The second argument against counting psychic harm is that once you start counting it, people train themselves to start feeling it.
There are multiple arguments against counting psychic harm.