does the hypoglossal nerve hook up the lingual artery
The lingual artery passes medially (deep) to hyoglossus whereas the hypoglossal nerve remains lateral (superficial).