A group of people talking next to one another.
A gathering of people are conversing amongst themselves.