I favor the second explanation.
The second explanation is more appealing to me.