zh_sozialversicherungsgericht · IV.2024.00521 · 2025-10-22 · de
Leistungsabweisung wegen Verletzung der Schadenminderungspflicht (stationäre Therapie mit nachfolgend tagesklinischer Behandlung): nicht rechtmässig, da medizinischer Sachverhalt nicht rechtsgenüglich abgeklärt; Rückweisung


Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2024.00521
I. Kammer
Sozialversicherungsrichterin Fehr, Vorsitzende
Sozialversicherungsrichter Kübler
Ersatzrichter Wilhelm
Gerichtsschreiberin Sauter
Urteil
 vom 
2
2. 
Oktober 2025
in Sachen
X.___
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwalt Viktor 
Györffy
Peyrot
, Schlegel und 
Györffy
 Rechtsanwälte
Beethovenstrasse 47, 8002 Zürich
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
    
X.___
, geboren 1979, meldete sich am 1. Februar 2022 
wegen einer
 Aufmerksamkeits- und Hyperaktivitätsstörung (ADHS) sowie eine
r
 Depression bei der 
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle,
 zum Leistungsbezug an (Urk. 16/12). Nach Durchführung eines Standort
gesprächs (Urk. 16/14) und Einholung von Berichten der behandelnden Ärzte (Urk. 16/18, Urk. 16/19) leistete die IV-Stelle Kostengutsprache für ein Job Coaching (Frühintervention) vom 21. Juli 2022 bis 18. Januar 2023 (Urk. 16/21). 
Nachdem die IV-Stelle dem Versicherten am 13. Dezember 2022 den Abschluss der Eingliederung mitgeteilt hatte (Urk. 16/25), holte sie weitere Berichte der behandelnden Ärzte (Urk. 16/32, Urk. 16/38) sowie eine Stellungnahme des 
r
egionalen 
ä
rztlichen Dienstes (RAD) ein (Urk. 16/47/2 f.). In der Folge auferlegte sie dem Versicherten mit Schreiben vom 16. Oktober
 2023
 
eine 
Massnahme in Form einer stationären Behandlung für sechs bis acht Wochen in einer Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie und daraufhin eine tagesklinische Behand
lung für drei bis vier Monate
, wodurch sich die Arbeitsfähigkeit auf 100 % steigern lasse. Dabei setzte sie den 3
0. 
November 2023 als Frist zur Mitteilung, wo die Massnahme durchgeführt werde, und den 12. Januar 2024 als Frist, um die Massnahme zu beginnen
 (Urk. 16/40). Nach Eingang einer Stellungnahme 
des behandelnden Hausarztes des Versicherten (Urk. 16/43) und erneuter Konsulta
tion des RAD (Urk. 16/46) hielt die IV-Stelle mit Schreiben vom 21. Dezember 2023 an 
der 
auferlegten Massnahme fest und setzte den 31. Januar 2024 als Frist zur Einreichung der unterschriebenen Einverständniserklärung und den 15. Februar als Frist, um die Massnahme zu beginnen (Urk. 16/45). Mit Vorbe
scheid vom 19. Februar 2024 
stellte 
die IV-Stelle die Abweisung des Leistungs
begehrens in Aussicht (Urk. 16/48), wogegen der Versicherte am 20. März 2024 (Urk. 6/52) und ergänzend am 18. April 2024 (Urk. 6/54) Einwand erhob. Nach nochmaliger Rücksprache mit dem RAD (Stellungnahme vom 22. Juli 2024, Urk. 6/57/2 ff.) verfügte die IV-Stelle am 31. Juli 2024 im angekündigten Sinne (Urk. 6/58 = Urk. 2).
2.
    
Dagegen 
erhob der Versicherte
, nunmehr vertreten durch Rechtsanwalt 
Györffy
,
 mit Eingabe vom 13. September 2024 Beschwerde und beantragte, die Verfügung vom 31. Juli 2024 sei aufzuheben und die Sache sei an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen, damit 
diese weitere Abklärungen
 vornehme und hernach erneut über seinen Leistungsanspruch entscheide. In prozessualer Hinsicht ersuchte er um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und Rechtsverbeiständung sowie um Anordnung einer Nachfrist zur ergänzenden Begründung der 
Beschwerde infolge kurzfristiger Mandatierung seines Rechtsvertreters (Urk. 
1
 S. 2). Mit Verfügung vom 19. September 2024 setzte das hiesige Gericht dem Beschwerdeführer eine Frist von zehn Tagen an, um die Beschwerde ergänzend zu begründen (Urk. 4); in Nachachtung dieser Verfügung reichte er mit Eingabe vom 2. Oktober 2024 seine Beschwerdeergänzung zu 
den Akten (Urk. 6). Am 22. 
November
 2024 
(Poststempel) 
reichte der Beschwerdeführer das ausgefüllte Formular zur Abklärung der prozessualen Bedürftigkeit samt Beilagen zu den Akten (Urk. 9
-11/1-6). 
Die IV-Stelle schloss mit Beschwerdeantwort vom 17. Januar 2025 auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 15), worüber der Beschwer
deführer mit Verfügung vom 21. Januar 2024 in Kenntnis gesetzt wurde (Urk. 17). 
Nach erbetener Akteneinsicht (
Urk. 
18 f.) replizierte der Beschwerde
führer am 2
0. 
März 2025 unter Beilage eines Berichts des behandelnden Psychiaters
 vom 1
3. 
März 2025
 
(Urk. 22 und Urk. 23)
; diese Akten
 werden der Beschwerdegegnerin mit heutigem Urteil zugestellt.
Das Gericht
 zieht in Erwägung:
1.
    
1.1
    
Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV), des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sowie der Verordnung über die Invaliden
versicherung (IVV) in Kraft getreten.
 Die angefochtene Verfügung erging nach dem 1. Januar 202
2. 
Entsprechend den allgemeinen intertemporalrechtlichen Grundsätzen (vgl. BGE 144 V 210 E. 4.3.1) ist nach der bis zum 31. Dezember 2021 geltenden Rechtslage zu beurteilen, ob bis zu diesem Zeitpunkt ein Renten
anspruch entstanden ist. Steht ein erst nach dem 1. Januar 2022 entstandener Rentenanspruch zur Diskussion, findet darauf das seit diesem Zeitpunkt geltende Recht Anwendung (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_452/2023 vom 24. Januar 2024 E. 3.2.1 mit Hinweisen).
    
Auf Grund der im Februar 2022 anhängig gemachten Anmeldung bei der Invali
denversicherung könnten allfällige 
Leistungen frühestens ab August 2022 ausge
richtet werden (vgl. Art. 29 Abs. 1 IVG). In dieser Konstellation ist die seit 1. Januar 2022 geltende Rechtslage massgebend, die im Folgenden 
 
soweit
 nichts anderes vermerkt ist 
 jeweils in dieser Version wiedergegeben, zitiert und ange
wendet wird.
1.2
    
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurtei
lung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind 
ausschliesslich die Folgen
 der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.3
    
Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die:
a.
    
ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti
gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können;
b.
    
während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes
tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und
c.nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind.
1.4
    
Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgest
ützte Diagnose voraus (vgl. BGE 145 V 215 E. 5.1, 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 
2.1, 130 V 396 
E. 5.3 und E. 
6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krank
heit 
ist jedoch nicht ohne W
eiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausgewiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Ar
beitsleistung zu erbringen (BGE 145 V 215 E. 5.3.2, 
1
43 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 
3.7, 13
9 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.5
    
Den Berichten und Gutachten versicherungsinterner Ärztinnen und Ärzte kommt nach der Rechtsprechung Beweiswert zu, sofern sie als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar begründet sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre Zuverlässigkeit bestehen (BGE 134 V 231 E. 5.1 mit Hinweis auf BGE 125 V 351 E. 3b/
ee
). Trotz dieser grundsätzlichen Beweiseignung kommt den Berichten versicherungsinterner medizinischer Fachpersonen praxisgemäss nicht 
dieselbe Beweiskraft zu wie einem gerichtlichen oder im Verfahren nach Art. 44 ATSG vom Versicherungsträger veranlassten Gutachten unabhängiger Sachver
ständiger. Soll ein Versicherungsfall ohne Einholung eines externen Gutachtens entschieden werden, so sind an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen. Bestehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssig
keit der versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so sind ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 142 V 58 E. 5.1; 139 V 225 E. 5.2; 135 V 465 E. 4.4 und E. 4.7).
1.6
    
Das Gericht kann die Angelegenheit zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz zurückweisen, besonders wenn mit dem angefochtenen Entscheid nicht auf die Sache eingetreten oder der Sachverhalt ungenügend festgestellt wurde (§ 26 Abs. 1 
des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht
;
 
GSVGer
).
    
Bei ungenügenden Abklärungen durch den Versicherungsträger holt die Beschwerdeinstanz im Regelfall ein Gerichtsgutachten ein, wenn sie einen (im Verwaltungsverfahren anderweitig erhobenen) medizinischen Sachverhalt über
haupt für gutachterlich abklärungsbedürftig hält oder wenn eine Administrativ
expertise in einem rechtserheblichen Punkt nicht beweiskräftig ist. Die betref
fende Beweiserhebung erfolgt alsdann vor der – anschliessend reformatorisch entscheidenden – Beschwerdeinstanz 
selber
 statt über eine Rückweisung an die Verwaltung. Eine Rückweisung an den Versicherungsträger bleibt hingegen möglich, wenn sie allein in der notwendigen Erhebung einer bisher vollständig ungeklärten Frage begründet ist. Ausserdem bleibt es dem kantonalen Gericht (unter dem Aspekt der Verfahrensgarantien) unbenommen, eine Sache zurückzu
weisen, wenn lediglich eine Klarstellung, Präzisierung oder Ergänzung von gutachterlichen Ausführungen erforderlich ist (B
GE 139 V 99 E. 1.1, 137 V 210
 E. 4.4.1.4 
m.w.H
.; Urteil des Bundesgerichts 9C_354/2020 vom 8. September 2020 E. 2.1)
.
2.
    
2.1
    
Die Beschwerdegegnerin erwog in der angefochtenen Verfügung vom 31. Juli 2024 im Wesentlichen, laut dem Behandler des Beschwerdeführers bestünden seit mehreren Jahren gesundheitliche Einschränkungen, welche sich auf die Arbeits
fähigkeit des Beschwerdeführers auswirkten. In Absprache mit dem RAD seien noch nicht alle Behandlungsmöglichkeiten ausgeschöpft worden. Deshalb sei dem Beschwerdeführer am 16. Oktober 2023 eine Schadenminderungspflicht zuge
stellt worden. Ihm seien medizinische Massnahmen zur Steigerung der Erwerbs
fähigkeit auferlegt worden, wobei eine Erwerbsfähigkeit von 100 % erwartet 
worden sei. Die dagegen erhobenen Einwände hätten aus medizinischer Sicht keine Gründe aufgezeigt, weshalb die Massnahme nicht zumutbar sei. Es sei an der Schadenminderungspflicht festgehalten und am 19. Februar 2024 der Vorbe
scheid erlassen worden. Im Einwand gegen den Vorbescheid seien rein soziale Faktoren vorgebracht worden, welche die Umsetzung der Massnahmen verhin
dern würden. Diese Faktoren könnten von der I
nvalidenversicherung
 jedoch nicht berücksichtigt werden, weshalb weiterhin an der Schadenminderungspflicht vom 16. Oktober 2023 festgehalten werde. Da die Massnahmen bis zum heutigen Zeit
punkt weder umgesetzt noch begonnen worden seien, werde die Situation so beurteilt, als ob der Beschwerdeführer seiner Schadenminderungspflicht nachge
kommen wäre. Es werde deshalb mit einer vollen Erwerbsfähigkeit gerechnet. Mithin könne der Beschwerdeführer ein rentenausschliessendes Einkommen erzielen und habe keinen Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung (Urk. 2). 
2.2
    
Dagegen brachte der Beschwerdeführer im Wesentlichen vor, dass die auferlegten Massnahmen 
seine verfassungsmässigen Rechte, insbesondere den Verhältnis
mässigkeitsgrundsatz, verletzten und 
sowohl in medizinischer als auch in persönlicher und existenzieller Hinsicht unzumutbar seien (Urk. 1
 und Urk. 
6
 S. 11 ff.
)
.
 
Bei der Festlegung, welche konkreten Behandlungsmöglichkeiten indiziert und zumutbar seien, müsse sich die I
nvalidenversicherung
 gemäss Praxis des Bundesgerichts darauf abstützen können, was der Facharzt bestimmt habe. Im vorliegenden Fall stütze sich die Beschwerdegegnerin auf die Einschät
zung des RAD, welche
r
 sich aber nicht auf entsprechende fachärztliche Abklä
rungen abzustützen vermöge. 
D
er RAD 
habe 
selber
 eingeräumt, dass der medizi
nische Sachverhalt unklar sei
. So seien insbesondere Befund und Diagnose nicht abschliessend geklärt, es liege keine Beurteilung der Arbeitsfähigkeit vor und die Angaben zur bisherigen Behandlung seien unklar und unvollständig
 (Urk. 
6
 S. 5 und 7). Die vom RAD abgegebene Behandlungsempfehlung erscheine in sich auch nicht einleuchtend und nachvollziehbar. So lasse sich auch der von ihm 
in der Stellungnahme vom 23. Juli 2024 
zitierten Versorgungsleitlinie nicht entnehmen, dass bei längerer erfolgloser Behandlung im ambulanten Setting ein stationäres Setting indiziert sei (Urk. 
6
 S.
7 f.). 
Zudem erscheine nicht als schlüssig, wenn der RAD die einzige gesicherte Diagnose (rezidivierende depressive Störung) heraus
picke und hieraus seine Beurteilung der Behandlung ableite und gleichzeitig eingestandenermassen nicht imstande sei, die bestehende psychiatrische Proble
matik in ihrer Gesamtheit einzuordnen. Insgesamt bestehe somit keine tragfähige Grundlage, um eine Behandlungsempfehlung abzugeben. Indem die Beschwerde
gegnerin darauf abgestellt habe, habe sie den Untersuchungsgrundsatz verletzt (Urk. 
6
 S. 10). 
3.
3.1
    
Dr. 
med. 
Y.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, 
Z.___
 (
Z.___
)
, nannte in seinem Bericht vom 3. Mai 2022 eine einfache Aufmerksamkeits-
 und 
Hyperaktivitätsstörung (ICD-10 F90.0) sowie eine rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig schwere Episode ohne psychotische Symptome (ICD-10 F33.2) als Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (Urk. 16/18/3). Zum Verlauf der bisher attestierten Arbeitsun
fähigkeit hielt Dr. 
Y.___
 fest, da der Beschwerdeführer selbständig erwerbstätig sei, seien keine Arbeitsunfähigkeitszeugnisse ausgestellt worden, er sei aber in den letzten etwa 2.5 Jahren praktisch durchgehend über 50 % arbeitsunfähig gewesen
. 
Als aktuelle medizinische Symptomatik führte Dr. 
Y.___
 eine kontinu
i
erlich bestehende depressive Symptomatik bei komorbidem ADHS an. Es bes
tün
den
 eine Antriebshemmung
 und -verarmung, Konzentrationsstörungen, eine innere Anspannung, eine Stimmungsver
schlechterung sowie eine Energie
losigkeit (Urk. 16/18/2). Die bisherige Tätigkeit sei gegenwärtig maximal drei bis vier Stunden pro Tag zumutbar (Urk. 16/18/5).
3.2
    
Dr. 
med. 
A.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, nannte in seinem Bericht vom 2. Juni 2022 folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (Urk. 16/19/3):
- 
Rezidivierende depressive Störung (ICD-10 F33)
- 
Einfache Aktivitäts- und Aufmerksamkeitsstörung (ICD-10 F90.0)
- 
DD Autismus
-Spektrum-Störung, kombinierte Persönlichkeitsstörung, komplexe posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
    
Von seiner Seite sei keine Arbeitsunfähigkeit attestiert worden, da die psychiat
rische Behandlung primär bei Dr. 
Y.___ 
erfolge. Aus seiner Sicht bestünden jedoch anhaltende Einschränkungen und rezidivierende Phasen mit deutlich eingeschränkter Arbeits- und Leistungsfähigkeit (Urk. 16/19/2). Der Beschwerde
führer offenbare eine äussert komplexe psychopathologische Symptomatik. Am 
a
ugenscheinlichsten seien die rezidivierenden depressiven Episoden mit massiven Antriebsblockaden, in denen er teilweise tagelang «abtauche», nicht erreichbar sei und Termine nicht wahrnehmen könne. Auffallend sei auch der mangelnde Zugang zu den eigenen Emotionen und dem eigenen Körper. Der Beschwerde
führer wirke zuweilen äusserlich emotional kaum in Kontakt mit sich selbst, wenngleich er diesbezüglich in der Therapie Fortschritte erziele. Er habe grosse 
Schwierigkeiten in der Selbststrukturierung und Selbstregulation. Nebst der depressiven und in der 
Z.___
 diagnostizierten ADHS-Symptomatik stelle sich differentialdiagnostisch auch die Frage nach einer Autismus-Spektrum-Störung, Persönlichkeitsstörung oder komplexen PTBS (Urk. 
16/19/3). Aufgrund dieser sehr komplexen Symptomatik sei die Arbeits- und Leistungsfähigkeit des Beschwerdeführers dauerhaft reduziert, wobei diese Einschränkungen nicht vollständig und nachhaltig therapierbar seien. Die äusserst instabile Arbeits- und Leistungsfähigkeit sei für den Beschwerdeführer als selbständiger Informatiker auch eine existenziell äusserst belastende Situation. Zuweilen sei es ihm nicht möglich, Aufträgen nachzukommen oder eine zeitnahe Rechnungsstellung durch
zuführen. Lediglich seine hohe Flexib
i
lität in den stabileren Phasen ermögliche ihm die Aufrechterhaltung seiner beruflichen Tätigkeit, wobei es ihm selten und nur unter enormer Anstrengung gelinge, mehr als zwei bis drei Stunden pro Tag beruflich tätig zu sein (Urk. 16/19/4). 
3.3
    
Im Bericht der 
Z.___
 vom 12. Juli 2023 wurde ausgeführt, dass der Erstkontakt am 2. März 2015 mit Diagnosestellung einer ADHS und anfänglicher Pharmakotherapie unter Methylphenidat (
Medikinet
, Ritalin, Concerta) und 
Lisdexamfetamin
 (
Elvanse
) im Wechsel sowie W
ellbutrin und 
Valdoxan
 als auch engmaschigen psychiatrischen Verlaufsgesprächen erfolgt sei. Später seien eine Einstellung auf 
Elvanse
 und weitere engmaschige
 
psychiat
rische Verlaufsgespräche erfolgt. Vorgesehen seien regelmässige Konsultationen, in der Regel mindestens alle sechs Monate, zur Jahreskontrolle der Wirkungen und Nebenwirkungen als auch zur Überprüfung der Indikation der 
Stimulanzien
therapie
. Der Beschwerdeführer habe am 24. November 2022 zum letzten Mal zur Sprechstunde Kontakt aufgenommen. Aktenanamnestisch seien vom 21. Juli 2022 bis 16. Januar 2023 frequente Konsultationen beim 
B.___
 im Haus sowie extern bei Dr. 
A.___
 und Dr. med. 
C
.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie
,
 
erfolgt
. Der letzte aktenkundige Bezug von 
Elvanse
 sei am 8. August 2019 erfolgt (Urk. 16/33/2). Prinzipiell könne bezüglich Arbeitsfähigkeit bei einer A
DH
S von einer positiven Prognose gespro
chen werden, sofern bei Einschränkungen und hohem Leidensdruck die Teil
nahme an einem multimodalen Therapieprogramm regelmässig erfolge. Bei Folgeerkrankungen (Depression etc.) könne sich dies auf den Verlauf und die Dauer zusätzlich negativ auswirken. Da der Beschwerdeführer jüngst keine Stimulanzien bezogen habe und aufgrund der Abstände der Konsultations
frequenzen könne dazu jedoch keine aktuelle Aussage getroffen werden (Urk. 16/33/3).
3.4
    
Dr. 
C.___
 nannte in seinem Bericht vom 29. August 2023 folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (Urk. 16/38/5):
- 
Verdacht auf Persönlichkeitsstörung, nicht näher bezeichnet (ICD-10 F60.9)
- 
Rezidivierende depressive Störung, seit vermutlich 2017/18, anhaltend, aktuell 08/2023 mittelgradige Episode (ICD-10 F33.1/2)
- 
Vorbefundlich
 einfache Aktivitäts- und Aufmerksamkeitsstörung (ICD-10 F90.0) seit Kindheit
    
Beim SKID-II-Fragebogen erfülle der Beschwerdeführer die Kriterien für selbst
unsichere und depressive Züge. Bezüglich schizoider Züge sei er knapp unter dem Grenzwert. Zu diskutieren sei, ob die allgemeinen Kriterien für eine Persönlich
keitsstörung gemäss ICD-10-Klassifikation erfüllt seien. Dies auch vor dem Hintergrund der 
soweit
 unauffälligen und guten Alltags- und 
der 
berufliche
n
 Leistungsfähigkeit in Familie und Beruf bis etwa 2018 mit danach dem Beginn der Eheproblematik bzw. dann der Trennung von Seiten der Ehefrau. Soweit 
eruierbar
 bestehe erst seitdem eine klinisch manifeste rezidivierende depressive Symptomatik (Urk. 16/38/3 f.). 
Zur aktuellen Psychopathologie hielt Dr. 
C.___
 fest, der Beschwerdeführer sei im Kontakt überwiegend affektarm
. Subjektiv habe er, Dr. 
C.___
, die Stimmung nicht als deprimiert, sondern eher als freudlos und gefühlsarm (am ehesten traurig, unzufrieden mit sich selbst, Schuld- und Versa
gensgefühle, Selbsthass) erlebt. Vitalgefühle und Antrieb seien ausgeprägt redu
ziert, wobei dadurch eine ausgeprägte 
Starthemmung bezüglich aller Aktivitäten – insbesondere, wenn Eigeninitiative erforderlich sei – bestehe. 
Die subjektiv (seitens Dr. 
C.___
) erlebte starke Passivität des Beschwerdeführers sei bei Fremdaktivierung (z.B. Aufträge von aussen) bedingt überwindbar. Weiter berichtete Dr. 
C.___
, beim Beschwerdeführer best
ünden
 eine reduzierte emotio
nale Belastbarkeit, eine Reduktion der Konzentration, Aufmerksamkeit und Merkfähigkeit sowie eine Verunsicherung in Bezug auf die eigene Lebensgestal
tung und 
Zukunftsperspektive
. Formalgedanklich bestehe ein vermehrtes Grübeln, zum Teil eingeengt auf die Selbstwertproblematik mit Selbstvorwürfen. Zudem bestünden häufige problematische Emotionen, eine Isoliertheit sowie ein Desinteresse gegenüber Mitmenschen. Interesse, 
Hedonie
, Libido und Entschei
dungsfähigkeit seien deutlich reduziert. Der Schlaf sei regelrecht, wobei zum Teil 
ei
n Mangel an Erholung bei starker Antriebsminderung bestehe (Urk. 16/38/4). Aktuell bestehe sicher eine Minderung der Arbeitsfähigkeit, vermutlich sowohl für die vertraute IT-Berater-Tätigkeit als auch für alle anderen Tätigkeiten. Das qualitative und auch das quantitative Ausmass seien von ihm, Dr. 
C.___
, nicht sicher beurteilbar, weder 
aktuell,
 noch für den Zeitraum seit Sommer 2022 
(Urk. 16
/38/5). Zur Beurteilung der Arbeitsfähigkeit werde eine externe psychiat
rische Begutachtung empfohlen (Urk. 16/38/8).
3.5
    
Dr. med. 
D.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychothe
rapie, hielt in seiner RAD-Stellungnahme vom 21. September 2023 fest, dass der medizinische Sachverhalt teilweise unklar sei. Gemäss Arztbericht von Dr. 
C.___
 vom 29. August 2023 seien eine rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig mittelgradige Episode (ICD-10 F33.1), aktenkundig eine einfache Aktivitäts- und Aufmerksamkeitsstörung (ICD-10 F90.0) und als Verdachtsdiagnose eine Persön
lichkeitsstörung, nicht näher bezeichnet (ICD-10 F60.9), diagnostiziert worden. Eine depressive Symptomatik sei anhand des Berichts, aber auch anhand der Angaben in weiteren Unterlagen nachvollziehbar. Beispielsweise habe der Beschwerdeführer gemäss Standortgespräch vom 22. Februar 2022 600 E-Mails, die er beantworten sollte, 400 davon ungelesen. Er schaffe es nicht
,
 mehr als 30 Minuten am Computer zu sein. Von zwei Kunden sei er sogar gemahnt worden und diese hätten ihm Listen mit seinen Aufgaben erstellt. Ob die Persönlichkeits
störung tatsächlich vorliege, könne nicht abschliessend beurteilt werden. Im SKID-II-Fragebogen vom März/April 2023 habe der Beschwerdeführer die Krite
rien für selbstunsichere und depressive Züge erfüllt und die Kriterien für schizoide Züge seien knapp unter dem Grenzwert. Dr. 
C.___
 komme nachvollziehbar zum Schluss, dass eine Persönlichkeitsstörung nicht eindeutig vorliege, zumal der Beschwerdeführer bis zur Ehe-Problematik im Jahr 2018 unauffällig funktioniert habe. Die Eingangskriterien für eine Persönlichkeitsstörung seien somit nicht zwingend erfüllt. Aus Sicht des RAD sei das Erfüllen der Kriterien für selbstun
sichere und depressive Züge, bei fraglichen Eingangskriterien für eine Persön
lichkeitsstörung und bei nachvollziehbarer depressiver Symptomatik auch durch die F33.1-Diagnose
,
 gut erklärbar. Zur aktenkundigen ADHS könne er, Dr. 
D.___
, sich nicht äussern, zumal keine Unterlagen vorliegen würden (Urk. 16/47/2 f.).
    
In der Gesamtschau sei eine relevante depressive Symptomatik vorliegend. Der Beschwerdeführer nehme jedoch keine Medikamente ein
,
 und die Behandlung sei bislang nicht intensiviert worden. Es werde somit in einem ersten Schritt eine Intensivierung der Behandlung 
wie folgt empfohlen: stationäre Behandlung für sechs bis acht Wochen in einer Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie und daraufhin tagesklinische Behandlung für drei bis vier Monate. Nach insge
samt sechs Monaten sei medizinisch-theoretisch eine 100%ige Arbeitsfähigkeit denkbar (Urk. 16/47/3).
3.6
    
Dr. med. 
E.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, führte in seinem Schreiben vom 18. April 2024 aus, es sei zu erwarten, dass eine längere 
Abwesenheit des Beschwerdeführers von seinem Arbeitsplatz zu erheblichen wirtschaftlichen Problemen führen würde. Er arbeite derzeit mit einem Pensum von lediglich 10-15 %, was bereits ein deutlicher Hinweis auf seine einge
schränkte Leistungsfähigkeit sei. Sein Arbeitsplatz sei seine Lebensgrundlage und eine längere Abwesenheit könne das Risiko eines Konkurses des Unternehmens signifikant erhöhen. Stattdessen schlage er, Dr. 
E.___
, vor, die bereits intensive ambulante Behandlung und 
die 
therapeutischen Massnahmen fortzusetzen. Eine stationäre Behandlung berge auch das Risiko einer Aggravation der bestehenden Symptome des Beschwerdeführers. Er zeige derzeit eine Reihe von psychischen Symptomen
 (anhaltendes Grübeln und Gedankenschleifen, Ängste vor der Bewältigung des Lebens, ausgeprägtes Vermeidungsverhalten
, 
niedergeschlage
ner Affekt, Störung der Vitalgefühle, starke Insuffizienzgefühle)
,
 
die durch eine längere Abwesenheit von seinem gewohnten Umfeld und seiner beruflichen Tätigkeit verschärft werden könnten. 
Diese Symptome hätten ber
ei
ts zu einem deutlichen sozialen Rückzug und einem eingeschränkten Kontakt zu anderen Menschen geführt (Urk. 16/54/2).
3.
7
    
Dr. med. 
F.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, führte in seiner RAD-Beurteilung vom 22. Juli 2024 aus, bezüglich der leitliniengerechten Behandlung einer rezidivierenden depressiven Störung, gegenwärtig mittel
-
gradige depressive Episode, werde hinsichtlich des Settings gemäss aktueller Fachli
teratur empfohlen, dass bei längerer erfolgloser Behandlung im ambulanten Setting ein stationäres Setting indiziert sei. Da die ambulanten Therapiemöglich
keiten des Beschwerdeführers bei bislang fehlenden signifikanten Therapieerfol
gen ausgeschöpft seien, könne nach wie vor auf die Empfehlung des RAD vom 21. September 2023 abgestellt werden. Bei den vorgeschlagenen medizinischen Massnahmen handle es sich um leitliniengerechte Therapieempfehlungen, mit deren Abschluss eine prognostische Restitution einer 100%igen Arbeitsfähigkeit möglich sei. Die von Dr. 
E.___
 gegen eine stationäre Behandlung angeführten Gründe würden sich als soziale Faktoren ohne Relevanz für die rein medizinische Zumutbarkeit offenbaren (Urk. 16/57/2 f.). 
4. 
    
4.1
    
Die Beschwerdegegnerin hat in ihrer Verfügung vom 31. Juli 2024 einen Anspruch des Beschwerdeführers auf Leistungen der Invalidenversicherung mit der Begründung verneint, dass dieser der ihm auferlegten 
Schadenminde
-
rungspflicht
 nicht nachgekommen sei, weshalb die medizinische Situation so zu 
beurteilen sei, wie wenn er die Massnahmen umgesetzt hätte. Demnach sei von einer vollen Erwerbsfähigkeit auszugehen (Urk. 2).
    
Die dem Beschwerdeführer am 16. Oktober 2023 auferlegte Massnahme in Form einer sechs- bis achtwöchigen stationären Behandlung in einer Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, gefolgt von einer drei- bis viermonatigen tages
klinischen Behandlung begründete die Beschwerdegegnerin damit, dass gestützt auf die vorhandenen Unterlagen nicht abschliessend beurteilt werden könne, ob die Einschränkung der Erwerbsfähigkeit längere Zeit andauere oder bleibend sei. Es sei zu erwarten, dass sich die Arbeitsfähigkeit durch diese Massnahmen auf 100 % steigern lasse. Gleichzeitig wies die Beschwerdegegnerin auf die Mitwir
kungs
pflicht und auf die gesetzlichen Bestimmungen von Art. 43 ATSG und Art. 7 IVG hin. Des Weiteren legte sie ihrem Schreiben das Informationsblatt «Invalidenversicherung: Ihre Mitwirkungspflicht» bei, 
das
 indes nicht aktenkun
dig ist. Abschliessend machte sie darauf aufmerksam, es könne zur Folge haben, dass der Gesundheitszustand so beurteilt werde, als ob der Beschwerdeführer die Massnahme durchgeführt hätte, falls er nicht bis zum 30. November 2023 mitteile, wo er diese durchführen lasse. Dasselbe gelte, wenn er die Massnahme bis zum 12. Januar 2024 nicht begonnen habe. Dies könne zur Abweisung des Gesuchs führen (Urk. 16/40/1 f.). 
    
Am 24. November 2023 teilte der Beschwerdeführer unter Verweis auf eine Stellungnahme seines Hausarztes (Urk. 16/43) mit, dass er der Auflage vom 16. Oktober 2023 nicht nachkommen könne (Urk. 16/44).
    
Mit Schreiben vom 21. Dezember 2023 führte die IV-Stelle aus, dass gemäss Rücksprache mit dem RAD der therapeutische Rahmen bisher nicht intensiviert und nicht alle Behandlungsmöglichkeiten ausgeschöpft worden seien, weshalb am Schreiben vom 16. Oktober 2023 festgehalten werde. Sodann setzte sie eine letzte Nachfrist und wies auf allfällige Konsequenzen bei 
Nicht-Durchführung der Massnahme hin (Urk. 16/45).
4.2
    
4.2.1
    
Nach Art. 43 ATSG prüft der Versicherungsträger die Begehren, nimmt die notwendigen Abklärungen von Amtes wegen vor und holt die erforderlichen Auskünfte ein (Abs. 1). Soweit ärztliche oder fachliche Untersuchungen für die Beurteilung notwendig und zumutbar sind, hat sich die versicherte Person diesen zu unterziehen (Abs. 2). Kommen die versicherte Person oder andere Personen, die Leistungen beanspruchen, den Auskunfts- oder Mitwirkungspflichten in unentschuldbarer Weise nicht nach, so kann der Versicherungsträger auf Grund 
der Akten verfügen oder die Erhebungen einstellen und Nichteintreten beschlies
sen. Er muss diese Personen vorher schriftlich mahnen und auf die Rechtsfolgen hinweisen; ihnen ist eine angemessene Bedenkzeit einzuräumen (Abs. 3).
4.2.2
    
Die vers
icherte Person muss gemäss Art. 
7 IVG alles ihr Zumutbare unternehmen, um die Dauer und das Ausma
ss der Arbeitsunfähigkeit (Art. 
6 ATSG) zu verrin
gern und den E
intritt einer Invalidität (Art. 
8 ATSG) zu verhindern 
(Abs. 
1). Die versicherte Person muss
 gemäss Art. 7 Abs. 2 IVG
 an allen zumutbaren Massnah
men, die zur Erhaltung des bestehenden Arbeitsplatzes oder zu ihrer Eingliede
rung ins Erwerbsleben oder in einen dem Erwerbsleben gleichgestellten Aufga
benbereich (Aufgabenbereich) dienen, aktiv teilnehmen. Dies sind insbesondere:
a. 
    
Massna
hmen der Frühintervention (Art. 
7d);
b. 
    
Integrationsmassnahmen
 
zur
 
Vorbereitung
 
auf
 
die
 
b
erufliche
 
Einglie
-
derung
 (Art. 
14a);
c. 
    
M
assnahmen beruflicher Art (Art. 
15–18 und 18b);
d. 
    
medizin
ische Behandlungen nach Artikel 
25 KVG;
e.
    
Massnahmen
 
zur
 
Wiedereingliederung
 
von
 
Rentenbezügerinnen
 
und Rent
enbezügern nach Artikel 8a Absatz 2.
4.2.3
    
Gemäss 
Art. 7b IVG
 können die Leistungen
 nach Art. 21 
Abs. 
4 ATSG gekürzt oder verweigert werden, wenn die versicherte Person den Pflichten nach Art. 7 dieses Gesetzes oder nach Art. 43 
Abs. 
2 ATSG nicht nachgekommen ist (Abs. 1). 
4.2.4
    
Eine Leistungsverweigerung oder -kürzung mit der Begründung, die versicherte Person verweigere eine zumutbare Therapie
, die eine wesentliche Verbesserung verspricht, setzt voraus, dass die IV-Stelle nach Art. 21 Abs. 4 ATSG vorgeht. Die versicherte Person muss schriftlich gemahnt und auf die Rechtsfolgen 
hinge
wiesen worden sein; ihr muss eine angemessene Bedenkzeit eingeräumt worden sein. Eines strikten Beweises, die verweigerte Massnahme hätte tatsächlich zum erwarteten Erfolg geführt, bedarf es nicht; vielmehr genügt es, wenn die Vorkehr mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit erfolgreich gewesen wäre. 
Die Anforde
rungen an die Schadenminderungspflicht sind dort strenger, wo eine erhöhte Inanspruchnahme der Invalidenversicherung in Frage steht, namentlich wenn der Verzicht auf schadenmindernde Vorkehren Rentenleistungen auslöst (Urteil des Bundesgerichts 9C_391/2016 vom 4. November 2016 E. 3.1 mit Hinweis).
4.
3
    
Zunächst fällt auf, dass die mit Schreiben vom 16. Oktober 2023 erteilte Auflage zwecks Verbesserung des Gesundheitszustandes und damit als Mass
nahme zur Schadenminderung erfolgte. Zwar führte die Beschwerdegegnerin im genannten Schreiben Art. 7 IVG auf, wies aber gleichzeitig auf die Mitwir
kungspflicht und 
die rechtlichen Konsequenzen hin, falls dieser nicht nachge
kommen werden sollte (Verfügung aufgrund der Akten oder Einstellung der Erhebungen; Art. 43 Abs. 3 ATSG). In einem weiteren Abschnitt machte sie darauf aufmerksam, es könne zur Folge haben, dass der Gesundheitszustand so beurteilt werde, als ob der Beschwerdeführer die Massnahme durchgeführt hätte, falls er nicht bis zum 
30. November 2023 mitteile, wo er diese durchführen lasse. Dasselbe gelte, wenn er die Massnahme bis zum 12. Januar 2024 nicht begonnen habe. Dies könne zur Abweisung des Gesuchs führen (Urk. 16/40/1 f.).
    
Im Schreiben vom 16. Oktober 2023 hat die Beschwerdegegnerin dem Beschwer
deführer somit die verfügungsweise erfolgte Verweigerung der Rentenleistung gestützt auf Art. 21 Abs. 4 ATSG nicht in Aussicht gestellt. Sie erwähnte diese gesetzliche Grundlage im Rahmen der Erteilung der Auflage nicht und wies in ihren Ausführungen auf die Mitwirkungs-, nicht aber auf die Schadenminde
rungspflicht hin. 
Daran ändert auch das Schreiben vom 21. Dezember 2023 (
Urk. 
16/45) nichts, 
in dem die Beschwerdegegnerin 
im ersten Satz Bezug auf den Einwand «vom 1. Dezember 2023 bezüglich der Schadenminderungspflicht vom 16. Okto
ber 2023» 
nahm
 und als Beilage eine Kopie «Schadenminderungspflicht vom 16. Oktober 2023» mit
sandte
. 
Vor diesem Hintergrund erscheint fraglich, ob das Mahn- und 
Bedenkzeitverfahren
 rechtskonform durchgeführt wurde
. Dies
 kann angesichts der nachfolgenden Ausführungen indes 
offen bleiben
.
4.
4
4.4.1
    
Vorliegend ist zu beachten, dass die grundsätzliche Behandelbarkeit einer Gesundheitsbeeinträchtigung einen Leistungsanspruch in der Invalidenversi
che
rung – trotz des diesbezüglich irreführenden Wortlauts von Art. 28 Abs. 1 
lit
. a IVG - nicht per se ausschliesst (Urteile des Bundesgerichts 9C_586/2023 vom 6. November 2023 E. 4.3, 9C_327/2022 vom 10. Oktober 2023 E. 4.2, BGE 143 V 409 E. 4.4, BGE 127 V 294 E. 4b). Namentlich ist es nicht so, dass ein Renten
anspruch der Invalidenversicherung vor Durchführung der medizinischen Behandlung nicht zu prüfen wäre oder gar nicht erst entstehen könnte. Dieser muss nach der Geltendmachung unverzüglich geprüft werden, auch wenn in Zukunft Behandlungsmassnahmen beabsichtigt und möglich sind. Die Therapier
barkeit und/oder prognostizierte Besserungsfähigkeit eines Gesundheitsschadens stehen der Ausrichtung einer Invalidenrente nicht im Weg, wenn im Zeitpunkt der Prüfung des Leistungsanspruchs die Voraussetzungen erfüllt sind (Arbeitsfä
higkeit von 40 % während eines Jahres ohne wesentlichen 
Unterbruch und danach Erwerbsunfähigkeit von mindestens 40 %, Art. 28 Abs. 1 
lit
. b und c IVG
; BGE 151 V 194 Regeste und E. 5.1
). 
4.
4.2
    
In diesem Zusammenhang hat die Beschwerdegegnerin vorliegend ausser Acht gelassen, dass sie dem Beschwerdeführer erst am 16. Oktober 2023 Auflagen in Form von Behandlungsmassnahmen erteilte. Die Anmeldung zum Leistungsbezug war bereits im Februar 2022 erfolgt (Urk. 16/
12
)
,
 und der behandelnde Facharzt, Dr. 
Y.___
, attestierte dem Beschwerdeführer im Mai 2022 eine seit rund 2.5 Jahren bestehende, mindestens 50%ige Arbeitsunfähigkeit 
(
Urk. 16/18/2
)
. 
Der RAD-Arzt Dr. 
D.___
 ging in seiner Stellungnahme vom 21. September 2023 offensichtlich ebenfalls von einer massgeblich beeinträchtigen Arbeitsfä
higkeit aus. So rechnete er nach Durchführung einer sechs- bis achtwöchigen stationären Behandlung in einer Fachklinik für Psychiatrie mit nachfolgender drei- bis viermonatiger tagesklinischer Behandlung erst nach sechs Monaten mit dem Erreichen einer 100%igen Arbeitsfähigkeit (
Urk. 16/47/3
). 
Mit Blick auf die sich derzeit präsentierende Aktenlage kann damit zumindest nicht ausgeschlos
sen werden, dass der Beschwerdeführer ab dem Zeitpunkt des frühestmöglichen Rentenbeginns im August 2022 (vgl. Art. 28 Abs. 1 
lit
. b und Art. 29 Abs. 1 IVG) – allenfalls befristet – die Voraussetzungen für die Zusprechung einer Invaliden
rente erfüllt hatte.
4.
4.3
    
Der medizinische Sachverhalt erweist sich diesbezüglich allerdings als nicht rechtsgenüglich abgeklärt. 
Neben 
Dr. 
Y.___
 
- 
seit rund 2.5 Jahren bestehende über 50%ige Arbeitsunfähigkeit (Urk. 16/18/2
, E.4.4.2
)
 -
 
ging auch
 Dr. 
A.___
 von einer deutlich eingeschränkten Arbeits- und Leistungsfähigkeit
 aus
, wobei er die bisherige Tätigkeit lediglich an zwei Stunden pro Tag als zumutbar erachtete (Urk. 16/19/2). Eine Minderung der Arbeitsfähigkeit sowohl in der bisherigen als auch 
in allen anderen
 Tätigkeiten bestätigte auch Dr. 
C.___
, d
eren qualitatives und quantitatives Ausmass vermochte er jedoch nicht zu beurteilen (Urk. 16/38/5), weshalb er eine psychiatrische Begutachtung empfahl (Urk. 16/38/8). RAD-Arzt Dr. 
D.___
 erachtete eine relevante depressive Symptomatik 
zwar 
als 
nachvollziehbar, 
mit der Frage der Arbeitsunfähigkeit setzte er sich jedoch 
nicht fundiert auseinander (Urk. 16/47/2 f.). Das Augenmerk der im Rahmen des 
Einwandverfahrens
 eingeholten Beurteilung von RAD-Arzt 
Dr. 
F.___
 
(visiert durch RAD-Arzt Dr. 
D.___
) richtete sich alsdann primär auf die Frage der Zumutbarkeit der auferlegten 
medizinischen 
Massnahme
 (Urk. 16/57/2 ff.). 
4.5
    
Vor diesem Hintergrund erweisen sich weitere medizinische Abklärungen in Nachachtung des geltenden Untersuchungsgrundsatzes (Art. 43 Abs. 1 ATSG) als unumgänglich, da aktuell über die für die Beurteilung des streitigen Rentenan
spruchs erforderlichen Tatsachen keine hinreichende Klarheit besteht und eine direkte 
Leistungszusprache
 im Streitfall einzig gestützt auf die Angaben 
der 
behandelnden Fachpersonen kaum je in Frage kommt (vgl. BGE 135 V 465 E. 4.5). Es ist in erster Linie Aufgabe des Versicherungsträgers, von Amtes 
wegen die notwendigen Abklärungen
 vorzunehmen, um den rechtserheblichen Sachverhalt vollständig festzustellen (vgl. BGE 149 V 218 E. 5.7, Urteil des Bundesgerichts 9C_8/2022 vom 6. März 2023 E. 5.3 je mit Hinweisen). 
    
Das von der Beschwerdegegnerin einzuholende psychiatrische Gutachten wird sich zur Arbeitsfähigkeit während des gesamten 
potentiell
 anspruchsrelevanten Zeitraums zu äussern und sich insbesondere an den in BGE 141 V 281 definierten Standardindikatoren zu orientieren haben, die grundsätzlich für sämtliche psychischen Leiden Anwendung finden (vgl. BGE 143 V 418 E. 7). Darüber hinaus wird die Gutachterperson dazu Stellung zu nehmen haben, ob aus fachärztlicher Sicht medizinische – namentlich auch medikamentöse – Behandlungsmöglich
keiten bestehen und (bejahendenfalls)
,
 inwiefern diese zumutbar sind. An den Beschwerdeführer gerichtet ist in diesem Zusammenhang 
darauf hinzuweisen
, dass eine fortgesetzte zumutbare Krankheitsbehandlung, die insbesondere auch die dauernde Einnahme ärztlich verschriebener Medikamente umfasst, aus rechtlicher Sicht in aller Regel eine zumutbare Form allgemeiner Schadenmin
derung ist, selbst wenn diese mit gewissen Nebenwirkungen einhergehen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_741/2018 vom 22. Mai 2019 E. 4.1 mit Hinweis). 
5.
    
Nach dem Gesagten kann bei gegebener Akten- und Rechtslage nicht ab
schlies
send über die Frage eines allfälligen Anspruchs 
de
s
 
Beschwerdeführer
s
 auf Leistungen der Invalidenversicherung entschieden werden. Die angefochtene Verfügung vom 
31. Juli 2024
 (Urk. 2) ist somit aufzuheben und die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen, damit diese nach ergänzender Abklärung im Sinne der obigen Erwägungen eine neue Beurteilung vornehme und sodann über den Leistungsanspruch erneut verfüge.
    
Die
s
 führt zur Gutheissung der
 
Beschwerde.
6.
    
6.1
    
Das Beschwerdeverfahren bei Streitigkeiten über IV-Leistungen vor dem kanto
nalen Versicherungsgericht ist kostenpflichtig. Die Kosten werden nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- 
festgelegt (Art. 69 Abs. 1
bis
 IVG). Im vorliegenden Verfahren sind sie ermessensweise auf Fr. 600.-- anzusetzen
. 
Nach ständiger Rechtsprechung gilt die Rückweisung der Sache an die Verwaltung zur weiteren Abklärung und neuen 
Verfügung als vollständiges Obsiegen
, unabhängig davon, ob sie beantragt oder ob das Begehren im Haupt- oder Eventualantrag gestellt wird
 (BGE 
141 V 281 E. 11.1, 
137 V 210 E. 7.1, 137 V 57 E. 2.2)
. Folglich sind
 die Gerichtskosten der unterliegenden Beschwerdegegnerin 
aufzuerlegen.
6.2
    
Der vertretene Beschwerdeführer hat 
ausgangsgemäss
 
Anspruch auf eine P
a
r
tei
entschädigung. Diese ist gestützt auf Art. 61 
lit
. g ATSG in Verbindung mit § 34 Abs. 1 und 3 
GSVGer
 unter Berücksichtigung der Bedeutung der Streitsache und der Schwierigkeit des Prozesses auf Fr. 
3’700
.-- (inkl. Barauslagen und MWST) festzusetzen.
6.3
    
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege (Urk. 
1
 S. 2) erweist sich damit als gegenstandslos.
Das Gericht erkennt: 
1.
    
In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung vom 
3
1. 
Juli 2024
 aufgehoben und die Sache an die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zurückgewiesen, damit diese, nach erfolgter Abklärung im Sinne der Erwägun
gen, neu entscheide.
2.
    
Die Gerichtskosten von 
Fr. 
600
.-- werden
 
der Beschwerdegegnerin
 auferlegt.
 
Rechnung und Einzahlungsschein werden 
der
 Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3.
    
Die Beschwerdegegnerin wird
 verpflichtet, 
dem Beschwerdeführer
 eine Parteientschä
digung von 
Fr. 
3’700
.-- (inkl. Barauslagen
 und MWST) zu bezahlen.
4.
    
Zustellung gegen Empfangsschein an:
- 
Rechtsanwalt Viktor 
Györffy
- 
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, unter Beilage je einer Kopie von Urk. 22 und 23
- 
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
- 
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
5.
    
Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: 
vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (
Art. 
46 BGG).
    
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.
    
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
mittel und die Unterschrift 
der 
beschwerdeführenden
 Partei oder ihrer Rechtsvertretung
 zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (
Art. 
42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
FehrSauter