zh_obergericht · LZ250017 · 2025-07-16 · de
Unterhalt und weitere Kinderbelange


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LZ250017-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Huizinga, Vorsitzender, Ersatzoberrichterin
Dr. Ch. Schoder und Ersatzoberrichter lic. iur. T. Engler
sowie Gerichtsschreiberin MLaw E. Tvrtkovic
Beschluss und Urteil vom 16. Juli 2025
(unbegründete Ausfertigung)
in Sachen
A._____,
Beklagter und Berufungskläger
gegen
1. B._____,
2. C._____,
Kläger und Berufungsbeklagte
1 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X1._____,
2 vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X2._____,
2 vertreten durch Inhaberin der elterlichen Sorge B._____,
betreffend Unterhalt und weitere Kinderbelange
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im vereinfachten Verfahren am
Bezirksgericht Horgen vom 28. Februar 2025 (FK230018-F)

- 2 -
Rechtsbegehren der Klägerin 1 und des Klägers 2:
(Urk. 1 S. 2 f.)
"1. Es sei die mit Dispositivziffer 1 des Urteils des Obergerichts Zü-
rich vom 23. Dezember 2021 genehmigte Betreuungsregelung
aufzuheben und es sei ein angemessenes Besuchsrecht festzule-
gen.
2. Es sei der Beklagte zu verpflichten, der Klägerin 1 für den Klä-
ger 2 einen noch zu bestimmenden, monatlichen Kindesunter-
haltsbeitrag (Bar- und Betreuungsunterhalt) von mind. Fr. 1.–
zzgl. Kinderzulagen sowie Sozialversicherungsrenten zu bezah-
len, zahlbar jeweils im Voraus auf den Ersten eines Monats.
Die Unterhaltsbeiträge seien bis zum Abschluss einer angemes-
senen Ausbildung zu bezahlen, auch über die Volljährigkeit hin-
aus an die Klägerin 1, solange der Kläger 2 in deren Haushalt lebt
und keine eigenen Ansprüche stellt bzw. keinen anderen Zah-
lungsempfänger bezeichnet.
3. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 2 vorstehend seien gerichts-
üblich zu indexieren.
4. Es seien die Grundlagen der Unterhaltsberechnung im Urteilsdis-
positiv aufzunehmen.
5. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zulasten
des Beklagten."
Angepasste Rechtsbegehren der Klägerin 1:
(Urk. 124 S. 1 ff.)
"1. A. In Abänderung der Disp.–Ziff. 1.1. des Urteils vom 23. Dezem-
ber 2021 des Obergerichts des Kantons Zürich sei die Betreuung
von C._____ wie folgt zu regeln:
a) Betreuung durch den Vater (Beklagter) auf eigene Kosten:
- Jedes zweite Wochenende von Freitag nach Kindergarten-
bzw. Schulschluss bis Montagmorgen Kindergarten bzw.
Schulbeginn, wobei bei verlängerten Feiertagswochenenden
(Ostern, Auffahrt, Pfingsten) die Betreuung schon am Vor-
abende des ersten Feiertags beginnt.
- Während vier Wochen Ferien pro Jahr während der Schulfe-
rien, wobei diese zwei Monate im Voraus abzusprechen sind.
Bei Uneinigkeit soll der Vater in Jahren mit gerader Jahreszahl
das Wahlrecht haben und die Mutter in Jahren mit ungerader
Jahreszahl.
- Über Weihnachten und Neujahr nach Absprache bzw. bei Un-
einigkeit in Jahren mit gerader Jahreszahl über Weihnachten

- 3 -
beim Vater und über Silvester/Neujahr bei der Mutter und in
Jahren mit ungerader Jahreszahl umgekehrt.
b) Betreuung durch die Mutter (Klägerin 1):
- Die übrige Zeit
B. Eventualiter, sofern der Beklagte eine angemessene Wohnung
(mind. zwei Zimmer) verfügt und seine Erziehungsfähigkeit fach-
lich festgestellt ist, soll die Betreuung in Abänderung von Disp.–
Ziff. 1.1. des Urteils vom 23. Dezember 2021 des Obergerichts
des Kantons Zürich wie folgt geregelt werden:
a) Betreuung durch den Vater (Beklagter) auf eigene Kosten:
- Jede Woche von Donnerstag ab Kindergarten- bzw. Schul-
schluss bis Freitag Kindergarten bzw. Schulbeginn sowie jedes
zweite Wochenende von Donnerstag ab Kindergarten- bzw.
Schulschluss bis Montag Kindergarten bzw. Schulbeginn, so-
fern C._____ am Donnerstag und Freitag verpflichtend den Mit-
tagstisch der Schule D._____ besucht;
oder
- Jede Woche von Montag ab Kindergarten- bzw. Schulschluss
bis Dienstag Kindergarten- bzw. Schulbeginn sowie jedes
zweite Wochenende Freitag ab Kindergarten- bzw. Schul-
schluss bis Dienstag Kindergarten- bzw. Schulbeginn, sofern
C._____ am Montag und Dienstag verpflichtend den Mittags-
tisch der Schule D._____ besucht;
- Während vier Wochen Ferien pro Jahr während der Schulfe-
rien, wobei diese zwei Monate im Voraus abzusprechen sind.
Bei Uneinigkeit soll der Vater in Jahren mit gerader Jahreszahl
das Wahlrecht haben und die Mutter in Jahren mit ungerader
Jahreszahl;
- Über Weihnachten und Neujahr nach Absprache bzw. bei Un-
einigkeit in Jahren mit gerader Jahreszahl über Weihnachten
beim Vater und über Silvester/Neujahr bei der Mutter und in
Jahren mit ungerader Jahreszahl umgekehrt.
b) Betreuung durch die Mutter (Klägerin 1):
- Die übrige Zeit
2. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin 1 für C._____ fol-
gende monatlichen, im Voraus zu zahlende Unterhaltsbeiträge zu
bezahlen:
Ab 1. Dezember 2024 bis 31. Oktober 2028: CHF 400.00 zuzüg-
lich die IV-Kinderrente, die C._____ von Seiten des Vaters an die
Klägerin 1 ausgerichtet wird.

- 4 -
Ab 1. November 2028 bis zum Abschluss einer angemessenen
Erstausbildung: CHF 550.00 zuzüglich die IV-Kinderrente, die
C._____ von Seiten des Vaters an C._____ ausgerichtet wird.
3. Die Kinderunterhaltsbeiträge seien gerichtsüblich zu indexieren,
wobei der Minimalunterhalt bei sinkendem Index nicht unterschrit-
ten werden soll.
4. Der Beklagte sei zusätzlich zu verpflichten, die Hälfte von ausser-
ordentlichen Kinderkosten von C._____, wie Auslagen für Zahna-
rzt, Kieferchirurgie, schulische Förderungsmassnahmen etc. zur
Hälfte der Klägerin 1 zu ersetzen, sofern keine Versicherung
diese Kosten trägt und er der Massnahme zugestimmt hat oder
eine Fachperson diese als notwendig erachtet hat.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich 8.1% MwSt) zu
Lasten des Beklagten."
Rechtsbegehren des Klägers 2:
(Urk. 105 S. 6)
"1. Die Betreuung von C._____ sei wie folgt zu regeln:
- Die Wochenenden von Freitag ab Kindergarten bzw. Schul-
schluss bis Montagmorgen Kindergarten- bzw. Schulbeginn
seien von den Eltern abwechselnd zu übernehmen.
- Der Vater sei berechtigt zu erklären C._____ in den Wochen
ohne Wochenendbetreuung durch ihn an zwei, allenfalls drei
Tagen am Stück (mit einer allenfalls zwei Übernachtungen)
ab Kindergarten bzw. Schulschluss bis Kindergarten- bzw.
Schulbeginn zu betreuen. Die genauen Tage seien nach
Eingang der Stellungnahmen der Eltern hierzu festzulegen.
- Beide Eltern seien berechtigt zu erklären C._____ jährlich
während je 4 Wochen der Schulferien mit sich oder zu sich
zu nehmen.
- Oster und Pfingsten seien den Eltern entsprechend der
obergerichtlichen Regelung je alternierend zuzusprechen.
- In der übrigen Zeit sei C._____ durch die Mutter zu be-
treuen.
2. Beiden Eltern sei die Weisung zu erteilen den Kurs "Kinder im
Blick" zu absolvieren.
3. […]"

- 5 -
Angepasste Rechtsbegehren des Klägers 2:
(Urk. 126 S. 5)
"1. Die Betreuung von C._____ sei wie folgt zu regeln:
- Die Wochenenden von Freitag ab Kindergarten- bzw. Schul-
schluss bis Montagmorgen Kindergarten- bzw. Schulbeginn
seien von beiden Eltern abwechselnd zu übernehmen.
- Der Vater sei zusätzlich berechtigt zu erklären C._____ wö-
chentlich von Mittwoch ab Kindergarten bzw. Schulschluss
bis Donnerstagmorgen Kindergarten- bzw. Schulbeginn zu
betreuen.
Eventualiter sei der Vater zusätzlich berechtigt zu erklären,
C._____ in Wochen ohne Wochenendbetreuung von Mitt-
woch ab Kindergarten- bzw. Schulschluss bis Freitagmorgen
Kindergarten- bzw. Schulbeginn zu betreuen subeventuali-
ter sei er überdies berechtigt zu erklären C._____ in Wo-
chen mit Wochenendbetreuung jeweils bereits ab Donners-
tag Kindergarten- bzw. Schulschluss bis übers Wochenende
zu betreuen.
- Beide Eltern seien berechtigt zu erklären C._____ jährlich
während je 4 Wochen der Schulferien mit sich oder zu sich
zu nehmen.
- Ostern und Pfingsten seien den Eltern entsprechend der
obergerichtlichen Regelung je alternierend zuzusprechen.
- In der übrigen Zeit sei C._____ durch die Mutter zu be-
treuen.
2. Beiden Eltern sei die Weisung zu erteilen den Kurs "Kinder im
Blick" zu absolvieren.
3. Der Beiständin sei die zusätzliche Aufgabe zu erteilen die Eltern
bei der Anmeldung zum Kurs "Kinder im Blick" soweit nötig zu un-
terstützen sowie die Einhaltung dieser Weisung zu kontrollieren.
4. […]"
Rechtsbegehren des Beklagten:
(Urk. 26 S. 2 f.)
"1. Die Anträge der Kläger seien abzuweisen.
2. Der Beklagte sei zu verpflichten, den Sohn C._____, geb. tt.mm
2018, auf eigene Kosten im Sinne einer alternierenden Obhut wie
folgt zu betreuen:
a) Jede Woche von Freitag nach dem Kindergarten um
12:00 Uhr, wobei er ihn direkt dort abholt, bis Montagmorgen
um 08:00 Uhr, wobei er ihn direkt zum Kindergarten bringt.

- 6 -
b) In Jahren mit gerader Jahreszahl von Karfreitag 10.00 Uhr
bis Ostermontag 19.00 Uhr und in Jahren mit ungerader
Jahreszahl von Pfingstsamstag, 10.00 Uhr bis Pfingstmon-
tag, 19.00 Uhr. Über Weihnachten (24. und 25. Dezember)
bei der Mutter und über Silvester (31. Dezember und 1. Ja-
nuar) beim Vater. In geraden Jahren über Weihnachten beim
Vater und über Silvester bei der Mutter.
c) Während vier Wochen Ferien pro Jahr, davon höchstens
zwei Wochen aufeinanderfolgend. Können sich die Eltern
bezüglich der Aufteilung der Ferien nicht einigen, so kommt
dem Vater in Jahren mit gerader Jahreszahl das Entschei-
dungsrecht zu; in Jahren mit ungerader Jahreszahl der Mut-
ter. Die Eltern sprechen sich über die Aufteilung der Ferien
mindestens zwei Monate im Voraus ab.
Weitergehende oder abweichende Wochenend-, Feiertags-
oder Ferienkontakte nach gegenseitiger Absprache bleiben
vorbehalten.
d) Ist ein Elternteil aus welchen Gründen auch immer nicht in
der Lage, die Betreuung gemäss dem hier vereinbarten Be-
treuungsplan selber zu übernehmen, ist er verpflichtet, für
eine angemessene Betreuung des Sohnes durch Drittperso-
nen auf eigene Kosten besorgt zu sein.
…
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. gesetzl. MwSt.)
zulasten des Klägers."
Angepasste Rechtsbegehren des Beklagten:
(Prot. I. S. 42 sinngemäss)
1. Die Anträge der Klägerin seien vollumfänglich abzuweisen.
2. Der Beklagte sei zu verpflichten, den Sohn C._____ im Sinne ei-
ner alternierenden Obhut wie folgt zu betreuen:
- Grundsätzlich jede Woche von Mittwoch, 12.00 Uhr bis Frei-
tagmorgen Kindergarten- bzw. Schulbeginn.
- In einer Woche pro Monat verlängert sich die Betreuungszeit
bis Samstag um 11.00 Uhr. Die Klägerin holt C._____ am
Samstag beim Beklagten ab.
- In den drei anderen Wochen pro Monat zusätzlich von Sonn-
tag, 10.00 Uhr bis Montagmorgen Kindergarten- bzw. Schul-
beginn. Die Klägerin bringt C._____ am Sonntag zum Be-
klagten und am Montagmorgen bringt der Beklagte C._____
in den Kindergarten nach D._____.

- 7 -
- Eine Woche in den Frühlingsferien, alternierend zwei oder
drei Wochen in den Sommerferien und eine Woche in den
Herbstferien.
- Alternierend die Doppelfeiertage Weihnachten und Silvester
sowie alternierend das Ostern- und Pfingstwochenende, wo-
bei das Osterbesuchsrecht von Gründonnerstagabend bis
Ostermontag, 19.00 Uhr und das Pfingstwochenende bis
Pfingstmontag, 19.00 Uhr dauern soll.
- Eventualiter seien die Eltern zu verpflichten, die Ferientage
und Zeiten mindestens zwei Monate im Voraus festzulegen.
Kommt keine Einigung zustande, soll die Standardregelung
gelten, dass das Entscheidungsrecht dem Beklagten in gera-
den Jahren und der Klägerin in ungeraden Jahren zukommt.
- Im Übrigen sei C._____ von der Klägerin 1 zu betreuen.
- Es sei der betreuende Elternteil anzuweisen, bei Verhinde-
rung für eine angemessene Betreuung durch eine Drittper-
son besorgt zu sein.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Klä-
gerin 1.
Urteil des Einzelgerichts im vereinfachten Verfahren am Bezirksgericht
Horgen vom 28. Februar 2025:
(Urk. 131 S. 38 ff. = Urk. 134 S. 38 ff.)
1. Ziffer 1 der gemäss Dispositivziffer 1 des Urteils des Obergerichts Zürich
vom 23. Dezember 2021 (Geschäfts-Nr. PQ210038-O) genehmigten Verein-
barung der Parteien über die Betreuungsregelung vom 21. Dezember 2021
wird aufgehoben und durch folgende Regelung ersetzt:
Der Vater wird für berechtigt und verpflichtet erklärt, den Sohn C._____ wie
folgt zu betreuen:
- jeden Donnerstag, Kindergarten-/Schulschluss, bis Freitagnachmittag,
Kindergarten-/Schulschluss;
- in den Wochen mit gerader Wochenzahl von Freitag, Kindergarten-
/Schulschluss, bis am Montagmorgen, Kindergarten-/Schulbeginn;
- in Jahren mit gerader Jahreszahl von Karfreitag, 10.00 Uhr bis Oster-
montag, 19.00 Uhr und in Jahren mit ungerader Jahreszahl von Pfingst-
samstag, 10:00 Uhr bis Pfingstmontag, 19.00 Uhr;

- 8 -
- während vier Wochen Ferien pro Jahr, davon höchstens zwei aufeinan-
derfolgend.
Im Übrigen wird C._____ von seiner Mutter betreut.
Betreffend Weihnachten und Silvester sprechen sich die Parteien rechtzeitig
ab. Können sie sich nicht einigen, ist C._____ in den ungeraden Jahren
über Weihnachten (24. und 25. Dezember) bei der Mutter und über Silvester
(31. Dezember und 1. Januar) beim Vater, in geraden Jahren über Weih-
nachten beim Vater und über Silvester bei der Mutter.
Können sich die Eltern bezüglich der Aufteilung der Ferien nicht einigen, so
kommt dem Vater in Jahren mit gerader Jahreszahl das Entscheidungsrecht
zu; in den Jahren mit ungerader Jahreszahl der Mutter. Die Eltern sprechen
sich über die Aufteilung der Ferien mindestens zwei Monate im Voraus ab.
Weitergehende oder abweichende Wochenend-, Feiertags- oder Ferienkon-
takte nach gegenseitiger Absprache bleiben vorbehalten.
Ist ein Elternteil aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage, die Be-
treuung gemäss dem hier vereinbaren Betreuungsplan selber zu überneh-
men, ist er verpflichtet, für eine angemessene Betreuung des Sohnes durch
eine Drittperson auf eigene Kosten besorgt zu sein. Eine Anfrage an den an-
deren Elternteil ist möglich; dieser ist jedoch nicht verpflichtet, die Betreuung
zu übernehmen.
2. Die mit Beschluss der KESB Horgen vom 2. November 2023 übernommene
Beistandschaft für den Kläger 2 ist im gleichen Umfang fortzusetzen.
3. Der Antrag des Klägers 2 auf Erteilung einer Weisung (Besuch des Kurses
"Kinder im Blick") wird abgewiesen.
4. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin 1 für den Kläger 2 monatlich im
Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats Kinderunterhaltsbeiträge
(Barunterhalt) in der Höhe von CHF 130.–, zuzüglich allfälliger vertraglicher
oder gesetzlicher Familienzulagen, zu bezahlen, erstmals rückwirkend auf
den 1. Dezember 2024 bis zur Volljährigkeit respektive bis zum ordentlichen
Abschluss einer angemessenen Ausbildung des Klägers 2.

- 9 -
5. Der Antrag der Klägerin 1 auf Anordnung einer Kostentragungspflicht für
ausserordentliche Bedürfnisse des Kindes wird abgewiesen.
6. Diesem Urteil liegen die folgenden finanziellen Verhältnisse zugrunde:
Einkommen netto pro Monat:
- Klägerin 1: CHF 3'366.– IV-Rente und Ergänzungsleistungen
- Beklagter: CHF 2'044.– IV-Rente und Ergänzungsleistungen
- Kläger 2: CHF 987.– Familienzulagen sowie IV-Kinderrenten
Kein für die Unterhaltsberechnung relevantes Vermögen.
7. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
CHF 4'500.– die weiteren Gerichtskosten betragen
CHF 9'679.50 Kosten für die Kindsvertretung
8. Die Kosten werden der Klägerin 1 und dem Beklagten je zur Hälfte auferlegt,
jedoch zufolge Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege einstweilen auf
die Gerichtskasse genommen. Die Klägerin 2 und der Beklagte werden auf
die Nachzahlungspflicht gemäss Art. 123 ZPO hingewiesen.
9. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
10. Die Kindesvertreterin, Rechtsanwältin lic. iur. X2._____, wird für ihre Bemü-
hungen und Auslagen mit CHF 9'679.50 (inkl. MwSt.) aus der Gerichtskasse
entschädigt.
11. [Schriftliche Mitteilung]
12. [Rechtsmittel]
Berufungsanträge:
des Beklagten und Berufungsklägers (Urk. 133 S. 1):
"1. Die neue Übergangsregelung zu überarbeiten und gerecht einzu-
teilen
2. Den Kindsunterhalt abzuweisen, ohne rückwirkende Zahlung"

- 10 -
Prozessuale Anträge:
des Beklagten und Berufungsklägers (Urk. 133 S. 1):
"3. Antrag auf unentgeltliche Rechtspflege"
der Klägerin und Berufungsbeklagten 1 (Prot. II S. 4 sinngemäss; Urk. 144):
Es sei der Berufungsbeklagten 1 die unentgeltliche Rechtspflege zu be-
willigen und ihr in der Person von Rechtsanwalt lic. iur. X1._____ ein
unentgeltlicher Rechtsbeistand zu bestellen.
Es wird beschlossen:
1. Die Berufung bezüglich Dispositiv-Ziffer 4 des Urteils des Einzelgerichts im
vereinfachten Verfahren am Bezirksgericht Horgen vom 28. Februar 2025
wird abgeschrieben.
2. Es wird vorgemerkt, dass die Dispositiv-Ziffern 2, 3 und 5 des Urteils des
Einzelgerichts im vereinfachten Verfahren am Bezirksgericht Horgen vom
28. Februar 2025 in Rechtskraft erwachsen sind.
3. Dem Berufungskläger wird für das Berufungsverfahren die unentgeltliche
Rechtspflege gewährt.
4. Der Berufungsbeklagten 1 wird für das Berufungsverfahren die unentgeltli-
che Rechtspflege gewährt und in der Person von Rechtsanwalt lic. iur.
X1._____ ein unentgeltlicher Rechtsbeistand bestellt.
5. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Er-
kenntnis.
Es wird erkannt:
1. In Genehmigung der Vereinbarung der Parteien vom 10. Juni 2025 wird die
Dispositiv-Ziffer 1 des Urteils des Einzelgerichts im vereinfachten Verfahren

- 11 -
am Bezirksgericht Horgen vom 28. Februar 2025 aufgehoben und durch fol-
gende Fassung ersetzt:
"1. Der Vater wird für berechtigt und verpflichtet erklärt, den Sohn C._____
wie folgt zu betreuen:
Phase I: bis Schuleintritt:
jeden Mittwoch, Kindergartenschluss, bis Freitagmorgen, Kindergartenbe-
ginn
jeden Sonntagmorgen, 10.00 Uhr bis Montag, Kindergartenbeginn
Im Übrigen wird C._____ von seiner Mutter betreut.
Phase II: ab Schuleintritt (ab 18. August 2025):
in den geraden Woche von: Mittwochnachmittag, Schulschluss bis Freitag-
morgen, Schulbeginn
in den ungeraden Wochen von: Donnerstagnachmittag, Schulschluss bis
Montagmorgen, Schulbeginn
Bei ganztägigem Schulbetrieb besucht C._____ verpflichtend den Mittags-
tisch der Schule D._____.
während vier Wochen Ferien pro Jahr, davon höchstens zwei aufeinander-
folgend.
Im Jahr 2025 ist der Vater berechtigt, zwei Wochen Sommerferien sowie
eine Woche Weihnachtsferien (Woche vom 29. Dezember 2025) mit
C._____ zu verbringen.
In der übrigen Zeit und Ferienzeit wird C._____ von seiner Mutter betreut.
Betreffend Weihnachten und Silvester sprechen sich die Parteien rechtzeitig
ab. Können sie sich nicht einigen, ist C._____ in den ungeraden Jahren
über Weihnachten (24. und 25. Dezember) bei der Mutter und über Silvester
(31. Dezember und 1. Januar) beim Vater, in geraden Jahren über Weih-
nachten beim Vater und über Silvester bei der Mutter.

- 12 -
Können sich die Eltern bezüglich der Aufteilung der Ferien nicht einigen, so
kommt dem Vater in Jahren mit gerader Jahreszahl das Entscheidungsrecht
zu; in den Jahren mit ungerader Jahreszahl der Mutter. Die Eltern sprechen
sich über die Aufteilung der Ferien mindestens zwei Monate im Voraus ab.
Weitergehende oder abweichende Wochenend-, Feiertags- oder Ferienkon-
takte nach gegenseitiger Absprache bleiben vorbehalten.
Ist ein Elternteil aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage, die Be-
treuung gemäss dem hier vereinbarten Betreuungsplan selber zu überneh-
men, ist er verpflichtet, für eine angemessene Betreuung des Sohnes durch
eine Drittperson auf eigene Kosten besorgt zu sein. Eine Anfrage an den
anderen Elternteil ist möglich; dieser ist jedoch nicht verpflichtet, die Betreu-
ung zu übernehmen."
2. Die erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsregelung (Dispositiv-Ziffern
7-10) wird bestätigt.
3. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 3'000.00 ; die weiteren Gerichtskosten betragen:
Fr. 1'664.75 Kosten der Kindesvertretung
Verlangen die Parteien keine schriftliche Begründung dieses Entscheides,
ermässigt sich die Entscheidgebühr auf zwei Drittel.
4. Rechtsanwältin lic. iur. X2._____ wird für ihre Bemühungen und Barausla-
gen als Kindsvertreterin für das Berufungsverfahren mit Fr. 1'664.75 (inkl.
MwSt.) aus der Gerichtskasse entschädigt.
5. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Beru-
fungskläger und der Berufungsbeklagten 1 je zur Hälfte auferlegt, jedoch zu-
folge Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege einstweilen auf die Ge-
richtskasse genommen.
Eine Nachforderung gestützt auf Art. 123 ZPO bleibt vorbehalten.

- 13 -
6. Es wird davon Vormerk genommen, dass die Parteien für das zweitinstanzli-
che Verfahren gegenseitig auf eine Parteientschädigung verzichtet haben.
7. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie nach Ablauf der Frist für ein Be-
gehren um Begründung dieses Entscheids bzw. für die Erhebung einer Be-
schwerde an das Bundesgericht an:
die Beiständin E._____, kjz Horgen, Bahnhofstrasse 6, 8810 Horgen,

die KESB Bezirk Horgen, Dammstrasse 12, 8810 Horgen,

die Obergerichtskasse,

die Vorinstanz,

je gegen Empfangsschein.
Wenn keine Begründung verlangt wird bzw. nach unbenutztem Ablauf der
Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen Akten an die Vorinstanz zurück.
8. Die Parteien können innert 10 Tagen von der schriftlichen Zustellung an
schriftlich beim Obergericht des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, Postfach
8021 Zürich, eine Begründung dieses Entscheids verlangen (Art. 318 Abs. 2
i.V.m. Art. 239 Abs. 2 ZPO). Wird eine Begründung verlangt, so läuft den
Parteien die Frist zu Einreichung eines Rechtsmittels ab Zustellung des be-
gründeten Entscheides.
Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung
des Entscheides mit Beschwerde ans Bundesgericht.
Zürich, 16. Juli 2025
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Der Vorsitzende: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. A. Huizinga MLaw E. Tvrtkovic

- 14 -
versandt am:
ms