zh_obergericht · SB200236 · 2021-02-16 · de
Qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc. und Widerruf


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB200236-O/U/as
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. Schärer, Präsidentin, Oberrichter lic. iur. Stiefel
und Ersatzoberrichterin lic. iur. Laufer sowie Gerichtsschreiber
MLaw Orlando
Urteil vom 16. Februar 2021
in Sachen
A._____,
Beschuldigter, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagter
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin MLaw X1._____
gegen
Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,
vertreten durch Staatsanwalt lic. iur. Bertschy,
Anklägerin, Berufungsbeklagte und Anschlussberufungsklägerin
betreffend qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz
etc. und Widerruf
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Bülach, I. Abteilung, vom
18. März 2020 (DG190071)

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland vom 21. Novem-
ber 2019 (Urk. 16) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
1. Der Beschuldigte ist wie folgt schuldig:
− Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19
Abs. 1 lit. b und c BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG
(Anklageziffern I.1, I.2, I.4, I.10, I.12, I.14)
− Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19
Abs. 1 lit. b, c und g BetmG (Anklageziffer I.3, I.5, I.6, I.7, I.8, I.9, I.10,
I.11, I.13)
− mehrfaches Führen eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis im
Sinne von Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG in Verbindung mit Art. 10 Abs. 2
SVG (Anklageziffern I.8, I.11, II.)
− Vergehen gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 33 Abs. 1 lit. a
WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. d WG (Anklageziffer III.)
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 51 Monaten Freiheitsstrafe, wovon
592 Tage durch Haft erstanden sind.
3. Der mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 14. Februar
2018 (Geschäfts-Nr. B-7/2017/10039847) für eine Geldstrafe von 15 Ta-
gessätzen zu Fr. 100.– unter Ansetzung einer Probezeit von 2 Jahren ge-
währte bedingte Strafvollzug wird widerrufen und die Strafe für vollziehbar
erklärt.
4. Der Beschuldigte wird in Anwendung von Art. 66a StGB für 10 Jahre des
Landes verwiesen.
5. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 16. Au-
gust 2018 beschlagnahmte Barschaft von Fr. 20'569.10 (Fr. 20'385.– sowie
Euro 165.–, USD 1.–, Valuta Fr. 184.10) wird eingezogen und zur Deckung
der Verfahrenskosten verwendet.

- 3 -
6. Die sichergestellten und bei der Kantonspolizei Zürich unter der
Lagernummer B02431-2018 aufbewahrten Betäubungsmittel sowie die si-
chergestellten Betäubungsmittelutensilien werden eingezogen und sind nach
Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils durch die Kantonspolizei Zürich zu ver-
nichten.
7. Der mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom
21. November 2019 beschlagnahmte Schlagring gelagert bei der Kantons-
polizei Zürich, Asservate-Triage (Asservate-Nr. A011'730'328) wird eingezo-
gen und ist nach Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils durch die Kantonspo-
lizei Zürich zu vernichten.
8. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom
21. November 2019 beschlagnahmten Gegenstände:
− Mobiltelefon, iPhone, goldfarben (A011'724'735)
− Mobiltelefon, iPhone, rose-/goldfarben (A011'725'757)
− SIM-Kartenhalter, Sunrise (A011'730'055)
− Mobiltelefon, Blackberry Classic, schwarz (A011'730'282)
werden eingezogen und sind nach Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils
durch die Kantonspolizei Zürich zu vernichten.
9. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom
21. November 2019 beschlagnahmten Gegenstände:
− Geldkassette, schwarz, Metall (A011'729'741)
− Toilettentasche, blau, Aufschrift: Coveri World (A011'729'821)
− SIM-Karte, Vodafone, originalverpackt (A011'730'000)
− Plastikhandschuhe (A011'750'542)
− Schlüssel, Kaba Star …, mit Anhänger (A011'730'533)
− Überweisungsbeleg Western Union (A011'730'599)
− Fahrzeugschlüssel, Audi mit Muschelanhänger (A011'730'602)
werden dem Beschuldigten nach Eintritt der Rechtskraft des Urteiles her-
ausgegeben.

- 4 -
Werden diese Gegenstände nicht innerhalb von 60 Tagen seit Rechtskraft
herausverlangt, wird Verzicht angenommen.
10. Der mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom
21. November 2019 beschlagnahmte Führerausweis, lautend auf B._____,
geb. tt. November 1993, gelagert bei der Kantonspolizei Zürich, Asservate-
Triage (Asservate-Nr. A011'747'152) wird nach Eintritt der Rechtskraft die-
ses Urteils dem Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich herausgegeben.
11. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 4'500.– ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr. 5'000.– Gebühr für die Strafuntersuchung
Fr. 3'636.30 Auslagen Vorverfahren (div. Gutachten)
Fr. 1'500.– Telefonkontrolle (BfP)
Fr. 900.– Auslagen Polizei (Mobiltelefonauswertung)
amtl. Verteidigungskosten RAin X2._____ (bereits
Fr. 2'972.78
ausbezahlt)
amtl. Verteidigungskosten RA X3._____ (bereits ausbe-
Fr. 3'860.85
zahlt)
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
12. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden dem
Beschuldigten auferlegt.
13. [Mitteilungen]
14. [Rechtsmittel]
Berufungsanträge:
a) Der Verteidigung des Beschuldigten:
(Urk. 107 S. 2, S. 23)
1. Der Beschuldigte sei, unter Anrechnung der erstandenen Haft von 927
Tagen, mit einer teilbedingten Freiheitsstrafe von maximal 32 Monaten

- 5 -
sowie einer angemessenen Geldstrafe zu bestrafen. Dabei sei der un-
bedingt vollziehbare Teil der Freiheitsstrafe auf 16 Monate festzuset-
zen. Die Geldstrafe sei bedingt auszufällen.
2. Von einer Landesverweisung sei abzusehen.
3. Die Kosten des Berufungsverfahrens (inkl. Kosten der amtlichen Ver-
teidigung) seien auf die Staatskasse zu nehmen.
b) Der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland:
(Prot. II S. 12 f, S. 26)
1. Der Beschuldigte sei mit einer Freiheitsstrafe von 54 Monaten abzüg-
lich der bis heute erstandenen Haft sowie mit einer unbedingten Geld-
strafe als Gesamtstrafe mit der widerrufenen Vorstrafe des Strafbefehls
der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 14. Februar 2018 von 125
Tagessätzen zu Fr. 30.– zu bestrafen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Staates.

- 6 -
Erwägungen:
I. Verfahrensgang
1. Gegen das eingangs im Dispositiv wiedergegebene, mündlich eröffnete
Urteil des Bezirksgerichtes Bülach vom 18. März 2020 (Prot. I S. 31 ff.; Urk. 36)
meldete die vormalige erbetene Verteidigung mit Eingabe vom 23. März 2020 Be-
rufung an (Urk. 39; Art. 399 Abs. 1 StPO). Das begründete Urteil wurde der Ver-
teidigung und der Staatsanwaltschaft am 11. Mai 2020 zugestellt (Urk. 45). An-
fangs Juni 2020 legte der vormalige Verteidiger das Mandat nieder (Urk. 54). Mit
Eingabe vom 2. Juni 2020 reichte die neu bevollmächtigte Verteidigung fristwah-
rend die Berufungserklärung ein und beantragte einen vollumfänglichen Frei-
spruch (Urk. 51 f.; Urk. 57; Art. 399 Abs. 3 StPO i.V.m. Art. 90 Abs. 1 und 2
StPO). Mit Präsidialverfügung vom 9. Juni 2020 wurde der Staatsanwaltschaft ei-
ne Kopie der Berufungserklärung zugestellt und Frist für Anschlussberufung an-
gesetzt (Urk. 55; Urk. 56/1). Mit Eingabe vom 30. Juni 2020 (Poststempel 1. Juli
2020) erklärte die Staatsanwaltschaft rechtzeitig eine auf die Bemessung der
Strafe beschränkte Anschlussberufung (Urk. 72). Mit Präsidialverfügung vom
6. Juli 2020 wurde der Verteidigung eine Kopie der Anschlussberufung übermittelt
(Urk. 74 f.; Art. 400 Abs. 2 StPO und Art. 401 StPO).
2. Am 12. Juni 2020 ging ein Gesuch des Beschuldigten um Entlassung aus
der Sicherheitshaft bei der Vorinstanz ein (Urk. 60). Nach der Durchführung der
Vernehmlassungen wurde dieses mit Präsidialverfügung der Berufungsinstanz
vom 24. Juni 2020 abgewiesen (Urk. 61 ff.; Urk. 69). Mit Eingabe der Verteidigung
vom 19. August 2020 liess der Beschuldigte ein Gesuch um Bewilligung des vor-
zeitigen Strafantrittes stellten (Urk. 77). Nach der Durchführung einer Vernehm-
lassung wurde dieser mit Präsidialverfügung vom 1. September 2020 bewilligt
(Urk. 78 ff.; Urk. 81).
3. Mit Eingabe vom 30. Oktober 2020 liess der Beschuldigte ein Gesuch um
Bestellung einer amtlichen Verteidigung stellen (Urk. 86). Mit Präsidialverfügung
vom 4. November 2020 wurde seine erbetene Verteidigerin mit Wirkung ab
30. Oktober 2020 als amtliche Verteidigung bestellt (Urk. 87).

- 7 -
4. Am 14. August 2020 wurde zur Berufungsverhandlung auf den 16. Febru-
ar 2021 vorgeladen (Urk. 76). Mit Eingabe vom 28. Januar 2021 teilte die amtliche
Verteidigung eine Einschränkung der ursprünglich erklärten Berufung mit
(Urk. 89). Diese Eingabe wurde der Staatsanwaltschaft zur Kenntnisnahme zuge-
stellt (Urk. 90). Mit weiterer Eingabe vom 3. Februar 2021 beantragte die amtliche
Verteidigung den Beizug der Akten des gegen C._____ geführten Strafverfahrens
(Untersuchungs-Nr. D-1/2019/100019560; Urk. 93). Diesem Antrag wurde mit
Präsidialverfügung vom 4. Februar 2021 entsprochen (Urk. 95). Nach Eingang der
beigezogenen Akten am 9. Februar 2021 wurde der amtlichen Verteidigung Gele-
genheit zur Akteneinsicht eingeräumt (Urk. 99). Die Staatsanwaltschaft verzichte-
te auf eine solche (Urk. 101). Ferner wurde ein Vollzugsbericht der Justizvoll-
zugsanstalt Pöschwies betreffend den Beschuldigten eingeholt (Urk. 100;
Urk. 103). Am 11. Februar 2021 ging sodann ein Schreiben der Ehefrau des Be-
schuldigten ein, welches den Parteien zur Kenntnisnahme zugestellt wurde (Urk.
104-106). Anlässlich der Berufungsverhandlung stellten die Parteien die eingangs
aufgeführten Anträge (Urk. 107; Prot. II S. 26).
II. Prozessuales
1. Mit seiner Berufungserklärung vom 2. Juni 2020 liess der Beschuldigte
zunächst einen vollumfänglichen Freispruch beantragen (Urk. 51 S. 2). Noch vor
der Berufungsverhandlung liess er mit Eingabe vom 28. Januar 2021 erklären,
dass er die vorinstanzlichen Schuldsprüche anerkenne und sich seine Berufung
nunmehr einzig gegen die ihm mit vorinstanzlichem Urteil in Bezug auf Anklage-
ziffer I.14 angelastete Menge veräusserten Kokaingemischs, das Strafmass sowie
die Anordnung einer Landesverweisung richte. Was die auszufällende Strafe be-
trifft, liess er zudem beantragen, dass er für das mehrfache Führen eines Motor-
fahrzeuges ohne Führerausweis und das Vergehen gegen das Waffengesetz mit
einer Geld- und nicht mit einer Freiheitsstrafe zu bestrafen sei (Urk. 89). Zwar
wird der vorinstanzlich angeordnete Widerruf des bedingten Vollzugs der mit
Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 14. Februar 2018 ausge-
fällten Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu Fr. 100.– vom Beschuldigten nicht mehr
angefochten. Aufgrund des Sachzusammenhangs mit dem Entscheid über die

- 8 -
Höhe der Sanktion gilt dieser aber dennoch als mitangefochten, da im Falle der
beantragten Ausfällung einer Geldstrafe für das mehrfache Führen eines Motor-
fahrzeuges ohne Führerausweis und das Vergehen gegen das Waffengesetz eine
Gesamtstrafe im Sinne von Art. 46 Abs. 1 StGB zu bilden wäre. Was die Anfech-
tung der ihm in Anklageziffer I.14 angelasteten Menge veräusserten Kokainge-
mischs betrifft, ist darauf hinzuweisen, dass das Gericht seine Überprüfung ge-
mäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung auch dann, wenn die Berufung
einzig auf die Strafzumessung beschränkt wird, auf Punkte des Urteils ausdehnen
kann, die zwar grundsätzlich den Schuldpunkt betreffen, aber in einem engen Zu-
sammenhang mit der angefochtenen Strafhöhe stehen und sich insbesondere
straferhöhend oder strafmindernd auf die Strafe auswirken können
(Schmid/Jositsch, Praxiskommentar StPO, 3. Aufl., Zürich/St. Gallen 2018, N 19
zu Art. 399 StPO; Urteil des Bundesgerichtes 6B1167/2015 vom 24. August 2016
E. 1.3; Urteil des Bundesgerichtes 6B_297/2014 vom 24. November 2014 E. 1.3;
Urteil des Bundesgerichtes 6B_85/2013 vom 4. März 2013 E. 2). Die Staatsan-
waltschaft verlangt mit ihrer Anschlussberufung eine härtere Bestrafung mit 54
Monaten Freiheitsstrafe sowie eine unbedingte Geldstrafe, wobei die mit Strafbe-
fehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 14. Februar 2018 bedingt ausge-
sprochene Geldstrafe zu widerrufen und mit der vorliegend unbedingt auszuspre-
chenden Geldstrafe eine Gesamtgeldstrafe von insgesamt 125 Tagessätzen zu
Fr. 30.– auszufällen sei (Prot. II S. 26; Urk. 110 S. 15).
2. Gemäss Art. 402 StPO in Verbindung mit Art. 437 StPO wird die Rechts-
kraft des angefochtenen Urteils im Umfang der Anfechtung gehemmt. Anlässlich
der Berufungsverhandlung bestätigte die amtliche Verteidigung, dass sämtliche
Schuldsprüche gemäss Dispositivziffer 1 des vorinstanzlichen Urteils nicht ange-
fochten seien. Betreffend den Schuldspruch wegen Verbrechens gegen das Be-
täubungsmittelgesetz werde einzig die dem Beschuldigten angelastete Kokain-
menge, welche er gemäss der Anklageziffer I.14 an C._____ veräussert haben
soll, beanstandet (Prot. II S. 14). Folglich bleibt das vorinstanzliche Urteil hinsicht-
lich der Dispositivziffer 1 (Schuldpunkt) unangefochten. Ferner wurden die Dispo-
sitivziffern 5 - 10 (Einziehungen/Herausgaben) und 11 - 12 (Kosten- und Entschä-
digungsdispositiv) nicht angefochten. Dass das Urteil des Bezirksgerichtes

- 9 -
Bülach, I. Abteilung, vom 18. März 2020 im Umfang der vorgenannten Dispositiv-
ziffern in Rechtskraft erwachsen ist, ist vorab mittels Beschlusses festzustellen.
3. Die Vorinstanz hat in ihrem Urteilsdispositiv hinsichtlich der Schuldsprü-
che wegen Verbrechens und Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz je-
weils differenziert, auf welche Anklageziffern sich diese Schuldsprüche beziehen.
So wurden in Bezug auf den Schuldspruch wegen Verbrechens gegen das Be-
täubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. b und c BetmG in Verbin-
dung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG die Anklageziffern I.1, I.2, I.4, I.10, I. 12 und
I.14 genannt, welche jeweils Vorwürfe betreffend den Handel des Beschuldigten
mit Kokain betreffen. Ohne diesen Entscheid zu begründen, wurden die Anklage-
ziffern I.5, I.6, I.8 und I.9, welche neben dem Vorwurf des Cannabishandels auch
den Vorwurf des Handels mit Kokain betreffen, im vorinstanzlichen Urteilsdisposi-
tiv lediglich dem Schuldspruch wegen Vergehens gegen das Betäubungsmittelge-
setz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. b, c und g BetmG zugeordnet (Urk. 48 S. 22).
Insbesondere in Anbetracht dessen, dass sämtliche Tathandlungen, welche den
Handel mit Kokain betreffen, vom einmalig gefassten Tatentschluss des Beschul-
digten, durch den Handel mit Kokain ein Zusatzeinkommen zu generieren, um-
fasst werden und daher als Handlungseinheit aufzufassen sind, liegt nahe, dass
es sich um ein Versehen handelte, dass diese Anklageziffern nicht auch dem
Schuldspruch wegen des Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetz zuge-
ordnet worden waren. Entsprechendes zeigt sich auch daran, dass die Vorinstanz
in ihren Erwägungen zur Tatkomponente betreffend das Verbrechen gegen das
Betäubungsmittelgesetz neben der beim Beschuldigten sichergestellten
467 Gramm Reinsubstanz Kokain (Anklageziffern I.1 und I.2) von einer von ihm
umgesetzten Menge von 990 Gramm Kokaingemisch ausging (Urk. 48 S. 9).
Werden die gemäss den in den Anklageziffern I.4 (100 g), I.5 (20 g), I.6 (20 g), I.8
(30 g), I.9 (30 g), I.10 (50 g) und I.12 (40 g) umschriebenen Tatvorwürfe umge-
setzten Kokainmengen sowie die Mindestmenge umgesetzten Kokains gemäss
dem in Anklageziffer I.14 (700 g) umschriebenen Vorwurf zusammengezählt,
ergibt dies genau jene 990 Gramm Kokaingemisch, auf welche die Vorinstanz in
ihrer Strafzumessung betreffend das Verbrechen gegen das Betäubungsmittelge-
setz abgestellt hat. Überdies geht aus der Begründung des vorinstanzlichen Ur-

- 10 -
teils hervor, dass hinsichtlich der Bemessung der Einsatzstrafe für das Vergehen
gegen das Betäubungsmittelgesetz ausschliesslich Tathandlungen im Zusam-
menhang mit dem Handel von Cannabis bzw. von Haschisch und Marihuana be-
rücksichtigt wurden. Die in den Anklageziffern I.5, I.6, I.8 und I.9 umschriebenen
Kokainübergaben fanden demnach keinen Eingang in die Strafzumessung betref-
fend das Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz. Vor diesem Hintergrund
sowie vor allem in Anbetracht dessen, dass keine Freisprüche hinsichtlich einzel-
ner Anklagevorwürfe betreffend Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittel-
gesetz ergingen, würde es trotz der Formulierungen im vorinstanzlichen Urteils-
dispositiv keiner unzulässigen reformatio in peius im Sinne von Art. 391 Abs. 2
StPO gleichkommen, wenn dem Beschuldigten nachfolgend neben dem Besitz
der bei ihm sichergestellten 467 Gramm Reinsubstanz Kokain (Anklageziffern I.1
und I.2) die Veräusserung von bis zu 990 Gramm Kokaingemisch zur Last gelegt
würde.
III. Strafzumessung
1. Mit angefochtenem Urteil wurde der Beschuldigte wegen Verbrechens
gegen das Betäubungsmittelgesetz, Vergehens gegen das Betäubungsmittelge-
setz, mehrfachen Führens eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis sowie
Vergehens gegen das Waffengesetz mit einer Freiheitsstrafe von 51 Monaten be-
straft (Urk. 48 S. 22). Der Beschuldigte strebt mit seiner Berufung eine mildere
Bestrafung mit einer teilbedingten Freiheitsstrafe von 32 Monaten und eine Be-
strafung des mehrfachen Führens eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis
sowie Vergehens gegen das Waffengesetz mit einer separaten, bedingt auszufäl-
lenden Geldstrafe an. Was die Sachverhaltsgrundlage für die Festsetzung der
Einsatzstrafe für das Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz betrifft, ver-
langt der Beschuldigte zudem eine Überprüfung des in Ziffer I.14 umschriebenen
Anklagesachverhaltes hinsichtlich der ihm anzulastenden Menge veräusserten
Kokaingemischs (Urk. 89; Urk. 107 S. 4 f.). Wie vorstehend festgehalten (E. II.1.),
verlangt die Staatsanwaltschaft mit ihrer Anschlussberufung eine härtere Bestra-
fung mit 54 Monaten Freiheitsstrafe sowie eine unbedingte Geldstrafe, wobei die
mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 14. Februar 2018 be-

- 11 -
dingt ausgesprochene Geldstrafe zu widerrufen und mit der vorliegend unbedingt
auszusprechenden Geldstrafe für das mehrfache Führen eines Motorfahrzeuges
ohne Führerausweis sowie des Vergehens gegen das Waffengesetz eine Ge-
samtgeldstrafe von insgesamt 125 Tagessätzen zu Fr. 30.– auszufällen sei (Prot.
II S. 26; Urk. 110 S. 15).
2. Im Rahmen der Strafzumessung ist gemäss der bundesgerichtlichen
Rechtsprechung zunächst für jedes Delikt innerhalb seines jeweiligen Strafrah-
mens eine Einzelstrafe (zumindest anhand der jeweiligen Tatkomponenten) fest-
zulegen. Diese Einzelstrafen sind dann – soweit sie gleichartig ausfallen – erst in
einem zweiten Schritt gegebenenfalls zu (einer oder mehreren) Gesamtstrafen im
Sinne von Art. 49 Abs. 1 StGB zusammenzufassen. Bei der Gesamtstrafenbil-
dung ist sodann jeweils von der für die schwerste Tat (pro Strafart) festgelegten
Einzelstrafe als Einsatzstrafe auszugehen, und diese ist dann für die übrigen Ein-
zelstrafen (derselben Strafart) unter Beachtung des Asperationsprinzips ange-
messen zu erhöhen, so dass die Gesamtstrafe höher ausfällt als die Einsatzstra-
fe, aber tiefer als die Summe der verwirkten Einzelstrafen. Zudem darf die Ge-
samtstrafe nicht tiefer ausfallen als die höchste gesetzliche Mindeststrafe aller da-
ran beteiligten Strafrahmen (vgl. BGE 144 IV 217, E. 3.5.1 ff. und E. 4.).
2.1 Bei Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz reicht der Strafrah-
men von Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bis zu 20 Jahren Freiheitsstrafe,
womit eine Geldstrafe von mindestens drei und höchstens 180 Tagessätzen zu
maximal Fr. 3'000.– verbunden werden kann (Art. 19 Abs. 2 BetmG). Für das
Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz, das mehrfache Führen eines Mo-
torfahrzeuges ohne Führerausweis sowie das Vergehen gegen das Waffengesetz
ist jeweils eine Bestrafung mit Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren oder Geldstrafe vor-
gesehen (Art. 19 Abs. 1 BetmG; Art. 95 Abs. 1 SVG; Art. 33 Abs. 1 WG).
2.2 Bei der Wahl der Sanktionsart ist als wichtiges Kriterium die Zweckmäs-
sigkeit einer bestimmten Sanktion, ihre Auswirkungen auf den Täter und sein so-
ziales Umfeld sowie ihre präventive Effizienz zu berücksichtigen. Nach dem Prin-
zip der Verhältnismässigkeit soll bei alternativ zur Verfügung stehenden Sanktio-
nen im Regelfall diejenige gewählt werden, die weniger stark in die persönliche

- 12 -
Freiheit der Betroffenen eingreift bzw. die sie am wenigsten hart trifft (BGE 138
IV 120 E. 5.2; BGE 134 IV 97 E. 4.2.2; BGE 134 IV 82 E. 4.1). In Bezug auf Ver-
gehen und Verbrechen im unteren Bereich, die grundsätzlich mit Geldstrafen bis
zu 180 Tagessätzen zu ahnden sind, regelt Art. 41 StGB, unter welchen Voraus-
setzungen (bedingte und unbedingte) Freiheitsstrafen in Betracht kommen
(Heimgartner, in: Donatsch/Heimgartner/Isenring/Weder [Hrsg.], Kommentar zum
StGB, 20. Auflage 2018, N 1 zu Art. 41 StGB). Entsprechend dem Verhältnismäs-
sigkeitsprinzip ist auch in Art. 41 Abs. 1 StGB vorgesehen, dass das Gericht auf
eine Freiheitsstrafe statt auf eine Geldstrafe erkennen kann, wenn eine solche
geboten erscheint, um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder
Vergehen abzuhalten oder eine Geldstrafe voraussichtlich nicht vollzogen werden
kann.
2.3 Während angesichts der gesetzlich vorgesehenen Mindeststrafe für das
Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz ohnehin eine Freiheitsstrafe aus-
zufällen ist, kommt – wie zu zeigen sein wird – auch für das Vergehen gegen das
Betäubungsmittelgesetz einzig die Ausfällung einer Freiheitsstrafe in Betracht.
Demgegenüber würde die Verschuldensbewertung der einzelnen Tathandlungen
des mehrfachen Führens eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis sowie hin-
sichtlich des Vergehens gegen das Waffengesetz – wie zu zeigen sein wird – so-
wohl die Bestrafung mit einer Freiheitsstrafe als auch mit einer Geldstrafe zulas-
sen.
2.4 Der Beschuldigte ist im Spanischen Strafregister wegen Fahrens in fahr-
unfähigem Zustand mit einer Vorstrafe vom 26. April 2018 verzeichnet (Urk. 13/4).
Ausserdem wurde er mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom
14. Februar 2018 wegen Führens eines Motorfahrzeuges ohne erforderlichen
Führerausweis und Führen eines nicht betriebssicheren Fahrzeuges mit einer be-
dingten Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu Fr. 100.– sowie einer Busse von
Fr. 400.– bestraft (Urk. 50). Damit weist der Beschuldigte in Bezug auf das zu be-
urteilende mehrfache Führen eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis eine
einschlägige Vorstrafe auf. Da es sich dabei jedoch um eine bedingt ausgefällte
Strafe handelte, es sich auch bei der Spanischen Vorstrafe um eine Geldstrafe

- 13 -
handelte und der Beschuldigte nun wegen der Betäubungsmitteldelikte erstmals
mit einer unbedingten Freiheitsstrafe zu bestrafen sein wird, ist es nicht als gebo-
ten zu erachten, auch für das mehrfache Führen eines Motorfahrzeuges ohne
Führerausweis und das Vergehen gegen das Waffengesetz eine Freiheitsstrafe
auszufällen, um den Beschuldigten von der Begehung weiterer Verbrechen oder
Vergehen abzuhalten. Entsprechend ist für das mehrfache Führen eines Motor-
fahrzeuges ohne Führerausweis und das Vergehen gegen das Waffengesetz eine
separate Geldstrafe als Gesamtstrafe festzusetzen.
3. Der ordentliche Strafrahmen ist trotz Vorliegens allfälliger Strafschär-
fungs- und Strafmilderungsgründe nur zu erweitern, wenn aussergewöhnliche
Umstände vorliegen und die für die betreffende Tat angeordnete Strafe im konkre-
ten Fall zu hart, respektive zu milde erscheint. Die Frage einer Unterschreitung
des ordentlichen Strafrahmens kann sich stellen, wenn verschuldens- bzw. straf-
reduzierende Faktoren zusammentreffen, die einen objektiv an sich leichten Tat-
vorwurf weiter relativieren, so dass eine Strafe innerhalb des ordentlichen Rah-
mens dem Rechtsempfinden widerspräche (Art. 48, Art. 48a, Art. 49 Abs. 1, Art.
19 Abs. 2, Art. 22 Abs. 1 StGB; BGE 136 IV 55 E. 5.8 S. 63; Urteil des Bundesge-
richtes 6B_475/2011 vom 30. Januar 2012 E. 1.4.4). Das Gericht ist indessen
verpflichtet, Strafschärfungsgründe zumindest straferhöhend und Strafmilde-
rungsgründe strafmindernd innerhalb des ordentlichen Strafrahmens zu berück-
sichtigen (BGE 116 IV 300 E. 2.a). Aussergewöhnliche Umstände, die es ange-
zeigt erscheinen lassen, die für die auszufällende Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe
und die auszufällende Geldstrafe als Gesamtstrafe jeweils massgebenden or-
dentlichen Strafrahmen zu verlassen, bestehen auch unter Berücksichtigung der
Deliktsmehrheit und der teilweise mehrfachen Tatbegehung sowie des fakultati-
ven Strafmilderungsgrundes des Anstaltentreffens gemäss Art. 19 Abs. 3 lit. g
BetmG nicht. Insbesondere liegt beim Beschuldigten auch keine die Schuldfähig-
keit vermindernde Betäubungsmittelabhängigkeit vor. So gab er an, dass es zwar
vorgekommen sei, dass er wenige Male selber Kokain konsumiert habe, er dann
aber damit aufgehört habe (Prot. I S. 21 f.). Etwas anderes geht denn auch aus
dem pharmakologisch-toxikologischen Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin
der Universität Zürich vom 18. Oktober 2018 betreffend die Blutwerte des Be-

- 14 -
schuldigten zum Zeitpunkt seiner Festnahme am 5. August 2018 nicht hervor. So
fanden sich gemäss jenem Gutachten zum Zeitpunkt der Blutentnahme weder
Hinweise auf den Konsum von Alkohol noch von Drogen oder Medikamentenwirk-
stoffen im Blut des Beschuldigten (Urk. D2/5). Die jeweiligen Gesamtstrafen sind
damit innerhalb des jeweils massgebenden ordentlichen Strafrahmens zu bemes-
sen.
4. Das Gericht misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu. Es be-
rücksichtigt das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse sowie die Wirkung
der Strafe auf dessen Leben (Art. 47 Abs. 1 StGB). Der Begriff des Verschuldens
muss sich auf den gesamten Unrechts- und Schuldgehalt der konkreten Straftat
beziehen. Zu unterscheiden ist zwischen Tat- und Täterkomponente. Als Grad-
messer für die objektive Tatschwere dient das Mass der Beeinträchtigung des
strafrechtlich geschützten Rechtsguts. Es lässt sich am Ausmass des tatbe-
standsmässigen Erfolges hinsichtlich Deliktsbetrag, Gefährdung, Sachschaden
etc. sowie anhand der Art und Weise der Herbeiführung dieses Erfolges, der Wil-
lensrichtung, mit der der Täter gehandelt hat, und dessen Beweggründe bemes-
sen. Weiter bedeutsam sind das Mass der Entscheidungsfreiheit beim Täter und
die Intensität seines deliktischen Willens. Je leichter es für den Täter gewesen
wäre, die verletzte Norm zu respektieren, desto schwerer wiegt die Entscheidung
gegen diese (Heimgartner, in: Donatsch/Heimgartner/Isenring/Weder, Kommentar
StGB, 20. Aufl. 2018, N 6 ff. zu Art. 47 StGB; Wiprächtiger/Keller, in: Basler
Kommentar StGB, 4. Aufl. 2019, N 85 zu Art. 47 StGB; Trechsel/Thommen, in:
Trechsel/Pieth, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Praxiskommentar, 3. Aufl.
2018, N 17 ff. zu Art. 47 StGB).
4.1 Im Bereich des Betäubungsmittelstrafrechts ist zu berücksichtigen, dass
der Drogenmenge und der daraus resultierenden Gefährdung bei der Bemessung
der Strafe keine vorrangige Rolle zukommen darf (BGE 118 IV 342 ff.; BGE 121
IV 202 E. 2d/cc; Urteil des Bundesgerichtes 6B_558/2011 vom 21. November
2011 E. 3.3.2). Es wäre verfehlt, im Sinne eines Tarifs überwiegend oder gar al-
lein auf dieses Kriterium abzustellen. Falsch wäre aber auch die Annahme, die-
sem Strafzumessungselement komme eine völlig untergeordnete oder gar keine

- 15 -
Bedeutung zu. Es ist nicht nebensächlich, ob jemand mit zwanzig oder zweihun-
dert Gramm einer gefährlichen Droge handelt.
4.2 Der Reinheitsgrad der Betäubungsmittel kann für das Verschulden von
Bedeutung sein. Handelt der Täter wissentlich mit ausgesprochen reinen Drogen,
ist das Verschulden schwerer, handelt er wissentlich mit besonders stark ge-
streckten Drogen, ist es leichter (BGE 122 IV 299). Steht indes nicht fest, dass
der Beschuldigte ein ausgesprochen reines oder besonders stark gestrecktes Be-
täubungsmittel liefern wollte, spielt der genaue Reinheitsgrad für die Gewichtung
des Verschuldens und bei der Strafzumessung keine Rolle. Die genaue Betäu-
bungsmittelmenge und gegebenenfalls ihr Reinheitsgrad verlieren zudem an Be-
deutung, wenn mehrere Qualifikationsgründe gemäss Art. 19 Abs. 2 BetmG ge-
geben sind, und sie werden umso weniger wichtig, je deutlicher der Grenzwert im
Sinne von Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG überschritten ist (BGE 121 IV 193).
4.3 Die objektive Tatschwere bestimmt sich bei Drogendelikten neben der
erwähnten eher sekundären Bedeutung der Drogenmenge (BGE 121 IV 202) und
der daraus folgenden Gesundheitsgefährdung namentlich auch nach der Art und
Weise der Tatbegehung (BGE 118 IV 348). Massgebend sind dabei u.a. die Häu-
figkeit und Dauer der deliktischen Handlungen, die aufgewendete persönliche
Energie, das gezeigte kriminelle Engagement, die hierarchische Stellung sowie
die Grösse der erzielten oder angestrebten Gewinne. Daneben kommt es darauf
an, wie der Täter mit der Droge in Kontakt gekommen ist und was er mit dieser
gemacht hat (Hug-Beeli, Kommentar Betäubungsmittelgesetz, Basel 2016, N 279
ff. zu Art. 26 BetmG). Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtes trifft bei-
spielsweise den Transporteur einer bestimmten Drogenmenge grundsätzlich ein
geringeres Verschulden als denjenigen, der diese Betäubungsmittelmenge ver-
kauft oder zum Zwecke des Weiterverkaufs erwirbt (Wiprächtiger/Keller, a.a.O.,
N 100 zu Art. 47 StGB; BGE 121 IV 206). Weiter beachtlich ist auch eine allfällige
Drogenabhängigkeit des Täters, ob er ausschliesslich des Geldes wegen handel-
te, ohne sich in einer finanziellen Notlage zu befinden, oder ob er es ablehnt zu
arbeiten, obwohl es ihm möglich wäre, und er es vorzieht, durch den Drogenhan-
del seinen Lebensunterhalt zu verdienen (BGE 107 IV 62 f.; BGE 118 IV 349).

- 16 -
Daraus ergibt sich, dass nicht einem einzelnen der aufgeführten Kriterien für die
Beurteilung des Verschuldens eine überwiegende Bedeutung zukommt. Der Ein-
bezug all dieser Kriterien und deren Gesamtwürdigung führt schliesslich zur Ge-
wichtung der Tatschwere und des Verschuldens.
5. Zunächst ist für das Verbrechen sowie das Vergehen gegen das Betäu-
bungsmittelgesetz eine Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe festzusetzen.
5.1 Was das Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz betrifft, ist zu-
nächst in Bezug auf Anklageziffer I.14 zu überprüfen, welche Menge Kokainge-
misch der Beschuldigte im anklagegegenständlichen Zeitraum an C._____ über-
geben hat. Dazu machte der Beschuldigte zuletzt anlässlich der Hauptverhand-
lung geltend, dass er diesem insgesamt lediglich rund 400 Gramm Kokainge-
misch und nicht wie ihm vorgeworfen werde, 700 bis 800 Gramm Kokaingemisch
veräussert habe (Prot. I S. 23). Anlässlich der Berufungsverhandlung führte der
Beschuldigte aus, man sehe aus den WhatsApp-Nachrichten, dass er C._____
höchstens dreimal jeweils 50 Gramm übergeben habe (Prot. II S. 20) bzw. er ha-
be diesem bei drei Gelegenheiten total ungefähr 200 Gramm geliefert (Prot. II S.
24).
5.1.1 In der massgebenden Anklageziffer I.14 wird dem Beschuldigten vor-
geworfen, im Zeitraum vom 2. März 2018 bis am 5. August 2018 jeweils ein bis
zwei Mal pro Woche jeweils 20 bis 30 Gramm Kokaingemisch und bei zwei Gele-
genheiten 50 Gramm Kokaingemisch an C._____ zum Preis von Fr. 600.– bis zu
Fr. 620.– pro 10 Gramm Kokaingemisch verkauft zu haben. Dabei sollen die
Übergaben des Geldes und des Kokaingemischs jeweils auf dem Parkplatz vor
der Liegenschaft D._____-strasse … in E._____ stattgefunden haben, wohin der
Beschuldigte das Kokain jeweils mit sich geführt habe. Im Rahmen dieser Über-
gaben soll er insgesamt entsprechend 700 bis 800 Gramm Kokaingemisch unbe-
kannten Reinheitsgrades, mindestens jedoch in guter konsumfertiger Qualität,
mithin von mindestens 80 %, an C._____ veräussert haben.
5.1.2 Belastet wird der Beschuldigte insbesondere durch C._____. Dieser
gab im Rahmen der delegierten polizeilichen Einvernahme vom 29. Juli 2019, in

- 17 -
welcher er selber als beschuldigte Person einvernommen wurde, an, dass der
Beschuldigte, welcher ihm unter dem Namen "F._____" bekannt gewesen sei
(Urk. 3/6 S. 7; Beilage 1 zu Urk. 3/6), ihm sicher zweimal pro Woche 20 bis 30
Gramm Kokain gebracht habe (Urk. 3/6 S. 4 f.). Ausserdem wies er darauf hin,
dass er einmal zum Beschuldigten in einen kleinen blauen Citroen zugestiegen
sei. In diesem habe der Beschuldigte während des Fahrens die Mittelkonsole
"entnommen", wobei ein Versteck, in welchem sich gebunkertes Kokain befunden
habe, zum Vorschein gekommen sei (Urk. 3/6 S. 5). Zum Preis, zu welchem er
das Kokain vom Beschuldigten jeweils übernommen habe, erklärte C._____, dass
es einmal Fr. 600.– für 10 Gramm Kokain gewesen seien. Dann sei der Preis
plötzlich auf Fr. 620.– pro 10 Gramm Kokain gestiegen, wobei auch die Qualität
gesunken sei (Urk. 3/6 S. 6). Weiter erklärte er, dass es zweimal vorgekommen
sei, dass er 50 Gramm Kokain vom Beschuldigten übernommen habe (Urk. 3/6
S. 7). Was die zwischen ihm und dem Beschuldigten ausgetauschten und sich bei
den Akten befindenden WhatsApp-Nachrichten betrifft, räumte C._____ ein, dass
mit "Dokumentation" immer Geld und mit "Bier" bzw. "Cruzcampo" jeweils Kokain
gemeint gewesen sei. Insgesamt seien es sodann sicher 700 bis 800 Gramm Ko-
kain gewesen, welches der Beschuldigte ihm geliefert habe (Urk. 3/6 S. 8). An-
lässlich der Konfrontationseinvernahme vom 17. September 2019 wiederholte
C._____ seine den Beschuldigten belastenden Angaben. So gab er erneut an,
dass er den Beschuldigten als "F._____" kenne und dieser ihm Kokain gebracht
und verkauft habe (Urk. 2/10 S. 3). Weiter bestätigte er insbesondere, dass der
Beschuldigte zwischen dem 2. März 2018 und dessen Verhaftung am 5. August
2018 sein Kokainlieferant gewesen sei, wobei dieser ihm sicher zweimal pro Wo-
che ca. 20 bis 30 Gramm Kokaingemisch bzw. insgesamt ca. 700 bis 800 Gramm
Kokaingemisch geliefert habe (Urk. 2/10 S. 4). Auch bestätigte er, dass er das
Kokain in der Regel zu einem Preis von Fr. 600.– pro 10 Gramm sowie teilweise
zu Fr. 620.– pro 10 Gramm auf Kommission erhalten habe (Urk. 2/10 S. 4). Über-
dies gab er in jener Einvernahme an, dass er mit dem Beschuldigten nicht nur
über WhatsApp Kontakt gehabt habe, sondern sie auch telefoniert hätten
(Urk. 2/10 S. 7).

- 18 -
5.1.3 Was diese von C._____ gemachten Angaben betrifft, ist zwar zu be-
rücksichtigen, dass dieser in einem separaten Strafverfahren ebenfalls der Bege-
hung von Betäubungsmitteldelikten beschuldigt wird und daher bei der Würdigung
seiner Aussagen eine gewisse Vorsicht geboten ist, zumal er ein berechtigtes In-
teresse daran hat, seine eigene Rolle im Betäubungsmittelhandel in einem mög-
lichst günstigen Licht darzustellen. Gerade vor diesem Hintergrund erweisen sich
seine detaillierten und konstanten Angaben aber als umso glaubhafter, zumal er
sich mit diesen auch erheblich selbst belastete. So räumte er ein, dass er immer-
hin einen Drittel des vom Beschuldigten bezogenen Kokains selber weiterverkauft
habe (Urk. 3/6 S. 2; Urk. 2/10 S. 4).
5.1.4 Im Gegensatz zu den Belastungen durch C._____ erweisen sich die
Angaben des Beschuldigten dazu, dass er Ersterem weit weniger Kokain veräus-
sert habe als ihm vorgeworfen werde, als unglaubhaft. So gab der Beschuldigte
noch zu Beginn des Vorverfahrens an, dass er das anlässlich seiner Verhaftung in
seinem Auto sichergestellte Kokain unmittelbar zuvor von einem "C1._____"
übernommen habe (Urk. 2/1 S. 2 f.; Urk. 2/2 S. 2 f.; Urk. 2/3 S. 2 ff.). Erst nach-
dem C._____ von den Ermittlungsbehörden als jener vom Beschuldigten be-
zeichnete "C1._____" ausfindig gemacht werden konnte und dieser dann den Be-
schuldigten als seinen Kokainlieferanten belastete (Urk. 3/6 S. 1 ff.), räumte der
Beschuldigte ein, dass er von jenem "C1._____" nicht Kokain entgegengenom-
men, sondern diesem solches übergeben habe (Urk. 2/9 S. 3 ff.). Darauf, dass er
jenes in seinem Fahrzeug sichergestellte Kokain tatsächlich von sich zu Hause
mitgebracht und nicht zuvor von "C1._____" übernommen hatte, weist auch der
Umstand hin, dass das im Auto des Beschuldigten sichergestellte Kokain dieselbe
Struktur aufwies und derselben Klasse zuzuordnen ist, wie jenes Kokain, welches
aus einer Toilettentasche in seiner Wohnung sichergestellt worden war. Entspre-
chendes zeigte sich aufgrund einer Vergleichsuntersuchung durch die Ecole des
Sciences Criminelles der Universität Lausanne vom 13. Dezember 2018 (Urk. 1/3
S. 9; Urk. 4/1; Urk. 4/2). Der Umstand, dass der Beschuldigte erst aufgrund ent-
sprechender Belastungen durch C._____ auf seine anfänglichen Beteuerungen,
wonach er es gewesen sei, der das bei ihm sichergestellte Kokain entgegenge-
nommen habe, zurückgekommen ist, zeigt, dass es sich bei jenen Angaben um

- 19 -
einen Versuch gehandelt hatte, seine Tätigkeit als Betäubungsmittellieferant zu
verschleiern.
5.1.5 Eine Relativierung nahm der Beschuldigte im Laufe des Verfahrens
auch in Bezug auf seine Angaben zur Kokainmenge, welche er C._____ insge-
samt übergeben habe, vor. Noch im Rahmen seiner staatsanwaltschaftlichen Ein-
vernahme vom 8. August 2019, in welcher er erstmals mit den Belastungen von
C._____ konfrontiert wurde, erklärte er, dass er diesen insgesamt nur dreimal und
nie zweimal in der Woche gesehen habe. Es sei höchstens einmal pro Monat ge-
wesen. Ausserdem habe er diesem bei drei bis vier Gelegenheiten bzw. bei ca.
einem Treffen pro Monat insgesamt zwischen 150 und 200 Gramm Kokain über-
geben (Urk. 2/9 S. 15 f.). Anlässlich der Konfrontationseinvernahme mit C._____
und später auch in der Befragung der Hauptverhandlung gab der Beschuldigte
dann aber an, dass es 400 Gramm Kokain gewesen seien, welche er C._____
insgesamt übergeben habe (Urk. 2/10 S. 6; Prot. I S. 23). Zu dieser Mengenan-
gabe erklärte er, dass er dies so ausgerechnet habe (Prot. I S. 23). Im Rahmen
der Berufungsverhandlung machte er nun wiederum geltend, ihm nur 150 Gramm
bzw. rund 200 Gramm Kokain geliefert zu haben (Prot. II S. 20, 24). Diese Unge-
reimtheiten in den Angaben des Beschuldigten zur Kokainmenge, welche er
C._____ insgesamt übergeben habe, weisen wiederum darauf hin, dass er zu-
nächst versuchte, die effektiv gelieferte Menge und damit seinen Tatbeitrag als
möglichst gering erscheinen zu lassen. Die Bestreitungen des Beschuldigten,
C._____ entsprechend dessen Belastungen insgesamt 700 bis 800 Gramm Koka-
ingemisch übergeben zu haben, erweisen sich somit auch aus diesem Grund als
unglaubhaft.
5.1.6 Dass es zu mehr als drei bzw. zu häufigeren als monatlichen Treffen
mit C._____ kam, zeigt zudem die Aufzeichnung des WhatsApp Chats zwischen
den beiden. Aus dieser WhatsApp Konversation geht hervor, dass im Zeitraum
vom 2. März 2018 bis am 5. August 2018 ein sehr reger Kontakt zwischen diesen
beiden gepflegt wurde, wobei die ausgetauschten Nachrichten stets die Organisa-
tion von Treffen bzw. die Begriffe "Dokumentation", "Bier" und "Cruzcampo", mit-
hin Geld und Kokain (vgl. Urk. 3/6 S. 8), zum Inhalt hatten. Die Anzahl sowie die

- 20 -
Regelmässigkeit der mittels dieses Nachrichtenaustauschs vereinbarten Treffen
übersteigt sodann die vom Beschuldigten genannten rund drei Treffen bei weitem
(Urk. 6/2). Überdies erklärte C._____, dass sie teilweise auch telefonisch in Kon-
takt getreten seien (Urk. 2/10 S. 7), was zumindest darauf hinweist, dass auf die-
sem Wege weitere Treffen vereinbart worden waren. Die einzelnen Mitteilungen
lassen zudem einzig den Schluss zu, dass es sich beim Beschuldigten um den
Lieferanten und bei C._____ um den Abnehmer handelte (Nachricht von C._____
vom 27.04.2018, 19.58 Uhr: "Bring mit"; Nachricht von C._____ vom 30.05.2018,
21.04 Uhr: "Ja, die Dokumentation ist so weit"; Nachricht von C._____ vom
21.06.2016, 06.01 Uhr: "Ich brauche 50 Bier-Fläschchen Cruzcampo"; Nachricht
des Beschuldigten vom 5.08.2018, 00.27 Uhr: "Morgen liefere ich dir"; Urk. 6/2).
Da die Angaben von C._____ somit in diesem Chatverlauf eine Entsprechung fin-
den, wird deren Glaubhaftigkeit weiter verstärkt. Vor diesem Hintergrund sowie in
Anbetracht dessen, dass die Bestreitungen des Beschuldigten gerade nicht als
glaubhaft erachtet werden können, erweist sich der Sachverhalt wie in Anklagezif-
fer I.14 umschrieben als rechtsgenügend erstellt. Zu berücksichtigen ist jedoch,
dass dem Beschuldigten zu seinen Gunsten die tiefere in Anklageziffer I.14 um-
schriebene Gesamtmenge veräusserten Kokaingemischs, mithin 700 Gramm Ko-
kaingemisch, anzurechnen ist.
5.2 Damit steht fest, dass dem Beschuldigten neben dem Besitz der in sei-
nem Fahrzeug und in seiner Wohnung sichergestellten Menge von 637,8 Gramm
Kokaingemisch (Anklageziffern I.1 [308 g] und I.2 [49,8 g, 140 g, 126 g und 14 g])
auch die Weitergabe von insgesamt 990 Gramm Kokaingemisch (Anklageziffern
I.4 [100 g], I.5 [20 g], I.6 [20 g], I.8 [30 g], I.9 [30 g], I.10 [50 g], I.12 [40 g] und I.14
[700 g]) anzulasten ist. Während die Reinheitsgrade hinsichtlich der sichergestell-
ten 637,8 Gramm Kokaingemisch aufgrund der jeweiligen Auswertungen der ein-
zelnen Kokainportionen durch das Forensische Institut Zürich (FOR) feststehen,
fehlen entsprechende Angaben zum vom Beschuldigten veräusserten Kokainge-
misch.
5.2.1 Gemäss dem Gutachten des FOR vom 27. August 2018 wies die Por-
tion von 308 Gramm Kokaingemisch einen Reinheitsgrad von 69% auf und ent-

- 21 -
sprach damit 212 Gramm Reinsubstanz Kokain. Die Portion von 49,8 Gramm Ko-
kaingemisch wies einen Reinheitsgrad von 62 % auf und entsprach mithin
31 Gramm Reinsubstanz Kokain. Weiter wies die Portion von 140 Gramm Koka-
ingemisch einen Reinheitsgrad von 67 % auf und entsprach 105 Gramm Rein-
substanz Kokain. Einen Reinheitsgrad von 84 % wies die Portion von 126 Gramm
Kokaingemisch auf und entsprach damit 106 Gramm Reinsubstanz Kokain und
gar einen Reinheitsgrad von 93 % wies die Portion von 14 Gramm Kokaingemisch
auf. Diese entsprach mithin 13,1 Gramm Reinsubstanz Kokain (Urk. 4/1). Insge-
samt wurden beim Beschuldigten entsprechend 467 Gramm Reinsubstanz Koka-
in sichergestellt. Von dieser Menge ging auch die Vorinstanz in ihrer rechtlichen
Würdigung und Strafzumessung aus (Urk. 48 S. 5, 9). Was den Reinheitsgrad der
vom Beschuldigten veräusserten Menge von 990 Gramm Kokaingemisch betrifft,
traf sie die Annahme, dass dieser 20 % betragen habe (Urk. 48 S. 9). Zwar nann-
te selbst die Staatsanwaltschaft in ihrem Plädoyer vor Vorinstanz einen Rein-
heitsgrad von 20 % als mögliche zu treffende, sehr günstige Annahme. Gleich-
wohl wies sie aber darauf hin, dass gestützt auf das sichergestellte und ausge-
wertete Kokain auch die für den Beschuldigten immer noch sehr günstige An-
nahme eines Reinheitsgrades von 50 % getroffen werden könnte (Urk. 34 S. 8).
5.2.2 Sind die Reinheitsgrade gewisser Betäubungsmittelportionen unbe-
kannt, darf das Gericht gemäss Rechtsprechung des Bundesgerichtes vernünf-
tigerweise davon ausgehen, dass die Drogen von mittlerer Qualität sind, solange
es keine Hinweise auf eine besonders reine oder gestreckte Substanz gibt
(BGE 138 IV 100 E. 3.5.; Fingerhuth/Schlegel/Jucker, Kommentar BetmG,
3. Aufl., Zürich 2016, N 187 zu Art. 19 BetmG).
5.2.3 Keine der beim Beschuldigten sichergestellten Kokainportionen wies
einen Reinheitsgrad von unter 62 % auf. Überdies wies eine in der Wohnung des
Beschuldigten sichergestellte Kokainportion gar einen sehr hohen Reinheitsgrad
von 93 % auf. C._____ sprach davon, dass die vom Beschuldigten gelieferten
Drogen von guter oder sehr guter Qualität gewesen seien (Urk. 2/10 S. 5). Der
Beschuldigte bestätigte in der Berufungsverhandlung, dass er immer Kokain von
ungefähr der Qualität des sichergestellten geliefert habe (Prot. II S. 24). Damit

- 22 -
bestehen keine Hinweise darauf, dass das vom Beschuldigten weiterveräusserte
Kokain von besonders schlechter bzw. stark gestreckter Qualität gewesen sein
könnte. Entsprechende Beanstandungen gehen denn auch aus den ausgewerte-
ten Chats oder den Angaben anderer Abnehmer des Beschuldigten nicht hervor.
Angesichts der Schwankungen in den festgestellten Reinheitsgraden der sicher-
gestellten Kokainportionen wäre demnach weder von ausschliesslich besonders
guter noch von ausschliesslich minderer Qualität auszugehen. Mithin ist es ge-
rechtfertigt, in Bezug auf jene Kokainportionen mit unbekanntem Reinheitsgrad
jeweils von einem solchen in der Grössenordnung der bei den Sicherstellungen
ermittelten bzw. von mittlerer Qualität auszugehen. Gemäss der Statistik der
Gruppe Forensische Chemie der Schweizerischen Gesellschaft für Rechtsmedizin
(SGRM) lag der Medianwert im Jahre 2018 für Kokainkonfiskate zwischen
10 Gramm und 100 Gramm bei 70 % und für Kokainkonfiskate zwischen
100 Gramm und einem Kilogramm bei 74 % (vgl. Fingerhuth/Schlegel/
Jucker, a.a.O., N 186 ff. zu Art. 19 BetmG). Entsprechend rechtfertigt es sich, hin-
sichtlich der gemäss den Anklageziffern I.4, I.5, I.6, I.8, I.9, I.10, I.12 veräusserten
Kokainmengen von einem Reinheitsgrad von 70 % Kokaingemisch auszugehen.
Vor diesem Hintergrund zeigt sich, dass die von der Vorinstanz getroffene An-
nahme eines Reinheitsgrades von 20 % willkürlich tief ausfiel. Mithin resultiert in
Bezug auf die Anklageziffern I.4, I.5, I.6, I.8, I.9, I.10 und I.12 eine Menge von
203 Gramm veräusserter Reinsubstanz Kokain. Was die an C._____ weitergege-
bene Menge von 700 Gramm Kokaingemisch betrifft, wird dem Beschuldigten in
Anklageziffer I.14 zur Last gelegt, dass jenes Kokain einen Reinheitsgrad von
mindestens 80 % aufgewiesen habe. Angesichts der vorstehenden Erwägungen
rechtfertigt sich hinsichtlich dieser Kokainmenge lediglich die Annahme des Rein-
heitsgrades für mittlere Qualität, mithin von 74 %. Hinsichtlich des gemäss Ankla-
geziffer I.14 veräusserten Kokains resultiert somit eine Menge von 518 Gramm
Reinsubstanz Kokain. Zwischen Februar 2018 und dem 5. August 2018 hat der
Beschuldigte demnach insgesamt 1'188 Gramm Reinsubstanz Kokain veräussert
oder besessen.
5.3 Bei der objektiven Tatschwere hinsichtlich des Verbrechens gegen das
Betäubungsmittelgesetz ist zu berücksichtigen, dass sich der Deliktszeitraum über

- 23 -
rund ein halbes Jahr erstreckte, wobei der Drogenhandelstätigkeit des Beschul-
digten einzig durch behördliche Intervention mit seiner Verhaftung ein Ende ge-
setzt wurde. Innerhalb dieses Zeitraums veräusserte oder besass der Beschuldig-
te insgesamt eine Menge von 1'188 Gramm Reinsubstanz Kokain. Den Grenzwert
für einen schweren Fall der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz
von 18 Gramm Reinsubstanz Kokain (BGE 121 IV 332 E. 2a; BGE 109 IV 143
E. 3b; Fingerhuth/Schlegel/Jucker, a.a.O., N 176 und N 181 zu Art. 19 BetmG)
überschritt er damit massiv. Überdies ist zu berücksichtigen, dass der Beschuldig-
te im deliktsrelevanten Zeitraum mit G._____ Verkaufsgespräche betreffend über
den zuvor genannten Wert hinausgehende Kokainmengen führte. Er hatte zudem
mehrere Abnehmer, an welche er jeweils mehrmals Kokain verkauft hatte. Weiter
ist zu beachten, dass das vom Beschuldigten umgesetzte Kokain mit 93 % teil-
weise einen sehr hohen Reinheitsgrad aufwies. Dieser Umstand spricht neben
der Tatsache, dass zumindest C._____ das vom Beschuldigten bezogene Kokain
später teilweise weiterveräussert hat, dafür, dass er eher auf einer mittleren als
einer unteren Hierarchiestufe innerhalb des Drogenhandels anzusiedeln ist. Ins-
gesamt ist die objektive Tatschwere im Rahmen des Verbrechens gegen das Be-
täubungsmittelgesetz somit als keinesfalls mehr leicht einzustufen und die hypo-
thetische Einsatzstrafe auf rund 4 Jahre Freiheitsstrafe festzusetzen.
5.4 Was die subjektive Tatschwere betrifft, ist zu gewichten, dass der Be-
schuldigte einzig aus finanziellen und damit aus egoistischen Motiven dem Be-
täubungsmittelhandel nachging. Zwar erklärte er im Laufe des Verfahrens wieder-
holt, dass er mit den Kokainverkäufen nicht viel verdient habe, da er das Geld an
einen gewissen "H._____" weitergegeben habe. So habe er nur einen kleinen Teil
des Geldes erhalten (Urk. 2/9 S. 16; Prot. I S. 20; vgl. Prot. II S. 22). Gleichwohl
sind keine anderen Motive ersichtlich, weshalb der Beschuldigte sich auf den
Drogenhandel hätte einlassen sollen. Dass er sich in einer finanziellen Notlage
befunden hätte, welche seine Delinquenz in subjektiver Hinsicht zu relativeren
vermocht hätte, kann ihm ebenfalls nicht zugutegehalten werden. So ging der Be-
schuldigte im deliktsrelevanten Zeitraum einer legalen Erwerbstätigkeit nach und
konnte mit dieser ein hinreichendes Erwerbseinkommen generieren. Überdies war
auch seine Partnerin stets erwerbstätig. Wie bereits erwogen liegen zudem auch

- 24 -
keine Hinweise darauf vor, dass die Schuldfähigkeit des Beschuldigten im De-
liktszeitraum aufgrund einer Betäubungsmittelabhängigkeit eingeschränkt gewe-
sen wäre (vgl. Erw. III.3). Schliesslich ist zu berücksichtigen, dass die Beteiligung
des Beschuldigten am Kokainhandel für den Beschuldigten aufgrund der Verein-
barung von Treffen und der Durchführung von Drogenübergaben mit einem gros-
sen Zeitaufwand verbunden gewesen sein musste. Die deliktische Tätigkeit nahm
mithin eine bedeutende Rolle in seinem Alltag ein. Damit vermag die subjektive
Schwere der Tat die objektive Tatschwere nicht zu relativieren. Insgesamt bleibt
es daher innerhalb der schweren Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelge-
setz bei einem keinesfalls mehr leichten Tatverschulden und einer hypothetischen
Einsatzstrafe von rund 4 Jahren Freiheitsstrafe.
5.5 In Bezug auf die objektive Tatschwere des Vergehens gegen das Betäu-
bungsmittelgesetz ist zu beachten, dass in der Wohnung des Beschuldigten an
dessen Verhaftstag insgesamt 1'596 Gramm Haschisch und 12 Gramm Marihua-
na sichergestellt worden waren. Neben der Lagerung dieser Betäubungsmittel-
mengen ist ihm zudem der Verkauf von weiteren mindestens 1,2 Kilogramm Ha-
schisch und das Anstaltentreffen zum Verkauf von rund 2 Kilogramm Haschisch
anzulasten. Es handelte sich mithin um beträchtliche Mengen Cannabis, mit wel-
chen der Beschuldigte ebenfalls Handel trieb. Das Tatverschulden wiegt hinsicht-
lich dieses Delikts in objektiver Hinsicht daher keinesfalls leicht.
5.6 Hinsichtlich der subjektiven Tatschwere sind auch in Bezug auf die Be-
gehung des Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz einzig finanzielle Mo-
tive des Beschuldigten zu erkennen. Er erklärte, dass er zunächst selber konsu-
miert habe, es dann aber zu dieser Delinquenz gekommen sei, weil er Schulden
bei einer Bank gehabt habe und unglücklich gewesen sei im Leben (Prot. I S. 13).
Wie bereits im Rahmen der Tatkomponente zum Verbrechen gegen das Betäu-
bungsmittelgesetz erwogen, befand er sich im deliktsrelevanten Zeitraum nicht in
einer finanziellen Notlage, welche sein Tatverschulden in subjektiver Hinsicht zu
relativieren vermöchte. Es bleibt damit insgesamt bei einem keinesfalls leichten
Tatverschulden. Innerhalb des für das Vergehen gegen das Betäubungsmittelge-
setz vorgesehenen Strafrahmens von Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren oder Geld-

- 25 -
strafe erwiese sich daher für dieses Delikt isoliert betrachtet eine hypothetische
Einsatzstrafe von rund einem Jahr Freiheitsstrafe als angemessen. Angesichts
des engen sachlichen und zeitlichen Zusammenhangs zwischen diesem Delikt
und dem Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz rechtfertigt es sich, die
für jene Straftat festgesetzte Einsatzstrafe in Anwendung des Asperationsprinzips
um 4 Monate auf 4 ⅓ Jahre Freiheitsstrafe zu erhöhen.
5.7 Bei der Würdigung der Täterkomponente kann die verschuldensange-
messene Strafe aufgrund von Umständen, die mit der Tat grundsätzlich nichts zu
tun haben, erhöht oder herabgesetzt werden. Massgebend hierfür sind im We-
sentlichen täterbezogene Komponenten, wie die persönlichen Verhältnisse, Vor-
strafen, Leumund, Strafempfindlichkeit und Nachtatverhalten, wie Geständnis,
Einsicht, Reue etc. (Heimgartner, a.a.O., N 14 ff. zu Art. 47 StGB).
5.7.1 Über die persönlichen Verhältnisse des Beschuldigten ist bekannt,
dass er am tt. November 1988 in I._____, Spanien, geboren wurde. Geschwister
hat er keine. In Spanien ist der Beschuldigte bei seinen Eltern aufgewachsen und
hat dann dort auch die Schulen besucht. Eine Lehre hat der Beschuldigte nicht
gemacht. Gemäss seinen Angaben war es sein Ziel, wie sein Vater Polizist zu
werden. Seinen Angaben entsprechend hatte es dann aber in der Polizeischule
keine freien Plätze. An der Berufungsverhandlung gab er in diesem Zusammen-
hang an, dass er die Polizeischule nicht habe absolvieren können, da er nur die
Sekundar- und nicht die Mittelschule besucht habe. Aus diesem Grund begann er
nach der Schule im Gipsergeschäft des Mannes seiner Cousine zu arbeiten. Aus-
serdem arbeitete er in I._____ auch als Maler. Im Jahre 2012 kam der Beschul-
digte dann der Arbeit wegen in die Schweiz. Hier arbeitete er bis zu seiner Verhaf-
tung als Gipser bei der Firma J._____ AG. Gemäss seinen eigenen Angaben
würde ihm sein ehemaliger Arbeitgeber auch nach der Haftentlassung wieder eine
Anstellung ermöglichen. Seit dem Jahre 2015 ist er mit seiner heutigen Ehefrau in
einer Beziehung. Im Jahre 2017 bezogen sie gemeinsam eine Wohnung in
Schaffhausen und zu Beginn des Jahres 2020 heirateten sie. Die Ehefrau des
Beschuldigten arbeitet als Pharmaassistentin. Als Gipser erzielte der Beschuldigte
ein monatliches Nettoeinkommen von rund Fr. 4'900.–, wobei er Zuschläge für

- 26 -
Samstagsarbeit und Überstunden erhielt. Der Beschuldigte verfügt über kein
Vermögen. Er hat dagegen Schulden in der Höhe von rund Fr. 7'000.– aus einem
Leasingvertrag (Urk. 2/1 S. 7; Urk. 2/2 S. 4 ff.; Urk. 12/26 S. 6; Urk. 13/3 S. 2 ff.;
Prot. I S. 8 ff.; Prot. II S. 15). Aus dem Werdegang und den aktuellen persönlichen
Verhältnissen des Beschuldigten lassen sich keine strafzumessungsrelevanten
Faktoren ableiten.
5.7.2 Der Beschuldigte ist im Schweizerischen Strafregister mit einer Vor-
strafe verzeichnet (Urk. 50). Mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland,
Uster, vom 14. Februar 2018 wurde er wegen Führens eines Motorfahrzeuges
ohne erforderlichen Führerausweis sowie Führens eines nicht betriebssicheren
Fahrzeuges mit einer bedingten Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu Fr. 100.–, un-
ter Ansetzung einer Probezeit von 2 Jahren, sowie einer Busse von Fr. 400.– be-
straft. Ausserdem weist er im Spanischen Strafregister eine Vorstrafe vom 26. Ap-
ril 2018 wegen Fahrens in fahrunfähigem Zustand auf. Wegen dieser Tat wurde er
zu einer Geldstrafe von 6 Monaten zu EUR 6 pro Tag verurteilt (Urk. 13/2). Zwar
handelt es sich bei diesen Verurteilungen in Bezug auf die Betäubungsmittelde-
linquenz nicht um einschlägige Vorstrafen. Dennoch ist straferhöhend zu berück-
sichtigen, dass der Beschuldigte innerhalb der mit Strafbefehl der Staatsanwalt-
schaft See/Oberland, Uster, vom 14. Februar 2018 angesetzten Probezeit erneut
delinquierte und diese innerhalb der Probezeit begangenen Delikte weit schwerer
wiegen als jene, welche jenem Strafbefehl zugrunde lagen.
5.7.3 Umfangreiche und prozessentscheidende Geständnisse können eine
Strafreduktion von bis zu einem Drittel bewirken (BGE 121 IV 202 E.2d/cc). Das
Geständnis, das kooperative Verhalten bei der Aufklärung von Straftaten sowie
die Einsicht und Reue wirken strafmindernd. Der Grad der Strafminderung hängt
insbesondere davon ab, in welchem Stadium des Verfahrens das Geständnis er-
folgte (Wiprächtiger/Keller, a.a.O., N 169 ff. zu Art. 47 StGB). Zu Beginn des Vor-
verfahrens machte der Beschuldigte einzig Angaben zum anlässlich seiner Ver-
haftung in seinem Auto sichergestellten Kokain sowie zu den im Rahmen einer
Durchsuchung seiner Wohnung am selben Tag sichergestellten Kokainportionen.
Dabei gab er jedoch im Unterschied zu seinem späteren Geständnis noch an,

- 27 -
dass er das in seinem Auto sichergestellte Kokain unmittelbar zuvor von einer
Drittperson übernommen habe (Urk. 2/1; Urk. 2/2; Urk. 2/3). Als ihm schliesslich
die Ergebnisse der Mobiltelefonauswertung vorgehalten worden waren, sowie an-
lässlich der Konfrontationseinvernahme mit G._____ machte der Beschuldigte
von seinem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch (Urk. 2/4; Urk. 2/5; Urk. 2/6).
Erst ab seiner Schlusseinvernahme vom 8. August 2019 zeigte sich der Beschul-
digte letztlich weitgehend geständig (Urk. 2/9 S. 3 ff.; Prot. I S. 11 ff.). Dieses zö-
gerliche und nur teilweise erfolgte Geständnis vermag daher lediglich eine leichte
Strafminderung zu bewirken.
5.7.4 Ferner rügte die amtliche Verteidigung anlässlich der Berufungsver-
handlung eine Verletzung des Beschleunigungsgebotes. Nach der Verhaftung des
Beschuldigten am 5. August 2018 und den damit einhergehenden Einvernahmen
sei ein halbes Jahr lang praktisch nichts passiert. Die Verletzung des Beschleuni-
gungsgebotes sei im Umfang von 10% strafreduzierend zu berücksichtigen (Urk.
107 S. 17). Diesem Vorbringen ist entgegenzuhalten, dass die Staatsanwaltschaft
nach weniger als 1 ⅓ Jahren nach der Verhaftung des Beschuldigten am 5. Au-
gust 2018 Anklage erhoben hat. Bei einer Strafuntersuchung wie der vorliegen-
den, bei welcher der Beschuldigte mehrfach einvernommen und ferner die Dro-
genabnehmer und weitere Auskunftspersonen befragt sowie zahlreiche Chatver-
läufe als zentrale Beweismittel ausgewertet werden mussten, kann nicht von einer
überlangen Verfahrensdauer ausgegangen werden. Dem Beschuldigten darf zwar
nicht zum Nachteil gereichen, dass er bis zu seiner Schlusseinvernahme von sei-
nem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch gemacht hat. Hingegen darf diese
Tatsache insoweit Berücksichtigung finden, als dass der Beschuldigte dadurch ei-
ner noch beförderlicheren Verfahrensführung sicherlich keinen Vorschub leistete,
zumal dadurch weitere aufwendige Untersuchungshandlungen, wie die vorste-
hend erwähnten Auswertungen der Chatverläufe, unabdingbar wurden. Insgesamt
liegt nach dem Dargelegten keine überlange Dauer des Vorverfahrens vor, wel-
che strafmindernd zu berücksichtigen wäre.
5.8 Die straferhöhend zu gewichtenden Vorstrafen sowie die Delinquenz
während laufender Probezeit und das strafmindernd zu berücksichtigende teilwei-

- 28 -
se Geständnis halten sich insgesamt die Waage. Die Täterkomponente wirkt sich
damit insgesamt neutral auf die Strafzumessung aus. Als angemessen erweist
sich somit eine Bestrafung des Beschuldigten wegen Verbrechens und Verge-
hens gegen das Betäubungsmittelgesetz mit einer Gesamtfreiheitsstrafe von
4 ⅓ Jahren Freiheitsstrafe.
6. Schliesslich ist für das mehrfache Führen eines Motorfahrzeuges ohne
Führerausweis und das Vergehen gegen das Waffengesetz eine Gesamtgeldstra-
fe festzusetzen.
6.1 Was die objektive Tatschwere des mehrfachen Führens eines Motor-
fahrzeuges ohne Führerausweis betrifft, ist zu berücksichtigen, dass es sich um
insgesamt drei Fahrten handelte, welche dem Beschuldigten anzulasten sind. Die
einzelnen Fahrten sind verschuldensmässig als gleichwertig zu betrachten, zumal
sie alle zum Zwecke der Drogenbeförderung und -auslieferung erfolgten. In dieser
Delinquenz des Beschuldigten zeigt sich sodann eine gewisse Unverfrorenheit,
zumal sich die erste solche Fahrt bereits am 28. April 2018 und damit nur knapp
einen Monat nach dem Entzug seines Führerausweises am 4. April 2018 ereigne-
te. Auch die weiteren beiden Fahrten fanden nur wenige Monate nach dem Füh-
rerausweisentzug statt. Das objektive Tatverschulden der einzelnen Fahrten wiegt
daher jeweils leicht. In Anbetracht dessen, dass der Beschuldigte diese drei Fahr-
ten jeweils einzig durchgeführt hatte, um Drogen auszuliefern, diese mithin einer
weiteren deliktischen Tätigkeit dienten und nicht beispielsweise aus einer Notsitu-
ation heraus erfolgten, wird das objektive Tatverschulden aufgrund der subjekti-
ven Tatschwere keineswegs relativiert. Es bleibt demnach insgesamt bei einem
jeweils noch leichten Tatverschulden. Angemessen erscheint es daher, für die
einzelnen Fahrten isoliert betrachtet jeweils eine Einsatzstrafe von 30 Tagessät-
zen Geldstrafe festzusetzen. Asperiert resultiert daraus für das mehrfache Führen
eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis eine hypothetische Gesamtgeldstrafe
von rund 60 Tagessätzen Geldstrafe.
6.2 Zuletzt bleibt die Tatschwere des Vergehens gegen das Waffengesetz
zu beurteilen. Hinsichtlich der objektiven Tatschwere ist zu beachten, dass sich
die Delinquenz des Beschuldigten in der Aufbewahrung eines Schlagringes über

- 29 -
mehrere Jahre bei sich zu Hause erschöpft. Hinweise darauf, dass er diesen im
Hinblick auf eine Verwendung zu einem bestimmten Zweck aufbewahrt hätte, lie-
gen nicht vor. Die Tatschwere wiegt in objektiver Hinsicht damit leicht. In subjekti-
ver Hinsicht liegen keine Gründe vor, welche das objektive Tatverschulden zu re-
lativieren vermöchten. Es bleibt damit bei einem insgesamt leichten Tatverschul-
den. Es erweist sich daher als angemessen, für dieses Delikt isoliert betrachtet
eine Einsatzstrafe von 30 Tagessätzen Geldstrafe festzusetzen. In Anwendung
des Asperationsprinzips ist sodann die hypothetische Gesamtgeldstrafe für das
mehrfache Führen eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis für dieses Delikt
um 15 Tagessätze Geldstrafe auf neu 75 Tagessätze Geldstrafe zu erhöhen.
6.3 Was die Täterkomponente betrifft, kann vorab auf die vorstehenden Er-
wägungen zur Täterkomponente betreffend die festgesetzte Gesamtfreiheitsstrafe
verwiesen werden (Erw. III.5.7 ff.). Zu berücksichtigen ist jedoch, dass die beiden
im Schweizerischen und im Spanischen Strafregister verzeichneten Verurteilun-
gen des Beschuldigten in Bezug auf das mehrfache Führen eines Motorfahrzeu-
ges ohne Führerausweis einschlägige Vorstrafen darstellen. Der Umstand, dass
diese beiden Vorstrafen den Beschuldigten nicht von der Begehung weiterer De-
likte abzuhalten vermochten, sowie die Delinquenz während laufender Probezeit
wirken sich damit straferhöhend aus. Strafmindernd ist demgegenüber das voll-
umfängliche Geständnis des Beschuldigten hinsichtlich dieser Delikte zu berück-
sichtigen. Da der Beschuldigte jedoch festgenommen wurde, nachdem er beo-
bachtet worden war, wie er ein Motorfahrzeug gelenkt hatte (Urk. 1/1 S. 1), und
der Schlagring in seiner Wohnung sichergestellt worden war (Urk. 5/2), blieb ihm
kaum Raum, die Begehung dieser Delikte in Abrede zu stellen. Entsprechend
vermag die strafmindernde Wirkung des Geständnisses die straferhöhende Wir-
kung der Vorstrafen und der Delinquenz während laufender Probezeit nicht zu
überwiegen. Es rechtfertigt sich daher, die hypothetische Gesamtgeldstrafe auf-
grund der Täterkomponente um 15 Tage auf 90 Tagessätze Geldstrafe zu erhö-
hen.
6.4 Die Höhe des Tagessatzes ist nach den persönlichen und wirtschaftli-
chen Verhältnissen des Täters im Zeitpunkt des Urteils zu bestimmen (Art. 34

- 30 -
Abs. 2 StGB). Es ist dabei in der Regel vom Nettoeinkommen auszugehen, das
der Täter im Zeitpunkt des Urteils durchschnittlich erzielt (vgl. BGE 134 IV 60
E. 6.1 S. 68 ff. mit Hinweisen). Die Geldstrafe soll auch für Mittellose zur Verfü-
gung stehen (a.a.O; E.5.4 S. 66 ff. mit Hinweisen). Um der schlechten finanziellen
Situation Rechnung zu tragen, ist der Tagessatz für Verurteilte, die nahe oder un-
ter dem Existenzminimum leben, daher in dem Masse herabzusetzen, dass einer-
seits die Ernsthaftigkeit der Sanktion durch den Eingriff in die gewohnte Lebens-
führung erkennbar ist und andererseits der Eingriff nach den persönlichen und
wirtschaftlichen Verhältnissen als zumutbar erscheint (vgl. BGE 134 IV 60 E. 6.5.2
mit Hinweisen). Der Beschuldigte befindet sich bereits seit mehr als zwei Jahren
in Haft und konnte daher in dieser Zeit kein namhaftes Einkommen generieren.
Vor dem Hintergrund dieser zweifellos knappen finanziellen Verhältnisse rechtfer-
tigt es sich, die Tagessatzhöhe auf Fr. 30.– festzusetzen.
7. Somit ist der Beschuldigte mit einer Freiheitsstrafe von 4 ⅓ Jahren und
mit 90 Tagessätzen Geldstrafe zu Fr. 30.– zu bestrafen. Einer Anrechnung der in
diesem Verfahren erstandenen 927 Tage Untersuchungs- und Sicherheitshaft
sowie vorzeitigen Strafvollzug (Urk. 12/1) steht nichts entgegen (Art. 51 StGB).
8. Wie die Vorinstanz zu Recht erwog, kommt die Gewährung des bedingten
oder teilbedingten Strafvollzuges für die 3 Jahre übersteigende auszufällende
Freiheitsstrafe bereits aus objektiven Gründen nicht in Frage (Urk. 48 S. 15;
Art. 42 Abs. 1 StGB und Art. 43 Abs. 1 StGB). Was den Vollzug der auszufällen-
den Geldstrafe von 90 Tagessätzen betrifft, ist zu berücksichtigen, dass der Be-
schuldigte innerhalb der letzten 5 Jahren vor der nun zu beurteilenden Delinquenz
nicht im Sinne von Art. 42 Abs. 2 StGB zu einer Freiheitsstrafe von mehr als
6 Monaten verurteilt wurde und damit grundsätzlich die Vermutung einer günsti-
gen Prognose im Sinne von Art. 42 Abs. 1 StGB gilt (Heimgartner, in: Donatsch/
Heimgartner/Isenring/Weder, Kommentar StPO, 20. Aufl. 2018, N 16 zu Art. 42
StGB). Jedoch weist der Beschuldigte – wie bereits erwogen – zwei Vorstrafen
wegen Strassenverkehrsdelikten auf. Diese beiden einschlägigen Vorstrafen ver-
mögen die Vermutung der günstigen Prognose zu widerlegen, da sein wiederhol-
tes Delinquieren darauf schliessen lässt, dass er sich von den Verurteilungen zu-

- 31 -
folge Widerhandlungen gegen Strassenverkehrsregeln offensichtlich nicht von ei-
ner erneuten Tatbegehung abhalten liess und diese Verurteilungen somit keine
positiven Auswirkungen in Bezug auf ein dereinstiges Wohlverhalten des Be-
schuldigten zeitigten. Die auszufällende Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu
Fr. 30.– ist daher zu vollziehen.
IV. Widerruf
1. Begeht der Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Ver-
gehen und ist deshalb zu erwarten, dass er weitere Straftaten verüben wird, wi-
derruft das Gericht eine bedingte Strafe oder den bedingten Teil einer Strafe
(Art. 46 Abs. 1 StGB). Ist hingegen nicht zu erwarten, dass der Verurteilte weitere
Straftaten begehen wird, so verzichtet das Gericht gemäss Art. 46 Abs. 2 StGB
auf den Widerruf, wobei es den Beschuldigten verwarnen oder die Probezeit um
höchstens die Hälfte verlängern kann. In die Beurteilung der Bewährungsaussich-
ten ist im Falle des Widerrufs des bedingt gewährten Strafvollzugs miteinzubezie-
hen, ob die neue Strafe bedingt oder unbedingt ausgesprochen wird. Das Gericht
kann zum Schluss kommen, dass vom Widerruf des bedingten Strafvollzugs ab-
gesehen werden kann, wenn die neue Strafe vollzogen wird. Auch das Umge-
kehrte ist zulässig: Wird eine frühere, bedingt ausgefällte Strafe widerrufen, kann
unter Berücksichtigung der zu erwartenden Wirkungen des Vollzugs dieser Strafe
eine Schlechtprognose für die neue Strafe im Sinne von Art. 42 Abs. 1 StGB al-
lenfalls verneint und diese folglich bedingt vollzogen werden (BGE 134 IV 140
E. 4.5).
2. Der Beschuldigte wurde während der gemäss Strafbefehl der Staats-
anwaltschaft See/Oberland, Uster, vom 14. Februar 2018 für eine Geldstrafe von
15 Tagessätzen Geldstrafe zu Fr. 100.– laufenden Probezeit von 2 Jahren erneut
straffällig (Urk. 50). Entsprechend ist zu prüfen, ob der für diesen Strafanteil ge-
währte bedingte Vollzug zu widerrufen ist. Der Beschuldigte wird aufgrund der mit
diesem Urteil zu beurteilenden Delikte erstmals mit einer unbedingten und zu-
gleich mehrjährigen Freiheitsstrafe zu bestrafen sein. In Anbetracht dessen, dass
er einen wesentlichen Teil dieser Strafe bereits durch Untersuchungs- und Si-

- 32 -
cherheitshaft sowie vorzeitigen Strafvollzug erstanden hat, besteht die Aussicht,
dass ihm dies die volle Tragweite seines Fehlverhaltens aufgezeigt hat. Überdies
ist vom zu vollziehenden Strafrest, welcher der Beschuldigte noch zu gewärtigen
haben wird, eine weitere Warnwirkung zu erwarten, welche als ausreichend er-
achtet werden kann, um ihn von weiterer Delinquenz abzuhalten. Es rechtfertigt
sich daher, auf den Widerruf des mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft
See/Oberland, Uster, vom 14. Februar 2018 gewährten bedingten Vollzug zu ver-
zichten und stattdessen die Probezeit um ein Jahr zu verlängern.
V. Landesverweisung
1. Die Vorinstanz gelangte zum Schluss, dass beim Beschuldigten die
Voraussetzungen für eine obligatorische Landesverweisung im Sinne von Art. 66a
lit. o StGB gegeben seien und bei ihm insbesondere kein schwerer persönlicher
Härtefall im Sinne von Art. 66a Abs. 2 StGB vorliege (Urk. 48 S. 19). Er macht be-
rufungsweise einerseits geltend, dass eine Landesverweisung bei ihm einen
schweren persönlichen Härtefall bewirken würde, zumal er hier in der Schweiz gut
integriert sei, stets einer Erwerbstätigkeit nachgegangen sei und mit einer
Schweizer Staatsbürgerin verheiratet sei. Ausserdem wendet der Beschuldigte
ein, dass die Vorinstanz in ihrer Urteilsbegründung ausser Acht gelassen habe,
dass er als Spanischer Staatsangehöriger EU-Bürger und damit freizügigkeitsbe-
rechtigt sei (Urk. 89).
2. Was die Prüfungsreihenfolge betrifft, ist im Sinne der bundesgerichtlichen
Vorgaben (BGE 145 IV 55 E. 4.1; Urteil des Bundesgerichts 6B_907/2018 vom
23. November 2018 E. 2.4.2) zunächst in Anwendung des Landesrechts zu prü-
fen, ob gestützt auf Art. 66a StGB die Voraussetzungen für eine Landesverwei-
sung erfüllt sind. Sollte dies der Fall sein, ist in einem (allfälligen) weiteren Schritt
zu prüfen, ob sich das Ergebnis als mit dem FZA kompatibel erweist.
3. Gemäss Art. 66a lit. o StGB verweist das Gericht einen Ausländer, der
wegen einer Widerhandlung gegen Art. 19 Abs. 2 BetmG verurteilt wird, unab-
hängig von der Höhe der Strafe für fünf bis fünfzehn Jahre aus der Schweiz. Ein
Verzicht auf eine Landesverweisung ist nur ausnahmsweise möglich, wenn diese

- 33 -
für den Ausländer einen schweren persönlichen Härtefall bewirken würde und die
öffentlichen Interessen an einer Landesverweisung gegenüber den privaten Inte-
ressen des Ausländers am Verbleib in der Schweiz nicht überwiegen (Art. 66a
Abs. 2 StGB).
3.1 Diese Bestimmungen zur obligatorischen Landesverweisung sind am
1. Oktober 2016 in Kraft getreten und demnach auch nur auf Delikte anwendbar,
welche nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens begangen wurden (Zurbrügg/
Hruschka, in: Niggli/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar StGB, 4. Aufl. 2019,
N 61 zu Vor Art. 66a - 66d). Der Beschuldigte, welcher als Staatsangehöriger von
Spanien Ausländer im Sinne der Bestimmungen zur Landesverweisung ist, hat
sich nach dem 1. Oktober 2016 des Verbrechens gegen das Betäubungsmittelge-
setz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. b und c BetmG in Verbindung mit Art. 19
Abs. 2 lit. a BetmG und damit einer Katalogtat im Sinne von Art. 66a lit. o StGB
schuldig gemacht. Die Voraussetzungen für eine obligatorische Landesverwei-
sung gemäss Art. 66a StGB sind entsprechend erfüllt. Der Beschuldigte wäre so-
mit grundsätzlich des Landes zu verweisen, es sei denn, es liegt ein schwerer
persönlicher Härtefall im Sinne von Art. 66a Abs. 2 StGB vor.
3.2 Wann ein schwerer persönlicher Härtefall vorliegt, wird vom Gesetz nicht
definiert, auch die bei der Interessenabwägung zu berücksichtigenden Kriterien
werden nicht erwähnt. Der Entscheid wird in das Ermessen des Gerichtes gelegt,
welches den Verhältnismässigkeitsgrundsatz zu beachten hat. Gemäss den Fest-
stellungen des Bundesgerichtes ist der Botschaft keine Definition der Härtefall-
klausel zu entnehmen und ergeben sich aus den parlamentarischen Debatten
keine nützlichen Auslegungselemente. Jedoch geht daraus hervor, dass der Ge-
setzgeber die Ausnahmeklausel restriktiv regeln und das richterliche Ermessen
soweit als möglich reduzieren wollte (BGE 144 IV 332 E. 3.3.1.). Gemäss bun-
desgerichtlicher Rechtsprechung kann die Beurteilung eines Härtefalls kriterien-
geleitet nach der Bestimmung über den "schwerwiegenden persönlichen Härte-
fall" gemäss Art. 31 Abs. 1 der Verordnung über die Zulassung, Aufenthalt und
Erwerbstätigkeit vom 24. Oktober 2007 vorgenommen werden (Entscheid des
Bundesgerichtes 6B_659/2018 vom 20. September 2018 E. 3.3.3.). Diese Krite-

- 34 -
rien sind insbesondere Integration in der Schweiz, Familienverhältnisse, finanziel-
le Verhältnisse, Dauer der Anwesenheit in der Schweiz, Gesundheitszustand, Re-
sozialisierungschancen im Heimatland, medizinische Versorgung, familiäre Bin-
dung in der Schweiz. Ein schwerer persönlicher Härtefall liegt dann vor, wenn die
Summe aller mit der Landesverweisung verbundenen Schwierigkeiten den Be-
troffenen derart hart trifft, dass ein Verlassen der Schweiz bei objektiver Betrach-
tung zu einem nicht hinnehmbaren Eingriff in seine Daseinsbedingungen führt
(Busslinger/Übersax, Härtefallklausel und migrationsrechtliche Auswirkungen der
Landesverweisung, plädoyer 5/16 S. 101). Ein Härtefall ist jedoch nicht leichthin
anzunehmen, da der Strafrichter bei Katalogtaten gemäss Art. 66a Abs. 1 StGB
nur ausnahmsweise von der Landesverweisung absehen darf (Busslin-
ger/Übersax, a.a.O., S. 97). Steht fest, dass die Landesverweisung zu einer
schweren persönlichen Härte führen würde, sind sodann die privaten Interessen
des Beschuldigten an einem Verbleib in der Schweiz den öffentlichen Interessen
an der Landesverweisung, deren Gewicht wesentlich von der Art und Schwere
der begangenen Delikte und der Legalprognose abhängt, gegenüberzustellen.
Überwiegen die öffentlichen Interessen, muss die Landesverweisung ausgespro-
chen werden (Busslinger/Übersax, a.a.O., S. 102 ff.; Entscheid des Bundesge-
richtes 6B_659/2018 vom 20. September 2018 E. 3.3.3.; Entscheid des Bundes-
gerichtes 6B_209/2018 vom 23. November 2018 E. 3.3.2.). Bei der Interessenab-
wägung ist der besonderen Situation von Ausländern Rechnung zu tragen, die in
der Schweiz geboren oder aufgewachsen sind (Art. 66a Abs. 2 StGB; vgl. dazu
Entscheid des Bundesgerichtes 6B_209/2018 vom 23. November 2018 E. 3.3.2
ff.).
3.2.1 Zum privaten Interesse des Beschuldigten am Verbleib in der Schweiz
ist zunächst auszuführen, dass er seit dem Jahre 2012, mithin seit er 23 Jahre alt
war, in der Schweiz lebt. Dementsprechend verbrachte er die prägenden Jahre
seiner Kindheit und Jugend in seinem Heimatland und sammelte dort auch erste
Berufungserfahrungen als Maler und Gipser. Seit seiner Einreise in die Schweiz
bis zu seiner Verhaftung am 5. August 2018 arbeitete der Beschuldigte als Gip-
ser. Gemäss seinen eigenen Angaben würde er nach einer Haftentlassung in je-
ner Firma, in welcher er seit dem Jahre 2012 tätig war, auch wieder eine Arbeits-

- 35 -
stelle erhalten. Eine Landesverweisung hätte damit für den Beschuldigten den
Verlust einer langjährigen Arbeitsstelle zur Folge. Dennoch ist zu berücksichtigen,
dass auch ein Wiedereinstieg in seine bisherige berufliche Tätigkeit in der
Schweiz nach der Entlassung aus einer mehrjährigen Haftstrafe mit gewissen
Schwierigkeiten verbunden sein wird. Obwohl der Beschuldigte bereits seit rund
neun Jahren in der Deutschschweiz lebt, wurde er im Laufe dieses Strafverfah-
rens stets in Anwesenheit eines Dolmetschers befragt. Der Beschuldigte erklärte
jedoch, dass er die deutsche Sprache verstehe und es für ihn gar fast einfacher
sei, Schweizerdeutsch zu verstehen (Urk. 13/3 S. 3). In Anbetracht dessen, dass
der Ausgang dieses Strafverfahrens für ihn weittragende Konsequenzen nach
sich ziehen könnte, ist ihm jedenfalls hinsichtlich der Beurteilung des Grads seiner
Integration nicht anzulasten, dass er jeweils die Hilfe eines Übersetzers in An-
spruch nahm, um nicht das Risiko sprachlicher Missverständnisse einzugehen.
Jedenfalls ist davon auszugehen, dass er zumindest über Grundkenntnisse der
deutschen Sprache verfügt. Weiter ist zur berücksichtigen, dass der Beschuldigte
seit Beginn des Jahres 2020 mit einer Schweizerin verheiratet ist, mit welcher er
bereits seit dem Jahre 2015 eine Beziehung führt und mit welcher er vor seiner
Verhaftung zusammengelebt hatte. Sollte die Verweisung des Beschuldigten des
Landes eine Trennung von seiner Ehefrau bewirken, würde die Landesverwei-
sung fraglos den Schutzbereich von Art. 8 EMRK tangieren, da die Ausweisung
einer Person aus einem Land, in welchem ihre nahen Verwandten wohnen, einen
entsprechenden Eingriff in das durch Art. 8 EMRK gewährte Recht auf Achtung
des Familienlebens darstellen kann (Urteil des Bundesgerichtes 6B_506/2017
vom 14. Februar 2018 E. 2.2; Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Men-
schenrechte Hasanbasic gegen die Schweiz vom 11. Juni 2013 [requête no
52166/09] § 46). Zu prüfen ist jedoch, ob diese Härte, welche den Beschuldigte
bei einem Landesverweis unbestrittenermassen treffen würde, die für die Beja-
hung eines schweren persönlichen Härtefalls im Sinne von Art. 66a StGB erfor-
derliche Intensität erreichen bzw. ob eine Landesverweisung eine Verletzung von
Art. 8 EMRK bewirken würde. Härtefallbegründende Aspekte müssen sodann
grundsätzlich den Betroffenen selbst treffen. Treten sie bei Dritten auf, sind sie
nur dann zu berücksichtigen, wenn sie sich zumindest indirekt auch auf den Be-

- 36 -
troffenen auswirken (Busslinger/Übersax, a.a.O., S. 101). Entsprechend ist
grundsätzlich nur die Situation des Beschuldigten zu beurteilen.
3.2.2 In Spanien leben neben den Eltern des Beschuldigten, zu welchen er
einen guten Kontakt pflegt und für welche er gemäss seinen Angaben auch schon
Geldüberweisungen kleinerer Beträge von bis zu Fr. 500.– aus der Schweiz tätig-
te (Urk. 13/3 S. 13), auch noch weitere Verwandte, zu welchen er jedoch kaum
Kontakt habe (Urk. 12/26 S. 6 f.). Gleichwohl verfügt der Beschuldigte vor diesem
Hintergrund auch in Spanien über ein familiäres Umfeld, welches ihm bei der
Wiedereingliederung behilflich sein würde. Dennoch ist in Anbetracht dessen,
dass sich seine Ehefrau und deren Familie, zu welcher er gemäss eigenen Anga-
ben einen guten Kontakt pflegt, in der Schweiz befinden, davon auszugehen,
dass er nicht auf ein ebenso enges Beziehungsnetz treffen würde, wie er es hier
vorfindet. In Anbetracht dessen, dass er in Spanien aufgewachsen ist und dort
auch einen Grossteil seines bisherigen Lebens verbracht hat, kennt er die dorti-
gen Verhältnisse gut und dürfte sich dort auch wieder gut zurechtfinden würde.
3.2.3 Die Ehefrau des Beschuldigten wurde gemäss seinen Angaben in der
Schweiz geboren, ist hier aufgewachsen und verfügt über einen Schweizer Pass.
Der Beschuldigte gab aber ebenfalls an, dass die Familie seiner Ehefrau aus
Spanien stamme, und er glaube, dass sie auch einen Spanischen Pass habe.
Überdies erklärte er, dass sie perfekt Spanisch spreche (Urk. 12/26 S. 6). Das
Paar hat bislang keine Kinder. Insbesondere aufgrund ihrer Sprachkenntnisse und
ihrer Ausbildung als Pharmaassistentin, welche ihr die Möglichkeit bietet, auch in
Spanien eine Anstellung zu finden, wäre es mithin auch der Ehefrau des Beschul-
digten zumutbar, ihm im Falle einer Landesverweisung nach Spanien zu folgen.
Die Gründung einer gemeinsamen Familie mit seiner Ehefrau, was sich der Be-
schuldigte erhofft (Prot. I S. 10), würde durch die Anordnung einer Landesverwei-
sung somit zwar erschwert, nicht aber von vornherein verunmöglicht.
3.2.4 Insbesondere in Anbetracht dessen, dass der Beschuldigte bei einer
Rückkehr nach Spanien auf ein ihm vertrautes familiäres Umfeld treffen würde,
und zumindest nicht unmöglich erscheint, dass ihn seine Ehefrau bei seiner Aus-
reise begleiten wird, kann ihm zugemutet werden, die Schweiz zu verlassen.

- 37 -
Überdies ist zu berücksichtigen, dass er vor seiner Ausreise in die Schweiz auch
in Spanien bereits als Gipser und Maler gearbeitet hatte. Es besteht für ihn daher
die Aussicht, dass er auch in Spanien in beruflicher Hinsicht wieder wird Fuss
fassen können. Ein schwerer persönlicher Härtefall liegt damit nicht vor.
3.3 Liegt kein Härtefall im Sinne von Art. 66a Abs. 2 StGB vor, so besteht
grundsätzlich auch keine Veranlassung, eine Abwägung zwischen den privaten
Interessen des Beschuldigten an einem Verbleib in der Schweiz und den öffentli-
chen Interessen an der Fernhaltung der beschuldigten Person vorzunehmen,
denn die Härtefallklausel kommt nach dem klaren Wortlaut von Art. 66a Abs. 2
StGB nur in Ausnahmefällen unter den kumulativen Voraussetzungen zur Anwen-
dung. Dennoch ist darauf hinzuweisen, dass auch wenn beim Beschuldigten von
einem schweren persönlichen Härtefall ausgegangen worden wäre, eine Interes-
senabwägung nicht zu seinen Gunsten hätte ausfallen können. So stellt der
schwere Drogenhandel gemäss bundesgerichtlicher Praxis eine schwerwiegende
Rechtsgutverletzung dar, welche die Ausweisung eines Ausländers zu rechtferti-
gen vermag. Aufgrund der Strenge, welche das Bundesgericht bei Straftaten ge-
gen das Betäubungsmittelgesetz hinsichtlich der Ausweisung zwecks Verhinde-
rung neuer Straftaten und damit zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit
zeigt (Urteil des Bundesgerichtes 6B_48/2019 vom 9. August 2019 E. 2.4.1; Urteil
des Bundesgerichtes 6B_1070/2018 vom 14. August 2019 E. 6.5.2; Urteil des
Bundesgerichtes 6B_378/2018 vom 22. Mai 2019 E. 2.2), hätte das öffentliche In-
teresse an einer Landesverweisung daher ohnehin stärker gewichtet werden
müssen als das persönliche Interesse des Beschuldigten an einem Verbleib in der
Schweiz.
4. Es bleibt mithin zu prüfen, ob die aufgrund von Art. 66a StGB zu bejahen-
de Landesverweisung mit dem Freizügigkeitsabkommen vereinbar ist.
4.1 Das FZA (SR 0.142.112.681) berechtigt den als bis zu seiner Verhaftung
angestellter Gipser tätigen Beschuldigten als Bürger eines Mitgliedstaates der EU
(Spanien) grundsätzlich zum Aufenthalt und zur Erwerbstätigkeit in der Schweiz
(Art. 1 lit. a und Art. 4 FZA, Art. 6 ff. Anh. I FZA). Gemäss Art. 5 Abs. 1 Anhang I
FZA dürfen diese Rechte nur durch Massnahmen, die aus Gründen der öffentli-

- 38 -
chen Ordnung, Sicherheit und Gesundheit gerechtfertigt sind, eingeschränkt wer-
den. Weitere Präzisierungen finden sich vor allem in der Richtlinie 64/221/EWG.
Durch den Vorbehalt soll den Vertragsstaaten erlaubt werden, zum Schutz aner-
kannter Rechtsgüter Massnahmen gegenüber Staatsangehörigen anderer Ver-
tragsstaaten zu treffen, die sie bei ihren eigenen Staatsangehörigen nicht anwen-
den können, da sie nicht befugt sind, diese aus dem nationalen Hoheitsgebiet zu
entfernen oder ihnen die Einreise dorthin zu untersagen (BGE 130 II 176 E. 3.1).
Eine Landesverweisung stellt eine solche Massnahme dar.
4.2 Was die Auslegung von Art. 5 Abs. 1 Anhang I FZA betrifft, gelangte das
Bundesgericht zum Schluss, dass diese im Bereich des Strafrechts nicht in einer
ihren Normgehalt entleerenden Weise zu erfolgen habe und diese Bestimmung
entsprechend strafrechtlich nicht eng auszulegen sei. Bei der Prüfung der Gerich-
te, ob das FZA eine strafrechtliche Landesverweisung hindern könne, handelt es
sich gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sodann im Wesentlichen
um die Prüfung der Verhältnismässigkeit staatlichen Handelns bei der Einschrän-
kung der Freizügigkeit gemäss FZA. Dabei bilde für die Landesverweisung die In-
tensität der Gefährdung der öffentlichen Ordnung, der Sicherheit, der Gesundheit
oder des Gemeinwohlintereses durch den kriminellen Willen, wie er sich in den
Taten realisiere, die eine obligatorische Landesverweisung nach sich ziehen
könnten, wesentliches Kriterium (Urteil des Bundesgerichtes 6B_378/2018 vom
22. Mai 2019 E. 3.8 und E. 4.5).
4.3 Was die angesichts von Art. 5 Abs. 1 Anhang I FZA für eine Landesver-
weisung erforderliche gewisse Schwere der Störung der öffentlichen Ordnung be-
trifft, hielt das Bundesgericht schon mehrfach fest, dass eine solche im Falle qua-
lifizierten Drogenhandels in der Regel zu bejahen sei (Urteil des Bundesgerichtes
6B_378/2018 vom 22. Mai 2019 E. 3.5.2, 4.4; Urteil des Bundesgerichtes
2C_828/2016 vom 17. Juli 2017 E. 3.2). Zwar ist innerhalb des Tatbestandes des
Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetz auch noch schwerwiegendere
Delinquenz vorstellbar als jene, welche der Beschuldigte verübte. Gleichwohl
wiegt sein keineswegs mehr leicht. Auch ist die von ihm umgesetzte Menge Koka-
in beträchtlich. Er war mithin am Handel mit einer Menge von Kokain beteiligt,

- 39 -
welche die Schwelle von 18 Gramm, die einen schweren Fall begründet, um ein
Vielfaches überstieg. Was die Prognose des künftigen Wohlverhaltens angeht,
auf die es weiter ankommt, ist festzuhalten, dass eine nach Art und Ausmass der
möglichen Rechtsgüterverletzung zu differenzierende hinreichende Wahrschein-
lichkeit, dass der Ausländer künftig die öffentliche Sicherheit und Ordnung stören
wird, verlangt ist. Bereits ein geringes, aber tatsächlich vorhandenes Rückfallrisi-
ko kann für eine aufenthaltsbeendende Massnahme im Sinne von Art. 5 Abs. 1
Anhang I FZA genügen, sofern dieses Risiko eine schwere Verletzung hoher
Rechtsgüter wie z.B. die körperliche Unversehrtheit beschlägt (Urteil des Bundes-
gerichtes 6B_378/2019 E. 3.5.2 und E. 4.4). Aufgrund der unterschiedlichen Ziel-
setzungen von Straf- und Ausländerrecht ergibt sich hinsichtlich der Legalprogno-
se im ausländerrechtlichen Bereich ein strengerer Beurteilungsmassstab (Urteil
des Bundesgerichtes 6B_378/2019 E. 4.4; BGE 137 II 233 E. 5.2.2). Davon aus-
gehend kann nicht ausser Acht gelassen werden, dass sich der erst wenige Jahre
in der Schweiz lebende Beschuldigte auf den schweren Handel mit Betäubungs-
mitteln einliess, obwohl er in der deliktsrelevanten Zeit in stabilen persönlichen
Verhältnissen lebte und einer geregelten Arbeit nachging, mit der er ein regel-
mässiges Erwerbseinkommen erzielen konnte. Dass er diese Taten dennoch
beging, weist auf eine relativ tiefe Hemmschwelle hin, sich einer schweren Straftat
schuldig zu machen. Nach der Haftentlassung werden sich seine persönlichen
Verhältnisse nicht besser präsentieren. Bedenken hinsichtlich seiner dauerhaften
Bewährung sind vor diesem Hintergrund angezeigt. Angesichts seiner massgebli-
chen Beteiligung am schweren Kokainhandel bietet daher auch eine Anwendung
des FZA keinen Schutz vor der Ausweisung.
5. Da die Landesverweisung des Beschuldigten somit gestützt auf Art. 66a
lit. o StGB zu bejahen ist und deren Anordnung auch das FZA nicht entgegen-
steht, bleibt es im konkreten Fall entsprechend bei der Anwendung von Art. 66a
StGB.
6. Die Vorinstanz hat die Dauer der Landesverweisung unter Hinweis auf
das nicht mehr leichte Tatverschulden in Bezug auf das Verbrechen gegen das
Betäubungsmittelgesetz auf 10 Jahre festgesetzt (Urk. 48 S. 22).

- 40 -
6.1 Bei der Bemessung der Dauer der Landesverweisung ist der Grundsatz
der Verhältnismässigkeit zu beachten, sind das Verschulden, die persönlichen In-
teressen der Beschuldigten an einem Verbleib in der Schweiz und das öffentliche
Interesse an einer Fernhaltung einander gegenüberzustellen (Zurbrügg/Hruschka,
a.a.O., N 29 zu Art. 66a StGB).
6.2 Ins Gewicht fällt, dass dem Beschuldigten in Bezug auf das Verbrechen
gegen das Betäubungsmittelgesetz ein keineswegs mehr leichtes Verschulden
anzulasten ist, was bei der Beurteilung der Dauer der Landesverweisung entspre-
chend zu berücksichtigen ist. Es ist zwar nicht ausser Acht zu lassen, dass der
Beschuldigte aufgrund dessen hierzulande bestehenden gefestigten Beziehungs-
netzes und seiner ihm in Aussicht gestellten weiteren Beschäftigung im Unter-
nehmen, indem er vor der Verhaftung tätig war, ein erhebliches Interesse am
Verbleib in der Schweiz hat, gerade weil davon auszugehen ist, dass er in Spani-
en neben seinen Eltern keine Bezugspersonen hat, zu denen er ein enges Ver-
hältnis pflegt. Dennoch vermögen diese persönlichen Verhältnisse die Tragweite
der Delinquenz des Beschuldigten und der dadurch geschaffenen Gefahr für die
öffentliche Sicherheit und insbesondere die Gesundheit einer Vielzahl von Men-
schen in einer Verhältnismässigkeitsprüfung nicht derart einzuschränken, als dass
eine Reduktion der vorinstanzlich festgelegten Dauer der Landesverweisung an-
gezeigt erscheinen würde. In einer Gesamtbetrachtung rechtfertigt es sich somit,
die Dauer der Landesverweisung auf 10 Jahre festzulegen.
VI. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Die Kosten des Berufungsverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe
ihres Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 Satz 1 StPO). Der Beschul-
digte obsiegt mit seiner Berufung einzig hinsichtlich seines Antrages, wegen des
mehrfachen Führens eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis und des Verge-
hens gegen das Waffengesetz mit einer separaten Geldstrafe bestraft zu werden
sowie in Bezug auf den Verzicht auf den Widerruf. Auch die Staatsanwaltschaft
dringt mit ihrem Antrag um Erhöhung der Strafe auf 54 Monate Freiheitsstrafe und
um Widerruf der bedingt ausgefällten Geldstrafe nicht gänzlich durch. Es erweist

- 41 -
sich damit als angemessen, die Kosten des Berufungsverfahrens dem Beschul-
digten, mit Ausnahme derjenigen der amtlichen Verteidigung, zu drei Vierteln auf-
zuerlegen und im Übrigen auf die Gerichtskasse zu nehmen. Die Kosten der amt-
lichen Verteidigung sind - unter Vorbehalt der Rückforderung im Umfang drei Vier-
teln - auf die Gerichtskasse zu nehmen (Art. 135 Abs. 4 StPO).
2. Die amtliche Verteidigung ist für ihre Bemühungen im Berufungsverfahren
ab ihrer Bestellung per 30. Oktober 2020 mit Fr. 11'100.– (inkl. MwSt.; Urk. 109)
aus der Gerichtskasse zu entschädigen.
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichtes Bülach, I. Abtei-
lung, vom 18. März 2020 bezüglich der Dispositivziffern 1 (Schuldpunkt),
5 - 10 (Einziehungen/Herausgaben) und 11 - 12 (Kosten- und Entschädi-
gungsdispositiv) in Rechtskraft erwachsen ist.
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte wird bestraft mit 4 ⅓ Jahren Freiheitsstrafe, wovon bis und
mit heute 927 Tage durch Untersuchungs- und Sicherheitshaft sowie vorzei-
tigen Strafvollzug erstanden sind, sowie mit einer Geldstrafe von 90 Ta-
gessätzen zu Fr. 30.–.
2. Die Freiheitsstrafe und die Geldstrafe werden vollzogen.
3. Der mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 14. Februar
2018 für eine Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu Fr. 100.– gewährte beding-
te Vollzug wird nicht widerrufen. Stattdessen wird die Probezeit um 1 Jahr
verlängert.
4. Der Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a StGB für 10 Jahre des Landes
verwiesen.

- 42 -
5. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 3'500.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 11'100.– amtliche Verteidigung.
6. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme derjenigen der amtli-
chen Verteidigung, werden dem Beschuldigten zu drei Vierteln auferlegt und
im Übrigen auf die Gerichtskasse genommen. Die Kosten der amtlichen Ver-
teidigung werden auf die Gerichtskasse genommen. Die Rückzahlungs-
pflicht bleibt gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO im Umfang von drei Vierteln vor-
behalten.
7. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Be-
schuldigten (übergeben)
− die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland (übergeben)
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Be-
schuldigten
− die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland
− das Bundesamt für Polizei
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz (mit dem Ersuchen um Mitteilung an die zuständigen
Lagerbehörden gemäss den Dispositivziffern 5 - 10 des erstinstanzli-
chen Urteils)
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
− das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Abteilung
Administrativmassnahmen, Richterliche Fahrverbote, 8090 Zürich

- 43 -
− die KOST Zürich mit dem Formular "Löschung des DNA-Profils und
Vernichtung des ED-Materials" zwecks Bestimmung der Vernichtungs-
und Löschungsdaten
− die Staatsanwaltschaft See/Oberland in die Akten der Untersuchungs-
Nr. B-7/2017/39847
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A und B.
8. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, be-
gründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des
Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesgerichts-
gesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 16. Februar 2021
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Oberrichterin lic. iur. Schärer MLaw Orlando

- 44 -
Zur Beachtung:
Der/die Verurteilte wird auf die Folgen der Nichtbewährung während der Probezeit aufmerksam
gemacht:
Wurde der Vollzug einer Geldstrafe unter Ansetzung einer Probezeit aufgeschoben, muss sie vor-
erst nicht bezahlt werden. Bewährt sich der/die Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit, muss
er/sie die Geldstrafe definitiv nicht mehr bezahlen (Art. 45 StGB); Analoges gilt für die bedingte
Freiheitsstrafe.
Eine bedingte Strafe bzw. der bedingte Teil einer Strafe kann im Übrigen vollzogen werden
(Art. 46 Abs. 1 bzw. Abs. 4 StGB),
- wenn der/die Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen begeht,
- wenn der/die Verurteilte sich der Bewährungshilfe entzieht oder die Weisungen missachtet.