zh_obergericht · LC140018 · 2015-01-15 · de
Ehescheidung


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LC140018-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunziker Schnider, Vorsitzende, Oberrichter
Dr. H.A. Müller und Oberrichterin Dr. D. Scherrer sowie Gerichts-
schreiber lic. iur. G. Kenny
Beschluss vom 15. Januar 2015
in Sachen
A._____,
Gesuchsteller und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X1._____
gegen
B._____,
Gesuchstellerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____
betreffend Ehescheidung
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren am
Bezirksgericht Winterthur vom 5. Juni 2014 (FE100269-K)

- 2 -
Rechtsbegehren:
A. der Gesuchstellerin:
bei Klageanhebung (act. 1):
«Es sei die Ehe der Parteien zu scheiden, unter gerichtlicher Regelung
der Nebenfolgen. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu
Lasten des Beklagten.»
modifiziert (act. 32):
«1. Die Ehe der Parteien sei gestützt auf Art. 112 ZGB zu scheiden.
2. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin folgenden monat-
lichen nachehelichen Unterhalt im Sinne von Art. 125 ZGB zu be-
zahlen;
- Fr. 1'050.– ab Klageeinleitung (1. August 2010) bis 31. De-
zember 2013
- Fr. 2'400.– ab 1. Januar 2014 bis 31. Mai 2022
zahlbar je monatlich und zum Voraus.
Die Unterhaltsbeiträge seien gerichtsüblich zu indexieren.
3. Die güterrechtliche Auseinandersetzung sei im Sinne des Geset-
zes und der […] Ausführungen [der Gesuchstellerin] vorzuneh-
men.
4. Der Vorsorgeausgleich sei im Sinne von Art. 124 ZGB vorzuneh-
men.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Beklag-
ten.»
B. des Gesuchstellers:
sinngemäss (Prot. S. 3 ff. i.V.m. act. 16/1):
1. Die Ehe der Parteien sei zu scheiden.
2. Von einer Zusprechung von nachehelichen Unterhaltsbeiträgen
sei abzusehen.
3. Es sei die vormals eheliche Liegenschaft Grundbuchblatt .../
C._____, D._____-Strasse ..., ins Alleineigentum des Gesuchstel-
lers zu übertragen, und es sei im Übrigen festzustellen, dass sich
die Parteien aus Güterrecht nichts schulden.
4. Von einem Ausgleich von Mitteln der beruflichen Vorsorge sei ab-
zusehen.

- 3 -
Urteil des Einzelgerichts des Bezirksgerichts Winterthur vom 5. Juni 2014:
1. Die Ehe der Gesuchsteller wird geschieden.
2. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, der Gesuchstellerin wie folgt nacheheli-
chen Unterhalt zu bezahlen:
Fr. 1'015.– ab 1. Juli 2015 bis 30. Juni 2016 und
Fr. 1'915.– ab 1. Juli 2016
Die Unterhaltsbeiträge sind an die Gesuchsteller zu zahlen, und zwar mo-
natlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats.
3. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 2 basieren auf den nachstehenden
finanziellen Verhältnissen der Parteien:
a) Einkommen:
Gesuchstellerin: Fr. 2'900.– p. Mt. bis 30.6.2015
Fr. 1'000.– p. Mt. 1.7.2015–30.6.2016
Fr. 0.– p. Mt. ab 1.7.2016
jeweils zuzüglich AHV-Rente
Gesuchsteller: Fr. 4'016.– p. Mt.
zuzüglich AHV-Rente
b) Vermögen (nach durchgeführter güterrechtlicher Auseinanderset-
zung):
Gesuchstellerin: ca. Fr. 380'000.–
Gesuchsteller: ca. Fr. 320'000.–
c) Bedarf:
Gesuchstellerin: Fr. 3'821.– p. Mt. bis 30.6.2016
Fr. 3'721.– p. Mt. ab 1.7.2016
Gesuchsteller: Fr. 3'960.– p. Mt.
4. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 2 basieren auf dem Landesindex der
Konsumentenpreise des Bundesamtes für Statistik, Stand Ende April 2014
von 99.2 Punkten (Basis Dezember 2010 = 100 Punkte). Sie sind jeweils auf
den 1. Januar eines jeden Jahres, erstmals auf den 1. Januar 2015, dem
Stand des Indexes per Ende November des Vorjahres anzupassen. Die An-
passung erfolgt nach folgender Formel:
alter Unterhaltsbeitrag x neuer Index
Neuer Unterhaltsbeitrag =
99.2
Weist der Gesuchsteller nach, dass sich sein Einkommen nicht im Umfange
der Teuerung erhöht, so werden die Unterhaltsbeiträge nur proportional zur
tatsächlichen Einkommenssteigerung angepasst.

- 4 -
5. Es wird die öffentliche Versteigerung der im gemeinschaftlichen Eigentum
der Parteien stehenden, in der Gemeinde C._____ gelegenen Liegenschaft
Grundbuchblatt ..., Kataster-Nr. ..., D._____-Strasse ..., angeordnet und mit
deren Durchführung der Gemeindeammann von E._____ betraut.
Ein Mindestangebot wird nicht vorgegeben, und der Gemeindeammann ist
befugt, die Steigerungsbedingungen festzulegen.
Vom erzielten Erlös hat der Gemeindeammann nachfolgende Zahlungen in
der nachstehenden Reihenfolge zu tätigen, soweit der Erlös dazu ausreicht:
- seine eigenen Aufwendungen
- Gebühren und Auslagen Grundbuchamt
- Hypothekarschuld bei der Zürcher Kantonalbank
Soweit der allenfalls verbleibende Nettoerlös I ausreicht, hat der Gemeinde-
ammann sodann der Gesuchstellerin Fr. 60'080.– auszuzahlen.
Ein allfällig verbleibender Überrest ist unter den Parteien hälftig aufzuteilen.
6. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, bis zur Versteigerung die unmittelbar mit
dem gemeinschaftlichen Grundeigentum anfallenden Kosten wie Hypothe-
karzinsen, Gebühren und Abgaben, laufender Unterhalt etc. zu bezahlen.
7. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, der Gesuchstellerin zur Abgeltung weite-
rer güterrechtlicher Ansprüche (Fahrzeuge) Fr. 3'900.– zu bezahlen.
8. Im Übrigen behält jede Partei, was sie derzeit besitzt oder auf ihren Namen
lautet.
9. Die Gesuchstellerin wird verpflichtet, dem Gesuchsteller als Entschädigung
nach Art. 124 ZGB Fr. 5'248.10 zu bezahlen.
10. Die Entscheidgebühr (Pauschalgebühr) wird angesetzt auf Fr. 8'000.–; hinzu
kommen die Kosten für das Schätzungsgutachten von Fr. 1'474.15.
11. Die Gerichtskosten werden dem Gesuchsteller zu ¾ und der Gesuchstellerin
zu ¼ auferlegt.
12. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, der Gesuchstellerin eine reduzierte Par-
teientschädigung von Fr. 10'000.– zu bezahlen.
Berufungsanträge:
des Gesuchstellers (Urk. 129 S.2 f.):
1. In Abänderung von Dispositiv Ziffer 2 bis 4 sei festzustellen, dass der
Gesuchsteller zu keinen Unterhaltsleistungen an die Gesuchstellerin
verpflichtet sei.
2. In Abänderung von Dispositiv Ziffer 5 sei die Liegenschaft in der Ge-
meinde C._____, Grundbuchblatt ..., Katasternummer ..., D._____-

- 5 -
Strasse ... dem Gesuchsteller und Berufungskläger zu Alleineigentum
zuzuweisen.
3. In Abänderung von Dispositiv Ziffer 7 sei der Gesuchsteller zu keinen
güterrechtlichen Ausgleichszahlungen an die Gesuchstellerin zu ver-
pflichten. Die Berufungsbeklagte sei stattdessen zu verpflichten, ihre fi-
nanziellen Verhältnisse vollumfänglich offenzulegen und zu dokumen-
tieren, und darauf basierend sei sie dann zu einer noch zu beziffernden
güterrechtlichen Ausgleichszahlung zugunsten des Berufungsklägers
zu verpflichten.
4. In Abänderung von Dispositiv Ziffern 11 und 12 seien die erstinstanzli-
chen Gerichtskosten je hälftig aufzuerlegen und von einer Prozessent-
schädigung (für das erstinstanzliche Verfahren) abzusehen.
5. Die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, die Kosten des Berufungs-
verfahrens zu tragen und dem Berufungskläger eine volle Prozessent-
schädigung zu bezahlen.
der Gesuchstellerin (Urk. 139 S. 2):
1. Die Berufung des Berufungsklägers vom 18. August 2014 sei abzuwei-
sen, soweit darauf eingetreten werden kann, und das erstinstanzliche
Urteil des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht
Winterthur vom 5. Juni 2014 vollumfänglich zu bestätigen.
2. Die Kosten des Berufungsverfahrens seien vollumfänglich dem Beru-
fungskläger aufzuerlegen und er sei zu verpflichten, der Berufungsbe-
klagten für das Berufungsverfahren eine angemessene Parteientschä-
digung zu bezahlen."
Inhaltsverzeichnis
1. Sachverhalt .............................................................................................................6
2. Prozessgeschichte ................................................................................................. 6
3. Prozessuales ..........................................................................................................7
4. Die Frage der Bestellung eines Vertreters gemäss § 29 Abs. 2 ZPO/ZH .... 8
5. Die Anordnungen betreffend die eheliche Liegenschaft ................................15
6. Die Bestimmung der güterrechtlichen Ausgleichszahlung ............................17
7. Die Bestimmung des nachehelichen Unterhalts .............................................18
8. Rückweisung.........................................................................................................21
9. Kosten- und Entschädigungsfolgen ..................................................................21

- 6 -
Erwägungen:
1. Sachverhalt
Die in den Jahren 1946 und 1947 geborenen und aus der Schweiz stam-
menden Parteien heirateten am tt. Juni 1982 in ... (Virginia, USA). In der Folge
begründeten sie ihren Wohnsitz in der Schweiz. Am tt.mm.1982 bzw. am
tt.mm.1989 kamen in Zürich die Tochter F._____ und der Sohn G._____ zur Welt
(Urk. 4). Der Gesuchsteller arbeitete in den letzten Jahren als selbständiger In-
formatiker (Prot. I S. 3). Im Jahre 2006 leitete die Gesuchstellerin beim Einzelrich-
ter des Bezirks Pfäffikon ein Eheschutzverfahren ein. Dieses wurde gestützt auf
eine Vereinbarung der Parteien mit Verfügung vom 17. Oktober 2006 (Urk. 30/10)
erledigt. Gemäss der von den Parteien vor Gericht abgeschlossenen Vereinba-
rung verpflichteten sie sich dazu, "sich gegenseitig über sämtliche finanziellen
Angelegenheiten zu informieren". Überdies kamen die Parteien mit der gerichtlich
genehmigten Vereinbarung überein, "die eheliche Liegenschaft bis spätestens
Ende Juni 2007 zu verkaufen" und bei diesem Verkauf "bestmöglich mitzuwirken".
Seit Ende April 2008 leben die Parteien getrennt (Urk. 14 S. 3; Prot. I S. 3 ff.). Am
19. April 2013 teilte die Gesuchstellerin der Vorinstanz mit, dass der Gesuchstel-
ler ihr unter dem Titel 3. Säule den Betrag von Fr. 150'000.00 überwiesen habe
(Urk. 105; vgl. Urk. 130 S. 103 f.).
2. Prozessgeschichte
2.1. Der Verlauf des erstinstanzlichen Verfahrens wurde im angefochtenen Ur-
teil in allen Einzelheiten beschrieben (Urk. 130 E. I/2, S. 3-7). Es sei darauf ver-
wiesen.
2.2. Das angefochtene Urteil wurde dem Gesuchsteller am 16. Juni 2014 zuge-
stellt (Urk. 125). Mit rechtzeitiger Berufung vom 18. August 2014 (Urk. 129) stellte
und begründete er in der Folge die oben vermerkten Berufungsanträge. Ein Ge-
such des Gesuchstellers um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege lehnte
die Kammer mit Beschluss vom 9. Oktober 2014 ab (Urk. 135). In der Folge leis-

- 7 -
tete der Gesuchsteller den ihm auferlegten Kostenvorschuss (Urk. 136). Die Ge-
suchstellerin erstattete die Berufungsantwort am 2. Dezember 2014 (Urk. 139).
3. Prozessuales
3.1. Mit Beschluss vom 11. Dezember 2014 (Urk. 140) hielt die Kammer fest,
dass das angefochtene Urteil namentlich im Scheidungspunkt (Dispositiv-Ziff. 1),
aber auch bezüglich der Dispositiv-Ziff. 9 (Festsetzung einer Entschädigung ge-
mäss Art. 124 ZGB zu Lasten der Gesuchstellerin) und Dispositiv-Ziff. 10 (Fest-
setzung der erstinstanzlichen Gerichtskosten) in Rechtskraft erwachsen ist. Dem
zuständigen Zivilstandsamt H._____ wurde Mitteilung gemacht (Urk. 141).
3.2. Zu beurteilen sind im Berufungsverfahren die vorinstanzlichen Anordnun-
gen betreffend den nachehelichen Unterhalt (Dispositiv-Ziff. 2, 3 und 4) sowie die
güterrechtlichen Anordnungen des angefochtenen Urteils (Dispositiv-Ziff. 5 bis 8).
Für alle diese Belange gilt die Verhandlungs- und Dispositionsmaxime.
3.3. Die Vorinstanz hat auf den bereits im Jahre 2010 anhängig gemachten
Prozess zu Recht zürcherisches Prozessrecht angewendet. Für den Weiterzug
und das Berufungsverfahren ist dagegen die schweizerische ZPO massgebend
(Art. 404 Abs. 1 und 405 Abs. 1 ZPO), soweit jedenfalls nicht verfahrensrechtliche
Fragen des erstinstanzlichen Verfahrens eine Rolle spielen.
3.4. Die Frage, ob im Berufungsverfahren Noven (d.h. neue Tatsachenbehaup-
tungen und Beweisanträge) vorgetragen werden dürfen, beurteilt sich einzig nach
Art. 317 Abs. 1 ZPO. Kumulativ müssen daher zwei Voraussetzungen gegeben
sein, damit Noven im Berufungsverfahren zulässig sind: Einerseits müssen neue
Vorbringen "ohne Verzug vorgebracht" werden und anderseits können sie zweit-
instanzlich nicht geltend gemacht werden, wenn sie "bei zumutbarer Sorgfalt" be-
reit im erstinstanzlichen Verfahren in den Prozess hätten eingeführt werden kön-
nen. Nach diesen Kriterien werden die vom Gesuchsteller vor Obergericht geltend
gemachten Noven zu prüfen sein.
3.5. Da vor der Berufungsinstanz neues Prozessrecht gilt, wären an und für
sich – da die Scheidungsfolgen streitig geblieben sind – die Parteirollen im Sinne

- 8 -
von Art. 288 Abs. 2 ZPO vom Gericht zu verteilen: Die eine Partei müsste als Klä-
ger bzw. als Klägerin bezeichnet werden und die andere als Beklagter bzw. als
Beklagte. Aus Praktikabilitätsgründen ist darauf aber in diesem fortgeschrittenen
Prozessstadium zu verzichten, zumal, wie zu zeigen sein wird, eine Rückweisung
an die Vorinstanz zu erfolgen hat und die Vorinstanz auch für ihr zweites Verfah-
ren das alte Prozessrecht anzuwenden haben wird. Die Parteien sind daher wei-
terhin als Gesuchsteller bzw. als Gesuchstellerin zu bezeichnen.
4. Die Frage der Bestellung eines Vertreters gemäss § 29 Abs. 2 ZPO/ZH
4.1. Der Gesuchsteller macht vor Obergericht geltend, dass die Vorinstanz im
angefochtenen Urteil zwar die Frage aufgeworfen habe, ob ihm während des vor-
instanzlichen Verfahrens in Anwendung von § 29 Abs. 2 ZPO/ZH von Amtes we-
gen ein Vertreter hätte bestellt werden müssen. Zu Unrecht habe die Vorinstanz
die Frage aber verneint. Aus dem angefochtenen Urteil ergebe sich nämlich, dass
der Gesuchsteller "sich durch Untätigkeit und Unvermögen immer wieder selbst
beträchtlich geschadet hat". Angesichts "der sehr schlechten gesundheitlichen
Verfassung wäre es deshalb notwendig gewesen, auch aufgrund des Umstandes,
dass die Gegenpartei anwaltlich vertreten war, dem Gesuchsteller einen Anwalt
beizugeben" (Urk. 129 S. 4 f. mit Hinweis insbesondere auf Urk. 130 S. 10 f.).
4.2. Ist "eine Partei offensichtlich unfähig, ihre Sache selbst gehörig zu führen"
"kann" das Gericht sie gemäss § 29 Abs. 2 ZPO/ZH zunächst anhalten, einen
Vertreter zu bestellen. Kommt sie dieser Aufforderung nicht nach, so entscheidet
das Gericht grundsätzlich "auf Grund der Vorbringen der Partei". Nur in Ausnah-
mefällen, wenn nämlich "zureichende Gründe vorliegen", kann das Gericht "statt
dessen selbst den Vertreter bezeichnen". Gegebenenfalls benachrichtigt es die
Vormundschafts- bzw. die Erwachsenenschutzbehörde, damit diese die geeigne-
ten Massnahmen treffe. Nach der Praxis ist, bevor überhaupt an eine Anordnung
gemäss § 29 Abs. 2 ZPO/ZH zu denken ist, von der richterlichen Fragepflicht ge-
mäss § 55 ZPO/ZH Gebrauch zu machen. Ist eine Partei in der Lage, bei richterli-
cher Unterstützung, ihr Anliegen vorzutragen, der Verhandlung zu folgen und die
Fragen des Richter zu verstehen, dann gibt es für Anordnungen gemäss § 29
Abs. 2 ZPO/ZH keinen Anlass. Demgegenüber kann keine Rolle spielen, ob die

- 9 -
betreffende Partei einen unvernünftigen oder unrichtigen Rechtsstandpunkt ein-
nimmt (vgl. Frank/Sträuli/Messmer, N. 14 und 15 zu § 29 ZPO/ZH).
4.3. Hinzuweisen ist zunächst auf die folgenden sich aus den Akten ergeben-
den Umstände:
− Die Gesuchstellerin war von Beginn des Prozesses bis heute durch
Rechtsanwalt Y._____ vertreten (vgl. Urk. 1).
− Am 5. August 2010 lud die Vorinstanz zur Hauptverhandlung auf den
3. November 2010 vor (Urk. 7).
− Am 28. Oktober 2010 meldet sich der Gesuchsteller bei der Vorinstanz
telefonisch und teilte mit, dass er krank sei. Er stellte ein ärztliches
Zeugnis in Aussicht (Urk. 8). Dieses Zeugnis von Dr. med. I._____ liess
er der Vorinstanz am 30. Oktober 2010 zukommen (Urk. 9 und 10).
− Am 18. Januar 2011 fand die Hauptverhandlung statt; der Gesuchsteller
war im Gegensatz zur Gesuchstellerin anwaltlich nicht vertreten. In der
Folge befragte der Einzelrichter den Gesuchsteller sehr detailliert zur
Sache, und dieser gab in der Folge ebenso detaillierte und durchaus
vernünftige Antworten. Der Gesuchsteller gab dabei über seine Vermö-
gensverhältnisse Auskunft. Insbesondere hat er auch beschrieben, was
die Parteien von ihren Eltern geerbt haben (Prot. I S. 2-17).
− Anlässlich der Hauptverhandlung vom 18. Januar 2011 unterzeichneten
die Parteien eine Scheidungskonvention mit Widerrufsvorbehalt bis En-
de Februar 2011 (Urk. 17).
− Am 24. Februar 2011 teilte Rechtsanwalt X2._____ der Vorinstanz mit,
dass er nun den Gesuchsteller vertrete. Er legte die vom Gesuchsteller
am 17. Februar 2011 unterzeichnete Anwaltsvollmacht vor (Urk. 18 und
19).
− Am 31. März 2011 widerrief Rechtsanwalt X2._____ namens des Ge-
suchstellers innert verlängerter Widerrufsfrist die Scheidungskonvention
(Urk. 21). Gleiches tat Rechtsanwalt Y._____ für die Gesuchstellerin
(Urk. 22). Rechtsanwalt X2._____ schrieb dem Gericht, die Parteien be-
fänden sich in erfolgversprechenden Vergleichsverhandlungen und wür-
den eine neue Konvention möglicherweise in den nächsten Tagen ab-
schliessen.
− Am 20. Juni 2011 teilte Rechtsanwalt X2._____ dem Gericht mit, dass er
den Gesuchsteller nicht mehr vertrete (Urk. 23).
− Am 6. Februar 2012 lud das Gericht die Parteien zur Fortsetzung der
Hauptverhandlung auf den 20. Februar 2012 vor (Urk. 28). Der Gesuch-
steller erschien indessen nicht zu dieser Verhandlung, so dass sie ohne
ihn stattfand (Prot. I S. 15-17).

- 10 -
− Am 1. März 2012 wurde ein Antrag der Gesuchstellerin auf Erlass vor-
sorglicher Massnahmen abgewiesen. Die entsprechende Verfügung
wurde dem Gesuchsteller am 5. März 2012 zugestellt (Urk. 34, 35).
− Am 27. März 2012 wandte sich der Gesuchsteller an die Vorinstanz und
nahm Bezug auf ein Telefongespräch mit der Gerichtsschreiberin, mit
dem er um Akteneinsicht ersucht habe. Es sei ihm peinlich, dass er den
Termin vom 20. Februar 2012 verpasst habe. Von dem in Abwesenheit
gefällten Entscheid habe er Kenntnis genommen und entschuldige sich
für die Umtriebe (Urk. 40).
− Am 27. April 2012 erging eine detaillierte Beweisauflageverfügung der
Vorinstanz (Urk. 37). Die Verfügung konnte dem Gesuchsteller nicht zu-
gestellt werden, weil er die Postsendung nicht abholte (Urk. 38).
− Am 15. Mai 2012 schrieb der Gesuchsteller dem Gericht, er habe am
27. März 2014 um Akteneinsicht ersucht. In den letzten beiden Wochen
sei er abwesend gewesen; die Post habe ihm in dieser Zeit eine Ge-
richtsurkunde zustellen wollen (Urk. 39). Er ersuche um erneute Zustel-
lung.
− Am 18. Mai 2012 rief die Gerichtsschreiberin der Vorinstanz den Ge-
suchsteller an und teilte ihm mit, dass ihm die Frist gemäss Beweisauf-
lageverfügung bis zum 30. Mai 2012 laufe. Ein Fristerstreckungsgesuch
sei innert Frist zu stellen (Urk. 42).
− Am 24. Mai 2012 fand eine Besprechung zwischen dem Gesuchsteller
und der Gerichtsschreiberin auf der Gerichtskanzlei statt. Der Gesuch-
steller fragte dabei, ob er weitere Behauptungen aufstellen könne. Fer-
ner rügt er, dass mit der Beweisverfügung nicht alle relevanten Tatsa-
chen zum Beweis verstellt worden seien. Die Gerichtsschreiberin äus-
serte sich dem Gesuchsteller gegenüber in dem Sinne, dass er wegen
seines Fernbleibens anlässlich der letzten Verhandlung "vom zweiten
Parteivortrag ausgeschlossen" sei. Der Gesuchsteller stellte hierauf ein
Fristerstreckungsgesuch für die Beweisantretung in Aussicht und be-
merkte überdies, dass er sich "vielleicht" werde rechtlich beraten lassen
(Urk. 44).
− Gleichentags stellte der Gesuchsteller bezüglich der Beweisantretung
ein Fristerstreckungsgesuch. Die Frist zur Beweisantretung wurde hie-
rauf bis zum 30. Juni 2012 erstreckt (Urk. 45).
− Am 30. Juni 2012 ersuchte der Gesuchsteller erneut um Fristerstreckung
für die Beweisantretung, und zwar mit der Begründung, er habe bis heu-
te "nicht alle Unterlagen zu den Erbschaften finden" können. Diese Zah-
len seien wichtig "wegen des Vorbezugs, der mir damals den Kauf der
Liegenschaft ermöglichte". Antragsgemäss wurde dem Gesuchsteller die
Frist bis zum 9. Juli 2012 erstreckt (Urk. 47).
− Am 10. Juli 2012 – mithin nach Fristablauf – ersuchte der Gesuchsteller
erneut um Fristerstreckung, denn aus gesundheitlichen Gründen sei es
ihm "unmöglich, voll zu arbeiten" (Urk. 51). Er legte dem Gesuch ein

- 11 -
vom gleichen Tag datiertes Arztzeugnis von Dr. med. I._____ bei, mit
dem dieser bescheinigte, dass es dem Gesuchsteller aus gesundheitli-
chen Gründen nicht möglich sei, "den Termin zur Bereitstellung der ge-
forderten Akten einzuhalten" (Urk. 52). In der Folge wies der Einzelrich-
ter das Gesuch am 11. Juli 2012 ab und stellte fest, "dass innert mehr-
fach erstreckter Frist keine Beweisantretungsschrift des Beklagten ein-
gegangen ist" (Urk. 53). Eine gegen die Verfügung des Einzelrichters
eingereichte Beschwerde wies das Obergericht am 20. August 2012 ab
(Urk. 57).
− Mit Verfügung vom 4. Oktober 2012 ordnete das Einzelgericht gegen-
über dem Gesuchsteller die Edition bestimmter Urkunden an (Urk. 62).
In der Folge erstattete der Gesuchsteller unterm 26. Oktober 2012 eine
detaillierte Eingabe (Urk. 67). Er nahm zu den Anordnungen der Vor-
instanz Stellung und legte gewisse Urkunden vor (Urk. 67 und Urk. 68/1-
3).
− Mit Schreiben vom 25. Oktober 2012 teilte der Gesuchsteller dem Ge-
richt mit, dass er zwischen dem 8. und 26. November 2012 abwesend
sein werden und daher der Post einen "Rückhalteauftrag" erteilt habe
(Urk. 70).
− Am 27. Oktober 2012 richtete der Gesuchsteller eine weitere Eingabe an
das Gericht (Urk. 74). Er verlangte, dass der Gesuchstellerin und weite-
ren Personen der Zutritt "zu meinem Haus zu verbieten" sei (Urk. 74). In
der Folge setzte der Einzelrichter dem Gesuchsteller mit Verfügung vom
30. Oktober 2012 eine Frist, um seine Eingabe zu ergänzen (Urk. 76).
Der Gesuchsteller tat das mit Eingabe vom 8. November 2012 (Urk. 79).
− Am 18. Dezember 2012 lud die Vorinstanz die Parteien zu einer Be-
weisverhandlung auf den 15. Januar 2013 vor (Urk. 90). Am 14. Januar
2013 rief der Gesuchsteller die zuständige Gerichtsschreiberin der Vo-
rinstanz an und teilte mit, dass er nicht zur Verhandlung erscheinen
könne, weil er einen Herzinfarkt erlitten habe (Urk. 91). Noch am 14. Ja-
nuar 2013 liess er der Vorinstanz zwei Arztzeugnisse des Kantonsspitals
Winterthur zukommen (Urk. 92-94).
− In der Folge setzte die Vorinstanz am 14. Februar 2012 den Gerichts-
termin auf den 16. April 2012 fest (Urk. 97).
− Am 5. April 2013 richtete der Gesuchsteller unter Beilage zweier Arzt-
zeugnisse einen weiteren Brief an die Vorinstanz (Urk. 99). Er wies da-
rauf hin, dass er sich im Januar einem "notfallbedingten chirurgischen
Eingriff" habe unterziehen müssen. Nach Meinung seiner Ärzte sei er
noch nicht verhandlungsfähig. Die vorgesehene Verhandlung sei "frü-
hestens in drei (3) Monaten erneut anzusetzen". – In der Folge setzte
die Vorinstanz die Verhandlung mit Verfügung vom 16. April 2013 neu
auf den 27. Mai 2013 an (Urk. 103).
− Am 29. April 2013 reichte Dr. med. J._____, Winterthur, der Vorinstanz
auf deren Ersuchen ein amtsärztliches Zeugnis ein (Urk. 108). Dort wird
bescheinigt, dass der Gesuchsteller am 12. Januar 2013 einen schwe-

- 12 -
ren Herzinfarkt erlitten habe, worauf er sich am 17. Januar 2013 einer
Herzoperation habe unterziehen müssen. Der Gesuchsteller habe einen
schweren Herzschaden erlitten. Voraussichtlich werde ein bleibender
Schaden bestehen bleiben. Dem Arztzeugnis sind weitere medizinische
Akten beigelegt. Der Arzt empfahl, die vorgesehene Verhandlung nicht
vor Ende Juli 2013 anzusetzen. Hierauf setzte die Vorinstanz die Ver-
handlung von Amtes wegen auf den 7. August 2013 fest (Urk. 109).
− Am 7. August 2013 konnte schliesslich die Verhandlung durchgeführt
werden. Zu dieser Verhandlung erschien der Gesuchsteller ohne Beglei-
tung (Prot. I S. 39-53).
− Am 27. August 2013 teilte Rechtsanwalt X1._____ der Vorinstanz mit,
dass er künftig die Interessen des Gesuchstellers wahre (Urk. 113). Er
legte eine vom Gesuchsteller am 26. August 2013 unterzeichnete Pro-
zessvollmacht vor (Urk. 114).
4.4. Die Durchsicht der erstinstanzlichen Akten ergibt, dass der Gesuchsteller
immer wieder sehr wohl überlegte und geschäftsmässig formulierte Briefe an die
Vorinstanz gerichtet hat (vgl. Urk. 39, 40, 45, 47, 51, 70, 74, 79, 99). Hingewiesen
sei namentlich auch auf die Eingabe des Gesuchstellers an die Vorinstanz vom
26. Oktober 2013, mit der er auf deren Editionsauflage reagierte (Urk. 67). Ferner
war er in der Lage, wiederholt wohlbegründete Fristerstreckungsgesuche und An-
träge betreffend vorsorgliche Massnahmen zu stellen, die in der Folge vom Ge-
richt einlässlich geprüft werden mussten (Urk. 45, 47, 51, 74, 79, 99).
Im Laufe des erstinstanzlichen Verfahrens hat der Gesuchsteller zweimal ei-
nen Anwalt mandatiert, nämlich mit Prozessvollmacht vom 17. Februar 2011
Rechtsanwalt Dr. X2._____ (Urk. 19) und mit Prozessvollmacht vom 26. August
2013 Rechtsanwalt X1._____ (Urk. 114). Fest steht überdies, dass der Gesuch-
steller nach der Beendigung des Mandates von Rechtsanwalt Dr. X2._____ sich
überlegte, sich "rechtlich beraten" lassen zu wollen (vgl. Aktennotiz des Gerichts
vom 24. Mai 2012, Urk. 44). Der Gesuchsteller war jedenfalls geschäftsgewandt
genug, um zu wissen, dass rechtliche Beratung – gegen Bezahlung zwar – ihm
jederzeit zur Verfügung gestanden hätte, wenn er sie hätte in Anspruch nehmen
wollen. Eine Aufforderung des Gerichts an den Gesuchsteller, im Sinne von § 29
Abs. 2 ZPO/ZH einen Rechtsvertreter zu bezeichnen, erübrigte sich unter diesen
Umständen. Aus freien Stücken hat der Gesuchsteller über weite Strecken des
vorinstanzlichen Verfahrens auf den Beizug eines Rechtsanwaltes verzichtet. Das

- 13 -
ist bei einer Partei, die, wie der Gesuchsteller, selbstverantwortlich zu handeln in
der Lage ist, ohne weiteres zu akzeptieren.
Im Übrigen ergibt die Durchsicht des erstinstanzlichen Protokolls, dass der
Gesuchsteller – im Gegensatz zur Gegenpartei – an den verschiedenen Gerichts-
verhandlungen zwar ohne Rechtsvertreter teilnahm. Indessen stellte das Gericht
dem Gesuchsteller an den beiden Gerichtsverhandlungen, an denen er teilnahm,
jeweils sehr viele und sehr detaillierte Fragen (vgl. Prot. I S. 2-14, 39-53; Ver-
handlungen vom 18. Januar 2011 und vom 7. August 2013). Der Gesuchsteller
bestätigte dies denn auch anlässlich der Verhandlung vom 7. August 2013 aus-
drücklich, indem er zu Protokoll gab, er sei genügend zu Wort gekommen, und es
sei ihm das Wort nicht abgeschnitten worden (Prot. I S. 53). Und als der Gesuch-
steller einmal einen Antrag auf Erlass einer vorsorglichen Massnahme aus Sicht
der Vorinstanz nicht genügend begründete, wurde ihm mit gerichtlicher Verfügung
Gelegenheit zur Verbesserung gegeben, welche Gelegenheit er in der Folge auch
wahrnahm (vgl. Urk. 74, 76, 79). Damit steht fest, dass der Gesuchsteller wäh-
rend des ganzen erstinstanzlichen Verfahrens vom Gericht eine intensive Unter-
stützung erfuhr. Das Gericht hat die ihm obliegende gerichtliche Fragepflicht ge-
mäss § 55 ZPO/ZH in jeder Hinsicht wahrgenommen und dabei jeweils durchaus
vernünftige Stellungnahmen des Gesuchstellers erlangt.
Der Gesuchsteller macht vor Obergericht sodann geltend, angesichts seiner
schlechten gesundheitlichen Verfassung und wegen des Umstandes, dass die
Gegenpartei anwaltlich vertreten gewesen sei, hätte die Vorinstanz dafür sorgen
müssen, dass er im vorinstanzlichen Verfahren dauernd vertreten gewesen wäre
(Urk. 129 S. 5). Auch das sind keine tauglichen Argumente. Der Gesuchsteller hat
zwar wiederholt der Vorinstanz Arztzeugnisse vorgelegt, was jeweils zur Ver-
schiebung von Verhandlungen führte: So fand der erste Teil der Hauptverhand-
lung nicht bereits am 3. November 2010, sondern erst am 18. Januar 2011 statt
(vgl. Urk. 8-13). Es trifft auch zu, dass der Gesuchsteller Anfang Januar 2013 ei-
nen schweren Herzinfarkt erlitt. Das führte indessen zur Verschiebung der Be-
weisverhandlung vom 15. Januar 2013 auf den 7. August 2013 (Urk. 90, 92-94,

- 14 -
108, 109). Die Vorinstanz hat damit den gesundheitlichen Schwierigkeiten des
Gesuchstellers durchaus angemessen Rechnung getragen.
Fest steht allerdings, dass dem Gesuchsteller zwei sehr schwerwiegende
prozessuale Versäumnisse unterlaufen sind: So fehlte er trotz Vorladung anläss-
lich der zweiten Hauptverhandlung vom 20. Februar 2012, wo er ein zweites und
letztes Mal ohne Einschränkung neue Tatsachen in den Prozess hätte einführen
können (vgl. § 114 ZPO/ZH). Dass diese Säumnis nicht unverschuldet war, ergibt
sich aus dem Brief des Gesuchstellers an die Vorinstanz, mit dem dieser darauf
hinwies, dass ihm die Säumnis sehr peinlich sei und dass er sich für die Umtriebe
entschuldige (Urk. 40). In der Folge kam es zur gerichtlichen Beweisauflage ge-
mäss § 136 ZPO/ZH (Urk. 37). Darauf stellte der Gesuchsteller drei durchaus
vernünftig begründete Fristerstreckungsgesuche (Urk. 44, 45, 47). So machte er
unter anderem geltend, er habe "nicht alle Unterlagen zu den Erbschaften" finden
können. Das letzte Fristerstreckungsgesuche stellte der Gesuchsteller indessen
um einen Tag verspätet, so dass er keine Beweismittel formgerecht in den Pro-
zess einführen konnte. In der Folge lehnte die Vorinstanz das Fristerstreckungs-
gesuch ab. Der Weiterzug der entsprechenden vorinstanzlichen Verfügung an das
Obergericht blieb erfolglos (Urk. 53 und 57).
Zusammenfassend ergibt sich, dass der Gesuchsteller über weite Strecken
des vorinstanzlichen Verfahrens auf rechtlichen Beistand bewusst verzichtet hat.
Dabei war er stets durchaus in der Lage, vernunftgemäss zu handeln. Die Vorin-
stanz hat von ihrer richterlichen Fragepflicht ausgedehnten Gebrauch gemacht.
Den gesundheitlichen Schwierigkeiten bei der Festlegung der Termine wurde
stets Rechnung getragen. Die beiden verhängnisvollen prozessualen Versäum-
nisse hätte der geschäftsgewandte Gesuchsteller, der sich ganz bewusst dafür
entschied, den Prozess über weite Strecken alleine zu führen, bei genügender
Sorgfalt ohne weiteres vermeiden können. Müssig ist daher die Frage, ob der
rechtzeitige Beizug eines Anwaltes den Prozess in eine andere Richtung hätte
lenken können. Entscheidend ist in diesem Zusammenhang jedenfalls, dass der
Vorinstanz nicht vorgeworfen werden kann, sie hätte für die stetige anwaltliche
Vertretung des Gesuchstellers im vorinstanzlichen Verfahren sorgen müssen. An-

- 15 -
gesichts der gegebenen Umstände scheidet die vom Gesuchsteller gerügte Ver-
letzung von § 29 Abs. 2 ZPO/ZH während des vorinstanzlichen Verfahrens viel-
mehr klarerweise aus.
5. Die Anordnungen betreffend die eheliche Liegenschaft
5.1. Die Gesuchstellerin hat vor Vorinstanz vortragen lassen, dass die Liegen-
schaft D._____-Strasse ... in C._____ "im je hälftigen Miteigentum beider Partei-
en" stehe (Urk. 14 S. 4). Seitens des Gesuchstellers wurde das in der Folge nicht
bestritten. Im Laufe des Beweisverfahrens wurde von dem von der Vorinstanz
mandatierten Gutachter ein Grundbuchauszug erhoben (Urk. 87), gemäss wel-
chem die beiden Parteien nicht Miteigentümer, sondern infolge einfacher Gesell-
schaft Gesamteigentümer der Liegenschaft sind. Die Kenntnis der Eintragungen
in einem öffentlichen Register kann bei jedermann vorausgesetzt werden; sie gel-
ten als notorisch im Sinne von Art. 151 ZPO (vgl. BGer 4A_261/2013 vom 1. Ok-
tober 2013). Mit Verfügung vom 12. Mai 2014 hat die Vorinstanz die Parteien zu
Recht mit dieser Aktenlage konfrontiert (Urk. 120). Die Gesuchstellerin hat sich
dazu nicht geäussert, während der Gesuchsteller den erwähnten Umstand mit
Eingabe vom 28. Mai 2014 ausdrücklich anerkannte (Urk. 123). Der Vorinstanz ist
zuzustimmen, dass in der Auflösung der Ehe grundsätzlich auch die Auflösung
der einfachen Gesellschaft zu sehen ist. Die Überlegungen der Vorinstanz bezüg-
lich der Auflösung der einfachen Gesellschaft sind richtig; es ist auf sie zu verwei-
sen (Urk. 130 S. 19-24). Die Vorinstanz hat namentlich mit Dispositiv-Ziff. 5 des
angefochtenen Urteils die öffentliche Versteigerung der im Gesamteigentum der
Parteien stehenden Liegenschaft angeordnet und damit das Gemeindeammann-
amt E._____ beauftragt. Sie hat ferner bestimmt, welche Aufwendungen und
Schulden in welcher Reihenfolge auszugleichen sind, und befunden, dass der
Gesuchstellerin vom "allenfalls verbleibenden Nettoerlös I" der Betrag von
Fr. 60'080.00 auszuzahlen ist. Schliesslich soll nach dem vorinstanzlichen Urteil
"ein allfällig verbleibender Überrest … unter den Parteien hälftig" aufgeteilt wer-
den. Die Begründung der Vorinstanz für die erwähnten Anordnungen überzeugt
sowohl in tatsächlicher als auch in rechtlicher Hinsicht; es ist daher zustimmend
auf sie zu verweisen (Urk. 130 S. 18-25, E. III/2.4 und III/2.5).

- 16 -
5.2. Der Gesuchsteller möchte mit seiner Berufung allerdings die Überführung
der Liegenschaft in sein Alleineigentum erreichen.
5.2.1. Zunächst macht der Gesuchsteller vor Obergericht geltend, dass der Kauf
der Parzelle, auf der dann das eheliche Haus gebaut wurde, von ihm durch einen
Erbvorbezug, den er von seinem Vater erhalten habe, finanziert worden sei. Für
seine Behauptung beruft er sich vor Obergericht auf verschiedene Beweismittel
(Urk. 129 S. 5f.). Indessen hat die Vorinstanz mit Beweissatz 5 ihrer Beweisaufla-
geverfügung vom 27. April 2012 (Urk. 37) dem Gesuchsteller im Sinne von § 136
ZPO/ZH Beweis für diese Behauptung auferlegt. Diesen Beweis hat er nicht ange-
treten, weil er auf die Fristansetzung der Vorinstanz hin säumig blieb. Seine erst
vor Obergericht gestellten Beweisanträge sind damit im Sinne von Art. 317 Abs. 1
ZPO verspätet und nicht zu beachten.
5.2.2. Der Gesuchsteller trägt vor Obergericht weiter vor, dass seinerzeit für den
Hausbau ein Baukredit aufgenommen worden sei, der in der Folge von einer Hy-
pothek abgelöst worden sei. Der "Hypothekarbetrag" habe einen Teil der Baukos-
ten von Fr. 900'000.00 zu decken vermocht. Der "Hypothekarbetrag" sei aber nur
"möglich" gewesen, weil der Gesuchsteller von seinem Vater "insgesamt"
Fr. 800'000.00 geerbt habe (Urk. 129 S. 6).
Diese Behauptung ist nur teilweise neu. Anlässlich der Hauptverhandlung
vor Vorinstanz vom 18. Januar 2011 führte der Gesuchsteller nämlich aus, dass
das Haus der Parteien mit der Erbschaft seines im Jahre 1987 verstorbenen Va-
ters finanziert worden sei, weil er damals "etwa eine halbe Million" geerbt habe
(Prot. I S. 10). Diese Sachdarstellung des Gesuchstellers wurde von der Gesuch-
stellerin anlässlich der zweiten Hauptverhandlung vom 20. Februar 2012 aus-
drücklich bestritten (Urk. 32 S. 5). Inwieweit die Erstellung des Hauses der Partei-
en aus dem Eigengut des Gesuchstellers finanziert wurde, ist für die Auseinan-
dersetzung der Parteien hinsichtlich der Liegenschaft allerdings von Belang. Die-
se Frage wurde aber von der Vorinstanz nicht zum Gegenstand ihrer Beweisauf-
lage gemäss § 136 ZPO/ZH gemacht (vgl. Urk. 37), denn der Beweissatz 5 der
Beweisauflageverfügung beschlägt nur den Kaufpreis der Bauparzelle, nicht aber
die Erstellungskosten. In dieser Hinsicht wird die Beweisauflage – auf der Grund-

- 17 -
lage der seinerzeitigen Sachdarstellung des Gesuchstellers vor Vorinstanz –
nachzuholen sein. Es wird sich dann erweisen, ob die von der Gesuchstellerin
vorgetragene Vermutung zutrifft, wonach der Gesuchsteller die Erbschaft seines
Vaters nicht in den Hausbau, sondern in "unglückliche Börsengeschäfte" investiert
habe (Urk. 139 S. 9; vgl. auch Urk. 32 S. 5).
5.2.3. Die Vorinstanz geht davon aus, dass die Gesuchstellerin im Umfange von
Fr. 40'000.00 aus Eigengut zum Kauf der Liegenschaft beigetragen habe. Sie
stützt sich dabei auf das Eingeständnis des Gesuchstellers, wonach die Gesuch-
stellerin einen Betrag "in der Höhe von Fr. 30'000.00 bis Fr. 40'000.00 für den
Kauf der Liegenschaft aus Eigengut geleistet hat" (Urk. 130 S. 22 mit Hinweis auf
Prot. I S. 52). Dem hält der Gesuchsteller vor Obergericht eine neue Version ent-
gegen: Die Gesuchstellerin habe seinerzeit "aufgrund eines Zuschusses ihres Va-
ters zwar eine Eigengutsinvestition erbracht". Dieses Darlehen habe aber dem
Vater der Gesuchstellerin wieder zurückerstattet werden müssen (Urk. 129 S. 6).
Diese vom Gesuchsteller erst vor Obergericht in den Prozess eingeführte Sach-
darstellung ist neu und daher gemäss Art. 317 Abs. 1 ZPO unzulässig. Von Be-
lang bleibt dagegen die vorinstanzliche Sachdarstellung der Gesuchstellerin, wo-
nach das Darlehens ihres Vaters nicht vollumfänglich habe zurückbezahlt werden
müssen, indem ein Darlehensbetrag von Fr. 60'000.00 von ihrem Vater erlassen
worden sei (Urk. 32 S. 5). Dieser Betrag wurde vom Gesuchsteller vor Vorinstanz
anerkannt (Prot. I S. 9).
6. Die Bestimmung der güterrechtlichen Ausgleichszahlung
6.1. Mit Dispositiv-Ziff. 7 des angefochtenen Urteils verpflichtete die Vorinstanz
den Gesuchsteller dazu, der Gesuchstellerin "zur Abgeltung weiterer güterrechtli-
cher Ansprüche" den Betrag von Fr. 3'900.00 zu bezahlen. Der Gesuchsteller
stellt demgegenüber den Antrag, es sei eine noch zu beziffernde güterrechtliche
Ausgleichszahlung zu seinen Gunsten festzulegen. Er führt in diesem Zusam-
menhang vor Obergericht aus, "dass die Gesuchstellerin nach dem Tode ihrer El-
tern eine Erbschaft angetreten und nicht deklariertes Vermögen bei der Raiffei-
senbank (wohl in .../TG) angelegt habe". Die Mutter der Berufungsbeklagten habe
ein Millionenvermögen gehabt, wobei der Vater der Gesuchstellerin vorverstorben

- 18 -
sei. Ohne weiteres könne angenommen werden, dass die Gesuchstellerin rund 1
Mio. Schweizer Franken habe erben können. Die entsprechenden Erträgnisse bil-
deten Errungenschaft und fielen in die für die güterrechtlichen Ausgleichsansprü-
che massgebliche Berechnung (Urk. 129 S. 7 f.).
6.2. Im Grundsatz hat dies der Gesuchsteller bereits mit seiner – allerdings erst
nach Aktenschluss erstatteten – Eingabe vom 28. Mai 2014 an die Vorinstanz
vorgetragen, auf die er mit seiner Berufung denn auch verweist (Urk. 129 S. 7 mit
Hinweis auf Urk. 123). Dort verlangte der Gesuchsteller, dass "insbesondere" der
Nachlass der Mutter der Gesuchstellerin zu ermitteln sei, welche "während des
Prozesses verstarb" (Urk. 123 S. 2). Die Vorinstanz hat ihm in der Folge mit dem
angefochtenen Urteil die richtige Antwort gegeben, auf die verwiesen sei (Urk.
130 S. 11 unten). Mit der vorinstanzlichen Argumentation setzt sich die Berufung
aber nicht auseinander. Insoweit ist das angefochtene Urteil daher nicht zu be-
mängeln.
6.3. Da indessen die güterrechtlichen Ansprüche der Parteien gesamthaft zu
beurteilen sein werden und die Sache im Zusammenhang mit der Auseinander-
setzung der Parteien hinsichtlich der einfachen Gesellschaft bzw. der Liegen-
schaft noch nicht spruchreif ist und eine Rückweisung zu erfolgen hat (vgl. unten
E. 8), wird auch Dispositiv-Ziff. 7 des angefochtenen Urteils aufzuheben sein. Erst
wenn alle güterrechtlichen Ansprüche feststehen, kann über die güterrechtliche
Ausgleichszahlung befunden werden.
7. Die Bestimmung des nachehelichen Unterhalts
7.1. Von Belang für die Bemessung des nachehelichen Unterhalts sind gemäss
Art. 125 Abs. 2 Ziff. 5 ZGB namentlich auch Einkommen und Vermögen der Ehe-
gatten bzw. die Eigenversorgungskapazität des berechtigten Ehegatten einerseits
und die Leistungsfähigkeit des pflichtigen Ehegatten anderseits. Zum Vermögen
zählt das Ergebnis der güterrechtlichen Auseinandersetzung. Auf Grund der Ge-
setzessystematik ist zuerst die güterrechtliche Auseinandersetzung durchzufüh-
ren (Art. 120 Abs. 1 ZGB), dann sind die Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge

- 19 -
zu regeln (Art. 122-124 ZGB) und erst zuletzt ist über den nachehelichen Unter-
halt gemäss Art. 125 ZGB zu entscheiden (BGE 130 III 537 E. 4 mit Hinweisen).
7.2. Im vorliegenden Fall gehört in einem weiteren Sinne zur güterrechtlichen
Auseinandersetzung die Liquidation der einfachen Gesellschaft der Parteien be-
treffend die eheliche Liegenschaft. Dazu bedarf es, wie erörtert, weiterer Abklä-
rungen. Sollte sich schliesslich wiederum ergeben, dass die öffentliche Versteige-
rung anzuordnen ist, wie das die Vorinstanz bereits mit dem angefochtenen Urteil
getan hat, dann wäre diese zunächst mit einem Teilurteil anzuordnen. Mit der Be-
stimmung des nachehelichen Unterhalts wird alsdann solange zuzuwarten sein,
bis klar ist, welche Beträge für jede Partei aus der Liquidation resultieren werden.
7.3. Bei der Bestimmung des nachehelichen Unterhalts ging die Vorinstanz in
Dispositiv-Ziff. 3 des angefochtenen Urteils von einem Monatseinkommen des
Gesuchstellers von Fr. 4'016.00 zuzüglich AHV-Rente aus (Urk. 129 S. 8). Mit der
Berufung wird das beanstandet (Urk. 129 S. 8 ff.). Demgegenüber verteidigt die
Gesuchstellerin die Sichtweise der Vorinstanz mit ihrer Berufungsantwort (Urk.
139 S. 11).
7.3.1. Die Vorinstanz hält im angefochtenen Urteil fest, dass die Gesuchstellerin
Unterhaltsbeiträge für mindestens zehn Jahre, d.h. bis zum Jahre 2022, beantra-
ge (Urk. 130 S. 34). In der Tat verlangte die Gesuchstellerin mit dem Rechtsbe-
gehren gemäss ihrer Replik Unterhaltsbeiträge nur bis zum 31. Mai 2022. (Urk. 32
S. 1). Soweit die Vorinstanz der Gesuchstellerin mit Dispositiv-Ziff. 2 ihres Urteils
Unterhaltsbeiträge über den 31. Mai 2022 hinaus zusprach, verletzte sie die Dis-
positionsmaxime gemäss § 54 Abs. 2 ZPO/ZH. Das ist unzulässig und wird zu
korrigieren sein.
7.3.2. Die Vorinstanz hielt mit dem angefochtenen Urteil zu Recht fest, dass es
dem Gesuchsteller, der am 5. Mai 2012 das ordentliche Pensionsalter erreicht
habe, nicht zuzumuten sei, sein Arbeitspensum zu erhöhen (Urk. 130 S. 35). Hin-
sichtlich seines Einkommens legte der Gesuchsteller vor Vorinstanz dar, dass er
im Jahre 2010 aus seiner beruflichen Tätigkeit Einnahmen von Fr. 84'435.00 er-
zielt und damit verbundene Ausgaben von Fr. 26'771.00 gehabt habe (Prot. I

- 20 -
S. 3). Mit dem angefochtenen Urteil anerkannte die Vorinstanz indessen lediglich
Berufsauslagen von Fr. 984.00 pro Monat. Sie veranschlagte die künftigen Ein-
nahmen des Gesuchstellers aus seiner Berufstätigkeit auf Fr. 5'000.00 monatlich
und kam so zu einem anrechenbaren Reingewinn von Fr. 4'016.00 pro Monat
(Urk. 130 S. 36 f.). Dem widerspricht die Berufung mit dem Argument, dass der
Gesuchsteller im Alter von "68, 69 Jahren und später" kein Monatseinkommen
von über Fr. 4'000.00 werde erzielen können (Urk. 129 S. 8). Immerhin hat der
Gesuchsteller in diesem Zusammenhang keine gemäss Art. 317 Abs. 1 ZPO zu-
lässigen Noven in den Prozess eingeführt. Er setzt sich mit dem vorinstanzlichen
Urteil aber auch nicht auseinander, das angesichts der früheren Sachdarstellung
des Gesuchstellers von einem an und für sich moderaten Einkommen ausgeht.
Weiter geht die Vorinstanz davon aus, dass der Gesuchsteller nicht gezwungen
werden könne, über das ordentliche Pensionsalter hinaus berufstätig zu sein. So-
lange er aber sein IT-Geschäft betreibe und damit ein Erwerbseinkommen erziele,
sei dieses für seine Leistungsfähigkeit zu berücksichtigen. Die Leistungspflicht
habe zu entfallen, sobald der Gesuchsteller kein Erwerbseinkommen mehr erziele
(Urk. 130 S. 35). Im Dispositiv des angefochtenen Urteils schlagen sich diese
Überlegungen der Vorinstanz aber nicht nieder, wie das gemäss dem von der Vo-
rinstanz zitierten Bundesgerichtsentscheid BGer 5A_37/2011 der Fall war, wo das
kantonale Gericht den nachehelichen Unterhalt ausdrücklich nur "bis zur Aufgabe
der selbständigen Erwerbstätigkeit" zusprach. Einen solchen Vorbehalt anzubrin-
gen, wäre hier auch nicht angemessen, weil der Gesuchsteller kein Geschäft be-
treibt, das als Ganzes von einem Tag auf den andern verkauft werden könnte.
Vielmehr ist davon auszugehen, dass er seine selbständige Berufstätigkeit, die er
von zu Hause aus betreibt, nach und nach reduzieren wird. Ergeben sich auf die-
se Weise erhebliche Differenzen zu den Annahmen, die der Scheidungsrichter
getroffen hat, wäre der Gesuchsteller eben auf ein Abänderungsverfahren zu
verweisen.
7.4. Nach dem Gesagten kann der nacheheliche Unterhalt ohnehin erst ab-
schliessend bestimmt werden, wenn fest steht, was den Parteien güterrechtlich
(und auch als einfache Gesellschafter) überhaupt zukommt. Das führt auch zur

- 21 -
Aufhebung der entsprechenden Bestimmungen des angefochtenen Urteils (Dis-
positiv-Ziff. 2, 3 und 4).
8. Rückweisung
In einem entscheidenden Punkte wird von Grund auf ein Beweisverfahren
durchzuführen sein. In Anwendung von Art. 318 Abs. 1 lit. c Ziff. 2 ZPO ist das
angefochtene Urteil daher, soweit angefochten und noch nicht in Rechtskraft er-
wachsen, aufzuheben, und die Sache ist zur Ergänzung des Verfahrens und zu
neuem Entscheid an die Vorinstanz zurückzuweisen. Aufzuheben sind die folgen-
den Bestimmungen des vorinstanzlichen Urteils: Dispositiv-Ziff. 2, 3 und 4 betref-
fend nachehelichen Unterhalt (vgl. oben E. 7.4), Dispositiv-Ziff. 5, 6, 7 und 8 (gü-
terrechtliche Anordnungen), Dispositiv-Ziff. 10, 11 und 12 (Regelung der Kosten-
und Entschädigungsfolgen, vgl. auch unten E. 9.1).
9. Kosten- und Entschädigungsfolgen
9.1. Mit dem Beschluss vom 11. Dezember 2014 hat die Kammer davon Vor-
merk genommen, dass auch Dispositiv-Ziff. 10 des angefochtenen Entscheides,
mit der die erstinstanzlichen Kosten festgesetzt wurden, in Rechtskraft erwachsen
sei. Die Vorinstanz wird für ihr zweites Verfahren eine besondere Gebühr festzu-
setzen haben.
9.2. Auszugehen ist von folgendem Streitwert: Unterhaltsbeiträge gemäss Dis-
positiv-Ziff. 2 des angefochtenen Urteils: 240 Monate zu Fr. 1'915.00 (Art. 92 Abs.
2 ZPO) abzüglich Fr. 10'800.00 für die Zeit vom 1.7.2015 bis 30.6.2016 =
Fr. 459'600 = Fr. 448'800.00; Liegenschaft: Nettoerlös 450'000.00 abzüglich
Fr. 194'960 (Urk. 130 S. 25) = Fr. 255'040; Abgeltung gemäss Dispositiv-Ziff. 7
des angefochtenen Urteils = Fr. 3'900.00. Damit ergibt sich ein Gesamtstreitwert
für das Berufungsverfahren von Fr. 707'740.00, wobei ein Anteil von
Fr. 448'800.00 auf wiederkehrende Leistungen im Sinne von § 4 Abs. 3 GebV ent-
fällt.
9.3. Im Sinne von Art. 104 Abs. 4 ZPO ist die Verteilung der Prozesskosten des
Berufungsverfahrens dem neuen Entscheid der Vorinstanz zu überlassen.

- 22 -
Es wird beschlossen:
1. Die Dispositiv-Ziff. 2 bis 8 und 11 bis 12 des Urteils des Einzelgerichts des
Bezirksgerichts Winterthur vom 5. Juni 2014 werden aufgehoben, und die
Sache wird insoweit zur Ergänzung des Verfahrens und zu neuer Entschei-
dung im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückgewiesen.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 8'500.00 festgesetzt.
3. Die Regelung der Prozesskosten des vorliegenden Berufungsverfahrens
wird dem neuen Entscheid des Einzelgerichts des Bezirks Winterthur vorbe-
halten.
4. Es wird vorgemerkt, dass der Gesuchsteller für das Berufungsverfahren
einen Kostenvorschuss von Fr. 6'000.00 geleistet hat.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, sowie an das Einzelgericht des Be-
zirks Winterthur, je gegen Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erst- und zweitin-
stanzlichen Akten an die Vorinstanz.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).

- 23 -
Dies ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 707'740.00.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.
Zürich, 15. Januar 2015
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. G. Kenny
versandt am:
kt