zh_obergericht · SB190145 · 2020-01-24 · de
qualifiziert grobe Verletzung der Verkehrsregeln etc. und Widerruf


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB190145-O/U/hb
Mitwirkend: Oberrichter Dr. Bussmann, Präsident, Oberrichter lic. iur. Stiefel und
Ersatzoberrichter lic. iur. Kessler sowie Gerichtsschreiberin lic. iur.
Leuthard
Urteil vom 24. Januar 2020
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend qualifiziert grobe Verletzung der Verkehrsregeln etc. und Widerruf
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Affoltern vom 20. August
2018 (DG180005)

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Zürich - Limmat vom 28. März 2018 ist
diesem Urteil beigeheftet (Urk. 10).
Urteil der Vorinstanz:
1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig
− der qualifizierten groben Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne
von Art. 90 Abs. 3 und Abs. 4 lit. c SVG in Verbindung mit Art. 32
Abs. 2 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. b VRV, sowie
− des Fahrens ohne Berechtigung im Sinne von Art. 95 Abs. 1 lit. b
SVG.
2. Die mit Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 28. Januar 2015 bedingt aus-
gefällte Freiheitsstrafe von 26 Monaten wird widerrufen.
3. Der Beschuldigte wird im Sinne einer Gesamtstrafe zusätzlich zur widerrufe-
nen Strafe gemäss Dispositivziffer 2 mit einer Freiheitsstrafe von 20 Mona-
ten bestraft.
4. Die Gesamtstrafe von 46 Monaten (gemäss Dispositivziffern 2 und 3) wird
vollzogen.
5. Die Gerichtsgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 2'500.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'100.– Gebühr für das Vorverfahren
Fr. 5'322.80 amtliche Verteidigung (inkl. Barauslagen und MwSt.)
Allfällige weitere Kosten bleiben vorbehalten.
6. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausge-
nommen diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten
auferlegt.

- 3 -
7. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse ge-
nommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4
StPO.
Berufungsanträge:
a) Der Verteidigung des Beschuldigten:
(Urk. 62 S. 2)
1. Es sei festzustellen, dass das vorinstanzliche Urteil des Bezirksgerichts
Affoltern vom 20. August 2018 hinsichtlich der Dispositivziffern 1
(Schuldspruch) sowie Ziff. 5 bis 7 (Kostenfolgen) akzeptiert wurde und
somit in Rechtskraft erwachsen ist.
2. Der Beschuldigte sei mit einer Freiheitsstrafe von 16 Monaten zu bele-
gen, wobei ein Strafteil von 8 Monaten zu vollziehen sei. Der andere
Strafteil von 8 Monaten sei unter Ansetzung einer Probezeit von 4 Jah-
ren bedingt aufzuschieben.
3. Vom Widerruf des mit Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 28. Januar
2015 bezüglich eines Strafteils von 26 Monaten Gefängnis gewährten
bedingten Strafvollzugs sei abzusehen. Stattdessen sei die mit diesem
Urteil angesetzte Probezeit von vier Jahren um ein Jahr zu verlängern.
4. Die Gerichts- und Untersuchungskosten seien dem Beschuldigten auf-
zuerlegen. Die Kosten der amtlichen Verteidigung seien auf die Staats-
kasse zu nehmen.
Eventualantrag:
5. Im Sinne einer Gesamtstrafe sei der Beschuldigte unter Einbezug des
Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 2. Abteilung, vom 28. Januar 2015
mit einer Freiheitsstrafe von 36 Monaten zu belegen, wobei ein Strafteil
von 18 Monaten unter Anrechnung der bereits erstandenen 10 Monate

- 4 -
Freiheitsstrafe für vollziehbar zu erklären sei. Die restlichen 18 Monate
seien unter Ansetzung einer Probezeit von 4 Jahren aufzuschieben.
b) Der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat:
(Prot. II S. 14)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils.
____________________________________
Erwägungen:
I. Prozessuales
1. Verfahrensgang
Mit Urteil des Bezirksgerichtes Affoltern vom 20. August 2018 erging das ein-
gangs wiedergegebene Erkenntnis. Gegen dieses Urteil liess der Beschuldigte
durch seinen amtlichen Verteidiger mit Eingabe vom 22. August 2018 fristgerecht
Berufung anmelden (Urk. 35). Das begründete Urteil wurde dem amtlichen Ver-
teidiger des Beschuldigten in der Folge am 4. März 2019 zugestellt (Urk. 47), wo-
raufhin dieser mit Eingabe vom 13. März 2019 (Datum Poststempel) fristgerecht
die Berufungserklärung beim hiesigen Gericht einreichte (Urk. 49). Mit Präsidial-
verfügung vom 20. März 2019 wurde der Anklagebehörde Frist angesetzt, um An-
schlussberufung zu erklären, oder begründet ein Nichteintreten auf die Berufung
zu beantragen (Urk. 51). Mit Eingabe vom 11. April 2019 erklärte die Anklagebe-
hörde den Verzicht auf Anschlussberufung mit dem Antrag auf Bestätigung des
vorinstanzlichen Urteils (Urk. 53). Am 24. April 2019 wurde auf den 23. August
2019 zur Berufungsverhandlung vorgeladen (Urk. 55). Nachdem der Verteidiger
krankheitsbedingt ein Gesuch um Verschiebung der Verhandlung stellte

- 5 -
(Urk. 56 f.), fand diese heute in Anwesenheit des Beschuldigten, seines amtlichen
Verteidigers Rechtsanwalt lic. iur. X._____, des Assistenz-Staatsanwalts Dr. Boll
und der Leitenden Staatsanwältin lic. iur. Leu statt (Prot. II S. 3).
2. Umfang und Gegenstand der Berufung
2.1. Die Berufung des Beschuldigten richtet sich gegen die Dispositivziffern 2, 3
und 4, also gegen den Widerruf, die Bemessung der Strafe und den Vollzug der
Strafe. Nicht angefochten sind der Schuldpunkt (Dispositivziffer 1) sowie die Kos-
tenfolgen (Dispositivziffern 5-7). Das Urteil ist in diesen Punkten somit in Rechts-
kraft erwachsen, was vorab mit Beschluss festzustellen ist.
2.2. Die Anklagebehörde beantragte vor Vorinstanz den Widerruf der mit Urteil
des Bezirksgerichtes Zürich vom 28. Januar 2015 ausgefällten teilbedingten Stra-
fe von 26 Monaten und die Bestrafung des Beschuldigten unter Einbezug der wi-
derrufenen Strafe mit einer Freiheitsstrafe von 36 Monaten als Gesamtstrafe, den
Vollzug von 12 Monaten der Freiheitsstrafe und die Gewährung des bedingten
Vollzuges für die restlichen 24 Monate (Urk. 10, Urk. 30 S. 1). Die Verteidigung
beantragte eine bedingte Freiheitsstrafe von 12 Monaten und das Absehen vom
Widerruf der teilbedingten Strafe gemäss Urteil des Bezirksgerichtes Zürich vom
28. Januar 2015. Als Eventualantrag stellte die Verteidigung den Antrag, der Be-
schuldigte sei unter Einbezug des Urteils des Bezirksgerichtes Zürich vom 28. Ja-
nuar 2015 mit einer Freiheitsstrafe von 36 Monaten zu belegen, wobei ein Strafteil
von 12 Monaten für vollziehbar zu erklären sei, dies unter Anrechnung des bereits
erstandenen Strafteils von 10 Monaten (Urk. 31 S. 2). Die Vorinstanz bestrafte
den Beschuldigten mit einer zu vollziehenden Gesamtstrafe von 46 Monaten. Die-
se Strafe setzt sich zusammen aus dem Widerruf der mit Urteil des Bezirksgerich-
tes Zürich vom 28. Januar 2015 bedingt ausgefällten Freiheitsstrafe von 26 Mona-
ten und einer für die vorliegend zu beurteilenden Delikte zusätzlichen – unter Be-
rücksichtigung des Asperationsprinzips – Freiheitsstrafe von 20 Monaten (Urk. 48
S. 26). Mit seiner Berufung verlangt der Beschuldigte, er sei mit einer Freiheits-
strafe von 16 Monaten zu belegen, wovon 8 Monate zu vollziehen und 8 Monate –
unter Ansetzung einer Probezeit von 4 Jahren – aufzuschieben seien. Vom Wi-
derruf des bedingt vollziehbaren Teils der Strafe von 26 Monaten gemäss Urteil

- 6 -
des Bezirksgerichtes Zürich vom 28. Januar 2015 sei abzusehen. Eventualiter sei
unter Einbezug des Urteils vom 28. Januar 2015 eine Gesamtstrafe von 36 Mona-
ten auszufällen, wobei ein Strafteil von 18 Monaten unter Anrechnung der bereits
erstandenen 10 Monate Freiheitsstrafe für vollziehbar zu erklären sei. Die restli-
chen 18 Monate seien unter Ansetzung einer Probezeit von 4 Jahren aufzuschie-
ben (Urk. 62). Die Staatsanwaltschaft beantragt die Bestätigung des vorinstanzli-
chen Urteils (Urk. 53 und Prot. II S. 14).
II. Sanktion
1. Strafzumessungsregeln
Die Vorinstanz hat die allgemeinen Regeln und Kriterien der Strafzumessung un-
ter Hinweis auf die Lehre und Rechtsprechung zutreffend wiedergegeben, worauf
zwecks Vermeidung unnötiger Wiederholungen zu verweisen ist (Urk. 48
S. 11 ff.).
2. Anwendbares Recht
2.1. Am 1. Januar 2018 sind die neuen Bestimmungen des Allgemeinen Teils
des Strafgesetzbuches (Änderung des Sanktionenrechts) gemäss der Änderung
vom 19. Juni 2015 in Kraft getreten (AS 2016 1249). Der Beschuldigte hat die zu
beurteilenden Straftaten vor Inkrafttreten des neuen Rechts verübt. Das geltende
(neue) Recht ist daher auf diese nur dann anzuwenden, sofern es für den Be-
schuldigten im konkreten Fall zu einem günstigeren Ergebnis führt (Art. 2
Abs. 2 StGB, Donatsch, in: Donatsch/Heimgartner/Isenring/Weder [Hrsg.], Kom-
mentar zum StGB, 20. Auflage 2018, N 10 zu Art. 2 StGB). Der am 1. Januar
2018 in Kraft getretene Art. 46 Abs. 1 StGB schreibt vor, dass bei der Gleichartig-
keit von zu widerrufener Strafe und der neuen Strafe in sinngemässer Anwendung
von Art. 49 StGB eine Gesamtstrafe zu bilden ist.
2.2. Die Vorinstanz kam zum Schluss, dass für die heute zu beurteilenden Delik-
te eine unbedingte Freiheitsstrafe auszusprechen sei, unter gleichzeitigem Wider-

- 7 -
ruf des mit Urteil des Bezirksgerichtes Zürich vom 28. Januar 2015 für bedingt
vollziehbar erklärten Strafteils von 26 Monaten Freiheitsstrafe. Vor diesem Hinter-
grund erachtete sie das neue Sanktionenrecht als milder und bildete unter An-
wendung des Asperationsprinzips eine Gesamtstrafe (Urk. 48 S. 11 ff., insb.
S. 22). Wie nachfolgend aufzuzeigen ist, kann vor dem Hintergrund, dass heute
eine zu vollziehende Freiheitsstrafe auszufällen ist, vom Widerruf der Vorstrafe
des Beschuldigten abgesehen werden. Damit erweist sich das neue Recht nicht
als milder und ist das alte Recht anzuwenden.
3. Strafrahmen
Der massgebliche Strafrahmen für die qualifizierte grobe Verletzung der Ver-
kehrsregeln als schwerstes Delikt wurde durch die Vorinstanz korrekt abgesteckt
(Urk. 48 S. 13). Dieser erstreckt sich von einem bis zu vier Jahren Freiheitsstrafe
(Art. 90 Abs. 3 und 4 SVG). Die Deliktsmehrheit ist innerhalb des ordentlichen
Strafrahmens straferhöhend zu berücksichtigen.
4. Einsatzstrafe für qualifizierte grobe Verkehrsregelverletzung
4.1. Tatschwere
Vorab fällt hinsichtlich der objektiven Tatschwere ins Gewicht, dass der Beschul-
digte die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h massiv überschritten hat,
nämlich um 98 km/h. Es braucht nicht näher ausgeführt zu werden, dass eine
derart hohe Geschwindigkeit von 178 km/h pro Stunde grundsätzlich ein hohes
Risiko für schwere Unfälle schafft. Weiter ist zu berücksichtigen, dass im Bereich
der Geschwindigkeitsübertretung mehrere Nebenstrassen bzw. Feldwege in die
Hauptstrasse münden und dem Beschuldigten ein Motorradfahrer entgegenkam,
was das hohe abstrakte Gefährdungspotential verdeutlicht. Entgegen den Ausfüh-
rungen der Verteidigung (Urk. 62 S. 3 f.) ging denn auch die Vorinstanz aufgrund
der genannten Umstände von einer hohen abstrakten Gefährdung, also einer na-
heliegenden Möglichkeit einer konkreten Gefährdung oder Verletzung (vgl. Philip-
pe Weissenberger, Kommentar SVG und OBG, 2. Aufl., Zürich/St. Gallen 2015,
Art. 90 SVG N 67), und nicht von einer konkreten Gefahr für den Motorradfahrer

- 8 -
aus (Urk. 48 S. 14 f.). Dass der Beschuldigte mit einem Sportwagen unterwegs
war, der für hohe Geschwindigkeiten gebaut ist und dank vielerlei Assistenzsys-
temen auch im Grenzbereich sicher bewegt werden kann, vermag die objektive
Tatschwere nicht zu relativieren. Es ist allerdings zu berücksichtigen, dass die
Fahrt bei guter Witterung und somit guten Strassen- und Sichtverhältnissen statt-
fand und die einmündenden Nebenstrassen auf der geraden Strecke von weitem
einsehbar sind. Weiter ist zu Gunsten des Beschuldigten davon auszugehen,
dass er diese krasse Geschwindigkeitsüberschreitung nur während einer kurzen
Strecke aufrecht erhielt. Dennoch besteht bei einem Tempo von 178 km/h auch
bei Strassenverhältnissen wie den vorliegenden ein hohes Risiko von schweren
Unfällen. Der Beschuldigte lenkte das Fahrzeug sodann weder unter Alkohol-
noch Drogeneinfluss und er ging keine zusätzlichen Risiken wie etwa ein waghal-
siges Überholen oder ein Rennen ein. Es sind insgesamt ausser der extrem ho-
hen Geschwindigkeitsüberschreitung keine erschwerenden Umstände ersichtlich.
Im Rahmen aller denkbaren Fälle eines qualifizierten Geschwindigkeitsexzesses
ist das Verschulden des Beschuldigten insgesamt gerade noch im unteren Be-
reich anzusiedeln. Der Beschuldigte handelte vorsätzlich und, wie er offen zugibt,
um sich nach Arbeitsschluss Glücksgefühle zu verschaffen, mithin egoistisch und
rücksichtslos. Dass der Beschuldigte privat und geschäftlich unter hohem Druck
stand und es ihm darum gegangen sei, Druck abzulassen (Urk. 31 S. 7, Prot. II
S. 12 und S. 14 f.), vermag ihn in keiner Weise zu entlasten. Ebenso wenig kann
der Umstand, dass der Sportwagen rasch beschleunigt hat, zu seinen Gunsten
gewertet werden. Im Gegenteil ist von einem Fahrzeuglenker, der sich in einen
Sportwagen setzt, zu erwarten, dass er sein Fahrzeug beherrscht. In einer Ge-
samtbetrachtung der objektiven und subjektiven Tatschwere ist das Verschulden
als gerade noch leicht zu qualifizieren und erweist sich eine hypothetische Ein-
satzstrafe von 16 Monaten Freiheitsstrafe als angemessen.
4.2. Täterkomponente
4.2.1. Vorleben und persönliche Verhältnisse
Der Beschuldigte hat ursprünglich Konditor/Confiseur und Bäcker gelernt und eine
Zusatzausbildung als Grosssystemprogrammierer absolviert, arbeitet indessen

- 9 -
seit 27 Jahren als Autoverkäufer. Er hat zwei Töchter aus erster Ehe. Von seiner
ersten Frau hat er sich 2012 getrennt. Der Beschuldigte hat 2015 erneut geheira-
tet und mit seiner jetzigen Frau einen 2018 geborenen Sohn. Die Miete für seine
Wohnung beträgt Fr. 2'900.– pro Monat. Der Beschuldigte arbeitet als Autover-
käufer beim B._____ [Autogarage] C._____ [Ort], wo er einen erfolgsabhängigen
Jahreslohn von brutto rund Fr. 180'000.– erzielt. Er leistet gemäss seinen Anga-
ben monatliche Alimente für seine beiden Kinder aus erster Ehe von Fr. 1'600.–
sowie eine Rückzahlung von monatlich Fr. 450.– an seine Exfrau für ein Darle-
hen. Zusätzlich zahlt er monatlich einen Betrag von ca. Fr. 300.– bis 600.– für be-
vorschusste Alimente zurück, wo insgesamt rund Fr. 80'000.– ausstehend sind.
Des Weiteren weist der Beschuldigte Schulden von etwas weniger als
Fr. 800'000.– auf, die in Zusammenhang mit den Taten gemäss dem früheren
Strafverfahren stehen. Um diese Schulden abzubauen, leistet er Abzahlungen
von etwa Fr. 60'000.– pro Jahr (vgl. Urk. 33 S. 2-9 und Prot. II S. 5 ff.). Mit der Vo-
rinstanz ist davon auszugehen, dass sich aus den persönlichen Verhältnissen des
Beschuldigten und seinem Werdegang mit Ausnahme der Vorstrafen bzw. seinem
automobilistischen Leumund (vgl. nachfolgend) keine strafzumessungsrelevanten
Umstände ergeben (Urk. 48 S. 16).
4.2.2. Vorstrafen
Der Beschuldigte weist drei Vorstrafen auf (Urk. 60). 2012 wurde er von der
Staatsanwaltschaft See/Oberland wegen Veruntreuung zu einer Geldstrafe von
150 Tagessätzen zu Fr. 30.– verurteilt (Urk. 23/14). Ebenfalls 2012 wurde der Be-
schuldigte von der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland wegen diverser Ver-
kehrsdelikten zu einer (unbedingten) Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu Fr. 60.–
verurteilt (Urk. 25/6). Am 28. Januar 2015 wurde der Beschuldigte schliesslich mit
Urteil des Bezirksgerichtes Zürich im Rahmen eines abgekürzten Verfahrens we-
gen gewerbsmässigen Betrug sowie weiterer Delikte zu einer Freiheitsstrafe von
3 Jahren verurteilt, wovon 26 Monaten bedingt vollziehbar waren bei einer Probe-
zeit von 4 Jahren (Urk. 20). Diese Vorstrafen wirken sich straferhöhend aus. Es ist
allerdings zu berücksichtigen, dass der gewichtigen Vorstrafe aus dem Jahre
2015 völlig anders geartete Delikte als die nunmehr zu beurteilenden Delikte zu

- 10 -
Grunde liegen und dass es sich bei der eher geringfügigen Vorstrafe wegen Ver-
kehrsdelikten nicht um Geschwindigkeitsüberschreitungen und Fahren ohne Füh-
rerausweis handelte. Neben diesen Vorstrafen wirkt sich straferhöhend aus, dass
der Beschuldigte die zu beurteilenden Delikte während der vierjährigen Probezeit
des Urteils vom 28. Januar 2015 beging. Hinzu kommt, dass beim Beschuldigten
seit vielen Jahren zahlreiche Administrativmassnahmen angeordnet werden
mussten (Urk. 7/5, Urk. 7/12). Der Führerausweis musste ihm in der Vergangen-
heit schon mehrere Male und zusammengerechnet für mehrere Jahre entzogen
werden, auch wenn nicht zu übersehen ist, dass es in der Zeit von 2007 bis 2016
– also während doch rund 9 Jahren – bis auf eine Verwarnung wegen leichter Wi-
derhandlung (Geschwindigkeit) keine administrativen Vorfälle mehr gab
(Urk. 7/12). Insgesamt verfügt der Beschuldigte aber über einen stark getrübten
automobilistischen Leumund. Diese teils einschlägigen Vorstrafen sowie der ge-
trübte automobilistische Leumund und das Handeln während der Probezeit sind
merklich straferhöhend zu gewichten.
4.2.3. Nachtatverhalten
Der Beschuldigte hat sich von Anfang an vollumfänglich geständig erklärt. Trotz
erdrückender Beweislage hat er damit, wenn auch in nur geringem Ausmass, zur
Vereinfachung des Verfahrens beigetragen, was sich leicht strafmindernd aus-
wirkt. Echte Reue und Einsicht hat der Beschuldigte nicht gezeigt, auch wenn er
darüber erschrak, dass er bei dieser Geschwindigkeit einen Motorradfahrer ge-
kreuzt hat.
4.3. Fazit
Zusammenfassend ist die Täterkomponente straferhöhend zu berücksichtigen.
Eine Erhöhung der hypothetischen Einsatzstrafe um 4 Monate erscheint ange-
messen.
5. Asperation: Strafe für Fahren ohne Berechtigung
Der Führerausweis ist dem Beschuldigten mit Verfügung des Strassenverkehrs-
amts des Kantons Aargau vom 27. Mai 2016 rückwirkend ab 12. Januar 2016

- 11 -
entzogen worden (Urk. 7/12). Trotzdem ist der Beschuldigte am 21. Mai 2017 aus
einer Laune heraus – einfach weil es schönes Wetter war und er dem Reiz erle-
gen ist (Urk. 6 S. 2) – mit einem der … [Automarke] seines Arbeitgebers (B._____
AG C._____) herumgefahren. Der Beschuldigte zeigte auch in diesem Punkt kei-
ne Reue oder Einsicht. Es kann aber auch hier noch von einem Verschulden in
unterem Bereich ausgegangen werden. In Anwendung des Asperationsprinzips
erscheint eine Erhöhung der Einsatzstrafe um 2 Monate auf 22 Monate angemes-
sen.
6. Vollzug
Hinsichtlich der rechtlichen Voraussetzungen für einen Vollzug einer Freiheitsstra-
fe bzw. der Gewährung des bedingten Strafvollzuges kann ebenfalls zur Vermei-
dung unnötiger Wiederholungen vollumfänglich auf die korrekten Ausführungen
der Vorinstanz verwiesen werden (Urk. 48 S. 20 ff.). Die Vorinstanz hat zutreffend
erwogen, dass vorliegend aufgrund der Vorstrafe des Beschuldigten aus dem
Jahre 2015 von 3 Jahren Freiheitsstrafe besonders günstige Umstände vorliegen
müssen, die eine begründete Aussicht auf Bewährung annehmen lassen und da-
mit einen Aufschub der Freiheitsstrafe zulassen. Solche besonders günstige Um-
stände sind beim Beschuldigten nicht erkennbar. Zwar weist er ein stabiles priva-
tes und berufliches Umfeld auf. Es ist aber zu bedenken, dass weder die vollzo-
genen Geldstrafen noch die Untersuchungshaft und der Vollzug des unbedingten
Teils der Strafe vom 28. Januar 2015 (in Halbgefangenschaft) den Beschuldigten
davon abgehalten haben, erneut straffällig zu werden. Der Ausweis musste dem
Beschuldigten seit 1987 – auch wenn es einen zeitlichen Unterbruch in den Jah-
ren 2007 bis 2016 gibt – mehrfach entzogen werden. All dies und die Auflagen
zum Wiedererhalten des Ausweises haben ihn nicht davon abgehalten, sich
schlicht zur Befriedigung seiner Lust am Fahren erneut hinters Steuer eines …
[Automarke] zu setzen und mit exzessiv überhöhter Geschwindigkeit herumzufah-
ren. Es ist denn auch zu sehen, dass es für den Beschuldigten aufgrund seiner
Arbeit beim B._____ als Verkäufer ein Leichtes ist, sich jeweils ein Auto zu neh-
men und er ständig dieser Versuchung ausgesetzt ist. Die Vorinstanz weist zu
Recht darauf hin, dass der Beschuldigte bei der Polizei zudem selber angegeben

- 12 -
hat, trotz unbefristeten Führerausweisentzuges mehrfach ein Auto gelenkt zu ha-
ben (Urk. 48 S. 21, Urk. 5 S. 3). Der Beschuldigte hat jedenfalls trotz seiner drei
Vorstrafen und dem doch stark getrübten automobilistischen Leumund erneut
massiv gegen grundlegende Vorschriften des Strassenverkehrsgesetzes verstos-
sen und damit seine Uneinsichtigkeit gezeigt. Die Vorinstanz kommt daher zu
Recht zum Schluss, dass insbesondere mit Blick auf die Vortaten des Beschuldig-
ten (im Strassenverkehr) und seiner offensichtlich gegebenen Uneinsichtigkeit die
begründete Annahme besteht, dass sich der Beschuldigte nicht bewähren wird.
Es liegen insgesamt keine besonders günstigen Umstände im Sinne von Art. 42
Abs. 2 aStGB vor, welche den Aufschub der Freiheitsstrafe rechtfertigen könnten.
Die Freiheitsstrafe ist daher zu vollziehen.
7. Widerruf
7.1. Gemäss Art. 46 Abs. 1 aStGB widerruft das Gericht eine frühere bedingt
ausgefällte Strafe, wenn der Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen
oder Vergehen begangen hat und deshalb zu erwarten ist, dass er weitere Straf-
taten verüben wird. Ein Verbrechen oder Vergehen während der Probezeit führt
indessen nicht zwingend zum Widerruf. Ist aufgrund einer Gesamtbetrachtung
nicht zu erwarten, dass der Beschuldigte weitere Straftaten begehen wird, kann
das Gericht gemäss Art. 46 Abs. 2 aStGB vom Widerruf absehen und stattdessen
eine Verwarnung aussprechen oder die Probezeit um höchstens die Hälfte der im
Urteil festgesetzten Dauer verlängern. Erfolgt die Verlängerung erst nach Ablauf
der Probezeit, so beginnt sie am Tag der Anordnung (Art. 46 Abs. 1 und 2
aStGB). Ein Widerruf setzt somit kumulativ eine Rückfalltat – und zwar ein Ver-
brechen oder Vergehen – sowie eine damit verbundene ungünstige Prognose vo-
raus. Mit anderen Worten ist eine bedingte oder teilbedingte Strafe nur zu wider-
rufen, wenn von einer negativen Einschätzung der Bewährungsaussichten auszu-
gehen ist, das heisst aufgrund der erneuten Straffälligkeit eine eigentliche
Schlechtprognose besteht. Ob von einer fehlenden Schlechtprognose ausgegan-
gen werden kann, beurteilt sich nicht alleine nach den neuen Straftaten. Vielmehr
sind die gesamten Umstände, insbesondere einschlägige Vorstrafen und die Hö-
he der neu auszufällenden Strafe, miteinzubeziehen. Bei der Beurteilung der

- 13 -
Prognose muss auch eine mögliche Warnwirkung der neuen zu vollziehenden
Strafe mitberücksichtigt werden. Über die Gewährung und den Widerruf des be-
dingten Strafvollzuges sind wegen unterschiedlicher Grundlagen der Voraussage
auch unterschiedliche Entscheide möglich (BGE 134 IV 140, BGE 116 IV 177,
BGE 107 IV 91, BGE 100 IV 96).
7.2. Die heute zu beurteilenden Straftaten verübte der Beschuldigte am 21. Mai
2017 und damit während der vierjährigen Probezeit gemäss Urteil des Bezirksge-
richtes Zürich vom 28. Januar 2015, mit welcher der Beschuldigte wegen ge-
werbsmässigen Betruges und weiterer Delikte zu einer Freiheitsstrafe von 3 Jah-
ren bzw. im Umfang von 26 Monaten zu einer bedingten Freiheitsstrafe verurteilt
wurde. Dabei handelt es sich bei den vorliegend zu beurteilenden Straftaten so-
wohl um Vergehen (Art. 95 SVG) als auch um Verbrechen (Art. 90 Abs. 3 und 4
SVG) im Sinne von Art. 10 Abs. 2 und 3 StGB. Die Voraussetzung der Rückfalltat
im Sinne von Art. 46 Abs. 1 aStGB ist somit gegeben. Wie oben erwogen weist
der Beschuldigte bereits mehrere Vorstrafen auf und ist daher sowie angesichts
des getrübten automobilistischen Leumunds und seiner fehlenden Einsichtigkeit
eigentlich zu erwarten, dass der Beschuldigte weitere Straftaten verüben wird.
Wie angeführt ist indessen bei der Prüfung des Widerrufs einer bedingten Strafe
eine Gesamtwürdigung aller wesentlichen Umstände vorzunehmen und muss bei
der Beurteilung der Prognose auch eine mögliche Warnungswirkung der neuen,
zu vollziehenden Strafe mitberücksichtigt werden. Es kann vorliegend davon aus-
gegangen werden, dass der Vollzug der auszufällenden Strafe von 22 Monaten
Freiheitsstrafe den Beschuldigten genügend beeindrucken und ihn davon abhal-
ten wird, zukünftig straffällig zu werden. Dies vor allem auch vor dem Hintergrund,
dass der Beschuldigte stabile private Verhältnisse aufweist. Er hat 2015 (noch-
mals) geheiratet und 2018 einen Sohn bekommen. Der Beschuldigte hat sodann
in den vergangenen drei Jahren gearbeitet und in dieser Zeit diverse frühere Ge-
schädigte finanziell teilweise abgefunden und den aufgehäuften Schuldenberg
doch erheblich abgebaut (Urk. 33 S. 4, Prot. II S. 6 ff.). In dieser Zeit ist er auch
seinen Verpflichtungen gegenüber den beiden Kindern aus erster Ehe und seiner
Ex-Frau nachgekommen (Urk. 33 S. 4 und S. 6, Prot. II S. 7 f.). Weiter ist zu sei-
nen Gunsten zu beachten, dass die Vorstrafe und die heute zu beurteilenden

- 14 -
Straftaten völlig verschiedene Deliktsbereiche betreffen und er immerhin – auch
wenn er eine Vorstrafe wegen Verkehrsdelikten aufweist – im Strafregister nicht
wegen Fahrens ohne Führerausweis oder wegen grober Verkehrsregelverletzung
verzeichnet ist. Weiter wurde bereits darauf hingewiesen, dass im ADMAS-
Auszug für die Zeit zwischen 2007 und 2016, also doch während einigen Jahren,
keinerlei Vorfälle verzeichnet sind. Dies weist darauf hin, dass der Beschuldigte
durchaus fähig wäre, sich im Strassenverkehr zu disziplinieren. Aufgrund einer
Gesamtbetrachtung kann daher davon ausgegangen werden, dass dem Beschul-
digten unter Berücksichtigung der voraussichtliche Wirkung des Vollzugs der heu-
te auszufällenden Strafe von 22 Monaten Freiheitsstrafe noch knapp keine eigent-
liche Schlechtprognose gestellt werden kann. Es rechtfertigt sich daher, auf einen
Widerruf zu verzichten, dafür aber die Probezeit um ein Jahr zu verlängern
(Art. 46 Abs. 2 Sätze 1 und 2 aStGB). Da die Verlängerung erst nach Ablauf der
Probezeit erfolgt, beginnt sie am Tag der Anordnung (Art. 46 Abs. 2 Satz 4
aStGB).
III. Kostenfolgen
Die Kosten des Berufungsverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres
Obsiegens und Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Der Beschuldigte obsiegt mit
seinem Antrag, es sei auf den Widerruf zu verzichten und erreicht eine leichte
Reduktion der Strafe für die heute beurteilten Delikte. Es rechtfertigt sich daher,
dem Beschuldigten die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der
Kosten der amtlichen Verteidigung, zur Hälfte aufzuerlegen und im Übrigen auf
die Gerichtskasse zu nehmen. Die Kosten der amtlichen Verteidigung im Betrag
von pauschal Fr. 3'550.– inklusive Mehrwertsteuer (Urk. 61 zuzüglich 200 Minuten
Aufwand für die Berufungsverhandlung und 60 Minuten Wegentschädigung) sind
auf die Gerichtskasse zu nehmen, wobei die Rückzahlungspflicht im Umfang der
Kostenauflage vorbehalten bleibt.

- 15 -
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichtes Affoltern vom
20. August 2018 bezüglich der Dispositivziffern 1 (Schuldpunkt) und 5-7
(Kostendispositiv) in Rechtskraft erwachsen ist.
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte wird bestraft mit 22 Monaten Freiheitsstrafe.
2. Die Freiheitsstrafe wird vollzogen.
3. Auf den Widerruf des mit Urteil des Bezirksgerichtes Zürich vom 28. Januar
2015 ausgefällten bedingten Anteils der Freiheitsstrafe von 26 Monaten wird
verzichtet und die angesetzte Probezeit wird mit Wirkung ab heute um
1 Jahr verlängert.
4. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 2'500.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 3'550.– amtliche Verteidigung
5. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der Kosten der
amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten zur Hälfte auferlegt und
im Übrigen auf die Gerichtskasse genommen. Die Kosten der amtlichen Ver-
teidigung werden auf die Gerichtskasse genommen. Die Rückzahlungs-
pflicht im Umfang der Kostenauflage bleibt vorbehalten.
6. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat
sowie in vollständiger Ausfertigung an

- 16 -
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Abteilung Administra-
tivmassnahmen, 8090 Zürich, Pin-Nr.: …
− das Bezirksgericht Zürich, 2. Abteilung, in die Akten DG140304 (im
Dispositiv)
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A und B.
7. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsachen
erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-
richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 24. Januar 2020
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Oberrichter Dr. Bussmann lic. iur. Leuthard