 na evropské konferenci o radiokomunikacích v Lucernu.

Na evropské konferenci o radiokomunikacích v Lucernu byla sjednána dne 19. června 1933 Evropská rozhlasová úmluva s připojeným plánem a závěrečným protokolem.
Tento mezinárodní akt byl ratifikován presidentem republiky dne 12. ledna 1934 a ratifikační listiny byly uloženy v archivu spolkové vlády švýcarské dne 15. ledna 1934. Mezinárodní účinnosti nabyl dne 15. ledna 1934.
Vyhlašuje se s tím, že text uvedeného mezinárodního aktu byl uveřejněn jako samostatná část k čís. 5 Věstníku ministerstva pošt a telegrafů z roku 1934.

Dr. Franke v. r.
Dr. Beneš v. r.
74/1934 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti protokolu, podepsaného dne 26. října 1933 ve Varšavě mezi republikou Československou a republikou Polskou o interpretaci článku XX obchodní úmluvy mezi Československem a Polskem ze dne 23. dubna 1925.

74.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 16. dubna 1934
o mezinárodní působnosti protokolu, podepsaného dne 26. října 1933 ve Varšavě mezi republikou Československou a republikou Polskou o interpretaci článku XX obchodní úmluvy mezi Československem a Polskem ze dne 23. dubna 1925.

Protokol, podepsaný dne 26. října 1933 ve Varšavě, mezi republikou Československou a republikou Polskou o interpretaci článku XX obchodní úmluvy mezi Československem a Polskem ze dne 23. dubna 1925, uveden byl v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 24. listopadu 1933, č. 212 Sb. z. a n. Po schválení Národním shromážděním republiky Československé ratifikován byl presidentem republiky dne 4. března 1934; ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 23. března 1934, čímž podle článku 2 tento protokol nabyl uvedeným dnem mezinárodní působnosti.

Dr. Beneš v. r.
82/1934 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda ze dne 9. dubna 1934 k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Nizozemským ze dne 20. ledna 1923, vyhlášené pod č. 250/1924 Sb. z. a n.

82.
Vládní vyhláška
ze dne 27. dubna 1934,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda ze dne 9. dubna 1934 k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Nizozemským ze dne 20. ledna 1923, vyhlášené pod č. 250/1924 Sb. z. a n

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle článku VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 1. května 1934 dodatková dohoda k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Nizozemským ze dne 20. ledna 1923, sjednaná v Haagu dne 9. dubna 1934.

Malypetr v. r.


(Překlad.)
Dodatková dohoda
k obchodní úmluvě československo-nizozemské z 20. ledna 1923.
Vláda republiky Československé a vláda království Nizozemského, prodchnuty snahou ztížiti co nejméně vzájemné obchodní vztahy, upravené obchodní úmluvou z 20. ledna 1923, dohodly se o tomto:
Článek I.
Ježto ustanovení Protokolu, připojeného k obchodní úmluvě československo-nizozemské z 20. ledna 1923 již neodpovídají nynějším hospodářským poměrům, pozbude tento Protokol platnosti dnem, kdy vstoupí v účinnost tato dodatková dohoda.
Článek II.
Republika Československá bude proclívati níže uvedené zboží nizozemského původu takto:
Číslo celního sazebníku československéhoPojmenování zbožíCelní sazba Kč za 100 kgex 42.zelí čerstvé:ex b) od 1. března do 31. května30˙—ex 56.živoucí rostliny (také v obyčejných květináčích, kbelíkách a podobných nádobách):ex b) stromy a keře:azalea mollis, azalea ponticabeze clamagnolia, acer japanicum256˙—
Článek III.
Tato dodatková dohoda jest nedílnou součástí obchodní úmluvy československo-nizozemské z 20. ledna 1923. Bude ratifikována a vstoupí v platnost patnáctého dne po výměně ratifikací, jež bude provedena v Praze. Vysoké smluvní strany si však vyhrazují právo uvésti ji v prozatímní platnost dnem, který bude určen společnou dohodou.
Čemuž na svědomí podepsaní, náležitě k tomu zmocnění, podepsali tuto dodatkovou dohodu.
Dáno v Haagu ve dvou exemplářích dne 9. dubna 1934.
Dr. JUL. FRIEDMANN v. r.
Dr. HIRSCHFELD v. r.
98/1934 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol, sjednaný v Praze dne 22. května 1934, k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, vyhlášené pod č. 119/1927 Sb. z. a n.

98.
Vládní vyhláška
ze dne 25. května 1934,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol, sjednaný v Praze dne 22. května 1934, k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, vyhlášené pod č. 119/1927 Sb. z. a n

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle článku VII zákona ze dne 22. června 1926, čís. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 1. června 1934 dodatkový protokol k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, sjednaný v Praze dne 22. května 1934.

Malypetr v. r.


(Překlad.)
Dodatkový protokol
k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou, podepsané dne 2. března 1927.
Podepsaní plnomocníci, náležitě zmocnění, prohlašují, že se shodli pozměniti a doplniti obchodní a plavební úmluvu z 2. března 1927 takto:
1. Republika Československá vzdává se celních sazeb na bavlněné tkaniny sjednaných ve finsko-anglické obchodní smlouvě ze dne 19. září 1933 v těchto sazebních číslech:
a) ex 241 b částkami 13, 15 a 10˙80 finských marek,
b) ex 244 b částkami 31, 35 a 25 finských marek
a nároku na vyclívání vlněných tkanin podle poznámek stanovených v téže obchodní smlouvě k sazebním číslům 273, 274, 275 a 276.
Československo souhlasí, aby Finsko u otrub československého původu používalo autonomních ustanovení o obsahu popela a o barvení tohoto zboží.
2. Republika Finská vzdává se celních sazeb sjednaných v československo-švýcarské obchodní smlouvě ze dne 16. února 1927 v těchto sazebních číslech:
a) ex 356 ex c ex 2 lyže, částkou 280 československých korun,
b) ex 404 a umělé brusy a brousky, též spojené se dřevem, železem nebo s jinými obecnými kovy, ze smirku, karbidu křemíku nebo z podobných tvrdých brusidel částkou 180 československých korun.
3. Tento protokol bude ratifikován a nabude účinnosti patnáctého dne po výměně ratifikací. Avšak obě vlády mohou se dohodnouti o jeho dřívějším uvedení v prozatímní účinnost, jestliže jejich příslušná zákonodárství je k tomu opravňují.
Zůstane v platnosti do konce roku 1934 a bude dále mlčky prodlužován s možností tříměsíční výpovědi. Je však shoda v tom, že přestane platiti dnem, kdy kterémukoli třetímu státu, jenž se používání smluvních celních sazeb uvedených v tomto protokolu vzdal nebo vzdá, budou poskytnuty tyto nebo výhodnější celní sazby, než jaké budou v důsledku tohoto protokolu používány na zboží shora uvedených sazebních čísel.
Dáno dvojmo v jazyce francouzském v Praze dne 22. května roku tisícíhodevítistéhotřicátéhočtvrtého.
Dr. K. KROFTA v. r.
A. YÖNTILÄ v. r.
156/1934 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda k dodatkové úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Jihoslavií ze dne 30. března 1931 k obchodní a plavební smlouvě ze dne 14. listopadu 1928, sjednaná výměnou nót ze dne 13. července 1934.

156.
Vládní vyhláška
ze dne 14. července 1934,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda k dodatkové úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Jihoslavií ze dne 30. března 1931 k obchodní a plavební smlouvě ze dne 14. listopadu 1928, sjednaná výměnou not ze dne 13. července 1934.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností ode dne 20. července 1934 dodatková dohoda k dodatkové úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Jihoslavií ze dne 30. března 1931, sjednaná výměnou not ze dne 13. července 1934.

Malypetr v. r.


Opis.
Ministerstvo zahraničních věcí.
Čís. 87.928/IV—8/34.
Se zřetelem na přání, které předneslo královské jihoslovanské vyslanectví jménem své vlády, pokud jde o vyclívání švestek dovážených přede dnem 15. srpna t. r., dovoluje si ministerstvo zahraničních věcí oznámiti toto:
Celní sazba 15˙— Kč platná podle ustanovení přílohy A k dodatkové úmluvě ze dne 30. března 1931 při dovozu švestek, v bednách a koších, o hrubé váze nejvýše 20 kg [ex s. č. 37 c) československého celního sazebníku], bude platiti v tomto roce již ode dne 20. července.
V Praze dne 13. července 1934.
L. S.
Váženému vyslanectví
Království Jihoslavie
v Praze.

(Překlad.)
Vyslanectví království Jihoslavie v Praze.
P. čís. 343/34.
Vyslanectví království Jihoslavie v Praze má čest potvrditi ministerstvu zahraničních věcí republiky Československé příjem jeho noty čís. 87.928/IV—8/34 ze dne 13. července 1934 tohoto obsahu:
„Se zřetelem na přání, které předneslo královské jihoslovanské vyslanectví jménem své vlády, pokud jde o vyclívání švestek dovážených přede dnem 15. srpna t. r., dovoluje si ministerstvo zahraničních věcí oznámiti toto:
Celní sazba 15˙— Kč platná podle ustanovení přílohy A k dodatkové úmluvě ze dne 30. března 1931 při dovozu švestek, v bednách a koších, o hrubé váze nejvýše 20 kg [ex. s. č. 37 c) československého celního sazebníku], bude platiti v tomto roce již ode dne 20. července.“
Vyslanectví království Jihoslavie má čest zároveň oznámiti, že vláda království Jihoslavie souhlasí s obsahem shora uvedené noty.
V Praze dne 13. července 1934.
L. S.
Ministerstvu zahraničních věcí republiky Československé
v Praze.
191/1934 Sb.
Vyhláška o výpovědi některých smluvních celních sazeb, sjednaných mezi republikou Československou a Francií.

191.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 23. července 1934
o výpovědi některých smluvních celních sazeb, sjednaných mezi republikou Československou a Francií.
Republika Československá vypověděla dne 16. července 1934 podle čl. III. dodatkové dohody ze dne 12. května 1933 (č. 110/1933 Sb. z. a n.) k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a Francií ze dne 2. července 1928 (č. 52/1929 Sb. z. a n.) smluvní celní sazbu, sjednanou touto obchodní úmluvou ve znění dodatkové dohody ze dne 23. března 1932 (č. 45/1932 Sb. z. a n.), pro „všecko ostatní zboží nožířské, též velmi jemně opracované, mimo čepelky do holicích přístrojů“ ex saz. pol. 479 e) československého celního sazebníku, při čemž byly z této výpovědi vyňaty „nebroušené čepelky do holicích přístrojů, v pásech“, takže pro tyto zůstává dosavadní smluvní celní sazba 2.100˙— Kč za 100 kg nadále v platnosti.

Dále vypověděla republika Československá téhož dne smluvní celní sazby, sjednané obchodní úmluvou ze dne 2. července 1928 (č. 52/1929 Sb. z. a n.), pro toto zboží:
Číslo celního sazebníku československéhoOznačení zboží246Niti z hedvábí, z hedvábí floretového neb umělého, též spojeného s jinými předivy, bílené nebo barvené, upravené pro drobný prodej316Pružné tkaniny, pružné zboží stávkové a prýmkářské, z těchto přediv:a) z hedvábí, z hedvábí floretového neb umělého, zcela nebo z částib) z jiných látek textilních:1. pera do bot2. jiné předmětyex 611Klih všeho druhu, též vyzina (vyzí klí):ostatní (mimo rybí klih tekutý, v sudech)ex 628Inkousty, inkoustové prášky, pečetní vosk:inkousty
Výpověď nabývá účinnosti dnem 8. srpna 1934.

Dr. Beneš v. r.