why is the weight abbreviation lbs
In Latin 'Libra' are the symbol for the scales, hence the use of lb for weight (and lbs for the multiple),