where is agency, missouri
About Agency, Missouri. Agency is a village in Buchanan County, Missouri in the United States. The population was 599 at the 2000 census. It is part of the St. Joseph, MOâKS Metropolitan Statistical Area. âCurrent Members of the Board of Trustees: Bud Calloway, Valerie Engelken, Curtis Gabriel, Gene Staggs and Chairman Bryan Gabriel.