zh_steuerrekursgericht · DB.2016.149 · 2019-04-25 · de
Direkte Bundessteuer 2013 sowie Staats- und Gemeindesteuern 2013

Selbstständige Erwerbstätigkeit, Liebhaberei, Gewinnstrebigkeit. - Der Pflichtige betreibt als Nebenerwerb eine Einzelunternehmung. Er betreibt einen Onlineshop mit welchem er spezielle Artikel verkauft. In den letzten 10 Jahren hat er jeweils Verluste erwirtschaftet und hat keine Businessplan vorlegen können, aus dem sich ergibt, dass in den folgenden Jahren ein Gewinn erzielt werden kann. Hinzukommt, dass die Pflichtigen infolge eines hohen Einkommens aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit auch nicht auf einen Gewinn aus dem Onlineshop angewiesen sind. Damit liegt keine Gewinnstrebigkeit vor. Die Tätigkeiten sind daher nicht als selbstständige Erwerbstätigkeit, sondern als Liebhaberei zu qualifizieren. Demgemäss kann der geltend gemachte Verlust nicht angerechnet werden.

Steuerrekursgericht
des Kantons Zürich
2. Abteilung
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176
Entscheid
25. April 2019
Mitwirkend:
Einzelrichterin Micheline Roth und Gerichtsschreiber Fabian Steiner
In Sachen
1. A,
2. B,
Beschwerdeführer/
Rekurrenten,
gegen
1. Schweizerische Eidgenossenschaft,
Beschwerdegegnerin,
2. Staat Zürich,
Rekursgegner,
vertreten durch das kant. Steueramt,
Division Konsum,
Bändliweg 21, Postfach, 8090 Zürich,
betreffend
Direkte Bundessteuer 2013 sowie Staats- und Gemeindesteuern 2013

- 2 -
hat sich ergeben:
A. In ihrer Steuererklärung 2013 deklarierten A und B (nachfolgend der bzw.
die Pflichtige, zusammen die Pflichtigen) ein steuerbares Einkommen von Fr. 133'215.-
für die direkte Bundessteuer bzw. von Fr. 127'915.- für die Staats- und Gemeindesteu-
ern und ein steuerbares Vermögen von Fr. 85'532.-. Dabei machten die Pflichtigen ei-
nen Verlust aus dem selbstständigem Nebenerwerb des Pflichtigen in Höhe von
Fr. 52'855.- geltend. Dieser stammte aus dem im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmen des Pflichtigen, dessen Zweck die "Produktion von C-Artikeln im Ver-
sandhandel" ist.
Das kantonale Steueramt rechnete im Veranlagungs- bzw. Einschätzungsent-
scheid vom 14. September 2015 u.a. den geltend gemachten Verlust auf, mit der Be-
gründung, dass die geltend gemachte Tätigkeit seit mehreren Jahren Verlust ausweise
und daher aus steuerlicher Sicht keine selbstständige (Neben-)Erwerbstätigkeit, son-
dern Liebhaberei anzunehmen sei.
B. In der Einsprache vom 20. Oktober 2015 beantragten die Pflichtigen, den
deklarierten Verlust von Fr. 52'855.- zu berücksichtigen und das steuerbare Einkom-
men für die direkte Bundessteuer 2013 mit Fr. 143'400.- bzw. für die Staats- und Ge-
meindesteuer 2013 mit Fr. 138'100.- festzusetzen. Es seien alle Kriterien der selbst-
ständigen Erwerbstätigkeit erfüllt gewesen. Bereits seit Mitte der 2000er Jahre werde
versucht, einen Webshop zu entwickeln, mit welchem die Verkäufe der einschlägigen
Artikel wieder ansteige. Der Fokus liege auf einer langfristigen und nachhaltigen Ge-
winnerzielung.
Mit Auflage vom 10. März 2016 ersuchte das kantonale Steueramt um Einrei-
chung folgender Unterlagen zum selbstständigem Nebenerwerb des Pflichtigen:
"Substanziierte, detaillierte und plausible Sachdarstellung mit entspre-
chenden Nachweisen über die Gewinnstrebigkeit der Einzelunterneh-
mung D (z.B. mittels Businessplan, Marktanalyse, Aktionsplan bzw. Al-
ternativpläne bei Scheitern der Erwartungen, Liquiditäts- und Investiti-
onspläne, Umsatzanalysen usw.)."
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176

- 3 -
Dazu nahm der Pflichtige mit Eingabe vom 24. April 2016 Stellung.
Mit Entscheiden vom 15. Juni 2016 wies das kantonale Steueramt die Ein-
sprachen ab und gewährte abermals keinen Abzug des geltend gemachten Verlusts.
Begründet wurde dies unter anderem damit, dass die Firma seit neun aufeinanderfol-
genden Jahren (2004 - 2012) Verluste erwirtschaftet habe. Ein Versandhandel der an-
gebotenen Artikel wende sich nur an einen beschränkten Markt von Liebhabern und es
sei zweifelhaft, ob allein ein neu gestalteter Webshop die Firma aus der Verlustzone
führen könne. Es sei davon auszugehen, dass andere als betriebswirtschaftliche Moti-
ve für die Handelstätigkeit des Pflichtigen massgebend seien, da die Pflichtigen ihren
Lebensunterhalt aus dem Lohneinkommen des Pflichtigen bestreiten könnten und nicht
von einem positiven Geschäftsergebnis des Artikel-Verkaufs abhängig seien. Dies sei
ein gewichtiges Indiz dafür, dass der Artikel-Handel nicht zum Zweck der Gewinnerzie-
lung, sondern aus Liebhaberei betrieben werde.
C. In ihrer Beschwerde und ihrem Rekurs beantragten die Pflichtigen erneut,
den Verlust von Fr. 52'855.- zum Abzug zuzulassen. Ferner sei ihnen eine Parteient-
schädigung zuzusprechen.
Das kantonale Steueramt schloss am 18. August 2016 auf Abweisung der
Rechtsmittel. Die Eidgenössische Steuerverwaltung liess sich nicht vernehmen.
Auf die weiteren Parteivorbringen wird – soweit rechtserheblich – in den nach-
folgenden Erwägungen eingegangen.
Die Einzelrichterin zieht in Erwägung:
1. a) Nach Art. 18 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer
vom 14. Dezember 1990 (DBG) bzw. § 18 Abs. 1 des Steuergesetzes vom
8. Juni 1997 (StG) sind alle Einkünfte aus einem Handels-, Industrie-, Gewerbe-, Land-
und Forstwirtschaftsbetrieb, aus einem freien Beruf sowie aus jeder anderen selbst-
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176

- 4 -
ständigen Erwerbstätigkeit steuerbar. Von diesen Einkünften werden gemäss Art. 27
Abs. 1 DBG bzw. § 27 Abs. 1 StG die geschäfts- oder berufsmässig begründeten Kos-
ten abgezogen. Verluste aus einer solchen Tätigkeit können mit übrigen Einkünften
verrechnet werden.
Hingegen können Verluste aus Liebhaberei nicht mit den übrigen Einkünften
verrechnet werden (Reich/Hunziker, in: Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht,
Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, 3. A., 2017, Art. 25 N 15 DBG). Somit
erfordert der Abzug eines Verlusts, dass die Tätigkeit, welcher der betreffende Auf-
wand zuzurechnen ist, überhaupt eine selbstständige Erwerbstätigkeit im Sinn von
Art. 18 DBG bzw. § 18 StG darstellt (StRK I, 18. März 1993 = ZStP 1993, 108).
b) Der steuerrechtliche Begriff der selbstständigen Erwerbstätigkeit ist auf-
grund der vielfältigen Sachverhalte, die damit abgedeckt werden, nicht scharf definiert
(BGE 125 II 113 E. 5). Allgemein wird darunter jede Tätigkeit verstanden, bei der ein
Unternehmer auf eigenes Risiko, unter Einsatz von Arbeit und Kapital, in einer frei ge-
wählten Organisation und mit der Absicht der Gewinnerzielung am Wirtschaftsverkehr
teilnimmt (vgl. BGE 121 I 259 E. 3c; Reich/von Ah, in: Kommentar zum Schweizeri-
schen Steuerrecht, Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, 3. A., 2017, Art. 18
N 14 DBG, mit weiteren Hinweisen; Blumenstein/Locher, System des Steuerrechts,
7. A., 2016, S. 212; Cagianut/Höhn, Unternehmenssteuerrecht, 3. A., 1993, § 1 N 17 ff.
und 34 ff.).
c) Eine selbstständige Erwerbstätigkeit kann haupt- oder nebenberuflich, dau-
ernd oder temporär ausgeübt werden. Ob eine solche Tätigkeit vorliegt, ist stets nach
den gesamten Umständen des Einzelfalls zu beurteilen (vgl. BGE 112 Ib 79 E. 2a;
BGE 122 II 446 E. 3b); die einzelnen Merkmale des Begriffs der selbstständigen Er-
werbstätigkeit dürfen nicht isoliert betrachtet werden und können auch in unterschiedli-
cher Intensität auftreten (Reich/von Ah, Art. 18 N 15 DBG). Auch wenn der Begriff im
Normalfall die oben genannten Elemente umfasst, so bedeutet dies nicht, dass eine
Tätigkeit, bei der einzelne dieser Elemente fehlen, automatisch nicht mehr selbststän-
dig wäre. Umgekehrt kann eine Tätigkeit unter Umständen selbst bei Vorliegen mehre-
rer dieser Faktoren nicht als Erwerbstätigkeit gelten.
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176

- 5 -
d) Dies ist etwa dann der Fall, wenn eine Tätigkeit im Sinn einer Liebhaberei
bzw. eines Hobbys ausgeübt wird (BGr, 11. Juli 2001 = NStP 2001, 76 - 83, E. 4 h/cc,
auch zum Folgenden). Die steuerrechtliche Qualifikation einer Tätigkeit als selbststän-
diger Erwerb oder als Liebhaberei hängt grundsätzlich davon ab, ob sie ausschliesslich
oder vorwiegend im Hinblick auf die Erzielung eines Erwerbseinkommens ausgeübt
wird (BGr, 2. Oktober 1992 = NStP 1993, 7, E. 2b; Markus Reich, Steuerrecht, 2. A.,
2012, 369 f.; Raoul Oberson, Les pertes commerciales fiscalement déductibles,
ASA 48, 113). Unterscheidungskriterium ist also der Beweggrund für die Ausübung der
Tätigkeit. Es handelt sich dabei um eine subjektive Voraussetzung, auf deren Vorhan-
densein nur durch Indizien (nämlich erkennbare Umstände) geschlossen werden kann
(StRK IV, 8. April 1998 = StE 1999 B 23.1 Nr. 42).
Zur Erwerbs- oder Geschäftstätigkeit gehört, dass tatsächlich ein Einkommen
erzielt wird: Wer eine Tätigkeit ausübt, welche auf die Dauer nichts einbringt oder dau-
ernd einen finanziellen Aufwandüberschuss erfordert, betreibt diese nicht als Erwerbs-
tätigkeit, sondern als Liebhaberei oder aus einem andern nicht kommerziellen Grund.
Denn wer eine unrentable Aktivität wirklich als Erwerbstätigkeit ausübt, wird sich in der
Regel durch das andauernde Fehlen eines finanziellen Erfolgs von der Zwecklosigkeit
seines Unterfangens überzeugen lassen und die betreffende Tätigkeit aufgeben (Ro-
man Blöchliger, Steuerliche Probleme des Abzuges geschäftlicher Verluste, StR 1981,
236). Allerdings muss nicht jedes einzelne mit einem Verlust abgeschlossene Jahr
oder selbst die Tatsache, dass während mehrerer Jahre Verlust erzielt worden ist, zum
Schluss zwingen, es handle sich um eine Liebhaberei. Ob sich nämlich eine Tätigkeit
lohnt, lässt sich methodisch richtig nur nach Betrachtung des Gewinns aus der gesam-
ten Betriebstätigkeit von deren Aufnahme bis zu ihrer Beendigung beurteilen (sog. To-
talgewinn, vgl. Manuel René Theisen, Die Liebhaberei – ein Problem des Steuerrechts
und der betriebswirtschaftlichen Steuerlehre, Steuer und Wirtschaft [StuW], 1999, 259;
StRK II, 17. Februar 2000, 2 ST.1999.419, E. 6a). Der Entscheid über den steuerlichen
Charakter einer Tätigkeit hängt deshalb von einer Prognose über den zu erwartenden
Totalgewinn ab. Ergibt die Prognose ein positives Gesamtergebnis, ist dies ein gewich-
tiges Indiz für die Gewinnstrebigkeit. Anderseits liegt bei negativer Prognose die
Schlussfolgerung nahe, dass ein Steuerpflichtiger, dem es tatsächlich um die Erzielung
eines Erwerbseinkommens gegangen wäre, sich wegen des in Aussicht stehenden fi-
nanziellen Misserfolgs von der Weiterführung des Betriebs abbringen lassen würde.
Die steuerrechtliche Qualifikation der Tätigkeit ist eine Frage, die grundsätzlich für jede
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176

- 6 -
Veranlagungsperiode neu überprüft werden kann, wobei unter Umständen die Verhält-
nisse in den Vorjahren bzw. in den auf das Steuerjahr folgenden Jahren gewisse An-
haltspunkte liefern können (BGr, 31. August 2005, 2A.46/2005, E. 2.2.2, mit Hinweisen
zum Ganzen; VGr, 25. Mai 2011, SB.2011.00011, E. 2.3.1, mit weiteren Hinweisen).
e) Wie lange die wirtschaftliche Betätigung, die typischerweise zur Einkom-
menserzielung geeignet ist, verlustreich sein darf, bis eine natürliche Vermutung dafür-
spricht, dass der finanzielle Erfolg auf Dauer ausbleiben wird, kann nicht allgemein ge-
sagt werden. Im Sinn einer Faustregel wird in der Literatur die Auffassung vertreten,
der Umstand, dass innerhalb von fünf bis zehn Jahren kein nennenswerter Gewinn er-
zielt werde, bilde ein gewichtiges Indiz für das Fehlen der Gewinnstrebigkeit. Dem
Steuerpflichtigen steht aber der Gegenbeweis offen, dass auch in diesem Fall eine
Gewinnstrebigkeit vorliegt (Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, Handkommentar zum DBG,
3. A., 2016, Art. 18 N 48 DBG, und Kommentar zum Zürcher Steuergesetz, 3. A., 2013,
§ 18 N 38 StG). Im Einzelfall kommt es namentlich auf die Art der Tätigkeit und die
konkreten Verhältnisse an (RB 2000 Nr. 118; VGr BE, 5. November 2008 = StE 2009
B 23.1 Nr. 63; VGr BS, 26. März 1999 = StE 2001 B 23.1 Nr. 47).
Ein weiteres wichtiges Indiz für das Fehlen der Gewinnstrebigkeit stellt der
Umstand dar, dass ein Steuerpflichtiger wegen generell guten Einkommens- oder
Vermögensverhältnissen nicht auf Einkünfte aus der fraglichen Tätigkeit angewiesen
ist (VGr, 31. Mai 2005 = StE 2006 B 23.1 Nr. 61).
f) Nach Art. 123 DBG bzw. § 132 Abs. 1 StG stellen die Steuerbehörden zu-
sammen mit dem Steuerpflichtigen die für eine vollständige und richtige Besteuerung
massgebenden tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse fest. Dabei gilt die allgemei-
ne Regel der Beweislastverteilung, dass die Steuerbehörde die steuerbegründenden
oder -erhöhenden Tatsachen nachzuweisen hat, der Steuerpflichtige dagegen jene
Umstände, welche die Steuerschuld mindern oder aufheben (Blumenstein/Locher,
S. 519). Dementsprechend obliegt der Nachweis, dass eine selbstständige Erwerbstä-
tigkeit vorliegt, grundsätzlich der Steuerbehörde. Ist dagegen streitig, ob eine bestimm-
te verlustbringende Betätigung (überhaupt) eine selbstständige Erwerbstätigkeit dar-
stellt (oder ob nicht z.B. eine Liebhaberei vorliegt), ist hierfür der Steuerpflichtige be-
weispflichtig (vgl. StRK I, 18. März 1993 = StE 1995 B 23.1 Nr. 30). Denn er leitet hie-
raus die steuermindernde Verrechnung dieses Verlusts mit übrigen Einkünften ab. Zur
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176

- 7 -
Beweisleistung gehört in erster Linie und in jedem Fall, dass eine substanziierte Sach-
darstellung gegeben wird, die ohne weitere Untersuchung, aber unter dem Vorbehalt
der Beweiserhebung, die Beurteilung der massgebenden Qualifikationsfrage ermög-
licht. Für die von ihm verfochtene, hinreichend substanziierte Sachdarstellung hat der
Steuerpflichtige beweiskräftige Unterlagen einzureichen oder zumindest unter genauer
Bezeichnung Beweise anzubieten.
2. a) Die Tätigkeit des Pflichtigen im Einzelunternehmen "D" erfüllt gewisse
Begriffsmerkmale der selbstständigen Erwerbstätigkeit. Namentlich beruht sie auf dem
Einsatz von Arbeit und Kapital und wird in frei gewählter Organisation und auf eigenes
Risiko des Pflichtigen betrieben. Schon in den 1990er Jahren verkaufte der Pflichtige
die einschlägigen Artikel. Nach seinen Ausführungen verlief der Handel damit anfangs
so, dass Bestelllisten und elektronische Newsletter versandt wurden, aufgrund derer
dann Bestellungen vorgenommen werden konnten. Seit dem Jahr 2000 gab es bereits
eine Website mit einer Datenbank, über welche entsprechende Artikel gesucht werden
konnten, jedoch ohne Fotos und ohne die Möglichkeit, direkt etwas bestellen zu kön-
nen. Nunmehr wird der Artikel-Verkauf über einen Webshop betrieben. Damit nimmt
der Pflichtige nach aussen erkennbar am betreffenden Markt teil. Entscheidend ist je-
doch, ob aufgrund der Gesamtumstände eine Gewinnstrebigkeit des Pflichtigen bejaht
werden kann.
b) aa) Das kantonale Steueramt vertritt die Auffassung, dass aufgrund der
langjährigen Verluste der Einzelunternehmung seit dem Jahr 2004 eine nachhaltige
Gewinnerzielung zu verneinen sei. Diese Verluste, die unbestritten sind, sehen wie
folgt aus:
Jahr Verlust
Fr.
2004 7'788.-
2005 23'244.-
2006 14'655.-
2007 18'049.-
2008 24'487.-
2009 35'318.-
2010 36'265.-
2011 45'279.-
2012 45'988.-
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176

- 8 -
2013 52'855.- (vorliegend das streitbetroffene Jahr)
Total: 303'928.-
Wie dieser Aufstellung entnommen werden kann, ist allein zwischen dem
Jahr 2004 und 2005 ein leichter Rückgang des Verlustes zu verzeichnen, hingegen ist
in allen darauffolgenden Jahren ein immer grösserer Verlust eingetreten. Dies zeigt
auf, dass die Erzielung eines Gewinns aus dem Verkauf der einschlägigen Artikel doch
eher fraglich ist. Sollte dennoch zukünftig ein solcher eintreten, wird dieser sodann
wohl kaum nachhaltig von substanzieller Höhe sein, um damit die allein schon bis zum
Ende des Jahres 2013 erlittenen Verluste von immerhin Fr. 303'928.- ausgleichen zu
können. Daraus folgt, dass keine Gewinnstrebigkeit zu erkennen ist.
bb) Mit Beweisauflage vom 10. März 2016 ersuchte der Steuerkommissär
die Pflichtigen eine substanziierte, detaillierte und plausible Sachdarstellung mit ent-
sprechenden Nachweisen über die Gewinnstrebigkeit der Einzelunternehmung "D" ein-
zureichen. Dies z.B. mittels Businessplan, Marktanalyse, Aktionsplan bzw. Alternativ-
pläne bei Scheitern der Erwartungen, Liquiditäts- und Investitionspläne, Umsatzanaly-
sen usw..
Mit Schreiben vom 24. April 2016 reichten die Pflichtigen zwei Projektionen
von Erfolgsrechnungen für die Jahre 2015 bis 2019 ("Szenario A - realistisch" und
"Szenario B - pessimistisch") sowie eine als "Action Plan/Pendenzenliste" bezeichnete
Aufstellung ein. Offensichtlich ist, dass diese Unterlagen in keiner Weise einem vom
kantonalen Steueramt erwarteten Businessplan entsprechen. Um beurteilen zu kön-
nen, ob der Pflichtige mit dem Onlineshop in Zukunft einen Gewinn erzielen könnte,
fehlen die für eine Beurteilung wesentlichen Aussagen. Es hätte ein Business-
/Geschäftsplan vorgelegt werden müssen, aus dem Angaben über die Finanzierung,
d.h. den Kapitalbedarf und die -verwendung, die Kapitalherkunft, die erwartete Rendite,
eine Planbilanz und eine Planerfolgsrechnung, ein Liquiditäts- und Investitionsplan so-
wie erwartete Einnahmen mit Angabe der dafür getroffenen Annahmen ersichtlich sind
(vgl. zum Businessplan: Max Lüscher-Marty, Das Kreditgeschäft der Banken, Band 2,
Firmenkundenkredite, Kreditrisikomanagement und Kredite an Firmenkunden, 2003, 3.
Kapitel, 5 Businessplan). Selbst bei grossem Entgegenkommen ergeben sich die dafür
notwendigen Ausführungen nicht aus den vom Pflichtigen vorgelegten Unterlagen. Aus
den Ausführungen des Pflichtigen und auch aus den einzelnen Punkten des einge-
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176

- 9 -
reichten Action Plans ergibt sich allein, dass mit der Unternehmung "D" nur dann ein
Gewinn erzielt werden kann, wenn genügend Kunden angesprochen werden können,
die dann auch tatsächlich die entsprechenden Artikel kaufen. Aus diesem Grund be-
zieht sich wohl ein grosser Teil der vom Pflichtigen aufgeführten Aktivitäten zur Ge-
winnsteigerung allein auf Werbung. Gleichzeitig ist den Ausführungen des Pflichtigen
aber auch zu entnehmen, dass die rasche Entwicklung des Internets und auch durch
die Möglichkeiten des Internets, weltweit Bilder hochzuladen und online zu stellen, da-
zu geführt hat, dass das Interesse an den vom Pflichtigen angebotenen Artikeln eher
abgenommen hat. Dieses sinkende Sammlerinteresse zeigt sich im Übrigen auch bei
weiteren früher prominenten Sammlertätigkeiten, wie Briefmarken und Münzen. Es hät-
te daher an dem Pflichtigen gelegen, detailliert aufzuzeigen, mit welchen Massnahmen
– ausser Werbung für die bis anhin angebotenen Artikel – von ihm ergriffen werden
müssten, um den Onlineshop in ein gewinnbringendes Unternehmen zu führen. Da
diese Gesichtspunkte vom Pflichtigen überhaupt nicht angesprochen oder gar darge-
legt wurden, ist davon auszugehen, dass der Pflichtige auch weiterhin bereit ist, allfällig
anfallende Verluste zu tragen, was die fehlende Gewinnstrebigkeit untermauert. Hinzu
kommt, dass aufgrund der guten Einkommens- und Vermögensverhältnisse die Pflich-
tigen zur Bestreitung des Lebensunterhalts nicht auf allfällige Einkünfte aus dem Arti-
kel-Verkauf angewiesen sind und allfällige jährliche Verluste auch getragen werden
können (Bruttolohn des Pflichtigen Fr. 184'800.-). Es kann daher nicht ausgeschlossen
werden, dass der Pflichtige den Artikel-Versand allein als Liebhaberei/Hobby betreibt.
c) Unter Würdigung der gesamten Umstände ist es den Pflichtigen nicht ge-
lungen, den ihnen obliegenden Nachweis zu erbringen, dass die Tätigkeit des Pflichti-
gen eine selbstständige Erwerbstätigkeit im Sinn des Steuerrechts darstellt. Insbeson-
dere fehlt es beim Pflichtigen an der erforderlichen erkennbaren Gewinnstrebigkeit.
Das Vorliegen einer selbstständigen Erwerbstätigkeit muss deshalb verneint werden.
Der geltend gemachte Verlust 2013 kann somit nicht zum Abzug zugelassen werden.
3. Aus vorstehenden Erwägungen ergibt sich, dass die Beschwerde und der
Rekurs abzuweisen sind. Ausgangsgemäss sind die Verfahrenskosten den Pflichtigen
aufzuerlegen (Art. 144 Abs. 1 DBG bzw. § 151 Abs. 1 StG) und steht ihnen keine Par-
teientschädigung zu (Art. 144 Abs. 4 DBG i.V.m. Art. 64 Abs. 1 - 3 des Bundesgeset-
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176

- 10 -
zes über das Verwaltungsverfahren vom 20. Dezember 1968 bzw. § 152 StG i.V.m.
§ 17 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24. Mai 1959).
Demgemäss erkennt die Einzelrichterin:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Der Rekurs wird abgewiesen.
[…]
2 DB.2016.149
2 ST.2016.176