As the Corporation has noted, the statutory language may be read alternately to require that (1) an alien must be physically present in the United States when the cause of action for which the recipient provides legal assistance arises; (2) an alien must be physically present only when legal representation is commenced; or (3) an alien must be physically present in the United States any time the alien is provided legal assistance from an LSC grantee.
An alien must be there in person when legal representation begins.