The shallow lagoon of is calmer and saltier than the Mediterranean, so you sink less easily.
The Mediterranean isn't as calm and salty as the lagoon.