zh_obergericht · PQ230014 · 2023-04-04 · de
Überprüfung Kindesschutzmassnahme / Regelung des persönlichen Verkehrs


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PQ230014-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller, Vorsitzende, Oberrichterin
lic. iur. A. Strähl und Oberrichter Dr. E. Pahud sowie Gerichtsschrei-
berin MLaw T. Rumpel
Beschluss und Urteil vom 4. April 2023
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin
unentgeltlich vertreten durch Rechtsanwältin MLaw X._____,
gegen
B._____,
Beschwerdegegner
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____,
sowie
1. C._____,
2. D._____, ,
3. E._____,
Verfahrensbeteiligte
1, 2, 3 vertreten durch lic. iur. Z._____,

- 2 -
betreffend Überprüfung Kindesschutzmassnahme / Regelung des persönli-
chen Verkehrs
Beschwerde gegen ein Urteil des Bezirksrates Winterthur vom 25. Januar
2023; VO.2022.50 (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Winterthur-
Andelfingen)
Erwägungen:
I.
1. A._____ (Beschwerdeführerin) ist die Mutter der drei Kinder C._____, gebo-
ren am tt.mm.2012, D._____, geboren am tt.mm.2017, und E._____, geboren am
tt.mm.2021. B._____ (Beschwerdegegner) ist der Vater von D._____ und
E._____. Alle drei Kinder stehen unter der alleinigen elterlichen Sorge der Be-
schwerdeführerin.
2. Seit Dezember 2020 sind die Kindesschutzbehörden mit der Situation der
Parteien und der Kinder befasst (KESB-act. 1 ff.). Hintergrund bildeten unter an-
derem die damaligen prekären Wohnverhältnisse in F._____ ZH, ein ausgepräg-
ter Beziehungskonflikt zwischen den Parteien, Gewalt- und Sexualmissbrauchs-
vorwürfe der Beschwerdeführerin gegenüber dem Beschwerdegegner sowie eine
Überforderungssituation bei der Beschwerdeführerin. Im Dezember 2021 entzog
die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde der Bezirke Winterthur und Andel-
fingen (KESB) der Beschwerdeführerin vorsorglich das Aufenthaltsbestimmungs-
recht über die Kinder und brachte die Kinder im Kinderhaus G._____ in Zürich un-
ter. Die KESB tätigte in der Folge weitere Abklärungen und traf verschiedene An-
ordnungen. Zum Verfahrensverlauf kann auf die Erwägungen im Entscheid der
KESB vom 10. August 2022 (BR-act. 2/2 S. 1 ff.) sowie im Urteil des Bezirksrats
Winterthur (Vorinstanz) vom 25. Januar 2023 (act. 6 S. 2 ff.) verwiesen werden.
3. Mit Entscheid der KESB vom 10. August 2022 wurde der Beschwerdeführe-
rin das (bereits mit Entscheiden vom Dezember 2021 vorsorglich entzogene) Auf-

- 3 -
enthaltsbestimmungsrecht über ihre Kinder (weiterhin) entzogen (BR-act. 2/2 Dis-
positiv-Ziffer 1), wurden die Kinder im "H._____" (fortan: H._____) in I._____ plat-
ziert, wo sie zusammen mit der Beschwerdeführerin wohnen können (Dispositiv-
Ziffer 2), und wurde unter anderem der persönlicher Verkehr des Beschwerde-
gegners mit seinen Kindern D._____ und E._____ sowie mit der Tochter der Be-
schwerdeführerin, C._____, geregelt (Dispositiv-Ziffern 4-6).
4. Gegen diesen Entscheid erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom
16. August 2022 Beschwerde bei der Vorinstanz. Sie beantragte unter anderem
die Aufhebung der Dispositiv-Ziffern 1 bis 5 des Entscheids (BR-act. 1). Mit Ver-
fügungen vom 17. August 2022 und 26. Oktober 2022 wies die Vorinstanz die von
der Beschwerdeführerin im Weiteren gestellten Anträge auf Erlass superprovisori-
scher Massnahmen ab (BR-act. 3; BR-act. 30). Nach Durchführung des Verfah-
rens mit Einholung von Vernehmlassungen der KESB (BR-act. 7, 14) sowie diver-
ser Stellungnahmen der Parteien und der Kindesverfahrensvertreterin (vgl. BR-
act. 9, 10, 13, 16, 20, 23, 35, 38, 39, 51, 54, 56, 61) entschied die Vorinstanz mit
Urteil vom 25. Januar 2023 Folgendes (BR-act. 62 = act. 4/2 = act. 6 [Akten-
exemplar]):
"I. (Regelung des Besuchsrechts des Beschwerdegegners)
II. Im Übrigen werden die Beschwerde, die Anträge des Beschwer-
degegners sowie die Anträge der Kindesverfahrensvertreterin ab-
gewiesen und der angefochtene Entscheid der KESB Winterthur-
Andelfingen vom 10. August 2022 bestätigt.
III. (Kosten)
IV. (Parteientschädigungen)
V. (unentgeltliche Rechtspflege)
VI. (Rechtsmittel)
VII. (Entzug aufschiebende Wirkung)
VIII. (Mitteilung)"
5. Mit Eingabe vom 7. März 2023 erhob die Beschwerdeführerin bei der Kam-
mer Beschwerde mit folgenden Anträgen (act. 2 S. 2):
"1. Es sei die Dispositiv-Ziff. 2 des Urteils vom 25. Januar 2023 teil-
weise aufzuheben und dahingehend abzuändern, dass der Be-

- 4 -
schwerdeführerin das Aufenthaltsbestimmungsrecht über die Kin-
der C._____, D._____ und E._____ wiedererteilt wird.
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten der Be-
schwerdegegnerin [gemeint: KESB]."
Gleichzeitig ersuchte die Beschwerdeführerin um Bewilligung der unentgeltlichen
Rechtspflege und Rechtsverbeiständung (act. 2 S. 2).
6. Die vorinstanzlichen Akten des Bezirksrats (act. 7/1-66, zitiert als "BR-act.")
und der KESB (act. 8/1-420, act. 8/436 und act. 9/421-576, zitiert als "KESB-act.")
wurden aus den Verfahren Nr. PQ230009 und PQ230013 beigezogen.
II.
1.
1.1 Das Beschwerdeverfahren in Kindes- und Erwachsenenschutzsachen richtet
sich nach den Bestimmungen des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (ZGB) und
des Einführungsgesetzes zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR,
LS 232.3). Enthalten diese Gesetze keine Regelung, gelten für die Verfahren vor
den gerichtlichen Beschwerdeinstanzen die Bestimmungen des Gerichtsorganisa-
tionsgesetzes (GOG, LS 211.1) sowie subsidiär und sinngemäss die Bestimmun-
gen der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO; Art. 450f ZGB und § 40 EG
KESR). Beschwerden gegen Entscheide der KESB werden in erster Instanz vom
Bezirksrat und in zweiter Instanz vom Obergericht beurteilt (Art. 450f ZGB i.V.m.
§§ 40 und 63 f. EG KESR und § 50 GOG). Gegenstand des zweitinstanzlichen
Beschwerdeverfahrens können nur die Entscheide des Bezirksrats, nicht diejeni-
gen der KESB sein.
1.2 Mit der Beschwerde kann (neben Rechtsverweigerung und Rechtsverzöge-
rung) eine Rechtsverletzung, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des
rechtserheblichen Sachverhaltes oder Unangemessenheit des Entscheides ge-
rügt werden (Art. 450a Abs. 1 ZGB). Der Rechtsmittelbehörde kommt sowohl in
rechtlicher wie auch in tatsächlicher Hinsicht eine umfassende Überprüfungsbe-
fugnis zu; dazu gehört auch die volle Ermessensüberprüfung (BSK ZGB I-
DROESE, Art. 450a N 3 und 10). Im Verfahren vor der KESB und den gerichtlichen

- 5 -
Beschwerdeinstanzen ist der Sachverhalt von Amtes wegen zu erforschen und
das Gericht ist an die Anträge der Parteien nicht gebunden (Art. 446 ZGB). Von
der Beschwerde führenden Partei ist indes darzulegen und aufzuzeigen, inwiefern
der angefochtene Entscheid als fehlerhaft erachtet wird. Sie muss sich sachbezo-
gen mit den Entscheidgründen des angefochtenen Entscheides auseinanderset-
zen und darlegen, inwiefern die Vorinstanz das Recht falsch angewendet bzw.
den Sachverhalt unrichtig festgestellt haben soll. Dies gilt auch im Bereich der Un-
tersuchungsmaxime (Art. 446 ZGB, §§ 65 und 67 EG KESR; BGE 141 III 569
E. 2.3.3; BGE 138 III 374 E. 4.3.1). Die Beschwerdeinstanz darf sich primär auf
die geltend gemachten Rügen und Anträge konzentrieren (BSK ZGB I-DROESE,
Art. 450a N 5).
2. Der Entscheid der Vorinstanz vom 25. Januar 2023 ist mit Beschwerde im
Sinne von Art. 450 ZGB anfechtbar. Die Beschwerde wurde rechtzeitig erhoben
(vgl. BR-act. 66). Als betroffene Person und Partei im vorinstanzlichen Verfahren
ist die Beschwerdeführerin zur Beschwerde an die Kammer legitimiert (Art. 450
Abs. 2 ZGB). Die Beschwerde enthält sodann Anträge und eine Begründung
(act. 2). Dem Eintreten auf die Beschwerde steht insoweit nichts entgegen.
3. Die Beschwerdeführerin bezeichnet die KESB als Beschwerdegegnerin. Die
KESB ist im Verfahren vor den gerichtlichen Beschwerdeinstanzen indes nicht
Partei, sondern vorinstanzliche Behörde (BGE 141 III 353 E. 4.2; BSK ZGB I-
DROESE, Art. 450 N 31c).
4. Die Beschwerdeführerin rügt in prozessualer Hinsicht, die Vorinstanz habe
ihr zusammen mit dem Entscheid vom 25. Januar 2023 zwei Stellungnahmen der
Kindesverfahrensvertreterin vom 13. Dezember 2022 und vom 12. Januar 2023
zugestellt. Hinsichtlich dieser beiden Eingaben (wie auch bezüglich einer Eingabe
des Beschwerdegegners vom 15. Dezember 2022) sei sie nicht angehört worden,
was eine Verletzung ihres rechtlichen Gehörs nach Art. 29 Abs. 2 BV darstelle.
Dies sei insbesondere stossend, weil die Kindesverfahrensvertreterin in ihrer Stel-
lungnahme vom 12. Januar 2023 empfehle, dass für die Kinder eine Anschlusslö-
sung an das H._____ geprüft werden müsse, was einzig als erneute Fremdplat-
zierung verstanden werden könne. Diese Forderung sei unverhältnismässig, wer-

- 6 -
de von der Kindesverfahrensvertreterin auch nicht weiter begründet und sei kaum
mit dem Kindswohl vereinbar. Zudem bringe die Kindesverfahrensvertreterin un-
missverständlich zum Ausdruck, dass sie keine gute Meinung von ihr (der Be-
schwerdeführerin) habe. Derartig schwerwiegende Aussagen der Kindesverfah-
rensvertreterin, welche nun zukünftig immer in den Akten abgelegt sein werden,
hätten es dringend erforderlich gemacht, sie anzuhören. Es gelte somit auf die-
sem Wege festzuhalten, dass die Ausführungen der Kindesverfahrensvertreterin
nicht anerkannt und somit bestritten würden und aus den Akten zu weisen seien
bzw. dass ihr (der Beschwerdeführerin) zu ermöglichen sei, ausführlich zu diesen
Stellung zu nehmen (act. 2 S. 5).
Es ist der Beschwerdeführerin Recht zu geben, dass ihr die Eingaben der Kindes-
verfahrensvertreterin vor dem Urteil der Vorinstanz vom 25. Januar 2023 – soweit
aus den Akten ersichtlich – nicht zugestellt wurden, jedoch zur Wahrung des
rechtlichen Gehörs hätten zugestellt werden müssen. Insoweit hat die Vorinstanz
mit ihrem Unterlassen gegen Art. 29 Abs. 2 BV verstossen. Die Beschwerdeführe-
rin beantragt allerdings keine Rückweisung an die Vorinstanz und auf eine solche
ist auch zu verzichten. Eine Gehörsverletzung kann als geheilt gelten, wenn die
betroffene Person die Möglichkeit erhält, sich vor einer Rechtsmittelinstanz zu
äussern, die sowohl den Sachverhalt wie auch die Rechtslage frei überprüfen
kann. Dies ist vorliegend der Fall. Der Kammer kommt volle Kognition zu und die
Beschwerdeführerin hatte Gelegenheit, sich umfassend zu äussern. Dass die Be-
schwerdeführerin diese Gelegenheit im Rahmen der Beschwerde an die Kammer
nicht wahrnahm, sondern sich auf eine pauschale Bestreitung der Ausführungen
der Kindesverfahrensvertreterin beschränkte, ist ihr selbst anzulasten. Sie hat
auch keinen Anspruch auf die Ansetzung einer (nochmaligen) Frist zur Stellung-
nahme, ebenso wenig darauf, dass die Eingaben der Kindesverfahrensvertreterin
aus dem Recht gewiesen werden.
III.

- 7 -
1. Die KESB nahm in ihrem Entscheid vom 10. August 2022 zunächst Bezug
auf ihren früheren Entscheid vom 22. September 2021, in dem sie zum Schluss
gekommen war, dass C._____s, D._____s und E._____s gedeihliche psychische,
persönliche und schulische Entwicklung gefährdet sei. An der damaligen Beurtei-
lung betreffend Kindeswohl habe sich nicht viel geändert. Insbesondere mit Blick
auf die gedeihliche Entwicklung durch das Miterleben von Gewalt zwischen der
Beschwerdeführerin und dem Beschwerdegegner könne auf die damaligen Aus-
führungen verwiesen werden. Obwohl die Beschwerdeführerin versichert habe,
sich vom Beschwerdegegner getrennt zu haben, hätten in jüngster Zeit immer
wieder Polizeirapporte die KESB erreicht, welche von häuslicher Gewalt und einer
angeblichen Vergewaltigung berichteten. Es sei daher davon auszugehen, dass
die Kinder bei der Mutter nach wie vor ungeschützt dem Miterleben der Gewalt
auf Elternebene ausgeliefert wären. Hinzu komme, dass die drei Kinder auf Ver-
lässlichkeit und Konstanz angewiesen seien. Dieses Bedürfnis werde durch die
ungeklärte Zukunft nicht gestillt. Die Finanzierung des Lebensunterhalts sowie die
Wohnsituation seien nach wie vor ungeklärt. Noch nicht möglich gewesen sei
auch, im Rahmen der Beistandschaft und der sozialpädagogischen Familienbe-
gleitung an den Entwicklungsdefiziten der Kinder zu arbeiten. Vor ihrem Eintritt in
das Kinderhaus hätten die Kinder kaum bzw. D._____ gar keine Erfahrungen
ausserhalb des Familiensystems sammeln können. D._____ liege in der Sprach-
entwicklung zurück und habe keinen Kontakt zu gleichaltrigen Kindern gehabt,
wodurch ein gelungener Schuleintritt gefährdet worden sei. Bei C._____ sei die
Autonomieentwicklung aufgrund einer Parentifizierung gefährdet. Und E._____
sei auf die gleichen Lebensumstände wie ihre Geschwister getroffen. Die Be-
schwerdeführerin sei derart belastet, dass sie für die Bedürfnisse ihrer Kinder nur
eingeschränkt verfügbar gewesen sei. Das in Auftrag gegebene Erziehungsfähig-
keitsgutachten über die Eltern habe ergeben, dass beide grundsätzlich erzie-
hungsfähig, jedoch auf Unterstützung angewiesen seien. Gezeigt habe sich als-
dann klar, dass die bisherigen Unterstützungsmassnahmen, die Beistandschaft
und die sozialpädagogische Familienbegleitung, keine ausreichenden Massnah-
men seien, um das Wohl der Kinder genügend zu gewährleisten. Entgegen der
Beschwerdeführerin, die in der Anhörung betont habe, sich die Unterstützung ei-

- 8 -
ner sozialpädagogischen Familienbegleitung zu wünschen und dies wegen dem
Beschwerdegegner nicht habe organisiert werden können, sei sie es gewesen,
die nicht konstruktiv mit der Familienbegleitung zusammengearbeitet und diese
letztlich gänzlich abgelehnt habe. Diese ambivalente Haltung ziehe sich durch das
ganze Verfahren und zeige sich auch in ihrer letzten Stellungnahme, in der sie ei-
nerseits eine J._____ sprechende Familienbegleitung beantrage, aber gleichzeitig
ausführe, keinen Unterstützungsbedarf zu haben, so dass sich der Antrag erübri-
ge. Vor diesem Hintergrund hätte eine Rückkehr der Kinder in die alleinige Obhut
der Mutter zum aktuellen Zeitpunkt zur Folge, dass sie auf die gleichen prekären
Lebensumstände träfen wie zum Zeitpunkt des vorsorglichen Entzugs des Auf-
enthaltsbestimmungsrechts. Damit eine Rückkehr der Kinder in Betracht gezogen
werden könne, müsse diese vorgängig eine adäquate Wohnsituation schaffen, für
finanzielle Sicherheit sorgen und zeigen, dass sie es schaffe, eigenständig und
unabhängig – insbesondere von allfälligen gewaltausübenden Partnern – zu le-
ben. Aufgrund der im Gutachten festgestellten kindlich-unreifen, passiv-
abhängigen Persönlichkeitszüge sowie ihrem bisherigen Verhalten sei zu befürch-
ten, dass sie, sofern sie es schaffe, sich vom Beschwerdegegner zu lösen, sich in
die nächste Abhängigkeit zu einem gewaltbereiten Mann begebe. Damit bestehe
für die Kinder die Gefahr, erneut Zeugen von gewalttätigen Paarkonflikten zu
werden. Mit Blick auf die angemessene Unterbringung gelangte die KESB zum
Schluss, dass neben dem Zusammenleben der Geschwister die Zusammenfüh-
rung der (im Kinderhaus G._____ untergebrachten) Kinder mit ihrer Mutter hohe
Priorität habe, so dass die Mutter für alle drei Kinder wieder als primäre Bezugs-
person zur Verfügung stehen und insbesondere die Bindung zur jüngsten Tochter
E._____ fördern könne. Solange es der Mutter nicht gelinge, nachhaltig stabile
und gewaltfreie Lebensumstände für ihre Kinder zu schaffen, könne wie ausge-
führt eine Rückkehr der Kinder in eine eigene Wohnung der Mutter nicht in Be-
tracht gezogen werden. In Frage komme aufgrund des bisherigen Verfahrens, das
vom ambivalenten Verhalten der Mutter sowie ihrer immer wieder mangelnden
Kooperationsbereitschaft geprägt sei, nur eine Unterbringung in einem professio-
nellen Setting. Dieses Verhalten habe auch Fachpersonen vor grosse Herausfor-
derungen gestellt. Es dränge sich daher ein Mutter-Kind-Wohnen auf, zu welchem

- 9 -
die Beschwerdeführerin sich zunächst ablehnend, dann zustimmend und neu
wieder ablehnend stelle. Geeignet erscheine das H._____, Wohnen für Mutter
und Kind. C._____ könne von hier aus die öffentliche Schule besuchen und werde
damit altersentsprechend gefördert, der Mutter werde Unterstützung geboten für
das spätere selbstständige Wohnen und es könnten neben den internen externe
Betreuungsmöglichkeiten in Anspruch genommen werden (BR-act. 2/2 S. 11 ff.).
2. Die Vorinstanz weist vorab darauf hin, dass der Beschwerdeführerin (auf-
grund ihres ausländerrechtlichen Status, der Unsicherheiten über die behördli-
chen Zuständigkeiten sowie der zweifelhaften Bereitschaft des Beschwerdegeg-
ners, für die Kinder aufzukommen) nur in beschränktem Mass vorgeworfen wer-
den könne, nicht für die finanzielle Sicherheit und das Obdach der Kinder gesorgt
zu haben. Allerdings sei mit der KESB einig zu gehen, dass die grundsätzliche
Erziehungsfähigkeit für die Wiedererlangung des Aufenthaltsbestimmungsrechts
allein noch nicht genüge. Vielmehr müsse die tatsächliche Pflege und Erziehung
zum Wohle des Kindes gewährleistet werden. Hier ergebe sich aus den Akten je-
doch, dass die Lebensführung der Beschwerdeführerin letztlich zwar unergründ-
bar, aber doch in weiten Teilen chaotisch erscheine. Bezüglich Wohnen, Arbeit
oder Beziehungen gebe es im Leben der Beschwerdeführerin so viele Baustellen,
dass wenig Kapazität für das Dasein der Kinder frei zu sein scheine. Ein grosses
Problemfeld seien die Beziehungen der Beschwerdeführerin zum Beschwerde-
gegner und zu einem weiteren Mann (K._____). In erster Linie seien diese für die
Behörden völlig undurchsichtig. Nach wie vor bezichtige die Beschwerdeführerin
den Beschwerdegegner einerseits schwerster Straftaten gegen sie, scheine aber
andererseits doch immer wieder dessen Nähe zu suchen. So auch beim jüngsten
Vorfall, bei dem sie an einem Besuchstag des Beschwerdegegners mit diesem
auf einer Restauranttoilette verschwunden sein soll, während die Kinder im Res-
taurant gewartet hätten, dies zumindest, wenn man den Andeutungen des Kindes
C._____ Glauben schenken wolle. Den gleichen nebulösen Eindruck mache auch
die Beziehung der Beschwerdeführerin zu K._____. Zunächst sei dieser als deren
Retter aufgetaucht und habe ihr beigestanden, den Beschwerdegegner anzuzei-
gen. Dann solle er sich aber als Vergewaltiger entpuppt und begonnen haben, die
Beschwerdeführerin und deren Kinder zu bedrohen. Wie dies zu interpretieren

- 10 -
sei, sei unklar. Entweder sei die Beschwerdeführerin tatsächlich ambivalent, wie
der Beschwerdegegner geltend mache, oder aber sie stehe in derartiger Angst
vor dem Beschwerdegegner, dass sie quasi vollkommen von diesem fremdbe-
stimmt werde, wie es die Beschwerdeführerin selbst geltend mache. Was auch
immer der wahre Grund für die problematische Beziehung der Parteien sei, so lä-
gen doch untrügliche Anzeichen vor, dass diese Beziehung für die Kinder belas-
tend sei. So zeige D._____ Anzeichen einer problematischen sexualisierten Ver-
haltensweise. Im H._____ solle er nackt an einem anderen Kind Beischlafsbewe-
gungen vorgenommen und dazu gesagt haben, dies mache sein Vater jeweils mit
seiner Mutter. Dass ein solches Verhalten auf den Einfluss der Parteien zurückzu-
führen sei, erscheine naheliegend. Denn beide würden dem Thema Sexualität ei-
ne hohe Bedeutung zumessen und sexualisierten ihre Konflikte, wie aus dem
psychiatrischen Gutachten hervorgehe. C._____ wiederum scheine unter gros-
sem Druck zu stehen. Sie scheine sich für ihre kleineren Geschwister verantwort-
lich zu fühlen sowie auch dafür, dass sie nicht mehr fremdplatziert würden.
Gleichzeitig wünsche sie sich, eine normale Familie mit Mutter und Vater zu ha-
ben. Darüber hinaus werde C._____ von beiden Parteien manipuliert und in nicht
kindsgerechter Weise behandelt. Wenn etwa der Beschwerdegegner anlässlich
der Besuchstage zu C._____ sage, wenn sie sich so und so verhalte, dann müsse
sie dann das nächste Mal nicht mehr kommen, so zeuge dies nicht von einer ver-
ständnisvollen Erziehungshaltung. Der Loyalitätskonflikt, in dem C._____ gefan-
gen sei, sei enorm. Nach den jüngsten Ereignissen scheine sie sich dafür verant-
wortlich zu fühlen, dass das Besuchsrecht zum Beschwerdegegner eingeschränkt
worden sei. Die Parteien nähmen ihr diese Verantwortung nicht ab, sondern be-
stärkten mit ihrem Verhalten diesen Eindruck noch. Das müsse ein Kind irgend-
wann innerlich zerreissen. Das Kindswohl sei gefährdet und der bisherige Verlauf
der Ereignisse zeige, dass es höchst zweifelhaft sei, ob die Parteien es aus eige-
ner Kraft schafften, sich aus ihrer verworrenen Beziehung zu lösen und den Fo-
kus auf die Kinder zu richten. Wenn die Beschwerdeführerin mit den Kindern al-
leine in einer Wohnung leben würde, wäre zu befürchten, dass dort in Kürze auch
der Beschwerdegegner wieder mit von der Partie wäre und sich der Konflikt wie
im Dezember 2021 zuspitzen würde, wobei die Kinder diesem voll ausgesetzt wä-

- 11 -
ren. Ob dies deshalb wahrscheinlich sei, weil die Beschwerdeführerin selber den
Kontakt zum Beschwerdegegner suche, oder weil der Beschwerdegegner der Be-
schwerdeführerin nachstelle, sei dabei einerlei. Eine Wiedererteilung des Aufent-
haltsbestimmungsrechts über die Kinder an die Beschwerdeführerin erscheine je-
denfalls im Moment als kindeswohlgefährdend, weshalb davon abzusehen sei
(act. 6 S. 8 ff.).
3. Die Beschwerdeführerin betont primär, gemäss Gutachter bestehe bei ihr
keinerlei Einschränkung der Erziehungsfähigkeit. Daraus folge an sich schon,
dass sich der Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts erübrige. Es bestehe
keinerlei Bedarf, ihr zu vermitteln, wie sie ein eigenständiges Leben mit den Kin-
dern führen könne, habe sie dies doch schon in J._____ gemeistert. Ihre Proble-
me seien dem anfänglichen Fehlen eines Aufenthaltstitels und der daraus folgen-
den Unmöglichkeit, Sozialhilfe zu beantragen und eine eigene Wohnung zu mie-
ten, sowie der finanziellen Abhängigkeit vom Beschwerdegegner geschuldet ge-
wesen. Dass ein selbstständiges Leben mit den Kindern derzeit nicht möglich sei,
liege einzig an den fehlenden finanziellen Mitteln und der Wohnsituation. Es hätte
genügt, sie bei der Wohnungssuche und beim Umgang mit Ämtern zu unterstüt-
zen und – falls davon ausgegangen werde, dass sie Entlastung benötige – eine
tageweise Betreuung in einer KITA anzuordnen. Beim Entzug des Aufenthaltsbe-
stimmungsrechts handle es sich um eine ungeeignete Massnahme. Es sei ihrem
freiwilligen Entscheid zu überlassen, einstweilen im H._____ zu bleiben, bis sie
eine geeignete Wohnung finden könne. So schätze sie die Unterstützung, die sie
dort erhalte, und dass sie nun endlich ihre Ruhe habe (act. 2 S. 7 ff.).
Die Ausführungen der Vorinstanz seien unbelegt. Es sei nicht klar, aus welchen
Aktenstücken sie ihre Schlüsse ziehe. Den Akten lasse sich eine von ihr ausge-
hende Gefährdung nicht entnehmen. Entgegen der Vorinstanz neige sie nicht zu
"konfliktbehafteten" Beziehungen. Der von C._____ geschilderte Vorfall am Be-
suchstermin werde bestritten, mit K._____ habe sie nie eine Beziehung geführt
und die Aufeinandertreffen mit dem Beschwerdegegner lägen nicht an ihr, son-
dern einzig an diesem. Er suche die Nähe zu ihr und wolle sie in seiner Abhän-
gigkeit halten. Das Verhalten anderer Personen könne aber nicht ihr zugerechnet

- 12 -
und vorgeworfen werden. D._____ übernehme sodann nicht ihre Verhaltenswei-
sen, sondern jene des Beschwerdegegners (act. 2 S. 11 ff.). Sofern davon aus-
gegangen werde, dass sie tatsächlich Hilfe zum eigenständigen Leben benötige –
was bestritten werde –, würden genügend andere mögliche Massnahmen wie
beispielsweise eine sozialpädagogische Familienbegleitung zur Verfügung ste-
hen. Nicht erforderlich und nicht geeignet sei der Entzug des Aufenthaltsbestim-
mungsrechts und die Unterbringung im H._____ (act. 2 S. 16 ff.).
IV.
1.
1.1 Die Eltern leiten im Blick auf das Wohl des Kindes seine Pflege und Erzie-
hung und treffen unter Vorbehalt seiner eigenen Handlungsfähigkeit die nötigen
Entscheide (Art. 301 Abs. 1 ZGB). Sie haben das Kind ihren Verhältnissen ent-
sprechend zu erziehen und seine körperliche, geistige und sittliche Entfaltung zu
fördern und zu schützen (Art. 302 Abs. 1 ZGB). Die elterliche Sorge schliesst das
Recht ein, den Aufenthaltsort des Kindes zu bestimmen (Art. 301a Abs. 1 ZGB).
1.2 Ist das Wohl des Kindes gefährdet und sorgen die Eltern nicht von sich aus
für Abhilfe oder sind sie dazu ausserstande, so trifft die Kindesschutzbehörde die
geeigneten Massnahmen zum Schutz des Kindes (Art. 307 Abs. 1 ZGB). Kann
der Gefährdung des Kindes nicht anders begegnet werden, so hat die Kindes-
schutzbehörde es den Eltern oder, wenn es sich bei Dritten befindet, diesen weg-
zunehmen und in angemessener Weise unterzubringen (Art. 310 Abs. 1 ZGB).
Die Gefährdung des Kindes, die Anlass zu einem (fortdauernden) Entzug des
Aufenthaltsbestimmungsrechts gibt, muss darin liegen, dass das Kind im Umfeld
der Eltern oder des Elternteils bzw. bei einer Bestimmung des Aufenthaltsorts
durch die Eltern oder einen Elternteil nicht so geschützt und gefördert wird, wie es
für seine körperliche, geistige und sittliche Entfaltung nötig wäre. Auf welche Ur-
sachen die Gefährdung des Kindeswohls zurückzuführen ist, spielt keine Rolle.
Ebenso wenig kommt es darauf an, ob die Eltern an der Gefährdung ihres Kindes
ein Verschulden trifft. An die Würdigung der konkreten Umstände ist ein strenger
Massstab zu legen. Alle Kindesschutzmassnahmen müssen erforderlich sein und

- 13 -
es ist immer die mildeste erfolgversprechende Massnahme anzuordnen (Grund-
sätze der Verhältnismässigkeit und der Subsidiarität; BGer 5A_318/2021 vom
19. Juni 2021, E. 3.1).
2.
2.1.1 Die Behörden wurden ab Dezember 2020 auf die Situation der Beschwerde-
führerin und ihrer Kinder aufmerksam, nachdem es zu Meldungen über häusliche
Gewalt (des Beschwerdegegners gegenüber der Beschwerdeführerin) und eine
schwierige Lebenssituation der Kinder gekommen war (KESB-act. 1 ff.). Die Ge-
waltvorfälle wurden von der Beschwerdeführerin, dem Beschwerdegegner und
der Tochter der Beschwerdeführerin, C._____, unterschiedlich dargestellt (vgl.
KESB act. 16, 17, 29, 30, 34 ff.; s.a. KESB-act. 407 S. 3), ein Umstand, der – wie
sich in der Folge gezeigt hat – einem Muster entspricht. Deutlich wird immerhin,
dass die Kinder und insbesondere C._____ Konflikte und Aggressionen zwischen
der Beschwerdeführerin und dem Beschwerdegegner sowie Gewaltvorfälle unmit-
telbar miterleben mussten (vgl. KESB-act. 34, 36). In der Folge wurden verschie-
dene Abklärungen getroffen, Erkundigungen eingeholt sowie Gespräche geführt
und gingen Mitteilungen und Berichte ein. Hierauf ist im Folgenden teilweise ein-
zugehen, zumal die Beschwerdeführerin sich im Kern auf den Standpunkt stellt,
erziehungsfähig zu sein, so dass keinerlei Unterstützungsbedarf und keine
Kindswohlgefährdung bestehe, und nicht klar sei, aus welchen Aktenstücken die
Vorinstanz ihre abweichenden Schlüsse ziehe.
2.1.2 Im Februar 2021 wurde das Zentrum L._____ mit einer Abklärung der fami-
liären Verhältnisse der Kinder C._____ und D._____ beauftragt (KESB-act. 43).
Gleichzeitig ging eine Anfrage der J._____en Kindesschutzbehörden ein, dem ei-
ne Gefährdungsmeldung der in J._____ wohnhaften Grosseltern mütterlicherseits
zugrunde lag; diese machten sich Sorgen wegen der Betreuung der Kinder durch
ihre Tochter (KESB-act. 49 ff.). Dem Abklärungsbericht des Zentrums L._____
vom 6. September 2021 (KESB-act. 74A) ist zu entnehmen, dass (nach wie vor)
erhebliche Spannungen zwischen der Beschwerdeführerin und dem Beschwerde-
gegner beständen und die Kinder diesen Spannungen und den Streitigkeiten aus-
gesetzt seien. Sie erlebten psychische und verbale Gewalt unter Erwachsenen,

- 14 -
was sich auf ihr Bedürfnis nach Sicherheit und Anerkennung ungünstig auswirke.
C._____ fühle sich ihrer Mutter eng verbunden und sorge sich um deren Wohlbe-
finden. Sie werde teilweise in die Erwachsenenkonflikte einbezogen. D._____
zeige Auffälligkeiten in seiner Sprachentwicklung. Er habe zudem keinen Kontakt
zu Spielkameraden seines Alters und beschäftige sich oft mit dem Handy der Mut-
ter, was vermuten lasse, dass er daheim wenig Anregung erfahre. D._____ wäre
dringend auf Förderung angewiesen, damit er den Anschluss an seine Altersge-
nossen und spezifische altersgemässe Entwicklungsaufgaben nicht verpasse. Im
Weiteren schlafe D._____ im Doppelbett des Vaters, was nicht ideal sei. Grund-
sätzlich gingen sowohl die Beschwerdeführerin wie der Beschwerdegegner liebe-
voll mit den Kindern um und sorgten für deren grundlegende Alltagsbedürfnisse.
Allerdings sei eine Entwicklungsgefährdung der Kinder aufgrund der ungeklärten,
unsicheren, permanent konflikthaften Beziehung- und Familiengemeinschaft zu
sehen. Den stressreichen Streitsituationen seien die Kinder jeweils mitausgesetzt.
Durch die Geburt eines weiteren Kindes (mm.2021) werde sich der Druck auf alle
Beteiligten voraussichtlich zusätzlich erhöhen. Gegenwärtig bestehe für die Be-
troffenen viel Verunsicherung und wenig Klarheit. Die Kinder erlebten zwar keine
physische, jedoch fast täglich verbale und psychische Gewalt zwischen ihren Be-
zugspersonen, welche stritten und sich gegenseitig entwerteten. Dies führe bei
den Kindern zu psychischem Stress und Loyalitätskonflikten. Sie lauften Gefahr,
unter diesen Gegebenheiten mittelfristig psychische Probleme und Verhaltens-
schwierigkeiten zu entwickeln, was sich auf ihre psychosoziale Integration und auf
ihre Möglichkeit zu einer gesunden Autonomieentwicklung negativ auswirke. Be-
züglich C._____ sei eine Parentifizierung durch die Mutter wahrzunehmen. Ohne
Unterstützung könnten sich bei C._____ möglicherweise psychische und schuli-
sche Probleme entwickeln. Dadurch, dass sie sich stark für das Wohlbefinden ih-
rer Mutter verantwortlich fühle, bestehe die Gefahr, dass sie sich nicht ausrei-
chend auf ihre eigenen Bedürfnisse einlassen könne und sie wichtige Entwick-
lungsaufgaben (z.B. Autonomieentwicklung) nicht ausreichend wahrnehmen kön-
ne. Auf diesem Hintergrund könnten sich eine Vielzahl von Schwierigkeiten (z.B.
Sucht, Depressionen) entwickeln. D._____ könnte den Anschluss an die Kinder
seines Alters verpassen und dadurch viele für sein Alter wichtige Entwicklungs-

- 15 -
schritte nicht vollziehen. Dadurch würde eine gelingende Einschulung in den Kin-
dergarten gefährdet, was sich ungünstig auf seine weitere schulische und persön-
liche Entwicklung auswirken könnte. Eine Klärung der Lebensverhältnisse der Be-
schwerdeführerin und des Beschwerdegegners liege in deren Einflussbereich. Es
sei unklar, ob, wie und wann dies geschehe. Es sei sinnvoll, wenn die Kinder im
Umgang mit der belasteten und heraufordernden Lebenssituation ein Stück weit
entlastet und begleitet werden könnten. Ziel sei der Aufbau einer haltgebenden,
verbindlichen Umgebungsstruktur. Die Gegebenheiten könnten sich rasch ändern.
Durch eine verbindliche Begleitung müsse fortlaufend eingeschätzt werden, ob
Hilfeleistungen ausreichend oder ob Anpassungen nötig seien (act. 74A S. 4 ff.).
2.1.3 Mit Entscheid der KESB vom 22. September 2021 wurden – unter anderem
gestützt auf den Bericht des Zentrums L._____ und unter Hinweis auf eine fest-
gestellte unverbindliche und ambivalente Haltung der Mutter, was Entlastungs-
massnahmen etc. betreffe – eine sozialpädagogische Familienbegleitung und ei-
ne Erziehungsbeistandschaft angeordnet (KESB-act. 88).
2.1.4 Im mm.2021 war die Grossmutter der Kinder mütterlicherseits aus J._____
in der Schweiz, um die Beschwerdeführerin mit den Kindern, insbesondere mit
der neugeborenen E._____, zu unterstützen (vgl. KESB-act. 103 ff.). Sie reiste
aber nach kurzer Zeit wieder ab (vgl. KESB-act. 116).
2.1.5 Nachdem die Beiständin bereits zuvor über die aktuelle Situation und insbe-
sondere auch über die prekäre Wohnsituation sowie ein (kurzzeitiges) Einver-
ständnis der Beschwerdeführerin mit einem Umzug in ein Mutter-Kind-Wohnen
berichtet hatte (vgl. KESB act. 138A, 138e und 141), beantragte sie anfangs De-
zember 2021 eine Anpassung der bisherigen Kindesschutzmassnahmen (KESB-
act. 145). Die Beschwerdeführerin sei nun nicht mehr einverstanden mit dem Um-
zug in ein Mutter-Kind-Wohnen. Dabei gebe es weiterhin massive verbale Konflik-
te zwischen den Eltern und auch Tätlichkeiten. Der Beschwerdegegner habe
massive Kratzspuren im Gesicht gehabt, wobei beide bestätigt hätten, dass die
Beschwerdeführerin ihm diese während eines Streits zugefügt habe. Die Be-
schwerdeführerin wirke in den letzten Wochen zunehmend erschöpft und verzwei-
felt betreffend ihre ausweglos erscheinende Wohnsituation und ihres Aufenthalts-

- 16 -
status. Es sei unklar, ob und wie die Eltern die Bedürfnisse der Kindern wahr-
nehmen und befriedigen könnten. Sie würden sich gegenseitig massives Fehlver-
halten vorwerfen. Die Mutter vermute zudem sexuelle Übergriffe des Beschwer-
degegners gegenüber D._____, wolle aber keine Anzeige machen (vgl. dazu
KESB-act. 141 S. 2, wonach es ihrer Ansicht nach reiche, wenn D._____ zu einer
Psychologin oder in eine Spielgruppe gehe). Zudem habe sich die Mutter mehr-
mals bei der Familienbegleiterin und der Beiständin gemeldet, weil ein Kind drin-
gende medizinische Versorgung benötige. Habe dann eine Fachperson versucht,
mit ihr in Kontakt zu treten, sei sie nicht erreichbar gewesen oder habe am Tele-
fon besorgniserregende gesundheitliche Probleme der Kinder geschildert. Letzte-
re hätten sich dann nicht bewahrheitet. Allerdings habe die Mutter Hustentropfen
als Selbstmedikation eingenommen, die bei stillenden Müttern gefährlich für das
Kind sein könnten. Die angeordnete sozialpädagogische Familienbegleiterin habe
bis anhin ihren Auftrag nicht ausführen können. Die Beschwerdeführerin sei derart
besetzt von der prekären Wohnsituation, den finanziellen Sorgen und den andau-
ernden Paarkonflikten, dass sie sich nicht auf eine konstruktive Zusammenarbeit
zu Gunsten der Kinder habe einlassen können. Was die Kinder betreffe, sei
C._____ gut in der Schule integriert und fühle sich wohl. Für ihre weitere Entwick-
lung sei es wichtig, dass sie zuhause einen eigenen Rückzugsort habe. D._____
sei bei den Besuchen entweder beim Spielen am Boden gewesen oder habe sich
Filme auf dem Handy oder am Fernseher angeschaut. Er wirke sehr versunken
und reagiere kaum auf Kontaktaufnahmen. Es gelte, den Hintergrund dieses ein-
geschränkten Kommunikationsverhaltens zu klären. Die geplante Anmeldung bei
einer Spielgruppe und der Heilpädagogischen Früherziehung sei angedacht, aber
noch nicht umgesetzt. E._____ schlafe immer noch auffällig viel und interagiere
kaum mit dem Umfeld. Es gelte die weitere Entwicklung des Babys weiterhin auf-
merksam zu beobachten und allenfalls unterstützende Massnahmen zu ergreifen.
Zusammenfassend hielt die Beiständin fest, die dauerhaften Elternkonflikte beein-
trächtigten die Entwicklung der Kinder. Es brauche eine Beruhigung des Famili-
ensystems und eine Platzierung der Kinder in einem geschützten Raum entweder
mit der Mutter oder allenfalls auch allein. Während dem gesicherten Rahmen ei-
ner Platzierung brauche es eine Abklärung der Erziehungsfähigkeit der Eltern,

- 17 -
welche sich gegenseitig massive Vorwürfe bezüglich dem Verhalten gegenüber
den Kindern machten (KESB-act. 145). Ebenfalls anfangs Dezember 2021 infor-
mierte die Beiständin über eine Mitteilung des Vaters, wonach die Mutter die Kin-
der vernachlässige und gefährde, sowie darüber, dass die Mutter eine Sozialpä-
dagogische Familienbegleitung und ein Mutter-Kind-Haus ablehne und einfach ih-
re Ruhe haben wolle (KESB-act. 151).
2.1.6 Mit Entscheid der KESB vom 10. Dezember 2021 erfolgte ein superproviso-
rischer Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts und eine Unterbringung der
Kinder im Kinderhaus G._____ (KESB-act. 166).
2.1.7 Anlässlich der darauf folgenden Anhörung der Beschwerdeführerin bestritt
sie unter anderem die Schilderungen der Beiständin und des Beschwerdegeg-
ners. Was den Verdacht des sexuellen Missbrauchs von D._____ betreffe, habe
sie zudem den Beschwerdegegner nicht beschuldigen wollen. Sie habe nur ge-
dacht, dass sie das zusammen mit einem Psychologen hätten klären können. Es
sei ja nur eine Vermutung von ihr gewesen. Die Platzierung der Kinder sehe sie
nicht als eine Hilfe. Den Beschwerdegegner habe sie weiterhin gerne und wolle
mit ihm zusammen sein, aber wenn es nicht gehe, dann werde sie mit ihren Kin-
dern alleine weitermachen. Momentan würde sie den Beschwerdegegner bei sich
einziehen lassen (KESB-act. 169). Der Beschwerdegegner schilderte in seiner
Anhörung unter anderem angebliche psychische Probleme der Mutter sowie Be-
ziehungen zu anderen Männern (KESB-act. 171). C._____ erklärte in ihrer Anhö-
rung, dass sie ihre Mutter vermisse, und führte unter anderem aus, sie fände es
gut, wenn sich ihre Mutter vom Beschwerdegegner trennen würde. Die Mutter
sollte mit ihr, E._____ und D._____ in eine andere Wohnung in F._____ ziehen.
Sie hätte da ihre Schule und ihre Freundinnen. D._____ und E._____ könnten
dann ihren Vater besuchen. Ihre Mutter hätte mit der Lösung weniger Stress, es
gäbe keine Schläge und keinen Streit. Seit einem Jahr würden sich ihre Mutter
und der Beschwerdegegner zwar nicht mehr gegenseitig schlagen, aber dafür
würden sie jeden Tag streiten. Für sie sei das schon normal. In J._____ habe ihre
Mutter mit einem anderen Mann zusammengewohnt. Die hätten ebenfalls viel ge-
stritten und sich gegenseitig geschlagen. Als die Mutter einmal zu Boden gegan-

- 18 -
gen sei und sich nicht mehr bewegt habe, habe sie (C._____) aus dem Fenster
um Hilfe gerufen. Der Vermieter habe dann gesagt, sie müssten aus der Woh-
nung, weil sie (C._____) so laut sei (KESB act. 191).
2.1.8 Mit Entscheid der KESB vom 22. Dezember 2021 wurde der Beschwerde-
führerin das Aufenthaltsbestimmungsrecht im Sinne einer vorsorglichen Massnah-
me entzogen. Es wurde im Wesentlichen festgehalten, dass sich betreffend das
Wohl der Kinder grundsätzlich nichts geändert habe, insbesondere würden sich
die Beschwerdeführerin und der Beschwerdegegner nach wie vor regelmässig
streiten, was die Kinder ungeschützt miterlebten. Zusätzlich könne festgehalten
werden, dass sich die Situation durch den Wegfall der Unterstützung durch die
Grossmutter mütterlicherseits, die Unmöglichkeit, im Rahmen der Beistandschaft
und der sozialpädagogischen Familienbegleitung an den Entwicklungsdefiziten
der Kindern zu arbeiten, sowie durch den Verdacht des sexuellen Missbrauchs
von D._____ durch seinen Vater nochmals verschlechtert habe (KESB-act. 193).
2.1.9 Bei der KESB ging am 22. Dezember 2021 ein von der Beschwerdeführerin
und dem Beschwerdegegner unterzeichneter Brief mit dem Datum vom 20. Janu-
ar 2021 (wohl richtig 20. Dezember 2021) ein, gemäss welchem die Mutter unter
anderem eine Schuld an der bestehenden Situation eingestehe und in dem der
Beschwerdegegner als guter Vater bezeichnet werde. Sie wollten sich eigentlich
nicht trennen, der Beschwerdegegner sei aber damit einverstanden, dass die Be-
schwerdeführerin und die Kinder eine eigene Wohnung bekämen (KESB-
act. 198). Gemäss einer Aktennotiz vom 3. Januar 2022 seien die Beschwerde-
führerin und der Beschwerdegegner am 27. Dezember 2021 "Händchen haltend"
beim Polizeiposten Andelfingen erschienen und hätten die Anzeige wegen sexuel-
len Missbrauchs zurückziehen wollen. Die Dolmetscherinnen hätten sie bei den
Gesprächen mit der KESB falsch verstanden (KESB-act. 209). Einer Aktennotiz
vom 11. Januar 2022 ist zu entnehmen, dass die Beschwerdeführerin auf dem
Polizeiposten erschienen sei und den Beschwerdegegner habe anzeigen wollen,
weil er ihr Telefon gestohlen habe. Ausserdem habe sie von Schlägen berichtet.
In der Einvernahme habe sie dann aber nichts mehr von Schlägen wissen wollen
und habe einen Verzicht unterzeichnet (KESB-act. 221). Am 8. Januar 2022 be-

- 19 -
richtete der Leiter des Kinderhauses G._____, die Beschwerdeführerin sei, nach-
dem sie am Vortag ihren Besuch der Kinder nicht wahrgenommen habe und nicht
habe kontaktiert werden können, unangekündigt aufgetaucht. Sie habe unter an-
derem erzählt, einen Konflikt mit dem Beschwerdegegner gehabt zu haben und
von ihm geschlagen worden zu sein. Er habe auch ihr Handy und ihren Laptop
kaputt gemacht, so dass sie sich nicht beim Kinderhaus habe melden können
(KESB-act. 222). Die Beiständin hielt in einer E-Mail vom 11. Januar 2022 unter
anderem fest, am 8. Januar sei der Beschwerdegegner bei ihr unangemeldet auf-
getaucht. Er habe von einem extrem heftigen verbalen und tätlichen Paarkonflikt
am Vorabend berichtet. Sein Gesicht sei mit Kratzspuren bedeckt gewesen. Er
habe keinen Termin vereinbaren können, weil sein Handy dabei zerbrochen sei
(KESB-act. 223). Die Kindesverfahrensvertreterin berichtete nach einem Ge-
spräch mit C._____, die Mutter habe C._____ vorgeworfen, aufgrund ihrer Äusse-
rungen Schuld an der Platzierung zu sein (vgl. KESB-act. 292). Positiv sei dem-
gegenüber die Entwicklung D._____s, ihrer (der Kindesverfahrensvertreterin) An-
sicht nach aufgrund der Struktur des Tagesablaufs, der Zuneigung der Fachper-
sonen und dem Kontakt zu den anderen Kindern (KESB-act. 383).
2.1.10 Am 25. bzw. 28. April 2022 erstattete der Gutachter seine Erziehungsfä-
higkeitsgutachten (KESB-act. 405 und 407). Dem Gutachten über die Beschwer-
deführerin ist zu entnehmen, dass bei ihr keine psychische Störung von Krank-
heitswert vorliege. Es seien kindlich-unreife, passiv-abhängige Persönlichkeitszü-
ge sichtbar. Die Beschwerdeführerin könne gut mit anderen Menschen reden und
umgehen und habe so ausreichende und gute emotionale Fähigkeiten, sich um
ihre Kinder zu kümmern. Sie habe hingegen Mühe, sich gegen autoritäre Men-
schen, wie zum Beispiel den Beschwerdegegner, durchzusetzen. Für die Erzie-
hung der Kinder zeige sich jedoch keine Einschränkung. Die Mutter habe bis zur
Fremdunterbringung die drei Kinder alleine und ohne grössere Probleme erzogen.
Sie habe ihre Kinder lieb und könne sich auf deren Bedürfnisse einlassen. Im
Zentrum stehe der stark chronifizierte Beziehungskonflikt zwischen den Eltern.
Weder die Beschwerdeführerin noch der Beschwerdegegner hätten bisher ge-
zeigt, die Konflikte selbständig lösen zu können. Diese Konflikte, die häufig laut
ausgetragen und in den Akten als gewalttätige Auseinandersetzungen beschrie-

- 20 -
ben seien, hätten sicher Auswirkungen auf die Art und Weise, wie Kinder Sicher-
heit erleben oder eben nicht erleben könnten. Allfällige Beeinträchtigungen gingen
damit nicht von der Mutter, sondern von den nun schon langandauernden Bezie-
hungskonflikten aus. Die starken Paarkonflikte gründeten einerseits in unter-
schiedlichen Vorstellungen über das Leben, den nicht klärbaren sexuellen Be-
dürfnissen, unterschiedlichem Umgang mit Alkohol und – aufgrund des Altersun-
terschieds – unterschiedlichen Lebensphasen. Es sei davon auszugehen, dass
ohne externe Unterstützung die Konflikte auch in Zukunft weitergingen. Je ausge-
prägter und intensiver die Kontakte der beiden Partner seien, desto wahrscheinli-
cher seien erneut auftretende Konflikte, die auch nach dem alten Muster gelöst
würden. Gleichzeitig müsse auch gesagt werden, dass sich die beiden immer
wieder versöhnen könnten, und dass sie regelmässig – nach Aussage der Be-
schwerdeführerin einvernehmlich – Sex hätten. Die Beschwerdeführerin sei auf fi-
nanzielle Unterstützung und eine adäquate Wohnung angewiesen. Es sei wichtig,
dass sie die Sicherheit erhalte, ein Leben ohne Abhängigkeit vom Beschwerde-
gegner zu führen. Sie lebe in der Schweiz ohne familiäre Unterstützung, wobei sie
in der Erziehung ihrer Kinder weitgehend auf sich selbst gestellt sei. Es sei daher
sinnvoll und angezeigt, eine externe Familienbegleitung einzurichten, wobei die
Beschwerdeführerin dies auch zu akzeptieren scheine. Wichtig sei, dass sie min-
destens in einer ersten Phase Unterstützung durch eine externe Fachperson er-
halte, die allfällige psychische Überforderungssituationen erkenne und Unterstüt-
zung anbiete. Eine Rückkehr der Kinder zur Mutter sei als längerfristige Perspek-
tive zu befürworten (KESB-act. 407 S. 22 ff.).
2.1.11 Anlässlich der Anhörung vom 27. Juni 2022 führte die Beschwerdeführerin
aus, sie habe schon vor der Geburt von E._____ versucht, eine Sozialpädagogi-
sche Familienbegleitung zu organisieren, was aber der Beschwerdegegner abge-
lehnt habe. Sie selbst wäre froh über diese Unterstützung. Was die Beziehung
zum Beschwerdegegner betreffe, habe sie gedacht, er sei ihr Mann fürs Leben.
Spätestens seit der Vergewaltigung habe sie aber ihre Meinung geändert. Sie
wünsche ihm nichts Böses und sei auch nicht wütend auf ihn, aber sie wolle ihr
Leben unabhängig von ihm führen. Sie möchte einfach ihre Kinder zurück. Sie
könne sogar nachweisen, dass der Beschwerdegegner den Zwillingsbruder von

- 21 -
E._____ noch in ihrem Bauch getötet habe. Im Moment sei diese Beziehung für
sie abgeschlossen. K._____ kenne sie seit einem Jahr. Er sei ein guter Freund.
Sie habe keinen intimen Kontakt mit ihm. Er unterstütze sie und habe verstanden,
was mit ihr passiert sei. Ohne ihn hätte sie die Vergewaltigung gar nicht ange-
zeigt, weil sie diese Übergriffe durch den Beschwerdegegner schon gewohnt sei
(KESB-act. 468 S. 2 f.).
2.1.12 Mit E-Mail vom 30. Juni 2022 berichtete der Leiter des Kinderhauses
G._____, beim Besuch der Beschwerdeführerin sei – wie schon mehrmals zuvor
– die Situation zwischen D._____ und der Beschwerdeführerin eskaliert. D._____
habe einen Tobsuchtsanfall bekommen, wobei die Beschwerdeführerin ihn fünf
Minuten lang gefilmt habe, statt ihm zu helfen oder ihn zu trösten. Auf die Hinwei-
se der Mitarbeiter, mit dem Filmen aufzuhören, habe sie in keiner Art und Weise
reagiert (KESB-act. 475B).
2.1.13 Die Beiständin informierte mit E-Mail vom 19. August 2022 über das Auf-
nahmegespräch der Beschwerdeführerin im H._____ vom 18. August und ein
Standortgespräch mit dem Beschwerdegegner vom 19. August 2022. Die Be-
schwerdeführerin habe gesagt, der Beschwerdegegner sei ein gefährlicher Mann,
der sie vergewaltigt, ein Kind in ihrem Bauch getötet und ihr einen Finger gebro-
chen habe. Er dürfe nicht ins H._____ gelassen werden. Der Beschwerdegegner
seinerseits habe erzählt, am Vorabend die Beschwerdeführerin getroffen zu ha-
ben, nachdem sie sich bei ihm gemeldet gehabt habe. Sie hätten zusammen et-
was getrunken und sie habe Geld von ihm gewollt. Die Beschwerdeführerin melde
sich immer mal wieder bei ihm (KESB-act. 538).
2.1.14 Gemäss einer Aktennotiz vom 29. August 2022 habe der Beschwerdegeg-
ner gegenüber der KESB berichtet, dass er täglich in Kontakt mit der Beschwer-
deführerin sei. Am Wochenende sei sie bei ihm gewesen, weil sie Angst vor
K._____ habe. In einer Aktennotiz vom 30. August 2022 (KESB-act. 555) wird
festgehalten, K._____ habe angerufen und empfohlen, der Beschwerdeführerin
die Kinder nicht zurückzugeben. Sie sei eine Alkoholikerin und könne den Kindern
nicht schauen. Er müsse mit ihr vor Gericht, da sie seine Küche kaputt gemacht

- 22 -
habe. Nun sei sie wieder mit dem Beschwerdegegner zusammen. Das sei der,
der sie vergewaltigt habe (KESB-act. 553).
2.1.15 Vom 23. September 2022 datiert eine Aktennotiz über ein Telefonat mit
dem H._____, gemäss welcher ein Mann beim H._____ angerufen und die Be-
schwerdeführerin als Alkoholikerin und Prostituierte bezeichnet habe. Die Be-
schwerdeführerin habe dazu ausgeführt, es handle sich wohl um Patrick, den sie
kürzlich angezeigt habe, weil er sie vergewaltigt habe (KESB-act. 566).
2.1.16 Im November 2022 kam es zu besorgten Meldungen und Einschätzungen
seitens des H._____ sowie der Kindesverfahrensvertreterin. Die zuständigen Per-
sonen des H._____ (M._____, N._____) berichteten unter anderem, dass immer
viel um die Familie der Beschwerdeführerin geschehe, so dass an den grundle-
genden Dingen wie dem Aufstehen am Morgen, dem Zubereiten des Abendes-
sens oder dem Zu-Bett-Bringen nicht gut gearbeitet werden könne. Die Dynamik
zwischen den Parteien nehme nach wie vor viel Raum ein. Der rund fünfjährige
D._____ sei auffällig, reagiere empfindlich auf Wechsel der Betreuungssituationen
und zeige ein sexualisiertes Verhalten. So habe er bei einem anderen Kind eine
Beischlafsituation nachgestellt und darauf verwiesen, dies mache sein Vater mit
seiner Mutter (BR-act. 43, 45/1). Bei einem Gespräch mit der Mutter habe sich im
Weiteren herausgestellt, dass diese bei den letzten Besuchen des Vaters eine
gewisse Zeit ebenfalls anwesend gewesen sei (BR-act. 45/1). Am 26. November
2022 habe es einen Vorfall gegeben, bei dem C._____ nach Ablauf der Hälfte der
Besuchszeit zurückgekommen sei und erklärt habe, der Beschwerdegegner und
die Beschwerdeführerin hätten sich im O._____ getroffen und seien unter ande-
rem zusammen eine Weile auf der Toilette gewesen. C._____ habe sich an-
schliessend geweigert, für die weitere Dauer des Besuchstages zum Beschwer-
degegner zurückzukehren, worauf dieser erwidert habe, dann sei dies das letzte
Mal gewesen, dass C._____ am Besuchstag mit dabei gewesen sei (BR-
act. 45/3). Seitens des H._____ wurde im Weiteren insbesondere mit Blick auf
das Besuchsrecht des Beschwerdegegners festgehalten, alle drei Kinder seien
immer wieder sehr bedürftig und im H._____ würden für längere Betreuungsse-
quenzen der Kinder deshalb jeweils zwei Fachmitarbeiterinnen eingesetzt (BR-

- 23 -
act. 45/3 S. 2 f.). Die Kindesverfahrensvertreterin wies darauf hin, die Eltern könn-
ten offensichtlich nicht voneinander getrennt werden und träfen sich weiterhin im
Beisein der Kinder. Dabei könnten die Fachpersonen nicht einschätzen, wer die
Wahrheit sage (vgl. BR-act. 51). Sie schilderte alsdann einen Besuch im H._____,
bei dem sie sich habe mit D._____ unterhalten können, nicht aber mit C._____.
Die Beschwerdegegnerin sei aufgebracht gewesen, sei sie mit beleidigenden
Worten angegangen und habe erklärt, C._____ werde nie wieder mit ihr spre-
chen, während C._____ gemäss Auskunft des H._____ in ihrem Zimmer gewesen
sei und geweint habe. Bei C._____ scheine es, dass sie immer mehr "zwischen
die Fronten" gerate (BR-act. 61).
2.2 Aus den geschilderten Umständen und Vorfällen ergibt sich deutlich, dass
die Berufung der Beschwerdeführerin auf die gutachterlich festgestellte Erzie-
hungsfähigkeit zu kurz greift. Der vorläufige Entzug des Aufenthaltsbestimmungs-
rechts erfolgte – neben der damals prekären Wohnsituation – insbesondere auf-
grund der konflikthaften Beziehung zwischen der Beschwerdeführerin und dem
Beschwerdegegner bzw. der Gefahr für die Kinder, regelmässig mit (verbaler,
psychischer oder physischer) Gewalt konfrontiert zu werden, und mit Blick auf
Entwicklungsdefizite und -gefährdungen der Kinder sowie mangelnde Konstanz
und Verlässlichkeit. Geschaffen werden sollte namentlich eine sichere, verbindli-
che und haltgebende Umgebungsstruktur für die Kinder. An den entsprechenden
Bedürfnissen der Kinder hat sich nichts geändert, ebenso wenig aber auch daran,
dass die Kinder in der Obhut der Beschwerdeführerin in ihrer Entfaltung nicht hin-
reichend geschützt und gefördert wären. Nach wie vor besteht ein regelmässiger
Kontakt zwischen der Beschwerdeführerin und dem Beschwerdegegner, der
durch gegenseitige Vorwürfe, Beschuldigungen und Abwertungen begleitet wird
und zu Stresssituationen für die Beschwerdeführerin sowie zu Loyalitätskonflikten
und psychischem Stress für die Kinder führt. Die Beschwerdeführerin macht es
sich dabei angesichts der Aktenlage zu einfach, wenn sie die Verantwortung allei-
ne dem Beschwerdegegner zuweist oder generell die Neigung zu konfliktbehafte-
ten Beziehungen verneint. Entsprechendes gilt mit Bezug auf das sexualisierte
Verhalten D._____s oder die Schilderungen C._____s zum Vorfall bei der Be-
suchsausübung vom 26. November 2022, die sie einfach pauschal bestreitet. Bei

- 24 -
C._____ kommt sodann neben dem ausgeprägten Loyalitätskonflikt die schon im
Abklärungsbericht des Zentrums L._____ festgestellte Parentifizierung deutlich
zum Ausdruck. C._____ muss an Stelle ihrer Mutter Verantwortung übernehmen
und scheint – wie die Kindesverfahrensvertreterin festgehalten hat – die Konse-
quenzen des Verhaltens der Beschwerdeführerin und des Beschwerdegegners im
Gegensatz zu diesen abschätzen zu können (vgl. act. 51 S. 3). In der gegenwärti-
gen Situation wird den Kindern immerhin im H._____ mit seinen Fachmitarbeite-
rinnen ein Rahmen geboten, der ihnen Halt gibt, und der es ermöglicht, sie aufzu-
fangen und zu begleiten. Ohne eine solche haltgebende Umgebungsstruktur
könnte nicht von einer hinreichenden Betreuung und Pflege der Kinder ausge-
gangen werden. Dies zeigt sich im Weiteren auch darin, dass im H._____ an
grundlegenden Dingen wie dem Aufstehen am Morgen, dem Zubereiten des
Abendessens oder dem Zu-Bett-Bringen der Kinder am Abend gearbeitet werden
muss (und auch dies wegen der unruhigen Situation nur ungenügend möglich ist)
und für längere Betreuungssequenzen der Kinder jeweils zwei Fachmitarbeiterin-
nen eingesetzt werden. Es besteht mithin ein erheblicher Unterstützungsbedarf
bei der Beschwerdeführerin.
Festzuhalten ist, dass die gedeihliche Entwicklung der Kinder gefährdet wäre,
wenn der Beschwerdeführerin wieder das Aufenthaltsbestimmungsrecht einge-
räumt und sie mit den Kindern in eine eigene Wohnung ziehen würde. Gewähr-
leistet wäre weder ein Mindestmass an Sicherheit, Halt und Verlässlichkeit für die
Kinder noch die notwendige Unterstützung, Entlastung und Begleitung der Be-
schwerdeführerin bei der Pflege und Betreuung der Kinder. Eine mildere Mass-
nahme als der Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrecht ist zur Zeit nicht zu se-
hen. Insbesondere eine Sozialpädagogische Familienbegleitung, wie sie von der
Beschwerdeführerin als Möglichkeit genannt wird, würde nicht genügen. Im Übri-
gen konnte eine solche aufgrund der mangelnder Kooperation bzw. des ambiva-
lenten Verhaltens der Beschwerdeführerin schon in der Vergangenheit nicht er-
folgreich installiert werden.
Der Einwand der Beschwerdeführerin, das H._____ sei keine geeignete Einrich-
tung (act. 2 S. 17 f.), überzeugt schliesslich nicht. Ihre Vorbringen sind pauschal,

- 25 -
beschränken sich im Wesentlichen auf die eingeschränkte Möglichkeit zur Ar-
beitstätigkeit, ohne Umstände zu beschreiben, welche die Institution konkret als
ungeeignet erscheinen liessen. Wie die vorstehenden Erwägungen verdeutlichen,
weist die Beschwerdeführerin Defizite in der Betreuungskompetenz (Schaffen re-
gelmässiger Tagesstrukturen für die Kinder) auf, welche im H._____ durch fachli-
che Unterstützung und tägliche Begleitung adäquat angegangen werden können.
3. Nach dem Ausgeführten ist die Beschwerde abzuweisen. Dispositiv-Ziffer II
des Urteils der Vorinstanz vom 25. Januar 2023 ist, soweit es den Entzug des
Aufenthaltsbestimmungsrechts über die Kinder C._____, D._____ und
E._____ betrifft, zu bestätigen.
V.
1. Die Entscheidgebühr für das vorliegende Beschwerdeverfahren wird auf
Fr. 800.– festgesetzt (§ 5 Abs. 1 und § 8 Abs. 1 GebV OG). Ausgangsgemäss
sind die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO; s. zur
Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege sogleich E. 2). Parteientschädigun-
gen sind keine zuzusprechen, der Beschwerdeführerin nicht, da sie unterliegt,
dem Beschwerdegegner und den Verfahrensbeteiligten nicht, da ihnen keine
Aufwendungen entstanden sind, die zu entschädigen wären.
2.
2.1 Die Beschwerdeführerin stellt für das obergerichtliche Verfahren ein Gesuch
um unentgeltliche Rechtspflege, inklusive unentgeltliche Rechtsverbeiständung.
2.2 Eine Person hat Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn sie nicht
über die erforderlichen Mittel verfügt, um den Prozess zu finanzieren, und ihr
Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint (Art. 117 lit. a und b ZPO).
Die Mittellosigkeit der Beschwerdeführerin ergibt sich aus den bei den Akten lie-
genden Unterlagen (vgl. act. 2 S. 18 f; act. 4/5) und das Verfahren ist nicht als von
vornherein aussichtslos zu betrachten. Der Beschwerdeführerin ist die unentgeltli-
che Rechtspflege für das obergerichtliche Verfahren zu bewilligen und Rechtsan-

- 26 -
wältin MLaw X._____ als unentgeltliche Rechtsbeiständin zu bestellen. Die
Rechtsbeiständin wird der Kammer noch eine Aufstellung über ihre Auslagen und
Bemühungen einzureichen haben, so dass in einem separaten Beschluss über
die Entschädigung befunden werden kann. Die Beschwerdeführerin ist darauf
hinzuweisen, dass sie zur Nachzahlung verpflichtet ist, sobald sie dazu in der La-
ge ist (Art. 123 ZPO).
Es wird beschlossen:
1. Der Beschwerdeführerin wird die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt und
Rechtsanwältin MLaw X._____ als unentgeltliche Rechtsbeiständin bestellt.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen und Dispositiv-Ziffer II des Urteils des Be-
zirksrats Winterthur vom 25. Januar 2023 wird bestätigt, soweit sie den Ent-
zug des Aufenthaltsbestimmungsrechts über die Verfahrensbeteiligten be-
trifft.
2. Die Entscheidgebühr für das obergerichtliche Verfahren wird auf Fr. 800.–
festgesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt, aber zufolge bewilligter
unentgeltlicher Rechtspflege einstweilen auf die Gerichtskasse genommen.
Die Nachzahlungspflicht gemäss Art. 123 ZPO bleibt vorbehalten.
3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4. Die unentgeltliche Rechtsbeiständin der Beschwerdeführerin, Rechtsanwäl-
tin MLaw X._____, wird eingeladen, ihre Kostennote einzureichen. Über die
Entschädigung für das obergerichtliche Verfahren wird mit separatem Be-
schluss entschieden.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien und die Verfahrensbeteiligten (an den
Beschwerdegegner und die Verfahrensbeteiligten unter Beilage eines Dop-

- 27 -
pels von act. 2), die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Winterthur-
Andelfingen sowie an den Bezirksrat Winterthur, je gegen Empfangsschein.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw T. Rumpel
versandt am: