He followed up the slenderest clue.
He picked the smallest clue to follow up on.