what is the english translation of the word détente?
Confidence votes 319K. The French to English translation for the word 'detente' is 'relaxation'. The word can also mean lessening, thaw, or trigger. There is also a detente in Spanish, which can mean detain, arrest, or restrain.