Nevertheless--the nevertheless paragraph ineluctably follows the to be sure one--it would be a mistake to try to turn back the clock.
Attempting to turn back the clock would be a mistake.