what is a stand on which a coffin is placed
The word you're after is bier. This used to denote a wooden frame on which the corpse was carried, usually to a funeral pyre, but now more commonly refers to the platform upon which the coffin rests during the funeral service.