zh_obergericht · PQ250063 · 2026-01-09 · de
Kindesschutzmassnahmen / Kosten / Unentgeltliche Rechtspflege


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PQ250063-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller, Vorsitzende, Oberrichter lic. iur.
et phil. D. Glur und Oberrichter Dr. M. Sarbach sowie Gerichtsschrei-
berin Dr. S. Scheiwiller
Beschluss und Urteil vom 9. Januar 2026
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin
gegen
B._____,
Beschwerdegegner
betreffend Kindesschutzmassnahmen / Kosten / Unentgeltliche Rechtspflege
Beschwerde gegen ein Urteil des Bezirksrates Bülach vom 17. September
2025 i.S. C._____, geb. tt.mm.2019; VO.2025.29 (Kindes- und
Erwachsenenschutzbehörde Bülach Süd)

- 2 -
Erwägungen:
1.1. Mit Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 21. November 2023 (KESB
act. 67) wurde die Ehe von A._____ und B._____ geschieden. Die Obhut für den
gemeinsamen Sohn C._____, geb. tt.mm.2019, wurde der Mutter zugeteilt und
unter anderem das Besuchsrecht des Vaters geregelt. Die bestehende Beistand-
schaft für C._____ wurde weitergeführt, unter Anpassung der Aufgaben.
Mit Entscheid der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kreis Bülach
Süd (nachfolgend KESB) vom 10. Juli 2025 (KESB act. 153) wurde der Antrag der
Mutter, die Besuche hätten bis auf Weiteres begleitet zu erfolgen, abgewiesen
und davon Vormerk genommen, dass der Umfang des persönlichen Kontaktes
von C._____ zu seinem Vater mit Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 21. No-
vember 2023 festgesetzt worden sei. Es wurden neu bis auf Weiteres begleitete
Übergaben angeordnet. Im Weiteren wurde Vormerk davon genommen, dass die
Eltern gemäss Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 21. November 2023 ange-
wiesen worden seien, den Elternkurs "Kinder im Blick" zu absolvieren. Die Aufga-
ben der Beiständin wurden angepasst.
1.2. Gegen diesen Entscheid der KESB erhob A._____ (nachfolgend Beschwer-
deführerin) mit Eingabe vom 13. Juli 2025 (BR act. 2) Beschwerde beim Bezirks-
rat Bülach (nachfolgend Vorinstanz). Sie beantragte sinngemäss die sofortige Sis-
tierung des Besuchsrechts bis zum rechtskräftigen Abschluss des hängigen Straf-
verfahrens gegen B._____ (Anträge 1+2), es sei ein neuer Entscheid unter voll-
ständiger und fachkundiger Abklärung und Kindsanhörung zu treffen, ein begleite-
tes Besuchsrecht zu prüfen und der Auftrag der Beiständin, den involvierten Fach-
personen der Schule und der ausserfamiliären Betreuung die vereinbarte Be-
suchsregelung mitzuteilen, sei aufzuheben (Anträge 3-6). Der Entscheid der
KESB sei dahingehend zu überarbeiten, dass ihr Nachweis ihres bereits erfolgten
Besuchs des Elternkurses "Kinder im Blick" gewürdigt werde, die in den Erwägun-
gen unter Ziff. 2 erwähnte Stellungnahme der Beiständin sei zu revidieren und ihr
sei der vollständige Bericht der Beiständin zur Einsicht und allfälligen Korrektur
zuzustellen (Anträge 7+8). Weiter sei die Mitteilung an die nichtzuständige Schul-

- 3 -
verwaltung D._____ rückgängig zu machen und die Schulverwaltung D._____ sei
aufzufordern, den Entscheid zu vernichten (Antrag 9). Nach Eingang einer Stel-
lungnahme der KESB sowie der Beschwerdeantwort erliess die Vorinstanz den
prozessleitenden Entscheid, wonach die beantragte Verfahrenssistierung abge-
lehnt und der Beschwerdeführerin das rechtliche Gehör (Möglichkeit der Stellung-
nahme) in Bezug auf obgenannte Eingaben gewährt werden (BR act. 18). Nach
Eingang der Stellungnahmen der Beschwerdeführerin vom 18. August und vom
1. September 2025 wies die Vorinstanz die Beschwerde mit Urteil vom 17. Sep-
tember 2025 ab, soweit sie darauf eintrat (BR act. 25 = act. 7, nachfolgend zitiert
als act. 7, Dispositiv-Ziffer I). Im Weiteren wurde das Gesuch der Beschwerdefüh-
rerin um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen und die Entscheidgebühr von
Fr. 1'000.– der Beschwerdeführerin auferlegt (act. 7 Dispositiv-Ziffern II und III).
2. Mit Eingabe vom 12. Oktober 2025 gelangte die Beschwerdeführerin ans
Obergericht und beantragte sinngemäss, es sei Dispositiv-Ziffer II des angefoch-
tenen Entscheids aufzuheben und es sei ihr im vorinstanzlichen Verfahren die un-
entgeltliche Rechtspflege zu gewähren. Eventualiter sei Dispositiv-Ziffer III des
angefochtenen Entscheids aufzuheben, die Entscheidgebühr zu reduzieren und
diese teilweise der KESB aufzuerlegen. Gleichzeitig stellte sie einen Antrag auf
unentgeltliche Rechtspflege im obergerichtlichen Beschwerdeverfahren, verbun-
den mit der Bitte um Vorabinformation, sollte diese nicht gewährt werden, damit
sie entscheiden könne, ob sie an der Beschwerde festhalte oder diese zurückzie-
he (act. 2). Nach Erhalt der Mitteilung über den erfolgten Beschwerdeeingang
(act. 5/1) wandte sich die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 18. Oktober
2025 erneut an die Kammer und beantragte, es sei die vorliegende Beschwerde
vorsorglich zu sistieren, bis über den Antrag auf unentgeltliche Rechtspflege ent-
schieden sei. Sollte dem Antrag entsprochen werde, wovon sie ausgehe, so kön-
ne die Sistierung wieder aufgehoben und das Verfahren ohne erneute Zustim-
mung ihrerseits fortgesetzt werden. Sollte dem nicht so sein oder durch diese Be-
schwerde weitere Kosten entstehen, so bitte sie um Information, damit sie ent-
scheiden könne, ob sie an der Beschwerde festhalte oder diese zurückziehe
(act. 10). Die Beschwerdeführerin wurde daraufhin vom Referenten telefonisch
über den Ablauf eines Kostenbeschwerdeverfahrens im Allgemeinen informiert

- 4 -
sowie darüber, dass vorliegend ohne weitere prozessuale Schritte direkt ein End-
entscheid über die Kostenbeschwerde anstehe. Ohne dass Aussagen über den
voraussichtlichen Inhalt des Entscheids gemacht werden könnten, sei sie in
Nachachtung ihrer Bitte um Vorabinformation darauf hinzuweisen, dass beim Ent-
scheid trotz ihres Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege Kosten entstehen
könnten (act. 14). Eine anlässlich dieses Gesprächs in Aussicht gestellte schriftli-
che Eingabe, ob sie an ihrer Beschwerde festhalte, erfolgte nicht.
Die Akten der vorinstanzlichen Verfahren wurden beigezogen (act. 9/1-31,
zitiert als "BR act.", sowie die KESB-Akten als act. 9/14/1-161, zitiert als "KESB
act."). Auf weitere Verfahrensschritte kann verzichtet werden, weil sich das Ver-
fahren sogleich als spruchreif erweist. Der Antrag auf Sistierung des Verfahrens
ist als gegenstandslos geworden abzuschreiben.
3. Das Beschwerdeverfahren in Kindes- und Erwachsenenschutzsachen ist im
Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR,
LS 232.3) geregelt, welches als kantonales Verfahrensrecht die Vorgaben der
Art. 450 ff. ZGB zu befolgen hat (vgl. auch Art. 314 ZGB). Es sind die Vorschriften
des EG KESR (insbes. die §§ 63, 65 ff. EG KESR) anzuwenden und – soweit das
EG KESR etwas nicht regelt – ergänzend die Vorschriften des GOG sowie der
ZPO als kantonales Recht zu beachten (vgl. § 40 EG KESR und dazu ebenfalls
Art. 450f ZGB). Der Kanton Zürich kennt seit dem Inkrafttreten des revidierten
Kindes- und Erwachsenenschutzrechtes im ZGB zwei gerichtliche Beschwerdein-
stanzen, als erste Beschwerdeinstanz den Bezirksrat und als zweite das Oberge-
richt. Gegenstand des zweitinstanzlichen Beschwerdeverfahrens können daher
stets nur Entscheide des Bezirksrates als Vorinstanz sein, nicht hingegen solche
der KESB.
Der Begriff der Beschwerde bezeichnet in den Art. 450 - 450c ZGB grund-
sätzlich alle Rechtsmittel gegen Entscheide der KESB. Gemeint sind mit ihm aber
im Wesentlichen nur Rechtsmittel gegen Entscheide der KESB in der Sache, die
angefochten werden können wegen Rechtsverletzung, unrichtiger oder unvoll-
ständiger Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes, Unangemessenheit
sowie Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung (vgl. Art. 450a ZGB). Der Be-

- 5 -
griff der Beschwerde i.S. der §§ 64 ff. EG KESR entspricht insoweit dem des
ZGB.
Keine Entscheide in der Sache im eben erläuterten Sinn sind die Entscheide
der KESB und des Bezirksrates, soweit es bloss um die Verteilung und die Liqui-
dation von Prozesskosten geht. Sie stellen vielmehr Kostenentscheide dar, wie
sie in ihrem Art. 110 auch die ZPO kennt, auf welche Art. 450f ZGB verweist. Für
die Behandlung solcher Kostenentscheide im Rechtsmittelverfahren kennen we-
der die Art. 450 ff. ZGB noch das EG KESR besondere Regeln, weshalb sie nach
§ 40 Abs. 3 EG KESR gleich wie Kostenentscheide gemäss Art. 110 ZPO zu be-
handeln sind (vgl. OGer ZH, PQ160020 vom 5. April 2016, E. II/1.2). Das führt zu
einem Beschwerdeverfahren nach den Art. 319 ff. ZPO. Die Partei, die den Kos-
tenentscheid anficht, hat daher ihre Beschwerde zu begründen und in der Be-
schwerde einen Antrag zu stellen, wobei bei Laien an die Begründung und den
Antrag nicht allzu hohe Anforderungen zu stellen sind. Es genügt, wenn in der Be-
gründung dargelegt wird, warum die Beschwerde führende Partei mit dem Ent-
scheid nicht einverstanden ist, und aus der Begründung klar folgt, wie die Be-
schwerdeinstanz entscheiden soll. Neue Anträge, neue Tatsachenbehauptungen
und neue Beweismittel sind in diesem Beschwerdeverfahren sodann ausge-
schlossen (OGer ZH, PQ180073 vom 27. November 2018, E. 4.2; vgl. auch OGer
ZH, PQ180050 vom 19. September 2018, E.2 und 2.1).
4. Zur Beschwerde ist legitimiert, wer durch den angefochtenen Entscheid be-
schwert ist. Dies trifft auf die Beschwerdeführerin zu. Die Beschwerde enthält ei-
nen Antrag sowie eine Begründung. Auf die Beschwerde ist einzutreten.
5. Zur Begründung der Beschwerde führt die Beschwerdeführerin aus, die Vor-
instanz halte im angefochtenen Entscheid fest, sie habe ein wenig aussichtsrei-
ches Rechtsmittel aus Eigeninteresse erhoben. Sie habe indes nicht im Eigenin-
teresse gehandelt, sondern im Kindesinteresse, wie sie klar festhalten wolle. Für
sie habe klar eine Aussicht bestanden, dass ihre Beschwerde zumindest teilweise
gutgeheissen würde: Zumindest ihr Antrag 9 gegen den KESB-Entscheid hätte
nach ihrem Verständnis gutgeheissen und die Kosten entsprechend teilweise der

- 6 -
KESB auferlegt werden müssen. Dass ihr in diesem Punkt nicht Recht gegeben
worden sei, sei unverständlich und ein offensichtlicher Verfahrensfehler (act. 2).
6. Die Vorinstanz hat die Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechts-
pflege und die Kostenauflage an die Beschwerdeführerin zusammengefasst wie
folgt begründet: Der Sachverhalt sei klar und die Beschwerde von Beginn weg
aussichtslos gewesen. Die Aussichtslosigkeit der Beschwerde habe zur Folge,
dass das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abzuweisen sei. Die Beschwer-
deführerin sei sodann nicht in der Lage, das Interesse ihres Sohnes an Besuchen
bei seinem Vater und seine Bedürfnisse zu erkennen. Sie habe die Beschwerde
im Eigeninteresse erhoben. Ausgangsgemäss seien ihr daher die gesamten Ver-
fahrenskosten aufzuerlegen (act. 7 S. 33 f. E. 4.).
7.1. Die Beschwerdeführerin scheint sich vor allem an der Aussage der Vorin-
stanz zu stören, sie habe mit der Beschwerdeführung aus Eigeninteresse gehan-
delt. Wie nachfolgend zu zeigen sein wird (vgl. sogleich E. 7.2.), kann diese Frage
vorliegend offen gelassen werden. Die Beschwerdeführerin verlangt wie gesehen
in ihrem Hauptantrag, den Entscheid der Vorinstanz insofern zu korrigieren, als ihr
im vorinstanzlichen Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren sei.
Für die Gewährung resp. Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege kommt es
darauf an, ob eine Person nicht über die erforderlichen Mittel verfügt und ob ihr
Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint (Art. 117 lit. a und b ZPO). Eine Be-
schwerde kann aussichtslos sein, auch wenn sie völlig uneigennützig alleine im
Interesse des Kindes geführt wird. Für die Frage der Bewilligung der unentgeltli-
chen Rechtspflege kommt es mithin ausschliesslich auf die fehlende Aussichtslo-
sigkeit an. Ist die Aussichtslosigkeit zu bejahen, brauchen auch die finanziellen
Mittel der gesuchstellenden Person nicht abgeklärt zu werden, da die beiden in
Art. 117 ZPO genannten Voraussetzungen kumulativ erfüllt sein müssen. Entge-
gen der Beschwerdeführerin kann daher nicht gefolgert werden, weil die Vorin-
stanz nichts zu ihren finanziellen Verhältnissen sage, seien in finanzieller Hinsicht
die Voraussetzungen für die unentgeltliche Rechtspflege erfüllt. Wenn die Vorin-
stanz die finanziellen Verhältnisse der Beschwerdeführerin nicht geprüft hat, so
liegt darin entgegen der Beschwerdeführern weder eine Unvollständigkeit des Ur-

- 7 -
teils noch ein Verfahrensfehler (so act. 10 S. 1). Die Vorinstanz war wie soeben
dargelegt nicht gehalten, sich auch noch über die finanziellen Verhältnisse der
Beschwerdeführerin zu äussern, nachdem sie das Gesuch bereits wegen Aus-
sichtslosigkeit abwies.
Was die fehlende Aussichtslosigkeit betrifft, so bringt die Beschwerdeführe-
rin dazu wie gesehen einzig vor, zumindest Antrag 9 ihrer Beschwerde hätte nach
ihrem Rechtsverständnis gutgeheissen werden müssen. Dem ist entgegen zu hal-
ten, dass Antrag 9 – betreffend die nach Ansicht der Beschwerdeführerin unzuläs-
sige Mitteilung des Entscheids an die örtlich nicht zuständige Schulverwaltung
D._____ – zum Vornherein im Verhältnis zu den Anträgen 1-8 (vgl. oben, E. 1.2)
einen untergeordneten Nebenpunkt betrifft, der selbst bei Gutheissung nicht ohne
Weiteres die Aussichtslosigkeit der hauptsächlich gestellten Anträge aufzuwiegen
vermöchte. Allerdings ist die Abweisung des Antrags 9 ohnehin nicht zu bemän-
geln: Entgegen der Beschwerdeführerin wurde der KESB-Entscheid – wie sich
schon aus dessen Dispositiv ergibt – der Schulverwaltung nicht eröffnet, vielmehr
wurde Letzterer mit separatem Schreiben eine Mitteilung gemacht (BR act. 1). In
dem sich bei den Akten befindenden Schreiben vom 10. Juli 2025 wurde der
Schulverwaltung D._____ mitgeteilt, dass für C._____ eine Beistandschaft errich-
tet worden sei, unter Bekanntgabe von Name und Telefonnummer der Beiständin
(KESB act. 154/2). Wie bereits die Vorinstanz erwähnte, bemerkte die Schulver-
waltung D._____, dass dieses Schreiben nicht für sie bestimmt war, und meldete
sich deshalb bei der KESB, die bestätigte, dass es sich um eine irrtümliche Zu-
stellung handelte, und sie bat, die ganze Korrespondenz zu vernichten (KESB
act. 155). Die Vorinstanz schloss daher zurecht, dass sich diese Angelegenheit
damit erledigt habe, und trat insoweit auf die Beschwerde nicht ein (act. 7 S. 7
E. 2.5). Dass eine Information der Schulbehörde erfolgte, ist im Übrigen nicht zu
bemängeln: Hintergrund dieser Mitteilung war, dass der Aufgabenkreis der Bei-
ständin um den Auftrag ergänzt worden war, den involvierten Fachpersonen der
Schule (sowie der ausserfamiliären Betreuung) die vereinbarte Besuchsrechtsre-
gelung mitzuteilen. Dies nachdem die Beschwerdeführerin am 6. Juni 2025 die
Umsetzung des Besuchsrechts verhindert hatte, indem sie dem Kindergarten
nachweislich wahrheitswidrig mitgeteilt hatte, das Besuchsrecht sei abgewiesen

- 8 -
worden (act. 7 S. 32 E. 3.5.2). Da die Beiständin gemäss diesem nicht mehr stritti-
gen Auftrag mit der Schule in Kontakt zu treten hat, war es sinnvoll und (daten-
schutz-)rechtlich unbedenklich, die örtlich zuständige Schulverwaltung über das
Bestehen einer Beistandschaft sowie den Namen und die Telefonnummer der
Beiständin in Kenntnis zu setzen.
Weitere Gründe, weshalb entgegen der Vorinstanz nicht von Aussichtslosig-
keit ihrer Beschwerde ausgegangen werden könne, nennt die Beschwerdeführerin
nicht, und solcherlei wäre auch nicht ersichtlich. Der Entscheid der Vorinstanz in
Bezug auf die Nichtgewährung der unentgeltlichen Rechtspflege ist damit nicht zu
bemängeln. Nicht gefolgt werden kann schliesslich der Kritik der Beschwerdefüh-
rerin, die Vorinstanz hätte den Entscheid über die Nichtgewährung der unentgeltli-
chen Rechtspflege nicht erst im Endentscheid fällen dürfen, da zwar im Verlauf
des Verfahrens keine Anwaltskosten angefallen seien, hingegen Verfahrenskos-
ten, worüber sie als juristische Laiin nicht vollständig informiert worden sei (act. 10
S. 2, unter Hinweis auf BR act. 18 E. 4). Die Beschwerdeführerin ist von der Vor-
instanz nach Eingang der Beschwerde in Nachachtung von Art. 97 ZPO über die
mutmassliche Höhe der Prozesskosten sowie die Möglichkeit der unentgeltlichen
Rechtspflege aufgeklärt worden (BR act. 4 S. 2). Die Kritik stösst damit ins Leere.
Zusammenfassend ist damit der Antrag, es sei Dispositiv-Ziffer II des ange-
fochtenen Entscheids aufzuheben und der Beschwerdeführerin vor Vorinstanz die
unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren, abzuweisen.
7.2. Im Eventualantrag ersucht die Beschwerdeführerin um Reduktion der Ent-
scheidgebühr gemäss Dispositiv-Ziffer III des angefochtenen Entscheids sowie
um teilweise Auferlegung derselben an die KESB.
Die Höhe der vorinstanzlichen Entscheidgebühr von Fr. 1'000.– ist nicht zu
bemängeln. Angesichts des Gebührenrahmens von Fr. 300.– bis Fr. 13'000.– (§ 5
Abs. 1 GebV OG) erweist sich die Gebühr als keineswegs übersetzt: Im vorin-
stanzlichen Verfahren hatten sich bis zur Fällung des angefochtenen Urteils die
Beschwerdeführerin mit drei und der Beschwerdegegner mit zwei Eingaben ver-
nehmen lassen (BR act. 2, 5, 7, 19 und 23), und die Vorinstanz hat ihren in der

- 9 -
Sache nicht mehr angefochtenen Entscheid von insgesamt 35 Seiten ausführlich
begründet. Angesichts des beträchtlichen Aufwands wäre auch eine höhere Ge-
bühr als die festgesetzten Fr. 1'000.– keineswegs zu bemängeln.
Was die Auferlegung der Gebühr betrifft, so möchte die Beschwerdeführerin,
dass die Gebühr teilweise der KESB auferlegt wird, wobei sie in ihrer Kostenbe-
schwerde ausdrücklich festhält, es gehe ihr nicht darum, dass die Kosten auf bei-
de Elternteile aufgeteilt würden (act. 2 S. 1). Für eine Kostenauflage an die KESB,
welche im vorinstanzlichen Verfahren nicht Gegenpartei war, sondern Vorinstanz,
besteht nach den obigen Ausführungen indes keinerlei Veranlassung. Die Erwä-
gungen der Vorinstanz, welche das Prozessieren im angeblichen Eigeninteresse
(und nicht in guten Treuen zur Wahrung des Kindesinteresses) betreffen, zielen
auf die Aufteilung der Kosten zwischen der Beschwerdeführerin und dem Be-
schwerdegegner. Wie es sich damit verhält, kann vorliegend offen gelassen wer-
den, nachdem die Beschwerdeführerin eine (teilweise) Kostenauflage an den Be-
schwerdegegner ausdrücklich nicht anstrebt.
Demnach ist auch der Eventualantrag auf Reduktion der Entscheidgebühr
gemäss Dispositiv-Ziffer III des angefochtenen Entscheids sowie auf teilweise
Auferlegung derselben an die KESB abzuweisen.
8. Zusammenfassend ist die Beschwerde damit abzuweisen.
9. Die Beschwerdeführerin beantragt die Bewilligung der unentgeltlichen
Rechtspflege für das obergerichtliche Beschwerdeverfahren (act. 2 S. 2). Die Be-
willigung der unentgeltlichen Rechtspflege setzt wie gesehen voraus, dass die
Rechtsbegehren der um unentgeltliche Rechtspflege ersuchenden Person nicht
aussichtslos sind (Art. 117 lit. b ZPO). Daran gebricht es vorliegend. Das Gesuch
um unentgeltliche Rechtspflege ist daher abzuweisen.
10. Die Beschwerdeführerin unterliegt vollumfänglich, weshalb ihr die Kosten
des vorliegenden Verfahrens aufzuerlegen sind (§ 60 Abs. 5 EG KESR i.V.m.
Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die Höhe der Entscheidgebühr ist auf Fr. 300.– festzuset-
zen (§ 40 EG KESR i.V.m. Art. 96 ZPO sowie § 12 i.V.m. § 4 Abs. 1 GebV OG).

- 10 -
Parteientschädigungen sind keine zuzusprechen, der Beschwerdeführerin nicht
infolge ihres Unterliegens, dem Beschwerdegegner nicht, da keine Umtriebe ent-
standen sind, die zu entschädigen wären.
Es wird beschlossen:
1. Das Gesuch der Beschwerdeführerin um Bewilligung der unentgeltlichen
Rechtspflege im obergerichtlichen Beschwerdeverfahren wird abgewiesen.
2. Der Antrag auf Sistierung des Verfahrens wird abgeschrieben.
3. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittel mit dem nachfolgenden Urteil.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 300.– festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten des obergerichtlichen Rechtsmittelverfahrens werden
der Beschwerdeführerin auferlegt.
4. Es werden keine Prozessentschädigungen zugesprochen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien (an den Beschwerdegegner unter Bei-
lage eines Doppels von act. 2 und act. 10), die Beiständin, die Kindes- und
Erwachsenenschutzbehörde Kreis Bülach Süd sowie an den Bezirksrat Bü-
lach, je gegen Empfangsschein, sowie an die Obergerichtskasse.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).

- 11 -
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 1'000.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
Dr. S. Scheiwiller
versandt am: