zh_obergericht · SB180129 · 2018-08-23 · de
Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc. und Widerruf


Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB180129-O/U/cwo
Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. R. Naef, Präsident, lic. iur. M. Langmeier und
Ersatzoberrichterin lic. iur. N. Kaiser Job sowie der Gerichtsschrei-
ber lic. iur. R. Bretscher
Urteil vom 23. August 2018
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin Dr. iur. X._____
gegen
Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis,
vertreten durch Stv. Leitenden Staatsanwalt lic. iur. R. Michel,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend
Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc. und Widerruf
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Dietikon vom
28. November 2017 (DG160021)

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 7. Juli 2016
(Urk. 13) ist diesem Urteil beigeheftet.
Beschluss und Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 39 S. 21 ff.)
"Es wird beschlossen:
1. Das Verfahren wird in Bezug auf
− die Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19a Ziff. 1
BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 1 lit. d BetmG im Zeitraum vom 2. Juli 2013 bis
27. November 2014,
− den Diebstahl im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB,
− die Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB,
− den Hausfriedensbruch im Sinne von Art. 186 StGB,
− die mehrfache Widerhandlung gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 33 Abs. 1
lit. a WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. a, Art. 7 Abs. 1, Art. 12, Art. 16a und
Art. 27 WG sowie Art. 12 Abs. 1 lit. g und Art. 48 WV,
infolge Verjährung eingestellt.
2. (Mitteilung)
3. (Rechtsmittel)
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist schuldig
− der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1
lit. d sowie Art. 19 Abs. 1 lit. g in Verbindung mit Art. 19 Abs. 1 lit. c BetmG in Verbin-
dung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG,
− des Raufhandels im Sinne von Art. 133 Abs. 1 StGB,

- 3 -
− der mehrfachen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von
Art. 19a Ziff. 1 BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 1 lit. d BetmG.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 18 Monaten Freiheitsstrafe, wovon 26 Tage durch Haft
erstanden sind, sowie mit einer Busse von Fr. 300.00.
3. Die Freiheitsstrafe wird vollzogen. Die Busse ist zu bezahlen.
4. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfrei-
heitsstrafe von 3 Tagen.
5. Die mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 28. Januar 2015 für eine
Geldstrafe von 25 Tagessätzen zu Fr. 40.00 angesetzte Probezeit von 3 Jahren wird um
1 Jahr verlängert.
6. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 30. März 2016 beschlag-
nahmte Barschaft von Fr. 700.00 (eingebucht bei der Bezirksgerichtskasse Dietikon) wird
eingezogen und primär zur Deckung der Busse und hernach zur Deckung der Verfahrens-
kosten verwendet.
7. Die nachfolgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 30. März
2016 beschlagnahmten Mobiltelefone (lagernd bei der Bezirksgerichtskasse Dietikon) wer-
den eingezogen und nach Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils der Lagerbehörde zur Ver-
nichtung überlassen:
− Mobiltelefon Nokia, weiss (A008'492'817),
− Mobiltelefon Samsung, schwarz (A008'492'828),
− Mobiltelefon Switel, schwarz (A008'492'862).
8. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 30. März 2016 beschlag-
nahmten Betäubungsmittel und Betäubungsmittelutensilien (lagernd bei der Kantonspolizei
Zürich, BM-Lager Nr. B-03793-2015) werden eingezogen und nach Eintritt der Rechtskraft
dieses Urteils der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen.
9. Die sichergestellten DNA-Spur-Wattetupfer (Asservat-Nr. A008'417'456 und
Nr. A008'417'478) werden eingezogen und der Lagerbehörde (Forensisches Institut Zürich)
zur Vernichtung überlassen.

- 4 -
10. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 4'500.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'000.00 Gebühr Vorverfahren
Fr. 1'006.00 Auslagen Polizei.
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
11. Rechtsanwältin Dr. iur. X._____ wird für ihre Aufwendungen als amtliche Verteidigerin des
Beschuldigten aus der Gerichtskasse mit Fr. 7'086.40 (inkl. Barauslagen und 8 % MwSt.)
entschädigt.
12. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausgenommen diejenigen
der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt, jedoch sofort und definitiv
abgeschrieben, soweit nicht durch die sichergestellte Barschaft gedeckt.
13. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen; vorbehal-
ten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO.
14. (Mitteilung)
15. (Rechtsmittel)"
Berufungsanträge:
a) Der Verteidigung des Beschuldigten:
(Urk. 60 S.1 f.)
1. Das Urteil des Bezirksgerichts Dietikon vom 28. November 2017 sei betref-
fend Ziff. 2 und 3 aufzuheben.
2. Der Beschuldigte sei mit einer Freiheitsstrafe von 15 Monaten sowie mit ei-
ner Busse von Fr. 300.– zu bestrafen. Die Freiheitsstrafe sei bedingt unter
Ansetzung einer Probezeit von 3 Jahren zu gewähren.
3. Eventualiter sei der Beschuldigte mit einer Freiheitsstrafe von 24 Monaten
sowie einer Busse von Fr. 300.– zu bestrafen. 12 Monate der Strafe seien
bedingt unter Ansetzung einer Probezeit von 3 Jahren zu gewähren.

- 5 -
4. Es sei davon Vormerk zu nehmen, dass bereits 26 Tage durch Haft erstan-
den sind.
5. Unter ausgangsgemässer Kosten- und Entschädigungsfolge.
b) Der Staatsanwaltschaft:
(Urk. 46; schriftlich)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils
Erwägungen:
I. Prozessuales
1. Verfahrensgang
1.1. Zum Verfahrensgang bis zum vorinstanzlichen Urteil kann zwecks Vermei-
dung von unnötigen Wiederholungen auf die Erwägungen der Vorinstanz im an-
gefochtenen Entscheid verwiesen werden (Urk. 39 S. 4).
1.2. Gegen das vorstehend wiedergegebene mündlich eröffnete Urteil des Be-
zirksgerichts Dietikon vom 28. November 2017 (Prot. I S. 19 ff.) liess der Be-
schuldigte durch seine amtliche Verteidigung am 30. November 2017 (Datum
Poststempel) fristgerecht Berufung anmelden (Urk. 33). Nach Zustellung des be-
gründeten Urteils am 15. März 2018 (Urk. 38/2) reichte die Verteidigung mit Ein-
gabe vom 3. April 2018 (Urk. 42) – ebenfalls fristgerecht – dem Obergericht die
Berufungserklärung ein. Mit Präsidialverfügung vom 6. April 2018 wurde die Beru-
fungserklärung in Anwendung von Art. 400 Abs. 2 und 3 StPO der Staatsanwalt-
schaft zugestellt, um gegebenenfalls Anschlussberufung zu erheben oder ein
Nichteintreten auf die Berufung zu beantragen. Gleichzeitig wurde Rechtsanwältin
Dr. iur. X._____ erneut als amtliche Verteidigerin des Beschuldigten eingesetzt
(Urk. 44), nachdem ihre Bestellung im Untersuchungsverfahren nur für die Dauer
der Haft des Beschuldigten erfolgt war (D1 Urk. 6/6). Mit Eingabe vom 10. April

- 6 -
2018 beantragte die Staatsanwaltschaft die Bestätigung des vorinstanzlichen
Urteils (Urk. 46).
1.3. Zur heutigen Berufungsverhandlung erschienen der Beschuldigte in Beglei-
tung seiner amtlichen Verteidigung, Rechtsanwältin Dr. iur. X._____ (Prot. II S. 3).
Vorfragen waren keine zu entscheiden und – abgesehen von der Einvernahme
der Beschuldigten (Urk. 59) – auch keine Beweise abzunehmen (Prot. II S. 5).
Das Urteil erging im Anschluss an die Berufungsverhandlung (Prot. II S. 8 ff.).
2. Umfang der Berufung
2.1. Nachdem der Beschluss und das Urteil der Vorinstanz durch die Vertei-
digung nur in den Dispositiv-Ziffern 2 und 3 des Erkenntnisses (Strafhöhe mit
Ausnahme der Bussenfestsetzung sowie den Vollzug) angefochten wurde
(Urk. 60 S. 1), kann damit festgehalten, dass der Beschluss insgesamt sowie die
Dispositiv-Ziffer 1, die Dispositiv-Ziffern 2 und 3 (jeweils die Busse betreffend)
sowie 4 - 13 des Erkenntnisses unangefochten geblieben und somit in Rechtskraft
erwachsen sind, was vorab festzustellen ist (Art. 399 Abs. 3 in Verbindung mit
Art. 402 und 437 StPO). Im übrigen Umfang steht der angefochtene Entscheid im
Rahmen des Berufungsverfahrens zur Disposition.
3. Formelles
3.1. Soweit für die tatsächliche und die rechtliche Würdigung des eingeklagten
Sachverhaltes auf die Erwägungen der Vorinstanz verwiesen wird, so erfolgt dies
in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StPO, auch ohne dass dies jeweils explizit Er-
wähnung findet.
3.2. Im Übrigen ist an dieser Stelle darauf hinzuweisen, dass sich die urteilende
Instanz nicht mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzen und
jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich widerlegen muss (BGE 141 IV 249
E. 1.3.1 mit Hinweisen). Die Berufungsinstanz kann sich somit auf die für ihren
Entscheid wesentlichen Punkte beschränken.

- 7 -
II. Sanktion
1. Ausgangslage
Die Vorinstanz sprach den Beschuldigten wegen Widerhandlung gegen das Be-
täubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. d sowie Art. 19 Abs. 1 lit. g in
Verbindung mit Art. 19 Abs. 1 lit. c BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a
BetmG, wegen Raufhandels im Sinne von Art. 133 Abs. 1 StGB sowie wegen
mehrfacher Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von
Art. 19a Ziff. 1 BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 1 lit. d BetmG schuldig. Die-
ser Schuldspruch ist unangefochten in Rechtskraft erwachsen. Sie bestrafte
den Beschuldigten hierfür mit einer unbedingten Freiheitsstrafe von 18 Monaten,
wovon 26 Tage durch Haft erstanden seien. Die Verteidigung beantragt mit ihrer
Berufung eine Bestrafung mit 15 Monaten, bedingt aufgeschoben bei einer Pro-
bezeit von 3 Jahren, eventualiter eine Bestrafung mit 24 Monaten, wovon
12 Monate zu vollziehen und 12 Monate bei einer Probezeit von 3 Jahren bedingt
aufzuschieben seien (Urk. 60 S. 1). Nicht mehr Gegenstand der Strafzumessung
bildet die für die Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes durch die Vorinstanz
ausgesprochene Busse in der Höhe von Fr. 300.–, welche unangefochten in
Rechtskraft erwachsen ist.
2. Grundsätze der Strafzumessung und Strafrahmen
2.1. Die Vorinstanz hat den konkret anwendbaren Strafrahmen korrekt wieder-
gegeben und die theoretischen Grundsätze der Strafzumessung angeführt, wo-
rauf zur Vermeidung von Wiederholungen zu verweisen ist (Urk. 39 S. 8 ff.). Kor-
rekterweise ist die Vorinstanz auch von der qualifizierten Widerhandlung gegen
das Betäubungsmittelgesetz als schwerstem Delikt für die Festlegung der Ein-
satzstrafe ausgegangen (Urk. 39 S. 11). Nur der Vollständigkeit halber ist mit
der Vorinstanz festzuhalten, dass sich mit Blick auf den Strafbefehl vom
24. September 2015 und den Strafbefehl vom 27. Juni 2017 die Frage der
Zusatzstrafenbildung nicht stellt, da heute eine Freiheitsstrafe auszufällen sein
wird und folglich das Erfordernis der Gleichartigkeit der Strafen für die Zusatz-
strafenbildung nicht erfüllt ist (BGE 137 IV 58).

- 8 -
2.2. Im Sinne einer Kontrolle und im Interesse von Rechtsgleichheit und
-sicherheit ist im Bereich von Betäubungsmitteldelikten ein Vergleich mit der em-
pirischen Strafmasstabelle von FINGERHUTH/SCHLEGEL/JUCKER (OF-Kommentar
zum BetmG, 3. Aufl., Zürich 2016) bei der Einsatzstrafe hilfreich. Darin wird an-
hand verschiedener Modelle und der Gerichtspraxis in der Schweiz zu Be-
täubungsmitteldelikten ein grober Raster für die Strafhöhe vorgeschlagen.
2.3. Einsatzstrafe für die qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungs-
mittelgesetz
Die Staatsanwaltschaft hielt vor Vorinstanz dafür, dass die objektive Tatschwere
als nicht mehr leicht einzustufen sei. Es habe sich um rund 58 Gramm reines Am-
phetamin gehandelt, welches der Beschuldigte habe eintauschen wollen. Er-
schwerend falle ins Gewicht, dass der Beschuldigte selber nur geringe Mengen
an Amphetamin konsumiert habe und eine Weitergabe der Betäubungsmittel ein-
zig durch die Sicherstellung desselben durch die Polizei habe verhindert werden
können. Subjektiv wiege sein Verschulden jedoch schwer. Er habe aus rein finan-
ziellen Motiven im Wissen um die Schädlichkeit von Amphetamin für die konsu-
mierenden Personen gehandelt. Was der Abnehmer des Amphetamins anschlies-
send mit den Betäubungsmitteln gemacht hätte, habe er nicht wissen können und
es schien ihm auch gleichgültig gewesen zu sein. Die Staatsanwaltschaft erachte-
te eine Einsatzstrafe von 18 Monaten für angemessen (Urk. 29 S. 4).
Die Verteidigung machte geltend, dass man sich mengenmässig in einem Bereich
knapp über dem durch das Bundesgericht für die Annahme eines qualifizierten
Falls im Sinne von Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG festgelegten Grenzwert bewege.
Gemäss Rechtsprechung des Bundesgerichts sei ab 36 Gramm reinem Amphe-
tamin von einem schweren Fall auszugehen. Vorliegend gehe es um 58 Gramm,
also nicht einmal die doppelte Menge. Das Verschulden wiege deshalb noch
leicht. Da ein Fall des Anstaltentreffens im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. g BetmG
vorliege, könne das Gericht die Strafe im Sinne von Art. 19 Abs. 3 lit. a BetmG
nach freiem Ermessen mildern. Ausserdem sei zu berücksichtigen, dass der Be-
schuldigte das Amphetamin gegen Marihuana für den Eigenbedarf habe eintau-

- 9 -
schen wollen. Gemäss eigenen Angaben habe der Beschuldigte damals mindes-
tens fünf Joints pro Woche geraucht (Urk. 30 S. 2 f.).
Die Vorinstanz hat zur objektiven Tatschwere der qualifizierten Widerhandlung
gegen das Betäubungsmittelgesetz im Wesentlichen erwogen, der Beschuldigte
habe sich für die Erlangung von 58 Gramm reinem Amphetamin zu verantworten.
Zudem habe er Anstalten zur Veräusserung der Drogen getroffen. Der für den
qualifizierten Fall massgebende Grenzwert von 36 Gramm Amphetamin sei vor-
liegend deutlich – wenn auch nicht mehrfach – überschritten, weshalb das objek-
tive Tatverschulden hinsichtlich der Menge im unteren Bereich des qualifizierten
Verstosses anzusiedeln sei. In Bezug auf die Stellung des Beschuldigten sei da-
von auszugehen, dass er nicht als grosser Drahtzieher gehandelt habe und seine
Idee, sich im Drogenhandel zu betätigen, vor allem dazu gedient habe, sich den
Eigenkonsum zu finanzieren. Der Beschuldigte habe alleine gehandelt und somit
die volle Entscheidungsfreiheit bezüglich seiner Taten gehabt. Hinsichtlich der
Gefährlichkeit der Droge bewege sich das Amphetamin im mittleren Bereich. Es
falle relativierend ins Gewicht, dass nur ein Vorfall zu beurteilen sei, wobei auch
zu beachten sei, dass die Tathandlung des Besitzes weniger schwer wiege als
beispielsweise die Veräusserung. Soweit die Bestimmung des Anstaltentreffens
zur Anwendung gelange, könne das Gericht die Strafe nach freiem Ermessen
mildern. Dabei sei zu berücksichtigen, dass es vorliegend einzig deshalb nicht zur
Weiterverwendung der Drogen gekommen sei, weil der Beschuldigte den Schlüs-
sel zum Schliessfach verloren habe und festgenommen worden sei, bevor er die
Drogen in Umlauf habe setzen können. Eine relevante Strafmilderung falle daher
ausser Betracht, umso mehr, als der Beschuldigte bereits durch das Erlangen,
den Besitz und die Aufbewahrung der Betäubungsmittel den Tatbestand erfüllt
habe. Bezüglich der subjektiven Tatschwere sei hervorzuheben, dass das Tat-
motiv des Beschuldigten rein finanzieller und profitorientierter Natur gewesen sei.
Er habe angegeben, das Amphetamin für einen Umtausch in Marihuana zwecks
Eigenkonsums benötigt zu haben. Dabei habe er sich nicht in einer finanziellen
Notlage befunden. Immerhin vermöge sein Drogenkonsum und seine subjektiv
empfundene Drucksituation das Verschulden geringfügig zu relativieren. Ins-
gesamt sei bei der Tatkomponente innerhalb des qualifizierten Verstosses von

- 10 -
einem noch eher leichten Verschulden des Beschuldigten auszugehen. Aufgrund
der Tatkomponente erscheine eine Einsatzstrafe von 15 Monaten Freiheitsstrafe
schuldangemessen (Urk. 39 S. 11 f.).
Die Drogenmenge ist in der Regel ein wesentliches Strafzumessungskriterium,
weil sie das Gefährdungspotential und damit das Ausmass der Rechtsgut-
verletzung widerspiegelt. Auch der Gesetzgeber definiert den schweren Fall in
Art. 19 Ziff. 2 aBetmG bzw. Art. 19 Abs. 2 BetmG unter anderem anhand der Dro-
genmenge. In der Praxis kommt diesem Kriterium häufig vorrangige oder aus-
schlaggebende Bedeutung zu. Die etwas unglückliche, weil zu absolute bundes-
gerichtliche Formulierung in BGE 118 IV 342, der Drogenmenge komme
keine vorrangige Bedeutung zu ("prépondérant", Urteil des Bundesgerichtes
6B_107/2013 vom 15. Mai 2013 Erw. 2.1.1), wird in der Praxis oft zu wörtlich in-
terpretiert bzw. verallgemeinert. Völlig richtig hielt das Bundesgericht nämlich fest,
dass die Menge nur ein Gesichtspunkt der Strafzumessung neben andern Fakto-
ren darstelle und insofern eine generelle, starre Rangordnung abzulehnen sei
(BGE 118 IV 342 Erw. 2c). Das Bundesgericht wollte mit diesem Entscheid vor
allem einer sturen Tarifierung nach Menge eine Absage erteilen, aber wohl kaum
ausschliessen, dass im Einzelfall der Menge eben doch die ausschlaggebende
Bedeutung bei der Strafzumessung zukommen kann. In der Praxis bleibt die
Menge denn auch häufig das gewichtigste Kriterium und ist in diesem Sinne oft
vorrangig (Duden: u.a. bedeutsam, entscheidend, essentiell, wesentlich). So dürf-
te es beispielsweise der seltene Ausnahmefall bleiben, dass jemand, der
vier Kilogramm reines Kokain erwirbt, milder bestraft wird als jener, der 15 Gramm
desselben Stoffes kauft. Dies weil sich die übrigen Verschuldenselemente eben
bei einem Vergleich der Fälle oftmals wenig voneinander unterscheiden. Selbst-
verständlich kann es im Einzelfall aber vorkommen, dass z.B. die Hierarchiestufe
im Drogenhandel oder die kriminelle Energie das Strafmass mehr beeinflussen
als die reine Drogenmenge (vgl. dazu auch FINGERHUTH/ SCHLEGEL/JUCKER, 3.
Aufl., Zürich 2016, OF-Kommentar zum BetmG, Art. 47 StGB N 37 S. 542).
Das Bundesgericht hat aufgrund eines breit abgestützten wissenschaftlichen Dis-
kurses festgehalten, dass 36 Gramm Amphetamin genügen, um die Gesundheit

- 11 -
vieler Menschen zu gefährden (BGE 113 IV 32 E. 4.b). Demzufolge legte es fest,
dass ab einer Menge von 36 Gramm von einem schweren Fall im Sinne von
Art. 19 Ziff. 2 lit. a aBetmG mit einer Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsstrafe
auszugehen ist. Vorliegend hat der Beschuldigte in einer einmaligen Kaufhand-
lung 58 Gramm reines Amphetamin erworben und danach in einem Schliessfach
gelagert. Das ist gut 1 ½ Mal mehr als besagter Grenzwert. Dadurch hat der Be-
schuldigte den Grundstein dafür gelegt, das Leben und die Gesundheit vieler
Menschen zu gefährden. Allerdings wollte der Beschuldigte die Betäubungsmittel
nicht selber an Konsumenten veräussern, sondern er wollte das Amphetamin bei
einer nicht näher bekannten Person namens "B._____" gegen ca. 150 bis 200
Gramm Marihuana, welches dann für den Eigenkonsum bestimmt gewesen wäre,
eintauschen. Doch nicht einmal zu diesem Umtausch ist es gekommen, da der
Beschuldigte bereits früher verhaftet werden konnte. Dass das Amphetamin mit-
hin nicht bis zu den Endkonsumenten gelangt ist, mindert sein Verschulden leicht.
Ebenfalls leicht verschuldensmindernd wirkt sich in subjektiver Hinsicht der eige-
ne Drogenkonsum des Beschuldigten aus. Der Beschuldigte handelte bei der Tat
direktvorsätzlich. Er wusste, dass es sich um Betäubungsmittel handelte und woll-
te diese auch lagern, um sie später eintauschen zu können. Obwohl die finan-
zielle Situation des Beschuldigten als angespannt zu bezeichnen ist, hat es ihm
nie an den Mitteln zur Deckung seiner grundlegenden Bedürfnisse (Nahrung,
Kleidung, medizinische Grundversorgung etc.) gemangelt. So war es ihm auch
möglich, mehrere Hundert Franken für den Kauf des Amphetamins aufzutreiben.
Sein Motiv war rein finanzieller Natur und klar egoistisch. Eine finanzielle Notlage,
welche auf eine erheblich reduzierte Entscheidungsfreiheit schliessen liesse und
ihn zum deliktischen Verhalten gezwungen hätte, kann deshalb nicht ausgemacht
werden. Das Verschulden des Beschuldigten ist insgesamt dennoch als eher
leicht zu qualifizieren. Die von der Vorinstanz festgesetzte Einsatzstrafe von
15 Monaten erscheint deshalb als zu hoch. Ein Blick auf die Strafmassmodelle
von FINGERHUTH/SCHLEGEL/JUCKER (a.a.O., S. 527 - 549) zeigt, dass dies die
Ausgangsstrafe für 75 Gramm Amphetamin ist, was fast einem Drittel mehr als
den vom Beschuldigten erworbenen 58 Gramm entspricht. Sodann ist der "Refe-
renztäter" in FINGERHUTH/SCHLEGEL/JUCKER ein nicht Süchtiger, der die fragliche

- 12 -
Drogenmenge in fünf Geschäften umgesetzt hat. Vorliegend war der Beschuldigte
– wie gerade vorhin erwähnt – aber selbst süchtig und er hat auch nur ein Ge-
schäft getätigt. Deswegen ist ein Abzug von dieser Ausgangsstrafe zu machen.
Eine Einsatzstrafe von 13 Monaten erscheint den Umständen angemessen.
2.4. Straferhöhung für den Raufhandel
Bezüglich des Raufhandels hielt die Staatsanwaltschaft vor Vorinstanz dafür,
dass der Beschuldigte seinen Kontrahenten klar unterlegen sei und unter ande-
rem einen Nasenbeinbruch davongetragen habe, weshalb die objektive Tat-
schwere als eher leicht einzustufen sei. Subjektiv müsse jedoch festgehalten wer-
den, dass der Beschuldigte ohne offensichtlichen Grund eine Auseinandersetzung
mit den weiteren am Raufhandel Beteiligten provoziert habe. Das Verschulden
des Beschuldigten betreffend den Raufhandel wiege trotzdem noch eher leicht,
weshalb diesbezüglich eine Strafe von 6 Monaten als angemessen erscheine.
Dies führe unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips zu einer Erhöhung der
Einsatzstrafe von 18 auf 22 Monate (Urk. 29 S. 4 f.).
Zum Raufhandel lässt der Beschuldigte ausführen, dass er zum Tatzeitpunkt stark
alkoholisiert gewesen sei. Allenfalls sei er demzufolge vermindert schuldfähig ge-
wesen. Hinzu komme, dass sich lediglich der Beschuldigte selber Körperverlet-
zungen – eine Hirnerschütterung, einen Nasenbruch sowie ein Hämatom am
rechten Auge – durch den Raufhandel zugezogen habe. Die anderen Beteiligten
hätten keine Verletzungen erlitten. Das Verschulden des Beschuldigten wiege
somit leicht (Urk. 30 S. 3).
Die Vorinstanz hat erwogen, dass der Beschuldigte den Raufhandel ausgelöst
habe, indem er eine Tätlichkeit begangen habe. Im Anschluss sei der Beschuldig-
te jedoch passiv geblieben, und am Ende habe er sich als einziger Beteiligter Ver-
letzungen zugezogen, weshalb die Strafe im unteren Bereich des Strafrahmens
anzusiedeln sei. Betreffend die subjektive Tatschwere sei festzuhalten, dass der
Beschuldigte aggressiv gehandelt habe. Mit 1.42 Promille sei er allerdings stark
angetrunken gewesen, infolgedessen eine leichte Verminderung der Schuldfähig-
keit anzunehmen sei. Insgesamt lasse sich das Verschulden des Beschuldigten

- 13 -
unter Berücksichtigung der objektiven und subjektiven Tatkomponente als leicht
qualifizieren, weshalb es sich rechtfertige, die Einsatzstrafe um 2 Monate auf
17 Monate Freiheitsstrafe zu erhöhen (Urk. 39 S. 12 f.).
Festzuhalten ist, dass der Beschuldigte den Raufhandel zwar initiiert hat, sein
effektiver Beitrag jedoch verhältnismässig gering war. Der Beschuldigte stiess
C._____ mit beiden Händen gegen den Oberkörper und verpasste diesem Ohr-
feigen mit der offenen Hand auf beide Gesichtshälften. Darauf reagierte C._____
seinerseits mit einem Schlag mit der rechten Faust auf die linke Wange des Be-
schuldigten, woraufhin dieser zu Boden ging und fortan nur noch einstecken
konnte. Die dem Beschuldigten zugefügten Verletzungen waren nicht besonders
gravierend, von Lappalien zu sprechen wäre aber ebenfalls verfehlt. Immerhin
zog sich der Beschuldigte eine Hirnerschütterung, einen Nasenbeinbruch und ein
Hämatom am rechten Auge zu. Weniger schwer lässt die Tat erscheinen, dass
nur der Beschuldigte selber und nicht noch weitere Personen Verletzungen erlit-
ten haben. Zu erwähnen ist aber, dass sich der Vorfall auf Gleis 3 des Bahnhofs
D._____ abgespielt hat. Eine wechselseitige Auseinandersetzung birgt als dyna-
misches Geschehen insbesondere die Gefahr, dass Personen infolge der Ausei-
nandersetzung auf die Gleise stürzen und von ein- oder durchfahrenden Zügen
erfasst werden könnten. Der Beschuldigte initiierte völlig grundlos eine Auseinan-
dersetzung mit C._____. Es genügte dem Beschuldigten, dass die Türe beim Öff-
nen gegen das Häuschen geschlagen wurde, um auf C._____ loszugehen
(Urk. 59 S. 11).
Allzu wohlwollend ist die Vorinstanz, wenn sie dem Beschuldigten aufgrund seiner
Alkoholisierung von 1.42 Promillen eine verminderte Schuldfähigkeit attestiert.
Gemäss BGE 122 IV 50 f. ist als Faustregel erst zwischen 2 und 3 Promillen eine
Verminderung der Schuldfähigkeit anzunehmen. Diese Werte wurden durch den
Beschuldigten bei weitem nicht erreicht. Ein zusätzlicher Konsum von Drogen,
welcher die Wirkung des Alkohols hätte verstärken können, wird vom Beschuldig-
ten verneint (D5 Urk. 3/2 S. 3 F/A 13). Entgegen der Vorinstanz ist deshalb das
Vorliegen einer verminderten Schuldfähigkeit zu verneinen.

- 14 -
Aufgrund des Gesagten ist die Einsatzstrafe für die Widerhandlung gegen das Be-
täubungsmittelgesetz infolge des Raufhandels leicht zu erhöhen.
2.5. Täterkomponente
Was das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse angeht, so ergeben sich
diese aus den Vorakten (D1 Urk. 2/2 S. 24 F/A 144 ff.; Prot. I S. 7 ff.) und aus
dem vorinstanzlichen Entscheid (Urk. 39 S. 13 f.). Zur Vermeidung von unnötigen
Wiederholungen ist zunächst auf diese zu verweisen. Anlässlich der heutigen Be-
rufungsverhandlung hat sich zudem ergeben, dass der Beschuldigte nun eine
Lehrstelle finden konnte, welche er am 1. August 2018 angetreten hat (Urk. 59
S. 1 ff.). Wenn die Vorinstanz die persönlichen Verhältnisse des Beschuldigten
leicht strafmindernd berücksichtigt, so ist sie damit zu wohlwollend (Urk. 39
S. 13 f.). Vorab erscheint fraglich, ob das forensische Gutachten aus dem Jahre
2012 überhaupt eine taugliche Entscheidungsgrundlage bilden kann für Taten,
welche rund drei bis vier Jahre später stattfanden. Zudem ist es zwar richtig, dass
der Beschuldigte in schwierigen Verhältnissen aufgewachsen ist. Allerdings sind
diese Verhältnisse nicht dergestalt, dass der Beschuldigte weniger als andere
Personen in der Lage gewesen wäre, die Rechtswidrigkeit seiner Taten zu er-
kennen oder den Antrieben zur rechtswidrigen Tat zu widerstehen (BSK StGB I-
WIPRÄCHTIGER/KELLER, Art. 47 N 146). Insbesondere im Lichte seiner zahlreichen
Vorstrafen musste dem Beschuldigten bewusst sein, dass sein Verhalten Konse-
quenzen nach sich ziehen wird. Zudem wird dem Beschuldigten im erwähnten
Gutachten gerade keine Beeinträchtigung der Einsichts- oder der Steuerungs-
fähigkeit attestiert (D1 Urk. 7/12 S. 57). Eine Strafminderung unter diesem Titel
erscheint somit nicht angezeigt.
Stark straferhöhend haben sich die zahlreichen, teils einschlägigen Vorstrafen
des Beschuldigten auszuwirken (Urk. 56). Das umfassende Vorstrafenregister
teilweise einschlägiger Verurteilungen – auch mit unbedingt zu vollziehenden
Sanktionen – demonstriert, dass der Beschuldigte schon seit geraumer Zeit nichts
aus seinen Strafen gelernt hat. Wenn gewisse Vorstrafen auch teilweise schon
länger zurückliegen, belegen sie doch aufgrund ihrer Regelmässigkeit und Häu-
figkeit die Unbelehrbarkeit des Beschuldigten. Selbst mehrmonatige Freiheits-

- 15 -
strafen hielten ihn nicht davon ab, neue Delikte zu begehen, ebenso wenig wie
die gemäss Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis vom 28. Januar
2015 ab jenem Datum laufende dreijährige Probezeit. Kommt noch hinzu, dass
der Beschuldigte auch während laufender Untersuchung erneut delinquierte,
weswegen er mit Strafbefehl vom 27. Juni 2017 wegen Hausfriedensbruchs und
Sachbeschädigung zu 80 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt wurde. Sodann
kam es zu einem Vorfall in der Ex-Beziehung des Beschuldigten, anlässlich wel-
chem er die Geschädigte im Drogenrausch mehrfach geschlagen, getreten und
an den Haaren gezogen hat (Urk. 59 S. 6). Dieses Verfahren wurde aufgrund
Desinteresseerklärung der Geschädigten schliesslich eingestellt.
2.6. Bei der Strafzumessung ist das Nachtatverhalten eines Täters mit zu be-
rücksichtigen. Darunter fällt das Verhalten nach der Tat sowie im Strafverfahren
(wie zum Beispiel Reue, Einsicht und Strafempfindlichkeit, vgl. dazu TRECHSEL/
THOMMEN in TRECHSEL/PIETH (Hrsg.), StGB Praxiskommentar, 3. Aufl., Zürich/
St. Gallen 2018, Art. 47 N 22; BSK StGB I-WIPRÄCHTIGER/KELLER, Art. 47 N 109).
Ein Geständnis, das kooperative Verhalten eines Täters bei der Aufklärung
von Straftaten sowie die Einsicht und Reue wirken strafmindernd (BSK StGB I-
WIPRÄCHTIGER/KELLER, Art. 47 N 130 f.). Das Bundesgericht hielt in seinen Ent-
scheiden BGE 118 IV 349 und 121 IV 202 dafür, ein positives Nachtatverhalten
könne zu einer Strafreduktion im Bereich von einem Fünftel bis zu einem Drittel
führen (vgl. auch BSK StGB I-WIPRÄCHTIGER/KELLER, Art. 47 N 131).
Korrekt erwogen hat die Vorinstanz, dass das umfassende Geständnis des Be-
schuldigten – entgegen der auch heute vertretenen Ansicht der Verteidigung
(Prot. II S. 6) – nur zu einer marginalen Strafreduktion führen kann. Die Beweis-
lage, sowohl was die Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz als auch
den Raufhandel angeht, ist sehr komfortabel. Das Geständnis des Beschuldigten
hat die Untersuchung somit nicht entscheidend erleichtert. Gleichwohl ist es Aus-
druck der Reue und Einsicht ins Unrecht der Tat beim Beschuldigten (vgl. Prot. I
S. 7 und 14 f.; Urk. 59 S. 6 f.; Prot. II S. 8), was sich leicht strafmindernd auszu-
wirken hat. Eine besondere Strafempfindlichkeit ist beim Beschuldigten nicht aus-

- 16 -
zumachen, was denn auch richtigerweise von der Verteidigung nicht geltend ge-
macht wird.
Wie schon vor der Vorinstanz liess der Beschuldigte heute eine Verletzung des
Beschleunigungsgebotes monieren (Prot. II S. 6). Es habe ab Anklageerhebung
bis zur Hauptverhandlung über ein Jahr gedauert. Auch wenn der Beschuldigte
nicht in Haft gewesen sei, habe ihn das sehr belastet (Prot. II S. 6).
Zwar erscheint die gesamte Dauer des Verfahrens – inklusive die Untersuchung –
bis zum erstinstanzlichen Urteil von gut zwei Jahren nicht übermässig lang. Aller-
dings ist es unverständlich, dass dieser in sowohl tatsächlicher als auch recht-
licher Sicht einfache Fall nach Eingang der Anklage während einem Jahr und
2 Monaten ohne erkennbare Verfahrensschritte bei der Vorinstanz ruhte, bis zur
Hauptverhandlung vorgeladen wurde. Dies stellt einen klaren Verstoss gegen das
Beschleunigungsgebot dar. Hinzu kommt, dass nach der Hauptverhandlung vom
28. November 2017 nochmals knapp vier Monate vergingen, bis das begründete
Urteil versandt worden ist. Eine erhebliche Reduktion der Strafe erscheint ange-
messen.
Fazit: Die von der Vorinstanz ausgesprochene Freiheitsstrafe von 18 Monaten ist
im Ergebnis zu bestätigen. Zwar hat die Vorinstanz eine etwas zu hohe Einsatz-
strafe festgelegt und die Strafe wegen der Verletzung des Beschleunigungsge-
botes zu wenig reduziert, aber die Straferhöhung wegen den unzähligen Vor-
strafen des Beschuldigten ist gleichzeitig zu gering ausgefallen. Der Anrechnung
der vom Beschuldigten bereits erstandenen 26 Tage Haft (D1 Urk. 5/5 und D1
Urk. 5/23) an die Freiheitsstrafe steht nichts entgegen (Art. 51 StGB).
III. Vollzug
1. Die Vorinstanz verurteilte den Beschuldigten zu einer Freiheitsstrafe von
18 Monaten. Die Freiheitsstrafe sei zu vollziehen (Urk. 39 S. 18). Diese Freiheits-
strafe von 18 Monaten wird wie soeben gesehen zweitinstanzlich bestätigt.

- 17 -
2. Das Gericht schiebt den Vollzug einer Geldstrafe, von gemeinnütziger Arbeit
oder einer Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten und höchstens zwei
Jahren in der Regel auf, wenn eine unbedingte Strafe nicht notwendig erscheint,
um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten
(Art. 42 Abs. 1 StGB). Materiell ist demnach das Fehlen einer ungünstigen Prog-
nose vorausgesetzt. Das heisst in Anlehnung an die herrschende Praxis, dass auf
das Fehlen von Anhaltspunkten für eine Wiederholungsgefahr abgestellt wird. Die
günstige Prognose wird also vermutet. Bei der Beurteilung der Frage, ob die für
die Gewährung des bedingten Strafvollzuges erforderliche Voraussetzung des
Fehlens einer ungünstigen Prognose vorliegt, ist eine Gesamtwürdigung aller
Umstände vorzunehmen, wobei insbesondere Vorleben, Leumund, Charakter-
merkmale und Tatumstände einzubeziehen sind. Wurde der Täter innerhalb der
letzten fünf Jahre vor der Tat zu einer bedingten oder unbedingten Freiheitsstrafe
von mindestens sechs Monaten oder zu einer Geldstrafe von mindestens
180 Tagessätzen verurteilt, ist der Aufschub nur zulässig, wenn besonders güns-
tige Umstände vorliegen (Art. 42 Abs. 2 StGB). In einem solchen Fall wird die un-
günstige Prognose vermutet.
Das Gericht kann den Vollzug einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr
und höchstens drei Jahren nur teilweise aufschieben, wenn dies notwendig ist,
um dem Verschulden des Täters genügend Rechnung zu tragen (Art. 43 StGB).
Grundvoraussetzung für die teilbedingte Strafe im Sinne von Art. 43 StGB ist eine
begründete Aussicht auf Bewährung. Zwar fehlt ein entsprechender Verweis auf
Art. 42 StGB, doch ergibt sich dies aus Sinn und Zweck von Art. 43 StGB. Wenn
und soweit die Legalprognose des Täters nicht schlecht ausfällt, verlangt die Be-
stimmung, dass zumindest ein Teil der Strafe auf Bewährung ausgesetzt wird. Die
Auffassung, dass die subjektiven Voraussetzungen von Art. 42 StGB auch für die
Anwendung von Art. 43 StGB gelten müssen, entspricht ganz überwiegender
Lehrmeinung (vgl. BGE 134 IV 1 E. 5.3).
Wenn das Gericht auf eine teilbedingte Strafe erkennt, hat es im Zeitpunkt des Ur-
teils den aufgeschobenen und den zu vollziehenden Strafteil festzusetzen und die
beiden Teile in ein angemessenes Verhältnis zu bringen. Nach Art. 43 StGB muss

- 18 -
der unbedingt vollziehbare Teil mindestens sechs Monate betragen (Abs. 3), darf
aber die Hälfte der Strafe nicht übersteigen (Abs. 2). Innerhalb des gesetzlichen
Rahmens liegt die Festsetzung im pflichtgemässen Ermessen des Gerichts. Als
Bemessungsregel ist das "Verschulden" zu beachten, dem in genügender Weise
Rechnung zu tragen ist (Art. 43 Abs. 1 StGB). Das Verhältnis der Strafteile ist so
festzusetzen, dass darin die Wahrscheinlichkeit der Legalbewährung des Täters
einerseits und dessen Einzeltatschuld anderseits hinreichend zum Ausdruck
kommen (vgl. BGE 134 IV 1 E. 5.6).
Die Vorinstanz ist unter Hinweis auf den Basler Kommentar der Auffassung, dass
im Bereich einer Strafe zwischen einem und zwei Jahren im Fall einer Vorstrafe
im Sinne von Art. 42 Abs. 2 StGB eine teilbedingte Strafe nicht in Frage komme
(Urk. 39 S. 17). Diese Ansicht erweist sich mit Blick auf den zur Publikation vor-
gesehenen Entscheid des Bundesgerichts 6B_377/2017 vom 5. Juli 2018 als
überholt. Die Aussprechung einer teilbedingten Strafe ist auch in diesem Bereich
möglich.
3. Die Verteidigung machte vor Vorinstanz zusammengefasst geltend, der Be-
schuldigte habe seit seiner Entlassung aus der Untersuchungshaft eine 180 Grad-
Drehung gemacht. Der Beschuldigte habe sich bei "E._____", einer Institution der
Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime, angemeldet, er bemühe sich um Ar-
beit und habe einen Lehrlingsvertrag mit Beginn der Lehre im August 2018 unter-
schreiben können. Zudem erhalte er psychiatrische und psychologische Unter-
stützung und gehe ins Ambulatorium …, wo er auch regelmässig Urinproben ab-
gebe, um zu dokumentieren, dass er keine Drogen nehme. Der Beschuldigte ha-
be so eine echte Perspektive. Er möchte sich diese nicht verbauen, weshalb bei
ihm nicht von einer Rückfallgefahr ausgegangen werden müsse. Ihm könne eine
positive Prognose gestellt werden, da er sich in psychiatrischer und psychologi-
scher Betreuung befinde (Urk. 30 S. 4 f.). Auch heute machte die Verteidigung
geltend, es sei beim Beschuldigten von besonders günstigen Umständen auszu-
gehen, wobei sie die bereits vor Vorinstanz geltend gemachten Argumente im
Wesentlichen nochmals wiederholte (Prot. II S. 7).

- 19 -
4. Die Vorinstanz hat erwogen, besonders günstige Umstände lägen dann vor,
wenn frühere und spätere Taten nicht demselben Verhaltensmuster entsprechen
würden oder wenn in der Zwischenzeit eine deutlich positive Wandlung der Le-
bensumstände des Täters eingetreten sei. Der Beschuldigte verfüge vorliegend
nicht nur über diverse einschlägige Vorstrafen, sondern er habe auch während
laufender Probezeit und insbesondere während laufender Untersuchung erneut
delinquiert, was in einen Strafbefehl der Staatsanwaltschaft See / Oberland vom
27. Juni 2017 gemündet habe. Der Beschuldigte habe zwar positive Ansätze ge-
zeigt, indem er sich etwa in medizinische Behandlung begeben habe und sich um
eine Berufslehre bemüht habe, was prognostisch günstig wirke. Jedoch sei für die
Beurteilung des Gesamtbildes der Täterpersönlichkeit eine umfassende Kenntnis
der aktuellen Lebenssituation unerlässlich, wozu auch die Aufklärung über lau-
fende Strafuntersuchungen gehöre, über die sich der Beschuldigte jedoch aus-
schweige. So habe er Auskünfte darüber verweigert, was es mit einer hängigen
Strafuntersuchung wegen einfacher Körperverletzung auf sich habe. In Würdi-
gung aller wesentlichen Umstände könne vorliegend die Vermutung der ungünsti-
gen Prognose nicht wiedergelegt werden, weshalb der bedingte Strafvollzug nicht
bewilligt werden könne und die Freiheitsstrafe zu vollziehen sei (Urk. 39 S. 18).
5. Der Beschuldigte wurde innerhalb der letzten fünf Jahre vor der Tat vom Be-
zirksgericht Baden mit Urteil vom 4. Dezember 2013 zu einer unbedingten Frei-
heitsstrafe von 12 Monaten sowie einer Busse von Fr. 100.– verurteilt. Ein voll-
oder teilbedingter Strafaufschub für die mit vorliegendem Erkenntnis auszuspre-
chende Freiheitsstrafe rechtfertigt sich deshalb nur, wenn besonders günstige
Umstände beim Beschuldigten vorliegen. Wie die Vorinstanz richtig festgehalten
hat, liegen besonders günstige Umstände etwa dann vor, wenn frühere und spä-
tere Taten nicht demselben Verhaltensmuster entsprechen oder wenn in der Zwi-
schenzeit eine deutlich positive Wandlung der Lebensumstände des Täters einge-
treten ist.
Der Beschuldigte hat einen deutlichen Lebenswandel durchgemacht. Er konnte in
der Zwischenzeit einen Lehrvertrag unterschreiben, wobei er die Lehrstelle am
1. August 2018 auch angetreten hat. Zu diesem Zweck besuchte er vorgängig die

- 20 -
Berufsvorbereitungsschule. Der Beschuldigte hat weiter seinem alten Umfeld ab-
geschworen und sich einen neuen Freundeskreis aufbauen können. So gehe es
ihm besser. Der Beschuldigte konsumiert seit über einem Jahr auch keine Drogen
mehr und hat einen moderaten Alkoholkonsum (Urk. 59 S. 1, 3 und 7). Sodann
konnte der Beschuldigte glaubhaft darlegen, weshalb er die von der Jugendan-
waltschaft Limmattal / Albis vom 13. November 2012 angeordnete ambulante Be-
handlung abgebrochen hat und gleichzeitig, weshalb die von ihm nun selbständig
in Angriff genommene psychiatrisch-psychologische Behandlung ihm eine Besse-
rung verschaffe (Urk. 59 S. 8 f.). Anlässlich der Berufungsverhandlung zeigte der
Beschuldigte den deutlichen Willen, den eingeschlagenen für ihn positiven Weg
weiter zu verfolgen und sich auf die Lehre zu fokussieren. Diese Tatsachen allein
stellen, insbesondere im Lichte der zahlreichen Vorstrafen, noch keine besonders
günstigen Umstände dar, weshalb ein voll bedingter Strafvollzug nicht in Frage
kommt.
Allerdings ist vor dem Hintergrund dieser Entwicklung davon auszugehen, dass
sich der Beschuldigte durch den im vorliegenden Fall gesetzlich maximal mög-
lichen Teilvollzug der Freiheitsstrafe im Umfang von 9 Monaten genügend be-
eindrucken lässt, um ihn von weiterer Delinquenz abzuhalten (vgl. Urteil des Bun-
desgerichts 6_B/377/2017 vom 5. Juli 2018 E. 3.2.). Den verbleibenden Beden-
ken hinsichtlich der Legalbewährung ist mit einer vierjährigen Probezeit für den
bedingten Teil der Strafe Rechnung zu tragen.
IV. Kosten und Entschädigungsfolgen
1. Kosten Berufungsverfahren
1.1. Die Gerichtsgebühr für das Berufungsverfahren ist auf Fr. 2'400.– fest-
zusetzen.
1.2. Im Rechtsmittelverfahren tragen die Parteien die Kosten nach Massgabe
ihres Obsiegens und Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Ob eine Partei im
Rechtsmittelverfahren als obsiegend oder unterliegend gilt, hängt davon ab, in

- 21 -
welchem Ausmass ihre vor Beschwerdeinstanz bzw. Berufungsgericht gestellten
Anträge gutgeheissen wurden (BSK StPO-DOMEISEN, Art. 428 N 6).
1.3. Der Beschuldigte liess mit seiner Berufung beantragen, er sei anstatt mit
einer Freiheitsstrafe von 18 Monaten mit einer solchen von 15 Monaten zu bele-
gen, wobei die Strafe bedingt zu vollziehen sei unter Ansetzung einer Probezeit
von 3 Jahren. Eventualiter sei die Freiheitsstrafe auf 24 Monate festzusetzen, al-
lerdings seien 12 Monate davon bedingt zu vollziehen unter Ansetzung einer Pro-
bezeit von 3 Jahren (Urk. 60 S. 1). Die Staatsanwaltschaft beantragte eine Bestä-
tigung des vorinstanzlichen Urteils (Urk. 46 S. 1).
1.4. Die Verteidigung obsiegt mit ihren Anträgen zumindest teilweise, da zwar
die durch die Vorinstanz ausgefällte Strafhöhe zweitinstanzlich geschützt wird,
dem Beschuldigten hierfür aber abweichend von der Vorinstanz der teilbedingte
Vollzug gewährt wird. Diese Ausgangslage gewichtend rechtfertigt es sich des-
halb, die Kosten des Berufungsverfahrens zu zwei Dritteln dem Beschuldigten
aufzuerlegen und zu einem Drittel auf die Staatskasse zu nehmen.
2. Entschädigung amtliche Verteidigung
Es erscheint unter Berücksichtigung der von der amtlichen Verteidigung einge-
reichten Honorarnote (Urk. 57) angemessen, die amtliche Verteidigung mit
Fr. 3'200.– zu entschädigen. Diese Kosten sind zu zwei Dritteln einstweilen und
zu einem Drittel definitiv auf die Gerichtskasse zu nehmen. Die Rückzahlungs-
pflicht des Beschuldigten im Umfang von zwei Dritteln gemäss Art. 135 Abs. 4
StPO ist vorzubehalten.
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil und der Beschluss des Bezirksgerichts
Dietikon vom 28. November 2017 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:

- 22 -
"Es wird beschlossen:
1. Das Verfahren wird in Bezug auf
− die Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von
Art. 19a Ziff. 1 BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 1 lit. d BetmG im
Zeitraum vom 2. Juli 2013 bis 27. November 2014,
− den Diebstahl im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB,
− die Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB,
− den Hausfriedensbruch im Sinne von Art. 186 StGB,
− die mehrfache Widerhandlung gegen das Waffengesetz im Sinne von
Art. 33 Abs. 1 lit. a WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. a, Art. 7
Abs. 1, Art. 12, Art. 16a und Art. 27 WG sowie Art. 12 Abs. 1 lit. g und
Art. 48 WV,
infolge Verjährung eingestellt.
2. […]
3. […]
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist schuldig
− der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von
Art. 19 Abs. 1 lit. d sowie Art. 19 Abs. 1 lit. g in Verbindung mit Art. 19
Abs. 1 lit. c BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG,
− des Raufhandels im Sinne von Art. 133 Abs. 1 StGB,
− der mehrfachen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im
Sinne von Art. 19a Ziff. 1 BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 1 lit. d
BetmG.
2. Der Beschuldigte wird bestraft […], sowie mit einer Busse von Fr. 300.00.
3. […]. Die Busse ist zu bezahlen.

- 23 -
4. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle
eine Ersatzfreiheitsstrafe von 3 Tagen.
5. Die mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 28. Januar
2015 für eine Geldstrafe von 25 Tagessätzen zu Fr. 40.00 angesetzte Probe-
zeit von 3 Jahren wird um 1 Jahr verlängert.
6. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 30. März
2016 beschlagnahmte Barschaft von Fr. 700.00 (eingebucht bei der Bezirks-
gerichtskasse Dietikon) wird eingezogen und primär zur Deckung der Busse
und hernach zur Deckung der Verfahrenskosten verwendet.
7. Die nachfolgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis
vom 30. März 2016 beschlagnahmten Mobiltelefone (lagernd bei der Bezirks-
gerichtskasse Dietikon) werden eingezogen und nach Eintritt der Rechtskraft
dieses Urteils der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen:
− Mobiltelefon Nokia, weiss (A008'492'817),
− Mobiltelefon Samsung, schwarz (A008'492'828),
− Mobiltelefon Switel, schwarz (A008'492'862).
8. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 30. März
2016 beschlagnahmten Betäubungsmittel und Betäubungsmittelutensilien (la-
gernd bei der Kantonspolizei Zürich, BM-Lager Nr. B-03793-2015) werden
eingezogen und nach Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils der Lagerbehörde
zur Vernichtung überlassen.
9. Die sichergestellten DNA-Spur-Wattetupfer (Asservat-Nr. A008'417'456 und
Nr. A008'417'478) werden eingezogen und der Lagerbehörde (Forensisches
Institut Zürich) zur Vernichtung überlassen.
10. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 4'500.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'000.00 Gebühr Vorverfahren
Fr. 1'006.00 Auslagen Polizei.
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.

- 24 -
11. Rechtsanwältin Dr. iur. X._____ wird für ihre Aufwendungen als amtliche Ver-
teidigerin des Beschuldigten aus der Gerichtskasse mit Fr. 7'086.40 (inkl.
Barauslagen und 8 % MwSt.) entschädigt.
12. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausge-
nommen diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten
auferlegt, jedoch sofort und definitiv abgeschrieben, soweit nicht durch die
sichergestellte Barschaft gedeckt.
13. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse ge-
nommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4
StPO."
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte wird bestraft mit 18 Monaten Freiheitsstrafe, wovon
26 Tage durch Untersuchungshaft erstanden sind.
2. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird im Umfang von 9 Monaten aufgescho-
ben und die Probezeit auf 4 Jahre festgesetzt. Im Übrigen (9 Monate) wird
die Freiheitsstrafe vollzogen.
3. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 2'400.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 3'200.00 amtliche Verteidigung
4. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der Kosten der
amtlichen Verteidigung, werden zu zwei Dritteln dem Beschuldigten aufer-
legt und zu einem Drittel auf die Gerichtskasse genommen.
5. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden zu zwei Dritteln einstweilen
und zu einem Drittel definitiv auf die Gerichtskasse genommen. Die
Rückzahlungspflicht des Beschuldigten bleibt im Umfang von zwei Dritteln
gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO vorbehalten.

- 25 -
6. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten (übergeben)
− die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis
− die Bezirksgerichtskasse Dietikon (im Dispositivauszug)
− die Kantonspolizei Zürich, TEU AssTri, BM-Lager, Postfach,
8021 Zürich (im Dispositivauszug)
− das Forensische Institut Zürich, Postfach, 8021 Zürich (im Dispositiv-
auszug)
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung
allfälliger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A und Formular B
− die KOST Zürich mit dem Formular "Löschung des DNA-Profils und
Vernichtung des ED-Materials" zwecks Bestimmung der Vernichtungs-
und Löschungsdaten
− die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis, in die Akten mit der
Geschäfts-Nr. A-7/2015/1182, unter Hinweis auf Disp.-Ziff. 5 des
vorinstantzlichen Urteils.
− die Kantonspolizei Zürich, TEU-ZD-DA, mit separatem Schreiben
(§ 54a Abs 1 PolG)
7. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-
gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.

- 26 -
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Zürich, 23. August 2018
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. R. Naef lic. iur. R. Bretscher