Joyce himself must have known the house as the residence of Mr. Denis J. Maginni, professor of dancing, who appears several times in Ulysses.
Denis J. Maginni appears several times in Ulysses.