Jon repeated his question in two other languages before the man answered.
Jon asked his question in two more languages.