zh_sozialversicherungsgericht · IV.2006.00045 · 2007-06-27 · de
Bestehende Hilfsbedürftigkeit rechtfertigt lediglich Hilflosenentschädigung leichten Grades; auf Abklärungsbericht der IV-Stelle kann abgestellt werden; Abweisung. (BGE 8C_430/2007)


IV.2006.00045


 


Sozialversicherungsgericht


des Kantons Zürich


III. Kammer


Sozialversicherungsrichter Faesi, Vorsitzender


Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer


Sozialversicherungsrichterin Annaheim-Büttiker


Gerichtssekretärin Fischer


Urteil vom 27. Juni 2007


in Sachen


M.___


 


Beschwerdeführer


 


vertreten durch Milosav Milovanovic


Beratungsstelle für Ausländer


Schützengasse 7, 8001 Zürich


 


gegen


 


Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle


Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich


Beschwerdegegnerin


 


 


 


 


 


 


Sachverhalt:


1.


1.1     Der 1948 geborene M.___ war bis am 9. November 1998 bei der Z.___ als Schlosser angestellt (vgl. Urk. 7/56, Urk. 7/58 S. 4). In der Folge bezog er, bis er im Mai 1999 ausgesteuert wurde, Taggelder der Arbeitslosenversicherung (vgl. Urk. 8/13). Wegen psychischer und somatischer Beschwerden meldete er sich am 23. September 1999 zum Bezug von Leistungen der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an (vgl. Urk. 7/58).


         Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, führte daraufhin eine erwerbliche Abklärung (vgl. Urk. 8/56, Urk. 8/55) durch und zog die IK-Auszüge (vgl. Urk. 8/57, Urk. 8/47) sowie einen Bericht der behandelnden Ärzte (Urk. 7/27) bei. Mit Verfügung vom 23. Mai 2000 (Urk. 7/18, Urk. 7/15) sprach sie dem Versicherten mit Wirkung ab 1. Februar 2000 bei einem Invaliditätsgrad von 100 % eine ganze Rente zu.


         Mit Beschluss der Vormundschaftsbehörde Y.___ vom 13. Dezember 1999 war für den Versicherten eine Vertretungs- und Verwaltungsbeistandschaft im Sinne von Art.  392 Ziff. 1 und Art. 393 Ziff. 2 des Zivilgesetzbuches (ZGB) errichtet worden (vgl. Urk. 8/7).


1.2     Am 14. Juli 2005 liess der Versicherte der IV-Stelle im Zusammenhang mit einer schweren depressiven Episode mit psychotischen Symptomen, einem chronischen Lumbovertebralsyndrom, fibrösen Narbenbildungen pulmonal sowie einem beidseitigen Katarakt eine Anmeldung für eine Hilflosenentschädigung einreichen (vgl. Urk. 7/40). Nachdem sie entsprechende Abklärungen getroffen hatte (vgl. Urk. 7/36, Urk. 7/35, Urk. 7/30, Urk. 7/29, Urk. 7/28, Urk. 7/25, Urk. 7/12), sprach die IV-Stelle dem Versicherten am 22. September 2005 mit Wirkung ab 1. Juli 2004 eine Hilflosenentschädigung für eine Hilflosigkeit leichten Grades zu (vgl. Urk. 7/9, Urk. 7/8). Die dagegen am 10. Oktober 2005 vom Versicherten erhobene Einsprache (Urk. 7/7) wies die IV-Stelle am 15. Dezember 2005 ab (vgl. Urk. 2).


 


2.       Gegen diesen Einspracheentscheid der IV-Stelle (Urk. 2) liess der Versicherte am 16. Januar 2006 mit folgendem Antrag Beschwerde erheben (vgl. Urk. 1 S. 1):


              Es sei der angefochtene Entscheid aufzuheben und dem Beschwerdeführer      eine Hilflosenentschädigung schweren Grades zuzusprechen.


         Die IV-Stelle schloss mit Beschwerdeantwort vom 20. Februar 2006 (Urk. 6) auf Abweisung der Beschwerde. Mit Verfügung vom 9. März 2006 (Urk. 9) wurde der Schriftenwechsel geschlossen.


         Auf die Ausführungen der Parteien und die eingereichten Unterlagen ist, soweit erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen einzugehen.


 


 


Das Gericht zieht in Erwägung:


1.


1.1         Versicherte mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt (Art. 13 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG]) in der Schweiz, die hilflos (Art. 9 ATSG) sind, haben gemäss Art. 42 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung. Vorbehalten bleibt Artikel 42
bis
 (Abs. 1). Als hilflos gilt eine Person, die wegen einer Beeinträchtigung der Gesundheit für alltägliche Lebensverrichtungen dauernd der Hilfe Dritter oder der persönlichen Überwachung bedarf (Art. 9 ATSG). Im Bereich der Invalidenversicherung gilt auch eine Person als hilflos, welche zu Hause lebt und wegen der gesundheitlichen Beeinträchtigung dauernd auf lebenspraktische Begleitung angewiesen ist (Art. 42 Abs. 3 Satz 1 IVG; Art. 38 der Verordnung über die Invalidenversicherung [IVV]). Praxisgemäss (BGE 121 V 90 Erw. 3a mit Hinweisen) sind die folgenden sechs alltäglichen Lebensverrichtungen massgebend: ·         Ankleiden, Auskleiden;   ·         Aufstehen, Absitzen, Abliegen;      ·         Essen; ·         Körperpflege; ·         Verrichtung der Notdurft;      ·         Fortbewegung (im oder ausser Haus), Kontaktaufnahme (BGE 127 V 97          Erw. 3c, 125 V 303 Erw. 4a)
.


         Nach Art. 42 Abs. 2 IVG ist zwischen schwerer, mittelschwerer und leichter Hilflosigkeit zu unterscheiden.


1.2


1.2.1   Gemäss Art. 37 Abs. 3 IVV gilt die Hilflosigkeit als leicht, wenn die versicherte Person trotz der Abgabe von Hilfsmitteln:


a. in mindestens zwei alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen ist;


b. einer dauernden persönlichen Überwachung bedarf;


c. einer durch das Gebrechen bedingten ständigen und besonders aufwendigen Pflege bedarf; 


d. wegen einer schweren Sinnesschädigung oder eines schweren körperlichen Gebrechens nur dank regelmässiger und erheblicher Dienstleistungen Dritter gesellschaftliche Kontakte pflegen kann; oder


e. dauernd auf lebenspraktische Begleitung im Sinne von Artikel 38 angewiesen ist.


1.2.2   Als mittelschwer gilt die Hilflosigkeit gemäss Art. 37 Abs. 2 IVV, wenn die versicherte Person trotz der Abgabe von Hilfsmitteln:


a. in den meisten alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen ist;


b. in mindestens zwei alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen ist und überdies einer dauernden persönlichen Überwachung bedarf; oder 


c. in mindestens zwei alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter und überdies dauernd auf lebenspraktische Begleitung im Sinne von Artikel 38 angewiesen ist.


Nach der Rechtsprechung setzt Hilflosigkeit mittelschweren Grades nach Art. 36 (seit 1. Januar 2004: Art. 37) Abs. 2 lit. a IVV eine Hilfsbedürftigkeit in mindestens vier alltäglichen Lebensverrichtungen voraus (BGE 121 V 90 Erw. 3b, 107 V 151 Erw. 2).


1.2.3   Gemäss Art. 37 Abs. 1 IVV gilt die Hilflosigkeit als schwer, wenn die versicherte Person vollständig hilflos ist. Dies ist der Fall, wenn sie in allen alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen ist und überdies der dauernden Pflege oder der persönlichen Überwachung bedarf.


1.3     Der Anspruch auf Hilflosenentschädigung entsteht nach Art. 35 Abs. 1 IVV am ersten Tag des Monats, in dem sämtliche Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind. Das Erfordernis der dauernden Hilfe- oder Überwachungsbedürftigkeit ist nach ständiger Rechtsprechung und Verwaltungspraxis erfüllt, wenn der die Hilflosigkeit begründende Zustand weitgehend stabilisiert und im Wesentlichen irreversibel ist, wenn also analoge Verhältnisse wie bei Art. 29 Abs. 1 lit. a IVG gegeben sind (Variante 1). Ferner ist das Erfordernis der Dauer als erfüllt zu betrachten, wenn die Hilflosigkeit während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch bestanden hat und voraussichtlich weiterhin andauern wird (Art. 29 Abs. 1 lit. b IVG; Variante 2). Im Fall der Variante 1 entsteht der Anspruch auf Hilflosenentschädigung im Zeitpunkt, in dem die leistungsbegründende Hilflosigkeit als bleibend vorausgesehen werden kann (Art. 29 IVV) und im Falle der Variante 2 nach Ablauf eines Jahres, sofern weiterhin mit einer Hilflosigkeit der vorausgesetzten Art zu rechnen ist. Die Regeln über die Entstehung des Rentenanspruches (Art. 29 Abs. 1 IVG) finden somit sinngemäss Anwendung (vgl. BGE 125 V 258 f. Erw. 3a mit Hinweisen).


1.4         Dauernd im Sinne von Art. 42 Abs. 2 IVG (seit 1. Januar 2003: Art. 9 ATSG) hat nicht die Bedeutung von "rund um die Uhr", sondern ist als Gegensatz zu vorübergehend zu verstehen (BGE 107 V 139; ZAK 1990 S. 46 Erw. 2c; Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts in Sachen S. vom 13. Oktober 2005, I 431/05, Erw. 4.1 mit Hinweisen).


         Bei Lebensverrichtungen, welche mehrere Teilfunktionen umfassen, wird gemäss Rechtsprechung (BGE 117 V 148 Erw. 2 mit Hinweisen) nicht verlangt, dass die versicherte Person bei der Mehrzahl dieser Teilfunktionen fremder Hilfe bedarf. Erforderlich ist lediglich, dass sie bei einer dieser Teilfunktionen regelmässig in erheblicher Weise auf direkte oder indirekte Dritthilfe angewiesen ist (BGE 121 V 91 erw. 3c mit Hinweisen; ZAK 1990 S. 45 Erw. 3 mit Hinweisen; BGE 106 V 158 Erw. 2b).


         Pflege und Überwachung beziehen sich nicht auf die alltäglichen Lebensverrichtungen und sind deshalb von der indirekten Dritthilfe zu unterscheiden (ZAK 1984 S. 357 Erw. 2c). Es handelt sich vielmehr um eine Art medizinischer oder pflegerischer Hilfeleistung, die infolge des physischen, geistigen oder psychischen Zustandes der versicherten Person notwendig ist. Unter Pflege ist zum Beispiel die Notwendigkeit zu verstehen, täglich Medikamente zu verabreichen oder eine Bandage anzulegen. Die Notwendigkeit der persönlichen Überwachung ist beispielsweise dann gegeben, wenn die versicherte Person wegen geistiger Absenzen nicht während des ganzen Tages allein gelassen werden darf (BGE 107 V 139 Erw. 1b mit Hinweis; ZAK 1990 S. 46 Erw. 2c; Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts in Sachen S. vom 13. Oktober 2005, I 431/05, Erw. 1.3 mit Hinweisen).


         Die (direkte oder indirekte) Dritthilfe bei Vornahme der einzelnen Lebensverrichtungen ist bereits derart umfassend, dass der weiteren - gemäss Art. 37 Abs. 1 IVV kumulativ notwendigen - Voraussetzung der dauernden Pflege oder der dauernden persönlichen Überwachung nur noch eine untergeordnete Bedeutung zukommen kann und dass im Rahmen der genannten Vorschrift daher schon eine minimale Erfüllung eines dieser zusätzlichen Erfordernisse genügen muss (BGE 106 V 158). Die Auslegung von Art. 36 Abs. 1 (seit 1. Januar 2004: Art. 37 Abs. 1) IVV darf denn auch nicht dazu führen, dass eine Entschädigung für Hilflosigkeit schweren Grades nur noch in seltenen Ausnahmefällen gewährt werden könnte. Dies entspräche nicht dem Sinn von Art. 42 IVG, der die Entschädigung nach Grad der Hilflosigkeit abgestuft wissen will, ohne den höchsten Entschädigungssatz als Ausnahmefall zu normieren (ZAK 1980 S. 68).


1.5     Zur Ermittlung der Hilflosigkeit ist praxisgemäss die in Art. 69 Abs. 2 IVV vorgesehene Abklärung an Ort und Stelle die geeignete Vorkehr. Sofern der Sachverhalt mit hinreichender Zuverlässigkeit festgestellt worden ist, wird dem Abklärungsbericht volle Beweiskraft zuerkannt, und das Gericht greift in das Ermessen der die Abklärung tätigenden Person nur ein, wenn klar feststellbare Fehleinschätzungen oder Anhaltspunkte für die Unrichtigkeit der Abklärungsresultate vorliegen (vgl. Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts vom 2. Juni 2004 i.S. L., I 127/04, mit Hinweis auf BGE 129 V 67 Erw. 2.3.2, BGE 128 V 93; Urteil i.S. S. vom 4. September 2001, I 175/01).


 


2.


2.1     Die IV-Stelle ging in ihrer Verfügung vom 22. September 2005 (Urk. 7/9, Urk. 7/11) beziehungsweise ihrem Einspracheentscheid vom 15. Dezember 2005 (Urk. 2) gestützt auf den "Abklärungsbericht für Hilflosenentschädigung für Erwachsene" vom 19. September 2005 (Urk. 7/35) davon aus, dass der Beschwerdeführer seit Februar 2001 (nach Ablauf des Wartejahres) in den Bereichen An-/Auskleiden, Körperpflege und Fortbewegung auf die Hilfe von Drittpersonen angewiesen sei, weshalb ihm nur eine Entschädigung für Hilflosigkeit leichten Grades zustehe.


2.2     Der Beschwerdeführer stellte sich demgegenüber im Wesentlichen auf den Standpunkt, dass er Anspruch auf eine Entschädigung für Hilflosigkeit schweren Grades habe beziehungsweise aufgrund seiner schweren Krankheit nicht in der Lage sei, für sich selbst zu sorgen. Weder könne er sich selbständig an- und auskleiden, noch sei er in der Lage, alleine das Essen zuzubereiten, die Körperpflege durchzuführen oder seine Medikamente zu sortieren beziehungsweise einzunehmen. Auch die Fortbewegung und die Pflege der Kontakte zu anderen Menschen seien ihm ohne Dritthilfe nicht möglich. Er leide unter Wahnvorstellungen, höre ständig Stimmen und habe grosse Angst, alleine zu Hause zu bleiben. Auch wegen Suizidgedanken könne er nicht alleine zu Hause gelassen werden. Zur Beurteilung des Grades der Hilflosigkeit sei eine genaue Abklärung durch einen serbisch sprechenden Psychiater erforderlich (vgl. Urk. 1 S. 2).


 


3.


3.1     Die IV-Stelle entschied einerseits aufgrund des Berichts von Dr. med. A.___ und Dr. med. B.___, Klinik X.___, vom 11. August 2005 (Urk. 7/25) und andererseits aufgrund des "Abklärungsberichts für Hilflosenentschädigung für Erwachsene" vom 19. September 2005 (Urk. 7/35).


3.2     Die Mitarbeiterin der IV-Stelle, welche zum Schluss gelangte, dass beim Beschwerdeführer seit Februar 2000 eine Hilfsbedürftigkeit in den Bereichen An- beziehungsweise Auskleiden, Körperpflege und Fortbewegung bestehe (vgl. Urk. 7/35 S. 3), stützte sich bei ihren Abklärungen im Wesentlichen auf die Angaben des Sohnes von M.___, in dessen Haushalt dieser lebt. Der Sohn gab an, seine Stelle aufgegeben zu haben, um den Beschwerdeführer zusammen mit seiner Ehefrau betreuen zu können. Sein Vater sei wieder wie ein Kleinkind. Er wolle nicht alleine bleiben und bedürfe der Führung und Anweisung. Er achte nicht auf sein Äusseres. Wenn er seine Medikamente nicht einnehme, werde er sehr aggressiv und verhalte sich gefährlich gegenüber anderen. Daher müsse er - der Sohn - für die Einnahme der Medikamente besorgt sein. Wenn er nicht mehrmals täglich mit seinem Vater nach draussen ginge, verliesse dieser das Haus nie. Der Beschwerdeführer verstehe Zusammenhänge nicht mehr und habe den Bezug zur Realität verloren. Er höre Stimmen und sei sehr nervös. Weil er ständig müde sei, schlafe er tagsüber die meiste Zeit (vgl. Urk. 7/35 S. 1).


         Der Beschwerdeführer müsse täglich dazu aufgefordert werden, seine Kleider zu wechseln. Wenn er beim Ankleiden nicht überwacht werde, ziehe er wieder die schmutzigen Kleider an oder ziehe seine Sachen verkehrt herum an. Auch zum Duschen müsse er täglich aufgefordert und begleitet werden. Beim Abtrocknen benötige er wegen grosser Schmerzen überall am Körper Hilfe. Zudem würde der Beschwerdeführer die ganze Duschmittelpackung brauchen, falls er nicht überwacht würde. Aufstehen, absitzen und abliegen könne er selbständig (vgl. Urk. 7/35 S. 1 f.).


         Bei der Verrichtung der Notdurft sei der Beschwerdeführer nicht auf Hilfe angewiesen; lediglich die Kleider müssten ihm manchmal gerichtet werden. Der Beschwerdeführer müsse ständig aufgefordert werden, ins Freie zu gehen, und bedürfe dazu der Begleitung. Es fehle ihm die Orientierung; wöchentlich komme es vor, dass er beim Spazieren einen Schwächeanfall erleide. Zudem verhalte er sich Dritten gegenüber gelegentlich unberechenbar. An Arzttermine würde er sich nicht erinnern, und es sei ihm auch gleichgültig, ob er diese wahrnehme oder nicht. Er sei sehr vergesslich und erkenne teilweise Kollegen nicht mehr (vgl. Urk. 7/35 S. 2).


         An den Haushaltsarbeiten müsse sich der Beschwerdeführer nicht beteiligen; insofern benötige er auch keine Anleitung oder Begleitung bei entsprechenden Verrichtungen. Weil der Beschwerdeführer seine Medikamente aus eigener Initiative nicht beziehungsweise in falscher Dosierung oder zur falschen Zeit einnehme, müsse der Sohn sie ihm eingeben respektive deren Einnahme kontrollieren. Was die Notwendigkeit einer persönlichen Überwachung betreffe, halte sich meistens ein Familienmitglied in der Nähe des Beschwerdeführers auf; allein werde er nicht zu Hause gelassen, ansonsten viel - beispielsweise eine unkorrekte Medikamenteneinname - passieren könnte. Zu einem entsprechenden Vorfall sei es allerdings noch nie gekommen (vgl. Urk. 7/35 S. 2 f.).


         Die Abklärungsperson der IV-Stelle gelangte zum Schluss, dass, da der Beschwerdeführer sich nicht an den Arbeiten im Haushalt beteiligen müsse und die notwendige Begleitung bei Verrichtungen ausser Haus bereits unter der Hilfsbedürftigkeit bei der Fortbewegung berücksichtigt sei, die Voraussetzungen einer lebenspraktischen Begleitung nicht erfüllt seien (vgl. Urk. 7/35 S. 2 f.). Auch eine persönliche Überwachung sei entgegen den Ausführungen des Sohnes des Beschwerdeführers nicht erforderlich (vgl. Urk. 7/35 S. 3).


3.3     Gemäss Bericht der behandelnden Ärzte Dr. A.___ und Dr. B.___, Klinik X.___, vom 11. August 2005 (Urk. 7/25) leidet der Beschwerdeführer unter einer schweren depressiven Episode mit psychotischen Symptomen (ICD-10: F 32.3), einem chronischen Lumbovertebralsyndrom, einem Status nach tiefer Beinvenenthrombose links sowie unter fibrösen Narbenbildungen pulmonal im Mittel- und Unterlappen rechts. Nebst den genannten Diagnosen bestünden - allerdings ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit des Patienten - ein Katarakt beidseits, multiple Lipome mediastinal an Stamm und Extremitäten sowie eine arterielle Hypertonie. Seit Februar 1999 sei der Beschwerdeführer zu 100 % arbeitsunfähig (vgl. Urk. 7/25 S. 1 f.).


         Der bewusstseinsklare, zeitlich nicht exakt orientierte Patient weise starke Konzentrations-, Merkfähigkeits- und Gedächtnisstörungen auf. Das formale Denken sei verlangsamt und grübelnd. Zu Hause müsse er zwanghaft regelmässig kontrollieren, ob die Herdplatten ausgeschaltet und die Wasserhähnen zugedreht seien. Etwa jeden zweiten Tag höre er eine Stimme, die seinen Namen rufe. Hinweise für Wahn- oder Ich-Störungen gebe es keine. Im Affekt sei der Beschwerdeführer labil, oft deprimiert und traurig. Er leide unter Angstgefühlen, Gefühl- und Hoffnungslosigkeit, Verarmungs- sowie Schuldgefühlen. Der Antrieb sei gehemmt. Zudem bestünden Durchschlafstörungen. Für eine Suizidalität gebe es keine Hinweise (vgl. Urk. 7/25 S. 4).


         Seit dem Jahr 2000 bedürfe der Beschwerdeführer der regelmässigen und erheblichen Hilfe beim An- beziehungsweise Auskleiden, bei der Körperpflege (Waschen und Baden respektive Duschen). Beim Verrichten der Notdurft müsse gelegentliche eine Hilfsperson zugegen sein, da sich der Patient vor Schwindel beziehungsweise vor einem Sturz fürchte. Hilfeleistung in Form einer Begleitung sei zudem bei der Fortbewegung im Freien und bei der Pflege gesellschaftlicher Kontakte notwendig. Auch sei eine dauernde Pflege (tägliches Verabreichen der Medikamente) und eine dauernde persönliche Überwachung (ständige Begleitung wegen Angst, alleine zu sein) erforderlich. Schliesslich sei der Patient auf lebenspraktische Begleitung angewiesen (Erledigung des Haushalts, Begleitung bei Erledigungen und Kontakten ausserhalb der Wohnung, dauernde Begleitung respektive Anwesenheit zur Verhinderung einer Isolation von der Aussenwelt [vgl. Urk. 7/25 S. 5 ff.]).


 


4.


4.1     Aus dem Abklärungsbericht der IV-Stelle (Urk. 7/35) und dem Bericht von Dr. A.___ und Dr. B.___ (Urk. 7/25) geht übereinstimmend hervor, dass der Beschwerdeführer auf Hilfe beim An- beziehungsweise Auskleiden, bei der Körperpflege und bei der Fortbewegung angewiesen ist und im Weiteren der dauernden Pflege bedarf.


4.2     Gemäss Abklärungsbericht braucht der Beschwerdeführer beim Verrichten der Notdurft keine Unterstützung. Diese Einschätzung beruht auf entsprechenden Angaben des Sohns des Beschwerdeführers (vgl. Urk. 7/35 S. 2). Dass laut Dr. A.___ gelegentlich die Anwesenheit einer Hilfsperson erforderlich sei, weil der Beschwerdeführer sich vor einem Schwindelanfall respektive einem Sturz fürchte (vgl. Urk. 7/25 S. 6), wurde gegenüber der Abklärungsperson der IV-Stelle nicht mehr erwähnt und auch beschwerdeweise nicht geltend gemacht (vgl. Urk. 1S. 2). Von einer regelmässigen und erheblichen Hilfe könnte in diesem Punkt ohnehin nicht gesprochen werden. Es ist daher davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer seine Notdurft selbständig verrichten kann.


         Während die Abklärungsperson der IV-Stelle die Notwendigkeit einer lebenspraktischen Begleitung verneinte (vgl. 7/35 S. 2 f.), gab Dr. A.___ an, eine solche sei insofern erforderlich, als der Beschwerdeführer bei der Erledigung des Haushalts der Unterstützung bedürfe und bei Erledigungen und Kontakten ausserhalb der Wohnung begleitet werden müsse. Zudem müsse regelmässig eine Drittperson anwesend sein, damit eine dauernde Isolation von der Aussenwelt verhindert werden könne (vgl. Urk. 7/25 S. 7). Aus dem Abklärungsbericht geht hervor, dass der Beschwerdeführer, der mit seiner Ehefrau, seinem stellenlosen Sohn, dessen Ehefrau und Kind im gleichen Haushalt wohnt (vgl. Urk. 7/25 S. 4), sich an den im Haushalt anfallenden Arbeiten nicht beteiligen muss. Insofern ist das Vorbringen des Beschwerdeführers, er sei nicht in der Lage, sich das Essen selbständig zuzubereiten (vgl. Urk. 1 S. 2), vorliegend nicht von Bedeutung. Zutreffend wies die Abklärungsperson der IV-Stelle sodann darauf hin, dass das von Dr. A.___ angegebene Erfordernis der Begleitung ausser Haus bereits unter dem Gesichtspunkt der Hilfsbedürftigkeit bei der Fortbewegung und der Pflege gesellschaftlicher Kontakte berücksichtigt worden sei (vgl. Urk. 7/25 S. 2). Demnach ist nicht davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer dauernd und regelmässig auf eine lebenspraktische Begleitung angewiesen ist.


         Dr. A.___ gab zwar am 12. August 2005 - unter Hinweis darauf, dass der Beschwerdeführer sich vor dem Alleinsein fürchte - noch an, es sei eine dauernde persönliche Überwachung erforderlich (vgl. Urk. 7/25 S. 6). Allerdings hielt er, nachdem der Sohn des Beschwerdeführers angegeben hatte, dieser höre täglich Stimmen (vgl. Urk. 7/25 S. 1, Urk. 7/36), am 14. September 2005 telefonisch - in Übereinstimmung mit dem entsprechenden Befund im Bericht vom 11. August 2005 (vgl. Urk. 7/25 S. 4) - fest, es bestünden keine Wahnvorstellungen. Der Beschwerdeführer habe aus anderen Gründen Angst, alleine zu Hause zu bleiben (Schwindel, Panikattacken). Er könne aber bedenkenlos für 30 bis 60 Minuten allein gelassen werden (vgl. Urk. 7/36). Dass entsprechend den Ausführungen des Sohnes des Beschwerdeführers eine dauernde Überwachung erforderlich sei, weil ansonsten "zu viel passieren könnte", beispielsweise die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (vgl. Urk. 7/25 S. 3), verneinte die Abklärungsperson der IV-Stelle zutreffend unter Hinweis darauf, dass die Ärzte nicht von einer Eigengefährdung ausgingen und zudem die Medikamente weggeschlossen werden könnten (vgl. Urk. 7/35 S. 3). Im Bericht der Ärzte der Klinik X.___ wurde denn eine Suizidgefahr auch ausdrücklich ausgeschlossen (vgl. Urk. 7/25 S. 4). Von der Notwendigkeit einer dauernden persönlichen Überwachung ist daher nicht auszugehen.


4.3     Nach dem Gesagten ergibt sich, dass auf den Abklärungsbericht der IV-Stelle vom 19. September 2005 (Urk. 7/35) abgestellt werden kann. Eine weitere psychiatrische Abklärung (vgl. Urk. 1 S. 2) erscheint angesichts der nachvollziehbaren und im Wesentlichen übereinstimmenden Beurteilungen der behandelnden Ärzte (vgl. Urk. 7/25) beziehungsweise der Abklärungsperson der IV-Stelle (vgl. Urk. 7/35) nicht angezeigt. Aufgrund der seit etwa dem Jahr 2000 (vgl. Bericht Klinik X.___ vom 12. August 2005 [Urk. 7/25 S. 5 ff.]) bestehenden Hilfsbedürftigkeit in den Bereichen An- beziehungsweise Auskleiden, Körperpflege und Fortbewegung beziehungsweise der am 28. Juni 2005 erfolgten Anmeldung (vgl. Urk. 7/40) hat der Beschwerdeführer ab dem 1. Juli 2004 (vgl. Art. 48 Abs. 2 IVG) Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung leichten Grades. Der Einspracheentscheid der SUVA vom 15. Dezember 2005 (Urk. 2) ist demnach nicht zu beanstanden.


 


 


Das Gericht erkennt:


1.         Die Beschwerde wird abgewiesen.


2.         Das Verfahren ist kostenlos.


3.           Zustellung gegen Empfangsschein an:


- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle


- Milosav Milovanovic


- Bundesamt für Sozialversicherungen


4.         Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).


           Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.


           Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).