Even when the war ended, the hardship continued.
The hardship continued after the war ended.