zh_obergericht · PC230011 · 2023-06-09 · de
Ehescheidung / Prozesskostenvorschuss


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PC230011-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Ersatzrichterin lic. iur.
N. Jeker sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. A. Götschi
Beschluss und Urteil vom 9. Juni 2023
in Sachen
A._____,
Kläger und Beschwerdeführer
gegen
B._____,
Beklagte und Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____
betreffend Ehescheidung / Prozesskostenvorschuss
Beschwerde gegen eine Verfügung des Einzelgerichtes (7. Abteilung) des
Bezirksgerichtes Zürich vom 28. Februar 2023; Proz. FP220565

- 2 -
Erwägungen:
1. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1.1 Der Kläger und Beschwerdeführer (nachfolgend: Beschwerdeführer) und die
Beklagte und Beschwerdegegnerin (nachfolgend: Beschwerdegegnerin) leben be-
reits seit dem 27. August 2020 getrennt (vgl. act. 6/12/32 S. 14). Mit Eheschutzur-
teil vom 5. Januar 2021 (act. 6/12/32) genehmigte das Einzelgericht des Bezirks-
gerichts Zürich im summarischen Verfahren die Vereinbarung der Parteien vom
18. Dezember 2020 und teilte die Obhut für die damals noch beiden minderjähri-
gen Kinder C._____ (geb. tt.mm.2003) und D._____ (geb. tt.mm.2011) der Be-
schwerdegegnerin zu (a.a.O., Dispositiv-Ziffern 2 und 3). Zudem verpflichtete das
Einzelgericht den Beschwerdeführer, der Beschwerdegegnerin einen Prozesskos-
tenbeitrag von maximal Fr. 7'000.– zu leisten, wobei dieser die Kosten der
Rechtsvertretung der Beschwerdegegnerin und deren Anteil an den Gerichtskos-
ten abdecken solle. Zur Festsetzung der genauen Höhe dieses Beitrages lud es
die Rechtsvertretung der Beschwerdegegnerin ein, ihre Aufwandabrechnung der
Rechtsvertretung des Beschwerdeführers zuzustellen (vgl. a.a.O., Dispositiv-
Ziffer 7).
1.2 Mit Eingabe vom 29. August 2022 (act. 6/1 und 6/2) reichte der Beschwerde-
führer beim Einzelgericht des Bezirksgerichts Zürich (nachfolgend: Vorinstanz) ei-
ne Scheidungsklage nach Art. 114 ZGB ein. Gleichzeitig stellte er ein Gesuch um
vorsorgliche Massnahmen für die Dauer des Scheidungsverfahrens nach Art. 276
ZPO (act. 6/3). Darin beantragte er in Abänderung des Eheschutzentscheides
(EE200247), es seien die Kinderunterhaltsbeiträge für die Tochter D._____, geb.
tt.mm.2011, vorsorglich gemäss dem Scheidungsklagebegehren Ziff. 4 abzuän-
dern und der Ehepartnerunterhalt für die Beschwerdegegnerin rückwirkend per 1.
August 2022 zu streichen (vgl. a.a.O., S. 6/3 i.V.m. act. 6/2 S. 2).
1.3 Anlässlich der Verhandlung (Einigungsverhandlung / Verhandlung betr. vor-
sorgliche Massnahme / UP) vom 17. November 2022 stellte die Beschwerdegeg-
nerin den prozessualen Antrag, es sei der Beschwerdeführer zu verpflichten, ihr
für das vorliegende Verfahren einen Prozesskostenvorschuss in der Höhe von

- 3 -
Fr. 10'000.– zu bezahlen; eventualiter sei ihr die unentgeltliche Rechtspflege zu
gewähren (vgl. act. 6/33 S. 1). Der Beschwerdeführer führte anlässlich dieser
Verhandlung im Rahmen seiner Befragung aus, er sei mit dem Prozesskosten-
vorschuss nicht einverstanden. Die Beschwerdegegnerin sei nicht in schlechten
finanziellen Verhältnissen. Er selber habe einen Erbvorbezug von Fr. 50'000.– er-
halten. Es sei inzwischen jedoch alles verbraucht. Im Übrigen sei sein Vermögen
in der Säule 3A gebunden und sonst verfüge er über kein Vermögen. Demgegen-
über behauptete die Beschwerdegegnerin, der Beschwerdeführer habe Ende
2020 über ein Vermögen von Fr. 130'000.– verfügt. Die Vorinstanz wies den Be-
schwerdeführer in der Folge an, die notwendigen Unterlagen, welche die Geld-
flüsse sowie sein Vermögen belegen würden, innert 10 Tagen einzureichen. Sie
verlangte von ihm die Auszüge desjenigen Kontos, auf welchem die Gelder des
Erbvorbezugs gelegen hätten (vgl. Prot. Vi. S. 12).
1.4 Mit Inca-Mail vom 28. November 2022 (act. 6/35) reichte der Beschwerde-
führer der Vorinstanz diverse Unterlagen ein (vgl. act. 6/37/1-14), darunter na-
mentlich ein Auszug vom 1. Januar 2022 bis 17. November 2022 eines Kontos bei
der ZKB (Sparkonto / Rubrik Erbschaft) (act. 6/37/1). Mit Schreiben vom 12. De-
zember 2022 (act. 6/38) stellte die Vorinstanz Kopien dieser Unterlagen der Be-
schwerdegegnerin zur Kenntnisnahme zu. Gleichzeitig setzte sie dem Beschwer-
deführer eine Frist von 10 Tagen an, um den eingereichten Kontoauszug
(act. 6/37/1) zu erläutern beziehungsweise zu erklären, wohin die monatlichen Be-
lastungen von Fr. 10'000.– geflossen seien, wofür das Geld verwendet worden sei
und wieviel davon noch vorhanden sei. Mit Inca-Mail vom 23. Dezember 2022
(act. 6/41) teilte der Beschwerdeführer der Vorinstanz mit, das Geld sei für private
Zwecke verwendet worden und es sei nichts mehr da. Unter Verweis darauf, dass
diese Inca-Mail nicht korrekt elektronisch signiert sei, setzte die Vorinstanz dem
Beschwerdeführer mit Verfügung vom 3. Januar 2023 (act. 6/42) eine letzte und
nicht erstreckbare Frist von 10 Tagen an, um schriftlich, detailliert und nachvoll-
ziehbar zu erläutern und mit geeigneten Unterlagen zu belegen, wohin die in der
Zeitspanne von Januar bis Juni 2022 vom Konto der ZKB bezogenen Geldbeträge
von insgesamt Fr. 53'884.30 geflossen und wofür sie im Einzelnen verwendet
worden seien. Weiter wies die Vorinstanz den Beschwerdeführer darauf hin, dass

- 4 -
im Säumnisfall oder bei einer nicht korrekt signierten Eingabe eine Verletzung
seiner Mitwirkungspflicht angenommen werde, und dass dies zur Gutheissung
des Antrags der Beschwerdegegnerin auf Verpflichtung des Beschwerdeführers
zur Leistung eines Prozesskostenvorschusses führen würde (vgl. a.a.O., S. 2 f.).
Mit Eingabe vom 21. Januar 2023 (Datum Poststempel, act. 6/44) äusserte sich
der Beschwerdeführer zur Thematik und reichte zwei Beilagen ein (act. 6/45/1-2).
Mit Eingabe vom 23. Februar 2023 (act. 6/54) nahm die Beschwerdegegnerin zur
Eingabe des Beschwerdeführers Stellung.
1.5 Mit Verfügung vom 28. Februar 2023 (act. 6/56 = act. 3 = act. 5 [Aktenexem-
plar]) verpflichtete die Vorinstanz den Beschwerdeführer, der Beschwerdegegne-
rin für deren Rechtsvertretung einen Prozesskostenvorschuss von Fr. 8'000.– zu
bezahlen (a.a.O., Dispositiv-Ziffer 1). Weiter hielt sie fest, die auf ihrer Seite anfal-
lenden Gerichtskosten habe die Beschwerdegegnerin zu bezahlen. Diesbezüglich
werde ihr Gesuch um Bevorschussung beziehungsweise Gewährung der unent-
geltlichen Rechtspflege abgewiesen (a.a.O., Dispositiv-Ziffer 2).
1.6 Mit Eingabe vom 20. März 2023 (Datum Aufgabe Inca-Mail, vgl. act. 4/1-2)
erhebt der Beschwerdeführer dagegen rechtzeitig (vgl. entsprechende Sendungs-
nachverfolgung in den vorinstanzlichen Akten) Beschwerde (act. 2) mit folgenden
Anträgen:
"Antrag 1 Der Entscheid vom 28. Februar 2023 sei in Ziffer 1 aufzuhe-
ben.
Antrag 2 Es seien die Akten aus dem Verfahren im Besitz der Vorin-
stanz beizuziehen.
Antrag 3 Es sei der Lohnausweis 2022 der Beschwerdegegnerin zu
edieren.
Antrag 4 Unter Kosten und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Be-
schwerdegegnerin."
1.7 Die Akten des vorinstanzlichen Verfahrens wurden von Amtes wegen beige-
zogen (act. 6/1-58). Damit ist der Beschwerdeantrag Ziff. 2 des Beschwerdefüh-
rers gegenstandslos abzuschreiben. Auf das Einholen einer Beschwerdeantwort
kann verzichtet werden (vgl. Art. 322 Abs. 1 ZPO). Mit dem vorliegenden Ent-

- 5 -
scheid ist der Beschwerdegegnerin eine Kopie der Beschwerdeschrift noch zuzu-
stellen. Das Verfahren ist spruchreif.
1.8 Im Rahmen der Entscheidbegründung ist zwar auf die durch die Parteien er-
hobenen Einwände einzugehen. Doch verpflichtet die Begründungspflicht das Ge-
richt nicht dazu, sich mit jedem einzelnen Einwand der Parteien eingehend ausei-
nanderzusetzen. Vielmehr darf sich das Gericht in der Begründung auf die we-
sentlichen Überlegungen konzentrieren, von welchen es sich hat leiten lassen und
auf die sich sein Entscheid stützt (vgl. BGE 142 III 433, E. 4.3.2 m.w.H.). Nachfol-
gend sind daher nur die wesentlichen Überlegungen darzulegen.
2. Prozessuales
2.1 Die Verpflichtung eines Ehepartners, dem anderen in Rechtsstreitigkeiten
durch Leistung eines Prozesskostenvorschusses beizustehen, ist Ausfluss der
ehelichen Beistands- und Unterhaltspflicht (vgl. BGE 148 III 21 E. 3.1; 146 III 203
E. 6.3). Als vorläufige Leistung stellt der Prozesskostenvorschuss eine vorsorgli-
che Massnahme für die Dauer des hängigen Verfahrens – hier des Scheidungs-
verfahrens – dar (vgl. Art. 276 ZPO, BGer 5A_716/2021 vom 7. März 2022, E. 3
m.w.H.; OGer ZH LY210035 vom 15. Februar 2022, E. II./1; LY210012 vom
24. August 2021, E. II./1.1; LY210010 vom 15. Juli 2021, E. 2.2; PC170014 vom
15. September 2017 E. II./1; PC160020 vom 9. November 2016, E. 2.1; je
m.w.H.). Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit (vgl. etwa
BGer 5D_222/2021 vom 30. März 2022, E. 1.2 und 5D_83/2015 vom 6. Januar
2016, E. 1.2 je m.w.H.). Der Beschwerdeführer richtet sich mit seiner Beschwerde
gegen den Prozesskostenvorschuss von Fr. 8'000.–, zu dessen Leistung ihn die
Vorinstanz in der angefochtenen Verfügungsdispositiv-Ziffer 1 verpflichtete, und
beantragt dessen Aufhebung. Es ist somit (nur) die Beschwerde zulässig (vgl.
Art. 308 Abs. 1 lit. b i.V.m. Abs. 2 i.V.m. Art. 319 lit. a ZPO).
2.2 Mit der Beschwerde kann die unrichtige Rechtsanwendung und die offen-
sichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden
(Art. 320 ZPO). Die Beschwerde ist innert zehn Tagen schriftlich, mit Rechtsmit-
telanträgen versehen und begründet einzureichen (vgl. Art. 321 Abs. 1 und 2

- 6 -
ZPO). Neue Anträge, neue Tatsachenbehauptungen und neue Beweismittel sind
hier ausgeschlossen (vgl. Art. 326 Abs. 1 ZPO). Dieses sog. Novenverbot ist um-
fassend, gilt sowohl für echte als auch für unechte Noven und auch in Verfahren,
die der Untersuchungsmaxime unterstehen (vgl. BGer 5A_863/2017 vom 3. Au-
gust 2018, E. 2.3; 5A_405/2011 vom 27. September 2011, E. 4.5.3; Botschaft
vom 28. Juni 2006 zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, BBl 2006
S. 7221 ff., S. 7303 und 7379; ZK ZPO-FREIBURGHAUS/AFHELDT, 3. Aufl. 2016,
Art. 326 N 3 f.), so namentlich die Verfahren betreffend die unentgeltliche Rechts-
pflege (vgl. Art. 248 lit. e i.V.m. Art. 255 lit. b ZPO, BGE 141 I 241, E. 3.1) und be-
treffend die Leistung eines Prozesskostenvorschusses als vorsorgliche Massnah-
me (hier im Rahmen eines Scheidungsverfahrens, vgl. Art. 248 lit. d i.V.m.
Art. 276 Abs. 1 i.V.m. Art. 272 ZPO).
Der Beschwerdeantrag Ziff. 3 auf Edition des Lohnausweises 2022 der Be-
schwerdegegnerin ist neu und beruht darüber hinaus auf neuen, verspätet einge-
brachten Tatsachenbehauptungen (vgl. unten E. 3.4.2.2). Dieser Beschwerdean-
trag ist somit nicht zulässig, weshalb darauf nicht einzutreten ist.
3. Materielles
3.1 Die Vorinstanz hat die Voraussetzungen des ehelichen Anspruchs auf Zah-
lung eines Prozesskostenvorschusses zutreffend dargelegt (vgl. act. 5 E. II./1-2).
Es kann darauf verwiesen werden.
Ergänzend bleibt festzuhalten, dass die Voraussetzungen des ehelichen An-
spruchs auf Zahlung eines Prozesskostenvorschusses vom gesuchstellenden
Ehepartner geltend zu machen sind; er trägt bezüglich der anspruchsbegründen-
den Tatsachen die Beweislast. Das Beweismass ist im Verfahren betreffend den
Erlass vorsorglicher Massnahmen auf das Glaubhaftmachen beschränkt (vgl.
BGer 5A_786/2021 vom 18. März 2022, E. 4.1 m.w.H.). Glaubhaftmachen bedeu-
tet, dass es genügt, dem Gericht aufgrund objektiver Anhaltspunkte den Eindruck
einer gewissen Wahrscheinlichkeit des Vorhandenseins der in Frage stehenden
Tatsache zu vermitteln, ohne dass dabei die Möglichkeit ausgeschlossen sein
muss, dass die Verhältnisse sich auch anders gestalten könnten. Glaubhaft ge-

- 7 -
macht ist daher eine Tatsache schon dann, wenn für deren Vorhandensein ge-
wisse (objektive) Elemente sprechen, selbst wenn das Gericht noch mit der Mög-
lichkeit rechnet, dass sie sich nicht verwirklicht haben könnte (vgl. BGE 142 II 49,
E. 6.2 m.w.H.). Mit anderen Worten genügt blosses Behaupten von Tatsachen
nicht.
Zudem trifft den gesuchstellenden Ehepartner eine umfassende Mitwir-
kungsobliegenheit (vgl. etwa BGer 4A_406/2022 vom 17. Oktober 2022, E. 4.2
m.w.H.). Diese Mitwirkungsobliegenheit trifft grundsätzlich auch den Ehepartner,
der zur Leistung eines Prozesskostenvorschusses verpflichtet werden soll – hier
den Beschwerdeführer –, zumal er Partei des entsprechenden (vorsorglichen
Massnahme-)Verfahrens ist (vgl. Art. 160 Abs. 1 ZPO). Eine allfällige unberechtig-
terweise verweigerte Mitwirkung einer Partei ist vom Gericht zu würdigen (vgl.
Art. 164 ZPO).
3.2 Die Vorinstanz hielt im Wesentlichen fest, die Beschwerdegegnerin sei teil-
weise mittellos (act. 5 E. 2.3). Bei unregelmässigen Einkünften sei von Durch-
schnittswerten auszugehen. Das monatliche Einkommen der Beschwerdegegne-
rin aus ihrer unselbstständigen Tätigkeit in einem Pensum von 60 % bei der
E._____ habe von Januar bis September 2022 durchschnittlich Fr. 3'649.20 be-
tragen. Darin enthalten sei die Kinderzulage für D._____ von Fr. 260.– und die
Ausbildungszulage für C._____ von Fr. 320.–. Anspruch auf einen 13. Monatslohn
oder anderweitige Sonderzahlungen habe die Beschwerdegegnerin gemäss Ar-
beitsvertrag nicht. Es resultiere somit ein massgebliches monatliches Einkommen
von rund Fr. 3'070.– netto (a.a.O., E. 2.2a). Bei der Berechnung ihres Lebensun-
terhaltes berücksichtigte die Vorinstanz u.a. den Einstellplatz von Fr. 120.– und
die Kosten für den öffentlichen Verkehr von Fr. 74.35 und gelangte zum Schluss,
es resultiere ein zu berücksichtigender Lebensunterhalt der Beschwerdegegnerin
von Fr. 3'033.–, welcher mit dem Einkommen gedeckt werden könne. Ein Über-
schuss zur Finanzierung des Verfahrens verbleibe jedoch nicht (a.a.O., E. 2.2b).
Zum sog. Notgroschen erwog die Vorinstanz im Wesentlichen, die Beschwerde-
gegnerin sei 51 Jahre alt, seit einigen Jahren bei demselben Arbeitgeber tätig und
habe die gesundheitlichen Folgen ihres im Dezember 2019 erlittenen Verkehrsun-

- 8 -
falls scheinbar überwunden, zumal keine aktuelle Einschränkung der Arbeitsfä-
higkeit geltend gemacht worden sei. Die unter ihrer Obhut lebende Tochter sei
nunmehr 12 Jahre alt. Es dürfte der Beschwerdegegnerin daher möglich sein, ihr
Arbeitspensum in naher Zukunft zu erhöhen und damit ihre finanzielle Situation zu
verbessern bzw. sich wirtschaftlich zu erholen (a.a.O., E. 2.2d). Es scheine ge-
rechtfertigt, der Beschwerdegegnerin nicht die gesamten Ersparnisse von
Fr. 14'268.47 als Notgroschen zu belassen. Vielmehr sei ihr zuzumuten, die anfal-
lenden Gerichtskosten von schätzungsweise Fr. 6'000.–, die nur bei vollständi-
gem Unterliegen von ihr in vollem Umfang zu tragen wären, mit ihren eigenen Mit-
teln zu finanzieren. Die Schwierigkeit des strittig geführten Verfahrens und die
Bedeutung der im Streit liegenden Interessen für die Beschwerdegegnerin liessen
den Beizug einer Rechtsvertretung notwendig erscheinen. Die mutmassliche Ent-
schädigung ihrer Rechtsvertretung betrage geschätzt Fr. 8'000.– und bezüglich
der Finanzierung dieser Kosten sei die Beschwerdegegnerin als mittellos zu be-
trachten bzw. sei ihr das verbleibende Vermögen als Notgroschen zu belassen
(a.a.O., E. 2.2.c und 2.3).
Weiter sei der Beschwerdeführer leistungsfähig. Sein Kontoguthaben bei der
ZKB (Sparkonto / Rubrik Erbschaft) habe Anfang Januar 2022 Fr. 53'884.30 be-
tragen (vgl. act. 6/37/1) und sei von ihm im bis Juli 2022 vollständig auf sein Pri-
vatkonto überwiesen worden (vgl. act. 6/45/2). In der gleichen Zeitspanne von Ja-
nuar bis Juni 2022 seien von diesem Privatkonto des Beschwerdeführers 45 Bar-
bezüge von jeweils Fr. 1'000.– bzw. Fr. 1'002.– sowie fünf Barbezüge von jeweils
Fr. 960.– bzw. Fr. 960.– erfolgt, wobei teilweise mehrere Bezüge am gleichen Tag
oder an kurz aufeinanderfolgenden Tagen getätigt wurden (vgl. a.a.O.). Der wie-
derholten Aufforderung, im Einzelnen darzulegen, wofür dieser namhafte Betrag
verwendet worden sei, sei der Beschwerdeführer nicht nachgekommen. Er habe
sich mit der Behauptung begnügt, er habe das Geld für private Zwecke ausgege-
ben, wofür es keine Belege gebe. Dies erscheine keineswegs glaubhaft. Die Se-
quenz der vielen Barbezüge in stets gleicher Höhe lasse vielmehr vermuten, dass
dieser namhafte Betrag nicht für bestimmte Zwecke oder Anschaffungen ausge-
geben worden, sondern beiseite geschafft worden sei. Der Beschwerdeführer sei

- 9 -
daher zu verpflichten, der Beschwerdegegnerin für deren Rechtsvertretung einen
Prozesskostenvorschuss von Fr. 8'000.– zu bezahlen (act. 5 E. 3.1 f.).
3.3.1 Der Beschwerdeführer beanstandet vorab, die Vorinstanz habe sich auf
alte Belege und Vermutungen (Lohnangaben Januar bis Juli 2022) abgestützt.
Massgebend sei der "Lebensunterhalt" der Beschwerdegegnerin zum Zeitpunkt
der Entscheidung des Gesuches. Hier seien Tatsachen massgebend, die im Ja-
nuar 2023 vorgelegen hätten (act. 2 Rz. 5).
3.3.2 Die prozessuale Bedürftigkeit – welche sowohl eine Voraussetzung der
unentgeltlichen Rechtspflege als auch der Prozesskostenvorschusspflicht darstellt
– beurteilt sich gemäss der neueren bundesgerichtlichen Rechtsprechung grund-
sätzlich im Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs (vgl. BGE 144 III 531, E. 4.2;
135 I 221, E. 5.1 = Pra 99 [2010] Nr. 25; BGer 5A_811/2022 vom 21. Februar
2023, E. 3.1.1; 5A_716/2021 vom 7. März 2022, E. 3; 4A_257/2021 vom 6. Sep-
tember 2021, E. 2.1; 4A_250/2019 vom 7. Oktober 2019, E. 2.4.1; 4A_696/2016
vom 21. April 2017, E. 3.1; 4D_19/2016 vom 11. April 2016, E. 4.1 je m.w.H.). Es
muss dem Gericht jedoch erlaubt sein, Veränderungen zwischen dem Zeitpunkt
der Gesuchstellung und dem Entscheid für die Zukunft zu berücksichtigen, um bü-
rokratischen Mehraufwand zu verhindern (vgl. OGer ZH PC160020 vom 9. No-
vember 2016, E. 3.2; RA110003 vom 11. Juli 2011, E. 6.2; s.a. BGE 122 I 5, E. 4a
[Entzug der unentgeltlichen Rechtspflege während des Verfahrens]). Gewisse Au-
toren wollen zudem eine in naher Zukunft zu erwartende Verbesserung oder Ver-
schlechterung in den wirtschaftlichen Verhältnissen einer gesuchstellenden Partei
berücksichtigt wissen, wenn der Eintritt der Veränderung ausreichend wahr-
scheinlich erscheint (vgl. BK ZPO-BÜHLER, a.a.O., Art. 119 N 51). Die Anrechnung
fiktiver (bzw. hypothetischer) Einkommen und Vermögen – Rechtsmissbrauch
vorbehalten – ist jedoch nicht zulässig. Denn aufgrund des sogenannten Effektivi-
tätsgrundsatzes dürfen Einkünfte und Vermögenswerte nur berücksichtigt werden,
wenn sie tatsächlich vorhanden und verfügbar oder wenigstens realisierbar sind
(zum Ganzen ZK ZPO-EMMEL, a.a.O., Art. 117 N 4 ff.; KUKO ZPO-JENT-
SØRENSEN, 3. Aufl. 2021, Art. 117 N 16; BK ZPO-BÜHLER, Bern 2012, Art. 117
N 8 f. je m.w.H.).

- 10 -
3.3.3 Entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers ist die prozessuale Bedürf-
tigkeit der Beschwerdegegnerin mit dem Bundesgericht grundsätzlich im Zeit-
punkt der Einreichung ihres Gesuches am 17. November 2022 (vgl. oben E. 1.3)
zu beurteilen.
Der Beschwerdeführer macht zwar weiter sinngemäss geltend, die Vorin-
stanz habe zu Unrecht nicht berücksichtigt, dass die Beschwerdegegnerin ihr Ar-
beitspensum werde erhöhen können, da die gemeinsame Tochter im mm.2023
12 Jahre alt werde, die Zumutbarkeit zum Erwerb sich damit von 60 % auf 80 %
steigere und der Betreuungsaufwand sinke (vgl. a.a.O. Rz. 6.2). Doch selbst
wenn diese teilweise neuen Tatsachenbehauptungen im Beschwerdeverfahren zu
berücksichtigen wären, hat der Beschwerdeführer soweit ersichtlich nicht darge-
legt, dass und weshalb der Vorinstanz der Eintritt einer Steigerung des Einkom-
mens der Beschwerdegegnerin von 60 % auf 80 % im Zeitpunkt der Beurteilung
ihrer prozessualen Bedürftigkeit – im November 2022 – als ausreichend wahr-
scheinlich hätte erscheinen müssen. Dies ist auch nicht ersichtlich. Von einer Ein-
kommenssteigerung auszugehen, ohne für deren Eintritt konkrete Belege vorzu-
weisen, kommt der Anrechnung eines fiktiven bzw. hypothetischen Einkommens
gleich und ist wie gesehen mit dem Effektivitätsgrundsatz nicht vereinbar. Die
Vorbringen des Beschwerdeführers unter diesem Titel vermögen somit am vorin-
stanzlichen Entscheid nichts zu ändern.
3.4.1 Weiter macht der Beschwerdeführer in Bezug auf das Einkommen der
Beschwerdegegnerin geltend, das von der Vorinstanz angenommene Nettoein-
kommen von Fr. 3'070.– erscheine unglaubwürdig. Im Vorjahr 2021 habe sie ein
Einkommen von Fr. 3'689.– gehabt und im Jahr 2022 habe es keine "Abände-
rungsgründe" gegeben (vgl. act. 2 Rz. 6.1a mit Verweis auf act. 6/28/4 [Lohnaus-
weis 2021]). Zudem fehlten Angaben zum 13. Monatslohn (Zahlung im Dezem-
ber) und Boni. Hinzu komme, dass der Betreuungsunterhalt Ersatzeinkommen der
Beschwerdegegnerin darstelle (a.a.O., Rz. 6.1b). Der Beschwerdeführer scheint
deshalb von einem Einkommen der Beschwerdegegnerin von Fr. 4'325.– pro Mo-
nat (Fr. 3'070.– [Nettoeinkommen gemäss Vorinstanz] + Fr. 255.– [Anteil 13.] +
Fr. 1'000.– [Betreuungsunterhalt]) oder Fr. 4'689.– pro Monat (Fr. 3'689.– [Netto-

- 11 -
einkommen analog Vorjahr 2021] + Fr. 1'000.– [Betreuungsunterhalt]) ausgehen
zu wollen (vgl. a.a.O., Rz. 6.1a und 6.1b).
In Bezug auf den Bedarf der Beschwerdegegnerin macht der Beschwerde-
führer geltend, die Parkplatzmiete sei nicht zu berücksichtigen. Der Parkplatz wer-
de vom Vater der Beschwerdegegnerin bezahlt und benutzt (a.a.O., Rz. 6.1b). Die
Beschwerdegegnerin habe kein Auto und ein solches würde auch kein Kompe-
tenzstück darstellen, mache sie doch ihre "Berufswegkosten mit öV geltend"
(a.a.O., Rz. 6.2).
3.4.2.1 Der Beschwerdeführer setzt sich mit der Begründung der Vorinstanz, wo-
nach den eingereichten Lohnabrechnungen der Beschwerdegegnerin für die Mo-
nate Januar bis Juli und September 2022 unregelmässige Einkünfte zu entneh-
men seien, weshalb vom entsprechenden monatlichen Durchschnittswert von
Fr. 3'070.– netto (exkl. Kinder- und Ausbildungszulage) auszugehen sei (vgl. oben
E. 3.2), nicht auseinander. Damit kommt er seiner Begründungsobliegenheit nicht
nach, weshalb darauf nicht weiter eingegangen werden kann.
3.4.2.2 Auch mit der vorinstanzlichen Erwägung, gemäss Arbeitsvertrag habe die
Beschwerdegegnerin keinen 13. Monatslohn oder anderweitige Sonderzahlungen
(vgl. oben E. 3.2), setzt sich der Beschwerdeführer nicht auseinander. Deshalb ist
auf seine sinngemässen impliziten (und im Übrigen unzulässigen, weil neuen [vgl.
act. 6/44]) Tatsachenbehauptungen, die Beschwerdegegnerin erhalte einen "13-
ten (Zahlung im Dezember)" und "Boni", was aus dem Lohnausweis 2022 hervor-
gehe, nicht weiter einzugehen.
3.4.2.3 Der sog. Betreuungsunterhalt, den der Beschwerdeführer als Einkommen
der Beschwerdegegnerin ansieht, tritt seit dem Inkrafttreten des neuen Unterhalts-
rechts am 1. Januar 2017 zum Barunterhalt hinzu und soll aus dem Blickwinkel
des Kindeswohls die beste Betreuung des Kindes ermöglichen. Der Betreuungs-
unterhalt wurde als Anspruch des Kindes ausgestaltet, nicht – wie etwa im deut-
schen Recht – als Anspruch desjenigen Elternteils, der die Betreuung des Kindes
übernimmt. Es handelt sich daher um eine neben den Natural- und Barunterhalt
tretende dritte Kategorie des Kindesunterhaltes. Die Berücksichtigung des Be-

- 12 -
treuungsunterhaltes im Rahmen des Kindesunterhalts stellt sicher, dass dem Kind
der nötige Betrag weiterhin zusteht, auch wenn sich die persönliche Situation des
betreuenden Elternteils verändert (vgl. Botschaft zu einer Änderung des Schwei-
zerischen Zivilgesetzbuches [Kindesunterhalt] BBl 2014 S. 549 ff., S. 551 f.; BGE
144 III 481, E. 4.3). Daher stellt der Betreuungsunterhalt kein (Ersatz-)Einkommen
der Beschwerdegegnerin dar.
3.4.2.4 Zu den Kosten für den Parkplatz/Einstellplatz bleibt anzufügen, dass die
Beschwerdegegnerin diese Kosten vertraglich schuldet (vgl. act. 6/28/9). Selbst
wenn entgegen der Vorinstanz keine entsprechenden Kosten im Bedarf der Be-
schwerdegegnerin zu berücksichtigen wären, änderte dies im Ergebnis nichts an
der vorinstanzlichen Beurteilung der prozessualen Bedürftigkeit der Beschwerde-
gegnerin. Denn in Anbetracht der gesamten wirtschaftlichen Situation der Be-
schwerdegegnerin und weil nicht schematisch auf das betreibungsrechtliche Exis-
tenzminimum abzustellen, sondern den individuellen Umständen Rechnung zu
tragen ist (vgl. oben E. 3.1), rechtfertigte es sich hier nicht, ihr den einzig aufgrund
des sehr tiefen monatlichen Bedarfs der Beschwerdegegnerin aus ihrem beschei-
denen Einkommen noch resultierende Überschuss von Fr. 157.– pro Monat als
Mittel anzurechnen. Hinzu kommt, dass der Beschwerdegegnerin ihr Notgroschen
nur (teilweise) belassen wird (vgl. act. 5 E. 2.2d und 2.3) und sie deshalb bereits
die mutmasslich im Umfang von Fr. 6'000.– anfallenden Gerichtskosten – mithin
42 % der insgesamt auf Fr. 14'000.– geschätzten Prozesskosten (vgl. act. 5
E. 2.3) – selber zu finanzieren hat.
3.4.3 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Vorbringen des Beschwer-
deführers an der vorinstanzlichen Beurteilung der prozessualen Bedürftigkeit der
Beschwerdegegnerin im Ergebnis nichts zu ändern vermögen.
3.5.1 Zu seiner eigenen Leistungsfähigkeit macht der Beschwerdeführer gel-
tend, sein Vermögensstand belege ein Minus von Fr. 568.–. Mehr Belege lägen
nicht vor. Sein Eigengut habe er für "spezielle Dienstleistungen" vorher ausgege-
ben, bei welchen "keine Belege üblich" seien. Deswegen sei es unmöglich der
Mitwirkungspflicht diesbezüglich nachzukommen (vgl. act. 2 Rz. 7.1). Es sei dis-
kriminierend, dass die Beschwerdegegnerin ihr Vermögen (Errungenschaft) "un-

- 13 -
gehemmt" habe ausgeben können, ohne dass daraus eine Rechtsfolge oder ein
Vorwurf entstehe, und er dasselbe mit seinem Geld (Eigengut) mache, dies aber
zu belegen habe, ansonsten er bestraft und betrieben werde (vgl. a.a.O., Rz. 7.2).
3.5.2 Dass der Beschwerdeführer von der Vorinstanz aufgefordert wurde, de-
tailliert und nachvollziehbar zu erläutern und mit geeigneten Unterlagen zu bele-
gen, wohin die in der Zeitspanne von Januar bis Juni 2022 vom Konto der ZKB
bezogenen Geldbeträge von insgesamt Fr. 53'884.30 geflossen und wofür sie im
Einzelnen verwendet worden seien, stellt – wie sogleich darzulegen sein wird –
keine Diskriminierung (vgl. Art. 8 Abs. 2 Bundesverfassung; zum Begriff BGE 129
I 217 E. 2.1) und auch sonst keine Ungleichbehandlung seiner Person dar:
Da die unentgeltliche Rechtspflege der familienrechtlichen Unterstützungs-
pflicht nachgeht (vgl. oben E. 3.1), hatte die Vorinstanz für die Beurteilung des
Antrags auf Leistung eines Prozesskostenvorschusses zu prüfen, ob der Be-
schwerdeführer leistungsfähig ist. Die Beschwerdegegnerin hatte die behauptete
Leistungsfähigkeit des Beschwerdeführers vor Vorinstanz damit begründet, dass
er gemäss seiner Aufstellung per 29. August 2022 (act. 6/9/23) über eine Errun-
genschaft in der Höhe von Fr. 64'480.– verfüge (vgl. act. 6/33 S. 16). Der Be-
schwerdeführer hatte in diesem Zusammenhang vor Vorinstanz ausgeführt, er
habe einen Erbvorbezug über Fr. 50'000.– erhalten, der inzwischen aber vollstän-
dig verbraucht sei (vgl. Prot. Vi. S. 12). Er gab an, das Geld für private Zwecke
ausgegeben zu haben, wofür es keine Belege gebe (vgl. act. 6/44 S. 1). Diese
Behauptung hat die Vorinstanz zu Recht als nicht glaubhaft angesehen, weil sie
eine blosse Behauptung darstellt (vgl. oben E. 3.1). Daran ändert nichts, dass der
Beschwerdeführer in seiner Beschwerde zusätzlich noch behauptet, die Beschaf-
fung von Belegen sei "unmöglich". Denn auch diese unsubstantiierte Behauptung
kann aus denselben Gründen nicht glaubhaft sein. Es ist daher mit der Vorinstanz
davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer diesbezüglich seine Mitwirkungs-
obliegenheit verletzt hat. Die Würdigung der Vorinstanz, das Geld sei noch vor-
handen und der Beschwerdeführer gelte als leistungsfähig, ist daher nicht zu be-
anstanden.

- 14 -
Einer gesuchstellenden Person – so auch der Beschwerdegegnerin – darf
grundsätzlich nicht entgegengehalten werden, ihre prozessuale Bedürftigkeit
selbst verschuldet zu haben, zumal Vermögen der gesuchstellenden Person nur
soweit berücksichtigt werden darf, als dieses im Zeitpunkt der Einreichung des
Gesuchs tatsächlich vorhanden und verfügbar ist (sog. Effektivitätsgrundsatz).
Vorbehalten bleibt der Fall, dass die gesuchstellende Person gerade im Hinblick
auf den zu führenden Prozess auf ein Einkommen verzichtet oder sich gewisser
Vermögenswerte entäussert hat, weil dieses rechtsmissbräuchliche Verhalten
keinen Schutz verdient (vgl. BGer 5A_716/2021 vom 7. März 2022, E. 3 und BGer
4A_264/2014 vom 17. Oktober 2014, E. 3.1 je m.w.H.; OGer ZH PC170029 vom
10. August 2017, E. 3.2.2). Indizien für ein rechtsmissbräuchliches Verhalten sei-
tens der Beschwerdegegnerin hat der Beschwerdeführer jedoch weder vor Vorin-
stanz noch in seiner Beschwerde vorgebracht. Daher hatte sich die Beschwerde-
gegnerin über den Verzehr ihres Vermögens auch nicht zu erklären. Eine Diskri-
minierung oder Ungleichbehandlung der Person des Beschwerdeführers liegt
nach dem Gesagten nicht vor.
3.6 Nach dem Gesagten ist die Beschwerde vollumfänglich abzuweisen. Somit
bleibt es beim vorinstanzlichen Entscheid.
4. Kosten- und Entschädigungsfolgen
4.1 Ausgangsgemäss wird der Beschwerdeführer für das zweitinstanzliche Ver-
fahren kostenpflichtig (vgl. Art. 106 Abs. 1 ZPO). Ausgehend von einem Streitwert
von Fr. 8'000.– (vgl. oben E. 2.1) ist die zweitinstanzliche Entscheidgebühr mit
Blick auf den zeitlichen Aufwand auf Fr. 1'000.– festzusetzen (vgl. § 12 Abs. 1
und 2 i.V.m. § 4 i.V.m. § 8 Abs. 1 GebV OG).
4.2 Parteientschädigungen sind keine zuzusprechen: dem Beschwerdeführer
nicht, weil er mit seiner Beschwerde unterliegt, und der Beschwerdegegnerin
nicht, weil ihr keine Aufwendungen entstanden sind, die zu entschädigen wären.

- 15 -
Es wird beschlossen:
1. Der Beschwerdeantrag Ziff. 2 wird abgeschrieben.
2. Auf den Beschwerdeantrag Ziff. 3 wird nicht eingetreten.
3. Mitteilung und Rechtsmittel mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'000.– festgesetzt und
dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Parteientschädigungen werden keine zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beschwerdegegnerin unter
Beilage einer Kopie der Beschwerdeschrift (act. 2), sowie an das Einzelge-
richt des Bezirksgerichtes Zürich, 7. Abteilung, je gegen Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).

- 16 -
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG und ein Entscheid über
vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 8'000.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. A. Götschi
versandt am: