Within this conflict of values is a clash about art.
A clash about art is within this conflict of values.