how to insert horizontal axis
Select the now second Series (do this by clicking on it, or anything and hitting up arrow until it's selected... or go up to that box on the upper left of the Chart Tools -> Format tab), under format data series, plot on secondary axis. Then go to that + symbol, Axes, and Secondary Horizontal will be there.