zh_obergericht · SB220574 · 2023-03-02 · de
Fahren in fahrunfähigem Zustand


Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB220574-O/U/jv
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. B. Amacker, Präsident., Oberrichterin
lic. iur. M. Knüsel, Ersatzoberrichter lic. iur. Th. Vesely sowie
die Gerichtsschreiberin MLaw T. Künzle
Urteil vom 2. März 2023
in Sachen
A._____,
Beschuldigte und Berufungsklägerin
verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
Staatsanwaltschaft See/Oberland,
vertreten durch Leitenden Staatsanwalt lic. iur. M. Kehrli,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend Fahren in fahrunfähigem Zustand
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichts Uster, Einzelgericht,
vom 28. April 2022 (GG210067)

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See / Oberland vom 2. Dezember 2021
(Urk. 15) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 30 S. 29 ff.)
"Es wird erkannt:
1. Die Beschuldigte, A._____, ist schuldig des Fahrens in fahrunfähigem Zustand im
Sinne von Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG, Art. 55
Abs. 6 lit. b SVG und Art. 2 lit. a der Verordnung der Bundesversammlung über Al-
koholgrenzwerte im Strassenverkehr.
2. Die Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu
Fr. 30.– und einer Busse von Fr. 600.–.
3. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre fest-
gesetzt. Die Busse ist zu bezahlen.
4. Bezahlt die Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle eine
Ersatzfreiheitsstrafe von 20 Tagen.
5. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 1'800.–.
6. Die weiteren Kosten betragen:
Fr. 1'774.20 Auslagen Untersuchung
Fr. 1'500.– Gebühr gemäss § 4 Abs. 1 lit. d GebV StrV
7. Die Entscheidgebühr und die weiteren Kosten werden der Beschuldigten auferlegt.
8. (Mitteilungen)
9. (Rechtsmittel)"

- 3 -
Berufungsanträge:
(Prot. II S. 5)
a) Der Verteidigung der Beschuldigten:
(Urk. 52)
Die Beschuldigte sei vom Vorwurf des Fahrens in fahrunfähigem Zustand im
Sinne von Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG sowie auch vom Eventualvorwurf gemäss
Art. 91 Abs. 1 lit. a SVG freizusprechen,
unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Staatskasse.
b) Der Staatsanwaltschaft:
(Urk. 37, schriftlich)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte
Mit Urteil des Bezirksgerichts Uster, Einzelgericht in Strafsachen, vom 28. April
2022 wurde die Beschuldigte des Fahrens in fahrunfähigem Zustand schuldig
gesprochen (Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG i.V.m. Art. 31 Abs. 2 SVG, Art. 55 Abs. 6
SVG und Art. 2 lit. a der Verordnung der Bundesversammlung über Alkohol-
grenzwerte im Strassenverkehr). Die Beschuldigte wurde mit einer bedingten
Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu Fr. 30.– sowie mit einer Busse von Fr. 600.–
bestraft. Für den Fall der Nichtbezahlung der Busse wurde eine Ersatzfreiheits-
strafe von 20 Tagen angesetzt. Wurden der Beschuldigten die Kosten des Verfah-
rens auferlegt (Urk. 30 S. 29 = Urk. 34/2 S. 29).
Gegen dieses Urteil liess die Beschuldigte mit Eingabe vom 4. Mai 2022 fristge-
recht Berufung anmelden (Urk. 26). Nach Erhalt des begründeten Urteils am
7. September 2022 (Urk. 29) erfolgte die Berufungserklärung am
14. September 2022 (Urk. 32) und damit innert Frist.

- 4 -
Die Staatsanwaltschaft verzichtete mit Eingabe vom 17. November 2022 auf An-
schlussberufung und beantragte die Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils
(Urk. 37).
Anlässlich der heutigen Berufungsverhandlung erschien die Beschuldigte in Be-
gleitung ihrer erbetenen Verteidigung Rechtsanwalt lic. iur. X._____. Im Laufe der
Berufungsverhandlung wurden die Zeugin B._____ (vormals C._____) und die
Beschuldigte durch das Berufungsgericht befragt (Prot. II S. 5 und Urk. 50 und
51).
II. Prozessuales
1. Umfang der Berufung
Die Beschuldigte ficht mit der Berufung das Urteil vollumfänglich an (Urk. 52),
weshalb kein Punkt in Rechtskraft erwachsen ist.
2. Beweisanträge der Beschuldigten
Die Beschuldigte liess anlässlich der Berufungsverhandlung, die Befragung fol-
gender Zeugen beantragen: Wm D._____, Übersetzerin E._____, Ehemann der
Beschuldigten und eventualiter Wm F._____. Ausserdem seien eventualiter die
Akten der Alkoholmessung sowie die Bedienungsanleitung des Messgerätes bei-
zuziehen (Urk. 49). Wie noch im Rahmen der Sachverhaltserstellung zu zeigen
sein wird, würde die Abnahme der beantragen Zeugeneinvernahmen am Beweis-
resultat nichts ändern. Darauf kann verzichtet werden.
3. Verwertbarkeit von Beweismitteln
Die Verteidigung machte vor Vorinstanz und auch heute geltend, der Polizeibe-
amte D._____, welcher den Bericht zur Fahrunfähigkeit der Beschuldigten erstellt
habe, sei nicht staatsanwaltschaftlich befragt worden. Der Bericht sei daher nicht
verwertbar (Urk. 22 S. 2). Ohne Befragungen sei es nicht zulässig, auf den Rap-
port oder das FinZ-Set abzustellen (Urk. 49 S. 10).
Die Frage der Verwertbarkeit wird im Rahmen der Sachverhaltserstellung geprüft.

- 5 -
III. Sachverhalt und rechtliche Würdigung
1. Standpunkt der Beschuldigten
Die Beschuldigte anerkannte in der Untersuchung, vor Vorinstanz und anlässlich
der Berufungsverhandlung, das Fahrzeug im betreffenden Zeitpunkt gelenkt zu
haben. Sie bestritt jedoch konstant, dabei alkoholisiert gewesen zu sein. Sie habe
erst nach ihrer Fahrt eine Falsche Wein getrunken. Die Beschuldigte beruft sich
mithin auf einen Nachtrunk.
2. Sachverhaltserstellung
Die Vorinstanz verwarf den Einwand der Beschuldigten mit zutreffender und
nachvollziehbarer Begründung, worauf vorab zur Vermeidung unnötiger Wieder-
holungen verwiesen werden kann. Die nachfolgenden Erwägungen verstehen
sich als Hervorhebungen und Präzisierungen:
Gemäss Bericht des Polizeibeamten Wachtmeister mba D._____, stellte dieser
um 20.05 Uhr bei ihr einen Alkoholgeruchfest. Sie erscheine ungepflegt, die Re-
aktion sei verzögert und die Orientierung verwirrt. Die Aussprache sei verwaschen
und lallend und die Beschuldigte sei schläfrig, schwankend, torkelnd, provokativ
und weinerlich gewesen. Ihre Bindehäute seien gerötet gewesen und ihre Pupillen
hätten eine träge Lichtreaktion aufgewiesen. Ihr Verhalten während der Amts-
handlung sei zunehmend auffälliger geworden (Urk. 3/1).
Dieser Bericht wurde in Anwesenheit der Beschuldigten erstellt. Ihr Teilnahme-
recht bei der Beweiserhebung war damit gewahrt. Dasselbe gilt für ihre weiteren
Rechte, über welche sie auf dem Formular und in Gegenwart der übersetzenden
Person E._____ vor Ort orientiert wurde. An der Gültigkeit der Beweiserhebung
und Verwertbarkeit des Berichts ändert nichts, dass die die Unterschrift auf dem
Formular verweigerte, denn ihre Unterschrift ist kein Gültigkeitserfordernis. Hin-
weise, wonach sie mit den Feststellungen des Polizeibeamten nicht einverstan-
den sei oder wonach dieser falsche Feststellungen gemacht hätte, brachte sie
weder bei der Beweiserhebung noch später im Verfahren vor.

- 6 -
Die Beschuldigte brachte in der Untersuchung vor, sie sei eine halbe Stunde be-
vor die Polizei gekommen sei, nach Hause gefahren (Urk. 3/2 F/A 23). Ihr Fahr-
zeug wurde jedoch von der Zeugin um 19.49 Uhr an der G._____-strasse in
H._____ aufgenommen (vgl. Urk. 2). Es erscheint realitätsfern, dass die Beschul-
digte, welche das Fahrzeug noch parkieren und sich vom Parkplatz in die Woh-
nung begeben musste, von diesem Zeitpunkt bis um 20.05 Uhr eine ganze Wein-
flasche getrunken haben will und dabei gleich die von der Polizei festgestellten
Auffälligkeiten aufwies. Dass die Beschuldigte zuhause aufgrund ihres verstorbe-
nen Vaters eine plötzliche Traurigkeit verspürt und deswegen innert rund
15 Minuten eine ganze Flasche Wein getrunken habe (vgl. Urk. 51 S. 4 ff.), ist als
klare Schutzbehauptung zu werten. Es liegt auf der Hand, dass die Beschuldigte
– wie von der Zeugin B._____ (vormals C._____) glaubhaft beschrieben (Urk. 4
F/A 3) – bereits zuvor erheblich alkoholisiert war und das Fahrzeug in alkoholisier-
tem Zustand lenkte. So beschrieb auch die Zeugin C._____ die Beschuldigte und
machte dieselben Feststellungen, wonach die Beschuldigte "ungesund aussah",
ein eingefallenes faltiges Gesicht gehabt habe, "die Augen auf Halbmast", dass
sie im Sitzen schwankende, langsame Bewegungen gemacht habe. Für sie sei
klar gewesen, dass die Beschuldigte betrunken gewesen sei (Urk. 4 F/A 5 und 6).
Anlässlich der Berufungsverhandlung führte die Zeugin B._____ (vormals
C._____) aus, die Beschuldigte sei Slalom bzw. Schlangenlinien gefahren und
besoffen gewesen. Sie (die Zeugin) sei besorgt gewesen, da vor dem Fahrzeug
der Beschuldigten ein Fahrzeug mit einer Familie gewesen sei. Deshalb habe sie
die Polizei alarmiert. Als der Mann an die Fensterscheibe der Beschuldigten ge-
klopft habe, habe diese nicht reagiert und habe ihre Augen geschlossen und ihren
Kopf zurückgelegt. Es sei aufgrund des Gesichtsausdrucks und ihren Bewegun-
gen klar gewesen, dass sie (die Beschuldigte) nicht bei sich gewesen sei (Urk. 50
S. 3 ff.).
Zusammenfassend ist gestützt auf die glaubhaften Ausführungen der Zeugin
B._____ (vormals C._____) erstellt, dass die Beschuldigte ihr Fahrzeug im Tat-
zeitpunkt in deutlich alkoholisiertem und nicht fahrfähigem Zustand führte. Dass
die Zeugin die Schlangenlinien gegenüber der Polizei nicht erwähnte, tut entge-

- 7 -
gen der Auffassung der Verteidigung ihren überzeugenden Schilderungen keinen
Abbruch. Die Zeugin sah sich veranlasst, aufgrund der Fahrweise der Beschuldig-
ten und einer möglichen Gefährdung Dritter die Polizei zu avisieren. Ihre Be-
obachtungen decken sich auch mit dem Bericht des Polizeibeamten Wachtmeis-
ter mba D._____ hinsichtlich des Zustands der Beschuldigten um 20.05 Uhr
(FinZ-Set; Urk. 3/1). Beide berichteten von einer deutlich betrunkenen, schwan-
kenden Beschuldigten. Deren Behauptung, sie habe vor der Autofahrt keinen Al-
kohol getrunken und quasi unmittelbar nach ihrer Ankunft zuhause eine ganze
Weinflasche getrunken, erscheint wie gesagt unglaubhaft und ist als Schutzbe-
hauptung zu werten. So hätte sie dafür nicht genug Zeit gehabt, wenn sie nach
dem Foto um 19.49 Uhr zunächst noch parkiert und in die Wohnung gelaufen wä-
re, um bereits um 20.05 Uhr eine ganze Weinflasche ausgetrunken zu haben. Die
von der Beschuldigten beantragten Zeugeneinvernahmen sind entweder unerheb-
lich oder vermögen das Beweisresultat nicht zu ändern. Der Ehemann der Be-
schuldigten kam erst zusammen mit der Polizei nach Hause. Für eine falsche
Übersetzung des FinZ-Sets gibt es zudem keine Hinweise. Das FinZ-Set ist ein
objektives Beweismittel. Eine Einvernahme der Polizeibeamten ist nicht notwen-
dig bzw. sachdienlich.
Weil der behauptete Nachtrunk als widerlegt gilt, ist vom pharmakologisch-
toxikologischen Ergänzungsgutachten des Instituts für Rechtsmedizin vom
15. Oktober 2021 auszugehen. Gemäss Ziff. 2 des Ergänzungsgutachtens lag im
Falle eines fehlenden Nachtrunks minimal 2.03 und maximal 2.96 Gewichtspro-
mille Ethylalkohol im Tatzeitpunkt vor (Urk. 5/7 S. 2). Es besteht kein Anlass, an
der Korrektheit der Berechnung zu zweifeln oder davon abzuweichen, zumal auch
die Verteidigung gegen die Berechnung als solche keine Einwände vorbringt. Zu
Gunsten der Beschuldigten ist vom tieferen Wert, also von
2.03 Gewichtspromillen auszugehen, welche sie im Anschluss an ihre Fahrt auf-
wies.
Mithin ist erstellt, dass die Beschuldigte das Fahrzeug im Tatzeitpunkt mit einer
Blutalkoholkonzentration von 2.03 Gewichtspromillen lenkte.

- 8 -
3. Rechtliche Würdigung
Die rechtliche Würdigung des erstellten Sachverhalts durch die Vorinstanz als
Fahren in fahrunfähigem Zustand i. S. v. Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG i.V.m. Art. 31
Abs. 2 SVG, Art. 55 Abs. 6 lit. b SVG und Art. 2 lit. a der Verordnung der Bundes-
versammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr ist zutreffend und wird
auch von der Verteidigung nicht in Frage gestellt. Auf die Ausführungen der Vor-
instanz kann verwiesen werden (Urk. 30 S. 18 f.).
Die Beschuldigte ist daher des Fahrens in fahrunfähigem Zustand im Sinne der
genannten Bestimmungen der Strassenverkehrsgesetzgebung schuldig zu spre-
chen.
IV. Strafzumessung
1. Strafrahmen
Eine Verletzung von Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG wird mit Freiheitsstrafe von einem
bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. Es besteht kein Anlass den ordentli-
chen Strafrahmen zu verlassen.
2. Tatverschulden
Bezüglich der objektiven Tatschwere ist festzuhalten, dass die Beschuldigte mit
2.03 Gewichtspromillen Ethylalkohol erheblich alkoholisiert war, als sie das Fahr-
zeug lenkte. Der Alkoholisierungsgrad übersteigt die Grenze von 0.8 Gewichts-
promillen, ab welchen eine qualifizierte Blutalkoholkonzentration vorliegt, ganz
erheblich. Die von der Beschuldigten zurückgelegte Strecke war jedoch kurz und
die Fahrt dauerte nur rund 5 Minuten. Gleichwohl ist zu berücksichtigen, dass die
Beschuldigte innerhalb einer Stadt unterwegs war, wo im Tatzeitpunkt - um
19.49 Uhr bis ca. 19.55 Uhr, mit Verkehr und Fussgängern zu rechnen war. Ent-
sprechend bestand trotz der kurzen Strecke und Fahrtdauer eine nicht unerheb-
liche Gefährdung weiterer Verkehrsteilnehmer. Dies fiel gar einem weiteren Ver-
kehrsteilnehmer auf, wobei gemäss den Schilderungen der Zeugin B._____ (vor-
mals C._____) eine Person wiederholt an das Autofenster der Beschuldigten ge-
klopft habe und ihr gesagt habe: "So darfst Du nicht Auto fahren, du bist besof-

- 9 -
fen!" (Urk. 4 F/A 3). Vor dem Fahrzeug der Beschuldigten befand sich zudem ein
weiteres Fahrzeug mit einer Familie (Urk. 50 S. 3; vgl. auch Urk. 51 S. 6). Das ob-
jektive Tatverschulden ist als nicht mehr leicht zu werten.
In subjektiver Hinsicht ist zu berücksichtigen, dass die Beschuldigte auf das
Fahrzeug nicht angewiesen war und die Strecke nach Hause auch zu Fuss hätte
zurücklegen können. Es zeugt von einer gewissen Rücksichtslosigkeit, dass sie
sich dazu entschied, gleichwohl erheblich alkoholisiert das Fahrzeug auf der kur-
zen Strecke zu lenken. Demgegenüber mag ihre hohe Alkoholisierung auch ihre
Hemmung gelöst haben, was ihr zugute zu halten ist. Insofern wirkt sich das
subjektive Tatverschulden leicht strafmindernd aus.
Zusammenfassend ist das Verschulden des Beschuldigten als leicht zu werten.
Dies führt zu einer Einsatzstrafe von 100 Tagessätzen Geldstrafe.
3. Täterkomponenten
Im Rahmen der Berücksichtigung der Täterkomponente ist zunächst auf die per-
sönlichen Verhältnisse der Beschuldigten zu verweisen. Diese sind den Akten zu
entnehmen, worauf vorab zu verweisen ist (Urk. 3/3 F/A 25 ff., Prot. I S. 5 ff.). Die
Beschuldigte verfügt über keine Vorstrafen (Urk. 31) und hat auch keine
administrativen Einträge im Register des Bundesamtes für Strassen Astra
(Urk. 8/4). Gemäss aktuellem Datenerfassungsblatt (Urk. 41/1) arbeitet sie 20%
bzw. drei Stunden wöchentlich und erzielt ein monatliches Einkommen von
Fr. 820.–. Ihr Ehemann arbeitet als selbständiger Maurer, wobei dessen Einkünfte
unbekannt sind. Er kommt für ihren Lebensunterhalt auf. Die Beschuldigte schickt
ihrer Mutter Fr. 150.– pro Monat nach Spanien, weil diese krank sei. Sie
versteuerte 2021 ein Vermögen von Fr. 389'512.– für eine Wohnung in Spanien
und hat Hypothekarschulden von Fr. 33'447.–.
Aus den persönlichen Verhältnissen lassen sich keine strafzumessungsrelevanten
Faktoren ableiten.

- 10 -
4. Tagessatzhöhe
Gestützt auf die oben dargelegten finanziellen Verhältnisse der Beschuldigten und
insbesondere aufgrund ihres nicht unerheblichen Vermögens erscheint die von
der Vorinstanz festgesetzte Tagessatzhöhe von Fr. 30.– relativ tief. Da jedoch
keine veränderten Umstände im Verhältnis zum Zeitpunkt des erstinstanzlichen
Urteils vorliegen, hat es aufgrund des Verschlechterungsverbots bei dieser Ta-
gessatzhöhe sein Bewenden.
5. Verbindungsbusse
Wie nachfolgend darzulegen sein wird, ist der Beschuldigten der bedingte Straf-
vollzug zu gewähren. Angesichts des Umstands, dass vorliegend eine Schnittstel-
lenproblematik zwischen unbedingter Busse (für Übertretungen) und bedingter
Geldstrafe (für Vergehen) besteht (vgl. BGE 134 IV 60 E. 7.3.1), erscheint es
sachgerecht, die bedingte Geldstrafe in Anwendung von Art. 42 Abs. 4 StGB mit
einer Busse nach Art. 106 Abs. 1 StGB zu verbinden.
Gemäss Art. 106 Abs. 3 StGB sind die Busse und die für den Fall der schuldhaf-
ten Nichtbezahlung der Busse auszusprechende Ersatzfreiheitsstrafe vom Gericht
je nach den Verhältnissen des Täters so zu bemessen, dass dieser die Strafe er-
leidet, die seinem Verschulden angemessen ist. Während bei der Bemessung der
Busse neben dem Verschulden auch die finanziellen Verhältnisse des Beschul-
digten zu berücksichtigen sind, bestimmt sich die Dauer der Ersatzfreiheitsstrafe
allein nach dem Verschulden. Es ist folglich die neben der Busse ausgesprochene
Ersatzfreiheitsstrafe, welche die vom Gericht vorgenommene Bewertung des Ver-
schuldens zum Ausdruck bringt. Bei der Festsetzung der Verbindungsbusse gilt
es zu berücksichtigen, dass das Hauptgewicht auf der bedingten Geldstrafe zu
liegen hat, während der unbedingten Busse nur untergeordnete Bedeutung zu-
kommen darf. Um dem akzessorischen Charakter der Verbindungsstrafe gerecht
zu werden, darf sich ihr Anteil an der gesamten Strafe maximal auf einen Fünftel
belaufen, wobei im Bereich tiefer Strafen Abweichungen zulässig sind, um sicher-
zustellen, dass der Verbindungsstrafe nicht eine lediglich symbolische Bedeutung
zukommt (BGE 135 IV 188 E. 3.4.4).

- 11 -
Ausgehend von einer Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu Fr. 30.– (= Fr. 3'000.–)
ist somit eine Verbindungsbusse von einem Fünftel derselben, also Fr. 600.– als
Busse auszufällen (= 20 Tagessätze zu Fr. 30.–). Entsprechend ist die Geldstrafe
um 20 Tagessätze zu reduzieren.
6. Fazit
Unter Berücksichtigung aller relevanten Strafzumessungsfaktoren ist die Beschul-
digte mit einer Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu Fr. 30.– sowie mit einer Busse
in Höhe von Fr. 600.– zu bestrafen.
Geht man von der oben festgesetzten Tagessatzhöhe von Fr. 30.– aus, wie es die
Rechtsprechung vorsieht (BGE 134 IV 60 E. 7.3.3), ergibt sich eine Ersatzfrei-
heitsstrafe von 20 Tagen.
7. Vollzug
Das Gericht schiebt den Vollzug einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe von
höchstens zwei Jahren in der Regel auf, wenn eine unbedingte Strafe nicht
notwendig erscheint, um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder
Vergehen abzuhalten (Art. 42 Abs. 1 StGB).
Die Beschuldigte ist nicht vorbestraft. Es ist davon auszugehen, dass sie durch
das vorliegende Verfahren nachhaltig beeindruckt wurde. Es ist ihr daher in Be-
zug auf die Geldstrafe der bedingte Vollzug zu gewähren und die Probezeit auf
2 Jahre festzusetzen.
V. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Ausgangsgemäss sind der Beschuldigten die gesamten Verfahrenskosten aufzu-
erlegen (Art. 426 Abs. 1 StPO). Die für das vorliegende Verfahren anfallende
Gerichtsgebühr ist in Anwendung von § 2 und § 14 Abs. 1 lit. b GebV OG auf
Fr. 3'000.– festzusetzen.

- 12 -
Es wird erkannt:
1. Die Beschuldigte, A._____, ist schuldig des Fahrens in fahrunfähigem Zu-
stand im Sinne von Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2
SVG, Art. 55 Abs. 6 lit. b SVG und Art. 2 lit. a der Verordnung der Bundes-
versammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr.
2. Die Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 80 Tagessätzen zu
Fr. 30.– und einer Busse in Höhe von Fr. 600.–.
3. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre
festgesetzt.
4. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt die Beschuldigte die Busse schuldhaft
nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 20 Tagen.
5. Das erstinstanzliche Kostendispositiv (Ziff. 6 und 7) wird bestätigt.
6. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 3'000.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 26.– Zeugenentschädigung.
7. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden der Beschuldigten auferlegt.
8. Schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden der Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft See/Oberland
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden der Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft See/Oberland
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz
− das Migrationsamt des Kantons Zürich

- 13 -
− das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Abteilung Administrativ-
massnahmen, Richterliche Fahrverbote, 8090 Zürich
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A.
9. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-
gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Zürich, 2. März 2023
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. B. Amacker MLaw T. Künzle

- 14 -
Zur Beachtung:
Der/die Verurteilte wird auf die Folgen der Nichtbewährung während der Probezeit aufmerksam gemacht:
Wurde der Vollzug einer Geldstrafe unter Ansetzung einer Probezeit aufgeschoben, muss sie vorerst nicht
bezahlt werden. Bewährt sich der/die Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit, muss er/sie die Geldstrafe de-
finitiv nicht mehr bezahlen (Art. 45 StGB); Analoges gilt für die bedingte Freiheitsstrafe.
Eine bedingte Strafe bzw. der bedingte Teil einer Strafe kann im Übrigen vollzogen werden (Art. 46 Abs. 1
bzw. Abs. 4 StGB),
- wenn der/die Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen begeht,
- wenn der/die Verurteilte sich der Bewährungshilfe entzieht oder die Weisungen missachtet.