zh_obergericht · RU190027 · 2019-05-22 · de
Forderung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: RU190027-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichter lic. iur.
et phil. D. Glur und Oberrichter Dr. S. Mazan sowie Gerichtsschrei-
berin MLaw J. Camelin-Nagel
Urteil vom 22. Mai 2019
in Sachen
A._____,
Beklagter und Beschwerdeführer,
gegen
B._____,
Kläger und Beschwerdegegner,
betreffend Forderung
Beschwerde gegen einen Entscheid des Friedensrichteramtes der Stadt Schlieren
vom 24. April 2019 (IA190032)

- 2 -
Erwägungen:
1.1. Am 20. März 2019 ging beim Friedensrichteramt Stadt Schlieren (fortan Vor-
instanz) folgendes Schlichtungsgesuch des Klägers und Beschwerdegegners
(fortan Beschwerdegegner) ein (act. 7/2):
" Der Beklagte sei zu verpflichten, der klagenden Partei zu bezahlen:
- CHF 221.40 nebst 5 % Zins seit 20.02.19
- CHF 2.90 aufgelaufener Zins bis 20.02.19
- CHF 42.30 Betreibungskosten in der Betreibung Nr. … des BA Zürich
4; sowie den Rechtsvorschlag aufzuheben.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Beklag-
ten."
1.2. Mit (begründeter) Verfügung vom 24. April 2019 schrieb die Vorinstanz die
Klage im Umfang von Fr. 221.40 zufolge Klageanerkennung ab und auferlegte
dem Beklagten und Beschwerdeführer (fortan Beschwerdeführer) die Kosten des
Schlichtungsverfahrens von Fr. 80.– (act. 3 S. 3). Mit (unbegründetem) Urteil vom
selben Datum verpflichtete die Vorinstanz den Beschwerdeführer, dem Be-
schwerdegegner Fr. 3.30 aufgelaufene Verzugszinsen bis 27. März 2019 sowie
Betreibungskosten von Fr. 42.30 und eine reduzierte Parteientschädigung von
Fr. 30.– zu bezahlen (act. 3 S. 3 f.).
1.3. Dagegen erhob der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 2. Mai 2019 recht-
zeitig Beschwerde mit folgenden Anträgen (act. 2 sinngemäss):
1. Der Beschwerdeführer sei von jeglicher Schuld und Kosten zu be-
freien.
2. Die Kosten seien dem Beschwerdegegner und der Unfallversiche-
rung aufzuerlegen.
1.4. Die Akten des vorinstanzlichen Verfahrens wurden beigezogen (vgl. act. 7).
Das Verfahren ist spruchreif. Die Vorinstanz ist an dieser Stelle darauf hinzuwei-
sen, dass die Akten grundsätzlich im Original einzureichen sind und ein Aktenver-
zeichnis im Sinne der Akturierungsverordnung des Obergerichts vom 12. Mai
2010 (LS 212.513) zu führen ist, mithin die Akten mit einer Ordnungsnummer zu

- 3 -
versehen und im Aktenverzeichnis fortlaufend zu erfassen sind (vgl. § 3 Abs. 2
Akturierungsverordnung).
2.1. Ein Vergleich, eine Klageanerkennung oder ein Klagerückzug hat die Wir-
kung eines rechtskräftigen Entscheides (Art. 241 Abs. 2 ZPO). Das Gericht
schreibt das Verfahren ab (Art. 241 Abs. 3 ZPO). Die Anfechtung einer Erledigung
infolge Klageanerkennung ist im Gesetz nur rudimentär geregelt. Stellt sich eine
Partei auf den Standpunkt, die Parteierklärung sei wegen einer mangelhaften Wil-
lensbildung zivilrechtlich unwirksam, ist das mit Revision geltend zu machen
(Art. 328 ZPO; ZK ZPO-Freiburghaus/Afheldt, Art. 328 N 25). Die Revision wird
von der Instanz behandelt, welche den Prozess erledigte (Art. 328 Abs. 1 erster
Satz ZPO). Der Abschreibungsentscheid bildet gemäss Bundesgericht hingegen
kein Anfechtungsobjekt und ist einzig hinsichtlich der Regelung der Kosten- und
Entschädigungsfolgen mit Beschwerde nach Art. 110 ZPO anfechtbar (BGE 139
III 133 E. 1.2.). Die Kammer liess eine Berufung bzw. Beschwerde an die
Rechtsmittelinstanz in ihrer bisherigen Praxis indes zu, wenn die Rügen des
Rechtsmittelklägers Fehler bei der Erledigung des Verfahrens an sich betrafen (so
wenn streitig war, ob die Parteierklärung tatsächlich oder formell gültig abgegeben
wurde, ob ein Vertreter bevollmächtigt war oder ob eine Widerrufsfrist ungenutzt
abgelaufen ist; vgl. OGer NP130033 vom 20. März 2014; OGer PD110003 vom
4. März 2011 = ZR 110/2011 Nr. 34; OGer PF110004 vom 9. März 2011).
2.2. Mit der Beschwerde kann die unrichtige Rechtsanwendung und offensicht-
lich unrichtige Feststellung des Sachverhaltes geltend gemacht werden (Art. 320
ZPO). Dabei sind konkrete Anträge zu stellen und zu begründen. Neue Tatsa-
chenbehauptungen und neue Beweismittel sind im Beschwerdeverfahren ausge-
schlossen (Art. 326 Abs. 1 ZPO).
3.1. Der Beschwerdeführer führt aus, gegen "den Entscheid (Verfügung und Ur-
teil) vom 24. April 2019" Beschwerde zu erheben. Er stelle den Antrag, von jegli-
cher Schuld und Kosten befreit zu werden. Die Kosten müssten der Beschwerde-
gegner und die Unfallversicherung tragen. Er als Patient trage keine Kosten. Die
Grundforderung sei von der Unfallversicherung bezahlt und somit jegliche Schuld
anerkannt worden (act. 2).

- 4 -
3.2. Soweit sich die Beschwerde gegen das Urteil vom 24. April 2019 richtet, ist
auf die Beschwerde nicht einzutreten. Das Urteil vom 24. April 2019 erging in un-
begründeter Form, weshalb zunächst bei der Vorinstanz eine Begründung zu ver-
langen ist und die Rechtsmittelfrist erst mit der Zustellung des begründeten Urteils
zu laufen beginnt. Darauf wurde der Beschwerdeführer in der Rechtsmittelbeleh-
rung hingewiesen (vgl. act. 3 S. 4) und aus den vorinstanzlichen Akten geht her-
vor, dass er mit Eingabe vom 2. Mai 2019 bei der Vorinstanz eine Begründung
des Entscheids verlangte (act. 7/B2).
3.3. Die Verfügung vom 24. April 2019, mit welcher von der Klageanerkennung
Vormerk genommen und das Verfahren abgeschrieben wurde, erging hingegen in
begründeter Form (vgl. act. 3 S. 2 f.). Dagegen dass die (teilweise) Anerkennung
der Klage vorgemerkt und das Verfahren in diesem Umfang als erledigt abge-
schrieben wurde, bringt der Beschwerdeführer nichts vor, sondern er bezeichnet
die Bezahlung der Forderung durch die Unfallversicherung ausdrücklich als Aner-
kennung. Er will aber "von jeglicher Schuld und Kosten befreit" werden, was mit
Bezug auf den Abschreibungsentscheid nur bedeuten kann, dass er sich gegen
die damit verbundene Kostenauflage zur Wehr setzt.
4.1. Die Vorinstanz setzte die Kosten des Schlichtungsverfahren auf Fr. 80.– fest
und auferlegte sie ausgangsgemäss dem Beschwerdeführer (Art. 95 Abs. 2 lit. b
i.V.m. Art. 104 Abs. 1 und Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die Höhe der Kosten wird vom
Beschwerdeführer nicht beanstandet. Er verlangt einzig, dass die Kosten nicht
ihm, sondern der Unfallversicherung und dem Beschwerdegegner aufzuerlegen
seien (act. 2)
4.2. Die Prozesskosten, wozu auch die Kosten des Schlichtungsverfahren zählen
(vgl. Art. 95 ZPO), werden grundsätzlich der unterliegenden Partei auferlegt. Bei
Anerkennung der Klage gilt die beklagte Partei als unterliegend (Art. 106 Abs. 1
ZPO). Hinzu kommt, dass die verspätete Bezahlung der Forderung im Verlauf des
Verfahrens die Einleitung des Verfahrens veranlasste, was auch bei einer Vertei-
lung der Prozesskosten nach Ermessen gestützt auf Art. 107 Abs. 1 ZPO die Auf-
lage von Kosten zur Folge hat.

- 5 -
Der Beschwerdegegner hat diese Kosten somit unter keinen Umständen zu tra-
gen. Der Beschwerdeführer möchte, dass die Kosten von der Unfallversicherung
übernommen werden. Er tut aber nicht dar, dass die Voraussetzungen von
Art. 108 ZPO erfüllt wären, die es ausnahmsweise erlauben würden, einer nicht
als Partei am Verfahren beteiligten Dritten Kosten zu auferlegen. Sollten diese
Kosten bei einem Dritten versichert sein, hätte dieser sie dem Beschwerdeführer
nachträglich zu erstatten - das ist freilich wenig wahrscheinlich. Die Vorinstanz
auferlegte die Kosten daher zurecht dem Beschwerdeführer und seine Beschwer-
de gegen die Kostenauflage ist demnach abzuweisen.
5.1. Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Beschwerdeführer kosten-
pflichtig (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr ist in An-
wendung von § 12 Abs. 1 und 2 in Verbindung mit § 3 GebV OG auf Fr. 65.– fest-
zusetzen.
5.2. Parteientschädigungen für das Beschwerdeverfahren sind keine zuzuspre-
chen: Dem Beschwerdeführer nicht, weil er unterliegt, dem Beschwerdegegner
nicht, da ihm keine Umtriebe entstanden sind, die zu entschädigen wären.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 65.– festgesetzt und dem
Beschwerdeführer auferlegt.
3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Beschwerdegegner unter
Beilage eines Doppels von act. 2, sowie an das Friedensrichteramt Stadt
Schlieren, je gegen Empfangsschein.

- 6 -
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert liegt unter
Fr. 30'000.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw J. Camelin-Nagel
versandt am:
22. Mai 2019