what would you substitute for the bourbon
I would substitute a caramel glaze for the bourbon glaze and use a non-alcoholic-based vanilla extract for the cake itself. Since you are making this for a person who cannot have alcohol, be careful using extracts as flavorings are often extracted with alcohol (ethyl alcohol or ethanol, it's the same thing). Caramel!