The document itself, said the German bluntly.
The document itself, uttered the German directly.