Mahfuz's secular liberalism so enraged Egypt's Islamists that one fanatic knifed the old man, paralyzing his writing hand.
A fanatic cut Mahfuz's writing hand, thereby paralyzing it.