zh_obergericht · LE240020 · 2025-07-17 · de
Eheschutz


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LE240020-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Huizinga, Vorsitzender, Oberrichterin
lic. iur. B. Schärer und Oberrichterin lic. iur. N. Jeker
sowie Gerichtsschreiberin MLaw I. Aeberhard
Beschluss und Urteil vom 17. Juli 2025
(unbegründete Fassung)
in Sachen
A._____,
Gesuchsgegner und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt MLaw X._____
gegen
B._____,
Gesuchstellerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. Y._____
betreffend Eheschutz
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren
am Bezirksgericht Dielsdorf vom 17. Januar 2024 (EE230044-D)

- 2 -
Rechtsbegehren:
der Gesuchstellerin und Berufungsbeklagten (Urk. 32 S. 1 f. und Prot. I S. 3):
"1. Es sei den Parteien das Getrenntleben zu bewilligen und es sei
festzustellen, dass sie bereits seit dem 15.05.2023 getrennt le-
ben.
2. Es sei der gemeinsame Sohn C._____ der Parteien, geb.
tt.mm.2022, unter die alleinige Obhut der Gesuchstellerin zu stel-
len.
3. Es sei dem Gesuchsgegner ein Besuchsrecht wie folgt zuzuspre-
chen: Jeweils am Dienstag und am Samstag von 08.00 Uhr bis
18.00 Uhr.
4. Die Übergaben seien begleitet anzuordnen und die Begleitung sei
wie bis anhin durch die Schwester D._____ der Gesuchstellerin
(Übergabe jeweils am Bahnhof E._____) durchzuführen.
5. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin für
den Sohn C._____ einen monatlichen Unterhaltsbeitrag von min-
destens CHF 1'800.- zzgl. Kinderzulagen zu bezahlen und zwar
rückwirkend seit 15.05.2023.
6. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin einen
Ehegattenunterhaltsbeitrag von mindestens CHF 500.- zu bezah-
len und zwar rückwirkend seit 15.05.2023.
7. Die eheliche Wohnung an der F._____-strasse 1 in G._____ sei
samt Hausrat und Mobiliar der Gesuchstellerin zuzuteilen.
8. Der Mietvertrag für die eheliche Wohnung sei auf die Gesuchstel-
lerin alleine zu übertragen.
9. Der Gesuchsgegner sei für berechtigt und verpflichtet zu erklären,
seine sich noch in der ehelichen Wohnung befindlichen persönli-
chen Gegenstände (insbesondere technischen Geräte) bis
15.10.2023 aus dieser Wohnung abzuholen.
Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, das Lichtsystem zurück-
zubauen, sodass es nicht von einem durch ihn beherrschten Ser-
ver abhängig ist.
Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, zusammen mit der Ge-
suchstellerin den Mietvertrag für die Lagerhalle in H._____ zu
kündigen. Weiter sei er zu verpflichten, der Gesuchstellerin den
sich in dieser Lagerhalle befindlichen und den der Gesuchstellerin
gehörenden Containeraufbau herauszugeben.
10. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zu Lasten
des Gesuchsgegners."
des Gesuchsgegners und Berufungsklägers (Urk. 35 S. 2 f.):

- 3 -
"1. Vom Getrenntleben der Ehegatten per 14. Mai 2023 sei Vormerk
zu nehmen.
2. Der gemeinsame Sohn, C._____, geb. tt.mm.2022, sei in die
alternierende Obhut der Parteien zu geben.
3. Die Betreuung von C._____ sei wie folgt zu regeln:
a) Der Kindsvater betreut C._____
- in Kalenderwochen mit gerader Zahl von Montag, 09.00 Uhr bis
Dienstag, 18.00 Uhr sowie von Freitag, 09.00 Uhr bis Sonntag,
18.00 Uhr
- in Kalenderwochen mit ungerader Zahl von Mittwoch, 09.00 Uhr bis
Donnerstag, 18.00 Uhr
b) Der Kindsvater betreut C._____ während sechs Wochen Ferien
pro Jahr.
Die Parteien besprechen die Aufteilung der Ferien für das kom-
mende Jahr spätestens bis Ende November des Vorjahres mitein-
ander ab. Können Sie sich nicht einigen, kommt dem Kindsvater
in Jahren mit ungerader Jahreszahl das Entscheidungsrecht be-
züglich Aufteilung der Ferien zu und in den Jahren mit gerader
Jahreszahl der Mutter.
c) Ist ein Elternteil aus welchen Gründen auch immer nicht in der
Lage, die Betreuung gemäss dem hier vereinbarten Betreuungs-
plan selber zu übernehmen, ist er verpflichtet, den anderen El-
ternteil anzufragen, ob diese die Betreuung übernehmen kann.
Sollte dies nicht möglich sein, hat das die Betreuung innehabende
Elternteil für eine angemessene Betreuung durch Drittpersonen
auf eigene Kosten besorgt zu sein.
d) Bezüglich Feiertage soll eine gerichtsübliche, alternierende Be-
treuung in geraden und ungeraden Jahren zwischen den Eltern
festgelegt werden.
e) Am Geburtstag von C._____ (tt.mm.) soll er in den ungeraden
Jahren von der Kindsmutter und in den geraden Jahren vom
Kindsvater betreut werden.
f) Über eine weitergehende oder abweichende Betreuung durch den
Gesuchsgegner einigen sich die Parteien unter Berücksichtigung
des Kindswohls in direkter Absprache.
g) Ausserhalb der väterlichen Betreuungszeiten wird C._____ von
der Kindsmutter betreut.
h) Der die Betreuung übernehmende Elternteil ist für das Abholen
des Kindes beim betreuenden Elternteil besorgt.
4. Die Wegweisung sowie das Kontakt- und Rayonverbot zwischen
Herr und Frau A._____B._____ sei ersatzlos und per sofort auf-
zuheben.

- 4 -
Eventualiter seien für die Dauer der noch geltenden Massnahmen
(einstweilen bis am 14. November 2023) und sofern überhaupt er-
forderlich geeignete Vorkehrungen zu treffen, damit die Kontakte
zwischen dem Vater und Sohn gemäss Ziff. 2. hiervor ungeachtet
der Massnahmen stattfinden können (der Vater kann die Überg-
abe durch Drittpersonen und nicht nur durch D._____ gewährleis-
ten).
5. Die Eltern sollen generell diejenigen Kosten für C._____ selber
tragen, die während der Zeit anfallen, die er beim betreuenden El-
ternteil verbringt (insb. Verpflegung, Anteil Miete).
Darüber hinaus sei der Kindsvater eventualiter höchstens zu ver-
pflichten, an den Kinderunterhalt (Barunterhalt) von C._____ mo-
natlich im Voraus einen nach Ausgang des Beweisverfahrens zu
beziffernden Betrag zu bezahlen, maximal CHF 450.00 (Barunter-
halt), zuzüglich allfälliger Kinderzulagen.
Es sei festzustellen, dass kein Betreuungsunterhalt geschuldet
ist.
6. Auf einen Ehegattenunterhalt sie zu verzichten.
7. Die Ehefrau sei zur sofortigen Herausgabe der folgenden Gegen-
stände zu verpflichten:
- sämtliche persönlichen Gegenstände des Ehemannes (insb. 3D-
Drucker samt Zubehör, Elektromaterial, Hue-Lampen (das ist eben
diese Lichtinstallation) und Schalter, Home-Cinema-System, 2 LG-
OLED Fernseher, E-Bike Scott, diverses Werkzeug)
- sämtliche Unterlagen und Geräte (insb. Grossraumdrucker und 3D-
Drucker) der I._____ GmbH
- sämtliche Unterlagen und Geräte (insb. Ersatztelefone, Ersatznetz-
geräte, Tastaturen, Kabel, Laptops der Marken IBM, Lenovo und
HP) der J._____ AG
8. Im Übrigen seien die Rechtsbegehren der Kindsmutter abzuwei-
sen, soweit darauf einzutreten ist, und sich nicht mit den Anträgen
des Vaters decken.
9. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten der Kinds-
mutter."
Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht
Dielsdorf vom 17. Januar 2024:
(Urk. 80 S. 43 ff. = Urk. 83 S. 43 ff.)
1. Es wird festgestellt, dass die Parteien auf unbestimmte Zeit zum Getrenntle-
ben berechtigt sind und es wird davon Vormerk genommen, dass sie bereits
seit 15. Mai 2023 getrennt leben.

- 5 -
2. Das gemeinsame Kind C._____, geboren am tt.mm.2022, wird für die Dauer
des Getrenntlebens unter die alleinige Obhut der Gesuchstellerin gestellt. Er
hat seinen gesetzlichen Wohnsitz am jeweiligen Wohnsitz der Gesuchstel-
lerin.
3. Die eheliche Liegenschaft an der F._____-strasse 1 in G._____ samt Mobi-
liar und Hausrat wird der Gesuchstellerin für die Dauer des Getrenntlebens
zur alleinigen Benutzung zugewiesen.
4. Der Gesuchsgegner ist berechtigt und wird verpflichtet, in Rücksprache mit
der Gesuchstellerin resp. D._____ bis spätestens 1. Juni 2024 folgende so-
wie sämtliche weiteren persönlichen Gegenstände abzuholen oder abholen
zu lassen:
- 3D-Drucker samt Zubehör,
- Elektromaterial, Hue-Lampen und Schalter,
- das Home-Cinema-System,
- zwei LG-OLED Fernseher,
- ein E-Bike Scott,
- diverses Werkzeug,
- die Unterlagen und Geräte der I._____ GmbH (insb. Grossraumdrucker
und 3D-Drucker) und
- sämtliche Unterlagen und Geräte der J._____ AG (Ersatztelefone, Er-
satznetzgeräte, Tastaturen, Kabel, Laptops der Marken IBM, Lenovo
und HP).
5. Die Gesuchstellerin ist zu verpflichten, ihm die in vorstehender Ziffer 4 ge-
nannten Gegenstände auf erstes Verlangen herauszugeben.
6. Die Parteien regeln den persönlichen Verkehr des Gesuchsgegners zum ge-
meinsamen Kind von Fall zu Fall selbst. Im Streitfall gilt Folgendes:
7.1 Der Gesuchsgegner wird für berechtigt erklärt und verpflichtet, C._____:
- jeden Dienstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr;
- jeden Samstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr;

- 6 -
- am letzten Wochenende des Monats von Samstag, 08.00 Uhr bis
Sonntag, 18.00 Uhr sowie
- jeweils in den geraden Jahren am Geburtstag von C._____ (tt.mm.)
auf eigene Kosten zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen.
7.2 Ferner wird der Gesuchsgegner für berechtigt erklärt und verpflichtet,
C._____:
- in Jahren mit gerader Jahreszahl an Ostern (Karfreitag, 08.00 Uhr bis
und mit Ostermontag, 18.00 Uhr);
- und in Jahren mit ungerader Jahreszahl an Pfingsten (Pfingstsamstag,
08.00 Uhr, bis und mit Pfingstmontag, 18.00 Uhr);
- in Jahren mit gerader Jahreszahl am ersten Weihnachtstag (24. De-
zember, 12.00 Uhr bis 25. Dezember, 12.00 Uhr) und in Jahren mit un-
gerader Jahreszahl am zweiten Weihnachtstag (25. Dezember,
12.00 Uhr bis 26. Dezember, 12.00 Uhr);
- in Jahren mit ungerader Jahreszahl an Silvester (31. Dezember,
12.00 Uhr bis und mit 1. Januar, 12.00 Uhr);
- im Jahr 2024 während einer Woche Ferien;
- im Jahr 2025 während zwei Wochen Ferien;
- ab dem Jahr 2026 während 6 Wochen Ferien (während der Schulferien
(maximal zwei Wochen am Stück).
7.3 Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin mindestens zwei
Monate im Voraus mitzuteilen, wann er sein Ferienbesuchsrecht ausüben möchte.
7.4 Der Antrag der Gesuchstellerin, die Übergaben von C._____ an den Gesuchs-
gegner seien begleitet durch die Schwester der Gesuchstellerin, D._____, am
Bahnhof E._____ durchzuführen, wird abgewiesen.
8. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin an die Kosten des
Unterhalts und der Erziehung von C._____ rückwirkend ab 15. Mai 2023
monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats zahlbare
Unterhaltsbeiträge in Höhe von Fr. 1'800.– (davon Barunterhalt Fr. 1'520.–

- 7 -
und Fr. 280.– Anteil Überschuss) zuzüglich allfälliger gesetzlicher und ver-
traglicher Kinderzulagen zu bezahlen.
9. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin rückwirkend ab
15. Mai 2023 monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Mo-
nats zahlbare persönliche Unterhaltsbeiträge in Höhe von Fr. 120.– zu be-
zahlen.
10. Die Unterhaltszahlungen gemäss den vorstehenden Ziffern 8 und 9 basieren
auf folgenden finanziellen Grundlagen:
Einkommen (pro Monat):
- Gesuchstellerin: Fr. 3'000.–
(netto, rund 50% Pensum)
- C._____: Fr. 300.–
(Familienzulage)
- Gesuchsgegner: Fr. 6'285.–
(netto, 100% inkl. 13. ML, exkl. Familienzulage, inkl. Spesen)
Bedarf (familienrechtliches Existenzminimum pro Monat):
- Gesuchstellerin: Fr. 2'559.–
- C._____: Fr. 1'820.–
- Gesuchsgegner: Fr. 3'803.–
11. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 5'100.–.
12. Die Gerichtskosten werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt.
13. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
14. [Schriftliche Mitteilung]
15.-17. [Rechtsmittel]
Berufungsanträge:
des Gesuchsgegners und Berufungsklägers (Urk. 82 S. 2 f.):

- 8 -
"1. Ziff. 2 (Obhut), Ziff. 6, 7.1, 7.2 und 7.3 (persönlicher Verkehr samt
Ferien- und Feiertagsregelung), Ziff. 8 (Kinderunterhalt), Ziff. 9
(Ehegattenunterhalt) und Ziff. 10 (Grundlagen der Unterhaltsbe-
messung) des Urteils des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 17. Ja-
nuar 2024 (EE230044-D/U/B-4/sr) seien aufzuheben und wie folgt
abzuändern:
1.1 Der gemeinsame Sohn, C._____, geb. tt.mm.2022, sei in die
alternierende Obhut der Parteien zu geben.
1.2 Die Betreuung von C._____ sei wie folgt zu regeln:
a) Der Vater betreut C._____
- in Kalenderwochen mit gerader Zahl von Montag,
08.00 Uhr bis Dienstag, 18.00 Uhr sowie von Freitag,
08.00 Uhr bis Sonntag, 18.00 Uhr;
- in Kalenderwochen mit ungerader Zahl von Mittwoch,
08.00 Uhr bis Donnerstag, 18.00 Uhr.
b) Der Kindsvater betreut C._____ per sofort während sechs
Wochen Ferien pro Jahr.
Die Parteien sprechen die Aufteilung der Ferien für das kom-
mende Jahr spätestens bis Ende November des Vorjahres
miteinander ab. Können Sie sich nicht einigen, kommt dem
Kindsvater in Jahren mit gerader Jahreszahl das Entschei-
dungsrecht bezüglich Aufteilung der Ferien zu und in den
Jahren mit ungerader Jahreszahl der Mutter.
c) Ist ein Elternteil aus welchen Gründen auch immer nicht in
der Lage, die Betreuung gemäss dem hier vereinbarten Be-
treuungsplan selber zu übernehmen, ist er verpflichtet, den
anderen Elternteil anzufragen, ob dieser die Betreuung über-
nehmen kann. Sollte dies nicht möglich sein, hat der die Be-
treuung innehabende Elternteil für eine angemessene Be-
treuung durch Drittpersonen auf eigene Kosten besorgt zu
sein.

- 9 -
d) Der Kindsvater betreut C._____ ferner an den Feiertagen
wie folgt:
- in den Jahren mit gerader Jahreszahl an Ostern (Karfrei-
tag, 08.00 Uhr bis und mit Ostermontag, 18.00 Uhr)
- in Jahren mit ungerader Jahreszahl an Pfingsten (Pfingst-
samstag, 08.00 Uhr bis und mit Pfingstmontag,
18.00 Uhr)
- in Jahren mit gerader Jahreszahl am ersten Weihnachts-
tag (24. Dezember, 12.00 Uhr bis 25. Dezember 12.00
Uhr) und in Jahren mit ungerader Jahreszahl am zweiten
Weihnachtstag (25. Dezember, 12.00 Uhr bis 26. Dezem-
ber, 12.00 Uhr)
- in den Jahren mit ungerader Jahreszahl an Silvester
(31. Dezember, 12.00 Uhr bis 1. Januar, 12.00 Uhr).
e) Zusätzlich betreut der Vater C._____ in den ungeraden Jah-
ren an seinem Geburtstag (tt.mm.) von 08.00 Uhr bis 19.00
Uhr.
f) Die Übergaben von C._____ seien so zu regeln, dass der
die Betreuung übernehmende Elternteil für das Abholen der
Kinder beim betreuenden Elternteil besorgt ist.
h) Über eine weitergehende oder abweichende Betreuung
durch den Vater einigen sich die Parteien unter Berücksichti-
gung des Kindswohls in direkter Absprache.
i) Ausserhalb der väterlichen Betreuungszeiten wird C._____
von der Kindsmutter betreut.
1.3 Die Eltern sollen generell diejenigen Kosten für C._____ selber
tragen, die während der Zeit anfallen, die er beim betreuenden El-
ternteil verbringt (insb. Verpflegung, Anteil Miete).
Im Übrigen sei auf die Festsetzung eines Kinderunterhalts zu ver-
zichten.
1.4 Auf einen Ehegattenunterhalt sei zu verzichten.
1.5 Es seien die finanziellen Grundlagen, auf welchen die Unterhalts-
berechnung erfolgt, neu festzusetzen und beim Kindsvater von ei-
nem Einkommen von maximal CHF 5'200.00 auszugehen.
2. [superprovisorischer Antrag]
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (inkl. MwSt. und Bar-
auslagen) zulasten der Ehefrau."

- 10 -
der Gesuchstellerin und Berufungsbeklagten (Urk. 90 S. 2):
"1. Die Rechtsbegehren des Berufungsklägers seien vollumfänglich
abzuweisen.
2. Es sei der Entscheid des Scheidungsgerichtes am Bezirksgericht
Dielsdorf vom 17.01.2024 zu bestätigen.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt) zu Lasten
des Berufungsklägers."
Es wird beschlossen:
1. Es wird davon Vormerk genommen, dass die Dispositiv-Ziffern 1, 3 bis 5 und
7.4 des Urteils des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirks-
gericht Dielsdorf vom 17. Januar 2024 in Rechtskraft erwachsen sind.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Erkenntnis.
Es wird erkannt:
1. In Genehmigung der Vereinbarung vom 8. Juli 2025 werden die Dispositiv-
Ziffern 2, 6, 7.1 bis 7.3 und 8 bis 10 des Urteils des Einzelgerichts im sum-
marischen Verfahren am Bezirksgericht Dielsdorf vom 17. Januar 2024 auf-
gehoben und durch folgende Fassung ersetzt:
"2. Das gemeinsame Kind C._____, geboren am tt.mm.2022, wird bis 31. Dezem-
ber 2024 unter die alleinige Obhut der Gesuchstellerin und ab 1. Januar 2025
unter die alternierende Obhut der Parteien gestellt. Er hat seinen gesetzlichen
Wohnsitz am jeweiligen Wohnsitz der Gesuchstellerin.
6. [ersatzlos aufgehoben]
7.1 Der Gesuchsgegner wird für berechtigt erklärt und verpflichtet, C._____
- in geraden Wochen
- von Dienstagmorgen, 9.00 Uhr, bis Mittwoch, 18.00 Uhr, wobei er
C._____ am Mittwochmorgen in die Kita bringt,

- 11 -
- ab Freitag, 9.00 Uhr, wobei C._____ von der Gesuchstellerin in
die Kita gebracht wird, den Tag dort verbringt und ab 17.00 Uhr
vom Gesuchsgegner abgeholt wird,
- Samstag und Sonntag
- in ungeraden Wochen von Montag bis Mittwoch, 9.00 Uhr, wobei er
C._____ in die Kita bringt,
auf eigene Kosten zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen.
Diese Regelung startet am 5. Mai 2025, wobei C._____ den Abend des
4. Mai 2025 beim Gesuchsgegner verbringt.
Jeden zweiten Dienstag der geraden Wochen bringt die Gesuchstellerin
C._____ zum Gesuchsgegner, erstmals am 27. Mai 2025. Die anderen Fahr-
ten übernimmt der Gesuchsgegner.
In der übrigen Zeit wird C._____ durch die Gesuchstellerin betreut.
7.2. a) Ferner wird der Gesuchsgegner für berechtigt erklärt und verpflichtet,
C._____
- in Jahren mit gerader Jahreszahl an Ostern (Karfreitag, 08.00 Uhr bis
und mit Ostermontag, 18.00 Uhr);
- in Jahren mit ungerader Jahreszahl an Pfingsten (Pfingstsamstag,
08.00 Uhr, bis und mit Pfingstmontag, 18.00 Uhr);
- in Jahren mit ungerader Jahreszahl vom 23. Dezember, 9.00 Uhr, bis am
25. Dezember, 12.00 Uhr, und vom 28. Dezember, 12.00 Uhr, bis 30. De-
zember, 12.00 Uhr, sowie vom 1. Januar, 12.00 Uhr, bis 2. Januar,
18.00 Uhr;
- in Jahren mit gerader Jahreszahl vom 25. Dezember, 12.00 Uhr, bis am
28. Dezember, 12.00 Uhr, sowie vom 30. Dezember, 12.00 Uhr, bis
1. Januar, 12.00 Uhr;
- während 6 Wochen Ferien (maximal 2 Wochen am Stück)
auf eigene Kosten zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen.
Die Gesuchstellerin wird für berechtigt und verpflichtet erklärt, mit C._____
folgende Feiertage und Ferien zu verbringen:

- 12 -
- in Jahren mit ungerader Jahreszahl an Ostern (Karfreitag, 08.00 Uhr bis
und mit Ostermontag, 18.00 Uhr);
- in Jahren mit gerader Jahreszahl an Pfingsten (Pfingstsamstag,
08.00 Uhr, bis und mit Pfingstmontag, 18.00 Uhr);
- in Jahren mit gerader Jahreszahl vom 23. Dezember, 9.00 Uhr, bis am
25. Dezember, 12.00 Uhr, und vom 28. Dezember, 12.00 Uhr, bis 30. De-
zember, 12.00 Uhr, sowie vom 1. Januar, 12.00 Uhr, bis 2. Januar,
18.00 Uhr;
- in Jahren mit ungerader Jahreszahl vom 25. Dezember, 12.00 Uhr, bis
am 28. Dezember, 12.00 Uhr, sowie vom 30. Dezember, 12.00 Uhr, bis
1. Januar, 12.00 Uhr;
- während 6 Wochen Ferien (maximal 2 Wochen am Stück).
b)Endet die Betreuung vor oder nach einem Feiertag an einem Mittag oder
Abend bevor der gleiche Elternteil die Betreuung am nächsten Morgen ge-
mäss gewöhnlicher Betreuungsregelung wieder übernimmt, wird kein Wech-
sel vollzogen.
c) Die Ferienbetreuung sprechen die Parteien mindestens drei Monate im Vor-
aus ab. Können sie sich nicht einigen, kommt dem Gesuchsgegner das Ent-
scheidungsrecht in den Jahren mit gerader Jahreszahl zu, der Gesuchstel-
lerin in den Jahren mit ungerader Jahreszahl.
Die Ferien beginnen jeweils am Samstag um 9.00 Uhr und enden am Sonn-
tag um 18.00 Uhr. Für die jeweils erste Ferienwoche wird ein allfälliger
Wechsel am vorangehenden Freitagabend nicht vollzogen, wenn C._____
am darauffolgenden Tag den Ort für die Ferien wieder zurückwechseln
müsste.
d) Die Feiertagsregelung geht der Ferienregelung vor, die Ferienregelung geht
der Wochenend- und Wochentagsbetreuung vor.
e) Ist eine der Parteien – aus welchen Gründen auch immer – nicht in der Lage,
die Betreuung nach dem festgelegten Betreuungsplan selber zu überneh-
men, ist sie jeweils verpflichtet, für eine angemessene Betreuung von
C._____ besorgt zu sein.

- 13 -
7.3 Für C._____, geboren am tt.mm.2022, wird eine Beistandschaft im Sinne von
Art. 308 Abs. 1 und Abs. 2 ZGB errichtet. Die KESB Bezirk Dielsdorf wird er-
sucht, eine Beistandsperson zu ernennen und ihr folgende Aufgaben zu ertei-
len:
- Festlegung der Modalitäten des Betreuungsrechts in Ausnahmefällen
(Übergabeort, -zeit etc.);
- Unterstützung der Eltern mit Rat und Tat;
- Vermittlung zwischen den Eltern bei Streitigkeiten die Kinder betreffend;
- Vermittlung zwischen und den Eltern in Konfliktsituationen;
- Förderung der Kommunikationsfähigkeit der Eltern in Bezug auf die Kin-
derbelange z.B. durch Moderation von gemeinsamen Gesprächen mit
den Eltern.
8.1 Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin an die Kosten des
Unterhalts und der Erziehung von C._____ – sofern nicht rückwirkend geschul-
det – monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats folgende
Kinderunterhaltsbeiträge zuzüglich allfälliger gesetzlicher und vertraglicher
Kinderzulagen zu bezahlen:
 Fr. 1'510.– ab 15. Mai 2023 bis 29. Februar 2024;
 Fr. 1'610.– ab 1. März 2024 bis 31. Dezember 2024;
 Fr. 900.– ab 1. Mai 2025 bis 31. Juli 2025;
 Fr. 500.– ab 1. August 2025.
(Für die Zeit von 1. Januar 2025 bis 30. April 2025 gilt die mit Beschluss vom
7. Januar 2025 genehmigte Vereinbarung der Parteien betreffend vorsorgliche
Massnahmen vom 12. Dezember 2024.)
8.2 Es wird davon Vormerk genommen, dass die Gesuchstellerin dem Gesuchs-
gegner für zu viel bezahlte Unterhaltsbeiträge in den Phasen von Mai 2023 bis
und mit Juni 2025 einen Betrag von Fr. 5'000.– zurückerstatten wird. Im übrigen

- 14 -
Betrag verzichtet der Gesuchsgegner auf die Rückerstattung der zu viel be-
zahlten Unterhaltsbeiträge für diese Zeitphase.
9. Die Parteien verzichten gegenseitig auf ehelichen Unterhalt.
10. Diesem Entscheid liegen die folgenden finanziellen Verhältnisse der Parteien
zugrunde:
Einkommen netto pro Monat, inkl. 13. Monatslohn, Familienzulagen separat:
 Gesuchsgegner: Fr. 5'759.– (100%-Pensum;
bis Februar 2024)
Fr. 5'200.– (100%-Pensum;
ab März 2024)
 Gesuchstellerin: Fr. 3'000.– (hypothetisches 50%-Pensum;
bis 31. Juli 2025)
Fr. 3'900.– (hypothetisches 65%-Pensum;
ab August 2025)
 C._____: Fr. 300.– Kinderzulage (bis Februar 2024)
Fr. 200.– Kinderzulage (ab März 2024)
Fr. 215.– Kinderzulage (ab Januar 2025)
Vermögen:
Das Vermögen ist für die Unterhaltsberechnung nicht relevant.
Bedarf:
 Gesuchsgegner: Fr. 3'847.– (bis Februar 2024)
Fr. 3'272.– (ab März 2024)
Fr. 3'403.– (ab Januar 2025)
 Gesuchstellerin: Fr. 2'369.– (bis April 2025)
Fr. 2'413.– (ab Mai 2025)
 C._____: Fr. 1'810.– (bis Dezember 2024 im Haus-
halt der Gesuchstellerin)
Fr. 0.– (bis Dezember 2024 im Haus-
halt des Gesuchsgegners)
Fr. 1'590.– (ab Januar 2025 im Haushalt
der Gesuchstellerin)
Fr. 808.– (ab Januar 2025 im Haushalt
des Gesuchsgegners)"

- 15 -
2. Es wird davon Vormerk genommen, dass die Parteien sich vorbehalten, im
Rahmen des bereits anhängigen Scheidungsverfahrens Anträge zur beweis-
mässigen Klärung des diesem Entscheid gemäss Dispositivziffer 1.10 zu-
grundeliegenden Einkommens der Gesuchstellerin (hypothetische Beträge)
zu stellen und je nach Ausgang des Beweisverfahrens für die Zukunft von ei-
nem anderen Einkommen auszugehen.
3. Die erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsregelung (Dispositiv-Zif-
fern 11 bis 13) wird bestätigt.
4. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 8'000.– festgesetzt.
5. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden den Parteien
je zur Hälfte auferlegt und mit dem vom Gesuchsgegner geleisteten Kosten-
vorschuss von Fr. 5'500.– verrechnet. Die Gesuchstellerin wird verpflichtet,
dem Gesuchsgegner den von ihm geleisteten und zur Deckung der Ge-
richtskosten beanspruchten Kostenvorschuss zur Hälfte zu ersetzen.
Verzichten die Parteien auf eine Begründung des Entscheids, wird die Ent-
scheidgebühr auf zwei Drittel ermässigt. Verlangt eine Partei eine Begrün-
dung, trägt sie die daraus entstehenden Mehrkosten selbst und hat diese
der Gegenseite zu erstatten.
6. Es wird davon Vormerk genommen, dass die Parteien für das zweitinstanzli-
che Verfahren gegenseitig auf eine Parteientschädigung verzichtet haben.
7. Schriftliche Mitteilung an
die Parteien

die KESB Bezirk Dielsdorf

die Vorinstanz

sowie nach Eintritt der Rechtskraft an
die Einwohnerkontrolle der Gemeinde E._____ mit Formular

je gegen Empfangsschein.

- 16 -
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
8. Die Parteien können innert 10 Tagen von der schriftlichen Zustellung an
schriftlich beim Obergericht des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, Postfach
8021 Zürich, eine Begründung dieses Entscheides verlangen (Art. 318
Abs. 2 i.V.m. Art. 239 Abs. 2 ZPO). Wird eine Begründung verlangt, so läuft
den Parteien die Frist zur Einreichung eines Rechtsmittels ab Zustellung des
begründeten Entscheides.
Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung
des Entscheides mit Beschwerde ans Bundesgericht.
Fristen stehen in diesem Verfahren nicht still (Art. 145 ZPO).
Zürich, 17. Juli 2025
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw I. Aeberhard
versandt am:
ip