It is retarded under certain conditions, none of which, however, appear to have been present in this case.
Under certain conditions (none of which have been present in this case), it is retarded.