babelrelate ! a joint multilingual approach to computing semantic relatedness .
Finding meaning on YouTube: Tag recommendation and category discovery