zh_sozialversicherungsgericht · IV.2025.00040 · 2026-03-18 · de
Infolge Anpassungsstörung besteht kein invalidisierender Gesundheitsschaden; fachfremd diagnostizierte Störungen der behandelnden Ärzte vermögen die Beurteilungen im Gutachten zu Händen der Krankenversicherung nicht in Zweifel zu ziehen


Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2025.00040
III. Kammer
Sozialversicherungsrichterin Arnold Gramigna, Vorsitzende
Sozialversicherungsrichter Gräub
Ersatzrichter Sonderegger
Gerichtsschreiberin Hediger
Urteil
 vom 
18. März 2026
in Sachen
X.___
Beschwerdeführerin
vertreten durch Stadt Zürich Soziale Dienste
MLaw
 
Y.___
, Sozialversicherungsrecht
Röschibachstrasse
 26, 8037 Zürich
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
    
Die 1978 geborene 
X.___
, 
ohne Berufsausbildung und Mutter zweier 2001 und 2014 geborener Töchter, arbeitete zuletzt vom 1. April 2011 bis 30. November 2023 als Verkäuferin bei der 
Z.___ AG
. Am 11. Januar 2024 meldete sie sich unter Hinweis a
uf eine starke Erschöpfung und psychische Belastungen bei der Eidgenössischen Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an (Urk. 9/2). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, tätigte medizini
sche und beruflich-erwerbliche Abklärungen und zog die Akten der Krankentag
geldversicherung bei (Urk. 
9/5 ff., Urk. 
9/21 ff.). Nach durchgeführtem 
Vorbe
scheidverfahren
 (Urk. 9/2
6
, Urk. 9/27 ff.) 
verneinte
 
sie
 
mit Verfügung vom 5.
 
Dezember 2024 einen
 Leistungs
anspruch
 der Versicherten (Urk. 2).
2.
    
Dagegen erhob 
X.___
 am 21. Januar 2025 Beschwerde und beantragte, es sei
en in Aufhebung der
 angefochtene
n
 Verfügung vom 5. Dezember 2024
 
weitergehende Abklärungen vorzunehmen. Eventualiter sei ein psychiatrisches Gutachten durchzuführen und hernach über den Leistungsanspruch neu zu befin
den. In prozessualer Hinsicht beantragte die Beschwerdeführerin die unentgelt
liche Prozessführung (Urk. 
2
 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 26. Februar 2025 schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 8), was der Beschwerdeführerin angezeigt wurde (Urk. 9). 
Das Gericht
 zieht in Erwägung:
1.
1.1
    
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 
des Allgemeinen Teils des Sozialver
sicherungsrechts, 
ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgegliche
nen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind 
ausschliesslich die Folgen
 der gesundheitlichen Beein
trächtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.2
    
Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 
des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (
IVG
)
 sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines aner
kannten Klassifikationssystems abgest
ützte Diagnose voraus (vgl. BGE 145 V 215 E. 5.1, 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 
2.1, 130 V 396 
E. 5.3 und E. 
6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krankheit 
ist jedoch nicht ohne W
eiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausgewiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Ar
beitsleistung zu erbringen (BGE 145 V 215 E. 5.3.2, 
1
43 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 
3.7, 13
9 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.3
    
Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob dieser für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 
Vorakten
 (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schluss
folgerungen der Experten begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a mit Hinweis
; Urteil des Bundesgerichts 9C_16/2025 vom 24. April 2025 E. 4.3.1
).
2.
    
2.
1
    
Im angefochtenen Entscheid erwog die Beschwerdegegnerin, die Abklärungen hätten ergeben, dass die Beschwerdeführerin am 23. August 2023 arbeitsunfähig geworden sei. 
Die gesundheitlichen Beschwerden seien jedoch auf persönliche Umstände zurückzuführen und daher nicht IV-relevant.
 
Zudem sei der Beschwer
deführerin seitens der Krankentaggeldversicherung ab dem 4. März eine 50%ige und ab dem 1. April 2014 eine 100%ige Arbeitsfähigkeit attestiert worden. Dies sei wie folgt begründet worden: Nach über drei Monaten Therapie mit medi
ka
mentöser Behandlung hätte eine gewisse Verbesserung erwartet werden sollen, was von der Beschwerdeführerin jedoch verneint worden sei. Dies spreche dafür, dass die psychische Störung primär durch psychosoziale Belastungen unterhalten 
werde. Letztere seien nicht IV-relevant. 
Komme
 hinzu, dass der Leidensdruck nicht gross genug gewesen sei, um einen Facharzt zu konsultieren; die Beschwer
deführerin lasse sich durch ihre
n
 Gynäkolog
e
n behandeln. Eine fachärztliche, leitliniengerechte Therapie sei allenfalls sinnvoll und würde mit überwiegender Wahrscheinlichkeit dazu führen, dass sich der Zustand verbessere. Mithin sei die Beschwerdeführerin vor Ablauf der Wartezeit wieder voll arbeitsfähig gewesen. Es bestehe damit kein Anspruch auf IV-Leistungen (Urk. 2).
2.2
    
Dagegen wandte die Beschwerdeführerin ein, die Beschwerdegegnerin habe im abschlägigen Entscheid vordergründig auf die Einschätzung der Krankentaggeld
versicherung abgestellt. 
Dies greife zu kurz. Die Leistungspflicht des Kranken
versicherers fusse auf anderen Rechtsgrundlagen. Aus den vorliegenden Arztbe
richten, insbesondere desjenigen von 
Dr. med. et 
lic.
 phil. 
A.___
, Facharzt für Gynäkologie und Psychologe, 
vom 9. Oktober 2024 gehe eindeutig hervor, dass die vorab als Konflikt am Arbeitsplatz begonnene medizinische Beein
trächtigung nunmehr derartige Auswirkungen erreicht habe, dass sämtliche Bereich
e
 betroffen seien. Es könne somit nicht mehr von auf den Arbeitsplatz bezogene
n
 und somit 
von 
sogenannte
n psychosozialen Belastungsfaktoren gesprochen werden. Des Weiteren gehe aus dem besagten Bericht hervor, dass seit November 2023 eine Psychotherapie bestehe. Soweit die IV-Stelle von einer nicht leitliniengerechten Therapie ausgehe, sei eine entsprechende Schaden
minderungspflicht aufzuerlegen
 und den weiteren Verlauf abzuwarten. Mit anderen Worten sei der angefochtene Entscheid zu früh erfolgt
.
 Aus dem Bericht von Dr. 
A.___
 ergebe sich schliesslich, dass die Beschwerdeführerin seit November 2023 die beiden Antidepressiva Sertralin sowie Mirtazapin einnehme. Eine so lange Einnahmedauer deute stark auf das 
«
Vorliegen einer 
tiefgründigen medizinischen Einschätzung
»
. Durch das Abstellen auf die Einschätzung der Krankentaggeldversicherung
,
 ohne eigene Abklärungen
, 
habe die Beschwerde
gegnerin die ihr obliegende Abklärungspflicht verletzt. Zur vollständigen und vollumfänglichen Abklärung der vorliegenden medizinischen Einschränkungen, insbesondere betreffend 
die 
eingenommene Medikation
,
 sei ein psychiatrisches Gutachten in Auftrag zu geben (Urk. 1).
3.
    
3.1
    
Die Krankentaggeldversicherung liess 
den seit dem 23. Oktober 2023 behan
delnden 
Dr. 
A.___
 
mit E-Mail vom 28. November 2023 einen Fragekatalog zukommen (Urk. 9/21/1). Darauf notierte er seine handschriftlichen Antworten – 
soweit
 lesbar – wie folgt: Die Beschwerdeführerin leide anamnestisch an einem 
Burnout resp. einer akuten Depression und sei 
seit 
Ende August in ärztlicher Behandlung. 
Initial habe eine schwere Depression (ICD-10: F 32.2) und ein Burnout (ICD-10: Z73) bestanden; aktuell liege eine mittelschwere Episode vor (ICD-10: F32.1). Die Beschwerdeführerin sei 
bereits im Jahre 2019 infolge des Ablebens ihrer Schwester in ärztlicher Behandlung gewesen. Aktuell sei sie 
seit dem 23. August 2023 zu 100 % arbeitsunfähig. Soweit sie sich gut erhole, sei es gut vorstellbar, dass die Beschwerdeführerin ab Sommer 2024 teilzeitlich arbeits
fähig sei. Sie spreche gut an auf die Antidepressiva und P
s
y
cho
therapie (Urk.
 
9/21/1)
.
3.2
    
Im Kurzbericht zuhanden der Krankentaggeldversicherung vom 14. November 2023 
diagnostizierte
 
die seit dem 23. August 2023 behandelnde 
Dr. med. 
B.___
, Fachärztin für 
A
llgemeine Innere Medizin, 
eine mittelgradig depressive Episode (ICD-10: F32.1). Die Beschwerdeführerin sei seit dem 23. August 2023 zu 100 % arbeitsunfähig
 und in psychotherapeutischer Behandlung bei 
Dr
. 
A.___
. Als Medikation nehme sie Mirtazapin 45mg (0-0-0-1) und Sertralin 50 mg
 
(1
0
0) ein (Urk. 9/22).
3.3
    
Im Auftrag der Krankentaggeldversicherung wurde die Beschwerdeführerin am 29. Januar 2024 von Prof. Dr. med. 
C.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, untersucht. Dieser diagnostizierte eine Anpassungsstörung pr
i
mär mit Angst und depressiver Reaktion bei mannigfaltigen, psychosozialen Belastungen, mässige, das heisst mittelgradige Ausprägung (ICD-10: F43.22). 
Die allseits orientierte und äusserlich gepflegte Beschwerdeführerin sei um 8.50 
Uhr
 zu 
der 
auf 11.00 Uhr angesetzten Untersuchung erschienen. Dabei habe sie angegeben, es sei ihr bewusst, dass sie zu früh erschienen sei. Da sie nicht auf der Strasse warten wolle, habe sie darum gebeten, im Wartezimmer auf die Untersuchung zu warten. Die Beschwerdeführerin sei in einen Daunenmantel eingehüllt gewesen, habe eine Wollmütze getragen und 
habe 
vor dem Körper die Arme verschränkt, wodurch sie fröstelnd gewirkt habe. In dieser Körperposition sei sie de facto während der gesamten Untersuchungsdauer verharrt. Die Ent
wicklung ihrer Beschwerden habe die Beschwerdeführerin wie folgt geschildert
:
 Schon während und nach der Corona-Pandemie habe sie infolge einer Corona-Infektion massiv gelitten, namentlich an (für diese Patienten bekannten) Müdigkeit und Erschöpfung. Sie sei drei Wochen im Triemli stationär behandelt worden. Eine nachfolgende Reha habe die Beschwerdeführerin (ohne Angabe von Gründen) verweigert. Anscheinend habe 
sie 
sich nie davon erholt. Nach der Corona-Infektion sei 
die Beschwerdeführerin
 insgesamt acht Monate krankge
schrieben gewesen. Es sei die Hausärztin gewesen, welche gemeint habe
,
 
e
ine Erholung sei dringend nötig. Kurz vor den Sommerferien 2023 sei es ihr besser 
gegangen. Dann sei es zu einer Überlastung bei der Arbeit gekommen. Dies aufgrund der Verantwortung sowie anhaltende
r
 Präsenz; die Beschwerdeführerin habe ihr kleine Tochter in den Laden mitnehmen müssen. Es sei zu konsekutiven Schlafstörungen 
gekommen 
mit innerer Unruhe, gefolgt von Traurigkeit und grundlosem Weinen. Gegen Ende August 2023 sei ihr eine 100%ige Arbeitsun
fähigkeit attestiert und die psychotherapeutische 
und medikamentöse 
Behand
lung bei Dr. 
A.___
 aufgenommen worden. 
Damit gehe es ihr nicht besser. Sie könne zwar ein-, aber nicht durchschlafen, erwache in der Nacht und sei unruhig angesichts der mannigfachen Probleme. Ihre Stimmung sei «auf und ab»
.
 
F
reuen könne sie sich aufgrund der Tatsache, dass ihre ältere Tochter bald Mutter werde. Mit dieser verbringe sie anscheinend viel Zeit. Dies scheine eine gewisse Ablen
kung zu bringen. Doch sei die Beschwerdeführerin nach eigenen Angaben nach wie vor schwach, kraftlos und mehr oder weniger dauernd erschöpft. Sie habe im Leben immer alles allein gemacht resp. machen müssen. Nun fühle sie sich seit langer 
Z
eit nicht mehr dazu in der Lage. Auch der Therapeut sie der Ansicht, dass es Zeit brauche (Urk. 9/24/2 f.). 
    
Während der Exploration habe die Beschwerdeführerin signalisiert, dass es ihr nicht gut gehe. Sie habe spontan die Umstände geschildert, unter welchen sie aufgewachsen sei, rasch auf die Folgen ihrer strengen Erziehung zu sprechen kommend und a priori signalisierend, dass dies
e
 für alle Probleme
,
 mit welchen sei im Leben konfrontiert sei, verantwortlich sei
en
. 
Auf viele Fragen habe die Beschwerdeführerin keine klaren Antworten gegeben, sodass vielfach habe nachexploriert werden müssen. Dies habe die Beschwerdeführerin sichtlich unter Druck gesetzt, ohne dass dies seitens des Untersuchers beabsichtigt worden wäre. Alsdann sei die Beschwerdeführerin während der gesamten Exploration sehr zurückhaltend und schüchtern gewesen und habe unsicher gewirkt, wenn auch im Verlauf etwas zugewandter und weniger ängstlich angespannt. Beeinträchti
gungen der Auffassung, Aufmerksamkeit 
und mnestische Störungen hätten sich nicht ergeben. 
Ihre 
Merkfähigkeit und 
das 
Kurz- und Langzeitgedächtnis seien intakt. Im Denken sei die Beschwerdeführerin klar und geordnet, im Tempo tendenziell verlangsamt und wechselhaft. Formalgedanklich sei sie deutlich auf ihre belastende psychosoziale Situation eingeengt. Die Beschwerdeführerin hadere 
damit
, 
ihre Probleme
 nicht auflösen zu können und bringe dabei deutlich erkennbare negative Kognitionen mit; in erster Linie Hilflosigkeit, angedeutete Unzulänglichkeit, Inkompetenz, Verzweiflung
. Die Stimmung sei vor allem durch Ängstlichkeit und Anspannung geprägt und imponiere bisweilen auch als gedrückt. Im Verlauf der Untersuchung habe sich die Beschwerdeführerin offensichtlich kontinuierlich von der 
A
nspannung lösen können 
und 
hätten 
zumindest im Ansatz auch positive Affekte festgestellt werden können, womit eine Affektarmut im eigentlichen Sinne nicht nachgewiesen sei. Es bestehe eine leichte affektive Labilität und geringe Affektinkontinenz. Darüber hinaus imponiere die affektive Modulation über weite Strecken als wie «blockiert» beziehungsweise erst gegen Ende der Exploration als zunehmend adäquat. Der Antrieb sei (unter Berücksichtigung der anamnestischen Angaben) wechselhaft mit deutlichen Hinweisen auf eine Antriebshemmung, wobei sich die Beschwer
deführerin in der Exploration anfänglich in ihrem Vortrag deutlich gehemmt gez
ei
gt habe. Mit der Ze
i
t habe die Hemmung abgenommen, sodass insgesamt eine geringe Antriebsbeeinträchtigung angenommen werden dürfe. 
Auch die Psychomotorik habe sich mit Fortdauer der Exploration gelockert. Das Krank
heitsgefühl der Beschwerdeführerin sei erheblich (Urk. 9/24/3 f.). Folge man ihren eigenen Ausführungen bestehe infolge evidenter psychosozialer Belastungen eine anhaltende Verminderung der Belastbarkeit. Demgegenüber 
wäre
 infolge der seit nunmehr drei Monaten bestehenden psychotherapeutischen und medikamentösen Behandlung eine gewisse Verbesserung
 
zu erwarten gewesen, was von der Beschwerdeführerin jedoch verneint werde. Dies spreche dafür, dass die psychi
sche Störung primär von psychosozialen Belastungen unterhalten werde. 
Da die psychosozialen Belastungen seit Jahren bestünden und kaum geändert werden könnten, sei eine Arbeitsunfähigkeit zu attestieren. 
Zudem fehle es offensichtlich an einer Strukturierung des Alltags. Eine berufliche Betätigung würde sich positiv auswirken
, weshalb eine stufenweise Reintegration in den Arbeitsprozess zu empfehlen sei
 (Urk. 9/24/4f.).
 In der zuletzt ausgeübten Tätigkeit sei die Beschwerdeführerin vom 4. bis 31. März zu 50 % und ab dem 1.
 
April 2024 zu 100 % arbeitsfähig. In einer anderen beruflichen Konstellation, ohne berufliche Überlastungen, könne die Beschwerdeführerin rasch bessere Arbeitsleistungen erzielen (Urk. 9/24/5).
3.4
    
Im 
ein
wand
weise
 eingereichten Bericht vom 9. Oktober 2024 hielt Dr. 
A.___
 als «Dauerdiagnose» fest (Urk. 9/29
/1
):
- 
R
ezidivierende mittelgradige depressive Episode
 mit
:
- 
Schlaflosigkeit, totaler Erschöpfung 
und
 Appetitlosigkeit seit Mitte Juli 2023 bei Überforderung am Arbeitsplatz: Verdacht auf Ausnützung am Arbeitsplatz: Neue Stelle ohne Einführung, dadurch totale Über
for
derung, Patientin wurde alleingelassen, alle verantwortlichen Personen sind in Urlaub, zudem Konflikt mit Ehemann in Algerien, der seit 6 Jahren die Scheidungspapiere nicht unterschreibt
- 
Status nach Anpassungsstörung/reaktiver Depression 2020 nach Tod der Schwester; Psychotherapie bei Dr. Schwarzenbach sehr hilfreich (8 Monate)
- 
a
ktuell: seit 23. August zu 100 % arbeitsunfähig
- 
Psychotherapie bei Dr. 
A.___
 seit 9. November 2023
- 
Sertralin und Mirtazapin seit 9. November 2023
- 
s
ozialpsychiatrischer Dienst seit Mai 2024
- 
RAV Hr. 
Probs
 involviert
    
Die Beschwerdeführerin sei bei oben genannter Diagnose 
b
ei ihm (Dr. 
A.___
) in Behandlung (Urk. 9/29/1).
4.
4.1
    
Im angefochtenen Entscheid stellte die Beschwerdegegnerin auf das Gutachten von Prof. Dr. 
C.___
 vom 29. Januar 2024 ab, was entgegen der Beschwerde
führerin nicht zu beanstanden ist. 
4.2
    
Prof. Dr. 
C.___
 diagnostizierte 
eine Anpassungsstörung primär mit Angst und depressiver Reaktion bei mannigfachen psychosozialen Belastungen und mässi
ger Ausprägung (ICD-10: F43.22). Seine fachpsychiatrische Expertise erging 
in Kenntnis der 
Vorakten
, 
unter Berücksichtigung der subjektiven Angaben 
und
 
im Einklang mit den 
eige
ns
 
erhobenen objektiven Befunden.
 
Gemäss den 
k
linisch-diagnostischen Leitlinien der Internationalen Klassifikation psychischer Gesund
heitsstörungen der Weltgesundheitsorganisation, ICD-10 Kapitel V (F), Dilling/
 
Mombour
/Schmidt (Herausgeber), 
10
. Auflage, Bern 201
5
, S. 2
09 f.
, handelt
 es sich dabei
 um 
eine 
Angst und depressive Reaktion, welche meist nicht länger als sechs Monate anhält
. Mangels Dauerhaftigkeit liegt damit 
a priori 
kein invalidisierendes Leiden vor.
 
Dazu passend attestierte Prof. Dr. 
C.___
 der Beschwerdeführerin 
nach einer schrittweise zu erfolgenden Übergangszeit 
bereits ab dem 1. April 2024 
wieder 
eine 100%ige Arbeitsfähigkeit in der zuletzt aus
geübten Tätigkeit. 
Auf die von
 Dr. 
A.___
 als Gynäkologe und damit ausserhalb seines fachlichen Kompetenzbereichs 
festgehaltene
 initial schwere und im weiteren Verlauf mittelgradige Depression (vgl. Urk. 9/21
; vgl. auch Urk. 9/29
/1
) kann 
nicht abgestellt werden. Kommt hinzu, dass er 
sowohl eine ICD-Klassi
fikation als auch 
jegliche Befunde vermissen lässt
, womit seine Diagnose nicht nachvollzogen werden kann
. 
Eine Begründung und objektive Befunde lässt auch die Hausärztin Dr. 
B.___
 vermissen, wenn sie
 – ebenfalls fachfremd -
 im Kurzbericht vom 14. November 2023 
eine 
mittelgradige depressive Episode 
postulierte 
(ICD-10: F32.1, Urk. 9/22). Eine lege artis diagnostizierte 
Depression
, welche die Einschätzung von Prof. Dr. 
C.___
 in Zweifel zu ziehen vermöchte, liegt 
damit jedenfalls 
nicht vor. Daran ändert auch nichts, wenn die Beschwer
deführerin Psychopharmaka einn
ahm
. 
Mangels invalidisierenden Gesundheits
schadens bestand weder Grund noch Anlass zur Auferlegung einer Schaden
minderungspflicht. Aus demselben Grund resp. mangels dauerhafter Arbeitsun
fähigkeit in der zuletzt ausgeübten Tätigkeit ist auch nicht zu beanstanden, wenn die Beschwerdegegnerin auf das von der Krankentaggeldversicherung veranlasste Gutachten abstellte. Damit ist bereits gesagt, dass kein weiterer Abklärungsbedarf best
eht
 
(
antizipierte Beweiswürdigung; 
BGE 144 V 361
 
 E. 6.5 S. 368 f., 136 I 229 E. 5.3 S. 236). 
    
Zusammenfassend 
ist
 
gestützt auf das
 beweistaugliche 
G
utachten von Prof. Dr. 
C.___
 
hinreichend 
erstellt, dass bei der Beschwerdeführerin kein invalidi
sierender Gesundheitszustand 
vorlag
. 
4.
3
    
Nach dem Gesagten
 hat die Beschwerdegegnerin im angefochtenen Entscheid einen Leistungsanspruch zu 
Recht 
verneint und ist die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen.
5.
5.1
    
D
ie
 Beschwerdeführer
in
 bezieht Sozialhilfe (Urk. 
7
). Da auch die übrigen Voraus
setzungen gemäss § 16 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über das Sozialversiche
rungsgericht (
GSVGer
) gegeben sind, ist 
ihr
em Gesuch vom 2
1
. 
Januar
 20
2
5 zu entsprechen und ih
r
 die unentgeltliche Prozessführung zu gewähren. D
ie
 Beschwerdeführer
in
 
ist 
auf § 16 Abs. 4 
GSVGer
 hinzuweisen, wonach 
sie
 zur Nachzahlung der ih
r
 erlassenen Gerichtskosten verpflichtet ist, sobald 
sie
 dazu in der Lage ist.
5
.2
    
Die Kosten des Verfahrens sind auf Fr. 
5
00.-- festzusetzen (Art. 69 Abs. 1
bis
 IVG
) und ausgangsgemäss de
r
 Beschwerdeführer
in
 aufzuerlegen, jedoch zufolge Ge
währung der unentgeltlichen Prozessführung einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen.
Das Gericht beschliesst:
In Bewilligung des Gesuchs vom 21. Januar 2025 wird der Beschwerdeführerin die unentgeltliche Prozessführung gewährt, 
und erkennt:
1.
    
Die 
Beschwerde
 wird abgewiesen.
2.
    
Die Gerichtskosten von Fr. 
500
.-- werden 
der Beschwerdeführerin
 auferlegt, zufolge Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung jedoch einstweilen auf die Gerichts
kasse genommen. 
Die Beschwerdeführerin wird
 auf die Nachzahlungspflicht gemäss § 16 Abs. 4 
GSVGer
 hingewiesen.
3.
    
Zustellung gegen Empfangsschein an:
- 
Stadt Zürich Soziale Dienste
- 
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
- 
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
- 
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
4.
    
Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).
    
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.
    
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
mittel und die Unterschrift 
der 
beschwerdeführenden
 Partei oder ihrer Rechtsvertretung
 zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
Arnold GramignaHediger