zh_obergericht · LY180031 · 2019-02-11 · de
Ehescheidung (vorsorgliche Massnahmen)


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LY180031-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunziker Schnider, Vorsitzende, Oberrichter
lic. iur. M. Spahn und Oberrichterin Dr. S. Janssen sowie Gerichts-
schreiberin lic. iur. E. Iseli
Urteil vom 11. Februar 2019
in Sachen
A._____,
Beklagter und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
B._____,
Klägerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____
betreffend Ehescheidung (vorsorgliche Massnahmen)
Berufung gegen eine Verfügung des Einzelgerichts im ordentlichen
Verfahren am Bezirksgericht Uster vom 22. Juni 2018 (FE100157-I)

- 2 -
Rechtsbegehren:
(Urk. 5/340 S. 2 f.)
"1. Es sei dem Beklagten mit sofortiger Wirkung zu untersagen, über
die in seinem Alleineigentum stehenden Liegenschaften
im Grundbuch C._____
− D._____-Strasse …, C._____, E._____, Grundbuch Blatt 1,
Kataster 2;
im Grundbuch F._____
(a) G._____-Strasse … und …, F._____, Grundbuch Blatt 3,
Kataster 4;
(b) H._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 5, Kataster
6;
(c) H._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 7, Kataster
Nr. 8;
(d) I._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 9, Kataster
Nr. 10;
(e) J._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 11, Kataster
12;
(f) J._____-Strasse 63, F._____, Grundbuch Blatt, 13, Kataster
14;
(g) K._____-Strasse …, …, L._____, Grundbuch Blatt 15, Ka-
taster 16;
(h) M._____-Strasse …, …, und K._____-Strasse …, L._____,
Grundbuch Blatt 17, Kataster 18;
(i) N._____-Strasse …, L._____, Grundbuch Blatt 19, Kataster
20;
im Grundbuch O._____
(j) P._____-Strasse …, O._____, Grundbuch Blatt 21, Kataster
22, (act. 139/24/7);
ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Klägerin zu verfügen,
insbesondere Eigentum zu übertragen, beschränkte dingliche
Rechte einzuräumen sowie darüber entsprechend Verpflich-
tungsgeschäfte abzuschliessen.
2. Die Grundbuchämter seien anzuweisen, die vorstehenden Verfü-
gungsbeschränkungen im Grundbuch anzumerken.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzügl. 8 % MwSt.) zu
Lasten des Beklagten."

- 3 -
Verfügung des Bezirksgerichtes Uster vom 22. Juni 2018:
(Urk. 2)
1. Der Editionsantrag der Klägerin vom 6. März 2018 wird abgewiesen.
2. Dem Beklagten wird weiterhin – bis zum Erlass einer gegenteiligen Anord-
nung – untersagt, über die in seinem Alleineigentum stehenden Liegen-
schaften
im Grundbuch C._____
− D._____-Strasse …, C._____, E._____, Grundbuch Blatt 1,
Kataster 2;
im Grundbuch F._____
− G._____-Strasse … und …, F._____, Grundbuch Blatt 3,
Kataster 4;
− H._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 5, Kataster
6;
− H._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 7, Kataster
Nr. …;
− I._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 9, Kataster
Nr. 10;
− J._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 11, Kataster
12;
− J._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt, 13, Kataster
14;
− K._____-Strasse …, …, L._____, Grundbuch Blatt 15, Ka-
taster 16;
− M._____-Strasse …, …, und K._____-Strasse …, L._____,
Grundbuch Blatt 17, Kataster 18;
− N._____-Strasse …, L._____, Grundbuch Blatt 19, Kataster
20;
im Grundbuch O._____
− P._____-Strasse …, O._____, Grundbuch Blatt 21, Kataster
22;

- 4 -
ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Klägerin zu verfügen, insbeson-
dere Eigentum zu übertragen, beschränkte dingliche Rechte einzuräumen
sowie darüber entsprechend Verpflichtungsgeschäfte abzuschliessen.
3. Die mit Verfügung vom 19. Oktober 2017 angeordneten Anmerkungen der
Verfügungsbeschränkung im Sinne von Art. 178 ZGB im Grundbuch (Dispo-
sitiv-Ziffer 2, 3 und 4) bleiben – bis zum Erlass einer gegenteiligen Anord-
nung – aufrechterhalten.
4. Die Kosten- und Entschädigungsfolgen werden im Endentscheid geregelt.
5. [Mitteilung]
6. [Berufung]
Berufungsanträge:
des Berufungsklägers (Urk. 1 S. 2):
"1. Es sei die Verfügung des Bezirksgerichts Uster, Einzelgericht im
ordentlichen Verfahren, vom 22. Juni 2018 (Verfahrensnummer
FE100157-I/Ma/Z35/mt) aufzuheben und das Gesuch der Kläge-
rin/Berufungsbeklagten vom 10. Oktober 2017 sei vollumfänglich
abzuweisen.
2. Es seien die zuständigen Grundbuchämter anzuweisen, die vom
Bezirksgericht Uster, Einzelgericht, angeordneten Verfügungsbe-
schränkungen betreffend folgender Liegenschaften umgehend
aufzuheben und die entsprechenden Anmerkungen zu löschen:
Grundbuchamt C._____
D._____-Strasse …, C._____, E._____, Grundbuch Blatt (GB) 1,
Kataster 2
Grundbuchamt F._____
G._____-Strasse … und …, F._____, Grundbuch Blatt 3, Kataster
4
H._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 5, Kataster 6
H._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 7, Kataster Nr. 8
I._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 9, Kataster Nr. 10
J._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 11, Kataster 12
J._____-Strasse …, F._____, Grundbuch Blatt 13, Kataster 14

- 5 -
K._____-Strasse …, …, L._____, Grundbuch Blatt 15, Kataster
16
M._____-Strasse …, …, und K._____-Strasse …, L._____, GB
17, Kataster 18
N._____-Strasse …, L._____, Grundbuch Blatt 19, Kataster 20
Grundbuchamt O._____
P._____-Strasse …, O._____, Grundbuch Blatt 21, Kataster 22
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich MWST) zu-
lasten der Klägerin/Berufungsbeklagten."
der Berufungsbeklagten (Urk. 9 S. 2):
" Die Berufung sei vollumfänglich abzuweisen;
unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. MwSt. zulasten des
Beklagten und Berufungsklägers."
Erwägungen:
I.
1. Die Parteien heirateten am tt. August 1996. Aus der Ehe ging der mitt-
lerweile volljährige Sohn Q._____ (geb. tt. November 1996) hervor. Mit Eingabe
vom 25. Mai 2010 klagte die Klägerin und Berufungsbeklagte (fortan: Klägerin,
Bezeichnung gemäss Hauptverfahren) beim Bezirksgericht Uster auf Scheidung
der Ehe und beantragte gleichzeitig die Anordnung von vorsorglichen Massnah-
men (Urk. 5/1). Dem Scheidungsprozess war ein Eheschutzverfahren vor dem
nämlichen Gericht vorausgegangen (Urk. 5/7). Das Bezirksgericht Uster fällte am
10. Dezember 2010 seinen Massnahmenentscheid, gegen den beide Parteien bei
der I. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Zürich rekurrierten. Die urteilen-
de Kammer fällte ihren Beschluss am 20. Dezember 2012 (Urk. 5/56). Auf eine
vom Beklagten und Berufungskläger (fortan: Beklagter, Bezeichnung gemäss
Hauptverfahren) dagegen erhobene Beschwerde trat das Bundesgericht mit Urteil
vom 28. März 2013 nicht ein (Urk. 5/68). Mit Eingabe vom 13. Mai 2013 reichte
der Beklagte vor Vorinstanz ein Gesuch um Abänderung der vorsorglichen Mass-
nahmen betreffend den Unterhaltsbeitrag ein (Urk. 5/82), das er später begründe-

- 6 -
te und gleichzeitig ergänzte. Die Klägerin ihrerseits stellte eigene Begehren. Mit
Verfügung vom 30. Oktober 2014 wurden sämtliche Begehren der Parteien ab-
gewiesen bzw. als gegenstandlos geworden abgeschrieben, soweit überhaupt auf
sie eingetreten wurde (Urk. 5/190). Eine dagegen vom Beklagten erhobene Beru-
fung wurde mit Urteil des hiesigen Gerichts vom 5. Juni 2015 abgewiesen, soweit
darauf eingetreten wurde (Urk. 5/202). Zudem wies die Vorinstanz mit Verfügung
vom 13. Juli 2016 einen Antrag des Beklagten ab, über den Scheidungspunkt ein
Teilurteil zu fällen und die Ehe der Parteien sofort zu scheiden (Urk. 5/258). Auf
die hiergegen vom Beklagten erhobene Beschwerde trat das hiesige Gericht mit
Beschluss vom 5. Oktober 2016 nicht ein (Urk. 5/266). Das Bundesgericht hiess
die vom Beklagten dagegen eingereichte Beschwerde in Zivilsachen mit Urteil
5A_845/2016 vom 2. März 2018 teilweise gut, hob den Beschluss vom 5. Oktober
2016 auf und wies die Sache zum Entscheid an das Obergericht zurück
(Urk. 5/408). Mit Urteil vom 25. April 2018 wies das Obergericht die Beschwerde
des Beklagten ab (Urk. 5/430). Der Beklagte gelangte daraufhin erneut ans Bun-
desgericht, nunmehr mit dem Antrag, es sei das Urteil des Obergerichts vom
25. April 2018 aufzuheben und über den Scheidungspunkt ein Teilurteil in dem
Sinn zu fällen, dass die Ehe der Parteien in Gutheissung der Klage sofort zu
scheiden sei (vgl. Urk. 5/437). Mit Urteil vom 15. November 2018 hiess das Bun-
desgericht die Beschwerde des Beklagten, soweit darauf eingetreten wurde, gut,
hob das Urteil des Obergerichts vom 25. April 2018 auf und schied die Ehe der
Parteien (Urk. 1 in Geschäfts-Nr. PC180046). Bereits zuvor hatte die Vorinstanz
am 22. Juni 2018 den eingangs erwähnten Massnahmeentscheid gefällt (Urk. 2)
und damit dem Gesuch der Klägerin um Erlass vorsorglicher Massnahmen vom
10. Oktober 2017 (Urk. 5/340; vgl. Einleitung) entsprochen, nachdem sie diese
zuvor mit Verfügung vom 19. Oktober 2017 schon superprovisorisch erlassen hat-
te (Urk. 5/348). Am 6. Juli 2018 erfolgte ein weiterer Massnahmeentscheid der
Vorinstanz, der die Abänderung des Ehegattenunterhalts betrifft (Berufungsver-
fahren mit der Geschäfts-Nr. LY180037).
2. Am 4. Juli 2018 erhob der Beklagte gegen den Massnahmeentscheid
vom 22. Juni 2018 Berufung mit den eingangs zitierten Anträgen (Urk. 1). Mit Ver-
fügung vom 10. Juli 2018 wurde dem Beklagten Frist zur Leistung eines Gerichts-

- 7 -
kostenvorschusses angesetzt (Urk. 6), welcher innert Frist einging (Urk. 7). Die
Berufungsantwort datiert vom 30. Juli 2018 (Urk. 9). Sie wurde dem Beklagten mit
Verfügung vom 10. August 2018 zur Kenntnisnahme zugestellt (Urk. 11). Mit Ein-
gabe vom 22. August 2018 machte der Beklagte von seinem Replikrecht Ge-
brauch (Urk. 12). Die Stellungnahme wurde der Klägerin mit Verfügung vom
29. August 2018 zur Kenntnisnahme zugestellt (Urk. 15). Mit Eingabe vom
14. September 2018 erklärte die Klägerin, dass sie auf eine weitere Stellungnah-
me verzichte (Urk. 16), was dem Beklagten am 3. Oktober 2018 zur Kenntnis-
nahme gebracht wurde (Urk. 16 f.). Nachdem die vorinstanzlichen Akten der urtei-
lenden Kammer infolge der Erledigung des bundesgerichtlichen Beschwerdever-
fahrens zum Scheidungspunkt (s. E. 1. oben; Urk. 5/1-411) seit Dezember 2018
vollständig zur Verfügung stehen, erweist sich das Verfahren als spruchreif.
II.
1. Das Berufungsverfahren richtet sich nach der schweizerischen Zivil-
prozessordnung (Art. 405 Abs. 1 ZPO). Demgegenüber stand und steht das erst-
instanzliche Verfahren noch unter der Herrschaft des zürcherischen Prozess-
rechts.
2.1. Das Berufungsverfahren stellt keine Fortsetzung des erstinstanzlichen
Verfahrens dar, sondern ist nach der gesetzlichen Konzeption als eigenständiges
Verfahren ausgestaltet (BGE 142 III 413 E. 2.2.1 m.H. auf die Botschaft zur
Schweizerischen ZPO, BBl 2006, S. 7374). Mit der Berufung kann eine unrichtige
Rechtsanwendung und eine unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend
gemacht werden (Art. 310 ZPO). Die Berufungsinstanz verfügt über unbeschränk-
te Kognition bezüglich Tat- und Rechtsfragen, einschliesslich der Frage richtiger
Ermessensausübung (Angemessenheitsprüfung; BGer 5A_184/2013 vom
26. April 2013, E. 3.1). In der schriftlichen Berufungsbegründung (Art. 311 ZPO)
ist hinreichend genau aufzuzeigen, inwiefern der erstinstanzliche Entscheid in den
angefochtenen Punkten als fehlerhaft zu betrachten ist bzw. an einem der ge-
nannten Mängel leidet. Das setzt (im Sinne einer von Amtes wegen zu prüfenden
Eintretensvoraussetzung) voraus, dass der Berufungskläger die vorinstanzlichen

- 8 -
Erwägungen bezeichnet, die er anficht, sich argumentativ mit diesen auseinan-
dersetzt und mittels genügend präziser Verweisungen auf die Akten aufzeigt, wo
die massgebenden Behauptungen, Erklärungen, Bestreitungen und Einreden er-
hoben wurden bzw. aus welchen Aktenstellen sich der geltend gemachte Beru-
fungsgrund ergeben soll. Die pauschale Verweisung auf frühere Vorbringen oder
deren blosse Wiederholung genügen nicht (vgl. BGE 138 III 374 E. 4.3.1;
BGer 5A_247/2013 vom 15. Oktober 2013, E. 3.2; 5A_751/2014 vom 28. Mai
2015, E. 2.1). Was nicht oder nicht in einer den gesetzlichen Begründungsanfor-
derungen entsprechenden Weise beanstandet wird, braucht von der Rechtsmittel-
instanz nicht überprüft zu werden; diese hat sich – abgesehen von offensichtli-
chen Mängeln – grundsätzlich auf die Beurteilung der Beanstandungen zu be-
schränken, die in der schriftlichen Begründung formgerecht gegen den erstin-
stanzlichen Entscheid erhoben werden (vgl. BGE 142 III 413 E. 2.2.4 m.H.;
BGer 5A_111/2016 vom 6. September 2016, E. 5.3; 4A_258/2015 vom
21. Oktober 2015, E. 2.4.3; 4A_290/2014 vom 1. September 2014, E. 3.1 und
E. 5). Insofern erfährt der Grundsatz "iura novit curia" (Art. 57 ZPO) im Beru-
fungsverfahren eine Relativierung (BK ZPO I-Hurni, Art. 57 N 21 und N 39 ff.;
Glasl, DIKE-Komm-ZPO, Art. 57 N 22).
2.2. Soweit der Beklagte in seiner Berufungsschrift lediglich in allgemeiner
Weise und ohne konkrete Bezugnahme auf die vorinstanzlichen Erwägungen die
Vorinstanz kritisiert und insbesondere seine eigenen vorinstanzlich vorgebrachten
Standpunkte oder diejenigen der Klägerin wiederholt (beispielsweise Urk. 1 S. 6
Rz. 18 oder S. 11 Rz. 36), kommt er diesen formellen Begründungsanforderungen
nicht nach. Insoweit ist auf die Berufung nicht einzutreten.
3. Im Berufungsverfahren sind neue Vorbringen lediglich beschränkt zu-
lässig. Zulässig sind neue Tatsachenvorbringen und Beweismittel nur dann, wenn
sie trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden
konnten (und ohne Verzug vorgebracht werden; Art. 317 Abs. 1 ZPO). Wer sich –
ausserhalb der unbeschränkten Untersuchungsmaxime (BGE 144 III 349 E. 4.2.1)
– auf neue Tatsachen beruft, hat zu substantiieren und zu beweisen, dass er die
entsprechenden Noven unverzüglich nach ihrer Entdeckung vorgebracht hat und

- 9 -
dass er sie trotz Anwendung zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz
hat vorbringen können (Reetz/Hilber, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger,
ZPO Komm., Art. 317 N 34).
III.
1.1. Die Vorinstanz erwog zu den von der Klägerin beantragten Verfü-
gungsbeschränkungen im angefochtenen Entscheid im Wesentlichen, die Kläge-
rin mache mit Verweis auf ihre Ausführungen im Hauptverfahren geltend, dass ihr
güterrechtliche Ansprüche von mindestens Fr. 6'000'000.– bis Fr. 12'400'000.–
zustehen würden. Der Beklagte bestreite irgendwelche Ansprüche der Klägerin.
Strittig sei insbesondere die Herkunft/Finanzierung von zwölf heute im Eigentum
des Beklagten stehenden Liegenschaften sowie der vom Beklagten geltend ge-
machte Verkauf seiner hälftigen Anteile an der R._____ AG – für die er nach wie
vor tätig sei – sowie der S._____ AG (Urk. 2 S. 9 E. 5.2.2.). Bezüglich des Ver-
kaufs der Aktien der R._____ AG am 1. September 2010 für Fr. 750'000.– stehe
zumindest eine Ersatzforderung der Errungenschaft gegenüber dem Eigengut des
Beklagten infolge Zurückbehaltung von industriellem Mehrwert im Raum (Urk. 2
S. 9 f. E. 5.2.3.1.-5.2.3.3.). Nachdem der Beklagte seine geltend gemachte an-
gemessene Entschädigung nur pauschal dargetan habe, erscheine – zumindest
einstweilen – glaubhaft, dass die Errungenschaft des Beklagten am Wertzuwachs
der R._____ AG partizipiere, wobei der tatsächliche Wert im Zeitpunkt des Ver-
kaufs (oder allenfalls der Wert im Zeitpunkt der güterrechtlichen Auseinanderset-
zung) massgebend sei. Der gemäss dem Beklagten erzielte Verkaufspreis von
Fr. 750'000.– sei tiefer als der – in der Regel sehr konservativ berechnete – Steu-
erwert 2009 und sei sodann in Abweichung von der Berechnung des Aktienwertes
durch die T._____ AG festgelegt worden. Es erscheine daher einstweilen glaub-
haft, dass der Wert der Aktien einiges über den geltend gemachten Fr. 750'000.–
gelegen habe und der Mehrwert der Aktien in die Errungenschaft des Beklagten
falle (Urk. 2 S. 10 f. E. 5.2.3.4. f.). Hinsichtlich der Aktien der S._____ AG mache
der Beklagte ebenfalls geltend, dass diese Eigengut darstellen würden. Er habe
diese Behauptung – insbesondere wann er wie diese Aktien erworben habe –
weder in der Klageantwort noch in der Duplik substantiiert. In der Steuererklärung

- 10 -
1997 seien keine Aktien der S._____ AG als Vermögen aufgeführt. Gemäss Han-
delsregisterauszug sei der Beklagte sodann erst am tt.mm.1998 – und damit eini-
ge Zeit nach der Heirat am tt. August 1996 – als Verwaltungsratspräsident im
Handelsregister eingetragen worden. Damit erscheine die Behauptung der Kläge-
rin, die Aktien der S._____ AG seien der Errungenschaft des Beklagten zuzuord-
nen, zumindest einstweilen als glaubhaft. Welcher Wert den Aktien im Zeitpunkt
des Verkaufs tatsächlich zugekommen sei, werde im Hauptverfahren zu klären
sein. Einstweilen sei zumindest glaubhaft, dass den Aktien ein Wert von mindes-
tens Fr. 1'000'000.– zugekommen sei (Urk. 2 S. 11 f. E. 5.2.3.6. f.). Hinsichtlich
der Liegenschaften erwog die Vorinstanz, dass die Klägerin geltend mache, dass
der Beklagte im Laufe der Ehe immer wieder Liegenschaften gekauft, gebaut oder
ausgebaut habe, aber konsequent alle Liegenschaften auf den Namen seiner El-
tern habe eintragen lassen. Die Eltern des Beklagten seien nicht in der Lage und
auch nicht in der Lage gewesen, ein solches Immobilienportefeuille zu kaufen o-
der zu finanzieren. Es sei immer der Beklagte gewesen, der die Liegenschaften
aus eigenen Mitteln erworben, gebaut oder ausgebaut habe. Der Beklagte habe
die Ausführungen der Klägerin weder bestritten, noch habe er zu diesen Ausfüh-
rungen Stellung genommen. In seiner Eingabe vom 28. Februar 2017 habe der
Beklagte pauschal angeführt, dass ihm das Immobilien-Portefeuille im Zusam-
menhang mit der Initiative zur Einführung der Erbschaftssteuer am 20. Dezember
2011 als gemischte Schenkung überschrieben worden sei. Der Beklagte habe
sich nicht dazu geäussert, von wem diese Liegenschaften wann und wie gekauft
bzw. finanziert worden seien. Im Weiteren habe sich der Beklagte – trotz entspre-
chender Aufforderung seitens des Gerichts – nur (pauschal) zu den Liegenschaf-
ten in U._____ und V._____, W._____ in AA._____ und der Liegenschaft
AB._____-Weg in AC._____ geäussert. Damit erscheine aber zumindest einstwei-
len glaubhaft, dass der Beklagte an verschiedenen Liegenschaften bereits wäh-
rend der Ehe wirtschaftlich berechtigt gewesen sei. Zusammenfassend sei einst-
weilen seitens der Klägerin glaubhaft gemacht worden, dass seitens des Beklag-
ten erhebliche Vermögenswerte vorhanden seien, die güterrechtlich relevant sein
könnten (Urk. 2 S. 12 E. 5.2.4. f.).

- 11 -
1.2. Zur Gefährdung der Ansprüche erwog die Vorinstanz, die Klägerin be-
rufe sich insbesondere auf das intransparente Verhalten des Beklagten. Sie brin-
ge vor, dass der Beklagte Mittel aus den in seinem Eigentum stehenden Liegen-
schaften in die "S._____" eingeschossen habe und via die "S._____", deren fakti-
scher Geschäftsführer und wirtschaftlicher Eigentümer er sei, im grossen Aus-
mass Vermögen von der Schweiz nach Österreich in Firmen verschiebe, bei wel-
chen er vorgebe, nichts damit zu tun zu haben (Urk. 2 S. 13 E. 5.3.2.). Die Vo-
rinstanz konstatierte diverse Widersprüche in den Ausführungen des Beklagten im
Prozess. So habe er ausgeführt, mit der AD._____ Holding AG nichts zu tun zu
haben. Als Angestellter der R._____ AG führe er für die AD._____ Holding AG
nach Bedarf und Anweisung des Firmeninhabers AE._____ ab und zu Aufträge
aus. Dem stünden aber die Auskünfte der UBS entgegen, wonach der (gemäss
eigener Darstellung als Bauführer angestellte) Beklagte beim auf die AD._____
Holding AG lautenden UBS-Bankkonto Nr. … mitzeichnungsberechtigt sei
(Urk. 5/335/3), und der Credit Suisse vom 15. Juli 2016, wonach der Beklagte
Zeichnungsberechtigter bezüglich des Firmenkontos der AD._____ Holding AG
sei (Urk. 5/335/6). Widersprüchlich seien sodann die Aussagen, es sei legitim, ein
faktisches Organ neben sich haben zu wollen, gleichzeitig aber auszuführen, der
Beklagte habe faktisch nichts mit dieser Gesellschaft zu tun. Sodann sei der Be-
klagte auch Zeichnungsberechtigter hinsichtlich des Firmenkontos der AF._____
AG bei der Credit Suisse (Urk. 5/335/6). Dies, obwohl er bezüglich der AF._____
AG ausgeführt habe, dass er für die Gründung dieser Gesellschaft administrative
Hilfe geleistet habe und von Anbeginn klar gewesen sei, dass er keine operative,
geschweige denn eine strategische Funktion übernehmen werde. Sodann sei der
nach eigener Darstellung lediglich noch als Bauführer angestellte Beklagte nach
wie vor Zeichnungsberechtigter bezüglich des Firmenkontos der R._____ AG bei
der Credit Suisse sowie bezüglich diverser Festgeld-Ausleihungen bei der Credit
Suisse und bezüglich der Firmenkonten der S._____ AG bei der Credit Suisse.
Schliesslich sei anzumerken, dass die Ausführung des Beklagten, wonach er die
diversen über eine eigentliche Tätigkeit als Bauleiter hinausgehenden Leistungen
für seinen Arbeitgeber ohne jede zusätzliche Entschädigung erbringe, äusserst
fragwürdig erscheine. So verhelfe der Beklagte seinem Arbeitgeber zu weiteren

- 12 -
lukrativen Investitionen und wirke bei diesen aktiv, wenn nicht gar federführend
mit, und dies bei einer Anstellung als Bauleiter und einem Lohn von Fr. 8'000.–,
ohne Bonus und ohne irgendwie davon profitieren zu können. Dies widerspreche
jeder Logik, insbesondere da der Beklagte durchaus auch in der Lage wäre, diese
Investitionen in eigenem Namen zu tätigen (unter Hinweis auf Urk. 5/298 S. 11).
Nachvollziehbare Gründe für die Übergabe der von ihm aufgegleisten Projekte an
seinen Arbeitgeber könne der Beklagte denn auch keine anführen. Ebenso wenig
lege der Beklagte dar, weshalb es erforderlich sein soll, dass er – der über keine
im Handelsregister eingetragene Zeichnungsberechtigung verfüge und als Baulei-
ter angestellt worden sei – über eine Unterschriftsberechtigung für die Firmenkon-
ten verfügen müsse (Urk. 2 S. 14 f. E. 5.3.4.1.). Der Beklagte vermöge mit seinen
Ausführungen zu den von der Klägerin aufgeworfenen hohen Einzahlungen auf
seinem Bankkonto in den Jahren 2013 bis 2015 nicht glaubhaft zu machen, dass
diese Bareinzahlungen auf sein Konto aus den von seiner Mutter gewährten Dar-
lehen stammten (keine übereinstimmenden Beträge; Urk. 2 S. 15 f. E. 5.3.4.2.).
Weiter falle auf, dass der Beklagte auf verschiedene konkrete Vorwürfe der Klä-
gerin lediglich theoretisch mögliche Erklärungen liefere (unter Nennung von Bei-
spielen). Mit rein theoretisch möglichen Vorgängen oder Annahmen könnten aber
konkrete Vorhalte der Gegenseite nicht entkräftet werden. So treffe den Beklagten
bezüglich Vorgänge in seinem Sphärenbereich die Pflicht, konkrete Angaben zu
machen. Dass er den Grund, warum diese Beträge seitens der "S._____" auf sein
Privatkonto überwiesen worden seien, nicht kenne, behaupte er nicht. Ebenso
fehlten nachvollziehbare Erklärungen, warum die Einrichtung eines Festvorschus-
ses über den Beklagten, der nach eigener Darstellung gar nichts mehr mit der
S._____ zu tun habe, laufen müsse und warum er über Unterschriftenberechti-
gungen für Bankkonten von Firmen, mit denen er faktisch gar nichts zu tun habe,
verfüge, und die er auch nicht nutze. Es bestehe aber eine umfassende Aus-
kunftspflicht nicht nur hinsichtlich der Errungenschaft, sondern hinsichtlich der ge-
samten Einkünfte und Vermögenswerte. Weiter gelte gemäss Art. 200 Abs. 3
ZGB alles als Errungenschaft, solange die Eigengut beanspruchende Partei das
Eigengut nicht nachweise (Urk. 2 S. 16 f. E. 5.3.4.3.). Zudem würden substantiier-
te Ausführungen des Beklagten zu seinem (vollständigen) Vermögen, trotz ent-

- 13 -
sprechender Aufforderung, nicht vorliegen. Auch sonst führe der Beklagte in sei-
nen Stellungnahmen immer wieder nichtssagende Aussagen an mit dem Verweis,
Eigengut tue nichts zur Sache. So bestreite er zum Beispiel mit Nichtwissen, dass
er seiner Mutter bei der Ausübung der Nutzniessung helfen würde. Der Beklagte
werde aber sehr wohl wissen, ob er seiner Mutter helfe oder nicht. Hinsichtlich der
Beteiligungen an der R._____ AG und der S._____ AG berufe er sich darauf,
dass er diese – nach Anhebung der Scheidungsklage rückwirkend per 1. Januar
2010 – verkauft habe und nunmehr keine Stellung mehr habe, die ihm erlauben
würde, von sich aus frei in die Geschäftspapiere Einblick zu nehmen, geschweige
denn darüber zu verfügen. Dies, obwohl er anerkanntermassen hinsichtlich des
Firmenkontos der R._____ AG unterschriftsberechtigt sei (Urk. 2 S. 17 f.
E. 5.3.4.4.). Zusammenfassend könne festgehalten werden, dass der Beklagte im
Prozess wiederholt widersprüchliche Aussagen gemacht habe und konkrete Vor-
bringen der Klägerin mit seinen pauschalen, unsubstantiierten Ausführungen nicht
in Frage zu stellen vermöge. Die Ausführungen der Klägerin, dass der Beklagte
seine finanziellen Verhältnisse verschleiere und über weitere Einkünfte verfüge,
erschienen zumindest einstweilen glaubhaft. Gemäss bundesgerichtlicher Recht-
sprechung könne mangelhafte Transparenz eines Ehegatten hinsichtlich seines
Vermögens eine Gefährdungslage begründen (BGer 5A_604/2014 vom 1. Mai
2015; Urk. 2 S. 18 E. 5.3.5.).
1.3. Zu Gegenstand und Umfang der Verfügungsbeschränkungen führte die
Vorinstanz aus, dass nicht relevant sei, ob die Liegenschaften dem Eigengut oder
der Errungenschaft des Beklagten zuzuordnen seien. Sodann seien die Liegen-
schaften des Beklagten zwar mit einer Nutzniessung belastet, was dessen Verfü-
gungsmöglichkeiten einschränke, jedoch nicht ausschliesse. So könne eine Nutz-
niessung ohne weiteres einvernehmlich aufgehoben werden. Zudem schränkten
ihn die Verfügungsbeschränkungen – auch aufgrund der Nutzniessungen – nur
sehr leicht ein. Demgegenüber schaffe die Veräusserung einer Liegenschaft ei-
nen Zustand, der nicht mehr rückgängig gemacht werden könne (Urk. 2 S. 18 f.
E. 5.4.2.).

- 14 -
1.4. Zusammenfassend kam die Vorinstanz zum Schluss, dass sich die mit
Verfügung vom 19. Oktober 2017 angeordneten Verfügungsbeschränkungen als
verhältnismässig erweisen würden und zu bestätigen seien (Urk. 2 S. 19
E. 5.5.1.).
2. Der Beklagte beanstandet, soweit er nicht einfach seinen Standpunkt –
mit dem sich die Vorinstanz bereits auseinandersetzte – wiederholt, folgende
Punkte:
2.1.1. Die Klägerin habe mit der Anschuldigung eines Prozessbetrugs ein
Strafverfahren zulasten des Beklagten erwirkt. Im Rahmen dieses Verfahrens ha-
be die Staatsanwaltschaft Unmengen von Papieren seitens diverser Banken, mit
denen der Beklagte bzw. seine Mutter bzw. seine ehemaligen Firmen in geschäft-
lichen Beziehungen gestanden haben sollen, ediert. Diese Akteneditionen seien
vom Beklagten mit Eingabe vom 1. Juli 2017 gegenüber der Staatsanwaltschaft
See/Oberland dezidiert als rechtswidrig qualifiziert worden und in diesem Kontext
sei geltend gemacht worden, die beigezogenen Akten würden einem strikten Be-
weisverwertungsgebot (recte: Beweisverwertungsverbot) unterliegen; und er habe
beantragt, all diese illegal beschlagnahmten Akten seien aus dem Dossier zu
nehmen und zu vernichten (unter Hinweis auf Urk. 5/359/1). Wenn die Vorinstanz
sich daher in E. 4.2. auf den Standpunkt stelle, der Beklagte habe die unzulässige
Beweismittelbeschaffung nicht substantiiert, gehe das in unsachlicher Weise an
den Akten vorbei (Urk. 1 S. 4 f. und S. 10). Die Dokumente stammten aus einem
Verfahren, das der zuständige Staatsanwalt zwischenzeitlich sistiert habe, um die
Ergebnisse aus dem Scheidungsverfahren abzuwarten. Das heisse, ein dringen-
der Tatverdacht, um beispielsweise die Urkunden bezüglich den Lebensversiche-
rungspolicen erhältlich zu machen, habe nie bestanden, was eine planlose Be-
weisaufnahme im Strafverfahren darstelle. Somit ergebe sich durch das Auflegen
dieser Policen durch die Klägerin im Zivilverfahren eine Potenzierung der verbo-
tenen "Beweisverwertung", somit im Ergebnis eben klarerweise eine verpönte
"fishing expedition". Bezüglich des Strafverfahrens gegen den Beklagten stehe im
Übrigen aktuell der Antrag beim Obergericht, III. Strafkammer, im Raum, dass es
komplett einzustellen sei (Urk. 1 S. 5).

- 15 -
2.1.2. Die Substantiierung des Tatsachenfundaments gehört in die Rechts-
schriften bzw. in die (mündlichen) Parteivorträge. Beilagen sind grundsätzlich
blosse Beweismittel. Wo aus besonderen Gründen ausnahmsweise für eine Be-
hauptung auf ein Aktenstück verwiesen wird, ist der Verweis auf Sachverhalts-
elemente nur dann genügend, wenn der entsprechende Verweis in der Rechts-
schrift spezifisch ein bestimmtes Aktenstück nennt und aus dem Verweis der
Rechtsschrift selbst klar wird, ob das Dokument in seiner Gesamtheit oder welche
Teile des Aktenstückes als Parteibehauptung gelten sollen. Für die Gegenpartei
und das Gericht muss klar sein, mit welchen Behauptungen sie sich auseinander-
zusetzen haben (Glasl, DIKE-Komm-ZPO, Art. 55 N 26 Fn 47 m.H.;
BGer 4A_281/2017 vom 22. Januar 2018, E. 5). Diesen Anforderungen genügte
der Beklagte nicht, als er vor Vorinstanz in seiner Stellungnahme vom 24. Oktober
2017 zu den von der Klägerin beantragten Verfügungsbeschränkungen/Grund-
buchsperren lediglich ausführte, wenn es der Klägerin sechs Jahre nach Einlei-
tung der Scheidungsklage mit güterrechtlichem Stichtag vom 25. Juni 2010 mittels
einer verwegen willkürlichen Strafanzeige gelungen sei, an umfangreiche finanzi-
elle Unterlagen heranzukommen, welche aus strafrechtlicher Sicht mit grosser
Wahrscheinlichkeit einem Beweisverwertungsverbot unterstünden (unter Verweis
auf einen "entsprechende[n] Antrag im Strafverfahren an die StA See/Oberland
vom 1. Juli 2017, Ziff. IV/V; Beilage 1"), dann zeige das nur einmal mehr auf, wie
es der Klägerin mit ihrer Stilisierung als Opfer eines angeblich brutalen und betrü-
gerischen Ehemannes immer wieder gelinge, neue Instanzen für sich einzuneh-
men und zu instrumentalisieren (Urk. 5/358 S. 5). Einerseits hat der Beklagte da-
mit nicht genügend bestimmt behauptet, dass die beschlagnahmten Urkunden ei-
nem Beweisverwertungsverbot unterstehen. Andererseits gelten für die Verwert-
barkeit rechtswidrig erlangter Beweismittel im Zivil- und Strafprozessrecht unter-
schiedliche Regeln (vgl. Art. 152 Abs. 2 ZPO, Art. 141 StPO; Frank/Sträu-
li/Messmer, Kommentar zur zürcherischen Zivilprozessordnung § 140 N 5 ff.). Es
ist insbesondere im vorliegenden summarischen Verfahren nicht Sache des Ge-
richts, die Strafanzeige der Klägerin, die Anhandnahme einer Strafuntersuchung
und die damit verbundene Beweismittelerhebung durch die Staatsanwaltschaft zu
beurteilen. Zudem bringt der Beklagte nicht vor, das Strafverfahren sei mittlerwei-

- 16 -
le definitiv eingestellt oder die entsprechenden Akten seien im Strafverfahren als
unverwertbar beurteilt worden, womit sich allenfalls die Frage der Rechtsmiss-
bräuchlichkeit stellen würde. Im Gegenteil führte die Klägerin in ihrer Berufungs-
antwort aus, das Strafverfahren sei zwar vom Staatsanwalt mit Sistierungsverfü-
gung vom 21. September 2017 aus unerfindlichen Gründen tatsächlich sistiert
worden, er habe das Verfahren aber auf Beschwerde des Geschädigtenvertreters
und mit Hinweis auf die Verfügung der Vorinstanz vom 19. Oktober 2017 am
18. Mai 2018 zuhanden der III. Strafkammer des Obergerichtes als bereits wieder
aufgenommen bezeichnet. Das sei knapp zwei Monate vor dem Versand der Be-
rufung gewesen (Urk. 9 S. 3 unter Verweis auf Urk. 10). Aus der soeben erwähn-
ten Vernehmlassung ergibt sich, dass zumindest bei der Wiederaufnahme der Un-
tersuchung für die Staatsanwaltschaft ein hinreichender Tatverdacht vorhanden
war (Urk. 10), womit jedenfalls aufgrund des derzeitigen Verfahrensstands nicht
davon auszugehen ist, dass die Urkunden seitens der Klägerin widerrechtlich er-
langt worden sind.
2.2.1. Weiter moniert der Beklagte, die Klägerin habe sich aus den Strafun-
tersuchungsakten einige Dokumente beschafft und diese als Noven bezeichnet.
Er habe dem dahingehend widersprochen, dass die Novenqualität offensichtlich
fehle. Darüber sei seitens der Vorinstanz noch gar nicht befunden worden (Urk. 1
S. 5). Was die von der Vorinstanz erwähnte Transaktion von EUR 600'000 betref-
fe, befänden sich die Aussagen zu diesem Themenkomplex im Schriftenwechsel
zu den Fragen, ob das, was die Klägerin ausführe, überhaupt als Noven im
Hauptverfahren zu beachten seien. Über den Punkt habe die Vorinstanz noch gar
nicht befunden. Es "störe" das Gericht aber nicht, das Thema gleich selber aufzu-
greifen und es zum Bestandteil seines Entscheides zu machen (Urk. 1 S. 12). Ak-
tenwidrig sei die Aussage der Klägerin, er habe die Rechtzeitigkeit der Noven nie
bestritten. Seine Stellungnahme zu den Noven vom 13. Dezember 2017 belege
das Gegenteil (Urk. 12 S. 7).
2.2.2. Zutreffend ist, dass die Vorinstanz über die novenrechtliche Zulässig-
keit der aus der Strafuntersuchung stammenden Urkunden im Hauptverfahren –
soweit bekannt – noch nicht entschieden hat. Die Klägerin macht jedoch geltend,

- 17 -
sie habe an der Verhandlung betreffend Abänderung von vorsorglichen Mass-
nahmen vom 27. September 2017 in Anwendung von § 115 ZPO ZH sowohl für
das Hauptverfahren als auch für die Abänderung der vorsorglichen Massnahmen
"diese 21 Dokumente" und darauf basierende Zusammenstellungen ohne Verzug
als echte Noven eingereicht und deren Zulässigkeit begründet (Urk. 9 S. 4). Die
Vorinstanz ging offensichtlich (wenn auch nur implizit) von deren Zulässigkeit –
zumindest im Massnahmeverfahren – aus. Als richtig erweist sich die Behaup-
tung, dass sich die Vorinstanz in E. 5.3.4.3. – wo sie festhält, dass der Beklagte
auf verschiedene konkrete Vorwürfe der Klägerin lediglich theoretisch mögliche
Erklärungen liefere – auf Parteivorträge des Beklagten beruft, die das Hauptver-
fahren und das Massnahmeverfahren zur Abänderung des Ehegattenunterhalts
betreffen (Urk. 2 S. 16 i.V.m. Urk. 5/379 S. 8 bis 10 in Verbindung mit Urk. 5/334).
Wie bereits erwähnt (E. 1.2.), erachtete die Vorinstanz die Gefährdung der An-
sprüche der Klägerin jedoch infolge der wiederholt widersprüchlichen Aussagen
des Beklagten im Prozess sowie wegen seiner pauschalen und unsubstantiierten
Ausführungen zu konkreten Ausführungen der Klägerin als glaubhaft. Die Klägerin
verweist denn auch zu Recht auf den Umstand, dass vom hiesigen Gericht bereits
im Entscheid vom 5. Juni 2015 festgestellt wurde, dass die finanziellen Verhält-
nisse des Beklagten weiterhin unklar seien (Urk. 9 S. 14 unter Verweis auf
Urk. 5/202 Ziff. 5 S. 18). Da sich die von der Vorinstanz konstatierte mangelhafte
Transparenz somit aus dem gesamten prozessualen Verhalten des Beklagten
ergibt, ist es im Resultat nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanz auch aus Ak-
tenstellen im Hauptverfahren zitiert, denn es handelt sich nur um einen von ver-
schiedenen von der Vorinstanz festgestellten Widersprüchen.
2.3.1. Zudem rügt der Beklagte, es bestehe keine Dringlichkeit. Wenn
schon, dann wären die Ansprüche – sofern sie denn überhaupt Bestand haben
sollten – seit mehreren Jahren "gefährdet" (Urk. 1 S. 6). Die Situation sei seit Jah-
ren unverändert (Urk. 1 S. 8). Das was gemäss Ansicht der Klägerin neu sein sol-
le, sei die spekulative Theorie mit den angeblichen Transaktionen von der Gesell-
schaft "S._____" ins Ausland und die bereits widerlegte Geschichte mit den Ver-
sicherungspolicen. Alles übrige sei seit Jahren bekannt. Der Beklagte stellt die
Frage, weshalb sich in dieser Situation, die die zwei "neuen Geschichten" als

- 18 -
falsch identifiziere, eine Dringlichkeit ergeben solle, gestützt allein auf die altbe-
kannten Umstände. Es könne nicht sein, dass "akut" eine Dringlichkeit entstehe,
wenn Umstände zugrunde liegen sollen, die Jahre alt seien. In keiner Art tauglich,
eine Dringlichkeit ansatzweise herzustellen, sei die Aussage, die Nutzniessung an
den Liegenschaften könne vom Beklagten im Einvernehmen mit der Mutter auf-
gehoben werden. Es bestehe nicht einmal ein Indiz dafür, dass ein solches ein-
vernehmliches Aufheben Platz greifen könnte (Urk. 1 S. 9). Zuträgnisse aus den
Jahren 2013, 2014 und 2015 hätten gar nichts mit den Grundbuchsperren zu tun
(Urk. 1 S. 12). Auf den Aspekt der Dringlichkeit gehe die Vorinstanz nicht ein,
ebenso wenig auf den Aspekt des nicht leicht wiedergutzumachenden Nachteils
(Urk. 1 S. 13).
2.3.2. Entgegen seiner Obliegenheit versäumt es der Kläger, sich mit den
vorinstanzlichen Erwägungen auseinanderzusetzen. Stattdessen wiederholt er
seine bereits vor Vorinstanz eingenommenen Standpunkte im Zusammenhang
mit der Dringlichkeit (Urk. 1 S. 6). Die (besondere) Dringlichkeit wurde im Rahmen
der superprovisorisch angeordneten Grundbuchsperren in der Verfügung vom
19. Oktober 2017 durchaus thematisiert (Urk. 5/348 S. 2 f.). Auch wenn in Art. 261
ZPO nicht explizit genannt, gehört die zeitliche Dringlichkeit zum Vorausset-
zungskatalog für vorsorgliche Massnahmen. Gemäss Botschaft zur ZPO
(S. 7354) ist die "zeitliche Dringlichkeit" implizit im Kriterium des drohenden, nicht
leicht wiedergutzumachenden Nachteils enthalten (Huber, in: Sutter-Somm/Ha-
senböhler/Leuenberger, ZPO Komm., Art. 261 N 22). Gleich verhielt es sich unter
der zürcherischen ZPO, welche in § 110 ZPO die zeitliche Dringlichkeit lediglich
bei den superprovisorischen Massnahmen gemäss Absatz 2 explizit erwähnte
(vgl. Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., § 110 N 15 ff.). Mit dem nicht leicht wieder-
gutzumachenden Nachteil setzte sich die Vorinstanz entgegen dem Vorbringen
des Beklagten auseinander (Urk. 1 S. 13). Die Vorinstanz erwog, dass die Ver-
äusserung einer Liegenschaft einen Zustand schaffe, der nicht mehr rückgängig
gemacht werden könne (Urk. 2 S. 19 E. 5.4.2.). Zudem entstand die Dringlichkeit
bzw. Wahrnehmung der Gefährdung ihrer Ansprüche für die Klägerin erst, als sie
durch die Akteneditionen im Sommer/Herbst 2017 von Transaktionen aus den

- 19 -
Jahren 2013 bis 2015 und von den Versicherungspolicen (dazu unten E. 2.5.) er-
fuhr (Urk. 9 S. 5 f.).
2.4.1. Der Beklagte macht weiter geltend, wenn der Klägerin aus Güterrecht
etwas zustehe, dann wohl eher im sechsstelligen Frankenbereich. Die Vorinstanz
habe in diesem Zusammenhang im Übrigen übersehen, dass er mit stichhaltigen
Gründen und Beweisen einen mindestens gleich hohen Anspruch aus Güterrecht
von der Klägerin geltend mache (Urk. 1 S. 7 unter Verweis auf Urk. 5/302 [recte:
5/301] Ziff. IV. [recte: VI.] 8. lit. d und e, S. 17/18). Zudem gebe es vor dem Be-
weisverfahren noch keine tauglichen Werte; dabei müsse es sein Bewenden ha-
ben (Urk. 1 S. 11).
2.4.2. Der Beklagte machte die Gegenforderung aus Güterrecht von der
Klägerin nicht im Massnahmeverfahren, sondern (höchstens) im Rahmen des
Hauptverfahrens geltend (Urk. 9 S. 11; Urk. 5/301 S. 17 f.). Wenn er diese Ge-
genforderung nun erst im Berufungsverfahren ins Massnahmeverfahren einzu-
bringen versucht, so handelt es sich um ein unzulässiges Novum (Urk. 317 Abs. 1
ZPO). Zudem können Ansprüche aus Güterrecht schon im Stadium der blossen
Anwartschaft gefährdet sein, wenn ihre spätere Erfüllung wegen nicht vorhande-
nen oder ungenügenden Vermögenssubstrats fraglich erscheint. Zur Ermögli-
chung einer korrekten güterrechtlichen Auseinandersetzung kann es geboten
sein, durch Verfügungsbeschränkung den Vermögensstand in quantitativer und
qualitativer Hinsicht zu erhalten (BSK ZGB I-Isenring/Kessler, Art. 178 N 10 mit
Hinweis auf BGE 120 III 67; 118 II 381). Der beklagtische Einwand, wonach es
vor dem Beweisverfahren noch kein Gefährdung von Ansprüchen gebe, erweist
sich damit als nicht stichhaltig. In seiner Kritik zum güterrechtlichen Anspruch
(Urk. 1 S. 8 Rz. 26.1.) setzt sich der Beklagte im Übrigen nicht mit den vor-
instanzlichen Erwägungen (z.B. Urk. 2 E. 5.2.3.3. und 5.2.3.6.) auseinander.
2.5.1. Der Beklagte rügt zudem, die Vorinstanz sei wiedererwägungsweise
auf ihren Entscheid (vom 12. Oktober 2017) zurückgekommen, da die Klägerin
behauptet habe, er habe Vermögen in Form einer Versicherungspolice verheim-
licht. Allein darum sei es im vorliegenden Verfahren gegangen. Der Beklagte sei
aber nachweislich nicht Versicherungsnehmer gewesen, sondern dessen Mutter.

- 20 -
Die Klägerin sei mit der "Idee" gescheitert, wonach der Beklagte knapp Fr. 4 Mio.
verschoben haben solle. Nachweislich bestehe kein Anspruch des Beklagten auf
diese Versicherungsmillionen (Urk. 1 S. 7 f.). Im Entscheid vom 22. Juni 2018 sa-
ge die Vorinstanz, dass sich die Sache mit den Lebensversicherungen gleichsam
in Luft aufgelöst habe. Also müsse auch das Fundament für den Entscheid vom
19. Oktober 2017 entfallen sein. Statt sich die stringente Begründungslinie der
Entscheidung vom 12. Oktober 2017 zu eigen zu machen, ergehe sich die Vo-
rinstanz in einer Art "Generalaufwasch" der bisherigen Prozessgeschichte. Die
Vorinstanz führe über unzählige Seiten Erwägungen aus, die sich nicht dem Ge-
genstand des Gesuches vom 10. Oktober 2017 widmen würden, sondern die in
Form einer unzulässigen antizipierten Beweiswürdigung Mutmassung an Mut-
massung reihen würden (Urk. 1 S. 10).
2.5.2. Nachdem die Klägerin am 10. Oktober 2017 mit einem Gesuch um Er-
lass superprovisorischer Massnahmen betreffend Verfügungsbeschrän-
kung/Grundbuchsperre an die Vorinstanz gelangt war (Urk. 5/340), wies letztere
mit Verfügung vom 12. Oktober 2017 das Begehren der Klägerin um Erlass su-
perprovisorischer Massnahmen ab und setzte dem Beklagten Frist an, um zum
Gesuch der Klägerin um Anordnung von vorsorglichen Massnahmen Stellung zu
nehmen (act. 5/342). Daraufhin stellte die Klägerin mit Eingabe vom 16. Oktober
2017 ein Wiedererwägungsgesuch hinsichtlich der Abweisung der superprovisori-
schen Massnahmen (Urk. 5/344). Mit Verfügung vom 19. Oktober 2017 wurde der
Entscheid vom 12. Oktober 2017 in Wiedererwägung gezogen und dem Beklag-
ten mit sofortiger Wirkung einstweilen untersagt, über die eingangs erwähnten
Liegenschaften ohne die Zustimmung der Klägerin zu verfügen. Zudem wurden
die entsprechenden Grundbuchämter angewiesen, die Verfügungsbeschränkun-
gen im Grundbuch anzumerken. Die Vorinstanz stützte die wiedererwägungswei-
se superprovisorische Anordnung der Verfügungssperre vom 19. Oktober 2017 im
Wesentlichen auf drei von der Klägerin neu angerufene Lebensversicherungspoli-
cen bei der AG._____ in einem Depot des Beklagten bei der Credit Suisse
(Urk. 5/348 E. 3.2). Die Klägerin hatte geltend gemacht, dass sich diese drei Poli-
cen Ende 2013 mit einem (Nominal)Wert von über Fr. 4 Mio. im Depot befunden
und ein Jahr später mit einem Wert von Null figuriert hätten (vgl. Urk. 5/344 S. 2).

- 21 -
In ihrem ersten Gesuch um Erlass von superprovisorischen Massnahmen vom
10. Oktober 2017 stützte sich die Klägerin jedoch noch auf weitere Gründe, um
glaubhaft zu machen, dass ihre Ansprüche akut gefährdet seien. So machte sie
insbesondere geltend, aufgrund der von der Staatsanwaltschaft See/Oberland
herausverlangten Bankkontounterlagen stehe fest, dass der Beklagte Mittel aus
den in seinem Eigentum stehenden Liegenschaften in die "S._____" eingeschos-
sen habe und via die S._____ AG, deren faktischer Geschäftsführer und wirt-
schaftlicher Eigentümer er sei, im grossen Ausmass Vermögen von der Schweiz
nach Österreich in Firmen verschiebe, bei welchen er vorgebe, nichts damit zu
tun zu haben (Urk. 5/340 S. 5; Urk. 9 S. 6). Die Vorinstanz erachtete es nach ei-
nem aufwändig geführten Massnahmeverfahren mit mehreren Schriftenwechseln
(vgl. Urk. 2 S. 3 f.) als glaubhaft, dass Versicherungsnehmerin der besagten drei
Policen die Mutter des Beklagten ist. Die Vorinstanz wies deshalb einen Editions-
antrag der Klägerin vom 6. März 2018, der Beklagte sei zu verpflichten, dem Ge-
richt Unterlagen im Zusammenhang mit dem Rückkauf der drei gemischten
AG._____ -Versicherungspolicen einzureichen, ab (Urk. 2 S. 20). Nachdem
glaubhaft gemacht worden sei, dass Versicherungsnehmerin der Policen die Mut-
ter des Beklagten sei, sei nicht ersichtlich, inwieweit aus der Edition der von der
Klägerin beantragten Urkunden für die Beurteilung der im Streit liegenden Verfü-
gungsbeschränkungen etwas abgeleitet werden könnte. Es werde vom Beklagten
eingestanden, dass immer wieder finanzielle Mittel der Mutter zu ihm fliessen
würden. Somit könnte aus dem Umstand, dass Geldmittel aus dem Rückkauf der
Policen an den Beklagten geflossen seien, vorliegend nichts zusätzliches zuguns-
ten des Standpunktes der Klägerin abgeleitet werden. Sodann könne mit diesen
Unterlagen nicht nachgewiesen werden, woher die Mittel für die Alimentierung der
Lebensversicherungspolicen tatsächlich stammten (Urk. 2 S. 6). Die berufungs-
halber vorgetragenen Ausführungen der Parteien im Zusammenhang mit den
Versicherungspolicen (insbes. Urk. 9 S. 6 ff. und Urk. 12 S. 3 ff.) sind damit nicht
zu hören, da sich die Vorinstanz in ihrem angefochtenen Massnahmeentscheid
nicht mehr darauf stützte. Dass die Vorinstanz nach durchgeführtem kontradikto-
rischem Massnahmeverfahren die Verfügungsbeschränkungen auf eine andere
Argumentation stützte, als sie dies noch in ihrer Verfügung betreffend superprovi-

- 22 -
sorischer Anordnung von Grundbuchsperren vom 19. Oktober 2017 tat, schadet
jedoch nicht (vgl. § 110 Abs. 2 ZPO ZH). Die superprovisorisch angeordneten
Grundbuchsperren (Urk. 5/348) sind mit den als vorsorgliche Massnahmen ange-
ordneten Sperren gegenstandslos geworden (Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O.,
§ 110 N 67).
2.6.1. Weiter macht der Beklagte geltend, die Werte der mit Nutzniessungen
belasteten Wohnungen würden (gemäss gesetzlicher Vorschrift) von seiner Mut-
ter versteuert, genau wie die Einnahmen, welche die Mutter aus den Liegenschaf-
ten erziele. Wirtschaftlich gesehen sei die Aussage der Vorinstanz, wonach auf
Seiten des Beklagten "erhebliche Vermögenswerte vorhanden" seien, unzutref-
fend. Die Vorinstanz gebe nicht an, welche Mittel der Beklagte für Investitionen
aufwenden könne. Die Aussage der Vorinstanz gehe an der Lebenswirklichkeit
vorbei. Genauso wie die Idee der Klägerin an der Lebenswirklichkeit vorbei gehe,
er habe Geld aus Hypothekenerhöhung in die "S._____" gelegt. Seine Mutter er-
ledige – auf ihre Rechnung – Erhöhungen von Hypothekarkrediten. Er habe keine
Möglichkeit, an Mittel zu gelangen aus den Immobilien, die auf seinen Namen lau-
ten würden (Urk. 1 S. 11 f.). Seine Mutter sei Nutzniessungsberechtigte und müs-
se nicht fragen, wenn sie Hypothekarerhöhungen tätigen wolle (Urk. 12 S. 6). In
die gleiche Richtung gehe es, wenn die Vorinstanz festhalte, der Beklagte habe
nicht dargetan, weshalb er über eine Einzelunterschrift bezüglich dem Bankkonto
seiner Arbeitgeberin verfüge. Der Beklagte stellt die Frage, wie er vermögend sein
solle, wenn er die Unterschrift zu einem Konto habe, dessen wirtschaftlich Be-
rechtigter er nicht sei (Urk. 1 S. 12).
2.6.2. Die Klägerin weist auf Ausführungen des Beklagten in seiner Berufung
(Urk. 1 Rz. 21) hin, wonach die Versicherungen als Besicherung für eigene Kre-
ditgeschäfte des Beklagten gedient hätten. Damit beantworte er die von ihm ge-
stellte Frage, woher er denn die Mittel für eigene Investitionen nehmen solle,
gleich selbst (Urk. 9 S. 8).
2.6.3. Es widerspricht zudem dem Wesen der Nutzniessung, dass die Mutter
des Beklagten Erhöhungen von Hypothekarkrediten (ohne Zustimmung) des Be-
klagten tätigen soll (vgl. BSK ZGB II-Müller, Art. 745 N 15). An anderer Stelle er-

- 23 -
klärte der Beklagte denn auch, es verstehe sich von selbst, dass er als formeller
Eigentümer die grösseren Dispositionen der Mutter als alleinige Nutzniesserin
mitzuunterzeichnen habe (Urk. 5/358 S. 3 f.). Es ist weiter daran zu erinnern, dass
die Vorinstanz die Glaubhaftigkeit der Angaben des Beklagten unter anderem
deshalb anzweifelte, weil dieser mit Nichtwissen bestritten hatte, dass er seiner
Mutter bei der Ausübung der Nutzniessung helfen würde (E. 1.2. oben). Insge-
samt ging es der Vorinstanz um diverse Widersprüche in den Ausführungen des
Beklagten, insbesondere im Zusammenhang mit der Zeichnungsberechtigung für
verschiedene Konten von Firmen, mit denen der Beklagte nichts (mehr) zu tun
haben wollte (Urk. 2 E. 5.3.4.1.). Der Beklagte setzt sich mit diesen Erwägungen
aber nicht substantiiert auseinander, sondern begnügt sich mit der Gegenfrage,
wie er vermögend sein soll, wenn er die Unterschrift zu einem Konto habe, des-
sen wirtschaftlich Berechtigter er nicht sei (Urk. 1 S. 12). Damit kommt er seinen
Rügeobliegenheiten einmal mehr nicht nach.
2.7.1. Schliesslich führt der Beklagte aus, wenn die Nutzniessung weiterhin
bestehe, dann seien die von den Grundbuchsperren beschlagenen Liegenschaf-
ten für ihn wirtschaftlich nichts wert. Es lasse sich daraus nicht ableiten, dass da-
mit Ansprüche gesichert werden könnten (Urk. 1 S. 13). Wenn die "Theorie" der
Klägerin und der Vorinstanz zutreffen würde, dass der "Erlös" aus Hypothekarer-
höhungen ins Ausland verschoben worden wäre, dann würden die Grundbuch-
sperren etwas beschlagen, das keinen Wert mehr habe. Im konkreten Fall sei es
aber so, dass die Nutzniessung zugunsten der Mutter seit Jahren bestehe. Die
Häuser hätten für den Beklagten keinen Wert. Also seien die Grundbuchsperren
auf all den Liegenschaften allein aus dieser Sicht unverhältnismässig, weil die
Grundbuchsperren schlicht nicht als Sicherungsmittel taugten (Urk. 1 S. 9 und
13 f.).
2.7.2. Der Umfang der Verfügungsbeschränkung bestimmt sich im Einzelfall
nach dem Verhältnismässigkeitsprinzip: die Sperre von Vermögensobjekten ist
nur so weit zulässig, als dies der Sicherungszweck erfordert (BSK ZGB I-
Isenring/Kessler, Art. 178 N 17). Zwar vermindert eine Nutzniessung den Wert ei-
ner Liegenschaft. Dem Beklagten kann jedoch nicht beigepflichtet werden, dass

- 24 -
einzig, weil er die Liegenschaften als wirtschaftlich wertlos bezeichnet (so muss er
diese und deren Erträge aufgrund der Nutzniessung nicht versteuern; § 22 Abs. 4
StG, § 21 Abs. 1 lit. a und b StG sowie § 38 Abs. 2 StG), diese generell und dau-
erhaft wertlos und damit zur Sicherung von Ansprüchen der Klägerin ungeeignet
wären. Den Grundbuchsperren kann daher nicht die Eignung abgesprochen wer-
den, etwas zur Sicherung der potentiellen güterrechtlichen Ansprüche der Kläge-
rin beizutragen.
2.8. Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass sich die Rügen des Klä-
gers als nicht stichhaltig erweisen. Die Berufung ist abzuweisen, soweit darauf
einzutreten ist, und die Dispositiv-Ziffern 2 und 3 der Verfügung des Bezirksge-
richts Uster vom 22. Juni 2018 sind zu bestätigen.
IV.
1. Die Vorinstanz hat in Anwendung von § 71 Satz 1 ZPO ZH den Ent-
scheid über die Kosten- und Entschädigungsfolgen dem Endentscheid vorbehal-
ten. Diesbezüglich gilt es keine Anordnungen zu treffen.
2. Für das Berufungsverfahren rechtfertigt sich in Anwendung von § 12
Abs. 1 und 2 in Verbindung mit § 2, § 5 Abs. 1, § 6 Abs. 1 und § 8 Abs. 1 der Ge-
bührenverordnung des Obergerichts vom 8. September 2010 (GebV OG) eine
Entscheidgebühr von Fr. 3'000.–. Die Prozesskosten werden grundsätzlich der
unterliegenden Partei auferlegt. Hat keine Partei vollständig obsiegt, so werden
die Prozesskosten nach dem Ausgang des Verfahrens verteilt (Art. 106 Abs. 1
ZPO). Ausgangsgemäss sind die Kosten damit dem Beklagten aufzuerlegen.
3. Entsprechend der Kostenverteilung ist der Beklagte zu verpflichten, der
Klägerin eine volle Prozessentschädigung zu bezahlen. Die für die Festsetzung
der Parteientschädigung massgeblichen Bestimmungen finden sich in der Ver-
ordnung über die Anwaltsgebühren vom 8. September 2010 (AnwGebV). Die Par-
teientschädigung ist gestützt auf § 13 in Verbindung mit § 2, § 5 Abs. 1, § 6
Abs. 1, § 9 und § 11 der Verordnung über die Anwaltsgebühren vom 8. Sep-
tember 2010 auf Fr. 2'700.– (inkl. 7,7 % MwSt.) zu bemessen.

- 25 -
Es wird erkannt:
1. Die Berufung wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird, und die Dis-
positiv-Ziffern 2 und 3 der Verfügung des Bezirksgerichts Uster vom 22. Juni
2018 werden bestätigt.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 3'000.– festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Beklag-
ten auferlegt und mit seinem Kostenvorschuss verrechnet.
4. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin für das Berufungsverfahren eine
Parteientschädigung von Fr. 2'700.– zu bezahlen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die Vorinstanz, je gegen
Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Entscheid über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert übersteigt
Fr. 30'000.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

- 26 -
Zürich, 11. Februar 2019
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. E. Iseli
versandt am:
mc