zh_obergericht · UE180095 · 2018-10-23 · de
Einstellung


Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: UE180095-O/U/BUT
Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. A. Flury, Präsident, und lic. iur. D. Oehninger,
Ersatzoberrichter lic. iur. Th. Vesely und Gerichtsschreiberin Dr. A.
Murer Mikolásek
Verfügung und Beschluss vom 23. Oktober 2018
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
1. B._____,
2. C._____,
3. Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich,
Beschwerdegegner
1 verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. Y1._____
2 verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y2._____
betreffend Einstellung
Beschwerde gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft IV des
Kantons Zürich vom 8. März 2018, B-1/2015/10044420

- 2 -
Erwägungen:
I.
1.
1.1. Anlässlich der Verhaftung des Beschwerdeführers A._____ am 27. Dezem-
ber 2015 an der D._____-Strasse … in Zürich machten zwei Beamte der Stadtpo-
lizei Zürich, B._____ (Beschwerdegegner 1) und C._____ (Beschwerdegegner 2),
Gebrauch von ihren Schusswaffen. Dabei erlitt der Beschwerdeführer mehrere
Schussverletzungen an beiden Armen und am Oberkörper, welche eine sofortige
und intensive ärztliche Versorgung verlangten (Urk. 7/1/1).
Nachdem die hiesige Kammer mit Beschluss vom 4. Februar 2016 die Ermächti-
gung erteilte, eine Untersuchung wegen versuchter Tötung zu eröffnen bzw. eine
Nichtanhandnahme zu verfügen (Urk. 7/2/2), eröffnete die Staatsanwaltschaft IV
des Kantons Zürich am 16. Februar 2016 eine Strafuntersuchung gegen die Be-
schwerdegegner 1 und 2 wegen versuchter Tötung (Urk. 7/2/3-4).
1.2. Ein Ausstandsbegehren gegen den fallführenden Staatsanwalt wies die
hiesige Kammer mit Beschluss vom 15. Juli 2016 ab (Urk. 7/19/8).
1.3. Mit Urteil vom 9. Dezember 2016 des Einzelgerichts des Bezirks Zürich
(separates Verfahren, Geschäfts-Nr. GG160173-L, Unt.-Nr. 2016/10000228) wur-
de der Beschwerdeführer wegen Gewalt und Drohung gegen Beamte (Art. 285
Ziff. 1 StGB) schuldig gesprochen, wobei aufgrund von nicht selbstverschuldeter
Schuldunfähigkeit von einer Strafe abgesehen wurde und eine ambulante Mass-
nahme im Sinne von Art. 63 StGB angeordnet wurde. Vom Vorwurf der versuch-
ten schweren Körperverletzung wurde er freigesprochen (Urk. 7/20).
2. Am 8. Dezember 2017 stellte die Staatsanwaltschaft den Erlass einer Ein-
stellungsverfügung in Aussicht und setzte den Parteien Frist an, um allfällige Be-
weisanträge zu stellen (Urk. 7/21/1-3). Am 8. März 2018 stellte die Staatsanwalt-
schaft die gegen die Beschwerdegegner 1 und 2 wegen versuchter Tötung erho-
bene Strafuntersuchung ein (Urk. 3/1).

- 3 -
3. Gegen diese Verfügung erhob der Beschwerdeführer am 26. März 2018 Be-
schwerde (Urk. 2). Da die Zustellung in den Akten nicht dokumentiert ist, ist zu-
gunsten des Beschwerdeführers von der Rechtzeitigkeit der Beschwerde auszu-
gehen. Der Beschwerdeführer beantragt die Aufhebung der angefochtenen Ver-
fügung. Zudem stellt er den prozessualen Antrag, es sei ihm auch für das Be-
schwerdeverfahren die unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsverbeiständung zu
gewähren.
Am 18. April 2018 gingen die Akten der Staatsanwaltschaft (Urk. 7) ein (Urk. 8).
Da sich das Verfahren als spruchreif erweist, ist auf die Einholung von Vernehm-
lassungen zu verzichten (Art. 390 Abs. 2 StPO).
4. Zufolge Neukonstituierung der Kammer ergeht dieser Beschluss nicht in der
den Parteien angekündigten Besetzung.
II.
1. Verfahrenseinstellung
1.1. Gemäss Art. 308 Abs. 1 StPO besteht der Zweck der Untersuchung darin,
den Sachverhalt in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht so weit abzuklären, dass
das Vorverfahren abgeschlossen werden kann. Bei der Verfolgung dieses Zwecks
steht der Staatsanwaltschaft ein gewisser Ermessensspielraum zu. Insbesondere
hat sie diejenigen Vorkehrungen zu treffen, die zur Klärung des Falles Wesentli-
ches beizutragen vermögen. Sie ist aber nicht verpflichtet, alle erdenklichen Er-
mittlungshandlungen vorzunehmen. Nach Beendigung des Untersuchungsverfah-
rens entscheidet die Staatsanwaltschaft, ob ein Strafbefehl zu erlassen, Anklage
zu erheben oder das Verfahren einzustellen sei (Art. 318 StPO). Eine vollständige
oder teilweise Einstellung erfolgt nach Art. 319 Abs. 1 lit. a StPO, wenn sich ein
Tatverdacht nicht in einem Mass erhärten lässt, das eine Anklage rechtfertigt. Ei-
ne Anklage ist in der Regel nur dann zu erheben, wenn genügend Anhaltspunkte
vorliegen, welche es rechtfertigen, das Verfahren weiterzuführen, und die Staats-
anwaltschaft die Tatbeteiligung sowie eine Strafe bzw. Massnahme im Zeitpunkt

- 4 -
der Anklageerhebung für wahrscheinlich hält. Keine Anklage ist zu erheben, wenn
mit Sicherheit oder grosser Wahrscheinlichkeit mit einem Freispruch zu rechnen
ist. Des Weiteren hat eine Einstellung nach Art. 319 Abs. 1 StPO u.a. zu ergehen,
wenn kein Straftatbestand erfüllt ist (lit. b). Sinn und Zweck des Art. 319 StPO ist
es, die beschuldigte Person vor Anklagen zu schützen, die mit einiger Sicherheit
zu Freisprüchen führen müssten. Da die Staatsanwaltschaft nicht dazu berufen
ist, über Recht und Unrecht zu richten, darf sie jedoch nicht allzu rasch, gestützt
auf eigene Bedenken, zu einer Einstellung schreiten. In Zweifelsfällen beweis-
mässiger oder rechtlicher Natur soll tendenziell Anklage erhoben werden. Der
Grundsatz "in dubio pro reo" nach Art. 10 Abs. 3 StPO spielt hier nicht. Vielmehr
gilt nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung (BGE 137 IV 219 E. 7; Urteil
1B_528/2011 vom 23.3.2012 E. 2.2, 2.3; Urteil 1B_476/2011 vom 30.11.2011
E. 3.2; Urteil 1B_1/2011 vom 30.4.2011 E. 4; je mit Hinweisen) auch nach neuer
Schweizerischer StPO der Grundsatz "in dubio pro duriore". Die Möglichkeit einer
Verfahrenseinstellung ist allerdings nicht auf die Fälle zu beschränken, in denen
eine Verurteilung mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ausgeschlos-
sen erscheint. Eine zu restriktive Rechtsanwendung würde dazu führen, dass
selbst bei geringer Wahrscheinlichkeit einer Verurteilung ein Anklagezwang be-
stünde. Der Grundsatz "in dubio pro duriore" verlangt lediglich, dass bei Zweifeln
(über die Straflosigkeit bzw. betreffend Prozesshindernisse) eine gerichtliche Be-
urteilung erfolgt. Als praktischer Richtwert kann daher gelten, dass Anklage erho-
ben werden muss, wenn eine Verurteilung wahrscheinlicher erscheint als ein
Freispruch (Urteil 1B_528/2011 vom 23.3.2012 E. 2.3; Urteil 6B_588/ 2007 vom
11.4.2008 E. 3.2.3 = Pra 2008 Nr. 123 S. 766; vgl. zum Ganzen: Schmid/Jositsch,
StPO Praxiskommentar, Zürich/St. Gallen 2018, 3. Auflage, Art. 319 N 1 ff., ins-
besondere N 5; Landshut, in: Donatsch/Hansjakob/Lieber, Kommentar zur StPO,
2. Auflage, Zürich-Basel-Genf 2014, Art. 308 N 1 ff., Art. 319 N 1 ff., insbesondere
N 15).
1.2. Besonders schwierig sind erfahrungsgemäss jene Fälle, in denen ausser
den sich widersprechenden Aussagen der Geschädigten und der beschuldigten
Person keine wesentlichen Beweismittel vorhanden sind. Steht Aussage gegen
Aussage, ist in Zweifelsfällen ein besonders gewissenhaftes Wahrscheinlichkeits-

- 5 -
Kalkül über die Aussichten der Anklage anzustellen. Massgeblich ist, ob die Zwei-
fel von derartigem Gewicht sind, dass eine Verurteilung nach den praktischen Er-
fahrungen nicht mehr für wahrscheinlich gehalten werden kann. Dabei kann ein
Einzelzeugnis durchaus als rechtsgenügender Beweis angesehen werden, sofern
die Aussage in jeder Hinsicht als zuverlässig und unbefangen erscheint oder
durch Indizien besonders unterstützt wird (Landshut, a.a.O., Art. 319 N 17). Be-
lastet hingegen nach Ausschöpfung aller sachdienlichen Beweismöglichkeiten
einzig die Anschuldigung des Geschädigten den Beschuldigten und erweist sich
diese Anschuldigung als einziges Anklagefundament als zu wenig verlässlich oder
tragfähig, hat eine Einstellung zu erfolgen.
2. Standpunkte
2.1. Die Staatsanwaltschaft stellt sich im Wesentlichen auf den Standpunkt, die
Schussabgabe der Polizeibeamten sei in Notwehr (Art. 15 StGB) bzw. aufgrund
einer Notstandssituation (Art. 17 StGB) erfolgt und demzufolge gerechtfertigt ge-
wesen, zumal der Beschwerdeführer im Rahmen einer polizeilichen Anhaltung
zwecks Personenkontrolle mit einem 38 cm langen Küchenmesser auf den Be-
schwerdegegner 1 losgegangen sei und der Beschwerdegegner 1 sich dagegen
gewehrt habe bzw. der Beschwerdegegner 2 die Sicherheit seines Kollegen habe
sicherstellen wollen. Ob der Beschwerdeführer dabei tatsächlich die Absicht ge-
habt habe, den Beschwerdegegner 1 ernsthaft zu verletzen, lasse sich zwar nicht
erstellen, es sei jedoch gestützt auf Art. 13 Abs. 1 StGB von der Vorstellung der
Polizeibeamten auszugehen, welche aufgrund der gegebenen Situation zu Recht
von einer Notwehr-/bzw. Notstandslage ausgegangen seien. Des Weiteren sei der
Rechtfertigungsgrund der gesetzlich erlaubten Handlung (Art. 14 StGB) gestützt
auf die Regelung des Zürcherischen Polizeigesetzes vom 23. April 2007
(LS 550.1 [PolG]) zum Schusswaffengebrauch erfüllt. Es bestünden keine Hin-
weise darauf, dass die Beschwerdegegner 1 und 2 die Grenze des Erlaubten
überschritten hätten. Insbesondere hätten den Beamten keine milderen Zwangs-
mittel zur Verfügung gestanden; ein Destabilisierungsgerät (Elektroimpulsgerät)
habe nicht rechtzeitig beschafft werden können und der Einsatz der Polizeimehr-
zweckstöcke wäre nicht zielführend gewesen, zumal der Beschwerdeführer sich

- 6 -
nicht einmal durch Schüsse auf den Oberkörper habe beeindrucken lassen. Zu-
dem sei eine sichere Abwehr eines Angreifers mit einem Messer aufgrund der
kurzen Einsatzdistanz mit dem Polizeimehrzweckstock nicht möglich. Schliesslich
gäbe es keine Hinweise dafür, dass der Beschwerdegegner 1 weiter auf den Be-
schwerdeführer geschossen habe, nachdem dieser bereits von ihm abgelassen
habe bzw. am Weggehen gewesen sei oder als er bereits widerstandsunfähig
gewesen sei oder keine tödliche Gefahr mehr für ihn dargestellt habe, zumal der
Beschwerdeführer sich, selbst als er von den anderen Polizeibeamten zu Boden
gerissen worden sei, noch heftig gewehrt habe (Urk. 3/1).
2.2. Der Beschwerdeführer macht vorab geltend, die Untersuchung gegen die
Beschwerdegegner 1 und 2 sei nicht korrekt bzw. nur oberflächlich geführt wor-
den. Sodann stellt er sich zusammengefasst auf den Standpunkt, der Schusswaf-
feneinsatz der Beschwerdegegner 1 und 2 sei unverhältnismässig gewesen. Die
Beamten hätten zuerst das mildere Mittel des Polizeimehrzweckstocks wählen
müssen bzw. es sei davon auszugehen, dass ausgebildete Polizeibeamte bei ei-
ner Fünf-gegen-Einen-Situation auch einen mit einem Messer bewaffneten Täter
ohne Einsatz von Schusswaffen dingfest machen könnten. Schusswaffen seien
zudem zunächst in erster Linie gegen weniger verletzliche Körperteile wie Beine
und Arme einzusetzen. Daran ändere nichts, dass der Beschwerdeführer sich
auch durch Schüsse auf den Torso nicht habe beeindrucken lassen, zumal die
Beamten dies erst im Nachhinein hätten wissen können. Der Beschwerdegeg-
ner 1 könne sich nur an einen Teil der Schüsse erinnern und habe somit nicht für
alle Schüsse eine Erklärung. Gemäss Erkenntnissen des Ergänzungsgutachtens
des Forensischen Instituts Zürich (FOR) vom 3. Juli 2017 seien mindestens vier
Schüsse von hinten erfolgt, so dass der Beschwerdegegner 1 auch auf den Be-
schwerdeführer geschossen haben müsse, als dieser bereits von ihm abgelassen
habe und am Weggehen gewesen sei. Damit liessen sich diese Schüsse nicht
mehr durch Notwehr rechtfertigen (Urk. 2).
3. Versuchte vorsätzliche Tötung / Rechtfertigungsgründe
3.1. Unbestritten ist, dass der Beschwerdeführer mit einem Messer auf den Be-
schwerdegegner 1 losging und die Beschwerdegegner 1 und 2 auf den Be-

- 7 -
schwerdeführer schossen, wobei dieser mehrfach getroffen und verletzt wurde.
Die Schüsse waren geeignet, den Beschwerdeführer zu töten, weshalb der Tat-
bestand der versuchten vorsätzlichen Tötung grundsätzlich erfüllt ist. Wie die
Staatsanwaltschaft zutreffend ausführt, ist indes zu prüfen, ob das Verhalten der
Beschwerdegegner 1 und 2 gerechtfertigt war, zumal diese in ihrer Funktion als
Polizeibeamte (Amts- und Berufspflicht, Art. 14 StGB) und aufgrund des Angriffs
des Beschwerdeführers mit dem Messer (Notwehr bzw. Notstand, Art. 15 und 17
StGB) handelten.
3.2. In Bezug auf die rechtlichen Voraussetzungen der in Frage kommenden
Rechtfertigungsgründe ist zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen auf die aus-
führlichen und zutreffenden Erwägungen in der Einstellungsverfügung zu verwei-
sen (vgl. Urk. 3/1 S. 14 ff.; Art. 82 Abs. 4 StPO). Nachfolgende Ausführungen sind
lediglich als Ergänzung bzw. Präzisierung zu verstehen.
Gemäss Art. 14 StGB verhält sich rechtmässig, wer handelt, wie es das Gesetz
gebietet oder erlaubt, auch wenn die Tat nach dem Strafgesetzbuch oder einem
anderen Gesetz mit Strafe bedroht ist. Unter den Gesetzesbegriff von Art. 14
StGB fallen Gesetze im formellen und im materiellen Sinn. Neben eidgenössi-
schen kommen auch kantonale Gesetze in Frage (vgl. BGE 101 IV 314 E. 3). Bei
der Anwendung des Gesetzes ist das Verhältnismässigkeitsprinzip zu beachten
(BGE 107 IV 84 E. 4; Urteil des Bundesgerichts 6B_560/2009 vom 10. September
2009 E. 3.5.1).
Gemäss § 13 Abs. 1 des Polizeigesetzes des Kantons Zürich vom 23. April 2007
(PolG; LS 550.1) darf die Polizei zur Erfüllung ihrer Aufgaben im Rahmen der
Verhältnismässigkeit unmittelbaren Zwang gegen Personen, Tiere und Gegen-
stände anwenden und geeignete Einsatzmittel und Waffen einsetzen. Wenn an-
dere verfügbare Mittel nicht ausreichen, darf die Polizei nach § 17 Abs. 1 PolG in
einer den Umständen angemessenen Weise von der Schusswaffe Gebrauch ma-
chen. Absatz 2 der erwähnten Bestimmung zählt beispielhaft Situationen auf, in
denen der Schusswaffeneinsatz gerechtfertigt sein kann. Dies ist beispielsweise
der Fall, wenn Angehörige der Polizei oder andere Personen – wie vorliegend – in
gefährlicher Weise angegriffen oder mit einem gefährlichen Angriff unmittelbar

- 8 -
bedroht werden (lit. a). Die beispielhaft aufgezählten Situationen in Absatz 2 stel-
len indes keine Handlungsanweisungen dar; sie erlauben und rechtfertigen einen
Schusswaffeneinsatz nicht schon für sich allein genommen (BGE 136 I 87 E. 4.1).
Der Schusswaffengebrauch ist nur als ultima ratio zulässig, wenn andere Mass-
nahmen offensichtlich aussichtslos sind. Solange andere Massnahmen noch in
Betracht zu ziehen sind, darf die Polizei nicht von der Schusswaffe Gebrauch ma-
chen. Der Grundsatz der Verhältnismässigkeit (Art. 5 Abs. 2 BV i.V.m. Art. 36
Abs. 3 BV) gebietet auch, von beabsichtigten und an sich erforderlichen Mass-
nahmen überhaupt abzusehen, wenn die allein erfolgversprechende Zwangs-
massnahme in keinem vernünftigem Verhältnis zum angestrebten Erfolg steht
(Urteil des Bundesgerichts 6B_569/2012 vom 2. Mai 2013 E. 2.3.3 mit Hinwei-
sen). Diesem Erfordernis, wonach die Gefahr nicht anders abgewehrt werden
kann, entspricht der Grundsatz der absoluten Subsidiarität der Abwehrhandlung
bei der Notwehr (Art. 15 StGB) und dem Notstand (Art. 17 StGB).
Ob der Schusswaffengebrauch der Polizei verhältnismässig und die damit began-
gene Tat nach Art. 14 StGB gerechtfertigt ist, hängt von den Umständen des kon-
kreten Falles ab. Wesentlich sind dabei der Grund und die Art der Massnahme
sowie die Mittel und die Zeit, die dem Handelnden zur Verfügung stehen. Je
schwerwiegender der Eingriff ist und je mehr Mittel und Zeit dem Handelnden zur
Verfügung stehen, desto schwieriger die Rechtfertigung, und umgekehrt. Bei
Notwehr ergibt sich schon aus der Natur der Abwehr, dass der Abwehrhandlung
keine engen Grenzen zu setzen sind. Massgebend ist in diesem Zusammenhang,
was der Beamte im Zeitpunkt, als er sich zum Gebrauch der Waffe entschliesst,
von der Sachlage halten muss (Urteil des Bundesgerichts 6B_569/2012, a.a.O.,
E. 2.3.3; BGE 94 IV 5 E. 2a und b mit Hinweis auf BGE 47 II 181 und 509).
4. Untersuchungsergebnisse
4.1. Gutachten zur körperlichen Untersuchung des Beschwerdeführers
Mit Gutachten vom 7. Juni 2016 stellte das Institut für Rechtsmedizin der Universi-
tät Zürich (IRM) fest, dass der Beschwerdeführer mehrere Schussverletzungen
aufwies, und zwar insgesamt 6 Rumpfläsionen (2 Durchschüsse, 1 tangentialer

- 9 -
Weichteilausschuss, 1 Steckschuss), 1 Durchschuss des rechten Unterarms so-
wie 6 Läsionen am linken Arm (2 Durchschüsse, 1 tangentialer Weichteilein-
schuss und ein Streifschuss). Er habe sodann einen Knochenbruch der nasen-
wärts gelegenen Wand der linken Augenhöhle sowie einen Bluterguss im Bereich
des linken Auges erlitten, welche Verletzungen beispielsweise von einem Faust-
schlag auf das Auge stammen könnten. Sodann hätten sich mehrere Schürfwun-
den an Stirn und Knie gezeigt. Der Beschwerdeführer habe aufgrund der Blutun-
gen im Bauchraum einen kreislaufrelevanten Blutverlust erlitten und es habe eine
deutlich eingeschränkte Beatmungsmöglichkeit bei bestehendem Verdacht auf ei-
ne beidseitige Luftbrust bestanden. Beides hätte eine umgehende, notfallmässige
medizinische Intervention erfordert. Es habe Lebensgefahr bestanden. Konkrete
Folgeschäden oder Komplikationen seien bis zum Zeitpunkt der Begutachtung
nicht aufgetreten (Urk. 7/9/7 S. 10 ff.). Daraus ergibt sich, dass der Beschwerde-
führer von mehreren Schüssen getroffen wurde und Lebensgefahr bestand.
4.2. Ballistische Gutachten
Gemäss ballistischem Gutachten des FOR vom 23. Juni 2016 wurden am Tatort
insgesamt 11 Schüsse aus der Dienstwaffe des Beschwerdegegners 1 und zwei
aus derjenigen des Beschwerdegegners 2 abgegeben (Urk. 7/10/6 S. 7 f. und 18
f.). Aufgrund der nicht vollständig möglichen Zuordnung der sichergestellten Pro-
jektilteile zu den beiden Dienstwaffen (a.a.O. S. 9) konnte einzig in Bezug auf den
Beschwerdegegner 1 nachgewiesen werden, dass dieser den Beschwerdeführer
getroffen hatte. Ob die beiden Schüsse des Beschwerdegegners 2 den Be-
schwerdeführer trafen, ist nicht erstellbar.
Im Ergänzungsgutachten vom 3. Juli 2017 beantwortete der Sachverständige des
FOR weitere Fragen der Staatsanwaltschaft zur Schussentfernung und zu den
Schussrichtungen. Aussagekräftige Schussentfernungsbestimmungen seien
schwierig. Aufgrund des erhobenen Gesamtspurenbildes der erhobenen
Schmauchasservate mit den eher geringen Schmauch-Reaktionen ab den beiden
Teilstücken der Jacke des Beschwerdeführers könne indes gefolgert werden,
dass die Mindestschussdistanz zwischen den Laufmündungen und dem Be-
schwerdeführer nie unterhalb eines halben Meters gelegen habe und eine hohe

- 10 -
Schussdistanz von über drei Meter aller Schüsse aufgrund der vereinzelt sichtba-
ren Schmauchreaktionen nicht plausibel erscheine. Einzelne Schüsse könnten in-
des trotzdem eine höhere Distanz als drei Meter aufgewiesen haben (Urk. 7/10/19
S. 10 und 21). Die Schussabgaben seien generell auf die linke Körperseite des
Beschwerdeführers oder aus einer eher tiefen Tendenz von vorne erfolgt. Eine
dreidimensionale Darstellung der Schussrichtungen sei nicht möglich, da Anga-
ben zu den Körperpositionen und den Standorten der Beteiligten fehlten und der
Ablauf während der Schussabgaben sehr dynamisch verlaufen sei (a.a.O. S. 16
und 20).
Daraus erhellt, dass insgesamt 13 Schüsse aus einer Schussdistanz von mindes-
tens 50 cm sowie generell von links oder eher aus tiefer Tendenz von vorne er-
folgt sind, wovon zwei Schüsse dem Beschwerdegegner 2 und 11 dem Be-
schwerdegegner 1 zuzuordnen sind und dem Beschwerdegegner 2 nicht nachzu-
weisen ist, dass er den Beschwerdeführer traf.
4.3. Aussagen zur Anhaltung des Beschwerdeführers
Gemäss übereinstimmender Aussagen sahen E._____ und sodann auch F._____
(Polizeibeamte im Streifenwagen "… [Fahrzeug 1]") als erste den Beschwerdefüh-
rer, wie er mit einem Messer in der Hand auf der D._____-Strasse stadtauswärts
ging (Urk. 7/6/23 S. 3, Urk. 7/6/26 S. 3). Auf F._____ habe der Beschwerdeführer
recht aggressiv gewirkt, zumal er mit dem grossen Küchenmesser in der Hand auf
dem Trottoir marschiert sei. Er habe das Küchenmesser recht kräftig in der Hand
gehalten (Urk. 7/6/26 S. 3). E._____ und F._____ sei sofort klar gewesen, dass
sie diesen Mann einer Personenkontrolle unterziehen müssten (Urk. 7/6/23 S. 4;
Urk. 7/6/26 S. 3). E._____ habe deshalb per Funk Unterstützung des Streifenwa-
gens "… [Fahrzeug 2]" angefordert (Urk. 7/6/23 S. 4). Damit übereinstimmend
ergibt sich aus der Niederschrift der Funkgespräche, dass "… [Fahrzeug 1]" um
06:08:28 Uhr von "Fahrzeug 2]" Unterstützung anforderte (Urk. 7/1/7; G._____).
E._____ habe sich noch im Wagen überlegt, wie die Kontrolle zu erfolgen habe.
Gemäss Ausbildung sei dies eine Personenkontrollstufe 3 gewesen, weil der Be-
schwerdeführer eine Waffe offen mitgetragen habe. Daher sei das erste Anspre-

- 11 -
chen mit gezogener Waffe durchzuführen gewesen. Er sei als erster ausgestiegen
und habe den Beschwerdeführer mit gezogener Waffe angesprochen mit den
Worten "Stopp Polizei", er solle das Messer weglegen (Urk. 7/6/23 S. 4). Der Be-
schwerdeführer habe ihn verdutzt angeschaut, das Messer auf Brusthöhe ange-
hoben und gesagt "what do you want to do?" worauf E._____ geantwortet habe:
"Police, put the knife down and get down, don't move". Daraufhin habe der Be-
schwerdeführer geschrien "kill me, kill me" und sei schrittweise auf ihn zugekom-
men. Da habe E._____ erkannt, dass sie da "sauber" nicht mehr raus kommen
würden, da der Beschwerdeführer es drauf ankommen lassen wolle. Er sei nach
rechts hinter den Stromkasten ausgewichen und habe über Funk ein Destabilisa-
tionsgerät (DSG) bestellt, wobei er den Beschwerdeführer weiterhin mit gezoge-
ner Waffe visiert habe (Urk. 7/6/23 S. 5 f.). Diese Darstellung stimmt überein mit
der Tatsache, dass um 06:09:25 Uhr, rund eine Minute nach dem ersten Funk-
spruch, "… [Fahrzeug 1]" per Funk mitteilte, es würde ein DSG benötigt
(Urk. 7/1/7).
Auch F._____ schätzte die Situation bereits zu diesem Zeitpunkt bedrohlich ein,
äusserte sie doch, sie habe den Eindruck gehabt, "den grossen Pfeffer" holen zu
müssen, da sie den Beschwerdeführer damit besser hätten "unschädlich machen"
können als mit dem "kleinen Pfeffer", den sie in der Hand gehabt habe. Sie habe
den "grossen Pfeffer" im Fahrzeug "… [Fahrzeug 1]" aus der Mittelkonsole geholt.
Während bzw. unmittelbar nachdem sie den "grossen Pfeffer" geholt habe, seien
die ersten Schüsse gefallen (Urk. 7/6/26 S. 5).
Die Streife "… [Fahrzeug 2]" (Beschwerdegegner 1 und 2 sowie G._____) habe
zum fraglichen Zeitpunkt gerade für den Wachewechsel zur Kreiswache zurück-
fahren wollen, als sie per Funk von "… [Fahrzeug 1]" um Unterstützung angefragt
worden sei, da ein Mann mit einem Messer zu kontrollieren gewesen sei. Sie sei-
en umgekehrt und ca. 200 Meter hinter "… [Fahrzeug 1]" die D._____-Strasse
hochgefahren. Sie hätten dann vom Fahrzeug aus den Beschwerdeführer gese-
hen, wie er auf der rechten Strassenseite der D._____-Strasse in Richtung
H._____-Strasse gegangen sei, wobei er links auf Brusthöhe ein Messer in der
Hand gehalten habe (Urk. 7/3/1 S. 3; Urk. 7/4/1 S. 2; Urk. 7/5/2 S. 3).

- 12 -
Gemäss den Beschwerdegegnern 1 und 2 sei "… [Fahrzeug 1]" schräg auf das
Trottoir parallel zur D._____-Strasse gefahren und "… [Fahrzug 2]" sei links daran
vorbeigefahren und dann vor "… [Fahrzueg 1]" quer auf das Trottoir, um dem Be-
schwerdeführer den Weg abzuschneiden, zumal der Beschwerdeführer keine An-
stalten gemacht habe, anzuhalten, und einfach am Streifenwagen "… [Fahrzeug
1]" vorbeigegangen sei (Urk. 7/3/1 S. 3 f.; Urk. 7/4/1 S. 3; Urk. 7/5/2 S. 4). Der
Beschwerdegegner 1 sei sofort ausgestiegen und habe gesehen, dass E._____
mit gezogener Dienstwaffe rechts von ihm gestanden sei, worauf der Beschwer-
degegner 1 auch die Dienstwaffe gezogen habe und sich wie E._____ in der Kon-
taktstellung, d.h. mit leicht gegen den Boden gerichteter Waffe, hingestellt habe
(Urk. 7/3/1 S. 3 f.; Urk. 7/5/2 S. 6). Der Beschwerdegegner 2 sei als letzter ausge-
stiegen und hinter dem Auto durchgegangen. Vor ihm seien links der Beschwer-
degegner 1 und rechts E._____ gestanden, und als er den Mann mit dem Messer
erblickt habe, habe er auch die Dienstwaffe gezogen (Urk. 7/4/1 S. 3 f.; Urk. 7/5/2
S. 6).
Auch die Beschwerdegegner 1 und 2 erläuterten mit den Aussagen von E._____
übereinstimmend, dass der Beschwerdeführer ununterbrochen "kill me, kill me"
geschrien und das Messer herumgeschwungen habe und dass E._____ einen
allgemeinen Funkspruch getätigt habe, dass ein Taser benötigt werde (Urk. 7/4/1
S. 4; Urk. 7/3/1 S. 6). Ebenso schilderte G._____, der Beschwerdeführer habe
aggressiv und ausser sich gewirkt, als er [G._____] aus dem Streifenwagen aus-
gestiegen und um den Wagen herumgerannt sei und den Beschwerdeführer dann
wieder erblickt habe (Urk. 7/6/20 S. 4 f.).
E._____ schilderte weiter, nachdem er das DSG angefordert habe, habe der Be-
schwerdegegner 2 per Funk noch die Hausnummer durchgegeben und dann sei
der Funkspruch fertig gewesen und der Beschwerdeführer habe mehrere Sätze
auf die Beschwerdegegner 1 und 2 zugemacht (Urk. 7/6/23 S. 5). Der Beschwer-
degegner 2 bestätigte ebenfalls, noch einen Funkspruch getätigt zu haben und
die Adresse durchgegeben zu haben (Urk. 7/4/1 S. 4). Auch diese Darstellung
stimmt mit den protokollierten Funksprüchen überein. Demnach wurde die Adres-
se um 06:09:46 durchgegeben (Urk. 7/1/7), weshalb davon auszugehen ist, dass

- 13 -
der Beschwerdeführer ungefähr zu diesem Zeitpunkt - 1 Minute und 15 Sekunden
nachdem die Beamten in "… [Fahrzeug 1]" Unterstützung von "… [Fahrzeug 2]"
angeforderte hatten - direkt mit grossem Schritt auf den Beschwerdegegner 1 zu-
ging. Dies passt auch damit zusammen, dass nach der Adressdurchsage über ei-
ne halbe Minute Funkstille von Seiten "… [Fahrzeug 2]" und "… [Fahrzeug 1]"
herrschte und "… [Fahrzeug 2]" sodann um 06:10:17 Uhr der Einsatzzentrale ei-
nen Schusswaffeneinsatz meldete (Urk. 7/1/7). Dieser erfolgte mithin zwischen
06:09:46 und 06:10:17 Uhr und damit weniger als 1 ½ Minuten nachdem die Be-
amten in "… [Fahrzeug 1]" den Beschwerdeführer aus dem Dienstwagen sichte-
ten und Unterstützung anforderten.
Gemäss E._____ habe der Beschwerdeführer dann aber, nachdem er zuvor nur
kleine Schritte vorwärts gemacht habe und dann wieder stehen geblieben sei,
Sätze nach vorne gemacht, wobei er [E._____] sich nicht mehr an den genauen
Ablauf erinnern könne. Er erinnere sich an das Mündungsfeuer, welches ihn dazu
veranlasst habe, nach rechts zurückzuweichen, worauf ihm die Sicht durch den
Streifenwagen "… [Fahrzeug 1]" versperrt gewesen sei (Urk. 7/6/23 S. 6).
4.4. Aussagen zur Schussabgabe der Beschwerdegegner 1 und 2
Auch G._____ konnte den Hergang der Schüsse nicht präzis wiedergeben. Er
sagte aus, der Beschwerdeführer habe sich in Richtung Beschwerdegegner 1
vorwärts bewegt, worauf er [G._____] den Pfefferspray gegen den Beschwerde-
führer eingesetzt habe (Urk. 7/6/20 S. 4). Er selbst habe keine Schusswaffe ge-
zogen, da der Beschwerdegegner 1 bereits die Schusswaffe gezogen gehabt ha-
be und er noch eine weitere Schusswaffe gesehen habe. So hätten sie die
Schusswaffenhoheit gehabt, weshalb er zu diesem weiteren Mittel habe greifen
können. Der Pfefferspray habe keinerlei Wirkung gezeigt (Urk. 7/6/20 S. 5). Es sei
sehr schnell gegangen. Der Beschwerdeführer sei mit dem Messer in der Hand
weiter direkt auf den Beschwerdegegner 1 zugegangen, dieser sei zurückgewi-
chen und habe geschossen. Er selbst sei aus dem Schussfeld zur Seite ausgewi-
chen. Der Beschwerdeführer sei dann direkt auf den Beschwerdegegner 1 losge-
gangen. Es sei gemäss seiner [G._____s] Wahrnehmung zu einem Körperkontakt
gekommen zwischen dem Beschwerdeführer und dem Beschwerdegegner 1, der

- 14 -
Beschwerdegegner 1 habe weiterhin geschossen. Plötzlich sei der Beschwerde-
führer zurückgewichen (Urk. 7/6/20 S. 5 - 8).
Gemäss Schilderung des Beschwerdegegners 2 blieb der Beschwerdeführer nach
dem Funkspruch einen kurzen Moment stehen, habe aber immer die Vorwärts-
bewegung gemacht. Sie hätten mehrmals versucht, ihn "zu verbalisieren": "Stopp,
Messer runter", aber er habe immer kleine Schritte auf sie zu gemacht und mit
dem Messer auf Brusthöhe herumgefuchtelt und immer wieder gesagt "kill me".
Daher hätten die Beschwerdegegner 1 und 2 sowie E._____ ihre Schusswaffen
weiterhin gezogen gehabt, in Kontaktstellung (Waffe nach vorne gerichtet, aber
leicht gegen den Boden abgesenkt). Die Beschwerdegegner 1 und 2 seien beide
zurückgewichen, der Beschwerdegegner 1 in Richtung Fahrzeug "… [Fahrzeug
2]" und der Beschwerdegegner 2 in Richtung Fahrzeug "… [Fahrzeug 1]". In die-
sem Moment sei die Situation noch ruhig gewesen, obwohl alle laut gerufen hät-
ten. Der Beschwerdeführer habe sehr apathisch und abwesend gewirkt, von sei-
nem Blick und seinem Verhalten her. Plötzlich habe er aber einen grossen Schritt
gemacht und sei auf den Beschwerdegegner 1 losgerannt, das Messer mit nach
vorne gerichteter Klinge vor sich haltend. Dies habe den Beschwerdegegner 2
veranlasst, die Waffe anzuheben, zu zielen und einen Schuss in den unteren Tor-
sobereich des Beschwerdeführers abzugeben. Er sei davon ausgegangen, den
Beschwerdeführer damit zu stoppen, so wie sie ausgebildet worden seien, zumal
sie "Mannstoppmunition" hätten. Seiner Meinung nach habe er getroffen, da der
Beschwerdeführer während des Rennens mit dem Oberkörper kurz zusammen-
gezuckt sei. Ansonsten habe der Beschwerdeführer aber keine Reaktion gezeigt,
der Schuss habe keine Wirkung gehabt. Der Beschwerdeführer sei erneut losge-
rannt und der Beschwerdegegner 2 habe deshalb einen weiteren Schuss abge-
geben, ebenfalls in den Torsobereich zielend (Urk. 7/4/1 S. 4 f. und S. 7;
Urk. 7/5/2 S. 10).
Der Beschwerdeführer sei auch nach seinem zweiten Schuss immer noch weiter
auf den Beschwerdegegner 1 zu gerannt. Der Beschwerdegegner 1 habe ge-
schossen, dann sei es zu einem Körperkontakt gekommen zwischen dem Be-
schwerdeführer und dem Beschwerdegegner 1. Der Beschwerdegegner 1 habe

- 15 -
hinten am Kotflügel von "… [Fahrzeug 2]" angestossen und es sei zu einem Ge-
rangel zwischen den beiden gekommen. Dann hätten sich die beiden abgedreht,
der Beschwerdegegner 1 sei rückwärts gegangen und einige Meter vor der Front
von "… [Fahrzeug 2]" gestolpert und zu Boden gestürzt. Der Beschwerdeführer
sei dann "auf ihn drauf gegangen", der Beschwerdegegner 2 sei davon ausge-
gangen, dass der Beschwerdegegner 1 nun mit dem Messer verletzt worden sei.
Er habe seine Waffe noch in der Hand gehabt, aber nicht mehr schiessen können,
weil dies zu gefährlich gewesen wäre für den Beschwerdeführer und den Be-
schwerdegegner 1. Er sei losgerannt und habe den Beschwerdeführer wegge-
checkt. Er habe die Waffe nicht mehr holstern können, daher habe er sie wegge-
worfen, als er losgerannt sei. Er habe den Beschwerdeführer wegreissen wollen
und sei deshalb auf diesem gelandet. Der Beschwerdegegner 1 sei dann weg und
er und der Beschwerdeführer seien aufgestanden. Der Beschwerdeführer sei
dann rechts bei ihm gestanden, und da er nach wie vor der Meinung gewesen sei,
dieser habe das Messer noch in der Hand, sei er dann davon gerannt. Der Be-
schwerdeführer sei ihm gefolgt. Er sei beim Wegrennen selbst gestolpert oder
vom Beschwerdeführer an den Füssen erwischt worden und hingefallen, da habe
er aber entgegen seiner Erwartung kein Messer mehr gesehen. Der Beschwerde-
führer habe dann versucht, ihn [den Beschwerdegegner 2] zu packen und er habe
den Beschwerdeführer weggestossen, sei aufgestanden und aktiv auf ihn zuge-
gangen, um ihn zu überwältigen. Dann habe er ihn fixiert. Der Beschwerdeführer
sei sehr renitent gewesen, habe auf nichts reagiert. Dann seien die Kollegen ge-
kommen und hätten ihn und den Beschwerdeführer mit Pfefferspray besprüht. Er
habe den Beschwerdeführer gemeinsam mit E._____ und F._____ arretiert
(Urk. 7/4/1 S. 5 ff.; Urk. 7/5/2 S. 11 und 13 f.).
Der Beschwerdegegner 1 sagte aus, der Beschwerdeführer sei kontinuierlich in
kleinen Schritten auf die Beamten zugegangen und habe immer gesagt "kill me,
kill me", das Messer in der Hand haltend. Auch er selbst habe ihn aufgefordert,
auf Deutsch und Englisch, das Messer auf den Boden zu legen, aber der Be-
schwerdeführer sei immer aufbrausender geworden und habe angefangen, immer
mehr zu fuchteln und Stichbewegungen zu machen. Er sei immer emotionaler
geworden. Er sei kontinuierlich näher gekommen und habe plötzlich einen Schritt

- 16 -
auf ihn zugemacht. Es sei noch eine kurze Distanz von ca. sieben Meter gewesen
und der Beschwerdeführer habe das Messer auf Brusthöhe gehalten (Urk. 7/3/1
S. 4). Der Beschwerdegegner 1 habe dann einen Schuss gehört, und der Be-
schwerdeführer sei nochmals mit einem grossen Schritt auf ihn zu gekommen. Er
sei beinahe gerannt, die Klinge auf den Oberkörper des Beschwerdegegners 1
gerichtet. In diesem Moment habe der Beschwerdegegner 1 zweimal geschossen,
in den Torsobereich, wie sie es gelernt hätten. Er sei davon ausgegangen, dass
er getroffen habe, da er eine gerade Schussbahn gehabt habe. Es sei alles sehr
schnell gegangen, er habe Todesangst gehabt. Dann sei der Beschwerdeführer
fast bei ihm gewesen, er sei zurückgewichen und sei dabei bei der Front des Wa-
gens "… [Fahrzeug 2]" angelangt. Er sei mit dem Rücken gegen die Stossstange
ge-stossen und rückwärts zu Boden gefallen. Dann habe er nochmals geschos-
sen, als der Beschwerdeführer ganz kurz vor ihm gewesen sei. Der Beschwerde-
führer sei irgendwie über ihn gebeugt gewesen, die genaue Position könne er
nicht mehr sagen, da es so schnell gegangen sei. Dann sei es zu einem Gerangel
gekommen. Er könne sich nicht mehr erinnern, was dann geschehen sei. Er habe
sich irgendwie wegstossen können und der Beschwerdeführer sei dann dem Be-
schwerdegegner 2 nachgerannt. Als der Beschwerdegegner 1 wieder aufgestan-
den sei, habe er gesehen, wie der Beschwerdegegner 2 mit den Fäusten auf den
Beschwerdeführer eingeschlagen habe und dieser dann zu Boden gefallen sei.
Dort sei noch ein Pfefferspray eingesetzt worden. In diesem Moment habe der
Beschwerdegegner 1 gemerkt, dass die akute Gefahr weggewesen sei, und er
habe seine Waffe ins Holster getan. Dann habe er dem Beschwerdegegner 2 und
F._____ geholfen, den Beschwerdeführer zu arretieren, wobei dieser geschrien
und geflucht habe. Dann hätten sie erkannt, dass sie ihn getroffen hätten, weil es
Blut gehabt habe. Sofort sei ein Krankenwagen angefordert und gefunkt worden,
dass es zu einer Schussabgabe gekommen sei (Urk. 7/3/1 S. 4 ff.; Urk. 7/5/2
S. 11 f.; S. 15 f.).
Weder E._____ noch F._____ konnten Angaben zur eigentlichen Schussabgabe
machen. E._____ sah aufgrund seiner Position nicht, was sich abspielte, nach-
dem der Beschwerdeführer seinen ersten Satz nach vorne machte. Er habe als
nächstes gesehen, dass sich der Beschwerdeführer wieder stadteinwärts bewegt

- 17 -
habe und er meine gesehen zu haben, dass der Beschwerdegegner 2 dem Be-
schwerdeführer gefolgt sei. Er selbst [E._____] habe in jenem Moment etwas von
einem Pfefferspray abgekriegt und einen Moment nichts mehr gesehen
(Urk. 7/6/23 S. 7). Diese Aussage stimmt überein mit derjenigen von
F._____, wonach sie mit dem grossen Pfefferspray einen Spraystoss in Richtung
des Beschwerdeführers abgegeben habe, als dieser wieder stadteinwärts gerannt
sei. Sie habe getroffen, worauf er kurz gestoppt, sich dann aber weiter stadtein-
wärts bewegt habe. Darauf habe sie nochmals mit dem grossen Pfefferspray ge-
spritzt und den Beschwerdeführer erneut getroffen. Dies sei aber ohne grosse
Wirkung geblieben (Urk. 7/6/26 S. 5 f.).
4.5. Aussagen zum Schusswaffeneinsatz
Der Beschwerdegegner 2 erläuterte bei der ersten staatsanwaltschaftlichen Ein-
vernahme, er habe die Schüsse ganz bewusst abgegeben. Er ziehe seine Waffe
nur, wenn er zu 100% sicher sei, dass er diese brauche. Er habe kein anderes
Mittel gehabt. Er habe lediglich noch den Polizeimehrzweckstock sowie den Pfef-
ferspray zur Verfügung gehabt und in dieser Situation sei aus seiner Sicht die
Schusswaffe das geeignete Mittel gegen die Messerattacke gewesen (Urk. 7/4/1
S. 8). Bei der Konfrontationseinvernahme sagte er aus, im Prinzip habe ihm auch
noch der Pfefferspray zur Verfügung gestanden. Er habe aber gesehen, dass
G._____ und F._____ die Dienstwaffen nicht gezogen gehabt hätten, weshalb er
sich entschieden habe, die Waffe wie E._____ und der Beschwerdegegner 1 zu
ziehen, da er davon ausgegangen sei, dass G._____ und F._____ ein anderes
Dienstmittel einsetzen könnten (Urk. 7/5/2 S. 6 f.). Ausschlaggebend für die
Schussabgabe sei gewesen, dass der Beschwerdeführer einen grossen Schritt
gemacht habe und unvermittelt in Richtung Beschwerdegegner 1 weitergerannt
sei (Urk. 7/5/2 S. 9). Den Polizeimehrzweckstock habe er als Abwehrmittel nicht in
Erwägung gezogen. Er sei für ihn das falsche Mittel gegen den Messerangriff ge-
wesen, denn er sei davon ausgegangen, dieser sei tödlich. Auf die erwähnte Dis-
tanz sei die Dienstwaffe das einzige Mittel gewesen (Urk. 7/5/2 S. 14). Er habe bis
zur Arretierung den Eindruck gehabt, der Beschwerdeführer sei gar nicht getroffen
worden, da die Schüsse überhaupt keine Wirkung gezeigt hätten. Erst als er Blut

- 18 -
gesehen habe, habe er gemerkt, dass der Beschwerdeführer verletzt worden sein
müsse (Urk. 7/5/2 S. 15).
Der Beschwerdegegner 1 sagte aus, er habe schon mehrfach eine Person mit ei-
nem Messer vor sich gehabt, als sie diese hätten kontrollieren wollen, auch dass
sie die Dienstwaffe gezogen hätten, sei schon mehrfach vorgekommen. Aber ein
solches Gefühl wie beim Beschwerdeführer habe er noch nie gehabt. Er habe
gemerkt, dass dem Beschwerdeführer alles egal und er bereit sei, sie zu verletzen
(Urk. 7/3/1 S. 4). Für eine Vorankündigung der Schüsse habe es keine Zeit gege-
ben, es sei so schnell gegangen. Er sei sehr auf seine eigene Sicherheit kon-
zentriert gewesen, so dass er nicht wahrgenommen habe, wer von den anderen
geschossen habe. Er habe drei oder vier Schüsse abgegeben, es könnten aber
auch mehr gewesen sein. Er möchte nicht darauf behaftet werden. Er könne sich
nicht an die Schüsse erinnern, als er am Boden gelegen sei. Als er wieder aufge-
standen sei, habe er aber nicht mehr geschossen. Bei der Stadtpolizei Zürich ge-
be es grundsätzlich keine Warnschüsse, da es in der Stadt zu viele Leute habe.
Sie hätten Treffer im Torsobereich gelernt, also nicht auf Arme und Beine zu zie-
len. An erster Stelle hätten sie die Eigensicherung gelernt und dann das mildeste
Mittel zu wählen, aus diesem Grund hätten sie ja auch den Taser bestellt. Der sei
aber zu spät gekommen. In diesem Moment habe er kein anderes Mittel gesehen,
als sich mit der Schusswaffe zu verteidigen. Er habe es so wahrgenommen, dass
der Beschwerdeführer schmerzunempfindlich gewesen sei und mit dem Messer
den Tod der Beamten in Kauf genommen hätte (Urk. 7/3/1 S. 6-8; Urk. 7/5/2
S. 16). Gemäss Ausbildung sei das Messer eine tödliche Waffe und man setze
dagegen die Schusswaffe als mildestes Mittel ein, wobei natürlich die Verhältnis-
mässigkeit zu beachten sei. Er habe die Schusswaffe an jenem Tag als das mil-
deste Mittel angesehen. Andere Abwehrmöglichkeiten hätten sie zwar auch ge-
lernt, diese würden jedoch eine hohe Technik erfordern, sei es mit dem Stock
oder mit Körpereinsatz (Urk. 7/5/2 S. 16). Den Einsatz des Polizeimehrzweck-
stocks habe er nicht in Erwägung gezogen, da er als zweiter, der ausgestiegen
sei, bereits die Schusswaffe zur Sicherheit gezogen gehabt habe. Er habe diese
als mildestes Mittel gegen den Messerangriff eingesetzt (Urk. 7/5/2 S. 15).

- 19 -
Auch E._____ schilderte, aufgrund der Art, wie der Beschwerdeführer sich bewegt
und gewehrt habe, sei er nicht davon ausgegangen, dass der Beschwerdeführer
getroffen worden sei. Erst nach der Verhaftung habe er gesehen, dass der Be-
schwerdeführer geblutet und unter dem T-Shirt Löcher gehabt habe (Urk. 7/6/26
S. 7). Dies deckt sich mit den Erkenntnissen aus den Funksprüchen, wonach be-
reits um 06:10:05 Uhr erstmals ein Schusswaffeneinsatz gemeldet wurde und um
06:10:29 Uhr mitgeteilt wurde, es habe mehrere Schüsse gegeben, jedoch beim
Funkspruch um 06:10:48 Uhr noch immer davon ausgegangen wurde, es sei bis-
lang niemand verletzt. Erst um 06:11:06 Uhr berichtete "… [Fahrzeug 2]" der Ein-
satzzentrale, der Mann mit dem Messer sei mit der Schusswaffe verletzt worden,
das Messer sei sichergestellt und der Mann arretiert (Urk. 7/1/7).
4.6. Aussagen des Beschwerdeführers
Der Beschwerdeführer konnte sich nicht mehr erinnern, was an jenem Tag vorge-
fallen ist. Als er aufgewacht sei, habe er einen chemischen Gasgeruch "unter der
Nase" gehabt. Er wisse nicht, woher dieser Geruch komme. Aber wenn dieser
Geruch komme, dann bekomme er grosse Depressionen, könne seine Gedanken
nicht einordnen und wisse danach nicht mehr, was er tue. Das Einzige, was ihn
dann beruhige, sei, wenn er den Koran höre. Er brauche dann auch frische Luft
und gehe lange Distanzen zu Fuss. Er sei diesbezüglich schon oft in ärztlicher
Behandlung gewesen. Er habe den Geruch schon seit einigen Tagen immer wie-
der in unterschiedlicher Intensität "unter der Nase" gehabt und dadurch meistens
nicht gewusst, was er getan habe. Das Messer habe er einige Tage zuvor im
Sonderverkauf gekauft, weil er kein gutes Fleischmesser mehr daheim gehabt
habe (Urk. 7/5/1 S. 2 ff.).
5. Würdigung
5.1. Gestützt auf diese übereinstimmenden Aussagen ist ohne Weiteres davon
auszugehen, dass der Beschwerdeführer aufgrund der Tatsache, dass er ohne
ersichtlichen Grund mit einem grossen Fleischmesser in der Hand (vgl. Foto in
Urk. 7/8/2 S. 6) die Strasse entlang ging, Anlass dafür bot, dass die Polizeibeam-
ten ihn anhalten, einer Personenkontrolle unterziehen und eine Gefahrenabklä-

- 20 -
rung vornehmen mussten. Die Polizeibeamten nahmen bereits aus dem Dienst-
wagen heraus eine erste Gefahrenanalyse vor und wogen dabei in Bezug auf die
damaligen Gegebenheiten ab, welche Vorgehensweise angemessen und zielfüh-
rend sein werde. In einem ersten Schritt versuchten sie, den Beschwerdeführer
durch das Abstellen der Streifenwagen, ihre körperliche Präsenz und wiederholte
verbale Aufforderungen in Deutsch und Englisch, das Messer niederzulegen, an-
zusprechen und anzuhalten. Drei Beamten hatten dabei zudem ihre Dienstwaffe
in Kontaktstellung, d.h. leicht gegen den Boden gerichtet, gezogen.
Dieses Vorgehen erscheint in Anbetracht der Tatsache, dass der Beschwerdefüh-
rer mit einem grossen Messer bewaffnet war und einen aggressiven Eindruck
machte, durchaus angemessen. Die Polizeibeamten mussten zu diesem Zeit-
punkt deshalb ernsthaft in Betracht ziehen, ja damit rechnen, dass der Beschwer-
deführer durch Worte und Polizeipräsenz allein nicht aufzuhalten sein könnte und
sie mit dem Messer angreifen könnte, wie dies schliesslich auch geschah.
Vorliegend gelangten denn auch sämtliche involvierten Beamten innert Sekunden
zum selben Schluss, dass der mit dem Messer bewaffnete Beschwerdeführer ag-
gressiv wirkte und mittels der üblichen Zwangsmittel wie dem Polizeimehrzweck-
stock und dem kleinen Pfefferspray nicht werde angehalten werden können. So
behändigte F._____ umgehend den grossen Pfefferspray und bestellte E._____
das DSG. Die Einschätzung der Beamten bestätigte sich durch die weiteren Ge-
schehnisse, bewegten die getroffenen Massnahmen den Beschwerdeführer doch
nicht zur Kooperation. Vielmehr wurde sein Gebaren noch konfrontativer und er
ging in eine erste Stufe des Angriffs über, indem er laut "kill me, kill me" rief und
mit dem Messer herumfuchtelte, während er sich langsam immer mehr auf die
Beamten zu bewegte.
Nicht überzeugend ist das Vorbringen des Beschwerdeführers, wonach die Poli-
zeibeamten anstatt mit der Schusswaffe mit dem Polizeimehrzweckstock hätten
drohen müssen (Urk. 2 S. 7) bzw. den bewaffneten Beschwerdeführer allein auf-
grund ihrer Überzahl hätten arretieren können (Urk. 2 S. 7 f.). Zum einen ist ein
Polizeimehrzweckstock aufgrund seiner geringen Reichweite nur bedingt geeig-
net, im Falle einer Eskalation mit dem Messer (Gesamtlänge ca. 38 cm, Klingen-

- 21 -
länge ca. 25 cm) frühzeitig und zielführend einzugreifen. Demgegenüber hätte der
Angriff des Beschwerdeführers mit der Schusswaffe bereits aus grösserer Distanz
und damit früher und sicherer abgewehrt werden können. Zum anderen sind die
Polizisten dadurch, dass sie über Fähigkeiten im Nahkampf verfügen, nicht ver-
pflichtet, bei gefährlichen Angriffen körperlichen Widerstand zu leisten und sich
verletzen zu lassen (Donatsch/Keller, in: Donatsch/Jaag/Zimmerlin (Hrsg.), Kom-
mentar zum Polizeigesetz des Kantons Zürich, Zürich 2018, § 17 N 37, mit Hin-
weis auf BGE 101 IV 119, 120). Im Übrigen ist anzumerken, dass den Beamten
wie erwähnt ein gewisser Ermessenspielraum zusteht bei der Einschätzung, wel-
ches Mittel angemessen und zielführend erscheint. Es ist zu berücksichtigen,
dass die Beamten diese Entscheidung in kürzester Zeit und in Unkenntnis der
nachfolgenden Geschehnisse zu treffen haben. Vor diesem Hintergrund ist nicht
ersichtlich, dass sich den Beamten das Drohen mit dem Polizeimehrzweckstock
als milderes Mittel hätte aufdrängen müssen.
5.2. Sodann machte der Beschwerdeführer gemäss übereinstimmender Aussa-
gen trotz Aufforderung anzuhalten und das Messer niederzulegen, einen grossen
Schritt auf den Beschwerdegegner 1 zu, wobei er mit dem Messer herumfuchtel-
te. Dass die Beamten dieses Verhalten als direkten und unmittelbaren Angriff auf
den Beschwerdegegner 1 deuteten, ist ohne Weiteres nachvollziehbar. Insofern
lag in diesem Moment, als der Beschwerdegegner 2 schoss, eine Situation vor,
welche den Schusswaffeneinsatz grundsätzlich erlaubte (§ 17 Abs. 2 lit. a PolG;
Art. 15 StGB). Der Beschwerdeführer ging schliesslich trotz zweier Schüsse durch
den Beschwerdegegner 2 und den Pfeffersprayeinsatz von G._____ weiter mit
dem Messer auf den Beschwerdegegner 1 los, so dass es zu einem Körperkon-
takt kam und der Beschwerdegegner 1 hinfiel, worauf der Beschwerdeführer im-
mer noch nicht vom Beschwerdegegner 1 abliess. Der Beschwerdegegner 1 ging
in dieser Situation zu Recht von einem Angriff auf sein Leben und damit einer
Notwehrsituation aus.
Dass dieser Angriff mit milderen Mitteln hätte abgewehrt werden können, als
durch die vom Beschwerdegegner 2 bzw. die vom Beschwerdegegner 1 abgege-
benen Schüsse, ist - auch in Anbetracht der zeitlichen Verhältnisse - nicht ersicht-

- 22 -
lich. Der von G._____ eingesetzte Pfefferspray war wirkungslos, das angeforderte
DSG war nicht rechtzeitig vor Ort gebracht worden und der von F._____ behän-
digte grosse Pfefferspray war offenkundig erst einsatzbereit, als der Beschwerde-
führer bereits wieder vom Beschwerdegegner 1 abgelassen hatte. Der Einsatz
des Polizeimehrzweckstocks wäre wie erwähnt nicht zweckmässig gewesen.
5.3. Im Übrigen ist zu berücksichtigen, dass bei einer Notwehrsituation die An-
forderungen an die Verhältnismässigkeit des Abwehrmittels nicht zu hoch ange-
setzt werden dürfen. Zwar hat der Angegriffene besondere Zurückhaltung bei der
Verwendung von gefährlichen Abwehrmitteln wie Messer oder Schusswaffen an-
zuwenden, da diese stets die Gefahr tödlicher Verletzungen mit sich bringen. Zu-
dem muss eine Abwägung der auf dem Spiel stehenden Rechtsgüter vorgenom-
men werden. Doch muss das Ergebnis dieser Abwägung für den Angegriffenen,
welcher rasch handeln muss, mühelos erkennbar sein. Das Notwehrrecht gibt
nicht nur das Recht, mit gleichen Mitteln abzuwehren, mit denen der Angriff er-
folgt, sondern mit solchen, die eine effektive Abwehr ermöglichen. Das bedeutet,
dass der Verteidiger von Anfang an die voraussichtlich wirksamen Mittel einset-
zen darf (BGE 136 IV 49 E. 3.3 und 4.2 m.w.H). Entgegen dem Beschwerdefüh-
rer, welcher geltend macht, die Wirkungslosigkeit des Polizeimehrzweckstocks
habe sich erst im Nachhinein gezeigt (Urk. 2 S. 7 f.), muss ein Polizeibeamter
nicht sämtliche denkbaren, milderen Mittel vorerst anwenden, bevor er zur
Schusswaffe greifen darf. Stehen verschiedene Mittel zur Verfügung, kommt ihm
notwendigerweise ein gewisses Ermessen zu. So kann ihm aus dem Gebrauch
der Waffe kein Vorwurf gemacht werden, wenn er nach den gegebenen Umstän-
den zur berechtigten Auffassung gelangte, andere Massnahmen seien aussichts-
los (vgl. auch BGE 94 IV 5 E. 2a).
Vorliegend erfolgte bereits der Angriff mit einem gefährlichen Werkzeug, nämlich
einem grossen Fleischmesser. Der Beschwerdeführer erschien überdies aggres-
siv und unberechenbar und war offenbar für keine mildere Intervention seitens der
Polizei zugänglich. Insofern mussten die Polizeibeamten mit dem Schlimmsten
rechnen, nämlich dass der Beschwerdeführer den Beschwerdegegner 1 lebens-
gefährlich verletzen oder töten würde. Vor diesem Hintergrund erscheinen die von

- 23 -
den Beschwerdegegnern 1 und 2 vorgenommenen Abwehrhandlungen mit einem
ebenfalls gefährlichen Abwehrmittel (Schusswaffe) nicht unverhältnismässig. An-
gesichts der Art und Schwere des Angriffs und des Risikos, dass im Laufe der
Auseinandersetzung einer der Polizeibeamten schwere Körperverletzungen da-
vontragen oder sogar getötet werden könnte, kann den Beschwerdegegnern 1
und 2 nicht vorgeworfen werden, den Angriff durch Schusswaffeneinsatz abge-
wehrt zu haben. Der Schusswaffeneinsatz als solcher erscheint daher gerechtfer-
tigt.
5.4. Allerdings waren die Beschwerdegegner 1 und 2 beim Einsatz der
Schusswaffe zu besonderer Zurückhaltung verpflichtet, zumal dieser grundsätz-
lich nur das letzte Mittel der Verteidigung sein kann. Insofern stellt sich die Frage,
ob die Art oder die Anzahl der abgegebenen Schüsse die Grenze der Verhältnis-
mässigkeit überschritten haben könnte. Hierzu gilt es indes anzumerken, dass die
vorgängig getroffenen Massnahmen (Weg Abschneiden mit Fahrzeugen, perso-
nelle Überzahl der Polizeibeamten, Drohen mit Schusswaffen, wiederholte verba-
le Aufforderung in Deutsch und Englisch, Pfefferspray-Einsatz) den Beschwerde-
führer nicht davon abhielten, mit dem Messer auf den Beschwerdegegner 1 los-
zugehen. Auch die ersten beiden vom Beschwerdegegner 2 abgegebenen
Schüsse stoppten den Beschwerdeführer nicht. Schliesslich ergibt sich auch aus
dem weiteren Verlauf der Geschehnisse, dass der Beschwerdeführer tatsächlich
mehrfach, unter anderem im Torsobereich, getroffen wurde, und sich selbst
dadurch nicht stoppen liess. Im Gegenteil verhielt er sich offenkundig derart, dass
die anwesenden Beamten einhellig davon ausgingen, die Schüsse hätten ihr Ziel
verfehlt. Erst nachdem sie den Beschwerdeführer schliesslich arretieren konnten,
wurde festgestellt, dass dieser verletzt war.
Damit lässt sich auch die verhältnismässig hohe Anzahl abgegebener Schüsse
erklären und rechtfertigen, musste der Beschwerdegegner 1 doch aufgrund des
weiteren Verhaltens des Beschwerdeführers davon ausgehen, dass er den Be-
schwerdeführer nicht getroffen habe. Dies umso mehr, als die Beamten sog.
Mannstoppmunition verwendeten, welche einen Angreifer eigentlich umgehend
stoppen sollte.

- 24 -
Daran ändert nichts, dass der Beschwerdegegner 1 die Anzahl der von ihm abge-
gebenen Schüsse im Nachhinein unterschätzte. Zum einen gab er ohne Um-
schweife zu, mehrfach geschossen zu haben, und machte auch keinen Hehl dar-
aus, dass er sich an die genaue Anzahl Schüsse nicht erinnern könne, was in An-
betracht der Umstände (dynamisches Tatgeschehen, Todesangst des Beschwer-
degegners 1) nachvollziehbar ist. Zum anderen ist kein Grund ersichtlich, weshalb
er die Anzahl der von ihm angegebenen Schüsse absichtlich hätte verharmlosen
sollen, zumal es ihm als Polizeibeamten ohne Weiteres bekannt und bewusst sein
musste, dass sich die Anzahl Schüsse anhand des Spurenbildes polizeilich fest-
stellen lassen wird.
Entgegen dem Beschwerdeführer (Urk. 2 S. 8) kann den Beamten auch nicht an-
gelastet werden, dass sie nicht vorerst gegen weniger verletzliche Körperteile wie
Beine und Arme gezielt hatten. Ein solches Vorgehen erscheint bei einem Mes-
serangriff, wie er sich vorliegend ereignete, nicht zielführend, zumal Schüsse in
die Arme und Beine eines mit einem Messer herumfuchtelnden Angreifers kaum
treffsicher hätten abgegeben werden können. Sie wären damit nicht geeignet ge-
wesen, denn Angriff abzuwehren.
5.5. Der Beschwerdeführer macht weiter geltend, in Bezug auf die vom Be-
schwerdegegner 1 abgegebenen 11 Schüsse seien einzig die ersten drei unter
dem Blickwinkel der Notwehr noch gerechtfertigt, zumal der Beschwerdegegner 1
nur drei dieser Schüsse erklären könne und sich ansonsten nicht erinnern könne,
was als Schutzbehauptung zu werten sei (Urk. 2 S. 10 f.). Aufgrund der Erkennt-
nisse des Ergänzungsgutachtens des FOR vom 3. Juli 2017 sei sodann klar, dass
eine Schussabgabe während des Gerangels am Boden ausgeschlossen sei und
zudem seien vier Schüsse von hinten erfolgt (Szenarien 1, 2, 4 und 9), so dass
davon auszugehen sei, dass der Beschwerdeführer von hinten angeschossen
worden sei. Bei einer viermaligen Schussabgabe von hinten aus einer Mindestdis-
tanz von 50 cm könne nicht ernsthaft behauptet werden, es würden keine Hinwei-
se bestehen, dass der Beschwerdegegner 1 noch Schüsse auf den Beschwerde-
führer abgegeben habe, als dieser bereits von ihm abgelassen habe bzw. am
Weggehen gewesen sei (Urk. 2 S. 5 f.; 11 - 13). Der Einschuss in den vorderen

- 25 -
rechten Leuchtenbereich des Polizeifahrzeugs … [Fahrzeug 2] sei sodann von
oben erfolgt, was der Darstellung des Beschwerdegegners 1 widerspreche, er
habe nach dem Aufstehen nicht mehr geschossen (Urk. 2 S. 12 f.).
Wie die Staatsanwaltschaft zutreffend ausführt, ergeben sich aus den erwähnten
Gutachten (vgl. oben Ziff. II./4.2) keine Hinweise dafür, dass die Beamten auf den
Beschwerdeführer schossen, nachdem dieser sich bereits von ihnen abgewendet
hatte. Im Rahmen der Begutachtung wurde versucht, die Schussverläufe am und
im Körper des Beschwerdeführers bildlich zu rekonstruieren. Der Beschwerdefüh-
rer folgert aus den Darstellungsszenarien 1, 2, 4 und 9 zusammenfassend, dass
von hinten auf ihn geschossen worden sei. Demzufolge könne bei den betreffen-
den Schüssen nicht von Notwehr ausgegangen werden (Urk. 2 S. 11). Dazu ist zu
bemerken, dass dem Gutachter die jeweiligen Armpositionen des Beschwerdefüh-
rers im Ereigniszeitpunkt weitgehend unbekannt bzw. für diesen nicht rekonstru-
ierbar waren. Die im Gutachten bildlich dargestellte Körperhaltung des Beschwer-
deführers stelle jeweils nur eine plausible Möglichkeit dar. Die Abbildungen dürf-
ten deshalb nicht als "fix" betrachtet werden. Die Rekonstruktion beziehe sich
hauptsächlich auf die Schussrichtung in Relation zu den getroffenen Körperteilen
und nicht auf die tatsächliche Haltung des Beschwerdeführers im Ereigniszeit-
punkt (vgl. Urk. 7/10/19 S. 11).
Folglich lässt sich aus dem Gutachten und den für die Bilder gewählten Haltungen
der Puppe - entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers - nicht zwingend fol-
gern, dass von hinten auf den Beschwerdeführer geschossen worden sein muss.
Zu Szenario 1 hält das Ergänzungsgutachten bildlich fest, dass der Arm leicht ge-
senkt war und der Schuss von hinten kam, hält aber ausdrücklich fest, dass die
Schussrichtung anhand der Schmauchresultate nicht habe bestätigt werden kön-
nen. Zudem sei die Armstellung zum Zeitpunkt des Schusses nicht bekannt und
könne ebensogut auch anders gewesen sein, als in der Bildbeilage dargestellt
(Urk. 7/10/19 S .11). Beispielsweise bei einer nach oben vorgestreckten oder ei-
ner seitlich nach oben ausgestreckten Armposition hätte auch ein Schuss von
vorne den Unterarm in der im Gutachten dargestellten Schussrichtung (von der
Rückseite des Oberarms her in Richtung vom Oberarm zum Unterarm) durchdrin-

- 26 -
gen können. Dies gerade wenn der Schuss vom gestürzten Beschwerdegegner 1
von unten her abgegeben wurde. Aus dem Gutachten kann somit – entgegen
dem Beschwerdeführer – nicht eindeutig geschlossen werden, der Schuss sei von
hinten (d.h. hinter dem Beschwerdeführer befindlich) erfolgt. Im Gegenteil er-
scheint eine zumindest leicht nach oben ausgestreckte Armposition plausibler,
zumal der Beschwerdeführer das Messer gemäss übereinstimmender Aussagen
vor seinem Oberkörper umherschwenkte. Jedenfalls ist davon auszugehen, dass
er die Arme im Laufe des Geschehens in verschiedensten Positionen gehalten
hat, weshalb sich bei einem Durchschuss durch den Arm schlicht nicht mehr fest-
stellen lässt, wer sich zum Zeitpunkt der Schussabgabe in welcher Position be-
funden hat und wie die Position des Arms des Beschwerdeführers war. Der ermit-
telte Schussverlauf im Unterarm des Beschwerdeführers lässt somit nicht darauf
schliessen, der Schütze habe sich hinter dem Beschwerdeführer befunden.
Dasselbe gilt für das vom Beschwerdeführer genannte Szenario 2, bei welchem
es sich ebenfalls um einen Schuss in den Arm handelte. Szenario 2 verursachte
einen Schussdefekt an der ellenbogennahen Unterarmstreckseite (Einschuss)
und Austritt mittig an der Unterarmbeugeseite (Ausschuss). Gemäss Gutachten
kann auch hier die Armposition gegenüber dem Körper nicht bestimmt werden.
Beispielsweise ein Biegen des Unterarms nach innen würde eine von der linken
Seite herkommende Schussrichtung ergeben (Urk. 7/10/19 S. 12). Auch bei die-
sem Szenario wäre zudem ein Schuss von vorne, wenn er von unten her abgege-
ben wurde, bei nach oben ausgestrecktem Arm mit der Schussrichtung gemäss
Gutachten vereinbar. Somit kann aus dem Gutachten auch betreffend Szenario 2
nicht abgeleitet werden, der Beschwerdeführer sei von hinten her angeschossen
worden.
Szenario 4 stellt einen Schussdefekt an der schulternahen Oberarminnenseite
fest, welcher mit der Läsion an der Ellenbogenstreckseite in Verbindung stehen
könnte. Die Schussrichtung ist gemäss Gutachten und Ergänzungsgutachten in-
des unklar, d.h. nicht eruierbar (Urk. 7/9/7 S. 10 und 7/10/19 S. 12). Unabhängig
von der Armposition könnte der Schuss somit von vorne oder von hinten erfolgt
sein.

- 27 -
Betreffend das Szenario 9 stellt das Gutachten einen Einschussdefekt in der Rü-
ckenmitte links mit Sondierbarkeit nach rechts oben fest. Das Projektil sei links in
den Rucksack eingetreten und im Rücktragbereich wieder ausgetreten. Erst dann
sei die Jacke im Rückbereich durchdrungen worden und das Projektil sei in den
Körper des Beschwerdeführers eingedrungen. Der Ausschuss sei im Schulterbe-
reich erfolgt. Dieser Schussverlauf sei nur bei relativ stark gebückter Haltung
möglich. In Bezug auf den Einschuss hätten die Schmauchspuren kein interpre-
tierbares Resultat ergeben, der Schussverlauf von links unten nach rechts oben
des Rückens erscheine indes plausibel, zumal die Ausprägung des Schussdefek-
tes beim Reissverschluss gut zu einem Einschuss passe (Urk. 7/10/19 S. 15).
Gemäss diesen gutachterlichen Ausführungen konnte die Schussrichtung auch in
diesem Szenario nicht anhand von Schmauchspuren eindeutig bestimmt werden.
Die angegebene Schussrichtung (von links unten nach rechts oben des Rückens)
wurde zwar als plausibel bezeichnet. Damit ist eine entgegengesetzte Schussrich-
tung (mithin – bei gebückter Haltung des Beschwerdeführers – von vorne) aber
nicht gänzlich ausgeschlossen. Selbst wenn jedoch von der angegebenen
Schussrichtung ausgegangen wird, lässt sich nicht eindeutig eruieren, aus wel-
cher Richtung der Schuss abgegeben wurde. Jedenfalls spricht die Schussrich-
tung von links unten bis rechts oben des Rückens nicht für einen Schuss von hin-
ten, sondern lässt vielmehr vermuten, dass der Schuss aus seitlicher Position auf
den Beschwerdeführer abgegeben wurde. Wie der Beschwerdegegner 1 und der
Beschwerdeführer genau positioniert waren, ist nicht bekannt. Aufgrund der Dy-
namik und der Tatsache, dass der Beschwerdeführer mit dem Messer herumfuch-
telte, ist es gut vorstellbar, dass der Beschwerdeführer zum Zeitpunkt der
Schussabgabe den Oberkörper leicht nach rechts gedreht hatte und der Schuss
ihn daher von der Seite her traf, auch wenn sich der Beschwerdegegner 1 vor ihm
befand. Zudem spricht die Tatsache, dass der Schussverlauf sich nur bei stark
gebückter Haltung erklären lässt, dagegen, dass der Schuss erfolgte, als der Be-
schwerdeführer sich abwendete und davon ging. Vielmehr steht diese Feststel-
lung im Einklang damit, dass der Beschwerdeführer nach dem Sturz des Be-
schwerdegegners 1 weiter mit dem Messer auf diesen zuging, bis er direkt vor
oder über ihm stand, auch wenn sich aufgrund der eher kurzen Ausführungen der

- 28 -
Beteiligten nicht mit hinreichender Sicherheit feststellen lässt, wie der Beschwer-
deführer schliesslich auf den Beschwerdegegner 1 zuging und ob er über ihm
stand oder schliesslich sogar auf ihm lag (vgl. auch Urk. 7/20 S. 18). Auch die
Schussrichtung von unten nach oben lässt sich damit vereinbaren, dass der Be-
schwerdegegner 1 vom Boden aus schoss. Die gutachterliche Feststellung, dass
der Beschwerdeführer in gebeugter Haltung gewesen sein müsse, stimmt zudem
mit der Schilderung des Beschwerdegegners 1 überein, der Beschwerdeführer sei
irgendwie über ihn gebeugt gewesen, als er geschossen habe, wobei er die ge-
naue Position nicht mehr sagen könne, da es so schnell gegangen sei (Urk. 7/3/1
S. 4 ff.). Zusammenfassend kann somit auch dem Szenario 9 nicht entnommen
werden, dass der Schuss von hinten erfolgte, als der Beschwerdeführer sich be-
reits abgewendet hatte.
Gemäss Gutachten sei die Geschossflugbahn des Einschusses beim Polizeifahr-
zeug "… [Fahrzeug 2]" abfallend, deren Ursprungsort jedoch nicht rekonstruier-
bar. Je nach Distanz des Schützen zum Fahrzeug liege die Höhe der Waffen-
mündung zwischen 1.30 bis 2.00 Meter ab Boden (Urk. 7/10/19 S. 17 f. und 20).
Unter diesen Umständen ist nicht einmal klar, dass dieser Einschuss vom Be-
schwerdegegner 1 stammt – es könnte vielmehr auch ein Schuss des Beschwer-
degegners 2 gewesen sein. Zudem lässt sich auch nicht erstellen, zu welchem
Zeitpunkt der Einschuss erfolgte. Der Beschwerdegegner 1 schoss bereits auf
den Beschwerdeführer, bevor er stürzte. Aus der Feststellung, dass der erwähnte
Einschuss von oben erfolgte, lässt sich damit – entgegen dem Beschwerdeführer
– auch nicht ableiten, der Schuss sei erfolgt, nachdem der Beschwerdeführer be-
reits vom Beschwerdegegner 1 abgelassen habe.
Im Übrigen ist der Staatsanwaltschaft zuzustimmen, dass bereits die Tatsache,
dass sich der Beschwerdeführer noch bis zu seiner Arretierung heftig wehrte und
nur durch mehrere Polizeibeamte und weiteren Pfeffersprayeinsatz überhaupt ar-
retiert werden konnte, dagegen spricht, dass auf den Beschwerdeführer geschos-
sen wurde, nachdem dieser seinen Angriff bereits beendet hatte.
5.6. Zusammenfassend ergibt sich aus den Untersuchungsakten (insbesondere
aus den Aussagen der diversen befragten Personen, den Gutachten aber auch

- 29 -
aus der Vielzahl weiterer Beweise) ein klares Bild des fraglichen Vorfalls. Die von
der Staatsanwaltschaft daraus gezogenen Schlüsse sind nachvollziehbar und
überzeugend: Die von den Beschwerdegegnern 1 und 2 abgegebenen Schüsse
waren durch Notwehr(-hilfe) sowie aufgrund ihrer Amts- und Berufspflichten ge-
rechtfertigt. Die Einstellung des Strafverfahrens durch die Staatsanwaltschaft ist
nicht zu beanstanden.
6. Mängel bezüglich der Untersuchungsführung
6.1. Der Beschwerdeführer bringt schliesslich vor, die Untersuchung gegen die
Beschwerdegegner 1 und 2 sei nicht korrekt bzw. nur oberflächlich geführt wor-
den (Urk. 2 S. 3 ff.).
Von einer oberflächlichen Untersuchungsführung kann indes nicht die Rede sein.
Der Vorfall wurde von Seiten der Staatsanwaltschaft und der Kantonspolizei sorg-
fältig und gründlich untersucht. Noch am 27. Dezember 2015 erstellten der fallfüh-
rende Staatsanwalt Fotos vom Tatort und die Stadtpolizei eine Skizze des Tatorts
(Urk. 7/8/1). Das FOR dokumentierte den Tatort sowie die Verletzungen des Be-
schwerdeführers in einer Kurzdokumentation (Urk. 7/8/2). Zudem fand je eine ers-
te staatsanwaltschaftliche Einvernahme des Beschwerdegegners 1 (Urk. 7/3/1)
sowie des Beschwerdegegners 2 (Urk. 7/4/1) statt, welche zusammengenommen
annährend drei Stunden in Anspruch nahmen, und es wurden zahlreiche Aus-
kunftspersonen und Zeugen polizeilich einvernommen (Urk. 7/6/1-19). Der Be-
schwerdeführer wurde am 18. Januar 2016 als beschuldigte Person (separates
Verfahren, Unt.-Nr. B-1/2016/10000228) einvernommen (Urk. 7/5/1). Am 22. März
2016 fand eine Konfrontationseinvernahme der Beschwerdegegner 1 und 2 mit
dem Beschwerdeführer statt (Urk. 7/5/2). Am 23. März 2016 wurde G._____ als
Zeuge einvernommen (Urk. 7/6/20). In den Akten finden sich zudem verschiedene
Operations- und Arztberichte (Urk. 7/7/1-14). Das Institut für Rechtsmedizin er-
stellte weiter am 7. Juni 2016 ein Gutachten zur körperlichen Untersuchung des
Beschwerdeführers (Urk. 7/9/7). Am 23. Juni 2016 erstattete das FOR ein balisti-
sches Gutachten (Urk. 7/12/6) und am 3. Juli 2017 ein Ergänzungsgutachten
hierzu (Urk. 7/12/19). Schliesslich wurden die Gutachter I._____ und J._____ als
Zeugen befragt (Urk. 7/6/31). Diese Vorgehensweise ist nicht zu beanstanden

- 30 -
und es ist nicht ersichtlich und wurde vom Beschwerdeführer auch nicht vorge-
bracht, inwiefern die Untersuchungsbehörden den Sachverhalt noch vertiefter hät-
ten abklären können.
6.2. Sofern der Beschwerdeführer bemängelt, die beteiligten Polizeibeamten
hätten kolludiert, zumal sie nicht in Haft genommen worden seien und es noch vor
der ersten Einvernahme der beiden eine Einsatzbesprechung über den Ablauf der
Geschehnisse und sodann offenbar am 4. Januar 2016 noch ein Debriefing gege-
ben habe (Urk. 2 S. 3 ff.), kann auch diesem Vorwurf nicht gefolgt werden.
Nach einer Schussabgabe gegen Personen durch die Polizei wird durch die Ein-
satzzentrale eine Fachperson der Fachstelle Psychologie und Organisation auf-
geboten, die mit den betreffenden Polizeibeamten das Gespräch sucht. Ein psy-
chologisches Debriefing wird sodann einige Tage später mit allen beteiligten Poli-
zisten und Polizistinnen durchgeführt, wobei es sich um ein freiwilliges Angebot
der psychologischen Unterstützung handelt (vgl. Antwort des Stadtrats der Stadt
Zürich auf die schriftliche Anfrage Nr. 275 von Christina Schiller und Dr. Mario
Babini (GR Nr. 2016/16), zu Frage 9). Daraus allein kann indes nicht abgeleitet
werden, die Beteiligten hätten im Hinblick auf die Einvernahmen kolludiert. Dies-
bezüglich sind vielmehr die gemachten Aussagen auf ihre Glaubhaftigkeit hin zu
überprüfen.
Entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers erscheinen die Aussagen der Poli-
zeibeamten nicht auffällig. Die Aussagen der diversen Befragten stimmen über-
ein, obwohl jede befragte Person den Sachverhalt aus ganz anderer Perspektive
wahrgenommen hatte und keine der befragten Personen zu sämtlichen Vorgän-
gen Aussagen machen konnte. Die Beamten waren bemüht, nur zu erzählen, was
sie aus eigener Wahrnehmung berichten konnten. Dass sie folglich zur konkreten
Schussabgabe relativ wenig Aussagen machen konnten, erstaunt nicht, zumal
aufgrund der abgestellten Fahrzeuge die Sicht eingeschränkt war und jeder Be-
amte auf seinen eigenen Einsatz fokussiert war und sein musste. Darüber hinaus
ereignete sich der ganze Vorfall in einer Zeit von insgesamt weniger als drei Minu-
ten, die Schussabgabe sogar innert Sekunden, es herrschte eine grosse Dynamik
und die Situation war sehr gefährlich für die Polizeibeamten. Im Rahmen einer

- 31 -
solchen Auseinandersetzung ist es natürlich, dass gerade das hektische Kernge-
schehen nicht mehr im Detail wiedergegeben werden kann. Dass die Polizeibe-
amten dies entsprechend deklarierten, spricht für die Glaubhaftigkeit ihrer Aussa-
gen. Schliesslich lassen sich den Aussagen keinerlei Anhaltspunkte dafür ent-
nehmen, dass die Polizeibeamten sich in Bezug auf die Einvernahmen abgespro-
chen hätten.
6.3. Der Beschwerdeführer bemängelt im Zusammenhang mit der Untersu-
chungsführung schliesslich, gemäss eingereichter Honorarnote des Verteidigers
des Beschwerdegegners 2 habe zudem am 13. Juli 2017 offensichtlich eine Sit-
zung zwischen der Verteidigung und dem zuständigen Staatsanwalt stattgefun-
den, welche in den Akten nicht dokumentiert sei. Die Staatsanwaltschaft führe
somit entweder geheime Akten oder sie komme ihrer Aktenführungs- und Proto-
kollierungspflicht nicht nach. Jedenfalls bestehe der Eindruck, dass die Staatsan-
waltschaft und die Verteidigung hinter den Kulissen geheime Absprachen getrof-
fen hätten (Urk. 2 S. 3 ff.).
Auch dieser Vorwurf ist nicht nachvollziehbar. Wie gezeigt drängte sich eine Ein-
stellung des Verfahrens aufgrund der beweismässig breit abgestützten Sachlage
auf. Sie ist somit sachlich begründet und nicht zu beanstanden. Für eine Abspra-
che zwischen der Staatsanwaltschaft und dem Beschwerdegegner 2 ergeben sich
aus den Akten keinerlei konkrete Anhaltspunkte und solche nennt auch der Be-
schwerdeführer nicht. Daran ändert auch die vom Beschwerdeführer zitierte Posi-
tion in besagter Honorarnote nichts.
III.
1. Der Beschwerdeführer ersucht um Gewährung der unentgeltlichen Prozess-
führung (Urk. 2 S. 2, 14). Diese setzt voraus, dass die betroffene Person nicht
über die erforderlichen Mittel verfügt und ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos ist
(vgl. Art. 29 Abs. 3 BV und Art. 136 Abs. 1 StPO). Nach dem Gesagten erweist
sich das Begehren des Beschwerdeführers jedoch als aussichtslos, weshalb sein
Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abzuweisen ist.

- 32 -
2. Gemäss Art. 428 Abs. 1 StPO tragen die Parteien die Kosten des Rechtsmit-
telverfahrens nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens. Der Beschwer-
deführer unterliegt, womit er die Verfahrenskosten zu tragen hat.
In Anbetracht der finanziellen Situation des Beschwerdeführers (Sozialhilfeemp-
fänger, vgl. Urk. 3/3), rechtfertigt es sich trotz seines Unterliegens ausnahmswei-
se, ihm für das Beschwerdeverfahren keine Kosten aufzuerlegen (vgl. Art. 425
StPO).
3. Da der Beschwerdeführer unterliegt, ist ihm für das Beschwerdeverfahren
keine Entschädigung zuzusprechen (Art. 436 StPO). Die Beschwerdegegner wur-
den im Beschwerdeverfahren nicht zur Stellungnahme eingeladen, womit eine
Entschädigung mangels wesentlicher Umtriebe entfällt.
Es wird verfügt:
(Oberrichter lic. iur. A. Flury)
1. Das Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Prozessführung wird
abgewiesen.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Beschluss.
3. Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei
der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in
der in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schrift-
lich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwer-
devoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen
des Bundesgerichtsgesetzes.
Es wird beschlossen:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

- 33 -
2. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erhoben.
3. Den Beschwerdegegnern 1 und 2 wird keine Entschädigung zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an:
− Rechtsanwalt lic. iur. X._____, zweifach, für sich und den Beschwerde-
führer (per Gerichtsurkunde)
− Rechtsanwalt lic. iur. Y1._____, zweifach, für sich und den Beschwer-
degegner 1, unter Beilage von Urk. 2 in Kopie (per Gerichtsurkunde)
− Rechtsanwalt Dr. iur. Y2._____, zweifach, für sich und den Beschwer-
degegner 2, unter Beilage von Urk. 2 in Kopie (per Gerichtsurkunde)
− die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich, ad B-1/2015/10044420
(gegen Empfangsbestätigung)
sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger
Rechtsmittel an:
− die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich, ad B-1/2015/10044420,
unter gleichzeitiger Rücksendung der beigezogenen Akten [Urk. 7]
(gegen Empfangsbestätigung)
5. Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei
der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in
der in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schrift-
lich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwer-

- 34 -
devoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen
des Bundesgerichtsgesetzes.
Zürich, 23. Oktober 2018
Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Präsident: Gerichtsschreiberin:
lic. iur. A. Flury Dr. A. Murer Mikolásek