John looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John didn't understand the saying.