zh_sozialversicherungsgericht · IV.2024.00321 · 2025-03-04 · de
Neuanmeldung, polydisziplinäres Gutachten überzeugt nicht, anderslautende RAD-Beurteilung genügt nicht, Rückweisung, Verwertbarkeit Rest-AF unklar, PE, UP/URB-Gesuch gegenstandslos


Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2024.00321
IV. Kammer
Sozialversicherungsrichter Hurst, Vorsitzender
Sozialversicherungsrichterin Arnold Gramigna
Ersatzrichter Sonderegger
Gerichtsschreiberin Geiger
Urteil
 vom 
4. März 2025
in Sachen
X.___
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwältin Stephanie C. Elms
schadenanwaelte
 AG
Industriestrasse 13c, 6300 Zug
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
    
1.1
    
Der 1963 geborene 
X.___
 (ledig und kinderlos) besuchte die Sonderschule
. Eine 
Berufsausbildung 
schloss er nicht ab
. Nachdem er als Hilfsarbeiter, Lagerist und Staplerfahrer und im weiteren Verlauf als LKW-Chauffeur tätig gewesen war, arbeitete er von 2000 bis 2013 als angelernter Servicetechniker bei einer IT-Firma
 (Urk. 
10/
10 und Urk. 
10/
41)
. Am 24. September 2013 (Eingangsdatum) meldete sich der Versicherte wegen psychischen Beeinträchtigungen bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zum Leistungsbezug an (Urk. 10/1). 
Diese traf medizinische und erwerbliche Abklärungen und zog die Akten der Krankentaggeldversicherung bei.
 Da 
X.___
 
i
m August 2014 nach Kuba auswanderte, 
überwies die IV-Stelle Zürich das Dossier der IV-Stelle für Versicherte im Ausland, wobei 
X.___
 in der Folge erklärte,
 auf 
allfällige
 IV-Leistungen 
zu verzichten 
(vgl. Verzichtserklärung vom 11. Juli 2014, Urk. 10/31
 und Urk. 10/36-39). 
1.2
    
Am 
6
. März 20
1
5
 (Eingangsdatum) meldete sich 
X.___
 erneut zum Leistungsbezug an
, nachdem er aus Kuba
 zurückgekehrt
 
vom 12. Dezember 2014 bis 3. März 2015 zur akuten Krisenintervention im 
Y.___
 der 
Z.___
 
AG erstmals hospitalisiert gewesen war
 (Urk. 7/
42
 Urk. 10/52-54
)
. Die IV-Stelle tätigte daraufhin medizinische und erwerbliche Abklärungen und 
liess
 den Versicherten allgemein-internistisch, orthopädisch-
traumatologisch
, neurologisch und psychiatrisch begutachten (polydisziplinäres Gutachten der 
A.___
 AG vom 2. Mai 2016, Urk. 10/84). 
Gestützt auf die Stellungnahme des regionalen ärztlichen Dienstes (RAD) vom 
14. Mai 2016
 (vgl. Feststellungsblatt für den Beschluss vom 
19. Mai 2016
, 
Urk. 
10/85
/
4 
f.) wies die IV-Stelle - nach durchgeführtem 
Vorbescheidverfahren
 (Urk. 
10/86
) - mit Verfügung vom 
29.
 
Juni 2016
 das Leistungsbegehren ab,
 da aufgrund der festgestellten depressiven Episode kein invalidenversicherungsrechtlich relevanter langanhaltender Gesundheitsschaden vorliege
 (Urk. 10/89)
. 
1.3
    
Am 2. Juli 2020 (Eingangsdatum) meldete sich 
X.___
 erneut zum Leistungsbezug an (Urk. 10/97, unter Beilage diverser Berichte, Urk. 10/96)
, nachdem es nebst 
zunehmenden 
psychischen Beschwerden 
mit notfallmässiger stationärer Behandlung vom 21. Juni bis 12. Juli 2019 in der Privatklinik 
B.___
 der 
Z.___
 AG 
am 15. April 20
20
 erstmals zu einem Krampfanfall gekommen war und er deshalb seine 
seit Juli 2018
 ausgeübte 
Tätigkeit als LKW-Chauffeur nicht mehr verrichten durfte (vgl. Arbeitgeberfragebogen vom 28. Juli 2020, Urk. 10/101)
.
 
Nach durchgeführtem Standortgespräch (Urk. 10/100) tätigte die IV-Stelle wiederum medizinische und erwerbliche Abklärungen und teilte dem Versicherten mit Schreiben vom 25. November 2020 (Urk. 10/114) mit, dass zurzeit aufgrund seines Gesundheitszustandes keine Eingliederungsmassnahmen möglich seien. 
X.___
 befand sich vom 22. Dezember 2020 bis 19. März 2021 
in tagesklinischer 
Behandlung
 in der 
C
.___
 (Urk. 10/122-123). 
Gestützt auf die versicherungsmedizinische Beurteilung von 
Dr. 
med. 
D.___
, Vertrauensarzt (SGV), Orthopädische Chirurgie (FMH), 
vom RAD vom 9. Januar 2022 (vgl. Feststellungsblatt für den Beschluss vom 
10. Mai 2023
, Urk. 
10
/
150
/
6
 f.) 
liess
 die IV-Stelle 
den
 Versicherte
n
 polydisziplinär (
allgemein-internistisch, neurologisch, psychiatrisch
 und neuropsychologisch
) durch die 
E.___
 
AG begutachten (vgl. polydisziplinäres 
E.___
-Gutachten vom 
9. Februar 2023
, Urk. 
10/144
)
. RAD-Arzt 
Dr. 
D.___
 empfahl aus somatischer Sicht
, auf das polydisziplinäre Gutachten abzustellen (Urk. 10/150
/
6ff.). 
Dr. 
med. 
F.___
, Fachärztin Psychiatrie und Psychotherapie, zertifizierte medizinische Gutachterin SIM, ebenfalls vom RAD beurteilte den psychiatrischen 
Teil
 des Gutachtens (Urk. 10/150
/
8 f.) und stellte den 
E.___
-Gutachtern Rückfragen, welche am 16. März 2023 beantwortet wurden (Urk. 10/146 und Urk. 10/148). 
Nachdem die RAD-Psychiaterin 
Dr. 
F.___
 
abschliessend
 Stellung genommen hatte (Urk. 10/150
/
9 f.), kündigte die IV-Stelle de
m
 Versicherten mit Vorbescheid vom 10. Mai 2023 die Abweisung seines Leistungsbegehrens an (Urk. 10/152), wogegen 
X.___
 Einwand erhob (Urk. 10/156 und Urk. 10/162, unter Nachreichung einer Stellungnahme des
 Y.___ 
vom 24. Juni 2023
, Urk. 10/167
). In der Folge 
liess
 RAD-Ärztin 
Dr. 
F.___
 nochmals Rückfragen an die Gutachter stellen (vgl. Feststellungsblatt für den Einwand vom 29. April 2024, Urk. 10/180
/
4 f.), 
wozu
 die 
E.___
 
AG am 7. Februar 2024 Stellung nahm (Urk. 10/175). Dazu 
äusserte
 sich
 der RAD am 13. Februar 2024 (Urk. 10/180
/
5 f.). 
Mit Verfügung vom 
29. April 2024
 verneinte die IV-Stelle wie vorbeschieden 
bei einem 
rentenausschliessenden
 Invaliditätsgrad von 7 % 
einen Rentenanspruch (Urk. 2).
2.
    
Hiergegen 
erhob 
X.___
 am 29. Mai 2024
 Beschwerde und beantragte, 
es seien ih
m
 unter Aufhebung der 
angefochtenen 
Verfügung vom 
29. April 2024
 
die gesetzlichen IV-Leistungen (
namentlich eine 
Invalidenrente) zu gewähren, eventuell sei ein erneutes verwaltungsexternes Gerichtsgutachten einzuholen und subeventuell sei die Sache 
zur weiteren Abklärung 
zurückzuweisen. In prozessualer Hinsicht ersuchte e
r
 um die Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und um Bestellung von Rechtsanw
ä
lt
in 
MLaw
 Stephanie C. Elms als 
unentgeltliche Rechtsvertreter
in
 (Urk. 1). 
Mit Eingabe vom 21. Juni 2021 reichte d
er
 Beschwerdeführer das ausgefüllte Formular zur Abklärung der prozessualen Bedürftigkeit samt Belegen ein (Urk. 6-8/1a-1d). 
Mit Beschwerdeantwort vom 
8. Juli 2024
 schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 
9
, unter Beilage ihrer Akten, Urk. 
10
/1-
183, sowie der CD mit Tonaufnahme der Begutachtung, Urk. 11
), was de
m
 Beschwerdeführer am 
9
. Juli 20
24
 mitgeteilt wurde (Urk. 1
2
).
 Mit Eingabe vom 8. Januar 2025 reichte d
er
 Beschwerdeführer den 
nachträglich
 zugegangenen Austrittsbericht 
der 
B.___
 vom 15. Juli 2019 über den dortigen stationären Aufenthalt vom 21. Juni bis 12. Juli 2019 nach (Urk. 13-14). 
3.
    
Auf die Vorbringen
 der Parteien und die eingereichten Unterlagen wird -
 
soweit erforderlich - im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen eingegangen.
Das Gericht
 zieht in Erwägung:
1.
    
1.1
    
Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV), des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sowie der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) in Kraft getreten. Die angefochtene Verfügung erging nach dem 1. Januar 202
2. 
Entsprechend den allgemeinen intertemporalrechtlichen Grundsätzen (vgl. BGE 144 V 210 E. 4.3.1) ist nach der bis zum 31. Dezember 2021 geltenden Rechtslage zu beurteilen, ob bis zu diesem Zeitpunkt ein Rentenanspruch entstanden ist. Steht ein erst nach dem 1. Januar 2022 entstandener Rentenanspruch zur Diskussion, findet darauf das seit diesem Zeitpunkt geltende Recht Anwendung (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_452/2023 vom 24. Januar 2024 E. 3.2.1 mit Hinweisen).
    
Die angefochtene Verfügung erging nach dem 1. Januar 2022. Da die Entstehung eines Rentenanspruchs vorliegend bereits vor dem 1. Januar 2022 in Betracht 
fällt, sind die bis 31. Dezember 2021 gültig gewesenen Rechtsvorschriften anwendbar, die nachfolgend auch in dieser Fassung zitiert werden. 
1.2
    
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind 
ausschliesslich die Folgen
 der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG
).
1.3
    
1.3.1
    
Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 145 V 215 E. 5.1, 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 2.1, 130 V 396 E. 5.3 und E. 6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krankheit ist jedoch nicht ohne Weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausgewiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 145 V 215 E. 5.3.2, 143 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.3.2
    
Die für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit bei psychischen Erkrankungen im Regelfall beachtlichen Standardindikatoren 
(BGE 143 V 418, 143 V 409, 141 V 281) hat das Bundesgericht wie folgt systematisiert (BGE 141 V 281 E. 4.3.1): 
- 
Kategorie «funktioneller Schweregrad» (E. 4.3)
- 
Komplex «Gesundheitsschädigung» (E. 4.3.1)
- 
Ausprägung der diagnoserelevanten Befunde (E. 4.3.1.1)
- 
Behandlungs- und Eingliederungserfolg oder -resistenz (E. 4.3.1.2)
- 
Komorbiditäten (E. 4.3.1.3)
- 
Komplex «Persönlichkeit» (Persönlichkeitsdiagnostik, persönliche Res
sourcen, E. 4.3.2)
- 
Komplex «Sozialer Kontext» (E. 4.3.3) 
- 
Kategorie «Konsistenz» (Gesichtspunkte des Verhaltens, E. 4.4)
- 
gleichmässige Einschränkung des 
Aktivitätenniveaus
 in allen vergleich
baren Lebensbereichen (E. 4.4.1)
- 
behandlungs- und eingliederungsanamnestisch ausgewiesener Leidens
druck (E. 4.4.2)
    
Beweisrechtlich entscheidend ist der verhaltensbezogene Aspekt der Konsistenz (BGE 141 V 281 E. 4.4; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_604/2017 vom 1
5. 
März 2018 E. 7.4).
1.4
    
Anspruch auf eine Rente haben gemäss 
Art. 
28 
Abs. 
1 IVG Versicherte, die:
a.
    
ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen 
wieder herstellen
, erhalten oder verbessern können;
b.
    
während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes
tens 40 % arbeitsunfähig (
Art. 
6 ATSG) gewesen sind; und
c.
    
nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (
Art. 
8 ATSG) sind.
    
Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine 
Vier
telsrente
, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine 
Dreiviertelsrente
 und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (
Art. 
28 
Abs. 
2 IVG).
1.5
 
1.5.1
    
War eine Rente wegen eines zu geringen Invaliditätsgrades verweigert worden und ist die Verwaltung auf eine 
Neuanmeldung
 eingetreten (Art. 87 Abs. 3 IVV), so ist im Beschwerdeverfahren zu prüfen, ob im Sinne von Art. 17 ATSG eine für den Rentenanspruch relevante Änderung des Invaliditätsgrades eingetreten ist (BGE 117 V 198 E. 3a mit Hinweis; Urteil des Bundesgerichts I 659/04 vom 9. Februar 2005 E. 1.1). Bei einer 
Neuanmeldung
 der versicherten Person bei der IV-Stelle sind die Revisionsregeln (vgl. nachfolgend E. 
5.2
) demnach analog anwendbar (BGE 141 V 585 E. 5.3 in 
fine
, 133 V 108 E. 5.2, je mit Hinweisen; Urteil des Bundesgerichts 8C_317/2022 vom 7. September 2022 E. 2.2 mit Hinweisen
).
1.
5.2
    
Ändert sich der Invaliditätsgrad eines Rentenbezügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen seit Zusprechung der Rente, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes revidierbar. Weiter sind, auch bei an sich gleich gebliebenem Gesundheitszustand, veränderte Auswirkungen auf den Erwerbs- oder Aufgabenbereich von Bedeutung (BGE 141 V 9 E. 2.3, 134 V 131 E. 3). Ferner kann ein Revisionsgrund unter Umständen auch in einer wesentlichen Änderung hinsichtlich des für die Methodenwahl 
massgeblichen
 (hypothetischen) Sachverhalts bestehen (BGE 144 I 28 E. 2.2, 130 V 343 E. 3.5, 117 V 198 E. 3b, je mit Hin-weisen). Hingegen ist die lediglich unterschiedliche Beurteilung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen Sachverhalts im revisionsrechtlichen Kontext unbeachtlich (BGE 141 V 9 E. 2.3 mit Hinweisen). Weder eine im Vergleich zu früheren ärztlichen Einschätzungen ungleich attestierte Arbeitsunfähigkeit noch eine unterschiedliche diagnostische Einordnung des geltend gemachten Leidens genügt somit per se, um auf einen verbesserten oder verschlechterten Gesundheitszustand zu 
schliessen
; notwendig ist in diesem Zusammenhang vielmehr eine veränderte Befundlage (Urteil des Bundesgerichts 9C_135/2021 vom 27. April 2021 E. 2.1 mit Hinweisen).
    
Liegt in diesem Sinne ein Revisionsgrund vor, ist der Rentenanspruch in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht umfassend («allseitig») zu prüfen, wobei 
keine Bindung an frühere Beurteilungen besteht (BGE 141 V 9 E. 2.3; Urteil des Bundesgerichts 8C_144/2021 vom 27. Mai 2021 E. 2.3, je mit Hinweisen
).
1.
5.3
    
Zeitlicher Referenzpunkt für die Prüfung einer anspruchserheblichen Änderung bildet die letzte (der versicherten Person eröffnete) rechtskräftige Verfügung, welche auf einer materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechtskonformer Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Durchführung eines Einkommensvergleichs (bei Anhaltspunkten für eine Änderung in den erwerblichen Auswirkungen des Gesundheitszustands) beruht; vorbehalten bleibt die Rechtsprechung zur Wiedererwägung und zur prozessualen Revision (BGE 133 V 108 E. 5.4; vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_26/2022 vom 30. Mai 2022 E. 2.2 mit Hinweisen).
1.6
    
Versicherungsträger und das Sozialversicherungsgericht haben die Beweise frei, das 
heisst
 ohne Bindung an förmliche Beweisregeln, sowie umfassend und 
pflichtgemäss
 zu würdigen. Für das Beschwerdeverfahren bedeutet dies, dass das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel, unabhängig davon, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden hat, ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des streitigen Rechtsanspruches gestatten. Insbesondere darf es bei einander widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt (BGE 125 V 351 E. 3a).
    
Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob er für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 
Vorakten
 (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge und Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet sind. Zudem muss der Arzt über die notwendigen fachlichen Qualifikationen verfügen. Ausschlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich weder die Herkunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a; Urteil des Bundesgerichts 8C_225/2021 vom 1
0. 
Juni 2021 E. 3.2, je 
m.w.H
.).
1.7
    
Den Berichten und Gutachten versicherungsinterner 
Ärztinnen und Ärzte kommt nach der Rechtsprechung Beweiswert zu, sofern sie als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar begründet sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre Zuverlässigkeit bestehen (BGE 134 V 231 E. 5.1 mit Hinweis auf BGE 125 V 351 E. 3b/
ee
). Trotz dieser grundsätzlichen Beweiseignung kommt den Berichten versicherungsinterner medizinischer Fachpersonen praxisgemäss nicht dieselbe Beweiskraft zu wie einem gerichtlichen oder im Verfahren nach Art. 44 ATSG vom Versicherungsträger veranlassten Gutachten unabhängiger Sachverständiger. Soll ein Versicherungsfall ohne Einholung eines externen Gutachtens entschieden werden, so sind an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen. Bestehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so sind ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 142 V 58 E. 5.1; 139 V 225 E. 5.2; 135 V 465 E. 4.4 und E. 4.7
).
1.8
    
Das Gericht kann die Angelegenheit zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz zurückweisen, besonders wenn mit dem angefochtenen Entscheid nicht auf die Sache eingetreten oder der Sachverhalt ungenügend festgestellt wurde (§ 26 Abs. 1 
GSVGer
).
    
Bei ungenügenden Abklärungen durch den Versicherungsträger holt die Beschwerdeinstanz im Regelfall ein Gerichtsgutachten ein, wenn sie einen (im Verwaltungsverfahren anderweitig erhobenen) medizinischen Sachverhalt überhaupt für gutachterlich abklärungsbedürftig hält oder wenn eine Administrativexpertise in einem rechtserheblichen Punkt nicht beweiskräftig ist. Die betreffende Beweiserhebung erfolgt alsdann vor der – anschliessend reformatorisch entscheidenden – Beschwerdeinstanz selber statt über eine Rückweisung an die Verwaltung. Eine Rückweisung an den Versicherungsträger bleibt hingegen möglich, wenn sie allein in der notwendigen Erhebung einer bisher vollständig ungeklärten Frage begründet ist. Ausserdem bleibt es dem kantonalen Gericht (unter dem Aspekt der Verfahrensgarantien) unbenommen, eine Sache zurückzuweisen, wenn lediglich eine Klarstellung, Präzisierung oder Ergänzung von gutachterlichen Ausführungen erforderlich ist (BGE 139 V 99 E. 1.1, 137 V 210 E. 4.4.1.4 mit Hinweisen; Urteil des Bundesgerichts 9C_354/2020 vom 8. September 2020 E. 2.1).
2.
    
2.1
    
Die Beschwerdegegnerin ging im angefochtenen Entscheid (Urk. 2) gestützt auf ihre Abklärungen - insbesondere die psychiatrischen RAD-Stellungnahmen vom 27. März 2023 und vom 13. Februar 2024 - davon aus, dass 
auf das psychiatrische Teilgutachten mit einer attestierten
 70%igen Arbeitsunfähigkeit in angepasster Tätigkeit 
mangels Nachvollziehbarkeit nicht abgestellt werden könne
. 
Psychiatrischerseits
 bestehe zwar eine langjährige und behandlungsbedürftige psychologische Problematik, doch 
sei
 
basierend
 auf 
der
 fachlich fundierte
n
 Auseinandersetzung 
des RAD von einer nur 20%igen Arbeitsunfähigkeit in einer Verweistätigkeit auszugehen, was sich auch aus den somatischen und dem neuropsychologischen Teilgutachten ergebe. Ohne Gewährung eines leidensbedingten Abzuges resultiere daraus ein rentenausschliessender Invaliditätsgrad von 7 %. 
2.2
    
Der Beschwerdefüh
r
er macht 
demgegenüber geltend (Urk. 1), das
s
 auf das überzeugende verwaltungsexterne 
E.___
-Gutachten mit erhöhtem Beweiswert abzustellen sei. Die vom psychiatrischen Teilgutachten abweichende und 
auf einer reinen Aktenbeurteilung beruhende
,
 versicherungsinterne RAD-Beurteilung sei dagegen nicht verwertbar, da diese ungerechtfertigterweise in das Ermessen der Gutachter eingreife und 
als 
eine unbedeutende andere Meinung anzusehen sei. Entsprechend sei ihm bei einem verschlechterten Gesundheitszustand - ausgehend von einer 70%igen Arbeitsunfähigkeit in angepasster Tätigkeit und unter Gewährung eines leidensbedingten Abzuges - eine Invalidenrente zuzusprechen. 
2.3
    
Streitig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdegegnerin einen Rentenanspruch zu Recht verneint hat. 
Massgebender
 Vergleichszeitpunkt zur Prüfung der revisionsrechtlichen Voraussetzungen bildet die Verfügung vom 
29. Juni 2016
 (vgl. E. 1
.5
.3
).
3. 
3.1
    
Die rentenablehnende Verfügung vom 
29. Juni 2016
 (Urk. 
10/89
) basierte hauptsächlich auf dem 
polydisziplinären 
(
allgemein-internistisch
en
, orthopädisch-
traumatologisch
en
, neurologisch
en
 und psychiatrisch
en)
 
A.___
-Gutachten
 vom 2. Mai 2016 
(Urk. 10/84). 
Da 
darin 
die von der Verwaltung eingeholten Arztberichte bis zur 
Begutachtung im März 2016 
zusammengefasst wurden (Urk. 
10/84
/
3-11
), werden sie an dieser Stelle nicht noch einmal wiedergegeben
. 
Im Gutachten
 wurde
 
konsensual als
 Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit 
eine rezidivierende depressive Störung, 
gegenwärtig
 leichtgradige Episode
,
 (ICD-10: F33.0) 
gestellt (S. 
13
)
. Ohne Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit verblieben folgende Diagnosen: 
    
- 
    
Mässige
 posttraumatische laterale und retropatellare Gonarthrose rechts
    
-
    
Zervikales Schmerzsyndrom nach 3-maligem Beschleunigungstrauma
    
-
    
Lumbales Schmerzsyndrom
    
-
    
Morbus Scheuermann
    
-
    
Senk-
Spreizfuss
 beidseits
    
-
    
Hypogonadismus
    
-
    
Polyglobulie
    
-
    
Hypercholesterinämie
    
Die medizinische Vorgeschichte zusammenfassend (S. 12) wurde auf verschiedene vorliegende Leiden hingewiesen, wobei Beschwerden auf orthopädischem und psychiatrischem Gebiet vordergründig seien: Bei einem Skiunfall 1999 habe sich der Beschwerdeführer eine Verletzung des rechten Kniegelenks zugezogen, die insgesamt 6 Mal operativ versorgt worden sei; letztmals 201
2. 
Eine Linderung der Beschwerden habe 
s
ich nach den zahlreichen Operationen nie eingestellt. Seit einem festen Aufschrauben mit der rechten Hand im Jahre 2013 beständen Schmerzen im Bereich des rechten Ellenbogens
.
 Behandlungen mit Salbe und Elektrotherapie hätten nur eine vorübergehende Linderung gebracht. In den Jahren 2009, 2013 und 2015 habe der Beschwerdeführer Auffahrunfälle erlitten, wobei bereits seit dem ersten Unfall 2009 Beschwerden im Bereich 
d
er HWS beständen. Der Beschwerdeführer habe erstmals 2013 aufgrund einer Umstrukturierung am Arbeitsplatz mit einer Zunahme von Leistungsanforderungen eine depressive Störung entwickelt. Mit dem Scheitern der Planung zum Aufbau einer neuen Existenz im Ausland sowie der Vorbereitung eines beruflichen Neuanfangs sei es im Dezember 2014 zu einer suizidalen Krise gekommen, sodass 
eine 
notfallmässige
 Einweisung in eine psychiatrische Klinik erforderlich gewesen sei. 
N
ach einer erfolgten stationären 
und einer 
anschliessenden
 tagesklinischen und ambulanten psychiatrisch/psychotherapeutischen Behandlung sei es zu einer Verbesserung der Symptomatik gekommen. Es finde seit 2014 eine kontinuierliche psychiatrisch/psychotherapeutische ambulante Behandlung mit Antidepressiva-Medikation statt. 
    
In der versicherungsmedizinischen Beurteilung 
(S. 
13 f.) 
hielten die Gutachter fest, 
dass sich beim Beschwerdeführer eine depressive Störung in einer leichtgradigen Ausprägung diagnostizieren lasse. Die Erkrankung schränke zwar dessen Arbeitsfähigkeit ein, hebe diese aber keineswegs auf. Die Leistungsfähigkeit des 
Beschwerdeführers sei aus psychiatrischer Sicht höchstens um 10-20 % reduziert. Gleichzeitig 
liessen
 sich aus psychiatrischer Sicht weder in der zuletzt ausgeübten noch in einer alternativen Tätigkeit zeitliche Einschränkungen der Arbeitsfähigkeit ableiten. Somit bestehe bei der depressiven Störung gegenwärtig eine Arbeitsfähigkeit in der 
Grössenordnung
 von 80-90 %. Ansonsten ergäbe sich weder aus orthopädischer noch aus neurologischer noch aus internistischer Sicht eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit. Bei der orthopädischen Untersuchung habe sich ein reizloses, stabiles recht
e
s Kniegelenk bei einer Druckschmerzangabe über dem medialen und lateralen Gelenkspalt rechts ohne Meniskus-Zeichen sowie 
mit 
einer gering eingeschränkten Beugung im Vergleich mit dem linken Kniegelenk gezeigt. Radiologisch stellten sich degenerative Veränderungen im 
retropatelaren
 Kompartiment und eine geringe Verschmälerung des lateralen Gelenkspaltes dar. Aufgrund der klinischen und radiologischen Befunde des rechten Kniegelenks seien Anlauf-, Belastungs- und Ruheschmerzen nachvollziehbar, jedoch nicht in dem vom Beschwerdeführer angegebenen 
Ausmass
 mit einer maximalen Gehstrecke von 15 Minuten. Daraus ergebe sich allenfalls eine qualitative Einschränkung der Arbeitsfähigkeit
 für Tätigkeiten mit ständigem Stehen, Laufen, Treppensteigen, im Knien und in der Hocke. Der orthopädische Befund der Handgelenke 
und
 beider Schultergelenke sei vollkommen regelrecht gewesen, ebenso der klinische 
B
efund beider seitengleich frei bewegliche
n
 Ellenbogengelenke. Im Hinblick auf die HWS hätten sich radiologisch degenerative Veränderungen gezeigt, welche aber das 
Ausmass
 der altersgleichen Bevölkerung nicht überstiegen und angesichts eines 3-
mal
igen Beschleunigungstraumas als 
äusserst
 gering ausgeprägt einzuschätzen seien. Neurologische 
A
usfälle hätten nicht festgestellt werden können; die Beschwerden auf verschiedenen Ebenen hätten keiner neurologischen Ursache oder Mitbeteiligung zugeordnet werden können. Im Fachgebiet der inneren Medizin fänden sich keine Erkrankungen, welche die Arbeitsfähigkeit beeinträchtigen würden. Hinzuweisen sei allerdings auf den Testosteronmangel bei sekundärem 
Hypogonadismus
, der zu einer Leistungsschwäche und Adynamie beitragen könne. Zusammenfassend sei somit polydisziplinär betrachtet beim Beschwerdeführer von einer Arbeitsfähigkeit von 80-90 % in 
d
er letzten Tätigkeit wie auch in einer Verweistätigkeit auszugehen. Zum Belastungs- und Ressourcenprofil wurde im polydisziplinären Konsens ausgeführt, dass Tätigkeiten mit Akkord-Charakter oder besonderem Zeit-Leistungsdruck oder mit Schichtwechsel vermieden werden sollten. Vor dem Hintergrund eines verminderten 
Antriebs seien die Handlungsenergie und -planung sowie die Übersichts- und mentale Umstellungsfähigkeit limitiert, sodass Tätigkeiten mit komplexen Anforderungen ungeeignet seien. Der Ausbildungsgrad und Kenntnistand seien zu berücksichtigen. Aus den Befunden am rechten Kniegelenk ergebe sich insofern eine Einschränkung des Belastungsprofils als wechselbelastende, körperlich mittelschwere Tätigkeiten ohne ständiges Stehen, Laufen, Treppensteigen, im Knien und in der Hocke zumutbar seien. Retrospektiv betrachtet 
habe
 eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit auf dem Gebiet der Psychiatrie für die 
Zeit
 der stationären Behandlung des 
Beschwerdeführers
 von Dezember 2014 bis März 2015 bestanden. 
Die vom ambulanten Behandler festgestellte 100%ige Arbeitsunfähigkeit darüber hinaus bis August 2015 ersch
ei
ne nicht nachvollziehbar, sondern es sei bei einer dokumentierten nur leichten Einschränkung der Leistungsfähigkeit bereits ab März 2015 von einer Arbeitsunfähigkeit von lediglich 10-20 % auszugehen. Aus den anderen Fachgebieten ergäben sich auch retrospektiv keine länger dauernden Arbeitsunfähigkeiten. Zusammenfassend habe von Dezember 2014 bis März 2015 eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit und ab April 2015 eine 80-90%ige Arbeitsfähigkeit bestanden. Die Prognose hinsichtlich einer stabilen Arbeitsfähigkeit werde als günstig angesehen - dies gelte insbesondere auch für die orthopädischen und die psychiatrischen Gesundheitsstörungen. Eine psychiatrisch/psychotherapeutische Begleitung sei allerdings weiterhin erforderlich. Um einer weiteren Chronifizierung entgegenzuwirken seien 
Eingliederungsmassnahme
n
 zu empfehlen. 
    
Zu den invaliditätsfremden Faktoren gehörten die Arbeitslosigkeit, das Alter und 
die 
fehlende berufliche Ausbildung. Es gebe sodann keine Hinweise für Aggravation oder Simulation, auch bestehe kein Suchtleiden. Komorbide psychische Störungen oder Hinweise auf eine Persönlichkeitsstörung, Persönlichkeitsänderung oder -akzentuierung lägen nicht vor. Durch den verminderten Antrieb seien die Handlungsplanung und -energie limitiert, da es an Ausdauer und Durchhaltevermögen fehle. Die stabile soziale Situation durch Unterstützung der Familie sei als Ressource anzusehen (S. 16 ff. und S. 55 f.). Zur 
Behandlung und zur Eingliederung wurde festgehalten, dass die bisherige Therapie lege artis sei, die Kooperation stets gegeben gewesen sei und sich der Beschwerdeführer einsichtig und motiviert zeige. Bei der gescheiterten 
Eingliederungsmassnahme
 2013 sei er ebenfalls motiviert gewesen, der Abbruch sei wegen psychischer Dekompensation erfolgt. 
3.2
    
Die Verfügung vom 
29. April 2024
 (Urk. 2), mit welcher das Rentenbegehren erneut abgewiesen wurde, basiert auf folgenden medizinischen Beurteilungen:
3.2.
1
    
Im Verlaufsbericht des 
Y.___
, wo sich der Beschwerdeführer seit Februar 2015 in ambulanter psychiatrisch-psychotherapeutischer Behandlung befindet, vom 2
5. 
Juni 2020 (Urk. 10/96
/
1-2
,
 beiliegend zur Neuanmeldung) zuhanden der Beschwerdegegnerin wurden folgende Diagnosen aufgeführt: 
    
-
    
Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig mittelgradige Episode 
    
(ICD-10: F33.1)
    
-
    
Persönlichkeitsakzentuierung mit unreifen Anteilen (vordiagnostiziert, 
    
ICD-10: Z73)
    
Der Beschwerdeführer habe 
im Verlauf des Frühlings/Frühsommers 2019 eine zunehmend depressive Symptomatik mit Suizidgedanken entwickelt, sodass am 21. Juni 2019 eine notfallmässige stationäre Behandlung in der 
B.___
 nötig geworden sei. Di
e
 Symptomatik habe sich zwar im stationären Rahmen und unter Wiederansetzen einer antidepressiven Medikation gebessert. 
Nach
 dem Austritt am 12.
 
Juli 2019 sei eine rasche Rückkehr an den Arbeitsplatz erfolgt, während zwei Wochen zu 50 %, anschliessend zu 100 %. Die depressive Symptomatik habe sich jedoch bis auf Weiteres als nicht vollständig remittiert gezeigt. Unter Verweis auf den beigelegten Bericht der Praxis für Neurologie des 
G.___
 vom 13.
 
Juni 2020 (S. 3 ff.) wurde über ein erstmaliges Krampfereignis am 1
5. 
April 2020 berichtet, sodass nachfolgend das potentiell 
k
rampfschwelle
n
senkende
 Antidepressivum 
Bupropion
 abgesetzt worden und eine mehrtägige Abklärung in der Epilepsieklinik erf
olgt sei. Die depressive 
Symptomatik
 habe in der Folge weiter zugenommen; auch im Zusammenhang mit dem auferlegten 
beruflichen
 Fahrverbot von LKW für sechs Monate und entsprechende Arbeitsunfähigkeit bis Oktober 202
0. 
3.2.
2
    
Im Bericht der Praxis für Neurologie des 
G.___
 vom 1. Oktober 2020 (Urk. 10/111) zuhanden der Beschwerdegegnerin wurden folgende Diagnosen aufgeführt: 
    
- 
    
Fokale Epilepsie mit Status nach erstmaligem (sekundär-generalisierten) 
    
Krampfanfall am 15. April 2020
    
    
-
    
differentialdiagnostisch: provoziert durch Entzug von 
Bupropion
    
    
-
    
e
p
ileptische Potenziale im 72-Std.-EKG vom 1
1. 
bis 
14. Mai 2020
    
-
    
Depressive Entwicklung
    
Für die zuletzt ausgeübte, nun gekündigte Tätigkeit als LKW-Chauffeur habe vom 1
5. 
April bis 30. September 2020 eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit bestanden. Prognostisch bestehe aus neurologischer Sicht keine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit mehr. Es bedürfe weiterhin einer konsequenten anti-epileptischen Abschirmung. Auch die Fahreignung sei 
wieder gegeben
. Das Eingliederungspotenzial sei uneingeschränkt vorhanden. 
3.2.
3
 
    
Im Bericht des 
Y.___
 vom 26. April 2021 (Urk. 10/118) zuhanden der Beschwerdegegnerin wurden als Diagnose
n
 mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit eine rezidivierende depressive Störung, mittelschwere Episode, sowie vorbekannte leichte kognitive Einschränkungen 
(bei Besuch einer Sonderklasse) 
genannt. Der Beschwerdeführer zeige eine weiterhin bestehende mittelgradige depressive Symptomatik mit starker Antriebslosigkeit, schneller Ermüdung, sozialem Rückzug, Konzentrationsstörungen, Durchschlafstörungen mit häufigen Albträumen und nächtlichen Panikattacken. Er sei seit dem 15. April 2020 bis auf Weiteres für alle Tätigkeiten zu 100 % arbeitsunfähig. Angesichts der Anamnese und der Entwicklung im letzten Jahr sei von einem prolongierten Krankheitsverlauf auszugehen. Die Belastbarkeit bleibe auch nach Teilnahme am tagesklinischen Programm sehr reduziert, sodass momentan keine Wiedereingliederungsmassnahmen realistisch seien, jedoch in naher Zukunft angedacht werden könnten. Dabei sei ein vorsichtiger Einstieg und 
eine 
langsame 
Pensumssteigerung
 über einen längeren Zeitraum wichtig. Im aktuellen Mini-ICF zeigten sich 
eine 
starke Einschränkung in Bezug auf Proaktivität und Spontanaktivität (im Rahmen 
d
er Antriebsminderung), mittelschwere Einschränkungen der Flexibilität und Umstellungsfähigkeit sowie der Widerstands- und Durchhaltefähigkeit und der Entscheidungsfähigkeit. Leichte bis mittelgradige Einschränkungen beständen bei der Selbstbehauptungsfähigkeit sowie Planung und Strukturierung von Aufgaben. 
Gemäss Auskunft der Psychiatrie-Spitex bestehe eine leichte Vernachlässigung der Haushaltstätigkeit sowie der Selbstpflege. 
3.2.
4
    
Im Verlaufsbericht des 
Y.___
 
vom 10. Juni 2021 (Urk. 10/123) wurde eine weitere Zunahme de
r
 depressiven Symptomatik mit ausgeprägter Antriebslosigkeit und sozialem Rückzug sowie Durchschlafstörungen mit Albträumen in den letzten Wochen dargelegt. Dem Beschwerdeführer falle es teilweise sogar schwer, die ambulanten seit Mai 2020 
wöchentlich stattfindenden Termine wahrzunehmen. Somit sei aktuell und mittelfristig keine Belastbarkeit für eine berufliche Wiedereingliederung gegeben. 
3.2.
5
    
Das 
Y.___
 führte in seinem Bericht vom 22. Dezember 2021 (Urk. 10/131) aus, dass sich der Beschwerdeführer dort vom 17. November bis 22. Dezember 2021 in schlafmedizinischer/psychiatrischer/
 
psychotherapeutischer Behandlung befunden habe und ein obstruktives Schlafapnoe-Syndrom (OSAS, mittelgradig, AHI von AHI 26/h und O2-
Ents
ättigung
en - min
 84 %) diagnostiziert worden sei. 
3.2.
6
    
Nachdem zunächst ein psychiatrisches und neuropsychologisches 
Gutachten 
in Auftrag gegeben worden war (vgl. Urk. 10/124-127), wurde
n
 mit dem neu diagnostizierten OSAS 
die 
Fachd
isziplinen 
der Begutachtung
 
erweitert
 (vgl. RAD-Stellungnahme, Urk. 10/150
/
6 und Urk. 10/132-134)
. Im polydisziplinären (
allgemein-internistisch
en
, neurologisch
en
, psychiatrisc
he
n und neuropsychologisch
en)
 
E.___
-Gutachten vom 
9. Februar 2023
 (Urk. 10/144)
 wurden in der interdisziplinären Gesamtbeurteilung folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit gestellt: 
    
-
    
(ICD10: F33.1)
    
-
    
Leichte neuropsychologische Störung
    
-
    
OSAS (mittelgradig, Erstdiagnose 2021, 
cPA
P
-Beatmung seit Februar 
    
2022)
    
-
    
Bewusstseinsstörung mit Sturz auf den Kopf am 15.
 
April 2020 (ICD-10: 
    
G40.8) im Rahmen eines erstmaligen sekundären epileptischen, tonisch-
    
klonischen 
Anfallereignisses
, mit verzögerter Reorientierung, postiktale 
    
Verwirrtheit sowie links lateralem Zungenbiss, Amnesie für das Ereignis 
    
(differentialdiagnostisch: Gelegen
h
eitsanfall bei Einnahme von 
Bupropion
 
    
in kritischem krampfschwellensenkender Dosis im April 2020
)
 
    
wahrscheinlich
 mit Commotio cerebri
    
    
-
    
Standard-E
E
G vom 15. April 2020 ohne Hinweise auf eine 
    
    
    
epileptische Aktivität
    
    
-
    
Langzeit-E
E
G über 72 Stunden ab 11. Mai 2020: deutliche aber 
    
    
    
unspezifische Verlangsamungsherde, 
bifrontal
 
und
 links temporal, 
    
    
an K-Komplexe gekoppelte epilepsietypische Potenziale
    
    
-
    
Unter Medikamenten 
seit August 2020 aktuell beschwerdefrei 
    
    
    
(Einnahme 
compliant
 gemäss Blu
t
spiegel)
    
-
    
Diabetes mellitus Typ 2, bisher nicht medikamentös behandelt, aktuell 
    
entgleist (ICD-10: E14.90)
    
-
    
Hyperlipidämie
, bisher nicht medikamentös behandelt 
(
ICD-10: E78.2)
    
-
    
Hypogonadismus
 (Erstdiagnose August 2011 mit regelmässiger 
    
Testosteron-Substitution (ICD-10: E29.1)
    
-
    
Linksschenkelblock und AV-Block I. Grades (ICD-10: I44.7 und I44.0)
    
-
    
Vitamin-D-Mangel (ICD-10: E55.9)
    
-
    
mehrfache, insgesamt vier HWS-Beschleunigungstraumata infolge Auto-/
    
LKW-(Auffahr-)Unfälle (2009, 2013, 2015 und zuletzt März 2022 als 
    
LKW-Beifahrer, ICD-10: S13.4)
    
-
    
Posttraumatisch jeweils Exazerbationen eines rechts betonten 
    
zervikobrachialen
 Schmerzsyndroms mit gutem Ansprechen auf 
    
physiotherapeutische Behandlungen
    
Im Rahmen der interdisziplinären Gesamtbeurteilung (
Urk
. 
10/144/
35 ff.) wurde dargelegt, dass a
ufgrund der 
rezidivierenden depressiven Störung, zum gegenwärtigen Zeitpunkt mittelgradig ausgeprägt, relevante qualitative und quantitative Leistungsbeeinträchtigungen
 
beständen
. Zusätzliche Beeinträchtigungen beständen aufgrund des OSAS und aufgrund des Epilepsieleidens. Auf neuropsychologischem Fachgebiet sei eine leichte neuropsychologische Störung mit Einbussen in vorwiegend exekutiv-
attentionalen
 Bereichen festgestellt worden. In Anlehnung an das Mini-ICF-APP (
Urk
. 
10/144/
118 f.) seien schwere Beeinträchtigungen bei der Durchhaltefähigkeit, der Selbstbehauptungsfähigkeit und bei Spontanaktivitäten festzustellen. Mittelgradige 
Beeinträchtigungen
 beständen bei der Planung und 
Strukturierung
 von Aufgaben, bei 
der Flexibilität und Umstellungsfähigkeit, bei der Kontaktfähigkeit zu Dritten, bei 
d
er Gruppenfähigkeit, bei der Selbstpflege und in der Verkehrsfähigkeit. Aufgrund des depressiven Zustandsbildes beständen eine Antriebsminderung, eine eingeschränkte affektive Schwingungsfähigkeit, eine eingeschränkte Interessefähigkeit, Freudlosigkeit sowie auch sozialer Rückzug. Wegen des OSAS sowie bei Tagesmüdigkeit (wohl multifaktoriell bedingt) und unter Berücksichtigung der leichten kognitiven Störung könnten nur noch einfach strukturierte Aufgaben ohne erhöhte Anforderungen an Konzentration und vorausschauendes Handeln und Planen und nicht in Nacht- oder Wechselschicht ausgeübt werden. Nicht 
möglich seien Arbeiten in Zwangshaltungen und aus Sicherheitsgründen auch keine Arbeiten mit Absturzgefahr (z.B. auf Leitern, Gerüsten, Podesten, Dächern etc
.
) sowie keine Arbeiten an grossen, schweren, schneidenden und rotierenden Maschinen. Bei der Beurteilung von Konsistenz 
und
 Plausibilität (
Urk
. 
10/144/
38 f.) wurde interdisziplinär ausgeführt, dass die für den Beschwerdeführer im Vordergrund stehenden Beschwerden auf psychiatrischem Fachgebiet gegenüber allen Teil-Gutachtern in ähnlicher Weise, ohne Widersprüche sowie glaubhaft und nachvollziehbar geschildert worden seien. Der erhobene psychopathologische 
Befund und die gewonnenen Verhaltensbeobachtungen seien in 
Einklang
 zu bringen gewesen mit den testpsychiatrischen Ergebnissen. Es seien gleichmässige Einschränkungen des 
Aktivitätenniveaus
 in verschiedenen 
Lebensbereichen
 feststellbar gewesen, wozu auch die gemachten Angaben zum Tagesablauf passten. Die 
gemessenen
 Medikamentenspiegel zeigten, dass der 
Beschwerdeführer
 seine Medikation wie vorgeschrieben regelmässig einnehme. Es bestehe ein glaubhaft 
anhaltender
 Leidensdruck, dies 
trotz
 langjähriger 
adäquater
 Therapie. Die im Rahmen der neuropsychologischen Untersuchung gewonnenen Testergebnisse seien valide gewesen. Es 
hätten
 sich keine 
Hinweise
 für mangelnde Mitwirkung oder für gar negative 
A
ntwortverzerrungen gefunden. Die erhobenen Befunde im Rahmen der aktuellen Untersuchungen, insbesondere im Rahmen d
e
r aktuellen psychiatrischen 
Abklärung
,
 deckten sich mit früheren Beschreibungen in den Akten. Eine 
Beurteilung
 der Arbeitsfähigkeit sei aus 
interdisziplinärer
 Sicht, führend wegen der Problematik auf psychiatrischem Fachgebiet, möglich 
gewesen
. 
Es bestehe kein Suchtleiden. Der im Rahmen der Urindiagnostik festgestellte positive LSD-Wert sei möglicherweise auf eine 
K
reuzreaktion der Antidepressiva zurückzuführen
;
 anamnestisch fänden sich keine Hinweise für einen LSD-Konsum. 
Weiter führten die Gutachter aus, dass eine relevante Persönlichkeitsstörung auf psychiatrischem Fachgebiet nicht feststellbar gewesen sei. Hinsichtlich Belastungsfaktoren sei der Beschwerdeführer nachvollziehbar vor allem aufgrund seiner Gesundheitsstörungen aus psychiatrischer Sicht in seiner Leistungsfähigkeit und seiner Arbeitsfähigkeit eingeschränkt und damit auch belastet. 
In der Vergangenheit sei der Beschwerdeführer sicherlich aufgrund seines Status als Sonderschüler belastet gewesen. Es sei ihm deswegen auch nicht möglich gewesen, eine Berufsausbildung zu erlangen. Belastend sei sodann auch der letztlich erfolglose Auswanderungs-Versuch nach Kuba 2014 gewesen; danach habe er depressiv reagiert und sich schlecht wieder reintegrieren können; zudem habe er seitdem nicht unerhebliche Schulden. Es bestehe inzwischen ein zunehmender sozialer Rückzug. Aufgrund des fortgeschrittenen Alters und der fehlenden beruflichen Ausbildung dürf
t
e es für den Beschwerdeführer schwierig sein, am Arbeitsmarkt wieder Fuss zu fassen. Als Ressource sei zu erwähne
n
, dass der Beschwerdeführer in der Lage gewesen sei
,
 trotz eines Sonderschüler-Status und einer fehlenden beruflichen Ausbildung am Arbeitsmarkt Fuss zu fassen und über viele Jahre seinen beruflichen Verpflichtungen nachzukommen. Der Beschwerdeführer habe sich als freundliche 
und
 höfliche Person, kooperativ und therapieadhärent präsentiert. Das kognitive Leistungsvermögen sei in weiten Teilen ausreichend gut erhalten. 
Überdies hätten sich keine Hinweise für Dissimulation, bewusstseinsnahe Aggravation oder gar für Simulation gefunden. 
    
Auf allgemein-internistischem Fachgebiet seien Gesundheitsstörungen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nicht feststellbar gewesen (
Urk.
 
10/144/
68 ff.)
. Aus den neurologisch dargelegten Diagnosen eines OSAS sowie des sekundären epileptischen Anfallsereignisses resultier
e
 in der zuletzt ausgeübten Tätigkeit als LKW-C
h
auffeur
 eine 50%ige Arbeitsunfähigkeit; in einer der Behinderung optimal angepassten Tätigkeit sei der Beschwerdeführer aus neurologischer Sicht zu 80 % arbeitsfähig, wobei sich die 20%ige Arbeitsunfähigkeit 
mit
 der vormittäglich betonten, krankheitsbedingten Tagesmüdigkeit begründe (
Urk
. 
10/144/
100 f.). Eine leichte neuropsychologische Störung entspreche gemäss Leitlinien einer Arbeitsfähigkeit von 70-90 %, weshalb beim Beschwerdeführer aus neuropsychologischer Sicht 
aufgrund der Einbussen in den exekutiv-
attentionalen
 Funktionen 
rein medizinisch-theoretisch in der bisherigen Tätigkeit eine 70%ige Arbeitsfähigkeit zu attestieren sei. In einer angepassten Tätigkeit bestehe eine 90%ige Arbeitsfähigkeit. 
    
In der psychiatrischen 
Beurteilung
 (
Urk
. 
10/144/
121 ff.)
 
wurde ausgeführt, dass 
sich beim 1963 geborenen Beschwerdeführer Hinweise auf eine emotionale Deprivation in der Kindheit fänden. So habe er von einer Sonderbeschulung berichtet, wobei die Ursache hierfür nicht klar geworden sei. In der Folge sei es ihm verwehrt geblieben
,
 eine Berufslehre zu absolvieren. Der Beschwerdeführer habe als Hilfsarbeiter, Staplerfahrer und später während mehrerer Jahre als LKW-Fahrer gearbeitet
. Ferner sei es ihm möglich gewesen, PC-Kenntnisse zu erwerben und diese innerhalb einer regulären Anstellung 
während rund 12 Jahren in der ganzen Deutschschweiz 
anzuwenden. 
Hinsichtlich einer psychiatrischen Anamnese imponiere eine erstmalige psychiatrische Behandlung 2013, offenbar auf Grund einer depressiven Entwicklung, wobei eine mittelgradige depressive Episode im Bericht vom 8. Februar 2014 des damals behandelnden Psychiaters erwähnt worden sei. Im Rahmen der 
Hospitalisation
 in der Klinik 
H.___
 vom 11. 
bis 
14. Mai 2020 sei als Nebendiagnose eine leichte bis 
mittelgradige
 depressive 
Episode
 im Rahmen einer rezidivierenden depressiven Störung aufgeführt worden. Am 21. Juni 2020 
(richtig: 2019) 
sei es zu einer 
psychiatrischen
 
Hospital
i
sation
 
in der 
B.___
 
gekomme
n, wo eine rezidivierende - mittelgradige - depressive Störung diagnostiziert worden sei. Zudem sei eine Persönlichkeitsakzentuierung mit unreifen Anteilen erwähnt worden. Eine Vollremission sei in der Folge nicht zu Stande gekommen. Die ambulante Behandlung sei im 
Y.___
 fortgeführt worden. Unter 
Aufdosierung
 der antidepressiven Medikation sei es am 15. April 2020 zu einem erstmaligen Krampfereignis gekommen. In der Folge habe die depressive Symptomatik zugenommen, wobei die auferlegte berufliche Fahrunfähigkeit für 
LKW zur Verschlechterung beigetragen habe. Eine teilstationäre Behandlung in der Tagesklinik 
C.___
 habe bis Mai 2021 stattgefunden. Eine berufliche Wiedereingliederung habe nicht stattfinden können aufgrund zunehmender Symptombelastung. Hinsichtlich seiner Persönlichkeit hätten sich keine Auffälligkeiten gezeigt und im Explorationsgespräch habe er sich kooperativ verhalten. 
Aus psychiatrischer Sicht könne der Beschwerdeführer aufgrund der ausgeprägten depressiven Symptomatik die letzte Tätigkeit als LKW-Chauffeur nicht mehr ausüben, wobei dies seit der 
Hospitalisation
 im Juni 2020 
(
vgl. hierzu aber E. 3.2.11
) 
gelte. Eine angepasste 
sitzende Tätigkeit
 im Bereich IT/Computer
 könne er zu 30
 
% ausüben; eine retrospektive Einschätzung dieser Arbeitsfähigkeit sei schwierig und gelte daher seit dem Explorationsdatum (
5. 
Dezember 2022). 
    
Bei der Begründung der 
Gesamt
arbeitsunfähigkeit 
(Urk. 10/144/43 f.) 
sei
 die aus psychiatrischer Sicht festgestellte Gesundheitsstörung führend, woraus in der an
g
estammten Tätigkeit eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit resultier
e
. 
Optimal angepasste Tätigkeiten könnten aufgrund der depressiven Symptomatik noch in einem 30 %-Pensum geleistet werden, weshalb eine 70%ige Arbeitsunfähigkeit bestehe. Aus rein somatischer Sicht - ohne Berücksichtigung der psychiatrischen Problematik - wäre dem Beschwerdeführer die Tätigkeit als Chauffeur noch zu 50% möglich, führend wegen dem OSAS. Optimal angepasste Tätigkeiten wären noch zu 80 % zumutbar, wobei die für diese Beurteilung ursächliche Tagesmüdigkeit höchstwahrscheinlich multifaktorieller Genese sei, so 
das
 OSAS, die Nebenwirkungen der antidepressiven Therapie und der aktuell entgleiste Diabetes 
m
ellitus. 
Zum Verlauf wurde festgehalten, dass eine 
retrospektive
 
Beurteilung
 der Arbeitsunfähigkeit
,
 ohne die begutachtete Person auch früher selber untersucht zu haben, nicht unproblematisch sei, da dabei auf von anderen Personen erhobenen Anamnesen, Befunde und daraus 
abgeleitete
n
 Diagnosen 
ab
gestellt werden müsse
. Retrospektiv sei eine 
abschliessende
 Überprüfung der
 
echtzeitlich erhobenen Befunde und gestützt darauf vorgenommene
n
 Diagnosen und 
Arbeitsfähigkeit
s
-Einschätzungen nur eingeschränkt möglich. Soweit retrospektiv beurteilbar
, bestehe die 100%ige Arbeitsunfähigkeit für die angestammte Tätigkeit höchstwahrscheinlich seit Juni 2020, also seit der 
Hospitalisation
 in der 
B.___
 (vgl. 
E. 3.2.11
)
. Es hätten sich keine Hinweise für eine relevante Verbesserung des depressiven Leidens seither gefunden. Die aktuell festgestellte 70%ige Arbeitsunfähigkeit für optimal angepasste Verweistätigkeiten bestehe sicherlich seit der psychiatrischen Exploration am 5. Dezember 202
2. 
Möglich seien noch leichte körperliche Tätigkeiten, wech
s
elbelastend, nicht in Wechsel- o
d
er N
ac
hschicht, nicht mit 
Absturzgefahr
, nicht an gefährlichen Maschinen und nicht mit hohen Anforderungen an die Konzentration und an kognitive Fähigkeiten. 
Eine vorherige retrospektive Einschätzung aus psychiatrischer Sicht sei schwierig. Während und kurz nach der 
Hospitalisation
 habe eine vollständige Arbeitsunfähigkeit bestanden; wann es anschliessend zu einer leichten Verbesserung des psychischen Gesundheitszustandes gekommen sei, sei schwer zu beurteilen. Entsprechend begründe sich die festgestellte 100%ige Arbeitsunfähigkeit für die angestammte Tätigkeit als auch für die 70%ige Arbeitsunfähigkeit für optimal angepasste Verweistätigkeiten in erster Linie mit den Gesundheitsstörungen auf psychiatrische
m
 Fachgebiet. Die auf den anderen Fachgebieten festgestellten funktionellen Leistungsbeeinträchtigungen wirkten sich nicht zusätzlich für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit aus. 
    
Aus interdisziplinärer Sicht erscheine es unwahrscheinlich, dass die genannten Leistungsbeeinträchtigungen durch medizinische Massnahmen und Therapien relevant verbessert werden könnten. Vor allem die auf psychiatrische
m
 Fachgebiet durchgeführte Therapie sei adäquat und leitliniengerecht. Aus rein somatischer Sicht wäre möglicherweise eine 
Verbesserung
 der Tagesmüdigkeit und auch der 
allgemeinen
 Leistungsfähigkeit 
durch
 eine Anpassung bei Behandlung des OSAS und vor allem durch eine gute 
Einstellung
 bei aktuell entgleistem Diabetes mellitus Typ
 
2 möglich. 
Die beim Gutachtensauftrag gestellten Fragen beantwortend (
Urk
. 
10/144/
45) wurde ausgeführt, dass es seit der letzten massgeblichen Verfügung vom 29. Juni 2016 zu einer Verschlechterung des Gesundheitszustandes auf psychiatrischem, neurologischem und internistischem Fachge
biet
 gekommen
 sei
. Mittlerweile bestehe eine rezidivierende depressive Störung mittelgradiger Ausprägung, dies ohne wesentliche Veränderung seit Juni 202
0. 
Das im Dezember 2021 
neurologischerseits
 diagnostizierte therapiedürftige OSAS werde erst seit Februar 2022 mittels CPAP-Beatmung behandelt. Am 15.
 
April 2020 se
i
 es zu einem ep
i
leptischen Anfall 
gekommen 
bei differentialdiagnostisch möglicher primäre
r
 Epilepsie oder sekundärer Epilepsie mit Trigger im Rahmen einer zuvor erfolgten 
Aufdosierung
 des Antidepressivums 
Bupropium
 mit krampfschwellensenkender Wirkung. Sodann lieg
e
 eine inzwischen entgleiste Stoffwechselsituation bei vorbekanntem Diabetes mellitus Typ 
2
 
 vor
. 
3.2.
7
    
RAD-Arzt 
Dr. 
D.___
 hielt in seiner Stellungnahme 
Somatik
 vom 22. Februar 2023 (Urk. 10/150
/
6
 f
f
.) unter Wiedergabe der wesentlichen gutachterlichen Feststellungen fest, dass das somatische Gutachten schlüssig erscheine, umfassend sei und die gesamte Aktenlage sowie sämtliche Beschwerden und Symptome berücksichtige, weshalb darauf a
b
zustellen sei. 
3.2.
8
    
Die von
 
RAD-Ärztin 
Dr. 
F.___
 aus psychiatrischer Sicht 
gestellt
en
 Fragen (vgl. RAD-Stellungnahme Psychiatrie vom 
8
. März 2023, Urk. 10/150
/
8 f. und Urk. 10/146) beantwortete der psychiatrische 
E.___
-Gutachter am 16. März 2023 (Urk. 10/148). 
Demnach ergebe sich die anhaltende 100%ige Arbeitsunfähigkeit bei einer mittelgradigen depressiven Symptomatik für die angestammte Tätigkeit als LKW-Fahrer aus den Einschränkungen im Alltag, welche sich aus dem Mini-ICF-APP ergäben, und auch aus den Anforderungen im Strassenverkehr. Daher sei angenommen worden, dass für angepasste Tätigkeiten (IT/Computer) eine Teilarbeitsfähigkeit 
bestehe
. 
Die Verschlechterung sei begründet durch die Chronifizierung des depressiven Zustandsbildes trotz einer adäquaten Behandlung. Als allgemein formuliertes Belastungsprofil seien dem Beschwerdeführer Tätigkeiten
 ohne Zeit- und Leistungsdruck und ohne zu hohe Verantwortlichkeit zumutbar. 
Der aus der Rheumatologie eingeschlichene Begriff der sitzenden Tätigkeit gelte 
psychiatrischerseits
 natürlich nicht; es seien auch stehende Tätigkeiten möglich. Ein geschützter Rahmen sei dagegen gar nicht empfohlen worden. Die letzte psychiatrische 
Hospitalisation
 habe zu keiner wesentlichen Verbesserung der Situation beigetragen; es sei trotzdem konsekutiv zu einer beginnenden Chronifizierung gekommen. Au
s
 diesem Grund sei davon auszugehen, dass eine erneute stationäre Behandlung angesichts der adäquaten ambulanten Behandlung keinen Mehrwert bringen würde. 
3.2.
9
    
RAD-Ärztin 
Dr. 
F.___
 hielt in ihrer Stellungnahme vom 27. März 2023 (Urk. 10/150
/
9 f.) fest, dass die psychiatrische und neuropsychologische Teilbegutachtung auf eigenen Untersuchungen beruhten, die beklagten Beschwerden berücksichtigten und in Kenntnis und in Auseinandersetzung mit den 
Vorakten
 erstellt worden seien. Das psychiatrische Teilgutachten sei jedoch nicht in allen 
P
unkten nachzuvollziehen; auch hätten die Antworten vom 16. März 2023 auf die Rückfragen nicht zu einer schlüssigen Beurteilung beitragen können. 
So seien rezidivierende depressive 
Episoden
 zwar nachzuvollziehen
,
 diese seien jedoch häufig Folgen psychosozialer Belastungsfaktoren
,
 wie z.B. gescheiterte
r
 Auswanderungsversuch und Schulden 2015, berufliches Fahrverbot aufgrund eines epileptischen Anfalls am 1
5. 
April 2020 und nachfolgender 
K
ündigung im 2020
,
 gewesen. 
Warum der Beginn der im Gutachten attestierten Arbeitsunfäh
igke
it mit der Chronifizierung der Depression seit der 
Hospitalisation
 2020 begründet werde, sei nicht plausibel, v.a. auch wenn weiterhin die Diagnose 
rezidivierende
 depressive Störung gestellt werde. Im Übrigen könne mit der 
depressiven
 Stimmungslage und 
d
er Antriebsminderung, Schuldgefühlen und Selbstinsuffizienz keine mittelgradige depressiv
e
 Symptomatik gemäss den entsprechenden ICD-10-Kriterien erkannt 
werden. Aufgrund der Hamilton Depressionsskala könne keine Diagnose gestellt werden. Die Antriebsminderung sei bei der neurologischen Begutachtung als Tagesmüdigkeit bei Schlafapnoesyndrom interpretiert und dafür eine Arbeitsunfähigkeit von 20 % attestiert worden. Wenig nachvollziehbar seien die schweren und mittelgradigen 
Einschränkungen
 im Mini-ICF-App: 
so erschliesse sich aus dem Gutachten nicht, warum Probleme mit der Selbstbehauptungsfähigkeit vorliegen sollten. Eine eingeschränkte Durchhaltefähigkeit und Spontan-Aktivität bei 
Dekonditionierung
 und Antriebsminderung sei
en
 nicht klar krankheitsbedingt. Eine fehlende Tagesstruktur habe nichts mit Problemen bei der Planung und Strukturierung von Aufgaben zu tun. Eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit angestammt könne daher nicht plausibel nachvollzogen werden (ausser, dass der Beschwerdeführer den LKW-Fahrausweis abgegeben habe). Eine 70%ige Arbeitsunfähigkeit angepasst sei aufgrund des wenig auffälligen psychopathologischen Befundes ebenfalls nicht nachzuvollziehen. Auf das neuropsychologische Gutachten mit der Diagnose leichte neuropsychologische Störung könne abgestellt werden. Der Beschwerdeführer sei in der angestammten Tätigkeit zu 30 % und in der angepassten Tätigkeit 
zu 10 % arbeitsunfähig; dies überwiegend wahrscheinlich seit dem 2. Juli 202
0. 
Das Belastungsprofil sehe dabei Tätigkeiten 
mit geringen Anforderungen an Konzentration, Sorgfalt und Multitasking sowie
 Tätigkeiten, bei denen der Beschwerdeführer von Vorwissen und Kompetenzen profitieren könne, als optimal angepasst vor. Aktuell könne daher nur auf das somatische und das neuropsychologische Gutachten abgestellt werden, wonach seit Februar 2020 in der angestammten Tätigkeit eine Arbeitsunfähigkeit von 50 % und in einer angepassten Tätigkeit von 20 % bestehe. 
3.2.1
0
    
Im Rahmen des 
Einwandverfahrens
 wurde eine Stellungnahme des 
Y.___
 vom 2
4. 
Juni 2023 nachgereicht (Urk. 10/167), wonach die Beurteilung des RAD nicht nachvollziehbar sei. Vielmehr sei die Einschätzung des 
E.___
-Gutachtens zu stützen und zu ergänzen. Aus psychiatrischer Sicht bestehe eindeutig eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit seit April 2020 bei einem prolongierten, chronifizierten Verlauf einer rezidivierenden depressiven Störung. 
Der Beschwerdeführer befinde sich seit 2015 in dortiger ambulant-psychiatrischer Behandlung. Als Diagnosen beständen 
eine 
vorbekannte leichte kognitive Einschränkung (Besuch Sonderklasse) und eine rezidivierende depressive Störung (mittelschwere Episode, ICD-10: F33.1). Die Kriterien einer mittelgradigen depressiven Episode
 setzten - neben de
n
 erfüllten drei Kernsymptomen (depressive Verstimmung, Freudlosigkeit, Ermüdbarkeit/Antriebslosigkeit) - vier oder mehr Zusatzsymptome voraus, 
welche die betroffene Person in ihrem Alltag stark beeinträchtigten. Beim Beschwerdeführer seien seit mindestens Juli 2020 die fünf Punkte
:
 vermindertes Denk- oder Konzentrationsvermögen, vermindertes Selbstwertgefühl
 und Selbstvertrauen
, Schlafstörungen, wiederkehrende Gedanken 
an
 den Tod oder Suizid sowie Appetitlosigkeit erfüllt, womit der Schweregrad der depressiven Episoden nach ICD-10-Kriterien als mittelgradig (sogar mittelschwer) einzustufen sei. Das Schlafapnoe-Syndrom als primäre Ursache für die Antriebsminderung und Tagesmüdigkeit greife zu kurz
. D
iese beiden Symptome seien auch nach fachgemässer Behandlung der Schlafapnoe weiterhin vorhanden und stellten typische Depressionserscheinungen dar. Gerade beim Beschwerdeführer habe sich schon 2019 (siehe 
Hospitalisation
 
B.___
) - als er noch als LKW-Chauffeur tätig gewesen sei - eine zunehmende depressive Entwicklung
 gezeigt
. Nach 
d
er kurzen 
Hospitalisation
 vom 21. Juni bis 12. Juli 2019 sei er sehr schnell wieder in die volle Arbeitstätigkeit eingestiegen, 
ohne der sich rasch entwickelnden Erschöpfung und Stressintoleranz Bedeutung zuzumessen. Somit sei im Verlauf 
des
 zweiten Halbjahr
s 
2019 bereits eine leicht- bis mittelgradige depressive Symptomatik vorhanden gewesen, welche medikamentös und psychotherapeutisch behandelt worden sei, ohne eine Remission zu erlangen (sodass bereits von einer depressionsbedingten reduzierten Arbeitsfähigkeit auszugehen gewesen sei, wobei der Beschwerdeführer keine partielle Krankschreib
ung
 gewollt habe, um den Arbeitsplatz nicht zu gefährden
)
. Wie bereits in den ausführlichen Berichten von 2021 dargelegt, beständen beim Beschwerdeführer folgende funktionelle Einschränkungen nach Mini-ICF-App: starke Einschränkungen in Bezug auf Proaktivität und Spontan-Aktivität (im Rahmen der Antriebsminderung) sowie der Widerstands- und Durchhaltefähigkeit, mittelschwere Einschränkungen der Flexibilität und Umstellungsfähigkeit sowie der Entscheidungsfähigkeit und sodann leichte bis mittelgradige Einschränkungen der Selbstbehauptungsfähigkeit sowie der Planung und Strukturierung von Aufgaben. Der Beschwerdeführer habe trotz klaren und wiederholten Anstrengungen (wöchentliche ambulante psychotherapeutische Therapie, wöchentliche psychiatrische Spitex-Termine, zwischenzeitlich teilstationäre Behandlung und aktuell wöchentliche ergotherapeutische Behandlung) eine Verbesserung der depressiven Symptomatik (in Bezug auf Antrieb, Konzentration, Ausdauer) in den letzten drei Jahren nicht erzielen können.
 
Dies im Gegensatz zum früheren Krankheitsverlau
f zwischen 2014 und 2017, als er nach dem ersten stationären Aufenthalt, einer nachfolgenden 9-monatigen teilstationären Behandlung und mehrmonatigem Aufbau- und Belastungstraining bei der Star
t
rampe wieder voll in die Arbeitstätigkeit habe einst
e
igen können. Aktuell sei er bereits mit der Einhaltung 
der wöchentlichen fixen Therapie-Termine an 
d
er obersten Belastungsgrenze, weswegen keine berufliche Reintegrationsmassnahme (auch in einem angepassten Rahmen) realistisch sei. Dass eine angepasste Tätigkeit zu 80
 
% und eine Tätigkeit als LKW-Chauffeur zu 50 % (mit potentieller Gefährdung aller Verkehrsteilnehmenden
)
 unter diesen krankheitsbedingten Einschränkungen möglich sein sollte, könne aus psychiatrischer Sicht nicht nachvollzogen werden. Vom Therapieverlauf sei zu 
er
hoffen, die Lebensqualität des Beschwerdeführers soweit stabilisieren zu können, dass er ein lebenswertes Leben gestalten könne; trotz weiteren therapeutischen, medizinischen Massnahmen bestehe jedoch aus psychiatrischer Sicht eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit. 
3.2.1
1
    
Nachdem die RAD-Psychiaterin 
Dr. 
F.___
 in ihrer Stellungnahme vom 18. Dezember 2023 (Urk. 10/180
/
4 f.) zum Schluss
 
gekommen war, auf den Bericht des 
Y.___
 vom 24. Juli 2023 (vgl. E. 3.2.10) könne nicht abgestellt werden, 
formulierte s
ie
 - auch auf Wunsch des Beschwerdeführers (
Urk. 
19/162) 
- 
weitere Rückfragen, zu denen
 der psychiatrische Gutachter 
mit Eingabe vom 7. Februar 2024 (Urk. 10/175) Stellung 
nahm
. 
So sei aus dem geschilderten Tagesablauf (der Beschwerdeführer unternehme immerhin leichte Haushaltsarbeiten, gehe einkaufen, gehe manchmal raus, treffe sich - selten - mit Kollegen, gehe wöchentlich in die psychiatrisch-psychotherapeutischer Behandlung und bekomme wöchentlich Besuch 
von 
der psychiatrischen Spitex, lenke immer noch ein Fahrzeug, habe doch soziale Kontakte zur Schwester, 
zu 
einem 
Göttibueb
, zwei Kollegen und einem Ehepaar) leider das Vorhandensein einer mittelgradigen depressiven Episode keineswegs ausgeschlossen. Menschen, die unter dieser Störung litten, seien durchaus 
dazu 
in der Lage
. Grundsätzlich messe sich 
e
in tendenzieller sozialer Rückzug am Leben, wie es vor der 
Erkrankung
 ausgestaltet 
gewesen
 sei. Aufschlussreicher seien hier die Angaben des 
Aktivitätenn
i
veaus
, wie es aus dem Mini-ICF-App ersichtlich 
werde
. 
Ausschlaggebend
 sei in 
diesem
 Fall die vorhandene Antriebsminderung, wie sie in 
der psychiatrischen Exploration deutlich zugegen und beobachtbar 
gewesen
 sei
.
 
Die Diagnose einer mittelgradigen depressiven Episode sei anhand der notwendigen Kriterien gemäss ICD-10 dargelegt worden und sollte entsprechend nachvollziehbar sein. Zu den psychischen Funktionsstörungen i
m
 Kontext der angestammten/angepassten Tätigkeit führte der 
Gutachter
 aus, 
dass die angestammte Tätigkeit als LKW-Chauffeur grundsätzlich mit der vorhandenen Antriebsminderung verbunden mit neurokognitiven 
neuropsychologisch festgestellten 
Einschränkungen 
nicht vereinbar sei. Subjektiv habe der Beschwerdeführer nachvollziehbar und glaubhaft angegeben, den Fahrausweis in 
d
er Kategorie LKW abgegeben zu 
haben, weil er den Stress auf den Strassen nicht mehr ausgehalten habe. Objektiviert habe eine Verlangsamung des Denkens werden könne
n
. Die beim Beschwerdeführer sodann vorhandene und bei depressiven Männern gehäuft auftretende psychomotorische Unruhe im Rahmen der depressiven Symptomatik begründe zudem die vollständige Arbeitsunfähigkeit in der angestammten Tätigkeit. Wie bereits dargelegt und im Konsens des Gesamtgutachtens sei das Aktivitätsniveau in verschiedenen Lebensbereichen gleichmässig relevant eingeschränkt. Die festgehaltene schwere Einschränkung des Durchhaltevermögens begründe die 70%ige Arbeitsunfähigkeit für angepasste Tätigkeiten. Wie in den mittelgradigen Einschränkungen gemäss Mini-ICF-App festgehalten, könne sich der Beschwerdeführer beispielsweise nur beschränkt auf sich verändernde Situationen einstellen. Zum Beginn 
d
er anhaltenden Chronifizierung im Juni 2020 stütze sich der Gutachter auf die Angaben des 
Y.___
 vom 2
5. 
Juni 2020 
(vgl. E. 3.2.1) 
ab
. So habe der Beschwerdeführer nach der 
Hospitalisation
 im Sommer 2019
 
zu
n
ächst 50 %, dann 100 % arbeiten können, wobei die depressive Symptomatik nicht remittiert gewesen sei. Im Anschluss an das erstmalige K
r
ampfereignis im April 2020 habe sich die depressive Symptomatik gesteigert, sodass eine vollständige Arbeitsunfähigkeit attestiert worden sei. Das auferlegte berufliche Fahrverbot von LKW für sechs Monate habe sicherlich zur Verschlechterung beigetragen. Es fänden sich keine Angaben, dass in der Folge je 
wieder 
eine Arbeitsfähigkeit habe erreicht werden können, weshalb im Rahmen der langjährigen depressiven Erkrankung durchaus von einer Chronifizierung zu sprechen sei. 
3.2.1
2
    
In der abschliessenden versicherungsmedizinischen Beurteilung vom 13. Februar 2024 (Urk. 10/180
/
5 f.) zu den beantworteten Rückfragen führte Dr. 
F.___
 unter Verweis auf die RAD-Stellungahme vom 2
7. 
März 2023 
(E. 3.2.9) 
aus, dass mit der depressiven Stimmungslage und Antriebsminderung, 
de
n
 
Schuldgefühlen und 
der 
Selbstinsuffizienz keine mittelgradige depressive Symptomatik gemäss ICD-10 erkannt werden könne. 
Es bestehe ein erhaltenes Interesse für IT/Computer, was im psychiatrischen Gutachten sogar als Ressource erwähnt worden sei. Er habe häufigen Kontakt zu diversen Leuten, via WhatsApp auch zu früheren einheimischen Freunden in Kuba. Reisen 
n
ach Kuba sei aufgrund seiner finanziellen Misere kaum mehr möglich. Die 
S
chlafproblematik gründe vorwiegend auf Albträumen, die möglicherweise mit der Medikation 
zusammenhingen
. Ohne Arbeitstätigkeit sei klar, dass die Tagesstruktur anders gestaltet sei
; es sei aber nicht erkennbar, dass keine Tagesstruktur vorhanden sei. Auch entspreche der geschilderte Tagesablauf keineswegs jenem einer Person, die mittelgradig depressiv sei. Eine Arbeitsunfähigkeit als LKW-Fahrer könne zwar 
v.a. aufgrund der neuropsychologische
n
 Defizite 
nachvollzogen
 werden, gemäss Neuropsychologie wäre er angestammt aber trotzdem noch zu 30 % arbeitsfähig. Die psychiatrisch attestierte 70%ige Arbeitsunfähigkeit in angepasster 
Tätigkeit
 aufgrund einer bereits 
eingetretenen
 
Dekonditi
oni
erung
 und einer begrenzt vorhandenen Tagesstruktur 
könne
 jedoch nicht plausibel nachvollzogen werde
n
. Die Begründung für den Beginn der 
anhaltenden
 Arbeitsunfähigkeit bleibe in der Antwort 
weiterhin
 unklar. Es sei bekannt, dass - wenn sich ein Patient nicht arbeitsfähig sehe - der Psychiater (leider praktisch immer) eine Arbeitsunfähigkeit angestammt attestiere und keine alternative Tätigkeit 
bespreche
. Ohne Fahrausweis hätte der Beschwerdeführer sechs 
Monate
 lang tatsächlich auch nicht 
als 
LKW-
Fahrer arbeiten können. 
Im 
A.___
-Gutachten von 2016 sei nach gescheiterter Auswanderung nach Kuba und finanzieller Probleme eine leichtgradige Depression 
diagnostiziert
 worden. Der 
Beschwerdeführer
 sei im Juni/Juli 2019 hospitalisiert 
gewesen
, wobei der Grund für d
e
n damaligen depressiven Einbruch unklar bleibe, sei danach aber wieder
 
seiner Tätigkeit 
nachgegangen
. Der letzte effektive Arbeitstag sei 
d
er 15. April 2020 (epileptischer Anfall) gewesen. In der Klinik 
H.___
 sei im Juni 2020 aus psychologischer 
Sicht
 eine leicht- bis mittelgradige Depression nach einem epileptischen 
Anfall
 diagnostiziert worden, 
weshalb
 nicht von einer chronischen 
Depression
 
ausgegangen
 werden könne. 
Im Bericht des 
Y.___
 sei zwar über eine Zunahme der Depression (u.a. wegen des Fahrverbots) aber nicht von einer Chronifizierung berichtet worden. Da kein psychopathologischer Befund aufgeführt worden sei, könne nicht festgestellt werden, wie der psychische 
Zustand
 des Beschwerdeführers zu diesem Zeitpunkt ausgesehen habe. Auffällig sei allerdings, dass in beiden Berichten bei zunehmender Depression weiterhin die Diagnose einer mittelschweren depressiven Episode festgehalten worden sei. Eine mittelschwere Depression begründe grundsätzlich keine anhaltende Arbeitsunfähigkeit über 50 %. Aus RAD-Sicht könne weiterhin auf die Stellungnahme vom 27.
 
März 2023 abgestellt werden
.
 Es solle bitte vom Rechtsanwender entschieden werden, wie mit dem Fall weiterverfahren werde. 
3.2.1
3
    
Nach einer erneuten Durchsicht der medizinischen Akten erachtet die zuständige 
Sachbearbeiterin
 der Beschwerdegegnerin (vgl. Urk. 10/180
/
6 f.) eine langjährige und behandlungsbedürftige psychologische Problematik als nachvollziehbar. 
In der Beurteilung
, wie sich die diese auf die Arbeitsfähigkeit auswirke, sei auf die
 
versicherungsmedizinische fachärztliche Stellungnahme abzustellen
. 
Der RAD bleibe auch nach weiteren Abklärungen bei seiner Beurteilung
, ebenso Gutachter 
und
 Behandler. Bei der kritischen Würdigung des RAD handle es sich nicht um eine «unbedeutende andere Meinung», son
d
ern um eine fachlich fundierte 
Auseinandersetzung, die zu einer begründeten anderslautenden Beurteilung führe. Für die 
Rechtsanwenderin
 sei keine eklatante Fehlei
n
schätzung erkennbar. 
3.2.14
    
Im erst im Beschwerdeverfahren nachgereichtem Bericht der 
B.___
 vom 15. Juli 2019 (Urk. 14) wurde über die dortige, vom 21. Juni bis 12. Juli 2019 dauernde zweite 
Hospitalisation
 des Beschwerdeführers berichtet und folgende psychiatrische Diagnosen aufgeführt: 
    
- 
    
(ICD-10: F33.1)
    
-
    
ICD-10: Z73, differentialdiagnostisch: ADHS)
    
-
    
Psychische und Verhaltensstörungen durch Sedativa oder Hypnotika: 
    
schädlicher Gebrauch, gegenwärtig abstinent (vordiagnostiziert: ICD-10: 
    
F13.1)
    
Im Verlauf der antidepressiven Behandlung sei es zu einer Aufhellung der Stimmung, 
einem 
Sistieren des Gedankenkreisens und zu einer Antriebssteigerung gekommen. Der Beschwerdeführer habe am multimodalen Therapieprogramm teilgenommen sowie Ausgänge und Belastungserprobungen gut gemeistert. Insgesamt sei es im Längsschnitt der Behandlung zu einer Vollremission der depressiven Symptome gekommen. Betreffend 
die
 Restsymptomatik habe der Beschwerdeführer über eine reduzierte Stresstoleranz und über das Morgentief berichtet 
und 
sich noch mehr Antriebssteigerung gewünscht. Deshalb sei mit dem Arbeitgeber ein Arbeitseinstieg mit 50 %-Pensum in den ersten zwei Wochen nach dem Austritt vereinbart worden. Die geplante Testung der Fahrtauglichkeit sei sodann positiv verlaufen. 
4.
4.1
    
Das polydisziplinäre
 
E.___
-Gutachten 
vom
 9. Februar 2023 
(Urk. 
10/144
) basiert auf einer umfassenden 
allgemein-internistisch
en
, neurologisch
en
, psychiatrisch
en
 und neuropsychologisch
en
 Untersuchung und wurde in Kenntnis und in Auseinandersetzung mit den 
Vorakten
 (Anamnese) abgegeben. Die Gutachter haben detaillierte und nachvollziehbare Befunde und Diagnosen erhoben und sich mit den vo
m 
Beschwerdeführe
r 
geklagten Beschwerden auseinandergesetzt. Zudem wurden die medizinischen Zusammenhänge und die medizinische Situation einleuchtend dargelegt und die Schlussfolgerung nachvollziehbar begründet
. 
Dem polydisziplinären Gutachten kommt demnach grundsätzlich volle Beweiskraft zu (vgl. E. 1.6).
 
4.2
    
Die 
E.___
-Gutachter stellten in ihrer 
inter
disziplinären Konsensbeurteilung schlüssig fest, dass - im Vergleich mit der medizinischen Ausgangslage, als 
zwar 
eine 
depressive Episode vorlag, welche aber nicht langanhaltend und damit invalidenversicherungsrechtlich nicht relevant war (vgl. Urk. 10/89 und E. 3.1) 
-
 
mit den
 
neu
 
dargelegten Diagnosen
 auf 
internistischem, 
neurologischem und psychiatrischem Fachgebiet
 
ein 
verschlechterter 
Gesundheits
zustand
 ausgewiesen ist
, welcher sich 
nun 
auf die Arbeitsfähigkeit de
s
 Beschwerdeführer
s
 auswirkt
. 
Demnach
 
hat sich der
 somatische und der 
psychische Gesundheitszustand de
s
 Beschwerdeführer
s
 seit der Rentenverfügung 
vom 29. Juni 2016 
verschlechtert
 (Urk. 10/144
/
45)
, womit eine revisionsrelevante Sachverhaltsänderung im Sinne von Art. 17 ATSG
 
vorliegt
 
(vgl. vorstehend E. 1.
5
).
 
Da somit ein Revisionsgrund ausgewiesen ist,
 
hat
 
eine umfassende Prüfung des Rentenanspruchs zu erfolgen, weshalb der medizinische Sachverhalt,
 
die Arbeitsfähigkeit, die Qualifikation
 
und
 
die Invaliditätsbemessung ohne Bindung an frühere Einschätzungen zu
 
beurteilen
 
sind.
4.3
    
Aus allgemein-internistischer 
Sicht wurde 
zwar 
eine inzwischen entgleiste Stoffwechselsituation bei vorbekanntem Diabetes mellitus Typ 2 festgestellt. Aufgrund der guten Einstell
m
öglichkeit 
der diabetischen Insulin-Medikation resultiert daraus aber keine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit. 
    
Auf neurologischem Fachgebiet 
ergeben sich aufgrund des OSAS und des Epilepsieleidens relevante Beeinträchtigungen der Arbeitsfähigkeit. So erachteten die Gutachter eine 50%ige Einschränkung für die 
bisherige
 Tätigkeit als LKW-Fahrer als gegeben
. Aufgrund des OSAS und der sich daraus ergebenden Tagesmüdigkeit, welche wohl auch mit Nebenwirkungen der antidepressiven Medikation und dem aktuell entgleisten Diabetes mellitus zusammenhänge, formulierten die fachärztlichen Gutachter in der interdisziplinären Zusammenschau 
- 
auch unter Berücksichtigung der leichten kognitiven Störung 
- 
ein entsprechendes somatisch bedingtes Belastungsprofil für eine angepasste Tätigkeit
 
(
einfach strukturierte Aufgaben ohne erhöhte Anforderungen an Konzentration und vorausschauendes Handeln und Planen und nicht in Nacht- oder Wechselschicht
, ohne Arbeiten
 in Zwangshaltungen und aus Sicherheitsgründen auch keine Arbeiten mit Absturzgefahr
,
 z.B. auf Leitern, Gerüsten, Podesten, Dächern etc.
,
 sowie keine Arbeiten an grossen, schweren, schneidenden und rotierenden Maschinen
)
, welche zu 80 % ausgeübt werden könne. 
Dies erscheint plausibel und nachvollziehbar. 
Dabei g
i
lt die auf somatischen Gesundheitsstörungen beruhende Arbeitsunfähigkeit seit Februar 2022, seit Beginn der Beatmungstherapie des OSAS. 
Auch RAD-Arzt 
Dr.
 
D.___
 erachtete das Gutachten hinsichtlich 
Somatik
 als valide und stellte darauf als Entscheidungsgrundlage ab (Urk. 10/150
/
6 f
f
.)
. 
4.4
    
Der psychiatrische Gutachter stellte anhand der ausführlich dargelegten Befundlage nachvollziehbar fest, dass die rezidivierende depressive Störung -gegenwärtig mittelgradige Episode (ICD-10: F33.1) - von führender Relevanz sei und die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers einschränke. Diese psychiatrische Diagnose stimmt mit derjenigen der Behandler überein, so wurde im Rahmen der Neuanmeldung zur Begründung der seit der letztmaligen Rentenprüfung eingetretenen Verschlechterung im Bericht des 
Y.___
 vom 25. Juni 2020, wo sich der Beschwerdeführer seit Februar 2015 in ambulanter psychiatrisch-psychotherapeutischer Behandlung befindet, ebenfalls eine mittelgradige depressive Episode im Rahmen einer rezidivierenden depressiven Störung aufgeführt (vgl. E. 3.2.1) und im weiteren Verlauf im Bericht vom 26. April 2021 unter Darlegung der im Mini-ICF-App quantifizierten Einschränkungen bestätigt, wobei später auch über eine Zunahme der depressiven Symptomatik mit ausgeprägter Antriebslosigkeit, sozialem Rückzug und Durchschlafstörungen berichtet wurde (vgl. E. 3.2.3-4). Der psychiatrische Gutachter würdigte die vom Beschwerdeführer geklagten Beschwerden als konsistent und plausibel; so ständen diese psychopathologischen Befunde im Einklang mit der (interdisziplinären) Verhaltensbeobachtung und den testpsychiatrischen Ergebnissen (AMDP und Mini-ICF-App, vgl. Urk. 10/144
/117
). Dies wird auch durch die im Medikamentenspiegel gezeigte regelmässige Einnahme der ihm verschriebenen Medikation bestätigt. 
Die Prüfung der funktionellen Auswirkungen der psychischen Erkrankung erfolgte gutachterlich sodann in Anwendung der für psychische Gesundheitsschäden massgeblichen Standardindikatoren (BGE 141 V 281, BGE 143 V 418 sowie BGE 143 V 409 vgl. S. 9 ff.). Die funktionellen Auswirkungen der medizinisch festgestellten und dargelegten Befundlage lassen sich anhand der Standardindikatoren - insbesondere anhand der vorhandenen Belastungsfaktoren (vgl. Urk. 10/144
/
42) - 
insoweit nachvollziehen, als der Gutachter auch in einer angepassten Tätigkeit aufgrund der von ihm als ausschlaggebend bezeichneten Antriebsminderung (vgl. 
Urk. 
10/175/2) eine Beschränkung der Arbeitszeit von vier Stunden als gegeben erachtet; nicht mehr schlüssig ist jedoch die zu addierende Leistungseinbusse von 30
 %
 sowie das daraus errechnete Resultat einer Leistungsfähigkeit von lediglich 30
 %
. Diese Beurteilung ist nicht nur mathematisch nicht ganz nachvollziehbar (5 x 4 h :41,7 h x 30
 %
 = 34
 %
), sondern auch nicht in Einklang zu bringen mit dem Resultat der neuropsychologischen Begutachtung (
Urk. 
10/144/132-150): danach besteht 
beim Beschwerdeführer eine leichte neuropsychologische Störung. Bei dieser Ausprägung sei die Funktionsfähigkeit im Alltag und unter den meisten beruflichen Anforderungen nicht eingeschränkt, lediglich bei Aufgaben und Tätigkeiten mit hohen Anforderungen. 
Die neurologische Gutachterin
 bezifferte die Einschränkung der Arbeitsfähigkeit aus rein neuropsychologischer Sicht auf 10
 %
 (
Urk. 
10/144/145). 
Sie
 beschrieb die Auffassungsgabe und das Instruktionsverständnis als gut, die Instruktionen hätten prompt umgesetzt und aufrechterhalten werden können. Beim Wechsel auf neue Testkriterien seien keine Schwierigkeiten aufgetreten und das Arbeitstempo während der Untersuchung (vormittags von 09:00 - 12:00 Uhr) habe sich unauffällig präsentiert. Die Daueraufmerksamkeit und Belastbarkeit seien regelrecht. Die dreistündige Untersuchung habe mit einer kurzen Pause, in der der Beschwerdeführer ruhig und für sich auf dem Stuhl sitzen geblieben sei, durchgeführt werden können (
Urk. 
10/144/141 f.). Mit dem Resultat dieser Untersuchung hat sich der psychiatrische Begutachter nicht nachvollziehbar auseinandergesetzt bzw. er liess - auch in seine
r
 nachfolgenden Erläuterung - unbegründet, weshalb aufgrund der Antriebsminderung einerseits eine arbeitszeitliche Einschränkung, andererseits eine hohe, die neuropsychologische Leistungsminderung um das Dreifache übertreffende Leistungseinbusse in einer angepassten Tätigkeit (ohne Zeit- und Leistungsdruck und ohne hohe Verantwortlichkeit) zu berücksichtigen ist. 
    
Anders als die
 
E.___
-Gutachten nahm RAD-Psychiaterin 
Dr. 
F.___
 keine eigenen Untersuchungen vor, sondern erachtete einerseits aufgrund der zitierten Berichte die diagnostischen ICD-10-Kriterien einer mittelgradigen depressiven Symptomatik als nicht gegeben. Sie ging vielmehr von für die Depression ursächlichen Belastungsfaktoren (gescheiterter Auswanderungsversuch und Schulden 2015, berufliches Fahrverbot aufgrund eines epileptischen Anfalls und nachfolgender Kündigung 2020) aus, welche aber nicht langanhaltend und somit invalidenversicherungsrechtlich nicht relevant seien. Andererseits schloss sie aus der Diagnose auf die Arbeitsunfähigkeit, indem sie 
e
ine um 70 % reduzierte Arbeitsfähigkeit in angepasster Tätigkeit auch bei einer mittelschweren Depression keinesfalls als nachvollziehbar bezeichnete (vgl. E. 3.2.12). P
raxisgemäss 
kommt 
einer reinen Aktenbeurteilung des
 
RAD
 
im Vergleich zu einer auf allseitigen Untersuchungen beruhenden Expertise, welche auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 
Vorakten
 (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet
,
 nicht der gleiche Beweiswert zu
, auch wenn die Schlussfolgerungen der Expertis
e
 nicht widerspruchsfrei begründet wurden, jedenfalls kann eine
 
bloss 
versicherungsinterne ärztliche Aktenbeurteilung
 
eine
 
fachärztliche
 
umfassende
 
medizinische
 
Abklärung 
nicht 
ersetzen.
 Auf ihre Einschätzung der Arbeits- und Leistungsfähigkeit kann daher nicht abgestellt werden.
4.5
    
Aus dem Dargelegten ergibt sich, dass die Beschwerdegegnerin beziehungsweise ihr RAD die gutachterliche Einschätzung der 70%igen Arbeitsunfähigkeit aus den zuvor dargelegten Gründen 
zu Recht 
als nicht valide erachtet, wobei die juristische Plausibilisierung anhand der Standardindikatoren ebenfalls darauf hinweist; 
eine eigene juristische Einschätzung der Arbeitsfähigkeit 
ist 
dem Rechtsanwender 
jedoch 
nicht erlaubt, weil doch Minderungen wahrscheinlich sind, 
aber 
der
 Umfang
 medizinisch zu beurteilen ist
. 
Andererseits kann
 auch nicht auf eine 20%ige Minderung der Arbeitsfähigkeit abgestellt werden, welche RAD-Psychiaterin 
Dr. 
F.___
 einzig aufgrund der Aktenlage beziehungsweise der Diagnose ohne eigene Befunderhebung vorschlägt. Daher 
fehlt es an einer genügenden medizinischen Grundlage im Sinne der Rechtsprechung. 
4.6
    
Zusammenfassend
 
können
 
gestützt auf die vorliegende
 
Aktenlage
 
der Gesundheitszustand des Beschwerdeführers
 
und
 
die krankheitsbedingten
 
Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit
 
nicht abschliessend beurteilt werden. 
    
Da in erster Linie die Beschwerdegegnerin für die richtige und vollständige Sachverhaltsabklärung zu sorgen hat (vgl. Art. 43 Abs. 1 ATSG), 
und diese in Übereinstimmung mit dem RAD das eingeholte polydisziplinäre Gutachten
 
im psychiatrischen Teil
 als nicht verwertbar erachtet, 
besteht vorliegend weder Raum noch Anlass, ein Gerichtsgutachten einzuholen. Demnach ist die Sache in Aufhebung der angefochtenen Verfügung zur umfassenden Abklärung und
 
neuem
 
Entscheid über den Leistungsanspruch (Rente) an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen.
 
4.7
    
Für den Zeitpunkt, in welchem die Frage nach der
 
Verwertbarkeit
 
der Restarbeitsfähigkeit im fortgeschrittenen Alter beantwortet wird, ist auf das Feststehen
 
der medizinischen Zumutbarkeit einer (Teil-)Erwerbstätigkeit abzustellen (BGE 138 V 457 E. 3.4). Diese genügende medizinische Grundlage
 
wird
 
im Nachgang zu den weiteren medizinischen Abklärungen durch die Beschwerdegegnerin gemäss vorliegendem Rückweisungs-Urteil voraussichtlich 
frühestens
 
vorliegen, wenn der 
1963
 geborene Beschwerdeführer
 
schon
 
6
2
 Jahre alt sein wird.
 
Angesichts des dannzumal fortgeschrittenen Alters des Beschwerdeführers, seiner multiplen gesundheitlichen Probleme, und
 den nur beschränkten Berufsaussichten (unter Wegfall der 
früher ausgeübten 
Tätigkeit
en
 als LKW-Chauffeur sowie als IT-Servicetechniker) 
wird 
die Verwertbarkeit der
 verblieben
en
 Restarbeitsfähigkeit zu prüfen sein.
5.
    
Nach dem Gesagten ist die angefochtene Verfügung aufzuheben und die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen, 
damit 
diese weitere Abklärungen
 tätige 
und hernach über das Leistungsbegehren neu entscheide.
    
Demzufolge ist die Beschwerde im Sinne des entsprechenden Eventualantrags (vgl. Urk. 1 S. 2) gutzuheissen.
6
.
6
.1
    
Nach ständiger Rechtsprechung gilt die Rückweisung der Sache an die Verwaltung zur weiteren Abklärung und neuen Verfügung als vollständiges Obsiegen (BGE 137 V 57 E. 2.2; vgl. auch BGE 141 V 281 E. 11.1 mit Hinweis).
6
.2
    
Da es um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1
bis
 IVG) und
 
vorliegen
d 
auf
 
Fr. 800.--anzusetzen. Entsprechend dem Ausgang des Verfahrens sind sie der unterliegenden Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.
6
.3
    
Ausgangsgemäss hat der vertretene Beschwerdeführer Anspruch auf eine Prozessentschädigung (§ 34 Abs. 3 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, 
GSVGer
), welche ermessensweise auf
 
Fr. 2‘
8
00.--
 
(inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) festzusetzen ist.
6
.4
    
Entsprechend erweist sich das Gesuch des Beschwerdeführers um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege (Urk. 1 S. 2) als gegenstandslos.
Das Gericht erkennt:
1.
    
Die Beschwerde wird in dem Sinne gutgeheissen, dass die angefochtene Verfügung vom 
29. April 2024
 aufgehoben und die Sache an die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zurückgewiesen wird, damit diese, nach erfolgter Abklärung im Sinne der Erwägungen, neu verfüge.
    
2.
    
Die Gerichtskosten von 
Fr. 
800
.-- werden 
der Beschwerdegegnerin
 auferlegt.
 
Rechnung und Einzahlungsschein werden 
der
 Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3.
    
Die Beschwerdegegnerin wird
 verpflichtet, 
dem Beschwerdeführer
 eine Parteientschädigung von 
Fr. 
2’800
.-- (inkl
usive
 Barauslagen und M
ehrwertsteuer
) zu bezahlen.
4.
    
Zustellung gegen Empfangsschein an:
- 
Rechtsanwältin Stephanie C. Elms
- 
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, unter Beilage 
je einer Kopie
 von Urk. 13-14
- 
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
- 
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
5.
    
Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (
Art. 
46 BGG).
    
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.
    
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift 
der 
beschwerdeführenden
 Partei oder ihrer Rechtsvertretung
 zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (
Art. 
42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
HurstGeiger