He waited until the voices rose a little, then he tried again.
He waited until the talking got louder, then tried again.