zh_obergericht · LE130001 · 2013-10-03 · de
Eheschutz (Unterhalt)


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LE130001-O/U.doc
Mitwirkend: Oberrichter Dr. R. Klopfer, Vorsitzender, Oberrichter Dr. M. Kriech
und Ersatzoberrichter Dr. S. Mazan sowie Gerichtsschreiberin
lic. iur. G. Ramer Jenny
Beschluss und Urteil vom 3. Oktober 2013
in Sachen
A._____,
Gesuchsgegner und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
B._____,
Gesuchstellerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____
betreffend Eheschutz (Unterhalt)
Berufungen gegen ein Urteil und Verfügungen des Einzelgerichts im
summarischen Verfahren am Bezirksgericht Uster vom 23. August 2012
(EE110084)

- 2 -
Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Us-
ter vom 23. August 2012 (Urk. 107 S. 45 ff.):
1. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin für die Dauer des Getrenntlebens fol-
gende monatliche Unterhaltsbeiträge zuzüglich allfällige gesetzliche oder vertragli-
che Kinder- und Familienzulagen zu bezahlen, zahlbar im Voraus jeweils auf den
Ersten eines jeden Monats:
− Fr. 5'600.– vom 1. Juni 2011 bis 18. September 2011,
− Fr. 5'200.– vom 19. September 2011 bis 31. Januar 2012,
− Fr. 5'400.– ab 1. Februar 2012,
nämlich Fr. 1'400.– bzw. Fr. 1'000.– bzw. Fr. 1'200.– für die Klägerin persönlich und
jeweils Fr. 2'100.–, zuzüglich allfällige gesetzliche oder vertragliche Kinder- und
Familienzulagen, für jedes Kind.
2. Der Beklagte wird weiter für die Dauer des Getrenntlebens verpflichtet, jeweils in-
nert 10 Tagen nach Erhalt einer Sondervergütung des Arbeitgebers, der keine tat-
sächlichen Auslagen (Spesen) gegenüber stehen (Bonus, Gratifikation, 13. Monats-
lohn, Provision etc.), zwei Drittel des ihm ausbezahlten Nettobetrags an die Kläge-
rin, für sie persönlich und für die Kinder, zu bezahlen.
Dementsprechend wird der Beklagte verpflichtet, der Klägerin, für sie persönlich
und für die Kinder, Fr. 11'484.– (pro-rata-Anteil des im März 2011 ausbezahlten
Nettobonusses) und Fr. 33'055.– (Anteil des im März 2012 ausbezahlten Nettobo-
nusses) zu bezahlen.
3. Es wird vorgemerkt, dass der Beklagte seit 1. Juni 2011 Zahlungen im Umfang von
Fr. 67'676.15 geleistet hat (Fr. 67'977.75 Zahlungen des Beklagten abzüglich Zah-
lungen der Klägerin an Drittgläubiger für den Beklagten von Fr. 301.60), die an sei-
ne Unterhaltspflicht gemäss Ziffern 1 und 2 anzurechnen sind.
4. Der Beklagte wird berechtigt erklärt, die Hypothekarzinsen für die eheliche Liegen-
schaft C._____-Acker …, D._____, ab 1. Juli 2012 in Anrechnung an die Unter-
haltspflicht gemäss Ziffer 1 direkt an die Drittgläubiger zu leisten.
5. Der Antrag des Beklagten, er sei zu berechtigen, die Krankenkassenprämien für die
Klägerin und die Kinder in Anrechnung an die Unterhaltsbeiträge direkt an die Dritt-
gläubiger zu überweisen, wird abgewiesen.
6. Der Antrag der Klägerin, es sei dem Beklagten mit sofortiger Wirkung zu verbieten,
ohne ihre Zustimmung über die Namenaktien im Depot Nr. … bei der E._____ AG
zu verfügen, wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
7. Der Antrag der Klägerin, es sei dem Beklagten mit sofortiger Wirkung zu verbieten,
ohne ihre Zustimmung über das Guthaben auf dem Mitarbeiterkonto bei der

- 3 -
F._____ zu verfügen, wird als durch Rückzug gegenstandslos geworden abge-
schrieben.
8. Auf den Antrag des Beklagten, es sei die Klägerin zu verpflichten, den Beklagten
vollumfänglich über das Konto bei der G._____ in … [Staat] zu informieren, auf
welches sie die Guthaben des Beklagten bei der H._____ [Bank] im März 2011
überweisen liess, wird nicht eingetreten.
9. Auf den Antrag des Beklagten, es sei der Klägerin zu befehlen, die Guthaben, wel-
che sie von den Konti des Beklagten auf der H._____ auf das Konto bei der
G._____ im März 2011 überweisen liess, auf ein noch zu eröffnendes gemeinsa-
mes Konto der Parteien in der Schweiz zu überweisen, über welches beide Partei-
en nur gemeinsam verfügen können bzw. in jeder nötigen Art und Weise mitzuwir-
ken, dass die Überweisung vollzogen werden kann, wird nicht eingetreten.
10. Auf den Antrag des Beklagten, es sei der Klägerin zu befehlen, bis zur Über-
weisung gemäss Ziffer 9 sämtliche Verfügungen über die Guthaben bei der
H._____ und der G._____ zu unterlassen, wird nicht eingetreten.
11. Der Antrag des Beklagten, es sei der Klägerin zu verbieten, die Eigentumswohnung
in … [ausländische Stadt] ("… [Adresse]") in irgendeiner Form zu veräussern, wird
als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
12. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 9'000.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 1'537.50 Dolm. / Übersetzg.
13. Die Kosten werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt.
14. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
15. [Schriftliche Mitteilung]
16. [Rechtsmittel: Berufung (Frist 10 Tage)]
Berufungsanträge:
des Beklagten und Berufungsklägers (Urk. 106 S. 2 ff.):
"I. Aufschiebende Wirkung
Der Berufung sei hinsichtlich Dispositiv-Ziff. 2 des angefochtenen Urteils aufschie-
bende Wirkung zu erteilen.
II. Hauptbegehren Unterhalt (Dispositiv-Ziff. 1 und 2 des angefochtenen Urteils)

- 4 -
1. Dispositiv-Ziff.1 des angefochtenen Urteils sei aufzuheben und stattdessen sei Fol-
gendes anzuordnen:
'Der Beklagte bzw. Berufungskläger wird verpflichtet, der Klägerin bzw. Berufungs-
beklagten für die Dauer des Getrenntlebens folgende monatliche Unterhaltsbeiträge
zuzüglich allfällige gesetzliche oder vertragliche Kinder- und Familienzulagen zu
bezahlen, zahlbar im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats:
- Fr. 7'300.– vom 1. Juni 2011 bis 18. September 2011,
- Fr. 4'200.– vom 19. September 2011 bis 31. Januar 2012,
- Fr. 5'700.– ab 1. Februar 2012,
nämlich Fr. 3'100.– bzw. Fr. 0.– bzw. Fr. 1'500.– für die Klägerin bzw. Berufungs-
beklagte persönlich und jeweils Fr. 2'100.–, zuzüglich allfällige gesetzliche oder ver-
tragliche Kinder- und Familienzulagen, für jedes Kind.'
2. Dispositiv-Ziff. 2 des angefochtenen Urteils sei ersatzlos aufzuheben.
III. Eventualbegehren Unterhalt (Dispositiv-Ziff. 1 und 2 des angefochtenen Ur-
teils)
1. Eventualiter sei für den Fall, dass eine Beteiligung der Berufungsbeklagten und der
Kinder am Bonus seitens der Berufungsinstanz angeordnet wird, Dispositiv-Ziff. 1
des angefochtenen Urteils aufzuheben und stattdessen Folgendes anzuordnen:
'Der Beklagte bzw. Berufungskläger wird verpflichtet, der Klägerin bzw. Berufungs-
beklagten für die Dauer des Getrenntlebens folgende monatliche Unterhaltsbeiträge
zuzüglich allfällige gesetzliche oder vertragliche Kinder- und Familienzulagen zu
bezahlen, zahlbar im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats:
- Fr. 5'600.– vom 1. Juni 2011 bis 18. September 2011,
- Fr. 4'200.– vom 19. September 2011 bis 31. Januar 2012.
- Fr. 5'400.– ab 1. Februar 2012,
nämlich Fr. 1'400.– bzw. 0.– bzw. Fr. 1'200.– für die Klägerin bzw. Berufungsbe-
klagte persönlich und jeweils Fr. 2'100.–, zuzüglich allfällige gesetzliche oder ver-
tragliche Kinder- und Familienzulagen, für jedes Kind.'
2. Es sei eventualiter für den Fall der Anordnung einer Beteiligung der Berufungsbe-
klagten und der Kinder am Bonus eine Begrenzung dieser Beteiligung entspre-
chend der Unterhaltsbemessung der Berufungsinstanz anzuordnen.
IV. Begehren bezüglich Anrechnung von bereits bezahltem Unterhalt (Dispositiv-
Ziff. 3 des angefochtenen Urteils)
1. Dispositiv-Ziff. 3 des angefochtenen Urteils sei aufzuheben und stattdessen sei
Folgendes anzuordnen:
'Es wird vorgemerkt, dass der Beklagte bzw. Berufungskläger berechtigt ist, von
ihm geleistete Zahlungen sowie Bezüge der Klägerin bzw. Berufungsbeklagten von
seinem Konto bis zum Erlass des erstinstanzlichen Urteils (23. August 2012) im
Umfang von Fr. 87'595.70 (Fr. 87'897.30 Zahlungen des Beklagten bzw. Beru-
fungsklägers abzüglich Zahlungen der Klägerin bzw. Berufungsbeklagten an Dritt-

- 5 -
gläubiger für den Beklagten bzw. Berufungskläger von Fr. 301.60) an seine Unter-
haltspflicht gemäss Ziffer 1 und 2 anzurechnen.'
2. Es sei im Urteil der Berufungsinstanz davon Vormerk zu nehmen, dass seit Erlass
des Urteils der Vorinstanz (23. August 2012) weitere Zahlungen des Berufungsbe-
klagten akonto Unterhalt erfolgt sind (bis Einleitung des Berufungsverfahrens, d.h.
31. Dezember 2012, Fr. 46'260.68) bzw. noch erfolgen. Der Berufungskläger sei zu
berechtigen, auch diese Zahlungen an seine Unterhaltspflicht gemäss Urteil der Vo-
rinstanz bzw. dem Urteil der Berufungsinstanz anzurechnen.
V. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWSt.) zulasten der Berufungsbe-
klagten."
der Klägerin und Berufungsbeklagten (Urk. 113 S. 2):
"Die Berufung sei abzuweisen, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen, zuzüglich 8%
Mehrwertsteuer, zu Lasten des Berufungsklägers."
Erwägungen:
I.
1. Die Parteien standen seit dem 6. Juli 2011 in einem Eheschutzverfah-
ren vor Vorinstanz (Urk. 1, 6). Nach Abweisung des klägerischen Begehrens um
Erlass superprovisorischer Massnahmen betreffend ein Verfügungsverbot über
Vermögenswerte (Urk. 6 S. 3, Urk. 9) wurden am 25. August 2011 und
14. Oktober 2011 die Haupt- und die Massnahmeverhandlung durchgeführt und
am 9. November 2011 die beiden gemeinsamen Kinder angehört (Prot. I S. 3 ff.,
S. 17 ff., S. 33 f.). Nachdem die Parteien diverse gerichtlich angeforderte Unterla-
gen eingereicht hatten (Urk. 44, 49, 50/1-16, 53, 54/1-22, 57/1), fand am
10. Februar 2012 eine Instruktionsverhandlung statt (Prot. I S. 37), in deren
Nachgang unter dem 16. resp. 19. März 2012 eine Teilkonvention betreffend Ge-
trenntleben, Zuteilung der ehelichen Wohnung, elterliche Obhut, Besuchsrecht
und Gütertrennung geschlossen werden konnte (Urk. 72, 79). Deren Genehmi-
gung resp. Vormerknahme erfolgte mit Teilurteil vom 27. April 2012 (Urk. 83).
Nach zahlreichen sachbezogenen und teils unaufgeforderten Eingaben der Par-
teien (Urk. 75, 77, 86, 90, 91, 94, 99) erging am 23. August 2012 das eingangs zi-

- 6 -
tierte Urteil, welches den Parteien zunächst in unbegründeter Fassung (Urk. 100),
hernach am 19. Dezember 2012 auf Antrag des Gesuchsgegners und Berufungs-
klägers (fortan Gesuchsgegner) begründet zuging (Urk. 102, 104, 105).
2. Dagegen erhob der Gesuchsgegner innert Frist Berufung mit vorste-
hend angeführten Anträgen (Urk. 106). Mit Verfügung vom 15. Januar 2013 wurde
dem Rechtsmittel betreffend Dispositiv-Ziffer 2 des angefochtenen Urteils auf-
schiebende Wirkung erteilt und dem Gesuchsgegner Frist zur Leistung eines Kos-
tenvorschusses angesetzt (Urk. 110 S. 8). Nach dessen rechtzeitigem Eingang
(Urk. 111) erstattete die Gesuchstellerin und Berufungsbeklagte (fortan Gesuch-
stellerin) am 25. Februar 2013 ihre Berufungsantwort (Urk. 113). Weitere sachbe-
zogenen Eingaben der Parteien erfolgten am 25. März 2013 (Urk. 117) und
12. April 2013 (Urk. 119).
II.
1. Die Einlegung der Berufung hemmt den Eintritt der Rechtskraft nur im
Umfang der Anträge (Art. 315 Abs. 1 ZPO). Die Dispositivziffern 4 bis 14 des vo-
rinstanzlichen Eheschutzentscheides blieben unangefochten, weshalb sie mit Ab-
lauf der Rechtsmittelfrist in Rechtskraft erwachsen sind. Davon ist Vormerk zu
nehmen.
2. Wie bereits die Vorinstanz zutreffend feststellte, gilt im Eheschutzver-
fahren der Untersuchungsgrundsatz. Betreffend den im Berufungsverfahren im
Streit liegenden Ehegattenunterhalt ist dieser eingeschränkt: das Gericht stellt
den Sachverhalt von Amtes wegen fest (Art. 272 ZPO). Überdies wird das Ehe-
schutzverfahren diesbezüglich vom Dispositionsgrundsatz beherrscht, mithin wird
der Verfahrensgegenstand von den Parteien und deren Anträgen bestimmt. Bei
der Festsetzung des Ehegattenunterhalts hat die erkennende Kammer somit im
Rahmen der Parteianträge den Sachverhalt von Amtes wegen festzustellen; dar-
über hinaus ist sie weder verpflichtet noch berechtigt, den Sachverhalt abzuklä-
ren. Mit dem mit der Berufung beantragten Wegfall der Beteiligung am Bonus
(Urk. 106 S. 3) wurden auch die Kinderunterhaltsbeiträge angefochten. In Kinder-
belangen gilt die uneingeschränkte Untersuchungsmaxime; das Gericht erforscht

- 7 -
den Sachverhalt von Amtes wegen (Art. 296 Abs. 1 ZPO) und entscheidet in die-
sem Bereich zudem ohne Bindung an die Parteianträge (Offizialmaxime, Art. 296
Abs. 3 ZPO).
III.
A. Monatlicher Unterhalt
1. Die Vorinstanz setzte den angefochtenen Ehegattenunterhalt an die
Gesuchstellerin unter Anwendung der Überschussmethode (zweistufige Methode)
fest. Sie erwog, bei langer, von klassischer Rollenteilung geprägten Ehen im mitt-
leren Einkommensbereich wie der vorliegenden zeitige diese Methode sachge-
rechte Ergebnisse (Urk. 107 S. 9). Beim Einkommen des Gesuchsgegners seien
auch dessen Beteiligung am "I._____" (I._____) zu berücksichtigen, bei welchem
Mitarbeitende über freiwillige monatliche Lohnabzüge ein Kaufrecht für F._____-
Aktien erwerben würden (Urk. 107 S. 13). Entsprechend bezifferte sie den Netto-
lohn des Gesuchsgegners in einer ersten Phase (1. Juni 2011 bis 18. September
2011) mit Fr. 9'037.–, in Phase 2 (19. September 2011 bis 31. Januar 2012) mit
Fr. 10'053.– und in Phase 3 (ab 1. Februar 2012) mit Fr. 10'435.– (Urk. 107 S. 13
ff.). Bei den jeweiligen Bedarfspositionen berücksichtigte sie in Phase 2 und 3
sowohl beim Gesuchsgegner als auch der Gesuchstellerin einen Sparbetrag
(Urk. 107 S. 19, 25) und teilte den anfallenden Überschuss im Verhältnis 1/3 (Ge-
suchsgegner) zu 2/3 (Gesuchstellerin und Kinder, Urk. 107 S. 27). Sodann rech-
nete sie dem Nettoeinkommen des Gesuchsgegners dessen regelmässig anfal-
lenden Sondervergütungen (Boni) an und liess die Gesuchstellerin und die Kinder
im Umfang von 2/3 daran partizipieren (Urk. 107 S. 29).
2. Der Gesuchsgegner bringt dagegen im Wesentlichen vor, der Vorder-
richter habe mit dem Einbezug einer Sparquote im Bedarf der Parteien eine im
Eheschutzverfahren unzulässige Vermögensverschiebung und Vermischung der
zweistufigen und einstufigen Berechnungsmethode vorgenommen (Urk. 106 S. 9,
15). Aufgrund der vorliegenden Einkommenshöhe sei eine pauschale Über-
schussverteilung und damit die Anwendung der zweistufigen Methode generell
nicht angezeigt (Urk. 107 S. 14). Ein erheblicher Teil des Einkommens sei nicht

- 8 -
für laufende Lebenshaltungskosten verbraucht, sondern gespart bzw. investiert
worden (Urk. 107 S. 10 ff.). Diese Mittelverwendung übersteige die trennungsbe-
dingten Mehrkosten erheblich (Urk. 106 S. 13), welche bereits durch die Hinzu-
rechnung der I._____-Beiträge beim Einkommen des Gesuchsgegners und das
neu hinzutretende Erwerbseinkommen der Gesuchstellerin gedeckt seien
(Urk. 107 S. 16). Entsprechend beantragt der Gesuchsgegner mit seiner Berufung
im Hauptstandpunkt eine Anpassung der monatlichen Unterhaltsbeiträge an die
Gesuchstellerin persönlich (Fr. 3'100.– bzw. Fr. 0.– bzw. Fr. 1'500.– statt den zu-
gesprochenen Fr. 1'400.– bzw. Fr. 1'000.– bzw. Fr. 2'100.–, Urk. 107 S. 45) unter
gleichzeitigem Wegfall einer Beteiligung an den ihm ausbezahlten Sondervergü-
tungen (Urk. 106 S. 2 f.). Eventualiter sei im Falle einer Beteiligung der Gesuch-
stellerin und der Kinder an seinen Bonusauszahlungen eine obere Begrenzung
festzusetzen und der Gesuchstellerin persönlich für Phase 2 ein gegenüber dem
angefochtenen Urteil tieferer Unterhaltsbeitrag zuzusprechen (Fr. 1'400.– bzw.
Fr. 0.– bzw. Fr. 1'200.–, Urk. 106 S. 3f.). Die monatlichen Kinderunterhaltsbeiträ-
ge von Fr. 2'100.– pro Kind blieben unangefochten.
3. Die Gesuchstellerin stellt sich demgegenüber auf den Standpunkt, das
monatliche Einkommen des Gesuchsgegners sei zusammen mit der Auszahlung
der Boni/Gratifikation bzw. der Anteile aus dem I._____-Plan zur Deckung des
ehelichen Lebensstandards ausgegeben und nicht gespart worden (Urk. 113
S. 5 ff.). Sie habe denn auch gegenüber dem Gesuchsgegner überproportionale
Lebenshaltungskosten (z.B. Kosten Musikschule Kinder, monatlich Fr. 202.–, Urk.
113 S. 7), wobei insbesondere auch die Kinder an der höheren Lebenshaltung der
Parteien teilhaben dürften. Die Zuweisung von 2/3 des Überschusses und des
Bonus an sie und die Kinder sei daher angemessen (Urk. 113 S. 7).
4. Methode der Unterhaltsberechnung
4.1. Während bestehender Ehe hat jeder Ehegatte - bei genügend vorhan-
denen finanziellen Mitteln - Anspruch auf die Weiterführung des vor der Trennung
gelebten Lebensstandards (gebührender Unterhalt, Art. 163 ZGB). Liegen beson-
ders gute finanzielle Verhältnisse vor, kann der den neuen Unterhaltsbedürfnissen
anzupassende Unterhalt einstufig durch Addition der einzelnen Budgetpositionen

- 9 -
ermittelt werden, die auch nach Auflösung des gemeinsamen Haushalts den bis-
herigen Lebensstandard sicherzustellen vermögen (einstufige Berechnungsme-
thode). Bei der herkömmlichen, zweistufigen Methode wird vorab der Mindest-
oder Grundbedarf aller unterhaltsberechtigten Familienmitglieder berechnet und
für den Fall eines Überschusses dieser zusätzlich aufgeteilt (BK-
Hausheer/Reusser/Geiser, Art. 159-180 ZGB, Bern 1999, N 25 zu Art. 176 ZGB
m.w.H.).
4.2. Vorliegend ging die Vorinstanz von einem mittleren Einkommensbe-
reich der Parteien aus und errechnete für die erste Phase der Unterhaltsbeiträge
gar ein Manko (Urk. 107 S. 9, 27). Werden indes die jährlichen Bonuszahlungen
an den Gesuchsgegner bei den Einkommensverhältnissen mitberücksichtigt
(Urk. 107 29 f.), ist - wie nachstehend zu zeigen sein wird - durchaus von guten
Einkommensverhältnissen auszugehen. Die absolute Einkommenshöhe der Par-
teien ist jedoch entgegen der Ansicht des Gesuchsgegners (Urk. 106 S. 7) für die
Wahl der Berechnungsmethode nicht allein entscheidend. Vielmehr zeitigt die
zweistufige Methode gemäss Praxis der Kammer auch bei Parteien mit gehobe-
nem Lebensstandard sachgerechte Ergebnisse (ZR 91/92 Nr. 22), sofern bei der
Freibetragsaufteilung darauf geachtet wird, dass die zuletzt gelebte Lebenshal-
tung nicht überschritten wird, da diese die obere Grenze des durch Unterhalt zu
deckenden gebührenden Bedarfes darstellt. Es ist dem vom Bundesgericht fest-
gelegten Grundsatz Rechnung zu tragen, dass Unterhaltsbeiträge nicht zu einer
Vermögensbildung führen dürfen, durch welche die güterrechtliche Auseinander-
setzung in einem allfälligen späteren Scheidungsverfahren teilweise vorwegge-
nommen würde (vgl. statt vieler BGE 115 II 424 E. 3, 121 I 97 E. 3.b., 134 III 577
E. 3). Bei der Aufteilung des Freibetrages ist folglich eine allfällige weiterbeste-
hende Sparquote vorab vom zu verteilenden Überschuss abzuziehen. Dabei ist
darauf zu achten, dass diese Quote nicht allein dem wirtschaftlich stärkeren Ehe-
gatten zusteht, da die trennungsbedingten Mehrkosten diesfalls allein zu Lasten
der Sparquote des Unterhaltsberechtigten gingen (vgl. zum Ganzen Haus-
heer/Spycher, Handbuch des Unterhaltsrechts, 2. A., Bern 2010, N 02.27, 02.61c,
02.66 mit Hinweisen zu weiterer Bundesgerichtsrechtsprechung). Gegen die von
der Vorinstanz angewandte Überschussmethode zur Ermittlung des Unterhalts ist

- 10 -
somit im Grundsatz nichts einzuwenden. Insbesondere ist es zulässig, den eigent-
lichen Notbedarf der Ehegatten bei guten finanziellen Verhältnissen um verschie-
dene, über den existentiellen Bedarf hinausgehende Positionen zu erweitern.
Damit liegt keine (unzulässige) Methodenvermischung vor, sofern der zugespro-
chene Unterhaltsbeitrag die Höhe des bisherigen Lebensstandards nicht über-
steigt, mithin einer allfälligen Sparquote hinreichend Rechnung getragen wird. Ob
dies vorliegend der Fall ist, ist nachfolgend zu prüfen.
5. Bedarf Gesuchstellerin und Kinder
5.1. Für die erste Phase (1. Juni 2011 bis 18. September 2011) setzte die
Vorinstanz den monatlichen Bedarf der Gesuchstellerin und der beiden Söhne auf
Fr. 6'285.– fest. In der Phase 2 (19. September 2011 bis 31. Januar 2012) erwei-
terte sie diesen unter anderem um die Position "Hobbies/Lebensversiche-
rungen/Sparquote etc." im Umfang von Fr. 2'800.– und erhöhte den erweiterten
Notbedarf insgesamt auf Fr. 9'865.–. In Phase 3 (ab 1. Februar 2012) kürzte sie
die Position "Hobbies/Lebensversicherungen/Sparquote etc." auf Fr. 700.– und
rechnete der mittlerweile nicht mehr quellensteuerverpflichteten Gesuchstellerin
unter anderem einen Betrag von Fr. 1'000.– für Steuern ein. Insgesamt ergab sich
für diese Phase ein monatlicher Bedarf von Fr. 8'715.– (Urk. 107 S. 18 f.).
5.2. Der Gesuchsgegner erklärt sich mit der Bedarfsberechnung für die Ge-
suchstellerin in Phase 1 einverstanden und will ihr im Hauptantrag - bei Wegfall
einer Bonusbeteiligung - zudem einen Zuschlag von Fr. 1'000.– für die Lebenshal-
tung anrechnen. Im Eventualantrag - mit Bonusbeteiligung - sei der Unterhaltsbei-
trag auf ursprünglicher Höhe zu belassen (Urk. 106 S. 17). Für die Phase 2 be-
mängelt er die Zuweisung der Position von Fr. 2'800.– an die Gesuchstellerin und
die Kinder. Nicht einmal sie habe einen solchen Betrag geltend gemacht, sondern
lediglich Fr. 2'376.– verlangt. Anerkannt würde lediglich ein Betrag von Fr. 1'000.–
als Zuschlag für die Lebenshaltung, weshalb ihr Bedarf bereits durch ihr Einkom-
men gedeckt sei. Da der Gesuchsgegner aber bereit sei, für die Kinder weiterhin
Fr. 2'100.– zu bezahlen, ergebe sich für diesen Zeitabschnitt ein Unterhaltsbeitrag
von Fr. 4'200.– (Urk. 106 S. 18 f.). In Phase 3 will der Gesuchsgegner der Ge-
suchstellerin im Hauptantrag statt Fr. 700.– Fr. 1'000.– für die Lebenshaltung an-

- 11 -
rechnen und somit - bei Wegfall der Bonusbeteiligung - einen gegenüber dem zu-
gesprochenen Betrag erhöhten Unterhaltsbeitrag von Fr. 5'700.– bezahlen; im
Eventualantrag - mit Bonusbeteiligung - sei der Unterhaltsbeitrag auf ursprüngli-
cher Höhe zu belassen (Urk. 106 S. 19 f.).
5.3. Die Gesuchstellerin hält den ihr in Phase 2 angerechneten Betrag von
Fr. 2'800.– für zutreffend, zumal dieser vor allem Positionen der beiden Kinder
(Musikschule, Fussballtraining, Freizeitaktivitäten Kinder, Ferien mit Kindern etc.)
betreffe. Insgesamt habe sie dafür vor Vorinstanz Fr. 2'467.– geltend gemacht
(Urk. 113 S. 4). Es sei davon auszugehen, dass die Differenz zu den Fr. 2'800.–,
mithin Fr. 333.– vom Vorderrichter als Sparanteil eingesetzt worden sei, den sie -
die Gesuchstellerin - nie geltend gemacht habe (Urk. 113 S. 15). Der Lebens-
standard der Parteien sei denn auch unter Hinweis auf die Partnerkreditkarte
(Master Card Gold) der Gesuchstellerin immer hoch gewesen (Urk. 113 S. 4, 13).
5.4.1. Aktenkundig bezüglich der Position "Hobbies, Lebensversicherungen,
Sparquote etc." von Fr. 2'800.– in Phase 2 sind die Kosten für die Musikschule
der Kinder (monatlich Fr. 162.–, Urk. 18/14) und die Lebensversicherung der Ge-
suchstellerin (monatlich Fr. 100.–, Urk. 18/11). Erstere sind denn auch anerkannt
(Urk. 26 S. 14). Die übrigen unter dieser Position geltend gemachten Kosten für
die Kinder (Freizeitaktivitäten Fr. 100.–, Unterhalt der Instrumente Fr. 50.–, Fuss-
balltraining Fr. 55.–, Urk. 6 S. 8, Urk. 26 S. 14) erscheinen angemessen, was
auch für die nunmehr höher ausfallenden Kosten von monatlich Fr. 202.– für die
Musikschule der Kinder (Urk. 113 S. 7, 117 S. 6, 115/2) gilt, welche zu Lasten der
Position für Hobbies und Coiffeur der Gesuchstellerin gehen. Auch die Anrech-
nung der ausdrücklich bestrittenen Kosten für das Fussballtraining (Urk. 26 S. 14)
ist sachgerecht, ist doch glaubhaft, dass selbst bei Wegfall des fraglichen Hobbies
Kosten für andere Freizeitinteressen (z.B. Schwimmtraining, Urk. 6 S. 10) im gel-
tend gemachten Umfang anfallen werden. Zu den weiteren Kosten liegt ein Aus-
zug der Abrechnungen der UBS über die Kreditkarte des Gesuchsgegners im
Recht, welcher die Bezüge vom 10. April bis 8. Mai 2011 belegt (Urk. 18/17).
Zwar ist dem Gesuchsgegner insofern beizupflichten, als dieser in erster Linie
Ausgaben während eines Aufenthalts der Parteien im Libanon beschlägt und da-

- 12 -
mit wenig Aufschluss gibt über die alltäglichen Ausgaben der Familie in der
Schweiz (Urk. 26 S. 13). Sodann betreffen die übrigen im Recht liegenden Bank-
belege die Zeit nach der Trennung der Parteien oder sind für die hier geltend ge-
machten Kosten nicht aussagekräftig (Urk. 27/24+25, 36/5-9, 43/1-5, 92/1-4). Im-
merhin ist festzuhalten, dass im erwähnten Kreditkartenauszug erhebliche Beträ-
ge für Mietwagen, Restaurants, Kleider, Accessoirs und Schmuck verbucht wur-
den, welche die Darstellung des Gesuchsgegners widerlegen, wonach die Partei-
en auch in den Ferien stets sparsam gewesen seien (Urk. 18/17, Prot. I S. 21).
Darüber hinaus liegen Rechnungen der Jahre 2009 bis 2011 für im Libanon von
der Gesuchstellerin verwendete Mietwagen bei den Akten (Urk. 24/9). Dass die
Familie in den vergangenen zwei Jahren überdies einige Male Ferien im Libanon,
einmal in Paris, mehrwöchig an der Côte d'Azur, in Österreich und am Comersee
verbrachte, wurde vom Gesuchsgegner sodann ausdrücklich anerkannt (Prot. I
S. 21). Allein schon für diese Auslagen und die von der Gesuchstellerin getätigten
Reisen in den Libanon (Urk. 24/9) erscheint daher der von ihr veranschlagte mo-
natliche Betrag von Fr. 2'000.– für Phase 2 glaubhaft, welcher zudem Ausgaben
für Hobbies und Coiffeur der Gesuchstellerin beinhalte. Insgesamt ist es der Ge-
suchstellerin somit gelungen, die mit der Position "Hobbies/Lebensversiche-
rungen/Sparquote etc." behaupteten Kosten im Umfang von Fr. 2'367.– glaubhaft
darzulegen.
Nach der Praxis der erkennenden Kammer sind überdies die Prämien für die
Lebensversicherungen der Parteien in den Bedarf aufzunehmen, zumal deren
Äufnung bei beiden Ehegatten - wie von der Vorinstanz zutreffend festgehalten
wurde - aktenkundig der bisherigen Lebenshaltung entspricht, gute finanzielle
Verhältnisse herrschen und es zudem glaubhaft erscheint, dass die Beträge auch
in Zukunft geleistet werden. Damit erhöht sich die entsprechende Position auf
Fr. 2'467.– (Lebensversicherung Gesuchstellerin Fr. 100.–, Urk. 6 S. 8, 26 S. 17,
27/14).
In der Bedarfsberechnung im Eheschutzverfahren nicht zu berücksichtigen
ist hingegen die im angefochtenen Entscheid bezeichnete Sparquote, welche mit
der Gesuchstellerin auf Fr. 333.– zu beziffern ist (Fr. 2'800.– ./. Fr. 2'467.–,

- 13 -
Urk. 107 S. 23 f., 113 S. 15). Die güterrechtliche Auseinandersetzung ist dem
Scheidungsverfahren vorbehalten, weshalb vermögensbildende Beträge nicht
Eingang in die Bedarfsberechnung finden können (vgl. vorstehend Ziff. 4.2.).
Die Kosten für Lebensversicherungen und Hobbies der Gesuchstellerin und
der Kinder sind für Phase 2 somit lediglich im Umfang von Fr. 2'467.– in den Be-
darf aufzunehmen.
5.4.2. Entgegen der Ansicht der Gesuchstellerin (Urk. 113 S. 16) ist sodann
der im angefochtenen Entscheid vorgenommene Abzug der Kinder- und Famili-
enzulagen vom Grundbetrag der Kinder nicht zu beanstanden. Die Zweckbindung
der Kinderzulagen für den Kinderunterhalt bringt es mit sich, dass diese von der
unterhaltspflichtigen Partei vollumfänglich an die obhutsinnehabende Partei wei-
terzuleiten ist und daher nicht zur Bezahlung von Unterhaltsbeiträgen herangezo-
gen werden kann. Haben die Zulagen daher bei der Bestimmung der finanziellen
Leistungsfähigkeit des Pflichtigen ausser Acht zu bleiben, erscheint es folgerich-
tig, sie vorweg auch beim Bedarf des Kindes zu berücksichtigen, da derselbe
(teilweise) durch diese Leistungen gedeckt wird. Dies findet denn auch bei nam-
haften Kommentatoren Unterstützung und wurde zudem vom Bundesgericht ent-
sprechend entschieden (Hausheer/Spycher, Handbuch des Unterhaltsrechts, 2.A.
2010, Rz. 06.20, 06.192 mit Hinweisen auf die Rechtsprechung des Bundesge-
richts, vgl. insb. BGE 5A_207/2009 E. 3.2.). Folglich ist die Berücksichtigung der
Zulagen beim Grundbetrag der Kinder nicht zu beanstanden und steht dem er-
höhten Lebensstandard der Parteien nicht entgegen, zumal der gehobenen Le-
benshaltung im Bedarf der Gesuchstellerin und der Kinder bei weiteren Positionen
(Hobbies etc.) im Rahmen der Leistungsfähigkeit Rechnung getragen wurde
(Urk. 107 S. 19).
5.4.3. Die von der Vorinstanz der Gesuchstellerin in Phase 3 angerechneten
Steuern erweisen sich angesichts eines geschätzten steuerbaren Einkommens
der Gesuchstellerin von Fr. 88'000.– (Einkommen zuzüglich Unterhaltsbeiträge)
als sachgerecht (Urk. 107 S. 24). Die entsprechenden Vorbringen des Gesuchs-
gegners zu den Kapitalzahlungen sind weder zielführend (Urk. 106 S. 25) noch -
da er daraus nichts zu seinen Gunsten ableitet - relevant.

- 14 -
5.5. Für die Gesuchstellerin und die Kinder ist demzufolge für Phase 2 von
folgendem monatlichen Bedarf auszugehen:
Bedarf
Grundbetrag Gesuchstellerin 1'350.00
Grundbetrag J._____ 275.00
Grundbetrag K._____ 325.00
Hypothekarzins 931.00
Mietzins Garage 35.00
Wohnnebenkosten 498.00
Krankenkasse Gesuchstellerin 164.00
Krankenkasse Kinder 171.00
Selbstbehalt/Franchise Kinder 200.00
Telefon/Internet/Radio/TV 159.00
Hausrat-/Haftpflichtversicherung 40.00
Schulgeld 2'337.00
Fahrkosten Auto inkl. Parkplatz (Berufs- 400.00
auslagen
Verpflegung (Berufsauslagen) 180.00
Hobbies/Lebensversicherung etc. 2'467.00
Steuern 0.00
Total Bedarf 9'532.00
gerundet 9'530.00
Der erweiterte Bedarf der Gesuchstellerin und der Kinder ist somit für Phase 2 auf
Fr. 9'530.– festzusetzen.
Da - wie zu zeigen sein wird - eine Beteiligung der Gesuchstellerin und der
Kinder am Bonus sachgerecht ist, ist dem Hauptstandpunkt des Gesuchsgegners
(höhere monatliche Unterhaltsbeiträge für Phase 1 und 3 unter Wegfall einer Bo-
nusbeteiligung) nicht zu folgen. Im Eventualstandpunkt blieben die Unterhaltsbei-
träge für Phase 1 und 3 unangefochten. Entsprechend erübrigen sich an dieser
Stelle Ausführungen zu den Bedarfszahlen dieser Zeitperioden.
6. Bedarf Gesuchsgegner
6.1. Der Gesuchsgegner führt zu seiner Bedarfsberechnung an, wenn eine
hohe Lebenshaltung im Bedarf der Parteien Niederschlag finden sollte, bestehe
kein sachlicher Grund einer Ungleichbehandlung, mithin der Gesuchstellerin in
Phase 2 Fr. 2'800.– und ihm lediglich Fr. 1'400.– anzurechnen. Vielmehr sei bei

- 15 -
ihm für ausserordentliche Bedürfnisse ein Betrag von Fr. 2'000.– einzusetzen
(Urk. 106 S. 23 f.).
6.2. Die Rüge des Gesuchsgegners verfängt nicht. Dass ihm als Alleinste-
hender gegenüber der Gesuchstellerin und den Kindern ein im Verhältnis niedri-
ger Betrag für Ferien und Freizeit angerechnet wurde, ist sachgerecht und nach-
vollziehbar. Überdies erweist sich der von ihm veranschlagte Betrag von
Fr. 2'000.– in keiner Weise substantiiert, weshalb er bereits aus diesem Grund
nicht Eingang in die Bedarfsrechnung finden kann. Im Sinne der Gleichbehand-
lung der Parteien ist hingegen mit Blick auf die vorstehenden Ausführungen auch
beim Gesuchsgegner die Position "Hobbies/Lebensversicherung/Sparquote etc."
um die ihm angerechnete Sparquote (Fr. 333.– : 2 = Fr. 166.50, Urk. 107 S. 24)
zu reduzieren, mithin auf rund Fr. 1'235.– herabzusetzen.
6.3. Für den Gesuchsgegner ist somit für Phase 2 von folgendem Bedarf
auszugehen:
Bedarf
Grundbetrag 1'200.00
Mietzins 1'696.00
Nebenkosten 180.00
Telefon/Internet/Radio/TV 159.00
Hausrat-/Haftpflichtversicherung 40.00
Fahrkosten öV (Berufsauslagen) 120.00
Hobbies/Lebensversicherungen etc. 1'235.00
Steuern 0.00
Total Bedarf 4'630.00
Der erweiterte Bedarf des Gesuchsgegners ist demzufolge für Phase 2 mit
Fr. 4'630.– zu beziffern.
7. Einkommen Gesuchsgegner
7.1. Für die Ermittlung des anrechenbaren Nettoeinkommens des Ge-
suchsgegners legte die Vorinstanz dessen Bruttolohn von Fr. 12'420.– zugrunde,
brachte die Kinder- und Familienzulagen, Sozialabzüge und Quellensteuern in
Abzug und rechnete seine Beteiligung am "I._____" (I._____) auf. Für die vorlie-

- 16 -
gend relevante Phase 2 bezifferte sie die so ermittelte Einkommenshöhe mit
Fr. 10'053.– (Urk. 107 S. 13 ff).
7.2. Der Gesuchsgegner wendet dagegen ein, mit der Hinzurechnung der
I._____-Beiträge zum ausbezahlten Einkommen werde bereits auf die eheliche
Sparquote zurückgegriffen, um die Unterhaltsbeiträge zu berechnen. Die I._____-
Beiträge hätten nicht zur Deckung der ehelichen Lebenshaltungskosten, sondern
als Sparguthaben gedient. Überdies sei zu beachten, dass ihm die Vorinstanz die
Beiträge an das I._____-Programm für den Zeitraum von Juni 2011 bis Septem-
ber 2011 im Umfang von insgesamt Fr. 4'968.– (4 x Fr. 1'242.–) als Lohn ange-
rechnet habe, obwohl sie ihm faktisch nicht zur Verfügung gestanden hätten,
weshalb er auf den im März 2011 ausbezahlten Bonus habe zurückgreifen müs-
sen. Entsprechend sei dieser um Fr. 4'968.– zu reduzieren (Urk. 106 S. 20, 22).
7.3.1. Hinsichtlich der Anrechenbarkeit der Beteiligung des Gesuchsgegners
am I._____-Plan ist den Erwägungen der Vorinstanz beizupflichten. Zutreffend
hielt sie fest, dass der steuerbare und den Sozialabzügen unterworfene Beitrag
als Lohnbestandteil zu qualifizieren sei (Urk. 107 S. 14). Dass die Gewinnbeteili-
gung wie vorliegend durch die Abgabe von Aktienoptionen erfolgt und somit nicht
monatlich mit dem Lohn ausbezahlt wird, ist nicht von Relevanz. Selbst wenn der
Gesuchsgegner, wie er behauptet (Urk. 106 S. 22), zur Deckung der Unterhalts-
beiträge in der Phase 1 auf den Bonus 2011 zurückgreifen musste, sind die
Lohnbestandteile rechnerisch beim Einkommen zur berücksichtigen, zumal den
Abzügen ein Äquivalent in Aktienoptionen der F._____ gegenüberstehen, welche
dem Gesuchsgegner zustehen und bei der Einkommensermittlung nicht ange-
rechnet werden (vgl. Lohnabrechnung Juni 2011, Urk. 64/1, 117 S. 7). Ein Abzug
der I._____-Beiträge Juni bis September 2011 vom Bonus 2011 (Urk. 106 S. 22)
hiesse, die fraglichen Beträge aus der Einkommensermittlung auszuklammern,
was - wie ausgeführt - nicht statthaft ist. Diesem Ansinnen des Gesuchsgegners
ist daher nicht zu folgen.
7.3.2. Bei der vorinstanzlichen Einkommensberechnung fällt auf, dass je-
weils die Kinder- und Familienzulagen im Umfang von insgesamt Fr. 600.– fälsch-
licherweise vom Bruttolohn des Gesuchsgegners von Fr. 12'420.– abgezogen

- 17 -
wurden (Urk. 107 S. 15 ff), obwohl die entsprechenden Zuschläge gemäss Lohn-
abrechnungen nicht darin enthalten sind (vgl. Urk. 64/1+2; Urk. 87/1). Bei korrek-
ter Berechnung würde sich das monatliche Nettoeinkommen des Gesuchsgeg-
ners daher um rund Fr. 600.– erhöhen: Bei Zugrundelegung des an ihn ausbe-
zahlten Nettoeinkommens, zuzüglich der geleisteten I._____-Beiträge, abzüglich
der Kinder- und Familienzulagen ergibt sich für Phase 2 (19. September 2011 bis
31. Januar 2012) ein Nettolohn von durchschnittlich rund Fr. 10'700.– (Anteil
Sept: Fr. 3'982.–, Okt.: Fr. 9'965.–, Nov.-Jan.: Fr. 11'054.–, Urk. 64/1). Da dieser
Umstand jedoch im Rahmen der Ehegattenunterhaltsbeiträge von keiner Seite
moniert wurde, ist er in diesem Zusammenhang unbeachtlich.
7.3.3. Mit der Anfechtung von Anspruch (Hauptantrag) und Höhe (Eventu-
alantrag) der Beteiligung an den Sondervergütungen des Gesuchsgegners wurde
der Kinderunterhalt Gegenstand des Berufungsverfahrens. Insofern ist die erken-
nende Kammer nicht an die Parteivorbringen gebunden. Es ist daher zu prüfen,
ob mit Blick auf die monatlichen Kinderunterhaltsbeiträge ein gegenüber dem an-
gefochtenen Entscheid höheres Nettoeinkommen des Gesuchsgegners beacht-
lich ist. Werden die von der Vorinstanz zuerkannten Kinderunterhaltsbeiträge im
Umfang von Fr. 2'100.– pro Kind (Urk. 107 S. 45, 106 S. 3) in Relation zu ihrem
Bedarf gesetzt, erweisen sie sich als ihren Bedürfnissen angemessen, decken sie
doch die auf sie entfallenden Kosten (Grundbetrag, Krankenkasse, Schulgeld,
Hobbies/Freizeit) und entsprechen - unter Ausschluss der Bonuszahlungen - der
Leistungsfähigkeit der Eltern gemäss ihren Nettoeinkünften (Art. 285 ZGB). Im
Vergleich zu den "Empfehlungen zur Bemessung von Unterhaltsbeiträgen für
Kinder" des Jugendamtes des Kantons Zürich (www.ajb.zh.ch) liegen sie sodann
massgeblich über dem dort für zwei Kinder im Alter zwischen 7 bis 12 Jahren
festgesetzten statistischen Durchschnittswert von Fr. 1'690.– pro Kind, weshalb
auch unter diesem Aspekt keine Anhebung der Beiträge angezeigt erscheint. Die
Partizipation der Kinder an der bisher gelebten Lebenshaltung wird nachfolgend
im Zusammenhang mit einer Teilung des Bonus' zu prüfen sein. Die vorinstanzli-
che Festsetzung der monatlichen Kinderunterhaltsbeiträge erscheint demzufolge
angemessen und sachgerecht, weshalb eine Erhöhung des Nettoeinkommens

- 18 -
des Gesuchsgegners auf sie keine Auswirkungen hat. Auch unter diesem Blick-
winkel hat demzufolge dessen höheres Nettoeinkommen unbeachtet zu bleiben.
8. Unterhaltsbeitrag Phase 2
8.1. Aufgrund der vorstehend angepassten Bedarfszahlen der Parteien re-
sultiert für Phase 2 (19. September 2011 bis 31. Januar 2012) neu folgender Frei-
betrag:
Einkommen Gesuchstellerin Fr. 4'701.00
+ Einkommen Gesuchsgegner Fr. 10'053.00
./. Bedarf Gesuchstellerin und Kinder Fr. 9'530.00
./. Bedarf Gesuchsgegner Fr. 4'630.00
Freibetrag Fr. 594.00
8.2. Die Vorinstanz teilte den Freibetrag zu zwei Dritteln der Gesuchstellerin
und den Kindern, zu einem Drittel dem Gesuchsgegner zu (Urk. 107 S. 27). Zwar
ist dem Gesuchsgegner insofern beizupflichten, als die Freibetragsaufteilung nicht
generell im Verhältnis der Anzahl Personen pro Haushalt vorzunehmen ist und
insbesondere ihre obere Grenze im bisherigen Lebensstandard der Unterhaltsbe-
rechtigten findet. Vorliegend erscheint die vorgenommene Aufteilung indes auf-
grund folgender Überlegungen adäquat: Zwar wurden im Bedarf der Gesuchstel-
lerin neben den Grundbeträgen für die Kinder auch deren Kosten für Freizeitakti-
vitäten und Hobbies sowie das Schulgeld aufgenommen. Es ist jedoch anzuneh-
men, dass ein auf jedes Kind entfallender bescheidener Freibetragsanteil von
monatlich rund Fr. 130.– (1/3 von Fr. 400.–) zur Deckung weiterer, nicht berück-
sichtigter Kosten verwendet wird. Zu denken ist etwa an zusätzliche Ausgaben im
Rahmen von Freizeit- oder Schulaktivitäten. Dass in diesem Umfang eine Vermö-
gensbildung erfolge, ist jedenfalls nicht glaubhaft. Die von der Vorinstanz vorge-
nommene Zuweisung des Freibetrages im Verhältnis von zwei Dritteln an die Ge-
suchstellerin und die Kinder, zu einem Drittel an den Gesuchsgegner erweist sich
somit als sachgerecht.

- 19 -
8.3. Der Unterhaltsbeitrag an die Gesuchstellerin und die Kinder berechnet
sich für Phase 2 demnach wie folgt:
Bedarf Gesuchstellerin Fr. 9'530.00
+ Freibetragsanteil Fr. 400.00
./.Einkommen Gesuchstellerin Fr. 4'701.00
Unterhaltsanspruch Fr. 5'229.00
In Bestätigung des vorinstanzlichen Entscheides (Urk. 107 S. 28) ist der Ge-
suchsgegner demzufolge zu verpflichten, der Gesuchstellerin - neben den übri-
gen, unangefochtenen gebliebenen Unterhaltsbeiträgen - vom 19. September
2011 bis 31. Januar 2012 monatliche Unterhaltsbeiträge von Fr. 5'200.– zu be-
zahlen, nämlich Fr. 1'000.– für die Gesuchstellerin persönlich und je Fr. 2'100.–
für jedes Kind, zuzüglich allfällige gesetzliche oder vertragliche Kinder- und Fami-
lienzulagen.
B. Bonus / Sparquote
1. Die Vorinstanz hielt zu den Sondervergütungen zugunsten des Ge-
suchsgegners fest, diese würden regelmässig, aber variabel ausfallen, weshalb
eine Beteiligung der Gesuchstellerin und der Kinder entsprechend dem jeweils ef-
fektiv ausbezahlten Betrag und - analog zur Freibetragsaufteilung - im Umfang
von zwei Dritteln zu erfolgen habe. Für den im März 2011 ausbezahlten Nettobo-
nus berechnete sie einen pro-rata-Anteil (Juni bis Dezember) der Gesuchstellerin
und der Kinder von Fr. 11'484.–, für den im März 2012 ausbezahlten Nettobonus
einen Anteil von Fr. 33'055.– (Urk. 107 S. 29 f.).
2. Der Gesuchsgegner bringt dazu vor, für die zwei Jahre vor der Tren-
nung (d.h. 2009 und 2010) sei ein sehr hoher Anteil des Einkommens nicht in die
Lebenshaltung geflossen, sondern gespart bzw. in die eheliche Wohnung inves-
tiert worden (Urk. 106 S. 8, Urk. 26 S. 16 ff.). Namentlich seien für das Jahr 2009
Beiträge für I._____ im Umfang von Fr. 6'600.– geleistet, Prämien für drei Le-
bensversicherungen im Betrag von insgesamt Fr. 5'100.– bezahlt (Urk. 27/13+14,

- 20 -
Urk. 106 S. 11 f.) sowie eine Investition in den Erwerb der ehelichen Wohnung
aus Ersparnissen 2009 von Fr. 42'217.– getätigt worden. Überdies seien Quellen-
steuern sowie weitere Steuern im Betrag von insgesamt Fr. 31'019.25 vom Ein-
kommen abgezogen worden (Urk. 106 S. 10 ff.). Im Jahr 2010 hätten die Beteili-
gungen an I._____ Fr. 7'200.– betragen (Urk. 2/2), die jährlichen Prämien der drei
Lebensversicherungen hätten sich insgesamt auf Fr. 4'620.– belaufen
(Urk. 27/13+14, Urk. 106 S. 11), die Quellen- und übrigen Steuern hätten
Fr. 32'044.– betragen und es seien Fr. 42'500.– gespart worden (Rückzahlung
aus Pensionskasse Fr. 35'000.– sowie sonstige liquide Mittel Fr. 7'500.–, Urk. 106
S. 10 ff.). Die pauschale Verteilung des Bonus führe daher zu einer unzulässigen
Vermögensverschiebung (Urk. 106 S. 9). Im angefochtenen Entscheid fehle so-
dann ein Begründung für eine Aufteilung des Bonus im Verhältnis von zwei Drit-
teln zu einem Drittel, insbesondere werde nicht auf die konkreten Lebenshal-
tungskosten Bezug genommen. Ferner sei der im Jahr 2012 ausbezahlte höchste
Bonus während der gelebten Ehe gar nie erzielt worden, was ebenfalls gegen die
von der Vorinstanz verfügte pauschale Beteiligung von zwei Dritteln spreche
(Urk. 106 S. 16). Schliesslich seien vom Bonus 2011 Abzüge für Zahlungen vor-
zunehmen, welche der Gesuchsgegner geleistet habe, namentlich Beiträge an
I._____ für die Monate Juni bis September 2011 (Fr. 4'968.–) sowie diverse eheli-
che Ausgaben im Umfang von Fr. 8'940.90 (Urk. 106 S. 22 f.).
3. Aktenkundig ist, dass die Parteien im Jahre 2008 Stockwerkeigentum
in D._____ zum Kaufpreis von Fr. 715'000.– erworben haben (Urk. 27/19), wel-
cher teilweise im Jahre 2008 mit einer Anzahlung von Fr. 20'000.– getilgt
(Urk. 27/19), hauptsächlich im Jahre 2009 durch die Aufnahme einer Hypothek
von Fr. 582'000.- (Urk. 18/1) und einen Vorbezug aus der Pensionskasse von
Fr. 70'783.– (Urk. 27/19) gedeckt worden war. Dass der verbleibende Differenz-
betrag von Fr. 42'217.– aus liquiden Mitteln, mithin Ersparnissen der Parteien
stammte, ist angesichts der Urkunden glaubhaft. Allerdings bleibt unklar, ob diese
Ersparnisse ausschliesslich im Jahr 2009 generiert oder über mehrere Jahre hin-
weg gebildet wurden. Auch der - unechte Noven enthaltende und damit ohnehin
verspätet eingereichte (Art. 317 Abs. 1 ZPO, BGE 138 III 626f., E. 2.2.) - Konto-

- 21 -
auszug des Gesuchsgegners vom 6. Januar 2010 (Urk. 109/2) bringt diesbezüg-
lich keine Klärung.
Anders verhält es sich mit den behaupteten Ersparnissen von Fr. 42'500.–
aus dem Jahre 2010, welche sich aus den Überweisungen der Credit Suisse vom
April, Mai und August 2010 ergeben und gestützt auf die vermerkten Mitteilungen
glaubhaft aus diesem Jahr stammen (Urk. 27/20). Zumindest im Betrag von
Fr. 35'000.– (Rückzahlung an die Pensionskasse, Urk. 27/21) ist belegt, dass die-
ser nicht für die Finanzierung der Lebenshaltung verwendet, sondern gespart
wurde. Der Einwand der Gesuchstellerin, dies sei nur möglich gewesen, da die
Schulkosten der Kinder bis 2010 vom … Konsulat resp. vom Arbeitgeber subven-
tioniert worden seien, ab Schuljahr 2010/2011 jedoch selbst hätten bezahlt wer-
den müssen (Urk. 113 S. 10, 13 f.), verfängt nicht. Wie sie selbst festhält, fiel die
Subvention bereits bei den Schulkosten 2010/2011 dahin, was den Parteien mit
Schreiben vom 30. Juni 2010 angezeigt wurde (Urk. 50/8). Die Begleichung der
Schulkosten erfolgte ab August 2010 mittels Überweisungen vom Konto des Ge-
suchsgegners (Urk. 87/2/7-10), die Rückzahlung an die Pensionskasse mit Valuta
vom 20. September 2010 (Urk. 27/21). Hätten sämtliche flüssigen Mittel ange-
sichts der nunmehr selbst zu tragenden Schulkosten vollumfänglich für die Le-
benshaltung der Parteien verwendet werden müssen, ist nicht einzusehen, wes-
halb der Gesuchsgegner in Kenntnis dieses Umstandes die Rückzahlung an die
Pensionskasse in diesem grosszügigen Umfang vornahm. Ab 2008 stieg sodann
der Bonus des Gesuchsgegners stetig an (2008: Fr. 29'000.–, 2009: Fr. 36'500.–,
2010: Fr. 46'000.–, Urk. 54/5, 27/15, 2/2), verringerte sich im Jahr 2011 unmass-
geblich (Fr. 44'000.–, Urk. 54/1) und erhöhte sich im Jahr 2012 erheblich
(Fr. 52'500.–, Urk. 87/1). Entsprechend stiegen die den Parteien seit 2008 zuge-
fallenen finanziellen Mittel, weshalb glaubhaft ist, dass sie auch kurz vor ihrer
Trennung Ende Mai 2011 Ersparnisse von Fr. 35'000.– pro Jahr zur Vermögens-
bildung zurücklegen konnten.
Die übrigen vom Gesuchsgegner angeführten Positionen haben indes für die
Ermittlung der Sparquote ausser Acht zu bleiben. So fanden die Quellensteuern
und die Einkommenssteuern 2012 der Parteien bereits bei der Ermittlung des Net-

- 22 -
toeinkommens, des Nettobonus resp. im Bedarf der Parteien Berücksichtigung
(vgl. Urk. 107 S. 11, 15 ff., 18 f., 25). Die Prämien für die Lebensversicherungen
wurden wie vorstehend dargelegt in den Bedarf der Parteien aufgenommen und
können nicht erneut bei der Ermittlung der Sparquote hinzugezogen werden (vgl.
E. A.5.4.1.). Dass die I._____-Beteiligungen des Gesuchsgegners zum Einkom-
men zu zählen und bei der Unterhaltsberechnung einzubeziehen sind, demzufol-
ge nicht beim Bonus 2011 in Abzug gebracht werden können, wurde bereits vor-
stehend dargelegt (vgl. E. A.7.3.1.). Unbeachtlich in diesem Zusammenhang sind
auch die Investitionen in den Kauf und die Amortisation der im Jahre 2000
(Urk. 24/1) erworbenen Eigentumswohnung im … [Land] (Urk. 106 S. 14, 113
S. 12, 117 S. 8). Sie betreffen das Zusammenleben der Parteien im … [Land], als
die Gesuchstellerin offenbar massgeblich zum Einkommen der Parteien beigetra-
gen hat (Urk. 113 S. 12). Da der Erwerb sowie die Amortisationszahlungen des
Gesuchsgegners während dieser Zeit erfolgten (Prot. I S. 10, 23), sind die ent-
sprechenden Zahlungen für die gelebten Verhältnisse in der Schweiz und die hier
erzielte Sparquote nicht aussagekräftig.
Insgesamt ist es dem Gesuchsgegner demzufolge gelungen, für den Zeit-
raum vor der Trennung eine Sparquote von jährlich Fr. 35'000.– glaubhaft darzu-
tun. Für die den Parteien darüber hinaus zur Verfügung stehenden finanziellen
Mittel (Nettoeinkommen des Gesuchsgegners zuzüglich Sondervergütungen) ist
indes davon auszugehen, dass sie bis zur Trennung vollumfänglich für die ge-
meinsame Lebenshaltung aufgebraucht wurden.
4. Die getrennten Haushalte der Parteien bringen gegenüber der bisheri-
gen Lebenshaltung einen erhöhten Aufwand mit sich. Folglich stehen weniger Mit-
tel für Ersparnisse zur Verfügung, weshalb es sich rechtfertigt, die trennungsbe-
dingten Mehrkosten von der bisherigen Sparquote in Abzug zu bringen (vgl.
BGE 5P.6/2004 E. 3.1.). Zu diesen Mehrkosten gehört der Mietzins von monatlich
Fr. 1'696.– für die vom Gesuchsgegner nach der Trennung bezogene Wohnung
(Urk. 107 S. 25 f., 21/5) sowie die Mehrkosten von Fr. 850.– für die nunmehr ge-
trennt zu veranschlagenden Grundbeträge (Fr. 1'350.– [Grundbetrag Gesuchstel-
lerin] + Fr. 1'200.– [Grundbetrag Gesuchsgegner] ./. Fr. 1'700.– [Grundbetrag für

- 23 -
ein Ehepaar]), mithin trennungsbedingte Mehrkosten von monatlich insgesamt
Fr. 2'546.–. Werden diese von der monatlichen Sparquote von Fr. 2'916.–
(Fr. 35'000.– : 12) in Abzug gebracht, resultiert eine Sparquote von Fr. 370.– pro
Monat, mithin Fr. 4'400.– pro Jahr, welche zur Vermögensbildung zurückgelegt
werden kann und somit nicht zur Finanzierung der tatsächlich gelebten Lebens-
haltung zur Verfügung steht. Entsprechend ist lediglich der Fr. 4'400.– überstei-
gende Nettobonus zwischen den Parteien aufzuteilen.
5. Obere Schranke des Unterhaltsbeitrages ist die während des Zusam-
menlebens zuletzt gelebte Lebenshaltung der Parteien (vgl. BGE 134 III 577 E. 8,
121 I 97 E. 3.b., 5P.6/2004 E. 3.1.). Vorliegend sind somit die Verhältnisse der
Parteien bis zum Zeitpunkt der Trennung am 30. Mai 2011 massgebend (Urk. 83
S. 3). Im März 2011 erhielt der Gesuchsgegner eine Bonuszahlung von brutto
Fr. 44'000.– (Urk. 54/1), welcher unter Berücksichtigung der Sparquote angemes-
sen auf die Parteien aufzuteilen ist. Der im März 2012 ausbezahlte Bruttobonus
von Fr. 52'500.– (Urk. 87/1, 107 S. 29) hingegen fiel erst nach der Trennung der
Parteien an, weshalb er mit Blick auf die zitierte Bundesgerichtsrechtsprechung
für den bis dahin gelebten Lebensstandard nicht massgebend ist. Es rechtfertigt
sich daher, die Gesuchstellerin und die Kinder lediglich im Umfang des kurz vor
der Trennung ausbezahlten Bonus an den finanziellen Mitteln teilhaben zu lassen.
Gemäss zutreffender Berechnung der Vorinstanz wurden im Jahre 2011 vom
Bruttobonus von Fr. 44'000.– die Sozialbeiträge im Umfang von Fr. 2'484.10 so-
wie die Quellensteuer im Umfang von Fr. 11'985.65 in Abzug gebracht, wodurch
ein Nettobonus von rund Fr. 29'530.25, gerundet Fr. 29'530.– resultiert (Urk. 107
S. 30). Dieser bildet die obere Schranke für die Beteiligung der Gesuchstellerin
und der Kinder an den Sondervergütungen des Gesuchsgegners.
6. Wird wie vorstehend erläutert die ermittelte Sparquote vor der Teilung
des Nettobonus in Abzug gebracht, steht sie im Ergebnis einzig dem wirtschaftlich
stärkeren Gesuchsgegner zu, während das Einkommen der Gesuchstellerin voll-
umfänglich im Unterhalt aufgeht. Diesem unstatthaften Ungleichgewicht ist bei der
Aufteilung des verbleibenden Nettobonus auf die Parteien entgegenzuwirken.
Überdies gilt zu beachten, dass auch die beiden Kinder der Parteien angemessen

- 24 -
am zuletzt gelebten Lebensstandard teilhaben dürfen. Die von der Vorinstanz
vorgenommene Zuteilung im Verhältnis von zwei Dritteln für die Gesuchstellerin
und die Kinder und einem Drittel für den Gesuchsgegner erweist sich vor diesem
Hintergrund und mit Blick auf das tatsächlich höhere Einkommen des Gesuchs-
gegners (vgl. E. A.7.3.2.) als sachgerecht (vgl. zum Ganzen Hausheer/Spycher,
Handbuch des Unterhaltsrechts, 2. A., Bern 2010, N 02.27, 02.61c, 02.66 sowie
BGE 5P.6/2004 E. 3.1.). Es rechtfertigt sich demzufolge, den nach Abzug der
Sparquote verbleibenden Nettobonus im Verhältnis von zwei Dritteln (Gesuchstel-
lerin und Kinder) zu einem Drittel (Gesuchsgegner) aufzuteilen. Obere Grenze
des aufzuteilenden Nettobonus bildet der Betrag von Fr. 29'530.–.
7.1. Der Anteil der Gesuchsgegnerin und der Kinder am Nettobonus 2011
berechnet sich somit wie folgt:
Nettobonus 2011 Fr. 29'530.–
./. Sparquote Fr. 4'400.–
für Lebenshaltung verwendeter Netto- Fr. 25'130.–
bonus 2011
7.2. Für das Jahr 2011 sind der Gesuchstellerin für sich und die Kinder vom
pro-rata-Anteil für Juni bis Dezember 2011 (sieben Monate) von Fr. 25'130.–, mit-
hin von Fr. 14'659.– zwei Drittel, also gerundet Fr. 9'770.– zuzuweisen.
7.3. Am Nettobonus 2012 haben die Gesuchstellerin und die Kinder ledig-
lich bis Fr. 29'530.– Anspruch auf eine Beteiligung. Unter Berücksichtigung der
Sparquote von Fr. 4'400.– sind ihnen somit zwei Drittel von Fr. 25'130.–, mithin
gerundet Fr. 16'750.– zuzuweisen.
7.4. Künftige Sondervergütungen des Gesuchsgegners sind der Gesuch-
stellerin für sich und die Kinder im Fr. 4'400.– übersteigenden Betrag bis zu einem
Maximalbetrag von Fr. 29'530.– im Umfang von zwei Dritteln zuzuweisen.

- 25 -
C. Anrechnung bezahlter Unterhalt
1. Die Vorinstanz stellte in diesem Zusammenhang fest, der Gesuchs-
gegner sei seiner Unterhaltspflicht gegenüber der Gesuchstellerin und den Kin-
dern im Umfang von Fr. 67'676.15 bereits nachgekommen, und merkte die An-
rechnung dieses Betrages an die Unterhaltspflicht des Gesuchsgegners vor
(Urk. 107 S. 30 ff.)
2. Der Gesuchsgegner wendet dagegen ein, die Vorinstanz habe wohl irr-
tümlich bereits von ihm geleistete Zahlungen im Umfang von Fr. 4'719.55 sowie
Bezüge der Gesuchstellerin von insgesamt Fr. 12'700.– (Fr. 1'200.– + Fr. 2'500.–
+ Fr. 9'000.–) nicht berücksichtigt (Urk. 106 S. 26 ff., 28). Sodann habe er zwar
nicht den Zeitraum nach der Trennung betreffende, indes nach der Trennung ge-
tätigte Zahlungen im Umfang von Fr. 8'940.90 geleistet, welche zumindest vor Be-
rechnung der Unterhaltsbeiträge vom Bonus abzuziehen seien, aus welchem sie
beglichen worden seien (Urk. 106 S. 28 f.). Überdies habe er im Juli 2012 und
damit vor Erlass des angefochtenen Urteils unter dem Titel "Grundbetrag Août
2012" einen Betrag von Fr. 2'500.– an die Gesuchstellerin geleistet, welcher
ebenfalls anzurechnen sei (Urk. 106 S. 30). Nach Erlass des angefochtenen Ur-
teils bis zur Einreichung der Berufungsschrift seien sodann Zahlungen im Umfang
von Fr. 46'260.68 geflossen, welche - neben den weiteren bis zum Abschluss des
Berufungsverfahrens bezahlten Beträgen - ebenfalls an die Unterhaltspflicht anzu-
rechnen seien (Urk. 106 S. 30 f.).
3.1. Zu den angeblich irrtümlich unbeachtet gebliebenen Zahlungen geht
aus den Akten hervor, dass die Bezüge der Gesuchstellerin vom 24. und 26. Mai
2011 von Fr. 1'200.– und Fr. 2'500.– vor dem Trennungsdatum erfolgten
(Urk. 27/23). Unbestritten ist, dass mit den Fr. 2'500.– Honoraransprüche eines
Rechtsanwaltes beglichen wurden (Urk. 26 S. 5, 113 S. 21, 76/1), wobei im Rah-
men der gegenseitigen Unterstützungspflicht unter Ehegatten unerheblich ist, ob
es sich um eine persönliche, nicht eheliche Angelegenheit gehandelt hat (Urk. 26
S. 5). Angesichts des Bezugszeitpunkts ist sodann glaubhaft, dass der Betrag von
Fr. 1'200.– für den Unterhalt im Mai 2011 und somit vor Aufhebung des gemein-
sames Haushaltes verbraucht worden ist, weshalb auch in diesem Umfang keine

- 26 -
Anrechnung an die Unterhaltspflicht erfolgen kann. Anders verhält es sich mit
dem Bezug von Fr. 9'000.– am Trennungstag (Urk. 27/23), welcher anerkannter-
massen zur Sicherung eines Teils der Lebenskosten nach Aufhebung des ge-
meinsamen Haushalts gedient hat (Urk. 113 S. 21) und folglich an die Unterhalts-
zahlungen anrechenbar ist. Die geltend gemachten Zahlungen von Fr. 4'719.55
an Dritte (Urk. 106 S. 27 f.) sind belegt (Urk. 27/23) und überdies im Umfang von
Fr. 4'523.90 anerkannt (Urk. 113 S. 22). Der Gesuchstellerin ist diesbezüglich
beizupflichten, dass die Arztkosten für K._____ von Fr. 217.35 lediglich im Betrag
des Selbstbehaltes von Fr. 21.70 anrechenbar sind, da eine Rückerstattung von
der Krankenkasse im Mehrumfang glaubhaft ist. Unter dem Titel "nicht angerech-
nete Zahlungen bis Urteilsdatum" rechtfertigt es sich folglich, an die Unterhalts-
pflicht des Gesuchsgegners insgesamt Fr. 13'523.90 anzurechnen (Fr. 9'000.– +
Fr. 4'523.90).
3.2. Den Kosten von Fr. 8'940.90, welche nach Angaben des Gesuchsgeg-
ners vor der Trennung der Parteien entstanden, aber erst danach getilgt worden
seien (Urk. 106 S. 28), stehen erzielte Einkünfte zur Zeit des ungetrennten Haus-
halts gegenüber. Namentlich ist der Gesuchsgegner für deren Tilgung auf denje-
nigen ("pro-rata-") Anteil des Bonus 2011 zu verweisen, welcher im angefochte-
nen Urteil nicht unter den Parteien aufgeteilt worden ist (Urk. 107 S. 30) und im
Umfang von Fr. 10'470.– ausdrücklich zur Deckung der Kosten aus diesem Zeit-
raum zur Verfügung stand. Lediglich am Rande erwähnt sei, dass sich der Ge-
suchsgegner an dieser Stelle selbst widerspricht, wenn er nunmehr behauptet,
dieser Anteil des Bonus sei für gemeinsame Lebenshaltungskosten bis Ende Mai
2011 aufgebraucht worden (Urk. 106 S. 29). Vielmehr ist glaubhaft, dass die frag-
lichen Kosten aus dem während des Zusammenlebens der Parteien generierten
Einkommen getilgt werden konnten. Deren Anrechnung an den nach der Tren-
nung entfallenden Bonusanteil 2011 ist demzufolge unstatthaft.
3.3. Die Anrechnung des vor Erlass des angefochtenen Urteils am 31. Juli
2012 bezahlten "Grundbetrages Août 2012" im belegten Umfang von Fr. 2'500.–
(Urk. 109/6) ist vollumfänglich anerkannt (Urk. 113 S. 22) und sachgerecht.

- 27 -
3.4. Dies gilt ebenso für die nach Erlass des angefochtenen Urteils behaup-
teten und belegten Zahlungen im Umfang von Fr. 40'678.68 (Urk. 109/7-13). Die
ebenfalls unter diesem Titel geltend gemachten Hypothekarzinsen vom 1.7.2012
bis 31.12.2012 im Umfang von Fr. 5'582.– will die Gesuchstellerin indes nicht er-
neut an die Unterhaltsbeiträge angerechnet wissen, da sie bereits in Abzug ge-
bracht worden seien (Urk. 113 S. 22). Dem ist beizupflichten, ist doch der Ge-
suchsgegner gemäss Dispositiv-Ziffer 4 des angefochtenen Urteils berechtigt, die
Hypothekarzinsen in Anrechnung an die Unterhaltspflicht direkt an die Drittgläubi-
ger zu leisten (Urk. 107 S. 46), was angesichts der an die Gesuchstellerin gezahl-
ten reduzierten Unterhaltsbeiträge wohl auch erfolgt ist (Urk. 109/8+9,
109/11+12). Folglich sind unter diesem Titel lediglich Fr. 40'678.68 an die Unter-
haltspflicht anrechenbar.
3.5. Zu den seit 1. Januar 2013 bis zum vorliegenden Urteilsdatum anre-
chenbaren Zahlungen ist festzuhalten, dass der Unterhaltsbeitrag für Januar 2013
am 28. Dezember 2012 im Umfang von Fr. 4'469.67 geleistet wurde
(Urk. 109/12). Entsprechend wurde diese Zahlung bei den Beträgen bis
31. Dezember 2012 berücksichtigt (vgl. E. C.3.4.). Mit seiner Eingabe vom
25. März 2013 bringt der Gesuchsgegner keine weiteren Zahlungen an die Ge-
suchstellerin vor (Urk. 117). Auch fehlen entsprechende Hinweise in den Akten,
weshalb es bei den vorstehend anrechenbaren Zahlungen sein Bewenden hat.
3.6. Zusammenfassend rechtfertigt es sich somit, folgende Zahlungen des
Gesuchsgegners an dessen Unterhaltspflicht anzurechnen:
Zahlungen bis zum Erlass des erstinstanzlichen Urteils:
- Fr. 67'676.15 Disp.-Ziff. 3 Urteil Vorinstanz (Urk. 107 S. 45)
- Fr. 13'523.90 nicht angerechnete Zahlungen und Bezüge
- Fr. 2'500.– Grundbetrag August 2012
Fr. 83'700.05
Zahlungen nach Erlass des erstinstanzlichen Urteils:

- 28 -
- Fr. 40'678.68 bis 31. Dezember 2012,
Total Fr. 124'378.73.
Es ist somit vorzumerken, dass der Gesuchsgegner seiner Unterhaltspflicht
für die Gesuchstellerin und die Kinder seit 1. Juni 2011 bis 31. Dezember 2012 im
Umfang von insgesamt Fr. 124'378.73 (Zahlungen des Gesuchsgegners von
Fr. 124'680.33 abzüglich Zahlungen der Gesuchstellerin an Drittgläubiger für den
Gesuchsgegner von Fr. 301.60 [unangefochten, vgl. Urk. 107 S. 36 f.]), bereits
nachgekommen ist, weshalb dieser Betrag an seine Unterhaltspflicht anzurech-
nen ist.
IV.
1. Die vorinstanzlichen Kosten- und Entschädigungsfolgen blieben unan-
gefochten (Urk. 106 S. 2 ff), weshalb es bei der erstinstanzlichen Regelung sein
Bewenden hat.
2.1. Für das vorliegende, für ein summarisches Verfahren eher umfangrei-
che Berufungsverfahren richtet sich die Höhe der Gerichtsgebühr nach § 12
Abs. 1 und 2 in Verbindung mit §§ 2, 5 und 6 Abs. 2 lit. b der Gebührenverord-
nung des Obergerichts vom 8. September 2010 (GebV OG). Unter Berücksichti-
gung des tatsächlichen Streitinteresses, des Zeitaufwandes des Gerichts und der
Schwierigkeit des Falles erscheint eine Gerichtsgebühr von Fr. 6'000.– angemes-
sen.
2.2. Die Parteien tragen die Kosten nach Massgabe ihres Obsiegens und
Unterliegens (Art. 106 Abs. 1 und 2 ZPO). Im Berufungsverfahren unterliegt der
Gesuchsgegner bei der Festsetzung der monatlichen Unterhaltsbeiträge vollum-
fänglich, im Rahmen der Bonusaufteilung (Haupt- und Eventualstandpunkt) sowie
den anrechenbaren Zahlungen an die Unterhaltspflicht hinsichtlich der von der
Gesuchstellerin bestrittenen Ansprüche im Umfang von rund zwei Dritteln. Ge-
samthaft rechtfertigt es sich daher, von einem Unterliegen des Gesuchsgegners
von rund zwei Dritteln auszugehen, weshalb die Gerichtskosten zu einem Drittel
der Gesuchstellerin, zu zwei Dritteln dem Gesuchsgegner aufzuerlegen sind.

- 29 -
2.3. Entsprechend ist der Gesuchsgegner zu verpflichten, der Gesuchstelle-
rin eine reduzierte Parteientschädigung zu bezahlen, welche auf Fr. 1'500.– (zu-
züglich 8% Mehrwertsteuer, Urk. 113 S. 2) festzulegen ist.
Es wird beschlossen:
1. Es wird vorgemerkt, dass die Dispositivziffern 4 bis 14 des Urteils des Ein-
zelgerichtes im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Uster vom
23. August 2012 in Rechtskraft erwachsen sind.
2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Er-
kenntnis.
Es wird erkannt:
1. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für die Dauer des
Getrenntlebens folgende monatliche Unterhaltsbeiträge zuzüglich allfällige
gesetzliche oder vertragliche Kinder- und Familienzulagen zu bezahlen,
zahlbar im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats:
- Fr. 5'600.– vom 1. Juni 2011 bis 18. September 2011,
- Fr. 5'200.– vom 19. September 2011 bis 31. Januar 2012,
- Fr. 5'400.– ab 1. Februar 2012,
nämlich Fr. 1'400.– bzw. Fr. 1'000.– bzw. Fr. 1'200.– für die Klägerin persön-
lich und jeweils Fr. 2'100.–, zuzüglich allfällige gesetzliche oder vertragliche
Kinder- und Familienzulagen, für jedes Kind.
2. Der Gesuchsgegner wird weiter für die Dauer der Getrenntlebens verpflich-
tet, der Gesuchstellerin für sich persönlich und die Kinder jeweils innert 10
Tagen nach Erhalt einer Sondervergütung des Arbeitgebers, der keine tat-
sächlichen Auslagen (Spesen) gegenüber stehen (Bonus, Gratifikation,

- 30 -
13. Monatslohn, Provision etc.), den ihm ausbezahlten Nettobetrag wie folgt
weiterzuleiten:
- im jährlich Fr. 4'400.– übersteigenden Betrag bis zu einem Maximalbe-
trag von jährlich Fr. 29'530.– im Umfang von zwei Dritteln.
Dementsprechend wird der Gesuchsgegner verpflichtet, der Gesuchstellerin,
für sich persönlich und für die Kinder Fr. 9'770.– (pro-rata-Anteil des im März
2011 ausbezahlten Nettbonus) und Fr. 16'750.– (Anteil des im März 2012
ausbezahlten Nettobonus) zu bezahlen.
3. Es wird vorgemerkt, dass der Gesuchsgegner bis 31. Dezember 2012 Zah-
lungen im Umfang von Fr. 124'378.73 geleistet hat (Fr. 124'680.33 Zahlun-
gen des Gesuchsgegners abzüglich Zahlungen der Gesuchstellerin an Dritt-
gläubiger für den Gesuchsgegner von Fr. 301.60), welche an seine Unter-
haltspflicht gemäss Ziffern 1 und 2 anzurechnen sind.
4. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 6'000.– festgesetzt.
5. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Ge-
suchsgegner zu zwei Dritteln, der Gesuchstellerin zu einem Drittel auferlegt.
Die dem Gesuchsgegner auferlegten Kosten werden mit seinem Kostenvor-
schuss verrechnet.
6. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für das zweitin-
stanzliche Verfahren eine Parteientschädigung von Fr. 1'620.– (inkl. Mehr-
wertsteuer) zu bezahlen.
7. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an das Migrationsamt des Kantons
Zürich sowie an das Bezirksgericht Uster, je gegen Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
8. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,

- 31 -
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Entscheid über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert liegt über
Fr. 30'000.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.
Zürich, 3. Oktober 2013
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin
lic. iur. G. Ramer Jenny
versandt am:
se