zh_sozialversicherungsgericht · IV.2006.01156 · 2008-03-13 · de
Verbesserung der Erwerbsfähigkeit, medizinische Berichte, Gutachten, allfällige spätere Verschlechterung im vorliegenden Verfahren nicht zu berücksichtigen (BGE 8C_362/2008)


IV.2006.01156


 


Sozialversicherungsgericht


des Kantons Zürich


II. Kammer


Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender


Sozialversicherungsrichter Walser


Ersatzrichterin Romero-Käser


Gerichtssekretär Brugger


Urteil vom 14. März 2008


in Sachen


J.___


 


Beschwerdeführerin


 


vertreten durch TCL Treuhand Consulting Liegenschaften AG


Flüelastrasse 47, 8047 Zürich


 


gegen


 


Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle


Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich


Beschwerdegegnerin


 


 


 


 


 


 


Sachverhalt:


1.       


1.1     J.___, geboren 1961, war von 1996 bis Februar 2004 bei der A.___ in B.___ als Verkäuferin und Kassiererin angestellt (Urk. 8/8 Ziff. 1 und 6, Urk. 8/29/5 unten). Seitdem hat sie nicht mehr gearbeitet (Urk. 8/29/18 Ziff. 5 unten). 


1.2     Am 20. April 2004 meldete sich die Versicherte bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug (Rente) an (Urk. 8/1 Ziff. 7.8). 


         Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, holte medizinische Berichte (Urk. 8/7, Urk. 8/9, Urk. 8/11), einen Arbeitgeberbericht (Urk. 8/8) und einen Auszug aus dem individuellen Konto (Urk. 8/6) ein und veranlasste eine Begutachtung bei der Medizinischen Abklärungsstelle, C.___ D.___ (C.___, Urk. 8/18, Urk. 8/29). 


         Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (Urk. 8/31-39) sprach die IV-Stelle der Versicherten mit Verfügung vom 23. November 2006 bei einem Invaliditätsgrad von 40 % rückwirkend ab 1. Juni bis 31. Dezember 2004 eine Viertelsrente mit entsprechender Kinderrente zu (Urk. 8/44 = Urk. 2). Für die Zeit ab 1. Januar 2005 verneinte sie einen Rentenanspruch (Urk. 2 S. 3 f.). 


 


2.       Gegen die Verfügung vom 23. November 2006 (Urk. 2) erhob die Versicherte am 6. Dezember 2006 Beschwerde mit den Rechtsbegehren, diese sei aufzuheben und es sei ihr rückwirkend ab dem 1. Juni 2004 bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % eine ganze, unbefristete Rente zuzusprechen. Eventualiter sei sie von neutraler Stelle nochmals beruflich oder medizinisch abzuklären (Urk. 1 S. 2 oben). 


         Mit Beschwerdeantwort vom 31. Januar 2007 beantragte die IV-Stelle eine reformatio in peius (Urk. 7). Mit Replik vom 13. Februar 2007 ersuchte die Versicherte um Abweisung des Antrags der IV-Stelle und um Gutheissung ihrer am 6. Dezember 2006 gestellten Anträge (Urk. 11 S. 2 oben). Die IV-Stelle verzichtete auf eine Duplik, worauf der Schriftenwechsel mit Verfügung vom 16. Mai 2007 geschlossen wurde (Urk. 15). Am 13. Juni 2007 reichte die Versicherte dem Gericht einen Bericht der E.___ vom 24. April 2007 ein (Urk. 16-17). Am 19. Juni 2007 reichte sie einen Arztbericht des behandelnden Psychiaters vom 15. Juni 2007 ein (Urk. 18-19). 


 


Das Gericht zieht in Erwägung:


1.       


1.1     Am 1. Januar 2008 sind die im Zuge der 5. IV-Revision revidierten Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) vom 6. Oktober 2006, der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) vom 28. September 2007, des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) sowie das Bundesgesetz über die Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) vom 6. Oktober 2006 in Kraft getreten. In materiellrechtlicher Hinsicht gilt jedoch der allgemeine übergangsrechtliche Grundsatz, dass der Beurteilung jene Rechtsnormen zu Grunde zu legen sind, die bei Erlass des angefochtenen Entscheids respektive im Zeitpunkt gegolten haben, als sich der zu den materiellen Rechtsfolgen führende Sachverhalt verwirklicht hat (vgl. BGE 127 V 467 Erw. 1, 126 V 136 Erw. 4b, je mit Hinweisen). Weil die angefochtene Verfügung am 23. November 2006 erging, gelangen die revidierten materiellen Vorschriften des IVG, der IVV und des ATSG im vorliegenden Fall noch nicht zur Anwendung. Bei den im Folgenden zitierten Gesetzes- und Verordnungsbestimmungen handelt es sich deshalb - soweit nichts anderes vermerkt wird - um die Fassungen, wie sie bis Ende 2007 in Kraft gewesen sind.


1.2     Die Beschwerdegegnerin hat die Bestimmungen und Grundsätze zu den Voraussetzungen und zum Umfang des Rentenanspruchs (Art. 28 Abs. 1, Art. 29 Abs. 1 lit. b IVG) und zur Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode (Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28 Abs. 2 IVG) in der angefochtenen Verfügung zutreffend dargelegt (Urk. 2 S. 3). Darauf wird, mit den nachfolgenden Ergänzungen, verwiesen. 


1.3     Die Verfügung über eine befristete Invalidenrente enthält gleichzeitig die Gewährung der Leistung und die Revision derselben (EVGE 1966 S. 130 Erw. 2; ZAK 1984 S. 133 Erw. 3). Wird vom Zeitpunkt des Verfügungserlasses an rückwirkend eine Rente zugesprochen und diese für eine weitere Zeitspanne gleichzeitig herabgesetzt oder aufgehoben, so sind nach der Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes die für die Rentenrevision geltenden Bestimmungen analog anwendbar (BGE 133 V 263 Erw. 6.1 mit Hinweisen). Nach Art. 41 IVG (seit 1. Januar 2003: Art. 17 Abs. 1 ATSG) ist eine Rente für die Zukunft entsprechend zu erhöhen, herabzusetzen oder aufzuheben, wenn sich der Grad der Invalidität der Person, die eine Rente bezieht, in einer für den Anspruch erheblichen Weise ändert. Setzt die Verwaltung bei der Leistungszusprechung die Rente nach Massgabe der Veränderung des Invaliditätsgrades rückwirkend herab oder hebt sie sie auf, richtet sich der Zeitpunkt der Rentenherabsetzung bzw. -aufhebung rechtsprechungsgemäss nach Art. 88a Abs. 1 IVV (BGE 125 V 417 f. Erw. 2d, 109 V 125, 106 V 16). Danach ist bei einer Verbesserung der Erwerbsfähigkeit (seit 1. Januar 2004: oder der Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen) oder bei einer Verminderung der Hilflosigkeit (seit 1. März 2004: oder des invaliditätsbedingten Betreuungsaufwandes) die anspruchsbeeinflussende Änderung für die Herabsetzung oder Aufhebung der Leistung von dem Zeitpunkt an zu berücksichtigen, in dem angenommen werden kann, dass sie voraussichtlich längere Zeit andauern wird; sie ist in jedem Fall zu berücksichtigen, nachdem sie ohne wesentliche Unterbrechung drei Monate angedauert hat und voraussichtlich weiterhin andauern wird (BGE 109 V 126 f. Erw. 4a; AHI 2001 S. 159 f. Erw. 1 und S. 278 Erw. 1a, 1998 S. 121 Erw. 1b, ZAK 1990 S. 518 Erw. 2 mit Hinweis).


1.4     Das Sozialversicherungsgericht hat den Sachverhalt von Amtes wegen festzustellen und alle Beweismittel objektiv zu prüfen, unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden, ob sie eine zuverlässige Beurteilung des strittigen Leistungsanspruches gestatten. Insbesondere darf es beim Vorliegen einander widersprechender medizinischer Berichte den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt (ZAK 1986 S. 188 Erw. 2a). Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Gutachtens ist im Lichte dieser Grundsätze entscheidend, ob es für die Beantwortung der gestellten Fragen umfassend ist, auf den erforderlichen allseitigen Untersuchungen beruht, die geklagten Beschwerden berücksichtigt und sich mit diesen sowie dem Verhalten der untersuchten Person auseinander setzt - was vor allem bei psychischen Fehlentwicklungen nötig ist -, in Kenntnis der und gegebenenfalls in Auseinandersetzung mit den Vorakten abgegeben worden ist, ob es in der Darlegung der medizinischen Zustände und Zusammenhänge einleuchtet, ob die Schlussfolgerungen der medizinischen Experten in einer Weise begründet sind, dass die rechtsanwendende Person sie prüfend nachvollziehen kann, ob der Experte oder die Expertin nicht auszuräumende Unsicherheiten und Unklarheiten, welche die Beantwortung der Fragen erschweren oder verunmöglichen, gegebenenfalls deutlich macht (BGE 125 V 352 Erw. 3a, 122 V 160 Erw. 1c; U. Meyer-Blaser, Die Rechtspflege in der Sozialversicherung, BJM 1989, S. 30 f.; derselbe in H. Fredenhagen, Das ärztliche Gutachten, 3. Aufl. 1994, S. 24 f.).


 


2.       


2.1     Strittig und zu prüfen ist der Invaliditätsgrad der Beschwerdeführerin für die Zeit vom 1. Juni bis 31. Dezember 2004. Sodann ist zu entscheiden, ob die Beschwerdegegnerin die zugesprochene Rente zu Recht auf den 31. Dezember 2004 aufgehoben hat. 


2.2     Die Beschwerdegegnerin ging in der Verfügung vom 23. November 2006 gestützt auf das Gutachten des C.___ bis Ende 2004 von einer Arbeitsunfähigkeit von 40 % und ab Januar 2005 von einer Arbeitsfähigkeit von 70 % aus (Urk. 2 S. 3 f.). 


2.3     Die Beschwerdeführerin brachte vor, sie leide an einer Fibromyalgie. Sie habe ständig am ganzen Körper Schmerzen (Urk. 1 S. 2 unten Ziff. 4). Nach Einschätzung der behandelnden Ärzte sei sie theoretisch für zwei bis drei Stunden täglich beziehungsweise zu 30 % arbeitsfähig (Urk. 1 S. 3 Ziff. 5-7). In der angestammten Tätigkeit als Verkäuferin und Kassiererin bestehe gar eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit (Urk. 1 S. 3 Ziff. 7). Nach der Einschätzung des Psychiaters liege ihre Arbeitsfähigkeit (richtig: die Arbeitsunfähigkeit) bei 40 % (Urk. 1 S. 4 Ziff. 10, Urk. 3/5 unten). Gegen das Gutachten spreche, dass die Beschwerdeführerin nur wenige Tage in der Medizinischen Abklärungsstelle des C.___ untersucht worden sei (Urk. 1 S. 4 Ziff. 11). 


 


3.


3.1     Dr. med. F.___, Assistenzärztin G.___, Rheumaklinik und Institut für Physikalische Medizin, nannte in einem Bericht vom 28. August 2003 als Diagnosen eine Fibromyalgie bei einer vegetativen Dystonie, eine chronische Migräne und eine Dysmenorrhoe (Urk. 8/7/5 = Urk. 12/8 S. 1). 


         Eine neurologische Abklärung im Februar 2002 habe einen unauffälligen Befund ergeben. Anamnestisch leide die Beschwerdeführerin seit mindestens 1985 unter einer rechtsbetonten Migräne, orthostatischem Schwindel, intermittierend auftretender Übelkeit, Atemnot, Palpitationen sowie cervicalen und lumbalen Rückenschmerzen (Urk. 8/7/5 Mitte). 


         Bei der Beschwerdeführerin seien die klassischen Symptome einer Fibromyalgie sowie rechtsbetonter cervico- und lumbospondylogener Beschwerden vorhanden. Klinische Befunde, die auf eine Dermatomyositis, eine Myositis oder eine Sklerodermie hinweisen würden, bestünden nicht (Urk. 8/7/6). 


3.2     Die Beschwerdeführerin ist seit August 1986 bei Dr. med. H.___, Facharzt FMH für praktische Medizin, in Behandlung (Urk. 8/7/2 lit. D.1). 


         Im Bericht vom 5. Mai 2004 nannte Dr. H.___ als Diagnosen ein Fibromyalgiesyndrom, eine mittelschwere bis schwere depressive Entwicklung, eine chronische Migräne und eine vegetative Dystonie. Die Symptome seien seit 1986 bekannt. Die richtige Diagnose sei im August 2003 gestellt worden (Urk. 8/7/1 lit. A). 


         Es liege eine klassische Kombination einer Fibromyalgie, einer depressiven Entwicklung und einer vegetativen Dystonie vor (Urk. 8/7/2 lit. D.7). 


         Die Beschwerdeführerin habe seit 1986 ausgeprägte, beidseits im Schultergürtel, der Halswirbelsäule und lumbal auftretende wellenförmige Muskel- und Sehnenschmerzen. Daneben habe sie, vor allem am Becken, mehrere Muskel- beziehungsweise Sehneninsertionsstellen. Die Symptome hätten im letzten Sommer deutlich zugenommen (Urk. 8/7/2 lit. D.7). 


         Den Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin bezeichnete Dr. H.___ als stationär (Urk. 8/7/2 lit. C.1). 


         Ohne Belastung gehe es ihr zur Zeit besser. In einer leichten Arbeit bestehe theoretisch eine Arbeitsfähigkeit von bis zu 30 %. Praktisch sei ein solches Pensum jedoch kaum zu realisieren (Urk. 8/7/2 lit. D.7). In der zuletzt ausgeübten Tätigkeit bestehe seit dem 23. Juni 2006 eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % (Urk. 8/7/1 lit. B). 


3.3     Die Beschwerdeführerin ist seit November 2003 bei Dr. med. I.___, Fachärztin FMH für Physikalische Medizin und Rehabilitation, in Behandlung (Urk. 8/9 lit. D.1). 


         In einem Bericht vom 7. Juni 2004 stellte Dr. I.___ fest, die Beschwerdeführerin leide an Weichteilschmerzen mit Betonung der Extremitäten. Seit einem Jahr seien progredient verlaufende Symptome des Fibromyalgiesyndroms vorhanden mit zunehmender Müdigkeit, Angeschlagenheit und permanenten praktisch am ganzen Rücken auftretenden Schmerzen. Diverse therapeutische Massnahmen hätten keine wesentliche Besserung gebracht. 


         Für leichte Arbeiten sei die Beschwerdeführerin zwei bis drei Stunden pro Tag arbeitsfähig. Aufgrund der gesamten Symptomatik handle es sich um eine rein theoretische Arbeitsfähigkeit. Praktisch sei diese nicht zu realisieren (Urk. 8/9 S. 2). In der angestammten Tätigkeit sei die Beschwerdeführerin seit dem 23. Juni 2003 bis auf Weiteres zu 100 % arbeitsunfähig (Urk. 8/9 S. 1 lit. B). 


3.4     Die Beschwerdeführerin ist zudem seit Dezember 2003 bei Dr. med. K.___, Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, in Behandlung (Urk. 8/11 S. 5 lit. D.1). 


         In einem Bericht vom 4. September 2004 diagnostizierte Dr. K.___ ergänzend eine rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig mittelgradig ausgeprägt, bei einer anhaltenden Schmerzproblematik (Urk. 8/11 S. 5 lit. A). 


         Die Beschwerdeführerin gebe an, dass sie rasch ermüde und kraftlos sei. Bei einer eingeschränkten Konzentrationsfähigkeit sei sie vergesslich, unsicher und nur gering belastbar (Urk. 8/11 S. 5 lit. D.4). Die Gedanken seien formal kohärent und inhaltlich auf die anhaltende Schmerzproblematik fixiert. In ihrer Grundstimmung sei sie bedrückt und besorgt. In ihrem Verhalten sei die Beschwerdeführerin sehr pflichtbewusst. Sie passe sich an und unterdrücke ihre Aggressionen. Anhaltspunkte für Wahrnehmungs- oder Ich-Störungen bestünden nicht (Urk. 8/11 S. 6 lit. D.5). 


         Eine wesentliche Änderung der Arbeitsfähigkeit sei in Anbetracht des bisherigen Verlaufs mittel- bis längerfristig nicht zu erwarten (Urk. 8/11 S. 6 Mitte). 


3.5     Das bei der Medizinischen Abklärungsstelle, C.___, in Auftrag gegebene Gutachten wurde am 11. April 2006 von Dr. med. L.___, Facharzt für Innere Medizin, Allergologie und klinische Immunologie, und Dr. med. M.___, Facharzt für Physikalische Medizin und Rehabilitation und Rheumatologie, erstattet (Urk. 8/29/2). 


         Als Diagnosen nannten die Gutachter (Urk. 8/29/18 Ziff. 4.1-4.2):


Hauptdiagnose (mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit)


-  Ubiquitäres Schmerzsyndrom


-  Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig leichtgradige Episode


Nebendiagnose (ohne Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit)


-  Migräne ohne Aura


-  Spreizfüsse


-  Leichter Hallux valgus beidseits


-  Colon irritabile


         Die Beschwerdeführerin habe bei der klinischen Untersuchung Schmerzen in jedem untersuchten Körperteil angegeben (Urk. 8/29/8 Ziff. 3.1). 


         Wie Dr. M.___ zur rheumatologischen Untersuchung festhielt, liege bei der Beschwerdeführerin ein ubiquitäres Schmerzsyndrom respektive ein genera-lisiertes Schmerzsyndrom mit ubiquitärer Druckdolenz vor, das in dieser Ausprägung keinem rheumatologischen Krankheitsbild entspreche. Die früher gestellte Diagnose eines Fibromyalgiesyndroms könne nicht bestätigt werden. Da die Beschwerden keinem rheumatologischen Krankheitsbild zugeordnet werden könnten, sei es nicht möglich, eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit zu attestieren (Urk. 8/29/12 Ziff. 3.2.5 Mitte). 


         Dr. med. N.___ führte zum psychiatrischen Status der Beschwerdeführerin aus, diese habe sich bei der Untersuchung mehrheitlich in einer leicht bedrückten Stimmung befunden. Sie habe sich ohne sichtbare Behinderung bewegen können. Ihre Mimik und Gestik habe während der Untersuchung nicht auf ein Schmerzerleben schliessen lassen. Der Gedankengang sei in formaler Hinsicht stark auf das Schmerzerleben eingeengt und fixiert (Urk. 8/29/15 f.). 


         In anamnestischer Hinsicht liessen sich Symptome einer schmerzbedingten Durchschlafstörung sowie von Müdigkeit, Kraft- und Energielosigkeit und einer wechselhaften Stimmung mit gereizt aggressiven, weinerlichen und ausgeglichenen Momenten, einer allgemeinen Ängstlichkeit und eines zeitweiligen Gefühls allgemeiner Sinnlosigkeit eruieren. Die Symptome erfüllten die Kriterien einer depressiven Episode. Der Schweregrad sei als leichtgradig zu beurteilen (Urk. 8/29/16 Mitte). Als Ursache der depressiven Störung kämen die andauernden Schmerzen der Beschwerdeführerin in Frage. Es lasse sich ein Schmerzsyndrom mit Schmerzen im ganzen Körper nachweisen. Aus psychiatrischer Sicht sei zu erwähnen, dass sich zum Zeitpunkt des erstmaligen Auftretens der Schmerzen wie auch im bisherigen Verlauf keine psychosozialen Probleme oder emotionalen Konflikte eruieren liessen, die schwerwiegend genug wären, um in einem Zusammenhang mit der Schmerzentwicklung und der Aufrechterhaltung der Schmerzen zu stehen (Urk. 8/29/16 unten). 


         Es handle sich um eine rezidivierende depressive Störung mit gegenwärtig leichter Ausprägung. Eine anhaltende somatoforme Schmerzstörung liege nicht vor. Ebenso könne eine Konversionsstörung ausgeschlossen werden. Die Beschwerdeführerin sei nicht in der Lage, sich aus freiem Willen von den Symptomen zu befreien. Diesen komme Krankheitswert zu. Bezüglich des Schweregrades der depressiven Episode bestehe eine Diskrepanz zur Beurteilung des behandelnden Psychiaters (Urk. 8/29/17 Mitte). 


         Zusammenfassend sei aufgrund der rezidivierenden depressiven Episode und des chronischen ubiquitären Schmerzsyndroms von einer leicht eingeschränkten Arbeitsfähigkeit auszugehen (Urk. 8/29/19 Mitte). Seit Juni 2003 bestehe eine Arbeitsunfähigkeit von 40 % (Urk. 8/29/19 Ziff. 7.1, 7.3). Es sei anzunehmen, dass sich die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin durch die psychotherapeutische Behandlung in den letzten Monaten gebessert habe, so dass ihr seit Anfang 2005 eine Arbeitsfähigkeit von 70 % zugemutet werden könne (Urk. 8/29/20 Ziff. 7.3). Ein solches Pensum gelte sowohl für die zuletzt ausgeführte Tätigkeit als auch für anderweitige Tätigkeiten (Urk. 8/29/19 Mitte). 


         Nach Einschätzung der Gutachter rechtfertigten die von den behandelnden Ärzten gestellten Diagnosen keine relevante Einschränkung der Arbeitsfähigkeit (Urk. 8/29/20 Ziff. 7.4). 


3.6     Dr. H.___ bemerkte in einem Bericht vom 9. August 2006 zur Begutachtung durch das C.___, eine einmalige Untersuchung könne nicht ersetzen, dass er die Beschwerdeführerin seit mehr als 20 Jahren kenne. Bei der Beschwerdeführerin könne er sich nur eine leichte psychisch und physisch nicht belastende Arbeit mit einem Pensum bis 30 % vorstellen (Urk. 8/37/2 = Urk. 3/4). 


3.7     Im Bericht vom 10. August 2006 stellte Dr. K.___ fest, der Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin habe sich entgegen der Annahme der C.___-Gutachter nicht anhaltend verbessert. Es bestehe weiterhin eine depressive Symptomatik mittelgradiger Ausprägung. Das anhaltende Schmerzsyndrom sei kaum zu beeinflussen. Medizinisch-psychiatrisch lasse sich die Arbeitsunfähigkeit nicht reduzieren. Es sei weiterhin von einer Arbeitsunfähigkeit von 40 % auszugehen (Urk. 8/37/3 = Urk. 3/5). 


3.8     Nach einem Bericht von Dr. I.___ vom 14. August 2006 sei es im Verlauf des letzten Jahres eher zu einer Verschlechterung der lumbalen Beschwerden und der Weichteilschmerzen gekommen. Die theoretische Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin liege nach wie vor bei drei Stunden pro Tag (Urk. 8/37/1 = Urk. 3/3). 


3.9     Im Bericht vom 30. November 2006 bemerkte Dr. H.___, die bekannten Symptome hätten nach einigen Jahren etwas nachgelassen. Die Beschwerdeführerin bleibe jedoch sehr wenig belastbar. Zu erwähnen sei, dass die Beschwerdeführerin mehrheitlich an subjektiven Beschwerden leide (Schmerzen aufgrund einer Fibromyalgie, depressive Symptome), die objektiv kaum nachgewiesen werden könnten, die aber für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit von Bedeutung seien. Es sei weiterhin von der bereits genannten Arbeitsfähigkeit von 30 % respektive einem Arbeitspensum von maximal zwei bis drei Stunden pro Tag für eine leichte, angepasste Tätigkeit auszugehen (Urk. 8/51 = Urk. 3/6). 


         


         In einem weiteren Bericht vom 9. Februar 2007 bemerkte Dr. H.___, es sei unklar, weshalb die Fibromyalgie nicht als Diagnose akzeptiert werde. Die Ärzte des G.___ hätten dieselbe Diagnose gestellt. Bei der Beschwerdeführerin seien die klassischen Symptome einer Fibromyalgie erfüllt (Urk. 12/7 Ziff. 2). Auch wisse er nicht, weshalb die Depression nicht relevant für die Arbeitsfähigkeit sei (Urk. 12/7 Ziff. 1). 


3.10   Die Beschwerdeführerin reichte am 13. Juni 2007 (Urk. 16) einen Bericht der E.___, Private Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 24. April 2007 ein (Urk. 17). Dem von lic. phil. O.___, Psychologin, med. prakt. P.___, Oberarzt, und PD Dr. Dr. Q.___, Facharzt für Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie, Chefarzt Schwerpunktangebote, unterzeichneten Bericht ist zu entnehmen, dass die Beschwerdeführerin vom 6. März bis 12. April 2007 in der E.___ in stationärer Behandlung war (Urk. 17 S. 1). 


         Die Ärzte der E.___ stellten bei der Beschwerdeführerin eine schwere depressive Episode aufgrund eines generalisierten Schmerzsyndroms bei bekannter Fibromyalgie fest (Urk. 17 S. 3 oben). In der Krankengeschichten erwähnten O.___, P.___ und PD Dr. Dr. Q.___ eine seit rund drei Jahren bestehende 100%ige Arbeitsunfähigkeit (Urk. 17 S. 2 oben). 


         Die Beschwerdeführerin sei im Affekt schwer deprimiert. Es bestehe eine emotional stark verminderte Schwingungsfähigkeit. Auch der Antrieb und die Psychomotorik seien vermindert. Weiter sei ein sozialer Rückzug festzustellen. Eine akute Suizidalität könne ausgeschlossen werden (Urk. 17 S. 2 Mitte). 


         Wie die Beschwerdeführerin im Schreiben vom 13. Februar 2007 an das Sozialversicherungsgericht erklärte, hätten die von der E.___ diagnostizierten Symptome schon zur Zeit des Erlasses der angefochtenen Verfügung bestanden (Urk. 16 Mitte). 


3.11   Dr. K.___ berichtete am 15. Juni 2007, die Beschwerdeführerin leide nach der Entlassung aus der psychiatrischen Klinik seit Ende Mai 2007 wieder vermehrt an depressiven Symptomen wie einer deprimiert-ängstlichen Stimmung, an einem Verlust der Interessen, an einem verminderten Antrieb und an Selbstunsicherheit. Die Symptome hätten das Ausmass einer mittelgradigen Depression angenommen. Aufgrund der auf das Fibromyalgiesyndrom zurückzuführenden anhaltenden Schmerzen sei längerfristig von einer Arbeitsunfähigkeit von 50 - 60 % auszugehen (Urk. 19). 


 


4.


4.1     Dr. H.___ und Dr. I.___ diagnostizierten bei der Beschwerdeführerin ein chronisches Fibromyalgiesyndrom, eine vegetative Dystonie, eine chronische Migräne und eine Dysmenorrhoe (Urk. 8/9 lit. A). Der behandelnde Psychiater, Dr. K.___, stellte zudem eine rezidivierende depressive Störung mittelgradiger Ausprägung fest (Urk. 8/11 S. 5 lit. A, Urk. 8/37/3). 


         Nach der Beurteilung durch Dr. H.___ und Dr. I.___ liege die Arbeitsfähigkeit in einer leichten, behinderungsangepassten Tätigkeit bei 30 % beziehungsweise bei zwei bis drei Stunden pro Tag, wobei die Arbeitsfähigkeit praktisch kaum zu realisieren sei (Urk. 8/7/2 unten). Nach Einschätzung durch Dr. K.___ sei von einer Arbeitsunfähigkeit von 40 % auszugehen (Urk. 8/37/3). 


         Abweichend zur Einschätzung des behandelnden Psychiaters stellten die Gutachter eine rezidivierende depressive Störung mit gegenwärtig leichter Ausprägung fest (Urk. 8/29/17 Mitte). 


4.2     Das Gutachten des C.___ ist umfassend und beruht auf allseitigen Untersuchungen. Die abweichende Beurteilung der Gutachter ist vor dem Hintergrund zu verstehen, dass die Gutachter eine Fibromyalgie ausschlossen und sie die Beschwerden keinem rheumatologischen Krankheitsbild zuordnen konnten (Urk. 8/29/12 Ziff. 3.2.5). 


         Die Dres. H.___, I.___ und K.___ beurteilten die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin fachspezifisch aus rheumatologischer und psychiatrischer Sicht. Zwar stellten Dr. H.___ und Dr. I.___ übereinstimmend eine theoretische Arbeitsfähigkeit von 30 % für eine leichte Arbeit und eine volle Arbeitsunfähigkeit für die zuletzt ausgeübte Tätigkeit fest, doch bleibt unklar, wie die vom Psychiater angenommene Arbeitsunfähigkeit von 40 % mit der höheren Arbeitsunfähigkeit gemäss Dr. H.___ und Dr. I.___ zu vereinbaren wäre. Demgegenüber gelangten die Gutachter gestützt auf die polydisziplinäre Untersuchung der Beschwerdeführerin übereinstimmend zu einer Arbeitsunfähigkeit von 40 % (ab Juni 2003, Urk. 8/29/20 Ziff. 7.4). Für das Gutachten des C.___ spricht weiter, dass die Beschwerdeführerin auch nach Dr. H.___ mehrheitlich an subjektiven, objektiv kaum nachweisbaren Beschwerden leidet (Urk. 8/51 S. 1 unten). In diesem Sinne ist nachvollziehbar, dass die Gutachter die Beschwerden keinem rheumatologischen Krankheitsbild zuordnen konnten. 


         Was die Beschwerdeführerin unter Berufung auf Dr. H.___ gegen die Begutachtung vorbringt, vermag nicht zu überzeugen. So könnte der Einwand der mehrjährigen Behandlung durch Dr. H.___ (Urk. 8/37/2 Mitte) gegen jedes Gutachten angeführt werden. In diesem Zusammenhang ist auf die Rechtsprechung des Bundesgerichts zu Arztberichten von Hausärztinnen und Hausärzten hinzuweisen, wonach das Gericht der Erfahrungstatsache Rechnung darf und soll, dass diese mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patientinnen und Patienten aussagen (BGE 125 V 353 Erw. 3b/cc). Demnach spricht die langjährige Betreuung durch den Hausarzt und durch Dr. K.___ und Dr. I.___ entgegen der Beschwerdeführerin gerade für die Abklärung durch eine unabhängige Begutachtungsstelle. 


4.3     Die Beschwerdegegnerin beantragte in der Beschwerdeantwort neu eine reformatio in peius. Zur Begründung führte sie aus, die von den C.___-Gutachtern gestellten Diagnosen eines ubiquitären Schmerzsyndroms und einer rezidivierenden depressiven Störung seien in dieselbe Kategorie psychiatrischer Leiden wie eine somatoforme Schmerzstörung oder ein Fibromyalgiesyndrom einzureihen. Unter Berücksichtigung der Anamnese und der Angaben der Beschwerdeführerin im Rahmen der Begutachtung sei davon auszugehen, dass es sich bei den depressiven Stimmungslagen (depressive Störung, gegenwärtig leichtgradiger Episode) um reaktive Begleiterscheinungen des Schmerzsyndroms und nicht um ein selbständiges, vom Schmerzsyndrom losgelöstes depressives Leiden im Sinne einer psychischen Komorbidität handle (Urk. 7 S. 3). 


         Die Beschwerdegegnerin hält das Gutachten für umfassend. Dennoch will sie hinsichtlich der psychiatrischen Problematik nicht vollumfänglich darauf abstellen (Urk. 7 S. 2 Ziff. 5 unten). Dr. N.___ diagnostizierte bei der Beschwerdeführerin im Wesentlichen eine rezidivierende depressive Störung mit gegenwärtig leichtgradiger Episode (Urk. 8/29/15 Ziff. 3.3.4). Dass die Beschwerdeführerin an einer anhaltenden somatoformen Schmerzstörung leidet, schloss er aus (Urk. 8/29/17 Mitte). 


         Nach der Rechtsprechung vermag eine diagnostizierte anhaltende somatoforme Schmerzstörung allein in der Regel keine lang andauernde, zu einer Invalidität führende Einschränkung der Arbeitsfähigkeit zu bewirken (BGE 130 V 352). Die entsprechenden Gründsätze werden von der Rechtsprechung auch bei einer Fibromyalgie angewendet (BGE 132 V 65 Erw. 4). 


         Nach den C.___-Gutachtern leidet die Beschwerdeführerin weder an einer anhaltenden somatoformen Schmerzstörung noch an einer Fibromyalgie. Dem Gutachten ist weiter zu entnehmen, dass Dr. N.___ den Schmerzen der Beschwerdeführerin neben der rezidivierenden depressiven Störung keine eigenständige Bedeutung beimass. So führte Dr. N.___ im psychiatrischen Teil des Gutachtens als Diagnose einzig die bekannte rezidivierende depressive Störung an (Urk. 8/29/15 Ziff. 3.3.4). Dass es sich bei der depressiven Störung lediglich um eine reaktive Begleiterscheinung der Schmerzen der Beschwerdeführerin handelt, lässt sich gestützt auf das Gutachten nicht sagen. Entsprechend ist davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin im Wesentlichen an einer eigenständigen rezidivierenden depressiven Störung mit leichtgradiger Episode leidet. Somit kann vollumgänglich auf das Gutachten des C.___ abgestellt werden. 


         Da die Beschwerdeführerin bereits hinreichend untersucht wurde, besteht kein Grund für weitere Abklärungen. 


4.4     Nach den Gutachtern ist die Beschwerdeführerin seit Anfang 2005 noch leicht in ihrer Arbeitsfähigkeit eingeschränkt, wobei die Arbeitsfähigkeit für die zuletzt ausgeübte und jede andere Tätigkeit bei 70 % liegt (Urk. 8/29/20 Ziff. 7.3, Urk. 8/29/19 Ziff. 5 und 6). Die Verbesserung der Arbeitsfähigkeit ist nach den Gutachtern auf die psychotherapeutische Behandlung der letzten Monate zurückzuführen (Urk. 8/29/20 Ziff. 7.3). Darauf ist abzustellen. Für diese Einschätzung spricht, dass auch Dr. H.___ im Bericht vom November 2006 ein Nachlassen der Symptome feststellte (vgl. Urk. 8/51 S. 1 unten), was auf eine Verbesserung des Gesundheitszustandes der Beschwerdeführerin schliessen lässt. 


         Nach ständiger Rechtsprechung beurteilt das Sozialversicherungsgericht die Gesetzmässigkeit des angefochtenen Entscheids in der Regel nach dem Sachverhalt, der zur Zeit des Abschlusses des Verwaltungsverfahrens gegeben war. Tatsachen, die jenen Sachverhalt seither verändert haben, sollen im Normalfall Gegenstand einer neuen Verwaltungsverfügung sein (BGE 131 V 242 E. 2.1 S. 243; 121 V 362 E. 1b S. 366).


         Die Beschwerdeführerin reichte einen Bericht der E.___ vom 24. April 2007 (Urk. 17) und einen Bericht von Dr. K.___ vom 15. Juni 2007 (Urk. 19) nach, die belegen sollen, dass sich ihr Gesundheitszustand nicht verbessert, sondern verschlechtert hat. 


         Im Bericht vom 24. April 2007 diagnostizierten med. prakt. P.___, lic. phil. O.___ und PD Dr. Dr. Ekkehard Q.___, E.___, eine rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig schwerer Episode (Urk. 17 S. 1). Der Bericht betrifft den Zeitraum vom 6. März bis 12. April 2007, als sich die Beschwerdeführerin stationär in der E.___ aufhielt. Entgegen der Beschwerdeführerin (Urk. 16 unten) kann aufgrund des Berichts nicht auf ihren Gesundheitszustand zum Zeitpunkt der angefochtenen Verfügung vom 23. November 2006 geschlossen werden. Die Ärzte der E.___ bestätigten in der Anamnese die von Dr. I.___ und Dr. H.___ attestierte Arbeitsunfähigkeit, doch setzten sie sich nicht weiter mit der Frage der Arbeitsfähigkeit auseinander (Urk. 17 S. 2 oben). Auf den Bericht der E.___ kann daher nicht abgestellt werden.


         Ebenso wenig lässt sich aus dem Bericht von Dr. K.___ vom 15. Juni 2007 auf den Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin zum Zeitpunkt der angefochtenen Verfügung schliessen, bezieht sich Dr. K.___ darin doch explizit auf den Zustand der Beschwerdeführerin im Mai 2007 (Urk. 19 Mitte). 


 


5.


5.1     Nach dem C.___-Gutachten lag die Arbeitsunfähigkeit der Beschwerdeführerin ab Juni 2003 bei 40 % (Urk. 8/29/20 Ziff. 7.3). Nach Ablauf der einjährigen Wartefrist ist ein allfälliger Rentenanspruch nach Art. 29 Abs. 1 lit. b IVG daher frühestens am 1. Juni 2004 entstanden. 


5.2     Laut der Arbeitgeberin verdiente die Beschwerdeführerin 2002 Fr. 3'500.-- pro Monat (Urk. 8/8 Ziff. 12). Vor ihrer Erkrankung erzielte sie 2003 einen Verdienst von Fr. 45'572.-- (Urk. 8/8 Ziff. 20). Zur Bestimmung des ohne invalidisierenden Gesundheitsschaden erzielbaren Valideneinkommens kann auf das 2003 effektiv erzielte Einkommen der Beschwerdeführerin abgestellt werden. Bei einer Nominallohnentwicklung von 0.9 % für das Jahr 2004 (Die Volkswirtschaft, 1/2/2008, S. 99, Tabelle B10.2) ist für 2004 von einem Valideneinkommen von Fr. 45982.-- (Fr. 45'572.-- x 1.009) auszugehen. 


5.3     Da die Beschwerdeführerin ab Juni 2004 in der angestammten Tätigkeit zu 60 % arbeitsfähig war, hätte sie 2004 ein Invalideneinkommen von Fr. 27'589.-- (Fr. 45982.-- x 0.6) erzielen können, was eine Einkommensdifferenz von Fr. 18'393.-- und einen Invaliditätsgrad von 40 %, wie von der Beschwerdegegnerin berechnet, ergibt. Entsprechend steht der Beschwerdeführerin ab dem 1. Juni 2004 eine Viertelsrente zu. 


5.4     Die Beurteilung der Gutachter, wonach ab Januar 2005 von einer Verbesserung der Erwerbsfähigkeit auszugehen ist, erfolgte im April 2006 aus einer zeitlichen Distanz von über einem Jahr. Damit beschlug sie auch die dazwischen liegende Zeitspanne, womit zum Ausdruck gebracht wird, dass gemäss gutachterlicher Einschätzung ab Januar 2005 dauerhaft und stabilisiert eine Arbeitsfähigkeit von 70 % bestand. Mithin ist Januar 2005 der Zeitpunkt, für den anzunehmen ist, dass die festgestellte Verbesserung der Arbeitsfähigkeit für längere Zeit andauern wird (vgl. das Urteil des hiesigen Gerichts vom 13. November 2007, Verfahren Nr. IV.2006.00830, Erw. 5.3). 


5.5     Bei einer Nominallohnentwicklung von 0.9 % für das Jahr 2004 und 1 % für das Jahr 2005 (Die Volkswirtschaft, a.a.O.) ist ab dem 1. Januar 2005 von einem Valideneinkommen von Fr. 46'442.-- (Fr. 45'572.-- x 1.009 x 1.01) und bei einem zumutbaren Arbeitspensum von 70 % in der angestammten Tätigkeit von einem Invalideneinkommen von Fr. 32'509.-- (Fr. 46'442.-- x 0.7) auszugehen. Somit ergibt sich eine Einkommensdifferenz von Fr. 13'933.--, was einem Invaliditätsgrad von 30 % entspricht. Daraus folgt, dass der Anspruch der Beschwerdeführerin bei einem rentenausschliessenden Invaliditätsgrad von 30 % auf den 1. Januar 2005 aufzuheben ist. 


5.6     Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Beschwerdeführerin vom 1. Juni bis 31. Dezember 2004 Anspruch auf eine Viertelsrente hat, während ab dem 1. Januar 2005 kein Rentenanspruch mehr besteht. Bei diesem Ausgang des Verfahrens ist die Beschwerde abzuweisen. 


 


6.       Da es um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1
bis
 IVG in der seit dem 1. Juli 2006 in Kraft stehenden Fassung) und auf Fr. 800.-- anzusetzen. 


 


 


 


 


Das Gericht erkennt:


1.         Die Beschwerde wird abgewiesen.


2.         Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.


3.         Zustellung gegen Empfangsschein an:


- TCL Treuhand Consulting Liegenschaften AG


- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle


- Bundesamt für Sozialversicherungen


sowie an:


- die Gerichtskasse (nach Eintritt der Rechtskraft)


4.         Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).


           Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.


           Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).