what causes a woman's vaginal lining to thin and cause pain during sex
1 Vaginal atrophy occurs due to falling estrogen levels. 2  Vaginal atrophy may be associated with vaginal dryness, itching, irritation, and/or pain during sexual intercourse.  Hormone therapy can be effective in treating vaginal atrophy and other menopausal symptoms, but hormone therapy carries its own risks.