what language is the word eucharist from
Definition. The word âEucharistâ is a transliteration of the Greek word eucharistia, which is itself a translation of the Hebrew word berekah. All three words have the meaning of thanksgiving, or praise for the wonderful works of God.s Paul testifies, the Eucharist was often celebrated within the context of a common meal to which all were invited. In 1 Cor: 17-22, Paul excoriates those who refused to share food with others who were not of the same status as them, thus violating the model that Jesus had presented.