Indian tailors are cheap, good, and fast, so you might consider having lightweight shirts and baggy pants made up for you during your stay.
Tailors from India are quick, skilled and inexpensive.