zh_obergericht · LY180025 · 2018-11-13 · de
Ehescheidung (vorsorgliche Massnahmen)


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LY180025-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunziker Schnider, Vorsitzende, Oberrichterin
Dr. D. Scherrer und Oberrichter lic. iur. M. Spahn sowie Gerichts-
schreiberin lic. iur. S. Notz
Urteil und Beschluss vom 13. November 2018
in Sachen
A._____,
Gesuchsteller und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____
gegen
B._____,
Gesuchstellerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____
betreffend Ehescheidung (vorsorgliche Massnahmen)
Berufung gegen eine Verfügung des Einzelgerichts im ordentlichen Verfah-
ren am Bezirksgericht Zürich, 2. Abteilung, vom 30. Januar 2018
(FE170332-L)

- 2 -
Verfügung und Urteil des Einzelgerichts am Bezirksgericht
Zürich, 2. Abteilung, vom 30. Januar 2018:
Es wird verfügt:
1. Es wird vorgemerkt, dass die Parteien seit dem 26. Februar 2017 auf unbe-
stimmte Zeit getrennt leben.
2. Die Kinder der Parteien, C._____, geb. tt.mm.2012, und D._____, geb.
tt.mm.2013, werden für die Dauer des Scheidungsverfahrens bzw. Getrennt-
lebens unter die alleinige Obhut der Gesuchstellerin gestellt.
3. Der Gesuchsteller ist für die Dauer des Scheidungsverfahrens bzw. Ge-
trenntlebens berechtigt und verpflichtet, die Kinder wie folgt auf eigene Kos-
ten zu betreuen:
– an jedem zweiten Wochenende jeweils ab Freitagabend, 18.00 Uhr bis
Sonntagabend, 18.00 Uhr,
– jeweils am zweiten Tag der Doppelfeiertage Weihnachten und Neujahr,
– in Jahren mit gerader Jahreszahl von Karfreitag bis Ostermontag und
in Jahren mit ungerader Jahreszahl von Pfingstsamstag bis Pfingst-
montag; das auf diese Feiertagsbetreuung durch den Gesuchsteller
folgende Wochenende verbringen die Kinder bei der Gesuchstellerin,
womit die abwechselnde Wochenendbetreuung weitergeführt wird,
– während 4 Wochen Schulferien pro Jahr.
Die Parteien haben sich über die Aufteilung der Ferien jeweils mindestens
drei Monate im Voraus abzusprechen. Können sie sich nicht einigen, so
kommt dem Gesuchsteller in Jahren mit gerader Jahreszahl das Entschei-
dungsrecht bezüglich der Aufteilung der Ferien zu; in Jahren mit ungerader
Jahreszahl der Gesuchstellerin.
4. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, für die Kinder C._____, geboren am
tt.mm.2012, und D._____, geboren am tt.mm.2013, rückwirkend ab 1. März

- 3 -
2017 für die weitere Dauer des Verfahrens bzw. Getrenntlebens monatliche
Unterhaltsbeiträge (zzgl. Familienzulagen) von
– CHF 1'500.– für C._____ (davon CHF 0.– als Betreuungsunterhalt)
sowie
– CHF 4'350.– für D._____ (davon CHF 2'850.– als Betreuungsunter-
halt) zu bezahlen.
Die Unterhaltsbeiträge und die Familienzulagen sind an die Gesuchstellerin
zahlbar und zwar jeweils im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats.
5. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, für die Gesuchstellerin persönlich rück-
wirkend ab 1. März 2017 für die Dauer des Verfahrens bzw. Getrenntlebens
persönliche Unterhaltsbeiträge von CHF 1'250.– zu bezahlen. Diese Unter-
haltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus, jeweils auf den Ersten eines
jeden Monats.
6. Die Festsetzung der Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 4 und 5 vorstehend
basiert auf folgenden Grundlagen:
Einkommen netto pro Monat, inkl. Anteil 13. Monatslohn, Familienzulagen
separat:
– Gesuchstellerin: CHF 4'500.– (durchschnittlicher Liegenschaf-
tenertrag; z.Zt. nicht erwerbstätig)
– Gesuchsteller: CHF 16'000.– (selbständig; durchschnittliches
Einkommen 2014–2016)
– C._____ CHF 200.– derzeitige Kinderzulage
– D._____ CHF 200.– derzeitige Kinderzulage
Familienrechtlicher Bedarf (erweitert):
– Gesuchstellerin: CHF 7'350.–
– Gesuchsteller: CHF 8'275.–
– C._____: CHF 1'700.–
– D._____: CHF 1'700.–
7. Schriftliche Mitteilung an die Parteien mit nachfolgendem Urteil.
8. Dieser Entscheid ist sofort vollstreckbar (Art. 315 Abs. 4 lit. b ZPO).

- 4 -
Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen, von der Zu-
stellung an, schriftlich beim Obergericht des Kantons Zürich, Zivilkammern,
Postfach, 8021 Zürich, eingereicht werden. In der Berufungsschrift sind die
Anträge zu stellen und zu begründen. Der angefochtene Entscheid ist beizu-
legen.
Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 145 Abs. 2 ZPO).
Sodann wird erkannt:
1. Das gemeinsame Scheidungsbegehren wird abgewiesen.
2. Den Parteien wird je eine Frist von 20 Tagen ab Zustellung dieses Ent-
scheids angesetzt, um beim zuständigen Gericht schriftlich und im Doppel
eine Scheidungsklage einzureichen. Darin haben sie insbesondere den
Scheidungsgrund genau zu bezeichnen und ihre Rechtsbegehren zu den
Nebenfolgen der Scheidung zu stellen. Die erforderlichen Belege sind zu-
sammen mit der Scheidungsklage und zusätzlich je in Kopie für die Gegen-
seite einzureichen.
3. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 6'000.– festgesetzt. Allfällige weitere Aus-
lagen bleiben vorbehalten.
4. Die Kosten werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt.
5. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
6. (Schriftliche Mitteilung).
7. (Berufung).

- 5 -
Berufungsanträge:
des Gesuchstellers und Berufungsklägers (Urk. 68):
"1. Dispositiv Ziff. 3 der Verfügung vom 30. Januar 2018 sei aufzuheben und
der Berufungskläger berechtigt zu erklären, die Kinder wie folgt auf eigene
Kosten zu betreuen:
- an jedem zweiten Wochenende jeweils ab Freitagnachmittag, Schul-
schluss, bis Sonntagabend, 19 Uhr
- jeweils an Weihnachten vom 25. Dezember, 10 Uhr, bis 26. Dezember,
19 Uhr und in ungeraden Jahren vom 31. Dezember, 10 Uhr, bis 1. Ja-
nuar, 18 Uhr
- in Jahren mit gerader Jahreszahl an Ostern von Gründonnerstag, Schul-
schluss, bis Ostermontagabend, 19 Uhr, und in Jahren mit ungerader Jah-
reszahl über Pfingsten von Freitagnachmittag, Schulschluss, bis Montag
abend, 19 Uhr
- an den Betreuungswochenenden unmittelbar vorangehenden oder an-
schliessenden schulfreien Tagen, an Auffahrt von Mittwochmittag, Schul-
schluss, bis Sonntagabend, 19 Uhr
- während der Hälfte der Schulferien (inkl. Weihnachtsferien)
2. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 4 der Verfügung vom 30. Januar 2018 sei
der Berufungskläger zu verpflichten, monatlich im Voraus für die Kinder
C._____, geboren am tt.mm.2012, und D._____, geboren am tt.mm.2013,
ab 1. März 2017 für die weitere Dauer des Getrenntlebens monatliche Un-
terhaltsbeiträge (zzgl. Familienzulagen) von je Fr. 1'500.– (Barunterhalt) zu
bezahlen.
3. Dispositiv Ziff. 5 der Verfügung vom 30. Januar 2018 sei aufzuheben und
der Berufungskläger zu verpflichten, der Berufungsbeklagten persönlich ab
1. März 2017 für die Dauer des Getrenntlebens monatlich im Voraus persön-
liche Unterhaltsbeiträge von Fr. 2'850.– zu bezahlen.
4. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 6 der Verfügung vom 30. Januar 2018 sei
das Einkommen des Berufungsklägers mit 'Fr. 14'521.– (selbständig; durch-
schnittliches Einkommen der Jahre 2014 - 2017, inklusive Kinderzulagen)'
und sein Bedarf mit 'Fr. 8362.–' festzuhalten.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich MwSt) zu Lasten der
Berufungsbeklagten."

- 6 -
Prozessualer Antrag
"Es seien die Kinder C._____ und D._____ in geeigneter Weise anzuhören."
der Gesuchstellerin und Berufungsbeklagten (Urk. 77):
"Es seien die Berufungsanträge 1 (Aufhebung der Dispositiv-Ziffer 3 und Neure-
gelung Betreuungsregelung), 2 und 3 (Aufhebung der Dispositiv-Ziffern 4 und 5
und Neuregelung Unterhaltsbeiträge der Kinder und der Berufungsbeklagten per-
sönlich) sowie 4 (Abänderung Dispositiv-Ziffer 6 Einkommensangabe und Bedarf)
wie auch die Kostenfolge und der prozessuale Antrag des Berufungsklägers voll-
umfänglich abzuweisen.
Eventualiter:
1. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 4 Abs. 1 der Verfügung vom 30. Januar
2018 sei der Berufungskläger zu verpflichten, für die Kinder C._____, gebo-
ren am tt.mm.2012, und D._____, geboren am tt.mm.2013, rückwirkend ab
1. März 2017 für die weitere Dauer des Getrenntlebens monatliche Unter-
haltsbeiträge (zzgl. Familienzulagen) von je CHF 1'500.– (Barunterhalt) zu
bezahlen.
(Abs. 2 unverändert)
2. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 5 Satz 1 der Verfügung vom 30. Januar
2018 sei der Berufungskläger zu verpflichten, der Berufungsbeklagten per-
sönlich rückwirkend ab 1. März 2017 für die Dauer des Getrenntlebens mo-
natlich im Voraus persönliche Unterhaltsbeiträge von CHF 4'100.00
(CHF 2'850.00 + CHF 1'250.00) zu bezahlen. (Satz 2 unverändert.)
3. Die weiteren Berufungsanträge 1 (Aufhebung der Dispositiv-Ziffer 3 und
Neuregelung Betreuungsregelung) und 4 (Abänderung Dispositiv-Ziffer 6
Einkommensangabe und Bedarf) sowie die Kostenfolge und der prozessuale
Antrag des Berufungsklägers seien abzuweisen.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich 7.7 % MWSt) zu Lasten
des Berufungsklägers."

- 7 -
Erwägungen:
I.
1. Die Parteien haben am tt. Januar 2012 geheiratet. Am tt.mm.2012 kam
Tochter C._____ und am tt.mm.2013 der Sohn D._____ zur Welt. Seit dem
26. Februar 2017 leben die Parteien getrennt. Der Gesuchsteller zog aus der ehe-
lichen Wohnung an der E._____-Strasse in … Zürich aus und bezog, um weiter-
hin eine enge Beziehung zu den Kindern aufrechtzuerhalten, in unmittelbarer Nä-
he an der F._____-Strasse eine Wohnung. Am 28. April 2017 reichten die Partei-
en ein gemeinsames Scheidungsbegehren ein. Gleichzeitig stellte die Gesuch-
stellerin Anträge zur Anordnung von vorsorglichen Massnahmen. Für den weite-
ren Prozessverlauf ist auf die angefochtene Verfügung zu verweisen (Urk. 69 S. 6
f.). Per 1. Juni 2017 zog die Gesuchstellerin mit den Kindern nach G._____. Am
30. Januar 2018 erliess die Vorinstanz den vorstehend wiedergegebenen Ent-
scheid, wogegen der Gesuchsteller und Berufungskläger (fortan Gesuchsteller)
am 22. Mai 2018 rechtzeitig Berufung erhob. Er leistete fristgerecht den Kosten-
vorschuss (Urk. 73 und 74). Die Berufungsantwort datiert vom 6. Juli 2018
(Urk. 77). Mit Eingabe vom 30. Juli 2018 reichte der Gesuchsteller zur Berufungs-
antwort eine Stellungnahme ein (Urk. 83), welche am 9. August 2018 der Ge-
suchstellerin und Berufungsbeklagten (fortan Gesuchstellerin) zur Kenntnisnahme
zugestellt wurde (Urk. 69).
2. Nicht angefochten wurden die Dispositiv-Ziffern 1 (Getrenntleben) und 2
(Obhut). Sie sind daher in Rechtskraft erwachsen (Art. 315 Abs. 1 ZPO), was vor-
zumerken ist. Gegenstand der Berufung bildet die Besuchsrechtsregelung des
Gesuchstellers und seine Unterhaltspflicht.
II.
1. Mit der Berufung können unrichtige Rechtsanwendung und unrichtige Fest-
stellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 310 ZPO). Die Beru-

- 8 -
fungsinstanz verfügt über eine umfassende Überprüfungsbefugnis der Streitsa-
che, d.h. über unbeschränkte Kognition bezüglich Tat- und Rechtsfragen, ein-
schliesslich der Frage richtiger Ermessensausübung (Angemessenheitsprüfung;
BGer 5A_184/2013 vom 26. April 2013, E. 3.1). In der schriftlichen Berufungsbe-
gründung (Art. 311 ZPO) ist hinreichend genau aufzuzeigen, inwiefern der erstin-
stanzliche Entscheid in den angefochtenen Punkten als fehlerhaft zu betrachten
ist bzw. an einem der genannten Mängel leidet (BGE 142 I 93 E. 8.2; BGE 138 III
374 E. 4.3.1). Was nicht oder nicht in einer den gesetzlichen Begründungsanfor-
derungen genügenden Weise beanstandet wird, braucht die Rechtsmittelinstanz
nicht zu überprüfen. Das gilt zumindest solange, als ein Mangel nicht geradezu
ins Auge springt (BGE 142 III 413 E. 2.2.4).
2. Zweck der vorsorglichen Massnahmen im Scheidungsverfahren ist eine Re-
gelung für die Dauer des Verfahrens bis zum Endentscheid. Damit soll für die
Dauer eines gegebenenfalls langen Verfahrens eine vorläufige Friedensordnung
geschaffen werden, nicht jedoch darüber hinaus. Dem Sachgericht, das die Par-
teien und die weitere Umgebung des Kindes am besten kennt, kommt bei der Re-
gelung des Besuchsrechts ein grosser Ermessensspielraum zu (BGE 131 III 209
E. 3). Die Berufungsinstanz hat sich darauf zu beschränken, in Ermessensent-
scheide der Vorinstanz nur einzugreifen, wenn dazu hinreichender Anlass besteht
(vgl. BGer 5A_265/2012 vom 30. Mai 2012, E. 4.3.2. mit Hinweisen, wonach sich
die Rechtsmittelinstanz bei der Überprüfung von Ermessensentscheiden eine ge-
wisse Zurückhaltung auferlegen dürfe; vgl. zum Ganzen: Seiler, Die Berufung
nach ZPO, 2013, N 469 ff.).
A: Persönlicher Verkehr
1. Vor Vorinstanz hatte der Gesuchsteller die Anordnung der gemeinsamen
Obhut über die Kinder und die entsprechende Betreuung beantragt. Für den Fall
der alleinigen Obhut an die Gesuchstellerin äusserte er sich zu einem allfälligen
Besuchsrecht nicht (Urk. 68 S. 4). Die Vorinstanz wies das Begehren um gemein-
same Obhut ab. Sie erwog im Wesentlichen, es sei unbestritten, dass beide Par-
teien erziehungsfähig seien und die Kinder zu beiden Elternteilen eine gute und
innige Beziehung hätten. Vorliegend sei offensichtlich die Gesuchstellerin wäh-

- 9 -
rend des Zusammenlebens hauptsächlich für die Kinderbetreuung zuständig ge-
wesen, selbst wenn sie daneben regelmässig in einem Teilzeitpensum gearbeitet
und der Gesuchsteller die Kinder in seiner Freizeit in einem gewissen Umfang
mitbetreut haben sollte. Während die Gesuchstellerin unbestrittenermassen auch
nach der Trennung über die erforderlichen persönlichen und zeitlichen Ressour-
cen für die Kinderbetreuung verfüge, erscheine es fraglich, ob der Gesuchsteller
angesichts seines erheblichen Arbeitspensums als Selbständigerwerbender in der
Lage sei, einen wesentlichen Anteil an der Kinderbetreuung - und sei es während
sechs Wochen Schulferien - zu übernehmen. Entscheidend sei letztlich, dass die
Parteien vorliegend zerstritten und gegenwärtig aufgrund des anhaltenden Tren-
nungskonflikts mit gegenseitigen Schuldzuweisungen offensichtlich nicht in der
Lage seien, zum Wohle ihrer Kinder in alltäglichen Belangen konstruktiv zusam-
menzuarbeiten, zumal gerade die Kinderbetreuung ein wesentlicher Bestandteil
dieses Konflikts sei. Die aktuell ausgeprägte Konflikthaftigkeit zwischen den Par-
teien sowie - in geringerem Mass - die verbleibenden Bedenken über die zeitli-
chen Ressourcen des Gesuchstellers liessen die Zuteilung der alternierenden
Obhut vorliegend nicht im Kindesinteresse erscheinen, zumal ohne Weiteres zu
erwarten sei, dass der Konflikt bei Einräumung alternierender Obhut bzw. eines
ausgedehnten Betreuungsanteils des Gesuchstellers weiter anhalte, wenn nicht
eskaliere, indem beide Parteien weiterhin versuchen würden, das "Maximum" für
sich herauszuholen, womit der Konflikt der Kinder dauernd (noch mehr als heute)
präsent sein werde (Urk. 69 S. 20 ff.).
Dem Gesuchsteller - so die Vorinstanz weiter - sei selbstverständlich ein gerichts-
übliches Besuchsrecht für die Kinder einzuräumen, welches zwischen den Partei-
en auch bereits weitgehend etabliert sei. Neben der 14-tägigen Wochenendbe-
treuung und der üblichen Feiertagsregelung sei dem Gesuchsteller angesichts
seiner durchaus anerkennenswerten Bemühungen sowie der bisher problemlos
verlaufenen Ferienbesuche ein ausgedehntes Ferienbesuchsrecht von jährlich
vier Wochen zuzugestehen (Urk. 69 S. 23).
2. Im Berufungsverfahren ist die Besuchsrechtsordnung strittig. Der Gesuch-
steller hält an einem Betreuungsrecht während der Hälfte der Freizeit, konkret an

- 10 -
jedem zweiten Wochenende und während der Hälfte der schulfreien Tage und der
Schulferien, fest (Urk. 68 S. 2, 17). Die elterliche Obhut ist nicht Thema der Beru-
fung. Entsprechend ist auf die Ausführungen der Parteien nur insoweit einzuge-
hen, als dies für die Entscheidfindung nötig ist.
3. Der Gesuchsteller verweist vorab auf die bundesgerichtliche Rechtspre-
chung, wonach die Praxis zu einer Ausweitung des Besuchsrechts tendiere und
darauf, dass in der Romandie und im Tessin schon längst die hälftige Aufteilung
der Wochenenden, Feiertage und Schulferien als Regel gelten würden (Urk. 68
S. 9 f.). Er reicht ferner ein Kurzgutachten zum Thema "Das angemessene Be-
suchs- und Ferienrecht" zu den Akten (Urk. 72/3).
Der Gesuchsteller kritisiert, die Vorinstanz schenke dem massgebenden Kriterium
- dem Kindswohl - ungenügend Beachtung. Sie würdige den Einzelfall lediglich
mit dem knappen Verweis auf die "anerkennenswerten Bemühungen" des Vaters
und auf die bisher problemlos verlaufenen Ferienbesuche. Für die Feststellung
des Kindswohls sei vorab die Meinung der Kinder abzuholen und eine Kinderan-
hörung durchzuführen. Würden die Kinder bestätigen, zum Vater eine gute Bezie-
hung zu haben resp. gerne Zeit mit ihm verbringen zu wollen, so sei das Betreu-
ungsrecht vor diesem Hintergrund in bestmöglicher Wahrung des Kindeswohls zu
bemessen. Dies müsse bedeuten, ein grosszügiges Wochenend- und Ferienbe-
treuungsrecht zu gewähren, so dass die Kinder ihre Freizeit gleichbemessen mit
beiden Elternteilen verbringen könnten. Die Erziehungsfähigkeit sei zweifellos ge-
geben. Der Gesuchsteller habe sodann überzeugend dargetan, dass er als
hauptsächlich mit Planungs- und Beratungsaufgaben befasster Selbständiger-
werbender mit nur punktuellen Kundenkontakten ohne weiteres in der Lage sei,
die ihm zukommenden Zeitfenster mit den Kindern freizuhalten und sich Zeit für
ihre Betreuung nehmen zu können. Seit Aufnahme des Getrenntlebens habe der
Gesuchsteller die Kinder ausser jedes zweite Wochenende während folgender
Zeiten betreut: Sommerferien 21. Juli bis 30. Juli 2017, Herbstferien 13. Oktober
bis 20. Oktober 2017, Weihnachtsferien 29. Dezember 2017 bis 2. Januar 2018,
Sportferien 9. bis 16. Februar 2018, Ostern 29. März bis 2. April 2018, Frühlings-
ferien 27. April bis 4. Mai 2018 (Urk. 68 S. 12 f.).

- 11 -
Weiter macht der Gesuchsteller geltend, auch die Wochenendbetreuungszeiten
seien grosszügig zu bemessen, von Freitagmittag, Schulschluss, bis Sonntag-
abend, 19 Uhr. So könnten die Kinder in Ruhe beim Vater ankommen und mit ihm
zwei ganze Abende ohne Reisewege erleben und es stehe auch genügend Zeit
zur Verfügung, um gelegentlich ins Tessin zu fahren, wo die Eltern des Gesuch-
stellers leben würden, zu denen die Kinder eine sehr gute und herzliche Bezie-
hung hätten. Im vorinstanzlichen Verfahren seien einzig die Betreuungsanteile (im
Rahmen einer geteilten oder einseitigen Obhut) sowie finanzielle Belange strittig
gewesen. Die Parteien seien nach der Trennung in der Lage gewesen, sich selb-
ständig über die Ferienzeiten des Gesuchstellers zu verständigen. Die ange-
spannten und schwierigen Diskussionen in den ersten Monaten nach der Tren-
nung seien inzwischen abgeklungen, und hätten jeher nur zwischen den Eltern
stattgefunden ohne Involvierung der Kinder. Zudem seien auch Einigungen über
Abweichungen von den fixen Übergabezeiten und Übergabeorten einvernehmlich
möglich (Urk. 68 S. 13 f.). Auch eine während der Dauer des Zusammenlebens
gelebte Rollenteilung mit Hauptbetreuung der Kinder durch den einen Elternteil
spreche nicht gegen ein ausgedehntes Betreuungsrecht des andern Elternteils.
Im Interesse der Kinder, insbesondere zur Wahrung von deren Recht und Bedürf-
nis nach einer guten und gleichwertigen Beziehung zum Vater auch in der verän-
derten Situation nach der Trennung, sei die Rollenteilung vor der Trennung kein
massgebendes Kriterium für die Bemessung des Betreuungsanteils des Gesuch-
stellers (mit Hinweis auf das Kurzgutachten).
4. Die Gesuchstellerin schliesst sich im Wesentlichen den Erwägungen der
Vorinstanz an. Sie macht unter anderem geltend, sie habe vor Vorinstanz darge-
tan, dass zwischen dem Gesuchsteller und den Kindern aufgrund dessen häufi-
gen Auslandaufenthalten und dessen Persönlichkeit im Zeitpunkt der Trennung
der Parteien nur eine punktuelle Beziehung bestanden habe. Bis zur Trennung
der Parteien sei der Gesuchsteller als Erzieher der Kinder nicht präsent gewesen
bzw. habe auf die Kinder, sofern er physisch anwesend gewesen sei, genervt und
gestresst reagiert. Dies habe sich so ausgewirkt, dass der Gesuchsteller eben
auch an den Wochenenden mit der Familie oder während den vier Wochen Feri-
en, die die gesamte Familie maximal pro Jahr gemeinsam verbracht habe, immer

- 12 -
wieder abends und auch tagsüber habe arbeiten müssen, was unbestritten ge-
blieben sei. Es komme auch jetzt während den derzeit gültigen Besuchen an Wo-
chenenden und in den Ferien vor, dass er arbeiten müsse. Dies zeige überdies
deutlich, dass der Gesuchsteller, der in einer kundenorientierten Branche arbeite,
eben gerade nicht so flexibel, wie behauptet, seine Arbeitszeit einteilen könne. Es
werde bestritten, dass er nur "punktuellen Kundenkontakt" habe und seine Zeit
frei bestimmen und einteilen könne. Der vom Gesuchsteller im November 2017
neu dargestellte, noch schlechtere Geschäftsgang lasse es gerade nicht zu, die
Kinder unter der Woche oder durch ein am Donnerstag beginnendes verlängertes
Wochenendbesuchsrecht zusätzlich zu betreuen (Urk. 77 S. 5 ff.).
5. Vorab ist über den prozessualen Antrag der Anhörung zu entscheiden. Die
Vorinstanz erwog, auf eine (delegierte) Anhörung oder weitere Abklärungen hin-
sichtlich der beiden Kinder der Parteien, C._____, 5-jährig, und D._____, 4-jährig,
sei im vorliegenden Verfahren zu verzichten, zumal keine ernsthaften Anhalts-
punkte für eine verminderte Erziehungsfähigkeit der Parteien oder eine sonstige
Kindswohlgefährdung im Zusammenhang mit der Ausübung der Kinderbetreuung
bestehen würden. Was die strittige Frage der Obhutszuteilung betreffe, sei einer-
seits zu berücksichtigen, dass die diesbezüglichen Wünsche der Kinder in ihrem
jetzigen Alter für den Zuteilungsentscheid von vornherein nicht massgebend sein
könnten. Anderseits bestünde aber die Gefahr, dass die Kinder – auch bei einer
sorgfältig durchgeführten Befragung – zumindest indirekt in den vorliegenden El-
ternkonflikt miteinbezogen und einem Loyalitätskonflikt ausgesetzt würden
(Urk. 69 S. 18).
Der Gesuchsteller beanstandet die unterbliebene Anhörung und beruft sich so-
wohl auf die gesetzliche Regelung wie die bundesgerichtliche Praxis (Urk. 69
S. 17 ff.). Die Gesuchstellerin ist der Auffassung, dass aufgrund des Alters der
beiden Kinder auf eine Anhörung zu verzichten war. Auch hätten keine zwingen-
den anderen Gründe wie Erziehungsfähigkeit der Eltern oder eine Kindswohlge-
fährdung für eine Anhörung gesprochen (Urk. 77 S. 22 f). Das Bundesgericht hat
mit Entscheid BGE 131 III 553 E. 1.2.3 erkannt, dass bei Anordnungen über Kin-
der diese in geeigneter Weise durch das Gericht oder durch eine beauftragte

- 13 -
Drittperson persönlich anzuhören sind, soweit nicht ihr Alter oder andere wichtige
Gründe dagegen sprechen. Diese Norm findet auf alle gerichtlichen Verfahren
Anwendung, in denen Kinderbelange zu regeln sind. Sie gilt demnach nicht nur im
Scheidungs-, sondern auch im Eheschutzverfahren sowie namentlich für die vor-
sorglichen Massnahmen im Sinn von Art. 276 ZPO und im Abänderungsverfahren
nach Art. 134 ZGB. Weiter hat das Bundesgericht erkannt, dass im Sinne einer
Richtlinie die Kinderanhörung grundsätzlich ab dem vollendeten sechsten Alters-
jahr möglich ist (vgl. BGE 131 III 553 E. 1). Da die Kinder das sechste Altersjahr
noch nicht vollendet hatten, kann der Vorinstanz nicht vorgeworfen werden, das
Recht unrichtig angewandt zu haben. Dass die Kinder eine gute Beziehung zum
Vater haben, wird von der Gegenseite nicht substantiiert bestritten. Bei der Frage,
wie das Besuchsrecht zu regeln ist, ist die Meinung der Kinder sodann nur ein Kri-
terium. Da die Vorinstanz im pendenten Scheidungsprozess die Tochter C._____
anzuhören haben wird, und der Gesuchsteller die Scheidung im Jahr 2019 erwar-
tet (Urk. 68 S. 27), mithin in einigen Monaten, ist auch im vorliegenden Rechtsmit-
telverfahren auf eine Anhörung zu verzichten.
6. Nach Art. 273 Abs. 1 ZGB haben Eltern, denen die elterliche Sorge oder Ob-
hut nicht zusteht, und das minderjährige Kind gegenseitig Anspruch auf ange-
messenen persönlichen Verkehr. Bei der Ausgestaltung des persönlichen Ver-
kehrs steht das Kindeswohl im Vordergrund; allfällige Interessen der Eltern haben
zurückzutreten (BGE 130 III 585 E. 2.1 S. 587). Welche Ordnung des persönlichen
Verkehrs zwischen Eltern und Kindern angemessen ist, lässt sich nicht objektiv
und abstrakt umschreiben, sondern entscheidet sich im konkreten Einzelfall nach
gerichtlichem Ermessen (BGer 5A_450/2015 vom 11. März 2016, E. 3.3, nicht
publ. in BGE 142 III 481, aber in FamPra.ch 2016 S. 1036 [Auszug]; 5A_323/2015
vom 25. Februar 2016, E. 3.1, in: FamPra.ch 2016 S. 506). Dabei hat sich nach
aktueller Lehre und Praxis die Häufigkeit und Dauer der Besuchskontakte vor al-
lem nach dem Alter des Kindes, seiner bisherigen Bindung zum anderen Elternteil
und nach der Häufigkeit der bisherigen Kontakte zu richten (BSK ZGB I-Schwen-
zer/Cottier, Art. 273 N 13).

- 14 -
7.1 Unter dem Aspekt der Stabilität der Verhältnisse bilden die Betreuungsantei-
le während des Zusammenlebens einen wichtigen Gesichtspunkt bei der Rege-
lung der Eltern-Kinder-Kontakte nach einer Trennung. Der Gesuchsteller legt nicht
dar und machte vor Vorinstanz nicht geltend, dass die beiden Kinder von beiden
Elternteilen in ähnlichem Umfang betreut worden sind. Auch behauptet er nicht, er
hätte die Kinder vor der Trennung mehr betreuen wollen. Vielmehr argumentiert
er, die Rollenteilung vor der Trennung sei kein massgebendes Kriterium für die
Bemessung der Betreuungsanteile (Urk. 68 S. 15). Allerdings bildet auch nach der
bundesgerichtlichen Rechtsprechung das bisher gelebte Betreuungsmodell fak-
tisch den Ausgangspunkt der Überlegungen (BGE 142 III 612 E. 4.3; 142 III 481
E. 2.7). Die Vorinstanz hat die seit der Trennung praktizierte Besuchsrechtsord-
nung als Ausgangspunkt genommen (Urk. 69 S. 19 ff.). Dies scheint vorliegend
der Situation angemessen, beruht diese doch auf einer einvernehmlichen Lösung.
Die Kinder sind heute 6 und 5 Jahre alt. Die Tochter C._____ besucht wohl die
erste Klasse und der Sohn D._____ den Kindergarten (vgl. Prot. I S. 5 f.). Es blieb
im Berufungsverfahren unbestritten, dass die beiden Kinder jedes zweite Wo-
chenende von Freitagabend bis Sonntagabend beim Gesuchsteller und ungefähr
vier Wochen Ferien im Jahr mit ihm verbringen und dass das Besuchsrecht gut
funktioniert (vgl. Urk. 77 S. 18). Substantielle Einwände werden jedenfalls von der
Gesuchstellerin nicht vorgebracht. Zwar stellt die Gesuchstellerin die Erziehungs-
fähigkeit des Gesuchstellers weiterhin in Frage (Urk. 77 S. 18). Dass die Parteien
nach wie vor Kooperationsschwierigkeiten haben, z. B. betreffend Kauf von San-
dalen, Bekleidung etc., wie die Gesuchstellerin behauptet (Urk. 77 S. 20), spricht
nicht gegen die Erziehungsfähigkeit des Gesuchstellers. Der Umstand, dass die
Kinder die Kleider, die sie beim Vater tragen, mehrheitlich immer dort lassen
(Urk. 77 S. 9, Urk. 83 S. 4), bedeutet nicht, dass die Kinder beim Vater keine wet-
tergerechte Kleidung tragen, wie die Gesuchstellerin zu suggerieren scheint,
wenn sie ausführen lässt: "Die Berufungsbeklagte packt demgegenüber den Kin-
dern seit jeher wettergerechte Kleidung (inkl. entsprechender Schuhe) ein."
(Urk. 77 S. 9). Es ist davon auszugehen, dass der Gesuchsteller fähig und willens
ist, die Kinder gut zu betreuen. Wenn die Gesuchstellerin im Berufungsverfahren
lediglich ihren Standpunkt vor Vorinstanz wiederholt, wonach der Gesuchsteller

- 15 -
bis zur Trennung auf die Kinderbedürfnisse häufig überfordert und unadäquat re-
agiert habe, er aufbrausend gewesen sei und die Kinder wiederholt angeschrien
habe (Urk. 77 S. 5 f.), genügt sie ihrer Rügepflicht nicht. Abgesehen davon hat die
Gesuchstellerin an anderer Stelle ausgeführt, dass die Einschätzung der Erstin-
stanz, wonach keine ernsthaften Anhaltspunkte einer verminderten Erziehungsfä-
higkeit der Parteien bestehen würden, nicht zu beanstanden sei (Urk. 77 S. 23).
7.2 Die gerichtliche Besuchsrechtslösung gilt regemässig als Regelung für den
Konfliktfall. Die Eltern können einvernehmlich eine andere Regelung leben. Im zu
beurteilenden Fall konnten sich die Parteien im erstinstanzlichen Verfahren nicht
einigen. Daher ist der Hinweis des Gesuchstellers, dass in Vereinbarungen zu-
nehmend ausgedehntere Besuchsrechte mit hälftiger Aufteilung der Ferien festge-
legt würden (Urk. 68 S. 10), unbehelflich. Auch wenn in der lateinischen Schweiz
seit längerem grosszügigere Besuchsrechtslösungen gewährt werden, erscheint
die vorinstanzliche Anordnung dennoch nicht per se als unangemessen. Diese
entspricht der gängigen Praxis. Fragen lässt sich, ob dem Wunsch des Gesuch-
stellers, die Kinder am Freitag bereits ab Schulschluss abzuholen, nachzukom-
men sei. Dies wurde damit begründet, dass die Kinder in Ruhe beim Vater an-
kommen und mit ihm zwei ganze Abende pro Wochenende und ohne Reisewege
erleben könnten. Auch würde genügend Zeit zur Verfügung stehen, um gelegent-
lich die Grosseltern im Tessin zu besuchen (Urk. 68 S. 13). Die Gesuchstellerin
wendet sich dagegen. Sie anerkennt zwar, dass die Kinder die Grosseltern sehr
gerne hätten, allerdings sei die Hin- und Rückreise an einem Wochenende für die
Kinder anstrengend und sollte daher die Ausnahme sein (Urk. 77 S. 19). Zudem
macht sie geltend, die Kinder sollten ihre Hausaufgaben erledigen, ihren Hobbies
nachgehen oder "Spielgspänli" treffen können. Auch hätte der Vater (mit italieni-
scher Muttersprache) wegen der Sprachprobleme Schwierigkeiten, bei den Haus-
aufgaben zu helfen (Urk. 77 S. 19). Der Gesuchsteller opponiert. Erstens würden
im Kanton Zürich in der Unterstufe grundsätzlich keine Hausaufgaben über das
Wochenende aufgegeben und zweitens sei er aufgrund seiner Deutschkenntnisse
sehr wohl in der Lage, seinen Kindern bei den Hausaufgaben zu helfen (Urk. 83
S. 4 f.). Dies blieb unwidersprochen. Dass der Gesuchsteller auch am (Schul-)
Alltag seiner Kinder teilnehmen und sich aktiv beteiligen will, liegt im Kindswohl.

- 16 -
Die Gesuchstellerin bleibt denn vage mit dem Hinweis auf "Hobbies nachgehen"
oder "Spielgspänli treffen". Mit einer Ausweitung des Besuchsrechts beginnend
am Freitag nach Schulschluss kann dem Bestreben des Gesuchstellers, mehr
Verantwortung für seine von ihm getrennt lebenden Kinder zu übernehmen,
Rechnung getragen werden, und es ermöglicht eine kontinuierliche Beziehungs-
pflege zwischen dem Gesuchsteller und den Kindern. Dies scheint gerechtfertigt.
Da mit dieser Ausdehnung keine zusätzliche Übergabe und kein allenfalls belas-
tender Wechsel zwischen den Wohnorten erfolgt, werden keine weiteren Anforde-
rungen an die Kooperationsfähigkeit der Eltern gestellt. Auf die Kritik der Gesuch-
stellerin, es gäbe nach wie vor im Vorfeld jedes Besuchswochenendes eine Un-
menge von Mails und Konfliktpotenzial (Urk. 77 S. 20), ist nicht näher einzugehen.
Betreffend die Rückgabe am Sonntagabend ist indessen aufgrund des Alters der
Kinder eine Rückgabe um 18 Uhr für den Regelfall zu bestätigen.
7.3 Zum weitergehenden Besuchsrecht an Ostern und Pfingsten sowie an
Weihnachten/Neujahr bzw. an schulfreien Tagen wie vor Auffahrt äussert sich der
Gesuchsteller nicht konkret. Allgemein führt er unter Berufung auf das Gutachten
aus, dass das Kind grundsätzlich seine Freizeit mit den beiden gleich wichtigen
und gleichwertigen Eltern soll teilen können (Urk. 68 S. 11). Zu prüfen ist im vor-
liegenden Fall nicht, ob der Betreuungsanteil im Sinne der ungefähr zu gleichen
Teilen ausgeübten alternativen Obhut vertretbar ist, sondern darum, ob das vor-
instanzliche Besuchsrecht angemessen erscheint. Bei der Festsetzung des Be-
suchsrechtes geht es denn nicht darum, einen gerechten Interessenausgleich
zwischen den Eltern zu finden, sondern den elterlichen Kontakt mit dem Kind in
dessen Interesse zu regeln (BGer 5A_922/2017 vom 2. August 2018, E. 6.1
m.H.). Mit der angefochtenen Regelung bleiben die regelmässigen Besuche der
Kinder an Feiertagen beim Vater gewährleistet, was eine gute und tragfähige Be-
ziehung ermöglicht, weshalb sie angemessen erscheint. Für das Massnahmever-
fahren ist diese Anordnung zu bestätigen. Ebenso ist das bislang praktizierte Fe-
rienrecht mit vier Wochen zu bestätigen. Auch wenn vom Gesuchsteller, der selb-
ständig erwerbend ist, nicht verlangt wird, mehr als 100 % zu arbeiten und er sei-
ne Zeit frei einteilen kann, wie er moniert (Urk. 83 S. 3), legt er nicht dar, wie er
die Betreuung während rund 7 Ferienwochen pro Jahr organisieren will. Allein der

- 17 -
Hinweis, dass er seine Arbeitszeit frei einteilen könne, vermag nicht zu genügen.
Insbesondere deshalb, da der Gesuchsteller Aufträge seiner bisherigen Haupt-
kunden verloren hat und - eigenen Angaben zufolge - sich intensiv um die Akqui-
sition neuer Aufträge und Kunden bemüht (Urk. 68 S. 23) bzw. zu bemühen hat
(vgl. unten Erw. B.1.6). Überdies widerspricht der Gesuchsteller der Behauptung
der Gesuchstellerin nicht, dass die Parteien als Familie nicht mehr als vier Wo-
chen Ferien miteinander verbracht haben (Urk. 77 S. 6).
7.4 Zusammenfassend ist der Gesuchsteller zu berechtigen und zu verpflichten,
die beiden Kinder auf eigene Kosten wie folgt zu betreuen: an jedem zweiten Wo-
chenende von Freitag ab Schulschluss bis Sonntag, 18 Uhr; jeweils am zweiten
Tag der Doppelfeiertage Weihnachten und Neujahr; in Jahren mit gerader Jah-
reszahl von Karfreitag bis Ostermontag, und in Jahren mit ungerader Jahreszahl
von Pfingstsamstag bis Pfingstmontag; das auf diese Feiertagsbetreuung folgen-
de Wochenende verbringen die Kinder bei der Gesuchstellerin, womit die ab-
wechselnde Wochenendregelung weitergeführt wird; während 4 Wochen Schulfe-
rien pro Jahr.
B: Unterhalt
1. Einkommen Gesuchsteller
1.1 Die Vorinstanz erwog, der Gesuchsteller arbeite als selbständiger Verkehrs-
ingenieur bzw. als Geschäftsführer seiner zur Ausübung dieser Tätigkeit gegrün-
deten Firma H._____ GmbH. Die Parteien seien sich einig, dass er im Jahr 2014
ein steuerbares Nettoeinkommen von Fr. 152'860.–, im Jahr 2015 ein solches von
Fr. 193'254.– und im Jahr 2016 ein solches von Fr. 140'869.– ausgewiesen habe.
Dazuzurechnen sei vom Gesuchsteller tatsächlich erwirtschaftetes Einkommen,
welches aus Gründen der Steuer- bzw. Vorsorgeoptimierung fiktiv über die
H._____ GmbH zugunsten der Gesuchstellerin abgerechnet worden sei. Nicht zu
berücksichtigen sei jedoch das tatsächlich von der Gesuchstellerin als Buchhalte-
rin erzielte Einkommen von Fr. 12'000.–. Entsprechend seien für 2014
Fr. 10'240.–, für 2015 Fr. 18'562.45 und für 2016 Fr. 61'529.– hinzuzurechnen. In
den Jahren 2014 bis 2016 habe der Gesuchsteller ein durchschnittliches Netto-

- 18 -
Jahreseinkommen von Fr. 192'438.15 erzielt, was umgerechnet rund
Fr. 16'000.– monatlich ergebe. Dieses Einkommen wurde dem angefochtenen
Entscheid zugrunde gelegt.
Die Berücksichtigung des Jahresabschlusses 2017 verneinte die Vorinstanz mit
folgender Begründung: Betreffend das Jahr 2017 mache der Gesuchsteller gel-
tend, dass sich der Jahresumsatz seiner H._____ GmbH im laufenden Jahr mas-
siv reduzieren werde, da seine bisher grösste Kundin, die … Eisenbahninfrastruk-
turgesellschaft "I._____" aufgrund eines neuen europäischen Rahmenvertrags
zusätzliche Anforderungen an die von ihr beauftragten Unternehmen stelle (Min-
destanzahl Angestellte, Organisationsform), welche die Firma des Gesuchstellers
nicht mehr erfüllen könne. Er rechne für das Jahr 2017 mit einem Jahreseinkom-
men von lediglich noch ca. Fr. 105'000.– netto. Dem Einwand des Gesuchstellers,
bei den Jahren 2015 und 2016 habe es sich um nicht repräsentative 'Ausreisser-
jahre' gehandelt, welche bei der Einkommensermittlung ausser Acht zu lassen
seien, könne nicht gefolgt werden. Die weitgehend unbestrittenen Einkommens-
zahlen in den Jahren 2014-2016 würden immerhin einen längeren Zeitraum ab-
decken. Der Gesuchsteller sei ein bekannter und gefragter Spezialist auf seinem
Gebiet. Es erscheine daher wenig glaubhaft, dass sich sein Einkommen im Jahr
2017 plötzlich und dauerhaft auf nur noch Fr. 105'000.– geradezu halbieren sollte.
Selbst wenn seine Firma grosse Aufträge der bisherigen Grosskundin I._____
verloren haben sollte, wäre zu erwarten, dass der Gesuchsteller diesen Ausfall
aufgrund seiner nationalen und internationalen Kontakte zumindest teilweise hälf-
tig hätte auffangen können. Der vom Gesuchsteller vorgelegte Zwischenab-
schluss der H._____ GmbH per Ende September 2017 werfe insbesondere die
von der Gesuchstellerin aufgeworfenen Fragen nach der Verbuchung von ange-
fangenen Arbeiten sowie den erfolgten, bereits erheblichen Eigenbezügen des
Gesuchstellers auf, welche der Gesuchsteller in seiner anschliessenden Stellung-
nahme jedoch unbeantwortet gelassen habe. Einen (provisorischen) Jahresab-
schluss 2017 habe der Gesuchsteller demgegenüber nicht vorgelegt, angeblich,
weil der Treuhänder noch keine Zeit gefunden habe. Aus all diesen Gründen er-
scheine es nicht glaubhaft, dass sich das Einkommen im Jahr 2017 gegenüber

- 19 -
den Vorjahren massgeblich und dauerhaft reduziert habe (Urk. 69 S. 32 f.). Ent-
sprechend liess die Vorinstanz das Einkommen 2017 ausser Betracht.
1.2 Der Gesuchsteller rügt, er habe vor Vorinstanz dargelegt, dass der Umsatz
seiner GmbH im Jahr 2017 erheblich zurückgegangen sei und dass darum auf ein
mittleres Einkommen der Jahre 2014 - 2017 abzustellen sei. Er sei Ingenieur ETH
und spezialisiert auf … [Umschreibung der Spezialisierung] etc. Er habe, wie vor
Vorinstanz ausgeführt, aufgrund eines neuen europäischen Rahmenvertrags mit
einem neuen Vergabeverfahren (öffentliche Ausschreibung) für 2017 von der
I._____ keine oder nur noch wenige kleine dringende Aufträge erhalten. Er bemü-
he sich intensiv um die Akquisition neuer Aufträge und Kunden, habe aber noch
keine neuen Aufträge erhalten können, welche die Einbusse durch den Wegfall
der Grosskunden ausgleichen könnten. Der Abschluss des Geschäftsjahres 2017
sei im Urteilszeitpunkt noch nicht vorgelegen. Der Treuhänder sei wegen notori-
scher Arbeitsüberlastung Ende 2017/Anfang 2018 nicht in der Lage gewesen, den
Abschluss zu erstellen. Mittlerweile lägen der Abschluss sowie die Lohnausweise
für die Gesuchstellerin und den Gesuchsteller vor. Bei schwankenden Einkom-
men, insbesondere bei Selbständigerwerbenden, sei nach der Rechtsprechung
auf den Durchschnitt einer als massgebend erachteten Zeitspanne - in der Regel
der letzten drei Jahre - abzustellen. Bei stärkeren Schwankungen oder unklarer
Grundlagen sei ggf. eine längere Periode herbeizuziehen. Der Gesuchsteller habe
stichhaltige und nachvollziehbare Gründe angeben können, weshalb das Ein-
kommen aus seiner GmbH nach zwei ausserordentlich guten Jahren erheblich
gesunken sei. Unter Berücksichtigung der Jahre 2014 - 2017 bzw. des Nettojah-
reseinkommens 2017 von Fr. 119'704.– sei von einem durchschnittlichen Netto-
einkommen von Fr. 174'254.60 bzw. von rund Fr. 14'521.– bzw. abzüglich der
Kinderzulagen von Fr. 14'121.– auszugehen (Urk. 68 S. 26). Die Vorinstanz erhe-
be zudem zu Unrecht Zweifel an der Buchhaltung und werfe ihm vor, die Verbu-
chung laufender Arbeiten erfolge nicht nach allzu strengen, unabänderlichen Kri-
terien. Er habe die Grundsätze der Verbuchung erläutert: Massgebend für die
Verbuchung sei das Datum der erbrachten Leistungen, unabhängig davon, wann
Rechnung gestellt werde. Abgesehen davon würde es dem Gesuchsteller nichts
bringen, Leistungen ins Jahr 2018 zu verschieben, da im Rahmen der 2019 zu

- 20 -
erwartenden Scheidung der Parteien diese Einkünfte dannzumal gleichfalls be-
rücksichtigt würden (Urk. 67 S. 26 f.).
1.3 Die Gesuchstellerin macht geltend, es sei nicht zu beanstanden, dass die
Vorinstanz auf die weitgehend unbestrittenen, im Recht liegenden drei Jahresab-
schlüsse 2014 bis 2016 abgestellt habe (Urk. 77 S. 30). Beim neu eingereichten
Jahresabschluss 2017 handle es sich um ein unzulässiges Novum. Es wäre dem
Gesuchsteller zumutbar gewesen, diesen Abschluss bereits anlässlich der Ver-
handlung vom 30. Januar 2018 ins Recht zu legen. Die geltend gemachte notori-
sche Überbelastung des Treuhänders reiche nicht aus, um die verzögerte Einrei-
chung zu rechtfertigen. Sowohl der Zwischenabschluss wie auch der neu einge-
reichte Jahresabschluss 2017 hätten keine eigentliche Aussagekraft. Beide wür-
den nach wie vor einige Unklarheiten aufwerfen. Überdies müsste 2017, wenn
überhaupt, als negatives Ausreisserjahr für die Berechnung des Nettoeinkom-
mens eines Selbständigerwerbenden nicht mitberücksichtigt werden (Urk. 77
S. 26 ff.).
1.4 Die Rechtzeitigkeit der im Berufungsverfahren eingereichten Jahresschluss-
rechnung 2017 ist mit Blick auf die neueste bundesgerichtliche Rechtsprechung
zu bejahen. Das Bundesgericht hat in einem zur Publikation vorgesehenen Ent-
scheid vom 2. Juli 2018 entschieden, dass im Bereiche des strengen Untersu-
chungsgrundsatzes gemäss Art. 296 ZPO die Parteien mit der Berufung Noven
vortragen können, auch wenn die Voraussetzungen von Art. 317 Abs. 1 ZPO nicht
erfüllt sind (BGer 5A_788/2017 vom 2. Juli 2018, E. 4.2.1).
1.5 Der Gesuchsteller ist bei seiner GmbH angestellt und bezieht einen Lohn.
Faktisch kommt ihm die Stellung eines Selbständigerwerbenden zu. Nach ständi-
ger bundesgerichtlicher Rechtsprechung gilt als Einkommen aus selbständiger
Erwerbstätigkeit der Reingewinn, der entweder als Vermögensstandsgewinn (Dif-
ferenz zwischen dem Eigenkapital am Ende des laufenden und am Ende des vo-
rangegangenen Geschäftsjahres) oder als Gewinn in einer ordnungsgemässen
Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen wird. Weil bei selbständiger Erwerbs-
tätigkeit die finanzielle Verflechtung zwischen Unternehmerhaushalt und Unter-
nehmung gross und intensiv ist und weil der Gewinnausweis sich relativ leicht be-

- 21 -
einflussen lässt, kann sich die Bestimmung der Leistungskraft eines Selbständig-
erwerbenden als schwierig erweisen. Um ein einigermassen zuverlässiges Resul-
tat zu erreichen und namentlich um Einkommensschwankungen Rechnung zu
tragen, sollte auf das Durchschnittsnettoeinkommen mehrerer – in der Regel der
letzten drei und bei grösseren Schwankungen allenfalls mehr – Jahre abgestellt
werden. Auffällige, d.h. besonders gute oder besonders schlechte Abschlüsse,
können unter Umständen ausser Betracht bleiben. Nur bei stetig sinkenden oder
steigenden Erträgen gilt der Gewinn des letzten Jahres als massgebendes Ein-
kommen, korrigiert insbesondere durch Aufrechnungen von ausserordentlichen
Abschreibungen, unbegründeten Rückstellungen und Privatbezügen. Gleicher-
massen müssen in der Jahresrechnung ausgewiesene, rein buchmässige, d.h.
nicht liquiditätswirksame Einnahmen, wie z.B. die Auflösung von Rückstellungen,
denen keine entsprechende Ausgabenposition gegenübersteht, bei der Ermittlung
des massgeblichen Einkommens unberücksichtigt bleiben (BGE 143 III 617 E. 5.1
m.w.H.).
1.6 Die Vorinstanz hat auf die ausgewiesenen und im Recht liegenden Jahres-
abschlüsse der Jahre 2014 bis 2016 abgestellt. Damit ist sie im Sinne der er-
wähnten Rechtsprechung verfahren.
Die bereits der Vorinstanz eingereichte provisorische Jahresrechnung per
30. September 2017 weist einen Lohnaufwand von Fr. 50'981.– aus (Urk. 37/1).
Davon entfallen auf den Gesuchsteller gemäss Bescheinigung Jahreslohnabrech-
nung 1.1.-30.9.2017 Fr. 44'500.– (Urk. 37/4) und auf die Gesuchstellerin (1.1.-
31.5.2017) Fr. 6'481.– (Urk. 37/5). Ein Bruttolohn von Fr. 44'500.– für neun Mona-
te entspricht einem mittleren Wert von brutto Fr. 4'944.– bzw. von netto
Fr. 4'174.– (Urk. 37/4). Der Gesuchsteller erwähnte jedoch vor Vorinstanz mit kei-
nem Wort, dass er sich aufgrund des schlechten Geschäftsganges im Jahr 2017
lediglich rund Fr. 4'200.– monatlich habe ausbezahlen können. Dies kann nur so
verstanden werden, dass der Gesuchsteller wesentliche private Ausgaben über
seine Consulting-Firma abgerechnet haben muss. Dies entgegen seinen Angaben
vor Vorinstanz, wonach lediglich kleinere Auslagen wie die Kommunikationskos-
ten und ein Mietanteil von Fr. 200.– von der H._____ GmbH bezahlt würden

- 22 -
(Prot. I S. 28 f.). Umgekehrt wird in der neu eingereichten Erfolgsrechnung 2017
ein Lohnaufwand von Fr. 141'412.– ausgewiesen (Urk. 72/4 Anhang). Das würde
einem Betrag von Fr. 90'431.– für das letzte Quartal 2017 (Fr. 141'412.–
- Fr. 50'981.–) bzw. einem monatlichen Wert von Fr. 30'144.– entsprechen. Dies
spricht gegen die Annahme, dass für das Jahr 2017 auf die deklarierten Beträge
abgestellt werden kann. Diese Annahme wird auch dadurch gestützt, als in der
vom Gesuchsteller eingereichten Bilanz per 30.09.2017 das "Kontokorrent Ge-
schäftsführer" einen Saldo von Fr. 107'099.57 ausweist (Urk. 37/2), eine entspre-
chende Position sich aber in der eingereichten Bilanz per 31.12.2017 nicht findet
(Urk. 72/4), jedenfalls nicht als solche deklariert. Zwar ist glaubhaft, dass der
Gesuchsteller aufgrund von neuen europäischen Rahmenverträgen bedeutende
Aufträge verloren hat. Gleichwohl lässt der Umstand, dass der Gesuchsteller be-
reits an der Verhandlung vom 11. Juli 2017 mit einem wesentlich tieferen Jahres-
einkommen von Fr. 151'000.– rechnete und sich einen mittleren Wert von
Fr. 14'500.– (Urk. 22 S. 19) anrechnen liess, einen Betrag nämlich, der exakt
demjenigen entspricht, den er nun aufgrund des im Berufungsverfahren einge-
reichten Jahresabschlusses 2017 geltend macht (Urk. 68 S. 26), doch Zweifel
wecken, ob sich der Gesuchsteller im zweiten Halbjahr 2017 genügend intensiv
um neue Aufträge bemüht hat. Denn was seine Akquisitionsbemühungen angeht,
legt der Gesuchsteller nicht substantiiert dar, wo und wann er solche Bemühun-
gen angestrebt hat (Urk. 68 S. 23, S. 25). Mit dem Verweis auf vorinstanzliche Ak-
tenstücke genügt er seiner Begründungspflicht nicht. Nach dem Gesagten ist in
Übereinstimmung mit der Vorinstanz nicht auf die (provisorische) bzw. definitive
Jahresrechnung 2017 abzustellen. Im Übrigen können gemäss Rechtsprechung
besonders schlechte Abschlüsse ausser Betracht bleiben. Dass es sich um stetig
sinkende Erträge handelt, ist nicht erstellt. Der Gesuchsteller räumt selbst ein,
dass er zuversichtlich sei, dass der Umsatz der Firma 2018 wieder gesteigert
werden könne (Urk. 68 S. 25), was gegen einen andauernden Abwärtstrend
spricht.
1.7 Dem Gesuchsteller ist daher das Einkommen gemäss Vorinstanz von
Fr. 16'000.– pro Monat anzurechnen.

- 23 -
2. Einkommen Gesuchstellerin
Gemäss angefochtenem Entscheid beträgt das monatliche Einkommen der Ge-
suchstellerin Fr. 4'500.– netto (Urk. 69 S. 30). Die Gesuchstellerin macht geltend,
wenn dem Gesuchsteller ein tieferes Einkommen angerechnet werden sollte, sei-
en ihr auch nur die effektiv ausbezahlten Fr. 2'500.– aus Liegenschaftenertrag
anzurechnen. Sie habe vor Vorinstanz wiederholt ausgeführt, dass ihr nur Erträ-
ge im Umfang von Fr. 2'500.– netto ausbezahlt würden, da sie gegen den beste-
henden Willen der anderen beiden Mitbeteiligten keine weiteren Erträge realisie-
ren könne (Urk. 77 S. 33). Da das Einkommen des Gesuchstellers nicht zu korri-
gieren ist, bleibt es auch bei einem anrechenbaren Nettoeinkommen der Gesuch-
stellerin von Fr. 4'500.–.
3. Bedarf Gesuchsteller
Die Vorinstanz veranschlagte den Bedarf des Gesuchstellers auf Fr. 8'275.–
(Urk. S. 34). Für den Fall, dass das Einkommen reduziert würde, moniert die Ge-
suchstellerin die Position Steuern in der Höhe von Fr. 600.– (Urk. 77 S. 33). Da
es beim angefochtenen Einkommen bleibt, ist auch das Steuerbetreffnis nicht zu
überprüfen. Es bleibt beim vorinstanzlichen Bedarf.
4. Bedarf Gesuchstellerin und Bedarf Kinder
Der Bedarf der Gesuchstellerin von Fr. 7'350.– und derjenige der beiden Kinder
von je Fr. 1'700.– (Urk. 69 S. 34) sind nicht bestritten.
5. Unterhaltsbeitrag
5.1 Die Vorinstanz erwog, bei einem Gesamteinkommen der Parteien und der
Kinder von rund Fr. 20'900.– und einem Gesamtbedarf von rund Fr. 19'025.– re-
sultiere ein Überschuss von rund Fr. 1'875.–. Dieser sei zu zwei Dritteln
(Fr. 1'250.–) der Gesuchstellerin mit den beiden Kindern und zu einem Drittel
(Fr. 625.–) dem Gesuchsteller zuzuweisen (Urk. 69 S. 38). Der Gesuchsteller
macht geltend, der Freibetrag, der sich seiner Auffassung nach auf Fr. 87.– be-

- 24 -
läuft, sei ihm zuzusprechen für die Kosten der Ferien der Kinder, zumal im Bedarf
der Kinder bereits Fr. 100.– für Ferien berücksichtigt seien (Urk. 68 S. 27). Da es
nach dem oben Dargelegten bei einem Freibetrag gemäss Vorinstanz von
Fr. 1'875.– bleibt, und die Aufteilung im Verhältnis zwei Drittel zu einem Drittel der
Praxis entspricht, ist dieser Ermessensentscheid zu bestätigen.
5.2 Unterhaltsbeitrag von C._____ und D._____
Die Vorinstanz sprach C._____ einen Unterhaltsbeitrag von Fr. 1'500.– und
D._____ einen solchen von Fr. 4'350.– zu, davon Fr. 2'850.– als Betreuungsun-
terhalt. Der Gesuchsteller kritisiert zu Recht die Zusprechung eines Betreuungs-
unterhalts (Urk. 68 S. 21 f.). Der Betreuungsunterhalt ist nach der Lebenshal-
tungskostenmethode zu berechnen (BGer 5A_454/2017 vom 17. Mai 2018, E. 7;
BGer 5A_384/2018 vom 21. September 2018, E. 4.1). Für die Bemessung der
Lebenshaltungskosten ist vom betreibungsrechtlichen Existenzminimum des be-
treuenden Elternteils auszugehen, das je nach den finanziellen Verhältnissen um
die Aufwendungen für Krankenzusatzversicherungen nach VVG sowie den auf die
Lebenshaltungskosten entfallenden Steueranteil zu erweitern ist (vgl. ZR 116
[2017] Nr. 21; Leitfaden neues Unterhaltsrecht des Obergerichts des Kantons Zü-
rich, S. 10). Bei einem anrechenbaren Einkommen von Fr. 4'500.– ist die Ge-
suchstellerin in der Lage, ihr erweitertes Existenzminimum von Fr. 3'838.10
(Grundbetrag Fr. 1'350.-, Miete Fr. 1'525.–, Krankenkasse inkl. VVG 587.–, Kom-
munikation/Radio/TV 158.–, Versicherungen Fr. 30.70, Mobilität Fr. 87.40, Steu-
ern Fr. 100.–) zu decken. Selbst bei einem Steuerbetreffnis von Fr. 500.– wäre
das erweiterte Existenzminimum gedeckt. Folglich ist kein Betreuungsunterhalt im
Sinne von Art. 285 Abs. 2 ZGB geschuldet und Dispositiv-Ziffer 4 des angefoch-
tenen Entscheids zu korrigieren. Auch für D._____ ist ein Unterhaltsbeitrag von
Fr. 1'500.– zuzüglich Familienzulage zu leisten.
5.3 Persönlicher Unterhalt
Der Betreuungsunterhalt ist daher der Gesuchstellerin als persönlicher Unterhalt
zuzusprechen. Entsprechend ist Dispositiv-Ziffer 5 abzuändern und der persönli-

- 25 -
che Unterhaltsbeitrag von Fr. 1'250.– um Fr. 2'850.– auf Fr. 4'100.– anzuheben.
Zwar hat die Gesuchstellerin nur als Eventualantrag die Zusprechung eines Un-
terhaltsbeitrages von Fr. 4'100.– beantragt und ist eine Anschlussberufung im
Summarverfahren unzulässig (Art. 314 Abs. 2 ZPO). Gleichwohl erscheint die
Dispositionsmaxime aufgrund der speziellen Konstellation betreffend Betreuungs-
unterhalt nicht verletzt, bleibt es doch bei diesem Ergebnis bei einem Unterhalt für
die Gesuchstellerin und die Kinder von insgesamt Fr. 7'100.– gemäss vorinstanz-
lichem Entscheid und ist beim Betreuungsunterhalt zwar das Kind Gläubiger, der
betreuende Elternteil indessen wirtschaftlich berechtigt (Urk. 69 S. 38).
6. Der Gesuchsteller ficht überdies Dispositiv-Ziffer 6 an, welche in Anwendung
von Art. 301a ZPO die finanziellen Grundlagen festhält. Da keine Änderungen
vorzunehmen sind, ist Dispositiv-Ziffer 6 zu bestätigen.
III.
1. Für das Berufungsverfahren rechtfertigt sich in Anwendung von § 12 Abs. 1
und 2 in Verbindung mit § 2, § 5 Abs. 1, § 6 Abs. 1 und § 8 Abs. 1 GebV OG eine
Entscheidgebühr von Fr. 5'500.–.
2. Bei streitigen Kinderbelangen werden die Prozesskosten praxisgemäss un-
abhängig vom Ausgang des Verfahrens den Parteien je zur Hälfte auferlegt und
die Parteientschädigungen wettgeschlagen, wenn die Parteien unter dem Ge-
sichtspunkt des Kindesinteresses gute Gründe zur Antragsstellung hatten
(Art. 107 Abs. 1 lit. c ZPO; ZR 84 Nr. 41; OGer ZH LY160047 vom 16. Juni 2017,
E. III/2). Diese Voraussetzung ist erfüllt. Auch in Bezug auf die finanziellen Belan-
ge rechtfertigt es sich, die Kosten hälftig aufzuerlegen. Zwar unterliegt der Ge-
suchsteller mit seinem Antrag auf Reduktion. Die Gesuchstellerin hat indes die
Abweisung der Berufung beantragt, dem wie ausgeführt, betreffend den Betreu-
ungsunterhalt nicht gefolgt werden kann. Folglich sind die Kosten des Berufungs-
verfahrens den Parteien je zur Hälfte aufzuerlegen und die Parteientschädigun-
gen wettzuschlagen.

- 26 -
Es wird beschlossen:
1. Es wird vorgemerkt, dass die Verfügung des Einzelgerichts am Bezirksge-
richt Zürich, 2. Abteilung, vom 30. Januar 2018 betreffend die Ziffern 1 und 2
in Rechtskraft erwachsen ist.
2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Er-
kenntnis.
Es wird erkannt:
1. Der Gesuchsteller ist für die Dauer des Scheidungsverfahrens bzw. Ge-
trenntlebens berechtigt und verpflichtet, die Kinder wie folgt auf eigene Kos-
ten zu betreuen:
– an jedem zweiten Wochenende jeweils ab Freitagnachmittag, Schul-
schluss, bis Sonntagabend, 18.00 Uhr,
– jeweils am zweiten Tag der Doppelfeiertage Weihnachten und Neujahr,
– in Jahren mit gerader Jahreszahl von Karfreitag bis Ostermontag und
in Jahren mit ungerader Jahreszahl von Pfingstsamstag bis Pfingst-
montag; das auf diese Feiertagsbetreuung durch den Gesuchsteller
folgende Wochenende verbringen die Kinder bei der Gesuchstellerin,
womit die abwechselnde Wochenendbetreuung weitergeführt wird,
– während 4 Wochen Schulferien pro Jahr.
Die Parteien haben sich über die Aufteilung der Ferien jeweils mindestens
drei Monate im Voraus abzusprechen. Können sie sich nicht einigen, so
kommt dem Gesuchsteller in Jahren mit gerader Jahreszahl das Entschei-
dungsrecht bezüglich der Aufteilung der Ferien zu; in Jahren mit ungerader
Jahreszahl der Gesuchstellerin.
2. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, für die Kinder C._____, geboren am
tt.mm.2012, und D._____, geboren am tt.mm.2013, rückwirkend ab 1. März
2017 für die weitere Dauer des Verfahrens bzw. Getrenntlebens monatliche
Unterhaltsbeiträge (zzgl. Familienzulagen) von
– Fr. 1'500.– für C._____ (davon CHF 0.– als Betreuungsunterhalt)
sowie

- 27 -
– Fr. 1'500.– für D._____ (davon CHF 0.– als Betreuungsunterhalt)
zu bezahlen.
Die Unterhaltsbeiträge und die Familienzulagen sind an die Gesuchstellerin
zahlbar und zwar jeweils im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats.
3. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, für die Gesuchstellerin persönlich rück-
wirkend ab 1. März 2017 für die Dauer des Verfahrens bzw. Getrenntlebens
persönliche Unterhaltsbeiträge von Fr. 4'100.– zu bezahlen. Diese Unter-
haltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus, jeweils auf den Ersten eines
jeden Monats.
4. Die Festsetzung der Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 2 und 3 vorstehend
basiert auf folgenden Grundlagen:
Einkommen netto pro Monat, inkl. Anteil 13. Monatslohn, Familienzulagen
separat:
– Gesuchstellerin: Fr. 4'500.– (durchschnittlicher Liegenschaf-
tenertrag; z.Zt. nicht erwerbstätig)
– Gesuchsteller: Fr. 16'000.– (selbständig; durchschnittliches
Einkommen 2014–2016)
– C._____ Fr. 200.– derzeitige Kinderzulage
– D._____ Fr. 200.– derzeitige Kinderzulage
Familienrechtlicher Bedarf (erweitert):
– Gesuchstellerin: Fr. 7'350.–
– Gesuchsteller: Fr. 8'275.–
– C._____: Fr. 1'700.–
– D._____: Fr. 1'700.–
5. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 5'500.– festgesetzt.
6. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden den Parteien
je zur Hälfte auferlegt und mit dem Kostenvorschuss des Gesuchstellers ver-
rechnet. Die Gesuchstellerin wird verpflichtet, den Kostenvorschuss im Um-
fang von Fr. 2'750.– dem Gesuchsteller zu erstatten.

- 28 -
7. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
8. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die Vorinstanz, je gegen
Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
9. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG und ein Entscheid über
vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.
Zürich, 13. November 2018
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. S. Notz
versandt am:
mc