can a misdemeanor violate felony probation
Yes. Breaking any sort of law while on any type of probation means you have violated probation. Granted, a misdemeanor, in some cases, can just be a slap on the wrist and they may just give you more restrictions or restart your probation.