zh_obergericht · NG180006 · 2019-03-15 · de
Forderung aus Mietverhältnis


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: NG180006-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichterin
lic. iur. E. Lichti Aschwanden und Oberrichter Dr. S. Mazan sowie
Gerichtsschreiberin MLaw N. Seebacher
Urteil vom 15. März 2019
in Sachen
1. A._____,
2. B._____,
3. C._____,
4. D._____,
5. E._____,
6. F._____,
Mieter, Kläger und Berufungskläger,
1, 2, 3, 4, 5, 6 vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____,
gegen
G._____ AG,
Vermieterin, Beklagte und Berufungsbeklagte,
vertreten durch H._____ AG, diese vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____,
betreffend
Forderung aus Mietverhältnis
Berufung gegen ein Urteil des Mietgerichtes des Bezirksgerichtes Bülach vom
25. Januar 2018 (MD160002)

- 2 -
Rechtsbegehren:
der Kläger und Berufungskläger (act. 21 S. 2 f.)
"1. Es sei festzustellen, dass die Kläger bezüglich der Nebenkosten ge-
täuscht wurden und die Saldi für die Nebenkostenabrechnungen nicht
geschuldet sind bzw. den Klägern die ungerechtfertigten Nachzahlun-
gen zurückzuerstatten sind:
1.1 Kläger 1 (recte: Kläger 1 und 2): Nicht geschuldet sind die Saldi
aus den Nebenkostenabrechnungen 2008/2009 bis 2013/2014.
Die Zahlungen von total Fr. 9'723.30 sind zurückzuerstatten (für
die Abrechnung 2008/2009 und 2009/2010 Fr. 2'613.35 und für
die Abrechnungen 2010/2011 bis 2013/2014 Fr. 7'109.95).
1.2 Kläger 2 (recte: Kläger 3 und 4): Die Saldi aus den Nebenkosten-
abrechnungen 2009/2010 bis 2013/2014 sind nicht geschuldet
und die geleistete Zahlung von total Fr. 9'434.55 ist zurückzuer-
statten.
1.3 Kläger 3 (recte: Kläger 5 und 6): Nicht geschuldet sind die Saldi
aus den Nebenkostenabrechnungen 2006/2007 bis 2013/2014.
Zurückzuerstatten sind die geleisteten Zahlungen von total
Fr. 13'286.25 (2006/2007 bis 2008/2009 Fr. 4'346.15 und
2009/2010 bis 2013/2014 Fr. 7'140.10).
2. Eventualiter sei festzustellen, dass nicht sämtliche Nebenkostenpositi-
onen genügend klar und gesondert aus dem Mietzins ausgeschieden
wurden. Es seien die ungültigen oder unklaren Nebenkostenpositionen
ausdrücklich aus dem Mietvertrag zu streichen.
3. Subeventualiter sei die Beklagte zu verpflichten, den Klägern 1, 2 und
3 (recte: Kläger 1 und 2, 3 und 4 und 5 und 6) betr. die Perioden
2009/2010 bis 2013/2014 je eine liquide und korrekte Nebenkostenab-
rechnung zu erstellen, sämtliche nicht vereinbarten Kosten, sämtliche
Reparaturkosten, sämtliche Kosten für den Unterhalt sowie die Amorti-
sation seien aus den Nebenkostenabrechnungen zu entfernen.
4. Es sie die Beklagte zu verpflichten, beim Betreibungsamt Bülach fol-
gende gegen die Kläger eingeleiteten Betreibungen vollumfänglich zu-
rückzuziehen und löschen zu lassen:
- Betreibungen Nr. 1 und 2 über Fr. 3'577.35 (Kläger 3 und 4);
- Betreibungen Nr. 3 und 4 über Fr. 2'023.50 (Kläger 1 und 2);
- Betreibungen Nr. 5 und 6 über Fr. 3'760.20 (Kläger 5 und 6).
5. Eventualiter sei das Betreibungsamt Bülach anzuweisen, den Regis-
tereintrag zu löschen resp. diesen keinem Dritten mitzuteilen.

- 3 -
6. Subeventualiter sei festzustellen, dass das Betreibungsverfahren unge-
rechtfertigterweise eingeleitet worden ist, weshalb die Betreibung auf-
grund dieses Urteils aufzuheben ist.
7. Die Beklagte sei zu verpflichten, den Klägern 1 (recte: Kläger 1 und 2)
den Nachweis der Nebenkosten für die Garage und den Bastelraum
vertragsgemäss abzurechnen und den allfällig zu viel bezahlten Betrag
zurückzuerstatten.
8. Die Beklagte sei zu verpflichten, den Klägern 1, 2 und 3 (recte: Klä-
ger 1 und 2, 3 und 4 und 5 und 6) jeweils das Ableseblatt des individu-
ellen Heizverbrauchs der betr. Nebenkostenabrechnung beizulegen.
9. Die Beklagte sei zu verpflichten, die korrekte Nebenkostenabrechnung
alljährlich spätestens innert 6 Monaten nach der Abrechnungsperiode
abzurechnen und den Klägern alljährlich eine Abrechnung zuzustellen.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolge (+MWST) zu Lasten der Beklagten."
der Beklagten und Berufungsbeklagten (act. 12 S. 2):
"1. Die Klage der Kläger 1 und 2 sei vollumfänglich abzuweisen, so-
weit darauf einzutreten ist;
unter Kosten und Entschädigungsfolgen (zzgl. 8 % MwSt.) zu Lasten
der Kläger 1 und 2.
2. Die Klage der Kläger 3 und 4 sei vollumfänglich abzuweisen, so-
weit darauf einzutreten ist;
unter Kosten und Entschädigungsfolgen (zzgl. 8 % MwSt.) zu Lasten
der Kläger 1 und 2.
3. Die Klage der Kläger 5 und 6 sei vollumfänglich abzuweisen, so-
weit darauf einzutreten ist;
unter Kosten und Entschädigungsfolgen (zzgl. 8 % MwSt.) zu Lasten
der Kläger 1 und 2."
Urteil des Bezirksgerichtes Bülach vom 25. Januar 2018:
(act. 44 = act. 51 = act. 53)
1. In teilweiser Gutheissung der Klage wird die Beklagte verpflichtet, dem Klä-
ger 1 den Betrag von Fr. 146.90 zurückzuerstatten (Rechtsbegehren Zif-
fer 7).
2. Im Übrigen wird die Klage vollumfänglich abgewiesen.
3. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 4'320.– festgesetzt.

- 4 -
4. Die Gerichtskosten werden den Klägern 1-6 zu je einem Sechstel auferlegt.
5. Die Kläger 1-6 werden verpflichtet, der Beklagten je eine Parteientschädi-
gung von Fr. 1'500.– (inkl. Mehrwertsteuer) zu bezahlen.
6.-7. Schriftliche Mitteilung / Rechtsmittel
Berufungsanträge:
der Kläger und Berufungskläger (act. 52 S. 2 f.):
"1. Das Urteil des Mietgerichts Bülach vom 25. Januar 2018 (Ge-
schäft Nr. MD160002) sei in Gutheissung der Berufung betreffend
Dispositiv Ziffer 2, 3, 4, 5, 6 und 7 aufzuheben und wie folgt zu er-
lassen:
2.1 Die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, den Berufungs-
klägern 1 und 2 den Betrag von Fr. 9'723.30 für die unge-
rechtfertigten Nebenkostenzahlungen 2008/09 bis 2013/14
zurückzuerstatten.
2.2 Die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, den Berufungs-
klägern 3 und 4 den Betrag von Fr. 9'434.55 für die unge-
rechtfertigten Nebenkostenzahlungen 2009/10 bis 2013/14
zurückzuerstatten.
2.3 Die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, den Berufungs-
klägern 5 und 6 den Betrag von Fr. 13'286.25 für die unge-
rechtfertigten Nebenkosten 2006/2007 bis 2013/14 zurück-
zuerstatten.
3. Eventualiter sei in Gutheissung der Berufung die Akten zur neuen
Entscheidung verbunden mit der Weisung zur Durchführung eines
Beweisverfahrens an die Vorinstanz zurückzuweisen.
4. Subeventualiter sei festzuhalten, dass die Nebenkosten, wie
Hauswartraummiete, Kleinspesen, Miete und Service von Haus-
wartmaschinen, Kanalisation, Serviceabonnement Feuerlöscher,
Serviceabonnement Lift(reparaturen), Serviceabonnement Entlüf-
tungsanlage, Serviceabonnement Pumpen, Serviceabonnement
Waschmaschine/Tumbler sowie Facilitymanagement nicht genü-
gend klar und gesondert aus dem Mietzins ausgeschieden wer-
den bzw. es sei festzustellen, dass die ungültigen oder unklaren
Nebenkostenpositionen, welche den Unterhalt betreffen nicht ge-
schuldet sind und es sei den Berufungsklägern die in Ziff. 2.1 bis
2.3 genannten Beträge zu erstatten.
5. Subeventualiter sei die Berufungsbeklagte zu verpflichten, den
Berufungsklägern 1 bis 6 betr. der umstrittenen Perioden gemäss

- 5 -
Ziff. 2.1 bis 2.3 eine liquide und korrekte Nebenkostenabrechnung
zu erstellen, sämtliche nicht vereinbarten Kosten, sämtliche Re-
paraturkosten, sämtliche Kosten für den Unterhalt sowie die
Amortisation seien aus den Nebenkostenabrechnungen zu ent-
fernen und den Berufungsklägern die in Ziff. 2.1 bis 2.3 genann-
ten Beträge zurückzuerstatten.
6. Es sei die Beklagte zu verpflichten, beim Betreibungsamt Bülach fol-
gende gegen die Kläger eingeleiteten Betreibungen vollumfänglich zu-
rückzuziehen und löschen zu lassen:
- Betreibungen Nr. 1 und 2 über Fr. 3'577.35 (Kläger 3 und 4);
- Betreibungen Nr. 3 und 4 über Fr. 2'023.50 (Kläger 1 und 2);
- Betreibungen Nr. 5 und 6 über Fr. 3'760.20 (Kläger 5 und 6).
7. Eventualiter sei das Betreibungsamt Bülach anzuweisen, den Regis-
tereintrag zu löschen resp. diesen keinem Dritten mitzuteilen.
8. Subeventualiter sei festzustellen, dass das Betreibungsverfahren unge-
rechtfertigterweise eingeleitet worden ist, weshalb die Betreibung auf-
grund dieses Urteils aufzuheben ist.
Die ordentlichen und ausserordentlichen Kosten (zuzüglich MWSt) sowohl
des erstinstanzlichen wie auch des Berufungsverfahrens seien der Beru-
fungsbeklagten aufzuerlegen."
der Beklagten und Berufungsbeklagten (act. 62 S. 2):
"1. Es sei die Berufung vollumfänglich abzuweisen und das Urteil
vom 25.Januar 2018 des Bezirksgerichts Bülach (MD160002-C),
vollumfänglich zu bestätigen,
2. Es seien die Kläger/Berufungskläger 1 - 6 zu verpflichten, der Be-
klagten/Berufungsbeklagten für das vorinstanzliche Verfahren je
eine Parteientschädigung von Fr. 1'500.– (inkl. MwSt.) zu bezah-
len,
3. Es seien die Gerichtskosten des vorinstanzlichen Verfahrens den
Klägern/Berufungsklägern je zu 1/6 aufzuerlegen,
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich Mehrwert-
steuer) zu Lasten der Kläger/Berufungskläger."

- 6 -
Erwägungen:
I.
Sachverhalt und Prozessgeschichte
1. Die Kläger und Berufungskläger 1 - 6 (nachfolgend Kläger 1 bis 6) sind alle-
samt Mieter der Beklagten und Berufungsbeklagten (nachfolgend Beklagte) in ei-
ner aus insgesamt drei Liegenschaften bestehenden Überbauung ("I._____") an
der J._____-Strasse …/…/… in K._____.
1.1 Die Kläger 1 und 2 wohnen seit dem 1. Oktober 2008 in einer 4.5 Zimmer-
wohnung in der Hausnummer … der streitgegenständlichen Überbauung, wobei
im Mietvertrag vom 9. Juli 2008 ein monatlicher Bruttomietzins von Fr. 2'580.–
(Fr. 2'500.– netto zuzüglich Fr. 230.– Heizung/Betriebskosten akonto, Stichtag
30. Juni abzüglich Fr. 150.– Mietzinsreduktion) vereinbart wurde (act. 3/9 S. 1).
Hinsichtlich der Nebenkosten findet sich auf Seite 2 des Mietvertrages unter dem
Titel "besondere Vereinbarungen" folgende Regelung: (act. 3/9 S. 2):
Heizung/Betriebskosten akonto
beinhaltet Wasser / Abwasser inkl. Grundgebühr / Kehrichtabfuhr inkl. Grundgebüh-
ren / Allgemeinstrom inkl. Grundgebühren / Hauswartung inkl. Soz'leistungen, Spe-
sen, Material / Betriebskosten Kabelfernsehen / Unterhalt Enthärtungsanlage Salz
und Filter / Serviceabonnement Feuerlöscher / Serviceabonnement Lift (inkl. Lift-Tel.)
/ Serviceabonnement Lüftung / Reinigung allg. Gebäudeteile / Kosten Kanalisations-
spülungen und Pumpenschächte / Kanalisationsspülungen, Leitungsreinigung / Ser-
viceabonnement Containerreinigung / Grünabfuhr inkl. Grundgebühr / Umgebungs-
und Gartenarbeiten inkl. Schneeräumung / Verwaltungskosten für Erstellen der Ne-
benkostenabr. + MwSt.
Per 1. November 2015 wurde der monatliche Bruttomietzins auf Fr. 2'374.–
(Fr. 2'294.– netto zuzüglich Fr. 230.– Heizung/Betriebskosten akonto abzüglich
Fr. 150.– Mietzinsreduktion) gesenkt (act. 3/11). Der Kläger 1 mietete von der Be-
klagten an derselben Adresse am 14. Oktober 2010 ausserdem einen Abstell-
raum zu einem monatlichen Bruttomietzins von Fr. 150.– (act. 3/10).
1.2 Die Kläger 3 und 4 wohnen seit dem 1. Februar 2009 in einer 5.5 Zimmer-
wohnung in der Hausnummer … der streitgegenständlichen Überbauung, wobei
im Mietvertrag vom 16. Dezember 2008 ein monatlicher Bruttomietzins von

- 7 -
Fr. 2'440.– (Fr. 2'340.– netto zuzüglich Fr. 250.– Heizung/Betriebskosten akonto,
Stichtag 30. Juni abzüglich Fr. 150.– Mietzinsreduktion) vereinbart wurde
(act. 3/12 S. 1). Die Nebenkostenregelung im zwischen den Parteien geschlosse-
nen Mietvertrag entspricht der vorgenannten (act. 3/12 S. 2).
Die vereinbarte Bruttomiete wurde in der Folge zunächst per 12. Oktober
2012 auf Fr. 2'419.– sodann per 1. Februar 2014 auf Fr. 2'360.– und schliesslich
per 1. Oktober 2015 auf Fr. 2'310.– reduziert, wobei jeweils der Nettomietzins ge-
senkt wurde; per 1. Oktober 2010 wurde ausserdem gleichzeitig die Akontozah-
lung für die Nebenkosten auf Fr. 300.– erhöht (act. 3/13-15).
1.3 Die Kläger 5 und 6 wohnen seit dem 1. Mai 2006 in einer 5.5 Zimmerwoh-
nung in der Hausnummer 56 der streitgegenständlichen Überbauung wobei im
Mietvertrag vom 6. März 2006 ein monatlicher Bruttomietzins von Fr. 2'650.–
(Fr. 2'400.– netto zzgl. Fr. 250.– HK/BK-Akonto) vereinbart wurde (act. 3/16 S. 2).
Unter dem Titel "abrechenbare Nebenkosten" findet sich zudem folgende Rege-
lung:
Heizungs- und Warmwasserkosten
Unter dem Titel Heizungs- und Warmwasserkosten werden sämtliche Kostenarten
gemäss Art. 5 VMWG plus das Entkalken allfälliger wohnungsinterner Boiler (alle 3
Jahre) und ein Abrechnungshonorar für die Verwaltung von 3 % + Mehrwertsteuer
abgerechnet.
Betriebskosten
Unter dem Titel Betriebskosten werden, sofern anfallend, folgende Kostenarten nach
tatsächlichem Aufwand abgerechnet:
- Hauswartung inkl. Mwst und Sozialleistungen, Hauswartferienvertretung, Haus-
wartraummiete, Kleinspesen
- Miete und Service von Hauswartmaschinen
- Reinigung der allgemein zugänglichen Räume und Flächen inkl. Reinigungsmate-
rial und Glühlampenersatz
- Periodische Containerreinigung
- Allgemeinstrom, Wasserverbrauch/Abwasser/Kanalisation/Kehricht inkl. entspre-
chender Grundgebühren
- Gartenunterhalt, Grünabfuhr sowie Gartenabraum
- Schnee- und Eisräumung inkl. Salz
- Radio und TV-Kabelgebühren
- Serviceabonnemente für Liftanlagen inkl. Betrieb Lifttelefon, Entlüftungsanlagen
inkl. Reinigung, Feuerlöschgeräte, Pumpen, Waschmaschinen, Tumbler
- Präventivspülungen Kanalisation sowie Zu- und Ablaufleitungen
- Kosten für Facilitymanagementdienstleistungen
- Abrechnungshonorar Verwaltung 3.5 % + Mehrwertsteuer
In einem von den Klägern 5 und 6 nicht unterzeichneten Nachtrag vom
5. Dezember 2007 sollte festgehalten werden, dass sich der monatliche Brutto-

- 8 -
mietzins ab dem 1. Januar 2008 aus einem Nettomietzins von Fr. 2'400.– zzgl.
Heiz- und Betriebskosten akonto von Fr. 250.– abzgl. einer Mietzinsreduktion von
Fr. 150.– zusammensetze, er mithin ab diesem Datum Fr. 2'500.– betrage
(act. 3/17). Dies lehnten die Mieter offenbar ab (vgl. act. 1 S. 6). Dennoch betrug
der monatliche Bruttomietzins vor dem 1. September 2011 offenbar Fr. 2'500.–,
denn per diesem Datum wurde der Mietzins von Fr. 2'500.– brutto auf Fr. 2'562.40
brutto pro Monat erhöht, wobei neben dem Nettomietzins auch der Akontobetrag
für die Nebenkosten auf Fr. 300.– erhöht wurde (act. 3/18). Per 1. Februar 2014
wurde der Bruttomietzins schliesslich auf Fr. 2'376.– gesenkt, wobei einzig der
Mietzins an sich verändert wurde (act. 3/18-19).
2. Am 1. März 2016 stellten die Kläger 1 und 2 bei der Schlichtungsbehörde in
Mietsachen des Bezirkes Bülach ein Schlichtungsbegehren welches die Neben-
kosten für die Abrechnungsperioden 2009/2010 bis 2013/2014 betraf (act. 8/1).
Am 13. April 2015 stellten sodann die Kläger 3 und 4 bei der Schlichtungsbehörde
in Mietsachen des Bezirkes Bülach ein Schlichtungsbegehren bezüglich der Ne-
benkosten für die Abrechnungsperioden 2009/2010 bis 2013/2014 (act. 6/1) und
am 19. Mai 2016 die Kläger 5 und 6 ein solches für die Nebenkosten der Abrech-
nungsperioden 2007/2008 bis 2013/2014 (act. 7/1). Nachdem anlässlich der für
alle drei Verfahren gleichzeitig stattfindenden Schlichtungsverhandlung vom
26. September 2016 keine Einigung mit der Beklagten gefunden werden konnte,
stellte die Schlichtungsbehörde den jeweiligen Klägern mit Beschluss vom Ver-
handlungsdatum die Klagebewilligung aus (act. 6/7; act. 7/7; act. 8/6).
3. Am 14. November 2016 reichten alle Kläger gemeinsam beim Mietgericht
des Bezirksgerichts Bülach (nachfolgend Vorinstanz) eine Klage betreffend Ne-
benkosten ein (act. 1). Nach Durchführung des vorinstanzlichen Verfahrens, des-
sen detaillierter Ablauf dem vorinstanzlichen Entscheid entnommen werden kann
(vgl. act. 51 S. 4 f., E. I.2-5), traf die Vorinstanz am 25. Januar 2018 den vorge-
nannten Entscheid, welchen sie den Parteien zunächst im Dispositiv eröffnete
(act. 38). Nachdem die Kläger am 30. Januar 2018 fristgerecht (vgl. act. 39) eine
Begründung des Entscheides verlangt hatten (act. 41), versandte die Vorinstanz

- 9 -
am 18. April 2018 (vgl. act. 45) den begründeten Entscheid (act. 44 = act. 51 =
act. 53, nachfolgend zitiert als act. 51).
4. Am 23. Mai 2018 (Datum Poststempel) erhoben die Kläger Berufung gegen
den vorinstanzlichen Entscheid und stellten die vorgenannten Berufungsanträge
(act. 52 S. 2 ff.). Die von den Klägern 1 und 2, 3 und 4 sowie 5 und 6 mit Verfü-
gung vom 5. Juni 2018 in der Folge jeweils einverlangten Kostenvorschüsse (vgl.
act. 57) leisteten diese fristgerecht (vgl. act. 58-59/1-3). Mit Verfügung vom
12. Oktober 2018 wurde der Beklagten Frist zur Erstattung der Berufungsantwort
angesetzt (act. 60), welche am 16. November 2018 fristgerecht erstattet (act. 62)
und am 7. Dezember 2018 den Klägern zur Kenntnisnahme zugestellt wurde
(act. 63). In der Folge reichten diese am 20. Dezember 2018 eine Replik ein
(act. 64). Da die Beklagte – wie nachfolgend noch zu zeigen sein wird – im vorlie-
genden Berufungsverfahren vollständig obsiegt, kann auf das vorgängige Zustel-
len der Replik der Kläger an die Beklagte verzichtet werden; ihr ist mit dem vorlie-
genden Urteil lediglich noch das Doppel der Replik zuzustellen.
5. Die Akten des erstinstanzlichen Verfahrens wurden beigezogen (act. 1-50).
Das Verfahren erweist sich als spruchreif.
II.
Prozessuale Vorbemerkungen
1. Zur Zulässigkeit der Berufung
Gegen erstinstanzliche Endentscheide in vermögensrechtlichen Angelegen-
heiten ist die Berufung nur zulässig, wenn der Streitwert der zuletzt aufrechterhal-
tenen Rechtsbegehren Fr. 10'000.– erreicht (Art. 308 Abs. 2 ZPO). Da die Kläger
1 bis 6 den Prozess als einfache Streitgenossen führen und sich die geltend ge-
machten Ansprüche nicht gegenseitig ausschliessen und deshalb zur Streitwert-
berechnung zu addieren sind (vgl. Art. 93 Abs. 1 ZPO), belief sich der Streitwert
der von klägerischer Seite vor Vorinstanz zuletzt aufrecht erhaltenen Rechtsbe-
gehren auf Fr. 34'514.10 (vgl. act. 51 S. 24, E. IV.2). Der für die Berufung not-

- 10 -
wendige Streitwert ist deshalb ohne Weiteres erreicht, womit die Berufung zuläs-
sig ist.
2. Zur Eintretensfrage
2.1 Die Berufung ist bei der Rechtsmittelinstanz innert 30 Tagen seit Zustellung
des begründeten Entscheides schriftlich und begründet sowie mit einem Antrag
versehen einzureichen (Art. 311 Abs. 1 ZPO).
2.2 Mit der Berufung kann gemäss Art. 310 ZPO sowohl eine unrichtige Rechts-
anwendung wie auch die unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend ge-
macht werden. Die Berufungsinstanz kann sämtliche gerügten Mängel frei und
unbeschränkt prüfen. Vorausgesetzt ist, dass sich der Berufungskläger mit den
Entscheidgründen, d.h. mit der Begründung des erstinstanzlichen Entscheides im
Einzelnen auseinandersetzt (ZR 110 [2011] Nr. 80). Gemäss Art. 311 Abs. 1 ZPO
sind entsprechende Rügen von der Berufung führenden Partei in der Berufungs-
schrift einzeln vorzutragen und zu begründen (vgl. BGE 138 III 374 E. 2 = Pra 102
[2013] Nr. 4; OGer ZH, LB110049 vom 5. März 2012, E. II.1.1. und E. II.1.2.).
Fehlt eine hinreichende Begründung, tritt die Berufungsinstanz insoweit auf die
Berufung nicht ein (BGE 138 III 374 E. 4.3.1; BGer 4A_290/2014 vom 1. Sep-
tember 2014, E. 3.1; BGer 5A_438/2012 vom 27. August 2012, E. 2.2). Soweit ei-
ne genügende Rüge vorgebracht wurde, wendet die Berufungsinstanz das Recht
von Amtes wegen an (Art. 57 ZPO). Die Berufungsinstanz ist weder an die Argu-
mente der Parteien noch an die Begründung des vorinstanzlichen Entscheides
gebunden (vgl. BGE 133 II 249 E. 1.4.1). Im Entscheid über die Berufung ist auf
die erhobenen Rügen einzugehen. Die Begründungspflicht (Art. 53 ZPO) ver-
pflichtet das Gericht indes nicht dazu, sich mit jedem einzelnen rechtlichen oder
sachverhaltlichen Einwand der Parteien eingehend auseinanderzusetzen. Viel-
mehr darf sich das Gericht in der Begründung seines Entscheids auf die wesentli-
chen Überlegungen konzentrieren, von welchen es sich hat leiten lassen und auf
die sich sein Entscheid stützt (BK ZPO-HURNI, Bern 2012, Art. 53 N 60 f.).
2.3 Die vorliegende Berufung wurde rechtzeitig erhoben (vgl. act. 52; act. 45).
Die Kläger sind durch den angefochtenen Entscheid formell und materiell be-

- 11 -
schwert und zur Rechtsmittelerhebung legitimiert. Zudem enthält die Berufung
konkrete Begehren und eine Begründung (Art. 311 Abs. 1 ZPO). Daher ist auf die
Berufung einzutreten, soweit sich im Rahmen der weiteren Erwägungen nicht
noch vereinzelte Vorbehalte ergeben.
3. Zum anwendbaren Verfahren vor der ersten bzw. der Berufungsinstanz
3.1 Wie die Vorinstanz zutreffend festhält, führt der bereits erwähnte Umstand,
dass die Kläger eine einfache Streitgenossenschaft im Sinne von Art. 71 Abs. 1
ZPO bilden, dazu, dass die Verfahrensart trotz Zusammenrechnung des Streit-
werts gestützt auf Art. 93 Abs. 2 ZPO erhalten bleibt. Ebenfalls richtig hat die Vor-
instanz ausgeführt, dass deshalb vorliegend gestützt auf Art. 243 Abs. 1 ZPO das
vereinfachte Verfahren zur Anwendung gelangt, weil die Ansprüche der Kläger 1
und 2, 3 und 4 bzw. 5 und 6 einzeln je weniger als Fr. 30'000.– betragen (vgl.
act. 51 S. 5, E. II.1). Entgegen der Beklagten (act. 62 S. 4, Rz. 6; act. 23 S. 7,
Rz. 18) bedeutet dies sodann weiter, dass auch die im vereinfachten Verfahren
zur Anwendung gelangende Prozessmaxime gewahrt bleibt (gl. auch ZK ZPO-
STEIN-WIGGER, 3. Aufl., Zürich/Basel/Genf 2016, Art. 93 N 13; BK ZPO-STERCHI,
Bern 2012, Art. 93 N 9). Folglich kommt im vorliegenden Verfahren gestützt auf
Art. 247 Abs. 2 lit. b Ziff. 1 ZPO die beschränkte bzw. abgeschwächte (oder sog.
soziale) Untersuchungsmaxime zur Anwendung, was – wie die Vorinstanz eben-
falls richtig ausführt (act. 51 S. 6, E. II.2.2-3) – bedeutet, dass das Gericht den
Sachverhalt von Amtes wegen feststellt (Art. 247 Abs. 2 ZPO). Vor der ersten In-
stanz bedeutet dies zudem, dass neue Tatsachen und Beweismittel bis zur Ur-
teilsberatung zu berücksichtigen sind (Art. 229 Abs. 3 ZPO). Vor der Berufungs-
instanz sind neue Tatsachen und Beweismittel – entgegen der offenbaren Mei-
nung der Kläger, welche davon ausgehen, auch im Berufungsverfahren unbe-
schränkt Noven vortragen zu können (vgl. act. 64 S. 14, Rz. 49 ff.) – gemäss
Art. 317 Abs. 1 ZPO hingegen auch in Verfahren mit sozialer Untersuchungsma-
xime nur noch dann zu berücksichtigen, wenn sie ohne Verzug vorgebracht wer-
den und trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht wer-
den konnten (dazu BGE 138 III 625 [= Pra. 102 (2013) Nr. 26] E. 2.2; BGE 141 III
569 [= Pra. 105 (2016 Nr. 99) E. 2.3.3; BGE 142 III 413 E. 2.2.2).

- 12 -
3.2 Festzuhalten ist zudem, dass die Untersuchungsmaxime es dem Richter
zwar gebietet, den Sachverhalt mit eigenen Mitteln abzuklären und mit vertretba-
rem Aufwand zu einem hinreichend sicheren Beweisergebnis zu gelangen; er ist
dabei nicht an Beweisanträge gebunden und kann auch von sich aus Beweis er-
heben (BGE 107 III 233, E. 2c; 125 III 231 E. 4a; BGer 5C.134/2004 vom
1. Oktober 2004, E. 2.2; BGE 139 III 13 [= Pra 102 [2013] Nr. 105, S. 814 ff.]
E. 3.2), was einen Unterschied zur verstärkten richterlichen Fragepflicht darstellt.
Die soziale Untersuchungsmaxime entbindet die Parteien jedoch nicht von ihrer
Mitwirkungspflicht; sie und nicht das Gericht tragen die primäre Verantwortung für
die Ermittlung des Sachverhaltes, weshalb es auch hier grundsätzlich Sache der
Parteien ist, das Tatsächliche des Streites vorzutragen sowie die allenfalls zu er-
hebenden Beweismittel nach Möglichkeit zu bezeichnen (BGE 107 III 233 E. 2c;
BGer 5C.142/2000 vom 11. August 2000, E. 2a; BGer 4C.255/2005 vom
26. Oktober 2006, E. 3.4; vgl. Dike Komm ZPO-BRUNNER/STEININGER, 2. Aufl.
2016, Art. 247 N 10). Die richterliche Initiative geht insoweit nicht über eine Auf-
forderung an die Parteien hinaus, Beweismittel zu nennen und beizubringen (BGE
125 III 231 E. 4a). Wie die Vorinstanz zutreffend festhält, dient die soziale Unter-
suchungsmaxime in erster Linie zum Ausgleich eines Machtgefälles zwischen den
Parteien (hier Mieter und Vermieter) oder bei ungleichem Knowhow (Laie gegen
anwaltlich vertretene Partei). Wenn sich jedoch – wie vorliegend – zwei anwaltlich
vertretene Parteien gegenüberstehen, darf und soll sich das Gericht wie in einem
ordentlichen Prozess zurückhalten (act. 51 S. 6, E. II.2.2 m.V.a. BGE 141 III 569
E. 2.3.1; vgl. insb. Botschaft ZPO vom 28. Juni 2006, BBl. 2006 7221 ff., S. 7348).
III.
Zur Berufung im Einzelnen
1. Die von den Klägern anhängig gemachte Klage betrifft die den jeweiligen
Mietverhältnissen mit der Beklagten entstehenden Nebenkosten. Bei Nebenkos-
ten handelt es sich um das Entgelt für Leistungen des Vermieters oder eines Drit-
ten, die mit dem Gebrauch der Sache zusammenhängen (Art. 257a Abs. 1 OR).

- 13 -
2. Zum vorinstanzlichen Hauptstandpunkt der Kläger: Absichtliche Täuschung
hinsichtlich der Höhe der Nebenkosten (Berufungsanträge 1 und 2.1-3)
2.1.1 Mit ihrem Hauptantrag haben die Kläger vor Vorinstanz beantragt, dass
ihnen die gesamten, von ihnen geleisteten Nachzahlungen für die Nebenkosten
ab der Abrechnungsperiode 2006/2007 (Kläger 5 und 6), 2008/2009 (Kläger 1
und 2) bzw. 2009/2010 (Kläger 3 und 4) bis zur Abrechnungsperiode 2013/2014
zurückzuerstatten seien, weil sie von der Beklagten über die Höhe der Nebenkos-
ten im Sinne von Art. 28 OR getäuscht worden seien (act. 1 S. 7). Die Kläger be-
zifferten ihre Forderung auf Fr. 9'723.30 (Kläger 1 und 2), Fr. 9'434.55 (Kläger 3
und 4) bzw. Fr. 13'286.25 (Kläger 5 und 6) und begründeten den von ihnen gel-
tend gemachten Rückforderungsanspruch mit mündlichen Zusicherungen, welche
ihnen zur Höhe der Nebenkosten von Mitarbeitern der von der Beklagten einge-
setzten Verwaltung gemacht worden seien. So hätten sich die Kläger 5 und 6 an-
lässlich der Wohnungsbesichtigung bei der ehemaligen Verwaltung der Beklagten
(L._____ AG) und die Kläger 1 bis 4 vor Mietantritt bei der jetzigen Verwaltung der
Beklagten (H._____ AG, nachfolgend Verwaltung der Beklagten) erkundigt, ob die
im Mietvertrag vorgesehene Akontozahlung von Fr. 250.– pro Monat zur Deckung
der Nebenkosten ausreichend sei, was explizit bejaht worden sei (act. 1 S. 6,
S. 9; act. 21 S. 5; act. 28 S. 9). Auf diese Aussage hätten sie sich verlassen, wes-
halb die Nachforderungen nicht geschuldet seien (act. 1 S. 7). Weiter argumen-
tierten die Kläger, die Liegenschaften der Überbauung I._____ seien den Mietern
in einer Broschüre explizit als Minergiehäuser mit geringen Nebenkosten verspro-
chen worden (act. 1 S. 8; act. 21 S. 4; vgl. act. 3/20).
Ihren Irrtum bzw. die Täuschung der Beklagten entdeckt hätten sie erst nach
Juni 2015, als sie, nachdem sie im Juni 2015 von der Beklagten betrieben worden
seien, den Mieterverband aufgesucht hätten. Da die zuständige Rechtsberaterin
nicht in der Lage gewesen sei, die Abrechnung zu erklären, seien sie am 19. Ja-
nuar 2016 an Rechtsanwältin lic. iur. X._____ verwiesen worden, welche festge-
stellt habe, dass ihnen nicht klar gewesen sei, welche Nebenkosten in ihrem Ver-
trag ausgeschieden worden seien. Auch die Person beim Mieterverband habe die
Abrechnung nicht nachvollziehen können und nicht sagen können, welche Kosten

- 14 -
darunter fallen müssten. Der Dissens sei erst von Rechtsanwältin lic. iur. X._____
festgestellt worden (Prot. Vi. S. 22).
2.1.2 Die Beklagte bestritt die von den Klägern behaupteten mündlichen Zusiche-
rungen (act. 12 S. 6 f., Rz. 4a; S. 11 Rz. 5). Zudem stellte sie sich auf den Stand-
punkt, bei der von den Klägern eingereichten Broschüre handle es sich nur um
eine im Zusammenhang mit der Erstvermietung erstellte Dokumentation, in wel-
cher die potentiellen Mieter unter anderem darauf hingewiesen worden seien,
dass die Überbauung "L._____" als Minergie-Überbauung konzipiert worden sei.
Zudem sei in allgemeiner Weise erläutert worden, was Minergie bedeute, nämlich
unter anderem eine bessere Wärmedämmung und eine Komfortlüftung, eine Re-
duktion des Energieverbrauchs, eine Schonung der Umwelt und als angenehmer
Nebeneffekt geringere Nebenkosten. Eine Zusicherung tiefer Nebenkosten könne
daraus nicht abgeleitet werden, umso mehr, als diese Dokumentation nicht Be-
standteil des Mietvertrages sei (act. 12 S. 6, Rz. 3b).
Im Rahmen der Duplik erhob die Beklagte zudem bezüglich der absichtli-
chen Täuschung den Einwand der Verwirkung bzw. – hinsichtlich der Rückerstat-
tung der Beträge – die Einrede der Verjährung (act. 23 S. 10, Rz. 22). So sei den
Klägern 1 und 2 am 27. Dezember 2010, am 8. Oktober 2012 und anfangs Juni
2013 die Heiz- und Betriebskostenabrechnungen der Perioden 2008/2009,
2009/2010 bzw. 2010/2011 zugestellt worden. Alle diese Abrechnungen hätten
hohe Nachforderungen aufgewiesen, nämlich Fr. 1'134.35, Fr. 918.20 und
Fr. 1'827.30 (act. 23 S. 10, Rz. 22; act. 3/26; 3/31; 3/34; 3/23). Auch die den Klä-
gern 3 und 4 am 8. Oktober 2012 und anfangs Juni 2013 zugestellten Heiz- und
Betriebskostenabrechnungen der Perioden 2009/2010 und 2010/2011 hätten ho-
he Nachzahlungen aufgewiesen, nämlich Fr. 1'818.75 und Fr. 1'607.40 (act. 23
S. 11, Rz. 22; act. 3/33; 3/36). Schliesslich hätten auch die Kläger 5 und 6 jeweils
von Mietbeginn an hohe Nachzahlungen leisten müssen, nämlich gemäss der Ab-
rechnung für die Periode 2006/2007 vom 21. November 2007 Fr. 1'214, gemäss
Abrechnung für die Periode 2007/2008 vom 8. Dezember 2009 Fr. 1'821.35, ge-
mäss der Abrechnung für die Periode 2008/2009 vom 27. Dezember 2010
Fr. 1'810.– und gemäss der Abrechnung für die Periode 2010/2011 von anfangs

- 15 -
Juni 2013 Fr. 1'750.75 (act. 23 S. 11, Rz. 22; act. 3/24-25; 3/29; 3/35). Sämtliche
Kläger hätten also seit Jahren davon Kenntnis, dass jeweils hohe Nachzahlungen
aus den Nebenkostenabrechnungen resultieren würden, mithin die in den Mietver-
trägen vereinbarten Akontozahlungen für die im Mietvertrag ausgeschiedenen
Nebenkosten nicht ausreichen würden. Entgegen den Klägern sei der Irrtum, ho-
he Nachzahlungen leisten zu müssen, damit nicht erst am 9. Januar 2016 ent-
deckt worden. Dennoch hätten die Kläger erst am 14. April 2016 geltend gemacht,
sie seien in Bezug auf die Kostendeckung der Akontozahlungen für die Neben-
kosten getäuscht worden (act. 23 S. 11 f., Rz. 23; Prot. Vi. S. 25).
2.1.3 Im Rahmen der Stellungnahme zur Duplik machten die Kläger sodann gel-
tend, erst mit der Kenntnisnahme der Wohnungsausschreibungen vom März
2016, in welchen Wohnungen in der streitgegenständlichen Überbauung wieder
mit zu tiefen Nebenkosten ausgeschrieben worden seien, sei ihnen klar gewor-
den, dass die zu tief angesetzten Nebenkosten seitens der Verwaltung System
hätten (act. 28 S. 9 f., Rz. 9; act. 3/66).
2.2 Die Vorinstanz hat den Hauptantrag der Kläger abgewiesen und sich dabei
zunächst auch den Standpunkt gestellt, die einjährige Verwirkungsfrist gemäss
Art. 31 Abs. 1 OR zur Erklärung der Nichthaltung des Vertrages wegen eines
durch Täuschung bewirkten Willensmangels sei verpasst worden (act. 51 S. 8 ff.,
E. III.1.2). Im Sinne einer Alternativbegründung hielt sie zudem fest, eine absicht-
liche Täuschung sei auch inhaltlich zu verneinen (act. 51 S. 10 ff., E. III.1.3). Zur
Begründung ihres Hauptstandpunkt verwies die Vorinstanz zunächst darauf, dass
die Frist gemäss Art. 31 OR in Fällen der Täuschung mit der Entdeckung zu lau-
fen beginne, wobei sichere Kenntnis der Täuschungshandlung notwendig sei,
wohingegen blosse Zweifel nicht genügen würden (act. 51 S. 8, E. III.1.2.1). Die
Vorinstanz stellte sich im Wesentlichen auf den Standpunkt, die Kläger hätten be-
reits durch die Zustellung der Nebenkostenabrechnungen bis und mit der Periode
2010/2011, welche allen Klägern bis spätestens Ende Mai 2013 zugestellt worden
seien und welche insoweit ein konstantes Bild gezeichnet hätten, als die Akonto-
zahlungen für keine Periode ausreichend gewesen seien, erkennen müssen, dass
sie alljährlich mit Nebenkostennachzahlungen konfrontiert sein würden. Es sei vor

- 16 -
diesem Hintergrund abwegig, den Beginn der einjährigen Anfechtungsfrist im Sin-
ne von Art. 31 OR erst im Zeitpunkt der entdeckten Wohnungsinserate anzuneh-
men. Vielmehr entspreche das Abstellen auf den Zeitpunkt im Mai 2013, als die
Kläger über mehrere Abrechnungsperioden dokumentiert gewesen seien, letztlich
der konsequenten Fortführung der klägerischen Sachdarstellung, wonach man
sich im Zeitpunkt der Wohnungsbesichtigung bzw. vor Mietantritt darüber erkun-
digt habe, ob die Akontozahlungen ausreichend seien; einem Umstand also, wel-
chem die Kläger eine hohe Bedeutung hätten beigemessen haben wollen. Dage-
gen erscheine es treuwidrig im Sinne von Art. 25 OR, sich erst im Jahr 2016 auf
die absichtliche Täuschung zu berufen, was keinen Rechtsschutz verdiene
(act. 51 S. 9, E. III.1.2.3). Da sich die Kläger erstmals bei der Anhängigmachung
der Schlichtungsverfahren in für die Beklagte erkennbarer Weise auf absichtliche
Täuschung berufen hätten, seien die Anfechtungserklärung der Kläger im Sinne
von Art. 31 OR in ihren jeweiligen Eingaben an die Schlichtungsbehörde in Miet-
sachen des Bezirks Bülach zu erblicken, mithin für die Kläger 1 und 2 per 1. März
2016, für die Kläger 3 und 4 per 13. April 2016 sowie für die Kläger 5 und 6 per
20. Mai 2016 (act. 51 S. 9 f., E. III.1.2.4). Da die Frist zur Anfechtung des Mietver-
trages – wie gesehen – bereits im Mai 2013 begonnen habe, sei das Recht der
Kläger zur Anfechtung des Mietvertrages infolge Fristablauf verwirkt und der Miet-
vertrag gelte im Sinne von Art. 31 Abs. 1 OR als genehmigt. Daher hätten sich die
Kläger auch hinsichtlich der Abrechnungen für die Folgeperioden der Jahre
2011/12 bis und mit 2013/14 nicht auf die absichtliche Täuschung berufen können
und die diesbezüglichen Ansprüche seien somit allesamt abzuweisen (act. 51
S. 10. E. III.1.2.5).
2.3 Die Kläger vertreten im Berufungsverfahren den Standpunkt, sie hätten ent-
gegen der Vorinstanz die Erklärungsfrist nach Art. 31 OR mit der Anhängigma-
chung der jeweiligen Schlichtungsbegehren eingehalten. So hätten sie entgegen
der Vorinstanz die Unrechtmässigkeiten und die Absicht der Beklagten nicht
schon weit vor 2016 kennen müssen, weshalb die Frist auch nicht bereits im Mai
2016 abgelaufen sei. Insbesondere sei nicht nachvollziehbar, weshalb sie hätten
erkennen müssen, dass die Beklagte ihnen auch nicht nebenkostenfähige Kosten,
insbesondere Unterhalt und Abschreibungen, über die Nebenkostenabrechnun-

- 17 -
gen belaste (act. 52 S. 9 f., Rz. 4). Auch habe ihnen die Beklagte nicht plausibel
erklärt, woraus die unerklärlich hohen Nachzahlungen bis am 17. Juni 2015 resul-
tiert seien (act. 52 S. 10, Rz. 5). Die Kläger weisen weiter darauf hin, dass sowohl
für den Grundlagenirrtum als auch für die Täuschung hinsichtlich der Genehmi-
gung des Vertrages sichere Kenntnis des Willensmangels vorausgesetzt werde,
wohingegen bloss unbestimmte Zweifel nicht genügen würden. Ausserdem fügen
sie an, der Verjährungslauf werde weder im Zeitpunkt der Zustellung der jeweili-
gen Nebenkostenabrechnung ausgelöst, noch beginne er in dem Zeitpunkt, von
dem an der Mieter sich nach der Rechtslage hätte erkundigen können; vielmehr
beginne der Verjährungslauf erst mit tatsächlicher Kenntnisnahme des Bereiche-
rungsanspruchs (act. 52 S. 10, Rz. 4 ff.). Sie selbst hätten erst dann Zweifel an
der Korrektheit der Nebenkostenabrechnungen bekommen, als sie sich beim Mie-
terverband erkundigt hätten. Kenntnis von der Absicht der Beklagten hätten sie
zudem erstmals gehabt, als die Beklagte am 10. März 2016 die Nebenkosten ei-
ner Leerwohnung wieder viel zu tief ausgeschrieben habe, obwohl sie gewusst
habe, dass die Kosten viel höher ausfallen würden (act. 52 S. 10, Rz. 5). Zudem
seien sie bis im Juni 2015 noch davon ausgegangen, dass die Verwaltung im Fal-
le eines Fehlers eine Korrektur vornehmen werde. Erst nach vielen Ausflüchten
und der gleichzeitigen Betreibung sowie der erneuten tiefen Ausschreibung von
Nebenkosten bei Leerwohnungen, habe sich die Absicht der Beklagten gezeigt
(act. 53 S. 10 f., E. III.5). Entgegen der Vorinstanz liege deshalb keine Genehmi-
gung des Vertrages vor, sondern sie hätten vielmehr die Frist mit den von ihnen
am 1. März 2016 (Kläger 1 und 2), 13. April 2016 (Kläger 2 und 4) bzw. 20. Mai
2016 (Kläger 5 und 6) abgegebenen Anfechtungserklärungen eingehalten (act. 52
S. 11, Rz. 7).
2.4 Wenn ein Vertragsschliessender durch absichtliche Täuschung seitens des
anderen zu dem Vertragsabschlusse verleitet worden ist, so ist der Vertrag für ihn
auch dann nicht verbindlich, wenn der erregte Irrtum kein wesentlicher war
(Art. 28 Abs. 1 OR). Der Tatbestand der absichtlichen Täuschung setzt einerseits
voraus, dass der Vertragspartner – durch positives Verhalten oder durch Schwei-
gen (vgl. BGE 132 II 161 E. 4.1; BGE 116 II 431 E. 3a) – absichtlich getäuscht
wurde, wobei Eventualvorsatz für die Täuschungsabsicht genügt (BGE 53 II 143

- 18 -
E. 1a). Andererseits ist erforderlich, dass der Vertragspartner durch die Täu-
schung zum Vertragsabschluss verleitet wurde. Der durch die Täuschung hervor-
gerufene Irrtum muss somit kausal für den Abschluss des Vertrages gewesen
sein (BGE 136 III 528 E. 3.4.2; BGE 132 II 161 E. 4.1; BGE 106 II 346 E. 4b). Un-
ter den Tatbestand der absichtlichen Täuschung fallen dabei nicht nur Fälle, in
denen die Täuschung unmittelbarer Grund zum Vertragsabschluss war (dolus
causam dans), sondern auch diejenigen Fälle, in welchen der Getäuschte den
Vertrag ohne die Täuschung mit einem anderen Inhalt abgeschlossen hätte (dolus
incidens; vgl. dazu etwa BK OR-SCHMIDLIN, 2. Aufl. 2013, Art. 28 N 76), wobei in
diesen Fällen unter Umständen eine Teilnichtigkeit des Vertrages im Sinne von
Art. 20 Abs. 2 OR zu prüfen ist (BGE 99 II 308 E. 4c; BGE 81 II 213, E. 2c;
SCHMIDLIN, a.a.o., Art. 28 N 79). Wie die Vorinstanz zutreffend ausgeführt hat
(act. 51 S. 8, E. III.1.2.1), hat der durch Täuschung beeinflusste Teil dem anderen
binnen Jahresfrist zu eröffnen, dass er den Vertrag nicht halte, ansonsten der
Vertrag als genehmigt gilt (Art. 31 Abs. 1 OR).
2.4.1 Die Kläger verlangten mit ihrem Hauptbegehren vor Vorinstanz, ihnen seien
sämtliche Nebenkostenzahlungen, welche sie seit Mietbeginn bis zur Abrech-
nungsperiode 2013/2014 über die in den Mietverträgen vom 9. Juli 2008 (Kläger 1
und 2; act. 3/9), 16. Dezember 2008 (Kläger 3 und 4; act. 3/12) bzw. 6. März 2006
(Kläger 5 und 6; act. 3/16) vereinbarten Akontozahlungen von Fr. 230.– (Kläger 1
und 2) bzw. Fr. 250.– (Kläger 3 bis 6) hinaus geleistet haben, zu erstatten (vgl.
act. 21 S. 1 f., Antrag 1). Konkret ergab dies gemäss klägerischer Sachverhalts-
darstellung bei den Klägern 1 und 2 einen Betrag von Fr. 9'723.30, bei den Klä-
gern 3 und 4 einen solchen von Fr. 9'434.55 und bei den Klägern 5 und 6 einen
solchen von Fr. 13'286.25 (vgl. act. 21 S. 2). Ihr Rückforderungsbegehren be-
gründeten sie – wie bereits erwähnt – damit, dass sie von der Beklagten bei Ver-
tragsschluss absichtlich über die tatsächliche Höhe der Nebenkosten getäuscht
worden seien, weil ihnen mündlich bzw. mittels einer Broschüre zugesichert wor-
den sei, dass die vereinbarten Akontozahlungen zur Deckung der Nebenkosten
ausreichen würden. Vor Vorinstanz unbestritten war in diesem Zusammenhang,
dass sich die Kläger erstmals mit Anhebung der jeweiligen Schlichtungsbegehren
im Jahr 2016 auf absichtliche Täuschung berufen haben (vgl. act. 52 S. 11,

- 19 -
Rz. 8). Streitig war hingegen, ob mit der Einreichung der Schlichtungsbegehren
die Frist zur Anfechtung des Vertrages gemäss Art. 31 Abs. 1 OR gewahrt wurde.
Art. 31 Abs. 2 OR setzt den Beginn der Frist auf die Entdeckung der Täuschung
fest. Erforderlich ist sichere Kenntnis, blosse Zweifel genügen nicht (vgl. etwa
BGE 108 II 102 E. 2a; BGer 4A_570/2012 vom 16. April 2013, E. 3.5). Insbeson-
dere ist bei einer Täuschung auch die sichere Erkenntnis erforderlich, dass der
Mangel durch falsche Vorspiegelung von Tatsachen verursacht worden ist. Ange-
sichts der Tragweite des Rechtsverzichts, der in einer Genehmigung liegt, kann
namentlich bei einer absichtlichen Täuschung nicht leichthin auf vorbehaltsloses
Einverständnis geschlossen werden (108 II 102 E. 2a m.w.H; BGer 4C.326/2002
vom 7. Februar 2003, E. 3.2).
2.4.2 Die Kläger vertraten vor Vorinstanz die Ansicht, die Frist nach Art. 31 Abs. 1
OR habe erst im Frühjahr 2016 zu laufen begonnen, als sie durch ein Wohnungs-
inserat für eine Wohnung in der streitgegenständlichen Überbauung, in welchem
die Nebenkosten erneut zu tief angesetzt gewesen seien, entdeckt hätten, dass
die zu tief angesetzten Nebenkosten seitens der Verwaltung System hätten. Die
Vorinstanz ist dieser Argumentation zu Recht nicht gefolgt, sondern hat richtiger-
weise darauf verwiesen, dass allen Klägern die Nebenkostenabrechnungen bis
und mit der Abrechnungsperiode 2010/2011 bis spätestens Ende Mai 2013 zuge-
stellt worden sind, womit alle Kläger bis zu diesem Zeitpunkt mindestens zwei
Nebenkostenabrechnungen erhalten haben (act. 51 S. 9, E. III.1.2.3). Wie die
Vorinstanz korrekt feststellte, zeichnen diese Abrechnungen insoweit ein konstan-
tes Bild, als die Akontozahlungen für keine Nebenkostenperiode ausreichend wa-
ren (act. 51 S. 9, E. 1.2.3), sondern vielmehr jeweils hohe Nachzahlungen fällig
wurden. Daraus hat die Vorinstanz richtigerweise abgeleitet, dass den Klägern
bereits Ende Mai 2013 klar sein musste, dass die von ihnen geleisteten Akonto-
zahlungen entgegen den von ihnen behaupteten Zusicherungen der Beklagten
nicht zur Deckung der Nebenkosten ausreichend sind. Wird nämlich jemandem
– wie dies die Kläger behaupten – bei Vertragsabschluss zugesichert, dass die
vertraglich vereinbarten Akontozahlung zur Deckung der gesamten Kosten genü-
gen würden, dann ist eine Täuschung über diese Tatsache ohne Weiteres bereits
dann sicher erkennbar, wenn dennoch Nachzahlungen anfallen.

- 20 -
Nichts anderes können die Kläger aus dem Hinweis ableiten, nach bundes-
gerichtlicher Rechtsprechung – auf welche im Übrigen auch die Vorinstanz ver-
weist (vgl. act. 51 S. 8, E. III.1.2.1) – sei die Entdeckung der absichtlichen Täu-
schung im Zeitpunkt der Kenntnis der Täuschungshandlung, durch die der Irrtum
erregt wurde, anzunehmen, wobei sichere Kenntnis der Täuschungshandlung er-
forderlich sei und blosse Zweifel nicht genügten. Mithin wollen die Kläger daraus
zu Unrecht ableiten, neben der Tatsache, dass sie über die tatsächliche Höhe der
Akontobeiträge getäuscht worden seien, sei für den Beginn des Fristenlaufs ge-
mäss Art. 31 Abs. 1 OR auch relevant, weshalb die Akontobeiträge zur Deckung
der Nebenkosten nicht ausreichend gewesen seien. Das ist unzutreffend, es
kommt vielmehr einzig auf die sichere Kenntnis an, dass die Akontobeiträge ent-
gegen den behaupteten Zusicherungen eben nicht ausreichend sind. Entspre-
chend hat die Vorinstanz auch richtig erkannt, dass es für das Erkennen der von
den Klägern behaupteten Täuschung nicht von Bedeutung ist, ob die Beklagte die
Nebenkosten "systematisch" zu tief angesetzt habe (vgl. act. 51 S. 8 f.,
E. III.1.2.2.), denn auch dieser Einwand zielt auf die hier irrelevante Frage nach
dem Grund der nach Meinung der Kläger zu hohen Nebenkosten ab. Im Übrigen
ist hinsichtlich dieses Einwandes der Kläger bereits von Vornherein nicht erkenn-
bar, was die Kläger daraus ableiten wollen, denn für die Vereinbarung von Akon-
tozahlungen für Nebenkosten gilt im Rahmen der Regeln des Obligationenrechts
die Vertragsfreiheit, weshalb es entgegen der offenbaren Meinung der Kläger oh-
ne Weiteres zulässig ist, vom Mieter nur eine tief bemessene Akontozahlung zu
verlangen und die Nebenkosten auf diese Weise zugunsten des Mieters vorzufi-
nanzieren. Mithin besteht weder der Anspruch noch die Vermutung, dass die
Akontozahlungen den jährlich für Nebenkosten geschuldeten Betrag ungefähr de-
cken (dazu BGE 132 III 24 E. 5.1.1 und 5.2; BGer 4A_268/2010 vom 4. Februar
2010 in: mp 2010 S. 116; zuletzt bestätigt in BGer 4A_339/2018 vom 29. Januar
2019, E. 1).
Nach dem Gesagten ist die Vorinstanz zu Recht zum Schluss gekommen,
dass die Frist nach Art. 31 Abs. 1 OR spätestens im Frühjahr 2013, als alle Kläger
im Besitz der Nebenkostenabrechnungen bis und mit der Abrechnungsperiode
2010/2011 waren, zu laufen begann (act. 51 S. 11, E. III.1.2.3). Da sich die Kläger

- 21 -
unbestrittenermassen (vgl. act. 52 S. 11, Rz. 8) erstmals mit Anhebung der jewei-
ligen Schlichtungsbegehren im Jahr 2016 auf absichtliche Täuschung beriefen, ist
die Vorinstanz zu Recht zum Schluss gekommen, das Recht zur Anfechtung des
Mietvertrages sei zufolge Ablaufs der Frist gemäss Art. 31 Abs. 1 OR verwirkt
(act. 51, S. 10, E. III.1.2.5).
2.4.3 Im Berufungsverfahren stellen sich die Kläger sodann – soweit ersichtlich
erstmals – auf den Standpunkt, eine absichtliche Täuschung sei auch darin zu
sehen, dass ihnen die Beklagte nicht von ihnen zu tragende Kosten in Rechnung
gestellt habe, indem sie ihnen im Verborgenen "via Contracting" und ohne Hin-
weis darauf auch Unterhalt, Abschreibungen und Reparaturen via Nebenkosten
überwälzt habe (vgl. act. 52 S. 9, Rz. 1). Soweit die Kläger in diesem Zusammen-
hang – insbesondere hinsichtlich der "Contractingkosten" – neue Tatsachenbe-
hauptungen aufstellen, sind diese vorliegend gestützt auf Art. 317 Abs. 1 ZPO
grundsätzlich nicht mehr zu hören, weshalb sich entsprechende Weiterungen er-
übrigen würden. Soweit es sich dabei jedoch – zumindest teilweise – auch um ei-
ne neue rechtliche Argumentation gestützt auf bereits vorinstanzlich gemachte
Tatsachenbehauptungen handelt, ist anzufügen, dass auch dieses neue Vorbrin-
gen nicht dazu führt, dass die Frist nach Art. 31 Abs. 1 OR später als Ende Mai
2013 zu laufen begonnen hat, denn auch bei diesen Vorbringen geht es im Kern
um die Frage, weshalb die Nebenkosten höher als angeblich zugesichert waren.
Wie gesehen spielt dies jedoch, genauso wie die Korrektheit der Nebenkostenab-
rechnung generell, für die Frage, ob die Kläger in Hinblick auf den Vertrags-
schluss von der Beklagten über die Höhe der Nebenkosten absichtlich getäuscht
worden sind, keine Rolle. Soweit die Kläger mit dem genannten Vorbringen zur In-
rechnungstellung der "Contracting-Kosten" sodann scheinbar eine eigenständige
Täuschung geltend machen wollen, ist anzufügen, dass die Kläger bei ihrem
diesbezüglichen Vorbringen in Bezug auf die Einhaltung der Frist nach Art. 31
Abs. 1 OR einerseits die Verwirkungsfrist zur Anfechtung des Vertrages nach
Art. 31 Abs. 1 OR mit der Verjährungsfrist nach Art. 67 OR vermischen und ande-
rerseits nicht klar zwischen ihrem Hauptstandpunkt, wonach sie über die Höhe
der Nebenkosten getäuscht worden seien, und ihrem (nachfolgend noch zu be-
handelnden) Eventualstandpunkt, wonach ihnen auch Kosten in Rechnung ge-

- 22 -
stellt worden seien, deren Übernahme nicht vereinbart worden sei oder die ihnen
als Mieter von vornherein nicht hätten in Rechnung gestellt werden dürfen, unter-
scheiden. Anzumerken ist dazu grundsätzlich, dass, soweit dem Mieter durch den
Vermieter unter dem Titel "Nebenkosten" Positionen in Rechnung gestellt werden,
deren Übernahme entweder nicht vereinbart wurde, oder die dem Mieter von
vornherein nicht belastet werden dürfen, dem Mieter gestützt auf die Regeln über
die ungerechtfertigte Bereicherung unter Umständen ein Rückforderungsanspruch
zukommt, welcher für die letzten 10 Jahre geltend gemacht werden kann und
welcher innert eines Jahres, nachdem der Mieter von seinem Anspruch tatsäch-
lich Kenntnis erlangt hat, verjährt (vgl. Art. 67 Abs. 1 OR). Wenn die Kläger im
Zusammenhang mit der von ihnen in erster Linie geltend gemachten absichtlichen
Täuschung darauf verweisen, dass der Verjährungslauf weder im Zeitpunkt der
Zustellung der jeweiligen Nebenkostenabrechnung ausgelöst werde, noch bereits
in dem Zeitpunkt beginne, von dem an der Mieter sich nach der Rechtslage hätte
erkundigen können, übersehen sie, dass diese Rechtsprechung den Beginn der
Verjährungsfrist nach Art. 67 Abs. 1 OR und nicht den Beginn der Frist zur An-
fechtung des Vertrages nach Art. 31 Abs.1 OR betrifft (vgl. den von den Klägern
in act. 52 S. 10, Rz. 4 und 5 mehrfach zitierten BGer 4C.250/2006 vom 3. Oktober
2006, in: mp 2006 S. 272 ff.). In Bezug auf den Beginn der Verwirkungsfirst nach
Art. 31 OR können die Kläger daraus somit nichts ableiten.
Im Sinne eines Zwischenfazits ist deshalb festzuhalten, dass der Hauptan-
spruch der Kläger, mit welchem sie die Erstattung sämtlicher seit Mietbeginn über
die vertraglich vereinbarten Akontobeiträge hinaus geleisteten Nebenkostenzah-
lungen verlangten, von der Vorinstanz zu Recht mit der Begründung abgewiesen
wurde, die Frist zur Anfechtung des Vertrages gemäss Art. 31 Abs. 1 OR sei ver-
wirkt. Die diesbezügliche Berufung der Kläger (Berufungsanträge 1 und 2.1-3) ist
folglich abzuweisen. Weiterungen, insbesondere zur Eventualbegründung der
Vorinstanz, wonach das klägerische Hauptbegehren gestützt auf Art. 28 OR auch
in materieller Hinsicht abzuweisen sei, erübrigen sich (act. 51 S. 10 ff.,
act. III.1.3). Obsolet wird sodann auch der Rückweisungsantrag der Kläger (vgl.
Berufungsantrag 3), da sich dieser nur auf die nicht zu behandelnde Eventualbe-
gründung der Vorinstanz bezieht (vgl. act. 52 S. 11 ff., Rz. 11 ff.). An dieser Stelle

- 23 -
der Vollständigkeit halber anzumerken ist, dass darauf, ob den Klägerin allenfalls
gestützt auf Art. 67 Abs. 1 OR für nicht vereinbarte oder ihnen zu Unrecht in
Rechnung gestellte Nebenkosten ein Rückforderungsanspruch zusteht, nachste-
hend bei der Prüfung des vorinstanzlichen Eventualantrages der Kläger einzuge-
hen sein wird.
3. Zum vorinstanzlichen Eventualstandpunkt der Kläger: Teilungültigkeit der
Nebenkostenabrede aufgrund von Dissens bzw. mangelnder Nebenkostenfähig-
keit (Berufungsantrag 4)
3.1 Mit ihrem vorinstanzlichen Eventualbegehren haben die Kläger verlangt, es
sei festzustellen, dass nicht sämtliche Nebenkosten genügend klar und gesondert
aus dem Mietvertrag ausgeschieden worden seien; mithin seien die ungültigen
oder unklaren Positionen aus dem Mietvertrag zu streichen (vgl. vorinstanzlicher
Antrag 2).
3.1.1 Im Berufungsverfahren haben die Kläger dieses Rechtsbegehren präzisiert
bzw. das Feststellungsbegehren um ein Forderungsbegehren erweitert und bean-
tragen nunmehr, es sei festzustellen, dass die Nebenkosten, wie Hauswartraum-
miete, Kleinspesen, Miete und Service von Hauswartmaschinen, Kanalisation,
Serviceabonnement Wasserenthärtungsanlage, Serviceabonnement Feuerlö-
scher, Serviceabonnement Lift(reparaturen), Serviceabonnement Entlüftungsan-
lage, Serviceabonnement Pumpen, Serviceabonnement Waschmaschine/Tumbler
sowie Facilitymanagementdienstleistungen nicht genügend klar und gesondert
aus dem Mietzins ausgeschieden wurden bzw. sei festzuhalten, dass die ungülti-
gen und unklaren Nebenkostenpositionen, welche den Unterhalt betreffen, nicht
geschuldet seien und es seien den Berufungsklägern die in Ziff. 2.1 und 2.3 [der
Berufungsanträge] genannten Beträge zurückzuerstatten (act. 52 S. 2 f., An-
trag 4).
3.1.2 Festzuhalten ist vorab, dass durch das Rechtsbegehren die Klage bestimmt
und das Prozessthema festgelegt wird (BENEDIKT SEILER, Die Berufung nach ZPO,
Zürich 2013, Rz. 1370). Im Berufungsverfahren, welches eine Fortsetzung des
Prozesses über den bisherigen Streitgegenstand vor einem in der Gerichtshierar-

- 24 -
chie höheren Gericht darstellt (vgl. etwa ZK ZPO-REETZ, 3. Aufl. 2016, Vorbem.
zu Art. 308-318 N 12), kann das Rechtsbegehren deshalb nicht mehr ohne weite-
res geändert werden. Konkret ist im Berufungsverfahren eine Änderung des
Rechtsbegehrens nur noch dann zulässig, wenn einerseits die Voraussetzungen
von Art. 227 ZPO erfüllt sind, also der geänderte oder neu geltend gemachte An-
spruch nach derselben Klageart zu beurteilen ist und er mit dem bisherigen An-
spruch entweder in einem sachlichen Zusammenhang steht, oder die Gegenpartei
der Klageänderung zustimmt. Andererseits ist im Berufungsverfahren zusätzlich
erforderlich, dass die Änderung durch neue Tatsachen oder Beweismittel veran-
lasst wurde (Art. 317 Abs. 2 ZPO). Grundsätzlich stellt sich deshalb vorliegend die
Frage, ob es sich bei der Änderung bzw. Konkretisierung des Eventualrechtsbe-
gehrens durch die Kläger um eine Klageänderung handelt, oder ob die Präzisie-
rung des Eventualrechtsbegehrens durch das vorinstanzliche Hauptbegehren ge-
deckt ist. Im Falle des Vorliegens einer Klageänderung wäre zudem deren Zuläs-
sigkeit zu beurteilen. Im Berufungsverfahren haben sich weder die Kläger noch
die Beklagte zu diesem Thema geäussert. Da das Eventualrechtsbegehren der
Kläger – wie noch zeigen sein wird – sich jedoch unabhängig von der Zulässigkeit
der Klageänderung als unbegründet erweist und deshalb abzuweisen sein wird,
kann auf entsprechende Weiterungen verzichtet werden.
3.1.3 Der Klarheit halber ist an dieser Stelle darauf hinzuweisen, dass die Kläger
mit ihrem Eventualbegehren zwei Standpunkte vermischen. So werfen sie mit der
Bezeichnung einzelner Nebenkostenpositionen als nicht genügend klar bzw. ge-
sondert aus dem Mietzins ausgeschieden einerseits die Frage auf, ob eine be-
sondere Vereinbarung über die Nebenkosten i.S.v. Art. 257a Abs. 2 OR (gültig)
zustande gekommen sei, mithin bezüglich der von den Mietern zu übernehmen-
den Nebenkosten bei Vertragsabschluss ein Konsens zwischen den Parteien be-
standen habe. Andererseits stellen die Kläger mit ihrem Eventualstandpunkt zur
Diskussion, ob einzelne Aufwendungen den Neben- bzw. Betriebskostenbegriff
erfüllen, sie mithin nebenkostenfähig sind, indem sie beantragen, es seien die un-
gültigen, mithin den Unterhalt betreffenden Nebenkostenpositionen zu streichen.
Grundsätzlich ist klar zwischen diesen beiden Fragen zu unterscheiden. Nachfol-
gend ist deshalb – der Systematik des vorinstanzlichen Entscheides folgend (vgl.

- 25 -
act. 51 E. III.2.-4.) – zunächst auf die Frage des Vorliegens einer gültigen Neben-
kostenabrede und hernach auf die Nebenkostenfähigkeit der von den Klägern ge-
rügten Positionen einzugehen.
3.2 Zur Teilungültigkeit der Nebenkostenabrede aufgrund von Dissens
3.2.1 Zur Frage des Vorliegens einer besonderen Vereinbarung im Sinne von
Art. 257a Abs. 2 OR
3.2.1.1 Die Kläger haben vorinstanzlich das Bestehen eines Konsenses zwischen
den Parteien in Bezug auf die Nebenkostenabrede bestritten. Zur Begründung
brachten sie vor, die Mietverträge seien dergestalt unübersichtlich, dass man
beim Durchlesen am Schluss des Dokumentes nicht mehr wisse, was man am
Anfang gelesen habe. Die Verbindlichkeit der Nebenkostenabrechnung sei des-
halb zu verneinen. Eine standardisierte Aufzählung der Nebenkosten genüge
nicht, wenn sich nicht beide Parteien darüber klar und einig gewesen seien, wel-
che Nebenkosten zu tragen seien. In casu hätten sie als Mieter nie genau ver-
standen, weshalb die Beklagte ihnen praktisch blanco sämtliche Nebenkosten
überwälzen wolle. Erst als nach Jahren die Nebenkostennachzahlungen mehrere
Tausend Franken ausgemacht hätten, seien sie stutzig geworden (act. 1 S. 8).
Für Laienmieter sei es nicht nachvollziehbar, welche Kosten sich unter den von
der Beklagten aufgezählten (angeblichen) Nebenkosten alles verbergen würden.
Ausserdem sei es für sie nicht zumutbar, sämtliche Nebenkosten aus Beiblättern
und mehrseitigen Mietverträgen zusammenzusuchen, um sich von ihnen ein Bild
machen zu können. Sie könnten nicht mit Nebenkosten einverstanden sein, die
sie nicht verstanden hätten (act. 21 S. 9; act. 52 S. 13, Rz. 2.1).
3.2.1.2 Gemäss Art. 1 OR ist zum Abschluss eines Vertrages eine übereinstim-
mende gegenseitige Willensäusserung der Parteien erforderlich. Das Gesetz be-
stimmt, dass der Mieter die Nebenkosten nur dann bezahlen muss, wenn er dies
mit dem Vermieter besonders vereinbart hat (Art. 257a Abs. 2 OR). Damit bringt
das Gesetz zum Ausdruck, dass normalerweise der Vermieter die Nebenkosten
zu tragen hat. Der Mieter hat nur für diejenigen Nebenkosten aufzukommen, wel-
che im Mietvertrag eindeutig und genau bezeichnet werden. Mit anderen Worten

- 26 -
sind die anfallenden Kosten ohne eine besondere Vereinbarung, wonach diese
vom Mieter separat zu zahlen sind, im Mietzins enthalten (BGE 135 III 591
E. 4.3.1; BGE 121 III 460 E. 2a/aa; BGer 4A_185/2009 vom 28. Juli 2009, E. 2.1).
Bei Art. 257a Abs. 2 OR handelt es sich nach einhelliger Lehre und Rechtspre-
chung nicht um eine Vorschrift, die besondere Erfordernisse an die Art und Form
der Vereinbarung aufstellt, sondern vielmehr um eine besondere Auslegungsre-
gel, nach der alle Nebenkosten, die nicht eindeutig als vom Mieter zu tragen ver-
einbart worden sind, vom Vermieter getragen werden (vgl. etwa BGer
4A_606/2015 vom 19. April 2016 E. 4; BGer 4A_185/2009 vom 28. Juli 2009
E. 2.1, m.w.H.).
a) Die Vorinstanz hat hinsichtlich der konkret zu beurteilenden Regelung
– unter Ausschluss der Frage des Zustandekommens einer besonderen Verein-
barung über die Warmwasserkosten, auf welche nachfolgend (Ziff. III.3.2.2) sepa-
rat einzugehen sein wird – zunächst festgehalten, die Nebenkostenpositionen
seien vorliegend in den Mietverträgen selbst festgehalten. Zum einen würden im
Rahmen der Mietzinsfestlegung die Nebenkosten als "Heizung-/Betriebskosten
akonto" separat ausgewiesen, zum anderen erfolge die Auflistung der einzelnen
Nebenkosten für die Kläger 1-2 sowie 3-4 auf der Rückseite des zweiseitigen
Mietvertrages unter dem Titel "Besondere Vereinbarungen - Heizung/Betriebs-
kosten akonto" und für die Kläger 5-6 unter dem Titel "Anrechenbare Nebenkos-
ten" in einem 13-seitigen Vertragswerk. Dem Leser dieser Aufstellung werde ohne
Weiteres klar, dass der für die Heiz- und Betriebskosten insgesamt geschuldete
Akontobetrag bestimmt werde, nicht jedoch die einzelnen, zu Lasten des Mieters
gehenden Positionen ausgeschieden würden. Über diese gebe die separate Auf-
listung Auskunft. Angesichts der Titulierung "Besondere Vereinbarungen - Hei-
zung/ Betriebskosten akonto" bzw. "Anrechenbare Nebenkosten" sehe der Mieter
ohne grosse Denkanstrengung, dass er für die Heiz- und Nebenkosten einen
Akontobetrag von Fr. 230.– bzw. Fr. 250.– zu bezahlen habe und die damit abge-
deckten Heiz- und Nebenkosten-Positionen der gleichnamigen Aufstellung zu
entnehmen seien. Dass die Heizkosten besonders erwähnt seien, obwohl es sich
dabei auch um Nebenkosten handle, könne ebenso wenig Verwirrung stiften,
werde doch damit einfach die wichtigste Position der Nebenkosten schon mit dem

- 27 -
Oberbegriff genannt. Von den Klägern als mündige Personen könne erwartet
werden, dass sie die streitgegenständlichen Vertragstexte gründlich durchgelesen
und verstanden hätten (act. 51 S 14, E. III.2.4). Die Vorinstanz hob sodann her-
vor, dass die Aufzählung der Nebenkosten im Mietvertrag selbst enthalten sei,
wobei es sich bei den vorliegenden Mietverträgen um im mietvertraglichen Kon-
text übliche Vertragswerke handle. Die Nebenkostenabreden zwischen den Klä-
gern und der Beklagten seien daher als eindeutig sowie hinreichend klar zu quali-
fizieren, weshalb deren Gültigkeit zu bejahen sei (act. 51 S. 14, E. III.2.4).
b) Die Kläger halten dieser Erwägung der Vorinstanz im Rahmen ihrer Beru-
fung entgegen, es sei unzutreffend und aktenwidrig, dass aus dem Mietvertrag
ohne weiteres klar werde, welche Kosten unter dem Titel "Heiz/Betriebskosten
akonto, Stichtag 30. Juni" anfallen würden. Sodann listen die Kläger alle auf der
Rückseite der Mietverträge der Kläger 1 bis 4 genannten Nebenkostenpositionen
nochmals einzeln auf (vgl. act. 52 S. 16, Rz. 23) und machen geltend, wenn ma-
thematisch so klar wäre, welche Kosten unter diese Positionen fallen würden, wie
dies die Vorinstanz ausführe, dann seien selbst die Heizkosten nicht geschuldet.
Weshalb sie zu diesem Schluss kommen und weshalb der Vorinstanz, wel-
che konkret auch auf die Positionierung der Heizkosten im Titel der Auflistung der
Nebenkosten eingeht, eine unrichtige Sachverhaltsfeststellung oder eine unrichti-
ge Rechtsanwendung anzulasten sei, legen die Kläger allerdings nicht dar. Indem
sie erneut alle in den Mietverträgen enthaltenen Nebenkosten auflisten und sich
dann auf den Standpunkt stellen, diese Auflistung sei unklar, scheinen die Kläger
wie bereits vorinstanzlich (vgl. act. 1 S. 13; act. 21 S. 9; act. 28 S. 2) den Stand-
punkt zu vertreten, die in ihren Mietverträgen enthaltene Nebenkostenabrede ha-
be bereits aufgrund ihrer Länge und der Anzahl aufgeführter Nebenkostenpositio-
nen als unklar zu gelten. Dies ist indes nicht zutreffend. Entscheidend ist einzig,
ob die einzelnen Nebenkostenpositionen dergestalt eindeutig und klar bezeichnet
sind, dass vom Mieter verstanden werden kann, welche Kosten von ihm zu tragen
sind. Vorliegend ist die Vorinstanz auf die Vorbringen der Kläger, wonach die Be-
nennung der einzelnen vom Mieter zu übernehmenden Nebenkostenpositionen
ungenügend erfolgt sei, eingegangen und sie ist dabei zu Recht zum Schluss ge-

- 28 -
kommen, im konkreten Fall seien die von den Mietern zu übernehmenden Neben-
kosten im Mietvertrag selbst benannt, wobei die Kläger als Mieter dieser Auflis-
tung ohne weitere Denkanstrengung entnehmen könnten, welche Nebenkosten
sie zu tragen hätten. Weshalb diese Erwägung der Vorinstanz falsch sein soll und
sie aufgrund der im Mietvertrag enthaltenen Nebenkostenauflistung nicht ohne
Weiteres erkennen konnten, welche Nebenkosten sie zusätzlich zum Mietzins
werden tragen müssen, wird von den Klägern ebenso wenig dargetan, wie sie Ak-
tenstellen benennen, welche die von ihnen pauschal vorgetragene Aktenwidrigkeit
der vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellung belegen würden. Eine rechtsgenü-
gende Begründung der Berufung liegt deshalb insoweit nicht vor.
c) Weiter bemängeln die Kläger, es sei unklar, "welche Aufwendungen in
casu unter der Position ‘Pumpenschächte’ oder wie weit die ‘Kanalisationsspülun-
gen’ fallen würden. Dass es sich dabei um Unterhaltsarbeiten im Sinne von
Art. 256 Abs. 2 OR handle, sei nach Treu und Glauben auch für den mündigen
Laien nicht sofort erkennbar" (act. 52 S. 16, Rz. 23). Mit diesem Vorbringen sug-
gerieren die Kläger zunächst ohne nähere Begründung, Auseinandersetzung mit
dem vorinstanzlichen Entscheid oder Hinweis auf entsprechende Aktenstellen,
dass es sich bei der im Mietvertrag der Kläger 1 bis 4 enthaltenen Position "Kos-
ten Kanalisationsspülungen und Pumpenschächte" (vgl. act. 3/9; act. 3/12) um
Unterhaltsarbeiten handle, welche gemäss Art. 256 Abs. 2 OR nicht dem Mieter
überbunden werden dürften. Daraus ziehen sie sodann den Schluss, dass des-
halb hinsichtlich der Übernahme dieser Nebenkostenposition durch die Mieter
kein Konsens zustande gekommen sei.
Die Kläger übersehen, dass die Frage der Nebenkostenfähigkeit – wie be-
reits gesagt – von derjenigen des Vorliegens einer besonderen Regelung im Sin-
ne von Art. 257a Abs. 2 OR abzugrenzen ist. Mithin beschlägt die Nebenkosten-
fähigkeit einer Kostenart nicht die Frage des Zustandekommens einer besonde-
ren Vereinbarung im Sinne von Art. 257a Abs. 2 OR, sondern vielmehr die Frage
der Rechtsverbindlichkeit der entsprechenden Vereinbarung. Aus diesem Grund
hat die Vorinstanz die von den Klägern in diesem Zusammenhang bereits vor-
instanzlich gemachten Vorbringen zu Recht von der Frage des Bestehens eines

- 29 -
besonderen Vereinbarung im Sinne von Art. 257a Abs. 2 OR unterschieden und
unter dem Titel "Zulässigkeit einzelner Nebenkostenpositionen" (vgl. act. 52 S. 16,
E. III.4.3.3) abgehandelt (dazu im Detail nachfolgend Ziff. III.3.3). Darüber hinaus
legen die Kläger nicht dar, weshalb die sich in den Mietverträgen der Kläger 1 bis
4 als Teil der Betriebskosten aufgeführten "Kosten Kanalisationsspülungen und
Pumpenschächte" (act. 3/9; act. 3/12) nicht eindeutig und klar bezeichnet sein
sollen, ergibt sich doch aus der Bezeichnung, dass darunter die Kosten für die
Spülung der Kanalisation und der Pumpenschächte fallen, wobei diese Position
im Mietvertrag der Kläger 5 und 6 als "Präventivspülungen Kanalisation sowie der
Zu- und Ablaufleitungen" bezeichnet wird (act. 3/16). Festzuhalten ist an dieser
Stelle der Vollständigkeit halber, dass es gemäss bundesgerichtlicher Rechtspre-
chung nicht erforderlich ist, dass die Mieter tatsächlich erkannt haben, welche
Nebenkosten sie zu tragen haben; hat der Vermieter – wie vorliegend – die Ne-
benkostenpositionen klar und eindeutig umschrieben, ist es vielmehr am Mieter,
im Zweifelsfall nachzufragen (BGer 4A_719/2016 vom 31. August 2017, E. 2.2.1,
in: MRA 2/18 S. 87 ff.). Die Beanstandungen der Kläger erweisen sich somit, so-
weit sie rechtsgenügend sind, als unbegründet.
d) Gleiches gilt, soweit die Kläger weiter festhalten, die Aufwendungen der
Vermieterin, welche der Aufrechterhaltung der Gebrauchstauglichkeit dienen wür-
den, seien nicht nebenkostenfähig, und daraus schliessen, demnach seien für alle
Kläger die in den Nebenkosten enthaltenen Contractinggebühren, der Unterhalt
der Enthärtungsanlage, das Serviceabonnement Feuerlöscher soweit es die Ab-
schreibung betreffe, Serviceabonnement Lift soweit es die Reparaturen betreffe,
Serviceabonnement Lüftung soweit Unterhalt und Reparaturen enthalten seien,
die Reinigung allg. Gebäudeteile als Unterhalt, Kanalisationsspülungen / Lei-
tungsreinigungen der Gesamtliegenschaft sowie für die Kläger 5 und 6 darüber
hinaus der Gartenunterhalt sowie die Kosten für Facilitymanagementdienstleis-
tungen als Verwaltungsaufwand nicht gültig vereinbart worden (act. 52 S. 17,
Rz. 24). Indem die Kläger sich auch hier einzig auf die Nebenkostenfähigkeit der
von ihnen genannten Nebenkostenpositionen beziehen, setzen sie sich nicht mit
den konkreten Erwägungen der Vorinstanz auseinander, welche eben nicht die
Nebenkostenfähigkeit sondern die Frage zum Gegenstand haben, ob zwischen

- 30 -
den Parteien für die vorliegend umstrittenen Nebenkostenpositionen eine beson-
dere Vereinbarung im Sinne von Art. 257a Abs. 2 OR zustande gekommen sei.
Die von ihnen gemachten Ausführungen genügen somit den Anforderungen an
eine rechtsgenügende Berufungsbegründung nicht, weshalb darauf nicht einzutre-
ten ist.
e) Nicht anders verhält es sich, soweit die Kläger zu den den Konsens be-
treffenden Erwägungen der Vorinstanz schliesslich Folgendes ausführen: Bezüg-
lich der Grundgebühren in den Verträgen der Kläger 1 bis 4 sei nicht erkennbar,
wieweit es sich um liegenschaftsabhängige Abgaben, also Unterhalt, handle. Be-
triebskosten, welche nicht mit dem Gebrauch der Liegenschaft zusammen stehen
würden, seien vom Vermieter zu tragen. Die Vereinbarung von Unterhaltskosten
zu Lasten der Mieter, wie derjenige der Enthärtungsanlage oder des Liftes, seien
gemäss Art. 256 Abs. 2 OR nichtig. Das gleiche gelte bei Serviceabonnementen
für den Anteil, der Unterhalt darstelle oder Abschreibungen betreffe. Dies gelte
vor allem für Serviceverträge, welche betragsmässig gleich teuer seien, wie wenn
das Gerät nach Ablauf der Lebenszeit ersetzt werde (z.B. Feuerlöscher). Die Rei-
nigung von allgemeinen Gebäudeteilen und den Kosten für die Kanalisationsspü-
lungen und Spülungen von Pumpenschächten oder Leitungsspülungen seien
Aufwendungen des Vermieters für den ordentlichen Unterhalt der Mietsache, d.h.
für die Aufrechterhaltung der Gebrauchstauglichkeit. Diese Kosten seien durch
den Nettomietzins gedeckt. Nicht nebenkostenfähig seien daher die Kosten für
Reparatur von Anlagen, ebenso deren Verzinsung und Abschreibung (act. 52
S. 17, Rz. 25). Auch hier ist hervorzuheben, dass die zitierten Ausführungen der
Kläger sich auf die Ausführungen der Vorinstanz zum Vorliegen einer besonderen
Vereinbarung beziehen (vgl. die ausdrückliche Verweisung in act. 52 S. 15, N 22:
"Zu III Ziff. 2: Gültigkeit der Nebenkostenabrede Art. 257a Abs. 2 OR, e"), jedoch
in keinem Zusammenhang zu den entsprechenden Erwägungen der Vorinstanz
stehen (vgl. act. 51 S. 13 ff., E. III. 2). Vielmehr machen die Kläger auch hier Aus-
führungen zur Nebenkostenfähigkeit einzelner Kosten, wobei sie allgemeine Aus-
führungen mit fallbezogenen vermischen, ohne dabei Bezug auf von ihnen bereits
vorinstanzlich gemachte Ausführungen oder konkrete Aktenstellen zu nehmen
oder darzulegen, inwieweit sich aus ihren Ausführungen eine falsche Sachver-

- 31 -
haltsfeststellung oder eine falsche Rechtsanwendung durch die Vorinstanz ergibt.
Wie bereits gesagt ist eine solche sodann hinsichtlich des Bestehens eines Kon-
senses betreffend der von den Mietern zu übernehmenden Kosten auch nicht of-
fensichtlich. So wurde – wie bereits ausgeführt – zwischen den Parteien verein-
bart, dass die Kläger als Mieter die in den jeweiligen Mietverträgen ausdrücklich
genannten Nebenkostenpositionen zur Bezahlung zu übernehmen haben, wobei
es den Klägern im Rahmen ihrer Berufung nicht gelungen ist, darzutun, weshalb
einzelne in den jeweiligen Mietverträgen genannte Nebenkosten dergestalt unklar
bezeichnet worden seien, dass sie von ihnen als Mieter nicht hätten verstanden
werden können. Die Beanstandungen der Kläger zum Zustandekommen einer
besonderen Vereinbarung hinsichtlich der in den jeweiligen Mietverträgen ge-
nannten Nebenkostenpositionen erweisen sich somit, soweit sie rechtsgenügend
sind, als unbegründet.
3.2.2 Warmwasserkosten in den Mietverträgen der Kläger 1 bis 4
3.2.2.1 Ob zwischen den Klägern 1 bis 4 und der Beklagten hinsichtlich der
Warmwasserkosten eine besondere Vereinbarung im Sinne von Art. 257a Abs. 2
OR zustande gekommen sei, hat die Vorinstanz separat geprüft. In diesem Zu-
sammenhang hat sie zunächst festgehalten, die Kläger würden den Standpunkt
vertreten, den Klägern 1 bis 4 dürften keine Warmwasserkosten in Rechnung ge-
stellt werden, weil in den jeweiligen Mietverträgen nichts von Warmwasserkosten
stehe (act. 51 S. 15, E. III.3.1). Unbestritten sei, dass die Position "Wasser / Ab-
wasser inkl. Grundgebühr" besonders und damit rechtsgültig vereinbart worden
sei, wohingegen umstritten sei, ob unter diese Position auch die Kosten für das
Warmwasser zu zählen seien (act. 51 S. 15, E. III.3.3). Sodann nahm die Vor-
instanz eine Auslegung der entsprechenden Vertragsbestimmung nach dem Ver-
trauensprinzip vor. Ausgehend vom Wort "Wasser" sei dabei zunächst festzuhal-
ten, dass nicht zwischen Kalt- und Warmwasser unterschieden werde. Bei "Was-
ser" handle es sich um eine Sammelbezeichnung, was begriffslogisch den
Schluss nahe lege, dass darunter Kalt- und Warmwasser zu verstehen sei. Bei
objektiver Betrachtung werde ein Mieter bei einer derartigen Formulierung kaum
davon ausgehen, dass ihm nur Kaltwasser zur Verfügung stehen werde. Ein Mie-

- 32 -
ter werde folglich nicht nur von der Kostentragung des Kalt-, sondern auch des
Warmwassers ausgehen müssen. Weiter hielt die Vorinstanz fest, die von den
Klägern an die Beklagte gerichtete Korrespondenz impliziere überdies, dass sie
jedenfalls bis Ende 2013 selbst davon ausgegangen seien, die Kosten für Warm-
wasser tragen zu müssen. Insgesamt könne der Bezeichnung "Wasser / Abwas-
ser inkl. Grundgebühr" daher kein anderer Sinn beigemessen werden, als dass
darunter Kalt- und Warmwasser zu verstehen sei bzw. verstanden werden müsse
(act. 51 S. 15 f., E. III.3.5).
3.2.2.2 Die Kläger stellen sich auch im Berufungsverfahren auf den Standpunkt,
die Kosten für Warmwasser seien in den Mietverträgen der Kläger 1 bis 4 nicht
eindeutig und einzeln als Nebenkostenpositionen aufgeführt oder genügend spe-
zifiziert, weshalb sie vom Vermieter zu tragen seien (act. 51 S. 18, Rz. 26). Die
Vorinstanz gehe zu Unrecht davon aus, dass das Warmwasser bei den Klägern 1
bis 4 gültig vereinbart worden sei, weil es eine Position gebe, die auch mit Wasser
zu tun habe. Wie sich zeige, sei das Warmwasser bei den Klägern 5 und 6 ge-
sondert im Mietvertrag aufgeführt worden und somit seien die Kosten für die
Warmwasseraufbereitung für diese Mieter gültig ausgeschieden. Nicht so sei es
bei den Klägern 1 bis 4, da sich in deren Mietverträgen keine solche Vereinbarung
finde. Dies belege, dass bei den Klägern 1 bis 4 anders als bei den Klägern 5 und
6 von deren professionellen Liegenschaftsverwaltung auch keine Warmwasser-
kosten ausgeschieden werden sollten (act. 51 S. 19, Rz. 28). Weiter führen die
Kläger an, die Vorinstanz sei zu Recht davon ausgegangen, dass die Willenser-
klärung der Parteien hinsichtlich der Warmwasserkosten aufgrund eines versteck-
ten Dissens nach dem Vertrauensprinzip auszulegen sei, wobei die Beklagte auf
ihren Äusserungen zu behaften sei. Bei den Klägern 5 und 6 würden die Warm-
wasserkosten bei der Heizung angesiedelt, was wegen der Kosten für die Erwär-
mung nachvollziehbar sei. Unter dem Sammelbegriff "Wasser/Abwasser inkl.
Grundgebühr" würden sich bei den Klägern 5 und 6 entsprechend keine Warm-
wasserkosten finden. Der Schluss der Vorinstanz, dass es nahe liege, es seien im
Wasser / Abwasser (Kaltwasser) – entgegen dem Wortlaut – auch die Kosten für
die Warmwasseraufbereitung, welche durch die Heizung erfolge, enthalten, sei
nicht nachvollziehbar und willkürlich (act. 51 S. 20, Rz. 29 f.).

- 33 -
3.2.2.3 Die Beklagte hält dem zusammengefasst entgegen, die Kläger 1 bis 4 hät-
ten aufgrund der im Mietvertrag unter der Rubrik "besondere Vereinbarungen" be-
findlichen Auflistung ("Heizung/Betriebskosten akonto beinhaltet Wasser/Abwas-
ser inkl. Grundgebühr…") gewusst, dass sie den Bezug von Wasser bezahlen
müssten. Da der Begriff Wasser als Oberbegriff für Warm- und Kaltwasser stehe,
habe die entsprechende Nebenkostenposition nach Treu und Glauben nicht an-
ders verstanden werden können, als dass damit sowohl der Bezug von Kaltwas-
ser als auch der Bezug von Warmwasser bzw. die Aufbereitung von Warmwasser
gemeint sei. Hinzu komme, dass die Aufzählung der Nebenkostenpositionen mit
dem Halbsatz "Heizung/Betriebskosten akonto beinhaltet" eingeleitet werde. Die
Positionen "Heizung" und "Wasser" würden somit in direkten Zusammenhang ge-
bracht. Deshalb könne dieser Satz nach Treu und Glauben nur so verstanden
werden, dass mit der Heizung das Warmwasser aufbereitet werde. Schliesslich
impliziere die von den Klägern 1 bis 4 an die Beklagte gerichtete Korrespondenz –
wie die Vorinstanz in ihren Erwägungen zu Recht ausführe –, dass die Kläger 1
bis 4 selbst davon ausgegangen seien, die Kosten für Warmwasser seien ge-
schuldet (act. 62 S. 16 f., Rz. 21).
3.2.2.4 Wie bereits (vorstehend Ziff. III.3.2.1.2) ausgeführt, muss der Mieter die
Nebenkosten gemäss Art. 257a Abs. 2 OR nur dann bezahlen, wenn dies mit dem
Vermieter besonders vereinbart wurde, mithin diesbezüglich übereinstimmende
gegenseitige Willensäusserungen vorlagen. Wie die Vorinstanz zutreffend fest-
hält, sind vertragliche Vereinbarungen, sofern ein übereinstimmender wirklicher
Parteiwille nicht ermittelt werden kann, aufgrund des Vertrauensprinzips so aus-
zulegen, wie sie nach ihrem Wortlaut und Zusammenhang sowie den gesamten
Umständen, die ihnen vorausgegangen und unter denen sie abgegeben worden
sind, verstanden werde durften (act. 52 S. 15, E. III.3.4; vgl. auch BGE 132 III 24
E. 4). Mit der Erwägung der Vorinstanz, wonach es sich beim Begriff "Wasser" um
eine Sammelbezeichnung für Kalt- und Warmwasser handle, weshalb ein Mieter
bei objektiver Betrachtung kaum annehmen werde, es handle sich nur um Kalt-
wasser, weshalb er nur diese Kosten übernehmen müsse, setzen sich die Kläger
nicht auseinander. Insbesondere legen sie nicht dar, dass bzw. weshalb sie die
entsprechende mietvertragliche Regelung im konkreten Kontext anders verstan-

- 34 -
den haben und sie auch anders verstehen durften und sie deshalb davon ausge-
gangen seien, sie müssten nur die Kosten für Kaltwasser bezahlen. Vielmehr be-
schränken sich die Kläger im Rahmen ihrer Berufung darauf, geltend zu machen,
die Formulierung für die Wasserkosten im Mietvertrag der Kläger 5 und 6 unter-
scheide sich von derjenigen in den Mietverträgen der Kläger 1 bis 4, woraus sie
ableiten wollen, dass dementsprechend nur die Kläger 5 und 6, nicht aber die
Kläger 1 bis 4 neben den Kaltwasserkosten auch die Kosten für Warmwasser zu
übernehmen hätten. Bei dieser Argumentation, welche rein auf dem Wortlaut der
verschiedenen Verträge und nicht darauf beruht, wie die Kläger 1 bis 4 den von
ihnen jeweils konkret unterzeichneten Vertrag unter den gegebenen Umständen
verstanden haben bzw. verstehen durften, übersehen sie, dass sie aus dem Wort-
laut des Mietvertrages der Kläger 5 und 6 nichts zu ihren Gunsten ableiten kön-
nen. So gibt es einerseits keinerlei verbindliche Formulierungsschriften für Ne-
benkostenabreden, weshalb in einer solchen nicht zwingend zwischen Warm- und
Kaltwasserkosten zu unterscheiden ist. Entscheidend ist vielmehr, dass – wovon
die Vorinstanz ausging – aufgrund des Wortlauts sowie den konkreten Umstän-
den klar wird, dass der Mieter die gesamten Wasserkosten zu übernehmen hat.
Andererseits machen die Kläger 1 bis 4 nicht geltend, sie seien bei Vertragsab-
schluss in Kenntnis des Mietvertrages der Kläger 5 und 6 davon ausgegangen, im
Gegensatz zu letzteren müssten sie keine Warmwasserkosten bezahlen. Ausser-
dem gehen die Kläger nicht auf das Argument der Vorinstanz, wonach sie jeden-
falls bis Ende 2013 selbst davon ausgegangen seien, die Kosten für Warmwasser
tragen zu müssen, ein, womit dieses Bestand hat. Insgesamt gelingt es den Klä-
gern 1 bis 4 damit nicht, darzutun, dass sie die die Wasserkosten betreffende Ne-
benkostenabrede nach ihrem Wortlaut und Zusammenhang sowie den konkreten
Umständen so verstehen durften, dass von ihnen einzig die Kosten für Kaltwasser
zu übernehmen seien. Nichts ableiten können die Kläger entgegen ihrer eigenen
Meinung in diesem Zusammenhang sodann aus Art. 5 VMWG (vgl. act. 64 S. 12,
RZ. 41), da im Mietvertrag eben nicht von Warmwasserkosten, sondern von
"Wasser/Abwasser" die Rede ist, weshalb es nicht darauf ankommt, dass im Be-
griff Warmwasser die Kaltwasserkosten grundsätzlich nicht enthalten sind. Ihre
Berufung erweist sich deshalb insoweit als unbegründet.

- 35 -
3.2.3 Kosten für "Contracting" und "Fernwärme"
An dieser Stelle ist sodann auf die von den Klägern im Berufungsverfahren
neu beanstandeten Kosten für "Contracting" und Fernwärme einzugehen. Dies-
bezüglich machen die Kläger zunächst geltend, diese Positionen seien in den
Mietverträgen nicht eindeutig und einzeln als Nebenkosten aufgeführt und genü-
gend spezifiziert, weshalb sie vom Vermieter zu tragen seien (act. 52 S. 18,
Rz. 26). Ausserdem stellen sie sich auf den Standpunkt, es handle sich dabei um
versteckte, nicht gültig ausgeschiedene Kosten, welche den Mietern zu Unrecht
belastet worden seien (act. 52 S. 20 ff., Rz. 31 ff.). Die Beklagte stellt sich diesbe-
züglich auf den Standpunkt, es handle sich bei diesem Vorbringen um echte No-
ven, welche im Berufungsverfahren nicht mehr zu berücksichtigen seien (act. 62
S. 18 ff., Rz. 23 f.). Die Kläger halten dem entgegen, sie hätten von Beginn an
geltend gemacht, dass ihnen in den Nebenkostenabrechnungen heimlich Kosten
belastet worden seien, welche nicht zulässig oder nicht vereinbart worden seien.
Aus dem Grundsatz iura novit curia handle es sich dabei nicht um Noven, son-
dern um die Rechtsgrundlage (act. 64 S. 13, Rz. 44; act. 52 S. 22, Rz. 34).
Dies ist unzutreffend. Bei der Behauptung, ihnen seien unzulässigerweise
Kosten für Contracting und Fernwärme in Rechnung gestellt worden, handelt es
sich um eine neue Tatsachenbehauptung, da derartige Kosten in den Rechts-
schriften vor Vorinstanz nicht thematisiert wurden. Eine neue Tatsachenbehaup-
tung kann im Berufungsverfahren auch bei Geltung der sozialen Untersuchungs-
maxime nur noch vorgetragen werden, wenn die Voraussetzungen von Art. 317
ZPO erfüllt sind (dazu vorstehend Ziff. II.3.1). Die Kläger verkennen, dass das Ge-
richt gemäss Art. 57 ZPO zwar das Recht von Amtes wegen anwendet, dies aller-
dings nur insoweit gilt, als die Parteien eine rechtsgenügende Tatsachenbehaup-
tung aufgestellt bzw. – im Rechtsmittelverfahren – eine rechtsgenügende Rüge
vorgetragen haben. Entgegen den Klägern ist es auch bei Geltung der sozialen
Untersuchungsmaxime nicht Aufgabe des Gerichts, den Sachverhalt in alle Rich-
tungen abzuklären. Da die Kläger nicht darlegen, weshalb es ihnen trotz zumutba-
rer Sorgfalt nicht möglich war, ihre nunmehr bezüglich der ihnen angeblich zu Un-
recht in Rechnung gestellten Kosten für Contracting und Fernwärme bereits vor

- 36 -
Vorinstanz vorzutragen, erweisen sich die entsprechenden Tatsachenbehauptun-
gen im vorliegenden Verfahren als unzulässig, weshalb darauf nicht einzutreten
ist. Diesbezügliche Weiterungen erübrigen sich deshalb.
3.3 Nebenkostenfähigkeit einzelner Nebenkostenpositionen
3.3.1 Die Vorinstanz hat das Eventualrechtsbegehren der Kläger, soweit es die
Frage der Nebenkostenfähigkeit einzelner Kosten betrifft, unter dem Titel "Zuläs-
sigkeit einzelner Nebenkostenpositionen" abgehandelt (act. 51 S. 16, E. III.4).
Sinngemäss führten die Kläger dazu – unter Ausklammerung der bereits vorste-
hend abgehandelten, den Konsens betreffenden Vorbringen – vor Vorinstanz aus,
ihnen seien im Rahmen der im Mietvertrag enthaltenen Nebenkostenpositionen
für diverse Serviceabonnemente, beispielsweise für Feuerlöscher, Lift und Lüf-
tung auch Reparatur- und Unterhaltskosten überwälzt worden, was unzulässig
sei. Insbesondere bemängelten sie hier den Vollservice-Vertrag der Beklagten mit
der Firma M._____ sowie die von der Firma N._____ erledigten Arbeiten am Ga-
ragendach (act. 51 S. 16 f., E. 4.1).
Die Vorinstanz hielt in diesem Zusammenhang zunächst fest, die Kläger hät-
ten nach durchgeführter Hauptverhandlung eine Aufzählung zu den angeblich un-
zulässigen Nebenkostenpositionen einreichen lassen. Ausserdem hätten sie im
Nachgang zu den Vergleichsverhandlungen unter gleichzeitigem Widerruf des
Vergleichs zusätzlich die pauschale Behauptung aufgestellt, dass die Nebenkos-
tenabrechnungen gespickt mit Aufwendungen für Unterhalt und Reparaturen sei-
en (act. 51 S. 16 f., E. III.4.1). Sodann führte sie aus, es sei vorab festzuhalten,
dass die Kläger es gänzlich unterlassen hätten, ihre Begehren zu beziffern. Aus-
serdem hätten sie es grösstenteils dabei belassen, Behauptungen aufzustellen,
ohne diese näher zu substantiieren, d.h. konkret darzulegen sowie zu belegen,
inwiefern einzelne Nebenkostenpositionen unzulässigerweise in Rechnung ge-
stellt worden sein sollen. Unterlagen betreffend angeblicher Unstimmigkeiten in
den Nebenkostenabrechnungen seien – im Übrigen ohne nähere Erläuterung –
erst mit der Widerrufserklärung des gerichtlichen Vergleichs eingereicht worden.
Dies obschon man darüber offenkundig schon länger verfügt habe. Sodann hob
die Vorinstanz hervor, dass die Parteien auch im Geltungsbereich der sozialen

- 37 -
Untersuchungsmaxime dem Gericht den Sachverhalt zu unterbreiten hätten, wäh-
rend das Gericht von sich aus keine Untersuchungen anstrenge. Diese Verant-
wortung für den Sachverhalt treffe sodann umso mehr zu, als die Kläger anwalt-
lich vertreten seien (act. 51 S. 16 f., E. III. 4.2). Weiter hielt die Vorinstanz einer-
seits fest, dass die Vorbringen der Kläger nicht zu hören seien (act. 51 S. 17,
E. III.4.2), ging jedoch andererseits anschliessend dennoch inhaltlich auf die ein-
zelnen Vorbringen der Kläger ein und kam schliesslich zum Schluss, dass die in
den Mietverträgen aufgeführten Nebenkostenpositionen als zulässig und die Ab-
rechnungen als korrekt zu qualifizieren seien, weshalb die klägerischen Rechts-
begehren 2 und 3 abzuweisen seien (act. 51 S. 20, E. III.4.5).
3.3.2 Da die Kläger zunächst bemängeln, es sei nicht richtig, dass sie lediglich
pauschale Behauptungen aufgestellt hätten, sondern sie vielmehr soweit möglich
unrichtige Nebenkosten bezeichnet und Belege dazu eingereicht hätten (act. 52
S. 22, Rz. 36), ist vorab darauf und insbesondere auf die Frage einzugehen, wer
die Richtigkeit bzw. Zulässigkeit der in der Nebenkostenabrechnung aufgeführten
Kosten inwieweit zu behaupten bzw. zu bestreiten hat. Die Kläger stellen sich in
diesem Zusammenhang auf den Standpunkt, es widerspreche der sozialen Un-
tersuchungsmaxime und stelle eine Beweislastumkehr zu Lasten der Mieter dar,
dass die Vermieterin via unklarer Nebenkostenpositionen und unklarer Nebenkos-
tenabrechnungen die unzulässigen Nebenkosten in den Abrechnungen belassen
könne und das Gericht den Mietern unter dem Deckmantel der ungenügenden
Substantiierung vorwerfe, dass sie nicht jede einzelne falsche Position ermittelt
hätten. Noch dazu, wenn die Mieter nicht einmal die Belege hätten (act. 52 S. 27,
Rz. 46). Die Beklagte bringt demgegenüber vor, Rückforderungsansprüche für
Nebenkostenabrechnungen seien nach Lehre und Rechtsprechung nach den Re-
geln des Bereicherungsrechts abzuwickeln, weshalb die Kläger als Bereiche-
rungskläger die volle Behauptungs-, Substantiierungs- und Beweisführungslast
treffe. Dieser Last seien die Kläger im vorinstanzlichen Verfahren nicht nachge-
kommen, hätten sie sich doch darauf beschränkt, die Korrektheit der von ihnen
bezahlten Heiz- und Nebenkostenabrechnung pauschal zu bestreiten und in pau-
schaler Weise zu behaupten, ihnen seien darin diverse nicht nebenkostenfähige
Unterhalts- und Reparaturarbeiten verrechnet worden, ohne jedoch die entspre-

- 38 -
chenden Rechnungen zu bezeichnen, ins Recht zu legen und die daraus resultie-
ren Rückforderungsansprüche zu beziffern. Die Kläger seien offensichtlich der ir-
rigen Auffassung, sie (die Beklagte) sei aufgrund der pauschalen, völlig unsub-
stantiierten Behauptung verpflichtet, sämtliche Rechnungen der streitgegenständ-
lichen Heiz- und Betriebskostenabrechnungen auf auffällige unzulässig in Rech-
nung gestellte Unterhalts- und Reparaturkosten zu überprüfen und hernach kor-
rekte Abrechnungen zu erstellen. Dies treffe jedoch nicht zu (act. 62 S. 21 ff.,
Rz. 27 ff.). Dem hielten die Kläger im Rahmen ihrer Replik wiederum entgegen,
sie würden eine Saldoziehung, vor allem eine bewusste Saldoziehung, durch Be-
zahlung der Nebenkosten bestreiten. Die theoretischen Ausführungen der Beklag-
ten vermöchten nicht darüber hinweg zu täuschen, dass sie als Laien ihr mög-
lichstes getan hätten, um die Fehler in den unübersichtlichen und nicht nachvoll-
ziehbaren Nebenkostenabrechnung für die Klageforderung aufzustellen (act. 64
S. 15, Rz. 57).
3.3.2.1 Der Beklagten ist hinsichtlich der Frage der Behauptungs- und Beweislast
insoweit zuzustimmen, als der Mieter für Nebenkostenbeträge, welche er zurück-
erstattet haben will, insofern behauptungs- und beweisbelastet ist, als der Rück-
forderungsanspruch bereicherungsrechtlicher Natur ist. Dies ist dann der Fall,
wenn für eine Abrechnungsperiode ein Nebenkostensaldo gezogen und aner-
kannt worden ist und sich im nachhinein herausstellt, dass die Nebenkostenab-
rechnung falsch war, weil darin etwa Nebenkostenpositionen zu hoch oder zu tief
aufgeführt worden sind (BGer 4A_267/2011 vom 29. Juni 2011, E. 2.2; BGer
4C.24/2002 vom 29. April 2002, E. 3.2 m.w.H.). Anders sieht es vor Anerkennung
des Saldos durch den Mieter aus. Rechnet der Vermieter die Nebenkosten ver-
tragswidrig ab, ist die Forderung aus Vertrag abzuwickeln (BGer 4A_267/2011
vom 29. Juni 2011, E. 2.2; BSK OR I-WEBER, 6. Auf. 2015, Art. 257a N 8; SVIT
Kommentar-BIEBER, 4. Aufl. 2018, Art. 257c N 17 ff.). Vorliegend haben die Kläger
bereits vor Vorinstanz eine Anerkennung der Saldi bestritten und geltend ge-
macht, sie hätten die Saldi der umstrittenen Abrechnungsperioden (unter Vorbe-
halt der Rückforderung) erst dann bezahlt, als ihnen für den Fall der Nichtbezah-
lung die Kündigung angedroht worden sei (act. 1 S. 19, Rz. 3-4). Für die Kläger 1
und 2 bzw. 3 und 4 ist dies aktenkundig, liegen doch sowohl die Mahnungen mit

- 39 -
Kündigungsandrohungen vom 27. April 2016 (act. 25) als auch die entsprechen-
den Zahlungsbelege im Recht; konkret haben die Kläger 1 und 2 die Saldi der
Nebenkostenabrechnungen 2010/2011 bis 2013/2014 (insgesamt Fr. 7'109.95)
und die Kläger 3 und 4 diejenigen der Perioden 2009/2010 bis 2013/2014 (insge-
samt Fr. 5'886.–) am 18./20. Mai 2016 bezahlt (act- 3/67-68). Auch für die Kläger
5 und 6 ist aktenkundig, dass sie am 19. Mai 2016 einen Betrag von Fr. 7'140.10
an die Verwaltung der Beklagten bezahlt haben (act. 3/69), weshalb auch hier
nicht von einer Anerkennung des Saldos ausgegangen werden kann.
Dies bedeutet, dass die Beklagte als Vermieterin gemäss der allgemeinen
Beweislastverteilung von Art. 8 ZGB zunächst die gesetzlichen und vertraglichen
Grundlagen ihrer Forderung aus der Nebenkostenabrechnung darzutun hat. Dazu
gehört nebst der Vorlage einer – auf Verlangen detaillierten – Abrechnung, der
Nachweis einer besonderen Vereinbarung über die vom Mieter separat zu tra-
genden Nebenkosten gemäss Art. 257 Abs. 2 OR (ANDREAS BÉGUIN, Grundsatz
der Wirtschaftlichkeit von Nebenkosten, in: mp 2014 S. 179 ff., S. 194). Neben der
Pflicht zur korrekten Abrechnung über die erhobenen Nebenkosten trifft den Ver-
mieter auch die Pflicht, dem Mieter auf Verlangen Einsicht in die Belege zu ge-
währen, welche der Abrechnung zu Grunde liegen (Art. 257b Abs. 2 OR). Auf-
grund dieser Einsichtnahme wird der Mieter in der Regel in die Lage versetzt, die
Bestreitung der Abrechnung bzw. der Nachforderung zu substantiieren. Vom Mie-
ter kann aufgrund dieses Einsichtsrechts erwartet werden, die seiner Ansicht nach
fehlerhaften, von der Vermieterseite in Rechnung gestellten Leistungen möglichst
genau zu bezeichnen (gl. etwa Mietrecht für die Praxis-BÉGUIN, 9. Aufl. 2016,
Rz. 14.9; BÉGUIN, Wirtschaftlichkeit von Nebenkosten, a.a.O., S. 194 f.; DONATO
DEL DUCA, Serviceverträge und Nebenkosten unter besonderer Berücksichtigung
von Serviceverträgen für Aufzüge, in: mp 2016 S. 1 ff., S. 15 f.).
3.3.2.2 Es ist deshalb zunächst anhand des Detaillierungsgrades der von der Be-
klagten vorgelegten Abrechnung zu prüfen, inwieweit den Klägern eine detaillierte
Bestreitung der Abrechnung der Beklagten bzw. der sich daraus ergebenden Kos-
ten zuzumuten war. Gestützt darauf ist sodann zu untersuchen, ob die Kläger der

- 40 -
ihnen obliegenden Bestreitungslast – entgegen der Vorinstanz – rechtsgenügend
nachgekommen sind.
a) Hinsichtlich des Detaillierungsgrades der ihnen vorgelegten Nebenkos-
tenabrechnungen bemängeln die Kläger – wie bereits vorinstanzlich – diese wür-
den den Anforderungen von Art. 8 VMWG nicht genügen. Konkret bringen sie da-
bei vor, die Positionen "diverse Betriebskosten" und "Revision/Serviceabonne-
mente" seien nicht spezifiziert und würden die Voraussetzungen von Art. 8
VMWG nicht erfüllen (act. 52 S. 24, Rz. 40, S. 25 Rz. 41). Zwar übersehen sie,
dass sich diese Bestimmung – wie die Beklagte zu Recht geltend macht (act. 62
S. 28, Rz. 31) – nur auf die Heizkosten bezieht, und dass im Übrigen keine detail-
lierten Vorschriften über die Gestaltung einer (genügenden) Abrechnung beste-
hen (BGer 4A_127/2014 vom 19. August 2014, E. 6.4). Dennoch ist ihnen inso-
weit zuzustimmen, als die Nebenkostenabrechnung in jedem Fall so klar sein
muss, dass der Mieter ersehen kann, für welche Nebenkostenpositionen er in
welchem Umfang (Verteilerschlüssel) belastet wird (ZK OR-HIGI, Art. 254-265 OR,
3. Aufl. 1994, Art. 257a-257b N 36; BIEBER, a.a.O., Art. 257-257b N 34). Entgegen
den Klägern ist die Bezeichnung einer Nebenkostenposition als "Revision/Ser-
viceabonnemente" im Sinne dieser Mindestanforderung noch als genügend klar
anzusehen, wird doch aus der Bezeichnung klar, dass unter dieser Position Revi-
sionskosten sowie Kosten für Serviceabonnemente in Rechnung gestellt werden,
wobei es den Mietern zuzumuten ist, die genauen Kosten den Belegen zu ent-
nehmen. Anders sieht es jedoch mit der Zusammenfassung mehrerer Kostenar-
ten unter der Bezeichnung "diverse Betriebskosten" aus, kann der Mieter doch
aus der Bezeichnung nicht ableiten, was für Kosten ihm unter diesem Titel in
Rechnung gestellt worden sind. Aus diesem Grund liegt insoweit keine genügend
detaillierte Nebenkostenabrechnung vor (vgl. dazu auch etwa BGer 4A_127/2014
vom 19. August 2014, E. 6.4; Mietrecht für die Praxis-BÉGUIN, a.a.O.,
Rz. 14.6.3.1).
b) Es stellt sich somit die Frage nach den sich daraus ergebenden Konse-
quenzen für das vorliegende Verfahren. Anzumerken ist dazu vorab, dass eine
auf einer nicht genügend klar ausgestalteten Nebenkostenabrechnung beruhende

- 41 -
Nebenkostenforderung nach einem Teil der Lehre, auf welche auch die Kläger
verweisen (act. 52 S. 23, Rz. 38, S. 25 Rz. 4), nicht fällig wird (so Mietrecht für die
Praxis-BÉGUIN, a.a.O., Rz. 14.6.3.1; a.M. HIGI, a.a.O., Art. 257a-257b N 36, der
von einer blossen Obliegenheit ausgeht). Selbst wenn dieser Ansicht gefolgt wür-
de, können die Kläger im vorliegenden Verfahren, in welchem es um die Rückfor-
derung bereits bezahlter Nebenkostenforderungen geht, indes nichts zu ihren
Gunsten ableiten, denn auch eine nicht fällige Forderung kann ohne Weiteres be-
zahlt werden. Ausserdem lassen sich aus der Fälligkeit einer Forderung keine
Rückschlüsse auf deren Bestand ziehen, weshalb sich daraus – entgegen den
Klägern (vgl. act. 32 S. 3, Rz. 2) – von vornherein kein Anspruch auf Rückerstat-
tung der entsprechenden Beträge ableiten lässt.
c) Beweisrechtlich stellt sich vorliegend weiter die Frage, ob es den Klägern
aufgrund der Zusammenfassung mehrerer Kostenarten in der Nebenkostenab-
rechnung unter der Position "diverse Betriebskosten" verunmöglicht wurde, die
entsprechenden Kosten detailliert zu bestreiten und ob sie sich deshalb darauf
beschränken durften, die Position "diverse Betriebskosten" pauschal und ohne
Bezugnahme auf die Belege zu bestreiten. Die Kläger haben in diesem Zusam-
menhang vorinstanzlich vorgetragen, es sei nicht klar, was die Position "diverse
Betriebskosten" in den jeweiligen Nebenkostenabrechnungen darstelle. Auffallend
sei, dass die Position äusserst stark schwanke, sei sie doch von Fr. 8'121.65 in
der Periode 2010/2011 auf Fr. 30'059.– in der Periode 2011/2012 angestiegen.
Wie das sein könne, habe von der Beklagten nicht erklärt werden können, jeden-
falls würden diese Kosten bzw. deren Überwälzung bestritten (act. 1 S. 2, Rz. 10).
Als Beweis offerierten die Kläger in diesem Zusammenhang einzig die Erstellung
eines entsprechenden Gutachtens (a.a.O.). Die Beklagte hielt dem vorinstanzlich
entgegen, dass es den Klägern bei Einsicht in die entsprechenden Belege leicht
möglich gewesen wäre, zu erkennen, welche von den im Mietvertrag ausgeschie-
denen Nebenkostenpositionen in der Nebenkostenabrechnung unter diese Positi-
on subsumiert worden seien (act. 12 S. 14, Rz. 9). Das haben die Kläger nicht in
Abrede gestellt, sondern vielmehr bestritten, dass die Einsicht in die Nebenkos-
tenbelege etwas daran geändert hätte, dass der Konsens bezüglich der "diversen
Betriebskosten" zu Mietbeginn fixiert worden wäre (act. 21 S. 11). Indes überse-

- 42 -
hen die Kläger mit diesem Vorbringen, dass die Position diverse Betriebskosten
einzig in den Nebenkostenabrechnungen, nicht jedoch in den Mietverträgen ent-
halten ist, weshalb das Bestehen eines Konsenses bei Vertragsschluss gar nicht
Thema ist. Entscheidend ist vielmehr einzig, ob die Kläger als Mieter durch die
Einsicht in die Nebenkostenbelege in die Lage versetzt worden wären, zu erken-
nen, welche Kosten von der Beklagten als Vermieterin in der Nebenkostenab-
rechnung als "diverse Betriebskosten" abgerechnet worden sind und ob es ihnen
dadurch möglich gewesen wäre, die unter diesem Titel abgerechneten Kosten im
einzelnen zu bestreiten. Indem die Kläger vorinstanzlich einzig geltend gemacht
haben, es komme auf die Einsicht in die Detailbelege gar nicht an, haben sie nicht
behauptet, die Detailbelege seien ungenügend und würden keinen Aufschluss
über die entsprechenden Kosten geben, weshalb eine substantiierten Bestreitung
der entsprechenden Kosten nicht möglich sei. Deshalb ist das pauschale Bestrei-
ten der entsprechenden Position nicht als genügend anzusehen. Dies gilt umso
mehr, als aus den vorinstanzlichen Akten ersichtlich ist, dass die Beklagte den
Klägern 5 und 6 am 27. April 2016 auf Nachfrage hin schriftlich erläutert hat, wel-
che Positionen unter dieser Position abgerechnet worden sind, nämlich die Was-
ser- und Abwassergebühren für Kaltwasser, die Hauswartkosten für das Gara-
gendach, die Umgebungs- und Gartenarbeiten (Fusswege und Besucherparkplät-
ze) inkl. Schneeräumung und Containerreinigung sowie der Allgemeinstrom für
die Umgebung (vgl. act. 22 S. 3). Den Klägern wäre es deshalb ohne weiteres
möglich gewesen, die entsprechenden Kosten detaillierter als nur gesamthaft und
pauschal unter Verweis auf die Nebenkostenabrechnung zu bestreiten, weshalb
sich ihre gegenteiligen Vorbringen als unbegründet erweisen.
3.3.3 Nachdem damit das pauschale Bestreiten der in der Nebenkostenabrech-
nung enthaltenen Positionen vorliegend nicht als rechtsgenügend anzusehen ist,
stellt sich weiter die Frage, ob die Kläger – entgegen der Vorinstanz – die in der
Abrechnung enthaltenen Kosten nach Einsicht in die entsprechenden Belege
rechtgenügend bestritten haben. Die Kläger stellen sich diesbezüglich auf den
Standpunkt, es sei unzutreffend, dass sie es grösstenteils unterlassen hätten, die
von ihnen gemachten Behauptungen zu substantiieren. Vielmehr hätten sie in Be-
zug auf die Kosten für Unterhalt und Reparaturen mittels Stichproben darauf hin-

- 43 -
gewiesen, dass sich durch das Beweismittel eines Gerichtsgutachtens, welches
mittels korrekter Buchhaltung unter Streichung sämtlicher Unterhaltskosten, Re-
paraturen und Abschreibungen (inkl. Contractinggebühren), aufzeigen werde,
dass die in den Rechtsbegehren Ziff. 1 geforderten Rückzahlungen belegt seien
(act. 52 S. 15, Rz. 41; S. 22 Rz. 36). Zudem hätten sie entgegen der Vorinstanz
nicht nur pauschale Behauptungen aufgestellt, sondern sich die Mühe gemacht,
die gut erkennbar fehlerhaften Positionen in sämtlichen Nebenkosten der Kläger 1
bis 6 zu benennen (act. 52 S. 25, Rz. 41), wobei die Kläger hier auf die act. 28
und 32 verweisen. Fakt sei, dass die Einsicht in die Nebenkostenbelege zahlrei-
che Unkorrektheiten ergeben hätten (Reparaturen und Unterhaltskosten). Dies
hätten sie in act. 28 minutiös aufgeführt und in act. 32 und 33/8 belegt und dem
Gericht noch vor der Urteilsberatung zugestellt. Ausserdem hätten sie bereits an
der Hauptverhandlung anlässlich der zahlreichen Fehler ein Gerichtsgutachten
angefordert, unter Edition sämtlicher Originalbelege der Nebenkostenabrechnun-
gen 2006 bis 2014 (a.a.O.).
3.3.3.1 Konkret haben die Kläger vor Vorinstanz zur Frage, ob ihnen Kosten in
Rechnung gestellt worden seien, die ihnen mangels Nebenkostenfähigkeit nicht
hätten in Rechnung gestellt werden dürfen – unter Weglassung der den Konsens
betreffenden Argumente – Folgendes vorgebracht:
Klagebegründung (act. 1):
− "Insbesondere stechen diverse Serviceabonnements hervor, z.B. für Feuerlö-
scher, Lift und Lüftung. Diese Serviceabonnements summieren sich in den
Abrechnungen
– 09/10 auf CHF 5'787.25
– 10/11 auf CHF 5'652.65
– 11/12 auf CHF 4'610.25
– 12/13 auf CHF 4'290.40
– 13/14 auf CHF 4'542.10
Diese hohen Kosten für die Serviceverträge werden als Nebenkostenpositio-
nen insofern bestritten, als dass es sich dabei um Unterhaltsarbeiten im Sinne
von Art. 256 0R und Reparaturen handelt, welche zwingend von der Beklag-
ten zu tragen sind" (act. 1 S. 13, Rz. 11; BO: Gerichtsgutachten).
− "Ausserdem hat eine kurze Stichprobe ergeben, dass tatsächlich Reparatur
und Unterhaltskosten auf die Kläger überwälzt werden

- 44 -
– Der M._____ Vertrag, bei dem es sich offensichtlich um einen Vollservice-
vertrag handelt, enthält in Ziffer 1.4 auch die Behebung von Störungen und
Reparaturen. Solche Kosten dürfen den Mietern selbstverständlich nicht
überwälzt werden
– Die Rechnungen vom 1. Juli 2011 und 1. Dezember 2011 von N._____
enthalten die Position ‘Unterhalt Garagendach’.
Wie aus der Klage hervorgeht, sind die von der beklagtischen Verwaltung er-
stellten Nebenkostenabrechnungen bezüglich gültigen Nebenkostenpositio-
nen sowie der einzelnen Abrechnungen bestritten und durch Stichproben wi-
derlegt" (act. 1 S. 13, Rz. 12; BO: act. 3/55; act. 3/56; Gerichtsgutachten).
− "Die Nebenkosten sind auch wegen der Verwaltungskosten zu korrigieren.
Diese angeblichen Aufwendungen betragen rund 3.8 % und sind angesichts
der vielen ausgeschiedenen Nebenkosten im Kleingedruckten viel zu hoch.
Bei der Position ‘Heizkosten’ werden neben dem (überhöhten) ‘Honorar’ noch
‘Kosten individuelle Abrechnung’ belastet, was selbstverständlich nicht an-
geht. Diese ominösen Kosten wären zu streichen und die Verwaltungskosten
auf das zulässige Mass, nämlich auf höchstens 3% zu reduzieren" (act. 1
S. 13 f., Rz. 13).
Klagereplik (act. 21):
− "Die Ausführungen Klageantwort Seite 11 unten und Seite 15 ff. werden be-
stritten. Die Überbindung von Serviceabo-Kosten von Reparatur- und Reini-
gungskosten für technische Geräte ist gemäss Gerichtspraxis unter ‘Neben-
kosten’ unzulässig, da hier nur Betriebskosten, nicht jedoch Unterhaltskosten
auf den Mieter überwälzt werden dürfen (vgl. Urteil des Berner Obergerichts
vom 27. Juni 2012 (ZK 12 157, welcher in der Lehre und Praxis weit verbreitet
ist). Es wird bestritten und hat sich bei anderen Liegenschaften gezeigt, dass
es sich bei den Liftverträgen von M._____ um reine Wartungsverträge han-
delt. In der Praxis sind bei Vollserviceverträgen Reparaturen und Pikettdienst
drin. Auch Pikettdienst ist nur bei Reparaturen nötig. Deshalb ist die Gerichts-
praxis dazu übergegangen, Serviceverträge zu streichen, bei welchen die
Reparaturkosten nicht genau abgegrenzt werden können.
Es ist daran zu erinnern, dass solche Serviceabokosten Reparaturen und Un-
terhalt darstellen und damit gem. Art. 256 Abs. 2 OR nichtig sind. Aus diesem
Grund können auch die Kläger 5 und 6 (Fam. E._____) solche Kosten nicht

- 45 -
gültig vereinbaren. Also auch wenn sie im Mietvertrag sind, sind sie nichtig"
(act. 21 S. 10).
− "Ausserdem waren die Belege bei der NK-Einsicht nicht vollständig, zum An-
deren konnte nicht einmal Herr O._____ [Mitarbeiter der Verwaltung der Be-
klagten] die Nebenkosten erklären. Es ist deshalb nicht einzusehen, weshalb
dies für die Mieter einfacher gewesen sein soll" (act. 21 S. 11).
− "Die Ausführungen auf S. 16 der Klageantwort werden bestritten. Die Stich-
proben gemäss Klage S. 13, Ziff. 12 bezüglich der N._____-Rechnung zeigt
klar, dass Unterhalt den Mietern verrechnet werden sollte. Dieser ist aber
gemäss Art. 256 OR zwingend Sache der Beklagten. Es wurden auch mehre-
re Reparaturkosten gefunden. Dabei handelt es sich nur um eine Stichprobe.
Einige davon sind in den Beilagen 6 und 7 enthalten. Die Einreichung der
gemachten Fotokopien wird vorbehalten. Es wird zudem um Edition sämtli-
cher Nebenkostenabrechnungen durch die Verwaltung ersucht" (act. 21
S. 12, Prot. Vi. S. 8; BO: act. 21A/6-7).
− "Die Fotos der Nebenkostenbelege zeigen, das die Rechnungen für das Ge-
bäudedach zu Unrecht in den Nebenkosten sind. Im Winter gibt es darin
Rechnungen für das Rasenmähen auf dem Gebäudedach, was nicht sein
kann. In den Nebenkosten befinden sich zahlreiche Unterhalts- und Repara-
turkosten, welche nicht den Mietern als Nebenkosten belastet werden dürfen"
(act. 21 S. 12).
− "Die Ausführungen auf S. 16 der Klageantwort mit Bezug auf die Verwal-
tungskosten werden bestritten. Es trifft nicht zu, dass die Kläger die NK-
Abrechnungen 06/07 und 08/09 nicht moniert haben und damit unklare Ne-
benkosten akzeptiert hätten. Ich verweise auf die chronologischen Abhand-
lungen, die ich mündlich erläutern werde" (act. 21 S. 13, Prot. Vi. S. 8).
− "Dem Vermieter steht es bezüglich der Verwaltungskosten frei, die individuel-
len Kosten für die Heizkosten zu verlangen oder eine Pauschale. Wenn ein
Teil der Arbeiten bereits durch eine externe Firma erledigt wird, müssen ent-
weder die individuellen Kosten gestrichen oder die Pauschale gekürzt werden
(auf 1 % nach HEV Oberle, 3.A. , Kap. 9.10, S. 98). Hier gibt es einen neuen
Entscheid des Mietgerichts Zürich" (act. 21 S. 13).

- 46 -
− "Bezüglich der gesamten Nebenkostenbelege, welche immer noch zahlreiche
Unstimmigkeiten und Fehler enthalten, können die Fotos der Belege als echte
Noven eingereicht werden, wenn die korrekte Abrechnung Thema des Pro-
zesses sind. Aus diesem Grund behalten sich die Kläger ausdrücklich vor, die
gesamten Fotos der Nebenkostenbelege einzureichen, sobald die Richtigkeit
der Abrechnung Prozessthema ist" (act. 21 S. 14; BO: Fotos, erstellt anläss-
lich der Nebenkosteneinsicht, auf Wunsch; sämtliche Originalbelege der Ne-
benkostenabrechnungen 2006 bis 2014, von der Verwaltung zu edieren).
Eingabe vom 26. Oktober 2017 (act. 28):
− Zurückgefordert werden gemäss der Klage CHF 32'444.10 (Kläger 1 und 2
Fr. 9'723.30; Kläger 3 und 4 Fr. 9'434.55; Kläger 5 und 6 Fr. 13'286.25), was
im erwähnten Excel-Berechnungsblatt (act. 3/8) minutiös dargelegt wurde.
Die Gegenseite verkennt, dass es selbstverständlich nicht Aufgabe der Mieter
ist, die unklaren und unrichtigen Nebenkostenabrechnungen zu korrigieren
oder neu zu erstellen, um den genauen Streitwert zu ermitteln. Genau für die
korrekte Erstellung wird die Verwaltung bezahlt und verlangt von der Mieter-
schaft eine Verwaltungsgebühr. Wenn die Abrechnungen derart klar und ein-
fach nachvollziehbar wären, wie dies die Gegenpartei mehrfach ausführt, wä-
re es auch ein leichtes zu belegen, dass keine Reparaturen und keine unzu-
lässigen Positionen den Mietern in den Nebenkostenbelastet werden (Art. 8
ZGB) (act. 28 S. 8 f., Rz. 8).
− Stichproben haben ergeben, dass bei den Klägern Unterhaltsarbeiten
(Art. 256 OR) und Reparaturen via Serviceverträge belastet werden (act. 28
S. 9, Rz. 8).
Eingabe vom 30. November 2017 (act. 32 S. 4):
− "Stichproben gemäss Nebenkosteneinsicht haben ergeben, dass die Neben-
kostenabrechnungen gespickt mit Unterhalt und Reparaturen sind. Aufwen-
dungen für Reparaturen und Ersatzanschaffungen ausgedienter Teile der
Mietsache sind keine Nebenkosten, da diese der Erhaltung des vertragsge-
mässen Zustandes dienen und durch den Mietzins abgedeckt werden müs-
sen (vgl. A. A. Beguin, Mietrecht für die Praxis, 9. Aufl, 14.1.5). So stellt bsp.
die Reinigung der Gebäudefassade ordentlichen Unterhalt dar, welche ge-
mäss Art. 256 OR nicht den Mietern überwälzt werden kann" (act. 32 S. 4,
Rz. 5; BO: act. 33/8).

- 47 -
− "Wie bereits geltend gemacht wurde, wurden aufgrund von Stichproben eine
Fülle von unzulässigen Belastungen gefunden. In diesem Fall rechtfertigt es
sich, im Streitfall ein Gutachten über die gesamten Nebenkostenabrechnun-
gen zu machen, dies allenfalls im Sinne einer Stufenklage" (act. 32 S. 4,
Rz. 5).
3.3.3.2 Zunächst ist auf das Vorbringen der Kläger, wonach sie mittels Stichpro-
ben auf unrichtige, in der Nebenkostenabrechnung der Beklagten enthaltene Kos-
ten hingewiesen hätten, einzugehen. Hierzu ist festzuhalten, dass es nicht grund-
sätzlich ausgeschlossen erscheint, dass ein Mieter eine Nebenkostenabrechnung
durch eine punktuelle ("stichprobenweise") Argumentation in Zweifel ziehen und
rechtsgenügend bestreiten kann, zumal – wie gesehen – an die Bestreitung einer
Nebenkostenabrechnung durch den Mieter nicht allzu hohe Anforderungen ge-
stellt werden dürfen. Die von den Klägern angeführten "Stichproben" erweisen
sich hierzu jedoch von vornherein als ungenügend, weil sie weder in quantitativer
noch in qualitativer Hinsicht geeignet sind, Anhaltspunkte für systematische oder
zumindest eine gewisse Anzahl Fehler in den Nebenkostenabrechnungen der Be-
klagten aufzuzeigen, so dass die Richtigkeit der gesamten Abrechnung in Zweifel
zu ziehen wäre. So fechten die Kläger die Nebenkostenabrechnungen von insge-
samt fünf (Kläger 3 und 4), sechs (Kläger 1 und 2) bzw. acht (Kläger 5 und 6) Ab-
rechnungsperioden an, bringen aber nur gerade zu einem Liftservicevertrag mit
der Firma M._____, drei Rechnungen der Firma N._____ sowie den Verwaltungs-
kosten konkrete Beanstandungen vor. Im Übrigen haben sich die Kläger im Rah-
men der vorstehend zitierten Vorbringen vor Vorinstanz weitgehend auf allgemei-
ne, d.h. nicht fallbezogene Ausführungen beschränkt und es insbesondere unter-
lassen, Anhaltspunkte dafür zu benennen, dass ihnen von der Beklagten tatsäch-
lich Unterhalts- oder andere unzulässige Kosten in Rechnung gestellt worden sei-
en. Wenn die Kläger in Bezug auf die von ihnen gerügten Kosten für Service-
abonnemente etwa ausführen, es habe sich "bei anderen Liegenschaften" oder
"in der Praxis" gezeigt, so ist darin keine fallbezogene Bestreitung der von ihnen
durch die Beklagte tatsächlich in Rechnung gestellten Kosten enthalten. Vielmehr
handelt es sich um die pauschale Behauptung, dass, weil etwas allgemein, in an-
deren Fällen oder in der Praxis vorkomme, es sein könne, dass es auch im kon-

- 48 -
kreten Fall so sei. Gleiches gilt, wenn die Kläger Kosten bestreiten "soweit es sich
dabei um Unterhaltsarbeiten im Sinne von Art. 256 OR und Reparaturen handle",
denn auch hier werden nicht nebenkostenfähige Kosten nur behauptet, ohne ir-
gendwelche Anhaltspunkte für das Zutreffen dieser Behauptung im konkreten Fall
zu liefern. Auch wenn die Anforderungen an die von den Klägern verlangte Sub-
stantiierung der Bestreitung vorliegend – wie gesehen – reduziert sind, genügen
schlichte Parteibehauptungen nicht, denn nur wenn ein gewisses Mindestmass an
Substantiierung vorhanden ist, ist es der Beklagten überhaupt möglich, die dies-
bezüglichen rechtserheblichen Tatsachen dergestalt weiter zu substantiieren,
dass darüber Beweis abgenommen werden kann.
3.3.3.3 In Bezug auf die von den Klägern konkret als "Stichprobe" vorgelegten
Dokumentation (act. 33/8) hat die Vorinstanz sodann ausgeführt, diese bilde bloss
Abrechnungen sowie Rechnungsbelege ab, ohne dass daraus erhelle, welche Be-
träge den Klägern im Rahmen der Nebenkostenabrechnungen effektiv in Rech-
nung gestellt worden seien. Die gewählte Darstellungsweise lasse keineswegs
den allgemeinen Schluss zu, dass deshalb die Nebenkostenabrechnungen nicht
korrekt seien. Ebenso liege der Schluss nahe, dass die Beklagte die in den abge-
bildeten Rechnungsbelegen aufgeführten Aufwendungen, worunter auch Kosten
für den Unterhalt enthalten sein mögen, den Klägern gar nicht in Rechnung ge-
stellt habe. Ohnehin würden sich die klägerischen Behauptungen – auch im Gel-
tungsbereich der sozialen Untersuchungsmaxime – als wenig substantiiert erwei-
sen. So sei die Fotodokumentation der Eingabe vom 30. November 2017 ohne
nähere Erläuterung beigelegt worden. Der blosse Verweis auf eine Beilage könne
für sich allein genommen schon als ungenügend betrachtet werden. Auch die
Kommentierungen der Fotos in der Dokumentation erfolge wenig ausführlich und
schaffe keine Klarheit. Insgesamt würden die wenigen Beispiele jedenfalls keine
ausreichenden Zweifel an der Korrektheit der Nebenkostenabrechnung erwecken,
um nach Ansicht des Gerichts die Einholung eines Gutachtens aufzudrängen.
Daher würden sich die klägerischen Vorbringen diesbezüglich als unbegründet
erweisen (act. 51 S. 20, E. III.4.3.5).

- 49 -
Die Kläger machen nunmehr – wie bereits erwähnt – diesbezüglich geltend,
sie hätten im Rahmen dieser Stichproben die gut erkennbar fehlerhaften Positio-
nen in sämtlichen Nebenkosten der Kläger 1 bis 6 benannt und zahlreiche Unkor-
rektheiten (Reparaturen und Unterhaltskosten) aufgezeigt (vgl. vorstehend
Ziff. III.3.3.3). Diese Aussage der Kläger widerspricht allerdings dem Umstand,
dass sich ihren vorstehend zitierten Ausführungen der Eingabe vom 26. Oktober
2017 einzig entnehmen lässt, Stichproben hätten ergeben, dass Unterhaltsarbei-
ten und Reparaturen via Serviceverträge belastet worden seien (act. 28 S. 9,
Rz. 8), ohne dass in irgend einer Weise spezifiziert wird, auf welche Kosten wel-
cher Jahre sich diese Aussage bezieht. Keine konkretere Aussage ergibt sich so-
dann aus den vorstehend ebenfalls zitierten Vorbringen der Eingabe vom 30. No-
vember 2017, in welcher sie ausführten, Stichproben gemäss Nebenkostenein-
sicht hätten ergeben, dass die Nebenkostenabrechnungen gespickt mit Unterhalt
und Reparaturen seien. Sodann fügten sie in dieser Eingabe ohne konkrete Be-
zugnahme zu ihnen angeblich zu Unrecht in Rechnung gestellten Kosten an,
Aufwendungen für Reparaturen und Ersatzanschaffungen ausgedienter Teile der
Mietsache seien keine Nebenkosten, da diese der Erhaltung des vertragsgemäs-
sen Zustandes dienen würden und durch den Mietzins abgedeckt werden müss-
ten. So stelle bspw. die Reinigung der Gebäudefassade ordentlichen Unterhalt
dar, welcher gemäss Art. 256 OR nicht den Mietern überwälzt werden könne
(act. 32 S. 4). Inwieweit die Kläger entgegen der Vorinstanz Unkorrektheiten in
den Nebenkostenabrechnungen damit "minutiös" aufgeführt haben wollen, ist
dementsprechend nicht ersichtlich, weshalb sich die Berufung insofern als unbe-
gründet erweist.
Daran ändern sodann auch die von den Klägern als Beweis bzw. als "Stich-
proben" benannten Beilagen (act. 21/A5; act. 38/5) nichts, wobei in Bezug auf
diese Beilagen vorab festzuhalten ist, dass die Vorinstanz in diesem Zusammen-
hang zu Recht festgehalten hat, dass der blosse Verweis auf diese Beilagen als
ungenügend zu betrachten ist. So hat nämlich eine Tatsachenbehauptung bzw.
zumindest das Fundament der Tatsachenbehauptung in einer Rechtschrift zu er-
folgen, wozu eine behauptete Tatsache gemäss bundesgerichtlicher Rechtspre-
chung mindestens in einer den Gewohnheiten des Lebens entsprechenden Weise in

- 50 -
ihren wesentlichen Zügen oder Umrissen zu behaupten ist (BGE 136 III 322
E. 3.4.2; BGer 4A_443/2017 vom 30. April 2018, E. 2.2.1; BGer 4A_281/2017 vom
22. Januar 2018, E. 5; BGer 4A_264/2015 vom 10. August 2015, E. 4.2.2; BGer
5A_61/2015 vom 20. Mai 2015, E. 4.2.1.3; BGer 4A_317/2014 vom 17. Oktober
2014, E. 2.2; BK ZPO-KILLIAS, 2012, Art. 221 N 23; BSK ZPO-WILLISEGGER, 3.
Aufl. 2017, Art. 221 N 26 ff.). Entgegen der offenbaren Meinung der Kläger ist es
auch im Anwendungsbereich der sozialen Untersuchungsmaxime nicht Aufgabe
des Gerichts, aufgrund eines pauschalen Verweises auf eine Beilage herauszu-
finden, welche konkreten Tatsachenbehauptungen eine Partei aufstellen und wel-
che Schlüsse sie daraus ziehen will. Wie die Vorinstanz zu Recht festgehalten
hat, erweisen sich diese Beilagen sodann keineswegs als selbsterklärend, kann
doch daraus nicht entnommen werden, welche Kosten den Klägern im Rahmen
welcher Nebenkostenabrechnung effektiv in Rechnung gestellt worden sind und
weshalb dies zu Unrecht erfolgte. Auch das Vorbringen der Kläger in der Beru-
fung, wonach sie zahlreiche Belege in den Nebenkosten gefunden hätten wie
"Unterhalt, Reparatur und Erneuerung", "nach Anzahl Wohnungen", "Notstrom-
Akku", "Wärmecontractinggebühren", "Einsteckschloss ersetzt an Garagentüre",
"Weihnachtsdekoration", "Kosten für Unterhalt, Reparatur und Erneuerung" der
Containeranlage (act. 52 S. 26, Rz. 42) trägt nicht zur Klärung bei, erhellt doch
auch daraus nicht, inwieweit aus den Belegen ersichtlich sei, in welcher Neben-
kostenabrechnung den Klägern welche unzulässigen Kosten in welchem Umfang
auferlegt worden sein sollen. Die Berufung erweist sich insoweit deshalb als un-
begründet.
3.3.3.4 Wenn die Kläger schliesslich die Nichtabnahme des von ihnen geforderten
Gutachtens bemängeln und geltend machen, dieses hätte die Richtigkeit der von
ihnen geforderten Beträge aufzeigen können, übersehen sie, dass die Begrün-
dung eines Parteistandpunkt nicht erst Folge des Beweisverfahrens sein darf.
Dies bedeutet, dass die von den Parteien angerufenen Beweismittel nicht dazu
dienen dürfen, Ausführungen zu substantiieren, sondern einzig dazu, bereits sub-
stantiiert dargelegte Ausführungen zu belegen (dazu etwa OGer ZH, NG150006
vom 2. November 2015, E. IV.5.2). Entsprechend kann ein Gutachten nicht dazu
dienen, in den Nebenkostenabrechnungen mehrerer Jahre nach von den Mietern

- 51 -
bloss pauschal behaupteten unzulässigen Kosten wie "Unterhaltskosten, Repara-
turen und Abschreibungen" zu suchen. An dieser Stelle anzumerken ist auch,
dass die Vorinstanz zu Recht festgehalten hat, die Kläger hätten ihr (Eventual-)
Begehren nicht beziffert. So haben sie – entgegen ihrem eigenen Vorbringen
(act. 52 S. 25, Rz. 41) – einzig Ausführungen zur Bezifferung ihres Hauptbegeh-
rens gemacht (vgl. act. 28 S. 6 ff., Rz 8; act. 3/8; act. 21A/4), und sich hinsichtlich
des Eventualbegehrens im Wesentlichen auf den Standpunkt gestellt, es sei nicht
Aufgabe der Mieter, die unklaren und unrichtigen Nebenkostenabrechnungen zu
korrigieren oder neu zu erstellen, um den genauen Streitwert zu ermitteln (act. 28
S. 9, Rz. 8). Zwar ist ihnen insoweit zuzustimmen, dass es tatsächlich nicht ihre
Aufgabe ist, eine neue Nebenkostenabrechnung zu erstellen und detailliert hinter
jeden Buchungsbeleg zu schreiben, ob und in welchem Umfang es sich dabei um
Unterhalt handelt (vgl. act. 52 S. 25 f., Rz. 42; act. 52 S. 24, Rz. 40). Allerdings
bringt es das Recht auf Einsicht in die Belege – wie bereits gesagt – mit sich,
dass vom Mieter erwartet werden kann, die seiner Auffassung nach fehlerhaften,
von der Vermieterseite in Rechnungen gestellten Leistungen möglichst genau zu
bezeichnen, denn nur so kann der Vermieter wissen, welche in Rechnung gestell-
ten Beträge er im Rahmen des mietrechtlichen Verfahrens genauer zu substaniie-
ren hat und nur so kann anschliessend über diese Beweis abgenommen werden.
Hierzu reicht es eben nicht, zu behaupten, dass in den Abrechnungen von mehre-
ren Jahren auch unzulässige Kosten enthalten seien, ohne diese in irgend einer
Weise genauer zu bezeichnen. Die Kläger verkennen, dass auch vom Vermieter
nicht erwartet werden kann, dass er die gesamten Nebenkostenabrechnungen
von fünf, sechs bzw. acht Jahren samt allen dazugehörenden Belegen im Detail
erläutert und darlegt.
Anzumerken ist hier, dass die Kläger in der Replik zur Berufungsantwort
nunmehr einzelne Beträge benennen, welche ihrer Meinung nach zurückzuerstat-
ten seien (vgl. act. 64 S. 16 ff., Rz. 58 ff.; insb. Rz. 64-65; Rz. 69). Indes erweist
sich diese Bezifferung als verspätet (Art. 317 Abs. 1 ZPO), zumal nicht ersichtlich
ist, weshalb es den Klägern nicht zumutbar war, die entsprechenden Ausführun-
gen bereits vor Vorinstanz zu machen. Entsprechende Weiterungen erübrigen
sich dementsprechend.

- 52 -
3.3.4 Einzugehen ist schliesslich noch auf die von den Berufungsklägern vor-
instanzlich hinsichtlich gewisser Kosten konkret gemachten Beanstandungen
bzw. die diesbezüglichen Erwägungen der Vorinstanz.
3.3.4.1 a) Die Kläger haben vor Vorinstanz geltend gemacht, im Mietvertrag wür-
den insbesondere diverse Kosten für Serviceabonnemente hervorstechen, z.B. für
Feuerlöscher, Lift und Lüftung. Die Servicekosten würden sich in der Abrechnun-
gen 2009/2010 auf Fr. 5'787.25, 2010/2011 auf Fr. 5'652.65, 2011/2012 auf
Fr. 4'610.25, 2012/2013 auf Fr. 4'290.40 und 2013/2014 auf Fr. 4'542.10 belaufen
und würden insofern bestritten, als es sich dabei um Unterhaltsarbeiten im Sinne
von Art. 256 OR und Reparaturen handle, welche zwingend von der Beklagten zu
tragen seien (act. 1 S. 13, Rz. 11). Als Beweis offerierten die Kläger einzig die Er-
stellung eines Gerichtsgutachtens (a.a.O.).
b) Die Vorinstanz erwog in diesem Zusammenhang zunächst allgemein, so-
weit Serviceabonnemente die Kosten für die periodische Kontrolle und kleinere
durch den Gebrauch der Sache entstehende Wartungskosten decken würden, sei
von gebrauchsabhängigen und somit nebenkostenfähigen Aufwendungen auszu-
gehen. Seien dagegen mit dem Serviceabonnement auch die Kosten für die Aus-
wechslung von Ersatzteilen und für grössere Reparaturen abgegolten, würden
diese Auslagen den Unterhalt der Sache betreffen. Weiter hielt die Vorinstanz
fest, die Kläger würden behaupten, dass die aufgeführten Serviceabonnemente
bereits von Vornherein nicht nebenkostenfähig seien. Diese Ansicht sei nach dem
Gesagten abzulehnen. Dass die Beklagte nicht nur die blossen Kosten der perio-
dischen Funktionskontrolle und der Reinigung in den Nebenkostenabrechnungen
aufführe, sondern auch Kosten für Reparaturen, sei seitens der Kläger weder be-
hauptet noch belegt worden. In Bezug auf den konkret gerügten Servicevertrag
für den Lift mit der Firma M._____ führte sie schliesslich an, zwar möge es sich
dabei um einen Vollservicevertrag, also inklusive Leistungen für Reparaturen und
Unterhalt handeln, indes erhelle daraus nicht ohne Weiteres, dass die Beklagte
den Klägern auch Reparatur und Unterhaltskosten in Rechnung gestellt habe
(act. 51 S. 18, E. III.4.3.1).

- 53 -
c) Im Berufungsverfahren rügen die Kläger, der Schluss der Vorinstanz in
Bezug auf den Liftservicevertrag sei widersprüchlich, halte die Vorinstanz doch
einerseits fest, dass der Servicevertrag auch Leistungen für Reparaturen und Un-
terhalt enthalte, wofür die Beklagte notabene auch Prämien bezahle, sage aber
nicht, weshalb diese Unterhaltskosten entgegen Art. 256 OR zulässig sein sollen
(act. 52 S. 22, Rz. 36). Diesbezüglich ist ihnen insoweit zuzustimmen, als die Er-
wägung der Vorinstanz tatsächlich missverständlich formuliert ist. So ist es zwar
zutreffend, dass in Ziffer 1.4 des Vertrages auch die Vornahme von Reparaturen
verabredet wird, weshalb die Vorinstanz zu Recht von einem Vollservicevertrag
ausgegangen ist. Indes geht aus dem von der Beklagten ins Recht gereichten
Vertrag (act. 13) klar hervor, dass diese Kosten der Beklagten separat in Rech-
nung gestellt werden und nicht in der Vertragsgebühr des Servicevertrages ent-
halten sind. Konkret wird festgehalten, dass folgende Leistungen zu Lasten der
Beklagten als Kundin gehen würden: Reparaturen und Teiletausch, d.h. die erfor-
derlichen Teilelieferungen und die Arbeitszeit, von der Kundin gewünschte Not-
falldienste, die Reinigung von Schachtgrube, Kabine und Glaskonstruktionen,
Modernisierungsmassnahmen bzw. Arbeiten zur Anpassung an derzeit und künf-
tig geltende Bestimmungen und Normen (act. 13 S. 2). Dass ihnen über die Ge-
bühr des Servicevertrages hinaus solche Reparaturarbeiten im Rahmen der Ne-
benkostenabrechnung überbunden worden sein sollen, haben die Kläger indes
– wie die Vorinstanz zu Recht ausführt – tatsächlich nicht behauptet. Die Beru-
fung erweist sich insoweit deshalb als unbegründet.
3.3.4.2 a) Weiter haben die Kläger vorinstanzlich ausgeführt, zwei Rechnungen
der Firma N._____ vom 1. Juli 2011 und 1. Dezember 2011 würde die Position
"Unterhalt Garagendach" enthalten (act. 1 S. 13, Rz. 12), wobei sie drei Rech-
nungen vom 1. November 2011 (act. 21A/7), 1. November 2012 (act. 21A/7.1)
bzw. 1. Dezember 2012 (act. 3/55) über jeweils Fr. 516.85 einreichten. Die Be-
klagte hielt dem entgegen, es handle sich dabei nicht um Unterhaltsarbeiten son-
dern um Umgebungsarbeiten. Die Bezeichnung in der Rechnung sei insofern irre-
führend, als das Garagendach bloss die Fläche angebe (act. 12 S. 16 Rz. 12).
Konkret bestehe die fragliche Überbauung aus einer Stockwerkeigentümerschaft
auf der einen Seite sowie den Mietwohnungen J._____-Strasse …-… auf der an-

- 54 -
deren Seite, wobei sich in der Mitte, unter der Garage, eine Wiese mit einem
Spielplatz befinde. Mit der Bezeichnung "Unterhalt Garagendach" werde die Flä-
che angegeben, welche weiterverrechnet werde. Es werde nach Fläche unter-
schieden. So gebe es Unterhalts- und Hauswartarbeiten, welche die unmittelbare
Umgebung um das Gebäude betreffen würden, sowie solche beim Garagendach,
der Wiese und den Spielplätzen. Sodann gebe es weitere Positionen wie z.B. Be-
sucherparkplätze. Es handelt sich aber nicht um Unterhalts-, sondern um Umge-
bungsarbeiten, welche klar als Nebenkostenpositionen ausgeschieden seien
(Prot. Vi. S. 17 f.).
b) Die Vorinstanz vertrat den Standpunkt, die beklagtische Auffassung er-
scheine, zumal drei Rechnungen für die Monate November und Dezember 2011
sowie November 2012 aktenkundig seien, welche alle denselben Betrag von rund
Fr. 500.– pauschal ausweisen würden, plausibel, weil bei Reparaturarbeiten auf
dem Garagendach eine einmalige Rechnungstellung über einen weit höheren
Geldbetrag zu erwarten wäre. Dass Umgebungsarbeiten im Übrigen nebenkos-
tenfähig seien, werde seitens der Kläger nicht bestritten (act. 51 S. 18 f.,
E. III.4.3.2).
c) Im Berufungsverfahren bringen die Kläger in diesem Zusammenhang zu-
nächst vor, aus den Nebenkostenbelegen der Firma N._____ sei ersichtlich, dass
in der Betriebskostenabrechnung vom 15. Februar 2012 für die Periode vom
1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2011 nebst der Hauswartung ein Betrag für
"Unterhalt und Reparaturen" von Fr. 2'808.15 bezahlt und in den Nebenkostenbe-
legen enthalten sei. Aufwendungen des Vermieters für den ordentlichen Unterhalt
der Mietsache, d.h. für die Aufrechterhaltung der Gebrauchstauglichkeit, seien
gemäss unbestrittener Lehrmeinung durch den Nettomietzins gedeckt (act. 52
S. 23, Rz. 37).
Festzuhalten ist hinsichtlich dieses Vorbringens der Kläger zunächst, dass
der angeblich zu Unrecht in Rechnung gestellte Betrag von Fr. 2'808.15 erstmals
im Berufungsverfahren genannt wurde, weshalb die entsprechenden Vorbringen
von Vornherein nicht zu hören sind. Nur der Vollständigkeit halber ist deshalb
festzuhalten, dass sich die Kläger bei diesem Betrag auf eine Beilage (act. 21A/5)

- 55 -
beziehen, welche sie vor Vorinstanz mit dem Hinweis eingereicht hatten, es seien
auch mehrere Reparaturkosten gefunden worden (vgl. act. 21 S. 12, wo irrtümlich
auf Beilage 6 anstatt 5 verweisen wird). Der Betrag von Fr. 2'808.15 findet sich
dabei auf S. 11 der Beilage, welche die dritte von drei Seiten einer Betriebskos-
tenabrechnung für die Abrechnungsperiode 1.1.2011 bis 31.12.2011 darstellt und
vor Vorinstanz ohne die anderen beiden Seiten und ohne nähere Erläuterungen
eingereicht wurde (act. 21A/5 S. 11). Wie bereits vorstehend ausgeführt, erweisen
sich die gesamten sub. act. 21A/5 eingereichten Beilagen keinesfalls als selbster-
klärend. So verhält es sich auch bei dem nunmehr hier konkret angerufenen Be-
leg. Es handelt sich dabei um eine einzelne Seite einer Abrechnung, welche die
Betriebskosten der Einstellhalle und des Spielplatzes betrifft, wobei die Abrech-
nungsperiode (Januar bis Dezember) nicht mit den Nebenkostenabrechnungspe-
rioden der Nebenkostenabrechnungen (jeweils Juli bis Juni) übereinstimmt. Wie
bereits die Vorinstanz im Zusammenhang mit diesen Belegen festgehalten hat,
kann nicht nachvollzogen werden, inwieweit die entsprechenden Kosten tatsäch-
lich den Mietern auferlegt worden sind. Es ist dementsprechend nicht ersichtlich,
inwieweit damit eine falsche Sachverhaltsfeststellung durch die Vorinstanz darge-
tan sein soll.
d) Zur Erwägung der Vorinstanz, wonach plausibel sei, dass es sei bei den
Arbeiten der Firma N._____, welche in den Rechnungen als Unterhalt Garagen-
dach betitelt wurden, tatsächlich um Umgebungsarbeiten handle, bringen die Klä-
ger sodann vor, es sei völlig willkürlich und nicht nachvollziehbar, weshalb der Un-
terhalt der Wiese auf dem Garagendach wiederkehrend auch in den Monaten No-
vember und Dezember nebenkostenfähig sein soll (Art. 256 OR). Deshalb seien
die Kosten dieser beiden Monate aus den Nebenkosten zu streichen (act. 52
S. 23, Rz. 37). Allerdings setzen sich die Kläger bei diesem Vorbringen weder mit
dem vorinstanzlichen Entscheid auseinander, bestreiten also weder, dass es sich
um Umgebungsarbeiten handle, noch legen sie dar, weshalb Umgebungsarbeiten
auf einer zu einem Spielplatz gehörenden Wiese in den Monaten November und
Dezember ausgeschlossen sein sollen. Die Berufung der Kläger erweist sich in-
soweit deshalb als unbegründet. Anzufügen ist, dass soweit die Kläger erstmals in
ihrer Replik zur Berufungsantwort bestreiten, dass sich auf dem Garagendach ein

- 56 -
Spielplatz mit einer Wiese befinde (act. 64 S. 23, Rz. 88), dies gestützt auf
Art. 317 Abs. 1 ZPO nicht mehr zu hören ist.
3.3.4.3 a) Weiter hat die Vorinstanz unter dem Titel "Kosten für die Reinigung all-
gemeiner Gebäudeteile und der Leitungen, Kanalspülungen und Pumpenschäch-
te" ausgeführt, die Nebenkostenfähigkeit von Reinigungskosten etwa des Trep-
penhauses oder die periodische Reinigung der Fallstränge für das Abwasser wer-
de bejaht, soweit als Zweck die Reinigung und nicht der Erhalt im Vordergrund
stehe. Die Nebenkostenfähigkeit der aufgeführten Kostenpositionen sei daher im
Grundsatz zu bejahen. Hinsichtlich der Nebenkostenabrechnungen sei weder be-
hauptet worden noch bestünden Anzeichen dafür, dass nicht nur blosse Reini-
gungskosten, sondern auch dem Unterhalt der Anlagen dienende Aufwendungen
verrechnet worden seien. Die klägerischen Vorbringen würden sich demnach
auch in diesem Punkt als unbegründet erweisen (act. 51 S. 19, E. III.4.3.3.).
b) Die Kläger bringen dazu vor, es treffe zu, dass die Reinigung von Gebäu-
deteilen und Kanalisationsspülungen, bei welcher der Erhalt der Liegenschaft im
Vordergrund stehe, nicht nebenkostenfähig sei. Weiter führen sie an, für den "Un-
terhalt" werde auch der weiter gefasste Begriff "Instandhaltung" (= im Zustand er-
halten) verwendet. Die "Instandhaltung" lasse sich definieren als Durchführen
sämtlicher Arbeiten, die im Verlauf der Zeit nötig seien um die ursprünglich ge-
plante Schutzfunktion eines Gebäudes zu gewährleisten. Unterhalt und In-
standstellung würden den Gebrauchswert erhalten und Reinigung, Reparaturen
und Sanierung umfassen. Unzutreffend sei, dass sie dies weder behauptet hätten,
noch Anzeichen für Unterhaltskosten und Reparaturen in den Nebenkosten be-
stünden (act. 52 S. 23, Rz. 38). Zwar verweisen die Kläger hier auf ihre Eingabe
vom 26. Oktober 2017 (a.a.O. m.V.a. act. 28 S. 6 ff.), doch ist nicht ersichtlich, in-
wieweit die Kläger dort aufgezeigt haben sollen, dass ihnen entgegen der Vor-
instanz tatsächlich auch dem Unterhalt der Anlage dienende Aufwendungen ver-
rechnet worden sein sollen. Entsprechend erweisen sich ihre dahingehenden
Ausführungen als unbegründet, woran auch ihre allgemeinen Ausführungen zum
Charakter der Instandhaltung nichts ändern.

- 57 -
3.3.4.4 a) Schliesslich hielt die Vorinstanz fest, die Kosten für die Wartung und die
Verwaltung dürften nach Aufwand oder im Rahmen der üblichen Ansätze ange-
rechnet werden (Art. 5 Abs. 3 VMWG). Ebenso dürfen die für die Erstellung der
Abrechnung entstehenden Verwaltungskosten nach Aufwand oder im Rahmen
der üblichen Ansätze abgerechnet werden (Art. 4 Abs. 3 VMWG sowie Art. 5
Abs. 2 lit. f VMWG). Stichproben hätten in casu eine Verwaltungspauschale von
3.5% zuzüglich 8% Mehrwertsteuer für die Erstellung der Abrechnung ergeben.
Zusätzlich würden im Rahmen der Heizkosten rund 2.5% für die Erstellung einer
individuellen Abrechnung in Rechnung gestellt. Diese Ansätze seien entgegen der
klägerischen Auffassung in ihrer Höhe nicht zu beanstanden (act. 51 S. 19,
E. III.4.3.4).
b) Die Kläger bringen hierzu vor, von der Vorinstanz seien unzutreffend die
Kosten für die individuelle Abrechnung und eine Verwaltungspauschale für zuläs-
sig erkannt worden. Werde die VHKA-Installationsfirma mit der Kostenaufteilung
auf die Mieter beauftragt, dürfe auf diese Kosten nicht noch die vollen Verwal-
tungspauschale des Vermieters berechnet werden, sondern 1 % (act. 52 S. 23 f.,
Rz. 39). Zwar ist dieses Argument der Kläger zutreffend, indes haben die Kläger
vorinstanzlich nicht behauptet, dass die Beklagte im konkreten Fall die VHKA-
Installationsfirma mit der Erstellung der Heiz- und Wasserkostenabrechnung be-
auftragt hätten (vgl. act. 1 S. 13 f., Rz. 13; S. 18, Rz. 2; act. 21 S. 13), während
die Beklagte selbst geltend gemacht hat, einzig die Ablesung des Verbrauches
der Heiz- und Warmwasserkosten erfolge durch einen Dritten, nämlich durch die
Firma P._____ ag (act. 12 S. 17, Rz. 13b). Da dies somit unbestritten geblieben
ist, erweist sich die diesbezügliche Berufung der Kläger als unbegründet.
3.3.4.5 Einzugehen ist schliesslich der Vollständigkeit halber auf eine mögliche
Verletzung der Wirtschaftlichkeit der Nebenkosten. Zwar hat die Vorinstanz hier
zu Recht festgehalten, diese Einrede sei seitens der Kläger nicht erhoben worden
(act. 51 S. 20, E. III.4.4), haben die Kläger doch vorinstanzlich nur pauschal vor-
gebracht bezüglich der unklaren und unzulässigen Nebenkostenpositionen im
Mietvertrag wie Hauswartraummiete, Kleinspesen, Miete und Service von Haus-
wartmaschinen, Kanalisation, Serviceabonnement Wasserenthärtungsanlage,

- 58 -
Serviceabonnement Feuerlöscher, Serviceabonnement Lift(reparaturen), Service-
abonnement Entlüftungsanlage, Serviceabonnement Pumpen, Serviceabonne-
ment Waschmaschine/Tumbler sowie Kosten für Facilitymangagementdienstleis-
tungen seien diese Positionen mangels Klarheit nicht gesondert im Sinne von
Art. 257a Abs. 2 OR ausgeschieden oder verstossen gegen das Prinzip der Wirt-
schaftlichkeit (act. 28 S. 8). Dabei haben sie in keiner Weise dargelegt, welche
der von ihnen aufgeführten Positionen inwieweit gegen das Prinzip der Wirtschaft-
lichkeit verstossen soll. Weiter haben die Kläger im Zusammenhang mit dem Vor-
bringen, wonach die Abrechnungen unklar seien, vorgebacht, auffallenderweise
würden gerade die unklaren Nebenkosten in den Mietverträgen gegen das Prinzip
der Wirtschaftlichkeit verstossen (act. 28 S. 9, Rz. 8); eine Begründung erfolgte
auch hier nicht.
Im Berufungsverfahren wiederholen die Kläger die vorgenannte Liste angeb-
lich unklarer oder unzulässiger Nebenkostenpositionen, welche mangels Klarheit
nicht gesondert im Sinne von Art. 257a Abs. 2 OR ausgeschieden seien oder ge-
gen das Prinzip der Wirtschaftlichkeit verstossen würden. Sodann fügen sie an,
im Zusammenhang mit der Wirtschaftlichkeit sei zu beachten, dass wenn die Leis-
tung einen stark überhöhten Preis oder einen unvernünftigen Aufwand habe, der
Mieter nur diejenigen Kosten übernehmen müsse, die ein gewissenhafter Vermie-
ter verursacht hätte. Zu Recht halten die Kläger im Weiteren fest, dass der Mieter
den Beweis für eine Verletzung der Wirtschaftlichkeit müsse antreten können,
übersehen jedoch, dass eine Verletzung der Wirtschaftlichkeit dazu zunächst
ausdrücklich vorgebracht werden muss, wozu diejenigen Kosten genau zu be-
zeichnen sind, welche angeblich dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit widersprechen
und darzulegen ist, weshalb diese Kosten dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit wi-
dersprechen würden, wozu etwa Vergleiche zu gleichartigen Leistungen in ver-
gleichbaren Liegenschaften oder Vergleichsofferten herangezogen werden kön-
nen (vgl. dazu BÉGUIN, Wirtschaftlichkeit von Nebenkosten, a.a.O., S. 196 f.). Eine
Verletzung des Prinzips der Wirtschaftlichkeit der Nebenkosten wurde deshalb
von den Klägern nicht rechtsgenügend vorgetragen, weshalb auf die Berufung der
Kläger insoweit nicht einzutreten ist.

- 59 -
3.4 Zusammenfassend ist dementsprechend festzuhalten, dass die Kläger vor
Vorinstanz weder rechtsgenügend dargetan haben, dass zwischen ihnen und der
Beklagten hinsichtlich einzelner, in den Mietverträgen der Parteien aufgeführten
Nebenkostenpositionen kein genügender Konsens zustande gekommen sei, noch
rechtsgenügend begründet haben, dass bzw. inwieweit ihnen nicht nebenkosten-
fähige und oder sonstwie unzulässige Nebenkosten in Rechnung gestellt worden
sein sollen. Die das vorinstanzliche Eventualrechtsbegehren betreffende Berufung
erweist sich deshalb, soweit darauf einzutreten ist, als unbegründet.
4. Zum vorinstanzlichen Subeventualstandpunkt der Kläger: Erstellung einer
neuen Nebenkostenabrechnung durch die Beklagte (Berufungsantrag 5)
Im Sinne eines Subeventualstandpunktes haben die Kläger vor Vorinstanz
geltend gemacht, die Beklagte habe bis anhin keine liquide und korrekte Neben-
kostenabrechnung erstellt und haben beantragt, es sei die Beklagte zu verpflich-
ten den Klägern betr. die Perioden 2009/2010 bis 2013/2014 je eine liquide und
korrekte Nebenkostenabrechnung zu erstellen, sämtliche nicht vereinbarten Kos-
ten, sämtliche Reparaturkosten, sämtliche Kosten für den Unterhalt sowie die
Amortisation seien aus den Nebenkostenabrechnungen zu entfernen (act. 21
S. 2 f.). Die Vorinstanz hat diesen Antrag zusammen mit dem Eventualantrag ab-
gewiesen, weil sie zum Schluss kam, dass die in den Mietverträgen aufgeführten
Nebenkostenpositionen als zulässig und die Abrechnungen als korrekt zu qualifi-
zieren seien (act. 51 S. 20, E. III.4.5). Da sich die dagegen gerichteten Beru-
fungsvorbringen der Kläger – wie gesehen – als unbegründet erweisen, soweit sie
rechtsgenügend vorgetragen wurden, ist die Berufung auch hinsichtlich des Beru-
fungsantrages 5 abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist. Der Vollständigkeit
halber festzuhalten ist jedoch Folgendes: In einem Verfahren über abzurechnen-
de Nebenkosten kann dann, wenn in erster Linie die Korrektheit der von der Ver-
mieterseite erstellten Abrechnung Gegenstand des Verfahrens ist, nur noch die
Richtigkeit der eingesetzten Positionen und die daraus fliessenden (Rück-)For-
derungsansprüche Thema sein. Legt der Vermieter nämlich eine Nebenabrech-
nung vor und stellt der Mieter Fehler darin fest, so kann der Mieter zwar die Ab-
rechnung bestreiten und zu Unrecht verrechnete Kosten zurückfordern. Es be-

- 60 -
steht jedoch mangels Rechtschutzinteresse kein (subsidiärer) Anspruch auf Er-
stellung einer neuen, korrigierten Abrechnung. Ist der Mieter dahingegen der Mei-
nung, die Abrechnungspflicht sei mangels genügender Abrechnung noch nicht er-
füllt worden, steht es ihm frei, im Rahmen eines eigenständigen Verfahrens oder
einer Stufenklage gemäss Art. 85 ZPO zunächst seinen Abrechnungsanspruch
durchzusetzen. Ein zum Begehren über die aus der Abrechnung resultierenden
(Rück-)Forderungsansprüche subsidiärer Abrechnungsanspruch ist demgegen-
über bereits mangels Rechtsschutzinteresse zu verneinen, weshalb auf den ent-
sprechenden Berufungsantrag – käme es denn noch darauf an – auch aus die-
sem Grund von vornherein nicht einzutreten wäre.
5. Zu den Anträgen der Beklagten im Zusammenhang mit den durch die Be-
klagte eingeleiteten Betreibungen (Berufungsanträge 6 bis 8)
5.1 Zu den vorinstanzlichen Anträgen 4 bis 6 hielt die Vorinstanz zunächst fest,
die Kläger würden damit beantragen, dass die Beklagte zu verpflichten sei, die
beim Betreibungsamt Bülach eingeleiteten Betreibungen zurückzuziehen und die
entsprechenden Einträge löschen zu lassen. Eventualiter sei das Betreibungsamt
Bülach anzuweisen, den Registereintrag zu löschen resp. diesen keinem Dritten
mitzuteilen. Subeventualiter sei gemäss Antrag der Kläger festzustellen, dass das
Betreibungsverfahren ungerechtfertigterweise eingeleitet worden sei, weshalb die
Betreibung durch gerichtliches Urteil aufzuheben sei (act. 51 S. 21, E. III.5.1). So-
dann hielt die Vorinstanz zusammengefasst fest, es sei unstreitig, dass die fragli-
chen, die Nebenkostenperiode 2010/2011 betreffenden Betreibungen am 12. Juni
2015 und damit zu einem Zeitpunkt eingeleitet worden seien, als diese Nebenkos-
ten noch ausstehend gewesen seien und dass die Kläger die entsprechenden
Forderungen Mitte Mai 2016 schliesslich unter Vorbehalt der Rückforderung be-
zahlt hätten. Indes sah die Vorinstanz keine Rechtsgrundlage, für die von den
Klägern gestellten Begehren im Zusammenhang mit diesen Betreibungen. So bil-
de insbesondere Art. 8 Abs. 3 lit. a SchKG keine gesetzliche Grundlage, gestützt
auf welche die Zivilgerichte den Betreibungsämtern Anweisungen geben könnten.
Ein Begehren um "Löschung" eines Betreibungsregistereintrags, d.h. um Kenn-
zeichnung des Eintrags mit einem entsprechenden Vermerk bzw. um Nichtmittei-

- 61 -
lung eines Eintrags an Dritte, müsse vielmehr beim zuständigen Betreibungsamt
gestellt werden, denn es stehe in der Kompetenz der Betreibungsämter, Dritten
von einer Betreibung u.a. dann keine Kenntnis zu geben, wenn die Betreibung
aufgrund eines gerichtlichen Entscheids aufgehoben oder deren Nichtigkeit fest-
gestellt wurde. Auch bleibe für die begehrte Feststellung, dass die Betreibungen
ungerechtfertigterweise eingeleitet worden seien, kein Raum, da die Beklagte die
Betreibungen zu einem Zeitpunkt in die Wege geleitet habe, als ihre Nebenkos-
tenforderungen von den Klägern 1-6 zur Zahlung ausstehend gewesen seien.
Demzufolge habe es der Beklagten frei gestanden, ihre Forderung auf dem Be-
treibungsweg geltend zu machen. Zusammenfassend seien die Rechtsbegehren
4, 5 und 6 allesamt abzuweisen (act. 51 S. 21 f., E. III.5.2-4).
5.2 Die Kläger setzen sich mit diesen Erwägungen der Vorinstanz nicht ausei-
nander, sondern machen einzig geltend, die Vorinstanz habe die Löschung bzw.
Kennzeichnung des Eintrages mit dem Vermerk um Nichtmitteilung der fraglichen
Betreibungen zu Unrecht verweigert; soweit die Klage gutgeheissen werde, sei
auch im gleichen Umfang die gerichtliche Feststellung für den Löschungsantrag
beim Betreibungsamt gemäss Art. 88 SchKG und Art. 8 Abs. 3 lit. a SchKG statt-
zugeben (act. 52 S. 27, Rz. 47). Da die Kläger somit nicht darlegen, weshalb der
Vorinstanz eine unrichtige Feststellung des Sachverhaltes oder eine unrichtige
Rechtsanwendung anzulasten sei, ist auf ihre diesbezügliche Berufung von vorn-
herein nicht einzutreten. Da die Berufung der Kläger im Übrigen – wie gesehen –
nicht gutzuheissen ist, wären die Berufungsanträge 6 bis 8 auch nach Argumenta-
tion der Kläger abzuweisen.
6. Fazit
Die Berufung der Kläger ist gesamthaft abzuweisen, soweit darauf einzutre-
ten ist.

- 62 -
IV.
Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Mit der Abweisung der Berufung bleibt es bei der vorinstanzlichen Kostenre-
gelung.
2. Ausgangsgemäss werden die Kläger für das Berufungsverfahrens kosten-
und entschädigungspflichtig (Art. 106 Abs. 1 ZPO).
2.1 Ausgehend von einem Streitwert von Fr. 32'444.10 ist die Entscheidgebühr
für das zweitinstanzliche Verfahren gestützt auf § 12 Abs. 1 und 2 in Verbindung
mit den § 4 Abs. 1 bis 2 auf Fr. 3'900.– festzusetzen. Die Kosten sind den als ein-
fache Streitgenossen auftretenden Klägern im Verhältnis der von ihnen jeweils
einzeln geltend gemachten Begehren aufzuerlegen, weshalb die Kosten den Klä-
ger 1 und 2 im Umfang von Fr. 1'200.–, den Klägern 3 und 4 im Umfang von
Fr. 1'100.– und den Kläger 5 und 6 im Umfang von Fr. 1'600.– aufzuerlegen sind.
Die Gerichtskosten sind aus den von den Klägern geleisteten Vorschüssen zu be-
ziehen.
2.2 Die Kläger haben der Beklagten für das zweitinstanzliche Verfahren eine
volle Parteientschädigung zu bezahlen. Diese ist in Anwendung von § 13 Abs. 1
und 2 i.V.m. § 4 Abs. 1 und 2 AnwGebV auf Fr. 5'000.– zzgl. 7.7 % MwSt. festzu-
setzen, wobei unter den Klägern auf solidarische Haftung zu erkennen ist
(Art. 106 Abs. 3 ZPO). Im internen Verhältnis ist die Parteientschädigung von den
Klägern 1 und 2 im Umfang von Fr. 1'550.–, von den Klägern 3 und 4 im Umfang
von Fr. 1'450.– und von den Klägern 5 und 6 im Umfang von Fr. 2'000.– zu tra-
gen.

- 63 -
Es wird erkannt:
1. Die Berufung wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird. Der Ent-
scheid des Bezirksgerichts Bülach vom 25. Januar 2018 (MD160002-C) wird
bestätigt.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 3'900.– festgesetzt und
den Klägern 1 und 2 im Umfang von Fr. 1'200.–, den Klägern 3 und 4 im
Umfang von Fr. 1'100.– und den Klägern 5 und 6 im Umfang von Fr. 1'600.–
auferlegt. Die Entscheidgebühr wird aus den von den Klägern 1 bis 6 geleis-
teten Kostenvorschüssen bezogen.
3. Die Kläger 1 bis 6 werden verpflichtet, der Beklagten für das zweitinstanzli-
che Verfahren eine Parteientschädigung von insgesamt Fr. 5'000.– zzgl.
7.7 % MwSt. zu bezahlen, unter solidarischer Haftung eines jeden für den
gesamten Betrag. Im internen Verhältnis wird die Parteientschädigung den
Klägern 1 und 2 im Umfang von Fr. 1'550.–, den Klägern 3 und 4 im Umfang
von Fr. 1'450.– und den Klägern 5 und 6 im Umfang von Fr. 2'000.– aufer-
legt.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beklagte unter Beilage eines
Doppels von act. 64, sowie an das Bezirksgericht Bülach, je gegen Emp-
fangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).

- 64 -
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. Es handelt sich um eine
mietrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt Fr. 32'444.10.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Der Vorsitzende: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. P. Diggelmann MLaw N. Seebacher
versandt am:
18. März 2019