is steam a video game arcade?
Re: Steam Games that work well on an arcade cabinet. You might try Mercenary Kings, which is currently on Steam Early Access (it's in public beta basically). It's a Metal Slug/Mega Man style game where you also collect minerals to craft new guns.