'Twas an experiment most noble, but through mischance going sadly awry.
The experiment was noble, but went awry due to mischance.