If health benefits were taxed as income, people would promptly demand that the cash be paid directly to them and that they be allowed to choose their own insurance.
People do not always have the freedom to choose their health insurance.