zh_obergericht · SB210211 · 2022-08-18 · de
Einfache Körperverletzung etc.


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB210211/U/as
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. Ohnjec, Präsidentin, die Oberrichter lic. iur.
Stiefel und lic. iur. Castrovilli sowie die Gerichtsschreiberin MLaw
Meier
Urteil vom 18. August 2022
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Erstberufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich,
vertreten durch Leitender Staatsanwalt lic. iur. Gossner
Anklägerin und Drittberufungsklägerin
sowie
1. B._____,
Privatkläger und Zweitberufungskläger
2.-5. […]
Privatkläger
6. C._____,
Privatkläger und Viertberufungskläger
1 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y1._____

- 2 -
2-5 […]
6 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y2._____
betreffend einfache Körperverletzung etc.
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 8. Abteilung, vom
17. Dezember 2020 (DG190302)

- 3 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich vom 27. Septem-
ber 2019 (Urk. 42) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 116 S. 42 ff.)
1. Der Beschuldigte ist schuldig
− der einfachen Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 StGB,
− des Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB sowie des geringfü-
gigen Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB in Verbindung mit
Art. 172ter StGB,
− der Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB,
− der mehrfachen Beschimpfung im Sinne von Art. 177 StGB,
− der Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von
Art. 285 Ziff. 1 Abs. 1 und 2 StGB gegenüber B._____,
− der Hinderung einer Amtshandlung im Sinne von Art. 286 StGB.
2. Vom Vorwurf der Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sin-
ne von Art. 285 Ziff. 1 Abs. 1 und 2 StGB gegenüber D._____,
E._____ und C._____ wird der Beschuldigte freigesprochen.
3. Der bedingte Vollzug der mit Strafbefehl vom 28. Mai 2018 ausgefällten
Freiheitstrafe von 60 Tagen wird widerrufen.
4. Der Beschuldigte wird unter Einbezug der widerrufenen Strafe bestraft mit
einer Freiheitsstrafe von 14 Monaten, einer Geldstrafe von 70 Tagessätzen
zu Fr. 30.– sowie einer Busse von Fr. 200.–.
5. Der Vollzug der Freiheitsstrafe und der Geldstrafe werden nicht aufgescho-
ben. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuld-
haft nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Tagen.

- 4 -
6. Das mit Verfügung der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich vom
27. September 2019 beschlagnahmte schwarze Shirt (Asservat-Nr.
A011'620'034) wird dem Beschuldigten nach Eintritt der Rechtskraft dieses
Urteils auf erstes Verlangen ausgehändigt.
Beantragt der Beschuldigte nicht innert einer Frist von 3 Monaten ab
Rechtskraft dieses Urteils die Herausgabe des genannten Gegenstands, so
wird Verzicht angenommen und der Gegenstand der Lagerbehörde zur Ver-
nichtung überlassen.
7. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Privatkläger B._____ Fr. 500.– zu-
züglich 5 % Zins ab 1. Juli 2018 als Genugtuung zu bezahlen. Im
Mehrbetrag wird das Genugtuungsbegehren abgewiesen.
8. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Privatkläger B._____ für das gesam-
te Verfahren eine Prozessentschädigung von Fr. 2'000.– inkl. MwSt. für an-
waltliche Vertretung zu bezahlen.
9. Es wird vorgemerkt, dass der Beschuldigte die Schadenersatzforderung der
Privatklägerin F._____ AG im Betrag von Fr. 469.90 Schadenersatz sowie
Fr. 200.– Umtriebsentschädigung anerkannt hat.
10. Der Privatkläger C._____ wird mit seinem Schadenersatz- und Genugtu-
ungsbegehren auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
11. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf
Fr. 2'000.00 ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr. 2'500.00 Gebühr Vorverfahren;
Fr. 142.15 Auslagen (Gutachten);
Fr. 5.30 Auslagen;
Fr. 175.00 Auslagen Polizei;
Fr. 14.40 Entschädigung Zeuge;
Fr. 17'376.85 Entschädigung amtliche Verteidigung (Akontozahlung);

- 5 -
Entschädigung unentgeltliche Rechtsbeistandschaft RA
Fr. 710.80 X._____ in Geschäfts-Nr. DG190299-L; DG190300-L sowie
DG190301-L
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
12. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausge-
nommen diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten
auferlegt.
13. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse ge-
nommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4
StPO. Über die Höhe der Kosten der amtlichen Verteidigung wird mit sepa-
ratem Beschluss entschieden. Die Kosten im Hinblick auf die unentgeltliche
Geschädigtenvertretung in der Höhe von Fr. 710.80 werden definitiv auf die
Gerichtskasse genommen.
Berufungsanträge:
a) Der amtlichen Verteidigung:
(Urk. 156 S. 1 f.)
"1. Dispositiv-Ziffern 3–5 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich vom
17. Dezember 2020, Geschäfts-Nr.: DG190302, seien aufzuheben.
2. Der Beschuldigte A._____ sei mit einer Geldstrafe von 175 Tagessät-
zen à CHF 30.00 sowie mit einer Busse von CHF 200.00 (Ersatzfrei-
heitsstrafe: 2 Tage) zu bestrafen.
3. Der Vollzug der Geldstrafe sei aufzuschieben, unter Ansetzung einer
Probezeit von vier Jahren.
4. Es sei vom Widerruf des bedingten Strafvollzuges gemäss Strafbefehl
der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 28. Mai 2018 abzusehen,
und die Probezeit sei angemessen zu verlängern.
5. Die Kosten des zweitinstanzlichen Verfahrens, inkl. jener der amtlichen
Verteidigung, seien definitiv auf die Staatskasse zu nehmen."

- 6 -
b) Des Vertreters der Staatsanwaltschaft:
(Urk. 158 S. 1)
"1. Dispositiv Ziff. 2 des vorinstanzlichen Urteils sei aufzuheben, und der
Beschuldigte sei zusätzlich der Gewalt und Drohung gegen Behörden
und Beamte im Sinne von Art. 285 Ziff. 1 Abs. 1 und 2 StGB gegenüber
D._____, E._____ und C._____ schuldig zu sprechen.
2. Dispositiv-Ziff. 4 des vorinstanzlichen Urteils sei aufzuheben, und es
sei der Beschuldigte unter Einbezug der zu widerrufenen Strafe mit ei-
ner Freiheitsstrafe von 20 Monaten, einer Geldstrafe von 70 Tagessät-
zen und einer Busse von Fr. 200.– zu bestrafen.
3. Im Übrigen sei das vorinstanzliche Urteil zu bestätigen.
4. Die Kosten des zweitinstanzlichen Verfahrens seien dem Beschuldig-
ten aufzuerlegen."
c) Der Rechtsvertreter des Privatklägers 6 (C._____):
(Urk. 159 S. 1 f.)
"1. Das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich vom 17. Dezember 2020
sei betreffend den Dispositiv-Ziffern 2, 4 und 10 aufzuheben;
2. Es sei der Beschuldigte wegen Gewalt und Drohung gegen Be-
hörden und Beamte im Sinne von Art. 285 Ziff. 1 StGB schuldig
zu sprechen;
3. Es sei festzustellen, dass der Beschuldigte dem Grundsatz nach
zu Schadenersatz verpflichtet ist;
4. Es sei der Beschuldigte zu verpflichten, dem Privatkläger eine
Genugtuung in der Höhe von CHF 15'000.– zuzüglich Zins von
5% seit 1. Juli 2018 zu bezahlen;
5. Die Kosten für das Berufungsverfahren seien dem Beschuldigten
aufzuerlegen.
6. Es sei der Beschuldigte zu verpflichten, dem Privatkläger für das
erstinstanzliche Verfahren und für das Berufungsverfahren eine
angemessene Entschädigung für die notwendigen Aufwendungen
(je zuzgl. Mwst) im Verfahren zu bezahlen."

- 7 -
Erwägungen:
I. Verfahrensgang
1. Gegen das eingangs im Dispositiv wiedergegebene, am 18. Dezember
2020 mündlich eröffnete Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 8. Abteilung, vom
17. Dezember 2020 meldeten die amtliche Verteidigung mit Eingabe vom 18. De-
zember 2020, die Rechtsvertretung des Privatklägers 1 mit Eingabe vom 19. De-
zember 2020 sowie jene des Privatklägers 6 und die Staatsanwaltschaft je mit
solcher vom 21. Dezember 2020 Berufung an (Prot. I S. 35 ff.; Urk. 102–104;
Art. 399 Abs. 1 StPO). Nach der Zustellung des begründeten Urteils am 31. März
2021 reichten die Verteidigung am 7. April 2021, die Staatsanwaltschaft am
19. April 2021 und die Rechtsvertretung des Privatklägers 6 mit Eingabe vom
17. April 2021 alle rechtzeitig die Berufungserklärung im Sinne von Art. 399
Abs. 3 StPO ein (Urk. 115/1–3 und 115/8; Urk. 117; Urk. 119 und Urk. 121). Der
Privatkläger 1 liess seine Berufung mit Eingabe vom 16. April 2021 zurückziehen
(Urk. 120), wovon Vormerk zu nehmen ist. Da der Rückzug innerhalb der gesetz-
lichen Frist zur Einreichung einer schriftlichen Berufungserklärung im Sinne von
Art. 399 Abs. 3 StPO erfolgte, sind beim Privatkläger 1 keine Kosten zu erheben
(ZR 110 [2011] Nr. 37).
2. Mit Präsidialverfügung vom 28. April 2021 wurde dem Beschuldigten und
den Privatklägern 1–6 eine Kopie der Berufungserklärung der Staatsanwaltschaft
zugestellt. Ebenso wurde die Berufungserklärung des Privatklägers 6 allen übri-
gen Parteien zugestellt. Ferner wurde allen Frist für eine Anschlussberufung oder
einen Nichteintretensantrag angesetzt, und der Beschuldigte wurde aufgefordert,
das Datenerfassungsblatt samt Unterlagen zu seinen wirtschaftlichen Verhältnis-
sen einzureichen (Urk. 122). Die Staatsanwaltschaft, der Beschuldigte und die
Privatkläger 1 und 3 (D._____) verzichteten ausdrücklich auf eine Anschlussberu-
fung. Letzterer liess zudem mitteilen, dass er sich im Berufungsverfahren nicht als
Partei beteilige, keine Anträge stelle und auf eine Teilnahme an der Berufungs-
verhandlung und an allfälligen Beweisabnahmen verzichte (Urk. 124 ff.). Der Be-

- 8 -
schuldigte liess insgesamt fünf Fristerstreckungsgesuche betreffend Unterlagen
zu seinen wirtschaftlichen Verhältnissen stellen, ohne innert Frist solche einzu-
reichen (Urk. 126–136). Mit Eingabe vom 8. Dezember 2021 liess er schliesslich
doch noch das Datenerfassungsblatt samt Beilagen zu seinen wirtschaftlichen
Verhältnissen und seiner Abmeldebestätigung des Bevölkerungsamtes der Stadt
Zürich vom 1. Oktober 2021 per 1. Januar 2021 einreichen und mitteilen, dass er
inzwischen eine Tauchausbildung abgeschlossen habe und in G._____ [afrikani-
scher Staat] mit einem Geschäftspartner selbständigerwerbend ein Touristen-
camp betreibe (Urk. 139 ff., insbes. Urk. 139/2). Weitere Privatkläger liessen sich
nicht vernehmen. Beweisanträge wurden keine gestellt.
3. Am 14. Januar 2022 wurden die Parteien zur Berufungsverhandlung auf
den 8. Juli 2022 vorgeladen (Urk. 142). Mit Eingabe vom 2. Juni 2022 liess der
Privatkläger 6 ein ärztliches Zeugnis vom 1. Juni 2022 mit einer Bescheinigung
seiner Verhandlungsunfähigkeit und einem Gesuch um Dispensation von der
Teilnahme an der Berufungsverhandlung einreichen. Diese wurde am 9. Juni
2022 bewilligt (Urk. 143 f.). Mit Eingabe vom 1. Juli 2022 liess der Beschuldigte
mitteilen, dass er als Privatkläger im Verfahren SB210210 die Strafanträge gegen
B._____ zurückziehe und sein Desinteresse an dessen Strafverfolgung erkläre
(Urk. 149 f.). Zudem liess er diverse weitere Unterlagen zu seinen aktuellen wirt-
schaftlichen Verhältnissen und seiner selbständigen Erwerbstätigkeit in der Tou-
rismusbranche in G._____ einreichen (Urk. 151/2–13). Die Eingabe samt Beila-
gen wurde in der Folge den übrigen Parteien zugestellt (Urk. 152). Mit Eingabe
vom 6. Juli 2022 liess der Beschuldigte zudem erklären, dass er die Dispositivzif-
fern 1, 7 und 8 des vorinstanzlichen Urteils nicht mehr anfechte (Urk. 153).
4. Anlässlich der Berufungsverhandlung stellten die Parteien die eingangs
aufgeführten Anträge, und der sachverständige Zeuge wurde zum Verletzungsbild
am Kopf des Beschuldigten befragt (Prot. II S. 5 ff.).
Das Verfahren erweist sich als spruchreif.

- 9 -
II. Prozessuales
1. Der Beschuldigte liess seine Berufung vor der Berufungsverhandlung auf
den Strafpunkt beschränken (Urk. 153). Damit sind alle vorinstanzlichen
Schuldsprüche in Rechtskraft erwachsen. Die Staatsanwaltschaft hat ihre Beru-
fung auf die Anfechtung des Freispruches wegen Gewalt und Drohung gegen Be-
hörden und Beamte (betr. E._____, D._____ und C._____) sowie die Bemessung
der Strafe beschränkt und verlangt eine unbedingte Freiheitsstrafe von 20 Mona-
ten (Urk. 119 S. 4; Urk. 158 S. 1). Der Privatkläger 6 lässt mit seiner Berufung
ebenfalls einen Schuldspruch wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und
Beamte beantragen und verlangt eine Genugtuung von Fr. 15'000.– sowie die
Feststellung der Schadenersatzpflicht des Beschuldigten dem Grundsatze nach
(Urk. 121 S. 2; Urk. 159 S. 1 f.).
2. Gemäss Art. 402 StPO in Verbindung mit Art. 437 StPO wird die Rechts-
kraft des angefochtenen Urteils im Umfang der Anfechtung gehemmt. Nachdem
die Urteilsdispositivziffern 1 (Schuldsprüche), 6 (Herausgabe), 7–9 (Zivilforderun-
gen), und 11–13 (Kostendispositiv) unangefochten blieben, ist mittels Beschluss
festzustellen, dass das vorinstanzliche Urteil in diesem Umfang in Rechtskraft er-
wachsen ist.
3. Die Privatkläger 1, 2, 3 und 6 stellten je am 1. resp. 2. Juli 2018 frist- und
formgerecht Strafantrag gegen den Beschuldigten wegen Tätlichkeiten und/oder
Körperverletzung und der Privatkläger 1 zudem wegen Ehrverletzung und Be-
schimpfung (Art. 30 Abs. 1 StGB, Art. 31 StGB; Urk. 1/3/1+2; Urk. 1/3/11;
Urk. 1/3/12; Urk. 1/3/9). Zudem konstituierten sie sich jeweils mit Formular vom
13. Juli, 24. Juli, resp. 4. September 2018, bzw. mit Eingabe vom 17. Juli 2018,
rechtsgültig im Zivil- und Strafpunkt (Art. 118 Abs. 1 und 3 StPO; Urk. 1/16/4,
Urk. 1/16/7; Urk. 1/16/10; Urk. 1/16/14).
III. Sachverhalt
1. Als Gegenstand des Berufungsverfahrens verbleibt in tatsächlicher Hin-
sicht somit der Anklagevorwurf der Gewalt und Drohung gegen Behörden und

- 10 -
Beamte infolge des Antrages der Staatsanwaltschaft sowie des Privatklägers 6
(C._____) auf Schuldigsprechung wegen dieses Vorwurfes auch betreffend die
Privatkläger 2, 3 und 6 (E._____, D._____ und C._____).
2. Dem Beschuldigten A._____ wird in diesem Zusammenhang vorgeworfen
(Urk. 42 S. 2–4, Dossier 1), er sei im Rahmen einer Fahrausweiskontrolle der
Verkehrsbetriebe der Stadt Zürich (VBZ) durch den Privatkläger 1, der in seiner
Funktion als uniformierter VBZ-Kontrolleur als solcher erkennbar gewesen sei, im
Bus der Linie ... kontrolliert worden. Da er kein gültiges Ticket gehabt habe, sei er
an der Haltestelle H._____ vom Privatkläger 1 aus dem Bus begleitet worden, um
die Personalien aufzunehmen und den Beleg für den Zuschlag auszustellen. Da-
bei sei es zu einer verbalen Auseinandersetzung gekommen, da er auf den Zug
habe gehen wollen, in deren Verlauf er den Privatkläger 1 als "Scheiss-
Kontrolleur" betitelt und diesen damit in seinem Gefühl, ein ehrbarer Mensch zu
sein, herabgesetzt habe.
In der Folge habe der Beschuldigte dem Privatkläger 1 den Ausdruck des
Zuschlages aus dem Gerät gerissen, das dieser am Gurt getragen habe, und
gleichzeitig versucht, den Privatkläger 1 mit der Faust ins Gesicht zu schlagen.
Da dieser zufällig den Kopf weggedreht habe, habe er diesen lediglich an der
Schulter getroffen. Als er sich dann umgedreht habe und habe weglaufen wollen,
habe der Privatkläger 1 ihn als "frechen Siech" bezeichnet und ihm nachgetreten,
wobei dieser ihn mit der Fussspitze an der Fusssohle berührt habe. Daraufhin ha-
be er sich umgedreht und dem Privatkläger 1 unvermittelt und mit dem Schwung
des Umdrehens des Körpers heftig mit der Faust ins Gesicht gegen die Oberlippe
neben der Nase geschlagen, wodurch er diesem eine ca. 5 Millimeter lange Riss-
quetschwunde an der Oberlippe zugefügt habe.
Daraufhin habe dieser versucht, den Beschuldigten am T-Shirt festzuhalten,
welches zerrissen sei, da der Beschuldigte sich wegbewegt habe. In der Folge
habe sich der Privatkläger 2 (E._____), ebenfalls VBZ-Kontrolleur, zu ihm bege-
ben und ihn in den Schwitzkasten genommen, um zu verhindern, dass er sich von
der Bushaltestelle entferne, wobei der Beschuldigte heftige Gegenwehr geleistet
und versucht habe, sich aus dem Schwitzkasten zu lösen, indem er insbes. seine

- 11 -
Arme und Beine bewegt habe, damit der Privatkläger 2 ihn nicht halten könne.
Alsdann seien die Privatkläger 3 und 6 (D._____ und C._____) zur Hilfe geeilt,
wobei der Privatkläger 3 ihn mit einer Hand am Handgelenk und mit der anderen
am Oberarm festgehalten und gemeinsam mit dem Privatkläger 2 E._____ ver-
sucht habe, ihn zu fixieren.
Als der Privatkläger 6 den Beschuldigten an den Füssen habe festhalten
wollen, habe der Privatkläger 2 das Gleichgewicht verloren, so dass er mit dem
Beschuldigten zu Boden gestürzt sei, während der Privatkläger 3 den Beschuldig-
ten am Arm gehalten und kontrolliert auf die Knie runtergegangen sei. Alsdann
hätten die Privatkläger 2 und 3 den in Rückenlage am Boden liegenden Beschul-
digten je an einem Arm fixiert, der Privatkläger 2 auf der linken und der Privatklä-
ger 3 auf der rechten Seite, während der Privatkläger 6 weiterhin dessen Füsse
festzuhalten versucht habe. Dabei habe der Beschuldigte zu schreien begonnen,
sich zu bewegen und mit aller Kraft loszureissen versucht, wofür er die Hüfte vom
Boden gehoben und gleichzeitig die Arme und Beine zu bewegen und zu befreien
versucht habe. Derweil habe er die uniformierten und damit als im Arbeitseinsatz
stehende VBZ-Kontrolleure erkennbaren Privatkläger als "Missgeburten", "Nut-
tensöhne" und "Scheiss-Kontrolleure" betitelt und zudem dem Privatkläger 3 im
Verlaufe dieser Geschehnisse ins Gesicht gespuckt.
Bei diesem Vorfall habe der Privatkläger 2 eine linksseitige Hüftkontusion,
eine oberflächliche Schürwunde am linken Knie und eine Schürfwunde am linken
Ellbogen erlitten, der Privatkläger 3 eine linksseitige Schulterkontusion sowie
rechtsseitig kleine Schürfwunden am Handgelenk und an den Fingern, und der
Privatkläger 6 an der rechten Hand eine intraartikuläre Fraktur des mittleren Kno-
chens des kleinen Fingers (Fingerbruch), weswegen dieser vom 1. bis 25. Juli
2018 arbeitsunfähig gewesen sei.
3. Der Beschuldigte hat den äusseren Sachverhalt eingestanden und stets
anerkannt, dem Privatkläger 1 einmal mit der Faust ins Gesicht geschlagen und
die beteiligten, als solche erkennbaren VBZ-Kontrolleure beschimpft zu haben
(Urk. 1/5/1 S. 2 oben, S. 3; Urk. 1/7/1 Urk. 1/7/2 S. 8, S. 24; Urk. 1/7/4 S. 6;
Urk. 83 S. 6 und S. 9). Wie erwogen (vorstehend, Erw. II.1. f.), sind die vo-

- 12 -
rinstanzlichen Schuldsprüche in Rechtskraft erwachsen. Dennoch ist infolge der
mit Berufung der Staatsanwaltschaft beantragten Verurteilung des Beschuldigten
wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte auch bezüglich der
Privatkläger 2, 3 und 6 und der im Zusammenhang mit der Strafzumessung vom
Beschuldigten geltend gemachten Strafreduktionsgründe und deren Begründung
(Urk. 156 S. 3 ff.) der betreffende Sachverhalt, soweit er dafür von Belang ist,
dennoch zu erstellen.
3.1. Der Beschuldigte machte stets geltend, der Faustschlag sei als Reflex,
als Reaktion zur Selbstverteidigung, erfolgt, da der Privatkläger 1 ihn zuerst mit
beiden Händen im Brustbereich am T-Shirt gepackt und weggestossen habe, be-
vor er zurückgeschlagen habe. Er habe sich gewehrt, da er von den VBZ-
Kontrolleuren angegriffen worden sei. Es stimme nicht, dass er Finger gebrochen
oder die Kontrolleure geschlagen habe. Er sei attackiert worden. Er habe in Not-
wehr bzw. im Affekt gehandelt, die Angreifer seien ja keine Polizisten (Urk. 1/5/1
S. 2 f.; Urk. 1/7/1 S. 5; Urk. 1/7/2 S. 19, S. 31; Urk. 83 S. 5 f.; Urk. 96 S. 19 lit. B,
Ziff. 1; Urk. 156 S. 3 f.).
Bei diesem Standpunkt blieb der Beschuldigte auch anlässlich der Beru-
fungsverhandlung, indem er erklärte, sich nicht detailliert erinnern zu mögen, und
auf seine bisherigen Aussagen verwies (Prot. II S. 38 ff.; Urk. 156 S. 3 ff.).
3.2. Die betreffenden Anklagesachverhaltsteile sind daher anhand der Un-
tersuchungsakten, der Aussagen der Befragten und der vor Gericht vorgebrach-
ten Argumente nach den allgemeingültigen Beweisregeln zu überprüfen. Die Vor-
instanz hat die bei der richterlichen Beweis- und Aussagenwürdigung anzuwen-
denden rechtstheoretischen Grundsätze und Regeln korrekt wiedergegeben, zu-
treffend auf die bei der Würdigung der Aussagen vorzunehmende Unterscheidung
zwischen der generellen Glaubwürdigkeit der aussagenden Person und der
Glaubhaftigkeit ihrer konkreten, im Prozess gemachten relevanten Aussagen hin-
gewiesen und die Glaubwürdigkeit der Verfahrensbeteiligten beurteilt (Urk. 116
S. 11 f. und S. 13 f.). Auch die kurze Beweiswürdigung der Vorinstanz ist im We-
sentlichen zutreffend (ebenda, S. 14–16). Auf all dies kann verwiesen werden
(Art. 82 Abs. 4 StPO). Darüber hinaus bedarf die vorinstanzliche Beweiswürdi-

- 13 -
gung indessen der Ergänzung und Präzisierung (Erw. III.3.2.), inkl. einer Würdi-
gung der Aussagen aller befragten Zeugen (nachfolgend, Erw. III.4.1. ff.).
3.3. Als Beweismittel für die Beurteilung der betreffenden Teile des Anklage-
sachverhaltes liegen die Aussagen des Beschuldigten A._____ selbst (Urk. 1/6/1;
Urk. 83; Prot. II S. 37 ff.), der weiteren beteiligten VBZ-Funktionäre E._____,
D._____, I._____ (vormals I1._____) und C._____ als Beschuldigte bei der Poli-
zei (Urk. 1/5/1-4) sowie D._____ und E._____ vor Vorinstanz (Urk. 81 f.), die Aus-
sagen des Privatklägers 1 (Urk. 1/4/1 und 1/4/2 Urk. 80; Prot. II S. 26 ff.) sowie
deren staatsanwaltschaftliche Konfrontationseinvernahmen (Urk. 1/7/1+2 und
1/7/4), die Aussagen der Zeugen J._____, K._____ und L._____, bei der Polizei
und in Anwesenheit der weiteren Beteiligten bei der Staatsanwaltschaft
(Urk. 1/8/1–5), sowie des Zeugen M._____, in Anwesenheit weiterer Beteiligter,
bei der Staatsanwaltschaft (Urk. 1/8/8) als Personalbeweis vor.
3.4. Als Sachbeweismittel sind ferner vorhanden die Fotografien der Verlet-
zungen des Privatklägers 1 und des Beschuldigten (Urk. 1/2/1 S. 1 ff. und S. 4 f.),
diverse Aufzeichnungen der Videoüberwachung im Innern des Busses und ent-
sprechende Videoprints (Urk. 1/2/3; Urk. 1/2/4; Urk. 1/9/3 [Videostandbilder Ka-
mera 3]), das Video aus der staatsanwaltschaftlichen Befragung des Privatklä-
gers 2 mit vorgezeigtem Fusstritt (Urk. 1/8/3), das Gutachten des Instituts für
Rechtsmedizin bezüglich der körperlichen Untersuchung des Beschuldigten
(Urk. 1/2/1; Urk. 1/11/3), div. Nahaufnahmen auf dessen rechter Kopfseite/Stirn
vom 1. Juli 2018 (Urk. 1/2/1 S. 2 f.), anlässlich der rechtsmedizinischen Untersu-
chung vom 2. Juli 2018 erstellte Bilder der betreffenden Kopfpartien (Urk. 1/11/1),
das Protokoll der ärztlichen Untersuchung des Beschuldigten bei Verdacht auf Al-
kohol-, Drogen- und/oder Medikamenteneinfluss vom 1. Juli 2018, 22.19 Uhr, mit
Blut- und Urinasservierung (Urk. 1/11/7), das Protokoll der rechtsmedizinischen
Untersuchung des Beschuldigten vom 31. Juli 2018 (Urk. 1/11/2 S. 1 ff.), das
Gutachten vom 7. August 2018 zur körperlichen Untersuchung des Beschuldigten
vom 2. Juli 2018, 20.00 Uhr – 21.15 Uhr, durch Ärzte des Instituts für Rechtsme-
dizin der Universität Zürich (Urk. 1/11/3, insbes. S. 6), der Bericht der Ärzte des
Stadtspitals Waid über die ambulante Behandlung des Privatklägers 1 (B._____)

- 14 -
vom 1. Juli 2018 (Urk. 1/12/2), das pharmakologisch-toxikologische Gutachten
des IRM Zürich vom 17. Juli 2018 betr. den Privatkläger 1 (Urk. 1/10/5), Auszüge
aus zwei Medienberichten im "N._____" vom tt. Juli 2018 und im "O._____" vom
tt. Juli 2017 (Urk. 1/13A/2+3), die Sicherstellungsliste der Stadtpolizei Zürich vom
1. Juli 2018 betr. Herrenhemd und schwarze Schuhe des Privatklägers 1 und
schwarzes Shirt des Beschuldigten sowie Quittung VBZ betr. Taxzuschläge mit
Blutspur (Urk. 1/13B/1+2), der Spurenbericht des Forensischen Instituts Zürich
vom 6. Juli 2018 (Urk. 1/13B/1; Urk. 1/15/1) und die damaligen eigenen Angaben
des Beschuldigten (A._____) zu seinen Verletzungen gemäss Verhaftsrapport der
Stadtpolizei Zürich vom 1. Juli 2018 unmittelbar nach seiner Festnahme
(Urk. 1/18/1), das Formular "Ärztliche Abklärung Hafterstehungsfähigkeit" betr.
den Beschuldigten vom 1. Juli 2018, unterzeichnet von "SOS Ärztin" K._____
(Urk. 1/18/3) sowie jenes betr. den Privatkläger 1 (Urk. 1/17/4).
4. Die Darstellung des Beschuldigten zu den Geschehnissen nach dem Ver-
lassen des Busses und vor dem anerkannten Faustschlag ins Gesicht des Privat-
klägers 1, aus denen er einen Rechtfertigungs- resp. Strafmilderungsgrund für
den Faustschlag und sein darauf folgendes Verhalten ableitet, wie auch der ent-
sprechende Anklagesachverhaltsteil lassen sich in wesentlichen Punkten nicht er-
stellen. Dies betrifft einerseits die Tatvorwürfe, wonach der Beschuldigte dem Pri-
vatkläger 1 den Ausdruck des Zuschlages aus dem Gerät gerissen habe, welches
dieser am Gurt getragen habe, und gleichzeitig versucht habe, diesem mit der
Faust (ein erstes Mal) ins Gesicht zu schlagen, und als er habe weglaufen wollen,
habe der Privatkläger 1 ihm nachgetreten und ihn mit der Fussspitze an der Fuss-
sohle berührt (vorstehend, Erw. III.2., 2. Absatz), sowie andererseits die Version,
wonach der Privatkläger 1 ihn mit beiden Händen im Brustbereich am T-Shirt ge-
packt und weggestossen habe, bevor er den Faustschlag ausführte.
4.1. Nachfolgend sind die von den Vorderrichtern unerwähnten und teilweise
unberücksichtigt gebliebenen wesentlichen Aussagen der Zeugen J._____,
K._____ und L._____, wiederzugeben und in diesem Zusammenhang auch noch
die Frage der generellen Glaubwürdigkeit der Zeugen J._____ und K._____
nachzutragen. Beide kannten zuvor niemanden von den Beteiligten.

- 15 -
4.1.1. Der als Zeuge befragte J._____ gab anlässlich seiner Aussagen zu
den eigenen Wahrnehmungen eine Wertung der Geschehnisse ab. Laut seinen
eigenen Angaben hatte er sich aufgrund der Medienberichte über die Vorkomm-
nisse, welche anscheinend nicht mit seinen eigenen Wahrnehmungen vor Ort
übereingestimmt hatten, dazu veranlasst gefühlt, sich bei der Polizei als Augen-
zeuge zu melden. So habe er nicht gesehen, dass einer der Kontrolleure zuvor
handgreiflich geworden wäre, dies entgegen den Aussagen in den Medien, wo-
nach der Beschuldigte (A._____) gestossen und geschlagen worden sein soll.
Dies sei für ihn der Hauptgrund dafür gewesen, sich zu melden. Er habe alles
eins zu eins mitbekommen, aber in den Medien sei es komplett anders dargestellt
worden. Es mache ihn wütend, wenn er zusehen müsse, wie sich jemand so ag-
gressiv gegenüber Kontrolleuren verhalte und sich im Anschluss in den Medien
als Opfer präsentiere. Er sei schockiert gewesen über die Aggressivität gegen-
über den Kontrolleuren. Wenn er lese, dass sich jemand als vollkommenes Opfer
gebe, aber er gesehen habe, wie brutal dieser selber vorgegangen sei, dann habe
er kein Verständnis dafür, dass der Beschuldigte an die Medien gelangt sei und
dort von der eigenen Gewalt nichts erwähnt habe (vgl. nachfolgend
Erw. III.4.1.3. f.). Dies lässt fraglos auf die innere Einstellung des Zeugen zum
Vorgefallenen schliessen. Er könnte als voreingenommen erscheinen, was seine
Glaubwürdigkeit tangiert, weshalb seine Aussagen mit entsprechender Vorsicht
zu würdigen sind.
4.1.2. Zeugin K._____ war damals im Bus auf dem Weg zur Arbeit und wur-
de gemäss Rapport vom 2. Juli 2018 im Anschluss an die Vorkommnisse im
Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit als SOS-Ärztin rein zufällig in die Regionalwa-
che Aussersihl aufgeboten, um die Hafterstehungsfähigkeit des Privatklägers 1 zu
überprüfen (vgl. Urk. 1/18/3: "Ärztliche Abklärung Hafterstehungsfähigkeit" v.
01.07.2018). Daher hatte die Polizei überhaupt Kenntnis davon, dass sie als Zeu-
gin in Frage kommt. Aus ihren Aussagen ergibt sich, dass sie sich mit dem Be-
schuldigten über das Vorgefallene unterhalten hatte (vgl. nachfolgend
Erw. III.4.1.6.). Auch ihre Voreingenommenheit steht daher zur Diskussion. Es ist
nicht auszuschliessen, dass die Erinnerung der Zeugin an ihre eigene Wahrneh-
mung der anklagegegenständlichen Vorkommnisse durch die einige Stunden spä-

- 16 -
ter erfolgte Unterhaltung mit dem Beschuldigten und dessen Darstellung der Ge-
schehnisse beeinflusst worden sein könnte. Auch ihre Aussagen sind daher mit
entsprechender Vorsicht zu würdigen.
4.1.3. Anlässlich seiner polizeilichen Befragung vom 24. Juli 2018 gab
J._____ zunächst als polizeiliche Auskunftsperson gut drei Wochen nach den an-
klagegegenständlichen Geschehnissen im Wesentlichen zu Protokoll (Urk. 1/8/4
S. 2 ff.), er kenne weder den Privatkläger 1 noch die VBZ-Kontrolleure. Er sei zu-
hinterst im Bus gesessen. Der Fahrgast (gemeint: der Beschuldigte A._____) sei
an der P._____-Strasse eingestiegen. Er habe Musik gehört und die Kontrolle
nicht mitbekommen. Als der Fahrgast an der Haltestelle H._____ ausgestiegen
und der Kontrolleur (gemeint: der Privatkläger 1) diesem gefolgt sei, sei er auf die
Situation aufmerksam geworden. Zuerst sei der Beschuldigte und dann der Pri-
vatkläger 1 bei der zweithintersten Türe ausgestiegen und dann zum Heck des
Busses gegangen. Dies seien zwei bis drei Schritte gewesen (Urk. 1/8/4 S. 2)
resp. zwei bis drei Meter (ebenda, S. 3). Er habe dann gesehen, wie sich der Be-
schuldigte wie aus dem Nichts umgedreht habe und, ohne dass der Privatkläger 1
vorgängig etwas gemacht habe, diesem die Faust einmal ins Gesicht geschlagen
habe. Dieser habe sofort im Gesicht zu bluten begonnen, worauf die anderen
VBZ-Funktionäre diesem zu Hilfe gekommen seien. Zuerst sei nur einer der Kon-
trolleure gekommen und habe versucht, den Beschuldigten festzuhalten. Die zeit-
liche Verzögerung könne er nicht mehr einschätzen. Er wolle betonen, dass die
Kontrolleure in dem Moment keine Gewalt angewendet hätten. Es habe so aus-
gesehen, als hätten sie grosse Mühe, den Beschuldigten festzuhalten. Einer der
Kontrolleure habe auch versucht, dessen Füsse festzuhalten, was fast unmöglich
erschienen sei. Die drei VBZ-Funktionäre seien alles Männer gewesen. Der erste
Kontrolleur, welcher zuerst beim Beschuldigten gewesen sei, habe versucht, des-
sen Kopf unter seinem Arm zu fixieren. Selbst da hätten die drei Kontrolleure
noch Mühe gehabt, den Beschuldigten festzuhalten. Dieser sei verbal ausfällig
geworden. Er erinnere sich nicht an alles, aber "Hueräsohn" sei sicher gefallen.
Da der Beschuldigte immer noch heftig umsichgeschlagen habe, seien die Kon-
trolleure zusammen mit diesem im Unterstand der Haltestelle zu Boden gefallen.
Währenddessen habe der Kontrolleur, der die Faust kassiert habe, auf der Bank

- 17 -
in der Haltestelle gesessen und fassungslos ausgesehen. Als die VBZ-
Kontrolleure mit dem Beschuldigten zu Boden gefallen seien, habe es einen Knall
gegeben. In der Haltestelle habe es vom Unterstand einen Beton-Absatz. Er habe
gesehen, wie der Beschuldigte beim Umfallen mit dem Kopf an diesem Absatz
angeschlagen habe. Dann hätten alle drei Kontrolleure mit diesem am Boden ge-
legen, wobei einer immer noch dessen Kopf unter dem Arm gehalten habe. Der
Beschuldigte habe sich am Boden gewehrt, immer noch mit Händen und Füssen
umsichschlagend. Er habe auch gesehen, wie eine Frau mit zusammengebunde-
nen Haaren und VBZ-Bekleidung telefoniert habe. Dann sei es noch ein paar Se-
kunden gegangen, bis der Bus abgefahren sei. Er sei darauf aufmerksam gewor-
den, da sich der Beschuldigte und die Kontrolleure direkt vor sein Fenster bege-
ben hätten. Wie der Beschuldigte reagiert habe, als er beim Schwarzfahren er-
wischt worden sei, habe er nicht mitbekommen, auch deren Unterhaltung nicht.
Wenn er sich richtig erinnere, habe der Privatkläger 1 nach dem Schlag versucht,
den Beschuldigten festzuhalten, sei aber nicht mehr in die Auseinandersetzung
involviert gewesen, als sein Kollege dazugekommen sei. Die Kontrolleure hätten
dann versucht, den Beschuldigten festzuhalten. Dieser habe wild umsichgeschla-
gen und sich weder festhalten noch mit sich sprechen lassen, da er so aggressiv
gewesen sei. Von seinem Sitz bis zum Geschehen sei es ca. drei Meter gewesen.
Zum Zeitpunkt, als die Beiden dem Bus entlang nach hinten gegangen seien, sei
der Privatkläger 1 dem Beschuldigten normal und anständig gefolgt. Dieser habe
sich dann gekehrt und zugeschlagen. Seiner Meinung nach habe der Privatklä-
ger 1 noch kurz versucht, den Beschuldigten festzuhalten. Dann sei der zweite
Kontrolleur dazugekommen. Sie seien nicht in dem Sinne handgreiflich gewesen,
sondern hätten vorerst versucht, den Beschuldigten zurückzuhalten und mit ihm
zu sprechen, was aber nicht möglich gewesen sei. Der geschlagene Privatklä-
ger 1 sei weggegangen. Als die drei uniformierten VBZ-Kontrolleure versucht hät-
ten, den Beschuldigten festzuhalten, habe einer dessen Kopf unter den Arm ge-
nommen. Der Privatkläger 1 sei nicht mehr involviert gewesen und habe sich auf
die Bank gesetzt. Er habe nicht gesehen, dass einer der Kontrolleure zuvor hand-
greiflich geworden wäre, dies entgegen den Aussagen in den Medien, wonach der
Beschuldigte gestossen und geschlagen worden sein soll. Dies sei für ihn der

- 18 -
Hauptgrund gewesen, sich zu melden. Er habe alles eins zu eins mitbekommen,
aber in den Medien sei es komplett anders dargestellt worden. Es mache ihn wü-
tend, wenn er zusehen müsse, wie sich jemand so aggressiv gegenüber Kontrol-
leuren verhalte und sich im Anschluss in den Medien als Opfer präsentiere. Auf
der Skala 1 bis 10 schätze er die Stärke des Faustschlages auf 5 ein. Der Privat-
kläger 1 habe keine Zähne verloren. Als er dagewesen sei, hätten sich keine wei-
teren Personen in die Auseinandersetzung eingemischt. Die VBZ-Kontrolleure
hätten den Beschuldigten nicht geschlagen, sondern versucht, ihn festzuhalten
und im Gespräch irgendwie zu erreichen. Dies sei aber unmöglich gewesen. Er
könne sich nicht erinnern, gesehen zu haben, dass die VBZ-Kontrolleure den Be-
schuldigten in die Höhe gehoben hätten. Sie hätten es lediglich geschafft, dessen
Kopf unter den Arm zu nehmen. Der Kontrolleur habe es nicht geschafft, dessen
Beine festzuhalten. Seiner Meinung nach sei es zum Sturz gekommen aufgrund
des Verhaltens des Beschuldigten. Wäre dieser ruhig stehengeblieben, wären sie
nicht zu Boden gefallen. Einer der Kontrolleure habe den Beschuldigten unter
dem Arm gehalten, und die anderen hätten auf andere Weise diesen festzuhalten
versucht. Er wisse, dass der Beschuldigte eine Brille getragen habe. Er könne
aber nicht sagen, in welcher Situation diese runtergefallen sei. Er habe nicht ge-
sehen, dass der Beschuldigte, wie von diesem beschrieben, von 4-5 VBZ-
Funktionären geschlagen worden wäre. So etwas habe es nicht gegeben. Solan-
ge er zugeschaut habe, sei der Privatkläger 1 auf der Bank gesessen.
4.1.4. Anlässlich seiner staatsanwaltschaftlichen Befragung vom 7. März
2019 als Zeuge gab J._____ unter Wahrung der Teilnahme und Mitwirkungsrech-
te aller Beteiligten (der Beschuldigte persönlich verzichtete auf eine Teilnahme)
im Wesentlichen zu Protokoll (Urk. 1/8/5 S. 1 f.), er kenne keinen der anwesenden
Beschuldigten. Er habe am 1. Juli 2018 gesehen, wie der Beschuldigte (A._____)
an der P._____-Strasse eingestiegen sei. Er habe zuhinterst im Bus gesessen. In
der Folge schilderte der Zeuge die von ihm beobachteten Vorkommnisse in Über-
einstimmung mit seinen polizeilichen Aussagen. Auf die Frage, ob der Privatklä-
ger 1 den Beschuldigten vor dessen Faustschlag irgendwie angefasst habe, er-
gänzte er (Urk. 1/8/5 S. 5 ff.), das wisse er nicht. Er habe die Vorgeschichte im
Bus nicht mitbekommen. Als sie hintereinander hergegangen seien, seien beide

- 19 -
unversehrt gewesen. Niemand habe geblutet. Nein, er habe nichts Derartiges ge-
sehen. Es sei zu keiner tätlichen Reaktion des Privatklägers 1 auf den Faust-
schlag des Beschuldigten gekommen. Er habe relativ schnell geblutet. Für ihn
(den Zeugen) sei es ein heftiger Schlag gewesen. Von den Kontrolleuren sei kei-
ne aktive Gewalt gekommen, es sei mehr eine Reaktion auf die Gewalt des Be-
schuldigten gewesen. Dieser habe sich nicht halten lassen und mit Händen und
Füssen umsichgeschlagen. Die Kontrolleure hätten so gut wie möglich versucht,
ihn festzuhalten und zu bändigen. Er sei schockiert gewesen über die Aggressivi-
tät gegenüber den Kontrolleuren. Auf Ergänzungsfrage des Rechtsvertreters des
Privatklägers 1, ob er die Medienberichterstattung verfolgt habe (ebenda, S. 8),
verwies der Zeuge auf seine polizeilichen Aussagen. Wenn er lese, dass sich je-
mand als vollkommenes Opfer gebe, aber er gesehen habe, wie brutal dieser sel-
ber vorgegangen sei, dann habe er kein Verständnis dafür, dass der Beschuldigte
an die Medien gelangt sei und dort von der eigenen Gewalt nichts erwähnt habe.
4.1.5. Am 1. Juli 2018 füllte K._____ in der Regionalwache Aussersihl der
Stadtpolizei Zürich (RWAUSS) handschriftlich das Formular "Einvernahme als po-
lizeiliche Auskunftsperson" aus und gab auf einer halben Seite zu den anklage-
gegenständlichen Geschehnissen an (Urk. 1/8/6), sie sei am H._____ in den Bus
... eingestiegen und habe im hinteren Teil des Busses Platz genommen. Sie habe
zwei Beamte der VBZ mit einem jungen Mann ausserhalb des Busses gesehen.
Die Situation sei verbal eskaliert, und im Rahmen der Auseinandersetzung sei es
zu einem Schlag des VBZ-Beamten zu der kontrollierten Person gekommen. Da-
nach habe die kontrollierte Person zurückgeschlagen, sodass der VBZ-Beamte
geblutet habe. Mit Unterstützung von zwei VBZ-Beamten sei die kontrollierte Per-
son überwältigt und am Boden festgehalten worden.
4.1.6. Anlässlich der staatsanwaltschaftlichen Befragung vom 7. März 2019
als Zeugin gab K._____ unter Wahrung der Teilnahme- und Mitwirkungsrechte al-
ler Beteiligten (der Beschuldigte persönlich hatte auf Teilnahme verzichtet) im
Wesentlichen zu Protokoll (Urk. 1/8/7 S. 1 f.), sie sei mit keinem der Beteiligten
bekannt. Sie habe in der polizeilichen Einvernahme die Wahrheit gesagt. Sie sei
auf dem Weg zur Arbeit gewesen. Der Bus Nr. ... sei eingetroffen. Sie sei hinten

- 20 -
eingestiegen. Im Mittelteil des Busses habe ein Kontrolleur jemanden kontrolliert.
Beide seien dann zusammen ausgestiegen. Sie seien nach hinten gegangen und
genau vor der verschlossenen Bustür gewesen, gegenüber welcher sie gesessen
habe. Was diese gesprochen hätten, habe sie nicht gehört, aber es sei eine ver-
bale Auseinandersetzung gewesen. Der Kontrolleur habe dann den Kontrollierten,
wie sie sich erinnere, mit beiden Händen gestossen. Der Kontrollierte habe unmit-
telbar zurückgeschlagen. Dann habe der Kontrolleur aus der Nase geblutet. Dann
seien alle anderen gekommen. Am Schluss sei der Kontrollierte am Boden gele-
gen, im Bushäuschen, mit dem Kopf gegen die hintere Wand. Die Kontrolleure
hätten versucht, diesen zu überwältigen. Fünf Personen seien auf ihm drauf ge-
wesen. Da sei noch eine Frau gewesen, auch eine Kontrolleurin. Sie habe telefo-
niert. Dann sei der Bus abgefahren. Auf die Frage, wie der Privatkläger 1 darauf
reagiert habe, erklärte die Zeugin (S. 4), dieser sei erschrocken, habe ein Ta-
schentuch rausgenommen und das Blut abgewischt. Auf den Vorhalt, dass die
Zeugin bei der Polizei geschrieben habe, dass es zu einem Schlag des VBZ-
Beamten (gemeint: des Privatklägers 1) gegen den Beschuldigten gekommen sei,
meinte die Zeugin (S. 5): "In meiner Erinnerung war es ein Stossen und kein
Schlag. Ich weiss nicht, warum da Schlag steht." Dazu aufgefordert, das Überwäl-
tigen des Beschuldigten zu beschreiben, meinte die Zeugin, sie hätten versucht,
diesen zu überwältigen, wie wenn die Polizei jemanden überwältige und Hand-
schellen anlege. Aber es seien ja keine Polizisten gewesen. Der Kontrollierte ha-
be wild umsichgeschlagen. Es sei ihnen bis zum Schluss nicht gelungen, ihn zu
überwältigen, bis er am Boden gelegen habe und 5 bis 6 Leute auf ihm drauf ge-
wesen seien. Er sei dann in Rückenlage gegen die hintere Wand gewesen. Sie
hätten sich auf ihn gelegt, ihn festgehalten und versucht, ihn ruhigzustellen. Ob
der Kontrollierte ruhig gewesen sei, wisse sie nicht mehr. Dass die VBZ-
Kontrolleure den Beschuldigten geschlagen hätten, habe sie nicht gesehen. Ob
dieser eine Brille getragen habe, daran könne sie sich nicht erinnern, und wie er
von der stehenden Position zu Boden gekommen sei, wisse sie auch nicht mehr
(Urk. 1/8/7 S. 5 f.). Auf die Frage, ob sein Kopf unter oder neben der Sitzbank
gewesen sei, sagte sie: "Neben der Bank." (S. 6). Und auf den Vorhalt, wonach
die Zeugin gemäss Rapport vom 2. Juli 2018 später als SOS-Ärztin ausgerückt

- 21 -
sei, bestätigte sie dies mit "Ja", an die Militärstrasse, Regionalwache Aussersihl,
wo sie die Hafterstehungsfähigkeit des Beschuldigten (A._____) habe überprüfen
müssen (S. 6 u.). Und auf die Frage, welche Verletzungen dieser gehabt habe,
gab sie zu Protokoll (S. 7): "Er hatte diverse Schürfwunden." Als sie ihn in der Zel-
le gesehen habe, habe sie ihn gefragt, was passiert sei. Sie habe ihn nicht er-
kannt. Er habe so "verschlagen" ausgesehen, als ob er in einer Schlägerei gewe-
sen sei. Er habe gesagt, in eine VBZ-Kontrolle geraten zu sein, welche eskaliert
sei, weshalb sie gewusst habe, dass es um diese Kontrolle gegangen sei. Sie ha-
be ihm dann gesagt, dass sie es gesehen habe. Sie sei im Bus gewesen. Deswe-
gen habe die Polizei gewusst, dass sie als Zeugin in Frage komme und sie um ei-
ne Aussage gebeten, welche sie dann gemacht habe.
4.1.7. Anlässlich seiner polizeilichen Befragung vom 1. Juli 2018 hatte
L._____ als Geschädigter betreffend Tätlichkeiten im Verfahren des Privatklä-
gers 1 (B._____ als Beschuldigter) im Zusammenhang mit dem anklagegenständ-
lichen Fusstritt zu Protokoll gegeben (Urk. 1/8/1 S. 2 u.), er habe Schreie gehört
von einem jungen Mann, welcher am Boden gelegen sei. Er habe gesehen, wie
zwei oder drei Kontrolleure diesen zu Boden gedrückt hätten. Ein anderer Kontrol-
leur (gemeint: der Privatkläger 1) habe dort an der Haltestelle gesessen. Man ha-
be sehen können, wie er an der Lippe geblutet habe. Dieser sei dann aufgestan-
den und in Richtung des am Boden liegenden Mannes gegangen und habe die-
sem einen starken Fusstritt gegen das Gesicht resp. gegen die Wange versetzt;
mit dem rechten Fuss auf einer Skala von 1–10 mit der Stärke 8. Er habe richtig
zugetreten. Auf die Frage, wie der Privatkläger 1 den Beschuldigten getroffen ha-
be, meinte er: "Auf der rechten Seite im Wangenbereich, glaube ich. Ich kann jetzt
aber nicht mehr sagen, wo genau. Der Hund hat ja auch noch angefangen zu bel-
len. Es war ein ziemliches Durcheinander." (Urk. 1/8/1, S. 6, insbes. Frage 48).
Indessen war L._____ entgegen der vorinstanzlichen Würdigung nicht bloss un-
beteiligter Passant, sondern hatte sich zunächst als Schaulustiger betätigt, sich
laut Aussage des Zeugen M._____ eingemischt (Urk. 1/8/8 S. 3; Erw. III.5.4.) und
sich gegenüber der Aufforderung der VBZ-Beamtin (I._____, vormals I1._____),
das Filmen mit dem Mobiltelefon zu unterlassen, renitent gezeigt. Er kannte die
Vorgeschichte nicht und hatte eingeräumt, nicht gesehen zu haben, weshalb der

- 22 -
Beschuldigte zu Boden gedrückt wurde (Urk. 1/8/1 S. 3 oben). Zudem war er
durch den Privatkläger 1 im Zusammenhang mit dem Anklagevorwurf der Tätlich-
keiten beim Filmen nicht gerade zimperlich zurechtgewiesen worden. Überdies
hatte der Privatkläger 1 ihm das Mobiltelefon weggenommen. Es ist daher zwei-
felhaft, ob seine den Privatkläger 1 belastende Aussage hinsichtlich der Art und
Stärke des Fusstrittes verlässlich ist, wie auch dessen widersprüchliche und damit
unglaubhafte Aussage betreffend Tätlichkeiten, insbesondere die übertriebenen
und uneinheitlichen Angaben zur angeblichen Stärke von Schlägen in sein Ge-
sicht, eindrücklich zeigen. Darüber hinaus kommt seinem anlässlich der staats-
anwaltschaftlichen Befragung vorgeführten abstrakten Fusstritt (vgl. Videokurzse-
quenz: Urk. 1/8/3) kein über den vom Privatkläger 1 eingestandenen Fusstritt ge-
gen den Beschuldigten hinausgehender Beweiswert zu.
4.2. Aus den Aussagen des Zeugen J._____ (Erw. III.4.1.3. f.) ergeben sich
keine Anhaltspunkte dafür, dass der Privatkläger 1 den Beschuldigten nach dem
Verlassen des Busses am Brustbereich gepackt und weggestossen hätte. Zeuge
J._____ hatte laut seinen Beobachtungen vielmehr mitbekommen, dass der Be-
schuldigte und dann der Privatkläger 1 bei der zweithintersten Türe ausgestiegen
seien und sich über zwei bis drei Meter zum Heck des Busses begeben hätten,
als er dann gesehen habe, wie sich der Beschuldigte wie aus dem Nichts umge-
dreht habe und, ohne dass der Privatkläger 1 vorgängig etwas gemacht hätte,
diesem die Faust einmal ins Gesicht geschlagen habe. Dieser habe sofort im Ge-
sicht zu bluten begonnen, worauf die anderen VBZ-Funktionäre ihm zu Hilfe ge-
kommen seien. Wenn er sich richtig erinnere, habe der Privatkläger 1 nach dem
Schlag versucht, den Beschuldigten festzuhalten, sei aber nicht mehr in die Aus-
einandersetzung involviert gewesen, als sein Kollege dazugekommen sei.
4.2.1. Auch wenn sich J._____ als Zeuge selber gemeldet hatte, da er sich
an den nicht mit seinen eigenen Beobachtungen übereinstimmenden Medienbe-
richten gestört hatte (Erw. III.4.1.1.), führt dies nicht dazu, dass seine Aussagen
einzig aufgrund dieses Umstandes als unglaubhaft erscheinen, zumal es in seiner
Befragung keinerlei Anzeichen dafür gibt, dass er bewusst tatsachenwidrige Aus-
sagen gemacht hätte. Dass dem nicht so ist, lässt sich im Übrigen in den weiteren

- 23 -
Aussagen des Zeugen erkennen. So hatte er mitverfolgt, wie der Beschuldigte
gegenüber den VBZ-Mitarbeitern verbal ausfällig geworden sei, wobei sich der
Zeuge nicht an alles erinnerte, aber "Hueräsohn" sei sicher gefallen. Der Be-
schuldigte habe sich am Boden gewehrt, immer noch mit Händen und Füssen
wild umsichschlagend und sich weder festhalten noch mit sich sprechen lassen,
da er so aggressiv gewesen sei. All dies bestätigte sogar der Beschuldigte in sei-
nen eigenen Aussagen (Urk. 1/7/4 S. 6; Urk. 1/7/2 S. 24: er habe zu E._____
"elende Missgeburt" gesagt und zum Beschuldigten "Scheiss-Billetkontrolleur",
und I._____ hatte er laut deren Aussage als Nutte beschimpft, Urk. 1/7/2 S. 43;
D._____ hatte er angespuckt, ebenda, S. 31), weshalb die Auffassung der Vertei-
digung des Beschuldigten A._____ vor Vorinstanz (Urk. 96 S. 18, Ziff. 3.6), wo-
nach die Beschimpfungen nicht mit der nötigen Sicherheit erstellt seien, nicht zu-
trifft und weiter zeigt, dass sich in den Aussagen des Zeugen J._____ auch keine
Übertreibungen oder Anhaltspunkte dafür finden, dass er Verhaltensweisen des
Beschuldigten hinzugedichtet oder überzeichnet hätte. Seine Aussagen erschei-
nen glaubhaft.
4.2.2. Dennoch erweisen sich die vom Zeugen J._____ geschilderten Erin-
nerungen bei einer Konsultation der aus dem Inneren des Busses von den Kame-
ras 3 und 5 durch die Türverglasung und die Fenster aufgenommenen Bilder
(Urk. 1/2/4 [Kamera 5: 11:48:00 ff.]) als nicht in allen Teilen ganz zutreffend. Die
Angabe des Zeugen, wonach der Beschuldigte sich wie aus dem Nichts umge-
dreht habe und, ohne dass der Privatkläger 1 vorgängig etwas gemacht hätte,
diesem die Faust einmal ins Gesicht geschlagen habe, ist ungenau. Zwar ist die
Sicht aus dem Innern des Busses in der Videoaufnahme aufgrund des die Vergla-
sung umrandenden Türrahmens und der Buswand zum Teil verdeckt, dennoch
lässt sich in der Videosequenz (Urk. 1/2/4 [Kamera 5: 11:48:00 ff.]) genügend klar
erkennen, dass es zwar zutreffend ist, dass der Beschuldigte sich umgedreht hat-
te, bevor er dem Privatkläger 1 anerkanntermassen die Faust einmal ins Gesicht
schlug. Dass dies wie aus dem Nichts geschehen sei, trifft indessen nicht ganz
zu. Vielmehr ist zunächst zu sehen, wie der Privatkläger 1 dem weggehenden
Beschuldigten nachging, um – wie er mehrfach erklärte – diesem den nicht unter-
schriebenen Bussenbeleg auszuhändigen (Urk. 1/4/1 S. 2; Urk. 1/4/2 S. 3;

- 24 -
Urk. 1/7/2 S. 14 und S. 18), wie sich im Übrigen auch aus den Videostandbildern
eindeutig ergibt (Urk. 1/9/3 [Kamera 3]), worauf sich der Beschuldigte umdrehte
(11:48:00/01) und den Privatkläger 1 zunächst mit beiden Händen auf Brusthöhe
an dessen Uniformhemd festzuhalten versuchte, während dieser seine Unterar-
me/Hände zunächst auf Bauchhöhe angehoben hatte (Urk. 1/2/4, vgl. Kamera 5,
11:48:01 f.) und dann über die Arme des Beschuldigten hielt (11:48:02/03), um
den auf ihn zugekommenen Beschuldigten von sich fernzuhalten, wobei sowohl
der dann erfolgte unbestrittene Faustschlag des Beschuldigten gegen den Kopf
des Privatklägers 1, als auch die rechte Körperseite des Beschuldigten, inklusive
dessen rechten Arm, nicht zu sehen sind, da weder der Kopf des Privatklägers 1
noch die rechte Oberkörperseite des Beschuldigten sich im Blickfeld der Kame-
ra 5 durch die Türscheibe befanden, sondern oberhalb des oberen Türrahmens
und damit bedeckt durch diesen ausserhalb des Blickfeldes der Kamera 5 lagen.
Der Videosequenz ist somit einzig zu entnehmen, dass sich der unbestrittene
Faustschlag des Beschuldigten im Zeitfenster 11:48:02/03 ereignet haben muss-
te, diesem aber, entgegen der Behauptung des Beschuldigten (z.B. Urk. 1/7/2
S. 19), keine tätliche Aggression des Privatklägers 1 vorausgegangen war, nach-
dem es, wie erwähnt, der Beschuldigte gewesen ist, der sich umgedreht und dann
den Privatkläger 1 im ersten Moment mit beiden Händen auf Brusthöhe an des-
sen Uniformhemd festgehalten hatte, während dieser erfolglos versuchte, den
Beschuldigten von sich fernzuhalten und diesen erst im Anschluss an den erfolg-
ten Faustschlag an dessen schwarzen T-Shirt festhielt, um ihn am Wegrennen zu
hindern (11:48:03/04), wie der Privatkläger 1 von Beginn weg einräumte
(Urk. 1/4/1 S. 3 oben, S. 4 u.; Urk. 1/4/2 S. 3; Urk. 1/7/2 S. 15), und schliesslich
getroffen zurückwich (11:48:05). Es ist daher bloss insoweit auf die Angaben des
Zeugen J._____ abzustellen, als diese in der Videosequenz Bestätigung finden.
Angesichts des dynamischen Geschehens erstaunt es nicht, dass der Zeuge nicht
alle Einzelheiten exakt memorieren und hernach in der korrekten Reihenfolge
wiedergeben konnte. Mit den vorstehenden Präzisierungen findet seine Aussage,
wonach der Beschuldigte sich umgedreht und dem Privatkläger 1 dann die Faust
einmal ins Gesicht geschlagen habe, Bestätigung in der Videosequenz und der
betreffenden Anerkennung durch den Beschuldigten selbst. Eine dem Faust-

- 25 -
schlag des Beschuldigten vorausgegangene tätliche Aggression des Privatklä-
gers 1 geht daraus nicht hervor.
4.2.3. Davon, dass der Beschuldigte dem Privatkläger 1 nachgetreten und
diesen dabei mit seiner Fussspitze an dessen Fusssohle berührt habe, bevor es
zum Faustschlag des Beschuldigten kam, wie die Staatsanwaltschaft dem Privat-
kläger 1 im Sachverhalt der Anklage gegen den Beschuldigten zur Last legt
(Urk. 42 S. 3 oben), ist auf der Videoaufnahme der Kamera 5 (Urk. 1/2/4, vgl.
auch Videoprints: Urk1/2/3 S. 1 ff.) nichts zu sehen. Es hilft daher nicht weiter,
wenn die Verteidigung des Beschuldigten A._____ vor Vorinstanz die Anklagebe-
hörde auf dem behaupteten Anklagesachverhaltsteil betreffend ein mögliches
Nachtreten durch den Privatkläger 1 behaften wollte (Urk. 96 S. 17, Ziff. 3.4).
Ebenso wenig ist ein angeblicher vorangehender erster Schlagversuch des Be-
schuldigten, den auch der Privatkläger 1 so nicht in Erinnerung hatte (Urk. 1/4/1
S. 3), sondern sich auf Angaben seines Arbeitskollegen und Mitbeschuldigten
E._____ bezog, in der Videosequenz zu sehen (Urk. 1/2/4, vgl. Kamera 5,
11:48:01 f.). Entsprechende Aussagen von E._____ und I._____ (Urk. 1/5/3 S. 2
u.) betreffend ein vorangehenden Schlag- oder Stossversuch des Beschuldigten
und ein Nachtreten des Privatklägers 1 gegen diesen werden daher durch das ob-
jektive Sachbeweismittel der Videoaufnahme nicht bestätigt und überdies auch
durch die Darstellung des Zeugen J._____ nicht (vorstehend, Erw. III.4.1.3.. f.).
Nicht auszuschliessen ist, dass E._____ und I._____ von ihren Standorten aus
die Sequenz, als der Beschuldigte sich umgedreht (11:48:00/01) und den Privat-
kläger 1 zunächst mit beiden Händen auf Brusthöhe an dessen Uniformhemd
festzuhalten versucht hatte, während dieser seine Unterarme/Hände zunächst auf
Bauchhöhe anhob (Urk. 1/2/4, vgl. Kamera 5, 11:48:01 f.) und dann über die Ar-
me des Beschuldigten hielt (11:48:02/03), um den auf ihn zugekommenen Be-
schuldigten von sich fernzuhalten, als ersten Schlag- oder Stossversuch des Be-
schuldigten interpretiert haben könnten, zumal sie auch den darauffolgenden
Faustschlag als solchen laut ihren Angaben nicht richtig gesehen hatten.
4.2.4. Auch aus den handschriftlichen Angaben der Zeugin K._____ gegen-
über der Polizei (Erw. III.4.1.5.) ergibt sich zwar, dass es zu einem Schlag des

- 26 -
Privatklägers 1 gegen den Beschuldigten gekommen sein soll, bevor dieser zu-
rückgeschlagen habe. Dies wird allerdings nicht einmal vom Beschuldigten selbst
so geltend gemacht und entbehrt auch nach dem vorstehend Erwogenen einer
tatsächlichen Grundlage, weshalb auf die eine knappe halbe Seite umfassenden,
eher einer Kurzzusammenfassung gleichkommenden, im Widerspruch zu ihrer
späteren, bei der Staatsanwaltschaft deponierten Aussage stehenden Angaben
der Zeugin bei der Polizei nicht abgestellt werden kann. Auch die Nummer der
Buslinie hatte sie nicht mehr richtig in Erinnerung (Nr. ... statt Nr. ...), und in der
staatsanwaltschaftlichen Zeugeneinvernahme wusste sie nicht mehr, dass die
VBZ-Mitarbeiter uniformiert waren (Urk. 1/8/7 S. 6, Antwort auf Frage 38: "Nein."),
was sich indessen ebenfalls zweifelsfrei aus den Videoaufnahmen ergibt
(Urk. 1/2/4; Urk. 1/2/5). Auch wenn diese Unsicherheiten alleine nicht ihre Darstel-
lung als Ganzes unglaubhaft machen, schmälern sie dennoch die Zuverlässigkeit
ihrer Erinnerung entscheidend und stellen zusammen mit weiteren Widersprüchen
in ihren Angaben zum anklagegegenständlichen Kerngeschehen die Zuverlässig-
keit ihrer Aussagen infrage.
4.2.4.1. Während sie bei der Polizei, wie erwähnt, noch angegeben hatte,
dass es zuerst zu einem Schlag des VBZ-Beamten (gemeint: des Privatklägers 1)
gegen den Beschuldigten gekommen sei, meinte die Zeugin in der staatsanwalt-
schaftlichen Befragung abweichend (S. 5): "In meiner Erinnerung war es ein Stos-
sen und kein Schlag. Ich weiss nicht, warum da Schlag steht." Sie hatte dies in-
dessen noch am Tag der anklagegenständlichen Vorkommnisse selbst so ge-
schrieben. Dies stellt eine nicht unerhebliche Diskrepanz dar, spricht aber eben-
falls dafür, dass der Privatkläger 1 den Beschuldigten von sich weghalten wollte,
nachdem sich dieser umgedreht und ihn auf Brusthöhe mit beiden Händen am
Uniformhemd festgehalten hatte. Darüber hinaus hielt die Zeugin in ihren ersten
Angaben indessen auch fest, dass die Kontrolleure versucht hätten, den Privat-
kläger 1 zu überwältigen, wobei fünf Personen auf diesem drauf gewesen seien,
was nachweislich nicht stimmt (vorstehend, Erw. III.4.1.5. f.), wie wiederum auch
aus den Videobildern hervorgeht.

- 27 -
4.2.4.2. Da die Zeugin, wie erwähnt, später per Zufall die Hafterstehungsfä-
higkeit des Beschuldigten zu beurteilen hatte (Erw. III.4.1.2.) und einräumte, sich
bei dieser Gelegenheit mit diesem über das Vorgefallene unterhalten zu haben
(Erw. III.4.1.6.), besteht zwar keine Veranlassung zur Annahme, sie habe eigene
Beobachtungen später bewusst übertrieben oder einseitig zu dessen Gunsten
dargestellt. Die vorerwähnten Unsicherheiten und Unstimmigkeiten legen dage-
gen nahe, dass ihre eigenen Beobachtungen vor Ort später durch die Angaben
des Beschuldigten, anlässlich der Prüfung seiner Hafterstehungsfähigkeit, durch
dessen teilweise übertriebenen und teilweise nicht faktenbasierten Angaben be-
einflusst und überlagert wurden. Nur so lässt sich plausibel erklären, weshalb die
Zeugin von fünf Personen resp. sogar von "5-6 Leute" (Urk. 1/8/7 S. 5) sprach,
welche angeblich auf dem Beschuldigten gewesen sein sollen, obwohl es nach-
weislich nie mehr als drei waren, zumal die Anzahl "5-6 Leute" exakt jener Über-
treibung entspricht, welche der Beschuldigte anlässlich seiner ersten polizeilichen
Befragung zu Protokoll gegeben hatte, wonach (gemeint: nach dem Faustschlag)
plötzlich "5-6 schwergewichtige Kontrolleure aus dem Bus gerannt" gekommen
seien (Urk. 1/6/1 S. 2 oben). Auf die Angaben der Zeugin kann daher entgegen
der Auffassung der amtlichen Verteidigung des Beschuldigten (Urk. 156 S. 3,
3. Absatz) nicht abgestellt werden, soweit diese nicht mit der Videoaufzeichnung
und den Aussagen des Zeugen J._____ (vorstehend, Erw. III.4.1.3. und III.4.2. ff.)
übereinstimmen, auch wenn der Beschuldigte wenig überzeugend geltend mach-
te, dass alles stimme, was die Zeugin K._____ gesagt habe (Urk. 1/7/4 S. 8).
Auch deren Einschätzung vor Vorinstanz, wonach sich die Aussagen der Zeugin
K._____ bei der Polizei und der Staatsanwaltschaft im Wesentlichen decken wür-
den (Urk. 96 S. 11), trifft somit nicht zu. Immerhin hatte die Zeugin aber auch oh-
ne zu beschönigen und in Übereinstimmung mit dem Zeugen J._____ geschildert,
dass die VBZ-Kontrolleure (anschliessend) versucht hätten, den Beschuldigten
festzuhalten und ruhigzustellen, während dieser "wild um sich geschlagen" habe
(Urk. 1/8/7S. 5), was einerseits der Einschätzung der Verteidigung des Beschul-
digten vor Vorinstanz, wonach die Angabe des Zeugen J._____, dass die Kontrol-
leure es zuerst "auf die sanfte Tour" versucht hätten, im Widerspruch zur Darstel-
lung der weiteren Zeugen stehe (Urk. 96 S. 12, letzter Absatz), widerspricht und

- 28 -
die Zeugin K._____ andererseits aber auch weder von einem Angriff noch von
Schlägen der VBZ-Kontrolleure gegen den Beschuldigten gesprochen hatte, die
Darstellung des Beschuldigten mithin auch unter diesem Blickwinkel nicht bestä-
tigt hat.
4.2.5. Auch I._____ (vormals: I1._____, an der Kontrolle mitwirkende VBZ-
Kontrolleurin) erklärte anlässlich ihrer polizeilichen Befragung vom 12. Juli 2018
(noch) als Mitbeschuldigte und bestätigte anlässlich der Konfrontationseinver-
nahme vom 16. Januar 2019 (Urk. 1/5/3 S. 2 u.; Urk. 1/7/2 S. 17), mitbekommen
zu haben, wie der Fahrgast (gemeint: der Beschuldigte) mit seinem linken Arm
den Privatkläger 1 gestossen/geschubst habe. Dann habe sie eine Faust gese-
hen, welche auf den Privatkläger 1 "gegangen" sei. Daraus ergeben sich eben-
falls keine Anhaltspunkte für eine dem Faustschlag des Privatklägers 1 vorausge-
gangene tätliche Aggression des Beschuldigten (vgl. vorstehend,
Erw. III.4.2.3. u.).
4.2.6. Nach dem Erwogenen lässt sich der Anklagesachverhalt nach dem
Verlassen des Busses, wonach der Privatkläger 1 den Beschuldigten mit beiden
Händen im Brustbereich am T-Shirt gepackt und weggestossen habe, bevor er
dessen Faustschlag ins Gesicht kassierte, nicht erstellen, ebenso wenig ein
Nachtreten durch den Privatkläger 1. Aus besagter Videosequenz ergibt sich
vielmehr das Gegenteil, wonach dem Faustschlag keine tätliche Aggression des
Privatklägers 1 vorausging, nachdem es, wie erwähnt, der Beschuldigte war, der
sich umgedreht und dann den Privatkläger 1 im ersten Moment mit beiden Hän-
den auf Brusthöhe an dessen Uniformhemd festgehalten hatte, während dieser
erfolglos versuchte, den Beschuldigten von sich fernzuhalten und diesen erst
nach dem erfolgten Faustschlag an dessen schwarzen T-Shirt festhielt, wovon im
Folgenden bei der Strafzumessung auszugehen ist.
4.3. Dass die Privatkläger 2, 3 und 6 gemeinsam mit dem Beschuldigten zu
Boden gingen, als sie ihn nach dem Faustschlag festgehalten hatten und dieser
sich aus dem Schwitzkasten des Privatklägers 2 hatte befreien wollen und sich
heftig gegen ein Festhalten zur Wehr gesetzt hatte, ist unbestritten (Urk. 96 S. 18)
und aufgrund der in diesem Punkt im Wesentlichen übereinstimmenden Aussa-

- 29 -
gen der Privatkläger (Urk. 1/4/2 S. 4; Urk. 1/5/1 S. 3; Urk. 81 S. 5) und den Bildern
der Videoaufzeichnungen erstellt. So hat der Privatkläger 2 anlässlich seiner poli-
zeilichen Befragung eingeräumt (Urk. 1/5/1 S. 3), dass er den Beschuldigten in
den Schwitzkasten genommen hatte, um diesen daran zu hindern, sich von der
Bushaltestelle zu entfernen. Die Privatkläger 2 und 3 hatten ferner übereinstim-
mend ausgesagt, dass der Privatkläger 6 dem Beschuldigten die Füsse wegge-
zogen habe, worauf sie zu Boden gegangen seien (Urk. 1/5/2 S. 4).
4.4. Die anklagegegenständlichen Verletzungen der Privatkläger 1–3 und 6
erweisen sich ebenfalls als erstellt. Sie ergeben sich insbesondere aus den jewei-
ligen ärztlichen Berichten des Stadtspitals Waid vom 1. Juli 2018 (Urk. 1/12/2;
Urk. 1/12/4; Urk. 1/12/7; Urk. 1/12/9).
4.4.1. Der Beschuldigte hatte dem Privatkläger 1 mit seinem Faustschlag ei-
ne stark blutende ca. 5 Millimeter grosse Platzwunde (Rissquetschwunde) an der
linken Oberlippe, nicht klaffend (Urk. 1/12/2), welche nicht genäht werden musste
(Urk. 1/4/1 S. 4) und ein Taubheitsgefühl im Gesicht verursacht hatte (Urk. 1/4/1
S. 3), zugefügt.
4.4.2. Der Privatkläger 2 gab an, dass er auf seine Hüfte und den linken Arm
gefallen sei, als alle zu Boden gefallen waren (Urk. 1/5/1 S. 3), wobei er eine
oberflächliche Schürwunde am linken Knie und eine Schürfwunde am linken Ell-
bogen sowie eine linksseitige Hüftkontusion erlitt (Urk. 1/12/7).
4.4.3. Der Privatkläger 3 erlitt anlässlich des anklagegenständlichen Festhal-
tens des Beschuldigten eine linksseitige Schulterkontusion sowie rechtsseitig
kleine Schürfwunden am Handgelenk und an den Fingern (Urk. 1/12/9).
4.4.4. Der Privatkläger 6 erlitt beim Versuch, den Beschuldigten an den Füs-
sen zu fixieren an der rechten Hand eine intraartikuläre Fraktur des mittleren Kno-
chens des kleinen Fingers (Fingerbruch), weswegen er vom 1. bis 25. Juli 2018
arbeitsunfähig war (Urk. 1/12/4).
4.5. Dass die Privatkläger 2, 3 und 6 sich diese Verletzungen ohne die hefti-
ge Gegenwehr des Beschuldigten nicht zugezogen hätten, bedarf keiner weiteren

- 30 -
Erörterungen. Unklar ist, in welchem Zeitpunkt des turbulenten Geschehens die
Verletzungen entstanden und ob bzw. inwiefern der Beschuldigte dafür mit sei-
nem Verhalten beigetragen hat. Die Aussagen sämtlicher Beteiligten geben dar-
über keinen Aufschluss, womit die Verletzungen nicht auf ein konkretes Verhalten
des Beschuldigten zurückgeführt werden können. Im Ergebnis lässt sich der
Sachverhalt daher nicht erstellen, weshalb ein Freispruch vom Vorwurf der Ge-
walt und Drohung gegen Behörden und Beamte gemäss Art. 285 Ziff. 1 StGB be-
treffend die Privatkläger 2, 3 und 6 zu ergehen hat.
IV. Strafzumessung
1. Im angefochten Urteil wurden die wichtigsten Grundlagen und Kriterien
der Strafzumessung aufgeführt (Urk. 116 S. 27 f.). Dies braucht nicht wiederholt
zu werden. Das Bundesgericht hat die Grundsätze der Strafzumessung gemäss
den Art. 47 ff. StGB und die an sie gestellten Begründungsanforderungen wieder-
holt dargelegt (BGE 136 IV 55 E. 5.4 ff. S. 59 ff. mit Hinweisen). Entsprechendes
gilt für die Bildung der Einsatz- und der Gesamtstrafe nach Art. 49 Abs. 1 StGB
und die Anwendung des Asperationsprinzips (BGE 144 IV 313 E. 1.1 S. 316 ff.,
217 E. 2.2 und E. 3 S. 219 ff.; BGE 141 IV 61 E. 6.1.2 S. 67 f.; je mit Hinweisen).
Darauf kann verwiesen werden.
1.1. Die Bildung einer Gesamtstrafe ist nur bei gleichartigen Strafen mög-
lich. Ungleichartige Strafen sind kumulativ zu verhängen, da das Asperations-
prinzip nur greift, wenn mehrere gleichartige Strafen ausgesprochen werden.
Mehrere gleichartige Strafen liegen vor, wenn das Gericht im konkreten Fall für
jeden einzelnen Normverstoss gleichartige Strafen ausfällen würde. Dass die
anzuwendenden Strafbestimmungen abstrakt gleichartige Strafen androhen,
genügt nicht (BGE 142 IV 265 E. 2.3.2 S. 267 f.; BGE 138 IV 120 E. 5.2
S. 122 f.; je mit Hinweisen).
1.2. Der Beschuldigte hat sich der einfachen Körperverletzung im Sinne von
Art. 123 Ziff. 1 StGB, des Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB sowie des
geringfügigen Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB in Verbindung mit

- 31 -
Art. 172ter Abs. 1 StGB, der Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1
StGB, der mehrfachen Beschimpfung im Sinne von Art. 177 StGB, der Gewalt
und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von Art. 285 Ziff. 1 Abs. 1
und 2 StGB sowie der Hinderung einer Amtshandlung gemäss Art. 286 StGB
schuldig gemacht.
1.3. Das Bundesgericht unterstreicht in seiner jüngeren Rechtsprechung,
dass Art. 49 Abs. 1 StGB keine Ausnahme von der konkreten Methode erlaubt.
Es schliesst die Ausfällung einer Einheitsstrafe im Sinne einer Gesamtbetrach-
tung aus (BGE 144 IV 217 E. 3.5.4 S. 235 f. mit Hinweisen). Diese Rechtspre-
chung wurde wiederholt bestätigt (BGE 144 IV 313 E. 1.1.2 S. 317 f. und Urtei-
le 6B_712/2018 vom 18. Dezember 2019 E. 3.1; 6B_1033/2019 vom 4. De-
zember 2019 E. 5.2 und 5.3; 6B_166/2019 vom 6. August 2019 E. 3.2.4;
6B_409/2018 vom 7. Juni 2019 E. 2.3; 6B_884/2018 vom 5. Februar 2019
E. 1.2.2). Damit sind nach der "konkreten Methode" für sämtliche Delikte ge-
danklich Einzelstrafen zu bilden. Entgegen der vorinstanzlichen Vorgehensweise
mit der Bildung von Deliktsgruppen (Urk. 116 S. 29 und S. 32) ist eine solche an-
gesichts der von der bundesgerichtlichen Praxis verlangten Einzelstrafenzumes-
sung unzulässig.
2. Die Geldstrafe stellt die Hauptsanktion dar (BGE 134 IV 97 E. 4.2.2
S. 101). Sie wiegt als Vermögenssanktion prinzipiell weniger schwer als ein
Eingriff in die persönliche Freiheit (BGE 138 IV 120 E. 5.2 S. 123;
BGE 134 IV 97 E. 4.2.2 S. 101, 82 E. 7.2.2 S. 90). Am Vorrang der Geldstrafe
hat der Gesetzgeber im Rahmen der erneuten Revision des Sanktionenrechts
entgegen der ursprünglichen Stossrichtung festgehalten (BGE 144 IV 217
E. 3.6 S. 237 f. mit Hinweisen). Art. 41 StGB statuiert diese Priorität. Eine kurze
Freiheitsstrafe anstelle einer Geldstrafe von höchstens 180 Tagessätzen ist in-
dessen unter anderem zulässig, wenn eine solche geboten erscheint, um den Tä-
ter von der Begehung weiterer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten (Art. 41
Abs. 1 lit. a StGB).
2.1. Im Zeitpunkt der vorliegend zu beurteilenden Delikte war der Beschul-
digte bereits mehrfach, teilweise einschlägig, vorbestraft (vorstehend, Erw. V.2.).

- 32 -
Er liess sich trotz der bisher gegen ihn verhängten bedingten Freiheitsstrafe und
der unbedingten Geldstrafe nicht von weiterer Delinquenz abhalten und delin-
quierte während noch laufender Probezeit und eines laufenden Strafverfahrens
erneut. Unter diesen Umständen besteht keine Veranlassung, einzelne der zu be-
urteilenden Straftaten, welche mit Geld- oder Freiheitsstrafe bedroht sind, bloss
mit einer Geldstrafe zu sanktionieren. Angesichts der Tatsache, dass die bisher
gegen ihn verhängten Sanktionen die ihnen zugedachte präventive Wirkung ver-
fehlten, bestehen erhebliche Bedenken daran, dass eine Geldstrafe, selbst wenn
sie unbedingt ausgesprochen würde, die angestrebte Wirkung zu zeitigen ver-
mag.
2.2. Es ist daher für sämtliche mit Geld- oder Freiheitsstrafe bedrohten De-
likte eine Freiheitsstrafe als Einzelstrafe auszufällen und hernach in Anwendung
von Art. 49 Abs. 1 StGB eine Gesamtfreiheitsstrafe zu bilden; dies mit Ausnahme
der Beschimpfung und der Hinderung einer Amtshandlung, deren Strafandrohung
einzig aus Geldstrafe besteht (Art. 177 Abs. 1 StGB: bis 90 Tagessätze; Art. 286
StGB: bis 30 Tagessätze), mit welcher alsdann zusammen mit der Vorstrafe ge-
mäss Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 13. Juli 2020 (unbe-
dingte Geldstrafe von 60 Tagessätzen Geldstrafe und Fr. 100.– Busse; vgl.
Urk. 147 S. 2) als Grundstrafe infolge gleichartiger Strafen eine Gesamtgeldstrafe
resp. Gesamtbusse zu bilden sein wird, dies teilweise als Zusatzstrafe zur mit
diesem Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat ausgefällten unbeding-
ten Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu Fr. 30.– und Fr. 100.– Busse
(BGE 145 IV 1 E. 1.3 S. 8; BGE 142 IV 265 E. 2.4.2 S. 269). Da es sich beim
geringfügigen Diebstahl um eine Übertretung handelt, wird für diesen schliesslich
kumulativ eine Busse auszufällen sein (Art. 172ter Abs. 1 StGB). Und infolge
Gleichartigkeit der auszufällenden Strafen bei den Tatbeständen des Diebstahls,
der Sachbeschädigung, der Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte
sowie der einfachen Körperverletzung sind die Voraussetzungen zur Bildung einer
Gesamtfreiheitsstrafe erfüllt.

- 33 -
3. Der Diebstahl stellt mit einer Strafandrohung von Freiheitsstrafe bis zu
fünf Jahren oder Geldstrafe bei abstrakter Betrachtung das schwerste Delikt dar
(Art. 139 Ziff. 1 StGB).
3.1. Bei der objektiven Tatschwere des Diebstahls ist allerdings zu berück-
sichtigen, dass sich der Deliktsbetrag von rund Fr. 500.– lediglich Fr. 200.– über
der Grenze zum geringfügigen Delikt befindet. Der Beschuldigte beging die Tat in
einem öffentlich zugänglichen Gebäude, weshalb er keine grosse Hürde zu über-
winden hatte. Und bei den entwendeten Socken war nicht einmal die Entfernung
einer Diebstahlsicherung nötig. Die objektive Schwere der Tat erweist sich daher
als sehr leicht.
3.2. Hinsichtlich der subjektiven Tatschwere ist zu gewichten, dass er aus
einem egoistischen Motiv handelte. Er hatte letztlich kurzzeitigen Geldmangel und
stahl Gegenstände des täglichen Gebrauchs. Insgesamt liegt daher ein ver-
gleichsweise noch sehr leichtes Verschulden vor und rechtfertigt sich eine hypo-
thetische Einzelstrafe von 20 Tagen.
4. Die Sachbeschädigung steht mit dem Diebstahl in einem engen Zusam-
menhang. Deren Strafrahmen umfasst Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder
Geldstrafe (Art. 144 Abs. 1 StGB).
4.1. Bei der objektiven Tatschwere ist zu berücksichtigen, dass die Beschä-
digung des Pullovers bzw. der Wert der beschädigten Sache von rund Fr. 469.–
sich ebenfalls in der Nähe zum geringfügigen Delikt befindet.
4.2. Bei der subjektiven Tatschwere gilt das beim Diebstahl bereits Erwoge-
ne. Insgesamt ist das Verschulden als sehr leicht einzustufen. Es rechtfertigt sich
daher eine hypothetische Einzelstrafe von 10 Tagen.
5. Beim Tatbestand der Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte
umfasst der abstrakte Strafrahmen ebenfalls Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren
oder Geldstrafe (Art. 285 Ziff. 1 StGB).

- 34 -
5.1. Bei der objektiven Tatschwere ist zu berücksichtigen, dass der Beschul-
digte dem Privatkläger 1, der für jedermann erkennbar als VBZ-Kontrolleur uni-
formiert war und in Ausübung seiner dienstlichen Pflichten eine öffentliche Aufga-
be erfüllte, mitten im Tag, völlig unerwartet mit der Ausübung physischer Gewalt
durch den unvermittelten Faustschlag ins Gesicht, ohne dass dieser ihm dafür
den geringsten Anlass geboten hätte, an der ungestörten Erfüllung der öffentli-
chen Aufgabe behinderte und störte und dessen körperliche Integrität erheblich
verletzte, wobei letzteres vorliegend zu keiner Verschuldenserhöhung führt, da
diesem Umstand bei der einfachen Körperverletzung zum Nachteil des Privatklä-
gers 1 Rechnung zu tragen ist. Dabei war ihm zweifelsfrei bewusst, dass es sich
um einen Beamten der VBZ handelte und die Ausstellung der Busse eine Amts-
handlung darstellte. In der Folge wurde der Privatkläger 1 durch die Tathandlung
des Beschuldigten und deren Verletzungsfolgen gänzlich von der weiteren Ver-
richtung seiner öffentlichen Aufgabe an diesem Tag abgehalten. Dabei ist nicht
ausser Acht zu lassen, dass der Beschuldigte ohne gültigen Fahrausweis unter-
wegs war und damit überhaupt den Anlass für diese Vorkommnisse gegeben hat-
te. Die objektive Schwere der Tat wiegt entgegen der Auffassung der Verteidi-
gung (Urk. 156 S. 3 f.) keineswegs mehr leicht.
5.2. Hinsichtlich der subjektiven Tatschwere ist zu gewichten, dass der Be-
schuldigte mit direktem Vorsatz handelte. Als Motiv für die völlig sinnlose Tat
kommt ein gezieltes ausser Gefecht setzen des Privatklägers 1 in Betracht, damit
er sich hätte entfernen können. Der Beschuldigte hatte seine Personalien bereits
bekanntgegeben und hätte sich auch nicht der Busse entziehen können, wenn er
sich ohne Gewaltanwendung entfernt hätte. Ein Angriff oder eine andere Gefahr
für die Rechtsgüter des Beschuldigten bestand vor dem Faustschlag nicht (vor-
stehend, Erw. III.4.2.6.), weshalb die Grundlage für eine gegebenenfalls verschul-
densmindernd zu taxierende Affekthandlung (Urk. 156 S. 4) oder für einen Reflex
zur Selbstverteidigung, wie der Beschuldigte geltend machte, fehlt. Er handelte im
Übrigen lediglich aus Wut und drückte mit seinem gewaltsamen Vorgehen seine
Geringschätzung gegenüber der amtliche Tätigkeit des Privatklägers 1 aus. Es
ging in jenem Moment letztlich wohl darum, die Amtshandlung auf nichtige Art und
Weise zu sabotieren.

- 35 -
5.3. Die Verteidigung monierte bei der Täterkomponente, die Vorinstanz ha-
be die Suchmittelproblematik des Beschuldigten im Zusammenhang mit den De-
likten zu Unrecht nicht berücksichtigt. Das vorbestehende Abhängigkeitssyndrom
habe dessen Leben dominiert, weshalb dies bei der Strafzumessung zu berück-
sichtigen sei (Urk. 156 S. 5). Bei der Frage einer im Sinne von Art. 19 Abs. 2
StGB verminderten Schuldfähigkeit im Zeitpunkt der Tat handelt es sich um eine
solche der subjektiven Tatschwere, weshalb sie an dieser Stelle zu behandeln ist.
5.3.1. Beim Beschuldigten wurden ca. 10 Stunden nach den anklagegegen-
ständlichen Vorkommnissen anlässlich der ärztlichen Untersuchung vom 1. Juli
2018 Blut entnommen und Urinproben asserviert (Urk. 1/11/4+6 f.). Eine che-
misch-toxikologische Auswertung der Proben ordnete die Staatsanwältin nicht an,
weshalb keine objektiven Befunde dafür vorliegen, dass er im Tatzeitpunkt unter
der Wirkung beeinträchtigender Substanzen stand und handelte. Es gibt lediglich
gewisse Hinweise dafür. Die nach der vorläufigen Festnahme des Beschuldigten
(Urk. 1/18/1) von der Stadtpolizei veranlasste ärztliche Abklärung seiner Hafter-
stehungsfähigkeit vom 1. Juli 2018, unterzeichnet von "SOS Ärztin" K._____, hat-
te ergeben, dass er hafterstehungsfähig war. Unter der Rubrik Befun-
de/Symptome/Verletzungen/Mitteilung an den Gefängnisarzt war aufgeführt:
"Benzodiazepinabusus" "Cannabisabusus" (Urk. 1/18/3).
5.3.2. Nachdem der Beschuldigte selbst nunmehr geltend machte, infolge
des Xanax-Konsums zur Tatzeit beeinträchtigt gewesen zu sein (Prot. II S. 36,
S. 40) und die Staatsanwaltschaft sich anlässlich der Berufungsverhandlung zu-
stimmend dazu äusserte, ihm wegen Substanzmissbrauchs eine leichte Vermin-
derung der Schuldfähigkeit im Tatzeitpunkt zuzugestehen (Prot. II S. 55), ist die-
sem Umstand leicht verschuldensmindernd Rechnung zu tragen. Die subjektive
Schwere der Tat führt daher zu einer leichten Relativierung der objektiven Tat-
schwere.
5.4. Das Verschulden ist somit insgesamt als nicht mehr leicht einzustufen,
wofür eine hypothetische Einzeleinsatzstrafe von 10 Monaten Freiheitsstrafe als
gerechtfertigt erscheint.

- 36 -
6. Beim Tatbestand der einfachen Körperverletzung umfasst der abstrakte
Strafrahmen ebenfalls Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe (Art. 123
Ziff. 1 StGB), wobei der Beschuldigte bei diesem Tatbestand den Strafmilde-
rungsgrund eines leichten Falles gemäss Ziff. 1 Abs. 2 des Tatbestandes anruft.
Diese Bestimmung ist auf Schädigungen anwendbar, welche das Ausmass von
Tätlichkeiten (Art. 126 StGB) nur geringfügig überschreiten, sofern auch der Vor-
satz des Täters nicht weiterging. Um zu beurteilen, ob ein leichter Fall der Körper-
verletzung vorliegt, ist auf die gesamten Umstände der Tat, nicht bloss auf die ob-
jektiven Verletzungsfolgen abzustellen (BGE 119 IV 31 f.; BGE 127 IV 60; Do-
natsch, in: Donatsch/Heimgartner/Isenring/Weder, StGB Kommentar, 21. Auflage,
Zürich 2022, N 6 f. zu Art. 123 StGB).
6.1. Bei der objektiven Tatschwere ist zu berücksichtigen, dass der Beschul-
digten dem Privatkläger 1 mit seinem brutalen Gewaltexzess völlig grundlos und
unerwartet eine ca. 5mm lange Rissquetschwunde an der linken Oberlippe zufüg-
te, welche zwar nicht genäht werden musste, aber auch ein vorübergehendes
Taubheitsgefühl im Gesicht verursacht und zu einer kurzzeitigen Arbeitsunfähig-
keit des Privatklägers 1 von einem Tag geführt hatte (Urk. 1/12/2; vorstehend,
Erw. III.4.4.1.). Dieses Verletzungsbild erscheint im weiten Spektrum möglicher
einfacher Verletzungen zwar noch als eher leicht, wie die Verteidigung geltend
macht (Urk. 156 S. 3, Ziff. 1.1), zumal weder Zähne oder Knochen verletzt wurden
und der Privatkläger 1 sich keiner weitergehenden medizinischen Behandlung un-
terziehen musste. Dennoch führte der Angriff zumindest dazu, dass er über meh-
rere Minuten stark blutete. Bleibende Schäden als Verletzungsfolge liegen nicht
vor. Die objektive Schwere der Tat ist daher als gerade noch leicht einzustufen.
6.2. Was die subjektive Tatschwere anbelangt, ist zu gewichten, dass der
Beschuldigte mit seinem Verhalten eine erhebliche Gewaltbereitschaft und Ag-
gression offenbarte. Dies zeugt von einer tiefen Hemmschwelle bei Verletzungen
der körperlichen Integrität anderer Menschen. Selbst wenn er vom Privatkläger 1
durch ein langsames Vorgehen "provoziert" worden wäre, wofür es in den Video-
bildern indessen keine Grundlage gibt, manifestierte der Beschuldigte damit, dass

- 37 -
er sich sofort mit einem unkontrollierten Faustschlag rächte, einen erheblichen de-
liktischen Willen.
6.3. Infolge leichter Verminderung der Schuldfähigkeit im Tatzeitpunkt (vor-
stehend, Erw. VI.5.3.1. f.) ist dem Beschuldigten auch bei diesem die körperliche
Unversehrtheit schützenden Tatbestand eine leichte Verschuldensminderung zu
gewähren, weshalb die subjektive Schwere der Tat die objektive Tatschwere
leicht zu relativieren vermag.
6.4. Isoliert betrachtet, lässt das noch leichte Tatverschulden eine hypotheti-
sche Einzeleinsatzstrafe von 60 Tagen Freiheitsstrafe als angemessen erschei-
nen.
7. Aus den festgesetzten Einzelstrafen von insgesamt 390 Tagen Freiheits-
strafe ist in Anwendung des Asperationsprinzips gemäss Art. 49 Abs. 1 StGB eine
Gesamtstrafe von 10 Monaten Freiheitsstrafe festzulegen.
8. Beim Tatbestand der Beschimpfung umfasst der abstrakte Strafrahmen
Geldstrafe von 3 bis zu 90 Tagessätzen (Art. 177 Abs. 1 StGB; Art. 34 Abs. 1
StGB).
8.1. Bei der objektiven Tatschwere ist zu berücksichtigen, dass der Beschul-
digte den Privatkläger 1 mit "Scheiss-Kontrolleur" betitelte, ohne dass dieser ihm
berechtigten Anlass dafür geboten hätte. Die objektive Schwere der Tat ist ange-
sichts des verwendeten Begriffes im möglichen Spektrum von vorstellbaren weit
übleren und derberen Betitlungen als sehr leicht zu bezeichnen. Die Verbalinjurie
liegt eher am unteren Rand einer möglichen Skala.
8.2. Bei der subjektiven Tatschwere liegt direkter Vorsatz vor. Als Motiv liegt
eine gewisse Verärgerung, Unmut und Groll über die für ihn unerfreuliche Fahr-
ausweiskontrolle vor. Insgesamt ist das Verschulden unter verschuldensmindern-
der Berücksichtigung der Wirkung von Xanax (vorstehend, Erw. IV.5.3.1. f.) als
sehr leicht einzustufen und eine hypothetische Einzeleinsatzstrafe von 7 Tages-
sätzen Geldstrafe festzulegen.

- 38 -
8.3. Bezüglich der Beschimpfungen gegenüber den Privatkläger 1, 2, 3
und 6 ist der Beschuldigte in Übereinstimmung mit den Vorderrichtern (Urk. 116
S. 34) gestützt auf Art. 177 Abs. 2 StGB von einer Strafe zu befreien. Die ent-
sprechenden Ausdrücke fielen als Reaktion auf das harte Festhalten durch die
Privatkläger aus und erfolgten daher aus der Reaktion auf die gegen ihn erfolgte
Gewaltanwendung.
9. Beim Tatbestand der Hinderung einer Amtshandlung umfasst der ab-
strakte Strafrahmen Geldstrafe von 3 bis zu 30 Tagessätzen (Art. 286 StGB;
Art. 34 Abs. 1 StGB).
9.1. Bei der objektiven Tatschwere ist verschuldenserhöhend zu gewichten,
dass der Beschuldigte fast alles denkbar Mögliche getan hat, um die Amtshand-
lung zu behindern und zu erschweren. Sein Verhalten bewegte sich bereits an der
Grenze zur Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte. Er hat sich über
einen längeren Zeitraum mit verschiedenen Handlungen (weglaufen, spucken,
sich sperren, sich hängenlassen) gegen seine Verhaftung gewehrt, sodass
schliesslich polizeiliche Verstärkung angefordert werden musste, um die Amts-
handlung ausführen zu können. Bis zur Platzierung in der Zelle zeigte sich der
Beschuldigte völlig unkooperativ und tat seinen Widerstand und Unmut über die
rechtmässige Festnahme überdeutlich kund.
9.2. Was die subjektive Tatschwere anbelangt, ist direktvorsätzliches Vorge-
hen zu gewichten. Die Beweggründe waren Böswilligkeit, Trotz und passiver Wi-
derstand, um es den Beamten möglichst schwer zu machen. Er offenbart mit sei-
nem Verhalten grosses Misstrauen gegenüber Behörden und Beamten und be-
kundet seinen fehlenden Respekt für die rechtmässigen Amtshandlungen der Po-
lizei. Es wäre für ihn ein Leichtes gewesen, die Polizeifunktionäre kooperativ auf
den Posten zu begleiten, da diese offensichtlich die entsprechende Befugnis dazu
hatten. Auch musste ihm klar sein, dass er sich der Verhaftung nicht entziehen
konnte, unabhängig davon, wie unkooperativ er sich verhielt. Er handelte daher
einzig aus Böswilligkeit. Auch bei dieser Tat ist zu Gunsten des Beschuldigten ei-
ne leichte Verminderung der Schuldfähigkeit infolge Betäubungsmittelkonsums zu

- 39 -
berücksichtigen. Die subjektive Schwere der Tat relativiert damit die objektive
Tatschwere leicht.
9.3. Insgesamt wiegt das Verschulden des Beschuldigten mittelschwer und
lässt eine hypothetische Einzeleinsatzstrafe von 14 Tagessätzen Geldstrafe als
angemessen erscheinen.
10. Die rechtskräftige und damit unabänderliche gleichartige Grundstrafe
gemäss Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 13. Juli 2020 be-
trägt 60 Tagessätze Geldstrafe zu Fr. 30.– unbedingt (vgl. Urk. 147 S. 2). Da für
die neu zu beurteilenden Taten der Hinderung einer Amtshandlung und der Be-
schimpfung die gleiche Strafart festgelegt wurde, ist eine Zusatzstrafe gemäss
Art. 49 Abs. 2 StGB zu bilden (BGE 142 IV 265, 268). Das Zweitgericht ist hin-
sichtlich der Vollzugsform für die neuen Strafen grundsätzlich nicht an den rechts-
kräftigen Entscheid, mithin die Vollzugsform der Grundstrafe, gebunden, kann al-
so den bedingten Strafvollzug für die neuen Strafen unabhängig davon gewähren
oder verweigern, ob der bedingte Strafvollzug im früheren Urteil gewährt oder
verweigert wurde (BGE 133 IV 150, 156; Ackermann, in: Basler Kommentar Straf-
recht I, 4. Auflage 2019, N 176 zu Art. 49 StGB).
10.1. Die Grundstrafe erweist sich mit 60 Tagessätzen als die schwerere
Straftat, alle neuen Straftaten wurden vor der rechtskräftigen Grundstrafe began-
gen. Unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips ist diese Grundstrafe nun-
mehr angesichts der vorstehend festgesetzten hypothetischen Einzeleinsatzstra-
fen für die früheren neuen Taten von 21 Tagessätzen angemessen auf 75 Ta-
gessätze zu erhöhen. Von dieser Gesamtstrafe ist in einem letzten Schritt die
rechtskräftige Grundstrafe von 60 Tagessätzen Geldstrafe abzuziehen. Folglich
ist der Beschuldigte mit 15 Tagessätzen Geldstrafe als Zusatzstrafe zum vorer-
wähnten Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 13. Juli 2020 zu
bestrafen.
10.1.2. Das Gericht bestimmt die Höhe des Tagessatzes nach den persönli-
chen und wirtschaftlichen Verhältnissen des Täters im Urteilszeitpunkt. Damit ist
das Urteil der letzten Tatsacheninstanz gemeint, d.h. jener Instanz, vor welcher

- 40 -
neue Tatsachen noch berücksichtigt werden können. Ist die Tagessatzhöhe im
Rechtsmittelverfahren neu festzusetzen, so ist somit der Zeitpunkt des Rechtsmit-
telurteils massgebend (Dolge, in: Basler Kommentar Strafrecht I, 4. Auflage 2019,
N 50 zu Art. 34 StGB).
10.1.3. Gemäss dem von ihm eingereichten Datenerfassungsblatt beträgt
sein aktuelles Einkommen ca. Fr. 400.– monatlich (Urk. 140). Anlässlich der Beru-
fungsverhandlung erklärte er, sein ganzes Vermögen sei in seine Q._____ inves-
tiert, und er erhoffe sich, auf Anfang 2023 Gewinn zu machen und ein Einkommen
von ca. Fr. 2'000.– monatlich generieren zu können. Er hat bei seinem Stiefvater
zudem eine zinslose Darlehensschuld von Fr. 15'000.–, die er, sobald sein Unter-
nehmen läuft, zurückzahlen wird. Wenn er in R._____ [Ort in Afrika] sei, habe er
nicht viele Kosten (Prot. II S. 35).
10.1. 4. Angesichts der aktuellen finanziellen Situation des Beschuldigten ist
die Tagsatzhöhe auf Fr. 30.– festzusetzen.
11. Für den geringfügigen Diebstahl im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB in
Verbindung mit Art. 172ter StGB ist schliesslich noch eine Busse festzusetzen.
11.1. Bei der Festsetzung der Busse ist dem Umstand Rechnung zu tragen,
dass es sich beim Deliktsbetrag von Fr. 75.80 um einen sehr geringen Betrag
handelte. Für den Diebstahl hat der Beschuldigte keine weitgehenden Anstren-
gungen unternommen. Er hat die Ware vielmehr einfach "mitgehenlassen". Zu-
dem stahl er die Kleidung zum persönlichen Gebrauch und nicht etwa, um daraus
Profit zu schlagen. Die kriminelle Energie ist als gering einzustufen. Beim Delikts-
gut handelte es sich um Kleidung, die der Beschuldigte aus vorübergehendem
Geldmangel nicht bezahlen konnte. Damit ist bei der subjektiven Tatschwere das
letztlich doch geldwerte, egoistische Motiv zu gewichten. Das Verschulden wiegt
insgesamt leicht.
11.2. Angesichts der Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Be-
schuldigten und unter Berücksichtigung dessen, dass sich Vermögensdelikte nicht
lohnen sollen, erscheint die Festsetzung von Fr. 250.– Busse als angemessen.

- 41 -
Die Busse ist zu bezahlen. Unter Berücksichtigung der Grundstrafe von Fr. 100.–
Busse ist daher in Anwendung des Asperationsprinzips die Busse für die neuen
(früheren) Übertretungen auf Fr. 200.– festzulegen, wiederum als Zusatzstrafe
zum Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 13. Juli 2020 (vgl.
vorstehend, Erw. VI.2.2. und Erw. VI.10.).
11.3. Gemäss Art. 106 Abs. 2 StGB spricht das Gericht im Urteil für den Fall,
dass die Busse schuldhaft nicht bezahlt wird, eine Ersatzfreiheitsstrafe von min-
destens einem Tag und höchstens drei Monaten aus. In ständiger Praxis er-
scheint ein Umwandlungssatz von einem Tag Ersatzfreiheitsstrafe pro Fr. 100.–
Busse als angemessen. Es ist deshalb eine Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Tagen
Freiheitsstrafe auszufällen.
12. Nach der Beurteilung der jeweiligen Tatkomponenten ist die Einsatzstra-
fe auf 10 Monate Freiheitsstrafe und auf 15 Tagessätze Geldstrafe zu Fr. 30.– als
Gesamtstrafe sowie auf Fr. 200.– Busse, letztere beide als Zusatzstrafe Strafbe-
fehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 13. Juli 2020, festzusetzen.
13. Bei der Würdigung der Täterkomponente kann die verschuldensange-
messene Strafe aufgrund von Umständen, die mit der Tat grundsätzlich nichts zu
tun haben, erhöht oder herabgesetzt werden. Massgebend hierfür sind im We-
sentlichen täterbezogene Komponenten wie die persönlichen Verhältnisse, Vor-
strafen, Leumund, Strafempfindlichkeit und Nachtatverhalten wie Geständnis,
Einsicht, Reue, etc. (Heimgartner, in: Donatsch/Heimgartner/Isenring/Weder,
StGB Kommentar, 21. Auflage, Zürich 2022, N 14 ff. zu Art. 47 StGB).
13.1. Der Beschuldigte ist 1997 in G._____ geboren und dort aufgewachsen,
bis er nach dem arabischen Frühling ca. 2013 oder 2014 mit seiner Familie in die
Schweiz übersiedelte. Über seinen leiblichen Vater ist ihm nichts bekannt. Er hat
7 Halbgeschwister. Sein Stiefvater lebt zum Teil in der Schweiz und teilweise in
G._____, während seine Mutter in der Schweiz wohnt. Nach der Schule begann
er eine Ausbildung als Hotelfachmann (EFZ-Lehre) im S._____ in T._____, die er
indessen nicht abschloss. Seit Ende 2016 konsumierte er regelmässig Xanax und
weitere Medikamente. Am 25. November 2019 hatte er einen (erneuten) epilepti-

- 42 -
schen Anfall aufgrund eines eigenständig durchgeführten Xanax-Entzugs, wes-
halb er bis zum 26. November 2019 im Universitätsspital Zürich war. Danach trat
er freiwillig in die Psychiatrische Universitätsklinik ... ein, wo er bis zum 17. Januar
2020 einen stationären Xanax-Entzug durchführte. Seither lebt er drogenfrei.
Nach dem Klinikaustritt machte er eine Therapie und ging nach G._____, wo er
bei seinem Stiefvater in dessen Hotel arbeitete und die Ausbildung als Tauchleh-
rer abschloss. Aktuell betreibt er eine Q._____, d.h. eine Ferienanlage, auf der
Halbinsel R._____, die er gründete und aufbaute. Sein Stiefvater unterstützte ihn
finanziell durch ein zinsloses Darlehen von Fr. 15'000.–. Zusammen mit seiner
Partnerin hat er einen Sohn, der im Zeitpunkt der Berufungsverhandlung auf die
Welt kam. Er plant, die ersten Wochen nach der Geburt seines Sohnes hier in der
Schweiz zu wohnen, wo er als Abfüller in einer Bäckerei für 3 Monate (30 Stun-
den pro Woche zu einem Bruttolohn von Fr. 23.85/h) arbeitet. Danach plant er,
mit seinem Sohn und seiner Partnerin zeitweise in G._____ zu leben, bis der
Sohn voraussichtlich in der Schweiz eingeschult wird (Urk. 96 S. 25; Urk. 101/1;
Prot. I S. 23; Urk. 140; Urk. 141/1-4; Urk. 151/2-11; Urk. 157/1-2; Prot. II S. 29).
13.3. Aus seinem Werdegang und den persönlichen Verhältnissen des Be-
schuldigten ergeben sich keine Umstände, welche sich auf die Strafzumessung
auswirken könnten. Die inzwischen anscheinend überwundene Suchtmittelprob-
lematik des Beschuldigten im Tatzeitraum wurde bereits im Rahmen der Tatkom-
ponente bei der subjektiven Tatschwere berücksichtigt.
13.4. Der Beschuldigte weist gemäss Auszug aus dem Schweizerischen
Strafregister vom 10. Juni 2022 zwei Vorstrafen auf (Urk. 147). Jene vom 28. Mai
2018 ist hinsichtlich Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte einschlä-
gig. Er hat zudem während laufender Probezeit erneut delinquiert. Auch das Wis-
sen um die bereits laufende Untersuchung hat ihn nicht davon abgehalten, weite-
re Straftaten zu begehen. Noch vor der erstinstanzlichen Hauptverhandlung in
dieser Sache erliess die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat am 13. Juli 2020 einen
weiteren Strafbefehl wegen Diebstahls, Urkundenfälschung, Sachbeschädigung,
Hausfriedensbruches und mehrfacher Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes

- 43 -
gegen ihn. Diese Umstände sind insbesondere beim jeweils einschlägigen Delikt
spürbar straferhöhend zu berücksichtigen.
13.5. Beim Nachtatverhalten ist dem Verhalten des Täters nach der Tat und
im Strafverfahren Rechnung zu tragen. Ein Geständnis, das kooperative Verhal-
ten eines Täters bei der Aufklärung von Straftaten sowie die Einsicht und Reue
wirken strafmindernd. Umfangreiche und prozessentscheidende Geständnisse
können eine Strafreduktion von bis zu einem Drittel bewirken (BGE 121 IV 202
E. 2d/cc). Der Grad der Strafminderung hängt aber insbesondere davon ab, in
welchem Stadium des Verfahrens das Geständnis erfolgte. Ein Geständnis kann
bei der Analyse des Nachtatverhaltens im Rahmen der Strafzumessung somit zu-
gunsten des Täters berücksichtigt werden, wenn es Ausdruck von Einsicht und
Reue ist.
13.5.1. Ein Verzicht auf Strafminderung kann sich demgegenüber aufdrän-
gen, wenn das Geständnis die Strafverfolgung nicht erleichtert hat, namentlich
weil der Täter nur aufgrund einer erdrückenden Beweislage oder erst nach Ausfäl-
lung des erstinstanzlichen Urteils gestand (Urteile des Bundesgerichts
6B_426/2010 vom 22. Juli 2010 E. 1.5; 6B_558/2011 vom 21. November 2011
E. 2.3; 6B_853/2013 vom 20. November 2014 E. 2.4.7). In der Nichtanfechtung
von Schuldsprüchen kann gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung kein Ge-
ständnis erblickt werden, welches eine Strafreduktion rechtfertigen würde (Urteil
6B_24/2012 vom 19. April 2012 E. 2.4.4 mit Hinweisen). Entsprechendes gilt,
wenn Nebenpunkte, wie die Verpflichtung zu Schadenersatzzahlungen, im Beru-
fungsverfahren anerkannt werden. Zudem hat der Täter mit der blossen Anerken-
nung des Schadens noch keine besonderen Einschränkungen aufsichgenommen
und keinen greifbaren Beweis seiner Reue erbracht (vgl. Art. 64 al. 7 aStGB und
Art. 48 lit. d StGB; Urteil des Bundesgerichts 6B_680/2012 vom 11. Januar 2013
E. 2.1).
13.5.2. Die bundesgerichtliche Praxis zeigt, dass nur ein ausgesprochen po-
sitives Nachtatverhalten zu einer maximalen Strafreduktion von einem Drittel füh-
ren kann. Zu einem solchen gehört ein umfassendes Geständnis von allem An-
fang an und aus eigenem Antrieb, also nicht erst auf konkrete Vorwürfe hin oder

- 44 -
nach Vorlage entsprechender Beweise oder gar erst nach Ergehen eines erstin-
stanzlichen Schuldspruches. Ferner gehört kooperatives Verhalten in der Unter-
suchung dazu, wenn beispielsweise aufgrund des Verhaltens eines Beschuldigten
weitere Delikte aufgeklärt oder Mittäter zur Rechenschaft gezogen werden kön-
nen, was ohne sein kooperatives Mitwirken nicht möglich gewesen wäre.
Schliesslich gehört Einsicht ins Unrecht der Tat und Reue dazu. Nur wenn all die-
se Faktoren erfüllt sind, kann eine Strafreduktion von einem Drittel erfolgen. Feh-
len einzelne Elemente, ist die Strafe entsprechend weniger stark zu mindern
(WIPRÄCHTIGER/KELLER, in: Basler Kommentar Strafrecht I, 4. Auflage 2019,
N 169 ff. zu Art. 47 StGB).
13.5.3. Der Beschuldigte hat den äusseren Sachverhalt im Zusammenhang
mi seinem Faustschlag eingestanden. Zudem ist er bezüglich der Beschimpfun-
gen gegenüber den VBZ-Kontrolleuren geständig. Er machte jedoch stets geltend,
der Faustschlag sei als Reflex, als Reaktion zur Selbstverteidigung, erfolgt, da der
Privatkläger 1 ihn zuerst mit beiden Händen im Brustbereich am T-Shirt gepackt
und weggestossen habe, bevor er zurückgeschlagen habe. Er habe sich gewehrt,
da er von den VBZ-Kontrolleuren angegriffen worden sei. Es stimme nicht, dass
er Finger gebrochen oder die Kontrolleure geschlagen habe. Er sei attackiert wor-
den. Er habe in Notwehr gehandelt (vorstehend, Erw. III.3.). Dass dies keinem
umfassenden Geständnis gleichkommt, zeigt sich deutlich. Zudem zeugten seine
Rechtfertigungsversuche im Vorverfahren und vor Vorinstanz nicht von Einsicht
ins Unrecht seiner Tat. Eine Bestreitung des vor diversen Beobachtern ausgeführ-
ten Faustschlages als solchen hätte denn auch wenig Aussicht auf Erfolg ver-
sprochen. Der Beschuldigte war somit entgegen der vorinstanzlichen Würdigung
nicht von Anfang an (Urk. 116 S. 30), sondern bloss teilweise geständig, was le-
diglich zu einer leichten Strafminderung Anlass bietet. Hingegen hat er den min-
derschweren Anklagevorwurf der Hinderung einer Amtshandlung stets anerkannt.
Der Umstand, dass er die vorinstanzlichen Schuldsprüche anlässlich der Beru-
fungsverhandlung schliesslich akzeptierte, berechtigt gemäss der vorstehend zi-
tierten bundesgerichtlichen Praxis ebenfalls nicht zu einer Strafreduktion. Ebenso
verhält es sich mit den vor Vorinstanz oder erst im Berufungsverfahren anerkann-
ten Zivilansprüchen. Hingegen stellt die Bezahlung der vor Vorinstanz anerkann-

- 45 -
ten Zivilansprüche der Privatkläger 4 und 5 (vgl. Urk. 151/12 f.) Betätigung auf-
richtiger Reue gemäss Art. 48 lit. d StGB dar, was zwar bloss den Diebstahl und
die Sachbeschädigung betrifft, aber dennoch leicht strafmindernd zu berücksichti-
gen ist.
13.5.4. Der Beschuldigte lässt weiter geltend machen (Urk. 156 S. 8), die
von ihm mit Schreiben vom 15. Juni 2022 (Urk. 150) bei allen Beteiligten für sein
Verhalten ausgesprochene Entschuldigung, der Rückzug der noch im Raum ste-
henden Strafanträge und seine Desinteresseerklärung sowie der Umstand, dass
er dem Privatkläger 1 im Rahmen der Berufungsverhandlung die Hand gereicht
habe, seien ebenfalls strafmindernd zu berücksichtigen. Zwar sind dies alles un-
trügliche Zeichen für die späte offenkundige Einsicht und Reue des Beschuldig-
ten, und der Rückzug der Strafanträge hat eine Beendigung der Verfahren gegen
die Privatkläger 1 und 2 (B._____ und E._____) als Beschuldigte hinsichtlich der
Antragsdelikte zur Folge. Dennoch ging diesem späten Schritt der Versöhnung
erst drei Wochen vor der Berufungsverhandlung eine mehrjährige Situation der
Unsicherheit und für den Privatkläger 1 insbesondere der empfindlichen berufli-
chen Nachteile und Einbussen voraus, weshalb dieser vom Beschuldigten nun-
mehr gezogene späte Schlussstrich keine spürbare Strafminderung mehr zu be-
wirken vermag, ähnlich der Nichtanfechtung von Schuldsprüchen, welche gemäss
bundesgerichtlicher Rechtsprechung ebenfalls keine Strafreduktion mehr rechtfer-
tigt (vgl. vorstehend, Erw. VI.13.5.1.).
13.6. Die Vorderrichter haben dem Beschuldigten ohne Angabe einer
Rechtsgrundlage eine Strafreduktion infolge langer Verfahrensdauer gewährt
(Urk. 116 S. 30, Ziff. 2.2.1.).
13.6.1. Eine Rechtsverzögerung liegt vor, wenn die Behörde im Verfahren
über mehrere Monate hinweg untätig gewesen ist (Wohlers, in: Kommentar zur
Schweizerischen Strafprozessordnung, 2. Auflage 2014, N 9 zu Art. 5 StPO), mit-
hin das Verfahren respektive der Verfahrensabschnitt innert wesentlich kürzerer
Zeit hätte abgeschlossen werden können (Schmid, Handbuch des schweizeri-
schen Strafprozessrechts, 2. Auflage 2013, N 147).

- 46 -
13.6.2. Im vorliegenden Verfahren sind keine längeren Bearbeitungslücken
zu erblicken. Solche wurden auch nicht geltend gemacht. Die Verfahrensdauer im
Vorverfahren liegt im aufwändigen Verfahren mit drei Beschuldigten, zahlreichen
Befragungen und mehreren Konfrontationseinvernahmen, einhergehend mit der
Schwierigkeit, bei derart vielen Beteiligten einen jeweils allen passenden Einver-
nahme- oder Verhandlungstermin zu finden, begründet und widerspiegelt sich in
angesichts der diversen Anklagevorwürfe umfangreichen Verfahrensakten mit
insbesondere drei Bundesordnern Untersuchungsakten. Zu untersuchen und zu
beurteilen waren im Übrigen nicht bloss der Faustschlag des Beschuldigten und
dessen weitere Delikte, sondern auch der Fusstritt des Privatklägers 1 und die
Reaktion der weiteren Beteiligten VBZ-Beamten auf den Faustschlag und allfällige
Tätlichkeiten des Privatklägers 1 als Beschuldigter gegenüber L._____. Eine Ver-
letzung des Beschleunigungsgebotes gemäss Art. 5 Abs. 1 StPO liegt nicht vor.
13.6.3. Auch der Strafmilderungsgrund gemäss Art. 48 lit. e StGB, wonach
das Strafbedürfnis in Anbetracht der seit der Tat verstrichenen Zeit deutlich ver-
mindert ist und der Täter sich in dieser Zeit wohlverhalten hat, ist nicht erfüllt. Die-
ser Strafmilderungsgrund setzt voraus, dass verhältnismässig lange Zeit im Sinne
der Bestimmung verstrichen ist. Seit der Tat sind inzwischen vier Jahre vergan-
gen. Der Strafmilderungsgrund aufgrund eines verminderten Strafbedürf-nisses
im Sinne von Art. 48 lit. e StGB ist aber erst in jedem Fall zu beachten, wenn zwei
Drittel der Verjährungsfrist verstrichen sind (BGE 132 IV 1 E. 6.2). Bei Delikten,
welche nach 10 Jahren verjähren (Art. 123 Ziff. 1 StGB i.V.m. Art. 97 Abs. 1 lit. c
StGB), wäre dies erst nach sechszweidrittel Jahren der Fall. Wohlverhalten wird
im Übrigen vorausgesetzt (BGE 136 IV 1). Hinzukommt beim Beschuldigten, dass
er während der in diesem Verfahren laufenden Strafuntersuchung im August und
im November 2019 noch weitere Delikte begangen hatte (vgl. Urk. 147 S. 2).
Somit ergeben sich im Zusammenhang mit der Verfahrensdauer keine
strafmindernden Umstände.
13.7. Insgesamt heben sich die straferhöhenden und strafmindernd zu be-
rücksichtigenden Aspekte der Täterkomponente und des Nachtatverhaltens des
Beschuldigten in etwa die Waage, weshalb es bei der aufgrund der Tatkomponen-

- 47 -
te festgesetzten Einsatzstrafe bleibt. Somit ist der Beschuldigte mit 10 Monaten
Freiheitsstrafe und 15 Tagessätzen Geldstrafe zu Fr. 30.–, jeweils als Gesamt-
strafe, sowie mit Fr. 200.– Busse, letztere beiden als Zusatzstrafe zum Strafbefehl
der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 13. Juli 2020, zu bestrafen.
V. Vollzug
1. Das Gericht schiebt den Vollzug einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstra-
fe von höchstens zwei Jahren in der Regel auf, wenn eine unbedingte Strafe nicht
notwendig erscheint, um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder
Vergehen abzuhalten (Art. 42 Abs. 1 StGB). Materiell ist demnach das Fehlen ei-
ner ungünstigen Prognose vorausgesetzt. Das heisst in Anlehnung an die herr-
schende Praxis, dass auf das Fehlen von Anhaltspunkten für eine Wiederho-
lungsgefahr abgestellt wird. Die günstige Prognose wird somit vermutet. Bei der
Beurteilung der Frage, ob die für die Gewährung des bedingten Strafvollzuges er-
forderliche Voraussetzung des Fehlens einer ungünstigen Prognose vorliegt, ist
eine Gesamtwürdigung aller Umstände vorzunehmen, wobei insbesondere Vorle-
ben, Leumund, Charaktermerkmale und Tatumstände einzubeziehen sind.
2. Wurde der Täter innerhalb der letzten fünf Jahre vor der Tat zu einer be-
dingten oder unbedingten Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt,
ist der Aufschub nur zulässig, wenn besonders günstige Umstände vorliegen
(Art. 42 Abs. 2 StGB). In einem solchen Fall wird die ungünstige Prognose vermu-
tet (Heimgartner, in: Donatsch/Heimgartner/Isenring/Weder, a.a.O., S. 127). Die
Gewährung des bedingten Strafvollzuges kann auch verweigert werden, wenn der
Täter eine zumutbare Schadensbehebung unterlassen hat (Art. 42 Abs. 3 StGB).
3. In objektiver Hinsicht sind die Voraussetzungen zur Gewährung des be-
dingten Strafvollzuges beim Beschuldigten erfüllt, da er zu einer Freiheitsstrafe
verurteilt wird, die sich innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens befindet.
Zudem musste er noch nie eine Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten ver-
büssen (vgl. Urk. 147). Der Beschuldigte hatte mit seinem Verhalten gezeigt, dass
eine kurze bedingte Freiheitsstrafe nicht genügte, um ihn von der Begehung wei-

- 48 -
terer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten (vgl. vorstehend, Erw. V.2.). Er wur-
de während laufender Untersuchung, gar nach Anklageerhebung, erneut teilweise
einschlägig straffällig. Da bedingte Strafen bisher keinen warnenden Eindruck auf
den Beschuldigten hinterlassen haben, sind die Bewährungsaussichten als ge-
trübt einzustufen.
3.1. Der Beschuldigte weist gemäss Auszug aus dem Schweizerischen
Strafregister zwei Vorstrafen auf (Urk. 148). Jene vom 28. Mai 2018 ist zudem
einschlägig. Er wurde gemäss Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland
vom 28. Mai 2018 mit einer bedingten Freiheitsstrafe von 60 Tagen, bei einer
Probezeit von 2 Jahren, bestraft. Mithin hat er während gemäss diesem Strafbe-
fehl laufender Probezeit erneut delinquiert, womit die Aussicht auf einen potentiel-
len Widerruf der bedingten Strafe bei ihm offensichtlich keinen Eindruck hinterlas-
sen hat. Auch das Wissen um die bereits laufende Untersuchung hat ihn nicht da-
von abgehalten, weitere Straftaten zu begehen. Noch vor der erstinstanzlichen
Hauptverhandlung in dieser Sache erliess die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat
am 13. Juli 2020 einen weiteren Strafbefehl wegen Diebstahls, Urkundenfäl-
schung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruches und mehrfacher Übertretung
des Betäubungsmittelgesetzes gegen ihn, mit dem er zu einer unbedingten Geld-
strafe von 60 Tagessätzen zu Fr. 30.– verurteilt worden war. Zudem wurde da-
mals die vorerwähnte Probezeit bereits einmal um ein Jahr verlängert. Die Delikte
betrafen den Zeitraum 2. August 2019 bis 20. November 2019 (Urk. 147 S. 2).
Zwar zeigte er sich meist geständig und einsichtig und entschuldigte sich bei den
Beteiligten nach seinen Taten, dennoch ist seine jüngere strafrechtliche Biogra-
phie erheblich belastet.
3.1.1. Laut seinen Angaben vor Vorinstanz arbeitete der Beschuldigte seit
Frühling 2020 in einem Hotel, welches seinem Vater gehöre, in U._____ [Stadt in
G._____], G._____, als Tauchlehrer und hat eine solche Ausbildung inzwischen
abgeschlossen (Urk. 101/1). Finanziell werde er dort von seinem Vater unterstützt
(Urk. 96 S. 25). Die Ausbildung und der Wegzug aus der Schweiz hätten zum Ziel
gehabt, das damalige Umfeld zu verlassen (Prot. I S. 23). Ferner macht der Be-
schuldigte geltend, freiwillig drei Monate in der PUK ... verbracht zu haben, um

- 49 -
seine Drogensucht zu therapieren, weshalb er nunmehr drogenfrei sei. Eine un-
bedingte Freiheitsstrafe würde seiner Resozialisierung entgegenstehen. Die vo-
rinstanzlichen Angaben hat der Beschuldigte inzwischen belegt. Wie der Aus-
trittsbericht der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, ... [Adresse], vom 10.
Februar 2020 zeigt (Urk. 151/4), war er aus freien Stücken auf Zuweisung des
Universitätsspitals Zürich (USZ) vom 26. November 2019 bis 17. Januar 2020
zum Zwecke des "qualifizierten stationären Xanax-Entzuges" nach einem epilepti-
schen Anfall vom 25. November 2019 dort hospitalisiert (Urk. 151/4 S. 3). Laut
Abmeldebestätigung des Bevölkerungsamtes der Stadt Zürich vom 1. Oktober
2021 hatte sich der Beschuldigte per 1. Januar 2021 von Zürich nach G._____,
U._____, abgemeldet (Urk. 139/2) und dort eine Tauchlehrerausbildung abge-
schlossen (Urk. 141/1). In G._____ war er in der Folge in dieser Branche erwerbs-
tätig und erzielte regelmässige Einkünfte, wie die eingereichten Bankauszüge von
Juli bis September 2021 belegen (Urk. 141/2-4). Wie die am 1. Juli 2022 einge-
reichten Unterlagen zu seinen aktuellen wirtschaftlichen Verhältnissen und seine
Aussagen anlässlich der Berufungsverhandlung belegen (Urk. 151/7–11; Prot. II
S. 32 ff.), hat er sich inzwischen im R._____ mit einem Geschäftspartner zusam-
men mit der Q._____, einem u.a. Taucher-Resort, selbständiggemacht, wie auch
aus diversen Fotos und Testimonials von zufriedenen Gästen hervorgeht. Über-
dies wurde der Beschuldigte am Tag der Berufungsverhandlung Vater eines Soh-
nes (Prot. II S. 68). Ferner hat der Beschuldigte eine beglaubigte Übersetzung ei-
nes ... Strafregisterauszuges [des Staates G._____] vom 19. Juni 2022 einge-
reicht, der keine Vorstrafen enthält (Urk. 151/5 f.). Überdies hat er die vor Vo-
rinstanz anerkannten Schadenersatzforderungen der Privatkläger 4 und 5 im Be-
trage von Fr. 669.90 und Fr. 75.80 inzwischen bezahlt (Urk. 151/12 f.) und anläss-
lich der Berufungsverhandlung die Zivilansprüche des Privatklägers 1 (B._____)
gemäss den Dispositivziffern 7 und 8 des vorinstanzlichen Urteils anerkannt
(Urk. 156 S. 2). Nachdem der Beschuldigte durch die Anerkennung und Rückzah-
lung von Zivilansprüchen auch tätige Reue bezeugt und seit seinem Austritt aus
der PUK ... vom 17. Januar 2020 glaubhaft drogenfrei ist, sich beruflich gefestigt
und eine junge Familie mit einem neugeborenen Kind hat, während seine letzte

- 50 -
Delinquenz auf den 20. November 2019 zurückgeht, liegen diverse Anzeichen für
eine günstige Prognose vor.
3.2. Die in mehreren Lebensbereichen des Beschuldigten wesentlich geän-
derten Verhältnisse erlauben nunmehr trotz erheblicher Belastung durch die er-
wähnten Vorstrafen eine günstige Legalprognose, weshalb der Vollzug der Frei-
heitsstrafe und der Geldstrafe im Sinne einer letzten Chance bedingt aufzuschie-
ben ist. Den eingangs aufgeführten, nach wie vor gewisse Bedenken hervorrufen-
den Vorstrafen, ist durch eine lange Probezeit von 4 Jahren Rechnung zu tragen.
VI. Widerruf
1. Im angefochtenen Urteil wurden die rechtlichen Voraussetzungen für den
Widerruf einer bedingt aufgeschobenen Strafe korrekt wiedergegeben (Urk. 116
S. 24 f.). Dies braucht nicht wiederholt zu werden.
2. Seit der letzten Vorstrafe und nachdem der Beschuldigte sich in deren
Folge freiwillig in die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich in ... zum qualifizier-
ten stationären Xanax-Entzug begeben und diesen vom 26. November 2019 bis
17. Januar 2020 erfolgreich durchgezogen hatte (Urk. 159/4), hat er sich wohlver-
halten und haben sich seine persönlichen Verhältnisse hinsichtlich Substanz-
missbrauch, Erwerbstätigkeit und -einkommen sowie Wohnsitz und Familie grund-
legend, d.h. massgeblich verändert (vgl. vorstehend Erw. V.3.1.1). Am Tag der
Berufungsverhandlung wurde er zudem Vater eines Sohnes (Prot. II S. 68). Über-
dies reichte er eine beglaubigte Übersetzung eines ... Strafregisterauszuges [des
Staates G._____] vom 19. Juni 2022 ein, aus der hervorgeht, dass er in G._____,
wo er seit anfangs 2021 seinen neuen Wohnsitz und Arbeitsort hat (Urk. 139/2),
keine Vorstrafen aufweist (Urk. 151/5 f.). Schliesslich belegen auch der am 15.
Juni 2022 erklärte Rückzug der Strafanträge gegen die Privatkläger 1 und 2 und
die Desinteresseerklärung an einer Strafverfolgung derselben (Urk. 150) und die
Bezahlung von Zivilforderungen, dass beim Beschuldigten inzwischen ein grund-
legendes Umdenken stattgefunden hat.

- 51 -
2.1. Zwar sprach die erneute Delinquenz teilweise im Bereich der strafbaren
Handlungen gegen die öffentliche Gewalt gemäss den Vorstrafen vom 28. Mai
2018 und vom 13. Juli 2020 klar gegen eine günstige Legalprognose. Die seit der
letzten Tat vom 20. November 2019 (Urk. 147 S. 2) dokumentierte, vorstehend
aufgeführte, wie es scheint nachhaltig positive Entwicklung in den persönlichen
Verhältnissen des Beschuldigten vermag indessen eine Ausnahme zugunsten der
Spezialprävention zu rechtfertigen. Die mit Strafbefehl vom 28. Mai 2018 ausge-
fällte, bedingt aufgeschobene Freiheitsstrafe von 60 Tagen ist daher nicht zu wi-
derrufen.
2.2. Um den dargelegten, dennoch verbleibenden Bedenken Rechnung zu
tragen, wäre die Probezeit um die gesetzlich maximal mögliche Dauer, mithin um
ein weiteres Jahr ab dem Tag der Anordnung (Urteilsdatum) zu verlängern
(Art. 46 Abs. 2 StGB). Da die Dauer bei mehreren Verlängerungen die ursprüngli-
che Probezeit nicht um mehr als die Hälfte überschreiten darf (Schneider/Garré,
in: Basler Kommentar, Strafrecht I, 4. Auflage 2019, N 52 zu Art. 46 StGB), ist ei-
ne weitere Verlängerung dieser Probezeit indessen nicht möglich.
VII. Zivilansprüche
1. Gemäss Art. 122 Abs. 1 StPO können Geschädigte ihre aufgrund der
Straftat entstandenen Zivilansprüche, wie Schadenersatz und Genugtuung, ge-
genüber der beschuldigten Person adhäsionsweise im Strafprozess geltend ma-
chen. Das mit der Strafsache befasste Gericht befindet diesfalls unabhängig vom
Streitwert auch über die Zivilansprüche, sofern die geschädigte Person nicht in-
folge in Anwendung von Art. 126 Abs. 2 StPO auf den Zivilweg zu verweisen ist
(Art. 124 Abs. 1 StPO). Dabei kann es die Zivilansprüche auch nur dem Grund-
satze nach gutheissen, wenn die vollständige Beurteilung der Ansprüche unver-
hältnismässig aufwendig wäre (Art. 126 Abs. 3 StPO).
2. Der Privatkläger 6 konstituierte sich mit Formular vom 24. Juli 2018 als
Privatkläger in Straf- wie auch Zivilsache (Urk. 1/16/14). Anlässlich der Hauptver-
handlung und im Berufungsverfahren beantragte dessen Rechtsvertretung

- 52 -
(Urk. 159 S. 1 f.), es sei festzustellen, dass der Beschuldigte dem Grundsatz nach
zu Schadenersatz verpflichtet sei, und dem Privatkläger 6 sei eine Genugtuung in
der Höhe von Fr. 15'000.–, zuzüglich Zins von 5% seit 1. Juli 2018, zu bezahlen.
Ferner sei der Beschuldigte zu verpflichten, dem Privatkläger 6 eine angemesse-
ne Entschädigung für die notwendigen Aufwendungen im Verfahren zu bezahlen.
2.1. Der Beschuldigte wurde vom Vorwurf der Gewalt und Drohung gegen
Behörden und Beamte gegenüber dem Privatkläger 6 freigesprochen. Es liegt da-
her kein strafbares Verhalten vor, welches die Ausgangslage für eine adhäsions-
weise Beurteilung von Zivilansprüchen im Strafverfahren begründen würde.
2.2. Es hat aber unbestrittenermassen eine Auseinandersetzung bzw. ein
Gerangel zwischen den Beteiligten stattgefunden. Aufgrund dessen kann nicht
generell ausgeschlossen werden, dass den Beschuldigten an den Verletzungen
des Privatklägers 6 eine zivilrechtliche Verantwortlichkeit treffen könnte. Daher ist
der Privatkläger 6 mit seinen Ansprüchen auf den Weg des Zivilprozesses zu
verweisen.
VIII. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Die Kosten des Berufungsverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe
ihres Obsiegens und Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Der Beschuldigte unter-
liegt mit seinen Anträgen im Berufungsverfahren weitgehend. Rückzüge sind als
Unterliegen zu werten. Aber auch die Staatsanwaltschaft dringt mit ihren Anträgen
bloss teilweise durch. Dies lässt es als gerechtfertigt erscheinen, dem Beschuldig-
ten die Kosten des Berufungsverfahrens zur Hälfte aufzuerlegen und im Übrigen
auf die Gerichtskasse zu nehmen. Für eine Prozessentschädigung an den Privat-
kläger 6 bleibt bei diesem Ausgang des Verfahrens kein Raum.
2. Die Kosten der amtlichen Verteidigung sind unter Vorbehalt des Rückfor-
derungsrechts des Staates gegenüber dem Beschuldigten im Umfang der Hälfte
auf die Gerichtskasse zu nehmen (Art. 135 Abs. 4 StPO).

- 53 -
Es wird beschlossen:
1. Vom Rückzug der Berufung des Privatklägers 1 B._____ wird Vormerk ge-
nommen.
2. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 8. Abtei-
lung, vom 17. Dezember 2020 bezüglich der Dispositivziffern 1 (Schuldsprü-
che), 6 (Herausgabe), 7-9 (Zivilforderungen), 11-13 (Kostendispositiv), in
Rechtskraft erwachsen ist.
3. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
4. Gegen Ziff. 1 dieses Entscheids kann bundesrechtliche Beschwerde in
Strafsachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-
richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ wird ferner freigesprochen vom Vorwurf der Ge-
walt und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von Art. 285 Ziff. 1
Abs. 1 und 2 StGB gegenüber D._____, E._____ und C._____.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Freiheitsstrafe von 10 Monaten so-
wie mit einer Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu Fr. 30.– und Fr. 200.– Bus-
se, letztere beiden als Zusatzstrafe zum Strafbefehl der Staatsanwaltschaft
Zürich-Limmat vom 13. Juli 2020.

- 54 -
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe und der Geldstrafe wird aufgeschoben und
die Probezeit auf 4 Jahre festgesetzt.
4. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft
nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Tagen.
5. Auf den Widerruf der mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See/Oberland
vom 28. Mai 2018 ausgefällten bedingten Freiheitsstrafe von 60 Tagen wird
verzichtet.
6. Der Privatkläger 6 C._____ wird mit seinem Schadenersatz- und Genugtu-
ungsbegehren auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
7. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 4'000.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 8'000.– amtliche Verteidigung.
8. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme derjenigen der amtli-
chen Verteidigung, werden dem Beschuldigten zur Hälfte auferlegt und im
Übrigen auf die Gerichtskasse genommen. Die Kosten der amtlichen Vertei-
digung werden auf die Gerichtskasse genommen. Die Rückzahlungspflicht
des Beschuldigten gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO bleibt im Umfang der Hälfte
vorbehalten.
9. Schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Be-
schuldigten
− die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich
− den Vertreter des Privatklägers B._____ im Doppel für sich und zuhan-
den des Privatklägers
− den Vertreter des Privatklägers C._____ im Doppel für sich und zuhan-
den des Privatklägers
− die weitere Privatklägerschaft
(Eine begründete Urteilsausfertigung gemäss Art. 84 Abs. 4 StPO wird
den Privatklägern nur zugestellt, sofern sie dies innert 10 Tagen nach
Erhalt des Dispositivs verlangen.)

- 55 -
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich
− den Vertreter des Privatklägers B._____ im Doppel für sich und zuhan-
den des Privatklägers
− den Vertreter des Privatklägers C._____ im Doppel für sich und zuhan-
den des Privatklägers
− die weitere Privatklägerschaft (falls verlangt)
− das Bundesamt für Polizei, Bundeskriminalpolizei
− den Nachrichtendienst des Bundes
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit dem Formular "Löschung
des DNA-Profils und Vernichtung des ED-Materials" zwecks Löschung
des DNA-Profils
− die Kantonspolizei Zürich, KDM-ZD, mit separatem Schreiben (§ 54a
Abs. 1 PolG)
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A.
10. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsachen
erhoben werden.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 18. August 2022

- 56 -
Die Präsidentin: Die Gerichtsschreiberin:
Oberrichterin lic. iur. Ohnjec MLaw Meier
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-
richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Zur Beachtung:
Der/die Verurteilte wird auf die Folgen der Nichtbewährung während der Probezeit aufmerksam
gemacht:
Wurde der Vollzug einer Geldstrafe unter Ansetzung einer Probezeit aufgeschoben, muss sie vor-
erst nicht bezahlt werden. Bewährt sich der/die Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit, muss
er/sie die Geldstrafe definitiv nicht mehr bezahlen (Art. 45 StGB); Analoges gilt für die bedingte
Freiheitsstrafe.
Eine bedingte Strafe bzw. der bedingte Teil einer Strafe kann im Übrigen vollzogen werden
(Art. 46 Abs. 1 bzw. Abs. 4 StGB),
- wenn der/die Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen begeht,
- wenn der/die Verurteilte sich der Bewährungshilfe entzieht oder die Weisungen missachtet.