meaning of trap femboy
From what I can see, trap as a noun meaning specifically a crossdresser or pre-operative transexual who passes as female is widespread and common (in the appropriate circles). Here: have some links from the first page of the google results (SafeSearch on):