zh_obergericht · SB220640 · 2023-06-13 · de
Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB220640-O/U/nk
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Stiefel, Präsident, Oberrichterin lic. iur. Bertschi
und Oberrichter lic. iur. Castrovilli sowie Gerichtsschreiberin MLaw
Tresch
Beschluss vom 13. Juni 2023
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Pfäffikon, 2. Abteilung, vom
18. Februar 2022 (DG210016)

- 2 -
Erwägungen:
1. Der Beschuldigte liess je fristwahrend am 24. Februar 2022 gegen das Urteil
des Bezirksgerichtes Pfäffikon, 2. Abteilung, vom 18. Februar 2022 (Urk. 28) Be-
rufung anmelden (Urk. 23) und hernach am 23. Dezember 2022 beim Obergericht
des Kantons Zürich die Berufungserklärung einreichen (Urk. 30). Die Staatsan-
waltschaft verzichtete auf Anschlussberufung und beantragte die Bestätigung des
angefochtenen Urteils (Urk. 34).
2.
2.1. Am 27. Februar 2023 wurde zur Berufungsverhandlung auf den 13. Juni
2023, 15.30 Uhr, vorgeladen. In Anwendung von Art. 405 Abs. 2 StPO in Verbin-
dung mit Art. 87 StPO wurde die Vorladung dem Beschuldigten persönlich zuerst
an die auch von der amtlichen Verteidigung zuletzt genannte (vgl. Urk. 30)
Adresse, B._____-Str. …, … Zürich, gesendet. Nachdem die dortige Zustellung
scheiterte, erfolgten zwei weitere vergebliche Zustellversuche an frühere aktenbe-
kannte Adressen des Beschuldigten; am 8. März 2023 an der C._____-Str. …,
D._____, und schliesslich am 16. März 2023 an der E._____ …, F._____. Von der
Post erging jeweils der Hinweis, der Empfänger habe unter der angegebenen
Adresse nicht ermittelt werden können (vgl. zum Ganzen: Urk. 37 i.V.m. Urk. 41).
Gemäss am 3. April 2023 erfolgter Auskunft der Einwohnerkontrolle Zürich ist der
Beschuldigte nicht mehr an der B._____-Str. …, … Zürich, wohnhaft. Ihrer Auffor-
derung, bis Ende März 2023 seine neue Wohnadresse mitzuteilen, sei er indes
nicht nachgekommen. Schliesslich erklärte die amtliche Verteidigung sich mit ei-
ner an sie ergehenden Vorladungszustellung zuhanden des Beschuldigten per-
sönlich einverstanden (vgl. Urk. 38).
2.2. Das Dispensationsgesuch der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland von
der Berufungsverhandlung wurde mit dem Einverständnis des Beschuldigten be-
willigt (Urk. 34 i.V.m. Urk. 36).
2.3. Am 5. Juni 2023 erfolgte eine Verschiebung hinsichtlich Uhrzeit des Ver-
handlungsbeginns der Berufungsverhandlung, welche neu auf 13.30 Uhr ange-

- 3 -
setzt wurde. Die Verschiebungsanzeige wurde der amtlichen Verteidigung auch
zuhanden des Beschuldigten persönlich zugstellt (vgl. Urk. 37).
2.4. Die amtliche Verteidigung bestätigte anlässlich der Berufungsverhandlung,
der Beschuldigte habe die Vorladung für selbige erhalten. Er habe Kenntnis von
der Berufungsverhandlung als auch von der Verschiebung hinsichtlich der Uhrzeit
(vgl. Prot. II S. 4).
2.5. Trotz im Ergebnis rechtsgültiger Vorladung des Beschuldigten im Sinne von
Art. 87 StPO erschien dieser zur Berufungsverhandlung unentschuldigt nicht (vgl.
Prot. II S. 3; Urteil des Bundesgerichtes 6B_727/2018 vom 20. Mai 2019).
3.
3.1. Im Rahmen der Berufungsverhandlung führte die amtliche Verteidigung aus,
nachdem der Beschuldigte für sie nicht erreichbar gewesen sei, habe sie auf ihre
am Verhandlungsmorgen ergangene Frage nach dem aktuellen Stand von einer
österreichischen Nummer per SMS die schriftliche Antwort "Ja, ich bin mit dem
Rückzug einverstanden", erhalten. Die Nummer sei für die amtliche Verteidigung
nicht verifizierbar, da der Beschuldigte ab und zu die Nummer wechsle. Es sei
aber davon auszugehen, dass der Beschuldigte sich derzeit in Österreich befinde
(vgl. Prot. II S. 4).
3.2. Die SMS respektive deren mündliche Wiedergabe anlässlich der Berufungs-
verhandlung ist als Rückzug im Sinne von Art. 386 StPO entgegenzunehmen. Sie
deckt sich denn auch mit dem bisherigen Verhalten des Beschuldigten im Beru-
fungsverfahren, welches in Anbetracht der gesamten Umstände als Desinteresse
an selbigem zu verstehen ist.

- 4 -
4.
4.1. Der Berufungsrückzug kommt einem Unterliegen gleich, weshalb der Be-
schuldigte die Kosten für das Berufungsverfahren zu tragen hat (Art. 428 Abs. 1
StPO).
4.2. Da dem Gericht infolge des erst anlässlich der Berufungsverhandlung erklär-
ten Rückzugs beträchtlicher Aufwand entstanden ist, ist die Gerichtsgebühr auf
Fr. 1'500.– festzusetzen (§ 2 Abs. 1 lit. b GebV OG, § 16 Abs. 1 i.V.m. § 14 Abs. 1
und Abs. 3 GebV OG). Die Kosten des Berufungsverfahrens sind dem Beschul-
digten aufzuerlegen.
4.3. Die von der amtlichen Verteidigung geltend gemachten Bemühungen in der
Höhe von Fr. 3'957.87 (inkl. Barauslagen und 7.7 % MwSt.; Urk. 40/2) sind aus-
gewiesen und erscheinen grundsätzlich angemessen. Von den darin angenom-
menen 5 Stunden für die Berufungsverhandlung inklusive Weg, Nachbespre-
chung und Nachkorrespondenz ist indes eine Kürzung um 2 Stunden vorzuneh-
men, da die Berufungsverhandlung nur sehr kurz war (vgl. Prot. II S. 2 ff.) und
Nachbesprechung und -korrespondenz aufgrund des Rückzugs einiges weniger
an anwaltschaftlichem Aufwand erfordern. Es rechtfertigt sich daher eine Entschä-
digung von Fr. 3'500.– zuzusprechen. Die damit einhergehenden Kosten sind auf
die Gerichtskasse zu nehmen, unter Vorbehalt der Rückzahlungspflicht des Be-
schuldigten gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO.
Es wird beschlossen:
1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben.
Demzufolge ist das Urteil des Bezirksgerichtes Pfäffikon, 2. Abteilung, vom
18. Februar 2022 rechtskräftig.

- 5 -
2. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 1'500.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 3'500.– amtliche Verteidigung.
3. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden dem Beschuldigten auferlegt.
Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse ge-
nommen. Die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten gemäss Art. 135
Abs. 4 StPO bleibt vorbehalten.
4. Schriftliche Mitteilung an
die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des

Beschuldigten
die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland

das Migrationsamt des Kantons Zürich

sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
die Vorinstanz (unter Rücksendung der Akten).

5. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsa-
chen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-
richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichtsge-
setzes.

- 6 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 13. Juni 2023
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Oberrichter lic. iur. Stiefel MLaw Tresch