Like Oswald's numbers on housing and unemployment, these numbers might allow a variety of explanations--like families that move are more likely to be poor, and that's why their kids don't do as well.
It's possible that children from poor families perform worse and move house more.