what is causing my coolant to evaporate
Coolant leaks. Another symptom of a potential problem with the coolant reservoir is coolant leaks. If the coolant reservoir cracks or breaks due to old age or overheating it will leak. Small leaks may produce steam and drips, while larger leaks will produce streams and puddles, as well as an obvious coolant odor.