The neighborhood isn't really dangerous, but it's all too easy for the unwary visitor to wander into a rip-off; if you plan to explore Kabuki-cho, do so with a knowledgeable local guide.
It's indicated that when you explore Kabuki-cho, you should have a local guide with you.