zh_obergericht · PQ250014 · 2025-04-15 · de
Kindesschutzmassnahmen


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PQ250014-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Oberrichterin lic. iur.
A. Strähl sowie Gerichtsschreiberin MLaw J. Camelin-Nagel
Beschluss und Urteil vom 15. April 2025
in Sachen
1. A._____,
2. B._____,
Beschwerdeführer
1, 2 vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____,
sowie
C._____,
Verfahrensbeteiligter
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____,
betreffend Kindesschutzmassnahmen
Beschwerde gegen ein Urteil des Bezirksrates Bülach vom 19. März 2025;
VO.2025.11 (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kreis Bülach Süd)

- 2 -
Erwägungen:
1. Ausgangslage und Verfahrensverlauf
1.1. A._____ ist die Mutter (nachfolgend Beschwerdeführerin oder Mutter) von
D._____, geb. tt.mm.2011, und C._____, geb. tt.mm.2019. B._____ ist der Vater
(nachfolgend Beschwerdeführer oder Vater) von C._____. C._____ steht unter
der gemeinsamen elterlichen Sorge der Eltern.
1.2. Für D._____ wurde bereits im Jahr 2012 eine Beistandschaft nach Art. 308
Abs. 1 und 2 ZGB errichtet, welche mit Beschluss vom 26. Juni 2014 wieder auf-
gehoben wurde (KESB act. 21/2 und 21/8). Im Jahr 2021 eröffnete die Kindes-
und Erwachsenenschutzbehörde Kreis Bülach Süd (nachfolgend KESB) erneut
ein Kindesschutzverfahren, nachdem das Kinderspital Zürich aufgrund des auffäl-
ligen und aufbrausenden Verhaltens der Mutter eine Gefährdungsmeldung erstat-
tet hatte (KESB act. 34). Das kjz E._____ erstattete am 19. August 2021 einen
Abklärungsbericht mit der Empfehlung, es sei eine sozialpädagogische Familien-
begleitung zu installieren und die ausserfamiliäre Betreuung der Kinder in Kita
und Hort sei weiterzuführen (KESB act. 49 S. 12 f.). Mit Entscheid vom 14. Okto-
ber 2021 ordnete die KESB für die beiden Söhne eine sozialpädagogische Famili-
enbegleitung sowie eine Erziehungsaufsicht an und ernannte F._____ als Auf-
sichtsperson (KESB act. 62). Letztere stellte der KESB am 26. April 2022 den An-
trag, die sozialpädagogische Familienbegleitung sei weiter zu führen (KESB act.
96). Die Mutter konnte sich damit nicht einverstanden erklären (KESB act. 116,
120). Mit Entscheid vom 30. Juni 2022 entschied die KESB, dass die Sozialpäd-
agogische Familienbegleitung bis auf Weiteres weitergeführt werde. Die Erzie-
hungsaufsicht wurde dagegen aufgehoben. Stattdessen wurde für D._____ und
C._____ eine Beistandschaft nach Art. 308 Abs. 1 und 2 ZGB errichtet und
G._____ zum Beistand ernannt (KESB act. 128). Die von der Mutter gegen diesen
Entscheid erhobene Beschwerde wies der Bezirksrat mit Urteil vom 23. November
2022 ab (KESB act. 148).
1.3. Am 14. Februar 2024 beantragte der Beistand, es sei ein Gutachten zur Er-
ziehungsfähigkeit der Mutter einzuholen (KESB act. 164). H._____ übernahm per

- 3 -
1. April 2024 das Mandat als Beiständin für D._____ und C._____ (KESB act.
166). Die KESB ordnete mit Entscheid vom 7. Mai 2024 die Erstellung eines Er-
ziehungsfähigkeitsgutachtens über die Mutter an und beauftragte lic. phil. I._____,
J._____ AG, mit der Begutachtung (KESB act. 176). Das Gutachten datiert vom
24. Oktober 2024 (KESB act. 201). Die Gutachterin kam zum Schluss, dass auf-
grund der mangelnden Erziehungsfähigkeit der Mutter in Verbindung mit ihrer
nicht vorhandenen Veränderungsfähigkeit und -bereitschaft einer Kindeswohlge-
fährdung lediglich mit einer ausserfamiliären Platzierung begegnet werden könne
(a.a.O. S. 71). Am 22. Januar 2025 entzog die KESB der Mutter das Aufenthalts-
bestimmungsrecht für D._____ bzw. beiden Eltern dasjenige für C._____ super-
provisorisch und brachte die beiden Kinder in einer geeigneten Institution unter.
Der Leitung der Institution wurde die Befugnis erteilt, in Rücksprache mit der Bei-
ständin über die Frequenz und die Art des Kontakts zwischen den Kindern und
den Eltern zu entscheiden (KESB act. 217). Gleichentags ordnete die KESB eine
Kindesvertretung für die beiden Kinder an und bestellte Rechtsanwältin lic. iur.
Y._____ als Kindesvertreterin (KESB act. 228). Mit Eingaben vom 3. und 4. Fe-
bruar 2025 nahmen die Eltern, nunmehr vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur.
X._____, und die Kindesvertreterin zu den superprovisorischen Anordnungen der
KESB Stellung (KESB act. 259 und 263). Mit Entscheid vom 13. Februar 2025 be-
stätigte die KESB den superprovisorisch erfolgten Entzug des Aufenthaltsbestim-
mungsrechts definitiv. D._____ und C._____ wurden bis auf Weiteres in der
K._____ in L._____ untergebracht. Der Mutter und dem Vater wurde je ein Be-
suchsrecht von wöchentlich 30 Minuten in Begleitung einer Fachperson einge-
räumt, wobei festgehalten wurde, die Kontakte seien wenn möglich auszuweiten
und es sei auf Wochenend- und Ferienaufenthalte hinzuwirken. Einer allfälligen
Beschwerde gegen den Entscheid wurde die aufschiebende Wirkung entzogen
(KESB act. 268 S. 20 ff.).
1.4. Die Eltern erhoben gegen diesen Entscheid der KESB beim Bezirksrat
Bülach (nachfolgend Vorinstanz) mit Eingabe vom 26. Februar 2025 Beschwerde
(BR act. 2). In prozessualer Hinsicht beantragten sie, es sei der Beschwerde die
aufschiebende Wirkung zu erteilen und die beiden Kinder seien während der
Dauer des Beschwerdeverfahrens wieder zu ihnen zu bringen (BR act. 2 S. 2).

- 4 -
Nach Einholung einer Stellungnahme der Kindesvertreterin (BR act. 5 und 10)
wies die Vorinstanz den Antrag auf Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung
der Beschwerde mit Urteil vom 19. März 2025 ab (BR act. 13 = act. 7 [Aktenex-
emplar]).
1.5. Dagegen erhoben die Beschwerdeführer mit Eingabe vom 31. März 2025
Beschwerde beim Obergericht des Kantons Zürich mit folgenden Anträgen (act. 2
S. 2):
1. Es sei das Urteil des Bezirksrats Bülach vom 19. März 2025 in
Dispositiv Ziffer 1 bis 2 aufzuheben und es sei der Antrag auf
Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung gutzuheissen und
es sei den Beschwerdeführern das Aufenthaltsbestimmungsrecht
wieder zu erteilen und es sei C._____ (Verfahrensbeteiligter 1)
umgehend nachhause zu seinen Eltern (Beschwerdeführerin und
Beschwerdeführer) zu bringen;
2. Unter Kosten und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwer-
degegnerin.
Gleichzeitig stellen sie den prozessualen Antrag auf Gewährung der unentgeltli-
chen Rechtspflege und Bestellung einer unentgeltlichen Rechtsbeiständin (act. 2
S. 2). Die Akten der Vorinstanz (act. 8/1-21, zitiert als BR act. 1-21), einschliess-
lich diejenigen der KESB (act. 8/7/1-235 betreffend D._____ sowie act. 8/8/1-279
betreffend C._____, wobei im vorliegenden Entscheid nur aus den Akten betref-
fend C._____ zitiert wird) wurden von Amtes wegen beigezogen. Weiterungen,
namentlich das Einholen einer Stellungnahme des Bezirksrats oder der Kindes-
vertreterin, sind nicht erforderlich; die Sache erweist sich als spruchreif.
2. Prozessuales
2.1. Angefochten ist ein Entscheid über den Entzug bzw. die Wiedererteilung der
aufschiebenden Wirkung einer Beschwerde. Dieser Entscheid betrifft eine vor-
sorgliche Massnahme. Dagegen ist die Beschwerde im Sinne von Art. 450 ZGB in
Verbindung mit §§ 63 ff. EG KESR innert einer Frist von 10 Tagen nach Mitteilung
des Entscheids der Vorinstanz zulässig (Art. 445 Abs. 2 ZGB). Die vorliegende
Beschwerde wurde rechtzeitig innert 10 Tagen erhoben. Sie enthält Anträge so-
wie eine Begründung. Die Beschwerdeführer sind als Mutter und Vater von

- 5 -
C._____ sowie als Partei des vorinstanzlichen Verfahrens zur Beschwerde nach
Art. 450 ZGB legitimiert (Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1-3 ZGB). Die Eintretensvorausset-
zungen sind damit erfüllt.
2.2. Die Beschwerdeführer verlangen die Aufhebung der Dispositiv-Ziff. I und II
des vorinstanzlichen Urteils. In Dispositiv-Ziff. II des Urteils entschied die Vorin-
stanz, dass die Verfahrenskosten dem Endentscheid vorbehalten bleiben. Durch
diesen Entscheid sind die Beschwerdeführer nicht beschwert, weshalb auf die Be-
schwerde diesbezüglich nicht einzutreten ist.
In Dispositiv-Ziff. I des vorinstanzlichen Urteils wurde der Beschwerde gegen
den Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts und die Platzierung beider Kinder
die aufschiebende Wirkung verweigert. Mit dem vorliegend gestellten Beschwer-
deantrag 1 verlangen die Beschwerdeführer die vollumfängliche Aufhebung der
Dispositiv-Ziff. I des vorinstanzlichen Urteils. Da sie indessen nur die Rückkehr
von C._____ nach Hause beantragen und in der Beschwerdebegründung nur auf
C._____ eingehen, ist der Beschwerdeantrag 1 so zu verstehen, dass sie das vor-
instanzliche Urteils nur soweit anfechten, als damit der Antrag auf Wiedererteilung
der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde gegen den Entzug des Aufenthalts-
bestimmungsrechts für C._____ und dessen ausserfamiliäre Platzierung abgewie-
sen wurde. Folglich ist der vorinstanzliche Entscheid mit Bezug auf D._____ un-
angefochten geblieben. Hätten die Beschwerdeführer mit der vorliegenden Be-
schwerde die Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung auch mit Bezug auf
den Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts für D._____ und dessen Platzie-
rung verlangen wollen, würde es an einer hinreichenden Beschwerdebegründung
fehlen.
2.3. Mit der Beschwerde können neben Rechtsverweigerung und Rechtsverzö-
gerung eine Rechtsverletzung, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des
rechtserheblichen Sachverhaltes oder Unangemessenheit des Entscheides ge-
rügt werden (Art. 450a Abs. 1 ZGB). Auch wenn in Kindesschutzverfahren die um-
fassende Untersuchungsmaxime gilt und die Beschwerdeinstanz nicht an die An-
träge der am Verfahren beteiligten Personen gebunden ist, ist von der Beschwer-
de führenden Partei darzulegen und aufzuzeigen, inwiefern der angefochtene Ent-

- 6 -
scheid als fehlerhaft erachtet wird (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 446 ZGB und § 65
EG KESR; BGer 5A_770/2018 vom 6. März 2019 E. 3.2, BGE 141 III 569 E. 2.3.3
und BGE 138 III 374 E. 4.3.1).
3. Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung
3.1. Die Vorinstanz wies zunächst auf die im Zusammenhang mit dem Entzug
der aufschiebenden Wirkung geltenden Grundsätze sowie auf den Umstand hin,
dass das fachpsychologische Gutachten der J._____ AG vom 24. Oktober 2024,
das eine ausserfamiliäre Platzierung empfehle, im Hauptverfahren näher zu prü-
fen sein werde. Eine summarische Durchsicht der Akten ergebe, dass das Univer-
sitätsspital bereits bei der Geburt von D._____ am tt.mm.2011 bei der damals zu-
ständigen Vormundschaftsbehörde eine Gefährdungsmeldung erstattet habe.
Schon damals sei eine Familienbegleitung eingerichtet worden. Auch bei der Ge-
burt von C._____ sei es am tt.mm.2019 zu einer Meldung seitens des Spitals ge-
kommen. Im Abklärungsbericht des kjz E._____ vom 19. August 2021 sei eine
mittelfristige Gefährdung des Kindswohls festgestellt und eine sozialpädagogische
Familienbegleitung empfohlen worden, welche mit Entscheid der KESB vom
14. Oktober 2021 angeordnet worden sei. Mit Entscheid der KESB vom 30. Juni
2022 sei die sozialpädagogische Familienbegleitung weitergeführt und neu eine
Beistandschaft für die Kinder angeordnet worden. Gemäss Arztbericht von
M._____, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, vom 18. November
2022 seien bei der Mutter eine rezidivierende depressive Störung, leichte bis mit-
telgradige neuropsychologische Defizite, eine Adipositas und ein Alkoholmiss-
brauch diagnostiziert worden. Weiter sei festgestellt worden, dass die Mutter mit
der Betreuung der beiden Söhne überfordert sei. Eine Familienbegleitung sei wö-
chentlich vorhanden und mit der täglichen Hortbetreuung von C._____ sei ein vor-
läufiges Gleichgewicht erreicht. Im Rechenschaftsbericht vom 31. August 2024
habe die Beiständin ausgeführt, laut der Familienbegleiterin sei die Lernfähigkeit
der Mutter beschränkt. Seit Beginn der Begleitungen hätten keine merklichen Ver-
änderungen erzielt werden können und solche seien auch nicht mehr zu erwarten.
Die Vorinstanz hielt fest, aufgrund der genannten Berichte verschiedener Fach-
personen erscheine aus heutiger Sicht eine Kindswohlgefährdung wahrscheinlich,

- 7 -
wenn die Kinder bei der Mutter verblieben bzw. zu ihr zurückkehren würden. Mit
Bezug auf C._____ hielt die Vorinstanz fest, dass im Rechenschaftsbericht der
Beiständin vom 31. August 2024 die Beziehung zwischen dem Vater und C._____
als innig beschrieben worden sei. Unklar sei, ob der Vater nur vorübergehend
wieder in der Wohnung der Mutter lebe oder ob er längerfristig mit der Familie zu-
sammenbleibe. Gemäss Einschätzung der Beiständin könne der Vater der Mutter
kaum etwas entgegensetzen. Nach Angaben der Kindesvertreterin habe die Bei-
ständin den Auftrag erhalten, die Wohnverhältnisse des Vaters und allfällige wei-
tere Unterstützungsangebote für diesen eingehender zu prüfen. Damit sei der
Entscheid für C._____ faktisch nicht endgültig. Es sei denkbar, dass der Vater
wieder in eine eigene Wohnung ziehe und dann allenfalls die Obhut über C._____
auf ihn übertragen werden könne. Es sei daher sinnvoller, die weiteren Untersu-
chungen abzuwarten, da sonst C._____ möglicherweise zwei Wechsel zu bewälti-
gen hätte. Gestützt auf diese Überlegungen wies die Vorinstanz den Antrag auf
Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde ab.
3.2. Die Beschwerdeführer machen in der Beschwerde geltend, die Vorinstanz
habe zu Recht nicht ausgeführt, es liege eine Dringlichkeit und/oder eine Gefahr
im Verzug vor. Sie begründe ihren Entscheid lediglich damit, dass es bereits vor 6
bzw. 14 Jahren zu Gefährdungsmeldungen gekommen sei. Die besagten Ereig-
nisse würden heute aber weder eine Dringlichkeit noch eine Gefahr im Verzug be-
gründen. Dasselbe gelte für die Feststellung der mittelfristigen Gefährdung durch
das kjz vom 19. August 2021, welche ebenfalls 3 ½ Jahre zurückliege und wel-
cher man mit einer sozialpädagogischen Familienbegleitung habe begegnen kön-
nen. Gemäss Vorinstanz sei ärztlich festgestellt worden, dass mit Unterstützung
der wöchentlichen Familienbegleitung und den Hortbesuchen von C._____ ein
vorläufiges Gleichgewicht erreicht sei. Die von der Vorinstanz aufgeführten Ereig-
nisse begründeten für das jetzige Verfahren, welches mit der superprovisorischen
Massnahme vom 22. Januar 2025 eingeleitet worden sei, offensichtlich weder
eine Dringlichkeit noch eine Gefahr im Verzug. Bereits für den Erlass der super-
provisorischen Massnahme durch die KESB habe es an dieser notwendigen
Grundlage gefehlt. Auch die Tatsache, dass die Familienbegleiterin mit ihrer Ar-
beit offenbar überfordert gewesen sei, begründe weder eine Grundlage für den

- 8 -
Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts noch für die superprovisorische Mass-
nahme. Es könne nicht angehen, einzig gestützt auf den Rechenschaftsbericht
der Beiständin und der Familienbegleiterin vom 31. August 2024 anzunehmen,
dass eine Kindesgefährdung vorliege, wenn die Kinder bei der Beschwerdeführe-
rin blieben bzw. zu ihr zurückkehren würden. Es fehle an einer Auseinanderset-
zung, welche Gefährdung, in welcher Form etc. Es fehle insbesondere eine Be-
gründung, inwiefern jetzt plötzlich eine Dringlichkeit oder Gefahr im Verzug vorlie-
gen solle. Wenn längerfristig eine Kindswohlgefährdung drohte, würde gerade
keine akute Gefährdung vorliegen. Aus keinem einzigen Dokument gehe hervor,
dass die Beschwerdeführerin eine akute Bedrohung oder Gefahr für die Kinder
sei. Viele alleinerziehende Mütter seien mit dem Haushalt und der Erziehung zum
Teil überfordert, mit der Familienbegleitung habe ein guter Ausgleich erzielt wer-
den können. Es sei absolut nicht nachvollziehbar, weshalb plötzlich und insbeson-
dere ohne dass es seit dem tt.mm.2019 zu einem erneuten Zwischenfall gekom-
men sei, eine Dringlichkeit oder eine Gefahr im Verzug vorliegen soll. Es wäre an-
gezeigt gewesen, zunächst einmal die offenbar überforderte Familienbegleiterin
auszutauschen, anstatt direkt und ohne Not beiden Eltern das Aufenthaltsbestim-
mungsrecht zu entziehen. Dr. med. univ. N._____ habe am 23. September 2024
bestätigt, dass keine Kindeswohlgefährdung bestehe. Damit sei bestätigt, dass es
beiden Kindern gut gehe. Darauf sei die Vorinstanz jedoch nicht eingegangen. Es
sei auch komplett unberücksichtigt geblieben, dass der Beschwerdeführer wieder
in der Familienwohnung lebe und eine allfällige Überforderung der Beschwerde-
führerin ausgleichen könnte. Dies sei nicht nur vorübergehend, sondern er werde
bei der Familie bleiben. Ihm sei das Aufenthaltsbestimmungsrecht ohne jede Ab-
klärung entzogen worden. Bei ihm sei weder eine fehlende Erziehungsfähigkeit
festgestellt worden noch liege ihm gegenüber eine Gefährdungsmeldung vor.
Vielmehr werde im Gutachten die innige und liebevolle Beziehung zwischen
C._____ und ihm erwähnt und C._____ selbst habe ihn als wichtige Person, mit
der er gerne Zeit verbringe, bezeichnet. Es werde bestritten, dass der Beschwer-
deführer der Beschwerdeführerin nichts entgegen setzen könne. Unklar sei, was
die Vorinstanz meine, wenn sie ausführe, der Entscheid für C._____ sei "faktisch
nicht endgültig". Aufgrund der erhobenen Beschwerde sei der Entscheid ohnehin

- 9 -
nicht endgültig, was aber keine Grundlage für den Entzug der aufschiebenden
Wirkung begründe. Auch der angebliche Auftrag zur Abklärung der Wohnverhält-
nisse des Beschwerdeführers könne nicht als Grundlage für den Entzug der auf-
schiebenden Wirkung herangezogen werden, zumal völlig unklar sei, ob eine sol-
che Untersuchung überhaupt jemals erfolgen werde, wie lange sie dauere und
was dabei herauskomme. Die Vorinstanz treffe willkürliche Annahmen, um zu be-
gründen, dass C._____ möglicherweise zwei Wechsel zu bewältigen hätte. Abge-
sehen davon, werde für C._____ ab sofort eine ausserfamiliäre Anschlusslösung
gesucht und er werde demnächst umplatziert. Während ein zweifacher Wechsel
mit einer Umplatzierung in ein Wohnheim oder eine fremde Pflegefamilie von der
KESB und der Vorinstanz als unproblematisch angesehen werde, werde ein allfäl-
liger zweifacher Wechsel mit einer Umplatzierung nach Hause in eine vertraute
Umgebung als problematisch angesehen. Es sei absolut nicht nachvollziehbar,
weshalb bereits während des hängigen Beschwerdeverfahrens eine Umplatzie-
rung von C._____ laufe, wenn nach dem Gesagten und nach dem in der Be-
schwerde Ausgeführtem davon auszugehen sei, dass er wieder nach Hause zu
seinen Eltern und insbesondere zu seinem Vater gehen könne. Schliesslich sei
unklar, wie lange das Verfahren bis zu einem rechtskräftigen Entscheid in der
Hauptsache noch dauern werde. Es sei gerichtsnotorisch, dass eine Entfremdung
zwischen Eltern und Kind umso eher eintrete, je länger die Trennung dauere. Vor-
liegend werde C._____ durch die KESB und die Beiständin regelrecht abgeschot-
tet, obwohl im Entscheid der KESB vorgesehen sei, dass beide Kinder an den
Wochenenden nach Hause gehen könnten. Auch dies sei beim Entscheid über
die aufschiebende Wirkung zu beachten (act. 2 Rz. 11 ff.).
3.3. Gemäss Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 450c ZGB hat die Beschwerde aufschie-
bende Wirkung, sofern die Kindesschutzbehörde oder die gerichtliche Beschwer-
deinstanz nichts anderes verfügt. Hervorzuheben ist, dass der Suspensiveffekt
der Beschwerde nur ausnahmsweise im Einzelfall bei Gefahr in Verzug und be-
sonderer Dringlichkeit zu entziehen ist (BSK ZGB I-GEISER, 7. Aufl. 2022,
Art. 450c N 7). Es ist eine Abwägung der auf dem Spiel stehenden Interessen vor-
zunehmen, bei welcher stets auch die Hauptsachenprognose eine Rolle spielt
(BGE 143 III 197 E. 4).

- 10 -
3.4. Die Beschwerdeführer bringen zahlreiche Argumente gegen die Fremdplat-
zierung vor. Auf diese Vorbringen, insbesondere auch auf die Darstellung, alter-
nativ hätte die überforderte Familienbegleiterin ausgetauscht werden müssen, ist
jedoch im vorliegenden Beschwerdeverfahren nicht einzugehen. Vorliegend geht
es lediglich um die Frage des Entzugs bzw. Wiedererteilung der aufschiebenden
Wirkung der Beschwerde an den Bezirksrat. Der Entzug des Aufenthaltsbestim-
mungsrechts bzw. die ausserfamiliäre Platzierung von C._____ sind im bezirksrät-
lichen Beschwerdeverfahren zu beurteilen. Lediglich im Rahmen der Interessen-
abwägung für die Frage, ob das Interesse an einem sofortigem Vollzug des
KESB-Entscheids oder dasjenige an einer rechtsstaatlich einwandfreien Überprü-
fung desselben überwiegt, sind die Auswirkungen der ausserfamiliären Platzie-
rung zu berücksichtigen.
3.5. Im Zusammenhang mit dem Erfordernis der Dringlichkeit bzw. der Gefahr im
Verzug ist den Beschwerdeführern zuzustimmen, dass sich aus den Akten keine
akute Gefährdung des Kindeswohls bei einem Verbleib bei der Beschwerdeführe-
rin ergibt. Die Gutachterin spricht explizit von einer chronifizierten, nicht akuten
Kindswohlgefährdung (KESB act. 204). Allerdings wurde ein reales Risiko einer
psychischen Dekompensation der Mutter befürchtet, wenn sie von der gutachterli-
chen Schlussfolgerung erfahre, dass der (chronifizierten) Gefährdung des Kindes-
wohls lediglich mit einer ausserfamiliären Platzierung begegnet werden könne.
Nach Einschätzung der Gutachterin lag insbesondere "ein reales Risiko, dass sich
ein ähnliches Ereignis – wie in der Vergangenheit – wiederholen könnte" vor. Da-
bei bezog sich die Gutachterin wohl auf den Vorfall, bei dem die Beschwerdefüh-
rerin im Alter von 17 Jahren ihre Grossmutter mit einem Messer hatte umbringen
wollen. Die superprovisorische Fremdplatzierung wurde in Betracht gezogen, weil
die Reaktion der Mutter nicht vorhersehbar war und weder eine Selbstgefährdung
noch eine Fremdgefährdung der Kinder ausgeschlossen werden konnte (KESB
act. 204, 201 S. 18). Die besondere Dringlichkeit für einen superprovisorischen
Entscheid der KESB lag somit in der psychischen Erkrankung der Mutter begrün-
det, die unter den gegebenen Umständen zu einer konkreten und akuten Gefähr-
dung der Kinder führte (KESB act. 217 S. 5).

- 11 -
3.6. Auch beim vorliegenden Entscheid über die Wiedererteilung der aufschie-
benden Wirkung der Beschwerde kommt der psychischen Erkrankung der Mutter
grosse Bedeutung zu. Mit der Vorinstanz sind der Beurteilung, ob der Be-
schwerde die aufschiebende Wirkung wieder zu erteilen sei, die aktuellen Verhält-
nisse zugrunde zu legen und dabei die Interessen der Eltern am Aufenthaltsbe-
stimmungsrecht sowie das Interesse von C._____ an der fortdauernden Fremd-
platzierung während des Beschwerdeverfahrens und bei Rückplatzierung zu den
Eltern gegeneinander abzuwägen. Aus den Akten geht hervor, dass die Mutter
nicht in der Lage ist, die Bedürfnisse der Kinder wahrzunehmen und darauf einzu-
gehen. Vielmehr ist sie mit ihren eigenen Bedürfnissen und ihrem eigenen
Schmerz beschäftigt (KESB act. 86 S. 4, 195 S. 2 ff.; 201 S. 65). Dies zeigt sich
auch seit der ausserfamiliären Platzierung, wie beispielsweise anlässlich des
Standortgesprächs vom 26. Februar 2025 (KESB act. 278 S. 3). Sollte C._____
für die Dauer des Beschwerdeverfahrens nach Hause zurückkehren, bestünde die
Gefahr, dass die Mutter nicht adäquat auf C._____' emotionale Bedürfnisse ein-
gehen könnte und ihre Bedürfnisse und Ängste in den Vordergrund stellen würde.
Dies wäre angesichts der Ungewissheit über den Ausgang des bezirksrätlichen
Verfahrens und der damit verbundenen Belastung nicht im Interesse von
C._____.
3.7. Es ist zwar richtig, dass die Vorinstanz auf Gefährdungsmeldungen verwies,
die bereits viele Jahre zurück liegen. Auch der Abklärungsbericht des kjz E._____
vom 19. August 2021 gibt nicht die aktuellen Verhältnisse wieder. Die entspre-
chenden Erwägungen der Vorinstanz sollen den bisherigen Verlauf des Kindes-
schutzverfahrens wiedergeben und – wohl im Sinne einer vorsichtigen Hauptsa-
chenprognose – aufzeigen, dass die mit Entscheid der KESB vom 14. Oktober
2021 angeordnete sozialpädagogische Familienbegleitung mit Entscheid vom
30. Juni 2022 um eine Beistandschaft ergänzt wurde, die Beiständin letztlich aber
im Sommer 2024 feststellen musste, dass mittels Familienbegleitung keine merkli-
chen Veränderungen mehr möglich sind (vgl. act. 7 S. 4 f.). Im Arztbericht von
Dr. med. M._____ vom 18. November 2022 wurde eine Diagnose bezüglich der
Beschwerden der Mutter gestellt und gleichzeitig eine schematische Einschätzung
des Misshandlungs- und Vernachlässigungsrisikos in einer Risikoskala vorgenom-

- 12 -
men (KESB act. 163/1). Dass dem Bericht eingehende Abklärungen der Familien-
situation bzw. des Kindeswohls zugrunde lagen, ist nicht ersichtlich und wird von
den Beschwerdeführern auch nicht geltend gemacht. Darüber hinaus datiert der
Bericht aus dem Jahr 2022 und ist nicht mehr aktuell. Des weitern berufen sich
die Beschwerdeführer auf die Bestätigung von Dr. med. N._____ gegenüber der
Gutachterin vom 23. September 2024, wonach keine Kindeswohlgefährdung be-
stehe. Diesbezüglich ist festzuhalten, dass die letzte Konsultation bei Dr. med.
N._____ im Oktober 2023 erfolgte und sich die Vorstellungen bei ihm gemäss sei-
nen Angaben auf eine Grippe-Impfung, eine SARS VoV2-Erkrankung und eine
Allergische Dermatitis bezogen. Er gab gegenüber der Gutachterin im entspre-
chenden Fragebogen an, dabei keine Hinweise auf eine Kindeswohlgefährdung
festgestellt zu haben (KESB act. 201 S. 45). Vor diesem Hintergrund ist nicht er-
sichtlich, weshalb die Angaben von Dr. med. N._____ höher zu gewichten sein
sollen als die aktuelleren Einschätzungen im Rechenschaftsbericht der Beiständin
vom 31. August 2024 (KESB act. 195) und im ausführlichen fachpsychologische
Gutachten von Dr. I._____ vom 24. Oktober 2024 (KESB act. 201).
3.8. Dass die Beziehung zwischen dem Vater und C._____ sehr innig und dieser
eine wichtige Bezugsperson für C._____ ist, steht ausser Frage. Darin sind sich
alle involvierten Fachpersonen wie auch die KESB und die Vorinstanz einig.
Wenn in der Beschwerde geltend gemacht wird, der Beschwerdeführer sei dauer-
haft zur Familie zurückgekehrt, so steht dies im Widerspruch zu den Äusserungen
der Beschwerdeführerin im bisherigen Verfahren. Gegenüber der KESB sagte sie
im Juli 2024, der Beschwerdeführer ziehe nur vorübergehend ein. Sie habe seit
zwei Jahren eine Internetbekanntschaft mit einem 20 Jahre jüngeren Mann aus
Nigeria, sie sei sehr verliebt und wolle ihn heiraten (KESB act. 186). Gemäss den
Angaben im Rechenschaftsbericht vom 31. August 2024 habe sich die Beschwer-
deführerin gewünscht, dass der Beschwerdeführer vorübergehend wieder zu ihr
ziehe (KESB act. 195 S. 3). Gegenüber der Gutachterin gab die Beschwerdefüh-
rerin sodann an, sie hoffe, dass der Beschwerdeführer bald ausziehe und eine ei-
gene Wohnung finde. Ausserdem gab die Beschwerdeführerin gegenüber der
Gutachterin an, sie gerieten in lautstarke Auseinandersetzungen vor den Kindern
(KESB act. 201 S. 21). Vor diesem Hintergrund scheint die Beteuerung der Eltern

- 13 -
im vorliegenden Beschwerdeverfahren eher prozesstaktischer Natur zu sein, wes-
halb darauf nicht abgestellt werden kann. Zudem zeichnen die Akten das Bild ei-
ner toxischen on-off-Beziehung der Eltern. Vor diesem Hintergrund spricht der
Einzug des Vaters in die Wohnung der Mutter im Rahmen der vorliegenden Inter-
essenabwägung nicht für eine Rückplatzierung von C._____ zu den Eltern, so-
lange keine eingehende Abklärung der Wohnverhältnisse erfolgt ist.
3.9. Was schliesslich die Tatsache betrifft, dass offenbar bereits eine Anschluss-
platzierung für C._____ geprüft und vorbereitet wird, ist Folgendes festzuhalten:
Damit fällt zwar das Argument weg, dass ein zusätzlicher Wechsel vermieden
werden kann. Allerdings würde C._____ auch im Rahmen einer Anschlussplatzie-
rung während des hängigen Beschwerdeverfahrens in einem neutralen Umfeld
untergebracht werden, in dem auf seine Bedürfnisse eingegangen werden kann.
Bei einer Rückplatzierung von C._____ während des hängigen Beschwerdever-
fahrens würde sich die psychische Erkrankung der Beschwerdeführerin und ihre
daraus folgende Unfähigkeit, auf die Bedürfnisse von C._____ einzugehen, un-
günstig auf C._____ auswirken und die mit dem hängigen Beschwerdeverfahren
einhergehende Unsicherheit und Belastung verstärken.
3.10.Die Interessenabwägung führt zusammenfassend zum Ergebnis, dass die
Vorinstanz den Antrag auf aufschiebende Wirkung der Beschwerde zu Recht ab-
gewiesen hat. Die vorliegende Beschwerde ist aufgrund des Gesagten abzuwei-
sen.
4. Kosten- und Entschädigungsfolgen und unentgeltliche Rechtspflege
4.1. Die Gerichtsgebühr bemisst sich im Beschwerdeverfahren nach §§ 5 Abs. 1,
8 Abs. 1 und § 12 Abs. 1 und 2 GebV OG. Der Aktenumfang ist zwar erheblich,
jedoch konnte von weiteren Verfahrensschritten abgesehen werden. Unter diesen
Umständen ist eine Gerichtsgebühr von Fr. 700.– angemessen. Ausgangsgemäss
sind die Kosten des Verfahrens den Beschwerdeführern aufzuerlegen. Für die Zu-
sprechung einer Parteientschädigung besteht bei diesem Verfahrensausgang kein
Raum.

- 14 -
4.2. Die Beschwerdeführer beantragen, es sei ihnen die unentgeltliche Rechts-
pflege für das vorliegende Beschwerdeverfahren zu gewähren und in der Person
von Rechtsanwältin lic. iur. X._____ eine unentgeltliche Rechtsbeiständin zu be-
stellen (act. 2 S. 2).
4.3. Nach Art. 117 ZPO hat eine Partei Anspruch auf unentgeltliche Rechts-
pflege, wenn sie nicht über die erforderlichen Mittel verfügt (sog. Mittellosigkeit)
und ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint. Die unentgeltliche Rechts-
pflege umfasst die gerichtliche Bestellung einer Rechtsbeiständin oder eines
Rechtsbeistandes, wenn dies zur Wahrung der Rechte notwendig ist, insbeson-
dere wenn die Gegenpartei anwaltlich vertreten ist (Art. 118 Abs. 1 lit. c Satz 1
ZPO).
4.4. Die Beschwerdeführer führen aus, sie lebten vom Sozialamt und seien finan-
ziell nicht in der Lage, Prozess- und Anwaltskosten selber zu tragen, wobei sie
auf die von der Vorinstanz beizuziehenden Unterlagen zur Bedürftigkeit verweisen
(act. 2 S. 10). Der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zufolge kann allein aus
dem Bezug von Sozialhilfe nicht auf die prozessuale Mittellosigkeit geschlossen
werden. Vielmehr hat auch eine von der wirtschaftlichen Sozialhilfe abhängige
Person ihre Einkommens- und Vermögensverhältnisse umfassend darzulegen
(BGer 4A_333/2022 vom 9. November 2022 E. 11.4.1). Ausserdem ist nach § 40
Abs. 3 EG KESR i.V.m. Art. 119 Abs. 5 ZPO die unentgeltliche Rechtspflege im
Rechtsmittelverfahren neu zu beantragen, weshalb die Beschwerdeführer in der
Beschwerde genaue Angaben zu ihren Einkommens- und Vermögensverhältnis-
sen hätten machen und entsprechende Beweismittel hätten einreichen müssen.
Grundsätzlich ist ein Gesuch abzuweisen, wenn die gesuchstellende Partei ihre fi-
nanziellen Verhältnisse nicht offen legt und damit ihrer Mitwirkungsobliegenheit
nicht nachkommt (BGE 125 IV 161 E. 4a; BGE 120 Ia 179 E. 3a). Da die Be-
schwerdeführer anwaltlich vertreten sind, wäre das Gericht auch nicht verpflichtet,
ihnen eine Nachfrist zur Verbesserung ihres Gesuchs anzusetzen (BGer
4A_622/2020 vom 5. Februar 2021 E. 2.4.). Trotz der genannten Grundsätze ist
die Mittellosigkeit der Beschwerdeführer im Sinne einer Ausnahme aufgrund der
aktenkundigen Lebensumstände zu bejahen. Zudem kann ihr Begehren nicht als

- 15 -
aussichtslos bezeichnet werden, weshalb ihnen die unentgeltliche Rechtspflege
für das Beschwerdeverfahren zu gewähren und in der Person von lic. iur. X._____
eine unentgeltliche Rechtsbeiständin zu ernennen ist.
Es wird beschlossen:
1. Auf die Beschwerde gegen Dispositiv-Ziff. II des Urteils des Bezirksrats
Bülach vom 19. März 2025 wird nicht eingetreten.
2. Den Beschwerdeführern wird die unentgeltliche Rechtspflege gewährt.
3. Den Beschwerdeführern wird in der Person von Rechtsanwältin lic. iur.
X._____ eine unentgeltliche Rechtsbeiständin bestellt.
4. Schriftliche Mitteilung mit dem nachfolgenden Erkenntnis.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde gegen Dispositiv-Ziffer I des Urteils des Bezirksrats Bülach
vom 19. März 2025 wird abgewiesen.
2. Die Entscheidgebühr für das Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 700.– fest-
gesetzt und den Beschwerdeführern je zur Hälfte auferlegt, jedoch infolge
Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege einstweilen auf die Gerichts-
kasse genommen.
Die Nachzahlungspflicht gemäss Art. 123 ZPO bleibt vorbehalten.
3. Für das Beschwerdeverfahren wird keine Parteientschädigung zugespro-
chen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführer, die Kindesvertreterin, die
Beiständin H._____ (kjz E._____, … [Adresse]), die Kindes- und Erwachse-
nenschutzbehörde Kreis Bülach Süd sowie unter Rücksendung der
eingereichten Akten an den Bezirksrat Bülach, je gegen Empfangsschein.

- 16 -
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Entscheid über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
i.V. die Gerichtsschreiberin:
MLaw L. Kappeler
versandt am: