200/1948 Ú. l. I
Vyhláška ministra vnitra o stanovení nových úředních názvů míst.

200.
VYHLÁŠKA
ministra vnitra
ze dne 5. února 1948
o stanovení nových úředních názvů míst.
Podle § 1 zákona ze dne 14. dubna 1920, č. 266 Sb., o názvech měst, obcí, osad a ulic, jakož i označování obcí místními tabulkami a číslování domů, stanovím pro níže uvedené obce, osady a jejich místní části nové úřední názvy, a to:

I. V zemi České:
Ve správním okrese Blatná:
pro obec Paštiky název Bezdědovice.
Ve správním okrese Mladá Boleslav:
pro obec utvořenou sloučením obcí Nových Benátek, Starých Benátek a Obodře název Benátky nad Jizerou; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Ve správním okrese Děčín:
pro obec utvořenou sloučením obcí Děčína, Podmokel a Starého Města název Děčín; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec Františkov-Oldřichov název Františkov nad Ploučnicí.
Ve správním okrese Dobruška:
pro obec utvořenou sloučením obcí Dobrušky, Křovic a Pulice název Dobruška; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Ve správním okrese Domažlice:
pro obec a osadu Haselbach název Lísková;
pro osadu Fuchsova Huť (místní obec Folmava) název Bystřice;
pro osadu Německou Kubici (místní obec Prenet) název Nová Kubice.
Ve správním okrese Duchcov:
pro osadu Hegeholz (místní obec Jeníkov) název Hajniště;
pro osadu Willersdorf (místní obec Fláje) název Nová Ves.
Ve správním okrese Falknov nad Ohří:
pro obec Falknov nad Ohří název Sokolov;
pro obec Reinchenbach název Bystřina;
pro obec Štampach název Kamenice;
pro obec Verdu název Ostrov.
Ve správním okrese Frýdlant:
pro obec a osadu Weigsdorf název Višňová.
Ve správním okrese Kutná Hora:
pro dosud nepojmenovanou část obce Rataj nad Sázavou název Ivaň.
Ve správním okrese Hradec Králové:
pro obec utvořenou sloučením obcí Hradce Králové, Svobodných Dvorů, Nového Hradce Králové, Kluk, Kuklen, Malšovic, Plotišť nad Labem, Pouchova, Pražského Předměstí u Hradce Králové, Slezského Předměstí a Třebeše název Hradec Králové; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce s tou změnou, že název Pražské Předměstí u Hradce Králové se nahrazuje názvem Pražské Předměstí.
Ve správním okrese Cheb:
pro obec a osadu Starý Albenreuth název Mýtina;
pro obec a osadu Dürnbach název Potočiště;
pro obec Dürrengrün název Výspa;
pro obec a osadu Eichelberg název Dubina;
pro obec Ermesgrün název Smrčina;
pro obec a osadu Frauenreuth název Kopanina;
pro obec Klinghart název Křižovatka;
pro obec Kulsam název Odrava;
pro obec Kunrátov název Salajna;
pro obec a osadu Starý Kynšperk název Starý Hrozňatov a pro osadu Nový Kynšperk název Nový Hrozňatov;
pro obec Libštejn název Libá;
pro obec a osadu Lindenhau název Lipová;
pro obec a osadu Seeberg název Ostroh;
pro obec Dolní Schönbach název Dolní Luby;
pro obec Horní Schönbach název Horní Luby;
pro obec a osadu Stein název Skalka.
Ve správním okrese Jáchymov:
pro obec Hüttmesgrün název Vrch;
pro tyto osady místní obce Jáchymova:
pro osadu Dürnberg název Suchá,
pro osadu Elbecken název Klínovec,
pro osadu Mariasorg název Mariánská,
pro osadu Werlsberg název Vršek,
pro osadu Werlsgrün název Zálesí,
pro obec Permesgrün název Louka;
pro obec Pfaffengrün název Popov;
pro obec a osadu Sejfy název Ryžovna a pro osadu Goldenhöhe téže obce název Zlatý Kopec;
pro obec, a osadu Schönwald název Krásný Les a pro osadu Haunštejn téže obce název Horní Hrad;
pro obec Stolzenhain název Háj.
Ve správním okrese Kladno:
pro obec utvořenou sloučením obcí Kladna, Dubí, Kročehlav a Rozdělova název Kladno; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce s tou změnou, že název Újezd pod Kladnem se nahrazuje názvem Újezd.
Ve správním okrese Mariánské Lázně:
pro obec utvořenou sloučením obcí Mariánských Lázní a Úšovic název Mariánské Lázně; názvy sloučených obcí a jejích osad zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec Rauschenbach název Sítiny;
pro obec Rockendorf název Žitná.
Ve správním okrese česká Lípa:
pro obec utvořenou sloučením obcí Boru u České Lípy a Arnultovic název Nový Bor; názvy Nový Bor a Arnultovice jsou úředními názvy částí nové obce;
pro osadu Regersdorf (místní obec Zahrádky) název Borek;
pro obec Sonneberg název Slunečná;
pro osadu Straßdorf (místní obec Kuřívody) název Strážov.
Ve správním okrese Loket:
pro obec Cecha název Údolí;
pro osadu Deutschbundesort (místní obec Rozmyšl) název Dolní Rozmyšl a pro osadu téže obce, zvanou dosud Rozmyšl, název Horní Rozmyšl;
pro obec Granesau název Chranišov; pro obec a osadu Griesbach název Křemenitá a pro osadu Sponsl téže obce název Spomyšl;
pro obec Grünlas název Loučky;
pro osadu Hunschgrün (místní obec Hory) název Podhoří;
pro obec Kührberg název Kostelní;
pro obec Město Litrbachy název Čistá;
pro obec a osadu Pechgrün název Smolnice;
pro obec Rabensgrün název Háje;
pro obec a osadu Stelzengrün název Stará Chodovská a pro osadu Braunsdorf téže obce název Nová Chodovská.
Ve správním okrese Nejdek:
pro tyto osady místní obce Potůčků:
pro osadu Jungenhengst název Luhy,
pro osadu Schwimmiger název Pískovec,
pro osadu Streitseifen název Podlesí.
Ve správním okrese Pardubice:
pro obec utvořenou sloučením obci Pardubic, Doubravice, Starého Hradiště, Nových Jesenčan, Blatníkovské Lhotky, Nemošic, Ohrazenice, Pardubiček, Popkovic, Rosic, Rybitví, Spojilu, Studánky, Svítkova a Trnové název Pardubice; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Ve správním okrese Praha-venkov-sever;
pro obec utvořenou sloučením Horních Počernic, Chvalů a Svépravic název Horní Počernice; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Ve správním okrese Prachatice:
pro osadu Ferchenhaid (místní obec Nový Svět) název Borová Lada;
pro tyto osady místní obce Horní Vltavice:
pro osadu Röhrenberg název Žlíbky,
pro osadu Röhrenberská t. Adlerova Huť název Samoty.
Ve správním okrese Příbram:
pro obec Tisov název Tisová.
Ve správním okrese Šluknov:
pra obec Haňšpach název Lipová.
Ve správním okrese Teplice-Šanov:
pro obec Grundmühlen název Mlýny;
pro obec utvořenou sloučením obcí Teplic-Šanova, Novosedlic, Proboštova, Řetenic, Sobědruhů, Trnovan a Malého Újezdu název Teplice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy části nové obce s tou změnou, že název Malý Újezd se nahrazuje názvem Újezdeček.
Ve správním okrese Trutnov:
pro obec utvořenou sloučením obcí Trutnova, Hořejšího Starého Města, Poříčí, Volanova a Voletin název Trutnov; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce s tou změnou, že název Hořejší Staré Město se nahrazuje názvem Horní Staré Město a název Humburky názvem Bojiště.
Ve správním okrese Třeboň:
pro obec utvořenou sloučením obcí Veselí nad Lužnicí a Mezimostí nad Nežárkou název Veselí nad Lužnicí; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Ve správním okrese Horšovský Týn:
pro osadu Haselberg (místní obec Grafenried) název Lískovec;
pro osadu Haselberg (místní obec Újezd Svatého Kříže) název Lískovec.
pro obec a osadu Schwanenbrüekel název Mostek,
Ve správním okrese Karlovy Vary:
pro osadu Eichenhof (místní obec Šemnice) název Dubina,
II. V zemi Moravskoslezské:
Ve správním okrese Jeseník:
pro osadu Annaberk (místní obec Kobylá nad Vidnavkou) název Annín;
pro obec a osadu Frýdberk název Žulová a pro osadu Sorge téže obce název Starost;
pro obec Krutvald název Travná;
pro obec a osadu Sandhýbl název Písečná;
pro obec a osadu Serksdorf název Uhelná;
pro tyto osady místní obce Vlčice:
pro osadu Niederwald název Dolní Les,
pro osadu Pilcberk název Hřibová;
pro tyto osady místní obce černé Vody:
pro osadu Nový Kaltštejn název Nové Podhradí,
pro osadu Starý Kaltštejn název Staré Podhradí,
pro osadu Šropengrunt název Rokliny.
Ve správním okrese Nový Jičín:
pro obec utvořenou sloučením obcí Příbora a Vésky název Příbor; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce,
Ve správním okrese Opava-venkov:
pro obec utvořenou sloučením obce Louček a obce Nové Vsi název Loučky; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Ve správním okrese Šumperk:
pro osadu Šentál (místní obec Hraběšice) název Krásné,
Ve správním okrese Český Těšín:
pro obec utvořenou sloučením obcí Českého Těšína a Svibice název Český Těšín; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Ve správním okrese Třebíč:
pro obec utvořenou sloučením obcí Třebíče a Podklášteří název Třebíč; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Ve správním okrese Moravská Třebová:
pro osadu Frýdntál (místní obec Borotín) název Dvořiště.
Ve správním okrese Zábřeh:
pro obec utvořenou sloučením obce Mohelnice a obce Krčem název Mohelnice; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nově obce.

Ministr:
Nosek v. r.