It's not that hard to imagine a similar message being sent home by someone investigating what happened to Tsingtao.
It is easy to imagine a similar message sent home by Tsingtao's investigators.