For a good view, approach it from the southwest, on route S71 from Lake Bolsena, or look acrosefrom the medieval abbey La Badia (now a hotel), immediately south of town.
From the southwest you can take the S71 route departing from Lake Bolsena.