where is onalaska?
Sponsored Topics. Onalaska is a city in La Crosse County, Wisconsin. The 2011 Census Bureau estimates the city had a population of 18,097. It is part of the La Crosse Metropolitan Area. Onalaska is built on a slightly elevated ridge above the Black River.