A grade budget is not exactly the same thing as a mandatory curve, because it would allow professors the flexibility to give more high grades in one class if they're willing to give fewer in another.
The policy seeks to offer teachers more choice in how they grade classes.