zh_obergericht · PA220020 · 2022-04-28 · de
Fürsorgerische Unterbringung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PA220020-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Oberrichter Dr. M. Sarbach
sowie Gerichtsschreiber lic. iur. M. Häfeli
Urteil vom 28. April 2022
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer,
verbeiständet durch B._____,
sowie
1. C._____ AG, Alters- und Pflegeheim,
2. Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Bezirk Horgen KESB,
Verfahrensbeteiligte,
betreffend
fürsorgerische Unterbringung
Beschwerde gegen einen Entscheid des Einzelgerichtes des Bezirksgerichtes
Horgen vom 30. März 2022 (FF220016)

- 2 -
Erwägungen:
I.
Der Beschwerdeführer befand sich bereits verschiedentlich in fürsorgerischer und
freiwilliger Unterbringung in psychiatrischen Einrichtungen, so im Mai 2014
(act. 8/1.2), mehrmals im ersten Halbjahr 2016 (act. 8/13, act. 8/15, act. 8/17,
act. 8/20, act. 8/27 und act. 8/28) und im August 2021 (act. 8/98).
Am 10. September 2021 kam es während eines Besuchs des Beschwerdeführers
bei seinen Eltern zu einem Vorfall, anlässlich dessen der Beschwerdeführer sei-
nen Bruder mit einem Messer bedroht hat. Hernach fand eine physische und ver-
bale Auseinandersetzung zwischen dem Beschwerdeführer und seinem Vater
statt. Der Beschwerdeführer sprach eine Todesdrohung aus. Nachdem der Be-
schwerdeführer in der Folge vom im Hochparterre befindlichen Balkon der Woh-
nung der Eltern gesprungen war und er mit Holzscheiten Fenster der oberhalb ge-
legenen Nachbarswohnung beworfen hatte, wurde er vom durch die Kantonspoli-
zei avisierten Notfallpsychiater mittels ärztlicher fürsorgerischer Unterbringung in
die Integrierte Psychiatrie Winterthur (nachfolgend: ipw) eingewiesen. Auslöser
des Vorfalles war laut Angaben des Beschwerdeführers, dass sein Bruder und der
oberhalb wohnhafte Nachbarn absichtlich Lärm verursacht hätten, um ihn am
Schlaf zu hindern (vgl. act. 8/103, act. 8/106, act. 8/108.3, act. 8/130 f.).
Am 7. Oktober 2021 beantragte die ipw bei der KESB des Bezirks Horgen (nach-
folgend: KESB) die Ablösung der bestehenden ärztlichen fürsorgerischen Unter-
bringung durch eine behördliche fürsorgerische Unterbringung (act. 8/108.1).
Nach Einholung eines psychiatrischen Gutachtens von Dr. med. D._____, Spezi-
alarzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH (act. 8/121), und Anhörung des
Beschwerdeführers (act. 8/123) ordnete die KESB mit Beschluss vom 21. Oktober
2021 die fürsorgerische Unterbringung des Beschwerdeführers in der ipw an
(act. 8/125). Am 15. November 2021 wurde der Beschwerdeführer – weiterhin mit-
tels fürsorgerischer Unterbringung – ins Alters- und Pflegeheim C._____ (nachfol-
gend: Einrichtung) verlegt (act. 8/129).

- 3 -
Im Rahmen der periodischen Überprüfung der fürsorgerischen Unterbringung
gemäss Art. 431 ZGB holte die KESB Stellungnahmen der Einrichtung (act.
8/145) und des Beistands (act. 8/146) ein und hörte den Beschwerdeführer am
23. Februar 2022 an (act. 8/148). Mit Beschluss vom 8. März 2022 stellte die
KESB fest, dass die Voraussetzungen für die fürsorgerische Unterbringung in der
Einrichtung weiterhin erfüllt seien (act. 2 = 8/149).
Dagegen erhob der Beschwerdeführer mit Schreiben 21. März 2022 (act. 1) frist-
gerecht Beschwerde beim Einzelgericht des Bezirks Horgen (nachfolgend: Vor-
instanz). Die Vorinstanz setzte daraufhin der KESB mit Verfügung vom 23. März
2022 Frist zur Vernehmlassung und zog deren Akten bei (act. 4). Mit Schreiben
vom 23. März 2022 reichte die KESB ihre Akten ein (act. 8/1–156) und beantragte
unter Verweis auf ihren Beschluss die Abweisung der Beschwerde; auf eine wei-
tergehende Vernehmlassung verzichtete sie (act. 7). Mit Verfügung vom 25. März
2022 wurden der Beschwerdeführer sowie – nach Möglichkeit – ein Vertreter der
Einrichtung zur Anhörung vorgeladen (act. 11 Dispositivziffer 3). Gleichzeitig wur-
de Dr. med. D._____ mit der Erstellung eines psychiatrischen Gutachtens beauf-
tragt (act. 10 Dispositivziffern 5 ff.). Mit E-Mail vom 28. März 2022 (act. 14) reichte
Dr. med. D._____ sein Gutachten vom 28. März 2022 vorab anonymisiert ein
(act. 15). Zur Anhörung in der Einrichtung vom 29. März 2022 erschienen der Be-
schwerdeführer persönlich sowie – für die Einrichtung – die dort als Fachfrau Be-
treuung tätige Frau E._____ (Prot. Vi S. 6). Mit Urteil und Verfügung vom
30. März 2022 (act. 16 = act. 21 [Aktenexemplar]) wies die Vorinstanz die Be-
schwerde ab und bewilligte dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Rechtspfle-
ge.
Gegen diesen Entscheid erhob der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 3. April
2022 (act. 22) innert Rechtsmittelfrist Beschwerde bei der Kammer und beantragt
die sofortige Entlassung aus der fürsorgerischen Unterbringung. Die vorinstanzli-
chen Akten wurden von Amtes wegen beigezogen (act. 1–19). Vom Einholen ei-
ner Stellungnahme bzw. Vernehmlassung wurde abgesehen. Das Verfahren ist
spruchreif.

- 4 -
II.
1. Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbrin-
gung gemäss Art. 426 ff. ZGB ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zu-
ständigkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen Zu-
ständigkeit des Obergerichtes vor (§ 62 Abs. 1 und § 64 EG KESR/ZH; § 30
GOG/ZH). Das Verfahren der fürsorgerischen Unterbringung richtet sich in erster
Linie nach dem ZGB und dem kantonalen EG KESR. Enthalten diese Gesetze
keine Bestimmungen, gelten für die gerichtlichen Beschwerdeverfahren das kan-
tonale GOG und subsidiär die Bestimmungen der ZPO (Art. 439 Abs. 3 i.V.m.
Art. 450f ZGB i.V.m. § 40 EG KESR). Aus der Beschwerde muss hervorgehen,
wie die Beschwerdeinstanz zu entscheiden hat, einer Begründung bedarf es hin-
gegen nicht (vgl. Art. 450e Abs. 1 ZGB; OGer ZH PA170031 vom 28. November
2017, E. 2.2. m.w.H.).
2. Eine natürliche Person, die an einer psychischen Störung oder an einer
geistigen Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten
Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung
nicht anders erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Eine fürsorgerische Unterbrin-
gung setzt somit das Vorhandensein eines materiellen Einweisungsgrundes vo-
raus, d.h. eines im Gesetz genannten Schwächezustandes, aus welchem eine
besondere Schutzbedürftigkeit des Patienten oder der Patientin resultiert, die eine
nur in einer Anstalt erbringbare Behandlung erforderlich macht. Die fürsorgerische
Unterbringung muss folglich stets ultima ratio sein, und sie muss sich in Würdi-
gung aller Umstände als verhältnismässig – also als geeignet, als erforderlich und
als verhältnismässig im engeren Sinne – erweisen. Nachfolgend ist zu prüfen, ob
diese Voraussetzungen erfüllt sind (vgl. OGer ZH, PA210025 vom 27. September
2021, E. 2.1)
3. Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das Vor-
liegen eines Schwächezustandes. Dabei handelt es sich abschliessend um eine
psychische Störung, geistige Behinderung oder schwere Verwahrlosung (Art. 426
Abs. 1 ZGB; vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, 6. Aufl., Basel 2018, Art. 426
N 12). Bei psychischen Störungen handelt es sich um erhebliche, objektiv fest-

- 5 -
stellbare Abweichungen vom normalen Erleben oder Verhalten, wobei Denken,
Fühlen und Handeln betroffen sind. Eine Abweichung von einer zumindest in den
Grenzbereichen willkürlichen Normalität bedeutet, dass die Abgrenzung zwischen
Gesundheit und Krankheit fliessend ist. Sodann besteht die Möglichkeit, charakte-
ristische psychische Symptome zu objektivieren und zu klassifizieren. Massge-
bend ist heutzutage die ICD Klassifikation (vgl. BERNHART, Handbuch der fürsor-
gerischen Unterbringung, Rz. 269 ff.). Damit von einer psychischen Störung ge-
sprochen werden kann, muss ein Krankheitsbild vorliegen, welches erhebliche
Auswirkungen auf das soziale Funktionieren des Patienten hat (vgl. BSK ZGB I-
GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 15).
Die Vorinstanz erachtete das Vorliegen einer psychischen Erkrankung im Sinne
des Gesetzes gestützt auf das eingeholte Gutachten, den Angaben der übrigen
Fachpersonen, der Akten der KESB und ihrer eigenen Einschätzung als gegeben
(act. 21 E. 5.8.)
Laut dem vorinstanzlichen Gutachter besteht beim Beschwerdeführer der Ver-
dacht auf eine paranoide Schizophrenie. Daneben lägen eine Aufmerksamkeits-
störung ohne Hyperaktivität mit Beginn in der Kindheit und Jugend (ICD-10
F 98.8) sowie eine Abhängigkeitserkrankung mit schädlichem Gebrauch von Al-
kohol, Cannabis und Stimulanzien (ICD-10 F10/12/14/15.1) vor. Eine weitgehend
gleiche Einschätzung gab der nämliche Gutachter nach seiner erstmaligen Be-
gutachtung im Oktober 2021 ab (vgl. act. 8/121). Sie deckt sich im Übrigen mit je-
ner der vorbehandelnden ipw (vgl. act. 8/108.2). Die wahnhafte Komponente der
Erkrankung des Beschwerdeführers manifestierte sich zudem eindrücklich anläss-
lich der Anhörung durch die Vorinstanz, während derer der Beschwerdeführer ver-
lauten liess, Stimmen zu vernehmen, welche tatsächlich nicht vorhanden waren
(vgl. Prot. Vi S. 7). Aktenkundig ist sodann der langjährige und insbesondere vor
dem Vorfall im September 2021 recht exzessive Konsum von Cannabis des Be-
schwerdeführers. Selbst im Rahmen seiner aktuellen fürsorgerischen Unterbrin-
gung hat der Beschwerdeführer zeitweise täglich dieses Betäubungsmittel kon-
sumiert (act. 8/17, act. 8/130 Fragen 46–58, act. 8/148 S. 3, Prot. Vi S. 9).

- 6 -
Mit der Vorinstanz ist ohne Weiteres von einer psychischen Störung im Sinne von
Art. 426 Abs. 1 ZGB des Beschwerdeführers auszugehen.
3. Zudem muss das angestrebte Ziel der Massnahme voraussichtlich erreicht
werden können. Dabei geht es in erster Linie um die Wiedererlangung der Selbst-
ständigkeit und der Eigenverantwortung. Ist eine Besserung des Zustandes aus-
geschlossen, muss die Massnahme die notwendige persönliche Betreuung er-
möglichen, um der betroffenen Person ein menschenwürdiges Leben zu sichern
(statt vieler: OGer ZH, PA220004 vom 26. Januar 2022, E. 2.3; OGer ZH,
PA200051 vom 8. Dezember 2020, E. 2.3).
Im Rahmen der fürsorgerischen Unterbringung konnte eine Stabilisierung des Zu-
standes des Beschwerdeführers erzielt werden. Es bleibt laut dem Gutachter aber
eine Residualsymptomatik, welche nicht in gleichem Masse auf die bisherige Be-
handlung anspreche und einer langfristigen Pflege und psychiatrischen Betreuung
bedürfe, ohne dass eine substanzielle Veränderung erwartet werden könne
(act. 15 S. 3). Daraus erhellt, dass eine weitere Stabilisierung des Zustandes des
Beschwerdeführers im Rahmen der fürsorgerischen Unterbringung, auch wenn
diese nicht gewiss ist, durchaus möglich ist. Nicht zuletzt die aktuell erfolgende
Umstellung der neuroleptischen Medikation des Beschwerdeführers könnte eine
weitere Abschwächung der Krankheitssymptome bewirken. Die Eignung der Mas-
snahme ist zu bejahen.
4. Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung voraus-
gesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nötig,
bzw. mit anderen Worten, erforderlich ist (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Damit eine
Person fürsorgerisch untergebracht werden kann, bedarf es einer aktuellen
Selbstgefährdung, der nur mit diesem stärksten Eingriff in die Persönlichkeitsrech-
te des Beschwerdeführers begegnet werden kann (BGer, 5A_228/2016 vom 11.
Juli 2016, E. 4.3.3).
Diesbezüglich beruft sich die Vorinstanz auf die Schwere des Krankheitsbildes,
die Ungewissheit, wo der Beschwerdeführer im Falle der Entlassung hingehen
könnte und die erforderliche engmaschige Betreuung. Zudem habe der Be-

- 7 -
schwerdeführer selber angegeben, eine Entlassung müsse nicht sofort erfolgen,
insbesondere, da seine Medikation aktuell schleichend umgestellt würde. Sie
verweist des Weiteren auf die Einschätzung des Gutachters, wonach zwar eine
Stabilisierung des Gesundheitszustands des Beschwerdeführers eingetreten sei
und die akuten Krankheitszeichen abgeklungen seien, jedoch die Residualsymp-
tomatik einer langfristigen Pflege und psychiatrischer Betreuung bedürfe. Laut
dem Gutachter wären ausserdem die Medikamentencompliance und eine regel-
mässige Überwachung des Gesundheitszustands des Beschwerdeführers bei ei-
ner Entlassung nicht sichergestellt und ebenso wenig könnte eine aktuell nicht
vorhandene Suizidalität kontrolliert und gegebenenfalls frühzeitig abgewendet
werden.
Eine Selbstgefährdung des Beschwerdeführers droht dem Beschwerdeführer –
auch wenn sich sein Krankheitsbild mittlerweile verbessert hat – zunächst weiter-
hin in Situationen, in welchen seine wahnhaften Zustände Überhand nehmen. So
bestehen nach wie vor Angstzustände, in denen sich der Beschwerdeführer ein-
bildet, Dritte würden ihn absichtlich mit Lärm belästigen und ihn damit letztlich in
den Tod treiben (vgl. act. 8/148 S. 2 f., Prot. Vi S. 6). Während solcher psychoti-
scher Schübe braucht der Beschwerdeführer weiterhin eine Akutbetreuung, um zu
verhindern, dass seine wahnhaften Zustände eskalieren. Eine solche wäre bei ei-
ner Entlassung ohne eine geeignete Anschlusslösung nicht gegeben.
Ferner sind mit dem Gutachter (vgl. act. 15 S. 3) und entgegen der Ansicht des
Beschwerdeführers (act. 22) berechtigte Zweifel an einer regelmässigen und zu-
verlässigen Medikamenteneinnahme durch den Beschwerdeführer im Falle einer
sofortigen Entlassung aus der Einrichtung angebracht. Im Rahmen der Unterbrin-
gung in der ipw legte der Beschwerdeführer ein einigermassen obsessives Ver-
halten bezüglich seiner medikamentösen Behandlung an den Tag. In kurzen zeit-
lichen Abständen verlangte er die Gabe unterschiedlicher Medikamente
(act. 8/113.2 S. 6 f., 12 ff., 16, 19 f., 22, 24, 27, 29 f.). Auch wenn dem Beschwer-
deführer zuletzt eine beanstandungslos erfolgte Einnahme seiner Medikamente
attestiert wurde (vgl. act. 15 S. 2), lässt seine frühere kritische Einstellung gegen-
über seiner medizinischen Behandlung – welche auch vom Beistand erwähnt wird

- 8 -
(vgl. act. 8/146) – es als fraglich erscheinen, ob die Medikamenteneinnahme und
die aktuell erfolgende Umstellung auf ein anderes Neuroleptikum in einem ambu-
lanten Setting zuverlässig und erfolgreich durchgeführt werden könnten (vgl.
act. 15 S. 2 i.V.m. Prot. Vi S. 12). Dabei fällt zusätzlich ins Gewicht, dass der Be-
schwerdeführer lediglich eingeschränkt krankheitseinsichtig ist. Insbesondere hin-
sichtlich seiner akustischen Halluzinationen, welche sich in Form von Stimmen
und anderer als Lärm empfundener Geräusche zeigen, gelingt es dem Beschwer-
deführer nach wie vor nicht, sich von seinen Wahrnehmungen zu distanzieren.
Eine fehlende Krankheitseinsicht stellt einen Risikofaktor dar, welcher zum Ab-
bruch oder einer eigenmächtigen Modifikation der Medikamenteneinnahme führen
kann.
Die mangelnde Krankheitseinsicht dürfte auch dazu beigetragen, dass der Be-
schwerdeführer seinen langjährigen Cannabiskonsum nach wie vor nicht aufge-
geben hat, obschon der exzessive Konsum dieser Substanz als Nebenwirkungen
Ängste auslöst hat und der Schluss nahe liegt, dass er zumindest eine gewisse
Rolle beim Vorfall im September 2021 gespielt haben könnte (vgl. act. 8/130 Fra-
gen 46–58). Angesichts seiner bisher stets erfolglosen Entzugsversuche – zuletzt
kündigte er dem Gutachter gegenüber an, kein Cannabis mehr zu konsumieren,
wovon anlässlich der gerichtlichen Anhörung nicht mehr die Rede war (act. 18
S. 2; Prot. Vi S. 9) – ist konkret davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer
im Falle einer heutigen Entlassung wieder zunehmend Cannabis konsumieren
wird. Es ist zu befürchten, dass dies zu einer Verschlechterung seines paranoid-
schizophrenen Krankheitsbildes führen oder zumindest die erfolgreiche Umstel-
lung auf das neue Neuroleptikum verunmöglichen wird (vgl. hierzu betreffend eine
früher diagnostizierte bipolar affektive Störung, act. 39 Ziff. 3).
Diese Umstände schliessen im aktuellen Zeitpunkt eine ambulante medizinische
Behandlung und Betreuung des Beschwerdeführers aus und lassen die Beibehal-
tung der fürsorgerischen Unterbringung zum Schutze des Beschwerdeführers
einstweilen als notwendig erscheinen.
5. Im Weiteren muss die Massnahme verhältnismässig sein. Bei der Verhält-
nismässigkeitsprüfung sind die Belastung und der Schutz von Angehörigen und

- 9 -
Dritten zu berücksichtigen (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Die Belastung bzw. die Gefahr
für Dritte darf aber nicht den ausschliesslichen Einweisungs- bzw. Zurückbehal-
tungsgrund bilden (BGE 145 III 441 E. 8.3 und 8.4; vgl. ferner Botschaft vom
28. Juni 2006 zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, BBl 2006
S. 7001 ff., S. 7062 f.; vgl. zum alten Recht: BGer, 5A_257/2012 vom 4.Juni 2012,
E. 3).
Die Verhältnismässigkeit zwischen der fürsorgerischen Unterbringung und dem
aktuell weniger ausgeprägten Krankheitsbild des Beschwerdeführers ist bei iso-
lierter Betrachtung knapp gegeben. Die Prüfung fällt deutlich zu Gunsten der für-
sorgerischen Unterbringung aus, wenn erstens zusätzlich berücksichtigt wird,
dass der Beschwerdeführer grundsätzlich bereit ist, für eine gewisse Zeit noch in
der Einrichtung zu bleiben (vgl. act. 8/148 S. 3, Prot. Vi S. 10). Zweitens ist nicht
zu übersehen, dass beim Vorfall im letzten Herbst gerade die weiterhin fortbeste-
henden akustischen Halluzinationen des Beschwerdeführers zu einer ausgepräg-
ten Fremdgefährdung geführt haben, bedrohte er seinen Bruder doch mit einem
Messer, weil dieser – nach Einbildung des Beschwerdeführers – absichtlich Lärm
in Form von Klopf- bzw. Knallgeräuschen verursacht habe (vgl. act. 8/130 Fragen
21 und 36). Drittens wäre mit dem Gutachter (act. 15 S. 4) bei einer sofortigen
Entlassung mit einer Überforderung des familiären Umfelds des Beschwerdefüh-
rers zu rechnen, welcher zuletzt ausserhalb seiner Familie kaum soziale Kontakte
pflegte (vgl. act. 95 S. 2; act. 103 EV F._____ Fragen 6, 18; EV G._____ Frage
22; act. 113.2 S. 24; act. 146). Unter Einbezug dieser zusätzlichen Faktoren ist
die Massnahme aktuell noch verhältnismässig. Wie nachfolgend ausgeführt wird,
erheischt der Grundsatz der Verhältnismässigkeit indessen ihre zeitliche Begren-
zung (vgl. unten E. 7).
6. Schliesslich ist die Geeignetheit der Einrichtung zu prüfen. Es muss sich um
eine Institution handeln, die mit den ihr zur Verfügung stehenden, organisatori-
schen und personellen Mitteln in der Lage ist, die wesentlichen Bedürfnisse der
eingewiesenen Person bezüglich Behandlung und Betreuung zu befriedigen
(vgl. BGer 5A_257/2015 vom 23. April 2015 E. 3.1 m.w.H.).

- 10 -
Die Vorinstanz begründete die Geeignetheit der Einrichtung mit der von allen be-
teiligten Fachpersonen beschriebenen Verbesserung des allgemeinen Zustands-
bildes des Beschwerdeführers (act. 21 E. 6.4). Der Gutachter der Vorinstanz be-
jahte die Geeignetheit ohne Begründung (act. 15 S. 3).
Die Einrichtung ist als für die Betreuung und Behandlung des Beschwerdeführers
grundsätzlich geeignet zu erachten, auch wenn nicht gesagt werden kann, sie
werde seinen altersbedingten Bedürfnissen besonders gerecht, handelt es sich
bei ihr doch um eine Institution, die ihr Angebot vornehmlich an ältere und lang-
zeitbetreute Menschen richtet. Dessen ungeachtet ist die Einrichtung in der Lage,
die regelmässige Medikamenteneinnahme sicherzustellen und aktuell die Umstel-
lung der Medikation durchzuführen. Ausserdem kann sie dem Beschwerdeführer
im Falle psychotischer Schübe die notwendige akute Betreuung bieten. Die Ein-
richtung verfügt sodann über eine offene Abteilung. Die Verlegung aus der ipw in
die Einrichtung erfolgte ursprünglich mit der Absicht, der Beschwerdeführer könne
dort Unterkunft finden (vgl. act. 115.1 S. 3, act. 123 S. 2 f.). Ein versuchsweiser
Aufenthalt auf der offenen Abteilung wurde jedoch auf Wunsch des Beschwerde-
führers nach einem Tag wieder abgebrochen, da er sich zu stark vom angebli-
chen Lärm auf der Station belästigt gefühlt habe (vgl. act. 8/148 S. 3). Nichtsdes-
toweniger böte dem Beschwerdeführer gerade eine offene Betreuungsform die
Gelegenheit, sich auf die Zeit nach der Aufhebung der fürsorgerischen Unterbrin-
gung vorzubereiten. Die Einrichtung ist daher anzuhalten, auf eine nochmalige
Verlegung des Beschwerdeführers auf diese Abteilung hinzuwirken.
Kritisch anzumerken ist, dass den Akten über die nunmehr über fünfmonatige Be-
handlung des Beschwerdeführers in der Einrichtung – mit Ausnahme der gegen-
wärtigen Umstellung des Neuroleptikums – nichts zu entnehmen ist. Die Einrich-
tung legte der Vorinstanz keinen Behandlungsplan gemäss Art. 433 ZGB vor, was
dem üblichen Vorgehen entsprochen hätte. Es fehlt zudem ein aktualisierter,
chronologisch geführter Verlaufsbericht. Auch der Gutachter geht nicht auf die
fehlende Dokumentation ein (vgl. act. 15 S. 3). Zudem machte die Vertreterin der
Einrichtung anlässlich der Anhörung durch die Vorinstanz bloss minimale Ausfüh-
rungen zur bisherigen und aktuellen Behandlung und Betreuung des Beschwerde-

- 11 -
führers. Es bleibt offen, welche konkreten therapeutischen Schritte die Klinik zur
weiteren Verbesserung des gesundheitlichen Zustands des Beschwerdeführers
plant und mit welchem zeitlichen Horizont der Behandlung sie rechnet. Damit
lässt sich über die Geeignetheit und Zweckmässigkeit der vorgesehenen Behand-
lung nichts Konkretes erfahren. Insbesondere stellt sich die Frage, ob dem Be-
schwerdeführer neben seiner medikamentösen Behandlung ergänzende Thera-
pieangebote, insbesondere verhaltenstherapeutischer oder psychoedukativer Art,
gemacht werden, welche ihm den zukünftigen Umgang mit seiner Krankheit er-
leichtern könnten. Auch scheint es angezeigt, mit dem Beschwerdeführer seine
Suchtthematik aktiv anzugehen, worüber ebenfalls nichts aktenkundig ist (vgl. je-
doch act. 8/148 S. 3). Unter diesen Umständen hätte es der Vorinstanz oblegen,
sich im Rahmen ihrer Anhörung bei der Einrichtung über die offenen Fragen ver-
tieft zu erkundigen. Der Gutachter erkannte allerdings beim Beschwerdeführer ei-
ne deutliche Verbesserung des Zustandsbildes. Es sei eine Stabilisierung einge-
treten, die akuten Krankheitszeichen seien abgeklungen und die Zeichen einer
floriden paranoider Psychose so gut wie verschwunden (act. 15 S. 3). Insofern
dürfte zumindest die bisherige Behandlung erfolgreich und geeignet gewesen
sein.
7. Die Stabilisierung und Verbesserung des gesundheitlichen Zustands des
Beschwerdeführers sowie die bereits seit Monaten dauernde Massnahme verlan-
gen in Anbetracht des vorübergehenden Charakters der fürsorgerischen Unter-
bringung als ultima ratio nach einer verbindlichen Perspektive. Der Beschwerde-
führer benötigt ein strukturiertes und engmaschiges Setting, welches die regel-
mässige Medikamenteneinnahme sowie die nötige persönliche und psychiatrische
Unterstützung garantiert (vgl. act. 15 S. 4). Es ist nicht ersichtlich, weshalb dies
nach Abklingen der floriden paranoiden Psychose und erfolgreicher Medikamen-
tenumstellung nicht in Form eines betreuten Wohnens erfolgen könnte. Aus den
Akten erschliesst sich nicht, dass die Einrichtung oder der Beistand des Be-
schwerdeführers – zu dessen Aufgaben auch die Bereiche Wohnen und das Case
Management gehören (vgl. act. 8/46) – zuletzt Anstrengungen in diese Richtung
unternommen hätten. Vor dem Hintergrund des gutachterlich festgestellten positi-
ven Krankheitsverlaufs des Beschwerdeführers darf eine weitere Stabilisierung

- 12 -
seines Zustandes erwartet werden und es muss kurz- bis mittelfristig ein anderer
Umgang mit einer allfälligen Residualsymptomatik als die fürsorgerische Unter-
bringung gefunden werden. Daher drängt sich das Aufgleisen einer geeigneten
Anschlusslösung für die Unterbringung des Beschwerdeführers, welcher in eine
betreute Wohnform wechseln möchte, auf, welche seinen Bedürfnissen besser
Rechnung trägt. Es ist realistisch, dass innerhalb von zwei Monaten die gegen-
wärtige Umstellung der Medikation abgeschlossen und eine Anschlusslösung im
Rahmen eines betreuten Wohnens für den Beschwerdeführer gefunden werden
kann. Aus diesem Grund ist die Anordnung der aktuellen fürsorgerischen Unter-
bringung aus Gründen der Verhältnismässigkeit zeitlich auf zwei Monate zu be-
schränken. Die KESB wird nach Ablauf dieser Frist zu prüfen haben, ob allenfalls
eine nochmalige fürsorgerische Unterbringung anzuordnen ist.
8. Nach dem Gesagten ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen. Der Be-
schwerdeführer bleibt bis zum 28. Juni 2022 in der Einrichtung fürsorgerisch un-
tergebracht und ist danach – vorbehältlich eines neuen Beschlusses der KESB
auf behördliche Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung – zu entlassen.
9. Ausgangsgemäss wird der Beschwerdeführer für das Rechtsmittelverfahren
teilweise kostenpflichtig (vgl. Art. 106 Abs. 1 ZPO). Umständehalber ist indes auf
die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen und die fürsorgerische Unter-
bringung wird bis zum 28. Juni 2022 begrenzt.
2. Die Kosten fallen ausser Ansatz.
3. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Verfahrensbeteiligten unter
Beilage je einer Kopie von act. 2 sowie – unter Rücksendung der erstin-
stanzlichen Akten – an das Einzelgericht des Bezirksgerichts Horgen, je ge-
gen Empfangsschein.

- 13 -
4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. M. Häfeli
versandt am:
28. April 2022