From there, you can take a bus (still on the same pass) along the Sumiko River to Odawara, and then back by train to Tokyo.
Before you take the train to Tokyo, you have to take a bus to Odawara.