explain what it means physically to focus light
This is the situation that is physically correct when it comes to the human eye. Most important thing here is not to confuse retinal image and the object in reality. As illustrated in the image above, the light rays from the real bottom side of the arrow hit a point on the retina that is higher than the real upper side. The result: a retinal image that is the inverted version of the real object.