The race goes nowhere but after all, there is nowhere to go.
The race does not lead anywhere, but there is nowhere to go.