zh_obergericht · LC180024 · 2019-12-10 · de
Ehescheidung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LC180024-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichter
Dr. P. Higi und Oberrichter Dr. M. Sarbach sowie Gerichts-
schreiber lic. iur. R. Pfeiffer
Beschluss und Urteil vom 10. Dezember 2019
in Sachen
A._____,
Klägerin und Berufungsklägerin
vertreten durch Rechtsanwalt M.A. HSG X._____
gegen
B._____,
Beklagter und Berufungsbeklagter
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y._____
betreffend Ehescheidung
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichtes des Bezirksgerichtes Horgen
vom 20. Juni 2018; Proz. FE120204

- 2 -
Rechtsbegehren:
Der Klägerin gemäss Klagebegründung:
(act. 67 S. 1 f.)
"1. Die Ehe der Parteien sei zu scheiden.
2. Die elterliche Sorge über die Kinder
C._____, geb. tt. Juni 1997 und
D._____, geb. tt. August 1999
sei der Klägerin zu übertragen.
3. Auf die Regelung des persönlichen Verkehrs zwischen dem Be-
klagten und den noch minderjährigen Kindern der Parteien sei zu
verzichten.
4. Der Beklagte sei zu verpflichten, für die Kinder E._____, C._____
und D._____ Unterhaltsbeiträge in der Höhe von monatlich je
CHF 3'000.– zu bezahlen.
5. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin persönlich monatli-
che Unterhaltsbeiträge in der Höhe von CHF 13'000.– zu bezah-
len.
6. Die Unterhaltsbeiträge seien gerichtsüblich zu indexieren.
7. Es sei die güterrechtliche Auseinandersetzung vorzunehmen.
8. Die während der Ehe erworbenen Guthaben aus beruflicher Vor-
sorge seien auszugleichen.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge, letzteres zuzüglich
Mehrwertsteuer zulasten des Beklagten."
Modifizierte Rechtsbegehren der Klägerin gemäss Replik:
(act. 127 S. 1 f.)
[Modifizierte Anträge Ziff. 4 und 5 gemäss Klagebegründung.]
"4. Der Beklagte sei zu verpflichten, für die Kinder C._____ und
D._____ Unterhaltsbeiträge in der Höhe von monatlich je
CHF 3'000.– zu bezahlen.
5. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin persönlich monatli-
che Unterhaltsbeiträge in der Höhe von CHF 15'000.– zu bezah-
len."

- 3 -
Zuletzt aufrecht erhaltene Rechtsbegehren der Klägerin:
(act. 314 S. 5)
"1. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin monatliche Unter-
haltsbeiträge von CHF 20'000.– zu bezahlen;
2. Der Beklagte sei zu verpflichten, der [Klägerin] mindestens
CHF 16.28 Mio. zu bezahlen. Die Klägerin behält sich das Nach-
klagerecht vor.
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. MwSt. zu
Lasten des Beklagten."
Rechtsbegehren des Beklagten gemäss Klageantwort:
(act. 74 S. 1 f.)
"1. Die Ehe der Parteien sei zu scheiden;
2. Den Parteien sei die elterliche Sorge über die gemeinsamen Kinder
C._____, geb. tt. Juni 1997 und
D._____, geb. tt. August 1999
gemeinsam zu übertragen.
3. Die Obhut sei der Klägerin zuzusprechen. Auf eine ausdrückliche
Regelung des Besuchsrechts sei infolge des Alters der Kinder zu
verzichten, mit der Ausnahme, dass der Beklagte (im Sinne einer
Minimallösung) für berechtigt erklärt wird, die Kinder während
3 Wochen Ferien zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen so-
wie abwechslungsweise (alternierend pro Jahr) an Ostern und
Pfingsten, sowie während einer Woche über die Herbstferien und
die Weihnachtsfesttage;
4. Der Beklagte sei zu verpflichten einen monatlichen Kindesunterhalt
von je CHF 580.– pro Kind, zzgl. allfällige gesetzliche und vertragli-
che Kinderzulagen, zu bezahlen, dies bis zum Abschluss ihrer je-
weiligen Erstausbildung oder bis zum Ableben eines Elternteils der
Klägerin, was immer vorher eintritt.
5. Es sei richterlich vorzumerken, dass gegenseitig keine persönlichen
Unterhaltsansprüche bestehen.
6. Es sei die güterrechtliche Auseinandersetzung vorzunehmen; die
Klägerin sei vor Fristansetzung zur Duplik und/oder vor der nächs-
ten Instruktionsverhandlung zu verpflichten, den nachfolgenden
Editions- und Auskunftsbegehren vollumfänglich nachzukommen.
7. Es sei davon Vormerk zu nehmen, dass keine während der Ehe ge-
bildeten Vorsorgeguthaben bestehen, die ausgeglichen werden
könnten.

- 4 -
8. Sämtliche widersprechenden Anträge der Klägerin seien vollum-
fänglich abzuweisen.
9. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Kläge-
rin, zzgl. MwSt."
Modifiziertes Rechtsbegehren des Beklagten gemäss Duplik:
(act. 134 S. 2)
[Modifizierter Antrag Ziff. 6 gemäss Klageantwort.]
"6. Es sei die güterrechtliche Auseinandersetzung vorzunehmen, da-
bei sei folgendes zu erkennen:
Es sei dabei davon Vormerk zu nehmen, dass im internen Ver-
hältnis zwischen den Parteien jede Partei zur Hälfte gegenüber
der St. Galler-Kantonalbank für deren Darlehensforderung
(EUR 100'000.– ohne Zins, d.h. zu je EUR 50'000.– bzw.
Fr. 60'000.–) haften.
Die Klägerin sei zu verpflichten, eine güterrechtliche Ausgleichs-
zahlung von mindestens CHF 141'325.– dem Beklagten zu be-
zahlen;
Die Klägerin sei zur Bezahlung der deliktischen Forderung (aus
Aneignung der …-Aktien) in der Höhe von mindestens
CHF 644'167.– zu verpflichten;
eine genaue Bezifferung des güterrechtlichen Anspruchs wird
nach Vorlage der relevanten Unterlagen durch die Klägerin vorge-
nommen."
Zuletzt aufrecht erhaltene Rechtsbegehren des Beklagten:
(act. 74 S. 1 f.; act. 134 S. 2; act. 311; sinngemäss)
1. Die Ehe der Parteien sei zu scheiden;
2. Den Parteien sei die elterliche Sorge über die gemeinsamen Kinder
C._____, geb. tt. Juni 1997 und
D._____, geb. tt. August 1999
gemeinsam zu übertragen.
3. Die Obhut sei der Klägerin zuzusprechen. Auf eine ausdrückliche
Regelung des Besuchsrechts sei infolge des Alters der Kinder zu
verzichten, mit der Ausnahme, dass der Beklagte (im Sinne einer
Minimallösung) für berechtigt erklärt wird, die Kinder während
3 Wochen Ferien zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen so-
wie abwechslungsweise (alternierend pro Jahr) an Ostern und

- 5 -
Pfingsten, sowie während einer Woche über die Herbstferien und
die Weihnachtsfesttage;
4. Der Beklagte sei zu verpflichten einen monatlichen Kindesunterhalt
von je CHF 580.– pro Kind, zzgl. allfällige gesetzliche und vertragli-
che Kinderzulagen, zu bezahlen, dies bis zum Abschluss ihrer je-
weiligen Erstausbildung oder bis zum Ableben eines Elternteils der
Klägerin, was immer vorher eintritt.
5. Es sei richterlich vorzumerken, dass gegenseitig keine persönlichen
Unterhaltsansprüche bestehen.
6. Es sei vorzumerken, dass keine Partei der anderen aus Güterrecht
etwas schuldet.
7. Es sei davon Vormerk zu nehmen, dass keine während der Ehe ge-
bildeten Vorsorgeguthaben bestehen, die ausgeglichen werden
könnten.
8. Sämtliche widersprechenden Anträge der Klägerin seien vollum-
fänglich abzuweisen.
9. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Klä-
gerin, zzgl. MwSt.
Urteil des Bezirksgerichtes:
(act. 358)
1. Die Ehe der Parteien wird geschieden.
2. Den Kindern E._____, C._____ und D._____ werden keine Kin-
derunterhaltsbeiträge zugesprochen.
3. Der Klägerin werden keine persönlichen Unterhaltsbeiträge zuge-
sprochen.
4. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin zur Abgeltung der gü-
terrechtlichen Ansprüche den Betrag von insgesamt Fr. 292'151.–
innert 90 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft des Scheidungsur-
teils zu bezahlen.
5. Im Übrigen werden die Parteien als in güterrechtlicher Hinsicht
vollständig auseinandergesetzt erklärt.
6. Es wird vorgemerkt, dass kein Ausgleich der beruflichen Vorsorge
zu erfolgen hat.
7. Die Entscheidgebühr (Pauschalgebühr) wird festgesetzt auf:
Fr. 113'000.– die Barauslagen betragen:
Fr. 23'760.– Gutachten

- 6 -
8. Die Gerichtskosten werden der Klägerin im Umfang von 9/10 und
dem Beklagten im Umfang von 1/10 auferlegt.
Die geleisteten Vorschüsse werden mit den gesamten Gerichts-
kosten verrechnet. Es wird festgestellt, dass die Klägerin Vor-
schüsse in Höhe von Fr. 26'000.– geleistet hat. Der Fehlbetrag
wird von den Parteien gemäss ihrer tatsächlichen Zahlungspflicht
nachgefordert.
9. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten eine Parteientschä-
digung von Fr. 89'831.05 (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer) zu
bezahlen.
10./11. (Mitteilungen/Rechtsmittel)
Berufungsanträge:
der Berufungsklägerin (act. 354):
"1. Das Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 20. Juni 2018 sei im Dispositiv
Nummern 3., 4., 5. aufzuheben und die folgenden klägerischen Begehren
seien gutzuheissen.
a. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin bis zu seiner Pensionie-
rung monatliche Unterhaltsbeiträge in Höhe von CHF 11'000.– zu be-
zahlen.
b. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin mindestens
CHF 15'869'037.75 zu bezahlen. Die Klägerin behält sich das Nachkla-
gerecht vor.
2. Eventualiter sei das Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 20. Juni 2018 in
Dispositiv Nummern 3., 4., 5. aufzuheben [und] zur Neubeurteilung an die
Vorinstanz zurückzuweisen;
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zulasten des
Beklagten."
des Berufungsbeklagten (act. 376):
"1. Die Berufungsanträge der Berufungsklägerin seien vollumfänglich abzuwei-
sen, in Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils;
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Berufungsklä-
gerin, zzgl. MwSt."

- 7 -
Erwägungen:
I. Sachverhaltsüberblick und Prozessverlauf
1. Die Parteien haben am tt. Juni 1994 geheiratet. Sie haben drei mittlerweile
volljährige gemeinsame Kinder (E._____, geb. tt. Februar 1995; C._____, geb.
tt. Juni 1997; D._____, geb. tt. August 1999).
2. Am 20. August 2012 machte die Klägerin und Berufungsklägerin (nachfol-
gend Klägerin) mit Einreichung der Klage die Scheidung beim Bezirksgericht Hor-
gen anhängig (act. 1). Kurz darauf erfolgte ein erster Wechsel in der Vertretung
der Klägerin (act. 9). Nachdem in Deutschland ebenfalls ein Scheidungsverfahren
anhängig gemacht worden war, wurde sodann vorerst die Frage der internationa-
len Zuständigkeit aufgeworfen, bis die Vorinstanz schliesslich mit Verfügung vom
12. März 2013 (act. 37) auf die Scheidungsklage eintrat. Mit Eingabe vom 15. Ap-
ril 2013 liess der dritte Vertreter der Klägerin dem Gericht seine Vollmacht zukom-
men (act. 42). Nach erfolgloser Einigungsverhandlung am 29. April 2013 sowie
Durchführung einer Kinderanhörung erfolgten am 8. Juli 2013 die Klageschrift
(act. 67) und am 23. September 2013 die Klageantwort (act. 74). Nach angeord-
neter Edition diverser Unterlagen war eine Instruktionsverhandlung auf den
11. Februar 2014 angesetzt, doch vor deren Durchführung wurden die Ladungen
wieder abgenommen (act. 101).
Mit Gesuch vom 25. Februar 2014 (act. 103) beantragte die Klägerin sinnge-
mäss, es sei dem Berufungsbeklagten superprovisorisch zu verbieten, die Aktien
der F._____ AG zu veräussern. Das beantragte Superprovisorium wurde am 3.
März 2014 abgewiesen und dem Beklagten Frist zur Stellungnahme zum Gesuch
um Erlass vorsorglicher Massnahmen angesetzt. Ein Wiedererwägungsgesuch
der Klägerin vom 4. März 2014, die vorsorgliche Massnahme superprovisorisch
zu erlassen, wurde abgewiesen (act. 107). Nach Stellungnahme des Beklagten
und einem weiteren Schriftenwechsel in dieser Sache wies die Vorinstanz den
Antrag auf Erlass vorsorglicher Massnahmen mit Verfügung vom 15. April 2014
ab (act. 122). Am 11. Juni 2014 erging die Replik (act. 127), am 2. September

- 8 -
2014 die Duplik (act. 134) und am 11. Dezember 2014 die klägerische Stellung-
nahme zu den Dupliknoven (act. 150), je mit zahlreichen Beilagen.
Am 11. März 2015 wurde in der Beweisverfügung (act. 155) den Parteien
Frist zur Stellungnahme zum vorgeschlagenen gerichtlichen Gutachter, Wirt-
schaftsprüfer lic. iur. G._____, angesetzt, der das von der Klägerin beantragte ge-
richtliche Gutachten erstellen sollte, u.a. betreffend den Wert der Beteiligungen an
der Holdinggesellschaft H._____ UG zum Verkaufszeitpunkt. Nachdem der Be-
klagte Einwände gegen den vorgeschlagenen Gutachter erhoben hatte, wurde ein
Schriftenwechsel angeordnet und der Vorgeschlagene um Auskünfte ersucht.
Nachdem sich schliesslich der Beklagte nicht mehr vernehmen liess und die Klä-
gerin sich erneut für den vorgeschlagenen Gutachter ausgesprochen hatte, wurde
dieser mit Verfügung vom 16. September 2015 als Gutachter ernannt (act. 182)
und nach Bereinigung des Fragenkatalogs mit Schreiben vom 21. Oktober 2015
um Erstattung des Gutachtens ersucht, welches am 25. Januar 2016 bei der Vo-
rinstanz einging. Nach Bereinigung der (von beiden Seiten beantragten) Ergän-
zungsfragen wurden die zugelassenen Ergänzungsfragen unter dem 15. Septem-
ber 2016 beantwortet (act. 222). Von der Klägerin wurden mit zwei weiteren Ein-
gaben weitere Ergänzungsfragen beantragt und in der Folge mit Verfügung vom
10. März 2017 die (einzig) zugelassene Ergänzungsfrage dem Gutachter unter-
breitet, welche dieser am 20. April 2017 beantwortete (act. 249). Eine davor am
26. Januar 2017 durchgeführte Instruktionsverhandlung mit Vergleichsgesprächen
blieb ohne Einigung der Parteien (Prot. S. 48).
Am 12. Juni 2017 wurden die Parteien zur Erstattung der Schlussvorträge
aufgefordert (act. 261). Am 13. Juli 2017 teilte der bisherige Vertreter der Klägerin
die Beendigung des Mandatsverhältnisses mit, am 14. Juli 2017 legitimierte sich
Rechtsanwalt X._____, der die Klägerin auch im Berufungsverfahren vertritt, als
neuer Parteivertreter (act. 264). Die Schlussvorträge erfolgten am 31. Oktober
2017 (act. 311) resp. am 30 November 2017 (act. 314). Nach Erstattung der
Schlussvorträge erfolgten durch die Klägerin diverse Noveneingaben (act. 320;
act. 345; act. 349; weitere klägerische Noveneingaben waren bereits vor den
Schlussvorträgen erfolgt: act. 280; act. 304; act. 307). Am 20. Juni 2018 erging

- 9 -
das Urteil des Bezirksgerichts, mit welchem einerseits keine Unterhaltsbeiträge
zugesprochen und andererseits der Beklagte verpflichtet wurde, der Klägerin zur
Abgeltung der güterrechtlichen Ansprüche insgesamt rund Fr. 290'000.– zu be-
zahlen (act. 351 = act. 356 = act. 358 [Aktenexemplar], nachfolgend zit. als
act. 358; Abdruck des Dispositivs oben, S. 5 f.).
3. Am 13. September 2018 erhob die Klägerin rechtzeitig (act. 352/1 i.V.m.
act. 354 S. 1) Berufung, mit welcher sie hauptsächlich die Zusprechung von mo-
natlichen Unterhaltsbeiträgen in der Höhe von Fr. 11'000.– sowie eine güterrecht-
liche Ausgleichszahlung von mindestens rund Fr. 15'870'000.– (Nachklagerecht
vorbehalten) verlangt (act. 354, Abdruck der Anträge oben, S. 6; act. 357/1-4).
Noch vor Fristsetzung zur Berufungsantwort erfolgte am 4. Dezember 2018 eine
erste Noveneingabe der Klägerin (act. 362; act. 363/1-4). Während laufender Frist
zur Erstattung der Berufungsantwort ging am 17. Januar 2019 eine weitere kläge-
rische Noveneingabe ein (act. 365, act. 366/1-4). Am 12. Februar 2019 erstattete
der Beklagte die Berufungsantwort, mit welcher er die Abweisung der Berufungs-
anträge und die Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils beantragte (act. 374 =
376; act. 375/1-5). Vom selben Tag datiert die dritte Noveneingabe der Klägerin
(act. 371; act. 372/1-6). Diese Noveneingabe sowie die Berufungsantwort wurden
je der Gegenseite am 11. Oktober 2019 zugestellt. Die Stellungnahme des Be-
klagten zur klägerischen Noveneingabe vom 21. Oktober 2019 (act. 380,
act. 381/1-3) wurde der Klägerin am 25. Oktober 2019 (act. 383/1) zugestellt. Mit
Eingabe vom 28. Oktober 2019 ersuchte die Klägerin um förmliche Fristsetzung
bis Mitte Januar 2020, um sich zur Berufungsantwort sowie zur Stellungnahme
des Beklagten zu ihrer Noveneingabe vernehmen zu lassen (act. 384). Mit Schrei-
ben vom 29. Oktober 2019 wurde es der Klägerin freigestellt, sich im Rahmen des
Replikrechts umgehend zu äussern, unter Hinweis darauf, dass das Verfahren
spruchreif und mit einem Urteil wohl noch im laufenden Jahr zu rechnen sei
(act. 385). Am 12. November 2019 erfolgte die vierte Noveneingabe der Klägerin
(act. 387; act. 388/1-4).
Das Verfahren ist spruchreif.

- 10 -
II. Formelles
1. Die nach Eingang der Berufung zu prüfenden Rechtsmittelvoraussetzungen
sind erfüllt: Die Berufung wurde form- und fristgerecht erhoben und mit Anträgen
und Begründung versehen. Der Kostenvorschuss wurde geleistet. Dem Eintreten
steht nichts entgegen. Soweit der Beklagte in der Berufungsantwort einzelne Vor-
bringen in der Berufungsbegründung als unzulässig, da gemäss Art. 317 ZPO
verspätet bezeichnet, ist darauf soweit notwendig im Rahmen der nachstehenden
Erwägungen einzugehen.
2. Es kann mit Berufung sowohl die unrichtige Rechtsanwendung als auch die
unrichtige Feststellung des Sachverhaltes geltend gemacht werden (vgl. Art. 310
ZPO). Die Berufungsinstanz kann sämtliche Mängel (in Tat- und Rechtsfragen)
frei und uneingeschränkt prüfen (sog. volle Kognition in Tat- und Rechtsfragen),
vorausgesetzt, dass sich die Berufung erhebende Partei mit den Entscheidgrün-
den der ersten Instanz auseinandersetzt und konkret aufzeigt, was am angefoch-
tenen Urteil oder am Verfahren der Vorinstanz falsch sein soll (vgl. ZR 110 [2011]
Nr. 80, BGE 138 III 374 ff., E. 4.3.1 = Pra 102 [2013] Nr. 4); blosse Verweise auf
die Vorakten genügen nicht (vgl. ZK ZPO-REETZ/THEILER, 3. Aufl. 2016, Art. 311
N 36 f.). Wiederholungen des bereits vor der ersten Instanz Vorgetragenen genü-
gen den gesetzlichen Anforderungen an eine Begründung ebenso wenig wie all-
gemeine Kritik am angefochtenen Entscheid bzw. an den erstinstanzlichen Erwä-
gungen (vgl. auch BGE 138 III 374 ff., E. 4 = Pra 102 [2013] Nr. 4).
Die volle Kognition der Berufungsinstanz in Rechtsfragen bedeutet aber
nicht, dass sie gehalten wäre, von sich aus wie ein erstinstanzliches Gericht alle
sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen, wenn der Berufungskläger
diese vor der Berufungsinstanz nicht (mehr) vorträgt; vielmehr hat sie sich – ab-
gesehen von offensichtlichen Mängeln – auf die Beurteilung der in der schriftli-
chen Berufungsbegründung erhobenen Beanstandungen zu beschränken
(vgl. BGE 142 III 413 ff., E. 2.2.4; BGer 4A_629/2017 vom 17. Juli 2018, E. 4.1.4;
4A_418/2017 vom 8. Januar 2018, E. 2.3). Insofern gibt die Berufungsschrift
durch die ausreichend begründet vorgetragenen Beanstandungen das Prüfpro-
gramm vor, mit welchem sich die Berufungsinstanz zu befassen hat. Innerhalb

- 11 -
dieser Beanstandungen ist sie indes weder an die Begründung des Berufungsklä-
gers noch an jene der Vorinstanz gebunden, sondern sie wendet das Recht von
Amtes wegen an (Art. 57 ZPO). Deshalb kann die Berufung auch mit einer ande-
ren Argumentation gutgeheissen oder mit einer von der Argumentation der Vorin-
stanz abweichenden Begründung abgewiesen werden (vgl. BGer 4A_629/2017
vom 17. Juli 2018, E. 4.1.4; 4A_397/2016 vom 30. November 2016, E. 3.1). Ent-
sprechend muss ein Berufungskläger zwar darlegen, dass und inwiefern die Vor-
instanz das Recht aus seiner Sicht unrichtig angewendet hat, zutreffen muss die-
se Begründung – um eine freie Überprüfung durch die Berufungsinstanz zu erwir-
ken – aber nicht (vgl. zur ebenfalls vollen Kognition der Beschwerdeinstanz in
Rechtsfragen OGer ZH PS180131 vom 3. September 2018, E. III./3). Mit anderen
Worten muss die Rechtsschrift eine minimale rechtliche Begründung enthalten,
wenn eine unrichtige Rechtsanwendung geltend gemacht wird (vgl. etwa OGer
ZH LB140047 vom 5. Februar 2015, E. III./1a; LB160044 vom 23. Dezember
2016, E. I./4).
3. Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur noch berücksichtigt werden,
wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden und trotz zumutbarer Sorgfalt nicht
schon vor erster Instanz vorgebracht werden konnten (Art. 317 Abs. 1 ZPO). Die-
jenige Partei, welche vor der Berufungsinstanz das Novenrecht beanspruchen
will, hat darzutun und zu beweisen, dass diese Voraussetzungen vorliegen. Im
Falle unechter Noven hat sie namentlich die Gründe detailliert darzulegen, wes-
halb sie die Tatsache oder das Beweismittel nicht schon vor erster Instanz hat
vorbringen können (vgl. BGer 5A_330/2013 vom 24. September 2013, E. 3.5.1;
OGer ZH LB170050 vom 22. September 2017, E. II./3; LB170028 vom 30. No-
vember 2017, E. II./1.2; LB140047 vom 5. Februar 2015, E. III./1b; LB130063 vom
17. September 2014, E. II./2; LB140014 vom 3. Juni 2014, E. III./2). Die Beweis-
mittel sind so zu offerieren, dass klar ersichtlich ist, welches Beweismittel sich auf
welche Ausführung bezieht. Werden als Beweismittel Urkunden angerufen, so ist
bei umfangreicheren Urkunden sowie Urkundensammlungen stets anzugeben,
welche Stelle(n) das Ausgeführte beweisen sollen. Die Klägerin verweist in der
Berufungsbegründung als Beweismittel mannigfach auf das von ihr im vorinstanz-
lichen Verfahren eingereichte Parteigutachten (welches sie auch als "Zweitgut-

- 12 -
achten" bezeichnet, vgl. als ein Beispiel anstelle vieler act. 354 Rz 12). Sie ver-
weist darauf, dass das Parteigutachten seinerseits auf einer Fülle von Beweismit-
teln beruhe, welche bei Nennung des Parteigutachtens immer auch zu berück-
sichtigen seien, und listet sodann über vierzig im Recht liegende Dokumente auf
(act. 354 Rz 8). Eine solche Beweismittelbezeichnung vermag den prozessualen
Anforderungen ganz offensichtlich nicht zu genügen und bleibt unbeachtlich.
4. Der Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV und Art. 53 ZPO)
verlangt, dass das Gericht die Vorbringen des vom Entscheid in seiner Rechts-
stellung Betroffenen auch tatsächlich hört, prüft und in der Entscheidfindung be-
rücksichtigt. Damit sich die Parteien ein Bild über die Erwägungen des Gerichts
machen können, ist sein Entscheid zu begründen. Die Begründung muss kurz die
Überlegungen nennen, von denen sich das Gericht hat leiten lassen und auf die
sich sein Entscheid stützt. Nicht erforderlich ist hingegen, dass es sich mit allen
Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen
ausdrücklich widerlegt. Die Begründung muss so abgefasst sein, dass sich der
Betroffene über die Tragweite des Entscheids Rechenschaft geben und ihn in vol-
ler Kenntnis der Sache an die höhere Instanz weiterziehen bzw. sachgerecht an-
fechten kann (vgl. BGE 142 III 433 ff., E. 4.3.2; 136 I 184 ff., E. 2.2.1.; 136 I
229 ff., E. 5.2; 134 I 83 ff., E. 4.1; 133 III 439 ff., E. 3.3 je mit Hinweisen). Mit an-
deren Worten kann sich das Gericht bei der Begründung auf die für den Entscheid
wesentlichen Punkte beschränken (vgl. BGE 141 III 28 ff., E. 3.2.4; 139 V 496 ff.,
E. 5.1; 138 I 232 ff., E. 5.1).
5. Die Berufung hemmt die Rechtskraft und die Vollstreckbarkeit des angefoch-
tenen Entscheids im Umfang der Anträge (Art. 315 Abs. 1 ZPO). Die Klägerin ver-
langt die Aufhebung der Dispositiv-Ziffern 3-5, welche den nachehelichen Unter-
halt sowie das Güterrecht betreffen. Die übrigen Dispositiv-Ziffern sind nicht ange-
fochten und damit nach Ablauf der Frist für die Berufungsantwort am 15. Februar
2019 rechtskräftig geworden. Dies ist vorzumerken.

- 13 -
III. Materielles
A. Nachehelicher Unterhalt
1. Die Vorinstanz hat der Klägerin keine Unterhaltsbeiträge zugesprochen. Die
Klägerin beantragt, den Beklagten zu verpflichten, ihr bis zu seiner Pensionierung
monatliche Unterhaltsbeiträge in der Höhe von Fr. 11'000.– zu bezahlen (vgl.
oben, S. 6). In der Berufungsbegründung setzt sich die Klägerin im Kapitel "III.
Materielles" unter dem Titel "A. Nachehelicher Unterhalt" ausführlich mit dem Ein-
kommen des Beklagten auseinander und verweist auf ihren bereits vor Vorinstanz
eingenommenen Standpunkt, wonach der Beklagte als unterhaltspflichtige Partei
sein Einkommen einem altbekannten Muster folgend reduziert habe, um teuren
Unterhaltszahlungen zu entgehen (act. 354 Rz 12). Im Folgenden legt die Kläge-
rin (nochmals) dar, dass es keine betriebswirtschaftliche Notwendigkeit gegeben
habe, weshalb der Beklagte sein Einkommen auf EUR 84'000.– reduziert habe
(act. 354 Rz 13-30), und berechnet sodann das sich aus betriebswirtschaftlicher
Sicht erzielbare Brutto-Einkommen des Beklagten anhand der sog. Karlsruher Ta-
belle sowie statistischer Vergleichswerte (act. 354 Rz 31-43). Zu den Ausführun-
gen im vorinstanzlichen Urteil zum nachehelichen Unterhalt äussert sich die Klä-
gerin nur in einem einleitenden Satz: Die Vorinstanz befasse sich in ihren Ausfüh-
rungen gar nicht mit dem Einkommen des Beklagten, obwohl dieses für die Be-
rechnung des nachehelichen Unterhalts natürlich entscheidend sei (act. 354 Rz
12).
2. Die Vorinstanz hat den nachehelichen Unterhalt in Erwägung VI. ausführlich
abgehandelt (act. 358 S. 24-48). Im vorinstanzlichen Urteil werden dabei insbe-
sondere die Grundsätze des nachehelichen Unterhalts dargelegt und die ver-
schiedenen Bemessungsmethoden zur Ermittlung des nachehelichen Unterhalts
in Erinnerung gerufen (act. 358 E.VI.2. und VI.4.). Die Vorinstanz führt in diesem
Zusammenhang zutreffend aus, dass die Methode der einstufig-konkreten Ermitt-
lung des gebührenden Unterhalts bei guten wirtschaftlichen Verhältnissen zur An-
wendung gelangen kann. Unter Verweis auf das bundesgerichtliche Urteil
5A_610/2012 vom 20. März 2012, E. 3, wird sodann ausgeführt, dass in diesen
Fällen vom effektiven Bedarf des unterhaltsberechtigten Ehegatten für die Weiter-

- 14 -
führung der bisherigen Lebenshaltung auszugehen und keine Überschussvertei-
lung vorzunehmen sei (act. 358 E.VI.4.2.). Die Vorinstanz prüft sodann das Ein-
kommen der Parteien und kommt zum Schluss, dass die vom Beklagten behaup-
tete Sparquote belegt sei (ebenda, E.VI.5.8.f.). Da eine Sparquote nachgewiesen
sei, geht die Vorinstanz nach der einstufigen Methode vor, indem in einem ersten
Schritt der konkrete nacheheliche Bedarf der Klägerin eruiert und in einem zwei-
ten Schritt ihre Eigenversorgungskapazität geprüft wird, um sodann in einem all-
fälligen dritten Schritt den Unterhaltsbeitrag festzusetzen (E.VI.5.10.2., E.VI.6.f.).
3. Die Klägerin macht mit ihrer Berufung nicht geltend, die Vorinstanz hätte zur
Berechnung des gebührenden Unterhalts nicht nach der einstufig-konkreten Me-
thode vorgehen dürfen, sondern merkt lediglich an, sie (die Klägerin) werde den
Eindruck nicht los, dass sich die Vorinstanz mit ihrer Begründung zum nacheheli-
chen Unterhalt der Untersuchung des streitigen Einkommens des Beklagten habe
entziehen wollen (act. 354 Rz 190). Sie bringt überdies auch nicht vor, die Vorin-
stanz habe die Berechnungsmethode falsch angewandt. Die Anwendung der ein-
stufig-konkreten Methode bringt es mit sich, dass der gebührende Unterhalt an-
hand der tatsächlichen Lebenshaltung unter Berücksichtigung der trennungsbe-
dingten Mehrkosten der unterhaltsberechtigten Partei berechnet wird, wie das die
Vorinstanz getan hat. Massgebend ist dabei, wie die Vorinstanz zu Recht festge-
halten hat, einzig der Bedarf des unterhaltsberechtigten Ehegatten, und eine
Überschussverteilung findet nicht statt (vgl. auch FamKomm Scheidung, Band II,
3. A. 2017, AESCHLIMANN/BÜHLER, Anh. UB Rz 89). Die Klägerin setzt sich mit die-
sen Ausführungen der Vorinstanz nicht ansatzweise auseinander. Es hat damit
sein Bewenden. Die Vorinstanz hat demnach das Recht nicht verletzt, wenn sie
vorliegend das Einkommen des Beklagten bei der Berechnung des gebührenden
Unterhalts nicht berücksichtigt hat.
4. Unter dem – angesichts der Anforderung, sich inhaltlich mit den Erwägun-
gen des angefochtenen Entscheids auseinanderzusetzen (oben, Ziff. II.2.), eher
unüblichen – Titel [C.] "Stellungnahme zu den Erwägungen der Vorinstanz"
(act. 354 S. 42 ff.), setzte die Klägerin ihre Ausführungen in der Berufungsbegrün-
dung in einen Bezug zum angefochtenen Urteil.

- 15 -
4.1 Die Klägerin ist vorab der Ansicht, die Vorinstanz habe zu Unrecht nur die
Lebenshaltungskosten bis April 2011 beachtet (act. 354 Rz 149). Die Vorinstanz
führt an der von der Klägerin monierten Stelle (act. 358 Ziff. 5.3 [S. 31]) aus, die
Lebenshaltungskosten seien ab April 2011 für die Berechnung des nachehelichen
Unterhalts nicht massgeblich, da diese den Zeitraum nach der Trennung beträfen.
Dies ist – angesichts der Tatsache, dass von keiner Seite geltend gemacht wurde,
die Vorinstanz sei fälschlicherweise von einer Trennung im April 2011 ausgegan-
gen – nicht zu beanstanden. Aus demselben Grund ist das massgebliche Netto-
einkommen der Parteien für die Zeit bis April 2011 zu berücksichtigen, das Ein-
kommen nach diesem Zeitpunkt hingegen ist für die Eruierung des ehelichen Le-
bensstandards (als Obergrenze des gebührenden nachehelichen Unterhalts) irre-
levant. Die Vorinstanz war daher entgegen der Klägerin nicht gehalten, ihr Vor-
bringen zum Einkommen des Beklagten nach der Trennung zu berücksichtigen
(act. 354 Rz 151).
Die Vorinstanz hat in Erwägung VI.5.8.2. und 5.8.3. dargelegt, dass das fa-
miliäre Nettomonatseinkommen im Jahr 2010 bei EUR 16'053.25 und in den Jah-
ren davor bei EUR 14'967.65 (Jahr 2009) resp. bei 17'095.50 (Jahr 2008) gelegen
habe, und ist daher von rund EUR 16'000.– netto pro Monat ausgegangen. Das
alles blieb unangefochten, so dass es mit dem monatlichen Nettoeinkommen sein
Bewenden hat, auch wenn die Klägerin – freilich ohne sich mit diesen Ausführun-
gen der Vorinstanz auch nur ansatzweise auseinanderzusetzen – ausgehend von
der Steuererklärung 2011 auch in der Berufungsbegründung von EUR 20'000.–
ausgeht (act. 354 Rz 152).
4.2 Die Klägerin macht sodann geltend, es gehe nicht an, dass die Vorinstanz
von einer Sparquote von EUR 1'500.– (pro Monat, Anmerkung hinzugefügt) aus-
gegangen sei: Den Betrag von EUR 1'500.– habe der Beklagte nicht aus seinem
Einkommen bezahlt, sondern dieser sei von der F._____ (recte: F._____) über-
nommen worden. Dies sei auch durch die vor Vorinstanz eingereichten Ver-
tragsinformationen ausgewiesen (act. 354 Rz 153). Dieses Vorbringen der Kläge-
rin ist neu, wobei die Klägerin zu Recht nicht geltend macht, es wäre ihr nicht
möglich gewesen, das schon damals aktenkundige unechte Novum im vorin-

- 16 -
stanzlichen Verfahren vorzubringen. Dieser Vortrag ist damit unbeachtlich
(Art. 317 Abs. 1 ZPO). Damit bleibt es bei der vorinstanzlich festgestellten Spar-
quote von EUR 1'500.– pro Monat und mithin bei einem gebührenden Unterhalt
der Familie während des Zusammenlebens in der Höhe von EUR 14'500.–
(EUR 16'000.– abzüglich 1'500.–).
4.3 Die Vorinstanz hat sodann den Betrag von EUR 14'500.– unter Verweis auf
einschlägige Lehrmeinungen zu einem Drittel auf die drei Kinder und zu je einem
Drittel auf die Parteien aufgeteilt (act. 358 S. 35 E. 5.10.1.). Die Klägerin bringt in
diesem Zusammenhang vor, die Vorinstanz mache es sich einfach, indem sie das
Familieneinkommen im Verhältnis 1/3 Kinder und je 1/3 Ehegatten verteile, an-
statt eine konkrete Berechnung vorzunehmen, und folgt sodann gleichwohl "die-
ser Praktik", unter Zugrundelegung ihrer eigenen Zahlen (EUR 20'000 anstatt
EUR 14'500 als Basis; act. 354 Rz 156). Inwiefern die Vorinstanz mit ihrem Vor-
gehen das Recht verletzt haben soll, macht die Klägerin damit nicht geltend und
dies ist auch nicht ersichtlich. Es hat demnach mit der vorinstanzlichen Feststel-
lung, wonach die Ehegatten während des Zusammenlebens je ca. EUR 4'833.–
(1/3 von 14'500) pro Monat zur Deckung ihres Bedarfs zur Verfügung hatten, sein
Bewenden.
Die Vorinstanz rechnet diesen Betrag zu einem "in den letzten Jahren ange-
nommenen durchschnittlichen Wechselkurs von 1.20" in Schweizer Franken um,
was einem Ergebnis von aufgerundet Fr. 5'800.– entspreche (act. 358 S. 35
E. 5.10.1.). Die Klägerin rügt, die Vorinstanz nehme diesen Wechselkurs einfach
an, ohne dies entsprechend zu begründen, und stellt stattdessen auf den Kurs per
Ende 2010 ab, der 1.25 betragen habe (act. 354 Rz 157). Zum entsprechenden
Vorbringen hat erst der vorinstanzliche Entscheid Anlass gegeben, und die Rüge
ist inhaltlich berechtigt: In der Tat ist nicht einsichtig, weshalb auf den durch-
schnittlichen Wechselkurs der letzten Jahre abgestellt werden sollte, wenn das
Äquivalent von im Ausland angefallenen Lebenshaltungskosten (in Schweizer
Franken) ermittelt wird, die bis April 2011 angefallen sind. Korrekterweise wäre
auf den durchschnittlichen Umrechnungskurs während der entsprechenden Zeit-
periode resp. mit der Klägerin zum Zeitpunkt kurz vor der Trennung abzustellen.

- 17 -
Der mittlere Wechselkurs EUR – Fr. betrug per 31. Dezember 2010 1:1.246 (vgl.
www.oanda.com/lang/de/currency/converter), es ist also mit der Klägerin von ei-
nem Wechselkurs (gerundet) von 1:1.25 auszugehen. Die massgebende Zahl be-
trägt demnach nicht CHF 5'800.–, sondern Fr. 6'041.–, wie die Klägerin zu Recht
geltend macht (act. 354 Rz 158). Dieser zuletzt gelebte Standard – zuzüglich tren-
nungsbedingte Mehrkosten – entspricht der Obergrenze des gebührenden nach-
ehelichen Unterhalts.
4.4 Die Vorinstanz hat sodann den Bedarf der Klägerin Position um Position
(act. 358 E. VI.6.5. bis 6.14. S. 37 ff.) berechnet und ist auf einen Gesamtbedarf
von Fr. 5'815.30 gekommen. Da der Beklagte indes einen gebührenden Bedarf
von Fr. 6'000.– anerkannt habe, ist die Vorinstanz in Anwendung der Dispositi-
onsmaxime von diesem Bedarf ausgegangen.
Die Klägerin rechnet in der Berufungsschrift wie schon vor Vorinstanz ihren
eigenen Bedarf durch, gibt an, wo die Vorinstanz zu niedrige Zahlen eingesetzt
habe, und kommt zusammenfassend (nunmehr) auf einen monatlichen Bedarf
von rund Fr. 11'000.– (act. 354 Rz 159 ff., Rz 171). Es erübrigt sich an dieser
Stelle, auf die einzelnen Positionen näher einzugehen: Wie gesehen liegt der
massgebliche zuletzt gelebte Standard als Obergrenze des nachehelichen Unter-
halts bei Fr 6'041.–. Dieser Betrag ist zu messen an der Eigenversorgungskapazi-
tät der Klägerin, wie das die Vorinstanz richtigerweise auch getan hat.
4.5 Die Vorinstanz prüft sodann die Eigenversorgungskapazität der Klägerin.
Nach der Wiedergabe der Parteibehauptungen werden im vorinstanzlichen Urteil
vorerst die von Rechtsprechung und Lehre entwickelten Grundsätze im Zusam-
menhang mit der Anrechnung eines hypothetischen Einkommens dargestellt. Zur
Vermeidung von Wiederholungen kann auf die korrekte (und im Übrigen unange-
fochten gebliebene) Wiedergabe der Rechtslage durch die Vorinstanz verwiesen
werden (act. 358 S. 43 f. E. 7.2.1. und 7.2.2.).
4.5.1 Sodann wird die Einkommenssituation der Klägerin dargestellt. Die Kläge-
rin hat offenbar seit ihrer Rückkehr in die Schweiz vor mehr als sieben Jahren kei-
ne Erwerbstätigkeit ausgeübt. Ab Mai 2012 besuchte sie einen CAS-Lehrgang an

- 18 -
der HSG (Women Back to Business, Advanced Management Studies) und mach-
te anschliessend ein "Executive Diploma in General Management" mit Schwer-
punkt Finance and Controlling an der HSG. Bis Oktober 2014 arbeitete sie so-
dann im Bereich "Sponsorship/Senior Advisor" für die I._____ im Auftrag der
J._____ (act. 358 E. VI.7.2.3. S. 45), dies allerdings unentgeltlich, wie die Klägerin
in der Berufung ausführt (act. 354 Rz 186). Seit August 2017 ist die Klägerin so-
dann Verwaltungsrätin im Familienbetrieb, der K._____ AG, die an 13 Standorten
in der Ostschweiz 500 Wohnungen, welche sich in Eigenbesitz befinden, vermie-
tet und verwaltet (act. 358, a.a.O.). Auch aus dem Verwaltungsratsmandat bezieht
sie indes gemäss Vorbringen in der Berufungsschrift keinerlei Einkommen (act.
354 Rz 181). Die Vorinstanz ging nicht von einem effektiv erzielten Einkommen
aus, rechnete der Klägerin indes nicht zuletzt gestützt auf das Salarium ein hypo-
thetisches monatliches Nettoeinkommen von Fr. 7'406.– an (act. 358 S. 46 E.
7.4.). Die Klägerin wehrt sich mit der Berufung dagegen, dass ihr von der Vo-
rinstanz ein hypothetisches Einkommen angerechnet worden sei. Soweit die Vo-
rinstanz sich bei der Begründung eines hypothetischen Einkommens auf ihre Stel-
lung im Familienunternehmen stützt, kritisiert sie dies als "rechtsmissbräuchlich,
unangebracht und nicht rational zu begründen" (act. 354 Rz 179).
Die Kritik der Klägerin zielt ins Leere. Wohl mögen die Ausführungen der
Vorinstanz zur Stellung und möglichen Anstellung im Familienunternehmen nicht
in allen Punkten erhärtet sein – ob die Klägerin im Familienunternehmen ange-
stellt werden könnte, ist angesichts fehlender tatsächlicher Grundlagen hierzu
nicht ohne eine spekulative Komponente –, doch kommt es darauf nicht an. Es ist
unbestritten geblieben, dass die Klägerin an der Hochschule St. Gallen (HSG) so-
wie an der Macquiry University in Sidney Betriebswirtschaft studiert hat, ohne in-
des das Studium abzuschliessen (act. 358 S. 44 E. 7.2.3.), sodann die obgenann-
ten Zusatzausbildungen an der HSG absolviert hat und überdies zwischen 2009
und 2011 in Berlin eine Ausbildung zur Immobilienwirtin an der Europäischen Im-
mobilien Akademie besuchte (ebenda, S. 45; zu Letzterer bringt die Klägerin in
der Berufungsschrift vor, es habe sich lediglich um 20 Kurstage während zweier
Jahre gehandelt, die für eine Anstellung in der Schweiz ohne Nutzen seien
[act. 354 Rz 175]). Ebenso steht fest, dass die Klägerin bis zur Geburt ihres ers-

- 19 -
ten Sohnes während mehrerer Jahre Berufserfahrungen sammelte, so als Ge-
schäftsführerin der L._____ Gruppe bzw. Direktorin der L'._____ AG, als Ver-
kaufsleiterin und stellvertretende Geschäftsführerin bei der M._____ AG, Filiale
N._____, und als geschäftsführende Gesellschafterin bei der O._____ AG (act.
358 S. 44 f. E. 7.2.3.), wobei diese Tätigkeiten mittlerweile mehr als 23 Jahre zu-
rückliegen, wie die Klägerin zu Recht betont (act. 354 Rz 172). Ob der Klägerin
ein hypothetisches Einkommen (in einer bestimmten Höhe) tatsächlich zu erzielen
möglich wäre, ist eine Tatfrage, die ausser durch entsprechende Feststellungen
auch aufgrund von allgemeiner Lebenserfahrung (Erfahrungssätzen) beantwortet
werden kann. Als solche kommen insbesondere auch Lohnstrukturerhebungen in
Frage (BGE 128 III 4 ff., E.4.c.bb S. 7).
Die Vorinstanz stützt sich bei der Berechnung des hypothetischen Einkom-
mens der Klägerin auf das Salarium, den statistischen Lohnrechner des Bundes-
amtes für Statistik, was nach dem Gesagten nicht zu beanstanden ist. Sie wählt
als Kategorien "eine 57-jährige Betriebswirtschafterin mit höherer Berufsausbil-
dung (höhere Fachschule, nicht Universität) im mittleren Kader, ohne geleistete
Dienstjahre, in einem Betrieb des Grundstücks- und Wohnungswesens mit weni-
ger als 20 Beschäftigten in der Ostschweiz" und errechnet aus dem Median nach
Abzug der Sozialabgaben ein monatliches Nettoeinkommen von rund Fr. 7'400.–
(act. 358 S. 46 E. 7.4, Hervorhebungen im Original). Die vorgenommene Wahl der
Kategorien hat die Klägerin zu Recht nicht beanstandet. Nachdem auch die obge-
nannten beruflichen Qualifikationen der Klägerin nicht angefochten und damit
feststehend sind – mit Einschränkung betreffend Immobilienwirtin (vgl. oben), auf
die es indes nicht ankommt –, ist der Schluss der Vorinstanz, dass es der Kläge-
rin möglich wäre, ein solches Einkommen zu erziehen, nicht zu beanstanden.
Dies müsste keinesfalls im Familienbetrieb der Fall sein, wie die Vorinstanz anzu-
nehmen scheint (act. 358 S. 45 f. E. 7.3.), vielmehr in einem Betrieb des Grund-
stücks- und Wohnungswesens.
4.5.2 Die Klägerin bringt vor, es sei mit 57 Jahren und nach 23 Jahren Abwesen-
heit vom Arbeitsmarkt beinahe unmöglich und ohne Zweifel unzumutbar, eine
Stelle zu finden. Ein Netzwerk, auf das sie bei der Stellensuche zurückgreifen

- 20 -
könnte, sei nach so langer Zeit zudem nicht mehr vorhanden (act. 354 Rz 172).
Ob die anwaltlich vertretene Klägerin damit die Tatfrage der Unmöglichkeit oder
die Rechtsfrage der Unzumutbarkeit der Erzielung eines Einkommens als durch
das vorinstanzliche Urteil verletzt rügen will, ist nicht ganz klar; vermutlich beides
in einem. Zur Tatfrage der Möglichkeit ist auf obige Ausführungen zu verweisen.
Zu erinnern ist daran – die Vorinstanz hat dies bereits zutreffend festgehalten –,
dass das Ziel der wirtschaftlichen Selbständigkeit und damit verbunden die Pflicht
zur Ausschöpfung der Eigenversorgungskapazität schon während der Trennung
an Bedeutung gewinnt, wenn die Wiederherstellung des gemeinsamen Haushal-
tes nicht mehr zu erwarten ist (BGE 128 III 65 E. 4a) und sich Letzteres mit der
Einleitung des Scheidungsverfahrens verstärkt (Urteil BGer 5P.279/2005 v.
10.11.2005, E.5.3.2.1; act. 358 S. 43 f. E. 7.2.1. m.w.H.). Die Klägerin war im Zeit-
punkt der Trennung 50 Jahre alt und bei Einleitung des Scheidungsverfahrens
51 Jahre. Sie hat ihre Bemühungen zur Ausschöpfung der Eigenversorgungska-
pazität vorinstanzlich durch das Einreichen von insgesamt 13 Bewerbungen doku-
mentiert (act. 151/2-14) und macht in der Berufung geltend, ihr könne bestimmt
nicht der Vorwurf gemacht werden, sich nur ungenügend um eine Stelle bemüht
zu haben. Weiter führt sie neu an, nebst den genannten schriftlichen Bewerbun-
gen zahlreiche Gespräche mit Unternehmen, Headhuntern und dem Arbeitsamt
geführt zu haben (act. 354 Rz 186). Was es mit den nunmehr geltend gemachten
Gesprächen mit dem Arbeitsamt auf sich hatte, kann hier offen bleiben. Die Klä-
gerin macht in der Berufungsschrift nämlich nicht geltend (wobei dies ohnehin ver-
spätet wäre), dass sie sich bei einem regionalen Arbeitsvermittlungszentrum
(RAV) gemeldet hätte, jahrelang erfolglos auf Stellensuche gewesen und an-
schliessend ausgesteuert worden wäre. Angesichts der weit überdurchschnittlich
guten Ausbildung, der bereits im Zeitpunkt der Trennung 2011 im Alter von
50 Jahren weitestgehend entfallenen Kinderbetreuung (das jüngste Kind war da-
mals im Eintrittsalter der Sekundarstufe) sowie der – wenn auch lange zurücklie-
genden – mehrjährigen Berufserfahrung wäre es der Klägerin anders als von ihr
dargestellt durchaus nicht nur möglich, sondern auch zumutbar gewesen, ihre Ei-
genversorgungskapazität auszuschöpfen und mindestens teilweise wieder er-
werbstätig zu werden. Dies gilt nach wie vor.

- 21 -
4.5.3 Zusammenfassend ist damit festzuhalten, dass die Anrechnung eines hy-
pothetischen Einkommens in der Höhe von rund Fr. 7'400.– nicht zu beanstanden
ist.
4.5.4 Die Vorinstanz hat die Anrechnung des hypothetischen Einkommens nicht
mit der Einräumung einer (angemessenen) Übergangsfrist verbunden, dies unter
Hinweis darauf, dass sich die Klägerin jederzeit von der K._____ AG anstellen
lassen könnte (act. 358 S. 47 E. 7.6.). Die Klägerin rügt dies als "weiteres Beispiel
für die willkürliche Bewertung des Sachverhaltes der Vorinstanz" (act. 354 Rz
187).
Gemäss konstanter bundesgerichtlicher Rechtsprechung kann die Anrech-
nung eines hypothetischen Einkommens in der Regel erst nach einer angemesse-
nen Übergangsfrist erfolgen, ist doch der verpflichteten Partei hinreichend Zeit zu
lassen, die verlangte Umstellung der Lebensverhältnisse in die Tat umzusetzen.
Ein von dieser Regel abweichender Entscheid kann indes durchaus zulässig sein;
massgebend sind die Umstände des konkreten Einzelfalls. Von Bedeutung ist na-
mentlich, ob die geforderte Umstellung für die betroffene Person voraussehbar
war (vgl. anstelle vieler BGE 129 III 417 E. 2.2; BGer 5A_636/2013 v. 21.02.14,
E. 5.1.). In den Beanstandungen der Klägerin kann mit einigem guten Willen die
Rüge einer falschen Rechtsanwendung durch die Vorinstanz erblickt werden, in-
dem die Klägerin die Begründung für das Absehen von einer Übergangsfrist an-
greift, wenn auch am falschen Ende.
Sinn und Zweck der im Rahmen der Anrechnung eines hypothetischen Ein-
kommens regelmässig gewährten Übergangsfrist ist, wie soeben erwähnt, dass
der betreffenden Partei hinreichend Zeit gelassen werden soll, die verlangte Um-
stellung der Lebensverhältnisse (Aufnahme einer Erwerbstätigkeit resp. Aufsto-
ckung eines Teilpensums) in die Tat umzusetzen. So sollen etwa einer bisher
nicht erwerbstätigen Empfängerin die bisherigen Unterhaltszahlungen nicht sofort
(infolge Anrechnung eines hypothetischen Einkommens) gekürzt oder gar gestri-
chen werden, ohne dass diese Zeit hätte, durch eigenen Verdienst – der zuerst in
die Wege geleitet werden muss – die wegfallenden Mittel zu ersetzen. Vorliegend
ist die Situation indes eine andere: Die seit der Trennung nicht erwerbstätige Klä-

- 22 -
gerin hat offenbar in der Vergangenheit nie Unterhaltsbeiträge vom Beklagten er-
halten und ihren Lebensunterhalt aus anderen Quellen bestritten. Ein hypotheti-
sches Einkommen hat die Vorinstanz geprüft und bejaht im Zusammenhang mit
den von der Klägerin geforderten zukünftigen Unterhaltszahlungen durch den Be-
klagten im Umfang von Fr. 20'000.– pro Monat (zuletzt aufrecht erhaltenes
Rechtsbegehren vor Vorinstanz, act. 314 S. 5). Wenn ihr die Vorinstanz für die
Anrechnung eines hypothetischen Einkommens keine Umstellungsfrist gewährt
hat, so ist das im Ergebnis nicht zu beanstanden: Im vorliegenden Fall hat die An-
rechnung eines hypothetischen Einkommens nicht zur Folge, dass die Unterhalts-
zahlungen empfangende Person in Zukunft weniger Unterhaltsbeiträge erhalten
würde und entsprechend Zeit bräuchte, ihre Lebenshaltung umzustellen.
5. Zusammenfassend ist damit festzuhalten, dass das vorinstanzliche Urteil,
soweit es den nachehelichen Unterhalt betrifft, nicht zu beanstanden ist. In die-
sem Punkt ist die Berufung abzuweisen.
B. Güterrecht
1. Die Vorinstanz hat der Klägerin aus Güterrecht den Betrag von insgesamt
Fr. 292'151.– zugesprochen. Die Klägerin beantragt, den Beklagten zu verpflich-
ten, ihr unter diesem Titel mindestens Fr. 15'869'037.75 zu bezahlen, Nachklage-
recht vorbehalten (act. 354 S. 5; vgl. auch oben, S. 6). Ähnlich wie beim nachehe-
lichen Unterhalt (vgl. oben, lit. A. Ziff. 1) äussert sich die Klägerin in der Beru-
fungsschrift vorab ausführlich unter dem Titel "B. Güterrecht", wobei sie gleich im
einleitenden Satz benennt, wogegen sich ihre (erneute) Kritik wendet: Das (von
ihr selber eingereichte) Parteigutachten habe eindeutig ergeben, dass die Qualität
des Gerichtsgutachtens offensichtlich mangelhaft sei (act. 354 Rz 44).
2. Zuerst handelt die Klägerin den Verkehrswert der H._____ UG im Verkaufs-
zeitpunkt ab. Sie legt (nochmals) ausführlich dar, dass das gerichtliche Gutachten
nicht auf verlässlichen Grunddaten beruhe (act. 354 Rz 46-52), was bei der Be-
wertung der angemessene Kapitalisierungs- bzw. Diskontsatz gewesen wäre (Rz
53-59), äussert sich sodann zur Unternehmensstruktur sowie zur korrekten Be-

- 23 -
wertung allfälliger Zusatz-Substanz, zur Bewertungskalkulation und schliesslich
zum korrekten Einbezug von Patenten etc. und zur Berechnung (a.a.O., Rz 60-
81). All diese Kritik am gerichtlichen Gutachten konnte die Klägerin bereits vor Vo-
rinstanz vorbringen und hat dies auch getan, entspricht doch dieser Teil der Beru-
fungsbegründung weitestgehend wörtlich dem klägerischen Schlussvortrag, wie
sich aus einem Blick in jene Rechtsschrift unschwer ergibt (act. 314 Rz 6 ff.). Die
Klägerin setzt sich insofern offensichtlich nicht mit dem vorinstanzlichen Urteil
auseinander. Immerhin hat die Klägerin bei ihrem Fazit einen Satz teilweise er-
gänzt ("Es ist unverständlich und unverantwortlich, dass sich die P._____ AG/der
gerichtliche Gutachter als auch die Vorinstanz ohne genauere Überprüfung auf
diese Zahlen stützt" [act. 314 Rz 35 und act. 354 Rz 82, Hervorhebung hinzuge-
fügt]) sowie eine zusätzliche Randziffer eingefügt, in welcher sie moniert, die Vo-
rinstanz hätte angesichts der offensichtlichen und eklatanten Mängel im Gerichts-
gutachten, welche von insgesamt neun Experten feststellt worden seien (hinzuge-
fügte Anmerkung: die am klägerischen Privatgutachten Mitwirkenden), das Privat-
gutachten zwingend stärker berücksichtigen bzw. das Gerichtsgutachten zumin-
dest kritisch hinterfragen sollen (act. 354 Rz 83, Rz 244). Auch damit setzt sich
die Klägerin indes keineswegs mit den Erwägungen des Urteils auseinander, wel-
che sich sehr wohl mit dem gerichtlichen Gutachten und der bereits vor Vo-
rinstanz (primär von der Klägerin) daran geäusserten Kritik einlässlich befassen
(act. 358 S. 73 ff. E. 7.2.3.13 ff.). Der diesbezügliche Vortrag in der Berufungsbe-
gründung (act. 354 Rz 44-84) ist demnach als Wiederholung unbeachtlich und
genügt auch sonst den Anforderungen an eine hinreichende Begründung nicht.
3. Anschliessend listet die Klägerin Indizien für ein Scheingeschäft auf
(act. 354 Rz 85 ff.). Es handelt sich dabei mehrheitlich um die Ausführungen, die
die Klägerin vor Vorinstanz im Schlussvortrag unter dem Titel "Verkauf der
H._____ UG" gemacht hatte (act. 314 S. 22 ff.). Das eine oder andere "Indiz" für
ein Scheingeschäft ist indes neu dazu gefügt worden – so etwa, dass der Beklag-
te Falschauskünfte erteilt oder dass er 2004 ein uneheliches Kind gezeugt habe
(act. 354 Rz 127 ff.) –, wobei auch dies vorinstanzlich in einer der zahlreichen No-
veneingaben bereits vorgebracht wurde, allerdings zutreffend nicht unter dem Ti-
tel "Indizien für ein Scheingeschäft" (act. 280 Rz 4, Rz 14 ff.). Auch diese Vorbrin-

- 24 -
gen erfolgen bis auf das Fazit ohne inhaltliche Auseinandersetzung mit dem vorin-
stanzlichen Urteil, das sich in der Erwägung 7.2.3 immerhin auf elf Seiten mit der
"Beweiswürdigung Scheinverkauf" befasst (act. 358 S. 67-78). Die im Fazit ge-
äusserte Kritik, die Vorinstanz verkenne, dass vorliegend nicht die isolierte Be-
trachtung jedes einzelnen Indizes, sondern deren gesamthafte Würdigung mass-
geblich sei, die nur den Schluss zulasse, dass zweifellos ein Scheingeschäft vor-
gelegen habe (act. 354 Rz 131), vermag die verpasste Auseinandersetzung mit
dem gegenteiligen Schluss der Vorinstanz nicht gutzumachen. Soweit sich die
Klägerin schliesslich zum Verkehrswert der H._____ UG [im] heutigen Zeitpunkt
äussert (act. 354 Rz 133-144), so geschieht dies ohne jede Bezugnahme auf das
vorinstanzliche Urteil. Dieser Vortrag ist demnach als Wiederholung unbeachtlich
und genügt auch sonst nicht den Anforderungen an eine hinreichende Begrün-
dung.
4. Die Auseinandersetzung mit dem vorinstanzlichen Entscheid folgt unter dem
Titel "Stellungnahme zu den Erwägungen der Vorinstanz" (act. 354 Rz 192 ff.).
Auf diese Ausführungen ist nachfolgend näher einzugehen, soweit es sich nicht
um erneute blosse Wiederholungen des bereits vor Vorinstanz Vorgetragenen
handelt.
Vorab (unter dem Titel "Allgemeine Bemerkungen" zur vorinstanzlichen E. 7,
alles Rz 192) wiederholt die Klägerin die Prämisse, dass das Gerichtsgutachten
offensichtlich gravierende Mängel enthalte und wirft der Vorinstanz vor, komplexe
Sachverhalte zu Unrecht gar nicht erst abzuhandeln. Diese Beanstandung bleibt
indes gänzlich unsubstanziiert. Genau gleich verhält es sich mit dem Vortrag, die
Vorinstanz halte der Klägerin vor, das Verfahren durch zahlreiche Eingaben in die
Länge gezogen oder Sachverhalte ungenügend substanziiert zu haben: Vergeb-
lich wartet man auf die Ausführung, welche Stellen im vorinstanzlichen Urteil da-
mit gerügt werden sollen und inwiefern die dortigen Aussagen nicht zuträfen. Zum
vornherein völlig ungenügend sind die in der Berufung aufgestellten Vermutungen
("Es scheint, als wollte sich die Vorinstanz dem Risiko einer möglichen Falschein-
schätzung gar nicht erst aussetzen und den gerichtlichen Gutachter schützen."…
"Zudem scheint es, als habe die Vorinstanz bereits früh ihr Urteil gebildet und ver-

- 25 -
sucht in ihren Entscheidungen nun mit allen Mitteln, das vorgefasste Urteil irgend-
wie zu begründen."), die man im Schriftsatz einer anwaltlich vertretenen Partei a
priori eher nicht vermuten würde. Auf solche und ähnliche Vorbringen – etwa dort,
wo die Klägerin Vermutungen äussert oder eine von ihr vorgebrachte Tatsachen-
behauptung selbst als nicht von Belang bezeichnet – sowie auf die zahlreichen
Stellen, an denen die Klägerin lediglich ihren vorinstanzlichen Standpunkt wieder-
holt, wird im Folgenden nicht einzeln eingegangen. Dasselbe gilt, soweit sich die
Klägerin mit ihrer Kritik nicht auf das vorinstanzliche Urteil, sondern auf das ge-
richtliche Gutachten bezieht. Wie bereits festgehalten, handelt es sich hier um ei-
ne blosse Wiederholung des bereits vor Vorinstanz Ausgeführten (vgl. schon
oben, Ziff. 1).
4.1 Inhaltliche Kritik am vorinstanzlichen Urteil stellt demgegenüber dar, die Vor-
instanz verkenne in E. 7.2.3.2., dass die Klägerin moniert habe, der Beklagte kön-
ne nach wie vor über die Anteile der H._____ UG verfügen, zumindest als wirt-
schaftlich Berechtigter, indem Dritte die Anteile der H._____ UG für ihn halten
würden, bis das Scheidungsverfahren abgeschlossen sei. Die Klägerin habe in
der Eingabe vom 22. Mai 2017 (gemeint ist die Eingabe vom 22. Mai 2018,
act. 345, Anmerkung hinzugefügt) aufgezeigt, dass sich dieses Szenario bereits
erfüllt habe: Die H'._____ UG, welche zu 100% dem Beklagten gehöre, habe von
der Q._____ Sarl nämlich am 13. Januar 2017 die in Luxemburg inkorporierte
R._____ Sarl übernommen. Für die R._____ sitze der Beklagte im Verwaltungsrat
der S._____ (ebenfalls eine Gesellschaft des luxemburgischen Rechts), welche
ihrerseits zu 100% die H._____ UG besitze (die ihrerseits 45% der Aktien der
F._____ AG hält). Damit habe der Beklagte wieder oder sogar offiziell vollen Zu-
griff auf die H._____ UG (act. 354 Rz 195; ebenso, aber ohne die erforderliche
Bezugnahme auf das vorinstanzliche Urteil, act. 362).
4.1.1 In der Tat geht die Vorinstanz an besagter Stelle auf diese mehrfach ge-
äusserte Ansicht der Klägerin nicht ein, sie handelt die in der Berufungsschrift ge-
äusserte Meinung indes in den Erwägungen 7.2.3.20.ff. ab. Zur Vermeidung von
Wiederholungen kann auf die zutreffenden Ausführungen der Vorinstanz verwie-
sen werden. Ergänzend ist anzufügen, dass die Klägerin in der Berufungsschrift

- 26 -
nicht geltend macht, der Beklagte sei durch die von ihr geschilderte Konstellation
wieder (alleiniger) Eigentümer der H._____ UG, vielmehr bringt sie vor, dieser
habe "Zugriff" resp. "vollen Zugriff" auf die H._____ UG (act. 354 Rz 116, Rz 195).
Die Klägerin macht indes in der Berufungsbegründung nicht geltend, die R._____
– für welche der Beklagte im Verwaltungsrat der S._____, d.h. der Alleineigentü-
merin der H._____ UG, sitzt – sei Allein- oder wenigstens Mehrheitsaktionärin der
S._____. Dies wäre indes erforderlich, damit der Beklagte weiterhin zumindest
wirtschaftlich Berechtigter an der H._____ UG wäre.
4.1.2 Diesen weder im erstinstanzlichen Verfahren noch in der Berufungsschrift
gemachten Vortrag holt die Klägerin in ihren Noveneingaben vom 12. Februar
2019 (act. 371) sowie vom 12. November 2019 (act. 387) weitestgehend nach.
Dieser Tatsachenvortrag erfolgt indes verspätet, hätte doch die Klägerin diese
Tatsachenbehauptung bereits früher aufstellen können und müssen. Im Beru-
fungsverfahren werden demgegenüber neue Tatsachen (und Beweismittel) nur
noch berücksichtigt, wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden und trotz zumut-
barer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden konnten
(Art. 317 Abs. 1 ZPO; Näheres oben, Ziff. II.3.).
4.1.3 Bei dieser Sachlage ist unerheblich, ob die Beweismittel, die zur Unter-
mauerung des verspäteten Tatsachenvortrags beigebracht werden, ihrerseits
rechtzeitig vorgebracht worden sind. Gleichwohl sei der Vollständigkeit halber er-
wähnt, dass auch dies vorliegend nicht der Fall wäre:
4.1.3.1 Der erforderliche Tatsachenvortrag erfolgte wie soeben erwähnt erstmals
in der Noveneingabe vom 12. Februar 2019. Die Klägerin belegt den neuen Tat-
sachenvortrag, dass die dem Beklagten gehörende R._____ (alleinige) Eigentü-
merin der S._____ sei, mit den Jahresrechnungen 2016 und 2017 der R._____
als Beweismittel (act. 372/2, act. 372/3). Zur Herkunft – und zur Frage der unver-
züglichen Einreichung – dieser Dokumente führt die Klägerin lediglich aus, diese
seien ihr erst vor kurzem bekannt geworden resp. sie habe diese "kürzlich vom
Handelsregister Luxemburg über das Europäische Justizportal […] erhalten" (act.
371 Rz 2, Rz 4). An der Klägerin wäre es gelegen darzutun, dass die Noven ge-

- 27 -
mäss Art. 317 Abs. 1 ZPO zulässig sind (OGer ZH, LY190011 v. 2. Mai 2019, E.
4.; BGer 5A_456/2016 v. 28. Oktober 2016, E. 4.1.1).
Vorab fällt auf, dass die Klägerin sehr vage bleibt, seit wann sie Kenntnis
von den neuen Beweismitteln habe ("seit kurzem", "kürzlich"), womit jedenfalls
nicht dargelegt ist, dass diese ohne Verzug beigebracht worden wären. Ohne
Verzug (oder als Adjektiv: unverzüglich) wird ein Novum grundsätzlich vorge-
bracht, wenn dies innerhalb von 10 Tagen seit Kenntnis des Novums geschieht
(so OGer ZH, LB120115 v. 1. Oktober 2013, E. 2.3.2). Läuft der Partei, welche
Kenntnis von einem Novum erlangt, eine Frist, so kann die Partei das Novum
(noch) im Rahmen ihrer bevorstehenden Eingabe in das Berufungsverfahren ein-
bringen (REETZ/HILBER, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/ Leuenberger, ZPO Komm.,
3. A., Art. 317 N 47). Massgebend ist indes nicht nur die effektive Kenntnis, son-
dern schon das Kennenmüssen (so auch REETZ/HILBER, a.a.O., Art. 317 N 45).
Die Jahresrechnungen der R._____ 2016 resp. 2017 sind Dokumente des
Handelsregisteramtes Luxemburg. Diese gingen auf der Datenerhebungsplattform
am tt.07.2017 resp. am tt.06.2018 ein und wurden, worauf der Beklagte in seiner
Stellungnahme vom 21. Oktober 2019 zu Recht hinweist (act. 380 Rz 6), gemäss
Vermerk oben links am tt.07.2017 resp. am tt.07.2018 im Handelsregister einge-
tragen (act. 372/2, act. 372/3). Das luxemburgische Handelsregister ist öffentlich
(https://www.rcsl.lu/landing_de.html; zuletzt besucht am 4. Dezember 2019). Von
dieser auf deutsch abrufbaren Einstiegsseite ist man in drei Klicks auf der Seite
des Europäischen Justizportals, wo mit einer einfachen Firmensuche die entspre-
chenden Jahresabschlüsse der R._____ S.a.r.l. ohne Registrierung von jedem
User kostenlos heruntergeladen werden können. Auch der spätere der beiden
Abschlüsse war damit am 5. Juli 2018 bekannt (act. 372/3). Eine Eingabe im vo-
rinstanzlichen Verfahren war damals nicht mehr opportun, nachdem die Vorin-
stanz den Parteien mit Schreiben vom 22. Juni 2018 mitgeteilt hatte, dass die Ur-
teilsberatung am 20. Juni 2018 stattgefunden habe (act. 348). Das vorinstanzliche
Urteil vom 20. Juni 2018 wurde der Klägerin am 9. August 2018 zugestellt
(act. 354 Rz 2). Die Klägerin hätte damit das Novum spätestens mit der am
13. September 2018 erstatteten Berufung einbringen müssen. Indem sie dies un-

- 28 -
terliess und die neuen Beweismittel erst fünf Monate später, im Rahmen ihrer drit-
ten Noveneingabe beibrachte, ist dies eindeutig verspätet und daher nach
Art. 317 Abs. 1 ZPO nicht mehr zulässig.
4.1.3.2 Zu den mit der (vierten) Noveneingabe vom 12. November 2019 einge-
reichten neuen Auszügen aus dem Luxemburgischen Register über die wirtschaft-
lich Berechtigten (act. 388/3) bringt die Klägerin vor, diese Auszüge seien am
12. September 2019 noch nicht aufgeschaltet gewesen, doch habe sie, die Kläge-
rin, seither regelmässig die neuen Eintragungen kontrolliert. Am 4. November
2019 sei schliesslich die Information erschienen, dass der Kläger (recte: der Be-
klagte) sowohl 100% Eigentümer der S._____ als auch der R._____ sei (act. 387
Rz 6 f.). Wie "regelmässig" die Klägerin indes das Register konsultiert hat, sagt
sie nicht – ein Vortrag, der erforderlich gewesen wäre um zu überprüfen, ob das
neue Beweismittel ohne Verzug beigebracht wurde, hätte es doch wie erwähnt an
der Klägerin gelegen, die Zulässigkeit des Novums gemäss Art. 317 Abs. 1 ZPO
darzutun. Mithin wären auch diese als Beweismittel eingereichten Re-
gisterauszüge nicht beachtlich. Indes ist zur Klarstellung nochmals anzumerken:
Ist bereits der entsprechende Tatsachenvortrag zu spät (oder nicht) erfolgt, so
könnte ohnehin – vom Spezialfall eines hier nicht vorliegenden überschiessenden
Beweisergebnisses einmal abgesehen – auch ein unverzüglich im Sinne von
Art. 317 ZPO vorgebrachtes Beweismittel zu dessen Untermauerung nicht mehr
dazu führen, dass der Tatsachenvortrag damit doch noch zu berücksichtigen wä-
re.
4.1.4 Zusammenfassend erweisen sich damit der entsprechende Tatsachenvor-
trag wie auch die dazu angerufenen Beweismittel der Klägerin als verspätet und
damit unbeachtlich.
4.2 Die Vorinstanz hat die klägerischen Vorbringen, diverse am Verkauf der
H._____ UG beteiligte Personen seien schon mehrfach mit "Offshoring"-Fällen in
Verbindung gebracht worden, als weder substanziiert noch belegt bezeichnet (act.
358 S. 68 E. 7.2.3.4.). Dagegen wehrt sich die Klägerin in der Berufung unter
Hinweis auf die von ihr eingereichten Unterlagen (act. 354 Rz 201 ff.; vgl. schon
Rz 113 ff. mit Wiederholung des vorinstanzlich Vorgebrachten). Die Vorinstanz

- 29 -
hat indes zutreffend darauf hingewiesen, dass daraus ohnehin nichts Konkretes
für den vorliegenden Fall abgeleitet werden könnte. Es hat damit sein Bewenden,
auch wenn die Klägerin die behauptete zweifelhafte Rechtsgesinnung der Käufer-
seite als Ungereimtheit sieht, die einmal mehr (vgl. oben, Ziff. 3.; ebenso ferner
act. 354 Rz 206, 211, 218, 224, 243, 245, 259, 261) im Verbund mit den anderen
Ungereimtheiten gar keinen anderen Schluss zulasse, als den Verkauf als
Scheingeschäft zu qualifizieren.
4.3 Das vorinstanzliche Urteil befasst sich anschliessend mit dem klägerischen
Argument, es habe zum Verkauf der H._____ UG keinerlei finanzielle Notwendig-
keit bestanden, was (nebst anderen Punkten) belege, dass dieser Verkauf einzig
zur Schmälerung der güterrechtlichen Ansprüche und ohnehin nur zum Schein er-
folgt sei (act. 358 S. 69 ff.). Auch diesbezüglich ist vorab zur Vermeidung von
Wiederholungen auf die zutreffenden Ausführungen der Vorinstanz zu verweisen.
Ergänzend ist im Einzelnen auf die Kritik der Klägerin Folgendes anzumerken:
Wenn die Klägerin in der Berufung kritisiert, die Vorinstanz hätte sich bei der Be-
urteilung der Liquiditätslage der F._____ AG nicht auf die eingereichte Jahres-
rechnung 2013 stützen dürfen, da diese erst ein ungeprüfter Entwurf gewesen sei
(act. 354 Rz 204), so lässt dies ausser Acht, dass im damaligen Verkaufszeit-
punkt eben noch keine geprüfte Jahresrechnung 2013 vorlag, jedenfalls macht
auch die Klägerin nichts anderes geltend. Der Entscheid zum Verkauf der
H._____ UG (zwecks Mittelbeschaffung für die F._____ AG) musste damals auf-
grund der zu jenem Zeitpunkt vorhandenen Zahlen gefällt werden. Dass diesfalls
nicht von dritter Seite erwahrt ist, ob die vom Verkäufer (Beklagter) erstellte Jah-
resrechnung als Grundlage für den Verkaufsentscheid ein zutreffendes Bild
zeichnet, ist zutreffend, liegt indes in der Natur der Sache. Die Klägerin mutmasst
andernorts, dass im damaligen Zeitpunkt entweder verlässlichere Unterlagen zur
Verfügung gestanden hätten, welche aber unter Verschluss gehalten worden sei-
en, oder aber dass (damals) vorsätzlich keine aktuellen Dokumente erstellt wor-
den seien (act. 354 Rz 230, Rz 239 f.). Wenn die Klägerin davon ausgeht, es sei-
en vorsätzlich keine anderen Dokumente erstellt worden, ist dies das eine. Das
andere aber ist ihr Schluss, die Vorinstanz unterstütze den Beklagten (ebenda;
ebenso in Rz 250). Soweit die (anwaltlich vertretene) Klägerin damit fehlende Un-

- 30 -
parteilichkeit der Vorinstanz rügen wollte, ist sie darauf hinzuweisen, dass Partei-
lichkeit nicht schon dann gegeben ist, wenn das Gericht sich in den Erwägungen
die Argumentation einer Partei zu Eigen macht.
Soweit die Klägerin im Weiteren kritisiert, die Vorinstanz habe unverständli-
cherweise dem Protokoll des Aufsichtsrats der F._____ AG vom 3. Februar 2014
erhöhte Beweiskraft zugemessen (act. 354 Rz 205), so ist dem entgegen zu hal-
ten, dass die Vorinstanz dem Protokoll, welches für das Vorliegen von Liquiditäts-
problemen spreche, gar keine erhöhte Beweiskraft zugesprochen hat (act. 358 S.
69 E. 7.2.3.5.). Die Klägerin macht in der Berufung überdies nicht geltend, das
Protokoll sei gefälscht gewesen (so solcherlei nicht ohnehin an der Novenschran-
ke scheitern würde). Und auch wenn der Beklagte mit den übrigen Mitgliedern des
Aufsichtsrats teilweise freundschaftlich verbunden gewesen sein mag, wie die
Klägerin in der Berufung ausführt, so sind keine konkreten Anhaltspunkte ersicht-
lich, weshalb die Vorinstanz bei ihrer Entscheidfindung das Protokoll nicht hätte
beachten dürfen, zumal die Vorinstanz die persönliche Involvierung des Beklagten
im Aufsichtsrat keineswegs übersehen hat, sondern selbst ausdrücklich benennt.
Die Klägerin setzt den Aufsichtsrat demgegenüber offenbar mit dem Beklagten
gleich und hat den Anspruch, dass dies andere gleich sehen. Anders lässt sich
nicht erklären, dass sie es als "vermessen und völlig fehl am Platz" empfindet,
wenn die Vorinstanz den Aufsichtsrat als "Dritten" bezeichnet (act. 354 Rz 226
unter Bezugnahme auf act. 358 S. 72 E. 7.2.3.12.). Weiterungen hierzu erübrigen
sich.
Zutreffend ist in diesem Zusammenhang schliesslich die Anmerkung der
Vorinstanz, im damaligen Verkaufszeitpunkt sei die F._____ AG auch nach kläge-
rischer Darstellung noch in Verhandlungen über eine Vertriebspartnerschaft (mit
der T._____ Gruppe) gestanden, und solange man in Verhandlungen stehe, sei
der Abschluss eines Kooperationsvertrags, welcher die Liquiditätsprobleme been-
det hätte, noch nicht sicher (act. 358 E. 7.2.3.6.). Die Kritik der Klägerin an dieser
Erwägung (act. 354 Rz 207 ff.; vgl. auch Rz 241) setzt sich mit dieser kaum zu
negierenden Feststellung der Vorinstanz nicht auseinander. Sie ist daher auch in-
soweit ungenügend begründet.

- 31 -
Nach klägerischem Vortrag in der Replik hat die F._____ AG in den Jahren
2013 und 2014, mithin innerhalb eines Jahres, aus eigenen Mitteln die Akquisition
einer Gesellschaft im Wert von insgesamt 2 Mio. Euro getätigt, was den angeblich
schlechten Geschäftsgang der F._____ AG widerlege (act. 127 S. 8). Der Beklag-
te hat daraufhin in der Duplik ausgeführt, dieser Kauf sei notwendig gewesen, da
sonst die Vertriebsrechte für ein wichtiges Produkt verloren gegangen wären (act.
134 Rz 62). Die Klägerin bringt in der Berufung vor, der Beklagte habe dies nur
pauschal ausgeführt (act. 354 Rz 213). Sie übersieht dabei, dass es an ihr gele-
gen hätte, diese pauschale Behauptung in ihrer Stellungnahme zu den Duplikno-
ven wenigstens pauschal zu bestreiten, was genügend, aber erforderlich und
zweifellos möglich gewesen wäre. Dies hat sie unstreitig unterlassen. Es ist daher
entgegen der Behauptung in der Berufung (a.a.O., Rz 214) prozessual korrekt,
wenn die Vorinstanz den sehr viel später erfolgten Vortrag, die Akquisition sei
nicht betriebsnotwendig gewesen, als verspätet zurückwies (act. 358 E.
72.2.3.8.). Die dagegen gerichtete Kritik der Klägerin stösst somit ins Leere.
4.4 Die Vorinstanz kommt nach Abwägung der umstrittenen Punkte zum
Schluss, der vereinbarte Verkaufspreis erscheine basierend auf den damals be-
kannten Daten als angemessen (act. 358 S. 73 E. 7.2.3.12.). Nach Ansicht der
Klägerin ist dies äusserst fragwürdig und lässt die Objektivität der Vorinstanz in
Frage stellen (act. 354 Rz 231). Einmal mehr lässt indes die Klägerin eine vertief-
te inhaltliche Auseinandersetzung mit den vorinstanzlichen Erwägungen vermis-
sen und übergeht in ihrer Darstellung darüber hinaus die von der Vorinstanz
durchaus nachvollziehbar dargelegten Zahlen (act. 354 Rz 231 einerseits, wo-
nach der Beklagte beim Verkauf eine Einbusse von 1'200% in Kauf genommen
haben soll; act. 358 E. 7.2.3.18 andererseits, wonach der tatsächliche Bruttover-
kaufspreis mit EUR 500'000.– gerade einmal EUR 383'597.– unter dem [berichtig-
ten] Nettoverkaufserlös gemäss gerichtlichem Gutachten lag). Die Berufung ist
damit auch in diesem Punkt nicht hinreichend begründet.
4.5 Die Klägerin hat offenbar vor Vorinstanz geltend gemacht, der Beklagte wer-
de auch nach dem Verkauf bei mehreren Gesellschaften als wirtschaftlich Berech-
tigter geführt, was zeige, dass der Beklagte stets Kontrolle über die F._____ AG

- 32 -
ausüben konnte, was für ein Scheingeschäft spreche (act. 358 S. 77 E. 7.2.3.20.).
Das vorinstanzliche Urteil führt dazu a.a.O. unter anderem aus, aufgrund eines
Schreibens der U._____ eG sei festzuhalten, dass der Beklagte aufgrund fehlen-
der Informationen betreffend die Veränderung der Gesellschaftsstruktur weiterhin
eingetragen geblieben sei (Hervorhebung hinzugefügt). Die Klägerin hält dazu in
der Berufungsbegründung fest, die Vorinstanz übersehe, dass der Beklagte am
18. November 2014, mehr als ein halbes Jahr nach dem angeblichen Verkauf, er-
neut als wirtschaftlich Berechtigter bestätigt worden sei (gemeint wohl: gegenüber
der Bank, Anmerkung hinzugefügt), obwohl dies nicht mehr der Fall gewesen sei.
Dies lasse sich eindeutig der Übersicht der Konten entnehmen. Damit sei Fakt,
dass der Bank am 18. November 2014 offensichtlich gemeldet worden sei, der
Beklagte sei weiterhin wirtschaftlich Berechtigter, worauf die Eintragung erneut
vorgenommen worden sei (act. 354 Rz 252). Für die Kammer ist nicht ersichtlich,
auf welche Konten-Übersicht sich die Klägerin hier bezieht (und auch das vo-
rinstanzliche Urteil liefert keine Anhaltspunkte). Damit ist die Beanstandung nicht
in einer für die Berufungsinstanz nachvollziehbaren Art und Weise vorgebracht.
Das im Urteil der Vorinstanz demgegenüber genannte Schreiben der U._____ eG
bezieht sich auf den Eintrag im Jahre 2015, wo der Beklagte noch als wirtschaft-
lich Berechtigter aufgeführt worden sei, da bis Anfang 2016 keine Veränderung
angezeigt worden sei (act. 332/3). Auch wenn die Beanstandung nachvollziehbar
erhoben worden wäre, lässt sich jedenfalls entgegen der Klägerin (a.a.O.) aus
diesem Schreiben nicht schliessen, dass der Beklagte offensichtlich nach wie vor
die Kontrolle über die F._____ AG innehabe und zumindest indirekt auch heute
noch an der F._____ AG beteiligt sei.
4.6 Die Vorinstanz schliesst ihre Erwägungen über die Beweiswürdigung zum
Vorliegen eines Scheinverkaufs mit dem Bemerken, der Beklagte habe mit Einga-
ben vom 14. Januar 2014 dem Gericht einerseits mitgeteilt, dass er in Verhand-
lungen stehe, die indirekt (über die H._____ UG, Anm. hinzugefügt) gehaltenen
Aktien der F._____ AG zu verkaufen, und andererseits eine Beilage, datiert vom
6. Januar 2014, eingereicht, wonach er derzeit versuche, die Anteile an der
F._____ AG zu veräussern. Hätte der Beklagte den Verkauf simulieren wollen, so
die Vorinstanz weiter, so erscheine es als nicht lebensnah bzw. nicht nachvoll-

- 33 -
ziehbar, dies vorgängig dem Gericht und damit auch der Gegenseite mitzuteilen
(act. 358 S. 78 E. 7.2.3.23.). Nach Ansicht der Klägerin ist diese Folgerung der
Vorinstanz "nicht nachvollziehbar und lässt erneut an der Objektivität der Vo-
rinstanz zweifeln", denn selbstverständlich könne auch ein Scheingeschäft aus
taktischen Gründen angekündigt werden und der Beklagte habe sodann nur an-
gekündigt, er gedenke die U._____ UG zu verkaufen, dem Gericht aber nie mit-
geteilt, dass er mit der S._____ SA eine Käuferin gefunden habe, die die Anteile
zum Preis von EUR 500'000.– zu kaufen bereit sei (act. 354 Rz 263 f.). Bei Lichte
betrachtet ist es in guten Treuen durchaus vertretbar anzunehmen bzw. zu fol-
gern, dass ein beabsichtigter Scheinverkauf wohl nicht vorgängig dem Gericht
und damit der Gegenseite mitgeteilt würde, besteht doch dadurch die reelle Ge-
fahr, dass die Gegenseite das beabsichtigte Manöver noch vor dessen Umset-
zung unterbinden lassen könnte. Gründe, weshalb dadurch an der Objektivität der
Vorinstanz zu zweifeln Anlass bestände, sind jedenfalls nicht ersichtlich.
4.7 Die Klägerin vermag demnach mit ihrem Standpunkt nicht durchzudringen,
das vorinstanzliche Urteil habe zu Unrecht das Vorliegen eines Scheingeschäfts
als nicht erwiesen angenommen.
5. Im Rahmen der Berechnung des Vorschlags des Beklagten hat die Vorin-
stanz in Erwägung 7.6. (act. 358 S. 82 ff.) die Ersatzforderung zwischen Errun-
genschaft und Eigengut des Beklagten untersucht. Die Klägerin hat die vorin-
stanzlichen Erwägungen nicht angefochten, wonach die Eltern des Beklagten eine
vom Beklagten in die Ehe gebrachte Schuld (also aus Eigengut) in der Höhe von
DM 221'000.– im Umfang von DM 143'728.– in Form eines Darlehens bezahlt ha-
ben (act. 358 S. 82 ff. E.7.6.1. bis 7.6.10.). Der Beklagte ist gemäss seinen Aus-
führungen in der Berufungsantwort zwar (nach wie vor) nicht der Ansicht der Vor-
instanz, folgert indes lediglich, das Urteil der Vorinstanz wäre streng genommen
insofern zu korrigieren, ohne indes einen entsprechenden Antrag zu stellen
(act. 374 Rz 351 ff., Rz 364), weshalb es damit sein Bewenden hat (und es sich
erübrigt darzulegen, weshalb die Ansicht des Beklagten nicht zutrifft). Gemäss
Vorinstanz konnte die Klägerin belegen, dass (aus Errungenschaft) den Eltern
des Beklagten DM 114'202.– zurückbezahlt wurden, nämlich die von der Klägerin

- 34 -
behaupteten Rückzahlungen, für welche ein Überweisungsbeleg vorhanden war.
Als nicht erwiesen – und damit als nicht zu berücksichtigen – nahm die Vorinstanz
demgegenüber die behaupteten Rückzahlungen an, welche gemäss klägerischer
Auflistung in Form einer Barauszahlung erfolgt seien (act. 358 S. 85 E. 7.6.12.).
Die Klägerin ist der Ansicht, die Vorinstanz habe die Barauszahlungen fälschli-
cherweise nicht berücksichtigt: vielmehr seien diese selbstverständlich zu berück-
sichtigen, denn es gebe keinen vernünftigen Grund, weshalb sich die Parteien just
während des Zeitraums der Darlehensrückzahlungen immer wieder hohe Sum-
men in bar hätten auszahlen lassen. Zudem bestehe die Schuld gegenüber den
Eltern des Beklagten heute nicht mehr. Entsprechend könne nur davon ausge-
gangen werden, dass die Schuld aus Errungenschaft getilgt worden sei, denn
selbst wenn fälschlicherweise die Barauszahlungen nicht berücksichtigt würden,
so sei im Zweifelsfall von Gesetzes wegen davon auszugehen, die Schuld sei aus
Errungenschaft getilgt worden (act. 354 Rz 267 f.).
Wie auch die Vorinstanz festgehalten hat, ist aus den von der Klägerin ein-
gereichten Kontoauszügen ersichtlich, dass die Parteien im Verlauf der ersten
Ehejahre wiederholt hohe Beträge von ihrem UBS-Konto in bar bezogen haben
(act. 358 E. 7.6.12.). Entgegen der Klägerin ist damit aber keineswegs bewiesen,
dass diese Summen zur Rückzahlung der Darlehensschuld an die Eltern des Be-
klagten flossen, müsste dies doch mit Sicherheit oder an Sicherheit grenzender
Wahrscheinlichkeit feststehen. Auch wenn es dessen nicht bedürfte, so zeigt im
Übrigen bereits ein Blick in die von der Klägerin in der Berufungsschrift als Be-
weismittel angerufenen Kontoauszüge, dass es teilweise zu Barbezügen in fünf-
stelliger Höhe kam, welche dann zeitnah wieder im gleichen Umfang einbezahlt
wurden (vgl. etwa act. 128/40). Da der Verwendungszweck der Barbezüge nicht
feststeht, können diese entgegen der Klägerin nicht an die Rückzahlung des Dar-
lehens angerechnet werden. Fehl geht sodann die Rüge, im Zweifelsfall sei von
Gesetzes wegen davon auszugehen, eine nicht mehr bestehende Schuld sei aus
Errungenschaft getilgt worden. Ist nicht klar, ob eine Schuld aus Errungenschaft
oder aus Eigengut getilgt worden ist, so gilt vielmehr die allgemeine Beweislastre-
gel von Art. 8 ZGB: Wer eine Ersatzforderung gemäss Art. 209 Abs. 1 ZGB (hier:
der Errungenschaft gegenüber dem Eigengut des Beklagten) behauptet, ist dafür

- 35 -
beweisbelastet (BGE 131 III 559 E. 4.3; BSK ZGB I-HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, 6. A.
2018, Art. 209 N 5 m.w.H.). Die vorinstanzliche Feststellung, wonach von einer
Ersatzforderung der Errungenschaft in der Höhe von DM 191'474.– (= 221'000 –
143'728 + 114'202) auszugehen ist, ist daher nicht zu beanstanden.
6. Zusammenfassend ist damit festzuhalten, dass das vorinstanzliche Urteil,
auch soweit es das Güterrecht betrifft, nicht zu beanstanden ist. Die Berufung ist
somit insgesamt unbegründet und abzuweisen. Das vorinstanzliche Urteil ist inso-
weit zu bestätigen.
IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Die Prozesskosten sind dem Ausgang des Berufungsverfahrens entspre-
chend zu verlegen. Die Klägerin und Berufungsklägerin unterliegt mit der Beru-
fung vollumfänglich. Das führt zur entsprechenden Kostenauflage an sie (vgl.
Art. 106 Abs. 1 ZPO).
2. Die bezirksgerichtliche Festsetzung der Gerichts- und Parteikosten im ange-
fochtenen Urteil wurde im Berufungsverfahren nicht in Frage gestellt. Es ist des-
halb das erstinstanzliche Kostendispositiv (Dispositivziffern 7-9) zu bestätigen.
3. Die Entscheidgebühr für das Berufungsverfahren wird grundsätzlich nach
den für die Vorinstanz geltenden Bestimmungen bemessen, wobei die Bemes-
sungsgrundlage das vor der Rechtsmittelinstanz noch Streitige ist (§ 12 Abs. 1
und Abs. 2 GebV OG). Die Klägerin macht mit der Berufung noch monatliche Un-
terhaltszahlungen von Fr. 11'000.– geltend, und dies im Gegensatz zum vorin-
stanzlichen Verfahren nicht mehr auf unbeschränkte Dauer (act. 358 S. 97
E. 1.14.), sondern bis zur Pensionierung des Beklagten. Bei Einreichung der Be-
rufung waren damit noch Unterhaltszahlungen in der Höhe von Fr. 1'881'000.–
(abgerundet) strittig (14 ¼ Jahre à 11'000.– pro Monat). Zusammen mit der güter-
rechtlichen Forderung von Fr. 15'869'037.75 resultiert demnach ein Streitwert von
Fr. 17'750'037.75. Die Entscheidgebühr ist demnach gestützt auf § 4 Abs. 1 GebV
OG zu bestimmen und gemäss § 4 Abs. 2 GebV OG um die Hälfte zu ermässi-
gen; sie ist damit auf Fr. 79'750.– festzusetzen, die Parteientschädigung auf

- 36 -
Fr. 72'600.–. Aufgrund des ausländischen Wohnsitzes des Beklagten ist kein
Mehrwertsteuerzuschlag zuzusprechen (vgl. Kreisschreiben der Verwaltungskom-
mission des Obergerichts vom 17. Mai 2006 über die Mehrwertsteuer, S. 2 f.).
Es wird beschlossen:
1. Es wird vorgemerkt, dass Dispositiv-Ziffern 1-2 sowie 6 des Urteils des Be-
zirksgerichts Horgen vom 20. Juni 2018 am 15. Februar 2019 rechtkräftig
geworden sind.
2. Schriftliche Mitteilung an die Parteien mit dem nachfolgenden Erkenntnis so-
wie mit Formular an das für Langnau am Albis zuständige Zivilstandsamt so-
wie in vollständiger Ausfertigung an das Migrationsamt des Kantons Zürich.
Es wird erkannt:
1. Die Berufung wird im Übrigen abgewiesen. Das Urteil des Bezirksgerichts
Horgen vom 20. Juni 2018 wird in den Dispositivziffern 3-5 und 7-9 bestätigt.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 79'750.– festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten des zweitinstanzlichen Verfahrens werden der Beru-
fungsklägerin auferlegt und aus dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss
von Fr. 100'000.– bezogen. Der Überschuss wird der Berufungsklägerin zu-
rückerstattet, unter Vorbehalt eines allfälligen Verrechnungsanspruchs.
4. Die Berufungsklägerin wird verpflichtet, dem Berufungsbeklagten für das
zweitinstanzliche Verfahren eine Parteientschädigung von Fr. 72'600.– zu
bezahlen. Ein Mehrwertsteuerzuschlag ist nicht geschuldet.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Berufungsbeklagten unter
Beilage eines Doppels von act. 387 samt Beilagenverzeichnis und Beilagen

- 37 -
(act. 388/1-4), sowie an das Bezirksgericht Horgen, je gegen Empfangs-
schein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 17'750'037.75.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. R. Pfeiffer
versandt am: