The man sitting at the table is posing for a picture.
The man sits at a table posing for photographs.