how to convert velocity to angular velocity
I think it's probably easier to flip the question, and find why angular velocity is equal to the linear velocity divided by the radius: [math]\omega = \frac{v}{r}[/math] From there, it's a simple algebraic manipulation.