zh_obergericht · LE240001 · 2024-07-18 · de
Eheschutz


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LE240001-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Huizinga, Vorsitzender, Oberrichterin
lic. iur. Ch. von Moos Würgler und Oberrichter lic. iur. K. Vogel
sowie Gerichtsschreiber MLaw D. Valsangiacomo
Beschluss und Urteil vom 18. Juli 2024
in Sachen
A._____,
Gesuchsteller und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt ass. iur. X._____,
gegen
B._____,
Gesuchsgegnerin und Berufungsbeklagte
betreffend Eheschutz
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren
am Bezirksgericht Bülach vom 11. Dezember 2023 (EE230037-C)

- 2 -
Rechtsbegehren:
des Gesuchstellers und Berufungsklägers (Urk. 15, Prot. I S. 17 f.):
1. Den Parteien sei das Getrenntleben zu bewilligen und vom 1. No-
vember 2020 als Trennungsdatum Vormerk zu nehmen.
2. Der gemeinsame Sohn C._____ sei unter die alleinige Obhut des
Klägers zu stellen.
3. Die eheliche Wohnung sei nebst Hausrat und Mobiliar dem Kläger
zur Benutzung mit dem gemeinsamen Sohn zuzuweisen. Die Be-
klagte sei zu verpflichten, die Wohnung per Ende Oktober 2023 zu
verlassen.
4. Der Beklagten sei ein gerichtsübliches Besuchsrecht einzuräumen.
5. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger für den Unterhalt des
Sohnes einen monatlichen Betrag von Fr. 2'400.–, zzgl. allfälliger
Kinderzulagen, zu bezahlen, zahlbar jeweils auf den ersten eines
jeden Monats.
6. Persönlicher Unterhalt sei nicht zuzusprechen.
7. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. Auslagen und
MwSt. zulasten der Beklagten.
der Gesuchsgegnerin und Berufungsbeklagten (Prot. I S. 13 ff., sinngemäss):
1. Den Parteien sei das Getrenntleben zu bewilligen und vom 27. Juni
2023 als Trennungsdatum Vormerk zu nehmen.
2. Der gemeinsame Sohn C._____ sei unter die alleinige Obhut der
Gesuchsgegnerin zu stellen.
3. Die eheliche Wohnung sei nebst Hausrat und Mobiliar der Ge-
suchsgegnerin zur Benutzung mit dem gemeinsamen Sohn zuzu-
weisen. Der Gesuchsteller sei zu verpflichten, die Wohnung innert
angemessener Frist zu verlassen.
4. Dem Gesuchsteller sei ein gerichtsübliches Besuchsrecht einzu-
räumen.
5. Der Gesuchsteller sei zur Zahlung eines angemessenen Kindsun-
terhalts (Barunterhalt) zzgl. allfälliger Kinderzulagen zu verpflich-
ten.
6. Persönlicher Unterhalt sei nicht zuzusprechen.
7. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. Auslagen und
MwSt. zulasten des Gesuchstellers.

- 3 -
Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht
Bülach vom 11. Dezember 2023:
(Urk. 16 S. 46 ff. = Urk. 20 S. 46 ff.)
1. Den Parteien wird das Getrenntleben bewilligt.
2. Die Obhut für den Sohn C._____, geboren am tt.mm.2012, wird beiden Par-
teien mit wechselnder Betreuung übertragen. Der zivilrechtliche Wohnsitz des
Sohnes ist bei der Gesuchsgegnerin.
3. Der Gesuchsteller ist berechtigt, den Sohn C._____, geboren am tt.mm.2012,
auf eigene Kosten jeweils ab Schulschluss am Mittwoch der geraden Kalen-
derwochen bis zum Schulschluss am Mittwoch der ungeraden Wochen, wäh-
rend insgesamt vier Wochen während den Schulferien sowie in den geraden
Kalenderjahren jeweils vom 24. Dezember bis am 25. Dezember, 12:00 Uhr,
und in den ungeraden Jahren vom 25. Dezember, 12:00 Uhr, bis am 26. De-
zember zu betreuen.
Die Gesuchsgegnerin ist berechtigt, den Sohn C._____, geboren am
tt.mm.2012, auf eigene Kosten jeweils ab Schulschluss am Mittwoch der un-
geraden Kalenderwochen bis zum Schulschluss am Mittwoch der geraden
Wochen, während insgesamt vier Wochen während den Schulferien sowie in
den ungeraden Kalenderjahren jeweils vom 24. Dezember bis am 25. Dezem-
ber, 12:00 Uhr, und in den geraden Jahren vom 25. Dezember, 12:00 Uhr, bis
am 26. Dezember zu betreuen.
Die Parteien werden verpflichtet, sich bezüglich die Aufteilung der Ferien min-
destens drei Monate im Voraus absprechen. Können sie sich über die Ferien-
planung nicht einigen, so kommt dem Gesuchsteller in Jahren mit gerader
Jahreszahl das Entscheidungsrecht bezüglich der Aufteilung der Ferien zu; in
Jahren mit ungerader Jahreszahl der Gesuchsgegnerin.
Die Parteien werden verpflichtet, sich bezüglich die Anfangs- bzw. Schlusszeit
der Betreuung am 24. bzw. 26. Dezember mindestens zwei Wochen im Vor-
aus abzusprechen. Können sie sich über diese Zeiten nicht einigen, so kommt

- 4 -
das Entscheidrecht demjenigen Elternteil zu, der an diesem Feiertag die Be-
treuung inne hat.
4. Die eheliche Liegenschaft am D._____-weg … in E._____ wird samt Mobi-
liar und Hausrat für die Dauer des Getrenntlebens der Gesuchsgegnerin zur
alleinigen Benützung zugewiesen. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, die
eheliche Wohnung bis spätestens 30. April 2024 zu verlassen, unter Mit-
nahme seiner persönlichen Effekten und Aushändigung sämtliche Schlüssel
zur ehelichen Wohnung an die Gesuchsgegnerin.
5. Die Parteien werden verpflichtet, ab dem Auszug des Gesuchstellers aus
der ehelichen Wohnung, spätestens ab 1. Mai 2024, für die weitere Dauer
des Getrenntlebens diejenigen Kosten für den Sohn C._____, geboren am
tt.mm.2012, die während der Zeit anfallen, die er beim betreuenden Eltern-
teil verbringt (insb. Verpflegung, Alltagsbekleidung, Anteil Miete) jeweils sel-
ber zu bezahlen.
Zudem wird der Gesuchsteller verpflichtet, ab dem Auszug des Gesuchstel-
lers aus der ehelichen Wohnung, spätestens ab 1. Mai 2024, für die weitere
Dauer des Getrenntlebens die Krankenkassenprämien der Grund- und Zu-
satzversicherung für den Sohn zu bezahlen und die Gesuchsgegnerin wird
verpflichtet, ab dem Auszug des Gesuchstellers aus der ehelichen Woh-
nung, spätestens ab 1. Mai 2024, für die weitere Dauer des Getrenntlebens
die Fremdbetreuungskosten für den Sohn zu bezahlen.
Die Familienzulagen werden vom Gesuchsteller bezogen und von ihm für
den Unterhalt des Sohnes verwendet.
Zudem wird der Gesuchsteller verpflichtet, für den Sohn ab dem Auszug des
Gesuchstellers aus der ehelichen Wohnung, spätestens ab 1. Mai 2024 für
die weitere Dauer des Getrenntlebens, einen monatlichen Unterhaltsbeitrag
in der Höhe von Fr. 2'347.– (davon Fr. 0.– Betreuungsunterhalt) zu bezah-
len; zahlbar jeweils auf den Ersten eines Monats im Voraus an die Gesuchs-
gegnerin, solange der Sohn in deren Haushalt lebt, keine selbständigen An-

- 5 -
sprüche gestützt auf Art. 277 Abs. 2 ZGB gegen den Gesuchsteller stellt und
keine andere Zahlstelle bezeichnet.
6. Es wird keiner Partei persönlicher Unterhalt zugesprochen.
7. Bei der Festsetzung der Unterhaltsbeiträge wurde von folgenden finanziellen
Verhältnissen der Parteien ausgegangen:
Einkommen Gesuchsteller:
Fr. 9'188.– Nettoeinkommen pro Monat für die weitere Dauer des Getrennt-
lebens
Einkommen Gesuchsgegnerin:
Fr. 4'409.– Nettoeinkommen pro Monat bis 30. April 2024;
Fr. 5'494.– hypothetisches Nettoeinkommen pro Monat ab 1. Mai 2024 für
die weitere Dauer des Getrenntlebens.
C._____:
Die Familienzulagen von derzeit Fr. 200.–.
Vermögen:
Weder die Parteien noch C._____ verfügen über für die Unterhaltsberech-
nung relevantes Vermögen
Bedarfsberechnung
Ehemann Ehefrau Kind bei Kind bei
Vater: Mutter
Grundbetrag: Fr. 1'275.– Fr. 1'275.– Fr. 300.– Fr. 300.–
Wohnkosten inklusive Ne-
benkosten (jedoch ohne Fr. 1'867.– Fr. 2'325.– Fr. 933.– Fr. 1'162.–
Stromkosten):
Krankenkasse KVG: Fr. 236.– Fr. 272.– Fr. 54.– Fr. 0.–
Gesundheitskosten: Fr. 0.– Fr. 0.– Fr. 0.– Fr. 0.–
Arbeitsweg: Fr. 0.– Fr. 96.– Fr. 0.– Fr. 0.–
Auswärtige Verpflegung: Fr. 0.– Fr. 0.– Fr. 0.– Fr. 0.–
Fremdbetreuung: Fr. 0.– Fr. 0.– Fr. 0.– Fr. 455.–
Betreibungsrechtl.
Existenzminimum: Fr. 3'378.– Fr. 3'968.– Fr. 1'287.– Fr. 1'917.–

- 6 -
Krankenkasse VVG: Fr. 63.– Fr. 0.– Fr. 16.– Fr. 0.–
Haftpflicht-/Mobiliarversi- Fr. 32.– Fr. 32.– Fr. 0.– Fr. 0.–
cherung:
Kommunikation und Medi-
ennutzung: Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 0.– Fr. 0.–
Steuerbelastung: Fr. 944.– Fr. 451.– Fr. 0.– Fr. 194.–
Familienrechtl. Fr. 4'537.– Fr. 4'571.– Fr. 1'303.– Fr. 2'111.–
Existenzminimum:
8. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 2'100.– festgesetzt. Allfällige weitere Aus-
lagen bleiben vorbehalten.
9. Die Gerichtskosten werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt.
10. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
11. [Schriftliche Mitteilung]
12. [Rechtsmittel]
Berufungsanträge:
des Gesuchstellers und Berufungsklägers (Urk. 19 S. 2):
"1. Das Eheschutzurteil des Bezirksgerichts Bülach vom 11. Dezem-
ber 2023, Geschäftsnummer EE230037, sei hinsichtlich des im
Dispositivs Ziffer 5, 4. Absatz zugesprochenen Unterhalts aufzu-
heben. Es sei kein Kindsunterhalt zuzusprechen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. Auslagen und
MwSt. zulasten der Berufungsbeklagten."
der Gesuchsgegnerin und Berufungsbeklagten (Urk. 26 S. 1 ff., sinngemäss):
Es sei die Berufung vollumfänglich abzuweisen.

- 7 -
Prozessuale Anträge:
des Gesuchstellers und Berufungsklägers (Urk. 19 S. 2):
"Vorladungen, Verfügungen und Entscheide sowie Eingaben der
Gegenseite seien dem Rechtsvertreter des Klägers im Sinne des
Art. 139 ZPO elektronisch zuzustellen. Von der Rücksendung nach
Verfahrensabschuss von Ausdrucken elektronisch durch den
Unterzeichner eingereichter Unterlagen sei abzusehen."
Erwägungen:
I. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1. Die Parteien sind verheiratet und die Eltern des gemeinsamen Sohnes
C._____, geboren am tt.mm.2012. Mit Eingabe vom 24. April 2023 gelangte der
Gesuchsteller und Berufungskläger (fortan Gesuchsteller) an die Vorinstanz und
ersuchte um Anordnung von Eheschutzmassnahmen (Urk. 1). Für den Verlauf des
erstinstanzlichen Verfahrens kann auf die Erwägungen der Vorinstanz verwiesen
werden (Urk. 16 S. 3 = Urk. 20 S. 3). Die Vorinstanz fällte am 11. Dezember 2023
den Endentscheid (Urk. 20).
2. Gegen diesen Endentscheid erhob der Gesuchsteller innert Frist Berufung
und stellte die vorstehend wiedergegebenen Anträge (Urk. 19 S. 2). Mit Verfügung
vom 9. Januar 2024 wurde ihm Frist angesetzt, einen Kostenvorschuss von
Fr. 3'000.– zu leisten; dieser ging rechtzeitig ein (Urk. 23 und Urk. 24). Mit Verfü-
gungen vom 5. März 2024 wurde der Gesuchsgegnerin und Berufungsbeklagten
(nachfolgend Gesuchsgegnerin) Frist angesetzt, um die Berufung zu beantworten
(Urk. 25). Die Berufungsantwort datiert vom 13. März 2024 (Urk. 26) und wurde
dem Gesuchsteller mit Verfügung vom 27. März 2024 zur Kenntnisnahme zuge-
stellt (Urk. 29). Mit Verfügung vom 3. Mai 2024 wurden beide Parteien aufgefordert,
dem Gericht Belege über ihre aktuelle Einkommenssituation einzureichen
(Urk. 30). Die Doppel resp. Kopien der daraufhin von den Parteien erfolgten Einga-
ben wurden der jeweiligen Gegenpartei mit Stempelverfügung vom 21. Mai 2024
zur Kenntnisnahme zugestellt (Urk. 31; 32; 33/1-11; 34; 35 und 36/5-14). Nach er-
folgter Terminabsprache mit beiden Parteien (Urk. 39-42) wurden diese mit Vorla-

- 8 -
dung vom 4. Juni 2024 zur Vergleichsverhandlung auf den 19. Juni 2024 vorgela-
den (Urk. 43).
3. Unter Mitwirkung des Gerichtsschreibers (§ 133 Abs. 2 GOG) schlossen die
Parteien nach vorläufiger Einschätzung der Sach- und Rechtslage anlässlich der
Vergleichsverhandlung vom 19. Juni 2024 folgende Vereinbarung (Prot. II S. 10 f.
und Urk. 44):
"1. Die Parteien beantragen dem Gericht gemeinsam, die Dispositiv-Ziffern 5
und 7 des Urteils des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Be-
zirksgericht Bülach vom 11. Dezember 2023 (EE230037-C) aufzuheben und
durch folgende Fassung zu ersetzen:
'5. Die Parteien werden verpflichtet, für die weitere Dauer des Getrennt-le-
bens diejenigen Kosten für den Sohn C._____, geboren am
tt.mm.2012, die während der Zeit anfallen, die er beim betreuenden El-
ternteil verbringt (insb. Verpflegung, Alltagsbekleidung, Anteil Miete) je-
weils selber zu bezahlen.
Zudem wird der Gesuchsteller verpflichtet, rückwirkend ab dem 1. Mai
2024 und für die weitere Dauer des Getrenntlebens, die Krankenkas-
senprämien der Grund- und Zusatzversicherung für den Sohn zu be-
zahlen und die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, rückwirkend ab dem
1. Mai 2024 und für die weitere Dauer des Getrenntlebens, die Fremd-
betreuungskosten für den Sohn zu bezahlen.
Die Familienzulagen werden vom Gesuchsteller bezogen und von ihm
für den Unterhalt des Sohnes verwendet.
Zudem wird der Gesuchsteller verpflichtet, für den Sohn rückwirkend
ab 1. Mai 2024 bis 31. Januar 2025 einen monatlichen Unterhaltsbei-
trag in der Höhe von Fr. 1'700.– (davon Fr. 0.– Betreuungsunterhalt)
und ab 1. Februar 2025 und für die weitere Dauer des Getrenntlebens
einen monatlichen Unterhaltsbeitrag in der Höhe von Fr. 1'250.– (da-

- 9 -
von Fr. 0.– Betreuungsunterhalt) zu bezahlen; zahlbar jeweils auf den
Ersten eines jeden Monats im Voraus – sofern nicht rückwirkend ge-
schuldet – an die Gesuchsgegnerin, solange der Sohn zur Hälfte in de-
ren Haushalt lebt, keine selbständigen Ansprüche gestützt auf Art. 277
Abs. 2 ZGB gegen den Gesuchsteller stellt und keine andere Zahlstelle
bezeichnet.
7. Bei der Festsetzung der Unterhaltsbeiträge wurde von folgenden finan-
ziellen Verhältnissen der Parteien ausgegangen:
Einkommen Gesuchsteller:
Fr. 7'916.– Nettoeinkommen pro Monat (Durchschnittseinkommen der
Jahre 2021, 2022 und 2023) für die weitere Dauer des Getrenntlebens
(Familienzulagen separat).
Einkommen Gesuchsgegnerin:
Fr. 5'550.– hypothetisches Nettoeinkommen pro Monat rückwirkend ab
1. Mai 2024 bis 31. Januar 2025
Fr. 6'366.– hypothetisches Nettoeinkommen pro Monat für die weitere
Dauer des Getrenntlebens.
C._____:
Die Familienzulagen von derzeit Fr. 200.–.
Vermögen:
Weder die Parteien noch C._____ verfügen über für die Unterhaltsbe-
rechnung relevantes Vermögen
Bedarfsberechnung
Gesuchsteller: Fr. 4'146.– (ab 1. Mai 2024 bis 31. Ja-

nuar 2025)
Fr. 4'233.– (ab 1. Februar 2025)

- 10 -
Gesuchsgegnerin: Fr. 4'462.– (ab 1. Mai 2024 bis 31. Ja-

nuar 2025)
Fr. 4'558.– (ab 1. Februar 2025)
C._____: Fr. 1'488.– (im Haushalt des Gesuchstel-

lers ab 1. Mai 2024 bis 31.
Januar 2025)
Fr. 2'037.– (im Haushalt der Gesuchs-
gegnerin ab 1. Mai 2024 bis
31. Januar 2025)
Fr. 1'501.– (im Haushalt des Gesuchstel-

lers ab 1. Februar 2025)
Fr. 2'009.– (im Haushalt der Gesuchs-
gegnerin ab 1. Februar 2025)'
2. Die Parteien übernehmen die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren je
zu Hälfte und verzichten gegenseitig auf eine Parteientschädigung."
4. Die vorinstanzlichen Akten (Urk. 1-18) wurden beigezogen. Das Verfahren
erweist sich als spruchreif.
II. Prozessuale Vorbemerkungen
1. Die Berufung hemmt die Rechtskraft nur im Umfang der Anträge (Art. 315
Abs. 1 ZPO). Angefochten ist lediglich Dispositiv-Ziffer 5 des vorinstanzlichen Ur-
teils. Zu aktualisieren sind indes auch die den Unterhaltsberechnungen zugrunde
liegenden finanziellen Verhältnisse (Dispositiv-Ziffer 7). Bezüglich der Kosten- und
Entschädigungsfolgen (Dispositiv-Ziffern 8-10) erfolgt keine Vormerknahme der
(Teil-)Rechtskraft (Art. 318 Abs. 3 ZPO).
2. Für Kinderbelange in familienrechtlichen Angelegenheiten – wie sie vorlie-
gend zu beurteilen sind – statuiert Art. 296 Abs. 1 und 3 ZPO den umfassenden
Untersuchungsgrundsatz sowie den Offizialgrundsatz, weshalb das Gericht in die-
sem Bereich den Sachverhalt von Amtes wegen erforscht und ohne Bindung an die
Parteianträge entscheidet. Der von den Parteien getroffenen Vereinbarung kommt
indes die Funktion gemeinsamer Anträge zu, von welchen das Gericht in der Regel

- 11 -
nicht abweicht, es sei denn, es lägen konkrete Anhaltspunkte vor, dass die getrof-
fene Lösung mit dem Kindeswohl nicht vereinbar wäre (KUKO ZPO-Stalder/van de
Graaf, Art. 296 N 11).
III. Materielles
1. Die Vereinbarung der Parteien regelt rückwirkend ab 1. Mai 2024 die Unter-
haltsbeiträge des Gesuchstellers für C._____ sowie die Kosten- und Entschädi-
gungsfolgen für das zweitinstanzliche Verfahren (Urk. 44).
2. In Bezug auf den Kinderunterhalt vereinbaren die Parteien, dass der Gesuch-
steller rückwirkend ab 1. Mai 2024 bis 31. Januar 2025 Unterhaltsbeiträge für
C._____ von monatlich Fr. 1'700.– bezahlt (Urk. 44 S. 2). Diese Regelung der Par-
teien berücksichtigt die mit Urteil vom 11. Dezember 2023 angeordnete alternie-
rende Obhut mit hälftiger Betreuung (Urk. 20 Dispositiv-Ziffern 2 und 3). Der Bar-
bedarf von C._____ ist damit bei beiden Parteien vollständig gedeckt und C._____
partizipiert bei beiden Parteien anteilsmässig am verbleibenden familiären Über-
schuss.
3. Ab dem 1. Februar 2025 beträgt der vereinbarte Kinderunterhaltsbeitrag des
Gesuchstellers für C._____ monatlich Fr. 1'250.– (Urk. 44 S. 2). Ab diesem Zeit-
punkt ist es der Gesuchsgegnerin zumutbar, ihr Einkommen zu steigern, so dass
sie mit ihrer gesteigerten Leistungsfähigkeit einen höheren Beitrag zum Barbedarf
von C._____ leisten kann. Der Barbedarf von C._____ ist bei beiden Parteien wei-
terhin gedeckt und er partizipiert mit dieser Regelung bei beiden Parteien noch im-
mer anteilsmässig am verbleibenden familiären Überschuss.
4. Diese Regelung entspricht in beiden Phasen den finanziellen Verhältnissen
der Parteien (Urk. 44 S. 3).
5. Die getroffene Unterhaltsregelung erweist sich im Rahmen der vorzunehmen-
den summarischen Prüfung als angemessen und liegt im Kindswohl, weshalb sie
zu genehmigen ist.

- 12 -
IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Die erstinstanzlichen Kosten- und Entschädigungsfolgen (Dispositiv-Ziffern 8-
10) blieben unangefochten und sind zu bestätigen.
2. Die Entscheidgebühr für das Berufungsverfahren ist unter Berücksichtigung
der vergleichsweisen Erledigung des Verfahrens in Anwendung von § 12 Abs. 1
und Abs. 2 in Verbindung mit § 2, § 5 Abs. 1, § 6 Abs. 2 lit. b und § 10 Abs. 1 der
Gebührenverordnung des Obergerichts des Kantons Zürich (GebV OG; LS 211.11)
auf Fr. 1'500.– festzusetzen und vereinbarungsgemäss den Parteien je zur Hälfte
aufzuerlegen. Die Kosten werden aus dem vom Gesuchsteller geleisteten Kosten-
vorschuss in der Höhe von Fr. 3'000.– bezogen. Der Mehrbetrag ist dem Gesuch-
steller zurückzuerstatten. Die Gesuchsgegnerin hat dem Gesuchsteller ihren hälfti-
gen Kostenanteil in der Höhe von Fr. 750.– zu ersetzen. Infolge gegenseitigen Ver-
zichts sind für das zweitinstanzliche Verfahren keine Parteientschädigungen zuzu-
sprechen (vgl. Urk. 44 S. 4 Ziff. 2).
Es wird beschlossen:
1. Es wird vorgemerkt, dass Dispositiv-Ziffern 1, 2, 3, 4 und 6 des Urteils des
Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Bülach vom
11. Dezember 2023 in Rechtskraft erwachsen sind.
2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Er-
kenntnis.
Es wird erkannt:
1. Die Ziffer 1 der Vereinbarung der Parteien vom 19. Juni 2024 wird geneh-
migt. Die Dispositiv-Ziffern 5 und 7 des Urteils des Einzelgerichts im summa-
rischen Verfahren am Bezirksgericht Bülach vom 11. Dezember 2023 wer-
den entsprechend aufgehoben und durch folgende Fassung ersetzt:
"5. Die Parteien werden verpflichtet, für die weitere Dauer des Getrenntle-
bens diejenigen Kosten für den Sohn C._____, geboren am
tt.mm.2012, die während der Zeit anfallen, die er beim betreuenden El-

- 13 -
ternteil verbringt (insb. Verpflegung, Alltagsbekleidung, Anteil Miete) je-
weils selber zu bezahlen.
Zudem wird der Gesuchsteller verpflichtet, rückwirkend ab dem 1. Mai
2024 und für die weitere Dauer des Getrenntlebens, die Krankenkas-
senprämien der Grund- und Zusatzversicherung für den Sohn zu be-
zahlen und die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, rückwirkend ab dem
1. Mai 2024 und für die weitere Dauer des Getrenntlebens, die Fremd-
betreuungskosten für den Sohn zu bezahlen.
Die Familienzulagen werden vom Gesuchsteller bezogen und von ihm
für den Unterhalt des Sohnes verwendet.
Zudem wird der Gesuchsteller verpflichtet, für den Sohn rückwirkend
ab 1. Mai 2024 bis 31. Januar 2025 einen monatlichen Unterhaltsbei-
trag in der Höhe von Fr. 1'700.– (davon Fr. 0.– Betreuungsunterhalt)
und ab 1. Februar 2025 und für die weitere Dauer des Getrenntlebens
einen monatlichen Unterhaltsbeitrag in der Höhe von Fr. 1'250.– (da-
von Fr. 0.– Betreuungsunterhalt) zu bezahlen; zahlbar jeweils auf den
Ersten eines jeden Monats im Voraus – sofern nicht rückwirkend ge-
schuldet – an die Gesuchsgegnerin, solange der Sohn zur Hälfte in de-
ren Haushalt lebt, keine selbständigen Ansprüche gestützt auf Art. 277
Abs. 2 ZGB gegen den Gesuchsteller stellt und keine andere Zahlstelle
bezeichnet.
7. Bei der Festsetzung der Unterhaltsbeiträge wurde von folgenden finan-
ziellen Verhältnissen der Parteien ausgegangen:
Einkommen Gesuchsteller:
Fr. 7'916.– Nettoeinkommen pro Monat (Durchschnittseinkommen der
Jahre 2021, 2022 und 2023) für die weitere Dauer des Getrenntlebens
(Familienzulagen separat).

- 14 -
Einkommen Gesuchsgegnerin:
Fr. 5'550.– hypothetisches Nettoeinkommen pro Monat rückwirkend ab
1. Mai 2024 bis 31. Januar 2025
Fr. 6'366.– hypothetisches Nettoeinkommen pro Monat für die weitere
Dauer des Getrenntlebens.
C._____:
Die Familienzulagen von derzeit Fr. 200.–.
Vermögen:
Weder die Parteien noch C._____ verfügen über für die Unterhaltsbe-
rechnung relevantes Vermögen
Bedarfsberechnung
Gesuchsteller: Fr. 4'146.– (ab 1. Mai 2024 bis 31. Ja-

nuar 2025)
Fr. 4'233.– (ab 1. Februar 2025)
Gesuchsgegnerin: Fr. 4'462.– (ab 1. Mai 2024 bis 31. Ja-

nuar 2025)
Fr. 4'558.– (ab 1. Februar 2025)
C._____: Fr. 1'488.– (im Haushalt des Gesuchstel-

lers ab 1. Mai 2024 bis 31.
Januar 2025)
Fr. 2'037.– (im Haushalt der Gesuchs-
gegnerin ab 1. Mai 2024 bis
31. Januar 2025)
Fr. 1'501.– (im Haushalt des Gesuchstel-

lers ab 1. Februar 2025)
Fr. 2'009.– (im Haushalt der Gesuchs-
gegnerin ab 1. Februar
2025)"
2. Die erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsregelung (Dispositiv-Zif-
fern 8-10) wird bestätigt.

- 15 -
3. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'500.– festgesetzt.
4. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden den Parteien
je hälftig auferlegt und mit dem vom Gesuchsteller geleisteten Kostenvor-
schuss verrechnet. Der Mehrbetrag wird dem Gesuchsteller zurückerstattet.
Die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, dem Gesuchsteller ihren hälftigen
Kostenanteil in der Höhe von Fr. 750.– zu ersetzen.
5. Für das zweitinstanzliche Verfahren werden keine Parteientschädigungen
zugesprochen.
6. Schriftliche Mitteilung an den Gesuchsteller in elektronischer Form per Inca-
Mail sowie an die Gesuchsgegnerin und die Vorinstanz gegen Empfangs-
schein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
7. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 90 BGG und
Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt mehr
als Fr. 30'000.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

- 16 -
Zürich, 18. Juli 2024
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Der Vorsitzende: Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. A. Huizinga MLaw D. Valsangiacomo
versandt am:
ib