The balcony only goes along as far as the boudoir.
The balcony continues to the bedroom.