200/1998 Sb.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu týkajícího se sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat ve vztahu k obchodu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé

200
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 20. a 21. července 1998 byl v Bruselu a Praze podepsán Protokol týkající se sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat ve vztahu k obchodu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé.1)
Protokol vstupuje v platnost na základě svého článku 20 dnem 20. srpna 1998.
České znění Protokolu se vyhlašuje současně.


PROTOKOL
týkající se sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat ve vztahu k obchodu
k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně
a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé
ČESKÁ REPUBLIKA
na straně jedné a
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
(dále uváděné jako „Společenství“) na straně druhé,
OPĚTOVNĚ POTVRZUJÍCE, že jedním z cílů Evropské dohody zakládající přidružení mezi Českou republikou na straně jedné a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze 4. října 1993 (dále uváděné jako „Evropská dohoda“) je postupné zavedení mezi Českou republikou a Společenstvím (dále uváděnými jako „smluvní strany“) zóny volného obchodu a v tomto kontextu může Protokol týkající se sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat ve vztahu k obchodu přispět k urychlení procesu dalšího rozvoje obchodu mezi smluvními stranami;
VĚDOMY SI, že postupná harmonizace sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat může přispět ke konečnému cíli členství České republiky ve Společenství a že je vhodné uzavřít v průběhu dokončování tohoto procesu mezi smluvními stranami Protokol týkající se sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat ve vztahu k obchodu za účelem usnadnění obchodu;
PŘEJÍCE SI usnadnit mezi Českou republikou a Společenstvím obchod a pohyb živých zvířat, surovin a potravin živočišného původu při současném zabezpečení zdraví obyvatelstva, zvířat a ochrany zvířat při plnění požadavků spotřebitelů ve vztahu k nezávadnosti potravinářských výrobků a rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů při současném zabezpečení zdraví rostlin;
ROZHODNUTY plně zohlednit rizika zavlečení a rozšíření chorob a škůdců a zavést opatření za účelem jejich omezení a/nebo likvidace a především se vyvarovat poruchám v obchodě;
UZNÁVAJÍCE, že cílem jejich sanitárních a fytosanitárních opatření je poskytnout srovnatelnou ochranu proti zdravotním rizikům;
VZHLEDEM k důležitosti ochrany zvířat v obchodě a vzhledem ke spojitosti s veterinárními záležitostmi je vhodné zahrnout tuto problematiku do tohoto Protokolu;
BEROUCE V ÚVAHU, že uznávání ekvivalence může být postupné a že technická a finanční pomoc, jak ji umožňuje Evropská dohoda, může být podle potřeby poskytnuta zvláště na problematiku řešenou tímto Protokolem;
BEROUCE V ÚVAHU, že uznávání ekvivalence bude probíhat v souladu s vnitřními procedurami a legislativními postupy smluvních stran a že tyto procedury nejsou žádným způsobem ovlivněny opatřeními a cíli předkládaného Protokolu;
PŘEJÍCE SI rovněž vycházet ze zásad Dohody Světové obchodní organizace o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření, zvláště při uznávání ekvivalence specifikovaných sanitárních a fytosanitárních opatření;
SE ROZHODLY uzavřít tento Protokol a za tímto účelem ustanovily své zplnomocněné zástupce:
ČESKÁ REPUBLIKA
Jaroslav ŠEDIVÝ,
ministr zahraničních věcí
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
Fernand BODEN,
ministr Lucemburska pro zemědělství, vinařství a rozvoj venkova, ministr pro malé a střední podnikání a turistiku, ministr pro bytovou politiku, úřadující předseda Rady Evropské unie
Franz FISCHLER
člen Komise Evropských společenství,
KTEŘÍ SE DOHODLI NÁSLEDOVNĚ:
KAPITOLA I
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Cíl a rozsah
1. Cílem tohoto Protokolu je usnadnit mezi Českou republikou na straně jedné a Společenstvím na straně druhé obchod živými zvířaty, surovinami a potravinami živočišného původu, rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty, které mají původ na území smluvních stran v období do ukončení procesu harmonizace legislativy ve vztahu k obsahu tohoto Protokolu tak, jak je uvedeno v Hlavě V, oddílu III Evropské dohody.
2. Za tímto účelem jsou zde uvedena přechodná opatření založená na principech regionalizace, uznávání ekvivalence a veškerá další opatření považovaná v této souvislosti za užitečná.
3. Rozsah tohoto Protokolu je omezen na podmínky veřejného zdraví, zdraví zvířat a rostlin a na opatření ochrany zvířat vztahující se k obchodu mezi smluvními stranami a týkající se položek definovaných v článku 2. Působnost Protokolu je omezena na území členských států tak, jak je definováno v článku 2 písmenu l) a na území České republiky.
Článek 2
Vymezení pojmů
Pro potřeby tohoto Protokolu platí následující definice:
a) Živá zvířata:
veškerá živá zvířata uvedená v Příloze I.A.1 s výjimkou domácích zvířat doprovázejících cestující za nekomerčním účelem, kromě lichokopytníků;
b) Suroviny a potraviny živočišného původu:
suroviny a potraviny živočišného původu, jak je uvedeno v Příloze I.A.2;
c) Rostliny:
živé rostliny nebo jejich živé části, včetně semen, jak je uvedeno v Příloze I.B.1;
d) Rostlinné produkty:
rostlinné produkty, nezpracované nebo po jednoduchém zpracování, pokud se nejedná o rostliny uvedené v Příloze I.B.1;
e) Jiné předměty:
pěstební substráty, balení jiné než z rostlinných produktů a jiný materiál uvedený v Příloze I.B.2;
f) Škůdci:
ti škůdci rostlin nebo rostlinných produktů, kteří patří do živočišné nebo rostlinné říše nebo kteří jsou bakterie, viry, mykoplazmy nebo jiní patogeni;
g) Obchod mezi smluvními stranami:
vývoz, dovoz nebo tranzit, pokud jsou prováděny veterinární a fytosanitární hraniční kontroly a inspekce a navíc veškerý pohyb přes hranice u položek uvedených v písmenech a) až e);
h) Sanitární a fytosanitární opatření:
opatření definována v Příloze A, odstavec 1 Dohody Světové obchodní organizace (WTO) o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření (SPS);
i) Odpovědné orgány:
uvedeny v Příloze II;
j) Dovozní a tranzitní postupy:
uvedeny v Příloze VII;
k) Ochrana zvířat v obchodě:
uvedeny v Příloze VIII;
l) Území členských států: uvedené v Příloze I Směrnice Rady 90/675/EEC (sanitární) a v článku 1 Směrnice Rady 77/93/EEC (fytosanitární) včetně Kanárských ostrovů.
KAPITOLA II
USTANOVENÍ PRO OBCHOD
Článek 3
Choroby nebo škůdci
1(a) Obchod živými zvířaty, surovinami a potravinami živočišného původu mezi územím České republiky a územím členských států je povolen pod podmínkou, že se nevyskytnou žádné z chorob uvedených na seznamu v Příloze III.A při splnění podmínek uvedených v článku 7.
Výše uvedená omezení se týkají pouze zvířat náchylných k dané chorobě nebo výrobků z takových zvířat, které představují určité riziko.1)
Avšak pokud se choroba uvedená na seznamu v Příloze III.A vyskytuje na území České republiky nebo členských států, potom se budou aplikovat ustanovení článku 4 a Příloh V nebo VI.
1(b) Pokud se jedna ze smluvních stran domnívá, že má celkový nebo zvláštní statut s ohledem na určitou specifickou chorobu, může požadovat uznání tohoto statutu. Dotyčná strana může také požadovat další nebo specifické záruky s ohledem na dovozy živých zvířat, surovin a potravin živočišného původu odpovídající dohodnutému statutu. Tyto záruky budou pro určité choroby specifikovány v Příloze V.A nebo VI.A.
2(a) V případě vzájemného obchodu s rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty budou smluvní strany osvědčovat, že tento obchod je považován za prostý škůdců tak, jak je stanoveno v Příloze III.B při splnění podmínek uvedených v článku 7.
2(b) Pokud se jedna ze smluvních stran domnívá, že má zvláštní statut s ohledem na specifické škůdce, může požadovat uznání tohoto statutu. Dotyčná strana může také požadovat další nebo specifické záruky s ohledem na dovozy rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů odpovídající dohodnutému statutu. Tento zvláštní statut a záruky budou pro určité škůdce specifikovány v Příloze V.B nebo VI.B.
Článek 4
Regionalizace
1. Nehledě na ustanovení článku 3 bude povolován vývoz živých zvířat, surovin a potravin živočišného původu z oblastí prostých chorob. Tyto oblasti prosté chorob mohou být uznány se zřetelem k chorobám uvedeným v Příloze III.A v souladu s kritérii uvedenými v Příloze IV, s přihlédnutím k doporučením orgánů zmíněných v článku 16, a ustanoveny podle odpovídajícího legislativního postupu smluvních stran. Stejným výše uvedeným postupem mohou být uznány země nebo oblasti s nízkým výskytem choroby definovaným Mezinárodním úřadem pro nákazy zvířat (OIE) nebo jinými mezinárodními standardy.
2. Obchod s rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty také zohlední oblasti prosté škůdců nebo chráněné oblasti. Tyto oblasti prosté škůdců nebo chráněné oblasti mohou být uznány v souladu s kritérii uvedenými v Příloze IV, s přihlédnutím k doporučením orgánů zmíněných v článku 16, a ustanoveny podle odpovídajícího legislativního postupu smluvních stran.
Článek 5
Ekvivalence
1. Smluvní strany uznají za ekvivalentní ta opatření, ať již identická či nikoliv, která poskytují stejnou úroveň ochrany zdraví a ochrany zvířat v obchodě. Ekvivalence bude uplatňována ve vztahu k legislativě, sanitárním a fytosanitárním opatřením pro sektory nebo jejich části, systémům inspekce, průzkumu, dozoru, testování a certifikaci, částem těchto systémů nebo ve vztahu ke specifické legislativě, inspekčním a/nebo hygienickým požadavkům.
2. Uznání ekvivalence vyžaduje zhodnocení a přijetí:
dokumentované struktury příslušného(ných) odpovědného(ných) orgánu(ů), systému řízení, jejich pravomoci, jejich modus operandi a zdrojů, jež mají k dispozici;
– legislativy a pravomocí, standardů, certifikace a postupů i programů zavedených za účelem kontroly a za účelem splnění požadavků domácího a dovážejícího státu;
– působení příslušného odpovědného orgánu ve vztahu ke kontrolnímu programu a zárukám.
V tomto zhodnocení bude přihlédnuto k již získaným zkušenostem.
Článek 6
Zavádění ekvivalence
1. Ekvivalence příslušných sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat se uznává pro sektory nebo jejich části uvedené v Příloze V. Smluvní strany podniknou v rámci svých pravomocí potřebné legislativní/administrativní opatření k zavedení této ekvivalence 3 měsíce po vstupu tohoto Protokolu v platnost.
2. U sektorů nebo jejich částí uvedených v Příloze VI.A.1 nebo B.1 brání okamžitému uznání ekvivalence rozdíly v sanitárních a fytosanitárních opatřeních a opatřeních na ochranu zvířat. Kroky stanovené v této Příloze budou podniknuty, aby umožnily vyhodnotit uznání ekvivalence ke dnům určeným v souladu s postupem uvedeným v článku 16. Smluvní strany provedou v rámci svých pravomocí potřebná legislativní/administrativní opatření k zavedení této ekvivalence během 3 měsíců ode dne uznání.
3. Další konzultace se budou konat za účelem přijetí potřebných opatření k prokázání a uznání ekvivalence sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat pro sektory nebo jejich části uvedených v Příloze VI.A.2 nebo B.2.
Článek 7
Podmínky pro obchod
1. Pro sektory nebo jejich části uváděné v článku 6 odstavci 1 bude obchod probíhat v souladu s podmínkami stanovenými v Příloze V.
2. Pro sektory nebo jejich části uváděné v článku 6 odstavci 2 bude obchod až do uznání ekvivalence probíhat v souladu s příslušnou legislativou a platnými podmínkami nebo pravidly stanovenými v Příloze VI.
3. Pro sektory nebo jejich části uváděné v článku 6 odstavci 3, a to až do uznání ekvivalence a pro ty sektory, které nejsou zahrnuty do tohoto Protokolu, bude obchod probíhat za podmínek požadovaných dotyčnými zeměmi.
4. Nehledě na ustanovení článku 7 odstavců 2 a 3 pro účely obchodu mezi dvěma smluvními stranami budou osvědčení o zdravotním stavu rostlin vyžadována pouze pro ty rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty, které jsou uvedené v Příloze I.B.
5. Principy a směrnice veterinární certifikace mohou být smluvními stranami řešeny. Jakékoliv takové principy budou zahrnuty v Příloze V.A, jakmile dojde k přijetí příslušných opatření podle vnitřních postupů těchto dvou smluvních stran.
Článek 8
Dovozní kontroly
1. Veterinární kontroly dovážených a provážených živých zvířat budou na pohraničních veterinárních stanicích prováděny u 100 % zásilek. Podrobnosti těchto kontrol jsou stanoveny v Příloze VII.A.1 (i).
2. Veterinární kontroly dovážených a provážených surovin a potravin živočišného původu na pohraničních veterinárních stanicích, které jsou uvedeny v Příloze I.A.2 budou stanoveny v Příloze VII.A.1 (ii) a A.2. Smluvní strany podniknou v rámci svých pravomocí potřebná opatření pro realizaci, především četnosti těchto fyzických kontrol 3 měsíce po vstupu tohoto Protokolu v platnost.
3. Kontroly zdravotního stavu dovážených rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů obsažených v tomto Protokolu budou prováděny v souladu s ustanoveními uvedenými v Příloze VII.B.1. Smluvní strany podniknou v rámci svých pravomocí potřebná opatření pro realizaci, především četnosti těchto fyzických kontrol 3 měsíce po vstupu tohoto Protokolu v platnost.
4. Smluvní strany mohou v rámci svých pravomocí upravit četnost těchto kontrol v důsledku pokroku dosaženého v souladu s Přílohou VI nebo v důsledku jiných opatření nebo konzultací umožněných tímto Protokolem.
5. Smluvní strany mohou řešit problematiku speciálních podmínek kontroly dovozu vztahujících se na místní obchod v příhraničních oblastech mezi dvěma smluvními stranami v souladu se zásadami tohoto Protokolu.
Článek 9
Inspekční poplatky
1. Tam, kde se účtují inspekční poplatky za veterinární a fytosanitární kontroly prováděné u dovozů a tranzitů živých zvířat, surovin a potravin živočišného původu, rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů nebo jejich skupin, budou uplatňovány na jednotném základě u zásilek stejné povahy, jak je stanoveno v Příloze VII.A.3.
2. Tyto poplatky budou rovnocenné ve vztahu k poplatkům účtovaným u podobných domácích výrobků a neměly by být vyšší než skutečné náklady této služby.
KAPITOLA III
INSPEKČNÍ A OVĚŘOVACÍ POSTUPY
Článek 10
1. Každá smluvní strana bude mít právo provést ověřovací a inspekční postupy, které zahrnují:
a) zhodnocení programů plnění/auditu u odpovědných orgánů;
b) ověřovací kontroly vyvážející země nebo členského státu (kontroly na místě);
c) periodická hodnocení účinnosti celkového kontrolního programu v plnění dohodnutých požadavků;
d) zkoumání záležitostí vztahujících se k podvodům ve veterinárním a fytosanitárním sektoru;
e) kontroly zásilek při dovozu.
2. Pro Společenství:
– Komise Evropských společenství (dále uváděná jako „Komise“) bude provádět ověřovací postupy podle odstavců 1 (a), (b), (c) a (d), v daném případě za pomoci expertů členských států;
– členské státy budou provádět inspekce podle odstavců 1 (d) a (e),
– v daném případě za pomoci Komise.
3. Pro Českou republiku budou ověřovací a inspekční postupy uvedené v odstavci 1 provádět české úřady.
4. Ujednání pro provádění ověřovacích a inspekčních ustanovení budou diskutována orgány uvedenými v článku 16 a veškerá nezbytná pomoc, přístup do zařízení a k dokumentům budou zajištěny příslušnými odpovědnými úřady, aby mohly být kontroly a ověřování uvedené v odstavci 1 efektivně a uspokojivě provedeny. Může být dohodnuto provádění společných sanitárních hraničních inspekčních kontrol.
KAPITOLA IV
NOTIFIKAČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
Článek 11
1. Smluvní strany se budou navzájem informovat o:
a) – významných změnách ve zdravotní situaci, jako je výskyt a vývoj nemocí na seznamu (A) OIE během 24 hodin;
– propuknutí jakýchkoliv zoónoz na svém území, jiných než které jsou uvedeny u předchozí odrážky, chorob a jiných příčin, které by mohly představovat vážné riziko pro zdraví zvířat a lidí;
– veškerých dalších opatřeních mimo základní požadavky jejich příslušných sanitárních opatření, podniknutých k omezení a/nebo vymýcení choroby a o veškerých změnách ve vakcinační politice;
b) – významných změnách ve zdravotní situaci u rostlin, jako je přítomnost škůdců nebo vývoj škůdců uvedených v Příloze III.B, neprodleně;
– zjištěních souvisejících se zdravím rostlin s ohledem na nové škůdce považované za karanténní škůdce v souladu s definicí v článku II.2 Mezinárodní konvence o ochraně rostlin, kteří nejsou uvedeni v tomto Protokolu, neprodleně;
– jakékoliv změně ve fytosanitárních opatřeních uplatňovaných mimo základní požadavky jejich příslušných fytosanitárních opatření, podniknutých k omezení a/nebo eradikaci škůdců;
c) – informacích vztahujících se k záležitostem týkajících se podvodu, není-li tato informace předmětem vyšetřování. V takovém případě by měly být poskytnuty obecné informace;
d) – změnách v dohodnutém seznamu zařízení schválených příslušnými úřady pro vývoz, je-li to vhodné.
2. Notifikace zmíněné v odstavci 1 budou učiněny písemně a zaslány na zřízená kontaktní místa v souladu s článkem 15 odstavcem 3. Avšak za účelem dosažení optimálního stavu informovanosti o závažných chorobách nebo škůdcích budou informační systémy Společenství, zejména „ADNS“ a „EURO- PHYT“, co možná nejdříve rozšířeny o Českou republiku, a tak nahradí po svém zavedení dosavadní potřebu písemné notifikace.
3. V případě vážné a okamžité obavy vzniklé na území jedné ze smluvních stran týkající se veřejného zdraví/zdraví zvířat nebo obchodu a s ohledem na zdraví rostlin, bude tato smluvní strana ústně informovat zavedená kontaktní místa a během 24 hodin by mělo následovat písemné potvrzení. V takových případech by měla každá smluvní strana okamžitě podniknout veškerá odpovídající kontrolní a ochranná opatření v souladu se svou legislativou nebo jakákoliv další opatření považovaná za potřebná.
4. Tam, kde má jedna ze smluvních stran vážné obavy týkající se rizika pro veřejné zdraví a zdraví zvířat nebo rostlin, by měly být na požádání kterékoliv ze smluvních stran co možná nejdříve uspořádány konzultace, v každém případě pak do 14 dnů. V těchto situacích bude každá ze smluvních stran usilovat o poskytnutí veškerých informací potřebných k tomu, aby se zabránilo narušení obchodu a aby se dosáhlo vzájemně přijatelného řešení.
Článek 12
Bezpečnostní ustanovení
Aniž by došlo ke zpochybnění článku 11 a zvláště odstavce 4, může každá ze smluvních stran na základě vážných důvodů ve vztahu k veřejnému zdraví a zdraví zvířat nebo ve vztahu ke zdraví rostlin podniknout přechodná ochranná opatření podle svých vlastních postupů s ohledem ke vstupu živých zvířat, surovin nebo potravin živočišného původu na své území nebo s ohledem ke vstupu rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů s přímým vztahem k tomuto riziku. Tato opatření budou bez prodlení oznámena druhé smluvní straně a na požádání se budou do 14 dnů po této notifikaci konat konzultace týkající se této situace. Smluvní strany v rámci svých kompetencí podniknou potřebná opatření zohledňující výsledky těchto konzultací.
KAPITOLA V
Článek 13
Finanční a technická pomoc
Pokud to bude nezbytné, může být poskytnuta technická a finanční pomoc uváděná v Evropské dohodě na problémy spojené s tímto Protokolem.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ A INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ
Článek 14
1. Zásady tohoto Protokolu budou uplatněny při řešení nedokončených záležitostí týkajících se sanitárních a fytosanitárních opatření ovlivňujících mezi smluvními stranami obchod se živými zvířaty, surovinami a potravinami živočišného původu nebo rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty včetně inter alia záležitostí uvedených v Příloze VI.
2. Smluvní strany umožní předložení vědeckých materiálů nebo dat na příslušných vědeckých fórech za účelem zdůvodnění svých názorů nebo tvrzení. Takové důkazy budou v odpovídajícím čase podrobeny vyhodnocení rizika ze strany příslušného vědeckého fóra a výsledky tohoto šetření budou k dispozici.
Článek 15
1. Smluvní strany si budou na jednotném a systematickém základě vyměňovat informace za účelem poskytnutí záruk, vytvoření vzájemné důvěry a prokázání účinnosti kontrolních programů.
2. Výměna informací o změnách v jejích sanitárních a fytosanitárních opatřeních a jiných příslušných informací bude zahrnovat:
– příležitost zvážit návrhy změn v regulačních požadavcích, které mohou tento Protokol ovlivnit, dříve než dojde k jejich ukončení. Tam, kde to kterákoliv ze smluvních stran považuje za nezbytné, může být s návrhy nakládáno v souladu s článkem 16;
– informování o současném vývoji ovlivňujícím obchod živými zvířaty, surovinami a potravinami živočišného původu, rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty;
– informace o výsledcích hraničních kontrol živých zvířat, surovin a potravin živočišného původu, rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů.
3. Smluvní strany se budou vzájemně informovat o kontaktních místech pro tuto výměnu informací a o jejich jakýchkoliv změnách.
Článek 16
Smluvní strany souhlasí s tím, že se jejich zástupci budou setkávat v rámci orgánů daných Evropskou dohodou, aby diskutovali provádění tohoto Protokolu, zvláště aby:
– dohlíželi na správné působení tohoto Protokolu;
– usilovali o vyřešení sporných bodů;
– reagovali na požadavky na aktualizaci příloh tohoto Protokolu. Tyto přílohy budou upravovány Radou přidružení, jakmile budou smluvními stranami podle jejich vnitřních procedur podniknuta příslušná opatření;
– budou-li okolnosti vyžadovat, rozhodovali o vytvoření ad hoc pracovních nebo vědeckých skupin. Členství v těchto skupinách nemusí být nutně omezeno na zástupce smluvních stran.
Schůzky orgánů, ustanovených Evropskou dohodou a pověřených zkoumáním bodů uvedených v předcházejícím odstavci, jsou připravovány v Podvýboru pro zemědělství, který se bude scházet speciálně k jednání o sanitárních a fytosanitárních otázkách.
Článek 17
Přílohy přiložené k tomuto Protokolu tvoří jeho nedílnou součást.
Článek 18
Tento Protokol se uzavírá na dobu neurčitou, avšak každá ze smluvních stran jej může vypovědět s podmínkou poskytnutí alespoň šestiměsíční výpovědní lhůty. V takovém případě by došlo k ukončení platnosti tohoto Protokolu s vypršením této výpovědní lhůty.
Článek 19
Tento Protokol je vypracován dvojmo v dánském, holandském, anglickém, finském, francouzském, německém, řeckém, italském, portugalském, španělském, švédském a českém jazyce a všechny tyto texty mají stejnou platnost.
Článek 20
Tento Protokol vstoupí v platnost třicátý den po datu, k němuž se smluvní strany navzájem budou informovat o ukončení postupů potřebných pro tento účel.

PŘÍLOHA I
ZAHRNUTÉ POLOŽKY
A: ČÁST VETERINÁRNÍ
1. HLAVNÍ KATEGORIE ŽIVÝCH ZVÍŘAT
I. Lichokopytníci - Equidae(1)
II. Skot
III. Ovce a kozy
IV. Prasata
V. Drůbež (2)
VI. Živé ryby
VII. Korýši
VIII. Měkkýši
IX. Jikry a gamety živých ryb
X. Násadová vejce
XI. Sperma, oocyty, embrya
XII. Další savci
XIII. Další ptáci
XIV. Plazi
XV. Obojživelníci
XVI. Další obratlovci
XVII. Bezobratlí
Veškeré podrobnosti kódů ANIMO (včetně odkazu na položky celního sazebníku) jsou uvedeny v Rozhodnutí Komise č.93/70/EEC upraveném Rozhodnutím č. 94/295/EEC.
2. PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU
HLAVNÍ KATEGORIE
I. Čerstvé maso domácích zvířat a lovné zvěře, včetně vnitřností (drobů) a krve pro lidskou spotřebu
II. Masné výrobky a jiné výrobky živočišného původu pro lidskou spotřebu
III. Tekuté Mléko
IV. Mlékárenské výrobky
V. Rybí produkty pro lidskou spotřebu
VI. Konzumní vejce, vaječné výrobky, včelí produkty
VII. Šneci a žabí stehýnka
VIII. Kůže a kožky kopytnatých zvířat, vlna, srst, štětiny, peří, prachové peří nebo části peří, lovecké trofeje
IX. Kosti, rohy, kopyta a jejich vedlejší produkty (želatina) jiné než moučky
X. Krev a krevní produkty, plodová voda k využití ve farmaceutickém průmyslu nebo pro technické využití jiné než pro krmiva zvířat, patogenní původci (činitelé)
XI. Jiné živočišné odpady: nezpracovaná hmota vysokého rizika, suroviny nízkého rizika pro farmaceutický průmysl nebo pro technické využití nebo k využití v krmivech
XII. Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu - zpracované živočišné proteiny - pro využití v krmivech (moučka či škvarky)
XIII. Kapalný hnůj k využití jako hnojivo
XIV. Malé zásilky výrobků pro soukromé osoby, výrobky v rámci turistického ruchu a obchodní vzorky
XV. Čerstvé maso k výstavním účelům, specifickým studiím či k rozborům
XVI. Čerstvé maso a masné výrobky dodávané výlučně mezinárodním organizacím
Veškeré podrobnosti kódů AMINO (včetně odkazu na položky celního sazebníku) jsou uvedeny v Rozhodnutí Komise 93/70/EEC upraveném Rozhodnutím č94/295/EEC.
PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY
1. ROSTLINY A ROSTLINNÉ PRODUKTY
a) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro obě strany
1. Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a akvarijních rostlin, ale včetně semen Capsicum spp. [Capsicum L.], Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Medicago sativa L., Prunus L., Rubus L., Zea mays L., Allium cepa L., Allium porrum L., Allium schoenoprasum L. a Phaseolus L.
2. Části rostlin, s výjimkou plodů a semen
- Castanea Mill., Dendrathema (DC) Des.Moul., Dianthus L., Pelargonium I'Herit ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L.,
- jehličnanů (Coniferales).
3. Plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křízenců.
4. Hlízy Solanum tuberosum L.
5. Samostatná kůra
- jehličnanů (Coniferales)
- Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Populus L. a Quercus L. s výjimkou Quercus suber L.
6. Dřevo, pouze pokud má zcela nebo zčásti zachován přirozený oblý povrch, s kůrou nebo bez kůry, nebo pokud je ve formě štěpků, třísek, pilin, zbytků dřeva nebo dřevního odpadu a také, je-li ve formě pomocného řeziva, rozpěrek, palet nebo obalového materiálu, který je skutečně používán k dopravě předmětů všeho druhu, a to za předpokladu, že toto dřevo představuje riziko z rostlinolékařského hlediska, a že:
(i) pochází zcela nebo částečně z některého z níže uvedených řádů, rodů nebo druhů:
- Castanea Mill.,
- Platanus, včetně dřeva, které nemá zachovaný přirozený oblý povrch,
- Pinus L., včetně dřeva, které nemá zachovaný přirozený oblý povrch; a dále
(ii) odpovídá některému z následujících popisů uvedených v příloze I, části II Nařízení (EEC) č.2658/87.
CN kódPopis4401 10Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v jiné podobné formě4401 22Dřevo ve formě štěpků nebo třísek = jiné než jehličnatéex 4401 30Zbytky dřeva nebo dřevěný odpad, neaglomerovaný do tvaru špalků, briket, pelet nebo podobným způsobem4403 99Surové dřevo včetně odkoměného, zbaveného dřevní běli nebo nahrubo opracovaného - neošetřené barvou, mořidlem, kreosotem nebo jinými konzervačními prostředky, = jiné než jehličnaté, z dubu (Quercus spp.) nebo z buku (Fagus spp.)ex 4404 20Štípané tyče, dřevěné kůly, laťky a kolíky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané - jiné než jehličnaté4406 10Dřevěné prazče (příčné prazče) pro železniční nebo tramvajové koleje  - neimpregnovanéex 4407 99Dřevo rozřezané nebo štípané podélně nebo na kusy, loupané, jiné než hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce přesahující 6 mm, zejména trámy, fošny, krajinky, prkna, latě  - jiné než jehličnaté, z tropického dřeva, z dubu (Quercus spp.) nebo z buku (Fagus spp.)
b) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité chráněné oblasti
Kromě rostlin a rostlinných produktů uvedených v části I.B.1.a.
(Zkratky zemí:
A - Rakousko, DK - Dánsko, E - Španělsko, EL - Řecko, F - Francie, FIN - Finsko, I - Itálie, IRL - Irsko, N-IRL - Severní Irsko, P - Portugalsko, S - Švédsko, UK - Velká Británie.)
Rostliny, rostlinné produktyChráněná oblastRostliny Beta vulgaris L., určené ke zkrmování zvířatům nebo pro průmyslové zpracováníDK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, F (Bretaň)Aktivní (Živý)_pyl určený k opylování a části rostlin, s výjimkou plodů a semen Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Cratageus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem, Pyrus L., Sorbus L., s výjimkou Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. a Stranvaesia Lindl.E, F (Champagne-Ardennes, Alsasko - s výjimkou departmentu Bas Rhin -, Lorraine, Franche-Comté, Rhöne-Alpes- s výjimkou departmentu Rhöne -, Bourgogne Auvergne - s výjimkou departmentu Puy de Dome -, Provence-Alpes-Cöte ďAzur, Korsika, Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK (N-IRL, ostrov Man, Normanské ostrovy), A, FINSemena Dolichos Jacq.EL, E, PSemena Mangifera spp.E, PSemena Beta vulgaris L.DK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, F (Bretaň)Semena Phaseolus vulgaris L.EL, E, PSemena a plody (tobolky) Gossypium spp. a neodzrněná bavlnaEL, E (Andalusie, Katalánie, Extremadura, Murcia, Valencia)Části rostlin Eucalyptus I'HeritEL, P
Dřevo, pouze pokud má zcela nebo zčásti zachován přirozený oblý povrch, s kůrou nebo bez kůry, nebo pokud je ve formě štěpků, třísek, pilin, zbytků dřeva nebo dřevního odpadu a také, je-li ve formě pomocného řeziva, rozpěrek, palet nebo obalového materiálu, který jeskutečně používán k dopravě předmětů všeho druhu, a to za předpokladu, že toto dřevo představuje riziko z rostlinolékařského hlediska, a že:
a) pochází zcela nebo částečně z jehličnanů (Coniferales), jiných než Pinus L., pocházejících z České republiky
a dále
b) odpovídá některému z následujících popisů uvedených v příloze I, části II Nařízení (EEC) č.2658/87.
CN kódPopis4401 10Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v jiné podobné formě4401 21Dřevo ve formě štěpků nebo třísekex 4401 30Zbytky dřeva nebo dřevěný odpad, neaglomerovaný do tvaru špalků, briket, pelet nebo podobným způsobem4403 20 Surové dřevo včetně odkoměného, zbaveného dřevní běli nebo nahrubo opracovaného - neošetřené barvou, mořidlem, kreosotem nebo jinými konzervačními prostředky,Štípané tyče, dřevěné kůly, laťky a kolíky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezanéex 4404 104406 10Dřevěné prazče (příčné prazče) pro železniční nebo tramvajové koleje - neimpregnovanéex 4407 10Dřevo rozřezané nebo štípané podélně nebo na kusy, loupané, jiné než hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce přesahující 6 mm (zejména trámy, fošny, krajinky, prkna, latě)ex 4415 10Obalové dřevěné bedny, klece a bubnyex 4415 20Jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny - s výjimkou palet, které splňují požadavky stanovené pro tzv. „UIC-palety“ a které jsou odpovídajícím způsobem označené
Další chráněné oblasti jsou podrobně uvedeny v přílohách III.B.1.b. a III.B.2.b.
c) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité oblasti se statutem „pest-free-area“
Rostliny, rostlinné produktyOblast se statutem „pest-free-area“------
d) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro jednu nebo část jedné ze smluvních stran
Rostliny, rostlinné produktySmluvní strana nebo její územní částSemena Oryza spp., určená k pěstováníEvropská společenstvíSemena Quercus L., určená k pěstováníČeská republikaSemena stolono- a hlíno- tvorných druhů rodu Solanum L. a jejich kříženců, určená k pěstováníČeská republikaČásti rostlin, s výjimkou plodů a semen, Aster L., Eustoma Salisb., Gerbera Cass., Gypsophila L., Leucanthemum Mill., Rosa L., Senecio L. x hybridus, Tanacetum L. a OrchidaceaeČeská republikaPlody Ficus L., Malus Mill., Mangifera L., Mespilus L., Persea Mill., Prunus L. a Pyrus L.Česká republikaDřevo Pinus L. ve formě dřevěných štěpků nebo třísekČeská republikaSurové dřevo Pinus L. včetně odkorněného, zbaveného dřevní běli nebo nahrubo opracovanéhoČeská republikaŠtípané tyče z Pinus L.: dřevěné kůly, laťky a kolíky, zašpičatělé, podélně nerozřezanéČeská republikaDřevo Pinus L. rozřezané nebo štípané podélně nebo na kusy, loupané, jiné než hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce přesahující 6 mm, zejména trámy, fošny, krajinky, prkna, latěČeská republikaRostliny Beta vulgaris L., určené ke zkrmování zvířatům nebo pro průmyslové zpracováníČeská republika
2. JINÉ PŘEDMĚTY
a) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro obě strany
Zemina a pěstební substrát jako takový, mimo čistou rašelinu, tvořený zcela nebo částečně zeminou nebo organickou hmotou, jako jsou části rostlin, humus včetně rašeliny nebo kůra.
b) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité chráněné oblasti
Kromě jiných předmětů uvedených v I.B.2.a.
Jiný předmětChráněná oblastZemina a nesterilizovaný odpad z řepy (Beta vulgaris L.)DK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, F (Bretaň)Použité zemědělské mechanizační prostředkyDK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, F (Bretaň)
c) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité oblasti se statutem „pest-free-area“
Jiný předmětOblast se statutem „pest free-area“------
d) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro jednu nebo část jedné ze smluvních stran
Jiný předmětSmluvní strana nebo její územní částZemina a nesterilizovaný odpad z řepy (Beta vulgaris L.)Česká republika
[...] - vědecké názvy uvedené v legislativě České republiky

PŘÍLOHA II
ODPOVĚDNÉ ORGÁNY
(i) Česká republika - kontrolní činnost v oblastech dozoru veterinárního a rostlinolékařského je rozdělena mezi Ministerstvo zemědělství České republiky se Státní veterinární správou České republiky a/nebo se Státní rostlinolékařskou správou České republiky a dále mezi Ministerstvo zdravotnictví České republiky.
- Ministerstvo zemědělství České republiky je zodpovědné za celkovou koordinaci, monitorování, inspekci audit a nezbytnou legislativní činnost pro zajištění jednotné aplikace veterinárních a rostlinolékařských opatření v rámci České republiky.
- Ministerstvo zdravotnictví České republiky je zodpovědné za stanovení opatření ve vztahu k ochraně zdraví veřejnosti.
- Se zřetelem na export do Společenství jsou Státní veterinární správa a Státní rostlinolékařská správa České republiky zodpovědné za kontrolu produkčních podmínek a požadavků a za vydávání certifikátů potvrzujících dohodnuté parametry zdravotního stavu zvířat, situace v ochraně veřejného zdraví, a v ochraně zvířat zvířat, resp. za vydávání certifikátů o zdravotním stavu rostlin potvrzujících dohodnutá opatření v oblasti fytosanitámí.
(ii) Společenství- zodpovědnost v oblastech veterinárního a rostlinolékařského dozoru je rozdělena mezi veterinární služby a rostlinolékařské služby v jednotlivých členských zemích a mezi Komisi ES. V tomto ohledu platí následující zásady:
- Komise je zodpovědná za celkovou koordinaci, monitorování, inspekci/audit a nezbytnou legislativní činnost pro zajištění jednotné aplikace veterinárních a rostlinolékařských opatření v rámci Společenství.
- Se zřetelem na export do České republiky jsou členské státy zodpovědné za kontrolu produkčních podmínek a požadavků a za vydávání certifikátů potvrzujících dohodnuté parametry zdravotního stavu zvířat, situace v ochraně veřejného zdraví, a v ochraně zvířat, resp. za vydávání certifikátů o zdravotním stavu rostlin potvrzujících dohodnutá opatření v oblasti fytosanitámí.

PŘÍLOHA III
SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ
A: CHOROBY, NA NĚŽ SE VZTAHUJE PRINCIP REGIONALIZACE
Slintavka a kulhavka
Vesikulámí stomatitida
Vesikulámí choroba prasat
Mor skotu
Mor malých přežvýkavců
Plicní nákaza skotu
Nodulámí dermatitida
Katarální horečka ovcí
Epizootické hemoragické onemocnění
Neštovice ovcí a koz
Africký mor koní
Africký mor prasat
Klasický mor prasat
Těšínská choroba prasat
Mor drůbeže (influenza avium)
Pseudomor drůbeže
Encefalomyelitidy koní všech typů včetně venezuelské
Horečka údolí Rift
Vesikulámí exantém
Choroby ryb, mlžů a korýšů a vady produktů z těchto živočichů budou zpracovány později.
Příloha III.B.1
Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami
1. Škůdci, o nichž není známo. že by se vyskytovali v kterékoli části území smluvních stran
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Acleris spp. (neevropské druhy)Aculops fuchsiaeFuchsia L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaAnomala orientalis [Blitopertha orientalis]Anoplophora chinensisAnoplophora malasiacaAnthonomus bisigniferFragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAnthonomus signatusFragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenArrhenodes minutusAschistonyx eppoiJuniperus L.Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou plodů a semenBemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Bean golden mosaic virus1)Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Cowpea mild mottle virus1)Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Euphorbia mosaic virus1)Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Florida tomato virus1)Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Lettuce infectious yellows virus1)Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Pepper mild tigré virus1)Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Squash leaf curl virus1)Bursaphelenchus xylophilusAbies Mill., Cedrus Trew., Larix Mill., Picea A Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr., Tsuga Carr.Rostliny s výjimkou plodů a semen a dřevo jehličnanů (Coniferales), původem z neevropských zemíCarposina niponensisCydonia Mill, Malus Mill., Prunus L., Pyrus L.Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semenChoristoneura spp. (neevropské druhy)Cicadellidae (neevropské druhy), o nichž je známo, že jsou vektory Pierce's disease (puvodce Xylella fastidiosa), zejména Carneocephala fulgidaCicadellidae (neevropské druhy), o nichž je známo, že jsou vektory Pierce's disease (puvodce Xylella fastidiosa), zejména Draeculacephala minervaCicadellidae (neevropské druhy), o nichž je známo, že jsou vektory Pierce's disease (puvodce Xylella fastidiosa), zejména Graphocephala atropunctataConotrachelus nenupharEnarmonia packardi [Cydia packardi]Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L.Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semenEnarmonia prunivora [Cydia prunivora]Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L.Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semenGrapholita inopinata [Cydia inopinata]Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L.Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semenHeliothis zea [Helicoverpa zea]Liriomyza sativaeListronotus bonariensisCruciferae, Gramineae, Trifolium spp.Osivo původem z Argentiny, Austrálie, Bolívie, Chile, Nového Zélandu a UruguayeLongidorus diadecturusMargarodes, neevropské druhy, jako Margarodes prieskaensisVitis L.Rostliny s výjimkou plodů a semenMargarodes, neevropské druhy, jako Margarodes vitisVitis L.Rostliny s výjimkou plodů a semenMargarodes, neevropské druhy, jako Margarodes vredendalensisVitis L.Rostliny s výjimkou plodů a semenMonochamus spp. (neevropské druhy)Nacobbus aberransNumonia pyrivorella [Numonia pyrivorella]Pyrus L.Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semenOligonychus perditusJuniperus L.Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semenPissodes spp. (neevropské druhy)ConiferalesRostliny, s výjimkou plodů a semen, dřevo s kůrou a samostatná kůra, původem z neevropských zemíPremnotrypes spp. (neevropské druhy)Pseudopithyophthorus minutissimus [Pseudopithyophthorus minutissimus]Pseudopithyophthorus pruinosus [Pseudopithyophthorus pruinosus]Radopholus citrophilusCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křízenciRostliny s výjimkou plodů a semenRadopholus citrophilusAraceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., StrelitziaceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemScaphoideus luteolusScolytidae spp. (neevropské druhy)ConiferalesRostliny o výsče nad 3 m s výjimkou plodů a semen a dřevo s kůrou a samostatná kůra, původem z neevropských zemíSpodoptera eridaniaSpodoptera frugiperdaSpodoptera lituraTachypterellus quadrigibbus [Anthonomus quadrigibbus]Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., PyrusRostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semenTephritidae (neevropské druhy) zejména Anastrepha fraterculusTephritidae (neevropské druhy) zejména Anastrepha ludensTephritidae (neevropské druhy) zejména Anastrepha obliquaTephritidae (neevropské druhy) zejména Anastrepha suspensaTephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus ciliatusTephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus cucurbitae [Bactrocera cucurbitae]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus dorsalis [Bactrocera dorsalis]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus tryoni [Bactrocera tryoni]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus tsuneonis [Bactrocera tsuneonis]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus zonatus [Bactrocera zonatus]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Epochra canadensis [Euphranta canadensis]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Pardalaspis cyanescens [Trirhithromyia cyanescens]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Pardalaspis quinaria [Ceratitis quinaria]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Pterandrus rosa [Ceratitis rosa]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhacochlaena japonica [Euphranta japonica]Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis cingulataTephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis completaTephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis faustaTephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis indifferensTephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis mendaxTephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis pomonellaTephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis ribicolaTephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis suavisThrips palmiXiphinema americanum (neevropské druhy)Xiphinema californicum
b) Bakterie
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Erwinia stewartii [Pantoea stewartii subsp. stewartii]Zea mais L,OsivoXylella fastidiosa [Xylella fastidiosa sensa lato]
c) Houby
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Alternaria alternata (neevropské patogenní kmeny)Cydonia Mil., Malus Mill., Pyrus L.Rostliny určené k pěstování, s původem z neevropských zemí, s výjimkou semenApiosporina morbosaPrunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAtropellis spp.Pinus L.Rostliny s výjimkou plodů a semen, samostatná kůra a dřevoCeratocystis coerulescens [Ceratocystis virescens]Acer saccharum Marsh.Rostliny původem ze Severní Ameriky, s výjimkou plodů a semen a dřevo, včetně dřeva zbaveného přirozeně zaobleného povrchu, původem ze Severní AmerikyCeratocystis fagacearumCercoseptoria pini-densiflorae [Mycosphaerella gibsonii]Pinus L.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a dřevoChrysomyxa arctostaphyliCiborinia camelliaeCamellia L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, původem z neevropských zemíCronartium spp. (neevropské druhy)Diaporthe vacciniiVaccinium spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenEndocronartium spp. (neevropské druhy)Fusarium oxysporum f. sp. albedinisPhoenix spp.Rostliny s výjimkou plodů a semenGuignardia laricina [Botryosphaeria laricina]Guignardia piricola [Botryosphaeria berengeriana f. sp. piricola]Cydonia Mil., Malus Mill., Prunus L., Pyr L.Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semenGymnosporangium spp. (neevropské druhy)Inonotus weirii [Phellinus weirii]Melampsora farlowiiMonilinia fructicolaMycosphaerella larici-leptolepis [Mycosphaerella laricis-leptolepidis]Mycosphaerella populorumPhoma andinaPhyllosticta solitariaPuccinia pittieirianaSolanaceaeRostliny s výjimkou plodů a semenScirrhia acicola [Mycosphaerella dearnessii]Pinus L.Rostliny s výjimkou plodů a semenSeptoria lycopersici var.malagutiiTilletia indica2)Triticum L., Triticosecale Wittmack2)Osivo původem z Afgánistánu, Indie, Iráku, Mexika, Nepálu, Pakistánu a USA2)Thecaphora solaniTrechispora brinkmannii [Phymatotrichopsis omnivora]Venturia nashicolaPyrus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, původem z neevropských zemí
d) Viry a organismy virům podobné
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Beet curly top virus (neevropské kmeny) [Beet curly top hybrigeminivirus (neevropské kmeny)]Beta vulgaris L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenBlack raspberry latent virus [Black raspberry latent ilarvirus]Rubus L.Rostliny určené k pěstováníElm phloem necrosis mycoplasm [EIm phloem necrosis phytoplasma]Little cherry pathogen (neevropské kmeny) [Charry little cherry virus (neevropské kmeny)]Prunus cerasus L., Prunus avium L., Prunus incisa Thunb., Prunus sargentii Rehd., Prunus serrula Franch., Prunus serrulata Lindl., Prunus speciosa (Koidz.) Ingram, Prunus subhirtella Miq., Prunus yedoensis Matsum., a jejich kříženci a kultivaryRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenViry a virům podobné organismy bramboru, zejména Andean potato latent virus [Potato Andean latent tymovirus]Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Andean potato mottle virus [Potato Andean mottle comovirus]Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Arracacha virus B, oca strain [Arracacha B virus, oca strain]Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména neevropské kmeny viru bramboru A, M, S, V, X, Y (včetně Yo,Yn, Ye) a Potato leaf roli virus [Potato leaf roli luteovirus]Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Potato black ringspot virus [Potato black ringspot nepovirus]Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Potato spindle tuber viroidViry a virům podobné organismy bramboru, zejména Potato virus T [Potato T trichovirus]Prunus necrotic ringspot virus [Apple mosaic ilarvirus]3)Rubus L.Rostliny určené k pěstováníTobacco ringspot virus [Tobacco ringspot nepoviris]Tomato ringspot virus [Tomato ringspot nepoviris]Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Blueberry leaf mottle virus [Blueberry leaf mottle nepovirus]Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Cherry rasp leaf virus (americký) [Cherry rasp leaf nepovirus - americký]Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus MiIl., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména neevropské viry a virům podobné organismyViry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach mosaic virus (americký) [Peach latent mosaic viroid - americký]Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach phony rickettsia [Xylella fastidiosa sensu lato]Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach rosette mosaic virus [Peach rosette mosaic nepovirus]Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach rosette mycoplasm [Peach rosette phytoplasma]Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach X-disease mycoplasm [peach X-disease phytoplasma]Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach yellows mycoplasm [Peach yellows phytoplasma]Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Plum line pattern virus (americký) [Plum American line pattern ilarvirus]Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Raspberry leaf curl virus (americký) [Raspberry leaf curl luteovirus]Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Strawberry latent „C“ virus [Strawberry latent C rhabdovirus]Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Strawberry witches' broom mycoplasm [Strawberry witches' broom phytoplasma]Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Bean golden mosaic virus [Bean golden mosaic bigeminivirus]Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Cowpea mild mottle virus [Cowpea mild mottle carlavirus]Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Euphorbia mosaic virus [Euphorbia mosaic bigeminivirus]Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Florida tomato virus [Tomato mottle bigeminivirus]Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Lettuce infectious yellows virus [Lettuce infectious yellows closterovirus]Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Pepper mild tigré virus [Pepper mild tigré bigeminivirus]Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Squash leaf curl virus [Squash leaf curl bigeminivirus]
e) Parazitické rostliny
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Arceuthobium spp. (neevropské druhy)
1 Bemisia tabaci (..) je na území České republiky považována za karanténní škodlivý organismus bez vazby na viry a původ.
2 Tilletia indica je polečenstvím považována za karanténní škodlivý organismus bez specifického vymezení předmětu kontaminace.
3 Ve společenství se Prunus necrotic rengspot virus nevyskytuje na Rubus L.
2. Škůdci, jejichž zavlečení a rozšiřování je v rámci určitých chráněných oblastí Evropských společenství zakázáno
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:Bemisia tabaci (Evropské populace)I.B.a.01Globodera pallidaI.B.a.01.a
b) Bakterie
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:Erwinia amylovoraChaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lind., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. kromě S.intermedia (Ehrh.), Stranvaesia Lindl.Části rostlin, s výjimkou plodů, osiva a rostlin určených k pěstování, včetně živého pylu pro opylováníII.B.b.02
c) Houby
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha: - - -
d) Viry a organismy virům podobné
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:Beet necrotic yellow vein virusI.B.b.01Tomato spotted wilt virusI.B.b.02
3. Škůdci, jejichž zavlečení a rozšiřování je v rámci určitých chráněných oblastí ČR zakázáno
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Oblast se statutem „pest-free-area“a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích vývojového cyklu- - -b) Bakterie- - -c) Houby- - -d) Viry a organismy virům podobné- - -
4. Škůdci, o nichž není známo, že by se vyskytovali na území jedné ze smluvních stran
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Nevyskytuje se vAphelenchoides besseyiFragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČRGlobodera pallidaČRLiriomyza trifoliiČROpogona sacchariČRPopillia japonicaČRRadopholus simitisAraceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., StrelitziaceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemČRSpodoptera littoralisČR
b) Bakterie
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Nevyskytuje se vErwinia chrysanthemi pv. dianthicolaDianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČRPseudomonas caryophylli [Burkholderia cariophylli]Dianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČRPseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]ČRPseudomonas syringae pv. Persicae4)Prunus persica (L.) Batsch, Prunus persica var. necyarina (Alt.) Maxim4)Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen4)ČRXanthomonas campestris pv. pruni [Xanthomonas arboricola pv. pruni]Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČRXanthomonas fragariaeFragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČRXylophilus ampelinusVitis L.Rostliny, s výjimkou plodů a semenČR
c) Houby
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Nevyskytuje se vCeratocystis fimbriata f.sp.plataniPlatanus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, a dřevo, včetně dřeva, zbaveného přirozeného zaobleného povrchuČRColletotrichum acutatumFragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČRCryphonectria parasiticaCastanea Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, a dřevo a samostatná kůraČRCryphonectria parasiticaQuercus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČRMelampsora medusaeČRScirrhia pini [Mycosphaerella plni]Pinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČR
d) Viry a organismy virům podobné
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Nevyskytuje se vBeet leaf curl virus [Beet leaf curl rhabdovirus]Beta vulgaris L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČRCherry leaf roll virus [Cherry leafroll nepovirus]Rubus L.Rostliny určené k pěstováníESGrapevine flavescence dorée MLO [Grapevine flavescence dorée phytoplasma]Vitis L.Rostliny s výjimkou plodů a semenČRViry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Strawberry vein banding virus [Strawberry vein banding caulimovirus]ES
4 Pseudomonas syringae pv. persicae je na území České republiky považována za karanténní škodlivý organismus pouze ve vazbě na Prunus persica (L.) Batsch.
5. Škůdci, o nichž je známo, že se vyskytují na území obou smluvních stran
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Bemisia tabaci (Evropské populace)5)Daktulosphaira vitifoliae [Viteus vitifoliae]Vitis L.Rostliny, s výjimkou plodů a semenDitylenchus destructorCrocus L.,zakrslé formy a jejich kříženci rodu Gladiolus Tourn. ex L., jako G.colvillei Sweet, G.callianthus Marais, G.nanus hort., G. ramosus hort., G.Tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Tygrida Juss., Tulipa L.Cibule, hlízy a oddenky, určené k pěstováníDitylenchus destructorSolanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníDitylenchus dipsaciAllium ascalonicum L., Allium cepa L., Allium schoenoprasum L.Semena a cibule, určené k pěstováníDitylenchus dipsaciCamassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston „Golden Yellow“, Galanthus L., Galtonia candicans (Baker] Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L.Cibule, hlízy a oddenky, určené k pěstováníDitylenchus dipsaciMedicago sativa L.OsivoDitylenchus dipsaciAllium porrum L.Rostliny určené k pěstováníGlobodera rostochiensisHeliothis armigera [Helicoverpa armigera]Liriomyza bryoniaeLiriomyza huidobrensis
b) Bakterie
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicusClavibacter michiganensis ssp. insidioususMedicago sativaOsivoClavibacter michiganensis ssp. michiganensisLycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstováníErwinia amylovoraChaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehr., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. s výjimkou Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stravaesia Lindl.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenXanthomonas campestris pv. phaseoli [Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli]Phaseolus L.OsivoXanthomonas campestris pv. vesicatoria [Xanthomonas vesicatoria]Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Capsicum spp.Rostliny určené k pěstování
c) Houby
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Didymella ligulicolaDendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPhialophora cinerescensDianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPhytophthora fragariae var. fragariaeFragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPlasmopara halstediiHelianthus annuus L.OsivoPuccinia horianaDendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenSynchytrium endobioticumVerticillium albo-atrumHumulus lupulus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenVerticillium dahliaeHumulus lupulus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
d) Viry a organismy virům podobné
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Apple proliferation mycoplasm [Apple proliferation phytoplasma]6)Malus Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenApricot chlorotic leafroll mycoplasm [Apricot chlorotic leafroll phytoplasma]Arabis mosaic virus [Arabis mosaic nepovirus]Fragaria L., Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenBeet necrotic yellow vein virus [Beet necrotic yellow vein furovirus]7)Chrysanthemum stunt viroidDendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPear decline mycoplasm [Pear decline phytoplasma]Plum pox virus [Plum pox potyvirus]Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPotato stolbur mycoplasm [Potato stolbur phytoplasma]SolanaceaeRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenRaspberry ringspot virus [Raspberry ringspot nepovirus]Fragaria L., Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry crinkle virus [Strawberry crinkle cytorhabdovirus]Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry latent ringspot virus [Strawberry latent ringspot nepovirus]Fragaria L., Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry mild yellow edge virus [Strawberry mild yellow edge disease]Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenTomato black ring virus [Tomato black ring nepovirus]Fragaria L., Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]8)Apium graveolens L., Capsicum annuum L., Cucumis melo L., Dendranthema (DC) Des Moul., všechny variety novoquinejských kříženců Impatiens, Lactuca sativa L., Lycopersicon lycopersicum (L.), Nicotiana tabacum L., Solanum melogena L., Solanum tuberosum L.Rostliny určené k pěstování. V případě rostlin Nicotiana tabacum L. musí být zřejmé, že jsou určeny profesionálním producentům tabáku.
5 Bemisia tabaci (Evropské populace) je (..) Evropskými společenstvími považována za karanténní škodlivý organismus pouze v určitých chráněných oblastech.
6 Apple proliferation mycoplasm je (..) Evropskými společenstvími považována za karanténní škodlivý organismus bez specifického vymezení předmětu kontaminace.
7 čenstvími považován za karanténní škodlivý organismus pouze v určitých chráněných oblastech.
8 Tomato spotted wilt virus je na území České republiky považován za karanténní. škodlivýorganismus bez specifického vymezení předmětu kontaminace
Příloha III.B.2
Karanténní škůdci uznaní pouze Evropskými společenstvími
1. Škůdci, o nichž není známo, že by se vyskytovali v kterékoli části území žádné ze smluvních stran
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Aleurocanthus spp.Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenAonidiella citrinaCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenAphelenchoides besseyi9)Oryza spp.9)Osivo9)Diaphorina citriCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženci a Muraya KönigRostliny, s výjimkou plodů a semenEotetranychus lewisiCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenEotetranychus orientalisCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenHishomonus phycitisCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenLeucaspis japonicaCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenMyndus crudusSaissetia nigraCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenScirtothrips aurantiiCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenScirtothrips citriCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenScirtothrips dorsalisCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenToxoptera citricidaCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenTrioza erytreaeCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženci a Clausena Burm.f.Rostliny, s výjimkou plodů a semenUnaspis citriCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semen
b) Bakterie
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Citrus greening bacteriumCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenCitrus variegated chlorosisCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenXanthomonas campestris (všechny kmeny patogenní pro Citrus)Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenXanthomonas campestris pv. orizicolaOryza spp.OsivoXanthomonas campestris pv. oryzaeOryza spp.Osivo
c) Houby
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Cercospora angolensisCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou semenElsinoe spp.Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenElsinoe spp.Citrus L. a jeho kříženciRostliny s výjimkou plodů a semen, ale plody Citrus reticulata Blanco a Citrus sinensis (L.) Osbeck, původem z Jižní AmerikyGuignaardia citricarpaCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou semen
d) Viry a organismy virům podobné
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Blight and Blight-likeCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenCadang-Cadang viroidPalmaeRostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, původem z neevropských zemíCitrus mosaic virusCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenCitrus tristeza virus (neevropské kmeny)Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenLeprosisCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenNaturally spreading psorosisCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenPalm lethal yellowing mycoplasmPalmaeRostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, původem z neevropských zemíSatsuma dwarf virusCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenTatter leaf virusCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenWitches' broom MLOCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semen
9 Ve Společenstvích se Aphelenchoides besseyi nevyskytuje na Oryze spp.
2. Škůdci, jejichž zavlečení a rozšiřování je v rámci určitých chráněných oblastí Společenstvích zakázáno
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:Anthonomus grandisGossypium spp.Osivo a plody (tobolky) a neodzrněná bavlnaII.B.a.01Cephalcia lariciphilaLarix Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenII.B.a.02Dendroctonus micansAbies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. a Pseudotsuga Carr.Rostliny o výšce nad 3 m, s výjimkou plodů a semen, neodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.03Gilpinia hercyniaePicae A.Dietr.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenII.B.a.04Gonipterus scuteilatusEucalyptus I'HeritRostliny s výjimkou plodů a semenII.B.a.05Ips amitinusAbies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. a Pinus L.Rostliny o výšce nad 3 m, s výjimkou plodů a semen, neodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.aIps amitinusConiferalesNeodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.aIps cembraeAbies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. a Pseudotsuga Carr.Rostliny o výšce nad 3 m, s výjimkou plodů a semen, neodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.bIps cembraeConiferalesNeodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.bIps duplicatusAbies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. a Pinus L.Rostliny o výšce nad 3 m, s výjimkou plodů a semen, neodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.cIps duplicatusConiferalesNeodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.cIps sexdendatusAbies Mill, Larix Mill., Picea A. Dietr. a Pinus L.Rostliny o výšce nad 3 m, s výjimkou plodů a semen, neodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.dIps sexdendatusConiferalesNeodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.dIps typographusAbies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. a Pseudotsuga Carr.Rostliny o výšce nad 3 m, s výjimkou plodů a semen, neodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.eIps typographusConiferalesNeodkorněné dřevo a samostatná kůraII.B.a.06.eLeptinotarsa decemlineataI.B.a.02Matsucoccus feytaudiConiferalesSamostatná kůra a dřevoII.B.a.07Pissodes spp. (evropské druhy)Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, dřevo a samostatná kůraII.B.a.08Pissodes spp. (evropské druhy)ConiferalesDřevo a samostatná kůraII.B.a.09Sternochetus mangiferaeMangifera spp.Osivo původem ze třetích zemíII.B.a.09Thaumetopoea pityocampaPinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou plodů a semenII.B.a.10
b) Bakterie
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciensPhaseolus vulgaris L., Dolichos Jacq.OsivoII.B.b.01
c) Houby
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:Glomerella gossypiiGossypium spp.Osivo a plody (tobolky)II.B.c.01Gremmeniella abietinaAbies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenII.B.c.02Hypoxylon mammatumPopulus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenII.B.c.03
d) Viry a organismy virům podobné
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:Citrus tristeza virus (evropské kmeny)Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciPlody s listy a stopkamiII.B.d.01
3. Škůdci, jejichž zavlečení a rozšiřování v rámci určitých oblastí České republiky majících statut „pest-free area“ je zakázáno
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminaceOblast se statutem „pest-free area“a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklub) Bakteriec) Houbyd) Viry a organismy virům podobné
4. Škůdci. o nichž není známo, že by se vyskytovali na území jedné ze smluvních stran
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*Škůdce se nevyskytuje v:Circulifer haematocepsCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenČRCirculifer tenellusCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenČR
b) Bakterie
c) Houby
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Škůdce se nevyskytuje v:Phoma tracheiphilaCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou semenČR
d) Viry a organismy virům podobné
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Škůdce se nevyskytuje v:Citrus tristeza virus (evropské kmeny)Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenČRCitrus vein enation woody gallCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenČRSpiroplasma citriCitrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenČR
5. Škůdci, o nichž je známo, že se vyskytují na území obou smluvních stran
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklub) Bakteriec) Houbyd) Viry a organismy virů m podobné
Příloha III.B.3
Karanténní škůdci uznaní pouze Českou republikou
1. Škůdci, o nichž není známo, že by se vyskytovali v kterékoli části území žádné ze smluvních stran
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*Diabrotica virgifera virgiferaLymantria dispar (neevropské populace)
b) Bakterie
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*---
c) Houby
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*Sternocarpella macrosporaZea mays L.OsivoSternocarpella maydisZea mays L.Osivo
d) Viry a virům podobné organismy
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*Viry a virům podobné organismy Humulus lupulus L: Hop American latent virusViry a virům podobné organismy Humulus lupulus L: Hop stunt viroid
2. Škůdci, jejichž zavlečení a rozšiřování v rámci určitých chráněných oblastí Společenství je zakázáno
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklub) Bakteriec) Houbyd) Viry a virům podobné organismy
3. Škůdci, jejichž zavlečení a rozšiřování v rámci určitých oblastí České republiky majících statut „pest-free area“ je zakázáno
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*Oblast se statutem „pest-free area“a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklub) Bakteriec) Houbyd) Viry a virů m podobné organismy
4. Škůdci, o nichž není známo, že by se vyskytovali na území jedné ze smluvních stran
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostlina*Předmět kontaminace*Škůdce se nevyskytuje v:Ceratitis capitataČRCacoecimorpha pronubanaČRCacyreus marshalliPelargonium ĽHerit ex Ait.Rostliny, s výjimkou semenČRMeloidogyne chitwoodiSolanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníČRMeloidogyne chitwoodiSazeniceRostliny s kořeny určené k pěstováníČRSpodoptera exiguaČR
b) Bakterie
c) Houby
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Škůdce se nevyskytuje vPhytophthora fragariae var. rubiRubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenČR
d) Viry a virům podobné organismy
5. Škůdci, o nichž je známo, že se vyskytují na území obou smluvních stran
a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Quadraspidiotus perniciosusAcer L., Amelanchier Médic., Betula L., Cercidiphyllum Sieb. et Zucc., Chaenomeles Lindl., Cornus L, Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Lonicera L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturMaclura Nutt., Malus Mill., Mespilus L., Populus L., Prunus L., Ptelea L., Pyracantha Roemer, Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Spiraea L., Symphoricarpos Duham, Syringa L., Tilia L., Ulmus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kultur
b) Bakterie
Škodlivý organismusRostliny*Předmět kontaminace*Xanthomonas populiPopulus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
c) Houby
d) Viry a organismy virům podobné

PŘÍLOHA IV
KRITÉRIA PRO REGIONALIZACI
1. Kritéria pro definici oblasti nebo ochranného pásma musí vzít v úvahu příslušné mezinárodní standardy a musí obsahovat následující:
- zeměpisné podmínky;
- epidemiologickou situaci;
- obchodní zvyklosti;
- meteorologické podmínky;
- rozšíření vektorů a alternativních nebo sekundárních hostitelů;
- administrativní hranice;
- účinnou kontrolu pohybu přes hranice oblasti;
- účinnou kontrolu(1) a opatření dozoru v oblasti, která není prostá škodlivého organismu, pásmu a v oblasti škodlivého organismu prosté;
- ekosystém včetně agronomických parametrů a životního prostředí.
2. Ochranné pásmo, jak je definováno ve Směrnici Rady 77/93/EEC, čl. 2.1(h)(2), je považováno za oblast, kde se provádí účinná kontrola rostlin, rostlinných produktů a ostatních předmětů, pohybujících se směrem do tohoto pásma nebo uvnitř něj, a dále kde se provádějí účinná opatření dozoru, uvedená podrobně ve Směrnici Komise 92/70/EEC(3), a to uvnitř pásma
- ve kterém jeden nebo více škodlivých organismů, které jsou zdomácnělé v jedné nebo více částech, nejsou endemické nebo zdomácnělé, a to navzdory příhodným podmínkám pro tyto organismy k jejich zdomácnění v této oblasti;
- ve kterém existuje nebezpečí, že určité škodlivé organismy zdomácní za předpokladu příhodných ekologických podmínek pro určité plodiny, a to navzdory tomu, že tyto škodlivé organismy nejsou endemické nebo zdomácnělé.

PŘÍLOHA V
PŘÍLOHA V.A
Sanitární opatření uznaná jako ekvivalentní: živá zvířata, sperma, vajíčka a embrya
Sektory nebo jejich částiKód ANIMOExport z ES do ČRExport z ČR do ESÚkoly1.1. jatečná domácí prasata k okamžité porázče21.05.03modelové osvědčení:  IMZ-96/07- PJ.10.(EC). -předvývozní izolace a oznámení -dodatečné záruky pro A.D. podle 93/24Rozhodnutí 92/324/EEC Příl. D (O.J.L 177 30.06.92 s. 32) -předvývozní izolace a oznámení -dodatečné záruky pro A.D. Německo (Duruňsko, Sasko, Brandenbursko, Meklenbursko, Pomořansko) Finsko, UK (GB), Francie (SW), (93/24)předsmluvní protokol vypustit ČR z rozhodnutí 93/242  ČR vypustí předvývozní izolaci a oznámení  schválit program ČR/AD1.2 chovná a užitková domácí prasata21.05.01 21.05.02modelové osvědčení:  IMZ-96/07- PU.12.(EC). -předvývozní izolace a oznámení -dodatečné záruky pro A.D. podle 93/24Rozhodnutí 92/324/EEC Příl. C (O.J.L 177 30.06.92 s. 35) -předvývozní izolace a oznámení -dodatečné záruky pro A.D. Německo (93/244,93/24) Švédsko, Rakousko, Lucembursko (93/244). Finsko, UK(GB), Francie(SW)(93/24) - do 31.12.1996 švédské dovozní předpisy respektující TGE (96/95)předsmluvní protokol vypustit ČR z rozhodnutí 93/242, vypustit zkoušky na SVD a CSF u obou smluvních stran, ČR vypustí předvývozní izolaci a oznámení  schválit program  ČR/AD2. jatečný domácí skot k bezprostřednímu poražení21.02.03modelové osvědčení:  IMZ-96/07- SJ.10.(EC). -předvývozní izolace a oznámeníRozhodnutí 92/324/EEC Příl. B (O.J.L 177 30.06.92 s. 35) -předvývozní izolace, oznámenípředsmluvní protokol  vypustit ČR z rozhodnutí 93/242  ČR vypustí předvývozní izolaci a oznámení3.1 registrovaní chovní a užitkoví koně21.01.01.01 21.01.01.09 21.01.09modelové osvědčení:  IMZ-96/07-CHK 7(EC).Rozhodnutí 93/197/EEC Příl. II B (O.J.L 86.06.04.93 s. 16)ČR průkaz koně3.2 registrovaní koně k dočasnému pobytu21.01.01.10modelové osvědčení:  IMZ-96/07- K90.6 (EC).Rozhodnutí 92/260/EEC Příl. II B (O.J.L 130. 15.5.92 s. 67)ČR průkaz koně3.3 opakovaný pobyt registrovaných koní k dostihům, soutěžím a kult. vystoupením21.01.01.10modelové osvědčení:  IMZ-96/07- K30.3(EC)Rozhodnutí 92/195/EEC (O.J.L 86 06.04.93 s. 1)ČR průkaz koně úprava deklarace3.4 jateční koně, určení přímo na jatka21.01.01.02 21.01.09modelové osvědčení:  IMZ-96/07-JK.8(EC)Rozhodnutí 93/196/EEC Příl. I (O.J.L 86 06.04.93 s. 7)4. jatečné ovce a kozy21.03.03 21.04.03modelové osvědčení:  IMZ-96/07- OKJ.6(EC)Rozhodnutí 93/198/EEC Část 1.(b) (O.J.L 86 06.04.93 s. 34) -předvývozní izolace a oznámenípředsmluvní protokol  vypustit ČR z rozhodnutí 93/2425.1. chovná a užitková drůbež, s výjimkou ptáků- bězčů a jednodenních kuřat21.01.09 21.02.09modelové osvědčení:  IMZ-96/07- DR.5(EC).Rozhodnutí 96/482/EC Příl. A (O.J.L 196 7.8.96 s. 13) farma schválená ČR (90/539)schválená farma (90/539)-dodatečné záruky ohledně salmonel pro Švédsko a Finsko (95/161, 95/160)- do 31.12.1996 švédské dovozní předpisy ohledně krůtí rhinotracheitis (96/93)-dodatečné záruky pro NCD (vakcinace) pro Švédsko, Finsko, Dánsko (Směrnice 90/539, Rozhodnutí 94/327, 92/346)5.2 jednodenní kuřata22.01.09 22.02.09modelové osvědčení:  IMZ-96/07- DR.1.2(EC).Rozhodnutí 96/482/EC Příl. C (O.J.L 196 7.8.96 s. 13) farma schválená ČR (90/539)schválená farma (90/539)-dodatečné záruky ohledně salmonel pro Švédsko a Finsko ( 95/160)- do 31.12.1996 švédské dovozní předpisy ohledně krůtí rhinotracheitis (96/93)-dodatečné záruky pro NCD (vakcinace) pro Švédsko, Finsko, Dánsko (Směrnice 90/539, Rozhodnutí 94/327, 92/346)5.3. násadová vejce hrabavé a vodní drůbeže41.01.01modelové osvědčení:  IMZ-96/07- NVD.9(EC).Rozhodnutí 96/482/EC Příl. B (O.J.L 196 7.8.96 s. 13) farma schválená ČR (90/539)schválená farma (90/539)- do 31.12.1996 švédské dovozní předpisy ohledně krůtí rhinotracheitis (96/93)-dodatečné záruky pro NCD (vakcinace) pro Švédsko, Finsko, Dánsko (Směrnice 90/539, Rozhodnutí 94/327, 92/346)6.sperma býků46.01.01modelové osvědčení:  IMZ-96/07- SB.13(EC) Schválené inseminační stanice Směrnice 88/407Rozhodnutí 94/577/EC Příl. A, Část I (O.J.L 221 26.8.94. s. 26) inseminační stanice schválená EEC Směrnice 93/693/EC7. embrya skotu46.03.01modelové osvědčení:  IMZ-96/07- EB.9a(EC) Schválené týmy pro embrya Směrnice 89/556Rozhodnutí 94/280/EC Příl. A, Část I a II (O.J.L 120. 11.05.94 s. 52) Směrnice 92/452/EC8. sperma kanců46.01.02modelové osvědčení:  IMH-96/07-SP.7(EC) Schválené inseminační stanice Směrnice 90/429Rozhodnutí 93/199/EEC (O.J.L 86 06.04.93 str. 43)ES schválí inseminační stanice v ČR (Směrnice 90/429)
Sanitární opatření uznaná jako ekvivalentní: živočišné produkty
1.1 čerstvé maso z prasatAH PH31.03.01.01.03 31.03.02.01.04 31.03.03.08 31.03.02.01-03 31.03.02.06-08 31.03.02.10 31.03.02.99modelové osvědčení:  IMH-96/01- MACP2.2(EU) zařízení schválená EEC  Směr. (64/433)AH: Rozhodnutí 94/845/EC, Příloha C (O.J.L 352 31.12.94. s. 38) PH: Směrnice 72/462/EEC, Příloha A (O.J.L 302 31.12.1972. s. 28) dodatečné záruky ohledně salmonel pro Švédsko a Finsko, Rozhodnutí 95/409/EC zařízení schválená EEC, Rozhodnutí 93/542/EC1.2 čerstvé maso skotuAH PH3102.01.01.-03 31.02.03.01.-04 31.02.03.08 31.02.02.01-03 31.02.02.06-10 31.02.02.99modelové osvědčení:  IMH-96/01- MACB.2(EU)  zařízení schválená EEC  Směr. (64/433)AH: Rozhodnutí 94/845/EC, Příloha A (O.J.L 352 31.12.94. s. 38) PH: Směrnice 72/462/EEC, Příloha A (O.J.L 302 31.12.1972. s. 28) dodatečné záruky ohledně salmonel pro Švédsko Finsko, Rozhodnutí 95/409/EC zařízení schválená EEC, Rozhodnutí 93/542/EC1.3 čerstvé maso ovcí a kozAH PH31.04.01.01.-03 31.04.03.01.-04 31.04.03.08 31.04.02.01-03 31.04.02.06-10 31.04.02.99 31.05.01.01.-03 31.05.03.01.-04 31.05.03.08 31.05.02.01-03 31.05.02.06-10 31.05.02.99modelové osvědčení:  IMH-96/01- MACB.2(EU)  zařízení schválená EEC  Směr. (64/433)AH: Rozhodnutí 94/845/EC, Příloha A (O.J.L 352 31.12.94. s. 38) PH: Směrnice 72/462/EEC, Příloha A (O.J.L 302 31.12.1972. s. 28) zařízení schválená EEC, Rozhodnutí 93/542/EC1.4 čerstvé maso koníAH PH31.01.01.01.-03 31.01.03.0l.-04 31.01.03.99 31.01.02.01-04 31.01.02.07-08 31.01.02.l0 31.01.02.99modelové osvědčení:  IMH-96/01- MACE.2(EU)  zařízení schválená EEC  Směr. (64/433)AH: Rozhodnutí 94/845/EC, Příloha B PH: Směrnice 72/462/EEC, Příloha A zařízení schválená EEC, Rozhodnutí 93/542/EC2. čerstvé drůbeží masoAH31.12.01.01.-05 31.12.01.08 31.12.01.99 31.12.02.01-05 31.12.02.08 31.12.02.99 31.12.03.01-05 31.12.03.08 31.12.03.99 31.12.04.01-05 31.12.04.08.-10 31.12.04.99modelové osvědčení:  IMH-96/01- DRM.5(EU)Rozhodnutí 94/984/EC, Příloha II.A (O.J.L 379. 31.12.94. s. 11) -dodatečné záruky pro NCD (vakcinace) pro Irsko, Severní Irsko, Švédsko, Finsko, Dánsko (94/984) schválené zařízení EEC rozhodnutí 97/4/EC3. masné výrobky pocházející z masa malých a velkých přežvýkavců, koní a prasatPH AH31.17.01.-04.03 31.17.11.-14.03 31.17.05.01.-02 31.17.05.04-05 31.17.06.01-05 31.15.07.01-1 31.15.08. 01 31.15.03.03-04 31.15.03.11 31.15.09.02-03 31.15.10.03 31.18.01-2.01-03 31.18.01.-02.99modelové osvědčení:  IMH-96/01-MATO.6B(EU)  IMH-96/01-MATO.6A(EU)  MH-96/01-MAVTN.2(EU)  zařízení schválená  Směr. (77/99)AH: Rozhodnutí 91/449/EEC (O.J.L 240 29.8.91. s. 29) PH: Směrnice 72/462/EEC, Příloha C (O.J.L 302 31.12.1972. s. 28) předběžný seznam zařízení schválených v ČR, Směrnice 77/99, Rozhodnutí 97/299/ECAH: Rozhodnutí 97/221/EC dohoda upravujíc ČR- osvědčení podle Rozhodnutí 97/221/EC4. koňské sérumAH49.01.01.02 49.01.02.02modelové osvědčení:  IMH-95/03.SE.1(EU)  zařízení registrovaná  Směr. (92/118)Rozhodnutí 94/143/EC (O.J.L 62 05.03.94. s. 41)ČR zaregistruje zařízení5. žlázy, orgány a krev pro farmaceutický průmyslAH49.01.01.01 49.01.03.01 50.01.01.02 50.01.02.02 50.01.99.02 50.01.01-04.03 50.01.99.03 50.01.01.04 50.01.03-04.04 50.01.01-04.05 50.01.01.06 50.01.04.06 50.01.01.07 50.01.03-04.07 50.01.01.08 50.01.03-04.05 50.01.01.09 50.01.04.10modelové osvědčení:  IMH-95/12-FARM.2(EU)  zařízení registrovaná  Směr. (92/118)Rozhodnutí Komise 92/183/EEC a 92/187/EEC (O.J.L 84 31.03.92. s. 33) předběžný seznam zařízení registrovaných v ČR (92/118),6. srst, peří a vlnaAH44.01.01.04bez osvědčení, požadavky stejné jako v Příloze I, Kapitola 15 Směrnice Rady EU 92/118/EECbez osvědčení, požadavky stejné jako v příloze I, Kapitola 15 Směrnice Rady EU 92/118/EEC7, vepřové štětinyAH44.01.05modelové osvědčení:  IMH-95/03-STE.1 (EU)Rozhodnutí Komise 94/435EEC, Příloha A (O.J.L 180.14.7.94 s. 40)8.1 syrové mléko pro lidskou spotřebu, pro sběrné nebo standardizační středisko, zařízení pro ošetření nebo pro zpracováníAH PH33.01.02.01-04 33.01.03.01-04modelové osvědčení:  IMH-95/11-MILH.2.1. (EU) zařízení schválená  Směr. (92/46) Rozhodnutí 95/343/EC, Příloha A (O,J,L 200 24.08.95. s. 52) předběžný seznam zařízení schválených v ČR, (92/46), Rozhodnutí 97/299/EC8.2 teplem ošetřené mléko a mléčné výrobky z teplem ošetřeného mléka nebo mléčné výrobky pro lidskou spotřebuAH PH33.01.04.01 33.01.04.09-12 33.02.01.00 33.03.04.01 33.03.01.01 33.03.09.01 33.03.05.01 33.03.10.01 33.03.1101 33.03.03.01 33.03.13.01 33.03.14.01 33.03.24.01 33.03.02.01-05 33.03.02.09 33.04.01.01-04 33.04.02.01-04 33.04.03.01-04 33.04.09 33.04.04-05 33.04.06.00modelové osvědčení:  IMH-95/11-MILH.1.1(EU)  zařízení schválená  Směr. (92/46)Rozhodnutí 95/343/EC, Příloha B/C (O.J.L 200 24.08.95. s. 52) předběžný seznam zařízení schválených v ČR, (92/46), Rozhodnutí 97/299/EC8.3 syrové mléko a syrové mléčné výrobky pro lidskou spotřebuAH PH33.01.01.01-04 33.02.02.00 33 03.04.02 33.03.01.02 33.03.09.02 33.03.05.02 33.03.10.02 33.03.11.02 33.03.03.02 33.03.14.02 33.04.11.01-04 33.04.12.01-04 33.04.13.01-04 33.04.19 33.04.14 33.04.16 33.09.01-02 33.09.99modelové osvědčení:  IMH-95/11-MILH.3.1(EU)  zařízení schválená  Směr. (92/46)Rozhodnutí 95/343/EC, Příloha D (O.J.L 200 24.08.95. s. 52) předběžný seznam zařízení schválených v ČR, (92/46), Rozhodnutí 97/299/EC9.1. mléko a mléčné výrobky, které byly jednorázově podrobeny ošetření teplem a nejsou určeny pro lidskou spotřebuAH33.10.02.05modelové osvědčení:  IMH-95/11-MILZ.1.1(EU)  zařízení registrovaná  Směr. (92/118)Rozhodnutí 95/341/EC, Příloha I (O.J.L 200 24.08.95. s. 42) předběžný seznam zařízení registrovaných v ČR, (92/118), Rozhodnutí 97/299/EC9.2. mléčné výrobky ošetřené teplem, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu, s pH sníženým na méně než 6AH33.10.02.05modelové osvědčení:  IMH-95/11-MILZ.3.1.(EU) zařízení registrovaná  Směr. (92/118)Rozhodnutí 95/341/EC, Příloha II (O.J.L 200 24.08.95. s. 42) předběžný seznam zařízení registrovaných v ČR (92/118), Rozhodnutí 97/299/EC9.3. mléko a mléčné výrobky neurčené pro lidskou spotřebu, které byly podrobeny sterilizaci nebo dvojímu ošetření teplemAH33.10.02.01-04  33.10.02.99modelové osvědčení:  IMH-95/11-MILZ.2.1(EU)  zařízení registrovaná  Směr. (92/118)Rozhodnutí 95/341/EC, Příloha III (O.J.L 200 24.08.95. s. 42) předběžný seznam zařízení registrovaných v ČR (92/118), Rozhodnutí 97/299/EC10. zvířecí střevaAH31.17.15.02-05 31.17.15.09IMH-95/04-ZVIS.2(EU)Rozhodnutí 94/187/EEC, (O.J.L 89 06.04.94. s. 18)11.1. transformované živočišné bílkoviny získané ze surovin slabého rizika určené ke konzumaci zvířaty a výrobky jiné než jsou krmiva pro zvířata v zájmovém chovu, obsahující tyto proteinyAH 47.01.01.01-08 47.01.01.99modelové osvědčení:  IMH-95/04- TZBNR.1(EU) zařízení schválená  Směr. (90/667)Rozhodnutí Komise 94/344/EC, (O.J.L 154 21.06.94. s. 45) ČR schválí zařízení11.2. transformované živočišné bílkoviny získané ze surovin vysokého rizika určené ke konzumaci zvířaty a výrobky jiné než jsou krmiva pro zvířata v zájmovém chovu, dodávané v hermeticky uzavřených kontejnerech, obsahující tyto výrobkyAH 47.01.01.01-08 47.01.01.99modelové osvědčení:  IMH-96/01- TZBVR.2(EU) zařízení schválená  Směr. (90/667)Rozhodnutí Komise 94/344/EC, Příloha A (O.J.L 154 21.06.94. s. 45)ČR schválí zařízení, vypustí se odkaz na kapitolu IV v příloze 92/56211.3. moučka z ryb a jiných mořských živočichů, s výjimkou savců a produkt jiné, než jsou krmiva pro zvířata v zájmovém chovu obsahující moučku z ryby AH 47.01.01.02modelové osvědčení:  IMH-96/01-RYBM.2(EU)  zařízení schválená  Směr. (90/667)Rozhodnutí Komise 94/344/EC, Příloha C (O.J.L 154 21.06.94. s. 45) ČR schválí zařízení12. kosti, rohy a kopyta (paznehty) a výrobky z nich, s výjimkou moučky znich extrahované, které nejsou určeny pro lidskou nebo zvířecí spotřebuAH 48.01.29modelové osvědčení:  IMH-96/01-KOS.3(EU)Rozhodnutí Komise 94/446/EC, (obchodní dokument) (O.J.L 183 19.07.94. s. 46)13.1 polovlhké krmivo pro zvířata v zájmovém chovuAH 47.01.02.03modelové osvědčení:  IMZ-95/ 04- PETKRM.2.1(EU) zařízení registrovaná  Směr. (90/667)Rozhodnutí 94/309/EC, Příloha B (O.J.L 137 01.06.94. s. 62) ČR zaregistruje zařízení13.2 suché krmivo pro zvířata v zájmovém chovuAH 47.01.02.04modelové osvědčení:  IMK-95/ 04- PETKRM.3.1(EU) zařízení registrovaná  Směr. (90/667)Rozhodnutí 94/309/EC, příloha C (O.J.L 137 01.06.94. s. 62) ČR zaregistruje zařízení13.3 krmivo pro zvířata v zájmovém chovu v hermeticky uzavřených nádobáchAH 47.01.02.02modelové osvědčení:  IMK-95/ 04- PE'I'KRM.1.2(EU) zařízení registrovaná  Směr. (90/667)Rozhodnutí 94/309/EC, Příloha A (O.J.L 137 01.06..94. s. 62) ČR zaregistruje zařízení13.4 žvýkačky pro psyAH 47.01.02.05modelové osvědčení:  IMK-95/ 04- PETKRM.4.1(EU) zařízení registrovaná  Směr. (90/667)Rozhodnutí 94/309/EC, Příloha D (O.J.L 137 01.06.94. s. 62) ČR zaregistruje zařízení14.1 maso z volně žijící spárkaté zvěře s výjimkou černé zvěřeAH PH31.11.02.02-03modelové osvědčení:  IMH-96/01-MSZ.1.1.(EU)  zařízení schválená  Směr. (92/45)Rozhodnutí 97/218/EC, Příloha A předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směr. 92/45) Rozh. 97/.../EC 14.2 maso z černé zvěřeAH PH3l.11.02.01modelové osvědčení:  IMH-96/ 01-MACZ.l(EU)  zařízení schválená  Směr. (92/45)Rozhodnutí 97/220/EC, předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směr. 92/45) Rozh. 97/299/EC 14.3 maso z volně žijících zajícovitýchAH PH31.11.02.04modelové osvědčení:  IMH-96/ 01-MJAJ. 1(EU)  zařízení schválená  Směr. (92/45)Rozhodnutí 97/218/EC, Příloha D předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směr. 92/45) Rozh. 97/299/EC 14.4 maso z volně žijících lovných ptákůAH PH31.10.02.01-04 31.10.02.99modelové osvědčení: IMH-96/ 0l-MPT.1(EU)  zařízení schválená  Směr. (92/45)Rozhodnutí 97/218/EC, Příloha E předběžný seznam zařízení schválných v ČR (Směr. 92/45) Rozh. 97/299/EC 14.5 maso z volně žijících zemních savců s výjimkou kopytníků a zajícovitýchAH PHmodelové osvědčení:  IMH-96/ 0l-MSAV.1(EU)  zařízení schválená  Směr. (92/45)Rozhodnutí 97/218/EC, Příloha F předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směr.92/45) Rozh. 97/299./EC 
Horizontální opatření uznaná jako ekvivalentní
Horizontální opatřeníExport z ES do ČRExport z ČR do ESPodmínkyPodmínkyreexport dovezených živých zvířat- dovezených za stejných podmínek jako při dovozu z ES do ČR + seznam třetích zemí = seznam ES - - doba pobytu v ES- dovezených za stejných podmínek jako při dovozu z ČR do ES + seznam třetích zemí - doba pobytu v ČRidentifikace skotudle předtištěné ušní značky umožňující zpětně určit stádo původudle předtištěné ušní značky umožňující zpětně určit stádo původurezidua červeného masa a živých zvířatdle ročního plánu členských států schváleného Komisí Směrnice 86/ 469/ EECdle ročního plánu schváleného Komisíreexport dovezeného červeného masa- není povolen, maso musí pocházet ze zvířat poražených v ES- není povolen, maso musí pocházet ze zvířat poražených v ČRexport masných výrobků z dovezeného masapovolen jestliže maso splňuje dovozní podmínky ESpovolen jestliže maso splňuje dovozní podmínky ESseznam zařízení)všechna zařízení v ES/členských státech schválená pro obchodování uvnitř Společenstvívšechna zařízení v ČR schválená Komisí pro dovoz do ES; procedura vyhotovení předběžných seznamů Rozhodnutí 95/408/EC, připojená jako příloha k Protokoludovozní politikaES/členské státy: sladěné podmínky, seznam třetích zemí, seznam zařízeníČR: přinejmenším stejně přísné podmínky jako pro ES/členské státy, seznam třetích zemí, seznam zařízenívývozní politika-modelové osvědčení - jeden list  -předexportní laboratorní zkoušky,  (jestliže jsou vyžadovány), -předexportní kontrola, včetně ochrany -předexportní kontrola, včetně ochrany -předexportní poplatky v závislosti na členských státech-modelové osvědčení - jeden list  -předexportní laboratorní zkoušky,  (jestliže jsou vyžadovány),  -předexportní kontrola, včetně ochrany -předexportní kontrola včetně ochrany  předexportní poplatky.ochrana zvířat během porážkyomračováníomračování
PŘÍLOHA V. B
Fytosanitární opatření uznaná jako ekvivalentní
1. Obecná opatření
a) V případě obchodu s rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty mezi smluvními stranami budou smluvní strany osvědčovat, že tento obchod je považován za prostý škůdců, tak, jak je stanoveno v příloze III. B. tohoto Protokolu.
b) Smluvní strany zohlední oblasti prosté škůdců a chráněné oblasti při vzájemném obchodu s rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty.
2. Doplňující opatření
Doplňující opatření, podrobněji uvedená níže, jsou oběma smluvními stranami uznána jako ekvivalentní:
viz tabulka
3. V příloze VII. B jsou uvedeny podmínky pro obchod s určitými rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty, pro něž jsou jak obecná opatření (bod 1 ), tak všechna příslušná doplňující opatření
Příloha V.B: Fytosanitární opatření uznaná jako ekvivalentní
RostlinaPopis komodityKaranténní škůdceVývoz z ČR do ES Směrnice Rady 77/93/EEC, Příloha:Vývoz z ES do ČR Zákon č.147/1996 Sb., Vyhláška ministerstva zemědělství č.83/1997 Sb., Příloha:PoznámkyApium graveolens L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Apium graveolens L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Apium graveolens L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Apium graveolens L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza salivaeIV.A.I.32.29.- 30.2AraceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus citrophilusIV.A.I.189.- 16.AraceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus similisIV.A.I.189.- 16.Argyranthemum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Argyranthemum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Argyranthemum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Argyranthemum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Aster spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Aster spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Aster spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Aster spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Beta vulgaris L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenBeet curly top virus (neevropské kmeny)IV.A.I.35.19.- 34.1Brassica spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Brassica spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Brassica spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Brassica spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29 - 30.2Capsicum annuum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Capsicum annuum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Capsicum annuum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Capsicum annuum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Castanea Mill.DřevoCryphonectria parasiticaIV.A.I. 49.- 4.Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křízenciRostliny, s výjimkou plodů a semenRadopholus citrophilusIV.A.I.189.- 16Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křizenciRostliny, s výjimkou plodů a semenRadopholus similisIV.A.I.189.- 16Crataegus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPhyllosticta solitariaIV.A.I.19.19.- 18.Cucumis spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Cucumis sppRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Cucumis spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Cucumis spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Cydonia Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPear decline MLO [Pear decline phytoplasma]IV.A.I.209.- 20.Cydonia Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenneevropské viry a virům podobné organismyIV.A.19.29.- 19.Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenChrysanthemum stunt viroidIV.A.I.289.- 28.3Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenDidymella ligulicolaIV.A.I.289.- 28.3Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenHeliothis armigera [Helicoverpa armigera]IV.A.I.27.19.- 28.1Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPuccinia horianaIV.A.I.289.- 28.3Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera eridianaIV.A.I.27.29.- 28.2Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera frugiperdaIV.A.I.27.29.- 28.2Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera lituraIV.A.I.27.29.- 28.2Dianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenHeliothis armigera [Helicoverpa armigera]IV.A.I.27.19.- 28.1Dianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPhialophora cinerescensIV.A.I.299.- 28.4Dianthus L.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera eridianaIV.A.I.27.29.- 28.2Dianthus L.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera frugiperdaIV.A.I.27.29.- 28.2Dianthus L.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera lituraIV.A.I.27.29.- 28.2Dianthus L. a kříženciRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Dianthus L. a kříženciRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Dianthus L. a kříženciRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Dianthus L. a kříženciRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Euphorbia pulcherrima Willd.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenBemisia tabaci, neevropské populaceIV.A.1.45.9.- 44.Exacum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Exacum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Exacum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Exacum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAphelenchoides besseyiIV.A.I.21.29.- 21.2Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenArabis mosaic virus [Arabis mosaic nepovirus]IV.A.I.19.29.- 19.Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPhytophtora fragariae var. fragariaeIV.A.I.19.29.- 19.Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenRaspberry ringspot nepovirusIV.A.I.19.29.- 19.Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry crinkle rhabdovirusIV.A.I.19.29.- 19.Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry latent ringspot nepovirusIV.A.I.19.29.- 19.Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry mild yellow edge luteovirus [Strawberry mild yellow edge disease]IV.A.I.19.29.- 19.Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAnthonomus bisigniferIV.A.I.21.39.- 21.3Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAnthonomus signatusIV.A.I.21.39.- 21.3Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenneevropské viry a virům podobné organismyIV.A.19.29.- 19.Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry latent C virusIV.A.I.21.19.- 21.1Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry witches' broom mycoplasm [Strawberry witches' broom phytoplasma]IV.A.I.21.19.- 21.1Gerbera Cass.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Gerbera Cass.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Gerbera Cass.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Gerbera Cass.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Gypsophila L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Gypsophila L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Gypsophita L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Gypsophila L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Helianthus annuus L.OsivoPlasmopara halstediiIV.A.I.479.- 46.Humulus lupulus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenVerticilium albo-atrumIV.A.I.269.- 27.Humulus lupulus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenVerticilium dahliaeIV.A.I.269.- 27.Lactuca spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Lactuca spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Lactuca spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Lactuca spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Leucanthemum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Leucanthemum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Leucanthemum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Leucanthemum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Lupinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Lupinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Lupinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Lupinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.OsivoXanthomonas campestris pv. vesicatoria [Xanthomonas vesicatoria]IV.A.I.489.- 47.Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.OsivoClavibacter michiganensis ssp. michiganensisIV.A.I.489.- 47.Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.OsivoPotato spindle tuber viroidIV.A.I.489.- 47.Malus Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenApple proliferation MLO [Apple proliferation phytoplasma]IV.A.I.22.29.- 22.2Malus Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCherry rasp leaf virus (americký)IV.A.I.22.19.- 22.1Malus Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenneevropské viry a virům podobné organismyIV.A.19.29.- 19.Malus Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPhyllosticia solitariaIV.A.I.19.29.- 19.Malus Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenTomato ringspot virusIV.A.I.22.19.- 22.1MarantaceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus citrophilusIV.A.I.189.- 16.MarantaceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus similisIV.A.I.189.- 16.Medicago sativa L.OsivoClavibacter michiganensis ssp. insidiosusIV.A.I.49.29.- 48.2MusaceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus citrophilusIV.A.I.189.- 16.MusaceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus similisIV.A.I.189.- 16.Oryza sativa L.OsivoAphelenchoides besseyiIV.A.I.50- - -Pelargonium ĽHerit ex Ait.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenHeliothis armigera [Helicoverpa armigera]IV.A.I.27.19.- 28.1Pelargonium ĽHerit ex Ait.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera eridianaIV.A.I.27.29.- 28.2Pelargonium ĽHerit ex Ait.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera frugiperdaIV.A.I.27.29.- 28.2Pelargonium ĽHerit ex Ait.Rostliny, s výjimkou semenSpodoptera lituraIV.A.I.27.29.- 28.2Pelargonium ĽHerit. ex AitRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenTomato ringspot virusIV.A.I.319.- 28.5Persea spp.Rostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus citrophilusIV.A.I.189.- 16.Persea spp.Rostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus similisIV.A.I.189.- 16.Phaseolus L.OsivoXanthomonas campestris pv. phaseoli [Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli]IV.A.15.19.- 49.Pinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenScirrhia acicola [Mycosphaerella dearnessii]IV.A.1.99. - 8.3Prunus L.Rostliny určené k pěstováníTomato ringspot virusIV.A.I.23.29.- 23.2Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenApricot chlorotic leafroll MLO [Apricot chlorotic leafroll phytoplasma]IV.A.I.19.29.- 19.Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCherry rasp leaf virus (americký)IV.A.I.23.29.- 23.2Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPeach mosaic virus (americký) [Peach latent mosaic viroid (americký)]IV.A.I.23.29.- 23.2Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPeach phony rickettsia [Xylella fastidiosa sensu lato]IV.A.I.23.29.- 23.2Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPeach rosette mycoplasm [Peach rosette phytoplasma]IV.A.I.23.29.- 23.2Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPeach yellows mycoplasm [Peach yellows phytoplasma]IV.A.I.23.29.- 23.2Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPeach-X-disease mycoplasm [Peach X-disease phytoplasma]IV.A.I.23.29.- 23.2Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPlum line pattern virus (americký) [Plum American line pattern ilarvirus]IV.A.I.23.29.- 23.2Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, druhy uvedené ve směrnici Rady 77/93/EEC, příloze IV.A.1.23.1 a ve vyhlásče Mze č. 83/1997 Sb., příloze 9. - 23. 1Plum pox potyvirusIV.A.I.23.19.- 23.1Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenneevropské viry a virům podobné organismyIV.A.19.29.- 19.Prunus persica (L.) Batsch.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenneevropské viry a virům podobné organismyIV.A.19.29.- 19.Pyrus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPear decline MLO [Pear decline phytoplasma]IV.A.I.209.- 20.Pyrus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenneevropské viry a virům podobné organismyIV.A.19.29.- 19.Pyrus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPhyllosticta solitariaIV.A.I.19.29 - 19.Ribes L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenneevropské viry a virům podobné organismyIV.A.19.29.- 19.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semen, cibulí, hlíz a oddenkůBean golden mosaic virusIV.A.I.469.- 45.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semen, cibulí, hlíz a oddenkůCowpea mild mottle carlavirusIV.A.I.469.- 45.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semen, cibulí, hlíz a oddenků[Euphorbia mosaic bigeminivirus]IV.A.I.469.- 45.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semen, cibulí, hlíz a oddenkůLettuce infectious yelows virusIV.A.I.469.- 45.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semen, cibulí, hlíz a oddenkůPepper mild tigré virusIV.A.I.469.- 45.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semen, cibulí, hlíz a oddenků[Tomato mottle bigeminivirus]IV.A.I.469.- 45.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semen, cibulí, hlíz a oddenkůSquash leaf curl virusIV.A.I.469.- 45.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semen, cibulí, hlíz a oddenkůviry, jiné než výše uvedené, přenášené Bemisia tabaciIV.A.I.469.- 45.Rostliny bylinných druhůRostliny určené k pěstování, s výjimkou sermen,a jiné rostliny než ty na něž se vztahují ustanovení přílohy IV.A.I.32.1 Směrnice Rady 77/93/EEC a přílohy 9., bodu 30.1 vyhlášky Mze č. 83/1997 Sb.Amauromyza maculosaIV.A.I.32.39.- 31.Rostliny bylinných druhůRostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, a jiné rostliny než ty na něž se vztahují ustanovení přílohy IV.A.I.32.1 Směrnice Rady 77/93/EEC a přílohy 9., bodu 30.1 vyhlášky Mze č. 83/ 1997 Sb.Liriomyza sativaeIV.A.I.32.39.- 31.Rubus L.Rostliny určené k pěstováníBlack raspberry latent virusIV.A.I.249.- 24.Rubus L.Rostliny určené k pěstováníPrunus necrotic ringspot virus [Apple mosaic ilarvirus]IV.A.I.249.- 24.Rubus L.Rostliny určené k pěstováníTomato ringspot virusIV.A.I.249.- 24.Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenArabis mosaic nepovirusIV.A.I.19.29.- 19.Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenRaspberry leaf curl virus (americký) [Raspberry leaf curl luteovirus]IV.A.I.249.- 24.Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenRaspberry ringspot nepovirusIV.A.I.19.29.- 19.Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry latent ringspot nepovirusIV.A.I.19.29.- 19.Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenneevropské viry a virům podobné organismyIV.A.19.29.- 19.Rubus L..Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCherry rasp leaf virus (americký)IV.A.I.249.- 24.SolanaceaeRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPotato stolbur MLO [Potato stolbur phytoplasma]IV.A.I.25.59.- 26.5SolanaceaeRostliny určené k pěstování, s výjimkou hlíz Solanum tuberosum L. a osiva Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.Potato spindle tuber viroidIV.A.I.25.69.- 26.6Solanum melongena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2Solanum melongena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2Solanum melongena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2Solanum melongena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2StrelitziaceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus citrophilusIV.A.I.189.-16.StrelitziaceaeRostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátemRadopholus similisIV.A.I.189.-16.Tanacetum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2.Tanacetum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2.Tanacetum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2.Tanacetum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2.Verbena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenAmauromyza maculosaIV.A.I.32.29.- 30.2.Verbena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza bryoniaeIV.A.I.32.29.- 30.2.Verbena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza huidobrensisIV.A.I.32.29.- 30.2.Verbena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza sativaeIV.A.I.32.29.- 30.2.Zea mays L.OsivoErwinia stewartii [Pantoea stewartii ssp. stewartii]IV.A.I.529.- 50.Zea mays L.OsivoStenocarpella macrospora---9.- 50.Zea mays L.OsivoStenocarpella maydis---9.- 50.
PŘÍLOHA VI
PŘÍLOHA VI.A.1.
Sanitární opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro která ekvivalentnost může být získána: živá zvířata, sperma, embrya a vajíčka (zárodečné buňky)
Sektory nebo jejich částiExport z ES do ČRExport z ČR do ESPodmínkyÚkolyPodmínkyÚkoly1. chovný a užitkový skotmodelové osvědčení: IMZ-96/07- SPU.l6a(EU)ČR předloží program IBR do 1.7.1997, nebo zruší požadavky IBR serologické testy pro IBR zrušení předexportní izolace a oznamování (před uzavřením Protokolu), požadavky na chovné býkyRozhodnutí 93/322/EEC Příloha A (OJ.L 177 30.06.92,s.35) Rozhodnutí 93/242, dodatečné záruky IBR pro Rakousko, Švédsko (95/109) Finsko a Dánsko (93/42)vypustit ČR z Rozhodnutí 93/242 (před uzavřením Protokolu) diskutovat program ČR/IBR před 1.7.19972.1 ovce a kozy k výkrmumodelové osvědčení: IMZ-96/07- OKVY.2(EU)Směrnice 91/68/EEC Směrnice 72/462/EEC Rozhodnutí 93/242Rozhodnutí VI/2088/93, rev.8, vypustit ČR z Rozh. 93/242 (před uzavřením Protokolu) stanovit status brucelózy stád v ČR2.2 chovné ovce a kozymodelové osvědčení: IMZ-96/07- OKCH.8(EU)zrušit předexportní izolaci a oznamováníSměrnice 91/68/BEC Směrnice 72/462/EECNávrh Rozhodnutí VI/2088/93, rev.8, vypustit ČR z Rozh. 93/242 (před uzavřením Protokolu) stanovit status brucelózy a scrapie u stád v ČR3.1 drůbež na porážku a na doplnění lovných zdrojůmodelové osvědčení: IMZ-96/07- JDR.7(EU)zrušit požadavky na salmonelyRozhodnutí 96/482/EC Příloha D (O.J.L 196 7.8.96 s. 13) -dodatečné záruky ohledně salmonel pro Švédsko a Finsko (95/410) -dodatečné záruky pro NCD (vakcinace) pro Švédsko, Finsko, Dánsko (Směrnice 90/539, Rozhodnutí 94/327, 92/346)3.2 chovní ptáci nadřádu bězči, jednodenní kuřata a násadová vejcemodelové osvědčení: IMZ-96/07- PSTR.10(EU)převzít osvědčení EUSměrnice 90/539/EECnavrhnout rozhodnutí a diskutovat ho
Sanitární opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro která ekvivalentnost může být získána: živočišné produkty
Sektory nebo jejich částiA.H P.HExport z ES do ČRExport z ČR do ESPodmínkyÚkolyPodmínkyÚkoly1. mleté masoPH AHmodelové osvědčení: IMH-96/01- SUMA.1EU)diskutovatSměrnice 72/462/EEC Směrnice 94/65/EC Rozhodnutí 97/29/ECStanovit podmínky AH2. masné výrobky z masa chované či lovené divoké zvěře, králíků a drůbežeAH PHmodelové osvědčení: IMH-96/01- MAVY. lEU)dohoda o úpravě osvědčení podle Rozhodnutí 97/41/EC a 97/221/ECRozhodnutí 97/41/EC a zařízení Rozhodnutí 97/221/EC3. separované masoPHmodelové osvědčení: IMH-96/01- SUMA.1EU)diskutovatSměrnice 72/462/EEC Směrnice 94/65/EC Rozhodnutí 97/29/ECStanovit podmínky AH4. čerstvé drůbeží masoPHmodelové osvědčení: IMH-96/01- DRM.5B(EU) schválená zařízení (Směr. 71/118)rezidua, salmonelaRozhodnutí 96/712/EC -dodatečné záruky ohledně salmonely pro Švédsko a Finsko (95/411) předběžný seznam zařízení schválených v ČR (71/118)inspekce na farmě před porážkou5.1 maso z faremně chované spárkaté zvěře s vyloučením černé zvěřeAH PHmodelové osvědčení: IMH-95/11- ZVER.3B(EU) schválená zařízení (Směr. 91/495)uvést do souladu se Směrnicí 91/495/EEC požadavky ohledně reziduí, FMD, brucelózy, PHSměrnice 92/118/EEC Směrnice 91/495/EEC Rozhodnutí 97/219/EC Příloha A Předběž. 97/299/EC5.2 maso z faremně chované černé zvěřeAH PHmodelové osvědčení: IMH-95/11- ZVER.3B(EU) schválená zařízení (Směr. 91/495)uvést do souladu se Směrnicí 91/ 495/ EEC požadavky ohledně reziduí, seznamu A nemocí černé zvěře, brucelózy, PHSměrnice 92/118/EEC Směrnice 91/495/EEC Rozhodnutí 97/219/EC Příloha C Předběžný seznam zařízení 97/299/EC5.3 maso z faremně chovaných zajícovitých (králík, zajíc)AH PHmodelové osvědčení: IMH-96/01- MAKR.1(EU) schválená zařízení (Směr. 91/495)Směrnice 92/118/EEC Směrnice 91/495/EEC Rozhodnutí 97/219/EC Příloha D předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směrnice 91/495,  Rozhodnutí 97/299/EC5.4 maso z faremně chované pernaté zvěřeAH PHmodelové osvědčení: IMH-95/11- ZVER.3B(EU) schválená zařízení (Směr. 91/495)uvést do souladu se Směrnicí 91/495/EEC požadavky ohledně rezidui, NCD, AI, PHSměrnice 92/118/EEC Směrnice 91/495/EEC Rozhodnutí 97/299/EC Příloha E Předběžný seznam zařízení 97/299/EC6.1. kůže a kožky kopytníků, čerstvé a chlazenéAHmodelové osvědčení: IMH-96/01- SURK.3(EU)Směrnice 92/118/EEC Rozhodnutí 97/168/EC Příloha C6.2. ošetřené kůže a kožky kopytníkůAHmodelové osvědčení: IMH-96/01- OSKK.1(EU)Směrnice 92/118/EEC Směrnice 90/667/EEC Rozhodnutí 97/168/EC Příloha A6.3 kůže kopytníků jiných než prasat a koňovitých izolovaných více než 21 dnůAHmodelové osvědčení: IMH-96/01- KUJK.1(EU)Směrnice 92/118/EEC Směrnice 90/667/EEC Rozhodnutí 97/168/EC Příloha B7.1. vepřové sádlo a vyškvařené tuky určené pro lidskou spotřebuAHschválená zařízení (Směrnice 77/99)připravit k diskusi modelové osvědčeníSměrnice 92/118/EEC Směrnice 77/99/EEC předběžný seznam zařízení schválených v ČR (77/99) Rozhodnutí 97/.../ECNávrh Rozhodnutí VI/2076/94 Rev.6 VI/1751/95 Rev.5 Rozhodnutí o předběžném zařazení na seznam8.1. vyškvařené tuky neurčené pro lidskou spotřebu z vysoce rizikových materiálůAHmodelové osvědčení: IMH-96/01- TUKT.2(EU) schválená zařízení (Směrnice 90/667)přidat alternativní tepelné ošetření 92/562Směrnice 92/118/EEC Směrnice 90/667/EECNávrh Rozhodnutí VI/9439/ 93 Rev.13 VI/1751/ 95 Rev.5 alternativní ošetření teplem schválit zařízení (Směrnice 90/ 667)8.2. vyškvařené tuky nikoli pro lidskou spotřebu ze surovin nízkého rizika, včetně rybích olejůAHschválená zařízení (Směrnice 90/667)připravit k diskusi modelové osvědčeníSměrnice 92/118/EEC Směrnice 90/667/EECNávrh Rozhodnutí VI/9439/ 93 Rev.13 VI/1751/ 95 Rev.7 schválit zařízení (Směrnice 90/ 667)9. včelí produkty určené pro včelařstvíAHmodelové osvědčení: IMH-96/01- VCP.2B(EU)obchodní dokument, vyloučení požadavků na reziduaRozhodnutí 94/860/EC (žádné osvědčení)10. tepelně ošetřené vaječné výrobkyPHmodelové osvědčení: IMH-96/01- VAJV.5(EU) schválená zařízení (Směrnice 89/437)Směrnice 89/437/EEC Rozhodnutí 97/38/EC předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směrnice 89/437) Rozhodnutí 97/299/EC11. konzumní vejcePH AHmodelové osvědčení: IMH-96/01- VEJ.5(EU) zařízení registrovaná Směrnice 92/118požadavky na rezidua, vypustit požadavky na zdraví zvířeteSměrnice 92/118/EEC -dodatečné záruky ohledně salmonely pro Švédsko a Finsko (95/168) předběžný seznam zařízení registrovaných v ČR (Směrnice 92/118) Rozhodnutí 97/299/ECNávrh Rozhodnutí VI/5248/95 Rev. 4
Horizontální opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro která ekvivalentnost může být získána
Horizontální opatřeníExport z ES do ČRExport z ČR do ES PodmínkyÚkolyPodmínkyÚkolyochrana zvířat během přepravy-pravidla pro ochranu v AH osvědčení  požadavky na transport na teritoriu ESČR zavede: - osvědčení o ochraně zvířat - kontroly na PVS - transportní požadavky na dovoz v ČR- osvědčení o ochraně zvířat - kontroly na PVS - transportní požadavky na dovoz do ESČR zavede: - požadavky na přepravu územím ČRpoplatky za inspekci ve zpracovatelských zařízeních (závodech)Směrnice 85/73/EEC pro červené maso, maso drůbeží, maso lovné zvěře, masné výrobky a rybářské výrobkybez poplatků v souladu se Směrnicí 85/73/EECzavést poplatky v souladu se Směrnicí 85/73/EEC od 1.1.1998
PŘÍLOHA VI.A.2
Sanitární opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro která jsou potřebné další konzultace: živá zvířata, sperma, embrya a vajíčka ( zárodečné buňky)
Sektory nebo jejich částiExport z ES do ČRExport z ČR do ESPodmínkyÚkolyPodmínkyÚkoly1.1 koňovití na porážku, kteří prošli trhempodle legislativy ČR nemožnédiskutovatRozhodnutí 93/196/EEC Příloha II (OJ.L 86, 6.4.1993 str. 7)2.1. živé rybypřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 91/67/EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat2.2 živé ryby určené pro lidskou spotřebumodelové osvědčení IMZ-96/07- RY.6 (EC)Směrnice 91/67/EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat2.3 okrasné rybyModelové osvědčení: IMZ-96/06- ARY.3 (EC)diskutovatSměrnice 91/ 67 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat2.4 vajíčka a gamety živých rybModelové osvědčení: IMZ-96/06-JI.5 (EC)1diskutovatSměrnice 91/ 67 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat3. drůbež a násadová vejce v malých dodávkách (520 jednotek)diskutovatSměrnice 90/ 539diskutovat4. ptáci jiní než drůbežpřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnávrh rozhodnutí: WTO VI/2090/945. psi a kočky pro chov a produkcipřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat6. zvířata doprovázená jejich majitelempřipravit osvědčení diskutovatpodmínky členských státůnavrhnout směrnice7. opice pro ZOO a pro jiná zařízenípřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat8. divocí sudokopytnícipřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat9. savci rodu Lagomorphpřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat10. včelypřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat11. fretky, norek, liškypřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat12. cirkusová zvířatapřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat13. ovčí a kozí spermapřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECpracovní návrh VI/1497/93 rev.3, diskutovat14. ovčí a kozí embryapřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECpracovní návrh VI/1493/93 rev.4, diskutovat15. sperma hřebcůpřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EEC Rozhodnutí 95/ 307 /EEC Rozhodnutí 96/539/EECdiskutovat16. embrya a vajíčka (zárodečné buňky) konípřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EEC Rozhodnutí 95/ 294 /EEC Rozhodnutí 96/540/EECdiskutovat17. vajíčka (zárodečné buňky) jiné než koňsképřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECnavrhnout rozhodnutí diskutovat18. embrya prasatpřipravit osvědčení diskutovatSměrnice 92/ 65 /EECpracovní návrh VI/1494/93 rev.3, diskutovat
Sanitární opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro která jsou potřebné další konzultace: produkty živočišného původu
Sektory nebo jejich částiA.H P.HExport z ES do ČRExport z ČR do ESPodmínkyÚkolyPodmínkyÚkoly1. produkty z krve nikoli pro lidskou spotřebuAHpřipravit modelové osvědčení, diskutovatSměrnice 92/118/EEC Směrnice 90/667/EEC Rozhodnutí 96/504diskutovat2.1. zpracovaný hnůjAHpřipravit modelové osvědčení, diskutovatSměrnice 92/118/EEC Rozhodnutí 96/103/ECdiskutovat2.2. nezpracovaný koňský a drůbeží hnůjAHpřipravit modelové osvědčení, diskutovatSměrnice 92/118/EEC Rozhodnutí 96/103/ECdiskutovat3. želatina pro lidskou spotřebuPHdiskutovatpodmínky členských států Směrnice 92/118/EECstanovit požadavky na zpracování, obchod uvnitř EU a dovozní pravidla4. pro lidskou spotřebu určené: vyškvařené tuky, masné výtažky solené, sušená krev (plasma), škvarky, masná moučka, mletá kůže, žaludky a mečhýřePHschválená zařízení (Směr. 77/99)ČR převezme dovozní požadavky ESSměrnice 92/118/EEC Směrnice 77/99 Rozhodnutí 91/449/EEC předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směrnice 77/99) Rozhodnutí 97/299/ECnávrh Rozhodnutí VI/5244/95 Rev.25.1. ryby a rybí produkty pro lidskou spotřebu, nikoli živé dvouskořepinové mušle (ústřice), měkkýši/ korýšiAH PHmodelové osvědčení: IMH-96/01- MRY.7(EU) schválená zařízení (Směr. 91/493)vyjasnit vztah k modelové mu osvědčení: IMH-96/01- MLLS.1(EU), diskutovatSměrnice 91/67/EEC Směrnice 91/493/EEC předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směrnice 91/493) Rozhodnutí 97/299/ECdiskutovat5.2 živá vodní zvířata a produkty pro lidskou spotřebu nebo pro vodní zvířata (akvakulturu)AH PHpřipravit osvědčení, diskutovatSměrnice 91/493/EEC Směrnice 91/67/EECdiskutovat5.3 živé dvouskořepinové mušle, ostnokozči, pláštěnci a mořští plži (gasteropoda) pro přímou lidskou spotřebuPHmodelové osvědčení: IMH-96/01- MLLS.1(EU) IMH-96/01- MLZP. 1(EU)diskutovat, vyjasnit IMH- 96/01- MLZP.1(EU)Směrnice 91/67/EEC Směrnice 91/492/EECVI/5801/95 Rev.26.1. živí šneci pro lidskou spotřebuPHmodelové osvědčení: IMH-96/01- SNEK1.1.(EU) registrovaná zařízení (Směr. 92/118)diskutovatSměrnice 92/118/EEC Rozhodnutí 96/360/EC předběžný seznam zařízení registrovaných v ČR (Směr. 92/118) Rozhodnutí 97/299/ECdiskutovat6.2. šneci zbavení ulit, vaření, připravení nebo konzervovaníPHmodelové osvědčení: IMH-96/01- SNEK2.2.(EU) registrovaná zařízení (Směr. 92/118)diskutovatSměrnice 92/118/EEC předběžný seznam zařízení registrovaných v ČR (Směr. 92/118) Rozhodnutí 97/.../ECdiskutovat, rozhodnutí o předběžném zařazení na seznam7. žabí stehýnkaPHmodelové osvědčení: IMH-96/01- ZABS.2(EU)diskutovatSměrnice 92/118/EEC Rozhodnutí 96/360/ECdiskutovat8. med pro lidskou spotřebuPHmodelové osvědčení: IMH-95/06- VCP. l.A(EU)vypustit A.H. požadavky, omezit na medSměrnice 92/118/EECStanovit Rozhodnutí o veřejném zdraví, o obchodu uvnitř ES a o dovozu9. zvířecí střevaPHIMH-95/04- ZVIS.2(EU) schválená zařízení (Směr. 77/99)diskutovatSměrnice 77/99/EEC předběžný seznam zařízení schválených v ČR (Směr. 77/99) Rozhodnutí 97/.../ECnávrh Rozhodnutí VI/5244/95 rozhodnutí o předběžném zařazení na seznam10. lovecké trofejeAHmodelové osvědčení: IMH-96/01- TROF.1(EU)diskutovatSměrnice 92/118/EEC Rozhodnutí 96/500/EC11. syrové materiály jiné než žlázy, orgány a krev pro další zpracování na krmiva a pro farmaceutické a technické využitíAHmodelové osvědčení: IMH-95/12- FARM.2(EU) registrovaná zařízení (Směr. 92/118)regionální volnost diskutovatSměrnice 92/118/EEC předběžný seznam zařízení registrovaných v ČR (Směr. 92/118) Rozhodnutí 97/.../ECupravit základní pravidla ve Směrnici 92/118/EEC diskutovat rozhodnutí o předběžném zařazení na seznam12. syrové vaječné výrobkyPH (AH)modelové osvědčení: IMH-96/01- VAJS.1(EU)rezidua, vypustit AHprávní základ?diskutovat13. seno a slámaAHdiskutovatSměrnice 90/675/EEC Rozhodnutí 93/13/EECdiskutovat
Horizontální opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro která je třeba vést další konzultace
Horizontální opatřeníExport z ES do ČRExport z ČR do ESPodmínkyÚkolyPodmínkyÚkolyrezidua jiná než červené masov osvědčeních pro drůbeží maso a maso faremně chované zvěřediskutovatSměrnice 96/23/ECdiskutovatre-export dovezených produktů jiných než červené masodiskutovatdiskutovatdovozní postupy- individuální licence - post-dovozní karanténa - poplatky za povolení, ekvivalentní systému SHIFT - 100% kontrola živých zvířat - snížení kontroly živočišných výrobků - fyzické kontroly v místech určeníČR - zavede obecnou licenci - dovozní kontrolní poplatky - zruší po-dovozní karantény - sníží kontroly - fyzické kontroly na PVS- obecná licence - dovozní kontrolní poplatky - systém SHIFT nezaveden - snížení kontrol od 1.1.1997 (94/360) pro sladěné výrobky - 100% kontrola živých zvířat - fyzické kontroly na PVS - zavést systém SHIFT - sladit fyzické kontrolyidentifikace prasat- identifikace v souladu se Směrnicí 92/ 102/ EECžádné povinnosti identifikovat prasata na výkrm a porážená prasata- zavést povinnou identifikaci prasat na výkrm a na porážku
PŘÍLOHA VI.B.1
1. Fytosanitární opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro která může ekvivaletnost být získána
A. Jednání o nezbytnosti rostlinolékařských osvědčení pro rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty, uvedené v příloze I. B. 1.d a I. B. 2.b, zaměřená na zrušení tohoto požadavku, pokud to bude možné, a to do jednoho roku.
B. Jednání o uznání škůdců, kteří jsou v současné době uznáni pouze jednou ze smluvních stran, jak je uvedeno v příloze III. B. 2. a III. B. 3., zaměřená buď na jejich vyřazení z uvedené přílohy nebo jejich zařazení do přílohy III. B. 1., a to, pokud to bude možné, do jednoho roku.
C. Jednání o doplňujících opatřeních uvedených v následujícím přehledu, zaměřená na stanovení ekvivalence těchto doplňujících opatření po případných úpravách a to do
Příloha VI.B.1
Fytosanitární opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro která ekvivalentnost může být získána
RostlinaPopis komodityKaranténní škůdceVývoz z ČR do ES Směrnice Rady 77/93/EEC, Příloha:Vývoz z ES do ČR Zákon č.147/1996 Sb., Vyhláška ministerstva zemědělství č.83/1997 Sb., Příloha:PoznámkyAbies Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenMelampsora medusaeIV.A.I.109.- 8.4Acer L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Amelanchier Medic.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Apium graveolens L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Argyranthemum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Aster spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Beta vulgaris L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenBeet leaf curl rhabdovirusIV.A.I.35.29.- 34.2Betula L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Brassica spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Capsicum annuum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLlriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Capsicum annuum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]IV.A.I.25.79.- 26.7Castanea Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCryphonectria parasiticaIV.A.I.11.29.- 9.2Cercidiphylum Sieb. et Zucc.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Chaenomeles Lindl.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Cornus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Cotoneaster Ehrh.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Crataegus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Cucumis spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Cydonia Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenSpodoptera littoralisIV.A.I.27.19.- 30.2Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 28.1Dianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenSpodoptera littoralisIV.A.I.27.19.- 28.1Dianthus L. a kříženciRostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Eriobotrya Lindl.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkaňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Euonymus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Exacum spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Fagus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Ficus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenThrips palmiIV.A.I.36.19.- 35.1Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenStrawberry vein banding virus [Strawberry vein barding caulimovirus]IV.A.I.21.19.- 21.1Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenTomato black ring nepovirusIV.A.I.19.29.- 19.Fragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenXanthomonas fragariaeIV.A.I.19.29.- 19.Gerbera Cass.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Gypsophila L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Juglans L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Lactuca spp.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Larix Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenMelampsora medusaeIV.A.I.109.- 8.4Leucanthemum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Ligustrum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Lonicera L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Lupinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]IV.A.I.25.79.- 26.7Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Maclura Nutt.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Malus Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturOuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Medicago sativa L.OsivoDitylenchus dipsaciIV.A.I.49.19.- 48.1Mespilius L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Musa L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]IV.A.I.25.79 - 26.7Narcissus L.Cibule, s výjimkou tečh, u nichž je evidentní, že jsou určeny k přímému prodeji konečným spotřebitelůmDitylenchus dipsaciIV.A.I.309 - 29.Nicotiana L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]IV.A.I.25.79.- 26.7Pelargonium I'Herit. ex Ait.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenSpodoptera littoralisIV.A.I.27.19.- 28.1Picea A. Dietr.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenMelampsora medusaeIV.A.I.109.- 8.4Pinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenMelampsora medusaeIV.A.I.109.- 8.4Pinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenScirrhia pini [Mycosphaerella pini]IV.A.I. 99 - 8.3Populus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenMelampsora medusaeIV.A.I.13.19.- 11.1Populus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenXanthomonas campestris pv. pruni [Xanthomonas arboricola pv. pruni]IV.A.I.19.29.-19.Prunus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.-A.21.Prunus persica (L.) Batsch.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPseudomonas syringae pv. persicaeIV.A.I.19.29.- 19.Pseudotsuga Carr.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenMelampsora medusaeIV.A.I.109.- 8.4Ptelea L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Pyracantha RoemerRostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Pyrus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Quercus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCryphonectria parasiticaIV.A.I.11.29.- 9.2Ribes L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Rosa L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Rostlinyurčené k pěstování, s výjimkou semenMeloidogyne chitwoodi- - -7.- A.17.Rostlinys kořeny, pěstované nebo určené k pěstování, vypěstované ve volné půdě1Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicusIV.A.I.339.- 32.Rostlinys kořeny, pěstované nebo určené k pěstování, vypěstované ve volné půdě1Globodera pallidaIV.A.I.339.- 32.Rostlinys kořeny, pěstované nebo určené k pěstování, vypěstované ve volné půdě1Globodera rostochiensisIV.A.I.339.- 32.Rostlinys kořeny, pěstované nebo určené k pěstování, vypěstované ve volné půdě1Synchytrium endobioticumIV.A.I.339.- 32.Rostliny, jiné než Ficus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenThrips palmiIV.A.I.36.29.- 35.2Rubus L.Rostliny určené k pěstováníCherry leafroll virusIV.A.I.249.- 24.Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenTomato black ring nepovirusIV.A.I.19.29.- 19.Salix L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Solanum melongena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Solanum melongena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]IV.A.I.25.79.- 26.7Solanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníMeloidogyne chitwoodi- - -7.- A.17.Solanum tuberosum L.HlízyClavibacter michiganensis ssp. sepedonicusIV.A.I.25.29.- 26.1Solanum tuberosum L.HlízySynchytrium endobioticumIV.A.I.25.19.- 26.1Solanum tuberosum L.Hlízy 2Globodera pallidaIV.A.I.25.49.- 26.1Solanum tuberosum L.Hlízy 2Globodera rostochiensisIV.A.I.25.49.- 26.1Solanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníClavibacter michiganensis ssp. sepedonicus- - -9.- 26.4Solanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníPseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]- - -9.- 26.4Solanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníPseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]IV.A.I.25.49.- 26.4Solanum tuberosum L.Hlízy 3Pseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]IV.A.I.25.89.- 26.1Solanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníSynchytrium endobioticum- - -9.- 26.3Solanum tuberosum L.Hlízy, jiné než rané bramboryPotato spindle tuber viroidIV.A.I.25.39.- 26.2 4Sorbus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin z tkáňových kulturQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.Spiraea L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin zQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.tkáňových kulturSymphoricarpos Duham.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin zQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.tkáňových kulturSyringa L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin zQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.tkáňových kulturTanacetum L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.2Tilia L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin zQuadraspidiotus pemiciosus- - -7.- A.21.tkáňových kulturTsuga Carr.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenMelampsora medusaeIV.A.I.109.- 8.4Tulipa L.Cibule, s výjimkou tečh, u nichž je evidentní, že jsouDitylenchus dipsaciIV.A.I.309.- 29.určeny k přímému prodeji konečným spotřebitelůmUlmus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a rostlin zQuadraspidiotus perniciosus- - -7.- A.21.tkáňových kulturVerbena L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenLiriomyza trifoliiIV.A.I.32.29.- 30.21 Na území České republiky se (toto opatření) netýká již pěstovaných rostlin s kořeny 2 Evropskými společenstvími jsou za odpovídající komoditu považovány pouze hlízy určené k pěstování. 2 Evropskými společenstvími jsou za odpovídající komoditu považovány pouze hlízy neurčené k pěstování. 4 Na území České republiky není zmíněné fytosanitární opatření přílohy 9.-26.2 vyhlášky MZe č. 83/1997 Sb. vztaženo k žádnému specifickému karanténnímu škodlivému organismu. 
Příloha VI.B.2
Rostlinolékařská opatření neuznaná jako ekvivalentní, pro dosažení ekvivalence jsou nutná další jednání
RostlinaPopis komodityKaranténní škůdceVývoz z ČR do E Směrnice Rady 77/93/EEC, Příloha:S Vývoz z ES do ČR Zákon č.147/1996 Sb., Vyhláška ministerstva zemědělství č.83/1997 Sb., Příloha:PoznámkyAbies Mill.Samostatná kůraDendroctonus micansIV.B.14.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Samostatná kůraIps amitinusIV.B.14.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Samostatná kůraIps cembraeIV.B.14.3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Samostatná kůraIps duplicatusIV.B.14.4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Samostatná kůraIps sexdentatusIV.B.14.5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Samostatná kůraIps typographusIV.B.14.6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Samostatná kůraMatsucoccus feytaudiIV.B.14.7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Samostatná kůraPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.14.8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenGremmeniella abietinaIV.B.16- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenDendroctonus micansIV.B. 7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps amitinusIV.B.10- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps cembraeIV.B.11- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps duplicatusIV.B. 8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps sexdentatusIV.B.12- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps typographusIV.B. 9- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.Rostliny, s výjimkou plodů a semenPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.13- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.DřevoIps amitinusIV.B. 4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.DřevoIps cembraeIV.B. 5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.DřevoIps duplicatusIV.B. 2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.DřevoIps sexdentatusIV.B. 6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.DřevoIps typographusIV.B. 3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.DřevoMatsucoccus feytaudiIV.B. 6.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.DřevoPissodes spp. (evropské druhy)IV.B. 6.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAbies Mill.DřevoDendroctonus micansIV.B. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiAllium ascalonicum L.Semena a cibule určené k pěstováníDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Allium cepa L.Semena a cibule určené k pěstováníDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Allium porrum L.Rostliny určené k pěstováníDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Allium schoenoprasum L.Semena a cibule určené k pěstováníDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Apium graveolens L.Rostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.II. d.156. - D.4.Begonia L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen (s výjimkou rostlin, u kterých je zřejmé, že jsou určeny k přímému prodeji konečným spotřebitelům)Bemisia tabaci, evropské populaceIV.B.24Neekvivalentní pro chráněné oblastiBela L.5)Zemina a nesterilizovaný odpadBeet necrotic yellow vein virus [Beet necrotic yellow vein furovirus]IV.B.269.- 52.Neekvivalentní pro chráněné oblasti a pro území České republikyBeta vulgaris L.Rostliny určené ke zkrmování zvířatůmBeet necrotic yellow vein virus [Beet necrotic yellow vein furovirus]IV.B.25.19.- 34.3Neekvivalentní pro chráněné oblasti a pro území České republikyBeta vulgaris L.Rostliny určené k průmyslovému zpracováníBeet necrotic yellow vein virus [Beet necrotic yellow vein furovirus]IV.B.25.29.- 34.4Neekvivalentní pro chráněné oblasti a pro území České republikyBeta vulgaris L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenBeet necrotic yellow vein virus [Beet necrotic yellow vein furovirus]IV.B.236.- D.1Neekvivalentní pro chráněné oblasti a pro území České republikyBeta vulgaris L.Semena cukrové a krmné řepyBeet necrotic yellow vein virus [Beet necrotic yellow vein furovirus]IV.B.27.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiBeta vulgaris L.Semena zeleninových odrůdBeet necrotic yellow vein virus [Beet necrotic yellow vein furovirus]IV.B.27.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiCamassia Lindl.Hlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Capsicum annuum L.Rostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt virus]II.A.II.d.156.-D.4Capsicum spp. [Capsicum L.]Rostliny určené k pěstováníXanthomonas campestris pv. vesicatoria [Xanthomonas vesicatoria]II.A.II.b.107.- B.15.Castanea Mill.Samostatná kůraCryphonectria parasiticaII.A.II.c. 37.- C.9.Chaenomeles Lindl.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiChaenomeles Lindl.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179. - 17.Chionodoxa Boiss.Hlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dispaciII.A.II.a.47.- A.14.Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciPlodyCercospora angolensis (všechny kmeny patogenní pro Citrus)IV.A.I.16.3- - -Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciPlodyGuignardia citricarpa (všechny kmeny patogenní pro Citrus)IV.A.I.16.3- - -Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciPlodyXanthomonas campestris (všechny kmeny patogenní pro Citrus)IV.A.I.16.2- - -Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenCirculifer haematocepsII.A.II.a.5- - -Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenCirculifer tenellusII.A.II.a. 6- - -Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenCitrus tristeza virus (evropské kmeny)II.A.II.d. 4- - -Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenCitrus vein enation woody gall diseaseII.A.II.d. 5- - -Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou plodů a semenSpiroplasma citriII.A.II.d.10- - -Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženciRostliny, s výjimkou semenPhoma tracheiphilaII.A.II.c. 6- - -ConiferalesSamostatná kůraDendroctonus micansIV.B.14.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesSamostatná kůraIps amitinusIV.B.14.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesSamostatná kůraIps cembraeIV.B.14.3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesSamostatná kůraIps duplicatusIV.B.14.4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesSamostatná kůraIps sexdentatusIV.B.14.5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesSamostatná kůraIps typographusIV.B.14.6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesSamostatná kůraMatsucoccus feytaudiIV.B.14.7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesSamostatná kůraPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.14.8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesDřevoIps amitinusIV.B. 4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesDřevoIps cembraeIV.B. 5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesDřevoIps duplicatusIV.B. 2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesDřevoIps sexdentatusIV.B. 6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesDřevoIps typographusIV.B. 3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesDřevoMatsucoccus feytaudiIV.B. 6.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesDřevoPissodes spp. (evropské druhy)IV.B. 6.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiConiferalesDřevoDendroctonus micansIV.B. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiCotoneaster Ehrh.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiCotoneaster Ehrh.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179.- 17.Crataegus L.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiCrataegus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179.- 17.Crocus flavus Weston 'Golden Yellow'Hlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Crocus L.Květinové hlízy, oddenky a cibule, určené k pěstováníDitylenchus destructorII.A.II.a. 37.- A.13.Cucumis melo L.Rostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.II.d. 156.-D.4Cydonia Mill.Rostliny, s výjimkou plodu a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiCydonia Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179.- 17.Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.II.d.15- - -Dendranthema (DC.) Des Moul.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenSpodoptera exigua- - -9.- 28.1Dianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia chrysanthemi pv. dianthicolaIV.A.I.299.- 28.4Dianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPseudomonas caryophylli [Ralstonia caryophylli]IV.A.I.299.- 28.4Dianthus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenSpodoptera exigua- - -9.- 28.1Dolichos Jacq.SemenaCurtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciensII.B.b. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiEriobotrya Lindl.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21Neekvivalentní pro chráněné oblastiEriobotrya Lindl.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179.-17.Eucalyptus ĽHeritRostliny, s výjimkou plodů a semenGonipterus scutellatusIV.B.19- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiEuphorbia pulcherrima Willd.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen (s výjimkou rostlin, u kterých je zřejmé, že jsou určeny k přímému prodeji konečným spotřebitelům)Bemisia tabaci, evropské populaceIV.B.24Neekvivalentní pro chráněné oblastiFragaria L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenColletotrichum acutatumII.A.II.c. 27.- C.8.Galanthus L.Hlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Galtonia candicans (Baker) DecneHlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Gladiolus Tourn. ex. L.Zakrslé formy několika druhů a jejich kříženciDitylenchus destructorII.A.II.a. 37 - A.13.Gossypium spp.SemenaGlomerella gossypiiIV.B.28- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiGossypium spp.Semena a plody (tobolky) a nevyzrněná bavlnaAnthonomus grandisII.B.a.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiHyacinthus L.Hlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Hyacinthus L.Květinové hlízy, oddenky a cibule, určené k pěstováníDitylenchus destructorII.A.II.a. 37.- A.13.Impatiens, všechny variety novoguinejských hybridůRostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.ILd.156.-D.4Iris L.Květinové hlízy, oddenky a cibule, určené k pěstováníDitylenchus destructorII.A.II.a. 37.- A.13.Ismene HerbertHlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Lactuca sativa L.Rostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.II.d.156.-D.4Larix Mill.Samostatná kůraDendroctonus micansIV.B.14.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Samostatná kůraIps amitinusIV.B.14.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Samostatná kůraIps cembraeIV.B.14.3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Samostatná kůraIps duplicatusIV.B.14.4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Samostatná kůraIps sexdentatusIV.B.14.5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Samostatná kůraIps typographusIV.B.14.6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Samostatná kůraMatsucoccus feylaudiIV.B.14.7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Samostatná kůraPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.14.8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCephalcia lariciphilaIV.B.15- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenGremmeniella abietinaIV.B.16- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenDendroctonus micansIV.B. 7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps amitinusIV.B.10- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps cembraeIV.B.11- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps duplicatusIV.B. 8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps sexdentatusIV.B.12- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps typographusIV.B. 9- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Rostliny, s výjimkou plodů a semenPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.13- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.DřevoIps amitinusIV.B. 4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.DřevoIps cembraeIV.B. 5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.DřevoIps duplicatusIV.B. 2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.DřevoIps sexdentatusIV.B. 6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.Dřevoips typographusIV.B. 3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.DřevoMatsucoccus feytaudiIV.B.6..2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.DřevoPissodes spp. (evropské druhy)IV.B. 6.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLarix Mill.DřevoDendroctonus micansIV.B. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiLycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstováníXanthomonas campestris pv. vesicatoria [Xanthomonas vesicatoria]II.A.II.b.107.- B.15.Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.Rostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.II.d.156. - D.4Malus Mill.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiMalus Mill.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179.- 17.Mangifera L.SemenaSternochetus mangiferaeIV.B.29- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiMespilus L.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiMespilus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179.- 17.Muscari MillerHlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Nicotiana tabacum L.Rostliny určené k pěstování, u kterých je zřejmé, že jsou určeny k prodeji profesionálním pěstitelům tabákuTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.II.d.156.-D.4Ornithogalum L.Hlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47 - A.14.Pelargonium ĽHerit ex Ait.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenSpodoptera exigua- - -9.- 28.1.Pelargonium ľHerit. ex Ait.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCacyreus marshalli- - -7.- A.8.Phaseolus vulgaris L.SemenaCurtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciensII.B.b. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Samostatná kůraDendroctonus micansIV.B.14.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Samostatná kůraIps amitinusIV.B.14.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Samostatná kůraIps cembraeIV.B.14.3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Samostatná kůraIps duplicatusIV.B.14.4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Samostatná kůraIps sexdentatusIV.B.14.5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Samostatná kůraIps typographusIV.B.14.6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Samostatná kůraMatsucoccus feytaudiIV.B.14.7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Samostatná kůraPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.14.8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenGremmeniella abietinaIV.B.16- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenGilpinia hercyniaeIV.B.18- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenDendroctonus micansIV.B. 7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps amitinusIV.B.10- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps cembraeIV.B.11- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps duplicatusIV.B. 8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps sexdentatusIV.B.12- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps typographusIV.B. 9- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.Rostliny, s výjimkou plodů a semenPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.13- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.DřevoIps amitinusIV.B. 4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.DřevoIps cembraeIV.B. 5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.DřevoIps duplicatusIV.B. 2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.DřevoIps sexdentatusIV.B. 6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.DřevoIps typographusIV.B. 3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.DřevoMatsucoccus feytaudiIV.B. 6.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.DřevoPissodes spp. (evropské druhy)IV.B. 6.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPicea A. Dietr.DřevoDendroctonus micansIV.B. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Samostatná kůraDendroctonus micansIV.B.14.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Samostatná kůraIps amitinusIV.B.14.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Samostatná kůraIps cembraeIV.B.14.3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Samostatná kůraIps duplicatusIV.B.14.4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Samostatná kůraIps sexdentatusIV.B.14.5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Samostatná kůraIps typographusIV.B.14.6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Samostatná kůraMatsucoccus feytaudiIV.B.14.7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Samostatná kůraPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.14.8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenGremmeniella abietinaIV.B.16- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenThaumetopoea pityocampaIV.B.17- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenDendroctonus micansIV.B. 7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps amitinusIV.B.10- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps cembraeIV.B.11- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps duplicatusIV.B. 8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps sexdentatusIV.B.12- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps typographusIV.B. 9- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.Rostliny, s výjimkou plodů a semenPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.13- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.DřevoIps amitinusIV.B. 4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.DřevoIps cembraeIV.B. 5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.DřevoIps duplicatusIV.B. 2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.DřevoIps sexdentatusIV.B. 6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.DřevoIps typographusIV.B. 3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.DřevoMatsucoccus feytaudiIV.B. 6.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.DřevoPissodes spp. (evropské druhy)IV.B. 6.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPinus L.DřevoDendroctonus micansIV.B. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPlatanus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCeratocystis fimbriata f.sp. platani- - -9.- 10.2Platanus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenCeratocystis fimbriata f.sp, plataniII.A.II.c. 17.- C.5.Platanus L.Dřevo, včetně dřeva zbaveného přirozeně zaobleného povrchuCeratocystis fimbriata f.sp. plataniII.A.II.c. 17.- C.5.Populus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenHypoxylon mammatumII.B.c. 3Neekvivalentní pro chráněné oblastiPopulus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenXanthomonas populi- - -7.- B.14.Prunus persica (L.)Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPseudomonas syringae pv. persicaeII.A.II.b. 77.- B.10.Pseudotsuga Carr.Samostatná kůraDendroctonus micansIV.B.14.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Samostatná kůraIps amitinusIV.B.14.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Samostatná kůraIps cembraeIV.B.14.3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Samostatná kůraIps duplicatusIV.B.14.4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Samostatná kůraIps sexdentatusIV.B.14.5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Samostatná kůraIps typographusIV.B.14.6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Samostatná kůraMatsucoccus feytaudiIV.B.14.7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Samostatná kůraPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.14.8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenGremmeniella abietinaIV.B.16- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenDendroctonus micansIV.B. 7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps cembraeIV.B.11- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.Rostliny o výsče nad 3 m, s výjimkou plodů a semenIps typographusIV.B. 9- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.DřevoIps amitinusIV.B. 4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.DřevoIps cembraeIV.B. 5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.DřevoIps duplicatusIV.B. 2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.DřevoIps sexdentatusIV.B. 6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.DřevoIps typographusIV.B. 3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.DřevoMatsucoccus feytaudiIV.B. 6.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.DřevoPissodes spp. (evropské druhy)IV.B. 6.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPseudotsuga Carr.DřevoDendroctonus micansIV.B. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPuschkinia AdamsHlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Pyracantha Roem.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPyracantha Roem.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraII.A.I.179.- 17.Pyrus L.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiPyrus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179.- 17.Rubus L.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenPhytophtora fragariae var. rubi- - -9.- 19.Scilla L.Hlízy, oddenky a cibuleDitylenchus dipsaciII.A.II.a. 47.- A.14.Solanum melongena L.Rostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.II.d.156. - D.4.Solanum tuberosum L.Rostliny určené k pěstováníTomato spotted wilt virus [Tomato spotted wilt tospovirus]II.A.II.d.156. - D.4.Solanum tuberosum L.HlízyGlobodera pallidaIV.B.20.39.- 26.1.Neekvivalentní pro chráněné oblasti a pro Českou republikuSolanum tuberosum L.HlízyGlobodera rostochiensisIV.B.20.39.- 26.1Neekvivalentní pro chráněné oblasti a pro Českou republikuSolanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníBeet necrotic yellow vein virus [Beet necrotic yellow vein furovirus]IV.B.20.1Neekvivalentní pro chráněné oblastiSolanum tuberosum L.Hlízy určené k pěstováníDitylenchus destructorII.A.II.a. 37.- A.13.Sorbus L., s výjimkou Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiSorbus L., s výjimkou Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179.- 17.Stranvaesia Lindl.Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a živý pyl pro opylováníErwinia amylovoraIV.B.21- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiStranvaesia Lindl.Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semenErwinia amylovoraIV.A.I.179 -17.Tigridia Juss.Květinové hlízy, oddenky a cibule, určené k pěstováníDitylenchus destructorII.A.II.a. 37.- A.13.Tsuga Carr.Samostatná kůraDendroctonus micansIV.B.14.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.Samostatná kůraIps amitinusIV.B.14.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.Samostatná kůraIps cembraeIV.B.14.3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.Samostatná kůraIps duplicatusIV.B.14.4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.Samostatná kůraIps sexdentatusIV.B.14.5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.Samostatná kůraIps typographusIV.B.14.6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.Samostatná kůraMatsucoccus feytaudiIV.B.14.7- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.Samostatná kůraPissodes spp. (evropské druhy)IV.B.14.8- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.DřevoIps amitinusIV.B. 4- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.DřevoIps cembraeIV.B. 5- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.DřevoIps duplicatusIV.B. 2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.DřevoIps sexdentatusIV.B. 6- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.DřevoIps typographusIV.B. 3- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.DřevoMatsucoccus feytaudiIV.B. 6.2- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.DřevoPissodes spp. (evropské druhy)IV.B. 6.1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTsuga Carr.DřevoDendroctonus micansIV.B. 1- - -Neekvivalentní pro chráněné oblastiTulipa L.Květinové hlízy, oddenky a cibule, určené k pěstováníDitylenchus destructorII.A.II.a. 37.- A.13.Použité zemědělské mechanizační prostředkyIV.B.309.- 53.Neekvivalentní pro chráněné oblasti a pro Českou republikuVitis L.Rostliny, s výjimkou plodů a semenGrapevine flavescence dorée MLO [Grapevine flavescence dorée phytoplasma]II.A.II.d. 67.- B.7.Vitis L.Rostliny, s výjimkou plodů a semenXylophilus ampelinusII.A.II.b.127.- B.16.Vitis L.Rostliny, s výjimkou plodů a semenDaktulosphaira vitifoliae [Viteus vitifoliae]II.A.II.a. 27.- A.25.Vitis L.Rostliny, s výjimkou plodů a semenGrapevine flavescence dorée phytoplasma- - -9.- 25.Vitis L.Rostliny, s výjimkou plodů a semenXylophilus ampelinus- - -9.- 25.
5 Za odpovídající rostlinu na území České republiky je považována pouze Beta vulgaris L.

PŘÍLOHA VII
IMPORTNÍ A TRANZITNÍ POSTUPY
A. ČÁST VETERINÁRNÍ
Smluvní strany uznávají rozlišení mezi kontrolou dokladů, kontrolou identity a kontrolou fyzickou, prováděnou při dovozu živých zvířat a produktů živočišného původu.
I. KONTROLY PŘI DOVOZU
(i) ŽIVÁ ZVÍŘATA
1. Kontroly dokladů
Kontroly dokladů budou prováděny u 100 % zásilek. To znamená, že musí být kontrolována veterinární osvědčení nebo veterinární dokumentace požadovaná příslušnými předpisy, aby se potvrdilo, že forma a obsah těchto dokladů splňují požadavky předpisů.
2. Kontroly identity
Kontroly identity budou prováděny u všech zásilek, aby se potvrdil soulad mezi doklady uváděnými v odstavci 1 a vlastní zásilkou.
3. Kontroly fyzické
Cílem fyzických kontrol je zajistit, aby zvířata splňovala záruky zmiňované v dokladech, na něž se odkazuje v odstavci 1, a potvrdit, že zvířata jsou klinicky zdravá. Dále musí být příslušně potvrzena záruka původu vydaná třetí zemí a musí být potvrzeny podmínky dopravy a ochrany zvířat. V zásadě musí být fyzicky zkontrolováno každé zvíře ze zásilky. Fyzická kontrola může zahrnovat také odběr vzorků a laboratorní vyšetření.
V zásadě musí fyzická kontrola zejména obsahovat klinické vyšetření všech zvířat.
Při zjednodušeném postupu platí pro klinické vyšetření tento rozsah:
(a) zvířata pro výkrm - 10 % zvířat ze zásilky, nejméně 10 zvířat;
(b) zvířata přímo na porážku: vizuální vyšetření;
(c) drůbež, ptáci, vodní živočichové včetně ryb, hlodavci včetně zajícovitých, včely a ostatní hmyz, plazi, jiní bezobratlí, nebezpečná zvířata chovaná v zoo: vyšetření celkového zdravotního stavu a chování u reprezentativního počtu zvířat;
(d) zvířata prostá patogenních mikroorganismů: fyzická kontrola musí být provedena pouze v případě rizika nenormálního stavu.
Nehledě na dohodnuté kontroly a na snížené četnosti kontrol zakotvené v tomto Protokolu, je možné v případě podezření provádět dodatečné kontroly.
4. Tranzity
Obdobné kontroly, jako je uvedeno výše, platí také pro průvozy živých zvířat.
(ii) PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU
1. Kontroly dokladů
Kontroly dokladů budou prováděny u 100 % zásilek. Musí být kontrolována veterinární osvědčení nebo veterinární dokumentace požadovaná příslušnými předpisy, aby se potvrdilo, že forma a obsah těchto dokladů splňují požadavky předpisů.
2. Kontroly identity
Kontroly identity budou prováděny u všech zásilek, aby se potvrdil soulad mezi doklady uváděnými v odstavci 1 a vlastní zásilkou.
3. Kontroly fyzické
Cílem fyzických kontrol je zajistit, aby produkty stále splňovaly parametry, zmiňované v dokladech, na něž se odkazuje v odstavci 1. Dále musí být příslušně potvrzena záruka původu vydaná třetí zemí, přičemž musí být zajištěno, že následný transport těchto produktů nezměnil jejich původní stav. Se zřetelem na prohlídky a kontroly, prováděné exportující zemí, a se zřetelem na získané zkušenosti, budou použity k parametrům četnosti kontrol, uvedeným v příloze I k rozhodnutí EK č.94/360/EC, níže uvedené faktory. Výsledné parametry četnosti kontrol budou považovány za maximální. Fyzické kontroly mohou zahrnovat odběr vzorků a laboratorní vyšetřování.
Skupiny produktů a četnosti kontrol, které mají být uplatněny smluvními stranami pro produkty, u nichž byly dohodnuty ekvivalentní podmínky pro obchod, a je-li třeba seznamy „schválených“ zařízení (z hlediska veterinárního a z hlediska humánní hygieny), jsou uvedeny v příloze VII. A.2.
Nehledě na dohodnuté kontroly a na snížené četnosti kontrol zakotvené v tomto Protokolu, je možné v případě podezření provádět dodatečné kontroly.
4. Tranzity
Platí kontroly uvedené v odstavci 1. V případě podezření je možné provádět také kontroly identity a/nebo fyzické kontroly.
II. SNÍŽENÉ ČETNOSTI KONTROL(a)
Skupiny produktůČetnost fyzických kontrolKategorie I1. Čerstvé maso včetně vnitřností a produkty pocházející ze skotu, ovcí, koz, prasat a koní, podle definice ve směrnici Rady 92/5/EEC10 %2. Rybí produkty v hermeticky uzavřených obalech, určených k zachování stability výrobku při teplotách okolí, čerstvé a zmrazené ryby a sušené a/nebo solené rybí produkty10 %3. Celá vejce10 %4. Sádlo a vyškvařené tuky10 %5. Zvířecí střeva10 %6. Násadová vejce10 %Kategorie II1. Drůbeží maso a produkty z drůbežího masa25 %2. Králičí maso, zvěřina (ze zvěře volně žijící nebo z faremního chovu) a produkty z tohoto masa25 %3. Mléko a mléčné produkty pro lidskou spotřebu25 %4. Produkty z vajec25 %5. Zpracované živočišné bílkoviny100 % odběr vzorků pro prvních šest zásilek podle směrnice Rady 92/118/EE potom 25 %6. Jiné rybí produkty než ty, které jsou uvedeny v kategorii I. 1 a 2, a mlži25 %7. Med25 %Kategorie III1. Spermamin.1%, max 5 %2. Embrya / vajíčkamin.1%, max 5 %3. Chlévská mrvamin.1%, max 5 %4. Mléko a mléčné produkty (nikoli pro lidskou spotřebu)min.1%, max 5 %5. Želatinamin.1%, max 5 %6. Žabí stehýnka a hlemýždimin.1%, max 5 %7. Kosti a produkty z kostímin.1%, max 5 %8. Kůže a kožkymin.1%, max 5 %9. Štětiny, vlna, srst, peřímin.1%, max 5 %10. Rohy, produkty z rohů, paznehty, produkty z paznehtůmin.1%, max 5 %11. Včelí produktymin.1%, max 5 %12. Lovecké trofejemin.1%, max 5 %13. Zpracované krmivo pro zvířata v zájmovém chovumin.1%, max 5 %14. Suroviny pro výrobu krmiva pro zvířata v zájmovém chovumin.1%, max 5 %15. Suroviny, krev, krevní produkty, žlázy a orgány k použití ve farmaceutickém průmyslumin.1%, max 5 %16. Produkty z krve k technickému použitímin.1%, max 5 %17. Patogenní mikroorganismymin.1%, max 5%18.Seno a slámamin.1%, max 5 % 
Četnost fyzických kontrol u výše uvedených produktů živočišného původu, u kterých neproběhla harmonizace (t.j. jsou uvedeny v Příloze V) nebo bude taková, jak je stanoveno v Příloze I Rozhodnutí Komise č. 94/360/EC. Po provedené harmonizaci však budou platit četnosti, uvedené výše.
Četnosti fyzických kontrol u produktů živočišného původu výše neuvedených bude taková, jak je stanoveno v Příloze I Rozhodnutí Komise č. 94/360/EC.
Četnost odběru vzorků musí být u všech produktů živočišného původu na úrovni 1 % z předložených zásilek (není-li uvedeno jinak).
Pro účely tohoto Protokolu znamená „zásilka“ množství produktů téhož typu, zahrnutých do stejného hygienického osvědčení nebo dokumentu, dopravovaných stejným dopravním prostředkem, odeslaných stejným odesílatelem a pocházejících ze stejné exportující země nebo z části téže země.
III. POPLATKY ZA PROHLÍDKY
Pro Českou republiku
Do doby než Česká republika přehodnotí svůj systém veterinárních poplatků u dovozů ze Společenství a za zdravotní prohlídky prováděné v zařízeních schválených pro vývozy do Společenství, čehož má být dosaženo do 1. ledna 1998 za účelem realizace principů Směrnice Rady 85/73/EEC ve znění pozdějších úprav, budou za zásilky jako přechodné opatření uplatňovány na standardní bázi následující dovozní poplatky:
Zásilky živých zvířat,
Jedno zvíře100,- KčVíce než jedno zvíře200,-Kč
Zásilky živočišných produktů,
Za zásilku200,-Kč
Od 1. ledna 1998 budou platit stejné poplatky jako pro Společenství, včetně poplatků za ryby.
Ta část poplatků přesahujících reálné náklady bude přidělena do zvláštního veterinárního fondu určeného k posílení veterinárních služeb za účelem umožnit jim efektivněji reagovat na jakýkoliv výskyt exotických nemocí.
Pro Společenství budou platit za prohlídky zásilek následující poplatky:
(a) Produkty živočišného původu 3 ECU za tunu(b) Živá zvířata5 ECU za tunu(c) Ryby50% poplatků stanovených podle předpisů Společenství
Minimální částka je přitom 30 ECU a maximální 350 ECU na zásilku s výjimkou případů, kdy skutečné náklady jsou vyšší než toto maximum.
B. ČÁST FYTOSANITÁRNÍ
Dovozní postupy
Obecné postupy
Smluvní strany nebudou vyžadovat žádnou dodatečnou dokumentaci k osvědčením o zdravotním stavu rostlin.
Specifické postupy
V úvahu se berou jen ty rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty, u nichž jsou všechna příslušná specifická opatření uznávána jako ekvivalentní. Podle přílohy V.B to jsou následující rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty:
RostlinaKomoditaCastanea Mill.DřevoHelianthus annuus L.SemenaLycopersicon lycopersicum L.SemenaPhaseolus L.SemenaZea mais L.Semena
1 Ekvivalentní pouze pro nechráněné oblasti
Smluvní strany se dohodly, že pro tyto komodity budou platit následující podmínky:
1. Kontrola dokladů
Kontrola dokladů bude prováděna ve 100 % případů.
2. Kontrola identity
Kontrola identity bude prováděna ve 100 % případů.
3. Fyzické kontroly
Četnost fyzických kontrol nebude vyšší než v 50 % případů a tato četnost bude dále snižována na základě získaných zkušeností a na základě doporučení Výboru, s konečným cílem snížení na nulu, pokud to bude možné.

PŘÍLOHA VIII
OCHRANA ZVÍŘAT A DALŠÍ ZÁLEŽITOSTI
ROZSAH:
1. Směrnice Rady 91/628/EEC (v posledním znění) z 19.11.1991 o ochraně zvířat během dopravy a pozměňující Směrnice 90/425/EEC a 91/496/EEC.
2. Rozhodnutí Rady 93/119/EEC o ochraně zvířat při porážení.
(Podrobnosti budou doplněny během dalších jednání; smluvní strany se mohou dohodnout na zvětšení rozsahu na další aspekty ochrany zvířat nebo na jiné záležitosti.)

1) Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze dne 4. října 1993 byla vyhlášena pod č. 7/1995 Sb.
1) Pokud se týče ryb, podrobnější pravidla budou podle potřeby stanovena později.
(1) Příslušníci čeledi Equidae (včetně zeber) nebo druhy oslů nebo potomstvo z křížení mezi těmito druhy.
(2) Kur, krůta, perlička, kachna, husa
* V případech, kdy nejsou u jednotlivých škůdců uvedeny příslušné druhy rostlin a/nebo předměty kontaminace, je příslušný škodlivý organismus vztažen ke všem druhům rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů uvedených v přílohách I. B. 1. a I. B. 2. tohoto Protokolu.
[. . .] - věděcké názvy uvedené v legislativě České republiky
(1) S ohledem na zdravotní stav rostlin znamená kontrola potlačení, lokalizaci nebo eradikaci populace škodlivých organismů.
(2) OJ č.L 26, 31.01.1977, str.20
(a) Vztahující se k harmonizovaným výrobkům uvedeným v Příloze V.