Of course they're having an affair, but Prudie compliments you on your high-minded and generous assessment of the situation.
There is an affair going on.