zh_obergericht · PA220047 · 2022-11-15 · de
Fürsorgerische Unterbringung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PA220047-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Oberrichter
lic. iur. et phil. D. Glur und Oberrichter Dr. E. Pahud sowie Gerichts-
schreiberin MLaw M. Schnarwiler
Urteil vom 15. November 2022
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer
sowie
Psych. Universitätsklinik Zürich, B._____ [Abteilung],
Verfahrensbeteiligte
betreffend fürsorgerische Unterbringung
Beschwerde gegen ein Urteil der 10. Abteilung (Einzelgericht) des Bezirksgerich-
tes Zürich vom 27. Oktober 2022 (FF220247)

- 2 -
Erwägungen:
1. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1.1 Der heute 72-jährige Beschwerdeführer hatte in der Vergangenheit offenbar
wiederholt fremdaggressives Verhalten gezeigt, vornehmlich gegen auffällig ge-
kleidete Frauen – dies vor dem Hintergrund einer wahnhaften Störung, aufgrund
derer er sich in einem Konflikt mit der Polizei und von dieser verfolgt fühlt (vgl. da-
zu nachfolgend E. 3.2; auch act. 6). So auch am 8. März 2022, als der Beschwer-
deführer fürsorgerisch zu seinem dritten stationären Aufenthalt in der psychiatri-
schen Universitätsklinik Zürich (PUK, nachfolgend Klink) untergebracht worden
war, nachdem er einen tätlichen Angriff auf eine Frau ausgeübt, sie namentlich
ins Gesicht geschlagen hatte. Er war nach eigenen Angaben der Ansicht, es
handle sich bei der Frau um eine verdeckte Ermittlerin der Kripo, sie habe ihn fi-
xiert und nicht aus den Augen gelassen (act. 8).
Am 22. Oktober 2022 wurde der Beschwerdeführer durch den SOS Arzt
Dr. med. C._____ erneut mittels fürsorgerischer Unterbringung zu seinem aktuel-
len Aufenthalt in der Klinik untergebracht. Dies, da er gegen 10.45 Uhr eine ihm
unbekannte Passantin ähnlich einer Ohrfeige geschlagen hatte, nachdem diese –
nach Angaben des Beschwerdeführers – mit "hohnlachendem Gesichtsausdruck"
von schräg hinten auf ihn zugekommen sei; sie habe ihr Verhalten "extra ge-
macht" (act. 4 f.).
1.2 Mit Schreiben vom 22. Oktober 2022, eingegangen am 25. Oktober 2022,
erhob der Beschwerdeführer beim Einzelgericht des Bezirksgerichtes Zürich (fort-
an Vorinstanz) Beschwerde gegen die fürsorgerische Unterbringung (act. 1). Die
Vorinstanz setzte mit Verfügung vom 25. Oktober 2022 eine Anhö-
rung/Hauptverhandlung am 27. Oktober 2022 an, forderte die Klinik zur Stellung-
nahme und zur Einreichung diverser Unterlagen auf und bestellte einen Gutachter
(act. 2). Am 27. Oktober 2022 fand die vorinstanzliche Anhö-
rung/Hauptverhandlung statt, an welcher Dr. med. D._____ das Gutachten erstat-
tete und der Beschwerdeführer sowie eine Vertreterin der Klinik angehört wurden
(Prot. Vi. S. 7 ff.). Mit Urteil vom selben Tag wies die Vorinstanz die Beschwerde
ab. Der Entscheid wurde dem Beschwerdeführer im Dispositiv eröffnet (act. 10

- 3 -
S. 2) und hernach am 2. November 2022 in begründeter Ausfertigung zugestellt
([act. 11 =] act. 13; vgl. Empfangsschein nach act. 11 für die Zustellung).
1.3 Mit Schreiben vom 1. November 2022 gelangte der Beschwerdeführer an
die Kammer und erhob Beschwerde gegen den vorinstanzlichen Entscheid
(act. 14). Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1–11). Vom Einho-
len einer Stellungnahme bzw. Vernehmlassungen wurde abgesehen. Das Verfah-
ren ist spruchreif.
2. Prozessuale Vorbemerkungen
2.1 Bei einer ärztlich angeordneten fürsorgerischen Unterbringung kann die be-
troffene Person innert zehn Tagen beim zuständigen Gericht Beschwerde erhe-
ben (Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 i.V.m. Abs. 2 ZGB). Das Verfahren richtet sich sinn-
gemäss nach den Bestimmungen über das Verfahren vor der gerichtlichen Be-
schwerdeinstanz, d.h. nach den Art. 450 ff. ZGB (Art. 439 Abs. 3 ZGB). Das
Obergericht ist gemäss § 64 EG KESR zur zweitinstanzlichen Beurteilung solcher
Beschwerden zuständig. Die Beschwerde braucht mit Blick auf Art. 450e Abs. 1
ZGB nicht begründet zu werden, was mangels abweichender Regelung im EG
KESR auch für das zweitinstanzliche Beschwerdeverfahren zu gelten hat (vgl.
OGer ZH PA170031 vom 28. November 2017, E. 2.2 m.w.H.).
2.2 Der Beschwerdeführer erhob mittels Schreiben innert Frist Beschwerde bei
der Kammer. Aus seiner Beschwerde geht ohne Weiteres hervor, dass sich diese
gegen die angeordnete fürsorgerische Unterbringung resp. den in diesem Zu-
sammenhang ergangenen Entscheid der Vorinstanz richtet (act. 14). Die rechtzei-
tig erhobene Beschwerde genügt den Formerfordernissen.
2.3 Bei der Prüfung, ob die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung
erfüllt sind, verfügt die Beschwerdeinstanz über volle Kognition. Im Rahmen der
fürsorgerischen Unterbringung geht es damit nicht bloss um die Rechtskontrolle
des vorinstanzlichen Entscheides. Vielmehr hat die zweite Beschwerdeinstanz
selbstständig zu prüfen, ob die Voraussetzungen für eine Massnahme nach den
Art. 426 ff. ZGB erfüllt sind.

- 4 -
2.4 Bereits an dieser Stelle ist festzuhalten, dass der Beschwerdeführer sich of-
fenbar daran stört, dass eine Begutachtung im Frühjahr dieses Jahres "weitge-
hend zu [seinen] Gunsten" ausgefallen sei. Das jetzige Gutachten stehe "Aussage
zu Aussage" gegen das frühere Gutachten (act. 14). Der Beschwerdeführer ist in
diesem Zusammenhang darauf hinzuweisen, dass sich das Gericht auf eine aktu-
elle Begutachtung zu stützen hat; eine solche wurde von der Vorinstanz im Rah-
men der Hauptverhandlung eingeholt. Ob tatsächlich und allenfalls weshalb ein
früheres Gutachten – in den Augen des Beschwerdeführers – stärker zu seinen
Gunsten gewesen sei, lässt sich dabei nicht beurteilen. Eine (allenfalls positivere)
Beurteilung in einem früheren Gutachten ist vorliegend aber letztlich nicht von Re-
levanz, ist doch der aktuelle Zustand des Beschwerdeführers massgeblich. Zu-
dem wurde der Beschwerdeführer bereits von der Vorinstanz darauf hingewiesen,
dass die Fragestellung des früheren Gutachtens nicht mit dem aktuellen identisch
war, war doch Gegenstand des damaligen Verfahrens offenbar die Therapie und
Medikation des Beschwerdeführers (vgl. Prot. Vi. S. 15).
3. Fürsorgerische Unterbringung
3.1 Eine natürliche Person, die an einer psychischen Störung oder an einer
geistigen Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten
Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung
nicht anders erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Eine fürsorgerische Unterbrin-
gung setzt somit das Vorhandensein eines materiellen Einweisungsgrundes vo-
raus, d.h. eines im Gesetz genannten Schwächezustandes, aus welchem eine
besondere Schutzbedürftigkeit des Patienten oder der Patientin resultiert, die eine
nur in einer Anstalt erbringbare Behandlung erforderlich macht. Die fürsorgerische
Unterbringung muss folglich stets ultima ratio sein, und sie muss sich in Würdi-
gung aller Umstände als verhältnismässig – also als geeignet, als erforderlich und
als verhältnismässig im engeren Sinne – erweisen. Nachfolgend ist zu prüfen, ob
diese Voraussetzungen erfüllt sind (vgl. OGer ZH PA210025 vom 27. September
2021, E. 2.1).

- 5 -
3.2 Schwächezustand
Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das Vor-
liegen eines Schwächezustandes. Dabei handelt es sich abschliessend um eine
psychische Störung, geistige Behinderung oder schwere Verwahrlosung (Art. 426
Abs. 1 ZGB; vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, 6. Aufl. 2018, Art. 426 N 12).
Bei psychischen Störungen handelt es sich um erhebliche, objektiv feststellbare
Abweichungen vom normalen Erleben oder Verhalten, wobei Denken, Fühlen und
Handeln betroffen sind. Eine Abweichung von einer zumindest in den Grenzberei-
chen willkürlichen Normalität bedeutet, dass die Abgrenzung zwischen Gesund-
heit und Krankheit fliessend ist. Sodann besteht die Möglichkeit, charakteristische
psychische Symptome zu objektivieren und zu klassifizieren. Massgebend ist
heutzutage die ICD Klassifikation (vgl. BERNHART, Handbuch der fürsorgerischen
Unterbringung, Rz. 269 ff.). Damit von einer psychischen Störung gesprochen
werden kann, muss ein Krankheitsbild vorliegen, welches erhebliche Auswirkun-
gen auf das soziale Funktionieren des Patienten hat (vgl. BSK ZGB I-
GEISER/ETZENSBERGER, 6. Aufl. 2018, Art. 426 N 15).
3.2.1 Die Vorinstanz erachtete das Vorliegen einer psychischen Störung im Sinne
des Gesetzes gestützt auf die Ausführungen des von ihr beigezogenen Gutach-
ters (Prot. Vi. S. 11 f.), die Einschätzung der Klinik (act. 6) als auch die Aktenlage
und ihren Eindruck vom Beschwerdeführer anlässlich der Hauptverhandlung als
gegeben (act. 13 E. 2.). Dieser Einschätzung ist aus nachfolgend dargelegten
Gründen zuzustimmen:
3.2.2 Der von der Vorinstanz bestellte Gutachter Dr. med. D._____ bejahte, dass
beim Beschwerdeführer seit Jahren eine wahnhafte und damit eine psychische
Störung bekannt sei. Der Wahn drehe sich darum, dass sich der Beschwerdefüh-
rer von der Polizei kujoniert und verfolgt fühle und einen seit Jahrzenten andau-
ernden Konflikt habe. Die aktuelle Unterbringung sei vor dem Hintergrund einer
erneuten Tätlichkeit gegenüber einer unbekannten Person erfolgt, welche er der
Zusammenarbeit mit der Polizei bezichtige (Prot. Vi. S. 11 f.).

- 6 -
3.2.3 Laut Stellungnahme der Klinik leide der Beschwerdeführer an einer wahn-
haften Störung (ICD-10: F22.0), einer psychischen Verhaltensstörung durch Alko-
hol: Schädlicher Gebrauch (ICD-10:Fr. 10.1) sowie einer essentiellen Hypertonie
(Bluthochdruck). Die fürsorgerische Unterbringung sei im Rahmen der vordiag-
nostizierten wahnhaften Symptomatik und Fremdaggression erfolgt, namentlich
dem Schlag ins Gesicht einer dem Beschwerdeführer unbekannten Passantin
(act. 6).
3.2.4 Der Beschwerdeführer zeigte anlässlich der Hauptverhandlung keine
Krankheitseinsicht. Vielmehr zeigten seine Ausführungen, dass er sich nach wie
vor in dem von den Fachpersonen geschilderten Wahn, wonach ein Konflikt mit
der Polizei bestehe, befindet und bei ihm diesbezüglich eine Realitätsverkennung
vorliegt. So führte er aus, dass er die Frau (vgl. hiervor E. 1.1) ins Gesicht habe
schlagen wollen. Dies, da sie ihn provoziert habe, indem sie auffällig elegant ge-
kleidet gewesen, sehr schnell gelaufen und in der Diagonalen schräg auf ihn zu-
gekommen sei. Das habe gezeigt, dass sie dies absichtlich mache. Der Be-
schwerdeführer weist auf einen Zusammenhang des Verhaltens der Frau zu dem
seit Jahren bestehenden Polizeikonflikt hin (Prot. Vi. S. 8 ff.).
Auch aus dem Verlaufsbericht ergibt sich das wahnhafte Erleben des Be-
schwerdeführers: So habe er gegenüber der Klinik geschildert, dass sein grösstes
Problem sein Konflikt mit der Polizei sei. Auch die von ihm geohrfeigte Passantin
sei von der Polizei und stehe im Zusammenhang mit seinem Konflikt. Er fühle sich
bedroht und verfolgt (act. 9, insb. S. 4 f.)
3.2.5 Auch in der an die Kammer gerichteten Beschwerdeschrift zeigt sich das
wahnhafte Erleben des Beschwerdeführers: So weist er erneut auf den seit
"38 Jahren" bestehenden Konflikt mit der Polizei hin. Diese habe ihn auf dem "Ti-
cker", provoziere ihn massiv, drangsaliere ihn und setze ihm immer mehr auch
"zivil" nach, was ihm aber niemand glaube. Der Beschwerdeführer sieht sodann
den Ursprung des Konfliktes in einem "Konflikt-Kontakt" zu einem Drogensüchti-
gen in der Institution von Pfarrer E._____; die damalige Konfliktsituation sei derart
gravierend gewesen, dass Pfarrer E._____ die Polizei beigezogen habe, welche
ihn – den Beschwerdeführer – dann bei einem Besuch beim Drogensüchtigen er-

- 7 -
wartet habe. Diese sich steigernde Polizeiwillkür habe sich gehalten, bis heute.
Nur glaube ihm niemand die gesamte Dimension (act. 14). Diese Schilderungen
des Beschwerdeführers passen zu dem von den Fachleuten gezeichneten Bild
des erlebten Wahnes und zeigen, dass dieser zum Zeitpunkt der Einreichung der
Beschwerde nach wie vor besteht.
3.2.6 Die übereinstimmenden und anlässlich der Hauptverhandlung bestätigten
fachärztlichen Diagnosen insbesondere einer wahnhaften Störung (ICD-10:
F22.0) lassen am Vorhandensein einer psychischen Störung im Sinne von
Art. 426 Abs. 1 ZGB keine Zweifel offen.
3.3 Schutzbedürftigkeit und Verhältnismässigkeit
Wie bereits erwähnt, wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unter-
bringung vorausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen
Person nötig ist und nicht auf andere Weise als durch eine Unterbringung in einer
Einrichtung erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Mit anderen Worten muss die
betroffene Person eines besonderen Schutzes bedürfen, der eben nur mit einer
Freiheitsentziehung erbracht werden kann; die Freiheitsentziehung muss die per-
sönliche Fürsorge für den Betroffenen sicherstellen. Diese umfasst einerseits the-
rapeutische Massnahmen und andererseits jede Form von Betreuung, deren eine
Person für ein menschenwürdiges Dasein bedarf. Darunter fallen so elementare
Bedürfnisse wie Essen, Körperpflege, Kleidung usw. Dem Schutz der Umgebung
kommt nur, aber immerhin, eine subsidiäre Bedeutung zu (Art. 426 Abs. 2 ZGB).
Eine Fremdgefährdung ist damit weder eine Unterbringungsvoraussetzung, noch
vermag sie für sich alleine eine fürsorgerische Unterbringung zu rechtfertigen. Der
Schutz und die Belastung anderer Personen darf jedoch in die Beurteilung mitein-
bezogen werden (vgl. zum Ganzen BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O.,
Art. 426 N 8, 10 und N 41 ff.).
Schliesslich muss die fürsorgerische Unterbringung verhältnismässig sein.
Sie ist nur dann zulässig, wenn keine leichteren Massnahmen der betroffenen
Person einen genügenden Schutz gewähren, mit dieser Massnahme hingegen ein

- 8 -
solcher voraussichtlich erreicht werden kann (vgl. auch BSK ZGB-GEISER/ETZENS-
BERGER, a.a.O., Art. 426 N 22 ff.).
3.3.1 Nach Ansicht der Fachpersonen erfordere der gegenwärtige Zustand des
Beschwerdeführers die Unterbringung in einer Einrichtung. Sowohl die Klinik als
auch der Gutachter weisen dabei auf das bereits seit Jahren bestehende, chroni-
fizierte Krankheitsbild, namentlich das "deutlich wahnhafte" Erleben des Be-
schwerdeführers hin, welches vermehrt auch zu Aggressionsausbrüchen gegen-
über Dritten führe (Prot. Vi. S. 11 ff.; act. 6). Mit Blick auf diese (langjährige) Vor-
geschichte erklärte der Gutachter mit Nachdruck, dass das Krankheitsbild "nun
wirklich einmal" behandelt werden müsse. Mit einer mehrwöchigen, konsequenten
Behandlung sei zu versuchen, eine Besserung des Zustandsbildes des Be-
schwerdeführers zu erreichen (Prot. Vi. S. 14).
3.3.2 Zwar weist insbesondere der Gutachter auch darauf hin, dass eine tatsäch-
liche Verbesserung des Krankheitsbildes auch nach einer Behandlung im Rah-
men einer fürsorgerischen Unterbringung ungewiss sei. So sei ein weiteres An-
dauern selbst bei mehrwöchiger konsequenter Behandlung möglich, habe doch
die Behandlung eines chronifizierten Zustandes als eher schwierig zu gelten. In-
des ergibt sich aus den Ausführungen des Gutachters auch, dass eine Verbesse-
rung keineswegs ausgeschlossen sei – das Ergebnis der Behandlung werde sich
zeigen, und gestützt darauf sei über das weitere Vorgehen zu entscheiden. Soll-
ten die neuroleptischen Medikamente zumindest eine gewisse Wirkung zeigen,
sei – so der Gutachter – zu überlegen, ob durch die Kindes- und Erwachsenen-
schutzbehörde (KESB) eine ambulante Massnahme, beispielsweise in Form einer
Depotmedikation, anzuordnen sei. Selbst wenn aber keine Verbesserung des Zu-
standsbildes erreicht werden sollte, so bleibe Ziel der fürsorgerischen Unterbrin-
gung immerhin das Erreichen einer Anbindung in eine ambulante Therapie (Prot.
Vi. S. 13 f.).
Dass auch von Seiten der Klinik Ziel der fürsorgerischen Unterbringung
(u.a.) das Aufgleisen eines poststationären Settings ist, ergibt sich aus den Aus-
sagen des an der Hauptverhandlung anwesenden Arztes (Prot. Vi. S. 16).
Die Chancen, dass im Rahmen der Unterbringung erfolgreich eine tragfähi-

- 9 -
ge poststationäre Therapie vorbereitet werden kann, erscheinen als durchaus in-
takt, zeigt sich der Beschwerdeführer doch zwar nicht krankheitseinsichtig, aber
therapiebereit. So nimmt er anstandslos die ihm verordneten Medikamente ein
(Prot. Vi. S. 15) und bezeichnet sich selbst auch als motiviert, den Gesprächskon-
takt weiterzuführen (Prot. Vi. S. 16). Damit erscheint die Massnahme – selbst
wenn keine eigentliche Besserung des Krankheitsbildes erreicht werden sollte –
als geeignet, immerhin die erfolgreiche weitere Therapie und damit Betreuung des
Beschwerdeführers vorzubereiten und sicherzustellen.
3.3.3 Eine derartige Einbindung in ein Therapiesetting im Sinne eines Mindestzie-
les erscheint aufgrund der sich aus den Ausführungen der Fachpersonen und der
Unterlagen ergebenden Schutzbedürftigkeit des Beschwerdeführers als ange-
zeigt: Das seit Jahren bestehende, zunehmend chronifizierte Krankheitsbild mit
wahnhaftem Erleben dürfte ohne Weiteres zu einem erheblichen Leidensdruck
des Beschwerdeführers führen. Dies auch in der Form, als der Beschwerdeführer
offenbar in sozialer Hinsicht isoliert ist, mithin gemäss Unterlagen über keine
Freunde und keine Familie verfügt (Prot. Vi. S. 12, wonach der Beschwerdeführer
unverheiratet und kinderlos sei und den Kontakt zu seiner Schwester abgebro-
chen habe; vgl. auch: act. 5) und damit in seinem wahnhaften Erleben sich selbst
überlassen ist. Vor diesem Hintergrund erscheint es nicht nur dringend angezeigt,
im Rahmen des Möglichen mittels medikamentöser Therapie eine Verbesserung
oder zumindest eine Stabilisierung seines Zustandsbildes herbeiführen zu versu-
chen, sondern auch oder zumindest, ihn poststationär therapeutisch anzubinden,
womit eine weitere Überwachung des Krankheitsbildes und ein – sofern notwen-
dig – frühzeitiges Eingreifen seitens der Fachpersonen zum Schutz vor einer wei-
teren Verschlimmerung gewährleistet wäre.
Neben dieser Schutzbedürftigkeit, welche sich aus der Situation des Be-
schwerdeführers selbst ergibt, ist aber auch sein fremdaggressives Verhalten in
die Beurteilung mit einzubeziehen. So wurde der Beschwerdeführer in der Ver-
gangenheit (wie gezeigt) wiederholt tätlich, in der Regel gegen ihm unbekannte
Frauen, welche sich "auffallend gekleidet" hätten (act. 4 u. 5). Laut Fachpersonen
sei im unbehandelten Zustand "klar" bzw. "jederzeit" mit weiteren derartigen Vor-
fällen zu rechnen. Auch, dass sich diese Vorfälle aggravieren könnten, sei dabei

- 10 -
nicht auszuschliessen (Prot. Vi. S. 13 f.; act. 6). Dass das Risiko weiterer Vorfälle
als durchaus real einzuschätzen ist, zeigen auch die Ausführungen des Be-
schwerdeführers im Rahmen der vorinstanzlichen Hauptverhandlung: Der Be-
schwerdeführer gestand auf Nachfrage hin unumwunden ein, die Frau geohrfeigt
zu haben, weil er durch diese provoziert worden sei. Dies, indem sie auffällig ge-
kleidet gewesen und besonders schnell in der Diagonalen auf ihn zugelaufen sei,
zwar nicht in ihn hinein, aber direkt vor ihm durch, wodurch sie ihn "psychologisch
behelligt" hätte. Zwar räumt der Beschwerdeführer ein, deshalb eine Frau "genau
gesehen" nicht ins Gesicht schlagen zu dürfen. Die weiteren Aussagen des Be-
schwerdeführers zeigen aber, dass er der Frau absichtliches, gegen ihn gerichte-
tes Verhalten unterstellt; er weist in diesem Zusammenhang denn auch auf den
seit Jahren bestehenden Polizeikonflikt hin. Er sei "verärgert", die "Wut" sei dann
einfach da und "dann kann es auch Reaktionen geben" (Prot. Vi. S. 8 f.). Diese
Aussagen zeigen, dass der Beschwerdeführer im aktuellen Zustand letztlich als
nicht berechenbar einzustufen ist, auch wenn er im Rahmen der weiteren Befra-
gung immerhin erklärt, das "nicht noch einmal gleich" machen zu wollen, wobei
unklar bleibt, ob diese Aussage tatsächlich eine gewisse Reue und Einsicht in das
Unrecht seines Handelns widerspiegelt, oder er schlicht die Konsequenzen (Un-
terbringung in der Klinik) bedauert (Prot. Vi. S. 9).
3.3.4 Dass eine Unterbringung in der Klinik insofern notwendig ist, als eine Be-
handlung des Beschwerdeführers und insbesondere die weitere Medikamenten-
einnahme ausserhalb der Klinik nicht sichergestellt werden können, ergibt sich
aus den Aussagen des Gutachters als auch aus der Stellungnahme der Klinik: So
sei gemäss Gutachter zu erwarten, dass der Beschwerdeführer die neurolepti-
schen Medikamente bei einer sofortigen Entlassung nicht einnehmen würde, da
es ihm an einer Krankheitseinsicht mangle (Prot. Vi. S. 12). Auch die Klinik weist
darauf hin, dass eine Behandlung des Beschwerdeführers ausserhalb eines stati-
onären Rahmens zur Zeit nicht durchführbar sei (act. 6); insbesondere habe er
auch nach seinem letzten Klinikaufenthalt die verordneten Medikamente nicht
eingenommen (act. 5). Dass die Unterbringung sodann fürsorgerisch zu erfolgen
hat, ergibt sich aus dem Umstand, dass der Beschwerdeführer keine Krank-

- 11 -
heitseinsicht und letztlich auch keine Motivation zeigt, freiwillig in der Klinik zu
verbleiben (Prot. Vi. S. 16; act. 14).
3.3.5 Sodann ist der Vorinstanz zu folgen, dass die Klinik als Einrichtung für die
Unterbringung geeignet erscheint. So bezeichnet der Gutachter die Klinik in der
aktuellen Situation als die geeignete Einrichtung. Zudem sei ein Behandlungsplan
vorhanden und die darin vorgesehen Massnahmen sinnvoll (Prot. Vi. S. 12; vgl.
Behandlungsplan: act 7).
3.3.6 Mit Blick auf das Ausgeführte erscheint die Aufrechterhaltung der fürsorgeri-
schen Unterbringung des Beschwerdeführers als notwendig und auch als geeig-
net, ihm die notwendige Fürsorge zukommen zu lassen und eine Verbesserung
seines Krankheitsbildes zu erreichen oder ihn doch zumindest poststationär the-
rapeutisch einzubinden, um den weiteren Krankheitsverlauf zu überwachen und
einer Verschlimmerung entgegenzuwirken. Dabei erscheint die fürsorgerische Un-
terbringung als Massnahme auch verhältnismässig. So ist sie mit Blick auf die be-
stehende Schutzbedürftigkeit, aber auch Fremdgefährdung eine Chance für den
Beschwerdeführer, durch eine mehrwöchige, konsequente Therapie eine Verbes-
serung des Zustandsbildes herbeizuführen oder zumindest eine tragfähige weite-
re Behandlung aufzugleisen, was in der Vergangenheit offenbar beides nur unge-
nügend erfolgt ist, wodurch der zunehmenden Chronifizierung des Krankheitsbil-
des des Beschwerdeführers kein Einhalt geboten wurde.
3.4 Fazit
Die Voraussetzungen für die fürsorgerische Unterbringung sind demnach
heute insgesamt erfüllt, und die dagegen erhobenen Beschwerde ist abzuweisen.
4. Kostenfolgen
Bei diesem Ausgang des Verfahrens würde die Beschwerdeführerin für das
Beschwerdeverfahren kostenpflichtig. Umständehalber ist auf das Erheben von
Kosten zu verzichten.

- 12 -
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr fällt ausser Ansatz.
3. Schriftliche Mitteilung an
− den Beschwerdeführer,
− die verfahrensbeteiligte Klinik,
− die 10. Abteilung – Einzelgericht des Bezirksgerichtes Zürich
je gegen Empfangsschein.
4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw M. Schnarwiler
versandt am: