zh_obergericht · PS200247 · 2021-03-15 · de
Akteneinsicht


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer als obere kantonale Aufsichtsbehörde
über Schuldbetreibung und Konkurs
Geschäfts-Nr.: PS200247-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Oberrichterin lic. iur.
A. Strähl sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. S. Kröger
Urteil vom 15. März 2021
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer,
vertreten durch Rechtsanwältin MLaw X._____,
betreffend Akteneinsicht
(Beschwerde über das Betreibungsamt Uster)
Beschwerde gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Uster vom 2. Dezember 2020
(CB200010)

- 2 -
Erwägungen:
1.
1.1. Das Betreibungsamt Uster ist zuständig für verschiedene gegen A._____
(Beschwerdeführer) eingeleitete Betreibungsverfahren; seit Oktober 2017 verfügte
es unter anderem mehrere (Einkommens-)pfändungen. Mit Schreiben vom
27. Februar 2020 ersuchte der Beschwerdeführer um Einsicht in die Betreibungs-
akten (act. 3/2). Das Betreibungsamt stellte ihm mehrere Dokumente zu. Mit
Schreiben vom 12. März 2020 wies der Beschwerdeführer darauf hin, diese seien
nicht vollständig und bat um Zusendung der gesamten Akten (act. 3/3). Die da-
raufhin übermittelten Dokumente erwiesen sich gemäss Schreiben des Be-
schwerdeführers vom 25. März 2020 nach wie vor als unvollständig (act. 3/4). Am
1. April 2020 liess ihm das Betreibungsamt weitere Akten zukommen (act. 3/9).
Mit Schreiben vom 27. August 2020 wies der Beschwerdeführer erneut daraufhin,
die übermittelten Akten seien nicht komplett: Insbesondere fehlten gemäss Be-
schwerdeführer von ihm unterzeichnete Aktennotizen sowie Eingaben seines
Halbbruders B._____ (act. 3/5). Am 10. September 2020 wurde dem Beschwer-
deführer auf dem Betreibungsamt Akteneinsicht gewährt (act. 3/7-8).
1.2. Am 17. September 2020 erhob der Beschwerdeführer beim Bezirksgericht
Uster als untere Aufsichtsbehörde über die Betreibungsämter (Vorinstanz) Be-
schwerde mit dem Antrag, das Betreibungsamt sei anzuweisen, ihm vollständige
Akteneinsicht zu gewähren (act. 1 S. 2). Nach Durchführung des Verfahrens wies
die Vorinstanz die Beschwerde mit Urteil vom 2. Dezember 2020 ab (act. 13
[= act. 10 = act. 15]).
1.3. Dagegen erhob der Beschwerdeführer am 16. Dezember 2020 rechtzeitig
Beschwerde beim Obergericht als obere kantonale Aufsichtsbehörde mit dem fol-
genden Rechtsbegehren (act. 14):
"Das Urteil vom 2. Dezember 2020 des Bezirksgerichts Uster sei aufzuheben und es sei die
Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen, eventualiter sei das Stadtammann- und Betrei-
bungsamt Uster anzuweisen, dem Beschwerdeführer vollständige Einsicht in die Akten zu
gewähren.

- 3 -
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt von 7.7 %)."
1.4. Die Akten der Vorinstanz wurden beigezogen (act. 1-11). Vom Einholen
einer Beschwerdeantwort bzw. Vernehmlassung kann abgesehen werden
(Art. 20a Abs. 3 SchKG i.V.m. Art. 322 Abs. 1 sowie Art. 324 ZPO bzw. § 83
Abs. 2 GOG/ZH). Das Verfahren ist spruchreif.
2.
2.1. Nach Praxis der Kammer kommt dem Betreibungsamt im Beschwerdever-
fahren keine Parteistellung zu. Das Akteneinsichtsverfahren ist folglich als Einpar-
teienverfahren zu führen (vgl. OGer ZH PS170188 vom 23. Oktober 2017 E. II.).
2.2. Verweigert das Betreibungsamt die Akteneinsicht gemäss Art. 8a SchKG
kann dagegen Beschwerde nach Art. 17 SchKG geführt werden (BGer
5A_351/2013 vom 30. Juli 2013 E. 3.1.2.). Der abweisende Entscheid ist bei der
oberen kantonalen Aufsichtsbehörde anfechtbar (Art. 18 SchKG). Für das Be-
schwerdeverfahren nach Art. 18 SchKG sind Art. 319 ff. ZPO anwendbar (Art. 20a
Abs. 3 SchKG i.V.m. § 18 EG SchKG i.V.m § 84 GOG). Mit der Beschwerde kön-
nen unrichtige Rechtsanwendung oder offensichtlich unrichtige Feststellung des
Sachverhaltes geltend gemacht werden (Art. 320 ZPO). Neue Anträge, Tatsa-
chenbehauptungen oder Beweismittel sind ausgeschlossen (Art. 326 ZPO).
3.
3.1. Die Vorinstanz hielt zusammengefasst fest, dem Beschwerdeführer sei am
10. September 2020 auf dem Betreibungsamt Akteneinsicht gewährt worden.
Gemäss Beschwerdeführer seien von ihm unterzeichnete Aktennoti-
zen/Dokumente nicht unter den bereitgelegten Unterlagen gewesen, und es seien
ihm nicht sämtliche Eingaben von B._____ vorgelegt worden. Welche Dokumente
er konkret meine, führe er nicht aus. Offenbar habe das Betreibungsamt über ein
Telefonat mit B._____ keine Aktennotiz erstellt. Damit sei diesbezüglich aber
auch keine Einsicht möglich; das Betreibungsamt sei vielmehr auf seine Aktenfüh-
rungspflicht hinzuweisen. Es gebe keine Anhaltspunkte für weitere Unterlagen,
die dem Beschwerdeführer vorenthalten worden wären (act. 13 E. 3).

- 4 -
3.2. Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des rechtlichen Gehörs: Mit Ver-
fügung vom 21. September 2020 habe die Vorinstanz die Akten des Betreibungs-
amtes eingefordert, aus dessen Vernehmlassung vom 2. Oktober 2020 ergehe
aber nicht, ob diese eingereicht worden seien. Auch die Vorinstanz habe nie mit-
geteilt, die Akten seien eingegangen. Sollten die Akten ohne Wissen des Be-
schwerdeführers an die Vorinstanz übermittelt worden sein, habe diese gestützt
auf ihm unbekannte Akten geurteilt (act. 14 S. 4-5).
3.2.1. Der Anspruch auf rechtliches Gehör ist formeller Natur. Eine Verletzung
führt grundsätzlich ungeachtet der Erfolgsaussichten in der Sache zur Aufhebung
des angefochtenen Entscheides (BGE 137 I 195 E. 2.2.). Diese Rüge ist deshalb
vorweg zu behandeln.
3.2.2. Damit die von einem Entscheid betroffene Person zu den wesentlichen
Punkten Stellung nehmen kann, bevor ein Entscheid gefällt wird, muss sie in die
massgeblichen Akten Einsicht nehmen können (BGE 132 II 485 E. 3.2.). Das
Recht auf Akteneinsicht ist Bestandteil des Anspruchs auf rechtliches Gehör
(Art. 29 Abs. 2 BV). Es umfasst die Befugnis, am Sitz der aktenführenden Behör-
de Einsicht in die Unterlagen zu nehmen, sich Aufzeichnungen zu machen und al-
lenfalls Fotokopien zu erstellen. Um Akteneinsicht zu erhalten, ist ein entspre-
chendes Gesuch zu stellen (BGer 5A_557/2019 vom 31. Oktober 2019 E. 2.1.).
Dies bedingt, dass die Parteien über den Beizug neuer entscheidwesentlicher Ak-
ten informiert werden, welche sie nicht kennen und auch nicht kennen können
(BGE 132 V 387 E. 6.2.).
3.2.3. Mit Verfügung vom 21. September 2020 setzte die Vorinstanz dem Betrei-
bungsamt Frist an, um die Beschwerde unter Einsendung allfälliger Akten zu be-
antworten (act. 4). Die daraufhin eingereichte Vernehmlassung des Betreibungs-
amtes vom 2. Oktober 2020 wurde dem Beschwerdeführer mit Schreiben vom
5. Oktober 2020 (ohne Erwähnung von Beilagen) zugestellt (act. 6-8). Laut Ak-
tennotiz vom 19. November 2020 holte das Gericht die Akten des Betreibungsam-
tes am 20. November 2020 bei diesem ab (act. 9).

- 5 -
3.2.4. Gemäss Ausführungen des (anwaltlich vertretenen) Beschwerdeführers
ging er davon aus, die Vorinstanz habe die Akten des Betreibungsamtes mit Ver-
fügung vom 21. September 2020 verlangt (act. 14 S. 4). Es wäre danach an ihm
gelegen, sich bei der Vorinstanz zu erkundigen, ob diese vorliegen und bei Bedarf
um Einsicht zu ersuchen. Dass er dies vergeblich getan hätte, macht der Be-
schwerdeführer nicht geltend. Eine Pflicht des Gerichts, die Parteien auch über
den tatsächlichen Eingang von beigezogenen Vorakten zu informieren, besteht im
Allgemeinen nicht. Für eine solche Mitteilung bestand auch hier kein Anlass: Der
Beizug der Akten des Betreibungsamtes, welches bei betreibungsrechtlichen Be-
schwerden als Vorinstanz amtet, ist üblich und die Akten umfassen keine neuen
Dokumente, die erst nach Einleitung des erstinstanzlichen Beschwerdeverfahrens
entstanden sind. Der Beschwerdeführer legt auch nicht konkret dar, dass er ent-
scheidwesentliche Akten nicht kennen konnte, zu denen er sich hätte äussern
wollen. Es wäre ihm ohne weiteres möglich gewesen, die Akten hierzu noch wäh-
rend laufender Beschwerdefrist einzusehen. Auch dass er darum ersucht hätte,
behauptet der Beschwerdeführer nicht. Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs
liegt damit nicht vor.
3.3. In der Sache beanstandet der Beschwerdeführer, die Vorinstanz gehe zu
Unrecht davon aus, die Akteneinsicht sei vollständig gewährt worden. Das Betrei-
bungsamt habe wiederholt nur tröpfchenweise und auf ausdrückliche Aufforde-
rung hin die zuvor genau betitelten Dokumente herausgegeben. Es sei nicht in
der Lage, dem Beschwerdeführer ein gesammeltes, geordnetes, übersichtliches
und vollständiges Dossier vorzulegen. Namentlich sei auch bei der Akteneinsicht
vom 10. September 2020 erst auf Nachfrage hin am Bildschirm Einsicht in das di-
gital vorhandene Schreiben von B._____ vom 14. Juli 2020 gewährt worden; zu-
dem habe das Schreiben des Betreibungsamtes an Rechtsanwalt Y._____ vom
1. April 2020 gefehlt, das dem Beschwerdeführer zugestellt worden sei. Jede Per-
son müsse auch ohne Einschaltung eines Rechtsvertreters auf einmaliges Ersu-
chen hin vollumfängliche und lückenlose Einsicht in die über ihn vorhandenen Ak-
ten erhalten. Dieses Recht habe das Betreibungsamt verletzt. Aufgrund des bis-
herigen Verhaltens des Betreibungsamtes bestehe auch der Verdacht, dass wei-
tere Dokumente vorliegen, in welche der Beschwerdeführer noch keine Einsicht

- 6 -
erhalten habe. Dies habe die Vorinstanz zu Unrecht unberücksichtigt gelassen
(act. 14 S. 2 ff.).
3.3.1. Vorab ist festzuhalten, dass die Beschwerde einzig vollstreckungsrechtli-
chen Zielen dient; sie muss einen praktischen Verfahrenszweck verfolgen. Zur
blossen Feststellung einer Pflichtwidrigkeit oder Beurteilung der allgemeinen
Amtstätigkeit des Betreibungsamtes steht sie nicht zur Verfügung (BSK SchKG I-
COMETTA/MÖCKLI, 2. Aufl. 2010, Art. 17 N 7). Massgeblich ist demnach einzig, ob
davon ausgegangen werden muss, das Betreibungsamt habe dem Beschwerde-
führer noch nicht umfassend Einsicht in die vorhandenen Akten gewährt. Darauf
wies auch die Vorinstanz zutreffend hin (act. 13 E. 3.5.). Auf die Beanstandungen
des Beschwerdeführers im Zusammenhang mit der bisherigen Gewährung der
Akteneinsicht (act. 14 S. 3 ff.) ist daher nur insoweit einzugehen.
3.3.2. Verlangt der Schuldner vom Betreibungsamt Auskunft über ihn betreffende
Betreibungsvorgänge, so steht ihm gestützt auf Art. 8a SchKG ein vorausset-
zungsloses und unbeschränktes Einsichtsrecht in die Akten zu. Entgegen dem
gesetzlichen Wortlaut erstreckt sich das Einsichtsrecht nicht nur auf die eigentli-
chen Protokolle und Register, sondern grundsätzlich auf alle Akten und Belege
eines Betreibungsverfahrens (vgl. etwa BGer 5A_891/2015 vom 14. April 2016
E. 4.2.-4.3.). Damit sich der Schuldner ein Bild von den ihn betreffenden Akten
machen oder etwa überprüfen kann, dass keine fehlerhaften Eintragungen vor-
handen sind, darf er jederzeit ohne besondere Voraussetzungen Auskunft dar-
über verlangen, ob und welche Daten über ihn gespeichert sind (SK SchKG-
WEINGART, 2. Auf. 2017, Art. 8a N 8 m.H.a. BBl 1991 III 1, 31).
3.3.3. Grundlage eines effektiven Akteneinsichtsrechts ist eine geordnete und
übersichtliche Aktenführung (vgl. BGE 142 I 86 E. 2.2.; BGE 130 II 473 E. 4.1.).
Die Behörden sind verpflichtet, ein vollständiges Dossier über das Verfahren zu
führen, um gegebenenfalls ordnungsgemäss Akteneinsicht gewähren und bei
einem Weiterzug die Unterlagen an die Rechtsmittelinstanz weiterleiten zu kön-
nen. Es ist alles in den Akten festzuhalten, was zur Sache gehört (BGE 124 V 372
E. 3b; vgl. auch allgemein zum Konkursverfahren ILIJA PENON/MARC WOHLGE-
MUTH, DIKE-Komm-KOV, Art. 1 Rz. 3). Dabei sind sämtliche Erhebungen (na-

- 7 -
mentlich auch Telefonate) aktenkundig zu machen, damit diesbezügliche Abklä-
rungen nachvollziehbar sind. Die Akten sind übersichtlich zu ordnen und beisam-
menzuhalten (Art. 1 Verordnung über die Aufbewahrung der Betreibungs- und
Konkursakten [VABK, SR 281.33]). Spätestens wenn die Akten an eine Be-
schwerdeinstanz übermittelt werden, sind sie gemäss der Praxis der Kammer zu
nummerieren, und es ist ein Aktenverzeichnis zu erstellen.
Mit der fortschreitenden Digitalisierung in der Verwaltung erfolgt die Aktenführung
vermehrt elektronisch (vgl. dazu Art. 33a SchKG, Verordnung über die elektroni-
sche Übermittlung im Rahmen von Zivil- und Strafprozessen sowie von Schuldbe-
treibungs- und Konkursverfahren (VeÜ-ZSSV) vom 18. Juni 2010; Verordnung
des EJPD über die elektronische Übermittlung im Betreibungswesen (eSchKG-
Verordnung) vom 9. Februar 2011; Art. 4 Abs. 1 VABK). Bei den Betreibungsäm-
tern im Kanton Zürich dürfen heute elektronisch eingehende sowie durch das Amt
erstellte Dokumente elektronisch aufbewahrt werden. Physisch eingereichte
Schriftstücke können bei Bedarf zwar gescannt und gespeichert werden, sind
aber noch in Papierform aufzubewahren (Art. 4 Abs. 1 VABK; OGer ZH
VU170046 vom 13. September 2017). Es kann daher sein, dass ein Dossier teils
in Papierform und teils in elektronischer Form vorliegt, wie es hier offenbar der
Fall ist. Die genannten Grundprinzipien der Aktenführung und der Akteneinsicht
gelten aber auch dann. Auf diese Grundsätze ist das Betreibungsamt hinzuwei-
sen.
Die Betreibungsakten wurden der Vorinstanz ohne Nummerierung und Aktenver-
zeichnis übergeben. Aufgrund des beschränkten Aktenumfangs ist die Übersicht
aber hinreichend gewahrt, so dass von einer entsprechenden Aufforderung an
das Betreibungsamt abzusehen ist. Darüber hinaus ist die Aktenführung in die-
sem Verfahren nicht im Einzelnen zu überprüfen. Gegenstand ist vielmehr, ob das
Einsichtsrecht genügend wahrgenommen werden konnte. Zu diesem Zweck er-
scheinen die Akten genügend geordnet. Die elektronischen Unterlagen wurden für
die Einreichung bei der Vorinstanz offenbar ausgedruckt. Dies dürfte sich generell
empfehlen, wenn der Schuldner um umfassende Einsicht ersucht und der Akten-
umfang dies erlaubt. Konnte der Beschwerdeführer die Akten beim Betreibungs-

- 8 -
amt elektronisch vollständig einsehen, so wäre sein Einsichtsrecht aber auch
dadurch genügend gewahrt (vgl. E. 3.2.2.). Dass der Beschwerdeführer darum
ersucht hätte, es sei ihm ein Ausdruck zu erstellen, macht er auch nicht geltend.
Ob umfassend Einsicht gewährt wurde, ist nachfolgend zu prüfen.
3.3.4. Wie der Beschwerdeführer vorbringt (act. 14 S. 5), darf das Betreibungsamt
die Akteneinsicht des Schuldners nicht davon abhängig machen, dass er die in
den Akten vorhandenen Dokumente vorgängig genau bezeichnet. Macht der
Schuldner aber wie hier mit einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde geltend,
das Betreibungsamt habe ihm nicht vollständig Einsicht gewährt, so muss er ein
bestimmtes Begehren stellen, so dass dem Betreibungsamt bei Gutheissung der
Beschwerde eine konkrete Anweisung erteilt werden kann und begründen, inwie-
fern ihm die Einsicht in bestimmte Akten verweigert wurde (vgl. allgemein OGer
ZH PS200134 vom 5. August 2020 E. II./3. m.H.a. Art. 20a Abs. 2 Ziff. 3). Der Be-
schwerdeführer konnte am 10. September 2020 Einsicht in die Akten nehmen.
Gemäss Betreibungsamt seien dabei alle vorhandenen Akten vorgelegt worden;
sämtliche Pfändungsurkunden samt Beilagen seien in Papierform bereit gelegen
und auch alle digitalisierten Unterlagen hätten eingesehen werden können (vgl.
act. 6). Bei dieser Ausgangslage obliegt es dem Beschwerdeführer, die notwendi-
gen Angaben zu machen, damit die Aufsichtsbehörde überprüfen kann, ob be-
stimmte Akten vorenthalten wurden und gegebenenfalls das Betreibungsamt ent-
sprechend anweisen kann. Dazu wären zumindest konkrete Anhaltspunkte dafür
vorzubringen, dass weitere Dokumente vorhanden sind, die dem Beschwerdefüh-
rer (noch) nicht zugänglich gemacht wurden. Namentlich indem aufgezeigt wird,
dass weitere Betreibungsvorgänge stattfanden oder die vorgelegten Akten eine
nicht erklärbare zeitliche Lücke aufweisen.
3.3.5. Die Vorinstanz erachtete die diesbezüglichen Angaben des Beschwerde-
führers zu Recht als ungenügend. Indem die Akten dem Beschwerdeführer offen-
bar nur umständlich und auf mehrmaliges Nachfragen hin "tröpfchenweise" zu-
gänglich gemacht wurden, wurde sein Recht auf umfassende und unbedingte
Einsichtnahme nur unzureichend gewahrt. Allein daraus ergeben sich aber – ent-
gegen der Auffassung des Beschwerdeführers – keine konkreten Hinweise auf

- 9 -
weitere Akten, die dem Beschwerdeführer auch nach dem Termin auf dem Be-
treibungsamt vom 10. September 2020 noch nicht gezeigt worden wären. Ge-
mäss Beschwerdeführer habe er zu Beginn des Pfändungsverfahrens einmal im
Monat persönlich beim Betreibungsamt erscheinen müssen, um seine finanzielle
Situation zu präsentieren, wobei er jeweils ein Dokument unterzeichnet habe. Da
er so oft vor Ort gewesen sei, sei es ihm nicht zumutbar, die einzelnen Dokumen-
te genauer zu beschreiben. Es habe sich jedenfalls nicht nur um die beiden For-
mulare gehandelt, welche die Vorinstanz nenne. Er sei überzeugt, es gebe weite-
re solche Aktennotizen (act. 14 S. 5). Die Vorinstanz hatte ausgeführt, es seien
mehrere unterzeichnete Formulare vorhanden und nannte beispielhaft zwei Do-
kumente vom 11. Februar 2020 und 26. Juni 2019 (act. 13 E. 3.5.). Insgesamt
umfassen die beigezogenen Betreibungsakten den Zeitraum Juni 2017 bis Sep-
tember 2020 und beinhalten neun Pfändungsurkunden mit dazugehörigen Beila-
gen sowie ein Mäppchen, das offenbar ausgedruckte elektronisch abgelegte Un-
terlagen enthält. In den Akten befinden sich diverse vom Beschwerdeführer auf
dem Betreibungsamt unterzeichnete Formulare zu seiner Einkommenssituation
sowie unterzeichnete Pfändungsprotokolle, so von Oktober 2017, April, Juni, Sep-
tember und Dezember 2018, März, Juni und September 2019 sowie Januar, Feb-
ruar, April und Juni 2020 (vgl. beigezogene Betreibungsakten). Sie belegen etwa
alle drei Monate ein Erscheinen des Beschwerdeführers auf dem Betreibungsamt
zur Auskunft über die finanziellen Verhältnisse. Die Behauptung des Beschwerde-
führers, er sei zu Beginn einmal im Monat dort gewesen, ist zum einen im vorlie-
genden Beschwerdeverfahren neu und damit unzulässig (Art. 326 ZPO). Zum an-
deren ist diese Angabe zu vage, als dass gestützt darauf davon ausgegangen
werden müsste, es seien entgegen den Ausführungen des Betreibungsamtes wei-
tere Unterlagen vorhanden. Es wäre dem Beschwerdeführer ohne weiteres zu-
mutbar gewesen, etwa anhand von Vorladungen oder Kalendereinträgen konkret
zu sagen, in welchem Zeitraum Dokumente fehlen. Dasselbe gilt, wenn der Be-
schwerdeführer beanstandet, es stimme nicht, dass ein grosser Teil der Korres-
pondenz elektronisch erfolgt sei, wie die Vorinstanz festhalte. Am Termin vom 10.
September 2020 habe festgestellt werden können, dass digital nur sehr wenige
Unterlagen vorhanden seien (act. 14 S. 4; act. 13 E. 3.5.). Auch hier legt der Be-
schwerdeführer nicht dar, inwiefern dies konkret darauf schliessen lässt, dass

- 10 -
physisch oder elektronisch weitere Dokumente vorhanden sein müssten, in die er
keinen Einblick erhielt.
3.3.6. Auch was die Anzeigen von B._____ anbelangt, ist nur zu prüfen, ob Grund
zur Annahme besteht, dem Beschwerdeführer sei noch nicht vollständig Einsicht
in die Akten gewährt worden. Auf die Kritik des Beschwerdeführers, er sei erst
zwei Monate später und auf mehrmaliges Nachfragen hin über das Schreiben von
B._____ vom 14. Juli 2020 informiert worden (act. 14 S. 3 und 5), ist insofern
nicht mehr einzugehen (vgl. E. 3.3.1.). Der Beschwerdeführer reichte ein Antwort-
schreiben des Betreibungsamtes vom 1. April 2020 betreffend sein Aktenein-
sichtsgesuch ein, in welchem das Betreibungsamt ausführte, B._____ habe sich
telefonisch gemeldet und sich zur Wohnsituation geäussert; es sei keine Aktenno-
tiz erstellt worden (act. 3/9). In den Betreibungsakten befindet sich eine schriftli-
che Eingabe von B._____ samt Beilagen, in welcher sich dieser zur Wohnsituati-
on äussert und auf weitere Vermögenswerte des Beschwerdeführers u.a. in
C._____ [Stadt in China] hinweist. Aufgrund des Inhalts des Schreibens und der
von Juni 2020 datierenden Beilage kann davon ausgegangen werden, dass es
sich dabei um die vom Beschwerdeführer genannte Eingabe vom 14. Juli 2020
handelt. Der Beschwerdeführer weist vor Obergericht darauf hin, das Telefonge-
spräch und die schriftliche Eingabe seien zwei Meldungen mit unterschiedlichem
Inhalt gewesen (act. 14 S. 5). Die Vorinstanz führte richtig aus, offenbar sei keine
Telefonnotiz vorhanden; die schriftliche Eingabe von B._____ samt Beilagen habe
der Beschwerdeführer einsehen können (act. 13 E. 3.5.). Dem hält der Beschwer-
deführer nichts entgegen. Es trifft zwar zu, dass auch Korrespondenz wie das
Schreiben des Betreibungsamtes vom 1. April 2020 grundsätzlich in die Akten
gehört (vgl. act. 14 S. 3). Da es sich dabei um ein vom Betreibungsamt erstelltes
Schreiben handelt, kann es elektronisch aufbewahrt werden (Art. 4 Abs. 1 VABK;
OGer ZH VU170046 vom 13. September 2017). Dass sich dieses nicht bei den
beigezogenen Akten befindet, deutet tatsächlich auf eine ungenügende Aktenfüh-
rung durch das Betreibungsamt hin, welche allenfalls im Zusammenhang mit der
Digitalisierung zu sehen ist. Dieses Schreiben vom 1. April 2020 war jedoch an
den Beschwerdeführer gerichtet gewesen und ihm bekannt. Es stellt daher keine
Verweigerung der Akteneinsicht dar, wenn sich das Schreiben nicht bei den vom

- 11 -
Betreibungsamt bereit gestellten Akten befand. Auch kann deswegen nicht darauf
geschlossen werden, dass andere Dokumente vorhanden sind, die dem Be-
schwerdeführer nicht offen gelegt wurden. Der Beschwerdeführer nennt auch kei-
nerlei Anhaltspunkte für weitere Eingaben oder Anzeigen von B._____, die seiner
Ansicht nach vorhanden sein müssten. Damit geht aus den Ausführungen des
Beschwerdeführers insgesamt nicht hervor, welche Akten das Betreibungsamt
noch herauszugeben hätte. Dies führt zur Abweisung der Beschwerde.
4.
Für das Beschwerdeverfahren vor den kantonalen Aufsichtsbehörden über die
Betreibungsämter werden keine Kosten erhoben und keine Parteientschädigun-
gen zugesprochen (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG und Art. 61 Abs. 2 und Art. 62
Abs. 2 GebV SchKG).
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Es werden keine Kosten erhoben und keine Parteientschädigung zugespro-
chen.
3. Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, unter Rücksendung der
erstinstanzlichen Akten an die Vorinstanz sowie an das Betreibungsamt
Uster, je gegen Empfangsschein.
4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 10 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um einen Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetrei-
bungs- und Konkurssachen im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. c BGG.

- 12 -
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. S. Kröger
versandt am:
16. März 2021