zh_obergericht · SB210517 · 2023-07-03 · de
Gewerbsmässigen Betrug (Rückweisung des Schweizerischen Bundesgerichtes)


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB210517-O/U10
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Stiefel, Präsident, Oberrichterin lic. iur. Wasser-
Keller und Ersatzoberrichterin Dr. Schoder sowie die Gerichtsschrei-
berin MLaw Tresch
Urteilsdispositiv vom 3. Juli 2023
in Sachen
A._____,
Beschuldigter, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagter
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich,
vertreten durch Staatsanwalt Dr. iur. Pajarola,
Anklägerin, Berufungsbeklagte und Anschlussberufungsklägerin
betreffend gewerbsmässigen Betrug (Rückweisung des Schweizerischen
Bundesgerichtes)
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung, vom
22. November 2017 (DG160113), Urteil des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich, II. Strafkammer, vom 22. Oktober 2019 (SB18110), Urteil des Schweize-
rischen Bundesgerichtes vom 13. September 2021 (6B_184/2020)

- 2 -
Es wird beschlossen:
1. Das Dispositiv des Beschlusses des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abtei-
lung, vom 22. November 2017 wird wie folgt ergänzt:
"1a) Auf das Ausstandsbegehren des Beschuldigten gegen
Staatsanwalt Dr. iur. Umberto Pajarola wird nicht eingetreten."
2. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Ab-
teilung, vom 22. November 2017 bezüglich der Dispositivziffern 4 (Ver-
zicht auf Ersatzforderung), 6 (Abweisung von Genugtuungsbegehren), 11
(Löschung der Domains) und 15 (Honorar amtliche Verteidigung), sowie
der gleichentags ergangene Beschluss hinsichtlich der Dispositivziffer 1
(Verjährung UWG) in Rechtskraft erwachsen sind.
3. Vom Rückzug der Anschlussberufung der Privatklägerin B._____ und de-
ren Antrag auf Nichteintreten auf die Berufung des Beschuldigten wird
Vormerk genommen.
4. Auf das erneute Ausstandsbegehren des Beschuldigten gegen Staatsan-
walt Dr. iur. Umberto Pajarola wird nicht eingetreten.
5. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
6. Gegen die Ziffern 1, 3 und 4 dieses Beschlusses kann bundesrechtliche
Beschwerde in Strafsachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständi-
gen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Ab-
teilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des
Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzu-
reichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzun-
gen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesge-
richtsgesetzes.

- 3 -
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig des gewerbsmässigen Betruges im
Sinne von Art. 146 Abs. 1 und 2 StGB (betr. Anklageziffern I. und II., "Infoli-
ne" und "D._____").
2. Es wird festgestellt, dass eine Verletzung des Beschleunigungsgebotes vor-
liegt.
3. Der Beschuldigte wird bestraft mit 15 Monaten Freiheitsstrafe, wovon
43 Tage durch Haft erstanden sind.
4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf
2 Jahre festgesetzt.
5. Das von der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich mit Verfügung vom
25. Juni 2012 beschlagnahmte Guthaben von Fr. 14'304.97 (stammend aus
dem …-Konto der C._____ GmbH, IBAN CH1, bisher in vollem Umfang la-
gernd auf dem Konto der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, Beleg-
Nr. 5618) wird zur Hälfte eingezogen. Das Guthaben wird im eingezogenen
Umfang zur Deckung der Schadenersatzforderungen der in den Dispositiv-
ziffern 11 und 12 dieses Urteils angeführten Privatkläger und Privatklägerin-
nen verwendet. Ein allfälliger Überschuss wird zur Deckung der Verfahrens-
kosten verwendet. Es wird davon Vormerk genommen, dass die eingezoge-
ne Guthabenhälfte bereits an die Bezirksgerichtskasse Zürich überwiesen
wurde.
6. Das von der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich mit Verfügung vom
25. Juni 2012 beschlagnahmte Guthaben von Fr. 16'643.15 (stammend aus
dem PC-Konto Nr. 3 des Vereines D._____, bisher in vollem Umfang la-
gernd auf dem Konto der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, Beleg-
Nr. 12461) wird zur Hälfte eingezogen. Das Guthaben wird im eingezogenen
Umfang zur Deckung der Schadenersatzforderungen der in den Dispositiv-
ziffern 11 und 12 dieses Urteils angeführten Privatkläger und Privatklägerin-
nen verwendet. Ein allfälliger Überschuss wird zur Deckung der Verfahrens-

- 4 -
kosten verwendet. Es wird davon Vormerk genommen, dass die eingezoge-
ne Guthabenhälfte bereits an die Bezirksgerichtskasse Zürich überwiesen
wurde.
7. a) Die Postfinance wird angewiesen, das Konto Nr.3 der Postfinance, lau-
tend auf E._____ AG (Kontostand per 26. Juni 2012: Fr. 22'790.–) zu
saldieren. Die Postfinance wird angewiesen, das Kontoguthaben – die-
ses wurde von der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich mit Verfü-
gung vom 26. Juni 2012 beschlagnahmt – auf das Konto der Bezirks-
gerichtskasse Zürich bei der Postfinance, Konto-Nr. 4, IBAN CH5, zu
überweisen.
b) Das vorerwähnte Kontoguthaben wird zur Hälfte eingezogen. Das Gut-
haben wird im eingezogenen Umfang in erster Linie zur Deckung der
Schadenersatzforderungen der in den Dispositivziffern 11 und 12 die-
ses Urteils angeführten Privatkläger und Privatklägerinnen verwendet.
Ein allfälliger Überschuss wird zur Deckung der Verfahrenskosten ver-
wendet. Ein allfälliger weiterer verbleibender Überschuss der
Guthabenshälfte wird dem Beschuldigten nach Eintritt der
Vollstreckbarkeit dieses Urteils auf erstes Verlangen herausgegeben.
8. Den in den Dispositivziffern 11 und 12 dieses Urteils angeführten Privatklä-
gern und Privatklägerinnen wird eine Frist von 90 Tagen ab Eintritt der Voll-
streckbarkeit des vorliegenden Urteils angesetzt, um der Gerichtskasse des
Bezirksgerichtes Zürich, Badenerstrasse 90, Postfach, 8036 Zürich, schrift-
lich mitzuteilen, auf welches Bankkonto oder Postcheckkonto der ihnen in
den Dispositivziffern 11 und 12 dieses Urteils zugesprochene Schadener-
satzbetrag (samt allfälligem Zins) von der Gerichtskasse überwiesen werden
soll. Bei Säumnis oder Stillschweigen verlieren die betreffenden Privatkläger
und Privatklägerinnen ihren Anspruch darauf, dass der ihnen in den Disposi-
tivziffern 11 und 12 zugesprochene Schadenersatzbetrag aus den in den
Dispositivziffern 5 bis 7 aufgeführten Geldern gedeckt wird.

- 5 -
9. Die nachfolgenden von der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich als
Beweismittel sichergestellten und bei der Kasse der Staatsanwaltschaften
I-IV des Kantons Zürich unter den Sachkaution-Nummern 6 und 7 lagernden
Gegenstände werden als Beweismittel bei den Akten belassen:
− Sachkautionen Nr. 6
− 1 Ordner, schwarz, mit Bankunterlagen;
− 1 Ordner, rot, D._____;
− Informationsmaterial F._____;
− Anrufprotokolle und Verhaltensregeln.
− Sachkautionen Nr. 7
− D._____, Gesprächs-Regie;
− D._____, Unterlagen;
− Infoline, div. Briefpost;
− 1 externer Datenträger "Western Digital".
10. Die nachfolgenden von der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich als
Beweismittel sichergestellten und bei der Kasse der Staatsanwaltschaften
I-IV des Kantons Zürich unter der Sachkaution-Nummer 6 lagernden Ge-
genstände werden eingezogen und vernichtet:
− Visitenkarten G._____ und H._____;
− diverse Dankesschreiben D._____ an Spender.
11. Der Beschuldigte wird verpflichtet, den nachfolgend namentlich genannten
Privatklägern und Privatklägerinnen betreffend "Infoline" unter Anrechnung
der Entschädigungen aus den Einziehungen (Dispositivziffern 5 bis 7) die
nachfolgend aufgeführten Beträge als Schadenersatz zu bezahlen:
− I._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. April 2010
− J._____, zuhanden der Erbengemeinschaft der Privatklägerin
K._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 3. Mai 2010
− Erbengemeinschaft des Privatklägers L._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. April 2010
− M._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− Erbengemeinschaft des Privatklägers N._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. Mai 2010
− O._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− P._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. April 2010
− Q._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− R._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− S._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 4. Mai 2010

- 6 -
− T._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. April 2010
− U._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 4. Mai 2010
− V._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 4. Mai 2010
− W._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− AA._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 4. Mai 2010
− AB._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 3. Mai 2010
− AC._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− AD._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 27. April 2010
− AE._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juli 2010
− AF._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
AG._____
Fr. 65.--(= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 3. Mai 2010
− AH._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− Erbengemeinschaft des Privatklägers AI._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. April 2010
− AJ._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− AK._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. April 2010
− AL._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 4. Mai 2010
− AM._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. April 2010
− Erbengemeinschaft des Privatklägers AN._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. April 2010
− AO._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 18. Mai 2010
− AP._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− AQ._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 1. Juni 2010
− AR._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. April 2010
− AS._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− AT._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. April 2010
− AU._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 3. Mai 2010
− AV._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− AW._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− AX._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 26. April 2010
− AY._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. April 2010

- 7 -
− AZ._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. April 2010
− BA._____
Fr. 94.-- (= ½ von Fr. 188.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. April 2010 auf dem Betrag von
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− BB._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 7. Mai 2010
− BC._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--)
− BD._____
Fr. 58.50 (= ½ von Fr. 117.--)
− BE._____
Fr. 65.-- (= ½ von Fr. 130.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. April 2010
12. Der Beschuldigte wird verpflichtet, den nachfolgend namentlich genannten
Privatklägern und Privatklägerinnen betreffend "D._____" unter Anrechnung
der Entschädigungen aus den Einziehungen (Dispositivziffern 5 bis 7) die
nachfolgend aufgeführten Beträge als Schadenersatz zu zahlen:
− BF._____
Fr. 50.-- (= ½ von 100.--)
− BG._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. August 2010
− BH._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− BI._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. Dezember 2010
− BJ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 21. Juni 2010
− BK._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 15. Dezember 2010
− BL._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− BM._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− BN._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− BO._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 8. April 2010
− BP._____ und BQ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− BR._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 12. Juli 2010
− BS._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− BT._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− BU._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. Juli 2010
− BV._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. Juli 2010
− BW._____
Fr. 5.-- (= ½ von Fr. 10.--) zuzüglich 5 % Zins ab 19. Juli 2010
− BX._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)

- 8 -
− BY._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− BZ._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 26. Juli 2010
− CA._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− CB._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--)
− CC._____
Fr. 35.-- (= ½ von Fr. 70.--)
− CD._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. Juni 2010
− CE._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. Juli 2010
− CF._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− CG._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− CH._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− CI._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. April 2010
− CJ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. April 2010
− CK._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. August 2010
− CL._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− CM._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− CN._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. Februar 2011
− CO._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− CP._____
Fr. 11.75 (= ½ von Fr. 23.45--) zuzüglich 5 % Zins ab 9. August 2010
− CQ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. Juni 2010
− CR._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− CS._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− CT._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--)
− CU._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− CV._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− CW._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− CX._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 31. Mai 2010
− CY._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− CZ._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− DA._____, dem Erben der Privatklägerin DB._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 9. April 2010

- 9 -
− DC._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 23. April 2010
− DD._____ und DE._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. März 2010
− DF._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 8. Juli 2010
− DG._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 6. Juli 2010
− DH._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 4. Juni 2010
− DI._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 27. August 2010
− DJ._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− DK._____r
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− DL._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− DM._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--)
− DN._____ und DO._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− DP._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. September 2010
− DQ._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 13. April 2010
− DR._____-von DS._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--)
− DT._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− DU._____ und DV._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− DW._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− DX._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. Juli 2010
− DY._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− DZ._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 18. Juni 2010
− EA._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 6. September 2010
− EB._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− EC._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. Juli 2010
− ED._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− EE._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− EF._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− EG._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. Juli 2010
− EH._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. Juli 2010
− EI._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 7. Juli 2010

- 10 -
− EJ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− EK._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. Juli 2010
− EL._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 19. Juli 2010
− EM._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− EN._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− EO._____ zuhanden der Erbengemeinschaft des Privatklägers EP._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 19. April 2010
− EQ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 4. Juni 2010
− ER._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− ES._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− ET._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. April 2010
− EU._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− EV._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 26. Juli 2010
− EW._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− EX._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− EY._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− EZ._____ und FA._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− FB._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− FC._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− FD._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. Juni 2010
− FE._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. August 2010
− FF._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. Juli 2010
− FG._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− FH._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− FI._____
Fr. 35.-- (= ½ von Fr. 70.--)
− FJ._____ und FK._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 14. Juni 2010
− FL._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− FM._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 13. Juli 2010
− FN._____
Fr. 15.-- (= ½ von 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 23. Juli 2010
− FO._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)

- 11 -
− FP._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− FQ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− FR._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− FS._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− FT._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− FU._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− FV._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− FW._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. Juli 2010
− FX._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 8. Juli 2010
− FY._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− FZ._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− GA._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 1. Juli 2010
− GB._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 19. August 2010
− GC._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− GD._____
Fr. 27.50 (= ½ von Fr. 55.--)
− GE._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− GF._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− GG._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− GH._____ und GI._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 13. August 2010
− GJ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 21. Juli 2010 sowie Fr. 25.-- (= ½
von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 3. August 2010
− GK._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--)
− GL._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− GM._____ zuhanden der Erbengemeinschaft der Privatklägerin GN._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− GO._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− B._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juli 2010
− GP._____
Fr. 12.50 (= ½ von Fr. 25.--) zuzüglich 5 % Zins ab 4. Juni 2010
− GQ._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− GR._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 13. April 2010

- 12 -
− GS._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− GT._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. August 2010
− GU._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 28. Juli 2010
− GV._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− GW._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− GX._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. März 2010
− GY._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− GZ._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. Juli 2010
− HA._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 10. August 2010
− HB._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− HC._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 5. Juli 2010
− HD._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− HE._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 7. Juli 2010
− HF._____ und HG._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 9. April 2010
− HH.______
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− HI.______
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− HJ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− HK._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− HL._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− HM._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 6. August 2010
− HN._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− Erbengemeinschaft der Privatklägerin HO._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− HP._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 27. Juli 2010
− HQ._____ und HR._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 19. August 2010
− HS._____ und HT._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− HU._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 31. Mai 2010
− HV._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− HW._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− HX._____ und HY._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 10. Juni 2010

- 13 -
− HZ._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. Juli 2010
− IA._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. August 2010
− IB._____ und IC._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− ID._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. Juli 2010
− IE._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juli 2010
− IF._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− IG._____ und IH._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 26. Juli 2010
− II._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− IJ._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 22. Juli 2010
− IK._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 15. Juli 2010
− IL._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 15. September 2010
− IM._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. Juni 2010
− IN._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 16. August 2010
− IO._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 9. Juli 2010
− IP._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− IQ._____ und IR._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− IS._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 1. Juli 2010
− IT._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 1. Juli 2010
− IU._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− IV._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− IW._____ und IX._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− IY._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− IZ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 8. Juli 2010
− JA._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. Juli 2010
− JB._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 24. Juni 2010
− JC._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 1. Juli 2010
− JD._____ und JE._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− JF._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− JG._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 3. August 2010

- 14 -
− JH._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− JI.______
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− JJ,______
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. Juni 2010
− JK.______
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 27. Mai 2010
− JL._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 29. September 2010
− JM._____ und JN._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. August 2010
− JO._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− JP._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− JQ._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--) zuzüglich 5 % Zins ab 24. Juni 2010
− JR._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− JS._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− JT._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juli 2010
− JU._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juni 2010
− JV._____
Fr. 5.-- (= ½ von Fr. 10.--)
− JW._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− JX._____
Fr. 12.50 (= ½ von Fr. 25.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. Juli 2010
− JY._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− JZ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 23. April 2010
− KA._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--)
− KB._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− KC._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− KD._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− KE._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 22. Juli 2010 sowie Fr. 15.-- (= ½
von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 16. September 2010
− KF._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 26. Juli 2010
− KG._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− KH._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--) zuzüglich 5 % Zins ab 1. Juli 2010
− KI._____ und KJ._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− KL._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 18. Juni 2010 sowie Fr. 25.-- (= ½
von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 11. Januar 2011

- 15 -
− KM._____
Fr. 50.-- (= ½ von Fr. 100.--)
− KN._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− KO._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− KP._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 10. August 2010
− KQ._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--)
− KR._____ und KS._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--) zuzüglich 5 % Zins ab 22. April 2010
− KT._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− KU._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 2. August 2010
− KV._____
Fr. 15.-- (= ½ von Fr. 30.--)
− KW._____
Fr. 10.-- (= ½ von Fr. 20.--)
− KX._____
Fr. 25.-- (= ½ von Fr. 50.--) zuzüglich 5 % Zins ab 30. April 2010
− KY._____
Fr. 20.-- (= ½ von Fr. 40.--)
13. In einem allfälligen Mehrbetrag werden die Schadenersatzbegehren der in
den Dispositivziffern 11 und 12 aufgeführten Privatkläger abgewiesen.
14. Das erstinstanzliche Kostendispositiv (Dispositivziffern 13 und 14) wird be-
stätigt.
15. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 5'000.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 9'300.– amtliche Verteidigung bis und mit 22. Oktober 2019
Fr. 6'100.– amtliche Verteidigung ab 23. Oktober 2019
16. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme derjenigen der amtli-
chen Verteidigung, werden zu drei Vierteln dem Beschuldigten auferlegt und
im Übrigen auf die Gerichtskasse genommen. Die Rückzahlungspflicht des
Beschuldigten gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO hinsichtlich Fr. 9'300.– bleibt im
Umfang von drei Vierteln vorbehalten.
17. Schriftliche Mitteilung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Be-
schuldigten;

- 16 -
− die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich;
− das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO);
− die Privatklägerschaft, im Dispositiv;
(Eine begründete Urteilsausfertigung – und nur hinsichtlich ihrer
eigenen Anträge (Art. 84 Abs. 4 StPO) – wird den Privatklägerinnen
und Privatklägern nur zugestellt, sofern sie dies innert 10 Tagen nach
Erhalt des Dispositivs verlangen.)
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz;
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A;
− das Migrationsamt des Kantons Zürich;
− die PostFinance AG, Rechtsdienst, Mingerstrasse 20, 3030 Bern im
Auszug (gemäss Dispositivziffer 7);
− der Bezirksgerichtskasse Zürich (gemäss Dispositivziffern 5-8);
− die Kasse der Staatsanwaltschaften I-IV des Kantons Zürich (gemäss
Dispositivziffern 9 und 10).
18. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, be-
gründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der I. Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-
richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzun-
gen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesge-
richtsgesetzes.

- 17 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 3. Juli 2023
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Oberrichter lic. iur. Stiefel MLaw Tresch