Perhaps it never left it, suggested the lawyer gently.
The lawyer suggested that maybe it never left it.