do airlines waive change fee for medical reasons
Southwest allows free changes/cancellations. Most other airlines do not. Usually, it's a $150 change fee per ticket plus any refare, for a domestic ticket. UA will waive this fee if you can prove it was a medical emergency, and it sounds as if you are in the middle of this process.