They crossed the clearing and went through the woods toward another, smaller one.
They journeyed through the clearing to reach a larger, then smaller wood.