zh_obergericht · NP230006 · 2023-11-29 · de
Forderung


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: NP230006-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Huizinga, Vorsitzender,
Oberrichter Dr. M. Kriech und Oberrichterin lic. iur. B. Schärer
sowie Gerichtsschreiberin MLaw N. Achermann
Urteil vom 29. November 2023
in Sachen
A._____,
Beklagter und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____
gegen
B._____,
Klägerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwalt MLaw Y._____
betreffend Forderung
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im vereinfachten Verfahren am
Bezirksgericht Affoltern vom 19. Dezember 2022 (FV210017-A)

- 2 -
Rechtsbegehren:
(Urk. 2 S. 2 und Urk. 65 S. 2)
"1. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin CHF 17'488.80
netto zuzüglich Zins zu 5% seit dem 24. November 2020 zu be-
zahlen.
2. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin die Betreibungskos-
ten in der Betreibung Nr. … des Betreibungsamtes Hausen am
Albis in der Höhe von CHF 103.30 zu bezahlen.
3. Der Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. … des Betreibungs-
amtes Hausen am Albis (Zahlungsbefehl vom 11. Februar 2021)
sei im Umfang von CHF 17'488.80 aufzuheben und der Klägerin
sei in der Betreibung Nr. … für die Summe von CHF 17'488.80
zuzüglich Zins zu 5% seit dem 24. November 2020 Rechtsöffnung
zu erteilen.
4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich Mehr-
wertsteuer) zu Lasten des Beklagten."
Urteil des Einzelgerichts im vereinfachten Verfahren am Bezirksgericht
Affoltern vom 19. Dezember 2022:
(Urk. 71 S. 33 f. = Urk. 76 S. 33 f.)
1. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin Fr. 17'488.80 zuzüglich 5% Zins
seit dem 24. November 2020 zu bezahlen.
2. Der Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. … des Betreibungsamtes Hau-
sen am Albis (Zahlungsbefehl vom 11. Februar 2021) wird im Umfang von
Fr. 17'488.80 zuzüglich 5% Zins seit dem 24. November 2020 beseitigt. Die
Klägerin ist berechtigt, die Betreibungskosten (Fr. 103.30) vorab zu erheben.
3. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 2'813.--; die weiteren Kosten be-
tragen:
Fr. 570.-- Dolmetscherkosten.
Allfällige weitere Kosten bleiben vorbehalten.
4. Die Kosten werden dem Beklagten auferlegt, jedoch aus dem durch die Klä-
gerin geleisteten Kostenvorschuss bezogen. Der Beklagte wird verpflichtet,
der Klägerin diese Kosten sowie die Kosten für das Schlichtungsverfahren
von Fr. 500.-- zu ersetzen.

- 3 -
5. Der Klägerin wird eine Parteientschädigung in der Höhe von Fr. 3'811.-- inkl.
7.7% MwSt. zugesprochen.
6. [Mitteilungssatz]
7. [Rechtsmittel: Berufung, Frist 30 Tage]
Berufungsanträge:
des Beklagten und Berufungsklägers (Urk. 75 S. 2):
"1. Es sei das Urteil des Einzelgerichts im vereinfachten Verfahren
des Bezirksgerichts Affoltern vom 19. Dezember 2022 (Ge-
schäftsnummer der Vorinstanz: FV210017-A/U) aufzuheben, und
es sei die Klage vollumfänglich abzuweisen, eventualiter sei die
Klage zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich Mehrwert-
steuer zulasten der Klägerin und Berufungsbeklagten."
der Klägerin und Berufungsbeklagten (Urk. 83 S. 2):
"1. Die Berufung sei vollumfänglich abzuweisen und das angefoch-
tene Urteil des Einzelgerichts im vereinfachten Verfahren am Be-
zirksgericht Affoltern vom 19. Dezember 2022 (FV210017-A) sei
zu bestätigen.
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWST) zu
Lasten des Berufungsklägers."
Erwägungen:
I. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1. Der Beklagte und Berufungskläger ("Beklagter") ist Psychiater mit Fokus auf
Kinder- und Jugendpsychiatrie in Zürich. Die Klägerin und Berufungsbeklagte ("Klä-
gerin") war von Oktober 2019 bis November 2020 für den Beklagten als delegierte
Psychotherapeutin tätig (Urk. 2 Rz. 8; Urk. 68 Rz. 3 f.). Die Parteien schlossen
keine schriftliche Vereinbarung ab. Mit Schreiben vom 23. November 2020 been-
dete die Klägerin die Zusammenarbeit per 30. November 2020 (Urk. 5/5). Der Be-
klage bestätigte die Beendigung mit Schreiben vom 24. November 2020 und kün-
digte seinerseits die Zusammenarbeit mit sofortiger Wirkung (Urk. 5/6). Die Kläge-

- 4 -
rin leistete während ihrer Tätigkeit 166.56 Stunden, welche – ausgehend von einem
Stundensatz von Fr. 133.07 – Patientenrechnungen in der Höhe von Fr. 22'165.90
generierten (Urk. 2 Rz. 8; Urk. 68 Rz. 21). Die Klägerin macht mit der vorliegenden
Klage einen Entschädigungsanspruch von Fr. 17'488.80 für die geleisteten Stun-
den geltend (Fr. 105.–/h; Urk. 2 S. 2; Urk. 65 S. 2).
2. Mit Urteil vom 19. Dezember 2022 hiess die Vorinstanz die Klage vollumfäng-
lich gut und verpflichtete den Beklagten, der Klägerin Fr. 17'488.80 nebst Zins zu
5 % seit 24. November 2020 zu bezahlen. Der vom Beklagten erhobene Rechts-
vorschlag wurde im selben Umfang beseitigt (Urk. 71 = Urk. 76). Dagegen erhob
der Beklagte rechtzeitig Berufung und stellte die eingangs wiedergegebenen An-
träge (Urk. 75 S. 2). Den ihm mit Verfügung 14. Februar 2023 auferlegten Kosten-
vorschuss (Urk. 79) leistete der Beklagte innert erstreckter Frist (Urk. 80 f.). Am
17. April 2023 wurde der Klägerin Frist angesetzt, um die Berufung zu beantworten
(Urk. 82). Ihre Eingabe vom 16. Mai 2023 erfolgte rechtzeitig (Urk. 83) und wurde
dem Beklagten mit Verfügung vom 31. Mai 2023 zur Kenntnisnahme zugestellt
(Urk. 84). Weitere Eingaben erfolgten nicht.
3. Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (Urk. 1-74). Das Verfahren ist
spruchreif.
II. Materielle Beurteilung
1. Prozessuale Vorbemerkungen
1.1. Mit der Berufung können unrichtige Rechtsanwendung und unrichtige Fest-
stellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 310 ZPO). Die Berufungs-
instanz verfügt über eine vollständige Überprüfungsbefugnis der Streitsache und
folglich über unbeschränkte Kognition bezüglich Tat- und Rechtsfragen, einsch-
liesslich der Frage richtiger Ermessensausübung (Angemessenheitsprüfung; BGer
5A_1049/2019 vom 25. August 2021, E. 3). In der schriftlichen Berufungsbegrün-
dung (Art. 311 Abs. 1 ZPO) ist hinreichend genau aufzuzeigen, inwiefern der erst-
instanzliche Entscheid in den angefochtenen Punkten als fehlerhaft zu betrachten
ist, respektive an einem der genannten Fehler leidet (BGE 142 I 93 E. 8.2; BGE 138

- 5 -
III 374 E. 4.3.1). Das setzt (im Sinne einer von Amtes wegen zu prüfenden Eintre-
tensvoraussetzung) voraus, dass die Berufung erhebende Partei die vorinstanzli-
chen Erwägungen bezeichnet, die sie anficht, sich argumentativ mit diesen ausein-
andersetzt und mittels genügend präziser Verweisungen auf die Akten aufzeigt, wo
die massgebenden Behauptungen, Erklärungen, Bestreitungen und Einreden er-
hoben wurden, beziehungsweise aus welchen Aktenstellen sich der geltend ge-
machte Berufungsgrund ergeben soll. Die pauschale Verweisung auf frühere Vor-
bringen oder deren blosse Wiederholung genügen nicht (vgl. BGE 138 III 374
E. 4.3.1; BGer 5A_751/2014 vom 28. Mai 2015, E. 2.1). Von der Berufungsinstanz
kann nicht erwartet werden, dass sie von sich aus in den Vorakten die Argumente
zusammensucht, die zur Berufungsbegründung geeignet sein könnten (OGer ZH
NP220014 vom 16.11.2022, E. II.1 S. 5; BGer 5A_438/2012 vom 27. August 2012,
E. 2.4). Das obere kantonale Gericht hat sich – abgesehen von offensichtlichen
Mängeln – grundsätzlich auf die Beurteilung der Beanstandungen zu beschränken,
die in der Berufungsschrift in rechtsgenügender Weise erhoben werden (BGE 142
III 413 E. 2.2.4). Auf die Parteivorbringen ist insoweit einzugehen, als dies für die
Entscheidfindung erforderlich ist (vgl. BGE 134 I 83 E. 4.1). Dabei ist die Rechts-
mittelinstanz weder an die Argumente der Parteien noch an die Erwägungen der
Vorinstanz gebunden; sie wendet das Recht von Amtes wegen an (Art. 57 ZPO),
weshalb sie die Berufung auch mit einer anderen Argumentation gutheissen oder
diese auch mit einer von der Argumentation der ersten Instanz abweichenden Be-
gründung abweisen kann (sog. Motivsubstitution; BGE 147 III 176 E. 4.2.1 S. 179).
1.2. Im Berufungsverfahren werden neue Tatsachen und Beweismittel nur noch
berücksichtigt, wenn sie – kumulativ – ohne Verzug vorgebracht werden (Art. 317
Abs. 1 lit. a ZPO) und trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vor-
gebracht werden konnten (Art. 317 Abs. 1 lit. b ZPO). Die Berufungsinstanz soll
zwar den erstinstanzlichen Entscheid umfassend überprüfen, nicht aber alle Sach-
und Rechtsfragen völlig neu aufarbeiten und beurteilen. Alles, was relevant ist, ist
grundsätzlich rechtzeitig in das erstinstanzliche Verfahren einfliessen zu lassen
(vgl. ZK ZPO-Reetz/Hilber, Art. 317 N 10). Im Berufungsverfahren ist das Nachbrin-
gen von Behauptungen, welche im erstinstanzlichen Verfahren unsubstantiiert ge-

- 6 -
blieben waren, ausgeschlossen (ZK ZPO-Reetz, Vorbemerkungen zu Art. 308-318
N 44).
2. Umfang der Rechenschaftspflicht
2.1. Die Vorinstanz erwog, zwischen den Parteien bestehe kein schriftlicher Ver-
trag, weshalb nicht abschliessend klar sei, welche Tätigkeiten die Klägerin zur ge-
hörigen Erfüllung des Auftrags hätte erbringen müssen. Es existierten weder ge-
setzliche Grundlagen noch Berufsreglemente oder andere Quellen, welche das
Verhältnis zwischen dem delegierenden Psychiater und der behandelnden Psycho-
therapeutin regelten. Aus § 13 GesG ZH ergebe sich zwar eine Dokumentations-
pflicht, indessen werde weder daraus noch aus den Bestimmungen zum Auftrag
klar, in welcher Form Rechenschaft abzulegen sei. Um die diesbezüglichen Pflich-
ten zu ermitteln, sei deshalb der jeweilige Vertrag auszulegen. Auf die vom Beklag-
ten zur Frage der Pflichten im Rahmen der delegierten Psychotherapie offerierte
Einvernahme zweier sachverständiger Zeugen könne verzichtet werden. Es sei
zwar davon auszugehen, dass diese darlegen könnten, was die Rechte und Pflich-
ten zwischen delegierendem Arzt und behandelnder Psychotherapeutin sein müss-
ten. Indessen könne – mangels Reglement, Merkblatt oder dergleichen – nicht da-
von ausgegangen werden, dass die Parteien diese Rechte und Pflichten hätten
kennen müssen. Von der Klägerin könne nicht verlangt werden, sich nach Vorga-
ben zu richten, die sie nicht habe kennen müssen oder kennen können (Urk. 76
S. 19 f.). Es erscheine mit Blick auf das tatsächliche Vertragsverhältnis augenfällig,
dass die Hauptpflicht der Klägerin darin bestanden habe, Therapiestunden abzu-
halten und der Beklagte sie im Gegenzug vergüten sollte. Aufgrund der Charakte-
ristik der delegierten Psychotherapie sei ein Austausch notwendig, damit der dele-
gierende Arzt seiner Aufsichtspflicht nachkommen könne. Zur Aufsichtspflicht er-
gebe sich aus einem Merkblatt der Kommission Delegierte Psychotherapie (sgdp),
dass zur Involvierung des delegierenden Arztes keine allgemeingültigen Empfeh-
lungen abgegeben werden könnten. Aus dem Merkblatt gehe aber hervor, dass der
Arzt zu Beginn der Therapie informiert werden, er das Behandlungsziel kennen und
periodisch über den Verlauf und Stand informiert werden sowie gegebenenfalls An-
weisungen geben und jederzeit in das von der Therapeutin geführte Patientendos-

- 7 -
sier Einsicht nehmen können müsse. Ein mündlicher Austausch erscheine ebenso
geeignet wie das Verfassen eines schriftlichen Berichts, zumal beide aufgrund von
§ 13 GesG ZH zur Dokumentation verpflichtet seien. Aufgrund der Akten und der
Darstellungen sei erstellt, dass zwischen den Parteien ein Austausch stattgefunden
habe. Dies ergebe sich zum einen aus den eingereichten Rechnungen, wo sich
zahlreiche Positionen mit der Bezeichnung "Besprechungen mit Therapeuten und
Betreuern ausserhalb der regelmässigen Rapporte, in Abwesenheit des Patienten
durch den delegierten Psychologen/Psychotherapeuten" fänden (u.a. Urk. 67/15).
Zum andern habe ein E-Mail-Austausch stattgefunden (Urk. 70/2-6). Darüber hin-
aus zeigten die vom Beklagten in seiner Klageantwort gemachten Ausführungen
zu einzelnen Patienten, dass er über deren Behandlung informiert gewesen sei,
ansonsten er sich nicht zur Angemessenheit der Behandlung hätte äussern kön-
nen. Das Verhalten des Beklagten lasse zudem darauf schliessen, dass er der Ab-
legung eines Rechenschaftsberichts vor der Beendigung des Auftrags keine Be-
deutung zugemessen habe. Erst im anwaltlichen Schreiben vom 24. November
2020 habe er den Rechenschaftsbericht erwähnen lassen (Urk. 5/6), danach habe
er während zwei Jahren nicht nachgehakt und die Thematik erst anlässlich der Ge-
richtsverhandlung wieder vorgebracht (Urk. 76 S. 21 f.). Zudem habe der Beklagte
im erwähnten Schreiben vom 24. November 2020 die Honorarauszahlung nicht von
einer Rechenschaft oder Aktenherausgabe, sondern von einer Anmeldung bei der
SVA als Selbständigerwerbende abhängig gemacht. Ein Verstoss gegen Treu und
Glauben liege dann vor, wenn ein Auftraggeber den Rechenschaftsanspruch jah-
relang nicht erhoben und auch nicht zu erkennen gegeben habe, sich diesen vor-
zubehalten. Es sei zudem unbestritten, dass weder ein Patient noch ein nachbe-
handelnder Arzt je Unterlagen oder Informationen vom Beklagten gefordert habe,
die er nicht hätte liefern können (Urk. 76 S. 23).
2.2. Der Beklagte rügt die Auslegung des Vertrages durch die Vorinstanz. Diese
habe zu Unrecht eine Vertragsauslegung nach dem Vertrauensprinzip vorgenom-
men; es bestehe eine tatsächliche Willensübereinstimmung über die schriftliche
Rechenschaftsablegung zwischen den Parteien, die ein fester Bestandteil des Ver-
tragsverhältnisses zwischen Psychiater und Psychotherapeutin sei (Urk. 75 Rz. 17-
29). Die Vorinstanz habe zu Unrecht in Verletzung seines Anspruchs auf rechtliches

- 8 -
Gehör auf die Abnahme der angebotenen Beweismittel (eigene Parteibefragung,
Zeugnis von Dr. med. C._____ und lic. iur. D._____) verzichtet. Die Beweisab-
nahme hätte bestätigt, dass zu den Pflichten der Klägerin gehöre – gerade, wenn
Meinungsverschiedenheiten bezüglich Diagnose und Behandlung bestünden –, vor
Beendigung einer delegierten Psychotherapie einen zusammenfassenden schriftli-
chen Bericht über ihre psychotherapeutische Arbeit, einschliesslich ihrer Gedanken
über eine zukünftige Behandlung, vorzulegen. Auch könnten die erwähnten Zeugen
bestätigen, dass eine ausgebildete Psychotherapeutin diese Pflicht kenne oder
kennen müsse (Urk. 75 Rz 15 f.). Die von der Vorinstanz (fälschlicherweise) vorge-
nommene Vertragsauslegung nach dem Vertrauensprinzip verstosse sodann ge-
gen Recht. Korrekt vorgenommen, führe diese dazu, dass die Parteien bei Ver-
tragsschluss hätten vereinbaren wollen, dass die Klägerin schriftlich Rechenschaft
abzulegen und zu seinen Handen einen schriftlichen Schlussbericht zu den jewei-
ligen Patienten zu verfassen gehabt habe, da diese Vorgaben zu jeder delegierten
Psychotherapie gehörten und die Klägerin diese Vorgaben habe kennen müssen
(Urk. 75 Rz. 19, 29).
2.3. Die Klägerin trägt vor, es gehöre nicht zum Auftrag und zur Sorgfaltspflicht
der Therapeutin, einen abschliessenden schriftlichen Bericht zu erstellen; einen
entsprechenden Vertragsschluss habe der Beklagte (vorinstanzlich) weder sub-
stantiiert behauptet noch bewiesen (Urk. 83 Rz. 11). Von der Befragung der Zeu-
gen habe die Vorinstanz zu Recht abgesehen, weil deren Aussagen untauglich
seien, um Beweis über das konkrete Vertragsverhältnis zu führen (Urk. 83 Rz. 12).
Zudem seien die Behauptungen, wonach die Klägerin von dieser Pflicht wisse oder
wissen müsse sowie diesbezüglich die tatsächlichen Willen der Parteien überein-
gestimmt hätten, erstmals in der Berufungsschrift und damit verspätet erfolgt. Die
(verspäteten) Behauptungen zum Wissen oder geforderten Wissen der Klägerin
würden zudem bestritten. Das Verfassen eines schriftlichen Schlussberichts ge-
höre entgegen dem Beklagten nicht zu den Pflichten und Vorgaben jeder delegier-
ten Psychotherapie, ohne dass eine solche Pflicht explizit erwähnt werden müsste
(Urk. 83 Rz. 14 f., 19 f., 35).

- 9 -
2.4. Die dogmatische Frage der Methodik der Vertragsauslegung soll und muss
vorliegend nicht umfassend abgehandelt und geklärt werden (dazu: BK-Müller,
Art. 18 OR N 59 ff. sowie N 70 ff.; ZK-Jäggi/Gauch/Hartmann, Art. 18 N 356 ff.;
Gauch et al., Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil, 11. Aufl. 2020,
N 1200 ff.). Den Lehrmeinungen von Müller sowie Jäggi/Gauch/Hartmann folgend
(BK-Müller, Art. 18 OR N 82; ZK-Jäggi/Gauch/Hartmann, Art. 18 N 358 und N 317;
Gauch et al., a.a.O., N 1201a) und in Anwendung der gemäss konstanter bundes-
gerichtlicher Rechtsprechung geltenden Beweislastverteilung, wonach jene Partei,
welche daraus eine Rechtsfolge zu ihren Gunsten ableitet, die Behauptungs- und
Beweislast für den Bestand und den Inhalt eines vom objektivierten Auslegungser-
gebnis abweichenden subjektiven Vertragswillens trägt (BGE 121 III 118 E. 4.b.aa;
BGer 5A_765/2022 vom 24. April 2023, E. 4.2; BGer 4A_581/2008 vom 19. Mai
2009, E. 3.3; BGer 4C.372/1999 vom 20. April 2000, E. 3; vgl. BSK OR I-Wiegand,
Art. 18 N 49; Präjudizienbuch OR-Göksu, Art. 18 N 86), erscheint es im vorliegen-
den Fall angezeigt, zuerst eine objektivierte Auslegung vorzunehmen und danach
zu ermitteln, ob der Beweis eines davon abweichenden subjektiven Willens gelingt.
Eine Verkehrsübung bildet dabei immer nur dann Teil des Vertragsinhaltes, wenn
sich die Parteien ihr durch Vereinbarung unterworfen haben (Gauch et al, a.a.O.,
N 1218 f. m.H.a. BGE 94 II 157 E. 4.b; BSK OR I-Wiegand, Art. 18 N 31; Kren Kost-
kiewicz, OFK-OR, OR 18 N 22). Die objektivierte Auslegung ist insbesondere unter
Berücksichtigung des Vertragszwecks und der Beweggründe der Parteien vorzu-
nehmen (vgl. Gauch et al., a.a.O., N 1205 ff.).
2.5. Das vertragliche Verhältnis zwischen den Parteien ist unstrittig als entgeltli-
cher Auftrag im Sinne von Art. 394 ff. OR zu qualifizieren. Was das Verhältnis zwi-
schen Entschädigungsanspruch und Rechenschaftspflicht angeht, kann auf die
vorinstanzlichen Erwägungen verwiesen werden (Urk. 76 S. 17-19, 21). Ergänzend
ist festzuhalten, dass die Rechenschaftsablegung (Art. 400 Abs. 1 OR) grundsätz-
lich eine Pflicht zur – in der Regel schriftlichen (CR CO I-Werro, Art. 400 N 4) –
Berichterstattung über die gesamte Auftragsausführung im Sinne eines Schlussbe-
richts umfasst (CHK-Gehrer Cordey/Giger OR 400 N 1a). Mit der Berichterstattung
wird eine Aufklärung über alle sich während des Auftrags ereignenden Vorgänge
bezweckt (BK-Fellmann, Art. 400 OR N 27), wobei sich der Umfang der Rechen-

- 10 -
schaftspflicht aus dem konkreten Vertragsverhältnis und dem Grundsatz von Treu
und Glauben ergibt und seine Grenze im Vertragsinhalt findet (BGer 4A_132/2015
vom 8. Januar 2016, E. 5; BSK OR I-Oser/Weber, Art. 400 N 1a; BK-Fellmann,
Art. 400 OR N 78 ff.). Davon ausgehend ist zur Ermittlung der Form der Rechen-
schaftsablegung vorliegend die besondere Natur des Vertragsverhältnisses zwi-
schen einer Psychotherapeutin und einem Arzt/Psychiater zu berücksichtigen. Die-
ses ist – was unbestritten ist (Urk. 2 Rz. 5-7; Urk. 68 Rz. 6 f.) – vor dem Hintergrund
des bis Mitte 2022 geltenden Krankenversicherungsrechts zu erklären, das freibe-
ruflichen, nichtärztlichen Psychotherapeuten nur im Rahmen der delegierten Psy-
chotherapie ermöglichte, ihre Leistungen über die obligatorische Krankenversiche-
rung abzuwickeln (BGer 4A_64/2020 vom 6. August 2020, E. 3.1; Art. 50c KVV).
Der Aspekt der reinen Fremdnützigkeit des Auftrags und der eng mit diesem zu-
sammenhängenden Rechenschafts- und Ablieferungspflicht (BGE 143 III 348
E. 5.1.1; BSK OR I-Oser/Weber, Art. 400 N 1a) ist in dieser Konstellation weniger
ausgeprägt als bei klassischen Auftragsverhältnissen. Die Rechenschaftspflicht er-
gibt sich in Konstellationen wie der vorliegenden vielmehr aus der Pflicht zum sorg-
fältigen Tätigwerden (vgl. CR CO I-Werro, Art. 400 N 1, 5), wobei im Rahmen von
ärztlichen und therapeutischen Behandlungen davon ausgegangen wird, dass die
Rechenschaftsablegung gegenüber den Patienten in einer fortlaufend und zeitnah
zur Behandlung schriftlich erstellten Dokumentation der Behandlung, das heisst der
kontinuierlichen Führung einer Krankengeschichte, besteht (BGE 141 III 363 E. 5.1;
Aebi-Müller et al., Arztrecht, 2016, § 2 N 108-113 sowie § 9 N 12 f., 19 f.; KUKO
OR-Schaller, Art. 400 N 4; vgl. § 13 GesG ZH). Diese Dokumentation hat Sachver-
haltsfeststellungen, Therapie, Aufklärungsgespräche und Auskünfte von Dritten zu
umfassen. Es bestehen keine Formvorschriften; eine stichwortartige und für Fach-
personen verständliche Form reicht (Aebi-Müller et al., Arztrecht, 2016, § 9 N 19;
vgl. BGer 9C_567/2007 vom 25. September 2008, E. 4.2). Unter Berücksichtigung
dieser Grundsätze der Rechenschaftsablegung für ärztliche und therapeutische
Behandlungen ist im Verhältnis zwischen der Klägerin als Psychotherapeutin und
dem Beklagten als delegierendem Psychiater im Rahmen einer objektivierten Aus-
legung von einer Rechenschaftsablegung in der Form einer kontinuierlichen Infor-
mation und Dokumentation auszugehen. Der Argumentation des Beklagten, wo-

- 11 -
nach die Fallakte ohne schriftlichen Schlussbericht unvollständig sei, kann nicht
gefolgt werden (Urk. 75 Rz. 15; vgl. Urk. 83 Rz. 14). Aus dem von der Vorinstanz
erwähnten und vom Beklagten monierten Merkblatt ergibt sich nicht mehr als die
bereits hergeleiteten Grundsätze, womit diesem keine eigenständige Bedeutung
bei der Auslegung zukommt (vgl. Urk. 76 S. 21 f.; Urk. 75 Rz. 20). Der Beklagte
behauptete vor Vorinstanz, zum Inhalt des Auftrags und zur Sorgfaltspflicht der
Therapeutin gehöre die Erstellung eines abschliessenden Berichts, weil vom dele-
gierenden Arzt später noch Berichte für Versicherungen erstellt werden und ein
nachbehandelnder Arzt über den Therapieverlauf orientiert werden müsse. Es ge-
hörte deshalb zum Inhalt des Auftrags, vor Beendigung einen zusammenfassenden
Bericht über die psychotherapeutische Arbeit, einschliesslich Gedanken über eine
zukünftige Behandlung, vorzulegen (Urk. 68 Rz. 8; vgl. Urk. 75 Rz. 29). Soweit er
damit eine bei der objektivierten Auslegung (als Auslegungsmittel) zu berücksichti-
gende Verkehrsübung behauptet, gelingt ihm der Nachweis einer solchen nicht: Für
seine diesbezüglichen bestrittenen Behauptungen (Urk. 68 Rz. 8; Prot. I S. 15 f.)
offeriert er das Zeugnis zweier sachverständiger Personen sowie seine eigene Par-
teibefragung (Urk. 68 Rz. 8; Prot. I S. 33). Dazu ist festzuhalten, dass zwei Zeugen
– seien sie auch sachverständig – keine Verkehrsübung beweisen können (ähnlich
hinten Erw. II.4.5). Ihre Aussagen wären höchstens Ausdruck davon, wie sie selber
das Vertragsverhältnis gestalten würden. Dasselbe gilt für die Parteibefragung des
Beklagten. Durch die unterbliebene Befragung wurde damit das rechtliche Gehör
des Beklagten nicht verletzt. Im Übrigen wäre die allgemeine Fachkunde der ange-
rufenen Zeugen – welche keinen erkennbaren Bezug zum Vertragsverhältnis der
Parteien haben – nicht mittels Zeugnisses, sondern durch ein Gutachten in das
Verfahren einzubringen gewesen (weiterführend hinten Erw. II.4.5), womit deren
Befragung auch aus diesem Grund unterbleiben konnte. Abgesehen davon bleibt
festzustellen, dass sich der Beklagte im Rahmen der erwähnten Behauptung darauf
beschränkt, seine eigenen Vorstellungen über den Vertragsinhalt darzulegen, es
aber unterlässt, auszuführen, inwiefern dieser Vertragsinhalt geworden sein soll.
Mit anderen Worten behauptet er nicht, dass sich die Parteien der von ihm zumin-
dest implizit behaupteten Verkehrsübung – in der Form der Erstellung eines schrift-
lichen Schlussberichts – durch Vereinbarung unterworfen hätten (vgl. dazu auch

- 12 -
nachfolgend Erw. II.2.6). Die Behauptung, eine ausgebildete Psychotherapeutin
wisse dies oder müsse dies wissen, erfolgte erst im Berufungsverfahren und damit
verspätet (Urk. 75 Rz. 15 f., 29; vgl. Urk. 83 Rz. 15, 35). Es bleibt folglich dabei,
dass die Erstellung eines schriftlichen Schlussberichts aufgrund der Rechen-
schaftsablegung im Rahmen einer kontinuierlichen Information und Dokumentation
nicht zu den Pflichten der Klägerin gehört; eine solche Pflicht bildet aus der Sicht
von vernünftig und korrekt handelnden Vertragsparteien in der Situation der Pro-
zessparteien nicht Vertragsinhalt.
2.6. Der Beklagte trug zum von ihm zu beweisenden abweichenden subjektiven
Willen der Parteien vor der Vorinstanz – wie bereits vorstehend erwähnt – vor, es
gehöre zur Sorgfaltspflicht der Therapeutin und zum Inhalt des Auftrags, vor Been-
digung einen zusammenfassenden Bericht über die psychotherapeutische Arbeit
einschliesslich Gedanken über eine zukünftige Behandlung vorzulegen (Urk. 68
Rz. 8; Prot. I S. 33). Dies sei typisches Merkmal der delegierten Psychotherapie
(Urk. 68 Rz. 21). Damit macht er keine substantiierten Ausführungen zum tatsäch-
lichen Willen der Klägerin beziehungsweise einem allfälligen tatsächlichen Kon-
sens der Parteien. Seine Behauptungen zielen damit am relevanten Punkt vorbei.
Seine weiteren Behauptungen, wonach eine ausgebildete Psychotherapeutin dies
wisse sowie die Pflicht fester Bestandteil des Vertragsverhältnisses sei, ohne dass
sie explizit vereinbart werden müssten, und diesbezüglich eine tatsächliche Wil-
lensübereinstimmung bestehe, würden an diesem Ergebnis nichts ändern und er-
folgten darüber hinaus erst im Berufungsverfahren und damit verspätet (Urk. 75
Rz. 15, 18; vgl. Urk. 83 Rz. 15, 20, 35). Auf die Abnahme der vom Beklagten offe-
rierten Befragungen – wobei zusätzlich darauf hinzuweisen ist, dass die Parteibe-
fragung der Klägerin gar nicht offeriert wurde (vgl. Urk. 68 Rz. 8) – hat die Vor-
instanz folglich zu Recht verzichtet (Urk. 76 S. 20; vgl. Urk. 75 Rz. 15). Ergänzend
zum subjektiven Willen der Parteien ist festzuhalten, dass auch das bei der subjek-
tiven Auslegung zu berücksichtigende nachträgliche Parteiverhalten, konkret ihre
Erfüllungshandlungen (vgl. Gauch et al., a.a.O. N 1215), eine tatsächliche Willens-
übereinstimmung im Sinne des Beklagten nicht ergibt: Es ist unbestritten, dass
Krankengeschichten der Patienten geführt wurden (Prot. I S. 15, 33). Nach unan-
gefochtener vorinstanzlicher Feststellung (Urk. 76 S. 22; Urk. 75 Rz. 21 f.; Urk. 83

- 13 -
Rz. 25) finden sich in den eingereichten Rechnungen zahlreiche Positionen, die
Besprechungen zwischen den Parteien betrafen (u. a. Urk. 67/15), und es liegen
E-Mails vor, welche einen Austausch belegen (Urk. 70/2-6). Auch ist aufgrund der
beklagtischen Ausführungen davon auszugehen, dass er über die Behandlungen
informiert war (Urk. 76 S. 22). Was der Beklagte inhaltlich gegen die Würdigung der
Vorinstanz vorträgt (Urk. 75 Rz. 22), überzeugt nicht: Dass aus den in den Rech-
nungen aufgeführten Positionen "Besprechungen mit Therapeuten und Betreuern
ausserhalb der regelmässigen Rapporte, in Abwesenheit des Patienten durch den
delegierten Psychologen/Psychotherapeuten" (Urk. 67/15-18, 67/20 f.) nicht auf
den Inhalt der Besprechung geschlossen werden kann, ändert nichts daran, dass
mit den Rechnungen das Stattfinden von Besprechungen belegt wird. Dasselbe
ergibt sich aus der E-Mail-Kommunikation (Urk. 70/2-6). Der Beklagte rügt weiter,
die Vorinstanz habe zu Unrecht nicht berücksichtigt, dass er behauptet habe, be-
reits während der Dauer des Auftragsverhältnisses Rechenschaftsablegung in
Form eines Berichts gefordert zu haben (Urk. 75 Rz. 23-25, 29). Dem ist entgegen-
zuhalten, dass er dazu keine substantiierten Behauptungen aufgestellt hat (vgl.
Urk. 83 Rz. 27, 29-31). Der Beklagte behauptete weder wann noch wo oder wie er
die Klägerin während der Dauer der Auftrags zur Vorlegung eines Rechenschafts-
berichts aufforderte (vgl. Urk. 68 Rz. 13 f.). Das Beweisverfahren dient dazu, sub-
stantiierte Behauptungen zu beweisen. Es dient nicht dazu, unsubstantiierte Be-
hauptungen zu vervollständigen (BGE 144 III 67 E. 2.1). Die Vorinstanz hat damit
zu Recht auf diesbezügliche Beweisabnahmen verzichtet. Der weiteren Argumen-
tation des Beklagten, wonach der Zweck des Schlussberichts, so insbesondere die
Orientierung eines nachbehandelnden Psychiaters, nur mit Schriftlichkeit erreicht
werden könne (Urk. 75 Rz. 29), kann nicht gefolgt werden. Es ist unbestritten, dass
Krankengeschichten der Patienten existieren (Prot. I S. 15, 33), und es wurde auf-
gezeigt, dass der Beklagte über die Behandlungen informiert war, womit eine Ori-
entierung eines nachbehandelnden Psychiaters oder Arztes – und damit der vom
Beklagten vorgebrachte Zweck – nicht vom Vorhandensein eines schriftlichen
Schlussberichts abhängig ist. Dem Einfordern der Berichte im Moment der Beendi-
gung des Auftragsverhältnisses (Urk. 5/6) hat die Vorinstanz zu Recht kein ent-
scheidendes Gewicht bei der Ermittlung des Parteiwillens zugemessen (Urk. 76

- 14 -
S. 22; vgl. Urk. 75 Rz. 29). Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass das nach-
trägliche Parteiverhalten des Beklagten – das heisst, alles, was von ihm ausging –
seinen tatsächlichen Willen beziehungsweise sein Vertragsverständnis indizieren
kann. Über den tatsächlichen Willen der Klägerin – die auf einen allfälligen Wunsch
nach einem schriftlichen Schlussbericht nicht einging und damit auch keine diesbe-
züglichen Erfüllungshandlungen vornahm – sagt dies nichts aus und ist daher auch
nicht geeignet, eine tatsächliche Willensübereinstimmung zu belegen. Damit ist
festzuhalten, dass auch eine subjektive Auslegung zum Ergebnis führt, dass keine
Pflicht zur Erstellung eines schriftlichen Schlussberichts besteht.
2.7. Darüber hinaus wiederholt der Beklagte Argumente, die er bereits vor der Vor-
instanz vortrug und die von dieser gewürdigt wurden (Urk. 75 Rz. 11-13). Darauf ist
nicht weiter einzugehen.
2.8. Aus den vorinstanzlichen Erwägungen geht nicht klar hervor, ob dem Beklag-
ten – im Sinne einer Eventualbegründung, falls eine Pflicht zur Erstellung eines
Rechenschaftsberichts bejaht würde – treuwidriges Verhalten vorgeworfen wird,
weil er einerseits den Anspruch jahrelang nicht erhoben, sondern erstmals bei Be-
endigung des Auftrags einen Rechenschaftsbericht verlangt habe, sowie anderer-
seits, weil weder ein Patient noch ein nachbehandelnder Arzt vom Beklagten Un-
terlagen gefordert habe, die er nicht hätte liefern können und er darüber hinaus mit
seinem Schreiben vom 24. November 2020 die Rechenschaft nicht zur Bedingung
für die Honorarauszahlung gemacht habe (Urk. 76 S. 22 f.). Da bereits der An-
spruch auf einen schriftlichen Rechenschafts- beziehungsweise Schlussbericht zu
verneinen ist, muss nicht beurteilt werden, ob dem Beklagten treuwidriges Verhal-
ten vorgeworfen werden könnte und es ist auf die Ausführungen des Beklagten
(Urk. 75 Rz. 30), insbesondere im Zusammenhang mit der zeitlichen Abfolge der
Einforderung der Rechenschaftsberichte (Urk. 75 Rz. 26-28), nicht weiter einzuge-
hen.
2.9. Zusammenfassend gelingt es dem Beklagten nicht, die vorinstanzliche
Schlussfolgerung zur Rechenschaftspflicht umzustossen. Damit bleibt es dabei,
dass die Klägerin nicht verpflichtet ist, einen schriftlichen Rechenschafts- bezie-
hungsweise Schlussbericht zu verfassen.

- 15 -
3. Schlecht- / Nichterfüllung des Auftrags
3.1. Die Vorinstanz erwog, die Leistung der Klägerin habe darin bestanden, unter
der Aufsicht des Beklagten Patienten zu behandeln. Diese Arbeit habe die Klägerin
erfüllt, was sie mit dem Einreichen der Rechnungen der geleisteten Therapiestun-
den belege. Der Beklagte habe diese Leistung entgegengenommen. Er habe die
geleisteten Therapiestunden den Krankenkassen der Patienten in Rechnung ge-
stellt und entsprechende Zahlungen erhalten. Aus der Zeit der Zusammenarbeit
finde sich kein Hinweis, dass der Beklagte mit der Arbeit der Klägerin nicht zufrie-
den gewesen wäre, diese nicht angenommen oder zurückgewiesen hätte. Einzig
im Schreiben vom 24. November 2020 habe er von der Klägerin Rechenschaft ge-
fordert. Das Verhalten des Beklagten könne nicht anders als vorbehaltlose An-
nahme der Leistungen der Klägerin interpretiert werden. Deshalb trage er für die
von ihm geltend gemachte Schlechterfüllung des Auftrags die Beweislast (Urk. 76
S. 25). Die Klägerin habe keine Pflicht zur Erstellung schriftlicher Rechenschafts-
oder Schlussberichte gehabt und der Beklagte habe nicht behauptet – und dies
würde darüber hinaus in den Akten auch keine Stütze finden –, dass ihm die Klä-
gerin auch auf andere Weise keine Informationen erteilt hätte (Urk. 76 S. 26). Zur
Behauptung, die Klägerin habe zahlreiche Patienten falsch behandelt und sei ihren
Pflichten als Psychotherapeutin nicht nachgekommen, offeriere der Beklagte die
Befragung beider Parteien, diverse E-Mails und die Edition von Rechenschafts- und
Schlussberichten. Auf die Befragung der Parteien könne verzichtet werden, weil
davon auszugehen sei, dass diese im Wesentlichen die Ausführungen ihrer
Rechtsvertreter wiederholen oder präzisieren würden. Vor und nach der Beweisab-
nahme sei die Ausgangslage für das Gericht dieselbe; es hätte einen Sachverhalt
zu würdigen, bezüglich welchem ihm das Sachwissen fehle. Es – das Gericht –
könne aufgrund der Akten und der offerierten Beweise nicht beurteilen, ob die Be-
handlung der Patienten richtig gewesen sei oder nicht. Dem Beklagten könne damit
der Beweis der nicht sorgfältigen Ausführung nicht gelingen. Aufgrund der fehlen-
den Beanstandungen durch Patienten liege zudem vielmehr der Schluss nahe,
dass die Arbeit der Klägerin keinen Anlass zu Beanstandungen gegeben habe. Das
Verhalten des Beklagten, die Therapiestunden ungekürzt in Rechnung zu stellen,

- 16 -
wäre zudem – so die Vorinstanz weiter – widersprüchlich, wenn er von derart
schlechter Arbeit ausgegangen wäre (Urk. 76 S. 26 f.).
3.2. Der Beklagte rügt, die Vorinstanz sei zu Unrecht davon ausgegangen, er habe
die Leistungen der Klägerin vorbehaltlos entgegengenommen. Ihre Leistungen
seien noch gar nicht abgeschlossen gewesen und er – der Beklagte – habe erfolg-
los die Schlussberichte, die zu den vertraglichen Pflichten der Klägerin gehört hät-
ten, eingefordert. Es komme damit nicht zur Beweislastumkehr für die Schlechter-
füllung (Urk. 75 Rz. 33 f.). Er habe dargelegt, inwiefern die Klägerin in Bezug auf
die Patienten E._____, F._____, G._____, die Tochter von G._____, H._____ und
I._____ Berufspflichten verletzt und den Auftrag unsorgfältig ausgeführt habe. Dazu
habe er Beweismittel offeriert (Urk. 75 Rz. 35). Die Ansicht der Vorinstanz, wonach
die Durchführung eines Beweisverfahrens nicht nötig sei, führe bei korrekter Ver-
teilung der Beweislast dazu, dass die Klägerin nicht beweisen könne, dass sie den
Auftrag richtig erfüllt habe, was zu einer Minderung der Honorarforderung führe
(Urk. 75 Rz. 36). Darüber hinaus sei davon auszugehen, dass das Gericht nach der
Befragung des Beklagten, der über eine 45-jährige Erfahrung als Psychiater ver-
füge, und der Befragung der Klägerin unter Berücksichtigung der Glaubwürdigkeit
der Aussagen hätte beurteilen können, ob Pflichtverletzungen vorgelegen hätten
oder nicht. Die Vor-instanz sei auch selbst davon ausgegangen, dass die Parteien
in einer Befragung die Ausführungen ihrer Rechtsvertreter noch präzisieren wür-
den. Durch die Nichtabnahme der Beweise sei sein rechtliches Gehör verletzt wor-
den (Urk. 75 Rz. 37).
3.3. Die Klägerin trägt vor, es sei unbestritten, dass der Beklagte die von ihr ge-
leisteten Therapiestunden den Krankenkassen der Patienten in Rechnung gestellt
und die entsprechenden Zahlungen erhalten habe. Damit sei von einer vorbehalt-
losen Annahme auszugehen und der Beklagte trage die Beweislast für eine
Schlechterfüllung (Urk. 83 Rz. 40, 42). Zudem genügten die Behauptungen des Be-
klagten zur Verletzung von Berufspflichten den Substantiierungsanforderungen
nicht (Urk. 83 Rz. 41). Eine Präzisierung der Ausführungen im Rahmen einer allfäl-
ligen Parteibefragung sei irrelevant, da der Aktenschluss bereits eingetreten sei
(Urk. 83 Rz. 44). Ein Minderungs- respektive Schadenersatzanspruch stehe dem

- 17 -
Beklagten ohnehin nicht zu, weil er die Zahlungen der Krankenkassen vollumfäng-
lich einkassiert habe. Er habe zudem nie dargelegt, welche konkret verrechneten
Leistungen der Klägerin schlecht erfüllt worden seien (Urk. 83 Rz. 45).
3.4. Es kann grundsätzlich auf die vorinstanzlichen Ausführungen zur Beweislast
verwiesen (Urk. 76 S. 24 f.) und festgehalten werden, dass eine Beauftragte, die
ihre Entschädigung fordert, im Streitfall die (richtige) Erfüllung zu beweisen hat. Die
vorbehaltlose Entgegennahme der Leistung durch den Auftraggeber führt aller-
dings zu einer Umkehr der Beweislast. Eine solche liegt in der Regel dann vor,
wenn das Verhalten des Auftraggebers bei und nach Entgegennahme der Leistung
erkennen lässt, dass er diese als eine im Wesentlichen ordnungsgemässe Erfül-
lung gelten lassen will (OGer ZH NE110016 vom 10.01.2012, E. 4.a S. 9; BK-Fell-
mann, Art. 394 OR N 488 ff.).
3.5. Die Vorinstanz hat zu Recht verneint, dass die Klägerin eine Pflicht zur Erstel-
lung eines schriftlichen Rechenschafts- beziehungsweise Schlussberichts hat
(vorne Erw. II.2). Die Nichterstellung steht damit – entgegen der Ansicht des Be-
klagten (Urk. 75 Rz. 33 f.) – einer vorbehaltlosen Entgegenahme nicht entgegen.
Die weitere vorinstanzliche Argumentation, wonach der Beklagte die Leistungen
der Klägerin entgegengenommen habe, indem er die geleisteten Therapiestunden
den Krankenkassen der Patienten in Rechnung gestellt und entsprechende Zah-
lungen erhalten habe, kritisiert der Beklagte nicht (Urk. 76 Rz. 31-34; Urk. 75
S. 25). Damit bleibt es bei der korrekten Schlussfolgerung, dass der Beklagte die
Leistungen der Klägerin vorbehaltlos entgegennahm und dies zur Umkehr der Be-
weislast führt (Urk. 76 S. 25). In einem nächsten Schritt ist zu prüfen, ob die Vor-
instanz auf Beweisabnahmen zur behaupteten Schlechterfüllung verzichten konnte
(vgl. Urk. 75 Rz. 35). Obwohl Parteibefragungen nicht von vornherein als unergie-
big bezeichnet werden können (BGE 143 III 297 E. 9.3.2), hat eine Beweisabnahme
nur für genügend substantiierte Tatsachenbehauptungen zu erfolgen (BGE 144 III
67 E. 2.1). Das Beweisverfahren dient mit anderen Worten nicht dazu, unsubstan-
tiierte Behauptungen zu präzisieren (vgl. Urk. 75 Rz. 37; Urk. 76 S. 26). Solche ge-
nügend substantiierte Behauptungen liegen nicht vor: Bezüglich der Patientin
E._____ blieb unbestritten – und Gegenteiliges ergibt sich auch nicht aus den Akten

- 18 -
(Urk. 67/13-21) –, dass keine Rechnung existiert (Prot. I S. 18, 31, 34 f.). Eine Sorg-
faltspflichtverletzung betreffend diese Patientin wäre für das vorliegende Verfahren,
in welchem die Klägerin Entschädigung für die vom Beklagten verrechneten Leis-
tungen fordert (Urk. 67/13-21), folglich irrelevant. Hinzu kommt, dass die Behaup-
tungen des Beklagten zwar auf Meinungsverschiedenheiten, nicht aber eine
Schlechterfüllung schliessen lassen (Urk. 68 Rz. 10-13; Urk. 70/2-6). Mit Bezug auf
die im Recht liegenden Rechnungen (Urk. 67/13-21) ist allgemein festzuhalten,
dass diese in anonymisierter Form eingereicht wurden und sie deshalb den vom
Beklagten mittels Initialen bezeichneten Patienten nicht zugeordnet werden kön-
nen. Es wurden neun Rechnungen eingereicht, womit auch nicht für jeden der er-
wähnten sechs Patienten eine Rechnung existieren kann. Betreffend die Patientin
F._____ weist die Klägerin zu Recht darauf hin, dass es der Beklagte – der dies
nicht bestreitet (Prot. I S. 31) – unterliess, eine Zuordnung zu den Rechnungen
oder Leistungen (vgl. Urk. 67/13-21) und damit zu den im vorliegenden Verfahren
geltend gemachten Ansprüchen herzustellen (Prot. I S. 20, 35 f.; vgl. Urk. 83
Rz. 41). Auch behauptete der Beklagte nicht, wann die (Schlecht-)Behandlung die-
ser Patientin stattfand (Urk. 68 Rz. 14; Prot. I S. 35 f.). Es fehlt damit an substanti-
ierten Behauptungen. Hinsichtlich des Patienten G._____ unterliess der Beklagte
ebenfalls, eine Zuordnung zu den Rechnungen oder Leistungen (vgl. Urk. 67/13-
21) und damit zu den im vorliegenden Verfahren geltend gemachten Ansprüchen
herzustellen (Prot. I S. 20 f., 31, 36; Urk. 83 Rz. 41). Eine solche Zuordnung ist
auch nicht ersichtlich, da auf keiner der im Recht liegenden Rechnungen eine Po-
sition existiert, die eine – wie es der Beklagte behauptet (Urk. 68 Rz. 15) – am
15. Juli 2020 stattgefundene Besprechung der Parteien in Abwesenheit des Pati-
enten ausweisen würde (vgl. Urk. 67/13-21). Auch für die Tochter des Patien-
ten G._____ und die Patientin H._____ unterliess es der Beklagte, eine Zuordnung
zu den Rechnungen oder Leistungen vorzunehmen (Prot. I S. 21, 31, 36; vgl.
Urk. 67/13-21). Mit Bezug auf die Tochter des Patienten G._____ ist darüber hin-
aus eine Zuordnung der vom Beklagten behaupteten Sitzung mit beiden Elterntei-
len vom 26. Juni 2020 (Urk. 68 Rz. 16) zu einer Rechnung nicht möglich, weil zwei
der im Recht liegenden Rechnungen am 26. Juni 2020 Behandlungen in einem
Paarsetting aufführen (Urk. 67/17, 67/19). Es wäre am Beklagten gewesen, dazu

- 19 -
klärende Ausführungen zu machen, was er unbestrittenermassen nicht tat (Prot. I
S. 31). Bei der Patientin H._____ kommt hinzu, dass es an einer substantiiert be-
haupteten Pflichtverletzung fehlt (Urk. 68 Rz. 17; Prot. I S. 36). Mit Bezug auf die
letzte Patientin, I._____, erfolgte ebenfalls keine Zuordnung zu den Rechnungen
oder Leistungen der Klägerin (vgl. Urk. 67/13-21) und damit zu den im vorliegenden
Verfahren geltend gemachten Ansprüchen (Prot. I S. 22, 31, 36; Urk. 83 Rz. 41).
Die Vorinstanz konnte damit mangels genügend substantiierter Tatsachenbehaup-
tungen auf die Abnahme der Parteibefragungen verzichten.
3.6. Zusammengefasst ist nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanz zum
Schluss kam, es liege keine Schlecht- oder Nichterfüllung vor.
4. Höhe der Entschädigung
4.1. Die Vorinstanz erwog, es gebe keine gesetzlichen Grundlagen, kantonalen
Tarife oder Ähnliches, nach welchen sich die Vergütung zu richten hätte. Die Klä-
gerin ziehe Empfehlungen des VPB heran, die eine Bandbreite des Stundenansat-
zes von Fr. 70.– bis Fr. 110.– vorsehe. Für die vom Beklagten behauptete Band-
breite von Fr. 66.– bis Fr. 75.– offeriere er die Befragung zweier sachverständiger
Zeugen. Auf deren Befragung könne verzichtet werden. Dies, weil nach der Lehre
nicht einmal verbandliche Tarifordnungen durchwegs das für die Anerkennung als
Verkehrssitte erforderliche Mass an Üblichkeit erfüllen würden und dies erst recht
für mündliche Ausführungen von sachverständigen Zeugen gelten müsse. Folglich
sei das Honorar nach Ermessen festzusetzen (Urk. 76 S. 28 f.). Auszugehen sei
von der Tätigkeit der Klägerin, bestehend aus psychotherapeutischen Behandlun-
gen unter der Aufsicht des Beklagten, und den durch diese Tätigkeit generierten
Einnahmen von Fr. 22'165.90. Der Beklagte habe es unterlassen, seine Aufsichts-
tätigkeit zu quantifizieren oder eigene Auslagen im Zusammenhang mit der Tätig-
keit der Klägerin geltend zu machen. Als einzige Kosten nenne er die durch ihn
bezahlte Miete und die durch J._____ in Betreibung gesetzten Beträge. Zur Miete
sei festzuhalten, dass diese für die Praxis des Beklagten angefallen sei und nicht
einen Raum betroffen habe, den er der Klägerin zur Verfügung gestellt hätte. Weiter
seien die von J._____ betriebenen Beträge in den Parteivorträgen nicht beziffert
worden. Und selbst wenn der Inhalt der Beilage mit dem Schreiben von J._____

- 20 -
berücksichtigt würde, ergebe sich daraus nicht, um was für Beträge es sich handle.
Der Beklagte behaupte, er habe Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge von
14.65 % zu entrichten gehabt. Aus dem Kontoauszug ergäben sich jedoch einzig
"offene Posten" ohne nähere Bezeichnung. Es sei kein Zusammenhang mit dem
Auftragsverhältnis ersichtlich. Damit sei nicht bewiesen, dass der Beklagte sozial-
versicherungsrechtliche Beiträge habe leisten müssen. Ein Abzug von den erzielten
Einnahmen sei nicht angebracht. Darüber hinaus habe der Beklagte zu seiner Auf-
sichtstätigkeit lediglich pauschal ausgeführt, die Klägerin sei unerfahren und äus-
serst schwierig zu beaufsichtigen gewesen, ohne dies quantitativ darzulegen. Da
die Klägerin dem Beklagten eine Beteiligung von 21 % und damit Fr. 28.07 pro ge-
leisteter Stunde (Fr. 133.07 abzüglich Fr. 105.–) zugestehe, sei zu konstatieren,
dass dieser Betrag die Aufsichtstätigkeit abzudecken vermöge (Urk. 76 S. 29 f.).
Nicht richtig könne sein, das Honorar analog der Entschädigung der letzten unselb-
ständigen Arbeitstätigkeit der Klägerin festzusetzen, wie es der Beklagte verlange.
Die Parteien hätten sich entschlossen, ein Auftragsverhältnis einzugehen, womit
die Klägerin das ganze unternehmerische Risiko getragen habe, was sich in einer
höheren Vergütung niederschlagen müsse. Zudem sei festzuhalten, dass der Be-
klagte keinerlei Aufwendungen für die Klägerin zu tragen gehabt habe, ihr weder
Praxisraum noch Arbeitsmaterialen zur Verfügung gestellt habe und die Klägerin
ihre Versicherungen und allfällige Arbeitsverhinderungen selbst zu tragen gehabt
habe (Urk. 76 S. 30).
4.2. Der Beklagte rügt, sein rechtliches Gehör sei durch die unterbliebene Einver-
nahme der sachverständigen Zeugen verletzt worden. Die beiden offerierten Zeu-
gen – Dr. med. C._____ und lic. iur. D._____ – wüssten, welches Honorar für eine
Psychotherapeutin mit Ausbildungsstand und Erfahrung der Klägerin üblich sei.
Selbst wenn nach deren Befragung das Honorar nicht frankenmässig hätte festge-
legt werden können, sondern weitere Faktoren, wie die Umstände des Einzelfalls,
zu berücksichtigen gewesen wären, hätten die Zeugen die übliche Bandbreite be-
nennen und bestätigen können, dass das von der Klägerin verlangte Honorar viel
zu hoch sei (Urk. 75 Rz. 39). Weiter habe die Vorinstanz die von ihr selbst benann-
ten Kriterien zur Festsetzung eines angemessenen Honorars (die Art und Dauer
des Auftrags, die übernommene Verantwortung sowie die berufliche Tätigkeit und

- 21 -
Stellung) nicht berücksichtigt, indem sie lediglich von den vom Beklagten erzielten
Einnahmen von Fr. 22'165.90 ausgegangen sei und befunden habe, ein Abzug von
Fr. 4'677.10 vermöge die Aufsichtstätigkeit des Beklagten abzudecken. Insbeson-
dere sei nicht berücksichtigt worden, dass die Klägerin kein vierjähriges Psycholo-
giestudium absolviert habe – das nun verlangt werde – und sie wenig Erfahrung in
der Psychotherapie habe (Urk. 75 Rz. 40). Die Diskrepanz von 72 % zum beim
K._____ erzielten Stundenlohn von Fr. 61.– lasse sich nicht – wie es die Vorinstanz
getan habe – mit dem unternehmerischen Risiko rechtfertigen, zumal die Klägerin
keine Nebenkosten habe entrichten müssen, da sie das Büro ihres Lebenspartners
kostenlos habe benutzen können (Urk. 75 Rz. 40 f.). Indem die Vorinstanz lediglich
die Einnahmen des Beklagten berücksichtigt habe, ohne andere Bemessungsfak-
toren zu berücksichtigen, habe sie ihr Ermessen unterschritten beziehungsweise
missbraucht (Urk. 75 Rz. 41). Dass der verlangte Stundensatz von Fr. 105.– nicht
angemessen sei, zeige sich auch daran, dass so bei einer Anstellung in einem
100 %-Pensum (40 Stunden-Woche) ein "Monatslohn" von Fr. 18'199.65 (173.33
Stunden [52 x 40 : 12] x Fr. 105.–) resultiere. Auch wenn im Angestelltenverhältnis
noch die sozialversicherungsrechtlichen Abzüge (Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-
beiträge) zu berücksichtigen seien, zeige die Rechnung, dass der Stundenansatz
zu hoch sei. Angemessener sei der von anderen Psychotherapeuten in Erfahrung
gebrachte Rahmen von Fr. 66.– bis Fr. 75.– (Urk. 75 Rz. 41).
4.3. Die Klägerin trägt zu den sachverständigen Zeugen vor, der Beklagte habe
nicht dargelegt, inwiefern er vorinstanzlich behauptet hätte, dass diese aufgrund
ihrer Funktion wüssten, welches Honorar für die Klägerin üblich sei. Es gehe zudem
nicht um die Üblichkeit, sondern um die Angemessenheit und diese könne vom
Gericht selbst festgesetzt werden (Urk. 83 Rz. 47). Der Beklagte verkenne, dass
die delegierte Psychiatrie nicht dazu diene, ihm ein möglichst hohes Honorar zu
verschaffen. Entsprechend führe kein Weg an einer Rückwärtsrechnung, ausge-
hend von der TARMED-Vergütung, vorbei (Urk. 83 Rz. 48). Es sei unbestritten ge-
blieben, dass der Beklagte Gespräche mit der Klägerin und anderweitige Leistun-
gen zugunsten der Patienten als eigene Leistung habe abrechnen können. Im End-
effekt wolle der Beklagte den Anteil der Klägerin an den von den Krankenkassen
bezahlten Fr. 22'165.90 verkleinern, um für die nicht belegte Aufsichtstätigkeit eine

- 22 -
höhere Entschädigung zu erhalten (Urk. 83 Rz. 49). Falsch sei auch, dass die Vor-
instanz die Kriterien der Art und Dauer des Auftrags, der übernommenen Verant-
wortung sowie der beruflichen Tätigkeit und Stellung nicht berücksichtigt habe. Dar-
über hinaus habe die Vorinstanz das unternehmerische Risiko, die fehlenden Auf-
wendungen des Beklagten sowie die von der Klägerin selbst getragenen Aufwen-
dungen berücksichtigt (Urk. 83 Rz. 51).
4.4. Es kann auf die rechtlichen Ausführungen der Vorinstanz zur Höhe der Ent-
schädigung verwiesen werden (Urk. 76 S. 27 f.). Besteht zur Höhe der nach
Art. 394 Abs. 3 OR zu leistenden Entschädigung weder eine Vereinbarung noch
eine gesetzliche Regelung oder (Branchen-)Üblichkeit, so ist sie nach allgemeinen
Grundsätzen so festzusetzen, dass sie den erbrachten Leistungen objektiv ange-
messen ist (BGE 135 III 259 E. 2.2; OGer ZH LB190009 vom 17.02.2020, E. IV.3.2;
Bühler, OFK-OR, OR 394 N 18 f.).
4.5. Dass die Vorinstanz zur Beurteilung der Üblichkeit nicht auf die Empfehlungen
und Minimalanforderungen des Verbandes der Psychotherapeutinnen und Psycho-
therapeuten beider Basel (VPB) abgestellt hat (Urk. 76 S. 28; vgl. Urk. 5/7), ist nicht
zu beanstanden (vgl. dies bei einseitigen Verbandstarifen ablehnend: KUKO OR-
Schaller, Art. 394 N 13; CR CO I-Werro, Art. 394 N 46; eher ablehnend, aber offen-
gelassen in BGE 117 II 282 E. 4b). In einem nächsten Schritt ist auf die Rüge ein-
zugehen, wonach durch die unterbliebenen Zeugeneinvernahmen das rechtliche
Gehör des Beklagten verletzt worden sei, weil diese Zeugen Angaben zur Üblich-
keit des Honorars hätten machen können (Urk. 75 Rz. 39). Diesbezüglich ist der
vorinstanzlichen Argumentation zuzustimmen, wonach die mündlichen Aussagen
von sachverständigen Zeugen den Nachweis einer (Branchen-)Üblichkeit nicht zu
erbringen vermögen, wenn bereits einseitige Verbandstarife diesen Nachweis nicht
erbringen können (vgl. vorstehende Quellenangaben). Hinzu kommt Folgendes:
Gegenstand des in Art. 169 ff. ZPO verankerten Zeugnisses sind Wahrnehmungen
zur Sache (Art. 172 lit. c ZPO). Wer nicht Partei ist, kann über Tatsachen Zeugnis
ablegen, die er oder sie unmittelbar wahrgenommen hat (Art. 169 ZPO). Im Unter-
schied zum gewöhnlichen Zeugen ist der sachverständige Zeuge in der Lage, die
von ihm selbst wahrgenommenen Sachverhalte zu würdigen (Art. 175 ZPO; BSK

- 23 -
ZPO-Guyan, Art. 175 N 1). Auch sachverständige Zeugen müssen aber über ei-
gene, direkte Wahrnehmungen über den konkreten Fall betreffende Tatsachen ver-
fügen. Dies im Unterschied zu sachverständigen Personen, die nach Art. 183 ff.
ZPO aufgrund ihrer Sachkunde für ein Gutachten beigezogen werden (BGer
4A_66/2018 vom 15. Mai 2019, E. 2.2; Borla-Geier, OFK-ZPO, ZPO 169 N 10; Mül-
ler, DIKE-Komm-ZPO, Art. 175 N 4; PC CPC-Vouilloz, Art. 169 N 1). Sachverstän-
dige Zeugen müssen mit anderen Worten vorprozessual Kenntnisse über den rele-
vanten Sachverhalt erworben haben (KUKO ZPO-Schmid/Baumgartner, Art. 175
N 3). Der offerierte Dr. med. C._____ (Vorstandsmitglied L._____ und Präsident
der M._____) und die offerierte lic. iur. D._____ (Rechtsanwältin und Stv. General-
sekretärin / Rechtskonsulentin der N._____) haben weder einen erkennbaren Be-
zug zum Vertragsverhältnis der Parteien noch führte der Beklagte im erstinstanzli-
chen Verfahren aus, welche Wahrnehmungen sie gemacht haben sollen und was
genau er damit beweisen will (Urk. 68 Rz. 22 f.; Prot. I S. 38). Erst in der Berufungs-
schrift – und damit verspätet –, führte der Beklagte aus, er rufe die Zeugen aufgrund
"ihrer Funktion, ihrer Tätigkeit und ihrer langjährigen Berufserfahrung" auf (Urk. 75
Rz. 39). Bereits aus diesem Grund konnte deren Befragung unterbleiben (vgl. BGer
4A_309/2017 vom 26. März 2018, E. 2.3.3). Darüber hinaus hätte die allgemeine
Fachkunde von Dr. med. C._____ und lic. iur. D._____ durch ein Gutachten nach
Art. 183 ff. ZPO, welches von einem durch das Gericht bestimmten Experten nach
vorgängiger Äusserungs- und Ablehnungsmöglichkeiten der Parteien zu erstellen
gewesen wäre, in das Verfahren einfliessen müssen. Dieses Vorgehen kann nicht
durch eine Anrufung als sachverständige Zeugen umgangen werden (vgl. Müller,
DIKE-Komm-ZPO, Art. 175 N 8 f.; KUKO ZPO-Schmid/Baumgartner, Art. 175 N 2;
CR CPC-Schweizer, Art. 175 N 4; PC CPC-Vouilloz, Art. 175 N 4 f.). Die Vorinstanz
hat damit zu Recht auf die Zeugenbefragung verzichtet. Das rechtliche Gehör des
Beklagten wurde nicht verletzt. Soweit sich der Beklagte weiter darauf beschränkt,
seine bereits vor der Vorinstanz vorgetragene Argumentation zu wiederholen, der
Stundensatz sei unter Berücksichtigung des beim K._____ ausbezahlten Stunden-
lohns zu bestimmen, ohne sich mit der vorinstanzlichen Argumentation auseinan-
derzusetzen, wonach ein Vergleich mit der unselbständigen Arbeitstätigkeit der
Klägerin nicht angezeigt sei (Urk. 76 S. 30), erübrigen sich weitere Ausführungen

- 24 -
(Urk. 75 Rz. 38). Der Beklagte argumentiert, mit einem Stundenlohn von Fr. 105.–
würde in einem Anstellungsverhältnis ein horrender Monatslohn von Fr. 18'199.65
resultieren (Urk. 75 Rz. 41). Diese Argumentation geht an der Sache vorbei, weil
die Entschädigung in einem Anstellungsverhältnis nicht mit jener einer selbständi-
gen Tätigkeit verglichen werden kann und es sich zudem um eine rein theoretische
Hochrechnung handelt. Die vorinstanzliche Feststellung, wonach der Beklagte
keine Raummiete für die Tätigkeit der Klägerin bezahlen musste, blieb unangefoch-
ten (Urk. 76 S. 29; vgl. Urk. 70/1). Nicht relevant ist, ob die Klägerin ihrerseits für
ihre einige Stunden pro Woche ausgeübte Tätigkeit eine Raummiete bezahlen
musste (vgl. Prot. I S. 13, 28). Eine solche für die Klägerin vorteilhafte Ausgangs-
lage würde nicht zu einer tieferen Entschädigung führen. Zudem wurde die vorin-
stanzliche Feststellung, dass dem Beklagten der Beweis von sozialversicherungs-
rechtlichen Beiträgen nicht gelinge, nicht beanstandet (Urk. 76 S. 29; vgl.
Urk. 70/8). Die Klägerin weist zudem richtigerweise darauf hin, dass über das In-
strumentarium der vom Beklagten erzielten Einnahmen, die sich aus den erbrach-
ten und verrechneten Therapieleistungen der Klägerin ergeben, auch die Art und
Dauer des Auftrags – eine delegierte Psychotherapie gemäss KVG –, die übernom-
mene Verantwortung – die Tätigkeit als delegiert arbeitende Psychotherapeutin ge-
mäss KVG – sowie auch die berufliche Tätigkeit und Stellung – als delegierte Psy-
chotherapie gemäss KVG – berücksichtigt werden (vgl. Urk. 83 Rz. 51). Zudem hat
die Vorinstanz den Umständen des Einzelfalls insofern Rechnung getragen, als
dass sie das unternehmerische Risiko, die fehlenden Aufwendungen des Beklagten
sowie die von der Klägerin selbst getragenen Aufwendungen (Versicherungen) und
allfällige Arbeitsverhinderungen berücksichtigt hat (Urk. 76 S. 30). Es ist darüber
hinaus nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanz das fehlende Psychologiestu-
dium nicht als reduzierenden Faktor berücksichtigte. Es ist nicht ersichtlich, wes-
halb es der Klägerin, die unbestrittenermassen als Psychotherapeutin qualifiziert
ist (Urk. 68 Rz. 4), zum Nachteil gereichen sollte, dass sie die Voraussetzungen
nicht mehr erfüllt hätte, wenn sie sich in einem späteren Zeitpunkt hätte qualifizieren
wollen (Urk. 75 Rz. 40). Ebenfalls nicht zu folgen ist dem Beklagten, wenn er die
Entschädigung aufgrund der Erfahrung der Klägerin reduzieren möchte (Urk. 75
Rz. 40). Es blieb nämlich unbestritten, dass der Beklagte seine eigenen Aufwen-

- 25 -
dungen für Besprechungen mit der Klägerin und eigene Leistungen zugunsten von
Patienten separat in Rechnung stellten konnte (Urk. 2 Rz. 20; Urk. 68 Rz. 22-28).
Auch blieb unbestritten, dass es der Beklagte unterliess, seine Aufsichtstätigkeit zu
quantifizieren (vgl. Urk. 76 S. 29). Allfällige nicht abgegoltene Aufwendungen, die
durch eine mangelnde Erfahrung der Klägerin bedingt gewesen wären, sind damit
nicht ersichtlich.
4.6. Insgesamt ist festzuhalten, dass die vorinstanzliche Festsetzung des Hono-
rars nicht zu beanstanden und der Beklagte gemäss dem vorinstanzlichen Ent-
scheid zu verpflichten ist. Die Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen des
erstinstanzlichen Verfahrens erfolgte dem Ausgang des Verfahrens entsprechend
und ist ebenfalls zu bestätigen.
5. Ergebnis
Die Berufung ist abzuweisen und das Urteil des Einzelgerichts im vereinfach-
ten Verfahren am Bezirksgericht Affoltern vom 19. Dezember 2022 ist zu bestätigen
(Art. 318 Abs. 1 lit. a ZPO).
III. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Der Streitwert beträgt Fr. 17'488.80 (Urk. 75 S. 2; Urk. 76 S. 33). Die Gerichts-
gebühr ist daher auf Fr. 2'800.– festzusetzen (§ 12 Abs. 1 und 2 sowie § 4 Abs. 1
GebV OG). Sie ist dem unterliegenden Beklagten aufzuerlegen und mit seinem
Kostenvorschuss in gleicher Höhe (Urk. 79) zu verrechnen (Art. 106 Abs. 1 ZPO;
Art. 111 Abs. 1 ZPO).
2. Der Beklagte ist zudem zu verpflichten, der Klägerin für das Berufungsverfah-
ren eine Parteientschädigung in der Höhe von Fr. 1'900.– (inkl. MwSt. von 7.7 %)
zu bezahlen (§ 13 Abs. 1 und 2, § 11 Abs. 1 sowie § 4 Abs. 1 AnwGebV; Art. 106
Abs. 1 ZPO).

- 26 -
Es wird erkannt:
1. Die Berufung wird abgewiesen und das Urteil des Einzelgerichts im verein-
fachten Verfahren am Bezirksgericht Affoltern vom 19. Dezember 2022 wird
bestätigt.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 2'800.– festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Beklag-
ten auferlegt und mit seinem Kostenvorschuss verrechnet.
4. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin für das zweitinstanzliche Verfah-
ren eine Parteientschädigung von Fr. 1'900.– zu bezahlen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die Vorinstanz, je gegen
Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 17'488.80.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

- 27 -
Zürich, 29. November 2023
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Der Vorsitzende: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. A. Huizinga MLaw N. Achermann
versandt am:
st