This means collecting the mail and sorting it either by hand or on a sorting machine.
The mail can be sorted by hand or in a machine.