what life forms formed the earliest fossils
So in answer to your question, the oldest fossils are stromatolites, and the life forms that created those fossils were prokaryotic bacteria and algae like cyanobacteria.