zh_obergericht · NG240007 · 2024-11-13 · de
Kündigungsschutz / Anfechtung


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: NG240007-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Oberrichter
lic. iur. et phil. D. Glur und Oberrichterin lic. iur. A. Strähl sowie Ge-
richtsschreiberin MLaw C. Widmer
Urteil vom 13. November 2024
in Sachen
A._____ AG,
Beklagte und Berufungsklägerin
vertreten durch B._____ AG,
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
C._____,
Kläger und Berufungsbeklagter
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____
betreffend Kündigungsschutz / Anfechtung
Berufung gegen ein Urteil des Mietgerichtes Zürich (Kollegialgericht) vom
19. Februar 2024 (MJ230057)
Rechtsbegehren:
(act. 1 S. 2)
1. Die Kündigung vom 14. März 2023 sei für ungültig bzw. miss-
bräuchlich zu erklären.

- 2 -
2. Eventualiter sei das Mietverhältnis erstmalig angemessen, jedoch
um mindestens drei Jahre zu erstrecken.
3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zzgl. MwSt.) zu
Lasten der Beklagten.
Urteil des Mietgerichtes:
1. In Gutheissung der Klage wird die Kündigung der Beklagten vom 14. März
2023 aufgehoben.
2. Der Kläger wird verpflichtet, das Mietobjekt (3-Zimmerwohnung im 1. OG, in-
klusive Keller- und Estrichabteil, an der D._____-strasse 1 in … Zürich) zu
verlassen, sobald die Beklagte ihm den Baubeginn unter Beilage der Bauf-
reigabe angezeigt hat.
Während der Bauarbeiten ruht das Mietverhältnis. Der Kläger ist berechtigt,
nach Beendigung der Sanierungsarbeiten wieder in das Mietobjekt einzuzie-
hen. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger den ersten möglichen Wie-
dereinzugstermin mit einer Frist von einem Monat im Voraus anzuzeigen.
3. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 4'555.–.
4. Die Gerichtskosten werden der Beklagten auferlegt und mit dem vom Kläger
geleisteten Kostenvorschuss verrechnet. Dem Kläger steht der Rückgriff auf
die Beklagte zu.
5. Der Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger eine Parteientschädigung von
Fr. 6'060.– (inkl. MWST) zu bezahlen.
6. [Mitteilung]
7. [Rechtsmittelbelehrung]
Berufungsanträge:
der Berufungsklägerin (act. 35 S. 2):

- 3 -
1. Es sei in Gutheissung der Berufung das angefochtene vorinstanz-
liche Urteil vom 19. Februar 2024 (MJ230057) aufzuheben und
die Klage abzuweisen; eventualiter ist die Sache zur Beurteilung
des gestellten Eventualbegehrens an die Erstinstanz zurückzu-
weisen;
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich 8,1%
Mehrwertsteuer) für beide Instanzen zu Lasten des Klägers und
Berufungsbeklagten.
des Berufungsbeklagten (act. 42 S. 2):
1. Die Berufung sei vollumfänglich abzuweisen.
2. Eventualiter sei die Sache an das Mietgericht Zürich zurückzuwei-
sen.
3. Subeventualiter sei das Mietverhältnis des Berufungsbeklagten
um drei Jahre zu erstrecken.
4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zzgl. MwSt. zulasten der
Berufungsklägerin.
Erwägungen:
I. Sachverhalt und Prozessgeschichte
1.
1.1. Mit Mietvertrag vom 24. April 2012 mietete der Berufungsbeklagte ab dem
16. Mai 2012 eine 3-Zimmerwohnung im ersten Obergeschoss an der D._____-
strasse 1 in … Zürich von der Berufungsklägerin zu einem monatlichen Nettomiet-
zins von Fr. 1'240.– zzgl. Fr. 260.– Nebenkosten (act. 3/1).
1.2. Mit amtlichem Formular vom 14. März 2023 kündigte die Berufungsklägerin
das Mietverhältnis ordentlich auf den 30. September 2023. Aus der Kündigungs-
begründung geht der Kurzvermerk "Infolge Totalsanierung" hervor (act. 3/3). In
einem an die Mieterschaft gerichteten Schreiben vom 15. März 2023 führte die
Berufungsklägerin aus, eine Gesamtsanierung der Liegenschaft sowie die damit
verbundene Kündigung seien unumgänglich. Die wesentlichen Bauteile der Lie-
genschaft seien bereits älteren Standards und entsprächen nicht mehr den heuti-
gen Anforderungen. Entsprechend seien die Küchen und Bäder sowie die Boden-
beläge am Ende ihrer Lebensdauer angelangt und die Versorgungs- und Entsor-

- 4 -
gungsleitungen stark unterhaltsbedürftig. Zudem stehe eine energetische Erneue-
rung im Zentrum, welche die gesamte Gebäudehülle – mithin die Fassade, das
Dach und die Fenster – betreffe und einen Wechsel des Energieträgers zur Folge
habe. Im selben Schreiben bot die Berufungsklägerin der Mieterschaft – ohne An-
erkennung einer Rechtspflicht – an, das Mietverhältnis bis längstens am 31. März
2025 zu erstrecken (act. 3/4).
1.3. Mit E-Mails vom 20. März 2023 und 4. April 2023 teilte der Berufungsbe-
klagte der Berufungsklägerin u.a. mit, dass er nicht über ihre Sanierungsbestre-
bungen informiert worden sei, bevor die Kündigung ausgesprochen worden sei.
Er hätte ihr garantieren können, dass er während des Umbaus anderswo unter-
komme. Dies hätte er bereits vor der Kündigung zusagen können. Natürlich
müsste er dazu genauere Informationen haben (act. 1, act. 3/5 – 8, act. 17 S. 2 ff.,
act. 24, act. 27, Prot. Vi S. 7 ff.). Daraufhin wies die Berufungsklägerin den Beru-
fungsbeklagten auf die Möglichkeit einer Erstreckung des Mietverhältnisses bis
zum 31. März 2025 hin (act. 3/7). Gleichzeitig informierte sie ihn über die bevor-
stehende Planauflage des Bauvorhabens und wies ihn auf die Möglichkeit hin,
sich im Hinblick auf eine Neuvermietung als Mietinteressent eintragen zu lassen
(act. 3/7). Unter Hinweis auf die damit verbundenen Unsicherheiten lehnte der Be-
rufungsbeklagte dies mit E-Mail vom 11. April 2023 ab und erklärte, die Wohnung
auf erstes Verlangen der Berufungsklägerin hin zu räumen und für die Dauer der
Sanierungsarbeiten bei seiner Lebensgefährtin in E._____ [Stadt], F._____-
gasse 2 in Österreich zu wohnen. Seine Möbel werde er im Estrich der nahegele-
genen Alterswohnung seiner Mutter an der D._____-strasse 3 lagern (act. 3/8).
2.
2.1. Mit Gesuch vom 14. April 2023 (Poststempel gleichentags) wandte sich der
Berufungsbeklagte an die Schlichtungsbehörde des Bezirks Zürich (act. 6/1). An
der Schlichtungsverhandlung vom 19. Juni 2023 wurde kein Vergleich erzielt,
weshalb dem Berufungsbeklagten die Klagebewilligung erteilt wurde (act. 5,
act. 6/12).

- 5 -
2.2. Mit Klageschrift vom 25. Juli 2023 (Poststempel gleichentags) reichte der
Berufungsbeklagte Klage beim Mietgericht Zürich ein und stellte die oben wieder-
gegebenen Rechtsbegehren (act. 1 ff.). Die Stellungnahme der Berufungskläge-
rin, in welcher sie um Abweisung der Klage ersuchte, datiert vom 7. September
2023 (act. 17 ff.). Die erstinstanzliche Hauptverhandlung fand am 30. November
2023 statt (Prot. Vi S. 7 ff.). Die Vergleichsgespräche scheiterten (Prot. Vi S. 19).
Am 19. Februar 2024 erliess die Vorinstanz das oben wiedergegebene Urteil
(act. 30 = act. 34 [Aktenexemplar] = act. 36).
3. Mit Eingabe vom 20. März 2024 (Poststempel gleichentags) erhob die Beru-
fungsklägerin Berufung gegen das erstinstanzliche Urteil mit den oben wiederge-
gebenen Anträgen (act. 35). Mit Verfügung vom 28. März 2024 wurde ihr Frist zur
Leistung eines Kostenvorschusses angesetzt (act. 37), welcher fristgerecht ge-
leistet wurde (act. 39). Mit Verfügung vom 23. Mai 2024 wurde dem Berufungsbe-
klagten Frist zur Einreichung der Berufungsantwort angesetzt (act. 40). Diese
wurde fristgerecht (act. 41) mit den oben aufgeführten Anträgen am 24. Juni 2024
eingereicht (act. 42). Ein Doppel der Berufungsantwort ist der Berufungsklägerin
mit dem vorliegenden Entscheid zuzustellen. Das Verfahren erweist sich als
spruchreif.
II. Prozessuales
1. Gegen erstinstanzliche Endentscheide ist die Berufung in vermögensrechtli-
chen Angelegenheiten zulässig, wenn der Streitwert der zuletzt aufrechterhalte-
nen Rechtsbegehren mindestens Fr. 10'000.– beträgt (Art. 308 Abs. 1 lit. a und
Abs. 2 ZPO). Vorliegend handelt es sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit,
deren Streitwert sich, wie von der Vorinstanz korrekt erwogen (act. 34 E. V.2.),
auf Fr. 66'000.– beläuft. Das Rechtsmittel der Berufung ist somit gegeben.
2. Die Berufung wurde rechtzeitig (vgl. act. 32) erhoben. Sie ist mit Anträgen
versehen sowie begründet im Sinne von Art. 311 Abs. 1 ZPO bei der Kammer als
zuständiger Rechtsmittelinstanz eingereicht worden. Auf die Berufung ist daher
einzutreten.

- 6 -
3. Mit der Berufung können die unrichtige Rechtsanwendung und die unrichtige
Sachverhaltsfeststellung gerügt werden (Art. 310 ZPO). Ebenfalls gerügt werden
kann die (blosse) Unangemessenheit eines Entscheids, da es sich bei der Beru-
fung um ein vollkommenes Rechtsmittel handelt.
III. Materielles
1. Angefochtener Entscheid
1.1. Im angefochtenen Entscheid hielt die Vorinstanz einleitend fest, dass die
von der Berufungsklägerin beabsichtigten Sanierungsarbeiten unbestrittenermas-
sen zu erheblichen Immissionen und Störungen führen würden, die einen Verbleib
der Mieterschaft [im Mietobjekt] während der Arbeiten – letztlich für beide Seiten –
unzumutbar mache. Unbestritten sei auch, dass die Berufungsklägerin die Mieter
der Liegenschaft vor der Kündigung nicht über die bevorstehenden Arbeiten ori-
entiert habe (act. 34 E. IV.2.1).
1.2. Die Vorinstanz erwog sodann, dass die Berufungsklägerin weder nach
Ziff. 9.5 des Mietvertrags noch nach der vom Berufungsbeklagten zur Auszugsga-
rantie zitierten Rechtsprechung verpflichtet gewesen wäre, die Mieterschaft vor
der Kündigung über die Sanierung zu informieren (act. 34 E. IV.2.2). Ziff. 9.5 des
Mietvertrags beziehe sich auf Arbeiten die den Verbleib des Mieters im Mietobjekt
nicht infrage stellten (m.V.a. Art. 260 OR). Weiter erwog die Vorinstanz, aus der
Rechtsprechung zur Auszugsgarantie könne nicht abgeleitet werden, dass eine
Verpflichtung oder Obliegenheit des Vermieters bestehe, sein Bauprojekt schon
vor der Kündigung näher zu umschreiben. Die Vorinstanz verwies sodann auf den
Bundesgerichtsentscheid BGer 4A_503/2013 vom 5. März 2014 [= MRA 4/14,
182 ff.]. Aus den bundesgerichtlichen Erwägungen (E. 4.3, letzte Sätze: "Or,
celles-ci ne commandent pas d'annoncer à l'avance un congé au locataire, ni
ensuite d'attendre que celui-ci ait pu trouver une solution pour se reloger. Au
demeurant, le locataire n'était pas prêt à accepter un engagement inconditionnel
de quitter les locaux pendant les travaux [cf. supra, consid. 3.2], ce qui clôt toute
discussion") könne im Umkehrschluss geschlossen werden, dass bei einer hinrei-
chenden Auszugsgarantie offenbar nicht "jede Diskussion geschlossen" gewesen

- 7 -
wäre. Zwar könne eine entsprechende Garantie die Kündigung als solche nicht im
Nachhinein zur missbräuchlichen machen, jedoch könne das Festhalten des Ver-
mieters an der Kündigung beim Vorliegen einer ernsthaften Auszugserklärung
eine nutzlose Rechtsausübung darstellen, die zur Aufhebung der Kündigung
führe. Es verhalte sich gleich, wie in der vom Bundesgericht im Entscheid
BGer 4A_142/2017 vom 3. August 2017 beschriebenen – jedoch nicht vorgelege-
nen – Situation, in welcher sich erst nach der Kündigung definitiv herausstelle,
dass das Bauprojekt aus öffentlich-rechtlichen Gründen zum Scheitern verurteilt
sei (m.V.a. BGer 4A_142/2017 vom 3. August 2017 E. 4.2). Daraus folge, dass
die Auszugsgarantie des Berufungsbeklagten nicht allein deshalb wirkungslos
bleiben könne, weil sie erst nach der Kündigung erfolgt sei (act. 34 E. IV.2.3).
1.3. In der Folge erwog die Vorinstanz, dass die Auszugsgarantie des Beru-
fungsbeklagten ernst gemeint sei (act. 34 E. IV.2.4) und die von der Berufungsklä-
gerin dagegen vorgebrachten Einwendungen nicht überzeugten (act. 34
E. IV.2.4 f.). Richtig sei zwar, dass die Auszugsgarantie erst nach der Kündigung
abgegeben worden sei, so dass sie diese nicht nachträglich zur treuwidrigen ma-
chen könne. Das ändere aber nichts daran, dass die Berufungsklägerin nichts
Stichhaltiges gegen das Argument, ihr fehle infolge der Auszugsgarantie jegliches
Interesse am Festhalten an der Kündigung, vorzubringen vermocht habe. Ziehe
der Berufungsbeklagte wie verbindlich zugesagt, auf den Baubeginn aus dem
Mietobjekt aus und ruhe das Mietverhältnis während der Bauzeit, so sei nicht zu
sehen, inwiefern der Berufungsbeklagte dem Projekt im Wege stehen könnte.
1.4. In Rahmen der allgemeinen Ausführungen zum Kündigungsschutz und zu
Sanierungskündigungen stellte die Vorinstanz fest, es sei nicht einzusehen, wes-
halb das allgemeine Rechtsmissbrauchsverbot im vorliegenden Kontext einen an-
deren Sinn haben sollte als in der übrigen Rechtsordnung: Ein Beharren auf ei-
nem nutzlos gewordenen Recht sei ein Anwendungsfall der nutzlosen Rechtsaus-
übung im Sinne von Art. 2 Abs. 2 ZGB und somit nicht schützenswert. Im Kontext
des mietrechtlichen Kündigungsschutzes bedürfe es jedoch zweier Präzisierun-
gen: In einem solchen Fall dürfe auch der Vermieter nicht bei der Ausgangslage
behaftet werden, wie sie bei der Kündigung bestanden habe. Sei seither ein an-

- 8 -
ders gelagertes, vernünftiges Interesse an der Kündigung entstanden, so sei und
bleibe die Kündigung gültig (m.V.a. CHK OR-HULLIGER/HEINRICH, 3. Aufl. 2016,
Art. 271-271a N 6). Zudem könne ein treuwidriges Festhalten an der Kündigung
nur im Rahmen einer Kündigungsanfechtung überprüft werden, weshalb eine
Klage des Mieters innert der Frist von Art. 273 Abs. 1 OR vorausgesetzt werde.
So werde die Gültigkeit der Kündigung rasch geklärt, und damit werde ausge-
schlossen, dass der Einwand erst im Ausweisungsfahren erhoben werde (act. 34
E. III.1.3 S. 15 f.).
1.5. Die Vorinstanz kam zum Schluss, mit Treu und Glauben sei die Haltung
der Berufungsklägerin, welche Gründe sie dafür auch haben möge, nicht zu ver-
einbaren. Selbst für den Fall, dass die Berufungsklägerin für die Kündigung neben
dem Sanierungsprojekt – wie von ihr beteuert – keine weiteren Motive gehabt
habe, erweise sich zumindest ihr Festhalten an der Kündigung trotz valabler Aus-
zugsgarantie als missbräuchlich (act. 34 E. IV.2.5 S. 22). Gestützt auf diese Über-
legungen hob die Vorinstanz die streitgegenständliche Kündigung auf (act. 34
E. IV.2.5 S. 22).
2. Parteistandpunkte
2.1. Die Berufungsklägerin macht in ihrer Berufungsschrift geltend, das ange-
fochtene Urteil verstosse gegen Art. 271 OR. Die streitgegenständliche Kündi-
gung erfülle keine der von der Rechtsprechung zusätzlich zu Art. 271a OR entwi-
ckelten Fallgruppen. So werfe ihr die Vorinstanz gerade nicht vor, die Kündigung
ohne jeden Nutzen ausgesprochen zu haben. Die vorinstanzlichen Erwägungen
würden auch im Widerspruch zur gefestigten Rechtsprechung und zur herrschen-
den Praxis stehen: Das Bundesgericht habe wiederholt festgehalten, dass nach-
träglich weggefallene Kündigungsgründe nichts an der Gültigkeit der Kündigung
ändern würden und Umstände, die sich erst nach dem Kündigungszeitpunkt zu-
tragen, eine ursprünglich zulässige Kündigung nicht im Nachhinein zu einer miss-
bräuchlichen machen würden (m.V.a. BGE 142 III 91; 138 III 59; 132 III 737;
BGer 4A_435/2021 vom 2. Februar 2022; 4A_127/2017 vom 25. Oktober 2017;
4A_142/2017 vom 3. August 2017; 4A_454/2012 vom 10. Oktober 2012;
4A_545/2013 vom 28. November 2013). Insofern könne bei einer rechtmässigen

- 9 -
Kündigung die Missbräuchlichkeit auch nicht aus dem Umstand abgeleitet wer-
den, dass ein Vermieter an der Durchsetzung der Kündigung festhalte (act. 35
Rz. III.2.2).
Nach Auffassung der Berufungsklägerin sei der (vorinstanzliche) Verweis
auf BGer 4A_142/2017 nicht einschlägig. Eine Kündigung zwecks Durchführung
eines Bau-/Sanierungsprojekts, das aus öffentlich-rechtlichen Gründen gar nicht
erstellt werden könne, weise von Anfang an einen Mangel auf. So habe es nichts
mit einer nachträglichen Missbräuchlichkeit zu tun, wenn sich der vom Mieter gel-
tend gemachte Anfechtungspunkt des unzulässigen Bauprojekts später als zutref-
fend erweise (act. 35 Rz. III.2.3).
Die (vorliegend zu beurteilende) Kündigung sei gültig und nicht missbräuch-
lich, so die Berufungsklägerin abschliessend, weshalb die Klage des Berufungs-
beklagten auf Ungültigkeit der Kündigung abzuweisen sei (act. 35 Rz. III.3.).
2.2. In seiner Berufungsantwort macht der Berufungsbeklagte mit Blick auf
Ziff. 9.5 des Mietvertrags geltend, es sei nicht einzusehen, weshalb diese Bestim-
mung einzig auf kleinere Sanierungsarbeiten im bewohnten Zustand Gültigkeit ha-
ben solle. Für die Informationspflicht gemäss Mietvertrag spiele es keine Rolle, ob
die Sanierung in bewohntem oder unbewohntem Zustand erfolgen könne. Für ihn
wäre diese Pflicht jedoch von entscheidender Bedeutung gewesen, hätte eine
vorgängige Information ihm doch erlaubt, vor der Kündigung eine Auszugsgaran-
tie abzugeben. Dass ein Vermieter eine Leerkündigung vornehme, um damit ei-
nen höheren Mietzins zu erheben, könne für die Ungültigkeit einer mietvertragli-
chen Informationspflicht nicht ausschlaggebend sein (act. 42 Rz. 8 f.).
Der Berufungsklägerin wirft er sodann vor, sie verkenne, dass nicht das Aus-
sprechen, sondern das Festhalten an der Kündigung für sie ohne jeden Nutzen
sei. Dies stelle einen Anwendungsfall von Art. 271 OR dar. Ihr Einwand, Um-
stände, welche sich erst nach dem Kündigungszeitpunkt zugetragen hätten, könn-
ten eine zulässige Kündigung nicht im Nachhinein missbräuchlich erscheinen las-
sen, sei nicht überzeugend. Ein Festhalten an einer Kündigung, die durch die Ab-
gabe einer bedingungslosen Auszugsgarantie ihres Grundes und Nutzens be-

- 10 -
raubt worden sei, komme einer nutzlosen Rechtsausübung gleich. Dies stelle ein
Verstoss gegen Treu und Glauben dar und sei somit missbräuchlich (act. 42
Rz. 11).
Der Berufungsbeklagte macht weiter geltend, der vorliegende Fall sei – ent-
gegen den Vorbringen der Berufungsklägerin – mit dem Bundesgerichtsentscheid
BGer 4A_142/2017 insofern vergleichbar, als bereits im Zeitpunkt der Kündigung
die Auszugsgarantie des Berufungsbeklagten möglich bzw. im Grunde genom-
men vorhanden gewesen sei und die Kündigungsvoraussetzung einer Behinde-
rung der Sanierung durch den Berufungsbeklagten offensichtlich nicht bestanden
habe. Er habe nicht wegen eines nachträglichen, nach der Kündigung erfolgten
Ereignisses, eine Auszugsgarantie abgeben können bzw. abgegeben. Hätte er
von der geplanten Kündigung bzw. vom geplanten Bauvorhaben gewusst, hätte er
vor Erhalt der Kündigung eine Garantie abgeben können. Aufgrund der bereits vor
Aussprechen der Kündigung bestehenden Tatsachen, welche der anschliessend
abgegebenen Auszugsgarantie zugrunde gelegen hätten, sei auch die vorlie-
gende Kündigung bereits im Zeitpunkt der Ausübung zum Scheitern verurteilt ge-
wesen. Wie bei einem nicht bewilligungsfähigen Bauvorhaben habe die Beru-
fungsklägerin im Zeitpunkt der Kündigung nichts von der fehlenden Kündigungs-
voraussetzung gewusst, hätte ihr Unwissen aber durch die Erfüllung ihrer vertrag-
lichen Informationspflicht beheben können. Das Unwissen über das Fehlen der
Kündigungsvoraussetzung sei somit im Kündigungszeitpunkt erkennbar und mit
einer korrekten Ausübung des Ermessens unvereinbar gewesen (m.V.a.
BGer 4A_142/2017 vom 3. August 2017 E. 4.2.1). Auch übersehe die Berufungs-
klägerin, dass das Bundesgericht im genannten Entscheid die Frage aufgeworfen
habe, ob noch ein schutzwürdiges Interesse am Festhalten an der Kündigung be-
stehe, wenn definitiv feststehe, dass nicht gebaut werden könne. Das Bundesge-
richt schliesse demnach nicht aus, sondern erachte es eben als möglich, dass ein
Festhalten an einer Kündigung ohne schützenswertes Interesse zu einer miss-
bräuchlichen Kündigung führen könne bzw. zumindest zum Verlust des Rechts
führe, an einer Kündigung trotz weggefallenem Kündigungsgrund festzuhalten
(act. 42 Rz. 13).

- 11 -
2.3. Auf die Vorbringen der Berufungsklägerin bzw. des Berufungsbeklagten ist
in der Folge im Einzelnen einzugehen.
3. Informationspflicht gemäss Ziff. 9.5 des Mietvertrags
3.1. Wie vorstehend erwähnt (vgl. E. III.1.2. oben), kam die Vorinstanz durch
Auslegung von Ziff. 9.5 des Mietvertrags zum Schluss, diese Bestimmung ent-
spreche inhaltlich Art. 260 OR.
3.2. Das Zustandekommen und der Inhalt einer Vereinbarung bestimmen sich
in erster Linie durch subjektive Auslegung, das heisst nach dem tatsächlichen und
übereinstimmenden wirklichen Parteiwillen (vgl. Art. 18 Abs. 1 OR). Dieser ist
– gegebenenfalls empirisch anhand von Indizien – offenzulegen, ohne dabei bei
den ungenauen Ausdrücken oder Bezeichnungen, deren sich die Parteien mögli-
cherweise bedient haben, stehen zu bleiben (vgl. statt vieler BGE 142 III 239
E. 5.2.1 = Pra 107 [2018] Nr. 7).
Bleibt ein übereinstimmender tatsächlicher Parteiwille unbewiesen, sind zur
Ermittlung des mutmasslichen Parteiwillens die Erklärungen der Parteien auf-
grund des Vertrauensprinzips so auszulegen, wie sie nach ihrem Wortlaut und Zu-
sammenhang sowie den gesamten Umständen verstanden werden durften und
mussten (vgl. statt vieler BGE 140 III 134 E. 3.2; 140 III 86 E. 4.1 = Pra 103 [2014
Nr. 79; 138 III 659 E. 4.2.1; 135 III 295 E. 5.2 = Pra 98 [2009] Nr. 121 je m.w.H.).
Dabei hat das Gericht zu berücksichtigen, was sachgerecht ist, weil nicht anzu-
nehmen ist, dass die Parteien eine unangemessene Lösung gewollt haben. Aus-
zugehen ist vom Wortlaut der Erklärungen, wobei diese nicht isoliert, sondern aus
ihrem konkreten Sinngefüge heraus zu beurteilen sind. Denn auch wenn der ge-
wählte Wortlaut auf den ersten Blick klar erscheint, kann sich aus den anderen
Vertragsbestimmungen, aus dem von den Parteien verfolgten Zweck und aus wei-
teren Umständen ergeben, dass der Wortlaut der strittigen Bestimmung nicht ge-
nau den Sinn der Vereinbarung unter den Parteien wiedergibt. Für die Auslegung
nach dem Vertrauensprinzip ist der Zeitpunkt des Vertragsabschlusses massge-
blich. Nachträgliches Parteiverhalten ist bei der Auslegung nach dem Vertrauens-
prinzip nicht von Bedeutung; es kann aber allenfalls auf einen tatsächlichen Willen

- 12 -
der Parteien schliessen lassen (vgl. BGE 133 III 61 E. 2.2.1 = Pra 97 [2008] Nr. 4;
132 III 626 E 3.1; 131 III 377 E. 4.2 = Pra 95 [2006] Nr. 31; 129 III 675 E. 2.3 je
m.w.H.; BGer 8C_99/2017 vom 22. Juni 2017 E. 5.1 m.w.H.).
3.3. Im vorinstanzlichen Verfahren unterliessen es beide Parteien, Ausführun-
gen zu ihrem tatsächlichen Willen im Zeitpunkt des Mietvertragsabschlusses zu
machen (vgl. act. 24 Rz. 9 [Berufungsbeklagter]; Prot. Vi. S. 8 [Berufungskläge-
rin]). Der wirkliche Wille der Parteien kann folglich nicht festgestellt werden, wes-
halb Ziff. 9.5 des Mietvertrags nach dem Vertrauensprinzip auszulegen ist.
3.4. Bei der Auslegung von Ziff. 9.5 des Mietvertrags nach dem Vertrauensprin-
zip kommt der gesetzlichen Regelung von Art. 260 OR besondere Bedeutung zu.
Gemäss Art. 260 OR kann der Vermieter Erneuerungen oder Änderungen am
Mietobjekt nur vornehmen, wenn sie für den Mieter zumutbar sind und das Miet-
verhältnis nicht gekündigt ist. Der Vermieter muss bei der Ausführung der Arbei-
ten auf die Interessen des Mieters Rücksicht nehmen; allfällige Ansprüche des
Mieters auf Herabsetzung des Mietzinses (Art. 259d) und auf Schadenersatz
(Art. 259e) bleiben vorbehalten.
Aus der Verpflichtung des Vermieters, auf die Interessen des Mieters Rück-
sicht zu nehmen, ergibt sich, dass er den Mieter über die Arbeiten rechtzeitig zu
informieren hat. Die Information soll dem Mieter Aufschluss über den Umfang und
die Art der vorgesehenen Arbeiten, die voraussichtliche Dauer und den Umfang
der Störung sowie den Einfluss dieser Investition auf den Mietzins geben. Die An-
kündigung hat rechtzeitig zu erfolgen, so dass der Mieter zweckmässige Dispositi-
onen treffen kann (SVIT-Kommentar/BÄTTIG, 4. Aufl. 2018, Art. 260-260a N 28,
N 43; MPra-WYTTENBACH, 10. Aufl. 2022, N 12.6.1; CPra Bail-AUBERT, 2. Aufl.
2017, Art. 260 N 40; GIGER, in: Berner Kommentar, Die Miete, 2020, Art. 260
N 38). Insbesondere erhebliche Erneuerungen oder Änderungen sind frühzeitig
anzukündigen, damit der Mieter in Kenntnis der Sachlage entscheiden kann, ob er
die Arbeiten in Kauf nehmen oder den Mietvertrag künden will (CPra Bail-AUBERT,
2. Aufl. 2017, Art. 260 N 40; vgl. auch HIGI/WILDISEN, in: Zürcher Kommentar, Die
Miete, 5. Aufl. 2019, Art. 260 N 56 f.; MPra-WYTTENBACH, 10. Aufl. 2022,
N 12.6.1). Ferner gebietet das Gebot der Rücksichtnahme, die Arbeiten schonend

- 13 -
vorzunehmen. Dies beinhaltet, dass die Arbeiten nicht an Sonn- und Feiertagen
ausgeführt werden dürfen (SVIT-Kommentar/BÄTTIG, 4. Aufl. 2018, Art. 260-260a
N 40; MPra-WYTTENBACH, 10. Aufl. 2022, N 12.6.3; Botschaft 1985, BBl 1985 I
1389, S. 1439). Der Mieter ist seinerseits neben der Duldung der Arbeiten u.a.
auch verpflichtet, den Zugang zum Mietobjekt zu gewähren (SVIT-Kommentar/
BÄTTIG, 4. Aufl. 2018, Art. 260-260a N 47; GIGER, in: Berner Kommentar, Die
Miete, 2020, Art. 260 N 42).
3.5. Ziff. 9.5 des Mietvertrags trägt die Überschrift "Erneuerungsarbeiten und
bauliche Änderungen des Vermieters". Dies entspricht nahezu dem Wortlaut der
Marginale von Art. 260 OR "Erneuerungen und Änderungen durch den Vermie-
ter". Gemäss dem ersten Abschnitt von Ziff. 9.5 des Mietvertrags sind "Erneue-
rungen und Änderungen am Mietobjekt (…) ohne Zustimmung des Mieters nur zu-
lässig, wenn sie für den Mieter zumutbar sind und das Mietverhältnis nicht gekün-
digt ist. Vorbehalten bleiben die Mietzinsherabsetzungs- und Schadenersatzan-
sprüche des Mieters". Auch diesbezüglich besteht eine Übereinstimmung mit dem
Gesetzeswortlaut und der ratio legis von Art. 260 OR. Damit betrifft die vertragli-
che Regelung nicht nur den gleichen Gegenstand wie Art. 260 OR (Erneuerungen
und Änderungen am Mietobjekt durch den Vermieter, zu deren Duldung der Mie-
ter unter gewissen Voraussetzungen verpflichtet ist), sondern sieht auch die glei-
chen Voraussetzungen für die Zulässigkeit der Arbeiten (Zumutbarkeit und unge-
kündigtes Mietverhältnis) und die gleichen Rechtsbehelfe für den Mieter vor (Min-
derung des Mietzinses und Schadenersatz).
Gemäss Ziff. 9.5 des Mietvertrags hat der Vermieter den Mieter über die ge-
planten Arbeiten rechtzeitig zu informieren, in der Regel mindestens einen Monat
vor Beginn der Arbeiten und bei erheblichen baulichen Eingriffen oder Erneue-
rungsarbeiten, welche den Gebrauch der Mietsache beeinträchtigen oder eine
Vertragsveränderung zur Folge haben, vier Monate im Voraus (zweiter Absatz).
Im dritten Absatz wird der Umfang der Informationspflicht festgelegt. Auch in Be-
zug auf die Informationspflicht stimmt die vertragliche mit der gesetzlichen Rege-
lung von Art. 260 OR überein. Die vertragliche Regelung von Ziff. 9.5 sieht weiter
vor, dass der Mieter den Handwerkern und Lieferanten den Zutritt zu seinem Mie-

- 14 -
tobjekt zu ermöglichen hat und auf den Mieter bei den Arbeiten gebührend Rück-
sicht zu nehmen ist. Während Sonn- und Feiertagen dürften keine Arbeiten durch-
geführt werden (vgl. vierter Absatz). Auch dies stimmt mit dem Rücksichtsgebot
des Vermieters sowie der Pflicht des Mieters zur Zugangsgewährung gemäss
Art. 260 OR überein. Diese Übereinstimmungen sprechen dafür, dass mit Ziff. 9.5
des Mietvertrags die gesetzliche Regelung von Art. 260 OR übernommen werden
sollte.
Weiter gilt es Ziff. 9.5 im Zusammenhang mit den anderen Vertragsbestim-
mungen auszulegen. In der vorangehenden Ziff. 9.4 wird der Unterhalt des Mie-
tobjekts (vgl. act. 3/1 S. 6) und in der nachgehenden Ziff. 9.6 die Änderungen am
Mietobjekt durch den Mieter geregelt (vgl. act. 3/1 S. 7). Dies entspricht der Ge-
setzessystematik. So regelt Art. 259 ff. OR Mängel während der Mietdauer und
Art. 260a OR Erneuerungen und Änderungen durch den Mieter. Folglich lässt
auch das Sinngefüge des Mietvertrags darauf schliessen, dass Ziff. 9.5 des Miet-
vertrags Art. 260 OR wiedergeben sollte.
Aus diesen Gründen ist Ziff. 9.5 des Mietvertrags nach dem Vertrauensprin-
zip so zu verstehen, dass damit Art. 260 OR übernommen wurde. Ob Ziff. 9.5
eine Informationspflicht für die von der Berufungsklägerin geplanten Sanierungs-
arbeiten vorsieht, ist folglich gestützt auf die Rechtsprechung und Lehre zu
Art. 260 OR zu beantworten.
3.6. Das Bundesgericht legte die ratio legis von Art. 260 OR in BGE 135 III 112
eingehend dar. Gegenstand von Art. 260 Abs. 1 OR sei ausschliesslich das Recht
des Vermieters und die entsprechende Pflicht des Mieters, Änderungen bzw. Er-
neuerungen der Mietsache während eines Mietverhältnisses durchzuführen bzw.
zu dulden. So erlaube Art. 260 Abs. 1 OR dem Vermieter, unter bestimmten Vor-
aussetzungen Arbeiten am Mietobjekt gegen den Willen des Mieters vorzuneh-
men, wobei er auf die Mieterinteressen Rücksicht zu nehmen habe. Demgegen-
über schreibe die Bestimmung dem Vermieter nicht vor, jede dem Mieter zumut-
bare Erneuerung bzw. Änderung auch unter Aufrechterhaltung des Mietverhältnis-
ses vorzunehmen. Die Bestimmung biete dem Mieter keinen erhöhten rechtlichen
Schutz gegen eine Kündigung, indem er dem Vermieter bei Renovations- bzw.

- 15 -
Umbauarbeiten seine Anwesenheit unter den gleichen Voraussetzungen aufzwin-
gen könnte. Zusammengefasst könne davon ausgegangen werden, dass
Art. 260 OR nur die Durchführung von bestimmten Arbeiten während eines beste-
henden Mietverhältnisses regle (BGE 135 III 112 E. 3.3.4, E. 3.3.5).
Sowohl aus dem Wortlaut als auch der ratio legis ergibt sich, dass
Art. 260 OR einzig Arbeiten betrifft, die während eines Mietverhältnisses vorge-
nommen werden (vgl. auch CPra Bail-AUBERT, 2. Aufl. 2017, Art. 260 N 18;
HIGI/WILDISEN, in: Zürcher Kommentar, Die Miete, 5. Aufl. 2019, Art. 260 N 4; BSK
OR I-WEBER, 7. Aufl. 2020, Art. 260 N 1). Die Berufungsklägerin beabsichtigt je-
doch, die Sanierung nach Beendigung des Mietverhältnisses durchzuführen. Zu-
dem erwog die Vorinstanz zu Recht, dass sich Art. 260 OR nur auf Erneuerungen
und Änderungen beziehe, die den Verbleib des Mieters im Mietobjekt nicht infrage
stellten. Vorliegend ist unbestritten, dass die Sanierungsarbeiten den Verbleib des
Berufungsbeklagten im Mietobjekt unzumutbar machen. Schliesslich widerspricht
die Argumentation des Berufungsbeklagten, dass die Berufungsklägerin gestützt
auf Ziff. 9.5 des Mietvertrags zur vorgängigen Information verpflichtet gewesen
wäre und dies für ihn zwecks Verhinderung der Kündigung zentral gewesen wäre,
der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, wonach Art. 260 Abs. 1 OR dem Mieter
gerade keinen erhöhten rechtlichen Schutz gegen eine Kündigung bietet.
3.7. Ziff. 9.5 des Mietvertrags, welcher der gesetzlichen Regelung von
Art. 260 OR entspricht, ist aus diesen Gründen auf die von der Berufungsklägerin
geplante Sanierung nicht anwendbar. Somit war die Berufungsklägerin nicht ver-
pflichtet, den Berufungsbeklagten vorgängig über die geplante Sanierung zu infor-
mieren.
4. Missbräuchliche Kündigung nach Art. 271 OR
4.1. Ausgangslage
4.1.1. Sowohl die Vorinstanz als auch die Parteien gehen davon aus, dass die
Kündigung im Zeitpunkt, als die Berufungsklägerin sie aussprach, nicht miss-
bräuchlich war (act. 34 E. IV.2.3, IV.2.5; act. 35 Rz. II., III.1.; act. 42 Rz. 6). Da es

- 16 -
sich hierbei um eine Rechtsfrage handelt, hat sich die Kammer mit dieser Frage
von Amtes wegen zu befassen.
4.2. Rechtsprechung und Lehre
4.2.1. Die Vorinstanz legte die rechtlichen Grundlagen der missbräuchlichen Sa-
nierungskündigung im Sinne von Art. 271 Abs. 1 OR im angefochtenen Entscheid
zutreffend dar (act. 34 E. III.1). Es genügt deshalb, deren Essenz wie folgt wieder-
zugeben:
Allgemein gilt eine Kündigung als treuwidrig, wenn sie ohne objektives,
ernsthaftes und schützenswertes Interesse und damit aus reiner Schikane erfolgt
oder Interessen der Parteien tangiert, die in einem krassen Missverhältnis zuein-
ander stehen (BGE 142 III 91 E. 3.2.1; 138 III 59 E. 2.1; 136 III 190 E. 2.p.; 135 III
112 E. 4.1). Eine Kündigung des Mietverhältnisses, welche in Hinblick auf die
Durchführung von umfassenden Umbau- oder Sanierungsarbeiten ausgespro-
chen wird, verstösst nicht gegen Treu und Glauben, wenn die Sanierungsarbeiten
die Weiterbenutzung des Mietobjekts erheblich einschränken (BGE 142 III 91
E. 3.2.1; 140 III 496 E. 4.1 = Pra 104 [2015] Nr. 12; 135 III 112 E. 4.2;
BGer 4A_142/2017 vom 3. August 2017 E. 2.2.; 4A_127/2017 vom 25. Oktober
2017 E. 2.4.). Werden die Arbeiten hingegen durch den Verbleib des Mieters im
Mietobjekt nicht oder nur unerheblich erschwert oder verzögert, besteht kein
schützenswerter Grund für den Vermieter, das Mietverhältnis zu kündigen
(BGE 142 III 91 E. 3.2.1; 140 III 496 E. 4.1; 135 III 112 E. 4.2). Eine Sanierung
kann gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung zudem treuwidrig und miss-
bräuchlich sein, wenn der Vermieter im Zeitpunkt der Kündigung über eine ernst-
hafte und bedingungslose Auszugsgarantie des Mieters verfügt, mit welcher die-
ser versichert, das Mietobjekt für die Dauer der Sanierungsarbeiten zu verlassen
(BGE 135 III 112 E. 4.2; BGer 4A_503/2013 vom 5. März 2014 E. 4.2 = MRA
4/14, 182 ff.; 4A_126/2012 vom 3. August 2012 E. 4.2). Die Entscheidung über
die Art und den Umfang der Sanierung ist grundsätzlich alleine Sache des Ver-
mieters (BGE 135 III 122 E. 4.2).

- 17 -
Eine Kündigung, die gegen den Grundsatz von Treu und Glauben verstösst,
ist anfechtbar, wobei im Unterschied zu Art. 2 Abs. 2 ZGB kein offensichtlicher
Rechtsmissbrauch verlangt wird (vgl. Art. 271 Abs. 1 OR). Eine missbräuchliche
Kündigung nach Art. 271 f. OR ist demnach nicht per se wirkungslos bzw. unwirk-
sam oder ungültig, sondern die Partei, welche die Kündigung als missbräuchlich
erachtet, hat dies klageweise geltend zu machen. Erhält die Partei Recht und
ist die Kündigung missbräuchlich, wird die Kündigung für ungültig erklärt (vgl.
AmtlBull NR vom 16. März 1989, S. 535 f., Voten LEUENBERGER, JEANPRÊTRE, HU-
BACH, KOLLER). Die Rechtsfolge von Art. 271 f. OR unterscheidet sich folglich we-
sentlich von jener von Art. 2 ZGB, Art. 21 und 23 i.V.m. Art. 31 OR.
4.2.2. Bereits im Entscheid BGer 4C.333/1997 erwog das Bundesgericht, dass die
Frage der Missbräuchlichkeit einer Kündigung ausschliesslich für den Zeitpunkt
der Kündigung zu prüfen sei (BGer 4C.333/1997 vom 8. Mai 1998 E. 3.b = CdB
1998 S. 108 = MRA 2/99, 46 ff.). Auch im Leitentscheid BGE 138 III 59 erwog es
unter Bezugnahme auf BGer 4C.333/1997, ob eine Kündigung gegen Treu und
Glauben verstosse, beurteile sich in Bezug auf den Zeitpunkt, in welchem sie aus-
gesprochen werde. Falle der Grund, aus welchem die Kündigung ausgesprochen
worden sei, in der Folge dahin, werde die Kündigung nicht nachträglich treuwidrig
(BGE 138 III 59 E. 2.1). An dieser Rechtsprechung hält das Bundesgericht seither
fest, indem es wiederholt bestätigte, dass für die Beurteilung der Treuwidrigkeit ei-
ner Kündigung im Sinne von Art. 271 Abs. 1 OR die Umstände im Zeitpunkt der
Kündigung massgebend seien (BGE 145 III 143 E. 3.1; 142 III 91 E. 3.2.1; 138 III
59 E. 2.1).
Im Entscheid BGer 4A_414/2009 hielt das Bundesgericht fest, im zu beurtei-
lenden Fall sei unbestritten, dass der Mieter, der seinen Hauptwohnsitz in einem
anderen Kanton hatte, die geplanten Arbeiten nicht behindern werde und die Ver-
mieterin deshalb die Kündigung nicht mit Verzögerungen oder Erschwerungen
rechtfertigen könne, die entstünden, weil der Mieter während der Dauer der Reno-
vationsarbeiten im Mietobjekt bleibe (BGer 4A_414/2009 vom 9. Dezember 2009
E. 3.2 = mp 10/2, 134 ff.). In BGer 4A_518/2010 führte das Bundesgericht unter
Bezugnahme auf BGer 4A_414/2009 sodann aus, dass eine Kündigung aufgrund

- 18 -
von vermieterseitigen Renovationsarbeiten grundsätzlich nicht gerechtfertigt sei,
wenn Verzögerungen oder Komplikationen nicht zu befürchten seien, ohne darauf
in der anschliessenden Subsumtion Bezug zu nehmen (BGer 4A_518/2010 vom
16. Dezember 2010 E. 2.4.2, E. 2.5 = MRA 2/11, 59 ff.).
Im Entscheid BGer 4A_454/2012 hielt das Bundesgericht fest, dass es sich
bei einer Kündigung um ein Gestaltungsrecht handle, welches durch empfangsbe-
dürftige Willenserklärung ausgeübt werde. Wenn sich eine Kündigung nicht als
missbräuchlich im Sinne von Art. 271 Abs. 1 OR erweise, bleibe es bei ihrer
rechtsgestaltenden Wirkung und zwar ab dem Zeitpunkt, in dem sie gültig erklärt
worden sei. Ein Vermieter, der auf der Kündigung beharre, obwohl der Grund für
die Kündigung im Laufe des Verfahrens weggefallen sei, könne nicht beschuldigt
werden, ein Recht missbräuchlich auszuüben, das in Wirklichkeit bereits "er-
schöpft" (in der franz. Originalfassung "consommé") sei (BGer 4A_454/2012 vom
10. Oktober 2012 E. 2.5).
Sodann wies das Bundesgericht wiederholt darauf hin, dass ein Mieter die
Auszugsgarantie vor der Kündigung abzugeben habe und eine erst nach der Kün-
digung ergangene Zusage bzw. Auszugsgarantie eine gültige Kündigung nicht in
eine missbräuchliche Kündigung umzuwandeln vermöge (BGer 4A_127/2017 vom
25. Oktober 2017 E. 3.2; 4A_503/2013 vom 5. März 2014 E. 4.2 = MRA 4/14,
182 ff.; 4A_126/2012 vom 3. August 2012 E. 4.2).
4.2.3. In der Lehre wird die Frage, ob das Festhalten an einer Sanierungskündi-
gung trotz nachträglicher Auszugsgarantie rechtsmissbräuchlich ist und zur Miss-
bräuchlichkeit bzw. Aufhebung der Kündigung führt, unterschiedlich beurteilt:
THANEI vertritt die Meinung, das Festhalten an einer Kündigung könne miss-
bräuchlich sein, wenn der ursprünglich vorhandene Grund nachträglich wegfalle
(MPra-THANEI, 10. Aufl. 2022, N 29.2.5). Es treffe zwar zu, dass der Kündigungs-
grund zum Zeitpunkt der Kündigung vorliegen müsse, das spätere Verhalten des
Vermieters lasse jedoch Rückschlüsse auf den Willen im Zeitpunkt der Kündigung
zu (THANEI, in: mp 4/19, 295 ff, 306 f. m.V.a. BGer 4A_241/2010 und BGE 137 III
389).

- 19 -
Auch WEHRMÜLLER ist der Auffassung, dass das Festhalten an einer Kündi-
gung, deren Grund nachträglich weggefallen sei, als missbräuchlich angesehen
werden und die Kündigung ihre Wirkung verlieren sollte. Jedoch werde gemäss
herrschender Lehre und Rechtsprechung die Missbräuchlichkeit einer Kündigung
lediglich für den Zeitpunkt des Aussprechens beurteilt. Dies sei zwar konsistent
mit der Eigenschaft der Kündigung als Gestaltungsrecht, führe jedoch zu einem
nicht wünschenswerten Ergebnis (WEHRMÜLLER, Die Kündigungsmöglichkeiten
des Vermieters bei der Miete von Wohnräumen, Ein Vergleich der Rechtslage in
der Schweiz und Deutschland, Luzerner Diss., Zürich 2019, Rz. 157 f., Rz. 231,
Rz. 289, Rz. 557). Es sei unbefriedigend und nicht gerechtfertigt, dass eine Kün-
digung missbräuchlich sei, wenn der Vermieter sie im Wissen ausspreche, dass
der Mieter ein Ersatzobjekt zur Verfügung habe, eine Kündigung jedoch nicht
missbräuchlich sei, wenn der Vermieter im Kündigungszeitpunkt noch keine
Kenntnis von der Auszugsmöglichkeit des Mieters habe. Eine unterschiedliche
Behandlung der Situation, in denen der Vermieter vor oder nach Aussprechen der
Kündigung von der Möglichkeit des Mieters, für die Dauer der Arbeiten in ein Er-
satzobjekt zu ziehen, erfahre, rechtfertige sich nicht. Derjenige Vermieter, der die
Kündigung tatsächlich aufgrund der Sanierungsarbeiten ausgesprochen habe,
sollte diese Möglichkeit begrüssen können und derjenige Vermieter, der die Sa-
nierung als Kündigungsgrund nur vorgeschoben habe und die Kündigung eigent-
lich aus einem anderen Grund, wie beispielsweise der Neuvermietung zu einem
höheren Mietzins nach der Sanierung, ausgesprochen habe, sei in diesem Han-
deln nicht zu schützen. Er hätte für die Kündigung den wahren Grund anzugeben
und eine Kündigung sollte dann nicht missbräuchlich sein, wenn diese Vorausset-
zungen erfüllt seien (Rz. 357, Rz. 557). Diese Korrektur könnte gemäss WEHR-
MÜLLER durch eine Änderung der Rechtsprechung oder - was wünschenswerter
sei - eine Gesetzesänderung herbeigeführt werden (Rz. 158, Rz. 557).
WEBER argumentiert, die herrschende Lehre und Rechtsprechung, wonach
eine nach Treu und Glauben ausgesprochene Kündigung bei nachträglich wegge-
fallenem Kündigungsgrund nicht nachträglich zur treuwidrigen werden könne, sei
unvollständig. Regelmässig erweise sich das Festhalten an der Kündigung als
rechtsmissbräuchlich. Der Zweck des Kündigungsschutzes im engeren Sinne be-

- 20 -
stehe darin, das Bestandesinteresse der Gegenpartei gegenüber nutzloser
Rechtsausübung durch den Kündigenden zu schützen. Deshalb seien der ur-
sprünglich gültigen Kündigung nach Wegfall ihres Anlasses die rechtlichen Wir-
kungen zu versagen, soweit nicht ein anderes legitimes Interesse an der Auflö-
sung an die Stelle des ursprünglichen Anlasses getreten sei. Dies widerspreche
nicht BGer 4A_454/2012, da das Bundesgericht nur erwogen habe, dass der kün-
digende Vermieter sich nicht vorwerfen lassen müsse, eine treuwidrige Kündigung
ausgesprochen zu haben, was die Frage der Rechtsmissbräuchlichkeit des Ver-
haltens nach der Kündigung nicht beantworte (BSK OR I-WEBER, 7. Aufl. 2020,
Art. 271/271a N 33a).
KUNZ vertritt unter Verweis auf BGer 4A_414/2009 (= mp 2/10, 135 ff. =
MRA 3/10, 140 ff.) die Auffassung, das Festhalten an einer Kündigung in einem
laufenden Anfechtungsverfahren trotz Wegfallen des Kündigungsgrunds könne
rechtsmissbräuchlich sein, falls der Vermieter kein Interesse am Weiterbestand
der Kündigung vorbringen könne. Indem das Bundesgericht in BGer 4A_126/2013
und BGE 138 III 59 verlangt habe, dass die Auszugsgarantie vor der Kündigung
erfolgen müsse, habe es diesbezüglich eine entscheidende Einschränkung vorge-
nommen. Zudem könne aus dem Festhalten an der Kündigung geschlossen wer-
den, dass der weggefallene Kündigungsgrund nur vorgeschoben gewesen sei,
was als treuwidrig erachtet werden könne (KUNZ, in: mp 4/12, 237 ff., 252 f.).
Demgegenüber vertreten HULLIGER/HEINRICH bzw. HULLIGER die Auffassung,
dass das Festhalten an der Kündigung in einem laufenden Anfechtungsverfahren
trotz weggefallenem Grund nicht rechtsmissbräuchlich sei. Dies habe das Bun-
desgericht in BGer 4A_[454/]2012 (= MRA 3/13, 29 ff.) und BGE 138 III 59 über-
zeugend erwogen. Gemäss HULLIGER habe der legitime Kündigungsgrund im
Kündigungszeitpunkt vorzuliegen und das nachträgliche Auszugsangebot müsse
ausser Acht bleiben. Dieser Auffassung habe sich auch das Bundesgericht mit
BGer 4A_502/2013 und BGer 4A_127/2017 angeschlossen und damit die in
BGer 4A_414/2009 geäusserte Meinung revidiert bzw. korrigiert (HULLIGER, in:
MRA 4/14, 182 ff., 188 f.; HULLIGER, in: MRA 1/18, 28 ff., 38; CHK OR-HULLIGER,
4. Aufl. 2023, Art. 271a N 6; ähnlich: CHK OR-HULLIGER/HEINRICH, 3. Aufl. 2016,

- 21 -
Art. 271-271a N 6, die in der Vorauflage [CHK OR-HEINRICH, 2. Aufl. 2012,
Art. 271-271a N 6] aufgrund der damaligen Praxis noch eine andere Meinung ver-
traten).
Auch FUTTERLIEB führt in seiner Kommentierung zu BGer 4A_414/2009 aus,
der legitime Kündigungsgrund müsse im Kündigungszeitpunkt bestehen und ent-
gegen dem Bundesgericht könne eine legitime Kündigung nicht ex post miss-
bräuchlich werden, weil der Mieter in einer bestimmten Weise darauf reagiere.
Anderenfalls hätte es ein jeder Mieter in der Hand, eine gültige Sanierungskündi-
gung durch die Abgabe einer Auszugsgarantie im Kündigungsschutzverfahren zu
einer missbräuchlichen zu machen (FUTTERLIEB, in: MRA 3/10, 140 ff., 145 f.).
KOUMBARAKIS ist unter Verweis auf BGer 4A_383/2012 der Auffassung, dass
ein Festhalten des Vermieters an einer gültig ausgesprochenen Kündigung in ei-
nem Anfechtungsverfahren bei nachträglich weggefallenem Kündigungsgrund
nicht per se als treuwidrig zu erachten sei (KOUMBARAKIS, in: AJP 2023, 300 ff.,
306).
4.3. Würdigung
4.3.1. Für die Beurteilung der Treuwidrigkeit einer Kündigung gemäss
Art. 271 f. OR sind die Umstände im Kündigungszeitpunkt massgebend. Dass der
Kündigungszeitpunkt entscheidend ist, ergibt sich aus der Natur des Kündigungs-
rechts als Gestaltungsrecht, das durch empfangsbedürftige Willenserklärung aus-
geübt wird. Vorliegend lag die Auszugsgarantie des Berufungsbeklagten im Kün-
digungszeitpunkt nicht vor; der Berufungsbeklagte gab sie zu einem späteren
Zeitpunkt ab. Die Feststellung der Vorinstanz, der Berufungsbeklagte habe eine
ernst gemeinte Auszugsgarantie abgegeben (act. 34 E. IV 2.5), ist im Berufungs-
verfahren unbestritten geblieben (act. 35 Rz. III.2.4 S. 9). Dem Berufungsbeklag-
ten und der Vorinstanz ist deshalb zuzustimmen, dass mit der nachträglich ausge-
sprochenen Auszugsgarantie der Zweck der Sanierungskündigung (Verhinderung
von Erschwerungen oder Verzögerungen bei den Sanierungsarbeiten) erreicht
wurde. Der nachträgliche Wegfall des Kündigungsgrunds vermag jedoch eine gül-
tige Kündigung nicht in eine missbräuchliche umzuwandeln. Es besteht kein An-

- 22 -
lass, in diesem Punkt von der gefestigten Rechtsprechung abzuweichen, zumal
sie mit der Natur des Kündigungsrechts als Gestaltungsrecht in Einklang steht.
Die Vorinstanz kam deshalb zu Recht zum Schluss, dass die Kündigung der Be-
rufungsklägerin gemäss Art. 271 f. OR nicht missbräuchlich war.
4.3.2. Hätte im Zeitpunkt der Kündigung eine vorbehaltlose Auszugsgarantie vor-
gelegen, wäre die Kündigung wegen Renovationsarbeiten im Sinne von
Art. 271 OR missbräuchlich gewesen. Dass der Zeitpunkt der Erklärung einer vor-
behaltlosen Auszugsgarantie derart unterschiedliche Konsequenzen hat, führt zur
Frage, ob allenfalls eine zu füllende Gesetzeslücke vorliegt.
4.3.3. Eine Lücke im Gesetz besteht, wenn sich eine Regelung als unvollständig
erweist, weil sie jede Antwort auf die sich stellende Rechtsfrage schuldig bleibt.
Hat der Gesetzgeber eine Rechtsfrage nicht übersehen, sondern stillschweigend
– im negativen Sinn – mitentschieden (sogenanntes qualifiziertes Schweigen),
bleibt kein Raum für richterliche Lückenfüllung. Eine Gesetzeslücke, die vom Ge-
richt zu füllen ist, liegt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts dann vor,
wenn der Gesetzgeber etwas zu regeln unterlassen hat, was er hätte regeln sol-
len, und dem Gesetz diesbezüglich weder nach seinem Wortlaut noch nach dem
durch Auslegung zu ermittelnden Inhalt eine Vorschrift entnommen werden kann
(BGE 141 IV 298 E. 1.3.1). Das Gesetz muss in erster Linie aus sich selbst her-
aus, das heisst nach seinem Wortlaut, Sinn und Zweck und den ihm zugrunde lie-
genden Wertungen auf der Basis einer teleologischen Verständnismethode aus-
gelegt werden. Dabei befolgt das Bundesgericht einen pragmatischen Methoden-
pluralismus und lehnt es ab, die einzelnen Auslegungselemente hierarchisch zu
ordnen (anstatt vieler: BGE 141 II 262 E. 4.1 m.w.H.).
4.3.4. Die Bestimmungen von Art. 271 f. OR gehören zum "Kündigungsschutz bei
der Miete von Wohn- und Geschäftsräumen" (Art. 271 – 273c OR) bzw. zur "An-
fechtbarkeit der Kündigung" (Art. 271 ff. OR) und wurden im Rahmen der Miet-
rechtsrevision, die per 1. Juli 1990 in Kraft trat, eingeführt. Der Wortlaut von
Art. 271 f. OR ist in allen Amtssprachen eindeutig: Erfasst wird die "Kündigung",
"le congé", "la disdetta". Folglich bezieht sich der Wortlaut von Art. 271 f. OR auf
die Kündigung und damit auf die Ausübung des Kündigungsrechts, was sich auch

- 23 -
klar aus den Gesetzesmaterialien ergibt. Gemäss der Botschaft stellen
Art. 271 f. OR eine Konkretisierung der Verpflichtung zu einem Verhalten nach
Treu und Glauben bei der Ausübung von Rechten nach Art. 2 ZGB dar (Botschaft
1985, BBl 1985 I 1389, S. 1458). In der parlamentarischen Beratung wurde wie-
derholt von der Aussprache der Kündigung respektive der Ausübung eines
Rechts (des Kündigungsrechts) gesprochen (AmtlBull NR, 1989, S. 1878 Votum
HUBACHER; AmtlBull SR, 1989, S. 429 f. Voten PILLER, KOLLER; AmtlBull NR,
1989, S. 534 f., Voten KOLLER, FISCHER). Auch mit Blick auf die ratio legis der
Norm ist aus der Eigenschaft des Kündigungsrechts als Gestaltungsrecht zu fol-
gern, dass Art. 271 ff. OR einzig die gegen den Grundsatz von Treu und Glauben
verstossende Ausübung des Kündigungsrechts, nicht aber den nachträglichen
Wegfall eines Kündigungsgrundes erfassen. Der Gesetzgeber hat mit Art. 271 OR
keine Regelung geschaffen, durch die ein aufgelöstes Rechtsverhältnis wieder
begründet werden könnte. Ein nachträglicher Wegfall des Kündigungsgrundes
bzw. ein missbräuchliches Festhalten an einer rechtmässig ausgesprochenen
Kündigung wird von Art. 271 f. OR nicht erfasst. Nach dem Gesagten handelt es
sich um ein qualifiziertes Schweigen und nicht um eine Lücke, die durch richterli-
che Auslegung zu füllen wäre.
5. Festhalten an der Kündigung als offenbarer Rechtsmissbrauch
5.1. Die Frage, ob das Festhalten an einer Kündigung trotz nachträglich wegge-
fallenem Kündigungsgrund rechtsmissbräuchlich ist und ihr infolgedessen die Wir-
kungen zu versagen sind, hat das Bundesgericht, soweit ersichtlich, noch nicht
beantwortet. Im Entscheid BGer 4A_142/2017 wurde diese Frage explizit und im
Entscheid BGer 4A_503/2013 (= MRA 4/14, 182 ff.) implizit offengelassen.
5.2. Das Rechtsmissbrauchsverbot gemäss Art. 2 Abs. 2 ZGB versagt einem
formell bestehenden Recht den Rechtsschutz, wenn das Recht unter den konkre-
ten Umständen in einer Art ausgeübt wurde, die dem Rechtsgedanken krass zu-
widerläuft, oder wenn das unter ganz bestimmten Umständen ausgeübte Recht
als solches in krassem Widerspruch zur Rechtsidee eines fairen Interessenaus-
gleichs steht. Der zuletzt genannte Anwendungsfall liegt vor, wenn es der formell
bestehenden Rechtsposition an jener (minimalsten) Rechtfertigung mangelt, derer

- 24 -
es im Rahmen eines dem Gerechtigkeitsgedanken verpflichteten Rechtsordnung
bedarf (BK ZGB-HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, 2012, Art. 2 N 46 m.V.a. BGE 134 III 52
E. 2.1).
Art. 2 Abs. 2 ZGB verweigert nicht bei jedem, sondern nur bei offenbarem
Rechtsmissbrauch den Rechtsschutz. Gemäss der Praxis des Bundesgerichts ist
offenbarer Rechtsmissbrauch nur mit Zurückhaltung anzunehmen und im Zweifel
ist das formelle Recht zu schützen und ein Rechtsmissbrauch zu verneinen
(BGE 143 III 666 E. 4.2; 137 III 433 E. 4.4). Bisweilen spricht das Bundesgericht
bei der Anwendung des Rechtsmissbrauchsverbots von "grösster Zurückhaltung"
bzw. "très restrictif" (BGE 131 III 222 E. 4.2; BGer 5A_655/2010 vom 5. Mai 2011
E. 2.2.1). Das Bundesgericht hat wiederholt betont, dass Art. 2 Abs. 2 ZGB nicht
allgemein für bestimmte Arten von Fällen die Bestimmungen des Zivilrechts aus-
ser Kraft setze, sondern das Gericht bloss anweise, besonderen Umständen des
Einzelfalls Rechnung zu tragen (BGE 134 III 52 E. 2.1; 121 III 60 E. 3d). Es be-
zeichnet die Bestimmung auch als korrigierenden "Notbehelf" für Fälle, in denen
formales Recht zu materiell krassem Unrecht führen würde (BGE 134 III 52
E. 2.1). Angesichts der Gewaltenteilung zwischen Gesetzgeber und Gericht ist
der Richter an einen besonders strengen Beurteilungsmassstab gebunden und er
hat an sich keine Befugnis, die fragliche Gesetzesnorm als solche für nichtig bzw.
ungültig zu erklären. HAUSHEER/AEBI-MÜLLER weisen zu Recht darauf hin, dass
die Anwendung des Rechtsmissbrauchsverbots von Amtes wegen dazu führt,
dass die gerichtliche Nichtanwendung auch in künftigen, gleich gelagerten Einzel-
fällen zu beachten sei, sofern ein weiterer Rechtsträger auf der vom Richter in ih-
rer Anwendung als unanwendbar erklärten Gesetzesnorm beharre. Art. 2
Abs. 2 ZGB komme bis zur formellen Gesetzesänderung eine Durchgangsfunk-
tion zu, indem sie zur wiederholten Nichtanwendung einer zu Normmissbrauch
führenden Gesetzesbestimmung führe und so eine formelle Gesetzesänderung
herausfordere (BK ZGB-HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, 2012, Art. 2 N 55). Gemäss
HAUSHEER/AEBI-MÜLLER ist ein Normmissbrauch nur offenkundig, wenn keiner die
normgetreue Entscheidung begreifen würde bzw. die Anwendung der Norm un-
tragbar erscheinen würde, weil sie auf keinerlei Anerkennung innerhalb der
Rechtsgemeinschaft stossen würde (BK ZGB-HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, 2012,

- 25 -
Art. 2 N 60, 201). Dies ergibt eine Beschränkung auf besonders stossende Fälle
bzw. auf das "schlechthin nicht mehr zu Billigende" (BK ZGB-MERZ, 1962, Art. 2
N 40). Im Zweifelsfall ist der Rechtsmissbrauch zu verneinen und das formelle
Recht zu schützen (BGE 137 III 433 E. 4.4 m.V.a. BGer 5A_655/2010 vom 5. Mai
2011 E. 2.2.1 und BGE 123 III 145 E. 3b; BSK ZGB I-LEHMANN/HONSELL, 7. Aufl.
2022, Art. 2 N 27).
5.3. Wie erwähnt, ist der Vorinstanz zuzustimmen, dass mit der vom Berufungs-
beklagten nachträglich abgegebenen Auszugsgarantie der Kündigungszweck er-
reicht wurde (vgl. E. III.4.3.1. oben). Hätte der Berufungsbeklagte die Auszugsga-
rantie vor der Kündigung abgegeben, wäre die Kündigung der Berufungsklägerin
treuwidrig und missbräuchlich (vgl. E. III.4.2.1. oben). Mit der unmittelbaren Nähe
der Mietwohnung zur Alterswohnung seiner betagten Mutter machte der Beru-
fungsbeklagte von Beginn weg nachvollziehbare, persönliche Gründe für die
Rückkehr in das Mietobjekt geltend (act. 3/5). Dass die Berufungsklägerin an der
Kündigung festhält, obwohl mit dem vom Berufungsbeklagten garantierten Aus-
zug einer reibungslosen Durchführung des Sanierungsvorhabens nichts im Wege
steht und der Berufungsbeklagte einen nachvollziehbaren persönlichen Grund für
die Rückkehr in das Mietobjekt geltend macht, erscheint in der Tat nicht ohne wei-
teres nachvollziehbar. Auch wenn an der Sanierungsabsicht der Berufungskläge-
rin kein Zweifel besteht, wirft ihre Argumentation doch die Frage auf, ob es ihr tat-
sächlich in erster Linie um die störungsfreie Durchführung des Sanierungsvorha-
bens geht. Jedenfalls dürfte auch der anwaltlich vertretenen Berufungsklägerin
klar sein, dass die Aufnahme auf eine Interessentenliste für die Neuvermietung
der Mietwohnungen dem Berufungsbeklagten keinen verbindlichen Anspruch auf
Abschluss eines Mietvertrags verschafft hätte. Die Behauptung, der Berufungsbe-
klagte wäre durch einen neuen Vertrag nicht schlechter gestellt worden (act. 35
Rz. III.2.5 S. 11), trifft daher nicht zu. Entsprechend kann der Kritik der Berufungs-
klägerin an den diesbezüglichen vorinstanzlichen Erwägungen nicht gefolgt wer-
den. Auch den erstinstanzlichen Ausführungen, wonach die Anfechtung des An-
fangsmietzinses hinsichtlich des Nachweises der Missbrauchsgründe nicht mit der
Anfechtung einer Mietzinserhöhung wegen wertvermehrender Investitionen

- 26 -
gleichgesetzt werden könne (act. 34 E. IV 2.5), vermag die Berufungsklägerin
nichts Stichhaltiges entgegenzusetzen.
5.4. Die von der Berufungsklägerin in der Berufung unter dem Titel "subjektive
Befindlichkeit" geltend gemachten Gründe (act. 35 Rz. III.2.5 S. 10 und 11) sind
neu und damit im Berufungsverfahren unbeachtlich. Dennoch ist festzuhalten,
dass die von der Berufungsklägerin für das Festhalten an der Kündigung ange-
führten Gründe eine Kündigung nicht gerechtfertigt hätten. Auch im Zusammen-
hang mit ihrer "subjektiven Befindlichkeit" verweist die Berufungsklägerin auf ihr
ernst gemeintes Angebot. Hierzu ist erneut festzuhalten, dass die Aufnahme auf
eine Warteliste keinerlei Verbindlichkeit gehabt hätte. Zudem mutet der Verweis
auf ihre subjektive Befindlichkeit vor dem Hintergrund, dass es sich bei der Beru-
fungsklägerin um eine institutionelle Immobilieninvestorin handelt, seltsam an,
umso mehr als der Berufungsbeklagte bereits in der Auszugsgarantie die Nähe
zur Alterswohnung seiner betagten Mutter als Grund für sein Interesse am Ver-
bleib in der Wohnung angegeben hatte. Insgesamt überzeugen die von der Beru-
fungsklägerin vorgebrachten Argumente für ihre Position wenig.
5.5. Art. 2 Abs. 2 ZGB greift indes – anders als Art. 271 OR – nur, wenn ein of-
fensichtlicher Rechtsmissbrauch vorliegt. Nur wenn das Verhalten der Berufungs-
klägerin als besonders stossend zu qualifizieren wäre und das Gerechtigkeits-
empfinden in krasser Weise verletzt würde, wäre ihr Festhalten an der Kündigung
nicht zu schützen. Obwohl die Haltung der Berufungsklägerin und ihre Argumente
insbesondere angesichts der vom Berufungsbeklagten vorgebrachten Gründe stö-
ren, kann ihre Rechtsposition nicht als besonders stossend bezeichnet werden.
Die Anwendung des Rechtsmissbrauchsverbots im vorliegenden Fall hätte zur
Folge, dass jeder Mieter, der nach Erhalt der Kündigung eine nachvollziehbar be-
gründete, vorbehaltlose Auszugsgarantie abgibt, eine gültige Kündigung nach-
träglich rückgängig machen könnte. Das Rechtsmissbrauchsverbot, das als "korri-
gierendes Notbehelf" konzipiert ist und im Einzelfall zu einer Normkorrektur führen
soll, würde bei Sanierungskündigungen zu einer allgemein und umfassend an-
wendbaren Norm. Dies wäre im Hinblick auf das Gewaltenteilungsprinzip proble-
matisch, zumal sich im Zusammenhang mit der Rückgängigmachung eines recht-

- 27 -
mässig ausgeübten Gestaltungsrechtes zahlreiche Rechtsfragen stellen würden.
Mit einem Präjudiz im Sinne des angefochtenen Urteils würde für den Vermieter
eine Handlungspflicht geschaffen, indem er aufgrund einer nachträglich abgege-
benen Auszugsgarantie auf die gültige Kündigung zurückkommen bzw. diese wi-
derrufen müsste. Für eine solche Pflicht bedürfte es einer gesetzlichen Grund-
lage. Aus dem Schikaneverbot nach Art. 2 Abs. 2 ZGB kann eine entsprechende
Handlungspflicht nicht abgeleitet werden; das Schikaneverbot regelt die nutzlose
Ausübung eines Rechts (vgl. BGE 104 II 145 E. 4; BGer 5A_560/2009 vom 7. Ok-
tober 2009 E. 4.1) und stellt damit ebenfalls auf den Zeitpunkt der Kündigung ab.
Zudem könnte sich das Gericht bei der gerichtlichen Durchsetzung einer entspre-
chenden Pflicht des Vermieters nicht auf die Ungültigerklärung der Kündigung be-
schränken, welche im Kündigungszeitpunkt ja gültig war. Vielmehr wäre im Sinne
eines Gestaltungsurteils erneut ein Mietverhältnis zu begründen. Die Anwendung
des Rechtsmissbrauchsverbots im konkreten Fall würde zudem zu erheblicher
Rechtsunsicherheit führen, zumal das Verbot des Rechtsmissbrauchs grundsätz-
lich jederzeit von Amtes wegen zu berücksichtigen ist. Darüber hinaus ist eine
nachträgliche Erreichung des Kündigungszwecks auch bei Kündigungen wegen
Eigenbedarfs und Zahlungsrückstands denkbar. Eine Normkorrektur wäre des-
halb Aufgabe des Gesetzgebers.
5.6. Nach dem Ausgeführten ist die Rechtsposition der Berufungsklägerin zu
schützen. Das Festhalten der Berufungsklägerin an der Kündigung stellt keine
Verletzung des Rechtsmissbrauchsverbots nach Art. 2 Abs. 2 ZGB dar. Im Ergeb-
nis ist die Berufung gutzuheissen. Das vorinstanzliche Urteil ist aufzuheben und
das 1. Rechtsbegehren der Klage ist abzuweisen. Die Sache ist an die Vorinstanz
zurückzuweisen, um über das Erstreckungsbegehren (2. Rechtsbegehren) des
Berufungsbeklagten zu entscheiden.
IV. Kosten und Entschädigung
1. Bei diesem Ausgang ist die vorinstanzliche Regelung der Kosten- und Ent-
schädigungsfolgen aufzuheben und zur neuen Entscheidung mit dem neuen Ent-
scheid in der Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen.

- 28 -
2. Die Entscheidgebühr für das Berufungsverfahren ist unter Berücksichtigung
des Streitwerts von Fr. 66'000.– (vgl. act. 34 E. V.2.) sowie in Anwendung von
§ 12 Abs. 1 und Abs. 2 i.V.m. §2, § 4 Abs. 1 – 3 sowie § 7 lit. a GebV OG auf
Fr. 3'600.– festzusetzen. Die Parteientschädigung ist unter Berücksichtigung des
Streitwerts sowie in Anwendung von § 13 i.V.m. § 2 und § 4 Abs. 1 und Abs. 2
AnwGebV auf Fr. 7'300.– zzgl. 8.1 % Mehrwertsteuer festzusetzen. Gestützt auf
Art. 104 Abs. 4 ZPO ist die Verteilung der Prozesskosten des Berufungsverfah-
rens dem Endentscheid der Vorinstanz zu überlassen.
Es wird erkannt:
1. In teilweiser Gutheissung der Berufung wird das Urteil des Mietgerichts Zü-
rich vom 19. Februar 2024 aufgehoben und das 1. Rechtsbegehren der
Klage des Berufungsbeklagten abgewiesen.
2. Die Sache wird zur Entscheidung über das Erstreckungsbegehren des Beru-
fungsbeklagten (2. Rechtsbegehren) an die Vorinstanz zurückgewiesen.
3. Die vorinstanzliche Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen (Dispo-
sitiv-Ziffer 3 – 5) wird aufgehoben und zur neuen Entscheidung an die Vorin-
stanz zurückgewiesen.
4. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 3'600.– festgesetzt und
aus dem von der Berufungsklägerin geleisteten Kostenvorschuss bezogen.
Die Parteientschädigung für das zweitinstanzliche Verfahren wird auf
Fr. 7'300.– (zzgl. 8.1% MWST) festgesetzt.
5. Die Verteilung der Prozesskosten des zweitinstanzlichen Verfahrens ge-
mäss Dispositiv-Ziffer 4 und die Regelung eines allfälligen Regressrechts
wird der Vorinstanz überlassen.
6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Berufungsklägerin unter Bei-
lage des Doppels der Berufungsantwort (act. 42), sowie an das Mietgericht
Zürich, je gegen Empfangsschein, und an die Obergerichtskasse.

- 29 -
Nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
7. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine mietrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 66'000.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Vorsitzende: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. E. Lichti Aschwanden MLaw C. Widmer
versandt am: