2429/1948 Ú. l. I
Jedenáctá vyhláška ministerstva sociální péče o organisačních a přechodných opatřeních, potřebných k vybudování národního pojištění.

2429.
JEDENÁCTÁ VYHLÁŠKA
ministerstva sociální péče
ze dne 4. října 1948
o organisačních a přechodných opatřeních, potřebných k vybudování národního pojištění.
Ministerstvo sociální péče v dohodě s ministerstvem zdravotnictví stanoví podle § 246 zákona ze dne 15. dubna 1948, č. 99 Sb., o národním pojištění (v dalším jen „zákon“):

I. oddíl.
§ 1.
Dentisté a zkoušení zubní technici, převzatí do služeb Ústřední národní pojišťovny podle § 248, odst. 1 zákona od dřívějších nositelů pojištění a jejich svazů, a také ti, kteří byli po 1. červenci 1948 nově přijati do služeb Ústřední národní pojišťovny (dále jen pojišťovna), vykonávají dále službu pro pojišťovnu za podmínek zákona, léčebného řádu a dále — pokud touto vyhláškou není stanoveno jinak — za podmínek úmluv (ujednání, individuelních smluv) o zajištění ošetření chrupu, uzavřených dřívějšími nositeli pojištění jak se svazem gremií dentistů a Gremiom dentistov na Slovensku, tak i s jednotlivými zubními techniky, do nichž pojišťovna podle § 249, odst. 1 zákona vstoupila, a to až do dne, který bude určen vyhláškou podle § 197, odst. 5 zákona.
§ 2.
(1) V českých zemích se řídí úprava práv a povinností dentistů a zkoušených zubních techniků s výjimkou platových ustanovení:
a) u dentistů a zkoušených zubních techniků, pracujících v zařízeních pojišťovny úpravou o hodinových platech, schválenou výnosy ministerstva sociální péče ze dne 27. ledna 1948, č. j. B-I-3613-3/11-47, a ze dne 25. května 1948, č. j. B-I-3613-10/5-48,
b) u dentistů a zkoušených zubních techniků, pracujících pro pojišťovny ve vlastních provozovnách, úmluvami podle § 1.
(2) Na Slovensku se řídí úprava práv a povinností dentistů a zkoušených zubních techniků s výjimkou platových ustanovení:
a) u dentistů a zkoušených zubních techniků, pracujících v zařízeních pojišťovny, podle dosavadních individuelních úprav,
b) u dentistů a zkoušených zubních techniků, pracujících pro pojišťovnu ve vlastních provozovnách, smlouvou ze dne 14. května 1948, uzavřenou mezi býv. Ústrednou sociálnou poisťovňou v Bratislavě a Gremiom dentistov v Bratislavě.
§ 3.
(1) Až do vydání vyhlášky podle § 197, odst. 5 zákona, která bude míti zpětnou účinnost od 1. října 1948, budou dentistům a zkoušeným zubním technikům v zemích českých a na Slovensku placeny zálohy na honoráře příp. služební požitky takto:
a) dentistům a zkoušeným zubním technikům, pracujícím v zařízeních pojišťovny, zálohy ve výši čistého služebního platu, na který měly zmíněné osoby nárok dne 30. září 1948 anebo měly nárok, kdyby byly k tomu dni ve službách pojišťovny,
b) dentistům a zkoušeným zubním technikům, pracujícím pro pojišťovnu ve vlastních provozovnách, zálohy ve výši odpovídající průměru měsíčního příjmu, získaného od bývalých nositelů pojištění v době od 1. ledna do 30. září 1948, pokud o tyto zálohy požádají.
(2) Zálohy se poskytnou ve výši podle odstavce 1 jen tehdy, pokud se nezměnil rozsah pracovního závazku.
(3) Pokud dojde k vyplacení záloh, vyplatí se po odečtení zákonných srážek:
a) zálohy, uvedené v odstavci 1 pod písm. a), měsíčně předem anebo pozadu podle toho, jak dosud platy byly likvidovány,
b) zálohy, uvedené v odstavci 1 pod písm. b), čtvrtletně pozadu, pokud až dosud nebylo postupováno jinak.
§ 4.
(1) Dentisté a zkoušení zubní technici, pracující pro pojišťovnu ve vlastních provozovnách, zaznamenávají do poukázek opravňujících k provedení zubního ošetření všechny provedené výkony, přicházející v úvahu pro zúčtování podle dosavadních úmluv (§ 1).
(2) Výkony, uvedené v příloze této vyhlášky v oddílu II, mohou býti provedeny jen po přechozím povolení pojišťovny; výkony, na které pojištěnci přispívá pojišťovna, mohou býti provedeny jen po předložení potvrzení, že příspěvek byl pojišťovně zaplacen.
§ 5.
(1) Dentisté a zkoušení zubní technici, pracující pro pojišťovnu, nejsou oprávněni požadovati a přijímati od pojištěnců (rodinných příslušníků), které ošetřují na podkladě poukázky (§ 4), jakékoli zálohy a příplatky na honoráře, po případě služební platy.
(2) Odchylkou od ustanovení odstavce 1 lze podle čl. 14, odst. 4 léčebného řádu požadovati náhradu za dodané zlato, jeho slitiny nebo jiné drahé kovy, potřebné k provedení prothetických prací nebo k provedení umělé náhrady zubní, jestliže její dodání opatřil dentista nebo zkoušený zubní technik.
§ 6.
Vyúčtování a proplácení účtů za III. čtvrtletí 1948 se provede podle úmluv (§ 1), platných do 30. září 1948, a podle podmínek v nich obsažených, a to tak, že účty za ošetření pojištěnců (rodinných příslušníků) podle zákona ze dne 15. října 1925, č. 221 Sb. o nemocenském pojištění veřejných zaměstnanců, vládního nařízení ze dne 9. července 1941, č. 365 Sb. o nemocenském pojištění soukromých zaměstnanců ve vyšších službách a vládního nařízení ze dne 15. března 1943, č. 70 Sb., pojištění bratrských pokladen se předloží přímo okresním národním pojišťovnám, v jejichž obvodu dentista nebo zkoušený zubní technik působí; na tyto pojišťovny přechází oprávnění prováděti revisi a vyvozovati z ní důsledky, a to jinak podle předpisů dosavadních úmluv (§ 1).
II. oddíl.
§ 7.
Vykládati tuto vyhlášku přísluší ministerstvu sociální péče v dohodě s ministerstvem zdravotnictví po slyšení pojišťovny a jednotné odborové organisace.
§ 8.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. října 1948 a platí až do vydání vyhlášky podle § 197, odst. 5 zákona.

Za ministra:
Dr. Schrutz v. r.


Příloha k jedenácté vyhlášce
ministerstva sociální péče
ze dne 4. října 1948
o organisačních a přechodných opatřeních, potřebných k vybudování národního pojištění.
I. Dentisté a zkoušení zubní technici mohou prováděti bez předběžného povolení pojišťovny tyto výkony:
1. Ošetření bolestivého zubu.
2. Extrakce zubu nebo jeho kořenů
a) bez anesthesie,
b) s místní anesthesií.
3. Revise a úprava staré protézy.
4. Sejmutí korunky nutné pro následné ošetření zubu a opětovné upevnění korunky nebo inlaye.
5. Impregnace všeho druhu.
6. Odstranění zubního kamene.
Výkony uvedené pod I, 1—6, jsou dentisté a zubní technici povinni prováděti podle dosud platných směrnic o hospodárnosti a účelnosti postupu při zubním ošetřování. Ukáže-li se, že výkony byly provedeny bezdůvodně a nehospodárně, bude při konečném vyúčtování provedena po odborné lékařské revisi příslušná srážka.
II. Po předchozím povolení pojišťovny mohou prováděti tyto výkony:
A. Léčebné výkony.
1. Plastická výplň bez zasažení dřeně, s ošetřením zanícené nebo poraněné dřeně.
Poznámka: Plastické výplně celkem do počtu tří lze v jednom čtvrtletí provésti bez předběžného povolení.
2. Plastická výplň s ošetřením snětivé dřeně nebo zánětu ozubice.
B. Protetické výkony.
1. Protézy v kaučuku, umělé pryskyřici, jejich opravy a doplňky.
2. Spony továrně vyrobené i individuálně zhotovené.
3. Kovová ploténka z náhradních kovů a její opravy.
4. Plášťové korunky všeho druhu.
Poznámka: Továrně vyrobené hotové korunky nejsou přípustné.
5. Umělý zub v můstku.
6. Čepové korunky všeho druhu.
7. Inlaye všeho druhu.
8. Upevnění viklavých zubů fixační dlahou.
Orthodontické výkony mohou býti prováděny jen v zařízeních pojišťovny (v ambulatoriích).
Při sestavování návrhu na povolení výkonů uvedených sub II, oddíl B (protetické výkony) je třeba u každého návrhu specifikovati výkon podrobně popisem práce a materiálu, jako na př.:
pol. II/B, č. 6, čepová korunka, Davis, Logan (s označením zubu), nebo pol. II/B, č. 7, inlay krčková (s označením zubu).