folder is to document as envelope is to
You put documents in a folder for storage; a letter would go in an envelope.