The world would have conceded the claims of both gays and women without the student occupation of a single lecture hall anywhere in the world.
The world would have conceded the claims of both women and gays, without the student occupation of a single lecture hall, anywhere in the whole wide world.