46/2017 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou o trojstátním hraničním bodu Dyje – Morava   

46
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 29. září 2015 byla ve Vídni podepsána Smlouva mezi Českou republikou, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou o trojstátním hraničním bodu Dyje - Morava.
Se Smlouvou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Smlouvu ratifikoval.
Ratifikační listina Rakouské republiky byla uložena u depozitáře, vlády České republiky, dne 4. března 2016, ratifikační listina České republiky dne 15. dubna 2016 a ratifikační listina Slovenské republiky dne 27. června 2017.
Smlouva vstupuje v platnost na základě svého článku 4 odst. 1 dne 1. srpna 2017.
České znění Smlouvy se vyhlašuje současně.


SMLOUVA
mezi Českou republikou, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou
o trojstátním hraničním bodu Dyje - Morava
Česká republika, Rakouská republika a Slovenská republika (dále jen „smluvní státy“)
s ohledem na platné smluvní dokumenty o státních hranicích mezi smluvními státy,
vedeny přáním udržovat státní hranice mezi smluvními státy zřetelné a upravit otázky s tím související, jakož i úmyslem prohlubovat přátelskou spolupráci mezi smluvními státy,
majíce na zřeteli společný záměr stanovit státní hranice na řekách Dyji a Moravě jako nepohyblivé,
se dohodly takto:
Článek 1
(1) Trojstátní hraniční bod Dyje - Morava je bodem styku státních hranic smluvních států a je stanoven jako nepohyblivý. Leží v korytě řeky Moravy v prostoru zaústění řeky Dyje do řeky Moravy na styku území české obce Lanžhot, rakouské obce Hohenau an der March a slovenské obce Sekule.
(2) Polohu trojstátního hraničního bodu Dyje - Morava určují technické dokumenty, a to Přehledný plán - příloha 1, Situační plán - příloha 2 a Seznam souřadnic a výšek - příloha 3. Přílohy jsou nedílnou součástí této smlouvy.
(3) Trojstátní hraniční bod Dyje - Morava je nepřímo vyznačen třemi hraničními znaky, z nichž jeden je na území České republiky, jeden na území Rakouské republiky a jeden na území Slovenské republiky.
Článek 2
Příslušné orgány smluvních států zřízené na základě ustanovení dvoustranných smluv o státních hranicích uzavřených mezi smluvními státy (dále jen „příslušné orgány“) provedou v případě potřeby společnou kontrolu vyznačení trojstátního hraničního bodu Dyje - Morava.
Článek 3
Případné rozdílnosti názorů týkající se výkladu a provádění této smlouvy budou řešeny přímými konzultacemi mezi příslušnými orgány. Pokud nebudou vyřešeny tímto způsobem, budou řešeny diplomatickou cestou.
Článek 4
(1) Tato smlouva podléhá ratifikaci. Depozitářem ratifikačních listin je vláda České republiky, která uložení každé ratifikační listiny neprodleně oznámí ostatním smluvním státům. Tato smlouva vstoupí v platnost první den druhého měsíce následujícího po uložení poslední ratifikační listiny.
(2) Tato smlouva se sjednává na dobu neurčitou.
(3) Tato smlouva může být měněna a doplňována na základě vzájemné dohody smluvních států. Změny a doplnění musí být provedeny písemnou formou a vstoupí v platnost podle postupu uvedeného v odstavci 1.
Dáno ve Vídni dne 29. září 2015 ve třech původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, německém a slovenském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
Za Českou republiku
Ing. Jan Sechter v. r.
mimořádný a zplnomocněný
velvyslanec České republiky
v Rakouské republice
Za Rakouskou republiku
Elisabeth Tichy-Fisslberger v. r.
ředitelka právní a konzulární
sekce Spolkového ministerstva
pro Evropu, integraci a zahraničí
Za Slovenskou republiku
Juraj Macháč v. r.
mimořádný a zplnomocněný
velvyslanec Slovenské republiky
v Rakouské republice

Příloha 1
ke Smlouvě mezi českou republikou, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou
o trojstátním hraničním bodu Dyje - Morava
Přehledný plán

Příloha 2
ke Smlouvě mezi Českou republikou, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou
o trojstátním hraničním bodu Dyje - Morava
Situační plán

Příloha 3
ke Smlouvě mezi Českou republikou, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou
o trojstátním hraničním bodu Dyje - Morava
Seznam souřadnic a výšek
TROJSTÁTNÍ HRANIČNÍ BOD DYJE - MORAVA
DREILÄNDERGRENZPUNKT THAYA - MARCH
TROJŠTÁTNY HRANIČNÝ BOD DYJE - MORAVA
Hraniční znaky a hraniční bodyETRS - 89S - JTSKGauß-Krüger M 34Grenzzeichen  und GrenzpunkteBLHelYXHBpvYXHAdriaHraničné znaky a hraničné bodyC-ÖC-SÖ-S°'''°'''mmmmmmmXI/6 C41 Cl/C48372,7487165626,2361194,86580 679,381 227 200,6515244 866,175 386 771,53152,44XI/6 Ö41 ÖI/1 Ö483659,8337165622,8306194,4580 758,041 227 282,98151,4844 797,145 386 680,94151,97XI/6 S41 SI/1 S483659,2416165626,6672195,04580 681,751 227 309,29152,1844 875,895 386 663,25152,66DM, TM410021.000483659,5439165624,7000-580720,891 227 295,83-44 835,495 386 672,32-4100148371,1254165626,4365-580680,481 227 250,91-44 870,675 386 721,43-