zh_obergericht · SB220106 · 2022-06-28 · de
Veruntreuung etc.


Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB220106-O/U/jv
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. B. Gut, Präsident, Oberrichterin lic. iur. M. Knüsel
und Oberrichter lic. iur. P. Castrovilli sowie Gerichtsschreiberin
lic. iur. S. Kümin Grell
Urteil vom 28. Juni 2022
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____,
gegen
Staatsanwaltschaft See/Oberland,
vertreten durch Leitenden Staatsanwalt lic. iur. M. Kehrli,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend Veruntreuung etc.
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichts Uster, Einzelgericht,
vom 13. Juli 2021 (GB210003)

- 2 -
Anklage:
Der Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See-Oberland vom 30. September 2020
ist diesem Urteil beigeheftet (Urk. D1/24).
Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 62 S. 38 ff.)
"Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte, A._____, ist schuldig
– der Veruntreuung im Sinne von Art. 138 Ziff. 1 StGB (Dossier 1);
– des Betrugs im Sinne von Art. 146 Abs. 1 StGB (Dossier 4) sowie
– der Urkundenfälschung im Sinne von Art. 251 Ziff. 1 StGB (Dossier 3).
2. Vom Vorwurf des Betrugs im Sinne von Art. 146 Abs. 1 StGB (Dossier 3) wird der Beschul-
digte freigesprochen.
3. Der Beschuldigte wird bestraft mit 6 Monaten Freiheitsstrafe.
4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird nicht aufgeschoben.
5. Die Privatklägerin 1 (B._____) wird mit ihren Zivilansprüchen (Schadenersatzbegehren und
Genugtuungsbegehren) auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
6. Der Privatkläger 2 (C._____) wird mit seinen Zivilansprüchen (Schadenersatzbegehren und
Genugtuungsbegehren) auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
7. Der Privatkläger 3 (D._____) wird mit seinen Zivilansprüchen (Schadenersatzbegehren und
Genugtuungsbegehren) auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
8. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 1'500.–.
9. Die weiteren Kosten betragen Fr. 1'000.– (Gebühr für das Vorverfahren gemäss § 4 Abs. 1
lit. d GebV StrV).
10. Die Entscheidgebühr und die weiteren Kosten werden dem Beschuldigten auferlegt.

- 3 -
11. Rechtsanwalt Dr. iur. X._____ wird für seine Bemühungen als amtlicher Verteidiger des Be-
schuldigten mit Fr. 3'440.95 (inklusive Mehrwertsteuer) aus der Gerichtskasse entschädigt.
Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen; vor-
behalten bleibt eine Nachforderung beim Beschuldigten gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO.
12. (Mitteilungen)
13. (Rechtsmittel)"
Berufungsanträge:
a) Der amtlichen Verteidigung des Beschuldigten:
(Berufungskläger)
(Urk. 81)
" Ziffer drei des erstinstanzlichen Urteils vom 13. Juli 2021 sei dahingehend
zu korrigieren, dass der Berufungskläger – anstelle der sechsmonatigen
Freiheitsstrafe – mit einer (entsprechenden) Geldstrafe sanktioniert werden
wird.
Ziffer vier des erstinstanzlichen Urteils vom 13. Juli 2021 sei (eventualiter)
dahingehend zu korrigieren, dass eine Freiheitsstrafe bedingt ausge-
sprochen, mithin nicht zum Vollzuge gestellt wird.
Die Kosten des Berufungsverfahrens seien durch die Staatskasse zu ent-
gelten."
b) Des Vertreters der Staatsanwaltschaft See/Oberland:
(Berufungsbeklagte)
(Urk. 72)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils.

- 4 -
Erwägungen:
I. Verfahrensgang
1. Hinsichtlich des Verfahrensverlaufs bis zum Abschluss des erstinstanzlichen
Prozesses kann auf die Erwägungen im angefochtenen Entscheid des Einzel-
gerichts in Strafsachen am Bezirksgericht Uster verwiesen werden (Urk. 62 S. 5).
Mit vorstehend wiedergegebenem Urteil vom 13. Juli 2021 sprach die Vorinstanz
den Beschuldigten der Veruntreuung, des Betrugs und der Urkundenfälschung
schuldig. Dafür wurde er mit einer unbedingten Freiheitsstrafe von 6 Monaten
bestraft (Urk. 62 S. 38 ff.).
2. Gegen den mündlich eröffneten Entscheid der Vorinstanz liess der Beschul-
digte am 19. Juli 2021 fristgerecht Berufung anmelden (Urk. 58). Nach Erhalt des
begründeten Urteils reichte die Verteidigung am 14. Februar 2022 sodann innert
Frist die Berufungserklärung ein (Urk. 63).
3. Mit Präsidialverfügung vom 3. März 2022 wurde der Staatsanwaltschaft See/
Oberland sowie den Privatklägern B._____, C._____ und D._____ die
Berufungserklärung des Beschuldigten zugestellt und Frist für eine Anschluss-
berufung oder einen Nichteintretensantrag angesetzt. Zugleich wurde den
Parteien Frist angesetzt, um zur Durchführung des schriftlichen
Berufungsverfahrens Stellung zu nehmen (Urk. 68). Am 7. März 2022 erteilte die
Verteidigung ihre Zustimmung zum schriftlichen Verfahren (Urk. 70). Mit Eingabe
vom 10. März 2020 erklärte die Staatsanwaltschaft sodann ihren Verzicht auf eine
Anschlussberufung und beantragte die Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils.
Zudem zeigte sie sich ebenfalls mit der Durchführung des schriftlichen
Verfahrens einverstanden (Urk. 72). Die Privatkläger liessen sich nicht
vernehmen.
4. Daraufhin wurde mit Präsidialverfügung vom 12. April 2022 in Anwendung
von Art. 406 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 lit. a und b StPO die schriftliche Durchführung
des Berufungsverfahrens angeordnet und dem Beschuldigten Frist zur Erstattung

- 5 -
der Berufungsbegründung angesetzt (Urk. 79), welche mit Eingabe vom 2. Mai
2022 rechtzeitig eingereicht wurde (Urk. 81). Anschliessend wurde der Staatsan-
waltschaft mit Präsidialverfügung vom 4. Mai 2022 Frist angesetzt, um die Beru-
fung des Beschuldigten zu beantworten; gleichzeitig wurde der Vorinstanz Gele-
genheit zur freigestellten Vernehmlassung gegeben (Urk. 84). In der Folge ver-
zichtete die Vorinstanz darauf, sich vernehmen zu lassen (Urk. 86), ebenso wie
die Staatsanwaltschaft ausdrücklich ihren Verzicht auf eine Berufungsantwort mit-
teilte (Urk. 88).
II. Prozessuales
1. Mit seiner Berufung ficht der Beschuldigte primär die Wahl der Strafart an,
indem er beantragt, es sei anstelle der vorinstanzlich ausgefällten Freiheitsstrafe
eine Geldstrafe auszusprechen. Für den Eventualfall, dass es bei der Freiheits-
strafe bleibt, beantragt er zudem die Gewährung des bedingten Strafvollzugs
(Urk. 63; Urk. 81). Demnach geht es im Berufungsverfahren ausschliesslich um
die Überprüfung der Sanktion gemäss Dispositivziffer 3 und der Vollzugsregelung
gemäss Dispositivziffer 4 des erstinstanzlichen Entscheids. Die übrigen Punkte
des vorinstanzlichen Urteils blieben hingegen unangefochten, was vorab mittels
Beschluss festzustellen ist.
2. Wie vor Vorinstanz lässt der Beschuldigte im Rahmen seiner Berufungs-
begründung erneut vorbringen, er sei zu Beginn der Strafuntersuchung nicht
rechtsgenügend verteidigt gewesen (vgl. Urk. 81 S. 1 f.). Freilich erschliesst sich
dem Berufungsgericht nicht, was der Beschuldigte daraus für sich ableiten möch-
te, anerkennt er doch im Gegenzug ausdrücklich und vorbehaltslos die erstin-
stanzlich ergangenen Schuldsprüche (Urk. 81 S. 2). Kommt hinzu, dass ein Zu-
sammenhang mit dem vorinstanzlichen Strafpunkt, der von ihm als einziger ange-
fochten wurde, nicht erkennbar ist. Im Übrigen besteht auch sonst kein Anlass,
auf die Beurteilung im angefochtenen Entscheid zurückzukommen, wonach die
Verteidigungsrechte des Beschuldigten in der Strafuntersuchung gewahrt wurden
(vgl. Urk. 62 S. 5 ff.). Entsprechend ist er mit seinem Einwand nicht zu hören.

- 6 -
3. Des Weiteren stellt die Verteidigung den Beweisantrag auf Beizug der
Vollzugsakten des Beschuldigten, der zurzeit in der Justizvollzugsanstalt E._____
eine frühere Freiheitsstrafe verbüsst (Urk. 81 S. 1). Allerdings ist diesbezüglich zu
beachten, dass bereits ein Führungsbericht der Strafanstalt bei den Akten liegt,
der dem Beschuldigten ein regelkonformes Verhalten attestiert (Urk. 53). Zudem
wurde im Berufungsverfahren ein Auszug seines Gefängniskontos ediert, der
Auskunft über sein aktuelles Kontoguthaben gibt (Urk. 74/2). Damit ist die Voll-
zugssituation beim Beschuldigten hinreichend dokumentiert. Infolgedessen erüb-
rigt sich das Einholen weiterer Unterlagen.
4. Weitere Beweisanträge wurden von keiner Seite gestellt. Ebenso wenig
wurden Vorfragen aufgeworfen. Demgemäss erweist sich die Sache als spruch-
reif, wobei bereits an dieser Stelle darauf hinzuweisen ist, dass sich die urteilende
Instanz nicht mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzen und je-
des einzelne Vorbringen ausdrücklich widerlegen muss. Vielmehr kann sich das
Berufungsgericht auf die für seinen Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte be-
schränken (BGE 146 IV 297 E. 2.2.7; BGE 143 III 65 E. 5.2; BGE 141 IV 249
E. 1.3.1; Urteil des Bundesgerichts Nr. 6B_1403/2019 vom 10. Juni 2020, E. 2.5
m.w.H.).
III. Sanktion
1.1. Die Vorinstanz verhängte gegen den Beschuldigten eine Freiheitstrafe von
6 Monaten. Die Wahl der Strafart wurde damit begründet, dass eine Geldstrafe
beim Beschuldigten angesichts seiner prekären finanziellen Verhältnisse voraus-
sichtlich nicht vollstreckbar wäre und sich der Beschuldigte von den bisher er-
gangenen Verurteilungen ungerührt gezeigt habe, weshalb einzig eine Freiheits-
strafe geboten sei, um ihn von weiterer Delinquenz abzuhalten (Urk. 62 S. 22 ff.).
1.2. Dem hält die Verteidigung entgegen, dass die Delinquenz des Beschuldigten
als leichte bis mittlere Kriminalität zu qualifizieren sei, was im Lichte der bundes-
gerichtlichen Rechtsprechung dazu führen müsse, dass die Geldstrafe einer Frei-
heitsstrafe vorzuzuziehen sei (Urk. 81 S. 3). Zudem befinde sich der Beschuldigte
erst seit seiner Auslieferung in die Schweiz im Sommer 2019 erstmals im Vollzug

- 7 -
einer mehrjährigen Freiheitsstrafe, was ihn nachhaltig beeindrucke. Auch unter
diesem Aspekt sei also die Ausfällung einer Freiheitsstrafe nicht nötig (Urk. 81
S. 3). Schliesslich habe der Bruder des Beschuldigten inzwischen eine namhafte
Geldsumme auf dessen Gefängniskonto einbezahlt. Dies belege, dass der Be-
schuldigte dank finanzieller Unterstützung seiner Verwandtschaft durchaus in der
Lage sei, eine schuldangemessene Geldstrafe zu begleichen (Urk. 81 S. 2).
2. In Bezug auf die Beurteilung der Strafart ist vorab zu beachten, dass der
Beschuldigte die Straftaten, die zu seiner Verurteilung geführt haben, in den Jah-
ren 2015 und 2016 begangen hat. Gemäss Art. 41 Abs. 1 StGB in der bis am
31. Dezember 2017 geltenden Fassung kann das Gericht auf eine vollziehbare
Freiheitsstrafe von weniger als 6 Monaten nur erkennen, wenn die Voraussetzun-
gen für eine bedingte Strafe nicht gegeben sind und zu erwarten ist, dass eine
Geldstrafe oder gemeinnützige Arbeit nicht vollzogen werden kann. Diese Be-
stimmung wurde im Rahmen der am 1. Januar 2018 in Kraft getretenen Änderung
des Sanktionenrechts revidiert. Allerdings ist die heutige Regelung für den Täter
nicht milder, weswegen nach Massgabe von Art. 2 Abs. 2 StGB das zum Tatzeit-
punkt geltende Recht zur Anwendung gelangt (vgl. Urteil des Bundesgerichts
Nr. 6B_783/2018 vom 6. März 2019, E. 3.5.1 m.w.H.). Dies hat die Vorinstanz
zwar dem Grundsatz nach zutreffend erkannt (Urk. 62 S. 18); gleichwohl hat sie in
der Folge fälschlicherweise einzig Art. 41 StGB in der aktuell geltenden Fassung
zitiert (Urk. 62 S. 22).
3.1. Mit Art. 41 aStGB hatte der Gesetzgeber für Strafen im Bereich der leichten
Kriminalität zwar eine gesetzliche Prioritätsordnung zugunsten nicht freiheitsent-
ziehender Sanktionen eingeführt, was entgegen der ursprünglichen Stossrichtung
auch im Zuge der jüngsten Gesetzesrevision beibehalten wurde. Nach dem Prin-
zip der Verhältnismässigkeit sollte bei alternativ zur Verfügung stehenden Sankti-
onen im Regelfall folglich diejenige gewählt werden, die weniger stark in die per-
sönliche Freiheit des Betroffenen eingreift bzw. die ihn am wenigsten hart trifft
(BGE 144 IV 217 E. 3.6). Daneben sind nach der bundesgerichtlichen Rechtspre-
chung, die sowohl für das frühere wie auch für das geltende Recht massgeblich
ist, aber stets auch noch andere Gründe denkbar, die für die Wahl der einen oder

- 8 -
anderen Sanktion sprechen, so insbesondere spezialpräventive Überlegungen.
Namentlich sind nach der gefestigten Praxis des Bundesgerichts – die jüngst wie-
der bestätigt worden ist (vgl. BGE 147 IV 241 E. 3) – bei der Wahl der Strafart die
Zweckmässigkeit einer bestimmten Sanktion, ihre Auswirkungen auf den Täter
und sein soziales Umfeld sowie ihre präventive Effizienz zu berücksichtigen (BGE
144 IV 313 E. 1.1.1; BGE 137 II 297 E. 2.3.4; BGE 134 IV 82 E. 4.1 m.w.H.). In
jedem Fall ein wichtiges Kriterium bei der Beurteilung der spezialpräventiven Wir-
kung einer Sanktion stellen allfällige Vorstrafen dar, vor allem dann, wenn sie ein-
schlägiger Natur sind. Es ist daher zulässig, in Würdigung der Wirkungslosigkeit
von früher ausgesprochenen Geldstrafen als Sanktion für die neuerliche Delin-
quenz eines Täters einzig eine Freiheitsstrafe als zweckmässig zu erachten (vgl.
Urteil des Bundesgerichts Nr. 6B_1137/2016 vom 25. April 2017, E. 1.7; vgl. auch
unter Anwendung des neuen Rechts Urteil des Bundesgerichts Nr. 6B_1027/2019
vom 11. Mai 2020, E. 1.2.3.).
3.2. Gemäss Strafregisterauszug wurde der Beschuldigte im Jahr 2008 wegen
Brandstiftung und anderer Straftaten vom Kreisgericht Rheintal zu einer ur-
sprünglich bedingten Freiheitsstrafe von 15 Monaten verurteilt. Im Jahr 2011
folgte sodann eine weitere Verurteilung durch das Obergericht des Kantons
Zürich, das ihn des gewerbsmässigen Betrugs, der Veruntreuung, der
Urkundenfälschung und der Sachentziehung sowie diverser
Strassenverkehrsdelikte schuldig sprach, wofür er mit einer vollziehbaren
Freiheitsstrafe von 2 Jahren und einer unbedingten Geldstrafe von
10 Tagessätzen zu Fr. 10.– bestraft wurde. Ferner verurteilte das Einzelgericht in
Strafsachen am Bezirksgericht Zürich den Beschuldigten im Jahr 2012 u.a.
wiederum wegen Veruntreuung und Betrug zu einer Freiheitsstrafe von
6 Monaten bedingt (Urk. 66). Daraus ergibt sich, dass der Beschuldigte die heute
zu beurteilenden Taten verübt hat, obwohl er damals bereits drei rechtskräftige
Vorstrafen aufwies, von denen die beiden letzten Verurteilungen dieselben Ver-
mögensdelikte betreffen, die er nunmehr erneut begangen hat (Veruntreuung,
Betrug und Urkundenfälschung). Kommt hinzu, dass zum Zeitpunkt, als er
rückfällig wurde, bereits wieder eine erstinstanzliche Verurteilung vom
18. Dezember 2014 durch das Bezirksgericht Bremgarten wegen

- 9 -
gewerbsmässigen Betrugs und mehrfachen betrügerischen Konkurses vorlag.
Den Veruntreuungstatbestand vom Februar 2016 hat er sogar erfüllt, nachdem
das Obergericht des Kantons Aargau am 12. November 2015 die
bezirksgerichtlichen Schuldsprüche bestätigt und eine zusätzliche Freiheitsstrafe
von 3 Jahren unbedingt ausgefällt sowie die bedingten Freiheitsstrafen aus den
Jahren 2008 und 2012 widerrufen hatte (zum Ganzen: Urk. D1/15/4). In
Anbetracht dessen, dass der Beschuldigte zum Tatzeitpunkt schon mehrere
einschlägige Vorstrafen im Bereich Vermögensdelinquenz aufwies, für die er
jeweils mit Freiheitsstrafe belegt worden war, wobei zu betonen ist, dass er im
Zusammenhang mit seiner Verurteilung aus dem Jahr 2011 mehr als 1 Jahr in
Untersuchungshaft resp. im Strafvollzug verbringen musste, erweist sich die von
der Verteidigung eingeforderte Ausfällung einer Geldstrafe für die heute zu
beurteilende Delinquenz in Nachachtung spezialpräventiver Aspekte schlicht als
ungenügend. Vielmehr ist mit der Vorinstanz festzuhalten, dass einzig eine noch-
malige Freiheitsstrafe notwendig scheint, um künftigen Straftaten des Beschuldig-
ten endgültig vorzubeugen.
3.3. Nach dem Gesagten ist beim Beschuldigten die Erforderlichkeit der erneuten
Ausfällung einer Freiheitsstrafe schon aus Gründen der spezialpräventiven
Effizienz und der Zweckmässigkeit ausgewiesen. Bereits unter der Rechtslage,
die bis zum 31. Dezember 2017 Geltung hatte, liess das Bundesgericht in solchen
Fällen Freiheitsstrafen ungeachtet der Prognose, ob eine Geldstrafe sich
überhaupt vollstrecken liesse, zu (Urteil des Bundesgerichts Nr. 6B_125/2018
vom 14. Juni 2018, E. 1.3.5; Urteil des Bundesgerichts Nr. 6B_341/2017 vom
23. Januar 2018, E. 1.5; Urteil des Bundesgerichts Nr. 6B_372/2017 vom
15. November 2017, E. 1.3). Entsprechend kann vorliegend die von der
Verteidigung aufgeworfene Frage, ob der Beschuldigte zur Leistung einer
Geldstrafe willens und fähig wäre, letztlich offengelassen werden. Ihre Kritik an
den diesbezüglichen Erwägungen im angefochtenen Entscheid stösst damit von
vornherein ins Leere.
4. Aufgrund der massiven Vorstrafen kann im Übrigen nicht ernsthaft in Zweifel
gezogen werden, dass dem Beschuldigten im Hinblick auf sein künftiges Wohl-

- 10 -
verhalten eine klare Schlechtprognose zu stellen ist. Nicht zu genügen vermag
dabei, dass er sich seit seiner Auslieferung an die schweizerischen Behörden im
Strafvollzug weitgehend klaglos verhalten hat (Urk. 53), zumal dieses Norm-
verhalten von ihm erwartet werden kann und hinsichtlich seiner Bewährungs-
aussichten von Gesetzes wegen (Art. 42 Abs. 2 aStGB) ohnehin besonders
günstige Umstände vorhanden sein müssten. Entgegen der Auffassung der
Verteidigung kann zudem auch nicht zugunsten des Beschuldigten gewertet
werden, dass er nach seiner Entlassung aus dem Strafvollzug so schnell wie
möglich in sein Heimatland Serbien zurückkehren will (Urk. 81 S. 2), zumal er bei
der letzten Tat im Februar 2016 straffällig geworden ist, obwohl kurz zuvor seine
Wegweisung aus der Schweiz angeordnet worden war (vgl. Urk. D1/8/2 S. 4 f.).
Auch in diesem Punkt ist die vorinstanzliche Beurteilung mithin zu bestätigen
(Urk. 62 S. 31 ff.).
5. Schlussfolgernd ergibt sich, dass auch in zweiter Instanz eine unbedingte
Freiheitsstrafe von 6 Monaten auszufällen ist.
IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Da der Beschuldigte mit seinen Appellationsbegehren betreffend Ausfällung
einer Geldstrafe resp. einer bedingten Freiheitstrafe vollumfänglich unterliegt, sind
ihm die Kosten für das Berufungsverfahren aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO).
Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr ist in Anwendung von § 16 GebV OG in
Verbindung mit § 14 Abs. 1 lit. a GebV OG auf Fr. 2'500.– festzusetzen.
2. Die amtliche Verteidigung macht für ihre Aufwendungen im Berufungspro-
zess ein Honorar von insgesamt Fr. 1'773.50 (inkl. MWST) geltend (Urk. 83), was
ausgewiesen ist. Somit ist der Verteidiger mit einem Betrag in antragsgemässer
Höhe aus der Gerichtskasse zu entschädigen.

- 11 -
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Uster, Einzelgericht,
vom 13. Juli 2021 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:
" 1. Der Beschuldigte, A._____, ist schuldig
− der Veruntreuung im Sinne von Art. 138 Ziff. 1 StGB (Dossier 1);
− des Betrugs im Sinne von Art. 146 Abs. 1 StGB (Dossier 4) sowie
− der Urkundenfälschung im Sinne von Art. 251 Ziff. 1 StGB (Dossier 3).
2. Vom Vorwurf des Betrugs im Sinne von Art. 146 Abs. 1 StGB (Dossier 3) wird der
Beschuldigte freigesprochen.

- 12 -
3. - 4. (…)
5. Die Privatklägerin 1 (B._____) wird mit ihren Zivilansprüchen (Schadenersatz-
begehren und Genugtuungsbegehren) auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
6. Der Privatkläger 2 (C._____) wird mit seinen Zivilansprüchen (Schadenersatz-
begehren und Genugtuungsbegehren) auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
7. Der Privatkläger 3 (D._____) wird mit seinen Zivilansprüchen (Schadenersatz-
begehren und Genugtuungsbegehren) auf den Weg des Zivilprozesses verweisen.
8. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 1'500.–.
9. Die weiteren Kosten betragen Fr. 1'000.– (Gebühr für das Vorverfahren gemäss § 4
Abs. 1 lit. d GebV StrV).
10. Die Entscheidgebühr und die weiteren Kosten werden dem Beschuldigten auferlegt.
11. Rechtsanwalt Dr. iur. X._____ wird für seine Bemühungen als amtlicher Verteidiger
des Beschuldigten mit Fr. 3'440.95 (inklusive Mehrwertsteuer) aus der Gerichtskasse
entschädigt.
Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen;
vorbehalten bleibt eine Nachforderung beim Beschuldigten gemäss Art. 135 Abs. 4
StPO."
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ wird bestraft mit 6 Monaten Freiheitsstrafe.
2. Die Freiheitsstrafe wird vollzogen.
3. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 2'500.00 ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr. 1'773.50 Kosten amtliche Verteidigung.

- 13 -
4. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der Kosten der amt-
lichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt. Die Kosten der
amtlichen Verteidigung werden einstweilen auf die Gerichtskasse
genommen. Die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten gemäss Art. 135
Abs. 4 StPO bleibt vorbehalten.
5. Schriftliche Mitteilung in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten;
− die Staatsanwaltschaft See/Oberland;
− das Amt für Justizvollzug und Wiedereingliederung, Bewährungs- und
Vollzugsdienste;
− an die Privatkläger im Dispositiv-Auszug
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz;
− das Migrationsamt des Kantons Zürich;
− das Amt für Justizvollzug und Wiedereingliederung, Bewährungs- und
Vollzugsdienste;
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A.
6. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-
gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.

- 14 -
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Zürich, 28. Juni 2022
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. B. Gut lic. iur. S. Kümin Grell