zh_sozialversicherungsgericht · BV.2022.00055 · 2023-08-29 · de
Zeitlicher Zusammenhang unterbrochen, womit Beklagte 2 leistungspflichtig wird, nicht echtzeitlich erstellt, dass Klägerin aus gesundheitlichen Gründen lediglich teilzeiterwerbstätig war, teilw. Verjährungseinrede


Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
BV.2022.00055
 
 
III. Kammer
Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender
Sozialversicherungsrichterin Senn
Ersatzrichterin Gasser Küffer
Gerichtsschreiberin Lanzicher
Urteil
 vom 
29. August 2023
in Sach
en
X.___
Klägerin
Zustelladresse:
 X.___
gegen
1.
    
Pensionskasse 
Y.___
2.
    
Baloise
-Sammelstiftung BVG
c/o 
Baloise
 Leben AG
, 
Aeschengraben
 21, 4051 Basel
Beklagte
Beklagte 2 vertreten durch Rechtsanwältin 
Dr. 
Isabelle Vetter-Schreiber
Hubatka
 Müller Vetter, Rechtsanwälte
Seestrasse 6, Postfach, 8027 Zürich
Sachverhalt:
1.
1.1
    
Die 1981 geborene 
X.___
 leistete zuletzt bis im März 2013 im Rahmen eines 
Z.___
-Einsatzes unter anderem in Bosnien-Herzegowina Militärdienst (
Urk. 
19/3 und 
Urk. 
19/35/62) und war dabei bis am 3
0. 
April 2013 bei der Pensionskasse 
Y.___
 berufsvor
sorgeversichert (vgl. Urk. 9/4). Anschliessend war sie als Arztsekretärin von Mai bis Dezember 2013 in einem Teilpensum bei der 
A.___
 AG (Urk. 19/6/4) und vom 
1. 
Januar
 201
4
 bis 3
1. 
August 2015 
zu 80 % bei der 
B.___
 AG ange
stellt (
Urk. 
1
9/6/
4-5
 und 
Urk. 
19/14), wobei sie im Rahmen des Arbeitsver
hältnisses 
mit der
 
B.___
 AG bei der 
Baloise
-Sammelstiftung BVG (nachfolgend: 
Baloise
) berufsvorsorgeversichert war (
Urk. 
2/3).
1.2
    
Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, bei der sich die Versicherte am 9. Februar 2016 unter Hinweis auf eine seit ungefähr März 2013 bestehende posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) zum Leistungsbezug angemeldet hatte (
Urk. 
19/3), sprach ihr mit Verfügung vom 2
1. 
August 2020 – unter Hinweis auf die im März 2013 eröffnete Wartezeit – vom 
1. 
August 2016 bis 3
1. 
Dezember 2017 eine halbe und vom 
1. 
Januar 2018 bis 3
1. 
Mai 2019 eine 
Viertelsrente
 der Invalidenversicherung zu (
Urk. 
19/105).
    
Die Versicherte ersuchte die 
Y.___
 und die 
Baloise
 um Ausrichtung von Inva
lidenleistungen, was diese mit Schreiben vom 1
3. 
August 2020 (
Urk. 
2/5) bezie
hungsweise 1
4. 
September 2020 (
Urk. 
2/3) ablehnten.
2.
    
Mit Eingabe vom 2
1. 
Juli 2022 (Datum Poststempel) erhob die Versicherte Klage gegen die 
Y.___
 sowie gegen die 
Baloise
 und beantragte, die 
Y.___
 sei zu verpflichten, ihr eine Pensionskassenrente nach BVG aufgrund der IV-Rente ab 
1. 
August 2016 auszurichten. Eventualiter sei die 
Baloise
 zur Auszahlung der Pensionskassenrente BVG aufgrund der IV-Rente ab 
1. 
August 2016 zu verpflichten. Am 
1. 
September 2022 beantragte die 
Y.___
 (nachfolgend: Beklagte 1), die Klage gegen sie sei abzuweisen, falls darauf eingetreten werde
 
(Urk. 8). Mit Eingabe vom 4. September 2022 (
Urk. 
10) beantrag
t
e die Klägerin
 
die Durchführung einer mündlichen Verhandlung. Mit Eingabe vom 1
7. 
Oktober
 
2022 (
Urk. 
15) beantragte die 
Baloise
 (nachfolgend: Beklagte 2), die Klage gegen sie sei vollumfänglich abzuweisen. Nachdem mit Gerichtsverfügung vom 19. Oktober 2022 (Urk. 17) die Akten der Invalidenversicherung beigezogen worden waren (Urk. 19/1-127), hielten die Parteien im Rahmen des zweiten 
Schriftenwechsels an den gestellten Anträgen fest (Urk. 24, 
Urk. 
33 und 
Urk. 
38). Die Dupliken der Beklagten wurden der Klägerin und der jeweils anderen Beklagten mit Verfügung vom 3
1. 
März 2023 zur Kenntnis gebracht (
Urk. 
39). Am 1
6. 
August 2023 zog die Klägerin ihren Antrag auf Durchführung einer mündlichen Verhandlung wieder zurück (Urk. 43).
Das Gericht
 zieht in Erwägung:
1.
1.1
    
Am 
1. 
Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sowie der Verordnung über die Invaliden
versicherung (IVV) sowie 
die
 entsprechenden Bestimmungen des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) in Kraft getreten. In zeitlicher Hinsicht sind vorbehältlich besonderer übergangs
rechtlicher Regelungen grundsätzlich diejenigen Rechtssätze 
massgebend
, die bei Erfüllung des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbe
standes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Die vorliegend mit Klage vom 2
1. 
Juli 2022 ab 
1. 
August 2016 geltend gemachten Rentenleistungen sind entsprechend nach den bis 3
1. 
Dezember 2021 in Kraft gestandenen Bestimmungen zu beurteilen, welche nachfolgend auch in dieser Fassung zitiert werden.
1.2
    
Gemäss Art. 73 Abs. 3 BVG bestimmt sich der Gerichtsstand nach dem schweizerischen Sitz oder Wohnsitz des Beklagten oder dem Ort des Betriebes, bei dem der Versicherte angestellt worden war, wobei die klagende Partei den
 
Gerichtsstand wählen kann (Urteil des Bundesgerichts B 93/04 vom 9. August
 
2005, publ. in: SVR 2006 BVG Nr. 17 S. 61). Die Klägerin war vom 1
9. 
Dezember 2013 bis 3
1. 
August 2015 bei der 
B.___
 AG angestellt und im Rahmen dieses Arbeitsverhältnisses bei der Beklagten 2 vorsorgeversichert. Dabei arbeitete sie in der Begutachtungsstelle am Zentrum 
C.___
 in 
D.___
 (
Urk. 
9/6/2). Der Ort des Betriebes, bei dem die Klägerin angestellt war, befindet sich im Kanton Zürich. Das angerufene Gericht ist für die Beurteilung der vorlie
genden Klage somit örtlich und auch sachlich (§ 2 Abs. 2 
lit
. a des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, 
GSVGer
) zuständig.
1.
3
    
Nach Art. 24 Abs. 1 BVG hat der Versicherte Anspruch auf eine volle Invaliden
rente, wenn er im Sinne der Invalidenversicherung mindestens zu 70 %, auf eine 
Dreiviertelsrente
, wenn er mindestens zu 60 %, auf eine halbe Rente, wenn er 
mindestens zur Hälfte und auf eine 
Viertelsrente
, wenn er mindestens zu 40 % invalid ist. Gemäss Abs. 1 von Art. 26 BVG gelten für den Beginn des Anspruchs auf Invalidenleistungen sinngemäss die entsprechenden Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (Art. 29 IVG). Die Invaliden
leistungen nach BVG werden von derjenigen Vorsorgeeinrichtung geschuldet, welcher die den Anspruch erhebende Person bei Eintritt des versicherten Ereignisses angeschlossen war. Im Bereich der obligatorischen beruflichen Vor
sorge fällt dieser Zeitpunkt nicht mit dem Eintritt der Invalidität nach IVG, sondern mit dem Eintritt der Arbeitsunfähigkeit zusammen, deren Ursache zur Invalidität geführt hat (vgl. Art. 23 BVG). Auf diese Weise wird dem Umstand Rechnung getragen, dass die versicherte Person meistens erst nach einer längeren Zeit der Arbeitsunfähigkeit (nach einer Wartezeit von einem Jahr gemäss Art. 28 Abs. 1 
lit
. b IVG in Verbindung mit Art. 26 BVG) invalid wird. Damit nämlich der durch die zweite Säule bezweckte Schutz zum Tragen kommt, muss das Invalidi
tätsrisiko auch dann gedeckt sein, wenn es rechtlich gesehen erst nach einer langen Krankheit eintritt, während welcher die Person unter Umständen aus dem Arbeitsverhältnis ausgeschieden ist und daher nicht mehr dem Obligatorium unterstanden hat (BGE 138 V 409 E. 6, 123 V 262 E. 1b, 121 V 97 E. 2a, 120 V 112 E. 2b, je mit Hinweisen)
.
 
Für eine einmal aus 
 während der Versicherungs
dauer aufgetretene 
 Arbeitsunfähigkeit geschuldete Invalidenleistung bleibt die Vorsorgeeinrichtung leistungspflichtig, selbst wenn sich nach Beendigung des Vorsorgeverhältnisses der Invaliditätsgrad ändert. Entsprechend bildet denn auch der Wegfall der Versicherteneigenschaft kein Erlöschungsgrund (Art. 26 Abs. 3 BVG e contrario; BGE 136 V 65 E. 3.1, 123 V 262 E. 1a, 118 V 35 E. 5).
1.
4
    
Art. 23 BVG kommt auch die Funktion zu, die Haftung mehrerer Vorsorgeein
richtungen gegeneinander abzugrenzen, wenn eine in ihrer Arbeitsfähigkeit bereits beeinträchtigte versicherte Person ihre Arbeitsstelle (und damit auch die Vorsorgeeinrichtung) wechselt und ihr später eine Rente der Invalidenver
sicherung zugesprochen wird. Der Anspruch auf Invalidenleistungen nach Art. 23 BVG entsteht in diesem Fall nicht gegenüber der neuen Vorsorgeeinrichtung, sondern gegenüber derjenigen, welcher die Person im Zeitpunkt des Eintritts der zur Invalidität führenden Arbeitsunfähigkeit angehörte.
    
Damit eine Vorsorgeeinrichtung, der eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer beim Eintritt der Arbeitsunfähigkeit angeschlossen war, für das erst nach Been
digung des Vorsorgeverhältnisses eingetretene Invaliditätsrisiko aufzukommen hat, ist indes erforderlich, dass zwischen Arbeitsunfähigkeit und Invalidität ein enger sachlicher und zeitlicher Zusammenhang besteht (BGE 130 V 270 E. 4.1; vgl. auch BGE 147 V 322 E. 3.1, 134 V 20 E. 3.2). In sachlicher Hinsicht liegt ein 
solcher Zusammenhang vor, wenn der der Invalidität zu Grunde liegende Gesundheitsschaden im Wesentlichen derselbe ist, der zur Arbeitsunfähigkeit geführt hat. Sodann setzt die Annahme eines engen zeitlichen Zusammenhangs voraus, dass die versicherte Person nach Eintritt der Arbeitsunfähigkeit nicht während längerer Zeit wieder arbeitsfähig wurde. Die frühere Vorsorgeein
richtung hat nicht für Rückfälle oder Spätfolgen einer Krankheit einzustehen, die erst Jahre nach Wiedererlangung der vollen Arbeitsfähigkeit eintreten.
    
Eine Unterbrechung des zeitlichen Konnexes ist dann anzunehmen, wenn während mehr als dreier Monate eine Arbeitsfähigkeit von über 80
 %
 in einer angepassten Erwerbstätigkeit besteht und - kumulativ bezogen auf die ange
stammte Tätigkeit - mit dieser angepassten Tätigkeit ein rentenausschliessendes Einkommen erzielt werden kann (Urteil des Bundesgerichts 9C_518/2021 vom 
4. 
Februar 2022 E. 2.2 
m.w.H
.).
1.
5
    
Die Arbeitsunfähigkeit ist relevant, wenn sie mindestens 20 % beträgt und sich 
auf das Arbeitsverhältnis sinnfällig auswirkt oder ausgewirkt hat. Es muss ar
beits
rechtlich in Erscheinung treten, dass die versicherte Person im bisherigen 
Beruf an Leistungsvermögen eingebüsst hat, so etwa durch einen Abfall der Leis
tungen mit entsprechender Feststellung oder gar Ermahnung des Arbeitge
bers oder durch gehäufte, gesundheitlich bedingte Arbeitsausfälle. Der Zeitpunkt des 
Eintritts der berufsvorsorgerechtlich relevanten Arbeitsunfähigkeit muss mit dem
 im Sozialver
sicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahr
scheinlichkeit grundsätzlich echtzeitlich nachgewiesen sein. Dieser Nach
weis darf nicht durch nachträgliche Annahmen und spekulative Überlegungen ersetzt werden (Urteil des Bundesgerichts 9C_91/2013 vom 17. Juni 2013 E. 4.1.2 mit Hinweisen).
1.
6
    
Aus der engen Verbindung zwischen dem Recht auf eine Rente der Invalidenver
sicherung und demjenigen auf eine Invalidenleistung nach BVG ergibt sich, dass der Invaliditätsbegriff im obligatorischen Bereich der beruflichen Vorsorge und in der Invalidenversicherung grundsätzlich der gleiche ist (BGE 123 V 269 E. 2a, 120 V 106 E. 3c, je mit Hinweisen).
    
Praxisgemäss sind daher die Vorsorgeeinrichtungen im Bereich der gesetzlichen Mindestvorsorge (Art. 6 BVG) an die Feststellungen der IV-Organe (Eintritt der invalidisierenden Arbeitsunfähigkeit, Eröffnung der Wartezeit, Festsetzung des Invaliditätsgrades) gebunden, soweit die IV-rechtliche Betrachtung aufgrund einer gesamthaften Prüfung der Akten nicht als offensichtlich unhaltbar erscheint (BGE 143 V 434 E. 2.2, 126 V 309 E. 1 in 
fine
). Diese Konzeption fusst auf der Überlegung, die Organe der (obligatorischen) beruflichen Vorsorge von eigenen aufwändigen Abklärungen freizustellen, und gilt nur bezüglich Feststellungen 
und Beurteilungen der IV-Organe, welche im invalidenversicherungsrechtlichen Verfahren für die Festlegung des Anspruchs auf eine Invalidenrente entscheidend waren (BGE 132 V 1 E. 3.2). So hat beispielsweise eine verspätete Anmeldung zum Leistungsbezug bei der Invalidenversicherung 
rechtsprechungsgemäss die freie Überprüfbarkeit
 des leistungserheblichen Sachverhaltes durch die Vorsorge
einrichtung beziehungsweise das Berufsvorsorgegericht zur Folge (Urteil des Bundesgerichts 9C_49/2010 vom 23. Februar 2010 E. 2.1).
    
Diese Bindungswirkung setzt voraus, dass die Vorsorgeeinrichtung (spätestens) ins 
Vorbescheidverfahren
 (Art. 73
ter
 IVV) einbezogen und ihr die Rentenver
fügung formgültig eröffnet wurde (Urteil des Bundesgerichts 9C_81/2010 vom 16. Juni 2010 E. 3.1, mit Hinweisen). Dem BVG-Versicherer steht ein selbstän
diges Beschwerderecht im Verfahren nach IVG zu. Unterbleibt ein solches Einbe
ziehen der Vorsorgeeinrichtungen, ist die IV-rechtliche Festsetzung des Invalidi
tätsgrades (grundsätzlich, masslich und zeitlich) berufsvorsorgerechtlich nicht verbindlich (BGE 130 V 270 E. 3.1).
    
Stellt die Vorsorgeeinrichtung auf die invalidenversicherungsrechtliche Betrach
tungsweise ab, muss sich die versicherte Person diese entgegenhalten lassen, soweit diese für die Festlegung des Anspruchs auf eine Invalidenrente entscheidend war, und zwar ungeachtet dessen, ob der Vorsorgeversicherer im Verfahren der Invalidenversicherung beteiligt war oder nicht. Vorbehalten sind jene Fälle, in denen eine gesamthafte Prüfung der Aktenlage ergibt, dass die Invaliditätsbemessung der Invalidenversicherung offensichtlich unhaltbar war (BGE 130 V 270 E. 3.1; vgl. auch 144 V 63 E. 4.1.1).
2.
2.1
    
Die Klägerin führte zur Klagebegründung aus, sie erhalte seit dem 
1. 
August 2016 eine IV-Rente. Die IV-Stelle habe den Beginn der Krankheit auf März 2013 fest
gesetzt, damals sei sie bei der Beklagten 1 versichert gewesen. Nach Mai 2013 habe sie eine leidensangepasste Tätigkeit angenommen und diese ab 
1. 
Januar
 
2014 auf 80
 %
 gesteigert. Gemäss Gutachterin sei sie in der angestammten Tätigkeit im Militärdienst seit 1
1. 
März 2013 zu 100
 %
 arbeitsunfähig und in einer leidensangepassten Tätigkeit vo
m
 1
1. 
März bis 3
0. 
April 2013 zu 100
 %
, vom 
1. 
April 2014 bis 2. September 2015 zu 20
 %
 und seit 
3. 
September 2015 wiederum zu 100
 %
 arbeitsunfähig (
Urk. 
1 S. 1). Der damalige Militärpsychiater habe pflichtwidrig keine Anmeldung gemacht. Dies sei jedoch nicht ihr anzu
lasten, ebenso wenig, dass keine echtzeitlichen Arbeitsunfähigkeitszeugnisse existieren würden. Die Ursache, welche zur 
Invalidität geführt habe, sei während des Militärdiensteinsatzes in Bosnien im Jahre 2013 entstanden. Die Beklagte 1 sei deshalb zu verpflichten, ihr die Pensionskassenleistungen auszurichten. Vom 1. Januar 2015 (richtig: 2014) bis 3
1. 
August 2015 sei sie bei der Beklagten 2 versichert gewesen. Sollte der zeitliche Zusammenhang mit der Beklagten 1 unterbrochen worden sein, so sei die Beklagte 2 leistungspflichtig, da es ab 1. September 2015 erneut zu einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit gekommen sei (S. 1-2).
    
Im Rahmen des zweiten Schriftenwechsels hielt die Klägerin fest, es sei nachge
wiesen, dass ihre psychischen Beschwerden im März 2013 begonnen hätten. Der Zeitpunkt des Eintritts der berufsvorsorgerechtlich relevanten Arbeitsunfähigkeit sei echtzeitlich dokumentiert. Seither habe sie nie wieder ihr vorgängiges Leistungsniveau erreicht. Bei der Arbeit für die 
B.___
 AG habe es sich um eine leidensangepasste, einfachste, monotone Tätigkeit gehandelt (Urk. 24 S. 2-4).
2.2
    
Die Beklagte 1 begründete die Leistungsverweigerung damit, dass der IV-Verfügung infolge verspäteter Anmeldung keine Bindungswirkung zukomme. Vom 
1. 
Mai 2013 bis 
2. 
September 2015 lägen keine echtzeitlich attestierten Arbeitsunfähigkeiten vor. Für die behandlungsfreie Zeit von April 2013 bis Juni 2015 vermöge 
Dr. 
med. 
E.___
, FMH Psychiatrie und Psychotherapie, gar keine und erst recht keine echtzeitlichen aussagekräftigen Angaben zu machen. Auch die Aussagen der Gutachterin hätten vorliegend keine Auswirkungen, da sie sich nicht auf echtzeitliche medizinische Angaben habe stützen können. Die Klägerin habe zudem gegenüber der Militärversicherung am 2
5. 
April 2013 angegeben, dass die Stressbelastung abgeheilt sei. Die von ihr geltend gemachte Arbeits
unfähigkeit sei in der Zeit nach dem 
1. 
Mai 2013 unbewiesen geblieben. Der zeitliche Zusammenhang zwischen der bis am 3
0. 
April 2013 vorhandenen Arbeitsunfähigkeit und der per 
1. 
August 2016 eingetretenen Invalidität sei durch die mehr als zweijährige Dauer, für welche eine Arbeitsunfähigkeit mangels echt
zeitlicher Zeugnisse nicht rechtsgenüglich nachgewiesen sei, unterbrochen worden. Sie - die Beklagte 1 - sei entsprechend nicht leistungspflichtig. Im Übrigen werde für allfällige Leistungen bis und mit Juli 2017 die Verjährung geltend gemacht (
Urk. 
8 S. 5-8).
    
Im Rahmen des zweiten Schriftenwechsels ergänzte die Beklagte 1, dass es einen behandlungsfreien Zeitraum von gut 17 Monaten gebe. Mehrere Berichte würden zudem keine Arbeitsunfähigkeit ausweisen. Eine solche sei erstmals wieder per 3. September 2015 attestiert worden. Der zeitliche Zusammenhang sei unter
brochen worden durch die weit mehr als zweijährige Dauer, während welcher eine Arbeitsunfähigkeit mangels echtzeitlicher Zeugnisse nicht rechtsgenüglich nach
gewiesen worden und auch arbeitsrechtlich nicht in Erscheinung getreten sei. Bei 
den Aussagen, es habe sich bei den Tätigkeiten für die 
A.___
 AG und die 
B.___
 AG aus gesundheitlichen Gründen um Teilzeitbeschäftigungen bzw. angepasste Tätigkeiten gehandelt, handle es sich um Mutmassungen (
Urk. 
33 S.
 
3-5).
2.3
    
Die Beklagte 2 hielt zu ihrer Leistungsverweigerung fest, die relevante Arbeits
unfähigkeit der Klägerin sei im März 2013 eingetreten. Aufgrund ihrer psychi
schen Leiden habe sie in der Folge nur eine maximal 80%ige Teilzeitarbeit in einer leidensangepassten einfachen und monotonen Tätigkeit aufnehmen können. Es sei somit von einer berufsvorsorgerechtlich relevanten und durchge
henden Arbeitsunfähigkeit während der Versicherungszeit bei der Beklagten 2 auszugehen. Die Klägerin sei seit März 2013 durchgehend auch in einer leidens
angepassten Tätigkeit mindestens zu 20
 %
 arbeits- und leistungsunfähig. Der zeitliche Konnex sei - aus näher dargelegten Gründen - nicht unterbrochen worden. Sie - die Beklagte 2 - sei zur Ausrichtung einer Invalidenrente aus beruflicher Vorsorge nicht zuständig. Für allfällige Renten, die vor Juli 2017 fällig geworden seien, werde im Übrigen die Einrede der Verjährung erhoben (
Urk. 
15 S. 8-12).
    
Im Rahmen des zweiten Schriftenwechsels ergänzte die Beklagte 2, das reduzierte Arbeitspensum bei der 
B.___
 AG von 80
 %
 sei klar aufgrund der psychisch bedingten Leistungseinschränkungen erfolgt. Vor dem Hintergrund der anhal
tenden chronischen und relevanten psychischen Leistungseinschränkung erstaune es, dass die Klägerin per Januar 2014 eine Arbeit im Umfang von 80
 %
 aufgenommen habe. Bereits im September 2014 habe med. 
pract
. 
F.___
, Fach
arzt für Psychiatrie und Psychotherapie, von einer Verschlechterung des Gesund
heitszustandes berichtet. Im Juni 2015 seien die psychischen Störungen gänzlich nicht mehr zu ertragen gewesen, weshalb ab September 2015 eine 
Hospitalisation
 und eine vollständige Arbeitsunfähigkeit die Folge gewesen seien. Arbeitsunfähig sei nicht nur, wer gesundheitsbedingt die bisherige Tätigkeit nicht mehr ausüben könne, sondern eben auch eine Person wie die Klägerin, welcher die weitere Verrichtung ihrer Berufsarbeit nur unter der Gefahr, ihren Gesundheitszustand zu verschlimmern, möglich sei. Demzufolge sei davon auszugehen, dass sie vor und während der Versicherungszeit bei der Beklagten 2 auch in angepasster Tätigkeit mehr als nur im Umfang von 20
 %
 arbeitsunfähig gewesen sei. Der zeitliche Konnex sei nicht unterbrochen worden und die Beklagte 1 sei leistungspflichtig (
Urk. 
38 S. 4-5). Die Reduktion des Arbeitspensums von 100
 %
 auf 60
 %
 von Mai bis Dezember 2013 sei aus gesundheitlichen Gründen erfolgt und die Klägerin zu 40
 %
 arbeitsunfähig gewesen. Aus dem Umstand, dass in diesem Zeitraum keine echtzeitliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorliege, könne die Beklagte 1 
nichts zu ihren Gunsten herleiten. In diesem Sinne verhalte es sich auch mit der 80%igen Teilzeittätigkeit ab Januar 2014 (S. 6-7).
3. 
3.1
    
Dr. 
med. 
G.___
, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, hielt in der Krankengeschichte der Klägerin (
Urk. 
19/26/13-14) am 2
5. 
April 2013 fest, sie sei mit dem Militär in Bosnien gewesen und seit März krankgeschrieben. Sie suche nun eine Stelle und möchte Tipps. Sie sei im März zurückgekommen, depressiv gewesen, mache jeden Tag Sport und sei bereit, wieder mit Arbeit anzufangen. Sie wolle nun wieder als Arztsekretärin arbeiten und möchte eine Ansprechperson, falls es bei der Arbeit nicht gehen oder es ihr schlechter gehen würde. Die Klägerin habe eigentlich keine Zweifel, dass es nun wieder gehen sollte, sie möchte einfach sicher sein und eine Ansprechperson haben (S. 1). Aktuell bestehe eine deutliche Stimmungsaufhellung. Die Arbeitsunfähigkeit durch den Militärarzt ende morgen, dann sei sie wieder 100
 %
 arbeitsfähig (S. 2).
3.2
    
Med. 
pract
. 
F.___
 vom Zentrum 
H.___
 stellte in seinem Bericht vom 3
0. 
Oktober 2014 zu Händen der Militärversicherung (Urk. 19/26/32-33) folgende Diagnosen:
- 
rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig mittelgradige Episode mit somatischem Syndrom
- 
Differentialdiagnose chronische Belastungsreaktion
- 
Verdacht auf mittelgradige Panikstörung
    
Dazu führte er aus, die Klägerin sei seit dem 
1. 
September 2014 zu Abklärungs
gesprächen bei ihnen gewesen. Ein Auslandeinsatz in Bosnien habe zu einer depressiven Krise geführt, wodurch sie den Einsatz Anfang 2013 habe abbrechen müssen. Diese depressive Phase habe sich durch Sport und Aktivitäten nur teil
weise zurückbilden können. Seit dem Sommer 2014 hätten sich die Symptome verschlimmert, sie habe zusätzlich Angstanfälle in engen Räumen und Fahr
zeugen entwickelt und erschrecke sich häufig.
3.3
    
Dr. 
E.___
, welcher für die Militärversicherung die aktuelle Dienst- bzw. Arbeits
fähigkeit von 
I.___
 bzw. 
J.___
 beurteilt, berichtete der Mili
tärversicherung am 2
6. 
Januar 2015 über die beiden am 1
1. 
und 2
5. 
März 2013 bei ihm erfolgten Konsultationen der Klägerin (
Urk. 
19/26/29-30). Er hielt dabei fest, dass die Klägerin depressiv-erschöpft und demoralisiert gewirkt habe, ansonst
en
 hätten keine Hinweise auf eine exogene, psychotische oder typische affektive Störung bestanden. Er stellte die Diagnose einer depressiven Ent
wicklung und erachtete die Klägerin als bis zum vertraglichen Ende des aktuellen Einsatzes in einem militärischen Rahmen dienst- bzw. arbeitsunfähig. Eine allfällige weitergehende 
Arbeitsunfähigkeit müsste im Rahmen einer ambulanten Behandlung beurteilt werden. Die Aufgabenstellung von ihm würde weder ausführlichere psychiatrische Abklärungen noch therapeutische Massnahmen beinhalten, welche von den Patienten selbst nach Bedarf und (weiterer) Arbeits
unfähigkeit in Anspruch genommen werden müssten. Ergebe sich indes ein offensichtlicher und dringender Behandlungsbedarf, würden seinerseits selbstver
ständlich die dazu erforderlichen Schritte eingeleitet. Dies sei bei der Klägerin nicht erforderlich gewesen. Dementsprechend sei er seit März 2013 auch nicht mehr involviert gewesen.
3.4
    
Am 2
2. 
Juni 2015 ergänzte 
Dr. 
E.___
 gegenüber der Militärversicherung (Urk. 19/26/17-20), die Klägerin habe am 2
2. 
Juni 2015 seine Sprechstunde auf
gesucht, um die weitere Entwicklung seit März 2013 zu evaluieren. Wenige Wochen nach der Rückkehr von Bosnien nach Hause habe sie eine erste Störungsepisode erlitten, welche sie als Panikanfall identifiziert habe. Sie habe vorübergehend psychologische Hilfe in Anspruch genommen, die in der Folge zunehmenden einschlägigen Probleme aber auf externe Stressoren zurückgeführt. Die Störungsbelastung habe in der Folge allmählich zugenommen, sie habe unter anderem eine unerklärliche Schreckhaftigkeit festgestellt, zu zunehmendem Rückzug aus sozialen Kontakten geneigt und mit externem Vorwand einen Ferienaufenthalt im Ausland abgebrochen. Ab Mitte 2014 habe sie erneut, nun auch psychiatrische
,
 Hilfe in Anspruch genommen. Trotzdem habe die Symptom
belastung unverändert weiterbestanden, sie habe sich zunehmend erschöpft, so dass im September 2015 eine stationäre Behandlung vorgesehen gewesen sei (S.
 
1-2). Die retrospektive Evaluation des Verlaufes zeige, dass sich bei der Klägerin in einem eindeutigen zeitlichen Zusammenhang mit der Dienstleistung im 
K.___
-Team eine Störung im Sinne einer ängstlich-depressiven Entwicklung ergeben habe, welche zur Dienst-/Arbeitsunfähigkeit geführt habe und nach dem Abbruch des Einsatzes offenbar nicht remittiert sei bzw. letztlich ohne symptomfreies Intervall in eine bislang therapieresistente Angst-/Panikstörung übergegangen sei. Unabhängig davon, ob und mit welcher Intensität die Klägerin therapeutische Unterstützung in Anspruch genommen habe, lasse sich aus heutiger Sicht eine ziemlich eindeutige Störungskonstanz 
seit dem
 
K.___
-Einsatz nachzeichnen. Wesentlich dabei sei auch, dass sich bei ihr keine Hinweise für eine erhebliche, vorbestehende Störung ergeben und dass sie die bisherigen militärischen (Ausland-)Einsätze erfolgreich bestanden habe (S. 3).
3.5
    
Dr. 
med. 
L.___
, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, Leitende Ärztin in der Klinik 
M.___
, und MSC 
N.___
, Psychologin, hielten im Austrittsbericht vom 2
1. 
Oktober 2015 fest, die Klägerin sei bei ihnen vom 
3. September bis 1
5. 
Oktober 2015 stationär behandelt worden (Urk. 19/11/6-10). Als Hauptdiagnose hielten sie eine PTBS, als Nebendiagnosen unter anderem ein Erschöpfungssyndrom, sozialer Rückzug und situativ erhöhten Alkoholkonsum fest (S. 1). Während des Aufenthalts sei eine 100%ige Arbeitsun
fähigkeit attestiert worden. Es werde die Weiterführung einer regelmässigen ambulanten Psychotherapie empfohlen. Eine spezielle Traumatherapie empfehle sich erst nach ausreichender Stabilisierung und nach Abschluss des militär
internen Verfahrens (S. 4).
3.6
    
Dr. med. 
O.___
, Chefärztin Zentrum für Psychotherapie und Psychosomatik, Dipl.-Psych. 
P.___
, Therapeutische Leiterin Zentrum für Psychotherapie und
 
Psychosomatik, und 
lic.
 phil. 
Q.___
, klinische Psychologin, von der 
R.___
 AG, in welcher die Klägerin vom 21. Dezember 2015 bis 5. Februar 2016 stationär behandelt wurde, stellten in ihrem Bericht vom 24. März 2016 (Urk. 
19
/11/1-5) die Diagnose einer PTBS (S. 1). In der Silvesternacht 2012/2013 habe sich die Klägerin im Einsatz in Bosnien von einem betrunkenen Kollegen bedroht gefühlt. Es sei ein Kadersoldat in das von ihr allein bewachte Haus gekommen und habe mit Gewalt und lautem Gebrüll versucht, in ihr Schlaf
zimmer einzudringen, wohin sie sich geflüchtet habe. Sie habe Todesangst gehabt und die Waffe gezogen. Von da an habe sie keine Erinnerung mehr (S. 2 und Urk. 3/1 S. 1). Sie sei auf eigenen Wunsch vorzeitig ausgetreten, hauptsächlich deshalb, weil das stationäre Milieu sie an ihr Trauma erinnert habe und sie dadurch immer wieder erneut in Angstzustände und 
Hyperarousal
 geraten sei. Sie sei in stabilisiertem Zustand ausgetreten. Die Fortführung einer ambulanten Traumatherapie und von regelmässigen Gruppentherapiesitzungen werde dringend empfohlen, damit sie in zwischenmenschlichen Beziehungen wieder an Selbstwirksamkeit zurückgewinne und sich die Vermeidung von sozialen Kontakten nicht chronifiziere (S. 4).
3.7
    
Die behandelnde Dr. med. 
S.___
, Oberärztin am Psychiatrie
zentrum
 T.___
 der 
U.___
 AG, führte in ihrem Bericht vom 22. Februar 2016 (Urk.
 
19
/20/21-23) die Diagnose einer PTBS nach schwerer Traumatisierung in der Nacht vom 31. Dezember 2012 auf den 1. Januar 2013 auf (S. 1). Dazu hielt sie fest, die Klägerin sei (vom 21. Dezember 2015) bis am 5. Februar 2016 in der psychiatrischen Klinik 
R.___
 hospitalisiert gewesen. Seither sei es zu einer leichten Zustandsverbesserung gekommen, jedoch bestehe weiterhin eine deutliche posttraumatische Symptomatik (S. 1). Die Klägerin leide unter massiver Reizüberflutung, wenn sie unter Menschen sei, und lebe deshalb sehr zurückgezogen, obwohl sie früher sehr gerne unter Menschen gewesen sei. So plane sie auch eine Wiederaufnahme einer Arbeit im Sinne von Berichte
schreiben 
zu Hause. Eine Arbeitsunfähigkeit bestehe schon seit bereits vor der 
Hospitalisation
.
 
I
nnert welcher Zeit wieder mit einer Arbeitsfähigkeit gerechnet werden könne, werde sich im weiteren Verlauf zeigen (S. 2).
3.8
    
Dr. 
med. 
V.___
, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, hielt in ihrem Gutachten zu Händen der Invalidenversicherung vom 
1. 
Februar 2020 (Urk. 19/83/1-61) folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit fest (S. 48):
- 
lang anhaltende
, schwankende, teilweise schwergradige, zeitweise mittel
gradige, zum Teil ängstlich agitierte, aktuell noch leichtgradige depressive Episode
- 
infolge sowie möglicherweise lange unterhalten durch
- 
psychosoziale Belastungsfaktoren
- 
Probleme mit Bezug auf Militärauslanddienst (als Berufstätigkeit) mit Erschöpfungssyndrom
- 
Betroffensein
 von einem Angriff durch Militärkollegen Dezember 2012
- 
Militärtribunalverfahren
 2015-2016
- 
Probleme mit Bezug auf wirtschaftliche Verhältnisse als vorwiegende Familienernährerin 2014-2016
- 
mit möglicher Schwangerschafts- und postnataler Depressionskomponente 2016-2017
    
Zudem stellte sie folgende Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (S. 48):
- 
Status nach Agoraphobie mit Panikstörung
- 
akzentuierte leistungsorientierte Persönlichkeitszüge
    
Dazu führte sie aus, aus militärischer Sicht sei bei der Klägerin das Vorliegen einer reaktiven ängstlich-depressiven Entwicklung festgestellt und eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit bzw. Dienstuntauglichkeit ab März 2013 attestiert worden. Im weiteren Verlauf habe sich die ängstlich-depressive Entwicklung als hartnäckig, fluktuierend und ab Mitte 2014 gar progredient verschlechtert erwiesen, so dass schliesslich erst nach sechs Jahren bzw. per März 2019 wieder eine 80%ige Arbeitsfähigkeit erreicht worden sei und dies dann auch nur, bis heute, in einer recht anspruchslosen Tätigkeit als unter
ge
ordnete Arztsekretärin (Gutachten-/Berichteschreiben, Scannen von Dokumenten). Konkret weise die minutiöse Rekonstruktion von Symptomen und Verlauf anlässlich der Begutachtung das Vorliegen einer seit März 2013 
flukturierenden
, zeitweise bis zu schwergradigen, langdauernden depressiven Episode auf, wo im Übrigen die (selbstinitiierte) Wiederaufnahme einer Arbeitstätigkeit ab Mai 2013 in offensichtlich «ange
passtem» Tätigkeitsbereich ohne die früheren Herausforderungen (früher als Chef
arztsekretärin, aber 2013 Hilfssekretärin ohne Fronttätigkeit) sich als eigentliche Arbeitstherapie durchaus sinnvoll erwiesen habe (S. 42). Von Anfang März bis 
Ende April 2013 sei konkret eine schwere depressive Phase mit Apathie, katatoner Erstarrung, 
Mutismus
, Appetitlosigkeit mit Nahrungskarenz mit starkem Gewichtsverlust und Rückzug ins Bett (in der Geborgenheit des elterlichen Zuhauses) zu eruieren gewesen. Danach sei sie in die gemeinsame Wohnung mit ihrem Partner zurückgekehrt. Von da an sei die Entwicklung ängstlich-agitiert-betont gewesen mit Lärmempfindlichkeit und Reizbarkeit (und daher wiederum Wohnungswechsel) sowie anhaltendem sozialem Rückzug, zudem beginnenden Ängsten. Dennoch habe die Klägerin ab Mitte Mai 2013 eine 40%ige Tätigkeit im Gutachtenschreiben und im August 2013 ihre BMS-Schulung wieder aufge
nommen. Beides sei per November 2013 aufgegeben worden. Der Dezember 2013 sei in der Hoffnung auf Erholung mit ihrem Partner in der Karibik verbracht worden. Dort sei die Klägerin derart mit eindeutiger depressiver Anhedonie, Adynamie und Antriebslosigkeit konfrontiert worden, dass sie den vorzeitigen Abbruch des Aufenthaltes veranlasst habe. Sie habe dann (im Übrigen erneut als Hinweis auf recht sthenische und leistungsorientierte Persönlichkeitszüge, wie dies auch ihre Biographie und früheres Streben dokumentiere) dennoch per 
1. 
Januar 2014 eine 80%ige Arbeit in angepasster untergeordneter 
Arztsekretä
rinnentätigkeit
 aufgenommen. Von hier an sei sie infolge des Journalisten
studiums ihres Partners auch grösstenteils als Kostgewinnerin tätig gewesen. Dokumentiert sei dann - bei weiterhin fehlender Total-Remission - eine gravierende Zustandsverschlechterung im Sommer 2014, mit nun akzentuierter ängstlicher Entwicklung, mit zum Teil Kennzeichen einer Agoraphobie mit Panikstörung, wodurch die Klägerin sich noch mehr zurückgezogen habe.
 
Sie
 
habe daher erstmals im Spätsommer 2014 eine psychiat
rische/psychotherapeutische Behandlung bzw. per 
1. 
September 2014 eine psychiatrisch delegierte Psychotherapie aufgenommen (S. 43).
    
Als Militärangestellte und als Arztsekretärin auf 
Chefarztsekretärinnenniveau
 sei die Klägerin seit 
1. 
März 2013 anhaltend zu 100
 %
 arbeitsunfähig. Als Arztsek
retärin für einfache, überschaubare Tätigkeiten ohne Zeitdruck und ohne Schicht
dienst in einem wohlwollenden Team und ohne Anforderung an Entscheidungs
fähigkeit, Flexibilität und Umstellfähigkeit bestehe seit 
1. 
März 2013 aus psychiatrischer Sicht eine Arbeitsunfähigkeit mit folgendem Verlauf: 100
 %
 Arbeitsun
fähigkeit ab 1
1. 
März bis 3
0. 
April 2013, 60%ige Arbeitstätigkeit vom
 
1. 
Mai bis 3
1. 
Dezember 2013 (Dezember 2013 «Aus-Zeit» aber ohne
 
Ferienfähigkeit), 80%ige Arbeitsfähigkeit vom 
1. 
Januar 2014 bis 
2. 
September
 
201
5. 
Ab 
1. 
September 2014 aber sei eine Zustands
-
verschlechterung mit Aufnahme einer psychiatrisch/psychologischen und psychopharmakologischen Behandlung dokumentiert, seither ununterbrochen bis 
heute. Ab dem 3. September 2015 sei explizit eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit bis am 3
1. 
März 2016 attestiert worden, vom 
1. 
bis 3
0. 
April 2016 eine 95%ige Arbeitsunfähigkeit, danach bis am 
3. 
Januar 2018 eine 55%ige Arbeitsunfähigkeit, dann bis am 28. Februar 2019 eine 50%ige Arbeitsunfähigkeit und seit 
1. 
März 2019 bis auf weiteres eine 80%ige Arbeitsfähigkeit, dies treffe auch noch heute anlässlich der Begutachtung zu (S. 57-58).
4.
4.1
    
Die Klägerin war bis im Mai 2013 bei der Beklagten 1 und vom 
1. 
Januar 2014
 bis 3
0. 
September 2015 bei der Beklagten 2 berufsvorsorgeversichert.
4.2
    
Am 9. Februar 2016 
meldete 
sie sich bei der IV-Stelle zum Rentenbezug an (Urk. 19/3). 
Ein invalidenversicherungsrechtlicher Rentenanspruch 
gemäss
 Art. 29
 Abs. 1 IVG konnte damit frühestens am 
1. 
August 2016 entstehen, sofern in diesem Zeitpunkt die Wartezeit nach Art. 28 Abs. 1 
lit
. b IVG erfüllt war. Die IV-Stelle setzte den Beginn des Wartejahres auf März 2013 fest. Nachdem die Beklagten mangels schutzwürdigen Interesses nicht berechtigt gewesen wären, die Verfügung der IV-Stelle anzufechten mit dem Begehren, das Wartejahr sei auf einen anderen Zeitpunkt festzusetzen (vgl. Urteile des Bundesgerichts 9C_340/2016 vom 21. November 2016 E. 6.2.1 und 9C_12/2014 vom 30. Mai
 
2014 E. 2.3), entfällt eine Bindung an die diesbezüglichen Feststellungen der IV-Stelle. Die verspätete Anmeldung zum Leistungsbezug bei der Invaliden
versicherung hat mithin 
rechtsprechungsgemäss
 die freie Überprüfbarkeit des leistungserheblichen Sachverhaltes im vorliegenden berufsvorsorgerechtlichen Verfahren zur Folge (vgl. vorstehend E. 1.
6
).
4.3
    
Vorliegend ist unbestritten und ausgewiesen, dass die psychischen Beschwerden der Klägerin, welche zur Zusprache einer halben Invalidenrente ab 
1. 
August
 
2016 führten, sowohl während der Vorsorgedauer bei der Beklagten 1 (vgl. etwa Urk. 2/7, 
Urk. 
11 S. 2 und 
Urk. 
19/26/15) als auch während der Vorsorgedauer bei der Beklagten 2 (vgl. etwa vorstehend E. 3.5
 und 
E
. 
3.8) auftraten und jeweils - zumindest vorübergehend - zu einer hochgradigen Einschränkung der Arbeits
fähigkeit führten. Weiter ist unbestritten und ausgewiesen, dass die Klägerin seit März 2013 in der Tätigkeit als Militärangestellte und Chefarztsekretärin zu 100
 %
 arbeitsunfähig ist (vgl. etwa 
Urk. 
19/83/57). Strittig und zu prüfen ist hingegen, ob die Klägerin nach ihrer psychischen Dekompensation im März 2013 während mehr als dreier Monate eine über 80%ige Arbeitsfähigkeit in einer den Beschwerden angepassten Tätigkeit 
erlangte (vgl. dazu vorstehend E. 1.
4
), bevor sich die psychischen Beschwerden spätestens Anfang September 2015 auch in einer leidensangepassten Tätigkeit in berufsvorsorgerechtlich relevantem Ausmass manifestierten. Dies würde zum Unterbruch des zeitlichen Zusammen
hangs und zur Leistungspflicht der Beklagten 2 führen, nachdem es der Klägerin ausgewiesen möglich ist, in einer den Beschwerden angepassten Tätigkeit in einem über 80
 %
-Pensum ein rentenausschliessendes Einkommen zu erzielen (vgl. 
Urk. 
19/90/2-3).
4.4
4.4.1
    
Die Klägerin trat im Mai 2013 eine angepasste Tätigkeit in einem 60
 %
-Pensum an, ab Januar 2014 war sie bei der 
B.___
 AG in einem 80
 %
-Pensum leidens
angepasst arbeitstätig, eine Arbeitsunfähigkeit wurde erst ab 
3. 
September 2015 echtzeitlich attestiert. Abgesehen von einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit vom 2
0. 
bis 2
4. 
Oktober 2014 kam es bei der 
B.___
 AG zu keinen krankheitsbedingten Abwesenheiten, dieser scheint auch keine Einschränkung der Leistungsfähigkeit der Klägerin aufgefallen zu sein (vgl. 
Urk. 
19/14/6). Die Klägerin gibt in vorlie
gendem Verfahren an, die Stellen aus gesundheitlichen Gründen lediglich in reduziertem Pensum angetreten zu haben. Zwar kann e
ine Reduktion des Arbeits
pensums ein gewichtiges Indiz für das Vorliegen einer berufsvorsorgerechtlich relevanten Arbeitsunfähigkeit sein. Sie genügt allein in der Regel jedoch nicht 
für den Nachweis einer gesundheitlich bedingten funktionellen Leistungseinbusse
. Dies gilt insbesondere, wenn die Reduktion aus einem subjektiven Krankheits
gefühl heraus erfolgt oder wenn konkurrierende Gründe bestehen (beispielsweise der Wunsch nach mehr Zeit für bestimmte [Freizeit-]Aktivitäten oder für eine berufsbegleitende Weiterbildung). Es braucht grundsätzlich eine echtzeitliche ärztliche Bestätigung, dass die 
Pensenreduktion
 gesundheitlich bedingt notwendig ist, weil etwa die weitere Verrichtung der Berufsarbeit nur unter der Gefahr der Verschlimmerung des Gesundheitszustandes möglich wäre. Davon kann abgesehen werden, wenn andere Umstände, wie etwa krankheitsbedingte Absenzen vor der Arbeitszeitreduktion, den Schluss nahelegen, dass dieser Schritt auch objektiv betrachtet aus gesundheitlichen Gründen erfolgt und insoweit eine arbeitsrechtlich in Erscheinung getretene (sinnfällige) Leistungseinbusse zu bejahen ist (Urteil des Bundesgerichts 9C_296/2021 vom 29. September 2021 E. 5.2.1).
4.4.2
    
Eine echtzeitliche ärztliche Bestätigung, dass die 
Pensenreduktion
 der Klägerin gesundheitlich bedingt notwendig war, lässt sich den Akten ebenso wenig entnehmen wie eine echtzeitliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung für die Zeit vom 2
6. 
April 2013 bis 
2. 
September 201
5. 
Vielmehr berichtete 
Dr. 
G.___
 am 2
5. 
April 2013, dass die Klägerin ab dem Folgetag wieder zu 100
 %
 arbeitsfähig 
sei, auch die Klägerin selbst hatte dannzumal eigentlich keine Zweifel, dass sie wieder gesund sei (vgl. vorstehend E. 3.1). Offenbar erklärte sie zudem a
m 25. April 2013 der Militärversicherung, dass die Stressbelastung abgeheilt sei (
Urk. 
19/35/62). 
Die Klägerin war denn 
auch 
von Ende April 2013 bis am 
1. 
September 2014 nicht in psychiatrischer Behandlung, auch 
Dr. 
E.___
 sah im März 2013 keinen dringenden Behandlungsbedarf (vgl. vorstehend E. 3.3). Ob Dr. 
E.___
 gestützt auf 
Art. 
84 des Bundesgesetzes über die Militärversicherung verpflichtet gewesen wäre, eine Anmeldung bei der Militärversicherung zu machen, wie dies die Klägerin vorbrachte (
Urk. 
1 S. 2-3), ist in vorliegendem Zusammenhang nicht von Belang, ändert doch auch eine fehlende Anmeldung nichts daran, dass die Klägerin offenbar in diesem Zeitpunkt eine psychiatrische Behandlung selbst nicht als erforderlich erachtete. Dasselbe gilt für das gemäss Klägerin nicht dokumentierte Gespräch mit dem pädagogisch-psychologischen Dienst (
Urk. 
1 S. 3), fand dieses ihren Angaben nach doch vor der Repatriierung in die Schweiz, mithin vor Mai 2013
,
 statt. 
Mit Blick auf die nebst der 60%igen Erwerbstätigkeit von Mai bis Dezember 2013 bezogene Arbeitslosenent
schädigung (vgl. Urk. 19/88/2) ist überdies davon auszugehen, dass die Klägerin sich dannzumal selbst als zu über 80
 %
 vermittlungsfähig erachtete. So gab sie bei ihrer Anmeldung zum Bezug von IV-Leistungen am 9. Februar 2016 denn auch an, von Mai 2013 bis August 2015 nur zu 15 % arbeitsunfähig gewesen zu sein (Urk. 19/3 S. 4). Die Klägerin nahm zudem 
nebst ihrer 60%igen Erwerbs
tätigkeit und zusätzlichen Stellensuche 
im August 2013 ihre BMS-Schulung wieder auf. 
Ihr reduziertes Arbeitspensum lässt sich damit ebenso mit ihrem Wunsch nach mehr Zeit für ihre berufsbegleitende Weiterbildung erklären wie mit – echtzeitlich nicht belegten - allfälligen gesundheitlichen Beschwerden. 
Zwar brach die Klägerin die BMS im November 2013 wieder ab. Dass sie sich dieser Herausforderung zum damaligen Zeitpunkt nicht gewachsen sah, heisst aber umgekehrt nicht, dass in einer leidensangepassten Tätigkeit keine Arbeits
fähigkeit von über 80
 %
 bestanden hat. Von einer Verschlechterung ihrer Beschwerden zum damaligen Zeitpunkt kann zudem nicht ausgegangen werden, hätte doch die Klägerin ansonsten nicht am 
1. 
Januar 2014 ihr Pensum auf 80
 %
 erhöht
 r
e
spektive eine neue Stelle in diesem Pensum angetreten
. In der Folge war
 
sie zudem trotz einer 
Zustandsverschlechterung im Sommer 2014 (vgl.
 
vorstehend E. 3.2) noch während mehr als einem Jahr in der Lage, ein 80
 %
Pensum auszuüben, ohne dass die Arbeitgeberin eine Leistungseinbusse festgestellt hätte oder es wiederholt zu Absenzen gekommen wäre. Es bestand somit ab diesem Zeitpunkt eine höchstens 20%ige Arbeitsunfähigkeit, woraus zu schliessen ist, dass vor der Verschlechterung - mithin bis mindestens im Sommer 
2014 - eine tiefere Arbeitsunfähigkeit, d.h. eine über 80%ige Arbeitsfähigkeit vorgelegen haben muss.
4.4.3
    
Zusammenfassend ist eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit in einer den Beschwerden angepassten Tätigkeit mindestens von Mai 2013 bis im Sommer
 
2014 nicht echtzeitlich belegt, vielmehr ist eine über 80%ige Arbeitsfähigkeit in diesem Zeitraum aufgrund der aufgeführten Umstände erstellt. Die Ausführungen von Gutachterin 
Dr. 
V.___
 (vorstehend E. 3.8) ändern daran nichts. Denn einerseits äusserte sie sich zur Arbeitsfähigkeit der Klägerin vom 
1. 
Mai bis 3
1. 
Dezember 2013 überhaupt nicht, sondern stellte lediglich fest, dass diese dann zu 60
 %
 arbeitstätig gewesen sei. Vom 
1. 
Januar 2014 bis 
2. 
September 2015 ging 
Dr. 
V.___
 zwar von einer 20%igen Arbeitsunfähigkeit aus, doch erfolgte diese Einschätzung einzig retrospektiv - sechs Jahre nach Beginn des genannten Zeit
raums - gestützt auf die subjektiven Angaben der Klägerin
 
und ohne Relevanz für das invalidenversicherungsrechtliche Verfahren
. Der Nachweis einer Leistungseinbusse darf jedoch 
nicht durch nachträgliche Annahmen und speku
lative Überlegungen ersetzt werden. 
Dr. 
V.___
 begründete denn auch mit keinem Wort, weshalb die Arbeitsunfähigkeit der Klägerin bereits ab 
1. 
Januar 2014 unverändert 20
 %
 betragen haben soll, obwohl es erst im Sommer 2014 zu einer Zustandsverschlechterung kam. Auch 
Dr. 
E.___
 nahm lediglich retrospektiv und gestützt auf die Ausführungen der Klägerin zum vorliegend massgebenden Zeitraum von Mai 2013 bis Sommer 2014 Stellung, zu ihrer Arbeitsfähigkeit in einer den Beschwerden angepassten Tätigkeit äusserte er sich im Übrigen über
haupt nicht. Dass es der Klägerin nur unter der Gefahr, ihren Gesundheitszustand zu verschlimmern, möglich gewesen sein soll, ihre Berufsarbeit zu verrichten, wie dies die Beklagte 2 vorbrachte (
Urk. 
38 S. 5), ist im Übrigen medizinisch unbelegt. Zudem widerspricht es dem Umstand, dass die Klägerin per Januar 2014 ihr Pensum gar noch erhöht und dieses höhere Pensum während mehr als eineinhalb Jahren ausgeübt hat, ohne dass ihrer Arbeitgeberin eine Leistungseinbusse auf
gefallen wäre.
4.5
    
Bei einer 
mindestens von Mai 2013 bis Sommer 2014 und damit während mehr als einem Jahr bestehenden über 80%igen Arbeitsfähigkeit in einer den Beschwerden angepassten Tätigkeit wurde der zeitliche Zusammenhang zwischen der während des Vorsorgeverhältnisses bei der Beklagten 1 eingetretenen und ab August 2016 zum Anspruch auf eine Invalidenrente führenden Arbeitsunfä
higkeit unterbrochen. Dass die Klägerin seit März 2013 in ihrer angestammten Tätigkeit nicht mehr arbeitsfähig ist und ihre Belastbarkeit und Leistungsfähigkeit seither eingeschränkt sind, ist wie bereits dargelegt unbestritten und ausgewiesen. Die Klägerin verkennt jedoch (vgl. 
Urk. 
24 S. 2-5), dass dies bei einer über 
einjährigen über 80%igen Arbeitsfähigkeit in einer den Beschwerden angepassten Tätigkeit, mit welcher ein rentenausschliessendes Einkommen erzielt werden kann, nicht zu einer Leistungspflicht der Beklagten 1 führt (vgl. dazu vorstehend E. 1.
4
 in 
fine
).
4.6
    
Vielmehr ist nach dem Gesagten die Beklagte 2 für die Invalidität der Klägerin leistungspflichtig, nachdem eine berufsvorsorgerechtlich relevante erneute Einbusse an funktionellem Leistungsvermögen während des Vorsorgever
hältnisses bei dieser 
(respektive während der Nachdeckung) eingetreten ist
.
5.
5.1
    
Für Renten, die vor Juli 2017 fällig geworden sind, erhob die Beklagte 2 die Verjährungseinrede (
Urk. 
15 S. 12).
5.2
    
Forderungen auf periodische Beiträge und Leistungen verjähren nach fünf, andere nach zehn Jahren. Die 
Art. 
129–142 des Obligationenrechts (OR) sind anwendbar (
Art. 
41 
Abs. 
2 BVG).
    
Die Renten werden in der Regel monatlich ausgerichtet (
Art. 
38 BVG). Die Verjährung beginnt mit der Fälligkeit der Forderung (
Art. 
130 
Abs. 
1 OR). Die Verjährung beginnt nicht und steht still, falls sie begonnen hat, solange eine Forderung vor einem schweizerischen Gericht nicht geltend gemacht werden kann (
Art. 
134 
Abs. 
1 
Ziff. 
6 OR). Periodische Leistungen verjähren am Ende jedes Monats für den sie auszurichten sind, sofern das Reglement der Vorsorgeein
richtung keinen anderen Auszahlungsmodus vorsieht (Urteil des Bundesgerichts 9C_701/2010 vom 3
1. 
März 2011 E. 4.3).
5.3
    
Die Beklagte 2 erhob die Einrede der Verjährung für die vor Juli 2017 fällig gewordenen Rentenleistungen zu Recht. Denn eine verjährungsunterbrechende Handlung bis zur am 2
1. 
Juli 2022 erhobenen Klage ist nicht aktenkundig. Es ist somit festzuhalten, dass für die Zeit bis zum 3
0. 
Juni 2017 infolge Verjährung keine Leistungen mehr geschuldet sind. Nachdem die Beklagte 2 ihr Vorsorgereg
lement 
entgegen der gerichtlichen Aufforderung 
nicht eingereicht hat, ist ein anderer als ein monatlicher Auszahlungsmodus nicht erstellt. Die Beklagte 2 
hat
 die Rentenleistungen damit ab 
1. 
Juli 2017 zu erbringen.
5.4
    
Da seitens der Klägerin kein beziffertes Klagebegehren vorliegt, ist die Klage gemäss ständiger Praxis in dem Sinne teilweise gutzuheissen, dass die Beklagte 2 zu verpflichten ist, ihr vom 
1. 
Juli bis 3
1. 
Dezember 2017 basierend auf einem Invaliditätsgrad von 51 % und vom 
1. 
Januar 2018 bis 3
1. 
Mai 2019 basierend 
auf einem Invaliditätsgrad von 46 % (vgl. 
Urk. 
19/91/6) eine reglementarische Invalidenrente auszurichten.
    
Die genaue ziffernmässige Berechnung der einzelnen Rentenbetreffnisse ist der Beklagten 2 zu überlassen (wogegen im Streitfalle wiederum eine Klage zulässig wäre; vgl. BGE 129 V 450).
6.
    
Die Klägerin und die Beklagte 1 haben keine 
Parteientschädigung beantragt, die Beklagte 2 stellte hingegen den Antrag auf Ausrichtung einer solchen (
Urk. 
15 S. 2)
, unterliegt jedoch im vorliegenden Prozess überwiegend
. Im Übrigen ist fest
zuhalten
,
 dass
 
i
m sozialversicherungsrechtlichen Verfahren obsiegenden Behörden oder mit 
öffentlichrechtlichen
 Aufgaben betrauten Organisationen in der Regel keine Parteientschädigung zugesprochen werden
 
darf
. Das hat grund
sätzlich auch für die Trägerinnen oder Versicherer der beruflichen Vorsorge 
gemäss
 BVG zu gelten (BGE 128 V 124 E. 5b mit Hinweis; Urteil des Bundes
gerichts 9C_159/2019 vom 31. Oktober 2019 E. 8).
 
Es besteht kein Grund, bei der teilweise obsiegenden 
rechtskundig vertretenen 
Beklagten 2 anders zu verfahren
; zumal sie keine Begründung vorbringen mochte
.
 Gleiches trifft auf ihren Antrag auf Kostenauflage im kostenlosen Prozess zu.
Das Gericht erkennt:
1.
    
In teilweiser Gutheissung der Klage vom 2
1. 
Juli 2022 wird die 
Baloise
-Sammelstiftung BVG verpflichtet, der Klägerin vom 
1. 
Juli bis 3
1. 
Dezember 2017 basierend auf einem Invaliditätsgrad von 51 % und vom 
1. 
Januar 2018 bis 3
1. 
Mai 2019 basierend auf einem Invaliditätsgrad von 46 % die reglementarischen Invalidenleistungen auszurichten.
2.
    
Das Verfahren ist kostenlos.
3.
    
Der Beklagten 2 wird keine Parteientschädigung 
zugesprochen
.
4.
    
Zustellung gegen Empfangsschein an:
- 
X.___
- 
Pensionskasse 
Y.___
- 
Rechtsanwältin 
Dr. 
Isabelle Vetter-Schreiber
- 
Bundesamt für Sozialversicherungen
5.
    
Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (
Art. 
46
 
BGG).
    
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.
    
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
mittel und die Unterschrift der 
beschwerdeführenden
 Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (
Art. 
42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
GräubLanzicher