zh_obergericht · PA220012 · 2022-03-15 · de
Zwangsmedikation / fürsorgerische Unterbringung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PA220012-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. M. Stammbach und Oberrichterin lic. iur. A.
Strähl sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. A. Götschi
Beschluss und Urteil vom 15. März 2022
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin,
sowie
Psychiatrische Universitätsklinik Zürich,
Verfahrensbeteiligte,
betreffend
Zwangsmedikation / fürsorgerische Unterbringung
Beschwerde gegen einen Entscheid der 10. Abteilung (Einzelgericht) des Be-
zirksgerichtes Zürich vom 24. Februar 2022 (FF220036)

- 2 -
Erwägungen:
1. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1.1 Die 39-jährige Beschwerdeführerin befindet sich aktuell zum zweiten Mal
stationär in der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich (PUK, nachfolgend: Kli-
nik). Die Beschwerdeführerin war erstmals vom 8. April 2015 bis 7. Mai 2015 in
der Klinik hospitalisiert (vgl. act. 6/6). Am 25. Januar 2022 trat die Beschwerde-
führerin freiwillig in die Klinik ein (vgl. act. 6/2). Am 8. Februar 2022 wurde seitens
der Klinik ein Rückbehalt ausgestellt (vgl. act. 6/5 S. 15 f.). Am 9. Februar 2022
ordnete der Notfallpsychiater Dr. med. B._____ offenbar aufgrund mehrfacher
psychotischer Symptome im Rahmen einer bekannten paranoiden Schizophrenie
die weitere Hospitalisation der Beschwerdeführerin mittels fürsorgerischer Unter-
bringung an (vgl. act. 6/1). Zudem ordnete die Klinik am 17. Februar 2022 eine
medizinische Massnahme ohne Zustimmung an (vgl. act. 6/4). Während ihrer
Hospitalisation in der Klinik kam es zu mehrfacher Isolation der Beschwerdeführe-
rin und zu ihrer Notfallmedizierung (vgl. Prot. Vi. S. 16, act. 6/5 S. 14-16).
Vor ihrem freiwilligen Eintritt in die Klinik war die Beschwerdeführerin offen-
bar längere Zeit psychisch stabil, arbeitete – offenbar in einem Pensum von 20 %
– als Werklehrerin und lebte in einer Wohngemeinschaft. Im Oktober 2021 reiste
die Beschwerdeführerin eigenen Angaben zufolge nach Polen, um zu testen, ob
sie ohne Neuroleptika und Antidepressiva sein könne, weil sie davon starke Ne-
benwirkungen gehabt habe. Bis zum Beginn letzten Jahres – so die Beschwerde-
führerin – habe sie Solian eingenommen, aber davon starke Nebenwirkungen wie
Gewichtszunahme, Milcheinschuss und Scheinschwangerschaft gehabt. Sie habe
die Medikation selbstständig abgesetzt, ohne Rücksprache mit ihrer ambulanten
Ärztin Dr. med. C._____; mit dieser habe sie keinen Kontakt mehr. In Polen habe
sie sehr viel Alkohol und Cannabis konsumiert; auch im halben Jahr vor dieser
Reise habe sie Drogen und Alkohol konsumiert. Ihre Eltern hätten sie in Polen
abgeholt und in die Klinik gebracht, weil es ihr nicht gut gegangen sei (vgl. act. 6/2
und Prot. Vi. S. 10 und 12 ff.).

- 3 -
1.2 Gegen die ärztlich angeordnete fürsorgerische Unterbringung vom 9. Febru-
ar 2022 (nachfolgend: fürsorgerische Unterbringung) und die Anordnung einer
medizinischen Massnahme ohne Zustimmung vom 17. Februar 2022 (nachfol-
gend: Zwangsmedikation) erhob die Beschwerdeführerin mit Eingaben vom
17. Februar und 18. Februar 2022 Beschwerde (act. 1 und 2) beim Einzelgericht
des Bezirksgerichtes Zürich (nachfolgend: Vorinstanz).
1.3 Mit Verfügung vom 21. Februar 2022 (act. 3) setzte die Vorinstanz der Klinik
Frist zur Stellungnahme und Einreichung der wesentlichen Akten an. Gleichzeitig
lud sie zur Anhörung / Hauptverhandlung auf den 24. Februar 2022 vor, gab die
Erstellung eines psychiatrischen Gutachtens über die Beschwerdeführerin in Auf-
trag und bestellte Dr. med. D._____ als Gutachter. Die Klinik reichte ihre Stel-
lungnahme vom 21. Februar 2022 (act. 5) und die Patientenakten (act. 6/1-6) am
22. Februar 2022 bei der Vorinstanz ein.
1.4 Nach Durchführung der Anhörung und der Hauptverhandlung mit Erstattung
des Gutachtens sowie den Ausführungen seitens der Klinik (vgl. Prot. Vi. S. 8 ff.)
wies die Vorinstanz die Beschwerde der Beschwerdeführerin gegen die (ärztliche)
fürsorgerische Unterbringung und gegen die Zwangsmedikation mit Urteil und
Verfügung vom 24. Februar 2022 (act. 10 = act. 13 [Aktenexemplar]) ab und be-
willigte der Beschwerdeführerin die unentgeltliche Prozessführung.
1.5 Mit Eingabe vom 2. März 2022 (act. 14) gelangte die Beschwerdeführerin an
die Kammer und erhob Beschwerde gegen die fürsorgerische Unterbringung und
die Zwangsmedikation. In prozessualer Hinsicht stellte sie ein Gesuch um unent-
geltliche Rechtspflege.
1.6 Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1-11). Vom Einholen
einer Stellungnahme bzw. Vernehmlassungen wurde abgesehen. Das Verfahren
ist spruchreif.
2. Prozessuale Vorbemerkungen
2.1 Bei einer ärztlich angeordneten fürsorgerischen Unterbringung kann die be-
troffene Person innert zehn Tagen beim zuständigen Gericht Beschwerde erhe-

- 4 -
ben (Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 i.V.m. Abs. 2 ZGB). Ebenfalls innert zehn Tagen kann
gegen die Behandlung einer psychischen Störung ohne Zustimmung Beschwerde
erhoben werden (Art. 439 Abs. 1 Ziff. 4 i.V.m. Abs. 2 ZGB). Das Verfahren richtet
sich sinngemäss nach den Bestimmungen über das Verfahren vor der gerichtli-
chen Beschwerdeinstanz, d.h. nach den Art. 450 ff. ZGB (Art. 439 Abs. 3 ZGB).
Das Obergericht ist gemäss § 64 EG KESR zur zweitinstanzlichen Beurteilung
solcher Beschwerden zuständig.
Die Beschwerdeführerin erhob innert Frist Beschwerde bei der Kammer (vgl.
act. 10 i.V.m. act. 11 i.V.m. act. 14). Die rechtzeitig erhobene Beschwerde genügt
den Formerfordernissen und braucht mit Blick auf Art. 450e Abs. 1 ZGB insbe-
sondere nicht begründet zu werden (vgl. OGer ZH PA170031 vom 28. November
2017, E. 2.2 m.w.H.).
2.2 Bei der Prüfung, ob die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung
und der Zwangsbehandlung erfüllt sind, verfügt die Beschwerdeinstanz über volle
Kognition. Es geht dabei mit anderen Worten nicht bloss um die Rechtskontrolle
des vorinstanzlichen Entscheides. Vielmehr hat die zweite Beschwerdeinstanz
selbstständig zu prüfen, ob die Voraussetzungen für die Massnahmen nach den
Art. 426 ff. ZGB vorliegen.
3. Fürsorgerische Unterbringung
3.1 Eine (natürliche) Person, die an einer psychischen Störung oder an geistiger
Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Einrich-
tung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht
anderweitig erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Dabei sind auch die Belastung
und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen. Die betroffene
Person muss entlassen werden, sobald die Voraussetzungen für die Unterbrin-
gung nicht mehr erfüllt sind (Art. 426 Abs. 2 und Abs. 3 ZGB).
Die fürsorgerische Unterbringung stellt einen schweren Eingriff in die per-
sönliche Freiheit der betroffenen Person dar. Sie hat deshalb dem Grundsatz der
Verhältnismässigkeit zu genügen, wonach keine weniger einschneidende Mass-

- 5 -
nahme zum Schutz der betroffenen Person zur Verfügung stehen darf, die fürsor-
gerische Unterbringung zur Wiedererlangung von Selbständigkeit geeignet sein
muss und der Freiheitsentzug als angemessen zu erscheinen hat (vgl. BSK ZGB
I-GEISER/ETZENSBERGER, 6. Aufl. 2018, Art. 426 N 22 ff.; Botschaft zur Änderung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenenschutz, Personenrecht und
Kindesrecht], BBl 2006, S. 7001 ff., S. 7062).
3.2.1 Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das
Vorliegen eines Schwächezustandes. Die möglichen Schwächezustände werden
dabei in Art. 426 Abs. 1 ZGB abschliessend aufgeführt, nämlich psychische Stö-
rung, geistige Behinderung oder schwere Verwahrlosung (Art. 426 Abs. 1 ZGB;
vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 12). Damit von einer
psychischen Störung im Sinne der genannten Bestimmung gesprochen werden
kann, muss zum einen ein entsprechendes Krankheitsbild vorliegen. Dieses muss
sich zum anderen erheblich auf das soziale Verhalten des Patienten auswirken.
Massgeblich ist, ob die betroffene Person ihre Entscheidungsfreiheit behalten hat
und am sozialen Leben teilnehmen kann (vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER,
a.a.O., Art. 426 N 15).
3.2.2 Die Vorinstanz erachtete das Vorliegen eines Schwächezustandes in
Form einer psychischen Erkrankung im Sinne des Gesetzes gestützt auf die ein-
gereichten Akten und der übereinstimmenden Einschätzung des Notfallpsychia-
ters (act. 6/1), der Klinik (act. 6/2-3) und des beigezogenen Gutachters (Prot. Vi.
S. 15) als gegeben (vgl. act. 13 E. II./2.1-2.4).
3.2.3 Der Gutachter hatte anlässlich der vorinstanzlichen Verhandlung ausge-
führt, die Beschwerdeführerin leide an einer langjährigen bekannten paranoiden
Schizophrenie. Die aktuelle psychotische Exazerbation der Grunderkrankung sei
aufgetreten, nachdem die Beschwerdeführerin nach vielen Jahren der Einnahme
ihre neuroleptische Medikation abgesetzt habe (Prot. Vi. S. 16).
3.2.4 Die Klinik hatte beim freiwilligen Eintritt der Beschwerdeführerin festgehal-
ten, Anlass des Eintritts sei eine depressive Symptomatik und Beeinträchtigungs-
ideen vor dem Hintergrund einer langjährigen paranoiden Schizophrenie

- 6 -
(vgl. act. 6/2). Die Klinik diagnostizierte in der Folge – wie bereits bei der ersten
Hospitalisation der Beschwerdeführerin im April/Mai 2015 (vgl. act. 6/6) – am
15. Februar 2022 eine paranoide Schizophrenie (vgl. act. 6/3).
3.2.5 Die Beschwerdeführerin äussert sich in ihrer Beschwerdeschrift nicht zur
gestellten Diagnose, bittet aber um eine nochmalige Untersuchung durch einen
Gutachter, nachdem noch einmal fundierte körperliche Tests durchgeführt worden
seien (vgl. act. 14). Vor Vorinstanz hatte sie vorgebracht, sie sei sich nicht sicher,
ob die Diagnose der paranoiden Schizophrenie tatsächlich zutreffe; sie habe das
Gefühl, ihr psychotischer Zustand könne auch eine körperliche Ursache haben
(vgl. Prot. Vi. S. 10 f.).
3.2.6 Die Diagnose paranoide Schizophrenie (ICD 10: F20.0) wurde sowohl vom
Gutachter als auch der Klinik gestellt und stimmt mit den Akten überein
(vgl. act. 6/6). Die Schizophrenie fällt gemäss der Weltgesundheitsorganisation
(WHO) unter die Klassifikation ICD-10 und stellt eine psychische Störung im Sin-
ne von Art. 426 Abs. 1 ZGB dar (vgl. BERNHART, Handbuch der fürsorgerischen
Unterbringung, Rz. 271 ff. und Rz. 285 ff.). Das Krankheitsbild der Beschwerde-
führerin präsentiert sich laut Gutachter akut psychotisch (vgl. Prot. Vi. S. 15), was
sich erheblich auf ihr soziales Verhalten auswirkt; dies zeigt sich auch im Ver-
laufsbericht (vgl. act. 6/5). Es liegt bei der Beschwerdeführerin somit ein Schwä-
chezustand im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB vor.
3.3 Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung vor-
ausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nö-
tig ist (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Mit anderen Worten muss die betroffene Per-
son eines besonderen Schutzes bedürfen, der eben nur mit einer Freiheitsentzie-
hung erbracht werden kann; die Unterbringung muss die persönliche Fürsorge für
die Betroffene sicherstellen. Diese umfasst einerseits therapeutische Massnah-
men und andererseits jede Form von Betreuung, deren eine Person für ein men-
schenwürdiges Dasein bedarf. Darunter fallen so elementare Bedürfnisse wie Es-
sen, Körperpflege, Kleidung, usw. Dem Schutz der Umgebung kommt nur, aber
immerhin, eine subsidiäre Bedeutung zu (vgl. Art. 426 Abs. 2 ZGB). Eine Fremd-
gefährdung ist damit weder eine Unterbringungsvoraussetzung, noch vermag sie

- 7 -
für sich alleine eine fürsorgerische Unterbringung zu rechtfertigen. Der Schutz
und die Belastung anderer Personen darf jedoch in die Beurteilung miteinbezogen
werden (vgl. zum Ganzen BSK ZGB-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 8,
10 und N 41 ff.).
Weiter muss die Massnahme verhältnismässig sein. Das angestrebte Ziel
muss voraussichtlich erreicht werden können (Geeignetheit der Massnahme). Die
Massnahme soll in erster Linie der Wiedererlangung der Selbstständigkeit und der
Eigenverantwortung dienen. Ist eine Besserung des Zustandes ausgeschlossen,
muss die Massnahme die notwendige persönliche Betreuung ermöglichen, um
der betroffenen Person ein menschenwürdiges Leben zu sichern. Ferner darf kei-
ne weniger einschneidende, jedoch genügend Schutz bietende Massnahme zur
Verfügung stehen (Erforderlichkeit der Massnahme). Mit anderen Worten darf die
Betreuung oder Behandlung der betroffenen Person nicht anders, namentlich mit
leichteren Massnahmen, als durch die fürsorgerische Unterbringung erfolgen
können (vgl. zum Ganzen BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426
N 22 ff.). Bei der Verhältnismässigkeitsprüfung sind die Belastung und der Schutz
von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Der
Schutz Dritter kann für sich allein aber nicht ausschlaggebend sein (vgl. Botschaft
vom 28. Juni 2006 zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, BBl
2006 S. 7001 ff., S. 7062 f.).
Zudem ist die Geeignetheit der Einrichtung zu prüfen (vgl. OGer ZH
PA150024 vom 16. November 2015, E. 3.3.1). Es muss sich um eine Institution
handeln, die mit den ihr zur Verfügung stehenden organisatorischen und perso-
nellen Mitteln in der Lage ist, die wesentlichen Bedürfnisse der eingewiesenen
Person bezüglich Behandlung und Betreuung zu befriedigen (vgl. BGer
5A_257/2015 vom 23. April 2015 E. 3.1 m.w.H.).
Zusammengefasst stellt sich somit die Frage, mit welchen konkreten Ge-
fahren für die Gesundheit oder das Leben der Beschwerdeführerin bzw. von Drit-
ten zu rechnen ist, wenn die Behandlung der gutachterlich festgestellten Krank-
heit bzw. die Betreuung unterbleibt, und wie sich allfällige gesundheitliche Störun-
gen hinsichtlich der Gefahr einer Selbst- bzw. Drittgefährdung oder einer Ver-

- 8 -
wahrlosung auswirken können sowie ob sich daraus ein Handlungsbedarf ergibt.
Ist ein Handlungsbedarf festgestellt, ist sodann zu klären, ob aufgrund dessen ei-
ne stationäre Behandlung bzw. Betreuung im Rahmen einer fürsorgerischen Un-
terbringung unerlässlich ist.
3.3.1 Der Gutachter führte aus, dass beim aktuellen akut psychotischen Zu-
standsbild der Beschwerdeführerin von einer Selbst- und Fremdgefährdung aus-
zugehen und eine weitere fürsorgerische Unterbringung in einer Einrichtung er-
forderlich sei. Bei einer sofortigen Entlassung im gegenwärtigen Zustand der Be-
schwerdeführerin sei mit negativen Auswirkungen auf ihren Gesundheitszustand
zu rechnen. Eine Entlassung würde eine Verschlimmerung des aktuellen, psycho-
tischen Zustandes (sog. Exazerbation) bedeuten und einer Chronifizierung der
Grunderkrankung Vorschub leisten. Zwar bestehe zurzeit keine akute Suizidge-
fahr. Allerdings bestehe eine Selbstgefährdung durch psychotisch motivierte, un-
überlegte Handlungen wie etwa Impulse, sich im Ausland in Behandlung zu be-
geben, oder Fluchten, wie im Vorfeld der Hospitalisierung. Zudem bestehe die
Gefahr, dass die Beschwerdeführerin im Sinne einer Selbstmedikation ein zu-
nehmendes Alkoholproblem entwickeln könnte. Des Weiteren seien zu Beginn der
Hospitalisierung auch Fremdgefährdungsaspekte deutlich geworden, welche die
mehrfache Isolation erforderlich gemacht hätten. Gemäss Einschätzungen des
Gutachters ist bei einer Entlassung zudem mit Belastungen und Gefährdungen für
das soziale Umfeld wie auch für die Beschwerdeführerin selbst zu rechnen. Wo
die Beschwerdeführerin im Falle einer Entlassung unterkommen würde, sei offen-
bar nicht geregelt; ihre bisherige Unterkunft sei laut Beschwerdeführerin unter-
vermietet und es sei zu vermuten, dass sie bei ihren Eltern unterkommen müsste.
Das bei der Beschwerdeführerin nach wie vor bestehende akute psychotische
Zustandsbild würde die Eltern mit grosser Wahrscheinlichkeit überfordern, zumal
von einer weiteren diesbezüglichen Verschlechterung ausgegangen werden müs-
se. Der Gutachter verneint schliesslich, dass sich die erwähnten Risiken einer
Entlassung aufgrund des gegenwärtigen psychotischen Zustandsbilds mit sehr
brüchiger Krankheitseinsicht und kaum gegebener Medikamentencompliance mit
anderen Massnahmen als der weiteren stationären Behandlung in der Klinik ein-
schränken liessen. Eine ordentliche Entlassung könne erst nach Abklingen des

- 9 -
akuten psychotischen Zustandsbildes erfolgen, zumal die Beschwerdeführerin die
absolut notwendige neuroleptische Medikation mit grosser Sicherheit nach einer
Entlassung nicht einnehmen würde. Angesichts des langjährig recht stabilen Ver-
laufs sei aber davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin eine Krank-
heitseinsicht und eine Medikamentencompliance wiedererlangen könne. Die Klinik
sei mit ihren Akutstationen eine geeignete Einrichtung und die im Behandlungs-
plan aufgeführten Massnahmen seien sinnvoll (vgl. Prot. Vi. S. 15 ff. und 21).
3.3.2 Auch die Klinik geht vom Fortbestehen einer Selbst- und Fremdgefährdung
aus (vgl. act. 5) und schloss sich den Ausführungen des Gutachters an (vgl.
Prot. Vi. S. 21).
3.3.3 Der aktuelle Zustand der Beschwerdeführerin ist laut Fachpersonen noch
akut psychotisch (vgl. Prot. Vi. S. 16 und 21). Dies geht auch aus dem Verlaufs-
bericht hervor (vgl. act. 6/5): Die Beschwerdeführerin geht offenbar insbesondere
davon aus, dass sie Nervengift verabreicht bekomme und das Radio sie kontrol-
liere. Auch akustische Halluzinationen sind noch vorhanden, jedoch im Vergleich
zu Beginn der Hospitalisation sind die Stimmen offenbar bereits leiser und netter
geworden (vgl. a.a.O., S. 2). Es leuchtet ein, dass eine sofortige Entlassung der
Beschwerdeführerin angesichts ihres aktuell akut psychotischen Zustandes des-
sen Verschlimmerung bedeuten und einer Chronifizierung ihrer Grunderkrankung
Vorschub leisten würde. Zumal die Einsichtsfähigkeit der Beschwerdeführerin in
ihre Betreuungs- und vor allem auch in ihre Behandlungsbedürftigkeit sehr brü-
chig und eine Medikamentencompliance kaum gegeben ist. Im besten Fall würde
eine derzeitige Entlassung laut Gutachter zu einem baldigen Neueintritt, im
schlimmsten Fall zu einer Reise ins Ausland führen, die im aktuell psychotischen
Zustand dramatisch enden könnte (vgl. Prot. Vi. S. 21). Vor dem Hintergrund des
Eintritts der Beschwerdeführerin (vgl. oben E. 1.1) erscheint daher selbst das
schlimmste Szenario nicht als unwahrscheinlich. Hinzu käme bei einer Entlassung
die Gefahr, dass sich die Beschwerdeführerin mit Alkohol "selbstmediziert" und
ein zunehmendes Alkoholproblem entwickelt (vgl. Prot. Vi. S. 16); diese Gefahr
scheint auch die Beschwerdeführerin zu erkennen (vgl. Prot. Vi. S. 14). Darüber
hinaus sind Fremdgefährdungen zu befürchten, zumal solche im hochakuten psy-

- 10 -
chotischen Zustand bereits mehrfach die Isolation der Beschwerdeführerin not-
wendig gemacht haben (vgl. Prot. Vi. S. 16, act. 6/5 S. 14-16). Gestützt auf die
erwähnten, nachvollziehbaren und übereinstimmenden Ausführungen des Gut-
achters und der Klinik ist die Schutzbedürftigkeit der Beschwerdeführerin zu beja-
hen.
Die Beschwerdeführerin wünscht sich – so auch in ihrer Beschwerdeschrift
(vgl. act. 14, siehe bereits Prot. Vi. S. 18) – weitere körperliche Tests und somati-
sche Abklärungen. Sie scheint sich davon zu erhoffen, auf somatische Ursachen
für ihren Zustand zu stossen; mutmasslich um die Diagnose zu ändern
(vgl. act. 6/4 S. 2) und um inskünftig nicht auf die Einnahme von Neuroleptika an-
gewiesen zu sein. Denn sie erkannte zwar, dass die Neuroleptika wirken und po-
sitive Auswirkungen auf sie haben, sie beruhigen, ihr helfen und ihr Selbstver-
trauen geben (vgl. Prot. Vi. S. 11). Doch die Nebenwirkungen von Neuroleptika
scheinen ihr – je nach Medikament und Dosierung – teilweise schwer zu schaffen
zu machen. Ihr Wunsch nach weiteren somatischen Abklärungen ist daher nach-
vollziehbar und verständlich. Es ergab sich während ihrer Hospitalisation in der
Klinik am 4. Februar 2022 denn auch eine somatische Komplikation: Die Be-
schwerdeführerin erlitt einen Kollaps und wurde ohnmächtig (vgl. act. 6/5 S. 11
und 21). Von den Ergebnissen der diversen in der Folge durchgeführten somati-
schen Abklärungen, so etwa des Langzeit-EKGs, war jedoch einzig eine Über-
schreitung der altersüblichen physiologischen Herzfrequenz (sog. Tachykardie)
auffallend (vgl. etwa act. 6/5 S. 11 und 20; https://flexikon.doccheck.com/de [Ta-
chykardie], abgerufen am 10. März 2022). Die Klinik sieht im Behandlungsplan
weitere Abklärungen zur möglichen somatischen Ursachen auf Wunsch der Be-
schwerdeführerin vor (vgl. act. 6/3 S. 1 f.). Laut Gutachter würden weitere somati-
sche Abklärungen jedoch zu keinem Ergebnis führen, weil der Zustand der Be-
schwerdeführerin nicht auf eine organische Beeinträchtigung zurückzuführen sei
(vgl. Prot. Vi. S. 21). Unabhängig von allenfalls zusätzlichen somatischen Ursa-
chen des gesundheitlichen Zustandes der Beschwerdeführerin ist der persönliche
Fürsorgebedarf nach dem Stand der Akten im Zusammenhang mit der psychi-
schen Erkrankung der Beschwerdeführerin zu sehen.

- 11 -
Weiter ist mit dem Gutachter davon auszugehen, dass die im Behand-
lungsplan vorgesehenen Massnahmen sinnvoll sind und die Klinik mit ihren Akut-
stationen für die fürsorgerische Unterbringung der Beschwerdeführerin geeignet
ist (vgl. Prot. Vi. S. 16). Es darf auch davon ausgegangen werden, dass eine Ver-
besserung des Zustandes der Beschwerdeführerin erreicht werden kann – insbe-
sondere wenn dieser medikamentös mit Neuroleptika behandelt wird –, zumal
dieser vor dem Absetzen der Neuroleptika und dem (Misch-)Konsum von Drogen
(Cannabis und Ecstasy) und Alkohol offenbar langjährig recht stabil war, sie in
einer Wohngemeinschaft wohnte und als Werklehrerin arbeitete. Die Beschwerde-
führerin kann offenbar zurzeit nicht in ihre Wohngemeinschaft zurückkehren, weil
ihr Zimmer untervermietet ist (vgl. Prot. Vi. S. 16). Mit dem Gutachter ist davon
auszugehen, dass das psychotische Zustandsbild der Beschwerdeführerin ihre El-
tern mit grosser Wahrscheinlichkeit überfordern würde (vgl. Prot. Vi. S. 17). Ande-
re mildere Massnahmen als die fürsorgerische Unterbringung der Beschwerdefüh-
rerin kommen somit derzeit nicht in Frage. Insgesamt erweist sich die fürsorgeri-
sche Unterbringung somit als verhältnismässig.
3.4 Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgeri-
schen Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB aktuell gegeben sind und
die Vorinstanz die Beschwerde gegen die ärztlich angeordnete fürsorgerische Un-
terbringung zu Recht abgewiesen hat. Die Beschwerde gegen das vorinstanzliche
Urteil ist insoweit abzuweisen.
4. Zwangsmedikation
4.1 Eine Zwangsbehandlung ist gestützt auf die gesetzliche Systematik der
Art. 426 ff. ZGB nur zulässig, wenn sich die Beschwerdeführerin aufgrund einer
fürsorgerischen Unterbringung in einer Klinik befindet und die Behandlung im Zu-
sammenhang mit einer psychischen Störung erfolgt, wobei nicht von Bedeutung
ist, ob es sich um eine behördliche oder um eine ärztliche Einweisung handelt
(BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 434/435 N 3 und 13). Die
zwangsweise Behandlung einer psychischen Störung ist durch den Chefarzt oder
die Chefärztin der involvierten Abteilung im Behandlungsplan schriftlich anzuord-
nen und der betroffenen Person mit Rechtsmittelbelehrung mitzuteilen (Art. 434

- 12 -
Abs. 1 Ingress und Ziff. 2 ZGB). Es können nur Massnahmen angeordnet werden,
welche im (aktuellen) Behandlungsplan vorgesehen sind (vgl. BSK ZGB-
GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 434/435 N 14 und 16). Auch wenn nach dem
Wortlaut des Gesetzes nur die Chefärztin oder der Chefarzt der Abteilung die Be-
handlung ohne Zustimmung schriftlich anordnen kann, darf der entsprechende
Entscheid auch von einer leitenden Ärztin bzw. einem leitenden Arzt stellvertre-
tend getroffen werden, so dass gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung die
Unterzeichnung auch durch einen Oberarzt erfolgen kann(vgl. BGE 143 III 341 ff.;
BSK ZGB-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 434/435 N 34 f.). Weiter ist voraus-
gesetzt, dass eine Gefährdungssituation vorliegt. Aus dem Gesetzeswortlaut geht
hervor, dass es sich hierbei sowohl um eine Selbst- als auch um eine Drittgefähr-
dung handeln kann (Art. 434 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB). Die betroffene Person muss
ausserdem bezüglich ihrer Behandlungsbedürftigkeit urteilsunfähig sein (Art. 434
Abs. 1 Ziff. 2 ZGB). Überdies muss die vorgesehene Massnahme verhältnismäs-
sig sein. Es darf keine angemessene Massnahme zur Verfügung stehen, die we-
niger einschneidend ist (Art. 434 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB).
4.2 Die Voraussetzung der bestehenden fürsorgerischen Unterbringung auf-
grund einer psychischen Störung ist vorliegend gegeben (vgl. hiervor E. 3). Weiter
wurde die zwangsweise Behandlung dieser Störung in Stellvertretung der Stv.
Chefärztin PD Dr. med. E._____ von Oberarzt Prof. Dr. med. F._____ sowie von
Oberärztin Dr. med. G._____ gestützt auf den Behandlungsplan vom 16. Februar
2022 (act. 6/3) in der Anordnung einer medizinischen Massnahme ohne Zustim-
mung vom 17. Februar 2022 (act. 6/4) schriftlich verfügt und der Beschwerdefüh-
rerin mit Rechtsmittelbelehrung mitgeteilt (vgl. act. 6/4 S. 2). Darin ist als pharma-
kotherapeutische Behandlung der Beschwerdeführerin die orale Einnahme von
einer Tageshöchstdosis von 8 mg Risperidon oder bis 10 mg Haldol, ev. zusätz-
lich Valium bis 20mg pro Tag oder Temesta bis 10 mg pro Tag, Blutspiegel und
Laborkontrollen, vorgesehen. Bei Verweigerung der peroralen Einnahme ist die
intramuskuläre Applikation von 5-10 mg Haldol pro Tag, ev. zusätzlich Valium bis
10 mg pro Tag, vorgesehen (act. 6/4 S. 2). Im Behandlungsplan sind die Neben-
wirkungen der Medikamente aufgeführt (vgl. act. 6/3 S. 2). Die Behandlung ist für
eine Dauer von vier Wochen ab 21. Februar 2022 vorgesehen und hat zum Ziel,

- 13 -
die psychotische Symptomatik und die damit verbundene Selbst- und Fremdge-
fährdung zu reduzieren, den Realitätsbezug zu verbessern und eine Entlassungs-
fähigkeit zu erreichen (vgl. act. 6/4 S. 2). Sowohl ein Behandlungsplan gemäss
Art. 433 ZGB als auch eine rechtsgültige schriftliche Anordnung im Sinne von
Art. 434 Abs. 1 ZGB liegen vor. Damit sind die formellen Voraussetzungen erfüllt.
Es bleibt zu prüfen, ob die Beschwerdeführerin hinsichtlich gesundheitlicher Be-
lange urteilsunfähig ist, eine Gefährdungssituation vorliegt und die Anordnung der
Medikation verhältnismässig ist.
4.3.1 Gemäss Art. 434 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB wird die Urteilsunfähigkeit hinsichtlich
der Behandlungsbedürftigkeit vorausgesetzt. Dies kann auch dann der Fall sein,
wenn die betroffene Person in der Lage ist, einen Willen auszudrücken, dessen
Bildung aber nicht auf dem von Art. 16 ZGB geforderten Mindestmass an Rationa-
lität beruht. Das ist zum Beispiel dann der Fall, wenn der Patient aufgrund von
Wahnvorstellungen den Zusammenhang zwischen seinem Zustand und der Be-
handlung nicht erfassen kann (BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O.,
Art. 434/435 N 18).
4.3.2 Der Gutachter verneinte die Urteilsfähigkeit der Beschwerdeführerin hin-
sichtlich ihrer Behandlungsbedürftigkeit. Es bestehe zwar eine gewisse Einsicht,
doch lehne die Beschwerdeführerin die einzig vernünftige, alternativlose Behand-
lungsmöglichkeit mit Neuroleptika ab. Sie hoffe vage auf objektiv nicht vorhande-
ne alternative Möglichkeiten, von welchen sie annehme, sie im Ausland zu be-
kommen. Insbesondere dränge sie auf somatische Abklärungen und Behandlun-
gen, welche klar nicht indiziert oder zielführend seien (vgl. Prot. Vi. S. 18). Die
Klinik schloss sich dieser Ansicht des Gutachters an (vgl. Prot. Vi. S. 21). Die Ein-
schätzungen der Fachpersonen decken sich auch mit dem Verlaufsbericht. Die
Beschwerdeführerin geht offenbar davon aus, dass sie Nervengift verabreicht be-
komme (vgl. act. 6/5 S. 2). Vor diesem Hintergrund scheint die Beschwerdeführe-
rin momentan nicht in der Lage zu sein, den Zusammenhang zwischen ihrem Zu-
stand und der Behandlung zu erfassen.
4.3.3 Die Urteilsunfähigkeit der Beschwerdeführerin hinsichtlich ihrer Behand-
lungsbedürftigkeit ist zu bejahen.

- 14 -
Es ist mit den Fachpersonen davon auszugehen, dass die Beschwerdefüh-
rerin ihre Urteilsfähigkeit diesbezüglich mittels neuroleptischer Medikation wieder-
erlangen kann, zumal sie vor ihrem Versuch, die Neuroleptika abzusetzen, über
zehn Jahre vermutlich stabil gewesen war (vgl. Prot. Vi. S. 20). Zurzeit ist dies je-
doch noch nicht der Fall.
4.4.1 Weiter ist Voraussetzung für eine medizinische Massnahme ohne Zustim-
mung eine ohne Behandlung drohende ernsthafte Selbst- oder Drittgefährdung
(Art. 434 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB). Bei der Selbstgefährdung muss der betroffenen Per-
son ohne die Behandlung ein ernsthafter gesundheitlicher Schaden drohen, wobei
dieser auch somatischer Art sein kann. Ernsthaft bedeutet, dass er zu einer lan-
gen Beeinträchtigung wichtiger körperlicher oder psychischer Funktionen führt, es
braucht sich allerdings nicht um einen bleibenden oder irreversiblen Gesundheits-
schaden zu handeln. Eine Fremdgefährdung im Sinne der genannten Bestim-
mung liegt vor, wenn das Leben oder die körperliche Integrität Dritter ernstlich ge-
fährdet ist (BSK ZGB-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 434/435 N 19 ff.).
4.4.2 Der Gutachter ging davon aus, dass die Grunderkrankung unmediziert wei-
ter fortschreiten und chronifizieren würde, was auch die Behandelbarkeit negativ
beeinflussen werde (vgl. Prot. S. 17 f.). Ohne neuroleptische Behandlung drohe
eine Selbstgefährdung im Wesentlichen in psychotisch motivierten unvernünftigen
Handlungen, wie das Sich-ins-Ausland-Absetzen, wie dies schon geschehen sei.
Auch Fremdgefährdungen infolge Aggressivität seien zu befürchten, wie man dies
zu Beginn der Hospitalisation habe beobachten können (vgl. Prot. Vi. S. 18 f.).
4.4.3 Dieser Auffassung schloss sich auch die Klinik an (vgl. Prot. Vi. S. 21) und
führte ergänzend an, ohne konsequente Medikation erscheine eine Verbesserung
des Zustandes und eine Entlassungsfähigkeit nicht erreichbar (vgl. act. 5).
4.4.4 Der Beschwerdeführerin fehlt zurzeit die Einsicht bzw. Bereitschaft, die nö-
tigen Medikamente konsequent und auf freiwilliger Basis einzunehmen. Zwar er-
kannte sie – wie bereits ausgeführt (vgl. oben E. 3.3.3) –, dass die Neuroleptika
wirken und positive Auswirkungen auf sie haben, sie beruhigen, ihr helfen und ihr
Selbstvertrauen geben (vgl. Prot. Vi. S. 11). Doch zeigen insbesondere der Ver-

- 15 -
laufsbericht und Aussagen von ihr – wie etwa, dass sie sich auch ohne die Ein-
nahme der Medikation gut bzw. ruhig und konzentriert fühle (vgl. Prot. Vi. S. 21) –,
dass sie die Medikamente nach einer Entlassung bzw. ohne Druck mit grosser Si-
cherheit nicht mehr einnehmen würde. Davon gehen auch die Fachpersonen aus
(vgl. Prot. Vi. S. 16 und 21). Gestützt auf die übereinstimmenden Ausführungen
der Fachpersonen ist davon auszugehen, dass der Beschwerdeführerin im akut
psychotischen Zustand ohne Medikation eine ernsthafte Selbstgefährdung bzw.
ein ernsthafter gesundheitlicher Schaden bzw. eine ernsthafte Selbstgefährdung
droht. Daher ist auch diese Voraussetzung vorliegend erfüllt.
4.5.1 Wie dargelegt verlangt das Gesetz schliesslich, dass die vorgesehene
Massnahme verhältnismässig ist. Es darf keine sachlich angemessene Mass-
nahme zur Verfügung stehen, die weniger einschneidend ist. Dabei ist nicht nur
über die Grundsatzfrage der Medikation, sondern auch über die genaue Art und
Weise der Zwangsbehandlung zu entscheiden. Es gehört zu einer verhältnismäs-
sigen Anordnung einer zwangsweisen Medikation, die Verabreichung desjenigen
Medikamentes anzuordnen, welches für die betroffene Person am verträglichsten
ist. Mit anderen Worten ist eine Anordnung, welche bessere Alternativen unbe-
rücksichtigt lässt, nicht verhältnismässig.
4.5.2 Laut Gutachter besteht keine mildere mögliche Massnahme als die vorge-
sehene Medikation, um eine Verbesserung bzw. Stabilisierung des Zustandes der
Beschwerdeführerin zu erreichen (vgl. Prot. Vi. S. 18). Auch die Klinik hält die
konsequente Medikation für eine Verbesserung zentral (vgl. act. 5). In Anbetracht
dessen erscheint die vorgesehene medikamentöse Behandlung der Beschwerde-
führerin unvermeidbar.
4.5.3 Die vorgesehene Zwangsabgabe eines Medikamentes stellt durchaus
einen schweren Eingriff in die Persönlichkeit der Beschwerdeführerin dar, umso
mehr falls bei Verweigerung der oralen Aufnahme unter Zwang auf die intramus-
kuläre Abgabe von substituierenden Medikamenten zurückgegriffen werden
muss. Hinzu kommen die im Behandlungsplan detailliert aufgeführten möglichen
Nebenwirkungen (act. 6/3 S. 2). Dazu gehören bei Risperidon u.a. Schwierigkei-
ten beim Ein- oder Durchschlafen und Parkinsonismus sowie bei Haldol Erre-

- 16 -
gungszustände. Der Gutachter führte dazu aus, mit Risperidon sei die Beschwer-
deführerin (vor der aktuellen Hospitalisation) noch nie behandelt worden. Es sei
ein modernes und gut verträgliches Neuroleptikum. Häufige Nebenwirkungen sei-
en Prolaktinspiegelerhöhungen, welche in seltenen Fällen zu Milchfluss führen
könnten. Auch extrapyramidale, parkinsonoide Bewegungsstörungen könnten auf-
treten; diese seien aber mit geeigneter Zusatzmedikation gut in den Griff zu be-
kommen. Sodann sei bei jahrzehntelanger Einnahme Spätdykinesien (Bewe-
gungsstörungen) nicht auszuschliessen, aber vermutlich selten. Haloperidol (Hal-
dol) solle vor allem wegen häufig auftretenden Spätdykinesien nicht mehr langfris-
tig verabreicht werden. Darüber hinaus habe es eine erheblich sedierende Wir-
kung. Valium solle wegen des hohen Abhängigkeitspotentials ebenfalls nur zeit-
lich eingeschränkt appliziert werden (vgl. Prot. Vi. S. 19). Der Gutachter hielt je-
doch fest, dass seiner Ansicht nach die allenfalls zu erwartenden Nebenwirkun-
gen im Vergleich zum zu erwartenden Vorteil als unerheblich zu betrachten seien
(vgl. Prot. Vi. S. 20). Mit Risperidon wurde die Beschwerdeführerin vor der aktuel-
len Hospitalisation offenbar noch nicht behandelt (vgl. Prot. Vi. S. 19). Konkrete
Hinweise darauf, dass die Beschwerdeführerin das ihr verabreichte Risperidon
oder Haldol nicht gut verträgt, sind dem Verlaufsbericht aber keine zu entnehmen.
Vielmehr bat sie sogar um einen Wechsel von Olanzapin, welches ihr zeitweise
verabreicht wurde, auf Risperidon, da sie dieses viel besser vertragen habe, und
zeigte sich froh darüber, dass dieser Wechsel vorgenommen wurde (vgl. act. 6/5
S. 15 und 17 mit 21).
4.5.4 Mit Blick auf die Schwere der Erkrankung bzw. des Krankheitsbildes der
Beschwerdeführerin, die drohende Chronifizierung und die nun schon beträchtli-
che Dauer des (akuten) Krankheitsbildes, welches zweifellos einen grossen Lei-
densdruck für die Beschwerdeführerin mit sich bringt und letztlich auch ihr Alltags-
leben einschränkt, sowie unter Berücksichtigung der vorgesehenen vierwöchigen
Dauer der medikamentösen Zwangsbehandlung, erscheinen die im Rahmen der
Behandlung in Kauf zu nehmenden Nebenwirkungen insgesamt aber als vertret-
bar. Mit den Fachpersonen ist davon auszugehen, dass eine Verbesserung und
Stabilisierung des Zustandes der Beschwerdeführerin zurzeit einzig durch eine
medikamentöse Zwangsbehandlung im Sinne des kleineren Übels erreichbar ist.

- 17 -
Diese erweist sich daher als verhältnismässig und durchaus auch erfolgverspre-
chend, um eine hinreichende Stabilisierung der Beschwerdeführerin zu erreichen.
Auch die vorgesehene Dauer von vier Wochen erscheint angesichts der aus dem
Verlaufsbericht hervorgehenden Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Auf-
rechterhalten der medikamentösen Behandlung der Beschwerdeführerin verhält-
nismässig, obschon der Gutachter davon ausgeht, dass die Selbst- und Fremdge-
fährdungsaspekte bei konsequenter neuroleptischer Behandlung bereits in etwa
drei Wochen entfallen und die Psychose abgeklungen sein wird (vgl. Prot. Vi.
S. 18 f.).
4.6 Die Voraussetzungen der medizinischen Massnahme ohne Zustimmung
sind nach dem Gesagten erfüllt. Die Klinik ist berechtigt, die Beschwerdeführerin
notfalls auch gegen ihren Willen gemäss der Anordnung einer medizinischen
Massnahme ohne Zustimmung vom 17. Februar 2022 vier Wochen ab
21. Februar 2022 (bzw. bis zum Ablauf der gesetzlichen Höchstdauer am 22.
März 2022, vgl. act. 6/1) zu medizieren. Die Vorinstanz hat die Beschwerde ge-
gen die Zwangsmedikation zu Recht abgewiesen. Die Beschwerde gegen das vo-
rinstanzliche Urteil ist auch insoweit abzuweisen.
5. Kostenfolgen
Ausgangsgemäss wird die Beschwerdeführerin für das Rechtsmittelverfahren
grundsätzlich kostenpflichtig (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Umständehalber ist indes auf
die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten. Das sinngemässe Gesuch der
Beschwerdeführerin um unentgeltliche Prozessführung (vgl. act. 14) ist daher ge-
genstandslos und abzuschreiben. Eine Partei- oder Umtriebsentschädigung ist
nicht zuzusprechen.
Es wird beschlossen:
1. Das Gesuch der Beschwerdeführerin um unentgeltliche Prozessführung wird
als gegenstandslos abgeschrieben.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.

- 18 -
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Für das zweitinstanzliche Verfahren werden keine Kosten erhoben.
3. Es wird keine Partei- oder Umtriebsentschädigung zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die verfahrensbeteiligte
Klinik und die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) der Stadt
Zürich sowie an das Einzelgericht des Bezirksgerichts Zürich, je gegen Emp-
fangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. A. Götschi
versandt am: