47/2015 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Českou republikou změny přílohy A Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech

47
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 10. května 2013 byla v Ženevě přijata změna přílohy A Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech1).
Se změnou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky podepsal dne 23. července 2014 listinu o přijetí změny.
Změna vstoupila v platnost podle čl. 22 odst. 3 písm. c) Stockholmské úmluvy dne 26. listopadu 2014. Pro Českou republiku vstupuje změna v platnost na základě ustanovení odstavce 3 písm. b) téhož článku dne 22. srpna 2015.
Česká republika registrovala u sekretariátu Úmluvy zvláštní výjimku podle čl. 4 Úmluvy pro výrobu a použití hexabromcyklododekanu pro expandovaný polystyrén a extrudovaný polystyrén v budovách v souladu s ustanoveními části VII přílohy A. Lhůta pro platnost zvláštní výjimky pro Českou republiku uplyne dne 26. listopadu 20192).
Anglické znění změny a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


PŘEKLAD
ORGANIZACE SPOJENÝCH NÁRODŮ
POŠTOVNÍ ADRESA: UNITED NATIONS, N.Y. 10017
TELEGRAFNÍ ADRESA: UNATIONS NEWYORK
Čj.: C.N.934.2013.TREATIES-XXVII.15 (oznámení depozitáře)
STOCKHOLMSKÁ ÚMLUVA O PERZISTENTNÍCH ORGANICKÝCH POLUTANTECH
STOCKHOLM, 22. KVĚTNA 2001
ZMĚNA PŘÍLOHY A
SC-6/13: Zařazení hexabromcyklododekanu
Konference smluvních stran,
posoudivši vyhodnocení profilu rizika a řízení rizika hexabromcyklododekanu a jeho dodatek, jak je předložil Výbor pro hodnocení perzistentních organických polutantů,1
berouc na vědomí doporučení Výboru pro hodnocení perzistentních organických polutantů zařadit hexabromcyklododekan do přílohy A úmluvy se zvláštními výjimkami pro výrobu a použití v expandovaném polystyrénu a extrudovaném polystyrénu v budovách,2
1. rozhodla změnit část I přílohy A Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech a zařadit do ní hexabromcyklododekan se zvláštními výjimkami pro výrobu, jak je povoleno smluvním stranám uvedeným v registru zvláštních výjimek, a pro použití v expandovaném polystyrénu a extrudovaném polystyrénu v budovách, a to vložením následujícího řádku:
Chemická látkaČinnostZvláštní výjimkaHexabromcyklododekanVýrobaJak je povoleno smluvním stranám uvedeným v registru v souladu s ustanoveními části VII této přílohyPoužitíExpandovaný polystyrén a extrudovaný polystyrén v budovách v souladu s ustanoveními části VII této přílohy
2. rovněž rozhodla vložit do části III přílohy A definici hexabromcyklododekanu následovně:

„(c) „Hexabromcyklododekan“ znamená hexabromcyklododekan (č. CAS: 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabromcyklododekan (č. CAS: 3194-55-6) a jeho hlavní diastereoisomery: alfa-hexabromcyklododekan (č. CAS: 134237-50-6); beta-hexabromcyklododekan (č. CAS: 134237-51-7); a gama-hexabromcyklododekan (č. CAS: 134237-52-8).“
3. dále rozhodla vložit novou část VII do přílohy A následovně:

Část VII
Hexabromcyklododekan
Každá smluvní strana, která si zaregistrovala výjimku podle čl. 4 pro výrobu a použití hexabromcyklododekanu pro expandovaný polystyrén a extrudovaný polystyrén v budovách, učiní potřebná opatření, aby zajistila, že expandovaný polystyrén a extrudovaný polystyrén obsahující hexabromcyklododekan bude možné v průběhu celého jeho životního cyklu snadno identifikovat označením nebo jinými prostředky.

1) Stockholmská úmluva o perzistentních organických polutantech, přijatá ve Stockholmu dne 22. května 2001, byla vyhlášena pod č. 40/2006 Sb. m. s. Příloha G Úmluvy, přijatá v Punta del Este dne 6. května 2005, byla vyhlášena pod č. 24/2007 Sb. m. s. a opravena pod č. 50/2010 Sb. m. s. Změny příloh A, B a C Úmluvy, přijaté v Ženevě dne 8. května 2009, byly vyhlášeny pod č. 90/2010 Sb. m. s. Změna přílohy A Úmluvy, přijatá v Ženevě dne 29. dubna 2011, byla vyhlášena pod č. 11/2013 Sb. m s.
2) http://chm.pops.int/Implementation/Exemptions/RegisterofSpecificExemptions/tabid/1133/Default.aspx
1 UNEP/POPS/POPRC.6/13/Add.2, UNEP/POPS/POPRC.7/19/Add.1 a UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.3.
2 Rozhodnutí POPRC-8/3.