what kind of g forces do astronauts experience
Probably limited a small bit by structural strength, i.e. more acceleration means a stronger and heavier structure. For manned rockets, the G forces are even lower to accomodate the astronauts. So I'm assuming that even lower accelerations are only possible if you trade off fuel efficiency.