zh_obergericht · PA170041 · 2018-02-28 · de
Fürsorgerische Unterbringung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PA170041-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichterin
lic. iur. M. Stammbach und Oberrichter Dr. P. Higi sowie Gerichts-
schreiberin lic. iur. I. Vourtsis-Müller
Urteil vom 28. Februar 2018
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer (vor Obergericht),
gegen
B._____,
Beschwerdegegner (vor Obergericht),
sowie
Psychiatrische Universitätsklinik Zürich,
Verfahrensbeteiligte,
betreffend
fürsorgerische Unterbringung
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes (10. Abteilung) des Bezirksge-
richtes Zürich vom 19. Dezember 2017 (FF170253)

- 2 -
Erwägungen:
1. a) B._____ wurde am 13. Dezember 2017 durch den Notfallarzt
C._____ per FU zunächst zur somatischen Abklärung in das Universitätsspi-
tal Zürich und hernach am 14. Dezember 2017 in die Psychiatrische Univer-
sitätsklinik Zürich eingewiesen (act. 4/2-3; act. 4/5 S. 4). Am 14. Dezember
2017 ging sein Entlassungsgesuch beim Bezirksgericht Zürich ein (act. 1).
Die Vorinstanz führte am 19. Dezember 2017 die Hauptverhandlung durch,
an welcher auch der Beistand von B._____, A._____, teilnahm (Protokoll
Vorinstanz S. 9). Anlässlich dieser Verhandlung wurde von D._____ ein
Gutachten erstattet und es wurden B._____, dessen Beistand und der Klini-
karzt E._____ angehört (Protokoll Vorinstanz S. 9 ff). Mit Urteil vom gleichen
Tag hiess das Einzelgericht (10. Abteilung) des Bezirksgerichtes Zürich die
Beschwerde gut und wies die Klinik an, B._____ zu entlassen (act. 10). Im
Anschluss an die vorinstanzliche Verhandlung wurden dem Beistand,
B._____ und dem Vertreter der Klinik das Urteil mündlich eröffnet und im
Dispositiv ausgehändigt, worauf der Beistand gegen den unbegründeten
Entscheid sogleich Beschwerde erhob (Protokoll Vorinstanz S. 20). In der
Folge informierte die Vorinstanz das Obergericht über die Beschwerdeerhe-
bung mittels Zusendung einer Kopie von Protokoll S. 20 (act. 9).
b) Mit Verfügung vom 22. Dezember 2017 wies das Obergericht A._____
darauf hin, dass – im Gegensatz zum früheren kantonalen Recht – gegen
den vorliegenden Entscheid das Rechtsmittel nicht mehr bei der ersten In-
stanz erklärt werden könne (§ 268a ZH/ZPO), vielmehr müsse die Be-
schwerde schriftlich beim Obergericht eingereicht werden (act. 11). Mit
Postaufgabe vom 30. Dezember 2017 focht A._____ das am 21. Dezember
2017 versandte (vgl. act. 6 S. 12) begründete Urteil der Vorinstanz vom
19. Dezember 2017 beim Obergericht rechtzeitig mit Beschwerde an
(Art. 450b Abs. 2 ZGB). Er verlangte sinngemäss die Aufhebung des vo-
rinstanzlichen Entscheides und beantragte die Verlängerung oder Wieder-
anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung (act. 15).

- 3 -
2. a) Am 1. Januar 2013 ist das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
(KESR) in Kraft getreten, was u.a. zu einer Revision des ZGB hinsichtlich
des Vormundschaftsrechts führte (zweiter Teil, dritte Abteilung ZGB), das
neu den Titel "der Erwachsenenschutz" trägt. Revidiert wurden damit auch
die altrechtlichen Bestimmungen über die fürsorgerische Freiheitsentziehung
gemäss aArt. 397a ff. ZGB. Unter dem Titel der fürsorgerischen Unterbrin-
gung wird diese behördliche Massnahme des Erwachsenenschutzes neu in
den Art. 426 bis 439 ZGB geregelt. Das Obergericht ist gemäss § 64 EG
KESR (wie bereits unter altem Recht) zur zweitinstanzlichen Behandlung der
Beschwerde zuständig (vgl. dazu OGerZH NA130001 vom 15. Januar 2013,
Erw. 1.2.1). Für das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz gel-
ten die Verfahrensvorschriften gemäss Art. 450 ff. ZGB (Art. 439 Abs. 3
ZGB). Ferner sind die Bestimmungen der Zivilprozessordnung sinngemäss
anwendbar, soweit die Kantone nichts anderes bestimmen (Art. 450f ZGB).
Gemäss § 40 EG KESR richtet sich das Verfahren vor den gerichtlichen Be-
schwerdeinstanzen nach den Bestimmungen des ZGB und des EG KESR.
Enthalten diese Gesetze keine Bestimmungen, gelten die Bestimmungen
des GOG. Subsidiär gelten die Bestimmungen der ZPO sinngemäss. Das
Verfahren vor der zweiten Instanz folgt demnach nach den bundesrechtli-
chen Vorgaben (vgl. OGer ZH, NA130001 vom 15. Januar 2013, Erw. II.1.2),
soweit das EG KESR nicht etwas anderes bestimmt. Die Beschwerde ist in-
nert der 10-tägigen Frist von Art. 450b Abs. 2 ZGB beim Obergericht schrift-
lich einzureichen. Eine Begründung ist nicht erforderlich (Art. 450e Abs. 1
ZGB). Ist die Beschwerde unbegründet, wird auf Grund der Akten entschie-
den. Wie bis anhin kommt dem Rechtsmittel keine aufschiebende Wirkung
zu (Art. 450e Abs. 2 ZGB).
b) Vorliegend erhob der Beistand gegen den Entlassungsentscheid der Vo-
rinstanz Beschwerde, weshalb sich zunächst die Frage nach der Anfecht-
barkeit des Entlassungsentscheides und nach der Aktivlegitimation des Be-
schwerdeführers im Rechtsmittelverfahren stellt.

- 4 -
3. a) Gestützt auf Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB kann der ärztliche Entscheid, eine
Person in einer Klinik unterzubringen, durch die betroffene oder eine ihr na-
hestehende Person gerichtlich angefochten werden. Diese Bestimmung ist
nur anwendbar, wenn eine andere Stelle als die KESB entschieden hat. Ent-
scheide, welche die Anordnung einer Unterbringung ablehnen oder die be-
troffene Person aus der Einrichtung entlassen, sind nicht direkt gerichtlich
überprüfbar. Wie bereits unter dem bisherigen Recht ist also die gerichtliche
Überprüfung nach Art. 439 ZGB auf freiheitsentziehende Massnahmen be-
schränkt (BSK Erwachsenenschutz-Geiser/Etzensberger, Art. 439 N 4-5 und
N 7; FamKomm Erwachsenenschutz-Guillod, Art. 439 N 24; BGE 122 I 18
Erw. 2). Das Bundesrecht schreibt nicht vor, welche richterliche Entscheide
mit einem Rechtsmittel an eine obere richterliche Instanz weitergezogen
werden können. Dies regelt im Kanton Zürich das EG KESR.
b) In § 64 EG KESR wird statuiert: "Für Beschwerden gegen Entscheide des
Bezirksrates und des Einzelgerichts gemäss § 30 GOG ist das Obergericht
zuständig". Diese Bestimmung unterscheidet nach seinem Wortlaut somit
beim Anfechtungsobjekt nicht zwischen abweisenden und gutheissenden
Entscheiden. Daraus ist zu folgern, dass auch gegen Entlassungsentscheide
Beschwerde erhoben werden kann.
4. a) Wie bereits erwähnt, kann die betroffene Person oder eine ihr naheste-
hende Person bei ärztlich angeordneter Unterbringung das zuständige Ge-
richt anrufen (Art. 439 Abs. 1 ZGB). Weitere Personen kommen nicht in Fra-
ge. Anders als bei der Anfechtung der Entscheide der Erwachsenenschutz-
behörde (Art. 450 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB) sind Dritte, die ein rechtlich geschütz-
tes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Ent-
scheids haben, nicht legitimiert. Der in Art. 439 Abs. 3 ZGB enthaltene Ver-
weis auf die Bestimmungen über das Verfahren vor den gerichtlichen Be-
schwerdeinstanzen (Art. 450 ff. ZGB) erfasst nämlich die Legitimation nicht,
da diese in Art. 439 Abs. 1 ZGB selbständig umschrieben wird (BSK Er-
wachsenenschutz-Geiser/Etzensberger, Art. 439 N 21). Das kantonale
Recht darf die Rechtsmittellegitimation erweitern, aber nicht einschränken

- 5 -
(BGE 122 I 27 ff.; BSK Erwachsenenschutz-Geiser/Etzensberger, Art. 439
N 52). Das EG KESR äussert sich nicht zur Beschwerdelegitimation, wes-
halb sich der Kreis der Berechtigten auf den Betroffenen und eine ihm nahe-
stehenden Person beschränkt (Art. 439 Abs. 1 ZGB). Auf die Frage, ob der
Beschwerdeführer eine nahestehende Person im Sinne dieser Bestimmung
ist, ist nachfolgend einzugehen.
b) Bei der nahestehenden Person handelt es sich gemäss Lehre und Recht-
sprechung um eine Person, welche die betroffene Person gut kennt – sei es
wegen ihrer Verwandtschaft, Freundschaft oder ihrer Funktion – und kraft ih-
rer Eigenschaften sowie regelmässig kraft ihrer Beziehungen zur betroffenen
Person als geeignet erscheint, deren Interessen wahrzunehmen. Eine
Rechtsbeziehung ist jedoch nicht erforderlich. Entscheidend ist vielmehr die
faktische Verbundenheit, die gelebte Beziehung. Auch ein Beistand kann ei-
ne nahestehende Person sein. Die Legitimation der nahestehenden Person
setzt gemäss den Materialien nicht notwendigerweise voraus, dass Interes-
sen der betroffenen Person wahrgenommen werden (Botschaft des Bundes-
rates zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenen-
schutz, Personenrecht und Kindesrecht] vom 28.6.2006, BBl 2006 7001 S.
7084; BSK Erwachsenenschutz-Geiser/Etzensberger, Art. 439 N 22; BSK
Erwachsenenschutz-Steck, Art. 450 N 35; OGer ZH PQ170040 vom
29.9.2017 Erw. 4.2; CHK-Breitschmid/Matt/Pfannkuch-Heeb, 3. Auflage,
Art. 426 ZGB N 10). Das Bundesgericht sieht darin allerdings einen Wider-
spruch und verlangt, dass die nahestehende Person mit der Beschwerde
auch tatsächlich die Interessen der betroffenen Person verfolgt (BGer
5A_112/2015 vom 7.12.2015 Erw. 2.5.1.1). Das Bundesgericht fasst die
grundsätzlichen Anforderungen, die eine Person erfüllen muss, um als "na-
hestehend" anerkannt zu werden, wie folgt zusammen: "Das Wort 'Naheste-
hend' meint eine auf unmittelbarer Kenntnis der Persönlichkeit des Betroffe-
nen, von diesem bejahte und von Verantwortung für dessen Ergehen ge-
prägte Beziehung, die den Dritten geeignet erscheinen lässt, Interessen des
Betroffenen wahrzunehmen." Die entsprechenden Anforderungen, nämlich
(1.) unmittelbare Kenntnis der Persönlichkeit des Betroffenen, (2.) Bejahung

- 6 -
durch den Betroffenen und (3.) Verantwortung für das Geschehen des Be-
troffenen müssen gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung von der Per-
son glaubhaft gemacht werden, die sich als "nahestend" erachtet. Das Bun-
desgericht geht zudem davon aus, dass gegenüber Amtsträgern grundsätz-
lich gewisse Vorbehalte bestehen können. So stellt sich stets die Frage, ob
der Betroffene die Beziehung zu einem behördlich eingesetzten Amtsträger
auch wirklich bejaht (vgl. BGer 5A_663/2013 vom 5. November 2013
Erw. 3.2. f.).
Ob der Beschwerdeführer eine nahestehende Person seines Schützlings ist,
ergibt sich nicht aus den Akten und macht er auch in keiner Art und Weise
glaubhaft. Es genügt jedenfalls nicht, wenn er lediglich sein offizielles Man-
dat (Verwaltung der Einkünfte und eines allfälligen Vermögens sowie Be-
sorgtsein für hinreichende persönliche, medizinische sowie soziale Betreu-
ung und – und soweit erforderlich – für geeignete Unterkunft) umschreibt.
Zudem räumt er ein, seit er umgezogen sei, sehe er B._____ nicht mehr so
oft. Sein Kollege, der in der Beratungsstelle der Heilsarmee arbeite, sehe ihn
jeweils am Dienstag (Protokoll Vorinstanz S. 13). Für B._____ scheint der
Beschwerdeführer primär Anlaufstelle für seine Geldanliegen zu sein, und
darauf scheinen sich ihre Beziehungen zu beschränken (Protokoll Vo-
rinstanz S.8 ff.). Der Beschwerdeführer ist deshalb keine nahestehende Per-
son im Sinne von Art. 439 Abs. 1 ZGB und ihm ist die Legitimation zur Be-
schwerde gemäss Art. 439 Abs. 1 ZGB abzusprechen. Soweit der Be-
schwerdeführer sinngemäss geltend machte, er könne seine Aufgaben als
Beistand, u.a. für eine geeignete Unterkunft von B._____ besorgt zu sein,
nicht wahrnehmen, solange B._____ nicht in der Klinik sei (act. 15), vertritt
er eigene Interessen. Als Beistand kann er aber gestützt auf Art. 439 ZGB,
selbst wenn er als nahestehende Person qualifiziert würde, keine eigenen
Interessen wahrnehmen. Mangels Aktivlegitimation des Beschwerdeführers
ist deshalb die Beschwerde abzuweisen.
5. a) Selbst wenn der Beschwerdeführer legitimiert wäre, müsste die Be-
schwerde abgewiesen werden, und zwar aus den folgenden Gründen.

- 7 -
Der Beschwerdeführer machte u.a. geltend, die fürsorgerische Unterbrin-
gung solle durch Verlängerung oder Wiederanordnung aufrechterhalten
bleiben, damit der Pflegebedarf von B._____ abgeklärt und eine geeignete
Unterbringung gesucht werden könne, damit er in eine geeignete Einrich-
tung übertreten könne. Bislang sei dies nicht möglich gewesen. Er verwies
auf die letzten sechs fürsorgerischen Unterbringungen seit dem Winter
2015/2016, die immer wieder mit einer Entlassung seitens des Gerichtes
geendet hätten (act. 15).
b) Der Beschwerdeführer verkennt den Zweck der ärztlichen Einweisung ge-
stützt auf Art. 426 ZGB. Hier stehen nämlich Behandlung und Betreuung im
Vordergrund. Gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB darf eine Person, die an einer
psychischen Störung oder an geistiger Behinderung leidet oder schwer ver-
wahrlost ist, in einer geeigneten Einrichtung untergebracht werden, wenn die
nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders erfolgen kann (Abs. 1). Die
Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten sind zu berücksich-
tigen (Abs. 2). Die betroffene Person wird entlassen, sobald die Vorausset-
zungen für die Unterbringung nicht mehr erfüllt sind (Abs. 3). Verlangt wird
demnach einer der drei im Gesetz abschliessend genannten Schwächezu-
stände, eine sich aus dem Schwächezustand ergebende Notwendigkeit der
Behandlung bzw. Betreuung, wobei der Person die nötige Behandlung oder
Betreuung nicht auf andere Weise als durch eine Einweisung bzw. Zurück-
behaltung in einer Anstalt gewährt werden kann. Dabei muss es sich um ei-
ne geeignete Einrichtung handeln.
Nebst der ärztlichen Klinikeinweisung ist auch eine Klinikeinweisung zur Be-
gutachtung gestützt auf Art. 449 ZGB möglich. So kann beispielsweise auf-
grund der Wohnproblematik die zuständige Kindes- und Erwachsenenbe-
hörde (KESB) eine stationäre psychiatrische Begutachtung nach Art. 449
ZGB in einer Klinik anordnen, um zu klären, welche Wohnform für eine be-
stimmte Person geeignet ist, bzw. welche Institution in Frage kommt und ob
ev. eine fürsorgerische Unterbringung in der entsprechenden Institution nötig
ist. Bei der Einweisung zur Begutachtung gestützt auf Art. 449 ZGB durch

- 8 -
die KESB stehen nicht die Behandlung und Betreuung der betroffenen Per-
son im Vordergrund, sondern geht es um deren medizinische Abklärung,
mithin um eine Massnahme zur Erhebung des Sachverhalts. Falls eine Be-
gutachtung ergibt, dass eine fürsorgerische Unterbringung zur Behandlung
oder Betreuung unausweichlich ist, hat die sachlich zuständige Behörde
durch einen förmlichen Entscheid die Massnahme von Art. 449 ZGB durch
eine solche nach Art. 426 ff. ZGB zu ersetzen (BSK Erwachsenenschutz-
recht-Auer/Marti, Art. 449 N1 und N17). Möglich ist zudem, dass mit einem
(vorsorglichen) Unterbringungsentscheid gemäss Art. 426 ff. ZGB gleichzei-
tig ein Gutachtensauftrag erteilt werden kann, ohne dass zusätzlich Art. 449
ZGB herangezogen werden muss. Die untergebrachte Person muss aber in
diesem Fall wieder entlassen werden, sobald die Voraussetzungen erfüllt
sind (Art. 426 Abs. 3 ZGB), unabhängig davon, ob das Gutachten beendet
werden konnte oder nicht (Rosch, in: Rosch, Büchler, Jakob, Erwachsenen-
schutzrecht, Einführung und Kommentar zu Art. 360 ff. ZGB und VBVV, 2.
Auflage, Art. 449 N1).
c) Hier geht es indes um keinen solchen Fall und es ist nachfolgend zu prü-
fen, ob die Unterbringungsvoraussetzungen von Art. 426 Abs. 1 ZGB im
Zeitpunkt der vorinstanzlichen Urteilfällung noch erfüllt waren (vgl. Ziffer 5.b
vorstehend). Wird dies bejaht, ist die FU unabhängig von der Ur-
teils(un)fähigkeit der betroffenen Person anzuordnen (CHK-Breit-
schmid/Matt/Pfannkuch-Heeb, 3. Auflage, Art. 426 ZGB N 2).
6. a) Die Vorinstanz bejahte das Vorliegen eines Schwächezustandes im Sinne
von Art. 426 Abs. 1 ZGB. Sie stellte fest, dass B._____ an einer Alkoholab-
hängigkeit und einer organischen Persönlichkeitsstörung leide (act. 10
Erw. 2.3). Auf diese Ausführungen kann verwiesen werden. Eine fürsorgeri-
sche Unterbringung des Beschwerdeführers ist deshalb erlaubt, wenn die
weiteren Voraussetzungen, die Notwendigkeit der persönlichen Fürsorge
und deren tatsächliche Erbringung in einer geeigneten Einrichtung sowie –
zentral – der Verhältnismässigkeitsgrundsatz erfüllt sind.

- 9 -
b) Vorausgesetzt wird eine Schutzbedürftigkeit der betroffenen Person in
Bezug auf die persönliche Fürsorge, wobei der Schutz nur mit einer Frei-
heitsentziehung erbracht werden kann. Diese muss die persönliche Fürsor-
ge sicherstellen. Das geltende Recht präzisiert, dass darunter die Betreuung
und nötigenfalls auch eine Behandlung zu verstehen ist. Die persönliche
Fürsorge erfasst einerseits therapeutische Massnahmen und andererseits
jede Form von Betreuung, welcher die betroffene Person für ein menschen-
würdiges Dasein benötigt. Darunter fallen elementare Bedürfnisse wie Ko-
chen, Essen, Körperpflege, Kleidung etc. Das Schutzbedürfnis kann auch
darin bestehen, jemanden vor einem Suizid zu bewahren. Neben dem
Schutz von Leib und Leben bedarf es auch des Bedürfnisses nach einer Be-
handlung oder einer Betreuung in einer Anstalt. Die Freiheitsentziehung darf
nicht nur der Absonderung und Fernhaltung einer Person dienen (BSK Er-
wachsenenschutz-Geiser/Etzenbsberger, Art. 426 N 8 ff.). Dem Schutz der
Umgebung kommt lediglich eine subsidiäre Bedeutung zu. Eine Fremdge-
fährdung ist weder eine Unterbringungsvoraussetzung noch für eine Unter-
bringung ausreichend. Nebst der Belastung ist zwar auch der Schutz Ange-
höriger und Dritter zu beachten. Der Schutz kann aber nie für sich alleine
ausschlaggebend sein. Eine Fremdgefährdung darf in Grenzfällen mit be-
rücksichtigt werden. Eine erhebliche Gefahr für Dritt-Personen kann eine
Selbstgefährdung mitumfassen, da es zum Schutzauftrag gehört, die von ei-
nem Schwächezustand im Sinne des Gesetzes betroffene Person vor der
Begehung von Straftaten und der Haftung für angerichteten Schaden zu
schützen (BSK Erwachsenenschutz-Geiser/Etzensberger, Art. 426 N 41 ff.).
Die Vorinstanz hielt fest, aus den Aussagen der Klinik, des Beistandes und
des Gutachters gehe hervor, dass nicht die körperliche oder psychische Be-
handlung von B._____, mithin die erforderliche Therapie des Schwächezu-
standes im Vordergrund stehe, sondern vielmehr seine Platzierung in einer
geeigneten Wohnform, um ihn vor Verwahrlosung und Selbstgefährdung zu
schützen. Die behauptete Fürsorgebedürftigkeit werde somit nicht aus dem
Schwächezustand des Betroffenen abgeleitet, sondern aus dessen allge-
meinen Lebensumständen als obdachloser Blinder (act. 10 Erw. 3.6.). Die-

- 10 -
sen Ausführungen ist beizupflichten. Im Einweisungszeitpunkt wurde eine
akute polymorphe psychotische Störung ohne Symptome einer Schizophre-
nie festgestellt. Eine Suizidgefahr wurde angenommen. B._____ hatte ge-
genüber der sip (Sicherheit Intervention Prävention sip züri) erwähnt, er wol-
le sich vor ein Tram werfen. Bei Überweisung vom USZ in die PUK belief
sich der AAT (Atemalkoholtest) noch auf 1,8 Promille (act. 4/2 S. 1; act. 3/3
S. 1). Die Ärzte der PUK stellten einen Behandlungsplan auf. Darin war die
Verabreichung von Vitamin B vorgesehen und in Reserve Seresta und Tar-
gin (act. 4/4). Seresta musste dem Betroffenen in der Folge nicht verabreicht
werden, da er keine akutes Entzugsdelir entwickelt hatte. Wahrscheinlich
finde – so der Klinikarzt – kein chronischer Alkoholkonsum statt, sondern
dieser erfolge eher sporadisch (Protokoll Vorinstanz S. 16). Die Verabrei-
chung der B-Vitamine ist nach Einschätzung des Gutachters eine gute Sa-
che, jedoch nicht lebensnotwendig (Protokoll Vorinstanz S. 15). Im Zeitpunkt
der vorinstanzlichen Verhandlung nahm B._____ überhaupt keine Medika-
mente mehr ein (Protokoll Vorinstanz S. 16). Im Behandlungsplan waren
auch regelmässige Verlaufsgespräche vorgesehen mit dem Ziel des Bezie-
hungsaufbaus (act. 4/4). Eine Therapierung des Schwächezustandes war
somit weder im Zeitpunkt der Erstellung des Behandlungsplanes noch im
Zeitpunkt der Urteilsfällung vorgesehen. Das Vorliegen einer akuten Suizida-
lität wurde sowohl vom Gutachter wie auch vom Klinikarzt verneint (Protokoll
Vorinstanz S. 15 und S. 17). Beide bejahten aber eine Selbstgefährdung im
weiteren Sinne. Nach Ansicht des Gutachters ist der Gesundheitszustand
von B._____ aufgrund dessen Übernachtungen auf öffentlichen Toiletten
oder anderen Orten im Winter akut gefährdet und ausserdem bestehe die
Gefahr, dass er aufgrund seiner Blindheit von einem Auto angefahren werde
(Protokoll Vorinstanz S. 15). Der Klinikarzt sieht während des Winters eine
erhöhte Unfallgefahr darin, dass B._____ von einem Tram oder Auto erfasst
wird oder stürzt (Protokoll Vorinstanz S. 17). Aufgrund des psychischen
Schwächezustandes ist B._____ somit nicht auf eine persönliche Fürsorge
angewiesen. Diesbezüglich braucht er weder eine Behandlung noch eine
Betreuung. Ein lebensbedrohlicher (somatischer) Gesundheitszustand liegt

- 11 -
auch nicht vor, eben so wenig besteht die Gefahr, dass er bei einer Entlas-
sung in einen solchen Zustand abgleiten würde. Der Diabetes, die Neuropa-
thie und die retinalen Schädigungen sollten zwar behandelt bzw. medizi-
nisch abgeklärt werden, stellen aber keinen lebensbedrohlichen Gesund-
heitszustand dar, der für eine Selbstgefährdung im weiteren Sinne genügen
würde. Eben so wenig reichen die Gangunsicherheit (vgl. Protokoll Vo-
rinstanz S. 17) oder die chronische venöse Insuffizienz, die das Risiko eines
Infektes trägt (Protokoll Vorinstanz S. 13), dafür aus. Zu bemerken ist, dass
sich B._____ bezüglich seiner Gangunsicherheit zu helfen weiss, läuft er
doch gemäss Ausführungen des Beistandes mit einem Stock und einem
Einkaufswagen herum (Protokoll Vorinstanz S. 17). Es sind keine somati-
schen Beschwerden vorhanden, die im Zeitpunkt der vorinstanzlichen Ver-
handlung eine Betreuung in der Klinik erforderten. Die vom Beschwerdefüh-
rer erwähnten Bussen, die B._____ jeweils wegen Missachtung der Haus-
verbote auferlegt werden (act. 15 S. 2), stellen keine schweren Delikte dar.
Eine indirekte Selbstgefährdung ist deshalb zu verneinen. Zu Recht weist
die Vorinstanz darauf hin, dass sich aus den beigezogenen Akten (act. 7/1-
2) ergibt, dass B._____ bereits seit Jahren auf der Strasse lebt und durch-
gekommen ist. So holt er seine Rente wöchentlich bei der Heilsarmee ab
(vgl. act. 10 Erw. 3.6). Er ist zur Zeit, auch mit seiner Blindheit, noch in der
Lage, sich ausserhalb des schützenden Rahmens der Klinik die für ihn nöti-
ge persönliche Fürsorge selbst zu erbringen. Seine sporadischen Alkoholex-
zesse sind in Kauf zu nehmen. Die fürsorgerische Unterbringung darf kei-
nesfalls dazu dienen, Personen, die wie B._____ bewusst, nicht gesell-
schaftskonform leben, zu disziplinieren. Eine Fürsorgebedürftigkeit von
B._____ wurde von der Vorinstanz zu Recht verneint. Die weiteren Voraus-
setzungen sind deshalb nicht mehr zu prüfen.
7. Es ist sicher angezeigt, dass nach einer geeignete Wohnunterkunft für
B._____ gesucht wird. Dies kann jedoch, wie bereits unter Ziffer 5 vorste-
hend ausgeführt, nicht auf dem Weg der fürsorgerischen Unterbringung ge-
stützt auf Art. 426 ZGB erreicht werden.

- 12 -
8. Dies führt zur Abweisung der Beschwerde aus zwei unabhängig voneinan-
der bestehenden Gründen.
9. Umständehalber ist auf die Erhebung von Kosten zu verzichten. Dem Be-
schwerdeführer ist keine Parteientschädigung zuzusprechen, da er unterliegt
(Art. 106 Abs. 1 ZPO). B._____ sind durch das Verfahren keine Umtriebe
entstanden, die es zu entschädigen gäbe. Ausserdem käme in Fällen, wo
der Staat am Verfahren beteiligt ist, eine aus der Staatskasse auszurichten-
de Parteientschädigung nur in ganz besonderen Fällen in Frage (vgl. die
Hinweise in OGer ZH PA150028 vom 24. September 2015, Erw. III./2.).
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Es werden keine Entschädigungen zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer (zweifach für sich und
B._____), an die Klinik sowie an das Einzelgericht (10. Abteilung) des Be-
zirksgerichtes Zürich und an die Obergerichtskasse, je gegen Empfangs-
schein.
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.

- 13 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. I. Vourtsis-Müller
versandt am: