zh_obergericht · LC240028 · 2024-11-11 · de
Ehescheidung


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LC240028-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Huizinga, Vorsitzender, Oberrichterin lic. iur.
Ch. von Moos und Oberrichterin lic. iur. N. Jeker sowie
Gerichtsschreiberin lic. iur. N. Wolf-Gerber
Beschluss vom 11. November 2024
in Sachen
A._____,
Gesuchsteller und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____
gegen
B._____,
Gesuchstellerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____
betreffend Ehescheidung
Berufung gegen die Drittverfügung des Einzelgerichts im ordentlichen Ver-
fahren am Bezirksgericht Zürich, 10. Abteilung, vom 28. März 2024
(FE240055-L)

- 2 -
Rechtsbegehren:
(Urk. 1 S. 2)
"1. Es sei die Ehe der Parteien zu scheiden.
2. Es seien im Fall eines Einverständnisses der Beklagten hinsichtlich
der Zuständigkeit zur Regelung der Kinderbelange betreffend den
Sohn C._____ (geb. tt.mm.2012) die Kinderbelange zu regeln, wo-
bei die gemeinsame elterliche Sorge beizubehalten sei, die elterli-
che Obhut der Beklagten zuzuteilen sei und dem Kläger ein ange-
messenes Besuchs- und Ferienrecht einzuräumen sei.
3. Es sei der Kläger zu verpflichten, ab Rechtskraft des Scheidungs-
urteils und bis zum Abschluss der Erstausbildung des Sohnes
(auch über die Mündigkeit hinaus) monatliche Kinderunterhaltsbei-
träge von Fr. 1'100.00 zu bezahlen (inkl. Kinder- bzw. Ausbildungs-
zulagen), zahlbar monatlich im Voraus an die Beklagte bzw. an den
Sohn ab Mündigkeit des Sohnes.
4. Es seien die AHV-Erziehungsgutschriften der Beklagten anzurech-
nen.
5. Es sei auf die Zusprechung von nachehelichen Unterhaltsbeiträgen
zu verzichten.
6. Es sei die güterrechtliche Auseinandersetzung per 24.01.2024
durchzuführen, wobei die Beklagte zu verpflichten sei, dem Kläger
auf erstes Verlangen die geschnitzten Holzkrippenfiguren heraus-
zugeben und die Bezifferung der güterrechtlichen Ausgleichszah-
lung im Übrigen nach Durchführung des Beweisverfahrens erfolgt.
7. Es seien die während der Ehe bis zum 24.01.2024 geäufneten Aus-
trittsleistungen aus beruflicher Vorsorge hälftig zu teilen.
8. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten der Beklagten (zu-
zügl. MWST)."
Verfügung des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht
Zürich, 10. Abteilung, vom 28. März 2024:
(Urk. 6 S. 10 f. = Urk. 2 S. 10 f.)
1. Auf die klägerischen Rechtsbegehren Ziff. 2, 3 und 4 der Klageschrift vom
24. Januar 2024 wird nicht eingetreten.
2. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 700.– und dem Kläger aufer-
legt.

- 3 -
3. Der Beklagten wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, je unter Beilage der Zuteilungsverfü-
gung, sowie an den Kläger unter Beilage eines Einzahlungsscheins (gegen
Empfangsschein), und an die Beklagte als Einschreiben gegen Rückschein
und unter Beilage der Doppel der Klage samt Beilagen (act. 1; act. 2-4/1-28)
sowie unter Beilage des Merkblattes betreffend Aufklärung über die Prozess-
kosten gemäss Art. 97 ZPO.
5. Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen von der Zustel-
lung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht des
Kantons Zürich, I. Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt werden. In der
Berufungsschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Ur-
kunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.
Berufungsanträge:
des Klägers und Berufungsklägers (Urk. 1 S. 2):
"1. Es seien Dispositiv Ziff. 1 und 2 der Verfügung des BG Zürich
vom 28.03.2024 betreffend Nichteintreten aufzuheben und
- es sei auf Rechtsbegehren Ziff. 3 (Kindsunterhalt) einzutre-
ten, eventualiter sei Rechtsbegehren Ziff. 3 (Kindsunterhalt)
der Beklagten durch die Vorinstanz zur Antragsstellung zu-
zustellen und habe die Vorinstanz hernach erneut über die
Zuständigkeit zu entscheiden,
- es sei Rechtsbegehren Ziff. 2 (Kinderbelange) und Ziff. 4
(Erziehungsgutschriften) der Beklagten durch die Vorinstanz
zur Antragsstellung zuzustellen und hernach habe die Vor-
instanz erneut über die Zuständigkeit zu entscheiden.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzügl. MWST) zulas-
ten der Gerichtskasse, eventualiter zulasten der Beklagten."
der Beklagten und Berufungsbeklagten (Urk. 10 S. 2):
"1. Die Berufung sei abzuweisen.

- 4 -
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zulasten des Beru-
fungsklägers."
Erwägungen:
I. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1. Die Parteien sind seit 2001 verheiratet und Eltern des gemeinsamen Sohnes
C._____, geb. tt.mm.2012 (Urk. 5/2). Gemäss Ausführungen des Klägers und Be-
rufungsklägers (fortan Kläger) sei die Beklagte und Berufungsbeklagte (fortan Be-
klagte) mit dem gemeinsamen Sohn im Mai 2017 nach Kroatien gezogen, wobei
die Parteien eine Fernbeziehung geführt hätten. Am 24. Januar 2022 sei es zur
Trennung gekommen und die Beklagte sei in Kroatien geblieben. Im September
2023 sei die Beklagte mit dem gemeinsamen Sohn nach Österreich gezogen und
wohne seither dort (Urk. 5/1 Rz 7).
2. Mit Eingabe vom 24. Januar 2024 klagte der Kläger auf Ehescheidung gemäss
Art. 114 ZGB (Urk. 5/1). Mit Verfügung vom 28. März 2024 (Urk. 5/6 = Urk. 2)
wurde die Beklagte, die ihren Wohnsitz zusammen mit dem gemeinsamen Sohn
C._____ in Österreich hat, angewiesen, eine Zustelladresse in der Schweiz zu be-
zeichnen. Gleichzeitig wurde dem Kläger eine Frist angesetzt, um den Kostenvor-
schuss von Fr. 4'000.- zu leisten. Sodann wurde auf die Ziffern 2, 3 und 4 des klä-
gerischen Rechtsbegehrens nicht eingetreten und die Entscheidgebühr von
Fr. 700.- dem Kläger auferlegt (Urk. 2 S. 9 f.).
3. In der Folge erhob der Kläger mit Eingabe vom 7. Mai 2024 Berufung (Urk. 1).
Nachdem der mit Verfügung vom 14. Mai 2024 eingeforderte Kostenvorschuss
von Fr. 2'000.- rechtzeitig geleistet worden war (Urk. 3 f.), wurde der Beklagten
mit Verfügung vom 24. Juni 2024 Frist zur Beantwortung der Berufung angesetzt
(Urk. 7). Mit Eingabe vom 22. August 2024 erstattete die Beklagte die Berufungs-
antwort, die dem Kläger mit Verfügung vom 2. September 2024 zur Stellung-
nahme zugestellt wurde (Urk. 11). Die Stellungnahme des Klägers datiert vom
19. September 2024 (Urk. 13).

- 5 -
4. Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (Urk. 5/1-10). Das Verfahren ist
spruchreif.
II. Prozessuales
1. Ausgangslage
Im Rahmen der Prüfung der Prozessvoraussetzungen verneinte die Vorinstanz
ihre Zuständigkeit zur Regelung der elterlichen Sorge, Obhut und Betreuungsre-
gelung und damit verbunden für die Regelung der Erziehungsgutschriften. So-
dann lehnte sie auch ihre Zuständigkeit für die Beurteilung des Kinderunterhalts
ab. Entsprechend trat sie auf die klägerischen Rechtsbegehren Ziffer 2, 3 und 4
der Klageschrift nicht ein (Urk. 2 S. 10).
2. Berufungsverfahren
2.1. Der Kläger ist durch den Entscheid der Vorinstanz beschwert. Es handelt
sich um eine berufungsfähige Streitigkeit (Art. 308 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 ZPO).
Die Berufung wurde form- und fristgerecht erhoben (Art. 311 Abs. 1 ZPO;
Urk. 5/7/1, Urk. 1). Der verlangte Kostenvorschuss ging rechtzeitig ein (Urk. 4).
Auf die Berufung ist unter dem Vorbehalt hinreichender Begründung (vgl. Art. 311
ZPO; BGE 138 III 374 E. 4.3.1; BGE 141 III 569 E. 2.3.3) einzutreten.
2.2. Das Berufungsverfahren stellt keine Fortsetzung oder gar Wiederholung
des erstinstanzlichen Verfahrens dar, sondern ist nach der gesetzlichen Konzep-
tion als eigenständiges Verfahren ausgestaltet (BGE 142 III 413 E. 2.2.1 m.Hinw.
auf die Botschaft zur Schweizerischen ZPO, BBl 2006 S. 7374). Es zeichnet sich
dadurch aus, dass bereits eine richterliche Beurteilung des Rechtsstreits vorliegt.
Sein Gegenstand wird durch die Berufungsanträge und Berufungsbegründung
umrissen.
2.3. Mit der Berufung können unrichtige Rechtsanwendung und unrichtige Fest-
stellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 310 ZPO). Die Beru-
fungsinstanz verfügt über eine vollständige Überprüfungsbefugnis der Streitsache
und folglich über unbeschränkte Kognition bezüglich Tat- und Rechtsfragen, ein-

- 6 -
schliesslich der Frage richtiger Ermessensausübung (Angemessenheitsprüfung;
BGer 5A_1049/2019 vom 25. August 2021, E. 3).
2.4. In der schriftlichen Berufungsbegründung (Art. 311 Abs. 1 ZPO) ist hinrei-
chend genau aufzuzeigen, inwiefern der erstinstanzliche Entscheid in den ange-
fochtenen Punkten als fehlerhaft zu betrachten ist, respektive an einem der ge-
nannten Fehler leidet (BGE 142 I 93 E. 8.2; BGE 138 III 374 E. 4.3.1). Das setzt
im Sinne einer von Amtes wegen zu prüfenden Eintretensvoraussetzung voraus,
dass die Berufung erhebende Partei die vorinstanzlichen Erwägungen bezeichnet,
die sie anficht, sich argumentativ mit diesen auseinandersetzt und mittels genü-
gend präziser Verweisungen auf die Akten aufzeigt, wo die massgebenden Be-
hauptungen, Erklärungen, Bestreitungen und Einreden erhoben wurden, bezie-
hungsweise aus welchen Aktenstellen sich der geltend gemachte Berufungsgrund
ergeben soll. Die pauschale Verweisung auf frühere Vorbringen oder deren
blosse Wiederholung genügen nicht (vgl. BGE 138 III 374 E. 4.3.1;
BGer 5A_751/2014 vom 28. Mai 2015 E. 2.1). Dies gilt auch, wenn – wie vorlie-
gend – die Offizial- und die strenge Untersuchungsmaxime zur Anwendung gelan-
gen (BGer 5A_467/2020 vom 7. September 2020 E. 4.4; BGE 138 III 374
E. 4.3.1). Von der Berufungsinstanz kann nicht erwartet werden, dass sie von sich
aus in den Vorakten die Argumente zusammensucht, die zur Berufungsbegrün-
dung geeignet sein könnten (OGer ZH NP220014 vom 16.11.2022 E. II.1 S. 5;
BGer 5A_438/2012 vom 27. August 2012 E. 2.4). Das obere kantonale Gericht
hat sich – abgesehen von offensichtlichen Mängeln – grundsätzlich auf die Beur-
teilung der Beanstandungen zu beschränken, die in der Berufungsschrift in
rechtsgenügender Weise erhoben werden (BGE 142 III 413 E. 2.2.4). Auf die Par-
teivorbringen ist insoweit einzugehen, als dies für die Entscheidfindung erforder-
lich ist (vgl. BGE 134 I 83 E. 4.1). Dabei ist die Rechtsmittelinstanz weder an die
Argumente der Parteien noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden; sie
wendet das Recht von Amtes wegen an (Art. 57 ZPO), weshalb sie die Berufung
auch mit einer anderen Argumentation gutheissen oder diese mit einer von der
Argumentation der ersten Instanz abweichenden Begründung abweisen kann
(sog. Motivsubstitution; BGE 147 III 176 E. 4.2.1 S. 179).

- 7 -
2.5. Für Kinderbelange in familienrechtlichen Angelegenheiten – wie sie vorlie-
gend zu beurteilen sind – statuiert Art. 296 Abs. 1 und 3 ZPO den Untersuchungs-
und Offizialgrundsatz, weshalb das Gericht den Sachverhalt von Amtes wegen er-
forscht und ohne Bindung an die Parteianträge entscheidet. In Verfahren, welche
der umfassenden Untersuchungsmaxime unterstehen, können die Parteien im
Berufungsverfahren zudem neue Tatsachen und Beweismittel unbeschränkt vor-
bringen; Art. 317 Abs. 1 ZPO kommt nicht zum Tragen (BGE 147 III 301 E. 2.2;
BGE 144 III 349 E. 4.2.1).
III. Kinderbelange
1. Elterliche Sorge, Obhut und Betreuungsregelung
1.1. Unbestrittenermassen ist vorliegend von einem internationalen Sachverhalt
im Sinne von Art. 1 Abs. 1 IPRG auszugehen, da die Beklagte mit dem gemeinsa-
men Sohn C._____ Wohnsitz in Österreich hat, während der Kläger in der
Schweiz wohnt. Die Zuständigkeit der schweizerischen Gerichte bestimmt sich
nach dem IPRG, wobei Staatsverträge den dortigen Regeln vorgehen (Art. 1
Abs. 2 IPRG). Ein solcher Staatsvertrag könnte das Lugano-Übereinkommen
sein. Der Personenstand, wozu auch die nicht-monetären Regelungen des Eltern-
Kind-Verhältnisses, namentlich die Regelung des Sorge-, Obhuts- und Besuchs-
rechts gehören, ist gemäss Art. 1 Ziff. 2 lit. a LugÜ vom Anwendungsbereich des
Übereinkommens ausgenommen (BGE 142 III 56 E. 2.1.2; Urteil 5A_370/2021
vom 26. August 2021 E. 4). Die Zuständigkeit richtet sich mithin nach Art. 85
Abs. 1 IPRG, welches seinerseits auf das Haager Kindesschutzübereinkommen
(HKsÜ) verweist. Dabei handelt es sich um eine zwingende Zuständigkeit, die von
Amtes wegen zu prüfen und zu beachten ist.
1.2. Art. 5 Abs. 1 HKsÜ erklärt grundsätzlich die Gerichte am gewöhnlichen
Aufenthaltsort des Kindes für zuständig. Sobald dieses in einem anderen Land
gewöhnlichen Aufenthalt begründet hat, wird gemäss Art. 5 Abs. 2 HKsÜ grund-
sätzlich das Gericht am neuen Aufenthaltsort entscheidzuständig. Es besteht so-
mit anders als nach Art. 64 Abs. 1 lit. b ZPO nicht der Grundsatz der perpetuatio
fori. Zieht das Kind mit dem hauptbetreuenden Elternteil weg, welcher am Zu-

- 8 -
zugsort einen neuen Wohnsitz begründet hat, ist von einem sofortigen Wechsel
des gewöhnlichen Aufenthaltsortes des Kindes auszugehen (BGer 5A_591/2021
und 5A_600/2021, Urteil vom 12. Dezember 2022 E. 2.3. f. mit Hinweisen). Das
Haager Kindesschutzübereinkommen kennt allerdings mehrere Ausnahmen von
diesem Grundsatz, wobei sich der Kläger auf Art. 10 Abs. 1 lit. b HKsÜ beruft
(Urk. 5/1 Rz 12).
1.3. Gemäss Art. 10 Abs. 1 lit. b HKsÜ können unbeschadet der Artikel 5-9
HKsÜ die Behörden eines Vertragsstaats in Ausübung ihrer Zuständigkeit für die
Entscheidung über einen Antrag auf Scheidung, Trennung, Aufhebung oder Nich-
tigerklärung der Ehe der Eltern eines Kindes, das seinen gewöhnlichen Aufenthalt
in einem anderen Vertragsstaat hat, sofern das Recht ihres Staates dies zulässt,
Massnahmen zum Schutz der Person oder des Vermögens des Kindes treffen,
wenn die Eltern und jede andere Person, welche die elterliche Verantwortung für
das Kind hat, die Zuständigkeit dieser Behörden für das Ergreifen solcher Mass-
nahmen anerkannt haben und diese Zuständigkeit dem Wohl des Kindes ent-
spricht. Art. 10 HKsÜ eröffnet also in bestimmten Verfahren auf Elternebene eine
Annexzuständigkeit für Regelung der Kinderbelange. Eine solche besteht im Zu-
sammenhang mit einem Scheidungsverfahren im Sinne von Art. 111 ff. ZGB, ei-
nem Trennungsverfahren gemäss Art. 117 f. ZGB oder einer Eheungültigkeit nach
Art. 104 ff. ZGB.
1.4. Die Vorinstanz erwog, bei der Abwägung betreffend Kindeswohl habe das
Gericht sich zu vergewissern, ob es in der Lage sei, die Lebensverhältnisse des
Kindes sowie die Durchsetzbarkeit der Anordnung an dessen gewöhnlichem Auf-
enthalt zu prüfen. Vorliegend liege dem hiesigen Gericht keine Anerkennung sei-
ner Zuständigkeit betreffend die Ergreifung von Kindesschutzmassnahmen durch
die Beklagte vor, welche ebenfalls die elterliche Verantwortung für den Sohn
C._____ habe. Gestützt auf die Klageschrift lägen auch keine Anhaltspunkte vor,
dass die Beklagte sich mit einer Zuständigkeit des hiesigen Gerichts einverstan-
den erklären würde. Im Übrigen würde eine allfällige Zuständigkeit des hiesigen
Gerichts - selbst wenn die Zustimmung vorläge - auch nicht dem Kindeswohl ent-
sprechen, da der Sohn C._____ nicht in der Schweiz wohnhaft sei und die Behör-

- 9 -
den am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kindes regelmässig besser in der Lage
seien, die Lebensverhältnisse des Kindes zu beurteilen sowie die Durchsetzbar-
keit der Anordnung betreffend elterliche Sorge und Obhut zu prüfen. Dies erst
recht in der vorliegenden Konstellation, in der eheliche Probleme zur Trennung
geführt hätten, die Kommunikation zwischen den Parteien schwierig sei und zen-
trale Entscheide bezüglich des gemeinsamen Sohnes offenbar nicht nach gegen-
seitiger Ab- bzw. Rücksprache gefällt werden könnten. In der vorliegenden Kon-
stellation sei es entsprechend unerlässlich und im Kindeswohl, wenn diejenigen
Behörden, die dem Kind näher seien, die Frage der elterlichen Sorge, Obhut und
Betreuungsregelung klärten (Urk. 2 S. 6).
Die Voraussetzungen gemäss Art. 10 Abs. 1 HKsÜ seien somit nicht erfüllt. Ent-
sprechend könne keine Zuständigkeit des hiesigen Gerichts gestützt auf Art. 10
Abs. 1 HKsÜ erklärt werden. Da sich der gewöhnliche Aufenthalt des Sohnes
nicht in der Schweiz befinde, sei das hiesige Gericht nach Massgabe von Art. 5
Abs. 1 HKsÜ örtlich nicht zuständig für die Regelung der elterlichen Sorge, der
Obhut und der Betreuungsregelung. Entsprechend sei auf das Rechtsbegehren
Ziff. 2 nicht einzutreten. Die Regelung der Erziehungsgutschriften folge der Rege-
lung der elterlichen Sorge und Obhut, weshalb auch auf die diesbezügliche Ziff. 4
des Rechtsbegehren nicht einzutreten sei (Urk. 2 S. 6 f.).
1.5. Die Vorinstanz hat sich mit der Frage des Kindeswohls und dessen Beur-
teilung befasst und ist im Rahmen der Prüfung der gesamten Umstände des vor-
liegenden Falles zum Schluss gekommen, dass die Voraussetzungen gemäss
Art. 10 Abs. 1 HKsÜ nicht erfüllt sind und deshalb keine Zuständigkeit des hiesi-
gen Gerichts vorliegt. Mit diesen Erwägungen der Vorinstanz zum Kindeswohl hat
sich der Kläger nicht auseinandergesetzt. Seine Rüge, dass die Vorinstanz das
entsprechende Rechtsbegehren nicht ohne Einholung der Meinung der Beklagten
mittels vorgängiger Zustellung der Klage zur Stellungnahme hätte abweisen dür-
fen (Urk. 1 S. 11 Rz 27) verkennt, dass die Vorinstanz ihre Zuständigkeit nicht pri-
mär wegen der fehlenden Zustimmung der Beklagten verneint hat, sondern weil
sie der Ansicht war, dass ihre allfällige Zuständigkeit nicht dem Kindeswohl ent-
spreche. Eine Zustellung der Klageschrift an die Beklagte zur Stellungnahme,

- 10 -
konnte - gestützt auf diese zutreffenden Erwägungen - unterbleiben, weshalb die
Rüge des Klägers unberechtigt ist. Der diesbezügliche Nichteintretensentscheid
ist nicht zu beanstanden.
Ergänzend ist festzuhalten, dass die Beklagte im Rahmen der Berufungsantwort
festhält, dass sie mit der Zuständigkeit der Schweizer Gerichte nicht einverstan-
den sei (Urk. 10 S. 3 Rz 4). Mit dieser Erklärung der Beklagten fehlt es an einer
Anerkennung der Zuständigkeit der Vorinstanz, weshalb auch die zweite Voraus-
setzung von Art. 10 Abs. 1 HKsÜ nicht erfüllt ist. Eine entsprechende Fristanset-
zung zur Stellungnahme und Antragstellung, wie vom Kläger beantragt und im
Rahmen der Berufung als unterlassene Prozesshandlung der Vorinstanz gerügt
(Urk. 1 S. 11 Rz 27), erübrigt sich damit.
2. Erziehungsgutschriften
Wie die Vorinstanz zutreffend ausführte (Urk. 2 S. 7) und unbestritten geblieben
ist, folgt die Regelung der Erziehungsgutschriften (Art. 29sexies AHVG) für die Be-
rechnung der AHV/IV-Renten (Art. 52fbis Abs. 2 AHVV) der Regelung der Kinder-
belange, d.h. der elterlichen Sorge und Obhut, weshalb die Vorinstanz zu Recht
auf das diesbezügliche Rechtsbegehren (Urk. 5/1 S. 2 Ziffer 4) nicht eingetreten
ist.
3. Kinderunterhalt
3.1. Der Annexgerichtsstand für Unterhaltssachen, über die im Zusammenhang
mit einem Verfahren in Bezug auf den Personenstand zu entscheiden ist (und
nach Art. 5 Abs. 2 lit. c LugÜ auch für Unterhaltssachen, welche im Zusammen-
hang mit einem Verfahren in Bezug auf die elterliche Verantwortung zu entschei-
den sind), setzt einen Gerichtsstand für diese Verfahren nach autonomem Zu-
ständigkeitsrecht voraus, weil das LugÜ auf diese Angelegenheiten selbst auf-
grund der ausdrücklichen Anordnung von Art. 1 Abs. 2 lit. a LugÜ nicht anwend-
bar ist. Der internationale Gerichtsstand für das Personenstandsverfahren ist zu-
nächst nach IPRG zu bestimmen; besteht ein solcher, so kann vor diesem Gericht
auf Grundlage von Art. 5 Ziff. 2 LugÜ dann auch die damit im Zusammenhang

- 11 -
stehende Unterhaltssache entschieden werden. Voraussetzung dafür ist jedoch,
dass der Gerichtsstand nach nationalem Recht nicht ausschliesslich die Staatsan-
gehörigkeit einer der Parteien des Personenstandsverfahrens bzw. nach Art. 5
Ziff. 2 lit. c LugÜ des Verfahrens über die elterliche Verantwortung beruht (Ober-
hammer, in: Lugano-Übereinkommen, Handkommentar SHK, 3. Aufl. 2021, N 97
f. zu Art. 5 LugÜ).
3.2. Die Vorinstanz erwog, dass in Bezug auf den Kindesunterhalt das LugÜ
sachlich anwendbar sei und dass die Schweiz und Österreich Vertragsstaaten
des LugÜ seien. Gemäss Ansicht des Klägers sei das hiesige Gericht gestützt auf
Art. 5 Abs. 2 lit. b LugÜ für die Regelung des Kindesunterhalts zuständig. Dem sei
jedoch nicht zu folgen. Art. 5 Abs. 2 LugÜ eröffne nur dem Unterhaltsberechtigten,
in casu also nicht dem Kläger, der gemäss seinem eigenen Standpunkt nur als
Unterhaltsschuldner in Frage komme, die Annexzuständigkeit. Entsprechend wür-
den nur dem Unterhaltsberechtigten ein Klägergerichtstand (am eigenen Wohn-
sitz oder am eigenen gewöhnlichen Aufenthalt) und eine Annexzuständigkeit kon-
kurrierend zum allgemeinen Gerichtsstand am Wohnsitz des Beklagten gewährt.
Dies deshalb, weil der Unterhaltsberechtigte in der Regel die schwächere Partei
sei. Art. 5 Abs. 2 LugÜ bezwecke die Erleichterung der Durchsetzung von Unter-
haltsansprüchen im internationalen Rechtsverkehr zwischen den LugÜ-Staaten.
Der Unterhaltsschuldner könne nur am Wohnsitz des Unterhaltsgläubigers klagen
(Schnyder/Sogo-Acocella, Art. 5 LugÜ N 169 und 181, m.w.H.). Ein weiterer
Rechtfertigungsgrund für die besondere unterhaltsrechtliche Zuständigkeitsan-
knüpfung bestehe darin, dass das Gericht am Wohnsitz (beziehungsweise am ge-
wöhnlichen Aufenthalt) des Unterhaltsberechtigten eher in der Lage sei, die Un-
terhaltsbedürfnisse des Berechtigten abzuklären (Schnyder/Sogo-Acocella, Art. 5
LugÜ N 169). Entsprechend sei bereits aus diesen Gründen auf die Unterhaltskla-
gen des Klägers betreffend das Kind nicht einzutreten.
Ferner liege die ratio der nach Art. 5 Ziff. 2 lit. b und c LugÜ eröffneten Annexzu-
ständigkeiten des Gerichts der Statussache bzw. desjenigen, das über die elterli-
che Verantwortung entscheide, in der Konzentration zusammenhängender Ver-
fahren (Schnyder/Sogo-Acocella, Art. 5 LugÜ N 181M; BSK LugÜ-Hofmann/Kunz,

- 12 -
Art. 5 N 171). Wie bereits ausgeführt, sei das hiesige Gericht nicht zuständig für
die Regelung der elterlichen Sorge, Obhut und Betreuungsregelung. Konsequen-
terweise sei die Zuständigkeit des hiesigen Gerichts auch hinsichtlich des Kindes-
unterhalts abzulehnen, da der Kindesunterhalt mit der Frage der elterlichen Sorge
und Obhut naturgemäss Zusammenhänge und im Sinne der ratio dieser Bestim-
mung und der Prozessökonomie die beiden Fragen nicht getrennt zu beurteilen
seien. Nach dem Gesagten liege keine Zuständigkeit des hiesigen Gerichts basie-
rend auf Art. 5 Ziff. 2 LugÜ für die Beurteilung des Kinderunterhalts vor. Entspre-
chend sei auch auf Rechtsbegehren Ziff. 3 nicht einzutreten (Urk. 2 S. 7 f.).
3.3. Der Kläger macht geltend, der Entscheid der Vorinstanz zum Kindesunter-
halt sei aus dreierlei Gründen aufzuheben: Erstens habe die Vorinstanz die LugÜ-
Normen zur Zuständigkeitsprüfung verletzt und sie hätte die Klage der Beklagten
vor dem Entscheid über das Eintreten zustellen und eine allfällige Unzuständig-
keitseinrede abwarten müssen. Zweitens habe die Vorinstanz in Missachtung des
Vorliegens einer actio duplex über die Zuständigkeit entschieden, ohne die allen-
falls zuständigkeitsbegründenden Anträge der Beklagten zur Sache, d.h. zu den
Scheidungsnebenfolgen, abzuwarten. Schliesslich sei es in rechtlicher Hinsicht
nicht so, dass die Annexzuständigkeit von Art. 5 Ziff. 2 LugÜ am Scheidungsge-
richt nur dem Unterhaltsgläubiger einen Gerichtsstand eröffne. Vielmehr sei auch
der Unterhaltsschuldner zur Klage am betreffenden Gerichtsstand berechtigt
(Urk. 1 S. 4 Rz 7).
3.4. Da sich die Vorinstanz gestützt auf Art. 5 Abs. 1 HKsÜ für die Regelung
der elterlichen Sorge, Obhut und Betreuungsregelung zu Recht für unzuständig
erklärte, besteht kein diesbezüglicher Gerichtsstand. Da damit kein Annexge-
richtsstand gegeben sein konnte, war die Vorinstanz nicht berechtigt auf der
Grundlage von Art. 5 Ziff. 2 LugÜ den Kindesunterhalt zu beurteilen. Somit konnte
die Vorinstanz auf die Einholung einer Stellungnahme der Beklagten zur Frage
der Zuständigkeit betreffend Kindesunterhalt verzichten, bevor sie auf das diesbe-
zügliche klägerische Rechtsbegehren nicht eintrat. Die Rüge des Klägers ist un-
berechtigt.

- 13 -
3.5. Vor diesem Hintergrund kann die Frage, ob die Annexzuständigkeit von
Art. 5 Ziff. 2 LugÜ auch dem Unterhaltsschuldner zur Verfügung steht, offen blei-
ben.
4. Fazit
4.1. Zusammenfassend ergibt sich, dass die Vorinstanz ihre Zuständigkeit für
die Regelung der elterlichen Sorge, Obhut und Betreuungsreglung und des Kin-
desunterhaltes sowie der Erziehungsgutschriften zur Recht verneinte. Entgegen
der klägerischen Rügen betreffend rechtsverletzendes Vorgehen, wonach die
Vorinstanz der Beklagten entsprechend Gelegenheit zur Antragstellung hätte ge-
ben müssen, durfte die Vorinstanz ohne Anhörung der Gegenpartei auf die ent-
sprechenden Rechtsbegehren nicht eintreten.
4.2. Auf die Eventualanträge betreffend Zustellung der Rechtsbegehren Ziffern
2, 3 und 4 an die Beklagte zur Antragstellung (Urk. 1 S. 2) ist nicht weiter einzuge-
hen. Aufgrund der Ausführungen in der Berufungsantwort steht zudem fest, dass
die Beklagte mit der Zuständigkeit der Schweizer Gerichte für die Regelung der
elterlichen Sorge, Obhut und Besuchsrecht nicht einverstanden ist (Urk. 10 S. 3
Rz 4) und die Zuständigkeit der Schweizer Gerichte für die Regelung des Kindes-
unterhalts bestreitet (Urk. 10 S. 4 Rz 7 ff.).
4.3. Die Berufung ist daher abzuweisen und die Drittverfügung des Einzelge-
richts im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht Zürich, 10. Abteilung, vom
28. März 2024 ist zu bestätigen (Art. 318 Abs. 1 lit. a ZPO).
IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Erstinstanzliche Prozesskosten
Ausgangsgemäss ist die erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsregelung zu
bestätigen (Art. 104 Abs. 1 ZPO).

- 14 -
2. Zweitinstanzliche Prozesskosten
Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Kläger kostenpflichtig (Art. 106
Abs. 1 ZPO).
Die Entscheidgebühr für das Berufungsverfahren ist gestützt auf § 12 Abs. 1 und
2 i.V.m. § 2, § 5 Abs. 1 und § 6 Abs. 1 GebV OG auf Fr. 2'000.- festzusetzen,
dem Kläger aufzuerlegen und mit seinem Kostenvorschuss zu verrechnen
(Art. 111 Abs. 1 ZPO).
Die vom Kläger der Beklagten zu leistende Parteientschädigung ist in Anwendung
von § 5 Abs. 1, § 6 Abs. 1 und § 13 Abs. 1 AnwGebV auf Fr. 1'600.- (inkl. 8.1%
MWst.) zu beziffern.
Es wird beschlossen:
1. Die Berufung wird abgewiesen und die Drittverfügung des Einzelgerichts im
ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht Zürich, 10. Abteilung, vom
28. März 2024 wird bestätigt.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 2'000.- festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Kläger
auferlegt und mit seinem Kostenvorschuss verrechnet.
4. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten für das zweitinstanzliche Verfah-
ren eine Parteientschädigung von Fr. 1'600.- zu bezahlen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beklagte unter Beilage des
Doppels von Urk. 13, sowie an die Vorinstanz, je gegen Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

- 15 -
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG,
Zürich, 11. November 2024
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. N. Wolf-Gerber
versandt am:
ib