The agent should have been able to rip it from her mind.
The agent's mental abilities should have easily taken the information they wanted from the interrogated suspect.