The Japanese themselves have no trouble wandering easily from one such context to another.
Japanese people switch contexts without a problem.