zh_obergericht · PS200050 · 2020-03-18 · de
Admassierung eines Grundstücks (Beschwerde über ein Konkursamt)


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer als obere kantonale Aufsichtsbehörde
über Schuldbetreibung und Konkurs
Geschäfts-Nr.: PS200050-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichter Dr. P. Higi und Oberrichter Dr. M. Sarbach
sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. I. Vourtsis-Müller
Beschluss vom 18. März 2020
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin,
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X1._____
gegen
B._____,
Beschwerdegegnerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y._____
betreffend Admassierung des Grundstücks C._____ ZH Nr. 1 / Grundbuch
Blatt 2 / D._____-strasse … (Beschwerde über das Konkursamt C._____)
Beschwerde gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Meilen vom 12. Februar
2020 (CB190031)

- 2 -
Erwägungen:
1. Mit öffentlich beurkundetem Kaufvertrag vom 19. März 2010 veräusserte
†E._____ das Grundstück Kat. Nr. 1, Grundbuch Blatt 2, D._____-strasse
…, … C._____, an seine Ehefrau A._____ (Beschwerdeführerin) (act. 9/77
S. 4 f. Erw. 1.5). Das Einzelgericht des Bezirksgerichtes Meilen eröffnete am
12. Mai 2010 für eine Forderung von †F._____ über †E._____ den Konkurs.
Den dagegen erhobenen Rekurs hiess das Obergericht mit Beschluss vom
10. Juni 2010 gut und hob die Verfügung vom 12. Mai 2010 auf (act. 9/96 S.
5 Erw. 1.3). In der Folge stellte †F._____ in einer weiteren Betreibung gegen
†E._____ ein Konkursbegehren und das Einzelgericht des Bezirksgerichtes
Meilen eröffnete mit Urteil vom 2. Oktober 2013 den Konkurs über †E._____.
Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Obergericht mit Urteil vom 1.
November 2013 ab und auch ein Weiterzug ans Bundesgericht blieb erfolg-
los (act. 9/96 S. 5-6 Erw. 1.4). Im anschliessenden Konkursverfahren wurde
die der Konkurseröffnung zugrunde liegende Forderung von †F._____ kollo-
ziert. In der Folge wurde †F._____ der Anspruch auf paulianische Anfech-
tung des Grundstücksverkaufs an die Beschwerdeführerin abgetreten (act.
9/96 S. 7 Erw. 1.6). Am 8. September 2015 stellte †F._____ beim zuständi-
gen Friedensrichteramt das Schlichtungsgesuch zur Anfechtung des Ver-
kaufs des Grundstücks an die Beschwerdeführerin (act. 9/1). Da keine Eini-
gung erzielt werden konnte, gelangte †F._____ mit Klageschrift vom 20. No-
vember 2015 und Klagebewilligung vom 21. Oktober 2015 an das Bezirksge-
richt Meilen, welches mit Entscheid vom 23. August 2018 in Gutheissung der
Klage A._____ verpflichtete, die Admassierung und anschliessende Verwer-
tung des Grundstücks D._____-strasse … in C._____ im Konkurs von
†E._____ zu dulden (act. 9/77 S. 2 Erw. 2.1 und Dispositiv Ziffer 1). Das
Konkursamt C._____ wurde angewiesen, die vollstreckungsrechtliche Be-
schlagnahme des Grundstücks zu vollziehen und das Grundstück zu verwer-
ten (act. 9/77 Dispositiv Ziffer 2). Eine dagegen erhobene Berufung der Be-
schwerdeführerin wies das Obergericht mit Urteil vom 12. Dezember 2018

- 3 -
ab, soweit darauf eingetreten wurde, und es bestätigte den Beschluss und
das Urteil des Bezirksgerichtes Meilen vom 23. August 2018 (act. 9/96 Dis-
positiv Ziffer 1). Das Bundesgericht wies die Beschwerde der Beschwerde-
führerin mit Urteil vom 18. September 2019 ab, soweit darauf einzutreten
war (act. 9/98 Dispositiv Ziffer 1).
2. a) Mit Schreiben vom 16. Oktober 2019 gelangte Rechtsanwalt lic. iur.
X2._____ namens der Beschwerdeführerin an das Konkursamt und ersuchte
um Aufhebung der Admassierung des Grundstücks, da die Anfechtungskla-
ge von †F._____ wegen Fristablaufs verwirkt gewesen sei, was von Amtes
wegen und jederzeit zu beachten sei, ungeachtet des anderslautenden Bun-
desgerichtsentscheides vom 18. September 2019, welches sich mit dieser
Frage nicht befasst habe (act. 3/4). Das Konkursamt C._____ trat mit Verfü-
gung vom 21. Oktober 2019 auf das Gesuch nicht ein (act. 3/2), worauf
Rechtsanwalt lic. iur. X2._____ mit Beschwerde an die Vorinstanz gelangte
(act. 1). Im Laufe des Beschwerdeverfahrens verstarb †F._____, weshalb
das Verfahren bis zur Klärung der Erbfolge sistiert wurde. In der Folge wurde
seine einzige Erbin, seine Tochter B._____ als Rechtsnachfolgerin in das
laufende Verfahren einbezogen (act. 27 S. 4 Erw. 2.3-2.4). Das Bezirksge-
richt Meilen als untere kantonale Aufsichtsbehörde über die Konkursämter
wies mit Urteil vom 12. Februar 2020 die Beschwerde ab, soweit darauf ein-
getreten wurde (act. 27 Dispositiv Ziffer 1).
b) Diesen Entscheid focht Rechtsanwalt lic. iur. X1._____ namens A._____
mit Beschwerde an. Er beantragte (act. 28 S. 2):
"1. Es sei der Entscheid des Bezirksgerichts Meilen vom 12. Februar 2020
aufzuheben.
2. Es sei die Verfügung des Konkursamtes C._____ vom 21. Oktober 2019
aufzuheben und das Grundbuchamt C._____ anzuweisen, die Anmerkung
der Admassierung des Grundstücks Nr. 1, Grundbuch C._____ (EREID 3)
zu löschen.

- 4 -
3. Evtl. sei der Entscheid des Bezirksgerichts Meilen vom 12. Februar 2020
aufzuheben und die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzu-
weisen.
4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwer-
degegner."
In prozessualer Hinsicht verlangte der Rechtsvertreter, es sei der vorliegen-
den Beschwerde die aufschiebende Wirkung zu erteilen (act. 28 S. 2).
Mit Eingabe vom 6. März 2020 (Poststempel) wandte sich A._____ an das
Obergericht und stellte sechs Beschwerdeanträge (act. 33).
3. a) Das Verfahren der Aufsichtsbeschwerde in Schuldbetreibungs- und Kon-
kurssachen richtet sich nach den Bestimmungen von Art. 20a Abs. 2 SchKG.
Soweit Art. 20a Abs. 2 SchKG keine Bestimmungen enthält, regeln die Kan-
tone das Verfahren (Art. 20a Abs. 3 SchKG; BSK SchKG I-COMETTA/MÖCKLI,
2. Aufl. 2010, Art. 20a N 38). Im Kanton Zürich richtet sich das Beschwerde-
verfahren gemäss § 18 EG SchKG nach § 83 f. GOG. Dabei ist der Sach-
verhalt von Amtes wegen zu untersuchen und es sind die Bestimmungen der
ZPO sinngemäss anwendbar (§ 83 Abs. 3 GOG). Für den Weiterzug an das
Obergericht gelten insbesondere die Bestimmungen über die Beschwerde
gemäss Art. 319 ff. ZPO (§ 84 GOG). Die Beschwerde ist innert einer Frist
von 10 Tagen seit Mitteilung des Entscheides beim Obergericht zu erheben
(Art. 18 Abs. 1 SchKG). Art. 319 ff. ZPO sind dabei sinngemäss anwendbar
(§ 84 GOG). Rechtsanwalt lic. iur. X2._____ wurde der vorinstanzliche Ent-
scheid am 14. Februar 2020 zugestellt (act. 25/1). Die 10tägige Frist für die
Erhebung der Beschwerde lief demnach am 24. Februar 2020 ab. Da die
Beschwerdefrist nicht erstreckt werden kann, kann die nach Fristablauf von
A._____ eingereichte Rechtsschrift im vorliegenden Verfahren nicht berück-
sichtigt werden.
b) Zur Wahrung des umfassenden rechtlichen Gehörs liess die Beschwerde-
führerin die Durchführung einer mündlichen Verhandlung beantragen. Dieser

- 5 -
Antrag ist abzuweisen. Im Gegensatz zur Berufung sieht die Zivilprozess-
ordnung für das Beschwerdeverfahren keine mündliche Verhandlung vor
(Art. 316 ZPO, Art. 322 und Art. 324 ZPO). Die Zweckmässigkeit einer sol-
chen Verhandlung wäre zudem nicht ersichtlich, wie zum einen in Be-
schwerdeverfahren keine Noven mehr vorgebracht werden können sowie
zum anderen aus den nachträglichen Gründen.
4. In Anwendung von 322 ZPO und 324 ZPO ist auf die Einholung einer Be-
schwerdeantwort sowie einer Vernehmlassung der Vorinstanz zu verzichten.
Mit dem sofortigen Entscheid in der Sache wird das Gesuch um aufschie-
bende Wirkung gegenstandslos.
5. Die Beschwerde ist bei der Rechtsmittelinstanz innert der Rechtsmittelfrist
schriftlich, mit Anträgen versehen und begründet einzureichen (Art. 321
Abs. 1 ZPO). Mit der Beschwerde kann die unrichtige Rechtsanwendung
und die offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhaltes geltend ge-
macht werden (Art. 320 ZPO). Neue Tatsachen und Beweismittel sind im
Beschwerdeverfahren ausgeschlossen (Art. 326 ZPO, vgl. OGer ZH
PS110019 vom 21. Februar 2011, E. 3.4; OGer ZH PS180175 vom
18. Dezember 2018, Erw. 4.3.4; BGer 5A_605/2011 vom 8. November 2011,
Erw. 3.2). Es entspricht der Praxis bzw. dem Gesetz, dass ein Berufungs-
kläger bzw. Beschwerdeführer auch in Verfahren, in welchen das Gericht
den Sachverhalt von Amtes wegen festzustellen hat (Untersuchungsmaxi-
me), sich mit der Begründung des angefochtenen Entscheides auseinander-
zusetzen und im Einzelnen darzulegen hat, aus welchen Gründen der ange-
fochtene Entscheid falsch ist. Wird diesen Anforderungen nicht Genüge ge-
tan, so wird auf das Rechtsmittel wegen fehlender Begründung nicht einge-
treten (vgl. etwa OGer ZH, NQ110031 vom 9. August 2011 Erw. 2 m.w.H.;
OGer ZH, PS110216 vom 2. Dezember 2011; BGE 137 III 617, 618 ff., BGer
Urteil 5A_979/2014 vom 12. Februar 2015, Erw. 2.1).
6. a) Die Vorinstanz führte u.a. aus, die materielle Rechtskraft eines formell
rechtskräftigen Urteils erstrecke sich nach dem Grundsatz der Präklusion auf

- 6 -
den individualisierten Anspruch schlechthin und schliesse Angriffe auf sämt-
liche Tatsachen aus, die im Zeitpunkt des Urteils bereits bestanden hätten,
unabhängig davon, ob sie den Parteien bekannt gewesen seien, von diesen
vorgebracht oder vom Gericht beweismässig als erstellt erachtet worden
seien. An der Rechtskraft nehme einzig das Sachurteilsdispositiv teil, nicht
aber die Sachverhaltsdarstellungen oder die Erwägungen zur Rechtslage.
Die Funktion der Rechtsprechung, die Rechtsgewissheit und den Rechts-
frieden herzustellen, erheische, dass jedes formell rechtskräftige Sachurteil
auch materielle Rechtskraft entfalte, selbst wenn es auf unrichtigen Grund-
lagen beruhe (BGE 115 II 187 Erw. 3b; BGE 139 III 126 Erw. 3.1). Der vor-
liegenden Beschwerde, soweit sie sich gegen die Admassierung des Grund-
stücks richte, könne bereits deswegen kein Erfolg beschieden sein, weil die
Anfechtungsklage von †F._____ rechtskräftig gutgeheissen worden sei und
die Beschwerdeführerin im Urteilsdispositiv rechtskräftig dazu verpflichtet
worden sei, die Admassierung und anschliessende Verwertung des Grund-
stücks zu dulden. Die Frage, ob †F._____ die Anfechtungsklage fristgerecht
erhoben habe, habe für die Gutheissung dieser Klage zwangsläufig bejaht
werden müssen. Das Bezirksgericht Meilen habe in seinen Erwägungen so-
gar explizit festgehalten, †F._____ habe die Anfechtungsfrist gewahrt (act.
9/77 S. 18 Erw. 9.2.), was von der (anwaltlich vertretenen) Beschwerdefüh-
rerin weder vor Obergericht noch vor Bundesgericht kritisiert worden sei (act.
27 S. 6-7 Erw. 4.2.2 und 4.3). Die Admassierung könnte selbst dann nicht
aufgehoben werden, wenn die Behauptung der Beschwerdeführerin, dass
die Frage der Verwirkung des Anfechtungsanspruches ungeklärt geblieben
wäre (act. 1 S. 4 Rz. 9), zuträfe. Das formell rechtskräftige Sachurteil entfalte
wie gesehen auch dann materielle Rechtskraft, wenn es auf unrichtigen
Grundlagen beruhen sollte (act. 27 S. 7 Erw. 4.4). Der Standpunkt der Be-
schwerdeführerin sei auch inhaltlich unzutreffend. Mit der Anfechtung sollten
Vermögenswerte der Zwangsvollstreckung zugeführt werden, die ihr durch
eine in den Art. 286-288 SchKG genannte Rechtshandlung entzogen worden
seien (Art. 285 Abs. 1 SchKG). Die Anfechtung bezwecke die Wiederherstel-
lung des Zustandes, in welchem sich das zur Befriedigung der Gläubiger

- 7 -
dienende Vermögen des Schuldners ohne die anfechtbare Handlung befun-
den hätte (BGE 135 III 265 Erw. 2). †E._____ habe den Widerruf des ersten
Konkurses dadurch erreicht, dass er die vom Konkursbegehren erfassten
Forderungen hinterlegt und seine Zahlungsfähigkeit glaubhaft gemacht ha-
be. Mit dem Widerruf des Konkurses habe es keine Gläubiger mehr gege-
ben, für deren Befriedigung Vermögen hätte zugeführt werden müssen. So-
mit wäre †F._____, da er nicht zu Schaden gekommen sei, auch nicht
(mehr) zur Erhebung einer Anfechtungsklage legitimiert gewesen - mit dem
Widerruf des Konkurses sei seine Aktivlegitimation entfallen (vgl. BSK
SchKG II- STAEHELIN, N 33 zu Art. 285 SchKG) (act. 27 S. 7-8 Erw. 4.5). Aus
den beigezogenen Akten der Anfechtungsklage ergebe sich, dass die Be-
schwerdeführerin bereits in ihrer Klageantwort vom 14. März 2016 behauptet
habe, das Anfechtungsrecht sei verjährt, nachdem der erste Konkurs über
†E._____ am 12. Mai 2010 eröffnet worden und der zweite Konkurs un-
massgeblich sei (act. 9/20 S. 2 Rz 2.1-Rz. 2.3). In der Duplik vom 24. April
2017 habe sie dagegen ausführen lassen, dass bei der Anfechtungsfrist im
Fall mehrerer Konkurse auf denjenigen abzustellen sei, bei welchem der An-
fechtende zu Schaden gekommen sei. Da †F._____ im ersten Konkurs nicht
zu Schaden gekommen sei, habe die Anfechtungsfrist mit der zweiten Kon-
kurseröffnung am 2. Oktober 2013 zu laufen begonnen (act. 9/45 S. 3 Rz. 7;
vgl. auch act. 9/77 S. 18 Erw. 9.2). Dass die Beschwerdeführerin vorliegend
eine Argumentation erneut aufnehme, die sie vor Jahren selbst ausdrücklich
verworfen und seither nie mehr vorgebracht habe, stelle ein widersprüchli-
ches prozessuales Verhalten dar, welches sich mit dem Grundsatz von Treu
und Glauben (Art. 52 ZPO) nicht in Übereinstimmung bringen lasse (act. 27
S. 8 Erw. 4.6.). Letztlich erscheine die vorliegende Beschwerde inhaltlich ei-
ne Aufhebung des rechtskräftigen Urteils des Bezirksgerichts Meilen vom
23. August 2018 anzustreben. Dieses Ziel lasse sich aber nicht auf dem
Weg einer betreibungsrechtlichen Beschwerde erreichen. Sowohl das Kon-
kursamt wie die Aufsichtsbehörden seien an die Rechtskraft des Urteils ge-
bunden und nicht befugt, dieses aufzuheben bzw. von Amtes wegen nicht zu
beachten. Die rechtskräftige Verpflichtung der Beschwerdeführerin zur Dul-

- 8 -
dung der Admassierung in Dispositivziffer 1 des Urteils sei vorliegend nicht
mehr zu hinterfragen. Geprüft werden könne bloss, ob das Konkursamt die
Anweisung in Dispositivziffer 2 korrekt umgesetzt habe (act. 27 S. 8 Erw.
4.7.).
b) Soweit die Vorinstanz Ausführungen zur Eintragung der Admassierung im
Grundbuch macht (act. 27 S. 8-9 Erw. 5), ist darauf nicht weiter einzugehen,
da dies mit der vorliegenden Beschwerde nicht angefochten wurde (vgl. act.
28).
7. Die Beschwerdeführerin liess zum Materiellen ausführen, F._____ sel. habe
den paulianischen Anfechtungsanspruch mit Schlichtungsgesuch vom 8.
September 2015 geltend gemacht. Der Anspruch müsse gemäss
Art. 292 aSchKG als verwirkt erachtet werden. Diese Norm sei revidiert wor-
den und statt als Verwirkungsfrist als Verjährungsfrist ausgestattet. Die revi-
dierte Norm sei am 1. Januar 2014 in Kraft getreten. Unter dem alten, vor
dem 1. Januar 2014 geltenden Recht habe es sich um eine Verwirkungsfrist
gehandelt, die von Amtes wegen zu beachten sei. Folglich komme die mate-
rielle Rechtskraft des letztinstanzlich gefällten Urteils im paulianischen An-
fechtungsprozess nicht zum Tragen, da die Verwirkungsfrist - wie gesagt -
von Amtes wegen zu beachten sei. Die gegenteilige Auffassung der Vorin-
stanz sei unzutreffend (act. 27 S. 5 Rz. 15). Der angefochtene Verkauf der
besagten Liegenschaft sei am 19. März 2010 erfolgt. Am 12. Mai 2010 sei
der Konkurs über E._____ eröffnet worden. Nach Art. 292 aSchKG habe die
zweijährige Verwirkungsfrist für die Anfechtungsklage bereits mit der ersten
Konkurseröffnung vom 12. Mai 2010 begonnen und habe somit am 12. Mai
2012 geendet. Der geltend gemachte Anfechtungsanspruch mit Eingabe
vom 8. September 2015 müsse deshalb als verwirkt erachtet werden. Ein
Wiederaufleben des Anfechtungsrechts für den Fall, dass der Konkurs auf-
gehoben werde, sei vom Gesetzgeber nicht vorgesehen. Die diesbezügli-
chen Ausführungen der Vorinstanz seien unzutreffend (act. 27 S. 5 Rz. 16).
Die Vorinstanz verletze Art. 292 aSchKG. Der angefochtene Entscheid des
Bezirksgerichts Meilen sei somit aufzuheben. Es sei die Verfügung des Kon-

- 9 -
kursamtes C._____ vom 21. Oktober 2019 aufzuheben und das Grundbuch-
amt C._____ anzuweisen, die Anmerkung der Admassierung des Grund-
stücks Nr. 1, Grundbuch C._____ (…) zu löschen. Evtl. sei der Entscheid
des Bezirksgerichts Meilen vom 12. Februar 2020 aufzuheben und die Sa-
che zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen (act. 27 S. 5 Rz.
17).
8. Mit den vorinstanzlichen Erwägungen setzt sich die Beschwerdeführerin in
dieser Begründung nicht ernsthaft auseinander. Sie stellt lediglich ihre eige-
ne Rechtsauffassung dar und meint, die gegenteilige Auffassung der Vo-
rinstanz bzw. die diesbezüglichen Ausführungen sei(en) unzutreffend. Sie
beharrt darauf, dass der Anfechtungsanspruch verwirkt sei und verlangt,
dass dies von Amtes wegen zu beachten sei. Sie übersieht, dass die Vo-
rinstanz mit vier Begründungen die Beschwerde abwies, die unabhängig
voneinander bestehen und nach Auffassung der Vorinstanz je für sich zur
Abweisung führte. Es sind das Ausführungen: 1. zur materiellen Rechtskraft
des Urteils vom 23. August 2018, 2. zum Beginn des Fristenlaufs der An-
fechtungsklage, insbes. zu den Wirkungen des Widerrufs des Konkurses, 3.
zum widersprüchlichen prozessualen Verhalten der Beschwerdeführerin und
deren Verstoss gegen den Grundsatz von Treu und Glauben, und 4. zur
Bindung von Konkursamt und Aufsichtsbehörde an diesen Entscheid. Mit ih-
ren Ausführungen in der Beschwerde geht die Beschwerdeführerin darauf
nicht ein und kommt somit der Begründungsobliegenheit im Sinne von Art.
321 Abs. 1 ZPO nicht nach. Mangels hinreichender Begründung ist deshalb
auf die Beschwerde nicht einzutreten.
9. Zu den Ausführungen der Beschwerdeführerin sind noch folgende Bemer-
kungen anzubringen:
a) Sinngemäss beruft sich die Beschwerdeführerin auf Nichtigkeit des Urteils
vom 23. August 2018.
Gemäss Art. 22 Abs. 1 SchKG sind Verfügungen nichtig, die gegen Vor-
schriften verstossen, die im öffentlichen Interesse oder im Interesse von am

- 10 -
Verfahren nicht beteiligten Personen erlassen worden sind. Die Kompetenz
zur Feststellung der Nichtigkeit gemäss Art. 22 SchKG durch die Aufsichts-
behörden über Schuldbetreibung und Konkurs stützt sich auf deren Auf-
sichtsbefugnis nach Art. 13 Abs. 1 SchKG. Indes gehören die gerichtlichen
Behörden nicht zum Kreis der Beaufsichtigten, weshalb die Aufsichtsbehör-
de über Schuldbetreibung und Konkurs die Entscheide der gerichtlichen Be-
hörden nicht gestützt auf Art. 22 SchKG für nichtig erklären kann (BGer
5A_734/2012 vom 31. Mai 2013 Erw.3.3; BGer 5A_576/2010 vom 18. No-
vember 2010 Erw. 3.1; BGE 120 III 1 Erw. 1). Vorbehalten bleibt jedoch die
Feststellung der Nichtigkeit von gerichtlichen Entscheiden nach den allge-
meinen Nichtigkeitsgrundsätzen (KURT AMONN/ FRIDOLIN WALTHER, Grundriss
des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 9. Aufl. 2013, § 6 N 28a), was
bedeutet, dass die Aufsichtsbehörden einer allfälligen Fehlerhaftigkeit oder
Nichtigkeit einer gerichtlichen Entscheidung Rechnung zu tragen haben; in
diesem Sinne können sie die Fehlerhaftigkeit oder Nichtigkeit vorfrageweise
feststellen und daraus die nötigen Konsequenzen für die in Frage stehenden
Betreibung ziehen (BGE 130 III 481 Erw. 3 = Pra 94 [2005] Nr. 42; BGE 102
III 85 Erw. 2). Fehlerhafte Entscheide sind nach bundesgerichtlicher Recht-
sprechung nichtig, wenn der ihnen anhaftende Mangel besonders schwer
ist, wenn er offensichtlich oder zumindest leicht erkennbar ist und wenn zu-
dem die Rechtssicherheit durch die Annahme der Nichtigkeit nicht ernsthaft
gefährdet wird. Inhaltliche Mängel einer Entscheidung führen nur aus-
nahmsweise zur Nichtigkeit. Als Nichtigkeitsgründe fallen vorab funktionelle
und sachliche Unzuständigkeit der entscheidenden Behörde sowie krasse
Verfahrensfehler in Betracht (BGE 129 I 361 Erw. 2.1). Die Verbindlichkeit
einer gerichtlichen Entscheidung ist jedoch nicht davon abhängig, dass sie
ihrem Inhalt nach dem objektiven Recht, vorliegend einer SchKG-
Bestimmung, entspricht (vgl. dazu BGer 5A_576/2010 Erw. 3.2.1). Hätte die
inhaltliche Rechtswidrigkeit schlechthin die Nichtigkeit zur Folge, würde dies
bedeuten, dass das Vollstreckungsorgan praktisch an die Stelle der ent-
scheidenden Behörde treten würde. In Ausnahmefällen können jedoch auch
ausserordentlich schwerwiegende inhaltliche Mängel zur Nichtigkeit der Ver-

- 11 -
fügung führen. Als nichtig wäre eine Verfügung anzusehen, die einen un-
möglichen Inhalt hat und bei der die Fehlerhaftigkeit an ihr selbst zum Aus-
druck kommt (BGer 5P.178/2003 vom 2. Juni 2003 Erw. 3.2). Ein solcher
Fehler wird vorliegend nicht geltend gemacht, weshalb der Entscheid nicht
nichtig ist. Der Beschwerde wäre daher auch dann kein Erfolg beschieden,
wenn auf sie einzutreten wäre, wofür indes kein Anlass besteht.
b) Zum Zweck der Anfechtungsklage: Die Anfechtungsklage gemäss
Art. 285 ff SchKG bezweckt, Vermögen, das aus vollstreckungsrechtlicher
Sicht unrechtmässig entäussert worden ist, in die Zwangsvollstreckung
zurückzuführen (vgl. dazu 5A_58/2015 vom 28. April 2015 =Pra 105 (2016)
Nr. 16 Erw. III.4.1.). Ein gutheissendes Anfechtungsurteil macht die ange-
fochtenen Rechtsgeschäfte zivilrechtlich nicht ungültig, sondern hat rein be-
treibungs- bzw. konkursrechtliche Wirkung (vgl. dazu BGer 5A_89/2015 vom
12. November 2015 Erw. 2.2). Der Anfechtungsbeklagte muss die Zwangs-
verwertung des anfechtbar erworbenen Vermögensgegenstandes dulden
oder gegebenenfalls eine Rückzahlung leisten (Art. 285 Abs. 1 und Art. 291
Abs. 1 SchKG). Da die Klage rein betreibungs- bzw. konkursrechtliche Wir-
kung entfaltet, setzt dies voraus, dass ein Konkursverfahren durchgeführt
wird. Die Vorinstanz ging deshalb zu Recht davon aus, dass die Anfech-
tungsfrist erst mit der zweiten Konkurseröffnung zu laufen begann. Die Kon-
kurseröffnung vom 12. Mai 2010 wurde mit dem Entscheid des Obergerich-
tes vom 10. Juni 2010 aufgehoben und mit der Aufhebung wurde auch das
Konkursbegehren abgewiesen. Auch das führte zur Abweisung der Be-
schwerde, wäre auf sie einzutreten.
10. Das Verfahren vor der oberen kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetrei-
bungs- und Konkurssachen ist kostenlos (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG).
Davon geht auch die Beschwerdeführerin aus (act. 28 S. 3 Ziff. 6). Demzu-
folge stellt sich die Frage der Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege
nicht. Parteientschädigungen sind nicht auszurichten (Art. 62 Abs. 2 GebV
SchKG).

- 12 -
Es wird beschlossen:
1. Das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung wird abgeschrieben.
2. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
3. Es werden keine Kosten erhoben.
4. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beschwerdegegnerin unter
Beilage des Doppels von act. 28, unter Rücksendung der erstinstanzlichen
Akten an das Bezirksgericht Meilen sowie an das Konkursamt C._____, je
gegen Empfangsschein.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
10 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art.
113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des
Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um einen Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetrei-
bungs- und Konkurssachen im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. c BGG.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. I. Vourtsis-Müller
versandt am: