zh_obergericht · KG090008 · 2009-11-05 · de
Interessenkollision. Unzulässiger Parteienwechsel.


Art. 12 lit. c BGFA. Interessenkollision.
Anwältinnen und Anwälte unterstehen nicht nur im Rahmen der Monopoltätigkeit,
der berufsmässigen Vertretung von Parteien vor Gericht, dem (öffentlich-
rechtlichen) Berufsrecht, sie haben die Berufspflichten auch bei der Erfüllung an-
derer Aufgaben, so etwa der Führung von Treuhandgeschäften, bei der Verwal-
tung von Vermögen, bei Inkassomandaten oder bei der Tätigkeit als Verwaltungs-
rat, zu beachten.
Das Konfliktsverbot kann auch ein Element des Vertraulichkeitsschutzes aufwei-
sen; Vertraulichkeitskonflikte unterliegen im Grundsatz keiner zeitlichen Schranke.
Unzulässiger Parteienwechsel.
Sachverhalt:
Der Beschuldigte und dessen Anwaltskanzlei vertreten von 2001 bis 2008 das
Unternehmen X. Der Beschuldigte ist sowohl Verwaltungsrat als auch Rechtsver-
treter und erlangt deshalb Kenntnisse auch über Geschäftsgeheimnisse und stra-
tegische Überlegungen. Mitte 2008 tritt der Beschuldigte zufolge Neuorientierung
als Verwaltungsrat und Rechtsvertreter der Unternehmung X. zurück; sein Nach-
folger ist sein Stellvertreter in der Anwaltskanzlei. Noch während dem laufenden
Mandat X. wird im Juli 2008 die Unternehmung Y. gegründet, welche im absolut
gleichen Gebiet tätig ist und der Beschuldigte wird als Verwaltungsrat (und später
als Rechtsvertreter) ernannt.
Im Verfahren vor der Aufsichtskommission wird gerügt, der Beschuldigte habe mit
Hilfe seiner Anwaltskanzlei und mit Know How, für das die ursprüngliche Klientin
über Jahre grosse Beratungshonorare bezahlt habe, ein Konkurrenzunternehmen
aufgebaut. Der Beschuldigte habe zudem mit der Nachfolgeregelung die ur-
sprüngliche Klientin im Glauben lassen, deren Interessen würden weiterhin wahr-
genommen.
Aus den Erwägungen:
"2.2. Tätigkeit als Rechtsanwalt / Verwaltungsrat
2.1.1. Der Beschuldigte bestreitet weder, in der Zeit zwischen 2001 und 2008 die
X. als Verwaltungsratsmitglied und Rechtsanwalt / Rechtsberater betreut zu ha-
ben, noch nunmehr für die Y. als Verwaltungsrat (und Rechtsanwalt / Rechtsbera-
ter) tätig zu sein.
Falsch ist hier einzig der Standpunkt des Beschuldigten, mit der Verzeigung wer-
de 'im Wesentlichen' nur die Tätigkeit als früherer Verwaltungsrat der X. anvisiert;
dies ist nicht der Fall. Die Verzeigung fokussiert auch auf die Tätigkeit des Be-
schuldigten als Anwalt. Der Beschuldigte räumt zudem nicht nur eine solche frü-

- 2 -
here anwaltliche Tätigkeit ein, sondern betont, er habe bei der X. seine Erfahrun-
gen als Verwaltungsratsmitglied von Schweizerischen Gesellschaften und als
Wirtschaftsanwalt eingebracht.
2.2.2. Den Anwaltsberuf übt gemäss § 10 AnwG aus, wer über ein Anwaltspatent
verfügt und Personen in Verfahren vor Gericht, anderen Behörden oder gegen-
über Dritten vertritt oder in Rechtsfragen berät und dabei unter der Berufsbe-
zeichnung Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt oder einer gleichwertigen Bezeich-
nung auftritt. 'Der Anwaltsberuf im Sinne des Gesetzes umfasst damit die gesam-
te Berufstätigkeit und nicht nur die Vertretung von Parteien im Rahmen des An-
waltsmonopols; den Anwaltsberuf übt auch aus, wer ausschliesslich im Bereich
der Rechtsberatung tätig ist' (Antrag des Regierungsrates zu einem neuen An-
waltsgesetz vom 13. November 2002, Nr. 4028, S. 38).
2.2.3. Das Tätigkeitsgebiet des Anwalts kann sich darüber hinaus auch auf ande-
re Bereiche und wirtschaftliche Dienstleistungen, die Ausübung etwa von Verwal-
tungsratsmandaten etc., erstrecken (Beat Hess, Umsetzung des Bundesgesetzes
über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte [BGFA] durch die Kantone, in:
SJZ 98 / 2002 S. 485 ff., insbes. S. 486; Grundsatzurteil BGE 130 II 87 [= BGE
2A.110/2003 vom 29. Januar 2004], E. 3; vgl. auch die gleichlautenden Urteile
des Bundesgerichts 2A.101/2003 vom 13. Dezember 2003, E. 3; 2A.109/2003
vom 29. Januar 2004, E. 3; 2A.111/2003 vom 29. Januar 2004, E. 3; 2A.127/2003
vom 29. Januar 2004, E. 3; vgl. dazu auch: Der Anwalt / Notar als Organ, in: Ma-
rio Giannini, Anwaltliche Tätigkeit und Geldwäscherei, Diss. Zürich 2005, S. 255
ff.).
Hierzu ist aber einschränkend zu bemerken, dass ein ausschliesslich als Verwal-
tungsrat tätiger Rechtsanwalt bei der Ausübung seines Verwaltungsratsmandates
nicht mehr im Rahmen seiner Anwaltstätigkeit handelt, sondern als Geschäfts-
mann, wenn das kaufmännische Element gegenüber dem anwaltlichen überwiegt
(Mario Giannini, a.a.O., S. 256 mit Verweisung auf BGE 115 Ia 197; BGE 114 III
105; BGE 112 Ib 606 etc. [Fn 1322]; Georg Krneta, Der Anwalt als Organ einer
juristischen Person, in: Band 2 'Das Anwaltsgeheimnis', Zürich 1994, S. 7 ff.,

- 3 -
S. 12). Entsprechend muss zwischen der (berufsspezifisch) anwaltlichen und der
geschäftlichen Tätigkeit unterschieden werden (BGE 115 Ia 197 E. 3 d bb).
Es ist anderseits weitgehend unbestritten, dass der Anwalt nicht nur im Rahmen
seiner Monopoltätigkeit, der berufsmässigen Vertretung von Parteien vor Gericht,
dem (öffentlich-rechtlichen) Berufsrecht untersteht, und er die Berufspflichten
auch bei der Erfüllung anderer Aufgaben, so etwa der Führung von Treuhandge-
schäften, bei der Verwaltung von Vermögen, bei Inkassomandaten oder bei der
Tätigkeit als Verwaltungsrat, zu beachten hat (Walter Fellmann, Kollision von Be-
rufspflichten mit anderen Gesetzespflichten am Beispiel des Anwaltes als Verwal-
tungsrat, in: Bernhard Ehrenzeller [Hrsg.], Das Anwaltsrecht nach dem BGFA, St.
Gallen 2003, S. 165 ff. [zit. Fellmann, Kollision], S. 166; Georg Pfister, Aus der
Praxis der Aufsichtskommission über die Anwältinnen und Anwälte des Kantons
Zürich zu Art. 12 BGFA, in: SJZ 105/2009 Nr. 12 S. 285 ff., S. 286).
Der Beschuldigte räumt, wie erwähnt, ein, neben der Tätigkeit als Verwaltungsrat
auch als Anwalt für die fraglichen Gesellschaften aufgetreten zu sein. Auch die
übrigen Mitglieder der Anwaltskanzlei des Beschuldigten traten damals als Anwäl-
te für die Verzeigerinnen auf. Im Übrigen ist auch nicht entscheidend, ob die an-
waltliche Tätigkeit im Vordergrund gestanden ist bzw. welcher Art die Tätigkeit
genau war. Rechtsberatung stellt jedenfalls auch eine anwaltliche Tätigkeit dar.
Nachdem der Beschuldigte aber selber einräumt, auch in anwaltlicher Funktion
aufgetreten zu sein, kann kein Unterschied erblickt werden im Auftreten des Be-
schuldigten gegenüber jenem eines beliebig anderen registrierten Anwalts.
Zu prüfen ist nunmehr vorab, ob der Beschuldigte durch diese Tätigkeit als Anwalt
gegen Art. 12 lit. c BGFA verstossen hat.
3. Disziplinarrechtliche Beurteilung: Materielles
(...)
3.1.1. Art. 12 lit. c BGFA: Grundlagen

- 4 -
3.1.1.1. Nach der Bestimmung von Art. 12 lit. c BGFA haben die Rechtsanwälte
'jeden Konflikt zwischen den Interessen ihrer Klientschaft und den Personen, mit
denen sie geschäftlich oder privat in Beziehung stehen', zu vermeiden. Die ent-
sprechende Treuepflicht gegenüber dem Klienten ist umfassender Natur und er-
streckt sich auf alle Aspekte des Mandatsverhältnisses. Sie steht im Zusammen-
hang mit der Generalklausel von Art. 12 lit. a BGFA, nach welcher die Rechtsan-
wälte 'ihren Beruf sorgfältig und gewissenhaft auszuüben' haben, wie auch mit
Art. 12 lit. b BGFA, der sie zur Unabhängigkeit verpflichtet (BGE 134 II 108 E. 3).
Das Gebot zur Vermeidung von widerstreitenden Interessen ist eines der Grund-
pfeiler der Berufspflichten des Anwaltes. Das Bundesgericht spricht in diesem Zu-
sammenhang von einer 'règle cardinale' des Anwaltsberufes (Urteil des Bundes-
gerichts 2A.560/2004 vom 1. Februar 2005, E. 5.2; Urteil des Bundesgerichts
1A.223/2002 vom 18. März 2003, E. 5.2), die Lehre von einer Bestimmung mit
'hohem verfassungsmässigen Rang' und rechtsstaatlicher Unverzichtbarkeit
(Kaspar Schiller, Schweizerisches Anwaltsrecht, Zürich 2009, N 777, N 781).
3.1.1.2. Das Verbot von Interessenkonflikten bezweckt die unbeeinflusste Interes-
senwahrung; es beinhaltet aber auch ein Element des Vertraulichkeitsschutzes
(Kaspar Schiller, a.a.O., N 779, N 780). Schiller führt dazu aus: 'Zwar verbietet be-
reits das Berufsgeheimnis, dass Klienteninformationen an unbefugte Dritte wei-
tergeleitet werden und dass diese Zugang zu Klienteninformationen erhalten. Es
kann aber nicht verhindern, dass der Anwalt selber vertrauliche Informationen
zum Nachteil des Klienten verwendet, ohne diese preiszugeben' (Kaspar Schiller,
a.a.O., N 779).
Schiller unterscheidet angesichts der doppelten Funktion von Art. 12 lit. c BGFA,
einerseits als Garantie der unbeeinflussten Interessenwahrung, anderseits als
Vertraulichkeitsschutz, somit den Mandatskonflikt und den Vertraulichkeitskonflikt.
Ein Mandatskonflikt liegt nach Schiller vor, wenn der Anwalt im Dilemma ist, ob er
das Mandat im ausschliesslichen Interesse des Klienten führen, oder ob er auf die
abweichenden Interessen einer anderen Person Rücksicht zu nehmen hat (Kas-
par Schiller, a.a.O., N 805). Dagegen liegt ein Vertraulichkeitskonflikt vor, wenn
der Anwalt im Dilemma ist, ob er vertrauliche Klienteninformationen mit Rücksicht

- 5 -
auf die Interessen einer anderen Person zum Nachteil des Klienten verwenden,
oder ob er dies im Interesse des Klienten zu unterlassen hat (Kaspar Schiller,
a.a.O., N 816). Während der Anwalt nach Abschluss eines Mandates nicht mehr
zur Interessenwahrung verpflichtet ist und das Verbot von Mandatskonflikten ent-
sprechend endet, überdauert der Vertraulichkeitsschutz das Mandat. Vertraulich-
keitskonflikte sind im Grundsatz ohne zeitliche Schranke zu vermeiden (Kaspar
Schiller, a.a.O., N 860; BGE 103 Ia 430; Art. 13 BGFA). Dass die Nachteile einer
Verwendung von Vertraulichem mit zunehmender Zeitdauer abnehmen oder ganz
entfallen (Kaspar Schiller, a.a.O., N 893), spielt im vorliegenden Fall keine Rolle,
da zwischen den beiden Mandaten nur wenige Monate liegen (will man überhaupt
von einer zeitlichen Zäsur sprechen, da die Mandate des Beschuldigten ja auf
Anwälte der Kanzlei übergingen).
(...)
3.1.2. Würdigung
3.1.2.1. Interessenkollision
Werden die vorstehenden Grundsätze auf den vorliegenden Fall angewendet, so
ergibt sich im Rahmen der Einzelfallbetrachtung ohne weiteres, dass der Be-
schuldigte einem schweren und auch konkreten Interessenkonflikt unterstand.
Fakt ist, dass der Beschuldigte von Anbeginn an und in der Folge während vieler
Jahre sowohl als Verwaltungsrat wie auch als Rechtsanwalt für die X. tätig war.
Dort hatte er nicht nur Organstellung, sondern bekleidete auch eine Sonderstel-
lung (BGE 134 II 108 Erw. 5.2). Fakt ist auch, dass nach dem Austritt des Be-
schuldigten aus dem Verwaltungsrat von Gesellschaften bei der X. Mitte 2008
der damalige Partner des Beschuldigten aus dem gleichen Anwaltsbüro als Ver-
waltungsrat bei der X. neu Einsitz nahm. Damit änderte sich an der Interessenla-
ge der X. an sich nichts. Aber auch der Beschuldigte war weiterhin indirekt (näm-
lich über seinen Büropartner) gebunden. Fakt ist ebenfalls, dass die Kanzlei im-
mer noch für die anwaltliche Beratung von X. verantwortlich zeichnete.

- 6 -
Damit bestanden - vor allem verstärkt durch die organschaftliche Stellung des Be-
schuldigten bei Gesellschaften der X. und die aufgrund der exklusiven Mandate
verbundene Sonderstellung - sehr enge Beziehungen zwischen der X. und dem
Beschuldigten bzw. der Anwaltskanzlei.
Korrelat dieser sehr engen Beziehungen waren naturgemäss und eingestande-
nermassen auch umfassendste Kenntnisse des Beschuldigten bzw. der Anwälte
der Kanzlei über alle geschäftlichen und anderweitigen Belange der Firmen der X.
Wie die Verzeigerinnen zu Recht anführen, steht bei der Beurteilung der vorlie-
genden Disziplinarangelegenheit dieses Faktum der intensiven und auf Dauer
ausgelegten und vollständig ausgelagerten Anwaltstätigkeit, in Verbindung mit ei-
nem ebenso auf Dauer ausgelegten Verwaltungsratsmandat, im Vordergrund.
Dies verkennt der Beschuldigte offensichtlich.
Was auch immer vom Beschuldigten gegenüber der X. als Grund angegeben wur-
de, die Mandate als Verwaltungsrat abzugeben, ist rechtlich nicht von Belang.
Fakt ist, dass der Beschuldigte im April / Mai 2008 aus den Verwaltungsräten der
Gesellschaften von X. austrat. Damit richteten sich seine anwaltlichen Berufs-
pflichten primär (auch) nach den Grundsätzen, welche bei einer Mandatsniederle-
gung bzw. - wie die nachfolgende Entwicklung zeigte - bei einem Parteienwechsel
gelten.
Es gab - parallel dazu - aber auch einen weitergehenden, eigentlichen Mandats-
konflikt. Der Beschuldigte trat nicht einfach von seinen Funktionen zurück, son-
dern er wurde in seinen Funktionen ersetzt durch den damaligen Partner der glei-
chen Anwaltskanzlei. Von daher ging die Verantwortung bei der Interessenwah-
rung nicht einfach unter, sondern bestand weiter, zumindest in der Person von A.
Die Grundsätze für die Vermeidung von Interessenkonflikten durch eine Anwalts-
kanzlei mit verschiedenen Anwälten sind hier in Erinnerung zu rufen.
Für den Beschuldigten selbst wurde ein möglicher Mandatskonflikt aber von ei-
nem sich stärker auswirkenden Vertraulichkeitskonflikt überlagert. Durch die Nie-
derlegung der Verwaltungsratsmandate bei der X. bzw. die Niederlegung auch
der Tätigkeit als Anwalt für diese Gruppe, konnte sich der Beschuldigte seinen

- 7 -
anwaltlichen Verpflichtungen nicht einfach entledigen; Vertraulichkeitskonflikte un-
terliegen, wie dargestellt, im Grundsatz keiner zeitlichen Schranke (Kaspar Schil-
ler, a.a.O., N 860).
Ein möglicher Interessenkonflikt hat sich durch die Einsitznahme des Beschuldig-
ten Anfang Juli 2008 im Verwaltungsrat bei der Konkurrentin von X., der Firma Y.,
zu einem tatsächlichen und konkreten Vertraulichkeitskonflikt entwickelt.
Ob der Beschuldigte bereits ab April 2007 für die Y. tätig gewesen war, was die
Verzeigerinnen mutmassen, kann offen bleiben; dies hätte allenfalls auch einen
möglichen Mandatskonflikt in der Person des Beschuldigten bedeuten können.
Sicherlich hat der Beschuldigte aber nicht erst am Tag der Eintragung im Han-
delsregister Kontakte zur Y. geknüpft. Wie der Beschuldigte selber einräumt,
wusste er zudem, dass sich die X. gegen seine Einsitznahme im VR der Y. stellte.
Vorliegend kann offen gelassen werden, ob die Y. bereits einige Zeit zuvor ge-
gründet worden war. Beim Set Up dieser Firma war die Kanzlei federführend be-
teiligt, was der Beschuldigte wissen musste; zumindest wäre ihm dieses Wissen
anzurechnen. Wie die Verzeigerinnen glaubhaft dartun, wurden sie von diesem
Umstand nicht in Kenntnis gesetzt. Disziplinarrechtlich hat dieses Faktum aber
kein zusätzliches Gewicht, würde eine reine Gesellschaftsgründung wohl noch
keinen Interessenkonflikt begründen bzw. die Schwelle der Disziplinierungswür-
digkeit nicht erreichen. Mangels weitergehender Informationen kann darauf ver-
zichtet werden, diese Umstände noch weiter abzuklären, spielen sie doch bei ei-
ner Gesamtwürdigung keine Rolle.
Dass es sich bei der Y. um ein Konkurrenzunternehmen von Gesellschaften der
X. handelt, musste der Beschuldigte einräumen. Dass die geographische Ausrich-
tung offenbar nicht (bzw. korrekter 'noch nicht') kongruent ist, spielt hier keine
entscheidende Rolle, könnte die Marktausrichtung auch verlagert werden bzw.
bedeutete genau auch dieser Umstand ein Geschäftsgeheimnis, was die Verzei-
gerinnen zu Recht hervorheben. Fakt ist, dass beide Gesellschaften im absolut
gleichen Gebiet tätig sind und damit als Konkurrenten zu betrachten sind. Dass

- 8 -
sich der Beschuldigte bei der Y. engagierte, musste er einräumen. Dies verschärf-
te den Interessenkonflikt.
Die Verzeigerinnen erkennen zu Recht, dass die Optik in Bezug auf den Beschul-
digten primär auf einen Parteienwechsel zu richten ist und die anwaltlichen Pflich-
ten sich daran zu messen haben. Durch das Doppelmandat als Verwaltungsrat
und Anwalt bei der X. erhielt der Beschuldigte umfassendste Kenntnisse aller ge-
schäftlichen Vorgänge und Geschäftsgeheimnisse. Dies musste selbst der Be-
schuldigte einräumen: 'Dass mir dabei Geschäftsgeheimnisse und strategische
Überlegungen beziehungsweise Vorgaben der Unternehmungen von X. bekannt
gemacht worden sind, versteht sich von selbst und wird auch nicht bestritten.'
Diese geschäftliche Bindung war damit so intensiv, dass dadurch eine Loyalität
und gesteigerte Rücksichtnahme gegenüber diesem langjährigen Klienten resul-
tierte (Kaspar Schiller, a.a.O., N 877). Darüber hat sich der Beschuldigte hinweg
gesetzt. Durch die Annahme des Verwaltungsratsmandates bei der Y. entstand
nicht nur eine theoretische Möglichkeit oder das Risiko einer Interessenkollision,
sondern eine solche war aufgrund des immanenten und aufgrund der Mandats-
niederlegung ausgelösten Vertraulichkeitskonfliktes real und konkret.
Was das Bundesgericht im Urteil 2C_407/2008 vom 23. Oktober 2008, Erw. 3.4,
festhielt, gilt auch hier: Im vorliegenden Fall bestehen keine Zweifel daran, dass
die als Verwaltungsrat und Anwalt erlangten Kenntnisse der gesamten geschäftli-
chen und übrigen Verhältnisse der Firmen von X. wesentliche Informationen dar-
stellen, die einer späteren Vertretung / Beratung des Marktkonkurrenten entge-
genstehen. Damit ist ohne weiteres von einem konkreten Interessenkonflikt aus-
zugehen. Abgesehen davon zeichneten sich auch aufgrund der besonderen per-
sonellen Situation, die Verzeigerinnen sprechen hier von 'personellen Verstri-
ckungen' (der Ex.-CEO der Klientin wurde der CEO / Verwaltungsrat der Konkur-
rentin; der Chef-IT der früheren Klienten wechselte ebenfalls zur Konkurrentin
etc.), bereits deutliche Konfliktherde ab.
Dass der Beschuldigte bestreitet, dass er Geschäftsgeheimnisse oder andere In-
formationen aus dem Geheimbereich der X. nicht geheim gehalten hätte bzw. an

- 9 -
Y. habe weiterfliessen lassen, vermag daran nichts zu ändern. Die Intensität der
Bindung zum früheren Klienten führte zu derart vielen Informationen, dass nur
schon die Gefahr oder Möglichkeit der Benützung von solchen Informationen tat-
sächlich nicht auszuschliessen war; deshalb ist, wie oben dargelegt (Kaspar
Schiller, a.a.O., N 779), auch nicht entscheidend, ob solche Geheimnisse konkret
preisgegeben werden / wurden. Gemäss aktuellster Rechtsprechung genügt
schon die Möglichkeit, dass solche Informationen benützt werden. Dies ist hier
nicht auszuschliessen und - aufgrund des neuen Engagements beim Marktkon-
kurrenten - auch anzunehmen; alles andere wäre lebensfremd.
Hinzu tritt auch das Faktum, dass der Beschuldigte im Rahmen seiner Mandats-
niederlegung seinen Partner vorschob, welcher seine früheren Funktionen über-
nehmen sollte und auch tat. Damit waren, bis zum Mandatsentzug durch die Ver-
zeigerinnen, Anwälte des gleichen Anwaltsbüros gleichzeitig sowohl im alten
Mandat wie auch im neuen Mandat tätig. Dass hier Mandats- und Vertraulich-
keitskonflikte offenkundig und konkret sind, bedarf keiner weiteren Ausführungen.
Entgegen der Darstellung des Beschuldigten geht es auch nicht um die theoreti-
sche Frage, ob eine gleichzeitige Vertretung von im gleichen sachlichen Ge-
schäftsbereich tätigen Klienten möglich sei oder nicht. Vorliegend standen die
konkreten Inhalte der Mandate im gegenseitigen Widerspruch (dazu auch Kaspar
Schiller, a.a.O., N 880); auch zeichneten sich aufgrund der personellen Zusam-
mensetzung der neuen Klienten massgeblicher Funktionen bereits Konfliktherde
ab. Jedenfalls ist der hier geforderte enge Sachzusammenhang für die Annahme
eines Interessenkonfliktes offensichtlich gegeben.
Man kann, mit anderen Worten, nicht jahrelang bei einem Mandanten, den man
von Anfang an betreut hat, als Verwaltungsrat und exklusiv auch als Rechtsbera-
ter tätig sein, um dann, nach Mandatsniederlegung, umgehend die Markt-
Konkurrentin in absolut gleichen Funktionen, zudem noch in der schwierigen Auf-
bauphase zu beraten / vertreten, auch wenn dies unbestreitbar lukrativ erscheint,
und dies alles bei weiterer, paralleler Interessenwahrung des früheren Klienten
durch Anwälte des gleichen Anwaltsbüros und sich zudem klar abzeichnenden
Konfliktherden (Konkurrenzsituation, personelle Fragen etc.).

- 10 -
(...)
3.1.3. Zusammenfassung
Zusammenfassend liegt ein Verstoss des Beschuldigten gegen die Berufsregeln
von Art. 12 lit. c BGFA vor. Nachdem alle Aspekte der Handlungsweise des Be-
schuldigten von Art. 12 lit. c BGFA erfasst sind, entfällt eine zusätzliche Diszipli-
nierung nach der Generalklausel von Art. 12 lit. a BGFA."
Beschluss der Aufsichtskommission
über die Anwältinnen und Anwälte
vom 5. November 2009