244/1955 Ú. l.
Vládní vyhláška o poskytování krátkodobých úvěrů jednotným zemědělským družstvům o jejich platebním a zúčtovacím styku.

244.
VLÁDNÍ VYHLÁŠKA
ze dne 31. prosince 1955
o poskytování krátkodobých úvěrů jednotným zemědělským družstvům o jejich platebním a zúčtovacím styku.
Vláda republiky Československé stanoví podle § 10 odst. 3 a § 13 odst. 2 zákona č. 106/1951 Sb., o úpravě financování národních a komunálních podniků:

I. Všeobecná ustanovení.
§ 1.
Státní banka Československá (dále jen „banka“) poskytuje jednotným zemědělským družstvům (dále jen „druž tva“) krátkodobé úvěry na provozní potřeby, na jejichž úhradu nemají družstva dočasně vlastní peněžní prostředky.
II. Plánování krátkodobých úvěrů družstev.
§ 2.
(1) Pobočky banky sestavují čtvrtletní úvěrovou přihlášku na úvěry družstev svého obvodu na podkladě výpočtů a materiálu zemědělského odboru rady okresního národního výboru e zřetelem k úvěrovým přihláškám a k finanční situaci družstev a na podkladě vlastních dat o úvěrech družstev za odpovídající období minulého roku.
(2) Pobočky banky předkládají úvěrové přihlášky na úvěry družstev svého obvodu krajským pobočkám banky. Krajské pobočky banky sestavují úvěrovou přihlášku na úvěry družstev za kraj na podkladě úvěrových přihlášek poboček banky a na podkladě výpočtů a materiálu zemědělské správy rady krajského národního výboru; krajské pobočky banky tyto přihlášky prozkoumají a zpřesní.
(3) Za oblast Slovenska sestavuje úvěrovou přihlášku na úvěry družstev oblastní ústav banky v Bratislavě na podkladě úvěrových přihlášek krajských poboček banky a na podkladě úvěrové přihlášky a materiálu pověřenectva zemědělství.
(4) Ústředí banky sestavuje návrh úvěrového plánu na úvěry družstev za celý stát na podkladě úvěrových přihlášek krajských poboček banky v českých krajích a úvěrové přihlášky oblastního ústavu a na podkladě úvěrové přihlášky a materiálu ministerstva zemědělství, jakož i vlastního materiálu.
III. Rozsah poskytování úvěrů jednotlivým typům družstev.
§ 3.
Krátkodobé úvěry na provozní potřeby mohou obdržet jen družstva hospodařící podle vzorových stanov, která zavedla společnou rostlinnou a živočišnou výrobu (III. a IV. typ).
§ 4.
Družstva II. typu mohou obdržet krátkodobé úvěry na provozní potřeby nutné pro společné obdělávání půdy členů, pokud tyto potřeby nestačí krýt vlastními peněžními a hmotnými prostředky.
§ 5.
Družstva všech typů mohou obdržet krátkodobé úvěry na provozní potřeby pro hospodaření ve společné živočišné výrobě, jakož i pro hospodaření na půdě nebo na usedlosti odevzdané nebo přikázané jim do užívání podle vládního nařízení č. 50/1955 Sb., o některých opatřeních k zajištění zemědělské výroby, nebo odevzdané jim do trvalého užívání.
IV. Druhy a účely úvěrů.
§ 6.
(1) Banka poskytuje družstvům krátkodobé úvěry ha nákup všech druhů materiálových provozních potřeb a na zaplacení faktur za energii a za práce a služby pro hlavní výrobní činnost v rostlinné a živočišné výrobě i pro pomocné provozy a údržbu, jsou-li pojaty do celoročního výrobního plánu a rozpočtu družstva v oddílu „výdaje na výrobu“. Na zaplacení faktur za práce strojních a traktorových stanic, na mzdy a náklady na brigády se úvěr neposkytuje.
(2) Krátkodobé úvěry se poskytují družstvům zásadně jen na úhrady organisacím socialistického sektoru.
§ 7.
Banka může poskytnout družstvu krátkodobý úvěr i na částky faktur za plánované provozní potřeby, které družstvo zaplatilo z vlastních prostředků a které se buď dosud neprojevily v důchodech (na př. strojená hnojiva) anebo které se spotřebují do konce roku (na př. materiál pro údržbu chmelnic). Výnos takto poskytnutého úvěru se zúčtuje družstvu na jeho běžný účet a má-li promeškaný úvěr, použije se poskytnutého úvěru přímo ke splacení promeškaného úvěru.
V. Podmínky pro poskytování krátkodobých úvěrů na provozní potřeby družstev.
§ 8.
Banka poskytuje družstvům krátkodobé úvěry na provozní potřeby, jsou-li splněny současně tyto podmínky:
a) jsou-li provozní potřeby, na které se žádá úvěr, předpokládány v celoročním výrobním plánu a v celoročním rozpočtu schváleném členskou schůzi družstva a doloženém vyjádřením zemědělského odboru rady okresního národního výboru, jsou-li zároveň obsaženy v úvěrové přihlášce družstva,
b) je-li návratnost dříve poskytnutých krátkodobých úvěrů a nově žádaných úvěrů, pokud mají být splaceny v běžném roce, zajištěna peněžními důchody družstva běžného roku a předvídá-li se jejich zaplacení v celoročním rozpočtu družstva,
c) nemá-li družstvo promeškané úvěry z krátkodobých úvěrů dříve poskytnutých,
d) doplňuje-li družstvo nedělitelný fond podle vzorových stanov a zachovává-li i jinak vzorové stanovy,
e) vede-li družstvo řádně účetní evidenci a prvotní evidenci,
f) pojistí-li družstvo svůj majetek proti škodám.
§ 9.
(1) Má-li družstvo promeškaný úvěr, může mu banka poskytovat další úvěry pouze ke splacení promeškaného úvěru (§ 7).
(2) V jednotlivých případech může banka poskytovat úvěry na provozní potřeby družstvům, která mají promeškané úvěry, jestliže návratnost úvěrů je zajištěna.
§ 10.
Družstvům, která nedoplňuji nedělitelný fond nebo nehospodaří podle vzorových stanov anebo mají nedostatky v účetní evidenci a v prvotní evidenci, může banka poskytovat další úvěry jen se souhlasem ministra financí daným na návrh ministra zemědělství. Ministr financí může zmocnit generálního ředitele banky, aby povoloval takové úvěry v jednotlivých případech, a to v rozsahu, který určí.
VI. Úvěrové podklady pro krátkodobé úvěry družstev.
§ 11.
(1) Družstva, která potřebují v běžném roce krátkodobé úvěry na provozní potřeby, předkládají pobočce banky celoroční rozpočet sestavený na podkladě celoročního výrobního plánu a zároveň jí odevzdají celoroční úvěrovou přihlášku s rozpočtem potřeby úvěrů v členění podle jednotlivých čtvrtletí. Celoroční rozpočet musí počítat s příjmem částek žádaných úvěrů a předpokládat jejich včasné zaplacení z vlastních peněžních důchodů družstva. Při sestavování těchto rozpočtů poskytují družstvům pomoc zemědělské odbory rad okresních národních výborů.
(2) Celoroční výrobní plán a celoroční rozpočet i úvěrová přihláška musí být schváleny členskou schůzí družstva a doloženy vyjádřením zemědělského odboru rady okresního národního výboru.
§ 12.
V prvním čtvrtletí až do schválení celoročních výrobních plánů a celoročních rozpočtů členskou schůzí družstva mohou pobočky banky poskytovat družstvům úvěry na podkladě prozatímní úvěrové přihlášky, schválené členskou schůzí družstva a doložené prozatímním rozpočtem, ke kterým se vyjádřil zemědělský odbor rady okresního národního výboru. V prozatímní úvěrové přihlášce uvede družstvo, že poskytnutí i splacení úvěrů bude předpokládáno v celoročním rozpočtu družstva a v celoroční úvěrové přihlášce.
§ 13.
Změní-li družstvo na podkladě usneseni členské schůze výrobní plán nebo rozpočet a vyplyne-li z toho změna potřeby úvěrů, odevzdá družstvo pobočce banky novou nebo doplňující úvěrovou přihlášku.
§ 14.
Družstva během roku nově založená sestaví výrobní plán, rozpočet a úvěrovou přihlášku s rozpočtem potřeby úvěru na zbytek roku. Do schválení plánu a rozpočtu poskytuje pobočka banky těmto družstvům krátkodobé úvěry na provozní potřeby na podkladě prozatímní úvěrové přihlášky a prozatímního rozpočtu, schválených a doložených obdobně podle § 12.
§ 15.
Pobočky banky projednají úvěrové přihlášky družstev a oznámí družstvům písemně do pěti pracovních dnů po obdržení přihlášky povolení nebo odmítnutí úvěrů, a to s udáním, důvodů odmítnutí. O odmítnutí uvědomí pobočka banky písemně v téže lhůtě zároveň zemědělský odbor rady okresního národního výboru.
VII. Čerpání krátkodobých úvěrů na provozní potřeby družstev.
§ 16.
(1) Pro krátkodobé úvěry poskytované družstvům podle § 6 odst. 1 zřizují pobočky banky pro každé družstvo pouze jeden úvěrový účet.
(2) Družstva čerpají krátkodobé úvěry na podkladě žádostí předkládaných pobočce banky.
(3) Na povolené krátkodobé úvěry předkládají družstva pobočce banky lhůtní prohlášení podepsané předsedou (místopředsedou), jedním členem představenstva a účetním (jeho zástupcem). Lhůty splátek stanoví pobočka banky v dohodě s představenstvem družstva a s přihlédnutím k období, kdy družstvu docházejí příjmy.
§ 17.
Povolených úvěrů mohou družstva použít jen k zaplacení provozních potřeb, na něž byly úvěry poskytnuty, leč by šlo o úvěry poskytnuté podle § 7.
§ 18.
(1) Družstva používají poskytnutých krátkodobých úvěrů k bezhotovostnímu proplácení svých závazků.
(2) Z krátkodobých úvěrů mohou pobočky banky vyplácet družstvům v hotovosti pouze částky na nákup pohonných látek, drobných a krátkodobých předmětů, náhradních součástek a materiálu pro běžné opravy a jiných provozních potřeb, které se zpravidla nakupují za hotové. Podmínkou je, že družstvo zachovává úvěrovou, platební a pokladní kázeň. Částky úvěrů vyplacené v hotovosti je družstvo povinno vyúčtovat pobočce banky do 15 dnů a předložit jí příslušné doklady. Hotovost, jíž nebylo použito, vrátí družstvo při vyúčtování na svůj úvěrový účet.
VIII. Splácení krátkodobých úvěrů na provozní potřeby družstev.
§ 19.
Banka poskytuje družstvům krátkodobé úvěry na provozní potřeby se lhůtou splatnosti nejdéle do jednoho roku. Krátkodobé úvěry poskytované na provozní potřeby příštího roku mohou družstva splatit z peněžních důchodů příštího roku.
§ 20.
Úvěry na zaplacení faktur za strojená hnojivá dodávaná v předzásobení může banka poskytovat družstvům se lhůtou splatnosti do 18 měsíců.
§ 21.
Pobočky banky upozorňují družstva nejpozději 15 dnů před splatností každé jednotlivé splátky na lhůtu splatnosti a výši splátky.
§ 22.
(1) V den splatnosti úvěrů vyúčtovávají pobočky banky splatné úvěry na vrub běžných účtů družstev na podkladě lhůtních prohlášení.
(2) Úvěry družstev nesplacené ve stanovené lhůtě převádějí pobočky banky v den splatnosti na účet promeškaných úvěrů. Promeškané úvěry družstev si uhrazují pobočky banky převodem z běžných účtů družstev v pořadí stanoveném v § 27, po případě úhradami družstev v hotovosti nebo z výnosu úvěrů poskytnutých družstvům podle § 7.
§ 23.
Úrokovou sazbu z úvěrů poskytnutých bankou družstvům a ze vkladu na běžném účtě stanoví zvláštní předpis.*)
IX. Kontrola krátkodobých úvěrů a hospodařeni družstev.
§ 24.
(1) Banka provádí rozbory hospodářské a finanční činnosti družstev, prověřuje účelové použití krátkodobých úvěrů poskytnutých družstvům na provozní potřeby a sleduje návratnost úvěrů. Při své kontrolní činnosti a při sledování návratnosti úvěrů jsou orgány banky oprávněny kontrolovat a prověřovat veškerou výrobní činnost, sklady a jednotlivé výrobní objekty družstev, nahlížet do celoročního výrobního plánu, celoročního rozpočtu, účetních výkazů, účetní evidence a prvotní evidence, účetních dokladů a ostatních písemností družstev a žádat doklady o použití úvěrů.
(2) Družstva jsou povinna předkládat pobočkám banky předepsané výkazy ve stanovených lhůtách a umožnit bance kontrolu podle předcházejícího odstávce.
(3) Závady zjištěné, při kontrole je banka povinna písemně ohlásit představenstvu a revisní komisi družstva a zemědělskému odboru rady okresního národního výboru a požadovat zjednání nápravy.
X. Úvěrové sankce.
§ 25.
(1) Družstvům, která špatně hospodaří, nedodržují vlastní vinou výrobní plán a rozpočet a neplní svoje závazky vůči státu, nesplácejí splatné úvěry nebo nedodržují úvěrovou, platební, pokladní a smluvní kázeň, porušuji hrubě zásady vzorových stanov, mají v účetní evidenci nebo v prvotní evidenci nepořádky a neodstraňují tyto závady ve stanovených lhůtách, má banka právo omezit nebo odmítnout úvěry nebo zastavit další čerpání úvěrů, po případě požadovat a vymáhat splacení úvěrů před lhůtou splatnosti. O zamýšleném opatření vyrozumí banka představenstvo družstva a zemědělský odbor rady okresního národního výboru písemně 15 dnů předem.
(2) Banka obnoví úvěrování, po případě upustí od dalšího vymáhání úvěru před lhůtou splatnosti, jestliže družstvo odstranilo závady, pro které banka uplatnila úvěrovou sankci.
XI. Provádění úhrad z běžných účtů družstev.
§ 26.
Platby z běžných účtů družstev provádějí pobočky, banky na příkazy družstev podepsané předsedou (místopředsedou) a účetním (jeho zástupcem) na podkladě akceptovaných inkasních příkazů, převodních příkazů, šeků, akreditivů a jiných platebních dokladů do výše vkladového zůstatku.
§ 27.
Nemá-li družstvo na běžném účtě dostatek prostředků k úhradě všech toho dne splatných platebních dokladů, provádí pobočka banky úhrady v tomto pořadí:
a) mzdy a platy s příslušenstvím.
b) daně, dávky, poplatky a pojistné,
c) platby dodavatelům za dodávky, práce a služby, v pořadí splatnosti a v pořadí, jak došly příkazy,
d) splátky na úvěry bankám v pořadí splatnosti.
e) ostatní platby a odvody nedělitelnému fondu v pořadí splatnosti a y pořadí, jak došly příkazy.
§ 28.
(1) Jsou-li družstvu uvolňovány úhrady z běžného účtu ve stanoveném pořadí, může družstvo požádat písemně pobočku banky, aby v rámci nejvýše 20 % kvoty z úhrad docházejících na jeho běžný účet přednostně proplácela příkazy, které družstvo pobočce banky zvlášť označí nebo předloží, po případě aby mu tyto kvoty reservovala na běžném účtě na neodkladné platby. Banka reservuje uvedené kvoty počínajíc dnem, kdy obdrží žádost družstva, nejdéle však po dobu 15 dnů.
(2) V jednotlivých případech může banka družstvu, které dodržuje úvěrovou, platební a pokladní kázeň, uvolnit z jeho vkladu na běžném úctě zálohu k dodatečnému zúčtování na vrub denních 20 % kvot na dobu nejdéle 15 dnů.
XII. Závěrečná ustanovení.
§ 29.
Zrušují se vládní vyhláška č. 99/1953 Ú. l., kterou se vydávají pravidla pro poskytování krátkodobých úvěrů na provozní potřeby jednotným zemědělským družstvům Státní bankou československou, a směrnice Státní banky československé č. 100/1955 Ú. l., o některých změnách v krátkodobém úvěrování a platebním a zúčtovacím styku jednotných zemědělských družstev.
§ 30.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1956.

Předseda vlády:
Široký v. r.

*) Podle vyhlášky ministra financí č. 61/1954 Ú. l., o úrokových sazbách, činí úroková sazba 3 % z poskytnutých úvěrů, 5 % z promeškaných úvěrů o 2,5% vkladu na běžném úctě.