zh_obergericht · UE220236 · 2023-12-29 · de
Nichtanhandnahme / Ausstand


Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: UE220236-O/U/AEP>GRO
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Flury, Präsident, Oberrichterin lic. iur.
K. Eichenberger, Ersatzoberrichterin lic. iur. R. Hürlimann sowie Ge-
richtsschreiberin MLaw D. Stebler
Verfügung und Beschluss vom 29. Dezember 2023
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer
gegen
1. B._____,
2. Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich,
Beschwerdegegnerinnen
1 verteidigt durch Rechtsanwältin MLaw X._____
betreffend Nichtanhandnahme / Ausstand
Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwalt-
schaft I des Kantons Zürich vom 22. August 2022, B-7/2021/10039043 (Dos-
sier 3)

- 2 -
Erwägungen:
I.
1. Mit Eingabe vom 25. April 2022 erstattete A._____ (nachfolgend: Beschwer-
deführer) bei der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl Strafanzeige gegen B._____
(nachfolgend: Beschwerdegegnerin 1) wegen Betrugs (Urk. 8/3/1/1). Am
30. Mai 2022 übernahm die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich (nachfol-
gend: Staatsanwaltschaft) das Verfahren (Urk. 8/3/2/2).
2. Am 22. August 2022 erliess die Staatsanwaltschaft eine Nichtanhandnah-
meverfügung (Dossier 3; Urk. 3/1 = Urk. 5). Mit Eingabe vom 5. September 2022
liess der Beschwerdeführer fristgerecht (vgl. Urk. 9) Beschwerde erheben und fol-
gende Anträge stellen (Urk. 2 S. 2):
"1. Die angefochtene Verfügung (B-7/2021/100389043) vom
22. August 2022 sei aufzuheben und das Untersuchungsverfah-
ren sei ohne Verzug anhand zu nehmen.
2. Der bislang befasste Staatsanwalt (StA Hugelshofer) sei wegen
Befangenheit in den Ausstand zu treten, mithin sei die [Staatsan-
waltschaft] anzuweisen, eine andere Staatsanwältin/Staatsanwalt
zu mit der weiteren Untersuchung einzusetzen.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerde-
gegner
Es sei dem Beschwerdeführer für das vorliegende Verfahren die un-
ent-
geltliche Prozessführung zu gewähren und ein unentgeltlicher Rechts-
beistand in der Person von RA Y._____ zu bestellen."
3. Mit Schreiben vom 7. September 2022 wurden die Untersuchungsakten bei-
gezogen (Urk. 7; Urk. 8). Am 22. September 2022 wurden die Parteien darüber
unterrichtet, dass die Bearbeitung des Verfahrens aufgrund der sehr hohen Ge-
schäftslast der hiesigen Kammer einige Zeit in Anspruch nehmen werde (Urk. 10-
13). Mit Schreiben vom 3. April 2023 teilte Rechtsanwalt lic. iur. Y._____ mit, dass
er den Beschwerdeführer nicht mehr anwaltlich vertrete (Urk. 14).
4. Da sowohl die Beschwerde abzuweisen ist wie auch das Ausstandsgesuch
– wie nachfolgend aufzuzeigen sein wird – gegenstandslos wird, konnte der vor-
liegende Entscheid ohne Durchführung eines Schriftenwechsels (Art. 390

- 3 -
Abs. 2 StPO) und Einholung einer Stellungnahme (Art. 58 Abs. 2 StPO) ergehen.
Die Sache erweist sich als spruchreif.
5. Lediglich soweit erforderlich, d.h. für die Entscheidfindung notwendig, ist
nachfolgend auf die Ausführungen seitens des Beschwerdeführers sowie der
Staatsanwaltschaft und die weiteren Akten näher einzugehen (BGE 141 IV 249
E. 1.3.1; Urteil des Bundesgerichts 6B_46/2018 vom 14. Februar 2018 E. 4 mit
Hinweisen).
II.
1.
1.1 Hintergrund der Strafanzeige ist gemäss Beschwerdeführer folgender Sach-
verhalt: Der Beschwerdeführer wirft der Beschwerdegegnerin 1, seiner ehemali-
gen Lebenspartnerin, vor, eine Schwangerschaft vorgespielt zu haben. Gleich
nachdem er ihr eröffnet habe, die Beziehung beenden zu wollen, habe sie ihm
mitgeteilt, von ihm schwanger zu sein. Diese unerwartete Mitteilung habe ihn be-
wogen, die Beziehung weiterzuführen. Einige Monate später sei er zur Überzeu-
gung gelangt, dass sie ihn angelogen habe, um weiterhin bei ihm bzw. seiner
Mutter ein- und auszugehen und sich Geld für eine angebliche Abtreibung vergü-
ten zu lassen. Das habe er seinerzeit auch getan und der Beschwerdegegnerin 1
Fr. 1'800.– bezahlt (vgl. Urk. 2 Rz. 1).
1.2 Die Staatsanwaltschaft begründet die Nichtanhandnahme der Untersuchung
im Wesentlichen mit der fehlenden Arglist. Sie führt in der angefochtenen Verfü-
gung aus, dass offenbleiben könne, ob die Beschwerdegegnerin 1 tatsächlich
schwanger gewesen sei oder nicht, denn selbst im Falle einer nachgewiesenen
Täuschung des Beschwerdeführers in Bezug auf die Schwangerschaft und Ab-
treibung, habe es sich bloss um eine einfache Lüge gehandelt. Ein besonderes
Vertrauensverhältnis aufgrund der Liebesbeziehung habe nicht bestanden. Damit
könne der Straftatbestand des Betrugs nicht erfüllt sein (Urk. 5 S. 2).
2. Nach Art. 309 Abs. 1 lit. a StPO eröffnet die Staatsanwaltschaft eine Unter-
suchung, wenn sich aus den Informationen und Berichten der Polizei, aus der

- 4 -
Strafanzeige oder aus ihren eigenen Feststellungen ein hinreichender Tatver-
dacht ergibt. Sie verzichtet auf die Eröffnung, wenn sie sofort eine Nichtanhand-
nahmeverfügung oder einen Strafbefehl erlässt (Art. 309 Abs. 4 StPO). Gemäss
Art. 310 Abs. 1 StPO verfügt die Staatsanwaltschaft die Nichtanhandnahme, so-
bald aufgrund der Strafanzeige oder des Polizeirapports feststeht, dass die fragli-
chen Straftatbestände oder die Prozessvoraussetzungen eindeutig nicht erfüllt
sind (lit. a), Verfahrenshindernisse bestehen (lit. b) oder aus den in Art. 8 StPO
genannten Gründen auf eine Strafverfolgung zu verzichten ist (lit. c). Die Frage,
ob ein Strafverfahren über eine Nichtanhandnahme erledigt werden kann, beur-
teilt sich nach dem aus dem Legalitätsprinzip abgeleiteten Grundsatz "in dubio
pro duriore" (Art. 5 Abs. 1 BV sowie Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 319 Abs. 1 und
Art. 324 Abs. 1 StPO). Danach darf eine Nichtanhandnahme durch die Staatsan-
waltschaft gestützt auf Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO nur in sachverhaltsmässig und
rechtlich klaren Fällen ergehen. Im Zweifelsfall, wenn die Gründe der Nichtan-
handnahme nicht mit absoluter Sicherheit gegeben sind, muss das Verfahren er-
öffnet werden. Der Grundsatz "in dubio pro duriore" ist unter Würdigung der im
Einzelfall gegebenen Umstände zu handhaben (Urteile des Bundesgerichts
6B_573/2017 vom 11. Januar 2018 E. 5.2 und 6B_810/2020 vom
14. September 2020 E. 2.1).
3.
3.1 Gemäss Art. 146 Abs. 1 StGB macht sich des Betrugs strafbar, wer in der
Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, jemanden durch
Vorspiegelung oder Unterdrückung von Tatsachen arglistig irreführt oder ihn in ei-
nem Irrtum arglistig bestärkt und so den Irrenden zu einem Verhalten bestimmt,
wodurch dieser sich selbst oder einen andern am Vermögen schädigt. Es gilt im
Folgenden zu prüfen, ob die Staatsanwaltschaft im Wesentlichen mit der Begrün-
dung, das allenfalls täuschende Verhalten der Beschwerdegegnerin 1 sei in ob-
jektiver Hinsicht mangels Arglist nicht tatbestandsmässig im Sinne des
Art. 146 StGB gewesen, zu Recht eine Untersuchung nicht anhand nahm (Urk. 5
S. 2).

- 5 -
3.2 Nach der Praxis des Bundesgerichts definiert sich Arglist wie folgt
(BGE 142 IV 153 E. 2.2.2, MAEDER/NIGGLI, in: Basler Kommentar, Strafrecht II,
4. Aufl. 2019, N. 62 zu Art. 146 StGB): "Arglist ist nach ständiger Rechtsprechung
gegeben, wenn der Täter ein ganzes Lügengebäude errichtet oder sich besonde-
rer Machenschaften oder Kniffe bedient. Bei einfachen falschen Angaben ist das
Merkmal erfüllt, wenn deren Überprüfung nicht oder nur mit besonderer Mühe
möglich oder nicht zumutbar ist, sowie dann, wenn der Täter den Getäuschten
von der möglichen Überprüfung abhält oder nach den Umständen voraussieht,
dass dieser die Überprüfung der Angaben aufgrund eines besonderen Vertrau-
ensverhältnisses unterlassen werde."
4.
4.1 Der Beschwerdeführer begründet die Arglist, soweit ersichtlich, zunächst mit
einem vermeintlich durch die Beschwerdegegnerin 1 errichteten Lügengebäude
bzw. besonderen Machenschaften (Urk. 2 Rz. 16). Dabei verweist er grösstenteils
auf die Strafanzeige vom 25. April 2022. Daraus gingen viele Anhaltspunkte, Indi-
zien sowie Beweisanträge hervor, die für das Vorliegen von Arglist sprechen wür-
den. Die Begründung der angefochtenen Verfügung sei angesichts der massge-
benden Umstände zu rudimentär, dazu noch unzutreffend und objektiv nicht
nachvollziehbar (Urk. 2 Rz. 14). Sodann führt der Beschwerdeführer aus, dass
das einzig Erdenkbare, was die Beschwerdegegnerin 1 in Sachen Arglist zusätz-
lich noch hätte unternehmen können, die Fälschung eines Ultraschallbildes oder
einer gefälschten Rechnung für die angebliche Abtreibung gewesen wären (Urk. 2
Rz. 15).
4.2 In der Beschwerde sind die Gründe, die einen anderen Entscheid nahele-
gen, genau anzugeben (Art. 385 Abs. 1 lit. b StPO). Die beschwerdeführende
Partei hat genau anzugeben, welche Punkte des Entscheids sie anficht, welche
Gründe einen anderen Entscheid nahe legen und welche Beweismittel sie anruft
(Urteil des Bundesgerichts 6B_552/2018 vom 27. Dezember 2018 E. 1.3). Im Be-
schwerdeverfahren gilt das Rügeprinzip (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_1273/-
2019 vom 11. März 2020 E. 2.4.3). Der pauschale Verweis auf die Strafanzeige
zur Begründung der Arglist genügt diesen Anforderungen nicht. Es ist nur zu prü-

- 6 -
fen, ob die in der Beschwerdeschrift enthaltenen Ausführungen eine Arglist zu
begründen vermögen. Soweit dies der Beschwerdeschrift zu entnehmen ist, er-
blickt der Beschwerdeführer die behauptete Arglist im Folgenden: Die Behaup-
tung eines gestorbenen Fötus könne nicht überprüft werden. Die Beschwerde-
gegnerin 1 habe sich vom Spital gleich nach der angeblichen Abtreibung abholen
lassen und habe auch mit der Mutter des Beschwerdeführers über die Abtreibung
gesprochen. Es scheine, dass diese ihr zunächst ebenfalls geglaubt und sie des-
halb weiter bei sich im Haus toleriert habe. Die Beschwerdegegnerin 1 habe vor-
gegeben, sie müsse die Abtreibung vor allem wegen ihrer tiefreligiösen Mutter
geheim halten. Selbst bei der Staatsanwaltschaft habe sie geschildert, schwanger
gewesen zu sein und abgetrieben zu haben (Urk. 2 Rz. 7).
4.3 Ein Lügengebäude liegt gemäss bundesgerichtlicher Praxis dann vor, "wenn
mehrere Lügen derart raffiniert aufeinander abgestimmt sind und von besonderer
Hinterhältigkeit zeugen, dass sich selbst ein kritisches Opfer täuschen lässt"
(BGE 135 IV 76 E. 5.2). Als besondere Machenschaften gelten gemäss Bundes-
gericht "eigentliche Inszenierungen, die durch intensive, planmässige und syste-
matische Vorkehren, nicht aber notwendigerweise durch eine besondere tatsäch-
liche oder intellektuelle Komplexität gekennzeichnet sind" (BGE 135 IV 76 E. 5.2).
Die vom Beschwerdeführer vorgebrachten Ausführungen vermögen weder ein
Lügengebäude noch besondere Machenschaften zu begründen. Daran würde
auch, wie vom Beschwerdeführer verlangt (vgl. Urk. 2 Rz. 9), die Einvernahme
der Mutter des Beschwerdeführers und des Beschwerdeführers selbst nichts än-
dern. Zunächst muss die Täuschungshandlung gegenüber dem Beschwerdefüh-
rer arglistig sein. Es ist deshalb irrelevant, wie und ob die Beschwerdegegnerin 1
die Mutter des Beschwerdeführers von der Schwangerschaft und der Abtreibung
überzeugen konnte.
4.4 Sodann bringt der Beschwerdeführer ergänzend vor, dass selbst wenn man
die verschiedenen anderen Täuschungshandlungen ignoriere und bloss die Be-
hauptung, schwanger zu sein, sowie die Vorspiegelung einer operativ erfolgten
Abreibung isoliert betrachte, und diese als einfache Lügen einstufen möchte, Arg-
list dennoch zu bejahen sei, weil der Beschwerdeführer die "einfache" Lüge nicht

- 7 -
mit einem zumutbaren Aufwand hätte überprüfen können. Jegliche von ihm aus-
gehende Anstrengung in diese Richtung sei von der Beschwerdegegnerin 1 stets
unterbunden worden: Als der Beschwerdeführer bei ihrem angeblich zweiten Arzt-
termin auf ein Ultraschallbild für den Psychiater beharrt und darauf bestanden ha-
be, sie begleiten zu müssen, habe sie ihm mitgeteilt, dass dies wegen Corona-
massnahmen nicht erlaubt sei. Zum damaligen Zeitpunkt habe der Beschwerde-
führer dies nicht weiter hinterfragt und es stehe ausser Frage, dass sich auch die
Mehrheit der kritischen Menschen von derartigen Machenschaften hätten täu-
schen lassen (Urk. 2 Rz. 16 f.).
4.5 Zunächst ist der Vollständigkeit halber darauf hinzuweisen, dass der Tatbe-
stand des Betrugs nur in Bezug auf die Fr. 1'800.–, welche der Beschwerdeführer
der Beschwerdegegnerin 1 für die Bezahlung der Abtreibung übergeben habe,
vorliegen kann. Ein Tatbestandsmerkmal des Betrugs liegt im Vorliegen einer
Vermögensschädigung bei der geschädigten Person (Art. 146 StGB). Soweit der
Beschwerdeführer im vorliegenden Verfahren darin eine betrügerische Handlung
der Beschwerdegegnerin 1 erblickt, dass er aufgrund der angeblich bestehenden
Schwangerschaft zu einer Fortsetzung der Beziehung bewegt worden sei, kann
dies den Tatbestand des Betrugs nicht erfüllen.
Eine einfache Lüge qualifiziert, wie erwähnt (vgl. Erwägung II Ziffer 3.2), nur
dann als arglistig, wenn deren Überprüfung nicht oder nur mit besonderer Mühe
möglich oder nicht zumutbar ist, sowie dann, wenn der Täter den Getäuschten
von der möglichen Überprüfung abhält oder nach den Umständen voraussieht,
dass dieser die Überprüfung der Angaben aufgrund eines besonderen Vertrau-
ensverhältnisses unterlassen werde. Der Beschwerdeführer führt selbst aus, dass
die Beschwerdegegnerin 1, ihm gleich nachdem er ihr eröffnet habe, die Bezie-
hung beenden zu wollen, von der Schwangerschaft erzählt habe. Insofern unter-
scheidet sich die Situation von der in der Beschwerdeschrift genannten Situation
eines Opfers eines Heirats- oder Liebesschwindlers (vgl. Urk. 2 Rz. 21). Nachdem
der Beschwerdeführer gemäss eigenen Angaben im fraglichen Zeitpunkt seine
Beziehung zur Beschwerdegegnerin 1 beendet hatte oder dies wollte, muss da-
von ausgegangen werden, dass aus seiner Sicht zur Beschwerdegegnerin 1 kein

- 8 -
besonderes Vertrauensverhältnis mehr bestand. Umgekehrt dürfte sich die Situa-
tion angesichts der allgemeinen Erfahrung ähnlich gestaltet haben. Entsprechend
konnte die Beschwerdegegnerin 1 nicht davon ausgehen, dass der Beschwerde-
führer ihren Angaben ohne jegliche Überprüfung Glauben schenken würde. Der
Beschwerdeführer stellt im vorliegenden Verfahren denn auch nicht in Frage,
dass er der Beschwerdegegnerin 1 Geld für die Bezahlung der Abtreibung über-
geben hat, ohne je eine entsprechende Rechnung zu Gesicht bekommen zu ha-
ben (vgl. Urk. 2). Unter den gegebenen Umständen wäre es dem Beschwerdefüh-
rer jedoch durchaus zuzumuten gewesen, das Bezahlen einer Geldsumme von
der Vorlage einer solchen Rechnung abhängig zu machen. Schliesslich wäre es
dem Beschwerdeführer ohne weiteres möglich gewesen zu prüfen, ob tatsächlich
Coronamassnahmen verhinderten, dass er die Beschwerdegegnerin 1 zum Ter-
min begleiten kann. Schliesslich würden allfällige Coronamassnahmen die Be-
schwerdegegnerin 1 auch nicht daran hindern, dem Beschwerdeführer ein Ultra-
schallbild vorzuzeigen.
4.6 Aus dem Gesagten ergibt sich somit, dass, wie die Staatsanwaltschaft zu-
recht ausführte, es an der Arglist einer allfälligen Täuschung des Beschwerdefüh-
rers durch die Beschwerdegegnerin 1 fehlt. Vor diesem Hintergrund kann offen-
bleiben, ob die Beschwerdegegnerin 1 tatsächlich schwanger war oder eine Ab-
treibung stattgefunden hat.
5. Zusammenfassend gehen aus den Ausführungen des Beschwerdeführers
somit keine Anzeichen für ein strafrechtlich relevantes Verhalten seitens der Be-
schwerdegegnerin 1 hervor. Die Staatsanwaltschaft hat folglich zu Recht die
Nichtanhandnahme einer Strafuntersuchung verfügt, womit die Beschwerde ab-
zuweisen ist.
III.
1. Mit dem heutigen Entscheid in der Sache ist das Gesuch um Ausstand des
bisher mit der Untersuchung befassten Staatsanwalts lic. iur.
Matthias Hugelshofer und Einsetzung eines anderen Staatsanwalts für die weitere
Untersuchung hinfällig. Im Übrigen wäre das Gesuch ohnehin abzuweisen.

- 9 -
2. Als Begründung führt der Beschwerdeführer im Wesentlichen aus, dass die
Staatsanwaltschaft Anklage ans Bezirksgericht Zürich gegen den Beschwerdefüh-
rer erhoben habe. Sie werde ohne weitere Pflicht zur Objektivität die Anklage ver-
treten und das Gericht zu überzeugen haben, dass die Beschwerdegegnerin 1 die
Wahrheit sage. Diese Doppelrolle sei heikel und werde durch die vorliegende an-
gefochtene Verfügung unhaltbar. Das Gesetz spreche nicht ohne Grund von Be-
sorgnis der Befangenheit. Das Vertrauen der Rechtsunterworfenen in die Jus-
tizorgane solle damit gewahrt werden (Urk. 2 S. 9).
3. Soweit ersichtlich, stützt sich der Beschwerdeführer somit auf den Aus-
standsgrund nach Art. 56 lit. f StPO. Gemäss Art. 56 lit. f StPO tritt eine in einer
Strafbehörde tätige Person in den Ausstand, wenn sie aus anderen Gründen, ins-
besondere wegen Freundschaft oder Feindschaft mit einer Partei oder deren
Rechtsbeistand, befangen sein könnte. Bei dieser Bestimmung handelt es sich
um eine Generalklausel, welche alle Ausstandsgründe erfasst, die in Art. 56 lit. a-
e StPO nicht ausdrücklich vorgesehen sind (BGE 148 IV 137 E. 2.2). Die Befan-
genheit eines Staatsanwalts im Sinne von Art. 56 lit. f StPO ist nach der Praxis
des Bundesgerichts nicht leichthin anzunehmen. Zu bejahen ist sie, wenn nach
objektiver Betrachtung besonders krasse oder ungewöhnlich häufige Fehlleistun-
gen der Untersuchungsleitung vorliegen, welche bei gesamthafter Würdigung eine
schwere Verletzung der Amtspflichten darstellen und sich einseitig zulasten einer
der Prozessparteien auswirken. Auch voreilig präjudizielle Äusserungen der Un-
tersuchungsleitung können in begründeten Einzelfällen geeignet sein, objektive
Zweifel an ihrer Unparteilichkeit zu begründen. Dies kann zum Beispiel zutreffen,
wenn die Untersuchungsleitung nicht gewillt erscheint, ihren unzulässigen, vom
zuständigen Gericht gerügten Standpunkt zu ändern (Urteile des Bundesgerichts
1B_2/2022 vom 2. Juni 2022 E. 4.3 mit Verweis auf BGE 143 IV 69 E. 3.2,
141 IV 178 E. 3.2.3 und 138 IV 142 E. 2.3 sowie 1B_593/2021 vom 11. April 2022
E. 4.4.1). Sodann können sich Verfahrenssituationen ergeben, in denen die
Staatsanwaltschaft bereits vor Abschluss der Strafuntersuchung in rechtlicher o-
der tatsächlicher Hinsicht zum Gegenstand der Untersuchung Stellung nimmt und
dabei unter Umständen auch ihre aufgrund des jeweiligen Verfahrensstandes vor-
läufig gebildete Meinung offenlegt. Dabei darf und muss aber, sofern nicht beson-

- 10 -
dere gegenteilige Anzeichen vorhanden sind, vorausgesetzt werden, dass die Un-
tersuchungsleitung in der Lage ist, ihre vorläufige Beurteilung des Prozessstoffes
entsprechend dem jeweils neusten Stand des Verfahrens ständig zu überprüfen
und bei Vorliegen neuer Tatsachen und Argumente auch zu revidieren (Urteile
des Bundesgerichts 1B_593/2021 vom 11. April 2022 E. 4.4.1 und 1B_27/2021
vom 15. März 2021 E. 2.3).
4. Der Beschwerdeführer macht keine konkreten Gründe geltend, welche ge-
eignet sind objektiv Misstrauen in die Unvoreingenommenheit des Staatsanwalts
zu erwecken. Der blosse Umstand, dass der bisher befasste Staatsanwalt in ei-
nem anderen Verfahren gegen den Beschwerdeführer in einem durch die Be-
schwerdegegnerin 1 angezeigten Verfahren (vgl. Urk. 2 Rz.5) Anklage erhoben
hat, vermag keinen Ausstandsgrund zu setzen. Es ist davon auszugehen, dass
Staatsanwalt lic. iur. M. Hugelshofer über die nötige Professionalität verfügt, um
eine Strafuntersuchung mit der notwendigen Ergebnisoffenheit anzugehen, auch
wenn er gleichzeitig betreffend einen anderen Sachverhalt, aber betreffend die-
selbe Person eine Anklage vor einem Sachgericht zu vertreten hat. Hinweise auf
Gegenteiliges finden sich weder in den Akten noch bringt der Beschwerdeführer
Solches konkret vor. Somit ist ein Anschein der Befangenheit zu verneinen.
IV.
1. Ausgangsgemäss sind die Kosten des Beschwerdeverfahrens dem Be-
schwerdeführer aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO). Angesichts der Bedeutung
und Schwierigkeit des Falls und des Aufwands des Gerichts sowie unter Berück-
sichtigung der wohl eher bescheidenen finanziellen Verhältnisse des Beschwer-
deführers (Urk. 3/2 bis Urk. 3/6) ist die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfah-
ren auf Fr. 800.– festzusetzen (§ 17 Abs. 1 i.V.m. § 2 Abs 1 lit. b - d GebV OG).
2. Entschädigungen für das vorliegende Verfahren sind keine zuzusprechen,
dem Beschwerdeführer aufgrund Unterliegens und der Beschwerdegegnerin 1
mangels Aufwand.

- 11 -
3.
3.1 Der Beschwerdeführer beantragt für den Fall, dass er im vorliegenden Ver-
fahren Kosten zu tragen hat, die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege im
Sinne von Art. 136 Abs. 2 StPO (Urk. 2 S. 2). Das Gesuch des Beschwerdefüh-
rers um Befreiung von Vorschuss- und Sicherheitsleistungen ist angesichts des
vorliegenden Erledigungsentscheids gegenstandslos geworden.
3.2 Im Sinne einer Minimalgarantie hat gestützt auf Art. 29 Abs. 3 BV jede Per-
son, die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt, Anspruch auf unentgeltliche
Rechtspflege, wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint. Der Privat-
klägerschaft wird gemäss Art. 136 Abs. 1 StPO die unentgeltliche Rechtspflege
gewährt, wenn sie nicht über die erforderlichen Mittel verfügt und die Zivilklage
nicht als aussichtslos erscheint. Aussichtslosigkeit ist anzunehmen, wenn die
Gewinnaussichten beträchtlich geringer sind als die Verlustgefahren und deshalb
kaum als ernsthaft bezeichnet werden können (MAZZUCCHELLI/POSTIZZI, in: Basler
Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2023, N. 14 zu
Art. 136 StPO; Urteil des Bundesgerichts 1B_426/2020 vom 5. Januar 2021
E. 3.3.2).
3.3 Der Standpunkt des Beschwerdeführers ist nach dem Dargelegten (Erwä-
gungen II) offensichtlich unbegründet, weshalb sich die Beschwerde (wie auch ei-
ne allfällige Zivilklage gegen die Beschwerdegegnerin 1) von vornherein als aus-
sichtslos erweist. Dementsprechend ist das Gesuch des Beschwerdeführers um
Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege abzuweisen. Selbst wenn sich die
Beschwerde respektive allfällige Zivilklagen nicht als aussichtslos erwiesen hät-
ten, wäre das Gesuch um unentgeltliche Rechtsvertretung abzuweisen gewesen.
Der Beschwerdeführer ist zur Wahrung seiner Rechte nicht auf eine anwaltliche
Vertretung im Sinne von Art. 136 Abs. 2 lit. c StPO angewiesen. Der Sachverhalt
ist einfach. Sodann handelt es sich beim Beschwerdeführer um einen in der
Schweiz wohnhaften Schweizer, der Schweizerdeutsch spricht und überdies erst
kürzlich ein Studium der Rechtswissenschaften mit dem Titel "MLaw" und dem
Prädikat "magna cum laude" abgeschlossen hat (vgl. Verfahren Geschäfts-Nr.
UH220297-O/Urk. 7/5/1/9 S. 4 [elektronisch abgelegt]; Verfahren Geschäfts-Nr.

- 12 -
UE220236-O/Urk. 8/5/1/9 S. 4 [elektronisch abgelegt]). Weiter hat es der Gesuch-
steller unterlassen, seine finanziellen Verhältnisse umfassend substantiiert darzu-
legen und die notwendigen Belege dazu einzureichen. Insbesondere werden etwa
die Auslagen des Beschwerdeführers nicht aufgeführt, geschweige denn belegt,
zumal sich aus anderen vor dieser Kammer hängigen Verfahren ergibt, dass der
Gesuchsteller bei der Mutter wohnt und keine Miete zu bezahlen hat (vgl. Urk. 2
S. 8 im Verfahren Geschäfts-Nr. UE220236-O; Urk. 12/21; Urk. 12/22).
Es wird verfügt:
(Oberrichter lic. iur. A. Flury)
1. Das Gesuch des Beschwerdeführers um Gewährung der unentgeltlichen
Rechtspflege wird abgewiesen.
2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Be-
schluss.
Sodann wird beschlossen:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Das Gesuch des Beschwerdeführers um Ausstand von Staatsanwalt lic. iur.
Matthias Hugelshofer wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
3. Die Gerichtsgebühr wird auf Fr. 800.– festgesetzt und dem Beschwerdefüh-
rer auferlegt.
4. Es werden für das Beschwerdeverfahren keine Entschädigungen ausgerich-
tet.
5. Schriftliche Mitteilung an:
− den Beschwerdeführer (per Gerichtsurkunde);
− Rechtsanwältin MLaw X._____, zweifach, für sich sowie zu Handen der
Beschwerdegegnerin 1, unter Beilage einer Kopie von Urk. 2 (per Ge-
richtsurkunde);

- 13 -
− die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich, unter Beilage einer Kopie
von Urk. 2 (gegen Empfangsbestätigung);
sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger
Rechtsmittel an:
− die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch).
6. Rechtsmittel
Gegen diesen Entscheid kann unter den einschränkenden Voraussetzungen
von Art. 93 des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen er-
hoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei der
gemäss Art. 35 und 35a BGerR zuständigen strafrechtlichen Abteilung des
Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesgerichts-
gesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Hinweis: Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht einge-
reicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplo-
matischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden.
Zürich, 29. Dezember 2023
Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Präsident: Gerichtsschreiberin:
lic. iur. A. Flury MLaw D. Stebler