creating a reusable english – afrikaans parallel corpora for bilingual dictionary construction .
news from opus : a collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces .