meaning of piety
Piety, which most often refers to simple religious devotion, doesn't have the same problem, and is more widely used in biblical translations. Origin and Etymology of pious Middle English, from Latin pius