We'll nip into a taxi." In another minute they were passing the barrier, had paid the necessary fares, and were stepping into a taxi.
They found a taxi shortly after paying the fees.