zh_obergericht · SB200502 · 2022-05-25 · de
Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB200502-O/U/ad
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Spiess, Präsident, Oberrichter lic. iur. Stiefel und
Oberrichterin lic. iur. Schärer sowie Gerichtsschreiberin MLaw Meier
Urteil vom 25. Mai 2022
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Dietikon vom 19. August
2020 (DG190034)

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 19. September
2019 (Urk. 25) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil und Beschluss der Vorinstanz:
(Urk. 88 S. 34 ff.)
Es wird beschlossen:
1. Das Verfahren wird hinsichtlich des vor dem 19. August 2017 begangenen
Betäubungsmittelkonsums infolge Verjährung eingestellt.
2. Mündliche Eröffnung, Begründung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv
sowie in begründeter Ausfertigung mit nachfolgendem Erkenntnis.
3. Gegen diesen Beschluss kann Berufung gemäss Ziffer 11 des nachfolgen-
den Erkenntnisses erhoben werden.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist schuldig
− der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von
Art. 19 Abs. 1 lit. b, c und d BetmG teilweise in Verbindung mit Art. 19
Abs. 2 lit. a BetmG;
− der qualifiziert groben Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne von
Art. 90 Abs. 3 SVG in Verbindung mit Art. 32 Abs. 1 SVG, Art. 34
Abs. 3 SVG, Art. 36 Abs. 4 SVG, Art. 37 Abs. 1 und 2 SVG, Art. 43
Abs. 3 SVG, Art. 44 Abs. 1 SVG, Art. 4 Abs. 1 VRV, Art. 18 Abs. 1
VRV, Art. 36 Abs. 1 und 3 VRV, Art. 39 Abs. 1 und 3 VRV und Art. 18
Abs. 3 SSV;
− des mehrfachen Fahrens in fahrunfähigem Zustand im Sinne von
Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG und
Art. 2 Abs. 1 VRV;

- 3 -
− der Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit
im Sinne von Art. 91a Abs. 1 SVG;
− des mehrfachen Fahrens ohne Berechtigung im Sinne von Art. 95
Abs. 1 lit. b SVG in Verbindung mit Art. 10 Abs. 2 SVG;
− der Hinderung einer Amtshandlung im Sinne von Art. 286 StGB;
− des mehrfachen Betäubungsmittelkonsums im Sinne von Art. 19a
Ziff. 1 BetmG.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 5 Jahren Freiheitsstrafe (wovon 218 Tage
durch Haft erstanden sind) und mit einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu
Fr. 80.– sowie mit einer Busse von Fr. 1'000.–.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe sowie der Geldstrafe wird nicht aufgescho-
ben. Die Busse ist zu bezahlen.
4. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle
eine Ersatzfreiheitsstrafe von 10 Tagen.
5. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 18. Juni
2019 beschlagnahmte Barschaft von total Fr. 69'390.– (eingebucht bei der
Bezirksgerichtskasse Dietikon) wird im Umfang von Fr. 8'000.– als unrecht-
mässig erlangter Vermögensvorteil eingezogen und im Mehrbetrag primär
zu Deckung der Geldstrafe sowie der Busse und hernach zur Deckung der
Verfahrenskosten (inkl. Kosten der amtlichen Verteidigung) verwendet. Im
Mehrbetrag wird die Barschaft dem Beschuldigten nach Rechtskraft des Ur-
teils herausgegeben.
6. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis vom 10. Sep-
tember 2019 beschlagnahmten Doping- und Betäubungsmittel und alles Zu-
behör (Lagernummer B03621-2018) sowie die beiden gefälschten Ausweise
(A011'607'082 und A011'607'128), alles lagernd bei der Kantonspolizei Zü-
rich, KDM-FS-A, Zeughausstr. 11, Postfach, 8021 Zürich, werden eingezo-
gen und der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen.

- 4 -
7. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 4'500.–; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 5'200.– Gebühr für das Vorverfahren
Fr. 15'866.60 Auslagen (Gutachten)
Fr. 750.– Auslagen
Fr. 1'870.– Auslagen Polizei.
8. Rechtsanwalt lic. iur. X._____ wird für seine Aufwendungen als amtlicher
Verteidiger der Beschuldigten aus der Gerichtskasse mit Fr. 1'845.45 (inkl.
Barauslagen und 7.7 % MwSt.), zusätzlich zur bereits ausgerichteten Akon-
tozahlung in der Höhe von Fr. 22'184.75, welche auch die Aufwendungen
der vormaligen amtlichen Verteidigerin und Bürokollegin (MLaw Y._____)
umfasst, entschädigt.
9. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, inklusive
diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt.
Berufungsanträge:
a) Der Verteidigung des Beschuldigten:
(Urk. 117 S. 1 f.)
1. Das Urteil des Bezirksgerichts Dietikon vom 19. August 2020 sei be-
treffend die Ziffern 2 und 3 aufzuheben.
2. Der Beschuldigte sei mit einer teilbedingten Freiheitsstrafe von 3 Jah-
ren zu bestrafen, wovon 12 Monate unbedingt und 24 Monate bedingt
auszusprechen seien. Zusätzlich sei der Beschuldigte mit einer Busse
von Fr. 500.– zu bestrafen.
3. Die Strafe sei zugunsten einer ambulanten Massnahme aufzuschieben.
4. Eventualiter sei die Strafe zugunsten einer stationären Massnahme
aufzuschieben.

- 5 -
5. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Staates.
b) Der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis:
(Urk. 94, schriftlich)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils.
_______________________________
Erwägungen:
I.
1. Das Bezirksgericht Dietikon sprach den Beschuldigten mit Urteil vom 19.
August 2020 des Verbrechens (Anklageziffer 1.1) und des Vergehens (Anklagezif-
fer 1.3) gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie der mehrfachen Übertretung
des Betäubungsmittelgesetzes, der qualifizierten groben Verletzung der Verkehrs-
regeln, des mehrfachen Fahrens in fahrunfähigem Zustand, der Vereitelung von
Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit, des mehrfachen Fahrens oh-
ne Berechtigung, der Hinderung einer Amtshandlung und der mehrfachen Über-
tretung des Betäubungsmittelgesetzes schuldig und bestrafte ihn mit einer voll-
ziehbaren Freiheitsstrafe von 5 Jahren und einer vollziehbaren Geldstrafe von 90
Tagessätzen zu Fr. 80.– sowie mit einer Busse von Fr. 1'000.–. Hinsichtlich der
vor dem 19. August 2017 begangenen Übertretungen des Betäubungsmittelge-
setzes stellte es das Verfahren zufolge Verjährung ein. Ferner entschied es über
die Verwendung der beim Beschuldigten sichergestellten Barschaft, Doping- und
Betäubungsmittel inkl. Zubehör und gefälschten Ausweise sowie über die Kosten-
folgen des Verfahrens (Urk. 88 S. 9 f., 34 ff.).
2.1. Gegen den mündlich eröffneten Entscheid (Prot. I S. 34) meldete der Be-
schuldigte mit Eingabe vom 24. August 2020 rechtzeitig Berufung an (Urk. 79;
Art. 399 Abs. 1 StPO). Seine ebenfalls fristgerecht eingereichte Berufungserklä-

- 6 -
rung datiert vom 10. Dezember 2020 (Urk. 89; Urk. 84/3; Art. 399 Abs. 3 StPO). In
dieser erneuerte er auch seinen bereits vor Vorinstanz gestellten Beweisantrag,
es sei ein psychiatrisches Gutachten über ihn zu erstellen. Die Staatsanwaltschaft
verzichtete mit Eingabe vom 7. Januar 2021 auf Anschlussberufung und Beweis-
anträge (Urk. 94).
2.2. Mit Beschluss vom 12. April 2021 wurde dem Beweisantrag des Beschuldig-
ten stattgegeben, und es wurde Dr. med. B._____ damit beauftragt, bis Mitte Ok-
tober 2021 ein Gutachten über den körperlichen und geistigen Zustand des Be-
schuldigten, dessen Schuldfähigkeit zur Zeit der Tat sowie die Zweckmässigkeit
einer Massnahme nach den Artikeln 56 bis 64 StGB zu erstellen (Urk. 99; Urk.
103). Einwände gegen die Person des Gutachters und den Fragenkatalog (Urk.
100), hatten die Parteien zuvor keine erhoben (Urk. 99; Urk. 101 f.).
3.1. Die Berufungsverhandlung fand am 29. Oktober 2021 in Anwesenheit des
Beschuldigten und seines amtlichen Verteidigers statt. Die Staatsanwaltschaft war
von der Teilnahme mit Einwilligung des Beschuldigten dispensiert (Urk. 94,
Urk. 96). Das Gutachten lag zu diesem Zeitpunkt noch nicht vor, da Termine für
das persönliche Explorationsgespräch zwischen Gutachter und dem Beschuldig-
ten erst für den Morgen des Verhandlungstages und den 19. November 2021 zu-
stande gekommen war (Urk. 110 - Urk. 113; Urk. 121 S. 4). Anlässlich der Beru-
fungsverhandlung erklärte sich der Beschuldigte und sein amtlicher Verteidiger
mit der schriftlichen Fortführung des Verfahrens einverstanden (Prot. II S. 22 f.).
3.2. Das Gutachten ging am 13. Januar 2022 ein und wurde den Parteien mit
Präsidialverfügung 18. Januar 2022 zugestellt, unter Ansetzung einer 10-tägigen
Frist zur freigestellten Vernehmlassung (Urk. 121; Urk. 122). Sowohl die Staats-
anwaltschaft als auch die amtliche Verteidigung liessen sich innert Frist verneh-
men (Urk. 124 und Urk. 125). Die Stellungnahmen wurden daraufhin der jeweils
anderen Partei zur Kenntnisnahme zugestellt (Urk. 128/1-2). Das Verfahren er-
weist sich als spruchreif.

- 7 -
II.
Die Berufung des Beschuldigten richtet sich ausdrücklich gegen die Dispositivzif-
fern 2 und 3 des vorinstanzlichen Urteils (Urk. 89 S. 2). Dispositivziffer 4 gilt als
Teil des Strafpunktes als mitangefochten (vgl. Art. 399 Abs. 4 lit. b StPO). Unan-
gefochten geblieben und in Rechtskraft erwachsen ist das vorinstanzliche Urteil
folglich hinsichtlich der Dispositivziffern 1 (Schuldspruch), 5 (Verwendung der be-
schlagnahmten Barschaft), 6 (Verwendung beschlagnahmter Drogen inkl. Zube-
hör und Ausweise) und 7-9 (Kostendispositiv), was vorab mittels Beschluss fest-
zustellen ist. Gleiches gilt für den gleichentags ergangenen Beschluss, mit wel-
chem die Vorinstanz das Verfahren hinsichtlich des vor dem 19. August 2017 be-
gangenen Betäubungsmittelkonsum infolge Verjährung eingestellt hat.
III.
1. Der Beschuldigte hat die zu beurteilenden Straftaten, mit Ausnahme der
Übertretungen des Betäubungsmittelgesetzes, welche in den Zeitraum vom
19. August 2017 bis zum 15. November 2018 fallen und mit einer separaten Bus-
se zu ahnden sind (vgl. nachfolgend E. III.9), alle nach dem Inkrafttreten der seit
1. Januar 2018 geltenden neuen Bestimmungen des Allgemeinen Teils des Straf-
gesetzbuches (Änderung des Sanktionenrechts; AS 2016 1249) begangen. Prob-
leme der intertemporalen Rechtsanwendung bei der Strafzumessung stellen sich
bezogen auf die Betäubungsmitteldelikte gemäss den Anklageziffern 1.1 und 1.3
sowie der SVG-Delikte und der Hinderung der Amtshandlung im Sinne von Art.
286 StGB gemäss Anklageziffer 1.2 folglich nicht.
2. Ausgangspunkt für die Strafzumessung für diese Delikte ist die schwerste
vom Beschuldigten begangene Tat (vgl. Art. 49 Abs. 1 StGB), also die qualifizierte
Widerhandlung gegen des Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1
lit. b, c und d in Verbindung mit Abs. 2 lit. a BetmG, für welche das Gesetz einen
ordentlichen Strafrahmen von Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bis zu 20
Jahren vorsieht, wobei die Freiheitsstrafe mit einer Geldstrafe von bis zu 180 Ta-
gessätzen zu maximal Fr. 3'000.– verbunden werden kann (Art. 19 Abs. 2 BetmG;

- 8 -
Art. 40 StGB; Art. 34 Abs. 1 und 2 StGB). Aussergewöhnliche Umstände, die es
angezeigt erscheinen lassen, diesen Strafrahmen nach unten zu öffnen, bestehen
nicht (vgl. BGE 136 IV 55 E. 5.8). Namentlich ist gemäss dem überzeugenden
psychiatrischen Gutachten von Dr. med. B._____ vom 13. Januar 2022 für sämtli-
che Tatvorwürfe von einer erhaltenen Schuldfähigkeit des Beschuldigten auszu-
gehen (Urk. 121 S. 35).
3.1. Innerhalb des Strafrahmens bemisst das Gericht die Strafe nach dem Ver-
schulden des Täters, wobei das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse des
Täters sowie die Wirkung der Strafe auf dessen Leben zu berücksichtigen sind
(Art. 47 Abs. 1 StGB; vgl. zu den Einzelheiten BGE 123 IV 49 E. 2 und
BGE 136 IV 55).
3.2. Ist der Täter wie vorliegend wegen einer Mehrheit, und teilweise mehrfach
begangenen Taten zu bestrafen, hat das Gericht basierend auf der Tatkomponen-
te zunächst die Einsatzstrafe für das schwerste Delikt zu bestimmen. In einem
weiteren Schritt sind die übrigen Delikte - wiederum basierend auf der Tatkompo-
nente - zu beurteilen, und es ist die dafür unter Berücksichtigung der jeweiligen
Umstände die hypothetische Strafe zu ermitteln. Die bisherige bundesgerichtliche
Rechtsprechung liess es bei der Bildung der Gesamtstrafe unter gewissen Kons-
tellationen ausnahmsweise zu, nicht für jedes Delikt eine Einsatzstrafe festzuset-
zen (vgl. z.B. Urteile des Bundesgerichts 6B_499/2013 vom 22. Oktober 2013
E. 1.8 und 6B_1011/2014 vom 16. März 2015 E. 4.4). Die neuere bundesgerichtli-
che Rechtsprechung fordert aber ausnahmslos die Bildung von hypothetischen
Einzelstrafen (BGE 144 IV 217 E. 3.5.4; Urteil des Bundesgerichts 6B_409/2018
vom 7. Juni 2019 E. 2.3), wobei nach neuesten Entscheiden aus dem Urteil her-
vorgehen muss, welche Einzelstrafen für die verschiedenen Straftaten festgesetzt
werden (Urteil des Bundesgerichts 6B_1071/2019 vom 5. November 2019
E. 3.3.2), die lediglich gedankliche Bildung von Einzelstrafen also nicht (mehr) ge-
nügt. Eine (scheinbare) Relativierung erfährt das Prinzip bei Delikten, die Züge ei-
nes Dauerdelikts aufweisen, namentlich wenn die Anzahl der einschlägigen Hand-
lungen nicht bestimmbar ist und die Einzelhandlungen (deshalb) zu einer Verurtei-
lung zusammengefasst werden. Eine mehrfache Verurteilung muss sich in der

- 9 -
Strafzumessungsmethodik allerdings weiterhin immer spiegeln (vgl. Urteil des
Bundesgerichts 6B_432/2020 vom 30. September 2021 E. 1.4). Sodann ist bei
gleichartigen Strafen unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips die hypothe-
tische Gesamtstrafe für sämtliche dieser Delikte festzulegen (Art. 49 Abs. 1 StGB;
Urteil des Bundesgerichts 6B_808/2017 vom 16. Oktober 2017 E. 2.1.1; BGE 138
IV 120 E. 5.2). Nach der Festlegung der hypothetischen Gesamtstrafe für sämtli-
che Delikte sind schliesslich die Täterkomponente und weitere tatunabhängige
Zumessungsfaktoren zu berücksichtigen (Urteile des Bundesgerichts
6B_865/2009 vom 25. März 2010 E. 1.6.1 und 6B_496/2011 vom 19. November
2012 E. 2 und E. 4.2).
4. Der Beschuldigte wurde zwischen dem 5. Oktober 2015 und dem 14. Febru-
ar 2018 dreimal wegen Strassenverkehrsdelikten mit bedingten und unbedingten
Geldstrafen bestraft, ohne dass ihn dies von weiterer Delinquenz abgehalten hät-
te (Urk. 114). Die erneute Ausfällung einer Geldstrafe kommt daher aus spezial-
präventiven Gründen auch dann nicht mehr in Betracht, wenn dies der Straftatbe-
stand und die Verschuldensbewertung im Einzelfall zulassen würde. Unter dem
Vorbehalt des Verschlechterungsverbotes, das zu beachten ist, weil einzig der
Beschuldigte ein Rechtsmittel gegen den vorinstanzlichen Entscheid erhoben hat
(Art. 391 Abs. 2 StPO), ist der Beschuldigte daher für sämtliche zu beurteilenden
Verbrechen und Vergehen mit einer Freiheitsstrafe zu sanktionieren. Ausgenom-
men ist die Hinderung einer Amtshandlung, die einzig mit Geldstrafe bedroht ist
(Art. 286 StGB). Bei dieser Ausgangslage stellt sich die Frage der teilweisen ret-
rospektiven Konkurrenz gemäss Art. 49 Abs. 2 StGB bezogen auf die vom Be-
schuldigten am 14. Februar 2018 erwirkte Vorstrafe und die vor diesem Zeitpunkt
begangenen Taten gemäss den Anklageziffern 1.1 und 1.3 (Urk. 20 S. 2, 6) an
sich von Vornherein nicht (vgl. dazu näher Urk. 88 E. III.B.1.). Im Ergebnis hat im
Übrigen auch die Vorinstanz für die in Frage stehenden Delikte eine Freiheitsstra-
fe für angemessen befunden (Urk. 88 E. III.I).
5.1. Die Vorinstanz verurteilte den Beschuldigten wegen Widerhandlung gegen
das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. b, c und d BetmG
teilweise in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG. Darin widerspiegelt sich

- 10 -
die bezogen auf den Grundtatbestand und den qualifizierten Fall tatsächlich vor-
liegende mehrfache Tatbegehung nicht. Eine Korrektur des nicht angefochtenen
erstinstanzlichen Schuldspruchs im Berufungsverfahren würden jedoch dem Ver-
schlechterungsverbot widersprechen, weshalb es bei diesem zu bleiben hat. Zu
bemerken ist allerdings, dass auch die Vorinstanz bei der Strafzumessung implizit
von einer jeweils mehrfachen Tatbegehung ausging (Urk. 88 E. III.E., III.G. und
III.I.1.) und das im Berufungsverfahren geltende Verschlechterungsverbot die Me-
thodik der Strafzumessung nicht beschlägt, sondern lediglich einer Erhöhung der
von der Vorinstanz ausgefällten Strafe entgegensteht.
5.2.1. Der Beschuldigte übernahm rund 10 Monate vor seiner Verhaftung am
15. November 2018 - also ca. Mitte Januar 2018 - 30 Kilogramm flüssiges Am-
phetamingemisch als Pfand; er hatte im Rahmen eines beabsichtigten Kaufs ei-
nes Ferraris eine Anzahlung von Fr. 30'000.– geleistet und dann Druck auf den
Verkäufer gemacht, als er weder das Auto noch eine Rückzahlung der geleisteten
Anzahlung erhielt ( Urk. 6/4 S. 7). Gemäss seiner nicht zu widerlegenden Darstel-
lung hatte er vom übernommenen Amphetamingemisch nichts verkauft. Der Um-
stand, dass noch lediglich total 24'892 Gramm Amphetamingemisch sichergestellt
wurden (Urk. 9/2 S. 1 ff. und Urk. 9/4 [gelblich-weisse, feuchte Paste]; Urk. 11),
müsse darauf zurückzuführen sein, dass das restliche Amphetamin verdunstet
sei. Das übernommene Amphetamingemisch entsprach 3'348 Gramm Reinsub-
stanz und damit dem beinahe Hundertfachen der von der Rechtsprechung für die
Annahme eines qualifizierten Falles gemäss Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG festgeleg-
te Mindestmenge von 36 Gramm (BGE 113 IV 32 E. 4.b). Die Übernahme erfolgte
zwar nicht im Rahmen eines eigentlichen Drogengeschäfts: Der Beschuldigte be-
teiligte sich nicht aktiv am Drogenhandel und beförderte diesen auch nicht direkt
auf andere Weise, sondern nützte den Wert der Ware primär passiv für seine
Zwecke. Einem Pfand immanent ist allerdings die Möglichkeit der Verwertung für
den Fall, dass der Schuldner seiner Verpflichtung nicht nachkommt. Die grund-
sätzliche Bereitschaft des Beschuldigten, sich am Drogenhandel aktiv zu beteilig-
ten, ist denn auch nachgewiesen. Insofern relativiert der spezielle Hintergrund der
in Frage stehenden Übernahme das objektive Tatverschulden im Vergleich mit
dem Erwerb von Drogen zum Zweck des Weiterverkaufs und den Handel damit,

- 11 -
wiegt aber immer noch deutlich schwerer als blosse Hilfstätigkeiten wie etwa die
Aufbewahrung von Drogen für einen am Drogenhandel direkt beteiligten Dritten.
Insgesamt handelt es sich objektiv um ein Delikt erheblicher Schwere. Gemessen
an der denkbaren Bandbreite von qualifizierten Betäubungsmitteldelikten ist das
objektive Verschulden als gerade noch leicht zu qualifizieren.
5.2.2. In subjektiver Hinsicht ist festzuhalten, dass der Beschuldigte bezogen auf
die Übernahme von 30 Kilogramm Amphetamingemisch direktvorsätzlich und hin-
sichtlich des Reinheitsgrades bzw. der Menge reiner Substanz eventualvorsätz-
lich handelte. Dass er von ausgesprochen schlechter Qualität des Amphetamins
(sinngemäss Reinheitsgrad von 1 bis 2 Prozent; vgl. Urk. 73 S. 7 und Urk. 117
S. 5 f.) ausgegangen sein soll, hat bereits die Vorinstanz zutreffend als Schutzbe-
hauptung erkannt. So überzeugten auch seine im Ergebnis ausweichenden Aus-
sagen anlässlich der Berufungsverhandlung in Bezug auf seine Vorstellungen be-
treffend das Amphetamin und dessen wirtschaftlichen Wert nicht (vgl. Prot. II
S. 18 "Ich dachte, er werde mir als Gegenleistung das Auto liefern oder das Geld zu-
rückgeben. Ich ging nicht davon aus, dass das Material überhaupt brauchbar war, so wie
das aussah"; Prot. II S. 21, damit konfrontiert, dass so wie er es sage, das Amphetamin
wirtschaftlich gedacht mind. Fr. 30'000.– abgesichert habe: "Da kann ich nichts dazu sa-
gen. Ich weiss nicht, wie stark es war, dies hat man erst gesehen, als man es analysiert
hat."). Die Übernahme eines Pfandes macht nur Sinn, wenn dieses unter Berück-
sichtigung der Risiken der Verwertung in einem für den Pfandnehmer vernünfti-
gen Relation zur gesicherten Forderung steht. Vorliegend sollte eine geleistete
Anzahlung von Fr. 30'000.– respektive die Lieferung eines Luxusautos abgesi-
chert werden, wobei die Übernahme und Lagerung des Pfandes und erst recht
dessen Verwertung für den Beschuldigten mit erheblichen strafrechtlichen Risiken
verbunden war. Dass er sich unter diesen Umständen mit Amphetamingemisch in
einem Wert zufrieden gab, der die Höhe der geleisteten Anzahlung nicht oder
auch nur so gerade eben erreichte, was bei einer angeblich vorgestellten Menge
von 300 bis 600 Gramm Reinsubstanz und einem Grammpreis beim Verkauf von
Fr. 30.– bzw. dem von der Verteidigung ins Feld geführten Preis pro Kilogramm
Amphetamin "am Stück" von wohl Fr. 8'000.– bis Fr. 10'000.– (Urk. 73 S. 7;
Urk. 117 S. 7 f.) der Fall gewesen wäre, ist lebensfremd. Eine Notwendigkeit, das

- 12 -
Fahrzeuggeschäft mit einem illegalen Pfand abzusichern, bestand nicht. Hatte er
mit einer Person, vor der er solche Angst hatte, dass er gegen sie nicht rechtlich
vorgehen wollte, ein Geschäft abgeschlossen und dabei auch auf Schriftlichkeiten
verzichtet (vgl. Urk. 6/4 S. 7), hatte er die wirtschaftlichen Konsequenzen seines
Verhaltens zu tragen, ohne selber straffällig zu werden. Der Beschuldigte handel-
te letztlich aus egoistischen Gründen, die durch nichts in milderem Licht erschei-
nen. Gemäss gutachterlicher Feststellung förderten allerdings die Suchtproblema-
tik und die dissoziale Persönlichkeitsakzentuierung die Tatbegehung (Urk. 121 S.
35). Dem Beschuldigten fiel es also, ohne dass seine Schuldfähigkeit einge-
schränkt gewesen wäre, etwas schwerer als dem Durchschnittsbürger, sich ge-
setzeskonform zu verhalten, was sein subjektives Verschulden leicht reduziert.
Dennoch vermag die subjektive Tatschwere die objektive insgesamt bestenfalls
marginal zu relativieren, so dass es bei einem gerade noch leichten Gesamtver-
schulden bleibt.
5.2.3. Innerhalb des sehr weiten, von nicht unter einem bis zu 20 Jahren Frei-
heitsstrafe reichenden Strafrahmen ist die Einsatzstrafe bei dieser Ausgangslage
auf 45 Monate Freiheitsstrafe festzusetzen.
5.3.1. Der Beschuldigte wurde am 15. November 2018 mit gut einem Kilogramm
Kokaingemisch entsprechend 721 Gramm reinem Kokain am Steuer eines Mase-
rati beim Eingang zur Tiefgarage seines Büros von der Polizei angehalten. Ge-
mäss seinen Aussagen war davon "etwas" für den Eigenkonsum und für die Kol-
legen anlässlich seiner bevorstehenden Geburtstagsparty und sicher die Hälfte
zum Weiterverkauf bestimmt (Urk. 6/3 S. 4). Wenn die Verteidigung unter diesen
Umständen einräumt, dass der Beschuldigte sicher den grössten Teil verkauft
hätte (Urk. 73 S. 6), ist dem zuzustimmen, wobei ergänzend zu bemerken ist,
dass auch die beabsichtigte Weitergabe des Kokains an Kollegen den Rahmen
des Eigenkonsums sprengte. Soweit die Anklage annimmt, dass der Beschuldigte
mindestens die Hälfte des von ihm übernommenen Kokains weiterverkaufen woll-
te, ist das vor diesem Hintergrund als absolute Minimalannahme zu verstehen.
Auch davon ausgehend entsprach die zum Verkauf bestimmte Menge Reinsub-
stanz mit 360 Gramm allerdings mindestens dem Zwanzigfachen des von der

- 13 -
Rechtsprechung definierten Grenzwertes von 18 Gramm Reinsubstanz. Die Dro-
genmenge stellt allerdings ohnehin nur eines der Kriterien dar, anhand derer die
objektive Schwere der Tat zu qualifizieren ist (vgl. BGE 121 IV 202 E. 2d/cc).
Ebenso erheblich ist, die Art und Weise der Tatbegehung und insoweit ist festzu-
halten, dass der Beschuldigte planmässig und selbstbestimmt handelte. Er war
nicht in eine Organisation eingebunden, sondern agierte als selbständiger Händ-
ler mit direktem Kontakt zu seinen Abnehmern, wobei er offensichtlich ohne Wei-
teres in der Lage war, auch grössere Mengen Kokain zu beschaffen und seine
Büroräumlichkeiten zielgerichtet nutzte, um sein Risiko zu reduzieren (Urk. 6/5
S. 11; vgl. auch nachfolgend E. III.7.2.2 [Aussageverhalten betr. Büroräumlichkei-
ten]). Insgesamt handelt es sich objektiv auch hier um ein Delikt erheblicher
Schwere. Gemessen an der denkbaren Bandbreite von qualifizierten Betäu-
bungsmitteldelikten ist das objektive Verschulden als noch leicht zu qualifizieren.
5.3.2. In subjektiver Hinsicht ist zunächst festzuhalten, dass der Beschuldigte di-
rektvorsätzlich handelte, was bei Drogendelikten der von ihm zu vertretenden Art
allerdings die Regel ist. Er handelte aus egoistischen Gründen. Ernsthafte finan-
zielle Probleme hatte er damals objektiv nicht. Was ihn trieb, war namentlich auch
nicht nur sein Verlangen nach Drogen, sondern sein Bedürfnis nach einem gene-
rell ausschweifenden Leben mit Ferien, Ausgang, Frauen und Drogen (Urk. 6/5
S. 12). Im Sinne des bereits Erwogenen sind allerdings die Suchtproblematik und
die dissoziale Persönlichkeitsakzentuierung, die die Tatbegehung begünstigen,
leicht verschuldensreduzierend zu berücksichtigen. Weitere Umstände, die seine
Tat in milderem Licht erscheinen liessen, sind aber nicht ersichtlich. Die subjekti-
ve Tatschwere relativiert die objektive vor diesem Hintergrund insgesamt nicht
massgeblich.
5.3.3. Bei isolierter Betrachtung würde sich unter diesen Umständen eine Ein-
satzstrafe von 30 Monaten Freiheitsstrafe rechtfertigen.
Unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips ist die Freiheitsstrafe für das ers-
te qualifizierte Drogendelikt, das in keinem inneren Zusammenhang mit dem zwei-
ten steht, auf 65 Monate zu erhöhen.

- 14 -
5.4.1. Der Beschuldigte kaufte ca. Mitte Januar 2018 zum Zweck des gewinnbrin-
genden Weiterverkaufs rund sieben Kilogramm Haschisch für Fr. 3'000.– pro Ki-
logramm und verkaufte davon bis zu seiner Verhaftung in zwei Malen je ein Kilo-
gramm für je Fr. 4'000.–. Weiter kaufte er zum Zweck des gewinnbringenden Wei-
terverkaufs rund einen Monat später 328 Gramm Ecstasy und gegen 6'000 diver-
se Ecstasy-Pillen und verkaufte davon bis zu seiner Verhaftung sechsmal rund
250 und insgesamt 1'500 Pillen für total Fr. 6'000.–. Schliesslich kaufte er gegen
Ende Oktober 2018 noch rund 500 Gramm Marihuana, um dieses gewinnbrin-
gend weiterzuverkaufen. Er handelte in allen drei Fällen planmässig und selbst-
bestimmt. Er war nicht in eine Organisation eingebunden, sondern agierte als
selbständiger Händler mit direktem Kontakt zu seinen Abnehmern. Es kann auf
das vorstehend zum Kokain Ausgeführte verwiesen werden. Innerhalb des Verge-
henstatbestandes ist von einem leichten, noch leichten respektive von einem sehr
leichten Verschulden auszugehen.
5.4.2. Der Beschuldigte handelte direktvorsätzlich und egoistisch in Bereiche-
rungsabsicht. Er befand sich damals nicht in einer finanziellen Notlage. Was ihn
trieb, war auch nicht nur sein Verlangen nach Drogen, sondern sein Bedürfnis
nach einem generell ausschweifenden Leben mit Ferien, Ausgang, Frauen und
Drogen (Urk. 6/5 S. 12). Auch in diesem Kontext sind jedoch im Sinne des bereits
Erwogenen die Suchtproblematik und die dissoziale Persönlichkeitsakzentuie-
rung, die die Tatbegehung begünstigen, leicht verschuldensreduzierend zu be-
rücksichtigen. Insgesamt vermag aber auch hier die subjektive Tatschwere die
objektive nicht massgeblich zu relativieren.
5.4.3. Innerhalb des bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe reichenden Strafrahmens
für die einfache Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz sind die Ein-
satzstrafen auf 6 Monate, 10 Monate respektive 1 Monat Freiheitsstrafe festzule-
gen.
Unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips ist die Freiheitsstrafe für die bei-
den qualifizierten Drogendelikte davon ausgehend um 9 Monate auf 74 Monate
Freiheitsstrafe zu erhöhen.

- 15 -
6.1.1. Am 25. Juni 2018 kurz nach Mitternacht lenkte der Beschuldigte seinen
Lamborghini von N._____ herkommend auf der Autobahn A3 Richtung O._____.
Auf dem Gemeindegebiet P._____ im Q._____-Tunnel hielt er an, fuhr ein Stück
retour, wendete seinen Personenwagen über drei Fahrspuren, fuhr aus dem Tun-
nel und verliess die Autobahn, nachdem er ca. 1'000 Meter mit ca. 50 km/h ent-
gegen der Fahrtrichtung auf der Autobahn gefahren war, über die Autobahnein-
fahrt R._____ und durch die unübersichtliche Rechtskurve des S._____-Tunnels
auf einer Strecke von ca. 800 Meter entgegen der Fahrrichtung. Beim Wenden im
Tunnel mussten zwei Personenwagen auf der rechten Spur abbremsen, um eine
Kollision zu vermeiden und bei der Fahrt aus dem Tunnel kamen dem Beschuldig-
ten weitere drei Personenwagen entgegen. Der von ihm benützte Strassenab-
schnitt war zum fraglichen Zeitpunkt also nachweislich befahren. Und auch wenn
die von ihm als Geisterfahrer zurückgelegte Strecke nicht besonders lang war, so
führte sie doch über besonders heikle Strassenbereiche (Tunnel, unübersichtliche
Autobahneinfahrt), so dass trotz der seinerseits reduzierten Geschwindigkeit ins-
gesamt ein sehr hohes Risiko einer Frontalkollision bei hohen Geschwindigkeiten
und damit von Schwerstverletzten und Toten bestand. Die objektive Tatschwere
ist innerhalb des Tatbestandes der qualifizierten groben Verkehrsregelverletzung,
als mittelschwer zu qualifizieren. Das subjektive Tatverschulden relativiert das ob-
jektive auch unter Berücksichtigung seiner Suchtproblematik und der dissozialen
Persönlichkeitsakzentuierung im Sinne des Erwogenen nicht. Der Beschuldigte
handelte direktvorsätzlich und nahm die Gefahr möglicher schwerster Konse-
quenzen seines Tuns für andere Verkehrsteilnehmer in Kauf. Das ist dem Tatbe-
stand allerdings immanent. Dies tat er aus rein egoistischen Gründen: Er wollte
sich einer Polizeikontrolle entziehen, weil er trotz Entzug des Führerausweises
am Steuer eines Personenwagens sass und zudem unter Kokaineinfluss stand.
6.1.2. Innerhalb des von einem bis zu vier Jahren Freiheitsstrafe reichenden
Strafrahmens von Art. 90 Abs. 3 SVG erweist sich bei dieser Ausgangslage eine
Einsatzstrafe von 2 Jahren als angemessen.

- 16 -
Unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips ist die hypothetische Einsatzstra-
fe von 74 Monate für das gänzlich selbständige SVG-Delikt um 16 Monate auf 90
Monate zu erhöhen.
6.2.1. Die mit dem Wendemanöver auf der Autobahn u.a. bezweckte Vereitelung
einer Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit ist isoliert betrachtet ob-
jektiv von geringem Gewicht. Sie erschöpft sich letztlich in der simplen Erfüllung
des Tatbestandes, da das kennzeichnende Tatvorgehen selbst einen Straftatbe-
stand erfüllt. Das objektive Tatverschulden ist als sehr leicht zu qualifizieren. Es
wird auch unter Berücksichtigung seiner Suchtproblematik und der dissozialen
Persönlichkeitsakzentuierung im Sinne des Erwogenen durch subjektive Ver-
schuldensaspekte nicht massgeblich relativiert. Der Beschuldigte handelte na-
mentlich direktvorsätzlich und egoistisch.
6.2.2. Innerhalb des von Geldstrafe bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe reichenden
Strafrahmens von Art. 91a Abs. 1 SVG (Vereitelung einer Massnahme zur Fest-
stellung der Fahrunfähigkeit) erweist sich bei dieser Ausgangslage isoliert be-
trachtet eine Einsatzstrafe von 15 Tagen Freiheitsstrafe als angemessen.
Unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips ist die hypothetische Einsatzstra-
fe marginal auf gut 90 Monate zu erhöhen.
6.3.1. Der Beschuldigte lenkte das Fahrzeug bei dieser Fahrt von N._____ her-
kommend auf der Autobahn A3 Richtung O._____ und ab dem Q._____-Tunnel
entgegen der Fahrtrichtung über die Autobahneinfahrt R._____ nach P._____, ob-
schon er in N._____ vor Antritt der Fahrt derart viel Kokain konsumiert hatte, dass
er nicht mehr fahrfähig war, wobei der Wert 94 µg/L Cocain den Grenzwert von 15
µ/L um mehr als das Sechsfache überstieg. Angesichts dessen und der nicht un-
erheblichen Fahrtstrecke, die auch über mit hoher Geschwindigkeit befahrene
Abschnitte führte und die vom Beschuldigten teilweise entgegen der Fahrtrichtung
zurückgelegt wurde, was an die Fahrfähigkeit noch höhere als die üblichen Anfor-
derungen stellte, ist von einem objektiv nicht mehr leichten Verschulden auszuge-
hen. Die objektive Tatschwere wird durch das subjektive Verschulden auch unter
Berücksichtigung der Suchtproblematik und der dissozialen Persönlichkeitsakzen-

- 17 -
tuierung im Sinne des Erwogenen nicht massgeblich relativiert. Der Beschuldigte
handelte direktvorsätzlich und egoistisch.
6.3.2. Innerhalb des von Geldstrafe bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe reichenden
Strafrahmens von Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG (Fahren in fahrunfähigem Zustand) er-
weist sich bei dieser Ausgangslage isoliert betrachtet eine Einsatzstrafe von 6
Monaten Freiheitsstrafe als angemessen.
Unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips ist die hypothetische Einsatzstra-
fe von gut 90 Monate auf 94 Monate zu erhöhen. Was die weitere Fahrt in fahrun-
fähigem Zustand am 15. November 2018 (Anklageziffer 1.4) betrifft, ist die nicht
sehr lange Fahrtstrecke, nicht aber das Ausmass der Fahrunfähigkeit nicht näher
bekannt. Sie kann zwar nicht bagatellisiert werden, fällt aber insgesamt verschul-
densmässig nicht spürbar ins Gewicht. Auf sie ist daher nicht weiter einzugehen.
6.4.1. Schliesslich lenkte der Beschuldigte den Lamborghini am fraglichen Abend
auf zwei Teilstrecken je ohne Berechtigung, nachdem ihm der Führerausweis mit
Verfügung des Strassenverkehrsamts des Kantons Zürich vom 15. August 2017
vom 26. Juni 2017 bis zum 25. Juni 2019 entzogen worden war. Die erste und
längere dieser Teilstrecken führte ihn am 24. Juni 2018 von M._____ in den Kan-
ton Thurgau zu einem Kollegen und dann zurück nach N._____ in den Club
C._____. Die zweite Teilstrecke legte er am 25. Juni kurz nach Mitternacht vom
Club C._____ in N._____ nach P._____ zurück. Abgesehen davon, dass die
Fahrtstrecken nicht besonders kurz waren, zeichnen sich beide Delikte nicht
durch Besonderheiten aus, die über das hinausgehen, was für die Erfüllung des
Tatbestandes erforderlich ist. Das Verschulden ist objektiv in beiden Fällen als
leicht zu bewerten. Es wird durch subjektive Verschuldensaspekte auch unter Be-
rücksichtigung der Suchtproblematik und der dissozialen Persönlichkeitsakzentu-
ierung im Sinne des Erwogenen nicht massgeblich relativiert. Der Beschuldigte
handelte namentlich direktvorsätzlich und egoistisch.
6.4.2. Innerhalb des von Geldstrafe bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe reichenden
Strafrahmens von 95 Abs. 1 lit. b SVG (Fahren ohne Berechtigung) erweist sich

- 18 -
bei dieser Ausgangslage eine Einsatzstrafe von je 30 Tagen Freiheitsstrafe für je-
de der beiden Fahrten als angemessen.
Unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips ist die hypothetische Einsatzstra-
fe von 94 Monate auf 95 Monate Freiheitsstrafe zu erhöhen.
7.1. Der Beschuldigte kam am tt. November 1986 in D._____ TG als Kind unver-
heirateter Eltern zur Welt. Er wuchs zunächst in E._____ zusammen mit seinen
Eltern auf. Danach trennten sich seine Eltern und er zog mit 7 Jahren mit seiner
Mutter nach F._____, dann nach G._____ und zurück nach E._____, wo sein Va-
ter bis heute eine Autogarage betreibt. Zu einem grossen Teil wuchs er bei seiner
Mutter auf, teilweise aber auch bei seinem Vater. Seine Mutter ist inzwischen ver-
heiratet und Mutter zweier weiterer Kinder (Urk. 6/8 S. 1 f.; Prot. II S. 7). Er be-
suchte die Primarschule in F._____ und die Realschule in H._____, G._____ und
E._____. Danach absolvierte er eine Lehre als Automonteur, die er nach einem
Lehrabbruch und der Schliessung seines zweiten Lehrbetriebs schliesslich in der
Autogarage seines Vaters beendete (Urk. 6/3 S. 6; Urk. 6/8 S. 1; Prot. II S. 8) und
arbeitete in der Folge eine Zeit lang bei einer Autoverwertung und als Fenster-
monteur, ein halbes Jahr bei der I._____ GmbH (Baubranche) sowie als Autover-
käufer. Im Oktober 2013 gründete er mit einem von seiner Lebensgefährtin für ihn
aufgenommenen und inzwischen von ihm an diese zurückbezahlten Kredit von Fr.
100'000.– ein eigenes Unternehmen, das er bis zu seiner Verhaftung im Jahr
2018 in der Rechtsform einer GmbH betrieb und deren Geschäftsführer und ein-
ziger Gesellschafter ist (Urk. 6/3 S. 6; "J._____ GmbH", Urk. 6/4 S. 3 und Urk. 6/5
S. 18; Urk, 6/8 S. 1; Prot. II S. 8 f.). Seit dem Jahr 2016 vermietet er - unterbro-
chen durch seine Inhaftierung - im Rahmen seiner geschäftlichen Tätigkeit Fahr-
zeuge im Luxusbereich (Urk. 6/4 S. 3; Urk. 6/5 S. 18 f.; Prot. I S. 19). Der Jahres-
umsatz des Unternehmens belief sich gemäss seinen Angaben vor seiner Verhaf-
tung auf Fr. 500'000.– bis Fr. 600'000.– und der jährliche Gewinn auf ca. Fr.
200'000.– (Urk. 6/3 S. 6; Prot. I S. 20 f.), wobei aufgrund seiner Angaben in einer
weiteren polizeilichen Einvernahme davon auszugehen ist, dass Vermietungser-
löse teilweise nicht verbucht wurden (Urk. 6/5 S. 20). Angestellte hat er keine
(Prot. II S. 10). Umsatz und Gewinn nach seiner Entlassung aus der Untersu-

- 19 -
chungshaft im Juni 2019 konnte er vor Vorinstanz nicht beziffern. Die Geschäfte
seien bis zum coronabedingten Einbruch gut gelaufen, aber sicher nicht so wie
vor der Haft (Prot. I S. 21). Mit Corona sei alles kaputtgegangen. Er habe monat-
lich nur das Nötigste für die Miete und die Lebensmittel aus der Geschäftskasse
genommen. Er sei unten durch. Seine Partnerin habe ihm ausgeholfen. Inzwi-
schen sei er jedoch in Gesprächen mit der Post, für die sie mit Hilfe von zwei, drei
Mitarbeitern Kurierdienste machen würden. Die Post bezahle gut (Prot. I S. 20 f.).
Auch anlässlich der Berufungsverhandlung konnte der Beschuldigte seinen Jah-
resumsatz nicht konkret beziffern. Er gab an, 70% Einbussen gehabt zu haben.
Vorher habe er eine halbe Million gemacht, jetzt sei es zusammengefallen. Auf-
grund der Coronapandemie habe es weniger Touristen gegeben und er habe
staatliche Unterstützung in Form eines Covid-Kredits und Härtefallgelder je in Hö-
he von rund Fr. 50'000.– benötigt. Sich selbst bezahle er einen Lohn in der Höhe
von ca. Fr. 48'000.– im Jahr (Prot. II S. 10). Mit der Post habe sich leider nichts
ergeben (Prot. II S. 15). Der Beschuldigte ist ledig und hat keine Kinder (Urk. 6/3
S. 6). Von seiner langjährigen Lebensgefährtin lebt er mittlerweile getrennt, hat
jedoch noch guten Kontakt zu ihr. Eine neue Partnerin hat er nicht (Prot. II S. 11).
In der Zeit während der Pandemie meldete sich sein Vater, mit dem er sechs bis
sieben Jahre kein Kontakt mehr hatte, wieder bei ihm. Sie seien dabei, den Kon-
takt wieder aufzubauen. Mit seiner Mutter habe er auch Kontakt. Ihr sei jedoch die
ganze Situation über den Kopf gewachsen. Aktuell wohnt der Beschuldigte in ei-
nem Mehrfamilienhaus, welches seinem Vater gehört, und zahlt Fr. 1'000.– Miete.
Gemäss seinen Angaben anlässlich der polizeilichen Befragung vom 21. Februar
2019 gewährte ihm seine Freundin im Dezember 2017 ein Darlehen über Fr.
40'000.–, ausserdem schuldete er seiner Mutter und K._____ insgesamt Fr.
47'000.– (Urk. 6/5 S. 23, vgl. S. 22). Guthaben bestanden damals im Betrag von
jedenfalls gut Fr. 150'000.– (6/5 S. 23; Urk. 6/8 S. 3). Vor Vorinstanz verneinte er,
aktuell über Vermögen zu verfügen und erklärte finanzielle Probleme zu haben,
weil es der Firma nicht gutgehe. Privat komme er gerade so durch (Prot. I S. 22).
Auch an der Berufungsverhandlung erklärte er, kein Vermögen zu haben. In Be-
zug auf die Schulden hielt er indessen fest, momentan sei eigentlich alles gut. Er
sei fortlaufend dabei, alles zu begleichen. Der Kredit seiner ehemaligen Lebens-

- 20 -
gefährtin habe er zurückbezahlt. Auch die Schulden bei K._____ seien erledigt.
Lediglich diejenigen bei seiner Mutter seien noch offen (Prot. II S. 12). Der Be-
schuldigte hat seit Jahren ein Suchtproblem und eine dissoziale Persönlichkeits-
akzentuierung (Urk. 32; Urk. 74/2; Urk. 78; Urk. 121 S. 21 ff.; Prot. I S. 22 ff.; Prot.
II S. 13, 17), auf die bereits hingewiesen wurde.
Aus dem Lebenslauf und den persönlichen Verhältnissen ergibt sich über das im
Rahmen der Verschuldensbewertung Erwogene hinaus nichts für die Strafzumes-
sung Relevantes.
7.2.1. Der Beschuldigte weist drei Vorstrafen auf. Er wurde mit Strafbefehl des
Untersuchungsamtes St. Gallen vom 5. Oktober 2015 zu einer bedingten Geld-
strafe von 40 Tagessätzen zu Fr. 30.– sowie einer Busse von Fr. 700.– wegen
Verletzung der Verkehrsregeln i.S.v. Art. 90 Abs. 1 SVG und wegen Führen eines
Motorfahrzeuges trotz Verweigerung, Entzug oder Aberkennung des Ausweises
i.S.v. Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG verurteilt. Die Probezeit wurde auf 2 Jahre festge-
setzt. Ein Jahr später verurteilte ihn die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis mit
Strafbefehl vom 2. November 2016 wieder wegen Führen eines Motorfahrzeuges
trotz Verweigerung, Entzug oder Aberkennung des Ausweises i.S.v. Art. 95 Abs. 1
lit. b SVG zu einer Geldstrafe von 45 Tagessätzen zu Fr. 30.–. Gleichzeitig wurde
der ihm mit Strafbefehl vom 5. Oktober 2015 gewährte bedingte Strafvollzug wi-
derrufen. Am 14. Februar 2018 sprach das Untersuchungsamt Gossau eine un-
bedingte Geldstrafe von 140 Tagessätzen zu Fr. 70.– aus, weil der Beschuldigte
eine grobe Verletzung der Verkehrsregeln i.S.v. Art. 90 Abs. 2 SVG begangen hat
sowie – erneut – beim Führen eines Motorfahrzeuges trotz Verweigerung, Entzug
oder Aberkennung des Ausweises erwischt worden war. Die drei Vorstrafen sind
bezogen auf die heute zu beurteilenden Strassenverkehrsdelikte einschlägig.
Darüber hinaus ist zu konstatieren, dass der Beschuldigte während der ab 6. Ok-
tober 2016 gegen ihn im Kanton St. Gallen geführten Strafuntersuchung, die am
14. Februar 2018 mit der bereits erwähnten Verurteilung und einer Einstellungs-
verfügung endete, erneut und nun im Betäubungsmittelbereich delinquierte (An-
klageziffern 1.1 und 1.3). Ferner fallen die Anklagevorwürfe gemäss Anklageziffer
1.1 und 1.3 teilweise in den Zeitraum nach der mit einer Festnahme verbundenen

- 21 -
Eröffnung der Untersuchung betreffend die Geisterfahrt am 25. Juni 2018 (Ankla-
geziffer 1.2 [Dossier 2]; Urk. 6/1). Die wiederholte erneute Delinquenz während
laufender Strafuntersuchungen offenbart über die Vorstrafen hinaus eine gewisse
Unbelehrbarkeit des Beschuldigten und zwar auch bezogen auf Delikte aus-
serhalb des Strassenverkehrsrechts. Vor diesem Hintergrund wirken sich seine
auch nur teilweise einschlägigen Vorstrafen zusammen mit seiner erneuten De-
linquenz während einer laufenden Strafuntersuchung insgesamt merklich strafer-
höhend aus.
7.2.2. Der Beschuldigte gestand die Delikte gemäss Anklageziffer 1.2 (Geister-
fahrt) nach seiner Festnahme am 25. Juni 2018 in der ersten polizeilichen Befra-
gung ein (Urk. 6/1) und blieb auch später dabei (Urk. 6/8). Sein Verhalten sei "be-
denklich und scheisse" (Urk. 6/8 S. 1). Nach seiner erneuten Verhaftung am
16. November 2018 mit den Vorwürfen des Fahrens trotz Entzugs des Führe-
rausweises und des Besitzes zum Zweck des Weiterverkaufs von ca. einem Kilo-
gramm Kokain und weiteren grossen Mengen Betäubungsmitteln konfrontiert,
räumte er die angesichts der Sicherstellung in einem von ihm mitgeführten Ruck-
sack kaum zu leugnende Übernahme eines Kilogramms Kokains ein und schilder-
te diese detailliert, machte dabei aber geltend, dass er eigentlich nur 50 Gramm
für den Eigenkonsum hätte kaufen wollen und vom Lieferanten (sinngemäss)
überredet wurde, die viel grössere Menge zu kaufen (Urk. 6/2 S. 1 f.). Das Fahren
trotz Entzug des Führerausweises und unter Einfluss von Betäubungsmitteln gab
er unumwunden zu (Urk. 6/2 S. 5 f.). Etwas anderes blieb ihm angesichts der Be-
weislage allerdings auch kaum übrig. Sein ihm zu diesem Zeitpunkt noch nicht
zweifelsfrei nachweisbarer Bezug zu den Büroräumlichkeiten im L._____, wo wei-
tere Betäubungsmittel sichergestellt werden konnten, bestätigte er dagegen noch
nicht eindeutig und berief sich im Übrigen einstweilen auf sein Aussageverweige-
rungsrecht (Urk. 6/2 S. 5 f.). In der Hafteinvernahme präzisierte er dann, dass er
etwas Kokain für den Eigenkonsum und für seine Kollegen (für seine Geburts-
tagsparty) und sicher die Hälfte auch zum Weiterverkauf habe kaufen wollen, wo-
bei er die Abnehmer noch nicht gehabt habe (Urk. 6/3 S. 4). Dass ihm die anläss-
lich der Hausdurchsuchung in seiner Wohnung sichergestellten Drogen gehörten,
gab er auf Vorhalt zu (Urk. 6/3 S. 5). Aussagen zu den Büroräumlichkeiten im

- 22 -
L._____ verweigerte er einstweilen weiterhin (Urk. 6/3 S. 5), während er die Wi-
derhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz erneut einräumte (Urk. 6/3 S.
5 f.). Abschliessend erklärte er, fast froh zu sein, dass er nun erwischt worden sei
(Urk. 6/3 S. 7). In der folgenden Einvernahme gab er schliesslich zu, dass der
Mieter der Büroräumlichkeiten im L._____ die J._____ GmbH sei, nur er Schlüs-
sel zu den Räumen habe und die zwei Kühlschränke der Lagerung von Amphe-
tamin dienten. Ferner gestand er auf Vorhalt ein, dass das dort (auch) gefundene
Marihuana, Haschisch und Ecstasy ihm gehöre und die Drogen zum Weiterver-
kauf bestimmt gewesen sei. Zur deren Herkunft schwieg er allerdings (Urk. 6/4 S.
3 ff.). Mit der Sicherstellung von total 24'892 Gramm Amphetamin konfrontiert,
räumte er nun ein, dass ihm dieses gehöre und gab an, er habe 30 Kilogramm
Amphetamin als Pfand im Rahmen eines Autokaufs übernommen; er habe eine
Anzahlung von Fr. 30'000.– für einen Ferrari geleistet, habe aber weder das Auto
erhalten noch sei ihm das Geld zurückgegeben worden, weshalb er Druck ge-
macht habe und schliesslich das Pfand erhalten habe. Das restliche Amphetamin
müsse verdunstet sein. Er sei nicht rechtlich gegen die Typen vorgegangen, weil
er vor diesen Angst gehabt habe. Es habe auch keinen Vertrag oder eine Quit-
tung gegeben (Urk. 6/4 S. 7). Hinsichtlich der an seinem Wohnort gefundenen
Drogen war er weiterhin geständig (Urk. 6/7 S. 7 f.). In den weiteren Einvernah-
men, vor Vorinstanz und im Berufungsverfahren blieb er mit gewissen Präzisie-
rungen bei seiner Darstellung. Weitere Angaben zu den Lieferanten des Amphe-
tamins und der weiteren Betäubungsmittel (mit Ausnahme des Kilogramms Koka-
in; Urk. 6/5 S. 13 ff.) und zu seinen Abnehmer verweigerte er (Urk. 6/5 S. 2 ff.;
Urk. 6/10 S. 1 ff.; Prot. I S. 12 ff.; Prot. II S. 18 ff.). Es ist folglich zu konstatieren,
dass der Beschuldigte, einigermassen konkrete Vorhalte vorausgesetzt, jeweils
sofort geständig war und die Umstände der einzelnen Taten auch näher erläuter-
te, auch wenn er dabei kaum mehr preisgab, als ihm letztlich wohl sowieso hätte
nachgewiesen werden können. Dass er dadurch die Untersuchung und den
Schuldnachweis im Gerichtsverfahren deutlich erleichterte, kann nicht übersehen
werden. Sein Geständnis wirkt sich daher deutlich strafmindernd aus.
7.2.3. Ferner bleibt zum Nachtatverhalten des Beschuldigten zu sagen, dass der
Beschuldigte sich grundsätzlich an die angeordneten Ersatzmassnahmen, insbe-

- 23 -
sondere die Drogentherapie und die Abstinenz, gehalten hat, auch wenn es kein
besonders gutes Licht auf seine Einstellung wirft, dass er ferienbedingte Lücken
ausnützte, um in wenigen Einzelfällen Drogen zu konsumieren (vgl. Prot. I S. 22
f.). Das Einhalten der Ersatzmassnahmen stellt allerdings eine Selbstverständ-
lichkeit dar und wirkt sich daher nicht weiter strafmindernd aus. Hingegen zeigte
er in Bezug auf seine Geisterfahrt Reue, was ihm zugutezuhalten ist. Diese Tat
bezeichnete er an der Berufungsverhandlung selbst als "Katastrophe", "unver-
zeihbar" und als das Schlimmste seiner Delikte, welches ihn heute noch berühre
(vgl. Prot. II S. 19, S. 21).
7.3. Im Ergebnis überwiegt der strafmindernde Effekt des Geständnisses und
des Nachtatverhaltens den straferhöhenden der Vorstrafen merklich.
8. Insgesamt erscheint unter Vorbehalt des Verschlechterungsverbotes, auf
das zurückzukommen sein wird, eine Freiheitsstrafe von 76 Monate Freiheitsstra-
fe dem Verschulden und den persönlichen Verhältnissen als angemessen. Daran
ist die erstandene Haft von 218 Tagen anzurechnen (Urk. 17/1-2; Urk. 17/5; Urk.
17/20; Art. 51 StGB).
8.1. Die Hinderung einer Amtshandlung, ist isoliert betrachtet objektiv von gerin-
gem Gewicht. Sie erschöpft sich letztlich in der simplen Erfüllung des Tatbestan-
des, da das kennzeichnende Tatvorgehen selbst einen Straftatbestand erfüllt. Das
objektive Tatverschulden ist als sehr leicht zu qualifizieren. Es wird durch subjek-
tive Verschuldensaspekte nicht relativiert. Der Beschuldigte handelte namentlich
direktvorsätzlich und egoistisch. Innerhalb des bis 30 Tagessätze Geldstrafe rei-
chenden Strafrahmens von Art. 286 StGB erweist sich bei dieser Ausgangslage
eine Sanktion von 10 Tagessätzen Geldstrafe als angemessen. Die Höhe des
Tagessatzes ist mit der Vorinstanz und unter Berücksichtigung der aktuellen fi-
nanziellen Verhältnisse auf Fr. 80.– festzusetzen.
9. Der Beschuldigte konsumierte im Zeitraum vom 19. August 2017 bis zu sei-
ner Festnahme am 15. November 2018 am Wochenende jeweils eine unbekannte
Menge Haschisch und Marihuana, beinahe täglich rund 0.5 bis 1 Gramm Kokain
und ca. alle zwei Wochen eine unbekannte Menge Ecstasy und bewahrte am

- 24 -
15. November 2018 in seiner Wohnung in M._____ und seinen Räumlichkeiten in
Dietikon mehrere Portionen Marihuana, Amphetamin, Ecstasy, Kokain, Me-
thamphetamin und Amphetamin für den Eigenkonsum auf. Die lange Dauer und
das Ausmass des Konsums, der sich zudem auf verschiedenste Drogen bezog,
rechtfertigt unter Berücksichtigung der aktuellen finanziellen Verhältnisse des Be-
schuldigten mit der Vorinstanz auf Fr. 1'000.– festzusetzen.
10.1. In Würdigung aller massgeblichen Strafzumessungsgründe würde sich eine
Sanktion von 76 Monaten Freiheitsstrafe als dem Verschulden und den persönli-
chen Verhältnissen angemessen erweisen. Indessen kann aufgrund des Ver-
schlechterungsverbots keine höhere Sanktion als diejenige im angefochtenen
Entscheid ausgesprochen werden, weshalb es bei der erstinstanzlich festgelegten
Freiheitsstrafe von 60 Monaten bleibt (Art. 391 Abs. 2 StPO).
Somit ist der Beschuldigte mit einer Freiheitsstrafe von 60 Monaten, einer Geld-
strafe von 10 Tagessätzen zu Fr. 80.– und Fr. 1'000.– Busse zu bestrafen.
10.2. Wie die Vorinstanz zu Recht erwog, kommt die Gewährung des bedingten
oder teilbedingten Strafvollzuges für die 3 Jahre übersteigende auszufällende
Freiheitsstrafe bereits aus objektiven Gründen nicht in Frage (Urk. 88 E.IV.1.1;
Art. 42 Abs. 1 StGB und Art. 43 Abs. 1 StGB). Das Bundesgericht entschied so-
dann bereits wiederholt, dass die Anordnung einer stationären oder ambulanten
Massnahme zugleich eine ungünstige Prognose bedeutet und den bedingten oder
teilbedingten Aufschub einer gleichzeitig ausgefällten Strafe ausschliesst (BGE
135 IV 180 E. 2.3; Urteile des Bundesgerichts 6B_698/2017 vom 13. Oktober
2017 E. 7.2.1; 6B_223/2016 vom 8. September 2016 E. 3.3; 6B_1195/2015 vom
18. April 2016 E. 5; je mit Hinweisen). Da, wie sich nachfolgend zeigt, eine statio-
näre therapeutische Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB anzuordnen ist, be-
steht eine ungünstige Prognose, weshalb in Bezug auf die auszufällende Geld-
strafe ein bedingter Vollzug nach Art. 43 StGB nicht in Frage kommt. Die Busse
ist zu bezahlen (Art. 105 Abs. 1 StGB). Für den Fall, dass der Beschuldigte diese
schuldhaft nicht bezahlt, ist eine Ersatzfreiheitsstrafe von 12 Tagen festzusetzen
(Art. 106 Abs. 2 StGB).

- 25 -
IV.
1. Der Beschuldigte lässt – wie bereits vor Vorinstanz (Urk. 73 S. 1 f.) – bean-
tragen, es sei eine ambulante therapeutische Massnahme anzuordnen und die
Strafe zugunsten der Massnahme aufzuschieben. Eventualiter lässt er den Antrag
stellen, die Strafe sei zugunsten einer stationären Massnahme aufzuschieben
(Urk. 117 S. 2). Nach Vorliegen des Gutachtens, das die Anordnung einer statio-
nären Massnahme empfiehlt, hielt die Verteidigung an den bereits gestellten An-
trägen ausdrücklich fest (Urk. 125 S. 2). Sie warf zwar die Frage auf, inwiefern der
Beschuldigte aus seiner aktuellen Situation herausgerissen werden müsse, da er
gut integriert sei und seinen Lebensunterhalt trotz Pandemie durch das Führen
eines Geschäfts bestreiten könne, wodurch er viel weniger sozial reintegriert wer-
den müsse. Letztlich opponieren sie und der Beschuldigte der Anordnung einer
stationären Massnahme jedoch auch abschliessend nicht (Urk. 125 S. 2 ff.). Die
Anordnung einer (ambulanten oder) stationären Massnahme verletzt das Ver-
schlechterungsverbot folglich nicht. Die Staatsanwaltschaft äusserte keine Ein-
wände gegen die Anordnung einer stationären Therapie gemäss Art. 60 StGB
(Urk. 124).
2. Nach Art. 56 StGB ist eine Massnahme anzuordnen, wenn eine Strafe allein
nicht geeignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu begegnen, ein Be-
handlungsbedürfnis des Täters besteht und die öffentliche Sicherheit dies erfor-
dert und die Voraussetzungen der einzelnen Massnahmen erfüllt sind (Art. 56
StGB). Für die Anordnung einer stationären therapeutischen Massnahme ist er-
forderlich, dass der Täter von Suchtstoffen oder in anderer Weise abhängig ist
und der Täter ein Verbrechen oder Vergehen begangen hat, das mit seiner Ab-
hängigkeit in Zusammenhang steht und zu erwarten ist, dadurch lasse sich die
Gefahr weiterer mit der Abhängigkeit in Zusammenhang stehender Taten begeg-
nen (Art. 60 Abs. 1 StGB). Gemäss Art. 63 Abs. 1 StGB kann das Gericht, wenn
der Täter von Suchtstoffen oder in anderer Weise abhängig ist, anordnen, dass er
nicht stationär, sondern ambulant behandelt wird, wenn er eine mit Strafe bedroh-
te Tat verübt, die mit seinem Zustand in Zusammenhang steht und wenn zu er-
warten ist, dadurch lasse sich der Gefahr weiterer mit dem Zustand des Täters in

- 26 -
Zusammenhang stehender Taten begegnen. Sind mehrere Massnahmen in glei-
cher Weise geeignet, ist aber nur eine notwendig, so ordnet das Gericht diejenige
an, die den Täter am wenigsten beschwert (Art. 56a Abs. 1 StGB).
2.1. Das Gutachten von Dr. med. B._____ Facharzt FMH für Psychiatrie und Psy-
chotherapie, Forensische Psychiatrie und Psychotherapie FMH, zertifizierter Fo-
rensischer Psychiater SGFP, vom 13. Januar 2022 äussert sich ausführlich zum
Gesundheitszustand des Beschuldigten, dessen Behandlungsbedürfnis, der Le-
galprognose sowie zur Behandelbarkeit und zu zweckmässigen Behandlungsme-
thoden. Es erweist sich als inhaltlich detailliert, differenziert und in sich schlüssig.
Sodann wird es vom Beschuldigten nicht in Frage gestellt (Urk. 121; Urk. 125).
2.2. Dem Gutachten ist zu entnehmen, dass beim Beschuldigten im Tatzeitraum
eine dissoziale Persönlichkeitsakzentuierung, eine Kokainabhängigkeit (ICD-10:
F10.21) und ein schädlicher Gebrauch von Alkohol (ICD-10: F10.1) vorlag. Die
Diagnosen bestehen auch aktuell noch und belasten die Legalprognose des Be-
schuldigten (Urk. 121 S. 32). Die chronische Drogenabhängigkeit prägt nach der
Feststellung des Gutachters die Persönlichkeit des Beschuldigten in typischer
Weise und bedingt damit auch die Ausbildung zumindest dissozialer Persönlich-
keitszüge, nicht selten auch die Ausbildung und Verfestigung einer Persönlich-
keitsstörung (Urk. 121 S. 31). Aufgrund der knappen Datenbasis bezüglich Aus-
prägung der Persönlichkeit in verschiedenen Lebensphasen und bestimmten Le-
benssituationen ging der Gutachter schliesslich von einer Persönlichkeitsakzentu-
ierung aus und hielt gleichzeitig fest, dass die Suchterkrankung im Vordergrund
stehe (Urk. 121 S. 32).
2.3. Der Gutachter geht aufgrund der dissozialen Persönlichkeitsakzentuierung,
der Kokainabhängigkeit und dem schädlichen Alkoholgebrauch von einer belaste-
ten Legalprognose aus, da aus diesen Diagnosen weitere prognostisch belastete
Problembereiche, wie mangelnde Beeindruckbarkeit durch Sanktionen, ein stra-
tegisch-manipulatives Vorgehen, Denkverzerrungen (Bagatellisierungen und Legi-
timierungen), verminderte Stressresilienz und eingeschränkte Beziehungskompe-
tenz, hervorgehen würden. Beim Beschuldigten werden zwei Schwerpunkte im
Delinquenzspektrum deutlich, namentlich Verstösse gegen SVG-Delikte und

- 27 -
BetmG-Delikte. Das Fahren in intoxikiertem bzw. fahrunfähigem Zustand berge
beträchtliche Gefahren für Dritte, so zum Beispiel die angezeigte Fahrt als Gei-
sterfahrer oder das Fahren mit stark überhöhter Geschwindigkeit. Im Umstand,
dass der Beschuldigte sich lediglich im Jahr 2008 einmalig wegen seiner Drogen-
problematik psychiatrischen Behandlung begab und seither erst wieder nach sei-
ner Haftentlassung, sah der Gutachter eine Verdeutlichung einer unzureichenden
Ausprägung des Willens für eine nachhaltige Drogenabstinenz. Bei Weiterführung
des Drogenkonsums sei auch weiterhin mit entsprechenden SVG- und BetmG-
Delikten zu rechnen. Daher stufte der Gutachter die Rückfallgefahr für erneute
SVG- und BetmG-Delikte als hoch ein (Urk. 121 S. 33 ff.).
2.4. Gemäss Gutachten stehen die dissoziale Persönlichkeitsakzentuierung als
auch die Suchtproblematik ursächlich mit den Tatbegehungen in Zusammenhang
und würden die belastete Legalprognose bedingen. Der Problemschwerpunkt lie-
ge eindeutig auf der Kokainabhängigkeit und dem schädlichen Gebrauch von Al-
kohol, weshalb durch das Anstreben einer nachhaltigen Abstinenz eine relevante
Besserung der Legalprognose erzielbar wäre. Aus gutachterlicher Sicht empfehle
sich daher die Anordnung einer stationären Suchttherapie nach Art. 60 StGB, bei
der die Kokainabhängigkeit, die zuletzt eine weitere Dynamik durch die Aufnahme
des Freebasekonsums erfahren habe, längerfristig im geschützten Rahmen be-
handelt werden müsse. Da der Beschuldigte in den letzten Jahren weitere Dro-
gen, sei es Alkohol, Ecstasy, Cannabis etc. konsumierte, sei auch einer Suchtver-
lagerung Augenmerk zu schenken. Die Tendenz, sich einer dissozialen Peer-
group anzubinden, des Weiteren die Tendenz zu einem dekadenten Lebensstil
sowie die fehlende Stabilität im beruflichen wie partnerschaftlichen Bereich seien
weitere prognostisch relevante Eckpfeiler, die therapeutisch angegangen werden
müssten, um die Nachhaltigkeit einer Abstinenz zu fördern und so deliktische
Rückfallfreiheit erarbeiten zu können. Nach erfolgreicher stationärer Suchtbe-
handlung wird sodann eine ambulante Anbindung empfohlen. Ein ambulanter An-
satz in Freiheit würde gemäss Gutachten zu kurz greifen, da das "graving" als zu
stark und die Selbstdisziplin als zu schwach erachtet wird. Zudem wäre die Inten-
sität einer therapeutischen Intervention unzureichend. Zur Erlangung erster Fort-
schritte sei ein geschützter Rahmen unabdingbar. Es gebe zahlreiche Einrichtun-

- 28 -
gen, die den Bewährungsdiensten bekannt seien, welche die empfohlene Be-
handlung mit intakter Erfolgsaussicht durchführen könnten (Urk. 121 S. 34, S. 36).
2.5. Aufgrund der gutachterlichen Feststellung, wodurch der Beschuldigte einge-
schränkt, letztlich aber ausreichend motiviert scheine und die Massnahmebereit-
schaft deklariert habe (Urk. 121 S. 36), ist von einer genügenden Massnahmewil-
ligkeit auszugehen.
2.6. Mit der empfohlenen stationären Massnahme besteht gemäss Gutachten ei-
ne geeignete Therapie für die beim Beschuldigten festgestellte Suchterkrankung.
Zum aktuellen Zeitpunkt bestehen keine Anhaltspunkte dafür, dass die Behand-
lung aussichtslos wäre, und mildere Massnahmen sind nicht ausreichend. Wie be-
reits erwähnt, reichen eine Strafe allein oder eine ambulante Behandlung nicht
aus, um der Gefahr weiterer Straftaten zu begegnen. Gemäss Gutachten geht
vom Beschuldigten eine hohe Rückfallgefahr für den Anlasstaten ähnliche Delikte
aus. Angesichts der hohen Rückfallgefahr für BetmG- und SVG-Delikte in unbe-
handeltem Zustand, wobei mit letzteren auch eine erhebliche Gefahr für die phy-
sische Unversehrtheit Dritter einhergeht, wie es die Geisterfahrt des Beschuldig-
ten zeigte, erweist sich eine stationäre Massnahme im Sinne von Art. 60 StGB als
verhältnismässig.
2.7. Sind die Voraussetzungen sowohl für eine Strafe als auch für eine Massnah-
me erfüllt, ordnet das Gericht beide Sanktionen an. Jedoch ist der Vollzug der
Freiheitsstrafe zu Gunsten der stationären Massnahme aufzuschieben (Art. 57
Abs. 2 StGB). Der mit der Massnahme verbundene Freiheitsentzug ist auf die
Strafe anzurechnen (Art. 57 Abs. 3 StGB).
V.
1. Der Beschuldigte beantragt, die Kosten des Berufungsverfahrens seien auf
die Staatskasse zu nehmen, da die Vorinstanz entgegen seiner Anträge es unter-
lassen habe, ein psychiatrisches Gutachten einzuholen. Hätte sie ein solches ein-
geholt, wäre mit grösster Wahrscheinlichkeit das Berufungsverhandlung unnötig
gewesen (Urk. 117 S. 13).

- 29 -
2. Nach Art. 426 Abs. 1 StPO trägt die beschuldigte Person die Verfahrenskos-
ten, wenn sie verurteilt wird. Nicht zu tragen hat sie jedoch diejenigen Verfahrens-
kosten, welche durch unnötige oder fehlerhafte Verfahrenshandlungen verursacht
worden sind (Art. 426 Abs. 3 lit. a StPO). Diese müssen bei objektiver Betrach-
tungsweise schon im Voraus unnötig oder fehlerhaft sein. Die angefallenen Kos-
ten sind in diesem Fall nicht adäquate Folge der Straftat. Dies ist beispielsweise
der Fall, wenn eine Behörde einen materiell- oder verfahrensrechtlichen Verstoss
begangen hat, der im Rechtsmittelverfahren korrigiert werden muss, oder wenn
wegen Formfehlern Verfahrenshandlungen wiederholt werden müssen (Urteil
6B_1255/2016 vom 24. Mai 2017 E. 1.3 mit Hinweisen).
3. Die Vorinstanz unterliess es, eine Beweiserhebung vorzunehmen, die in
Anwendung von Art. 20 und Art. 56 Abs. 2 StGB notwendig gewesen wäre. Das
Gutachten brachte Klarheit hinsichtlich der umstrittenen Fragen der Schuldfähig-
keit des Beschuldigten und der Anordnung einer Massnahme. Ob der Beschuldig-
te auf dieser Basis von einer Berufung abgesehen hätte, kann nicht sicher gesagt
werden, zumal die Begutachtung nicht das von der Verteidigung favorisierte Er-
gebnis zeitigte, unklar ist, zu welchem Urteil die Vorinstanz in Kenntnis des Gut-
achtens gelangt wäre und das erstinstanzlich ausgefällte Strafmass auch in der
blossen Erwartung einer für den Beschuldigten günstigeren Ausübung des Er-
messens durch die Berufungsinstanz hätte angefochten werden können. Aller-
dings spricht die von Anfang an auf mögliche Ergebnisse einer Begutachtung fo-
kussierte Prozessführung des Beschuldigten dafür, dass es - wie von ihm geltend
gemacht - mit grösster Wahrscheinlichkeit nicht zu einem Berufungsverfahren ge-
kommen wäre, wenn eine Begutachtung bereits erstinstanzlich in die Wege gelei-
tet worden wäre. Die Kosten des Berufungsverfahrens sind daher auf die Ge-
richtskasse zu nehmen. Ausgenommen sind die Kosten für die Begutachtung, die
ohnehin angefallen wären, und daher dem verurteilten Beschuldigten aufzuerle-
gen sind.
4. Der amtliche Verteidiger ist für seine Bemühungen im Berufungsverfahren
mit Fr. 5'710.– zu entschädigen (vgl. Urk. 127).

- 30 -
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Dietikon vom
19. August 2020 bezüglich der Dispositivziffern 1 (Schuldspruch), 5 (Ver-
wendung der beschlagnahmten Barschaft), 6 (Verwendung beschlagnahm-
ter Drogen inkl. Zubehör und Ausweise) und 7-9 (Kostendispositiv) sowie
der gleichentags ergangene Beschluss in Rechtskraft erwachsen sind.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte wird bestraft mit 60 Monaten Freiheitsstrafe (wovon 218
Tage durch Haft erstanden sind) sowie mit einer Geldstrafe von 10 Tages-
sätzen zu Fr. 80.– und einer Busse von Fr. 1'000.–.
2. Die Freiheitsstrafe und die Geldstrafe werden vollzogen.
3. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft
nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 12 Tagen.
4. Es wird eine stationäre therapeutische Massnahme im Sinne von
Art. 60 StGB (Suchtbehandlung) angeordnet.
5. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird zu diesem Zweck aufgeschoben.
6. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 3'000.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 12'150.– Gutachten
Fr. 5'710.– amtliche Verteidigung
7. Die Kosten des Berufungsverfahrens (einschliesslich diejenigen der amtli-
chen Verteidigung), mit Ausnahme der Kosten des Gutachtens, werden auf
die Gerichtskasse genommen. Die Kosten des Gutachtens werden dem Be-
schuldigten auferlegt.

- 31 -
8. Schriftliche Mitteilung in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis
− das Bundesamt für Polizei
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Abteilung
Administrativmassnahmen, Richterliche Fahrverbote, 8090 Zürich
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit dem Formular "Löschung
des DNA-Profils und Vernichtung des ED-Materials" zwecks
Bestimmung der Vernichtungs- und Löschungsdaten
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A.
9. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, be-
gründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des
Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesgerichts-
gesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.

- 32 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 25. Mai 2022
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Oberrichter lic. iur. Spiess MLaw Meier