zh_obergericht · UE210154 · 2022-09-28 · de
Nichtanhandnahme


Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: UE210154-O/U/MUL
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Flury, Präsident, Oberrichter lic. iur. D.
Oehninger, Ersatzoberrichterin lic. iur. S. Mathieu und Gerichts-
schreiber Dr. iur. S. Christen
Verfügung und Beschluss vom 28. September 2022
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____,
gegen
1. B._____,
2. Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,
Beschwerdegegnerinnen
betreffend Nichtanhandnahme
Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwalt-
schaft Winterthur/Unterland vom 7. Mai 2021, B-2/2021/10006467

- 2 -
Erwägungen:
I.
1. A._____ erstattete am 14. August 2020 Strafanzeige gegen B._____ wegen
Diebstahls und Sachbeschädigung bei der Kantonspolizei Zürich (Urk. 16/1). Er
wirft ihr vor, im (damals) gemeinsam bewohnten Einfamilienhaus die verschlosse-
nen Türen von drei Schränken mit Gewalt aufgerissen zu haben. Dabei sei an den
Schränken ein Sachschaden entstanden. Sie habe aus dem Kleiderschrank ein
Couvert mit Fr. 5'200.-- entwendet, welches A._____ gehört habe. Sie habe auch
diverse Kleider von A._____ im Wert von ca. Fr. 500.-- entwendet (Urk. 16/1-2).
Am 7. Mai 2021 erliess die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland eine Nichtan-
handnahmeverfügung (Urk. 3/2).
2. A._____ erhebt Beschwerde beim Obergericht des Kantons Zürich (Urk. 2).
Er beantragt die Aufhebung der Nichtanhandnahmeverfügung. Die Staatsanwalt-
schaft sei anzuweisen, die Strafuntersuchung weiterzuführen.
Mit Verfügung vom 28. Mai 2021 verpflichtete die Verfahrensleitung der III. Straf-
kammer des Obergerichts A._____ zur Leistung einer Prozesskaution (Urk. 5). In
der Folge teilte A._____ mit, dass er Sozialhilfe beziehe (vgl. Urk. 8 ff.). Mit Verfü-
gung vom 29. Juni 2021 nahm die Verfahrensleitung A._____ die Frist zur Leis-
tung einer Prozesskaution ab und forderte die Staatsanwaltschaft auf, die Akten
einzureichen, einstweilen ohne Stellungnahme (Urk. 11). Die Staatsanwaltschaft
reichte die Akten ein (Urk. 16). Mit Eingabe vom 8. Juli 2021 stellte A._____ den
Antrag, ihm sei die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren (Urk. 18).
Infolge einer unvorhergesehenen teilweisen Abwesenheit eines Mitglieds des
Spruchkörpers sowie zufolge der hohen Geschäftslast der Kammer ergriffener
Entlastungsmassnahmen ergeht der vorliegende Entscheid teilweise in einer an-
deren Besetzung als den Parteien angekündigt.

- 3 -
II.
1. Angefochten ist eine Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft.
Dagegen ist die Beschwerde beim Obergericht zulässig (Art. 310 Abs. 2 i.V.m.
Art. 322 Abs. 2 und Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO sowie § 49 GOG). Auf die Be-
schwerde ist unter Vorbehalt der nachfolgenden Erwägungen einzutreten.
2.
2.1 Die Staatsanwaltschaft erwog in der angefochtenen Verfügung, bei den
Schränken soll ein Sachschaden von total rund Fr. 90.-- entstanden sein. Die Ei-
gentumsverhältnisse an den beschädigten Schränken hätten nicht geklärt werden
können. Die Beschwerdegegnerin 1 habe ausgesagt, dass die Schränke ihr ge-
hört hätten. Beim Handeln in der Überzeugung, dass nur eigene Schränke betrof-
fen seien, lasse sich der subjektive Tatbestand der vorsätzlichen Beschädigung
von fremden Sachen nicht begründen. Es handle sich höchstens um eine gering-
fügige Sachbeschädigung und damit um eine blosse Übertretung. Auf deren Ver-
folgung sei infolge Geringfügigkeit von Schuld und Tatfolgen und somit in Anwen-
dung von Art. 52 StGB sowieso zu verzichten (Urk. 3/2 S. 3).
2.2 Der Beschwerdeführer macht geltend, die Ehegatten hätten ihre Schränke
klar aufgeteilt. Er habe die beiden Schranktüren des einen Schrankes nur und ex-
klusiv für seine Sachen gehabt. Die Beschwerdegegnerin 1 habe an dem Schrank
des Beschwerdeführers nichts zu suchen gehabt. Die Schränke gehörten nicht
der Beschwerdegegnerin 1. Entscheidend sei, aus welcher Vermögensmasse die
Beschwerdegegnerin 1 die Schränke bezahlt haben soll. Es sei ihr nicht gestattet,
in die Privatsphäre des Beschwerdeführers einzudringen (Urk. 2 S. 4).
2.3 Mit diesen Vorbringen setzt sich der Beschwerdeführer nicht ausreichend
mit der angefochtenen Verfügung auseinander. In jener wird bei einer allfälligen
Bejahung der Sachbeschädigung an den Schränken von Geringfügigkeit ausge-
gangen. Das bestreitet der Beschwerdeführer nicht. Sodann wird in der angefoch-
tenen Verfügung in Anwendung von Art. 52 StGB auf die Strafverfolgung verzich-
tet. Damit setzt sich der Beschwerdeführer nicht auseinander. Selbst wenn seine
Einwände berechtigt wären, hätte er sich mit der weiteren Begründung in der an-

- 4 -
gefochtenen Verfügung auseinandersetzen müssen (vgl. Art. 385 Abs. 1 StPO).
Das tat er nicht. Die Beschwerde erweist sich insofern als unsubstantiiert, wes-
halb darauf in diesem Punkt nicht einzutreten ist.
3.
3.1 Die Staatsanwaltschaft erwog in der Nichtanhandnahmeverfügung, die Aus-
sagen der Beschwerdegegnerin 1, wonach sie keine Gegenstände des Be-
schwerdeführers entwendet habe, lasse sich im Ergebnis nicht widerlegen. Auch
die Einvernahmen der beiden Söhne als Auskunftspersonen hätten zu keinen
sachdienlichen und schlüssigen Erkenntnissen geführt. Aus den Ergebnissen der
Ermittlungen seien keine schlüssigen, hinreichenden Hinweise auf ein strafbares
Verhalten im Sinne eines (mehrfachen) Diebstahls ersichtlich. In Ermangelung an
belastenden unbeteiligten Tatzeugen, objektivierbaren Beweismitteln und schlüs-
sigen Indizien, welche den ursprünglichen Tatverdacht stützen könnten, sei der
Nachweis des strafbaren Verhaltens nicht anklagegenügend zu erbringen. Im Fal-
le einer Anklage rücke die Wahrscheinlichkeit eines Freispruchs derart in den
Vordergrund, dass von einer solchen abzusehen sei (Urk. 3/2).
3.2 Der Beschwerdeführer rügt, die Aussagen der Söhne könnten nicht verwen-
det werden, da diese in einem Interessenkonflikt stünden (Urk. 2 S. 4).
Ob der Beschwerdeführer damit ein Verwertungsverbot oder die Beweiswürdi-
gung meint, ist der Beschwerde nicht zu entnehmen. Allein ein allfälliger Interes-
senkonflikt der aussagenden Person führt nicht zur Unverwertbarkeit der Aussa-
gen. Im Rahmen der Beweiswürdigung kann ein Interessenkonflikt berücksichtigt
werden. Inwiefern die Staatsanwaltschaft die Aussagen aber unzutreffend gewür-
digt haben soll, legt der Beschwerdeführer nicht konkret dar. Ohnehin ist nicht er-
sichtlich, was eine Nichtberücksichtigung besagter Einvernahmen an den obenzi-
tierten Erwägungen der Staatsanwaltschaft zum auch darüber hinaus ungenü-
genden Beweisfundament zu ändern vermöchte. Der Einwand des Beschwerde-
führers ist unbegründet.
3.3 Der Beschwerdeführer macht geltend, der Zweck des Aufbrechens der
Schränke sei der Diebstahl gewesen. Die Ehegatten hätten seit Januar 2020 ge-

- 5 -
trennte Schlafzimmer gehabt. Es habe keinen Grund gegeben, einzelne Schränke
gemeinsam zu nutzen. Sämtliche persönlichen Gegenstände seien zwischen den
Ehegatten aufgeteilt gewesen. Die Beschwerdegegnerin 1 habe ein Motiv gehabt,
um Kleider und Bargeld des Beschwerdeführers zu stehlen. Deshalb habe sie die
Schränke aufgebrochen. Es sei aktenkundig, woher das Bargeld von Fr. 5'200.--
stamme. Der Beschwerdeführer habe sich dieses Geld von Frau C._____ ausge-
liehen. Es sei für die Begleichung von Therapien bestimmt gewesen. Der zustän-
dige Polizeibeamte habe mit ihr gesprochen. Die Beschwerdegegnerin 1 habe
nach dem Aufbruch der Schlösser mehrere Tage freie Hand gehabt, um sich am
Schrank zu bedienen. Der Beschwerdeführer habe mehrmals dargelegt, dass die
Beschwerdegegnerin 1 Kenntnis vom Bargeld gehabt habe. Die Nichtanhand-
nahmeverfügung behandle den Gelddiebstahl nicht. Die Behauptung der Be-
schwerdegegnerin 1, von ihr seien noch Sachen im entsprechenden Schrank ge-
wesen, sei schlichtweg unglaubwürdig (Urk. 2).
3.4 In Bezug auf die angeblich gestohlenen Kleider sagte der Beschwerdeführer
am 14. August 2020 aus, die Kleider seien in einer grossen Tasche gewesen. Die
Tasche habe sich links von seinem Bett neben dem Radiator befunden (Urk. 16/4
S. 4). Er habe die Kleider von seinem Sohn erhalten. Er habe diese tragen wollen.
Es seien Kleidungsstücke für Tennisspieler gewesen (Urk. 16/4 S. 5). Er wisse
nicht, ob Sachen nur aus der Tasche oder auch aus dem Schrank fehlten. Es sei-
en auch Sachen aus dem Schrank gestohlen worden. Es handle sich um Kleider,
Adidas-Anzüge, Oberteile davon (Urk. 16/4 S. 6).
Die Beschwerdegegnerin 1 bestreitet, dem Beschwerdeführer Kleidungsstücke
weggenommen zu haben. Sie wisse nicht, was sie damit solle. Sie könne diese
nicht gebrauchen (Urk. 16/3 S. 5). Sie habe die Schränke aufgerissen. Dazu habe
sie kein Werkzeug benötigt. In den Schränken seien Sachen von ihnen und auch
von ihr deponiert gewesen (Urk. 16/3 S. 2). Ihre Söhne seien im Haus gewesen,
als sie die Schränke aufgerissen habe (Urk. 16/3 S. 3).
Der Sohn der Beschwerdegegnerin 1 und des Beschwerdeführers, D._____, sag-
te am 25. Januar 2021 aus, er habe seine Mutter beim Öffnen der Schränke beo-
bachtet. Die Beschwerdegegnerin 1 habe die Schränke ohne Probleme öffnen

- 6 -
können. Sie habe in den Schränken nachgeschaut, ob Sachen drin seien, die ihr
gehörten. Ob sie etwas daraus genommen habe, wisse er nicht. Die Beschwer-
degegnerin 1 habe vorgängig zusammen mit dem Beschwerdeführer im Haus in
diesem Zimmer gelebt. Sie habe wohl kontrollieren wollen, ob sie noch Sachen
darin habe. Zu jenem Zeitpunkt habe die Beschwerdegegnerin 1 noch im Haus
gelebt, habe aber im Zimmer nebenan geschlafen. Er wisse nicht, ob ein Briefum-
schlag mit Geld im Schrank gewesen sei. Er denke nicht, dass seine Mutter Geld
aus dem Schrank seines Vaters gestohlen habe. Das mache für ihn keinen Sinn.
Es gebe keinen Grund, weshalb sie Kleider hätte stehlen sollen. Sie könne diese
ja nicht selbst tragen. Aber wenn es so gewesen wäre, könne er sich vorstellen,
dass es wegen ihres neuen Freundes E._____ gewesen sei. Er wisse es aber
nicht (Urk. 16/5).
3.5 Welche Kleider konkret aus dem Schrank und welche aus der Tasche (an-
geblich) gestohlen wurden, ist unklar. Der Beschwerdeführer spricht von einem
Motiv für das Aufbrechen der Schränke. Ein Motiv für den Diebstahl der Kleider,
insbesondere aus der Tasche, erwähnt er in der Beschwerde aber nicht. D._____
nennt zwar eine mögliche Verwendung der Kleider. Dabei handelt es sich aber
um eine blosse Spekulation, da er selbst nicht weiss, ob die Beschwerdegegne-
rin 1 überhaupt etwas genommen hat. Es gibt dazu keine objektiven Hinweise o-
der Anhaltspunkte.
Als die Beschwerdegegnerin 1 die Schränke öffnete, wohnte sie - unbestritten -
noch im Haus. Sie soll per 1. August 2020 ausgezogen sein (vgl. Urk. 16/3 S. 2).
Sie öffnete die Schränke offenbar im Juli 2020. Das ergibt sich aus den Aussagen
von D._____, wonach er am 24. Juli 2020 in die Ferien ging und der Vorfall davor
gewesen sei (Urk. 16/5 S. 4). Es scheint nicht abwegig, dass die Beschwerde-
gegnerin 1 in allen Schränken nachsehen wollte, ob sich noch Sachen von ihr da-
rin befanden. Sie musste zu jener Zeit bereits mit dem Umzug beschäftigt sein.
Allein das Öffnen der Schränke legt daher nicht nahe, dass die Beschwerdegeg-
nerin 1 Kleider gestohlen haben könnte. In Bezug auf die Kleider setzt sich der
Beschwerdeführer in der Beschwerde schliesslich nicht mit der Begründung der
angefochtenen Verfügung auseinander. So zeigt er namentlich nicht auf, welche

- 7 -
unbeteiligten Tatzeugen, objektivierbaren Beweismittel oder schlüssigen Indizien
die Staatsanwaltschaft noch befragen bzw. erheben soll. Unter Würdigung der
gesamten Umstände ist daher mit der Staatsanwaltschaft davon auszugehen,
dass sich der Nachweis des Diebstahls der Kleidern nicht anklagegenügend er-
bringen lässt. Bei einer Anklage käme es mit überwiegender Wahrscheinlichkeit
zu einem Freispruch. Die Beschwerde ist insofern unbegründet.
3.6 Soweit der Beschwerdeführer in Bezug auf die gestohlenen Fr. 5'200.-- mo-
niert, die Staatsanwaltschaft behandle diesen Diebstahl in der angefochtenen
Verfügung nicht (Urk. 2 S. 5), ist auf das vorne unter Ziff. II.3.1 Gesagte sowie auf
Urk. 3/2 S. 2 ff. zu verweisen. Die Staatsanwaltschaft hat in der angefochtenen
Verfügung die Gründe genannt, weshalb sie in Bezug auf diesen Diebstahl eine
Nichtanhandnahmeverfügung erlassen hat.
Der Beschwerdeführer führt aus, er habe dargelegt, dass sich das Bargeld von
Fr. 5'200.-- im Schrank befunden habe (Urk. 2 S. 4). Die Staatsanwaltschaft hat in
der angefochtenen Verfügung nicht ausgeführt, es habe sich kein Bargeld im
Schrank befunden. Sie ging davon aus, die Aussage der Beschwerdegegnerin 1,
wonach sie keine Gegenstände des Beschwerdeführers entwendet habe, lasse
sich im Ergebnis nicht widerlegen (Urk. 3/2 S. 2 f.). Die diesbezüglichen Ausfüh-
rungen des Beschwerdeführers vermögen daher nicht aufzuzeigen, welche Grün-
de einen anderen Entscheid nahelegen.
Es mag zutreffen, dass die Beschwerdegegnerin 1 mehrere Tage freie Hand ge-
habt hat, um sich am Schrank zu bedienen bzw. diesen zu durchwühlen (Urk. 2
S. 5). Entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers erwägt die Staatsanwalt-
schaft aber nicht, D._____ sei immer dabei gewesen (vgl. Urk. 2 S. 5 und Urk. 3/2
S. 3). Die Staatsanwaltschaft erwog lediglich, D._____ sei bei einem Vorfall sogar
persönlich dabei gewesen (Urk. 3/2 S. 5). Die Rüge, die Staatsanwaltschaft gehe
von einem falschen Sachverhalt aus, ist unzutreffend.
Selbst wenn die Beschwerdegegnerin 1 Kenntnis vom Bargeld im Schrank hatte,
legt diese Behauptung keinen anderen Entscheid nahe. Damit liesse sich nicht
sagen, die Aussagen der Beschwerdegegnerin 1, wonach sie keine Gegenstän-

- 8 -
den des Beschwerdeführers entwendet habe, seien widerlegt, sodass im Falle ei-
ner Anklage mit zumindest überwiegender Wahrscheinlichkeit mit einem Schuld-
spruch zu rechnen wäre. Vielmehr bliebe es dabei, wie die Staatsanwaltschaft
erwog, dass keine unbeteiligten Tatzeugen, objektivierbare Beweismittel oder
schlüssige Indizien ersichtlich sind, die den Nachweis des strafbaren Verhaltens
anklagegenügend erbringen könnten.
4.
4.1 Der Beschwerdeführer macht geltend, er habe einen weiteren Diebstahl be-
anzeigt. Er habe im Keller EUR 30'000 deponiert. Dieser Diebstahl sei in der
Nichtanhandnahmeverfügung nicht erwähnt. Die Polizei habe eine Bohrmaschine
beschlagnahmt und davon Fingerabdrücke genommen. Auch von weiteren si-
chergestellten Spuren und Beweisen fehle jeglicher Hinweis in der Nichtanhand-
nahmeverfügung. Es sei davon auszugehen, dass der Freund der Beschwerde-
gegnerin 1, E._____, ihr beim Diebstahl geholfen habe. Die Beschwerdegegnerin
1 habe das Versteck gekannt, weil der Beschwerdeführer es ihr mehrere Monate
davor mitgeteilt habe. Die Polizei habe sämtliche Spuren im Zusammenhang mit
dem Diebstahl gesichert. Hinweise auf die Untersuchungsergebnisse fehlten in
der angefochtenen Verfügung. Es sei davon auszugehen, dass E._____ die Be-
schwerdegegnerin 1 beim Diebstahl aktiv unterstützt habe (Urk. 2 S. 5).
4.2 Der Beschwerdeführer sagte am 14. August 2020 aus, seine Frau und die
beiden Söhne hätten nicht vom im Keller versteckten Geld gewusst. Er nehme an,
E._____, der neue Freund der Beschwerdegegnerin 1, habe das Geld genom-
men. Auf die Frage, ob die Beschwerdegegnerin 1 und seine beiden Söhne für
den Diebstahl in Frage kämen, antwortete der Beschwerdeführer: "Nein. Sie
kommen nicht in Frage" (Urk. 16/4 S. 2 und 3).
4.3 Bei dieser Ausgangslage bestand für die Staatsanwaltschaft keine Veran-
lassung, den Diebstahl von EUR 30'000.-- in der Nichtanhandnahmeverfügung
betreffend die Beschwerdegegnerin 1 zu erwähnen. Der Beschwerdeführer selbst
schloss sie als Täterin aus. Er machte ihr keinen strafrechtlichen Vorwurf. Er be-
schrieb in der Befragung vom 14. August 2020 die Beschwerdegegnerin 1 auch
nicht als Gehilfin oder Anstifterin. Unter diesen Umständen war die Staatsanwalt-

- 9 -
schaft nicht gehalten, sich mit den abgenommenen Spuren näher auseinanderzu-
setzen. In den Akten der Staatsanwaltschaft (Urk. 16) finden sich zudem keine
Hinweise auf abgenommene Spuren (vgl. namentlich Urk. 16/1-2).
Der Beschwerdeführer setzt sich in der Beschwerde in Widerspruch zu seinen
Aussagen vom 14. August 2020. Während am 14. August 2020 E._____ das Geld
genommen haben und die Beschwerdegegnerin 1 dafür nicht in Frage kommen
soll, soll nun die Beschwerdegegnerin 1 das Geld genommen haben und dabei
von E._____ unterstützt worden sein. Weshalb der Beschwerdeführer in der Be-
schwerde von seinen bisherigen Aussagen abweicht und wie er zum Schluss
kommt, dass die Beschwerdegegnerin 1 das Geld genommen haben soll, erläu-
tert er in der Beschwerde nicht. Seine Beschwerde erweist sich insofern als un-
substantiiert.
5.
5.1 Die Beschwerde ist abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist. Der Be-
schwerdeführer unterliegt im Beschwerdeverfahren. Er hat grundsätzlich die Kos-
ten des Beschwerdeverfahrens zu tragen (Art. 428 Abs. 1 StPO).
Angesichts der Bedeutung und Schwierigkeit des Falls sowie des Zeitaufwands
des Gerichts ist die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren auf Fr. 1'000.--
festzusetzen (§ 17 Abs. 1 und § 2 Abs. 1 GebV OG).
5.2 Der Beschwerdeführer ersucht um Gewährung der unentgeltlichen Rechts-
pflege (Urk. 18). Die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege setzt insbe-
sondere voraus, dass die Zivilklage nicht aussichtslos erscheint (vgl. Art. 136 Abs.
1 lit. b StPO). Der Beschwerdeführer begründet sein Gesuch damit, dass die
Staatsanwaltschaft zu Unrecht davon ausgehe, die Schränke würden der Be-
schwerdegegnerin 1 gehören. Das sei eine offensichtlich unrichtige Sachverhalts-
feststellung. Zudem habe die Staatsanwaltschaft den Diebstahl von EUR 30'000
in der angefochtenen Verfügung nicht abgehandelt (Urk. 18 S. 5).
In Bezug auf die Eigentumsverhältnisse an den Schränken ist auf Ziff. II.2.3 zu
verweisen. In Bezug auf die Rüge, die Staatsanwaltschaft habe den Diebstahl von

- 10 -
EUR 30'000 nicht behandelt, ist auf Ziff. II.4.3 zu verweisen. Aus den erwähnten
Stellen geht hervor, dass die Beschwerde und allfällige damit zusammenhängen-
de Zivilforderungen im Rahmen des Strafverfahrens offensichtlich aussichtslos
waren. Ebenso verhält es sich im Übrigen mit den anderen abgehandelten Rügen
des Beschwerdeführers. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist abzu-
weisen.
5.3 Da der Beschwerdeführer unterliegt, hat er keinen Anspruch auf Entschädi-
gung. Er ersucht um Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands (Urk. 18).
Wie erwähnt, erweist sich die Beschwerde als aussichtslos. Kommt hinzu, dass
die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege grundsätzlich erst ab dem Zeit-
punkt des Gesuch zu gewähren ist und das Gesuch erst nach Ablauf der Be-
schwerdefrist gestellt wurde (vgl. Urk. 18). Da der Beschwerdeführer im Be-
schwerdeverfahren unterliegt, ist kein weiterer Schriftenwechsel durchzuführen,
sodass ein unentgeltlicher Rechtsbeistand im vorliegenden Beschwerdeverfahren
grundsätzlich keine wesentlichen Verfahrenshandlungen (Eingaben) mehr vor-
nehmen kann.
Die Beschwerdegegnerin 1 wurde nicht zur Stellungnahme eingeladen. Mangels
erheblicher Aufwendungen und mangels Antrags ist sie für das Beschwerdever-
fahren nicht zu entschädigen.
Es wird verfügt:
(Oberrichter lic. iur. A. Flury)
1. Das Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Prozessführung wird
abgewiesen.
2. Das Gesuch des Beschwerdeführers um Bestellung eines unentgeltlichen
Rechtsbeistands wird abgewiesen.

- 11 -
3. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Ent-
scheid.
Es wird beschlossen:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
2. Die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 1'000.-- fest-
gesetzt und dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Entschädigungen zugespro-
chen.
4. Schriftliche Mitteilung an:
− Rechtsanwalt Dr. iur. X._____, zweifach, für sich und den Beschwerde-
führer, per Gerichtsurkunde
− die Beschwerdegegnerin 1, unter Beilage je einer Kopie von Urk. 2 und
Urk. 18, per Gerichtsurkunde
− die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, ad B-2/2021/10006467,
unter Beilage je einer Kopie von Urk. 2 und Urk. 18, gegen Empfangs-
bestätigung
sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger
Rechtsmittel an:
− die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, ad B-2/2021/10006467,
unter Rücksendung der beigezogenen Akten (Urk. 16), gegen Emp-
fangsbestätigung
− die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch)
5. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei der
Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der
in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich

- 12 -
einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Hinweis: Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht einge-
reicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplo-
matischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden.
Zürich, 28. September 2022
Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Präsident: Gerichtsschreiber:
lic. iur. A. Flury Dr. iur. S. Christen