differences between the present day feminist movement and the women's rights movement
The suffrage movement was for political reasons like voting and running for political office etc. while women's rights were for the equal right to be treated fairly in the work place and in every other role as a human.
Instead of saying, Feminism brought women the right to vote, then it told them they had to live separately from men you would refer to the Suffrage Movement (18XX -192X) and the (Made Up Name) Female Separatist Movement headed by Whassername and described as XXX by XXX of the XXX Mainstreamish Journal.