The grief fell upon him and he wept even more.
He was weeping with grief.