zh_obergericht · PQ140044 · 2015-01-30 · de
Persönliche Kontakte bei Widerstand des Kindes.


Art. 273 Abs. 1 ZGB, persönliche Kontakte bei Widerstand des Kindes. Das
Kind hat kein Verweigerungs-Recht, aber sein (jahrelang geübter und weit gehend
erfolgreich gewesener) Widerstand muss doch auch beachtet werden. Festset-
zung von zwei Essen pro Monat, abwechselnd beim Vater und in der Wohnung
der Mutter (welche das ausdrücklich anbietet und dann nicht zu Hause sein wird).
Die behördlich bestimmte Kontaktregelung (zwei Wochenenden, Feiertage,
Ferien, wie üblich) kam nie in Gang, und seit Jahren gibt es nur noch ganz
sporadische Kontakte. Die drei mittlerweile halbwüchsigen / fast erwachse-
nen Kinder wehren sich ebenfalls seit Jahren gegen Besuche beim Vater;
objektiv gravierende Gründe sind aber nicht auszumachen. Die Beiständin
hatte keinen Erfolg mit ihren Bemühungen, die formell geltende Regelung
umzusetzen.
(Erwägungen des Obergerichts:)
1.1 Marco Schnell (im Folgenden: Vater) und Karin Lang (Mutter) sind
die Eltern von A. (*1997), B. (*1999) und C. Lang (*2002). Sie lebten mit den drei
Kindern zusammen. Während der gemeinsamen Zeit wurde ein Haus an der
…strasse in Seldwyla gekauft und bezogen, für welches das Grundbuch den Va-
ter als Eigentümer auswies. Im Februar 2007 zog der Vater aus, während die
Kinder mit der Mutter und deren neuem Lebenspartner Fritz Streicher im Haus
blieben. Der Vater zog an die …strasse in …, wo er bis heute zusammen mit sei-
ner Mutter wohnt. Nach erfolglosen Bemühungen der damaligen Anwälte um eine
einvernehmliche Lösung verlangte der Vater im Oktober 2008 die Ausweisung der
Bewohner des Hauses in Seldwyla. Die Mutter wehrte sich dagegen mit der Be-
gründung, das Haus gehöre in eine einfache Gesellschaft beider Eltern, und/oder
der Vater habe den Kindern und/oder ihr das Haus geschenkt. Aus rechtlichen
Gründen drang sie damit nicht durch, und die Kammer bestätigte mit Beschluss
vom 11. März 2009 die vom Einzelgericht verfügte Ausweisung (NL080203/U).
Die Mutter, die Kinder und Urs Streicher zogen in ihre heutige Wohnung in ….
1.2 Im Oktober 2007 hatte der Vater Antrag zur Regelung seiner Kon-
takte zu den Kindern gestellt. Die damalige Sozialbehörde X. legte darauf hin fest,
dass der Vater die Kinder einstweilen für die Dauer eines Jahres jeden ersten und
dritten Samstag oder Sonntag im Monat im Beisein einer Drittperson zu sich oder
mit sich auf Besuch nehmen solle. Den Kindern wurde zum Organisieren und

Überwachen der Kontakte eine Beiständin bestellt. Auf Beschwerde des Vaters
hin erweiterte der Bezirksrat mit Beschluss vom 25. Juni 2008 die Regelung. Die
Kontakte sollten zweimal im Monat von Samstag 10 Uhr bis Sonntag 19 Uhr dau-
ern und unbegleitet sein, zusätzlich (wie im Allgemeinen üblich) die zweiten Tage
von Weihnachten und Neujahr sowie alternierend die ganzen Ostern- resp.
Pfingstferien umfassen. Kinder und Vater sollten jährlich in den Schulferien vier
gemeinsame Wochen verbringen. Der Auftrag an die Beiständin wurde entspre-
chend angepasst. Abgewiesen wurde der Antrag des Vaters, es sei die Erzie-
hungsfähigkeit der Mutter näher abzuklären und es seien Massnahmen zum
Schutz des Kindesvermögens zu treffen.
Die Kammer wurde erstmals mit dem Verfahren befasst, als der damals elf-
jährige A. sich mit einem selber verfassten Rekurs an sie wandte. Sein Vater ha-
be ihn auf seine gesetzlichen und verfassungsmässigen Rechte aufmerksam ge-
macht, wonach er frei entscheiden könne und das auch selbst durchsetzen dürfe.
Er wolle seinen Vater nicht sehen, möchte aber die Gründe dafür nicht näher er-
läutern. Die Kammer trat auf diesen Rekurs mit Beschluss vom 24. Oktober 2008
nicht ein; sie fand, A. sei für das Thema noch nicht selber prozessfähig
(NX080037/U).
Die Kontakte zwischen Vater und Kindern hatten nur kurze Zeit einigermas-
sen nach der behördlichen Regelung stattgefunden, bald brachen sie praktisch
gänzlich ab. Im März 2009 änderte die Sozialbehörde daher die Modalitäten der
Kontakte zwischen Vater und Kindern: der Mutter wurde unter Strafdrohung be-
fohlen, die Kinder an den vorgesehen Terminen zum Vater zu bringen. Weiter
gehende Anträge des Vaters (Entzug von Sorge und Obhut gegenüber der Mut-
ter, Begutachtungen) wurden abgewiesen. Dem Bezirksrat stellte der Vater darauf
hin die Anträge, es seien Massnahmen anzuordnen, welche die Kinder vor kör-
perlichen und seelischen Übergriffen der Mutter schützten, und es sei durch einen
Obhutsentzug gegenüber der Mutter sicher zu stellen, dass Fritz Streicher von
den Kindern fern gehalten werde. Die Obhut sei auf ihn (den Vater) zu übertra-
gen, und es sei sein Recht auf Besuche der Kinder festzustellen. Der Bezirksrat
wies das Rechtsmittel ab (während der Dauer dieses bezirksrätlichen Verfahrens

erfolgte die vorstehend erwähnte Ausweisung aus dem ehemals von den heutigen
Parteien und den Kindern bewohnten Hauses des Vaters in Seldwyla). Im darauf
folgenden Verfahren der Kammer wurde zu den Fragen der Kontakte und eines
Obhutsentzuges ein Gutachten eingeholt. Gestützt darauf kam die Kammer zum
Schluss, in Pflege, Erziehung und Betreuung der Kinder seien keine schweren
Mängel festzustellen; die Kinder schienen vielmehr wohl erzogen zu sein, fielen in
der Schule nicht auf und seien gesund. Die Kontakte zum Vater würden von den
beiden älteren Kindern deutlich abgelehnt. Das gehe zu einem guten Teil auf ein
ablehnendes oder sogar manipulatives Verhalten der Mutter im Rahmen der
"Nachtrennungsdynamik" zurück, welche Besuche der Kinder beim Vater nicht
verbiete, aber auch nicht unterstütze. Auch der Vater trage freilich seinen Teil bei,
indem er nicht von juristischen Schritten absehe und etwa A. überhäufig telefonie-
re; A. hatte auch von abschätzigen Bemerkungen des Vaters über die Mutter be-
richtet. Eigentlich schwer wiegende Gründe für das Verweigern der Kontakte war
von den Kindern nicht in Erfahrung zu bringen gewesen. Ein Obhutsentzug ge-
genüber der Mutter (die als nicht Verheiratete alleine für die Kinder verantwortlich
sei) wurde in Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Gutachtens verworfen,
da er die Kinder aus ihrem Umfeld risse und auch der Vater kein optimales Um-
feld bieten könnte. Die Kammer wies das Rechtsmittel des Vaters ab und sistierte
die Besuchsregelung bis Ende 2011, damit sich die Situation entspannen könne;
den Eltern wurde nahe gelegt, das Gespräch aufzunehmen und allenfalls media-
torische Unterstützung zu suchen (im Einzelnen NX090042/U vom 30. Juli 2010).
Das Bundesgericht wies eine Beschwerde des Vaters ab.
Die Frist, während der die Kontakte sistiert gewesen waren, brachte offenbar
keine Besserung. Ein Gespräch unter den Eltern war nicht in Gang gekommen,
und im Mai 2012 stellte der Vater der Vormundschaftsbehörde Y. als dem neuen
Wohnort der Kinder den Antrag, es seien die nötigen Kindesschutzmassnahmen
zu ergreifen, damit seine Kinder wieder Kontakt zu ihm haben könnten. Die Be-
hörde erklärte sich dazu ausserstande. Der Bezirksrat, als Rechtsmittelinstanz
angerufen, verschleppte das Verfahren, sodass die dagegen angerufene Kammer
feststellen musste, es sei das Recht des Vaters auf Behandlung seiner Sache
innert angemessener Frist verletzt worden. Die Kammer hielt fest, es seien nach

der Darstellung des Vaters durch Vermittlung von Fritz Streicher mittlerweile Kon-
takte in Form regelmässiger Besuche der Kinder alle vierzehn Tage bei ihm zum
"brunch" in Gang gekommen, und er bezeichne die so entstandene Beziehung als
herzlich. Es sei ihm nicht zu verdenken, dass er sich eine verlässliche Regelung
der Kontakte wünsche, aber es werde allen Beteiligten klar sein müssen, dass
sich echte menschliche Beziehungen nicht verbieten, aber auch nicht befehlen
oder mit staatlicher Gewalt vollstrecken liessen (PQ130010-O/U vom 16. Mai
2013).
Bereits am 15. April 2013 hatte der Bezirksrat die Sache an die Vormund-
schaftsbehörde zurück gewiesen, damit diese in Würdigung der aktuellen Situati-
on über den verlangten Vollzug oder eine Änderung der formell geltenden Kon-
taktregelung entscheide.
Per Ende Mai 2013 erstattete die Beiständin der nunmehr zuständigen Kin-
des- und Erwachsenenschutzbehörde/KESB Bericht über ihre Tätigkeit. Die drei
Kinder seien anständig und gut erzogen, auf dem Weg zur eigenen Identität. Die
konfliktreiche Familiengeschichte habe sie zusammengeschweisst, und die Aus-
weisung aus dem Haus und die rechtlichen Demarchen des Vaters gegen die
Mutter könnten sie nicht verstehen. Sie besuchten den Vater auf Veranlassung
Fritz Streichers, damit Ruhe sei, aber nicht aus innerem Antrieb. Die Beiständin
erlebte die Mutter als konstruktiv und hilfreich; es sei gut spürbar, wie ihr die Kin-
der am Herzen lägen, und sie habe den Alltag von Beruf und Familie gut organi-
siert. Mit dem Vater finde sie das Gespräch allerdings überhaupt nicht. Die Bei-
ständin attestiert Fritz Streicher ein konstruktives Bemühen um die (damals noch)
stattfinden regelmässigen "brunches". Mit dem Vater war die Zusammenarbeit
aus der Sicht der Beiständin schwierig. Er habe ausschliesslich kritisiert und kön-
ne die positive Entwicklung nicht anerkennen, weil es ihm nur um Kontrolle und
Macht gehe. Die Beiständin beantragte, die Beistandschaft aufzuheben.
1.3 Die KESB hörte alle Beteiligten an, und mit Beschluss vom 11. De-
zember 2013 hob sie die Beistandschaft für die Kinder auf. Sie erwog, die Bei-
ständin habe nur bescheidene Möglichkeiten, auf die Durchführung von Kontakten
hinzuwirken. Hier seien solche Kontakte nun durch Vermittlung von Fritz Streicher

in Gang gekommen. Eine Weiterführung der Beistandschaft wäre weder ange-
zeigt noch verhältnismässig. Über eine Abänderung der formell geltenden Kon-
taktregelung wurde nicht entschieden.
Der Vater wandte sich dagegen an den Bezirksrat, mit folgenden Anträgen:
1. Die Beschwerdegegnerin [gemeint: die KESB] sei anzuweisen, den
rechtskräftigen Entscheid des Bezirksrates vom 15. April 2013 umgehend
umzusetzen, und damit das Besuchsrecht der Kinder und des Beschwerde-
führers (nachfolgend Vater genannt) durchzusetzen. Dafür habe die Be-
schwerdegegnerin alle gesetzlich dafür vorgesehenen nötigen Massnahmen
mit Beharrlichkeit und mit Nachdruck anzuordnen und durchzusetzen.
Insbesondere seien zum Wohle der Kinder und zur Durchsetzung des Be-
suchsrechts ein/e geeignete/r Beiständin/Beistand zu ernennen und die-
se/dieser mit den folgenden Aufgaben zu betrauen:
- das Besuchsrecht der Kinder zum Vater durchzusetzen und den natürli-
chen Kontakt der Kinder zum Vater zu ermöglichen;
- alle zwei Wochen nachzufragen, ob die in der Besuchsregelung festgeleg-
ten Besuche stattgefunden hätten und falls nicht, nachzufragen, weshalb
nicht;
- den Kindern jede nötige Unterstützung zukommen zu lassen, damit sie mit
dem Vater und seiner Familie Feiertage wie Ostern, Pfingsten, Weihnachten
feiern können;
- den Kindern jede nötige Unterstützung zukommen zu lassen, damit sie mit
dem Vater die in der Besuchsrechtsregelung festgelegten Ferien verbringen
können;
- den Kindern jede nötige Unterstützung zukommen zu lassen, damit ihnen
der Kontakt zum Vater auch ausserhalb des Besuchsrechts möglich ist;
- sich bei den Kindern und Dritten, wie z.B. beim schulpsychologischen
Dienst, regelmässig zu erkundigen, wie es den Kindern gehe und welche
Unterstützung sie allenfalls brauchten;
- der Beschwerdegegnerin alle 3 Monate dokumentierte Informationen zu-
kommen zu lassen, ob und wie die Besuche stattgefunden hätten, ob Ge-
spräche nötig waren und stattgefunden hätten und ob allenfalls weitere
Schritte oder Massnahmen vorzunehmen wären.

Der Mutter sei vorab mitzuteilen, dass, falls sie den angeordneten Mass-
nahmen nicht Folge leiste und/oder nicht mitwirke, festgestellt werde, dass
ihre Erziehungsfähigkeit nicht gegeben sei und ihr nötigenfalls die Obhut
und elterliche Sorge für die Kinder gemäss dem bundesgerichtlich
bestätigten Obergerichtsurteil vom 30. Juli 2010 abgesprochen werden kön-
ne.
Die Fortschritte aller Bemühungen mindestens alle 3 Monate zu überprüfen
und schriftlich festzuhalten Diese schriftlich festgehaltenen Überprüfungen
seien der Mutter und dem Vater sodann umgehend mit den allenfalls neuen
nötigen Massnahmen zuzustellen.
Zu prüfen, ob die Kinder psychologisch betreut und begleitet werden müs-
sen, damit sie eine Brücke zu sich selbst und zu beiden Eltern aufbauen
oder erhalten können.
Und es sei zu prüfen, ob sie Hilfe benötigen, ihre schwierige Vergangenheit
zu verarbeiten.
Alle Massnahmen seien untereinander zu koppeln.
2. Die Beschwerdegegnerin sei unter Androhung von Verwaltungs-
massnahmen und der Androhung der Ungehorsamstrafe (Art. 292 StGB) zu
verpflichten, die genannten Massnahmen gemäss Ziffer 1 umgehend, d.h.
innert weniger Arbeitstage, in die Wege zu leiten und dafür zu sorgen, dass
eine weitere unnötige Verzögerung der jetzt erneut nötigen Wiederaufnahme
der Vater-Kind Beziehung und den damit verbundenen wiederholt schädi-
genden Kontaktabbrüchen vermieden wird.
3. Der Entscheid der KESB Z. vom 11.12.2013 sei aufzuheben und es
sei die Beistandschaft für die Kinder/Jugendlichen A., B., und C. Sae Lang
im oben genannten Sinne fortzuführen bzw. neu zu errichten.
4. Der Schlussbericht der Beiständin …, sei nicht zu genehmigen bzw.
zurück zu weisen.
5. Der bis anhin für den Fall zuständige Mitarbeiter der Beschwerde-
gegnerin, …, sei wegen Befangenheit und bewusstem Desinteresse nicht
mehr mit diesem Fall zu betrauen und durch eine unbefangene und enga-
gierte Fachperson zu ersetzen.
6. Es seien der Beschwerdegegnerin die Kosten für jede allfällig not-
wendige psychologische Unterstützung oder andere Massnahme aufzuerle-
gen.
7. Es sei die Beschwerdegegnerin anzuweisen, die Protokollberichti-
gung
des Beschwerdeführers ordnungsgemäss vorzunehmen.

8. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Be-
schwerdegegnerin.
Die Mutter wies in ihrer Stellungnahme darauf hin, dass der Vater jederzeit
mit den Kindern kommunizieren könne, über deren Mobiltelefone, das Internet
und auch per Festnetz. Er habe Kontakt zu den Schulen und schaue den Kindern
beim Tennistraining zu. Sie seien bereit, mit ihm ihre Gedanken zu teilen, wenn er
ihnen mit guten Absichten und Gefühlen begegne. Eine Weiterführung der Bei-
standschaft erachte sie nicht als notwendig. Sie habe ihre (Mietzins-)Schulden
gegenüber dem Vater mit einem Jahr der Lohnpfändung abgetragen, eine weitere
Forderung habe Fritz Streicher bezahlt. Den Kindern gehe es gut. Wenn es dem
Vater nicht gelinge, mit ihnen eine Beziehung aufzubauen, könne das niemand für
ihn tun. Umgekehrt könnte niemand eine bestehende Liebe des Kindes zu seinem
Vater löschen.
Mit Entscheid vom 17. Juni 2014 wies der Bezirksrat die Beschwerde ab (mit
Ausnahme eines formellen Punktes: die KESB wurde angewiesen, ein Begehren
um Protokollberichtigung zu behandeln). Die Beistandschaft sei nicht mehr nötig
und auch nicht zweckmässig. Eine Gefährdung der Kinder in ihrer Entwicklung
oder ein Bedarf an besonderer behördlicher Unterstützung sei nicht gegeben.
Dass C. eine Klasse repetieren musste, indiziere keinen besonderen Betreuungs-
bedarf, den ohnehin in erster Linie die Schule anzumelden hätte. Kontakte zum
Vater könnten die Kinder offenkundig aufnehmen, wenn sie dies wollten, und Fritz
Streicher habe diesbezüglich auch etwas erreicht. Die Akzeptanz für das dem
Vater vorschwebende Aufarbeiten der Vergangenheit sei bei Mutter und Kindern
nicht erkennbar, und - so jedenfalls sinngemäss - eine Beistandschaft könnte das
auch nicht erreichen.
2.1 In der dagegen erhobenen Beschwerde, in welcher er die KESB als
Beschwerdegegnerin und die Mutter als Beschwerdegegnerin 2 bezeichnet, stellt
der Vater die Begehren:
1. Die Rechtsverweigerung und die damit verbundene Rechtsverzöge-
rung durch die Beschwerdegegnerin 1 und durch den Bezirksrat Z. seien

förmlich festzustellen und es seien die geeigneten Vorkehrungen zu treffen,
dass den Kindern und dem Beschwerdeführer dadurch keine weiteren Nach-
teile entstehen.
2. Die Beschwerdegegnerin 1 sei anzuweisen, den rechtskräftigen Ent-
scheid des Bezirksrates vom 15. April 2013 umgehend umzusetzen, und
damit das Besuchsrecht der Kinder und des Beschwerdeführers (Vaters)
durchzusetzen. Dafür habe die Beschwerdegegnerin alle gesetzlich dafür
vorgesehenen nötigen Massnahmen mit Beharrlichkeit und mit Nachdruck
anzuordnen und durchzusetzen.
3. Die Beschwerdegegnerin 1 sei unter Androhung von Verwaltungs-
massnahmen zu verpflichten, die genannten Massnahmen gemäss Ziffer 1
umgehend, d.h. innert weniger Arbeitstage, in die Wege zu leiten und dafür
zu sorgen, dass eine weitere unnötige Verzögerung der jetzt erneut nötigen
Wiederaufnahme der Vater-Kind-Beziehung und den damit verbundenen
wiederholten schädigenden Kontaktabbrüchen vermieden wird.
4. Der Entscheid der Beschwerdegegnerin 1 vom 11. 12. 2013 sei auf-
zuheben und es sei die Beistandschaft für die Kinder/Jugendlichen A., B.
und C. Sae Lang im oben genannten Sinn fortzuführen bzw. neu zu errich-
ten.
5. Der Schlussbericht der Beiständin … sei nicht zu genehmigen bzw.
zurück zu weisen.
6. Im Sinne eines prozessualen Antrags sei gemäss § 66 Abs. 2 EG
KESR im Beschwerdeverfahren zweiter Instanz eine mündliche Verhandlung
anzuordnen.
7. Alles unter Kostenfolge zulasten der Beschwerdegegnerinnen.
2.2 Vorerst wurden alle Akten beigezogen.
Von der Möglichkeit einer förmlichen Beschwerdeantwort machte die Mut-
ter nicht Gebrauch.
Mit Beschluss vom 18. August 2014 wurde erwogen, eine mündliche Ver-
handlung zum Vortragen der gegenseitigen Standpunkte sei wenig sinnvoll und
werde daher einstweilen nicht durchgeführt. Hingegen solle der Versuch eines
Gesprächs mit den Eltern unternommen werden. Sodann seien die regelmässigen
"brunches" mittlerweile offenbar wieder eingestellt worden, und zum Abklären der
Hintergründe seien die Kinder anzuhören und zu befragen. Innert dafür angesetz-
ter Frist liess der Vater mitteilen, er lehne eine Befragung durch den Referenten

ab und verlange, dass damit eine geeignete Fachperson beauftragt werde; die
Mutter erklärte, sie möchte an einer informellen Verhandlung nicht teilnehmen.
Dem Antrag des Vaters wurde nicht entsprochen. Das Obergericht ist
durch seine Funktion als zweite kantonale Aufsichtsbehörde früher für Vormund-
schaft und Kindesschutz, heute im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht mit der
Materie gut vertraut, seine Mitglieder führen regelmässig Anhörungen von Kindern
und Jugendlichen durch und haben eine gewisse Übung darin. Das Verhältnis der
Kinder Lang zu ihrem Vater ist zwar schwierig, es gab und gibt aber keine An-
haltspunkte, dass A., B. und C. psychisch auffällig oder sonst so ungewöhnlich
wären, dass sie nicht von einem Mitglied eines für diese Materie spezialisierten
Gerichts befragt werden könnten.
Am 12. September 2014 telefonierte Fritz Streicher dem Referenten. Er
schilderte die Situation aus seiner Sicht und derjenigen der Mutter. Die Auswei-
sung aus dem Haus ist ein sehr wichtiges Thema und wird als schweres Unrecht
empfunden. Um die Situation trotz allem irgendwie zu entschärfen, hat Streicher
die regelmässigen "brunches" initiiert - zuerst ohne Wissen seiner Partnerin. Zum
Abbruch kam es aus seiner Sicht, als er die Kinder aufforderte, vom Vater eine
Entschuldigung für das ihnen und ihrer Mutter angetane Unrecht zu fordern. Der
Vater habe darauf sehr emotional reagiert und A. gesagt, dann zahle er halt nichts
mehr, und am 18. Geburtstag könne ihm A. gleich einen Erbverzicht zustellen.
Die Anhörung und Befragung der Kinder fand nach Anmeldung und Ab-
sprache am 18. September 2014 in der Wohnung der Familie Lang statt. Referent
und Gerichtsschreiberin wurden von Fritz Streicher begrüsst, der dann zur Arbeit
ging. Von Anfang an ergab sich ein guter Kontakt und ein angenehmes Gespräch.
Die Kinder berichteten von ihren Schulen und den Freizeitaktivitäten und gaben
über Herkommen und Familie beider Eltern Auskunft. Die regelmässigen "brun-
ches" habe Fritz Streicher veranlasst, der ihren Vater kenne und mit ihm auch per
Du sei. Diese Mahlzeiten seien für sie eher "Pflichtübungen" gewesen, denen sie
sich aber unterzogen, weil Streicher darauf drängte, und weil sie dachten, sie
könnten so etwas Druck von ihrer Mutter nehmen. Auf konkrete problematische
Vorfälle im Verhältnis zum Vater angesprochen, nannten die Kinder die offenbar

immer noch sehr präsente Ausweisung aus dem früher bewohnten Haus. Vor
mehreren Jahren habe es im Zusammenhang mit einem Besuch beim Vater einen
gravierenden Streit gegeben (Anm.: dazu später). Für den konkreten Bezie-
hungsabbruch nannten die Kinder keinen besonderen Grund im Sinne eines
Streits. Sie sagten aber übereinstimmend, es sei für sie schwer verständlich, wie
sie regelmässig einen unbefangenen Kontakt mit dem Vater haben sollten, wenn
dieser sie oder ihre Mutter ständig vor Behörden und Gerichte zerre. Er sei ihnen
fremd geworden; C. möchte ihn auf keinen Fall ohne ihre Brüder sehen. Die An-
hörung wurde von den Kindern offenbar positiv erlebt.
Im Anschluss an die Anhörung versuchte der Referent, aus Anlass des
Geburtstages von A. ein informelles Treffen mit diesem und seinem Vater zu ar-
rangieren. Das gelang nicht; A. gab dem Referenten zu verstehen, dass ein Ein-
gehen auf dessen Vorschlag einen Erfolg für den Vater bedeutete, und das wolle
er nicht, wie er überhaupt jeden Kontakt ablehnte.
In einer Instruktionsverhandlung am 5. Dezember 2015 vereinbarten die
Eltern als ersten Schritt einer neuen Annäherung, dass der Vater am folgenden
Montag mit den Kindern an deren Wohnort zusammen mit Fritz Streicher das
Nachtessen einnehmen werde. Die weiteren Modalitäten bedurften einiger Dis-
kussion; am Ende einigte man sich darauf, dass der Referent an dem Essen
ebenfalls teilnehmen werde. Die Mutter war zu der Zeit an der Arbeit. Dieses
Nachtessen fand wie vorgesehen statt; nach kurzer Zeit verliessen Fritz Streicher
und der Referent den Esstisch und setzten sich im selben Raum an einen Kaffee-
tisch, während Vater und Kinder sich insgesamt etwa eine Stunde lang alleine
unterhielten. Beim Abschied übergab Fritz Streicher dem Referenten mit Zustim-
mung A.s einen von diesem geschriebenen Bericht über einen dramatischen Vor-
fall anlässlich des Besuchs der Kinder beim Vater am 25. Juli 2009. Er schreibt
davon, dass er dem Vater Geschenke zurückgab mit der Bemerkung, sie wollten
nichts von ihm, und einer nachfolgenden tätlichen Auseinandersetzung, in deren
Verlauf der Vater seiner Mutter zugerufen habe: "hol d'Pischtole!" - nach wüsten
Beschimpfungen ("Ihr Arschlöcher") hätten sich die Besucher ins Auto der Mutter
geflüchtet.

In einer zweiten Instruktionsverhandlung vom 9. Januar 2015 war vorgese-
hen, dass sich die Parteien zur im Beschwerdeverfahren erfolgten Anhörung und
zu den diversen Notizen und Korrespondenzen sollten äussern können, ferner
dazu, ob und wie die geltende Kontaktregelung allenfalls anzupassen sei. Der
Vater liess dazu Ausführungen machen (…); die Mutter verzichtete auf einen
Kommentar.. Der Vater berichtete zudem über den Verlauf seit dem Abend vom
9. Dezember 2014: am 25. Dezember 2014 hatte er den Kindern persönlich Ge-
schenke überbracht, welche A. allerdings am folgenden Tag zurückbrachte. In
persönlichen Gesprächen baten A. und B. ihren Vater je separat, alle rechtlichen
Verfahren einzustellen - ob sie in diesem Fall wieder Kontakte aufnähmen, liessen
sie nach Darstellung des Vaters offen. Im Anschluss an den formellen Teil der
Verhandlung wurde mit den Eltern das Gespräch über eine mögliche Lösung auf-
genommen, und die Parteien äusserten sich (wie in der Vorladung angekündigt)
dazu, wie die Kontakte zwischen Kindern und Vater realistisch neu geregelt wer-
den könnten. Eine Einigung wurde nicht erzielt. Die Parteien liessen aber ihre je-
weiligen Offerten protokollieren.:
- Die Mutter bot an, neu selber die Verantwortung für regelmässige Kontak-
te zu übernehmen. Sie könne garantieren, dass die Kinder da seien, wenn der
Vater in ihrer Abwesenheit zweimal im Monat an einem festzulegenden Tag zu
den Kindern nach Hause zum Nachtessen komme - mit oder ohne Anwesenheit
Fritz Streichers.
- Der Vater wünschte sich ebenfalls zwei Kontakte monatlich, an einem
Tag des Wochenendes, vom Mittagessen bis und mit Abendessen bei ihm zu
Hause; das allerdings nur vorübergehend, währenddem die formell geltende Re-
gelung der Kontakte nur zu sistieren wäre.
Innert Frist haben die Parteien keine weiteren Bemerkungen angebracht.
Der Vollständigkeit halber ist anzufügen, dass der Vater bei der KESB ein
Verfahren auf Errichtung der gemeinsamen elterlichen Sorge anhängig gemacht
hat; es scheint noch kein Entscheid ergangen zu sein.

3.1 Für die Kontakte zwischen Vater und Kindern besteht wie dargestellt
eine präzise Regelung: Die Kontakte sollen zweimal im Monat von Samstag
10 Uhr bis Sonntag 19 Uhr dauern und unbegleitet sein, zusätzlich die zweiten
Tage von Weihnachten und Neujahr sowie alternierend die ganzen Ostern- resp.
Pfingstferien umfassen. Kinder und Vater sollten jährlich in den Schulferien vier
gemeinsame Wochen verbringen. Das wird seit vielen Jahren nicht resp. nur ganz
rudimentär gelebt. Schon vor der Ausweisung der Familie Lang aus dem Haus in
Seldwyla hatte wie erwähnt A. verlangt, dass er von den Kontakten zum Vater
befreit werde, im März 2009 sah sich die zuständige Behörde veranlasst, der Mut-
ter unter Strafdrohung das Einhalten der Kontakte zu befehlen, und im Juli 2009
ereignete sich beim Versuch eines Besuches der von A. schriftlich festgehaltene
dramatische Vorfall beim und vor dem Haus des Vaters. Die Kammer hat die Kon-
takte im Juli 2010 bis Ende 2011 formell sistiert, und mit Ausnahme der regel-
mässigen "brunches", die mittlerweile auch nicht mehr stattfinden, kamen die
Kontakte seither nicht in Gang. Der Vater verlangt ultimativ die Durchsetzung der
geltenden Regelung, die Kinder wollen dezidiert gar keinen Kontakt zu ihm, die
Mutter äussert sich in gewisser Weise distanziert, indem sie die Autonomie und
den eigenen Willen der Kinder betont, aber immerhin ausdrücklich erklärt, sie ste-
he einem Kontakt nicht im Weg und würde ihn auch in ihrer eigenen Wohnung
akzeptieren.
Nie aufgenommene, faktisch abgebrochene und namentlich von Seiten der
Kinder verweigerte Kontakte zu einem getrennt lebenden Elternteil bilden ein häu-
figes Problem in der Praxis der Kinderschutzschutzbehörden und -gerichte. Das
Bundesgericht hat kürzlich in einem den Kanton Zürich betreffenden Fall die Leit-
linien zusammengefasst:
"Vor dem Hintergrund der kantonalen Sachverhaltsfeststellungen kann im vorlie-
genden Fall keine Rede davon sein, dass das Kindeswohl ernsthaft gefährdet wäre,
wenn in einem gewissen Umfang ein persönlicher Kontakt zwischen dem Vater und den
drei Knaben stattfinden würde; solches wird denn auch weder von der Mutter noch von
den Kindern geltend gemacht. Diese haben zwar bei der Befragung teilweise auf "die
bisherige Geschichte" bzw. auf die permanenten Streitigkeiten zwischen den Eltern rund
um das Besuchsrecht verwiesen, welche alle drei Knaben satt haben. Ein Junge äussert

sich auch negativ zum in seinen Augen veränderten Aussehen und zu einzelnen Charak-
terzügen des Vaters. Wie aus den im angefochtenen Entscheid wiedergegebenen Anhö-
rungsprotokollen hervorgeht, scheint aber für alle drei Knaben im Vordergrund zu stehen,
dass das Besuchsrecht die ungehinderte Ausübung ihrer Hobbys, insbesondere den
Fussball, aber auch Discobesuche und Kollegentreffs beeinträchtigen könnte. Sodann
fällt auf, dass sich letztlich alle drei Kinder nicht in grundsätzlicher Weise gegen persönli-
chen Verkehr stellen. Sie möchten einfach nicht ganze Wochenenden beim Vater ver-
bringen und insbesondere stellen sie sich gegen eine fixe Regelung; sie wünschen sich
Besuche nach persönlicher Lust und Laune sowie Vereinbarkeit mit ihren ausserschuli-
schen Aktivitäten.
Bei dieser Ausgangslage und angesichts der vorstehenden rechtlichen Erwägun-
gen ist der gänzliche Ausschluss des persönlichen Verkehrs nicht mit Bundesrecht ver-
einbar, zumal die Kinder ihren Hobbys ebenso gut vom Haushalt des Beschwerdeführers
aus nachgehen könnten. Wie der Beschwerdeführer zu Recht geltend macht, wird die
Verweigerung eines Besuchsrechts im Dispositiv des angefochtenen Entscheides auch
nicht dadurch kompensiert, dass in den Erwägungen ein Anspruch dem Grundsatz nach
festgehalten wird. Eine solche Erwägung ist wertlos, solange sie sich nicht im Dispositiv
spiegelt, da sie keinen durchsetzbaren Bestand hat, sondern ohne jede Verbindlichkeit
bleibt.
Auf der anderen Seite ist den Willensäusserungen der Kinder angesichts ihres Al-
ters und des konstanten Aussageverhaltens durchaus Rechnung zu tragen, indem nicht
unbedingt ein Besuchs- und Ferienrecht im üblichen Umfang zuzusprechen ist. Insbe-
sondere ist diesbezüglich den Ausführungen in der Beschwerde nicht zu folgen, wonach
sie im früheren Verfahren teilweise noch geäussert hätten, mit beiden Elternteilen gleich
viel Zeit verbringen zu wollen, weshalb ihre nunmehr geänderte Haltung allein dem nega-
tiven Einfluss der Mutter zuzuschreiben sei. Die Kinder sind inzwischen in einem Alter, in
welchem sie zu autonomer Willensbildung fähig sind, und ihre Aussagen wirken nicht
indoktriniert. Ebenso wenig scheinen sie in einem ausgeprägten Loyalitätskonflikt zu ste-
hen; aus ihren Aussagen geht hervor, dass sie in erster Linie diversen ausserschulischen
Aktivitäten nachgehen wollen und in diesem Zusammenhang Besuche beim Vater als
hinderlich empfinden.
Im Übrigen dürfen auch die bisherigen Schwierigkeiten bei der Umsetzung des
Besuchsrechts, das trotz intensiven Bemühungen seitens von zahlreichen Behörden

kaum je ausgeübt werden konnte, berücksichtigt werden. Damit ist nicht die Aussage
verbunden, dass sich die materielle Ausgestaltung des persönlichen Verkehrs linear an
der Vollstreckungserwartung zu bemessen hat. Im Unterschied zu einer Forderungsstrei-
tigkeit, bei welcher das zu erwartende Resultat der Zwangsvollstreckung für die materielle
Beurteilung belanglos ist, dürfen Vollzugsprobleme bei der Festsetzung des persönlichen
Verkehrs aber bis zu einem gewissen Grad Eingang finden (vgl. etwa Urteil 5C.298/2006
vom 21. Februar 2007 E. 2.3).
Aufgrund des Gesagten sind für die konkrete Ausgestaltung des persönlichen Ver-
kehrs verschiedene bundesrechtskonforme Lösungen denkbar. Was im vorliegend zu
beurteilenden Einzelfall als sachgerecht erscheint, kann die Vorinstanz aufgrund ihrer
grösseren Sachnähe besser abschätzen, zumal sie persönliche Anhörungen durchge-
führt hat. Vor diesem Hintergrund scheint es zweckmässig, die Sache zur Bestimmung
des Umfangs und der Modalitäten des persönlichen Verkehrs an das Obergericht zurück-
zuweisen. Dabei wird sich das Obergericht nicht nur zum Besuchsrecht, sondern auf-
grund der diesbezüglichen Begehren des Beschwerdeführers auch zu einem allfälligen
Ferienrecht ausdrücklich zu äussern haben." (BGer 5A_719/2013 vom 17. Oktober
2014).
Für die heutige zu regelnde Situation ist daraus zunächst zu lesen, dass die
Kontakte zum Vater nicht im freien Belieben der Kinder stehen. Die von A. ge-
genüber dem Referenten eingenommene Haltung, das Kindeswohl sei mit dem
gleich zu setzen, was ein Kind will, ist mit dem Gesetz nicht vereinbar. Und wie
das Bundesgericht formuliert, darf sich die Ausgestaltung der Kontakte nicht linear
an der Vollstreckungserwartung messen. Anderseits dürfen Vollzugsprobleme bei
der Festsetzung des persönlichen Verkehrs "bis zu einem gewissen Grad Ein-
gang finden". Dabei kommt es heute wie auch im zitierten Entscheid des Bundes-
gerichts auf die konkreten Umstände an. Wie weit der ablehnende Wille der Kin-
der ihr eigener ist, und wie weit sie sich aufgrund eines Loyalitätskonfliktes oder
sogar aufgrund einer Indoktrination durch die Mutter gegen den Vater stellen, ist
ein wesentliches Element.
Das im Verfahren der Kammer NX090042 eingeholte Gutachten und jener
Entscheid gingen davon aus, dass die Mutter am Fehlen der Kontakte einen ge-
wichtigen Anteil habe. Sie betrachte den Vater als den "Bösen", den es mit allen

Mittel zu bekämpfen gebe, und die Kinder hätten das von ihr übernommen (a.a.O.
E. 3.2.2). Dieser Eindruck hat sich mittlerweile etwas differenziert. Die Mutter hat
nach den Feststellungen des Gutachtens in den ersten Jahren bewusst oder un-
bewusst ihre äusserst negative Haltung auf die Kinder übertragen und für deren
Kontakte zum Vater keine Anstrengungen unternommen. Das ist ihr durchaus
vorzuwerfen, denn im Interesse einer gedeihlichen Entwicklung der Kinder sollen
diese zu beiden Eltern einen regelmässigen Kontakt pflegen - auch wenn der ge-
trennt lebende Elternteil problematische Züge hat, sind sie seine Kinder und ist
ihre Herkunft mit ihm untrennbar verknüpft. Darum ist es wohl richtig (wie ja auch
die Kammer im Entscheid vom 16. Mai 2013 vor allem an die Adresse des Vaters
festhielt), dass menschliche Beziehungen nicht befohlen und noch weniger voll-
streckt werden können. Der mit den Kindern zusammen lebende Elternteil hat
aber gerade wegen seiner besonderen Nähe und seiner Autorität eine besondere
Pflicht, auf die Kontakte zum anderen aktiv hinzuwirken (ZR 85/1986 Nr. 98).
Noch zu Beginn des vorliegenden Verfahrens war die Mutter vor allem distanziert,
und sie verweigerte sich insbesondere jedem Gespräch.. Im Laufe der Zeit zeigte
sie sich aber auch kooperativ und ermöglichte insbesondere das erwähnte
Abendessen der Kinder mit dem Vater in ihrer eigenen Wohnung. Sie hat auch
erkannt, dass sie ihre Verantwortung nicht auf die Kinder abschieben darf
(ZR 101/2002 Nr. 20), und dass also sie selber an einer neuen Regelung mitwir-
ken muss.
Wie weit die Kinder heute noch von einer früheren Haltung der Mutter beein-
flusst sind, wenn sie Kontakte zum Vater grundsätzlich ablehnen, lässt sich nicht
feststellen. Ihre heute und schon seit Jahren strikte Haltung ist allerdings eine
Tatsache. Schon im Jahr 2008 hatte A. wie erwähnt selber von der Kammer ver-
langt, dass er von Kontakten zum Vater befreit werde, und der dramatische Auf-
tritt vor dem Haus des Vaters im Juli 2009 stand im Zusammenhang damit, dass
die Kinder dem Vater dessen Geschenke zurück bringen wollten. A. und B. sind
als fast Erwachsener resp. Jugendlicher gewohnt und es wird von ihnen auch er-
wartet, dass sie sich eine eigene Meinung bilden - und diese besteht was den Va-
ter angeht in dessen prinzipiellen Ablehnung. Dabei geht es nicht um direkte Ver-
fehlungen, wie etwa wenn ein Kind missbraucht oder misshandelt worden ist. Sie

machen ihm zum immerwährenden Vorwurf, dass er sie und ihre Mutter aus dem
früher gemeinsam bewohnten Haus in Seldwyla ausweisen liess. Aus ihrer Sicht
mag das sehr wohl ein Unrecht sein; immerhin blieb die Mutter den Mietzins
schuldig und wohnte sie mit einem neuen Partner im dem Vater gehörenden
Haus, sodass sich aus einer nur etwas weniger subjektiven Perspektive beim Va-
ter kein schwer wiegendes moralisches Unrecht ausmachen lässt. Besser ver-
ständlich ist der Unwille der Kinder darüber, dass der Vater (aus ihrer Sicht "unab-
lässig") mit behördlichen und gerichtlichen Verfahren seine Position verfolgt. Die
Kinder sagten dem Referenten glaubhaft und plausibel, den von Fritz Streicher
initiierten Besuchen beim Vater zum "brunch" hätten sie vor allem zugestimmt, um
Druck von ihrer Mutter wegzunehmen. Und sie nehmen es dem Vater besonders
übel, dass er ungeachtet dieser Besuche das Verfahren zum Durchsetzen der
uneingeschränkten Wochenende und Ferien weiter verfolgte - darum brachen sie
diese "brunches" denn auch ab. Und sowohl A. als auch B. haben ihren Vater an
Weihnachten [2014] persönlich und dringend gebeten, die hängigen Verfahren
fallen zu lassen, allerdings ohne Erfolg. C. ist noch verhältnismässig jung, sie hat
seinerzeit vom Auszug aus dem Haus in Seldwyla sicher am wenigsten mit be-
kommen, und sie hat an den Diskussionen mit dem Vater wenig Anteil. Sie ist
aber plausiblerweise von ihren älteren Brüdern stark beeinflusst, sie hat selber
keine eigenen Kontakte zum Vater, der ihr in einem gewissen Sinn fremd gewor-
den ist, und sie möchte den Vater ohne ihre Brüder nicht sehen.
Der Vater bemüht sich seit vielen Jahren um den Kontakt zu seinen Kindern
und lässt sich durch die ihm entgegen gebrachte Ablehnung nicht entmutigen.
Offenbar empfinden das die Kinder als unangebracht oder sogar lästig, A. lehnte
die Einladung des obergerichtlichen Referenten zu einem gemeinsamen Geburts-
tags-Mittagessen ab, damit der Vater keinen "Erfolg" verbuchen könne., und die
Beiständin argwöhnte, es gehe dem Vater weniger um seine Kinder als darum,
sein Recht durchzusetzen. Der letztere Eindruck kann entstehen, wenn man sich
die prozessualen Anträge vergegenwärtigt, wie dass der KESB "unter Androhung
von Verwaltungsmassnahmen" befohlen werden soll, die Kontakte zu den Kindern
durchzusetzen. Der bescheidene Anfang einer Annäherung durch die "brunches"
genügte dem Vater nicht, und er betrieb parallel dazu die Verfahren auf Durchset-

zung des ganzen "Besuchsrechts" weiter. Im Gespräch um eine neue Regelung
verlangt der Vater, dass die Anordnung von ganzen Wochenenden und Ferien nur
sistiert und nicht etwa durch eine neue Regelung ersetzt werde. Das kann unge-
duldig, unflexibel und vom Bedürfnis nach "Recht haben" mehr getrieben wirken
als vom Wunsch nach echter menschlicher Nähe zu den Kindern. Der Vater hat
aber für diese immer wieder auch über die festgelegten Unterhaltsbeiträge hinaus
Zahlungen geleistet, er macht ihnen Geschenke und lässt sich durch deren Zu-
rückweisung nicht entmutigen, er bietet C. und B. Hilfe bei Hausaufgaben an, und
es entsteht durchaus der Eindruck, dass ihm an den Kindern etwas gelegen ist.
In der aktuellen verfahrenen Situation ist es nicht sinnvoll, an der formell gel-
tenden Kontaktregelung mit Übernachtungen und Ferien festzuhalten. Sie wäre
schlicht nicht durchsetzbar, auch wenn es die Behörden und die Gerichte wollten
und so anordneten. Nachdem Kinder und Vater während langer Jahre ein in ho-
hem Mass schwieriges Verhältnis haben, ist auch die tatsächliche Entfremdung
eine zwar bedauerliche, aber nicht zu leugnende Tatsache. Ein minimales Ver-
trauensverhältnis, wie es gemeinsame Ferien zwingend voraussetzen, fehlt gänz-
lich. Übernachtungen beim Vater müssten von den Kindern angesichts der Fuss-
distanz zwischen den beiden Wohnorten mit einem gewissen Recht als blosse
Zwängerei empfunden werden. Es bleiben regelmässige Kontakte zu gemeinsa-
men Essen. Das wurde im Lauf des Verfahrens mit Erfolg versucht, und es soll
zur Regel werden. Schwierig bleiben die Modalitäten. Ohne eine minimale Koope-
ration der Eltern ist eine Regelung von vorneherein zum Scheitern verurteilt. Tref-
fen an sozusagen neutralem Ort werden von beiden Eltern abgelehnt. Diese bie-
ten je ihre Wohnung dafür an. Die in der Praxis übliche Regelung besteht darin,
dass der getrennt lebende Elternteil die Kinder "zu sich" nimmt; das wäre hier das
Haus, welches der Vater mit seiner Mutter zusammen bewohnt. Die Mutter erklärt,
sie liesse die Kinder wohl gehen, könne diese aber nicht dazu zwingen - hier ist
sie daran zu erinnern, dass sie ihren Einfluss und ihre Autorität einsetzen muss,
um den Kontakt zu ermöglichen. Sie schlägt vor, dass die Treffen in ihrer Woh-
nung stattfinden. Das ist ungewöhnlich und könnte ihr jedenfalls nicht gegen ihren
Willen aufgenötigt werden. Für den Vater dürfte es zwar ebenfalls schwierig sein,
sich in die Wohnung der Mutter zu begeben. Immerhin tat er das bereits im Laufe

des Verfahrens, und es hat den Vorteil, dass er die Kinder wirklich in deren Alltag
erleben kann. Die Mutter hat zudem zugesagt (was auf jeden Fall eine wichtige
Voraussetzung ist), dass sie an den Terminen nicht zu Hause wäre, und dass die
Kinder dann keine anderen Aktivitäten unternähmen. Ob Fritz Streicher anwesend
sein würde, liessen die Parteien im Gespräch offen.
Es ist daher anzuordnen, dass sich Kinder und Vater zwei Mal im Monat (auf
diesen Rhythmus haben sich die Eltern geeinigt, und er ist der Situation ange-
messen) zum Essen treffen, und zwar alternierend an einem Wochentag in der
Wohnung der Familie Lang zum Abendessen und an einem Wochenende im
Hause Schnell zum Mittagessen. Das ist ein ungewöhnliches Minimum, das sich
nur mit den besonderen Umständen rechtfertigen lässt. Es ist wünschbar, dass
die regelmässigen Kontakte zu einer Annäherung führen, und dass irgend einmal
auch wieder ausgedehntere Kontakte möglich werden. Um das bisherige sehr
unglückliche Muster von "Angriff" und "Verteidigung" zu durchbrechen, ist aber
nicht dem Antrag des Vaters folgend die bisherige Regelung bloss zu sistieren;
das baute einen Druck auf die Kinder auf, der dem Gelingen der gegenseitigen
Annäherung mit Sicherheit abträglich wäre. Vielmehr ist die neue Regelung ohne
Vorbehalt und ohne zeitliche Schranke zu treffen. Künftigen Entwicklungen ist
wenn nötig mit einer Abänderung Rechnung zu tragen.
Die heute zu treffenden Anordnungen gelten bis zur Volljährigkeit der betref-
fenden Kinder (Art. 273 Abs. 1 ZGB). Über die Mündigkeit hinaus gehende Kon-
takte werden von der Rechtsordnung zwar wie in der sozialen Realität durchaus
als wünschbar angesehen (wie etwa die Praxis zu Art. 277 Abs. 2 ZGB zeigt), sie
liegen dann aber in der freien Entscheidung und Verantwortung der jungen Men-
schen. Aus praktischen Gründen müssen die Daten und Zeiten konkret festgelegt
werden. Die Mutter hat zugesagt, dass sie künftig ihre Verantwortung in dem Sinn
wahrnimmt, dass sie allfällige Änderungen im direkten Kontakt mit dem Vater be-
sprechen und regeln wird, und das nicht den Kindern überbürdet. In diesem Sinn
soll eine einvernehmliche Änderung des Wochentages vorbehalten bleiben.
3.2 Die Beistandschaft hat in der aktuellen Situation keine Berechtigung
mehr. Den Kindern geht es nach dem Eindruck der bisherigen Beiständin und

dem Eindruck des Gerichts im Verfahren gut, sie werden von der Mutter und ih-
rem Partner gut betreut und gefördert. Für die Durchsetzung der Kontaktregelung
kann die Beiständin offenkundig keinen Beitrag leisten - und das nicht aus Un-
vermögen, sondern weil sie objektiv keine Möglichkeit hat, auf die persönlichen
Befindlichkeiten und Haltungen der Beteiligten Einfluss zu nehmen.
3.3 Damit besteht weder Raum noch Anlass, dem Antrag des Vaters
folgend eine Rechtsverweigerung von KESB und Bezirksrat förmlich festzustellen.
Die Durchsetzung der bisherigen Kontaktregelung durch die KESB entfällt, und
damit entfallen alle diesbezüglichen Anträge. Die Beschwerde listet minuziös auf,
was der Beiständin als Versäumnissen und Fehlern angelastet wird. Das könnte
wesentlich sein, wenn die Beistandschaft weiter zu führen wäre. Da dies nicht der
Fall ist, kommt es darauf nicht (mehr) an. Der Vater hat die aus seiner Sicht erfor-
derlichen Bemerkungen gemacht, und sie sind in den Akten festgehalten. Für wei-
tere Massnahmen besteht kein Anlass. Der Schlussbericht der Beiständin ist mit
Recht genehmigt worden.
Die Beschwerde ist abzuweisen, und die Kontakte zwischen Kindern und
Vater sind im beschriebenen Sinn neu zu regeln.
4. Bei diesem Ausgang des Verfahrens unterliegt der die Beschwerde
führende Vater praktisch vollumfänglich. Die Kosten des obergerichtlichen Verfah-
rens sind daher ihm aufzuerlegen (Art. 106 ZPO). An der Kostenregelung des be-
zirksrätlichen Entscheides etwas zu ändern besteht mit Blick auf das breite Er-
messen bei der Kostenauflage in familienrechtlichen Angelegenheiten (Art. 107
Abs. 1 lit. c ZPO) kein ausreichender Anlass.
Eine Parteientschädigung, welche nicht die emotionale, sondern nur die rein
finanzielle Belastung der Partei durch das Verfahren abgelten soll, ist der Mutter
mangels solcher Aufwendungen nicht zuzusprechen.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Kontakte des Vaters Marco Schnell zu seinen Kindern A., B. und C.
werden wie folgt festgelegt:
Vater und Kinder treffen sich zu gemeinsamen Essen
- am ersten Sonntag im Monat, von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr im Haus des
Vaters an der …strasse …in …, und
- am dritten Dienstag im Monat von 18.00 bis 20.00 in der Wohnung der
Familie Lang im … in .... Es wird vorgemerkt, dass die Mutter zugesichert
hat, an diesen Abenden nicht anwesend zu sein. Eine einvernehmliche Än-
derung des Wochentages bleibt vorbehalten.
Obergericht, II. Zivilkammer
Urteil vom 30. Januar 2015
Geschäfts-Nr.: PQ140044-O/U