536/2005 Sb.
Nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí, ve znění pozdějších předpisů

536
NAŘÍZENÍ VLÁDY
ze dne 14. prosince 2005,
kterým se mění nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí, ve znění pozdějších předpisů
Vláda nařizuje podle § 24 zákona č. 119/1992 Sb., o cestovních náhradách, ve znění zákona č. 44/1994 Sb. a zákona č. 125/1998 Sb.:

Čl. I
Nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí, ve znění nařízení vlády č. 183/1999 Sb., nařízení vlády č. 465/2001 Sb. a nařízení vlády č. 214/2003 Sb., se mění takto:
1. V § 2 odst. 2 písm. b) se slova „při některých cestách do České republiky a zpět“ zrušují.
2. V § 3 se na konci odstavce 1 doplňuje věta „Pokud z důvodu změny v měnové politice příslušné země místa výkonu práce není možné nebo účelné poskytovat náhradu ve stanovené měně, postupuje zaměstnavatel do změny stanovené měny způsobem stanoveným v příloze k tomuto nařízení.“.
3. V § 3 odst. 2 se věta třetí nahrazuje větou „Způsob určení přepočítací relace je stanoven v příloze k tomuto nařízení.“.
4. V § 3 odst. 4 větě první se slovo „zaměstnance“ nahrazuje slovem „zaměstnanců“ a za slovo „přísluší“ se vkládá slovo „každému“.
5. V § 3 odst. 8 větě třetí se slova „devizového trhu“ zrušují.
6. V § 3 odst. 9 větě druhé se slova „devizového trhu“ zrušují.
7. V nadpisu § 5 se slova „při některých cestách do České republiky a zpět“ zrušují.
8. V § 5 se na konci odstavce 1 doplňuje věta „Ze stejného důvodu může zaměstnavatel poskytnout zaměstnanci náhradu prokazatelně vynaložených výdajů za cestu do jiné země a zpět, nejvýše však v částce odpovídající výši obvyklých výdajů za cestu do České republiky a zpět.“.
9. V § 5 se na konci textu odstavce 2 doplňují slova „nebo za cestu do jiné země, nejvýše však v částce odpovídající výši obvyklých výdajů za cestu do České republiky“.
10. V § 5 se na konci odstavce 3 doplňuje věta „Ze stejného důvodu může zaměstnavatel poskytnout zaměstnanci náhradu prokazatelně vynaložených výdajů za cestu z jiné země a zpět, nejvýše však v částce odpovídající výši obvyklých výdajů za cestu z České republiky a zpět.“.
11. V § 5 odst. 4 větě třetí se slova „devizového trhu a přepočítací poměry“ zrušují.
12. V § 6 odst. 3 větě třetí se slova „devizového trhu a přepočítací poměry“ zrušují.
13. Příloha zní:

„Příloha k nařízení vlády č. 62/1994 Sb.
Způsob určení přepočítací relace
Čl. I
Přepočítací relace je podíl objektivizovaného přepočítacího koeficientu a vyhlášeného kurzu Kč ke stanovené měně. Výchozí úroveň přepočítací relace, objektivizovaného přepočítacího koeficientu, vyhlášeného kurzu Kč ke stanovené měně a stanovená měna jsou součástí této přílohy. Zaměstnavatel určí přepočítací relaci podle postupu dále stanoveného. Nová přepočítací relace se použije pro určení výše náhrady zvýšených životních nákladů od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po jejím určení.
Čl. II
1. Objektivizovaný přepočítací koeficient je součtem hodnot 20 % koeficientu změny spotřebitelských cen a životních nákladů podle cenové dokumentace (A), 20 % koeficientu změny spotřebitelských cen podle údajů Mezinárodního měnového fondu (B), 30 % koeficientu změny životních nákladů podle údajů Organizace spojených národů (C) a 30 % koeficientu vyrovnání kupní síly (D).
2. Koeficient změny spotřebitelských cen a životních nákladů (A) podle cenové dokumentace je dán vztahem
A=(H1×KaH2×Kb)×ko;kde
A je koeficient změny spotřebitelských cen a životních nákladů v zemi výkonu práce,
H1 je hodnota vybraných druhů zboží a služeb v zemi výkonu práce ve stanovené měně za poslední měsíc před určením nové přepočítací relace,
H2 je hodnota stejných druhů zboží a služeb jako v H1 použitá při předchozím určení přepočítací relace,
Ka je vyhlášený kurz Kč ke stanovené měně (k prvnímu dni v měsíci) za poslední měsíc před určením nové přepočítací relace,
Kb je vyhlášený kurz Kč ke stanovené měně (k prvnímu dni v měsíci) použitý při předchozím určení přepočítací relace,
ko je objektivizovaný přepočítací koeficient použitý při předchozím určení přepočítací relace.
Pro určení hodnoty H1 a hodnoty H2 se používají údaje cenové dokumentace zastupitelských úřadů o spotřebitelských cenách vybraných druhů zboží a služeb v zemi výkonu práce.
3. Koeficient změny spotřebitelských cen (B) podle údajů Mezinárodního měnového fondu je dán vztahem
B=(100+S100)×k0;kde
B je koeficient změny spotřebitelských cen v zemi výkonu práce,
S je změna (zvýšení +, snížení -) úrovně spotřebitelských cen v procentech mezi posledním měsícem před určením nové přepočítací relace a měsícem, který byl výchozím při předchozím určení přepočítací relace.
Pro určení hodnoty S se používají údaje o vývoji spotřebitelských cen publikované v měsíčním statistickém přehledu International Financial Statistics of Monetary Fund.
4. Koeficient změny životních nákladů (C) podle údajů Organizace spojených národů je dán vztahem
C=Ž100×kO USA   ;kde
C je koeficient změny životních nákladů v zemi výkonu práce,
ko USA je objektivizovaný přepočítací koeficient USA použitý při předchozím určení přepočítací relace,
Ž je index životních nákladů v zemi výkonu práce (bez výdajů na bydlení).
Pro určení hodnoty Ž se používají aktuální indexy, uvedené ve čtvrtletní statistické informaci United Nations Monthly Bulletin of Statistics, porovnávající úroveň životních nákladů v různých městech světa k úrovni životních nákladů v New Yorku, který byl vybrán jako základ porovnání.
5. Koeficient vyrovnání kupní síly (D) je dán vztahem
D = PRo x Kc ; kde
D je koeficient vyrovnání kupní síly,
PRo je objektivizovaná přepočítací relace v USD vypočtená jako aritmetický průměr všech přepočítacích relací v USD platných při předchozím určení přepočítací relace,
Kc je vyhlášený kurz Kč k USD (k prvnímu dni v měsíci) za poslední měsíc před určením nové přepočítací relace.
Koeficient vyrovnání kupní síly objektivizuje část náhrady zvýšených životních nákladů realizovanou mimo zemi výkonu práce.
Čl. III
Pokud pro výpočet objektivizovaného přepočítacího koeficientu nejsou k dispozici všechny nezbytné údaje, činí jeho hodnota 100 % hodnoty koeficientu změny životních nákladů (C) vypočteného podle čl. II bodu 4.
Čl. IV
1. Pokud změny v hodnotách koeficientů uvedených v čl. II bodu 2 až 4, které byly použity při předchozím výpočtu objektivizovaného přepočítacího koeficientu, znamenají zvýšení jeho hodnoty o 5 a více procent nebo snížení jeho hodnoty o 10 a více procent, zaměstnavatel určí novou výši přepočítací relace.
2. Při změně Českou národní bankou vyhlášeného kurzu Kč ke stanovené měně o 5 a více procent zaměstnavatel upraví o stejné procento výši objektivizovaného přepočítacího koeficientu.
Čl. V
V případě stanoveném v § 3 odst. 1 větě třetí se postupuje při určení přepočítací relace podle čl. I až IV s tím, že i v tomto případě se určí výchozí úroveň hodnot uvedených v čl. VI.
Čl. VI
Výchozí úroveň přepočítací relace, objektivizovaného přepočítacího koeficientu, vyhlášeného kurzu Kč ke stanovené měně a stanovená měna (podle stavu k 1. září 2005)
Země výkonu prácePřepočítací relaceObjektivizovaný přepočítací koeficientKurz Kč ke stanovené měněStanovená měnaAfghánistán0,49399011,83411823,956190americký dolarAlbánie0,38093011,44984230,057600euroAlžírsko0,50513412,10108623,956190americký dolarAndorra0,40311912,11679030,057600euroAngola0,49448311,84592923,956190americký dolarAnguila0,45038310,78946123,956190americký dolarAntigua a Barbuda0,45038310,78946123,956190americký dolarArgentina0,49943611,96458423,956190americký dolarArménie0,47203511,30816023,956190americký dolarAruba0,45038310,78946123,956190americký dolarAustrálie0,68494912,73808618,597130australský dolarÁzerbájdžán0,50496812,09710923,956190americký dolarBahamy0,51045712,22860523,956190americký dolarBahrajn0,52143412,49157223,956190americký dolarBangladéš0,46654611,17666523,956190americký dolarBarbados0,53790012,88603523,956190americký dolarBelgie0,43507913,07743130,057600euroBelize0,51045712,22860523,956190americký dolarBenin0,53241212,75456323,956190americký dolarBermudy0,54887813,14902623,956190americký dolarBělorusko0,38521411,57860830,057600euroBhútán0,48850111,70262323,956190americký dolarBolívie0,43910210,51921123,956190americký dolarBosna a Hercegovina0,36583010,99597230,057600euroBotswana0,49399011,83411823,956190americký dolarBrazílie0,47223211,31288023,956190americký dolarBrunej0,42845210,26407823,956190americký dolarBulharsko0,37625011,30917230,057600euroBurkina Faso0,53790012,88603523,956190americký dolarBurundi0,51045712,22860523,956190americký dolarCuracao0,45038310,78946123,956190americký dolarČad0,56534413,54348823,956190americký dolarČína0,49449711,84626423,956190americký dolarDánsko3,64747514,7284314,037980dánská korunaDominika0,45038310,78946123,956190americký dolarDominikánská republika0,51594512,36007623,956190americký dolarDžibuti0,53241212,75456323,956190americký dolarEgypt0,45612310,92696923,956190americký dolarEkvádor0,45008010,78220223,956190americký dolarEritrea0,48301311,57115123,956190americký dolarEstonsko0,37500011,27160030,057600euroEtiopie0,48861411,70533023,956190americký dolarFilipíny0,42844810,26398223,956190americký dolarFinsko0,45155813,57275030,057600euroFrancie0,43507913,07743130,057600euroGabon0,41996212,62305030,057600euroGambie0,40246412,09710230,057600euroGhana0,51606812,36302323,956190americký dolarGibraltar0,40311912,11679030,057600euroGrenada0,45038310,78946123,956190americký dolarGruzie0,49431211,84183223,956190americký dolarGuadeloupe0,45038310,78946123,956190americký dolarGuatemala0,46654611,17666523,956190americký dolarGuinea0,36309310,91370430,057600euroGuinea-Bissau0,52494315,77852730,057600euroGuyana0,49947911,96561423,956190americký dolarHaiti0,50496812,09710923,956190americký dolarHonduras0,48301311,57115123,956190americký dolarČína - Hongkong0,52113112,48431323,956190americký dolarChile0,45623710,92970023,956190americký dolarChorvatsko0,38511311,57557330,057600euroIndie0,45074310,79808523,956190americký dolarIndonésie0,45608810,92613123,956190americký dolarIrák0,47796011,45010123,956190americký dolarÍrán0,46665011,17915623,956190americký dolarIrsko0,44131813,26496030,057600euroIsland0,52976715,92352530,057600euroItálie0,42883212,88966130,057600euroIzrael0,55433413,27973123,956190americký dolarJamajka0,51045712,22860523,956190americký dolarJaponsko76,17720716,8288400,220917japonský jenJemen0,42829710,26036423,956190americký dolarJihoafrická republika0,47772111,44437523,956190americký dolarJordánsko0,43960810,53133323,956190americký dolarKajmanské ostrovy0,51045712,22860523,956190americký dolarKambodža0,45556910,91369823,956190americký dolarKamerun0,52692312,62306823,956190americký dolarKanada0,60079212,23126620,358570kanadský dolarKapverdy0,39808911,96560030,057600euroKatar0,46105811,04519323,956190americký dolarKazachstán0,45083010,80016923,956190americký dolarKeňa0,47778311,44586023,956190americký dolarKolumbie0,43432110,40467623,956190americký dolarKomory0,54887813,14902623,956190americký dolarKonžská republika (Brazzaville)0,58181113,93797523,956190americký dolarKonžská demokratická republika (Kinshasa)0,48915911,71838623,956190americký dolarKorea (Korejská lidově demokratická republika)0,38065611,44160630,057600euroKorea (Korejská republika)0,53262212,75959423,956190americký dolarKostarika0,43392810,39526223,956190americký dolarKuba0,38081711,44644530,057600euroKuvajt0,43977110,53523823,956190americký dolarKypr0,39852511,97870530,057600euroKyrgyzstán0,46654611,17666523,956190americký dolarLaos0,49399011,83411823,956190americký dolarLesotho0,51594512,36007623,956190americký dolarLibanon0,50576312,11615523,956190americký dolarLibérie0,51045712,22860523,956190americký dolarLibye0,53784712,88476523,956190americký dolarLichtenštejnsko0,43507913,07743130,057600euroLitva0,37414311,24584130,057600euroLotyšsko0,38093811,45008230,057600euroLucembursko0,43507913,07743130,057600euroČína - Macao0,46654611,17666523,956190americký dolarMadagaskar0,46654611,17666523,956190americký dolarMaďarsko0,39817111,96806530,057600euroBývalá jugoslávská republika Makedonie0,37184211,17667830,057600euroMalajsie0,42845210,26407823,956190americký dolarMalawi0,48301311,57115123,956190americký dolarMaledivy0,47752411,43965623,956190americký dolarMali0,43308613,01752630,057600euroMalta0,41558812,49157830,057600euroMaroko0,47814911,45462823,956190americký dolarMartinique0,45038310,78946123,956190americký dolarMauretánie0,51594512,36007623,956190americký dolarMauricius0,45556910,91369823,956190americký dolarMexiko0,46155611,05712323,956190americký dolarMoldavsko0,39808911,96560030,057600euroMonako0,43507913,07743130,057600euroMongolsko0,41767810,00597423,956190americký dolarMozambik0,51594512,36007623,956190americký dolarMyanmar (Barma)0,46654611,17666523,956190americký dolarNamibie0,49947911,96561423,956190americký dolarNěmecko0,43757713,15251430,057600euroNepál0,49399011,83411823,956190americký dolarNiger0,52143412,49157223,956190americký dolarNigérie0,52165512,49686623,956190americký dolarNikaragua0,47752411,43965623,956190americký dolarNizozemsko0,43507913,07743130,057600euroNorsko4,32059615,9235133,685490norská korunaNový Zéland0,58181113,93797523,956190americký dolarOmán0,47203511,30816023,956190americký dolarPákistán0,45598210,92359123,956190americký dolarPanama0,46654611,17666523,956190americký dolarPapua Nová Guinea0,52143412,49157223,956190americký dolarParaguay0,46654611,17666523,956190americký dolarPeru0,44560110,67490223,956190americký dolarPobřeží slonoviny0,54338913,01753023,956190americký dolarPolsko0,39828411,97146130,057600euroPortoriko0,51594512,36007623,956190americký dolarPortugalsko a Azory0,41830612,57327430,057600euroRakousko0,44204113,28669230,057600euroRovníková Guinea0,52143412,49157223,956190americký dolarRumunsko0,37237611,19272930,057600euroRusko0,41173812,37585630,057600euroRwanda0,49399011,83411823,956190americký dolarŘecko0,42462312,76314830,057600euroSalvador0,47752411,43965623,956190americký dolarSan Marino0,42883212,88966130,057600euroSaúdská Arábie0,47958011,48891023,956190americký dolarSenegal0,39435211,85327530,057600euroSeychely0,55436713,28052123,956190americký dolarSierra Leone0,51594512,36007623,956190americký dolarSingapur0,45638310,93319823,956190americký dolarSlovensko0,35918710,79629930,057600euroSlovinsko0,36343710,92404430,057600euroSomálsko0,48861411,70533023,956190americký dolarSpojené arabské emiráty0,46132411,05156523,956190americký dolarSpojené státy americké0,54887813,14902623,956190americký dolarSrbsko a Černá Hora0,36583010,99597230,057600euroSrí Lanka0,47752411,43965623,956190americký dolarStředoafrická republika0,55436713,28052123,956190americký dolarSúdán0,51594512,36007623,956190americký dolarSurinam0,47203511,30816023,956190americký dolarSvatý Kryštof a Nevis0,45038310,78946123,956190americký dolarSvatá Lucie0,45038310,78946123,956190americký dolarSvatý Tomáš a Princův ostrov0,49399011,83411823,956190americký dolarSvatý Vincenc a Grenadiny0,45038310,78946123,956190americký dolarSvazijsko0,50496812,09710923,956190americký dolarSýrie0,46755211,20076523,956190americký dolarŠpanělsko0,40311912,11679030,057600euroŠvédsko4,21794013,5727403,217860švédská korunaŠvýcarsko0,78005614,85897519,048600švýcarský frankTádžikistán0,49399011,83411823,956190americký dolarTahiti (a další ostrovy Francouzské Polynésie)0,54588913,07742123,956190americký dolarTanzánie0,48301311,57115123,956190americký dolarThajsko0,44486910,65736623,956190americký dolarTchaj-wan0,52113112,48431323,956190americký dolarTogo0,52692312,62306823,956190americký dolarTrinidad a Tobago0,48301311,57115123,956190americký dolarTunisko0,34605310,40152330,057600euroTurecko0,37254111,19768830,057600euroTurkmenistán0,56534413,54348823,956190americký dolarUganda0,45556910,91369823,956190americký dolarUkrajina0,37226411,18936230,057600euroUruguay0,43984510,53701023,956190americký dolarUzbekistán0,42841710,26323923,956190americký dolarVatikán0,42883212,88966130,057600euroVelká Británie0,32162813,94751443,365360britská libraVenezuela0,45038310,78946123,956190americký dolarVietnam0,43959810,53109323,956190americký dolarZambie0,51045712,22860523,956190americký dolarZimbabwe0,42272510,12688023,956190americký dolar “.
Čl. II
Účinnost
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2006.

Předseda vlády:
v z. Mgr. Sobotka v. r.
1. místopředseda vlády a ministr financí
Místopředseda vlády a ministr práce a sociálních věcí:
Ing. Škromach v. r.