zh_obergericht · SU230049 · 2024-01-11 · de
Übertretung von Verkehrsvorschriften


Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SU230049-O/U/bs
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. B. Gut, Präsident, Oberrichter lic. iur. B. Amacker
und Oberrichter lic. iur. K. Vogel sowie die
Gerichtsschreiberin MLaw A. Jacomet
Urteil vom 11. Januar 2024
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
Stadtrichteramt Zürich,
Verwaltungsbehörde und Berufungsbeklagte
betreffend Übertretung von Verkehrsvorschriften
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichts Zürich,
10. Abteilung - Einzelgericht, vom 9. Mai 2023 (GC230020)

- 2 -
Strafbefehl:
Der Strafbefehl des Stadtrichteramtes Zürich vom 10. Mai 2022 ist diesem Urteil
beigeheftet (Urk. 2).
Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 45 S. 10 ff.)
"Es wird erkannt:
1. Der Einsprecher ist schuldig der Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne von Art. 90 Abs. 1
SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 3 Abs. 1 VRV.
2. Der Einsprecher wird bestraft mit einer Busse von Fr. 200.–.
3. Bezahlt der Einsprecher die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfrei-
heitsstrafe von 2 Tagen.
4. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 750.–. Allfällige weitere Auslagen bleiben vor-
behalten.
5. Die Gerichtskosten werden dem Einsprecher auferlegt. Über diese Kosten stellt die Gerichts-
kasse Rechnung.
6. Die Kosten des Stadtrichteramtes Zürich im Gesamtbetrag von Fr. 750.– (Fr. 250.– Kosten
gemäss Strafbefehl Nr. 1 vom 10. Mai 2022 sowie Fr. 500.– zusätzliche Untersuchungskos-
ten) werden dem Einsprecher auferlegt. Diese Kosten sowie die Busse von Fr. 200.– werden
durch das Stadtrichteramt Zürich eingefordert.
7. (Mitteilung)
8. (Rechtsmittel)"

- 3 -
Berufungsanträge:
a) Der Verteidigung des Beschuldigten:
(Urk. 55 S. 2)
In Aufhebung des erstinstanzlichen Urteils sei das Verfahren einzustellen,
eventualiter sei der Berufungskläger freizusprechen,
unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Staatskasse für beide
Instanzen.
b) Des Stadtrichteramtes:
(Urk. 60 S. 2)
1. Die gestellten Berufungsanträge seien vollumfänglich abzuweisen.
2. Unter Kosten -und Entschädigungsfolgen zulasten des Berufungsklägers.
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte
1. Der Prozessverlauf bis zum erstinstanzlichen Urteil ergibt sich aus dem an-
gefochtenen Entscheid (Urk. 45 S. 3).
2. Mit Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 10. Abteilung - Einzelgericht (nach-
folgend: Vorinstanz) vom 9. Mai 2023 wurde der Beschuldigte der Verletzung der
Verkehrsregeln im Sinne von Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1
SVG und Art. 3 Abs. 1 VRV schuldig gesprochen und mit einer Busse von Fr. 200.–
bestraft. Ausgangsgemäss wurden ihm die Gerichtskosten in der Höhe von
Fr. 750.– auferlegt (Urk. 45 S. 10). Gegen das gleichentags mündlich eröffnete und
erläuterte Urteil (Prot. I S. 10) meldete die Verteidigung mit Schreiben vom 11. Mai
2023 fristgerecht Berufung an (Urk. 40). Das begründete Urteil wurde sowohl der
Verteidigung als auch dem Stadtrichteramt Zürich (nachfolgend: Stadtrichteramt)
am 7. Juli 2023 zugestellt (Urk. 41, 43 und 44). Die Verteidigung reichte der

- 4 -
hiesigen Kammer unter Einhaltung der zwanzigtägigen Frist gemäss Art. 399
Abs. 3 StPO mit Eingabe vom 21. Juli 2023 (Poststempel) ihre schriftliche Be-
rufungserklärung inklusive Beilagen ein (Urk. 46 und 47/1-2). In der Folge wurde
telefonisch bei der Einwohnerkontrolle E._____ die aktuelle Wohnadresse des
Beschuldigten ausfindig gemacht (Urk. 48).
3. Mit Präsidialverfügung vom 25. Juli 2023 wurde dem Stadtrichteramt eine
Kopie der Berufungserklärung des Beschuldigten zugestellt und Frist angesetzt, um
schriftlich im Doppel zu erklären, ob Anschlussberufung erhoben wird, oder um
begründet ein Nichteintreten auf die Berufung zu beantragen (Urk. 49). Das Stadt-
richteramt erklärte mit Schreiben vom 28. Juli 2023 deren Verzicht auf Anschluss-
berufung (Urk. 51). Mit Beschluss vom 4. August 2023 wurde die Durchführung
des schriftlichen Verfahrens angeordnet sowie dem Beschuldigten Frist angesetzt,
um die Berufungsanträge zu stellen und zu begründen (Urk. 52). Die Verteidi-
gung beantragte in der Folge eine Erstreckung der Frist um 40 Tage bis zum
9. Oktober 2023, welche ihr vorletztmals bis 14. September 2023 sowie letztmals
bis 9. Oktober 2023 gewährt wurde (Urk. 54). Mit Eingabe vom 29. September
2023 reichte die Verteidigung fristgerecht ihre Berufungsbegründung samt Hono-
rarnote ein (Urk. 55 und 56).
4. Mit Präsidialverfügung vom 2. Oktober 2023 wurde dem Stadtrichteramt Frist
angesetzt, um schriftlich im Doppel die Berufungsantwort einzureichen. Gleichzeitig
wurde der Vorinstanz Gelegenheit zur freigestellten Vernehmlassung gegeben
(Urk. 57). Die Vorinstanz erklärte den Verzicht auf eine Vernehmlassung (Urk. 59).
Das Stadtrichteramt erstattete mit Eingabe vom 9. Oktober 2023 fristgerecht die
Berufungsantwort und beantragte die Abweisung der Berufung der Verteidigung
(Urk. 60). Die Berufungsantwort wurde der Verteidigung am 11. Oktober 2023 zur
Kenntnis zugestellt (Urk. 60). Das Verfahren erweist sich als spruchreif.

- 5 -
II. Prozessuales
1. Kognition des Berufungsgerichts
1.1. Gemäss Art. 398 Abs. 1 StPO ist die Berufung zulässig gegen Urteile erstin-
stanzlicher Gerichte, mit denen das Verfahren ganz oder teilweise abgeschlossen
worden ist. Die Berufungsinstanz überprüft den vorinstanzlichen Entscheid bezüg-
lich sämtlicher Tat-, Rechts- und Ermessensfragen üblicherweise frei (Art. 398
Abs. 2 und 3 StPO). Bildeten jedoch ausschliesslich Übertretungen Gegenstand
des erstinstanzlichen Hauptverfahrens, so schränkt Art. 398 Abs. 4 StPO die
Kognition der Berufungsinstanz ein. In diesen Fällen wird das angefochtene Urteil
lediglich dahingehend überprüft, ob es rechtsfehlerhaft ist oder ob eine offensicht-
lich unrichtige Feststellung des Sachverhaltes durch die Vorinstanz gegeben ist.
Relevant sind dabei klare Versehen bei der Sachverhaltsermittlung wie namentlich
Irrtümer oder offensichtliche Diskrepanzen zur Akten- und Beweislage. Weiter in
Betracht kommen insbesondere Fälle, in denen die Sachverhaltsfeststellung auf
einer Verletzung von Bundesrecht, in erster Linie von Verfahrensvorschriften der
StPO selbst, beruht. Gesamthaft gesehen dürften regelmässig Konstellationen
relevant sein, die als willkürliche Sachverhaltserstellung zu qualifizieren sind (vgl.
JOSITSCH/ SCHMID, StPO Praxiskommentar, 4. Aufl. 2023, Art. 398 N 12f.; BSK
StPO-BÄHLER, 3. Aufl. 2023, Art. 398 N 6). Willkür bei der Beweiswürdigung liegt
vor, wenn der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar ist oder mit der tat-
sächlichen Situation in klarem Widerspruch steht. Dass eine andere Lösung oder
Würdigung ebenfalls vertretbar oder gar zutreffender erscheint, genügt für die An-
nahme von Willkür nicht (BGE 138 I 305 E. 4.3 mit Hinweisen). Eine vertretbare
Beweiswürdigung ist daher auch dann noch nicht willkürlich, wenn die
Berufungsinstanz anstelle des Vorderrichters allenfalls anders entschieden hätte.
Es ist somit zu überprüfen, ob das vorinstanzliche Urteil im Bereich der zulässigen
Kognition Fehler aufweist.
1.2. Andererseits überprüft die Berufungsinstanz das angefochtene Urteil auf
Rechtsverletzungen durch die Vorinstanz. Insofern sind sämtliche Rechtsfragen mit
freier Kognition zu prüfen, und zwar nicht nur materiellrechtliche, sondern auch
prozessuale (SK StPO-ZIMMERLIN, Art. 398 StPO N 23).

- 6 -
1.3. Es ist somit zu überprüfen, ob das vorinstanzliche Urteil im Bereich der zu-
lässigen Kognition Fehler aufweist.
1.4. Im Übrigen muss sich die urteilende Instanz nicht mit allen Parteistandpunkten
einlässlich auseinandersetzen und jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich wider-
legen. Vielmehr kann sich das Gericht auf die seiner Auffassung nach wesentlichen
und massgeblichen Vorbringen der Parteien beschränken (BGE 141 IV 249;
BGE 138 IV 81 E. 2.2; BGE 136 I 229 E. 5.2).
1.5. Soweit für die tatsächliche und die rechtliche Würdigung des angeklagten
Sachverhaltes auf die Erwägungen der Vorinstanz verwiesen wird, so erfolgt dies
in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StPO, auch ohne dass dies jeweils explizit
Erwähnung findet.
2. Umfang der Berufung
2.1. Gemäss Art. 402 in Verbindung mit Art. 437 StPO wird die Rechtskraft des
angefochtenen Urteils im Umfang der Anfechtung gehemmt. Der Beschuldigte be-
antragt die Aufhebung des erstinstanzlichen Urteils und die Einstellung des Ver-
fahrens, eventualiter sei er freizusprechen (Urk. 55 S. 2). Damit hat das gesamte
vorinstanzliche Urteil als angefochten zu gelten. Es ist im Rahmen der oben
erläuterten Kognition zu überprüfen (Art. 404 Abs. 1 StPO).
2.2. Ferner untersteht der vorliegende Entscheid dem Verschlechterungsverbot
gemäss Art. 391 Abs. 2 StPO.
3. Anklageprinzip
3.1. Die Verteidigung macht geltend, dass aus dem Strafbefehl vom 10. Mai 2022
nicht hervorgehe, wo sich während der Fahrt das Handy des Beschuldigten be-
funden, welche Verrichtung dieser damit vorgenommen habe und welche Verkehrs-
bedingungen im Tatzeitpunkt geherrscht hätten. Des Weiteren sei auch die ge-
fahrene Geschwindigkeit des Fahrzeugs des Beschuldigten nicht erwähnt worden.
Insgesamt sei gar keine strafbare Handlung angeklagt bzw. sei der Vorwurf gegen
den Beschuldigten absurd und das Anklageprinzip verletzt (Urk. 55 S. 3 f. und S. 8).

- 7 -
3.2. Im Strafbefehl vom 10. Mai 2022 wird dem Beschuldigten im Wesentlichen
vorgeworfen, er habe während der Fahrt des Lieferwagens seinen Blick während
ca. 15 Sekunden konzentriert auf den Bildschirm des in seiner rechten Hand mit-
geführten Mobiltelefons gerichtet und dieses bedient (Urk. 2).
3.3. Gemäss Art. 9 Abs. 1 StPO kann eine Straftat nur "wegen eines genau
umschriebenen Sachverhalts" gerichtlich beurteilt werden. Die Anklageschrift
bezeichnet daher "möglichst kurz, aber genau: die der beschuldigten Person vor-
geworfenen Taten mit Beschreibung von Ort, Datum, Zeit, Art und Folgen der
Tatausführung" (Art. 325 Abs. 1 lit. f StPO). Unbestimmtheiten in der Anklageschrift
müssen allerdings nicht zwingend zu einer Rückweisung oder Einstellung in einzel-
nen Punkten führen. Soweit der Beschuldigte im Verlauf des Vorverfahrens in
Kenntnis über die betreffenden Vorwürfe gesetzt wurde, stellt eine Verurteilung
keine Verletzung des Anklageprinzips dar (BSK StPO-HEIMGARTNER/NIGGLI,
Art. 325 N 20).
3.4. Der Strafbefehl vom 10. Mai 2022 umschreibt sowohl den Ort als auch das
Datum und die Zeit der dem Beschuldigten vorgeworfenen Tathandlung. Ferner
wird dem Beschuldigten nicht lediglich – das straflose Verhalten (vgl. nachstehend
Hinweis auf bundesgerichtliche Rechtsprechung, Ziff. IV.4.1.) – vorgeworfen, er
habe während der Fahrt das Mobiltelefon in der rechten Hand gehalten, ohne
jedoch seinen Blick von der Strasse abzuwenden bzw. auf das Mobiltelefon zu
richten. Vielmehr wird im Strafbefehl vom 10. Mai 2022 die grundsätzlich strafbare
Tathandlung dahingehend umschrieben, dass der Beschuldigte während der Fahrt
seinen Blick während ca. 15 Sekunden konzentriert auf den Bildschirm des in der
rechten Hand mitgeführten Mobiltelefons gerichtet habe (und dieses bedient habe),
was die Bedienung des Fahrzeugs erschwert und die Aufmerksamkeit vom Verkehr
abgelenkt habe (Urk. 2). Damit wird das dem Beschuldigten zur Last gelegte Ver-
halten konkret umschrieben, und der Beschuldigte weiss auch ohne die Angaben
der gefahrenen Geschwindigkeit und der Position des Mobiltelefons während der
Fahrt, was ihm vorgeworfen wird. Ferner ist auch der subjektive Tatbestand klar
dahingehend formuliert, dass der Beschuldigte bei seinem Tun zumindest in Kauf
genommen habe, dass er den Vorsichtspflichten nicht ständig nachkommen könne

- 8 -
und dadurch eine abstrakte Gefahr geschaffen habe (Urk. 2). Zu diesem Vor-
wurf wurde der Beschuldigte sodann einlässlich vor dem Stadtrichteramt am
21. September 2022 im Rahmen seiner Einvernahme befragt. Es bestehen keine
Anhaltspunkte, dass der Beschuldigte nicht weiss, was ihm vorgeworfen wird (vgl.
Urk. 27).
3.5. Zusammenfassend liegt entgegen der Verteidigung keine Verletzung des An-
klageprinzips vor. Die Frage, ob sich der so im Strafbefehl vorgeworfene Sachver-
halt erstellen lässt, ist im Rahmen der Beweiswürdigung (Ziff. III) zu beantworten.
III. Sachverhalt
1. Dem Beschuldigten wird mit Strafbefehl vom 10. Mai 2022 vorgeworfen, am
1. März 2022, ca. 07:50 Uhr, den Lieferwagen B._____, ZH 2, in Zürich … auf der
C._____-strasse … in Fahrtrichtung stadteinwärts gelenkt und dabei während der
Fahrt seinen Blick während ca. 15 Sekunden konzentriert auf den Bildschirm des
in der rechten Hand mitgeführten Mobiltelefons gerichtet und dieses bedient zu
haben, was die visuelle, geistige und motorische Aufmerksamkeit gegenüber dem
Geschehen auf und neben der Strasse beeinträchtigt und das Lenken erschwert
habe. Dabei habe der Beschuldigte bei seinem Tun zumindest in Kauf genommen,
dass er den Vorsichtspflichten nicht ständig nachkommen könne, und dadurch eine
abstrakte Gefahr geschaffen (Urk. 2).
2. Der Beschuldigte lässt im Wesentlichen geltend machen, die Vorinstanz habe
die Beweismittel offensichtlich willkürlich gewürdigt. So könne insbesondere nicht
auf die anlässlich der Einvernahme beim Stadtrichteramt Zürich am 21. September
2022 gemachten Aussagen des Zeugen D._____ abgestellt werden, da sich dieser
an den Sachverhalt nicht mehr habe erinnern können und im Wesentlichen auf den
von ihm verfassten Polizeirapport vom 9. März 2022 verwiesen habe. Die Würdi-
gung der Vorinstanz, wonach sie den vorgeworfenen Sachverhalt gestützt auf jene
Zeugenaussagen als erstellt erachtet habe, sei insgesamt willkürlich und basiere
auf willkürlichen Annahmen (Urk. 55 S. 7 ff.; Urk. 36 S. 2).

- 9 -
3. Die Vorinstanz hat die Grundlagen der Beweiswürdigung zutreffend wieder-
gegeben sowie die vorliegend relevanten Beweismittel bezeichnet, weshalb zur
Vermeidung von Wiederholungen darauf zu verweisen ist (Urk. 45 S. 4 f.; Art. 82
Abs. 4 StPO). Sie sah den vorgeworfenen Sachverhalt gestützt auf den Polizei-
rapport vom 9. März 2022 und die Darstellung des rapportierenden Polizisten
D._____ anlässlich seiner Einvernahme vom 21. September 2022 als erstellt an
(Urk. 45 S. 7).
4. Der Beschuldigte gab in der Untersuchung und vor Vorinstanz zu, den er-
wähnten Lieferwagen gelenkt und dabei das Mobiltelefon in der Hand gehalten zu
haben. Er habe, nachdem er mit dem Rauchen aufgehört habe, die Angewohnheit
übernommen, immer etwas in der Hand haben zu müssen; damals sei es das
Handy gewesen. Er habe es jedoch zu keinem Zeitpunkt bedient und es sei auch
nicht am Lenkrad, sondern am Steuerknüppel (gemeint wohl: am Schaltknüppel)
gewesen. Ferner habe er seinen Blick nicht von der Strasse abgewandt. Er habe
den Polizisten bereits vorgängig gesehen, da er (der Beschuldigte) von hinten ge-
kommen sei (Urk. 27 S. 2 f.; Prot. I S. 7 f.).
5.1. Im Polizeirapport vom 9. März 2022 ist unter anderem festgehalten, dass
der Beschuldigte während der Fahrt sein Mobiltelefon bedient habe (Urk. 1).
Dabei handelt es sich um eine den Beschuldigten belastende Wahrnehmung des
Polizisten D._____, welche grundsätzlich nur verwertbar ist, wenn letzterer als
Zeuge unter Wahrung des Konfrontationsrechts des Beschuldigten einvernommen
wurde. Das Konfrontationsrecht des Beschuldigten wurde mit der Einvernahme des
Zeugen D._____ vom 21. September 2022 formell gewahrt, war der Beschuldigte
doch an dieser in Begleitung seiner Verteidigung anwesend und konnte dem Zeu-
gen Fragen stellen (Urk. 28 S. 1 und 5 f.). Der konventionsrechtliche Konfronta-
tionsanspruch verlangt jedoch auch, dass der Befragte sich inhaltlich nochmals
zur Sache äussert, wobei es nicht genügt, wenn er seine früheren Aussagen auf
blossen Vorhalt hin bestätigt (BGE 140 IV 172 E. 1.5; Urteil des Bundesgerichts
6B_369/2013 vom 31. Oktober 2013 E. 2.3.1. und 2.3.3.). Entgegen der Vorinstanz
konnte der Zeuge D._____ anlässlich seiner Einvernahme nicht erneut bestätigen,
dass der Beschuldigte an dessen Mobiltelefon manipuliert habe, und musste dies-

- 10 -
bezüglich auf den Polizeirapport verweisen (Urk. 28 S. 3). Wie gesagt genügt dies
jedoch nicht, um die im Polizeirapport belastende Feststellung der Bedienung des
Mobiltelefons uneingeschränkt zu verwerten, äusserte sich der Zeuge D._____ an
seiner Einvernahme doch mit keinem Wort inhaltlich zu dieser Wahrnehmung.
Damit ist die Würdigung der Vorinstanz, es sei erstellt, dass der Beschuldigte das
Mobiltelefon bedient habe, – mit der Verteidigung – offensichtlich unrichtig. Man-
gels anderweitiger Beweismittel ist somit in dubio pro reo davon auszugehen, dass
der Beschuldigte sein Mobiltelefon während der Fahrt nicht bedient hat.
5.2. Wenn die Verteidigung weiter ausführt, die Würdigung der Vorinstanz betref-
fend die gemessene Zeitdauer von ca. 15 Sekunden sei willkürlich (S. 55 S. 9),
kann ihr nicht gefolgt werden. Es gibt keinerlei Anzeichen, dass der Zeuge D._____
und seine im Tatzeitpunkt ebenfalls anwesende Polizeikollegin im vorliegenden
Fall von ihrem üblichen Vorgehen (lautes Zählen der Sekunden) abgewichen sein
sollten. Einen vernünftigen Grund hierfür vermag auch die Verteidigung nicht zu
liefern (Urk. 55 S. 10). Die bloss theoretische Möglichkeit, dass sie es im vor-
liegenden Fall anders gemacht haben könnten, reicht nicht aus, um die Sach-
verhaltserstellung der Vorinstanz als willkürlich zu qualifizieren. Im Übrigen ist die
Erklärung des Zeugen, dass sie in solchen Situationen laut anfangen zu zählen, als
glaubhaft zu qualifizieren (Urk. 28 S. 4). Dass sich der Zeuge D._____ an diesen
Vorfall bzw. an die Einzelheiten nicht mehr genau erinnern konnte, ist offensichtlich
darauf zurückführen, dass er in seiner Tätigkeit als Polizist und im Zusammenhang
mit Strassenverkehrsdelikten zahlreiche ähnliche Vorfälle erlebt hat. Das Zählen
der Sekunden stellt sodann ein einstudiertes Vorgehen dar, an welches man sich
nicht in jedem Einzelfall erinnern kann. Entgegen der Verteidigung liegt dies-
bezüglich keine willkürliche Würdigung des Sachverhalts vor.
5.3. Die Verteidigung führt sodann aus, der Sachverhalt sei unmöglich – bzw. die
Würdigung der Vorinstanz diesbezüglich willkürlich –, da niemand 15 Sekunden
lang, ohne auf den Verkehr zu achten, bei regem Verkehr und ohne aufzufallen mit
einer Geschwindigkeit von ca. 60 km/h fahren könne (Urk. 55 S. 9). Sie berück-
sichtigt dabei aber nicht, dass die Vorinstanz – auch wenn der Zeuge D._____ dies
anlässlich seiner Einvernahme ausgesagt hatte (vgl. Urk. 28 S. 3) – gar nicht von

- 11 -
dieser Geschwindigkeit ausgegangen ist. Damit kann von vornherein keine offen-
sichtlich urnichtige Feststellung des Sachverhalts vorliegen (Art. 398 Abs. 4 StPO;
vgl. auch nachstehend Ziff. 5.4.).
5.4. Der Zeuge D._____ konnte im Übrigen anlässlich seiner Einvernahme vom
21. September 2021 nachvollziehbar und schlüssig darlegen, wie er und seine da-
mals anwesende Polizeikollegin auf den Beschuldigten aufmerksam geworden
seien und welche Handlung Letzterer während der Fahrt vorgenommen habe. So
hätten sie während eines längeren Zeitraums sehen können, wie der Beschuldigte
das Handy in der Hand gehalten habe, weshalb sie sich dazu entschlossen hätten,
ihn anzuhalten. Dabei habe der Zeuge D._____ noch deutlich das Bild im Kopf, wie
der Beschuldigte das Handy in der Hand gehalten habe, als sie parallel zu seinem
Fahrzeug gefahren seien. Auch auf die Frage der Stadtrichterin, wie sie hätten fest-
stellen können, dass der Beschuldigte während rund 15 Sekunden die ganze Zeit
seinen Blick auf das Mobiltelefon in der Hand gerichtet habe, antwortete er, dass
man habe sehen können, dass der Kopf des Beschuldigten in Richtung des Mobil-
telefons gerichtet gewesen sei (Urk. 28 S. 3 f.). Dies deckt sich mit den Angaben
im Polizeirapport, wonach der Beschuldigte seinen Blick von der Strasse abge-
wandt und seine Aufmerksamkeit auf das Mobiltelefon gerichtet habe (Urk. 1 S. 1).
Hätte der Beschuldigte das Mobiltelefon, wie er geltend macht, am Schaltknüppel
gehalten, könnte nicht ernsthaft davon ausgegangen werden, dass die Polizei ohne
weitere – insbesondere strafbare – Handlungen seinerseits auf ihn aufmerksam
geworden wäre. So wird von Seiten des Zeugen D._____ nicht eine auffallende
Fahrweise des Beschuldigten als Grund für dessen Anhaltung angeführt, sondern
vielmehr das Halten des Handys und der konstante Blick des Beschuldigten auf
dieses. Im Übrigen kann jedoch auch aus dem Fehlen einer auffälligen Fahrweise
nicht darauf geschlossen werden, dass das Mobiltelefon nicht genutzt wurde.
Dass der Zeuge D._____ nicht schildern konnte, wie der Beschuldigte das Mobilte-
lefon in der Hand gehalten hat, ändert nichts an dieser Sachlage. Die Version des
Beschuldigten hingegen, welche darauf hindeuten würde, dass die Polizei vielmehr
unbegründet und aus dem Nichts gehupt und mit der Hand auf ihn gedeutet haben
soll, als sie neben ihm gefahren sei, wobei er nicht gewusst habe, was diese ge-

- 12 -
meint habe (Urk. 28 S. 2), erweist sich als nicht glaubhaft. Weshalb die Würdigung
der Vorinstanz in diesem Zusammenhang willkürlich sein soll, vermag die Verteidi-
gung nicht aufzuzeigen.
Selbst wenn man bezüglich der damals herrschenden Verkehrslage auf die Aussa-
gen des Beschuldigten abstellen würde, welcher von einem "stop and go"-Verkehr
und von Stau sprach, könnte entgegen der Verteidigung und ohne Willkür davon
ausgegangen werden, dass man den eigenen Blick während rund 15 Sekunden auf
das Mobiltelefon in der Hand richten kann, ohne dass die eigene Fahrweise da-
durch leidet. Als praktisches Anschauungsbeispiel sei der Orchestermusiker zu
nennen, der auf seine Noten und den Dirigenten schauen kann. Doch auch bei der
erwähnten Verkehrslage und entsprechend gedrosselten Fahrgeschwindigkeit
wäre das beschriebene Verhalten unzulässig, da es nicht mehr einen nur kurzen
Blick darstellt, was im Übrigen auch die Verteidigung selbst so anerkennt (vgl. dazu
nachfolgend Ziff. IV; Urk. 55 S. 3).
6. Der Sachverhalt ist damit mit der Einschränkung der Bedienung des Mobil-
telefons, an welche sich der Zeuge D._____ nicht mehr erinnern konnte und von
welcher entgegen der Vorinstanz in dubio pro reo nicht zuungunsten des Beschul-
digten ausgegangen werden kann, als erstellt zu erachten.
IV. Rechtliche Würdigung
1. Das Stadtrichteramt und die Vorinstanz würdigten das Verhalten des Beschul-
digten als einfache Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne von Art. 90 Abs. 1 SVG
in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 VRV (Urk. 2
und 45 S. 9 f.).
2. Die Verteidigung stellt sich im Wesentlichen auf den Standpunkt, dass gar
keine strafbare Verrichtung im Sinne von Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 3 Abs. 1 VRV
vorliege. Es habe gar nicht beobachtet werden können, ob der Beschuldigte seinen
Blick auf das Handy oder den Verkehr gehabt habe. Die rechtliche Würdigung der
Vorinstanz sei offensichtlich falsch und weder der objektive noch der subjektive
Tatbestand seien erfüllt (Urk. 55 S. 12 f.).

- 13 -
3. Nach Art. 90 Abs. 1 SVG macht sich strafbar, wer Verkehrsregeln des SVG
oder der Vollziehungsvorschriften des Bundesrates verletzt. Gemäss Art. 31 Abs. 1
SVG muss der Führer das Fahrzeug ständig so beherrschen, dass er seinen Vor-
sichtspflichten nachkommen kann. Das heisst, der Führer muss jederzeit in der
Lage sein, auf die jeweils erforderliche Weise auf das Fahrzeug einzuwirken und
auf jede Gefahr ohne Zeitverlust zweckmässig zu reagieren (BGE 127 II 302 E. 3c
S. 303). Der Fahrzeugführer muss gemäss Art. 3 VRV seine Aufmerksamkeit der
Strasse und dem Verkehr zuwenden. Er darf beim Fahren keine Verrichtung vor-
nehmen, welche die Bedienung des Fahrzeugs erschwert (Art. 3 Abs. 1 VRV). Er
hat ferner dafür zu sorgen, dass seine Aufmerksamkeit insbesondere durch Ton-
wiedergabegeräte sowie Kommunikations- und Informationssysteme nicht beein-
trächtigt wird. Eine Verletzung nach Art. 3 Abs. 1 Satz 1 und 3 VRV durch die Ver-
wendung von Kommunikations- und Informationssystemen liegt nur vor, wenn die
Aufmerksamkeit dadurch auch tatsächlich beeinträchtigt wird. Demgegenüber
untersagt Art. 3 Abs. 1 Satz 2 VRV explizit jede die Fahrzeugbedienung erschwe-
rende Verrichtung. Gesetz und Verordnung gehen mithin davon aus, dass be-
stimmte Verrichtungen an sich die notwendige Beherrschung des Fahrzeugs be-
einträchtigen und dadurch – im Sinne eines Gefährdungsdelikts – stets zumindest
eine abstrakte Gefahr für die übrigen Verkehrsteilnehmer schaffen (Urteil des
Bundesgerichts 6B_27/2023 vom 5. Mai 2023 E. 1.3.).
Ob eine Verrichtung das Lenken oder einen dieser Handgriffe erschwert oder ver-
unmöglicht, hängt grundsätzlich von der Art der Verrichtung, dem Fahrzeug und
der Verkehrssituation ab. Dauert eine solche Verrichtung nur sehr kurz und muss
dabei weder der Blick vom Verkehr abgewandt noch die Körperhaltung geändert
werden, so kann eine Erschwerung der Fahrzeugbedienung in der Regel verneint
werden. Ist die Verrichtung jedoch von längerer Dauer oder erschwert sie in anderer
Weise die nötigenfalls sofortige Verfügbarkeit der sich nicht am Lenkrad befindli-
chen Hand, so ist die Fahrzeugbedienung in unzulässiger Weise behindert (Urteil
des Bundesgerichts 6B_27/2023 vom 5. Mai 2023 E. 1.3.; BGE 120 IV 63 E. 2d
S. 66; Urteile des Bundesgerichts 1C_470/2020 vom 8. Februar 2021 E. 4.1;
1C_566/2018 vom 14. Mai 2019 E. 2.2; 1C_183/2016 vom 22. September 2016
E. 2.1.1).

- 14 -
4.1. Zwar kann der Verteidigung mit Blick auf die bundesgerichtliche Recht-
sprechung gefolgt werden, dass das blosse Halten des Mobiltelefons während
15 Sekunden während der Fahrt keine strafbare Handlung darstellt, sofern weder
eine Manipulation am Handy erfolgt noch der Blick von der Strasse abgewandt wird.
Eine Verletzung von Art. 3 Abs. 1 VRV liegt in diesem Fall nicht vor (Urteil des
Bundesgerichts 6B_1183/2014 vom 27. Oktober 2015 E. 1.5. f.). Allerdings hielt
der Beschuldigte vorliegend das Mobiltelefon in seiner Hand und richtete seinen
Blick während ca. 15 Sekunden konzentriert auf dieses. Selbst wenn er es nicht
zusätzlich bediente, war seine Körperhaltung insofern verändert, als sein Blick und
sein Kopf erkennbar in Richtung des Mobiltelefons gerichtet waren. Entgegen der
Verteidigung wird dem Beschuldigten nicht zugutegehalten, dass er seinen Blick
(auch noch) auf den Strassenverkehr gerichtet hatte (vgl. Urk. 2; Urk. 55 S. 12). Im
Übrigen handelt es sich vorliegend nicht mehr um nur einen kurzen Blick im Sinne
der bundesgerichtlichen Rechtsprechung. Indem der Beschuldigte während ca.
15 Sekunden auf das Display des Mobiltelefons schaute, wendete er seinen Blick
für längere Zeit vom Strassengeschehen ab. Selbst im Fall eines geringen Ver-
kehrsaufkommens schuf er mit seinem Verhalten zumindest eine abstrakte Gefahr
für andere Verkehrsteilnehmer. Eine konkrete Gefährdung ist für die Erfüllung des
Tatbestands nicht erforderlich.
4.2. Wenn die Vorinstanz in subjektiver Hinsicht zum Schluss gelangt, dass der
Beschuldigte mit seinem Handeln den Gefährdungserfolg in Kauf nahm, ist dies
fraglich, zu Gunsten des Beschuldigten aber zumindest nicht willkürlich und zu
übernehmen. Es kann auf ihre Ausführungen verwiesen werden (Urk. 45 S. 9).
5. Ferner liegen weder Rechtfertigungs- noch Schuldausschlussgründe vor.
6. Der Beschuldigte ist demzufolge und in Bestätigung des vorinstanzlichen
Urteils der einfachen Verkehrsregelverletzung im Sinne von Art. 90 Abs. 1 SVG in
Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 3 Abs. 1 VRV schuldig zu sprechen,
und er ist hierfür zu bestrafen.

- 15 -
V. Sanktion
1. Mit Busse wird bestraft, wer Verkehrsregeln des SVG oder der Vollziehungs-
vorschriften des Bundesrats verletzt (Art. 90 Abs. 1 SVG). Zudem ist im Urteil für
den Fall, dass der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht bezahlt, eine Ersatzfrei-
heitsstrafe von mindestens einem Tag und höchstens 3 Monaten auszusprechen
(Art. 102 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 106 Abs. 2 StGB). Die Busse und die
Ersatzfreiheitsstrafe sind je nach den Verhältnissen des Täters so zu bemessen,
dass dieser die Strafe erleidet, die seinem Verschulden angemessen ist (Art. 102
Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 106 Abs. 3 StGB).
2. Das Verschulden wird nach der Schwere der Verletzung oder Gefährdung des
betroffenen Rechtsguts, nach der Verwerflichkeit des Handelns, den Beweg-
gründen und Zielen des Täters sowie danach bestimmt, wie weit der Täter nach
den inneren und äusseren Umständen in der Lage war, die Gefährdung oder
Verletzung zu vermeiden (Art. 102 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 47 StGB).
3. Die Vorinstanz hat eine Busse in der Höhe von Fr. 200.– ausgefällt (Urk. 45
S. 9). Diese Sanktion erscheint auch vor dem Hintergrund, dass der Beschuldigte
das Mobiltelefon nicht bediente, angesichts seines – entgegen der Vorinstanz an-
zunehmenden – noch leichten Tatverschuldens und der persönlichen Verhältnisse
als angemessen. Somit ist sie – unter Hinweis auf die korrekten Erwägungen der
Vorinstanz (Urk. 45 S. 9 f.) – zu übernehmen. Für den Fall der schuldhaften Nicht-
bezahlung der Busse ist mit der Vorinstanz und praxisgemäss die Ersatzfreiheits-
strafe auf 2 Tage festzusetzen.
VI. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Ausgangsgemäss ist die vorinstanzliche Kostenregelung (Dispositivziffern 4,
5 und 6) zu bestätigen.
2.1. Die Gerichtsgebühr für das Berufungsverfahren ist praxisgemäss auf
Fr. 1'800.– festzusetzen (Art. 424 Abs. 1 StPO i.V.m. § 6 Abs. 1 und § 14
GebV OG).

- 16 -
2.2. Im Rechtsmittelverfahren tragen die Parteien die Kosten nach Massgabe ihres
Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Der Beschuldigte unterliegt
mit seinen Berufungsanträgen – mit Ausnahme der nicht erstellten Bedienung des
Mobiltelefons, welche sich indessen nicht auf die Sanktion auswirkt – vollumfäng-
lich. Deshalb sind ihm die Kosten vollumfänglich aufzuerlegen.
2.3. Bei diesem Ausgang des Verfahrens ist dem Beschuldigten auch keine
Prozessentschädigung auszurichten.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig der Verletzung der Verkehrsregeln im
Sinne von Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 3
Abs. 1 VRV.
2. Der Beschuldigte wird mit Fr. 200.– Busse bestraft.
3. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle
eine Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Tagen.
4. Das erstinstanzliche Kostendispositiv (Ziff. 4, 5 und 6) wird bestätigt.
5. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 1'800.–.
6. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden dem Beschuldigten auferlegt.
7. Dem Beschuldigten wird keine Prozessentschädigung zugesprochen.
8. Schriftliche Mitteilung in vollständiger Ausfertigung an
die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten

das Stadtrichteramt Zürich

die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich

sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälliger Rechts-
mittel an
die Vorinstanz


- 17 -
9. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der gemäss Art. 35 und 35a
BGerR zuständigen strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichts (1000
Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen
Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Zürich, 11. Januar 2024
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. B. Gut MLaw A. Jacomet