zh_obergericht · LF220100 · 2023-03-16 · de
Rechtsschutz in klaren Fällen / Ausweisung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LF220100-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Oberrichter
lic. iur. et phil. D. Glur und Oberrichter Dr. E. Pahud sowie Gerichts-
schreiberin MLaw D. Fabio
Urteil vom 16. März 2023
in Sachen
1. A._____,
2. B._____ GmbH,
Gesuchsgegnerinnen und Berufungsklägerinnen,
1, 2 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
C._____,
Gesuchsteller und Berufungsbeklagter,
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____,
betreffend Rechtsschutz in klaren Fällen / Ausweisung
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichtes Audienz des Bezirksgerichtes
Zürich vom 31. Oktober 2022 (ER220150)

- 2 -
Rechtsbegehren:
des Gesuchstellers (act. 1 S. 3):
"1. Es seien die Gesuchsgegnerinnen unter Androhung von Ungehorsamsstrafe
gemäss Art. 292 StGB sowie unter Androhung der Zwangsvollstreckung im
Unterlassungsfall zu verpflichten und es sei ihnen zu befehlen, die nachfol-
genden Räumlichkeiten an der D._____-strasse ... in … Zürich unverzüglich,
vollständig geräumt und gereinigt, zu verlassen und dem Gesuchsteller ord-
nungsgemäss zu übergeben:
- Erotik Studios im EG (5 Zimmer)
- Büro im 1. UG (Keller)
- 3.5 Zimmerwohnung im 1. OG
- 3.5 Zimmerwohnung im 2. OG
- 3.5 Zimmerwohnung im 3. OG
- 1 Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 2+3)
- 1 Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 4)
- 1 Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 5)
2. Das Stadtammannamt Zürich sei anzuweisen, den entsprechenden Auswei-
sungsbefehl nach Eintritt der Vollstreckbarkeit auf erstes Verlangen des Ge-
suchstellers zu vollstrecken.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich 7.7% MwSt.) zu Lasten
der Gesuchsgegnerinnen."
der Gesuchsgegnerinnen (act. 13 S. 2):
"1. Es sei auf das Gesuch bzw. das Ausweisungsbegehren des Gesuchstellers
vom 24. August 2022 betreffend Rechtsschutz in klaren Fällen (Ausweisung)
nicht einzutreten;
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWSt) zulasten des Ge-
suchstellers."
Urteil des Einzelgerichtes:
(act. 20 S. 17 f.)
1. Die Gesuchsgegnerinnen werden verurteilt, die nachfolgenden Räumlichkei-
ten an der D._____-strasse ..., ... Zürich, unverzüglich, vollständig geräumt
und gereinigt zu verlassen und dem Gesuchsteller ordnungsgemäss zu
übergeben:
− Fünf Erotik-Studios im EG,

- 3 -
− Büro im 1. UG (Keller),
− 3.5-Zimmerwohnung im 1. OG,
− 3.5-Zimmerwohnung im 2. OG,
− 3.5-Zimmerwohnung im 3. OG,
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 2 und Nr. 3),
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 4),
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 5).
2. Der Antrag des Gesuchstellers auf Androhung einer Ungehorsamsstrafe
wird abgewiesen.
3. Das Stadtammannamt Zürich ... wird angewiesen, Dispositiv-Ziffer 1 des mit
einer Vollstreckbarkeitsbescheinigung versehenen Entscheids auf Verlangen
des Gesuchstellers zu vollstrecken. Die Kosten der Vollstreckung sind vom
Gesuchsteller vorzuschiessen. Sie sind ihm aber von den Gesuchsgegne-
rinnen unter solidarischer Haftung zu ersetzen.
4. Die Entscheidgebühr von Fr. 6'800.– wird den Gesuchsgegnerinnen aufer-
legt. Sie wird aus dem vom Gesuchsteller geleisteten Kostenvorschuss be-
zogen, ist ihm aber von den Gesuchsgegnerinnen unter solidarischer Haf-
tung zu ersetzen.
5. Die Gesuchsgegnerinnen werden unter solidarischer Haftung verurteilt, dem
Gesuchsteller eine Parteientschädigung von Fr. 8'000.– zu bezahlen.
6./7. [Mitteilung/Rechtsmittelbelehrung].
Berufungsanträge:
der Gesuchsgegnerinnen und Berufungsklägerinnen (act. 21 S. 2):
"1. Das Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 31. Oktober 2022 (Geschäfts-
Nr. ER220150) betreffend Rechtsschutz in klaren Fällen (Ausweisung) sei
vollumfänglich aufzuheben und auf das Ausweisungsgesuch vom 24. August
2022 sei nicht einzutreten;

- 4 -
2. Eventualiter sei das Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 31. Oktober 2022
(Geschäfts-Nr. ER220150) vollumfänglich aufzuheben und die Sache im
Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückzuweisen;
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWST) für beide Instanzen
zulasten des Gesuchstellers und Berufungsbeklagten."
des Gesuchstellers und Berufungsbeklagten (act. 33 S. 2):
"Die Berufung sei vollumfänglich abzuweisen, sofern überhaupt darauf eingetre-
ten werden kann.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich 7.7 % MwSt.) zu Las-
ten der Berufungsklägerinnen."
Erwägungen:
I. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1. Der Gesuchsteller und Berufungsbeklagte (nachfolgend Berufungsbeklagte)
vermietete den Gesuchsgegnerinnen und Berufungsklägerinnen (nachfolgend Be-
rufungsklägerinnen) ab dem Jahr 2016 folgende Räumlichkeiten an der D._____-
strasse ... in ... Zürich:
− 5 Erotik-Studios im EG zu einem Bruttomietzins von Fr. 6'500.–
(act. 3/1);
− Büro im 1. UG (Keller) zu einem Bruttomietzins von Fr. 1'550.–
(act. 3/2);
− 3.5-Zimmerwohnung im 1. OG zu einem Bruttomietzins von
Fr. 3'000.– (act. 3/3);
− 3.5-Zimmerwohnung im 2. OG zu einem Bruttomietzins von
Fr. 3'000.– (act. 3/4);
− 3.5-Zimmerwohnung im 3. OG zu einem Bruttomietzins von
Fr. 2'850.– (act. 3/5);
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 2 und 3) zu einem Bruttomietzins
von Fr. 1'650.– (act. 3/6);
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 4) zu einem Bruttomietzins von
Fr. 900.– (act. 3/7);

- 5 -
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 5) zu einem Bruttomietzins von
Fr. 1'000.– (act. 3/8).
Die Mietverhältnisse wurden alle auf unbestimmte Zeit abgeschlossen (vgl.
act. 3/1-8). Mit eingeschriebenen Schreiben vom 6. Mai 2022 mahnte der Beru-
fungsbeklagte die Berufungsklägerinnen für ausstehende Mietzinse für jedes Mie-
tobjekt separat und setzte ihnen eine 30-tägige Zahlungsfrist zur Begleichung der
Ausstände an, mit der Androhung, dass bei unbenütztem Ablauf die Mietverhält-
nisse ausserordentlich nach Art. 257d OR gekündigt würden (act. 3/9/1 bis
3/24/4). Die Kündigungsandrohungen wurden beiden Berufungsklägerinnen an
die Adresse der Mietobjekte sowie an ihre Wohn- bzw. Domiziladresse gesendet.
Die Berufungsklägerin 1 holte die Schreiben, adressiert an ihre Wohnadresse, ab.
Die restlichen Abmahnungen wurden zur Abholung gemeldet, jedoch nicht abge-
holt (act. 3/9/1 bis 3/24/4). Da innert der angesetzten Frist keine Zahlung durch
die Berufungsklägerinnen erfolgte, kündigte der Berufungsbeklagte mit amtlichen
Formularen vom 27. Juni 2022 gestützt auf Art. 257d OR sämtliche Mietverhält-
nisse per 31. Juli 2022. Die Kündigungen wurden wiederum an die Adresse der
Mietobjekte sowie an die Wohn- bzw. Domiziladresse der Berufungsklägerinnen
per Einschreiben gesendet. Sie wurden zur Abholung gemeldet, jedoch weder
durch die Berufungsklägerin 1 noch durch die Berufungsklägerin 2 abgeholt
(act. 3/25/1 bis 3/40/4). Die Berufungsklägerinnen erhielten von den Kündigungen
dennoch Kenntnis, zumal sie diese mit Gesuch vom 26. Juli 2022 bei der Schlich-
tungsbehörde Zürich anfochten (act. 3/41).
2. Nachdem die Berufungsklägerinnen die Mietobjekte zum (ausserordentli-
chen) Kündigungszeitpunkt dem Berufungsbeklagten nicht übergeben hatten,
stellte der Berufungsbeklagte mit elektronisch signiertem Gesuch vom 24. August
2022 beim Einzelgericht Audienz des Bezirksgerichtes Zürich (nachfolgend Vo-
rinstanz) ein Ausweisungsbegehren mit eingangs erwähntem Rechtsbegehren
(act. 1). Mit Verfügung vom 25. August 2022 verpflichtete die Vorinstanz den Be-
rufungsbeklagten zur Leistung eines Kostenvorschusses und setzte den Beru-
fungsklägerinnen Frist an, um schriftlich zum Ausweisungsbegehren Stellung zu
nehmen (act. 7). Nachdem der Kostenvorschuss rechtzeitig mit Valuta vom
29. August 2022 einging (act. 9) und mit Eingabe vom 19. September 2022 die

- 6 -
elektronisch signierte Stellungnahme der Berufungsklägerinnen fristgerecht er-
folgte (act. 13 bis 16), hiess die Vorinstanz das Ausweisungsbegehren des Beru-
fungsbeklagten mit Urteil vom 31. Oktober 2022 gut (act. 17 = 20 [Aktenexemplar]
= 22, fortan zitiert als act. 20).
3. Gegen diesen Ausweisungsentscheid erhoben die Berufungsklägerinnen mit
elektronisch signierter Eingabe vom 24. November 2022 mit eingangs erwähnten
Rechtsbegehren hierorts Berufung (act. 21).
4. Der mit Verfügung vom 1. Dezember 2022 (act. 28) durch die Berufungsklä-
gerinnen einverlangte Kostenvorschuss ging mit Valuta vom 9. Dezember 2022
rechtzeitig ein (act. 30).
5. In der Folge wurde dem Berufungsbeklagten mit Verfügung vom 12. Januar
2023 Frist zur Beantwortung der Berufung angesetzt (act. 31). Die elektronisch
signierte Berufungsantwort vom 25. Januar 2023 (act. 33), welche fristgerecht am
selben Datum erfolgte (vgl. Abgabequittung, act. 34/2), wurde den Berufungsklä-
gerinnen mit Kurzbrief vom 30. Januar 2023 zur Kenntnisnahme zugestellt
(act. 35).
6. Mit elektronisch signierter Eingabe vom 10. Februar 2023 ersuchten die Be-
rufungsklägerinnen gestützt auf das allgemeine Replikrecht um formelle Anset-
zung einer Frist, um zur Berufungsantwort Stellung zu nehmen (act. 36). Mit Ver-
fügung vom 10. Februar 2023 wurde den Berufungsklägerinnen eine einmalige
Frist angesetzt, um zu den Noven in der Berufungsantwort vom 25. Januar 2023
Stellung zu nehmen (act. 38). Mit elektronisch signierter Eingabe vom 24. Februar
2023 teilten die Berufungsklägerinnen mit, auf eine Stellungnahme zu verzichten
(act. 40).
7. Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1–18). Das Verfahren
erweist sich als spruchreif. Auf die einzelnen Vorbringen der Parteien ist nachfol-
gend nur insoweit einzugehen, als dies für die Entscheidfindung erforderlich ist.

- 7 -
II. Prozessuales
1. Mit der Berufung sind erstinstanzliche Endentscheide anfechtbar (Art. 308
Abs. 1 lit. a ZPO), wobei in vermögensrechtlichen Angelegenheiten der Streitwert
der zuletzt aufrechterhaltenen Rechtsbegehren mindestens Fr. 10'000.– betragen
muss (Art. 308 Abs. 2 ZPO). Der Streitwert beträgt vorliegend Fr. 122'400.– (vgl.
Verfügung vom 1. Dezember 2022, E. 2 [act. 28]). Damit ist gegen den vo-
rinstanzlichen Entscheid das Rechtsmittel der Berufung gegeben.
2. Die Berufungsinstanz verfügt in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht über
volle Kognition, d.h. es kann sowohl unrichtige Rechtsanwendung als auch un-
richtige Feststellung des Sachverhaltes beanstandet werden (Art. 310 ZPO).
Neue Tatsachen und Beweismittel werden im Berufungsverfahren nur noch be-
rücksichtigt, wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden und trotz zumutbarer
Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden konnten (Art. 317
Abs. 1 ZPO).
3. Die Berufung ist gemäss Art. 311 Abs. 1 i.V.m. 314 Abs. 1 ZPO gegen einen
im summarischen Verfahren ergangenen Entscheid innert 10 Tagen schriftlich
und begründet einzureichen. Der angefochtene Entscheid wurde den Berufungs-
klägerinnen am 14. November 2022 zugestellt (act. 18b). Die elektronisch signier-
te Berufung vom 24. November 2022 (Datum Abgabequittung) erfolgte daher
rechtzeitig (vgl. act. 21 und 25).
III. Zur Berufung im Einzelnen
1. Vorbemerkungen
1.1. Der Berufungsbeklagte bringt in seiner Berufungsantwort vor, die Berufung
der Berufungsklägerinnen genüge den Anforderungen an die Begründung nach
Art. 311 Abs. 1 ZPO nicht. Die Berufung sei daher abzuweisen, sofern darauf ein-
zutreten sei. Konkret macht der Berufungsbeklagte geltend, dass sich die Beru-
fungsklägerinnen als Ausfluss dieser Begründungspflicht substantiiert mit den an-
gefochtenen Erwägungen im Urteil der Vorinstanz hätten auseinandersetzen und
konkret hätten aufzeigen müssen, was am angefochtenen Entscheid falsch sei

- 8 -
bzw. worin eine unrichtige Rechtsanwendung respektive eine unrichtige Feststel-
lung des Sachverhaltes liege. Sie hätten die vorinstanzlichen Erwägungen be-
zeichnen müssen, die sie anfechten, sich argumentativ mit diesen auseinander-
setzen und mittels genügend präziser Verweisungen auf die Akten aufzeigen
müssen, wo die massgebenden Behauptungen, Erklärungen, Bestreitungen und
Einreden erhoben worden seien bzw. aus welchen Aktenstellen sich der geltend
gemachte Beschwerdegrund ergebe. Ein blosses Verweisen auf die eigenen
Sachdarstellungen vor der ersten Instanz genüge ebenso wenig wie blosse Wie-
derholungen der eigenen Vorbringen vor erster Instanz (act. 33 Rz. 3). Bereits auf
den ersten Blick falle auf, dass die Berufungsschrift – mit wenigen Ausnahmen –
keine Verweise auf die Erwägungen im Urteil der Vorinstanz enthalte. Eine genü-
gende Auseinandersetzung mit den Argumenten der Vorinstanz habe bereits
deshalb seitens der Berufungsklägerinnen nicht stattgefunden. Aufgrund der feh-
lenden Auseinandersetzung mit den Erwägungen der Vorinstanz sei die Berufung
abzuweisen, sofern darauf einzutreten sei (act. 33 Rz. 4 f.).
1.2. Die Berufung führende Partei hat sich in der Begründung ihres Rechtsmit-
tels sachbezogen mit den Entscheidgründen des erstinstanzlichen Entscheides
auseinanderzusetzen und dem Berufungsgericht erkennbar im Wesentlichen dar-
zulegen, wo und wie die erste Instanz das Recht unrichtig angewendet oder wel-
cher Sachverhalt unrichtig festgestellt worden sein soll (sog. Begründungslast,
vgl. OGer ZH LB110049 vom 5. März 2012 E. II./1.1 m.w.H.). Das Erfordernis ei-
ner Begründung darf jedoch nicht mit dem Rügeprinzip verwechselt werden. Es
geht in der Begründung nicht darum, dass der Berufungskläger bestimmte Nor-
men präzise anruft und konkret aufzeigt, inwiefern die angerufenen Normen ver-
letzt worden sind, sondern darum, dass der Berufungskläger der Rechtsmitte-
linstanz durch zusätzliche Ausführungen zu den Berufungsanträgen seine Über-
legungen hinsichtlich des angefochtenen Entscheids mitteilt und so zu einer effi-
zienten Justiz beiträgt (Hungerbühler/Bucher, DIKE-ZPO-Kommentar, 2. Aufl.
2016, Art. 311 N 30; BSK ZPO-Spühler, 3. Aufl. 2017, Art. 311 N 15). Dass mit
der Berufungsbegründung unabhängig von den vorgebrachten Rügen das gesam-
te tatsächliche Klagefundament erneut substantiiert darzulegen wäre, wird nicht
verlangt. Ist die Begründung nicht gerade ungenügend, aber in der Substanz

- 9 -
mangelhaft, d.h. beschränkt sie sich auf rudimentäre, pauschale oder oberflächli-
che Kritik am angefochtenen Urteil, lässt dies zwar das Eintreten auf sie unbe-
rührt, kann sich aber in der materiellen Beurteilung zum Nachteil des Berufungs-
klägers auswirken (OGer ZH LB 120045 vom 12. Juni 2012 E. 3.1). Eine restrikti-
vere Praxis würde der Natur des Rechtsmittels nicht gerecht (BK ZPO-Sterchi,
3. Aufl. 2017, Art. 318 N 19 f.). Hingegen genügt es nicht, bloss auf die vor erster
Instanz vorgetragenen Ausführungen zu verweisen, diese in der Berufungsschrift
(praktisch) wortgleich wiederzugeben oder den angefochtenen Entscheid bloss in
allgemeiner Weise zu kritisieren (vgl. BGE 138 III 374 E. 4.3.1; BGer
5A_209/2014 vom 2. September 2014 E. 4.2.1; BGer 5A_387/2016 vom
7. September 2016 E. 3.1).
1.3. Entgegen der Auffassung des Berufungsbeklagten erklären die Berufungs-
klägerinnen in ihrer Berufung – wenn auch sehr knapp – welche vorinstanzlichen
Erwägungen unzutreffend seien, weshalb sie die Abänderung des erstinstanzli-
chen Entscheids verlangen und wie die Vorinstanz hätte entscheiden müssen
(vgl. act. 21 Rz. 8, 13, 16, 18, 24, 27 ff., 35, 40 und 44). Ebenso verweisen sie auf
die Aktenstücke, auf denen ihre Kritik beruht (vgl. act. 21 Rz. 16, 20, 22, 28
und 32). Es ist zwar korrekt, dass die Berufungsklägerinnen teilweise als Begrün-
dung auf ihre Stellungnahme vom 19. September 2022 vor Vorinstanz Bezug
nehmen (vgl. act. 21 Rz. 10: "Bereits in der Stellungnahme vom 19. September
2022 zum Ausweisungsbegehren haben die Berufungsklägerinnen aufgezeigt und
bewiesen, dass […]; oder act. 21 Rz. 29: "Auch die Rechtsmissbräuchlichkeit der
Kündigungen wurde bereits vor Vorinstanz vorgebracht und substantiiert und
schlüssig begründet."). Solche isolierten Verweise genügen – wie erwähnt – der
Begründungspflicht nach Art. 311 ZPO nicht. Jedoch erfolgt in der Berufung der
Berufungsklägerinnen im Anschluss an diese Verweise jeweils eine (weitere) Be-
gründung, indem die Berufungsklägerinnen die Gründe vorbringen, weshalb der
vorinstanzliche Entscheid falsch und entsprechend abzuändern sei (vgl. act. 21
Rz. 11 ff. und Rz. 29 f.). Weiter gehen die Berufungsklägerinnen auf sämtliche
von ihnen angefochtenen Punkte – wie die Voraussetzungen der Zahlungsver-
zugskündigung nach Art. 257d OR und die Gültigkeit bzw. Wirksamkeit der Kün-
digungen – ein und setzen sich mit den Ausführungen der Vorinstanz auseinan-

- 10 -
der. Auch wenn die Begründung der Berufungsklägerinnen nicht sehr ausführlich
erfolgt und sie teilweise die gleichen Argumente wie vor Vorinstanz vortragen, ge-
nügen ihre geltend gemachten Rügen der Begründungslast nach Art. 311 ZPO.
Die Begründung ist nicht derart mangelhaft, dass sich ein Nichteintreten rechtfer-
tigen würde. Folglich ist auf die Berufung der Berufungsklägerinnen einzutreten.
2. Zum angefochtenen Entscheid der Vorinstanz
2.1. Vertragsparteien
2.1.1. Die Vorinstanz erwog zusammengefasst, dass unbestritten sei, dass zwi-
schen dem Berufungsbeklagten und der Berufungsklägerin 2 ein Mietverhältnis
über die im Rechtsbegehren genannten Räumlichkeiten bestehe. Bestritten sei
aber, dass die Parteien auch die Berufungsklägerin 1 als Vertragspartei auf Mie-
terseite gewollt hätten. Es treffe zwar zu, dass in sämtlichen Verträgen die Beru-
fungsklägerin 1 handschriftlich hinzugefügt worden sei, jedoch könne ebenso aus
einem handschriftlich festgehaltenen Zusatz ein Rechtsbindungswille zum Aus-
druck gebracht werden, insbesondere, weil Mietverträge formfrei gültig seien.
Darüber hinaus lasse sich aus den Mietverträgen weder entnehmen, dass die Be-
rufungsklägerin 1 als Ersatz für den ausgeschiedenen [Geschäftsführer] E._____
fungiere, noch, dass dieser ursprünglich als Platzverantwortlicher [in den Mietver-
trägen] vorgesehen gewesen sei. So sei E._____ im Mietvertrag vom 5./13. April
2016 – der einzige Mietvertrag, worin er erwähnt werde – nur als Teil der Adresse
der Berufungsklägerin 2 aufgeführt. Im Nachhinein sei jedoch die gesamte Adres-
se durchgestrichen und durch eine neue ersetzt worden. Die Berufungsklägerin 1
sei dabei aber nicht als neuer Adressbestandteil aufgenommen worden, sondern
werde auf einer separaten Zeile – notabene samt eigener Adressangabe – aufge-
führt. Dies spreche dafür, dass die Parteien sie als eigenständige Vertragspartei
vorsehen wollten. Ferner treffe es zwar auch zu, dass in mehreren Verträgen die
Rubrikbezeichnung Mitmieterinnen durchgestrichen worden sei. Im Ergebnis be-
deute dies aber nur, dass die Berufungsklägerin 1 in den jeweiligen Verträgen nun
unter der Rubrik Mieterinnen aufgeführt werde. Anzeichen, die darauf hindeuten
würden, dass die Berufungsklägerin 1 lediglich als Platzverantwortliche oder
sonstige Vertreterin in den Vertrag aufgenommen worden sei, würden keine her-

- 11 -
vorgehen. Aus den eingereichten Mietverträgen würden nach dem Gesagten so-
wohl die Berufungsklägerin 2 als auch die Berufungsklägerin 1 als Mieterinnen
der eingangs erwähnten Räumlichkeiten hervorgehen (act. 20 E. 5.1).
2.1.2. Die Berufungsklägerinnen bringen in der Berufung vor, dass die Vorinstanz
zum (falschen) Schluss gekommen sei, dass auch die Berufungsklägerin 1 Miet-
partei sei. So hätten die handschriftlichen Anmerkungen des Namens "A._____"
und deren Adresse in den Mietverträgen einzig und allein dem Berufungsbeklag-
ten zur Information gedient. Zum Ergebnis, dass die Berufungsklägerin 1 Ver-
tragspartei sei, sei die Vorinstanz zudem erst nach einer eingehenden Beweis-
würdigung gekommen, was in einem Verfahren betreffend Rechtsschutz in klaren
Fällen gerade unzulässig sei. Der Sachverhalt gelte nur dann als sofort beweis-
bar, wenn er ohne zeitliche Verzögerung und ohne besonderen Aufwand nach-
gewiesen werden könne. Bereits die Tatsache, dass die Vorinstanz diese ausführ-
liche Beweiswürdigung habe vornehmen müssen, zeige, dass die Sachlage be-
züglich der effektiven Mietparteien mindestens als unklar gelten müsse (act. 21
Rz. 12 f.). Ferner seien die handschriftlichen Ergänzungen nachträglich und vor
allem nur vermieterseits vorgenommen worden. Dies, wie bereits ausgeführt, mit
dem einzigen Zweck, die Kontaktangaben der verantwortlichen Person "auf Platz"
notiert zu haben. Im Vergleich zu den Verträgen, welche durch den Berufungsbe-
klagten Eingang ins Verfahren gefunden hätten, würden auf fast allen Originalver-
trägen der Berufungsklägerin 2 die handschriftlichen Ergänzungen mit Namen,
Adresse und Telefonnummer der Berufungsklägerin 1 fehlen. Dies zeige in aller
Deutlichkeit, dass diese Ergänzungen eben nur vermieterseitig und erst nachträg-
lich vorgenommen worden und nie Vertragsinhalt geworden seien. Sofern sich der
Berufungsbeklagte tatsächlich auf den Standpunkt stelle, dass die handschriftli-
chen Notizen Vertragsbestandteil seien, so könnten diese Anmerkungen nur noch
als ein Verfälschen der Verträge bzw. Gebrauch verfälschter Verträge verstanden
werden (act. 21 Rz. 16 f.). Ferner müsse im Zusammenhang mit den Mietparteien
auch noch erwähnt werden, dass gewisse Mietobjekte durch die Berufungskläge-
rin 2 untervermietet worden seien, dies mit Wissen und Zustimmung des Beru-
fungsbeklagten. Das Ausweisungsbegehren des Berufungsbeklagten richte sich
fälschlicherweise aber nur gegen die Berufungsklägerin 2 und nicht auch gegen

- 12 -
die verschiedenen Untermieterinnen. Eine Vollstreckung wäre daher nicht oder
nur teilweise möglich gewesen. Auch deshalb hätte auf das Aufweisungsbegeh-
ren nicht eingetreten werden dürfen (act. 21 Rz. 18).
2.1.3. Der Berufungsbeklagte bringt demgegenüber vor, dass die Vorbringen der
Berufungsklägerinnen, wonach das vorinstanzliche Urteil erst nach einer einge-
henden Beweiswürdigung gefallen sei, was in einem Verfahren um Rechtsschutz
in klaren Fällen unzulässig sei, lediglich eine pauschale Kritik an der Vorinstanz
sei. Es sei im Übrigen zu hoffen, dass jedes Gericht die Beweismittel genau prüfe
und erst danach ein Urteil fälle. Der Vorwurf der "eingehenden Prüfung" wäre
vielmehr ein Argument dafür, dass die Vorinstanz die Sach- und Rechtslage eben
genau geprüft und ein fundiertes Urteil gefällt habe (act. 33 Rz. 11). Hinzu kom-
me, dass die Berufungsklägerinnen erneut nicht dargelegt hätten, wieso die Beru-
fungsklägerin 1 zwar im Mietvertrag unter dem Abschnitt Mietparteien mit voll-
ständiger Adresse eingetragen worden sei, sie jedoch nur als "Kontaktperson"
habe angegeben werden sollen. Eine solche Behauptung sei geradezu absurd.
Weiter würden die Berufungsklägerinnen behaupten, dass die handschriftlichen
Ergänzungen nachträglich und vor allem nur vermieterseits vorgenommen worden
seien. Vor Vorinstanz hätten die Berufungsklägerinnen darüber kein Wort verlo-
ren. Es handle sich dabei um unechte Noven, welche nicht berücksichtigt werden
dürften (act. 33 Rz. 11 ff.). Die Berufungsklägerinnen würden mit keinem einzigen
Wort darlegen, weshalb sie die mit der Berufung eingereichten neuen Beweismit-
tel nicht bereits vor erster Instanz eingereicht hätten bzw. inwiefern es sich dabei
um zulässige Noven handeln würde (act. 33 Rz. 6 f.).
2.1.4. Das Gericht gewährt Rechtsschutz in klaren Fällen gemäss Art. 257 Abs. 1
ZPO, wenn zum einen der Sachverhalt unbestritten oder sofort beweisbar (lit. a)
und zum anderen die Rechtslage klar ist (lit. b). Fehlt eine dieser beiden Voraus-
setzungen, ist auf das Gesuch nicht einzutreten (Art. 257 Abs. 3 ZPO). Ein Sach-
verhalt ist im Sinne von Art. 257 Abs. 1 lit. a ZPO dann sofort beweisbar, wenn er
ohne zeitliche Verzögerung und ohne besonderen Aufwand nachgewiesen wer-
den kann. Der Beweis ist in der Regel durch Urkunden zu erbringen (BGE 138 III
123 E. 2.1.1 m.H.). Mit Blick darauf, dass bei Gewährung des Rechtsschutzes ein

- 13 -
definitives, der materiellen Rechtskraft fähiges Urteil ergeht, das einer neuen Be-
urteilung der Sache entgegensteht, hat die gesuchstellende Partei grundsätzlich
den vollen Beweis für die anspruchsbegründende Tatsache zu erbringen, so dass
klare Verhältnisse herrschen (BGE 138 III 620 E. 5.1.1 m.w.H.; Botschaft ZPO,
BBl 2006 S. 7351 f.; vgl. auch Sutter-Somm/Lötscher, in: Sutter-
Somm/Hasenböhler/Leuenberger [Hrsg.], ZPO Komm., 3. Aufl. 2016, Art. 257
N 6 f.).
Bestreitet die Gegenpartei die Tatsachen glaubhaft, dann kann der schnelle
Rechtsschutz in klaren Fällen nicht gewährt werden, weil kein liquider Sachverhalt
vorliegt. Dabei genügt es nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, dass die
gesuchsgegnerische Partei substantiiert und schlüssig Einwendungen vorträgt,
die in tatsächlicher Hinsicht nicht sofort widerlegt werden können und die geeignet
sind, die bereits gebildete richterliche Überzeugung zu erschüttern. Nicht der Fall
ist dies insbesondere bei sog. "haltlosen" Einwendungen, namentlich dann, wenn
die Einwendungen zufolge gegenteiliger Anhaltspunkte von vornherein als unzu-
treffend bzw. in hohem Grad unwahrscheinlich erscheinen bzw. wenn deren ein-
gehende Abklärung nach der Überzeugung des Gerichts nichts an der Beurtei-
lung, die sich aufgrund der schlüssigen und urkundlich belegten Sachdarstellung
der gesuchstellenden Partei ergibt, ändern könnte (BGE 141 III 23 E. 3.2;
BGE 138 III 620 E. 5.1.1 m.w.H.; Sutter-Somm/Lötscher, a.a.O., Art. 257 N 7).
Zu verneinen ist die klare Rechtslage, wenn die Anwendung einer Norm ei-
nen Ermessens- oder Billigkeitsentscheid des Gerichts mit wertender Berücksich-
tigung der gesamten Umstände erfordert (BGE 141 III 23 E. 3.2; BGE 138 III 123
E. 2.1.2 mit Hinweisen). Nicht nur objektives Recht, sondern auch Verträge, Sta-
tuten etc. dürfen weder ausgelegt noch ergänzt oder angepasst werden, denn da-
bei muss der Richter auf den Grundsatz von Treu und Glauben zurückgreifen und
letztlich von seinem Ermessen Gebrauch machen (ZR 111 [2012] Nr. 64 S. 185
E. 3 m.w.H.) Das Bundesgericht hat indes in seiner neueren Rechtsprechung
klargestellt, dass eine Vertragsauslegung nach dem Vertrauensprinzip im Verfah-
ren nach Art. 257 ZPO nicht per se ausgeschlossen ist. Für die Bejahung klaren
Rechts ist aber vorausgesetzt, dass sich der Abschluss und Inhalt einer vertragli-

- 14 -
chen Regelung in Anwendung des Vertrauensprinzips eindeutig und klar ergibt
(BGer 4A_609/2020 vom 26. März 2021 E. 5.2.3; BGer 4A_185/2017 vom
15. Juni 2017 E. 5.4).
2.1.5. Die Parteien sind sich vorliegend uneinig darüber, ob die Berufungskläge-
rin 1 in den Mietverträgen als Vertragspartei auf Mieterseite aufgeführt wurde. In-
dem die Vorinstanz annahm, dass die Berufungsklägerin 1 nicht zu reinen Infor-
mationszwecken, sondern als eigenständige Mietpartei in die Mietverträge aufge-
nommen worden sei, hat sie die vorliegenden Mietverträge nach dem Vertrauens-
prinzip ausgelegt. Es ist daher nachfolgend zu prüfen, ob eine solche Vertrags-
auslegung im Rahmen des vorliegenden Verfahrens um Rechtsschutz in klaren
Fällen zulässig war oder nicht.
2.1.6. Wie bereits dargelegt, ist gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung
nicht von vornherein absolut ausgeschlossen, im Verfahren nach Art. 257 ZPO
Verträge nach dem Vertrauensprinzip auszulegen, sofern daraus eine eindeutige
vertragliche Regelung resultiert. Die Vorinstanz hat vorliegend jedoch übersehen,
dass sich aus der Auslegung der Mietverträge nicht eindeutig und klar ergibt, dass
die Berufungsklägerin 1 als Mietpartei in die Mietverträge aufgenommen wurde.
Dass die Berufungsklägerin 1 inklusive ihrer vollständigen Wohnadresse in den
Mietverträgen unter der Rubrik "Mieterin/Mieter" hinzugefügt wurde, könnte zwar
dafür sprechen, dass die Parteien sie als Vertragspartei in die Verträge aufneh-
men wollten. Hingegen könnte der Umstand, dass in einigen Mietverträgen die
Rubrikbezeichnung "Mitmieterinnen" durchgestrichen wurde, auch auf das Ge-
genteil hindeuten, nämlich, dass die Berufungsklägerin 1 lediglich als Kontaktper-
son der Berufungsklägerin 2, und eben nicht als Mietpartei hinzugefügt werden
sollte. Die Ergänzung der Berufungsklägerin 1 kann – aufgrund ihrer Position in
den Mietverträgen – somit sowohl in die eine als auch in die andere Richtung
ausgelegt werden. Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass die Berufungsklägerin
1 nur aus Platzgründen auf einer separaten Zeile aufgeführt wurde, so dass dar-
aus nach dem Vertrauensprinzip überhaupt nichts abgeleitet werden könnte. Wei-
ter ist zu berücksichtigen, dass der vormalige Geschäftsführer der Berufungsklä-
gerin 2, E._____, in zwei Mietverträgen (vgl. act. 3/1 und 3/2) aufgenommen wor-

- 15 -
den war, und zwar wurde sein Name ohne Angabe seiner Adresse gleich nach
dem Firmennamen der Berufungsklägerin 2 angefügt. Was der Hintergrund für die
Ergänzung seines Namens war, ist unklar. Es könnte darauf hindeuten, dass er
lediglich als verantwortlicher Vertreter und damit als Ansprechperson der Beru-
fungsklägerin 2 fungierte. Daraus könnte wiederum abgeleitet werden, dass das
Hinzufügen der Berufungsklägerin 1 – trotz Angabe ihrer ganzen Adresse – eben-
falls rein zu Informationszwecken erfolgte, mit der Begründung, dass die Parteien
dies bis anhin auch mit dem ehemaligen Vertreter der Gesellschaft so gehand-
habt hätten. So oder so lässt sich nicht zweifelsfrei erstellen, was die Parteien
durch die handschriftliche Ergänzung der Berufungsklägerin 1 gewollt haben. Um
dies genau festzustellen, müssten ergänzende Auslegungsmittel, wie z.B. die
Umstände, welche dem Vertragsschluss vorausgegangen sind, sowie allenfalls
der genaue Zweck der Mietverträge, berücksichtigt werden (vgl. Kren Kostkiewicz,
OFK OR, 3. Aufl. 2016, Art. 18 N 13). Das summarische Verfahren um Rechts-
schutz in klaren Fällen scheidet für solch vertiefte Auslegungsfragen allerdings
aus (BGer 4A_223/2021 vom 26. August 2021 E. 3.2 und 5.2.2).
2.1.7. Zusammenfassend ist somit festzuhalten, dass sich aus der Vertragsausle-
gung kein eindeutig und klarer Vertragsinhalt feststellen lässt. Die (vertragliche)
Stellung der Berufungsklägerin 1 bleibt im vorliegenden Verfahren fraglich. Man-
gels Vorliegen eines liquiden Sachverhalts nach Art. 257 ZPO hätte die Vo-
rinstanz auf das Ausweisungsbegehren gegen die Berufungsklägerin 1 nicht ein-
treten dürfen. Nach dem Gesagten erweist sich die Berufung mit Bezug auf das
gegen die Berufungsklägerin 1 gerichtete Ausweisungsbegehren als begründet
und es ist auf das gegen sie gerichtete Ausweisungsbegehren in Gutheissung der
Berufung nicht einzutreten. Die weiteren geltend gemachten Rügen sind demzu-
folge nachfolgend nur noch in Bezug auf die Berufungsklägerin 2 zu prüfen.
2.1.8. Bloss der Vollständigkeit halber ist folgendes zu erwähnen: Den Ausfüh-
rungen der Berufungsklägerinnen, dass auf das Ausweisungsgesuch auch des-
halb nicht hätte eingetreten werden dürfen, weil diverse Untermietverhältnisse be-
stehen würden, kann nicht gefolgt werden. Zwar geht aus den vorliegenden Miet-
verträgen hervor, dass der Berufungsbeklagte diversen Untermietsverträgen zu-

- 16 -
gestimmt hat (vgl. act. 3/1-8). Ob und wie viele Untermietverhältnisse zurzeit noch
bestehen, ist indes nicht aktenkundig. Dies ist für den vorliegenden Fall indes aus
folgenden Gründen nicht von Relevanz: Der Berufungsbeklagte stützt seinen
Ausweisungsanspruch auf den ihm aus Mietrecht zustehenden Rückgabean-
spruch gemäss Art. 267 OR (act. 1 Rz. 27). Der Rückgabeanspruch nach Art. 267
OR ist rein vertraglicher Natur (ZK OR-Higi/Wildisen, 5. Aufl. 2020, Art. 267 N 14),
wobei es sich mieterseits um eine unteilbare Leistung handelt (ZK OR-
Higi/Bühlmann, 5. Aufl. 2019, Vorbem. zu Art. 253-273c N 116). Da bei einer un-
teilbaren Leistung jeder Schuldner gemäss Art. 70 Abs. 1 OR zur ganzen Leistung
verpflichtet ist und der Gläubiger dementsprechend von jedem Schuldner einzeln
die ganze (unteilbare) Leistung fordern kann (Art. 544 Abs. 3 OR i.V.m. Art. 143
Abs. 2 OR und Art. 144 Abs. 1 OR), bilden die beklagten Mieter nach ständiger
Praxis der Kammer im Ausweisungsverfahren keine notwendige, sondern ledig-
lich eine einfache Streitgenossenschaft (OGer ZH LF160025 vom 14. April 2016
E. 2.1; OGer ZH PF190033 vom 14. August 2019 E. 2.3; vgl. auch Rajower, Pro-
zessuale Aspekte der Ausweisung von Mietern, AJP 1998, S. 805; SVIT Kom-
mentar Mietrecht-Müller, 4. Aufl. 2018, Art. 267- 267a N 29). Das Gleiche gilt für
einen Hauptmieter und allfällige Untermieter. Ein Ausweisungs- und Räumungs-
befehl gegen den Hauptmieter hat keine Wirkung gegenüber einem Untermieter
(ZR 101 [2002] Nr. 37 S. 133). Will der Vermieter die vollständige Räumung des
Mietobjekts sicherstellen, muss er folglich allfällige Untermieter in sein Begehren
miteinbeziehen (BGer 5P_25/2007 vom 19. März 2007 E. 5.1). Vorliegend obliegt
es somit dem Berufungsbeklagten, die sich in den Mietobjekten befindenden Un-
termieter ins Recht zu fassen. Aufgrund dessen, dass die Berufungsklägerin 2
und (allfällige) Untermieter keine notwendige Streitgenossenschaft bilden, ist er
jedoch nicht verpflichtet, alle gleichzeitig einzuklagen. Ein Ausweisungsbefehl ge-
gen einen Untermieter kann auch unabhängig vom vorliegenden Verfahrenser-
gebnis ergehen. Folglich kann die Frage, ob vorliegend allfällige Untermietver-
hältnisse bestehen, unbeantwortet bleiben. Sie ist für die Beurteilung des vorlie-
genden Ausweisungsbegehrens nicht von Relevanz.
2.1.9. Anzumerken bleibt abschliessend, dass die Vorbringen der Berufungsklä-
gerinnen, die Berufungsklägerin 1 sei erst nach Abschluss des Vertrags und ledig-

- 17 -
lich vermieterseits hinzugefügt worden, neue Tatsachen und damit unechte No-
ven i.S.v. Art. 317 Abs. 1 lit. b ZPO darstellen. Bei unechten Noven hat die no-
venwillige Partei genau zu begründen, weshalb die Tatsache oder das Beweismit-
tel nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden konnte bzw. vorgebracht
wurde. Dabei hat die betroffene Partei substantiiert darzulegen, dass und inwie-
fern sie vor erster Instanz mit der zumutbaren Sorgfalt prozessiert hat, indes
trotzdem nicht in der Lage bzw. gehalten war, die Tatsache bzw. das Beweismittel
in das erstinstanzliche Verfahren einzubringen (Reetz/Hilber in: Sutter-
Somm/Hasenböhler/Leuenberger [Hrsg.], ZPO Komm., 3. Aufl. 2016, Art. 317
N 61). Da die Berufungsklägerinnen in keiner Weise darlegen, weshalb es ihnen
trotz zumutbarer Sorgfalt nicht möglich gewesen sein soll, diese Vorbringen vor
Vorinstanz vorzubringen, sind diese Ausführungen verspätet erfolgt und nicht zu
berücksichtigen. Das Gleiche gilt für die neu eingereichten Beweismittel
(act. 24/5-20).
2.2. Voraussetzungen der Zahlungsverzugskündigungen nach Art. 257d OR
2.2.1. Die Vorinstanz ist hinsichtlich der Kündigungen wegen Zahlungsverzugs
von einem in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht klaren Fall ausgegangen. Sie
erwog, dass unbestritten geblieben sei, dass der Berufungsbeklagte für sämtliche
Mietobjekte den Monat Mai 2022 abgemahnt habe. Bestritten werde nur, dass der
Berufungsbeklagte die ausstehenden Mietzinse der Monate September 2020, Ok-
tober 2020 und April 2022 über sämtliche Mietobjekte hinweg gemahnt habe
(act. 20 E. 5.2). In Bezug auf die Kündigungen erwog die Vorinstanz, dass diese
sowohl wirksam als auch gültig erfolgt seien. Zum einen sei unbestritten geblie-
ben, dass die Mietzinse für den Monat Mai 2022 nicht bezahlt worden seien; zum
anderen seien die Voraussetzungen von Art. 257d OR und Art. 266l OR eingehal-
ten worden, weshalb die Mietverträge für sämtliche Räumlichkeiten wirksam per
31. Juli 2022 aufgelöst worden seien (act. 20 E. 6.1 f. und 7.3). Ferner seien die
Kündigungen vor dem Hintergrund, dass der Berufungsbeklagte sämtliche aus-
stehenden Mietzinse für jedes Mietobjekt separat beziffert und gemahnt habe,
gültig erfolgt. Daran ändere weder etwas, dass der Berufungsbeklagte den Beru-
fungsklägerinnen keine Aufstellung aller eingegangen Zahlungen vorgelegt habe,

- 18 -
noch, dass im Zahlungsbefehl vom 7. April 2022 eine umfassendere Forderung in
Betreibung gesetzt worden sei. Es sei für die Berufungsklägerinnen erkennbar
gewesen, welche Beträge sie zu tilgen gehabt hätten, um die Betreibung bzw.
Kündigung abzuwenden (act. 20 E. 8.1 f.). Die Vorinstanz hielt weiter fest, dass
die Berufungsklägerinnen vorgebracht hätten, ihnen würde eine Gegenforderung
wegen veränderter Umstände zustehen. Sie behaupteten aber nicht, dass sie die-
se Forderung zur Verrechnung angeführt hätten. Insbesondere hätten sie nicht
geltend gemacht, dass sie die Verrechnung mit den Mietzinsen für den Mai 2022
erklärt hätten (act. 20 E. 5.3). Darüber hinaus sei unbestritten, dass der Beru-
fungsbeklagte mit amtlichen Formularen, je vom 27. Juni 2022, sämtliche Miet-
verhältnisse per 31. Juli 2022 gekündigt habe und die Berufungsklägerinnen das
Mietobjekt dessen ungeachtet bis heute dem Berufungsbeklagten nicht ord-
nungsgemäss übergeben hätten (act. 20 E. 5.4 f.).
2.2.2. Die Berufungsklägerinnen rügen zusammengefasst, dass die gesamte Si-
tuation unklar sei, weil Höhe und Bestand der angeblich offenen Forderungen
nicht klar ausgewiesen seien. Obwohl die Mietzinse für die Monate September
und Oktober 2020 sowie April und Mai 2022 nach Ansicht des Berufungsbeklag-
ten für sämtliche Mietobjekte ausstehend sein sollten, seien diese gar nicht für al-
le Mietobjekte abgemahnt worden. Dies stehe wiederum im Widerspruch zum
Zahlungsbefehl vom 7. April 2022, gemäss welchem der Mietzins für den April
2022 für sämtliche Objekte, die Mietzinse für September und Oktober 2020 aber
nur für einzelne Objekte ausstehend sein sollten. Auch sei in den Abmahnungen
unter anderem ein vereinbarter Rabatt von monatlich Fr. 50.– völlig unberücksich-
tigt geblieben. Zudem habe für die offenen Monate September und Oktober 2020
sowie April 2022 mit einschlägigen Beweismitteln belegt werden können, dass
diese bezahlt worden seien (act. 21 Rz. 19 ff.). Das Ganze sei somit höchst ver-
wirrend. Es bleibe völlig unklar, welche Mietzinse aus welchem der acht Mietver-
hältnisse und für welchen Monat denn nun tatsächlich geschuldet sein sollen. Sei
für die Mieterschaft nicht zweifelsfrei erkennbar, welchen Betrag sie zur Abwen-
dung der Kündigung bezahlen müsse, sei die Kündigung ungültig. Der Beru-
fungsbeklagte habe auch zu keinem Zeitpunkt mit irgendeiner Form von Doku-
mentation versucht Klarheit darüber zu schaffen. Dies, obwohl die vermietende

- 19 -
Partei in einem Verfahren nach Art. 257d OR mittels eines Kontoauszugs oder
zumindest einer Aufstellung alle Zahlungen belegen müsste. Die Ausstände seien
auch deshalb unklar gewesen, weil während der Corona-Pandemie im Kanton Zü-
rich vom 17. März bis 5. Juni 2020 und vom 8. Dezember 2020 bis 31. Mai 2021
ein Berufsverbot für Sexarbeitende verhängt worden sei und die Berufungskläge-
rin 2 gestützt darauf gegenüber dem Berufungsbeklagten noch erhebliche Miet-
zinsreduktionsansprüche habe. Da diese mit dem Berufungsbeklagten noch nicht
vollends geklärt gewesen seien, sei völlig unklar gewesen, ob und in welcher Hö-
he die Miete Mai 2022 noch geschuldet gewesen sei. Ferner sei diese Schuld
[d.h. der Mietzins Mai 2022] entgegen den Ausführungen der Vorinstanz auch
ausdrücklich bestritten worden. Es sei schlicht falsch, dass die Vorinstanz in ih-
rem Urteil festgehalten habe, dass mindestens der Monat Mai 2022 unbezahlt ge-
blieben und dies auch nicht bestritten worden sei. Unter diesen Umständen hätte
keine gültige Zahlungsverzugskündigung erfolgen dürfen (act. 21 Rz. 22, 26
und 33). Darüber hinaus habe eine weitere Mietzinsreduktion wegen Baufälligkeit
bzw. starker Mangelhaftigkeit verschiedener Mietobjekte, insbesondere im 3. und
4. Stock, zur Diskussion gestanden. Vor allem diese oberen Stockwerke seien in
einem derart desolaten Zustand, dass sie quasi unbrauchbar seien. Dies sei auch
dem Berufungsbeklagten bewusst gewesen, weshalb er mit der Berufungskläge-
rin 2 diesbezüglich Verhandlungsgespräche geführt habe (act. 21 Rz. 34). Dass
der Bestand der Forderungen völlig unklar sei, zeige sich schliesslich auch im
Hinblick auf die vom Berufungsbeklagten angestrengten Verfahren. So habe bei
der Schlichtungsbehörde Zürich bereits eine Einigungsverhandlung stattgefunden.
Sodann sei ein Verfahren betreffend Rechtsöffnung beim Obergericht anhängig
und die Kündigungen seien von der Berufungsklägerin 2 bei der Schlichtungsbe-
hörde Zürich angefochten worden (act. 21 Rz. 23 f.).
2.2.3. Der Berufungsbeklagte wendet demgegenüber ein, dass die Berufungsklä-
gerinnen in Randziffer 21 der Berufung implizit anerkennen würden, dass der
Mietzins Mai 2022 unbezahlt geblieben sei. Sie würden lediglich darauf beharren,
die Mietzinse September und Oktober 2020 sowie April 2022 bezahlt zu haben,
und würden dabei offensichtlich übersehen, dass die Vorinstanz dies nicht als
entscheidrelevant erachtet habe. Weiter würden die Berufungsklägerinnen mei-

- 20 -
nen, sie hätten vor Vorinstanz bestritten, dass der Mietzins Mai 2022 unbezahlt
geblieben sei und hätten dabei auf Randziffer 16, 19 f. und 25 der Stellungnahme
vom 19. September 2022 verwiesen. Eine solche Bestreitung lasse sich dort nicht
entnehmen, weshalb die Schlussfolgerung der Vorinstanz korrekt sei. Zudem hät-
te ein einfaches Bestreiten ohnehin nicht ausgereicht, sondern die Berufungsklä-
gerinnen hätten die Zahlung belegen müssen. Es genüge nicht, wenn ein Mieter
in einem Verfahren nach Art. 257 ZPO die Ausweisung dadurch abzuwenden ver-
suche, dass lediglich behauptet werde, den Mietzins bezahlt zu haben. Der Mieter
müsse vielmehr sofort beweisen, dass er die abgemahnten Mietzinse innert Frist
bezahlt habe. Was die anderen angestrebten Verfahren betreffe, so seien diese
für das vorliegende Verfahren irrelevant (act. 33 Rz. 20 ff.).
2.2.4. Für die materiellen Voraussetzungen der ausserordentlichen Kündigung
wegen Zahlungsverzugs nach Art. 257d OR kann – um unnötige Wiederholungen
zu vermeiden – auf die zutreffenden Ausführungen der Vorinstanz verwiesen
werden (act. 20 E. 7.1). Der Berufungsbeklagte stützt sein Ausweisungsbegehren
auf die – unbestritten gebliebenen – Kündigungsandrohungen vom 6. Mai 2022
sowie die – ebenfalls unbestrittenen – erfolgten Kündigungen vom 27. Juni 2022
per 31. Juli 2022. Nachfolgend wird zu prüfen sein, ob die von den Berufungsklä-
gerinnen vorgebrachten Einwendungen – insbesondere in Bezug auf die Klarheit
der offenen Mietzinszinse, die Bestreitung des geschuldeten Mietzinses Mai 2022
und die Verrechnungsforderung – substantiiert und schlüssig erfolgt sind.
2.2.5. In Bezug auf die Ausführungen der Berufungsklägerinnen, dass die offenen
Mietzinse durch den Berufungsbeklagten nicht genügend klar ausgewiesen wor-
den seien, drängen sich folgende Erwägungen auf:
Der Berufungsbeklagte hat in seinen Kündigungsandrohungen vom 6. Mai
2022 für jedes Mietobjekt separat die ausstehenden Monatsmietzinse gemahnt
und den monatlichen Betrag ziffernmässig angegeben (vgl. act. 3/9/1 bis 3/24/4).
Damit war für die Berufungsklägerinnen ohne weiteres erkennbar, welche Beträge
innert welcher Frist zur Abwendung der ausserordentlichen Kündigung hätten be-
zahlt werden müssen. Dabei hätte der Berufungsbeklagte den Rückstand nicht
einmal genau beziffern müssen; es hätte nach bundesgerichtlicher Rechtspre-

- 21 -
chung sogar ausgereicht, lediglich die offenen (Brutto-)Monatsmietzinse zu be-
nennen, da diese vorliegend einwandfrei bestimmbar gewesen wären (vgl. BGer
4C.123/2000 vom 14. Juni 2000 E. 3b, abgedruckt in MRA 2001, Heft 2, S. 47).
Das Argument der Berufungsklägerinnen, dass sie der Zahlungsbefehl vom
7. April 2022 und die darin aufgezählten Forderungen verwirrt hätten, vermag da-
her nicht zu überzeugen. Selbst wenn die Berufungsklägerinnen Zweifel hinsicht-
lich einzeln aufgelisteter Ausstände in der Zahlungsaufforderung gehabt hätten,
hatten sie kein Recht, sämtliche Zahlungen zu verweigern. Sie wären zumindest
gehalten gewesen, den Berufungsbeklagten über allfällige Rechnungsfehler oder
Unklarheiten zu unterrichten. Das Verstreichenlassen der Zahlungsfrist, ohne zu-
mindest die unstrittigen Beträge zu entrichten und den Vermieter über die Gründe
der Verweigerung zur Zahlung des restlichen Betrages in Kenntnis zu setzen, be-
rechtigt den Vermieter dennoch zur (ausserordentlichen) Kündigung (BGer
4A_330/2017 vom 8. Februar 2018 E. 3.1; BGer 4A_306/2015 vom 14. Oktober
2015 E. 4). Die Berufungsklägerinnen behaupten vorliegend indes nicht einmal,
den Berufungsbeklagten über bestehende Unklarheiten informiert oder sich dies-
bezüglich bei ihm erkundigt zu haben. Sie haben keinerlei Anstrengungen unter-
nommen, um die für sie angeblich unklare Situation zu beseitigen. Das Gleiche
gilt auch für den angeblich vom Berufungsbeklagten vergessenen Rabatt von mo-
natlich Fr. 50.–. Dass sich die Berufungsklägerinnen im Nachhinein auf den
Standpunkt stellen, dass die Kündigungen mangels Bestimmtheit der offenen
Mietzinse nicht gültig erfolgt seien, ist nicht stichhaltig. An der Situation ändert
weder etwas, dass die Berufungsklägerinnen die Kündigungen vor der Schlich-
tungsbehörde angefochten hätten, noch dass ein Rechtsöffnungsverfahren beim
Obergericht anhängig sei. Zudem verkennen die Berufungsklägerinnen, dass es
nicht am Berufungsbeklagten gelegen hätte, den Zahlungsverzug mit Belegen
nachzuweisen.
2.2.6. Im Weiteren hat die Vorinstanz – entgegen den Vorbringen der Berufungs-
klägerinnen – zutreffend erwogen, dass die Berufungsklägerinnen den noch offe-
nen Mietzins Mai 2022 nicht (substantiiert) bestritten hätten. Die Berufungskläge-
rinnen kritisieren diese Erwägungen der Vorinstanz, indem sie auf ihre Stellung-
nahme vom 19. September 2022, Randziffern 16, 19 f. und 25, verweisen und

- 22 -
vorbringen, das sie den Mietzins Mai 2022 an diesen Stellen sehr wohl bestritten
hätten (vgl. act. 21 Rz. 22). Diese Vorbringen erweisen sich indes aus folgenden
Gründen als unbehelflich:
Aus den angegebenen Stellen geht keine substantiierte Bestreitung des
Mietzinses für den Mai 2022 hervor. In Randziffer 16 bringen die Berufungskläge-
rinnen das Argument vor, dass nicht nachvollziehbar sei, welche offenen Monate
geschuldet seien. Inwiefern sich daraus eine Bestreitung des geschuldeten Miet-
zinses für den Mai 2022 ergibt, ist nicht ersichtlich. Die in Randziffer 19 f. ge-
machten Ausführungen betreffen lediglich die offenen Mietzinse September 2020
und Oktober 2020. Auf den Mietzins für den Mai 2022 wird in keiner Weise Bezug
genommen. In Randziffer 25 bestreiten die Berufungsklägerinnen zwar den mit
den Abmahnungen vom 6. Mai 2022 geltend gemachten Zahlungsverzug in all-
gemeiner Weise. Wie bereits dargelegt, reicht eine solche pauschale Bestreitung
unter Hinweis auf die eingangs erwähnte bundesgerichtliche Rechtsprechung
aber nicht aus. Soll das vom Gesetzgeber zur Verfügung gestellte Instrument des
Rechtsschutzes in klaren Fällen nicht obsolet werden, kann es daher nicht genü-
gen, wenn der Mieter eine Zahlungsverzugskündigung und Ausweisung im ra-
schen Verfahren nach Art. 257 ZPO abzuwenden versucht, indem er gegen einen
geschuldeten Mietzins lediglich pauschale Einwendungen erhebt und sich der
Räumung der Mietsache über längere Zeit widersetzt. Folglich muss der Mieter
seine Behauptungen substantiiert und schlüssig vortragen und zumindest mit Do-
kumenten untermauern (vgl. Rohrer, Der Rechtsschutz in klaren Fällen nach
Art. 257 ZPO, S. 4 f., abgedruckt in MRA 2016, Heft 1, S. 4., mit Hinweis auf BGE
138 III 620 E. 5.1.1). Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass es der Vermiete-
rin regelmässig nicht möglich ist, die (aus ihrer Sicht) negative Tatsache einer feh-
lenden Zahlung abschliessend zu belegen bzw. den vollen Beweis dafür zu er-
bringen. Die Belege, welche die Zahlung zweifelsfrei nachzuweisen vermögen,
befinden sich regelmässig bei der Mieterschaft (vgl. OGer ZH PF200076 vom
14. Dezember 2020 E. 4.2.3).
Vorliegend haben die Berufungsklägerinnen keinen einzigen Beleg als Zah-
lungsnachweis eingereicht. Sie führen ferner nicht einmal aus, wann der Mietzins

- 23 -
Mai 2022 durch sie getilgt worden sein soll, noch, ob die Bezahlung in bar oder
durch Banküberweisung erfolgt sei. Die (pauschale) Behauptung der Berufungs-
klägerinnen, sämtliche offene Mietzinse seien schon längst getilgt worden, er-
scheint daher haltlos. Durch ihre Ausführungen vermögen sie die Darstellung des
Berufungsbeklagten, dass der Mietzins Mai 2022 nicht bezahlt worden sei, nicht
zu erschüttern. Ob die Mietzinse September und Oktober 2020 sowie April 2022
hinreichend i.S.v. Art. 257 ZPO bestritten worden sind, kann – wie von der Vo-
rinstanz zutreffend festgehalten, da nicht entscheidrelevant (act. 20 E. 7.2) – an
dieser Stelle ebenfalls unbeantwortet bleiben.
2.2.7. Schliesslich sind die Ausführungen der Vorinstanz, dass offen bleiben kön-
ne, ob den Berufungsklägerinnen ein Herabsetzungsanspruch des Mietzinses für
die Zeit des Berufsverbots während der Corona-Pandemie zustehe, nicht zu be-
anstanden. Dem Mieter steht es frei, eine ausstehende Forderung nicht nur durch
Zahlung, sondern auch mittels Verrechnung einer Gegenforderung zu tilgen
(Art. 120-126 OR i.V.m. Art. 265 OR). Voraussetzung hierfür ist allerdings, dass
der Mieter die Verrechnung noch während der laufenden 30-tägigen Zahlungsfrist
gemäss Art. 257d Abs. 1 OR, und nicht etwa erst im Ausweisungsverfahren, er-
klärt (BGer 4A_333/2022 vom E. 3.1; BGer 4A_140/2014 und 4A_250/2014 vom
6. August 2014 E. 5.2). Insbesondere ist eine Herabsetzungserklärung nur dann
rechtsgenügend, wenn der Mieter in zeitlicher und sachlicher Hinsicht das genaue
Mass der Herabsetzung nennt und sich auf die beanstandeten Mängel bezieht.
Versäumt der Mieter die erwähnte Frist, so liegt nach deren Ablauf weiterhin ein
Zahlungsrückstand vor, der den Vermieter zur ausserordentlichen Kündigung be-
rechtigt. Die nach Ablauf der Frist erklärte Verrechnung vermag weder am rele-
vanten Zahlungsrückstand noch an der mittels Kündigung bewirkten Auflösung
des Mietverhältnisses etwas zu ändern (BGE 119 II 241 E. 6b; SVIT Kommentar
Mietrecht-Reudt, 4. Aufl. 2018, Art. 257d N 20).
Die Berufungsklägerinnen haben die rechtzeitige Abgabe der Verrech-
nungserklärung vorliegend nicht einmal behauptet. Sie führen einzig aus, dass
sich die Parteien immer wieder in Gesprächen befunden und sich nicht abschlies-
send über die Höhe der Reduktion geeinigt hätten. Auch in zeitlicher und sachli-

- 24 -
cher Hinsicht fehlt es vorliegend an einem bezifferten Herabsetzungsbegehren,
weshalb die Vorinstanz ohnehin nicht hätte prüfen können, ob ein Zahlungsverzug
nach wie vor bestanden hätte. Aufgrund dessen hat die Vorinstanz die Frage des
Herabsetzungsanspruchs zu Recht offen gelassen und zutreffend festgehalten,
dass ein Zahlungsverzug mindestens durch den geschuldeten Mietzins Mai 2022
gegeben war.
2.2.8. Schliesslich sind die Ausführungen der Berufungsklägerinnen hinsichtlich
der geltend gemachten Mietzinsreduktion aufgrund der Baufälligkeit verschiede-
ner Mietobjekte verspätet erfolgt. Es handelt sich wiederum um unechte Noven
nach Art. 317 Abs. 1 lit. b ZPO, welche bereits vor Vorinstanz hätten vorgebracht
werden müssen (vgl. dazu E. III./2.1.9 vorstehend). Da die Berufungsklägerinnen
in keiner Weise darlegen, weshalb es ihnen trotz zumutbarer Sorgfalt nicht mög-
lich gewesen war, diese Vorbringen vor Vorinstanz vorzubringen, sind diese Vor-
bringen nicht zu berücksichtigen.
2.2.9. Zusammenfassend ist somit festzuhalten, dass sämtliche materiellen Vo-
raussetzungen der Kündigung wegen Zahlungsverzugs nach Art. 257d OR erfüllt
sind. Zum einen hat der Berufungsbeklagte die Berufungsklägerinnen mit Kündi-
gungsandrohungen vom 6. Mai 2022 über die ausstehenden Mietzinse mit genü-
gender Bestimmtheit gemahnt und nach unbenutztem Ablauf der 30-tägigen Frist
die Mietverhältnis gültig und wirksam mit einer 30-tägigen Frist per 31. Juli 2022
gekündigt. Zum anderen ist es den Berufungsklägerinnen nicht gelungen, ihre
Einwendungen, dass sie den geschuldeten Mietzins Mai 2022 hinreichend bestrit-
ten hätten bzw. dass der offene Mietzins durch Verrechnungserklärung getilgt
worden sei, substantiiert und schlüssig vorzubringen.
2.2.10. Nachfolgend bleibt zu prüfen, ob die Kündigungen – wie von den Beru-
fungsklägerinnen vorgebracht – rechtsmissbräuchlich oder treuwidrig erfolgten
und gestützt darauf nichtig bzw. unwirksam sind.
2.3. Wirksamkeit der Kündigungen

- 25 -
2.3.1. Die Vorinstanz erwog, der Berufungsbeklagte habe mit der Stundung der
Mietzinse während der Corona-Pandemie auf seinen gesetzlich vorgesehenen
Kündigungsanspruch wegen Zahlungsverzug (vorläufig) verzichtet und damit eine
schonungsvolle Rechtsausübung gezeigt. Dass der Berufungsbeklagte nun die
Kündigung nach Art. 257d OR ausgesprochen habe, erweise sich unter diesem
Blickwickel weder als widersprüchlich noch stehe es dem Gebot einer scho-
nungsvollen Rechtsausübung entgegen (act. 20 E. 8.3).
2.3.2. Die Berufungsklägerinnen bringen in der Berufung vor, dass die Kündigun-
gen rechtsmissbräuchlich erfolgt seien. Sie stellen sich auf den Standpunkt, dass
der Zahlungsverzug nur der vorgeschobene und nicht der wahre Grund für die
Kündigung sei. Sodann sei die Zahlungsverzugskündigung treuwidrig, wenn der
Vermieter mit der Kündigungsandrohung, ohne Gewissheit über den geschulde-
ten Betrag, die Zahlung eines Betrages weit über der tatsächlich geschuldeten
Summe verlange und dieses Versehen auch nachträglich nicht richtig stelle. Ge-
nau so sei der Berufungsbeklagte vorliegend vorgegangen, als er offensichtlich
bezahlte Mietzinse abgemahnt habe. Das Vorgehen des Berufungsbeklagten sei
deshalb nach der Rechtsprechung treuwidrig und die Kündigungen rechtsmiss-
bräuchlich. Aufgrund dessen würden auch die Ausführungen der Vorinstanz fehl
gehen, wonach die Mietzinsforderungen aus den Monaten September und Okto-
ber 2020 nicht entscheidrelevant seien (act. 21 Rz. 31 f.).
Die Berufungsklägerinnen machen weiter geltend, dass sich die Parteien in
Vergleichsverhandlungen betreffend Mietzinsreduktionen aufgrund des während
der Corona-Pandemie verhängten Berufsverbots und der Mangelhaftigkeit ver-
schiedener Mietobjekte befunden hätten. Dass der Berufungsbeklagte nun mitten
in diese Verhandlungen hinein eine Kündigungsandrohung wegen Zahlungsver-
zug ausgesprochen habe und sodann eine Zahlungsverzugskündigung habe fol-
gen lassen, müsse – entgegen der Ansicht der Vorinstanz – als höchst wider-
sprüchliches und treuwidriges Verhalten angesehen werden. Eine Kündigung, die
auf einem so herbeigeführten Zahlungsverzug basiere, erweise sich als miss-
bräuchlich und könne nicht geschützt werden (act. 21 Rz. 33 ff.). Ferner habe der
Berufungsbeklagte – vor dem Hintergrund, dass er anwaltlich vertreten sei – ab-

- 26 -
sichtlich und wider besseres Wissens das Ausweisungsbegehren auch gegen die
Berufungsklägerin 1 gestellt. Indem sie zur Mietpartei "gemacht" worden sei, kön-
ne sie zukünftig auch ins Recht gefasst werden, was angesichts der Höhe der
insgesamt monatlich geschuldeten Mietzinse von Fr. 20'400.– ohne weiteres et-
was Einschüchterndes habe. Sodann hafte sie plötzlich auch solidarisch, was ver-
traglich nie vereinbart worden sei. Ein derartiges Vorgehen dürfe keinen rechtli-
chen Schutz geniessen, zumal der Berufungsbeklagte in höchstem Masse treu-
widrig gehandelt habe (act. 21 Rz. 37 ff.).
2.3.3. Der Berufungsbeklagte bestreitet die Ausführungen der Berufungsklägerin-
nen. Er wendet ein, es handle sich um pauschale Ausführungen, welche nicht
kommentiert werden müssten. Bestritten sei auch, dass offensichtlich bezahlte
Mietzinse abgemahnt worden seien. Hinsichtlich der Mietzinsreduktionsansprüche
sei es falsch, dass sich die Parteien in Verhandlungen befunden hätten. Zudem
hätte die Vorinstanz zu Recht auf die klare bundesgerichtliche Rechtsprechung
verwiesen, wonach solche Verrechnungseinreden nur relevant seien, wenn sie
vor der Kündigung geltend gemacht werden. Dies sei vorliegend unbestrittener-
massen nicht passiert (act. 33 Rz. 31 ff.).
2.3.4. Das Bundesgericht schliesst die Berufung auf Treuwidrigkeit und Rechts-
missbrauch bei Zahlungsverzugskündigungen nicht aus. Es müssen allerdings
besondere Umstände vorliegen, damit eine gültige Zahlungsverzugskündigung
rechtsmissbräuchlich und damit anfechtbar ist (SVIT Kommentar Mietrecht-Reudt,
a.a.O., Art. 257d N 56). Treuwidrig ist die Zahlungsverzugskündigung etwa dann,
wenn die rückständige Miete kurze Zeit nach Ablauf der Zahlungsfrist (maximal
ein bis zwei Tage) beglichen wird, der Mieter bislang stets pünktlich bezahlt hatte
und der Ausstand gering ist (BGer 4A_361/2008 vom 26. September 2008
E. 2.3.1). Kein Verstoss gegen diesen Grundsatz liegt vor, wenn der Vermieter
dem Mieter trotz allenfalls lang andauerndem Mietverhältnis, regelmässig erfolg-
ten Zahlungen und geringem Ausstand nicht noch eine zweite Frist ansetzt oder
ihn nicht noch ein weiteres Mal abmahnt. Da das Gesetz ein solches Vorgehen
nicht verlange, vermöge dieses Verhalten auch keinen Rechtsmissbrauch zu be-
gründen (BGE 140 III 591 E. 5).

- 27 -
2.3.5. In Bezug auf die Ausführungen der Berufungsklägerinnen, dass der Beru-
fungsbeklagte keine Gewissheit über den geschuldeten Betrag gehabt habe und
mit Absicht bereits bezahlte Mietzinse gemahnt habe, weshalb die Kündigungen
treuwidrig erfolgt seien, kann – um Wiederholungen zu vermeiden – auf die vor-
stehenden Erwägungen (E. III/2.2.5 f.) verwiesen werden. Wie bereits ausgeführt,
ist es den Berufungsklägerinnen nicht gelungen, substantiiert und schlüssig dar-
zulegen, dass sie den genauen Betrag für die Abwendung der ausserordentlichen
Kündigung nicht gekannt hätten. Ebenso wenig konnten sie glaubhaft darlegen,
dass sie die gemahnten Mietzinse – insbesondere den Mietzins Mai 2022 – be-
zahlt hätten. Unter diesen Umständen kann den Ausführungen der Berufungsklä-
gerinnen nicht gefolgt werden. Nichts anderes gilt für die von den Berufungskläge-
rinnen geltend gemachten Vergleichsverhandlungen. Die Berufungsklägerinnen
haben es unterlassen, ihre Behauptungen durch Belege zu untermauern. Dass
die Parteien tatsächlich Vergleichsverhandlungen geführt hätten, ergibt sich aus
den Akten nicht. Folglich kann die Frage, ob eine erfolgte ausserordentliche Kün-
digung in einem solchen Zeitraum als treuwidrig qualifiziert werden müsste, offen
bleiben.
2.3.6. Schliesslich erübrigt sich eine Auseinandersetzung mit den Vorbringen der
Berufungsklägerinnen, dass das gegen die Berufungsklägerin 1 gestellte Auswei-
sungsbegehren rechtmissbräuchlich sei, weil auf dieses ohnehin nicht einzutreten
ist (vgl. E. III./2.1 ff.).
2.4. Fazit
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Kündigungen weder treuwidrig noch
rechtsmissbräuchlich erfolgt sind. Der Berufungsbeklagte hat sodann sämtliche
materiellen Voraussetzungen nach Art. 257d OR eingehalten und die Mietverhält-
nisse gültig und wirksam per 31. Juli 2022 gekündigt. Die Berufung ist in Bezug
auf das gegen die Berufungsklägerin 2 gestellte Ausweisungsbegehren daher ab-
zuweisen.

- 28 -
IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Trifft die Rechtsmittelinstanz einen neuen Entscheid, so entscheidet sie
auch über die Prozesskosten des vorinstanzlichen Verfahrens (Art. 327 Abs. 3
lit. b ZPO). Die Prozesskosten umfassen die von Amtes wegen festzusetzenden
Gerichtskosten und die – auf Antrag zuzusprechenden – Parteientschädigungen;
sie werden in der Regel nach Massgabe des Obsiegens und Unterliegens aufer-
legt (Art. 106 ZPO). Sind am Prozess – wie im vorliegenden Verfahren – mehrere
Personen als einfache Streitgenossen beteiligt, so bestimmt das Gericht nach
Art. 106 Abs. 3 ZPO ihren Anteil an den Gerichtskosten im Verhältnis zu ihren in-
dividuellen Gegebenheiten; es kann aber auch auf solidarische Haftung erkennen
(KUKO ZPO-Schmid/Jent-Sørensen, 3. Aufl. 2021, Art. 106 N 5; Blatt-
mann/Moretti, Zivilprozessuale Aspekte der Streitgenossenschaft, SJZ 108/2012
S. 595).
2. Vorliegend obsiegt der Berufungsbeklagte mit seinen Anträgen im erstin-
stanzlichen Verfahren in Bezug auf die Berufungsklägerin 2, unterliegt jedoch ge-
gen die Berufungsklägerin 1. Da der Berufungsbeklagte mit seinem Auswei-
sungsbegehren lediglich gegen die Berufungsklägerin 2 durchdringt, mithin zur
Hälfte obsiegt, sind die Gerichtskosten in Anwendung von Art. 106 ZPO dem Be-
rufungsbeklagten und der Berufungsklägerin 2 je zur Hälfte aufzuerlegen.
Die erstinstanzliche Festsetzung der Gerichtskosten in Dispositiv-Ziffer 4
des angefochtenen Urteils auf Fr. 6'800.– (vgl. act. 20 S. 18) blieb im Berufungs-
verfahren unbeanstandet und ist daher der Höhe nach zu bestätigen. Folglich sind
die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens mit dem vom Berufungsbeklagten bei
der Vorinstanz geleisteten Vorschuss zu verrechnen, dieser ist ihm aber zur Hälf-
te (Fr. 3'400.–) von der Berufungsklägerin 2 zu ersetzen.
Sodann ist der Berufungsbeklagte zu verpflichten, der Berufungsklägerin 1
für das erstinstanzliche Verfahren eine Parteientschädigung zu bezahlen. Die vol-
le Parteientschädigung wurde von der Vorinstanz auf Fr 8'000.– festgesetzt (vgl.
act. 20 S. 18). Da auch diese im Berufungsverfahren nicht bestandet wurde, ist

- 29 -
sie in dieser Höhe zu bestätigen. Dadurch, dass der Berufungsbeklagte gegen die
Berufungsklägerin 1 unterliegt, jedoch gegen die Berufungsklägerin 2 obsiegt, hat
er der Berufungsklägerin 1 eine auf die Hälfte reduzierte Parteientschädigung von
Fr. 4'000.– zu bezahlen. Hingegen hat er – da er im Verhältnis zu ihr obsiegt –
gegenüber der Berufungsklägerin 2 Anspruch auf eine Parteientschädigung in der
Höhe von ebenfalls Fr. 4'000.– (Mehrwertsteuer jeweils eingeschlossen).
3. Im Berufungsverfahren obsiegt der Berufungsbeklagte mit seinen Anträgen
wiederum in Bezug auf die Berufungsklägerin 2, unterliegt jedoch gegen die Beru-
fungsklägerin 1. Infolgedessen sind die Prozesskosten für das zweitinstanzliche
Verfahren gleich wie im erstinstanzlichen Verfahren zu verteilen. Die Entscheid-
gebühr ist der Berufungsklägerin 2 sowie dem Berufungsbeklagten je zur Hälfte
aufzuerlegen.
Die Gerichtsgebühr des Berufungsverfahrens ist ausgehend von einem
Streitwert von Fr. 122'400.– (vgl. E. II/1. vorstehend) sowie gestützt auf § 12
Abs. 1 und 2, § 4 Abs. 1-2 und § 8 Abs. 1 GebV OG auf Fr. 5'000.– festzusetzen.
Diese ist mit dem Kostenvorschuss zu verrechnen, der von der Berufungskläge-
rin 1 geleistet wurde (vgl. act. 30). Der Berufungsbeklagte und die Berufungsklä-
gerin 2 haben der Berufungsklägerin 1 den Kostenschuss jedoch je hälftig zu er-
setzen.
Ferner ist die Berufungsklägerin 2 zu verpflichten, dem Berufungsbeklagten
für das Rechtsmittelverfahren ausgangsgemäss die Hälfte einer in Anwendung
von § 4 Abs. 1 und 2 i.V.m. § 8, § 9 sowie § 11 Abs. 1 und § 13 Abs. 1 AnwGebV
reduzierten Parteientschädigung von Fr. 4'400.–, also Fr. 2'200.– (einschliesslich
7.7 % Mehrwertsteuer) zu bezahlen. Ebenso hat der Berufungsbeklagte der Beru-
fungsklägerin 1 eine Parteientschädigung in derselben Höhe zu bezahlen.

- 30 -
Es wird erkannt:
1. In Gutheissung der Berufung der Berufungsklägerin 1 wird das Urteil des
Einzelgerichts Audienz des Bezirksgerichtes Zürich vom 31. Oktober 2022
aufgehoben und auf das gegen die Berufungsklägerin 1 gestellte Auswei-
sungsbegehren nicht eingetreten.
2. Die Berufung der Berufungsklägerin 2 wird abgewiesen.
3. Die Berufungsklägerin 2 wird verurteilt, die nachfolgenden Räumlichkeiten
an der D._____-strasse ..., ... Zürich, unverzüglich, vollständig geräumt und
gereinigt zu verlassen und dem Gesuchsteller ordnungsgemäss zu überge-
ben:
− Fünf Erotik-Studios im EG,
− Büro im 1. UG (Keller),
− 3.5-Zimmerwohnung im 1. OG,
− 3.5-Zimmerwohnung im 2. OG,
− 3.5-Zimmerwohnung im 3. OG,
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 2 und Nr. 3),
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 4),
− 1-Zimmerwohnung im 4. OG (Nr. 5).
4. Das Stadtammannamt Zürich ... wird angewiesen, Dispositiv-Ziffer 3 des mit
einer Vollstreckbarkeitsbescheinigung versehenen Entscheids auf Verlangen
des Berufungsbeklagten zu vollstrecken. Die Kosten der Vollstreckung sind
vom Berufungsbeklagten vorzuschiessen. Sie sind ihm aber von der Beru-
fungsklägerin 2 zu ersetzen.
5. Die erstinstanzliche Entscheidgebühr wird bestätigt. Sie ist mit dem vom
Gesuchsteller und Berufungsbeklagten geleisteten Kostenvorschuss zu ver-
rechnen, dieser ist dem Gesuchsteller und Berufungsbeklagten aber zur
Hälfte (Fr. 3'400.–) von der Gesuchsgegnerin 2 und Berufungsklägerin 2 zu
ersetzen.

- 31 -
6. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 5'000.– festgesetzt und
der Berufungsklägerin 2 und dem Berufungsbeklagten je zur Hälfte
auferlegt. Sie wird mit dem von der Berufungsklägerin 1 geleisteten
Kostenvorschuss verrechnet, dieser ist der Berufungsklägerin 1 aber vom
Berufungsbeklagten und der Berufungsklägerin 2 je zur Hälfte zu ersetzen.
7. Der Gesuchsteller und Berufungsbeklagte wird verpflichtet, der Gesuchs-
gegnerin 1 und Berufungsklägerin 1 für das erstinstanzliche Verfahren eine
Parteientschädigung von Fr. 4'000.– (einschliesslich 7.7 % Mehrwertsteuer)
und für das zweitinstanzliche Verfahren eine Parteientschädigung von
Fr. 2'200.– (einschliesslich 7.7 % Mehrwertsteuer) zu bezahlen.
8. Die Gesuchsgegnerin 2 und Berufungsklägerin 2 wird verpflichtet, dem Ge-
suchsteller und Berufungsbeklagten für das erstinstanzliche Verfahren eine
Parteientschädigung von Fr. 4'000.– (einschliesslich 7.7 % Mehrwertsteuer)
und für das zweitinstanzliche Verfahren eine Parteientschädigung von
Fr. 2'200.– (einschliesslich 7.7 % Mehrwertsteuer) zu bezahlen.
9. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Berufungsbeklagten unter Be-
lage einer Kopie von act. 40, je gegen Empfangsschein, und das Einzelge-
richt Audienz des Bezirksgerichtes Zürich.
Nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
10. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine mietrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 122'400.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.

- 32 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw D. Fabio
versandt am: