can hiatal hernias cause side pain
1 Pain: At times, a hiatal hernia causes chest pain or upper abdominal pain when the stomach becomes trapped above the diaphragm through the narrow esophageal hiatus. 2  Other causes: Rarely, with a fixed hiatal hernia, the blood supply is cut off to the trapped portion of the stomach, causing great pain and serious illness.