He couldn't drive a nail in the wall to hang a picture or patch a hole in the plaster.
He lacked the skills to patch plaster or pound a nail into a wall.