He was hoisted up onto the back of another horse.
He mounted another horse.