wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
48/1974 Sb.
Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se mění vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 163/1970 Sb., o zřízení Tuzexu, podniku zahraničního obchodu

48
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva zahraničního obchodu
ze dne 25. dubna 1974,
kterou se mění vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 163/1970 Sb., o zřízení Tuzexu, podniku zahraničního obchodu
Federální ministerstvo zahraničního obchodu stanoví podle § 2 a 20 zákona č. 119/1948 Sb., o státní organizaci zahraničního obchodu a mezinárodního zasilatelství:

Čl. I
Vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 163/1970 Sb., o zřízení Tuzexu, podniku zahraničního obchodu, se mění takto:
1. § 3 odst. 2 zní:

„Pro potřeby prodeje v drobném zabezpečuje podnik dovoz prostřednictvím příslušných organizací zahraničního obchodu; dovoz exkluzivních výrobků a novinek v rozsahu pro zaváděcí prodej zboží, včetně potřebných náhradních dílů, a dovoz zboží podle individuálních požadavků zákazníků může zabezpečovat přímo.“
2. § 3 odst. 3 zní:

„Při přímých dovozech je podnik povinen zabezpečit dodržování obchodně politických zásad stanovených federálním ministerstvem zahraničního obchodu a postupovat v dohodě se zbožově příslušnými organizacemi zahraničního obchodu.“
3. § 7 odst. 2 zní:

„Podrobnější vymezení úkolů podniku, včetně podrobnější úpravy předmětu podnikání, jeho organizace, provádění činnosti a odpovědnosti pracovníků stanoví podle potřeby ministr zahraničního obchodu v rámci své pravomoci.“
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ing. Barčák v. r.
66/1974 Sb.
Ústavní zákon o změnách státních hranic s Rakouskou republikou

66
ÚSTAVNÍ ZÁKON
ze dne 25. června 1974
o změnách státních hranic s Rakouskou republikou
Federální shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo na tomto ústavním zákoně:

§ 1
Federální shromáždění souhlasí se Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o společných státních hranicích, podepsanou ve Vídni dne 21. prosince 1973.
§ 2
Změny hranic Československé socialistické republiky a hranic České socialistické republiky a Slovenské socialistické republiky podle Smlouvy uvedené v § 1 nabývají platnosti dnem, kdy vstoupí v platnost tato Smlouva.
§ 3
Tento ústavní zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Dr. Štrougal v. r.
též na místě presidenta republiky podle čl. 64 ústavního zákona o československé federaci
Indra v. r.
70/1974 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovací volby do Národního výboru hlavního města Prahy ve volebním obvodě č. 75 (Praha 5)

70
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
ze dne 4. července 1974
o vyhlášení doplňovací volby do Národního výboru hlavního města Prahy ve volebním obvodě č. 75 (Praha 5)

Předsednictvo České národní rady
podle § 50 odst. 1 zákona ČNR č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, vyhlašuje doplňovací volbu do Národního výboru hlavního města Prahy ve volebním obvodě č. 75 (Praha 5) a stanoví den jejího konání na čtvrtek dne 5. září 1974.

Erban v. r.
71/1974 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovacích voleb do Severočeského krajského národního výboru ve volebním obvodě č. 17 a 68

71
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
ze dne 4. července 1974
o vyhlášení doplňovacích voleb do Severočeského krajského národního výboru ve volebním obvodě č. 17 a 68

Předsednictvo České národní rady
podle § 50 odst. 1 zákona ČNR č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, vyhlašuje doplňovací volby do Severočeského krajského národního výboru ve volebním obvodě č. 17 a 68 a stanoví den jejich konání na pátek dne 6. září 1974.

Erban v. r.
80/1974 Sb.
Vyhláška České komise pro vědecké hodnosti, kterou se mění a doplňuje vyhláška Státní komise pro vědecké hodnosti č. 198/1964 Sb., o řízení při udělování vědeckých hodností, ve znění vyhlášky České komise pro vědecké hodnosti č. 161/1973 Sb.

80
VYHLÁŠKA
České komise pro vědecké hodnosti
ze dne 7. srpna 1974,
kterou se mění a doplňuje vyhláška Státní komise pro vědecké hodnosti č. 198/1964 Sb., o řízení při udělování vědeckých hodností, ve znění vyhlášky České komise pro vědecké hodnosti č. 161/1973 Sb.
Česká komise pro vědecké hodnosti v dohodě s Československou akademií věd, federálním ministerstvem pro technický a investiční rozvoj a ministerstvem školství ČSR stanoví podle § 12 odst. 3 zákona č. 53/1964 Sb., o udělování vědeckých hodností a o Státní komisi pro vědecké hodnosti, ve znění zákona České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky:

Čl. I
Vyhláška Státní komise pro vědecké hodnosti č. 198/1964 Sb., o řízení při udělování vědeckých hodností, ve znění vyhlášky České komise pro vědecké hodnosti č. 161/1973 Sb., se mění a doplňuje takto:
1. Nadpis části šesté zní:

„UZNÁVÁNÍ A NOSTRIFIKACE VĚDECKÝCH HODNOSTÍ A ZKOUŠEK“
2. § 43 zní:

„(1) Vědecké hodnosti udělované ve Svazu sovětských socialistických republik jsou v České socialistické republice rovnocenné odpovídajícím vědeckým hodnostem udělovaným v Československé socialistické republice.
(2) Diplomy o vědeckých hodnostech vydávané ve Svazu sovětských socialistických republik platí na území České socialistické republiky, jsou-li opatřeny ověřovací doložkou podle vzoru uvedeného v příloze této vyhlášky. Takové diplomy uznané ve Slovenské socialistické republice platí i na území České socialistické republiky.
(3) Ověřovací doložku vydá Česká komise pro vědecké hodnosti po předložení originálu diplomu o udělené vědecké hodnosti.“
3. Dosavadní § 43 se přečísluje na § 43a a jeho odstavec 1 bude znít:

„Vědecké hodnosti získané v jiných státech než v SSSR nabývají platnosti v České socialistické republice nostrifikací.“
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 1974.

Předseda:
Prof. Ing. Kudrna, DrSc. v. r.


Příloha k vyhlášce č. 80/1974 Sb.
Vzor ověřovací doložky
81/1974 Sb.
Zákonné opatření předsednictva České národní rady o zrušení University 17. listopadu v Praze

81
ZÁKONNÉ OPATŘENÍ
předsednictva České národní rady
ze dne 5. září 1974
o zrušení University 17. listopadu v Praze
Předsednictvo České národní rady se usneslo podle článku 121 odst. 3 ústavního zákona č. 143/1968 Sb., o československé federaci, na tomto zákonném opatření:

§ 1
Universita 17. listopadu v Praze se zrušuje.

§ 2
Zrušuje se vládní nařízení č. 108/1961 Sb., o zřízení University 17. listopadu v Praze, ve znění vládního nařízení č. 5/1966 Sb.
§ 3
Toto zákonné opatření nabývá účinnosti dnem 30. září 1974.

Erban v. r.
Korčák v. r.
82/1974 Sb.
Vyhláška federálního ministerstva financí o vydání mincí po 10 haléřích vzoru 1974

82
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva financí
ze dne 2. srpna 1974
o vydání mincí po 10 haléřích vzoru 1974
Federální ministerstvo financí vyhlašuje podle § 3 odst. 2 zák. č. 41/1953 Sb., o peněžní reformě:

§ 1
Dnem 1. prosince 1974 se vydávají do oběhu mince po 10 haléřích vzoru 1974 (dále „desetihaléře“).
§ 2
(1) Desetihaléře se razí z hliníku. Hrubá váha desetihaléře je 0,9 g. Průměr desetihaléře je 18,2 mm, jeho hrana je hladká.
(2) Při ražbě desetihaléřů je dovolená odchylka nahoru i dolů v hrubé váze 25/1000.
(3) Na líci desetihaléře je státní znak Československé socialistické republiky, v opise do kruhu zleva je název státu „ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA“. Rok výroby je uveden pod státním znakem dole.
(4) Na rubu desetihaléře je označení hodnoty velkým číslem „10“ a písmenem „h“ pod ním. Uprostřed nad označením hodnoty je umístěna pěticípá hvězda. Autorem návrhu na desetihaléř je akademický sochař František David, jehož značka „D“ je umístěna vlevo na základně čísla „10“.
§ 3
Mince po 10 haléřích vzoru 1953 a vzoru 1961 zůstávají i nadále zákonnými penězi.
§ 4
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ing. Lér, CSc. v. r.
85/1974 Sb.
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se mění vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky č. 103/1969 Sb., o organizaci gymnasií a studia na nich

85
VYHLÁŠKA
ministerstva školství České socialistické republiky
ze dne 29. srpna 1974,
kterou se mění vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky č. 103/1969 Sb., o organizaci gymnasií a studia na nich
Ministerstvo školství ČSR v dohodě se zúčastněnými ústředními orgány stanoví podle § 2 odst. 2 zákona č. 168/1968 Sb., o gymnasiích:

Čl. I
Vyhláška ministerstva školství ČSR č. 103/1969 Sb., o organizaci gymnasií a studia na nich, se mění takto:
§ 3 odst. 2 zní:

„Studium na gymnasiu se od prvních ročníků člení na větev humanitní a větev přírodovědnou. Na obou větvích mohou krajské národní výbory se souhlasem ministerstva školství ČSR zřizovat třídy se speciálním zaměřením podle požadavků na přípravu absolventů gymnasií jak pro studium na vysokých školách, tak i pro jejich uplatnění v praxi.“
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ing. Havlín v. r.
98/1974 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovací volby do České národní rady ve volebním obvodě č. 40 (Brandýs nad Labem - Stará Boleslav) ve Středočeském kraji

98
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
ze dne 3. října 1974
o vyhlášení doplňovací volby do České národní rady ve volebním obvodě č. 40 (Brandýs nad Labem - Stará Boleslav) ve Středočeském kraji

Předsednictvo České národní rady
podle § 49 odst. 1 zákona ČNR č. 53/1971 Sb., o volbách do České národní rady, vyhlašuje doplňovací volbu do České národní rady ve volebním obvodě č. 40 (Brandýs nad Labem - Stará Boleslav) ve Středočeském kraji a stanoví den jejího konání na sobotu dne 7. prosince 1974.

Erban v. r.
99/1974 Sb.
Usnesení předsednictva České národní rady o vyhlášení doplňovací volby do Západočeského krajského národního výboru ve volebním obvodě č. 95 (Lesná)

99
USNESENÍ
předsednictva České národní rady
ze dne 3. října 1974
o vyhlášení doplňovací volby do Západočeského krajského národního výboru ve volebním obvodě č. 95 (Lesná)

Předsednictvo České národní rady
podle § 50 odst. 1 zákona ČNR č. 54/1971 Sb., o volbách do národních výborů v České socialistické republice, vyhlašuje doplňovací volbu do Západočeského krajského národního výboru ve volebním obvodě č. 95 (Lesná) v okrese Tachov a stanoví den jejího konání na pátek dne 29. listopadu 1974.

Erban v. r.
n1/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo kultury České socialistické republiky
vydalo výnos (ze dne 14. prosince 1973 č. j. 14 742/73) o zřízení státní přírodní rezervace „Pohořské rašeliniště“, a to k ochraně horského vrchovištního rašeliniště reliktního charakteru, ojedinělého v Novohradských horách.
Výnos spolu s podmínkami k ochraně státní přírodní rezervace jsou uloženy u okresního národního výboru v Českém Krumlově, u Krajského střediska státní památkové péče a ochrany přírody v Českých Budějovicích a ve Státním ústavu památkové péče a ochrany přírody v Praze.
n2/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo kultury České socialistické republiky
vydalo výnos (ze dne 14. prosince 1973, č. j. 15 084/73) o zřízení státní přírodní rezervace „Žlíbky“, a to k ochraně komplexu typických lesních společenstev habrových doubrav.
Výnos spolu s podmínkami k ochraně státní přírodní rezervace jsou uloženy u Okresního národního výboru v Písku, u Krajského střediska státní památkové péče a ochrany přírody v Českých Budějovicích a ve Státním ústavu památkové péče a ochrany přírody v Praze.
n3/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Ministerstvo kultury České socialistické republiky
vydalo podle § 43 odst. 2 zákona č. 133/1970 Sb., o působnosti federálních ministerstev, v dohodě s federálním ministerstvem práce a sociálních věcí, ministerstvem práce a sociálních věcí České socialistické republiky a s Českým výborem odborového svazu pracovníků umění, kultury a společenských organizací výnos ze dne 3. prosince 1973, čj. 17 177/73-V/2, kterým se mění a doplňuje výnos ze dne 24. října 1968, čj. 14 999/68-V/2, o úpravě platových poměrů technickohospodářských pracovníků některých kulturních organizací (reg. v částce 43/1968 Sb.).
Výnosem se ruší příloha č. 1 (seznam organizací) a příloha č. 2 (nomenklatura funkcí technických, odborných a administrativních pracovníků) a nahrazují se novým zněním. V příloze č. 1 se některé organizace nově zařazují do kategorií a v příloze č. 2 se promítají všechny změny provedené ode dne vydání tohoto výnosu až do konce roku 1973. Zároveň se ruší výnos ministerstva kultury České socialistické republiky ze dne 29. září 1971, čj. 13 998/71-V/2 (reg. v částce 32/1971 Sb.).
Výnos nabyl účinnosti dnem 1. ledna 1974 a je možno do něj nahlédnout v ministerstvu kultury ČSR, v odborech kultury KNV a Národního výboru hlav. města Prahy, ve všech divadlech, státních symfonických orchestrech a krajských podnicích pro film, koncerty a estrády a ve všech přímo řízených organizacích, které pro odměňování technickohospodářských pracovníků používají tento výnos.
n5/1974 Sb.
Oznámení o uzavření mezinárodních smluv

Federální ministerstvo zahraničních věcí
oznamuje, že dne 25. října 1973 byl v Praze podepsán Protokol o zasedání československo-rakouské smíšené komise, který vstoupil na základě svého článku II v platnost dnem 1. ledna 1974.
n6/1974 Sb.
Oznámení o uzavření mezinárodních smluv

Federální ministerstvo zahraničních věcí
oznamuje, že dne 26. října 1973 byly v Praze podepsány:
1. Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské demokratické republiky o výměně zboží a platech v roce 1974; a
2. Dohoda o hospodářské a technické pomoci Československé socialistické republiky Vietnamské demokratické republice v roce 1974.
Dohody vstoupily v platnost dnem podpisu, tj. dnem 26. října 1973.
n8/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální ministerstvo dopravy
vydalo podle § 29 zákona č. 51/1964 Sb., o dráhách, pod č. j. 23 864/74-018 ze dne 4. října 1973 výnos, kterým orgán státního odborného technického dozoru federálního ministerstva dopravy určuje maximální doby, po které mohou být používána na osobních lanových dráhách lana, a to
nosné lano kyvného systému po dobu12 letnosné lano oběžného systému9 lettažné lano, přítěžné a dopravní lano4 létanapínací a vyrovnávací lano6 let.
Výnos byl uveřejněn v č. 2-3 Věstníku dopravy, ročník 1974 a lze do něj nahlédnout u krajských národních výborů a u federálního ministerstva dopravy.
n9/1974 Sb.
Oznámení o vydání obecných právních předpisů

Federální ministerstvo financí
— vydalo podle § 18 zákona č. 73/1952 Sb., o dani z obratu, pod čj. VI/2-29 187/73 ze dne 27. prosince 1973 výnos, který obsahuje seznam oborů a skupin výrobků, u nichž se s účinností od 1. ledna 1974 odvádí daň z obratu rozdílem mezi VC a MC, příp. sníženou o obchodní srážku;
— vydalo podle § 19 zákona č. 73/1952 Sb., o dani z obratu, pod čj. VI/2-29 188/73 ze dne 27. prosince 1973 výnos, který obsahuje seznam oborů a skupin výrobků, u nichž se od 1. ledna 1974 uhrazuje převýšení maloobchodních cen, příp. snížených o obchodní srážku cenami velkoobchodními.
Uvedené výnosy mají účinnost dnem 1. ledna 1974 a budou publikovány ve Finančním zpravodaji. Lze do nich nahlédnout u okresních a krajských finančních správ a ministerstev financí ČSR a SSR.
100/1974 Sb.
Usnesení České národní rady o schválení zákonného opatření předsednictva České národní rady

100
USNESENÍ
České národní rady
ze dne 18. října 1974
o schválení zákonného opatření předsednictva České národní rady

Česká národní rada schvaluje zákonné opatření předsednictva České národní rady ze dne 5. září 1974 č. 81/1974 Sb., o zrušení University 17. listopadu v Praze.

Erban v. r.
105/1974 Sb.
Usnesení předsednictva Federálního shromáždění Československé socialistické republiky o vyhlášení doplňovacích voleb ve volebním obvodu č. 131 a č. 149 pro volby do Sněmovny lidu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky a ve volebním obvodu č. 36 pro volby do Sněmovny národů Federálního shromáždění Československé socialistické republiky

105
USNESENÍ
předsednictva Federálního shromáždění Československé socialistické republiky
ze dne 23. října 1974
o vyhlášení doplňovacích voleb ve volebním obvodu č. 131 a č. 149 pro volby do Sněmovny lidu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky a ve volebním obvodu č. 36 pro volby do Sněmovny národů Federálního shromáždění Československé socialistické republiky

Předsednictvo Federálního shromáždění vyhlašuje podle čl. 59 ústavního zákona o československé federaci a podle § 50 zákona č. 44/1971 Sb., o volbách do Federálního shromáždění, doplňovací volby ve volebním obvodu č. 131 a č. 149 pro volby do Sněmovny lidu a ve volebním obvodu č. 36 pro volby do Sněmovny národů na sobotu dne 7. prosince 1974.

Indra v. r.
107/1974 Sb.
Vyhláška rady Východočeského krajského národního výboru v Hradci Králové, kterou se určují další městské národní výbory ve Východočeském kraji stavebními úřady

107
VYHLÁŠKA
rady Východočeského krajského národního výboru v Hradci Králové
ze dne 30. září 1974,
kterou se určují další městské národní výbory ve Východočeském kraji stavebními úřady

§ 1
Rada Východočeského krajského národního výboru v Hradci Králové určuje podle ustanovení § 9 odst. 2 písm. a) zák. č. 87/1958 Sb., o stavebním řádu, stavebními úřady:
Městský národní výbor v Golčově Jeníkově, okres Havlíčkův Brod;
Městský národní výbor v Přibyslavi, okres Havlíčkův Brod.
§ 2
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Tajemník:
Průša v. r.
Předseda:
Řehořek v. r.
109/1974 Sb.
Vyhláška ministerstva vnitra České socialistické republiky, kterou se mění vyhláška ministerstva vnitra České socialistické republiky č. 118/1971 Sb., o hospodaření sběrnými surovinami

109
VYHLÁŠKA
ministerstva vnitra České socialistické republiky
ze dne 8. října 1974,
kterou se mění vyhláška ministerstva vnitra České socialistické republiky č. 118/1971 Sb., o hospodaření sběrnými surovinami
Ministerstvo vnitra České socialistické republiky stanoví v dohodě s ostatními zúčastněnými orgány podle § 6 vládního nařízení č. 68/1960 Sb., o hospodaření kovovým odpadem a sběrnými surovinami:

Čl. I
Vyhláška č. 118/1971 Sb., o hospodaření sběrnými surovinami, se mění takto:
V § 1 odst. 2 se vypouští ustanovení pod písm. k) a další ustanovení tohoto odstavce se označují písmeny k) až n).
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1975.

Ministr:
Ing. Jung v. r.
112/1974 Sb.
Redakční sdělení o opravě tiskových chyb 1. ve vyhlášce Federálního cenového úřadu, Českého cenového úřadu a Slovenského cenového úřadu č. 137/1973 Sb., o cenách, slovenského vydání 2. v celním zákoně č. 44/1974 Sb., slovenského vydání 3. ve vyhlášce federálního ministerstva dopravy č. 59/1974 Sb., o silniční taxislužbě, slovenského vydání

112
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskových chyb
1. ve vyhlášce Federálního cenového úřadu, Českého cenového úřadu a Slovenského cenového úřadu č. 137/1973 Sb., o cenách, slovenského vydání
2. v celním zákoně č. 44/1974 Sb., slovenského vydání
3. ve vyhlášce federálního ministerstva dopravy č. 59/1974 Sb., o silniční taxislužbě, slovenského vydání

1. V § 23 odst. 5 v 10. řádku má být místo „náklady na rovnakej časti“ správně: „náklady na rovnaké časti“;
v § 53 má úvodní věta odstavce 2 správně znít: „Federálny cenový úrad podľa potreby ustanoví“;
v § 54 odst. 1 má být místo „osobitné druhy cien“ správně „zvláštne druhy cien“;
v § 74 odst. 6 má začátek věty správně znít: „Ak je odovzdávaný základný prostriedok odpísaný.“;
v § 75 odst. 3 má být místo „najvyššou platnou cenou“ správně „najviac platnou cenou“;
v § 76 odst. 3 má být místo „ktoré treba dojednávaní cien“ správně „ktoré treba pri dojednávaní cien“;
v § 77 odst. 5 v druhém řádku má být místo „určené po účinnosti tejto vyhlášky“ správně „určené od účinnosti tejto vyhlášky“;
v § 103 odst. 2 písm. d) má být poslední slovo místo „realizácie“ správně „racionalizácie“;
v § 107 je chybné číslování odstavců; předposlední odstavec má být označen jako 3. a poslední jako 4.;
poznámka 16 má správně znít: „Podľa predpisov o dokumentácii stavieb sa na určovanie týchto nákladov používajú okrem cien technicko-ekonomické ukazovatele, prepočtové a rozpočtové ukazovatele odvodené zo skôr realizovaných stavieb ...“;
začátek poznámky 19 má správně znít: „Výmery podľa predchádzajúcej poznámky a ďalej úprava ...“.
2. V § 11 odst. 2 je první řádek chybně vysazen; má znít: „Prislušníkom colnej správy sa môže stať“.
3. V § 2 odst. 1 písm. a) v prvním řádku má být místo „ciachovým zaplombovaným taxametrom“ správně „ciachovaným zaplombovaným taxametrom“.

Redakce
114/1974 Sb.
Vyhláška federálního ministerstva financí o vydání pamětních stříbrných padesátikorun k 100. výročí narození Janka Jesenského

114
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva financí
ze dne 20. listopadu 1974
o vydání pamětních stříbrných padesátikorun k 100. výročí narození Janka Jesenského
Federální ministerstvo financí podle § 3 odst. 2 zákona č. 41/1953 Sb. a na základě § 2 odst. 2 vládního nařízení č. 35/1954 Sb., o pamětních mincích, vyhlašuje:

§ 1
(1) K 100. výročí narození slovenského básníka Janka Jesenského se vydávají pamětní stříbrné padesátikoruny.
(2) Pamětní stříbrné padesátikoruny se razí ze slitiny o 700 dílech stříbra a 300 dílech mědi. Hrubá váha padesátikoruny je 13 g. Při ražbě je povolena odchylka nahoru i dolů v hrubé váze 10/1000 a v obsahu stříbra 5/1000. Průměr padesátikoruny je 31 mm, její hrana je hladká s opakujícím se vlisem vlnovky a hvězdičky.
(3) Na líci pamětní stříbrné padesátikoruny je státní znak Československé socialistické republiky, v opise zleva v neuzavřeném kruhu je název státu „ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA“. Označení hodnoty „50 Kčs“ je umístěno ve dvou řádcích uprostřed pod státním znakem. Pod zkratkou „Kčs“ je stylizovaný lipový lístek.
(4) Na rubu pamětní stříbrné padesátikoruny je portrét Janka Jesenského. Jeho jméno „Janko Jesenský“ je umístěno v opisu vlevo od portrétu. Vpravo od portrétu jsou v opisu letopočty „1874-1974“. Autorem návrhu na pamětní stříbrnou padesátikorunu je akademický sochař Jaroslav Štursa, jehož značka „Š“ je umístěna pod portrétem.
§ 2
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ing. Lér, CSc. v. r.