Finally Miss Howard consented to return to her chair.
Finally, Miss Howard agreed to get back into her chair.