what is the medical term for the accumulation of fatty plaque in the arteries?
What you are referring to is called plaque, and it's a hallmark of atherosclerosis or arteriosclerosis (they both mean the same thing). Basically, cholesterol deposits end up lining the interior walls (lumen, intima) of the arteries narrowing the opening.