zh_obergericht · LY150044 · 2015-10-05 · de
Scheidung auf Klage (Vorsorgliche Massnahmen)


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LY150044-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. A. Katzenstein, Vorsitzende, Oberrichterin
lic. iur. E. Lichti Aschwanden und Oberrichter Dr. P. Higi sowie
Gerichtsschreiberin lic. iur. K. Würsch
Beschluss und Urteil vom 5. Oktober 2015
in Sachen
A._____,
Beklagter / Massnahmenkläger und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____
gegen
B._____,
Klägerin / Massnahmenbeklagte und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____
betreffend Scheidung auf Klage (Vorsorgliche Massnahmen)
Berufung gegen eine Verfügung des Einzelgerichtes des Bezirksgerichtes
Affoltern vom 23. Juli 2015; Proz. FE140079

- 2 -
Rechtsbegehren:
– des Beklagten und Massnahmeklägers (act. 5/30 S. 2; Prot. Vi S. 6):
"1. Die Gesuchsgegnerin sei zu verpflichten, dem Gesuchsteller für
die Pflege und Erziehung der Kinder C._____, geboren
tt.mm.1997, und D._____, geboren tt.mm.1999, einen monatli-
chen Unterhaltsbeitrag von je Fr. 1'500.--, zuzüglich Kinderzula-
gen, zu bezahlen, zahlbar monatlich im Voraus, erstmals auf den
1. November 2014.
2. Die Gesuchsgegnerin sei zu verpflichten, dem Gesuchsteller für
sich persönlich einen monatlichen Unterhaltsbeitrag von
Fr. 1'500.-- zu bezahlen, zahlbar monatlich im Voraus, erstmals
auf den 1. November 2014.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Ge-
suchsgegnerin.
4. Dem Gesuchsteller sei für das Verfahren der vorsorglichen Mass-
nahmen die unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung
zu gewähren und ihm in der Person des Unterzeichnenden ein
unentgeltlicher Rechtsbeistand beizugeben."
– der Klägerin und Massnahmebeklagten (act. 5/37 S. 1):
"Die Anträge des Beklagen seien vollumfänglich abzuweisen,
unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Beklagten."
Verfügung des Bezirksgerichtes Affoltern vom 23. Juli 2015:
(act. 4 S. 17 = act. 5/55 S. 17)
1. Das Begehren des Massnahmenklägers um Abänderung resp. Neufestset-
zung der Unterhaltsbeiträge wird abgewiesen.
2. Die Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen des vorliegenden
Massnahmenverfahrens bleibt dem Endentscheid vorbehalten.
3. [Schriftliche Mitteilung].
4. [Rechtsmittelbelehrung: Berufung, Frist 10 Tage, kein Fristenstillstand].

- 3 -
Berufungsanträge:
(act. 2 S. 2)
"1. Ziff. 1 des Dispositivs der Verfügung vom 23. Juli 2015 sei aufzu-
heben, und die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, dem Beru-
fungskläger für die Pflege und Erziehung der Kinder C._____, ge-
boren tt.mm.1997, und D._____, geboren tt.mm.1999, einen mo-
natlichen Unterhaltsbeitrag von je Fr. 1'386.--, zuzüglich Kinder-
und Ausbildungszulagen, zu bezahlen, zahlbar monatlich im Vo-
raus, erstmals auf den 1. November 2014.
2. Dem Berufungskläger sei für das obergerichtliche Verfahren die
unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung zu gewähren
und ihm in der Person des Unterzeichnenden ein unentgeltlicher
Rechtsbeistand beizugeben.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWSt.) zu Lasten
der Berufungsbeklagten."
Erwägungen:
I.
1. Die Parteien heirateten am tt. Juni 1995. Aus ihrer Ehe sind die drei gemein-
samen Kinder, C._____, geboren am tt.mm.1997, D._____, geboren am
tt.mm.1999, und E._____, geboren am tt.mm.2002, hervorgegangen (act. 5/2).
Seit dem 13. April 2012 leben die Parteien getrennt (act. 5/ 5/83 S. 5; act. 5/20/10
S. 5; Prot. Vi S. 4). Im Jahr 2012 resp. 2013 durchliefen die Parteien ein Ehe-
schutzverfahren vor dem Einzelrichter im summarischen Verfahren am Bezirksge-
richt Affoltern (act. 5/5, Geschäfts-Nr. EE120010), in dessen Rahmen sie am
20. Juni 2012, am 16. Januar 2013 und am 3. April 2013 Teilvereinbarungen über
die Regelung des Getrenntlebens im Sinne von Art. 175 f. ZGB schlossen
(act. 5/5/33; act. 5/5/61; act. 5/5/82). In denjenigen vom 20. Juni 2012 und
16. Januar 2013 wurde vereinbart, dass C._____ und D._____ für die Dauer des
Getrenntlebens unter die Obhut des Beklagten und Berufungsklägers (fortan Be-
klagter) und E._____ unter die Obhut der Klägerin und Berufungsbeklagten (fort-
an Klägerin) gestellt würden (act. 5/5/33 S. 2; act. 5/5/61 S. 2). Gemäss der Par-

- 4 -
teivereinbarung vom 3. April 2013 verpflichtete sich die Klägerin, dem Beklagten
ab dem 1. Januar 2013 an den Unterhalt und die Erziehung der beiden Kinder
C._____ sowie D._____ monatlich im Voraus einen Betrag von insgesamt
Fr. 200.00 (Fr. 100.00 pro Kind, ohne allfällige vertragliche oder gesetzliche Kin-
derzulagen) zu leisten (act. 5/5/82 S. 2). Mit Eheschutzentscheid vom 3. April
2013 wurden die Vereinbarungen vorgemerkt und hinsichtlich der Kinderbelange
genehmigt; das Eheschutzverfahren wurde dadurch erledigt (act. 5/5/83 =
act. 5/20/10).
2. Mit Eingabe vom 29. Juli 2014 machte die Klägerin gegen den Beklagten ei-
ne Scheidungsklage nach Art. 114 ZGB am Bezirksgericht Affoltern (fortan Vor-
instanz) anhängig (act. 5/1). Seither stehen sich die Parteien vor der Vorinstanz
im Scheidungsverfahren gegenüber. Anlässlich der Einigungsverhandlung vom
24. Oktober 2014 trafen die Parteien eine Teilvereinbarung über die Scheidung
und die Scheidungsfolgen (Einverständnis mit Scheidung, elterliche Sorge / Ob-
hut, Wohnsitz / persönlicher Verkehr, Erziehungsgutschriften; act. 5/29; Prot. Vi
S. 5). Mit Eingabe vom 31. Oktober 2014 stellte der Beklagte die eingangs ge-
nannten Anträge auf Abänderung des Eheschutzentscheides vom 3. April 2013 im
Sinne von vorsorglichen Massnahmen für die Dauer des Scheidungsverfahrens
(act. 5/30 S. 2). Daraufhin lud die Vorinstanz die Parteien zur Verhandlung betref-
fend vorsorgliche Massnahmen auf den 16. Januar 2015 vor (act. 5/32; Prot. Vi
S. 6 ff.). Nach Weiterungen, insbesondere Fristansetzungen durch die Vorinstanz
und Einreichung von Belegen durch den Beklagten zu seinen Einkommens- und
Vermögensverhältnissen, wies die Vorinstanz das Gesuch des Beklagten um
Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege einstweilen ab (act. 5/42; act. 5/45-
46; act. 5/47; act. 5/51-53). Mit Verfügung vom 23. Juli 2015 wies die Vorinstanz
das Massnahmebegehren des Beklagten ab (act. 5/55).
3. Gegen die Verfügung vom 23. Juli 2015 erhob der Beklagte mit Eingabe
vom 26. Juli 2015 fristgerecht Berufung. Er stellte die vorstehend aufgeführten
Anträge (act. 2).
4. Die vorinstanzlichen Akten, inklusive der Akten des Eheschutzverfahrens mit
Geschäfts-Nr. EE120010-A, wurden beigezogen (act. 5/1-57). Da sich die Beru-

- 5 -
fung, wie nachfolgend aufzuzeigen sein wird, sogleich als unbegründet erweist,
kann auf die Einholung einer Berufungsantwort verzichtet werden (Art. 312 Abs. 1
ZPO). Der Klägerin ist mit dem vorliegenden Entscheid lediglich ein Doppel der
Berufungsschrift des Beklagten zuzustellen.
II.
1. Gegen erstinstanzliche Entscheide betreffend vorsorgliche Massnahmen ist
die Berufung zulässig (Art. 308 Abs. 1 lit. b ZPO). Gegenstand des vorliegenden
Berufungsverfahrens betreffend vorsorgliche Massnahmen ist die Unterhaltspflicht
der Klägerin für die Kinder C._____ und D._____. Damit liegt eine vermögens-
rechtliche Streitigkeit vor (vgl. BGE 133 III 393 E. 2, BGE 5A_740/2009 vom
2. Februar 2010 E. 1). Der demzufolge vorausgesetzte Rechtsmittelstreitwert von
Fr. 10'000.00 (Art. 308 Abs. 2 ZPO) ist gemäss den zuletzt aufrechterhaltenen
Rechtsbegehren der Parteien (das heisst strittige Kinderunterhaltsbeiträge von
monatlich je Fr. 1'500.00 für die Kinder und Fr. 1'500.00 für den Beklagten, auf ei-
ne Verfahrensdauer von angenommen zwei Jahre gerechnet) ohne Weiteres ge-
ben.
2. Die Vorinstanz hat die Zuständigkeit für die Abänderung von Eheschutz-
massnahmen im Sinne vorsorglicher Massnahmen während des Scheidungsver-
fahrens sowie das anwendbare Summarverfahren mit entsprechender Beweismit-
tel- als auch Beweismassbeschränkung zutreffend dargestellt, weshalb darauf
verwiesen werden kann (act. 4 S. 3 ff.). In Kinderbelangen und somit hinsichtlich
des Kinderunterhalts gelten die uneingeschränkte Untersuchungsmaxime und die
Offizialmaxime; das Gericht erforscht den Sachverhalt von Amtes wegen und ist
weder von Parteianträgen abhängig noch an solche gebunden (Art. 296 Abs. 1
und 3 ZPO; BSK ZPO-Sprecher, 2. A., Basel 2013, Art. 296 N 10 f. und 30).
3.1. Mit der Berufung können die unrichtige Rechtsanwendung und unrichtige
Sachverhaltsfeststellung gerügt werden (Art. 310 ZPO). Ebenfalls gerügt werden
kann die (blosse) Unangemessenheit eines Entscheides, da es sich bei der Beru-
fung um ein vollkommenes Rechtsmittel handelt. Im Übrigen stellt die Prüfung der

- 6 -
Angemessenheit eine Frage der richtigen Rechtsandwendung dar, weshalb Rü-
gen dazu unter Art. 310 lit. a ZPO fallen. Bei der Angemessenheitskontrolle hat
sich die Rechtsmittelinstanz allerdings eine gewisse Zurückhaltung aufzuerlegen
(Blickenstorfer, DIKE-Komm-ZPO, Art. 310 N 10).
3.2. Die Berufung ist gemäss Art. 311 ZPO schriftlich und begründet einzu-
reichen. Enthält die Berufungsschrift keine Begründung, ist auf die Berufung nicht
einzutreten. Ist die Begründung nicht geradezu ungenügend, aber in der Substanz
mangelhaft, lässt dies das Eintreten auf die Berufung zwar unberührt, kann sich
aber in der materiellen Beurteilung zum Nachteil des Berufungsklägers auswirken.
Es genügt nicht, in der Berufungsschrift einen blossen Verweis auf die Vorakten
anzubringen und pauschale Kritik am vorinstanzlichen Entscheid zu üben oder
bloss das vor der Vorinstanz bereits Vorgebrachte zu wiederholen. Zwar besteht
keine eigentliche Rügepflicht, aber eine Begründungslast: Die Berufung führende
Partei muss sich sachbezogen mit den Entscheidgründen des erstinstanzlichen
Entscheides auseinandersetzen. Sie muss darlegen, inwiefern die Vorinstanz das
Recht falsch angewendet hat bzw. welcher Sachverhalt unrichtig festgestellt wor-
den sein soll. Danach muss sie den vorinstanzlichen Erwägungen die aus ihrer
Sicht korrekte Rechtsanwendung resp. den korrekten Sachverhalt gegenüberstel-
len und darlegen, zu welchem abweichenden Ergebnis dies führen soll. Dies gilt
auch im Bereich der Untersuchungsmaxime (vgl. zum Ganzen etwa Hungerbüh-
ler, DIKE-Komm-ZPO, Art. 311 N 29-31, 36-39 und N 44; ZK ZPO-Reetz/Theiler,
Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 2. A., Zürich/Basel/Genf
2013, Art. 311 N 36 f.; vgl. OGer ZH LB110049 vom 5. März 2012 E. 1.1 f., jeweils
mit zahlreichen Verweisen).
4. Gemäss Art. 317 Abs. 1 ZPO werden neue Tatsachen und Beweismittel
(Noven) nur noch berücksichtigt, wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden und
trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden konn-
ten. Der uneingeschränkte Untersuchungsgrundsatz bei Kinderbelangen führt
nach der Praxis der Kammer jedoch in Abweichung von Art. 317 Abs. 1 ZPO auch
im Berufungsverfahren zur unbeschränkten Zulässigkeit von Noven bis zur Ur-
teilsberatung (OGer ZH LC130019 vom 8. Mai 2013, E. 3.1.).

- 7 -
III.
1. Die Bestimmungen über die Massnahmen zum Schutz der ehelichen Ge-
meinschaft, d.h. die Art. 172 ff. ZGB, sind für vorsorgliche Massnahmen im Schei-
dungsverfahren sinngemäss anwendbar (Art. 276 Abs. 1 ZPO). Für die Frage, ob
bestehende Massnahmen abgeändert oder aufgehoben werden können, ist somit
Art. 179 ZGB massgebend. Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemein-
schaft können folglich abgeändert werden, wenn nach Eintritt der Rechtskraft des
Urteils eine wesentliche und dauerhafte Änderung eingetreten ist oder die tat-
sächlichen Umstände, die dem Entscheid zugrunde lagen, sich nachträglich als
unrichtig erwiesen haben. Eine Änderung ist ferner angebracht, wenn sich der
Entscheid nachträglich im Ergebnis als nicht gerechtfertigt herausstellt, weil dem
Gericht die Tatsachen nicht zuverlässig bekannt waren. Andernfalls steht die for-
melle Rechtskraft des Eheschutz- bzw. des Präliminarentscheides einer Abände-
rung entgegen. Ob Abänderungsgründe in diesem Sinne vorliegen, ist in einem
ersten Schritt zu prüfen. Gelangt man zum Schluss, dass ein Abänderungsgrund
vorliegt, muss in einem zweiten Schritt die gesamte Unterhaltsberechnung für
beide Ehegatten durchgeführt werden, und zwar mit dem aktuellen Einkommen
und den aktuellen (erweiterten) Notbedarfspositionen, steht doch nicht von vorn-
herein fest, ob sich Änderungen verschiedener Faktoren nicht allenfalls gegensei-
tig aufheben. Das Vorliegen der Voraussetzungen für die Abänderung einer Mas-
snahme berechtigt nicht immer zu einer Abänderung. Eine solche ist ausge-
schlossen, wenn eine Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse durch eigen-
mächtiges, widerrechtliches, mithin rechtsmissbräuchliches Verhalten herbeige-
führt worden ist. Auf der Einkommensseite bewirkt beispielsweise die selbstver-
schuldete Arbeitslosigkeit, die grundlose Aufgabe der Erwerbstätigkeit oder die
grundlose Annahme einer schlechter bezahlten Arbeitsstelle keine Abänderung
(OGer ZH LQ100089 vom 16. November 2012, E. II./7.2. ff.; BGer 5P.473/2006
vom 14. Dezember 2009, E. 3.; BGer 5A_618/2009 vom 14. Dezember 2009,
E. 2. m.w.H.; Bachmann, Die Regelung des Getrenntlebens nach Art. 176 und
179 ZGB sowie nach zürcherischem Verfahrensrecht, Diss. St. Gallen 1995,
S. 227 m.w.H. sowie S. 230 f.).

- 8 -
2. Vor Vorinstanz machte der Beklagte drei Abänderungsgründe geltend: Den
ersten Abänderungsgrund sah er in seinem Einkommen. Der Beklagte führte aus,
das Eheschutzgericht habe der Unterhaltsberechnung seine Arbeitslosenent-
schädigung von Fr. 6'221.00 (recte: Fr. 6'017.00) pro Monat zugrunde gelegt. Man
habe seine Aussteuerung damals nicht berücksichtigt, weil man in Betracht gezo-
gen bzw. gehofft habe, dass er innert nützlicher Frist wieder eine Anstellung fin-
den werde. Er habe bei der ... [Arbeitgeber] als Informatiker Grosscomputersys-
teme gewartet. Im Frühjahr 2011 sei er freigestellt und das Arbeitsverhältnis sei
auf den 31. Oktober 2011 beendet worden. Die Rahmenfrist für den Anspruch auf
Taggelder der Arbeitslosenversicherung sei ihm am 2. Dezember 2011 eröffnet
worden und am 1. Dezember 2013 abgelaufen. Seither werde er vom Sozialamt
unterstützt. Er sei zurzeit ohne Einkommen und könne keines mehr erzielen. Er
habe trotz intensiver Suche in dreieinhalb Jahren keine Anstellung mehr gefun-
den. Dies liege daran, dass er sich in eine Sackgasse spezialisiert habe und mit
einem Alter von über 57 Jahren generell zu einer Gruppe von schwer vermittelba-
ren Arbeitnehmern gehöre (act. 5/30 S. 3-4; Prot. Vi S. 8). Als zweiten Abände-
rungsgrund führte der Beklagte eine deutliche Einkommenssteigerung der Kläge-
rin an. Im Eheschutzentscheid vom 3. April 2013 sei davon ausgegangen worden,
dass die Klägerin ihr Arbeitspensum auf 80% reduzieren und dabei ein Einkom-
men von Fr. 7'818.00 netto verdienen werde. In den letzten drei Jahren habe sie
jedoch ein durchschnittliches Einkommen von Fr. 8'971.00 verdient (act. 5/30 S. 4
ff.). Den dritten Abänderungsgrund sah der Beklagte in den abgenommenen bzw.
nicht mehr vorhandenen Betreuungsbedürfnissen/-kosten der unter der Obhut der
Klägerin stehenden Tochter E._____. E._____ sei bei der Trennung elf Jahre alt
gewesen und in die Primarschule gegangen. Das Eheschutzgericht habe die fi-
nanziellen Folgen einer Arbeitszeitreduktion der Klägerin auf 80% und eine Rund-
umbetreuung durch die Grossmutter zugelassen. E._____ sei mittlerweile
13 Jahre alt, besuche die Oberstufe und benötige keine Rundumbetreuung mehr
(act. 5/30 S. 6).
3. Die Klägerin führte dazu vor Vorinstanz im Wesentlichen aus, es sei bereits
im Eheschutzverfahren klar gewesen, dass der Beklagte – sofern er keine Arbeit
finde – per Dezember 2013 ausgesteuert sein werde. Diese Tatsache sei voraus-

- 9 -
sehbar gewesen, womit kein Abänderungsgrund vorliege. Abgesehen davon sei
dem Beklagten offenbar von Anbeginn klar gewesen, dass er nicht zurück in den
Erwerbsprozess wolle; er habe den Kindern im Jahr 2011 und 2012 mitgeteilt, er
sei zu spezialisiert und eine weniger qualifizierte Arbeit im IT-Bereich mache er
nicht. Die tatsächlichen Verhältnisse hätten sich somit nicht verändert. Dass der
Beklagte nun aufgrund seiner genannten Einstellung ausgesteuert und sozialhil-
feabhängig sei, habe er durch sein eigenmächtiges, gegen Treu und Glauben
verstossendes, geradezu böswilliges Verhalten bewirkt und selber zu verantwor-
ten. Dies stelle keinen Abänderungsgrund dar. Es sei beim Beklagten klar von ei-
nem hypothetischen Einkommen auszugehen. Ihr eigenes Einkommen sei ge-
genüber dem Eheschutzverfahren gesunken, da sie ihre Erwerbstätigkeit per
1. Februar 2015 auf ärztliche Verordnung hin auf 70% habe reduzieren müssen.
Sie verlange selber aber keine Abänderung der Unterhaltsbeiträge gemäss dem
Eheschutzurteil. Zu den Betreuungsbedürfnissen von E._____ brachte die Kläge-
rin vor, dass sich ihr Arbeitspensum auf alle Wochentage verteile. Es sei nicht zu
verantworten, dass ein gerade 13 Jahre alt gewordenes Mädchen jeden Tag nach
der Schule stundenlang alleine sei. Die Mitbetreuung von E._____ durch die
Grossmutter sei im Eheschutzverfahren anerkannt worden und sei nicht einfach
neu zu beurteilen. Eine teilweise Mitbetreuung durch den Beklagten könne sie
nicht verantworten. Bei den Betreuungskosten handle es sich nicht um eine Un-
terstützung der Grossmutter im Sinne von Art. 328 ZGB. Die Kostenübernahme
erfolge anstelle einer Lohnzahlung für Fremdbetreuung, welche viel mehr kosten
würde (act. 5/37 S. 1 f., 6 und S. 10; Prot. Vi S. 7).
4. Die Vorinstanz kam bei der Prüfung der Abänderungsgründe zum Schluss,
dass der Beklagte nicht glaubhaft habe darlegen können, es sei ihm heute ein tie-
feres Einkommen anzurechnen und es habe auf Seiten der Klägerin eine wesent-
liche Einkommensänderung stattgefunden. Die verringerte Bedarfssituation beider
Parteien sei ebenfalls nicht wesentlich. Daher sei die vom Beklagten beantragte
Abänderung resp. Neufestsetzung der gemäss Eheschutzurteil vom 3. April 2013
zu leistenden Unterhaltsbeiträge abzuweisen (act. 4 S. 16 f.).

- 10 -
5.1. Zum Einkommen des Beklagten erwog die Vorinstanz, dass seine Bean-
spruchung von Sozialhilfe im Umfang von rund Fr. 1'500.00 ausgewiesen sei. Im
Weiteren ergebe sich aufgrund der übereinstimmenden Ausführungen der Partei-
en und dem Eheschutzurteil vom 3. April 2013, dass im Eheschutzverfahren da-
von ausgegangen worden sei, der Beklagte werde wieder eine Arbeitsstelle finden
und ein Einkommen in der Höhe der ausbezahlten Arbeitslosentaggelder erzielen.
Einerseits sei damals bereits bekannt gewesen, dass er ab Dezember 2013 keine
Arbeitslosenentschädigung mehr erhalten werde. Andererseits hätte man für den
Fall, dass er ab Dezember 2013 weniger Einkommen erzielen würde, eine Erhö-
hung der Unterhaltsbeiträge der Klägerin vorgesehen. Mit anderen Worten sei
dem Beklagten spätestens für die Zeit nach Dezember 2013 ein hypothetisches
Einkommen in der Höhe von Fr. 6'017.00 angerechnet worden. Ein solches könne
ihm nur dann nicht mehr angerechnet werden, wenn er glaubhaft machen könnte,
dass ihm die Erzielung dieses Einkommens trotz aller Anstrengungen nicht mehr
zumutbar und möglich sei. Der Beklagte habe jedoch nicht genügend glaubhaft
dargelegt, dass es ihm heute aufgrund seines fortgeschrittenen Alters sowie der
stark verschlechterten Arbeitsmarktsituation für auf Grosssysteme spezialisierte
Arbeitskräfte unzumutbar sei, ein Einkommen zu erzielen. Aus den von ihm einge-
reichten Zeitungsartikeln würden sich keine konkreten Rückschlüsse auf seine
Anstellungschancen ziehen lassen. Hierfür müssten neben dem Alter des Beklag-
ten auch seine Erfahrungen sowie seine konkreten Aus- und Weiterbildungen
mitberücksichtigt werden. Gleiches gelte in Bezug auf die eingereichte E-Mail Kor-
respondenz, bestehend aus mehreren Jobabsagen. Anhand dieser Unterlagen
könne nicht beurteilt werden, ob der Beklagte alle ihm zumutbaren Anstrengun-
gen unternommen habe. Vor allem wenn Kinderunterhalt zu regeln sei, stelle das
Bundesgericht höhere Anforderungen an die Arbeitssuche als dies die Arbeitslo-
senkasse im Rahmen der Auszahlung von ALV-Geldern tue. Der Beklagte habe
die in der vorliegenden Konstellation (u.a. Unterhalt unmündiger Kinder) gelten-
den hohen Anforderungen an die Ausschöpfung seiner Erwerbskraft bzw. an die
Begründung, weshalb es ihm nicht möglich sei, den angerechneten hypotheti-
schen Lohn zu erzielen, nicht erfüllt. Es sei ihm deshalb weiterhin ein hypotheti-
sches Einkommen von Fr. 6'017.00 netto anzurechnen (act. 4 S. 8-11).

- 11 -
5.2. Der Beklagte rügt in seiner Berufungsschrift, dass die Vorinstanz mit ihren
Erwägungen, er habe nicht genügend glaubhaft gemacht, kein Einkommen mehr
erzielen zu können, weshalb ihm ein hypothetisches Einkommen anzurechnen
und sein Gesuch um Erhöhung des Unterhaltsbeitrages abzuweisen sei, das Ge-
bot der Gleichbehandlung der Kinder verletzt habe. Im Vorwurf, er habe sich zu
wenig um Arbeit bemüht, liege ein gewisser moralischer Vorwurf, welcher nicht
die Kinder C._____ und D._____ treffen könne. Diese hätten weder die Pflicht, ei-
ne Anstellung zu suchen, noch hätten sie dafür zu sorgen, dass er sich mehr um
eine Anstellung bemühe. Sein Fehlverhalten könne ihnen nicht vorgehalten wer-
den. Das vorinstanzliche Urteil führe dazu, dass sie dafür bestraft würden, beim
Vater und nicht bei der Mutter zu leben, denn sie müssten so die Folgen seiner
ungenügenden Bemühungen mittragen, obschon sie nichts dafür könnten. Es
komme zu einer eklatanten Ungleichbehandlung der drei Kinder: C._____ und
D._____ müssten Sozialhilfe in Anspruch nehmen, während E._____ Mittel von
Fr. 3'000.00 zur Verfügung stünden. Bei der Festsetzung der Unterhaltsbeiträge
für C._____ und D._____ dürfe ihnen deshalb kein hypothetisches Einkommen
seinerseits angerechnet werden. Für sie habe sich die Situation auf jeden Fall ge-
ändert. Abgesehen davon liege ein Abänderungsgrund vor, wenn sich eine im ur-
sprünglichen Verfahren getroffene Prognose später nicht verwirkliche. Es komme
nicht auf die Vorhersehbarkeit einer Änderung an. Es komme darauf an, ob die
Änderung im ursprünglichen Entscheid berücksichtigt worden sei oder nicht, was
vorliegend nicht der Fall sei. Man habe zwar gehofft, dass er wieder eine
Anstellung finden werde. Man habe im Eheschutzentscheid aber weder für den
Fall, dass die Prognose eintreffe noch für den Fall, dass sie nicht eintreffe, eine
Regelung getroffen (act. 2 Rz. 3-9 S. 2 ff.).
5.3. Im Gegensatz zur Abänderung von Scheidungsurteilen nach Art. 129 ZGB
setzt die Abänderung von Eheschutzmassnahmen nicht voraus, dass die (wesent-
liche und dauernde) Veränderung der Verhältnisse im Sinne von Art. 179 Abs. 1
ZGB auch unvorhersehbar war (vgl. OGer ZH LY150015 vom 9. Juni 2015,
E. 5.2., und LY150020 vom 15. Juli 2015, E. 3.2., je mit Hinweisen auf die bun-
desgerichtliche Rechtsprechung). Was der Beklagte jedoch daraus und aus sei-
ner Behauptung, dass im Eheschutzentscheid bezüglich seiner Wiederanstellung

- 12 -
keine Regelung getroffen worden sei, für sich ableiten möchte, ist nicht klar. Ins-
besondere besteht ein Abänderungsgrund infolge erheblicher und dauerhafter
Veränderung der wirtschaftlichen Verhältnisse nur unter Vorbehalt der Anrech-
nung eines hypothetischen Einkommens; ohne die Prüfung eines dem Beklagten
anrechenbaren hypothetischen Einkommens wäre es nicht zu einer Unterhalts-
abänderung gekommen. Es gilt in sämtlichen Familiensachen zu prüfen, ob den
Parteien ein hypothetisches Einkommen anzurechnen ist, sei es um ihren eigenen
Bedarf zu decken und so die unterhaltsverpflichtete Partei zu entlasten, oder um
den Bedarf einer unterhaltsberechtigten Partei sicherzustellen. Es wird nur, aber
immerhin erwartet, dass das Einkommen erzielt wird, das mit zumutbarem Auf-
wand und gutem Willen tatsächlich erzielt werden kann. Geht es um Kinderunter-
halt, sind hohe Anforderungen an die Ausnützung der Erwerbskraft zu stellen (vgl.
BGE 128 III 4, E. 4.a und BGE 137 III 118, E. 3.1). Der Beklagte spricht in seiner
Berufungsschrift von "seinem Fehlverhalten" und "seinen ungenügenden Bemü-
hungen" bei der Arbeitssuche. Er räumt damit implizit ein Selbstverschulden an
der Arbeitslosigkeit ein resp. bestreitet grundsätzlich die Erwägungen der Vor-
instanz zum hypothetischen Einkommen und der Anrechenbarkeit eines solchen
bei ihm nicht. Er beruft sich einzig auf die Verletzung des Gebots der Gleichbe-
handlung der Kinder. Seine diesbezügliche Argumentation verfängt jedoch nicht.
Leben die gemeinsamen Kinder teils bei der Mutter und teils beim Vater, so ha-
ben die Elternteile gemäss ihren eigenen finanziellen Umständen und ihrer Leis-
tungsfähigkeit grundsätzlich jeweils übers Kreuz an die unter der elterlichen Sorge
bzw. Obhut des anderen Elternteils stehenden Kinder in Form von Geldzahlungen
Unterhalt zu leisten. Der Grundsatz der Gleichbehandlung besagt, dass die Kin-
der dabei im Verhältnis zu ihren objektiven Bedürfnissen finanziell gleich zu be-
handeln sind. Bei der Festlegung der finanziellen Umstände bzw. der Leistungs-
fähigkeit der Eltern ist – wie soeben dargetan – gerade auch bei Kindern eine all-
fällige Anrechnung eines hypothetischen Einkommens zu prüfen. Mit der Anrech-
nung eines hypothetischen Einkommens wird kein Strafzweck verfolgt und auch
kein moralischer Vorwurf erhoben, vielmehr geht es darum, die wirtschaftliche
Existenz der Unterhaltsberechtigten sicherzustellen und die Lasten des Familien-
unterhalts gerecht zu verteilen. Ist die Anrechnung eines hypothetischen Ein-

- 13 -
kommens bei einem Elternteil nach den bundesgerichtlichen Kriterien zu bejahen,
ist gleichsam die Zumutbarkeit und Möglichkeit der Einkommenserzielung in ent-
sprechender Höhe gegeben. Dass es sich dabei nicht um ein effektiv erzieltes
Einkommen, sondern gerade eben um ein sog. hypothetisches handelt, ist dem
Wesen dieses Rechtsinstituts immanent. Erzielt daher der Elternteil ein hypotheti-
sches Einkommen in tatsächlicher Hinsicht nicht, ist dies unbeachtlich resp. führt
dies nicht zu einer Ungleichbehandlung der Kinder, welche bei ihm leben. Recht-
lich gesehen werden sie gleich behandelt.
Zusammengefasst kann folglich gesagt werden, dass der Beklagte die Erwägun-
gen der Vorinstanz, es sei ihm ein hypothetisches Einkommen von Fr. 6'017.00
netto anzurechnen, mit seinen Argumenten im Berufungsverfahren nicht umzu-
stossen vermag, zumal er auch nicht annähernd versucht glaubhaft zu machen,
es sei ihm die Erzielung eines solchen Einkommens unzumutbar oder unmöglich.
6. Im Weiteren macht der Beklagte Ausführungen dazu, wie bei der Berech-
nung der Unterhaltsbeiträge für C._____ und D._____ vorzugehen (gewesen) wä-
re. Ausgehend davon, dass er kein Einkommen erziele und die Klägerin als allei-
nige Erwerbstätige den Kinderunterhalt bestreiten müsse (act. 2 Rz. 10-14 S. 4 f.).
Der der beklagtischen Berechnung zugrunde gelegten Annahme, dass der Kin-
derunterhalt durch die Klägerin alleine zu bestreiten sei, kann – wie soeben ge-
zeigt – nicht gefolgt werden. An dieser Stelle ist zudem noch einmal darauf hin-
zuweisen, dass eine Neuberechnung der Unterhaltsbeiträge erst in einem zweiten
Schritt erfolgt, wenn in einem ersten Schritt das Vorliegen von Abänderungsgrün-
den im Sinne von Art. 179 Abs. 1 ZGB bejaht wird. Vorliegend war und ist eine
Neuberechnung entsprechend nicht angezeigt. Auf die vom Beklagten angestellte
eigene Berechnung der Unterhaltsbeiträge für C._____ und D._____ (act. 2
Rz. 10-14 S. 4 f.) ist deshalb – mit Ausnahme der Ausführungen, welche im Zu-
sammenhang mit den bereits vor Vorinstanz thematisierten Abänderungsgründen
des erhöhten Einkommens der Klägerin und der entfallenen Betreuungsbedürftig-
keit von E._____ stehen (vgl. dazu nachfolgend Erw. III.7.2. und III.8.2.) – nicht
weiter einzugehen.

- 14 -
7.1. Zum Einkommen der Klägerin führte die Vorinstanz im angefochtenen Ent-
scheid aus, dass – entgegen den Vorbringen des Beklagten – nicht auf ein von ihr
in den letzten drei Jahren erzieltes Durchschnittseinkommen abzustellen sei. Für
die Prüfung der Abänderungsvoraussetzungen sei auf das aktuelle resp. auf das
zuletzt erzielte Einkommen abzustellen und es könnten nur Veränderungen nach
dem Eheschutzurteil vom 3. April 2013 beachtlich sein. Aus den Lohnausweisen
der Klägerin von Oktober bis Dezember 2014 sei ersichtlich, dass sie einen Netto-
lohn von Fr. 7'978.40 erzielt habe. Abzüglich der ausbezahlten Kinderzulage von
Fr. 500.00 und der Ausbildungszulage von Fr. 250.00 ergebe sich ein massge-
bendes Einkommen von Fr. 7'228.40 pro Monat, sprich eine Einkommensredukti-
on von rund 7.5%. Auf das von der Klägerin errechnete Einkommen von
Fr. 6'995.00 ab Februar 2015 sei nicht abzustellen. Dieser Betrag beruhe auf ei-
ner von der Klägerin selbst erstellen Einkommensliste und der von ihr eingereich-
te ärztliche Bericht gebe lediglich eine Empfehlung zur Reduktion des Arbeitspen-
sums auf 70% ab. Die Klägerin führe selber aus, die Kinderunterhaltsbeiträge von
monatlich insgesamt Fr. 200.00 bezahlen zu wollen. Angesichts deren geringen
Höhe sei es trotz Geltung des uneingeschränkten Untersuchungsgrundsatzes ver-
tretbar, keine genaueren Abklärungen zu einer weitergehenden Einkommensre-
duktion anzustellen. Die Einkommensreduktion der Klägerin von 7.5% könne nicht
als wesentlich qualifiziert werden, weshalb diesbezüglich ein Abänderungsgrund
fehle (act. 4 S. 12 f.).
7.2. Der Beklagte setzt sich in seiner Berufungsschrift in keiner Weise mit den
vorgenannten vorinstanzlichen Erwägungen zum Einkommen der Klägerin ausei-
nander. Er macht im Rahmen seiner Darlegungen, wie aus seiner Sicht die Kin-
derunterhaltsbeiträge zu berechnen (gewesen) wären, Ausführungen dazu, dass
bei der Klägerin nach wie vor von einer 80-prozentigen Erwerbstätigkeit auszuge-
hen sei (act. 2 Rz. 15 S. 5), obwohl die Vorinstanz von nichts anderem ausging. In
Abweichung zu den vorinstanzlichen Erwägungen kommt der Beklagte allerdings
zum nicht näher begründeten Schluss, dass weiterhin von dem im Eheschutzent-
scheid vom 3. April 2013 festgelegten Einkommen der Klägerin von Fr. 7'818.00
(ohne Kinderzulagen) auszugehen sei (act. 2 Rz. 15 S. 6). Der Beklagte genügt
damit einerseits den Anforderungen an die Berufungsbegründung nicht (vgl. oben

- 15 -
Erw. II.3.2.). Andererseits macht er den Abänderungsgrund der deutlichen Ein-
kommenssteigerung der Klägerin, auf welchen er sich (noch) vor Vorinstanz stütz-
te, im Berufungsverfahren (gar) nicht mehr geltend. Weiterungen erübrigen sich
deshalb.
8.1. Die Vorinstanz prüfte nicht nur konkret den vom Beklagten im Bedarf der
Klägerin angeführten Abänderungsgrund (Entfallen der Betreuungskosten für die
Tochter E._____) auf eine wesentliche und dauerhafte Veränderung hin, sie nahm
bei den Parteien eine gesamthafte Bedarfsberechnung vor. Dabei stellte sie die
ursprünglichen im Eheschutzurteil vom 3. April 2013 berücksichtigten Bedarfspo-
sitionen den aktuellen resp. aktualisierten Bedarfspositionen der Parteien gegen-
über. Zu den Betreuungskosten von E._____ führte sie aus, dass diese im Ehe-
schutzurteil vom 3. April 2013 Einlass gefunden hätten, von der Klägerin auch
weiterhin glaubhaft dargelegt worden und im geltend gemachten, reduzierten Um-
fang zu berücksichtigen seien. Anhand einer gesamthaften Betrachtung kam die
Vorinstanz zum Schluss, dass sich im Bedarf des Beklagten eine Reduktion um
5.5% ergebe und bei der Klägerin eine solche von 5%. Diese Veränderungen sei-
en nicht wesentlich (act. 4 S. 13-16).
8.2. Bei der vom Beklagten angestellten eigenen Berechnung der Kinderunter-
haltsbeiträge wiederholt er seinen bereits vor Vorinstanz vertretenen Standpunkt,
dass die Betreuungskosten für E._____ im Bedarf der Klägerin nicht mehr zu be-
rücksichtigen seien. Er bringt zur Begründung vor, die Betreuungskosten würden
im Wesentlichen darin bestehen, dass die Klägerin ihre Mutter unterstütze. Die
Ansprüche der Kinder würden jedoch den Unterstützungsansprüchen der Mutter
vorgehen. Zudem sei E._____ mittlerweile 13 Jahre alt, besuche die Oberstufe
und sei deshalb, insbesondere während des Tages, nicht mehr auf eine Rund-
umbetreuung angewiesen. Die Klägerin habe bereits im Eheschutzverfahren ihr
Pensum reduziert, weil sie E._____ betreuen müsse. Falls E._____ nachmittags
frei haben sollte, könne sie durch die nur 80% arbeitende Klägerin betreut wer-
den. Die Grossmutter werde also nicht gebraucht (act. 2 Rz. 14 S. 5).
8.3. Was den Bedarf der Parteien anbelangt, ist vorauszuschicken, dass das Ab-
änderungsverfahren keine Revision ist; es ermöglicht – wie die Vorinstanz bereits

- 16 -
zutreffend anführte (act. 4 S. 13) – keine umfassende Neubeurteilung der Rechts-
lage. Es dürfen nur gerade die veränderten Tatsachen und ihre voraussichtliche
Weiterentwicklung, nicht aber die gerichtlichen Feststellungen und Wertungen des
früheren Prozesses neu beurteilt werden (Hausheer/Spycher, Handbuch des Un-
terhaltsrechts, 2. A., Bern 2010, Rz. 09.14, mit Hinweisen auf die Rechtspre-
chung). Dem Vorbringen des Beklagten, dass die Betreuungskosten von E._____
nicht mehr in den Bedarf der Klägerin auszunehmen seien, weil diese damit letzt-
lich ihre Mutter finanziell unterstütze, ist insofern kein Erfolg beschieden. Dass
E._____ nicht anderweitig, sondern durch die Grossmutter betreut werden soll
und diese entsprechend dafür entlöhnt wird, stellen im Eheschutz getroffene Wer-
tungen dar. An diesen ist ohne eine diesbezügliche Verhältnisveränderung nicht
zu rütteln. Eine nähere Auseinandersetzung mit dem Vorrang von Kinderunter-
halts- gegenüber allfälligen Verwandtenunterstützungsansprüchen erübrigt sich;
alles andere würde auf eine unstatthafte Korrektur des Eheschutzentscheides
hinauslaufen. Des Weiteren ist dem Beklagten zwar darin zuzustimmen, dass
E._____ zwei Jahre älter ist als noch im Eheschutzverfahren. Es kann jedoch kei-
neswegs gesagt werden, dass ein 13-jähriges, am Anfang der Pubertät stehendes
Kind keiner Betreuung mehr bedarf. Zusätzlich ist aus den Akten ersichtlich, dass
die Tochter E._____ durch die Trennungssituation der Parteien emotional sehr
belastet ist. Sie äusserte in der Vergangenheit Suizidgedanken und musste psy-
chologische Hilfe in Anspruch nehmen. Sie stand resp. steht in psychotherapeuti-
scher Behandlung beim Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst in … (act. 5/
5/12; act. 5/5/32 S. 2; act. 5/12 S. 2; act. 5/37 S. 10 f.). Die Tochter E._____ ist
deshalb offensichtlich in einem erhöhten Masse auf konstante Betreuung und Un-
terstützung durch ihr vertraute Personen angewiesen, als es ein Kind in ihrem Al-
ter ansonsten sein mag. Dass E._____ nach der Schule jeweils nicht alleine zu
Hause und für sie bereits gekocht ist, wenn sie mittags nach Hause kommt, er-
scheint angezeigt. Das 80-prozentige Arbeitspensum der Klägerin verteilt sich
gemäss ihren glaubhaften Darlegungen vor Vorinstanz auf alle Wochentage. Sie
arbeitet am Montag, Dienstag und Donnerstag ganztags bis rund 18.00 Uhr und
ist gegen 19.00 Uhr zu Hause. Am Mittwoch und Freitag arbeitet sie bis 14 Uhr
(act. 5/37 S. 10). Das erhellt, dass eine hinreichende Betreuung von E._____ im

- 17 -
genannten Sinne durch die Klägerin nicht selber erbracht werden kann und eine
Betreuung durch die Grossmutter nach wie vor angezeigt ist. Den Vorbringen des
Beklagten, dass im Bedarf der Klägerin keine Betreuungskosten mehr für die
Tochter E._____ zu berücksichtigen seien, ist daher nicht zu folgen. Wie die Vor-
instanz zutreffend ausführte, ist von den (gesunkenen) Betreuungskosten von
Fr. 1'430.00 auszugehen. Die Reduktion von Fr. 75.00 gegenüber den im Ehe-
schutzurteil berücksichtigen Kosten von Fr. 1'505.00 stellt keine wesentliche Ver-
änderung dar.
9. Zusammenfassend kann somit festgehalten werden, dass es dem Beklagten
nicht gelingt, mit seiner Berufung durchzudringen. Sie ist in der Sache offenkundig
unbegründet und demnach abzuweisen und die Verfügung des Bezirksgerichts
Affoltern vom 23. Juli 2015 (Geschäfts-Nr. FE140079-A/Z05) ist zu bestätigen.
IV.
1. Der Beklagte hat mit Eingabe vom 26. Juli 2015 ein Gesuch um Gewährung
der unentgeltlichen Rechtspflege gestellt (act. 2 S. 2 und 6 f.). Da die Gewinnaus-
sichten der Berufung von Anfang an beträchtlich geringer waren als die Verlustri-
siken (vgl. vorstehende Erwägungen), ist diese im armenrechtlichen Sinne als
aussichtslos anzusehen und das Gesuch des Beklagten um unentgeltliche
Rechtspflege ist aus diesem Grund abzuweisen (Art. 117 lit. b ZPO). Weiterungen
erübrigen sich.
2. Für das zweitinstanzliche Verfahren rechtfertigt sich in Anwendung von § 12
Abs. 1 und 2 in Verbindung mit § 4 Abs. 1 bis 3 sowie § 8 Abs. 1 der Gebühren-
verordnung des Obergerichts vom 8. September 2010 (GebV OG) eine Ent-
scheidgebühr von Fr. 2'500.00.
Die Gerichtskosten des Berufungsverfahrens sind ausgangsgemäss dem Beklag-
ten aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO).

- 18 -
3. Der Klägerin ist mangels relevanter, zu entschädigender Umtriebe im Beru-
fungsverfahren keine Parteientschädigung zuzusprechen (vgl. Art. 95 Abs. 3
ZPO), dem Beklagten nicht, weil er unterliegt (Art. 106 Abs. 1 ZPO).
Es wird beschlossen:
1. Das Gesuch des Beklagten um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspfle-
ge für das Berufungsverfahren wird abgewiesen.
2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Er-
kenntnis.
Es wird erkannt:
1. Die Berufung wird abgewiesen, und die Verfügung des Bezirksgerichts Affol-
tern vom 23. Juli 2015 (Geschäfts-Nr. FE140079-A/Z05) wird bestätigt.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 2'500.00 festgesetzt.
3. Die Kosten für das Berufungsverfahren werden dem Beklagten auferlegt.
4. Für das Berufungsverfahren werden keine Parteientschädigungen zuge-
sprochen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Klägerin unter Beilage der
Doppel von act. 2 und act. 3/2, sowie an das Bezirksgericht Affoltern, je ge-
gen Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder

- 19 -
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Entscheid über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 66'528.00.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. K. Würsch
versandt am: