20/2013 Sb. m. s.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu

20
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že ve dnech 20. - 24. června 2011 byly v Ženevě přijaty změny přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu1).
Se změnami přílohy III Rotterdamské úmluvy vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky podepsal listinu o přijetí.
Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy vstoupily v platnost na základě článku 22 odst. 5 písm. c) Úmluvy dne 24. října 2011 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou republiku.
Anglické znění změn přílohy III Rotterdamské úmluvy a jejich překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


PŘEKLAD
RC-5/3: Rozhodnutí o zařazení alachloru do přílohy III Rotterdamské úmluvy
Konference smluvních stran,
bere na vědomí a oceňuje práci Výboru pro přezkum chemických látek,
zvážila doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby alachlor byl podřízen postupu předchozího souhlasu a zařazen do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,
vyjádřila uspokojení nad tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,
1. rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit následující chemickou látku:

Chemická látkaPříslušné/á číslo/a CASKategoriealachlor15972-06-8pesticid
2. rozhodla rovněž, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany 24. října 2011.
3. schválila pokyny pro rozhodování pro alachlor1.
RC-5/4: Rozhodnutí o zařazení aldikarbu do přílohy III Rotterdamské úmluvy
Konference smluvních stran,
bere na vědomí a oceňuje práci Výboru pro přezkum chemických látek,
zvážila doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby aldikarb byl podřízen postupu předchozího souhlasu a zařazen do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,
vyjádřila uspokojení nad tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,
1. rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit následující chemickou látku:

Chemická látkaPříslušné/á číslo/a CASKategoriealdikarb116-60-3pesticid
2. rozhodla rovněž, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany 24. října 2011.
3. schválila pokyny pro rozhodování pro aldikarb2.
RC-5/5: Rozhodnutí o zařazení endosulfanu do přílohy III Rotterdamské úmluvy
Konference smluvních stran,
bere na vědomí a oceňuje práci Výboru pro přezkum chemických látek,
zvážila doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby endosulfan byl podřízen postupu předchozího souhlasu a zařazen do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,
vyjádřila uspokojení nad tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Úmluvy,
1. rozhodla změnit přílohu III Úmluvy a zařadit následující chemickou látku:

Chemická látkaPříslušné/á číslo/a CASKategorieendosulfan115-29-7pesticid
2. rozhodla rovněž, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany 24. října 2011.
3. schválila pokyny pro rozhodování pro endosulfan3.

1) Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu přijatá v Rotterdamu dne 10. září 1998 byla vyhlášena pod č. 94/2005 Sb. m. s. Změna přílohy III a přijetí přílohy VI Rotterdamské úmluvy přijaté v Ženevě dne 24. září 2004 byly vyhlášeny pod č. 35/2006 Sb. m. s. Změna přílohy III Rotterdamské úmluvy přijatá v Římě dne 31. října 2008 byla vyhlášena pod č. 38/2010 Sb. m. s.
1 UNEP/FAO/RC/COP.5/14, příloha V
2 UNEP/FAO/RC/COP.5/15, příloha V
3 UNEP/FAO/RC/COP.5/13, příloha V