It's named after the iron pan in which the saffron rice is cooked.
The iron pan meant for preparing saffron rice inspired its name.