When researchers describe case studies as using qualitative data, they usually mean the thick description.
Qualitative data means the thick description of case studies.