zh_obergericht · PS160127 · 2016-10-05 · de
Pfändung (Beschwerde über ein Betreibungsamt)


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer als obere kantonale Aufsichtsbehörde
über Schuldbetreibung und Konkurs
Geschäfts-Nr.: PS160127-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Ersatzrichter
lic. iur. H. Meister und Ersatzrichter lic. iur. A. Huizinga sowie Ge-
richtsschreiber lic. iur. M. Isler
Urteil vom 5. Oktober 2016
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin,
gegen
Staat Zürich und Gemeinde Zollikon,
Beschwerdegegner,
vertreten durch Gemeindesteueramt Zollikon,
betreffend Pfändung
(Beschwerde über das Betreibungsamt Küsnacht-Zollikon-Zumikon)
Beschwerde gegen einen Beschluss des Bezirksgerichtes Meilen vom 21. Juni
2016 (CB160011)

- 2 -
Erwägungen:
I.
1.
Am 18. März 2016 machte das Betreibungsamt Küsnacht-Zollikon-Zumikon (im
Folgenden kurz Betreibungsamt Küsnacht oder auch nur Betreibungsamt) die auf
den 8. Juni 2016 angesetzte Zwangsversteigerung der im hälftigen Miteigentum
der Beschwerdeführerin und ihres Ehemannes stehenden Liegenschaft in Zollikon
(Kat. Nr. ...) öffentlich bekannt. Die Auflage der Steigerungsbedingungen und des
Lastenverzeichnisses wurde auf die Zeit vom 4. bis 13. Mai 2016 terminiert
(Amtsblatt des Kantons Zürich Nr. 11 vom tt. März 2016). Laut Bekanntmachung
erfolgte die Verwertung auf Verlangen der Pfändungsgläubiger in den Pfändun-
gen Nr. 1, 2, 3 und 4 des Betreibungsamtes Küsnacht sowie 5, 6 und 7 des Be-
treibungsamtes Horgen.
2.
Mit Eingabe an das Bezirksgericht Meilen als untere Aufsichtsbehörde über die
Betreibungsämter vom 22. April 2016 erklärte die Beschwerdeführerin, in folgen-
den Pfändungen des Betreibungsamtes Küsnacht Beschwerde zu erheben (act. 1
S. 1):
a) Pfändung Nr. 1 (Vollzug: 18.6.2008)
für die Betreibungen gegen den Ehemann der Beschwerdeführerin
Nr.8 (Staats- u. Gemeindesteuern 2003; Zahlungsbefehl vom 13.3.2006) und
Nr. 9 (Staats- und Gemeindesteuern 2004; Zahlungsbefehl vom 16.4.2007)
(vgl. act. 2/3, 2/12);
b) Pfändung Nr. 10 (Vollzug: 18.6.2008)
für die Betreibungen gegen die Beschwerdeführerin
Nr. 11 (Staats- und Gemeindesteuern 2003; Zahlungsbefehl vom 18.4.2008)
und Nr. 12 (Staats- und Gemeindesteuern 2004; Zahlungsbefehl vom
18.4.2008) (vgl. act. 2/4, 2/1–2);
c) (laufende) Pfändung Nr. 4 (Vollzug: 20.1.2015)
in diversen Betreibungen gegen die Beschwerdeführerin (die von ihr ge-
nannte Nr. 13 gehört offensichtlich nicht dazu)
(vgl. act. 2/28);

- 3 -
d) Pfändung (Pfändungsankündigung vom 15.11.2006)
für die Betreibung gegen die Beschwerdeführerin
Nr. 14 (Bundessteuer 2003; Zahlungsbefehl vom 20.10.2006)
(vgl. act. 2/9–10).
Pfändungsgegenstand in der Pfändung Nr. 1 war der Miteigentumsanteil des
Ehemannes der Beschwerdeführerin an der ehelichen Liegenschaft (act. 2/3); in
den Pfändungen Nr. 10 und 4 wurde der Miteigentumsanteil der Beschwerdefüh-
rerin gepfändet (act. 2/4, 2/28).
Die Anträge der Beschwerdeführerin lauteten (act. 1 S. 1/2):
1. Die Beschwerdeführerin ersucht das Gericht [um] die Feststellung der
Rechtswidrigkeit der angewandten Zwangsmassnahmen gestützt auf Art. 22
SchKG im Zusammenhang mit der Einstellung des noch pendenten Pfän-
dungsverfahrens Nr. 4 des BA Zollikon.
2. Das BA Zollikon sei angewiesen, die Pfändung betreffend die Steuerschulden
2003–2005 gegen den Schuldner, Herrn B._____ [Ehemann der Beschwerde-
führerin], neu aufzunehmen und dieses Mal die beweglichen Vermögenswerte
und das Einkommen des Schuldners in die Pfändung einzubeziehen.
4. Das BA Zollikon sei angewiesen, die ganzen Akten (inkl. E-Mail, Brief, Akten-
notiz, Telefonnotiz, betreffend Kommunikation zwischen dem Schuldner, dem
BA Zollikon, dem Steueramt Zollikon samt dem Kantonalen Steueramt, mit
Aktenverzeichnis für das Gericht und die Gesuchstellerin) zur Verfügung zu
stellen.
5. Aufschiebende Wirkung sei der Klage zu gewähren.
6. Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Gesuchsgegners [gemeint:
Betreibungsamt].
Die Beschwerdeführerin schloss ihre Eingabe damit, es seien die notwendigen
vorsorglichen Massnahmen zu treffen, da ihr die drohende Versteigerung ihres
Miteigentumsanteils einen schweren, nicht wiedergutzumachenden Nachteil ver-
ursachen könne (act. 1 S. 8).
3.
Am 8. Juni 2016 wurde das eheliche Grundstück in der zwangsrechtlichen Ver-
steigerung dem Meistbietenden zugeschlagen (act. 4).

- 4 -
4.
Mit Beschluss vom 21. Juni 2016 wies das Bezirksgericht Meilen die Beschwerde
vom 22. April 2016 ab, soweit es darauf eintrat (act. 8).
5.
Gegen den bezirksgerichtlichen Entscheid erhob die Beschwerdeführerin beim
Obergericht als oberer kantonaler Aufsichtsbehörde über die Betreibungsämter
mit Eingabe vom 8. Juli 2016 rechtzeitig Beschwerde (act. 9; vgl. act. 6/1). Sie
beantragt:
1. Der Zirkulationsbeschluss vom 21. Juni 2016 der Vorinstanz sei aufzuheben.
2. [leere Ziffer]
3. Die Pfändung Nr. 10/1 sei nichtig zu erklären und somit aufzuheben.
4. Die Betreibung Nr. 14 sei nichtig zu erklären und somit aufzuheben.
5. Das Betreibungsamt sei angewiesen, die Pfändungsverfahren für die Steuer-
schulden 2003–2005 gegen den Schuldner, Herr B._____ [Ehemann der Be-
schwerdeführerin], neu aufzunehmen und dieses Mal das bewegliche Vermö-
gen und Einkommen des Schuldners in die Pfändung einzubeziehen.
6. Es sei der beklagten Partei im Rahmen einer vorsorglichen Massnahme nach
Art. 261 ff. ZPO ab sofort zu verbieten, die eheliche Liegenschaft zu verstei-
gern bzw. die Versteigerung aufzuheben sowie weitere Vollstreckungsmass-
nahmen gegen die Beschwerdeführerin einzuleiten oder weiterzuführen.
7. Es sei dieses Verbot bereits superprovisorisch ohne Anhörung der Gesuchs-
gegner anzuordnen.
8. Es sei der Beschwerdeführerin Schadenersatz, der vom Gericht auszuspre-
[ ]
chen, zu gewähren.
[ ]
9. Alles unter Kosten und Entschädigungsfolgen zulasten des Beschwerdegeg-
ners [gemeint offenbar das Betreibungsamt].
Die erstinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1–6).
II.
1.
Die Beschwerdeführerin begründete ihre Beschwerde vor Vorinstanz im Wesentli-
chen wie folgt (act. 1 S. 6 ff.):

- 5 -
Das Betreibungsamt habe bei der Pfändung Nr. 1 gegen ihren getrennt lebenden
Ehemann dessen Miteigentumsanteil an der ehelichen Liegenschaft gepfändet,
ohne das bewegliche Vermögen des Schuldners als Pfändungsgegenstand in Be-
tracht zu ziehen. Einkommen und bewegliches Vermögen seien ignoriert worden,
als verfügte der Schuldner nur über den Miteigentumsanteil (act. 1 S. 6 Ziff. 13 f.).
Das Betreibungsamt habe auf die Pfändung des beweglichen Vermögens im aus-
schliesslichen Interesse des Betriebenen und der Gläubiger verzichtet. Der Ehe-
mann der Beschwerdeführerin habe im hängigen Ehescheidungsverfahren die
Strategie verfolgt, sie – als für die Staats- und Gemeindesteuern solidarisch Mit-
haftende – in finanzielle Schwierigkeiten zu bringen und so die Veräusserung der
im Miteigentum stehenden Liegenschaft zu erreichen, sei es durch freiwilligen
Verkauf, sei es durch Zwangsverwertung (act. 1 S. 7 Ziff. 18 f.; vgl. act. 2/15,
2/20 f.).
Das Betreibungsamt dürfe gemäss Art. 95 Abs. 5 SchKG unter Berücksichtigung
der Interessen der Betreibungsparteien zwar entscheiden, wie gepfändet werde,
aber nicht im ausschliesslichen Interesse des Schuldners oder des Gläubigers auf
die Pfändung des "einzig vorhandenen Vermögenswertes" verzichten, wenn der
Pfändung gesetzlich nichts entgegenstehe (act. 1 S. 6 Ziff. 15).
Die Verhältnisse des Ehemannes hätten die Abweichung von der gesetzlichen
Pfändungsreihenfolge gemäss Art. 95 SchKG nicht gerechtfertigt. Der Pfändung
der beweglichen Vermögenswerte des Ehemannes habe gesetzlich nichts entge-
gengestanden. Es scheine – aufgrund mehrerer Aktenstücke des Betreibungsam-
tes –, dass Schuldner, Gläubiger (vertreten durch das Steueramt) und Betrei-
bungsamt sich zum Nachteil der Beschwerdeführerin über das Vorgehen geeinigt
hätten (act. 1 S. 6 Ziff. 16, S. 7 Ziff. 18 ff., S. 3 Ziff. 2). Der Ehemann der Be-
schwerdeführerin sei von Anfang an in der Lage gewesen (und sei es noch heu-
te), die gesamten offenen Steuerschulden vollumfänglich aus dem beweglichen
Vermögen zu begleichen (act. 1 S. 3 ff., S. 5 Ziff. 11 f., S. 6/7).

- 6 -
2.
Die Vorinstanz erwog, dass die Beschwerdefrist nach Art. 17 Abs. 2 SchKG
10 Tage ab Kenntnis der angefochtenen Verfügung betrage. Eine Verfügung des
Betreibungsamtes, welche die Beschwerdeführerin mit der Eingabe vom 22. April
2016 fristwahrend hätte anfechten können, sei nicht ersichtlich. Insoweit sei dem-
nach auf die Beschwerde nicht einzutreten (act. 8 Erw. III/2.1–2.2).
In der Folge prüfte die Vorinstanz, ob eine nichtige Verfügung des Betreibungs-
amtes vorliege, kam aber zum Schluss, dass weder in der Pfändung Nr. 1
(Schuldner: Ehemann der Beschwerdeführerin) noch anderweitig Nichtigkeits-
gründe aktenkundig seien (act. 8 Erw. IV/6):
Soweit die Beschwerdeführerin die Nichtigkeit der gegen sie gerichteten Pfän-
dungen damit begründen wolle, dass zuerst das Vermögen ihres Ehemannes hät-
te gepfändet werden müssen, laufe ihre Nichtigkeitsbeschwerde ins Leere; der
Gläubiger könne, wenn ihm mehrere Solidarschuldner gegenüberständen, jeden
einzeln nach freier Wahl für die ganze Forderung in Anspruch nehmen (act. 8
Erw. IV/2). Was die Pfändung des Miteigentumsanteils des Ehemannes betreffe,
hafte der Einschätzung des Betreibungsbeamten, der Erlös des beweglichen
Vermögens des Ehemannes hätte dessen Schulden nicht gedeckt, kein beson-
ders schwerer und offensichtlicher oder zumindest leicht erkennbarer Mangel an.
Angesichts der beträchtlichen Höhe der in Betreibung gesetzten Forderungen ha-
be es sich ohne Weiteres gerechtfertigt, das werthaltige unbewegliche Vermögen
des Ehemannes der Beschwerdeführerin vorab der Zwangsvollstreckung zuzufüh-
ren, um so die Forderungen der Gläubiger zu decken und gleichzeitig dem Ehe-
mann das bewegliche, für die Deckung der Forderungen ungenügende Vermögen
zu belassen. Der Betreibungsbeamte habe seinen Ermessensspielraum in Bezug
auf die Pfändungsreihenfolge beim Ehemann der Beschwerdeführerin korrekt
ausgeübt (act. 8 Erw. IV/4). Im Übrigen schütze Art. 95 SchKG weder öffentliche
Interessen noch solche von am Verfahren nicht beteiligten Dritten, was Vor-
aussetzung für die Nichtigkeit im Sinne von Art. 22 SchKG wäre (act. 8 Erw. IV/5).

- 7 -
3.
In der Beschwerdeschrift an das Obergericht macht die Beschwerdeführerin – im
Wesentlichen – Folgendes geltend (act. 9):
3.1. Die Betreibung gegen die Beschwerdeführerin Nr. 14 samt Pfändung für die
offene Bundessteuer 2003 sei rechtsgrundlos und gesetzwidrig. Es sei gesetzlich
nicht vorgesehen, dass Ehegatten nach der Trennung für die noch offenen Bun-
dessteuern solidarisch hafteten (vgl. Art. 13 Abs. 2 DBG). Die Vollstreckung sei
damit nichtig (act. 9 S. 3 Ziff. 3, S. 8 Ziff. 17).
3.2. Bei den Pfändungen gegen den Ehemann für die Staats- und Gemeindesteu-
ern 2003–2005 habe das Betreibungsamt nicht nur die gesetzliche Pfändungsrei-
henfolge missachtet (Art. 95 SchKG), sondern dem Ehemann auch die Möglich-
keit gegeben, selber auszuwählen, welche von seinen Vermögenswerten er pfän-
den und später verwerten lassen möchte. Der Ehemann wäre in der Lage gewe-
sen, seine Steuerschulden (Bundes- und Staatssteuern) vollumfänglich aus dem
beweglichen Vermögen zu begleichen. Es scheine, dass sich das Betreibungsamt
in Übereinstimmung mit Gläubiger und Ehemann auf die Pfändung von dessen
Miteigentumsanteil an der ehelichen Liegenschaft beschränkt habe, damit später
durch die "solidarische Pfändung" der Beschwerdeführerin für die Staatssteuern
2003–2005 die zeitgleiche Verwertung beider Miteigentumsanteile an der eheli-
chen Liegenschaft ermöglicht würde (act. 9 S. 3 f. Ziff. 4–6, S. 5 ff.).
3.3. Obwohl die Betreibungen gegen den Ehemann der Beschwerdeführerin für
die Bundes- und die Staatssteuern zeitgleich eingeleitet worden seien, habe das
Betreibungsamt aus den ihm geleisteten Zahlungen des Ehemannes vorab die
Bundessteuerschulden 2003–2004 gedeckt, für welche die Beschwerdeführerin
nicht hafte (vgl. act. 11/8–9). Ab August 2008 (gemeint wohl: Februar 2008; vgl.
act. 9 S. 7 Ziff. 16) seien deshalb nur noch die Staats- (und Gemeinde-) Steuern
2003–2004 offen gewesen, wofür die Beschwerdeführerin solidarisch habe be-
trieben werden können, was im April 2008 geschehen sei (act. 9 S. 4 f. Ziff. 8–12,
S. 7 Ziff. 16).

- 8 -
3.4. Die Feststellung der Vorinstanz, die eingereichten Unterlagen gäben keinen
Hinweis auf die behaupteten "Mauscheleien" zwischen Gläubiger, Ehemann und
Betreibungsamt (act. 8 Erw. IV/2), sei unzutreffend. Die Beilagen act. 11/12–16
(vgl. act. 2/15 ff.) seien diesbezüglich aussagekräftig. Der Ehemann habe dem
Beamten seine Wünsche diktiert. Dass der Betreibungsbeamte mit den eingegan-
genen Zahlungen vorab die Bundessteuerschulden 2003–2004 beglichen habe,
sei ein weiteres starkes Indiz. Sogar die Zahlung der Beschwerdeführerin von
Fr. 15'185.25 am 17. August 2007 sei vom Beamten zur Begleichung der Bun-
dessteuern 2003 verwendet worden (act. 9 S. 7; vgl. act. 11/7 f.).
3.5. Das Betreibungsamt habe die Beschwerdeführerin als Solidarschuldnerin
nicht gefragt, ob sie damit einverstanden sei, dass anstelle des beweglichen Ver-
mögens des Ehemannes dessen Miteigentumsanteil gepfändet werde. Damit ha-
be es gegen das Prinzip der Gleichberechtigung und das Willkürverbot verstossen
(act. 9 S. 8 Ziff. 18).
3.6. Mit der Versteigerungsanzeige vom 15. März 2016 habe das Betreibungsamt
die Art. 116 SchKG (2-jährige Frist für das Begehren um Verwertung gepfändeter
Grundstücke) und 133 SchKG (3-monatige Frist für die öffentliche Versteigerung
von Grundstücken) verletzt (act. 9 S. 12 Ziff. 15).
3.7. Im Zeitpunkt der öffentlichen Versteigerung vom 8. Juni 2016 sei das Lasten-
verzeichnis nicht rechtskräftig gewesen. Die Versteigerung sei trotz "Lastenver-
zeichnisklage" der Beschwerdeführerin durchgeführt worden (act. 9 S. 12 Ziff. 15).
III.
1.
Die Feststellung der Vorinstanz, dass keine Verfügung des Betreibungsamtes er-
sichtlich sei, welche die Beschwerdeführerin mit ihrer Eingabe vom 22. April 2016
hätte fristwahrend anfechten können, wird von der Beschwerdeführerin nicht in
Frage gestellt.

- 9 -
2.
Unabhängig davon, ob Beschwerde geführt worden ist, stellen die Aufsichtsbe-
hörden von Amtes wegen die Nichtigkeit betreibungsrechtlicher Verfügungen fest
(Art. 22 Abs. 1 Satz 2 SchKG). Nichtig sind nach Art. 22 Abs. 1 SchKG Verfügun-
gen, die gegen Vorschriften verstossen, die im öffentlichen Interesse oder im Inte-
resse von am Verfahren nicht beteiligten Personen erlassen wurden.
2.1. Die Beschwerdeführerin beantragt, die Pfändungen Nr. 10/1 und die Betrei-
bung Nr. 14 nichtig zu erklären und aufzuheben.
Die Pfändung Nr. 10 zu Lasten der Beschwerdeführerin ist erloschen. Die Pfän-
dung war am 18. Juni 2008 in den Betreibungen für die Staats- und Gemeinde-
steuern 2003 und 2004 vollzogen worden und per 31. Dezember 2013 hat die Be-
schwerdeführerin ihre Schulden einschliesslich Zinsen und Kosten getilgt
(act. 2/4, 2/6–7). Auch in der Betreibung Nr. 14 für die Bundessteuer 2003 hat die
Beschwerdeführerin den Gläubiger – im August 2007 – befriedigt (act. 2/9–11).
Insoweit fehlt es den Anträgen der Beschwerdeführerin auf Nichtigerklärung an
einem praktischen Verfahrenszweck. Es ist nicht darauf einzutreten.
Nicht erloschen ist gemäss den Betreibungsprotokollen die am 18. Juni 2008 zu
Lasten des Ehemanns der Beschwerdeführerin vollzogene Pfändung Nr. 1
(act. 2/12, 2/16). Die Zahlung der solidarisch betriebenen Beschwerdeführerin
Ende 2013 (Pfändung Nr. 10) reichte offensichtlich nicht, um auch die gegen den
Ehemann in Betreibung gesetzten Steuerforderungen samt Zinsen und – nament-
lich – Kosten vollständig zu decken (act. 2/3–4; act. 2/12 und 2/7; act. 2/16 und
2/6).
2.2. Bezüglich des Antrages auf Nichtigerklärung der Pfändung zu Lasten des
Ehemannes Nr. 1 beanstandet die Beschwerdeführerin, dass der Miteigen-
tumsanteil des Ehemannes an der ehelichen Liegenschaft gepfändet worden sei,
obwohl das bewegliche Vermögen des Ehemannes seine Schulden gedeckt hät-
te. Sie sieht darin einen Verstoss gegen den die Pfändungsreihenfolge regelnden
Art. 95 SchKG.

- 10 -
Nach Art. 95 SchKG ist in erster Linie das bewegliche Vermögen mit Einschluss
der Forderungen und der beschränkt pfändbaren Ansprüche (Art. 93 SchKG) zu
pfänden. Dabei fallen zunächst die Gegenstände des täglichen Verkehrs in die
Pfändung; entbehrlichere Vermögensstücke werden jedoch vor den weniger ent-
behrlichen gepfändet. Das unbewegliche Vermögen wird nur gepfändet, soweit
das bewegliche zur Deckung der Forderung nicht ausreicht. In letzter Linie wer-
den Vermögensstücke gepfändet, auf welche ein Arrest gelegt ist oder welche
vom Schuldner als dritten Personen zugehörig bezeichnet oder von dritten Perso-
nen beansprucht werden. Der Beamte kann von dieser Reihenfolge abweichen,
soweit es die Verhältnisse rechtfertigen oder wenn Gläubiger und Schuldner es
gemeinsam verlangen.
Die Vorinstanz erwog unter anderem, dass die Bestimmung weder öffentliche In-
teressen noch solche von am Verfahren nicht beteiligten Dritten schütze, was
– sollte sie überhaupt verletzt sein – Voraussetzung für die Nichtigkeit im Sinne
von Art. 22 SchKG wäre (act. 8 Erw. IV/5). Zwar kann eine Pfändung auch die
Familienangehörigen betreffen. Das bedeutet aber nicht, dass ein Verstoss gegen
Art. 95 SchKG die Nichtigkeit der Pfändung des Miteigentumsanteils des Ehe-
mannes zur Folge hätte. Die Beschwerdeführerin hätte die Pfändung fristgerecht
mit SchK-Beschwerde anfechten können; sie wurde vom Betreibungsamt darüber
informiert (act. 1 S. 4 Ziff. 8, act. 2/22–23).
Ist die Pfändung zu Lasten des Ehemannes der Beschwerdeführerin für die Steu-
erschulden 2003–2004 (Nr. 1) nicht nichtig, gibt es von vornherein keinen Grund,
das Betreibungsamt – dem Antrag der Beschwerdeführerin entsprechend – an-
zuweisen, das Pfändungsverfahren neu aufzunehmen und dieses Mal das beweg-
liche Vermögen und Einkommen in die Pfändung einzubeziehen. Inwiefern es
sich bezüglich des Pfändungsverfahrens für die Steuerschulden 2005 anders ver-
halten sollte, ist nicht ersichtlich.
2.3. Die Beschwerdeführerin macht vor Obergericht neu geltend, das Betrei-
bungsamt habe mit der Versteigerungsanzeige vom 15. März 2016 die Art. 116
SchKG und 133 SchKG verletzt (act. 9 S. 12 Ziff. 15).

- 11 -
Nach Art. 133 SchKG sind Grundstücke vom Betreibungsamt frühestens einen
Monat und spätestens drei Monate nach Eingang des Verwertungsbegehrens öf-
fentlich zu versteigern. Laut Betreibungsprotokoll der Betreibung Nr.8 wurde in
der Pfändung Nr. 1 das Verwertungsbegehren am 2. Juni 2010 gestellt (Eingang
beim Betreibungsamt; act. 2/12). In der zur gleichen Pfändungsgruppe gehören-
den Pfändung Nr. 9 ging das Verwertungsbegehren am 26. Mai 2010 ein
(act. 2/16). Die dreimonatige Verwertungsfrist wurde somit vom Betreibungsamt
nicht eingehalten. Die Verletzung der dem Betreibungsamt gesetzten Frist führt
indessen weder zum Erlöschen der Pfändung noch gar der Betreibung. Das Ge-
setz sieht diese schwerwiegende Folge nicht vor.
Art. 116 Abs. 1 SchKG besagt, dass der Gläubiger die Verwertung der gepfände-
ten Grundstücke frühestens sechs Monate und spätestens zwei Jahre nach der
Pfändung verlangen kann. Wird binnen der gesetzlichen Frist das Verwertungs-
begehren nicht gestellt oder zurückgezogen und nicht erneuert, so erlischt die Be-
treibung (Art. 121 SchKG).
Die Pfändung zum Nachteil des Ehemannes der Beschwerdeführerin Nr. 1 wurde
am 18. Juni 2008 vollzogen (act. 2/12 und 2/16). Die Pfändungsgläubiger haben
die Verwertungsbegehren somit rechtzeitig gestellt (s. oben). Dass die Gläubiger
das Verwertungsbegehren nachträglich zurückgezogen hätten, macht die Be-
schwerdeführerin nicht geltend. Die ausserordentlich lange Verfahrensdauer
muss durch die Schwierigkeit der Verwertung von Miteigentumsanteilen, der man
durch Verwertung des Gesamtgrundstücks begegnen wollte, und durch die ver-
schiedenen zurzeit auch der Kammer bekannten Beschwerdeverfahren bedingt
sein.
3.
Was die Behauptung der Beschwerdeführerin betrifft, dass im Zeitpunkt der öf-
fentlichen Versteigerung vom 8. Juni 2016 das Lastenverzeichnis nicht rechtskräf-
tig gewesen sei (act. 9 S. 12 Ziff. 15), sei darauf hingewiesen, dass daraus nicht
ohne Weiteres die Nichtigkeit des Steigerungszuschlages folgt. Eine Beschwerde
gegen das Lastenverzeichnis hat, wenn von der Aufsichtsbehörde nichts anderes

- 12 -
angeordnet wird, keine aufschiebende Wirkung (Art. 36 SchKG). Auch wenn ein in
das Lastenverzeichnis aufgenommener Anspruch bestritten wird, ist die Verstei-
gerung nur unter besonderen Umständen auszusetzen (Art. 141 SchKG). Solche
tut die Beschwerdeführerin nicht dar.
4.
Zum Schluss ist festzuhalten, dass sich auch aus den hier nicht aufgegriffenen
Ausführungen der Beschwerdeführerin nichts zu ihren Gunsten ergibt. Namentlich
sind die Betreibungsbehörden nicht zuständig für die Beurteilung materiell-
rechtlicher Fragen. Schwerwiegende Verfahrensmängel, die nach einem Eingriff
von Amtes wegen verlangen würden, sind aus den Akten nicht ersichtlich.
IV.
Zusammenfassend ergibt sich, dass die Beschwerde abzuweisen ist, soweit da-
rauf einzutreten ist. Anlass zu vorsorglichen Massnahmen im Sinne der zweitin-
stanzlichen Beschwerdeanträge (Ziff. 6 f.; vgl. act. 9 S. 12) besteht nicht. Zur Be-
urteilung von Schadenersatzbegehren (zweitinstanzliche Beschwerdeanträge,
Ziff. 8) sind die betreibungsrechtlichen Aufsichtsbehörden nicht zuständig.
Das Beschwerdeverfahren vor den kantonalen Behörden ist grundsätzlich kosten-
los (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG; Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV SchKG). Eine Partei-
entschädigung darf im Beschwerdeverfahren nicht zugesprochen werden (Art. 62
GebV SchKG).

- 13 -
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beschwerdegegner unter Bei-
lage des Doppels von act. 9, an das Betreibungsamt Küsnacht-Zollikon-
Zumikon sowie an die Vorinstanz, je gegen Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
10 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um einen Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde in
Schuldbetreibungs- und Konkurssachen im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. c BGG.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. M. Isler
versandt am: