move windows file to linux share
Use Samba. Samba provides a file sharing service compatible with Windows. You can share a directory (for example /srv/samba/sharename) on your Linux computer and access it from Windows like this: \\linuxservername\sharename. It doesn't need any extra software on the Windows side.