Buckles crossed at the softer leather midsection.
Buckles crossed across the softer midsection of the armor.