zh_obergericht · LB180023 · 2019-06-03 · de
Forderung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LB180023-O/U
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichter lic. iur.
et phil. D. Glur und Oberrichterin lic. iur. M. Stammbach sowie Lei-
tender Gerichtsschreiber lic. iur. T. Engler
Urteil vom 3. Juni 2019
in Sachen
A._____,
Beklagter und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
B._____,
Klägerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y1._____
vertreten durch Rechtsanwältin M.A. HSG in Law Y2._____
betreffend Forderung
Berufung gegen ein Urteil der I. Abteilung des Bezirksgerichtes Horgen vom
17. April 2018; Proz. CG150018

- 2 -
Rechtsbegehren:
1. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin EUR 150'000 nebst
Zinsen in Höhe von:
4.37% vom 26. Februar 2014 bis 30. Juni 2014;
4.27% vom 1. Juli bis 31. Dezember 2014; und
4.17% seit 1. Januar 2015 zu bezahlen;
2. Es sei der Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. … des Betrei-
bungsamts Sihltal (Zahlungsbefehl vom 5. August 2015) für die
Forderung von CHF 159'000 (entspricht EUR 150'000 zum Kurs
1.06, Stand 4. August 2015) zuzüglich Zins in der Höhe von
4.37 % vom 26. Februar 2014 bis 30. Juni 2014, 4.27% vom
1. Juli bis 31. Dezember 2014 und 4.17% seit 1. Januar 2015 so-
wie für die Kosten des Zahlungsbefehls in Höhe von CHF 249.90
zu beseitigen.
3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (inkl. Friedensrich-
terkosten von CHF 950) zuzüglich MWST zulasten des Beklag-
ten.
Urteil des Bezirksgerichtes Horgen:
1. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin EUR 150'000.– zuzüglich
Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszins-
satz der Deutschen Bundesbank seit dem 28. Mai 2014 zu bezahlen.
Im Mehrbetrag (Zins zwischen dem 26. Februar 2014 und 27. Mai
2014) wird die Klage abgewiesen.
2. Der Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. … des Betreibungsamtes
Sihltal, Zahlungsbefehl vom 5. August 2015, für die Forderung von
CHF 159'000.– (entspricht EUR 150'000.– zu einem Wechselkurs von
1.06) zuzüglich Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jewei-
ligen Basis-zinssatz der Deutschen Bundesbank seit dem 28. Mai 2014
sowie Zahlungsbefehlskosten in Höhe von CHF 236.90 wird beseitigt.
3. Die Entscheidgebühr wird auf CHF 11'000.– festgesetzt.
4. Die Gerichtskosten für dieses Verfahren werden dem Beklagten aufer-
legt und vorab aus dem von der Klägerin geleisteten Vorschuss bezo-
gen. Der Klägerin wird im Umfang des von ihr geleisteten Vorschusses
in Höhe von CHF 11'000.– sowie der von ihr geleisteten Kosten des
Schlichtungsverfahrens in Höhe von CHF 950.– ein Rückgriffsrecht ge-
gen den Beklagten eingeräumt.
5. Die Gerichtskosten für die Beschwerdeverfahren RB170016 und
RB170017, welche vom Obergericht des Kantons Zürich auf

- 3 -
CHF 1'600.– festgesetzt wurden, werden der Klägerin auferlegt. Es
wird vorgemerkt, dass diese Kosten mit dem vom Beklagten in den Be-
schwerdeverfahren geleisteten Vorschüssen in Höhe von total
CHF 1'600.– verrechnet wurden. Dem Beklagten wird im Umfang der
von ihm geleisteten Vorschüsse von CHF 1'600.– ein Rückgriffsrecht
gegen die Klägerin eingeräumt.
6. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin für dieses Verfahren eine
Parteientschädigung von CHF 20'000.– (zuzüglich 8 % Mehrwertsteu-
er) zu bezahlen.
7. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten für die Beschwerdever-
fahren RB170016 und RB170017 eine Parteientschädigung von
CHF 2'400.– zu bezahlen.
8. Die von der Klägerin für die Parteientschädigung des Beklagten bei der
Gerichtskasse hinterlegte Sicherheit von CHF 6'480.– wird der Klägerin
zurückerstattet.
9. (Mitteilungen)
10. (Rechtsmittel)
Berufungsanträge:
des Beklagten und Berufungsklägers (act. 63 S. 2):
1. In Gutheissung der Berufung sei die Klage vollumfänglich abzuweisen.
2. Das Rechtsöffnungsbegehren der Berufungsbeklagten in der Betrei-
bung Nr. … des Betreibungsamtes Sihltal, Zahlungsbefehl vom 5. Au-
gust 2015 über die Forderung von CHF 159'000.– (entspricht EUR
150'000.– zu einem Wechselkurs von 1.06) sei abzuweisen.
3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zuzüglich Mehrwertsteu-
er) im vorinstanzlichen wie auch im vorliegenden Verfahren zulasten
der Klägerin.
der Klägerin und Berufungsbeklagten (act. 73 S. 2):
Die Berufung gegen das Urteil CG150018 des Bezirksgerichts Horgen vom
17. April 2018 sei abzuweisen.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. Mehrwertsteuer) zulasten
des Berufungsklägers.

- 4 -
Erwägungen:
1.1 Die Parteien waren seit 1984 miteinander befreundet. Die Klägerin
wohnt in Deutschland, der Beklagte in der Schweiz. Im Februar 2002 gewährte
die Klägerin dem Beklagten ein zinsloses und ungesichertes Darlehen in der Hö-
he von EUR 150'000, um ihm den Kauf eines Wohnhauses in C._____ zu ermög-
lichen. Mit ihrer Klage verlangt sie die Rückzahlung des Darlehens. Der Beklagte
wendet die Verjährung ein.
Gemäss dem Darlehensvertrag vom 18./20. Februar 2002 (act. 4/3) sollte
das Geld am 19. Februar 2002 überwiesen werden, was offenbar der Fall war.
Der Vertrag bestimmte, "Der Vertrag läuft vorerst befristet bis 28. Februar 2005
und kann danach bei Bedarf verlängert werden". Die Klägerin hatte zwar nach
dem Vertrag das Recht, die Darlehenssumme schon früher "zu jedem Zeitpunkt"
und "grundlos" zurück zu fordern, doch machte sie davon keinen Gebrauch.
Der Beklagte macht geltend, er sei bei Aufnahme des Darlehens in guten
Verhältnissen gewesen; obschon das Haus eigentlich seine Möglichkeiten über-
stieg, habe er damit gerechnet, das Darlehen nach drei Jahren zurück zahlen zu
können. Erst im Laufe dieser Jahre habe sich das unter anderem wegen eines
Unfalles seiner Frau in den Jahren 1998 oder 1999 mit Schädigung der Wirbel-
säule, Migräne und teilweiser Taubheit einer Körperhälfte geändert, welcher ab
dem Jahr 2002 zu ihrer Arbeitsunfähigkeit führte. Die Parteien hätten einander
zwar nicht häufig gesehen, aber doch "immer im Sommer bei uns" (das heisst in
C._____) und im Herbst "bei ihr" (also in Deutschland). Dann habe man kaum
über ernsthafte Dinge gesprochen, und sicher nicht über das Darlehen. "Meine Si-
tuation [war] derart angespannt, dass ich dankbar war, dass wir einfach nur über
Belangloses sprechen konnten. Bei diesen Gesprächen konnte ich mich jeweils
gehen lassen und abschalten. Das habe ich an unserer Freundschaft auch sehr
geschätzt". Bis zum Februar 2005 habe er darum mit der Klägerin nicht über das
Darlehen gesprochen. "Wir haben uns gut verstanden und auch Krisen gemein-
sam besprochen (…). Da die Klägerin Kenntnis hatte über den Unfall meiner Frau
und unsere Situation ist das Ganze für mich eine extreme Enttäuschung" resp.

- 5 -
"Ich habe mir ihr nie über meine finanzielle Lage gesprochen, aber sie wusste.
wie krank meine Frau ist und dass es da finanzielle Einbrüche gab". Nach dem
Februar 2005 sei er froh gewesen, dass sie nichts von dem Darlehen sagte; er sei
davon ausgegangen, sie brauche das Geld nicht und hoffte einfach, sie werde es
nicht zurück verlangen. Er habe "versucht nichts zu machen, wie ein Vogel
Strauss, der seinen Kopf in den Sand steckt" resp. "ich habe versucht abzutau-
chen". Als die Klägerin im Jahr 2009 das Darlehen zum Thema machte und sich
nach den Möglichkeiten einer Rückzahlung erkundigte, habe er sich "nicht damit
beschäftigen wollen (…) Mit der Aussage, dass das Geld im Haus steckt, wollte
ich ihr in diesem Moment die Sicherheit geben, dass ich das Geld nicht verjuble,
sondern dass das Geld noch da ist" - "Aus moralischer Sicht habe ich es immer
als Verpflichtung verstanden, das Geld zurückzuzahlen. Ich habe auch nie ge-
sagt, dass ich ihr das Geld nicht zurückzahlen werde. Ich konnte es einfach nicht"
(Prot. I S. 17 ff.). Die letzte Bemerkung bezieht sich auf die Reaktion des Beklag-
ten auf ein Mail der Klägerin vom 4. November 2009, in welchem sie schrieb "wie
siehts mit der rückzahlung meines geldes aus? ist schliesslich schon lange her,
genau gesagt 2002. vertrag lief bis 2005. es wäre mir recht, wenn du mir mal kon-
krete vorschläge machst", und worauf der Beklagte noch am selben Tag antworte-
te: "Dein Geld steckt hier in der Hütte und ist relativ sicher. Wenn wir das Haus
verkaufen kommst Du an Dein Geld. Aber das ist im Moment kein Thema. Zum
jetzigen Zeitpkt. kann ich Dir also keine realistischen Vorschläge machen (…) Es
tut mir leid, Dir keine andere Antwort geben zu können (…) Ich kann mir nicht vor-
stellen, dass Du das Geld aus dem Darlehen momentan unbedingt brauchst (…)"
(act. 4/4 und 4/5). - Auf weitere Einzelheiten zum Sachverhalt ist wo nötig im Fol-
genden einzugehen.
1.2 Am 19. Dezember 2013 leitete die Klägerin für das Darlehen eine Be-
treibung gegen den Beklagten ein. Auf Rechtsvorschlag hin erteilte das Bezirks-
gericht provisorische Rechtsöffnung, hingegen entschied die I. Zivilkammer des
Obergerichts, die vom Beklagten erhobene Einrede der Verjährung lasse sich im
summarischen Verfahren nicht abschliessend beurteilen und wies darum das
Rechtsöffnungsbegehren mit Urteil vom 15. Oktober 2014 ab (act. 4/20 und /21).

- 6 -
Am 1. April 2015 gelangte die Klägerin mit einem Schlichtungsbegehren an
den Friedensrichter. Am 5. August 2015 betrieb sie den Beklagten erneut; dieser
erhob wieder Rechtsvorschlag (act. 4/22 und /23). Am 19. August 2015 reichte sie
die Klagebewilligung und die Klage beim Bezirksgericht ein (act. 2). Dieses hiess
die Klage mit Urteil vom 17. April 2018 weitgehend gut. Kurz zusammengefasst
ging es davon aus, die Parteien hätten das Darlehen nach Ablauf der ersten drei
Jahre unbefristet weiter geführt, und es sei in der Folge bis zur Intervention eines
Anwaltes im Februar 2013 keine Kündigung erfolgt. Entsprechend erachtete es
die Einrede der Verjährung als unbehelflich (act. 65). Der Entscheid ging dem
Vertreter des Beklagten am 19. April 2018 zu (act. 56/1).
1.3 Am 22. Mai 2018 und damit unter Berücksichtigung der Gerichtsferien
innert der gesetzlichen Frist erklärte der Beklagte Berufung gegen das Urteil des
Bezirksgerichts (act. 63). Den ihm auferlegten Vorschuss von Fr. 11'000.-- zahlte
er ein (act. 70). Der Referent setzte der Klägerin mit Verfügung vom 15. August
2018 (act. 71) Frist für die Berufungsantwort, welche fristgerecht erstattet wurde
(act. 73). Nach einer Beratung (Prot. II S. 4) wurde die Berufungsantwort am
19. März 2019 dem Beklagten zugestellt, worauf dieser mitteilte, er möchte sich
dazu äussern (act. 76). Es wurde ihm mitgeteilt, dass vor dem 3. Mai 2019 kein
Urteil ergehen werde (Vermerk auf act. 76); am 2. Mai 2019 reichte er eine kurze
Stellungnahme ein (act. 77).
Die Sache ist nach Auffassung einer Mehrheit spruchreif. Die Minderheit gab
ihre abweichende Meinung zu Protokoll (act. 79).
2. In der Berufung wirft der Beklagte dem Bezirksgericht vor, es habe sei-
ne Begründung "ergebnisorientiert" abgefasst, weil es die in Wirklichkeit eingetre-
tene Verjährung nicht anerkennen wolle und darum trotz fehlender tatsächlicher
Grundlagen und ohne tragfähige Begründung die Klage gutheisse. Das Darlehen
sei bis 2005 befristet gewesen, und es sei nicht nachvollziehbar, dass es in der
Folge während der Verjährungsfrist von drei Jahren verlängert worden sein könn-
te - alles Andere sei willkürlich. Die Klägerin habe, wie das Bezirksgericht richtig
sage, kein objektives Interesse an einer Verlängerung des Vertrages gehabt. Da-
her dürfe man nicht auf einen bei ihr vorhandenen Willen zur Vertragsverlänge-

- 7 -
rung schliessen. Eine stillschweigende Verlängerung des Vertrages sei zudem
überhaupt gar nicht möglich gewesen, denn nach Ablauf der festen Vertragsdauer
habe eine "Entfristung" nicht mehr erfolgen können, und es wäre nur der Ab-
schluss eines neuen Vertrages in Frage gekommen - und dafür wiederum gebe
es keine Grundlage, ja das werde von der Klägerin nicht einmal behauptet. Er ar-
gumentiert wiederholt, dass die bekannten Äusserungen beider Seiten seinen
Standpunkt stützten (im Einzelnen act. 63).
Die Klägerin findet das angefochtene Urteil richtig und gerecht; sie schliesst
auf Abweisung der Berufung (act. 73).
Der Beklagte macht in der Stellungnahme zur Berufungsantwort geltend, die
Klägerin habe darin ein unzulässiges Novum eingebracht, indem sie neu geltend
mache, in seinem E-Mail vom 4. November 2009 habe er auf die Verjährung ver-
zichtet (act. 77)
3.1 Die Parteien stimmen mit dem Bezirksgericht offenbar darin überein,
dass der aus einem Darlehen herrührende Streit nach dem deutschen Recht zu
beurteilen ist. Das ist richtig (Art. 117 Abs. 2 und 3 IPRG).
3.2 Das unter den Parteien begründete Rechtsgeschäft ist ein Darlehen im
Sinne von § 488 Abs. 1 BGB. Den Borger trifft nach dieser Bestimmung die
Pflicht, das Erhaltene bei Fälligkeit zurück zu zahlen. Wenn keine Fälligkeit be-
stimmt ist, beträgt die Kündigungsfrist für beide Seiten drei Monate (§ 488 Abs. 3
BGB; die jederzeitige Rückzahlbarkeit des unverzinslichen Darlehens gilt nur für
den Borger, nicht für den Geber). Da für das Darlehen keine besondere Bestim-
mung aufgestellt ist, gilt für die Rückzahlung die "regelmässige" Verjährungsfrist
des § 195 BGB von drei Jahren. Diese beginnt mit dem Ende des Jahres, in wel-
chem der Anspruch entstanden ist (§ 199 BGB; beim Darlehen bedeutet "ent-
standen" die Fälligkeit). Die Verjährung wird dadurch gehemmt, dass der Berech-
tigte den Anspruch einklagt (§ 204 Ziff. 1 BGB; die zahlreichen anderen in der Be-
stimmung genannten Gründe kommen hier nicht in Frage). Nach Eintritt der Ver-
jährung kann der Schuldner die Leistung verweigern (§ 214 BGB); die Einrede
wird aber nicht von Amtes wegen berücksichtigt, sondern muss wie im schweize-

- 8 -
rischen Recht nach Art. 142 OR vom Schuldner erhoben werden (BGB-
Palandt/Ellenberger, 78. Aufl. 2019, N. 2 zu § 214).
Anders als das schweizerische Recht in Art. 1 OR kennt das deutsche Recht
keine ausdrückliche Norm über die Form der Willensäusserungen der Parteien,
welche einen Vertrag schliessen wollen, sondern die Abläufe und Besonderheiten
werden ohne eine solche Definition direkt normiert (§§ 145 ff. BGB). Die Praxis
anerkennt gleichwohl, dass Willensäusserungen in "schlüssigem" oder "konklu-
dentem" Handeln oder Unterlassen bestehen können. Neben dem schlüssigen
Verhalten (klassisch die gleichsam pantomimische Äusserung, wenn ein Kunde
am Kiosk eine ausgelegte Sache in die Hand nimmt) kann das Schweigen recht-
lich bedeutsam sein und einen bestimmten Willen ausdrücken. Schweigen ist
zwar in der Regel gerade das Gegenteil einer Erklärung. Es kann aber je nach
den Umständen Erklärungswirkung haben, in den meisten Fällen wohl dort, wo
auf einen ausdrücklich oder non-verbal erklärten rechtsgeschäftlichen Antrag kei-
ne Ablehnung erklärt wird, obgleich diese nach den Umständen und den Gepflo-
genheiten geboten gewesen wäre, wenn der Adressat hätte ablehnen wollen. Das
Schweigen kann allerdings auch ohne ein vorhergegangenes aktives Erklären
oder Handeln der anderen Seite rechtserheblich sein, wenn es nach den Umstän-
den und den sozialen Gepflogenheiten bei einem Anderen nach Treu und Glau-
ben den Eindruck erwecken darf und muss, es habe rechtsgeschäftliche Bedeu-
tung (zum Ganzen BGB-Palandt/Ellenberger, N. 6 und 7, ferner 8 ff vor § 116;
speziell zur Geltung des Vertrauensgrundsatzes als allgemeines Rechtsprinzip
BGB-Palandt/ Grüneberg, § 242 N. 3 und passim). Wenn feststeht, was die Par-
teien der Sache nach wollten, sei es aufgrund ausdrücklicher Willenserklärung
oder aufgrund von stillschweigend zum Ausdruck Gebrachtem, ist das rechtlich
einzuordnen.
3.3 In erster Linie sind die Parteien uneins darüber, ob das Darlehen über
dessen schriftlich vorgesehenen Endzeitpunkt 28. Februar 2005 hinaus Bestand
hatte. Ist das nicht der Fall, begann die Verjährung des Anspruchs auf Rückzah-
lung mit dem 1. Januar 2006 zu laufen und trat sie mit Ablauf des Jahres 2008
ein. Ob eine Verlängerung zustande kam, ist eine Rechtsfrage, die aufgrund der

- 9 -
von den Parteien rechtzeitig und formrichtig in den Prozess eingebrachten tat-
sächlichen Grundlagen zu beantworten ist, unabhängig davon, wie die Parteien
argumentieren (Art. 57 ZPO; ZK ZPO Sutter-Somm/Seiler, N. 3 zu Art. 2).
Der Beklagte wirft dem Bezirksgericht vor, es habe die Verjährung aufgrund
seiner vorgefassten Meinung verneint. Das ist als Argument darum nicht ganz fair,
weil es im Berufungsverfahren weder erhärtet noch widerlegt werden kann. In der
Tat ist die Verjährung etwas vertragsrechtlich eigentlich Erratisches, weil es das
Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung verändert. Die betroffene Partei
mag das als störend, ja als ungerecht empfinden. Für das Institut der Verjährung
sprechen aber abgesehen davon, dass es schlicht eine Entscheidung des Ge-
setzgebers ist, gute Gründe. Die Anwendung auf den konkreten Fall ist ohne vor-
gefasste Meinung nötig, aber auch möglich.
Eine schriftliche Fixierung einer Verlängerung oder Erneuerung des Darle-
hens ist nicht behauptet. Der Beklagte meint, weil die Klägerin, welche den sei-
nerzeitigen Vertrag aufgesetzt gehabt habe, geschäftsgewandt sei, hätte sie mit
Sicherheit auf einer schriftlichen Bestätigung bestanden, wenn sie das gewollt
hätte. Das hat als Überlegung durchaus etwas für sich, ist aber darum nicht zwin-
gend, weil die Parteien befreundet waren. Die Klägerin hatte in erster Instanz be-
hauptet, noch im Jahr 2004 (also während der ursprünglichen Laufzeit des Darle-
hens) habe ihr der Beklagte gesagt, er werde nicht rechtzeitig zurückzahlen kön-
nen, und sie habe in eine (unbestimmte) Verlängerung eingewilligt (KS Rz. 14);
das bestritt der Beklagte (KA S. 5), und die Klägerin macht mit Recht nicht gel-
tend, sie habe ihre Behauptung beweisen können.
Damit bleibt eine stillschweigende Verlängerung oder Erneuerung. Der Be-
klagte wendet dagegen ein, die Klägerin habe daran gar kein Interesse haben
können. Es mag sein, dass es für sie wirtschaftlich nicht interessant war, dem Be-
klagten (weiter) Geld zu leihen. Das war allerdings schon im Jahr 2002 so gewe-
sen, als der ursprüngliche Vertrag abgeschlossen worden war. Durch den Ver-
zicht auf Zins hatte die Darleiherin zu erkennen gegeben, dass sie sich nicht pri-
mär von wirtschaftlichen Überlegungen leiten liess, und auch hier fällt die Tatsa-
che der (jedenfalls im Jahr 2005 noch bestehenden) Freundschaft der Parteien

- 10 -
ins Gewicht. Das Interesse der Klägerin ist in diesem Punkt also nicht schlüssig.
Der Beklagte macht weiter geltend, eine Verlängerung hätte nur vor Ablauf der
vereinbarten festen Laufzeit erfolgen können; nachher wäre nur der Abschluss ei-
nes neuen Vertrages denkbar (welchen er bestreitet). Die Überlegung ist scharf-
sinnig, und sie ist dogmatisch zweifellos richtig. Nur ist heute die Frage zu ent-
scheiden, ob das Verhalten der Parteien im gegebenen Zusammenhang und un-
ter den gegebenen Voraussetzungen nach Treu und Glauben so verstanden wer-
den durfte und musste, dass die Klägerin dem Beklagten auch über den 28. Feb-
ruar 2005 hinaus das geliehene Geld auf vertraglicher Grundlage überliess. Das
ist durchaus nicht selbstverständlich, ist zu diskutieren, kann aber nicht mit dog-
matischen Spitzfindigkeiten von vorneherein ausgeschlossen werden. Und ob ei-
ne Verlängerung im eigentlichen Sinn oder genauer ein neuer Vertrag zustande
kam, ist eine Rechtsfrage und von den Auffassungen der Parteien unabhängig zu
beurteilen. Richtig ist, dass die Klägerin dem Beklagten im November 2009
schrieb, "wie siehts mit der rückzahlung meines geldes aus? ist schliesslich schon
lange her, genau gesagt 2002, vertrag lief bis 2005" (act. 4/4) und damit nichts
von einer Verlängerung oder einem neuen Vertrag sagte, und dass offenbar
(2013, also viele Jahre später) auch die damaligen anwaltlichen Vertreter der Klä-
gerin keine ausdrückliche Kündigung aussprachen, was darauf hindeutet, dass
sie von einem fälligen Anspruch ausgingen (act. 4/14 und 4/15). Die beiden letzt-
genannten Schreiben sind sehr kurz gehalten und verlangen die Rückzahlung des
aufgrund des Vertrages von 2002 dem Beklagten geliehenen Geldes. Der Zeit-
punkt der Fälligkeit wird überhaupt nicht angesprochen und damit nicht näher dis-
kutiert. Der Beklagte hat durchaus recht mit seinem Argument, die Briefe der An-
wälte müssten so verstanden werden, nach ihrer Auffassung sei die Rückzahlung
fällig. Dafür, wie das Verhalten der beiden Parteien nach dem 28. Februar 2005 je
von der anderen verstanden werden durfte und musste, und was das rechtlich
bedeutet, geben die beiden Briefe nichts her. Und das Nämliche gilt für das Mail
der Klägerin vom November 2009. Wenn aus rechtlichen Gründen anzunehmen
ist, der Darlehensvertrag sei über den 28. Februar 2005 hinaus verlängert oder
neu abgeschlossen worden, kann eine rechtsirrtümliche Auffassung der Klägerin
zu diesem Punkt den Schluss nicht rückwirkend aufheben:

- 11 -
Es ist demnach zu prüfen, ob die Parteien vor oder nach dem 28. Februar
2005, also der Fälligkeit des ursprünglichen Darlehens, dieses verlängerten oder
neu vereinbarten. Für eine solche Vereinbarung vor der Fälligkeit fehlen wie ge-
sehen Anhaltspunkte. Nach dem 28. Februar 2005 war die Rückzahlung fürs Ers-
te einmal fällig und waren daher die Voraussetzungen für den Lauf der Verjährung
ab dem folgenden Jahreswechsel gegeben. Die Tatsache (zweitens), dass die
Parteien damals noch befreundet waren, ändert daran für sich alleine nichts - ein
obligatorischer Anspruch kann auch unter Freunden verjähren. Für sich alleine
genommen gilt das auch (drittens) hinsichtlich des Vorbehaltes einer Verlänge-
rung ("Der Vertrag läuft vorerst befristet bis 28. Februar 2005 und kann danach
bei Bedarf verlängert werden"): stünde diese Klausel in einem beliebigen Darle-
hensvertrag, sei es unter Privaten oder bei einem Bankdarlehen, könnte nur aus
dem beidseitigen Schweigen der Parteien nach Ablauf der festen Laufzeit nicht
geschlossen werden, sie wollten beide das Darlehen gemäss dem Vorbehalt ver-
längern oder erneuern - die Verjährung würde in Gang kommen und am Ende des
dritten vollständigen Jahres nach der Fälligkeit eintreten. Ähnlich ist es mit dem
vierten Element: der Beklagte sagt, er habe mit der Klägerin nicht ausdrücklich
über das Darlehen gesprochen (dazu gibt die Klägerin eine andere Darstellung:
Sie habe unter vier Augen immer wieder das Darlehen angesprochen, aber der
Beklagte habe immer nur geantwortet, weil das Geld im Haus stecke, könne er
nicht zahlen), und gerade als seine Frau wegen eines Unfalles krank und (wäh-
rend der ursprünglichen Laufzeit des Darlehens) arbeitsunfähig wurde, habe er es
genossen, mit der Klägerin als Freundin "einfach nur über Belangloses" reden zu
können. Gleichwohl gibt er an, er habe sich mit der Klägerin "gut verstanden und
auch Krisen gemeinsam besprochen", die Klägerin habe Kenntnis gehabt vom
"Unfall meiner Frau und unsere Situation" (darum sei "das Ganze" für ihn auch
"eine extreme Enttäuschung"), und obwohl er mit ihr nie (direkt) über seine finan-
zielle Situation gesprochen habe, "wusste (sie), wie krank meine Frau ist und
dass es da finanzielle Einbrüche gab". Auch das würde für sich allein genommen
nicht zur Annahme genügen, die Parteien hätten das Darlehen weiter führen wol-
len.

- 12 -
In der Kombination der verschiedenen Elemente fällt die Würdigung aller-
dings anders aus: das Darlehen war unter Freunden gegeben worden, mit dem
Verzicht auf Zins auch nicht zum finanziellen Vorteil der Geberin, sondern zur Un-
terstützung des Borgers. Schon im ursprünglichen Vertrag war zwar eine Befris-
tung vereinbart worden, allerdings bereits damals unter dem ausdrücklichen Vor-
behalt, es "bei Bedarf" zu verlängern. Der Borger und seine Frau waren während
der Laufzeit des Darlehens in eine (persönlich, aber auch finanziell) schwierige Si-
tuation geraten, was die Geberin wusste. Wenn diese nach Fälligkeit keine An-
stalten traf, das Gegebene ultimativ zurück zu fordern, durfte und musste der
Borger daraus entnehmen, sie wolle das Geld einstweilen weiter als Darlehen
stehen lassen, und sie durfte und musste erkennen, dass der Borger das so ver-
stand. Mit Ablauf welcher genauen Dauer des Schweigens diese rechtliche Folge
eintrat, lässt sich nicht bestimmen - eine solche terminliche Unschärfe gibt es
aber bei jedem rechtlich bedeutsamen Schweigen. Sicher nicht schon nach weni-
gen Tagen, aber sicher auch nicht erst nach einem Jahr, sondern nach einigen
Wochen, allenfalls zwei oder drei Monaten traten die Folgen des beidseitigen
Schweigens ein. Die am ursprünglich vereinbarten Endtermin eingetretene Fällig-
keit des Darlehens wurde abgelöst durch die neue Vereinbarung, dass das Geld
dem Beklagten als Darlehen weiter zur Verfügung gestellt sei.
Damit ist weiter zu überlegen, zu welchen Konditionen das Darlehen in Zu-
kunft gegeben sein sollte. Hier ist das Argument des Beklagten zu erwägen, dass
nach Ablauf der vereinbarten Frist eine Verlängerung im strengen Sinn nicht mehr
möglich war, und dass nur der neue Abschluss eines Vertrages in Frage steht.
Ein Zins wurde nach wie vor nicht vereinbart. Kritisch ist die Kündbarkeit. Im ur-
sprünglichen Vertrag war die Klägerin für berechtigt erklärt worden, das Geld "je-
derzeit grundlos" zurück zu fordern. Es wäre denkbar, das auch für die weitere
Dauer des Vertragsverhältnisses anzunehmen. Allerdings ist aus rechtlicher Sicht
eben doch ein neues Vertragsverhältnis entstanden. Damit drängt sich auf, dieses
ohne besondere anders lautende Vereinbarung nach den subsidiären gesetzli-
chen Regeln zu beurteilen, und das bedeutet, dass die Klägerin das Geld nur un-
ter Einhaltung der dreimonatigen Kündigungsfrist zurück fordern konnte, wogegen

- 13 -
der Beklagte (weil das Darlehen nach wie vor zinslos war) es jederzeit zurückzah-
len durfte (§ 488 BGB).
Damit hätte der Beklagte der Klägerin beispielsweise vom Sommer, sicher
aber vom Herbst 2005 an auf eine konkrete Aufforderung zur Rückzahlung des
Geldes entgegen halten können, er habe Anspruch auf das Einhalten der gesetz-
lichen Kündigungsfrist von drei Monaten. Heute hat er wohl eine andere Interes-
senlage, und es käme ihm mehr gelegen, das Darlehen wäre nicht erneuert wor-
den - das kann und darf aber nicht entscheidend sein.
3.4 Der Beklagte macht geltend, auch wenn das Darlehen über den
28. Februar 2005 hinaus verlängert worden sein sollte, hätte es die Klägerin am
4. November 2009 (mit ihren per Mail abgegebenen Erklärungen) zurück verlangt,
und daher wäre es am Jahreswechsel 2012/2013 resp. am 5. November 2012
verjährt (KA act. 8 Rz.3.4.2, D act. 35 S. 15). Das ist wohl nur schon darum nicht
richtig, weil ein Darlehen erst mit Ablauf der Kündigungsfrist fällig wird (§ 488
BGB) und die Verjährung also erst mit dem Ende des Jahres 2013 eingetreten
wäre. Das Argument hilft dem Beklagten aber darum nicht, weil in den dafür ange-
rufenen Mail-Mitteilungen der Klägerin keine Kündigung zu erkennen ist. Die Klä-
gerin schrieb dem Beklagten, "wie siehts mit der rückzahlung meines geldes aus
(…) es wäre mir recht, wenn du mir mal konkrete vorschläge machst" (act. 4/4),
und auf die ziemlich merkwürdige Reaktion des Borgers ("das geld steckt hier in
der hütte und ist relativ sicher (…) wenn ich ehrlich bin habe ich mit deinen Anfra-
gen (…) ziemlich mühe. (…) so, jetzt höre ich aber auf, sonst werd' ich noch sau-
er"), hatte sie geantwortet: "ich finde deine antwort schon etwas heftig und ehrlich
gesagt bin ich jetzt sauer (…) dir scheint es (…) total selbstverständlich dass ich
dir das geld auf ewigkeit gebe. und wenn ich dann nach 7 jahren höflichst anfra-
ge, wirst du patzig (…) ich bleib jetzt auch dabei, denk darüber nach" (act. 4/7).
Das war keine Kündigung, sondern der Hinweis auf eine bestehende Schuld und
die Bitte um "konkrete Vorschläge" - Vorschläge für die Rückzahlung, selbstre-
dend, aber keine bestimmte Forderung nach dieser Rückzahlung. Damit wurde
das erneuerte Darlehen einstweilen nicht fällig und verjährte darum auch nicht.

- 14 -
Die ultimative Aufforderung zur Rückzahlung lag dann im Brief des Anwaltes
der Klägerin vom 26. Februar 2013 (act. 4/14). Dass er die gesetzliche Kündi-
gungsfrist nicht beachtete, weil er vielleicht irrtümlich annahm, die Forderung sei
schon fällig, und also die Frist zur Zahlung bis am 14. März 2013 zu kurz war, än-
dert nichts daran, dass dieser Brief rechtlich eine Kündigung enthielt. Im Zeitpunkt
der Betreibung und der Klage im Jahr 2015 (act. 4/23 und act. 1) war die Forde-
rung daher fällig.
3.5 In der Berufungsantwort (act. 73, Rz. 28 ff.) liess die Klägerin geltend
machen, selbst wenn die Rückzahlung des Darlehens zunächst verjährt gewesen
sein sollte, hätte der Beklagte auf diese Einrede verzichtet, indem er ihr am
4. November 2009 auf ihren Wunsch nach einem Rückzahlungs-Vorschlag ge-
schrieben hatte, "Dein Geld steckt hier in der Hütte und ist relativ sicher, Wenn wir
das Haus verkaufen, kommst Du an dein Geld". Der Beklagte erachtet das als
nicht zulässig, weil als Novum verspätet (act. 77).
Der prozessuale Einwand des Beklagten ist nicht berechtigt. Das Mail, auf
welches sich die Klägerin beruft, wurde form- und fristgerecht ins erstinstanzliche
Verfahren eingeführt. Was daraus für Schlüsse zu ziehen, ist von Amtes wegen
im Rahmen der Rechtsanwendung zu prüfen (Art. 57 ZPO) und von den Noven-
Beschränkungen unabhängig. Die Kammer (und allenfalls auch das Bundesge-
richt) sind berechtigt und verpflichtet, diese Rechtsanwendung vorzunehmen,
wenn der Punkt im Rechtsmittelverfahren aufgeworfen wird. Nach der vorstehend
erläuterten Auffassung der Kammer zur (nicht eingetretenen) Verjährung erübrigt
es sich allerdings, die Frage eines Verzichts auf die Verjährung zu prüfen.
3.6 Damit ist die Berufung abzuweisen und das angefochtene Urteil in der
Sache zu bestätigen.
4. Ausgangsgemäss wird der Beklagte für das Verfahren kosten- und ent-
schädigungspflichtig (Art. 106 ZPO). Mit seinen Bemerkungen zu den Kostenfol-
gen (act. 63 S. 15) anerkennt der Beklagte die vom Bezirksgericht festgesetzten
Kosten und die Entschädigung als betragsmässig richtig, und die Klägerin wendet
dagegen ebenfalls nichts ein (act6. 73 Rz. 36 f.). Für das Berufungsverfahren ist

- 15 -
die Gerichtsgebühr tarifgemäss auf Fr. 11'000.-- festzusetzen. Bei der Parteient-
schädigung ist zu berücksichtigen, dass der Vertreter der Klägerin diese schon
vor Bezirksgericht vertrat, sodass der Aufwand für das Einarbeiten in die Sache
nicht mehr anfiel; die Entschädigung ist auf Fr. 7'000.-- festzusetzen. Die Klägerin
verlangt zwar Ersatz der Mehrwertsteuer, doch schuldet sie diese wegen ihres
Wohnsitzes im Ausland ihrem Anwalt nicht (Art. 1 Abs. 2 und 8 Abs. 1 MWStG;
Kreisschreiben der Verwaltungskommission des Obergerichts VU060028 vom
17. Mai 2006; e contrario aus BGE 141 III 560) und kann darum auch nicht Ersatz
dafür verlangen. Dem Bezirksgericht ist dieser Umstand entgangen; die Zuspre-
chung der Mehrwertsteuer wurde aber nicht angefochten und ist daher der Beur-
teilung der Kammer entzogen.
Es wird erkannt:
1. Die Berufung wird abgewiesen, und das angefochtene Urteil der I. Abteilung
des Bezirksgerichtes Horgen vom 17. April 2018 wird bestätigt.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 11'000.-- festgesetzt,
dem Beklagten auferlegt und aus dem geleisteten Vorschuss bezogen.
3. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin für das Berufungsverfahren eine
Parteientschädigung von Fr. 7'000.-- zu bezahlen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Klägerin unter Beilage eines
Doppels von act. 77, sowie an das Bezirksgericht Horgen, I. Abteilung, je
gegen Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.

- 16 -
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 159'000.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Der Vorsitzende: Der Leitende Gerichtsschreiber:
lic. iur. P. Diggelmann lic. iur. T. Engler
versandt am:
7. Juni 2019