35/1978 Sb.
Vyhláška federálního ministerstva zemědělství a výživy, kterou se mění a doplňuje vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 37/1963 Sb., o ochraně včel, vod a ryb při hubení škůdců rostlin chemickými prostředky

35.
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva zemědělství a výživy
ze dne 23. března 1978,
kterou se mění a doplňuje vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 37/1963 Sb., o ochraně včel, vod a ryb při hubení škůdců rostlin chemickými prostředky
Federální ministerstvo zemědělství a výživy v dohodě s ministerstvem zemědělství a výživy České socialistické republiky a ministerstvem zemědělství a výživy Slovenské socialistické republiky a ostatními zúčastněnými ústředními orgány stanoví podle § 27 odst. 3 a § 39 zákona č. 61/1964 Sb., o rozvoji rostlinné výroby:

Čl. I
Vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 37/1963 Sb., o ochraně včel, vod a ryb při hubení škůdců rostlin chemickými prostředky, se mění a doplňuje takto:
1. Název vyhlášky se mění a zní: „o ochraně včel, ryb a lovné zvěře při hubení škůdců přípravky na ochranu rostlin“.
2. § 1 včetně nadpisu zní:

„§ 1
Úvodní ustanovení
Tato vyhláška upravuje ochranu včel, ryb a lovné zvěře při potlačování chorob a hubení škůdců rostlin, nežádoucích rostlin, zejména plevelů, buřeně a vodního květu a obtížného hmyzu (dále jen „hubení škůdců“) při ošetřování zemědělských, lesních a ostatních porostů, stromů a keřů a povrchových vod přípravky na ochranu rostlin.1)“.
3. V § 2 odstavce 2 až 4 zní:

„(2) Seznam zemědělských plodin, stromů a keřů navštěvovaných v době květu včelami je uveden v příloze č. 1.
(3) Porosty se považují za kvetoucí, jsou-li na jednom čtverečním metru v době ošetření průměrně více než dvě kvetoucí rostliny, včetně kvetoucích plevelů (příloha č. 2), navštěvované včelami; průměrný počet kvetoucích rostlin v porostu se zjišťuje v pásech 1 m širokých a 100 m dlouhých, a to na plochách do 10 ha na pěti místech, na plochách nad 10 ha na deseti místech. Jsou-li podstatné rozdíly v zakvétání některé části porostu, posuzuje se tato část samostatně. Za kvetoucí porosty se považují též porosty bobu a řepky navštěvované včelami při výskytu medovice (příloha č. 1).
(4) Za kvetoucí stromy a keře se považují též stromy a keře navštěvované včelami při výskytu medovice (příloha č. 1).“.
4. § 3 zní:

„§ 3
Hubení škůdců jedovatými přípravky se nesmí provádět
a) na kvetoucích porostech navštěvovaných včelami s výjimkou porostů hrachu,
b) na kvetoucích stromech a keřích navštěvovaných včelami,
c) na kvetoucích porostech hrachu v době, kdy včely létají,
d) z letadla na pozemcích, přes které probíhá hromadný let včel, ze země sluchem a zrakem sledovatelný, za zdrojem snůšky.“.
5. V § 4 písm. a) se slova „včetně hrachu a pelušky“ nahrazují slovy: „včetně porostů hrachu“.
6. § 7 se vypouští.
7. V § 8 se v odstavci 1 v první větě slova „Československého svazu včelařů“ nahrazují slovy „Českého svazu včelařů nebo Slovenského svazu včelařů“, ve druhé větě se slova „10 dnů“ nahrazují slovy „5 dnů“ a na konci odstavce se připojuje tato věta: „Chovatelé včel jsou povinni neprodleně oznámit místnímu národnímu výboru údaje o hromadném letu včel, ze země sluchem a zrakem sledovatelným, za zdrojem snůšky s uvedením jeho dráhy.“.
8. V § 9 se na konci věty připojují slova: „a o hromadném letu včel.“ a připojuje se další věta, která zní: „Při leteckém ošetření porostů opatřuje údaje uvedené v prvé větě odběratel leteckých prací.“.
9. § 10 zní:

„§ 10
(1) Zjistí-li chovatel včel, že došlo v důsledku hubení škůdců k uhynutí včel, oznámí to neprodleně místnímu národnímu výboru. Na vyzvání místního národního výboru je povinen se šetření zúčastnit chovatel včel (nebo jím zmocněný zástupce), uživatel pozemku, ošetřovatel porostů, odborný pracovník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, zástupci okresního veterinárního zařízení, okresní zemědělské správy a základní organizace Českého svazu včelařů nebo Slovenského svazu včelařů. O výsledku šetření sepíše zástupce okresního veterinárního zařízení záznam a předá jej místnímu národnímu výboru. Okresní veterinární zařízení odešle opis záznamu odbornému ústavu.2) K záznamu v případě pochybnosti o příčině uhynutí v souvislosti s použitím přípravků na ochranu rostlin připojí okresní veterinární zařízení vzorek uhynulých včel o hmotnosti asi 60 gramů, tj. asi 500 kusů, a vzorek ošetřeného porostu o hmotnosti nejméně 200 gramů k vyšetření příčiny uhynutí včel. Vzorky musí být řádně označeny a zabaleny v prodyšném pevném obalu a doručeny odbornému ústavu nejpozději do 72 hodin po ošetření porostů. Odborný ústav podá zprávu o laboratorním vyšetření okresnímu veterinárnímu zařízení, které o výsledku šetření uvědomí chovatele včel.
(2) Chovatel včel spolu s uživatelem pozemku a ošetřovatelem porostů jsou povinni poskytnout okresnímu veterinárnímu zařízení potřebnou pomoc.“.
10. § 12 odst. 1 zní:

„(1) Ve výjimečných a řádně zdůvodněných případech, kdy na porostech při jejich neošetření lze očekávat, že dojde ke značně vyšší škodě než případným úhynem včel, může místní národní výbor3) povolit výjimku z ustanovení § 3 a 4, a to na žádost uživatele pozemků určených k ošetření, popřípadě na žádost jiného orgánu (například okresní zemědělské správy) a souhlasit s provedením hubení škůdců přípravky jedovatými nebo škodlivými na kvetoucích porostech, stromech a keřích navštěvovaných včelami i v době, kdy včely létají; povolení výjimky neprodleně oznámí místním národním výborům sousedních obcí. Místní národní výbor vyrozumí o povolení výjimky chovatele včel a uživatele pozemků, a to nejpozději 24 hodiny před hubením škůdců a projedná s nimi dostupná opatření k ochraně včel, která jsou chovatelé včel a uživatel pozemků povinni učinit.“.
11. V § 12 odst. 2 se na začátku slova „Došlo-li k“ nahrazují slovy „Došlo-li při“, věta se ukončuje za slovy „chovatelům včel.“ a zbytek věty se vypouští; na konci odstavce se připojuje tato věta: „Nebyl-li příspěvek poskytnut nebo nebyla-li jím uhrazena způsobená škoda, je povinen chovatelům včel uhradit škodu, popřípadě její část, uživatel pozemků, na nichž bylo provedeno ošetření.“.
12. § 13 včetně nadpisu zní:

„Ochrana ryb, přírodních léčivých zdrojů a zdrojů minerálních vod stolních
§ 13
(1) Z hlediska ochrany ryb se pokládají za škodlivé všechny přípravky na ochranu rostlin, které nejsou k hubení škůdců v povrchových vodách4) povoleny.1)
(2) V ochranných pásmech 1. stupně kolem přírodních léčivých zdrojů a zdrojů minerálních vod stolních, jakož i v užších prozatímních ochranných pásmech pro tyto zdroje, smí být hubení škůdců prováděno pouze se souhlasem Inspektorátu lázní a zřídel.5)
(3) Hubení škůdců se smí provádět jen v takové vzdálenosti od ochranných pásem uvedených v odstavci 2, která při způsobu hubení škůdců, druhu mechanizačního prostředku, síle a směru větru a členitosti terénu zaručuje, že přípravky na ochranu rostlin nedopadnou do těchto ochranných pásem.
(4) Před každým hubením škůdců je ošetřovatel porostů povinen opatřit si u místního národního výboru údaje o ochranných pásmech uvedených v odstavci 2. Při leteckém ošetření porostů plní tuto povinnost odběratel leteckých prací.“.
13. § 14 zní:

„§ 14
Zjistí-li organizace, která rybářsky obhospodařuje povrchové vody nebo je pověřena výkonem rybářského práva, že došlo k uhynutí ryb v důsledku hubení škůdců, oznámí to neprodleně místnímu národnímu výboru. Na vyzvání místního národního výboru jsou povinni se šetření zúčastnit zástupci organizace, která úhyn oznámila, okresního veterinárního zařízení, okresní zemědělské správy, vodohospodářského orgánu, uživatel ošetřovaných pozemků, ošetřovatel porostů, odborný pracovník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, popřípadě okresní hygienik. O výsledku šetření sepíše zástupce okresního veterinárního zařízení záznam a předá jej místnímu národnímu výboru. Okresní veterinární zařízení odešle opis záznamu v České socialistické republice Státnímu veterinárnímu ústavu v Českých Budějovicích, ve Slovenské socialistické republice Ústřednímu státnímu veterinárnímu ústavu v Bratislavě. V případě pochybnosti o příčině uhynutí ryb v souvislosti s použitím přípravků na ochranu rostlin zašle okresní veterinární zařízení opis záznamu a vzorky ryb čerstvě uhynulých nebo ryb s příznaky otravy, a to nejméně 5 kusů nad 1 kg hmotnosti nebo 10 kusů pod 1 kg hmotnosti, 4 litry znečištěné vody a 2 kg sedimentu dna místně příslušnému státnímu veterinárnímu ústavu nebo v České socialistické republice Státnímu veterinárnímu ústavu v Českých Budějovicích, ve Slovenské socialistické republice Ústřednímu státnímu veterinárnímu ústavu v Bratislavě. Státní veterinární ústav podá zprávu o laboratorním vyšetření okresnímu veterinárnímu zařízení, které o výsledku šetření uvědomí organizaci, která rybářsky obhospodařuje povrchové vody nebo je pověřena výkonem rybářského práva. Povinnosti organizací a občanů vyplývající ze zvláštních předpisů, zůstávají nedotčeny.6)“.
14. Za § 14 se vkládají nové § 14a až § 14d, které včetně nadpisu zní:

„Ochrana lovné zvěře
§ 14a
Přípravky na ochranu rostlin se dělí podle stupně ohrožení zdravotního stavu lovné zvěře (dále jen „zvěř“) na tři skupiny:1)
a) přípravky zvlášť nebezpečné,
b) přípravky nebezpečné,
c) přípravky relativně neškodné.
§ 14b
(1) Ošetřovatelé porostů při aplikaci přípravků na ochranu rostlin jsou povinni:
a) použít při stejné účinnosti různých přípravků přípravku s nejmenším nebezpečím pro zvěř,
b) při použití nebezpečných a zvlášť nebezpečných přípravků oznámit druh přípravku na ochranu rostlin alespoň tři dny předem uživateli honitby,
c) při použití zvlášť nebezpečných a nebezpečných přípravků v době konání honů na drobnou zvěř a odchytu zvěře dohodnou předem s příslušnými uživateli honiteb opatření, která budou společně provedena k ochraně zvěře.
(2) Ošetřovatelé porostů nesmějí:
a) používat zvlášť nebezpečných a nebezpečných přípravků v oborách, bažantnicích a odchovných zařízeních,
b) používat zvlášť nebezpečných a nebezpečných přípravků ve vzdálenosti 30 m od zařízení pro krmení zvěře v období hromadného přikrmování zvěře.
(3) Při leteckém ošetření porostů plní povinnosti podle odstavce 1 odběratel leteckých prací.
§ 14c
Uživatelé honiteb jsou povinni:
a) zvláště sledovat zdravotní stav zvěře a její chování na plochách ošetřených zvlášť nebezpečnými a nebezpečnými přípravky a na okolních plochách v pásmu 3 km,
b) oznámit příslušným uživatelům honebních pozemků plán honů a odchytu zvěře (s uvedením doby a místa konání), a to nejpozději 5 dnů před jejich konáním,
c) předem s uživateli honebních pozemků dohodnout rozmístění zařízení pro krmení zvěře a oznámit jim období hromadného přikrmování,
d) před použitím nebezpečných a zvlášť nebezpečných přípravků učinit v dohodě s uživatelem honebních pozemků potřebná opatření k ochraně zvěře.
§ 14d
(1) Má-li uživatel honitby důvodné podezření, že v důsledku hubení škůdců došlo k úhynu zvěře, oznámí to neprodleně okresnímu veterinárnímu zařízení. Okresní veterinární zařízení spolu s uživatelem honitby provede šetření v honitbě za účasti uživatele honebních pozemků, ošetřovatele porostů, odborného pracovníka Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského a zástupce okresní zemědělské správy. O výsledku šetření sepíše zástupce okresního veterinárního zařízení záznam. Opis záznamu odešle okresní veterinární zařízení Státnímu veterinárnímu ústavu v Jihlavě. V případě pochybnosti o příčině uhynutí zvěře v souvislosti s použitím přípravků na ochranu rostlin odebere okresní veterinární zařízení vzorky a odešle je místně příslušnému státnímu veterinárnímu ústavu nebo v České socialistické republice Státnímu veterinárnímu ústavu v Jihlavě, ve Slovenské socialistické republice Vysoké škole veterinární v Košicích. Státní veterinární ústav nebo vysoká škola, které provedly laboratorní vyšetření, podají o něm zprávu okresnímu veterinárnímu zařízení, které o výsledku vyšetření uvědomí mysliveckého hospodáře.
(2) Uživatel honitby spolu s uživatelem honebních pozemků, popřípadě s ošetřovatelem porostů, jsou povinni poskytnout okresnímu veterinárnímu zařízení potřebnou pomoc.“.
15. V § 15 odst. 1 ve větě prvé se slova: „Hubení škůdců z letadel chemickými prostředky jedovatými nebo škodlivými musí organizace zajišťující takové ošetření porostů“ nahrazují slovy: „Hubení škůdců z letadel přípravky na ochranu rostlin pro včely jedovatými nebo škodlivými musí odběratel leteckých prací“.
16. § 15 odst. 2 zní:

„(2) Odběratel leteckých prací výrazně zakreslí stanoviště včelstev, dráhu hromadného letu včel (§ 8), ochranná pásma uvedená v § 13 odst. 2, břehy vod, obory, bažantnice, odchovná zařízení a zařízení pro krmení zvěře v období hromadného přikrmování zvěře do orientační mapy pro letce.7)“.
17. V § 15 odst. 3 se vypouští poslední věta.
18. § 16 zní:

„§ 16
Na obalech přípravků na ochranu rostlin dávaných výrobcem nebo dovozcem do oběhu musí být vyznačena klasifikace přípravku z hlediska nebezpečí pro včely, ryby a po 1. 1. 1980 i pro zvěř (§ 2, § 13 a § 14a).“.
19. V § 18 se slova „Ministerstvo zemědělství, lesního a vodního hospodářství“ nahrazují slovy: „Ministerstvo zemědělství a výživy České socialistické republiky nebo ministerstvo zemědělství a výživy Slovenské socialistické republiky“.
20. Pokud se ve vyhlášce užívá výrazů:
a) „chemické prostředky“ nebo „prostředky“, nahrazují se tyto výrazy výrazy „přípravky na ochranu rostlin“ nebo „přípravky“,
b) „porosty zemědělských plodin“, nahrazuje se tento výraz výrazem „porosty“.
21. Přílohy č. 1 až 3 se nahrazují přílohami připojenými k této vyhlášce.
Čl. II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Ing. Nágr v. r.


Příloha č. 1 k vyhlášce č. 35/1978 Sb.
Seznam
zemědělských plodin, stromů a keřů navštěvovaných v době květu včelami
Pícniny:
bob obecný
jetel bílý
jetel luční
jetel švédský
jetel perský
vičenec ligrus
tolice vojtěška
vikev setá
vikev panonská
pohanka tatarská
svazenka vratičolistá
hrách setý
hrách rolní
Olejniny:
slunečnice roční
hořčice rolní
hořčice bílá
brukev řepka
brukev řepák
světlice barvířská
len setý
mák setý
Zeleniny:
tykev
dyně okurka
cibule
kmín
brukvovité
Ovocné dřeviny a bobuloviny:
meruňka obecná
broskvoň obecná
třešeň
višeň
švestka
slivoň
mandloň
jabloň
hrušeň
maliník
ostružiník
meruzalka rybíz
srstka angrešt
kaštan jedlý
ořešáky
jahodník
líska
Okopaniny:
řepa cukrová
řepa krmná
Stromy a keře:
smrk
jedle
borovice
modřín
jírovec maďal
javor
lípa
osika
jasan
buk
habr
vrba
dub
bříza
olše
topol
jilm
jeřáb
trnka
trnovník akát
krušina
pámelník
hloh
Za kvetoucí porosty se považují též porosty bobu a řepky navštěvované včelami při výskytu medovice.
Za kvetoucí stromy a keře se považují též stromy a keře navštěvované včelami při výskytu medovice.

Příloha 2 k vyhlášce č. 35/1978 Sb.
Seznam
nejvíce se vyskytujících plevelů navštěvovaných v době květu včelami
bodlák*)
čekanka obecná
čičorka pestrá
černucha rolní
černýš rolní
čistec*)
hadinec obecný
heřmánek pravý
hlaváček*)
hluchavka*)
hořčice*)
hořinka východní
hrachor*)
jetel*)
kakost*)
kokotice*)
komonice*)
kopretina*)
konopice*)
koukol polní
křez*)
lnice
violka trojbarevná rolní
mák vlčí
máta rolní
mateřídouška*)
merlík*)
osívka jarní
kokoška-pastuší tobolka
penízek rolní
pcháč*)
pohanka svlačcovitá
peťour maloúborový
podběl obecný
ptačinec–žabinec
pomněnka rolní
pryskyřník rolní
pryšec*)
rdesno*)
ředkev ohnice
vesnovka obecná
rozrazil*)
rýt*)
sléz*)
smetánka*)
starček*)
svízel*)
škarda*)
svlačec rolní
tolice*)
vikev*)
zemědým*)
1) – Veškeré přípravky na ochranu rostlin povolené podle § 27 odst. 3 zákona č. 61/1964 Sb., o rozvoji rostlinné výroby, jsou zveřejněny s uvedením zásad aplikace, jejich účinku na včely a lovnou zvěř a s uvedením, zda smí být použity pro hubení škůdců na povrchových vodách, v Seznamu povolených přípravků na ochranu rostlin, který vydává federální ministerstvo zemědělství a výživy. – Podrobnější zásady aplikace povolených přípravků na ochranu rostlin jsou uvedeny v metodických příručkách na ochranu rostlin, které vydávají ministerstvo zemědělství a výživy České socialistické republiky a ministerstvo zemědělství a výživy Slovenské socialistické republiky.
2) Státní veterinární ústav Plzeň-Lobzy, Pod vrchem 51, Výzkumný ústav včelařský v Dole u Libčic nad Vlt., Ústřední státní veterinární ústav v Bratislavě, Pri botanickej záhrade 3. Státní veterinární ústav ve Zvolenu, Pod dráhami 918, Státní veterinární ústav v Košicích, ul. Duklianských hrdinov 9.
3) – Čl. III odst. 1 bod 4 a příloha D pol. č. 4 zákona České národní rady č. 146/1971 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon o národních výborech a upravuje působnost národních výborů na některých úsecích státní správy. – Čl. II odst. 2 písm. c) a příloha E pol. č. 4 zákona Slovenské národní rady č. 159/1971 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon o národních výborech a upravuje působnost národních výborů na některých úsecích státní správy.
4) § 2 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).
5) Vyhláška ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky č. 26/1972 Sb. a vyhláška ministerstva zdravotnictví Slovenské socialistické republiky č. 15/1972 Sb., o ochraně a rozvoji přírodních léčebných lázní a přírodních léčivých zdrojů.
6) § 25 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách, vyhláška ministerstva lesního a vodního hospodářství České socialistické republiky č. 6/1977 Sb. a vyhláška ministerstva lesního a vodního hospodářství Slovenské socialistické republiky č. 23/1977 Sb., o ochraně jakosti povrchových a podzemních vod.
7) Příslušné části terénu budou v mapových podkladech ohraničeny červenou čarou o síle 1 mm a svisle červeně vyšrafovány, dráha hromadného letu včel a vodní toky budou vyznačeny červenou čarou o síle 1 mm, stanoviště včelstev červeným křížem o síle čáry 1 mm a délce ramene 5 mm, zařízení pro krmení zvěře v období hromadného přikrmování zvěře červeným křížem v kruhu s průměrem 6 mm o síle čáry 1 mm a délce ramene 5 mm.
*) Všechny druhy.