zh_obergericht · LC220028 · 2024-06-06 · de
Ehescheidung (Art. 114 ZGB)


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LC220028-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. M. Stammbach und Oberrichterin lic. iur.
A. Strähl sowie Gerichtsschreiberin MLaw S. Ursprung
Urteil vom tt.mm.2024
in Sachen
A._____,
Kläger, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagter
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
B._____,
Beklagte, Berufungsbeklagte und Anschlussberufungsklägerin
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____
betreffend Ehescheidung (Art. 114 ZGB)
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichtes im ordentlichen Verfahren
des Bezirksgerichtes Meilen vom 31. Mai 2022; Proz. FE150197

- 2 -
Rechtsbegehren und Anträge des Klägers:
Klage (act. 1 S. 1-2) und Klagebegründung (act. 73 S. 2-3):
" 1. Es sei die Ehe der Parteien auf Grund von Art. 114 ZGB zu scheiden.
2. Es sei den Eltern das gemeinsame Sorgerecht für das Kind C._____,
geb. tt.mm.2007 zu belassen.
3. Es sei die Obhut für C._____ auf die Beklagte zu übertragen.
4. Es sei dem Kläger ein angemessenes Kontaktrecht bei C._____ einzu-
räumen, das wie folgt auszugestalten sei:
a) Der Kläger ist berechtigt, die Tochter C._____ jedes zweite Wo-
chenende von Freitag 18.00 Uhr bis Sonntag 18.00 Uhr auf ei-
gene Kosten zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen.
b) Zudem ist der Kläger berechtigt, die Tochter C._____ für die
Dauer von vier Wochen pro Jahr im Sommer auf eigene Kosten
zu sich oder mit sich in die Ferien zu nehmen. Die Ausübung des
Ferienbesuchsrechtes hat der Kläger mindestens drei Monate im
Voraus mit der Beklagten abzusprechen.
c) Ferner ist der Kläger berechtigt, die Tochter C._____ in den unge-
raden Jahren an Ostern (Gründonnerstag 18 Uhr bis Ostermontag
18 Uhr), Pfingsten (Freitag 18.00 Uhr bis Pfingstmontag 18.00
Uhr) und Silvester (31. Dezember 12.00 Uhr bis 1. Januar 18.00
Uhr) und in den geraden Jahren an Auffahrt (Mittwoch Abend
18.00 Uhr bis Donnerstag Abend 18.00 Uhr, falls an Freitag schul-
frei ist: Mittwochabend 18.00 Uhr bis Sonntagabend 18.00 Uhr)
auf eigene Kosten zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen.
Weihnachten verbringt C._____ vom 24. Dezember bis 25. De-
zember 12.00 Uhr bei der Beklagten und vom 25. Dezember
12.00 Uhr bis 26. Dezember 18.00 Uhr beim Kläger.
5. Es sei der Beklagten ein Unterhaltsbeitrag von Fr. 1'500.-/Monat zuzüg-
liche Kinderzulagen für C._____ zuzusprechen.
6. Es sei der Beklagten kein nachehelicher Unterhalt für sich persönlich
zuzusprechen.
7. Es sei Vormerk zu nehmen, dass die Parteien mit Ausnahme der fol-
genden Gegenstände, die die Beklagte dem Kläger herauszugeben hat,
güterrechtlich gegenseitig auseinandergesetzt sind:
- Tisch auf Terrasse mit 6 Stühlen
- Fernsehmöbel im Wohnzimmer samt Inhalt
- alle persönlichen Gegenstände (Dokumente, Bücher etc.) im Ab-
stellraum
- Klavier (würde vom Kläger einstweilen dem Kind C._____ ohne
feste Leihfrist leihweise zur Verfügung gestellt).
8. Es seien die von den Parteien während der Ehe erworbenen·Guthaben
der beruflichen Vorsorge hälftig gemäss den nachstehenden Ausführun-
gen zu teilen.

- 3 -
9. […]
Prozessual:
10. Es sei das Verfahren betreffend güterrechtliche Ansprüche vom Ehe-
scheidungsprozess abzutrennen und separat weiterzuführen."
Replik (act. 131 S. 2):
"1. […]
2. Die Begehren in der Klageantwort vom 12. Juli 2018 seien abzuweisen,
sofern sie mehr oder anderes verlangen als die in der Klage vom
15. Januar 2018 gestellten Begehren.
3. In Ergänzung zu den Begehren in der Klage vom 15. Januar 2018 wird
beantragt, die eheliche Wohnung D._____-strasse … in E._____ dem
Kläger zur alleinigen Benützung zuzuweisen.
4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beklagten."
Rechtsbegehren der Beklagten:
Duplik (act. 142 S. 2-4):
"1. Es sei die Ehe der Parteien zu scheiden.
2. Es sei die Tochter C._____, geboren am tt.mm.2007 unter der gemein-
samen elterlichen Sorge der Parteien zu belassen.
3. Es sei die Obhuts- und Betreuungsregelung gemäss dem vorausgegan-
genen Eheschutzverfahren vorzunehmen resp. zu installieren.
4. Es sei der Kläger zu verpflichten, der Beklagten für die Tochter C._____
einen monatlichen Kinderunterhaltsbeitrag von Fr. 1'750.-- (zuzüglich
Kinder-/Familien-/Ausbildungszulagen) als Barunterhalt zu bezahlen,
vollindexiert über die Mündigkeit hinaus bis zum Ausbildungsabschluss,
zahlbar auch nach Mündigkeit an die Beklagte,
und es sei der Kläger zu verpflichten, der Beklagten darüber hinaus ei-
nen Betreuungsunterhalt von Fr. 3'550.-und ab einem allfälligen Auszug
aus der ehelichen Wohnung von mindestens Fr. 4'200.-- pro Monat bis
und mit Januar 2023 zu bezahlen.
5. Es sei der Kläger zu verpflichten, der Beklagten für sie persönlich ge-
stützt auf Art. 125 ZGB, folgende monatliche, der Teuerung angepass-
te, monatlich zum Voraus zahlbare Unterhaltsbeiträge zu bezahlen:
- Fr. 500.-- bis und mit Januar 2023
- Fr. 4'800.-- ab dann bis die Beklagte das ordentliche
Pensionierungsalter erreicht (resp. Fr. 5'800.--
pro Monat ab Auszug der Beklagten aus der
ehelichen Wohnung).
Zusätzlich sei der Kläger zu verpflichten, der Beklagten Fr. 1'300.-- pro
Monat als Vorsorgeunterhalt zu bezahlen, zahlbar ab Einleitung der
Scheidungsklage bis die Beklagte das ordentliche Pensionierungsalter

- 4 -
erreicht.
Für den Fall, dass die Kinderunterhaltsbeiträge in einem (im Vergleich
zum Rechtsbegehren Ziff. 4. vorstehend) reduzierten Umfang festge-
setzt werden sollten, seien die nachehelichen Unterhaltsbeiträge für die
Beklagte im entsprechenden Umfang anzuheben.
Es seien diese Unterhaltsverpflichtungen passiv vererblich zu gestalten.
6. […]
7. Es sei der Vorsorgeausgleich gemäss Gesetz durchzuführen, wobei für
den Fall, dass der Beklagten für den Zeitraum ab Einleitung der Schei-
dungsklage kein Vorsorgeunterhalt zugesprochen werden sollte, eine
noch zu beziffernde, überhälftige Teilung der geäufneten Vorsorgegut-
haben zu Gunsten der Beklagten gestützt auf Art. 124b ZGB vorzuneh-
men sei.
8. Es seien die AHV-Erziehungsgutschriften gemäss Art. 29sexies Abs. 1
lit. d AHVG der Beklagten gutzuschreiben.
9. Anderslautende Anträge des Klägers (insbesondere auch der Replik-
Antrag Ziff. 3.) seien abzuweisen.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers."
Schlussvortrag (act. 209, sinngemäss):
1. Es sei der Kläger zu verpflichten, der Beklagten zum Ausgleich ihrer güter-
rechtlichen Ausgleichsansprüche mindestens CHF 1'613'252.97 zu bezahlen.
2. Es sei der Tisch auf Terrasse mit 6 Stühlen der Beklagten zu Alleineigentum
zuzuweisen.
3. Es sei das Begehren des Klägers um Herausgabe des Klaviers abzuweisen.
Urteil des Bezirksgerichtes Meilen:
1. Die Ehe der Parteien wird geschieden.
2. Die Tochter C._____, geboren am tt.mm.2007, wird unter der gemeinsamen elterli-
chen Sorge der Parteien belassen.
3. Die Obhut für die Tochter C._____, geboren am tt.mm.2007, wird der Beklagten zu-
geteilt.
4. Der Kläger wird berechtigt und verpflichtet, die Tochter wie folgt auf eigene Kosten
zu betreuen:
• jedes zweite Wochenende von Freitag, 18:00 Uhr, bis Sonntag, 18:00 Uhr;

- 5 -
• in den Jahren mit ungerader Jahreszahl an Ostern (Karfreitag 12:00 Uhr bis
Ostermontag 18:00 Uhr), Pfingsten (Freitag 18:00 Uhr bis Pfingstmontag
18:00 Uhr) und Silvester (31. Dezember 12:00 Uhr bis 1. Januar 18:00 Uhr);
• in den Jahren mit gerader Jahreszahl an Auffahrt (Mittwochabend 18:00 Uhr
bis Donnerstagabend 18:00 Uhr, falls am Freitag Schule ist; Mittwochabend
18:00 Uhr bis Sonntagabend 18:00, falls am Freitag schulfrei ist);
• vom 25. Dezember, 12:00 Uhr, bis 26. Dezember, 18:00 Uhr ;
• während vier Wochen Ferien pro Jahr (maximal zwei Wochen am Stück im
Sommer).
Die Ausübung des Ferienbesuchsrechts hat der Kläger mindestens drei Monate im
Voraus mit der Beklagten abzusprechen. Können sie sich nicht einigen, so kommt
dem Kläger in Jahren mit gerader Jahreszahl das Entscheidungsrecht bezüglich
der Aufteilung der Ferien zu; in Jahren mit ungerader Jahreszahl der Beklagten.
Weitergehende oder abweichende Wochenend-, Feiertags- oder Ferienkontakte
nach gegenseitiger Absprache bleiben vorbehalten.
5. Der Antrag des Klägers auf Zuweisung der ehelichen Wohnung an der D._____-
strasse ... in E._____ zur alleinigen Benützung wird abgewiesen.
6. Der Tisch auf der Terrasse mit 6 Stühlen wird der Beklagten zu Alleineigentum zu-
gewiesen.
7. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger innerhalb von 30 Tagen nach Eintritt der
Rechtskraft des Scheidungsurteils folgende Gegenstände herauszugeben:
 Fernsehmöbel im Wohnzimmer samt Inhalt
 alle persönlichen Gegenstände (Dokumente, Bücher etc.) im Abstellraum
8. Das Begehren des Klägers um Herausgabe des Klaviers wird abgewiesen.
9. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten zur Abgeltung ihrer übrigen güterrechtli-
chen Ansprüche einen Betrag von CHF 772'102.– zu bezahlen, zahlbar innerhalb
von sechs Monaten ab dem Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils.

- 6 -
10. Der Kläger wird verpflichtet, für die Tochter C._____ monatliche Unterhaltsbeiträge
wie folgt zu bezahlen:
 CHF 1'860.–. zzgl. allfällige Familien-/Ausbildungszulagen, bis zur Volljäh-
rigkeit oder bis zum Abschluss einer angemessenen
Erstausbildung, auch über die Volljährigkeit hinaus.
dieser Betrag erhöht sich ab Auszug aus der Familienwoh-
nung um CHF 310.–
Die Unterhaltsbeiträge und die Familienzulagen sind an die Mutter zahlbar, und
zwar jeweils im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats, solange C._____ im
Haushalt der Mutter lebt und keine eigenen Ansprüche geltend macht.
Ausserordentliche Kinderkosten (mehr als CHF 300.– pro Ausgabeposition, z.B.
Zahnarztkosten, Kosten für schulische Förderungsmassnahmen, etc.) übernehmen
die Parteien je zur Hälfte. Voraussetzung für die hälftige Kostentragung ist, dass
sich die Parteien vorgängig über die ausserordentliche Ausgabe geeinigt haben.
Kommt keine Einigung zustande, so trägt der veranlassende Elternteil die entspre-
chende Ausgabe einstweilen allein; die gerichtliche Geltendmachung der Kostenbe-
teiligung bleibt vorbehalten.
11. Der Kläger wird verpflichtet, in folgendem Umfang nachehelichen Unterhalt zu be-
zahlen:
 CHF 4'130.– bis zum Auszug der Beklagten aus der Familienwohnung
(Phase 1), danach
 CHF 4'740.– bis zum 31. August 2025 (Phase 2).
Die Unterhaltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten ei-
nes jeden Monats.
12. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 10 basieren auf dem Landesindex der Konsu-
mentenpreise des Bundesamtes für Statistik, Stand Ende Januar 2022 von 101.7
Punkten (Basis Dezember 2020 = 100 Punkte). Sie sind jeweils auf den 1. Januar
jedes Jahres, erstmals auf den 1. Januar 2023, dem Stand des Indexes per Ende

- 7 -
November des Vorjahres anzupassen. Die Anpassung erfolgt nach folgender For-
mel:
alter Unterhaltsbeitrag x neuer Index
Neuer Unterhaltsbeitrag =
alter Index
Fällt der Index unter den Stand von Ende Januar 2022, berechtigt dies nicht zu ei-
ner Herabsetzung der Unterhaltsbeiträge.
13. Diesem Urteil liegen folgende finanzielle Verhältnisse zugrunde:
Kläger: Einkommen: CHF 21'075.–/Monat
Gebührender Bedarf:
ab Rechtskraft Scheidungsurteil bis Einzug Familienwohnung
CHF 3'350.–
ab Einzug Familienwohnung CHF 2'760.–
Vermögen (nach güterrechtlichem Ausgleich):
ca. CHF 650'000.–
Beklagte: Einkommen bis 31. August 2022: CHF 0.–
Einkommen ab 1. September 2025: CHF 4'600.–
Gebührender Bedarf:
ab Rechtskraft Scheidungsurteil bis Auszug Familienwohnung
CHF 4'128.–
ab Auszug Familienwohnung CHF 4'743.–
Vermögen (nach güterrechtlichem Ausgleich):
ca. CHF 750'000.–

- 8 -
C._____: Einkommen: CHF 250.–
Gebührender Bedarf:
ab Rechtskraft Scheidungsurteil bis Auszug Familienwohnung
CHF 2'110.–
ab Auszug Familienwohnung CHF 2'420.–
14. Die Erziehungsgutschriften für die Berechnung künftiger AHV-/IV-Renten werden
der Beklagten angerechnet.
Die Parteien werden aufgefordert, die zuständige AHV-Ausgleichskasse über diese
Regelung in Kenntnis zu setzen.
15. Die F._____ Vorsorgeeinrichtung, … [Adresse], wird angewiesen mit Rechtskraft
des Scheidungsurteils vom Konto des Klägers (Vertrag Nr. 1, Versicherten-Nr. 2)
den Betrag von CHF 22'145.50, zuzüglich Zins ab 2. Dezember 2015, auf das Frei-
zügigkeitskonto der Beklagten bei der Freizügigkeitsstiftung der G._____ c/o
G._____ [Adresse], … [Adresse] (Konto Nr. 3) zu überweisen.
16. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf CHF 40'000.–.
17. Die Kosten des Entscheids werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt.
Der auf den Kläger entfallende Anteil wird soweit ausreichend mit dem von ihm ge-
leisteten Vorschuss in der Höhe von CHF 6'000.– verrechnet. Der auf die Beklagte
entfallende Anteil wird zufolge Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege einst-
weilen auf die Gerichtskasse genommen. Die Beklagte wird auf die Nachforderung
im Sinne von Art. 123 ZPO hingewiesen.
18. Die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistands der Beklagten erfolgt mit
separater Verfügung.
19. Mitteilungssatz.
20. Rechtsmittelbelehrung.

- 9 -
Berufungsanträge:
des Klägers, Berufungsklägers und Anschlussberufungsbeklagten (act. 226 S. 2
f.):
"1. In Gutheissung der Berufung sei das Urteil des Bezirksgerichts Meilen vom
31. Mai 2022 (FE150197) wie folgt abzuändern:
Ziff. 4.
Der Kläger wird berechtigt und verpflichtet, die Tochter wie folgt auf eigene
Kosten zu betreuen:
- jedes zweite Wochenende von Freitag, 18:00 Uhr, bis Sonntag, 18:00
Uhr;
- in den Jahren mit ungerader Jahreszahl an Ostern (Karfreitag 12:00 Uhr
bis Ostermontag 18:00 Uhr), Pfingsten (Freitag 18:00 Uhr bis Pfingstmon-
tag 18:00 Uhr) und Silvester (31. Dezember 12:00 Uhr bis 1. Januar 18:00
Uhr);
- in den Jahren mit gerader Jahreszahl an Auffahrt (Mittwochabend 18:00
Uhr bis Donnerstagabend 18:00 Uhr, falls am Freitag Schule ist, Mitt-
wochabend 18:00 Uhr bis Sonntagabend 18:00 Uhr);
- vom 25. Dezember, 12:00 Uhr, bis 26. Dezember 18:00 Uhr;
- während vier Wochen Ferien pro Jahr (maximal zwei Wochen am Stück
im Sommer).
Die Ausübung des Ferienbesuchsrechts hat der Kläger mindestens drei
Monate im Voraus mit der Beklagten abzusprechen.
Ziff. 9.
Es wird festgestellt, dass die Parteien keine gegenseitigen güterrechtlichen
Ansprüche haben.
Ziff. 10.
Der Kläger wird verpflichtet, für die Tochter C._____ einen monatlichen Un-
terhaltsbeitrag von CHF 1'500.00 (Barunterhalt) zzgl. bezogene Familien-
/Ausbildungszulagen bis zur Volljährigkeit oder bis zum Abschluss einer an-
gemessenen Erstausbildung, auch über die Volljährigkeit hinaus, zu bezah-
len.
Die Unterhaltsbeiträge und die Familienzulagen sind an die Mutter zahlbar,
solange C._____ im Haushalt der Mutter lebt und keine eigenen Ansprüche
gegenüber dem Vater geltend macht.
Ausserordentliche Kinderkosten von mehr als CHF 300.00 pro Ausgabeposi-
tion gemäss Art. 286 Abs. 3 ZGB übernehmen die Parteien je zur Hälfte.
Voraussetzung für die hälftige Kostentragung ist, dass sich die Parteien vor-
gängig über die ausserordentliche Ausgabe geeinigt haben. Kommt keine Ei-
nigung zustande, so trägt der veranlassende Elternteil die entsprechenden

- 10 -
Ausgabe einstweilen alleine; die gerichtliche Geltendmachung der Kostenbe-
teiligung bleibt vorbehalten.
Ziff. 11.
Es sei festzustellen, dass sich die Parteien gegenseitig keinen nacheheli-
chen Unterhalt schulden.
Ziff. 13.
Diesem Urteil liegen folgende finanzielle Verhältnisse zugrunde:
Einkommen des Klägers CHF 8'410.00
Einkommen der Beklagten (hypothetisch) CHF 4'600.00
Einkommen C._____ (Kinderzulage) CHF 250.00
Bedarf Kläger (Phase 1) CHF 12'580.00 inkl. Unterhalt Söhne
Bedarf Kläger (Phase 2) CHF 11'105.00 inkl. Unterhalt Söhne
Bedarf Beklagte (Phase 1) CHF 3'628.00
Bedarf Beklagte (Phase 2) CHF 4'043.00
Bedarf C._____ (Phase 1) CHF 1'590.00
Bedarf C._____ (Phase 2) CHF 1'900.00
Vermögen des Klägers nach Scheidung CHF 0.00
Vermögen der Beklagten nach Scheidung CHF 0.00
Ziff. 17.
Die Kosten des Entscheids werden der Beklagten auferlegt.
Ziff. 18.
Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger CHF 60'000.00 an seine Partei-
kosten zu bezahlen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Berufungsbeklagten."
zu den Anschlussberufungsanträgen (act. 256 S. 2):
"1. Es sei die Anschlussberufung der Beklagten vom 30. Januar 2023 vollum-
fänglich abzuweisen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen."
der Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberufungsklägerin (act. 235
S. 2):
"Es sei die Berufung des Berufungsklägers vom 5. Juli 2022 (act. 226) vollum-
fänglich abzuweisen;

- 11 -
eventualiter sei das Verfahren zur Ergänzung des Beweisverfahrens und neuen
Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen;
subeventualiter für den Fall, dass die erstinstanzliche Unterhaltsregelung zu Las-
ten der Berufungsbeklagten und der Tochter abgeändert werden sollte, und/oder
die vermögensrechtliche Ansprüche der Berufungsbeklagten substantiell reduziert
werden sollten, sei der Berufungsbeklagten für das Berufungsverfahren die unent-
geltliche Prozessführung zu bewilligen und ein unentgeltlicher Rechtsvertreter zu
bestellen;
unter entsprechender Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Beru-
fungsklägers."
Anschlussberufungsanträge (act. 235 S. 3):
"1. Es sei der Anschlussberufungsbeklagte in Ergänzung von Disp.-Ziff. 11 des
angefochtenen Urteils der Vorinstanz vom 31. Mai 2022 zu verpflichten, der
Anschlussberufungsklägerin zusätzlich die folgenden, monatlich zum Voraus
zahlbaren, der Teuerung angepassten, nachehelichen Unterhaltsbeiträge zu
bezahlen:
Fr. 3'000.-- pro Monat ab dem 1. September 2025 bis der Anschlussberu-
fungsbeklagte das ordentlichen Pensionierungsalter erreicht.
2. Eventualiter sei das Verfahren zur neuen Entscheidung an die Vorinstanz
zurückzuweisen.
3. Es sei der Anschlussberufungsbeklagte zu verpflichten, der Anschlussberu-
fungsklägerin einen Prozesskostenvorschuss im einstweiligen Umfang einer
Gerichtskaution für das Anschlussberufungsverfahren zu bezahlen; eventua-
liter sei die Anschlussberufungsklägerin (im Sinne einer teilweisen Armen-
rechtsgewährung) von der Verpflichtung zur Leistung eines Gerichtsvor-
schusses für das Anschlussberufungsverfahren zu befreien.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Anschlussberufungsbe-
klagten."
Erwägungen:
I.
(Übersicht, Prozessgeschichte, verfahrensrechtliche Fragen)
1.1. Die Parteien haben am tt. November 2005 in H._____ geheiratet (act. 2 S.
1). Sie haben zusammen eine Tochter, C._____, geboren tt.mm.2007 (act. 2 S.
4). Der Berufungskläger, Kläger und Anschlussberufungsbeklagter (nachfolgend:

- 12 -
Kläger) hat zwei aussereheliche Söhne, I._____, geboren tt.mm.2005, und
J._____, geboren tt.mm.2008.
Die Parteien bauten 2006 ein Zweifamilienhaus in E._____ an der D._____-
strasse ... (nachfolgend Liegenschaft), und sie begründeten Stockwerkeigentum
an einer Wohnung (nämlich der ehelichen Wohnung; Miteigentumsanteil von 50%
am Zweifamilienhaus mit Sonderrecht an der Maisonette-Wohnung im Erdge-
schoss und Sockelgeschoss sowie Nebenräumen und Garagenplätzen [act. 17/20
S. 4 unten]). In der Folge bewohnten die Parteien mit ihrer Tochter C._____ die
eheliche Wohnung. Der Kläger nutzte den unteren Teil des Stockwerkeigentums
beruflich, weshalb die Parteien mit der A._____ AG einen Mietvertrag schlossen.
Im Jahr 2008 verkauften die Parteien die Stockwerkeigentumseinheit an den Va-
ter des Klägers, K._____. Dieser vermietete in der Folge den Parteien die eheli-
che Wohnung, welche diese weiterhin bewohnten. Mit der A._____ AG schlossen
die Parteien einen Untermietvertrag über die Nutzung der Büroräumlichkeiten im
Sockelgeschoss ab (E. II./8.).
Die Parteien lösten den gemeinsamen Haushalt per 1. Dezember 2013 auf und
seither leben sie getrennt. Im Rahmen des Eheschutzverfahrens einigten sich die
Parteien mittels am 6. Oktober 2014 gerichtlich genehmigter Trennungsvereinba-
rung vom 10. September 2014 darauf, dass der obere Teil der ehelichen Liegen-
schaft für die Dauer des Getrenntlebens ohne Befristung der Beklagten, Beru-
fungsbeklagten und Anschlussberufungsklägerin (nachfolgend: Beklagte) und der
damals sieben jährigen Tochter C._____ zur alleinigen Benützung zugewiesen
werde. Der Kläger wurde für berechtigt erklärt, die Büroräumlichkeiten im Sockel-
geschoss der Liegenschaft für seine berufliche Tätigkeit im eigenen Immobilien-
und Architekturbüro zu benützen (act. 17/1 S. 4, act. 17/26 S. 4 f., act. 114/1-42).
Der Kläger wurde sodann weiter mit Urteil des Eheschutzgerichts vom 6. Oktober
2014 verpflichtet, für die Beklagte und die gemeinsame Tochter C._____ für die
weitere Dauer des Getrenntlebens (und somit bis heute) monatliche Unterhalts-
beiträge von insgesamt Fr. 5'000.-- zu bezahlen (Fr. 1'500.-- zzgl. Kinderzulagen
für die Tochter und Fr. 3'500.-- für die Klägerin). Sodann wurde mit Urteil vom 6.

- 13 -
Oktober 2014 zwischen den Parteien die Gütertrennung mit Wirkung ab 10. Sep-
tember 2014 angeordnet (act. 114/35 S. 6 f.)
Am tt.mm.2015 verstarb K._____ und dessen Ehefrau, die Mutter des Klägers,
L._____, wurde (aufgrund vorherigen Erbverzichts von A._____) Alleinerbin und
demzufolge als Alleineigentümerin der Liegenschaft im Grundbuch eingetragen.
Im Oktober 2015 kündigte L._____ den Mietvertrag mit den (heutigen) Parteien
per 31. Januar 2016. Als Kündigungsgrund gab die Vermieterin Eigenbedarf an.
Die Beklagte ging gegen die Kündigung vor. Es folgte eine jahrelange mietrechtli-
che Auseinandersetzung.
1.2. Die Beklagte erhob parallel zur Anfechtung der Kündigung eine Grundbuch-
berichtigungsklage, mit welcher sie sich auf Nichtigkeit des erwähnten Kaufver-
trags aus dem Jahr 2008 berief und gestützt darauf verlangte, sie und der Kläger
seien anstelle der Vermieterin, L._____, im Grundbuch als Eigentümer einzutra-
gen. Das Bezirksgericht Meilen wies die Klage mit Urteil vom 28. Dezember 2018
ab. Soweit ersichtlich wurde das Urteil des Bezirksgerichts rechtskräftig (act.
132/1). Demgegenüber war die Beklagte mit der Anfechtung der Kündigung der
Wohnung erfolgreich. Mit Urteil vom 31. Juli 2019 beurteilte das Bundesgericht,
wie bereits zuvor die kantonalen Instanzen, die Kündigung als treuwidrig und der
geltend gemachte Eigenbedarf nur als vorgeschoben (act. 17/29). Die Beklagte
lebt noch heute zusammen mit der gemeinsamen Tochter in der vormals eheli-
chen Wohnung an der D._____-strasse .... Ebenso befindet sich in den dortigen
Büroräumlichkeiten im Sockelgeschoss nach wie vor das Büro des Klägers bzw.
der A._____ AG.
2. Am 2. Dezember 2015 reichte der Kläger am Bezirksgericht Meilen, Einzel-
gericht im ordentlichen Verfahren, gestützt auf Art. 114 ZGB die Scheidungsklage
gegen die Beklagte ein (act. 1).
Der Kläger ist alleiniger Aktionär und einziger Verwaltungsrat mit Einzelunter-
schrift der A._____ AG. Der Kläger ist Immobilienfachmann, und die A._____ AG
kauft und verkauft Immobilien (Prot. VI S. 99 f.). Die Einkommens- und Vermö-
gensverhältnisse des Klägers sind umstritten. Die Beklagte arbeitete während des

- 14 -
Zusammenlebens mit dem Kläger in der A._____ AG in einem 50%-Pensum als
Sachbearbeiterin (Prot. VI S. 123). Die Eigenversorgungskapazität der Beklagten
ist ein Streitpunkt im Prozess.
3. Seit Dezember 2015 stehen die Parteien in einem strittigen Scheidungspro-
zess. Dem Ehescheidungsverfahren ging, wie erwähnt, ein im Januar 2014 an-
hängig gemachtes Eheschutzverfahren voraus, welches, wie ebenfalls bereits er-
wähnt, mit Urteil vom 6. Oktober 2014 seinen Abschluss fand (E.1.1.). Die Beklag-
te anerkannte den Scheidungsanspruch aufgrund zweijähriger ununterbrochener
Trennung und erklärte sich mit der Scheidung einverstanden (Prot. VI S. 12,
act. 142). In Bezug auf die Nebenfolgen, insbesondere auf das Güterrecht, den
nachehelichen Unterhalt und die berufliche Vorsorge konnten sich die Parteien
trotz intensiven Vergleichsbemühungen nicht einigen. Am 31. Mai 2022 fällte das
Einzelgericht das Urteil. Für Einzelheiten zum einzelgerichtlichen Verfahren kann
auf die Prozessgeschichte im erstinstanzlichen Urteil verwiesen werden (act. 227
S. 5-7). Hier genügen einige wenige Hinweise.
4. Nach erfolgloser Einigungsverhandlung am 25. Oktober 2016 wurde das
Scheidungsverfahren gestützt auf Art. 291 Abs. 3 ZPO kontradiktorisch weiterge-
führt. Nach Durchführung eines doppelten Schriftenwechsels (Prot. VI S. 22, 33 f.)
fand die Hauptverhandlung am 20. Juli 2020 statt (Prot. VI S. 46-65). Zwischen-
zeitlich war ein Wechsel der Rechtsvertretung des Klägers zu verzeichnen
(act. 120, act. 121) und waren Sistierungsgesuche zu behandeln (Prot. VI S. 41).
Das Bezirksgericht erliess am 21. September 2020 die Beweisverfügung (Prot. VI
S. 66, act. 181). Die Fortsetzung der Hauptverhandlung mit Befragung der Par-
teien fand am 18. November 2021 statt (Prot. VI S. 92-131). Nach Eingang der
Stellungnahmen der Parteien zum Beweisergebnis (Prot. VI S. 132, act. 207,
act. 209, act. 212, act. 214, act. 216) erging am 31. Mai 2022 das vorhin erwähnte
Urteil. Es wurde die Ehe der Parteien geschieden und die Nebenfolgen geregelt
(vgl. act. 218 = act. 227; nachfolgend nur noch als act. 227 zitiert).
5. Mit Eingabe vom 5. Juli 2022, der Post am gleichen Tag übergeben, hat der
Kläger gegen das Urteil des Bezirksgerichtes Meilen Berufung erheben lassen. Er
beantragt die Änderung der Dispositivziffern 10 und 11 (und damit zusammenhän-

- 15 -
gend Ziff. 13) des vorinstanzlichen Urteils, und zwar im Sinne, dass die monatli-
chen Unterhaltsbeiträge für die Tochter C._____ auf Fr. 1'500.-- zu reduzieren
seien und kein nachehelicher Unterhalt zuzusprechen sei. Ebenso verlangt er in
Änderung der Dispositivziffer 9 des vorinstanzlichen Urteils, es sei festzustellen,
dass die Parteien keine gegenseitigen güterrechtlichen Ansprüche haben. Die
Kosten des vorinstanzlichen Verfahrens seien sodann in Abänderung von Dispo-
sitivziffer 17 des Entscheides des Bezirksgerichts der Beklagten aufzuerlegen und
diese sei in Abänderung von Dispositivziffer 18 zu verpflichten, dem Kläger Fr.
60'000.-- an seine Parteikosten zu bezahlen.
Die vorinstanzlichen Akten wurden von Amtes wegen beigezogen. Der Kläger
leistete innert Frist mit Valuta vom 26. Oktober 2022 den mit Verfügung vom
21. Oktober 2022 verlangten Kostenvorschuss im Betrag von Fr. 19'600.-- (Art. 98
ZPO; act. 229, act. 232). Die Berufungsantwort (act. 235), mit welcher die Beklag-
te Anschlussberufung erhob, ging rechtzeitig bei der Kammer ein (act. 235 S. 3,
S. 35 ff.). In der Anschlussberufung beantragt die Beklagte, die Änderung (Ergän-
zung) der Dispositivziffer 11 des vorinstanzlichen Urteils, und zwar dahingehend,
als der Kläger zu verpflichten sei, ihr (zusätzlich) über den Zeitraum von Ende Au-
gust 2025 hinaus nacheheliche Unterhaltsbeiträge zu bezahlen (act. 235 S. 3,
S. 38 f.). In prozessualer Hinsicht beantragt die Beklagte die Verpflichtung des
Klägers, ihr einen Prozesskostenvorschuss im einstweiligen Umfang der für die
Anschlussberufung zu erhebende Gerichtskaution zu bezahlen, eventualiter die
Gewährung des Armenrechts im Sinne der Befreiung von der Leistung eines Ge-
richtskostenvorschusses für das Anschlussberufungsverfahren (act. 235 S. 3,
S. 39).
Die Kammer nahm mit Beschlüssen vom 9. Februar 2023 Vormerk von den
rechtskräftig gewordenen Dispositivziffern des vorinstanzlichen Urteils (vgl.
act. 237 S. 4 f.), nämlich u.a. von der Dispositivziffer 1 (Scheidungspunkt), den
Dispositivziffern 2 und 3 (gemeinsames Sorgerecht und Obhutszuteilung der
Tochter C._____ an die Beklagte, mit entsprechender Mitteilung an das Zivil-
standsamt und die Einwohnerkontrolle [act. 239, act. 240]) wie der Dispositivziffer
15 (Vorsorgeguthaben, vgl. act. 245), und sie setzte dem Kläger Frist an zur Stel-

- 16 -
lungnahme zum Antrag auf Leistung eines Prozesskostenvorschusses (act. 237
S. 3 f.). Ausgehend vom Streitwert wurde der Prozesskostenvorschuss für die An-
schlussberufung auf Fr. 6'000.-- festgesetzt (act. 237 S. 3). Nach Eingang der klä-
gerischen Stellungnahme vom 6. März 2023, worin er um Abweisung des Ge-
suchs um Leistung eines Prozesskostenvorschusses ersucht (act. 248), wurde mit
Beschluss der Kammer vom 13. März 2023 der Kläger verpflichtet, der Beklagten
einen Prozesskostenvorschuss von Fr. 6'000.-- für die mutmasslichen Gerichts-
kosten der Anschlussberufung zu bezahlen (act. 249 S. 5). Der Kläger leistete in-
nert Frist die von ihm verlangte Zahlung direkt an die Kasse des Obergerichts
(act. 252) und erstattete innert der ihm mit Verfügung vom 13. Juli 2023 angesetz-
ten Frist (act. 254) mit Eingabe vom 12. September 2023 die Anschlussberu-
fungsantwort (act. 256). Die Anschlussberufungsantwort ging am 27. Februar
2024 bei der Beklagten zur freigestellten Stellungnahme ein (act. 258-act. 261).
Innert Frist nahm die Beklagte Stellung (act. 262), welche Eingabe wiederum dem
Kläger zugestellt wurde (act. 264, act. 265). Es folgte keine Stellungnahme des
Klägers. Der Prozess ist spruchreif.
II.
(Zu den Berufungen im Einzelnen)
Güterrecht
1.1. Mit Urteil vom 6. Oktober 2014 ordnete das Eheschutzgericht mit Wirkung
per 10. September 2014 die Gütertrennung an. Das Stichdatum ist unbestritten.
1.2. Die Vorinstanz erörterte die sich grundsätzlich stellenden Fragen, weshalb
auf die zutreffenden Erwägungen verwiesen werden kann (act. 227 S. 13-25). Sie
hat den Kläger in Dispositivziffer 9 des Urteils verpflichtet, der Beklagten zur Ab-
geltung ihrer güterrechtlichen Ansprüche den Betrag von Fr. 772'102.-- zu bezah-
len. Das Bezirksgericht erwog, dass sich die Errungenschaft des Klägers aus zwei
Vermögenswerten zusammensetze. Der Kläger habe per Stichtag einerseits ein
Guthaben gegenüber der Unternehmung M._____ AG im Umfang von
Fr. 1'218'320.30 und andererseits einen Ertrag aus dem Verkauf der Anlage in die
N._____ Ltd. im Umfang von Fr. 77'685.64 (act. 227 S. 19 f.). Der Kläger bestreite

- 17 -
den Bestand, die Höhe und die Einbringlichkeit der Guthaben gegenüber der
M._____ AG, wie sie in der Bilanz unter den Passiven per Ende 2014 ausgewie-
sen seien, nicht (act. 227 S. 19, act. 9/3b S. 2). Er bestreite auch nicht, dass das
Geld aus der Rückzahlung der Anlagen in die N._____ Ltd. noch vorhanden (ge-
wesen) sei. Abzüglich der auf der Errungenschaft des Klägers lastenden Schul-
den von Fr. 18'802.-- (act. 227 S. 21) belaufe sich der Vorschlag des Klägers auf
Fr. 1'277'203.94. Die Beklagte schliesse mit keinem Vorschlag ab (act. 227 S.
23), weshalb ihr somit ein hälftiger Ausgleichsanspruch am Aktivsaldo des Klä-
gers in der Höhe von Fr. 638'602.--. zustehe (act. 227 S. 23). In die Endabrech-
nung gehörten sodann auch alle gegenseitigen Forderungen der Ehegatten aus
Obligationen- und Gesellschaftsrecht. Der Kläger kassiere unbestrittenermassen
die (Unter-)Mietzinszahlungen der A._____ AG von Fr. 3'000.-- pro Monat für die
Benützung der Büroräumlichkeiten ein. Die Beklagte habe für die Zeit ab Oktober
2014 bis Februar 2022, mithin während 89 Monaten, Anspruch auf die Hälfte des
Untermietzinses im Betrag von Fr. 133'500.-- ([89 x Fr. 3'000]: 2). Insgesamt
stehe der Beklagten ein güterrechtlicher Ausgleichsanspruch von Fr. 772'102.--
zu (act. 227 S. 25).
Der Kläger bestreitet eine güterrechtliche Forderung der Beklagten. Die Beklagte
erkennt auf Bestätigung des vorinstanzlichen Entscheides. Es ist nachfolgend auf
die Vorbringen der Parteien einzugehen, soweit für die Entscheidfindung erforder-
lich.
2.1.1. Mit der Berufung wendet der Kläger ein, es sei unerklärlich, wie die Vorin-
stanz gestützt auf die Bilanz per 31. Dezember 2014 (act. 9/3b) auf die Idee
komme, er habe eine Forderung gegenüber der M._____ AG; mit der M._____
AG habe er wirtschaftlich rein gar nichts zu tun, er sei Alleinaktionär der A._____
AG (act. 226 S. 5 unten f.). Der Kläger widerspricht auch der Darstellung der Vor-
instanz, er bestreite den Bestand, die Höhe und die Einbringlichkeit der Guthaben
gegenüber der M._____ AG nicht (act. 9/3b S. 2) und macht geltend, er habe die
angebliche Forderung mehrfach bestritten (act. 226 S. 6). An anderer Stelle hebt
der Kläger hervor, dass das Geld für das mit Rangrücktritt belegte Darlehen (von

- 18 -
Fr. 950'000.--) von seinem Vater stamme und er es nun infolge Erbgangs seiner
Mutter schulde (act. 226 S. 8 f.; act. 9/3b S. 2).
2.1.2. Vor Vorinstanz machte der Kläger in der Replik geltend, seine Steuererklä-
rung 2014 weise Schulden von Fr. 1'493'062.-- aus (act. 9/10d). Selbst wenn
demnach die (seine) Guthaben gegenüber der AG zu berücksichtigen wären/
seien, was er bestreite, sei unter Berücksichtigung der Schulden nach wie vor kei-
ne Errungenschaft vorhanden (act. 131 S. 9). Aus welchen Gründen die Forde-
rung gegenüber der AG bestritten werde, sagte der Kläger nicht. In der Klageant-
wort und in der Duplik hielt die Beklagte fest, es handle sich bei den Schulden des
Klägers von Fr. 1.4 Mio unbestrittenermassen um Eigengutsschulden des Klä-
gers, wogegen das Guthaben gegenüber seiner AG, von Fr. 1'218'320.30 (act. 99
S: 20; act. 142 S. 21; act. 9/3b S. 2) Errungenschaft des Klägers sei, woran die
Beklagte hälftig zu beteiligen sei. Die in der Klageantwort behauptete Einbringlich-
keit der Forderung sei im Übrigen nicht bestritten worden, schon gar nicht sub-
stantiiert (act. 142 S. 21).
2.2. Die Parteien haben dem Gericht die Tatsachen, auf die sie ihre Begehren
stützen, darzulegen und die Beweismittel anzugeben (Art. 55 Abs. 1 ZPO). Wie
detailliert Behauptungen aufzustellen sind, hängt einerseits von den Anspruchs-
voraussetzungen der Rechtsnorm ab, aus denen die Parteien ihre Ansprüche ab-
leiten. Andererseits hängt der Detaillierungsgrad davon ab, wie die Gegenpartei
Stellung nimmt. Zunächst kann sich eine Partei darauf beschränken, die Tatsa-
chen so darzulegen, dass die Gegenpartei angeben kann, was sie bestreitet und
was sie einräumt. Bestrittene Tatsachen sind alsdann so detailliert darzulegen,
dass das Gericht Beweise abnehmen und die einschlägigen Rechtsnormen auf
den Sachverhalt anwenden kann (BGE 144 III 519 E. 5.2.1.1.). Grundsätzlich
kann sich die Gegenpartei darauf beschränken, eine Behauptung zu bestreiten.
Sie muss aber genau angeben, was sie bestreitet. Pauschale Bestreitungen rei-
chen nicht. Je detaillierter eine Partei die Streitsache darlegt, desto höher sind die
Anforderungen an die Bestreitung der Gegenpartei. Wenn ein Kläger eine detail-
lierte Rechnung oder ein detailliertes Konto aufführt, muss der Beklagte im Einzel-

- 19 -
nen angeben, welche Positionen er bestreitet. Tut er das nicht, gilt die Rechnung
als unbestritten (BGE 144 III 519, E. 5.2.2.2 und E. 5.2.2.3).
2.3. Vorliegend ist sowohl die Behauptungs- als auch die Bestreitungslage rudi-
mentär.
2.4. Die Beklagte bezeichnete die Firma des Klägers im erstinstanzlichen Verfah-
ren durchgehend (sowohl im Zusammenhang mit der Leistungsfähigkeit des Klä-
gers als auch im Zusammenhang mit dem Güterrecht) als "M._____ AG" bzw. sie
schien die M._____ AG mit der A._____ AG gleichzustellen (act. 99 S. 12 ff., S.
19 ff.; act. 142 142 S. 21). Die Beklagte stützte sich dabei auf die vom Kläger ein-
gereichte Bilanz per Ende 2014, die von ihm unter dem Titel "Geschäftsab-
schlüsse A._____ AG 2013-2015 eingereicht worden war (act. 7 S. 2). Deren
Kopfzeile lautet: "M._____ AG - A._____ AG" (act. 9/3b). Die eingereichte Bilanz
weist ein Aktienkapital von Fr. 100'000.-- aus. Gemäss den Einträgen im Handels-
register Zürich beträgt das Aktienkapital der A._____ AG Fr. 100'000.--, während
jenes der mittlerweile gelöschten M._____ AG Fr. 250'000.-- beträgt. Die einge-
reichte Bilanz betrifft damit zweifellos die A._____ AG. Beide Parteien beziehen
sich auf die massgeblichen Beilagen (act. 9/3 ff.), welche mit "M._____ AG" links
oben und mit "A._____ AG" rechts oben bezeichnet sind. Materiell meinen beide
Parteien dasselbe, weshalb davon auszugehen ist. Ein allfälliges Guthaben des
Klägers richtet sich somit offensichtlich gegen die A._____ AG (act. 226 S. 6).
Die Beklagte behauptete in der Klageantwort, das Guthaben (Fr. 1'218'320.30) sei
einbringlich (act. 99 S. 20 [Klageantwort], act. 142 S. 21 [Duplik]). Substantiierte
Ausführungen dazu unterliess sie. Der Kläger bestritt in der Replik, dass das Gut-
haben gegenüber der AG zu berücksichtigen sei; einen Grund nannte er aber
nicht (act. 131 S. 9). Aufgrund der von ihm zu den Akten gegebenen und von der
Beklagten dem behaupteten Guthaben zugrunde gelegten Bilanz, die Aktiven von
Fr. 217'348.50 ausweist (act. 9/3b S. 1), liegt es allerdings auf der Hand, dass der
Wert des Guthabens von Fr. 1'218'320.30 nicht dem bilanzierten Betrag ent-
spricht.

- 20 -
Da sich keine substantiierten Behauptungen der (behauptungs- und beweisbelas-
teten) Beklagten finden, wonach von der behaupteten Werthaltigkeit des Gutha-
bens des Klägers auszugehen ist, sind an den Grad der Bestreitung des streitge-
genständlichen Guthabens niedrige Hürden anzusetzen. Die von der Beklagten
behauptete Errungenschaft in Gestalt eines Guthabens des Klägers im Wert von
Fr. 1'218'320.30 ist deshalb entgegen der Vorinstanz als bestritten zu qualifizie-
ren.
2.5. Die Parteien setzen sich nicht mit der finanziellen Lage der A._____ AG aus-
einander. Eine Auseinandersetzung mit der vom Kläger eingereichten Bilanz 2014
fehlt (vgl. zur Frage der Wertbestimmung von Sachgesamtheiten wie Unterneh-
men wegleitend BGE 121 III 152, BGE 125 III 1). Aus der per Ende 2014 darge-
stellten Vermögenslage, die mangels Anhaltspunkte auch die heutige Vermögens-
lage wider- oder vorspiegelt, ergeben sich keine Anhaltspunkte, dass Guthaben
von Fr. 1.2 Mio einbringlich wären. Die Aktiven von Fr. 217'348.50 decken die
kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Dritten von Fr. 120'480.-- (gerundet),
die Schulden aus Darlehen Reservationszahlung von Fr. 30'000.-- und die Konto-
korrentverpflichtung gegenüber dem Aktionär von Fr. 238'000.-- bei weitem nicht,
dies selbst wenn unberücksichtigt bleibt, dass sich die Aktiven grösstenteils, näm-
lich mit Fr. 163'000.-- bewerteten (angefangenen) Arbeiten zusammensetzen, de-
ren Bewertung sich indes nicht beurteilen lässt.
Das streitgegenständliche Darlehen mit Rangrücktritt von Fr. 950'000.--, das in
der Bilanz als Passivum verzeichnet ist (act. 9/3b S. 2), kann nicht bewertet wer-
den, wenn im Prozess die Passiven nicht den Aktiven gegenüber gestellt werden
und eine Auseinandersetzung mit dem Unternehmenswert fehlt. Die Bilanzierung
einer Position ist nicht gleichbedeutend mit deren Werthaltigkeit. Das mit Ran-
grücktritt belegte Guthaben des Klägers von Fr. 950'000.--, auf welches die Be-
klagte in ihrer Klageantwort Bezug genommen hat (act. 99 S. 20),erscheint als
wertlos. Die (betriebswirtschaftliche) Bilanzierung einer Schuld unter den Passi-
ven besagt nichts über die Werthaltigkeit der entsprechenden Forderung des
Gläubigers.

- 21 -
2.6. In seiner Steuerklärung 2014 hat der Kläger ein Guthaben von Fr. 259'789.-,
davon Fr. 238'341.-- Darlehen Kontokorrent … A._____ AG deklariert (act. 9/10d).
Der letztere Betrag entspricht (gerundet) der in der Bilanz aufgeführten Schuld der
A._____ AG gegenüber dem Kläger (act. 9/3b S. 2; in der Bilanz mit Fr.
238'320.30 aufgeführt). Der Kläger bestreitet die streitgegenständliche Forderung,
wie erwähnt, nur pauschal; an anderer Stelle in der Berufungsschrift hält er fest,
die Position Kontokorrent beinhalte in der Höhe von Fr. 90'229.50 nicht bezoge-
ner Lohn und darüber hinaus Darlehen an die Firma (act. 226 S. 6). Hier wäre es
aufgrund der Steuererklärung 2014, die mit der Bilanz korreliert, am Kläger gewe-
sen, in seiner Bestreitung anzugeben, dass und warum er auch das in der Steuer-
erklärung aufgeführte Vermögen als irrelevantes Errungenschaftsvermögen an-
sieht.
2.7. Als Zwischenfazit sind Errungenschaftsmittel des Klägers von Fr. 259'789.--
festzuhalten.
3.1. Die Vorinstanz rechnete den Betrag von Fr. 77'685.64 aus Investition in
N._____ Ltd. zur Errungenschaft des Klägers (act. 227 S. 20). Der Kläger bestrei-
tet nicht, er habe 2014 Fr. 87'200.-- in N._____ Ltd. investiert und dass die Gelder
im Betrag von Fr. 77'685.64 per Stichtag noch vorhanden gewesen seien (act.
226 S. 7 f.). Er behauptet aber, die Investitionen aus Eigengut getätigt zu haben,
und somit Ersatzanschaffungen aus Eigengut. Dies wird von der Beklagten be-
stritten (act. 235 S. 10).
3.2. Kraft gesetzlicher Vermutung wird von Errungenschaft ausgegangen
(Art. 200 Abs. 3 ZGB), weshalb dem Kläger der Beweis des Gegenteils (Hauptbe-
weis) offensteht. Demgemäss hat der Kläger Eigengut bzw. Ersatzanschaffungen
substantiiert zu behaupten. Es reicht nicht aus, den Bestand oder den Zugang
von Eigengutsvermögen (hier voreheliches Vermögen) mit Verweis auf den Ver-
mögensstand gemäss Steuererklärung 2005 zu behaupten. Zu behaupten ist
möglichst nachvollziehbar, was mit dem entsprechenden Vermögen während der
Ehe gemacht worden war. Nicht ausreichend ist, die Höhe des vorehelichen Ver-
mögens oder etwa eine Erbauszahlung zu benennen. Andernfalls greift die Ver-

- 22 -
mutung nach Art. 200 Abs. 3 ZGB, wonach alles Vermögen eines Ehegatten Er-
rungenschaft ist.
Der Kläger macht weder vor dem Bezirksgericht noch vor der Berufungsinstanz
Ausführungen zum Bestand der Eigengutmittel, deren Verwendung und den Zah-
lungsflüssen. Demnach gelingt es ihm nicht, Eigengut darzutun. Es bildet die ge-
samte Position von Fr. 77'885.64 Errungenschaft des Klägers, wovon die Vorin-
stanz zu Recht ausging (act. 227 S. 20, act. 235 S. 11).
3.3. Als Zwischenfazit sind Errungenschaft des Klägers von Fr. 77'685.65 festzu-
halten.
4.1. Der Kläger behauptet, er habe der Errungenschaft zu belastende Schulden
gegenüber seinem Vater bzw. gegenüber seiner Mutter in der Höhe von
Fr. 1'420'260.-- (act. 9/10d [Schuldenverzeichnis]). Dies wird von der Beklagten
bestritten. Der Kläger trägt die Beweislast für Bestand und Höhe der Schuld
(Art. 8 ZGB).
Das Bezirksgericht erwog, angesichts der detaillierten und plausiblen Ausführun-
gen der Beklagten, wonach es sich bei den Zuwendungen der Eltern (d.h. den
Schulden gemäss act. 9/10d) um einen Erbvorbezug handle, sei es am Kläger,
substantiiert die Rückzahlbarkeit der Gelder zu behaupten (act. 227 S. 20 f.). Die-
ser Obliegenheit sei der Kläger jedoch nicht nachgekommen, vielmehr habe er
selbst gesagt, er lasse im Moment das Darlehen gegenüber seiner Mutter stehen,
und das Darlehen werde dereinst wahrscheinlich an seinen Erbanteil angerechnet
(act. 227 S. 21). Mit Ausnahme von in der Steuerklärung aufgeführten und nicht
bestrittener Schulden von Fr. 18'802.-- habe der Kläger damit den Beweis für Er-
rungenschaftsschulden nicht erbracht (act. 227 S. 20 f.).
4.2. Der Kläger wendet in der Berufung ein, selbst wenn sein dereinstiger Erbteil
die Schulden übersteigen würde, führten die Schulden zu einer Verminderung sei-
ner Aktiven (act. 226 S. 9). Das Geld der Eltern sei in die A._____ AG investiert
worden, weil ohne diese Darlehen die Firma hätte aufgelöst werden müssen und
die Existenzgrundlage der Familie weg gewesen wäre. Die Schulden seien bereits

- 23 -
unter diesem Gesichtspunkt zu berücksichtigen (act. 226 S. 9). Mit diesen appel-
latorischen Ausführungen nimmt der Kläger keinen Bezug zu den Feststellungen
des Bezirksgerichts, wonach die Gelder als Erbvorbezug zu qualifizieren seien.
Ein Erbvorbezug ist keine (und schon gar nicht unter dem Aspekt der güterrechtli-
chen Auseinandersetzung zu berücksichtigende) Schuld. Mit den Ausführungen
zu den in den diversen Steuererklärungen und der Saldoquittung (act. 109/9) ver-
zeichneten Summe der Schulden entfernt sich der Kläger von den tatsächlichen
Feststellungen des Bezirksgerichts (act. 226 S. 8 Rz 13-15). Im Quantitativen ist
der streitgegenständliche Betrag unbestritten. Damit ist auf die Berufung insoweit
nicht weiter einzugehen.
In Nachachtung der Ausführungen des Bezirksgerichts ist Nachfolgendes noch zu
erwähnen. Die in der Steuererklärung 2005 aufgeführten Schulden von insgesamt
Fr. 1'499'520.-- sind im Zusammenhang mit dem Bau des Zweifamilienhauses in
E._____ zu sehen (vgl. E. I./1.1.). Die Schulden beinhalten zum grossen Teil Hy-
pothekardarlehen gegenüber der O._____ [Bank] im Betrag von Fr. 1'150'000.--
und Darlehen gegenüber der P._____ AG im Betrag von Fr. 200'000.--
(act. 109/1). Wie bereits erwähnt, verkauften die Parteien die Liegenschaft am
17. Dezember 2008 für Fr. 2'050'000.-- an K._____ (selig), wobei sie im Gegen-
zug von ihren Verpflichtungen gegenüber der Bank befreit wurden (act. 17/19).
Mangels anderer Anhaltspunkte ist dem Urteil zugrunde zu legen, dass der Grund
für den Verkauf der Liegenschaft darin bestand, K._____ für bestehende und
künftige Zuwendungen an den Kläger eine Sicherheit zu geben (act. 17/20 S. 5).
Aktenkundig ist eine für den Kläger vom Q._____ per Ende Dezember 2008 er-
stellte Schätzung der Liegenschaft über einen Betrag von Fr. 3'405'000.-- (act.
17/8). K._____ überwies im Folgenden dem Kläger Beträge, welche in die
A._____ AG investiert wurden (act. 226 S. 9). In den Steuererklärungen 2011 bis
2014 sind Darlehen des Klägers gegenüber K._____ im Betrag von Fr. 1.4 Mio
aufgeführt. Der Mutter des Klägers steht nun via Erbgang das als Darlehen aufge-
führte Geld (formell) zu (act. 10/a-d, Prot. VI S. 113 unten).
Der von K._____ bezahlte Kaufpreis lag unter dem damals geschätzten Marktwert
der Liegenschaft. Die Differenz betrug rund Fr. 1.4 Mio (Fr. 3.4 Mio ./. Fr. 2 Mio).

- 24 -
Die unter dem Marktwert verkaufte Liegenschaft an den Vater des Klägers ebnete
den Weg für weitere Geldzahlungen. Der Verkauf beweist einen Erbvorbezug
nicht, aber macht ihn auch nicht unglaubhaft. Er gibt Grund für einen Erbvorbezug
des Sohnes.
Auf Frage der Bezirksrichterin, und darauf wies bereits das Bezirksgericht hin, ob
er das Darlehen stehen lasse oder Rückzahlungen mache, hielt der Kläger fest, er
lasse es im Moment stehen (Prot. VI S. 114). Die nächste Frage der Bezirksrich-
terin, ob die Darlehen dereinst an den Erbteil angerechnet werden, beantwortete
der Kläger mit "Wahrscheinlich ja" (Prot. VI S. 114, act. 109/9). Aus den Umstän-
den der Liegenschaftsübertragung und nicht behaupteter - und offenbar auch
nicht bestehender - Rückzahlungsverpflichtung lässt sich aus der "wahrscheinli-
chen Anrechnung auf den Erbteil" klar die Interpretation ableiten, dass der Kläger
das Darlehen mit ziemlicher Sicherheit nicht zurückzahlen muss.
Die Gelder (Fr. 1'420'260.-- [act. 9/10d]) sind mit der Beklagten der Natur nach
Erbvorbezug (act. 235 S. 13), und nicht Schulden, die der Errungenschaft zu be-
lasten wären.
4.3. Als Zwischenfazit sind in Übereinstimmung mit der Vorinstanz lediglich (nicht
bestrittene) Schulden von Fr. 18'802.-- zu berücksichtigen (act. 227 S. 21).
5. Die Beklagte macht im Sinne einer Eventualbegründung (für den Fall, dass
die durch die Vorinstanz zugesprochenen vermögensrechtlichen Ansprüche der
Beklagten reduziert werden) Gehörsverletzungen geltend und verlangt Rückwei-
sung des Prozesses an die Vorinstanz. Sie will nähere Abklärungen zu den Um-
ständen des Verkaufs der Liegenschaft an der D._____-strasse ... in E._____
(act. 235 S. 20 f., act. 227 S. 17 ff.) und des im Eigentum des Klägers stehenden
Schiffes auf dem R._____-see (act. 235 S. 20 f., act. 227 S. 26 f.; E. 6. nachste-
hend).
5.1. Die Beklagte behauptet, der Vater des Klägers habe sich verpflichtet, die frü-
her im Gesamteigentum der Parteien stehende Liegenschaft (an der D._____-
strasse ...) in E._____ testamentarisch wieder zurück zu übertragen bzw. auf ers-

- 25 -
tes Verlangen dem Kläger zurück zu verkaufen. Indem der Kläger auf eine Rück-
übertragung verzichte, nehme er eine Vermögensentäusserung vor. Die Entäus-
serung sei gestützt auf Art. 208 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB zur Errungenschaft hinzuzu-
rechnen. Im Umfang der Hälfte der Differenz zwischen dem damaligen Marktwert
der Liegenschaft und dem Verkaufspreis stehe der Beklagten eine Ersatzforde-
rung von mindestens Fr. 677'500.-- zu (act. 235 S. 21).
5.2. Die Vorinstanz wies die Forderung ab (act. 227 S. 17 ff.). Sie wies darauf
hin, das Bezirksgericht Meilen habe mit Urteil vom 28. Dezember 2018 die Klage
der Beklagten auf Feststellung der Nichtigkeit des Kaufvertrages und Berichtigung
des Grundbuches abgewiesen (E. I./1.2.).
In diesem Urteil vom 28. Dezember 2018, auf welches der Kläger replicando ver-
wies (act. 131 S. 9 Rz 27), die Beklagte duplicando aber keinen Bezug nahm
(act. 142 S. 20), führte das Bezirksgericht Meilen u.a. in Würdigung der Aussagen
der Beklagten in der persönlichen Befragung (act. 132/1 S. 14 unten ff.) sorgfältig
aus, weshalb nicht im Sinne der Beklagten auf ein dissimuliertes Rechtsgeschäft
zu erkennen sei. Es liege ein vom natürlichen Konsens der Parteien getragener
Eigentumsübergang der Liegenschaft an den Vater des Klägers vor, dies bei Hy-
pothekarschuldentlastung der Parteien mit unbefristeter (Rück-)Vermietung der
Wohnung an die Familie A._____ gegen einen Mietzins in der Höhe des Hypo-
thekarzinses (act. 132/1 S. 16 ff.). Dies schliesse ein Scheingeschäft aus
(act. 132/1 S. 19 oben). Weiter prüfte das Bezirksgericht Meilen im besagten Ver-
fahren auf Feststellung der Nichtigkeit des Kaufvertrages und Berichtigung des
Grundbuches, ob ein verbindliches Rückkaufsrecht vereinbart worden sei, verwies
auf das hier nicht erfüllte Formerfordernis der öffentlichen Beurkundung
(act. 132/1 S. 25), referierte die Ausführungen des Klägers und der Beklagten in
der persönlichen Befragung (ebenda) und kam zum Schluss, die Vorbringen um
Rückübertragung der Liegenschaft widerspiegelten letztlich eine nicht erfüllte
Möglichkeit und Hoffnung der Beklagten (act. 132/1 S. 26 oben).
Diese Erwägungen machte sich die Vorinstanz im angefochtenen Entscheid zu ei-
gen (act. 227 S. 18). Sie betonte, die Beklagte habe ein formgültiges Rückkaufs-
recht nicht rechtsgenügend behauptet. Die beantragten Beweismittel seien un-

- 26 -
tauglich, um ein öffentlich zu beurkundendes Rückkaufsrecht nachzuweisen
(act. 227 S. 18 unten). Das Bezirksgericht wies in antizipierter Beweiswürdigung
die Beweisofferten der Beklagten ab, führte diesbezüglich kein Beweisverfahren
durch und bezog die Liegenschaft nicht in die güterrechtliche Auseinandersetzung
ein (act. 227 S. 18 f.).
5.3. Die Beklagte beanstandet in der Berufung diese (antizipierte) Beweiswürdi-
gung, macht Verletzung des rechtlichen Gehörs geltend und beantragt in Wieder-
holung der Beweisofferten Rückweisung des Verfahrens zur Ergänzung des Be-
weisverfahrens (act. 235 S. 20 f., S. 22 oben). Als Beweismittel für die Behaup-
tung, die Liegenschaft sei gestützt auf Art. 208 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB in die güter-
rechtliche Auseinandersetzung miteinzubeziehen, offeriert die Beklagte in der Be-
rufung erneut das Protokoll über eine Besprechung zwischen K._____, A._____
und Rechtsanwalt Z._____ (act. 43/3), ihre eigene Befragung, die Befragung des
Klägers und die Befragung von L._____ und Z._____ als Zeugen. Ebenso ver-
langt sie Edition des vollständigen Protokolls der Besprechung gemäss act. 43/3
und der diesbezüglichen vollständigen Akten (act. 235 S. 20 f., act. 227 S. 18).
Die Beklagte setzt sich allerdings mit den tatsächlichen Feststellungen der Vorin-
stanz und deren Schlussfolgerungen nicht auseinander und entfernt sich mit ihren
appellatorischen Ausführungen davon. Die Berufung weist keinen hinreichenden
inhaltlichen Bezug zu den vorinstanzlichen Erwägungen auf, mit welchen die Ab-
weisung der Beweisofferten begründet wird. Damit ist auf die Berufung insoweit
nicht weiter einzugehen. Um Wiederholungen zu vermeiden, kann auf die zutref-
fenden Erwägungen im angefochtenen Urteil verwiesen werden (act. 227 S. 17
unten ff.). Im Grundstückkaufvertrag zwischen den Parteien und dem Vater des
Klägers vom 17. Dezember 2008 wurde kein Wiederkaufsrecht der Parteien fest-
geschrieben, was bei einer Verpflichtung des Vaters zur Wiederveräusserung
aber auf jeden Fall festzuschreiben gewesen wäre. In Besprechungen geäusserte
Absichtserklärungen, welche ein Interesse kundtun, einen Vertrag abzuschliessen
(act. 43/3), stellen nicht einmal ein Angebot zu einem Vertragsabschluss dar und
sind nicht rechtsverbindlich.

- 27 -
Dem Einwand der Beklagten, der Kläger verzichte auf Rückübertragung des
Grundstückes, weshalb eine in Schädigungsabsicht erfolgende Vermögensent-
äusserung vorliege (act. 235 S. 21), ist entgegenzuhalten, dass die Vermögens-
entäusserung während des Güterstandes erfolgt sein muss. Massgebend ist der
Zeitraum vor der Auflösung des Güterstandes, demnach vor dem 10. September
2014. In der Zeit vom 17. Dezember 2008 (Grundstückverkauf) bis 10. September
2014 ist kein verbindlich eingeräumter Anspruch eines Rückkaufsrechts einge-
räumt worden. Ist kein Anspruch vorhanden, kann darauf auch nicht verzichtet
werden. Der Hinzurechnungstatbestand gemäss Art. 208 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB ent-
fällt.
Um auch das noch zu erwähnen: Hätte K._____ selig das Grundstück den Par-
teien als frühere Gesamteigentümer testamentarisch zurückübertragen (vgl.
hierzu act. 99 S. 17), dann wäre zumindest dieser Teil des Testamentes der Be-
klagten im Auszug eröffnet worden, was aber offenbar nicht passierte. Hätte der
am tt.mm.2015 verstorbene K._____ das Grundstück testamentarisch seinem
Sohn zurückübertragen, wäre diese Begünstigung nach Auflösung des Güterstan-
des erfolgt und somit unbeachtlich.
5.4. Gesamthaft folgt, dass das Recht der Beklagten auf Beweis (Art. 152 ZPO)
nicht verletzt und die Beweiswürdigung zutreffend vorgenommen wurde (act. 227
S. 18 f.). Es bleibt dabei, dass die Liegenschaft an der D._____-strasse ... in
E._____ nicht in die güterrechtliche Auseinandersetzung einzubeziehen ist.
6. Die Beklagte macht im Sinne einer Eventualbegründung (für den Fall, dass
die durch die Vorinstanz zugesprochenen vermögensrechtlichen Ansprüche der
Beklagten reduziert werden) eine Gehörsverletzung geltend, weil die Vorinstanz
die anerbotenen Beweismittel für die Behauptung, der Kläger habe ein Schiff auf
dem R._____-see, nicht abgenommen habe. Damit habe die Vorinstanz den Ein-
bezug des Schiffes des Klägers in die güterrechtliche Auseinandersetzung zu Un-
recht von Vornherein scheitern lassen (act. 235 S. 22 f.).
Die Behauptungs- und Bestreitungslage ist (auch insoweit) rudimentär. Mit der
Behauptung, dem Kläger habe per Stichtag auf dem R._____-see ein Schiff ge-

- 28 -
hört, dessen Wert zu expertisieren sei (act. 142 S. 24 unten f.), kommt die Be-
klagte ihrer Behauptungslast (als Teil der Substantiierungslast) nicht nach. Ent-
sprechend stellte die Vorinstanz sinngemäss auch keine Anforderungen an eine
Bestreitung (vgl. Prot. VI S. 114 f.). Die Vorinstanz liess das Schiff als Errungen-
schaftsaktivum zu Recht unberücksichtigt (act. 227 S. 16 f., act. 99 S. 23, act. 142
S. 24 f.).
7. Berechnung des Vorschlages:
Die Errungenschaftsmittel stehen den Parteien mangels anderweitiger Abrede je
hälftig zu (vgl. Art. 215 Abs. 1 ZGB). Es ergibt sich somit folgende güterrechtliche
Abrechnung:
Errungenschaft gesamt: Fr. 259'789.-- + Fr. 77'685.64 ./. Fr. 18'802.--
= Fr. 318'672.65
Anteil je Partei: Fr. 159'336.35
In Anwendung von Art. 215 Abs. 2 ZGB sind die Forderungen zu verrechnen.
Errungenschaft Kläger: Fr. 318'672.65
Errungenschaft Beklagte: Fr. 0.--
Differenz: Fr. 318'672.65
An die Beklagte zu übertragen: Fr. 159'336.35
Der Beklagten steht eine Errungenschaftsforderung im Betrag von Fr. 159'336.35
zu.
8. Es bleibt die Regelung der gegenseitigen Forderungen der Ehegatten
(Art. 205 Abs. 3 ZGB). Entgegen der Ansicht des Klägers (act. 226 S. 10) fallen
sämtliche Schulden zwischen den Ehegatten ohne Rücksicht auf ihren Rechts-
grund, so namentlich auch Schulden aus Vertrag oder aus ungerechtfertigter Be-
reicherung, unter diese Bestimmung.
8.1. Das Bezirksgericht prüfte in seinem Urteil, ob die Beklagte, wie von ihr gel-
tend gemacht, gestützt auf den Mietvertrag vom 14. Januar 2009 (act. 17/4) als
Gläubigerin der Mietzinszahlungen zu betrachten sei. Es bejahte das und hob
hervor, dass gestützt auf den "Mietvertrag für Wohnräume" vom 14. Januar 2009
betreffend die Liegenschaft D._____-strasse ..., E._____ (act. 17/4) die Parteien

- 29 -
Untervermieter seien, weil sie die bestehenden Mietverträge (S._____ Garage
und A._____ AG Büro) (vom Haupt-Vermieter) übernommen und weitergeführt
hätten (act. 227 S. 23). Die Mietzinszahlungen würden zu Gunsten des Mieters
gehen (act. 17/4 unten). Als Mieter sei die "Familie B._____ und A._____" aufge-
führt, weshalb die Mietzinse grundsätzlich beiden Parteien zustehen würden (act.
227 S. 24 f.). Schliesslich erwog das Bezirksgericht, die Parteien würden als Mit-
untervermieter eine einfache Gesellschaft bilden und der Beklagten aufgrund der
expliziten Zuweisung der Untermietzinse im Mietvertrag die Hälfte der Untermiet-
zinse zustehen (act. 227 S. 25). Unbestritten sei, dass die A._____ AG während
all den Jahren einen monatlichen Untermietzins von Fr. 3'000.-- bezahlt und der
Kläger den Zins von monatlich Fr. 3'000.-- einkassiert habe (act. 227 S. 24). Ab
Oktober 2014 bis Februar 2022 (89 Monate) stehe der Beklagten die Hälfte des
Untermietzinses von Fr. 3'000.--, damit ein Anspruch von Fr. 133'500.-- (Fr.
267'000.-- : 2) zu (act. 227 S. 25).
8.2. Die Einwände des Klägers gegen die vorinstanzliche Erwägungen überzeu-
gen nicht (act. 226 S. 10 f.).
8.3. Der Eheschutzentscheid ist nicht massgebend (act. 226 S.11). Der Mietver-
trag ist relevant. Er wurde im Zuge der Veräusserung der ehelichen Liegenschaft
an den Vater des Klägers abgeschlossen zwischen K._____ als Vermieter und
den Mietern, der Familie B._____ und A._____ (act. 17/4). Der Mietvertrag räumt
den Mietern explizit das Recht auf Untervermietung und alleiniges Inkasso der
Untermietzinse ein. Der streitgegenständliche Passus "Untermiete" im Mietvertrag
bezieht sich aufgrund seines insoweit klaren und unzweideutigen Wortlautes auf
den Untermietvertrag zwischen den (Haupt-)Mietern, demnach der Familie
B._____ und A._____, und der A._____ AG als Untermieter. Die Mieter überneh-
men den (Unter-)Mietvertrag mit der A._____ AG und führen ihn weiter. Die Miet-
zinszahlungen gehen zu Gunsten der Mieter (act. 17/4). Die monatlichen Miet-
zinse von Fr. 3'000.-- sind unbestritten und belegt (act. 76/1a-d). Die bezirksge-
richtliche Erwägung, der Beklagten stünde aufgrund der expliziten Zuweisung der
Untermietzinse und mangels klägerischen Bestreitungen die Hälfte der Untermiet-
zinse zu, wurde vom Kläger nicht als falsch beanstandet. Richtig ist, dass die Be-

- 30 -
klagte im Ergebnis praktisch unentgeltlich in der Wohnung lebt; der Untermietzins
entspricht etwa dem Mietzins an die (Haupt-)
Vermieterin (act. 226 S. 11). Nur, dies ergibt sich, wie gesehen, aus dem in die
Zeit des gemeinsamen Zusammenlebens zurückreichenden und vom 14. Januar
2009 datierenden Mietvertrag, welcher mangels anderweitiger Behauptungen
nach wie vor Bestand hat. Auch der Kläger nimmt den Betrag ein (und bucht den
Mietzins in der Erfolgsrechnung der A._____ AG als Aufwand ab [act. 76/1a-d]).
Weitere hinreichende Beanstandungen der Erwägungen des Bezirksgerichts, die
dieses zum Ergebnis führten, der Beklagten stehe die Hälfte der
(Unter-)Mietzinse zu, sind nicht ersichtlich. Es bleibt daher insoweit beim ange-
fochtenen Urteil. Richtig und im Quantitativen unbestritten ist, dass der Kläger der
Beklagten aus obligationenrechtlichen Titeln auch die hälftigen Untermietzinsen
schuldet, die er vor dem Stichtag eingenommen hatte (17. Dezember 2008 - Sep-
tember 2014 = 69.5 Monate; act. 235 S. 19). Der Betrag von Fr. 104'205
(69.5 Monate x Fr. 1'500.--) stellt Errungenschaft der Beklagten dar, weshalb der
Kläger hälftig daran partizipiert. Der Anspruch der Beklagten beträgt demnach für
diesen Zeitraum Fr. 52'125.--. Die Ergänzung der güterrechtlichen Forderung um
diesen Betrag ist von der Dispositionsmaxime abgedeckt, diese mithin nicht ver-
letzt, weil insgesamt nicht über das vorinstanzliche Ergebnis hinausgegangen
wird. Schliesslich bleibt der (Eventual-)Antrag der Beklagten, die Forderung auf
den Urteilszeitpunkt zu aktualisieren wie auch die Berechnung der Beklagten in
quantitativer Hinsicht (act. 235 S. 19), unwidersprochen.
8.4. Zusammenfassend schuldet der Kläger der Beklagten unter dem Titel "Anteil
an der Untermiete" ab 17. Dezember 2008 bis und mit Juni 2024 insgesamt
Fr. 227'625.-- (act. 227 S. 25; Fr. 52'125.-- [Dez. 2008 bis Sept. 2014;
Fr. 133'500.-- [Okt. 2014 bis Febr. 2022; Fr. 42'000.-- [März 2022 bis Juni 2024]).
Die ab Juni 2024 fällig werdenden Mietzinsüberweisungen an die Beklagten sind
vorbehalten und fortlaufend der Beklagten geschuldet. Die Mietzinse ab Juni
2024, obwohl der Natur nach Einkommen, kommen zu den Unterhaltsbeiträgen
(E. III./7.) hinzu, weil die Beklagte ab Februar 2024 unbestrittenermassen drei Mal
höhere Mietkosten (inkl. Nebenkosten) für die Familienwohnung/Liegenschaft zu

- 31 -
bezahlen hat (act. 262 S. 4, act. 263/1, act. 265). Damit ist nichts gesagt über die
Rechtmässigkeit der (rückwirkend) geltend gemachten massiven Mietzinserhö-
hung.
9. Ergebnis der güterrechtlichen Auseinandersetzung
Der Beklagten steht ein güterrechtlicher Ausgleichsanspruch von gesamthaft
Fr. 386'961.-- (gerundet) zu (Fr. 159'336.35 + Fr. 227'625.--
III.
Unterhaltsbeiträge
Strittig ist die Dauer des nachehelichen Unterhaltsbeitrages für die Beklagte und
die Höhe des Unterhaltsbeitrages für C._____.
Nachehelicher Unterhalt
1.1. Das Bezirksgericht hat den Kläger nach detaillierten Erwägungen und in An-
wendung der einstufigen Methode zu den vorne in Dispositivziffern 10 und 11 des
Urteils wiedergegebenen Unterhaltszahlungen verpflichtet (act. 227 S. 26 ff.). Zu
diesem Ergebnis gelangte das Gericht, indem es den Kläger als selbständig Er-
werbender betrachtete und ihm (u.a.) die langjährigen Durchschnittsgewinne sei-
ner Aktiengesellschaft seinem zugestandenen Einkommen von Fr. 8'410.--
(act. 226 S. 14 unten) hinzurechnete, was ein Einkommen von Fr. 21'075.-- be-
deute (act. 227 S. 36). Das Bezirksgericht ging sodann davon aus, dass die Be-
klagte nach Abschluss ihrer Ausbildung, das heisst ab September 2025, voll ar-
beiten können soll und rechnete ihr ein monatliches Einkommen von Fr. 4'600.--
netto ab diesem Zeitpunkt an (act. 227 S. 39 oben). Ab dann ging das Bezirksge-
richt von wirtschaftlicher Selbständigkeit der Beklagten und Ende der existenzsi-
chernden Unterhaltsbeiträge aus (act. 227 S. 52 f.).
1.2. Der Kläger stellt sich auf den Standpunkt, die Vorinstanz sei zu Unrecht da-
von ausgegangen, sein Einkommen betrage Fr. 21'075.--. Er habe im Zeitpunkt
der Trennung Fr. 8'410.-- verdient (act. 226 S. 13 f. ). Die Bemessung des Ein-
kommens der Beklagten akzeptiert der Kläger (act. 226 S. 16), er beantragt aber,

- 32 -
der Beklagten ab sofort (d.h. ab Sommer 2022) ein existenzsicherndes (hypotheti-
sches) Einkommen anzurechnen (act. 226 S. 16, S. 21). Die Beklagte verlangt
über die vorinstanzliche Regelung hinaus nachehelichen Unterhalt bis zum Eintritt
des Klägers in das ordentliche Pensionsalter (act. 235 S. 3).
2.1. Die Vorinstanz entschied die Unterhaltsbeiträge nach der einstufig-konkre-
ten Methode. Die Beklagte beanstandet im Rechtsmittelverfahren die Berech-
nungsmethode und macht unter Verweis auf die höchstrichterliche Rechtspre-
chung geltend, der nacheheliche Unterhalt müsse nach der zweistufig-konkreten
Methode mit Überschussbeteiligung berechnet werden (act. 235 S. 35 f.). Die ein-
stufig-konkrete Berechnung des Kinderunterhalts für C._____ focht die Beklagte
aber explizit nicht an (act. 235 S. 38). Der Kläger rügt die Anwendung der einstufi-
gen Methode nicht (act. 256 S. 3, S. 5).
2.2. Die höchstrichterliche Rechtsprechung hat im Urteil vom 11. November 2020
für den Kinderunterhalt (BGE 147 III 265 E. 6.6.) und im Urteil vom 2. Februar
2021 für den nachehelichen Unterhalt (BGE 147 III 293 E. 4.5.; BGE 147 III 301
E. 4.3.) festgehalten, dass für alle familienrechtlichen Unterhaltsberechnungen
grundsätzlich nur noch die zweistufig-konkrete Methode mit Überschussbeteili-
gung zulässig sei. Das Bundesgericht hat aber auch darauf hingewiesen, dass in
besonderen Situationen, namentlich bei aussergewöhnlich günstigen finanziellen
Verhältnissen, anders, namentlich anhand der bisherigen Lebenshaltung (d.h. ein-
stufig-konkret) vorgegangen werden könne, wobei im Unterhaltsentscheid zu be-
gründen sei, aus welchen Gründen gegebenenfalls von der Regel der zweistufig-
konkreten Methode abgewichen werde (BGE 147 III 293 E. 4.5.; BGE 147 III 265
E. 6.6.). Grundsätzlich ist eine geänderte Rechtsprechung sofort anwendbar, und
zwar auch auf hängige Verfahren (BGer 5A 933/2022 vom 25. Oktober 2023
E. 3.2.). Die höchstrichterliche Rechtsprechung erfolgte im November 2020 bzw.
Februar 2021, demnach bevor das damals mit der Sache befasste Bezirksgericht
entschied. Die Vorinstanz begründete die Anwendbarkeit der einstufigen Methode
als sachlich begründet. Sie wies insbesondere darauf hin, dass die gesetzlich vor-
geschriebenen Parteivorträge vor der Praxisänderung erstattet worden seien und
die Parteien implizit selbst von dieser Methode ausgegangen seien (act. 227 S.

- 33 -
27 unten f.). Da die Parteien den Sachverhalt basierend auf der einstufig-konkre-
ten Berechnungsmethode vorgetragen haben, würde eine Änderung der Berech-
nungsmethode im Berufungsverfahren auch aus prozessökonomischen Gründen
keinen Sinn ergeben. Darüber hinaus kritisierten die Parteien bis zum Abschluss
im Mai 2022 während des jahrelangen, strittig geführten erstinstanzlichen Verfah-
rens die Anwendung der einstufigen Methode nicht, ganz im Gegenteil gingen sie
selbst von dieser Methode aus. Für die Bemessung des Kinderunterhaltsbeitrages
akzeptiert die Beklagte auch im Rechtsmittelverfahren explizit die einstufige Me-
thode (act. 235 S. 24). Die Beklagte ist auf der Anwendung der einstufigen Metho-
de zu behaften. Die wirtschaftliche Situation des Klägers spricht auch nicht gegen
die Anwendung der einstufigen Methode (E. 3.1.-3.3. nachstehend).
3. Einkommen des Klägers
3.1. Die Vorinstanz erwog, der Kläger beherrsche als Alleinaktionär die A._____
AG und bestimme demzufolge die Leistungsfähigkeit des Klägers nicht nur an-
hand des Lohnes von Fr. 8'446.--, sondern auch unter Einbezug seines Anteils
am Gewinn der Gesellschaft. Sie übernahm vom Kläger für die Berechnung der
Leistungsfähigkeit die Referenzperiode nach der Trennung (2013-2018) und er-
mittelte einen anzurechnenden durchschnittlichen monatlichen Gewinn von
Fr. 10'593.--, wobei sie den Verlust im 2013 mit Fr. 0.-- einsetzte und für 2017 und
2018 den Gewinn aus dem 2016 übernahm, weil der Kläger für diese beiden Jah-
re die Zahlen nicht offen gelegt habe (act. 73 Rz 18, act. 131 Rz 23; act. 227
S. 33 f.). Die Vorinstanz ermittelte als Zwischenfazit eine monatliche Leistungsfä-
higkeit von Fr. 19'000.-- (gerundet, Fr. 8'446.-- + Fr. 10'593.--; act. 227 S. 34 un-
ten). Dazu zählte sie eine Verwaltungsratsentschädigung bei der Hafengenossen-
schaft H._____ von monatlich Fr. 125.--, die Einnahmen aus der Untervermietung
von Garagenplätzen von monatlich Fr. 450.-- und die Untermietzinse von monat-
lich Fr. 1'500.-- (E. II./8.; act. 227 S. 35). Insgesamt setzte die Vorinstanz die Leis-
tungsfähigkeit schliesslich auf Fr. 21'075.-- fest (act. 227 S. 36).
3.2. Am Ergebnis der Vorinstanz, dem Kläger ein Einkommen in der Höhe von
Fr. 21'075.-- anzurechnen, ändern auch die Ausführungen des Klägers im
Berufungsverfahren nichts (act. 226 S. 13 f., act. 256):

- 34 -
Der Kläger stellt sich auf den Standpunkt, das massgebliche Einkommen betrage
gemäss Lohnausweis 2014 monatlich Fr. 8'410.-- (und nicht mehr), weil aufgrund
der langen Verfahrensdauer die Verhältnisse zum Zeitpunkt der Trennung zu be-
rücksichtigen seien (act. 226 Rz 26). Sollten die Abschlüsse der Gesellschaft als
massgebliches Einkommen mitberücksichtigt werden, was bestritten werde, so sei
zumindest bei der Berechnung des Durchschnittsgewinns der Verlust des 2013 zu
beachten, was zu einem anrechenbaren Gewinnanteil von Fr. 7'954.-- anstatt von
Fr. 10'593.-- führe. Würden die übrigen Ausführungen der Vorinstanz zutreffen,
was sie jedoch nicht tun würden, wäre von einem Gesamteinkommen von
Fr. 18'475.-- auszugehen (act. 226 Rz 27 am Schluss).
Es trifft zu, dass zur Bemessung der Unterhaltsansprüche auf den zuletzt erreich-
ten, gemeinsam gelebten Lebensstandard abzustellen ist. Grundsätzlich werden
die letzten zwölf Monate vor der Trennung als relevante Referenzperiode betrach-
tet. Dies anders im Urteil BGer 5A_1037/2019 vom 22. April 2020, E. 3 und 3.3,
mit welchem die höchstrichterliche Rechtsprechung es nicht als willkürlich erach-
tete, den zuletzt gemeinsam gelebten Standard aufgrund eines Stellenwechsels
an dem in den letzten sechs Monaten vor der Aufhebung des gemeinsamen
Haushalts erwirtschafteten Einkommen zu messen. Erörterungen zur sachgerech-
ten Referenzperiode können hier indes unterbleiben. Der Kläger selbst ging von
einer Referenzperiode nach der Trennung aus, indem er ausführte, das massge-
bende Einkommen errechne sich aus dem durchschnittlichen Gewinn der Firma
der Jahre 2013 bis 2016 und dem durchschnittlichen Nettolohn des Firmeninha-
bers dieser Jahre (act. 73 Rz 18, act. 131 Rz 23).
Neu und pauschal bringt der Kläger im Berufungsverfahren vor, es seien die Ver-
hältnisse im Trennungszeitpunkt zu berücksichtigen, und er verweist hierzu auf
den Lohnausweis 2014 (act. 226 Rz 26). Mit den Ausführungen der Vorinstanz,
wonach zusammengefasst im Unterhaltsrecht der rechtlichen Unterscheidung
zwischen unselbständiger und selbständiger Erwerbstätigkeit keine entscheiden-
de Bedeutung zukomme, weshalb bei wirtschaftlicher Einheit zwischen Aktienge-
sellschaft und Alleinaktionär das Einkommen so bestimmt werden könne, wie
wenn er selbständigerwerbend wäre, setzt sich der Kläger nicht näher auseinan-

- 35 -
der. Dies überrascht insoweit nicht, als der Kläger seine finanzielle Leistungsfä-
higkeit vor Vorinstanz genau so ermittelte. Die einzig konkrete Beanstandung des
Klägers bezieht sich auf die Erwägung der Vorinstanz, den Verlust im 2013 nicht
zu berücksichtigen, weil er diesen Verlust nicht selbst tragen müsse und deshalb
den Abschluss auf Fr. 0.-- zu setzen sei (act. 227 S. 34). Die Ausführungen der
Vorinstanz treffen zu. Der Kläger als Aktionär ist nicht verpflichtet, die Verluste der
Gesellschaft mitzutragen, indem er, was der Kläger impliziert (act. 226 S. 14), den
Verlust auszugleichen hätte, was der Kläger zugestandenermassen auch nicht
tat. Der Anteil am Gewinn der Gesellschaft ist hingegen zur Ermittlung der Leis-
tungsfähigkeit einzubeziehen, ungeachtet dessen, ob der Gewinnanteil dem Un-
ternehmen entnommen wird oder nicht (OG ZH LE190011 vom 10. September
2019 Erw. 5.4.). Um ein einigermassen zuverlässiges Resultat und namentlich um
Einkommensschwankungen Rechnung zu tragen, sollte auf das Durchschnittsnet-
toeinkommen mehrerer Jahre abgestellt werden. In der Regel wird auf drei Jahre,
bei grösseren Schwankungen auch auf eine längere Zeitperiode abgestellt (BGer
5A 543/2020 vom 5. November 2020 E. 3.2.). Die vorinstanzliche Ermittlung, wel-
che auf sechs Jahre abgestellt hat (act. 227 S. 33 f.), ist mit Blick auf die Ge-
schäftstätigkeit der A._____ AG, die unter anderem Bauprojekte realisiert und
Jahre der Investitionen und Jahre der Gewinnrealisierungen kennt (act. 226
S. 14), im Einklang mit der höchstrichterlichen Rechtsprechung. Der Kläger bringt
gegen die Berücksichtigung von sechs Abschlüssen (2013-2018) auch nichts vor
(act. 226 S. 14). Mit dem letztlich appellatorischen Vorbringen, die Einnahmen
aus der Hafengenossenschaft dürften nicht angerechnet werden, weil nicht dauer-
haft (act. 226 S. 14 oben), behauptet der Kläger nicht, dass er die Einnahmen
nicht mehr hat. Letztlich sind diese Einnahmen aus der Tätigkeit für die Hafenge-
nossenschaft aber nicht massgebend.
3.3. Es ist dem Kläger ein monatliches Einkommen von Fr. 21'075.-- anzurech-
nen.
Allerdings ist bei der einstufig-konkreten Methode einzig der Bedarf und die Ei-
genversorgungskapazität der unterhaltsberechtigten Person massgebend. Eine
Überschussverteilung findet nicht statt.

- 36 -
4. Einkommen der Beklagten:
4.1. Die Beklagte hält rudimentär fest, das ihr angerechnete Einkommen sei nicht
erreichbar, (act. 235 S. 25), sie rechnet selbst mit einem Einkommen von
Fr. 4'000.-- (act. 235 S. 37). Die Ausführungen stellen rein appellatorische Kritik
am vorinstanzlichen Urteil dar und genügen den Anforderungen an eine Berufung
nicht (act. 226 S. 16, S. 20, act. 235 S. 25). Es bleibt daher dabei, dass der Be-
klagten ein monatliches Einkommen von Fr. 4'600.-- netto anzurechnen ist.
Umstritten ist die Dauer der Unterhaltspflicht. Der Kläger beantragt, es sei der Be-
klagten ab Juli 2022, das heisst ab erstinstanzlichem Scheidungsurteil, ein (hypo-
thetisches) Einkommen von Fr. 3'680.-- (entsprechend einem 80% Pensum) und
ab Januar 2023 (entsprechend einem 100% Pensum) ein solches von Fr. 4'600.--
anzurechnen (act. 226 S. 15 f.). Das anzurechnende Einkommen erlaube es der
Beklagten, ihren Bedarf selbst zu decken.
4.2. Keiner weiteren Ausführungen bedarf es zum Antrag der Beklagten auf Ver-
pflichtung des Klägers zur Bezahlung von Unterhaltsbeiträge von monatlich
Fr. 3'000.-- ab September 2025 bis zum Eintritt des Klägers ins ordentliche Pensi-
onsalter (bis mutmasslich Dezember 2032; act. 235 S. 3). Die sich nach Berech-
nung der Beklagten ergebenden Unterhaltsbeiträge von monatlich (mindestens)
Fr. 3'000.-- (act. 235 S. 38) basieren auf der zweistufig-konkrete Berechnungsme-
thode mit Überschussbeteiligung. Diese Methode kommt nicht zur Anwendung
(E. III./2.1.-2.2. vorne).
4.3. Eine volle Erwerbstätigkeit erachtete das Bezirksgericht in Würdigung der
Gesamtumstände ab September 2025 für möglich und zumutbar und rechnete der
Beklagten ab diesem Zeitpunkt ein monatliches Nettoeinkommen von Fr. 4'600.--
entsprechend einem 100%-Arbeitspensum an (act. 227 S. 39, S. 60 Dispositivzif-
fer 13). Das Bezirksgericht behaftete die Beklagte bei ihren Ausführungen, sie sei
inzwischen im Lehrgang zur Fachangestellten Betreuung zugelassen und die drei-
jährige Ausbildung dazu beginne im August 2022 (act. 27 S. 38). In quantitativer
Hinsicht nahm die Vorinstanz die statistischen Daten des Bundes, welche den
Bruttolohn für eine Betreuungsangestellte in einer Bandbreite zwischen rund

- 37 -
Fr. 5'000.-- und Fr. 6'000.-- festsetzen, zu Hilfe und setzte den Bruttolohn unter
Hinweis auf die fehlende Berufserfahrung der Beklagten auf Fr. 5'500.-- bzw. auf
Fr. 4'600.-- netto fest (act. 227 S. 38 unten f.). Die Beklagte war vom 1. März 2006
bis Juni 2013 als kaufmännische Angestellte und Buchhalterin bei der A._____
AG in einem 50% Pensum für einen Monatslohn von Fr. 3'225.-- netto angestellt.
Die lange Übergangsfrist für die Aufnahme einer Erwerbsarbeit von rund drei Jah-
ren (ab Datum vorinstanzliches Urteil) begründete die Vorinstanz mit der belegten
Unmöglichkeit, eine Stelle im angestammten Bereich als Sachbearbeiterin zu fin-
den (act. 227 S. 37). Den Eignungstest für die Zulassung zur Pflegefachfrau habe
die Beklagte nicht bestanden, aber die im August 2022 in Angriff genommene
Ausbildung zur Fachangestellten Betreuung sei erfolgsversprechend (act. 227 S.
38). Den Umständen des Falles Rechnung tragend gab die Vorinstanz der Be-
klagten Zeit, die dreijährige Ausbildung zur Betreuungsangestellten zu absolvie-
ren, bevor sie ihr dann ein existenzsicherndes Einkommen anrechnete, welches
die Beklagte mit der Tätigkeit im Betreuungsbereich erreichen können sollte.
4.4. Der Kläger sieht ab Juli 2022 keine Verpflichtung mehr zur Leistung von Un-
terhaltszahlungen. Er macht geltend, die Beklagte habe angesichts der langen
Trennungszeit (seit 2013) gewusst, dass sie ein Einkommen erzielen müsse
(act. 226 S. 15). Nicht ersichtlich sei, weshalb die Beklagte in einem grösseren
Detailhandelsgeschäft nicht ab sofort an die Kasse sitzen können soll, um dort ein
Einkommen zu generieren, zumal es an allen Orten an Personal fehle (act. 226
S. 15).
4.5. Zu prüfen ist, ob der Beklagten (rückwirkend) ab Juli 2022 ein Einkommen
anzurechnen ist (act. 226 S. 16). Ist der Beklagten ein Einkommen in der vom
Kläger beantragten Höhe von Fr. 3'680.-- bzw. Fr. 4'600.-- anzurechnen (E. 4.1.
vorne), würden Unterhaltsbeiträge ab dem genannten Zeitpunkt weitgehend ent-
fallen, weil die Beklagte ihren Bedarf hätte selbst decken können.
4.6. Dem Kläger ist zuzustimmen, dass die Beklagte mittlerweile seit langem
nach der definitiven Trennung noch keiner Erwerbstätigkeit nachgeht. Im Juli
2022 waren die Parteien rund acht Jahre getrennt. Allerdings verlangte der Kläger
nie eine Anpassung der geltenden Unterhaltsvereinbarung. Es wurde weder in der

- 38 -
Eheschutzvereinbarung eine entsprechende Anpassung des Unterhalts noch mit
Eingabe des Scheidungsverfahrens durch Antrag auf Anordnung vorsorglicher
Massnahmen eine Abänderung beantragt, dies obwohl im Jahr 2014 bzw. Ende
2015 in Anbetracht der damals geltenden 10/16er-Richtlinie vorhersehbar war,
dass sich für die Beklagte angesichts des Alters von C._____ die Frage der Auf-
nahme einer Erwerbstätigkeit stellen würde.
Die Vorinstanz hielt eine Ausbildung der Beklagten für angemessen, die ihr eine
Erwerbstätigkeit ermöglichen soll, mit welcher sie ihren Lebensbedarf nachhaltig
sichern können soll. In dieser mittel- und längerfristigen Betrachtungsweise erach-
tete die Vorinstanz angesichts der konkreten Umstände die Aufnahme einer Er-
werbstätigkeit im Niedriglohnbereich als dem Einzelfall nicht gerecht. Sie räumte
der Beklagten für den beruflichen Wiedereinstieg in einer mittelfristigen Betrach-
tungsweise eine lange Übergangsfrist ein, welche dazu dienen soll, die Voraus-
setzungen für einen gelungenen Wiedereinstieg in den Berufsalltag zu schaffen.
Die von der Beklagten ins Auge gefasste und von der Vorinstanz berücksichtigte
mehrjährige Ausbildung im Betreuungs- bzw. Pflegebereich erhöht die Eigenver-
sorgungskapazität der Beklagten.
4.7. Der Kläger lässt eine Auseinandersetzung mit diesen vorinstanzlichen Fest-
stellungen vermissen und beschränkt sich weitgehend darauf, seine eigene Sicht-
weise darzulegen. Insoweit genügt er den gesetzlichen Begründungsanforderun-
gen im Berufungsverfahren nicht. Soweit der Kläger die Beurteilung der Vorin-
stanz beanstandet, eine mögliche Erwerbstätigkeit im Detailhandel sei nicht zu-
mutbar (act. 227 S. 39), verdient die Kritik nähere Betrachtung. Die Zumutbarkeit
beurteilt sich u.a. aufgrund von Alter, Gesundheit, Flexibilität, sprachlichen Kennt-
nissen, bisherigen und künftigen Aus- und Weiterbildungen, bisherigen Tätigkei-
ten und der Lage am Arbeitsmarkt. Die Prüfung der Zumutbarkeit beinhaltet im all-
gemeinen die Beantwortung der Frage, ob die betroffene Person konkrete Chan-
cen hat, in einer bestimmten Branche oder einem bestimmten Tätigkeitsgebiet -
nach Einräumung einer Übergangsfrist - eine Erwerbsarbeit zu finden. Zusam-
mengefasst ist in der höchstrichterlichen Rechtsprechung eine Tendenz auszu-
machen, eine in tatsächlicher Hinsicht als möglich angesehene Erwerbsarbeit

- 39 -
auch als zumutbar zu qualifizieren. Es sind aber Ausnahmen von der Zumutbar-
keit der Eigenversorgung auszumachen. In BGer 5A_104/2018 vom 2. Februar
2021, E. 5.2 und E. 5.4-5.6 = BGE 147 III 308 erwog das höchste Gericht, dies sei
bei einem nahe am Pensionsalter stehenden Ehegatten der Fall; allenfalls sei die
Aufnahme nicht standesgemässer Erwerbsarbeit auch unzumutbar, wo die Ehe
aufgrund verschiedener Faktoren das Leben eines Ehegatten in entscheidender
Weise geprägt hat, indem er auf die (Weiter-)Verfolgung einer eigenen Karriere
verzichtet, sich stattdessen aufgrund eines gemeinsamen Entschlusses dem
Haushalt und der Erziehung der Kinder gewidmet und dem anderen Ehegatten
während Jahrzehnten den Rücken freigehalten hat, sodass dieser sich ungeteilt
dem beruflichen Fortkommen und der damit verbundenen Steigerung seines Ein-
kommens widmen konnte und sich mit diesem ohne Weiteres auch zwei Haushal-
te finanzieren lassen (vgl. auch BGer 5A_747/2020 vom 29. Juni 2021 E. 4.2.4.).
Die Vorinstanz erachtete im Ergebnis die Aufnahme einer Tätigkeit im Tieflohnbe-
reich aber nicht per se als unzumutbar, weil die Parteien während der Ehe ein fi-
nanziell privilegiertes Leben geführt haben, was mit einer zukünftigen Erwerbsar-
beit im Tieflohnbereich nicht zu vereinbaren wäre, da nicht standesgemäss. Die
Vorinstanz trug - eingedenk der höchstrichterlichen Rechtsprechung - im Rahmen
ihres Ermessens dem dem nachehelichen Unterhalt innewohnenden Prinzip der
nachehelichen Solidarität Rechnung, gemäss welchem der unterhaltsverpflichtete
Ehegatte den unterhaltsansprechenden Ehegatten bei der Herstellung der Vor-
aussetzungen zu unterstützen hat, um das nacheheliche Leben aus eigener Kraft
zu bestreiten. Diesen zutreffenden Überlegungen setzt der Kläger keine Argu-
mente entgegen.
4.8. Es bleibt beim von der Vorinstanz festgestellten (hypothetischen) Einkom-
men der Beklagten für die Zeit ab September 2025 in der Höhe von monatlich
Fr. 4'600.-- netto.
5. Bedarf des Klägers:
5.1. Der Kläger beanstandet die Berechnung seines eigenen Bedarfs, nämlich
die Positionen Grundbetrag, Wohnkosten und Steuern (act. 226 S. 16 ff.). Es ist

- 40 -
am Rande und der Vollständigkeit halber auf die Rügen einzugehen, wobei fest-
zuhalten ist, dass die Bedarfszahlen des Klägers (als unterhaltspflichtigen Ehe-
gatten) infolge anzuwendender einstufiger Methode nicht Teil der Berechnung,
mithin irrelevant sind (BGE 147 III 293 E. 4.1.).
5.2. Die Vorinstanz berechnete zu Recht angesichts des seit 2016 bestehenden
Konkubinats den hälftigen Paaransatz von monatlich Fr. 850.-- als Grundbetrag
(BGE 144 III 502 E. 6.6.; act. 227 S. 43, act. 226 S. 17).
5.3. Die Vorinstanz berechnete den Wohnkostenanteil des Klägers korrekt. Bei
mehreren Erwachsenen und Kindern im gleichen Haushalt werden die Wohnkos-
ten prozentual nach grossen und kleinen Köpfen aufgeteilt, und es sind die Wohn-
kosten bei einem Konkubinatspaar - nach Abzug des Anteils der im Haushalt le-
benden Kinder - grundsätzlich hälftig aufzuteilen. Gegenüber dem Konkubinats-
partner besteht keine Unterhaltspflicht, weshalb auf das Vorbringen des Klägers,
er unterstütze seine Lebensgefährtin, indem er die gesamte Miete bezahle, was
Niederschlag in seiner Bedarfsrechnung finden müsse, nicht weiter einzugehen
ist. Ebenso wenig ist der Einwand des Klägers beachtlich, es müsse in der Be-
rechnung seines Bedarfs auch dem Umstand Rechnung getragen werden, dass
er den Mietanteil der Tochter der Lebensgefährtin bezahle (act. 226 S. 18). Wohn-
kosten sind Bestandteil des Barbedarfs des Kindes, müssen ausgeschieden und
in der Bedarfsrechnung des Kindes berücksichtigt werden. Es sind die Eltern, die
nach Massgabe ihrer Leistungsfähigkeit den Barbedarf ihres Kindes bezahlen,
und damit auch dessen Wohnkosten. Den Kläger trifft gegenüber der Tochter sei-
ner Lebenspartnerin keine Unterstützungs- bzw. Unterhaltspflicht.
5.4. Der Kläger stellt sich weiter in der Berufung gegen die in seinem Bedarf un-
berücksichtigt gebliebenen Steuern von monatlich Fr. 3'750.-- (act. 226 S. 18).
Die Vorinstanz berücksichtigte im Bedarf des Klägers mit der Position "Freibetrag
inkl. Steuern" einen Betrag für Ausgaben wie "Steuern, Kinderbetreuung sowie
weitere Kosten" im monatlichen Betrag von Fr. 500.-- (act. 227 S. 44), wobei der
Kläger vor Vorinstanz kein Steuerbetreffnis, und schon gar nicht in der nun gefor-
derten Höhe, geltend machte (act. 73 S. 7). Ungeachtet dessen weist die Beklag-
te zu Recht darauf hin, dass sich der Kläger nicht mit den vorinstanzlichen Erwä-

- 41 -
gungen zu seiner (niedrigen) Steuerbelastung auseinandersetzt (act. 235 S. 30 f.,
act. 226 S. 18 [Rz 34], act. 227 S. 44). Die appellatorische Kritik am vorinstanzli-
chen Entscheid hilft dem Kläger im Berufungsverfahren nicht.
5.5. Zusammenfassend bleibt es bei den vorinstanzlichen Bedarfszahlen für den
Kläger von Fr. 3'350.-- bis zum Einzug in die Liegenschaft/Familienwohnung und
von Fr. 2'760.-- ab Einzug in die Familienwohnung (act. 227 S. 45), zuzüglich Un-
terhaltsbeiträge von insgesamt Fr. 3'000.-- für die beiden Söhne.
6. Bedarf der Beklagten:
Es ist auf die beiden vom Kläger bestrittenen Bedarfspositionen der Beklagten
(Wohnkosten, "Freibetrag") einzugehen (act. 226 S. 19).
6.1. Die Vorinstanz rechnete der Beklagten für die Phase 2, das heisst ab Aus-
zug aus der Liegenschaft/ehelichen Wohnung, einen Wohnkostenanteil von mo-
natlich Fr. 2'000.-- an (2/3 der Gesamtwohnkosten von Fr. 3'000.-- ), während der
Kläger für die Phase 2 Gesamtwohnkosten von Fr. 2'700.-- und demnach einen
Wohnkostenanteil der Beklagten von Fr. 1'800.-- eingesetzt haben will (act. 226
S. 19). Vor Vorinstanz erachtete der Kläger Wohnkosten für die Beklagte im Be-
reich von "geschätzt Fr. 1'800.--" und an anderer Stelle von "bis Fr. 2'140.-- un-
präjudiziell" als angemessen bzw. Wohnkosten von insgesamt Fr. 2'700.-- als
ausreichend (act. 73 S. 7, act. 131 S. 5 unten f.). Abgesehen davon, dass die
Festsetzung von hypothetischen Wohnkosten immer auch ein Ermessensent-
scheid ist, zeigt der Kläger mit seinen eigenen Ausführungen selbst auf, dass mo-
natliche Wohnkosten von Fr. 2'000.-- innerhalb der Bandbreite, mithin berechtigt
und nicht zu beanstanden sind.
6.2. Die Vorinstanz rechnete unter Hinweis auf den Gleichbehandlungsgrundsatz
und unter Hinweis auf allfällige mit der Ausbildung einhergehende Kosten der Be-
klagten in der Bedarfsrechnung einen monatlichen Pauschalbetrag von Fr. 500.--
ein (act. 227 S. 46). Der Kläger beanstandet den in der Bedarfsrechnung einge-
setzten "Freibetrag" von monatlich Fr. 500.-- als nicht ausgewiesen (act. 226
S. 19, act. 227 S. 47).

- 42 -
In der Tat wird bei der einstufigen Methode der gebührende Unterhalt anhand der
bisherigen Lebenshaltung ermittelt, welche der unterhaltsberechtigte Ehegatte im
Einzelnen darlegen und nachweisen muss. Zu berücksichtigen sind gerade bei
wirtschaftlich guten Verhältnissen auch (im Einzelnen auszuweisende) Positionen,
die bei der zweistufig-konkreten Methode aus dem Überschuss zu bezahlen sind,
wie z.B. Kosten für Ferien, für Hobbies, für nicht beruflich bedingte Mobilität, Kos-
ten für kulturelle Veranstaltungen und Beträge zur freien Verfügung. Die Vorin-
stanz berechnete ein knappes familienrechtliches Existenzminimum (Grundbe-
trag, Wohnkosten, Krankenkasse, Serafe, Hausrat-, Haftpflichtversicherung, Tele-
fon/Internet, ZVV, Steuern: Fr. 3'628.-- [Phase 1 ohne Freibetrag von Fr. 500.--]
bzw. Fr. 4'243.-- [Phase 2 ohne Freibetrag von Fr. 500.--]; act. 227 S. 46 f.). Sie
berücksichtigte zusätzlich zum familienrechtlichen Existenzminimum die von der
Beklagten geltend gemachte Position von Fr. 500.-- zur freien Verfügung (act. 99
S. 9, act. 142 S. 11) insbesondere auch deshalb, weil der Pauschalbetrag unbe-
stritten geblieben ist (act. 131 S. 5 f.). Die Berücksichtigung der Kosten wurde so-
dann mit anfallenden Ausbildungskosten begründet (act. 227 S. 46), was vom
Kläger nicht in Frage gestellt wurde und wird. Notwendige Weiterbildungskosten
gehören in das (erweiterte) familienrechtliche Existenzminimum. Auch unter die-
sem Aspekt rechtfertigt sich die Berücksichtigung des Betrages.
6.3. Es bleibt bei den vorinstanzlichen Bedarfszahlen für die Beklagte von
Fr. 4'128.-- bis zum Auszug aus der ehelichen Wohnung und von Fr. 4'743.-- ab
Auszug aus der ehelichen Wohnung (act. 227 S. 47).
7. Nachehelicher Unterhalt
7.1. Zusammenfassend bringt der Kläger nichts Überzeugendes gegen die vorin-
stanzliche Unterhaltsregelung vor, weshalb es demnach bei der Verpflichtung des
Klägers gemäss Dispositivziffer 11 bleibt, der Beklagten bis zu ihrem Auszug aus
der Liegenschaft/Familienwohnung monatlich Fr. 4'130.-- und ab Auszug bis zum
31. August 2025 monatlich Fr. 4'740.-- zu bezahlen (act. 227 S. 53, S. 59 f. Dispo-
sitivziffer 11).

- 43 -
7.2. Die Beklagte verlangt mit der Anschlussberufung Unterhaltsbeiträge bis zum
Eintritt des Klägers ins ordentliche Pensionsalter.
Es steht aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen fest, dass die eheli-
che Lebensgemeinschaft die Situation der Beklagten nachhaltig geprägt hat, wes-
halb von einer lebensprägenden Ehe auszugehen ist. Die Beklagte ist gebürtige
Ukrainerin, heiratete mit 34 Jahren den Kläger und arbeitete, wie bereits erwähnt
(E. I./2.), während des Zusammenlebens mit dem Kläger (von 2005 bis 2013) in
der A._____ AG in einem 50%-Pensum als Sachbearbeiterin und zog die Tochter
C._____ auf (E. I./2.). Auf die Fortführung des in der Ehe zuletzt gelebten Stan-
dard haben beide Ehegatten bei genügenden Mittel Anspruch (anstatt vieler: BGE
141 III 465 E. 3.1.). Der Beklagten ist es nicht möglich, ihren monatlichen Bedarf
von Fr. 4'743.--, der ohne Weiteres als ehelicher Standard angenommen werden
darf, vollständig aus eigenen Kräften zu decken, weshalb sie zur Deckung ihres
Bedarfs in der Höhe des Differenzbetrages (Bedarf ./. Einkommen) von monatlich
Fr. 143.-- auf einen Unterhaltsbeitrag des Klägers angewiesen ist. Dies beruht auf
dem Prinzip der nachehelichen Solidarität (anstatt vieler: BGE 141 III 465 E. 3.1.).
Dispositivziffer 11 des vorinstanzlichen Urteils (act. 227 S. 59) ist zu ergänzen. Im
Übrigen verlangt die Beklagte mit ihrer Anschlussberufung, dass die zweistufige
Berechnungsmethode zur Anwendung gelangt (act. 235 S. 35 ff.). Diesbezüglich
kann auf die vorstehenden Erwägungen verwiesen werden (vgl. E. III./2.2).
Der Kläger ist in teilweiser Gutheissung der Anschlussberufung und entgegen
dem vorinstanzlichen Urteil (act. 227 S. 51) zu verpflichten, der Beklagten ab Sep-
tember 2025 bis zu seinem Eintritt in das ordentliche Pensionsalter (Dezember
2032) den ungedeckten Bedarf von monatlich Fr. 143.-- (Fr. 4'743.-- [Bedarf] ./.
Fr. 4'600.-- [hypothetisches Einkommen]) zu decken (88 x Fr. 143 = Fr. 12'584.--).
Die Summe kann mangels Antrags nicht kapitalisiert zugesprochen werden,
gleichwohl sinnvoll wäre es wohl, wenn sich die Parteien darauf verständigen
könnten. Um den Vorteil des vorzeitigen Kapitalempfangs auszugleichen, wäre
der kapitalisierte Betrag unter Hinweis auf das Zinsumfeld mit 0.5% abzuzinsen.
Es resultierte ein Betrag von Fr. 10'188.-- (Stauffer/Schaetzle/Weber, Barwertta-

- 44 -
feln, 2018, S. 395 [Fr. 143.-- x 71.243705 für 88 Monate), zahlbar per 1. Septem-
ber 2025.
8. Bedarf C._____
8.1. Die Vorinstanz verpflichtete den Kläger für C._____ zu monatlichen Kinder-
unterhaltsbeiträgen von Fr. 1'860.--, und ab Auszug aus der ehelichen Wohnung
von Fr. 2'170.--, jeweils zuzüglich Familienzulagen, bis zum Abschluss einer an-
gemessenen Erstausbildung auch über die Volljährigkeit hinaus (act. 227 S. 50,
S. 59 Dispositiv-Ziffer 10).
8.2. Der Kläger beantragt einen monatlichen Kinderunterhaltsbeitrag im Umfang
von Fr. 1'500.-- zuzüglich Familienzulagen (act. 226 S. 21 oben).
Der Kläger kritisiert, wie bereits in Bezug auf den Bedarf der Beklagten, die
Wohnkosten für die Phase 2 und die Sammel-Position "zusätzliche Kinderkosten"
(öV, Mittagsbetreuung, Nachhilfe, Hobbykosten) im monatlichen Betrag von
Fr. 500.-- (act. 227 S. 42). Er lässt die eingesetzten Wohnkosten von Fr. 1'000.--
ab Auszug aus der ehelichen Wohnung (Phase 2) nicht gelten und erachtet einen
Betrag von Fr. 900.-- für angemessen (act. 226 S. 17). Hinsichtlich der Position
"Zusätzliche Kinderkosten" weist der Kläger darauf hin, dass ohnehin nur Fr. 360.-
- geltend gemacht worden seien, solche pauschalisierten Kinderkosten aber oh-
nehin nicht zuzusprechen seien, weil nicht belegt (act. 226 S. 17). Der Kläger er-
achtet sodann den Steueranteil für C._____ von Fr. 120.-- als zu hoch und setzt
diesen auf Fr. 100.-- (act. 226 S. 17). Der Kläger rechnet für die Phase 1 mit ei-
nem Bedarf für C._____ von Fr. 1'590.-- und in der Phase 2 von Fr. 1'800.-- (act.
226 S. 20).
8.3. Es kann für die Wohnkosten auf die Ausführungen unter E. 5.2. vorstehend
verwiesen werden, die mutatis mutandis auch für diejenigen von C._____ gelten;
der Kläger hat in der Klagebegründung mit den Gesamtwohnkosten von
Fr. 2'700.-- (act. 73 S. 7) einen Wohnkostenanteil für C._____ von Fr. 900.– aner-
kannt. Es bleibt bei den (unbestrittenen) Wohnkosten für die Phase 1 von
Fr. 690.-- und für die Phase 2 von Fr. 1'000.--.

- 45 -
Indem der Kläger betont, dass er die Hobbies, die Freizeitaktivitäten und Nachhil-
fe von C._____ bezahlt habe (act. 226 S. 17), bestätigt er, dass die Kosten anfal-
len und er die Aktivitäten unterstützt. Im Übrigen hält der Kläger den vorinstanzli-
chen Erwägungen nichts Substantielles entgegen und macht keine konkreten
Ausführungen, weshalb die Position falsch berechnet wurde (act. 226 S. 17). Der
Betrag von Fr. 360.-- für diverse Kosten (Freizeit, öV; act. 99 S. 6) bezieht sich
auf die damals 11-jährige C._____. Mittlerweile betragen unbestrittenermassen al-
lein die notwendigen Kosten für Mobilität monatlich Fr. 175.--; entgegen den Aus-
führungen des Klägers fallen diese Kosten für Mobilität an für die in E._____
wohnhafte und in T._____ zur Lehre gehende Tochter C._____. Die Steuern für
C._____ sind im Betrag von monatlich Fr. 120.-- zu berücksichtigen, weil es bei
den Kinderunterhaltsbeiträgen gemäss Vorinstanz bleibt, und der Kläger nicht auf-
gezeigt hat, weshalb der auf C._____ entfallende Steueranteil falsch berechnet
wurde.
8.4. Zusammenfassend bleibt es bei den Kinderunterhaltsbeiträgen gemäss vor-
instanzlicher Berechnung (act. 227 S. 42, S. 59 Dispositivziffer 10). Werden vom
Bedarf die Familienzulagen von Fr. 250.-- abgezogen, resultieren monatliche Kin-
derunterhaltsbeiträge von Fr. 1'860.-- (Phase 1) und von Fr. 2'170.-- (Phase 2), je-
weils zuzüglich Familienzulagen.

- 46 -
9. Einkommen C._____
Die erstmals in der Anschlussberufungsantwort vorgetragene Behauptung, der
Kinderunterhaltsbeitrag sei um den Brutto-Lehrlingslohn zu reduzieren, ist zwar
entgegen den Ausführungen der Beklagten nicht verspätet (act. 262 S. 3, BGer
5A_800/2019 vom 9. Februar 2021 E. 2.2.), aber trotzdem unbeachtlich. Die Be-
rücksichtigung von Einkommen der Kinder liegt im Ermessen des Gerichts (BGer
5A_476/2022 vom 28. Dezember 2022 E. 3). Eine Reduktion der Kinderunter-
haltsbeiträge (bei guten finanziellen Verhältnissen) um den vollen Lehrlingslohn,
wie vom Kläger verlangt, findet keine Stütze in der Rechtsprechung. In der Regel
wird nicht mehr als ein Drittel des Nettoeinkommens des Kindes in die Berech-
nung miteinbezogen. Der Kläger liess indes die Darstellung der Beklagten unerwi-
dert, wonach der Bedarf von C._____ mittlerweile weit höher liege als berechnet
und zugesprochen (act. 262 S. 4 f.). Angesichts dieser Behauptungs- und Bestrei-
tungslage ist das Lehrlingseinkommen von C._____ nicht in die Unterhaltsberech-
nung einzubeziehen.
10. Unterhalt C._____
Der Kläger ist in Bestätigung von Dispositivziffer 10 des vorinstanzlichen Urteils
(act. 227 S. 59) zu verpflichten, für die gemeinsame Tochter C._____ monatliche
Unterhaltsbeiträge von Fr. 1'860.-- (Phase 1) bzw. von Fr. 2'170.-- (Phase 2) zu
bezahlen, jeweils zuzüglich Familienzulagen, dies bis zum Abschluss einer ange-
messenen Erstausbildung, auch über die Volljährigkeit von C._____ hinaus. Im
Übrigen bleibt es bei den Anordnungen der Vorinstanz zu den ausserordentlichen
Kinderkosten gemäss Dispositivziffer 10 (act. 227 S. 59 und bei der Indexklausel
gemäss Dispositivziffer 12).
IV.
Persönlicher Verkehr
Die Vorinstanz übernahm die Besuchsregelung aus dem Eheschutzentscheid und
ergänzte die Ferienregelung dahingehend, als sie dem Kläger in Jahren mit gera-
der Jahreszahl und der Beklagten in Jahren mit ungerader Jahreszahl für den

- 47 -
Streitfall das Entscheidungsrecht bezüglich Aufteilung der Ferien zusprach. Dem
Kläger steht für 2024 das Entscheidungsrecht zu. C._____ wird im mm. 2025
18 Jahre alt und volljährig sein. Als Konsequenz fehlt dem Kläger bezüglich des
Berufungsantrags 1./Ziff. 4 das Rechtsschutzinteresse, weshalb diesbezüglich auf
die Berufung nicht einzutreten ist.
V.
Kosten- und Entschädigungsfolgen
1.1. Mit den Berufungs- bzw. Anschlussberufungsbegründungen wurde hinsicht-
lich der Kosten beantragt, es seien diese der jeweiligen Gegenpartei aufzuerlegen
(act. 226 S. 3, act. 236 S. 2 f.). Die Parteien beanstanden die Höhe der gestützt
auf §§ 4 und 5 GebV festgelegten Gerichtskosten von Fr. 40'000.-- durch die Vor-
instanz nicht (act. 227 S. 61, Dispositivziffer 16). Die Vorinstanz nahm nicht expli-
zit eine Aufteilung ihrer Aufwände (auf die Kinderbelange, den Unterhaltsan-
spruch, das Güterrecht etc.) vor. Sie erkannte in einer Gesamtbetrachtung auf
eine hälftige Kostentragung (act. 227 S. 56). Die Aufteilung ist nachzuholen. Die
Aufwendungen sind mit 25% auf das Güterrecht und mit 75% auf die übrigen Auf-
wendungen aufzuteilen. Hinsichtlich des Güterrechts obsiegt der Kläger zu rund
75% und entsprechend unterliegt er zu 25%, die Beklagte obsiegt bzw. unterliegt
entsprechend umgekehrt. In Bezug auf die übrigen Belange rechtfertigt sich in ei-
ner Gesamtbetrachtung die Gerichtskosten den Parteien je zur Hälfte aufzuerle-
gen.
1.2. Gesamthaft betrachtet obsiegt der Kläger im vorinstanzlichen Verfahren zu
rund 9/16 (3/4 von einem Viertel Aufwand, und ½ von drei Viertel Aufwand) und
unterliegt entsprechend zu 7/16. Die Beklagte obsiegt zu 7/16 und unterliegt zu
9/16. Entsprechend ist die vorinstanzliche Entscheidgebühr von Fr. 40'000.--
(E. V./1.1.) dem Kläger im Betrag von Fr. 17'500.-- und der Beklagten im Betrag
von Fr. 22'500.-- aufzuerlegen.
Der Kläger hat im Sinne von Art. 98 ZPO einen Kostenvorschuss von Fr. 6'000.--
geleistet (act. 60, act. 67). Die Gerichtskosten sind gestützt auf Art. 111 Abs. 1

- 48 -
ZPO mit dem vom Kläger geleisteten Kostenvorschuss zu verrechnen. Im Mehr-
betrag (Fr. 11'500.--) wird die Obergerichtskasse Rechnung stellen.
Der auf die Beklagte entfallende Anteil der Gerichtskosten (Fr. 22'500.--) ist zufol-
ge von der Vorinstanz gewährter unentgeltlicher Rechtspflege (act. 84) einstwei-
len auf die Gerichtskasse zu nehmen. Die Beklagte ist auf die Nachzahlungs-
pflicht gemäss Art. 123 ZPO hinzuweisen. Angesichts der der Beklagten mit die-
sem Urteil zugesprochenen beträchtlichen güterrechtlichen Ausgleichszahlung ist
auch die Zentrale Inkassostelle der Gerichte über die Möglichkeit der zeitnahen
Nachforderung der Gerichtskosten zu informieren (so auch die Vorinstanz,
act. 227 S. 56).
1.3. Die Beklagte ist zu verpflichten, dem Kläger in Anwendung von §§ 4, 5, 6
Abs. 1 und 11 Abs. 1-3 AnwGebV eine auf einen Achtel reduzierte Parteientschä-
digung zu bezahlen (Art. 105 Abs. 2 i.V.m. Art. 106 ZPO). Das Verfahren war in fi-
nanzieller Hinsicht verantwortungsvoll und umfangreich, was gestützt auf § 5 Abs.
2 AnwGebV für eine Grundgebühr spricht bis zum Betrag, der für den Entscheid
über die vermögensrechtlichen Rechtsbegehren allein zu erheben wäre. Der
Streitwert im Verfahren vor Bezirksgericht betrug rund Fr. 2.5 Mio Franken (act.
227 S. 56). Andererseits standen auch wiederkehrende Leistungen (Unterhalts-
beiträge) im Streit, was für eine Ermässigung der Entschädigung gestützt auf § 4
Abs. 3 AnwGebV spricht. Die Grundgebühr entstand mit der Erstattung der Klage-
begründung. Es sind sodann Einzelzuschläge im Betrag der Grundgebühr zu be-
rechnen. Es fanden u.a. ein doppelter Schriftenwechsel, eine Einigungs-, eine In-
struktions- und eine Hauptverhandlungen statt sowie eine Fortsetzung der Haupt-
verhandlung mit persönlicher Befragung mit anschliessenden (schriftlichen)
Schlussvorträgen. Es ist, wie vom Kläger verlangt, von einer vollen Parteientschä-
digung von Fr. 60'000.-- auszugehen (act. 226 S. 22), sie jedoch gestützt auf § 4
Abs. 3 AnwGebV um einen Fünftel auf Fr. 48'000.-- zu reduzieren. Die Beklagte
ist nach Massgabe ihres Unterliegens zu verpflichten, dem Kläger für das erstin-
stanzliche Verfahren eine auf einen Achtel reduzierte Parteientschädigung von
Fr. 6'000.--, zuzüglich 7.7% MwSt (Fr. 462.--; 7.7.% ist der im relevanten Zeitraum

- 49 -
von 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2023 zur Anwendung kommende Mehr-
wertsteuersatz), insgesamt Fr. 6'462.--, zu bezahlen.
2.1. Das vom Kläger beanstandete alternierende Bestimmungsrecht über die Fe-
rien (act. 227 S. 58 Dispositivziffer 4 Abs. 2, 2. Satz; E. IV.) betrifft eine Marginale
und ändert nichts daran, dass das Berufungsverfahren eine vermögensrechtliche
Streitigkeit ist. Der Streitwert der Hauptberufung ist gemäss § 12 Abs. 1-2 GebV
OG und § 4 GebV OG auf Fr. 930'562.-- festzusetzen (Differenz der gesproche-
nen und im Berufungsverfahren zugestandenen Unterhaltsbeiträge zuzüglich gü-
terrechtliche Ausgleichszahlung; act. 229), was zu einer vollen Entscheidgebühr
(100%) von Fr. 29'360.-- führt, welche in Anwendung von § 4 Abs. 3 GebVO zu
reduzieren ist. Die Anschlussberufung verursachte keinen grossen Aufwand
(E. III./4.2.), weshalb der Streitwert der Anschlussberufung von Fr. 264'000.--
(88 x Fr. 3'000.--) als massgebliches Kriterium für die Berechnung der Entscheid-
gebühr in den Hintergrund rückt.
Die Entscheidgebühr für das Berufungsverfahren ist auf insgesamt Fr. 20'000.--
festzusetzen.
Für das Berufungsverfahren ist der Aufwand für die noch strittigen Positionen des
Güterrechts und der Unterhaltsfragen auf je 50% festzulegen.
2.2. Der Kläger beantragt eine güterrechtliche Ausgleichszahlung von Fr. 0.--,
während die Beklagte auf Bestätigung des Betrages von Fr. 772'102.-- schliesst,
wie er von der Vorinstanz entschieden wurde. Die Parteien obsiegen bzw. unter-
liegen gemessen am Ergebnis des Berufungsverfahrens (E. II./9.) je rund zur
Hälfte. In Bezug auf die Unterhaltsfrage erfolgt eine Abweisung der Hauptberu-
fung. Die Anschlussberufung ist ebenfalls weitgehend abzuweisen, wobei sie, wie
erwähnt, keinen nennenswerten Aufwand verursachte (E. III./4.2.). Es rechtfertigt
sich bezüglich der Unterhaltsfrage von einem Obsiegen der Beklagten von drei
Vierteln und einem Unterliegen von einem Viertel auszugehen, der Kläger obsiegt
bzw. unterliegt entsprechend umgekehrt.

- 50 -
Gesamthaft betrachtet obsiegt der Kläger im Berufungsverfahren zu 3/8 (½ der
Hälfte des Aufwandes, und 1/4 von der anderen Hälfte des Aufwandes) und unter-
liegt entsprechend zu 5/8. Die Beklagte obsiegt zu 5/8 und unterliegt zu 3/8.
Die Entscheidgebühr von Fr. 20'000.-- ist entsprechend dem Ausgang des Beru-
fungsverfahrens dem Kläger im Betrag von Fr. 12'500.-- (5/8) und der Beklagten
im Betrag von Fr. 7'500.-- (3/8) aufzuerlegen.
Der Kläger hat im Sinne von Art. 98 ZPO einen Kostenvorschuss von Fr. 19'600.--
geleistet (act. 232). Auf das Konto der Beklagten ging ein Kostenvorschuss von
Fr. 6'000.-- ein (act. 252). Die Gerichtskosten des Berufungsverfahrens sind ge-
stützt auf Art. 111 Abs. 1 und 2 ZPO mit den von bzw. für die Parteien geleisteten
Kostenvorschüssen zu verrechnen. Die Kosten werden vom Vorschuss des Klä-
gers im Betrag von Fr. 14'000.-- und vom Vorschuss der Beklagten in dessen Ge-
samtbetrag von Fr. 6'000.-- bezogen. Die Beklagte ist zu verpflichten, dem Kläger
von diesem geleisteten Kostenvorschuss im Betrag von Fr. 1'500.-- zu ersetzen
(Fr. 14'000.-- ./. Fr. 12'500.--). Eine Rückzahlung des Differenzbetrages von
Fr. 5'600.-- (Fr. 19'600.-- ./. Fr. 14'000.--) erfolgt durch die Obergerichtskasse, so-
fern keine verrechenbaren Forderungen gegen den Kläger bestehen.
2.3. Der Kläger ist zu verpflichten, der Beklagten in Anwendung von §§ 4,11
Abs. 1-2, und 13 Abs. 1-2 AnwGebV eine auf zwei Achtel bzw. einen Viertel redu-
zierte Parteientschädigung zu bezahlen (Art. 105 Abs. 2 i.V.m. Art. 106 ZPO). Die
volle Grundgebühr beträgt beim gegebenen Streit von Fr. 930'562.-- rund
Fr. 30'000.--. Die Grundgebühr entstand mit der Erstattung der Berufungsantwort.
Es ist sodann einerseits ein Einzelzuschlag für die Erstattung der zusätzlichen
Eingabe der Beklagten vom 5. März 2024 (act. 262) zu berechnen, andererseits
liegen auch Reduktionsgründe gestützt auf § 4 Abs. 3 AnwGebV vor, was den Zu-
schlag ausgleicht. Zusätzlich fallen Synergieeffekte ins Gewicht. Es ist insgesamt
von einer vollen Parteientschädigung von Fr. 24'000.-- auszugehen. Der Kläger ist
zu verpflichten, der Beklagten eine auf einen Viertel reduzierte Parteientschädi-
gung von Fr. 6'000.-- zu bezahlen, zuzüglich 7.7. MwSt auf Fr. 4'000.-- (Fr. 308.--)
und 8.1.% MwSt (Fr. 162.--) auf Fr. 2'000.--, insgesamt Fr. 6'470 --.

- 51 -
2.4. Der Kläger bezahlte für das Anschlussberufungsverfahren einen Prozess-
kostenvorschuss von Fr. 6'000.-- für die Beklagte (act. 252). Der Vorschuss er-
möglichte der Beklagten, ihre Interessen vor Gericht wahrzunehmen. Aus dem
bloss vorläufigen Charakter der Leistung folgt, dass der Ehegatte, der den Vor-
schuss geleistet hat, je nach Ausgang des Verfahrens den Vorschuss grundsätz-
lich zurückfordern oder verlangen kann, dass das Geleistete an güterrechtliche
und/oder zivilprozessuale Gegenforderungen des anderen Teils angerechnet
wird, was der Kläger getan hat (act. 256 S. 6; BGE 146 III 203 E. 6.3.-6.4.). Dar-
über ist im Rahmen der Liquidation der Prozesskosten (Art. 111 f. ZPO) zu befin-
den. Die der Beklagten zugesprochene Parteientschädigung von Fr. 6'000.-- ist
mit dem geleisteten Prozesskostenvorschuss zu verrechnen (BGE 146 III 203 E.
6.3.).
Es wird erkannt:
1. In teilweiser Gutheissung der Hauptberufung des Klägers, Berufungsklä-
gers und Anschlussberufungsbeklagten wird Dispositivziffer 9 des Urteils
des Bezirksgerichts Meilen vom 31. Mai 2022 aufgehoben und durch fol-
gende Fassung ersetzt:
"9. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten zur Abgeltung ihrer übrigen güterrechtli-
chen Ansprüche den Betrag von Fr. 386'961.-- zu bezahlen, zahlbar innerhalb von
sechs Monaten ab Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils."
2. In Bestätigung von Dispositivziffer 10 des Urteils des Bezirksgerichts Mei-
len vom 31. Mai 2022 wird der Kläger, Berufungskläger und Anschlussbe-
rufungsbeklagte verpflichtet, für die Tochter C._____ monatliche Unter-
haltsbeiträge wie folgt zu bezahlen:
- Fr. 1'860.--, zuzüglich allfälliger Familien-, Ausbildungszulagen, ab
Rechtskraft des vorliegenden Urteils bis zur Volljährigkeit bzw. bis zum Ab-
schluss einer angemessenen Erstausbildung, auch über die Volljährigkeit
hinaus (Phase 1);

- 52 -
- Fr. 2'170.--, zuzüglich allfälliger Familien-, Ausbildungszulagen, ab Aus-
zug aus der ehelichen Wohnung bis zum Abschluss einer angemessenen
Erstausbildung, auch über die Volljährigkeit hinaus (Phase 2).
Die Unterhaltsbeiträge und die Familienzulagen sind an die Mutter zahlbar,
und zwar jeweils im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats, solange
C._____ im Haushalt der Mutter lebt und keine eigenen Ansprüche geltend
macht.
Ausserordentliche Kinderkosten (mehr als CHF 300.– pro Ausgabeposition,
z.B. Zahnarztkosten, Kosten für schulische Förderungsmassnahmen, etc.)
übernehmen die Parteien je zur Hälfte. Voraussetzung für die hälftige Kos-
tentragung ist, dass sich die Parteien vorgängig über die ausserordentliche
Ausgabe geeinigt haben. Kommt keine Einigung zustande, so trägt der ver-
anlassende Elternteil die entsprechende Ausgabe einstweilen allein; die ge-
richtliche Geltendmachung der Kostenbeteiligung bleibt vorbehalten.
3. In Bestätigung von Dispositivziffer 11 des Urteils des Bezirksgerichts Meilen
vom 31. Mai 2022 und in teilweiser Gutheissung der Anschlussberufung der
Beklagten wird der Kläger, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklag-
te verpflichtet, der Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberufungs-
klägerin nachehelichen Unterhalt wie folgt zu bezahlen, jeweils monatlich, im
Voraus, auf den Ersten eines Monats:
- Fr. 4'130.-- ab Rechtskraft des vorliegenden Urteils bis zum Auszug aus
der ehelichen Wohnung (Phase 1);
- Fr. 4'740.-- ab dann bis zum 31. August 2025 (Phase 2);
- Fr. 143.-- ab 1. September 2025 bis zum 31. Dezember 2032 (Phase 3).
4. Im Übrigen werden die Hauptberufung des Klägers, Berufungsklägers und
Anschlussberufungsbeklagten, soweit darauf eingetreten wird, und die An-
schlussberufung der Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberu-
fungsklägerin abgewiesen.

- 53 -
5. Die erstinstanzliche Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 40'000.--.
6. Die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens werden dem Kläger, Beru-
fungskläger und Anschlussberufungsbeklagten zu 7/16 (Fr. 17'500.--) und
der Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberufungsklägerin zu 9/16
(Fr. 22'500.-- auferlegt).
Die auf den Kläger entfallenden Kosten werden mit dem von ihm geleisteten
Vorschuss von Fr. 6'000.-- verrechnet. Im Mehrbetrag wird die Gerichtskas-
se Rechnung stellen.
Der der Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberufungsklägerin
auferlegte Anteil wird zufolge gewährter unentgeltlicher Rechtspflege einst-
weilen auf die Gerichtskasse genommen. Die Beklagte wird ausdrücklich auf
Art. 123 ZPO hingewiesen, wonach sie zur Nachzahlung verpflichtet ist, so-
bald sie dazu in der Lage ist.
7. Die Beklagte, Berufungsbeklagte und Anschlussberufungsklägerin wird ver-
pflichtet, dem Kläger, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagten für
das erstinstanzliche Verfahren eine reduzierte Parteientschädigung von
Fr. Fr. 6'462.-- zu bezahlen. In diesem Betrag ist die Mehrwertsteuer von
7.7% Fr. 462.--) bereits eingeschlossen.
8. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 20'000.--.
9. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Kläger, Beru-
fungskläger und Anschlussberufungsbeklagten zu 5/8 (Fr. 12'500.--) und der
Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberufungsklägerin zu 3/8
(Fr. 7'500.--) auferlegt.
Die Gerichtskosten werden im Betrag von Fr. 14'000.-- mit dem vom Kläger
geleisteten und im Betrag von Fr. 6'000.-- mit dem vom Kläger für die Be-
klagte geleisteten Vorschuss verrechnet. Der Überschuss (Fr. 19'600.-- ./.
Fr. 14'000.-- = Fr. 5'600.--) wird dem Kläger, Berufungskläger und An-

- 54 -
schlussberufungsbeklagten zurückerstattet, unter Vorbehalt eines allfälligen
Verrechnungsanspruchs der Gerichtskasse.
10. Die Beklagte, Berufungsbeklagte und Anschlussberufungsklägerin wird ver-
pflichtet, dem Kläger, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagten
den Betrag von Fr. 1'500.-- zu ersetzen.
11. Der Kläger, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagte wird ver-
pflichtet, der Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberufungskläge-
rin für das Berufungsverfahren eine reduzierte Parteientschädigung von
Fr. 6'000.-- zu bezahlen, zuzüglich 7.7. MwSt auf Fr. 4'000.-- (Fr. 308.--) und
8.1.% MwSt (Fr. 162.--) auf Fr. 2'000.--, insgesamt Fr. 6'470.--.
Der Kläger, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagte wird berech-
tigt erklärt, die Parteientschädigung in Höhe von Fr. 6'000.-- mit dem von
ihm geleisteten Prozesskostenvorschuss in der Höhe von Fr. 6'000.-- zu ver-
rechnen.
12. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Obergerichtskasse (insbeson-
dere unter Hinweis auf Dispositivziffer 1./9.), sowie an das Bezirksgericht
Meilen, je gegen Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.
13. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).

- 55 -
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 930'562.--.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Vorsitzende: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. E. Lichti Aschwanden MLaw S. Ursprung
versandt am: