zh_obergericht · SB170348 · 2017-12-01 · de
Tierquälerei etc. im schuldunfähigen Zustand


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB170348-O/U/ag
Mitwirkend: die Oberrichter Dr. Bussmann, Präsident, lic. iur. Ruggli, der Ersatz-
oberrichter lic. iur. Wenker sowie der Gerichtsschreiber lic. iur.
Samokec
Urteil vom 1. Dezember 2017
in Sachen
Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,
vertreten durch Leitenden Staatsanwalt Dr. Jäger,
Antragstellerin und Berufungsklägerin
gegen
A._____,
Antragsgegner und Berufungsbeklagter
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt MLaw X._____
betreffend Tierquälerei etc. im schuldunfähigen Zustand
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Bülach, I. Abteilung, vom
16. August 2017 (DG170062)

- 2 -
Anklage:
Der Antrag der Staatsanwaltschaft Winterthur/ Unterland auf Anordnung einer
Massnahme für eine schuldunfähige Person vom 30. Mai 2017 ist diesem Urteil
beigeheftet (Urk. 22).
Urteil der Vorinstanz:
1. Es wird festgestellt, dass der Antragsgegner folgende Straftatbestände er-
füllt hat:
− Tierquälerei im Sinne von Art. 26 Abs. 1 lit. b TSchG sowie
− Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von
Art. 285 Ziff. 1 StGB.
2. Es wird festgestellt, dass der Antragsgegner wegen nicht selbst verschulde-
ter Schuldunfähigkeit im Sinne von Art. 19 Abs. 1 StGB nicht strafbar ist.
3. Es wird eine ambulante Massnahme (Behandlung einer psychischen Stö-
rung) mit maximal zweimonatiger stationärer Einleitung im Sinne von Art. 63
Abs. 1 und Abs. 3 StGB mit Wirkung ab 16. August 2017 angeordnet.
4. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 2'500.– ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr. 3'500.– Gebühr Strafuntersuchung
Fr. 1'190.– Kosten Kantonspolizei
Fr. 17'970.45 Auslagen Gutachten
Fr. 91.80 Auslagen Untersuchung
amtliche Verteidigung RA X._____ (inkl. MwSt.);
Fr. 58'188.–
Teilzahlung von Fr. 20'000.– am 8. Juni 2017
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.

- 3 -
5. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens einschliess-
lich der Kosten der amtlichen Verteidigung werden dem Antragsgegnern im
Umfang von Fr. 5'000.– auferlegt. Im Übrigen werden die Verfahrenskosten
auf die Staatskasse genommen.
Berufungsanträge:
a) Der Staatsanwaltschaft:
(Urk. 58 S. 2 und Urk. 82 S. 1; sinngemäss)
Es sei eine stationäre Massnahme im Sinne von Art. 59 Abs. 1 StGB (Be-
handlung von psychischen Störungen) anzuordnen.
b) Der Verteidigung:
(Urk. 68)
"Es sei die Berufung abzuweisen und die Anordnung einer ambulanten
Massnahme mit höchstens zweimonatiger stationärer Einleitung (Dispositiv
Ziff. 3 des erstinstanzlichen Urteils vom 16. August 2017) sei zu bestätigen."

- 4 -
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte
1. Mit Urteil des Bezirksgerichtes Bülach, I. Abteilung, vom 16. August 2017
(Urk. 45 bzw. 50; nachfolgend Urk. 50) wurde festgestellt, dass der Antragsgeg-
ner die Straftatbestände der Tierquälerei im Sinne von Art. 26 Abs. 1 lit. b TSchG
sowie der Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von
Art. 285 Ziff. 1 StGB erfüllt hat. Ferner wurde festgestellt, dass der Antragsgegner
wegen nicht selbstverschuldeter Schuldunfähigkeit im Sinne von Art. 19 Abs. 1
StGB nicht strafbar ist. Alsdann ordnete die Vorinstanz für den Antragsgegner in
Anwendung von Art. 375 Abs. 1 und 2 StPO eine ambulante Massnahme (Be-
handlung einer psychischen Störung) mit maximal zweimonatiger stationärer Ein-
leitung im Sinne von Art. 63 Abs. 1 und Abs. 3 StGB mit Wirkung ab 16. August
2017 an (Urk. 50 S. 19 f.). Der Antragsgegner befindet sich seit dem 4. Mai 2017
im vorzeitigen stationären Massnahmenvollzug (Urk. 1/14/16/13; Urk. 35).
2. Das vorinstanzliche Urteil wurde dem Antragsgegner und der Staatsan-
waltschaft anlässlich der Hauptverhandlung vom 16. August 2017 mündlich eröff-
net und im Dispositiv übergeben (Prot. I S. 17 ff.). Mit Eingabe vom 17. August
2017 meldete die Staatsanwaltschaft fristgerecht die Berufung an (Urk. 42). Das
begründete Urteil (Urk. 50) wurde dem Antragsgegner und der Staatsanwaltschaft
je am 1. September 2017 zugestellt (Urk. 47). Das von der Verteidigung am
29. August 2017 gestellte Haftentlassungsgesuch (Urk. 48) wurde mit Präsidial-
verfügung vom 19. September 2017 abgewiesen (Urk. 64).
3. Am 8. September 2017 erstattete die Staatsanwaltschaft die Berufungser-
klärung samt Begründung und stellte den Beweisantrag, der Verfasser des psy-
chiatrischen Gutachtens vom 24. April 2017, Dr. med. B._____, … [Funktion] der
Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, … [Abteilung], sei anlässlich der Beru-

- 5 -
fungsverhandlung ergänzend zu den konkret vom Antragsgegner zu befürchten-
den Gewalttaten zu befragen (Urk. 58 S. 1 f.).
4. Mit Präsidialverfügung vom 12. September 2017 wurde dem Antragsgeg-
ner und dem Veterinäramt des Kantons Zürich je eine Kopie der Berufungserklä-
rung zugestellt und Frist angesetzt, um Anschlussberufung zu erklären oder einen
begründeten Nichteintretensantrag zu stellen (Urk. 61). Mit Eingabe vom 20. Sep-
tember 2017 resp. 25. September 2017 verzichteten sowohl das Veterinäramt als
auch die Verteidigung auf eine Anschlussberufung (Urk. 66; Urk. 68). Letztere
stellte dagegen die Beweisanträge, dass im Sinne von Art. 195 Abs. 1 StPO ein
ärztlicher Bericht zum Massnahmeverlauf und zur Massnahmedisziplin des An-
tragsgegners bei den behandelnden Ärzten der PUK Rheinau (ohne Mitwirkung
von Dr. med. B._____) einzuholen sei, sowie dass der psychiatrische Gutachter,
Dr. med. B._____ anlässlich der Berufungsverhandlung als Sachverständiger zu
den konkret zu befürchtenden Gewalttaten zu befragen sei und zu diesem Zweck
zeitnah vor der Berufungsverhandlung mindestens ein, nach Möglichkeit jedoch
zwei Explorationsgespräche mit dem Antragsgegner zu führen seien (Urk. 68
S. 6). Mit Präsidialverfügung vom 1. November 2017 wurden die Beweisanträge
der Staatsanwaltschaft und der amtlichen Verteidigung auf ergänzende Befragung
des psychiatrischen Gutachters einstweilen abgewiesen und die behandelnden
Ärzte der Psychiatrischen Universitätsklinik, ..., mit der Erstattung eines ergän-
zenden Behandlungsverlaufsberichtes über den Antragsgegner seit Anfang Au-
gust 2017 zuhanden der Berufungsinstanz beauftragt (Urk. 71).
5. Mit Eingabe vom 11. November 2017 (Urk. 74) reichte die Verteidigung
eine Scheidungsvereinbarung ein, welche der Antragsgegner und dessen Ehefrau
am 7. November 2017 vor dem Bezirksgericht Bülach geschlossen haben
(Urk. 75). Der Behandlungsverlaufsbericht der PUK Rheinau ging am 24. Novem-
ber 2017 am hiesigen Gericht ein (Urk. 77). Anlässlich der Berufungsverhandlung
vom 1. Dezember 2017 liessen die Parteien die eingangs erwähnten Anträge stel-
len. Nachdem der Antragsgegner befragt (Prot. II. S. 8 ff.) und die Parteivorträge
erstattet wurden (Urk. 82 und 83 sowie Prot. II. S. 24 ff.), erweist sich das Verfah-
ren als spruchreif.

- 6 -
II. Prozessuales
1. Gemäss Art. 402 i.V.m. Art. 437 StPO wird die Rechtskraft des ange-
fochtenen Urteils im Umfang der Anfechtung gehemmt. Nachdem die Staatsan-
waltschaft ihre Berufung auf die Anordnung der ambulanten Massnahme (Disposi-
tivziffer 3) beschränkte (Urk. 58 S. 1), ist mittels Beschluss festzustellen, dass das
Urteil des Bezirksgerichtes Bülach, I. Abteilung, vom 16. August 2017 bezüglich
der Dispositivziffern 1 (Feststellung Tatbestandserfüllung), 2 (Feststellung
Schuldunfähigkeit), 4 (Kostenfestsetzung) und 5 (Kostenverteilung) in Rechtskraft
erwachsen ist.
III. Massnahme
1. Die Vorinstanz ordnete eine ambulante Massnahme (Behandlung von
psychischen Störungen) mit maximal zweimonatiger stationärer Einleitung im Sin-
ne von Art. 63 Abs. 1 und Abs. 3 StGB an (Urk. 50 S. 20). Die Staatsanwaltschaft
beantragt dagegen, es sei statt der ambulanten, eine stationäre Massnahme im
Sinne von Art. 59 Abs. 1 StGB (Behandlung von psychischen Störungen) anzu-
ordnen (Urk. 58 S. 2).
2. Gemäss Art. 56 Abs. 1 StGB ist eine Massnahme anzuordnen, wenn eine
Strafe allein nicht geeignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu be-
gegnen (lit. a), ein Behandlungsbedürfnis des Täters besteht oder die öffentliche
Sicherheit dies erfordert (lit. b) und die Voraussetzungen der Art. 59 - 61, 63 oder
64 StGB erfüllt sind.
2.1. Eine stationäre Behandlung zur Behandlung von psychischen Störun-
gen nach Art. 59 Abs. 1 StGB kann vom Gericht dann angeordnet werden, wenn
der Täter ein Verbrechen oder Vergehen begangen hat, das mit seiner psychi-
schen Störung in Zusammenhang steht (lit. a) und zu erwarten ist, dadurch lasse
sich die Gefahr weiterer mit seiner psychischen Störung in Zusammenhang ste-
hender Taten begegnen (lit. b). Dabei ist auch entscheidend, dass die von einer
Massnahme betroffene Person einer Behandlung überhaupt zugänglich ist. Ist ei-

- 7 -
ne Massnahme von vornherein aussichtslos, fällt sie ausser Betracht. Die Rele-
vanz der Frage, inwieweit die Motivation eines Betroffenen eine entscheidende
Rolle spielen soll, gibt in der Praxis immer wieder Anlass zu Diskussionen. Nach
der Praxis des Bundesgerichts muss ein Mindestmass an Kooperation erwartet
werden können (Urteil des Bundesgerichts 6S.69/2002 vom 7. Mai 2002, E.1.2.).
Im Einklang mit der forensisch-psychiatrischen Lehre sind an die Therapiewillig-
keit aber nicht allzu strenge Anforderungen zu stellen. Statt der Motivation sollte
von der betroffenen Person in der Anfangsphase lediglich eine gewisse Motivier-
barkeit verlangt werden (Urteil des Bundesgerichts 6P.73/2006 vom 29. Juni
2006, E.7.3). Erstes Ziel einer Therapie kann durchaus die Schaffung von Einsicht
und Therapiewilligkeit darstellen, was gerade auch im Rahmen stationärer Be-
handlungen auch Aussicht auf Erfolg hat. Zu bedenken gilt es, dass eine man-
gelnde Einsicht gerade zum Krankheitsbild vieler Störungen dazu gehört (HEER,
in: Basler Kommentar, Strafrecht I, 3. Auflage, Basel 2013, N 78 ff. zu Art. 59
StGB; TRECHSEL/ BORER, in: Trechsel/ Pieth (Hrsg.), Schweizerisches Strafge-
setzbuch, Praxiskommentar, 2. Auflage, Zürich/ St. Gallen 2013, N 9 zu Art. 59
StGB).
2.2. Die Anordnung einer Massnahme setzt voraus, dass der mit ihr verbun-
dene Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Täters im Hinblick auf die Wahr-
scheinlichkeit und Schwere weiterer Straftaten nicht unverhältnismässig ist
(Art. 56 Abs. 2 StGB). Das Verhältnismässigkeitsprinzip umfasst drei Teilaspekte.
Demnach bedürfen Massnahmen deren unabdingbaren Notwendigkeit. Eine
Massnahme muss überdies geeignet sein, bei der betroffenen Person die Legal-
prognose zu verbessern. Schliesslich muss eine vernünftige Relation zwischen
dem Eingriff in die Freiheitsrechte der betroffenen Person und dem mit dem Ein-
griff angestrebten Ziel bestehen (sog. Verhältnismässigkeit im engeren Sinne).
Entsprechend muss den Gefahren, die von einem Täter zu befürchten sind, bei
einer Interessenabwägung grössere Bedeutung zukommen, als der Schwere des
mit einer Massnahme verbundenen Eingriffs (Urteil des Bundesgerichts
6B_596/2011 vom 19. Januar 2012, E.3.2.2.). Je schwerer die zu befürchtenden
Delikte wiegen, desto geringer kann die Wahrscheinlichkeit sein, dass sie began-
gen werden; umgekehrt kann nur eine hohe Wahrscheinlichkeit weniger schwerer

- 8 -
Taten die freiheitsentziehende Massnahme rechtfertigen (BGE 127 IV 1, E.2a.).
Aus dem Vorgesagten folgt entsprechend auch, dass für die Beurteilung der Ver-
hältnismässigkeit weniger die Schwere der Anlasstat, als das Ausmass künftiger,
allenfalls auch schwererer Taten massgebend ist (vgl. TRECHSEL/ BORER, a.a.O.,
N 7 zu Art. 56 StGB, mit weiteren Hinweisen).
2.3. Beim Entscheid über die Anordnung einer Massnahme stützt sich das
Gericht auf ein fachärztliches Gutachten (Art. 56 Abs. 3 StGB). Das Gericht ist bei
der Würdigung eines Gutachtens grundsätzlich frei (Art. 10 Abs. 2 StPO). In Fach-
fragen darf das Gericht jedoch nur dann von den gutachterlichen Feststellungen
abweichen, wenn gewichtige und zuverlässig begründete Tatsachen oder Indizien
die Überzeugungskraft des Gutachtens ernstlich erschüttern. Abweichungen von
gutachterlichen Feststellungen sind eingehend zu begründen (HEER, a.a.O., N 74
zu Art. 56 StGB, mit weiteren Hinweisen).
3. Mit den vom Antragsgegner begangenen Straftaten der Tierquälerei i.S.v.
Art. 26 Abs. 1 lit. b TSchG sowie der Gewalt und Drohung gegen Behörden und
Beamte liegen Anlasstaten i.S.v. Art. 59 Abs. 1 StGB vor. Weiter wurde beim An-
tragsgegner mit Gutachten vom 24. April 2017 eine Psychose aus dem schizo-
phrenen Formenkreis (ICD-10 F25) sowie ein Abhängigkeitssyndrom mit multip-
lem Substanzgebrauch (ICD-10 F19) festgestellt (Urk. 1/4/26 S. 37). Zum Zeit-
punkt der Tathandlungen stand dieser unter dem Einfluss psychopathologischer
Veränderungen einer Psychose und dem Einfluss unterschiedlichster Substan-
zen, wobei die Psychose das Handeln des Antragsgegners umfassend besetzt
hat (ebenda S. 45 f.), womit ein Behandlungsbedürfnis im Sinne von Art. 56
Abs. 1 lit. b StGB zu bejahen ist.
3.1. Das psychiatrische Gutachten vom 24. April 2017 kommt zum klaren
Schluss, dass die Legalprognose beim Antragsgegner nicht als günstig beurteilt
werden kann. Es bestünden weiterhin eine zu diagnostizierende psychotische
Störung sowie eine Neigung zum Konsum von Suchtstoffen. Der Antragsgegner
lebe zurzeit zwar abstinent, dies jedoch unter den schützenden Bedingungen der
Haftanstalt. Für die Zukunft sei erneut zu befürchten, dass der Wunsch des An-
tragsgegners nach Abstinenz aufgrund der zu erwartenden Stressoren nicht trag-

- 9 -
fähig sei. Der erneute Konsum von psychischen Stimulantien und anderen Dro-
gen gehe aber mit einem erhöhten Risiko einher, wieder psychotisch zu erkran-
ken (Urk. 1/4/26 S. 47).
Vom Antragsgegner gehe sodann ein gegenüber der Normalbevölkerung re-
levant erhöhtes Risiko aus, in Zukunft in psychotisch verändertem Zustand erneut
Straftaten zu begehen. Bei erneut psychotischer Verfassung seien wieder ag-
gressive Taten innerhalb des sozialen Nahbereichs wahrscheinlich. Ebenso seien
zukünftig auch Angehörige des Hilfesystems von aggressiven Handlungen des
Antragsgegners betroffen, wenn er in geängstigtem Zustand wieder Gegenwehr-
impulse entwickle und die Situation verkenne (Urk. 1/4/26 S. 46 f.).
Schizophrene Psychosen seien gemäss der gutachterlichen Meinung jedoch
relativ gut behandelbar, wobei ein breites Therapiespektrum mit einer differenzier-
ten medikamentösen Behandlung und psychotherapeutischen und rehabilitativ
orientierten Massnahmen zur Verfügung stünden. Im Falle des Antragsgegners
gelte es, einen integrativen Ansatz zur Beeinflussung der Kombination von zwei
Störungsbildern (Psychose und Sucht) zu verfolgen. Auch dafür gebe es adäqua-
te und wirksam entwickelte Behandlungsmöglichkeiten. Inwieweit die Vorausset-
zungen für eine ambulante Massnahme bestünden, sei schliesslich auch davon
abhängig, ob die Anordnung einer stationären Massnahme verhältnismässig sei.
Im Falle des Antragsgegners sei es aus psychiatrischer Sicht schwer vorstellbar,
dass eine ambulante Behandlung (selbst bei einer forensisch versierten Behand-
lungsinstitution) die gleiche rückfallpräventive Wirkung entfalten könnte, wie eine
stationäre Behandlung. Es gelte, ein therapeutisches Setting zu etablieren, das
den Verlauf der psychopathologischen Auffälligkeiten genügend intensiv beobach-
te und gegebenenfalls geeignete Beeinflussungsmassnahmen etabliere, die nicht
langfristig zwangsläufig im Rahmen strafrechtlicher Massnahmen erfolgen müss-
ten (Urk. 1/4/26 S. 48 f.).
Eine Behandlung des Antragsgegners sollte in einer forensischen Klinik bzw.
in einer forensischen Abteilung einer psychiatrischen Klinik durchgeführt werden.
Solche Institutionen bestünden als Zentrum für Stationäre Forensische Therapien,
u.a. auch in der PUK Rheinau (Urk. 1/4/26 S. 49).

- 10 -
3.1.1. Die Einschätzung des Gutachters wird durch den Verlaufsbericht der
PUK Rheinau vom 9. August 2017 gestützt (Urk. 35). Der Behandlungsverlauf sei
einerseits als positiv zu werten, da beim Antragsgegner durch die Kombination
aus Psychopharmakotherapie und komplementären Therapieangeboten im mili-
eutherapeutischen Stationssetting ein Rückgang der psychopathologischen
Symptomatik und eine gewisse Zustandsstabilisierung habe erreicht werden kön-
nen. Dabei habe sich der Antragsgegner als durchgängig kooperativ und adhärent
erwiesen sowie nie aggressive Verhaltensweisen gezeigt. Andererseits gehe man
davon aus, dass beim Antragsgegner, welcher vordergründig recht kompetent
wirke, nicht unerhebliche Defizite in der psychophysischen Leistungsfähigkeit und
Belastbarkeit im Sinne sogenannter Residualveränderungen als Folge der psy-
chotischen Erkrankung vorliegen würden, die in ihrer Tragweite im momentanen
Behandlungssetting nicht voll zur Geltung kommen könnten, jedoch behandlungs-
relevant seien. Darüber hinaus müsse beim Antragsgegner vor dem Hintergrund
seiner teilweise eher wenig selbstkritischen und zum momentanen Zeitpunkt nicht
immer ganz realistischen Ansichten, Überzeugungen und Vorstellungen gegen-
wärtig von einer lediglich begrenzten Krankheitseinsicht ausgegangen werden,
mit fraglich längerfristig tragfähiger Therapiebereitschaft über reine Anpassungs-
leistungen hinaus. Davon ausgehend sehe man momentan keine Alternative zu
einer stationären Massnahme, wobei deren Umsetzung in absehbarer Zeit durch-
aus auf einer geschlossenen Massnahmenstation, jedoch mit Lockerungsmög-
lichkeiten, fortgeführt werden könnte (Urk. 35 S. 3).
3.1.2. Dem aktuellsten Verlaufsbericht der PUK Rheinau vom 22. November
2017 (Urk. 77) kann entnommen werden, dass der Antragsgegner am tt. August
2017 auf die geschlossene Massnahmestation … habe versetzt werden können,
nachdem durch die Kombination aus Psychopharmakotherapie und komplemen-
tären Therapieangeboten im milieutherapeutischen Setting einer Sicherheitsstati-
on ein deutlicher Rückgang der psychopathologischen Symptomatik und eine ge-
wisse Zustandsstablisierung habe erreicht werden können. Der Antragsgegner
habe sich dort angepasst und freundlich, dabei jedoch meist zurückgezogen, ver-
halten. Er habe von sich aus nur wenig Kontakt zu Pflegepersonal und Mitpatien-
ten unterhalten. Stationsaufgaben habe er ordentlich und gut erledigt. Gleichwohl

- 11 -
habe der Antragsgegner in dieser Zeit regelhaft und in grösserem Ausmass beru-
higende Reservemedikamente bezogen. In den Gesprächen habe er über immer
wieder vorhandene Unruhe- und Anspannungsgefühle sowie über gedankliche
Beschäftigung mit den Umgangsmöglichkeiten mit seinem Sohn und den ver-
schiedenen Zukunftsperspektiven berichtet. Dabei habe ihn insbesondere die von
der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil vom 16. August 2017 erhobene Berufung
sehr belastet (Urk. 77 S. 1).
Ab Anfang September 2017 habe der Antragsgegner an verschiedenen ex-
ternen Therapieangeboten teilgenommen, habe sich auch an stationsinternen Ak-
tivitäten beteiligt und die ihm zugeteilten Aufgaben gewissenhaft und pünktlich er-
ledigt. Im Stationsalltag sei er aber weiterhin wenig spürbar geblieben, habe sich
viel in seinem Zimmer aufgehalten und habe unverändert kaum Kontakt zu den
Mitpatienten und dem Pflegepersonal gehabt. Er habe oft bedrückt und nachdenk-
lich gewirkt, sei in persönlichen Gesprächen jedoch zugewandt und freundlich
gewesen. Nachdem ihm am 25. September 2017 von Seiten der KESB mitgeteilt
wurde, dass er von nun an einmal im Monat für fünf Minuten mit seinem Sohn te-
lefonieren könne, habe er, trotz vordergründiger Akzeptanz dieser Festlegung und
noch entspannt wirkendem Verhalten, nach längerer Pause wieder zunehmend
Reservemedikamente zu verlangen begonnen. Er habe einerseits eine starke An-
gespanntheit und Unruhe sowie schlechten Schlaf angegeben, andererseits habe
er sich im Kontakt durchaus gesprächig und offen zeigen können. In der Zwi-
schenzeit sei er auch über den Gerichtstermin für seine Ehescheidung informiert
worden (Urk. 77 S. 1 f.)
Dessen ungeachtet sei beim Antragsgegner spätestens ab Anfang Oktober
2017 eine zunehmende psychopathologische Auffälligkeit unübersehbar gewe-
sen. Neben ausgeprägten Schlafstörungen kamen bei inzwischen nahezu durch-
gängig bestehender sichtlicher Angetriebenheit, Unruhe und Angespanntheit in
seinen Äusserungen mehr und mehr Verunsicherung, Irritationen, Befürchtungen
und Ängste zum Ausdruck mit Entwicklung zu einer deutlich paranoid-
halluzinatorischen Symptomatik, so dass er am tt. Oktober 2017 auf die Sicher-

- 12 -
heitsstation … habe verlegt werden müssen, wo er sich nach wie vor befinde
(Urk. 77 S.2).
Der Antragsgegner habe sich auf der Sicherheitsstation gerade zu Beginn
nur mit Mühe in das ihm eigentlich bekannte Setting einfinden können. Vor dem
Hintergrund, zu Unrecht versetzt worden zu sein, und seiner misstrauischen
Grundhaltung habe er sich über vielerlei Dinge im Stationsalltag beklagt, mit wie-
derholt grenzwertigem Verhalten gegenüber den Regeln der Hausordnung oder
auch dem Nichteinhalten von getroffenen Vereinbarungen. Immer wieder habe er
zunächst auch einzelne Medikamenteneinnahmen verweigert oder verlangt, dass
Medikamente vor ihm gerichtet würden. Im Alltag sehr auffällig seien die sichtli-
che, andauernde Angespanntheit und starke Angetriebenheit des Antragsgegners
gewesen, der praktisch ständig auf der Station in Bewegung gewesen sei. Dies
sei durch immer wieder kurzzeitige Momente der körperlichen Erstarrung und
Apathie kontrastiert worden, in denen er unbeweglich im Stationsflur gestanden
sei, teilweise verbunden mit Gestikulieren oder Selbstgesprächen. Darauf ange-
sprochen, habe der Antragsgegner halluzinatives Erleben verneint und von Medi-
tation gesprochen. Auch nachts sei er immer wieder längere Zeit wach gewesen.
An den Therapieangeboten habe er vorerst nicht teilgenommen, zeitweise mit
dem Argument, diese seien nicht das Richtige für ihn. Andererseits habe er auch
über Langeweile geklagt. Im Verlauf habe er sich dann unregelmässig und
manchmal nur kurz an einzelnen Therapieangeboten beteiligt (Urk. 77 S. 2)
In den im Verlauf regelmässigen Gesprächen mit Pflegepersonen und der
fallführenden Ärztin bzw. dem Oberarzt habe der Antragsgegner wiederholt sein
Unverständnis über seine Versetzung auf die Sicherheitsstation zum Ausdruck
gebracht, wobei er angegeben habe, sich nicht an die zugrundeliegenden Um-
stände zu erinnern bzw. er stellte diese in einem bagatellisierenden Sinne und un-
ter Ausblendung der damals bestehenden ausgeprägten psychopathologischen
Symptomatik dar. Dabei habe er anhaltend auf die umgehende Rückkehr auf die
Massnahmestation gedrängt. Darüber hinaus, sei u.a. auch die Art und Weise der
medikamentösen Behandlung ein Dauerthema gewesen, wobei er diesbezüglich
mehrheitlich habe erreicht werden können und sich überwiegend als kooperativ

- 13 -
erwies. Dagegen seien seine psychischen Befindlichkeiten nur eingeschränkt zu
besprechen gewesen, sei dies aufgrund der geringen Introspektionsfähigkeit, der
wenig kritischen Selbstwahrnehmung und/oder der zumindest zweitweise beste-
henden Dissimulationsphänomenen. Gelegentlich auffällig seien nachträgliche
Einschätzungen zu bestimmten Situationen oder Gesprächen und auch Wertun-
gen und Entschuldigungen gewesen, die sich drastisch von der initialen Anschau-
ung/ Position des Antragsgegners unterschieden hätten bzw. sich für den äusse-
ren Beobachter als sehr diskrepant hätten erweisen können (Urk. 77 S. 3).
Insgesamt habe der Antragsgegner in den Gesprächskontakten ein wech-
selhaftes Bild gezeigt. Bei deutlich misstrauischer Grundhaltung habe er sehr an-
gespannt und gereizt-erregt wirken können (eingeengt mit vielerlei vorwürflich-
unterstellenden, punktuell bizarren Äusserungen und auch mit Anzeigen dro-
hend). Andererseits habe er einen niedergeschlagen-resignierten und leidenden
Eindruck vermittelt. Dabei sei deutlich geworden, dass der Antragsgegner trotz
seiner, letztlich allerdings nur bedingten Behandlungsbereitschaft, i.e. Medika-
menteneinnahme, keine wirkliche Krankheitseinsicht bzw. kein realistisches Prob-
lemverständnis besitze und zudem wenig selbstkritische und dabei fraglich um-
setzbare Wünsche und Vorstellungen für die Zukunft habe (Urk. 77 S. 3).
In der Gesamtbetrachtung bzw. im Rückblick scheine sich beim Antrags-
gegner ein phasischer Krankheitsverlauf abzubilden bzw. es zeige sich eine noch
nicht ausreichend beständige Stabilität in seiner psychischen Verfassung bei un-
zureichenden Coping-Strategien und geringer psychophysischer Belastbarkeit
und Leistungsfähigkeit mit Dekompensationstendenz (Urk. 77 S. 3).
3.1.3. Aufgrund der nachvollziehbaren und eindeutigen Folgerungen im psy-
chiatrischen Gutachten vom 24. April 2017 ist der Schluss zu ziehen, dass dem
Behandlungsbedürfnis des Antragsgegners einzig mit einer stationären Mass-
nahme genügend Rechnung getragen werden kann. Die gutachterliche Einschät-
zung wird auch durch die in den beiden Verlaufsberichten geschilderten Erfahrun-
gen mit dem Antragsgegner bekräftigt (Urk. 35 S. 3; Urk. 77). Auch wenn der letz-
te Verlaufsbericht vom 22. November 2017 (Urk. 77) auf eine gewisse Stabilisie-
rung des Antragsgegners hinweist, bestehen unverändert psychopathologische

- 14 -
Auffälligkeiten, welche letztlich sogar eine Verlegung auf die Sicherheitsstation …
erforderlich machten. Das Nichteinhalten von getroffenen Vereinbarungen lässt
die Erfolgsabsichten einer ambulanten Massnahme ausserdem als geringfügig
erscheinen, zumal beim Antragsgegner auch keine wirkliche Krankheitseinsicht
bzw. kein realistisches Problemverständnis besteht.
3.2. Der Antragsgegner steht einer Behandlung im stationären Setting aller-
dings grundsätzlich ablehnend gegenüber.
3.2.1. Anlässlich seiner Befragung an der vorinstanzlichen Hauptverhand-
lung führte er diesbezüglich aus, dass die Einschätzung des Gutachters auf einer
Momentaufnahme im Zeitraum März/ April 2017 basiere und nicht seinem aktuel-
len Persönlichkeits- und Gesundheitszustand entspreche. Er habe aufgrund einer
Lebenskrise mit seiner damaligen Ehefrau den Fehler gemacht, "Badesalz" zu
bestellen und zu konsumieren. Dies habe etwas in ihm ausgelöst. Es habe sich
um eine einmalige Episode gehandelt, welche ein Verhalten in ihm ausgelöst ha-
be, worauf er die Straftaten verübt habe (Prot. I. S. 15). Der Einschätzung, dass
eine ernsthafte Erkrankung vorliege, könne er nicht zustimmen. Er benötige eine
Behandlung in dem Sinne, dass er wieder ins Leben zurückfinde. Er benötige eine
"Stabilisierungsbehandlung" und eine Behandlung, welche den Substanzkonsum
thematisiere (Prot. I. S. 16; vgl. auch Urk. 1/2/4 S. 26 ff.).
3.2.2. Im Rahmen der Berufungsverhandlung äusserte sich der Antragsgeg-
ner zu einer möglichen stationären Massnahme dahingehend, als dass er es völ-
lig übertrieben fände eine solche für die Tötung eines Hundes und die Bagatelle in
der Klinik anzuordnen. Er werde mit dieser Strafe einfach "geplagt". Das sei viel
zu hart (Prot. II. S. 22). Er sei bereit, an fünf Tagen pro Woche an einer ambulan-
ten Massnahme teilzunehmen. Er sei sogar dazu bereit, sich wöchentlich bei der
Polizei und beim IPW in … zu melden, um zu zeigen, dass alles in Ordnung sei
(Prot. II S. 23). Er wolle einfach die Möglichkeit haben, am Wochenende nach
Hause zu gehen, um seinen Sohn zu sehen. In einer stationären Massnahme in
der PUK Rheinau sei dies nicht möglich. Dort müsse er Tag und Nacht mit der
Angst leben, dass er maximal fünf Jahre dort bleiben müsse (Prot. II S. 27).

- 15 -
3.2.3. Die vorgenannten Ausführungen des Antragsgegners zu seiner The-
rapiewilligkeit werden im psychiatrischen Gutachten sinngemäss wiedergegeben,
indem festgestellt wird, dass er eine ansatzweise Behandlungsbereitschaft zeige,
in jedem Fall bereit sei, sich einer Suchtbehandlung zu unterziehen und eine am-
bulante Massnahme in Anspruch zu nehmen, dagegen aber zurzeit keinen Hand-
lungsbedarf bezüglich einer stationären Massnahme sehe (Urk. 1/4/26 S. 48).
An seiner Bereitschaft, sich einer Suchtbehandlung zu unterziehen, lässt
sich erkennen, dass der Antragsgegner sich grundsätzlich für eine Therapie moti-
vieren kann, wenn sich ein gewisses Problembewusstsein gebildet hat. In Anbe-
tracht dessen, dass der Antragsgegner einer ambulanten Massnahme gegenüber
weniger ablehnend eingestellt zu sein scheint, ist die Resistenz gegen eine The-
rapierung der Psychose denn auch weniger im Zusammenhang mit der Therapie
als solcher, als mit dem Freiheitsentzug zu sehen, welchem der Antragsgegner im
Rahmen einer stationären Massnahme naturgemäss ausgesetzt wäre. Dies wird
auch aus seiner Aussage anlässlich der Berufungsverhandlung deutlich, wonach
er einfach die Möglichkeit haben wolle, am Wochenende nach Hause zu gehen,
um seinen Sohn sehen zu können, was er im Rahmen einer stationären Mass-
nahme nicht könne (Prot. II S. 27).
Damit erscheint es, gestützt auf die Feststellungen im psychiatrischen Gut-
achten sowie der zitierten Lehre und Rechtsprechung (vorstehend, Erw. III.2.1.)
zweckmässig, in einem ersten Schritt an der Problemeinsicht und der Therapiewil-
ligkeit des Antragsgegners betreffend die Psychose zu arbeiten, so dass dieser
überhaupt erst in die Lage kommt, sich für die Inanspruchnahme einer entspre-
chenden Therapie motivieren zu können. Eine solche Vorgehensweise zeitigt ge-
rade auch im Rahmen einer stationären Massnahme Aussicht auf Erfolg (vorste-
hend, Erw. III.2.1.).
3.3. Weiter ist der Antragsgegner auch als genügend massnahmefähig ein-
zustufen. Gemäss den Ausführungen im psychiatrischen Gutachten geht die
Rückfallgefahr beim Antragsgegner auf dessen psychotische Erkrankung zurück,
welche relativ gut behandelt werden kann (Urk. 1/4/26 S. 48). Dabei gelte es, ne-
ben der medikamentösen Therapie und der ausreichenden Schulung im Umgang

- 16 -
mit den Auswirkungen der Erkrankung, für die Zukunft einen adäquaten Umgang
mit sogenannten Stressoren zu finden, die bei nicht ausreichender Bewältigung
zum erneuten Aufflammen der psychotischen Symptomatik führen können
(Urk. 1/4/26 S. 43 und 48).
3.4. Nachdem die Erforderlichkeit und die Eignung der Anordnung einer sta-
tionären Massnahme bejaht wurden, ist deren Verhältnismässigkeit im engeren
Sinn zu überprüfen (Art. 56 Abs. 2 StGB)
3.4.1. Bei den vom Antragsgegner begangenen Anlasstaten handelt es sich
einerseits um die Tötung eines Hundes mit einem Stechbeitel (Tierquälerei im
Sinne von Art. 26 Abs. 1 lit. b TSchG) sowie um eine verbale und körperliche
Auseinandersetzung mit zwei Pflegern der Integrierten Psychiatrie Winterthur
(Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von Art. 285 Ziff. 1
StGB). Zur Tatschwere in Zukunft zu erwartender Delikte hält das psychiatrische
Gutachten fest, dass beim Antragsgegner in psychotisch verändertem Zustand
wieder aggressive Taten innerhalb des sozialen Nahbereichs wahrscheinlich sei-
en. Ebenso würden zukünftig Angehörige des Hilfesystems von aggressiven
Handlungen des Antragsgegners betroffen sein, wenn er in geängstigtem Zustand
wieder Gegenwehrimpulse entwickle und die Situation verkenne (Urk. 1/4/26
S. 46 f.).
3.4.2. Die Vorinstanz hat erwogen, dass bei einer erneuten Delinquenz des
Antragsgegners eher mit Taten im Bereich von Tätlichkeiten oder leichten Körper-
verletzungen zu rechnen sei, welche er begehen könnte, um einer ihm unliebsa-
men Situation zu entkommen. Es sei folglich von Delikten von leichter bis mittlerer
Tragweite auszugehen (Urk. 50 S. 15).
Das psychiatrische Gutachten nennt dagegen weder eine explizit vom An-
tragsgegner zu erwartende Deliktsart, noch wird darin eine Eingrenzung der zu
erwartenden Tatschwere vorgenommen. Entscheidend ist aber, dass das Gutach-
ten erneute aggressive Taten im sozialen Nahbereich des Antragsgegners für
wahrscheinlich hält. In diesem Zusammenhang ist namentlich die Tötung des
Hundes C._____ zu sehen. Die Bedeutung dieser Tat für die vom Antragsgegner

- 17 -
bei einem Rückfall zu erwartenden Straftaten ergibt sich dabei nicht primär aus
dem Umstand, dass ein Tier getötet wurde, sondern daraus, dass der Antrags-
gegner einen mehrjährigen persönlichen Bezug zu diesem Tier hatte. So gab der
Antragsgegner im Rahmen der Untersuchung sowie anlässlich der Berufungsver-
handlung an, dass sein Hund, welchen er im Jahre 2014 aus dem Tierheim geholt
habe (Urk. 1/2/2 S. 19), sein "absoluter Lebensfreund" gewesen sei (Urk. 1/2/1
S. 1; Prot. II. S. 20) und er diesen über alles geliebt habe (Urk. 1/2/4 S. 15). Zum
Zeitpunkt der psychotischen Veränderung des Antragsgegners war es aber offen-
sichtlich völlig egal, dass sich die von ihm mit einem Stechbeitel ausgeübte tödli-
che Gewalt gegen ein Wesen richtete, zu welchem er sonst ein liebevolles Ver-
hältnis pflegte. So hielt das psychiatrische Gutachten fest, dass es im Sinne einer
kriminalprognostischen Einschätzung für die Zukunft besorgen lasse, dass ein
"treuer Freund zu Tode kam, die Tötung also im sozialen Nahraum stattfand und
die prinzipiell positive Besetzung durch den Einfluss der Psychose zunichte ge-
macht" wurde (Urk. 1/4/26 S. 42).
3.4.3. Schliesslich ist im Zusammenhang mit der Tatschwere darauf hinzu-
weisen, dass der Antragsgegner eine gewisse Affinität zu Waffen aufweist (vgl.
Urk. 1/4/26 S. 4 f.). Er ist mithin wegen mehrfacher Vergehen gegen das Waffen-
gesetz vorbestraft (Urk. 81) und wurde für die Dauer vom tt. April bis tt. Mai 2016
fürsorgerisch in der ipw … untergebracht, nachdem er sich unter dem Eindruck
einer vermeintlichen Einbruchssituation mit einer geladenen Pistole in der Nach-
barschaft bewegt hatte, wobei er bei seiner Einweisung ausschweifend, wirr in der
Kommunikation und paranoid-psychotisch angemutet habe (Urk. 1/14/2/10 S. 3).
3.4.4. In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen sowie der Ausführungen
im psychiatrischen Gutachten wird klar, dass die Tatschwere der vom Antrags-
gegner bei einem Rückfall zu erwartenden Delikte nicht ausschliesslich im Be-
reich von Tätlichkeiten und einfachen Körperverletzungen bzw. von Taten von
leichter bis mittlerer Tragweite angesiedelt werden kann. Vielmehr zeigt die ge-
genüber seinem eigenen Haustier auf grausame Art begangene Tötungshand-
lung, dass der Antragsgegner unter dem Einfluss der Psychose auch zu Taten fä-

- 18 -
hig ist, welche jeglicher Rationalität entbehren und deren Schwere nicht absehbar
ist.
3.4.5. Zur Wahrscheinlichkeit einer erneuten Tatbegehung äussert sich das
psychiatrische Gutachten dahingehend, dass vom Antragsgegner gegenüber der
Normalbevölkerung ein relevant erhöhtes Risiko ausgehe, in Zukunft in psycho-
tisch verändertem Zustand erneut Straftaten zu begehen (Urk. 1/4/26 S. 46). Da
die zukünftige Gefährlichkeit des Antragsgegners eng an die psychotische Verän-
derung gebunden sei (ebenda, S. 42), heisse dies, dass dieser sein zukünftiges
Leben daran ausrichten müsse, ungünstige Einflussfaktoren auf seine Veranla-
gung zur psychischen Dekompensation zu vermeiden oder deren Einfluss zu ver-
ringern. Es gelte einen adäquaten Umgang mit den Stressoren zu finden, die bei
nicht ausreichender Bewältigung zu erneutem Aufflammen der psychotischen
Symptomatik führen könnten (ebenda, S. 43). Als für den Antragsgegner insbe-
sondere relevante Stressoren nennt das psychiatrische Gutachten dessen unge-
klärte Wohnungs- und Arbeitssituation sowie zu erwartende Auseinandersetzun-
gen betreffend das Sorge- und Besuchsrecht für seinen Sohn D._____ (ebenda,
S. 43 f.). Sodann sei für den Antragsgegner die Aufrechterhaltung einer adäqua-
ten Abstinenz von psychotropen Substanzen, welche die psychotische Sympto-
matik unterhalten könnten, von ganz besonderer Bedeutung. Hierzu zählen ins-
besondere die Einnahme von psychostimulierenden Substanzen, auf deren Ein-
fluss der Antragsgegner in Zukunft verzichten müsse, um sich nicht der Gefahr
einer psychotischen Dekompensation auszusetzen (ebenda, S. 44).
3.4.6. In Anlehnung an die Argumente der Verteidigung (Urk. 38 S. 10) er-
wog die Vorinstanz zur Wiederholungsgefahr, dass die vom Gutachter aufgeführ-
ten Stressoren sich in gewissem Masse relativieren lassen würden, was mit Blick
auf die Legalprognose von entscheidender Bedeutung sei und sich zu Gunsten
des Antragsgegners auswirke (Urk. 50 S. 16). Was die ungeklärte Wohnungs-
und Erwerbssituation nach der Haftentlassung des Antragsgegners betreffe, habe
das Sozialamt … seine Unterstützung bei der Wohnungssuche zugesichert. Zu-
dem verfüge der Vater des Antragsgegners über genügend finanzielle Mittel und
sei auch in der Vergangenheit bereits bereit gewesen, seinen Sohn bei der Woh-

- 19 -
nungssuche finanziell zu unterstützen. Zudem könne der Antragsgegner unmittel-
bar nach der Haftentlassung bei einem Freund in dessen Unternehmen eine Ar-
beitsstelle als Hilfskraft antreten (Urk. 39). Diese Umstände seien positiv zu wer-
ten und würden die vom Gutachter angeführten Stressfaktoren deutlich relativie-
ren (Urk. 50 S. 14). Mit Bezug auf das laufende Scheidungsverfahren des An-
tragsgegners sowie die Regelung des Sorge- und Besuchsrechts erwog die Vo-
rinstanz, dass gemäss den Ausführungen der Verteidigung eine umfassende Ei-
nigung angestrebt werde und die Beiständin des Sohnes D._____ überdies die
Besuchsrechtskontakte zu regeln versuche, womit auch in diesem Bereich mit ei-
ner Entspannung zu rechnen sei (ebenda, S. 14).
3.4.7. Die Verteidigung reichte mit Schreiben vom 11. November 2017
(Urk. 74) eine vom Antragsgegner und dessen Ehefrau unterzeichnete Schei-
dungsvereinbarung ein (Urk. 75) und führte hierzu aus, dass damit der wichtigste
belastende Faktor, die Auseinandersetzung um das Sorgerecht, zwischenzeitlich
in einem gütlichen Rahmen und mit Einverständnis beider Ehegatten beseitigt
worden sei (Urk. 75 S. 2). Anlässlich der Berufungsverhandlung führte die Vertei-
digung ergänzend aus, dass inzwischen das Scheidungsurteil ergangen sei. Es
sei zu anerkennen, dass der Antragsgegner, seine Familie und seine Freunde die
vom Gutachter angeführten Stressfaktoren, soweit dies in ihren Händen liege, er-
folgreich abgebaut hätten (Urk. 83 S. 6).
3.4.8. Entgegen den vorstehend genannten vorinstanzlichen Erwägungen
sowie den Ausführungen der Verteidigung kann vorliegend keine wesentliche Re-
lativierung der Stressoren festgestellt werden. Beim Angebot des Sozialamts ...,
dem Antragsgegner bei der Wohnungssuche zu helfen sowie beim Angebot von
E._____, mit dem Antragsgegner ein Gespräch über eine Anstellung als Hilfskraft
zu führen (Urk. 38 S. 10 und Urk. 39) - wobei der Antragsgegner anlässlich der
Berufungsverhandlung nichts mehr zum Angebot von Herrn E._____ ausführte,
als er von seinen beruflichen Vorstellungen sprach (Prot. II S. 13 und 19) - han-
delt es sich weitestgehend um blosse Zusicherungen. Diese dem Antragsgegner
angebotenen Hilfeleistungen sind wertvoll und zu begrüssen, ändern aber nichts
daran, dass die Situation der Wohnungs- und Arbeitssuche grundsätzlich eine

- 20 -
stressbelastete ist, zumal dem Antragsgegner nicht einfach sämtliche dabei auf-
tretenden Schwierigkeiten von hilfsbereiten Dritten komplett abgenommen werden
können, er sich also mit auftretenden Stressoren zwangsläufig auch direkt ausei-
nandersetzen müssen wird.
Gleich verhält es sich mit der Scheidungs- und Sorge-/ Besuchsrechtssitua-
tion. Dass inzwischen ein Scheidungsurteil aufgrund einer Scheidungsvereinba-
rung erging, ist zweifellos positiv zu werten. Eine gänzliche Beseitigung dieses
Stressfaktors, wie dies die Verteidigung geltend macht (Urk. 74 S. 2; Urk. 83
S. 6), kann aber nicht angenommen werden, da in der Scheidungsvereinbarung
zwar eine Regelung des Sorgerechts - zugunsten der Ehefrau des Antragsgeg-
ners -, aber keine konkrete Besuchsrechtsregelung getroffen wurde. Das Be-
suchsrecht wird weiterhin selbständig durch die Beiständin des Sohnes D._____,
im Sinne des Kindeswohls, organisiert, wobei auf die Etablierung eines gerichts-
üblichen Besuchsrecht hingearbeitet wird (Urk. 75 S. 3). Der Antragsgegner wird
sich folglich in der unmittelbaren Zukunft regelmässig mit der Beiständin seines
Sohnes auseinandersetzen müssen, wobei eine solche Situation für den betref-
fenden Elternteil in der Regel mit sehr viel Emotionen und einem nicht unerhebli-
chen Frustrationspotential verbunden ist, mithin wenn der Beistand das Besuchs-
recht auf andere Weise gestaltet, als dies der Besuchsrechtsberechtigte wünscht,
zumal der Beistand in dieser Sache auch das letzte Wort hat.
In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass der Antragsgegner seinen
Sohn zurzeit einmal im Monat besuchen und einmal pro Monat für fünf Minuten
mit diesem telefonieren darf (Urk. 77 S. 2; Prot. II S. 8). Aus dem Behandlungs-
verlaufsbericht vom 22. November 2017 geht hervor, dass sich der Zustand des
Antragsgegners zunehmend verschlechtert habe, nachdem ihm der Entscheid der
KESB betreffend das Besuchsrecht am 25. September 2017 mitgeteilt und er zu-
dem noch über den Gerichtstermin betreffend die Ehescheidung informiert wor-
den sei. Anfangs Oktober 2017 habe er schliesslich aufgrund psychopathologi-
scher Auffälligkeiten von der Massnahmestation auf die Sicherheitsstation … ver-
legt werden müssen (Urk. 77 S. 2). Auch der Antragsgegner gab als Grund für
seine Verlegung auf die Sicherheitsstation an, dass diese aufgrund von "Traurig-

- 21 -
keit" erfolgt sei. Der ausschlaggebende Grund dafür sei gewesen, dass ihm von
der KESB lediglich fünf Minuten Telefonzeit mit seinem Sohn zugestanden wor-
den seien (Prot. II. S. 8).
3.4.9. Ein weiterer relevanter Faktor, welcher, neben den Stressoren, einen
Einfluss auf die Wahrscheinlichkeit einer erneuten Delinquenz durch den An-
tragsgegner hat, ist ein möglicher Drogenkonsum durch denselben. Die Vo-
rinstanz führte hierzu aus, dass der Antragsgegner sich nunmehr zweifelsohne
der Gefährlichkeit von "Badesalz" bewusst sei und dessen Konsum nicht leichthin
wieder aufnehmen werde, zumal dies eine noch längerfristige Trennung von sei-
nem Sohn zur Folge haben dürfte und er die Tötung seines Hundes C._____, als
Folge des Konsums, bedauere. Die Einsicht des Antragsgegners sei sodann mit
Blick auf die Rückfallgefahr als positiv zu werten (Urk. 50 S. 15).
Die Verteidigung machte anlässlich der Berufungsverhandlung geltend, dass
der Antragsgegner "Badesalz" genommen und es am eigenen Leib erfahren ha-
be, was dabei passiere. Er habe mehrfach versprochen, dass er nie wieder so et-
was tun werde, was der Verteidiger ihm auch glaube (Prot. II. S. 26). Der An-
tragsgegner äusserte sich an der Berufungsverhandlung zum Thema Drogenkon-
sum dahingehend, dass er kein drogensüchtiger Mensch sei. Er habe weder Ko-
kain, Amphetamin, Speed oder sonst etwas von einem Dealer in der Schweiz be-
zogen. Das Badesalz habe er im Internet bestellt, wobei er auf dieses aufmerk-
sam geworden sei, da in der Gratiszeitung … über längere Zeit Artikel erschienen
seien, welche dieses "angepriesen" hätten (Prot. II S. 17).
Das psychiatrische Gutachten geht beim Antragsgegner von einer nach wie
vor bestehenden Neigung zum Konsum von Suchtstoffen aus. Der Antragsgegner
lebe zurzeit zwar abstinent, dies jedoch unter den schützenden Bedingungen der
Haftanstalt. Für die Zukunft sei erneut zu befürchten, dass sein Wunsch nach
Abstinenz aufgrund der zu erwartenden Stressoren nicht tragfähig sei. Der erneu-
te Konsum von psychischen Stimulantien und anderen Drogen gehe aber mit ei-
nem erhöhten Risiko einher, wieder psychotisch zu erkranken (Urk. 1/4/26 S. 47).
Weiter attestiert das psychiatrische Gutachten dem Antragsgegner eine Tendenz,
Schwierigkeiten in Bezug auf den Suchtmittelkonsum zu bagatellisieren oder zu

- 22 -
externalisieren (ebenda, S. 28). Die Einhaltung der Abstinenz sei ihm trotz frühe-
rer Interventionen nicht gelungen (ebenda, S. 34). Eine Relativierung der Gefahr
einer erneuten Aufnahme des Suchtmittelkonsums ist damit zum jetzigen Zeit-
punkt, allfälliger Beteuerungen des Antragsgegners zum Trotz, nicht ersichtlich.
3.4.10. Anlässlich der Berufungsverhandlung führte die Verteidigung zur
Wahrscheinlichkeit einer Tatbegehung schliesslich noch an, dass es trotz mehrfa-
cher Dekompensation des Antragsgegners seit Herbst 2016 zu keinem einzigen
Gewaltausbruch desselben gekommen sei. Es lägen damit neue Tatsachen vor,
welche belegen würden, dass der Antragsgegner auch bei psychotischer Verfas-
sung keinerlei Gewaltbereitschaft zeige (Urk. 83 S. 4).
Dieser Einwand der Verteidigung ist insofern zu relativieren, dass sich die
genannten Dekompensationen im Rahmen des stationären Settings abspielten
und die Verschlechterung des psychischen Zustands des Antragsgegners von der
Ärzteschaft unmittelbar aufgefangen werden konnte. Der Umkehrschluss, dass
sich die Dekompensationen innerhalb eines weitestgehend unüberwachten ambu-
lanten Settings genau gleich abgespielt hätten, kann nicht gezogen werden. In-
nerhalb eines ambulanten Settings würde es in der Verantwortung des Antrags-
gegners liegen, sich selbständig in ärztliche Behandlung zu begeben, wenn sich
sein psychischer Zustand verschlechtern würde, wobei ihm durch das psychiatri-
sche Gutachten eine Tendenz zum Ignorieren von ärztlichen oder therapeuti-
schen Ratschlägen attestiert wurde (Urk. 1/4/26 S. 44) und er anlässlich der Beru-
fungsverhandlung auch selbst sein Misstrauen gegenüber Ärzten und der von
diesen verschriebenen Medikamente kundtat (Prot. II S. 16 f.). Es ist deshalb frag-
lich, ob sich der Antragsgegner im Falle einer psychischen Dekompensation selb-
ständig und rechtzeitig ärztliche Hilfe holen würde, bevor sich sein Zustand so
stark verschlechtert, dass wieder die Möglichkeit für deliktische Handlungen be-
steht.
3.4.11. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass keine Gründe dafür vorlie-
gen, von der gutachterlichen Einschätzung abzuweichen, wonach vom Antrags-
gegner ein relevant erhöhtes Risiko ausgeht, in erneut psychotischem Zustand
gegenüber der Normalbevölkerung Straftaten zu begehen. Das Spektrum der In-

- 23 -
tensität der möglichen aggressiven Handlungen ist dabei offen, da der Antrags-
gegner unter dem Einfluss der Psychose völlig unberechenbar wird und selbst für
seinen sozialen Nahbereich, mithin auch Menschen in seinem Umfeld, eine unmit-
telbare Gefahr darstellen kann (Urk. 1/4/26 S. 46 f.). Hinzu kommen eine nach wie
vor bestehende Neigung zum Suchtmittelkonsum, welche einen weiteren Risiko-
faktor für eine erneute psychotische Erkrankung darstellt (ebenda, S. 47) sowie
eine lediglich begrenzte Krankheitseinsicht und das Fehlen von "Coping-
Strategien" bezüglich der noch bestehenden Stressoren (Urk. 77 S. 3). Solange
der Antragsgegner sich seiner gesundheitlichen Situation nicht bewusst ist und
mit dieser umzugehen lernt, muss aus rückfallpräventiven Gründen von der An-
ordnung einer ambulanten Massnahme abgesehen werden, zumal es auch ge-
mäss gutachterlicher Einschätzung schwer vorstellbar erscheine, dass eine am-
bulante Massnahme die gleiche rückfallpräventive Wirkung entfalten könnte, wie
eine stationäre Behandlung (Urk. 1/4/26 S. 49).
In Anbetracht dieser Umstände ist im heutigen Zeitpunkt dem Interesse, der
vom Antragsgegner ausgehenden Gefahr mit einer geeigneten Massnahme zu
begegnen, grösseres Gewicht beizumessen, als der Schwere des mit der Mass-
nahme verbundenen Eingriffs in die Persönlichkeitsrechte des Antragsgegners.
Die Verhältnismässigkeit im engeren Sinne für die Anordnung einer stationären
Massnahme ist damit gewahrt.
3.5. Aufgrund der vorstehenden Erwägungen sind die Voraussetzungen für
die Anordnung einer stationären Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB gegeben.
Diese ist entsprechend anzuordnen. Der Vollzug der stationären Massnahme ist
dabei im Interesse des Antragsgegners möglichst beförderlich voranzutreiben, so
dass bald wieder eine Lockerung des Massnahmenvollzugs erfolgen kann.
IV. Kosten
Die Kosten des Berufungsverfahrens sind ausgangsgemäss dem Antrags-
gegner aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO), in Anbetracht dessen persönlicher
Verhältnisse und gesundheitlichen Zustandes aber zu erlassen (Art. 425 StPO).

- 24 -
Die Kosten der amtlichen Verteidigung im Berufungsverfahren im Betrag von Fr.
11'000.– (inklusive Mehrwertsteuer; vgl. Urk. 79/2) sind demgemäss definitiv auf
die Gerichtskasse zu nehmen.
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Bülach, I. Abteilung,
vom 16. August 2017 bezüglich der Dispositivziffern 1 (Feststellung Tatbe-
gehung), 2 (Feststellung Schuldunfähigkeit), 4 (Kostenfestsetzung) und 5
(Kostenverteilung) in Rechtskraft erwachsen ist.
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Für den Antragsgegner wird eine stationäre Massnahme im Sinne von
Art. 59 StGB (Behandlung von psychischen Störungen) angeordnet. Es wird
vorgemerkt, dass sich der Antragsgegner seit dem 4. Mai 2017 im vorzeiti-
gen Massnahmevollzug befindet.
2. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 2'000.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 11'100.00 amtliche Verteidigung.
3. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme derjenigen der amtli-
chen Verteidigung, werden dem Antragsgegner auferlegt, jedoch erlassen.
4. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden definitiv auf die Gerichtskas-
se genommen.
5. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an

- 25 -
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Antragsgegners (übergeben);
− die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland (übergeben);
− das Veterinäramt des Kantons Zürich (gegen Empfangsschein);
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste im Doppel (vorab per Fax, hernach gegen Empfangs-
schein);
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Antragsgegners;
− die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland;
− das Veterinäramt des Kantons Zürich;
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste im Doppel;
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz;
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste;
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A.
6. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, be-
gründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des
Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesgerichts-
gesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.

- 26 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 1. Dezember 2017
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Oberrichter Dr. Bussmann lic. iur. Samokec