zh_obergericht · PA210013 · 2021-06-01 · de
Fürsorgerische Unterbringung / Zwangsmedikation


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PA210013-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Oberrichte-
rin lic. iur. R. Bantli Keller und Ersatzrichter lic. iur. T. Engler sowie
Gerichtsschreiber MLaw B. Lakic
Urteil vom 1. Juni 2021
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin
sowie
B._____ [Klinik],
Verfahrensbeteiligte
betreffend fürsorgerische Unterbringung / Zwangsmedikation
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes (10. Abteilung) des Bezirks-
gerichtes Zürich vom 14. Mai 2021 (FF210084)

- 2 -
Erwägungen:
I.
1. Die Beschwerdeführerin hatte sich seit dem 15. Februar 2021 freiwillig in
stationärer Behandlung in der B._____ (B'._____) befunden, bevor am 27. März
2021 die fürsorgerische Unterbringung durch Dr. med. C._____ angeordnet wurde
(act. 6 und 8/3). Am 31. März 2021 ordnete die B'._____ erstmals eine Zwangs-
medikation an (vgl. act. 8/2 S. 36 f.). Sowohl gegen die Anordnung der fürsorgeri-
schen Unterbringung als auch gegen jene der Zwangsmedikation erhob die Be-
schwerdeführerin Beschwerde bei der Vorinstanz. Anlässlich der Hauptverhand-
lung zog die Beschwerdeführerin ihre Beschwerde gegen die Anordnung der für-
sorgerischen Unterbringung zurück; die Beschwerde gegen die Zwangsmedikati-
on wurde aufgrund formeller Mängel in der Anordnung und damit ohne materielle
Prüfung der Voraussetzungen gutgeheissen (vgl. Prozessgeschichte in act. 16
S. 2 mit Verweis auf den Entscheid vom 13. April 2021 in Geschäfts-
Nr. FF210062-L).
2.1. Am 5. Mai 2021 ordnete die B'._____ die erneute Zwangsmedikation der
Beschwerdeführerin an (act. 2). Gegen diese Anordnung erhob die Beschwerde-
führerin am 7. Mai 2021 Beschwerde bei der Vorinstanz (act. 1).
2.2. Im vorinstanzlichen Beschwerdeverfahren beantragte die B'._____ in ihrer
schriftlichen Stellungnahme vom 11. Mai 2021 sinngemäss die Aufrechterhaltung
der Zwangsmedikation und stellte der Vorinstanz die Patientenakten zur Verfü-
gung (act. 5 – 8/1-6). Daraufhin fand am 14. Mai 2021 die vorinstanzliche Haupt-
verhandlung/Anhörung statt, an welcher Dr. med. D._____ (fortan: Gutachter) das
Gutachten erstattete und Oberarzt Dr. med. E._____ als Vertreter der B'._____
sowie die Beschwerdeführerin angehört wurden (VI Prot. S. 7 ff.). Anlässlich die-
ser Verhandlung gab die Beschwerdeführerin auch ihre Beschwerde gegen die
Verlängerung der fürsorgerischen Unterbringung zu Protokoll, die mit Zirkulati-
onsbeschluss vom 12. Mai 2021 der KESB der Stadt Zürich angeordnet worden
war (act. 10 und VI Prot. S. 7 f.).

- 3 -
2.3. Mit Urteil vom 14. Mai 2021 wies die Vorinstanz beide Beschwerden ab.
Der Entscheid wurde der Beschwerdeführerin im Anschluss an die Verhandlung
vom 14. Mai 2021 mündlich eröffnet und im Dispositiv übergeben sowie hernach
in begründeter Ausfertigung zugestellt (act. 11, VI Prot. S. 29; act. 13 = act. 16).
3. Mit Eingaben vom 14. Mai 2021 (hierorts eingegangen am 19. Mai 2021)
erhob die Beschwerdeführerin innert Rechtsmittelfrist sinngemäss Beschwerde
gegen die vorinstanzlichen Entscheide beim Obergericht des Kantons Zürich
(act. 17 und 17A). Die vorinstanzlichen Akten wurden von Amtes wegen beigezo-
gen (act. 1 – 13). Vom Einholen einer Stellungnahme bzw. Vernehmlassung wur-
de abgesehen. Das Verfahren ist spruchreif. Auf die Ausführungen der Be-
schwerdeführerin ist nur insoweit einzugehen, als sie für das Beschwerdeverfah-
ren relevant sind.
II.
A. Fürsorgerische Unterbringung
1.1. Die Vorinstanz hat richtig dargelegt, dass Voraussetzung für eine fürsor-
gerische Unterbringung zunächst das Vorliegen eines Schwächezustandes ist
(vgl. act. 16 S. 3). Dabei handelt es sich abschliessend um eine psychische Stö-
rung, geistige Behinderung oder schwere Verwahrlosung (Art. 426 Abs. 1 ZGB;
vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, 6. Auflage, Art. 426 N 12). Bei psychi-
schen Störungen handelt es sich um erhebliche, objektiv feststellbare Abwei-
chungen vom normalen Erleben oder Verhalten, wobei Denken, Fühlen und Han-
deln betroffen sind. Eine Abweichung von einer zumindest in den Grenzbereichen
willkürlichen Normalität bedeutet, dass die Abgrenzung zwischen Gesundheit und
Krankheit fliessend ist. Sodann besteht die Möglichkeit, charakteristische psychi-
sche Symptome zu objektivieren und klassifizieren. Massgebend ist heutzutage
die ICD Klassifikation (vgl. BERNHART, Handbuch der fürsorgerischen Unterbrin-
gung, Rz. 269 ff.). Damit von einer psychischen Störung gesprochen werden
kann, muss ein Krankheitsbild vorliegen, welches erhebliche Auswirkungen auf
das soziale Funktionieren des Patienten hat (vgl. BSK ZGB I-
GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 15).

- 4 -
1.2. Die B'._____ diagnostiziert bei der Beschwerdeführerin eine Psychose
aus dem schizophrenen Formenkreis, am ehesten eine katatone Schizophrenie
(ICD-10 F20.2, act. 8/1). Dass die Beschwerdeführerin an einer Schizophrenie
leidet, ergibt sich auch aus der Krankengeschichte; die Beschwerdeführerin be-
findet sich zum 5. Mal in stationärer psychiatrischer Behandlung in der B'._____,
wobei der älteste Austrittsbericht von Dezember 2019 datiert (act. 8/4-6). Die
Erstdiagnose der katatonen Schizophrenie wurde bereits im Januar 2018 durch
Dr. med. F._____ gestellt und in den Austrittsberichten der B'._____ vom
16. Dezember 2019 und 11. Januar 2021 bestätigt (vgl. act. 8/5 S. 1 f. und 8/6
S. 1 f.). Auch im Austrittsbericht vom 11. Januar 2021 wird bei der Beschwerde-
führerin eine Schizophrenie diagnostiziert (act. 8/4, allerdings diesmal mit einer
paranoiden Ausprägung gemäss ICD-10 F20.0).
1.3. Im vorinstanzlichen Verfahren anerkennt der Gutachter zwar, dass bei der
Beschwerdeführerin Episoden bekannt seien, die als schizophren-paranoid und
kataton eingeordnet worden seien (VI Prot. S. 17). Er verneint aber aktuell eine
Psychose, zumal die Beschwerdeführerin anlässlich der Begutachtung adäquat,
ordentlich, geordnet und ohne psychotische Denkstörungen sowie ohne emotio-
nale und parathyme Reaktionen erscheine (VI Prot. S.17 und 21 f.).Wie die Vor-
instanz zu Recht erwog, ist die Einschätzung des Gutachters insofern zu relativie-
ren, als dieser seine Expertise einzig auf das Zustandsbild anlässlich der Begut-
achtung stützte (vgl. VI Prot. S. 17 f. F/A 2 und F/A 3). Eine vollständige und ein-
lässliche Auseinandersetzung mit der Krankheitsgeschichte der Beschwerdefüh-
rerin ist nicht ersichtlich. So geht der Gutachter bspw. nicht auf die von der
B'._____ festgehaltene Verweigerung der Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme
und die damit einhergehenden Gefahr einer Thrombose resp. Embolie und die Le-
talität ein (vgl. act. 5 S. 2 Mitte; vgl. auch Verlaufseintrag vom 7. Mai 2021,
15:47 Uhr, act. 8/2 S. 7, wonach aufgrund psychotischer Symptomatik seit Tagen
keine Nahrungsaufnahme sowie keine Flüssigkeitsaufnahme stattfand). Er hält in
dieser Hinsicht lediglich fest, dass er diese Bedenken vom Erscheinungsbild der
Beschwerdeführerin nicht habe, zumal er nicht den Eindruck habe, dass sie un-
tergewichtig oder sonst körperlich kritisch sei (VI Prot. S. 19 Mitte). Zudem äus-
serte sich der Gutachter auch nicht zur glaubhaft dargelegten und belegten Bes-

- 5 -
serung des Allgemeinzustandes der Beschwerdeführerin, nachdem am 7. Mai
2021 eine notfallmässige Zwangsmedikation durchgeführt worden war (vgl. act. 5
S. 2 Mitte und diverse Verlaufseinträge hinsichtlich der Nahrungs- und Flüssig-
keitsaufnahme, beispielhaft vom 8. Mai 2021, 10:18 und 19:22 Uhr, 9. Mai 2021,
13:37 und 19:44 Uhr, act. 8/2 S. 4 ff.). Zu dieser Medikation lässt sich im Gutach-
ten nichts finden; im Gegenteil ging der Gutachter sogar davon aus, es habe bis-
her keine medikamentöse Behandlung stattgefunden (VI Prot. S. 17 f. F/A 4 und
S. 23 oben).
1.4. Der Diagnose der B'._____, die auf einem deutlich längeren Beobach-
tungszeitraum basiert (vgl. auch ausführlichen Verlaufsbericht von 64 Seiten,
act. 8/2), ist damit eher zu folgen, als der Einschätzung des Gutachters, die ledig-
lich auf der Beurteilung des psychischen Zustands in einem kurzen und vorgege-
benem Zeitpunkt im Rahmen der vorinstanzlichen Hauptverhandlung beruht. Zu
berücksichtigen ist ferner, dass die Beschwerdeführerin im Hinblick auf die An-
ordnung der fürsorgerischen Unterbringung auch durch Dr. med. G._____ begut-
achtet wurde (vgl. act. 10 S. 2). Soweit ersichtlich fand die Begutachtung nur we-
nige Tage vor der vorinstanzlichen Hauptverhandlung statt (act. 8/2 S. 7, Ver-
laufseintrag vom 7. Mai 2021, 14:59 Uhr). Entsprechend handelt es sich ebenfalls
um ein aktuelles medizinisches Gutachten. Auch dieses kommt zum Schluss,
dass bei der Beschwerdeführerin von einer schweren schizophrenen Psychose
auszugehen sei (act. 10 S. 2); offenbar kam auch der Gutachter
Dr. med. H._____ im ersten vorinstanzlichen Beschwerdeverfahren Geschäfts-
Nr. FF210062-L zum gleichen Schluss (act. 16 S. 5).
1.5. In Einklang mit der Vorinstanz ist folglich davon auszugehen, dass die
Beschwerdeführerin an einer psychischen Erkrankung aus dem schizophrenen
Formenkreis leidet. Es besteht kein Anlass, an der durch verschiedene Stellen
gestellten Diagnose zu zweifeln. Diese ist auch seit längerer Zeit bekannt. Die
Schizophrenie fällt gemäss der Weltgesundheitsorganisation (WHO) unter die
Klassifikation ICD-10 F2 und stellt eine psychische Störung im Sinne von Art. 426
Abs. 1 ZGB dar (vgl. BERNHART, a.a.O., Rz. 271 ff. und Rz. 285 ff.).

- 6 -
2.1. Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung vo-
rausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person
nötig ist (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Mit anderen Worten muss die betroffene Per-
son eines besonderen Schutzes bedürfen, der eben nur mit einer Freiheitsentzie-
hung / Unterbringung erbracht werden kann; die Unterbringung muss die persön-
liche Fürsorge für die Betroffene sicherstellen. Diese umfasst einerseits therapeu-
tische Massnahmen und andererseits jede Form von Betreuung, deren eine Per-
son für ein menschenwürdiges Dasein bedarf. Darunter fallen so elementare Be-
dürfnisse wie Essen, Körperpflege, Kleidung, usw. Eine Fremdgefährdung ist da-
mit weder eine Unterbringungsvoraussetzung noch vermag sie für sich alleine ei-
ne fürsorgerische Unterbringung zu rechtfertigen. Der Schutz und die Belastung
anderer Personen ist jedoch in die Beurteilung miteinzubeziehen (vgl. zum Gan-
zen BSK ZGB-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 8, 10 und N 41 ff.).
Auch die Geeignetheit der Einrichtung ist zu prüfen (vgl. OGer
ZH PA150024 vom 16. November 2015, E. 3.3.1). Es muss sich um eine Instituti-
on handeln, die mit den ihr zur Verfügung stehenden, organisatorischen und per-
sonellen Mitteln in der Lage ist, die wesentlichen Bedürfnisse der eingewiesenen
Person bezüglich Behandlung und Betreuung zu befriedigen (vgl. BGer
5A_257/2015 vom 23. April 2015 E. 3.1 m.w.H.). Weiter muss die Massnahme
verhältnismässig sein. Das angestrebte Ziel muss voraussichtlich erreicht werden
können (Geeignetheit der Massnahme). Die Massnahme soll in erster Linie der
Wiedererlangung der Selbstständigkeit und der Eigenverantwortung dienen. Ist
eine Besserung des Zustandes ausgeschlossen, muss die Massnahme die not-
wendige persönliche Betreuung ermöglichen, um der betroffenen Person ein
menschenwürdiges Leben zu sichern. Ferner darf keine weniger einschneidende,
jedoch genügend Schutz bietende Massnahme zur Verfügung stehen (Erforder-
lichkeit der Massnahme). Mit anderen Worten darf die Betreuung oder Behand-
lung der betroffenen Person nicht anders, namentlich mit leichteren Massnahmen,
als durch die fürsorgerische Unterbringung erfolgen können (vgl. zum Ganzen
BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 22 ff.). Bei der Verhältnis-
mässigkeitsprüfung sind die Belastung und der Schutz von Angehörigen und Drit-
ten zu berücksichtigen (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Der Schutz Dritter kann für sich al-

- 7 -
lein aber nicht ausschlaggebend sein (vgl. BOTSCHAFT vom 28. Juni 2006 zur Än-
derung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, BBl 2006 S. 7001 ff., S. 7062 f.).
2.2. Die B'._____ hält in ihrer Stellungnahme in dieser Hinsicht fest, dass sich
im Verlauf der stationären Behandlung bei Nichteinnahme empfohlener Medikati-
on eine schrittweise Zunahme der Beschwerden mit völligem Rückzug, zuneh-
mender Sprachverarmung, fehlendem Antrieb, deutlichen kognitiven Störungen
und zunehmender Aggressivität und Impulsivität gezeigt habe. Zudem sei es bei
zunehmender Denkzerfahrenheit mit Fehlwahrnehmungen und Antriebsstörung
zu einer nicht mehr adäquaten Selbstversorgung mit Flüssigkeit und Nahrung ge-
kommen. Das Verweigern einer Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme sähen die
Klinikvertreter eindeutig im Rahmen der psychotischen Erkrankung. Aufgrund
dessen bringe sich die Beschwerdeführerin in akute Selbstgefährdung mit möglich
letalen Folgen (act. 5 S. 2). Nach der notfallmässigen Zwangsmedikation vom
7. Mai 2021 habe sich die psychotische Symptomatik und ihre Verweigerung des
Essens deutlich verbessert. Im Nachgang sei es jedoch zum Refeeding-Syndrom
gekommen, das zu einem akuten Leberversagen führen könne. Dennoch verwei-
gere die Beschwerdeführerin die dringend notwendige orale Phosphatsubstitution,
womit sie sich erneut in eine akute und für sie nicht zu kontrollierende Selbstge-
fährdung begebe (VI Prot. S. 24 und act. 5 S. 2). Aufgrund der Erkrankung sei die
Beschwerdeführerin nicht mehr willensbildungsfähig, weshalb sie in drei Wochen
wieder in der Klinik sein würde, wenn sie aus der fürsorgerischen Unterbringung
entlassen würde (VI Prot. S. 25). Zudem lege die Beschwerdeführerin auch ein
fremdgefährdendes Verhalten an den Tag; so habe sie nach kontinuierlicher
Nichteinnahme der Medikation mehrfach ihre Mutter aggressiv bedroht und der
Stiefmutter heissen Tee ins Gesicht geschüttet (act. 5 S. 1).
2.3. Wie dargelegt verneint der Gutachter eine aktuelle Psychose, weshalb er
auch die fürsorgerische Unterbringung als nicht nötig erachtet. Hinsichtlich des
Gewichts und des Essens hält der Gutachter fest, dass dies auch auf einen Virus,
der vor einer Woche auf einer anderen Station der B'._____ Durchfallerkrankun-
gen ausgelöst habe, zurückgeführt werden könne. Er habe auch nicht den Ein-

- 8 -
druck, dass die Beschwerdeführerin untergewichtig oder sonst körperlich kritisch
sei (vgl. S. 19 oben und Mitte).
2.4. Aus dem Protokoll der Hauptverhandlung geht hervor, dass die Be-
schwerdeführerin ihre psychische Krankheit negiert (VI Prot. S. 9 und 13). Die
verweigerte Nahrungsaufnahme führt sie auf eine Appetitlosigkeit zurück, wobei
sie nicht wisse, woher diese stamme. Sie habe weitere Abklärungen im Unispital
und im Triemli gewünscht, was ihr jedoch nicht ermöglicht worden sei (VI Prot.
S. 9 f.). Sie würde diesbezüglich weitere Abklärungen bei ihrem Hausarzt machen
und sei auch bereit, Gesprächstherapien zu machen und einen Psychiater zu su-
chen (VI Prot. S. 13). Auch anlässlich des Telefonats vom 28. Mai 2021 wieder-
holte die Beschwerdeführerin grösstenteils ihren bereits vorinstanzlich vorgetra-
genen Standpunkt (act. 18).
2.5.1. Aufgrund der Vorbringen der B'._____ ist von einer Behandlungsbedürf-
tigkeit der Beschwerdeführerin auszugehen. Weder der Gutachter noch die Be-
schwerdeführerin selbst vermochten die Ausführungen der Klinikvertreter zu ent-
kräften. Wie bereits vorstehend erwogen überzeugen die Einschätzungen des
Gutachters nicht (vgl. vorstehende E. II.1.3.). Inwiefern eine (unbelegt gebliebene)
Durchfallerkrankung in einer anderen Station mit der Verweigerung der Nahrungs-
und Flüssigkeitsaufnahme der Beschwerdeführerin zusammenhängt, ist nicht er-
sichtlich. Immerhin kam es gerade dann zu einer deutlichen Verbesserung des
Zustands der Beschwerdeführerin, nachdem sie mit Psychopharmaka zwangs-
mediziert worden war, was bei einer Viruserkrankung nicht anzunehmen wäre.
Aufgrund der fehlenden Krankheitseinsicht ist es äusserst fraglich, inwiefern die
Beschwerdeführerin in der Lage ist, von sich aus eine adäquate Behandlung ein-
zuleiten und zu befolgen. Immerhin war der letzte freiwillige Eintritt in die B'._____
am 15. Februar 2021 – der schliesslich zur fürsorgerischen Unterbringung führte –
bereits der dritte innerhalb nur weniger Wochen (vgl. act. 8/3-4). Wie die Vor-
instanz zu Recht annahm, ist der von der Beschwerdeführerin gewünschte Klinik-
wechsel nicht unbedingt auf eine Behandlungswilligkeit zurückzuführen, zumal sie
angibt, dieser habe mehr familiäre Gründe (act. 16 S. 7 und VI Prot. S. 12). Auch
hinsichtlich der von ihr gewünschten Therapie ist anzumerken, dass sowohl eine

- 9 -
Bewegungs- wie auch eine Psychotherapie gemäss Ausführungen der B'._____
nicht habe umgesetzt werden können, weil die Beschwerdeführerin dazu gesund-
heitlich nicht mehr in der Lage gewesen sei (act. 5 S. 2 und VI Prot. S. 24). Die
von der B'._____ geäusserte Rückfallgefahr erscheint unter diesen Aspekten als
höchstwahrscheinlich und wird im Übrigen auch von Dr. med. G._____ in ihrem
Gutachten bestätigt (act. 10 S. 2).
2.5.2. Eine Behandlung ausserhalb der Klinik ist aufgrund der fehlenden Ein-
sicht und Bereitschaft der Beschwerdeführerin äusserst fraglich. Sie verfügt denn
auch über kein Beziehungsnetz, das sie ausserhalb der Klinik genügend auffan-
gen, unterstützen und begleiten könnte. Gerade die Mutter scheint mit der Be-
schwerdeführerin überfordert zu sein; ihr und anderen Familienmitgliedern ge-
genüber zeigte sie zuletzt ein aggressives Verhalten, das unter anderem zum
(freiwilligen) Eintritt in die B'._____ führte (vgl. VI Prot. S. 25, act. 5 S. 1). Die Be-
lastung durch die behandlungsbedürftige Beschwerdeführerin stellt sich gerade
für die Mutter bei einer sofortigen Entlassung als gross dar. Die Situation mit dem
Partner der Beschwerdeführerin ist unklar, zumal sie zu Beginn des Jahres noch
erklärte, sie wisse nicht, ob die Beziehung überhaupt noch bestehe (act. 8/4 S. 2
oben); aktuell gibt sie an, sie habe wieder Kontakt zu ihm, habe allerdings keinen
Wohnungsschlüssel (VI Prot. S. 8 und act. 18). Seitens der B'._____ wird die Be-
ziehung aber ohnehin nicht als tragfähig wahrgenommen (VI Prot. S. 25). So oder
anders ist nicht auszuschliessen, sondern erscheint vielmehr wahrscheinlich,
dass die Situation im Falle eines Austritts früher oder später zu einer Überforde-
rung ihres Beziehungsnetzes führen könnte, was wiederum negative Auswirkun-
gen auf die Beschwerdeführerin haben könnte – sowohl in gesundheitlicher als
auch in sozialer Hinsicht.
2.5.3. Eine andere Betreuungsform als eine stationäre Unterbringung (in Kom-
bination mit der Zwangsmedikation, s. dazu E. II. B.) zur Sicherstellung der Nah-
rungsaufnahme und Flüssigkeitszufuhr ist nicht erkennbar. Immerhin ist belegt,
dass sich die Nahrungsaufnahme und Flüssigkeitszufuhr sowie der Allgemeinzu-
stand der Beschwerdeführerin nach der Medikation am 7. Mai 2021 deutlich ver-
besserte (vgl. beispielhaft die bereits dargelegten Verlaufseinträge vom 8. Mai

- 10 -
2021, 10:18 und 19:22 Uhr, 9. Mai 2021, 13:37 und 19:44 Uhr, act. 8/2 S. 4 ff.).
Es besteht im jetzigen Zeitpunkt aufgrund des bisherigen Verlaufs die ernstliche
Gefahr, dass sich die Beschwerdeführerin ohne die stationäre Behandlung und
Medikamenteneinnahme aufgrund ihrer psychischen Erkrankung erneut in akute
Lebensgefahr bringt. Entsprechend ist eine Selbstgefährdung zu bejahen. Hinzu
kommt ein leicht fremdgefährdendes Verhalten (Vorfall mit der Pflegefachfrau,
Mutter und Stiefmutter). Auch das längerfristige Ziel – die Sicherstellung des Le-
bensumfeldes der Beschwerdeführerin und einer Anschlusslösung (vgl. VI Prot.
S. 28 und act. 8/1 S. 1 f.) – ist nur erreichbar, wenn die Beschwerdeführerin ihre
Krankheit einsieht und danach die notwendige Medikation etabliert resp. einge-
stellt und der Gesundheitszustand wiederhergestellt und stabilisiert wird. Aufgrund
der Aktenlage ist dies aber derzeit nur möglich, wenn die Beschwerdeführerin in
der stationären Behandlung der B'._____ verbleibt. Geeignete mildere Massnah-
men sind nicht ersichtlich.
Zudem ist die Klinik als geeignet zu erachten, zumal sie auf Behandlung
psychischer Krankheiten spezialisiert ist und ein breites Behandlungsangebot
aufweist. Zusammenfassend ist damit sowohl die Behandlungsbedürftigkeit der
Beschwerdeführerin als auch die Verhältnismässigkeit der stationären Massnah-
me sowie die Geeignetheit der Klinik zu bejahen.
3. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgeri-
schen Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB gegeben sind und die
Vorinstanz die Beschwerde gegen die ärztlich angeordnete fürsorgerische Unter-
bringung resp. deren Verlängerung zu Recht abgewiesen hat. Die Voraussetzun-
gen einer fürsorgerischen Unterbringung sind auch im heutigen Zeitpunkt noch
gegeben. Die Beschwerde ist demnach abzuweisen.
B. Zwangsmedikation
1.1. Eine Zwangsbehandlung ist gestützt auf die gesetzliche Systematik der
Art. 426 ff. ZGB nur zulässig, wenn sich die Beschwerdeführerin aufgrund einer
fürsorgerischen Unterbringung in einer Klinik befindet und die Behandlung im Zu-
sammenhang mit einer psychischen Störung erfolgt, wobei nicht von Bedeutung

- 11 -
ist, ob es sich um eine behördliche oder um eine ärztliche Einweisung handelt
(BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 434/435 N 3 und 13). Die
zwangsweise Behandlung einer psychischen Störung ist durch den Chefarzt oder
die Chefärztin der involvierten Abteilung im Behandlungsplan schriftlich anzuord-
nen und der betroffenen Person mit Rechtsmittelbelehrung mitzuteilen (Art. 434
Abs. 1 Ingress und Ziff. 2 ZGB). Weiter ist vorausgesetzt, dass eine Gefähr-
dungssituation vorliegt. Aus dem Gesetzeswortlaut geht hervor, dass es sich hier-
bei sowohl um eine Selbst- als auch um eine Drittgefährdung handeln kann
(Art. 434 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB). Die betroffene Person muss ausserdem bezüglich
ihrer Behandlungsbedürftigkeit urteilsunfähig sein (Art. 434 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB).
Überdies muss die vorgesehene Massnahme verhältnismässig sein. Es darf keine
angemessene Massnahme zur Verfügung stehen, die weniger einschneidend ist
(Art. 434 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB).
2.1. Die Voraussetzung der bestehenden fürsorgerischen Unterbringung auf-
grund einer psychischen Störung ist vorliegend gegeben (s. E. II.A.3.). Der Be-
handlungsplan vom 5. Mai 2021 in Verbindung mit der gleichtägigen schriftlichen
Anordnung sieht für die Beschwerdeführerin die orale Einnahme von einer Ta-
geshöchstdosis von 6mg Risperdal oder 6mg Haldol oder 25mg Olanzapin und
6mg Lorazepam vor. Bei Verweigerung der oralen Einnahme soll mittels in-
tramuskulärer Applikation bis zu 15mg Haldol und 15mg Diazepam verabreicht
werden. Bei unter der psychiatrischen Medikation auftretenden Nebenwirkungen
könne darüber hinaus bis zu 10mg Akineton verabreicht werden. Schliesslich
könne bei unzureichender Flüssigkeitszufuhr die Verabreichung von Infusionen
sowie bei Bettlägerigkeit und erhöhtem Thromboserisiko die Verabreichung von
Dalteparin, notfalls in Fixation, angeordnet werden. Ebenso wurde die regelmäs-
sige Kontrolle der Vitalparameter und Laborkontrollen verordnet. Die Behandlung
ist für eine Dauer von sechs Wochen vorgesehen und hat zum Ziel, die psychoti-
sche Symptomatik, wie die wiederholt beschriebene Fremdaggressivität sowie die
Verweigerung der selbständigen Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme, zu lindern
(act. 2 und act. 8/1). Sowohl ein Behandlungsplan gemäss Art. 433 ZGB als auch
eine rechtsgültige schriftliche Anordnung eines Chefarztes im Sinne von Art. 434

- 12 -
Abs. 1 ZGB liegen vor. Die Anordnung ist darüber hinaus mit einer Rechtsmittel-
belehrung versehen (act. 2 S. 5).
2.2. Aufgrund ihrer psychischen Störung und dem daraus resultierenden apa-
thischen Verhalten kam es bei der Beschwerdeführerin schliesslich zu mangeln-
der bzw. verweigerter Nahrungs- und Flüssigkeitseinnahme. Die Apathie und die
Nahrungs- und Flüssigkeitseinnahme konnten durch die Medikation vom 7. Mai
2021 deutlich verbessert werden (s. dazu E. II.A.2.5.3). Wie die Vorinstanz korrekt
erwog, hat sich der Zustand der Beschwerdeführerin hingegen ohne diese Medi-
kation stetig verschlechtert, was zur akuten Lebensgefahr führte (vgl. act. 16
S. 14). Auch wenn aktuell nicht mehr von einer akuten Lebensgefahr auszugehen
ist, besteht aufgrund des bisherigen Verlaufs die ernstliche Gefahr, dass sich eine
solche lebensbedrohende Situation für die Beschwerdeführerin wiederholt, falls
sie nicht medikamentös behandelt wird. Zudem steht die Behandlung resp. Über-
wachung des Refeeding-Syndroms im Raum. Dass die Beschwerdeführerin wie-
der für sich selber schauen könne, wie dies der Gutachter vorbringt (VI Prot. S. 19
unten), ist aufgrund der Aktenlage und der bereits angesprochenen fehlenden
Krankheits- und Behandlungseinsicht im jetzigen Zeitpunkt nicht anzunehmen.
Die medikamentöse Behandlung der psychischen Störung der Beschwerdeführe-
rin erscheint daher notwendig.
Wie vorstehend dargelegt leidet die Beschwerdeführerin an einer Schizo-
phrenie. Sie selbst verneint hingegen, unter einer psychotischen Störung zu lei-
den und eine entsprechende Behandlung zu benötigen (VI Prot. S. 9 f.). Auch an-
lässlich des Telefonats vom 28. Mai 2021 erklärte die Beschwerdeführerin ledig-
lich, sie sei eventuell bereit, eine Behandlung in Angriff zu nehmen (act. 18). Wie
die Vorinstanz korrekt erwog, ist die Beschwerdeführerin derzeit nicht im Stande,
die Tragweite ihres eigenen Handelns zu begreifen (act. 16 S. 13). Sie hat sich
gemäss nachvollziehbaren Ausführungen der B'._____ aufgrund ihrer psychi-
schen Störung und deren Folgen in Lebensgefahr gebracht. Dies hat wie darge-
legt auch Dr. med G._____ bestätigt (act. 10 S. 2). Die Beschwerdeführerin hin-
gegen ist sich des Ernsts ihrer Lage nicht bewusst und scheint diesen Umstand
gar nicht erst zu hinterfragen, erklärt sie doch lediglich, sie wisse nicht, woher der

- 13 -
Brechreiz und die Appetitlosigkeit gekommen seien, es sei ihr einfach unwohl ge-
wesen (VI Prot. S. 9 unten). Darüber hinaus scheint sich die Beschwerdeführerin
auch nicht bewusst zu sein, dass sie aufgrund ihrer Verfassung an zusätzlich vor-
gesehenen Therapien wie Gesprächs- und Psychotherapien (die sie an sich
wünscht, vgl. Vi-Prot. S. 12) nicht teilnehmen konnte und – ohne medikamentöse
Behandlung – höchstwahrscheinlich auch in Zukunft nicht teilnehmen können wird
(vgl. VI Prot. S. 15; VI Prot. S. 24). In Einklang mit der B'._____ ist davon auszu-
gehen, dass die Beschwerdeführerin aufgrund ihrer Erkrankung nicht willensbil-
dungsfähig ist (vgl. VI Prot. S. 25). Entsprechend ist die Urteilsunfähigkeit betref-
fend die Behandlungsbedürftigkeit der Beschwerdeführerin zu bejahen.
Schliesslich bleibt zu prüfen, ob die vorgeschlagene Massnahme verhält-
nismässig ist. Die Eignung der Medikation, den Gesundheitszustand der Be-
schwerdeführerin zu verbessern und die mögliche Selbstgefährdung zu reduzie-
ren, wurde bereits bejaht. Der Gutachter erklärt zwar, es sei unklar, ob der Appe-
titmangel durch Risperidon besser geworden wäre (VI Prot. S. 20 unten); wie dar-
gelegt geht er aber auch nicht davon aus, dass die Verweigerung der Nahrungs-
und Flüssigkeitszunahme eindeutig auf die psychische Störung der Beschwerde-
führerin zurückgeht. Eine mildere Massnahme ist nicht verfügbar. Die Beschwer-
deführerin brachte zwar mehrmals vor, eine nichtmedikamentöse Behandlung
vorzuziehen, insbesondere eine Gesprächstherapie (VI Prot. S. 12 f.). Nach An-
gaben der B'._____ sei die Psychotherapie ein wesentlicher Bestandteil des The-
rapiekonzepts, das sie gerne mit der Beschwerdeführerin durchgeführt hätten;
diese sei jedoch dazu nicht mehr in der Lage gewesen und hätte sich verweigert
und die Angestellten der B'._____ beschimpft (VI Prot. S. 24). Entsprechend fällt
die Psychotherapie ohne vorgängige resp. begleitende Medikation als mildere
Massnahme von vornherein ausser Betracht. Die vorgesehene Zwangsabgabe
eines Medikamentes stellt – insbesondere falls bei Verweigerung der oralen Auf-
nahme unter Zwang auf die intramuskuläre Abgabe von substituierenden Medi-
kamenten zurückgegriffen werden muss – durchaus einen schweren Eingriff in die
Persönlichkeit der Beschwerdeführerin dar. Hinzu kommen die im Behandlungs-
plan detailliert aufgeführten zu erwartenden Nebenwirkungen (vgl. act. 8/1 S. 2),
insb. die von der Beschwerdeführerin als störend empfundenen Zuckungen und

- 14 -
die auch als mentale Blockade bezeichnete Schläfrigkeit mit "eingefrorenen Ge-
danken" (Vi.-Prot. S. 15 f. und act. 8/2 S. 6). Auch wenn diese unangenehmen
Nebenwirkungen nicht von der Hand zu weisen sind, ist ihr entgegenzuhalten,
dass die Beschwerdeführerin sich mit der verweigerten Getränkeeinnahme in aku-
te Lebensgefahr brachte, weshalb die durch die Zwangsmedikation entstehenden
Eingriffe in die Persönlichkeit weniger schwer zu gewichten sind als das bei Ver-
zicht auf die Behandlung nicht auszuschliessende lebensbedrohliche Risiko.
3. Nach dem Gesagten sind die Voraussetzungen für eine Zwangsmedikation
gemäss dem Entscheid der B'._____ vom 5. Mai 2021 erfüllt. Die Beschwerde
gegen das vorinstanzliche Urteil vom 14. Mai 2021 ist entsprechend abzuweisen.
III.
Umständehalber sind für diesen Entscheid keine Gerichtskosten zu erheben.
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde gegen Dispositiv-Ziffer 2 des Urteils des Bezirksgerichts
Zürich vom 14. Mai 2021 (fürsorgerische Unterbringung) wird abgewiesen.
2. Die Beschwerde gegen Dispositiv-Ziffer 3 des Urteils des Bezirksgerichts
Zürich vom 14. Mai 2021 (Zwangsmedikation) wird abgewiesen.
3. Für das zweitinstanzliche Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erho-
ben.
4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die Beiständin, an die
verfahrensbeteiligte Klinik sowie an das Bezirksgericht Zürich, je gegen
Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.

- 15 -
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
i.V. Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. K. Würsch
versandt am: