how do totally deaf people communicate with people who do not sign
No, not all hearing people can either! Reading lips is not something specifically that Deaf people can do, it is something that Deaf people HAVE done and sometimes need to do in order to exist and participate in a conversation where signing is not an option. Most people can not read lips, it is also virtually impossible to read lips accurately 100%.