zh_obergericht · PD160009 · 2016-12-02 · de
Kündigungsschutz / Sistierung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PD160009-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichterin
lic. iur. E. Lichti Aschwanden und Ersatzrichter lic. iur. H. Meister
sowie Gerichtsschreiberin MLaw C. Funck
Beschluss und Urteil vom 2. Dezember 2016
in Sachen
A._____,
Beklagte und Beschwerdeführerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____,
gegen
B._____,
Klägerin und Beschwerdegegnerin,
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____,
betreffend
Kündigungsschutz / Sistierung
Beschwerde gegen einen Beschluss des Mietgerichtes des Bezirksgerichtes Mei-
len vom 20. September 2016 (MB160003)

- 2 -
Erwägungen:
I.
Sachverhalt und Prozessgeschichte
1. Die Klägerin und Beschwerdegegnerin (nachfolgend: Beschwerdegegnerin)
und ihr Ehemann liessen im Jahr 2006 an der …strasse … in C._____ ein Zwei-
familienhaus erstellen. An einer der beiden Stockwerkeigentumswohnungen be-
gründeten sie in der Folge Gesamteigentum und bewohnten diese gemeinsam.
Am 17. Dezember 2008 verkauften sie die Wohnung an D._____, den Schwieger-
vater der Klägerin, wobei sie mit ihm am 14. Januar 2009 einen Mietvertrag ab-
schlossen um nach wie vor – als Mieter – in der Wohnung zu leben. Ende 2013
trennten sich die Beschwerdegegnerin und ihr Ehemann und hielten in einer Ehe-
schutzvereinbarung fest, dass der Beschwerdegegnerin und der gemeinsamen
Tochter für die Dauer des Getrenntlebens der obere Teil der ehelichen Wohnung
zur alleinigen Benützung zustehe, während der Ehemann die Büroräumlichkeiten
im Sockelgeschoss zwecks Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit alleine nutzen
könne. Am tt.mm.2015 verstarb D._____. Im Rahmen des Erbganges gingen das
Eigentum an der Wohnung und der diesbezügliche Mietvertrag per Universalsuk-
zession auf die Witwe von D._____ und Mutter des Ehemannes der Beschwerde-
gegnerin, die Beklagte und Beschwerdeführerin (nachfolgend: Beschwerdeführe-
rin), über. Nachdem sie im Grundbuch als Alleineigentümerin eingetragen worden
war, kündigte sie das Mietverhältnis mit Schreiben vom 22. Oktober 2015 per
31. Januar 2016 (vgl. act. 6/1 Rz 2, 6, 9-12 und 14 f.; vgl. ferner act. 2 Rz II.2 und
II.4).
2. Dagegen ging die Beschwerdegegnerin zunächst bei der Schlichtungsbe-
hörde in Mietsachen des Bezirkes Meilen vor und gelangte nach Ausstellung der
Klagebewilligung (act. 6/3) mit Klage vom 8. April 2016 an das Mietgericht des
Bezirksgerichtes Meilen (nachfolgend: Vorinstanz). Sie beantragte die Feststel-
lung der Nichtigkeit der Kündigung, eventualiter deren Ungültigerklärung und sub-
eventualiter die Erstreckung des Mietverhältnisses um vier Jahre (act. 6/1). Paral-
lel dazu erhob die Beschwerdegegnerin am 30. Mai 2016 eine Grundbuchberich-

- 3 -
tigungsklage beim Friedensrichteramt C._____, wobei sie um Feststellung der
Nichtigkeit des Kaufvertrages vom 17. Dezember 2008 und daraus folgend um
Eintragung der Beschwerdegegnerin und ihres Ehemannes anstelle der Be-
schwerdeführerin als Eigentümer im Grundbuch ersuchte (act. 6/9).
3. Mit Eingabe vom 30. Mai 2016 setzte die Beschwerdegegnerin die Vorin-
stanz von dieser zweiten Klage in Kenntnis und stellte einen Sistierungsantrag in
Aussicht (act. 6/8). Die Vorinstanz forderte die Parteien daraufhin mit Verfügung
vom 27. Juni 2016 auf, sich zu einer Sistierung zu äussern (act. 6/14), was die
Parteien mit jeweils zwei Eingaben taten (act. 6/16, act. 6/18, act. 6/21 und
act. 6/23), wobei sich die Beschwerdegegnerin für und die Beschwerdeführerin
gegen eine Sistierung aussprachen. Mit Beschluss vom 20. September 2016 sis-
tierte die Vorinstanz das Verfahren bis zur rechtskräftigen Erledigung des Grund-
buchberichtigungsverfahrens (act. 3 = act. 5 = act. 6/26; nachfolgend zitiert als
act. 5).
4. Gegen diesen Entscheid erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom
6. Oktober 2016 fristgerecht (vgl. act. 6/27/1) Beschwerde, wobei sie folgende An-
träge stellte (act. 2 S. 2):
"1. Dispositiv Ziff. 2, 3 und 4 des vorinstanzlichen Entscheides seien
aufzuheben.
2. Das Mietgericht Meilen sei anzuweisen, das Kündigungsschutz-
und Erstreckungsverfahren fortzusetzen und die Parteien zur
Hauptverhandlung vorzuladen.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich Mehrwert-
steuer) zulasten der Beschwerdegegnerin."
5. Mit Verfügung vom 14. Oktober 2016 wurde die Beschwerdeführerin zur
Leistung eines Kostenvorschusses aufgefordert und die Prozessleitung delegiert
(act. 7). Der Vorschuss wurde innert Frist bezahlt (act. 9). Daraufhin wurde der
Beschwerdegegnerin mit Verfügung vom 25. Oktober 2016 Frist zur Erstattung
einer Beschwerdeantwort angesetzt (act. 10). Dieser Aufforderung kam die Be-
schwerdegegnerin mit Eingabe vom 7. November 2016 nach, wobei sie ihrerseits
folgende Anträge stellte (act. 12 S. 2):

- 4 -
"1. Es sei die Beschwerde vollumfänglich abzuweisen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Be-
schwerdeführerin."
Zudem stellte die Beschwerdegegnerin ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspfle-
ge (act. 12 S. 2). Das Verfahren erweist sich als spruchreif.
II.
Zur Beschwerde im Einzelnen
1. Die Vorinstanz begründete ihren Entscheid damit, dass der Ausgang des
Verfahrens betreffend die Grundbuchberichtigung präjudizierend für die Beurtei-
lung der mietrechtlichen Klage sei, sodass die Gefahr des Ergehens sich wider-
sprechender Entscheide bestehe. Ausserdem würden die Parteien im Rahmen
des besagten Verfahrens noch Vergleichsgespräche führen, weshalb sich eine
Sistierung auch aufgrund einer möglichen Einigung aufdränge (act. 5 E. 5.3).
Die Beschwerdeführerin hingegen ist der Ansicht, es bestehe keine Gefahr
des Ergehens sich widersprechender Urteile (act. 2 Rz II.7). Weiter bringt sie vor,
das Verfahren könne ohnehin bloss sistiert werden, wenn mit hoher Wahrschein-
lichkeit mit der Gutheissung der Grundbuchberichtigungsklage zu rechnen wäre,
was aber nicht der Fall sei (act. 2 Rz II.3-4). Auch Vergleichsgespräche würden
nicht (mehr) geführt, der Friedensrichter habe die Klagebewilligung ausgestellt
(act. 2 Rz II.5). Die gegen eine Sistierung sprechenden Interessen der Beschwer-
deführerin würden zudem überwiegen (act. 2 Rz II.6).
Die Beschwerdegegnerin hingegen schliesst sich der Beurteilung durch die
Vorinstanz an (act. 12 Rz 6) – ihrer Meinung nach hat der Entscheid betreffend
die Grundbuchberichtigungsklage eine präjudizierende Wirkung auf das Kündi-
gungsschutzverfahren, sodass die Gefahr widersprüchlicher Entscheide bestehe
(act. 12 Rz 7 und 14). Weiter bestreitet sie, dass die Grundbuchberichtigungskla-
ge aussichtslos sei (act. 12 Rz 8 und 12) und macht geltend, dass eine Interes-
sensabwägung zugunsten einer Sistierung ausfallen würde (act. 12 Rz 9 und 13).

- 5 -
2. Das Gericht kann das Verfahren sistieren, wenn die Zweckmässigkeit dies
verlangt. Das Verfahren kann namentlich sistiert werden, wenn der Entscheid vom
Ausgang eines anderen Verfahrens abhängt (Art. 126 Abs. 1 ZPO). Wie die Vor-
instanz korrekt ausführte, bezweckt dieser beispielhaft angegebene Sistierungs-
grund die Vermeidung sich widersprechender Entscheide (BK ZPO-Frei, Art. 126
N 3; ZK ZPO-Staehelin, 3. Aufl. 2016, Art. 126 N 3). Dabei genügt es, dass der
Ausgang des anderen Verfahrens das gegebenenfalls zu sistierende Verfahren
voraussichtlich bedeutend vereinfacht (ZK ZPO-Staehelin, 3. Aufl. 2016, Art. 126
N 3). Es ist aber stets im Einzelfall genau zu prüfen, ob tatsächlich eine präjudizi-
elle Wirkung auf das zu sistierende Verfahren vorliegt (BK ZPO-Frei, Art. 126
N 4). Ein weiterer Sistierungsgrund ist das Führung von Vergleichsverhandlungen
unter den Parteien (BK ZPO-Frei, Art. 126 N 2; ZK ZPO-Staehelin, 3. Aufl. 2016,
Art. 126 N 3). Allgemein erfordert eine Sistierung stets eine Interessensabwägung
zwischen dem Interesse an der Sistierung und demjenigen an der Beschleuni-
gung des Verfahrens (BK ZPO-Frei, Art. 126 N 1; ZK ZPO-Staehelin, 3. Aufl.
2016, Art. 126 N 4).
3. Zunächst ist zu prüfen, ob der Ausgang des Verfahrens betreffend Grund-
buchberichtigung eine präjudizierende Wirkung auf das Kündigungsschutzverfah-
ren hat und somit die Gefahr des Ergehens sich widersprechender Entscheide
besteht. Im Grundbuchberichtigungsverfahren hat das Gericht die Frage der Gül-
tigkeit des Kaufvertrages vom 17. Dezember 2008 zwischen der Beschwerdegeg-
nerin und ihrem Ehemann einerseits sowie dem nun verstorbenen D._____ ande-
rerseits und damit einhergehend die Gültigkeit des Eigentumsübergangs auf
D._____ zu beurteilen (vgl. E. I.2 oben). Von letzterem hängt ab, ob das Eigentum
an der umstrittenen Liegenschaft nach dem Tod von D._____ im Rahmen des
Erbgangs per Universalsukzession auf die Beschwerdeführerin überging. Diese
Thematik wird von der Beschwerdegegnerin im Kündigungsschutzverfahren, in
welchem es um die Nichtigkeit bzw. Ungültigkeit der Kündigung und eventualiter
um eine Erstreckung geht, als Vorfrage aufgeworfen. Sie stellt sich auf den
Standpunkt, wenn die Beschwerdeführerin zufolge Ungültigkeit des Kaufvertrages
nicht Eigentümerin geworden sei, könne sie auch nicht Vermieterin sein, sodass
der Mietvertrag ungültig wäre, woraus die Nichtigkeit der Kündigung folgen würde

- 6 -
(act. 6/1 Rz 6, 18 und 38, act. 6/16 Rz 11, act. 6/21 Rz 3, vgl. auch act. 5 E. 5.3).
Die Vorinstanz schloss sich dieser Sichtweise im Ergebnis an, wenn auch mit an-
derer rechtlicher Begründung. So hielt sie fest, ein Mietverhältnis gehe in Anwen-
dung von Art. 261 OR nur auf einen Erwerber über, wenn dieser Eigentümer des
Mietobjektes im sachenrechtlichen Sinne werde. Weil das die Grundbuchberichti-
gungsklage beurteilende Gericht zum Schluss kommen könnte, dass das Eigen-
tum an der strittigen Liegenschaft nicht auf D._____ und folglich später die Be-
schwerdeführerin übergegangen sei, sei der Ausgang dieses Verfahrens präjudi-
zierend für die Beurteilung der mietrechtlichen Klage (act. 5 E. 5.3).
Die Beschwerdeführerin wendet dagegen ein, das Mietverhältnis sei am
14. Januar 2009 originär begründet worden und folglich nicht im Sinne von
Art. 261 OR mit dem Abschluss des umstrittenen Kaufvertrages vom 17. Dezem-
ber 2008 auf D._____ übergegangen. Auch auf den Eigentumsübergang kraft
Universalsukzession im Rahmen des Erbgangs komme Art. 261 OR nicht zur An-
wendung (act. 2 Rz II.2). Dass der Mietvertrag am 14. Januar 2009, also nach
dem Abschluss des Kaufvertrages und dem mutmasslichen Eigentumsübergang
auf D._____, abgeschlossen wurde, wurde von der Gegenseite im erstinstanzli-
chen Verfahren selbst vorgebracht (act. 6/1 Rz 6 und 10 f.) und steht somit als
unbestritten fest. Daher ist Art. 261 OR tatsächlich nicht einschlägig, kommt die-
ser Artikel doch nur zur Anwendung, wenn der Vermieter die Sache nach Ab-
schluss des Mietvertrages veräussert (vgl. Art. 261 Abs. 1 OR). Für Veräusserun-
gen vor Vertragsschluss oder den Eigentumsübergang zufolge Universalsukzes-
sion gilt die Bestimmung hingegen nicht (CHK-Hulliger/Heinrich, 3. Aufl. 2016, OR
261–261b N 3). Entsprechend kann mit dieser Begründung die Abhängigkeit der
Vermieterstellung der Beschwerdeführerin vom Eigentumsübergang und somit ei-
ne präjudizielle Wirkung des Ausgangs des Grundbuchberichtigungsverfahrens
nicht bejaht werden.
Die Beschwerdegegnerin bestreitet dies nicht. Sie leitet eine präjudizierende
Wirkung des Entscheides über die Grundbuchberichtigungsklage wie schon vor
erster Instanz aus der Überlegung ab, aufgrund der Ungültigkeit des Kaufvertra-
ges vom 17. Dezember 2008 und der damit einhergehenden fehlenden Eigentü-

- 7 -
merstellung sowie der fehlenden sonstigen dinglichen oder obligatorischen Be-
rechtigung D._____s bzw. später der Beschwerdeführerin an der Liegenschaft
hätte keiner von ihnen einen gültigen Mietvertrag über das fragliche Objekt ab-
schliessen können, sodass die Beschwerdeführerin auch nicht Vermieterin sein
könne (act. 12 Rz 7).
Dem ist nicht zuzustimmen. Die Annahme, nur der Eigentümer einer Sache
könne diese vermieten, trifft nicht zu. Das Gesetz verlangt weder die Eigentümer-
stellung noch eine sonstige Berechtigung an der Sache (vgl. Art. 253 OR), was
auch in der Literatur so festgehalten wird (BK OR-Giger, Art. 253 N 33; ZK OR-
Higi, 3. Aufl. 1994, Vorbemerkungen zum 8. Titel – [Art. 253-274g] N 12). Aller-
dings kann den Verpflichtungen als Vermieter nur nachkommen, wer ab dem
Zeitpunkt des Mietantrittes zumindest im Besitz des Mietsobjekts und somit fähig
ist, Besitz daran zu bestellen (ZK OR-Higi, 3. Aufl. 1994, Vorbemerkungen zum
8. Titel – [Art. 253-274g] N 12). Eine dingliche oder obligatorische Berechtigung
an der Mietsache ist also nur aber immerhin für die Erfüllung des Mietvertrages
relevant, hat jedoch keinen Einfluss auf die Gültigkeit des Vertrages. Vermieter
kann somit eine beliebige Person sein – sollte sie dem Mieter den Besitz am Mie-
tobjekt nicht verschaffen können, könnte dieser auf die vom Obligationenrecht zur
Verfügung gestellten Mittel bei Schlechterfüllung eines Vertrages zurückgreifen.
Selbst wenn also D._____ mangels gültigem Kaufvertrag nicht Eigentümer
der fraglichen Liegenschaft geworden wäre, hätte er darüber einen gültigen Miet-
vertrag abschliessen können. Es ist daher einstweilen davon auszugehen, dass
der Mietvertrag vom 14. Januar 2009 unabhängig von der Eigentümerstellung
D._____s gültig zustande kam und in der Folge per Universalsukzession auf die
Beschwerdeführerin überging, womit sie Vermieterin wurde und dementspre-
chend auch kündigen konnte. Ob die im erstinstanzlichen Verfahren umstrittene
Kündigung gültig war oder nicht, wird die Vorinstanz dereinst zu beurteilen haben.
Im aktuellen Kontext ist lediglich relevant, dass eine allfällige Ungültigkeit des
Kaufvertrages und damit das Verfahren betreffend Grundbuchberichtigung keine
präjudizielle Wirkung auf das Kündigungsschutzverfahren haben kann; damit be-
steht entgegen der Ansicht der Beschwerdegegnerin (act. 12 Rz 14) auch keine

- 8 -
Gefahr des Ergehens widersprüchlicher Entscheide. Auch eine bedeutende Ver-
einfachung des mietrechtlichen Verfahrens aufgrund des Entscheides über die
Grundbuchberichtigungsklage ist nach dem Gesagten nicht zu erwarten. Eine Sis-
tierung aufgrund dieser Klage ist daher nicht zweckmässig. Anzumerken ist im-
merhin, dass dies in einem allfälligen späteren Ausweisungsverfahren anders sein
könnte. Wenn die Vorinstanz zum Schluss käme, der Beschwerdegegnerin fehle
aus mietrechtlicher Sicht die Berechtigung am Verbleiben im Mietobjekt, könnte
die Beschwerdegegnerin, sofern sie Eigentümerin der fraglichen Liegenschaft wä-
re, ihre dingliche Berechtigung als Argument gegen die Ausweisung vorbringen.
4. Die Vorinstanz sah einen weiteren Sistierungsgrund darin, dass die Parteien
im Schlichtungsverfahren betreffend die Grundbuchberichtigungsklage Ver-
gleichsgespräche führen würden (act. 5 E. 5.3). Diese Vergleichsgespräche betra-
fen zwar formell das vom Kündigungsschutzprozess unabhängige Verfahren. Es
ist jedoch anzunehmen, dass die Parteien im Ergebnis darüber diskutierten, ob
die Beschwerdegegnerin in der Liegenschaft bleiben könne, weshalb auch das
mietrechtliche Verfahren betroffen war. Insofern wäre eine Sistierung grundsätz-
lich gerechtfertigt gewesen – allerdings nicht bis zur rechtskräftigen Erledigung
der Grundbuchberichtigungsklage, sondern nur bis zum Abschluss einer Verein-
barung oder dem Scheitern der Vergleichsgespräche. Auf eine Abänderung der
vorinstanzlichen Anordnung in diesem Sinne ist jedoch zu verzichten, da die Par-
teien nicht mehr in Vergleichsverhandlungen stehen (vgl. act. 2 Rz II.5), mithin
auch dieser Sistierungsgrund entfallen ist.
5. Schliesslich stellt sich noch die Frage, ob eine Sistierung aus sonstigen
Gründen zweckmässig wäre. Solche sind aber nicht ersichtlich. Insbesondere
vermag der Umstand, dass in einem allfälligen späteren Ausweisungsverfahren
der Entscheid über die Grundbuchberichtigungsklage relevant sein könnte, eine
Sistierung des vorliegenden Verfahrens nicht zu rechtfertigen. Da keine Sistie-
rungsgründe vorliegen, muss auch keine Interessenabwägung mehr vorgenom-
men werden, sodass die diesbezüglichen Ausführungen der Parteien nicht be-
rücksichtigt werden müssen (vgl. act. 2 Rz II.6, act. 12 Rz 9, 10 und 13). Ebenso
kann offen gelassen werden, inwiefern der von der Beschwerdeführerin zitierte

- 9 -
obergerichtliche Entscheid für das vorliegende Verfahren einschlägig wäre und ob
die Grundbuchberichtigungsklage erfolgsversprechend ist oder nicht (act. 2
Rz II.3-5, act. 12 Rz 8, 11 und 12).
6. Entsprechend ist die Beschwerde gutzuheissen und der angefochtene Be-
schluss aufzuheben. Die Vorinstanz wird das Verfahren fortzuführen haben. Dem
Antrag der Beschwerdeführerin, die Vorinstanz sei anzuweisen, die Parteien zur
Hauptverhandlung vorzuladen, ist jedoch nicht zu entsprechen. Das Kündigungs-
schutzverfahren steht noch ganz am Anfang; insbesondere wurde noch keine
schriftliche Stellungnahme im Sinne von Art. 245 Abs. 2 ZPO eingeholt. Es be-
steht kein Anlass, in die der Vorinstanz in Anwendung von Art. 124 Abs. 1 ZPO
obliegende Prozessleitung einzugreifen.
III.
Unentgeltliche Rechtspflege sowie Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Die Beschwerdegegnerin stellt im Rechtsmittelverfahren ein Gesuch um
Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege inklusive Bestellung eines unent-
geltlichen Rechtsbeistandes (act. 12 S. 2). Voraussetzung für die Gutheissung ei-
nes solchen Antrages ist, dass die gesuchstellende Person nicht über die erfor-
derlichen Mittel verfügt und ihr Rechtsbegehren nicht aussichtlos ist (Art. 117
ZPO). Zudem ist die unentgeltliche Rechtspflege subsidiär zu anderen Ansprü-
chen wie namentlich familienrechtliche Beistands- und Unterhaltspflichten. So
sind Ehegatten bei Leistungsfähigkeit sowohl in Prozessen gegeneinander als
auch in solchen gegen Dritte zur Leistung eines Prozesskostenvorschusses ver-
pflichtet (ZK ZPO-Emmel, 3. Aufl. 2016, Art. 117 N 5 m.w.H.). Die Darlegung und
der Nachweis, dass die Voraussetzungen für die Bewilligung der unentgeltlichen
Rechtspflege erfüllt sind, obliegt der gesuchstellenden Person, die bei einer Ver-
letzung dieser Mitwirkungspflicht die Folgen der mangelnden Ausführungen zu
tragen hat (ZK ZPO-Emmel, 3. Aufl. 2016, Art. 119 N 6 f. m.w.H.).
Die Beschwerdegegnerin hat in Anbetracht des Umstandes, dass die Kin-
deralimente sowie die Lebenshaltungskosten ihrer Tochter bei der Ermittlung ih-

- 10 -
res eigenen Einkommens und Notbedarfes nicht zu berücksichtigen sind (vgl.
BGE 115 Ia 325 E. 3a; BGer 7B.35/2005 vom 24. März 2005 E. 4.2), ihre Mittello-
sigkeit rechtsgenügend dargetan (vgl. act. 12 Rz 16 ff. sowie act. 13/1-6,
act. 13/8-9 und act. 13/11). Zu Einkommen, Bedarf und Vermögen ihres Eheman-
nes macht sie jedoch keine Ausführungen, sodass nicht feststeht, ob allenfalls ein
der unentgeltlichen Rechtspflege vorgehender Anspruch auf Leistung eines Pro-
zesskostenvorschusses durch ihn besteht. Damit kommt die Beschwerdegegnerin
der ihr obliegenden Mitwirkungspflicht nicht nach, sodass das Vorliegen der Vor-
aussetzungen für die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege verneint wer-
den muss. Da die Beschwerdegegnerin anwaltlich vertreten ist, ist ihr keine Nach-
frist zur Ergänzung ihres Gesuches anzusetzen (vgl. hierzu BGer 4A_114/2013
vom 20. Juni 2013 E. 4.3.2), sondern es ist ihr Antrag direkt abzuweisen.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr ist unter Berücksichtigung des
Streitwertes von Fr. 216'690.– in Anwendung von § 4, § 7 lit. a sowie § 12 Abs. 1
GebV OG auf Fr. 1'500.– festzusetzen. Die Beschwerdeführerin obsiegt mit ihren
Anträgen zum grössten Teil, insbesondere mit ihrem hauptsächlichen Anliegen,
sodass es sich rechtfertigt, in Anwendung von Art. 106 Abs. 1 ZPO die Prozess-
kosten vollständig der unterliegenden Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.
3. Der Beschwerdeführerin ist sodann gestützt auf § 4 Abs. 1 und 3, § 10
Abs. 1 lit. b und § 13 Abs. 1 und 4 AnwGebV eine Parteientschädigung von
Fr. 1'650.– zuzüglich 8 % Mehrwertsteuer, insgesamt folglich Fr. 1'782.–, zuzu-
sprechen.
Es wird beschlossen:
1. Das Gesuch der Beschwerdegegnerin um Gewährung der unentgeltlichen
Rechtspflege und Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes für das
Beschwerdeverfahren wird abgewiesen.
2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Ent-
scheid.

- 11 -
Es wird erkannt:
1. In teilweiser Gutheissung der Beschwerde werden Dispositiv-Ziffern 2 bis 4
des Beschlusses des Mietgerichtes des Bezirksgerichtes Meilen vom
20. September 2016 aufgehoben. Die Vorinstanz wird angewiesen, das
Kündigungsschutzverfahren fortzusetzen.
Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'500.– festgesetzt.
3. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Beschwerdegeg-
nerin auferlegt und mit dem von der Beschwerdeführerin geleisteten Kosten-
vorschuss verrechnet. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Be-
schwerdeführerin Fr. 1'500.– zu ersetzen.
4. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin für das
Beschwerdeverfahren eine Parteientschädigung von Fr. 1'782.– (inklusive
Mehrwertsteuer) zu bezahlen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beschwerdeführerin unter Bei-
lage der Doppel von act. 12 und act. 13/1-11, sowie an das Bezirksgericht
Meilen und an die Obergerichtskasse, je gegen Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.

- 12 -
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG.
Es handelt sich um eine mietrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 216'690.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw C. Funck
versandt am:
5. Dezember 2016