734/1946 Ú. l. I
Vyhláška ministerstva vnitra, č. G-8350-6/3-46-III/1, o náhradě škod způsobených brannými silami Spojených Států Amerických na území Československé republiky.

734.
Vyhláška
ministerstva vnitra
ze dne 8. března 1946, č. G-8350-6/3-46-III/1,
o náhradě škod způsobených brannými silami Spojených Států Amerických na území Československé republiky.

I. Vláda Spojených Států Amerických a vláda Československé republiky sjednaly spolu dohodu, podle níž vláda Spojených Států Amerických nahradí škody, způsobené na území Československé republiky brannými silami Spojených Států nebo jejich jednotlivými členy (ať vojenským personálem nebo civilními zaměstnanci) nebo jinak náhodou při neválečné činnosti těchto sil a to škody za osobní zranění nebo smrt a za škody, ztrátu nebo zničení nemovitého nebo movitého majetku.
Zástupce branných sil Spojených Států Amerických rozhodne, zda nárok žadatelův na podkladě této dohody uplatněný, je či není oprávněný a jakou částkou, bude-li náhrada přiznána, má býti odškodněn. Toto rozhodnutí musí býti stranou přijato jako konečné uspokojení nároku vůči Spojeným Státům Americkým.
II. Vznesené požadavky na náhradu způsobených škod nebudou považovány za oprávněné a nebude dáno za ně odškodnění, spadají-li do následujících tříd:
a) Nároky vzniklé činností nepřítele nebo vzniklé přímo nebo nepřímo činem bojujících ozbrojených sil (na př. škody způsobené leteckým nebo dělostřeleckým bombardováním nebo jinak v bojové akci).
b) Nároky občanů státu, který je ve válečném stavu se Spojenými Státy nebo spojencem nepřátelského státu, leč by zástupce branných sil Spojených Států rozhodl, že žadatel je Spojeným Státům přátelsky nakloněn.
c) Nároky vzniklé činy nebo opomenutími civilních zaměstnanců ministerstva války nebo armády, kteří nejsou občany Spojených Států, s výjimkou, že v době, kdy nastala nehoda nebo náhoda, tvořící podklad k nároku, tito civilní zaměstnanci jednali v rámci svých zaměstnání.
d) Nároky založené výlučně na citovém podkladě; soukromé smluvní a rodinné závazky individuelních vojenských osob nebo civilních zaměstnanců; nároky z otcovství.
e) Nároky neuplatněné v době jednoho roku po tom, kdy nastala nehoda nebo náhoda, jimiž nároky vznikly.
Ministerstvo vnitra upozorňuje obzvláště na tuto jednoroční propadnou lhůtu. Vzhledem k tomu, že invase americké armády na území Československé republiky nastala již v dubnu 1945, nutno zejména škody na počátku invase způsobené, co nejrychleji přihlásiti, aby jednoroční lhůta k uplatnění škody byla zachována.
III. Žádost o náhradu škody musí býti podána osobou k tomu oprávněnou (na př. majitelem poškozeného majetku nebo osobou zraněnou) resp. jejím zmocněncem nebo právním zástupcem. Je-li nárok vznesen zmocněncem nebo právním zástupcem, nutno přiložiti doklad o oprávnění k zastupování (plnou moc).
Každou žádost jest doložiti osvědčením, místního národního výboru (správní komise) o státní a národní spolehlivosti žadatele, po případě před odesláním dáti žádost potvrditi v tomto směru místním národním výborem (správní komisí).
Žádosti o náhradu škod dlužno v době pokud možno nejkratší podati přímo u Americké likvidační mise (United States Claims Service) v Plzni, Riegrova ul. č. 1. Žádost jest zaslati doporučeně poštou.
Žádost se nepodává na úředním tiskopise, stačí, bude-li podána ve formě podání, musí z ní však býti zřejmo:
Jméno, příjmení, povolání a přesné bydliště žadatele, jeho státní příslušnost, popis škody (jakého druhu a jak veliká je škoda, jak, kým a kdy byla způsobena). Jména svědků a jich bydliště nutno již v žádosti uvésti.
U škod, které se přihlašují, jest rozeznávati:
a) škody majetkové a osobní,
b) nároky za dodané zboží a provedené práce,
c) škody za vypleněný nebo ztracený majetek,
d) škody způsobené používáním a obsazením nemovitého majetku.
IV. O žádostech, u nichž nebude pochybnosti o oprávněnosti a výši přihlášené škody, rozhodne sama likvidační mise ihned.
V. Ve všech ostatních případech zavede se řízení u místně příslušného okresního národního výboru (okresní správní komise). V tomto řízení bude nutno prokázati:
1. Týká-li se žádost o náhradu škody způsobené na motorovém vozidle, budovách atd., musí žadatel doložiti:
a) podrobný účet oprav, provedených odbornou firmou,
b) nebyl-li poškozený majetek schopen opravy, předloží potvrzení znalce o ceně poškozeného majetku před a po nehodě.
2. Týká-li se žádost o náhradu škody způsobené na úrodě, stromech, pozemcích atd., bude provedeno:
a) podrobné úřední zjištění škod,
b) týká-li se poškození úrody, zjistí se druh úrody, výtěžek úrody a plošný rozměr.
3. Týká-li se žádost o náhradu škody osobního zranění, musí žadatel doložiti:
a) potvrzení ošetřujícího lékaře, z něhož jest zřejmý druh a rozsah ošetření, event. stupeň trvalé invalidity a doba nemocničního ošetření a neschopnosti k práci,
b) veškeré účty a výlohy za lékařské a nemocniční ošetření,
c) vznáší-li žadatel nárok o náhradu za ušlou mzdu, musí předložiti potvrzení zaměstnavatele, z něhož jest zřejma doba neschopnosti k práci a výdělek žadatelův za posledních 6 měsíců.
4. Týká-li se žádost náhrady škody z úmrtí, musí žadatel předložiti:
a) sepsaný protokol ošetřujícího lékaře,
b) úmrtní list,
c) potvrzení o výlohách, spojených s úmrtím,
d) průkaz o příbuzenském poměru a stupni závislosti žadatele na zemřelém,
e) potvrzení o čistém ročním příjmu zemřelého za uplynulý rok ode dne úmrtí.
5. Týká-li se žádost o náhradu škod způsobených pleněním, bude se žadatelem sepsán u okresního národního výboru (okresní správní komise) zvláštní dotazník.
Veškeré údaje učiní strana na dodaných tiskopisech před úředníkem okresního národního výboru (okresní správní komise) a potvrdí jejich správnost a pravdivost svým vlastnoručním podpisem v jeho přítomnosti.
Postup při vyšetřování, ocenění a odškodňování požadovaných nároků bude obdobný postupu při zjišťování podobných škod podle předpisů československých. Pro řízení platí přiměřeně předpisy o řízení ve věcech náležejících do působnosti úřadů správních.
VI. Přihlášky nebo soupisy válečných škod, jež byly podány před počátkem účinnosti této vyhlášky, zejména přihlášky podle dekretu ze dně 31. srpna 1945, č. 54 Sb., o přihlašování a zjišťování válečných škod a škod způsobených mimořádnými poměry, nemohou býti podkladem k zavedení řízení podle této vyhlášky. Pokud jsou škody, na které se vztahuje tato vyhláška, obsaženy v soupisu škod podle tohoto dekretu, jest strana povinna znovu je uplatniti podle této vyhlášky.
Podle této vyhlášky jest také uplatniti nároky stran z věcných a osobních plnění podle zákona o obraně státu č. 131/1936 Sb. a to i tehdy, byl-li již nárok podle tohoto zákona u státních úřadů československých uplatněn.
VII. Místní a okresní národní výbory (správní komise) jsou povinny spolupůsobiti při provádění této vyhlášky.

Ministr vnitra:
Václ. Nosek v. r.