For a good look at Mount Zion, the Old City and surrounding Judean hills, take a walk along the top of the walls near Zion Gate.
Go to the top walls near Zion Gate so you can clearly see Mount Zion.