zh_obergericht · SB110682 · 2013-04-17 · de
mehrfache üble Nachrede


Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB110682-O/U/eh
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Marti, Präsident, die Ersatzoberrichterinnen
lic. iur. M. Bertschi und lic. iur. C. Brenn sowie die Gerichtsschreibe-
rin lic. iur. C. Baumgartner
Urteil vom 17. April 2013
in Sachen
A._____,
Privatkläger und I. Berufungskläger sowie Anschlussberufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____
sowie
Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl,
vertreten durch Leitende Staatsanwältin Dr. iur. U. Frauenfelder Nohl,
Anklägerin
gegen
B._____,
Beschuldigter und II. Berufungskläger sowie Anschlussberufungskläger
verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y._____
betreffend
mehrfache üble Nachrede
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung, vom
22. September 2011 (DG110019)

- 2 -
Anklagen:
Die Anklageschriften des Privatklägers vom 26. Oktober 2009 (Urk. 1), vom
20. April 2010 (Urk. 62/2/1A) und vom 17. Dezember 2010 (Urk. 61) sind diesem
Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 95)
1. Der Beschuldigte ist schuldig der mehrfachen üblen Nachrede im Sinne von
Art. 173 Ziff. 1 Abs. 2 StGB.
2. Vom Vorwurf der mehrfachen Verleumdung im Sinne von Art. 174 Ziff. 1 Abs. 2
StGB in Verbindung mit Art. 174 Ziff. 2 StGB wird der Beschuldigte freigesprochen.
3. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu
Fr. 350.– (entsprechend Fr. 52'500.–) als Zusatzstrafe zu der mit Strafbefehl der
Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich vom 3. Juni 2010 ausgefällten Strafe.
Der Beschuldigte wird ferner mit einer Busse von Fr. 3'500.– bestraft. Bezahlt der
Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatz-
freiheitsstrafe von 10 Tagen.
4. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 3 Jahre fest-
gesetzt. Die Busse ist zu bezahlen.
5. Der Ankläger wird mit seinem Schadenersatzbegehren (Erwerbsausfall in der Höhe
von Fr. 3'389.–) auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
6. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Ankläger Fr. 2'500.– als Genugtuung zu
bezahlen.
7. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:

- 3 -
Fr. 5'000.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. Kanzleikosten
Fr. Auslagen Untersuchung
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
8. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden dem
Beschuldigten auferlegt.
9. Die Kasse des Bezirksgerichtes Zürich wird angewiesen, dem Ankläger die geleis-
teten Barvorschüsse (bezüglich der Prozess-Nr. GE090046, Beleg-Nr. 10103 und
Beleg-Nr. 10179 sowie der Prozess-Nr. GE100029, Beleg-Nr. 10133) in der Höhe
von Fr. 3'550.– zurückzuerstatten.
10. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Ankläger eine Prozessentschädigung von
Fr. 16'160.– (inkl. Fr. 760.– Mehrwertsteuer [7.6 % auf Fr. 10'000.–] und Fr. 400.–
Mehrwertsteuer [8 % auf Fr. 5'000.–]) für anwaltliche Vertretung und eine persönli-
che Umtriebsentschädigung von Fr. 600.– zu bezahlen.
11. (Mitteilungen)
12. (Rechtsmittel)
Berufungsanträge:
a) Der Vertretung des Privatklägers A._____ (Urk. 156):
1. Ziff. 2 des Urteils des Bezirksgerichtes Zürich vom 22. September 2011
(S. 46; DG110019) sei aufzuheben und der Beschuldigte der mehrfachen
Verleumdung im Sinne von Art. 174 Ziff. 1 Abs. 2 StGB in Verbindung mit
Art. 174 Ziff. 2 StGB schuldig zu sprechen.
2. Ziff. 3 und 4 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich vom 22. September 2011
(S. 46; DG110019) seien aufzuheben und der Beschuldigte mit einer unbe-
dingten Freiheitsstrafe von 12 Monaten zu bestrafen.

- 4 -
3. Ziff. 5 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich vom 22. September 2011
(S. 46; DG110019) sei aufzuheben und der Beschuldigte zu verpflichten,
dem Privatkläger Fr. 3'389.--, zuzüglich Zins von 5% seit dem 22.09.2011 zu
bezahlen.
4. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, dem Privatkläger für die entstandenen
Anwaltskosten im Berufungsverfahren CHF 9'367.05 zu bezahlen.
5. Die Berufung des Beschuldigten sei unter Kosten- und Entschädigungs-
folgen abzuweisen.
b) Der Staatsanwaltschaft:
(schriftlich, Urk. 128)
Keine Anträge.
c) Der Verteidigung des Beschuldigten (Urk. 157, Urk. 101):
1. Es seien Ziff. 1, 3, 4 und 6 des Dispositivs des Urteils des Bezirksgerichts
Zürich vom 22. September 2011 (Geschäfts-Nr. DG110019-L/U) aufzuheben
und der Beschuldigte vom Vorwurf der mehrfachen üblen Nachrede im
Sinne von Art. 173 Ziff. 1 Abs. 2 StGB freizusprechen.
2. Es sei Ziff. 8 des Dispositivs des Urteils des Bezirksgerichts Zürich vom
22. September 2011 (Geschäfts-Nr. DG110019-L/U) aufzuheben und die
Kosten der Untersuchung, des vorinstanzlichen Verfahrens sowie des
Berufungsverfahrens dem Privatkläger aufzuerlegen.
3. Es sei Ziff. 10 des Dispositivs des Urteils des Bezirksgerichts Zürich vom
22. September 2011 (Geschäfts-Nr. DG110019-L/U) aufzuheben und der
Privatkläger zu verpflichten, dem Beschuldigten eine Prozessentschädigung
von CHF 16'160 (inkl. MWSt) für anwaltliche Vertretung im vorinstanzlichen
Verfahren sowie eine persönliche Umtriebsentschädigung von CHF 600.--
für das vorinstanzliche Verfahren zu bezahlen.

- 5 -
4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Privatklägers.
Erwägungen:
1. Prozessgeschichte und Prozessuales
1.1. Mit dem eingangs im Dispositiv zitierten Urteil vom 22. September 2011
wurde der Beschuldigte B._____ vom Bezirksgericht Zürich, 10. Abt., der mehr-
fachen üblen Nachrede schuldig gesprochen, vom Vorwurf der mehrfachen Ver-
leumdung jedoch freigesprochen. Der Beschuldigte wurde mit einer bedingten
Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu Fr. 350.-- als Zusatzstrafe sowie mit einer
Busse von Fr. 3‘500.-- bestraft. Er wurde verpflichtet, dem Ankläger (= im Folgen-
den Privatkläger) eine Genugtuung von Fr. 2‘500.-- zu bezahlen, während dessen
Schadenersatzforderung auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen wurde.
Gegen das schriftlich im Dispositiv eröffnete Urteil meldeten sowohl der Beschul-
digte als auch der Privatkläger fristgerecht Berufung an (Urk. 90-91).
1.2. Nach Zustellung des begründeten Urteils reichten der Vertreter des Privat-
klägers am 8. November 2011 (Urk. 97) und die Verteidigung am 14. November
2011 (Urk. 101) innert Frist ihre Berufungserklärungen ein. Die präzisierte
Berufungserklärung der Privatklägerschaft ging aufforderungsgemäss am
5. Dezember 2011 ein (Urk. 99 und 104). Mit Präsidialverfügung vom 7. Dezem-
ber 2011 wurden die Berufungserklärungen je der Gegenseite zugestellt unter
Hinweis auf die Möglichkeit einer Anschlussberufung oder eines Nichteintretens-
antrags (Urk. 106). Mit Eingaben vom 8. resp. 29. Dezember 2011 erhoben beide
Parteien - nebst den bereits erhobenen selbstständigen Berufungen - auch noch
je fristgerecht Anschlussberufung (Urk. 108 und 112). Der Staatsanwaltschaft,
welche aufgrund des noch unter der alten - vor dem 1. Januar 2011 geltenden -
Strafprozessordnung (StPO/ZH) eingeleiteten Privatstrafklageverfahrens bis dahin
nicht als Anklagebehörde fungierte, wurde mit Präsidialverfügung vom 13. März
2012 das Urteil nunmehr erstmals eröffnet. Gleichzeitig wurde sie aufgefordert zu

- 6 -
erklären, ob sie Berufung oder Anschlussberufung erheben wolle (Urk. 123). Mit
Eingabe vom 19. März 2012 wurde auf Anschlussberufung oder weitere Anträge
seitens der Staatsanwaltschaft explizit verzichtet (Urk. 128).
1.3. Beide Parteien stellten im Laufe des Verfahrens zahlreiche Beweisanträge,
insbesondere auch zur Einvernahme diverser Zeugen, und konnten zu den Anträ-
gen der Gegenseite Stellung nehmen (Urk. 101 S. 3f., 112 S. 2f., 114, 116, 121).
Mit Präsidialverfügung vom 16. März 2012 wurde im Sinne von Art. 331 Abs. 3
StPO von der Verfahrensleitung über die Beweisanträge entschieden (Urk. 126):
Die Anträge auf Zeugeneinvernahme von C._____ und D._____ wurden gutge-
heissen, während die übrigen Beweisanträge abgewiesen wurden. In der Folge
wurden die Parteien zur Beweisverhandlung vom 8. Oktober 2012 vorgeladen
(Urk. 133), anlässlich welcher die beiden genannten Personen in Anwesenheit der
Parteien als Zeugen befragt wurden (Urk. 137-138). Im Anschluss daran wurde
den Parteivertretern Frist angesetzt, um sich schriftlich zu den Beweiserhebungen
zu äussern (Urk. 139), was sie mit Eingabe vom 31. Oktober 2012 resp. 22. No-
vember 2012 taten (Urk. 144 und 146, vgl. auch Urk. 141 und Urk. 148). Schliess-
lich wurden die Parteien zur Berufungsverhandlung vom 17. April 2013 vorgela-
den (Urk. 150, 152).
1.4. An der Berufungsverhandlung liess der Beschuldigte erneut Beweisanträge
stellen (Urk. 157 S. 15). Diese sind im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen
zum Sachverhalt zu behandeln.
1.5. Die Verteidigung brachte an der Berufungsverhandlung zudem die Rüge vor,
es seien sowohl in der Untersuchung als auch im vorinstanzlichen Verfahren und
im Berufungsverfahren verschiedene Verfahrensfehler begangen worden
(Urk. 157 S. 1ff.). Auch darauf ist unter dem Titel des Sachverhalts einzugehen.
1.6. Nachdem die Privatklägerschaft das vorinstanzliche Urteil explizit vollumfäng-
lich - und der Beschuldigte weitestgehend - anficht (Urk. 97, 104, 101 S. 2), liegt
keine Teilrechtskraft im Sinne von Art. 404 Abs. 1 StPO vor.

- 7 -
2. Sachverhalt
2.1. Allgemeines
Zwischen dem Beschuldigten und dem Privatkläger kam es vor einigen Jahren im
Rahmen ihrer Tätigkeit für die E._____ AG zu Auseinandersetzungen wegen fi-
nanzieller Forderungen. In diesem Zusammenhang wurde der Beschuldigte am
23. Juli 2009 (auch) vom Privatkläger wegen Vermögensdelikten angezeigt (Urk.
62/25/7). Der Privatkläger wirft dem Beschuldigten in der Anklage vom 20. April
2010 (ergänzt mit jener vom 17. Dezember 2010; Urk. 62/2/1A, Urk. 61) vor, er
habe am 25. Juli 2009 ein Mail an einen Journalisten des … (F._____) über den
Privatkläger geschickt und eine Strafanzeige gegen diesen betreffend sexuelle
Handlungen in einer Datei namens „Grabschi“ angehängt. Sodann soll der Be-
schuldigte kurz darauf, nämlich in der Nacht vom 27. auf den 28. Juli 2009, um
ca. 03.20 Uhr, unter anderem die Datei „Grabschi“ auf die Homepage der
E._____ AG aufgeschaltet haben, wo sie auch von mehreren Personen zur
Kenntnis genommen wurde, bis der Privatkläger sie noch gleichentags habe lö-
schen lassen können (Anklage vom 26. Oktober 2009; Urk. 1).
Der Beschuldigte bestreitet die Vorwürfe grösstenteils, weshalb eine Würdigung
des vorliegenden Beweismaterials vorzunehmen ist. Die Vorinstanz hat die mass-
geblichen theoretischen Grundsätze der richterlichen Beweiswürdigung zutreffend
dargelegt. Darauf kann zwecks Vermeidung von Wiederholungen vollumfänglich
verwiesen werden (Urk. 95 S. 14f., Art. 82 Abs. 4 StPO). Ergänzend ist zu erwäh-
nen, dass sich das Gericht nicht mit jeder tatbeständlichen Behauptung und
jedem rechtlichen Einwand der Parteien auseinander setzen muss. Vielmehr kann
es sich auf die für den Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte beschränken
(BGE 126 I 97 u.a.).
2.2. Die Vorwürfe im Einzelnen
2.2.1. Zur Anklage vom 20. April 2010 (Ergänz. vom 17. Dezember 2010):
Zunächst ist der Logik halber auf die zeitlich erste Tat vom 25. Juli 2009 einzuge-
hen: Die Vorinstanz gelangte nach eingehender und zutreffender Beweiswürdi-

- 8 -
gung zum Schluss, dass rechtsgenügend erstellt sei, dass der Beschuldigte dem
Journalisten F._____ am 25. Juli 2009 eine E-Mail gesandt hatte, welcher er - un-
ter dem Namen „Grabschi.pdf“ - die Strafanzeige gegen den Privatkläger betref-
fend sexueller Handlungen mit seinen eigenen Kindern vom 28. September 2005
(Urk. 4/4) anhängte. Auf diese Erwägungen kann vollumfänglich verwiesen wer-
den (Urk. 95 S. 11 ff.; Art. 82 Abs. 4 StPO).
Die Vorinstanz stellte dabei insbesondere auf die Zeugenaussagen von F._____
ab (Urk. 62/15), welcher überzeugend ausführte, die Strafanzeige sei ihm unter
dem Dateinamen „Grabschi.pdf“ per Email vom 25. Juli 2009, 12.24 Uhr, ge-
schickt worden. Er sei in der Folge noch einmal auf diese Strafanzeige gestossen.
Diese sei auf der Internetseite der Firma E._____ AG unter Firmennachrichten öf-
fentlich zugänglich gestellt worden. Er habe durch die Email des Beschuldigten
vom 25. Juli 2009 zum ersten Mal von dieser Strafanzeige erfahren. Diese habe
keinen Eingang gefunden in seine Berichterstattung, weil er keinen Zusammen-
hang mit der E._____ AG habe erkennen können. Den Grund, weshalb der Be-
schuldigte ihm diese Datei zugestellt habe, sehe er darin, dass der Beschuldigte
versucht habe, die Glaubwürdigkeit von mehreren Mitgliedern des Verwaltungsra-
tes zu untergraben. Der ganze Mailverkehr mit dem Beschuldigten sei im Zu-
sammenhang mit einem geplanten und einem bereits erschienenen Artikel über
den Beschuldigten und seine Firma entstanden (Urk. 62/15 S. 3 ff.). Wenn die Vo-
rinstanz - trotz Beachtung des nicht eben freundschaftlichen Verhältnisses des
Zeugen zum Beschuldigten (a.a.O.) - zum Schluss gelangte, die Ausführungen
des Zeugen vermöchten zu überzeugen, so ist dies nicht zu beanstanden (Urk. 95
S. 17). Dies gilt umso mehr, als der Beschuldigte im Untersuchungsverfahren
nicht bestritten hat, F._____ das fragliche Email geschickt zu haben (Urk. 62/8 S.
1f.; Urk. 87 S. 1). Er machte lediglich geltend, das in den Akten liegende Mail ha-
be keinen Anhang gehabt; er könne aber nicht ausschliessen, dass er dem Zeu-
gen F._____ auch die Datei „Grabschi.pdf“ geschickt habe; es sei möglich (a.a.O.
S. 2f. und S. 5). Vor Bezirksgericht antwortete der Beschuldigte, auf den fragli-
chen E-Mail-Anhang angesprochen, auffallend ausweichend, er habe mehrere E-
Mails geschickt. Der Anhang habe in der Untersuchung nicht produziert werden
können (Urk. 84 S. 3f). Erst an der Berufungsverhandlung schloss der Beschul-

- 9 -
digte aus, dass er die entsprechende Datei an F._____ geschickt habe und fügte
an, soweit er in früheren Verfahrensstadien gesagt habe, er würde es nicht aus-
schliessen, die Datei geschickt zu haben, so habe er damit nur eine Wahrschein-
lichkeit im kleinen Prozentbereich gemeint (Urk. 155 S. 4). Aus diesen Aussagen
geht hervor, dass der Beschuldigte nicht in der Lage war, über einen Vorgang, der
in seinem Wissensbereich liegt, nämlich die Frage, ob er die entsprechende Datei
an den Journalisten F._____ sandte oder nicht, klar zu berichten. Stattdessen
bemühte er die fehlende Reproduktion des E-Mail-Anhangs als Beweis dafür, die
fragliche Datei nicht mitgeschickt zu haben. Das Aussageverhalten des Beschul-
digten, insbesondere die Tatsache, dass er an der Berufungsverhandlung dezi-
diert bestritt, die Datei versandt zu haben, selbiges in früheren Verfahrensstadien
aber noch offen liess, weist auf ein Zurechtlegen seiner Aussagen hin, womit die-
se als unglaubhaft erscheinen. Beweisanträge zu diesem Anklagepunkt wurden
keine gestellt.
Das in Papierform vorliegende E-Mail zeigt zwar keinen Anhang auf (Urk. 62/2/3/1
S. 2 unten f.), was allerdings nicht weiter erstaunt, denn Anhänge werden in Ant-
wortmails - wie hier vorliegend - in der Regel nicht mehr angezeigt. Der vom
Beschuldigten verfasste Text weist zudem klar auf mitgesandte Anhänge hin,
wenn er ausführte: „…(anbei zwei Beispiele meiner Aktenlage … An diesen
Beispielen können Sie klar sehen, mit welchen Leuten wir es zu tun haben“
(a.a.O. S. 3; vgl. auch Urk. 62/8 S. 3 betr. „Lichtgestalt“). Auf die entsprechende
E-Mail antwortete der Journalist F._____ rund zwei Stunden später, er habe Inte-
resse am Verhalten des Verwaltungsrates. Die Scheidungsgeschichte und die
Vorwürfe wegen sexueller Übergriffe hätten dagegen kaum etwas mit der Ge-
schichte zu tun. Im anschliessenden Antwortmail des Beschuldigten vom gleichen
Tag, um 19.40 Uhr, hielt er gegenüber F._____ sodann fest, die Sache stehe in
einem Gesamtzusammenhang und erwähnte dabei explizit, dass der Privatkläger
seine eigenen Kinder sexuell belästigt haben soll (Urk. 62/2/3/1 S. 1). Dieser
E-Mailaustausch zeigt klar auf, dass der Beschuldigte die Thematik des sexuellen
Missbrauchs dem Journalisten F._____ durchaus zur Kenntnis gebracht hatte.
Insgesamt besteht kein Zweifel daran, dass der eingeklagte Sachverhalt erstellt
ist und der Beschuldigte die Strafanzeige vom 28. September 2005 an F._____

- 10 -
übermittelte. Ob der Beschuldigte dabei bereits Kenntnis von der Einstellung des
Strafverfahrens gegen den Privatkläger hatte, wird im Zusammenhang mit dem
nächsten Vorwurf geprüft.
2.2.2. Zur Anklage vom 26. Oktober 2009:
2.2.2.1. Hier wird dem Beschuldigten im Wesentlichen vorgeworfen, die fragliche
Strafanzeige vom 28. September 2005 (sowie weitere Dokumente) über die
Homepage der E._____ AG (mit Sitz in …) als Datei "Grabschi.pdf" unter der Ad-
resse www.E._____.ch/PDF/ Grabschi.pdf in das Internet gestellt und damit un-
bestimmt vielen Drittpersonen zugänglich gemacht zu haben. Auch diesbezüglich
hat sich die Vorinstanz einlässlich und zutreffend mit dem Beweisergebnis ausei-
nandergesetzt. Auf ihre detaillierten Erwägungen kann zwecks Vermeidung von
Wiederholungen ohne Weiteres verwiesen werden (Urk. 95 S. 18 ff.; Art. 82 Abs.
4 StPO).
2.2.2.2. Aufgrund des überzeugenden EDV-Gutachtens der Kantonspolizei Zürich
vom 26. November 2010 ist erstellt, dass die Datei "Grabschi.pdf" (und weitere,
vgl. Urk. 57/1-4) am 28. Juli 2009 um 03:21:08 Uhr mittels dem Programm Micro-
soft FrontPage auf die Website E._____ AG hochgeladen wurde. In der Zeit vom
27. Juli 2009, 23:38:31 Uhr bis zum 28. Juli 2009, 04:15:16 Uhr seien von dieser
IP-Adresse ungefähr 350 Änderungen an der Website E._____ AG vorgenommen
worden. In der Zeit vom 28. Juli 2009 von 03:31:15 Uhr bis um 11:31:01 Uhr sei
von acht verschiedenen IP-Adressen auf das Dokument "Grabschi.pdf" zugegrif-
fen worden. Mit der ermittelten IP-Adresse, mit welcher das Dokument "Grab-
schi.pdf" hochgeladen wurde, könne der damalige Benutzer jedoch nicht nament-
lich eruiert werden. Damit steht jedenfalls fest, wann die Datei „Grabschi.pdf“ ins
Netz gestellt wurde (Urk. 56).
2.2.2.3. Zu Recht ging die Vorinstanz sodann der Frage nach, wer zu diesem
Zeitpunkt überhaupt Zugriffsmöglichkeiten auf die Homepage der E._____ AG
hatte. Dabei stellte sie zunächst auf den Zeugen G._____ ab, welcher ausgeführt
hatte (Urk. 30), er habe die Login Daten erstmals im April 2009 vom Privatkläger
selbst erhalten und am 27. Juli 2009 abends die letzte Änderung an der fraglichen

- 11 -
Internetseite vorgenommen, welche der Privatkläger ihm in Auftrag gegeben ha-
be. Damit ist entgegen der Verteidigung auch keine Auffälligkeit darin zu erken-
nen, dass der Privatkläger am 28. Juli 2009 am Morgen die Homepage aufrief
(vgl. Urk. 157 S. 8). Denn es ist durchaus naheliegend, dass er nachsehen wollte,
ob sein an G._____ erteilter Auftrag von diesem erledigt wurde. Weiter führte
G._____ aus, er sei am 28. Juli 2009 um etwa 10.00 Uhr vom Privatkläger infor-
miert worden, dass die erwähnte Strafanzeige auf der Internetseite stehe und er
diese entfernen solle. Dies sei ihm aber nicht gelungen, weil seine ursprünglichen
Login Daten nicht mehr funktioniert hätten und er keinen Zutritt mehr ins Verwal-
tungstool des Webservers gehabt habe. Er habe im Anschluss daran mit der
J._____ Kontakt aufgenommen, um die Passwörter zurücksetzen zu lassen und
den Link zur erwähnten Strafanzeige zu entfernen. Die Datei „Grabschi.pdf“ habe
er am 28. Juli 2009 um ca. 11.20 Uhr selbst gesehen. Um 11.24 Uhr habe er so-
dann die Login Daten vom Privatkläger erhalten, welcher diese eine Minute zuvor
von der J._____ erhalten habe. Er (der Zeuge) habe die Homepage der E._____
AG von seinem Geschäftslaptop aus verwaltet, wobei Änderungen nicht nur von
diesem Computer hätten ausgeführt werden können. Er könne es zudem nicht
ausschliessen, dass die Zugangsberechtigung für Änderungen auf dieser Website
im Juli 2009 beispielsweise durch Weitergabe des Passwortes oder auf andere
Weise an weitere Personen erfolgt sei. Die am 27. oder 28. Juli 2009 erfolgten
Änderungen an der Website könne er sich nur so erklären, dass eine Drittperson
entweder das Passwort bei J._____ beantragt habe oder über die zweite We-
badresse, die im Verwaltungstool drin sei, zugegriffen habe. Diese andere Websi-
te, nämlich www…..ch, sei im Besitz des Beschuldigten. Aufgrund der sachlichen
und neutral wirkenden Aussagen dieses Zeugen steht somit fest, dass der Privat-
kläger die Datei umgehend hatte entfernen lassen wollen, die Login Daten aber
von unbekannter Seite her geändert worden waren. Ausserdem steht fest, dass
Änderungen auf der genannten Website nicht nur von einem bestimmten Compu-
ter aus gemacht werden konnten.
2.2.2.4. Zum gleichen Schluss führen auch die glaubhaften Aussagen von
C._____ von der J._____ GmbH (Urk. 29, Urk. 50, Urk. 137). Dieser hielt
zusammengefasst fest, dass Änderungen auf der Website der E._____ AG ledig-

- 12 -
lich Personen hätten vornehmen können, welche die Zugangsdaten hatten. Im
Juli 2009 hätten sowohl der Privatkläger wie auch der Beschuldigte die Zugangs-
daten gehabt. An die genaue zeitliche Abfolge bezüglich der Vergabe von Zu-
gangsberechtigungen könne er sich nicht mehr genau erinnern, da er 600 andere
Kunden habe. Die Änderungen auf der Website hätten nicht nur von jenem
Computer, an welchem die Wartungen für die Website der E._____ AG durchge-
führt wurden, vorgenommen werden können, sondern von überall aus der Welt.
Er könne nicht ausschliessen, dass im Juli 2009 neben dem Privatkläger und dem
Beschuldigten auch andere Personen Zugriff auf die Website hätten nehmen kön-
nen, da auch das ftp-Protokoll (file-transfer-protocol) unverschlüsselt sei. Nach
Rekonstruktion des Sachverhaltes führte C._____ in seinem Schreiben vom
12. September 2010 (Urk. 50) aus, dass dem Privatkläger und einem
externen Webmaster zunächst im April 2009 die Login Daten zu der mass-
geblichen Internetseite E._____.ch zugestellt worden seien. Mitte Juli 2009 habe
der Beschuldigte ihm mitgeteilt, dass er (der Beschuldigte) die Firma E._____
übernehmen würde und die Login Daten wieder benötige, da diese scheinbar ge-
ändert worden seien. Der Beschuldigte habe ihm ferner erklärt, dass er ihm dazu
einen Handelsregisterauszug zustellen werde. Am 27.9.2009 abends oder
28.9.2009 morgens (recte: 27. oder 28. Juli 2009; vgl. nachfolgende Aus-
führungen) seien die Login Daten dann direkt dem Beschuldigten zugestellt
worden. Als ihn dann der Privatkläger plötzlich am 28. Juli 2009 dazu aufgefordert
habe, ihm sofort die Passwörter zu senden oder er ansonsten eine Strafanzeige
einreichen werde (Urk. 21/1), habe er daher dem Privatkläger die Passwörter per
System bekanntgegeben. Am Nachmittag desselben Tages habe ihm sodann der
Beschuldigte den Handelsregisterauszug per Email zugestellt und sich darüber
beschwert, dass die Login Daten geändert worden seien und er diese sofort
wieder benötige. Er (der Zeuge) sei dann verwirrt gewesen, da der Privatkläger
ihm dann noch mitgeteilt habe, dass der vom Beschuldigten eingereichte
Handelsregisterauszug ungültig sei. So sei es dazu gekommen, dass er am
29. Juli 2009 oder 30. Juli 2009 die Website für beide Parteien gesperrt habe, bis
die Sache geklärt gewesen sei. Mitte August 2009 habe er die Website wieder

- 13 -
freigegeben und die Login Daten dem Beschuldigten auf Anfrage gesendet, da er
im … als Verwaltungsratspräsident eingetragen gewesen sei.
Diese Angaben im Schreiben vom 12. September 2010 bestätigte C._____ auch
anlässlich der (erneuten) Zeugeneinvernahme vom 8. Oktober 2012 (Urk. 137). Er
erklärte insbesondere wiederum, dass Änderungen an der Website von überall
aus der Welt und von jedem Computer aus gemacht werden könnten, sofern man
Username und Passwort habe. Weiter hielt er fest, die Passwortänderung sei de-
finitiv am 27. resp. 28. Juli - nicht September - 2009 erfolgt; die Datierung sei ein
Fehler im Schreiben (Urk. 137 S. 6). Diese Aussage ist entgegen der Darstellung
der Verteidigung keineswegs das Ergebnis einer suggestiven Befragung (Urk. 157
S. 2f.). Nebst der Tatsache, dass die Darstellung im Schreiben vom 12. Septem-
ber 2010 offenkundig eine chronologische ist (vgl. auch Urk. 137 S. 4), weshalb
stets vom Juli 2009 die Rede gewesen sein musste, ergäbe in
diesem Zusammenhang eine Passwortänderung vom September 2009 auch
überhaupt keinen Sinn (Urk. 137 S. 6), denn es ging stets um den Vorfall, anläss-
lich welchem der Privatkläger dem Zeugen C._____ eine Strafanzeige androhte,
mithin vom Juli 2009 (Urk. 21/1, Urk. 50). Der Zeuge verwies bezüglich der
weiteren Abläufe angesichts des Zeitablaufs auf sein Schreiben und hielt fest, es
sei so, wie es in seinem Schreiben stehe (Urk. 137 S. 5). Zudem führte er aus, es
sei alles ziemlich rasch nacheinander geschehen. Am Schluss hätten sie die
Website sperren müssen (Urk. 137 S. 5). Auch daraus geht ohne Weiteres hervor,
dass dem Beschuldigten die Passwörter im Juli 2009 und nicht im September
2009 zugestellt worden waren. Entgegen der Ansicht der Verteidigung (Urk. 146
S. 3, Urk. 157 S. 3) schmälert daher die Tatsache, dass der Zeuge anlässlich der
Zeugeneinvernahme vom 8. Oktober 2012 - mithin mehr als drei Jahre nach dem
Ereignis - nicht mehr genau wusste, „wer was wann genau hatte“, die Glaubhaf-
tigkeit seiner bisherigen Aussagen sowie des Inhalts seines Schreibens nicht.
2.2.2.5. Somit kann zusammengefasst festgehalten werden, dass nachgewiesen
ist, dass der Beschuldigte Mitte Juli 2009 die Login Daten der Website verlangte
und ihm diese am Abend des 27. oder Morgen des 28. Juli 2009 direkt zugestellt
worden sind. Daraufhin wurden die Passwörter geändert, sodass G._____,

- 14 -
welcher am Abend des 27. Juli 2009 noch an der Homepage gearbeitet hatte, am
28. Juli 2009 gegen 10 Uhr nicht mehr Zugriff nehmen konnte. Wenn nun der
Beschuldigte geltend macht, es hätten auch andere Personen auf die Website
zugreifen und die Strafanzeige betreffend den Privatkläger ins Netz stellen
können, so ist dies schlicht absurd. Bereits die zeitliche Nähe des Mailversands
an F._____, welcher erstelltermassen am 25. Juli 2009 die Datei „Grabschi.pdf“
vom Beschuldigten erhalten hatte, weist deutlich auf den Beschuldigten als Täter
hin, welcher die nämliche Datei mit dem gleichen Namen auf die Website der
E._____ AG hochgeladen hat. Wenn sich der Beschuldigte schliesslich sogar zur
Behauptung verstieg, der Privatkläger habe allenfalls selbst die Datei hochgela-
den (Urk. 14 = Urk. 62/9 S. 5, Urk. 87 S. 8, Urk. 157 S. 8), so ist dies angesichts
der Interessenlage nicht nur absolut lebensfremd, sondern es ist nachgewiesen,
dass der Privatkläger bereits am nächsten Morgen alles unternahm, um die Datei
entfernen zu lassen. Zudem reagierte der Privatkläger am Morgen des 28. Juli
2009 überrascht, als seine Zugriffsdaten für die Änderung der Website keine Gül-
tigkeit mehr hatten, was ihn veranlasste, die Zugangsdaten mit Vehemenz bei der
J._____ wieder einzufordern. Dies zeigt erneut, wie wichtig es dem Privatkläger
war, die Datei sofort wieder von der Firmenwebseite zu entfernen (Urk. 21/1, Urk.
21/3). Hätte er die Datei mit dem Ziel ins Internet gestellt, dem Beschuldigten zu
schaden, ist nicht einzusehen, weshalb er die Datei möglichst rasch wieder hätte
entfernen sollen. Aufgrund sämtlicher Umstände liegt es derart auf der Hand,
dass es der Beschuldigte war, der nur wenige Tage nach dem Mailversand an
F._____ die nämliche Datei auf der Homepage der E._____ AG platzierte und
damit einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machte, wobei schliesslich effektiv
acht Adressaten erreicht wurden, dass am eingeklagten Sachverhalt keinerlei
Zweifel bestehen.
2.2.2.6. Was der Beschuldigte zu seiner Entlastung vorbringt, überzeugt nicht. So
stellte er im Berufungsverfahren den Antrag, H1._____, H2._____, H3._____
(sowie erneut G._____) als Zeugen zu befragen. Diese Personen sollten bezeu-
gen können, dass der Beschuldigte im Tatzeitpunkt keinen Zugang zu den rele-
vanten Örtlichkeiten der E._____ AG gehabt habe und dass dort auch andere
Personen Zugriff auf den "Web-Site-Computer" und damit auf die Homepage ge-

- 15 -
habt hätten. Dieser Beweisantrag wurde bereits mit Verfügung vom 16. März
2012 abgewiesen (Urk. 126 S. 9) und erweist sich als obsolet, da aufgrund der
Zeugenaussagen von G._____ und auch von C._____ feststeht, dass Änderun-
gen auf der Website von irgendeinem Rechner aus, irgendwo auf der Welt hätten
vorgenommen werden können. Die Zugriffsmöglichkeit durch alle Personen, wel-
che Zugang zu den damaligen Büroräumlichkeiten der E._____ in … hatten,
brachte der Verteidiger anlässlich der Berufungsverhandlung erneut ins Spiel
(Urk. 157 S. 10f.). Damit liess der Verteidiger ausser Acht, dass allein die theore-
tische Möglichkeit einer anderweitigen Täterschaft eine solche nicht automatisch
auch wahrscheinlich macht. Entsprechend ergäbe sich auch aus dem Beweisan-
trag auf „Spiegelung“ des Notebooks des Beschuldigten nichts Aussagekräftiges.
Selbst wenn auf dessen Notebook Lenovo X300 die Software „Microsoft FrontPa-
ge“, mit welcher die inkriminierte Datei hochgeladen wurde, nicht vorhanden wäre
(Urk. 101 S. 5, Urk. 157 S. 11f. ), so ist die Behauptung, der Beschuldigte habe
damals über kein anderes Notebook verfügt, nichts weiter als eine nicht verifizier-
bare Aussage des Beschuldigten und letztlich irrelevant, denn die Tat musste
nicht von einem dem Beschuldigten gehörenden Computer aus begangen worden
sein (vgl. auch nachfolgend Ziff. 2.2.2.9.).
2.2.2.7. Schliesslich wurde auch der Beweisantrag auf eine Zeugeneinvernahme
von I._____, mit welchem der Beschuldigte in der fraglichen Nacht zusammen
gewesen sein will, zu Recht abgewiesen (Urk. 126 S. 10). Dieser - ein Freund des
Beschuldigten - bestätigte am 3. November 2011 schriftlich (Urk. 102), dass er
zum Tatzeitpunkt mit dem Beschuldigten im Tessin gewesen sei, dass dieser an
jenem Abend/in jener Nacht nie an einem Computer hantiert habe und dass im
fraglichen Haus auch kein Computer vorhanden gewesen sei. Dies liess der Be-
schuldigte bereits vor Vorinstanz von seinem Verteidiger vortragen (Urk. 87 S. 9),
wozu sich die Vorinstanz äusserte (Urk. 95 S. 9). Dagegen machte der Verteidiger
an der Berufungsverhandlung geltend, die Vorinstanz habe Zeugenaussagen,
welche vom Beschuldigten als Beweis offeriert worden seien, vollständig ignoriert.
Hätte man die Zeugen angehört, hätte man festgestellt, dass dem Beschuldigten
bereits aufgrund des fehlenden Zugangs zum betreffenden System sowie auf-
grund seiner im Tatzeitpunkt fehlenden zeitlichen Disponibilität die Möglichkeit zur

- 16 -
Tat gefehlt habe. Zudem habe die Vorinstanz ohne Nachprüfung angenommen,
die Glaubwürdigkeit des vom Beschuldigten als Zeuge offerierten I._____ sei auf-
grund seiner Freundschaft zum Beschuldigten eher zweifelhaft. Eine solche An-
nahme sei nicht zulässig. Die Vorinstanz habe zu Unrecht auf diese wichtige Zeu-
genaussage verzichtet. Korrekt ist, dass nicht zum Vornherein Zweifel an der
Glaubwürdigkeit eines Zeugen angenommen werden dürfen. Jedoch tätigte die
Vorinstanz diese Feststellung erst, nachdem sie zum Schluss gekommen war,
dass I._____, selbst wenn er die vom Verteidiger genannte Bestätigung als Zeuge
abgeben würde, dies nichts Entscheidendes zur Entlastung des Beschuldigten
beitragen könnte (vgl. Urk. 95 S. 9). Diese Feststellung ist, wie nachfolgend auf-
gezeigt wird, nicht zu beanstanden.
2.2.2.8. Nach den aus Art. 29 BV fliessenden Verfahrensgarantien sind alle
Beweise abzunehmen, die sich auf Tatsachen beziehen, die für die Entscheidung
erheblich sind (BGE 127 I 54 E. 2b; 124 I 241 E. 2). Das hindert aber den Richter
nicht daran, die Abnahme weiterer Beweise abzulehnen, wenn er in willkürfreier
Würdigung der bereits abgenommenen Beweise zur Überzeugung gelangt, der
rechtlich erhebliche Sachverhalt sei genügend abgeklärt, und er überdies in will-
kürfreier antizipierter Würdigung der zusätzlich beantragten Beweise annehmen
kann, seine Überzeugung werde auch durch diese nicht mehr geändert (BGE 136
I 229; BGE 131 I 153 E. 3; 130 II 425 E. 2.1; 122 V 157 E. 1d). Nach der bundes-
gerichtlichen Rechtsprechung zu den Verfahrensgarantien ist damit eine anti-
zipierte (vorweggenommene) Beweiswürdigung in beschränktem Umfang zu-
lässig. Der Richter darf danach von weiteren Beweisvorkehren absehen, wenn er
den Sachverhalt für genügend geklärt erachtet, das heisst wenn er aufgrund
bereits erhobener Beweise davon überzeugt ist, dass über die erheblichen Tat-
sachen kein zusätzlicher Beweis mehr geführt zu werden braucht.
2.2.2.9. Die Vorinstanz machte von einer solchen antizipierten Beweiswürdigung
Gebrauch. Der Verteidiger führte anlässlich der Berufungsverhandlung aus,
I._____ könne als Zeuge bestätigen, dass es dem Beschuldigten sowohl aufgrund
des fehlenden Zugangs zum betreffenden System als auch aufgrund der fehlen-
den zeitlichen Disponibilität nicht möglich gewesen sei, die Datei "Grabschi" auf

- 17 -
die Webseite der E._____ AG hochzuladen (Urk. 157 S. 1f.). Dem ist entgegen zu
halten, dass selbst wenn I._____ seine bisherigen Angaben als Zeuge bestätigen
würde, dies lediglich einen kleinen Bestandteil eines vielfältigen Gesamtbildes
darstellen würde. Dieses Gesamtbild würde auch unter der Annahme einer Zeu-
genaussage von I._____, welche den Aufenthalt im Tessin entsprechend den An-
gaben der Verteidigung bestätigen würde, letztlich nichts anderes als die Über-
zeugung zulassen, dass der Beschuldigte die fragliche Datei in der Nacht vom
27. Juli 2009 auf den 28. Juli 2009 auf der Webseite der E._____ AG platzierte.
Richtig ist, dass gemäss Gutachten in jener Nacht von einer einzigen IP-Adresse
aus während rund vier Stunden Änderungen an der Webseite vorgenommen
wurden (Urk. 56). Richtig ist auch die Darstellung des Beschuldigten dazu, dass
sich daraus nicht viel ableiten lässt. Es gibt einzig bekannt, dass der Zugriff über
Swisscom bzw. Bluewin erfolgte. Über die technische Art des Zugriffs auf die
Webseite gibt das Gutachten keine Auskunft. Mitunter geht aus dem Gutachten
nicht hervor, von welchem Ort aus zugegriffen wurde und ob jemand während vier
Stunden ständig Änderungen vornahm oder ob ein Upload beispielsweise der
gesamten Webseite stattgefunden hat, der vier Stunden gedauert hat. Deshalb ist
auch die Frage irrelevant, an welchem Ort sich der Beschuldigte in jener Nacht
aufgehalten hat und ob er während der ganzen viereinhalb Stunden an einem
Computer sass. Im Übrigen entlastet auch die Tatsache, dass 350 Änderungen
an der Webseite vorgenommen wurden, den Beschuldigten entgegen der Ansicht
der Verteidigung nicht (Urk. 157 S. 13). Denn dies setzt weder voraus, dass der
Beschuldigte über eine Datensicherung der Webseite verfügte noch dass er
örtlichen Zugang zum Web-Computer in den Büroräumlichkeiten der E._____ AG
hatte. Genauso gut ist denkbar, dass die Webseite vollständig heruntergeladen
wurde und anschliessend wieder ein kompletter Upload erfolgte. Ein solcher Vor-
gang dürfte vom Beschuldigten, nachdem er die Webseite selber von 2004 bis
April 2009 betreute, problemlos möglich gewesen sein (Urk. 9 S. 4). Dass dies
zudem von irgendeinem Computer aus ausgeführt werden konnte, bestätigte
schliesslich der Zeuge C._____ (Urk. 137 S. 3). Der Verteidiger ging wiederholt
davon aus, dass eine Sichtung des Notebooks des Beschuldigten einen Beleg da-
für geliefert hätte, dass der Vorwurf gegen den Beschuldigten zu Unrecht erhoben

- 18 -
wurde (vgl. Urk. 157 S. 13), da er nicht über die Software "FrontPage" verfügt ha-
be, mit welcher der Upload stattgefunden habe. Nun ist aber gerade nicht be-
kannt, von welchem Computer aus die Änderungen vorgenommen wurden. Inso-
weit ist auch nicht einzusehen, inwiefern die Sichtung des Notebooks des Be-
schuldigten einen Beweiswert gehabt hätte. Die Vorinstanz hat somit zu Recht
festgehalten, dass die Untersuchung des persönlichen Notebooks des
Beschuldigten diesen nicht entlasten könnte (Urk. 95 S. 10). Damit kann fest-
gehalten werden, dass die Ausführungen im Gutachten keineswegs gegen eine
Täterschaft des Beschuldigten sprechen.
Die Verteidigung brachte vorab Argumente, vor allem technischer Natur, vor,
welche theoretisch auch eine andere Täterschaft zulassen würden (Urk. 95). Stellt
man diese Argumente jedoch dem Gesamtbild gegenüber, das die Untersuchung
hervorbrachte, so verbietet sich die Annahme der Täterschaft eines Dritten.
Speziell zu nennen ist die Tatsache, dass der Beschuldigte gerade erst am
25. Juli 2009 die gleiche Datei mit dem gleichen Namen an den Journalisten
F._____ sandte, weiter dass die Änderung der Webseite just in jenem Zeitpunkt
vorgenommen wurde, als der Beschuldigte Zugang dazu erhielt (Urk. 50, Urk.
137, vgl. oben ). Am folgenden Morgen hatte der Privatkläger keinen Zugang
mehr zum System, was beweist, dass im Tatzeitpunkt einzig das Login des Be-
schuldigten zugelassen war und eben nicht gleichzeitig mehrere Logins aktiv wa-
ren. Schliesslich stellte der Beschuldigte am 28. Juli 2009, nachdem sich der Pri-
vatkläger von der J._____ seinerseits wieder die Zugangsdaten zustellen liess,
sofort wieder fest, dass er keinen Zugang zum System mehr hatte, was schliess-
lich in ein Gerangel zwischen dem Beschuldigten und dem Privatkläger um die
Zugangsdaten mündete. Dies zeigt einerseits, dass der Beschuldigte offenbar in
jenem Zeitpunkt auf der Webseite aktiv war und Veränderungen vornehmen
wollte und andererseits, dass ihm ohne Weiteres auch ein externer Zugang und
offenbar auch die entsprechende Software zur Bearbeitung der Webseite zur Ver-
fügung stand. Wäre dies nämlich nicht der Fall gewesen, so hätte es schlicht kei-
nen Sinn ergeben, wenn der Beschuldigte im Juli 2009, also während des gegen
ihn ausgesprochenen Hausverbots zu den Büroräumlichkeiten der E._____ AG,
die Zugangsdaten zur Webseite von der J._____ verlangt hätte (vgl. Urk. 70 3f.,

- 19 -
Urk. 157 S. 12). Im Weiteren belastet auch die Motiv- und Interessenlage den Be-
schuldigten. Zuletzt lässt auch aufhorchen, dass der Beschuldigte anlässlich der
Berufungsverhandlung in doch eigentümlicher Weise versuchte, diverse Tatmoti-
ve und Tatmöglichkeiten anderer Personen darzustellen (Urk. 157 S. 8ff.). Ob
technisch bis ins Detail nachvollziehbar ist, wie sich der Upload der Datei "Grab-
schi.pdf" auf die Webseite der E._____ AG abgespielt hat, ist bei diesem Stand
der Dinge letztlich nicht relevant, weshalb auch auf die drei vom Beschuldigten
beantragten Gutachten der Swisscom verzichtet werden kann. Nach dem Gesag-
ten erweist sich aber auch eine Zeugeneinvernahme von I._____ als obsolet.
2.2.2.10. Schliesslich bleibt die Frage, ob dem Beschuldigten im Tatzeitpunkt bei-
der Anklagen bekannt war, dass die Strafuntersuchung wegen sexuellen Hand-
lungen mit Kindern gegen den Privatkläger bereits am 21. Juli 2006 definitiv ein-
gestellt worden war. Damals wurde festgehalten, die behaupteten sexuellen
Handlungen könnten „in keiner Art und Weise rechtsgenügend nachgewiesen
werden“, weshalb keine Kosten erhoben und der Privatkläger entschädigt wurde
(Urk. 13/1). Der Beschuldigte bestreitet, davon Kenntnis gehabt zu haben (Urk. 14
S. 2, Urk. 62/8 S. 3f., Urk. 155 S. 7ff.). Seltsamerweise liess der Beschuldigte
auch noch am 13. April 2011 (und zuvor am 13. Oktober 2010, Urk. 62/18 S. 1)
behaupten, der Privatkläger habe die Einstellungsverfügung bisher nicht ins Recht
gelegt und er (der Beschuldigte) habe nach wie vor keine Kenntnis von deren In-
halt (Urk. 70 S. 2), obwohl sowohl er als auch sein Verteidiger anwesend waren,
als der Privatkläger das Dokument - nota bene bereits am 12. März 2010 - ins
Recht reichte (Urk. 12 S. 1 und 3, Urk. 13/1, Urk. 85 S. 13). Die Vorinstanz ging
noch davon aus, es könne nicht erstellt werden, dass der Beschuldigte davon ge-
wusst habe, dass die Strafuntersuchung gegen den Privatkläger eingestellt wor-
den sei, was aber in rechtlicher Hinsicht letztlich irrelevant sei (Urk. 95 S. 29f.). Zu
dieser Frage wurde die Ex-Ehefrau des Privatklägers, D._____, vor Obergericht
als Zeugin befragt (Urk. 138). Sie führte dazu aus, sie habe den Beschuldigten
nur einmal persönlich getroffen. Sie habe ihn damals als Leidensgenossen wahr-
genommen, weshalb sie seiner Bitte nach Einsicht in die Akten nachgekommen
sei. Sie habe ihm ca. 2008 die gesamten Strafakten - inklusive Einstellungsverfü-
gung vom 21. Juli 2006 sowie Einstellungsverfügung ihres eigenen Verfahrens

- 20 -
wegen falscher Anschuldigung - übergeben. Sie wisse nicht, ob er diese gelesen
habe. Sie habe ihm gegenüber aber auch mündlich gesagt, dass das Strafverfah-
ren gegen den Privatkläger eingestellt worden sei; der Beschuldigte habe es aber
ihrer Meinung nach schon vom Privatkläger gewusst. Sie habe dem Beschuldig-
ten die Akten per Post geschickt, elektronische Dateien habe sie ihm, so viel sie
noch wisse, nicht gesandt. Sie habe dem Beschuldigten indes nie gesagt, dass
die Vorwürfe gegenüber ihrem Ex-Mann unwahr gewesen seien (Urk. 138 S. 6).
Aufgrund dieser Aussagen von D._____ ist erstellt, dass der Beschuldigte - ent-
gegen seinen Beteuerungen - im Tatzeitpunkt zwar Kenntnis davon hatte, dass
die Strafuntersuchung gegen den Privatkläger längst eingestellt war, er anderseits
von D._____ nicht gehört hatte, die Vorwürfe seien unwahr gewesen. Die Ausfüh-
rungen der Verteidigung, mit denen sie die Glaubwürdigkeit von D._____ resp. die
Glaubhaftigkeit ihrer Aussagen in Frage stellt (Urk. 146 S. 4 ff.), greifen nicht.
Auch wenn die Zeugin D._____ finanziell auf die Unterhaltsbeiträge des Privat-
klägers angewiesen ist (Urk. 138 S. 2), ist nicht davon auszugehen, dass sie
allein deshalb ein falsches Zeugnis auf sich nehmen würde. Im Übrigen hat sie
überzeugend dargelegt, heute sowohl zum Beschuldigten als auch zum Privatklä-
ger ein eher neutrales Verhältnis zu haben (a.a.O.). Hätte die Zeugin auf Geheiss
des Privatklägers eine Gefälligkeitsaussage deponiert, so wäre zu erwarten, dass
sie weitaus dezidierter ausgesagt und etwa behauptet hätte, sie habe den Be-
schuldigten auch darüber informiert, dass die damaligen Vorwürfe falsch gewesen
seien. Dies tat sie nicht, sondern unterschied vorsichtig, an was sie sich erinnern
konnte und an was nicht mehr. Sie korrigierte sich - entgegen der Ansicht der Ver-
teidigung (Urk. 146 S. 4) - auch nicht hinsichtlich des Zeitpunkts der Übergabe,
sondern hielt konstant fest, sie sei sich nicht sicher, es müsse aber 2008 gewesen
sein (Urk. 138 S. 4 und S. 10). Ebenfalls nicht widersprüchlich ist die Tatsache,
dass D._____ einerseits ausführte, sie wisse nicht mehr, was sie dem Beschuldig-
ten anlässlich der Übergabe der Akten gesagt habe, aber anderseits erwähnte,
sie habe ihm gegenüber im Rahmen eines Gesprächs die Einstellungsverfügung
erwähnt. Ebenso wenig widerspricht Letzteres der Aussage der Zeugin, sie wisse
natürlich nicht, ob der Beschuldigte die Einstellungsverfügung in den übergebe-
nen Akten gelesen habe. Entgegen der Ansicht der Verteidigung (Urk. 146 S. 6)

- 21 -
ist schliesslich auch nichts daraus abzuleiten, dass die Zeugin D._____ auf Vor-
halt des Mails vom 21. September 2011 „an den Vertreter Ihres Ex-Mannes“,
erklärte, sie wisse nichts von einem Mail (Urk. 138 S: 5). Auf Vorhalt des Mails
(Urk. 86/1) erkannte sie dieses ohne weiteres. Dabei handelte es sich um einen
Irrtum seitens des Gerichts, denn D._____ hatte das Mail ihrem Ex-Mann und
nicht dessen Vertreter geschrieben, welcher es jedoch diesem weiterleitete, was
die Zeugin nicht zu wissen brauchte (vgl. auch Prot. I S. 10). Es liegt somit auch
hier kein verdächtiges Aussageverhalten von D._____ vor. Der Verteidiger mach-
te geltend, es ergebe keinen Sinn, wenn Frau D._____ dem Beschuldigten einen
Stoss Akten übergeben und die Einstellungsverfügung dazugelegt habe. Entwe-
der übergebe man Akten mit einem bestimmten Ziel und sage dann nichts dazu,
das die Akten abwerte oder man übergebe keine Akten (Prot. II S. 20). Diese
Überlegung ist nicht nachvollziehbar, denn es war ja gerade der Beschuldigte, der
offenbar ein Ziel hatte, weshalb er Frau D._____ auch um die Akten bat. Frau
D._____ reagierte einfach auf seine Anfrage. Zudem ging sie ohnehin davon aus,
dass dem Beschuldigten die Einstellung des Verfahrens bereits bekannt war
(Urk. 138 S. 5). Insgesamt besteht kein Anlass, an den Aussagen von D._____
zu zweifeln.
2.2.3. Von diesem oben erstellten Sachverhalt ist im Folgenden bei der rechtli-
chen Würdigung auszugehen.
3. Rechtliches
3.1. Verleumdung
Zu Recht hat die Vorinstanz den Tatbestand der Verleumdung im Sinne von
Art. 174 StGB aus subjektiven Gründen verneint. Auf ihre zutreffenden Ausfüh-
rungen kann vollumfänglich verwiesen werden (Urk. 95 S. 30). Auch die Zeugen-
einvernahme von D._____ hat nichts ergeben, was dieses Ergebnis in Frage stel-
len würde. Zwar ist nunmehr erstellt, dass der Beschuldigte im Tatzeitpunkt
Kenntnis von der Einstellung der Strafuntersuchung gegen den Privatkläger hatte

- 22 -
und dies zwischen ihm und D._____ ein Thema war (Urk. 138 S. 4-6 und S. 10).
Hingegen ist nicht davon auszugehen, dass D._____ - oder etwa gar die Töchter
des Privatklägers - dem Beschuldigten mitteilte, die Vorwürfe betreffend sexuelle
Handlungen mit Kindern seien unwahr (Urk. 138 S. 6, S. 9). Damit musste dem
Beschuldigten zwar ohne weiteres klar sein, dass die von ihm geäusserten Vor-
würfe gegenüber dem Privatkläger möglicherweise resp. höchstwahrscheinlich
unrichtig waren. Anderseits ist eine eingestellte Strafuntersuchung, ja selbst ein
gerichtlicher Freispruch, nicht immer zwingend auch ein Garant für materielle
Wahrheit, sodass zu Gunsten des Beschuldigten davon ausgegangen werden
muss, er habe tatsächlich an der Unschuld des Privatklägers gezweifelt (vgl. Urk.
87 S. 2f.). Art. 174 StGB verlangt indes direkten Vorsatz in Bezug auf die Un-
wahrheit der Äusserung, Eventualvorsatz genügt nicht. Mit anderen Worten hätte
der Beschuldigte mit Sicherheit wissen müssen, dass die Vorwürfe gegenüber
dem Privatkläger nicht zutrafen. Ein solcher Nachweis könnte nur mit der Aussa-
ge der Betroffenen gegenüber dem Beschuldigten, die damalige Strafanzeige be-
treffend Sexualdelikten sei gelogen gewesen, erstellt werden. Eine solche Erklä-
rung liegt nicht vor (vgl. Urk. 138 S. 6 und 9).
Somit ist der Beschuldigte auch zweitinstanzlich vom Vorwurf der mehrfachen
Verleumdung im Sinne von Art. 174 Ziff. 1 Abs. 2 StGB in Verbindung mit Art. 174
Ziff. 2 StGB (Urk. 85 S. 2) freizusprechen.
3.2. Üble Nachrede
3.2.1. Vorab kann auf die detaillierten und in allen Teilen zutreffenden Ausfüh-
rungen der Vorinstanz verwiesen werden (Urk. 95 S. 31; Art. 82 Abs. 4 StPO).
Diese hat insbesondere richtig festgehalten, dass unter den Tatbestand von
Art. 173 Ziff. 1 Abs. 2 StGB jedenfalls auch Behauptungen fallen, dass jemand
eine strafbare Handlung begangen habe (BGE 101 IV 292; BGE 132 IV 112).
Ebenso ist die sittliche Ehre berührt bei Vorwürfen, welche gesellschaftlich ver-
pönte Verhaltensweisen im Sexualbereich betreffen (RIKLIN in:
NIGGLI/WIPRÄCHTIGER, Basler Kommentar Strafrecht II, 2. Auflage, Basel 2007,

- 23 -
Art. 173 N 18). Sodann hat die Vorinstanz zutreffend erwogen, dass die in der
Strafanzeige vom 28. September 2005 erhobenen Vorwürfe gegen den Privat-
kläger eindeutig ehrverletzenden Charakter hätten, weil er darin der sexuellen
Handlungen im Sinne von Art. 187 StGB mit seinen eigenen Kindern bezichtigt
werde. Damit werde der Privatkläger in seinem Ruf, ein ehrbarer Mensch zu sein,
verletzt. Tatsächlich wurde die Strafuntersuchung mit Verfügung vom 21. Juli
2006 eingestellt, weshalb von der Unschuld des Privatklägers auszugehen ist.
Indem der Beschuldigte diese Strafanzeige publizierte und dem Zeugen F._____
verschickte, erweckte er bei den Adressaten den unwahren Eindruck, dass es
sich beim Privatkläger um einen üblen Sexualstraftäter handle. Dass diese Adres-
saten der Äusserung Glauben schenkten, ist dabei nicht erforderlich. Hinsichtlich
der Weiterverbreitung einer solchen Beschuldigung oder einer Verdächtigung ge-
nügt die Mitteilung an eine einzige Person (DONATSCH/FLACHSMANN/HUG/WEDER,
Kommentar zum Schweizerischen Strafgesetzbuch, a.a.O., Art. 173 N 10 ff.).
Dabei ist die Tat vollendet, wenn jemand die Äusserung zur Kenntnis nimmt (BGE
102 IV 38), was vorliegend zweifellos sowohl betreffend der Email vom 25. Juli
2009 als auch hinsichtlich der Veröffentlichung der Strafanzeige auf der Website
am 28. Juli 2009 der Fall war (Urk. 62/2/3/1, Urk. 30 S. 2, Urk. 56). Somit hat der
Beschuldigte durch die Veröffentlichung und die Übermittlung dieser Strafanzeige
mehrfach eine ehrverletzende Beschuldigung weiterverbreitet und den objektiven
Tatbestand erfüllt.
3.2.2. In subjektiver Hinsicht ist vorsätzliches oder zumindest eventualvor-
sätzliches Handeln des Beschuldigten hinsichtlich der Ehrenrührigkeit seiner
Äusserungen gefordert. Der Vorsatz muss sich dabei auf die ehrverletzende
Mitteilung und deren Kenntnisnahme durch einen Dritten beziehen. Eine besonde-
re Beleidigungsabsicht ist nicht notwendig. Der Vorsatz muss sich folglich nicht
auf die tatsächliche Schädigung des Rufs beziehen; der Täter muss sich nur
der Ehrenrührigkeit seiner Behauptungen bewusst gewesen sein und sie trotz-
dem erhoben haben (Trechsel/Pieth, Praxiskommentar, 2. Aufl. 2013, N 11 zu
Art. 173 StGB mit weiteren Verweisen).

- 24 -
Mit der Vorinstanz ist festzuhalten, dass kein Zweifel daran besteht, dass sich der
Beschuldigte der Ehrenrührigkeit seiner Behauptungen bewusst war. Er bezichtig-
te den Privatkläger öffentlich nicht nur, eine strafbare Handlung begangen zu
haben, sondern es handelte sich dabei zudem um eines der gesellschaftlich ver-
pöntesten Delikte überhaupt. Wer einem andern sexuelle Handlungen mit den
eigenen Kindern vorwirft, weiss genau, dass dies den Bezichtigten in den Augen
Dritter massiv herabsetzt und in seinem Ruf, ein ehrbarer Mensch zu sein,
verletzt. Zudem wusste und wollte der Beschuldigte direktvorsätzlich, dass seine
Äusserungen von Drittpersonen zur Kenntnis genommen würden. Der Beschul-
digte hat den Tatbestand der üblen Nachrede damit auch in subjektiver Hinsicht
mehrfach erfüllt.
3.2.3. Der Verteidiger machte geltend, der Beschuldigte habe nicht widerrechtlich
gehandelt. Er brachte vor, der Beschuldigte habe sich aufgrund von Druckver-
suchen, welche der Privatkläger zusammen mit seinen Kollegen aus dem frühe-
ren Verwaltungsrat der E._____ AG gegen ihn unternommen hätten, in einer not-
wehr- oder notstandsähnlichen Situation befunden. Deshalb habe er zur Wahrung
des Rufs und der Interessen seiner Gesellschaft, ihrer Aktionäre und seiner
eigenen Person Massnahmen treffen müssen, um die gegen die E._____ AG
versuchte Diffamierung zu verhindern oder eine schädigende Wirkung zu
vermindern (Urk. 157 S. 15). Damit machte der Beschuldigte die Wahrung
berechtigter Interessen als Rechtfertigungsgrund geltend. Die Vorinstanz aner-
kannte diesen Rechtfertigungsgrund zu Recht nicht. Auf die zutreffenden Erwä-
gungen kann vollständig verwiesen werden (Urk. 95 S. 34f., Art. 82 Abs. 4 StPO).
Zu ergänzen ist, dass selbst die Verteidigung nicht vorgebracht hat, inwiefern die
Übermittlung der Strafanzeige an den Journalisten F._____ und das Aufschalten
der Strafanzeige auf die Homepage der E._____ AG hätte geeignet sein können,
den Ruf und die Interessen dieser Gesellschaft zu schützen.
3.2.4. Art. 173 Ziff. 2 StGB sieht schliesslich vor, dass nicht strafbar ist, wer die
Wahrheit seiner Äusserungen oder die Tatsache, dass er ernsthafte Gründe
hatte, sie in guten Treuen für wahr zu halten, nachweisen kann (BGE 74 IV 101).
Es liegt insofern eine Umkehr der üblichen Beweislast vor (Riklin F., a.a.O., N 10

- 25 -
zu Art. 173 StGB). Die Zulassung zum Entlastungsbeweis stellt die Regel dar.
Gemäss Art. 173 Ziff. 3 StGB wird der Beschuldigte nur dann vom Entlastungs-
beweis ausgeschlossen, wenn ihm eine begründete Veranlassung für seine
Äusserung fehlte und er diese zudem vorwiegend in der Absicht tat, jemandem
Übles vorzuwerfen. Diese Voraussetzungen müssen kumulativ erfüllt sein (vgl.
hierzu Donatsch, Strafrecht III, Zürich 2008, 9. Aufl., S. 364 ff. mit Verweis u.a. auf
BGE 132 IV 112 = Pra 96 (2007) Nr. 73).
Die Vorinstanz hat den Beschuldigten zu Recht nicht zum Wahrheitsbeweis zuge-
lassen, welcher bereits daran scheitern würde, dass die Strafuntersuchung gegen
den Privatkläger wegen sexueller Handlungen mit Kindern am 21. Juli 2006
rechtskräftig eingestellt wurde. Demgemäss wurden die Beweisanträge des
Beschuldigten auf Einvernahme der angeblichen Opfer des Privatklägers und
weiterer Personen aus diesem Umfeld zu Recht abgewiesen (Urk. 126 S. 10f.).
Der Beschuldigte kann nicht im Ernst davon ausgegangen sein, dass die seit über
5 Jahren eingestellte Strafuntersuchung nochmals gänzlich aufgerollt und die
Betroffenen erneut zu diesen heiklen Themen befragt würden, einzig um ihm - in
einem von ihm selbst verschuldeten Ehrverletzungsprozess - den Wahrheits-
beweis zu ermöglichen. Bereits dies zeigt die bedenkliche Einstellung des
Beschuldigten deutlich. Zu Recht ging die Vorinstanz auch bezüglich des Gut-
glaubensbeweises davon aus, dass der Beschuldigte seine ehrenrührigen Äusse-
rungen nicht aus begründetem Anlass, wie etwa einem öffentlichen Interesse,
vorbrachte, sondern in erster Linie, um dem Privatkläger etwas Übles vorzu-
werfen. Auf ihre korrekten Erwägungen kann verwiesen werden (Urk. 95 S. 32f.,
Art. 82 Abs. 4 StPO). Es ging dem Beschuldigten offenkundig nicht etwa darum,
die Töchter des Privatklägers zu schützen oder den Privatkläger doch noch einem
- aus Sicht des Beschuldigten - gerechten Urteil zuzuführen. Es war vielmehr
seine Absicht, den Privatkläger im Zusammenhang mit den geschäftlichen
Differenzen bei der E._____ AG zu desavouieren, dessen Glaubwürdigkeit zu un-
tergraben und sich selbst damit einen Vorteil zu verschaffen. Genau so wurde
seine Handlungsweise vom Zeugen F._____ denn auch verstanden
(Urk. 62/15 S. 3ff.). Ein anderer Zusammenhang ist auch zwischen der Website
der E._____ AG und den Vorwürfen gegenüber dem Privatkläger nicht ersichtlich.

- 26 -
Der Beschuldigte wurde somit zu Recht nicht zum Entlastungsbeweis zugelassen.
Überdies wäre ihm auch der Gutglaubensbeweis nicht gelungen, nachdem er
nachweislich Kenntnis von der Einstellungsverfügung vom 21. Juli 2006 hatte.
Und selbst wenn dies nicht der Fall gewesen wäre, hätte er seine schweren An-
schuldigungen nicht einfach ohne den Versuch weiterer Abklärungen öffentlich
verbreiten dürfen, was die Vorinstanz zutreffend festgehalten hat
(Urk. 95 S. 33, Art. 82 Abs. 4 StPO).
3.3. Der Beschuldigte ist somit auch zweitinstanzlich der mehrfachen üblen Nach-
rede im Sinne von Art. 173 Ziff. 1 Abs. 2 StGB schuldig zu sprechen.
4. Strafzumessung
4.1. Bezüglich des relevanten Strafrahmens sowie der theoretischen Strafzumes-
sungsgrundlagen kann zwecks Vermeidung von Wiederholungen auf die detail-
lierten Erwägungen der Vorinstanz verwiesen werden (Urk. 95 S. 35 ff., Art. 82
Abs. 4 StPO). Diese hat auch mit zutreffender Begründung festgehalten, dass
vorliegend eine Zusatzstrafe im Sinne von Art. 49 Abs. 2 StGB auszufällen ist
(BGE 137 IV 57), zumal der Beschuldigte die vorliegend zu beurteilenden Delikte
begangen hat, bevor er mit Strafmandat der Staatsanwaltschaft III des Kantons
Zürich vom 3. Juni 2010 zu einer bedingten Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu
Fr. 570.– verurteilt worden ist, und üble Nachrede im Sinne von Art. 173 Ziff. 1
Abs. 2 StGB zwingend mit Geldstrafe (bis 180 Tagessätze) zu bestrafen ist. Damit
fällt die vom Privatkläger beantragte Freiheitsstrafe zum Vornherein ausser
Betracht (vgl. Urk. 156).
Zuzustimmen ist der Vorinstanz auch darin, dass aufgrund der gleichen
Delinquenz in beiden hier vorliegenden Anklageschriften, des engen Zusammen-
hangs und der identischen Tatschwere in casu von der Ermittlung einer Einsatz-
strafe für das schwerste Delikt abzusehen und die hypothetische Einsatzstrafe
vielmehr unter Berücksichtigung beider Tatvorwürfe festzulegen ist (Urk. 95
S. 37).

- 27 -
4.2. Tatkomponente
a) Objektive Tatschwere
Mit der Vorinstanz ist die objektive Tatschwere als eher schwer zu bezeichnen.
Der Beschuldigte verletzte den Privatkläger durch die Veröffentlichung und Über-
mittlung der Strafanzeige ganz erheblich in seinem Ruf, ein ehrbarer Mensch zu
sein. Der Vorwurf ein Sexualstraftäter zu sein, der sich an seinen eigenen Kindern
vergangen habe, ist einer der schwersten überhaupt denkbaren Vorwürfe und
bewirkt in der Regel ein beträchtliches gesellschaftliches Stigma, das haften
bleibt. Dabei liess es der Beschuldigte auch nicht etwa beim Mail an den
„…-Journalisten“ bewenden, sondern er doppelte nur wenige Tage darauf nach
und wandte sich mit seinen ungehörigen Behauptungen im Internet, d.h. auf der
Homepage der E._____ AG, an einen noch grösseren Adressatenkreis.
b) Subjektive Tatschwere
Der Beschuldigte handelte mit direktem Vorsatz. Er wusste, dass er mit seinen
Handlungen den Privatkläger in seiner Ehre schwer treffen würde, und wollte dies
auch. Obwohl er nachweislich Kenntnis von der Einstellung des Strafverfahrens
gegen den Privatkläger hatte, schreckte er nicht davor zurück, die - immerhin von
einer Strafbehörde als nicht nachgewiesen erachteten - Vorwürfe weiterzuver-
breiten. Er tat dies auch nicht etwa aus Sorge um die mutmasslichen Opfer des
sexuellen Missbrauchs oder aus Entrüstung über eine fehlbare Strafjustiz,
sondern offenkundig einzig deshalb, um dem Privatkläger in beruflicher Hinsicht
zu schaden und sich letztlich selbst in ein besseres Licht zu rücken. Bereits die
zeitliche Nähe der eingeklagten Taten zur - auch vom Privatkläger ausgehenden -
Strafanzeige gegen den Beschuldigten wegen Wirtschaftsdelikten vom 23. Juli
2009 (Urk. 62/25/7) macht deutlich, dass der Beschuldigte mit der Verbreitung der
Vorwürfe gegenüber dem Privatkläger entweder Rache nehmen wollte oder
jedenfalls versuchte, diesen in seiner Glaubwürdigkeit zu desavouieren (vgl. auch
Urk. 62/15 S. 5). Dass der Beschuldigte in geschäftlichem Zusammenhang diese -
völlig sachfremden - Vorwürfe erhob, obwohl er damit rechnen musste (und dies
im Verfahren sogar beantragte!), dass die Töchter des Privatklägers wieder mit

- 28 -
unangenehmen und längst vergangenen Themen konfrontiert würden, und dies
einzig, um seine eigene Haut zu retten, wirft ein äusserst schlechtes Licht auf den
Beschuldigten. Das subjektive Verschulden wiegt somit noch eher schwerer als
das objektive.
c) Einsatzstrafe
Aufgrund der gesamten Tatschwere erscheint eine hypothetische Einsatzstrafe im
Bereich von 150 Tagessätzen als angemessen. Im Gegensatz zum vorinstanzli-
chen Urteil ist nunmehr erwiesen, dass der Beschuldigte Kenntnis von der Ein-
stellung des Verfahrens gegen den Privatkläger hatte, was eine Erhöhung der
Einsatzstrafe rechtfertigt. Dem steht auch das Verschlechterungsverbot gemäss
Art. 391 Abs. 2 StPO nicht entgegen, nachdem auch die Privatklägerschaft
Berufung erhoben hat (vgl. ZR 111 Nr. 39 S. 110 ff.; bestätigt mit Urteil des
Bundesgerichts vom 14. Dezember 2012 Nr. 6B_434/2012).
4.3. Täterkomponente
Auch hierzu kann vorab auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz ver-
wiesen werden (Urk. 95 S. 39 ff.; Art. 82 Abs. 4 StPO). An der Berufungsverhand-
lung hat sich ergeben, dass der Beschuldigte als CEO der E._____ AG tätig ist
und damit monatlich Fr. 20'000.-- brutto verdient. Dazu kommt eine
Spesenentschädigung von Fr. 1'000.--. Sein Vermögen bezifferte der Beschuldig-
te auf ca. 2 Millionen Franken. Der Beschuldigte ist verheiratet und Vater einer
sechsmonatigen Tochter (Urk. 155). Aus den persönlichen Verhältnissen des
Beschuldigten ergibt sich nichts, was sich straferhöhend oder strafmindernd aus-
wirken würde.
Die Vorinstanz ging noch von zwei - nicht einschlägigen - Vorstrafen des
Beschuldigten aus (Urk. 95 S. 40). Der aktuelle Strafregisterauszug weist nur
noch das Strafmandat vom 3. Juni 2010 auf (Urk. 153), welches allerdings nach
den vorliegenden Taten erging und somit nicht als Vorstrafe zu erachten ist.
Wenn der Vertreter des Privatklägers behauptet, der Beschuldigte sei ein vorbe-
strafter Wirtschaftskrimineller, ist dies unzulässig (Urk. 85 S. 5, S. 14). Der

- 29 -
relevante Strafregisterauszug weist keine solchen Delikte auf (vgl. Urk. 87 S. 11
betreffend Vorstrafe aus dem Jahr 1999). Hingegen hat die Vorinstanz zu Recht -
dies angesichts der völlig andersartigen Delinquenz indes nur leicht - straferhö-
hend veranschlagt, dass der Beschuldigte trotz laufender Untersuchung im vor-
liegenden Fall (Urk. 1) am 14. November 2009 in angetrunkenem Zustand ein
Motorfahrzeug lenkte. Minimal strafmindernd kann sodann veranschlagt werden,
dass sich der Beschuldigte bezüglich des Versands an F._____ teilgeständig
zeigte (Urk. 62/8). Anhaltspunkte für eine weitergehende Einsicht und Reue des
Beschuldigten bestehen nicht. Aus der nach wie vor pendenten Strafunter-
suchung in Sachen E._____ AG kann aufgrund der Unschuldsvermutung nichts
zu Lasten des Beschuldigten abgeleitet werden (Urk. 154 Aktennotiz).
Insgesamt überwiegen die straferhöhenden Täterkomponenten leicht.
4.4. Gesamtwürdigung
Zieht man in Betracht, dass heute eine Zusatzstrafe zum Strafmandat vom 3. Juni
2010 auszufällen ist, mit welchem der Beschuldigte wegen Fahrens in ange-
trunkenem Zustand zu 90 Tagessätzen Geldstrafe à Fr. 570.-- (und Busse von
Fr. 8‘000.--) bestraft wurde, ist davon auszugehen, dass bei gleichzeitiger Beurtei-
lung aller Taten eine Geldstrafe von 240 Tagessätzen ohne Weiteres ange-
messen gewesen wäre. Somit ist heute die vorinstanzlich ausgefällte Geldstrafe
von 150 Tagessätze zu bestätigen.
Was den Tagessatz betrifft, so ist zunächst auf die Ausführungen der Vorinstanz
zu verweisen (Urk. 95 S. 40). Während die Vorinstanz von finanziellen Verhältnis-
sen des Beschuldigten ausgeht, welche einen Tagessatz von Fr. 350.-- ergeben,
waren diese im Juni 2010 offenbar noch dergestalt, dass Fr. 570.-- als angemes-
sen erachtet wurden. Der Beschuldigte weigerte sich im vorliegenden Verfahren,
Belege zu seinen finanziellen Verhältnissen einzureichen (Urk. 116 unten,
Urk. 123 S. 2f., Urk. 129). Schliesslich legte er einen Einschätzungsvorschlag des
Steueramts … ins Recht, in welchem von Fr. 298‘200.-- als steuerbares
Einkommen ausgegangen wird (Urk. 131). Der Beschuldigte gab an, dass dieser

- 30 -
Betrag auch den Verdienst seiner Ehefrau beinhalte und er selber monatlich
Fr. 20'000.-- verdiene (Urk. 155 S. 2).
In Würdigung aller relevanten Strafzumessungsgründe erscheint somit eine Geld-
strafe von 150 Tagessätzen zu Fr. 350.-- als angemessen. Es erscheint sodann
als gerechtfertigt und verschuldensadäquat, dem Beschuldigten zusätzlich zur
(bedingten) Geldstrafe eine Busse von Fr. 6'000.-- (Art. 42 Abs. 4 StGB) aufzu-
erlegen. Für den Fall schuldhafter Nichtbezahlung der Busse rechtfertigt es sich
vorliegend eine Ersatzfreiheitsstrafe von 17 Tagen auszusprechen (Art. 106
Abs. 2 StGB).
5. Strafvollzug
Die Vorinstanz hat dem Beschuldigten mit zutreffender Begründung den beding-
ten Strafvollzug gewährt. Darauf kann verwiesen werden (Urk. 95 S. 41f., Art. 82
Abs. 4 StPO). Dieses Resultat trifft umso mehr zu, als dass der Beschuldigte
nunmehr nur noch eine „Vorstrafe“ im Strafregister aufweist, welche in Bezug auf
die vorliegenden Delikte gar keine ist (entgegen Urk. 61 S. 2 oben). Seit dem
3. Juni 2010 ist der Beschuldigte strafrechtlich nicht mehr in Erscheinung ge-
treten. Es besteht daher kein Anlass, dem Antrag des Privatklägers auf eine
unbedingte Strafe (Urk. 156) zu folgen. Mit der Vorinstanz erscheint es als ange-
messen, die Probezeit auf drei Jahre festzusetzen.
6. Zivilforderungen
6.1. Schadenersatz
Der Privatkläger verlangte vor Vorinstanz Schadenersatz im Umfang von
Fr. 3‘389.-- aus entgangenem Gewinn. Er habe im vorliegenden Verfahren knapp
19 Stunden für Besprechungen mit seinem Anwalt, Einvernahmen und Verhand-
lungen (inkl. Fahrten) aufgewendet. In dieser Zeit hätte er als selbstständig
erwerbender Immobilienfachmann einen Stundenlohn von Fr. 175.-- beziehen
können (Urk. 85 S. 15f., Urk. 86/2).

- 31 -
Zutreffend hat die Vorinstanz festgehalten, dass der Privatkläger nicht dargelegt
hat, welchen Gewinn er nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge mit Wahrschein-
lichkeit erzielt hätte. Er habe damit keinen Nachweis erbracht, inwiefern er
während der für das Strafverfahren aufgewendeten Zeit auch Dienstleistungen
erbracht hätte bzw. wie viele Stunden er üblicherweise ohne das vorliegende
Strafverfahren hätte verrechnen können. Auf die vorinstanzlichen Erwägungen
kann verwiesen werden (Urk. 95 S. 42f., Art. 82 Abs. 4 StPO).
Zwar verlangte der Privatkläger auch im Berufungsverfahren die Zusprechung des
erwähnten Erwerbsausfalls, reichte indes wiederum keine Belege dazu ein
(Urk. 97 S. 2, Urk. 156 ). Damit ist das Schadenersatzbegehren des Privatklägers
auch zweitinstanzlich im Sinne von Art. 126 Abs. 2 lit. b StPO auf den Zivilweg zu
verweisen.
6.2. Genugtuung
Die Vorinstanz hat dem Privatkläger antragsgemäss eine Genugtuung von
Fr. 2'500.– zugesprochen. Auf ihre Erwägungen kann vorab verwiesen werden
(Urk. 95 S. 44).
Genugtuung nach Art. 49 OR ist nur geschuldet, „sofern die Schwere der
Verletzung es rechtfertigt“, und zwar sowohl in objektiver als auch in subjektiver
Hinsicht. Für die Beurteilung der Schwere können die „Grundgedanken“ von
Art. 47 OR herangezogen werden. Als Massstab hat zu gelten, wie der zu beur-
teilende Eingriff auf eine weder besonders sensible noch besonders widerstands-
fähige Durchschnittsperson gewirkt hätte. Der Eingriff muss aussergewöhnlich
schwer sein und in seinen Auswirkungen das Mass einer Aufregung oder einer
alltäglichen Sorge klar übersteigen. Es reicht nicht aus, wenn jemand schockiert
ist, Unannehmlichkeiten empfindet oder zeitweilige Schmerzen hat. Erforderlich
sind vielmehr physische oder psychische Leiden, verursacht durch eine Ver-
letzung der Persönlichkeit, die das Wohlbefinden beeinträchtigt. Leichte Ehr-
verletzungen oder die einfache Nichterfüllung eines Vertrages rechtfertigen die
Zusprechung von Genugtuung deshalb i.d.R. nicht (BSK OR I-Heierli/Schnyder,

- 32 -
5. Aufl., 2011, Art. 49 N 11; mit Hinweisen auf die Rechtsprechung und weitere
Literatur).
Die Voraussetzungen für eine Genugtuung sind vorliegend gegeben, nachdem
der Beschuldigte den Privatkläger in seiner Persönlichkeit widerrechtlich verletzt
hat und von einer erheblichen Verletzung der psychischen Integrität auszugehen
ist. Das Verschulden des Beschuldigten wiegt wie erwähnt - im Rahmen der
möglichen Ehrverletzungen - bereits eher schwer. Die öffentliche (mehrfache)
Bezichtigung, seine eigenen Kinder sexuell missbraucht zu haben, ist nicht ledig-
lich eine massive Beleidigung, die zu kurzem Ärger führt, sondern eine kaum zu
überbietende Rufschädigung, die überdies oft längere Zeit am Bezichtigten haften
bleibt. Diese immaterielle Unbill ist durch den Beschuldigten auszugleichen.
Die von der Vorinstanz zugesprochene Genugtuung von Fr. 2‘500.-- erscheint
zwar angesichts der Natur der Ehrverletzungsdelikte an sich als eher an der
oberen Grenze, ist indes letztlich nicht zu beanstanden. Der Beschuldigte ist
daher zu verpflichten, dem Privatkläger eine Genugtuung von Fr. 2‘500.-- zu
bezahlen.
7. Kosten und Entschädigungen
7.1. Erste Instanz
Bei diesem Ausgang des Verfahrens ist die erstinstanzliche Kostenregelung
(Ziff. 7-9) ohne Weiteres zu bestätigen (Art. 426 Abs. 1 StPO). Zu Recht hat die
Vorinstanz den rein rechtlich begründeten Freispruch vom Vorwurf der Verleum-
dung als hinsichtlich der Kostenauflage irrelevant bezeichnet. Darauf ist zu ver-
weisen (Urk. 95). Es fragt sich sogar, ob diesbezüglich überhaupt ein separater
Freispruch erforderlich war oder nicht vielmehr einfach eine andere rechtliche
Würdigung vorliegt.
Die Vorinstanz hat den Beschuldigten demgemäss verpflichtet, dem Privatkläger
eine Prozessentschädigung für dessen anwaltliche Vertretung von Fr. 15‘000.--
(zuzügl. MwSt) zu bezahlen. Dabei hat sie einen offenkundigen Rechnungsfehler
in der Honorarnote vom 17. Mai 2011 korrigiert, worauf zu verweisen ist (Urk. 95

- 33 -
S. 45; Urk. 86/3). Für die persönlichen Umtriebe des Privatklägers erachtete die
Vorinstanz Fr. 600.-- als angemessen. Der Verteidiger kritisierte die geltend
gemachten 170 Stunden zu einem Stundenansatz von Fr. 300.-- als zu hoch
(Prot. I S. 13). Dazu ist festzuhalten, dass der geltend gemachte Aufwand ins-
besondere angesichts der diversen Einvernahmen und des produzierten Akten-
umfangs nicht als zu hoch erscheint und auch der Tarif von Fr. 300.-- von der
Verordnung des Obergerichts über die Anwaltsgebühren (AnwGebVO) gedeckt ist
(vgl. § 10-12 der VO). Substantiiertere Einwendungen erfolgten nicht, weshalb die
vorinstanzliche Entschädigungsregelung (Ziff. 10) ebenfalls zu bestätigen ist.
7.2. Berufungsverfahren
Im Berufungsverfahren unterliegt der Beschuldigte mit seinen Anträgen vollum-
fänglich, weshalb ihm sämtliche Kosten aufzuerlegen sind (Art. 428 Abs. 1 StPO).
Angesichts der zusätzlichen Beweisverhandlung vom 8. Oktober 2012 ist die
Gerichtsgebühr auf Fr. 5‘000.-- anzusetzen.
Gemäss Art. 433 Abs. 1 StPO hat der Privatkläger auch im Berufungsverfahren
Anspruch auf Entschädigung seiner notwendigen Aufwendungen, welche er
gemäss Abs. 2 der Bestimmung jedoch zu beziffern hat, ansonsten darauf nicht
eingetreten wird. Der Privatkläger beantragt eine Prozessentschädigung von
Fr. 9'367.05 (Beilage zu Urk. 156) für das Berufungsverfahren, welcher Betrag als
dem Verfahrensaufwand angemessen erscheint. Der Beschuldigte ist daher zu
verpflichten, dem Privatkläger für dessen Aufwendungen im Berufungsverfahren
im Zusammenhang mit seiner anwaltlichen Vertretung eine Prozessentschädi-
gung von Fr. 9'367.05 (inkl. MwSt und Barauslagen) zu bezahlen.
Es wird erkannt:
1. a) Der Beschuldigte B._____ ist schuldig der mehrfachen üblen Nachrede
im Sinne von Art. 173 Ziff. 1 Abs. 2 StGB.

- 34 -
b) Vom Vorwurf der mehrfachen Verleumdung im Sinne von Art. 174
Ziff. 1 Abs. 2 StGB in Verbindung mit Art. 174 Ziff. 2 StGB wird der
Beschuldigte freigesprochen.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu
Fr. 350.– (als Zusatzstrafe zum Strafbefehl der Staatsanwaltschaft III des
Kantons Zürich vom 3. Juni 2010) sowie mit einer Busse von Fr. 6'000.--.
3. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf drei
Jahre festgesetzt.
4. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft
nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 17 Tagen.
5. Der Privatkläger wird mit seinem Schadenersatzbegehren auf den Weg des
Zivilprozesses verwiesen.
6. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Privatkläger Fr. 2'500.– als Genug-
tuung zu bezahlen.
7. Das erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsdispositiv (Ziff. 7-10) wird
bestätigt.
8. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 5‘000.-- ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 380.-- Zeugen
9. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden dem Beschuldigten auferlegt.
10. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Privatkläger für das Berufungs-
verfahren eine Prozessentschädigung von Fr. 9'367.05 zu bezahlen.
11. Schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten

- 35 -
− den Vertreter des Privatklägers im Doppel für sich und zuhanden des
Privatklägers A._____
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten
− den Vertreter des Privatklägers im Doppel für sich und zuhanden des
Privatklägers A._____
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung all-
fälliger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A
− die Kasse des Bezirksgerichts Zürich (betr. Ziff. 9 der Vorinstanz)
12. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-
gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.

- 36 -
Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Zürich, 17. April 2013
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
lic.iur. P. Marti lic.iur. C. Baumgartner