what is the best tool to use to remove tile
Use a grout saw to cut all the grout loose around the perimeter of the tile you wish to remove. A Dremel or equivalent multi-tool with the grout removing attachment is easiest to use. Use a hammer and chisel to break the tile from the center and work toward the edges.