wamaku/cz-esbirka-vydane-akty huggingface dataset:
17/1930 Sb.
Vyhláška, jíž se opravuje chyba ve vyhlášce téhož ministra ze dne 18. ledna 1930, čís. 13 Sb. z. a n., o změnách úředních názvů měst, obcí osad a částí osad, povolených v roce 1929.

17.
Vyhláška ministra vnitra
ze dne 7. února 1930,
jíž se opravuje chyba ve vyhlášce téhož ministra ze dne 18. ledna 1930, čís. 13 Sb. z. a n., o změnách úředních názvů měst, obcí, osad a částí osad, povolených v roce 1929.

Ve vyhlášce ministra vnitra ze dne 18. ledna 1930, čís. 13 Sb. z. a n., o změnách úředních názvů měst, obcí, osad a částí osad, povolených v roce 1929, má býti v oddílu: V zemi České, bod 7., správně toto:

„Pro osadu, utvořenou sloučením osad Podolí a Svijan, tvořících místní obec Podolí v politickém okresu turnovském, ustanoven byl název Svijany, kterýžto název jest též názvem místní obce.“

Dr. Slávik v. r.
22/1930 Sb.
Zákon o zásluhách T. G. Masaryka.

22.
Zákon ze dne 26. února 1930
o zásluhách T. G. Masaryka.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.
(1) T. G. Masaryk zasloužil se o stát.
(2) Výrok tento budiž na věčnou paměť vtesán do kamene v obou sněmovnách Národního shromáždění.
§ 2.
Zákon tento provede vláda.

T. G. Masaryk v. r.
Udržal v. r.
Dr. Beneš v. r.
Dr. Slávik v. r.
Dr. Engliš v. r.
Dr. Dérer v. r.
Dr. Meissner v. r.
Dr. Matoušek v. r.
Mlčoch v. r.
Dostálek v. r.
Bradáč v. r.
Dr. Viškovský v. r.
Dr. Czech v. r.
Dr. Spina v. r.
Bechyně v. r.
Dr. Franke v. r.
Dr. Šrámek v. r.
82/1930 Sb.
Vyhláška o nabytí mezinárodní účinnosti Úmluvy uzavřené dne 30. listopadu 1923 ve Vídni mezi Rakouskem, Italií, Polskem, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem o úpravě různých skupin odpočivných požitků, které nebyly upraveny Úmluvou v Římě ze dne 6. dubna 1922.

82.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 17. června 1930
o nabytí mezinárodní účinnosti Úmluvy uzavřené dne 30. listopadu 1923 ve Vídni mezi Rakouskem, Italií, Polskem, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem o úpravě různých skupin odpočivných požitků, které nebyly upraveny Úmluvou v Římě ze dne 6. dubna 1922.

Dnem složení poslední ratifikace, t. j. 12. května 1930 nabývá Úmluva uzavřená dne 30. listopadu 1923 ve Vídni mezi Rakouskem, Italií, Polskem, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem o úpravě různých skupin odpočivných požitků, které nebyly upraveny Úmluvou v Římě ze dne 6. dubna 1922, uveřejněná pod č. 195 Sbírky zákonů a nařízení z r. 1926, mezinárodní účinnosti.

Dr. Beneš v. r.
83/1930 Sb.
Vyhláška o nabytí mezinárodní účinnosti Úmluvy uzavřené dne 30. listopadu 1923 ve Vídni mezi Rakouskem, Italií, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem o úpravě pensí zemských, obecních a okresních.

83.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 17. června 1930
o nabytí mezinárodní účinnosti Úmluvy uzavřené dne 30. listopadu 1923 ve Vídni mezi Rakouskem, Italií, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem o úpravě pensí zemských, obecních a okresních.

Dnem složení poslední ratifikace, t. j. 12. května 1930 nabývá Úmluva uzavřená dne 30. listopadu 1923 ve Vídni mezi Rakouskem, Italií, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem o úpravě pensí zemských, obecních a okresních, uveřejněná pod č. 57 Sbírky zákonů a nařízení z r. 1930, mezinárodní účinnosti.

Dr. Beneš v. r.
102/1930 Sb.
Ústavní zákon o úpravě státních hranic s Německem, Rakouskem a Maďarskem.

102.
Ústavní zákon ze dne 11. června 1930
o úpravě státních hranic s Německem, Rakouskem a Maďarskem.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.
Národní shromáždění souhlasí:
1) se smlouvou mezi republikou Československou a Německou Říší o úpravě pohraničních poměrů na státní hranici, popsané v článku 83 Versailleské smlouvy ze dne 28. června 1919, podepsanou dne 3. února 1927,
2) se smlouvou mezi republikou Československou a Německou Říší o hraničních vodních tocích a o výměně částí území v pruském dílu československo-německé hranice, podepsanou dne 31. ledna 1930,
3) s hraničním statutem československo-rakouským, podepsaným dne 12. prosince 1928 a
4) s hraničním statutem československo-maďarským, podepsaným dne 14. listopadu 1928.
§ 2.
Změny hranic a povahy hranic sjednané smlouvami zmíněnými v §u 1, dále změny státních hranic a jejich povahy, nastalé v důsledku dohod sjednaných podle těchto smluv, jakož i změny státního území s uvedenými úpravami hranic spojené nabývají s mezinárodní účinností i účinnosti vnitrostátní.
§ 3.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede jej ministr zahraničních věcí a ministr veřejných prací v dohodě se zúčastněnými ministry.

T. G. Masaryk v. r.
Udržal v. r.
Dr. Beneš v. r.
Dostálek v. r.
110/1930 Sb.
Vyhláška o uznání československých unitářů za náboženskou společnost v zemi České a Moravskoslezské.

110.
Vyhláška ministra školství a národní osvěty
ze dne 30. června 1930
o uznání československých unitářů za náboženskou společnost v zemi České a Moravskoslezské.

Českoslovenští unitáři, organisovaní v zemi České a Moravskoslezské dosud jako společnost Svobodného bratrství, uznávají se ve smyslu § 2 zákona ze dne 20. května 1874, č. 68 ř. z., a pro oblast platnosti tohoto zákona za náboženskou společnost státem uznanou.

Dr. Dérer v. r.
116/1930 Sb.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost doplňkový protokol ze dne 4. srpna 1930 k dodatkové úmluvě k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským, podepsané v Římě dne 1. března 1924.

116.
Vládní vyhláška
ze dne 20. srpna 1930,
kterou se uvádí v prozatímní platnost doplňkový protokol ze dne 4. srpna 1930 k dodatkové úmluvě k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským, podepsané v Římě dne 1. března 1924.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle čl. VII. zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 1. září 1930 doplňkový protokol ze dne 4. srpna 1930 k dodatkové úmluvě k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským, podepsané v Římě dne 1. března 1924, o zkrácení lhůty pro bezcelný dovoz bramborů z Italie do Československa o 7 dní a propuštění Italie ze smluvního cla na perleťové knoflíky.

Udržal v. r.


Doplňkový protokol
k dodatkové úmluvě k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským, podepsané v Římě 1. března 1924.
Podepsaní plnomocníci, řádně byvše zmocněni, shodli se na následující dohodě:
I. Italie souhlasí, aby zproštění od cla, stanovené pro dobu od 1. dubna do 30. června každého roku pro italské brambory, u položky ex 43 ex a) československého celního tarifu, v příloze A) úmluvy z 1. března 1924 (dodatkové úmluvy k obchodní a plavební smlouvě italsko-československé z 23. března 1921), bylo stanoveno pro dobu od 1. dubna do 23. června včetně.
II. Československo vzdává se dobrodiní smluvního cla z perleťových knoflíků, sjednaného u položky ex 897 ex h) italského celního tarifu, v příloze B) výše zmíněné dodatkové úmluvy z 1. března 1924.
III. Tento protokol, který vstoupí v účinnost 1. září 1930, bude ratifikován a ratifikace budou vyměněny v Římě v době co nejkratší.
ČEMUŽ NA SVĚDOMÍ uvedení plnomocníci podepsali tento doplňkový protokol, sepsaný ve dvou exemplářích, jeden v jazyku československém, druhý v jazyku italském, s tím, že v případě rozporu bude rozhodovati text v jazyku italském, jakožto jazyku známém oběma plnomocníkům.
DÁNO v Římě, 4. srpna 1930.
L. S. Dr. VOJTĚCH MASTNÝ v. r.
L. S. FANI v. r.
125/1930 Sb.
Vyhláška o počátku účinnosti železničních mezinárodních úmluv bernských z 23. října 1924 ve styku s Tureckem.

125.
Vyhláška ministerstva železnic
ze dne 26. srpna 1930
o počátku účinnosti železničních mezinárodních úmluv bernských z 23. října 1924 ve styku s Tureckem.
Ministerstvo železnic, po dohodě s ministerstvem zahraničních věcí, vyhlašuje podle § 1 (1) vládního nařízení ze dne 17. července 1928, č. 143 Sb. z. a n., a s odkazem na § 1 (1) zákona ze dne 14. července 1927, č. 110 Sb. z. a n.:

Mezinárodní úmluva o přepravě zboží po železnicích (M. Ú. Z.), č. 140Sb. z. a n. z r. 1928, a Mezinárodní úmluva o přepravě cestujících a zavazadel po železnicích (M. Ú. C.), č. 142 Sb. z. a n. z r. 1928, nabyly účinnosti ve styku s Tureckem dnem 3. července 1930.
Vyhláškou touto se doplňují vyhlášky ministerstva železnic ze dne 20. září 1928, č. 164 Sb. z. a n., a ze dne 2. února 1929, č. 17 Sb. z. a n.

Mlčoch v. r.
126/1930 Sb.
Vyhláška o dohodě o některých tarifikačních otázkách mezi Československou republikou a Německem.

126.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 3. září 1930
o dohodě o některých tarifikačních otázkách mezi Československou republikou a Německem.

Dohoda o některých tarifikačních otázkách mezi Československou republikou a Německem, sjednaná výměnou not dne 22. prosince 1929 a uvedená v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 10. ledna 1930, č. 9 Sb. z. a n., byla po vyslovení souhlasu Národním Shromážděním presidentem republiky ratifikována dne 24. července 1930, čímž nabyla mezinárodní působnosti.

Dr. Beneš v. r.
137/1930 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti dohody o úpravě obchodních styků mezi republikou Československou a Egyptem, sjednané výměnou nót v Káhiře dne 16. března 1930.

137.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 8. října 1930
o mezinárodní působnosti dohody o úpravě obchodních styků mezi republikou Československou a Egyptem, sjednané výměnou not v Kahýře dne 16. března 1930.

Podle § 3 zákona ze dne 4. července 1923, č. 158 Sb. z. a n. se vyhlašuje, že dohoda o úpravě obchodních styků mezi republikou Československou a Egyptem, sjednaná výměnou not v Kahýře dne 16. března 1930 a uvedená v prozatímní platnost vyhlášením ve Sbírce zákonů a nařízení státu československého vládní vyhláškou ze dne 17. března 1930, č. 25 Sb. z. a n., byla po schválení Národním shromážděním ratifikována presidentem republiky dne 5. července 1930 a po výměně ratifikačních listin nabyla mezinárodní působnosti dne 23. července 1930.

Dr. Beneš v. r.
172/1930 Sb.
Vládní vyhláška, jíž se uvádí ve známost rozsah vzájemnosti s Maďarskem při exekuci soudních rozhodnutí podle článků 18 a 19 mezinárodní úmluvy o civilním řízení soudním, sjednané v Haagu dne 17. července 1905.

172.
Vládní vyhláška
ze dne 7. listopadu 1930,
jíž se uvádí ve známost rozsah vzájemnosti s Maďarskem při exekuci soudních rozhodnutí podle článků 18 a 19 mezinárodní úmluvy o civilním řízení soudním, sjednané v Haagu dne 17. července 1905.

Maďarská vláda sdělila, že v Maďarsku se z moci úřední povolí a vykoná exekuce k vydobytí nákladů rozepře podle článků 18 a 19 mezinárodní úmluvy o civilním řízení soudním, sjednané v Haagu dne 17. července 1905, leč by v žádosti odevzdané v cestě diplomatické bylo výslovně uvedeno, že povolení a výkon exekuce má se státi jen na dodatečný návrh vymáhající strany.
V tomto rozsahu jest pokládati vzájemnost za zaručenou, jde-li podle §u 79 exekučního řádu nebo podle čl. IX, č. 3., § 1, zákona z 19. ledna 1928, č. 23 Sb. z. a n., kterým se mění a doplňují některá ustanovení zákonů o soudním řízení ve věcech občanských a o řízení exekučním, na území Československé republiky o exekuci podle rozhodnutí maďarských soudů o nákladech rozepře podle článků 18 a 19 haagské procesní úmluvy.

Udržal v. r.
177/1930 Sb.
Vyhláška o pozbytí platnosti obchodní smlouvy mezi republikou Československou a královstvím Maďarským.

177.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 11. prosince 1930
o pozbytí platnosti obchodní smlouvy mezi republikou Československou a královstvím Maďarským.

Obchodní smlouva sjednaná mezi republikou Československou a královstvím Maďarským dne 31. května 1927 byla vypovězena republikou Československou dne 15. června 1930, takže pozbude platnosti podle článku XXXI. dnem 15. prosince 1930.

Dr. Beneš v. r.
197/1930 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti obchodní, celní a plavební úmluvy mezi republikou Československou a císařstvím Perským ze dne 30. dubna 1929.

197.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 19. prosince 1930
o mezinárodní působnosti obchodní, celní a plavební úmluvy mezi republikou Československou a císařstvím Perským ze dne 30. dubna 1929.

Obchodní, celní a plavební úmluva mezi republikou Československou a císařstvím Perským, sjednaná v Teheráně dne 30. dubna 1929 a uvedená v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 10. května 1929, čís. 66 Sb. z. a n., byla po schválení Národním shromážděním ratifikována presidentem republiky dne 26. června 1930 a po výměně ratifikačních listin nabyla podle čl. 12 mezinárodní působnosti dne 9. prosince 1930.

Dr. Beneš v. r.
204/1930 Sb.
Vyhláška o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na území Skotska.

204.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti
ze dne 20. prosince 1930
o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na území Skotska.

Vláda Jeho Britského Veličenstva oznámila podle čl. 14., odst. 2 smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských č. 70 Sb. z. a n. z r. 1926, že si přeje rozšířiti působnost této smlouvy na území Skotska.
Dožádání o doručení soudních a mimosoudních spisů a o výkon právní pomoci ve věcech občanských určená pro Skotsko jest podle citované smlouvy říditi na Zástupce Koruny v Edinburgu (The Crown Agent, Edinburgh). Smluvní ustanovení o jazykové úpravě dožádání zůstávají nezměněně v platnosti i ohledně dožádání určených pro Skotsko.
Rozšíření působnosti citované smlouvy na Skotsko stalo se účinným dnem 7. listopadu 1930.

Dr. Beneš v. r.
Dr. Meissner v. r.
26/1931 Sb.
Vyhláška o změnách úředních názvů měst, obcí, osad a částí osad, povolených v roce 1930.

26.
Vyhláška ministra vnitra
ze dne 4. února 1931
o změnách úředních názvů měst, obcí, osad a částí osad, povolených v roce 1930.
Podle § 5 zákona ze dne 14. dubna 1920, č. 266 Sb. z. a n., o názvech měst, obcí, osad a ulic, jakož i označování obcí místními tabulkami a číslování domů, vyhlašuji, že v roce 1930 byly povoleny tyto změny úředních názvů míst:

V zemi České:
Pro osadu vzniklou sloučením osad Šelt, Práchně a Emanuelsbergu, tvořících místní obec Šelty v politickém okresu děčínském, ustanoven byl název Prácheň, německy Parchen, kterýžto název jest též úředním názvem místní obce.
V zemi Moravskoslezské:
Název obce a osady Senice v politickém okresu litovelském byl změněn na Senice na Hané.
V zemi Slovenské:
Pro dvě obce vzniklé rozloučením obce Zvolenské Slatiny v politickém okresu zvolenském ustanoveny názvy Zvolenská Slatina a Slatinské Lazy.

Dr. Slávik v. r.
33/1931 Sb.
Vyhláška o tom, že Jugoslávie složila ratifikační listiny k Úmluvě uzavřené 6. dubna 1922 v Římě mezi Rakouskem, Itálií, Polskem, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem o pensích poukázaných bývalou vládou rakouskou.

33.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 27. února 1931
o tom, že Jugoslavie složila ratifikační listiny k Úmluvě uzavřené 6. dubna 1922 v Římě mezi Rakouskem, Italií, Polskem, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem o pensích poukázaných bývalou vládou rakouskou.

Královské italské vyslanectví notifikovalo z rozkazu své vlády ministerstvu zahraničních věcí v Praze, že jugoslávský vyslanec v Římě provedl 6. února 1931 složení ratifikačních listin k Úmluvě mezi Rakouskem, Italií, Polskem, Rumunskem, královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců a Československem ze dne 6. dubna 1922 o pensích, poukázaných bývalou vládou rakouskou (č. 194 Sb. z. a n. z r. 1926).

Dr. Beneš v. r.
47/1931 Sb.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na území britského severního Bornea.

47.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti
ze dne 24. března 1931
o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na území britského severního Bornea.

Vláda Jeho Britského Veličenstva oznámila podle čl. 14., odst. 2., smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských č. 70 Sb. z. a n. z r. 1926, že si přeje rozšířiti působnost této smlouvy na území britského severního Bornea.
Dožádání o doručení soudních a mimosoudních spisů a o výkon právní pomoci ve věcech občanských určená pro britské severní Borneo jest podle citované smlouvy říditi na registrátora vrchního soudu v Sandakanu (The Registrar of the High Court at Sandakan). Smluvní ustanovení o jazykové úpravě dožádání zůstávají nezměněně v platnosti i ohledně dožádání určených pro britské severní Borneo.
Rozšíření působnosti citované smlouvy na britské severní Borneo stává se účinným dnem 7. dubna 1931.

Dr. Beneš v. r.
Dr. Meissner v. r.
89/1931 Sb.
Vyhláška o dalších ratifikacích Úmluvy a Statutu o režimu splavných cest mezinárodního významu, Dodatečného protokolu k Úmluvě a Prohlášení, kterým se uznává právo států, jež nemají mořského pobřeží, na vlajku, sjednaných v Barceloně dne 20. dubna 1921 a o dalších přístupech k nim.

89.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 7. května 1931
o dalších ratifikacích Úmluvy a Statutu o režimu splavných cest mezinárodního významu, Dodatečného protokolu k Úmluvě a Prohlášení, kterým se uznává právo států, jež nemají mořského pobřeží, na vlajku, sjednaných v Barceloně dne 20. dubna 1921 a o dalších přístupech k nim.
Vzhledem k čl. 6. Úmluvy o režimu splavných cest mezinárodního významu a k odst. 6. Dodatečného protokolu k Úmluvě a k Prohlášení, kterým se uznává právo států, jež nemají mořského pobřeží, na vlajku, vyhlášených pod č. 267 Sb. z. a n. z r. 1924, se vyhlašuje:

Úmluvu a Statut o režimu splavných cest mezinárodního významu ratifikovaly dále: Nová Země (datum deposice 2. VIII. 1922), Francie (31. XII. 1926), Švédsko (15. IX. 1927), Řecko (3. I. 1928), Chile (19. III. 1928), Lucemburk (19. III. 1930),
přistoupily: Státy Malajské federální (Perak, Selangor, Negri, Sembilan a Pahang) (22. VIII. 1923), Státy Malajské nefederální (Brunei, Johore, Kedah, Perlis, Kelantan a Trenggan) (22. VIII. 1923), Palestina (28. I. 1924), Maďarsko (18. V. 1928).
Dodatečný protokol k této Úmluvě ratifikovaly: Nová Země (datum deposice 2. VIII. 1922), Řecko (3. I. 1928), Chile [19. III. 1928, v rozsahu naznačeném pod písmenou b)],
přistoupily: Britské mandáty a protektoráty (Protektorát Nyassalandu a území Tanganiky) — [v rozsahu naznačeném pod písmenou b)], Barbara, Bahamas, Britská Guinea, Jamaika (ostrovy Turecké,Kaické a Kaimanské), Ostrovy pod Větrem, Trinité a Tobago, Ostrovy Větrné (Grenada, Sv. Lucie a Sv. Vincenc), Gibraltar, Malta, Cypr, Kolonie a protektorát Gambie, Sierra-Leone, Nigeria, Zlaté Pobřeží, Achanti a sever. území Zlatého Pobřeží, Kolonie a protektorát Kenya, Protektorát Uganda, Zanzibar, Sv. Helena, Ceylon, Mauricius, Seychelles, Hong-Kong, Straits Settlements, Fidži, Ostrovy Gilbert a Ellice, Ostrovy Šalamounské, ostrov Tonga (2. VIII. 1922), státy Malajské federální (Perak, Selangor, Negri, Sembilan a Pahang) (22. VIII. 1923). Státy Malajské nefederální (Brunei, Johore, Kedah, Perlis, Kelantan a Trenggan) (22. VIII. 1923), Palestina [28. I. 1924, v rozsahu naznačeném pod písmenou a)]. Švédsko [15. IX. 1927 přijímá odstavec b)], Maďarsko [18. V. 1928, v rozsahu naznačeném pod písmenou a)], Bermudy [27. XII. 1928, v rozsahu naznačeném pod písmenou a)], Lucemburk (19. III. 1930).
Prohlášení, kterým se uznává právo států, jež nemají mořského pobřeží, na vlajku
ratifikovaly: Nová Země (9. X. 1922), Polsko (20. XII. 1924), Švédsko (19. I. 1925), Belgie (16. V. 1927), Řecko (3. I. 1928), Chile (19. III. 1928), Španělsko (1. VII. 1929), Jugoslávie (7. V. 1930);
přistoupily: Australie (31. X. 1922) a Maďarsko (18. V. 1928).
Estonsko, Francie, Italie, Nizozemí a Švýcarsko přijaly Prohlášení za závazné bez ratifikace.

Dr. Beneš v. r.
90/1931 Sb.
Vyhláška o mezinárodní působnosti doplňkového protokolu k dodatkové úmluvě k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským ze dne 1. března 1924, podepsaného v Římě dne 4. srpna 1930.

90.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 13. května 1931
o mezinárodní působnosti doplňkového protokolu k dodatkové úmluvě k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským ze dne 1. března 1924, podepsaného v Římě dne 4. srpna 1930.

Podle § 3 zákona ze dne 4. července 1923, č. 158 Sb. z. a n. se vyhlašuje, že doplňkový protokol k dodatkové úmluvě k obchodní a plavební smlouvě mezi republikou Československou a královstvím Italským ze dne 1. března 1924, podepsaný v Římě dne 4. srpna 1930 a uvedený v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 20. srpna 1930 č. 116 Sb. z. a n., byl dne 30. ledna 1931 ratifikován. Výměna ratifikačních listin byla provedena dne 18. března 1931, čímž podle článku III. doplňkový protokol nabyl mezinárodní působnosti.

Dr. Beneš v. r.
107/1931 Sb.
Vyhláška o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Británie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na území Sarawaku.

107.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti
ze dne 27. června 1931
o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských na území Sarawaku.

Vláda Jeho Britského Veličenstva oznámila podle čl. 14., odst. 2., smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924, o právní pomoci ve věcech občanských, č. 70 Sb. z. a n. z r. 1926, že si přeje rozšířiti působnost této smlouvy na území Sarawaku.
Dožádání o doručení soudních a mimosoudních spisů a o výkon právní pomoci ve věcech občanských určená pro Sarawak jest podle citované smlouvy říditi na právního poradce v Kuchingu (The Legal Adviser at Kuching). Smluvní ustanovení o jazykové úpravě dožádání zůstávají nezměněně v platnosti i ohledně dožádání určených pro Sarawak.
Rozšíření působnosti citované smlouvy na Sarawak stává se účinným dnem 26. června 1931.

Dr. Beneš v. r.
Dr. Meissner v. r.
111/1931 Sb.
Vyhláška o výpovědi dodatkové úmluvy k obchodní dohodě mezi republikou Československou a republikou Rakouskou ze dne 21. července 1927.

111.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 14. července 1931
o výpovědi dodatkové úmluvy k obchodní dohodě mezi republikou Československou a republikou Rakouskou ze dne 21. července 1927.

Rakousko vypovědělo ke dni 15. července 1931 dodatkovou úmluvu k československo-rakouské obchodní dohodě ze dne 4. května 1921, jež byla podepsána 21. července 1927 a uveřejněna ve Sbírce zákonů a nařízení pod číslem 121 z roku 1927, takže pozbude platnosti dnem 14. července 1931.

Dr. Beneš v. r.