In the corner of his eye, Ca'daan saw Jon smile.
In his peripheral vision, Ca'daan saw a glimpse of a smile on Jon's face.