The girl is swimming with only her head above the water.
The girl is swimming in the water.