It seemed a pity that her infirmity should be talked about might damage her prospects.
Talking about her infirmity may damage her prospects.