That whole act is reproduced in the funny, frustrating Kaufman biopic Man on the Moon , but not on the Tonight Show . Kaufman (Jim Carrey) does it onstage at a tiny club.
Jim Carrey plays Kaufman in Man on the Moon.