If you are driving from Paris, you'll get the best out of Burgundy by leaving the autoroute at either the Courtenay or the Auxerre exit and going the rest of the way on the perfectly good ' and above all beautiful ' secondary roads.
You should travel to Burgundy from Paris using the secondary roads after the Auxerre exit.