zh_obergericht · LF190037 · 2019-07-05 · de
Ausweisung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LF190037-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichterin
lic. iur. M. Stammbach und Oberrichter Dr. P. Higi sowie Gerichts-
schreiberin MLaw A. Ochsner
Urteil vom 5. Juli 2019
in Sachen
A._____,
Gesuchsgegnerin und Berufungsklägerin,
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
B._____,
Gesuchsteller und Berufungsbeklagter,
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____,
betreffend Ausweisung
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichtes im summarischen Verfahren des
Bezirksgerichtes Dietikon vom 10. Mai 2019 (ER190026)

- 2 -
Rechtsbegehren:
(act. 1 S. 2)
"1. Die Gesuchsgegnerin sei – unter Strafandrohung im Unterlas-
sungsfall gemäss Art. 292 StGB – zu verpflichten, die
2.5-Zimmerwohnung Nr. 5 im 1. OG Mitte inklusive zugehörigem
Keller, am C._____-platz …, D._____ [Ort] unverzüglich zu räu-
men und dem Gesuchsteller ordnungsgemäss zu übergeben.
2. Das zuständige Gemeindeammannamt Geroldswil-Oetwil-
Weiningen sei anzuweisen, den Befehl auf erstes Verlangen des
Gesuchstellers zu vollstrecken.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. Mehrwertsteuer zu
Lasten der Gesuchsgegnerin."
Urteil des Einzelgerichtes:
1. Der Gesuchsgegnerin wird befohlen, die 2.5-Zimmerwohnung Nr. 5 im
1. OG Mitte inklusive dazugehörigem Keller, in der Liegenschaft C._____-
platz …, D._____ unverzüglich zu räumen und dem Gesuchsteller ord-
nungsgemäss zu übergeben, unter Androhung der Zwangsvollstreckung im
Unterlassungsfall.
2. Das Gemeindeammannamt Geroldswil-Oetwil-Weiningen wird angewiesen,
nach Eintritt der Rechtskraft auf Verlangen des Gesuchstellers den Befehl
gemäss Ziffer 1 dieses Urteils zu vollstrecken. Die Kosten für die Vollstre-
ckung sind vom Gesuchsteller vorzuschiessen. Sie sind ihm aber von der
Gesuchsgegnerin zu ersetzen.
3. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 800.– festgesetzt.
4. Die Entscheidgebühr wird der Gesuchsgegnerin auferlegt, jedoch mit dem
vom Gesuchsteller geleisteten Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 800.–
verrechnet. Die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, dem Gesuchsteller die-
sen Betrag zu ersetzen.

- 3 -
5. Die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, dem Gesuchsteller eine Parteient-
schädigung von Fr. 1'000.– (zuzüglich 7.7 % Mehrwertsteuer) zu bezahlen.
6./7. (Mitteilung / Rechtsmittel).
Berufungsanträge:
der Gesuchsgegnerin und Berufungsklägerin (act. 25):
Das Urteil vom 10. Mai 2019 (ER190026) sei aufzuheben und auf das Begehren
des Berufungsbeklagten vom 28. März 2019 sei nicht einzutreten;
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich MWST) zulasten des
Berufungsbeklagten.
Prozessualer Antrag:
Es seien die Akten des erstinstanzlichen Verfahrens (Geschäfts-Nr. ER190026)
beizuziehen.
Erwägungen:
I.
Sachverhalt und Prozessgeschichte
1.1 Am 20. März 2013 bzw. am 26. März 2013 unterzeichneten B._____ als
Vermieter (Gesuchsteller und Berufungsbeklagter, nachfolgend Berufungsbeklag-
ter) und E._____ als Mieter (Bruder der Berufungsklägerin) einen Mietvertrag für
eine 2.5-Zimmer-Wohnung am C._____-platz …, D._____. Mietbeginn war der 1.
April 2013. Der Bruttomietzins betrug Fr. 1'700.– (act. 17/1). Der Berufungsbe-
klagte kündigte gegenüber E._____ das Mietverhältnis mit amtlich bewilligtem
Formular am 24. Januar 2018 per 30. September 2018 (act. 3/2). Der Berufungs-
beklagte leitete sodann ein Ausweisungsverfahren gegen E._____ ein. Dieses
führte zu dem am 23. November 2018 gegen E._____ ausgesprochenen Auswei-
sungsbefehl des Einzelgerichtes (act. 3/3), der mit Urteil der Kammer am 3. Janu-

- 4 -
ar 2019 bestätigt wurde (act. 3/4). Nachdem der Berufungsbeklagte beim zustän-
digen Gemeindeammannamt ein Ausweisungsgesuch gestellt hatte, teilte ihm der
Gemeindeammann mit, der Ausweisungsbefehl könne nicht vollstreckt werden, da
dieser nur auf E._____ laute und dieser dort nicht (mehr) wohnhaft sei. Stattdes-
sen wohne seine Schwester, A._____ (Gesuchsgegnerin und Berufungsklägerin,
nachfolgend Berufungsklägerin) seit längerem in dieser Wohnung. Sie gebe an,
einen mündlichen Untermietvertrag zu haben (act. 3/5). Die Berufungsklägerin
wohnt nach wie vor im streitgegenständlichen Mietobjekt. Sie stellt sich auf den
Standpunkt, sie sei ebenfalls Partei des bereits erwähnten Mietvertrages. Dieser
sei nicht gültig gekündigt worden (act. 25).
1.2 Der Berufungsbeklagte stellte mit Eingabe vom 28. März 2019 das eingangs
wiedergegebene Ausweisungsbegehren (act. 1). Mit Urteil vom 10. Mai 2019
(act. 18 = act. 24 = act. 26, nachfolgend zitiert als act. 24) hiess das Einzelgericht
im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Dietikon (nachfolgend: Vo-
rinstanz) das Ausweisungsbegehren gut und entschied im eingangs wiedergege-
benen Sinne.
1.3 Mit Eingabe vom 14. Juni 2019 (Datum Poststempel) erhob die Berufungs-
klägerin fristgerecht (act. 19/2 i.V.m. act. 25) Berufung mit den vorab angeführten
Anträgen.
1.4 Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (vgl. act. 1 – act. 23). Es
konnte davon abgesehen werden, eine Berufungsantwort einzuholen (Art. 312
Abs. 1 ZPO). Das Verfahren ist spruchreif.
II.
Prozessuales
1.1 Das angefochtene Urteil vom 10. Mai 2019 stellt einen erstinstanzlichen En-
dentscheid in einer vermögensrechtlichen Streitigkeit dar. In vermögensrechtli-
chen Angelegenheiten ist die Berufung nur zulässig, wenn der Streitwert der zu-

- 5 -
letzt aufrechterhaltenen Rechtsbegehren mindestens Fr. 10'000.– beträgt
(Art. 308 Abs. 2 ZPO).
Die Vorinstanz hat den Streitwert ihres Verfahrens nach Massgabe der Brut-
tomietzinsen für eine Verfahrensdauer von sechs Monaten bis zur effektiven
Ausweisung berechnet und auf Fr. 10'200.– festgelegt (6 x Fr. 1'700.–; act. 24
S. 9).
1.2 Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung hängt die Höhe des Streitwer-
tes im Ausweisungsverfahren im Rechtsschutz in klaren Fällen von den Vorbrin-
gen der Parteien ab. Im Falle eines behaupteten mündlichen Mietvertrages geht
das Bundesgericht in Bezug auf die Höhe des Streitwertes von dem durch die
Verzögerung mutmasslich entstehenden Schaden bzw. dem während der Verfah-
rensdauer anfallenden Miet- oder Gebrauchswert der Mietsache aus (siehe Ent-
scheid des Bundesgerichts 5A_645/2011 vom 17. November 2011, E. 1.1 sowie
BACHOFNER, Zur Streitwertberechnung der Mieterausweisung im Verfahren um
Rechtsschutz in klaren Fällen, MRA 2/17, S. 55 ff., S. 56). Ist hingegen die Gültig-
keit der Kündigung strittig, so bestimmt das Bundesgericht den Streitwert bei ei-
nem unbefristeten Mietverhältnis anhand der Miete, die für diejenige Dauer ge-
schuldet ist, während welcher der Mietvertrag unter der Annahme, dass die Kün-
digung ungültig gewesen wäre, zwingend weiterbestehen würde, bevor eine neue
Kündigung ausgesprochen werden könnte (BGE 144 III 346 E. 1.2.2.3; BACHOF-
NER, Zur Streitwertberechnung der Mieterausweisung im Verfahren um Rechts-
schutz in klaren Fällen, MRA 2/17, S. 55 ff., S. 56).
1.3 Die Berufungsklägerin macht sowohl im vorinstanzlichen (act. 16) als auch
im Berufungsverfahren zusammengefasst geltend (act. 25), der (mit ihr mündlich
geschlossene) Mietvertrag sei nicht gültig gekündigt worden, während der Beru-
fungsbeklagte sich im vorinstanzlichen Verfahren auf den Standpunkt gestellt hat,
mit der Berufungsklägerin sei überhaupt kein (mündlicher) Mietvertrag geschlos-
sen worden (act. 1).
1.4 Ob mit Blick auf die soeben dargelegte bundesgerichtliche Rechtsprechung
von einem höheren Streitwert auszugehen ist, als ihn die Vorinstanz festgelegt

- 6 -
hat, kann hier offen bleiben. Die Streitwertgrenze von Fr. 10'000.– als Vorausset-
zung für die Zulässigkeit der Berufung ist ohnehin überschritten. Zur Bemessung
der Prozesskosten ist auf den von der Vorinstanz berechneten (tieferen) Streit-
wert abzustellen (vgl. Ziff. IV nachfolgend und act. 24).
Die Berufung wurde ausserdem frist- und formgerecht eingereicht (Art. 311
ZPO), weshalb darauf einzutreten ist.
2.1 Gemäss Art. 310 ZPO kann mit der Berufung (a) die unrichtige Rechtsan-
wendung und (b) die unrichtige Feststellung des Sachverhaltes geltend gemacht
werden. Dabei ist im Einzelnen darzulegen, aus welchen Gründen der angefoch-
tene Entscheid unrichtig ist und deshalb abgeändert werden muss (Begründungs-
last). Die Berufung erhebende Partei muss sich mit den Erwägungen des
vorinstanzlichen Entscheides auseinandersetzen; ein blosser Verweis auf die
Vorakten genügt nicht.
2.2 Neue Behauptungen und Beweismittel sind nur noch zulässig, wenn sie trotz
zumutbarer Sorgfalt vor erster Instanz nicht vorgebracht werden konnten und
wenn sie vor der Berufungsinstanz unverzüglich vorgebracht werden (vgl. Art. 317
ZPO).
III.
Materielles
1. Die Vorinstanz stellt sich zusammengefasst auf den Standpunkt, zwischen
der Berufungsklägerin und dem Berufungsbeklagten liege kein Vertragsverhältnis
vor. Sie begründet dies vorab damit, bereits der klare Wortlaut des Mietvertrags
spreche dagegen. Nur E._____ sei als Mieter im Mietvertrag genannt. Im Weite-
ren verweist die Vorinstanz auf den obergerichtlichen Entscheid im Ausweisungs-
verfahren gegen E._____, in welchem die Gültigkeit der gegenüber ihm ausge-
sprochenen Kündigung bereits thematisiert worden war. Das Obergericht habe
festgehalten, eine Nichtigkeit der Kündigung sei nicht ersichtlich. Auch aus der
Korrespondenz zwischen den Parteien des vorliegenden Verfahrens könne nicht

- 7 -
auf ein Mietverhältnis geschlossen werden, da die Berufungsklägerin sich selbst
gegenüber Behörden insbesondere dahingehend geäussert habe, sie sei in einem
Untermietverhältnis und die Wohnung sei auf den Namen ihres Bruders gemietet.
Nicht zuletzt könne auch aus dem Umstand, dass der Mietzins von einem ge-
meinsamen Konto der Berufungsklägerin und E._____ an den Berufungsbeklag-
ten überwiesen worden sei, nichts abgeleitet werden, da dies für den Berufungs-
beklagten gar nicht ersichtlich gewesen sei und dies zudem keine Rückschlüsse
darauf zulasse, wer Vertragspartei sei.
2. Die Berufungsklägerin stellt sich in ihrer Berufung wie bereits im Vorverfah-
ren zusammengefasst auf den Standpunkt, es sei wegen ihres Gesundheitszu-
standes mündlich zwischen den Parteien vereinbart worden, dass einzig E._____
als Mietpartei im Mietvertrag aufgeführt werde, sie aber dennoch Partei dieses
Mietvertrages sei (act. 25 S. 4). Sie bringt in diesem Zusammenhang vor, von ihr
im vorinstanzlichen Verfahren offerierte Beweise seien nicht abgenommen wor-
den, sondern ihre Ausführungen seien einzig als offensichtlich haltlos abgetan
worden. Im Weiteren legt sie in der Berufungsschrift dar, weshalb ihrer Ansicht
nach ihre Vorbringen nicht offensichtlich haltlos seien (act. 25 S. 4 ff.), worauf in
den nachfolgenden Erwägungen soweit notwendig zurückzukommen sein wird.
3. Das Gericht gewährt Rechtsschutz im summarischen Verfahren, wenn der
Sachverhalt unbestritten oder sofort beweisbar und die Rechtslage klar ist
(Art. 257 Abs. 1 ZPO).
Ein Sachverhalt ist dann sofort beweisbar im Sinne von Art. 257 Abs. 1 lit. a
ZPO, wenn er ohne zeitliche Verzögerung und ohne besonderen Aufwand nach-
gewiesen werden kann. Der Beweis ist in der Regel durch Urkunden zu erbringen.
Bestreitet die Gegenpartei die Tatsachen glaubhaft, kann der schnelle Rechts-
schutz in klaren Fällen nicht gewährt werden, da kein liquider Sachverhalt vorliegt.
Anders als eine glaubhafte Bestreitung genügen nach Rechtsprechung und ein-
helliger Lehre offensichtlich unbegründete oder haltlose Bestreitungen, über die
sofort entschieden werden kann, nicht, um einen klaren Fall auszuschliessen (so-
genannte Schutzbehauptungen, vgl. dazu ZK ZPO-SUTTER-SOMM /LÖTSCHER,
3. Aufl., 2016, Art. 257 N 7). Für die Verneinung eines klaren Falles genügt es,

- 8 -
dass der Gesuchsgegner substantiiert und schlüssig Einwendungen vorträgt, die
in tatsächlicher Hinsicht nicht sofort widerlegt werden können und die geeignet
sind, die bereits gebildete richterliche Überzeugung zu erschüttern (BGE 138 III
620, E. 5.1.1 mit zahlreichen Hinweisen). Es gilt jedoch zu beachten, dass ein
Vorbringen erst dann haltlos ist, wenn es sich aufgrund der gesamten Umstände
ohne Weiteres als unwahr erweist. Das Vorbringen muss zufolge klarer gegentei-
liger Anhaltspunkte im höchsten Grad unwahrscheinlich wirken die Unwahrheit al-
so praktisch erwiesen sein. Entsprechend ist nicht leichthin von Haltlosigkeit aus-
zugehen (EGLI, Rechtsschutz in klaren Fällen, in: PraxiZ, Band 2, Zivilprozess –
aktuell, Zürich 2013, 1 ff., S. 11). Demgegenüber ist ein klarer Fall zu bejahen,
wenn das Gericht aufgrund der Aktenlage zur Überzeugung gelangt, der An-
spruch des Gesuchstellers sei ausgewiesen und eine eingehende Abklärung der
gesuchsgegnerischen Einwände könne daran nichts ändern (BGE 138 III 620,
E. 5.1.1 mit zahlreichen Hinweisen). Es darf in solchen Fällen nach den Grund-
sätzen der antizipierten Beweiswürdigung von der Abnahme der vom Gesuchs-
gegner angerufenen Beweise abgesehen werden (ZR 103 [2004] Nr. 78; siehe
auch ZK ZPO-SUTTER-SOMM /LÖTSCHER, a.a.O., Art. 257 N 5).
4.1.1 Mit der Vorinstanz ist davon auszugehen, dass in erster Linie auf den
klaren Wortlaut des Mietvertrages abzustellen ist. Darin wird lediglich E._____ als
Mietpartei aufgeführt. Dies bestreitet die Berufungsklägerin denn auch zu Recht
nicht, verweist in diesem Zusammenhang aber wie bereits erwähnt auf ihren Ge-
sundheitszustand und auf die deshalb angeblich geschlossene mündliche Verein-
barung.
4.1.2 Die Erklärung der Berufungsklägerin, weshalb sie nicht im Mietvertrag
aufgeführt, aber dennoch Mietpartei sei, erscheint nicht lebensnah. Naheliegend
wäre vielmehr, dass falls die Berufungsklägerin tatsächlich den Status einer Ver-
tragspartei hätte geniessen wollen, aber aufgrund von gesundheitlichen Proble-
men sich nicht in der Lage gesehen hätte, selbst die diesbezügliche Verantwor-
tung wahrzunehmen (insbesondere das Führen von Korrespondenz etc., das ihr
gemäss ihren eigenen Angaben Probleme zu bereiten scheint, act. 25 S. 5 f.), sie

- 9 -
sich im Mietvertrag als Mieterin zusammen mit E._____ hätte aufführen lassen
und ihn sodann als Vertreter hätte bezeichnen können.
Es scheint darüber hinaus auch nicht nachvollziehbar, inwiefern einzig die
Tatsache, dass die Berufungsklägerin nicht namentlich im Vertragsdokument ge-
nannt ist, aber dennoch Mieterin mit allen Rechten und Pflichten sein soll, sie vor
allfälligen administrativen Aufwänden – die sie aufgrund ihres Gesundheitszu-
standes gemäss ihren eigenen Ausführungen nicht zu stemmen in der Lage war
(act. 25 S. 5 f.) – hätte bewahren sollen. Wäre sie nämlich tatsächlich Mieterin, so
hätte sie, unabhängig von der expliziten Nennung im Mietvertrag, genau wie
E._____ die mietvertraglichen Rechte und Pflichten wahrzunehmen gehabt, ver-
bunden mit den entsprechenden Formalitäten und Korrespondenzen. Es ist somit
mit der Vorinstanz (act. 24 S. 5) davon auszugehen, dass die Berufungsklägerin
keine schlüssige Erklärung dafür lieferte, weshalb sie nicht formell als Partei in
den schriftlich abgefassten Mietvertrag aufgenommen worden ist
(vgl. act. 25 S. 6).
4.1.3 Es ist im Übrigen nicht zu übersehen, dass der Mietvertrag vom
20. März 2013 bzw. 26. März 2013 gemäss entsprechendem Hinweis in der Ver-
tragsurkunde alle getroffenen Abmachungen enthält und jede entsprechende Än-
derung oder Ergänzung zu ihrer Gültigkeit der Schriftform bedarf (act. 17/1). Dies
schliesst gemäss klarem Wortlaut eine (weitergehende) mündliche Vereinbarung
zwischen den Parteien aus.
4.1.4 Vor diesem Hintergrund ist der Einwand der Berufungsklägerin, auf-
grund ihres Gesundheitszustandes sei sie nicht im Mietvertrag aufgeführt worden,
als reine Schutzbehauptung und damit als haltlos zu qualifizieren.
4.1.5 Dies gilt umso mehr, als die Berufungsklägerin selbst gegenüber Be-
hörden darlegte, die Wohnung sei auf den Namen ihres Bruders gemietet sowie
sie sei nur Untermieterin (act. 15/1). Die von der Berufungsklägerin in diesem Zu-
sammenhang ins Feld geführte Erklärung für ihre eigenen Ausführungen, nämlich
sie sei Nichtjuristin und habe sich in einer Drucksituation befunden (act. 25 S. 8),
vermögen dahingegen nicht zu überzeugen, legt sie doch selbst dar, dass sie sich

- 10 -
offenbar durch diese Äusserungen erhoffte hatte, sich nicht noch in der Gemeinde
anmelden zu müssen bzw. weitere Handlungen des Berufungsbeklagten bzw. der
Behörden würden unterbleiben (act. 25 S. 8 und act. 15/1). Dies zeigt, dass sie
sich juristischer Konsequenzen und Zusammenhänge sehr wohl bewusst war und
sich deshalb mit Absicht entsprechend äusserte.
Im Übrigen ist auch einem juristischen Laien der Unterschied zwischen ei-
nem (Haupt-)Mietvertrag und einem Untermietvertrag zumindest als Wertung in
der Laiensphäre sehr wohl bewusst, was für die hier relevante Unterscheidung,
ob die Berufungsklägerin Partei des Mietvertrages mit dem Berufungsbeklagten
war oder vielmehr Partei des Untermietvertrages mit E._____, genügt.
Damit ist irrelevant, wie die Äusserung des Gemeindeammanns, die Beru-
fungsklägerin habe angegeben, einen mündlichen Untermietvertrag zu haben
(act. 3/8), zu Stande gekommen ist, bzw. zu welchen rechtlichen oder eben tat-
sächlichen Feststellungen der Gemeindeammann berechtigt war (act. 24 S. 7,
act. 25 S. 8).
Hinsichtlich des Einwandes der Berufungsklägerin, der Berufungsbeklagte
habe sie angefragt, ob er einen Blick in ihre Wohnung werfen dürfe, ist auf die zu-
treffenden Erwägungen der Vorinstanz zu verweisen (act. 24 S. 5).
4.2.1 An der Haltlosigkeit der Vorbringen der Berufungsklägerin vermag auch
der Umstand nichts zu ändern, dass im Mietvertrag die Verwendung des Mietob-
jektes zu Wohnzwecken für zwei Personen angegeben wurde. Mit der Zwecknen-
nung und der Angabe der Anzahl Personen wird regelmässig nur zum Ausdruck
gebracht, wie hoch die Maximalbelegung einer Wohnung sein soll und nicht, wie
viele Personen tatsächlich in jenem Mietobjekt leben oder sogar, dass die in die-
ser Wohnung lebenden Personen Vertragspartei sind, obwohl sie nicht im Vertrag
genannt werden. Die bereits als haltlos qualifizierte Einwendung der Berufungs-
klägerin, sie sei ebenfalls Mieterin, wird durch die Zwecknennung im Mietvertrag
in jedem Fall nicht gestützt, wie sie dies vorbringt (act. 25 S. 4 ff.).

- 11 -
4.2.2 Dies gilt auch in Bezug auf das Vorbringen der Berufungsklägerin, der
Mietzins sei von einem gemeinsamen Konto von ihr und E._____ bezahlt worden.
Falls dieser Umstand bei den Gutschriftsanzeigen für den Berufungsbeklagten
überhaupt ersichtlich gewesen sein sollte, woran auch die Berufungsklägerin
selbst zu zweifeln scheint (act. 25 S. 10), ist dies noch kein Hinweis darauf, wer
Vertragspartei ist. Dies beschlägt vielmehr das interne Verhältnis zwischen der
Berufungsklägerin und E._____. Es ist denn auch nicht umstritten, dass der Beru-
fungsbeklagte wusste, dass die Berufungsklägerin in jener Wohnung lebt (vgl. act.
17/4). Dies alles ändert nichts in Bezug auf die Frage ihrer Mietparteistellung und
kann entsprechend auch nicht als Beweis dafür dienen. Die Berufungsklägerin
geht zwar selbst davon aus, dass sich aus den Zahlungsmodalitäten keine Rück-
schlüsse auf die Vertragsparteistellung ziehen liessen, behauptet aber gleichzei-
tig, die entsprechenden Zahlungsbelege würden als Beweis für die bereits er-
wähnte mündliche Vereinbarung und damit die Vertragsparteistellung dienen (act.
25 S. 10). Aufgrund der obigen Erwägungen erweist sich das als unzutreffend.
4.3 Mit Blick auf die vorstehenden Erwägungen durfte die Vorinstanz im Sinne
einer antizipierten Beweiswürdigung auf die Abnahme von von der Berufungsklä-
gerin in diesem Zusammenhang angebotene Beweismittel – die Zeugenaussage
von E._____ und ihre eigene Parteibefragung (act. 16, passim) – verzichten. Im
Übrigen ist die Berufungsklägerin darauf hinzuweisen, dass das Gericht sich bei
der Beweisabnahme im Verfahren des Rechtsschutzes in klaren Fällen in der Re-
gel auf Urkunden zu beschränken hat und es unklar ist, ob in diesem Verfahren
die Zeugenaussage und die Parteibefragung als Beweismittel überhaupt zulässig
sind (zur Zeugenaussage: BGE 138 III 123, E. 2.6; siehe auch ZK ZPO-SUTTER-
SOMM /LÖTSCHER, a.a.O., Art. 257 N 5).
4.4 Vor diesem Hintergrund kann auch offen bleiben, in welcher Form die Fest-
stellung des hiesigen Gerichts im gegen E._____ durchgeführten Ausweisungs-
verfahren (LF180098, act. 3/4 S.7), dass nicht ersichtlich sei, inwiefern die einzig
gegen ihn und nicht auch gegen die Berufungsklägerin ausgesprochene Kündi-
gung nichtig sei, hier zu berücksichtigen ist (vgl. act. 24 S. 5 und act. 25 S. 6 f.).

- 12 -
4.5 Zusammengefasst ist mit der Vorinstanz davon auszugehen, dass die Ein-
wände der Berufungsklägerin haltlos sind. Es liegt somit ein liquider Sachverhalt
vor.
5. Art. 641 Abs. 2 ZGB verleiht dem Eigentümer das Recht, seine Sache von
jedem, der sie ihm vorenthält, herauszuverlangen (Eigentumsklage) und jede un-
gerechtfertigte Einwirkung abzuwehren (Eigentumsfreiheitsklage). Wie die
Vorinstanz zutreffend festgehalten hat, ist die Rechtslage hier klar (act. 24 S. 8;
Art. 641 Abs. 1 ZGB). Dies wird von der Berufungsklägerin (für den Fall, dass von
keinem mietvertraglichen Verhältnis auszugehen ist) auch nicht in Frage gestellt
(act. 25). Die Berufung ist damit im Ergebnis abzuweisen.
IV.
Kostenfolge
Ausgangsgemäss ist die vorinstanzliche Kostenregelung zu bestätigen. Zu-
dem wird die Berufungsklägerin für das zweitinstanzliche Verfahren kostenpflich-
tig (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Grundlage der Gebührenfestsetzung im Rechtsmittel-
verfahren bilden der Streitwert bzw. das tatsächliche Streitinteresse, der Zeitauf-
wand des Gerichts und die Schwierigkeit des Falls (§ 2 Abs. 1 GebV OG). Mit der
Vorinstanz ist für die Festlegung der Höhe der Gebühren von einem Streitwert in
der Höhe von Fr. 10'200.– auszugehen (siehe dazu die obenstehenden Erwägun-
gen zum Streitwert). Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr ist damit in Anwendung
von § 12 Abs. 1 und 2 i.V.m. § 2 Abs. 1 lit. a, § 4 Abs. 1–3 sowie § 8 Abs. 1 GebV
OG auf Fr. 1'000.– festzusetzen. Parteienschädigungen sind keine zuzusprechen.
Der Berufungsklägerin ist keine Entschädigung zuzusprechen, weil sie unterliegt,
dem Berufungsbeklagten ist keine zuzusprechen, weil er sich im Rechtsmittelver-
fahren nicht äussern musste und ihm daher keine Umtriebe entstanden sind, die
zu entschädigen wären.

- 13 -
Es wird erkannt:
1. Die Berufung wird abgewiesen. Das Urteil des Bezirksgerichts Dietikon, Ein-
zelgericht, vom 10. Mai 2019, wird bestätigt.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'000.– festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Beru-
fungsklägerin auferlegt.
4. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Berufungsbeklagten unter Bei-
lage eines Doppels von act. 25, sowie an das Bezirksgericht Dietikon, Ein-
zelgericht, und an die Obergerichtskasse, je gegen Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche mietrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.

- 14 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw A. Ochsner
versandt am: