zh_sozialversicherungsgericht · IV.2022.00531 · 2023-09-07 · de
Kein invalidisierender Gesundheitsschaden ausgewiesen, weshalb kein Rentenanspruch besteht.


Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2022.00531
 
 
V. Kammer
Sozialversicherungsrichter Vogel, Vorsitzender
Sozialversicherungsrichter Kübler
Ersatzrichter Boller
Gerichtsschreiberin Sherif
Urteil
 vom 
7. September 2023
in Sachen
X.___
Beschwerdeführerin
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
    
Die 1972 geborene 
X.___
 meldete sich am 4. März 2022 (Eingangsdatum
) unter Hinweis auf psychische Beschwerden bestehend seit dem Jahr 2016 
bei der Eidgenössischen Invalidenversicherung zum Leistungsbezug (Ber
u
fliche Integration/Rente) an (Urk. 6/5)
. Die Sozialversicherungsanstalt des 
Kan
tons Zürich, IV-Stelle, führte mit der Versicherten ein Gespräch 
durch 
(Urk. 6/12) und tätigte medizinische Abklärungen (Urk. 6/14
, 6/18
)
. 
Nach 
Ve
r
neinung von Eingliederungsmassnahmen (Urk. 6/13) und 
durchgeführtem Vorbe
scheidverfahren (Urk. 6/23) 
verneinte 
die IV-Stelle
 
mit Verfügung vom 
26. August 2022
 
einen Leistungsanspruch der Versicherten
 (Urk. 2 [= Urk. 6/24]). 
2.
    
Dagegen erhob die Versicherte am 22.
 
September 2022 Beschwerde und bean
trag
te sinngemäss, die angefochtene Verfügung
 sei
 aufzuheben
 und
 ihr 
sei 
eine Invalidenrente zuzusprechen (Urk. 1). Mit Beschwerdeantwort vom 31. Oktober 2022 schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 5), worüber die Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 1.
 
November 2022 in Kenntnis gesetzt wurde (Urk. 7). 
3.
    
Auf die Vorbringen
 der Parteien und die eingereichten Unterlagen wird, soweit erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen eingegangen. 
Das Gericht
 zieht in Erwägung:
1.
    
1.1
    
Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV), des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sowie der Verordnung über die Invaliden
ver
sicherung (IVV) in Kraft getreten.
    
In zeitlicher Hinsicht sind 
 vorbehältlich besonderer übergangsrechtlicher Rege
lungen 
 grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend, die bei Erfüllung des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Da der Zeitpunkt des Invaliditätseintritts (Art. 28 Abs. 1 und 1
bis
 IVG) und jener des Renten
anspruchs nicht unbedingt identisch sind, fällt eine Invalidenrente unter das neue Recht, wenn der Anspruchsbeginn ab dem 1. Januar 2022 liegt, auch 
wenn die Invalidität vor diesem Zeitpunkt eingetreten ist. Neurechtliche Invali
den
renten sind somit Renten, auf die gemäss Art. 29 Abs. 1 und 2 IVG der Anspruch ab dem 1. Januar 2022 entsteht (
vgl. 
Rz
. 1008 des Kreisschreibens des Bundesamtes für Sozialversicherungen zu den Übergangsbestimmungen zur Ein
führung des linearen Rentensystems [KS ÜB WE IV], gültig ab 1. Januar 2022).
    
Die angefochtene Verfügung erging nach dem 1. Januar 2022. Da die Entstehung eines Rentenanspruchs vorliegend ebenfalls frühestens ab diesem Datum in Betracht fällt, sind die ab 1. Januar 2022 gültigen Rechtsvorschriften anwendbar.
 
1.2
    
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beur
teilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind 
ausschliesslich die Folgen
 der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsun
fä
higkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.3
    
Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 145 V 215 E. 5.1, 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 2.1, 130 V 396 E. 5.3 und E. 6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krank
heit ist jedoch nicht ohne Weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbs
fähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausgewiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 145 V 215 E. 5.3.2, 143 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.4
    
Zur Annahme einer Invalidität aus psychischen Gründen bedarf es in jedem Fall eines medizinischen Substrats, das (fach-)ärztlicherseits schlüssig festgestellt wird und 
nachgewiesenermassen
 die Arbeitsfähigkeit beeinträchtigt. Bestimmen psycho
soziale oder soziokulturelle Faktoren das Krankheitsgeschehen mit, dürfen die Beeinträchtigungen nicht einzig von den belastenden invaliditätsfremden Faktoren herrühren, sondern das Beschwerdebild hat davon psychiatrisch zu 
unter
scheidende Befunde zu umfassen. Solche von der soziokulturellen oder psychosozialen Belastungssituation zu unterscheidende und in diesem Sinne verselbständigte psychische Störungen mit Auswirkungen auf die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit sind unabdingbar, damit überhaupt von Invalidität gesprochen werden kann (BGE 141 V 281 E. 4.3.3; 127 V 294 E. 5a; Urteil des Bundesgerichts 9C_543/2018 vom 21. November 2018 E. 2.2).
    
Somit sind psychosoziale und soziokulturelle Faktoren nur mittelbar invaliditäts
begründend, wenn und soweit sie den Wirkungsgrad der unabhängig von den invaliditätsfremden Elementen bestehenden Folgen des Gesundheitsschadens beeinflussen. Zeitigen soziale Belastungen direkt negative funktionelle Folgen, bleiben sie bei der Beurteilung der Gesundheitsbeeinträchtigung ausgeklammert (Urteil des Bundesgerichts 8C_717/2018 vom 22. März 2019 E. 3). In einer versicherungsmedizinischen Begutachtung, welche sich nach den normativen Vorgaben der Rechtsprechung orientiert, ist es daher nicht nur zulässig, sondern sogar geboten, solche invalidenversicherungsrechtlich nicht relevanten Umstände aufzuzeigen und gegebenenfalls bei der Einschätzung der Arbeitsfähigkeit auszu
klammern (Urteil des Bundesgerichts 9C_740/2018 vom 7. Mai 2019 E. 5.2.1).
1.5
    
Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die:
a.
    
ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betä
tigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen 
wieder herstellen
, erhalten oder verbessern können;
b.
    
während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes
tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und
c.
    
nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind.
    
Eine Rente nach Abs. 1 wird nicht zugesprochen, solange die Möglichkeiten zur Eingliederung im Sinne von Art. 8 Abs. 1
bis
 und 1
ter
 nicht ausgeschöpft sind (Art. 28 Abs. 1
bis
 IVG). 
1.
6
    
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung (und im Beschwer
defall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die ärztliche und gege
benenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen haben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkeiten die versicherte Person arbeitsunfähig ist. Im Weiteren sind die ärztlichen Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistungen der versicherten Person noch zugemutet werden können (BGE 132 V 93 E. 4 mit Hinweisen; vgl. auch BGE 140 V 193 E. 3.2 mit Hinweisen).
2.
    
2.1
    
Die Beschwerdegegnerin 
hielt
 in der angefochtenen Verfügung
 fest
, die Beschwer
deführerin sei aufgrund ihrer gesundheitlichen Probleme 
seit März 2016 immer wieder 
in ihrer Arbeitsfähigkeit eingeschränkt gewesen. Eine langan
dauernde gesundheitliche Einschränkung habe jedoch nicht festgestellt werden können. Anspruch auf eine Invalidenrente bestehe nur, wenn die Arbeitsfähigkeit dauerhaft beeinträchtigt sei, weshalb das Gesuch der Beschwerdeführerin abgewiesen werde (Urk. 2). 
2.2
    
Die Beschwerdeführerin machte demgegenüber im Wesentlichen geltend, sie sei seit Jahren gesundheitlich stark beeinträchtig
t
, weshalb sie sich seit langem in therapeutischer Behandlung befinde. Am 23. August 2022 sei zudem eine mani
feste Hyperthyreose 
diagnostiziert
 worden. Es sei ihr nach wie vor nicht möglich, am Erwerbsleben teilzunehmen, 
weshalb
 ihr eine Invalidenrente zuzu
sprechen
 sei
 (Urk. 1). 
3.
3.1
    
Am 21. April 2021 bestätigte Dr. med. 
Y.___
, Fachärztin Psychiatrie und Psychotherapie,
 dass
 die Beschwerdeführerin seit April 2016 wegen rezidivie
renden psychiatrisch-physischen Erschöpfungszuständen in regelmässiger ambu
lanter psychiatrisch-psychotherapeutischer und medikamentöser Behandlung
 sei
. Des Weiteren führte die Psychiaterin aus, die Beschwerdeführerin stehe in
 einer
 schwierige
n
 psycho-soziale
n
 Belastungssituation. Sie zeige grosse Schwierig
keiten, sich an ihre neue Lebenssituation anzupassen, wenn sie mit neuen Aufgaben oder Veränderungen konfrontiert werde, 
sei 
sie rasch verunsichert und überfordert. Es habe keine längerfristige Stabilisierung erreicht werden können und es komme immer noch vor, dass in Phasen erhöhter Belastung neue vorüber
gehende depressive Erschöpfungsepisoden, häufig begleitet von körperlichen Beschwerden, auftreten würden (Urk. 6/3/2). Am 5. Januar 2022 ergänzte Dr.
 
Y.___
, 
es habe sich 
grundsätzlich nicht viel verändert. Der körperliche Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin habe sich nach dem Sommer bis vor circa sechs Wochen leicht verbessert. Aus psychiatrischer Sicht habe sich 
jedoch keine wesentliche Veränderung des psychischen Zustandes gezeigt. Die allge
meine Belastbarkeit und Stressfähigkeit der Beschwerdeführer sei weiterhin sehr reduziert. Wenn die Beschwerdeführerin mit neuen und/oder komplexen Aufgaben konfrontiert werde, fühle sie sich schnell überfordert und verunsichert, was zu längeren Blockaden und Verzögerungen führen könne. Des Weiteren habe die Beschwerdeführerin Mühe, ihren Alltag zu strukturieren und Prioritäten zu 
setzen. Sie lasse sich schnell durch schwierige zwischenmenschliche Erlebnisse negativ beeinflussen und ablenken. Angesichts des bisherigen Verlaufs sei neben der Fortsetzung der bisherigen therapeutischen Massnahmen die Begleitung durch einen Job-Coach angezeigt, um die Beschwerdeführerin bei der Stellen
suche und dem Einstieg ins Berufsleben zu unterstützen (Urk. 6/3/1). 
    
Zu 
Handen
 der Beschwerdegegnerin führte Dr. 
Y.___
 am 6. April 2022 aus, die Beschwerdeführerin habe nach der Geburt ihres Sohnes im Jahr 2004 Blasen
probleme (Harnverhalt) gehabt. Im Jahr 2014 sei es erneut zu Blasenproblemen gekommen, weshalb in den Jahren 2014 und 2016 zwei Operationen durchgeführt worden seien. Trotz Operation sei es seit dem Jahr 2016 wiederholt zu Harn
verhalten mit mehrfachen Kathet
er
isierungen (1-2 x pro Jahr) gekommen. Seit dem Jahr 2013 seien zunehmend 
Eheprobleme aufgetreten
, weshalb 
auf Wunsch des Ehemannes im Herbst 2017 die Trennung erfolgt
 sei
. Das Scheidungs
verfahren sei noch nicht abgeschlossen. Weitere Belastungen für die Beschwer
deführerin in den letzten Jahren seien die schulischen Probleme ihres Sohnes, die Magersucht ihrer jüngeren Tochter und die Depression sowie der Abbruch des Studiums ihrer älteren Tochter gewesen. Die Beschwerdeführerin lebe mit ihren drei Kindern zusammen, habe darüber hinaus 
aber
 wenig Sozialkontakte. Befundmässig hielt Dr. 
Y.___
 fest, dass die Beschwerdeführerin wach und allseits orientiert sei. 
S
ie verfüge über eine gute Auffassung, verliere sich aber schnell in kleinen unbedeutenden Details. Es bestehe eine Antriebshemmung sowie eine rasche Ermüdbarkeit. Die Beschwerdeführerin habe Mühe, über längere Zeit eine hohe Arbeitslast zu ertragen. Phasen mit erhöhtem Aktivitätsniveau würden Phasen mit ausgeprägter Erschöpfung und erhöhtem Erholungsbedarf folgen. Die Stressfähigkeit und Belastbarkeit der Beschwerdeführerin seien reduziert. Zudem sei ihr Selbstwertgefühl reduziert und sie habe 
im Zusammenhang mit dem Schei
dungsverfahren 
Zukunfts- und Existenzängste. Als 
aktuelle Medikation führte Dr.
 
Y.___
 
Deprivita
 900 an, ein Antidepressivum auf Basis von Johanniskraut-Trockenextrakt, das bei leichten und mittelgradigen Episoden verschrieben wird; es ist der Abgabekategorie B zugeteilt (vgl. 
www.compendium.ch
 
). Als Diagnose führte der Arzt 
ein Erschöpfungssyndrom (F48.0) bei abhängigen selbstun
sicheren Persönlichkeitszügen und mehrfacher andauernder psycho-sozialer Belas
tungssituation (Erstdiagnose 2016) sowie als Nebendiagnose ein rezidivie
render Harnverhalt bei Status nach Uret
h
ra-Bougierung bei S
t
enose 2014/2016 auf. 
Die Beschwerdeführerin sei Hausfrau und gehe keiner Erwerbstätigkeit nach.
 Da s
ie seit 25 Jahren nicht mehr erwerbstätig gewesen
 
sei
, 
sei
 die Prognose zur Arbeitsfähigkeit ungewiss (Urk. 6/14).
3.2
    
Am 23. August 2021 berichtete Dr. med. 
Z.___
, Fachärztin Urologie, die Beschwerdeführerin habe sich zur 
Katheterentfernung
 vorgestellt. Sie sei vor circa drei Monaten wegen einer Harnverhaltung mit einem transurethralen Katheter versorgt worden. 
Katheterassoziiert
 bestehe eine Blasenentzündung. Mit der Beschwerdeführerin sei vereinbart worden, dass nochmals ein Versuch unter
nommen werde, um ihr den intermittierenden Selbstkatheterismus beizubringen, damit sie diesen zu Hause im Notfall selbst durchführen könne. Die Beschwer
deführerin sei jetzt vielleicht psychisch genügend stabil, um diesen anwenden zu können (Urk. 6/18/12-13). 
3.
3
    
Am 
18. Februar 2022 berichteten die Behandler des Spital
s
 
A.___
, dass die Beschwerdeführerin am 15. Februar 2022 ambulant habe behandelt werden müssen. Die Zuweisung sei 
aufgrund eines akuten Harnverhalt
s
 
notfallmässig durch den Hausarzt erfolgt. Die Beschwerdeführerin habe angegeben, seit Mitte Dezember 2021 immer wieder dieselben Beschwerden gehabt und regelmässig einen Katheter benötigt zu haben. Seit zwei bis drei Tagen sei sie nicht mehr in der Lage gewesen
,
 Wasser
 
zu
 
lasse
n
. Nur alle drei bis vier Stunden sei tröpf
chenweise etwas Harn geflossen. Durch die volle Blase habe sich ihr gesamter Bauch verspannt und sei stark gebläht, sodass sie starke Schmerzen habe und kein Stuhlgang mehr möglich sei. Generell habe sich die Beschwerdeführerin nicht gut gefühlt und berichtet, sie leide unter extreme
m
 Stress sowie persön
lichen Problemen. Nach der Dauerkatheter-Einlage habe dieser circa 1.3 Liter Urin gefördert. Die Beschwerdeführerin sei nach der Kurznarkose für einige Stunden auf dem Notfall überwacht worden und bei unauffälligem Verlauf mit Dauer
katheter 
mit
 Ventil nach Hause entlassen worden. Im Rahmen der urologischen Sprechstunde sei 
eine Verlaufskontrolle durchzuführen sowie 
ein 
Dauerkathe
ter
auslassversuch
 vorzunehmen (Urk. 6/18/9-10). 
3.
4
    
Dr. med. 
B.___
, Fachärztin Allgemeine Innere Medizin, führte in ihrem Arz
t
bericht vom 28. April 2022 
aus, die Beschwerdeführerin sei seit dem Jahr 2016 
bei ihr 
in ambulanter Behandlung. 
Eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit für Tätigkeiten im Büro beziehungsweise für Büroarbeiten 
sei in den folgenden Zeiträumen attestiert worden: 
- 
7. März bis 25. März 2016
,
- 
4. April bis 18. April 2016
,
- 
30. Mai bis 13. Juni 2016
,
- 
3. Dezember 2018
,
- 
10. Dezember bis 11. Dezember 2018
.
Zuletzt habe die Beschwerdeführerin am 15. Februar 2022 an einem Harnverhalt gelitten, woraufhin 
im Spital 
notfallmässig eine Dauerkatheter-Einlage erfolgt sei. 
Sie habe über Konzentrationsstörungen und Kraftlosigkeit geklagt. Zudem fühle sie sich nicht belastbar. 
Eine Prognose zur Arbeitsfähigkeit könne nicht abge
ge
ben
 werden
. 
Die Beschwerdeführerin habe f
rüher 
stundenweise 
im Büro ausgeholfen. Schwere körperliche Belastungen seien ihr 
wegen der muskulären Verspannungen und des Dauerkatheters 
nicht möglich
 
(Urk. 6/18/2-6) 
4.
4.1
    
Den medizinischen Akten ist zu entnehmen, dass 
der Beschwerdeführerin 
weder
 die behandelnden Fachärzte 
noch
 die Hausärztin eine wesentliche Arbeitsun
fähigkeit attestierten. Die behandelnde Hausärztin führte lediglich einzelne 
Zeiten
 auf, 
in
 d
enen die
 Beschwerdeführerin 
für Tätigkeiten im Büro 
100
 
%
 arbeits
unfähig gewesen sei.
 
Diesbezüglich ist aber
 zu berücksichtigen, dass die Arbeits
unfähigkeit 
von der Hausärztin 
in den Jahren 2016 und 2018 attestiert 
w
urde (
vgl. E. 3.
4
). 
Gemäss
 ständiger Rechtsprechung braucht es für die Annahme einer Invalidität jedoch in jedem Fall ein
es
 medizinische
n
 Substrat
s
, das (
fach
)ärzt
licherseits schlüssig festgestellt wird und 
nachgewiesenermassen
 die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit wesentlich beeinträchtigt. 
    
Was den somatischen Gesundheitszustand de
r
 Beschwerdeführer
in
 anbelangt, fehlt es den Akten an Hinweisen auf eine durch eine körperliche Einschränkung verursachte längerdauernde Einschränkung der Arbeitsfähigkeit. 
Zwar ist nach
vollziehbar, dass die Beschwerdeführerin aufgrund der Katheterisierung einge
schränkt ist, inwiefern die rezidivierenden Harnverhalte die Beschwerdeführerin in einer Erwerbstätigkeit beeinträchtigen, geht 
jedoch 
aus den Akten nicht hervor. 
    
In psychiatrische
r
 Hinsicht ist sodann festzuhalten, dass ein psychosozial beding
tes Beschwerdebild medizinisch die Diagnose eines Erschöpfungssyndroms bezie
hungsweise einer depressiven Episode, aber rechtlich keine Invalidität zu begründen vermag (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_858/2017 vom 17. Mai 2018 E. 3.2). 
Finden die von Psychiatern erhobenen Befunde in psychosozialen oder soziokulturellen Umständen eine hinreichende Erklärung oder gehen gleichsam in diesen auf, ist eine Leistungspflicht der Invalidenversicherung ausgeschlossen (BGE 127 V 294 E. 5a). D
ie
 behandelnde Psychiaterin
 
führte die erhobenen Befunde im Wesentlichen auf psychosoziale Belastungsfaktoren zurück
, so wies sie darauf hin, dass die Beschwerdeführerin aufgrund der Tren
nung sowie des Scheidungsverfahrens wie auch wegen den schulischen und psy
chi
schen Beschwerden ihrer Kinder zusätzlich belastet sei (E. 3.1). Diese psycho
sozialen Belastungsfaktoren sind bei 
der Einschätzung der Arbeitsfähigkeit auszuklammern 
(vgl. Urteile des Bundesgerichts 9C_740/2018 vom 7. Mai 2019 E. 5.2.1; 8C_717/2018 vom 22. März 2019 E. 3 mit weiteren Hinweisen). Der Umstand, dass im vorliegenden Fall psychosoziale Belastungsfaktoren im Vor
dergrund stehen
 und kein verselbständigtes psychisches Leiden vorliegt
, steht einer Leistungspflicht der Invalidenversicherung entgegen. 
Vor diesem Hinter
grund ist nicht zu beanstanden, dass die Beschwerdegegnerin eine langandau
ernde gesundheitliche Einschränkung sowohl aus somatischer als auch aus psychiatrischer Sicht verneinte (Urk. 2). 
    
Hieran 
vermag
 schliesslich auch 
der
 im Beschwerdeverfahren eingereichte 
Bericht der behandelnden Hausärztin vom 12. September 2022 (Urk. 3/1) sowie deren Arbeitsunfähigkeitszeugnis (Urk. 3/2) nicht
s
 zu ändern. Zum einen bildet die angefochtene Verfügung vom 26. August 2022 in zeitlicher Hinsicht die Grenze der richterlichen Überprüfungsbefugnis (BGE 130 V 445 E. 1.2), weshalb der Bericht vom 12. September 2022 sowie die Arbeitsunfähigkeit vom 9. September bis 21. Oktober 2022 ohnehin nicht zu berücksichtigen wären. Zum anderen ist festzuhalten, 
dass eine neu hinzugetretene Diagnose nicht unbesehen zu einer höheren Arbeitsunfähigkeit führt. 
M
assgebend für den Grad der Arbeits
un
fähigkeit ist nicht die Diagnose oder Zahl der erhobenen Diagnosen, sondern die daraus resultierende Leistungseinschränkung
 
(Art. 6 ATSG)
, welche sich auch durch eine zusätzliche Beeinträchtigung nicht zwangsläufig erhöhen muss (vgl.
 
Urteil des Bundesgerichts 9C_804/2015 vom 21. Juni 2016 E. 3.2)
.
 
Bei fehlendem Hinweis auf eine relevante langandauernde Leistungseinschränkung aufgrund der neu gestellten Diagnose einer manifesten Hyperthyreose
 
(
Schild
drüsen
über
funk
tion
)
, lässt der Bericht keine andere Beurteilung zu. 
4.
2
    
Nach dem Gesagten ist kein Gesundheitsschaden ausgewiesen, welcher dauerhaft und in erheblichem Masse eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit zu begründen vermag. Weitere medizinische Abklärungen erscheinen nicht notwendig, da davon keine neuen Erkenntnisse zu erwarten sind (antizipierte Beweiswürdigung, BGE 144 V 361 E. 6.5, 136 I 229 E. 5.3, je mit Hinweisen). 
Mangels eines invalidenrechtlich relevanten Gesundheitsschadens kann 
offen bleiben
, ob die Beschwerdegegnerin zu Recht von einer Qualifikation der Beschwerdeführerin als 80 % Erwerbstätige, 20 % im Haushalt Tätige ausgegangen ist (Urk. 6/22/3).
    
D
ie
 Beschwerdegegnerin hat zu Recht
 einen Leistungsanspruch der Beschwerde
führerin verneint, weshalb die Beschwerde abzuweisen ist.
5.
    
Da die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zu beur
teilen war, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festzulegen (Art. 69 Abs. 1
bis
 IVG). Sie sind ermessensweise auf Fr. 
6
00.--
 anzusetzen und ausgangsgemäss 
der
 unterliegenden 
Beschwerde
führer
in
 aufzuerlegen.
Das Gericht erkennt:
1.
    
Die 
Beschwerde
 wird abgewiesen.
2.
    
Die Gerichtskosten von Fr. 
600
.-- werden 
der Beschwerdeführerin
 auferlegt.
 
Rechnung und Einzahlungsschein werden 
der
 Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3.
    
Zustellung gegen Empfangsschein an:
- 
X.___
- 
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
- 
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
- 
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
4.
    
Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art.
 
46
 
BGG).
    
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu
stellen.
    
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
mittel und die Unterschrift 
der 
beschwerdeführenden
 Partei oder ihrer Rechtsvertretung
 zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
VogelSherif