zh_obergericht · SB160314 · 2016-11-10 · de
Qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz


Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB160314-O/U/cwo
Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. R. Naef, Präsident, lic. iur. M. Langmeier und
lic. iur. B. Gut sowie die Gerichtsschreiberin lic. iur. S. Bussmann
Urteil vom 10. November 2016
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,
vertreten durch Leitenden Staatsanwalt Dr. iur. R. Jäger,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend
qualifizierte Widerhandlung
gegen das Betäubungsmittelgesetz
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Bülach, II. Abteilung, vom
26. April 2016 (DG160012)

- 2 -
Anklage:
(Urk. 19)
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland vom 28. Januar
2016 ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 42 S. 14 ff.)
"Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist schuldig der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäu-
bungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. b BetmG in Verbindung mit
Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 45 Monaten Freiheitsstrafe, wovon 163 Tage
durch Haft und vorzeitigen Strafvollzug erstanden sind.
3. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 4. Januar 2016
beschlagnahmten und bei der Kantonspolizei Zürich unter der Lagernummer
B05918-2015 aufbewahrten 1'976 Gramm Kokaingemisch inkl. der präparierten
Damenunterhose werden eingezogen und sind nach Eintritt der Rechtskraft dieses
Urteils durch die Kantonspolizei Zürich zu vernichten.
4. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 18. November
2015 beschlagnahmte Barschaft von USD 300.– (entsprechend Fr. 291.75) wird zur
Deckung der Verfahrenskosten verwendet.
5. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 2'500.– ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr. 2'100.– Gebühr für die Strafuntersuchung
Fr. 1'292.90 Auslagen Vorverfahren
Fr. 6'721.05 amtl. Verteidigungskosten (ausstehend)
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
6. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden dem Be-
schuldigten auferlegt; davon ausgenommen sind die Kosten der amtlichen

- 3 -
Verteidigung, welche einstweilen und unter dem Vorbehalt von Art. 135 Abs. 4
StPO von der Gerichtskasse übernommen werden.
7. (Mitteilungen)
8. (Rechtsmittel)"
Berufungsanträge:
(Prot. II S. 3)
a) Der Verteidigung des Beschuldigten:
(Urk. 57 S. 1)
1. Es sei festzustellen, dass das angefochtene Urteil der Vorinstanz bezüglich
der nichtangefochtenen Dispositiv-Ziffern (Ziff. 1, 3, 4, 5, 6, 7 und 8) rechts-
kräftig geworden ist.
2. In Gutheissung der Berufung des Beschuldigten sei Ziff. 2 des angefoch-
tenen Urteils aufzuheben und es sei der Beschuldigte milder zu bestrafen
unter Anrechnung der bereits erstandenen Haft und des bereits erstandenen
vorzeitigen Strafvollzugs.
3. Die Kosten des Berufungsverfahrens seien auf die Staatskasse zu nehmen.
b) Der Staatsanwaltschaft:
(Urk. 50, schriftlich)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils

- 4 -
Erwägungen:
1. Prozessgeschichte
1.1. Mit vorstehend wiedergegebenem Urteil vom 26. April 2016 wurde der Be-
schuldigte der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im
Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. b BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG
schuldig gesprochen und mit einer Freiheitsstrafe von 45 Monaten bestraft, wovon
bis dahin 163 Tage durch Haft und vorzeitigen Strafvollzug erstanden waren. Im
Weiteren wurde über beschlagnahmtes Gut entschieden (Drogen, Barschaft) und
wurden die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens dem Be-
schuldigten auferlegt. Davon ausgenommen waren die Kosten der amtlichen Ver-
teidigung, welche unter Vorbehalt der Rückzahlungspflicht gemäss Art. 135
Abs. 4 StPO einstweilen auf die Gerichtskasse genommen wurden (Urk. 42 S. 14
ff.).
1.2. Gegen dieses mündlich eröffnete (Prot. I S. 17) Urteil liess der Beschuldig-
te seinen amtlichen Verteidiger am 3. Mai 2016 rechtzeitig Berufung anmelden
(Urk. 36) und nach Zustellung des begründeten Urteils (Urk. 39) am 25. Juli 2016
- ebenfalls fristgerecht - dem Obergericht die Berufungserklärung einreichen
(Urk. 46).
1.3. Mit Präsidialverfügung vom 12. August 2016 wurde die Berufungserklärung
in Anwendung von Art. 400 Abs. 2 und 3 StPO der Staatsanwaltschaft übermittelt,
um gegebenenfalls Anschlussberufung zu erheben oder ein Nichteintreten auf die
Berufung zu beantragen (Urk. 48). Am 18. August 2016 teilte die Staatsanwalt-
schaft mit, sie beantrage die Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils (Urk. 50).
1.4. Zu Beginn der heutigen Berufungsverhandlung, zu welcher der Beschul-
digte und sein amtlicher Verteidiger erschienen sind, waren weder Vorfragen zu
entscheiden noch Beweise abzunehmen (Prot. II S. 4). Das vorliegende Urteil
erging im Anschluss an die Berufungsverhandlung (Prot. II S. 5 ff.).

- 5 -
2. Umfang der Berufung
Der Beschuldigte beschränkt seine Berufung auf die Strafzumessung und möchte
erreichen, dass eine Freiheitsstrafe von nicht mehr als 2 ½ Jahren ausgefällt wird
(Urk. 46, Urk. 57 S. 6). Die Berufung betrifft mithin ausschliesslich Dispositivziffer
2 des vorinstanzlichen Urteils (Prot. II S. 4). Entsprechend sind die nicht ange-
fochtenen Punkte (Dispositivziffern 1 und 3 ff.) in Rechtskraft erwachsen (Art. 399
Abs. 3 in Verbindung mit Art. 402 und 437 StPO). Das ist vorab vorzumerken.
3. Strafzumessung
3.1. Die Vorinstanz hat die Grundsätze, nach welchen eine Strafe im Allge-
meinen und bei Betäubungsmitteldelikten im Besonderen zuzumessen ist, richtig
zusammengefasst (Urk. 42 S. 5 ff.). Zur Vermeidung von Wiederholungen kann
darauf verwiesen werden (Art. 82 Abs. 4 StPO). Die Strafe ist vorliegend inner-
halb eines Strafrahmens von 1 bis zu 20 Jahren Freiheitsstrafe zu bemessen
(Art. 19 Abs. 2 BetmG, Art. 40 StGB).
3.2. In objektiver Hinsicht ist die Straftat des Beschuldigten auf einer Skala aller
denkbaren qualifizierten Widerhandlungen gegen das BetmG nur schon der
transportierten Menge Kokain wegen als keineswegs mehr leicht zu bezeichnen
(so schon die Vorinstanz: Urk. 42 S. 7). Mit 1'596 Gramm reinem Kokain brachte
der Beschuldigte eine Menge dieses Betäubungsmittels ins Land, welche die
Grenze dessen, das vom Bundesgericht für das Vorliegen eines qualifizierten Fal-
les im Sinne von Art. 19 Abs. 2 BetmG angenommen wird (18 Gramm; BGE 109
IV 143), um nicht weniger als das 88-fache übersteigt. Dadurch hat der Beschul-
digte einen ganz erheblichen Beitrag daran geleistet, das Leben und die Gesund-
heit unzähliger Menschen zu gefährden. Allerdings ist die Menge der von einem
Täter umgesetzten Betäubungsmittel zwar ein wichtiges, nicht aber das allein ent-
scheidende Kriterium für die Strafzumessung. So fällt vorliegend - mit der Vertei-
digung (Urk. 57 S. 3) - insbesondere in Betracht, dass der Beschuldigte ein blos-
ser Kurier war, dem ein einziger Transport nachgewiesen werden konnte. Er war
so zwar im Konkreten für einen nicht wegzudenkenden - wenn auch letztlich ge-
scheiterten - Teil des Wegs des Kokains von der Herstellung bis zum Endkonsu-

- 6 -
menten verantwortlich. Seine Funktion stand aber auf einer der untersten Stufen
der Drogenhandelshierarchie. Diese Umstände wirken sich relativierend aus.
3.3. In subjektiver Hinsicht muss dem Beschuldigten zunächst vorgeworfen
werden, aus rein finanziellen Gründen gehandelt zu haben. Das räumte der Be-
schuldigte denn auch immer wieder ein (Urk. 7/1 S. 4; Urk. 7/3 S. 3; Urk. 7/4 S. 3;
Urk. 7/5 S. 2; Prot. I S. 10, 13). Die ihm versprochenen USD 5'000.– hätten
ungefähr einem Jahreseinkommen des Beschuldigten entsprochen. Ein solcher
Beweggrund ist egoistisch. Allerdings kann dem Beschuldigten nicht widerlegt
werden, den Transport nicht aktiv gesucht zu haben, sondern durch einen - an-
geblichen - "B._____" angesprochen und motiviert worden zu sein (Urk. 7/1 S. 3;
Urk. 7/3 S. 3; Urk. 7/4 S. 3; Prot. I S. 9/10, Urk. 56 S. 6). Mit der Vorinstanz zu
verwerfen ist hingegen die Argumentation, der Beschuldigte habe sich durch eine
"echte finanzielle Notlage" zur Straftat veranlasst gesehen, was das subjektive
Verschulden vermindere (Urk. 42 S. 7/8; Urk. 33 S. 4, Urk. 57 S. 4): Der Beschul-
digte erhielt eine - wenn auch bescheidene - Rente, hatte etwas Erspartes
(Urk. 42 S. 8; Prot. I S. 13) und führte hinsichtlich des geplanten Verwendungs-
zwecks der ihm für den Transport versprochenen USD 5'000.– denn auch selbst
nichts eigentlich Überlebensnotwendiges an. Vielmehr sprach er immer wieder
von seinem Enkelkind und den damals bevorstehenden Weihnachten (Urk. 7/1
S. 4; Urk. 7/3 S. 3; Urk. 7/4 S. 3; Prot. I S. 10) bzw. wollte vorgesehen haben, mit
dem Geld ein kleines Geschäft aufzubauen, um in Paraguay gekaufte Waren wei-
terverkaufen zu können (Prot. I S. S. 13). Auch heute führte er aus, dass er mit
dem Geld - neben der Unterstützung seines Enkels - einen Kiosk habe eröffnen
wollen (Urk. 56 S. 7). Von einem rein altruistischen Beweggrund kann damit keine
Rede sein. Ferner zu berücksichtigen ist, dass der Beschuldigte gemäss eigenen
Angaben seit rund 20 Jahren von seiner Rente von umgerechnet ungefähr
USD 200.– und dem Nebenverdienst als Strassenhändler von ca. USD 100.– bis
150.– pro Monat lebte (Urk. 56 S. 3 ff.). Eine akute Verschlechterung der finanzi-
ellen Situation ist vor diesem Hintergrund nicht erkennbar. Der Verteidigung zu
widersprechen ist auch, soweit sie sich auf ein nur eventualvorsätzliches Handeln
des Beschuldigten beruft (Urk. 33 S. 4; Prot. I S. 14/15, Urk. 57 S. 3): Mit der Vo-
rinstanz war dem Beschuldigten sehr wohl bewusst, dass er Kokain transportierte

- 7 -
(Urk. 42 S. 4, 8). Das ergibt sich schon aus der ersten Einvernahme, wo er zwar
vorgab, nur zu vermuten, es handle sich bei der bei ihm versteckten Masse um
Kokain. Seine Antworten "es müssen Drogen sein, oder?", "… das muss Kokain
sein" und "… aus Südamerika kommt nur Kokain, das weiss jeder" (Urk. 7/1 S. 4)
lassen aber nichts anderes als den Schluss zu, dass der Beschuldigte sehr genau
wusste, Kokain zu transportieren. Er war einzig nicht imstande, das zuzugeben.
Wenn der Beschuldigte mit seinem Wissen ("… kommt nur Kokain, das weiss je-
der") und seinen einschlägigen Vorstrafen (dazu noch später) unter den gegebe-
nen Umständen bereit war, den Transport durchzuführen, kann das nur so ver-
standen werden, dass er Kokain transportieren wollte. Und in der vorinstanzlichen
Hauptverhandlung gab der Beschuldigte schliesslich auch zu, es habe ihm im Ho-
tel vor dem Transport "B._____" gesagt, es seien Drogen (Prot. I S. 11). Es liegt
daher direkter Vorsatz hinsichtlich des gesamten objektiven Anklagesachverhalts
vor. Mit der Vorinstanz trifft sodann zwar zu, dass sich dieser direkte Vorsatz nicht
auf den genauen, vom Forensischen Institut Zürich ermittelten und so in die An-
klageschrift aufgenommenen Reinheitsgrad bezieht (Urk. 42 S. 4). Ebenfalls mit
der Vorinstanz (Urk. 42 S. 7) spielt das aber bei der Verschuldensbewertung kei-
ne Rolle, weil der Beschuldigte weder ein ausgesprochen reines noch ein beson-
ders stark gestrecktes Betäubungsmittel transportieren wollte. Vor dem Hinter-
grund, dass der Beschuldigte das Kokain auf sich trug, muss sodann davon aus-
gegangen werden, dass er anhand des Gewichts ungefähr abschätzen konnte,
wie viel Kokain er transportierte.
3.4. Wenn die Vorinstanz die Beweggründe des Beschuldigten leicht ver-
schuldenserhöhend gewichtet (Urk. 42 S. 8) und für die gesamte Tatschwere auf
eine Einsatzstrafe von 34 Monaten kommt (Urk. 42 S. 8), so erscheint das - ent-
gegen der Verteidigung (Urk. 57 S. 3 f.) - als recht wohlwollend. Jedenfalls führte
die Anwendung des schematischen, praxisgestützten Vergleichsrahmen, wie ihn
Fingerhuth/Schlegel/Jucker in ihrem BetmG-Kommentar dargestellt haben
(Fingerhuth/Schlegel/Jucker, Kommentar zum Betäubungsmittelgesetz, 3. Auflage
2016, N 45 ff. zu Art. 47 StGB) zu einer höheren Einsatzstrafe. Selbstredend ist
diese Tabelle für die Gerichte nicht bindend. Im Sinne einer Kontrolle und im Inte-
resse von Rechtsgleichheit und -sicherheit ist deren Beizug indessen statthaft.

- 8 -
Nach der angesprochenen Aufstellung führt der Handel mit 1,6 kg reinem Kokain
zu einer Ausgangsstrafe von etwa 50 Monaten. Sodann ist mit Blick auf den ein-
maligen Kurierdienst aus dem Ausland ein Abzug von bis zu 20 % vorzunehmen.
Damit sind - bis hierhin - die im Schema vorgesehenen Abzugsmöglichkeiten in-
dessen bereits erschöpft. Insbesondere rechtfertigte sich ein weiterer Abzug we-
gen "deutlich weniger als fünf Geschäften" (Fingerhuth/Schlegel/Jucker, a.a.O.,
N 47 zu Art. 47 StGB) nicht, da es bei Kurieren wie dem Beschuldigten, die Be-
täubungsmittel auf dem Luftweg im Gepäck, am oder im Körper transportieren,
geradezu typischerweise jeweils bei einer vorwerfbaren deliktischen Handlung
bleibt und das demnach im erwähnten 20 %-Abzug bereits berücksichtigt ist.
3.5. Aus der Biographie des Beschuldigten ergeben sich keine strafzu-
messungsrelevanten Elemente (so schon die Vorinstanz in Urk. 42 S. 8). Wo der
Verteidiger "sehr schwierige persönliche Verhältnisse" eines derartigen Grades
erblickt, dass sie strafmindernd ins Gewicht fallen müssten (Urk. 46 S. 3, Urk. 57
S. 5), ist nicht klar.
3.6. Das Bundesgericht hat anerkannt, dass der Strafempfindlichkeit eines
Beschuldigten unter gewissen Umständen Rechnung zu tragen ist (Urteile des
Bundesgerichts 6S.405/2003 vom 5. Februar 2004 E. 1.2). Die Berücksichtigung
der Strafempfindlichkeit kommt in Betracht, wenn Täter namentlich aus medizini-
schen Gründen besonders empfindlich sind, wie etwa Gehirnverletzte, Schwer-
kranke, unter Haftpsychose Leidende oder Taubstumme (Urteile des Bundes-
gerichts 6B_572/2010 vom 30. September 2010 E. 4.5, 6S.703/1995 vom
26. März 1996, E. 2c, 6S.9/2004 vom 9. September 2004 E. 3, 6S.405/2003 vom
5. Februar 2004 E. 1.2, je mit Hinweisen, BSK StGB I-Wiprächtiger/Keller, 3. Auf-
lage 2013, Art. 47 N 150 N 117 zu Art. 47 StGB).
Mit der Verteidigung kann gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung unter
dem Titel der Strafempfindlichkeit sodann ein hohes Alter - was etwa bei einem
75-jährigen sowie bei einem im Zeitpunkt der Tat 79-jährigen angenommen wurde
- im Rahmen der Strafzumessung strafmindernd berücksichtigt werden (Urk. 57
S. 6 mit Verweis auf Urteile des Bundesgerichts 6B_572/2010 vom 18. November
2010 E. 4.5, 6B_31/2011 vom 27. April 2011 E. 3.4.4, vgl. aber auch Urteil des

- 9 -
Bundesgerichts 6B_291/2012 vom 16. Juli 2013 E. 6.3). Dies hat die Vorinstanz
denn auch getan und dem nunmehr bereits 75-jährigen Beschuldigten eine leichte
Strafminderung gewährt (Urk. 42 S. 9). Das ist - entgegen der Kritik der Verteidi-
gung, die eine grössere Reduktion will (Urk. 46 S. 3, Urk. 57 S. 6) - so zu über-
nehmen. Obwohl die physischen und psychischen Leiden des Beschuldigten im
vorzeitigen Strafvollzug gemäss Bestätigung des Gefängnisarztes behandelt und
teils auch spürbar gebessert werden konnten (Urk. 30), hat der Beschuldigte heu-
te dem Gericht dennoch einen gebrechlichen und gesundheitlich beeinträchtigten
Eindruck hinterlassen, was - im Rahmen einer leichten Strafminderung - ange-
messen zu berücksichtigen ist. Umgekehrt ist zu betonen, dass sich der Beschul-
digte nur gerade knapp vor einem Jahr und damit in Kenntnis seines Gesund-
heitszustandes und - aufgrund der Vorstrafen - in vollem Bewusstsein der mögli-
chen Konsequenzen zu seinem heute zu verantwortenden Handeln entschieden
hat. Das zweifellos hohe Alter und auch der angeschlagene Gesundheitszustand
rechtfertigt vor diesem Hintergrund - zumindest im vorliegenden Fall - keine grös-
sere Strafreduktion als ihm dies die Vorinstanz bereits zugestanden hat. Andern-
falls würde man betagten Personen geradezu einen Freibrief zur Delinquenz ertei-
len.
3.7. Hinsichtlich der Vorstrafensituation und deren Beurteilung kann vollum-
fänglich auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz verwiesen werden
(Urk. 42 S. 9-11): Während der Beschuldigte im schweizerischen Strafregister
nach wie vor nicht verzeichnet ist (Urk. 45), sind ihm drei ausländische Vorstrafen
entgegen zu halten: Immer wegen Drogentransporten wurde er am 14. Juli 2004
in Portugal zu einer Freiheitsstrafe von 4 Jahren verurteilt, am 9. März 2010 in
Brasilien zu einer Freiheitsstrafe von 5 Jahren und 10 Monaten und schliesslich
am 1. März 2013 in Argentinien zu einer Freiheitsstrafe von 4 Jahren und
6 Monaten (Urk. 42 S. 9/10 mit Verweisen). Seit seiner Verhaftung am 17. April
2002 in Porto mit gut 2,5 kg Kokain (Urk. 8/1 S. 3 - was dann zur Verurteilung
vom 14. Juli 2004 führte) hat der Beschuldigte demnach durch einschlägige
Delinquenz nicht weniger als insgesamt 14 Jahre und 4 Monate Freiheitsstrafe
erwirkt. Dass er nun erneut gleichgerichtet straffällig geworden ist, zeugt von einer

- 10 -
aussergewöhnlichen Gleichgültigkeit bzw. einer geradezu hartnäckigen Rechts-
feindlichkeit.
3.8. Wenn die Verteidigung hierzu geltend macht, die Vorstrafen liessen nicht
auf eine gesteigerte kriminelle Energie schliessen (Urk. 57 S. 4), kann ihr nicht
gefolgt werden. In der Lehre wird zwar auch die Auffassung vertreten, dass beim
Vorliegen von Vorstrafen nicht immer von einer Erhöhung der Strafe auszugehen
sei, und dass aus einem Rückfall nicht stets auf gesteigerte kriminelle Energie
geschlossen werden könne. Aber auch nach dieser Auffassung führt eine Vorstra-
fe dann zu einer Straferhöhung, wenn die Tatschuld dadurch gesteigert ist, dass
sich der Täter zielgerichtet gegen die Sozialnormen auflehnt, deren Gültigkeit ihm
persönlich durch eine frühere Verurteilung wegen eines gleichen oder ähnlichen
Delikts verdeutlicht worden ist und wo eine hartnäckige Rechtsfeindlichkeit ange-
nommen werden muss, was etwa - unter anderem - bei nichtabhängigen Rausch-
gifthändlern der Fall sein kann (BSK-StGB I- Wiprächtiger/Keller, a.a.O., Art. 47
N 137, mit diversen Verweisen). Ein solcher Fall liegt hier geradezu exemplarisch
vor.
3.9. Ebenso zu verwerfen sind auch die grundsätzlichen Einwände gegen die
früheren Urteile. Es geht nicht an, wie das die Verteidigung tut (Prot. I S. 15,
Urk. 57 S. 4), die Urteile in ihrer Existenzberechtigung anzuzweifeln und daraus
zu folgern, es lasse sich angesichts der Bestreitungen des Beschuldigten "weder
das eine noch das andere beweisen", weshalb von der für diesen bestmöglichs-
ten Variante auszugehen sei bzw. die Straferhöhung deswegen nicht so deutlich
ausfallen dürfe. Mit der Vorinstanz (Urk. 42 S. 10) kann vielmehr angenommen
werden, dass - jedenfalls vorbehältlich anderer Anhaltspunkte - sowohl in Portugal
als auch in Brasilien und Argentinien rechtsstaatliche Gerichtsverfahren durch-
geführt werden. Es kommt hinzu, dass der Sachverhalt jener Verfahren objektiv
immer klar zu erfassen war: In Portugal wurde der Beschuldigte mit 2250 (Urk. 8/1
S. 3) und in Argentinien mit 7244 Gramm (Urk. 8/4 S. 2) Kokain verhaftet, und
auch aus den Mitteilungen betreffend das Urteil in Brasilien geht - wenn auch
nicht mengenmässig - hervor, dass der Beschuldigte am 11. Dezember 2007 in
Florianopolis wegen eines Drogentransports verhaftet worden war (Urk. 8/1 S. 2;

- 11 -
Urk. 23 Blatt 4). Es besteht mithin die Gewissheit, dass die damaligen Vorwürfe
an den Beschuldigten allesamt Sachverhalte betrafen, die auch nach unserer
Rechtsordnung strafbar sind. Nachdem sodann weder seitens der Verteidigung
noch des Beschuldigten selbst konkrete Mängel an jenen Verfahren gerügt wer-
den, ist auch den Beteuerungen des Beschuldigten der Boden entzogen, es seien
alle Urteile zu Unrecht erfolgt, weil ihm die Drogen entweder untergeschoben
worden seien oder es sich um Verwechslungen gehandelt habe (Prot. I S. 7/8;
Urk. 7/5 S. 4, Urk. 56 S. 5 f.). Solche Vorbringen wären in den jeweiligen Verfah-
ren geltend zu machen gewesen. Nun, da die Urteile rechtsgültig sind, müssen
diese im vorliegenden Verfahren so berücksichtigt werden, wie sie ergangen sind.
Die drei einschlägigen Vorstrafen sind deshalb ganz erheblich straferhöhend zu
werten.
3.10. Die Vorinstanz hat schliesslich das Geständnis des Beschuldigten nur in
sehr leichtem Ausmass strafmindernd berücksichtigt (Urk. 42 S. 12/13). Die Ver-
teidigung kritisiert auch das berufungsweise (Urk. 46 S. 3; Urk. 33 S. 6, Urk. 57
S. 5).
Es ist mit der Vorinstanz in Erinnerung zu rufen, dass ein Geständnis dann straf-
mindernd ins Gewicht fällt, wenn es auf Einsicht in das begangene Unrecht und
Reue schliessen lässt oder der Täter dadurch zur Tataufdeckung über den eige-
nen Tatanteil hinaus beiträgt (Urk. 42 S. 12). Das alles war beim Beschuldigten
höchstens marginal der Fall: Dass er die "Masse", wie er das Kokain anfänglich
nannte, transportiert hatte, konnte er nicht abstreiten, nachdem er sie bei seiner
Verhaftung in eine Damenunterhose eingearbeitet auf dem Körper getragen hatte.
Hinsichtlich der Natur der "Masse" konnte - wie schon obstehend erwogen - be-
reits aufgrund der ersten Einvernahme überhaupt kein Zweifel daran bestehen,
dass der Beschuldigte genau wusste, um was es ging. Allerdings fällt auf, dass er
augenscheinlich nicht den Mut aufbrachte, das auch tatsächlich zuzugeben: Zu-
nächst behauptete er, "keine Ahnung" über die "Masse" zu haben (Urk. 7/1 S. 2).
Danach antwortete er auf die Frage, ob er sich vorstellen könne, was es sei: "Es
müssen Drogen sein, oder? Also ich nehme es an", und später erklärte er gar "es
könnte Kokain sein, […] das muss Kokain sein, […] aus Südamerika kommt nur

- 12 -
Kokain. Das weiss jeder" (Urk. 7/1 S. 4). Einen Tag später, am 17. November
2015, behauptete der Beschuldigte in der staatsanwaltschaftlichen Hafteinver-
nahme dann wieder, er habe nicht gewusst, was er habe transportieren müssen
(Urk. 7/3 S. 2). Er habe zwar schon gedacht, dass es um etwas Illegales gegan-
gen sei, aber das habe ihn nicht interessiert (Urk. 7/3 S. 3). Auf Vorhalt, ob er
denn je an Drogen gedacht habe, räumte der Beschuldigte immerhin wieder ein:
"… dachte ich, es könnte sich um Drogen handeln, was sonst". Von Genauerem
wollte er aber wieder keine Ahnung gehabt haben. Auf allgemeine Nachfrage,
was für Drogen denn aus Südamerika kämen, erwiderte der Beschuldigte dann
abermals: "Kokain. Es kommt alles via Paraguay, Kolumbien, Peru, diese Route"
(Urk. 7/3 S. 4). Einige Fragen später bestritt der Beschuldigte von neuem, ge-
wusst zu haben, dass er Kokain transportierte (Urk. 7/3 S. 5). Auch in der dele-
gierten Einvernahme vom 11. Dezember 2015 räumte der Beschuldigte lediglich
ein, vermutet zu haben, dass es Drogen gewesen sein könnten (Urk. 7/4 S. 5). Er
müsse dann aber wohl das Gutachten des FOR anerkennen (Urk. 7/4 S. 10). Ent-
sprechend anerkannte er in der Schlusseinvernahme vom 28. Januar 2016 auch
den Anklagevorhalt (Urk. 7/5 S. 2, 3, 6). In der vorinstanzlichen Hauptverhandlung
sagte der Beschuldigte zunächst wieder, er habe nicht gewusst, "was ihm da an
den Körper getan" worden sei (Prot. I S. 9). Später räumte er dann allerdings ein,
es habe ihm "B._____" im Hotel in C._____ gesagt, dass es Drogen seien (Prot. I
S. 11). Vorher habe er das nicht gewusst (Prot. I S. 11/12).
Aus dem Vorstehenden erhellt, dass der Beschuldigte über alle Einvernahmen
hinweg höchst widersprüchlich ausgesagt und keineswegs "ein vollumfängliches
Geständnis abgelegt" hat, wie die Verteidigung behauptet (Urk. 33 S. 6, Urk. 57
S. 5). Von sich aus gab der Beschuldigte bis zur vorinstanzlichen Hauptverhand-
lung nie zu, Kokain transportiert zu haben. Vielmehr behauptete er entweder, gar
nichts über den von ihm übernommenen Stoff gewusst zu haben, oder dann gab
er vor, nur Vermutungen darüber anstellen gekonnt zu haben. Es brauchte eine
polizeiliche Analyse des Transportguts, damit der Beschuldigte wenigstens in ob-
jektiver Hinsicht vorbehaltlos anerkannte, Kokain in die Schweiz gebracht zu ha-
ben. Er bestritt aber weiterhin, das im Voraus gewusst zu haben. Erst in der vor-
instanzlichen Hauptverhandlung gab er dann von sich aus zu, "B._____" habe

- 13 -
ihm im Hotel vor dem Transport eröffnet, es handle sich um Drogen. Dass der
Beschuldigte mit seinen Aussagen in massgeblicher Weise zur Aufklärung der Tat
beigetragen hätte, kann damit nicht gesagt werden. Aber auch Einsicht und Reue
ist nicht festzustellen. Viel eher erweckt der Beschuldigte - im Einklang mit der
Vorinstanz (Urk. 42 S. 12) - den Eindruck, er bereue nicht die Tat, sondern ins-
besondere und vorab den Umstand, erwischt worden zu sein. Nur so kann aufge-
fasst werden, dass er wiederholt beklagt, "B._____" habe ihm garantiert, es gebe
keine Probleme, weil er - der Beschuldigte - zu alt sei, als dass sich jemand für
ihn interessiere (Urk. 7/1 S. 3), als alter Mann werde er nicht aufgehalten (Urk. 7/1
S. 4; Urk. 7/4 S. 3; Prot. I S. 11, 12), es würde nichts passieren (Urk. 7/1 S. 5;
Prot. I S. 12), es sei etwas Einfaches (Urk. 7/3 S. 2) und er werde am Flughafen
nicht kontrolliert (Urk. 7/3 S. 3). Ehrlich erscheint darum, wenn der Beschuldigte in
der Untersuchung erklärte, er bereue, hierher gekommen zu sein (Urk. 7/3 S. 4).
Auch heute führte er aus, sehr betroffen zu sein, was ihm widerfahren sei (Urk. 56
S. 7). Nicht überzeugend sind dagegen die floskelhaft wirkenden Schlussworte in
der Schlusseinvernahme bei der Staatsanwaltschaft und in der vorinstanzlichen
Hauptverhandlung, wo sich der Beschuldigte entschuldigte, Reue bekundete und
Gott und die Strafbehörden um Verzeihung bat (Urk. 7/5 S. 5; Prot. I S. 17).
Schliesslich trifft zu, dass der Beschuldigte schon in der ersten Einvernahme von
sich aus einräumte, bereits vor 15 Jahren einmal einen Drogentransport nach
Portugal ausgeführt zu haben und deswegen ein Jahr im Gefängnis gewesen zu
sein (Urk. 7/1 S. 4). Das ist dem Beschuldigten anzurechnen, auch wenn die
Staatsanwältin in der vorinstanzlichen Hauptverhandlung darauf hinwies, dass bei
Brasilianern Anfragen bei Interpol zum Standard gehörten und die Vorstrafen des
Beschuldigten deshalb ohnehin festgestellt worden wären (Prot. I S. 16). Der Be-
schuldigte trübte den vordergründig aufrichtigen Eindruck dann allerdings gleich
selbst wieder, indem er die Folgefrage des einvernehmenden Beamten verneinte,
ob er auch schon einmal in Brasilien wegen Drogenhandels verurteilt worden sei.
Erst auf Vorhalt der inzwischen eingeholten Interpol-Auskunft räumte der Be-
schuldigte das Bestehen der Verurteilung vom 11. Dezember 2007 in Florianopo-
lis ein (Urk. 7/4 S. 12/13). Die Vermutung der Staatsanwältin dürfte daher zutref-
fen, dass der Beschuldigte wohl gedacht hat, die hiesigen Behörden würden die

- 14 -
Vorstrafe in Portugal sowieso herausfinden, nicht aber auf die Verurteilungen in
Südamerika stossen (Prot. I S. 16).
Wenn die Vorinstanz das Nachtatverhalten des Beschuldigten unter diesen Vor-
aussetzungen lediglich in sehr leichtem Ausmass strafmindernd gewürdigt hat, ist
das nicht zu beanstanden und zu übernehmen.
3.11. Ausgehend von einer Einsatzstrafe von 34 Monaten für die gesamte Tat-
schwere gewichtete die Vorinstanz zunächst also die erhöhte Strafempfindlichkeit
wegen des hohen Alters des Beschuldigten in leichtem und das Geständnis in
sehr leichtem Masse strafmindernd. Infolge der Vorstrafen erhöhte sie dann die
Strafe erheblich auf 45 Monate. Dass die Vorinstanz so die Einsatzstrafe um etwa
einen Viertel erhöht, ist insbesondere in Anbetracht der mehreren höchst ein-
schlägigen Vorstrafen des Beschuldigten absolut angemessen. Hinzu kommt,
dass - wie bereits erwähnt - die Einsatzstrafe von 34 Monaten ohnehin als recht
wohlwollend erscheint. Die gesamthaft ausgefällte Strafe von 45 Monaten Frei-
heitsstrafe ist jedenfalls sicher nicht zu hoch.
3.12. In Würdigung aller Strafzumessungsgründe sind deshalb die bereits vor-
instanzlich ausgesprochenen 45 Monate Freiheitsstrafe zu bestätigen. Daran an-
zurechnen ist die Zeit, die der Beschuldigte bisher in Haft und im vorzeitigen
Strafvollzug verbracht hat (Art. 51 StGB). Seit seiner Verhaftung am
16. November 2015 sind unter diesem Titel bis und mit heute 361 Tage auf-
gelaufen.
3.13. Ein bedingter oder teilbedingter Vollzug ist bei einer Strafe dieser Höhe
nicht möglich (Art. 42 Abs. 1 und Art. 43 Abs. 1 StGB).
4. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Im Berufungsverfahren werden die Kosten nach Obsiegen und Unterliegen auf-
erlegt (Art. 428 Abs. 1 StPO). Ausgangsgemäss – der Beschuldigte unterliegt mit
seinen Berufungsanträgen vollumfänglich – sind ihm deshalb die Kosten des Be-
rufungsverfahrens aufzuerlegen. Unter Berücksichtigung der finanziellen Verhält-
nisse des Beschuldigten, der mehrjährigen Haftdauer, des fortgeschrittenen Alters

- 15 -
sowie des Umstandes, dass der Beschuldigte die Schweiz nach verbüsster
Haftstrafe wieder verlassen wird, sind die Kosten jedoch zufolge offensichtlicher
Uneinbringlichkeit sogleich definitiv abzuschreiben. Ebenso definitiv auf die Ge-
richtskasse zu nehmen sind vor diesem Hintergrund die Kosten der amtlichen
Verteidigung.
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Bülach, II. Abteilung,
vom 26. April 2016 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:
1. Der Beschuldigte ist schuldig der qualifizierten Widerhandlung gegen das Be-
täubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. b BetmG in Verbindung
mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG.
2. (…)
3. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 4. Januar
2016 beschlagnahmten und bei der Kantonspolizei Zürich unter der Lager-
nummer B05918-2015 aufbewahrten 1'976 Gramm Kokaingemisch inkl. der
präparierten Damenunterhose werden eingezogen und sind nach Eintritt der
Rechtskraft dieses Urteils durch die Kantonspolizei Zürich zu vernichten.
4. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom
18. November 2015 beschlagnahmte Barschaft von USD 300.– (entspre-
chend Fr. 291.75) wird zur Deckung der Verfahrenskosten verwendet.
5. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 2'500.– ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr. 2'100.– Gebühr für die Strafuntersuchung
Fr. 1'292.90 Auslagen Vorverfahren
Fr. 6'721.05 amtl. Verteidigungskosten
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
6. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden dem
Beschuldigten auferlegt; davon ausgenommen sind die Kosten der amtlichen
Verteidigung, welche einstweilen und unter dem Vorbehalt von Art. 135
Abs. 4 StPO von der Gerichtskasse übernommen werden.
7. (Mitteilungen)
8. (Rechtsmittelbelehrung)
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.

- 16 -
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte wird bestraft mit 45 Monaten Freiheitsstrafe, wovon bis
und mit heute 361 Tage durch Haft sowie vorzeitigen Strafvollzug erstanden
sind.
2. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 2'500.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 3'800.– amtliche Verteidigung
3. Die Kosten des Berufungsverfahrens, einschliesslich der Kosten der
amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt, jedoch so-
gleich definitiv abgeschrieben.
4. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten (übergeben)
− die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland
− das Amt für Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs-
und Vollzugsdienste
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland
− das Bundesamt für Polizei
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung
allfälliger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz (mit dem Ersuchen um Mitteilung an die notwendigen
Behörden)
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A

- 17 -
− die KOST Zürich mit dem Formular "Löschung des DNA-Profils und
Vernichtung des ED-Materials" zwecks Bestimmung der Vernichtungs-
und Löschungsdaten.
5. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-
gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Zürich, 10. November 2016
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. R. Naef lic. iur. S. Bussmann