In his liner notes, and more elaborately in our conversation, Levin claims the manuscript score makes Beethoven's intentions unambiguous on this point.
Levin studied Beethoven's scores.