The change in literary style from classical to colloquial can be demonstrated by one statistic.
A number can be used to prove the literary style's shift.