It might have been either." Hand-in-hand, the two girls hurried along.
The two girls were holding hands.