zh_sozialversicherungsgericht · IV.2025.00468 · 2026-03-03 · de
Gutheissung infolge übereinstimmende Parteianträge


Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2025.00468
III. Kammer
Sozialversicherungsrichterin Arnold Gramigna, Vorsitzende
Sozialversicherungsrichter Hurst
Ersatzrichter Sonderegger
Gerichtsschreiberin Hediger
Urteil
 vom 
3. März 2026
in Sachen
X.___
Beschwerdeführer
vertreten durch 
Y.___
advokatur
 
rechtsanker
Ankerstrasse 24, Postfach, 8036 Zürich
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Nachdem 
die Beschwerdegegnerin
 mit 
Verfügung
 vom 
27. Mai 2025
 
einen Renten
anspruch des Beschwerdeführers 
gestützt auf einen Invaliditätsgrad von 35 % 
verneint hat
 (Urk. 
2
),
nach
 
Einsicht
 
in
 
die
 
Beschwerde
 
vom
 
2
.
 
Juli
 
2025
,
 
die
 
Beschwerdeantwort
 
vom
 
1
2
.
 
Novem
ber 2025
 (Urk. 
8
), die IV-Akten (Urk. 
9
/1-1
51
), die Replik vom 
5. Januar 2026
 (Urk. 1
1
) sowie Duplik vom 
16
. 
Februar
 202
6 (Urk. 13),
unter Hinweis 
dar
auf,
dass der Beschwerdeführer mit Beschwerde vom 
2
. Juli 2025 eine Rente auf Basis eines Invaliditätsgrades vom 40 % ab 1. Juni 2024 beantragt
e
 (Urk. 
1
), 
dass die Beschwerdegegnerin mit Beschwerdeantwort vom 
13. November 2025
 bean
tragte, es sei die Beschwerde in dem Sinne teilweise gutzuheissen, dass 
dem Beschwerdeführer ab 1. Juni 2024 eine 
35%ige 
Rente auf Basis eines Invaliditäts
grades von 44 % zuzusprechen sei (Urk. 8)
,
dass der Beschwerdeführer 
replicando
 
ausführte
, 
da er eine Rente auf Basis eines (zumindest) 40%igen Invaliditätsgrades beantragt habe, sei 
die 
Beschwerde
gegnerin seinem Antrag 
ge
folgt
 
(Urk. 11),
dass die Beschwerdegegnerin in ihrer Duplik 
auf ihren Antrag und ihre Ausführungen in der Beschwerdeantwort verwies (Urk. 13),
in Erwägung,
dass nunmehr übereinstimmende Parteianträge auf 
Zusprache einer 
35%igen 
Rente ab 1. Juni 2024 bestehen
, 
dass die übereinstimmenden Parteianträge mit der Rechts- und Aktenlage im Einklang stehen, die Verfügung vom 
27. Mai 2025
 (Urk. 2) in Gutheissung der Beschwerde aufzuheben und 
festzustellen ist, dass der Beschwerdeführer ab 1. Juni 2024 Anspruch auf eine 
35%ige 
Rente hat
,
dass die auf Fr.
 
400.-- festzulegenden Gerichtskosten (Art.
 
69 Abs.
 
1
bis
 des 
Bundesge
setzes
 über die Invalidenversicherung, IVG) ausgangsgemäss der Beschwerde-gegnerin aufzuerlegen sind,
dass der vertretene Beschwerdeführer ausgangsgemäss Anspruch auf eine angemessene Prozessentschädigung hat, wobei diese ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache und der Schwierigkeit des Prozesses zu bemessen
, auf Fr. 2'500.-- 
(inkl. Barauslagen und MWS
T
) 
festzusetzen 
(Art.
 
61 lit. g 
des Allgemeinen Teils des Sozialversicherungsrechts, 
ATSG, in Verbindung mit §
 
34 Abs.
 
3 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, GSVGer)
 und 
ausgangs
gemäss 
von 
der Beschwerdegegnerin 
zu bezahlen
 ist,
erkennt das Gericht:
1.
    
In Gutheissung der Beschwerde wird 
die Verfügung der IV-Stelle
 vom 
27. Mai 2025
 mit der Feststellung aufgehoben, dass d
er
 Beschwerdeführer 
ab 1. Juni 2024 Anspruch auf eine 35%ige Rente 
hat
.
2.
    
Die Gerichtskosten von Fr. 
400
.-- werden 
der Beschwerdegegnerin
 auferlegt.
 
Rechnung und Einzahlungsschein werden 
der
 Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3.
    
Die Beschwerdegegnerin wird
 verpflichtet, 
dem Beschwerdeführer
 eine Parteient
schädigung von Fr. 
2’500
.-- (inkl. Barauslagen und MWST) zu bezahlen.
4.
    
Zustellung gegen Empfangsschein an:
- 
Y.___
- 
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
- 
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
- 
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
5.
    
Gegen diesen Entscheid kann innert 
30 Tagen
 seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde
 
eingereicht
 
werden
 
(Art.
 
82
 
ff.
 
in
 
Verbindung
 
mit
 
Art.
 
90
 
ff.
 
des
 
Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis
 
und
 
mit
 
dem
 
15.
 
August
 
sowie
 
vom
 
18.
 
Dezember
 
bis
 
und
 
mit
 
dem
 
2.
 
Januar
 
(Art.
 
46
 
BGG).
    
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu
stellen.
    
Die
 
Beschwerdeschrift
 
hat
 
die
 
Begehren,
 
deren
 
Begründung
 
mit
 
Angabe
 
der
 
Beweis
mittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu
 
enthalten;
 
der
 
angefochtene
 
Entscheid
 
sowie
 
die
 
als
 
Beweismittel
 
angerufenen
 
Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
Arnold GramignaHediger