A duplicate is not merely the submission of exactly the same case twice by computer or other error, but also any situation in which the same client returns to the program with the same legal problem in the same year.
If the same client returns with the same legal problem the same year, that's considered  a duplicate.