zh_obergericht · SB130308 · 2013-12-19 · de
mehrfache Pornografie etc. und Widerruf


Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB130308-O/U/eh
Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. P. Marti, Präsident, lic. iur. M. Langmeier und
Dr. D. Schwander sowie die Gerichtsschreiberin lic. iur. C. Laufer
Urteil vom 19. Dezember 2013
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____
gegen
Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich,
vertreten durch Staatsanwalt lic. iur. R. Geisseler,
Anklägerin und Berufungsbeklagte sowie Anschlussberufungsklägerin
betreffend
mehrfache Pornografie etc. und Widerruf
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Horgen, III. Abteilung, vom
7. Mai 2013 (DG120005)

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom
29. Februar 2012 (Urk. HD 25 und Urk. HD 29) ist diesem Urteil beigeheftet
Urteil der Vorinstanz:
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist schuldig der mehrfachen Pornografie im Sinne von
Art. 197 Ziff. 3 StGB und des mehrfachen Vergehens gegen das Bundes-
gesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolven-
zentschädigung im Sinne von Art. 105 Abs. 1 AVIG.
2. a) Der Beschuldigte wird bestraft mit 21 Monaten Freiheitsstrafe, wovon
bis und mit heute 77 Tage durch Haft erstanden sind.
b) Die Strafe wird vollzogen.
3. a) Die mit Urteilen des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004
bzw. 9. Juli 2008 angeordnete ambulante Behandlung im Sinne von
Art. 63 Abs. 1 StGB wird aufgehoben.
b) Die folgenden aufgeschobenen Freiheitsstrafen werden vollzogen:
- Strafbefehl der Bezirksanwaltschaft Horgen vom 11. Dezember
2000 (90 Tage Gefängnis);
- Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004
(14 Monate Gefängnis, abzüglich 105 Tage Untersuchungshaft);
- Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 9. Juli 2008
(7 Monate Freiheitsstrafe).

- 3 -
4. a) Es wird eine ambulante Behandlung des Beschuldigten im Sinne von
Art. 63 Abs. 1 StGB (Behandlung psychischer Störungen) angeordnet.
b) Der Vollzug der Freiheitsstrafen gemäss Ziffer 2 und 3b wird nicht auf-
geschoben.
5. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom
16. Januar 2012 (HD act. 12) beschlagnahmte Festplatte Western
Digital (Seriennummer: ..., 1.5 TB Referenznummer: ...; Asservatennummer:
...) wird eingezogen und der
Kantonspolizei Zürich zur Vernichtung überlassen.
6. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 3'600.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'500.– Gebühr Anklagebehörde
Fr. 3'926.– Kosten Kantonspolizei
Fr. 16'150.– Kosten Gutachten
Fr. 180.– Kosten Bericht Therapeutin
Über die weiteren Kosten (Barauslagen usw.) wird die Gerichtskasse
Rechnung stellen.
7. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens,
ausgenommen derjenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem
Beschuldigten auferlegt.
8. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse
genommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4
StPO. Über die Höhe der Kosten der amtlichen Verteidigung wird mit
separater Verfügung entschieden.
9. (Mitteilungen)
10. (Rechtsmittel)

- 4 -
Berufungsanträge:
a) Der Verteidigung des Beschuldigten:
(Urk. 107 S. 2 f.)
1. In Aufhebung der Ziff. 2a und 2b des vorinstanzlichen Erkenntnisses
sei der Beschuldigte hinsichtlich der Pornografie i.S.v. Art. 197 Ziff. 3
StGB mit höchstens 15 Monaten Freiheitsstrafe unbedingt und bezüg-
lich des Verstosses gegen das AVIG i.S.v. Art. 105 Abs. 1 mit einer
bedingten Geldstrafe von höchstens 60 Tagessätzen zu einem seinen
aktuellen finanziellen Verhältnissen entsprechenden Tagessatz zu
sanktionieren, wobei die unbedingt auszusprechende Freiheitsstrafe zu
gunsten einer ambulanten Massnahme i.S.v. Art. 63 Abs. 2 StGB auf
zuschieben sei.
2. In Aufhebung der Ziff. 3a und 3b des vorinstanzlichen Erkenntnisses
sei die mit Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 ange-
ordnete ambulante Massnahme bzw. die vom 15. Juli 2008 angeordne-
te Weiterführung der ambulanten Massnahme i.S.v. Art. 63 Abs. 4
StGB weiterzuführen, wobei vom Vollzug der folgenden aufgeschobe-
nen Freiheitsstrafen abzusehen sei bzw. diese zugunsten der ambulan-
ten Massnahme i.S.v. Art. 63 Abs. 2 StGB erneut aufzuschieben seien:
− 90 Tage Gefängnis, Strafbefehl der Bezirksanwaltschaft Horgen
vom 11. Dezember 2000
− 14 Monate Gefängnis, abzüglich 105 Tage Untersuchungshaft,
Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004
− 7 Monate Freiheitsstrafe, Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom
9. Juli 2008
3. Falls die früher angeordneten ambulanten Massnahmen systemwidrig
einerseits wegen Erfolglosigkeit i.S.v. Art. 63a Abs. 3 StGB aufgehoben
werden sollten und andererseits erneut eine ambulante Massnahme

- 5 -
zur Verringerung des Rückfallrisikos i.S.v. Art. 63 Abs. 1 lit. b StGB,
mithin wegen bestehender Erfolgchancen, angeordnet werden sollte,
sei in widerwilliger Anerkennung von Ziff. 4a des vorinstanzlichen
Erkenntnisses zwar eine neue ambulante Massnahme i.S.v. Art. 63
Abs. 1 StGB anzuordnen, wobei in Aufhebung von Ziff. 4b des vor-
instanzlichen Erkenntnisses jedoch vom Vollzug der Freiheitsstrafen
gemäss Ziff. 2a und 3b des vorinstanzlichen Erkenntnisses abzusehen
sei bzw. die Freiheitsstrafen zugunsten der ambulanten Massnahme
i.S.v. Art. 63 Abs. 2 StGB erneut aufzuschieben seien.
4. In Aufhebung von Ziff. 7 des vorinstanzlichen Erkenntnisses seien die
erstinstanzlichen Verfahrenskosten zu einem Fünftel dem Beschuldig-
ten und zu vier Fünfteln der Staatskasse aufzuerlegen.
5. Die Kosten des vorliegenden Rechtsmittelverfahrens seien i.S.v.
Art. 428 Abs. 1 StPO auf die Staatskasse zu nehmen; sollte der
Beschuldigte unterliegen, seien sie ihm wegen seiner prekären
finanziellen Verhältnisse i.S.v. Art. 425 StPO zu erlassen.
b) Der Staatsanwaltschaft:
(Urk. 109 S. 1 f.)
1. Es sei festzustellen, dass das Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom
7. Mai 2013 betreffend den Schuldpunkt (Ziffer 1), der Einziehung der
Festplatte (Ziffer 5) und der Auferlegung der Kosten der Untersuchung
und des erstinstanzlichen Verfahrens (Ziffer 6-8) in Rechtskraft
erwachsen ist.
2. Die Anträge der Verteidigung betr. Strafhöhe und Anordnung einer
ambulanten Massnahme unter Aufschub des Vollzugs der Freiheits-
strafen seien abzuweisen
3. Der Beschuldigte sei mit einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren und
5 Monaten zu bestrafen, wovon 77 Tage durch Haft erstanden sind.

- 6 -
4. Die Freiheitsstrafe sei zu vollziehen.
5. Die nachfolgend erwähnten Strafen seien zu vollziehen, nachdem mit
Verfügung des BVD vom 15. Juli 2013 die ambulante Massnahme auf
gehoben wurde und die Massnahme gescheitert ist:
− Strafbefehl der damaligen Bezirksanwaltschaft Horgen vom
11. Dezember 2000 (90 Tage Gefängnis)
− Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 (14 Monate
Gefängnis, abzüglich 105 Tage erstandener Haft)
− Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 9. resp. 15. Juli 2008
(7 Monate Freiheitsstrafe).
6. Die Kosten des obergerichtlichen Verfahrens mit Ausnahme der Kosten
der amtlichen Verteidigung, welche auf die Staatskasse zu nehmen
sind, seien dem Beschuldigten aufzuerlegen.
Erwägungen:
1. Verfahrensgang
1.1. Mit vorstehend wiedergegebenem Urteil vom 7. Mai 2013 wurde der
Beschuldigte der mehrfachen Pornografie im Sinne von Art. 197 Ziff. 3 StGB und
des mehrfachen Vergehens gegen das Bundesgesetz über die obligatorische
Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung im Sinne von Art. 105
Abs. 1 AVIG schuldig gesprochen und mit einer unbedingten Freiheitsstrafe von
21 Monaten bestraft, wovon 77 Tage durch Haft erstanden waren. Die mit Urteilen
des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 bzw. 9. [recte: 15.] Juli 2008 ange-
ordnete ambulante Behandlung im Sinne von Art. 63 Abs. 1 StGB wurde aufge-
hoben [Anm.: das vorerwähnte Urteil trägt zwar die Überschrift „9. Juli 2008“, aus
dem Protokoll ergibt sich jedoch, dass es in Wirklichkeit vom 15. Juli datiert,
wobei am 9. Juli lediglich eine Verhandlung stattfand; richtig demgegenüber das
Datum gemäss Strafregisterauszug: Urk. 80 S. 2], und es wurde der Vollzug

- 7 -
folgender Strafen angeordnet: 90 Tage Gefängnis gemäss Strafbefehl der
Bezirksanwaltschaft Horgen vom 11. Dezember 2000, 14 Monate Gefängnis (ab-
züglich 105 Tage Untersuchungshaft) gemäss Urteil des Bezirksgerichts Horgen
vom 3. März 2004 sowie eine Freiheitsstrafe von 7 Monaten gemäss Urteil des
Bezirksgerichts Horgen vom 9. [recte: 15.] Juli 2008. Sodann ordnete die
Vorinstanz eine ambulante Behandlung des Beschuldigten im Sinne von Art. 63
Abs. 1 StGB (Behandlung psychischer Störungen) an, wobei der Vollzug der Frei-
heitsstrafen nicht aufgeschoben wurde. Zudem wurde die mit Verfügung der
Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 16. Januar 2012 beschlagnahmte
Festplatte Western Digital (Seriennummer: ..., 1.5 TB Referenznummer: ...; As-
servatennummer: ...) eingezogen und der Kantonspolizei Zürich zur Vernichtung
überlassen. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, aus-
genommen derjenigen der amtlichen
Verteidigung, wurden dem Beschuldigten auferlegt (Urk. 77 S. 29 ff.).
1.2. Gegen das ihm am 15. Mai 2013 schriftlich zugestellte Urteil meldete der
Verteidiger des Beschuldigten am 22. Mai 2013 fristgerecht Berufung an
(Urk. 64/2; Urk. 69). Ebenfalls fristgerecht reichte der Verteidiger am 29. Juli 2013
die Berufungserklärung ein (Urk. 74/5; Urk. 78). Mit Verfügung vom 27. August
2013 übermittelte der Kammerpräsident die Berufungserklärung des Beschuldig-
ten der Staatsanwaltschaft und der Privatklägerin (Arbeitslosenkasse des Kantons
Zürich), um gegebenenfalls Anschlussberufung zu erheben oder ein Nichtein-
treten auf die Berufung zu beantragen (Urk. 83). Mit Eingabe vom 11. September
2013 erhob die Staatsanwaltschaft fristgerecht Anschlussberufung (Urk. 85).
1.3. In der Folge wurde auf den 19. Dezember 2013 zur Berufungsverhandlung
vorgeladen (Urk. 89).
2. Umfang der Berufung
Der Beschuldigte beschränkte seine Berufung in der Berufungserklärung
vom 29. Juli 2013 auf Dispositiv Ziffer 2 (Strafzumessung und Vollzug), Dispositiv
Ziffer 3 (Aufhebung der mit Urteilen des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März
2004 bzw. 9. [recte: 15.] Juli 2008 angeordneten Massnahme sowie Vollzug der

- 8 -
aufgeschobenen Freiheitsstrafen) sowie Dispositiv Ziffer 4b (Verweigerung des
Aufschubs des Strafvollzugs zugunsten der ambulanten Massnahme) des
vorinstanzlichen Entscheids (Urk. 78 S. 2 f.). Die Berufung der Staatsanwaltschaft
richtet sich gegen die Bemessung der Strafe (Dispositiv Ziffer 2a) sowie die
Anordnung einer ambulanten Massnahme (Dispositiv Ziffer 4).
Anlässlich der Berufungsverhandlung stellte der Beschuldigte den Antrag, es
seien ihm in Aufhebung von Dispositiv Ziffer 7 des vorinstanzlichen Urteils die
erstinstanzlichen Verfahrenskosten lediglich zu einem Fünftel aufzuerlegen. Im
Übrigen seien die Kosten auf die Staatskasse zu nehmen (Urk. 107 S. 3). Die von
der Vorinstanz getroffene Kostenregelung wurde mit der Berufungserklärung des
Beschuldigten nicht angefochten (vgl. Urk. 78). Wer mit der Berufungserklärung
auf Anfechtung von dort nicht eingeschlossenen Urteilspunkten verzichtet, kann
darauf nicht zurückkommen (Schmid, StPO Praxiskommentar, 2. Aufl., Zürich
2013, Art. 404 N 2). Die Beschränkung der Berufung ist verbindlich (vgl. Art. 399
Abs. 4 StPO). Die vorinstanzliche Kostenregelung steht sodann in keinem Konnex
zu den im Berufungsverfahren zu beurteilenden Urteilspunkten, zumal der
Schuldpunkt unangefochten blieb. Damit ist neben den vorinstanzlichen
Schuldsprüchen wegen mehrfacher Pornografie im Sinne von Art. 197
Ziff. 3 StGB und mehrfachen Vergehens gegen das Bundesgesetz über die obli-
gatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung im Sinne
von Art. 105 Abs. 1 AVIG (Dispositiv Ziffer 1), der von der Vorinstanz angeordne-
ten Einziehung und Vernichtung der beschlagnahmten Festplatte (Dispositiv
Ziffer 5) auch die vorinstanzliche Kosten- und Entschädigungsregelung (Dispositiv
Ziffern 6-8) in Rechtskraft erwachsen. Dies ist vorab festzustellen.
3. Strafzumessung
3.1. Die Strafe ist grundsätzlich innerhalb des vom Gesetzgeber vorgegebenen
ordentlichen Strafrahmens festzusetzen. Dieser kann entsprechend der Regelung
der Art. 47 ff. StGB nach oben bzw. nach unten erweitert werden, wenn gesetzli-
che Strafschärfungs- bzw. Strafmilderungsgründe vorliegen. Hat der Täter durch
eine oder mehrere Handlungen die Voraussetzungen für mehrere gleichartige
Strafen erfüllt, so verurteilt ihn das Gericht zur Strafe der schwersten Straftat und

- 9 -
erhöht sie angemessen. Es darf jedoch das Höchstmass der angedrohten Strafe
nicht um mehr als die Hälfte erhöhen. Dabei ist es an das gesetzliche Höchst-
mass der Strafart gebunden (Art. 49 Abs. 1 StGB). Die Voraussetzungen für
mehrere gleichartige Strafen im Sinne von Art. 49 Abs. 1 StGB sind erfüllt, wenn
das Gericht im konkreten Fall für jeden einzelnen Normverstoss gleichartige
Strafen ausfällt. Dass die anzuwendenden Strafbestimmungen abstrakt gleich-
artige Strafen androhen, genügt nicht (BGE 138 IV 120, E. 5.2 mit Hinweisen).
3.2. Wie nachfolgend aufzuzeigen sein wird, kommt für die mehrfache Porno-
grafie als schwerste Straftat nur eine Freiheitsstrafe in Frage. Vergehen gegen
das AVIG werden mit Gefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu
180 Tagessätzen bestraft (Art. 105 AVIG). Es sind somit je alternativ Freiheits-
strafe oder Geldstrafe möglich. Bei alternativ zur Verfügung stehenden und
hinsichtlich des Schuldausgleichs äquivalenten Sanktionen gebietet das Prinzip
der Verhältnismässigkeit, dass im Regelfall diejenige gewählt werden soll, die
weniger stark in die persönliche Freiheit des Betroffenen eingreift bzw. die ihn am
wenigsten hart trifft (BGE 134 IV 97, 4.2.2 mit Hinweisen). Die Geldstrafe als
Vermögenssanktion wiegt prinzipiell weniger schwer als ein Eingriff in die persön-
liche Freiheit. Sie ist unabhängig von der Dauer der Freiheitsstrafe bzw. der Höhe
des Geldstrafenbetrages stets milder als eine freiheitsentziehende Strafe (BGE
134 IV 82, E. 7.2.2). Wäre in diesem Verfahren nur das mehrfache Vergehen
gegen das AVIG zu beurteilen, wäre deshalb eine Geldstrafe auszufällen, zumal
die Voraussetzungen für eine kurze unbedingte Freiheitsstrafe nach Art. 41 StGB
nicht erfüllt sind (vgl. dazu auch Botschaft zur Änderung des Arbeitslosen-
versicherungsgesetzes vom 3. September 2008, BBl 2008 7733, 7763 f.). Neben
einer Freiheitsstrafe ist vorliegend damit kumulativ eine Geldstrafe auszufällen, da
es insofern an der Gleichartigkeit der Strafen fehlt, die Voraussetzung für die
Anwendung des Asperationsprinzips gemäss Art. 49 Abs. 1 StGB darstellt.
3.3. Mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 31. März 2010
wurde der Beschuldigte wegen Fahrens ohne Führerausweis oder trotz Entzug im
Sinne von Art. 95 Ziff. 2 SVG und Missbrauchs von Ausweisen und Schildern im
Sinne von Art. 97 Ziff. 1 Abs. 2 SVG mit einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu

- 10 -
Fr. 110.– bestraft (Urk. 80; Beizugsakten Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis
2010/50). Der Beschuldigte beging die vorliegend zu beurteilenden Delikte teil-
weise vor Erlass dieses Strafbefehls, weshalb sich die Frage stellt, ob eine
Zusatzstrafe zum erwähnten Strafbefehl auszufällen ist (Art. 49 Abs. 2 StGB).
Bedingung für eine Zusatzstrafe ist, dass die Voraussetzungen für eine Gesamt-
strafe nach Art. 49 Abs. 1 StGB erfüllt sind (Urteil des Bundesgerichts
6B_712/2010 vom 13. Dezember 2010, E. 1.3.3). Danach sind ungleichartige
Strafen kumulativ zu verhängen, weil das Asperationsprinzip nur greift, wenn
mehrere gleichartige Strafen ausgesprochen werden. Die Bildung einer Gesamt-
strafe ist bei ungleichartigen Strafen nicht möglich. Demnach ist es ausgeschlos-
sen, eine Freiheitsstrafe als Zusatzstrafe zu einer Geldstrafe auszusprechen
(BGE 137 IV 57, E. 4.3).
Der Beschuldigte wurde mit dem erwähnten Strafbefehl vom 31. März 2010 mit
einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen bestraft (Urk. 80; Beizugsakten Staats-
anwaltschaft Limmattal / Albis 2010/50). Als Zusatzstrafe zu dieser Geldstrafe als
Grundstrafe käme demnach nur eine Geldstrafe in Betracht. Wie bereits darge-
legt, ist für das im vorliegenden Verfahren zu beurteilende mehrfache Vergehen
gegen das AVIG eine Geldstrafe auszufällen. Der Beschuldigte beging alle diese
Delikte im Zeitraum August 2008 bis Februar 2010 und damit vor dem Strafbefehl
der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 31. März 2010, weshalb heute eine
Zusatzstrafe zu diesem Strafbefehl auszufällen ist. Dabei ist zunächst unter Ein-
bezug der rechtskräftig beurteilten Straftat eine hypothetische Gesamtstrafe für
alle mit Geldstrafe belegten Straftaten festzulegen, wie wenn diese gleichzeitig
zur Verurteilung gelangt wären, und anschliessend unter Beachtung der rechts-
kräftig festgesetzten Strafe die für die neu zu beurteilenden Delikte auszufällende
Zusatzstrafe zu bestimmen. Ausgangspunkt für die Bildung der hypothetischen
Gesamtstrafe ist das schwerste Delikt (vgl. BGE 132 IV 102, E. 8.3).
3.4. Die Vorinstanz hat zutreffend festgehalten, dass vorliegend keine Gründe
ersichtlich sind, welche ein Überschreiten des ordentlichen Rahmens nahelegen
würden (Urk. 77 S. 8). Die Deliktsmehrheit ist jedoch innerhalb des ordentlichen
Strafrahmens straferhöhend zu berücksichtigen. Die Vorinstanz hat sodann richtig

- 11 -
zusammengefasst, wie eine Strafe zuzumessen ist. Auf die entsprechenden
Erwägungen kann an dieser Stelle ebenfalls verwiesen werden (Urk. 77 S. 8 f.).
3.5. Bei der Tatkomponente sind das Ausmass des verschuldeten Erfolges, die
Art und Weise der Herbeiführung dieses Erfolges, die Willensrichtung, mit der der
Täter gehandelt hat, und die Beweggründe des Schuldigen zu beachten (Hug, in:
Donatsch/Flachsmann/Hug/Weder, Schweizerisches Strafgesetzbuch, 19. Aufl.,
Zürich 2013, S. 117 ff. mit weiteren Hinweisen).
3.5.1. Betreffend die mehrfache Pornografie ist das Verschulden des Beschuldig-
ten als erheblich zu qualifizieren. Diesbezüglich fällt zum einen die ausser-
ordentlich grosse Menge an verbotener Pornografie ins Gewicht. Der Beschuldig-
te beschaffte sich in einem Zeitraum von rund einem Jahr über 30'000 Bilddateien
und über 2500 Filme mit hauptsächlich kinderpornografischen Inhalten, welche
die Grenze zur harten Pornografie massiv überschreiten. Darunter befanden sich
unter anderem Bilder und Filme mit Darstellung von Geschlechtsverkehr mit
Kindern und insbesondere auch mit Kleinkindern sowie Oralverkehr zwischen
Kindern und Tieren (Urk. HD 4/2 und 4/4). Verschuldenserhöhend ist weiter zu
werten, dass der Beschuldigte selbst kinderpornografisches Material hochgeladen
hat, und zwar um Zugriff auf das kinderpornografisches Netzwerk "B._____" zu
erhalten. Auch in der Folge stellte der Beschuldigte grosse Mengen an kinderpor-
nografischen Daten via "B._____" zu Verfügung, um in der Hierarchie
weiter aufsteigen zu können, bis er schliesslich die zweitoberste Hierarchiestufe
"C._____" erreichte. Gemäss den Aussagen des Beschuldigten befindet sich über
dieser Stufe nur noch der "Produzenten …". Das seien Personen, welche selbst
Kinderpornografie herstellen würden (Urk. HD 5/1 S. 7). Mit der Software Gigatri-
be machte der Beschuldigte sodann die an seinem Wohnort auf der
externen Festplatte gespeicherten Daten mit verbotener Pornografie einem
grösseren Kreis von Personen zugänglich. Dadurch erhielt er seinerseits Zugriff
auf die Daten der an diesem Netzwerk angeschlossenen Nutzer, womit er seine
Sammlung erweitern konnte. Entgegen der Auffassung der Verteidigung ist das
Herstellen bzw. Herunterladen bezüglich des Weiterverbreitens nicht als Vorstufe
derselben deliktischen Tätigkeit zu werten (Urk. 107 S. 6). Es liegen vielmehr

- 12 -
mehrere strafbare Tathandlungen vor. Dass der Beschuldigte kinderpornografi-
sches Material nicht nur heruntergeladen hat, sondern solches auch weiter-
gegeben hat, ist daher erschwerend zu gewichten. Das Verbot harter Pornografie
bezweckt neben der ungestörten Entwicklung Jugendlicher auch den Schutz von
Erwachsenen vor der korrumpierenden Wirkung solcher Erzeugnisse. Dem liegt
der Gedanke zugrunde, dass sich die im Gesetz genannten Darstellungen und
Vorführungen auf den Konsumenten korrumpierend auswirken können, mithin an
sich geeignet sind, beim Betrachter unter anderem die Bereitschaft zu erhöhen,
das Geschehen selbst nachzuahmen. In diesem Sinne weckt der Konsum kinder-
pornografischer Erzeugnisse die Nachfrage für die Herstellung solcher Produkte
und schafft den finanziellen Anreiz zur Begehung schwerer Straftaten. Die
Bestimmung von Art. 197 Ziff. 3 StGB will daher insbesondere auch die potenziel-
len "Darsteller" harter Pornografie vor sexueller Ausbeutung, Gewalt und erniedri-
gender bzw. menschenunwürdiger Behandlung bewahren (BGE 128 IV 25, E. 3a).
Der Beschuldigte trug mit seinem Verhalten zumindest indirekt zum sexuellen
Missbrauch von in solchen Machwerken zur Schau gestellten Kindern bei. Es sind
Abnehmer wie der Beschuldigte, die die Voraussetzungen dafür schaffen, dass
solche Darstellungen überhaupt existieren. Der Verteidigung (Urk. 107 S. 5) ist
beizupflichten, dass diese Umstände dem Tatbestand der Pornografie immanent
sind, weshalb sie dem Beschuldigten nicht zusätzlich angelastet werden dürfen.
Dass der Beschuldigte die Rechtsgüter der Kinder durch seine sog. "Hands-off"-
Delikte nur indirekt verletzte (Urk. 107 S. 5) bzw. dass die eigene Herstellung von
verbotener Pornografie oder die aktive Teilnahme an solchen Produktionen mit
Bezug auf den Beschuldigten unvorstellbar ist, wie die Verteidigung vor Vor-
instanz geltend machte (vgl. Urk. 60 S. 4 f.), kann dem Beschuldigten demgegen-
über nicht strafmindernd angerechnet werden. Wäre dies der Fall gewesen, wäre
dies durch zusätzliche Strafnormen sanktioniert worden, was straferhöhend zu
gewichten gewesen wäre. Die Staatsanwaltschaft wies vor Vorinstanz sodann zu
Recht darauf hin, dass der Beschuldigte den Missbrauch von Kindern auch direkt
unterstützte (Urk. 59 S. 4). So überwies er einer Person namens "D._____" Geld,
um Zugriff auf dessen Datenbestand mit kinderpornografischem Material zu erhal-
ten. Dabei war dem Beschuldigten bewusst, dass "D._____" diese Bild- und Film-

- 13 -
dateien auf den Philippinen selbst herstellte (Urk. HD 5/1 S. 4 f. und 7; Urk. HD
5/6
S. 22 ff.; Urk. HD 5/9 S. 5 f.). Anlässlich der Hafteinvernahme vom 13. Januar
2011 gab er diesbezüglich an, "D._____" produziere selbst. Er schicke Kinder
zwischen 4 und 12 Jahren in die Schule. Dafür müssten die Kinder für kinder-
pornografisches Material hinhalten (Urk. HD 5/1 S. 4 f.; vgl. auch Urk. HD 5/6
S. 22 ff.). Das Verhalten des Beschuldigten unterscheidet sich damit wesentlich
von einer Person, welche sich kinderpornografische Daten aus dem Internet
herunterlädt und die Entstehungsgeschichte hinter diesen Darstellungen noch
eher ausblenden kann (vgl. Urk. 59 S. 4).
3.5.2. In Bezug auf die Beweggründe des Beschuldigten kann auf die zutreffen-
den Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden (Urk. 77 S. 10). Die Vor-
instanz hat zu Recht darauf hingewiesen, dass dem deliktischen Verhalten des
Beschuldigten rein egoistische Motive zugrunde lagen. Soweit die Verteidigung
vor Vorinstanz geltend machte, das eigentliche Objekt der Begierde des Beschul-
digten seien erwachsene Frauen, von diesen sei der Beschuldigte aber meist
zurückgewiesen und gedemütigt worden, weshalb er die Befriedigung in die
Kinder- bzw. Mädchenpornografie verlagert habe, um Zurückweisungen und Ent-
täuschungen zu entgehen und zu kompensieren (Urk. 60 S. 4), ist darauf hinzu-
weisen, dass das sexuelle Interesse für kindliche Körper gemäss dem psychiatri-
schem Gutachten vom 31. Januar 2013 eine festgefügten Orientierung darstellt,
welche nicht durch besondere Lebensereignisse oder -erlebnisse bedingt ist.
Dieser Umstand sei vom Beschuldigten offenbar noch nicht verinnerlicht worden
(Urk. 43 S. 45 f. und 48). Der Beschuldigte war sich bewusst, dass die Herstellung
dieser Aufnahmen regelmässig unter Anwendung von Gewalt zustande kommt.
Diesbezüglich führte er vor der Vorinstanz aus, Kinderpornografie sei verboten,
weil es Opfer gebe, die nachher geprägt seien. Die Kinder würden dies ja nicht
freiwillig machen, sondern dazu gezwungen. Es stimme, dass ihm dies schon
länger bewusst sei (Urk. 58 S. 10). Dass der Beschuldigte in einer Art Sucht-
verhalten handelte (Urk. 58 S. 8 und 10; Urk. 105 S. 11), vermag sein Ver-
schulden nicht zu relativieren, zumal er gemäss psychiatrischem Gutachten vom
31. Januar 2013 in seiner Einsicht- und Steuerungsfähigkeit nicht vermindert war

- 14 -
(Urk. 43 S. 50 f.). Davon ist vorliegend – entgegen der Auffassung der Verteidi-
gung (Urk. 60 S. 5; Urk. 107 S. 6) – auch auszugehen.
Dem Tatverschulden angemessen erscheint eine Freiheitsstrafe im Bereich von
20 Monaten.
3.6. Die Vorinstanz hat die Lebensgeschichte des Beschuldigten zutreffend
wiedergegeben (Urk. 77 S. 11); diese Ausführungen sind an dieser Stelle nicht zu
wiederholen. Aus dem Vorleben sowie den persönlichen Verhältnissen des
Beschuldigten lassen sich keine strafzumessungsrelevanten Faktoren ableiten.
Namentlich liegt auch keine besondere Strafempfindlichkeit vor. Dass der
Beschuldigte – wie die Verteidigung vor Vorinstanz mutmasste (Urk. 60 S. 7 und
10) – als Folge der Verbüssung einer längeren Freiheitsstrafe seine Stelle ver-
lieren würde, ist nicht zwingend, nachdem der Arbeitgeber des Beschuldigten um
das Strafverfahren weiss (Urk. 58 S. 9; Urk. 60 S. 6; Urk. 105 S. 2 f.). Sodann
hätte aber ein drohender Stellenverlust als Folge einer Freiheitsstrafe für sich
alleine ohnehin keine strafmindernde Wirkung. Die Verbüssung einer Freiheits-
strafe stellt für jeden in ein familiäres oder soziales Umfeld eingebetteten Täter
eine gewisse Härte dar. Diese darf dementsprechend nur zurückhaltend und nur
bei aussergewöhnlichen Umständen berücksichtigt werden (Urteil des Bundes-
gerichts 6B_540/2010 vom 21. Oktober 2010, E. 1.4.2; Urteil des Bundesgerichts
6B_470/2009 vom 23. November 2009, E. 2.5 mit Hinweisen). Die vom Beschul-
digten genannten Belastungen stellen keine ausserordentlichen Umstände dar,
sondern sind die normalen Nebenfolgen jeder unbedingten Freiheitsstrafe. Eine
über das normale Mass hinausgehende Strafempfindlichkeit ist daher zu ver-
neinen.
Der Beschuldigte weist zwei einschlägige Vorstrafen auf (Urk. 80). Mit Urteil des
Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 wurde der Beschuldigte wegen mehr-
facher Pornografie im Sinne von Art. 197 Ziff. 3 StGB, mehrfacher Pornografie im
Sinne von Art. 197 Ziff. 3bis StGB und Fahrens in angetrunkenem Zustand im
Sinne von Art. 91 Abs. 1 SVG zu 14 Monaten Gefängnis verurteilt, wobei der Voll-
zug der Strafe zugunsten einer ambulanten Massnahme aufgeschoben wurde
(Urk. 80; Beizugsakten Bezirksgericht Horgen DG030040, Urk. 28). Mit Urteil des

- 15 -
Bezirksgerichts Horgen vom 15. Juli 2008 wurde der Beschuldigte wegen mehr-
facher Pornografie im Sinne von Art. 197 Ziff. 3 StGB, mehrfacher Pornografie im
Sinne von Art. 197 Ziff. 3 bis StGB sowie mehrfacher Verletzung des Geheim-
und Privatbereichs durch Aufnahmegeräte im Sinne von Art. 179quater StGB
(Fotografieren von Kleinkindern im Hallenbad) zu einer Freiheitsstrafe von sieben
Monaten verurteilt, wobei der Vollzug der Freiheitsstrafe wiederum zugunsten
einer ambulanten Behandlung aufgeschoben wurde (Urk. 80; Beizugsakten
Bezirksgericht Horgen DG080017, Urk. 24). Die von der Vorinstanz erwähnte
Vorstrafe vom 11. Dezember 2000 ist im Strafregister nicht mehr eingetragen (vgl.
Urk. 80), weshalb sie nicht zu berücksichtigen ist (Art. 369 Abs. 7 StGB). Mit
Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 31. März 2010 wurde
der Beschuldigte sodann wegen Fahrens ohne Führerausweis oder trotz Entzug
im Sinne von Art. 95 Ziff. 2 SVG und Missbrauchs von Ausweisen und Schildern
im Sinne von Art. 97 Ziff. 1 Abs. 2 SVG mit einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen
zu Fr. 110.– bestraft (Urk. 80; Beizugsakten Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis
2010/50).
Die zwei einschlägigen Vorstrafen des Beschuldigten sind stark straferhöhend zu
gewichten. Mit der Vorinstanz (Urk. 77 S. 12 f.) ist sodann weiter negativ zu
bewerten, dass sich der Beschuldigte trotz gegenteiliger Beteuerungen kurz nach
den Verurteilungen, jeweils nach ca. eineinhalb Jahren, erneut einschlägig straf-
bar machte. Der Beschuldigte delinquierte während laufender Massnahme und
teilweise auch während laufender Strafuntersuchung, was ebenfalls erheblich
straferhöhend zu berücksichtigen ist.
3.7. Der Beschuldigte hat sich bezüglich der Anklagevorwürfe stets vollumfäng-
lich geständig gezeigt. Allerdings wäre ein Bestreiten angesichts der bestehenden
erdrückenden Beweislage wenig aussichtsreich gewesen. Das in der Unter-
suchung sowie im gerichtlichen Verfahren mehrfach geäusserte Bedauern und die
Beteuerung, er fühle sich mitschuldig, da er die Kindern ja indirekt auch miss-
braucht habe bzw. er habe definitiv mit dem Thema Kinderpornografie abge-
schlossen (Urk. HD 5/7 S. 5 und 7; Urk. 55 S. 5; Urk. 58 S. 10; Urk. 105 S. 10;
Urk. 106; Prot. II S. 12), waren bereits in früheren Strafverfahren zu hören. So

- 16 -
erklärte er vor Bezirksgericht Horgen am 9. Juli 2008, er habe gelernt, in schwie-
rigen Situation mit dem Reiz umzugehen. Er sei daran, Schritt für Schritt von der
Sucht wegzukommen (Beizugsakten des Bezirksgerichts Horgen DG080017,
Prot. S. 9). Im Zusammenhang mit der ersten Vorstrafe gab er am 3. März 2004
ebenfalls vor dem Bezirksgericht Horgen zu Protokoll, er lerne mehr und mehr
auch in Sachen Opferempathie. Hinter jedem Bild stehe ein missbrauchtes und
zerstörtes Kind. Damit konfrontiere er sich mittlerweile offen und es werde ihm
jetzt so richtig bewusst. Er fühle sich mitschuldig am Missbrauch dieser Kinder.
Wenn es keine Konsumenten gäbe, gäbe es auch keine Kinderpornografie
(Beizugsakten des Bezirksgerichts Horgen DG030040, Prot. S. 15). Obwohl er
sich jeweils geläutert gab, hat sich das Verhalten des Beschuldigten in der Folge
nicht geändert. Unter Berücksichtigung dieser Umstände ist das vollumfängliche
Geständnis des Beschuldigten lediglich leicht strafmindernd zu werten.
3.8. Während sich die persönlichen Verhältnisse und der Werdegang des
Beschuldigten strafzumessungsneutral verhalten, sind die beiden einschlägigen
Vorstrafen des Beschuldigten und die Delinquenz während laufender Massnahme
und laufendem Strafverfahren erheblich straferhöhend zu berücksichtigen. Das
Geständnis des Beschuldigen ist – wie bereits dargelegt – nur leicht strafmin-
dernd zu veranschlagen. Zusammenfassend erscheint unter Berücksichtigung
des Tatverschuldens und der persönlichen Faktoren eine Freiheitsstrafe von
27 Monaten angemessen. Der Anrechnung der durch Haft erstandenen 77 Tagen
an die Strafe steht nichts entgegen (Art. 51 StGB).
3.9. Wie bereits dargelegt, ist für die mehrfache Widerhandlung gegen das AVIG
eine Zusatzstrafe zum Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom
31. März 2010 auszufällen. Dabei ist zunächst unter Einbezug der rechtskräftig
beurteilten Straftaten eine hypothetische Gesamtstrafe für alle mit einer Geld-
strafe belegten Straftaten festzulegen, wie wenn diese gleichzeitig zur Verurtei-
lung gelangt wären, und anschliessend unter Beachtung der rechtskräftig fest-
gesetzten Strafe die für die neu zu beurteilenden Delikte auszufällende Zusatz-
strafe zu bestimmen. Ausgangspunkt für die Bildung der hypothetischen Gesamt-
strafe ist das schwerste Delikt. Das von der Tatschwere her schwerste Delikt und

- 17 -
damit Ausgangspunkt für die Strafzumessung ist vorliegend das mehrfache
Vergehen gegen das AVIG.
3.9.1. Bezüglich der objektiven Tatschwere ist zu berücksichtigen, dass der
Beschuldigte während anderthalb Jahren unrechtmässig Versicherungsleistungen
im Gesamtbetrag von über Fr. 90'000.– bezog. Damit liegt eine beachtliche
Deliktsumme vor. Zu seinen Beweggründen führte der Beschuldigte in der Unter-
suchung und vor Vorinstanz aus, sein Verdienst sei zum Leben zu klein gewesen.
Die Provisionszahlungen habe er nicht als Zwischenverdienst angeben können.
Mit dem Geld vom Sozialamt allein könne man in der Schweiz aber nicht leben
(Urk. HD 5/9 S. 10 ff.; Urk. 58 S. 13 f.; vgl. auch Urk. 60 S. 12). Im Ergebnis
ändern die Vorbringen des Beschuldigten aber nichts daran, dass das Delikt aus
rein finanziellen Interessen verübt wurde. Das Verhalten des Beschuldigten
erscheint wiederum als egoistisch, da er auf Kosten anderer – bzw. hier der
Allgemeinheit – und ohne Rücksicht auf die Rechtsordnung leben wollte. Die sub-
jektiven Gesichtspunkte führen zu keiner Reduktion der objektiven Tatschwere.
In Bezug auf die Täterkomponente kann grundsätzlich auf die obenstehenden
Erwägungen verwiesen werden, wobei festzuhalten ist, dass der Strafbefehl der
Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 31. März 2010 keine Vorstrafe zum
mehrfachen Vergehen gegen das AVIG darstellt, wurden alle Tathandlungen doch
vor Ausfällung dieses Strafbefehls begangen. Demgegenüber sind die mit Urteilen
des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 und 15. Juli 2008 erfolgten Verur-
teilungen als Vorstrafen zu berücksichtigen und erheblich straferhöhend zu
gewichten. Negativ zu bewerten ist insbesondere, dass der Beschuldigte nur
einen Monat nach der Verurteilung durch das Bezirksgericht Horgen am
15. Juli 2008 mit dem unrechtmässigen Bezug von Versicherungsleistungen
begann. Der Beschuldigte delinquierte zudem auch hier während laufender
Massnahme und laufender Strafuntersuchung.
Hinsichtlich des Nachtatverhaltens kann auf die vorstehenden Ausführungen
verwiesen werden. Das in Bezug auf das mehrfache Vergehen gegen das AVIG
erfolgte Geständnis des Beschuldigten ist ebenfalls nur leicht strafmindernd zu
berücksichtigen, da auch bezüglich dieser Delikte eine erdrückende Beweislage

- 18 -
vorlag. Allein betrachtet erscheint für das mehrfache Vergehen gegen das AVIG
eine Geldstrafe im Bereich von 75 Tagessätzen als angemessen.
3.9.2. Die von der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis mit Strafbefehl vom
31. März 2010 für die damals zu beurteilenden Delikte ausgesprochene Geld-
strafe von 30 Tagessätzen erscheint dem Verschulden des Beschuldigten ange-
messen (vgl. Beizugsakten Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis, 2010/50) und
kann übernommen werden. Die für das mehrfache Vergehen gegen das AVIG
festgesetzte Strafe ist damit unter Einzug der mit dem genannten Strafbefehl aus-
gefällten Strafe zu einer Gesamtstrafe zu erhöhen. Unter Berücksichtigung des
Asperationsprinzips erscheint eine hypothetische Gesamtstrafe von 90 Tages-
sätzen für die eingeklagten Delikte sowie die abgeurteilten Straftaten ange-
messen. Davon sind die bereits mit Strafbefehl vom 31. März 2010 der Staats-
anwaltschaft Limmattal / Albis ausgesprochenen 30 Tagessätze Geldstrafe abzu-
ziehen. Dementsprechend ist der Beschuldigte heute mit einer Geldstrafe von
60 Tagessätzen als Zusatzstrafe zum erwähnten Strafbefehl zu bestrafen. Die
Höhe des Tagessatzes ist in Anbetracht der aktuellen wirtschaftlichen Verhältnis-
se des Beschuldigten (Urk. 105 S. 2) auf Fr. 50.– festzusetzen.
4. Vollzug
4.1. Gemäss Art. 42 Abs. 1 StGB schiebt das Gericht den Vollzug einer Geld-
strafe oder einer Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten und höchstens
zwei Jahren in der Regel auf, wenn eine unbedingte Strafe nicht notwendig
erscheint, um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder Vergehen
abzuhalten. Nach Art. 43 Abs. 1 StGB kann das Gericht den Vollzug einer Geld-
strafe oder einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr und höchstens
drei Jahren auch nur teilweise aufschieben, wenn dies notwendig ist, um dem
Verschulden des Täters genügend Rechnung zu tragen. Grundvoraussetzung für
die teilbedingte Strafe im Sinne von Art. 43 StGB ist eine begründete Aussicht auf
Bewährung, welche sich nach Art. 42 StGB richtet (BGE 134 IV 1, E. 5.3.1 mit
weiteren Hinweisen).

- 19 -
4.2. Der Beschuldigte wurde am 3. März 2004 zu einer Freiheitsstrafe von
14 Monaten und am 15. Juli 2008 zu einer Freiheitsstrafe von 7 Monaten verurteilt
(Urk. 80). Die vorliegend zu beurteilenden Delikte beging er im Zeitraum August
2008 bis Februar 2010 (Widerhandlungen gegen das AVIG) bzw. im Zeitraum
Ende 2009 bis Ende 2010 (mehrfache Pornografie). Der Aufschub der heute aus-
zufällenden Strafen ist somit nur zulässig, wenn besonders günstige Umstände
vorliegen (Art. 42 Abs. 2 StGB).
4.3. Wie bereits mehrfach erwähnt, wurde der Beschuldigte mit Urteil des
Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 wegen mehrfacher Pornografie im
Sinne von Art. 197 Ziff. 3 StGB, mehrfacher Pornografie im Sinne von Art. 197
Ziff. 3bis StGB und Fahrens in angetrunkenem Zustand im Sinne von Art. 91
Abs. 1 SVG zu 14 Monaten Gefängnis verurteilt, wobei der Vollzug der Strafe
zugunsten einer ambulanten Massnahme aufgeschoben wurde (Urk. 80;
Beizugsakten Bezirksgericht Horgen DG030040, Urk. 28). Weder der drohende
Vollzug der Freiheitsstrafe noch die vom Beschuldigten in jenem Verfahren
erlittene Untersuchungshaft von immerhin 105 Tagen vermochten den Beschul-
digten jedoch nachhaltig zu beeindrucken, wurde er doch bereits Mitte 2005
wieder einschlägig straffällig. Mit Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 15. Juli
2008 wurde der Beschuldigte deshalb zu einer Freiheitsstrafe von 7 Monaten ver-
urteilt, wobei der Vollzug der Strafe wiederum zugunsten einer ambulanten Mass-
nahme aufgeschoben wurde. Im Urteil wurde dabei ausdrücklich festgehalten,
dass dem Beschuldigten im Sinne einer allerletzten Chance zur Bewährung die
Weiterführung der mit Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 ange-
ordneten ambulanten Massnahme unter Aufschubs des Vollzugs der ausgefällten
Freiheitsstrafe zu gewähren sei (Beizugsakten Bezirksgericht Horgen DG080017,
Urk. 32 S. 19). Bereits im August 2008 begann der Beschuldigte mittels falscher
Angaben gegenüber der Arbeitslosenkasse, zu Unrecht Arbeitslosenentschädi-
gung zu beziehen. Das strafbare Verhalten dauerte in der Folge an, und zwar
selbst während laufendem Strafverfahren, wobei dieses mit Strafbefehl der
Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 31. März 2010 endete. Offensichtlich
vermochte weder der drohende Vollzug der mit Urteil des Bezirksgerichts
Horgens vom 3. März 2004 bzw. 15. Juli 2008 aufgeschobenen Freiheitsstrafen

- 20 -
von 14 Monaten bzw. 7 Monaten noch die mit erwähntem Strafbefehl vom
31. März 2010 unbedingt ausgesprochene Geldstrafe beim Beschuldigten eine
nachhaltige Wirkung zu hinterlassen. Angesichts des strafrechtlich relevanten
Vorlebens des Beschuldigten kann nicht vom Vorliegen besonders günstiger
Umstände gesprochen werden. In dem von Dr. med. E._____ erstellten
psychiatrischen Gutachten vom 31. Januar 2013 wird denn auch festgehalten,
dass die Pädophilie des Beschuldigten die Gefahr bedinge, dass er auch in
Zukunft einschlägige Straftaten begehen werde. Die angeklagten Straftaten seien
Ausdruck der Störung der Sexualpräferenz des Beschuldigten. Diese Störung
resultiere aus einer besonderen Prägung des Beschuldigten, dessen sexuelles
Begehren sich auf unreife gegengeschlechtliche Sexualpartner richtet. Dieses
Interesse sei nicht Ausdruck eines phasenhaft begrenzten Geschehens, vielmehr
liege diese persönlichkeitsgebundene Prägung der sexuellen Orientierung seit der
dritten Lebensdekade vor (Urk. 43 S. 51 f.).
Der Umstand, dass der Beschuldigte derzeit beruflich integriert ist und sich sein
soziales Umfeld in positiver Weise verändert hat, wie die Verteidigung geltend
macht (Urk. 60 S. 6; Urk. 107 S. 8 f.), vermag an den vorhandenen erheblichen
Bedenken an der Legalbewährung nichts zu ändern. Die Vorinstanz wies dies-
bezüglich zu Recht darauf hin, dass der Beschuldigte bereits in seiner Vergan-
genheit stabile Phasen hatte und trotzdem einschlägig rückfällig geworden ist
(Urk. 77 S. 14). Die Reuebekundungen und Beteuerungen des Beschuldigten
(Urk. HD 5/7 S. 5 und 7; Urk. 55 S. 5; Urk. 58 S. 10; Urk. 105 S. 10; Urk. 106;
Prot. II S. 12) vermögen die aufgrund seines Verhaltens in der Vergangenheit
bestehenden Bedenken ebenfalls nicht zu zerstreuen und sind zudem bereits aus
den letzten Verfahren bekannt, was ihre Überzeugungskraft zusätzlich mindert.
Es muss somit ernsthaft befürchtet werden, dass der Beschuldigte sein Verhalten
nicht ändern und in gleichem Masse weiter delinquieren wird. Dem Beschuldigten
kann damit keine ausreichend günstige Prognose gestellt werden. Entgegen der
Auffassung der Verteidigung (Urk. 107 S. 8 ff.) gilt dies auch für die neben der
Freiheitsstrafe auszufällende Geldstrafe. Zwar trifft es zu, dass das mehrfache
Vergehen gegen das AVIG – anders als die mehrfache Pornografie – mit den
früheren Verurteilungen des Beschuldigten in keinem Zusammenhang steht. Vor

- 21 -
dem Hintergrund des bisherigen strafrechtlichen Verhaltens des Beschuldigten
vermag dieser Umstand die bestehende Schlechtprognose jedoch nicht zu
verbessern. Im Übrigen wurde von Seiten der Staatsanwaltschaft zutreffend
darauf hingewiesen, dass der Beschuldigte nicht nur (einschlägige) Vorstrafen
wegen Pornografie aufweist (Prot. II S. 11). Wie bereits erwähnt, wurde er mit
Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 unter anderem auch wegen
Fahrens in angetrunkenem Zustand und mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft
Limmattal / Albis vom 31. März 2010 wegen Fahrens ohne Führerausweis oder
trotz Entzug und Missbrauchs von Ausweisen und Schildern verurteilt (Urk. 80).
Nach dem Gesagten sind sowohl die Freiheitsstrafe als auch die Geldstrafe zu
vollziehen.
5. Aufhebung der ambulanten Massnahmen / Vollzug der Freiheitsstrafen
5.1. Die Vorinstanz hob auf Antrag der Staatsanwaltschaft (Urk. 59 S. 1 f.) die
mit Urteilen des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 bzw. 15. Juli 2008
angeordnete ambulante Behandlung im Sinne von Art. 63 Abs. 1 StGB auf und
ordnete den Vollzug der zu diesem Zweck aufgeschobenen Freiheitsstrafen an
(Urk. 77 S. 30). Die Verteidigung beantragt im Berufungsverfahren, es sei diese
ambulante Massnahme weiterzuführen, wobei vom Vollzug der aufgeschobenen
Freiheitsstrafen abzusehen sei bzw. diese zugunsten einer ambulanten Mass-
nahme i.S.v. Art. 63 Abs. 2 StGB erneut aufzuschieben seien (Urk. 107 S. 2).
5.2. Vorliegend ist zu beachten, dass das Amt für Justizvollzug des Kantons
Zürich den Vollzug der für den Beschuldigten mit Urteilen des Bezirksgerichts
Horgen vom 3. März 2004 bzw. 15. Juli 2008 angeordneten ambulanten Mass-
nahme mit Verfügung vom 15. Juli 2013 aufgehoben hat (Urk. 75). Dieser Ent-
scheid wurde nicht angefochten (Urk. 94). Der Beschuldigte wurde vor Erlass der
Verfügung angehört (Urk. 76/83-85); die Verfügung wurde ihm am 17. Juli 2013
zugestellt (Urk. 76/87). Entgegen der Auffassung der Verteidigung (Urk. 91) wäre
es dem Beschuldigte damit ohne Weiteres möglich gewesen, Rekurs gegen den
Entscheid der Vollzugsbehörde einzulegen. Dass die Verfügung des Amtes für
Justizvollzug dem Beschuldigten persönlich zugestellt wurde, ist – entgegen der
Verteidigung (Urk. 91; Urk. 107 S. 10; Prot. II S. 7 f.) – nicht zu beanstanden. Vor-

- 22 -
aussetzung für eine Zustellung an den amtlichen Verteidiger wäre gewesen, dass
dieser auch für das Vollzugsverfahren eingesetzt gewesen wäre. Vorliegend
wurde die amtliche Verteidigung jedoch nur für das Strafverfahren gewährt (vgl.
Urk. HD 18/3). Der im Strafverfahren eingesetzte amtliche Verteidiger wirkt im
Vollzugsverfahren nicht automatisch als Vertreter mit und zwar auch dann nicht,
wenn die beschuldigte Person im Hauptverfahren notwendig verteidigt wird. Es
trifft sodann nicht zu, dass das Amt für Justizvollzug seine Kompetenzen über-
schritten und diejenigen des Obergerichts missachtet hat (vgl. Urk. 91; Urk. 107
S. 11). Bei erneuter Delinquenz ist zwar das Gericht für die Aufhebung der
ambulanten Massnahme zuständig (Art. 63a Abs. 3 StGB). Es gilt indes zu be-
rücksichtigen, dass die ambulante Behandlung des Beschuldigten Mitte Juli 2013
die grundsätzlich geltende Höchstdauer von 5 Jahren erreicht hat (vgl. auch
Urk. 76/83). Die Vollzugsbehörde war daher von Gesetzes wegen verpflichtet zu
prüfen, ob sie einen Antrag auf Verlängerung der Behandlung beim Gericht stellt
oder die Massnahme aufhebt (Art. 63 Abs. 4 StGB). Diese Kompetenz kommt ihr
auch während eines laufenden Strafverfahrens zu, kann ein solches doch nicht
dazu führen, dass die ambulante Behandlung trotz Erreichen der Maximaldauer
einstweilen unbeschränkt weitergeführt wird (vgl. auch Urk. 94). Eine Verlänge-
rung der Behandlung über die gesetzlich vorgesehene Dauer hinaus hätte das
Gericht zudem ohnehin nur auf Antrag der Vollzugsbehörde anordnen können
(vgl. Art. 63 Abs. 4 StGB).
Es ist daher davon Vormerk zu nehmen, dass die mit Urteilen des Bezirksgerichts
Horgen vom 3. März 2004 bzw. 15. Juli 2008 angeordnete ambulante Behandlung
im Sinne von Art. 63 Abs. 1 StGB mit Verfügung des Justizvollzugs des Kantons
Zürich vom 15. Juli 2013 rechtskräftig aufgehoben worden ist.
5.3. Wird die ambulante Behandlung wegen Aussichtslosigkeit aufgehoben, so
ist die aufgeschobene Freiheitsstrafe zu vollziehen. Das Gericht entscheidet dar-
über, inwieweit der mit der ambulanten Behandlung verbundene Freiheitsentzug
auf die Strafe angerechnet wird (Art. 63b Abs. 2 und 4 StGB). Wegen der grund-
sätzlichen Verschiedenheit von ambulanten Massnahmen und Strafvollzug kommt
in der Regel nur eine beschränkte Anrechnung der ambulanten Behandlung in

- 23 -
Frage. Zu beachten ist jedoch, dass nicht nur eine rein physische Freiheits-
beschränkung einen anrechenbaren Freiheitsentzug darstellt. Es muss daher
konkret geprüft werden, wie stark die persönliche Freiheit des Täters durch die
ambulante Behandlung tatsächlich eingeschränkt war. Zu berücksichtigen ist da-
bei, wie weit in der fraglichen Situation das Recht, sich frei zu bewegen, sich auf-
zuhalten oder zu wohnen, beeinträchtigt wurde. Von Bedeutung ist hier im
Wesentlichen, mit welchem Zeit- und Kostenaufwand die Massnahme für den
Betroffenen verbunden war. Im Interesse einer Resozialisierung des Betroffenen
ist bei der Anrechnung gegebenenfalls eine gewisse Grosszügigkeit an den Tag
zu legen (BSK Strafrecht I-Heer, Art. 63b N 6 ff.).
5.3.1. Die mit Strafbefehl der Bezirksanwaltschaft Horgen vom 11. Dezember
2000 ausgesprochenen 90 Tage Gefängnis sind mittlerweile verjährt. Diese Strafe
kann demnach nicht mehr vollzogen werden (vgl. Art. 441 Abs. 1 StPO). Es ist
daher nachfolgend zu entscheiden, inwieweit die ambulante Behandlung des
Beschuldigten an die mit Urteilen des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004
und 15. Juli 2008 ausgesprochenen Freiheitsstrafen anzurechnen ist.
5.3.2. Eine ambulante Behandlung des Beschuldigten wurde erstmals mit Urteil
des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 angeordnet und am 10. Mai 2004
vom Amt für Justizvollzug in Vollzug gesetzt (Urk. 86/6). Der Beschuldigte setzte
dafür seine Behandlung beim Psychiatrisch-Psychologischen Dienst des Justiz-
vollzugs des Kantons Zürich fort (Urk. 86/8). Er absolvierte eine wöchentliche Ein-
zeltherapie von einer Stunde Dauer und bis 22. Juni 2005 zusätzlich eine
wöchentliche Gruppentherapie von 90 Minuten Dauer (Urk. HD 9/11-15). Anfang
2008 fand die Behandlung alle 2 bis 3 Wochen statt, wobei die Sitzungen
wiederum eine Stunde dauerten (Urk. HD 9/8-10). Seit 16. Juni 2011 befindet sich
der Beschuldigte in psychotherapeutischer Behandlung bei Dipl. Psych. F._____,
wobei alle zwei Wochen Sitzungen von einer Stunde Dauer stattfinden (Urk. 50).
5.3.3. Bei der Ermittlung der anrechenbaren Einschränkung der persönlichen
Freiheit erscheint es angemessen, von einem Arbeitstag zu acht Stunden auszu-
gehen und nicht in Analogie zur Regelung bei der gemeinnützigen Arbeit einen
Tag vier Stunden gleichzusetzen (BSK Strafrecht I-Heer, Art. 63b N 7a). Aufgrund

- 24 -
des dargelegten rein zeitlichen Aufwandes für die Therapie rechtfertigt sich – bei
grosszügiger Rechnung – eine Anrechnung von rund 40 Tagen. Daneben ist auch
die lange Dauer der Massnahme sowie die Engmaschigkeit der Therapie zu be-
rücksichtigen. Eine fast zehnjährige Therapie mit wöchentlichen Sitzungen erfor-
dert neben Disziplin einen emotionalen und psychischen Aufwand, der bei der An-
rechnung ebenfalls berücksichtigt werden kann. Unter diesem Gesichtspunkt
rechtfertigt sich eine weitere Anrechnung von 20 Tagen. Es ist vorliegend daher
auf den Vollzug von 60 Tage Freiheitsstrafe zu verzichten bzw. 60 Tage an den
Vollzug anzurechnen.
6. Ambulante Massnahme
6.1. Die Vorinstanz ordnete für den Beschuldigte eine ambulante Behandlung im
Sinne von Art. 63 Abs. 1 StGB während des Vollzugs der Freiheitsstrafe an
(Urk. 77 S. 30). Die Staatsanwaltschaft beantragt im Berufungsverfahren, es sei
von der Anordnung einer ambulanten Massnahme abzusehen. Die seit Jahren
laufende ambulante Behandlung des Beschuldigten sei nutzlos gewesen, weshalb
nicht einzusehen sei, weshalb die Massnahme während dem Strafvollzug besse-
ren Erfolg zeitigen solle, zumal der Beschuldigte für eine Massnahme während
des Strafvollzugs nicht motiviert sei (Urk. 109 S. 1 und 3 ff.).
6.2. Wie bereits erwähnt, hob das Amt für Justizvollzug die mit Urteilen des
Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004 bzw. 15. Juli 2008 angeordnete ambu-
lante Behandlung des Beschuldigten mit Verfügung vom 15. Juli 2013 auf (Urk. 75
S. 5). Ist eine ambulante Massnahme gescheitert, besteht gemäss bundesgericht-
licher Rechtsprechung kein Raum, nochmals eine ambulante Massnahme anzu-
ordnen (BGE 134 IV 246, E. 3.4 f. mit Hinweisen). Gemäss Bundesgericht kann
das Gericht nach der rechtskräftigen Feststellung des Scheiterns der ambulanten
Behandlung im sog. Nachverfahren einzig noch darüber befinden, ob die aufge-
schobene Freiheitsstrafe zu vollziehen (Art. 63b Abs. 2 StGB) oder eine stationäre
therapeutische Massnahme anzuordnen ist (Art. 63b Abs. 5 StGB). Der vor-
liegende Fall ist mit demjenigen des zitierten Entscheids vergleichbar, erachtete
das Amt für Justizvollzug die Fortführung der ambulanten Massnahme doch eben-
falls als aussichtslos und hob deren Vollzug auf (Urk. 75 S. 5). Anders als im

- 25 -
erwähnten bundesgerichtlichen Verfahren sind vorliegend indes auch neue Straf-
taten zu beurteilen, für welche theoretisch wiederum eine ambulante Behandlung
angeordnet werden kann. Vor dem Hintergrund der dargelegten Rechtsprechung
erscheint es jedoch fraglich, ob eine solche Massnahme überhaupt zulässig ist.
Dies kann letztlich offen bleiben. Wie nachfolgend aufgezeigt wird, ist keine
(weitere) ambulante Behandlung des Beschuldigten anzuordnen.
6.3. Eine Massnahme ist anzuordnen, wenn eine Strafe allein nicht geeignet ist,
der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu begegnen, ein Behandlungsbedürf-
nis des Täters besteht oder die öffentliche Sicherheit dies erfordert und die
Voraussetzungen der Artikel 59-61, 63 oder 64 erfüllt sind (Art. 56 Abs. 1 StGB).
Die Anordnung einer Massnahme setzt voraus, dass der mit ihr verbundene
Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Täters im Hinblick auf die Wahrschein-
lichkeit und Schwere weiterer Straftaten nicht unverhältnismässig ist (Art. 56
Abs. 2 StGB). Beim Entscheid über die Anordnung einer Massnahme stützt sich
das Gericht auf eine sachverständige Begutachtung (Art. 56 Abs. 3 StGB). Unab-
hängig von der Art der Massnahme setzt die Anordnung einer solchen in erster
Linie die Massnahmebedürftigkeit des Beschuldigten voraus. Des Weiteren
müssen die Erfolgsaussichten einer Massnahme günstig sein, weshalb beim
Beschuldigten sowohl Massnahmefähigkeit als auch Massnahmewilligkeit vor-
liegen müssen. Darüber hinaus hat die Massnahme geeignet zu sein.
6.4. Im Zusammenhang mit den heute zur Beurteilung anstehenden Delikten
wurde von der Vorinstanz ein Gutachten eingeholt, welches von Dr. med. E._____
am 31. Januar 2013 erstattet wurde (Urk. 43). Die Ausführungen im Gutachten
sind einlässlich und sorgfältig begründet und überzeugen. Es kann
deshalb darauf abgestellt werden. Gemäss dem psychiatrischen Gutachten
besteht beim Beschuldigten eine Störung der Sexualpräferenz, genauer eine
heterosexuelle Pädophilie. Diese habe auch zu den Tatzeitpunkten bestanden
(Urk. 43 S. 50). Der Gutachter hält weiter fest, dass die Pädophilie des Beschul-
digte die Gefahr bedinge, dass er auch in Zukunft einschlägige Straftaten
begehen werde. Mittel- bis langfristig seien mit relativ hoher Wahrscheinlichkeit
erneute Beschäftigung mit illegaler Pornografie zu erwarten, die beschafft werden

- 26 -
müsste. Mit etwas geringerer Wahrscheinlichkeit wäre einzuschätzen, dass der
Beschuldigte auch wieder illegale Pornografie verbreite. Für den Fall, dass im
jetzigen Verfahren eine Verurteilung wegen des erneuten Konsums von Kinder-
pornografie resultiere, sei festzustellen, dass die abgeurteilten und die angeklag-
ten Straftaten Ausdruck der Störung der Sexualpräferenz des Beschuldigten
seien. Diese Störung resultiere aus einer besonderen Prägung des Beschuldig-
ten, dessen sexuelles Begehren sich auf unreife gegengeschlechtliche Sexual-
partner richte. Dieses Interesse sei nicht Ausdruck eines phasenhaft begrenzten
Geschehens, vielmehr liege diese persönlichkeitsgebundene Prägung der sexuel-
len Orientierung seit der dritten Lebensdekade vor. Die diagnostizierte Störung
der Sexualpräferenz im Sinne einer heterosexuellen Pädophilie bestehe fort. Die
vorgeworfenen Taten stünden ganz unmittelbar mit dieser Störung im Zusam-
menhang, in ihnen manifestiere sich symptomatisch die deviante sexuelle
Orientierung des Beschuldigten (Urk. 43 S. 51 f.). Der Vorinstanz ist deshalb
beizupflichten, dass der Beschuldigte behandlungsbedürftig ist.
6.5. Bei einer strafrechtlichen Massnahme steht nicht die Förderung der
geistigen Gesundheit des Betroffenen im Vordergrund, sondern die künftige Straf-
losigkeit des Täters (BGE 124 IV 246, E. 3b). Wo kurative Massnahmen an sich
indiziert wären, aber keine entsprechenden Auswirkungen zeitigen können, ent-
fällt eine Rechtfertigung für eine strafrechtliche Massnahme, jedenfalls für solche
therapeutischer Art (BSK Strafrecht I-Heer, Art. 59 N 58). Entsprechend ist nach-
folgend zu prüfen, ob der Beschuldigte überhaupt behandelbar ist, das heisst, ob
überhaupt geeignete Therapieformen bestehen und ob der Beschuldigte einer
solchen Behandlung zugänglich ist. Damit einher geht auch die Frage der
Therapiewilligkeit des Beschuldigten.
6.5.1. Zur Frage der vorhandenen Behandlungsmöglichkeiten hält der Gutachter
fest, nach dem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis sei eine Störung der
Sexualpräferenz im Sinne einer Pädophilie nicht kurativ behandelbar. Man könne
nicht davon ausgehen, dass man das sexuelle Interesse, das sich auf Kinder
richte, grundsätzlich verändern könne. Eine moderne Behandlung der Pädophilie
fokussiere daher auf den Umgang mit den aus der sexuellen Deviation resultie-

- 27 -
renden Konsequenzen und Handlungen ("no cure - but control"). Pädophile Straf-
täter würden im Rahmen moderner kriminaltherapeutischer Massnahmen dazu
motiviert, Hemmungsmechanismen gegenüber den devianten Impulsen aufzu-
bauen. Es würden Strategien eingeübt, die schon frühzeitig die Entwicklung hin zu
sexuellem Missbrauchsdelikten aufhielten. Es werde im individuellen Falle
versucht, Alternativen zu illegalen Sexualpraktiken zu etablieren. Eine in diesem
Sinne kriminalpräventiv durchgeführte Behandlung könne einen deutlichen
Einfluss auf die Rückfälligkeit von Sexualstraftätern haben, diese kognitiv-
behavioral konzipierten Therapien könnten bei kompetenter Anwendung das
Rückfallrisiko im statistischen Gruppenvergleich um bis zu 30 Prozent reduzieren
(Urk. 43 S. 52 f.). Die Frage der vorhandenen Therapiemöglichkeiten kann daher
grundsätzlich ebenfalls bejaht werden.
6.5.2. Gemäss Einschätzung des psychiatrischen Gutachters bestehen hinsicht-
lich der Massnahmefähigkeit des Beschuldigten erhebliche Bedenken. Mit dem
Beschuldigten werde seit 2003 im erwähnten Sinne psychotherapeutisch gearbei-
tet, eine einschlägige Rückfälligkeit habe damit aber nicht verhindert werden
können. Es seien bisher keine plausiblen Gründe dafür angeführt worden, warum
jenseits des Psychiatrisch-Psychologischen Dienstes (der als sehr erfahren im
Umgang sexuell deviant geprägten Sexualstraftätern gelten könne) bessere Vor-
aussetzungen für eine effektive Therapie bestünden. Der Beschuldigte wünsche
selber die Fortsetzung der ambulanten Therapie, weil er davon ausgehe, jetzt
effektiv behandelt werden zu können. Es sei jedoch nicht ersichtlich, dass sich an
einer prinzipiell eher geringen Aussicht auf Behandlungserfolge durch den
Therapeutenwechsel etwas grundlegend verändert habe (Urk. 43 S. 52 f.).
Hinsichtlich der Zweckmässigkeit einer Massnahme hält Dr. med. E._____
sodann fest, die Voraussetzung für die Anordnung einer Massnahme sei, dass
der Betroffene einer Behandlung überhaupt zugänglich sei. Der Beschuldigte ste-
he seit vielen Jahren in ambulanter Behandlung. In der jetzigen Untersuchung
seien kriminalprognostisch ungünstig zu wertende Überzeugungen und Ein-
stellungen zu Tage getreten, die offenbar trotz wiederholter therapeutischer
Bemühungen unverändert fortbestehen würden. Es sei daher nur mit geringer
Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass eine erneute und fortgesetzte

- 28 -
psychologische Behandlung des Beschuldigten einen relevanten gefährlichkeits-
reduzierenden Einfluss haben würde. Aufgrund des bisherigen Verlaufs der
Delinquenz mit stereotypen Vorgängen und über einen langen Zeitraum rezidi-
vierend auftretender Straffälligkeit, die im Bereich der Hands-off-Delikte geblieben
sei, scheine die Störung des Beschuldigten durch Gespräche wenig beeinflussbar
(Urk. 43 S. 54).
6.5.3. Die Verteidigung machte im Berufungsverfahren wie bereits vor Vorinstanz
geltend, dass sich der Gutachter hinsichtlich seiner Äusserungen zur Rückfall-
gefahr des Beschuldigten selber widerspreche. Einerseits halte der Gutachter
fest, es sei mittel- bis langfristig mit relativ hoher Wahrscheinlich erneut eine
Beschäftigung des Beschuldigten mit illegaler Pornografie zu erwarten. Anderer-
seits sehe er bei kompetenter Anwendung einer kognitiv-behavioral konzipierten
Therapie einen deutlich positiven Einfluss auf die Rückfälligkeit und eine Redukti-
on des Rückfallrisikos um beachtliche rund 30 Prozent (Urk. 60 S. 19; Urk. 107
S. 12). Die von der Verteidigung zitierten Ausführungen des psychiatrischen Gut-
achters betreffen zwei unterschiedliche Fragestellungen und sind nicht wider-
sprüchlich. Der Gutachter führt zunächst aus, dass die Pädophilie des Beschul-
digten die Gefahr beinhalte, dass er auch in Zukunft einschlägige Straftaten
begehen werde, wobei mit relativ hoher Wahrscheinlichkeit erneute Beschäftigung
mit illegaler Pornografie zu erwarten sei, die beschafft werden müsse (Urk. 43
S. 51). Bei dieser Einschätzung der Rückfallgefahr stellt er auf den Zeitpunkt der
Beurteilung ab; mögliche Erfolge einer im Rahmen des Strafverfahren anzuord-
nenden therapeutischen Behandlung werden dabei nicht berücksichtigt. In der
Folge hält der Gutachter allgemein fest, dass für die beim Beschuldigten fest-
gestellte psychische Störung grundsätzlich eine Behandlung bestehe, welche das
Rückfallrisiko bei kompetenter Anwendung um bis zu 30 Prozent reduzieren
könnte (Urk. 43 S. 52 f.). Hinsichtlich der Behandlungsfähigkeit des Beschuldigten
bzw. der Beeinflussbarkeit seiner psychischen Störung werden im Gutachten
jedoch erhebliche Bedenken geäussert. Diese gutachterliche Einschätzung ist
ohne weiteres nachvollziehbar. Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass
alle bisherigen Therapieversuche beim Beschuldigten offensichtlich nicht die
erhoffte Wirkung zeitigten. So absolviert der Beschuldigte seit dem Jahr 2003 eine

- 29 -
deliktorientierte Therapie, in welcher insbesondere deliktpräventive Strategien
hätten eingeübt werden sollen (vgl. Urk. HD 9/2-3; Urk. HD 9/8-15). Er befand
sich im Zeitpunkt, als er die vorliegend zu beurteilenden deliktischen Handlungen
beging, bereits seit vielen Jahren in therapeutischer Behandlung, ohne dass diese
erneute Rückfälle für Delikte im Bereich der Kinderpornografie hätte verhindern
können. Der Beschuldigte wurde vielmehr schnell und massiv rückfällig. Ange-
sichts der gescheiterten Therapieversuche ist die Aussicht auf Behandlungs-
erfolge beim Beschuldigten mehr als fraglich. Zu verweisen ist in diesen Zusam-
menhang auch auf die Verfügung des Amtes für Justizvollzug vom 15. Juli 2013
(Urk. 75). Das Amt für Justizvollzug hält darin ebenfalls fest, dass es dem
Beschuldigten bislang nur bedingt gelungen sei, die im mehrjährigen Behand-
lungsverlauf bearbeiteten Themen in eigene langfristige deliktpräventive Ver-
haltensstrategien umzusetzen und ein andauerndes Durchhaltevermögen bezüg-
lich Deliktfreiheit zu zeigen. Es werde davon ausgegangen, dass der Beschuldigte
seine aktuell vorhanden Ressourcen zum Teil als unrealistisch einschätze und
somit auch weiterhin das Risiko eines Rückfalles bestehen bleibe (Urk. 75 S. 5).
6.5.4. Nach dem Gesagten ist der Schluss zu ziehen, dass sich der Beschuldigte
in seiner Entwicklung kaum beeinflussen lässt. Aber auch der Wille mit Bezug auf
eine ambulanten Massnahme ist beim Beschuldigten bis heute nur bedingt ge-
geben, indem er sich vor Vorinstanz nur bezüglich einer ambulanten Massnahme
positiv äusserte, welche in Freiheit durchgeführt wird (Urk. 58 S. 13; vgl. auch
Urk. 94). Anlässlich der Berufungsverhandlung gab der Beschuldigte an, er würde
sich einer ambulanten Behandlung während des Strafvollzugs nicht verweigern.
Wenn er müsse, dann müsse er. Er würde es machen (Urk. 105 S. 15). Es bleibt
jedoch die Frage, ob die ambulante Massnahme für den Beschuldigten nur inso-
weit von Bedeutung ist, als sie ihn vom Strafvollzug verschont. Im Übrigen ist
darauf hinzuweisen, dass die erneute Anordnung einer ambulanten Massnahme
unter Aufschub des Strafvollzugs klar nicht mehr in Betracht zu ziehen ist
(vgl. auch Urk. 77 S. 26).
6.5.5. Die Verteidigung brachte weiter vor, der Beschuldigte habe dank der seit
zwei Jahren andauernden Sexualtherapie bei der Psychotherapeutin Dipl. Psych.

- 30 -
F._____ deutliche Fortschritte gemacht. F._____ äussere sich positiv hinsichtlich
der Therapiewilligkeit und -fähigkeit des Beschuldigten. Mit
Bezug auf den Therapieverlauf liege der Hauptfokus der Therapie auf der Verhin-
derung von Rückfällen bezüglich pädosexueller Delikte; inhaltlich stünde im
Vordergrund, sein bereits vorhandenes differenziertes Wissen über deliktrelevan-
te Risiken zu festigen und in konkreten Situationen sicher anzuwenden. Der
Beschuldigte erkenne mittlerweile pädosexuelle Fantasien angesichts vorpuber-
tärer Mädchen und könne solche gedanklich unterbrechen. Auch bezüglich
Opferempathie habe sich der Beschuldigte Verständnis und Mitgefühl angeeignet
und könne sich sprachlich angemessen zu Opfern äussern (Urk. 60 S. 7 f. und
16 ff.; Urk. 107 S. 9, je mit Hinweis auf Urk. 50). Mit dieser positiven Evaluation
seien die Voraussetzungen für die Weiterführung der ambulanten Behandlung
erfüllt, insbesondere sei zu erwarten, mit der laufenden ambulanten Behandlung
lasse sich der Gefahr weiterer mit dem Zustand des Beschuldigten im Zusam-
menhang stehender Taten begegnen (Urk. 60 S. 18; vgl. auch Urk. 107 S. 9, 13
und 15).
Dem kann nicht gefolgt werden. Entgegen der Auffassung der Verteidigung hat
sich die Ausgangslage gegenüber den letzten Jahren nicht verändert. Vielmehr
äusserten sich bereits frühere Therapieberichte positiv über die Therapiewilligkeit
und die Entwicklung des Beschuldigten. So wird im Bericht des Amtes für Justiz-
vollzug des Kantons Zürich vom 1. März 2004 festgehalten, dass die Motivation
und die Ernsthaftigkeit des Beschuldigten, seine Delikt- und Persönlichkeitsprob-
lematik anzugehen, als gut beurteilt werde. Der Beschuldigte zeige sich jederzeit
bereit, auf therapeutische Interaktionen einzugehen. Er zeige eine gute und aktive
Mitarbeit. Die Legalprognose werde vorsichtig als günstig beurteilt. Der Beschul-
digte erwerbe zunehmend Strategien und könne diese einüben, um sein Rückfall-
risiko aktiv zu reduzieren (Urk. HD 9/15 S. 2 f.). Im Therapiebericht vom 15. Juni
2005 wird ausgeführt, der Beschuldigte sei in der Lage, Risikosituationen weit-
gehend zu vermeiden. Es sei gegenüber früheren Lebensphasen eine gewisse
Stabilisierung eingetreten, indem der Beschuldigte sein Suchtverhalten weit-
gehend kontrollieren könne. Der angewandte deliktorientierte Fokus habe beim
Beschuldigte positive Veränderungen in Bezug auf Delikteinsicht, Selbstbeobach-

- 31 -
tung und Strategie zur Verhinderung von Rückfällen bewirkt (Urk. HD 9/14 S. 4 f.).
Im jährlichen Therapiebericht vom 30. Juni 2010 wird festgehalten, es sei eine
Stabilisierung und graduelle Verbesserung im Bereich der pädosexuellen Devianz
festzustellen (Urk. HD 9/2 S. 7). Wie nun bekannt ist, war der Beschuldigte jedoch
bereits Ende 2009 rückfällig geworden.
Gemäss dem psychiatrischen Gutachten vom 31. Januar 2013 bestehen die beim
Beschuldigten vorhandenen ungünstig zu wertenden Überzeugungen und Einstel-
lungen trotz wiederholter therapeutischer Bemühungen unverändert fort (Urk. 43
S. 54). Der Gutachter hält fest, bei der Therapie des Beschuldigte sei immer
wieder problematisiert worden, dass die für eine effektive therapeutische Arbeit
notwendige Offenheit nicht durchgängig beim Beschuldigten zu beschreiben
gewesen sei, zumal er die Therapeuten in relevantem Masse auch über erneutes
deliktisches Verhalten im Unklaren gelassen habe. Bisher sei auch nicht plausibel
zu machen, dass allein der Wechsel hin zu einer weiblichen Therapeutin das
Problem der teilweise fehlenden Offenheit im therapeutischen Procedere beim
Beschuldigten behoben hätte. Problematisch sei weiter einzuschätzen, dass es
sich bei F._____ zwar um eine erfahrene Sexualtherapeutin handle, eine Qualifi-
kation im Umgang mit Delinquenten jedoch bisher nicht nachgewiesen worden
sei. Sie habe als in freier Praxis Tätige auch nicht die Möglichkeiten,
Behauptungen des Beschuldigten anhand von Aktenmaterial, dass im PPD in
anderem Ausmass zur Verfügung stehe als bei einer niedergelassenen Psycho-
therapeutin, zur Überprüfung der vom Beschuldigten aufgestellten Behauptungen
und Einschätzungen zu nutzen. Es sei daher zum jetzigen Zeitpunkt schwer
vorstellbar, dass sich eine weitere psychologische bzw. deliktzentrierte Behand-
lung erfolgversprechend umsetzen lassen könnte, zumal bisherige therapeutische
Bemühungen fruchtlos geblieben seien und auf die begrenzte Veränderungs-
fähigkeit der deliktfördernden persönlichkeitsgebundenen Auffälligkeit des
Beschuldigten verweisen würden (Urk. 43 S. 48 ff.). Der Gutachter weist weiter
darauf hin, dass der Beschuldigte seine Sexualdelinquenz subjektiv immer noch
als erklärbaren Zustand erlebe. Seiner Ansicht nach wäre die Ursache für das
deviante Sexualverhalten verschwunden, würde er endlich eine erfüllende
Sexualität mit einer erwachsenen Partnerin etablieren können. Er sei der

- 32 -
Meinung, im Grund nur im Sinne einer Ersatzhandlung den Konsum von kinder-
pornografischem Material zu betreiben und habe bisher nicht verinnerlicht, dass
das sexuelle Interesse für unreife weibliche kindliche Körper eine festgefügte
Orientierung darstelle, die nicht durch besondere Lebensereignisse oder -
erlebnisse bedingt sei. Zurzeit seien keine tragfähigen Veränderungen bzw. Ver-
besserung der kognitiven Verzerrungen und deliktbegünstigenden Einstellungen
und der oberflächlichen Affektivität festzustellen (Urk. 43 S. 48 f.).
Nach dem Gesagten ist nicht ersichtlich, inwiefern die jetzige Behandlung des
Beschuldigten bei Dipl. Psych. F._____ an der prinzipiell eher geringen Aussicht
auf Behandlungserfolg etwas ändern soll (vgl. auch Urk. 43 S. 53, zu Frage 4.3.).
6.5.6. Die Verteidigung reichte im Berufungsverfahren einen aktuellen Bericht von
Dipl. Psych. F._____ über die psychotherapeutische Behandlung des
Beschuldigten ein (Urk. 101). In diesem Bericht wird festgehalten, dass es dem
Beschuldigten lange Zeit schwer gefallen sei, seine Handlungen als Ursache für
seine aktuelle Situation zu erleben. In dieser Hinsicht habe der Beschuldigte ganz
eindeutige Fortschritte gemacht. Er könne inzwischen anerkennen, dass die
Pädosexualität den Kern seiner Problematik darstelle. Der Beschuldigte habe für
sich einen Vierstufenplan erarbeitet. Darunter fielen unter anderem Massnahmen
für den Notfall sowie zur Prävention. Im Rahmen der Prävention vermeide der
Beschuldigte Gefahrensituationen sowohl bei der Nutzung des Internets als auch
in der Realität. So besuche er z.B. keine Schwimmbäder und kontrolliere sich im
direkten Kontakt zu Kindern (Urk. 101 S. 2). In den letzten Monaten habe der
Beschuldigte eindeutig Fortschritte in seiner Einsichtsfähigkeit und seiner Impuls-
steuerung gezeigt. Aktuell könne von einem geringen Rückfallrisiko bezüglich
Konsum von Kinderpornografie ausgegangen werden. Die Verminderung der
Rückfallgefahr zeige sich darin, dass die Intensität der sexuellen Fantasien des
Beschuldigten deutlich verringert sei und der Beschuldigte ausführlich und genau
beschreiben könne, wie er in Risikosituationen seine Stimmung steuere und
Rückfälle verhindere. Der Beschuldigte anerkenne seine Pädosexualität und
wisse, dass er sein Verhalten verantwortungsvoll steuern müsse (Urk. 101 S. 3).
Der Beschuldigte führte im Rahmen der Berufungsverhandlung ebenfalls aus, er

- 33 -
habe bei Frau F._____ enorme Fortschritte gemacht. Er habe erkannt, dass seine
pädophile Neigung eine Störung sei, die behandelt werden müsse. Dies
habe er früher nie richtig zugeben können. Heute stehe er dazu. Er habe zudem
Mechanismen gelernt, um mit seiner Sexualität umgehen zu können und Rück-
fälle zu verhindern. Im Jahr 2011/201 seien Notfälle vorgekommen, in welchen er
entsprechende Phantasien gehabt habe. In solchen Situationen habe er Sport
gemacht; er sei nach draussen gegangen. Er könne sich heute vor seiner
Neigung schützen und sein Verhalten viel bessern steuern (Urk. 105 S. 5 ff.).
Wie bereits dargelegt, erweisen sich die gutachterlichen Ausführungen als
schlüssig und nachvollziehbar. Der von Dipl. Psych. F._____ erstellte
Bericht vom 10. Dezember 2013 über die therapeutische Behandlung des
Beschuldigten sowie die Aussagen des Beschuldigten anlässlich der Berufungs-
verhandlung vermögen keine Zweifel an der Richtigkeit des amtlichen Gutachtens
zu bewirken. Zunächst ist festzuhalten, dass das Gutachten vor weniger als
einem Jahr erstellt wurde. Es ist schwer vorstellbar, dass sich in dieser kurzen
Zeit derart enorme Fortschritte ergeben haben, wie sie vom Beschuldigten
geltend gemacht werden. Im Übrigen wird auch im ärztlichen Bericht von Dipl.
Psych. F._____ vom 24. März 2013 noch ausgeführt, dass es dem
Beschuldigten schwer falle, seine Handlungen als Ursache für seine aktuelle
Situation zu erleben. Lernprozesse, in denen der Beschuldigte seine Handlungen
und sein Verhalten im Fokus behalte, unterbreche er immer wieder. Es verbleibe
ein deutliches strukturelles Rückfallrisiko, sobald sich das Setting verändere oder
der Beschuldigte die therapeutische Beziehung nicht mehr als unterstützend
erlebe (Urk. 50). Wie die Staatsanwaltschaft zu Recht festhält, erstaunt es, dass
sich die Therapiefähigkeit des Beschuldigten innerhalb der 13 Therapiesitzungen,
die seit dem 24. März 2013 stattfanden, derart wesentlich geändert hat, zumal die
zuvor bestehende, jahrelange Therapie bei ihm keinerlei Wirkungen zeitigen
konnte (Urk. 109 S. 5). Es wurde sodann bereits ausgeführt, dass sich frühere
Therapieberichte ebenfalls positiv über die Entwicklung beim Beschuldigten
äusserten. Bereits damals war davon die Rede, dass der Beschuldigte
Mechanismen eingeübt habe, um sein Rückfallrisiko zu reduzieren (vgl. Urk.
HD 9/2 S. 4; Urk. HD 9/14 S. 4; Urk. HD 9/15 S. 3). Auch der Beschuldigte selbst

- 34 -
äusserte sich bereits in früheren Verfahren optimistisch bezüglich seiner Entwick-
lung. Wie erwähnt, erklärte er vor Bezirksgericht Horgen am 9. Juli 2008, er habe
gelernt, in schwierigen Situation mit dem Reiz umzugehen. Er sei daran, Schritt
für Schritt von der Sucht wegzukommen (Beizugsakten des Bezirksgerichts
Horgen DG080017, Prot. S. 9). Trotzdem wurde der Beschuldigte erneut ein-
schlägig straffällig. Dass aus der Zeit seit der Entlassung aus der Untersuchungs-
haft keine neuen Straftaten des Beschuldigten bekannt sind, ist positiv zu vermer-
ken. Der Beschuldigte hatte jedoch bereits in der Vergangenheit deliktfreie
Phasen, nach welchen er wieder rückfällig wurde, wie auch im Bericht von Dipl.
Psych. F._____ vom 24. März 2013 ausgeführt wird (Urk. 50 S. 3). Im Rahmen
der Berufungsverhandlung führte der Beschuldigte wiederholt aus, er habe die
Pädophilie als behandlungsbedürftige Krankheit erkannt. Früher habe er dies nie
richtig zugeben können (Urk. 105 S. 5 f.; Urk. 106; Prot. II S. 12). Gleichzeitig
legte er jedoch grosses Gewicht darauf, dass er derzeit in einer Beziehung zu
einer Frau sei und ein normales Sexualleben habe (vgl. Urk. 105 S. 6 ff.;
Urk. 106). Diesbezüglich erscheint die Frage berechtigt, ob damit nicht wieder die
Haltung des Beschuldigten zum Ausdruck kommt, wonach die Ursache für seine
gestörte Sexualpräferenz bei einer erfüllende Sexualität mit einer erwachsenen
Frau verschwindet (vgl. Urk. 43 S. 48 f.).
Nach dem Gesagten sind keine Gründe ersichtlich, weshalb von der sachlich
überzeugenden Einschätzung im amtlichen Gutachten abgewichen werden sollte,
zumal dieses von einem unabhängigen Sachverständigen erstellt wurde.
6.5.7. Die Verteidigung macht schliesslich geltend, dass sich die persönlichen
Verhältnisse des Beschuldigten positiv verändert hätten. Der Beschuldigte stehe
heute beruflich besser da als jemals zuvor. Seit einen halben Jahr habe er zudem
eine Freundin, durch welche er zum ersten Mal Offenheit, Verständnis, Zuneigung
und Sicherheit erfahre. Die Historie des Beschuldigten belege, dass in Zeiten, in
welchen er in einer festen Beziehung eingebettet gewesen sei, keine Rückfälle in
die abweichende sexuelle Präferenz zu verzeichnen gewesen seien (Urk. 107
S. 9 und 15; vgl. auch Urk. 60 S. 8 f.).

- 35 -
Gemäss psychiatrischem Gutachten resultiert die Störung der Sexualpräferenz
des Beschuldigten aus einer besonderen Prägung und ist nicht Ausdruck eines
phasenhaft begrenzten Geschehens. Vielmehr liege diese persönlichkeits-
gebundene Prägung der sexuellen Orientierung seit der dritten Lebensdekade vor
(Urk. 43 S. 48 und 52). Unter diesen Umständen vermag eine allfällige Verände-
rung in den persönlichen Verhältnissen des Beschuldigten an der bisherigen
Einschätzung, dass eine ambulante Behandlung beim Beschuldigten nicht als
erfolgversprechend eingestuft werden kann, nichts zu ändern. Abgesehen davon
befand sich der Beschuldigte bereits früher schon in stabilen Verhältnissen, ohne
dass dadurch Rückfälle hätten verhindert werden können.
6.6. Zusammenfassend ist daher festzuhalten, dass beim Beschuldigte zwar
unzweifelhaft eine Störung der Sexualpräferenz besteht, welche begünstigt, dass
er mit dem Gesetz in Konflikt gerät. Angesichts der bisherigen erfolglosen
therapeutischen Behandlungen sowie der gutachterlichen Feststellungen be-
stehen indes erhebliche Zweifel an einem erfolgreichen Verlauf einer ambulanten
Therapie. Unter den vorliegend gegebenen Umständen ist entgegen der Auf-
fassung der Vorinstanz (Urk. 77 S. 22 und 26) auch nicht ersichtlich, inwiefern
eine ambulanten Behandlung während des Strafvollzugs mehr Erfolg haben
sollte. Den jährlichen Therapieberichten lässt sich entnehmen, dass der Beschul-
digte regelmässig zu den Terminen erschien und sich motiviert zeigte. Die thera-
peutische Beziehung und die aktive Mitarbeit des Beschuldigten waren gemäss
den Berichten unverändert stabil (Urk. HD 9/2-3; Urk. HD 9/8-15). Die Vorge-
schichte des Beschuldigten belegt damit, dass er auf das ambulante Betreuungs-
netzes zurückgreifen konnte und genügend gefestigt war, um sich in ein Behand-
lungsprogramm in Freiheit einbinden zu lassen. Es kann aus diesem Grund nicht
argumentiert werden, dass eine ambulante Massnahme während des Strafvoll-
zuges angesichts des dort vorhandenen straffen Umfelds erfolgreicher sein wird.
Dem psychiatrischen Gutachten kann denn auch entnommen werden, dass die
Erfolgslosigkeit der therapeutischen Behandlung des Beschuldigten nicht auf das
bisherige Behandlungssetting zurückzuführen ist. In Bezug auf die Behandlungs-
möglichkeiten des Beschuldigten wird darin wie erwähnt ausgeführt, es seien in
der jetzigen Untersuchung kriminalprognostisch ungünstig zu wertende Über-

- 36 -
zeugungen und Einstellungen zu Tage getreten, die offenbar trotz wiederholter
therapeutischer Bemühungen unverändert fortbestehen würden. Es sei daher nur
mit geringer Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass eine erneute und fort-
gesetzte psychologische Behandlung des Beschuldigten einen relevanten gefähr-
lichkeitsreduzierenden Einfluss haben würde. Die Störung des Beschuldigten
erscheine durch Gespräch wenig beeinflussbar (Urk. 43 S. 54). Im Übrigen ist
darauf hinzuweisen, dass sich der Beschuldigte selbst eine ambulante Mass-
nahme unter Aufschub des Strafvollzugs wünscht (Urk. 58 S. 13). Es ist daher
fraglich, ob er bei Anordnung einer ambulanten Massnahme während des Straf-
vollzugs auch entsprechend motiviert sein wird, bei der Behandlung mitzuwirken
und an sich zu arbeiten.
Wie bereits dargelegt, wird mit strafrechtlichen Massnahmen die Verhinderung
oder Verminderung der Gefahr weiterer Delikte angestrebt. Dies ergibt sich
bereits aus dem Gesetzestext (Art. 63 Abs. 1 lit. b StGB). Ist nicht zu erwarten,
dass sich weitere Delikte durch eine therapeutische Massnahme verhindern
lassen, entfällt die Rechtfertigung für die Anordnung einer solchen Massnahme.
Dies gilt selbst dann, wenn eine kurative Behandlung an sich indiziert wäre. Es ist
vorliegend daher von der Anordnung einer (weiteren) ambulanten Massnahme
abzusehen. Es steht dem Beschuldigten frei, sich während des Strafvollzugs um
eine vollzugsbegleitende Behandlung durch den Psychiatrisch-Psychologischen
Dienst (PPD) des Justizvollzugs zu bemühen.
7. Kosten- und Entschädigungsfolgen
7.1. Im Berufungsverfahren werden die Kosten nach Obsiegen und Unterliegen
auferlegt (Art. 428 Abs. 1 StPO). Mit dem heutigen Urteil unterliegt der Beschul-
digte mit seinen Berufungsanträgen vollständig. Die Kosten des Berufungs-
verfahrens sind deshalb dem Beschuldigten aufzuerlegen. Die Kosten für die amt-
liche Verteidigung im Berufungsverfahren sind einstweilen auf die Gerichtskasse
zu nehmen. Eine Rückforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO bleibt vorbehalten.
7.2. Für den Fall des Unterliegens des Beschuldigten beantragte die Verteidi-
gung, es seien die Kosten gänzlich auf die Staatskasse zu nehmen. Die schwieri-

- 37 -
ge wirtschaftliche Situation des Beschudigten lasse die Bezahlung der umfang-
reichen Verfahrenskosten nicht zu (Urk. 107 S. 3 und 16).
7.2.1. Gemäss Art. 425 StPO können Forderungen aus Verfahrenskosten von der
Strafbehörde gestundet oder unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse der kostenpflichtigen Person herabgesetzt oder erlassen werden. In
Kommentatorenkreisen ist man sich unter Hinweis auf die Materialien zwar mehr-
heitlich einig, dass diese Bestimmung – die begrifflich an sich eine rechtskräftige
Kostenauflage voraussetzt – auch Grundlage für die Festsetzung und Auflage der
Gebühren und Kosten bilden soll (Griesser, in: Donatsch/Hansjakob/Lieber
[Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung [StPO], Zürich/
Basel/Genf 2010, N 2 zu Art. 425; Domeisen, in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [Hrsg.],
Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, Basel 2011, N 3 zu
Art. 425). Keinesfalls verlangt aber Art. 425 StPO, dass – gleichsam zwingend –
schon im Urteil darüber befunden wird, ob der minderbemittelte Betroffene von
der Kostentragungspflicht (allenfalls auch nur teilweise) zu befreien ist. Vielmehr
ermöglicht es die genannte Bestimmung – bzw. legt es deren Wortlaut gar nahe –
dass den Verhältnissen des Betroffenen erst im Zeitpunkt des Kostenbezugs
Rechnung getragen werden kann. Zu bedenken ist in diesem Zusammenhang
nämlich, dass die definitive Abschreibung von Gerichtskosten eine weitreichende
Wirkung aufweist und einem Erlass gleichkommt. Sie können daher selbst dann
nicht mehr geltend gemacht werden, wenn der Schuldner in der Folgezeit in
günstige finanzielle Verhältnisse kommt. Diese Art der Abschreibung sollte daher
nur in ausgesprochenen Ausnahmefällen gewährt werden (vgl. zum alten Recht
ZR 103 Nr. 46).
7.2.2. Vorliegend ist kein solcher Ausnahmefall gegeben: Zwar wird der Beschul-
digte nun eine mehrjährige Freiheitsstrafe verbüssen müssen. Das schliesst aber
nicht aus, dass er dereinst wieder in günstige finanzielle Verhältnisse kommen
kann, sei dies etwa durch eigenen Arbeitserwerb oder auch Vermögensanfall
sonstiger Art. Der Beschuldigte ist Schweizer und war den grössten Teil seines
Lebens erwerbstätig. Nach Phasen der Arbeitslosigkeit fand er immer wieder eine
neue Arbeitsstelle (Urk. HD 20/7 S. 4 ff.). Es kann daher nicht gesagt werden, es

- 38 -
sei ausgeschlossen, dass er in absehbarer Zeit in eine günstigere wirtschaftliche
Situation kommen wird. Den Beschuldigten bereits im jetzigen Zeitpunkt von der –
ganzen oder teilweisen – Tragung der Untersuchungs- und Verfahrenskosten
definitiv zu entbinden wäre somit nicht gerechtfertigt.
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Horgen, III. Abtei-
lung, vom 7. Mai 2013 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist schuldig der mehrfachen Pornografie im Sinne von Art. 197
Ziff. 3 StGB und des mehrfachen Vergehens gegen das Bundesgesetz über die
obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung im Sinne
von Art. 105 Abs. 1 AVIG.
2. a) (…)
b) (…)
3. a) (…)
b) (…)
4. a) (…)
b) (…)
5. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 16. Januar
2012 (HD act. 12) beschlagnahmte Festplatte Western Digital (Seriennummer: ..., 1.5
TB Referenznummer: ...; Asservatennummer: ...) wird eingezogen und der Kantons-
polizei Zürich zur Vernichtung überlassen.
6. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:

- 39 -
Fr. 3'600.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'500.– Gebühr Anklagebehörde
Fr. 3'926.– Kosten Kantonspolizei
Fr. 16'150.– Kosten Gutachten
Fr. 180.– Kosten Bericht Therapeutin
Über die weiteren Kosten (Barauslagen usw.) wird die Gerichtskasse Rechnung
stellen.
7. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausgenommen
derjenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt.
8. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen;
vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO. Über die Höhe
der Kosten der amtlichen Verteidigung wird mit separater Verfügung entschieden
[Fr. 23'865.50; Prot. I S. 16].
9. (Mitteilungen)
10. (Rechtsmittel)
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ wird bestraft mit 27 Monaten Freiheitsstrafe, wo-
von 77 Tage durch Untersuchungshaft erstanden sind, sowie mit einer Geld-
strafe von 60 Tagessätzen zu Fr. 50.–, die Geldstrafe als Zusatzstrafe zum
Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 31. März 2010.
2. Der Vollzug der Freiheitsstrafe und der Geldstrafe wird nicht aufgeschoben.
3. Es wird vorgemerkt, dass die mit Urteilen des Bezirksgerichts Horgen vom
3. März 2004 bzw. 15. Juli 2008 angeordnete ambulante Behandlung im
Sinne von Art. 63 Abs. 1 StGB mit Verfügung des Justizvollzugs des
Kantons Zürich vom 15. Juli 2013 rechtskräftig aufgehoben worden ist.
4. Die folgenden aufgeschobenen Freiheitsstrafen werden vollzogen:

- 40 -
− 14 Monate Gefängnis, abzüglich 105 Tage Untersuchungshaft, gemäss
Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 3. März 2004
− 7 Monate Freiheitsstrafe gemäss Urteil des Bezirksgerichts Horgen
vom 15. Juli 2008
Davon sind 60 Tage durch die ambulante Behandlung erstanden.
5. Es wird keine ambulante Behandlung des Beschuldigten im Sinne von
Art. 63 StGB (Behandlung psychischer Störungen) angeordnet.
6. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 3'000.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 7'800.00 amtliche Verteidigung
7. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der Kosten der amtli-
chen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt. Die Kosten der
amtlichen Verteidigung werden einstweilen auf die Gerichtskasse ge-
nommen. Die Rückzahlungspflicht gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO bleibt
vorbehalten.
8. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten (übergeben)
− die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich (übergeben)
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich
− das Bundesamt für Polizei, Bundeskriminalpolizei, Nussbaumstrasse
29, 3003 Bern
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz

- 41 -
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A und B
− die KOST Zürich mit dem Formular "Löschung des DNA-Profils und
Vernichtung des ED-Materials" zwecks Bestimmung der Vernichtungs-
und Löschungsdaten
− das Bezirksgericht Horgen, in die Akten Prozess Nr. DG030040
− das Bezirksgericht Horgen, in die Akten Prozess Nr. DG080017
− das Amt für Wirtschaft und Arbeit, Abteilung Arbeitslosenversicherung,
Stampfenbachstr. 32, Postfach, 8090 Zürich.
9. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-
gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Zürich, 19. Dezember 2013
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. P. Marti lic. iur. C. Laufer

- 42 -