It is emotional meaning that she registers, with a vivid simplicity and in the unlikeliest of places.
It is very simple.