Dogo Spa is a great place to try out a public don your cotton kimono and clogs, too (if you can manage them).
If you want to try out a public don, try Dogo Spa.