zh_sozialversicherungsgericht · IV.2025.00029 · 2026-01-15 · de
Kein dauernder Gesundheitsschaden mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit ausgewiesen. RAD-Stellungnahme ist beweiswertig.


Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2025.00029
III. Kammer
Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender
Sozialversicherungsrichter Hurst
Sozialversicherungsrichterin Slavik
Gerichtsschreiber Nef
Urteil
 vom 
1
5. 
Januar 2026
in Sachen
X.___
z.Zt.: 
Y.___
Beschwerdeführer
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
    
X.___
, geboren 19
83
, 
Vater zweier Kinder, geboren 2007 und 2009, war 
gemäss seinen Angaben 
zuletzt von Januar 2013 bis 3
1. 
Dezember 2017 als Chauffeur bei
 der
 
Z.___
 AG
 Pfäffikon angestellt
, v
om
 
1. 
Januar 2019 bis 3
1. 
August 2020 als Hausmann 
tätig und ab 
1. 
Juli 2020 bei der Arbeitslosenver
sicherung gemeldet (
Urk. 
7/8 
Ziff. 
3
.
, 4.4, 5.4, 5.5). 
Unter Angabe von seit 
Oktober 2020 
bestehenden 
Thrombosen und Kreislaufstörungen 
meldete 
er
 sich am 
4. 
Januar
 202
2
 zum Bezug von Leistungen der Invalidenversicherung an (
Urk. 
7
/
8
 
Ziff. 
6). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, tätigte erwerb
liche Abklärungen
, holte medizinische Unterlagen ein
 und forderte den Versicherten mehrfach zu
r
 Mitwirkung 
bei der Abklärung 
auf
 
(
Urk. 
7/24, 7/25, 7/27, 
7/44, 7/49
, 7/51)
. Mit Vorbescheid vom 
1. 
Februar
 2023 stellte sie die Ver
neinung eines Anspruchs auf 
IV-Leistungen
 in Aussicht (
Urk. 
7
/
54
). 
N
ach erhobe
nem Einwand (
Urk. 
7
/5
6)
 mit
 
Fristerstreckungsgesuchen und der Mitteilung, dass 
sich 
der Versicherte bis 
September
 2023 in 
Untersuchungshaft 
befunden habe 
(
Urk. 
7
/
75/1 und 
Urk. 
7/79
)
,
 unterbreitete die IV-Stelle den Fall ihrem regionalen ärztlichen Dienst (RAD) zur medizinischen Beurteilung (Stellungnahme vom 4.
 
September 2024 [
Urk. 
7
/91/4-5
]
). Mit 
einem weiteren 
Vorbescheid vom 22.
 
Oktober 2024 
stellte die IV-Stelle 
erneut 
die Abweisung eines Anspruchs auf IV-Leistungen in Aussicht (
Urk. 
7
/92). Daran hielt 
sie
 nach erhobenem Einwand (
Urk. 
7
/94) mit Verfügung vom 
3. 
Dezember 2024 (
Urk. 
2) fest.
2.
    
Dagegen erhob d
er
 Versicherte am 2
0. 
Dezember
 2024 Beschwerde und bean
tragte (
Urk. 
1), die Verfügung sei aufzuheben und es sei
 sein gesundheitlicher Zustand durch Einholung eines 
Gutachtens zu beurteilen. In prozessualer Hinsicht ersuchte er um unentgeltliche Rechtspflege. 
Die IV-Stelle schloss in ihrer Beschwer
deantwort vom 
2
0. 
Februar
 202
5
 
(
Urk. 
6) 
auf Abweisung der Beschwerde, was de
m
 Beschwerdeführer am 
2
6. 
Februar
 202
5
 (
Urk. 
8
) zur Kenntnis gebracht wurde.
Das Gericht
 zieht in Erwägung:
1.
    
1.1
    
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 
des 
Bundesgesetz
es
 über den Allge
meinen Teil des Sozialversicherungsrechts
, 
ATSG
). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kom
menden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind 
ausschliesslich die Folgen
 der gesund
heitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.
2
    
1.
2
.1
    
Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 
Bundesgesetz über die Invalidenver
sicherung (IVG)
 Versicherte, die:
a.
    
ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betä
tigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können;
b.
    
während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes
tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und
c.
    
nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind.
1.
2
.2
    
Der Rent
enanspruch entsteht gemäss Art. 
29 IVG frühestens nach Ablauf von sechs Monaten nach Geltendmachung des Leistung
sanspruchs nach Artikel 29 Abs. 
1 ATSG
 (Abs. 
1). 
1.
3
    
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung (und im Beschwer
defall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die ärztliche und gegebenen
falls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen haben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkeiten die versicherte Person arbeitsunfähig ist. Im Weiteren sind die ärztlichen Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistungen der versicherten Person noch zugemutet werden können (BGE 132 V 93 E. 4 mit Hinweisen; vgl. auch BGE 140 V 193 E. 3.2 mit Hinweisen).
2.
    
2.1
    
Die Beschwerdegegnerin begründete die Verneinung des Anspruchs auf 
Leis
tungen der Invalidenversicherung
 damit, dass 
gesundheitliche Einschränkungen, die sich längerfristig auf die Arbeitsfähigkeit in angestammter Tätigkeit auswir
ken könnten, nicht hätten festgestellt werden können. Gemäss Stellungnahme des regionalen ärztlichen Dienstes bestünden auch für Hilfsarbeitertätigkeiten keine Einschränkungen
.
 
D
er Beschwerdeführer
 
werde 
als vollzeitig im Haushalt tätig qualifiziert
 und auch in diesem Bereich
 sei
en
 
gemäss Stellungnahme des Abklärungs
dienstes klar keine Einschränkungen
 ausgewiesen
. Ein Gutachten sei bei fehlenden Einschränkungen nicht angezeigt (
Urk. 
2
 
S. 2). 
2.2
    
Der Beschwerdeführer stellte sich auf den Standpunkt (
Urk. 
1), er halte es für ausgeschlossen, dass er aus gesundheitlichen Gründen irgendeiner Arbeits
tätigkeit nachgehen könne. Die sehr starken gesundheitlichen Beschwerden seien durch diverse Fachpersonen ärztlich diagnostiziert und durch medizinische Unter
lagen belegt. Seine Herzbeschwerden und die Blutgerinnsel würden ihn im Alltag und in der Leistungsfähigkeit stark beeinträchtigen. Daher habe er ab November 2020 auch keiner Arbeit mehr nachgehen können. Die Einschrän
kungen würden ihn daran hindern
,
 wieder als Chauffeur tätig sein 
zu können 
und seinen Lebensunterhalt selbständig zu bestreiten. Für eine objektive Einschätzung seiner gesundheitlichen Situation sei ein Gutachten einzuholen, das die Berichte der behandelnden Ärzte berücksichtige. 
3.
    
Im Hinblick auf die Anmeldung zum Leistungsbezug vom 
4. 
Januar 2022
 
kommt ein Rentenanspruch frühestens per 
1. 
Juli 2022 in Frage. Angesichts der Notwen
digkeit des Bestehens des
 Wartejahrs sind vorliegen
d insbesondere
 die medizi
nischen Bericht
e
 
im Zeitraum 
ab 
Juli 2021 relevant (vgl. E.
 
1.
2.2
 hievor)
.
3.
1
    
Im Bericht des 
Spitals A.___
 
(
A.___
) 
vom 2
7. 
Mai 2021 (
Urk. 
7
/18
/1
2
) hielten die zuständigen Fachärzte für Angiologie folgende Diagnosen fest:
Thromboembolische Erkrankung unklarer Ätiologie (Erstdiagnose 22.
 
Februar 2019) mit/bei
-
PAVK 
IIa
 rechts
-
Status nach subakuter 
I
schämie vom rechten Vorfuss infolge 
Thromb
/Embolus der A. poplitea mit Embolisation in die A. 
tibialis
 anterior, A. 
tibialis
 
posterior
 und kleinen Embolien in der A
.
 fibularis (MR-
Angio
 Becken-Bein 29.10.2020)
-
vollständige Resolution des 
Thromb
/Embolus 
pop
l
iteal
 (Duplex 23.02.21)
-
Kardiovaskuläre Risikofaktoren; Nikotinkonsum (10 
py
)
-
Viscerale
 Verschlusskrankheit
-
Status nach Verschluss bei Thrombose des 
Truncus
 coeliacus
-
irreguläre 
Riolansche
 Anastomose; gute postthrombotische Kontrastierung der Kollateraläste des T. coeliacus
-
CT 
Angio
 Abdomen vom 15.01.2020: einzelne, kleine wandständige Thromben in der Aorta, (neu Höhe Hiatus 
aorticus
) jeweils keine relevante Stenose
-
Vorbestehende Thrombose des 
Truncus
 coeliacus 70
 %
 ED 22.02.2019
 
EE und TTE vom 26
.02.
201
9
 (
Spital 
D.___
): 
No
rmal
befund
-
Hämatologische Abk
l
ärun
gen
:
-
JAK2-Mutationsana
l
yse negativ, kein Hinweis auf 
myeloproliferative
 Neoplasie
-
Kein indirekter Hinweis auf eine paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie 
(
Haptoglobin
,
 
LDH und Bilirubin normwertig)
-
Immunphänotypisierung
 / FLAIR
 (05
/2019 
C.___
)
-
Kein Nachweis eines Anti-Phospholipid Antikörper-Syndroms (An
t
i
-
Cardiolip
i
n
-AK
 
negativ, Anti-Beta2-G
l
y
k
oprotein Antikörper negativ, Lupus-Antikoagulans normwertig
-
Abschliessende h
ä
mato
l
og
i
sche Beurteilung ausstehend
Der Beschwerdeführer berichte
, dass er
 nach etwa 500 Meter
n
 
G
ehen 
starke Schmerzen im rechten Fuss
 
habe
, welche ihn zum Stehen beziehung
s
weise zum 
A
bsitzen zwingen würden. 
Wenn 
er den Fuss massiere
, 
würden diese 
nach weni
gen Minuten spontan 
verschwinden
. 
Er habe d
as
 Rauchen nicht reduzieren
 kön
nen.
 
D
ie Befunde der apparativen Untersuchungen
 zeigten infolge 
krurale
r
 
Ver
änderungen 
e
ine 
l
eicht 
e
ingeschränkte Ruhedurchblutung im rechten Bein. 
Diese habe 
sich im Vergleich zur Voruntersuchung nicht verschlechtert
 und d
uplexso
nographisch s
eien
 keine
 
signifikanten Stenosen und Restthromben 
femoropopli
teal
 rechts erkennbar.
 
Die Ru
h
eperfusion links 
sei
 normal. Da 
der Beschwerde
führer
 mit einem Gehtraining seine schmerzfreie
 
Gehstrecke von 60 auf 500
 Meter habe
 verbessern k
önnen
, 
sei
 er ermutigt
 
worden
,
 
sein Training
 
regelmässig fortzu
führen. 
Weiterhin sei 
die therapeutische An
t
ikoagu
l
a
t
ion mit Xarelto 
zu empfehlen. 
3.
2
    
Im Bericht des 
A.___
 über die angiologische Kontrolluntersuchung 
vom 
21.
 
Februar 2022 (
Urk. 
7
/40)
 wurde festgehalten
, 
zwischenzeitlich habe die beschwerde
freie Gehstrecke auf über 1000 Meter erweitert werden können, bis es zur Hypästhesie am rechten Unterschenkel/Fuss komme, die nach einer kurzen Pause deutlich bessere. Der Beschwerdeführer nehme täglich die Xarelto-Tablette 20 mg ein. Gelegentlich pausiere er das Medikament, da er eigentlich keine Medika
mente einnehmen möchte. Dann komme es jeweils zu Schmerzen im Bereich vom Oberbauch/Brustkorb mittig. De
n
 Nikotinkonsum habe 
er 
auf 
zehn 
Zigaretten täglich reduzier
en 
können. Die aktuellen Untersuchungen zeigten eine normalisierte arterielle Ruheperfusion beider unterer Extremitäten. 
    
Duplexsonographisch imponierten nach thromboembolischem Verschluss der A.
 
poplitea mit Embolisation in die A. 
tibialis
 anterior, 
Tibialis
 
posterior
 und in die A. fibularis eine gute Rekompensation der betroffenen Arterien. Es zeig
t
en sich 
stenosefreie
 
femoropopliteale
 Gefässe inklusive der A. 
tibialis
 
posterior
 bis distal. A
ufgrund des Flussmusters 
könn
t
e in der A. 
tibialis
 anterior im distalen Drittel noch eine leichtgradige Obstruktion vorliegen. Als Ursache für 
die 
rezidivie
rende
n
 arterielle
n
 und viszerale
n
 Thromboembolien seit 2019 
bestehe e
ine hetero
zygote Prothrombin G20210A Mutation.
 Inwiefern die geschilderte
n
 belastungs
abhängige
n
 
Hypästhesien
 hierdurch begründet seien, sei offen, jedoch denkbar. Der erfreuliche Verlauf sei der konsequenten Einnahme von Xarelto zu verdanken. Es sei e
ine nächste angiologische Verlaufskontrolle in 
zwölf
 Monaten
 vereinbart worden. 
3.
3
    
Die 
behandelnde Hausärztin
 
B.___
 wies im Bericht vom 
18.
 
November
 2022 (
Urk. 
7
/
46
) 
zu Händen der Beschwerdegegnerin 
auf einen Behandlungs
zeitraum
 
vom 2
3. 
Juni 
bis 1
5. 
August 2022
 hin (
Ziff. 
1.1). 
Der Beschwerde
führer 
habe ein progredientes Lipom an der Hüfte links gehabt 
(
Ziff. 
2.2). 
Die
ses sei am 1
2. 
Juli 2022 entfernt worden. Es bestünden Schmerzen 
an der
 
rechten ersten 
Zehe 
(Hammerzehe; 
Ziff. 
2.5). 
Die Prognose zur Arbeits
fähigkeit sei gut
 
(
Ziff. 
2.7). Die attestierten Arbeitsunfähigkeiten 
(1
2. 
Juli bis 3
0. 
August 2022) 
seien für körperlich aktive Tätigkeiten attestiert worden (
Ziff. 
1.3). Eine leidensangepasste Tätigkeit sei acht Stunden pro Tag zumutbar (
Ziff. 
4.2).
3.
4
    
Im Austrittsbericht des 
Spitals C.___
, Universitäres Herzzentrum, 
vom 2
2. 
Februar 2023 (
Urk. 
7
/65) über die Hospitalisation vom 2
1. 
bis 2
2. 
Februar 2023 
hielten die zuständigen Ärzte fest, der elektive Eintritt zur Koronarangi
ographie erfolge nach stattgehabte
m
 
i
nferiore
m
 STEMI 12/2022 bei Kokainkon
sum und möglicher SCAD
,
 zur 
Reevaluation
. Bei Eintritt habe sich der Beschwer
deführer kardial kompensiert, hämodynamisch stabil und afebril präsentiert. Elektrokardiographisch zeige sich ein 
normofrequenter
 Sinusrhythmus, Linkstyp, T-Negativierung in III und 
aVF
 und laborchemisch zeige sich eine leichte Leuko
zytose. 
Im Untersuchungsbericht vom 2
1. 
Februar
 2023 (
Urk. 
7/66) wurde 
festge
halten
, d
ie elektive Koronarangiographie sei zum Fo
l
low-
up
 nach dem 
inferola
teralen
 STEMI mit multiplen Thromboembolien vom 2
7. 
Dezember 
2022 erfolgt. 
E
ine relevante Läsion der 
epikardialen
 Herzkranzgefässe 
habe dabei 
aus
ge
schlossen werden
 können. Die vorbestehende 
Thrombozyten-
A
ggregation
hemmung
 mit Aspirin 
Cardio
 werde für insgesamt 
zwölf
 Monate fortgeführt. 
Elektrokardiographisch hätten sich keine neuen 
ischämietypischen
 Verände
rungen oder neue Rhythmusstörungen gezeigt. Der Beschwerdeführer habe am 2
2. 
Februar 2023 in gutem Allgemeinzustand nach Hause entlassen werden können
 (
Urk. 
7/65/2)
. 
3.
5
    
Im 
i
nterdisziplinären Notfallbericht des Spital
s D.___ 
vom 1
9. 
Dezember 2023 (
Urk. 
7
/84) 
berichteten
 die 
Ärzte 
 
von
 
schmerzhafte
m
 Reizhusten ohne Aus
wurf, Dyspnoe, Schüttelfrost und Rückenschmerzen beim Husten seit dem 1
7. 
Dezember 202
3. 
Da
 er nun einen Druck auf der Brust verspür
e
, habe er
 
Angst bekommen und stelle sich auf der Notfallstation vor. Er fühle sich
 
insgesamt sehr geschwächt
. 
Aufgrund einer
 
Gerinnungsstörung nehme er Xarelto sowie Aspirin dauerhaft ein. 2020 habe er eine
 
tiefe Beinvenenthrombose im rechten Bein und eine Bauchvenenthrombose gehabt.
 Es handle sich um einen 40
-
jährigen Patien
ten mit GCS 15, allseits orientiert. BD 113/68mmHg, P 83/min, T 37.4°C, SpO
2
 95
 %
, Grösse 186 cm, Gewicht 164 kg, BMI 47.40kg/m
2. 
Das EKG vom 1
9. 
Dezember 2023 zeige eine unauffällige De- und Repolarisation und das Rönt
gen Thorax vom 1
9. 
Dezember 2023 zeige weiterhin einen kardiopulmonal kom
pensiert
en Zustand
 bei grenzwertiger Herzgrösse
.
 Neu abgrenzbarer 
seien 
strei
fige Transparenzminderungen retrokardial, DD beginnendes Infiltrat, DD 
Dystelektasen
, ohne
 Nachweis eines floriden Infiltrats
, ohne 
Pleuraerguss
, 
Pneumothorax
 und ohne 
malignomsuspekte
 pulmonale Raumforderung. 
Es zeigten sich a
ltersentsprechende ossäre
 Strukturen. Laborchemisch seien erhöhte 
Infektpa
rameter
 und im
 
Thoraxröntgen
 eine 
i
nfiltratverdächtige
 
Trans
-
parenzmin
derungen
 festgestellt worden, weshalb von einer Pneumonie ausge
gangen und eine antibiotische Therapie eingeleitet worden sei. 
3.
6
    
RAD-Ärztin 
Dr. 
med. 
E.___
, Fachärztin für Innere Medizin und Infektiolo
gie, listete in der Aktenbeurteilung vom 
4. 
September 2024 (
Urk. 
7
/91/4-5) folgende Diagnosen auf:
1.
Thromboembolische Erkrankung unklarer 
Aetiologie
 ED 2019 m/b
-
PAVK 
IIa
 rechts
-
Status na
ch subakuter Ischämie vom rechten Vorfuss 29.10.2020
-
Vollständige Resolution 02/2021
-
Heterozygote Prothrombin G20210A Mutation
-
Unter Xarelto
2.
Inferolateraler
 STEMI 12/2022
-
nach 
Kokainabusus
 bei multiplen 
Thromboembolen
-
leicht eingeschränkte EF 49
 %
-
cvRF
: persistierender Nikotinabusus, Kokainkonsum, pos. FA, 
Dyslipi
dämie
3.
Lipom Hüfte links
-
Lipom
e
x
c
ision
 12.7.2022
    
Zur Arbeitsfähigkeit führte die 
RAD-
Ärztin
 
aus, Einschränkungen in Bezug auf die Tätigkeit als Hausmann könnten keine eruiert werden. Wegen der Blutver
dünnung (Xarelto) sollten keine Tätigkeiten mit übermässiger Verletzungsgefahr und Absturzgefahr ausgeführt werden. Abgesehen von kurzzeitigen Arbeitsun
fähigkeiten betrage die Arbeitsunfähigkeit auch retrospektiv 0
 %
. Folgende Arbeitsun
fähigkeiten seien zu berücksichtigen: 
-
Aufgrund der 
Lipomentfernung
 12.07.2022 für 14 Tage
-
nach STEMI 12/2022 bis maximal 03/2023,
-
Pneumonie 19.12.2023 für 14 Tage
Der Gesundheitszustand sei aktuell stabil, die Antikoagulation und ein Nikotin
stopp sei
en
 weiterzuführen. Ein Gesundheitsschaden, welcher sich längerfristig auf die Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit
 
auswirk
e
, 
könne
 nicht festgestellt werden. Es 
seien
 maximal kurzzeitige Arbeitsunfähigkeiten nachvoll
ziehbar. D
abei sei die
 Gerinnungsstörung zufriedenstellend medikamentös behan
delt
 und f
ür eine Hilfsarbeitertätigkeit gemäss Belastungsprofil best
ünden
 keine Einschränkungen.
4.
4.1
    
Gemäss
 medizinischen Akten ist 
beim
 Beschwerdeführer 
seit Februar 2019 eine t
hromboembolische Erkrankung 
bekannt, die zu einer 
Ischämie 
am
 rechten Vor
fuss 
führte
,
 
wobei 
im Februar 2021 eine 
vollständige Resolution 
festgestellt werden konnte. 
Bekannt sind im Weiteren k
ardiovaskuläre Risikofaktoren
 wie
 Nikotin
abusus, Kokainkonsum und Adipositas Grad 3 (BMI über 40). Dabei zeigt sich der angiologische Verlauf insoweit stabil
,
 als unter 
konsequente
r
 Einnahme von Xarelto 
die 
Verlaufskontrolle
n
 
zuletzt in jährlichen Abständen 
vereinbart w
erden konnten
 
(E.
 
3.
2
 hiervor)
. 
Hinsichtlich der Arbeitsfähigkeit konnte 
dabei selbst
 die
 behandelnde Hau
s
ärztin 
eine gute Prognose verzeichnen
 und 
attestierte 
Arbeits
un
fähigkeit
en lediglich 
für körperlich 
beanspruchende 
Tätigkeiten
, wäh
rend für leichte 
Tätigkeit
en keine Einschränkungen im Arbeitspensum gesehen wurden (E. 3.
3
). 
    
Die Hospitalisation 
vom 2
1. 
Februar 2023 stand sodann im Zusammenhang mit 
einem 
i
nferioren STEMI 
[ST-Elevation 
Myocardial
 
Infarction
]
 
bei Kokainkonsum
,
 wobei eine relevante Läsion der 
epikardialen
 Herzkranzgefässe ausgeschlossen 
werden konnte. Bei fehlenden
 neuen 
ischämietypischen
 Veränderungen oder neue
n
 Rhythmusstörungen 
konnte
 d
er Beschwerdeführer 
bereits 
am 
Folgetag 
in gutem Allgemeinzustand nach Hause entlassen
 
werden 
(E. 3.
4
). Andere Erkennt
nisse ergaben sich auch anlässlich der 
notfallmässige
n
 Selbstvorstellung 
im 
Spital 
D.___
 vom 1
9. 
Dezember 2023 
nicht. 
Dabei wurde eine
 Pneumonie (Lungen
entzündung) 
festgestellt und 
eine antibiotische Therapie eingeleitet
. Ausser
 den 
bekannten 
ungünstigen 
Risikofaktoren 
zeigten 
aber 
auch die neuerlichen Unter
suchungen einen 
unauffällige
n, 
kardiopulmonal kompensierten Zustand 
mit
 altersent
sprechende
n
 ossäre
n
 Strukturen
 (E. 3.
5
)
.
 
4.2
    
Gestützt auf die medizinischen Akten legte die RAD-Ärztin 
damit 
nachvoll
ziehbar dar, dass in Bezug auf eine Tätigkeit als Hausmann oder in einer anderen Tätigkeit 
beim Beschwerdeführer 
kein
 
Gesundheitsschaden mit dauerhaftem Einfluss
 
auf die Arbeitsfähigkeit 
ausgewiesen
 
ist
.
 
Dabei ist n
achvollziehbar, dass der Beschwer
deführer wegen der Einnahme von
 Blutverdünnung
smedikamenten keine 
Tätigkeiten mit übermässiger Verletzungsgefahr und
/oder
 Absturzgefahr
 ausüben sollte.
 
Schlüssig erscheint auch, dass 
es 
wegen der 
Lipom
 E
ntfernung
 im Juli 
2022
, 
dem Herzinfarkt (STEMI
)
 
im Dezember 2022 und der Lungenent
zündung im Dezember 2023 
aufgrund 
von kurzen
 Hospitalisationen und Rekonvales
zenzzeiten 
zu vorübergehenden Arbeitsunfähigkeiten gekommen
 
ist
. 
Ein Gesundheitsschaden 
mit 
dauerhafter
 Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit
 liegt 
aber 
nach den vorstehenden Ausführungen nicht vor
.
    
Dass d
er
 Beschwerdeführer an funktionell einschränkenden
 
Beschwerden
 leidet
, 
die
 ihn
, wie er 
geltend macht
,
 
im Alltag und in der Leistungsfähigkeit stark beein
trächtigen
 würden, ist damit medizinisch nicht begründet. 
Anzufügen ist, dass a
ufgrund der Erwerbsbiografie gemäss 
IK-Auszug
 (
Urk. 
7/12/2)
 d
ie
 
Z.___
 AG 
Pfäffikon 
den letzten Lohn des Beschwerdeführers 
im 
August 2016 
ab
gerechnet hat
. D
ie 
thromboembolische Erkrankung 
ist
 
aber 
erst seit 
Februar 2019 
bekannt 
(E. 3.1). Damit ist
 auch nicht 
erstellt
, 
dass, 
wie der
 Beschwerdeführer 
behauptet, ihn 
die Krankheit 
daran hinderte, eine
 Tätigkeit als 
Chauffeur
 
wiederauf
zunehmen
, 
um
 
seinen
 
Lebensunterhalt selbständig 
zu
 
bestreiten
. 
4.3
    
Die Qualifikation des Beschwerdeführers kann bei dieser Ausgangslage offen
bleiben. Er bezeichnete sich 
selber
 als 
im Haushalt tätig (
Urk. 
7/8/6 
Ziff. 
5.5).
 Ob das angesichts der vom 
Zwangsmassnahmegerichts
 Meilen am 
1. 
Juli 2020 ausge
sprochenen Schutzmassnahmen und dem im September 2020 vereinbarten Rayonverbot von 200 Metern um die eheliche Wohnung (
Urk. 
7/7/2) noch zutref
fend ist, ist jedenfalls zu be
z
weifeln. 
Bei vollumfänglicher Arbeitsfähigkeit in ange
passter Tätigkeit ist dies vorliegend aber ohne Bedeutung.
4.4
    
Nach dem hiervor Gesagten ist auch nicht einsehbar, inwiefern von weiteren Abklä
rungen andere Erkenntnisse zu erwarten wären, weshalb darauf zu verzich
ten ist (antizipierte Beweiswürdigung; BGE 124 V 90 E. 4b).
    
Dies führt zur Abweisung der Beschwerde.
5.
    
Das Verfahren ist kostenpflichtig und die Gerichtskosten sind dabei nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (
Art. 
69 
Abs. 
1
bis
 IVG) und vorliegend auf 
Fr. 
700.-- anzusetzen. Ausgangsgemäss sind sie dem Beschwerdeführer aufzuerlegen.
    
Die Voraussetzungen zur Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege gemäss §
 
16 
Abs. 
1 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht (
GSVGer
) sind vor
liegend erfüllt (vgl. 
Urk. 
3, 
Urk. 
4), weshalb de
m
 Beschwerdeführer antragsgemäss die unentgeltliche Prozessführung zu bewilligen ist. 
    
Zufolge Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung sind die ihm auferlegten Gerichtskosten einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen.
    
Der Beschwerdeführer ist auf 
§ 
16 
Abs. 
4 
GSVGer
 hinzuweisen, wonach 
er
 zur Nachzahlung der Prozesskosten verpflichtet ist, sobald 
er
 dazu in der Lage ist.
Das Gericht beschliesst:
    
In Bewilligung des Gesuchs vom 20. Dezember 2024 wird 
dem Beschwerdeführer 
die unentgeltliche Prozess
führung gewährt. 
und erkennt sodann:
1.
    
Die 
Beschwerde
 wird abgewiesen.
2.
    
Die Gerichtskosten von 
Fr. 
7
00.-- werden de
m
 Beschwerdeführer auferlegt, zufolge Gewäh
rung der unentgeltlichen Prozessführung jedoch einstweilen auf die Gerichts-kasse genommen. D
er
 Beschwerdeführer wird auf die Nachzahlungspflicht gemäss 
§ 
16 
Abs. 
4 
GSVGer
 hingewiesen. 
3.
    
Zustellung gegen Empfangsschein an:
- 
X.___
- 
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
- 
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
- 
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
4.
    
Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (
Art. 
46 BGG).
    
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.
    
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift 
der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung
 zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel 
angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (
Art. 
42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Der VorsitzendeDer Gerichtsschreiber
GräubNef