zh_obergericht · LC220022 · 2024-04-03 · de
Ehescheidung


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LC220022-O/U
damit vereinigt Geschäfts-Nr. LC220024-O
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Huizinga, Vorsitzender, Oberrichter
lic. iur. M. Spahn und Oberrichter Dr. M. Kriech sowie
Gerichtsschreiberin lic. iur. M. Reuss Valentini
Urteil vom 3. April 2024
in Sachen
A._____,
Gesuchstellerin, Erstberufungsklägerin und Zweitberufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X1._____
gegen
B._____,
Gesuchsteller, Erstberufungsbeklagter und Zweitberufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____
betreffend Ehescheidung
Berufungen gegen ein Urteil des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren
am Bezirksgericht Horgen vom 19. April 2022 (FE090077-F)

- 2 -
Rechtsbegehren des Gesuchstellers (Urk. 51 S. 1 f.):
"1. Die Ehe der Parteien sei zu scheiden.
2. Die Tochter C._____, geb. tt. Dezember 1993, sei unter die elterli-
che Sorge der Beklagten zu stellen.
3. Infolge des fortgeschrittenen Alters von C._____ sei auf die Fest-
legung eines Besuchs- und Ferienrechtes zu verzichten und bei-
des sei der Übereinkunft zwischen Vater und Tochter zu überlas-
sen.
4. Der Kläger sei unter Vorbehalt der Ausführungen zu den finanziel-
len Verhältnissen zu verpflichten, an den Unterhalt von Tochter
C._____, geb. tt. Dezember 1993, monatliche Unterhaltsbeiträge
von CHF 1'500.00 zu bezahlen, zahlbar monatlich im Voraus, je-
weils auf den Ersten eines jeden Monats.
5. Der Kläger sei zu verpflichten, an den Unterhalt der Beklagten
monatliche Unterhaltsbeiträge von CHF 2'000.00 zu bezahlen, –
unter Vorbehalt der nachfolgenden Ausführungen zu den finanzi-
ellen Verhältnissen – zahlbar monatlich im Voraus, jeweils auf
den Ersten eines jeden Monats.
6. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Ziff. 4 und 5 seien gerichtsüblich
zu indexieren.
7. Es sei die güterrechtliche Auseinandersetzung im Sinne der nach-
folgenden Ausführungen vorzunehmen.
8. Die Teilung der Pensionskassenersparnisse seien im Sinne des
Gesetzes vorzunehmen;
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beklagten."
Rechtsbegehren der Gesuchstellerin (Urk. 53 S. 1 f.):
"1. Die Ehe der Parteien sei gestützt auf Art. 112 ZGB zu scheiden.
2. Die gemeinsame Tochter C._____, geb. tt. Dezember 1993, sei
unter die alleinige elterliche Sorge der Gesuchstellerin zu stellen.
3. Es sei dem Gesuchsteller ein angemessenes Besuchsrecht zu
gewähren, wobei es den Gesuchstellern vorbehalten sein soll,
einvernehmlich ein weiteres Besuchsrecht abzusprechen.
4. Der Gesuchsteller sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin für sich
persönlich sowie an den Unterhalt der Tochter angemessene mo-
natliche Unterhaltsbeiträge, zahlbar jeweils im Voraus per Ersten
des Monats, zu bezahlen.
Die Unterhaltsbeiträge seien gerichtsüblich zu indexieren.

- 3 -
5. Die güterrechtliche Auseinandersetzung sei nach den gesetzli-
chen Bestimmungen vorzunehmen.
6. Die Teilung der Freizügigkeitsleistungen sei nach den gesetzli-
chen Bestimmungen vorzunehmen.
7. Alles unter ausgangsgemässen Kosten- und Entschädigungsfol-
gen."
Urteil des Bezirksgerichts Horgen, Einzelgericht, vom 19. April 2022:
(Urk. 835 = Urk. 842)
1. Es wird davon Vormerk genommen, dass die Ehe der Parteien mit Teilurteil
vom 14. März 2019 rechtskräftig geschieden wurde.
2. Die Anträge der Parteien zu den Kinderbelangen sind durch den Eintritt der
Mündigkeit der Kinder gegenstandslos geworden.
3. Der Gesuchsteller wird verpflichtet bis zu seinem Eintritt in das ordentliche
Pensionsalter (Juni 2022), der Gesuchstellerin monatliche Unterhaltsbei-
träge in der Höhe von Fr. 2'869.– zu bezahlen.
Die Unterhaltsbeiträge sind monatlich im Voraus auf den ersten eines jeden
Monats zu bezahlen.
Die Unterhaltsbeiträge werden nicht indexiert.
4. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, der Gesuchstellerin zur Abgeltung der
ehe-, scheidungs- und güterrechtlichen Ansprüche (mit Ausnahme der lau-
fenden Unterhaltsbeiträge) die Summe von Fr. 238'294.55 zu bezahlen,
zahlbar innert 30 Tagen ab Rechtskraft des Scheidungsurteils.
5. Die Stiftung Auffangeinrichtung BVG wird verpflichtet, nach Rechtskraft des
Scheidungsurteils vom Vorsorgekonto des Gesuchstellers (SV-Nr. 1) die
Summe von Fr. 90'225.85 zuzüglich Zins seit 31.12.2009 auf ein noch zu be-
stimmendes Vorsorgekonto der Gesuchstellerin zu überweisen.
Die Gesuchstellerin wird verpflichtet, nach Rechtskraft dieses Urteils der
Stiftung Auffangeinrichtung BVG innert 10 Tagen die benötigten Kontoinfor-
mationen mitzuteilen.

- 4 -
6. Die Entscheidgebühr (Pauschalgebühr) wird festgesetzt auf:
Fr. 23'000.00 die Barauslagen betragen:
Fr. 8'509.45 Gutachten
Fr. 1'166.95 übrige Kosten
Fr. 32'676.40 Total
Zufolge der gewährten unentgeltlichen Prozessführung sind die Kosten
einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen.
7. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. Die Rechtsvertreter
werden aus der Gerichtskasse entschädigt.
8. Die Nachzahlungspflicht gemäss § 92 ZPO/ZH bleibt für die Gerichtskosten
und die Entschädigungen der Rechtsvertreter vorbehalten.
9. Schriftliche Mitteilungen
die Parteien (je gegen Empfangsschein),

sowie nach Eintritt der Rechtskraft an
an die Stiftung Auffangeinrichtung BVG, Postfach, 8050 Zürich (im

Auszug gemäss Dispositiv-Ziffern 5 und 9 des Urteils)
je gegen Empfangsschein.
10. Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen von der Zu-
stellung an in je einem Exemplar für das Gericht und für jede Gegenpartei
sowie unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht des Kantons Zü-
rich, Zivilkammer, Postfach 2401, 8021 Zürich, erklärt werden. in der Beru-
fungsschrift sind die Anträge zu stellen und zu Begründen. Allfällige Urkun-
den sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.
Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 145 Abs. 2 ZPO /
§ 140 Abs. 2 GVG/ZH).

- 5 -
Berufungsanträge (Erstberufung):
der Gesuchstellerin (Urk. 841 S. 2):
"1. Dispositiv Ziff. 3 des Urteils des Bezirksgericht[s] Horgen vom 19. April 2022
sei aufzuheben und der Gesuchsteller sei zu verpflichten, der Gesuchstel-
lerin ab Rechtskraft des Urteils bis 31. Dezember 2023 monatliche Unter-
haltsbeiträge von Fr. 3'619.– und ab 1. Januar 2024 bis 30. Juni 2027 (70.
Altersjahr des Gesuchstellers) monatliche Unterhaltsbeiträge in der Höhe
von Fr. 3'021.– zu bezahlen. Die Unterhaltsbeiträge seien monatlich im Vor-
aus auf den Ersten eines jeden Monats zu bezahlen.
Zudem seien die Unterhaltsbeiträge zu indexieren und es sei eine gerichts-
übliche Indexklausel in das Urteil aufzunehmen.
2. Dispositiv Ziff. 4 des Urteils des Bezirksgerichtes Horgen vom 19. April 2022
sei aufzuheben und der Gesuchsteller sei zu verpflichten, der Gesuchstel-
lerin für ausstehende Unterhaltsbeiträge inkl. Verzugszinsen bis 8. Juni 2022
einen Betrag von Fr. 850'828.– sowie Verzugszinsen von 5% auf dem Be-
trag von Fr. 514'607.65 ab 9. Juni 2022 zu bezahlen, zahlbar innert 30 Ta-
gen ab Rechtskraft des Scheidungsurteils, womit sämtliche ehe-, schei-
dungs- und güterrechtlichen Ansprüche (mit Ausnahme der laufenden Unter-
haltsbeiträge) abgegolten seien.
3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zulasten des
Berufungsbeklagten."
des Gesuchsgegners (Urk. 850 S. 1):
"Es sei die Berufung abzuweisen, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl.
MwSt.) zu Lasten der Berufungsklägerin.
Die Gesuchstellerin sei zu verpflichten, die Todesurkunde über den Tod ihrer Mut-
ter, D._____, die letzte Steuererklärung ihrer verstorbenen Mutter, eine letztwillige
Verfügung (sofern vorhanden) und ein Erbschaftsinventar zu edieren. Sodann sei
sie zu verpflichten, allfällige Erbvorbezüge und Schenkungen, welche sie von ih-
rer Mutter seit der Edition ihrer letzten Steuererklärung erhalten hat, zu deklarie-
ren."

- 6 -
Berufungsanträge (Zweitberufung):
des Gesuchstellers (Urk. 853/841 S. 2):
"Es sei Ziff. 4 des Urteils des Bezirksgerichts Horgen vom 19. April 2022 aufzuhe-
ben und die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, dem Berufungskläger zur Ab-
geltung der ehe- scheidungs- und güterrechtlichen Ansprüche die Summe von
CHF 210'495.45 zu bezahlen, zahlbar innert 30 Tagen ab Rechtskraft des Urteils.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich MwSt) zu Lasten der Beru-
fungsbeklagten."
der Gesuchstellerin (Urk. 853/850 S. 2):
"1. Die Berufung des Gesuchstellers (Berufungsklägers) sei vollumfänglich ab-
zuweisen.
2. […]
3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. 7,7% MwSt.) zu Lasten
des Gesuchstellers (Berufungsklägers)."
Erwägungen:
I.
1. Die Parteien heirateten am tt. August 1990. Aus ihrer Ehe gingen die Kinder
E._____, geb. tt. August 1990, und C._____, geb. tt. Dezember 1993, hervor (Urk.
1, Urk. 2, Urk. 9). Mit Verfügung vom 16. November 2006 regelte das Bezirksgericht
Horgen das Getrenntleben der Parteien; zudem ordnete es die Gütertrennung per
1. Juni 2006 an. Der Gesuchsteller wurde verpflichtet, der Gesuchstellerin einen
persönlichen Unterhaltsbeitrag von Fr. 6'560.– pro Monat und für die beiden Kinder
Unterhaltsbeiträge von je Fr. 1'500.– pro Monat zuzüglich Kinderzulagen zu bezah-
len (Urk. 4A/27).
Mit Verfügung vom 29. April 2009 hob das Bezirksgericht Horgen die Unter-
haltsverpflichtung gegenüber dem volljährigen Sohn auf und wies das Abände-
rungsbegehren des Gesuchstellers im Übrigen ab (Urk. 4B/29), was mit Beschluss
der Kammer vom 5. März 2010 bestätigt wurde (Urk. 4B/40). Am 1. April 2009 reich-

- 7 -
ten die Parteien ein gemeinsames Scheidungsbegehren beim Bezirksgericht Hor-
gen (Vorinstanz) ein (Urk. 1). Mit Urteil vom 18. Juli 2011 reduzierte die Vorinstanz
den Unterhaltsbeitrag für die Gesuchstellerin persönlich ab 1. April 2009 von Fr.
6'560.– auf Fr. 4'900.– pro Monat; der Unterhaltsbeitrag für die Tochter C._____
von Fr. 1'500.– pro Monat blieb unverändert (Urk. 159). Auf Berufung der Gesuch-
stellerin hin hob die Kammer diesen Entscheid mit Urteil vom 12. Februar 2013 auf
und wies das Begehren des Gesuchstellers um Abänderung der persönlichen Un-
terhaltsbeiträge ab (Urk. 228). Ein weiteres Abänderungsbegehren des Gesuch-
stellers wies die Vorinstanz mit Verfügung vom 28. Mai 2014 ab (Urk. 329). Auf
Berufung des Gesuchstellers hin reduzierte die Kammer mit Urteil vom 24. Novem-
ber 2014 den persönlichen Unterhaltsbeitrag für die Gesuchstellerin ab 11. Oktober
2013 auf Fr. 4'310.– und ab Juli 2014 auf Fr. 4'370.– pro Monat (Urk. 340).
2. Anlässlich der Hauptverhandlung vom 14. Dezember 2009 erstatteten die
Parteien die ersten Parteivorträge zu den Nebenfolgen (Prot. I S. 30 ff.). Die Replik
ging am 28. Mai 2012 bei der Vorinstanz ein (Urk. 190); die Duplik datiert vom 17.
September 2012 (Urk. 201). Am 22. Juli 2015 wurde die Beweisauflageverfügung
erlassen (Urk. 367). In einer Vereinbarung vom 7./14. Dezember 2016 ersuchten
die Parteien die Vorinstanz, die in ihrem Miteigentum stehende Liegenschaft
F._____-strasse 34, G._____, ins Alleineigentum der Gesuchstellerin zu übertra-
gen und das zuständige Grundbuchamt anzuweisen, die Gesuchstellerin als Allei-
neigentümerin im Grundbuch einzutragen (Urk. 467). Die entsprechende Verfü-
gung der Vorinstanz datiert vom 31. März 2017 (Urk. 489). Mit Teilurteil vom 14.
März 2019 sprach die Vorinstanz zwischen den Parteien die Scheidung aus (Urk.
673). Die Beweisabnahmeverfügung erging am 1. Oktober 2019 (Urk. 708). Für
den Verlauf des vorinstanzlichen Verfahrens kann im Übrigen auf den angefochte-
nen Entscheid verwiesen werden (Urk. 842 S. 2 ff.). Am 19. April 2022 fällte die
Vorinstanz das eingangs im Dispositiv aufgeführte Urteil (Urk. 835 = Urk. 842).
3. Gegen das ihr am 9. Mai 2022 zugestellte Urteil führt die Gesuchstellerin
mit Eingabe vom 7. Juni 2022, gleichentags zur Post gegeben und hierorts einge-
gangen am 9. Juni 2022, Berufung mit den eingangs aufgeführten Erstberufungs-
anträgen (Urk. 837/2, Urk. 841). Auch der Gesuchsteller erhob gegen das ihm am

- 8 -
9. Mai 2022 zugestellte Urteil mit Eingabe vom 8. Juni 2022, gleichentags zur Post
gegeben und hierorts eingegangen am 10. Juni 2022, Berufung, wobei er die ein-
gangs aufgeführten Zweitberufungsanträge stellte (Urk. 837/1, Urk. 853/841). Mit
Beschlüssen vom 22. Juli 2022 wurde das Gesuch der Gesuchstellerin um unent-
geltliche Rechtspflege und das Gesuch des Gesuchstellers um vorsorgliche Be-
weisabnahme abgewiesen (Urk. 846, Urk. 853/847). Die Gesuchstellerin leistete
einen Kostenvorschuss von Fr. 20'000.– und der Gesuchsteller einen solchen von
Fr. 15'000.– (Urk. 848, Urk. 853/848). Die Erstberufungsantwort des Gesuchstellers
datiert vom 2. November 2022 (Urk. 850). Die Zweitberufungsantwort der Gesuch-
stellerin ging am 30. September 2022 hierorts ein (Urk. 853/850). Mit Beschluss
vom 30. November 2022 wurden die beiden Berufungsverfahren vereinigt, der Ein-
tritt der Rechtskraft mit Bezug auf die Dispositiv-Ziffern 1, 2 und 5 vorgemerkt und
der Antrag der Gesuchstellerin um Verpflichtung des Gesuchstellers zur Leistung
eines Prozesskostenvorschusses, eventualiter Bewilligung der unentgeltlichen
Rechtspflege abgewiesen (Urk. 854, Urk. 855). Mit Eingabe vom 15. Dezember
2022 liess sich die Gesuchstellerin zur Erstberufungsantwort vernehmen (Urk. 859)
und mit Eingabe vom 10. Januar 2023 nahm sie zu dem in der Erstberufungsant-
wort gestellten Editionsbegehren Stellung (Urk. 860). Es folgten weitere Stellung-
nahmen der Parteien (Urk. 864, Urk. 866). Mit Schreiben vom 24. November 2023
wurde den Parteien angezeigt, dass das Berufungsverfahren in die Phase der Ur-
teilsberatung gehe (Urk. 873/1+2).
II.
1. Die Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO) vom 19. Dezember 2008
trat am 1. Januar 2011 in Kraft. Auf das vorinstanzliche Verfahren fand daher noch
die zürcherische Zivilprozessordnung (ZPO/ZH) Anwendung; demgegenüber rich-
tet sich das Berufungsverfahren nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung
(Art. 404 Abs. 1 und Art. 405 Abs. 1 ZPO).
2. Erst- und Zweitberufung wurden form- und fristgerecht erhoben. Sie richten
sich gegen einen erstinstanzlichen Endentscheid. Die Parteien haben die ihnen
auferlegten Kostenvorschüsse rechtzeitig geleistet. Die Streitwertgrenze wird er-

- 9 -
reicht. Damit ist auf die Berufungen – unter Vorbehalt hinreichender Antragstellung
und Begründung – einzutreten (Art. 308 und Art. 311 ZPO).
3.1 Mit der Berufung kann eine unrichtige Rechtsanwendung und eine unrich-
tige Sachverhaltsfeststellung geltend gemacht werden (Art. 310 ZPO), wobei die
Berufung zu begründen ist (Art. 311 Abs. 1 ZPO). Das Berufungsverfahren ist als
eigenständiges Verfahren ausgestaltet. Es dient nicht der Vervollständigung des
vorinstanzlichen Verfahrens, sondern der Überprüfung und Korrektur des erstin-
stanzlichen Entscheides im Lichte konkret dagegen vorgebrachter Beanstandun-
gen. In der Berufungsbegründung ist hinreichend genau aufzuzeigen, inwiefern der
erstinstanzliche Entscheid in den angefochtenen Punkten als fehlerhaft zu betrach-
ten ist bzw. an einem Mangel im Sinne von Art. 310 ZPO leidet. Das setzt voraus,
dass der Berufungskläger die beanstandeten, für das Ergebnis des angefochtenen
Entscheids relevanten Erwägungen genau bezeichnet, sich inhaltlich gezielt mit
diesen auseinandersetzt und mittels präziser Verweisungen auf die Akten aufzeigt,
wo die massgebenden Behauptungen, Erklärungen, Bestreitungen und Einreden
erhoben wurden bzw. aus welchen konkreten Aktenstellen sich der geltend ge-
machte Berufungsgrund ergeben soll (vgl. BGE 138 III 374 E. 4.3.1 S. 375;
BGE 141 III 569 E. 2.3.3 S. 576 f.; BGer 5A_751/2014 vom 28. Mai 2015, E. 2.1;
BGer 5A_635/2015 vom 21. Juni 2016, E. 5.2; CHK-Sutter-Somm/Seiler, ZPO 311
N 8 ff.; Hungerbühler/Bucher, DIKE-Komm-ZPO, Art. 311 N 36 ff.; ZK ZPO-
Reetz/Theiler, Art. 311 N 36). Überdies sind die Parteien grundsätzlich gehalten,
erstinstanzlich gestellte Beweisanträge, denen nicht entsprochen wurde, vor der
zweiten Instanz zu wiederholen (BGE 144 III 394 E. 4.2). Die Begründungsanfor-
derungen gelten sinngemäss auch für den Inhalt der Berufungsantwort (BGer
5A_660/2014 vom 17. Juni 2015, E. 4.2 m.w.Hinw.; 4A_258/2015 vom 21. Oktober
2014, E. 2.4.2).
3.2 Abgesehen von offensichtlichen Mängeln hat sich das Berufungsgericht
auf die Beurteilung der in der Berufung und Berufungsantwort erhobenen Bean-
standungen zu beschränken (vgl. BGE 142 III 413 E. 2.2.4 S. 417 m.w.Hinw.; BGE
144 III 394 E. 4.1.4 S. 397 f.; BGer 5A_111/2016 vom 6. September 2016, E. 5.3;
BGer 4A_258/2015 vom 21. Oktober 2015, E. 2.4.3). Abgesehen von dieser Rela-

- 10 -
tivierung gilt der Grundsatz "iura novit curia" (Rechtsanwendung von Amtes wegen;
Art. 57 ZPO) aber auch im Berufungsverfahren. Die Berufungsinstanz ist deshalb
weder an die in den Parteieingaben vorgetragenen Argumente noch an die Erwä-
gungen der Erstinstanz gebunden. Sie kann die Berufung auch aus einem anderen
als dem angerufenen Grund gutheissen oder mit einer von der Argumentation der
Erstinstanz abweichenden Begründung abweisen (sog. Motivsubstitution; vgl.
CHK-Sutter-Somm/Seiler, ZPO 57 N 6; BK ZPO I-Hurni, Art. 57 N 21, N 39 ff.;
Glasl, DIKE-Komm-ZPO, Art. 57 N 22; s.a. Seiler, Die Berufung nach ZPO, 2013,
Rz 1507 und Rz 1513).
4. Zu beachten ist schliesslich, dass neue Tatsachen und Beweismittel (No-
ven) im Berufungsverfahren nur unter den Voraussetzungen von Art. 317 Abs. 1
ZPO berücksichtigt werden können, d.h. wenn sie – kumulativ – ohne Verzug vor-
gebracht wurden (lit. a) und trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz
vorgebracht werden konnten (lit. b). Wer sich auf (unechte) Noven beruft oder sol-
che vorträgt, hat deren Zulässigkeit darzutun und ihre Voraussetzungen notwendi-
genfalls zu beweisen (BGE 143 III 42 E. 4.1 S. 43; BGer 5A_86/2016 vom 5. Sep-
tember 2016, E. 2.1 [je m.w.Hinw.]). Werden Tatsachenbehauptungen oder Bewei-
santräge im Berufungsverfahren bloss erneuert, ist unter Hinweis auf konkrete Ak-
tenstellen aufzuzeigen, dass und wo sie bereits vor Vorinstanz eingebracht wurden;
andernfalls gelten sie als neu.
III.
1. Die Vorinstanz hat den Gesuchsteller verpflichtet, der Gesuchstellerin bis
zu seinem Eintritt in das ordentliche Pensionsalter (Juni 2022) monatliche Unter-
haltsbeiträge in der Höhe von Fr. 2'869.– zu bezahlen, wobei sie angesichts der
kurzen Dauer der Unterhaltspflicht auf eine Indexierung verzichtete (Urk. 842 S. 12
bis S. 250, S. 322 f.). Laut den Erwägungen soll diese Unterhaltsverpflichtung "ab
Rechtskraft des Scheidungsurteils" gelten (Urk. 842 S. 250), wobei die Vorinstanz
sich nicht explizit dazu äusserte, ob damit die Rechtkraft im Scheidungspunkt (ge-
mäss Teilurteil vom 14. März 2019, das am 11. Mai 2019 in Rechtskraft erwuchs;
Urk. 693) oder die Rechtskraft ihres Urteils über die Nebenfolgen vom 19. April

- 11 -
2022 gemeint ist. Der mit Eheschutz- oder Massnahmeentscheid festgesetzte Ehe-
gattenunterhalt gilt grundsätzlich solange, bis das Scheidungsurteil bezüglich der
Unterhaltsregelung formell rechtskräftig wird (BGE 146 III 284 E. 2.2 S. 286). Vor-
sorglich für die Dauer eines hängigen Scheidungsverfahrens angeordnete Unter-
haltsbeiträge können im Endurteil nicht rückwirkend abgeändert werden und fallen
auch nicht rückwirkend dahin. Die Weitergeltung der vorsorglichen Massnahmen
bis zum Abschluss des Verfahrens gilt unabhängig davon, ob die Ehe bereits auf-
gelöst ist (BGE 145 III 36 E. 2.4 S. 40, mit weiteren Hinweisen). Vor diesem Hinter-
grund ist klar, dass die nacheheliche Unterhaltsverpflichtung gemäss Dispositiv Zif-
fer 3 des angefochtenen Urteils erst mit Eintritt der Rechtskraft desselben begon-
nen hätte. Aufgrund der Erstberufung der Gesuchstellerin tritt die formelle Rechts-
kraft – sofern wie hier kein Gestaltungsurteil Gegenstand einer zivilrechtlichen Be-
schwerde bildet – grundsätzlich erst mit Eröffnung des zweitinstanzlichen Entschei-
des ein (BGE 146 III 284 E. 2.3.5 und 2.4 S. 288 f.). Bis dahin gilt die mit Urteil vom
24. November 2014 letztmals abgeänderte vorsorgliche Unterhaltsverpflichtung
des Gesuchstellers weiter.
2.1 Die Gesuchstellerin rügt, der Gesuchsteller habe weder in der Klagebe-
gründung noch in der Replik eine Befristung der Unterhaltsbeiträge bis zu seinem
ordentlichen Pensionsalter beantragt oder sich in irgendeiner Art und Weise dahin-
gehend geäussert. Aus den Anträgen und Ausführungen des Gesuchstellers
müsse geschlossen werden, dass er eine unbefristete Rente beantragt bzw. eine
Unterhaltspflicht von Fr. 2'000.– auf unbegrenzte Zeit anerkannt habe. Die von der
Vorinstanz vorgenommene Befristung entspreche nicht den Anträgen der Parteien
und verletze die Dispositionsmaxime (Urk. 841 S. 4 f. Rz 8 ff.).
2.2 Der Gesuchsteller stellte an der Hauptverhandlung vom 14. Dezember
2009 das Rechtsbegehren, er sei zu verpflichten, an den Unterhalt der Gesuchstel-
lerin monatliche Unterhaltsbeiträge von Fr. 2'000.– zu bezahlen (Urk. 51 S. 1). Zum
Ende der Beitragspflicht machte er keine Angaben. Die Gesuchstellerin beantragte
die Verpflichtung des Gesuchstellers zur Bezahlung angemessener Unterhaltsbei-
träge für sich und die Tochter, ohne sich zu deren Dauer zu äussern (Urk. 53 S. 1,
S. 5 ff.). In der Replik vom 26. Mai 2012 stellte der Gesuchsteller keine anderslau-

- 12 -
tenden Rechtsbegehren (Urk. 190 S. 8). In der Duplik vom 17. September 2012
führte die Gesuchstellerin (ohne ihre Rechtsbegehren anzupassen) erstmals aus,
der Gesuchsteller sei verpflichtet, ihr bis zu seinem 70. Altersjahr, mindestens bis
zum Erreichen seines AHV-Alters einen angemessenen monatlichen Unterhalts-
beitrag zu bezahlen, da er als Händler und Geschäftsmann über das offizielle Pen-
sionierungsalter hinaus beruflich tätig sein werde; beziffern könne sie den Unter-
haltsanspruch allerdings erst nach Vorliegen des vor Obergericht pendenten Beru-
fungsentscheides und nach Vorliegen der Beweisakten (Urk. 201 S. 40). Immerhin
hatte die Gesuchstellerin bereits an der Hauptverhandlung vom 14. Dezember
2009 im Rahmen der Klageantwort geltend gemacht, ihr und der Tochter stünden
Unterhaltsbeiträge von Fr. 9'886.50 zu, wobei für den Kinderunterhalt Fr. 1'500.–
zu veranschlagen seien (Urk. 53 S. 10).
2.3 Zu Recht wendet der Gesuchsteller in der Erstberufungsantwort ein, er
habe die Unterhaltspflicht bis zu seinem 70. Altersjahr nicht anerkannt, da er in
seiner Eingabe vom 18. Juni 2013 ausdrücklich die Befristung der Unterhaltspflicht
bis zum Eintritt in sein Rentenalter verlangt habe (Urk. 850 S. 2). So hielt der Ge-
suchsteller in der genannten Eingabe dafür, es bleibe aufgrund der güterrechtlichen
Auseinandersetzung und der Teilung der Vorsorgeguthaben kein Raum für Unter-
haltsbeiträge nach dem 65. Altersjahr, weshalb die Unterhaltspflicht gerichtsüblich
bis zum Eintritt in sein Rentenalter zu befristen sei (Urk. 263 S. 4 f.). Weitere Vor-
träge im Sinne von § 121 Abs. 2 bzw. § 128 ZPO/ZH sind insbesondere anzuord-
nen, wenn in der Duplik neue tatsächliche Behauptungen aufgestellt werden, über
welche sich der Kläger noch nicht aussprechen konnte, oder zur Behebung man-
gelhafter Parteivorbringen oder wenn eine Partei Noven nach § 115 ZPO/ZH vor-
bringt (Frank/Sträuli/Messmer, Kommentar zur zürcherischen Zivilprozessordnung,
3. Aufl., 1997, § 121 N 3). Die Vorinstanz hat nach Eingang der Duplik keine weite-
ren Vorträge angeordnet, obwohl sich die Gesuchstellerin erstmals in ihrem zweiten
Parteivortrag (Duplik) darauf berief, der Gesuchsteller habe Unterhaltsbeiträge bis
zu seinem 70. Altersjahr zu bezahlen. In der Folge nahm der Gesuchsteller in zwei
Eingaben vom 27. Dezember 2012 und 18. Juni 2013 unaufgefordert zur Duplik
Stellung (Urk. 217, Urk. 263), wobei er seine zweite Eingabe vom 18. Juni 2013
ausdrücklich als abschliessende Novenstellungnahme verstand, die erstattet

- 13 -
werde, weil die Gegenpartei vor Abschluss des Hauptverfahrens keine Durchfüh-
rung einer Referentenaudienz wünsche (Urk. 263 S. 1). Vor diesem Hintergrund ist
sein Antrag zur Sache betreffend Befristung des nachehelichen Unterhalts vor Ab-
schluss des Hauptverfahrens erfolgt und damit als rechtzeitig im Sinne von § 114
ZPO/ZH zu taxieren. Das Hauptverfahren wurde denn auch erst mit Verfügung vom
22. Juli 2015 als abgeschlossen erklärt (Urk. 367).
2.4 Das Gericht darf einer Partei weder mehr noch anderes zusprechen, als
sie selbst verlangt, noch weniger, als der Gegner anerkannt hat (§ 54 Abs. 2
ZPO/ZH). Nach dem Gesagten hat der Gesuchsteller eine Unterhaltspflicht über
sein 65. Altersjahr (ordentliches Pensionierungsalter) hinaus nicht anerkannt. Die
Rüge, die Vorinstanz habe die Dispositionsmaxime (§ 54 Abs. 2 ZPO/ZH) verletzt,
erweist sich damit als unbegründet.
3.1 Die Gesuchstellerin beanstandet weiter, die Vorinstanz sei im über 300-
seitigen Urteil auf die Frage, weshalb die Unterhaltspflicht mit der ordentlichen Pen-
sionierung des Gesuchstellers enden solle, mit keinem Wort eingegangen, obwohl
sie in der Duplik beantragt habe, der Gesuchsteller sei zu verpflichten, ihr bis zu
seinem 70. Altersjahr einen angemessenen Unterhaltsbeitrag zu bezahlen. Die
Vorinstanz habe die Begründungspflicht und damit ihr rechtliches Gehör verletzt.
Sie hält dafür, die Zusprechung von Unterhaltsbeiträgen bis zum 70. Altersjahr des
Gesuchstellers sei mit Blick auf dessen Erwerbssituation und ihre eigene finanzielle
Lage gerechtfertigt. Der Gesuchsteller sei einziger Gesellschafter und Angestellter
der H._____ GmbH und zudem deren Geschäftsführer. Über die H._____ GmbH,
die nach wie vor aktiv sei, vertreibe der Gesuchsteller … in der Schweiz und in ganz
Europa. Der Gesuchsteller werde sein Handelsgeschäft bis zu seinem 70. Alters-
jahr über das Erreichen des ordentlichen Pensionsalters weiter betreiben und ohne
grosse eigene Tätigkeit nach wie vor Provisionen für verkaufte … erhalten. Nebst
der AHV-Rente von mindestens Fr. 1'195.– werde er damit weiterhin jedenfalls das
ihm von der Vorinstanz angerechnete Erwerbseinkommen von mindestens Fr.
8'000.– erzielen. Demgegenüber sei die Gesuchstellerin erst 62-jährig und es sei
davon auszugehen, dass sie ab 1. Januar 2024 lediglich die minimale AHV-Rente
von Fr. 1'195.– erhalten werde. Aus dem Vorsorgeausgleich erhalte sie lediglich

- 14 -
einen geringen Betrag von Fr. 90'255.85. Der ihr von der Vorinstanz angerechnete
Mietertrag für ihre (stark renovierungsbedürftige) Liegenschaft von Fr. 3'000.– er-
weise sich als zu hoch, es könne ein Nettoertrag von maximal Fr. 1'500.– erzielt
werden, womit ab 1. Januar 2024 mit einem Nettoeinkommen von Fr. 2'695.– zu
rechnen sei (Urk. 841 S. 5 ff. Rz 12 ff.).
3.2 Der Gesuchsteller weist darauf hin, dass die Parteien bereits seit 2006
getrennt leben würden und die Gesuchstellerin seither nichts zur Stärkung ihrer
Eigenversorgungskapazität beigetragen habe. Sie habe weder eine einzige Stel-
lenbewerbung eingereicht noch sich um den Bezug einer IV-Rente bemüht. Auch
eine lebensprägende Ehe ziehe nicht automatisch eine Unterhaltspflicht nach sich.
Das erklärte Ziel der Ehescheidung sei der sog. "clean break" und das Bundesge-
richt erachte eine mögliche Erwerbstätigkeit in der Regel auch als zumutbar. Die
Vorinstanz habe sich nur pauschal über die Möglichkeiten der Gesuchstellerin, ei-
nen Verdienst zu erzielen, geäussert, was nicht genüge. Die Gesuchstellerin habe
bereits vor der Heirat nur über ein beschränktes Einkommen verfügt, das sie auch
wieder erzielen könnte. Hinzu komme, dass die kürzlich verstorbene Mutter der
Gesuchstellerin sehr vermögend gewesen sei und die Gesuchstellerin daher in der
Lage sein werde, mit den Vermögenserträgen ihren gebührenden Unterhalt selbst
zu finanzieren. Zu diesem Zweck habe sie sachdienliche Unterlagen (Todesur-
kunde, letzte Steuererklärung, letztwillige Verfügung, Erbschaftsinventar) zu edie-
ren und allfällige Vorbezüge und Schenkungen zu deklarieren. Er selbst sei in kei-
ner Art und Weise verpflichtet, über sein ordentliches Rentenalter hinaus erwerbs-
tätig zu bleiben. Wenn er weiterhin für eine gewisse Zeit erwerbstätig sei, so ge-
schehe dies nicht aus freier Entscheidung, sondern der Not gehorchend, um offene
Unterhaltsschulden abzutragen. Ein Einkommen aus dieser Quelle wäre als sog.
überobligatorisches Einkommen zu qualifizieren und ein allfälliger Überschuss
wäre bei einer Unterhaltsberechnung vollständig dem Gesuchsteller zuzuweisen.
Die Ausführungen der Gesuchstellerin zu seinem Einkommen als Rentner, zu den
Rentenhöhen der Parteien und zum erzielbaren Mietzins seien allesamt Noven, die
im Berufungsverfahren nicht mehr zu berücksichtigen seien (Urk. 850 S. 2 ff.).

- 15 -
3.3 Der Vorwurf der Verletzung des rechtlichen Gehörs ist unbegründet. Es
trifft zwar zu, dass die Vorinstanz die Befristung der Unterhaltsverpflichtung bis zum
Eintritt des Gesuchstellers in das ordentliche Pensionsalter (Juni 2022) nicht weiter
begründete (Urk. 842 S. 250). Es entsprach aber bereits bei Erlass des vorinstanz-
lichen Urteils (19. April 2022) der Regel, nachehelichen Unterhalt längstens bis zum
Eintritt des Unterhaltsschuldners ins ordentliche Rentenalter zuzusprechen. Wäh-
rend das Bundesgericht die Befristung zunächst noch mit dem Umstand begrün-
dete, die verfügbaren Mittel brächen normalerweise ein, sobald der Leistungspflich-
tige das Rentenalter erreiche (BGE 132 III 593 E. 7.2 S. 596, 141 III 465 E. 3.2.1
S. 469), leitet es nunmehr eine zeitliche Limitierung aus dem Umstand ab, dass das
Gesetz in Art. 125 ZGB von "angemessenem Unterhalt" spricht. Das Bundesgericht
erwog, es könne nicht ausser Acht gelassen werden, dass mit der Auflösung des
gemeinsamen Haushaltes die auf Art. 163 ZGB basierende eheliche Aufgabentei-
lung faktisch ihr Ende finde und mithin, soweit keine gemeinsamen Kinder zu be-
treuen seien, der finanziellen Unterhaltsleistung des einen Ehepartners keine Ge-
genleistung des anderen in Form von Naturalunterhalt mehr gegenüberstehe, wie
sie sich bei traditioneller Rollenteilung nebst der Kinderbetreuung namentlich auch
durch die zugunsten der Gemeinschaft erfolgende Besorgung des gemeinsamen
Haushaltes ergebe. Einen Anspruch auf lebenslange finanzielle Gleichstellung
gebe es nicht, ansonsten wirtschaftlich über die Tatsache der Scheidung hinweg-
gegangen würde. Was "angemessen" im Sinn von Art. 125 Abs. 1 ZGB sei, lasse
sich nicht allgemein sagen, sondern müsse anhand der in Art. 125 Abs. 2 ZGB
aufgelisteten Kriterien sorgfältig abgewogen werden. Ins Gewicht fielen dabei ins-
besondere eine allfällige Erwerbshinderung durch Kinderbetreuung sowie die Ehe-
dauer (im Sinne der Dauer des ehelichen Zusammenlebens; vgl. BGer
5A_420/2021 vom 5. Dezember 2022, E. 2.3), ferner aber auch das Vermögen und
anderweitige finanzielle Absicherungen. Bei langjährigen Hausgattenehen, zumal
wenn sich der eine Ehegatte vollständig der Kinderbetreuung gewidmet habe,
könne die nacheheliche Solidarität auch in Zukunft zu längeren Unterhaltsrenten
führen, die bis zum Erreichen des AHV-Alters des Leistungspflichtigen andauern
könnten (BGE 147 III 249 E. 3.4.5 S. 259 f.). Unter Hinweis auf diese Rechtspre-
chung führte das Bundesgericht in einem jüngeren Entscheid aus, bei lebensprä-

- 16 -
genden Ehen könne die nacheheliche Solidarität im Regelfall zu einem Unterhalts-
anspruch bis zum Eintritt des Unterhaltsschuldners ins AHV-Alter führen. Nach Ein-
tritt des Unterschuldners ins AHV-Alter sei die Zusprechung einer unbefristeten Un-
terhaltsrente nur in Ausnahmefällen zulässig. Da es sich dabei um eine Ausnahme
handle, treffe den Unterhaltsgläubiger, der eine lebenslange Rente beantrage, aber
eine gesteigerte Begründungspflicht (BGer 5A_779/2021 vom 16. Dezember 2022,
E. 4.3.2).
3.4 Die Gesuchstellerin begründete die Unterhaltspflicht bis zum 70. Altersjahr
vor Vorinstanz damit, dass der Gesuchsteller als Händler und Geschäftsmann über
das offizielle Pensionierungsalter hinaus beruflich tätig sein werde (Urk. 201 S. 40,
Urk. 841 S. 4 Rz 9). Damit vermag die Gesuchstellerin den gesteigerten Begrün-
dungsanforderungen nicht zu genügen. Dafür hätte sie sich einerseits zu den ein-
zelnen in Art. 125 Abs. 2 ZGB genannten Kriterien und ihrem Zusammenspiel und
andererseits auch in tatsächlicher Hinsicht zu den Eckpunkten des vorliegenden
Einzelfalles äussern müssen (vgl. BGer 5A_420/2021 vom 5. Dezember 2022,
E. 2.3). Dass die Gesuchstellerin dies im Berufungsverfahren nachholt, hilft ihr
nicht. Die Gesuchstellerin legt nicht dar, dass und wo sie die in ihrer Erstberufung
für ihren Standpunkt herangezogenen weiteren Umstände (Urk. 841 S. 5 ff. Rz 13
bis Rz 16) vor Vorinstanz (rechtzeitig) in den Prozess einführte oder weshalb ihr
dies nicht möglich war. Bereits aus diesem Grunde kann ihrer Erstberufung in die-
sem Punkt kein Erfolg beschieden sein.
3.5 Im Übrigen greift die Begründung der Gesuchstellerin, die sich auf das
Einkommensgefälle zwischen den Parteien fokussiert und das vom Gesuchsteller
erzielte Erwerbseinkommen von Fr. 8'000.– ihrem Einkommen (Fr. 2'695.– ab
1. Januar 2024) und der erhaltenen Austrittsleistung (Fr. 90'255.85 zuzüglich Zins
seit 31. Dezember 2009) gegenüberstellt, zu kurz. Die Zusprechung einer unbefris-
teten Rente ist zwar nicht ausgeschlossen, wenn eine Verbesserung der finanziel-
len Situation des Unterhaltsgläubigers nicht absehbar ist und die Mittel des Unter-
haltsverpflichteten es zulassen (BGer 5A_88/2023 vom 19. September 2023, E.
4.1). Es wären jedoch auch weitere, vom Gesuchsteller erwähnte und in Art. 125
Abs. 2 ZGB genannte Umstände zu beachten (vgl. E. III/3.3): Das eheliche Zusam-

- 17 -
menleben der Parteien dauerte bis zur Trennung im Dezember 2005 rund 15 Jahre
(Urk. 4A/27). Seit April 2009 stehen sich die Parteien im vorliegenden Scheidungs-
verfahren gegenüber. Die Erziehungsaufgaben der Gesuchstellerin entfielen spä-
testens im Dezember 2011, als die Tochter C._____, geb. tt. Dezember 1993, voll-
jährig wurde. Mittlerweile stehen beide Parteien im AHV-Alter und die während der
Ehe erworbene Austrittsleistung des Gesuchstellers per 31. Dezember 2009 wurde
hälftig geteilt, wobei der Gesuchsteller nach dem Vorsorgeausgleich über eine nicht
wesentlich bessere Altersvorsorge verfügt als die Gesuchstellerin (Urk. 842 S. 316
f.). Dass der Gesuchsteller über (erhebliches) anderweitiges Vermögen verfügt,
das er anzehren könnte bzw. müsste, macht die Gesuchstellerin nicht geltend.
Die Vorinstanz ging angesichts der Ehedauer, der jahrelangen Kinderbetreu-
ung und der gelebten Rollenverteilung mit untergeordneter Erwerbsarbeit der Ge-
suchstellerin (keine Arbeitstätigkeit seit 2000, keine Weiterbildung, gesundheitliche
Beeinträchtigung) davon aus, die Gesuchstellerin sei nicht in der Lage, inskünftig
ein eigenes Erwerbseinkommen zu erzielen (Urk. 842 S. 14). Zudem sah sie die
Voraussetzungen für die Geltendmachung einer IV-Rente aufgrund einer teilweisen
und ab 24. Juni 2010 vollständigen Arbeitsunfähigkeit – welche sie gestützt auf drei
einzelne von Dr. I._____ (Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie) aus-
gestellte Arztzeugnisse vom 14./24. Juni 2010 (Urk. 89/3) und 18. August 2010
(Urk. 203/38) bejahte – als grundsätzlich erfüllt an. Allerdings verneinte sie in der
Folge sowohl einen Anspruch auf eine IV-Rente für Erwerbstätige mangels eines
nennenswerten früheren Einkommens der Gesuchstellerin als auch den Anspruch
auf eine IV-Rente für Nichterwerbstätige mangels einer Beeinträchtigung im Haus-
halt, weshalb der Gesuchstellerin kein Vorwurf gemacht werden könne, sich nicht
um eine IV-Rente gekümmert zu haben (Urk. 842 S. 16 f.). Dies alles wird vom
Gesuchsteller im Berufungsverfahren nicht substanziiert beanstandet, wenn er der
Gesuchstellerin zum einen vorwirft, sie habe in den vergangenen 16 Jahren nichts
zur Stärkung ihrer Eigenversorgungskapazität unternommen, keine einzige Stellen-
bewerbung eingereicht und sich auch nicht um den Bezug einer IV-Rente bemüht
(Urk. 850 S. 2), und zum anderen darauf hinweist, in diversen Branchen (Gastge-
werbe, Pflegebereich) würden auch ungelernte Arbeitskräfte gesucht (Urk. 850 S.
3). Allerdings stellt sich im heutigen Zeitpunkt die Frage, ob die Gesuchstellerin

- 18 -
inskünftig ein Erwerbseinkommen wird erzielen können, aufgrund ihres Alters nicht
mehr. Für die Frage der Erstreckung der Unterhaltspflicht bis zum 70. Altersjahr
des Gesuchstellers lässt sich aus dem Gesagten freilich nichts Entscheidendes zu
Gunsten der Gesuchstellerin ableiten. Gesundheitliche Beeinträchtigungen können
bei lebensprägenden Ehen aufgrund nachehelicher Solidarität zwar langfristige
Renten rechtfertigen, und zwar unabhängig davon, ob die gesundheitliche Beein-
trächtigung bei Eheschliessung bereits bestand oder als ehebedingt anzusehen ist,
und auch ohne Rücksicht darauf, ob sich die Gesundheit eines Ehegatten vor oder
nach Aufnahme des Getrenntlebens verschlechtert hat, solange dies vor dem Urteil
über die Scheidung geschieht (BGer 5A_1036/2021 vom 23. September 2022,
E. 3.2.3; 5A_800/2016 vom 18. August 2017, E. 6.3; je mit weiteren Hinweisen).
Allerdings kann dies nicht per se eine über den Eintritt ins AHV-Alter hinausge-
hende Unterhaltspflicht begründen, nachdem gemäss bundesgerichtlicher Recht-
sprechung Unterhaltsrenten in zeitlicher Hinsicht zu limitieren und auch bei lang-
jährigen Hausgattenehen mit vollständiger Kinderbetreuung grundsätzlich längs-
tens bis zum Erreichen des AHV-Alters des Leistungspflichtigen andauern sollen
(BGE 147 III 249 E. 3.4.5 S. 259 f.). Ihren gesundheitlichen Zustand wirft die Ge-
suchstellerin in diesem Zusammenhang denn auch gar nicht in die Waagschale.
Sie beruft sich ausschliesslich auf den Einkommensunterschied, der aufgrund der
überobligatorischen Erwerbsanstrengungen des Gesuchstellers besteht, und den
Umstand, dass sie entgegen der vorinstanzlichen Annahme lediglich mit einem
Mietertrag von Fr. 1'500.– pro Monat (statt Fr. 3'000.–) rechnen könne, womit ihr
Bedarf von Fr. 4'025.– (Urk. 842 S. 250) nicht mehr gedeckt wäre. Diesen Unter-
schied über das AHV-Alter beider Parteien hinaus bis zum 70. Altersjahr des Ge-
suchstellers ganz oder teilweise auszugleichen, würde aber bedeuten, ökonomisch
über die Tatsache der Scheidung hinwegzugehen und die Parteien auch im Ren-
tenalter finanziell annähernd gleichzustellen. Auch übergeht die Gesuchstellerin,
dass ihr die Vorinstanz Mieteinnahmen von Fr. 3'000.– mit der Begründung anrech-
nete, es sei von den Parteien unbestritten geblieben, dass die Vermietung der Lie-
genschaft in G._____ einen Nettomietertrag von Fr. 3'000.– pro Monat einbringe
und es der Gesuchstellerin möglich sei, mit der ihr übertragenen Liegenschaft einen
Mietzins im früher erzielten Umfang zu generieren, auch wenn die Liegenschaft

- 19 -
längere Zeit nicht vermietet gewesen sei (Urk. 842 S. 18). Dabei verwies die Vor-
instanz auf das obergerichtliche Urteil vom 24. November 2014, worin mit ausführ-
licher Begründung beiden Parteien als damaligen Miteigentümern der Liegenschaft
je Fr. 1'500.– Mietertrag als Einkommen angerechnet wurden (Urk. 340 S. 18).
Wenn die Gesuchstellerin nun vorbringt, sie habe die (nunmehr in ihrem Alleinei-
gentum stehende) Liegenschaft per September 2020 zeitweise nur für Fr. 1'500.–
vermieten können (Urk. 841 S. 7 Rz 15), setzt sie sich mit den vorinstanzlichen
Erwägungen nicht hinreichend auseinander. Sie legt auch nicht dar, weshalb ihre
tatsächlichen Vorbringen zum erzielbaren Mietertrag im Berufungsverfahren noch
gehört werden müssten. Da die Vorinstanz einen Nettomietertrag von Fr. 3'000.–
veranschlagte, stösst auch ihre Kritik, die Vorinstanz habe Hypothek, Gebäudever-
sicherung und Nebenkosten unberücksichtigt gelassen (Urk. 841 S. 7 Rz 15), ins
Leere. Somit wären der Gesuchstellerin auf jeden Fall weiterhin Nettomietzinsein-
nahmen von Fr. 3'000.– anzurechnen, womit sie selbst mit der minimalen AHV-
Rente von aktuell Fr. 1'225.– ihren (unangefochten gebliebenen) Bedarf von
Fr. 4'025.– (Urk. 842 S. 249) zu decken vermag. Zwar hat die Vorinstanz die Par-
teien für die Steuern auf den Überschuss verwiesen. Bei Einkünften von
Fr. 50'700.– (12 x Fr. 4'225.–) und Abzügen von rund Fr. 12'000.– bzw. Fr. 11'000.–
(Urk. 844/4) resultiert aber eine Steuerlast in Bund, Kanton und Gemeinde
(J._____) einschliesslich Kirchensteuern von nicht mehr als Fr. 250.– pro Monat,
die mit dem Überschuss (Fr. 200.–) und der erhaltenen Austrittsleistung (Fr.
90'225.85 zuzüglich Zins seit 31. Dezember 2009) getragen werden kann. Insge-
samt besteht in der vorliegenden Konstellation kein Raum für nachehelichen Un-
terhalt über den Eintritt des Gesuchstellers (und der Gesuchstellerin) ins AHV-Alter
hinaus. Soweit es den nachehelichen Unterhalt betrifft, ist die Erstberufung der Ge-
suchstellerin abzuweisen.
3.6 Da der Gesuchsteller während des Berufungsverfahrens das AHV-Alter
erreicht hat und bis zur Rechtskraft des Berufungsentscheides die vorsorgliche Un-
terhaltsregelung gilt (E. III/1), ist die vorinstanzliche Dispositiv-Ziffer 3 in diesem
Sinne zu reformieren, als kein nachehelicher Unterhalt im Sinne von Art. 125 ZGB
zuzusprechen ist. Bei diesem Ergebnis muss nicht mehr auf die Frage eingegangen
werden, ob die Gesuchstellerin aus dem Erbe ihrer im mm.2022 verstorbenen Mut-

- 20 -
ter ihren gebührenden Unterhalt decken kann, sich das von der Mutter per Ende
2019 deklarierte Vermögen von Fr. 2'695'609.– bis zur ihrem Tod noch erheblich
reduziert hat und aufgrund von drei weiteren gesetzlichen Erben von einer beschei-
denen Erbschaft auszugehen ist (Urk. 850 S. 4, Urk. 860, Urk. 862/1, Urk. 864,
Urk. 866). Das vom Gesuchsteller mit der Zweitberufung gestellte Editions- und
Auskunftsbegehren erweist sich damit als obsolet.
IV.
1.1 Die Vorinstanz hielt fest, die Parteien hätten bis zum 1. Juni 2006, dem
Stichtag für die güterrechtliche Auseinandersetzung, unter dem Güterstand der Er-
rungenschaftsbeteiligung (Art. 181 ZGB) gelebt (Urk. 842 S. 252). Die Vorinstanz
ging von einem gutachterlich geschätzten Marktwert der ehelichen Liegenschaft in
G._____, die im Jahre 1996 zum Preis von Fr. 710'000.– gekauft und der Gesuch-
stellerin im Jahre 2017 zu Alleineigentum übertragen wurde, von Fr. 965'000.– aus
und nahm folgende Liegenschaftsabrechnung vor (Urk. 842 S. 313):
Verkehrswert 2020 Fr. 965'000.00
Mehrwert 36 %
Eigengut Gesuchstellerin ./. Fr. 50'000.00
Mehrwert auf Eigengut ./. Fr. 18'000.00
Hypothekarbelastung ./. Fr. 610'000.00
Errungenschaft = Fr. 287'000.00
½ Errungenschaft = Fr. 143'500.00
Gestützt auf diese Abrechnung betrage der Anspruch der Gesuchstellerin aus
Eigengut Fr. 68'000.– und der Errungenschaftsanteil beider Parteien an der Lie-
genschaft je Fr. 143'500.–. Da die Vorinstanz das Eigengut der Gesuchstellerin be-
reits bei der Liegenschaftsabrechnung berücksichtigte, ordnete sie der Errungen-
schaft der Gesuchstellerin noch folgende Aktiven zu (Urk. 842 S. 314):

- 21 -
Anteil Liegenschaft Fr. 287'000.00
½ Anteil Konto ZKB Fr. 1'126.00
Total Fr. 288'126.00
Zur Errungenschaft des Gesuchstellers rechnete die Vorinstanz folgende Ver-
mögenswerte (Urk. 842 S. 314 f.):
Konto ZKB 1 Fr. 1'126.00
CS Konto 2 Fr. 40'976.70
Vorsorgekonto 3.Säule Fr. 6'050.00
CS 3
B._____ Handelsagentur Fr. 0.00
und K._____ AG
H._____ GmbH Fr. 75'500.00
Privatkonto Zürich Invest Fr. 20'536.25
Z-4
Bank Hottinger Konto Fr. 10'020.95
CH5
Total Fr. 154'209.95
Der Vorschlag beider Parteien belaufe sich somit auf Fr. 442'335.95
(Fr. 154'209.95 zuzüglich Fr. 288'126.–). Gemäss Art. 215 Abs. 1 ZGB stehe jedem
Ehegatten die Hälfte des Vorschlags zu, mithin konkret je Fr. 221'167.95. Demzu-
folge habe der Gesuchsteller aus Güterrecht noch eine Ausgleichszahlung von
Fr. 66'958.– zugute. Sodann führte die Vorinstanz die einzelnen Forderungen unter
den Parteien auf wie folgt (Urk. 842 S. 315 f.):

- 22 -
Forderungsgrund Gesuchsteller Gesuchstellerin
½ Offene Steuerschuld 2005 Fr. 4'842.00
Bezug Mietzinskonto Fr. 50'271.00
gepfändete Mietzinse Fr. 66'622.45
Bezug Kinderzulagen Fr. 11'997.00
Ausgleichszahlung Güterrecht Fr. 66'958.00
Ausstehende Unterhaltsbeiträge Fr. 438'985.00
Total Fr. 200'690.45 Fr. 438'985.00
Differenz Fr. 238'294.55
Aufgrund dieser Differenz gelangte die Vorinstanz zum Ergebnis, der Gesuch-
steller habe der Gesuchstellerin aus ehe-, güter- und schuldrechtlichen Verpflich-
tungen eine Ausgleichszahlung von Fr. 238'294.55 zu leisten (Urk. 842 S. 316).
Nachzutragen bleibt, dass die Parteien in der Vereinbarung vom 7./14. Dezember
2016 betreffend Übertragung der ehelichen Liegenschaft ins Alleineigentum der
Gesuchstellerin einstweilen auf die Festlegung eines Anrechnungswertes verzich-
teten. Sie sahen vor, dass dieser im pendenten Scheidungsverfahren zu bestim-
men sei und die offenen Unterhaltsbeiträge im Umfange des güterrechtlichen Aus-
gleichsanspruches betreffend diese Liegenschaft getilgt bzw. verrechnet werden
sollen (Urk. 467 S. 2).
1.2 Mit der Erstberufung ficht die Gesuchstellerin die folgenden Punkte der
güterrechtlichen Auseinandersetzung an:
- Die Ersatzforderung für ausstehende Unterhaltsbeiträge (1. April 2006 bis
31. Dezember 2016) sei von Fr. 438'985.– auf Fr. 646'706.–, jedenfalls aber
auf die vom Gesuchsteller anerkannten Fr. 539'230.15 zu erhöhen (Urk. 841
S. 8 ff. Rz 18 ff.). Zusätzlich sei eine Verzugszinsforderung auf ausstehenden

- 23 -
Unterhaltsbeiträgen bis 8. Juni 2022 von Fr. 335'670.35 und – nach Verrech-
nung der Forderung von Fr. 646'706.– mit der Forderung des Gesuchsgeg-
ners von Fr. 132'098.35 – Verzugszinsen von 5% ab 9. Juni 2022 auf dem
Betrag von Fr. 514'607.65 aufgelaufen und zuzusprechen (Urk. 841 S. 16 ff.
Rz 42 ff., S. 24 Rz 68).
- Die Ersatzforderung des Gesuchstellers für unrechtmässige Bezüge vom ge-
meinsamen Mietzinskonto sei von Fr. 50'271.– auf Fr. 36'428.90 zu reduzie-
ren (Urk. 841 S. 20 f. Rz 55 ff.).
- Bei der Liegenschaftsabrechnung sei der auf die Hypothek von Fr. 610'000.–
entfallende Mehrwert proportional auf die beteiligten Gütermassen (d.h. auf
das Eigengut der Gesuchstellerin von Fr. 50'000.– und auf die Errungenschaft
von Fr. 50'000.–) zu verteilen und nicht einfach zur Errungenschaft zu rech-
nen. Der Eigengutsanteil der Gesuchstellerin und der je hälftig zu teilende Er-
rungenschaftsanteil an der Liegenschaft würden sich auf je Fr. 177'500.– be-
laufen. Ihre Errungenschaft betrage daher lediglich Fr. 178'626.–
(Fr. 177'500.– zuzüglich Fr. 1'126.–). Der Vorschlag betrage damit
Fr. 332'835.95 statt Fr. 442'335.95 und die güterrechtliche Ausgleichszah-
lung, auf welche der Gesuchsteller Anspruch habe, reduziere sich – bei einem
unveränderten Vorschlag des Gesuchstellers von Fr. 154'209.95 – auf
Fr. 12'208.– (Urk. 841 S. 21 ff. Rz 61 ff.).
- Die Berechnung der Vorinstanz betreffend die Forderungen unter den Par-
teien sei wie folgt anzupassen (Änderungen kursiv):
Forderungsgrund Gesuchsteller Gesuchstellerin
½ Offene Steuerschuld 2005 Fr. 4'842.00
Bezug Mietzinskonto Fr. 36'428.90
gepfändete Mietzinse Fr. 66'622.45
Bezug Kinderzulagen Fr. 11'997.00

- 24 -
Ausgleichszahlung Güterrecht Fr. 12'208.00
Ausstehende Unterhaltsbeiträge Fr. 646'706.00
Verzugszins auf ausstehende Fr. 335'670.35
UHB bis 8. Juni 2022
Total Fr. 132'098.35 Fr. 982'376.35
Nach Verrechnung der Forderung der Gesuchstellerin für ausstehende Unter-
haltsbeiträge von Fr. 646'706.– mit der Forderung des Gesuchsgegners von
Fr. 132'098.35 verfüge die Gesuchstellerin noch über eine Forderung von
Fr. 514'607.65 (zuzüglich Verzugszins ab 9. Juni 2022) und eine Forderung für Ver-
zugszins bis 8. Juni 2022 von Fr. 335'670.35 (Urk. 841 S. 23 f. Rz 67 f.).
1.3 Mit der Zweitberufung ficht der Gesuchsteller die folgenden Punkte der
güterrechtlichen Auseinandersetzung an:
- Die Vorinstanz habe zu Unrecht ein Darlehen der Eltern des Gesuchstellers
in der Höhe von Fr. 200'000.– an beide Parteien bejaht und den späteren Er-
lass der Darlehensschuld als Schenkung an beide Parteien qualifiziert. Rich-
tigerweise hätte die Vorinstanz zum Schluss kommen müssen, dass sowohl
Darlehen als auch Schenkung allein an ihn ausgerichtet und somit
Fr. 200'000.– aus seinem Eigengut in die Liegenschaft investiert worden seien
(Urk. 853/841 S. 3 ff.).
- Die Vorinstanz habe keinerlei Begründung dafür geliefert, weshalb sie den
Beweis für die Behauptung der Gesuchstellerin, Eigengut in der Höhe von
Fr. 50'000.– in die Liegenschaft investiert zu haben, für erbracht gehalten
habe. Korrekterweise hätte die Vorinstanz zum Ergebnis kommen müssen,
dass die Gesuchstellerin den Hauptbeweis für ihre Behauptung nicht erbracht
habe (Urk. 853/841 S. 8).
- Die Vorinstanz habe zu Unrecht auf den gutachterlich festgestellten Marktwert
der Liegenschaft in G._____ in der Höhe von Fr. 965'000.– abgestellt, nach-

- 25 -
dem die Parteien in ihrem zweiten Parteivortrag noch überstimmend von ei-
nem Marktwert von Fr. 1.4 Mio. ausgegangen seien. Zudem sei der durch den
L'._____ (L._____) geschätzte tiefe Marktwert von Fr. 965'000.– offensichtlich
unrichtig, weshalb eine neuerliche Schätzung durchzuführen sei, falls nicht
von einem Wert von Fr. 1.4 Mio. ausgegangen werde (Urk. 853/841 S. 9 ff.).
- Die Liegenschaftsabrechnung der Vorinstanz sei wie folgt anzupassen
(Urk. 853/841 S. 14):
Marktwert Fr. 1'400'000.00
Hypotheken ./. Fr. 610'000.00
Nettoerlös Fr. 790'000.00
Eigengut ./. Fr. 200'000.00
Mehrwert Eigengut ./. Fr. 194'580.00
Errungenschaft = Fr. 395'420.00
½ Errungenschaft = Fr. 197'710.00
Die Errungenschaft der Gesuchstellerin betrage daher Fr. 396'546.–
(Fr. 395'420.– zuzüglich Fr. 1'126.–), während sich sein Vorschlag unverän-
dert auf Fr. 154'209.95 belaufe. Beide Vorschläge würden Fr. 550'756.– be-
tragen, womit er Anspruch auf eine güterrechtliche Ausgleichszahlung von
Fr. 121'168.– habe. Hinzu komme sein Eigengutsanspruch aus der Liegen-
schaft von Fr. 394'580.–, womit sich die von der Gesuchstellerin geschuldete
Ausgleichszahlung aus Güterrecht auf Fr. 515'748.– erhöhe (Urk. 853/841
S. 14 ff.). Entsprechend würden folgende Forderungen unter den Parteien be-
stehen (Urk. 853/841 S. 16; Änderungen kursiv):
Forderungsgrund Gesuchsteller Gesuchstellerin

- 26 -
½ Offene Steuerschuld Fr. 4'842.00
2005
Bezug Mietzinskonto Fr. 50'271.00
gepfändete Mietzinse Fr. 66'622.45
Bezug Kinderzulagen Fr. 11'997.00
Ausgleichszahlung Gü- Fr. 515'748.00
terrecht
Ausstehende Unter- Fr. 438'985.00
haltsbeiträge
Total Fr. 649'480.45 Fr. 438'985.00
Differenz Fr. 210'495.45
Aufgrund dieser Berechnung habe ihm die Gesuchstellerin eine Ausgleichs-
zahlung von Fr. 210'495.45 aus ehe-, güter- und schuldrechtlichen Verpflichtungen
zu leisten (Urk. 853/841 S. 16).
2.1 Die Vorinstanz hat die von der Gesuchstellerin gemäss Duplik vom
17. September 2012 geforderten ausstehenden Unterhaltsbeiträge wie folgt zu-
sammengefasst (Urk. 842 S. 300):
Für den Zeitraum vom 1. April 2006 Fr. 126'575.--
(Urteil Eheschutzrichter) bis zum 31.
März 2008
für den Monat April 2008 Fr. 9'950.--
für den Zeitraum 1. Mai 2006 (recte: Fr. 216'726.--
2008) bis zum 17. September 2012 (recte: Fr. 261'726.–)

- 27 -
Für den Fall, dass das Obergericht die Fr. 63'080.--
damals hängige Berufung gegen den
Abänderungsentscheid des Bezirksge-
richtes Horgen vom 18. Juli 2011 gut-
heissen würde
Zinsen- und Inkassokosten unbestimmt
Total Fr. 416'331.--
(recte: Fr. 461'331.–)
Die Vorinstanz erwog, gemäss Eheschutzentscheid vom 16. November 2006
ergebe sich für den Zeitraum vom 1. April 2006 bis 31. März 2008 (Beginn der
Alimentenhilfe) eine Unterhaltsverpflichtung von insgesamt Fr. 229'440.– (24 x
Fr. 9'560.–) zuzüglich Kinderzulagen. Die Gesuchstellerin anerkenne, dass der Ge-
suchsteller insgesamt Fr. 111'500.– bezahlt habe. Sie verweise dazu auf ihre Zu-
sammenstellung und weitere Zahlungen gemäss Belegen im Rechtsöffnungsver-
fahren. Nachdem der Gesuchsteller in der Replik die Ansicht vertreten habe, er
habe sämtliche Unterhaltsbeiträge gemäss Eheschutzurteil bezahlt, wäre es Sache
der Gesuchstellerin gewesen, substanziiert darzulegen, welche Zahlungen noch of-
fen seien. Aufgrund der pauschalen Ausführungen und dem Verweis auf (nicht nä-
her bezeichnete) eigene Zusammenstellungen und Belege im Rechtsöffnungsver-
fahren könne nicht nachvollzogen werden, wie sich der von der Gesuchstellerin
vorgebrachte Ausstand zusammensetze. Hinzu komme, dass die Rechnung der
Gesuchstellerin, die von geschuldeten Unterhaltsbeiträgen von Fr. 146'575.– und
– nach Zahlungen von Fr. 111'500.– – von ausstehenden Unterhaltsbeiträgen von
Fr. 126'575.– ausgehe, nicht nachvollziehbar sei. Auch aufgrund der Eingabe vom
4. Juni 2021 (Urk. 825) werde nicht klarer, wie die Gesuchstellerin den Ausstand in
dieser Phase genau beziffere. Damit sei der Gesuchstellerin für die Zeit vom 1. April
2006 bis zum 31. März 2008 keine Ersatzforderung für ausstehenden Unterhalt
zuzusprechen (Urk. 842 S. 301 f.).

- 28 -
Keine nähere Begründung liefere die Gesuchstellerin – so die Vorinstanz wei-
ter – für ihre Behauptung, der Unterhaltsbeitrag von Fr. 9'950.– für den Monat April
2008 sei noch offen. Nachdem aus der Zusammenstellung der Alimenteninkasso-
stelle nicht ersichtlich sei, wann das Inkasso aufgenommen worden sei, und darin
bereits Zahlungseingänge im April 2008 figurierten, sei zumindest fraglich, ob das
Inkasso nicht bereits im April 2008 von der Alimenteninkassostelle übernommen
worden sei. Nachdem es die Gesuchstellerin jedoch unterlassen habe, über die
ausstehenden Unterhaltsbeiträge bis zur Übernahme durch die Alimenteninkasso-
stelle eine aussagekräftige Zusammenstellung vorzulegen, könne ihr mangels kon-
kreter Behauptung auch dieser Betrag nicht zugesprochen werden (Urk. 842
S. 302).
Die Vorinstanz führte schliesslich die Ausstände auf, welche die Gesuchstel-
lerin in ihrer Eingabe vom 4. Juni 2021 (Urk. 825) für die Jahre 2009 bis 2016 gel-
tend machte, wobei sie es für unbestritten hielt, dass die Unterhaltsbeiträge für die
Jahre 2015 bis 2021 getilgt seien. Zusammenfassend ging sie von folgender "To-
talforderung" (ohne Zins) aus:
2009 99'120
2010 95'487
2011 82'789
2012 65'290
2013 59'939
2014 36'360
Total 438'985
Die Vorinstanz stellte sodann fest, der Gesuchsteller habe mit Eingabe vom
25. Juni 2021 Fr. 438'985.– übersteigende ausstehende Unterhaltsbeiträge aner-
kannt, weshalb dieser Betrag als durch Anerkennung ausgewiesen sei. Unter die
Bestimmung von Art. 205 Abs. 3 ZGB würden auch Schulden aus Unterhalt (Art.

- 29 -
163 und Art. 164 ZGB) fallen. Im Rahmen der Auflösung des Güterstands seien
damit auch die von der Gesuchstellerin geltend gemachten ausstehenden Unter-
haltsansprüche zu liquidieren, die ihren Rechtsgrund in Art. 163 ZGB hätten (Urk.
842 S. 305 ff.).
2.2 Die Gesuchstellerin beanstandet die vorinstanzlichen Erwägungen in
mehrfacher Hinsicht:
Zunächst habe der Gesuchsteller in der mit Eingabe vom 25. Juni 2021 (Urk.
829) eingereichten Aufstellung die bis Ende Mai 2016 ausstehenden Unterhaltsbei-
träge mit Fr. 539'230.15 beziffert. Die diversen Abzüge, die der Gesuchsteller von
diesem Betrag vorgenommen habe, habe die Vorinstanz bei der güterrechtlichen
Auseinandersetzung als Forderungen des Gesuchstellers separat berücksichtigt.
Die Vorinstanz hätte ihr daher aufgrund der Dispositionsmaxime mindestens den
vom Gesuchsteller anerkannten Betrag von Fr. 539'230.15 zusprechen müssen
(Urk. 841 Rz 18 ff.).
Effektiv seien aber seit 1. April 2006 Unterhaltsbeiträge in der Höhe von
Fr. 646'706.– ausstehend. Die Feststellung der Vorinstanz, der für die Periode vom
1. April 2006 bis 31. März 2008 behauptete Ausstand von Fr. 126'575.– lasse sich
nicht nachvollziehen, sei aktenwidrig. Sie habe sowohl in der Duplik als auch in der
Eingabe vom 4. Juni 2021 auf Beilagen (Urk. 203/47-49) verwiesen, in denen de-
tailliert dargelegt werde, welche Unterhaltsbeiträge monatlich geschuldet gewesen
wären und welche Zahlungen der Gesuchsteller geleistet habe. Daraus ergebe sich
ein Total von geschuldeten Unterhaltsbeiträgen von Fr. 238'500.– und Zahlungen
von Fr. 92'800.–. Zuzüglich weiterer anerkannter Zahlungen von Fr. 18'700.– resul-
tiere ein Ausstand von Fr. 126'575.–. Offensichtlich habe die Vorinstanz diese Bei-
lagen nicht beachtet. Zutreffend sei, dass dem damaligen Rechtsvertreter in der
Duplik ein Schreibfehler unterlaufen sei, indem er anstelle des geschuldeten Ge-
samtbetrages von Fr. 238'075.– eine falsche Zahl aufgeführt habe. Allerdings lasse
sich der gemäss Eheschutzurteil geschuldete richtige Betrag sowohl anhand der
korrekt angegebenen bezahlten und noch ausstehenden Unterhaltsbeiträge als
auch anhand der Beilage (Urk. 243/47) problemlos nachvollziehen. Bei dieser
Sachlage wäre es Aufgabe des Gesuchstellers gewesen darzulegen, dass er die

- 30 -
gerichtlich festgelegten Unterhaltsbeiträge bezahlt habe. Den Beweis, dass sämtli-
che Unterhaltsforderungen beglichen worden seien, habe der Gesuchsteller nicht
erbracht. Damit sei eine Ersatzforderung aus Unterhalt von Fr. 126'575.– für den
Zeitraum vom 1. April 2006 bis 31. März 2008 bei der güterrechtlichen Auseinan-
dersetzung zu berücksichtigen (Urk. 841 S. 9 ff. Rz 23 ff.).
Wenn die Gesuchstellerin in der Duplik ausgeführt habe, dass der Monat April
2008 noch offen und damit für diesen Monat keine Zahlung eingetroffen sei, habe
sie auch substanziiert behauptet, welche Unterhaltsbeiträge gemäss Eheschutzur-
teil vom 16. November 2006 unbezahlt geblieben seien, zumal sie eine detaillierte
Liste mit den eingegangenen Zahlungen des Gesuchstellers bis 31. März 2008
(Urk. 203/48) eingereicht habe. Der Gesuchsteller habe den Beweis dafür, dass er
die Unterhaltszahlung für den Monat April 2008 geleistet habe, nicht erbracht. Aus
der Aufstellung der Alimenteninkassostelle (Urk. 203/49) gehe sodann eindeutig
hervor, dass diese das Inkasso erst ab dem für Mai 2008 geschuldeten Unterhalts-
beitrag übernommen habe. Darin sei die monatliche Schuld von Fr. 9'950.–, an
welche tatsächlich eine Zahlung vom 30. April 2008 angerechnet worden sei, näm-
lich erstmals per 1. Mai 2008 erfasst worden. Es sei somit aus den Akten eindeutig
ersichtlich, dass der Unterhaltsbeitrag von Fr. 9'950.– für den Monat April 2008 ent-
gegen der Annahme der Vorinstanz nicht vom Inkasso der Alimenteninkassostelle
erfasst und in der güterrechtlichen Auseinandersetzung als Ersatzforderung zu be-
rücksichtigen sei (Urk. 841 S. 12 f. Rz 30 ff.).
Was den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2016 anbelangt, sei
die Feststellung der Vorinstanz, die Unterhaltsschuld für die Jahre 2015 bis 2021
sei unbestrittenermassen getilgt, eindeutig aktenwidrig. Gemäss der mit Eingabe
vom 4. Juni 2021 (Urk. 825) eingereichten Aufstellung (Urk. 826/1) bestehe für das
Jahr 2015 ein Fehlbetrag von Fr. 45'256.– und für das Jahr 2016 ein Fehlbetrag
von Fr. 25'940.–. Die Vorinstanz habe den offenen Ausstand für die Jahre 2015 und
2016 denn auch in ihrer Aufstellung (Urk. 842 S. 306) berücksichtigt, dann aber die
Totalforderung unerklärlicherweise ohne die Jahre 2015 und 2016 zusammenge-
fasst (Urk. 842 S. 307). Korrekterweise würden die offenen Unterhaltsbeiträge von
1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2016 Fr. 510'181.– betragen, wobei sie mit den

- 31 -
Bestätigungen der Alimenteninkassostelle und des Betreibungsamtes (Urk. 826/1-
5) eine exakte Bezifferung habe liefern können (Urk. 841 S. 13 ff. Rz 36 ff.).
2.3 Der Gesuchsteller ist der Ansicht, die Gesuchstellerin habe eine Ersatz-
forderung im Umfange von Fr. 646'429.– für ausstehende Unterhaltsbeiträge erst
mit Eingabe vom 4. Juni 2021 (Urk. 825) und damit verspätet in den Prozess ein-
gebracht. Eine Ausnahme im Sinne von § 115 ZPO/ZH sei nicht auszumachen,
zumal es nicht Aufgabe des Gerichts sei, aus einer beliebigen Liste und unkom-
mentierten Beilagen angebliche Unterhaltsrückstände zu berechnen. Nachdem er
sämtliche Unterhaltsforderungen seit der Übertragung der Liegenschaft im Jahre
2016 erfüllt habe, sei die Einbringung neuer Forderungen und Behauptungen zum
damaligen Zeitpunkt auch treuwidrig und nur darauf ausgerichtet gewesen, das
Verfahren kurz vor seinem Abschluss nochmals zu verzögern. Mit seiner Aufstel-
lung (Urk. 830) habe er auch nicht den Betrag von Fr. 539'230.15, sondern lediglich
den nach diversen Abzügen resultierenden Saldobetrag anerkannt (Urk. 850
S. 6 f.).
Bezüglich der Zeit vom 11. April 2006 und 31. März 2008 pflichtet der Ge-
suchsteller der Vorinstanz bei, dass es der Gesuchstellerin mit ihren pauschalen
Ausführungen und dem unklaren Verweis auf eigene Zusammenstellungen nicht
gelungen sei, die Ausstände ausreichend und nachvollziehbar darzulegen. Nach-
dem er die angebliche Schuld in der Replik substanziiert bestritten und der Aufstel-
lung der Gesuchstellerin einen detaillierten Kontoauszug der Alimentenrückstände
per 22. Mai 2012 gegenübergestellt habe, liege die Beweislast dafür, dass die Un-
terhaltsbeiträge für einen Zeitraum von zwei Jahren bezahlt worden seien, nicht bei
ihm. Aufgrund des Zeitablaufs könne die Zahlung heute nicht mehr bewiesen wer-
den. Hinzu komme, dass das Alimenteninkasso als Abtretungsgläubiger in der An-
nahme, sämtliche Unterhaltsforderungen seien beglichen worden, auf deren Gel-
tendmachung verzichtet habe, womit diese als getilgt gelten müssten und durch
eine Rückübertragung nicht wieder aufleben könnten. Es könne ihm nicht zugemu-
tet werden, neue Forderungen der Gesuchstellerin, die abgetreten und als erfüllt
betrachtet worden seien, nochmals im Detail zu überprüfen und nochmals Belege
für deren Erfüllung beizubringen. Die gesamte offene Schuld inkl. Verzugszins sei

- 32 -
im Schreiben der Bildungsdirektion des Kantons Zürich vom 27. Oktober 2014 mit
Fr. 373'690.15 beziffert worden. Wenn die Gesuchstellerin den behaupteten Addi-
tionsfehler nun im Berufungsverfahren korrigieren wolle, verstosse sie erneut ge-
gen das Novenverbot und räume ein, dass es am Gericht gewesen wäre, ihre Be-
rechnungen zu überprüfen, nachzurechnen und allenfalls sogar zu korrigieren.
Auch für die vom 1. Mai 2008 bis 31. Dezember 2016 geschuldeten Unterhaltsbei-
träge gelte, dass die angebliche Forderung nicht nachvollziehbar und erst nach
Jahren treuwidrig geltend gemacht worden sei (Urk. 850 S. 7 f.).
2.4.1 In der Duplik vom 17. September 2012 führte die Gesuchstellerin zu den
Unterhaltsschulden aus (Urk. 201 S. 27), das Berufungsverfahren betreffend vor-
sorgliche Massnahmen sei noch immer am Obergericht hängig. Davon hingen auch
die Rückstände des Gesuchstellers ab und sie behalte sich weitere Ausführungen
in diesem Punkt ausdrücklich vor. Die Tochter C._____ habe ihr die Kinderunter-
haltsbeiträge samt Kinderzulagen abgetreten. Die Gesuchstellerin machte geltend,
dass für den Zeitraum von 1. April 2006 (Urteil Eheschutzrichter) bis 31. März 2008
noch Unterhaltsbeiträge von Fr. 126'575.– offen seien. Diesen Betrag präzisierte
sie wie folgt:
"geschuldet: 146'575
bezahlt: -92'800 (Zusammenstellung Gesuchstellerin)
-18'700 (weitere Zahlungen gemäss Belege im Rö-Verfahren)
ausstehend: 126'575
Ev. zuzüglich gekürzter UHB von CHF 63'080."
Offen – so die Gesuchstellerin weiter – sei auch noch der Monat April 2008
mit Fr. 9'950.–. Für den Zeitraum des Inkassos durch die Alimenteninkassostelle
Horgen von 1. Mai 2006 (recte: 2008) bis 17. September 2012 seien noch Unter-
haltsbeiträge (inkl. Kinderzulagen) von Fr. 261'726.15 offen.
Nach ihren Ausführungen zu den Unterhaltsschulden berief sich die Gesuch-
stellerin im Sinne von Beweisofferten unter anderem auf die Beilagen 47 bis 49,
enthaltend die Sollzahlungen bis 31. März 2008, die Zahlungen des Gesuchstellers
bis 31. März 2008 und die Alimentenrückstände ab 1. Mai 2008 (Urk. 201 S. 29,
Urk. 203/47-49).

- 33 -
2.4.2 Dem Gesuchsteller wurde nie Frist angesetzt, um zu neuen Behauptun-
gen und Beilagen in der Duplik Stellung zu nehmen. Allerdings nahm der Gesuch-
steller von sich aus mit den Eingaben vom 27. Dezember 2012 und 18. Juni 2013
zu Noven in der Duplik (abschliessend) Stellung (Urk. 211, Urk. 263). In der Ein-
gabe vom 27. Dezember 2012 anerkannte der Gesuchsteller die vom Alimentenin-
kasso berechneten rückständigen Unterhaltsbeiträge und bestritt darüber hinaus-
gehende Forderungen (Urk. 217 S. 5). In der Replik hatte der Gesuchsteller den
Standpunkt vertreten, dass für den betriebenen Zeitpunkt – bis die Alimenteninkas-
sostelle in Horgen das Inkasso übernommen habe – auf der Basis der bislang gül-
tigen Eheschutzvereinbarung sämtliche Unterhaltsforderungen beglichen und die
Alimentenschuld gemäss dem detaillierten Kontoauszug (per 31. Mai 2012)
Fr. 249'001.40 betrage (Urk. 190 S. 6 mit Verweis auf Urk. 191/9).
2.4.3 Die hier noch anwendbare ZPO/ZH sieht folgende Regelungen vor: Im
Hauptverfahren haben die Parteien das Streitverhältnis darzustellen und das Be-
gehren zu begründen (§ 113 ZPO/ZH). Das Scheidungsverfahren ist grundsätzlich
mündlich ausgestaltet (§ 119 Ziff. 4 ZPO/ZH). In der Hauptverhandlung hat der Klä-
ger den ersten und dritten Vortrag (Begründung und Replik) und der Beklagte den
zweiten und vierten Vortrag (Antwort und Duplik). Weitere Vorträge werden nur aus
zureichenden Gründen gestattet. Das Gericht kann sie auf das in der Duplik oder
in späteren Vorträgen neu Vorgebrachte beschränken (§ 121 Abs. 1 und 2
ZPO/ZH). Die Parteien sind mit Anträgen zur Sache, Tatsachenbehauptungen, Ein-
reden und Bestreitungen ausgeschlossen, die sie mit ihrem letzten Vortrag oder mit
ihrer letzten Rechtsschrift nicht vorgebracht haben (§ 114 ZPO/ZH). Der Akten-
schluss tritt damit grundsätzlich mit Erstattung der Duplik ein, sofern kein Anlass
für weitere Vorträge besteht. Da die Gesuchstellerin in der Duplik ihre Behauptun-
gen zu den Unterhaltsschulden ergänzte (vgl. Urk. 201 S. 27 ff.), durfte der Ge-
suchsteller in der Folge dazu noch Stellung nehmen. Daher sind die vorstehend
erwähnten Vorbringen der Parteien allesamt rechtzeitig erfolgt.
2.4.4 Das Güterrecht der Ehegatten wird von der Verhandlungsmaxime be-
herrscht (Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., § 202 N 38b; Art. 277 Abs. 1 ZPO). Dem-
zufolge haben die Parteien dem Gericht das Tatsächliche des Rechtsstreits darzu-

- 34 -
legen (§ 54 Abs. 1 ZPO/ZH). Der Behauptungs- und Substanziierungslast ist im
Prinzip in den Rechtsschriften nachzukommen. Bereits unter Geltung der ZPO/ZH
war ein Verweis auf eingelegte Akten aber dann als genügend anzusehen, wenn
aus der Verweisung in der Rechtsschrift selbst klar wird, ob das Dokument in seiner
Gesamtheit bzw. welche Teile des Aktenstückes als Parteibehauptung gelten sol-
len; eine bloss allgemeine Bezugnahme auf eingereichte Aktenstücke genügte
demgegenüber nicht (ZR 97 [1998] Nr. 87). In die gleiche Richtung weist die bun-
desgerichtliche Rechtsprechung zur ZPO. Werden Tatsachen in ihren wesentlichen
Zügen oder Umrissen in einer Rechtsschrift behauptet und wird für Einzelheiten
spezifisch auf ein bestimmtes Aktenstück verwiesen, muss aus dem Verweis klar
werden, welche Teile des Aktenstücks als Parteibehauptung gelten sollen. Sodann
muss die Beilage selbsterklärend und nicht interpretationsbedürftig sein, damit die
Gegenpartei und das Gericht die notwendigen Informationen in einer Art erhalten,
die eine Übernahme in die Rechtsschrift als blossen Leerlauf erscheinen lässt. Ist
dies nicht der Fall, kann ein Verweis nur dann als genügend erachtet werden, wenn
die Beilage in der Rechtsschrift derart konkretisiert und erläutert wird, dass die In-
formationen ohne weiteres zugänglich werden und nicht interpretiert und zusam-
mengesucht werden müssen (BGE 144 III 519 E. 5.2.1.1 S. 523 f.; BGer
4A_415/2021 vom 18. März 2022, E. 5.4.2 f.; 4A_360/2020 vom 2. November 2020,
E. 4.2; 4A_496/2019 vom 1. Februar 2021, E. 4.3, je mit weiteren Hinweisen).
2.4.5 Der Duplik selbst lassen sich die behaupteten Tatsachen jedenfalls in
den Grundzügen entnehmen, als die Unterhaltsschulden des Gesuchstellers nach
ihrem Ursprung (Urteil des Eheschutzrichters), ihrer für einen bestimmten Zeitraum
(April 2006 bis März bzw. April 2008) geschuldeten Höhe und ihrem damals noch
bestehenden Umfang bezeichnet bzw. beziffert werden, wobei die anerkannten Ge-
samtzahlungen des Gesuchstellers in diesem Zeitraum nicht unerwähnt blieben
(Urk. 201 S. 27). Dabei konnte der Gesuchsteller über seine monatliche Verpflich-
tung aus dem Eheschutzentscheid vom 16. November 2006 nicht im Unklaren sein,
zumal von der Gesuchstellerin darauf hingewiesen wurde, dass am Obergericht
noch ein Abänderungsverfahren hängig war (Urk. 201 S. 27). Der Verweis auf die
Beilagen mit den weiteren Details (Urk. 203/47-49) erfolgte zwar nicht unmittelbar
auf den in der Duplik umrissenen Sachverhalt, aber immerhin am Ende der Aus-

- 35 -
führungen zu den Unterhaltsschulden des Gesuchstellers, wobei aus der Bezeich-
nung des jeweiligen Aktenstückes (Urk. 203/47: "Soll-Zahlungen bis 31.3.2008";
Urk. 203/48: "Zahlungen Gesuchsteller bis 31.3.2008"; Urk. 239/49: "Alimenten-
rückstände ab 1.5.2008") hinreichend fassbar wird, dass damit die Ausstände nä-
her spezifiziert werden sollten (Urk. 201 S. 29), nachdem bereits zuvor in der Duplik
auf eine "Zusammenstellung [der] Gesuchstellerin" verwiesen worden war (Urk.
201 S. 27). In der Beilage "Soll-Zahlungen" (Urk. 203/47) werden die von April 2006
bis März 2008 für die Gesuchstellerin und die beiden Kinder geschuldeten Monats-
betreffnisse mitsamt den Kinderzulagen gesondert aufgeführt und das Gesamttotal
mit Fr. 238'075.– ausgewiesen. In der Beilage "Zahlungen Gesuchsteller bis
31. März 2008" (Urk. 203/48) werden die einzelnen vom Gesuchsteller zugunsten
der Gesuchstellerin ab 1. April 2006 vorgenommenen Geldüberweisungen mit Da-
tum aufgeführt und das Total mit Fr. 92'800.– beziffert. Diese beiden Beilagen sind
selbsterklärend und lassen keinen Interpretationsspielraum offen. Bei ihrer Be-
trachtung fällt sofort auf, dass es bei der in der Duplik auf Fr. 146'575.– veran-
schlagten Unterhaltsschuld um einen Verschrieb handeln muss, ergibt sich doch
aus dem Gesamttotal von Fr. 238'075.– nach Abzug von Zahlungen in der Höhe
von Fr. 92'800.– und Fr. 18'700.– der geltend gemachte Ausstand von
Fr. 126'575.–. Die Vorinstanz hat gestützt auf den Eheschutzentscheid vom 16. No-
vember 2006 denn auch für den Zeitraum von 1. April 2006 bis 31. März 2008 einen
Ausstand von Fr. 229'440.– (24 x Fr. 9'560.– [Fr. 6'560.– zuzüglich 2 x Fr. 1'500.–
]) zuzüglich Kinderzulagen errechnet (Urk. 842 S. 301). Entgegen dem Gesuchstel-
ler ist ein Verstoss gegen das Novenverbot nicht ersichtlich.
2.4.6 Die Prüfung führt zum Ergebnis, dass ein rechtsgenüglicher Verweis auf
die Beilagen und damit eine hinreichende Substanziierung der im Zeitraum von
1. März 2006 bis 31. März 2008 geschuldeten Unterhaltsbeiträge erfolgt ist. Dass
die Gesuchstellerin "weitere Zahlungen" des Gesuchstellers von Fr. 18'700.– "ge-
mäss Belegen im Rö-Verfahren", die in Urk. 203/48 nicht aufgeführt wurden, von
der Unterhaltsschuld abzog, lässt die Unterhaltsforderung nicht als unsubstanziiert
erscheinen, liegt die Beweis- und Behauptungslast für die Erfüllung der Unterhalts-
schuld doch beim Gesuchsteller, der folglich darzulegen gehabt hätte, dass er
nebst den von der Gesuchstellerin anerkannten weitere Unterhaltszahlungen er-

- 36 -
brachte (BK-Weber, Art. 88 OR N 8; BK-Walter, Art. 8 ZGB N 542; BGE 132 III 186
E. 4 S. 191).
2.4.7 Der Vorinstanz kann auch nicht gefolgt werden, wenn sie mangels kon-
kreter Behauptung bzw. mangels aussagekräftiger Zusammenstellung bis zur
Übernahme des Inkassos durch die Alimenteninkassostelle (wobei fraglich er-
scheine, ob das Inkasso von dieser nicht bereits im April 2008 übernommen worden
sei) den Unterhaltsbeitrag für April 2008 in der Höhe von Fr. 9'950.– abwies
(Urk. 842 S. 302). Die Gesuchstellerin hat in der Duplik behauptet, der Unterhalts-
beitrag von Fr. 9'950.– für den Monat April 2008 sei noch offen. Für diese Unter-
haltsforderung bedurfte es keiner weiteren Substanziierung. Zudem hat die Ge-
suchstellerin ausgeführt, die Alimenteninkassostelle habe das Alimenteninkasso
per 1. Mai 2006 übernommen, wobei es sich bei der Jahresangabe um einen of-
fensichtlichen Verschrieb handelt und es "1. Mai 2008" heissen müsste (Urk. 201
S. 27). Dies ergibt sich sowohl aus dem von der Vorinstanz in diesem Zusammen-
hang gewürdigten (vom Gesuchsteller mit der Replik eingereichten) Kontoauszug
per 22. Mai 2012 (Urk. 191/9) als auch aus dem von der Gesuchstellerin einge-
reichten Kontoauszug per 17. September 2012 (Urk. 203/49), auf den sie in diesem
Zusammenhang verwies (Urk. 201 S. 29: "Alimentenrückstände ab 1.5.2008"). Zu
Recht leitet die Gesuchstellerin aus dem Umstand, dass im Kontoauszug "Ge-
samtschuld" der Alimenteninkassostelle als erste Verpflichtung eine monatliche
Schuld von Fr. 9'950.– per 1. Mai 2008 verbucht wurde, ab, dass die Alimentenin-
kassostelle das Inkasso erst ab dem Unterhaltsbeitrag für den Mai 2008 übernahm
und der Unterhaltsbeitrag für den Monat April 2008 vom Alimenteninkasso nicht
erfasst wurde (Urk. 841 S. 12 f.). Ein anderer Sinn kann diesem Eintrag bzw. dieser
Verbuchung vernünftigerweise nicht beigemessen werden, auch wenn der erste
Eintrag bzw. die erste Verbuchung eine Zahlung des Gesuchstellers vom 30. April
2008 betrifft, die angerechnet wurde (Urk. 191/9 S. 1, Urk. 203/49 S. 1).
2.4.8 Wie bereits erwähnt, hat der Gesuchsteller bereits in der Replik den
Standpunkt vertreten, sämtliche Unterhaltsforderungen auf der Basis der bislang
gültigen Eheschutzvereinbarung seien bis zum Zeitpunkt, in dem die Alimentenin-
kassostelle in Horgen das Inkasso übernommen habe, beglichen (Urk. 191 S. 6).

- 37 -
Zu den vorstehenden Vorbringen der Gesuchstellerin in der Duplik liess sich der
Gesuchsteller in der Stellungnahme vom 27. Dezember 2012 dahingehend verneh-
men, er anerkenne die vom Alimenteninkasso berechneten rückständigen Unter-
haltsbeiträge. Forderungen, die darüber hinausgingen, würden bestritten. Insbe-
sondere habe die Gesuchstellerin im Rechtsöffnungsverfahren die von ihr geltend
gemachten Beträge in keiner Art und Weise belegen können; sie habe gegen die-
sen Entscheid keine Rechtsmittel erhoben (Urk. 217 S. 5).
2.4.9 Gemäss § 113 ZPO/ZH haben die Parteien ihre Behauptungen bestimmt
und vollständig aufzustellen und sich im Einzelnen über das Vorbringen des Geg-
ners auszusprechen. Eine Partei kann sich nicht mit allgemeinen Behauptungen
begnügen, in der Meinung, die Begründung ihres Prozessstandpunktes werde sich
aus dem Beweisverfahren ergeben (Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., § 113 N 5). Be-
streitet der Prozessgegner den schlüssigen Tatsachenvortrag der behauptungsbe-
lasteten Partei, greift eine über die Behauptungslast hinausgehende Substanziie-
rungslast. Die Vorbringen sind diesfalls nicht nur in den Grundzügen, sondern in
Einzeltatsachen zergliedert so umfassend und klar darzulegen, dass darüber Be-
weis abgenommen oder dagegen der Gegenbeweis angetreten werden kann
(BGE 127 III 365 E. 2b S. 368, 136 III 322 E. 3.4.2 S. 328, 144 III 519 E. 5.2.1.1
S. 523; BGer 4A_478/2019 vom 29. Januar 2020, E. 3.3.1; 4A_661/2017 vom
28. Mai 2018, E. 5.3; 4A_625/2015 vom 29. Juni 2016, E. 4.1). Die Gesuchstellerin
hat der Sachdarstellung des Gesuchstellers in der Replik, sämtliche Unterhaltsfor-
derungen bis 1. Mai 2008 (Übernahme des Alimenteninkassos) seien beglichen,
ihre eigene, abweichende Darstellung gegenübergestellt und die Version des Ge-
suchstellers damit bestritten. Sie hat zu diesem Zweck die geschuldeten Unter-
haltsbeiträge einerseits und die vom Gesuchsteller geleisteten Zahlungen anderer-
seits im Einzelnen aufgeführt und den Gesamtausstand mit Fr. 126'575.– (April
2006 bis März 2008) und Fr. 9'950.– (April 2008) beziffert. Der Gesuchsteller trägt
die Behauptungs- und Beweislast bezüglich Tilgungen. Folglich hätte er sich in der
Stellungnahme vom 27. Dezember 2012 nicht darauf beschränken dürfen, Forde-
rungen, die über die vom Alimenteninkasso berechneten rückständigen Unterhalts-
beiträge hinausgehen, zu bestreiten und der Gesuchstellerin vorzuwerfen, sie habe
die von ihr im Rechtsöffnungsverfahren geltend gemachten Beträge nicht belegt

- 38 -
(Urk. 217 S. 5). Die erneute Bestreitung im Berufungsverfahren (Urk. 850 S. 7) än-
dert daran nichts. Vielmehr hätte der Gesuchsteller darlegen müssen, dass er über
die von der Gesuchstellerin in der Duplik anerkannten Geldüberweisungen
(Urk. 203/48) hinaus Zahlungen erbrachte. Dies hat er unterlassen und damit sei-
ner Substanziierungspflicht nicht genügt. Wenn der Gesuchsteller vorbringt, er
habe die angebliche Schuld bereits in der Replik substanziiert bestritten (Urk. 850
S. 7 mit Verweis auf Urk. 190 S. 6), kann ihm angesichts der Vorbringen in der
Duplik nicht zugestimmt werden. Daran ändert auch die Berufung auf den detail-
lierten Kontoauszug der Alimentenrückstände per 22. Mai 2012 (Urk. 191/7), den
er beigebracht habe, nichts. Wie bereits erwähnt, befasst sich dieser Kontoauszug
nicht mit den von 1. April 2006 bis 30. April 2008 geschuldeten Unterhaltsbeiträgen
(E. III/2.4.7). Demzufolge können an die im Zeitraum von 1. April 2006 bis 30. April
2008 geschuldeten Unterhaltsbeiträge nur die von der Gesuchstellerin anerkannten
Geldüberweisungen angerechnet werden. Die offene Forderung aus Unterhalt be-
trägt in dieser Phase demnach Fr. 136'525.– (Fr. 126'575.– zuzüglich Fr. 9'950.–).
2.4.10 In der Duplik bezifferte die Gesuchstellerin den Ausstand für den Zeit-
raum von 1. Mai 2008 bis 17. September 2012 mit Fr. 261'726.– (Urk. 201 S. 27).
Mit Eingabe vom 4. Juni 2021 nahm die Gesuchstellerin eine Aktualisierung der
offenen Unterhaltsschulden vor und machte "per heute" Unterhaltsbeiträge inklu-
sive Verzugszins in der Höhe von Fr. 974'518.– geltend (Urk. 825). Sie führte dazu
aus, die offene Unterhaltsschuld für den Zeitraum 1. April 2006 bis 31. Dezember
2008 würde sich aus der Duplik und den dazugehörigen Beilagen ergeben. Für die
offenen Unterhaltsbeiträge der Jahre 2009 bis 2021 verwies sie auf eine separate
Aufstellung bzw. ein separates Blatt (Urk. 826/1). Die Unterhaltsverpflichtung er-
gebe sich aus dem Eheschutzurteil des Bezirksgerichts Horgen vom 16. November
2006 und dem Urteil des Obergerichts vom 24. November 2014. Für die Höhe der
eingegangenen Zahlungen verwies sie auf die Bestätigungen der Alimentenhilfe
und den Kontoauszug des Betreibungsamtes Zürich 8 (Urk. 826/2-5).
Die Aufstellung über die offenen Unterhaltsbeiträge der Jahre 2009 bis 2021
(Urk. 826/1) ist selbsterklärend. Die für die Gesuchstellerin und die Tochter ge-
schuldeten Unterhaltsbeiträge, die vom Gesuchsteller bezahlten Beträge, die of-

- 39 -
fene Schuld (mit und ohne Zins) werden für jedes einzelne Jahr ausgewiesen. Vor
dem Hintergrund der geschilderten Rechtslage (E. III/2.4.4) ist sie als (hinreichend
substanziierte) Parteibehauptung zu werten. Dies hat die Vorinstanz nicht anders
gesehen, ist sie doch davon ausgegangen, die Gesuchstellerin mache für die Jahre
ab 2009 die in der Aufstellung geltend gemachten Ausstände geltend (Urk. 842
S. 306). Zu Unrecht rügt der Gesuchsteller, die ausstehenden Unterhaltsbeiträge
seien zu spät in den Prozess eingebracht worden. Gemäss § 115 Ziff. 2 ZPO/ZH
sind Behauptungen (Noven), deren Richtigkeit sich aus den Prozessakten ergibt
oder die durch neu eingereichte Urkunden sofort bewiesen werden können, auch
nach dem Schluss des Hauptverfahrens zulässig. Eine unverzügliche Geltendma-
chung (vgl. Art. 229 Abs. 1, Art. 317 Abs. 1 ZPO) wird dabei nicht vorausgesetzt.
Die Unterhaltsverpflichtung des Gesuchstellers für die Gesuchstellerin und die
Tochter, die in der Aufstellung bis zu ihrer Volljährigkeit am 4. Dezember 2011 be-
rücksichtigt wurde, kann mit der Eheschutzverfügung vom 16. November 2006 und
mit dem Urteil der Kammer vom 24. November 2014, die Bestandteil der Akten sind
(Urk. 4A/27, Urk. 340), sofort belegt werden. Die an die Unterhaltsschuld angerech-
neten Zahlungen des Gesuchstellers ergeben sich aus zu den Akten gereichten
amtlichen Dokumenten, nämlich aus den Bestätigungen der Alimentenhilfe bzw.
-stelle (Urk. 826/2, Urk. 826/3) und aus dem Konto-Auszug des Betreibungsamtes
(Urk. 826/5). Ohnehin wäre es Sache des Gesuchstellers gewesen, (weitere) Zah-
lungen zu behaupten und zu belegen.
2.4.11 Aus der Aufstellung (Urk. 826/1) ergibt sich, dass (lediglich) für die
Jahre 2017 bis 2021 keinerlei Unterhaltsschulden bestehen. Die Gesuchstellerin
kritisiert daher zu Recht, dass die Vorinstanz dafürhielt, die Unterhaltsbeiträge für
die Jahre 2015 und 2016 seien unbestrittenermassen vollständig bezahlt worden
(Urk. 842 S. 305), und die Totalforderung von Fr. 438'985.– (ohne Zins) aufgrund
der Jahre 2009 bis 2014 berechnete. Mit den Ausständen der Jahre 2015
(Fr. 45'256.–) und 2016 (Fr. 25'940.–) belaufen sich die offenen Unterhaltsansprü-
che – wie von der Gesuchstellerin geltend gemacht – insgesamt auf Fr. 510'181.–.
2.4.12 Die Vorinstanz erwog, der Gesuchsteller habe mit Eingabe vom
25. Juni 2021 ausstehende Unterhaltsbeiträge von mehr als Fr. 438'985.– aner-

- 40 -
kannt (Urk. 842 S. 307 mit Verweis auf Urk. 829). Die Gesuchstellerin geht davon
aus, der Gesuchsteller habe in der mit Eingabe vom 25. Juni 2021 eingereichten
Aufstellung (Urk. 830) die bis Mai 2016 aufgelaufenen Unterhaltsschulden mit
Fr. 539'230.15 beziffert und davon verschiedene Gegenforderungen in Abzug ge-
bracht, die von der Vorinstanz allerdings separat behandelt worden seien, weshalb
von einer Anerkennung in der Höhe von Fr. 539'230.15 auszugehen sei (Urk. 841
S 8 f. Rz 19). Der Gesuchsteller stellt sich demgegenüber auf den Standpunkt, er
habe per Mai 2016 lediglich den – nach diversen Abzügen resultierenden – Saldo-
betrag von Fr. 410'345.70 anerkannt (Urk. 850 S. 6). Seiner Ansicht kann nicht
gefolgt werden. Der Gesuchsteller ist bei seiner Rückstandsberechnung von offe-
nen Unterhaltsschulden von Fr. 373'690.15 per 27. Oktober 2014 gemäss Berech-
nung der Alimenteninkassostelle ausgegangen, was mit dem von ihm im Beru-
fungsverfahren eingereichten Kontoauszug (Urk. 852/1) übereinstimmt. Richtiger-
weise wurden vom Gesuchsteller zu diesem Betrag die Unterhaltsbeiträge für die
Monate Juni 2013 bis Mai 2016 hinzugerechnet, was einen Ausstand von
Fr. 539'230.15 ergibt, wurden doch gemäss Kontoauszug per 27. Oktober 2014 die
Unterhaltsbeiträge lediglich bis und mit Mai 2013 als "monatliche Schuld" erfasst
(Urk. 852/1 S. 4). Auf diesem höheren Betrag – und nicht auf dem nach diversen
Abzügen resultierenden Betrag von Fr. 410'345.70 – muss sich der Gesuchsteller
behaften lassen. Allerdings merkt er richtig an, dass der von der Alimenteninkas-
sostelle bescheinigte Ausstand von Fr. 373'690.15 auch Verzugszinsen beinhaltet
(Urk. 850 S. 8, Urk. 852/1 S. 3 f.). Nach Abzug der Verzugszinsen (Fr. 20'889.80)
und Inkassokosten (Fr. 6'116.65) resultiert ein Ausstand von Fr. 346'683.70 bzw.
Fr. 512'224.70. Dieser vom Gesuchsteller anerkannte Ausstand übersteigt die von
der Gesuchstellerin geltend gemachten Fr. 510'181.–, so dass es letztlich nicht dar-
auf ankommt, ob der Kontoauszug (Urk. 852/1) noch berücksichtigt werden darf (so
der Gesuchsteller: Urk. 864) oder als Novum unbeachtet bleiben muss (so die Ge-
suchstellerin; Urk. 859). Ganz abgesehen von der eingereichten "Rückstandsbe-
rechnung" behauptet der Gesuchsteller konkret keine Tilgungen, die über das hin-
ausgehen, was die Gesuchstellerin in ihrer Aufstellung (Urk. 826/1) jährlich aus-
wies.

- 41 -
2.4.13 Für die Zeit bis Ende April 2008 beträgt der Ausstand Fr. 136'525.–
und für die Jahre 2009 bis und mit 2016 Fr. 510'181.–, was das von der Gesuch-
stellerin geforderte Total von Fr. 646'706.– ergibt (Urk. 841 S. 15 Rz 40). Allerdings
räumt die Gesuchstellerin ein, dass sie vor Vorinstanz eine Ersatzforderung von
lediglich Fr. 646'429.– geltend gemacht habe (Urk. 841 S. 8 Rz 18). Die Differenz
ist darauf zurückzuführen, dass die Gesuchstellerin in ihrer Eingabe vom 4. Juni
2021 für die Dauer von 1. April bis 31. Dezember 2008 lediglich noch Fr. 9'673.–
(und nicht Fr. 9'950.–) forderte (Urk. 826/1). An diese Reduktion ist die Gesuchstel-
lerin gebunden (§ 54 ZPO/ZH). Bei der Auflösung des Güterstandes sind damit
ausstehende Unterhaltsbeiträge in der Höhe von Fr. 646'429.– zu liquidieren bzw.
in die entsprechende Abrechnung aufzunehmen. Die Berufung der Gesuchstellerin
erweist sich insoweit als begründet.
3.1 Ein weiterer Streitpunkt betrifft die Verzugszinsen auf den offenen Unter-
haltsbeiträgen. Die Vorinstanz ging davon aus, in der Zeit vom 1. April 2006 bis
31. März 2008 würden keine Unterhaltsbeiträge geschuldet. Sie verneinte daher
eine Pflicht zur Verzinsung des Betrages, wie er in der Eingabe vom 4. Juni 2021
(Urk. 825) gefordert wurde. Was den April 2008 anbelange, seien die in der Duplik
geltend gemachten Zinsen und Inkassokosten überhaupt nicht beziffert worden,
weshalb es nichts zuzusprechen gebe (Urk. 842 S. 302). In der Eingabe vom 4.
Juni 2021 führe die Gesuchstellerin aus, dass gegen den Gesuchsteller diverse
Betreibungen hätten eingeleitet und die Unterhaltszahlungen von 2010 bis 2017
über das Betreibungsamt Zürich 8 hätten abgewickelt werden müssen. Der Zinsbe-
rechnung (Urk. 826/1) lege sie einen Ansatz von 5% zu Grunde und multipliziere
diesen mit den seit dem Berechnungsjahr des jeweiligen Ausstandes verflossenen
Jahren. Art. 105 OR, wonach ein Schuldner vom Tage der Anhebung der Betrei-
bung oder der gerichtlichen Klage Verzugszinsen zu bezahlen habe, gelte auch für
familienrechtliche Unterhaltsbeiträge. Die Gesuchstellerin habe offengelassen,
wann und für welche ausstehenden Unterhaltsbeiträge Betreibungen eingeleitet
worden seien. Damit sei es nicht möglich, Verzugszinsen für die ausstehenden Un-
terhaltsbeiträge zu berechnen und der Gesuchstellerin zuzusprechen (Urk. 842
S. 307 f.).

- 42 -
3.2 Die Gesuchstellerin wirft der Vorinstanz vor, sie übersehe, dass "einerseits
aktenkundig diverse Betreibungen eingereicht" und "andererseits im Rahmen des
vorliegenden Scheidungsverfahrens die offenen Unterhaltsbeiträge als Forderung
geltend gemacht" worden seien. Bereits in der Klageantwort vom 14. Dezember
2009 sei geltend gemacht worden, dass die ausstehenden Unterhaltsbeiträge in
der güterrechtlichen Auseinandersetzung zu berücksichtigen seien. Sie seien damit
klageweise geltend gemacht worden. Auch in der Duplik vom 17. September 2012
seien die bis zu diesem Zeitpunkt ausstehenden Unterhaltsbeiträge aufgelistet und
Verzugszinsen eingefordert worden. Seien die offenen Unterhaltsbeiträge im vor-
liegenden Verfahren eingeklagt worden, habe sie diese nicht laufend in Betreibung
setzen müssen, um Verzugszins fordern zu können. So seien nach der Rechtspre-
chung auch bei Vaterschaftsprozessen Verzugszinsen ab Anhebung der Betrei-
bung bzw. Klageeinleitung auf alle bis zum Zeitpunkt des rechtskräftigen Urteils
fälligen Renten (ohne weitere Betreibung) zu bezahlen. Dementsprechend seien
Verzugszinsen ab Fälligkeit der einzelnen Unterhaltsbeiträge zu bezahlen und es
werde auf die Tabelle (Urk. 826/1) verwiesen, wobei korrekterweise für die Unter-
haltsbeiträge ab 1. April 2006 bis Ende 2009 erst ab 14. Dezember 2009 Verzugs-
zinsen geschuldet seien. In der Folge errechnet die Gesuchstellerin bis 8. Juni 2022
Verzugszinsen von Fr. 335'670.35 (Urk. 841 S. 16 ff. Rz 45 ff.).
3.3 Der Auffassung der Gesuchstellerin kann nicht zugestimmt werden. Die
Unterhaltsforderungen beruhen auf rechtskräftigen und vollstreckbaren gerichtli-
chen Entscheiden. So besehen können die Unterhaltsforderungen zwar in Betrei-
bung gesetzt, aber nicht ein zweites Mal eingeklagt werden. Auch im vorliegenden
Verfahren ist die Unterhaltspflicht des Gesuchstellers nicht neu zu beurteilen, son-
dern es sind die ausstehenden Unterhaltsansprüche bei der Auflösung des Güter-
standes bloss zu "liquidieren" (BGer 5A_850/2016 vom 25. September 2017,
E. 2.3). Dabei geht es nicht um die Zusprechung resp. die Verurteilung zur Vor-
nahme einer Leistung, sondern um die Feststellung einer (bestehenden) Leistungs-
pflicht des Gesuchstellers. Die Gesuchstellerin hat denn auch lediglich darum er-
sucht, die offenen Unterhaltsbeiträge in der güterrechtlichen Auseinandersetzung
bzw. bei der Festlegung der güterrechtlichen Ausgleichszahlung "zu berücksichti-
gen" (Urk. 53 S. 12, Urk. 825 S. 1, S. 3), wobei sie sich darauf beschränkte, die

- 43 -
Vornahme der güterrechtlichen Auseinandersetzung zu fordern, ohne überhaupt
bezifferte güterrechtliche Ansprüche zu stellen (Urk. 1 S. 2, Urk. 201 S. 3). Darin ist
denn auch der Unterschied zu dem von ihr erwähnten Entscheid zu sehen. Wäh-
rend es dort um verfallene bzw. bis zum Urteilszeitpunkt fällig gewordene Unter-
haltsbeiträge ging, die eingeklagt wurden (ZR 61 [1962] Nr. 47), geht es hier um
nach dem Urteilszeitpunkt fällig gewordene Unterhaltsbeiträge, die im Rahmen von
Art. 205 Abs. 3 ZGB bei der güterrechtlichen Auseinandersetzung zu regeln sind.
Dabei stand es der Gesuchstellerin jederzeit frei, die rechtskräftigen Unterhaltsent-
scheide vollstrecken zu lassen und zu diesem Zweck für die offenen, fällig gewor-
denen Unterhaltsbeiträge die (eine Verzugszinspflicht auslösende) Betreibung ein-
zuleiten (vgl. BK-Weber/Emmenegger, Art. 105 OR N 17 Fn 28; ZR 61 [1962] Nr. 47
a.E.), was die Gesuchstellerin denn auch getan haben will (dazu unten E. III/3.4 ff.).
Die Einbringung und der Einbezug der offenen Unterhaltsbeiträge in die güterrecht-
liche Auseinandersetzung (im Sinne einer Bereinigung der gegenseitigen Schul-
den) kann nicht mit der Anhebung einer gerichtlichen Klage gleichgesetzt werden
und vermochte keine Verzugszinspflicht des Gesuchstellers auszulösen.
3.4 Die Gesuchstellerin macht geltend, für den Fall, dass die Geltendmachung
der offenen Unterhaltsbeiträge im Scheidungsverfahren nicht als Klage zu qualifi-
zieren sei, müsse in Bezug auf den Beginn der Verzugszinspflicht auf die im vorlie-
genden Scheidungsverfahren eingereichten Unterlagen zu den diversen Betreibun-
gen betreffend offene Unterhaltsbeiträge abgestellt werden (Urk. 841 S. 18 f. Rz 49
ff.). Dabei erwähnt und erläutert sie folgende Urkunden, aus denen ersichtlich
werde, welche Betreibungen in welchem Zeitpunkt für offene Unterhaltsbeiträge
eingeleitet worden seien (Urk. 841 S. 18 f. Rz 50 ff.): Zwei Auszüge aus dem Be-
treibungsregister des Betreibungsamtes Zürich 8 vom 11. Februar 2015 (Urk.
424/44) und 9. Juni 2011 (Urk. 149/3), ein Betreibungsprotokoll des Betreibungs-
amtes Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg (Urk. 114/1), die Pfändungsurkunde des Be-
treibungsamtes Zürich 8 vom 31. August 2011 (Urk. 382/9 und Urk. 424/43), ein
Urteil des Bezirksgerichts Zürich (Audienz) vom 7. Juli 2015 (Urk. 424/38) sowie
einen (mit der Duplik) eingereichten Kontoauszug der Alimenteninkassostelle Hor-
gen vom 17. September 2012 (Urk. 203/49).

- 44 -
3.5 Diese Urkunden wurden zwar allesamt im vorinstanzlichen Verfahren ein-
gereicht. Die Vorinstanz vermisste indes Behauptungen dazu, für welche Unter-
haltsbeiträge in welchem Zeitpunkt Betreibungen gegen den Gesuchsteller ange-
hoben wurden, um die Verzugszinsen berechnen zu können (Urk. 842 S. 307). Die
Gesuchstellerin zeigt in ihrer Berufung nicht auf, dass sie vor Vorinstanz dazu An-
gaben machte, welche die Vorinstanz überging. Wie die Vorinstanz richtig be-
merkte, lässt sich den aktualisierten Angaben samt Aufstellung gemäss Eingabe
vom 4. Juni 2021 lediglich entnehmen, dass die Gesuchstellerin diverse bzw. sie-
ben Betreibungen einleiten musste (Urk. 825 S. 2, Urk. 826/1). Die Gesuchstellerin
wendet allerdings ein, die Vorinstanz habe sich in ihrem Urteil (S. 276) selber auf
die Pfändungsurkunde vom 31. August 2011 (Urk. 382/9) bezogen und ausserdem
den mit der Duplik eingereichten Kontoauszug der Alimenteninkassostelle Horgen
vom 17. September 2012 (Urk. 203/49) nicht berücksichtigt. Es hätten zumindest
für die in der Pfändungsurkunde enthaltenen Beträge (Fr. 72'540.– zzgl. Zins zu
5% seit 24. November 2010 und Fr. 80'600.– zzgl. Zins zu 5% seit 22. Dezember
2010) Verzugszinsen resp. die gemäss Kontoauszug aufgelaufenen Verzugszinsen
von Fr. 7'648.30 zugesprochen werden müssen (Urk. 841 S. 19 Rz 52, Rz 54). Die
Pfändungsurkunde (Urk. 382/9) wurde allerdings erst mit der Beweisantretungs-
schrift vom 25. September 2015 zu Beweissatz 2 (Vermögenswerte ausserhalb der
Steuererklärung) eingereicht (Urk. 381 S. 10). Die Vorinstanz hat sie in ganz ande-
rem Zusammenhang gewürdigt (Urk. 842 S. 270, S. 276). Die Einreichung dieser
Urkunde vermag substanziierte Behauptungen zum Verzugszins nicht zu ersetzen.
Das Gleiche gilt für den Kontoauszug der Alimenteninkassostelle Horgen vom
17. Dezember 2012 (Urk. 203/49), der mit der Duplik eingereicht wurde. In der Du-
plik beschränkte sich die Gesuchstellerin auf die Bemerkung, zur Alimentenschuld
kämen Zinsen und Inkassokosten hinzu (Urk. 201 S. 27). Weder der Gesuchsteller
noch die Vorinstanz waren dazu verpflichtet, die zu den Unterhaltsschulden einge-
reichten Beilagen (Urk. 203/47-49) danach zu durchsuchen, ob sich daraus hin-
sichtlich der Verzugszinspflicht irgendetwas ableiten lässt. Die nunmehr in der Be-
rufung gemachten Darlegungen (Urk. 841 S. 18 f. Rz 50 ff.) erweisen sich als ver-
spätet (Art. 317 Abs. 1 ZPO). Damit bleibt es dabei, dass keine Verzugszinsen für
ausstehende Unterhaltsansprüche in die Abrechnung aufzunehmen sind.

- 45 -
4.1 Die Vorinstanz berücksichtigte eine Forderung des Gesuchstellers gegen-
über der Gesuchstellerin wegen unrechtmässigen Bezügen vom gemeinsamen
Mietzinskonto in der Höhe von Fr. 50'271.–. Zur Begründung dieser Forderung
hatte der Gesuchsteller ausgeführt, sowohl im Eheschutzverfahren als auch im Ab-
änderungsverfahren seien ihm die Mietzinseingänge aus der Vermietung der Lie-
genschaft in G._____ als Einkommen angerechnet worden. Trotzdem habe die Ge-
suchstellerin Bezüge vom gemeinsamen Mietzinskonto getätigt. Die Gesuchstel-
lerin müsse diese Bezüge zurückbezahlen bzw. sich an die Unterhaltsbeiträge an-
rechnen lassen (Urk. 51 S. 11 f.). Die Vorinstanz erwog, die im ersten Parteivortrag
behaupteten Bezüge von total Fr. 19'800.– (7. Oktober bis 2. Juni 2009) seien in
der Klageantwort unbestritten geblieben. In der Replik habe der Gesuchsteller be-
hauptet, die Gesuchstellerin habe bis zum 22. Juli 2010 insgesamt Fr. 40'842.10
bezogen und seither weitere Bezüge von Fr. 9'428.90 getätigt. Auch dies sei in der
Duplik, wo die Bezüge im Grundsatze anerkannt und im Quantitativ nicht in Abrede
gestellt worden seien, unbestritten geblieben, womit der bezogene Betrag als Er-
satzforderung in der Höhe von Fr. 50'271.– anzurechnen sei (Urk. 842 S. 292 ff.).
4.2 Die Gesuchstellerin erachtet lediglich eine Ersatzforderung für vom Miet-
zinskonto bezogene Mittel in der Höhe von Fr. 36'428.90 als gerechtfertigt. Unbe-
stritten geblieben seien die vom 7. Oktober 2008 bis 2. Juni 2009 erfolgten Bezüge
von Fr. 19'800.–. Ausgewiesen seien auch die zwischen dem 28. Juni und dem
12. August 2010 getätigten Bezüge in der Höhe von Fr. 9'428.90. Die in der Replik
und zuvor anlässlich der Verhandlung betreffend vorsorgliche Massnahmen vom
22. Juli 2010 aufgestellte pauschale Behauptung, bis 22. Juli 2010 seien Bezüge in
der Höhe von insgesamt Fr. 40'842.10 getätigt worden, sei vom Gesuchsteller hin-
gegen nicht belegt worden. In der Massnahmeantwort habe sie diese Behauptung
auch bestritten. Belegt und ausgewiesen seien lediglich zwei zusätzliche Bezüge
vom 4. Juni 2009 über Fr. 2'500.– und vom 1. April 2010 über Fr. 4'700.–. Es treffe
nicht zu, dass sie die Bezüge in der Duplik anerkannt und im Quantitativ nicht in
Abrede gestellt habe. Sie habe ausgeführt, dass der Gesuchsteller die Liegen-
schaftsverwaltung inne gehabt habe und es nicht auszuschliessen sei, dass er von
den Liegenschaftskonten Bezüge anderweitig verwendet oder für sich auf die Seite
gelegt habe, weshalb er die Liegenschaftsabrechnungen und die Geldflüsse zu be-

- 46 -
legen habe. Daraus ergebe sich, dass sie die pauschalen Behauptungen des Ge-
suchstellers bestritten und gefordert habe, dass er die Geldflüsse offenlege (Urk.
841 S. 20 f. Rz 55 ff.).
4.3 Der Gesuchsteller hält dagegen, die Gesuchstellerin behaupte sinnge-
mäss, sie habe die Bezüge in dieser Form nicht anerkannt, weil sie ihrerseits Be-
züge nicht habe kontrollieren können. Damit bestreite sie den Umfang und die An-
rechenbarkeit ihrer Bezüge aber letztlich nicht und es sei der Vorinstanz zu folgen
(Urk. 850 S. 9).
4.4 Im ersten Parteivortrag erwähnte der Gesuchsteller unter Angabe des je-
weiligen Datums sieben einzelne Bezüge vom Mietzinskonto im Gesamtbetrag von
Fr. 19'800.– (Urk. 51 S. 11). In der Replik machte er geltend, er habe bereits an-
lässlich der Massnahmeverhandlung vom 22. Juli 2010 belegt, dass die Gesuch-
stellerin bis zu jenem Zeitpunkt insgesamt Fr. 40'842.10 bezogen habe. Wie sich
dieser Betrag zusammensetzt, erwähnte er mit keinem Wort. Unmittelbar danach
führte der Gesuchsteller unter Angabe des jeweiligen Datums fünf weitere in der
Zeit vom 28. Juni 2010 bis 12. August 2010 getätigte Bezüge im Gesamtbetrag von
Fr. 9'428.90 auf (Urk. 190 S. 7). Wie sich der Betrag von Fr. 40'842.10 zusammen-
setzt, erläuterte der Gesuchsteller auch an der Verhandlung betreffend vorsorgliche
Massnahmen vom 22. Juli 2010 nicht näher, sondern verwies auf verschiedene
Beilagen (Urk. 86 S. 4 f., Urk. 87/6-9). In der Duplik äusserte sich die Gesuchstel-
lerin nicht dazu. Ihre Aufforderung, der Gesuchsteller habe die Liegenschaftsab-
rechnungen und die Geldflüsse zu belegen, erfolgte in anderem Zusammenhang.
Vorliegend geht es nicht um Bezüge des Gesuchstellers von den Liegenschafts-
konten, sondern um die Bezüge der Gesuchstellerin vom Mietzinskonto. Ihre Be-
streitung in der Massnahmeantwort (Prot. I S. 57) kann nicht ohne weiteres für das
Hauptverfahren Gültigkeit beanspruchen. Hingegen ist der Einwand der Gesuch-
stellerin, aus den vom Gesuchsteller eingereichten Beilagen würden – nebst den
von ihr anerkannten bzw. belegten Bezügen von Fr. 19'800.– und Fr. 9'428.90 –
lediglich zwei weitere Bezüge von Fr. 2'500.– (Urk. 87/6 [03.08.2009]) und
Fr. 4'700.– (Urk. 87/8 [01.04.2010]) hervorgehen, berechtigt. Darüber hinausge-
hende Bezüge wurden vom Gesuchsteller weder konkret behauptet noch belegt.

- 47 -
Nachdem der Gesuchsteller im ersten Parteivortrag für die Zeit vom 7. Oktober
2008 bis 2. Juni 2009 und in der Replik für die Zeit vom 28. Juni bis 12. August
2010 genaue Angaben machte, hätte er für die dazwischen liegende Zeitspanne
ebenso konkrete Daten und bestimmte Beträge nennen müssen, um der Gesuch-
stellerin ein sinnvolles Bestreiten zu ermöglichen. Dies hat er unterlassen, weshalb
lediglich die belegten bzw. zugestandenen Bezüge zu berücksichtigen sind. Dem-
zufolge ist die Forderung des Gesuchstellers für Bezüge der Gesuchstellerin vom
gemeinsamen Mietzinskonto von Fr. 50'271.– auf Fr. 36'428.90 zu reduzieren.
5. Die Gesuchstellerin beanstandet mit Bezug auf die Liegenschaft die Mehr-
wertberechnung der Vorinstanz. Diese habe übersehen, dass die Hypothek zu-
nächst wie eine Gütermasse behandelt werde und der Mehrwertanteil der Hypothek
in einem zweiten Schritt proportional auf die beteiligten Gütermassen zu verteilen
sei. Demzufolge betrage ihr Eigengut an der Liegenschaft einschliesslich Mehrwert-
anteil Fr. 177'500.– (statt Fr. 68'000.–) und die (hälftig zu teilende) Errungenschaft
an der Liegenschaft Fr. 177'500.– (statt Fr. 287'000.–), wovon dem Gesuchsteller
die Hälfte Fr. 88'750.– (statt Fr. 143'500.–) zustehe (Urk. 850 S. 21 ff. Rz 61 ff.).
Zur Mehrwertberechnung kann erst Stellung genommen werden, wenn die Beru-
fungsrügen des Gesuchstellers behandelt wurden.
6.1 Die Parteien haben die Liegenschaft F._____-strasse 34 in G._____ mit
Kaufvertrag vom 20. Juni 1996 zu einem Kaufpreis von Fr. 710'000.– zu je hälftigem
Miteigentum erworben (Urk. 52/3). Sie wurde mit Verfügung vom 21. März 2017 der
Gesuchstellerin zu Alleineigentum übertragen (Urk. 489, Urk. 506). Im Rahmen des
vorinstanzlichen Prozesses wurde die Liegenschaft dreimal durch einen gerichtli-
chen Gutachter geschätzt:
Am 7. Mai 2010 schätzte M._____ den Verkehrswert der Liegenschaft per 30.

April 2010 auf Fr. 1'172'000.– (Urk. 63, Urk. 70).
Mit Verfügung vom 5. Dezember 2018 wurde M._____ mit einer Aktualisie-

rung der Verkehrswertschätzung beauftragt (Urk. 628). Am 6. Februar 2019
schätzte M._____ den Verkehrswert der Liegenschaft per 6. Februar 2019 auf
Fr. 1'045'000.– (Urk. 653). Mit Verfügung vom 7. Februar 2020 wurde ein

- 48 -
Ausstandsbegehren des Gesuchstellers gegen den Gutachter M._____ von
der Vorinstanz gutgeheissen und die aktualisierte Verkehrswertschätzung für
den weiteren Verlauf als unbeachtlich erklärt (Urk. 724).
Am 26. Juni 2020 bezifferten der neu beauftragte Gutachter N._____ und der

mitunterzeichnende O._____ vom L'._____ (L._____) Zürich den Marktwert
der Liegenschaft (5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Wintergarten und Gara-
genbox mit einer Grundstücksfläche von 486m²) per 19. Juni 2020 mit Fr.
965'000.– (Urk. 786).
6.2 Die Vorinstanz erwog, der Gesuchsteller beantrage in seiner Stellung-
nahme vom 10. August 2020 eine weitere Schätzung der Liegenschaft, insbeson-
dere durch einen im Kanton Schwyz ansässigen Immobilienmakler, mit der Begrün-
dung, der Gutachter habe bei seiner Bewertung den beheizten Wintergarten nicht
berücksichtigt und eine Bewertung der Firma P._____ habe einen Schätzwert von
Fr. 1'580'000.– ergeben. Das Gutachten sei vom L._____ Zürich erstellt worden
und der Experte, Dipl. Arch. ETH N._____, verfüge über eine weitergehende Aus-
bildung als Immobilienbewerter. Das Gutachten sei vollständig, nachvollziehbar
und aussagekräftig. Der vom Gesuchsteller erwähnte Wintergarten sei in die Beur-
teilung eingeflossen und werde unter "weitere Werte" mit einem Betrag von
Fr. 96'000.– im Gutachten aufgeführt. Der Gutachter habe sich auch darüber ge-
äussert, dass der Wintergarten usanzgemäss nicht zur Hauptnutzfläche geschla-
gen werde. Unter diesen Umständen bestehe keine Veranlassung, eine weitere
Schätzung der Liegenschaft vorzunehmen. Damit sei vom Marktwert gemäss
Schätzung des L._____ von Fr. 965'000.– auszugehen (Urk. 842 S. 310).
6.3.1 Der Gesuchsteller rügt, die Parteien seien in der Replik und Duplik über-
einstimmend von einem Marktwert der Liegenschaft von Fr. 1.4 Mio. ausgegangen.
Damit seien die Parteivorträge im Güterrecht abgeschlossen gewesen. Die Ge-
suchstellerin habe vor Vorinstanz nie geltend gemacht, sich in diesem Zusammen-
hang auf Noven im Sinne von § 115 ZPO/ZH zu berufen. Der blosse Antrag der
Gesuchstellerin, es sei eine Neuschätzung der Liegenschaft in Auftrag zu geben,
habe den Anforderungen des Novenrechts nicht genügt. Aufgrund der Dispositi-
onsmaxime (§ 54 Abs. 2 ZPO/ZH) habe die Vorinstanz nicht von sich aus weitere

- 49 -
Vorkehren treffen dürfen, um einen anderen als den beidseitig anerkannten Wert
von Fr. 1.4 Mio. zu ermitteln. Er habe sich im Schreiben vom 24. April 2018 (Urk.
591) ausdrücklich gegen eine neue Bewertung der Liegenschaft ausgesprochen
bzw. einer solchen nur zum Zwecke von Vergleichsverhandlungen zugestimmt
(Urk. 853/841 S. 9 Ziff. 16 f.).
6.3.2 Die Gesuchstellerin hält entgegen, die Ausführungen der Parteien in Re-
plik und Duplik hätten sich auf den Verkehrswert der Liegenschaft zum damaligen
Zeitpunkt im Jahr 2012 bezogen. Massgebend für den Wert der bei Auflösung des
Güterstandes vorhandenen Errungenschaft sei gemäss Art. 214 ZGB der Wert im
Zeitpunkt der Auseinandersetzung. Die Liegenschaft in G._____ sei daher bei der
güterrechtlichen Auseinandersetzung mit dem heutigen Wert einzusetzen. Daher
müsse es den Parteien möglich sein, eine Anpassung des Wertes im Laufe des
Verfahrens vorzunehmen. Zudem hätten die Parteien in der Vereinbarung vom
7. Dezember 2016 festgehalten, dass einstweilen auf die Festlegung eines Anrech-
nungswertes der Liegenschaft verzichtet werde und derselbe im pendenten Schei-
dungsverfahren zu bestimmen sei. Die Parteien seien sich somit einig gewesen,
dass der Verkehrswert der Liegenschaft neu bestimmt werden müsse bzw. nicht
mehr dem Wert entsprochen habe, der in den Rechtsschriften im Jahre 2012 fest-
gehalten worden sei, ansonsten sie den Wert von Fr. 1.4 Mio. in der Vereinbarung
festgehalten hätten. Es sei rechtsmissbräuchlich, wenn der Gesuchsteller auf den
in der Duplik genannten Wert abstellen wolle. Er habe gegen die Verfügung vom
5. Dezember 2018, mit welcher eine Aktualisierung des Gutachtens angeordnet
worden sei, keine Beschwerde erhoben. Sie habe in der Eingabe vom 6. April 2018,
in welcher der Antrag auf Aktualisierung des Gutachtens gestellt worden sei, aus-
geführt, dass sich der Wert seit der Verkehrswertschätzung im Jahre 2010 verän-
dert habe; insbesondere seien Hagelschäden entstanden, weshalb eine Neube-
wertung erfolgen müsse. Zudem habe sie in der Eingabe vom 14. September 2018
ausgeführt, dass es sich bei der Veränderung des Verkehrswertes um ein echtes
Novum handle (Urk. 853/850 S. 8 ff. Rz 22 ff.).
6.3.3 In der Klagebegründung führte der Gesuchsteller aus, per 15. Septem-
ber 2006 sei das Einfamilienhaus zu einem Wert von Fr. 930'000.– geschätzt wor-

- 50 -
den, heute solle es angeblich einen Wert von ca. Fr. 1'250'000.– haben. Der ge-
naue Wert sei durch ein Verkehrswertgutachten zu ermitteln, soweit sich die Par-
teien nicht einigen würden. Dann könne man das Haus vor Ende des Prozesses
verkaufen (Urk. 51 S. 12).
In der Klageantwort schlug die Gesuchstellerin eine unverzügliche Über-
schreibung des Miteigentumsanteils an der Liegenschaft vor, um an die ausstehen-
den Unterhaltsbeiträge zu gelangen. Sie war der Ansicht, dass der vom Gesuch-
steller genannte Wert von Fr. 1.25 Mio. überprüft bzw. die Liegenschaft geschätzt
werden müsste (Urk. 53 S. 12 f.; Prot. I S. 32).
Mit Verfügung vom 13. April 2010 wurde der Gutachter M._____ mit der
Schätzung der Liegenschaft beauftragt (Urk. 63). Dieser schätzte den Wert am
7. Mai 2010 auf Fr. 1.172 Mio. (Urk. 70).
In der Replik vom 26. Mai 2012 wies der Gesuchsteller darauf hin, dass ein
Interessent bereit wäre, für die Liegenschaft Fr. 1.4 Mio. zu bezahlen, die Gesuch-
stellerin diesen Preis nunmehr akzeptiere, aber noch einige Monate im Haus woh-
nen bleibe wolle, weshalb der Verkauf erneut blockiert sei. Bei einem Verkaufspreis
von Fr. 1.4 Mio. betrage sein Anteil (unter Berücksichtigung seiner Investition aus
Eigengut) Fr. 606'000.– (Urk. 190 S. 5 f.).
In der Duplik vom 17. September 2012 anerkannte die Gesuchstellerin, dass
die Liegenschaft auf Fr. 1.172 Mio. geschätzt worden sei, wandte jedoch ein, der
effektive Verkehrswert liege regelmässig höher. So treffe es zu, dass die Parteien
die Liegenschaft für Fr. 1.4 Mio. verkaufen könnten. Dies sei der massgebliche Ver-
kehrswert (Urk. 201 S. 25).
In der Vereinbarung vom 7./14. Dezember 2016 verzichteten die Parteien
einstweilen auf die Festlegung eines Anrechnungswertes und hielten fest, dieser
solle im pendenten Scheidungsverfahren bestimmt werden (Urk. 467 Ziff. 2). Aus
diesem allgemeinen Verweis auf das Scheidungsverfahren kann die Gesuchstel-
lerin allerdings nicht ableiten, der Gesuchsteller habe einer Neubewertung der Lie-
genschaft zugestimmt. Der mit Verfügung vom 31. März 2017 ausgesprochene

- 51 -
Übergang der Liegenschaft ins Alleineigentum der Gesuchstellerin wurde am 4. Mai
2017 ins Grundbuch eingetragen (Urk. 489, Urk. 506).
Mit Eingabe vom 6. April 2018 stellte die Gesuchstellerin den Antrag, es sei
eine Aktualisierung des Verkehrswertgutachtens vom 7. Mai 2010 beim Gutachter
M._____ einzuholen. Zur Begründung führte sie aus, seit der Schätzung der Lie-
genschaft seien acht Jahre vergangen, weshalb sich deren Wert verändert habe.
Insbesondere sei es zu einem Hagelschaden gekommen, der nicht vollständig be-
hoben worden sei. Die mangelhafte Liegenschaftsverwaltung habe ihre Spuren hin-
terlassen und der Garten befinde sich in einem schlechten Zustand (Urk. 583 S. 4,
S. 9 f.). Mit Eingabe vom 24. April 2018 teilte der Gesuchsteller mit, er sei mit einer
Aktualisierung der Schätzung im Hinblick auf eine Vergleichsverhandlung einver-
standen, halte aber an seinem Rechtsstandpunkt fest, wonach sich die Gesuch-
stellerin auf ihrer Zusage in der Replik, es sei von einem Verkehrswert von Fr. 1.4
Mio. auszugehen, behaften lassen müsse, sofern das Güterrecht strittig bleibe (Urk.
591). In der Eingabe vom 7. Juni 2018 stellte sich der Gesuchsteller auf den Stand-
punkt, die Gesuchstellerin lege nicht dar, weshalb der in Replik und Duplik von den
Parteien übereinstimmend zugrunde gelegte Wert von Fr. 1.4 Mio. nicht mehr gelte
(Urk. 603). Darauf entgegnete die Gesuchstellerin unter anderem, es sei im Jahre
2012 nicht absehbar gewesen, dass ihr die Liegenschaft in einem desolaten Zu-
stand übergeben werde. Dieses echte Novum sei zu berücksichtigen und entspre-
chend sei der aktuelle Wert der Liegenschaft festzuhalten (Urk. 612).
6.3.4 Massgebend für den Wert der bei der Auflösung des Güterstandes vor-
handenen Errungenschaft ist der Zeitpunkt der Auseinandersetzung (Art. 214
Abs. 1 ZGB). Der Gesuchsteller macht nicht geltend, die Parteien hätten sich auf
einen anderen Zeitpunkt geeinigt (vgl. FamKomm Scheidung/Steck/Fankhauser,
Art. 214 ZGB N 6; BSK ZGB I-Hausheer/Aebi-Müller, Art. 214 N 7, mit weiteren
Hinweisen). Vielmehr beruft er sich auf eine übereinstimmende Wertangabe in den
zweiten Parteivorträgen. Bis zum Abschluss der güterrechtlichen Auseinanderset-
zung kann viel Zeit vergehen und eine Liegenschaft erheblichen Wertschwankun-
gen ausgesetzt sein. Im gerichtlichen Verfahren ist daher der Urteilstag bzw. ein
diesem möglichst nahe gelegener Tag massgebend (BK-Hausheer/Reusser/Gei-

- 52 -
ser, Art. 214 ZGB N 10; BSK ZGB I-Hausheer/Aebi-Müller, Art. 214 N 1 und N 9;
Wietlisbach, Allein-, Mit- oder Gesamteigentum? Die Liegenschaft in der güter-
rechtlichen Auseinandersetzung bei Scheidung, 2020, N 280). Fragen könnte man
sich vorliegend höchstens noch, ob in analoger Anwendung von Art. 214 Abs. 2
ZGB auf den Zeitpunkt der entgeltlichen Übertragung der Liegenschaft ins Alleinei-
gentum der Gesuchstellerin (4. Mai 2017) abzustellen ist (BSK ZGB I-Haus-
heer/Aebi-Müller, Art. 214 N 10a), zumal der Besitzesantritt mit Bezug auf Nutzen
und Gefahr, Rechte und Pflichten mit der grundbuchlichen Eigentumsübertragung
erfolgte (Urk. 467 Ziff. 1 lit. a). Allerdings beruft sich weder der Gesuchsteller noch
die Gesuchstellerin auf diesen Zeitpunkt. Zudem betraf die Veräusserung lediglich
den hälftigen Miteigentumsanteil des Gesuchstellers und lässt sich die Liegen-
schaft nur einheitlich bewerten. Es handelte sich um eine vorgezogene Zuweisung
im Sinne von Art. 205 Abs. 2 ZGB und nicht um eine Veräusserung an Dritte (Art.
214 Abs. 2 ZGB), wobei die Parteien an ihren im Scheidungsverfahren geltend ge-
machten güterrechtlichen Ansprüchen und Mehrwertbeteiligungen an der Liegen-
schaft festhielten und für die Festlegung des Anrechnungswertes ebenfalls auf das
Scheidungsverfahren verwiesen (Urk. 467 Ziff. 2 und 3). Damit bleibt es vorliegend
auch für die Liegenschaft bei der Regel gemäss Art. 214 Abs. 1 ZGB. Für die Mehr-
wertbeteiligungen gilt der gleiche Bewertungszeitpunkt (BK-Hausheer/Reus-
ser/Geiser, Art. 214 ZGB N 7).
6.3.5 Beide Parteien haben sich ursprünglich für die Einholung eines Gutach-
tens zur Wertbestimmung ausgesprochen. Das entsprechende Gutachten wurde
im Mai 2010 vorgelegt und der Verkehrswert auf Fr. 1.172 Mio. festgelegt. Im Jahre
2012 gingen die Parteien aufgrund eines konkreten Kaufangebots übereinstim-
mend von einem erheblich höheren Verkehrswert von Fr. 1.4 Mio. aus. Mit Rück-
sicht auf die seit der ersten gutachterlichen Bewertung und der seit Erstattung der
zweiten Parteivorträge verflossenen Zeit erscheint der am 6. April 2018 von der
Gesuchstellerin gestellte Antrag, eine Aktualisierung des Gutachtens zu veranlas-
sen, im Lichte von § 115 Ziff. 1 ZPO/ZH als zulässig, zumal sie zwischenzeitlich
eingetretene wertvermindernde Umstände geltend machte und der in Replik und
Duplik genannte Preis erheblich über dem ursprünglich gutachterlich festgestellten
Wert lag. Die von ihr nach Erstattung des Gutachtens neu aufgestellte Behauptung,

- 53 -
es sei in der güterrechtlichen Auseinandersetzung in Bezug auf die Liegenschaft
G._____ vom aktuellen Marktwert von Fr. 965'000.– gemäss Gutachten L._____
Zürich auszugehen (Urk. 798 S. 1), war sodann aufgrund von § 115 Ziff. 2 ZPO/ZH
zuzulassen. Diese Bestimmung erstreckt sich auf Tatsachen, die sich aus den Pro-
zessakten ergeben, wozu auch tatsächliche Erhebungen eines Sachverständigen
gehören (Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., § 115 N 8).
6.3.6 Es ist somit nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz am 5. Dezember
2018 eine Aktualisierung des Gutachtens in Auftrag gab (Urk. 627) und – nach Gut-
heissung des Ausstandsbegehrens – mit Verfügung vom 7. Februar 2020 eine Neu-
schätzung veranlasste (Urk. 724). Es kann somit offengelassen werden, wie das
Schreiben des Gesuchstellers vom 24. April 2018, worin er sich im Hinblick auf eine
Vergleichsverhandlung mit einer Aktualisierung der Liegenschaftsschätzung ein-
verstanden erklärte und gleichzeitig die Gesuchstellerin auf ihrer Zusage hinsicht-
lich des in der Replik geäusserten Wertes von Fr. 1.4 Mio. behaftete (Urk. 591), zu
würdigen ist. Eine Verletzung der Dispositions- bzw. Verhandlungsmaxime (§ 54
ZPO/ZH) liegt nicht vor.
6.4.1 Der Gesuchsteller hält den im gerichtlichen Gutachten des L._____
(fortan Gutachten L._____) ausgewiesenen Marktwert von Fr. 965'000.– vor dem
Hintergrund des im Jahre 2010 ermittelten und des von den Parteien später über-
einstimmend angenommenen Wertes (Fr. 1.172 Mio. bzw. Fr. 1.4 Mio.) als zu tief.
Das Ergebnis der Schätzung sei qualifiziert falsch und bereits aufgrund der hohen
Quadratmeterpreise nicht nachvollziehbar. Es sei gerichtsnotorisch und durch
Marktberichte, Vergleichsportale, Medien und Studien belegt, dass die Grund-
stückspreise in der Schweiz und insbesondere im Kanton Schwyz in den vergan-
genen Jahren massiv angestiegen seien, wobei G._____ Platz 22 der teuersten
Gemeinden der Schweiz belege. Vor diesem Hintergrund und allein schon aufgrund
der Quadratmeterpreise scheine es unmöglich, dass die Liegenschaft nicht nur
keine Wertsteigerung erfahren, sondern Fr. 200'000.– an Wert eingebüsst habe.
Der Gutachter hätte sich jedenfalls dazu äussern müssen, weshalb seit dem Jahr
2010 eine Wertverminderung eingetreten sein solle (Urk. 853/841 S. 10 Ziff. 18 f.,
S. 13 Ziff. 31).

- 54 -
Der Gesuchsteller beruft sich auf eine von ihm in Auftrag gegebene Schät-
zung von P._____, die auf dem Wege einer hedonischen Bewertung (Indikative
Desktopbewertung ohne Besichtigung) per 1. August 2020 von einem Marktwert
von Fr. 1'580'000.– ausgeht (Urk. 797/5). Diese Methode – so der Gesuchsteller –
berücksichtige statistische Vergleichswerte und basiere auf getätigten Frei-
handtransaktionen. Auch der L._____ anerkenne diese Methode als taugliche Be-
wertungsmethode an und bezeichne sie als Modell, welches in den letzten Jahren
stark an Bedeutung gewonnen habe. Das Gutachten L._____ stelle als Plausibili-
sierung im Übrigen auch auf Daten von P._____ ab. Die Gutachter von P._____
sähen einen Unterschied der Bewertung in der fehlenden Berücksichtigung des be-
heizten Wintergartens. Das Gutachten L._____ gehe von einer Nutzungsfläche von
lediglich ca. 102.6 m² aus. Die Vorinstanz habe dazu erwogen, gemäss Gutachten
L._____ werde der Wintergarten usanzgemäss nicht zur Hauptnutzfläche geschla-
gen. Inwiefern dies dem Usus entsprechen solle, erhelle jedoch nicht, zumal
P._____, Q._____ (in einem Vermietungsprospekt) und R._____, der die Liegen-
schaft im Jahr 2006 mit Fr. 930'000.– bewertet habe, eine andere Praxis hätten.
Der Quadratmeterpreis betrage in G._____ ohnehin Fr. 13'940.–/m², womit selbst
bei einer Grundstücksfläche von lediglich 102.6 m² ein Marktwert von
Fr. 1'430'244.– resultiere. P._____ zeige auch auf, dass sie mit ihrer Bewertung
knapp unter dem 50%-Quantil der Transaktionen liege, wogegen die Schätzung
des L._____ unterhalb des 10%-Quantils liege. P._____ erachte die Schätzung des
L._____ damit als deutlich zu tief (Urk. 853/841 S. 10 f. Ziff. 20 ff.).
Der Gesuchsteller hält dafür, die Bewertung von P._____ entspreche mehr
den von den Parteien geäusserten Wertvorstellungen (Fr. 1.4 Mio.) und den Vor-
stellungen des potentiellen Käufers, der damals in der Liegenschaft gewohnt und
zwei verbindliche Angebote über Fr. 1.4 Mio. und Fr. 1.5 Mio. gemacht habe. Die
Bewertung von P._____ decke sich auch mit der Auskunft von R._____, der die
Liegenschaft im Jahre 2006 auf Fr. 930'000.– geschätzt habe, und nunmehr von
einem Wert von Fr. 1.4 bis 1.7 Mio. ausgehe. Zudem habe die Gesuchstellerin 2011
verlauten lassen, die Liegenschaft nicht unter Fr. 1.5 Mio. verkaufen zu wollen, und
in der Duplik habe sie erklärt, der massgebliche Wert betrage Fr. 1.4 Mio. Nach
Übernahme der Liegenschaft habe sie zudem die Hypothek um mindestens Fr.

- 55 -
200'000.– erhöht, was bedeute, dass die UBS AG ebenfalls von einem höheren
Wert der Liegenschaft ausgegangen sei. Die (seit dem Auszug des letzten Mieters
unbewohnte) Liegenschaft möge im Aussenbereich einen ungepflegten Eindruck
machen, wobei es den Anschein mache, dass die Gesuchstellerin darauf aus sei,
einen möglichst tiefen Schätzwert zu erreichen, nachdem sie zuvor noch versucht
habe, die Liegenschaft zu einem – ihrem hohen Wert entsprechenden – angemes-
senen Mietpreis von Fr. 4'200.– zu vermieten. Die Werthaltigkeit der Liegenschaft
(Innenräume, Lage) sei jedoch aus dem entsprechenden
Mietinserat von Q._____ ersichtlich (Urk. 853/841 S. 11 ff. Ziff. 24 ff.).
Zusammenfassend wirft der Gesuchsteller dem gerichtlichen Gutachter vor,
von einer falschen Wohnfläche auszugehen und den tatsächlichen Markt in
G._____ nicht zu kennen oder fälschlicherweise nicht zu berücksichtigen. Sein Gut-
achten widerspreche den belegten Vorstellungen der Parteien, den Offerten und
der allgemeinen Marktentwicklung der Immobilienpreise in der Schweiz und in
G._____, ohne dass dafür Gründe erkennbar wären. Er vermute eine Beeinflus-
sung durch die Gesuchstellerin anlässlich der Besichtigung. Zudem rügt der Ge-
suchsteller eine Verletzung der Begründungspflicht und des rechtlichen Gehörs.
Die Vor-instanz sei auf all die vorgebrachten Einwendungen zum Gutachten mit
keinem Wort eingegangen und habe lediglich auf die angeblich ausgewiesene fach-
liche Qualität des Gutachters hingewiesen (Urk. 853/841 S. 13 Ziff. 30). Gelange
das Gericht zur Erkenntnis, dass die Neuschätzung zu Recht erfolgt sei oder die
Schätzung nicht korrekt sei, wobei man aber nicht von einem Wert von Fr. 1.4 Mio.
auszugehen habe, sei eine neuerliche Schätzung durchzuführen, was sich ange-
sichts des Zeitablaufs sowie der zwischenzeitlich dokumentierten und allgemein
bekannten Preissteigerungen im Immobiliensektor aufdränge (Urk. 853/841 S. 14
Ziff. 32).
6.4.2 Für die Gesuchstellerin besteht kein Anlass, vom Gutachten L._____
abzuweichen. Sie macht im Wesentlichen geltend, die hedonische Desktop-Bewer-
tung von P._____ gebe keinen korrekten Verkehrswert wieder, da sie ohne Kennt-
nisse des aktuellen Zustandes der Liegenschaft und ohne deren Besichtigung er-
folgt sei. Die schlechte Art der Erschliessung sei unberücksichtigt geblieben. Zu-

- 56 -
dem sei von einer zu hohen Wohnfläche inklusive Wintergarten ausgegangen und
nicht berücksichtigt worden, dass die Ausnutzung auch ohne Wintergarten bereits
maximal ausgeschöpft sei, wobei der bei der Besichtigung persönlich anwesende
Gesuchsteller mit der Einschätzung des Gutachters, den Wintergarten mangels
Ausnutzungsquote nicht als Wohnfläche anzurechnen, einverstanden gewesen sei.
Zudem sei der Wintergarten wertvermehrend in die Beurteilung des L._____ einge-
flossen. P._____ weise selber darauf hin, dass die indikative Bewertung nur grob
Aufschluss über den Marktwert geben solle, wobei nicht von einer neutralen Her-
angehensweise an die Schätzung ausgegangen werden könne, da P._____ selber
festhielten, die Eigentümer erwarteten im Hinblick auf die Wertentwicklung von Ein-
familienhäusern seit 2006 einen deutlich höheren Marktwert der Liegenschaft. Es
sei eindeutig, dass die Bewertung von P._____ nicht vollständig sei, auf falschen
Informationen basiere und auch nicht den effektiven Verkehrswert wiedergebe. Die
Bewertung von R._____ vom 15. September 2006 und die
E-Mail-Korrespondenz mit R._____ vom 16. Juli 2020 seien verspätet eingereicht
worden und damit unbeachtlich. Soweit sich der Gesuchsteller auf gestiegene
Grundstückspreise, die vergleichsweise hohen Preise in G._____ und neue einge-
reichte Unterlagen berufe, handle es sich dabei nur um generalisierte Aussagen.
Allgemeine Tendenzen im Wohnungsmarkt könnten eine konkrete Schätzung der
Liegenschaft nicht ersetzen (Urk. 853/850 S. 10 ff. Rz 32 ff.).
6.4.3 Die Vorinstanz gab dem Antrag des Gesuchstellers, eine zweite Schät-
zung durch einen im Kanton Schwyz tätigen Immobilienmakler vorzunehmen, nicht
statt. Sie äusserte sich zu den Kritikpunkten des Gesuchstellers, die er im Wesent-
lichen bereits in der Stellungnahme vom 10. August 2020 (Urk. 796) vortrug, indes
nur knapp (vgl. E. IV/6.2). Ob sie ihre Begründungspflicht verletzte, wie der Ge-
suchsteller geltend macht, kann aufgrund der nachfolgenden Erwägungen offen-
bleiben.
6.4.4 Gemäss § 181 Abs. 1 ZPO/ZH lässt das Gericht ein unvollständiges
oder nicht gehörig begründetes Gutachten von Amtes wegen ergänzen oder erläu-
tern. Im Falle eines ungenügenden Gutachtens bestellt es einen neuen Sachver-
ständigen. Auch die Parteien erhalten Gelegenheit, die Erläuterung oder Ergän-

- 57 -
zung oder die Einsetzung eines andern Sachverständigen zu beantragen (§ 180
ZPO/ZH).
Gutachten unterliegen der freien richterlichen Beweiswürdigung. In Fachfra-
gen darf das Gericht jedoch nur aus triftigen Gründen von einer Expertise abwei-
chen. Es hat zu prüfen, ob sich aufgrund der übrigen Beweismittel und der Vorbrin-
gen der Parteien, wozu auch sog. Privatgutachten zählen (Müller, in: Brunner und
andere [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 2. Aufl.
2016, Art. 187 ZPO N 18), ernsthafte Einwände gegen die Schlüssigkeit der gut-
achterlichen Darlegungen aufdrängen. Erscheint dem Gericht die Schlüssigkeit ei-
nes Gutachtens in wesentlichen Punkten zweifelhaft, hat es nötigenfalls ergän-
zende Beweise zur Klärung dieser Zweifel zu erheben. Das Abstellen auf eine nicht
schlüssige Expertise bzw. der Verzicht auf die gebotenen zusätzlichen Beweiser-
hebungen kann gegen das Verbot willkürlicher Beweiserhebung verstossen. Auch
ob ein Gutachten unvollständig, unklar oder nicht gehörig begründet ist, beschlägt
letztlich eine Frage der Schlüssigkeit und damit die Beweiswürdigung (BGer
5A_224/2023 vom 8. Dezember 2023, E. 2.3.2, und 4A_48/2019 vom 29. August
2019, E. 5.1.1, je mit weiteren Hinweisen).
6.4.5 Für die Ermittlung des Marktwertes von Liegenschaften stehen verschie-
dene Methoden zur Verfügung (Schweizerische Vereinigung kantonaler Grundstü-
ckbewertungsexperten SVKG [Hrsg.], Das Schweizerische Schätzerhandbuch, 5.
Aufl., 2019, S. 83 ff. [fortan Schätzerhandbuch]; Fankhauser/Kämpf, Der Streit um
den Wert des Grundstücks, FamPra.ch 2016, S. 602 ff.). Das Gutachten L._____
beruht auf der Substanzwertmethode, die auch Realwert- oder Sachwertmethode
genannt wird (Schätzerhandbuch, S. 115), wobei der errechnete Wert pro Quadrat-
meter Hauptnutzfläche [HNF] mit den aktuellen Preisen von Einfamilienhäusern in
der Gemeinde G._____ "gemäss Daten der anerkannten Firma P._____ AG" ver-
glichen und anhand der konkreten Eigenschaften der bewerteten Liegenschaft
plausibilisiert wurde (Urk. 786 S. 14). Gemäss den allgemeinen Erläuterungen be-
wertet das Gutachten L._____ bei Einfamilienhäusern den Substanzwert (auch
Real- oder Sachwert genannt) und setzt diesen in der Regel dem Marktwert gleich.
Dabei wird der Substanzwert aufgrund von aktuellen Erstellungskosten eines

- 58 -
gleichwertigen Gebäudes und unter Berücksichtigung des Alters, der Bauneben-
kosten sowie unter Einbezug des zugehörigen Landwertes aufgrund der bestehen-
den Bebauung ermittelt (Vergleichswertmethode; Urk. 786 S. 20). Einleitend wird
im Gutachten L._____ festgehalten, dass das im Jahre 2010 (von M._____ er-
stellte) Gutachten auch aus inhaltlichen Gründen nicht aktualisiert werden könne,
da darin die sog. "Mischwertmethode" (Werte aus Ertrags- und Sachwert gemischt)
verwendet werde, die vom Swiss Valuation Standard 2017, den in der Schweiz an-
erkannten übergeordneten Bewertungsregeln, nicht mehr empfohlen werde (Urk.
786 S. 4).
6.4.6 Abgesehen vom Vorwurf der fehlenden Berücksichtigung des beheizten
Wintergartens wendet sich der Gesuchsteller in erster Linie nicht gegen einzelne
Annahmen und Parameter im Gutachten L._____, sondern gegen die diesem zu-
grunde liegende Bewertungsmethode, deren Ergebnis er vor dem Hintergrund der
von P._____ verwendeten hedonischen Marktwertschätzung (Urk. 797/5) als un-
möglich resp. viel zu tief erachtet (Urk. 853/841 S. 13 Ziff. 30). Die hedonische
Bewertung oder ökonometrische Methode ist eine Vergleichswertmethode, die an-
hand von statistischen Vergleichszahlen wie Handänderungspreisen und Mietzin-
sen eine Vielzahl von Eigenschaften einer Liegenschaft berücksichtigt (Wipfli, Be-
messung immissionsbedingter Minderwerte von Liegenschaften, 2007, S. 44 f.;
Schätzerhandbuch, S. 100 ff., S. 108; Fierz, Immobilienökonomie und Bewertung
von Liegenschaften, 2011, S. 276 ff.; Fankhauser/Kämpf, a.a.O., S. 605 f.; vgl. auch
Urk. 797/5 S. 10). Die Vergleichswertmethode findet einen wichtigen Anwendungs-
bereich als Plausibilitätskontrolle von Daten und Ergebnissen anderer Verfahren
und Methoden. Dabei kann gezeigt werden, wie gut das zu beurteilende Ergebnis
im Vergleich mit Daten anderer Vergleichsobjektive übereinstimmt und somit rea-
listisch ist oder aber eine Abweichung nicht mehr akzeptabel erscheint (Schätzer-
handbuch, S. 102). Fierz führte bereits 2011 aus, zwischen dem ökonometrischen
Ansatz und dem Wertansatz sei in der Praxis ein Konkurrenzverhältnis entstanden.
Während die Ökonometriker die Wertlehre als antiquiert verwerfen würden, lehnten
eingefleischte Immobilienschätzer den ökonometrischen Ansatz mit der Begrün-
dung ab, die Ökonometriker nähmen keine Augenscheine vor, handelten folglich
unsorgfältig und verletzten damit ein in Stein gemeisseltes Gesetz des Schätzungs-

- 59 -
wesens (a.a.O., S. 278). Fierz (a.a.O., S. 33) empfiehlt, bei Eigentumswohnungen
und Einfamilienhäusern neben dem klassischen Ansatz (substanz- und ertragsori-
entierter Wert) auch ökonometrische Modelle zu verwenden. Fankhauser/Kämpf
(a.a.O., S. 606) stellen in Frage, ob die hedonische Methode bei der güterrechtli-
chen Auseinandersetzung geeignet ist, einen genügend realistischen Preis zu er-
mitteln.
6.4.7 Gemäss Art. 211 ZGB sind die Vermögensgegenstände zu ihrem Ver-
kehrswert, d.h. mit ihrem aktuellen Marktwert (Hausheer/Geiser/Aebi-Müller, Das
Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 7. Aufl., 2022, N 967), ein-
zusetzen. Über die anzuwendende Methode sagt das Gesetz nichts. Gemäss
Lehre und Rechtsprechung ist der Sachwert (= Boden- und Zeitwert der Bauten)
und der Ertragswert (= kapitalisierter Mietwert) zu kombinieren und je nach Verhält-
nissen zu gewichten. Die statistische Methode (Vergleichsmethode) wird als für un-
überbaute Grundstücke und Abbruchobjektive geeignet betrachtet. Demgegenüber
wird für überbaute Grundstücke – da nicht beliebig vergleichbar – der individuellen
Wertermittlung mittels Real- und Ertragswert der Vorzug eingeräumt (BSK ZGB I-
Hausheer/Aebi-Müller, Art. 211 N 11; BK-Hausheer/Reusser/Geiser, Art. 211 ZGB
N 16, je mit Verweis auf die Rechtsprechung). In einem Entscheid aus dem Jahre
2009 hat das Bundesgericht unter Verweis auf die Fachliteratur auf die überra-
gende Bedeutung des Real- bzw. Substanzwertes für die Schätzung von Einfamili-
enhäusern hingewiesen, ohne allerdings die etablierte Berücksichtigung des Er-
tragswertes bei der Schätzung eines Einfamilienhauses als bundesrechtswidrig zu
erklären (BGer 5A_591/2009 vom 22. Oktober 2009, E. 2.3 und 2.4). Dass das
Bundesgericht im Güterrecht den Verkehrswert von Liegenschaften in erster Linie
nach der Vergleichsmethode bestimmt, wie Wietlisbach (a.a.O., Rz 261) unter Ver-
weis auf die öffentliche-rechtliche Praxis (BGE 114 Ib 286 E. 7b) meint, kann nicht
festgestellt werden. Im Zusammenhang mit gepfändeten Grundstücken hat sich
das Bundesgericht dahingehend geäussert, dass die Schätzung gemäss Art. 9
VZG den mutmasslichen Verkehrswert der Liegenschaft bestimmen und nicht
"möglichst hoch" sein soll. Sie habe alle Kriterien zu berücksichtigen, die den Zu-
schlagspreis beeinflussen könnten. Für die Vornahme der Schätzung sei es uner-
lässlich, die Liegenschaft zu besichtigen; allein die Aussagen des Schuldners wür-

- 60 -
den keinesfalls genügen. Wie bei der Schätzung des Verkehrswertes konkret vor-
zugehen sei, lege das Gesetz nicht fest. Anerkannt und verbreitet sei die Methode,
den Verkehrswert aufgrund des gewichteten Mittels aus Ertragswert und Realwert
festzulegen. Zuweilen werde für die Schätzung von Eigentumswohnungen und Ein-
familienhäusern auch die hedonische Methode angewendet, die anhand von Da-
tenbanken ein Bündel von Eigenschaften verwende (BGer 5A_672/2018 vom
29. Oktober 2018, E. 3.1.3, mit Verweis auf BGE 134 III 42 E. 4).
6.4.8 Nach dem Gesagten kann dem Gutachter kein falscher Methodenansatz
vorgeworfen werden. Ein Vorrang der hedonischen Methode (Vergleichswertme-
thode) besteht bei Einfamilienhäusern nicht. Zudem hat sich der Gutachter zur
Plausibilisierung auch der Vergleichswertmethode bedient. Damit aber erweist sich
die Kritik des Gesuchstellers, der tatsächliche Markt in G._____ bleibe im Gutach-
ten unberücksichtigt, als im Ansatz verfehlt, zumal er gegen die im Gutachten ent-
haltene Bestimmung des Landwerts (Urk. 786 S. 12 Ziff. 6.1.6) keine substanziier-
ten Einwendungen vorträgt. Daran vermag auch nichts zu ändern, dass S._____,
der die Desktopbewertung erstellte, in seiner E-Mail an den Gesuchsteller vom 4.
August 2020 ausführte, gemäss SVS [Swiss Valuation Standard] werde Woh-
nungseigentum vorzugsweise mit der hedonischen Bewertung (Bewertung von
P._____) bewertet, räumte er doch explizit ein, die vom L._____ angewandte Sach-
wertmethode komme bei Objekten ohne laufende Erträge ebenfalls zur Anwendung
(Urk. 797/6). Einen Mangel könnte auch nicht darin gesehen werden, wenn gewisse
Annahmen im Gutachten L._____ eher konservativ ausgefallen wären, was
S._____ in der erwähnten E-Mail nicht ausschliessen konnte, ohne allerdings die
Bewertung des L._____ im Detail studiert zu haben.
Hinzu kommt, dass im Gutachten L._____ Vergleichswerte bzw. "Daten der
anerkannten Firma P._____" zur Plausibilisierung herangezogen wurden (vgl. dazu
Schätzerhandbuch, S. 102). Dabei kam der errechnete Wert pro Quadratmeter
HNF (Hauptnutzfläche; Fr. 9'415.–; Fr. 965'000.– : 102.6 m²) zwischen das 10te
(Fr. 6'970.–) und 30ste Quantil (Fr. 10'600.–) der aktuellen Preise von Einfamilien-
häusern in der Gemeinde G._____ zu liegen. Der Gutachter erachtet den errech-
neten Wert angesichts der kleinen Fläche des Hauses und des Zusatznutzens aus

- 61 -
dem Wintergarten auf der einen Seite sowie des Typs "einseitig angebautes Haus",
der kurz- bis mittelfristig anstehenden Erneuerungsarbeiten, der Erreichbarkeit
über die lange Aussentreppe, der eingeschränkten Seesicht im Vergleich zu zahl-
reichen anderen Liegenschaften in der Gemeinde und des kleinen effektiv nutzba-
ren Umschwungs als plausibel (Urk. 786 S. 14). Gerade bei erheblichem Renova-
tionsbedarf wird der ökonometrische Ansatz als wenig geeignet betrachtet (Fierz,
a.a.O., S. 278 f.). Zwar macht der Gesuchsteller unter Hinweis auf die "T._____
Datenanalyse Transaktionen Wohneigentum für Preis pro m2" von P._____ (Urk.
797/8) geltend, die Schätzung des L._____ liege unterhalb des 10%-Quantils von
Fr. 9'955.– (Urk. 853/841 S. 11 Ziff. 23), wogegen das Gutachten L._____ das 10te
Quantil bei Fr. 6'970.– verortet (Urk. 786 S. 14). Dazu ist allerdings zu bemerken,
dass P._____ für die Datenabfrage die Filter "Eigentumswohnungen" (und nicht
Einfamilienhäuser) für die Periode 1. Quartal 2019 bis 2. Quartal 2020 verwendete
(wobei die abgefragte Periode beim Gutachten L._____ nicht bekannt ist), weshalb
sich die 10%-Quantile gemäss Gutachten L._____ und T._____ Datenanalyse von
P._____ nicht miteinander vergleichen lassen. Damit wird auch die Aussage von
S._____, bei der Bewertung des L._____ bewege sich der ermittelte Marktwert un-
terhalb des 10%-Quantils der Transaktionspreise, was seiner Meinung nach für die
Liegenschaft an dieser Lage deutlich zu tief sei (Urk. 797/6), erheblich relativiert.
Nicht ersichtlich ist, weshalb ein Preis "knapp unter dem 50%-Quantil der Transak-
tionen" (Fr. 13'832.–) greifen sollte, nachdem der Gutachter im Einzelnen ausge-
führt hat, weshalb aufgrund negativer Faktoren ein Wert zwischen dem 10ten und
dem 30sten Quantil plausibel erscheint. Weil nicht die konkrete Liegenschaft be-
leuchtet wird, kann der Gesuchsteller auch nichts aus dem Durchschnittsquadrat-
meterpreis von Fr. 13'940.– für "Wohneigentum" in G._____ von "ImmoMapper"
(Urk. 845/6) zu seinen Gunsten ableiten. In diesem Zusammenhang ist auch darauf
hinzuweisen, dass die Grundstücksfläche der bewerteten Liegenschaft zwar
486 m² beträgt, sich davon aber lediglich 201 m² in der Wohnzone und 285 m² in
der Landwirtschafszone befinden (Urk. 786 S. 5). Dass es sich um ein sehr kleines
Grundstück mit sehr hoher Ausnutzung handelt, wird auch im Bewertungsbericht
von P._____ erwähnt (Urk. 797/5 S. 7). Zudem wurde das Gebäude bereits 1985

- 62 -
erstellt und die Werteinbusse beträgt 44% bzw. (mit Umgebung) rund 40% (Urk.
786 S. 12).
6.4.9 Eine Differenz besteht beim Wintergarten bzw. bei der anrechenbaren
Hauptnutzfläche (HNF). Während das Gutachten L._____ von einer Hauptnutzflä-
che von 102.6 m² ausgeht (Urk. 786 S. 9), rechnet P._____ mit einer Nutzfläche
von 115 m² (Urk. 797/5 S. 5). Der Gutachter bemerkte dazu, der Wintergarten
werde usanzgemäss nicht zur Hauptnutzfläche gezählt (Urk. 786 S. 9 Fn 8).
S._____ führte in seiner E-Mail dazu aus, der L._____ rechne die Wintergartenflä-
che nicht zur Hauptnutzfläche, was normalerweise auch so sei. Hier handle es sich
jedoch um einen beheizten Wintergarten, der für den dauernden Aufenthalt ausge-
bildet sei. Deshalb würden diese Flächen ebenfalls berücksichtigt (Urk. 797/6). Dar-
aus folgt, dass die Hauptnutzfläche ohne Wintergarten nicht als Fehler gewertet
werden kann. Unerheblich ist, ob die Gesuchstellerin in einem Vermietungspro-
spekt von einer höheren Wohnfläche von 120 m² ausging. Davon abgesehen be-
rücksichtigte das Gutachten L._____ den Wintergarten als weiteren Wert, der mit
Fr. 96'000.– zu Buche schlägt (Urk. 786 S. 13). Darauf hat bereits die Vor-instanz
hingewiesen. Der Gesuchsteller setzt sich damit nicht auseinander. Entgegen sei-
ner Darstellung kann nicht von einer "fehlenden Berücksichtigung des beheizten
Wintergartens" (Urk. 853/841 S. 11 Ziff. 22) gesprochen werden. Hätte der Gutach-
ter beim Substanzwert weitere 12.4 m² Fläche berücksichtigt, wären die Gebäude-
kosten (ohne Wertverminderung) um Fr. 45'942.– (12.4 x 2.85 x 1'300) höher aus-
gefallen (Urk. 786 S. 11); der Landwert hätte sich um Fr. 33'097.– (72.04 % x Fr.
45'942.–) erhöht (Urk. 786 S. 12). Inwiefern sich ein höherer Marktwert ergeben
hätte, wenn der Wintergarten zur Hauptnutzfläche geschlagen worden wäre, ist
nicht ersichtlich.
6.4.10 Der Bewertungsbericht von P._____ ist nicht geeignet, die Schlüssig-
keit des Gutachtens L._____ in Frage zu stellen. Bei Ersterem handelt es sich le-
diglich um eine "indikative Desktopbewertung ohne Besichtigung, die einen groben
Aufschluss über den Marktwert geben soll" (Urk. 797/5 S. 1) und in der Erwartung
eines (im Vergleich zum Gutachten L._____) "deutlich höheren Marktwerts" erstellt
wurde (Urk. 797/5 S. 3). Zwar wurde der Gebäudebeschrieb aus dem Gutachten

- 63 -
L._____ übernommen, die Fotodokumentation (vier Fotos unbekannten Datums)
weicht jedoch von derjenigen des L._____ (18 Fotos) ab (Urk. 797/5 S. 3, S. 8; Urk.
786 S. 15).
6.4.11 Vorliegend hat der Gutachter auch dargelegt, weshalb er beim zu
schätzenden Einfamilienhaus statt der Mischwertmethode die Real- bzw. Sub-
stanzwertmethode anwandte (Urk. 786 S. 4). Dies steht mit der Fachliteratur in Ein-
klang (Schätzungshandbuch, S. 114, S. 124 und S. 175; Fierz, a.a.O., S. 303), wird
von keiner Partei kritisiert und gibt zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass.
6.4.12 Die Berufung auf frühere übereinstimmende Wertvorstellungen der
Parteien, auf frühere Kaufofferten und Mietinserate und auf allgemeine Wohnungs-
marktanalysen und Marktberichte vermögen keine Zweifel an der Schlüssigkeit des
Gutachtens zu wecken, da sie lediglich generalisierende Aussagen enthalten und
keine fundierten Rückschlüsse auf den heutigen Wert der konkreten Liegenschaft
erlauben. Der Gesuchsteller macht schliesslich geltend, die Bank hätte die beste-
hende Hypothek von Fr. 600'000.– im Anschluss an die Übernahme der Liegen-
schaft durch die Gesuchstellerin nicht um mindestens Fr. 200'000.– erhöht, wenn
sie nicht von einem wesentlichen höheren Wert der Liegenschaft ausgegangen
wäre, da offensichtlich sei, dass die UBS AG beim vorliegenden Einkommen der
Gesuchstellerin bzw. den ihr zufallenden Unterhaltsbeiträgen keiner Belehnung von
über 60% des Verkehrswertes zugestimmt hätte (Urk. 853/841 S. 12 Ziff. 28). Ban-
ken bewerten Immobilien ebenfalls nach der hedonischen Methode (Richtlinien der
SBVg [August 2019] für die Prüfung, Bewertung und Abwicklung grundpfandgesi-
cherter Kredite, Ziff. 4.2; Wipfli, a.a.O., S. 45; Fankhauser/Kämpf, a.a.O., S. 606).
Jedenfalls behauptet der Gesuchsteller nicht, die UBS AG habe ihre Schätzung
nach der Substanz- bzw. Realwertmethode erstellt. Damit kann auf die obigen Er-
wägungen zur Methodenwahl verwiesen werden. Die vom Gesuchsteller bean-
tragte Abnahme zusätzlicher Beweise (persönliche Befragung und Edition der Hy-
pothekarverträge inkl. allfälliger interner Schätzungen [Urk. 853/841 S. 12 Ziff. 28,
Urk. 796 S. 3 Ziff. 6]) kann daher unterblieben.
6.4.13 Der Gesuchsteller beruft sich im zweitinstanzlichen Verfahren erstmals
auf ein "Bewertungsformular Einfamilienhäuser" vom 15. September 2006, in dem

- 64 -
R._____ den Verkehrswert (Realwert) auf Fr. 930'000.– veranschlagte
(Urk. 845/7), und auf eine E-Mail desselben vom 16. Juli 2020, worin er – ohne über
Unterlagen zu verfügen und ohne Gewähr – einen neuen möglichen Verkehrswert
in der Bandbreite von Fr. 1.4 bis 1.7 Mio. nennt (Urk. 845/8). Der Gesuchsteller
führt dazu aus, gestützt auf die Schätzung R._____ sei damals (2006) die Hypothek
erhöht worden (Urk. 853/841 S. 12 Ziff. 26). Der Gesuchsteller tut die Zulässigkeit
dieser (unechten) Noven mit keinem Wort näher dar (vgl. BGE 143 III 42 E. 4.1
S. 43; BGer 5A_86/2016 vom 5. September 2016, E. 2.1 [je m.w.Hinw.]). Wie die
Gesuchstellerin zu Recht einwendet (Urk. 853/850 S. 14 Rz 41 f.), können diese
Urkunden im Berufungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden. Auch inhaltlich
wäre die unbestimmte Auskunft nicht geeignet, ernsthafte Zweifel am Gutachten
L._____ zu wecken, zumal der Gesuchsteller R._____ lediglich über den Einbau
einer neuen Küche und einer neuen Heizung berichtete und im Übrigen meinte, das
Haus sei immer noch im gleichen Zustand wie im Jahre 2006 (Urk. 853/845/8).
6.4.14 Der Gesuchsteller dringt mit seinen Beanstandungen am Gutachten
L._____ nicht durch. Es bestehen keine triftigen Gründe, um vom ermittelten Ver-
kehrswert (Marktwert) von Fr. 965'000.– abzuweichen. Damit besteht aber auch
kein Anlass, die von ihm verlangte neue Schätzung durchzuführen, die nur dann
angezeigt wäre, wenn das Gutachten L._____ ungenügend ausgefallen wäre (§
181 Abs. 2 ZPO/ZH; Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., § 181 N 4). Weshalb sich eine
neuerliche Schätzung aufgrund des Zeitablaufs unmittelbar nach Erlass des vorin-
stanzlichen Urteils rechtfertigt (Datum des Urteils: 19. April 2022; Datum der Zweit-
berufungsschrift: 8. Juni 2022) bzw. eine solche nicht vor Erlass des Urteils hätte
beantragt werden können, legt der Gesuchsteller im Übrigen mit keinem Wort dar.
7.1 Der Gesuchsteller beanstandet, die Vorinstanz halte fest, dass die Ge-
suchstellerin geltend gemacht habe, Fr. 50'000.– in die Liegenschaft investiert zu
haben. In der weiteren Urteilsbegründung fänden sich indes keinerlei Erwägungen,
in denen eine vertiefte Auseinandersetzung mit den eingereichten Beweismitteln
vorgenommen werde. Wie die Vorinstanz zum Ergebnis gelangt sei, dass der Ge-
suchstellerin Eigengut in der Liegenschaft in Höhe von Fr. 50'000.– anzurechnen
sei, werde nicht weiter begründet. Die Beweiswürdigung für diesen der Gesuchstel-

- 65 -
lerin auferlegten Hauptbeweis fehle vollständig. Aufgrund der offerierten Beweise
stehe zwar fest, dass die Gesuchstellerin für den Erwerb der Liegenschaft
Fr. 50'000.– beigesteuert habe. Allerdings vermöge die Gesuchstellerin den Nach-
weis nicht zu leisten, dass sie über diesen Betrag bereits im Zeitpunkt der Heirat
verfügt habe oder ihr derselbe während der Ehe unentgeltlich zugeflossen sei. Da-
mit sei gemäss Art. 200 Abs. 3 ZGB von einer Beteiligung aus Errungenschaft aus-
zugehen (Urk. 853/841 S. 8 Ziff. 12 ff.).
7.2 Die Gesuchstellerin hält dem entgegen, der Gesuchsteller habe in der per-
sönlichen Befragung vom 14. Dezember 2009 nicht bestritten, dass die von ihr be-
zahlten Fr. 50'000.– (wie sie selbst in den persönlichen Befragungen vom 8. Juni
und 14. Dezember 2009 ausgeführt habe) aus Eigengut stammten. Er habe einzig
die Höhe der Zahlung bestritten und dabei einen Betrag von lediglich Fr. 30'000.–
(aus Eigengut) anerkannt. Die Höhe der Zahlung sei indes durch die Quittung des
Verkäufers belegt. Der Betrag sei aus ihrem vorehelichem Vermögen bzw. Eigen-
gut geleistet worden, da der Gesuchsteller zum Zeitpunkt der Eheschliessung aus
der kurz zuvor erfolgten Scheidung nachweislich und unbestritten hoch verschuldet
gewesen sei und mit der Hypothekarerhöhung auch eine voreheliche Schuld der
UBS zurückbezahlt habe (Urk. 853/850 S. 7 Rz 18 ff.).
7.3 Es stellt einen klaren Begründungsmangel dar, dass die Vorinstanz nicht
erläuterte, weshalb sie zum Schluss gelangte, die Fr. 50'000.– stellten Eigengut der
Gesuchstellerin dar (Urk. 842 S. 253, S. 313). Der Gesuchsteller vertrat in der Kla-
gebegründung den Standpunkt, die Parteien hätten das Haus gemäss Kaufvertrag
vom 20. Juni 1996 zum Preis von Fr. 710'000.– zu je hälftigem Eigentum erworben.
Sie hätten den Kauf mit einem Erbvorbezug von seinem Vater von Fr. 200'000.–
und mit Hypotheken finanziert. Weitere Eigenmittel würden nicht im Haus stecken
(Urk. 51 S. 12). Zuvor hatte sich die Gesuchstellerin in der persönlichen Befragung
vom 8. Juni 2009 dahingehend geäussert, sie hätte Eigengut in der Höhe von
Fr. 50'000.– in das Haus in G._____ investiert (Prot. I S. 25). An der Hauptverhand-
lung vom 14. Dezember 2009 äusserte sich die Gesuchstellerin im Rahmen der
Klageantwort dahingehend, der Gesuchsteller habe bezüglich der Liegenschaft gel-
tend gemacht, er habe Fr. 200'000.– Eigengut investiert, und behauptet, es seien

- 66 -
keine weiteren Eigenmittel investiert worden. Sie habe jedoch ebenfalls
Fr. 50'000.– an den Kauf beigesteuert, was berücksichtigt werden müsse (Prot. I
S. 32). In der darauf folgenden persönlichen Befragung gab die Gesuchstellerin zu
Protokoll, die von ihr aufgebrachten Fr. 50'000.– würden Eigengut darstellen; sie
habe das Geld gebracht, als das Haus gekauft worden sei und sie verfüge über
eine Quittung des vorherigen Eigentümers, dass er das Geld erhalten habe. Dar-
aufhin erklärte der Gesuchsteller, er wisse nichts davon, dass die Gesuchstellerin
dem Eigentümer direkt Fr. 50'000.– bezahlt habe; er habe gedacht, es seien etwa
Fr. 30'000.– gewesen (Prot. I S. 45 f.). In der Replik verwies der Gesuchsteller hin-
sichtlich der in die Liegenschaft eingebrachten Mittel vollumfänglich auf die Klage-
begründung (Urk. 190 S. 5). In der Duplik führte die Gesuchstellerin aus, sie habe
Eigenmittel von Fr. 50'000.– in die 1996 von den Parteien zum Preis von
Fr. 710'000.– erworbene Liegenschaft investiert (Urk. 201 S. 25 mit Verweis auf
Prot. I S. 25, S. 45 f.). Dabei liess sie offen, ob "Eigenmittel" im Sinne von "Eigengut"
oder von "Errungenschaft" zu verstehen sei. In der Stellungnahme zur Duplik be-
stritt der Gesuchsteller, dass die Gesuchstellerin "Eigenmittel" für den Kauf der Lie-
genschaft verwendet habe. Es werde nicht einmal behauptet, dass diese "Eigen-
mittel" rechtlich als Eigengut zu qualifizieren seien (Urk. 217 S. 5).
7.4 Es trifft zu, dass die Gesuchstellerin in ihren Parteivorträgen (Klageant-
wort, Duplik) nicht vorbrachte, die von ihr in die Liegenschaft investierten Mittel wür-
den Eigengut darstellen. Eine Berufung auf Eigengut erfolgte ohne weitergehende
Erklärung lediglich in der persönlichen Befragung. Es ist indes kein Grund ersicht-
lich, die Ausführungen der Gesuchstellerin in der persönlichen Befragung nicht als
Verdeutlichung ihres Parteivortrags zu werten (Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O.,
§ 198 N 2 f.). Allerdings war der Gesuchsteller nicht gehalten, die gegnerische Er-
gänzung in seiner eigenen persönlichen Befragung zu bestreiten, zumal er nicht
zur Herkunft der investierten Mittel resp. zu ihrer Massezugehörigkeit befragt
wurde. Es stellt sich lediglich die Frage, ob seine Ausführungen als prozessuales
Zugeständnis bzw. als Bestätigung der Sachdarstellung der Gesuchstellerin gewer-
tet werden können (vgl. § 149 Abs. 3 ZPO/ZH e contrario). Eine solche Zustimmung
zu Eigengut kann seinen Aussagen indes klarerweise nicht entnommen werden.
Solches behauptet auch die Gesuchstellerin nicht. Im Übrigen hat der Gesuchstel-

- 67 -
ler bereits in der Klagebegründung die Investition jeglicher Eigenmittel der Gesuch-
stellerin – und damit auch von Eigengutsmitteln – bestritten. Von diesem Stand-
punkt rückte der Gesuchsteller auch in der Replik und in der Stellungnahme zur
Duplik nicht ab.
7.5 Mit Verfügung vom 22. Juli 2015 auferlegte die Vorinstanz der Gesuch-
stellerin den Hauptbeweis dafür, dass in die Liegenschaft an der F._____-strasse
34 in G._____ aus ihrem Eigengut Fr. 50'000.– investiert wurden (Urk. 367 S. 3).
Die Beweislastverteilung wird von den Parteien zu Recht nicht bemängelt (vgl.
E. IV/8.4.4). In der Verfügung vom 1. Oktober 2019 nahm die Vorinstanz fünf Ur-
kunden und die persönliche Befragung / Beweisaussage als Hauptbeweismittel ab
(Urk. 708 S. 18). Die Parteien sind sich nunmehr einig, dass aufgrund der Quittung
U._____ vom 20. Juni 1996 (Urk. 203/33) belegt ist, dass die Gesuchstellerin Fr.
50'000.– zum Kauf des Hauses beisteuerte. Die von ihr angerufenen Urkunden
(Urk. 171/2, Urk. 382/1-3) vermögen den Nachweis dafür, dass die Zahlung aus
vorehelichen Mitteln und damit aus Eigengut geleistet wurde, allerdings nicht zu
erbringen: Die von ihr eingereichte Zusammenstellung "Finanzierung Haus
G._____" (Urk. 171/2) weist Eigenmittel (und nicht Eigengut) der Gesuchstellerin in
der Höhe von Fr. 50'000.– aus, stellt kein eigentliches Beweismittel dar und geht –
wie der Gesuchsteller zu Recht bemerkt – in ihrer Wirkung nicht über eine Partei-
behauptung hinaus. Die zwei Belastungsanzeigen der ZKB vom 20. Juni 1996 über
Fr. 460'000.– und Fr. 30'000.– (Urk. 382/1-2) sagen nichts über die bezahlten
Fr. 50'000.– aus. Schliesslich zeigt die Gesuchstellerin nicht auf, wo sie vor Vor-
instanz im hier interessierenden Zusammenhang vorbrachte, der Betrag sei aus
ihrem vorehelichem Vermögen geleistet worden, der Gesuchsteller sei im Zeitpunkt
der Eheschliessung hoch verschuldet gewesen und habe mit der Hypothekarerhö-
hung eine voreheliche Schuld der UBS zurückbezahlt. Davon abgesehen könnte
auch aufgrund des Schreibens der Schweizerischen Bankgesellschaft vom 22. Juli
1996 nicht als erstellt betrachtet werden, dass die Gesuchstellerin im Zeitpunkt der
Heirat über ein voreheliches Vermögen von Fr. 50'000.– verfügte, das sie später in
das Haus investierte. Das Schreiben belegt lediglich, dass der Gesuchsteller am
1. Juli 1996 Fr. 25'700.– auf sein Konto bei der genannten Bank einbezahlte und
diese aufgrund "dieser Ueberweisung" den am 19. Dezember 1995 ausgestellten

- 68 -
Verlustschein zu ihrer Entlastung retournierte (Urk. 382/3). Die Aussagen der Ge-
suchstellerin in der persönlichen Befragung, die zu ihren Gunsten lauten, vermögen
von vornherein keinen Beweis zu erbringen (§ 149 Abs. 3 ZPO/ZH).
7.6 Die Gesuchstellerin scheitert mit dem Nachweis, dass sie die Fr. 50'000.–
aus ihrem Eigengut (Art. 198 ZGB) aufbrachte. Damit ist von einer Investition aus
ihrer Errungenschaft in die Liegenschaft, die ebenfalls Errungenschaft darstellt,
auszugehen, wobei es für die Auseinandersetzung unerheblich ist, ob von einer
Investition in den Miteigentumsanteil der Gesuchstellerin allein oder – anteilmässig
– in beide Miteigentumsanteile ausgegangen wird (vgl. dazu unten E. IV/8.4.14).
Die Vorinstanz hat die Fr. 50'000.– in der Liegenschaftsabrechnung zu Unrecht als
Eigengut der Gesuchstellerin (samt Mehrwertanteil von Fr. 18'000.–) aufgeführt.
Die Berufung des Gesuchstellers erweist sich in diesem Punkt als begründet. Damit
muss auf die Rüge der Gesuchstellerin, die Vorinstanz habe die Ersatzforderung
bzw. Mehrwertbeteiligung ihres Eigengutes falsch berechnet und ihr Eigengutsan-
teil an der Liegenschaft betrage Fr. 177'500.– (Urk. 841 S. 21 ff.; vgl. E. IV/5), nicht
mehr weiter eingegangen zu werden.
8.1 Der Gesuchsteller wirft der Vorinstanz vor, sie habe zu Unrecht verneint,
dass die Liegenschaft in G._____ mit seinem Eigengut in der Höhe von
Fr. 200'000.– finanziert worden sei. Dieser Betrag inklusive der darauf entfallende
Mehrwert von Fr. 194'580.– sei bei der güterrechtlichen Auseinandersetzung zu
berücksichtigen (Urk. 853/841 S. 3 ff. Ziff. 2 ff., S. 14 Ziff. 34).
8.2.1 Der Gesuchsteller führte in der Klagebegründung aus, sie hätten den
Kaufpreis des Hauses von Fr. 710'000.– mit einem Erbvorbezug von seinem Vater
von Fr. 200'000.– sowie mit Hypotheken finanziert (Urk. 51 S. 11). Dazu reichte er
zwei Grundbuchanmeldungen (betreffend Errichtung und Löschung eines Schuld-
briefes vom tt.mm1996 und tt.mm.2001; Urk. 52/4-5) und eine Schenkungsurkunde
vom 5. November 2001 (Urk. 52/6) ein. Die Gesuchstellerin ergänzte in der Kla-
geantwort, sie habe ebenfalls Fr. 50'000.– an den Kauf gegeben (Prot. I S. 32). In
der daran anschliessenden persönlichen Befragung bejahte die Gesuchstellerin die
Frage, ob sie sich daran erinnern könne, dass der Gesuchsteller Fr. 200'000.– be-
zahlt habe. Sie habe gedacht, es sei ein Darlehen von seinen Eltern und somit eine

- 69 -
Schuld an beide gewesen; sie hätten nur 1% Zins bezahlt (Prot. I S. 46). Darauf
entgegnete der Gesuchsteller, es sei am Anfang ein (zinsloses) Darlehen gewesen.
Dann sei das Geld geschenkt worden. Er habe die Schenkung unterschrieben, er
habe unterschrieben, dass es ihm geschenkt worden sei. Es sei am 5. November
2001 gewesen (Prot. I S. 46 f.).
8.2.2 In der Replik verwies der Gesuchsteller auf seine Eingabe vom 15. No-
vember (recte: Dezember) 2011 und ergänzte, es sei aufgrund der eingereichten
Belege klar, dass in der Liegenschaft Eigengut in der Höhe von Fr. 200'000.– in-
vestiert sei. Die Fr. 200'000.– seien durch seinen Erbvorbezug und entsprechende
Löschung der Schuldbriefforderung in dieser Höhe finanziert worden. Die Darle-
hensschuld sei in der Steuererklärung 2002 der Parteien nicht mehr aufgeführt wor-
den (Urk. 190 S. 5). In der Eingabe vom 15. Dezember 2011 hatte der Gesuchstel-
ler präzisiert, die Fr. 200'000.– Eigengut seien im Jahre 2001 durch Erlass eines
Darlehens – in Form einer Schenkung seiner Mutter an ihn – entstanden, und dafür
auf die Grundbuchanmeldung zur Löschung des Schuldbriefes und die Grund-
buchanmeldung zur Errichtung desselben mit dem späteren Löschungsvermerk
verwiesen (Urk. 175, Urk. 176/1-2). In der Duplik entgegnete die Gesuchstellerin,
der Vater des Gesuchstellers habe dem Ehepaar A._____ B._____, also seinem
Sohn und seiner Schwiegertochter, ein zinsloses Darlehen über Fr. 200'000.– ge-
währt. Als Sicherheit sei dem Darlehensgeber ein Inhaberschuldbrief über Fr.
200'000.– bezogen auf die Liegenschaft in G._____ übergeben worden. Von die-
sem Darlehen seien Fr. 170'000.– für den Kauf der Liegenschaft verwendet wor-
den. Fr. 30'000.– habe der Gesuchsteller für sich abgezweigt. Der Kaufpreis sei mit
investierten Eigenmitteln der Gesuchstellerin von Fr. 50'000.–, mit Fr. 490'000.–
Hypothekardarlehen der ZKB und Fr. 170'000.– aus dem von V._____ den Parteien
gewährten Darlehen beigesteuert worden. Die Schuld der beiden Parteien aus dem
zinslosen Darlehen von V._____ über Fr. 200'000.– sei gegenüber den Parteien
als Darlehensnehmer erlassen worden. Der an V._____ ausgehändigte Inhaber-
schuldbrief über Fr. 200'000.– sei zwischenzeitlich gelöscht worden. Die angebliche
Schenkung von Fr. 200'000.– von W._____ (Mutter) an den Gesuchsteller habe
dieser selber unterzeichnet (Urk. 201 S. 25 f.). In den Stellungnahmen vom 27.
Dezember 2012 und 18. Juni 2013 beharrte der Gesuchsteller darauf, dass für den

- 70 -
Kauf der Liegenschaft Fr. 200'000.– aus seinem Eigengut verwendet worden seien.
Das Darlehen von Fr. 200'000.– zum Kauf der Liegenschaft sei ihm von seinem
Vater gewährt und später von seiner Mutter erlassen worden. Es werde bestritten,
dass Fr. 30'000.– für einen anderen Zweck verwendet worden seien (Urk. 217 S.
5, Urk. 263 S. 3).
8.2.3 Mit Verfügung vom 22. Juli 2015 auferlegte die Vorinstanz dem Gesuch-
steller den Hauptbeweis, "dass in die Liegenschaft an der F._____-strasse 34 in
G._____ aus Eigengut des Gesuchstellers Fr. 200'000.– investiert wurden". Zum
Gegenbeweis der Gesuchstellerin erhob sie die Behauptung, "dass die Gesuch-
steller ein zinsloses Darlehen vom Vater des Gesuchstellers erhalten hätten und
davon Fr. 170'000.– in die Liegenschaft an der F._____-strasse 34 in G._____ in-
vestiert und die restlichen Fr. 30'000.– für persönliche Bedürfnisse der Gesuchstel-
ler verbraucht worden seien" (Urk. 367 S. 2).
8.2.4 Die Vorinstanz würdigte die vom Gesuchsteller zum Hauptbeweis ange-
rufenen Beweismittel im Wesentlichen wie folgt (Urk. 842 S. 253 ff.):
Zur Grundbuchanmeldung der Löschung eines Schuldbriefes vom tt.
mm.2001 (Urk. 176/1) führte sie aus, als Eigentümer der Liegenschaft seien beide
Parteien aufgeführt. Weiter werde vermerkt, dass die Inhaberin des Schuldbriefes,
W._____, der Löschung des Schuldbriefes ausdrücklich zugestimmt habe. Zudem
gehe daraus hervor, dass der Schuldbrief über Fr. 200'000.– am tt.mm.1996 errich-
tet worden sei. Trotz der zeitlichen Nähe zwischen dem Kauf der ehelichen Liegen-
schaft (20. Juni 1996) und der Errichtung und Eintragung des Schuldbriefes könne
aus dem Dokument nicht geschlossen werden, dass das Geld aus dem Schuldbrief
für den Kauf des Hauses verbraucht worden sei. Nachdem beide Parteien Mitei-
gentümer der Liegenschaft je zur Hälfte seien, lasse sich damit auch nicht bewei-
sen, dass es sich bei den Fr. 200'000.– aus dem Schuldbrief um Eigengut des Ge-
suchstellers gehandelt habe (Urk. 842 S. 253 f.).
Die Vorinstanz bewertete sodann die von den Parteien am tt.mm.1996 als
Schuldner und Pfandeigentümer unterzeichnete Grundbuchanmeldung auf Errich-

- 71 -
tung eines Eigentümerschuldbriefes und den darauf am linken Rand angebrachten
maschinengeschriebenen Zusatz mit folgendem Wortlaut (Urk. 176/2):
"Dieser Schuldbrief wurde gelöscht gem. Grundbuchanmeldung
Grundbuch G._____ KTN 1.
Lit.G, Fr. 200'000.-- per 05. November 2001.
An Stelle dieses Schuldbriefes, Eigentümer W._____,
erfolgt eine Schenkung von Fr. 200'000.-- an B._____,
wohnhaft F._____-str. 34, G._____, mit separater Quittung
und Bescheinigung, datiert 05. November 2001."
Dabei wies sie auch auf den darunter angebrachten handschriftlichen Ver-
merk "Eingesehen" hin, der vom Gesuchsteller unterzeichnet und mit dem hand-
schriftlichen Datum "5-11-01" versehen worden sei. Die Vorinstanz erwog, aus die-
sem Beweisdokument ergebe sich, dass der Inhaberschuldbrief von 1996 mehr als
fünf Jahre nach der Errichtung gelöscht worden sei. Mit dem in der Randspalte
angefügten Vermerk – der mutmasslich vom Grundbuchführer angefertigt worden
sei – könne festgehalten werden, dass als Löschungsgrund eine Schenkung an
den Gesuchsteller in der Höhe der verbrieften Schuld angegeben worden sei. Ge-
mäss Art. 198 Ziff. 2 ZGB gehörten Vermögenswerte, die einem Ehegatten unent-
geltlich zugekommen seien, zum Eigengut. Vorbehältlich der Würdigung weiterer
Beweismittel und des Gegenbeweises sei "ein Eigengut in der Höhe von
Fr. 200'000.– nachgewiesen" (Urk. 842 S. 254 f.).
Die handschriftliche Notiz von W._____ vom 1. Dezember 2011 (Urk. 384/1)
spreche – so die Vorinstanz weiter – aufgrund der Formulierung "Schuldbrief auf-
gehoben durch Schenkung" eher für eine Befreiung der durch den Schuldbrief ver-
pflichteten Personen durch Schenkung und damit für eine Schenkung an beide Mit-
eigentümer. Mit diesem Dokument lasse sich kein Eigengut des Gesuchstellers von
Fr. 200'000.– belegen (Urk. 842 S. 255 f.). Schliesslich befasste sich die Vor-in-
stanz mit dem öffentlich beurkundeten Kaufvertrag über die eheliche Liegenschaft
vom 20. Juni 1996 (Urk. 384/4), aus dem sich ergab, dass der Kaufpreis von
Fr. 710'000.– durch Ablösung der Hypotheken und durch eine Barzahlung von
Fr. 200'000.– zu begleichen war. Wie und aus welchen Mitteln dieser Betrag begli-

- 72 -
chen worden sei, lasse sich aus dem Dokument nicht herauslesen. Offensichtlich
sei die Kaufsumme spätestens am 2. August 1996 fällig und durch ein Zahlungs-
versprechen einer Schweizer Grossbank sicherzustellen gewesen. Wie die Par-
teien dies bewerkstelligt hätten, hätten sie nicht ausgeführt. Damit vermöge der
Kaufvertrag eine Investition des Gesuchstellers von Fr. 200'000.– in die eheliche
Liegenschaft nicht nachzuweisen (Urk. 842 S. 257). Auf die Einvernahme der (als
Beweismittel abgenommenen) Zeugin W._____ verzichtete die Vor-instanz mit der
Begründung, aufgrund der Akten sei erstellt, dass der im Jahre 1996 errichtete In-
haberschuldbrief fünf Jahre später gelöscht und auf der Kopie des Schuldbriefes
der Vermerk angebracht worden sei, dass die Löschung aufgrund einer Schenkung
erfolgt sei. Dies habe die Zeugin auch so in der eingereichten Notiz vom 1. Dezem-
ber 2011 bestätigt. Zur Frage, wie diese mit der Löschung verbundene Schenkung
rechtlich zu beurteilen sei, könne die Zeugin nichts beitragen. Auch zusätzliche In-
formationen über den Aktenstand hinaus seien von der Zeugin nicht zu erwarten,
weshalb ihre Einvernahme unterbleiben könne (Urk. 842 S. 258).
8.2.5 Die von der Gesuchstellerin zum Gegenbeweis bezeichneten Beweis-
mittel würdigte die Vorinstanz im Ergebnis wie folgt (Urk. 842 S. 258 ff.):
Aufgrund der Grundbuchanmeldung der Löschung eines Schuldbriefes vom
tt.mm.2001 (Urk. 52/5 = Urk. 176/1), Auszügen eines 20-seitigen UBS-Dokumentes
betreffend Erhöhung der Hypothek vom 25. Februar 2010 (Urk. 114/3), einer Zu-
sammenstellung über die Finanzierung der Liegenschaft unbekannter Herkunft
(Urk. 171/2) und der Quittung von U._____ (Verkäufer der Liegenschaft) vom 20.
Juni 2006 (Urk. 203/33) hielt die Vorinstanz den Gegenbeweis für nicht erbracht.
Immerhin könne aufgrund der letzten Urkunde festgehalten werden, dass von der
Gesuchstellerin am 20. Juni 1996 eine Teilzahlung von Fr. 50'000.– in bar an den
Verkäufer geleistet worden sei. Mit dieser Barzahlung und aufgrund der Belas-
tungsanzeige der ZKB vom 20. Juni 1996 über weitere Fr. 460'000.– (Urk. 382/1)
sei erstellt, dass "mit diesen beiden Beträgen" die erste Tranche des Kaufpreises
von Fr. 510'000.– getilgt worden sei. Aus einer zweiten Belastungsanzeige vom 25.
Juni 1996 mit dem Vermerk "Mehrdarlehensauszahlung" (Urk. 382/2) könne nichts
anders geschlossen werden, als dass von einem Darlehen ein Mehrbetrag von Fr.

- 73 -
30'000.– übrig geblieben bzw. ausbezahlt worden sei, ohne dass sich den Doku-
menten entnehmen lasse, an wen der Betrag ausbezahlt und wofür er verwendet
worden sei. Aufgrund einer Bescheinigung der Schweizerischen Bankgesellschaft
vom 22. Juli 1996 (Urk. 382/3) erachtete die Vorinstanz indes als rechtsgenügend
erstellt, dass der Gesuchsteller von den ausbezahlten Fr. 30'000.– Fr. 25'700.– für
die Tilgung einer Verlustscheinforderung verwendete. In der Folge würdigte die
Vorinstanz die Aussagen der Parteien in den (formlosen und persönlichen) Befra-
gungen. Sie taxierte lediglich die Aussage des Gesuchstellers, dass zunächst ein
Darlehen vorgelegen habe, das hernach durch eine Schenkung getilgt worden sei,
als im Zusammenhang mit dem Gegenbeweis stehend. Eine weitere persönliche
Befragung oder Beweisaussage der Gesuchstellerin erachtete sie als obsolet.
8.2.6 In einer Gesamtwürdigung ging die Vorinstanz von folgendem Sachver-
halt aus: Die Gesuchsteller hätten von den Eltern des Gesuchstellers ein Darlehen
in der Höhe von Fr. 200'000.– erhalten hätten. Die ehelichen Liegenschaft sei am
20. Juni 1996 gekauft worden. Das Darlehen sei am tt.mm.1996 mit einem Inha-
berschuldbrief lautend auf den Vater des Gesuchstellers und lastend auf der eheli-
chen Liegenschaft grundpfandgesichert worden. Am 5. November 2001 sei der
Schuldbrief aufgrund einer Schenkung der damaligen Inhaberin, der Mutter des Ge-
suchstellers, gelöscht worden. An wen das Darlehen erfolgt sei, lasse sich heute
nicht mehr eruieren. Nachdem der Schuldbrief aber auf die eheliche Liegenschaft
errichtet worden sei und die Parteien je zur Hälfte Miteigentümer gewesen seien,
habe die Gesuchstellerin mit der Errichtung des Schuldbriefes mit ihrem Miteigen-
tumsanteil für die Schuld mitgehaftet. Spätestens ab diesem Zeitpunkt habe eine
Darlehensschuld an beide Parteien vorgelegen. Der Löschung des Schuldbriefes
habe offensichtlich eine Schenkung zugrunde gelegen. Mit der Schenkung habe
die Schenkerin offensichtlich die Schuld der Parteien tilgen und die Grundpfandsi-
cherheit für das Darlehen löschen lassen wollen. Hinweise, wonach die Schenkerin
nur den Gesuchsteller aus der Darlehenspflicht habe entlassen und die Darlehens-
schuld gegenüber der Gesuchstellerin habe bestehen lassen wollen, seien weder
aus den Akten ersichtlich noch von den Parteien behauptet worden. Damit wirke
die Schenkung gegenüber beiden Parteien und eine Investition des Gesuchstellers

- 74 -
aus Eigengut in die Liegenschaft habe nicht bewiesen werden können (Urk. 842
S. 263 f.).
8.3.1 Der Gesuchsteller ist der Auffassung, er sei als alleiniger Darlehens-
schuldner zu betrachten und die Schenkung sei allein an ihn erfolgt. Den Versuch
der Vorinstanz, vom Sicherungsgeschäft auf das Verpflichtungsgeschäft zu schlies-
sen, hält er für willkürlich. Die Errichtung eines Pfandes zur Sicherung einer Darle-
hensforderung bedeute in keiner Weise, dass Darlehensnehmer und Pfandgeber
identisch seien. Das sog. "Drittpfand" sei in Art. 845 ZGB [in der bis 31. Dezember
2011 gültig gewesenen Fassung; nunmehr Art. 844 Abs. 1 revZGB] ausdrücklich
geregelt. Da ein schriftlicher Darlehensvertrag nicht vorliege, seien die Vertrags-
parteien aufgrund des mutmasslichen Parteiwillens und dieser anhand der Um-
stände zu ermitteln. Die Eltern hätten offenkundig ihrem Sohn und nicht der Schwie-
gertochter finanzielle Mittel für einen Hauskauf zur Verfügung stellen wollen. Indem
seine Mutter in der Grundbuchanmeldung (Urk. 176/2) ausdrücklich festgehalten
habe, dass die Schenkung allein an den Sohn erfolge, habe sie klar zum Ausdruck
gebracht, dass sie allein ihren Sohn als Schuldner der Darlehensforderung betrach-
tet habe. Aufgrund der Notiz der Schenkerin bei der Löschung des Grundpfandes
sei der Wille der Parteien klar erkennbar und die Annahme der Vorinstanz, die
Schenkerin habe die Schuld der Parteien tilgen wollen, unhaltbar. Es komme hinzu,
dass die Schenkung an die Schwiegertochter steuerpflichtig gewesen wäre; eine
Schenkungssteuer sei jedoch offenkundig nicht erhoben worden. Die spätere Er-
richtung des Schuldbriefes, die nach dem Erwerb der Liegenschaft und wohl auch
nach der Auszahlung des Darlehens stattgefunden habe, vermöge an der Tatsa-
che, wem das Darlehen gewährt worden sei, nachträglich nichts mehr zu ändern.
Bei der Schenkung von Fr. 200'000.– handle es sich daher um sein Eigengut. Dies
gälte sogar dann, wenn von einem Darlehen an beide Parteien ausgegangen
würde. Denn auch in diesem Fall sei aufgrund der Grundbuchanmeldung mit dem
entsprechenden Vermerk (Urk. 176/2) klar, dass sich der Schenkungswille der Dar-
lehensgeberin allein auf ihren Sohn bezogen habe. Mit dem Schulderlass und der
Annahme der Schenkung hätte er in einem solchen Fall auch die Mitschuld der
Gesuchstellerin, d.h. die auf ihrem Miteigentumsanteil lastende Schuldbriefforde-
rung vollständig getilgt, womit er Eigentümer der Schuldbriefforderung geworden

- 75 -
wäre. Nach der Löschung des Schuldbriefes könne er sodann seine persönlichen
Ansprüche gegenüber dem Schuldner, z.B. aus Auslagenersatz für die Bezahlung
einer fremden Schuld, durchsetzen. Es handle sich um einen klassischen Fall der
Subrogation im Sinne von Art. 110 Ziff. 1 OR, in welchem er den Gläubiger befrie-
dige. Dessen Rechte würden von Gesetzes wegen auf ihn übergehen, weshalb
auch die Löschung des Schuldbriefes (nur) mit seiner Zustimmung habe erfolgen
können. Letztlich sei der Vorgang gleich zu qualifizieren, wie wenn er mit einer
Schenkung seiner Mutter seine auf der Liegenschaft lastende Hypothek amortisie-
ren würde. Es ändere nichts, dass im vorliegenden Fall die Darlehensschuld ge-
genüber der Mutter selbst bestehe. Im Übrigen hätte seine Mutter betreffend das
Darlehen wichtige Angaben machen können. Namentlich hätte sie Auskunft dar-
über geben können, was man damals in Bezug auf das Darlehen besprochen habe
und ob die Gesuchstellerin überhaupt in diese Gespräche involviert gewesen sei.
Dennoch habe es die Vorinstanz unterlassen, die einzige Zeugin, die dazu hätte
Auskunft geben können, zu befragen, obwohl sie eingeräumt habe, dass sich nicht
mehr eruieren lasse, wem das Darlehen gewährt worden sei. Durch den Verzicht
auf die Befragung habe die Vorinstanz Art. 8 ZGB verletzt und den Sachverhalt
unvollständig und im Ergebnis unrichtig festgestellt (Urk. 853/841 S. 4 ff.).
8.3.2 Die Gesuchstellerin stellt sich auf den Standpunkt, der Gesuchsteller
habe sich vor Vorinstanz zwar auf einen Erbvorbezug berufen und dabei auch ein
ursprünglich durch Schuldbrief gesichertes Darlehen erwähnt. Er habe aber nie
eine Schenkung behauptet. Da sein Vater bereits am tt.mm.1999 verstorben sei,
habe die Löschung des Schuldbriefes gar kein Erbvorbezug sein können. Da eine
Schenkung nie behauptet worden sei, spiele es keine Rolle, ob der Gesuchsteller
eine solche beweisen könne oder nicht. Im Übrigen habe der Gesuchsteller den
dafür notwendigen Beweis nicht erbringen können, weshalb der Schluss der Vorin-
stanz, die Schenkung sei an beide Parteien erfolgt und eine Investition aus Eigen-
gut des Gesuchstellers nicht bewiesen, korrekt sei. Die Schuldbriefforderung trete
neben die zu sichernde Forderung, die dem Gläubiger gegenüber dem Schuldner
aus dem Grundverhältnis zustehe, soweit nicht etwas anderes vereinbart worden
sei (Art. 842 Abs. 1 und 2 ZGB). Da der Schuldbrief auf der im Miteigentum der
Parteien stehenden Liegenschaft errichtet worden sei, habe er eine persönliche

- 76 -
Schuld des Gesuchstellers und der Gesuchstellerin begründet, für die beide Par-
teien mit ihrem gesamten Vermögen gehaftet hätten. Durch die aktenkundige Lö-
schung des Schuldbriefes sei die persönliche Forderung beider Parteien gelöscht
und damit auch eine Schenkung an beide Parteien vorgenommen worden. Es gebe
keine Anhaltspunkte dafür, dass es der mutmassliche Wille der Eltern bzw. des
Vaters gewesen sei, nur dem Gesuchsteller und nicht der Gesuchstellerin ein Dar-
lehen zu gewähren. Da die ursprüngliche Finanzierung durch ein Darlehen erfolgt
sei, spreche das Verwandtschaftsverhältnis eher dagegen, dass die Eltern einzig
ihren Sohn zu Rückzahlung hätten verpflichten wollen und nicht auch die Gesuch-
stellerin. Der Standpunkt des Gesuchstellers werde durch die Schuldbrieferrichtung
auf der Liegenschaft widerlegt. Wäre das Darlehen tatsächlich nur ihm gewährt
worden, hätte man den Schuldbrief nur auf seinem Miteigentumsanteil errichtet. Die
vom Gesuchsteller eingereichte angebliche Bestätigung von W._____ betreffend
Schenkung (Urk. 384/2 = Urk. 52/6) sei wertlos, da diese nicht von W._____, son-
dern vom Gesuchsteller unterzeichnet worden sei. Der Gesuchsteller habe mit dem
Briefkopf und Absender versucht, das Gericht zu täuschen. Die Vorinstanz sei zu
Recht zum Schluss gekommen, dass von W._____ keine zusätzlichen Informatio-
nen über den Aktenstand hinaus zu erwarten seien. Zusammenfassend ergebe
sich, dass der Gesuchsteller nicht habe beweisen können, dass eine Investition von
Fr. 200'000.– aus seinem Eigengut in die Liegenschaft erfolgt sei (Urk. 853/850 S.
4 ff. Rz 8 ff.).
8.4.1 Die Rüge des Gesuchstellers, die Vorinstanz habe das Recht auf Be-
weis verletzt (Art. 8 ZGB) und den Sachverhalt unvollständig festgestellt, ist unbe-
gründet. Mit Beschluss vom 22. Juli 2022 wurde das Gesuch des Gesuchstellers
um vorsorgliche Beweisabnahme (Zeugeneinvernahme von W._____) abgewie-
sen. Die Kammer erwog, der Gesuchsteller habe in der Berufungsschrift zur "The-
matik" – um unnötige Wiederholungen zu vermeiden – auf das angefochtene Urteil
verwiesen. Demzufolge habe der Gesuchsteller geltend gemacht, dass er mit ei-
nem Erbvorbezug von Fr. 200'000.– (und damit mit Eigengut) die Liegenschaft in
G._____ mitfinanziert habe. Dies sei von der Gesuchstellerin bestritten worden. Sie
habe geltend gemacht, dass den Parteien vom Vater des Gesuchstellers ein zins-
loses Darlehen über Fr. 200'000.– gewährt worden sei. Wenn aber – wie hier – der

- 77 -
Tatsachenvortrag der beweisbelasteten Partei bestritten werde, sei der Sachverhalt
nicht nur in den Grundzügen, sondern in Einzeltatsachen zergliedert so umfassend
und klar darzulegen, dass darüber Beweis abgenommen oder dagegen der Gegen-
beweis angetreten werden könne (BGE 144 III 519 E. 5.2.1.1; 127 III 365 E. 2b mit
Hinweisen). Das Beweisverfahren diene nicht dazu, fehlende substanziierte Be-
hauptungen zu ersetzen oder zu ergänzen, sondern setze solche vielmehr voraus
(BGer 4A_595/2021 vom 5. Mai 2022, E. 7.3.2 mit weiteren Hinweisen). Wenn der
Gesuchsteller sein Gesuch im Berufungsverfahren einzig damit begründe, seine
Mutter, W._____, hätte betreffend das Darlehen wichtige Angaben machen können
bzw. sie hätte Auskunft darüber geben können, was man damals in Bezug auf das
Darlehen besprochen habe und "ob die Gesuchstellerin überhaupt in diese Gesprä-
che involviert gewesen" sei, sei damit noch kein Beweisthema im Sinne eines hin-
reichend substanziierten Sachvortrags umrissen, zu welchem Beweis abgenom-
men werden könne. Der Gesuchsteller führe keine Tatsachen an, die durch die
Zeugeneinvernahme bewiesen werden sollen. Vielmehr wolle er den relevanten
Sachverhalt (wer allenfalls was mit wem besprochen habe) durch die Zeugenaus-
sage seiner Mutter selbst zu Tage fördern, um den "mutmasslichen Parteiwillen" zu
eruieren. Dies sei nach dem Gesagten nicht zulässig. Auch lasse der Gesuchsteller
jeglichen Hinweis auf die vorinstanzlichen Parteivorbringen und Beweisthemen ver-
missen. Da das Beweisverfahren bzw. die Beweisabnahme einen hinreichend sub-
stanziierten Sachvortrag voraussetze, müsse das Gesuch des Gesuchstellers ohne
weitere Prüfung abgewiesen werden (Urk. 853/847 S. 5 f.).
Die Rüge der unterbliebenen Beweisabnahme ist nicht anders zu beurteilen
als das Gesuch um vorsorgliche Beweisabnahme. Denn auch die definitive (und
nicht nur vorsorgliche) Beweisabnahme setzt einen hinreichend substanziierten
Sachvortrag voraus.
8.4.2 Die Rüge der Gesuchstellerin, es sei vom Gesuchsteller gar keine
Schenkung behauptet worden, ist ebenso unbegründet. In der persönlichen Befra-
gung vom 14. Dezember 2009, die der Ergänzung des Sachverhalts diente (§ 198
Abs. 1 ZPO/ZH; Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., § 198 N 2 und N 3), und in der
Eingabe vom 15. November 2011, auf die in der Replik verwiesen wurde, ist von

- 78 -
einer Schenkung durch Löschung des Schuldbriefes die Rede (Prot. I S. 46 f.,
Urk. 175 S. 2: "in Form einer Schenkung der Mutter des Klägers an den Kläger",
Urk. 190 S. 5). Dass der Gesuchsteller in der Replik auch von einem "Erbvorbezug"
sprach, ändert daran nichts.
8.4.3 Nicht strittig ist, dass die Eltern des Gesuchstellers bzw. dessen Vater
ein Darlehen von Fr. 200'000.– gewährten und die Parteien als hälftige Miteigentü-
mer zur Sicherung des Darlehens am tt.mm.1996 einen Inhaberschuldbrief (Eigen-
tümerschuldbrief) über Fr. 200'000.–, lastend auf der am 20. Juni 1996 gekauften
Liegenschaft (Urk. 384/4), errichteten (Urk. 52/4 = Urk. 176/2). Unbestritten ist
auch, dass die Mutter (der Vater war bereits am tt.mm 1999 gestorben) der Lö-
schung des Schuldbriefes gemäss Grundbuchanmeldung vom tt.mm.2001 zu-
stimmte (Urk. 52/5 = Urk. 176/1 = Urk. 384/2) und die Darlehensschuld zum Erlö-
schen brachte (Urk. 201 S. 25 f., Urk. 217 S. 5, Urk. 263 S. 3, Urk. 853/841 S. 3,
Urk. 853/850 S. 5 Rz 12). Strittig ist, ob das Darlehen dem Gesuchsteller allein oder
beiden Parteien gewährt wurde und ob der Gesuchsteller von den Fr. 200'000.– Fr.
30'000.– für eigene Zwecke verbrauchte.
8.4.4 Eigengut sind von Gesetzes wegen die Vermögenswerte, die einem
Ehegatten zu Beginn des Güterstandes gehören oder ihm später durch Erbgang
oder sonstwie unentgeltlich zufallen (Art. 198 Ziff. 3 ZGB). Wer eine mehrwertbe-
rechtigte Investition der einen Gütermasse in einen Vermögensgegenstand der an-
deren Gütermasse behauptet, trägt dafür nach der allgemeinen Beweislastregel
von Art. 8 ZGB die Beweislast (FamKomm Scheidung/Steck/Fankhauser, Art. 209
ZGB N 5).
8.4.5 Der Gesuchsteller meint, seine Eltern hätten offenkundig ihrem Sohn –
und nicht der Schwiegertochter – finanzielle Mittel für einen Hauskauf zur Verfü-
gung stellen wollen (Urk. 853/841 S. 4 Ziff. 5). Bei Zuwendungen von Eltern und
Verwandten stellt sich nicht selten die Frage, ob es sich um eine Schenkung an
beide oder nur an einen Ehegatten handelt. Fehlt eine ausdrückliche Absprache,
lässt sich der Leistungsempfänger vielfach nur den Umständen entnehmen. Ent-
scheidend ist der nach aussen zutage getretene Wille des Schenkenden. Eine tat-
sächliche Vermutung oder einen Erfahrungssatz, dass bei Leistungen an Ehegat-

- 79 -
ten Empfänger nur derjenige ist, der dem Leistenden nahesteht oder mit ihm ver-
wandt ist, gibt es nicht (für das deutsche Recht: Kohlenberg, in: Johanssen/Hen-
rich/Althammer, Familienrecht, § 1374 BGB Rn 25; MüKoBGB/Koch, § 1374
Rn 29). In der schweizerischen Lehre wird unter Hinweis auf die bundesgerichtliche
Rechtsprechung die Meinung geäussert, bei einer Schenkung von Bargeld durch
einen Elternteil bestehe eine natürliche Vermutung dafür, dass diese dem eigenen
Nachkommen – und nicht etwa den Ehegatten gemeinsam – zukommen solle, wo-
bei der Vermutungsgegner den Gegenbeweis erbringen könne (FamKomm Schei-
dung/Steck/Fankhauser, Art. 198 ZGB N 11a, unter Hinweis auf BGer 5A_834/2016
vom 13. Juni 2016, E. 3.7). Allerdings erwog das Bundesgericht im genannten Ent-
scheid lediglich, der Beschwerdeführer behaupte bloss und erläutere nicht, wes-
halb die Berufung der Vorinstanz auf die allgemeine Lebenserfahrung oder den
gewöhnlichen Lauf der Dinge im konkreten Fall unzulässig sein soll, womit es ihm
nicht gelinge, Willkür darzutun. Im hier zu beurteilenden Fall kann bereits deshalb
keine natürliche Vermutung zugunsten des Gesuchstellers bestehen, weil es zu-
nächst um die Bestimmung der Parteien eines Darlehensvertrags und erst sekun-
där darum geht, ob in der Folge eine Schenkung an den Gesuchsteller oder an
beide Parteien erfolgt ist.
8.4.6 Was im Vorfeld der Darlehensgewährung besprochen wurde und wem
bzw. wie die Darlehensvaluta ausbezahlt wurde, auf ein Konto des Gesuchstellers,
auf ein gemeinsames Konto der Parteien oder durch direkte Überweisung an die
Bank, lässt sich dem Urteil der Vorinstanz nicht entnehmen. Die Parteien haben
dazu auch keine Behauptungen aufgestellt.
8.4.7 Die Vorinstanz hat zunächst geschlossen, dass sich nicht mehr eruieren
lasse, wem das Darlehen gewährt worden sei. Sie hat indes ab Errichtung des
Schuldbriefes auf "eine Darlehensschuld an beide Parteien" geschlossen, weil das
Grundpfand auf der ganzen Liegenschaft errichtet wurde und die Gesuchstellerin
mit ihrem Miteigentumsanteil für die Schuldbriefforderung mithaftete. Der Gesuch-
steller kritisiert diese Auffassung mit Hinweis auf die Möglichkeit der Bestellung ei-
nes Drittpfandes (Art. 844 ZGB bzw. Art. 845 aZGB). Die Gesuchstellerin hebt her-
vor, durch den Schuldbrief sei eine persönliche Forderung begründet worden, für

- 80 -
die beide Parteien gehaftet hätten und die mit der Löschung des Schuldbriefes er-
lassen worden sei. Zudem verweist sie auf die Möglichkeit der Belehnung eines
Miteigentumsanteils.
Vorliegend haben beide Parteien als Schuldbriefschuldner und Miteigentümer
des belasteten Grundstücks einen Eigentümerschuldbrief errichtet, worin sie sich
verpflichteten, dem Inhaber unter solidarischer Haftbarkeit Fr. 200'000.– schuldig
zu sein (Urk. 52/4 = Urk. 176/2). Eine Mitwirkung des Vaters des Gesuchstellers
(als Gläubiger) war dazu nicht nötig, auch wenn das Grundbuchamt ersucht wurde,
ihm den Inhaberschuldbrief direkt zuzustellen. Die Schuldbriefforderung und die
Grundforderung (Forderung aus dem Grundverhältnis) müssen voneinander unter-
schieden werden. Ein direktes Drittpfand im Sinne von Art. 844 ZGB bzw. Art. 845
aZGB (bis am 31. Dezember 2011 in Kraft) lag nicht vor. Diese Bestimmungen re-
gel(te)n den Fall, in dem Eigentümer des belasteten Grundstücks und Schuldbrief-
schuldner nicht identisch sind. Die Gesuchstellerin war aber persönliche Schuldne-
rin der Schuldbriefforderung und Miteigentümerin des belasteten Grundstücks. Al-
lerdings besteht die Möglichkeit, dass der Eigentümer des belasteten Grundstücks
(und gleichzeitiger Schuldbriefschuldner) sich verpflichtet, die Grundforderung ei-
nes Dritten zu sichern. Dies ist dann der Fall, wenn er einen Eigentümerschuldbrief
zu fiduziarischen Zwecken übertragen hat oder ein Fahrnispfand an einem Eigen-
tümerschuldbrief errichtet, um die Schuld eines Dritten sicherzustellen (ZK-Stein-
auer, Art. 844 ZGB N 8; BGer 5A_402/2015 vom 20. November 2015, E. 4; Riemer,
Die beschränkten dinglichen Rechte, 2. Aufl., 2000, § 22 N 55). Bei einer Siche-
rungsabrede ging das Bundesgericht bereits unter altem Recht (Art. 855 aZGB) von
einem Novationsausschluss aus (Schmid/Hürlimann-Kaup, Sachenrecht, 6. Aufl.,
2022, N 1843, mit Verweis auf die Rechtsprechung).
Entgegen der Vorinstanz kann daher nicht gesagt werden, dass spätestens
ab Errichtung des Schuldbriefes eine Darlehensschuld an beide Parteien vorlag.
Aufgrund der beschriebenen Möglichkeit eines indirekten Drittpfandverhältnisses
kann indes auch der Gesuchstellerin nicht gefolgt werden, die vorbrachte, aus der
Löschung des Schuldbriefes und dem Untergang der Schuldbriefforderung folge,
dass das Darlehen beiden Parteien gewährt worden sei. Auch das Argument, dass

- 81 -
der Schuldbrief nur auf dem Miteigentumsanteil des Gesuchstellers errichtet wor-
den wäre, wenn das Darlehen nur ihn betroffen hätte, ist nicht stichhaltig. Zwar
kann auch ein Miteigentumsanteil verpfändet werden und zwar selbst dann, wenn
bereits an der Sache als Ganzes Pfandrechte bestehen (Art. 646 Abs. 3 ZGB; BK-
Graham-Siegenthaler, Art. 646 ZGB N 120 und N 123). Da das Darlehen der Fi-
nanzierung der ehelichen Liegenschaft diente (wovon auch die Gesuchstellerin pro-
fitierte), die Eheleute hälftiges Miteigentum an der Liegenschaft vereinbarten und
die Verwertung eines Miteigentumsanteils (bei vorgehenden Grundpfandrechten
auf dem gemeinschaftlichen Grundstück; Urk. 52/4 = Urk. 176/2 S. 2) für den Er-
werber mit Risiken verbunden und daher kompliziert ist (BK-Graham-Siegenthaler,
Art. 646 ZGB N 167 ff., N 172), erscheint auch die Hypothese der Gesuchstellerin
keineswegs zwingend.
8.4.8 Zunächst kann entgegen dem Gesuchsteller nicht von vornherein davon
ausgegangen werden, die Eltern hätten offenkundig ihrem Sohn – und nicht der
Schwiegertochter – finanzielle Mittel für einen Hauskauf zur Verfügung stellen wol-
len (Urk. 853/841 S. 4). Vielmehr ging es darum, der jungen Familie den Erwerb
eines Eigenheims mittels eines Darlehens zu ermöglichen und der ehelichen Le-
bensgemeinschaft von Sohn und Schwiegertochter, die beide Miteigentümer der
ehelichen Liegenschaft wurden, finanzielle Unterstützung zu leisten.
8.4.9 Der Gesuchsteller beruft sich wiederholt auf die Grundbuchanmeldung
zur Löschung des Schuldbriefes vom tt.mm.2001 (Urk. 176/2) bzw. auf die "Notiz
der Schenkerin" (Urk. 853/841 S. 3 Ziff. 2, S. 4 Ziff. 5, S. 5 Ziff. 6 und S. 6 f. Ziff. 9
und 10), woraus ersichtlich werde, dass sich "der Schenkungswille der Darlehens-
geberin alleine auf ihren Sohn bezogen" habe (Urk. 853/841 S. 6 Ziff. 10, S. 4 Ziff.
5, S. 6 Ziff. 10). In einem weiteren Schritt leitet er daraus ab, dass daraus auch der
"Wille der Parteien" hinsichtlich des Darlehens klar erkennbar werde (Urk. 853/841
S. 4 Ziff. 5, S. 5 Ziff. 6), indem die Darlehensgläubigerin (Mutter des Gesuchstellers)
klar zum Ausdruck gebracht habe, dass sie allein ihren Sohn als Schuldner be-
trachtet habe (Urk. 853/841 S. 4 f. Ziff. 5), womit wiederum erstellt sei, dass gemäss
Parteiwillen einzig der Sohn Darlehensschuldner gewesen sei (Urk. 853/841 S. 5
Ziff. 5), weshalb die Sachverhaltswürdigung der Vorinstanz, wonach die Schenkerin

- 82 -
offensichtlich die Schuld der Parteien habe tilgen wollen, unhaltbar sei (Urk.
853/841 S. 7 Ziff. 10).
Dem kann nicht ohne weiteres gefolgt werden. Der Gesuchsteller übersieht,
dass der auf der Grundbuchanmeldung zur Schuldbrieferrichtung angebrachte ma-
schinengeschriebene Zusatz, der im Wortlaut in E. IV/8.2.4 wiedergegeben wurde
und eine Schenkung an den Gesuchsteller impliziert (Urk. 176/2), von ihm selbst
und nicht von seiner Mutter unterzeichnet wurde, was bereits die Vorinstanz nicht
unerwähnt liess (Urk. 842 S. 255). Diese Erklärung kann daher auch nicht seiner
Mutter zugeschrieben werden. Wie die Gesuchstellerin zu Recht erwähnt, war auch
die "separate Quittung und Bescheinigung, datiert 05. November 2001", die als
"Schenkungsurkunde" (Urk. 52/6, Urk. 51 S. 12) bzw. als "Schenkungserklärung"
(Urk. 384/2, Urk. 383 S. 4) eingereicht wurde, trotz der gewählten Formulierung
("Schenkung an meinen Sohn […]") und des angeblichen Ausstellers oben links
("W'._____,W''._____") nicht von W._____, sondern nur vom Gesuchsteller unter-
zeichnet worden, wie auch der Gesuchsteller einräumte (Prot. I S. 46 f.). Fest steht
demnach einzig, dass die Mutter des Gesuchstellers der Löschung des Schuldbrie-
fes und der Übergabe desselben an das Grundbuchamt zugestimmt hat (Urk. 52/5
= Urk. 176/1).
8.4.10 Der Gesuchsteller beruft sich schliesslich auf nicht erhobene Schen-
kungssteuern als Indiz dafür, dass sich der Schenkungswille der Mutter nur auf den
Sohn bezogen habe. Dabei handelt es sich um eine neue und damit unzulässige
Behauptung, zumal der Gesuchsteller nicht darlegt, dass er bereits vor Vorinstanz
geltend machte, die Schenkung habe keine Steuerfolgen ausgelöst. Im Übrigen
könnte auch aus diesem Vorgang nicht darauf geschlossen werden, mit wem der
Vater des Gesuchstellers fünf Jahre vor der Löschung des Schuldbriefes den Dar-
lehensvertrag abgeschlossen hat.
8.4.11 Insgesamt vermag der Gesuchsteller den Nachweis dafür, dass ihm
allein von seinem Vater ein zinsloses Darlehen gewährt worden war, nicht zu er-
bringen. Andererseits kann auch nicht als erstellt gelten, dass die Parteien zusam-
men als Darlehensnehmer zu betrachten sind. Erstellt ist einzig, dass der Gesuch-

- 83 -
steller allein oder die Parteien zusammen ein Darlehen erhalten haben, das später
schenkungshalber erlassen wurde.
8.4.12 Der Gesuchsteller argumentiert weiter, bei der Schenkung von
Fr. 200'000.– würde es sich selbst dann um sein Eigengut handeln, das in die Lie-
genschaft investiert worden sei, wenn von einem Darlehen an beide Parteien aus-
gegangen würde, da er in einem solchen Fall auch die Schuldbriefforderung der
Gesuchstellerin getilgt hätte und er ihr gegenüber gestützt auf Subrogation
(Art. 110 Ziff. 1 OR) seine persönlichen Ansprüche durchsetzen könnte
(Urk. 853/841 S. 6 f. Ziff. 10).
Der Gesuchsteller setzt auch für diese Konstellation voraus, es sei aufgrund
des Schenkungsvermerks klar, dass sich der "Schenkungswille der Darlehensge-
berin allein auf ihren Sohn bezog[en]" habe (Urk. 853/841 S. 6 Ziff. 10). Genau dies
kann nach dem bereits Gesagten aber nicht unterstellt werden, weshalb die Argu-
mentation bereits aus diesem Grunde nicht verfängt. Unklar blieb zudem, wer die
Grundbuchanmeldung zur Löschung des Schuldbriefes (Urk. 52/5, Urk. 176/1) un-
terzeichnete, da lediglich die erste Seite der Grundbuchanmeldung eingereicht
wurde.
Es ist im Übrigen auch nicht verständlich, wie die Mutter des Gesuchstellers
durch eine ausschliesslich "auf ihren Sohn bezogene" Schenkung auch die Darle-
hensschuld der Gesuchstellerin tilgte, der Gesuchsteller mit Annahme dieser (aus-
schliesslich ihn betreffenden) Schenkung auch die Darlehensschuld der Gesuch-
stellerin zum Erlöschen brachte und er dadurch "Eigentümer der Schuldbriefforde-
rung" wurde (Urk. 853/841 S. 7 Ziff. 10).
Schliesslich müssen Ersatzforderungen nach Art. 206 Abs. 1 ZGB, Ersatzfor-
derungen nach Art. 209 Abs. 3 ZGB und andere Geldforderungen unter Ehegatten
voneinander unterschieden werden. Der Gesuchsteller nennt im vorliegenden Zu-
sammenhang Ansprüche des befriedigenden Drittpfandeigentümers auf Auslagen-
ersatz für die Bezahlung einer fremden Schuld gemäss Art. 402 OR, die er gegen
die Gesuchstellerin durchsetzen könne (Urk. 853/841 S. 7 Ziff. 10 unter Hinweis
auf BSK ZGB II-Staehelin, 3. Auf., 2007, Art. 863 N 6; vgl. ferner BSK ZGB II-Stae-

- 84 -
helin, 7. Aufl., 2023, Art. 854 N 13). Der Gesuchsteller zeigt nicht auf, dass er sich
vor Vorinstanz rechtzeitig auf einen solchen Anspruch bzw. die dafür geltenden
Anspruchsgrundlagen berufen hätte, weshalb er damit im Berufungsverfahren nicht
mehr zu hören ist.
8.4.13 Letztlich bleibt unklar, ob nur der Gesuchsteller Darlehensnehmer war
mit der Folge, dass der Erlass nur ihm gegenüber wirkte, oder ob beide Eheleute
als Partei des Darlehensvertrags auftraten mit der Folge, dass auch gegenüber der
Gesuchstellerin von einer Schenkung auszugehen ist. Fest steht einzig, dass in
beiden Fällen der Gesuchsteller als Darlehensnehmer fungierte. Hingegen verbie-
tet es das Beweisergebnis, auch die Gesuchstellerin als Darlehensnehmerin zu be-
trachten.
Schenkungen an beide Ehegatten wären nach dem Verhältnis der Anteile,
also in der Regel hälftig, den Anfangsvermögen beider Ehegatten hinzuzurechnen
(MüKoBGB/Koch, § 1374 Rn 29; Kohlenberg, in: Johanssen/Henrich/Althammer,
Familienrecht, § 1374 BGB Rn 25). Bei der gegebenen Sachlage – einzig der Ge-
suchsteller ist mit Sicherheit als Darlehensnehmer zu betrachten – ist nur, aber
immerhin die Hälfte des gewährten Darlehens als in die Liegenschaft investiertes
Eigengut des Gesuchstellers zu behandeln. Die Gesuchstellerin hatte vor Vor-
instanz behauptet, es seien lediglich Fr. 170'000.– der geliehenen Fr. 200'000.– in
die Liegenschaft investiert worden; die restlichen Fr. 30'000.– seien für persönliche
Bedürfnisse des Gesuchstellers verwendet worden (Urk. 842 S. 258). Die Vor-
instanz sah es zwar als bewiesen an, dass Fr. 25'700.– aus der Mehrdarlehens-
auszahlung der ZKB von Fr. 30'000.– gemäss Belastungsanzeige vom 25. Juni
1996 für die Tilgung eines am 19. Dezember 1995 ausgestellten Verlustscheins
des Gesuchstellers verwendet wurden (Urk. 842 S. 261). Dass das vom Vater er-
haltene Darlehen von Fr. 200'000.– teilweise zur Tilgung der Verlustscheinforde-
rung bzw. für persönliche Bedürfnisse des Gesuchtellers verwendet wurde (Be-
weissatz 2 [Gegenbeweis]), stellte sie indes nicht fest. Im Berufungsverfahren
wurde dies nicht weiter thematisiert. Im Ergebnis ist daher davon auszugehen, dass
der Gesuchsteller Eigengut von Fr. 100'000.– in die eheliche Liegenschaft inves-
tierte.

- 85 -
8.4.14 Da die eheliche Liegenschaft ursprünglich mit Fr. 50'000.– Eigenmitteln
der Gesuchstellerin aus Errungenschaft und ansonsten mit Fremdkapital (Darlehen
des Vaters, Bankhypothek) finanziert wurde, fallen die hälftigen Miteigentumsan-
teile der Parteien mitsamt der Hypothek in die jeweiligen Errungenschaften der Par-
teien. Die Vorinstanz hat die Liegenschaft demnach zu Recht der Errungenschaft
zugewiesen, wobei sie – wohl aufgrund der späteren Übernahme zu Alleineigentum
– die gesamte Liegenschaft der Errungenschaft der Gesuchstellerin zugeschlagen
hat (Urk. 842 S. 313 f., wo allerdings auf S. 314 missverständlich von "Anteil Lie-
genschaft" die Rede ist). Eine nachträgliche Veränderung der Beiträge - hier durch
die im Jahre 2001 erfolgte Schenkung – führt nicht zu einer Massenumteilung (BSK
ZGB I-Hausheer/Aebi-Müller, Art. 209 N 25 f.; FamKomm Scheidung/Steck/Fank-
hauser, Art. 209 ZGB N 2; Hausheer/Geiser/Aebi-Müller, a.a.O., N 1048). Auch die
im Dezember 2016 vereinbarte und im Jahre 2017 vollzogene Übernahme der Lie-
genschaft zu Alleineigentum vermochte den Bestand der Gütermassen und damit
die Zugehörigkeit der Miteigentumsanteile zur jeweiligen Errungenschaft nicht mehr
zu verändern (Art. 204 Abs. 1 ZGB; FamKomm Scheidung Steck/Fankhauser,
Art. 204 ZGB N 13). Die Investition der Errungenschaft der Gesuchstellerin in die
Errungenschaft des Gesuchstellers bzw. in dessen Miteigentumsanteil in der Höhe
von Fr. 25'000.– (1/2 von Fr. 50'000.–) kann aufgrund der hälftigen Vorschlagsbe-
teiligung wiederum unberücksichtigt bleiben (sog. Neutralisation; BSK ZGB I-Haus-
heer/Aebi-Müller, Art. 205 N 27, Art. 206 N 36; FamKomm Scheidung/Steck/Fank-
hauser, Art. 205 ZGB N 21, Art. 206 ZGB N 29; BK-Hausheer/Reusser/Geiser,
Art. 205 ZGB N 69 f., mit Berechnungsbeispiel; Hausheer/Geiser/Aebi-Müller,
a.a.O., N 902).
8.4.15 Keine Auswirkungen auf die Endabrechnung hat aufgrund der hälftigen
Vorschlagsbeteiligung, ob das Eigengut des Gesuchstellers von Fr. 100'000.– als
mehrwertberechtigte Investition in seinen hälftigen Miteigentumsanteil (Art. 209
ZGB) oder ob es als mehrwertberechtigte Investition von je Fr. 50'000.– in beide
Miteigentumsanteile (Art. 206 und 209 ZGB) behandelt wird, zumal eine proportio-
nale Aufteilung der Hypothek auf die Gütermassen, wie sie nur bei Art. 209 Abs. 3
ZGB, nicht aber bei Art. 206 Abs. 1 ZGB erfolgt (BSK ZGB I-Hausheer/Reusser/
Geiser, Art. 206 N 35, Art. 209 N 30), vorliegend zu unterbleiben hat (E. IV/8.4.16).

- 86 -
Denn entweder verringert die Investition in die Errungenschaft des Gesuchstellers
dessen Vorschlag um Fr. 100'000.– zuzüglich Mehrwertanteil (Art. 209 ZGB), womit
sich die Beteiligungsforderung der Gesuchstellerin (Art. 215 Abs. 1 ZGB) um
Fr. 50'000.– zuzüglich Mehrwertanteil reduziert. Oder aber beide Vorschläge wer-
den um je Fr. 50'000.– zuzüglich Mehrwertanteil reduziert und es verbleibt in der
Endabrechnung eine Forderung des Gesuchstellers gegenüber der Gesuchstellerin
von Fr. 50'000.– zuzüglich Mehrwertanteil (Art. 206 Abs. 1 ZGB). In der Folge wer-
den die Fr. 100'000.– als Investition in den Miteigentumsanteil des Gesuchstellers
(Errungenschaft) behandelt. Dabei geht es um einen rein internen Vorgang zwi-
schen den Gütermassen des Gesuchstellers (FamKomm Scheidung/Steck/Fank-
hauser, Art. 209 ZGB N 33). Im Folgenden ist für das investierte Eigengut von
Fr. 100'000.– die Ersatzforderung im Sinne von Art. 209 Abs. 3 ZGB zu berechnen.
8.4.16 Die Vorinstanz ist aufgrund des Kaufpreises von Fr. 710'000.– und des
Verkehrswerts von Fr. 965'000.– von einer prozentualen Wertsteigerung der Lie-
genschaft von 36% ausgegangen. Sie hat entsprechend für das investierte Eigen-
gut der Gesuchstellerin von Fr. 50'000.– einen "Mehrwert aus Eigengut" von
Fr. 18'000.– (36% von Fr. 50'000.–) errechnet (Urk. 842 S. 313). Die Gesuchstel-
lerin rügt, die Vorinstanz berücksichtige bei ihrer Rechnung nicht, dass gemäss
herrschender Lehre und Rechtsprechung der auf die Hypothek entfallende Mehr-
wert proportional auf die investierten Gütermassen zu verteilen sei. Sie veran-
schlagt in der Folge ihren Eigengutsanteil (inkl. Mehrwert) auf Fr. 177'500.– (Urk.
841 S. 22 Rz 63 f., Urk. 844/3).
Zutreffend ist, dass im Rahmen von Art. 209 ZGB für die Berechnung des
Mehrwertanteils eine proportionale Aufteilung der Hypothek auf Eigengut und Er-
rungenschaft erforderlich ist. Allerdings rechtfertigt sich eine Ausnahme von dieser
Zuordnung, wenn die mit der Schuld und dem entsprechenden Zinsendienst belas-
tete Gütermasse diesen Zinsendienst – über lange Zeit – nicht erfüllt, sondern der
anderen Gütermasse überlässt. In einem solchen Fall rechtfertigt es sich, den mit
der Hypothek erzielten Mehr- oder Minderwert der zinstragenden Gütermasse zu-
zuordnen, die mit der dauerhaften Finanzierung des Fremdkapitals die Verantwor-

- 87 -
tung für dieses übernommen hat (BSK ZGB I-Hausheer/Aebi-Müller, Art. 209 N 27
f. und N 30, mit Verweis auf die Rechtsprechung).
Wie in E. IV/7 dargelegt wurde, hat die Vorinstanz die von der Gesuchstellerin
investierten Eigenmittel zu Unrecht als deren Eigengut qualifiziert, womit die Rüge
der Gesuchstellerin gegenstandslos wird. Der Gesuchsteller wiederum hielt even-
tualiter dafür, die lediglich proportionale Berücksichtigung des Eigengutes der Ge-
suchstellerin (und des darauf entfallenden Mehrwertes) und die ausschliessliche
Qualifizierung des auf die Hypothek entfallenden Mehrwertes als Errungenschaft
sei eine durchaus taugliche und auch faire Verteilung eines auf einer Liegenschaft
anfallenden Mehrwertes; eine willkürlich falsche Vorgehensweise bei der Berech-
nung des Mehrwertanteils sei nicht auszumachen (Urk. 850 S. 9 Ziff. 7). Entspre-
chend berechnete er den Mehrwert auf seinem Eigengut unter Ausserachtlassung
der Hypothek (Urk. 853/841 S. 14 Ziff. 34). Darauf ist der Gesuchsteller zu behaf-
ten. Seine Ersatzforderung im Sinne von Art. 209 Abs. 3 ZGB bei investierten Mit-
teln von Fr. 100'000.–, einem Kaufpreis von Fr. 710'000.– und einem Verkehrswert
von Fr. 965'000.– berechnet sich wie folgt:
Grundforderung: Fr. 100'000.– (100'000 : 710'000 = 0.1408451)
Mehrwert: Fr. 35'915.50
Ersatzforderung: Fr. 135'915.50 (14.08451% von Fr. 965'000.–)
Die Wertsteigerung der Liegenschaft beträgt 35.91549% (255'000 : 710'000
x 100).
9.1 Die Vorinstanz hat eine Liegenschaftsabrechnung erstellt, sodann die Vor-
schlagsrechnung vorgenommen und die Beteiligungsforderung (Ausgleichszah-
lung) festgesetzt und schliesslich diese und die weiteren Forderungen der Parteien
einander gegenübergestellt. Daraus resultierte ein vom Gesuchsteller zu leistender
Betrag von Fr. 238'294.55 (Urk. 842 S. 313 ff.).
9.2 Wird der Gesuchstellerin ein hälftiger Miteigentumsanteil an der Liegen-
schaft zugewiesen (1/2 von Fr. 965'000.–) und davon die hälftige Hypothekarbelas-
tung (1/2 von Fr. 610'000.–) abgezogen, setzt sich ihre Errungenschaft wie folgt
zusammen (Urk. 842 S. 314):

- 88 -
Anteil (1/2) Liegenschaft (netto) Fr. 177'500.00
Anteil Konto ZKB Fr. 1'126.00
Total Fr. 178'626.00
Das von der Vorinstanz in Abzug gebrachte Eigengut von Fr. 50'000.– samt
Mehrwert von Fr. 18'000.– entfällt.
9.3 Beim Gesuchsteller beträgt der hälftige Anteil an der Liegenschaft eben-
falls Fr. 177'500.– netto. Hinzu kommen die weiteren, unangefochten gebliebenen
Errungenschaftswerte (Urk. 842 S. 315). Davon ist die Ersatzforderung von
Fr. 135'915.50 abzuziehen (E. IV/8.4.16). Die Errungenschaft des Gesuchstellers
setzt sich demnach wie folgt zusammen:
Anteil (1/2) Liegenschaft Fr. 177'500.00
Konto ZKB 1 Fr. 1'126.00
CS Konto 2 Fr. 40'976.70
Vorsorgekonto 3.Säule Fr. 6'050.00
CS 3
B._____ Handelsagentur Fr. 0.00
und K._____ AG
H._____ GmbH Fr. 75'500.00
Privatkonto Zürich Invest Z-4 Fr. 20'536.25
Bank Hottinger Konto Fr. 10'020.95
CH5
Zwischentotal Fr. 331'709.95
abzüglich Ersatzforderung Fr. 135'915.50
Total Fr. 195'794.45

- 89 -
9.4 Dem Gesuchsteller steht die Hälfte des Vorschlags der Gesuchstellerin,
mithin Fr. 89'313.–, zu. Der Gesuchstellerin steht die Hälfte des Vorschlags des
Gesuchstellers, mithin Fr. 97'897.20, zu. Die Beteiligungsforderung sind zu ver-
rechnen (Art. 215 Abs. 2 ZGB). Es resultiert ein Saldo ("Ausgleichszahlung Güter-
recht") zu Gunsten der Gesuchstellerin von Fr. 8'584.20.
9.5 Für die Übernahme des hälftigen Miteigentumsanteils an der Liegenschaft
hat die Gesuchstellerin dem Gesuchsteller Fr. 177'500.– zu bezahlen (Fr. 965'000.–
abzüglich Fr. 610'000.– Hypothekarbelastung, geteilt durch zwei). Die Zusammen-
stellung mit den Forderungen unter den Parteien präsentiert sich wie folgt (Urk. 842
S. 315 f.; Änderungen gegenüber der Vorinstanz kursiv):

- 90 -
Forderungsgrund Gesuchsteller Gesuchstellerin
½ Offene Steuerschuld 2005 Fr. 4'842.00
Bezug Mietzinskonto Fr. 36'428.90
gepfändete Mietzinse Fr. 66'622.45
Bezug Kinderzulagen Fr. 11'997.00
Ausgleichszahlung Güterrecht Fr. 8'584.20
Ausstehende Unterhaltsbeiträge Fr. 646'429.00
Übernahme Miteigentumsanteil Fr. 177'500.00
Total Fr. 297'390.35 Fr. 655'013.20
Differenz Fr. 357'622.85
In Korrektur der vorinstanzlichen Dispositiv-Ziffer 4 ist der Gesuchsteller dem-
zufolge zu verpflichten, der Gesuchstellerin zur Abgeltung der ehe-, scheidungs-
und güterrechtlichen Ansprüche (mit Ausnahme der laufenden Unterhaltsbeiträge)
die Summe von Fr. 357'622.85 zu bezahlen, zahlbar innert 30 Tagen ab Rechts-
kraft dieses Urteils. Weshalb im Dispositiv ausdrücklich festgehalten werden muss,
dass es sich mit Rücksicht auf die betreibungsrechtliche Privilegierung um eine For-
derung für ausstehende Unterhaltsbeiträge handelt (Urk. 853/850 S. 17 Rz 49),
erhellt nicht. Im Übrigen zeigt die Gesuchstellerin nicht auf, dass sie Entsprechen-
des bereits im vorinstanzlichen Verfahren verlangte.
9.6 Der Vollständigkeit halber ist darzulegen, dass das gleiche Ergebnis re-
sultiert, wenn lediglich die Vorgehens- bzw. Berechnungsweise der Vorinstanz
(Urk. 842 S. 314 ff.) angepasst würde:
Ohne Eigengut der Gesuchstellerin betragen die Aktiven ihrer Errungenschaft
Fr. 356'126.– (Fr. 355'000.– [Nettowert Liegenschaft] zuzüglich Fr. 1'126.–). Davon
abzuziehen ist die Ersatzforderung des Eigengutes des Gesuchstellers von

- 91 -
Fr. 135'915.50, womit die Errungenschaft der Gesuchstellerin Fr. 220'210.50 be-
trägt. Die Errungenschaft des Gesuchstellers beträgt unverändert Fr. 154'209.95.
Nach Verrechnung der Beteiligungsforderungen resultiert ein Saldo ("Ausgleichs-
zahlung Güterrecht") zu Gunsten des Gesuchstellers von Fr. 33'000.30. Die Zu-
sammenstellung mit den Forderungen unter den Parteien präsentierte sich wie folgt
(Urk. 842 S. 315 f.; Änderungen gegenüber der Vorinstanz kursiv):
Forderungsgrund Gesuchsteller Gesuchstellerin
½ Offene Steuerschuld 2005 Fr. 4'842.00
Bezug Mietzinskonto Fr. 36'428.90
gepfändete Mietzinse Fr. 66'622.45
Bezug Kinderzulagen Fr. 11'997.00
Ausgleichszahlung Güterrecht Fr. 33'000.30
Ausstehende Unterhaltsbeiträge Fr. 646'429.00
Ersatzforderung EG Gesuchstel- Fr. 135'915.50
ler
Total Fr. 288'806.15 Fr. 646'429.00
Differenz Fr. 357'622.85
V.
1.1 Die Vorinstanz hat die Entscheidgebühr von Fr. 23'000.– und die weiteren
Kosten festgesetzt und begründet, weshalb die Kosten des Verfahrens den Par-
teien je zur Hälfte aufzuerlegen sind (Urk. 842 S. 317 f.). Im Dispositiv sucht man
eine Anordnung zur Kostenverteilung allerdings vergebens. Es wird lediglich fest-
gehalten, die Kosten des Prozesses würden zufolge der gewährten unentgeltlichen
Prozessführung auf die Gerichtskasse genommen (Dispositiv-Ziffer 6), wobei die
Nachzahlungspflicht gemäss § 92 ZPO/ZH für die Gerichtskosten und die Entschä-

- 92 -
digungen der Rechtsvertreter vorbehalten bleibe (Dispositiv-Ziffer 8). Entsprechend
sprach die Vorinstanz in Dispositiv-Ziffer 7 keine Parteientschädigungen zu, unter
Hinweis darauf, dass die Rechtsvertreter aus der Gerichtskasse entschädigt wür-
den (Urk. 842 S. 318 f., S. 323).
1.2 Die erstinstanzlichen Kostenansätze und die Erwägungen bzw. Anordnun-
gen der Vorinstanz zur Kostenverteilung (Gerichts- und Parteikosten) wurden von
keiner Seite angefochten bzw. beanstandet. Sie sind – wiederum unter Vorbehalt
der Nachzahlungspflicht gemäss § 92 ZPO/ZH – zu bestätigen.
Beiden Parteien wurde mit Verfügung vom 15. Dezember 2010 für das erstin-
stanzliche Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt (Urk. 122, vgl. auch
Urk. 472, Urk. 511). Bis 9. Juni 2010 wurde die Gesuchstellerin von der (im Sinne
von § 29 Abs. 2 ZPO/ZH) notwendigen, aber nicht unentgeltlichen Rechtsvertreterin
RAin X2._____ vertreten (Urk. 33, Urk. 75, Urk. 81), hernach von den unentgeltli-
chen und notwendigen Rechtsvertretern RA X3._____ (Urk. 122, Urk. 211) und
RAin X1._____ (Urk. 539); dem Gesuchsteller wurde mit Wirkung ab 24. Februar
2011 RA Y._____ als unentgeltlicher Rechtsbeistand bestellt (Urk. 159). Im Laufe
des Verfahrens wurde den notwendigen und unentgeltlichen Rechtsvertretern ver-
schiedene Vergütungen ausgerichtet. Bereits mit Verfügung vom 28. Juni 2010 wa-
ren der notwendigen (aber nicht unentgeltlichen) Rechtsvertreterin der Gesuchstel-
lerin, RAin X2._____, Fr. 8'813.75 ausbezahlt worden (Urk. 81). Das Kostenblatt
der Vorinstanz weist per 28. April 2022 Kosten für unentgeltliche Rechtsbeistände
in der Höhe von Fr. 220'159.65 aus (Urk. 835A); hinzu kommen eine weitere, mit
Verfügung vom 23. Mai 2022 an RA Y._____ ausgerichtete Vergütung von Fr.
5'719.– und eine mit Verfügung vom 9. Februar 2023 an RAin X1._____ ausgerich-
tete Akontozahlung von Fr. 54'403.30 (Urk. 839, Urk. 869; vgl. auch Urk. 130, Urk.
139, Urk. 169a, Urk. 211, Urk. 330, Urk. 331, Urk. 368, Urk. 378, Urk. 472, Urk.
573, Urk. 762). Das Zentrale Inkasso wird zu prüfen haben, inwiefern hinsichtlich
all dieser Vergütungen das Inkasso bzw. Nachinkasso einzuleiten ist (§ 92
ZPO/ZH), insbesondere auch vor dem Hintergrund, dass die Gesuchstellerin zwi-
schenzeitlich geerbt hat (Urk. 860; Tod der Mutter im mm.2022).

- 93 -
2.1 Im Berufungsverfahren wird die Gerichtsgebühr grundsätzlich nach den
für die Vorinstanz geltenden Regeln bemessen. Die Gebühr bemisst sich nach
Massgabe dessen, was noch im Streit liegt (§ 12 Abs. 1 und 2 GebV OG). In Schei-
dungsverfahren nach Art. 274-294 ZPO wird die Gebühr nach § 5 festgesetzt (§ 6
Abs. 1 GebV OG). Demnach wird bei nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten die
Gebühr nach dem tatsächlichen Streitinteresse, dem Zeitaufwand des Gerichts und
der Schwierigkeit des Falles bemessen. Sie beträgt in der Regel Fr. 300.– bis
Fr. 13'000.–. Ist im Rahmen von nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten auch
über vermögensrechtliche Rechtsbegehren zu entscheiden, die das Verfahren auf-
wendig gestalten, kann die Gebühr bis zum Betrag erhöht werden, der für den Ent-
scheid über die vermögensrechtlichen Rechtsbegehren allein zu erheben wäre (§ 5
Abs. 1 und 2 GebV OG).
2.2 Das Berufungsverfahren (Erst- und Zweitberufung) gestaltete sich als auf-
wendig und es lagen ausschliesslich vermögensrechtliche Interessen im Streit. Die
Vorinstanz hat die nachehelichen Unterhaltsbeiträge bis Juni 2022 befristet. Mit der
Erstberufung verlangte die Gesuchstellerin Unterhaltsbeiträge von Fr. 3'619.– bis
31. Dezember 2023 und von Fr. 3'021.– bis 30. Juni 2027, was einen Streitwert von
Fr. 192'024.– (18 x Fr. 3'619.– zuzüglich 42 x Fr. 3'021.–) ergibt. Im Güterrecht
verlangte sie – inkl. der zum Kapital geschlagenen Verzugszinsen (vgl. dazu BSK
ZPO-Rüegg/Rüegg, Art. 91 N 5; BK ZPO-Sterchi, Art. 91 N 7) – eine Erhöhung um
Fr. 611'983.45 (Fr. 850'278.– abzüglich Fr. 238'294.55). Der Streitwert der Zweit-
berufung beträgt Fr. 448'790.– (Fr. 238.294.55 zuzüglich Fr. 210'495.45). Der Ge-
samtstreitwert ist damit auf Fr. 1'252'797.– festzulegen. Bei diesem Streitwert be-
trägt die streitwertbasierte Gerichtsgebühr Fr. 33'278.– (§ 4 Abs. 1 GebV OG), wo-
bei bei Streitigkeiten über Unterhaltsbeiträge die Gebühr in der Regel ermässigt
wird (§ 4 Abs. 3 GebV OG). Die Gerichtsgebühr für das zweitinstanzliche Verfahren
ist auf Fr. 30'000.– festzusetzen.
2.3 Die Parteien obsiegen bzw. unterliegen gesamthaft betrachtet mit ihren
Anträgen in etwa zur Hälfte. Demzufolge sind die Gerichtskosten von Fr. 30'000.–
den Parteien je zur Hälfte aufzuerlegen und mit den von ihnen geleisteten Vor-
schüssen zu verrechnen (Art. 106 Abs. 2 ZPO, Art. 111 Abs. 1 ZPO). Die Gesuch-

- 94 -
stellerin hat einen Kostenvorschuss von Fr. 20'000.– und der Gesuchsteller einen
solchen von Fr. 15'000.– geleistet. Bei diesem Ausgang sind keine Parteientschä-
digungen zuzusprechen.
Es wird erkannt:
1. Es wird kein nachehelicher Unterhalt im Sinne von Art. 125 ZGB zugespro-
chen.
2. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, der Gesuchstellerin zur Abgeltung der
ehe-, scheidungs- und güterrechtlichen Ansprüche (mit Ausnahme der laufen-
den Unterhaltsbeiträge) die Summe von Fr. 357'622.85 zu bezahlen, zahlbar
innert 30 Tagen ab Rechtskraft dieses Urteils.
3. Die erstinstanzlichen Kostenansätze (Dispositiv-Ziffer 6) werden bestätigt.
4. Die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens werden den Parteien je zur
Hälfte auferlegt. Beide Kostenanteile werden zufolge Gewährung der unent-
geltlichen Prozessführung einstweilen auf die Gerichtskasse genommen.
5. Für das erstinstanzliche Verfahren werden keine Parteientschädigungen zu-
gesprochen. Die Rechtsvertreter werden für das erstinstanzliche Verfahren
aus der Gerichtskasse entschädigt.
6. Die Nachzahlungspflicht gemäss § 92 ZPO/ZH bleibt für die Gerichtskosten
und Entschädigungen der Rechtsvertreter vorbehalten.
7. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 30'000.–.
8. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden den Parteien je zur
Hälfte auferlegt und mit den geleisteten Kostenvorschüssen verrechnet.
9. Für das zweitinstanzliche Verfahren werden keine Parteientschädigungen
zugesprochen.

- 95 -
10. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die Vorinstanz, je gegen
Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.
11. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 1'252'797.–.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.
Zürich, 3. April 2024
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Ein Mitglied des Gerichts: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. M. Spahn lic. iur. M. Reuss Valentini
versandt am:
st