zh_obergericht · PA230005 · 2023-02-24 · de
Fürsorgerische Unterbringung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PA230005-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Oberrichter Dr. M. Sarbach
sowie Gerichtsschreiberin MLaw T. Rumpel
Urteil vom 24. Februar 2023
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer,
sowie
B._____
Verfahrensbeteiligte,
betreffend fürsorgerische Unterbringung
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes des Bezirksgerichtes
Bülach vom 2. Februar 2023 (FF230005)

- 2 -
Erwägungen:
1. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1.1. Der heute 74-jährige Beschwerdeführer hielt sich vom 11. Dezember 2019
bis 17. Dezember 2019 freiwillig und vom 24. Oktober 2021 bis 2. Dezember 2021
sowie vom 12. Dezember 2022 bis 28. Dezember 2022 aufgrund einer fürsorgeri-
schen Unterbringung stationär in der B._____, Psychiatrie für …, Akutstation für
ältere Menschen 2 (fortan Klinik), auf (act. 5/1-3). Nachdem der Beschwerdefüh-
rer am 28. Dezember 2022 wieder ins Seniorenzentrum C._____ (fortan C._____)
zurückkehren konnte, wurde er am 25. Januar 2023 erneut mittels fürsorgerischer
Unterbringung durch einen SOS-Arzt in die ... [Station] der Klinik D._____ in
E._____ [Ort] eingewiesen (act. 2; act. 5/1).
1.2. Gegen die letztgenannte fürsorgerische Unterbringung erhob der Be-
schwerdeführer beim Bezirksgericht Bülach (nachfolgend Vorinstanz) Beschwer-
de (act. 1). Mit Verfügung vom 26. Januar 2023 wurde unter anderem die Anhö-
rung und Hauptverhandlung auf den 31. Januar 2023 angesetzt und Dr. med.
E._____ als Gutachter bestellt (act. 8). Nachdem der Beschwerdeführer am
27. Januar 2023 auf die Station ... in der Klinik B._____ in Winterthur verlegt wor-
den war, wurde die Anhörung und Hauptverhandlung mit Verfügung vom
30. Januar 2023 auf den 2. Februar 2023 verschoben und neu Dr. med. E._____
als Gutachter bestellt (act. 14; act. 15). Am 2. Februar 2023 fand die mündliche
Verhandlung statt, an welcher der Beschwerdeführer angehört wurde, der Gut-
achter Dr. med. E._____ das Gutachten erstattete und der Oberarzt H._____ als
Vertreter der Klinik zur Beschwerde Stellung nahm. Ebenfalls anwesend war die
Psychologin I._____ von der Klinik (Prot. S. 12 ff.). Mit Urteil vom selben Tag wies
die Vorinstanz die Beschwerde ab, was dem Beschwerdeführer im Dispositiv
schriftlich eröffnet (act. 19) und hernach am 7. Februar 2023 in begründeter Aus-
fertigung schriftlich zugestellt wurde (act. 22 = 25 [Aktenexemplar], fortan zitiert
als act. 25; act. 23 S. 1 betreffend Zustellung).
1.3. Mit Eingabe vom 9. Februar 2023 (Poststempel) erhob der Beschwerdefüh-
rer Beschwerde gegen den vorinstanzlichen Entscheid (act. 26). Mit derselben

- 3 -
Sendung reichte er zudem eine Eingabe mit Datum vom 28. Januar 2023 ein
(act. 27). Mit Schreiben vom 14. Februar 2023 wurde der Beschwerdeführer dar-
über informiert, dass er seine Beschwerde bis zum Ablauf der Rechtsmittelfrist am
17. Februar 2023 noch ergänzen könne (act. 28). Mit Eingabe vom 17. Februar
2023 (Poststempel) ergänzte der Beschwerdeführer seine Beschwerde (act. 29).
Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1-23). Von der Einholung von
Stellungnahmen ist abzusehen (§ 66 Abs. 1 EG KESR). Das Verfahren erweist
sich als spruchreif.
2. Prozessuales
2.1. Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbrin-
gung (Art. 426 ff. ZGB) ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zustän-
digkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen Zustän-
digkeit des Obergerichtes vor (§ 62 Abs. 1 und § 64 EG KESR; § 30 GOG). Man-
gels ausdrücklicher Regelung im Bundesrecht untersteht das zweitinstanzliche
Verfahren vor Obergericht dem kantonalen Recht (vgl. Art. 450f ZGB; vgl. BGer
5A_112/2015 vom 17. Dezember 2015 E. 2.1. m.w.H.). Gemäss § 40 EG KESR
richtet sich das Verfahren vor beiden gerichtlichen Beschwerdeinstanzen primär
nach den Bestimmungen des ZGB und des EG KESR. Enthalten diese Gesetze
keine Bestimmungen, gelten für die Verfahren die Bestimmungen des GOG (§ 40
Abs. 2 EG KESR) und subsidiär die Bestimmungen der ZPO sinngemäss (§ 40
Abs. 3 EG KESR). Bei einem Entscheid auf dem Gebiet der fürsorgerischen Un-
terbringung beträgt die Beschwerdefrist zehn Tage seit Mitteilung des Entscheids
(Art. 450b Abs. 2 ZGB). Eine Begründung der Beschwerde ist nicht erforderlich
(Art. 450e Abs. 1 ZGB).
2.2. Der Beschwerdeführer erhob rechtzeitig Beschwerde gegen das vor-
instanzliche Urteil, wobei auch die ergänzende Eingabe vom 17. Februar 2023
(Poststempel) noch rechtzeitig erfolgte (act. 23 S. 1; act. 26; act. 29). Aus der Be-
schwerde geht im Wesentlichen hervor, dass der Beschwerdeführer nicht damit
einverstanden ist, in der Klinik zu bleiben. Er wolle zurück ins C._____, von wo
aus er in sein früheres Leben zurückkehren möchte. In seiner Wohnung in J.____
[Ortschaft] könne er aufgrund des Lärmes durch seinen Nachbarn nicht leben.

- 4 -
Auch habe er die vom Oberarzt und Gutachter erwähnten psychischen Krankhei-
ten nicht und sei nicht verwahrlost (act. 26). Er habe keine Demenzerkrankung,
weshalb aus dieser auch keine Verwahrlosung entstehen könne. Eine leichte
kognitive Einschränkung habe er hingegen. Er habe keine Tendenz zu wahnhaf-
tem Verarbeiten von Ereignissen der Umwelt. Eine leichte Tendenz zu Aggressivi-
tät habe er schon. Weiter habe er keine Suchtabhängigkeit, jedoch eine "low-
dose"-Abhängigkeit in Bezug auf Temesta. Er wolle nicht in der Klinik bleiben, sei
mit einer Anschlusslösung in einem anderen Pflegezentrum wie K._____,
L._____, M._____, N._____ oder P._____ nicht einverstanden und wolle wieder
ins C._____ zurückkehren, wohin er gemäss Pflegeleiterin des C._____ zurück-
kehren dürfe (act. 29).
2.3. Die gerichtlichen Beschwerdeinstanzen erforschen den Sachverhalt von
Amtes wegen (Art. 446 Abs. 1 ZGB i.V.m. § 65 EG KESR). Bei der Prüfung, ob
die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung erfüllt sind, verfügt die
Beschwerdeinstanz über volle Kognition. Im Rahmen der fürsorgerischen Unter-
bringung geht es damit nicht bloss um die Rechtskontrolle des vorinstanzlichen
Entscheids. Vielmehr hat die zweite Beschwerdeinstanz selbstständig zu prüfen,
ob die Voraussetzungen für eine Massnahme nach den Art. 426 ff. ZGB erfüllt
sind (OGer ZH PA220001 vom 14. Januar 2022 E. 2.2.).
2.4. Nach Art. 450e Abs. 3 ZGB muss bei psychischen Störungen gestützt auf
ein Gutachten einer sachverständigen Person entschieden werden. Das in Beach-
tung von Art. 450e Abs. 3 ZGB einzuholende Gutachten hat es der Beschwer-
deinstanz zu ermöglichen, die sich aus Art. 426 Abs. 1 ZGB ergebenden Rechts-
fragen zu beantworten. Das Gutachten hat sich insbesondere über den Gesund-
heitszustand der betroffenen Person, aber auch darüber zu äussern, wie sich all-
fällige gesundheitliche Störungen hinsichtlich der Gefahr einer Selbst- bzw. Dritt-
gefährdung oder einer Verwahrlosung auswirken können und ob sich daraus ein
Handlungsbedarf ergibt. Im Weiteren hat die begutachtende Person Antwort da-
rauf zu geben, ob aufgrund des festgestellten Handlungsbedarfs eine stationäre
Behandlung bzw. Betreuung unerlässlich ist. Dabei ist auch darüber Auskunft zu
geben, ob die betroffene Person über glaubwürdige Krankheits- und Behand-

- 5 -
lungseinsicht verfügt und ob ein geeigneter Behandlungsplan sowie eine geeigne-
te Einrichtung vorhanden sind (BGE 143 III 189 E. 3.3).
3. Fürsorgerische Unterbringung
3.1. Voraussetzungen
3.1.1. Eine (natürliche) Person, die an einer psychischen Störung oder an geisti-
ger Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Ein-
richtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht
anderweitig erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Dabei sind auch die Belastung
und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen. Die betroffene
Person muss entlassen werden, sobald die Voraussetzungen für die Unterbrin-
gung nicht mehr erfüllt sind (Art. 426 Abs. 2 und Abs. 3 ZGB).
3.1.2. Eine fürsorgerische Unterbringung setzt neben dem Vorhandensein eines
materiellen Einweisungsgrundes voraus, dass eine besondere Schutzbedürftigkeit
besteht, die eine nur in einer Anstalt erbringbare Behandlung und Betreuung er-
forderlich macht. Die fürsorgerische Unterbringung stellt einen schweren Eingriff
in die persönliche Freiheit der betroffenen Person dar. Sie hat deshalb stets dem
Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu genügen, wonach keine weniger ein-
schneidende Massnahme zum Schutz der betroffenen Person zur Verfügung ste-
hen darf, die fürsorgerische Unterbringung zur Wiedererlangung von Selbststän-
digkeit geeignet sein muss und der Freiheitsentzug als angemessen zu erschei-
nen hat (vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, 7. Aufl. 2022, Art. 426 N 22 ff.;
Botschaft zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenen-
schutz, Personenrecht und Kindesrecht], BBl 2006, S. 7001 ff., S. 7062).
3.2. Schwächezustand
3.2.1. Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das Vor-
liegen eines Schwächezustandes. Dabei handelt es sich abschliessend um eine
psychische Störung, geistige Behinderung oder schwere Verwahrlosung (Art. 426
Abs. 1 ZGB; vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 12). Der
Begriff der psychischen Störung entspricht der Klassifikation der WHO (ICD; In-

- 6 -
ternational Classification of Disturbances). Bei psychischen Störungen handelt es
sich um erhebliche, objektiv feststellbare Abweichungen vom normalen Erleben
oder Verhalten, wobei Denken, Fühlen und Handeln betroffen sind. Damit von ei-
ner psychischen Störung gesprochen werden kann, muss ein Krankheitsbild vor-
liegen, welches erhebliche Auswirkungen auf das soziale Funktionieren des Pati-
enten hat. Massgeblich ist, ob die betroffene Person ihre Entscheidungsfreiheit
behalten hat und am sozialen Leben teilnehmen kann. Eine soziale Störung allein
reicht mit anderen Worten für das Feststellen einer psychischen Störung nicht aus
(vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 15 f.).
3.2.2. Der von der Vorinstanz bestellte Gutachter Dr. med. E._____ stellte beim
Beschwerdeführer eine demenzielle Entwicklung sowie eine, bis jetzt allenfalls
leichte, kognitive Störung fest. Aus dieser heraus gebe es die Verwahrlosung, so
wie man es beim Eintritt mit der "verstuhlten" Hose gesehen habe. Ebenso beste-
he eine Suchtabhängigkeit im Sinne einer "Low-Dose-Dependency" von Temesta.
Betreffend Vorliegen einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung habe er seine
Zweifel, vielmehr gehe er von einer üblichen Karikatur der Persönlichkeit aufgrund
des Älterwerdens und der nachlassenden geistigen Kräfte aus. Sei jemand zuvor
eher eitel oder herrschsüchtig gewesen sei, werde er später (tendenziell) aggres-
siv (Prot. Vi. S. 22). Das Krankheitsbild des Beschwerdeführers gliedere er (auf
Nachfrage der vorinstanzlichen Richterin) als ICD-05 ein. Er bejahte die Frage, ob
von einer psychischen Störung auszugehen sei, wobei er auch festhielt, dass die
beginnende Demenz fortschreiten werde (Prot. Vi. S. 26).
3.2.3. Der Oberarzt H._____ bestätigte seitens der Klinik die Diagnosen des Gut-
achters grundsätzlich, stellte sich jedoch auf den Standpunkt, dass nicht eine
"low-dose"-,- sondern eine "high-dose"-Abhängigkeit bestehe. Der Beschwerde-
führer nehme (täglich, vgl. act. 12 S. 2) jeweils 4mg Temesta ein, was 40mg Vali-
um entspreche. Ab 20mg bestehe bereits eine höhere Abhängigkeit. Der Be-
schwerdeführer sei verwahrlost, agitiert und unkooperativ (Prot. Vi. S. 28).
3.2.4. Der Beschwerdeführer gab in seiner Beschwerdeschrift sodann selbst an,
eine leichte kognitive Einschränkung, eine leichte Tendenz zu Aggressivität sowie
eine "low-dose"-Abhängigkeit in Bezug auf Temesta zu haben (vgl. obige E. 2.2).

- 7 -
3.2.5. In Übereinstimmung mit der Vorinstanz und gestützt auf die obigen Erwä-
gungen ist beim Beschwerdeführer von einer psychischen Störung im Umfang ei-
ner demenziellen Entwicklung und einer leichten kognitiven Einschränkung aus-
zugehen, zumal auch mit (noch nicht lange zurückliegendem) Gutachten vom
20. Dezember 2022 von Dr. med. E._____ eine psychische Störung beim Be-
schwerdeführer bejaht wurde (vgl. act. 11/2 S. 2). Damit liegt ein Schwächezu-
stand im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB vor. Ob die ebenfalls erwähnte Suchter-
krankung als "low-dose"- oder "high-dose"-Abhängigkeit zu qualifizieren ist und ob
zusätzlich eine narzisstische Persönlichkeitsstörung vorliegt oder nicht, kann offen
bleiben.
3.3. Schutzbedürftigkeit und Verhältnismässigkeit
3.3.1. Für die fürsorgerische Unterbringung in einer Einrichtung wird im Übrigen
vorausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person
nötig ist und nicht anders, namentlich mit milderen Massnahmen, als durch die
fürsorgerische Unterbringung erfolgen kann (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Mit ande-
ren Worten muss die betroffene Person eines besonderen Schutzes bedürfen, der
eben nur mit einer Freiheitsentziehung erbracht werden kann; die Freiheitsentzie-
hung muss die persönliche Fürsorge für die betroffene Person sicherstellen. Die-
se umfasst einerseits therapeutische Massnahmen und andererseits jede Form
von Betreuung, derer eine Person für ein menschenwürdiges Dasein bedarf. Da-
runter fallen insbesondere elementare Bedürfnisse wie Essen, Körperpflege und
Kleidung. Dem Schutz der Umgebung kommt nur, aber immerhin, eine subsidiäre
Bedeutung zu (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Eine Fremdgefährdung ist damit weder eine
Unterbringungsvoraussetzung, noch vermag sie für sich alleine eine fürsorgeri-
sche Unterbringung zu rechtfertigen. Der Schutz und die Belastung anderer Per-
sonen darf jedoch in die Beurteilung miteinbezogen werden (BGE 145 III 441
E. 8.3 f.; vgl. zum Ganzen BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N
8 ff. und N 41 ff.).
Zusammengefasst stellt sich somit die Frage, mit welchen konkreten Ge-
fahren für die Gesundheit oder das Leben des Beschwerdeführers bzw. von Drit-
ten zu rechnen ist, wenn die Behandlung der gutachterlich festgestellten Krank-

- 8 -
heit bzw. die Betreuung unterbleibt, und wie sich allfällige gesundheitliche Störun-
gen hinsichtlich der Gefahr einer Selbst- bzw. Drittgefährdung oder einer Ver-
wahrlosung auswirken können sowie ob sich daraus ein Handlungsbedarf ergibt.
Ist ein Handlungsbedarf festgestellt, ist sodann zu klären, ob aufgrund dessen ei-
ne stationäre Behandlung bzw. Betreuung im Rahmen einer fürsorgerischen Un-
terbringung unerlässlich ist.
3.3.2. Der Gutachter führte in seinem Gutachten aus, dass der Beschwerdeführer
aufgrund seines Zustandes wohl lebenslänglich in einer Einrichtung unterzubrin-
gen sein werde. Es sei fraglos, dass er nicht mehr alleine "kutschieren" könne,
wenn man an Einkaufen, Waschen, Putzen und administrative Sache etc. denke
(Prot. Vi. S. 22). Eine sofortige Entlassung würde zur Obdachlosigkeit des Be-
schwerdeführers führen. Seine Wohnung in J.____ sei unbewohnbar. Der Ob-
dachlosigkeit entsprechend würde eine sofortige Entlassung zu einer relativ
schnellen Verschlechterung seines Gesundheitszustandes führen. Sein Umfeld
(betreuende Personen und Heimmitbewohner) seien aufgrund der (verbalen oder
brachialen) Aggressivität des Beschwerdeführers entsprechend gefährdet. Die
genannten Risiken stufe er als relativ hoch ein, wobei er keine Möglichkeiten se-
he, wie die genannten Risiken bei einer sofortigen Entlassung einzugrenzen wä-
ren (Prot. Vi. S. 24 f.). Der Gutachter verneinte die Frage, ob der Beschwerdefüh-
rer bei einer Entlassung sein Leben selbstständig organisieren könnte, und hielt
fest, er hätte wirklich Angst. Er würde absolut verwahrlosen, was mit der mensch-
lichen Würde nicht im Einklang stünde, und wäre eine Woche später wieder in der
Klinik (Prot. Vi. S. 27).
Die Klinik sei als fachliche Psychiatrie für die Unterbringung des Be-
schwerdeführers geeignet und es sei ein vernünftiger Behandlungsplan (vgl.
act. 12) vorhanden. Wie bereits angedacht sei für den Beschwerdeführer ein Pfle-
gezentrum mit einem Psychiater vor Ort wie K._____, L._____ in M._____ oder
die O._____ in P._____ zu suchen (Prot. Vi. S. 23).
3.3.3. Der Oberarzt H._____ hielt im Wesentlichen fest, dass sich der Beschwer-
deführer von Anfang an unkooperativ, agitiert und häufig laut verhalte und ver-
wahrlost sei. Am Wochenende habe er einen Pfleger angegriffen, weshalb der

- 9 -
Beschwerdeführer habe isoliert werden müssen. Er lehne die Körperpflege ab,
wobei er seit dem Klinikeintritt nicht geduscht habe und bis heute dieselbe Unter-
hose trage. Wie der Gutachter würde er ebenfalls eine geschlossene Institution, in
der der Beschwerdeführer psychiatrisch sowie generell mehr betreut und begleitet
werde, empfehlen, nachdem es in verschiedenen Institutionen nicht geklappt ha-
be. In kurzer Zeit sei er nun dreimal in der Klinik hospitalisiert gewesen mit der
gleichen Symptomatik: verwahrlost, agitiert und fremdgefährdend. Seitens des
C._____ sei mitgeteilt worden, dass der Beschwerdeführer nicht dorthin zurück-
kehren könne (Prot. Vi. S. 28 f.).
3.3.4. Der Beschwerdeführer führte anlässlich seiner Beschwerde an die Kammer
zwar aus, tatsächlich eine leichte kognitive Einschränkung, eine leichte Tendenz
zu Aggressivität sowie eine "low-base"-Temesta-Abhängigkeit zu haben, jedoch
keine Demenz oder weitere Krankheiten (vgl. dazu obige E. 2.2). Damit ist er teil-
weise – jedoch nicht vollständig – krankheitseinsichtig.
3.3.5. Den weiteren Akten ist zu entnehmen, dass der Beschwerdeführer bereits
im Dezember 2022 wegen fremdgefährdendem Verhalten in Form verbaler und
körperlicher Aggressionen gegenüber Personal und Heimleiter des C._____ per
FU in die Klinik kam (vgl. act. 5/1 S. 2). Weniger als einen Monat später wurde
gemäss schriftlicher FU-Anordnung durch einen SOS-Arzt am 25. Januar 2023
wiederum eine fürsorgerische Unterbringung angeordnet, nachdem der Be-
schwerdeführer mit erhobenen Fäusten, drohend gestikulierend auf die Pflegelei-
tung zugestürmt war. Er bedrohe fast täglich die Pflege und sei unkooperativ, un-
berechenbar, verbal aggressiv und beleidigend. Ebenso lasse er sich verwahrlo-
sen und wechsle verstuhlte Hosen nicht (act. 2). So sei der Beschwerdeführer
gemäss Eintrittsbericht und Verlaufsbericht am 25. Januar 2023 auch mit "stuhl-
beschmierter" Kleidung und in stark verwahrlostem Zustand in die Klinik eingetre-
ten (act. 3 und 4). Im Rahmen der kognitiven Einschränkung sei der Beschwerde-
führer gemäss Stellungnahme der Klinik vom 30. Januar 2023 nicht mehr in der
Lage, suffizient für sich zu sorgen. Im Rahmen der Verwahrlosung sei eine
Selbstgefährdung zu sehen, wobei eine Fortführung der stationären Behandlung
zur Optimierung der Medikation, weitere diagnostische Verfahren sowie Aus-

- 10 -
tausch mit Familienangehörigen hinsichtlich zukünftiger Wohnformen dringend
notwendig seien (act. 13).
3.3.6. Entgegen des Klinikarztes ist – in Übereinstimmung mit den Ausführungen
des Beschwerdeführers (vgl. Prot. Vi. S. 28) – zwar davon auszugehen, dass der
Beschwerdeführer seit Eintritt in die Klinik geduscht hat (vgl. act. 17 S. 5). Jedoch
sind den Akten, insbesondere auch den Ausführungen des Gutachters und des
Klinikarztes, genügende und überzeugende Hinweise zu entnehmen, dass beim
Beschwerdeführer eine Verwahrlosung zu bejahen bzw. davon auszugehen ist,
dass er bei einer Entlassung – in menschenunwürdiger Weise – verwahrlosen
würde. Auffallend ist in dieser Hinsicht insbesondere, dass der Beschwerdeführer
nach nur rund einem Monat vom C._____ aus denselben Gründen wie im De-
zember 2022 wiederum per FU und verwahrlost wirkend in die Klinik kam (vgl.
act. 2; act. 5/1). Erschwerend kommt im heutigen Zeitpunkt vor allem hinzu, dass
er im Gegensatz zum letzten Mal bei einer sofortigen Entlassung obdachlos wäre,
kann er doch definitiv nicht mehr in sein gekündigtes Zimmer im C._____ (vgl.
act. 5/1; act. 17 S. 7; Prot. Vi. S. 15 und 29) und auch nicht in seine – gemäss
Tochter nicht bewohnbare – Eigentumswohnung in J._____ (vgl. act. 17 S. 4) zu-
rückkehren. Auch der Beschwerdeführer selbst gibt an, er könne bei einer Entlas-
sung nirgends hin gehen, ausser ins C._____ (Prot. Vi. S. 14 f. und 21), was wie
gesehen ausgeschlossen ist. Zusammenfassend droht bei einer umgehenden
Entlassung aus der Klinik eine schwere Verwahrlosung bzw. eine Eigengefähr-
dung des Beschwerdeführers. Damit ist von einer besonderen Schutzbedürftigkeit
bzw. einer Behandlungs- und Betreuungsbedürftigkeit auszugehen. Im Übrigen
droht aufgrund seiner glaubhaften – immer wieder auftretenden – Aggressivität
insbesondere gegenüber Pflegepersonal auch weiteres fremdgefährdendes Ver-
halten.
3.3.7. Im Weiteren ist in Übereinstimmung mit dem eingeholten Gutachten und
der Einschätzung des Klinikarztes von der Eignung des bestehenden Behand-
lungsplans (vgl. act. 12) und der Einrichtung auszugehen. Die Möglichkeit einer
milderen Massnahme besteht gemäss Gutachten nicht (vgl. Prot. Vi. S. 25), konn-
te der Beschwerdeführer doch im Dezember 2022 nach Aufhebung der FU wieder

- 11 -
ins C._____ zurückkehren, was er heute einerseits nicht mehr kann, andererseits
aber auch nicht funktioniert hat, wie es die erneute FU-Anordnung rund einen
Monat später zeigte. Damit erscheint eine ambulante Behandlung ausgeschlos-
sen. Hinzukommt, dass der Beschwerdeführer mit einem freiwilligen Aufenthalt in
der jetzigen Klinik nicht einverstanden ist (Prot. Vi. S. 30). Es ist für den Be-
schwerdeführer schnellstmöglich eine angemessene Anschlusslösung mit psychi-
atrischer Unterstützung – wie es auch der Gutachter erwähnte (vgl. Prot. Vi.
S. 23) – aufzugleisen. Da der Beschwerdeführer – wie soeben erwogen (vgl. obi-
ge E. 3.3.6) – bei sofortiger Entlassung obdachlos und verwahrlosen würde und
mutmasslich bald wieder per FU in die Klinik eingewiesen werden müsste, er-
scheint der weitere stationäre Aufenthalt in der Klinik aus heutiger Sicht unum-
gänglich und verhältnismässig.
3.4. Fazit
Nach dem Gesagten und in Übereinstimmung mit der Vorinstanz sind die Voraus-
setzungen für die fürsorgerische Unterbringung im Sinne von Art. 426 ZGB zum
heutigen Zeitpunkt erfüllt, weshalb die Beschwerde unbegründet und daher ab-
zuweisen ist.
4. Kostenfolgen
Bei diesem Verfahrensausgang würde der Beschwerdeführer für das vorliegende
Beschwerdeverfahren kostenpflichtig. Umständehalber ist jedoch auf die Erhe-
bung von Kosten zu verzichten.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Es werden für das zweitinstanzliche Verfahren keine Kosten erhoben.
3. Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, die Verfahrensbeteiligte,
die KESB Winterthur sowie an das Einzelgericht des Bezirksgerichts Bülach,
je gegen Empfangsschein.

- 12 -
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.
4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw T. Rumpel
versandt am:
24. Februar 2023