zh_sozialversicherungsgericht · IV.2023.00638 · 2025-02-20 · de
Rückwirkende Renteneinstellung nach Observation. Revisionsgrund ausgewiesen, Meldepflichtverletzung, da die gesundheitliche Verbesserung und die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit nicht gemeldet wurden. Abweisung (hängig)


Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2023.00638
I. Kammer
Sozialversicherungsrichterin Fehr, Vorsitzende
Sozialversicherungsrichter Bachofner
Sozialversicherungsrichterin Maurer Reiter
Gerichtsschreiberin Lienhard
Urteil
 vom 
20. Februar 2025
in Sachen
X.___
Beschwerdeführerin
vertreten durch Rechtsanwalt Tobias Figi
Fankhauser Rechtsanwälte
Rennweg 10, 8022 Zürich
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
    
1.1
    
X.___
, geboren 1973, Mutter von drei Kindern (geboren 2001, 2004 und 2006), ist gelernte Hochbauzeichnerin und war seit 
1. 
September 2014 
in einem Pensum von 40
 %
 bei der 
Y.___
 AG
, 
Z.___
,
 als Liegenschaft
s
verwalterin tätig, als sie sich am 2
6. 
Mai 2016 unter Hinweis auf einen Bandscheibenvorfall bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug anmeldete (
Urk. 
11/6). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, tätigte erwerbliche (
Urk. 
11/11; 
Urk. 
11/16) und medizinische (
Urk. 
11/15; 
Urk. 
11/19-20; 
Urk. 
11/24; 
Urk. 
11/31) Abklärungen und zog die Akten der 
Krankent
aggeldversicherung (
Urk. 
11/12-14; 
Urk. 
11/25; 
Urk. 
11/33) bei. Mit Schreiben vom 1
9. 
Dezember 2016 (
Urk. 
11/27) teilte sie der Versicherten mit, dass keine beruflichen Eingliederungsmassnahmen möglich seien. 
Sodann liess sie die Versicherte durch die 
A.___ 
AG polydisziplinär begutachten (Gutachten vom 1
4. 
Juni 2017; 
Urk. 
11/44) und zog weitere Arztberichte (
Urk. 
11/
61-63; 
Urk. 
11/67; 
Urk. 
11/75; 
Urk. 
11/78-79
; 
Urk. 
11/92; 
Urk. 
11/96; 
Urk. 
11/98; 
Urk. 
11/108; 
Urk. 
11/114
) bei. Am 2
1. 
Juni 2018 
erteilte
 die IV-Stelle Kostengutsprache für die leihweise Abgabe eines Rollstuhls sowie 
einen
 Kostenbeitrag an einen Elektrohilfsantrieb (
Urk. 
11/90; 
Urk. 
11/91). 
Am 1
4. 
Juni 2019 fand eine Haushaltabklärung statt, über die am 1
7. 
Juni 2019 berichtet wurde (
Urk. 
11/118).
    
Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (
Urk. 
11/129
) sprach die IV-Stelle der Versicherten mit 
Verfügung
en
 vom 
9. 
und 
2
7. 
Januar 2020
 bei einem Invaliditätsgrad von 53
 %
 ab 
1. 
Januar 2017 eine halbe und bei einem Invaliditätsgrad von 84
 %
 ab 
1. 
Juli 2018 
und von 74
 %
 ab März 2020 
eine ganze Rente 
sowie Kinderrenten 
zu (
Urk. 
11/132 in Verbindung mit 
Urk. 
11/
138 und 
Urk. 
11/140-142).
 Diese Verfügung
en
 erwuchs
en
 unangefochten in Rechtskraft. 
1.2
    
Nach 
zwei
 anonymen Meldung
en
 (
Urk. 
11/
160
)
 veranlasste die IV-Stelle eine Observation der Versicherten
, welche im Zeitraum vom 2
5. 
Mai bis 2
2. 
Juni 2021 stattfand
 (
Urk. 
11/158; 
Urk. 
11/171). Mit Vorbescheid vom 2
1. 
September 2021 (
Urk. 
11/155) 
stellte die IV-Stelle der Versicherten in Aussicht, die bisherige 
ganze 
Rente 
per Ende September 2021 vorsorglich einzustellen. Dazu nahm die Versicherte am 1
1. 
Oktober 2021 (
Urk. 
11/168) Stellung, ohne Einwand zu erheben. Am 2
2. 
November 2021 (
Urk. 
11/170) verfügte die IV-Stelle im angekündigten Sinn. Diese Verfügung erwuchs unangefochten in Rechtskraft. 
    
Im Rahmen des aufgrund der Erkenntnisse der Observation eingeleiteten Revisionsverfahrens holte die IV-Stelle weitere Arztberichte (
Urk. 
11/174; 
Urk. 
1/176; 
Urk. 
11/178) ein und veranlasste eine 
neurologisch-orthopädische Begutachtung der Versicherten an der 
B.___
, deren Gutachten am 2
7. 
Dezember 2022 erstattet wurde (
Urk. 
11/200). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (
Urk. 
11/215; 
Urk. 
11/218; 
Urk. 
11/220; 
Urk. 
11/223) hob die IV-Stelle die Rente der Versicherten 
mit Verfügung vom 3
1. 
Oktober 2023 
aufgrund einer Meldepflichtverletzung 
rückwirkend per 
1. 
Mai 2021 auf und verneinte 
anschliessend 
bei einem IV-Grad von 33
 %
 beziehungsweise 36
 %
 einen Rentenanspruch (
Urk. 
11/229 = 
Urk. 
2).
2.
    
Am 2
8. 
November 2023 erhob die Versicherte Beschwerde gegen die Verfügung vom 
3
1. 
Oktober 2023 und beantragte deren Aufhebung und die Zusprechung
 mindestens
 einer unbefristeten Dreiviertelsrente 
frühestens 
ab 
1. 
September 2021 (
Urk. 
1 S. 2). 
Mit Beschwerdeantwort vom 2
1. 
März 2024 (
Urk. 
9) 
beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde. Die Beschwerdeführerin hielt mit Replik vom 
4. 
Juli 2024 (
Urk. 
16) an ihren Anträgen fest und nahm am 
5. 
August 2024 (
Urk. 
22) Stellung zu den beigezogenen Observations-CDs (
Urk. 
19/1-2). Mit Duplik vom 2
9. 
Oktober 2024 (
Urk. 
26) hielt auch die Beschwerdegegnerin an ihren Anträgen fest, was der Beschwerdeführerin am 3
1. 
Oktober 2024 zur Kenntnis gebracht wurde (
Urk. 
27). Am 1
5. 
November 2023 (
Urk. 
28) reichte die Beschwerdeführerin weitere Unterlagen (
Urk. 
29/1-2) ein, wovon die Beschwerdegegnerin mit Verfügung vom 1
9. 
November 2024 in Kenntnis gesetzt wurde (
Urk. 
30).
Das Gericht
 zieht in Erwägung:
1.
    
1.1
    
Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV), des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sowie der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) in Kraft getreten.
    
In zeitlicher Hinsicht sind 
 vorbehältlich besonderer übergangsrechtlicher Regelungen 
 grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend, die bei Erfüllung 
des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Ferner stellt das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles in der Regel auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung eingetretenen Sachverhalt ab (BGE 144 V 210 E. 4.3.1, 132 V 215 E. 3.1.1, je mit Hinweisen).
    
Die angefochtene Verfügung erging nach dem 1. Januar 202
2. 
Die Beschwerde
gegn
erin 
hob die Rente der Beschwerdeführerin mit
 Verfügung vom 3
1. 
Oktober 2023 
jedoch 
rückwirkend per 
1. 
Mai 2021
 auf,
 womit eine allfällige massgebende Änderung vor dem 
1. 
Januar 2022 eingetreten ist. In dieser übergangsrechtlichen Konstellation ist die bis 31. Dezember 2021 gültig gewesene Rechtslage massgebend, die im Folgenden 
 soweit nichts anderes vermerkt ist 
 jeweils in dieser Version wiedergegeben, zitiert und angewendet wird.
1.2
    
Anspruch auf eine Rente haben gemäss 
Art. 
28 
Abs. 
1 IVG Versicherte, die:
a.
    
ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können;
b.
    
während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes
tens 40 % arbeitsunfähig (
Art. 
6 ATSG) gewesen sind; und
c.
    
nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (
Art. 
8 ATSG) sind.
    
Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier
telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (
Art. 
28 
Abs. 
2 IVG).
1.3
    
Ändert sich der Invaliditätsgrad eines Rentenbezügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen seit Zusprechung der Rente, die geeignet ist, 
den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes revidierbar. Weiter sind, auch bei an sich gleich gebliebenem Gesundheitszustand, veränderte Auswirkungen auf den Erwerbs- oder Aufgabenbereich von Bedeutung (BGE 141 V 9 E. 2.3, 134 V 131 E. 3). Liegt in diesem Sinne ein Revisionsgrund vor, ist der Rentenanspruch in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht umfassend («allseitig») zu prüfen, wobei keine Bindung an frühere Beurteilungen besteht (BGE 141 V 9 E. 2.3; Urteil des Bundesgerichts 8C_144/2021 vom 27. Mai 2021 E. 2.3, je mit Hinweisen).
a. 
1.
4
    
Die Herabsetzung oder Aufhebung der Renten erfolgt gemäss 
Art. 
88
bis
 Abs. 2 IVV:
a. 
frühestens vom ersten Tag des zweiten der Zustellung der Verfügung folgenden Monats an;
rückwirkend ab Eintritt der für den Anspruch erheblichen Änderung, wenn die beziehende Person die Leistung zu Unrecht erwirkt hat oder der ihr nach Art. 77 IVV zumutbaren Meldepflicht nicht nachgekommen ist, unabhängig davon, ob die Verletzung der Meldepflicht oder die unrechtmässige Erwirkung ein Grund für die Weiterausrichtung der Leistung war (seit dem 1. Januar 2015 geltende Fassung). .
1.
5
    
Versicherungsträger und das Sozialversicherungsgericht haben die Beweise frei, das heisst ohne Bindung an förmliche Beweisregeln, sowie umfassend und pflichtgemäss zu würdigen. Für das Beschwerdeverfahren bedeutet dies, dass das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel, unabhängig davon, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden hat, ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des streitigen Rechtsanspruches gestatten. Insbesondere darf es bei einander widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt (BGE 125 V 351 E. 3a).
    
Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob er für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) 
abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge und Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet sind. Zudem muss der Arzt über die notwendigen fachlichen Qualifikationen verfügen. Ausschlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich weder die Herkunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a; Urteil des Bundesgerichts 8C_225/2021 vom 1
0. 
Juni 2021 E. 3.2, je m.w.H.).
    
Den von Versicherungsträgern im Verfahren nach Art. 44 ATSG eingeholten, den Anforderungen der Rechtsprechung entsprechenden Gutachten externer Spezialärzte (sog. Administrativgutachten) ist Beweiskraft zuzuerkennen, solange nicht konkrete Indizien gegen die Zuverlässigkeit der Expertise sprechen (BGE 137 V 210 E. 1.3.4, 135 V 465 E. 4.4; Urteil des Bundesgerichts 8C_77/2021 vom 20. April 2021 E. 3 m.w.H.).
2.
    
2.1
    
Die Beschwerdegegnerin begründete den angefochtenen Entscheid (
Urk. 
2) wie folgt: 
Nachdem sie zwei externe Hinweise erhalten habe, wonach die Beschwerdeführerin im August 2019 an einem Fest ausgelassen getanzt habe, jedoch bei einer Gerichtsverhandlung im Rollstuhl erschienen sei, ansonsten mit dem Fahrrad fahre und mit dem Hund spazieren gehe, im Garten Ping-Pong spiele und lange Strecken mit dem Auto fahre, seien Spezialabklärungen in die Wege geleitet worden. Mit diesen hätten die Aktivitäten der Beschwerdeführerin bestätigt werden können. Ebenso sei festgestellt worden, dass die Beschwerdeführerin seit 
1. 
Februar 2020 einer Erwerbstätigkeit im Rahmen von 15 bis 20
 %
 nachgehe und dies nicht gemeldet habe (S. 2).
    
Gestützt auf das Observationsmaterial seien die 
B.___
-Gutachter zum Schluss gekommen, dass insgesamt eine Diskrepanz 
bestehe 
zwischen den Observationsbefunden und den Einschränkungen, die 2019 beschrieben worden seien 
und der Rentenzusprechung zugrunde gelegen hätten. Es sei von einer in der Zwischenzeit eingetretenen Verbesserung der Belastbarkeit auszugehen. In der angestammten Tätigkeit als Liegenschaft
s
verwalterin bestehe weiterhin eine Arbeitsunfähigkeit von 100
 %
. 
Spätestens ab dem Zeitpunkt der Observation, ab Mai 2021, bestehe in einer angepassten Tätigkeit eine 70%ige Arbeitsfähigkeit, womit eine Verbesserung eingetreten sei. Die Arbeitsunfähigkeit von 30
 %
 werde 
mit den geschilderten Schmerzen und der reduzierten Belastbarkeit begründet (S. 2).
    
Für die Zeit von Mai bis Juli 2021 bestehe in Anwendung einer Qualifikation von 80
 %
 Erwerbs- und 20
 %
 Haushalttätigkeit ein Gesamtinvaliditätsgrad von 33
 %
. Ab August 2021 sei die Beschwerdeführerin als im Gesundheitsfall zu 100
 %
 erwerbstätig einzustufen, womit ein Invaliditätsgrad von 36
 %
 resultiere. Mithin bestehe kein Rentenanspruch mehr (S. 3). Nachdem die Beschwerdeführerin ihre per 
1. 
Februar 2020 aufgenommene Tätigkeit bei der 
C.___
 AG nicht gemeldet habe, liege eine schuldhafte Meldepflichtverletzung vor, weshalb die Rente rückwirkend per 
1. 
Mai 2021 aufzuheben sei und die unrechtmässig bezogenen Leistungen seit Mai 2021 zurückzuerstatten seien (S. 4).
 
Die Beschwerdeführerin
 werde diesbezüglich eine separate Verfügung erhalten (S. 1).
 An der Berechnung des Invalideneinkommens werde festgehalten (S. 5).
2.2
    
Die Beschwerdeführerin machte 
im Wesentlichen 
geltend (
Urk. 
1), die Beschwerdegegnerin sei nur sehr rudimentär auf die im Einwandverfahren geübte Kritik eingegangen, weshalb 
ihr
 rechtliche
s
 Gehör verletzt worden sei (S. 4 
Ziff. 
5.2
; vgl. auch 
Urk. 
16 
S. 3 f. 
Ziff. 
2.1
).
 Gemäss 
B.___
-Gutachten sei von einer Arbeitsunfähigkeit von 30
 %
 in optimal angepassten Tätigkeiten auszugehen. Die Gutachter hätten bestätigt, dass die Einschränkungen im Haushalt höher zu gewichten seien als bisher 22.1
 %
 (S. 13). Dennoch sei keine weitere Haushaltabklärung durchgeführt worden, was einen Verstoss gegen die Untersuchungsmaxime bedeute (S. 14 
Ziff. 
6.22). Weiter sei die Rentenherabsetzung erst drei Monate nach einer gesundheitlichen Verbesserung vorzunehmen, somit frühestens per 
1. 
September 202
1. 
Zudem
 habe sie nie gegen die Meldepflicht verstossen, da das im Pensum von 20
 %
 erzielte Einkommen keinen Einfluss auf die Rentenhöhe habe (S. 14 
Ziff. 
6.23). Es sei aufgrund ihrer massiven Einschränkungen ein hoher leidensbedingter Abzug vorzunehmen. Aus näher dargelegten Gründen betrage der Invaliditätsgrad 60
 %
 und
 das Invalideneinkommen sei zu hoch
 (S. 1
8). Daran hielt die Beschwerdeführerin mit Replik vom 
4. 
Juli 2024 fest (
Urk. 
16
).
2.3
    
In ihrer Beschwerdeantwort (
Urk. 
9) 
machte
 die Beschwerdegegnerin im Wesentlichen 
geltend
, es liege keine Verletzung des rechtlichen Gehörs vor. 
Weiter sei b
ei einer rückwirkenden Aufhebung der Rente aufgrund einer Meldepflichtverletzung im Sinne von 
Art. 
88
bis
 
Abs. 
2 lit
.
 b IVV 
die Rente rückwirkend auf jenen Zeitpunkt aufzuheben, in dem die Verbesserung der Erwerbsfähigkeit eingetreten sei und daraufhin ohne wesentliche Unterbrechung längere Zeit angedauert habe. Die Verbesserung per Mai/Juni 2021 sei gestützt auf 
Art. 
88a 
Abs. 
1 IVV ab diesem Zeitpunkt zu berücksichtigen, zumal sich seit 
dem Zeitpunkt der Observation weder aktenmässig noch anamnestisch eine erkennbare wesentliche Veränderung ergeben habe (S. 2 
Ziff. 
3).
    
Bereits im Mai 2021 hätten die früheren Einschränkungen nicht mehr erkannt werden können. Aus Rechtsanwendersicht erscheine es damit korrekt, die Verbesserung per Mai 2021 anzunehmen, was zur Folge habe, dass auch die Rentenanpassung beziehungsweise -aufhebung auf diesen Zeitpunkt zu erfolgen habe (S. 2 
Ziff. 
4). Dass die Gutachter den Zeitpunkt September 2021 genannt hätten, entspreche dem Zeitpunkt der vorsorglichen Renteneinstellung und habe für die Frage des Zeitpunktes der Verbesserung der Arbeitsfähigkeit keine Bedeutung (S. 2 unten f. 
Ziff. 
5). 
Am Invalideneinkommen sei festzuhalten, wobei dieses aufgrund des Alters der Beschwerdeführerin auch hätte höher ausfallen können
 (S. 3 
Ziff. 
8)
.
 Die Beschwerdeführerin schöpfe mit ihrer Tätigkeit bei der 
C.___
 AG ihre Restarbeitsfähigkeit nicht aus. Zudem spreche der erzielte Lohn eher für ein 40
 %
-Pensum (S. 3 f. 
Ziff. 
9). Ein Abzug vom Invalideneinkommen falle nicht in Betracht, da den Einschränkungen bereits bei der Bemessung der Arbeitsfähigkeit Rechnung getragen worden sei (S. 4 
Ziff. 
10). 
    
Selbst bei einer vollständigen Einschränkung im Haushaltbereich würde kein I
nvaliditätsg
rad von über 40
 %
 resultieren, weshalb keine neue Haushaltabklärung nötig gewesen sei (S. 4 Ziff 11). Weiter stelle bereits eine Arbeitstätigkeit in geringem Pensum eine meldepflichtige Veränderung dar (S. 4 
Ziff. 
12). Ebenso hätte die Beschwerdeführerin die durch die Observation belegte Verbesserung ihres Gesundheitszustandes melden müssen
 (S. 5 
Ziff. 
14
). Daran hielt die Beschwerdegegnerin mit Duplik vom 2
9. 
Oktober 2024 (
Urk. 
26)
 fest. 
2.
4
    
Streitig und zu prüfen sind der Zeitpunkt der Renten
aufhebung
 sowie der verbleibende Invaliditätsgrad 
und Rentenanspruch 
der Beschwerdeführerin. 
Umstritten ist auch die Frage der Meldepflichtverletzung. 
Dass ein Revisionsgru
nd 
vorliegt, wird von der Beschwerdeführerin nicht bestritten (vgl. 
Urk. 
1 S. 17 
Ziff. 
7.4). 
3.
3.1
    
Zunächst ist auf die gerügte Verletzung des rechtlichen Gehörs einzugehen. Die Beschwerdeführerin macht geltend, ihr rechtliches Gehör sei aufgrund einer nur rudimentären Berücksichtigung ihrer Vorbringen im Einwandverfahren verletzt worden
 (
Urk. 
1 S. 4 
Ziff. 
5)
. 
3.2
    
Gemäss Art. 29 Abs. 2 der Bundesverfassung (BV) haben die 
Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör. Das rechtliche Gehör dient einerseits der Sachaufklärung, andererseits stellt es ein persönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheids dar, welcher in die Rechtsstellung einer einzelnen Person eingreift. Dazu gehört insbesondere deren Recht, sich vor Erlass eines solchen Entscheids zur Sache zu äussern, erhebliche Beweise beizubringen, Einsicht in die Akten zu nehmen, mit erheblichen Beweisanträgen gehört zu werden und an der Erhebung wesentlicher Beweise entweder mitzuwirken oder sich zumindest zum Beweisergebnis zu äussern, wenn dieses geeignet ist, den Entscheid zu beeinflussen. Der Anspruch auf rechtliches Gehör umfasst als Mitwirkungsrecht somit alle Befugnisse, die einer Partei einzuräumen sind, damit sie in einem Verfahren ihren Standpunkt wirksam zur Geltung bringen kann (BGE 144 I 11 E. 5.3, 143 V 71 E. 4.1, je m.w.H.).
    
Verfügungen der Versicherungsträger müssen, wenn sie den Begehren der Parteien nicht voll entsprechen, eine Begründung enthalten (Art. 49 Abs. 3 Satz 2 ATSG), das heisst eine Darstellung des vom Versicherungsträger als relevant erachteten Sachverhaltes und der rechtlichen Erwägungen. Die aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 29 Abs. 2 BV fliessende Begründungspflicht gebietet nicht, dass sich das kantonale Gericht beziehungsweise der Versicherungsträger mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich widerlegt. Vielmehr kann sich die Behörde auf die für den Entscheid wesentlichen Punkte beschränken. Die Begründung muss so abgefasst sein, dass sich die betroffene Person über die Tragweite des Entscheids Rechenschaft geben und ihn in voller Kenntnis der Sache an die höhere Instanz weiterziehen kann. In diesem Sinne müssen wenigstens kurz die Überlegungen genannt werden, von denen sich das Gericht respektive der Versicherungsträger hat leiten lassen und auf die sich sein Entscheid stützt (BGE 142 II 49 E. 9.2, 136 I 229 E. 5.2, je m.w.H.).
3.3
    
Die Beschwerdegegnerin hat die angefochtene Verfügung (
Urk. 
2) ausführlich und umfassend begründet
 und nahm Bezug auf die Einwände der Beschwerdeführerin (vgl. S. 4). 
Sie war nicht gehalten, a
uf die Einwände
 
betreffend die Situation vor Erlass der 
ursprünglichen 
rentenzusprechenden 
Verfügungen vom 
9. 
und 2
7. 
Januar 2020 
(vgl. 
Urk. 
11/223
 S. 7 und S. 9
) näher
 einzugehen, erwuchs
en
 diese
 Verfügungen
 doch unangefochten in Rechtskraft
 und bildeten nicht Thema des Vorbescheides 
(vgl. 
Urk. 
11/218)
.
 Die Begründung der angefochtenen Verfügung war so abgefasst, dass die Beschwerdeführerin die 
Tragweite des Entscheides erkennen und ihn in voller Kenntnis der Sache an das hiesige Gericht weiterziehen konnte. Eine Gehörsverletzung liegt nicht vor. 
4.
4.1
    
Die rentenzusprechenden 
Verfügungen vom 
9. 
und 2
7. 
Januar 2020 (
Urk. 
11/132 in Verbindung mit 
Urk. 
11/138 und 
Urk. 
11/140-142)
 ergingen im Wesentlichen gestützt auf folgende Aktenlage:
    
Die Gutachterinnen und Gutachter der 
A.___
 AG stellten in ihrem nach Berücksichtigung der Akten (S. 6 ff), Erhebung der Anamnese (S. 16 ff.) und Durchführung einer internistischen (S. 19 f.), psychiatrischen (S. 20 ff.), orthopädischen (S. 27 ff.) und neurologischen (S. 36 ff.) 
Untersuchung am 1
4. 
Juni 2017 erstatteten 
Gutachten (
Urk. 
11/44) folgende, hier teilweise 
g
ekürzt wiedergegebene Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (S. 44 f.
 
Ziff. 
8.1.1
):
- 
neuropathisch-neuralgische Schmerzsymptomatik bei mässiger Radikulopathie L5 rechts und S1 links ohne motorische Ausfälle und bei unspezifischen Sensibilitätsstörungen am rechten Unterschenkel und Fuss
- 
lumbovertebrales bis zeitweise lumboischialgi
e
formes Syndrom L5/S1 rechts bei degenerativen Veränderungen diskogener und ossärer Art bei
- 
Zustandsbild nach Mikrodiskektomie
- 
Zustandsbild nach mikrochirurgischer Re-Diskektomie mit Neurolyse der Nervenwurzel S1 rechts
- 
Zustandsbild nach Re-Re-Diskektomie mit Fusion L5/S1, transpedikulärer Stabilisierung und Anlagerung von Beckenkamm-Spongiosa
- 
Zustandsbild nach Dekompression L4/5
- 
chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren (ICD-10 F45.41)
Die beklagten Beschwerden liessen sich nicht vollständig durch die klinischen Befunde und die bildgebenden Verfahren erklären (S. 45 
Ziff. 
8.2.3). In der zuletzt ausgeübten Tätigkeit einer Büromitarbeiterin in der Liegenschaftsverwaltung bestehe eine Arbeitsunfähigkeit von 20
 %
 (Minderung des Rendements um 20
 %
 bei erhaltener zeitlicher Präsenz). Die aktuell ausgeübte Tätigkeit in der Liegenschaftsverwaltung sei adaptiert (S. 46 
Ziff. 
9.1.1).
 Dies gelte ab März 2016 (S. 47 
Ziff. 
9.2.1).
4.2
    
 Im Januar 2018 wurde die Beschwerdeführerin erneut an der Wirbelsäule operiert (
Urk. 
11/67). Nach 
entsprechender ärztlicher Verordnung (
Urk. 
11/79) 
erteilte die Beschwerdegegnerin im Juni 2018 Kostengutsprache für die leihweise Abgabe eines Rollstuhls (
Urk. 
11/90) 
und 
für 
einen Elektroantrieb (
Urk. 
11/91). 
4.3
    
Dr. 
med. 
D.___
, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie, regionaler ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 1
8. 
April 2019 unter Würdigung der zwischenzeitlich ergangenen Arztberichte 
(
Urk. 
11/61-63; 
Urk. 
11/67; 
Urk. 
11/75; 
Urk. 
11/78-79; 
Urk. 
11/92; 
Urk. 
11/96; 
Urk. 
11/98; 
Urk. 
11/108; 
Urk. 
11/114)
 fest, aus rein medizinischer Sicht habe sich die Situation 
insofern geändert, als nun im Hinblick auf den aktuellsten Bericht der Klinik für Neurologie des Universitätsspitals 
E.___
; 
Urk. 
11/114/1
) die ursprüngliche Verdachtsdiagnose einer entzündlichen Erkrankung des zentralen Nervensystems nicht bestätigt worden sei. Unverändert bestehe weiterhin die ausgeprägte klinisch-neurogene Symptomatik, welche die Einschränkung der funktionellen Leistungsfähigkeit begründe. Retrospektiv gelte ab Januar 2019, dass eine sitzende Bürotätigkeit für etwa ein bis zwei Stunden täglich gut durchführbar, aber eine langsame Wiedereingliederung beginnend mit einem Tag pro Woche empfehlenswert sei. Für den Zeitraum ab Januar 2018 habe zunächst aufgrund der Operationen eine volle Arbeitsunfähigkeit bestanden (
Urk. 
11/124/10). 
    
Dem stimmte PD 
Dr. 
med. 
F.___
, Facharzt für Neurologie, mit Stellungnahme vom 3
0. 
April 2019 (
Urk. 
11/124/10) zu und hielt fest, 
es bestünden klinisch-neurologisch Parästhesien und Schmerzen der Füsse, eine diskrete Schwäche der Hüftbeugung links, eine Hypästhesie knieabwärts rechts und ein leichtes Schonhinken linksbetont mit sicherem, verlangsamtem Gang sowie elektroneurographisch Zeichen chronischer radikulärer Schädigungen am 
N. 
pero
n
eus rechts und 
an 
den 
N. 
mediani beidseits, aber kein Hinweis auf eine Polyneuropathie. 
4.4
    
Anlässlich der Haushaltabklärung vom 
1
4. 
Juni 2019
 empfing die Beschwerdeführerin die Abklärungsperson im Rollstuhl (
Urk. 
11/118 S. 2) und berichtete, sie 
gehe
 teilweise in der Wohnung, müsse sich aber überall abstützen und festhalten. Sie sei auch in der Lage, die Treppen in den Keller und in den zweiten Stock zu benützen, benötige aber viel Zeit. Sie werde schnell müde und habe einen latenten Erschöpfungszustand (S. 2). Sie habe nachgefragt, ob ein zweiter Rollstuhl finanziert werden könne, da sie ansonsten aufgrund der Aussentreppen das Haus nicht alleine verlassen könne. Mit den Gehstöcken könne sie nicht lange gehen, weil dies schmerzbedingt nicht möglich sei. Weiter gehe 
sie seit 2016 aus gesundheitlichen Gründen keiner ausserhäuslichen Erwerbstätigkeit mehr nach (S. 3).
 Sie fahre ihr Auto, da es sich um eine Automatikschaltung handle und sie mit dem rechten Bein Gas geben und bremsen könne (S. 7 oben). 
Sie sei lediglich in der Lage, im Rollstuhl mit dem Hund zur 80 Meter entfernten Wiese zu gehen (S. 8). Die Abklärungsperson erachtete es für medizinisch nachvollziehbar, dass die Beschwerdeführerin keine schweren Arbeiten im Haushalt erledigen könne (S. 8). 
Festgelegt wurde ein
e
 Qualifikation 
von 
40
 %
 Erwerbs- und 60
 %
 Haushalttätigkeit bis Juni 2018 und von 80
 %
 Erwerbs- und 20
 %
 Haushalttätigkeit ab Juli 2018, dem Zeitpunkt des Eintritts des jüngsten Kindes in die Oberstufe (S. 5).
 
Die Abklärungsperson ermittelte eine
 Gesamteinschränkung von 22.1
 %
 
im Haushalt 
und einen 
entsprechenden 
Teil-Invaliditätsgrad von 13.26
 %
 bis Juni 2018 und von 4.42
 %
 ab Juli 2018 (S. 10 unten). 
4.
5
    
Gestützt auf diese Aktenlage sprach die Beschwerdegegnerin der Beschwerdeführerin 
ausgehend von einer Arbeitsunfähigkeit von 80
 %
 im Erwerbs
-
 und 
einer Einschränkung von 
rund 22
 %
 im Haushaltsbereich (vgl. 
Urk. 
11/124/11) 
mit Verfügungen 
vom 
9. 
und 2
7. 
Januar 2020
 
bei einem Invaliditätsgrad von 
53
 %
 ab 
1. 
Januar 2017 eine halbe und bei einem Invaliditätsgrad von 84
 %
 ab 
1. 
Juli 2018 und von 74
 %
 ab März 2020 eine ganze Rente sowie Kinderrenten zu (
Urk. 
11/132 in Verbindung mit 
Urk. 
11/138 und 
Urk. 
11/140-142). 
5.
5.1
    
Der Beschwerdegegnerin wurde
 
erstmals 
am
 
1. 
November 2018
 
(
Urk. 
11/160/1) 
anonym mitgeteilt, 
die Beschwerdeführerin sei von verschiedenen Personen gesehen worden, wie sie im 
August 2018
 a
n einem Sommernachtsfest bis morgens um 2 Uhr ausgelassen getanzt habe (vgl. 
Urk. 
11/157). Sie sei im Sommer auch immer an den Fussball
 
Public Viewings gesehen worden, wo sie ebenfalls ausgelassen gefeiert habe. Nur einen Monat nach dem Sommernachtsfest habe sie aufgrund ihrer Scheidung vor Gericht erscheinen müssen und sei im Rollstuhl erschienen, um zu demonstrieren, wie schlecht es ihr gehe. Man sehe sie auch Velo fahren und mit dem Hund spazieren gehen. Sie sei zudem nach 
G.___
 und wieder zurückgefahren, wobei das Auto nicht umgebaut sei und man keinen Rollstuhl darin verstauen könne. 
    
Eine weitere 
anonyme 
Meldung vom 1
1. 
August 2020 
besagte, dass die Beschwerdeführerin bei Gerichtsterminen im Rollstuhl erscheine, ansonsten aber nie im Rollstuhl sei. Sie spiele Ping-Pong im Garten (
Urk. 
11/160/1).
 Es wurde ein Foto der Beschwerdeführerin eingereicht, 
das
 sie
 angeblich
 im August 2019 
an einem Sommernachtsfest zeigt
 (
Urk. 
11/157).
 
5.2
    
Die Observation der Beschwerdeführerin erfolgte am 2
5. 
Mai 2021, 1
6. 
Juni 2021 und 2
2. 
Juni 2021 (Ermittlungsbericht vom 
4. 
August 2021
; 
Urk. 
11/158
). Dabei konnte beobachtet werden, wie 
die Beschwerdeführerin 
mit ihrem Hund spazieren ging, Fahrten mit dem Auto unternahm, zu Fuss 
in Flip-Flops 
einkaufen ging, die Aussentreppen des Wohnhauses 
uneingeschränkt 
bewältigte
 und 
die 
Einkaufstasche trug. Ihr Gang sei stets unauffällig, rund und dynamisch gewesen. Das zu beobachtende 
N
ach
-
vorne
-
B
eugen sei ebenfalls ohne Zurückhaltung oder Vorsicht 
und
 Anzeichen von Schmerzen erfolgt. Sie habe einen gesunden und vitalen Eindruck hinterlassen. Die Ben
ü
tzung des Rollstuhls oder einer Gehhilfe konnte nicht beobachtet werden (S. 5). Im Gegensatz dazu erschien sie jedoch anlässlich der Eröffnung der 
Observationsergebnisse
 
am 2
1. 
September 2021 
bei der Beschwerdegegnerin im Rollstuhl (vgl. 
Urk. 
11/161).
5.3
    
Aufgrund dieser 
Sachlage
 veranlasste die Beschwerdegegnerin 
mit Verfügung vom 2
2. 
November 2021 die vorsorgliche Einstellung der Rente per 2
1. 
September 2021 (
Urk. 
11/170) und eine 
neurologisch-orthopädische Begutachtung
 (
Urk. 
11/
181
; 
Urk. 
11/193
).
5.4
    
Dr. 
med. 
H.___
, Facharzt für Neurologie, und Prof. 
Dr. 
I.___
, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie,
 
B.___
,
 stellten in ihrem 
am 2
7. 
Dezember 2022 
nach Berücksichtigung der Akten (
Urk. 
11/200/16
 ff.), Erhebung der Anamnese (
Urk. 
11/200/46-
53; 
Urk. 
11/200/66-69)
 und Durchführung einer neurologischen
 (
Urk. 
11/200/54-58)
, orthopädischen
 (
Urk. 
11/
200/
69-74)
 und laborchemischen
 (
Urk. 
11/200/83-84)
 Untersuchung erstatteten Gutachten (
Urk. 
11/200) folgende
, hier teilweise gekürzt wiedergegebene
 Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (
Urk. 
11/200/6 f.):
- 
chronisches lumbospondylogenes Schmerzsyndrom/Failed
-
Back
-
Surgery-Syndrom 
- 
residuelles radikuläres Reiz- und Schmerzsyndrom am ehesten L5/S1 beidseits, am ehesten gemischter Genese, bei 
- 
Status nach Dekompression L4/5 rechts am 3
0. 
November 2006
- 
Status nach Mikrodiskektomie L5/S1 rechts am 1
4. 
Januar 2016
- 
Status nach Rezidiv-Bandscheibenoperation mit Neurolyse am 1
9. 
Februar 2016
- 
Status nach Re-Diskektomie 
L
5/S1 und posteriore lumbale intervertebrale Fusion L5/S1 und transpedikuläre Stabilisierung
- 
Status nach negativer Testphase einer subkutanen Feldstimulation
- 
Status nach Schraubenwechsel L5/S1 beidseits
- 
Status nach Wundrevision
 am 
7. 
Januar 2018
- 
hochfrequente episodische Migräne
- 
aktenanamnestisch gemäss Medas-Gutachten vom Juni 2017: chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren
Das Observationsmaterial zeige eine deutliche Diskrepanz zum bei der aktuellen Untersuchung von der Beschwerdeführerin geschilderten Beschwerdeausmass und zur Mobilitätseinschränkung mit schmerzbedingter Immobilisierung im Rollstuhl, ebenso zu der 
A
nfang 2019 beschriebenen hochgradigen Funktionseinschränkung. Im vorliegenden Videomaterial bewege sich die Beschwerdeführerin uneingeschränkt sowohl zu Fuss als auch im Auto und weise äusserlich keine Schonungsmuster oder schmerzbeeinflusste Bewegungsmuster auf. Sie führe sogar rückenbelastende Tätigkeiten aus wie das Ausführen eines grossen Hundes an der Leine
. Hierbei komme es durch den Zug des Hundes an der Leine zu plötzlichen und unvermittelten Bewegungen, beispielsweise Rumpfrotationen, Richtungswechseln und Zugeinwirkung über die Leine. Beim Einkaufen trage die Beschwerdeführerin auch grössere Einkaufstaschen einseitig. Das Gangbild sei flüssig, nicht hinkend und das Gehtempo normal bis überdurchschnittlich. Sie führe Rumpfbeugen und Rumpfrotationen
, auch den Schulter- und Seitenblick beim Autofahren,
 flüssig und offensichtlich schmerzfrei 
beziehungsweise zumindest schmerzarm aus. Das Ein- und Aussteigen 
aus dem Fahrzeug 
werde flüssig und ohne Schonhaltung oder Ausweichbewegungen ausgeführt (
Urk. 
11/200/8). 
Es bestehe insgesamt eine Diskrepanz zwischen den Observationsbefunden 
und
 den Einschränkungen, die 
A
nfang 2019 beschrieben seien, und de
n
 der Rentenzusprache zugrunde gelegten medizinischen Einschätzungen. Es sei von einer in der Zwischenzeit eingetretenen Verbesserung der Belastbarkeit auszugehen. Die Observationsergebnisse liessen sich mit den aktuellen klinisch-objektiven Befunden insofern in Einklang bringen, als zumindest in optimal angepassten Tätigkeiten von einer Rest-Arbeitsfähigkeit auszugehen sei. Jedoch könne die subjektiv deutlich höher eingeschätzte Einschränkung von maximal eineinhalb Stunden Arbeit täglich in diesem Umfang nicht begründet werden. Nachvollziehbar sei
,
 von gewissen Schwankungen der Schmerzen auszugehen. Jedoch sei es nach klinischer Erfahrung nicht plausibel und sehr untypisch, das
s
 bei Patienten mit über Jahre chronifizierten lumbospondylogenen Schmerzsyndromen tageweise vollkommene Schmerzfreiheit und uneingeschränkte Mobilität und Belastbarkeit sich in rascher Folge mit Tagen weitgehender Immobilität bis zur Rollstuhlpflichtigkeit abwechseln würden. Diese ausgeprägten Symptomschwankungen könnten
 
weder aus orthopädischer 
noch aus neurologischer Sicht plausibel begründet werden. Es bestehe der Verdacht auf eine erhebliche funktionelle Überlagerung. Aktenmässig sei in der einzigen vorliegenden psychiatrischen Evaluation im Gutachten von 2017 eine chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren diagnostiziert worden, was auch aktuell plausibel erscheine. Zusätzliche belastbare Hinweise auf anderweitige psychische Beeinträchtigungen fänden sich nicht und würden auch nicht explizit beklagt. Andererseits könne aus den zeitlich begrenzten Observationen auch nicht auf eine uneingeschränkte zeitliche oder leistungsmässige Arbeitsfähigkeit geschlossen werden. Eine Limitierung sowohl bezüglich 
des 
Belastungsprofils als auch bezüglich der zeitlichen Belastungsfähigkeit sei aufgrund eines Failed
-
Back
-
Surgery-Syndroms klar begründbar. Zudem sei darauf zu verweisen, dass 
retrospektiv die sehr viel höher eingeschätzte Limitierung zum Zeitpunkt 
A
nfang 2019 durchaus plausibel
 erscheine
.
 Es sei aber im weiteren Verlauf offensichtlich zu einer Verbesserung der Belastbarkeit gekommen 
(
Urk. 
11/200/9).
Aufgrund des chronisch persistierenden lumbospondylogenen Schmerzsyndroms bei Failed-Back-Surgery-Syndrom bestehe eine vollständige Arbeitsunfähigkeit für die bisherige Tätigkeit 
als 
Liegenschafts
verwalterin. Die Arbeitsunfähigkeit ergebe sich aus dem stark reduzierten Belastungsprofil. Das übliche 
Belastungsprofil dieser Tätigkeit umfasse eine längere Stehdauer und Gehstrecken, die Notwendigkeit zum Begehen von Liegenschaften, auch im Rohbau, und den Transport von Planunterlagen. Die notwendigen freien Pausen seien bei Kundengesprächen und Besichtigungen nicht jederzeit möglich. Diese Einschätzung gelte seit Januar 2016, dem Datum 
der zweiten Operation, und dürfte bleibend sei
n (
Urk. 
11/200/10).
Zumutbar seien nur leichte, wechselbelastende Tätigkeiten unter Berücksichtigung 
des
 Belastungsprofils. Die Reduktion der Belastbarkeit sei primär aufgrund der Schmerzen und durch die operativ veränderte Statik bedingt. Jedoch sollte aufgrund der Migräne ein ruhiger Arbeitsplatz ohne regelmässige Kundenfrequentationen und Geräusch- und Geruchsexpositionen angestrebt werden.
 Das Belastungsprofil sei wie folgt: Grundsätzlich leichte, nur sehr selten mittelschwere Tätigkeiten, Hantieren von Gewichten bis maximal 5 kg, selten 10 kg unter kontrollierten Bedingungen, kein Heben von Gewichten über den Kopf oder Arbeiten (auch ohne Gewichtsbelastung) über Kopfhöhe, kein längeres Tragen von Gewichten
, alternierend sitzende, stehende und gehende, somit wechselbelastende Tätigkeiten mit Möglichkeit zum flexiblen Positionswechsel und Pausengestaltung, kein Arbeiten in gebückter und vornüber gebeugter Haltung, keine tiefen/repetitiven Bückbewegungen, keine Zwangshaltungen der Wirbelsäule, keine 
Rotationen im Sitzen
 und Stehen, insbesondere unter zusätzlicher Last, keine forcierten, insbesondere 
ruckartigen Bewegungsabfolgen
 und
 ein ergonomisch optimierter Arbeitsplatz
.
 
Es bestehe eine Leistungseinschränkung und -minderung durch verlangsamtes Arbeitstempo und erhöhten Pausenbedarf. 
In optimal angepasster Tätigkeit bestehe eine Arbeitsfähigkeit von 70
 %
 (
Urk. 
11/200/10 f.).
Im Vergleich zur Einschätzung im Jahr 2019 zeige sich eine wesentlich bessere Belastbarkeit. Seit dem Zeitpunkt d
e
r Observationen habe sich weder aktenmässig noch anamnestisch bezüglich der unterliegenden Klinik eine erkennbare wesentliche Veränderung ergeben, so dass von einer verzögerten Anpassung an die Rückenproblematik im Verlauf auszugehen sei. Zumindest ab dem Zeitpunkt der Observation im Juni 2021 sei 
von 
der beschriebenen Arbeitsfähigkeit auszugehen. Die Einschränkungen im Haushalt seien im Vergleich zur Situation gemäss Abklärungsbericht vom Juni 2019 insgesamt höher zu gewichten, indem die dortigen Anforderungen die Belastbarkeit der Wirbelsäule teilweise deutlicher überstiegen als in einer optimal angepassten Tätigkeit. Aus medizinischer Sicht scheine insbesondere die Wohnungs- und Hauspflege stark eingeschränkt und die Ernährung etwas weniger. In der Wäschebesorgung sei ebenfalls eine deutliche Einschränkung zu sehen, indem beispielsweise das Tragen von Wäschekörben 
oder das Aufhängen von Wäsche deutlich eingeschränkt seien (
Urk. 
11/200/12-13). 
5.5
    
Dr. 
med. 
J.___
, Facharzt für Orthopädische Chirurgie, RAD, hielt am 1
5. 
Februar 2023 fest, 
es sei auf das Gutachten abzustellen. In der angestammten Tätigkeit als 
Liegenschafts
verwalterin bestehe eine dauerhafte Arbeitsunfähigkeit von 100
 %
. In einer behinderungsangepassten wechselbelastenden, sehr leichten Tätigkeit gemäss Belastungsprofil bestehe ab Juni 2021 eine Arbeitsunfähigkeit von 30
 %
 (
Urk. 
11/203/5-6). 
6.
6.1
    
Vorab ist festzuhalten, 
dass die Beschwerdeführerin die Rechtmässigkeit der 
Observation
 nicht bestreitet; diese erfolgte denn auch unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben (vgl. 
Art. 
59 
Abs. 
5 IVG
 in Verbindung mit
 
Art. 
43a ATSG; 
Urk. 
11/156; 
Urk. 
11/158; 
Urk. 
11/171; 11/172; 
Urk. 
11/168)
.
6.2
    
Im Gutachten der 
A.___
 AG vom 1
4. 
Juni 2017 wurden im Wesentlichen eine neuropathisch-neuralgische Schmerzsymptomatik, ein lumbovertebrales bis zeitweise lumboischialgi
e
formes Syndrom L5/S1 und eine chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren diagnostiziert
.
 In der Tätigkeit im Büro einer Liegenschaftsverwaltung wurde eine Arbeitsunfähigkeit von 20
 %
 festgelegt (vgl. vorstehend E. 4.1). Nach einer erneuten Operation an der Wirbelsäule im Januar 2018 erfolgte die Abgabe eines Rollstuhls und eines Elektroantriebes (vorstehend E. 4.2). 
Dr. 
D.___
 hatte es im Februar 2019 zunächst als vollkommen unklar erachtet, weshalb die Beschwerdeführerin rollstuhlpflichtig geworden sei (vgl. 
Urk. 
11/124/8), ging aber zusammen mit 
PD 
Dr. 
F.___
 im April 2019 gestützt auf die 
vorhandenen 
Akten davon aus, dass bei unverändert ausgeprägter klinisch-neurogener Symptomatik retrospektiv ab Januar 2019 von einer Zumutbarkeit von ein bis zwei Stunden täglich in sitzender Bürotätigkeit auszugehen sei und ab Januar 2018 zunächst aufgrund der Operation eine volle Arbeitsunfähigkeit bestanden ha
be
 (vorstehend E. 4.3). Anlässlich der Haushaltabklärung vom 1
4. 
Juni 2019
, die die Beschwerdeführerin im Rollstuhl bestritt,
 
wurde sodann ein Teil-Invaliditätsgrad 
im Haushalt 
von 13.26
 %
 bis Juni 2018 und von 4.42
 %
 ab Juli 2018 ermittelt (vorstehend E. 4.4). Nach Lage der Akten 
führ
t
e
 die erste anonyme Meldung vom 
1. 
November 2018 (
Urk. 
11/160/1) 
nicht zu weiteren
 Abklärungen. 
6.3
    
Das Gutachten von 
Dr. 
H.___
 und Prof. 
I.___
 (vgl. vorstehend E. 5.4) erging unter Beachtung sämtlicher Anforderungen der Rechtsprechung (vgl. vorstehend 
E. 1.5), weshalb grundsätzlich darauf abgestellt werden kann. Dessen Beweiswert wird von den Parteien 
denn auch 
nicht bestritten. 
    
Die Begutachtung durch 
Dr. 
H.___
 und Prof. 
I.___
 
ergab die Diagnosen eines chronischen lumbospondylogenen Schmerzsyndroms beziehungsweise Failed-Back-Surgery-Syndroms mit residuellem radikulärem Reiz- und Schmerzsyndrom, einer hochfrequenten episodischen Migräne und aktenanamnestisch einer chronischen Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren. Diese Diagnosen haben gemäss Gutachter Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit. 
Unter Einbezug und
 Würdigung der Observationsergebnisse kamen die Gutachter 
aber 
zum Schluss, dass eine deutliche Diskrepanz zu dem anlässlich der Begutachtung geschilderten Beschwerdeausmass und der Mobilitätseinschränkung mit schmerzbedingter Immobilisierung im Rollstuhl
 besteht
. 
Dies ergibt sich ohne Weiteres schlüssig aus den Observationsergebnissen. 
Die Gutachter legten dar, dass sich die Beschwerdeführerin in den Aufnahmen uneingeschränkt sowohl zu Fuss als auch im Auto bewegen kann und auch rückenbelastende Tätigkeiten auszuführen im Stande ist. 
Im Rollstuhl wurde sie 
bei der Observation 
ni
e
 angetroffen. Zwar räumten die Gutachter ein, dass die Schmerzen gewissen Schwankungen unterworfen sein können. Eine tageweise vollkommene Schmerzfreiheit
 beziehungsweise «einen guten Tag haben»
, wie die Beschwerdeführerin, mit den Observationsergebnissen konfrontiert, 
argumentierte
 (vgl. 
Urk. 
11/156/
5-
6), erachteten die Gutachter 
aber 
als nicht plausibel und sehr untypisch. Diese ausgeprägten Symptomschwankungen können nicht plausibel begründet werden, weshalb die Gutachter den Verdacht einer erheblichen funktionellen Überlagerung hegten
 (vgl. vorstehend E. 5.4). 
Dennoch ist gemäss Gutachten aufgrund des Failed-Back-Surgery-Syndroms eine 
bleibende 
Einschränkung bezüglich des Belastungsprofils wie auch der zeitlichen Belastungsfähigkeit klar begründbar und die Gutachter erachteten retrospektiv die sehr viel höher eingeschätzte Limitierung 
A
nfang 2019 als nachvollziehbar. Sie wiesen korrekterweise darüber hinaus darauf hin, dass aus zeitlich begrenzten Observationen nicht auf eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit geschlossen werden kann. 
Jedoch ist es im Verlauf 
unstreitig 
zu einer 
erheblichen 
Verbesserung gekommen.
    
In Würdigung all dieser Erkenntnisse kamen die Gutachter in nachvollziehbarer und schlüssig begründeter Weise zum Schluss, das
s
 in der angestammten Tätigkeit als Liegenschaft
s
verwalterin 
eine volle Arbeitsunfähigkeit besteht. In angepassten Tätigkeiten besteht
 gemäss Gutachten ab Juni 2021
 eine Arbeitsfähigkeit von 70
 %
. 
Im Vergleich zur Situation, wie sie den Verfügungen 
vom 
9. 
und 2
7. 
Januar 2020 zugrunde lag
,
 
als
 von der Zumutbarkeit einer 
sitzende
n
 Bürotätigkeit für 
lediglich 
etwa ein bis zwei Stunden täglich 
ausgegangen wurde, ist
 somit
 eine 
wesentliche 
Verbesserung eingetreten. Hinsichtlich der Einschränkungen im Haushalt hielten die Gutachter dafür, dass die dortigen Anforderungen die Belastbarkeit der Wirbelsäule teilweise deutlicher überst
ei
gen als in einer optimal angepassten Tätigkeit, weshalb von einer im Vergleich zur Haushaltabklärung im Jahr 2019 
höheren Gewichtung der Einschränkungen auszugehen sei (vgl. vorstehend E. 5.4). Hierzu ist festzuhalten, dass die Gutachter die damals 
sehr viel höher eingeschätzte Limitierung 
A
nfang 2019 als nachvollziehbar
 erachteten. Daraus ist zu schliessen, dass die im Juni 2019 erhobene Haushaltabklärung die damaligen Einschränkungen der Beschwerdeführerin im Haushalt 
bereits realistisch
 abbildete. 
So wurde im Bereich Wohnungs- und Hauspflege und Haustierhaltung eine hohe Einschränkung von 40
 %
 anerkannt (vgl. 
Urk. 
11/118 S. 8 
Ziff. 
6.2). 
Dies trotz des Umstands, dass die Beschwerdeführerin im August 2019, somit kurz nach der Haushaltabklärung, fotografiert wurde, wie sie anlässlich eines Fests 
mutmasslich 
auf eine
r
 Festbank steht (vgl. 
Urk. 
11/157). Auf Vorhalt dieses Fotos anlässlich der Besprechung der Observationsergebnisse vom 2
1. 
September 2021 bestritt sie die
 Teilnahme an den Festivitäten
 nicht (vgl. 
Urk. 
11/161/1). Ebenso sei sie im August 2018 gesehen worden, wie sie an einem Fest ausgelassen getanzt habe (
Urk. 
11/157), was sowohl die Abgabe eines Rollstuhls im Juni 2018 (
Urk. 
11/190) als auch die anlässlich der Haushaltabklärung vom Juni 2019 festgestellten Einschränkungen in Frage stellt. Diese Informationen wurden von den Gutachtern zu wenig berücksichtigt. 
Zudem ist angesichts der im Observationsbericht dokumentierten Fähigkeiten der Beschwerdeführerin - 
wonach sie 
entgegen dem Belastungsprofil
 (
Urk. 
11/200/10 f.)
 bei den Hundespaziergängen und Autofahrten auch Rotationen im Sitzen und Stehen durchführen kann und ruckartige Bewegungsabfolgen in Kauf zu nehmen scheint -
 
nicht ganz schlüssig, dass im Haushalt nun eine höhere Einschränkung 
als im Jahr 2019 
resultieren soll, auch wenn gewisse Haushalttätigkeiten nicht dem Belastungsprofil entsprechen
 dürften
. 
Da aber selbst bei der - nicht realistischen - Annahme einer Einschränkung von 50
 %
 im Haushalt insgesamt kein rentenanspruchsbegründender Invaliditätsgrad 
resultierte
 und 
die Beschwerdeführerin
 darüber hinaus ohnehin
 
frühestens
 ab September 2021 
die Zusprechung einer Rente beantragte (
Urk. 
1 S. 2)
, mithin 
auf 
eine
n
 Zeitpunkt
 hin
, 
in welchem 
sie unbestrittenermassen als zu 100
 %
 erwerbstätig qualifiziert wurde (vgl. 
Urk. 
2 S. 3)
, konnte auf e
ine
 erneute
 Haushaltabklärung 
verzichtet werden
. 
6.4
    
Zusammenfassend ist ein Revisionsgrund 
im Sinne einer Verbesserung der Arbeitsfähigkeit 
ausgewiesen. 
Ein solcher
 wäre im Übrigen auch aufgrund der Aufnahme der Erwerbstätigkeit der Beschwerdeführerin bei der 
C.___
 AG ab 
1. 
Februar 2020 i
m
 Umfang von 
(
gemäss Arbeitsvertrag
)
 15 - 20
 %
 
(
Urk. 
11/208/5-6) beziehungsweise 30
 %
 (
Urk. 
11/212 S. 1
; 
zumindest unpräzise beziehungsweise unvollständig 
diesbezüglich 
die Darstellung
en
 der Beschwerdeführerin in 
Urk. 
1
 S. 14 
Ziff. 
6.23 und 
Urk. 
16 S. 7 
Ziff. 
4.3
) 
zu bejahen
 (vgl. vorstehend E. 1.4). 
    
Liegt ein Revisionsgrund vor, so ist der Rentenanspruch in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht umfassend («allseitig») zu prüfen, wobei keine Bindung an frühere Beurteilungen besteht (vgl. vorstehend E. 1.
3
). Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin (
Urk. 
1 S. 14 
Ziff. 
6.23; 
Urk. 
16 S. 6 
Ziff. 
4.1) sind damit auch die erwerblichen Auswirkungen beziehungsweise die Vergleichseinkommen neu zu beurteilen.
7.
7.1
    
Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad gemäss Art. 16 ATSG in 
Verbindung mit Art. 28a Abs. 1 IVG aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei aus
geglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog. Invalideneinkommen), in Bezie
hung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht in
valid geworden wäre (sog. Valideneinkommen). Der Einkommensvergleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegenübergestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditätsgrad bestimmen lässt (sog. allgemeine Methode des Einkommensvergleichs; BGE 130 V 343 E. 3.4.2
, 128 V 29 E. 1
).
7.2
    
Gemäss dem in Art. 27
bis
 Abs. 2–4 IVV per 1. Januar 2018 eingeführten neuen Berechnungsmodell für die Festlegung des Invaliditätsgrads von teilerwerbstätigen Versicherten nach der gemischten Methode (Art. 28a Abs. 3 IVG) werden der Invaliditätsgrad in Bezug auf die Erwerbstätigkeit und der Invaliditätsgrad in Bezug auf die Betätigung im Aufgabenbereich weiterhin summiert (
Art. 
27
bis
 Abs. 2 IVV). Die Berechnung des Invaliditätsgrads in Bezug auf die Erwerbstätigkeit richtet sich nach 
Art. 
16 ATSG, wobei das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person durch die Teilerwerbstätigkeit erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre, auf eine Vollerwerbstätigkeit hochgerechnet wird (Art. 27
bis
 Abs. 3 lit. a IVV) und die prozentuale Erwerbseinbusse anhand des Beschäftigungsgrads, den die versicherte Person hätte, wenn sie nicht invalid geworden wäre, gewichtet wird (Art. 27
bis
 Abs. 3 lit. b IVV). Für die Berechnung des Invaliditätsgrads in Bezug auf die Betätigung im Aufgabenbereich wird der prozentuale Anteil der Einschränkungen bei der Betätigung im Aufgabenbereich im Vergleich zur Situation, wenn die versicherte Person nicht invalid geworden wäre, ermittelt. Der Anteil wird anhand der Differenz zwischen dem Beschäftigungsgrad nach Absatz 3 lit. b und einer Vollerwerbstätigkeit gewichtet (
Art. 
27
bis
 Abs. 4 IVV).
    
Vorliegend 
wurde eine Qualifikation von 80
 %
 
Erwerbs- und 20
 %
 Haushalttätigkeit bis Juli 2021 und ab August 2021 aufgrund des Alters und der Ausbildung der Kinder von 100
 %
 Erwerbstätigkeit festgelegt (vgl. 
Urk. 
2 S. 3 oben), was nicht zu beanstanden und unbestritten ist. Mithin ist für die Zeit von Mai 2021 (zu diesem Zeitpunkt vgl. nachfolgend E. 8) bis Juli 2021 die gemischte Methode anzuwenden. 
7.3
    
Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist für die Ermittlung des Valideneinkommens entscheidend, was die versicherte Person im Zeitpunkt des frühestmöglichen Rentenbeginns nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit als Gesunde tatsächlich verdient hätte. Dabei wird in der Regel am zuletzt erzielten, nötigenfalls der Teuerung und der realen Einkommensentwicklung angepassten Verdienst angeknüpft, da es empirischer Erfahrung entspricht, dass die bisherige Tätigkeit ohne Gesundheitsschaden fortgesetzt worden wäre. Ausnahmen müssen mit überwiegender Wahrscheinlichkeit erstellt sein (BGE 145 V 141 E. 5.2.1, 139 V 28 E. 3.3.2, 135 V 58 E. 3.1, 134 V 322 E. 4.1).
    
Die Beschwerdegegnerin ermittelte ausgehend von den Angaben im Arbeitgeberbericht
 der 
Y.___
 AG
, wonach die Beschwerdeführerin in einem Pensum von rund 40
 %
 im Jahr 2016 einen Monatslohn von 
Fr. 
2'723.-- erzielte (
Urk. 
11/16 
Ziff. 
2.3, 
Ziff. 
5.3), unter Berücksichtigung der Lohnentwicklung 
bis ins
 Jahr 2021 und aufgerechnet auf ein Pensum von 80
 %
 einen Validenlohn von 
Fr. 
66'668.-- beziehungsweise von
 
rund 
Fr. 
83'336.-- in einem Pensum von 100
 %
 (vgl. 
Urk. 
11/217; 
Urk. 
11/123)
, was nicht zu beanstanden und 
nicht substantiiert bestritten
 ist (vgl. 
Urk. 
1 S. 
18 
Ziff. 
7.7).
 
7.4
    
Für die Festsetzung des trotz Gesundheitsschädigung zumutbarerweise noch realisierbaren Einkommens (Invalideneinkommen) ist nach der Rechtsprechung primär von der beruflich-erwerblichen Situation auszugehen, in welcher die versicherte Person konkret steht. Übt sie nach Eintritt der Invalidität eine Erwerbstätigkeit aus, bei der – kumulativ – besonders stabile Arbeitsverhältnisse gegeben sind und anzunehmen ist, dass sie die ihr verbliebene Arbeitsfähigkeit in zumutbarer Weise voll ausschöpft, und erscheint zudem das Einkommen aus der Arbeitsleistung als angemessen und nicht als Soziallohn, gilt grundsätzlich der tatsächlich erzielte Verdienst als Invalide
nlohn (BGE 139 V 592 E. 2.3;
 135 V 297 E. 
5.2; 129 V 472 E. 4.2.1; 126 V 75 E. 3b/aa).
    
Vorliegend schöpft die Beschwerdeführerin ihre Restarbeitsfähigkeit von 70
 %
 mit dem bei der 
C.___
 AG ausgeübten Pensum von 30
 %
 (
Urk. 
11/212 S. 1
) nicht aus. Da zudem unklar ist, in welchem Pensum sie
 zusätzlich
 für die 
Y.___
 AG tätig ist
 
(
vgl. 
Urk. 
11/207/20, 
Urk. 
11/207/76 und 
Urk. 
11/207/121)
, rechtfertigt es sich, zur Berechnung des Invalideneinkommens auf statistische Werte abzustellen. 
7.5
    
Für die Bestimmung des Invalideneinkommens können nach der Rechtsprechung Tabellenlöhne gemäss den vom Bundesamt für Statistik periodisch herausgegebenen Lohnstrukturerhebungen (LSE) herangezogen werden (BGE 139 V 592 E. 2.3, 135 V 297 E. 5
.2, 129 V 472 E. 4.2.1
). Dabei sind 
grundsätzlich die im Verfügungszeitpunkt aktuellsten veröffentlichten Tabellen der LSE zu verwenden (BGE 143 V 295 E. 4.1.3; zur Verwendung der aktuellsten statistischen Daten bei Rentenrevisionen vgl. BGE 143 V 295 E. 4.2.2, 142 V 178 E
. 2.5.8.1, 133 V 545 E. 7.1). 
    
Praxisgemäss ist beim anhand der LSE vorgenommenen Einkommensvergleich von der Tabellengruppe A (standardisierte Bruttolöhne) auszugehen (BGE 124 V 321 E. 3b/aa), wobei üblicherweise auf die Tabelle 
TA1_tirage_skill_level
, Privater Sektor, abgestellt wird (BGE 126 V 75 E. 7a; Urteile
 des Bundesgerichts
 8C_124/2021 vom 
2. 
August 2021 E. 4.4.1 und 8C_58/2021 vom 3
0. 
Juni 2021 E. 4.1.1). Die Beschwerdegegnerin stützte sich für die Ermittlung des Invalideneinkommens allerdings auf die Angaben der LSE-Tabelle T17 
(Monatlicher Bruttolohn [Zentralwert] nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht des privaten und öffentlichen Sektors und dabei auf die Rubrik 4 Total (Bürokräfte und verwandte Berufe; 
Urk. 
11/217/2
). Ein Abstellen auf die statistischen Löhne der LSE-Tabelle T17 fällt in Betracht, wenn davon eine präzisere Festlegung des Invalideneinkommens erwartet werden kann und der betroffenen versicherten Person eine Tätigkeit im öffentlichen Sektor offen steht (BGE 148 V 174 E. 6.2 mit Hinweisen). Da der Beschwerdeführerin eine Tätigkeit als Bürokraft gesundheitsbedingt zumutbar ist (vgl. vorstehende E. 
6
)
,
 erlaubt die LSE-Tabelle T17, die spezifische Werte für Berufstätige in diesem Bereich enthält, eine genauere 
Bestimmung
 
des weiterhin erzielbaren Lohnes als dies bei einem Abstellen auf die LSE-Tabelle TA1_tirage_skill_level der Fall wäre. Überdies stünde der Beschwerdeführerin grundsätzliche auch eine Tätigkeit im öffentlichen Sektor offen. Das Vorgehen der Beschwerdegegnerin lässt sich unter diesem Blickwinkel nicht beanstanden. Was die Frage des Kompetenzniveaus betrifft, so wird in der fraglichen LSE-Tabelle T17 nicht danach, sondern nebst den Berufsgruppen zusätzlich nach Alter und Geschlecht unterschieden. 
    
Gemäss der genannten Tabelle
 
(Ausgabe 
vom 2
3. 
August 2022
) 
verdienten Frauen ohne Berücksichtigung des Lebensalters 
im Bereich Bürokräfte und 
verwandte Berufe 
im Jahr 2020 
durchschnittlich 
Fr. 
6'067.--
. 
Der durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit im Jahr 2021 von 41.7 Stunden sowie der Lohnentwicklung bei Frauen im Sektor Dienstleistungen von 0.7
 %
 im Jahr 2021 (Nominallohnindex Frauen 2016-2023, 
Tabelle 
T1.2.15) angepasst
,
 ergibt sich ein Invalideneinkommen von 
rund 
Fr. 
53'5
01
.-- in dem der Beschwerdeführerin zumutbaren Pensum von 70
 %
 (
Fr. 
6'0
67
.-- x 12 : 40 x 41.7 x 1.007 x 0.7)
. 
7.6
    
Wird das Invalideneinkommen auf der Grundlage von statistischen Durchschnittswerten ermittelt, ist der entsprechende Ausgangswert (Tabellenlohn) allenfalls zu kürzen. Damit soll der Tatsache Rechnung getragen werden, dass persönliche und berufliche Merkmale, wie Art und Ausmass der Behinderung, Lebensalter, Dienstjahre, Nationalität oder Aufenthaltskategorie und Beschäftigungsgrad Auswirkungen auf die Lohnhöhe haben können (BGE 124 V 321 E. 3b/aa). Aufgrund dieser Faktoren kann die versicherte Person die verbliebene Arbeitsfähigkeit auch auf einem ausgeglichenen Arbeitsmarkt möglicherweise nur mit unterdurchschnittlichem erwerblichem Erfolg verwerten. Der Abzug soll aber nicht automatisch erfolgen. Er ist unter Würdigung der Umstände im Einzelfall nach pflichtgemässem Ermessen gesamthaft zu schätzen und darf 25 % nicht übersteigen (vgl. BGE 135 V 297 E. 5.2, 134 V 322 E. 5.2 und 126 V 75 E. 5b/aa-cc). Die Rechtsprechung gewährt insbesondere dann einen Abzug auf dem Invalideneinkommen, wenn eine versicherte Person selbst im Rahmen körperlich leichter Hilfsarbeitertätigkeit in ihrer Leistungsfähigkeit eingeschränkt ist (BGE 126 V 75 E. 5a/bb). Zu beachten ist jedoch, dass allfällige bereits in der Beurteilung der medizinischen Arbeitsfähigkeit enthaltene gesundheitliche Einschränkungen nicht zusätzlich in die Bemessung des leidensbedingten Abzugs einfliessen und so zu einer doppelten Anrechnung desselben Gesichtspunkts führen dürfen (BGE 146 V 16 E. 4.1 mit Hinweisen).
    
Nach ständiger Rechtsprechung darf das (kantonale) Sozialversicherungsgericht sein Ermessen, wenn es um die Beurteilung des Tabellenlohnabzuges gemäss BGE 126 V 75 geht, nicht ohne triftigen Grund an die Stelle desjenigen der Verwaltung setzen; es muss 
sich
 auf Gegebenheiten abstützen können, welche seine abweichende Ermessensausübung als naheliegender erscheinen lassen (BGE 137 V 71 E. 5.2 und 126 V 75 E. 6). Wurde bei der Festsetzung der Höhe des Abzugs vom Tabellenlohn ein Merkmal oder ein bestimmter Aspekt eines Merkmals zu Unrecht nicht berücksichtigt oder zu Unrecht berücksichtigt, hat die Beschwerdeinstanz den Abzug gesamthaft neu zu schätzen (vgl. Urteile des Bundesgerichts 9C_808/2015 vom 29. Februar 2016 E. 3.4.3 und 
8C_113/2015 
vom 26. Mai 2015 E. 3.2
).
    
Vorliegend wurde 
mit der Festlegung einer Arbeitsunfähigkeit von 30
 %
 aufgrund der Leistungseinschränkung und -minderung durch verlangsamtes Arbeitstempo und erhöhten Pausenbedarf (vgl. vorstehend E. 5.4) der gesundheitlichen Einschränkung bereits Rechnung getragen, 
so dass diese Umstände 
rechtsprechungsgemäss 
nicht zusätzlich 
beim 
leidensbedingten Abzug
 berücksichtigt werden 
dürfen
. Damit besteht kein Anlass für die Gewährung eines Abzugs. 
7.7
    
Für den Zeitraum von Mai 2021 bis Juli 2021 ergibt sich in Anwendung der gemischten Methode 
im Erwerbsbereich eine Einkommenseinbusse von 
Fr. 
29'
835
.-- 
(
Fr. 
83'336.-- 
- 
Fr. 
53'5
01
.--
) 
und damit ein Invaliditätsgrad von gerundet 36
 %
. Bei einem Anteil von 80
 %
 ergibt sich ein Teil-Invaliditätsgrad 
im Erwerbsbereich 
von rund 29
 %
 (3
6
 %
 x 0.8). Im 
Haushaltsbereich 
ist auf die Bemessung der Beschwerdegegnerin abzustellen und von einem Teil-Invaliditätsgrad von 4.42
 %
 auszugehen (
Urk. 
2). Damit resultiert ein Gesamt-Invaliditätsgrad von 33.42 beziehungsweise gerundet 33
 %
. 
Ab August 2021 besteht in Anwendung der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ein Invaliditätsgrad von gerundet 36
 %
.
 
Nach dem Gesagten besteht
 kein Rentenanspruch mehr. 
8.
8.1
    
Es bleibt die Frage der Meldepflichtverletzung und des Zeitpunktes der rückwirkenden Leistungseinstellung zu prüfen. 
    
Gemäss 
Art. 
31 
Abs. 
1 ATSG ist jede wesentliche Änderung in den für eine Leistung massgebenden Verhältnissen von den Bezügerinnen und Bezügern, ihren Angehörigen oder Dritten, denen die Leistung zukommt, dem Versicherungsträger oder dem jeweils zuständigen Durchführungsorgan zu melden. Aus dem Randtitel dieser Bestimmung («Meldung bei veränderten Verhältnissen») ergibt sich ein direkter Bezug zu 
Art. 
17 ATSG (Kieser, 
ATSG-Kommentar, 
5
. Aufl. 202
4
, N. 
4
 zu Art. 31). 
    
Diese Bestimmung wird konkretisiert durch 
Art. 
77 IVV, wonach der Berechtigte oder sein gesetzlicher Vertreter sowie Behörden oder Dritte, denen die Leistung zukommt, jede für den Leistungsanspruch wesentliche Änderung, namentlich eine solche des Gesundheitszustandes, der Arbeits- oder Erwerbsfähigkeit, des Zustands der Hilflosigkeit, des invaliditätsbedingten Betreuungsaufwandes oder 
Hilfebedarfs, des für den Ansatz der Hilflosenentschädigung und des Assistenzbeitrages massgebenden Aufenthaltsortes sowie der persönlichen und gegebenenfalls der wirtschaftlichen Verhältnisse des Versicherten unverzüglich der IV-Stelle anzuzeigen haben. Für den Tatbestand der Meldepflichtverletzung ist ein schuldhaftes Fehlverhalten erforderlich, wobei nach ständiger Rechtsprechung bereits eine leichte Fahrlässigkeit genügt (vgl. statt vieler das Urteil des Bundesgerichts 9C_455/2022 vom 1
3. 
November 2023 E. 10.
1
 mit Hinweisen).
8.2
    
Die Meldung einer Änderung der tatsächlichen Verhältnisse hat unverzüglich (BGE 118 V 214 E. 2.b) beziehungsweise unmittelbar nach deren Eintritt zu erfolgen
. Wenn im konkreten Fall von einer Verbesserung des Gesundheitszustandes spätestens ab einem Zeitpunkt und zudem von einer beständigen und stabilen Verbesserung ausgegangen werden kann, darf nicht während einer Spanne von drei Monaten zugewartet werden, welche bei labilen Verbesserungen massgebend ist 
(Kieser, ATSG-Kommentar, 
5
. Aufl. 202
4
, N. 2
4
 zu Art. 31)
. 
    
Vorliegend bestanden aufgrund der anonymen Meldungen über den tatsächlichen Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin bereits ab August 2018, mindestens aber seit August 2019, als die Beschwerdeführerin 
(mutmasslich) 
auf eine
r
 Festbank stehend fotografiert wurde (
Urk. 
11/157), Hinweise auf einen verbesserten Gesundheitszustand, welchen die Beschwerdeführerin der Beschwerdegegnerin nicht meldete. Spätestens 
ab
 Mai 2021
 
liessen sich die anonym
 gemeldeten Aktivitäten
 objektiv bestätigen. Die Beschwerdeführerin hat ihre effektiven funktionellen Möglichkeiten verheimlicht, hat sie doch mit Blick auf die Observationsergebnisse Alltagsaktivitäten gezeigt, die auf eine erhebliche Gesundheitsverbesserung hinwiesen und die sie der Beschwerd
egegn
erin zumindest fahrlässig nicht meldete. Es musste ihr bewusst sein, dass die dokumentierten Aktivitäten klarerweise eine Verbesserung darstellten. 
Indem sie unter den gegebenen Umständen untätig geblieben ist, 
hat sie die ihr obliegende Meldepflicht verletzt
 (vgl. im gleichen Sinne die Urteile des Bundesgerichts 8C_579/2018 vom 
9. 
Januar 2019 E. 5.3; 9C_455/2022 vom 1
3. 
November 2023 E. 10.2-3 und 8C_72/2023 vom 
9. 
Dezember 2024 E. 5.2.2.2 mit Hinweisen). 
8.3
    
Hat die versicherte Person eine Sachverhaltsänderung pflichtwidrig nicht gemeldet, berechtigt dies die IV-Stelle gestützt auf
 
Art. 
88
bis
 
Abs. 
2 lit. b IVV
 
zu einer rückwirkenden Leistungsaufhebung ab Eintritt der für den Anspruch erheblichen Änderung. Dass die 
Beschwerdegegnerin
 von einer Verbesserung des Gesundheitszustandes seit Anfang 
Mai
 20
21
 und nicht erst seit 
2
5. 
Mai 2021 
als 
erstem Observationstag ausging, ist nicht 
zu beanstanden
, denn angesichts der Art des zur Diskussion stehenden Gesundheitsschadens
 mit Vorgeben einer Rollstuhlabhängigkeit und dessen offensichtliche
r
 Verbesserung
 ist überwiegend wahrscheinlich, dass bereits zu diesem Zeitpunkt verbesserte Verhältnisse vorlagen
 (vgl. 
dazu 
das Urteil des Bundesgerichts 
9C_455/2022 vom 1
3. 
November 2023 E. 10
.
3
). 
8.4
    
Im Übrigen wäre auch aufgrund der nicht gemeldeten Aufnahme der Erwerbstätigkeit bei der 
C.___
 AG sowie der offenbar in substantiellem Umfang weitergeführten Tätigkeit bei der 
Y.___
 AG eine Meldepflichtverletzung zu bejahen, zumal beide Tätigkeiten (vgl. vorstehend E. 6.4
 sowie E. 7.4
) ein Pensum von 20
 %
 übersteigen dürften. Es steht nicht im Belieben der Beschwerdeführerin zu entscheiden, welche Veränderungen meldepflichtig sind und welche nicht.
 
8.5
    
Zusammenfassend ist unter Hinweis auf das Gesagte festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin zu Recht die bisherige Rente der Beschwerdeführerin rückwirkend per 
1. 
Mai 2021 aufgehoben hat. 
    
Dies führt zur Abweisung der Beschwerde. 
9.
    
Da die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zu beurteilen war, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festzulegen (Art. 69 Abs. 1
bis
 IVG). Sie sind ermessensweise auf Fr. 
800.--
 anzusetzen und ausgangsgemäss 
der
 unterliegenden 
Beschwerdeführerin
 aufzuerlegen.
Das Gericht erkennt:
1.
    
Die 
Beschwerde
 wird abgewiesen.
2.
    
Die Gerichtskosten von 
Fr. 
800
.-- werden 
der Beschwerdeführerin
 auferlegt.
 
Rechnung und Einzahlungsschein werden 
der
 Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3.
    
Zustellung gegen Empfangsschein an:
- 
Rechtsanwalt Tobias Figi
- 
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
- 
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
- 
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
4.
    
Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (
Art. 
46 BGG).
    
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.
    
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift 
der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung
 zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (
Art. 
42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
FehrLienhard