If you must visit only one of the two imperial villas, Katsura is the ultimate must see in a city full of them.
Katsura would be the best choice if you could only visit one of the villas.