zh_obergericht · PQ210089 · 2022-01-31 · de
Kindesschutzmassnahmen / aufschiebende Wirkung / vorsorgliche Massnahmen


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PQ210089-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Ersatzrichterin lic. iur.
N. Jeker sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. S. Bohli Roth
Urteil vom 31. Januar 2022
in Sachen
A._____
Beschwerdeführerin
unentgeltlich vertreten durch Rechtsanwältin MLaw X._____,
gegen
B._____,
Beschwerdegegner
sowie
C._____,
Verfahrensbeteiligter
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____,
betreffend Kindesschutzmassnahmen / aufschiebende Wirkung / vorsorgli-
che Massnahmen

- 2 -
Beschwerde gegen einen Beschluss des Bezirksrates Winterthur vom 17.
November 2021; VO.2021.51 (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Win-
terthur-Andelfingen)
Erwägungen:
1. Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde der Bezirke Winterthur und
Andelfingen (nachfolgend KESB) errichtete im Januar 2013 eine Beistandschaft
zur Unterstützung der Parteien, A._____ (nachfolgend Beschwerdeführe-
rin/Mutter) und B._____ (nachfolgend Beschwerdegegner/Vater), in diversen Kin-
derbelangen und ordnete im April 2014 eine Familienbegleitung für die vier ge-
meinsamen Kinder (ein Mädchen und drei Jungen) an (KESB act. 3 und 22). Im
April 2018 wurden die beiden älteren Söhne der Parteien im Sonderschulheim
Verein D._____ platziert (KESB act. 73). Am 31. August 2021 hob die KESB das
Aufenthaltsbestimmungsrecht der inzwischen getrennt lebenden Parteien über
den jüngsten Sohn, C._____, geboren tt. mm. 2009, auf und ordnete ab dem 25.
Oktober 2021 ebenfalls dessen Platzierung im Sonderschulheim Verein D._____
an. Weiter wurde entschieden, die Beistandschaft mit angepasstem Aufgabenbe-
reich fortzuführen, und es wurde einer allfälligen Beschwerde gegen den Ent-
scheid die aufschiebende Wirkung entzogen (BR act. 2/2 = KESB act. 243).
2. Die Mutter gelangte dagegen mit Beschwerde vom 5. Oktober 2021 an den
Bezirksrat und verlangte die Aufhebung des angefochtenen Entscheides, even-
tualiter die Rückweisung des Verfahrens zur Neubeurteilung an die KESB. Pro-
zessual ersuchte sie unter anderem um Wiedererteilung der aufschiebenden Wir-
kung der Beschwerde sowie um Anweisung der Schulgemeinde E._____,
C._____ umgehend in der heilpädagogischen Schule (HPS) E._____ anzumelden
(BR act. 1). Der Präsident des Bezirksrats wies mit Verfügung vom 15. Oktober
2021 den Antrag um Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung superproviso-
risch ab (BR act. 5). Nach Einräumung des rechtlichen Gehörs entschied der Be-
zirksrat mit Beschluss vom 17. November 2021 das Nachfolgende (act. 10 = BR
act. 10):

- 3 -
I. Der Antrag der Beschwerdeführerin um Wiedererteilung der auf-
schiebenden Wirkung der Beschwerde wird abgewiesen.
II. Der Antrag der Beschwerdeführerin, die Schulgemeinde E._____
sei im Sinne einer vorsorglichen Massnahme anzuhalten, C._____
umgehend in der heilpädagogischen Schule E._____ anzumelden,
wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
III. (Bestätigung Kindesverfahrensvertretung)
IV. (Rechtsmittel)
V. Einem allfälligen Rechtsmittel wird die aufschiebende Wirkung
entzogen.
VI. (Mitteilung).
3. Dagegen wehrt sich die Beschwerdeführerin bei der Kammer und stellt in ih-
rer Beschwerde vom 29. November 2021 folgende Anträge (act. 10 S. 2):
1. Es sei der Beschluss des Bezirksrates Winterthur vom 17. No-
vember 2021 in Dispositivziffer I aufzuheben und es sei der Be-
schwerde gegen den Entscheid der KESB der Bezirke Winterthur
und Andelfingen vom 31. August 2021 die aufschiebende Wirkung
zuzuerkennen.
2. Es sei der Beschluss des Bezirksrates Winterthur vom 17. No-
vember 2021 in Dispositivziffer II aufzuheben und es sei die
Schulgemeinde E._____, Schulverwaltung Primarschule, F._____-
strasse ..., ... E._____ gestützt auf Art. 445 ZGB im Sinne einer
vorsorglichen Massnahme anzuhalten, C._____ umgehend in der
heilpädagogischen Schule E._____ anzumelden.
3. Die Kosten des Verfahrens seien der KESB aufzuerlegen, eventu-
aliter auf die Staatskasse zu nehmen und es sei der Beschwerde-
führerin eine angemessene Parteientschädigung auszurichten.
Zudem ersucht die Beschwerdeführerin um Gewährung der unentgeltlichen
Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren vor der Kammer und Bestellung von

- 4 -
Rechtsanwältin MLaw X._____ zur unentgeltlichen Rechtsbeiständin (act. 2 S. 2).
Weiter beantragt sie im Beschwerdeverfahren als vorsorgliche Massnahme die
(Wieder-)Einsetzung der Familienbegleitung (act. 2 S. 12).
Die Akten des Bezirksrats (act. 11/1-13, zitiert als BR act.) und der KESB
(act.8/261-274 und 12/1-260, zitiert als KESB act.) wurden von Amtes wegen bei-
gezogen. In der Folge wurde dem Beschwerdegegner und dem Kindesvertreter
Gelegenheit zur Stellungnahme zur Beschwerde eingeräumt (act. 13), wovon le-
diglich der Kindesvertreter am 23. Dezember 2021 Gebrauch machte (act. 15).
Mit Beschluss vom 12. Januar 2022 bewilligte die Kammer der Beschwerdeführe-
rin die unentgeltliche Rechtspflege und sandte den Parteien die Eingabe des Kin-
desvertreters zu (act. 16). Im Weitern gingen keine Stellungnahmen mehr ein. Die
Sache erweist sich als spruchreif.
4. Zu prüfen ist zunächst, ob der Beschwerde an den Bezirksrat die aufschie-
bende Wirkung wieder zu erteilen ist.
4.1 Der Bezirksrat begründete den Entzug der aufschiebenden Wirkung im We-
sentlichen damit, es bestehe seit längerem aufgrund der häuslichen Verhältnisse
(Überforderung der Beschwerdeführerin, Unordnung, schrankenloser Konsum
elektronischer Medien etc.) eine Gefährdung des Wohls von C._____. Die gefähr-
dende Situation habe sich nun akzentuiert. Es lägen neue Gefährdungsmeldun-
gen der HPS G._____ sowie der Familienbegleitung vor, die auf eine akute Ver-
schärfung der Gefährdung des Kindeswohls hindeuteten, wenn C._____ weiterhin
bei der Mutter zu Hause wohne. Auch im Rechenschaftsbericht der Beiständin
werde auf die besorgniserregende Entwicklung hingewiesen. Aus den Eingaben
gehe hervor, dass C._____ seit einiger Zeit nicht mehr zur Schule gehe, sondern
sich zu Hause im abgedunkelten Zimmer aufhalte und sich mit elektronischen
Medien beschäftige. Die sozialpädagogische Familienbegleitung sei gescheitert.
C._____ sei isoliert. Seine Beziehung zur Mutter sei nach wie vor inadäquat und
autonomiebehindernd. Bei positiven Emotionen würden sie sich umarmen, bei
negativen halte C._____ der Mutter den Mund zu und schlage sie. Das Interesse,
dem strukturlosen Abwarten sofort abzuhelfen, sei höher zu gewichten, als das In-
teresse an einer rechtsstaatlich einwandfreien Prüfung des erstinstanzlichen Ent-

- 5 -
scheids. Die Versuche der Beschwerdeführerin, C._____ zum Schulbesuch in
E._____ zu bewegen, würden die Besorgnis nicht zerstreuen. Seine beiden älte-
ren Brüder seien bereits im Schulheim Verein D._____ in H._____ beschult wor-
den und hätten sich dort gut entwickelt. Insgesamt sei die Dringlichkeit der Plat-
zierung im Schulheim zu bejahen (act. 10 S. 5 ff.).
4.2. Die Beschwerdeführerin rügt in der Beschwerde eine Verletzung von Art.
450c ZGB und wendet ein, die gehäuften Schulabsenzen im Frühlingssemester
2021 seien der KESB bereits vor dem Entscheid vom 8. Juni 2021, mit welchem
sie noch auf eine ausserfamiliäre Unterbringung von C._____ verzichtet habe,
bekannt gewesen. Die KESB habe auch danach in den Schulabsenzen keinen
Grund gesehen, am Entscheid vom 8. Juni 2021 etwas zu ändern (act. 2 Ziff. 8).
Die Vorinstanz übergehe zudem, dass C._____ zwischen den Sommer- und
Herbstferien wieder die Schule besucht habe. Es sei der Beschwerdeführerin
nicht anzulasten, dass er einzelbeschult habe werden müssen, weil in der HPS
E._____ kein Patz mehr zur Verfügung gestanden habe. Die Anmeldung hätte
von der Schulgemeinde vorgenommen werden müssen. Das Versäumnis könne
ihr nicht angelastet werden (act. Ziff. 9). Es sei nicht zutreffend, dass die Zusam-
menarbeit mit ihr schwierig sei und sie Termine nicht zuverlässig wahrgenommen
habe. Gemäss Zwischenbericht der Familienbegleitung vom 18. März 2021 sei es
der Familie seit Ausbruch der Pandemie im Gegenteil gelungen, verbindlicher zu
kooperieren. Die Beschwerdeführerin habe allerdings vor den Sommerferien aus
gesundheitlichen Gründen (Behandlung einer Thrombose) einige Termine absa-
gen müssen (act. 2 Ziff. 10). Die Familienbegleitung sei nicht gescheitert, sondern
bis Herbst 2021 fortgeführt und dann wegen des vorgesehenen Eintritts von
C._____ ins Schulheim beendet worden. Die Beschwerdeführerin ersuche darum,
die Familienbegleitung vorsorglich wieder anzuordnen (act. 2 S. 12). C._____ ha-
be sehr heftig auf die Mitteilung der Platzierung reagiert. Er sei nicht zu bewegen
gewesen, ins Schulheim einzutreten (act. 2 Ziff. 12). Die Beschwerdeführerin ha-
be eine psychotherapeutische Behandlung für das Kind aufgegleist; der erste
Termin sei auf 29. November 2021 vereinbart worden (act. 2 Ziff. 13). Der Ent-
scheid der KESB sei bis heute nicht vollstreckt worden, was gegen dessen Dring-
lichkeit spreche (act. 2 Ziff. 14). Die Vorinstanz sei zudem auf die vorgetragenen

- 6 -
Beschwerdegründe nicht eingegangen und habe mildere Massnahmen nicht ge-
prüft. Dadurch habe sie ihre Begründungspflicht verletzt. Die Risiko- und Schutz-
faktoren seien in Bezug auf C._____ nie gesondert abgeklärt worden. Insbeson-
dere sei nicht verständlich, weshalb angesichts der mangelhaften Autonomieent-
wicklung und Regulation der Emotionen trotz Beistandschaft nicht schon vor Jah-
ren eine Psychotherapie für C._____ installiert worden sei (act. 2 Ziff. 15). Auch
sei die Erziehungsfähigkeit der Beschwerdeführerin nie untersucht worden. Es
bestünden keine neuen schwerwiegenden Entwicklungen, die einen sofortigen
Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts der Eltern rechtfertigen würden (act. 2
Ziff. 15). Schliesslich sei die KESB für die Platzierung in einem Sonderschulheim
sachlich nicht zuständig (act. 2 Rz 16).
4.3 Der Kindesvertreter brachte in seiner Stellungnahme vom 23. Dezember
2021 vor, C._____ lehne konstant und intensiv ab, ins Schulheim Verein D._____
zu gehen, und wünsche, die HPS E._____ zu besuchen. Über die Autonomie des
Willens des Kindes könne er keine Angaben machen. Es dürfte allerdings unbe-
stritten sein, dass die Unterbringung im Schulheim Verein D._____ dem Kindes-
wohl entspreche. Es sei nicht die Aufgabe des Kindesvertreters zu beurteilen, ob
mildere Mass-nahmen, wie bessere Integration in die Wohngemeinde durch Teil-
nahme an lokalen Vereinstätigkeiten und eine kinderpsychiatrische Unterstützung,
genügten, um der Kindeswohlgefährdung zu begegnen (act. 15).

- 7 -
5.
5.1 Gemäss Art. 450c ZGB hat die Beschwerde aufschiebende Wirkung, sofern
die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde oder die gerichtliche Beschwer-
deinstanz nichts anderes verfügt. Der Suspensiveffekt der Beschwerde ist nur
ausnahmsweise im Einzelfall bei Gefahr im Verzug bzw. bei besonderer Dring-
lichkeit zu entziehen, wenn nicht zugewartet werden kann, bis der Endentscheid
in der Sache rechtskräftig ist (BSK Erw.Schutz-THOMAS GEISER, Art. 450c N 7,
ESR Komm-STECK, 2. Auflage, Art. 540c ZGB N 4 f.). Es ist eine Abwägung der
auf dem Spiel stehenden Interessen vorzunehmen, bei welcher stets auch die
Hauptsachenprognose eine Rolle spielt (BGE 143 III 197 E. 4). Es sind die Inte-
ressen an einem sofortigen Vollzug des Entscheids gegen jene an einer rechts-
staatlich einwandfreien Prüfung der Rechtslage abzuwägen (OGer ZH PQ200010
E. II/2.1 = ZR 119/2020 S. 57, 60). Der Entzug der aufschiebenden Wirkung gilt
als vorsorgliche Massnahme (BSK Erw.Schutz-AUER/MARTI, Art. 445 N 1 und 25).
Es gelangt das summarische Verfahren zur Anwendung (§ 40 Abs. 3 EG KESR
i.V.m. Art. 261 ff. ZPO). Die Voraussetzungen des Entzugs müssen folglich
glaubhaft sein.
5.2 Die elterliche Sorge schliesst das Recht ein, den Aufenthaltsort des Kindes
zu bestimmen (Art. 301a Abs. 1 ZGB). Kann der Gefährdung des Kindes nicht
anders begegnet werden, so hat die Kindesschutzbehörde es den Eltern oder,
wenn es sich bei Dritten befindet, diesen wegzunehmen und in angemessener
Weise unterzubringen (Art. 310 Abs. 1 ZGB). Voraussetzung ist, dass die körper-
liche, geistige oder sittliche Entwicklung des Kindes im elterlichen häuslichen Um-
feld nicht ausreichend geschützt oder gefördert wird. Massgebend sind die Ver-
hältnisse im Zeitpunkt der Entziehung. An die Würdigung der Umstände ist ein
strenger Massstab zu legen. Die Entziehung ist nur zulässig, wenn andere Mass-
nahmen ohne Erfolg geblieben sind oder von vorneherein als ungenügend er-
scheinen (Grundsätze der Verhältnismässigkeit und Subsidiarität). Auf ein Ver-
schulden der Eltern kommt es nicht an; der Wunsch des Kindes ist neben allen
anderen relevanten Faktoren zu berücksichtigen (BGer 5A_993/2016 vom 19 Juni
2017 E. 4.2.2; 5A_401/2015 vom 7. September 2015 E. 5.2, 5A_875/2013 vom
10. April 2014 E. 3.1).

- 8 -
6.
6.1 Die Beschwerdeführerin bestreitet die Zuständigkeit der KESB zur Platzie-
rung von C._____ in einem Schulheim. Dieser Entscheid obliege der Schule. Erst
wenn die sorgeberechtigten Eltern nach Vorliegen eines rechtskräftigen Ent-
scheids der Schulgemeinde dessen Umsetzung verhindern würden, habe die
Schule der KESB eine Gefährdungsmeldung zu erstatten, welche dann über den
Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts entscheiden müsse (act. 2 S. 16).
Die Kindesschutzbehörde trifft die geeigneten Massnahmen zum Schutz des
Kindes, wenn dessen Wohl gefährdet ist und die Eltern nicht von sich aus für Ab-
hilfe sorgen oder sie dazu ausserstande sind (Art. 307 Abs. 1 ZGB). Die Be-
schwerdeführerin irrt, wenn sie annimmt, einem Kindesschutzverfahren betreffend
die Beschulung eines Kindes habe stets ein erfolgloses Verfahren der Schulge-
meinde voranzugehen. Die KESB ist gestützt auf Bundesrecht, das den kantona-
len und Gemeindeerlassen im Schulwesen vorgeht, nicht nur legitimiert, sondern
verpflichtet, bei einer Gefährdung des Kindeswohls die geeigneten Schutzmass-
nahmen, wie die Fremdplatzierung des Kindes, anzuordnen. Die KESB war des-
halb gestützt auf eidgenössisches Kindesschutzrecht zum Entscheid vom 31. Au-
gust 2021 funktional und sachlich zuständig, unabhängig, ob zuvor eine von der
Schule angeordnete Platzierung durch die Eltern vereitelt wurde. Von der Frage
der Zuständigkeit ist die Problematik zu trennen, ob die angeordneten Massnah-
men dem Subsidiaritäts- und Verhältnismässigkeitsprinzip entsprachen, was
nachfolgend im Rahmen der Prüfung der Wiedererteilung der aufschiebenden
Wirkung zu beurteilen ist. Die Unzuständigkeitseinrede verfängt demnach nicht.
6.2 Die Beschwerdeführerin erhebt den Vorwurf, der Bezirksrat sei auf diverse
Vorbringen nicht eingegangen und habe seinen Entscheid mangelhaft begründet
(act. 2 Ziff. 15).
Der aus dem verfassungsmässigen Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29
Abs. 2 BV) fliessenden Verpflichtung der Behörde, ihren Entscheid zu begründen,
ist Genüge getan, wenn der Entscheid sachgerecht angefochten werden kann.
Die Begründung muss kurz die wesentlichen Überlegungen nennen, von denen
sich das Gericht hat leiten lassen und auf die es seinen Entscheid stützt (vgl.

- 9 -
BGE 142 III 433 E. 4.3.2 m.w.H.). Die vorinstanzliche Begründung genügt diesen
Anforderungen. Die Vorinstanz hat die rechtlichen Grundsätze zum Entzug der
aufschiebenden Wirkung einer Beschwerde sowie zur Fremdplatzierung von Kin-
dern knapp, aber zutreffend dargelegt (act. 10 S. 5). Sie hat daraufhin nachvoll-
ziehbar ausgeführt, weshalb sie den Entzug der aufschiebenden Wirkung für
sachgerecht hält und keine milderen Massnahmen als die ausserfamiliäre Platzie-
rung zur Verfügung stünden (act. 10 S. 5 ff., v.a. S. 8 f.). Die Beschwerdeführerin
konnte denn auch den Entscheid umfassend anfechten. Es ist nicht erforderlich,
dass sich der Bezirksrat mit jedem Argument in der Beschwerde auseinandersetzt
(vgl. statt vieler: BK ZPO-HURNI, Art. 53 N 60 f.). Der Vorwurf der Verletzung des
rechtlichen Gehörs ist folglich unbegründet.
7.
7.1. Im Rahmen der Interessenabwägung fällt zunächst ins Gewicht, dass es
sich beim Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts der Eltern und Fremdplat-
zierung des Kindes um einschneidende Kindesschutzmassnahmen handelt. Das
Interesse an der rechtsstaatlichen Überprüfung auf Rechtmässigkeit des Ent-
scheids ist deshalb als gewichtig einzustufen. Eine bereits seit längerem andau-
ernde Gefährdungssituation vermag in solchen Fällen grundsätzlich noch keinen
Entzug der aufschiebenden Wirkung zu rechtfertigen. Insbesondere stellt der Um-
stand, dass die Fremdplatzierung auf ein bestimmtes Datum geplant ist, keinen
Grund zum Entzug der aufschiebenden Wirkung dar. Eine andere Beurteilung
kann jedoch, wie die Vorinstanz zutreffend ausführte, resultieren, wenn sich die
seit längerem bestehende Gefährdungssituation vor der Entscheidung akzentuier-
te (in diesem Sinne auch PQ200010 vom 10. März 2020 E. 2.2).
7.2 Im März und September 2019 beantragte die Beiständin die Unterbringung
von C._____ im Sonderschulheim Verein D._____ (KESB act. 94). Sie wies da-
rauf hin, dass die Familienbegleitung ihre Aufgabe nur sehr beschränkt ausüben
könne, weil die Beschwerdeführerin Termine ausfallen lasse. Deren Erziehungs-
fähigkeit habe sich nicht erhöht. Sie könne C._____ keine Grenzen setzen. Mehr
als ein Jahr später, am 24. November 2020, entzog die KESB den Parteien das
Aufenthaltsbestimmungsrecht über C._____, wobei sie erwog, die gesunde Ent-

- 10 -
wicklung des Kindes sei gefährdet, weil es zu Hause an einem entwicklungsför-
dernden Umfeld, an klaren Grenzen sowie Strukturen fehle. Trotz sozialpädagogi-
scher Familienbegleitung habe sich die familiäre Situation nicht verbessert (KESB
act. 141). Diesen Entscheid hob der Bezirksrat am 9. Februar 2021 wieder auf.
Dies geschah indes nicht, weil er eine Gefährdung des Kindswohls verneinte. Ge-
genteils hielt auch er fest, die Erziehungsdefizite der Beschwerdeführerin seien
glaubhaft. Der Bezirksrat wandte jedoch ein, die KESB könne sich nicht auf aktu-
elle Belege stützen, welche die Gefährdung über eine Glaubhaftmachung hinaus
beweisen würden. Auch wenn die Situation des Kindes mit Besorgnis zu betrach-
ten sei, sei noch nicht von einer Gefahr im Verzug auszugehen. C._____ werde
beschult; er werde in E._____ mit dem Schulbus abgeholt und täglich in die HPS
G._____ gebracht. Die Mutter werde weiterhin durch die Beiständin und die Fami-
lienbegleitung unterstützt. Der Bezirksrat wies die Sache infolgedessen für weite-
re Abklärungen an die KESB zurück. Er entzog allerdings aufgrund der glaubhaf-
ten Gefährdung des Kindeswohls ebenfalls einer Beschwerde die aufschiebende
Wirkung, um die Sache zu beschleunigen (KESB act. 170).
Nach Einholen einer Stellungnahme der Beiständin vom 17. März 2021
(KESB act. 181), eines aktuellen Verlaufsberichts der Familienbegleitung
(I._____) vom 18. März 2021 (KESB act. 182), der Einschätzung des Kindesver-
treters vom 4. Mai 2021 (KESB act. 196) sowie der Anhörung der Beschwerdefüh-
rerin und von C._____ am 17. Mai 2021 (KESB act. 200) verzichtete die KESB mit
Entscheid vom 8. Juni 2021 auf die von der Beiständin beantragte Platzierung im
Schulheim Verein D._____ (KESB act. 207). Die KESB befand gestützt auf die
neuen Abklärungen, dass zwar nach wie vor von einer erheblichen Gefährdung
des Kindeswohls zufolge der deutlichen Erziehungsdefizite der Mutter auszuge-
hen sei, sich aber eine positive Entwicklung abzeichne. Es zeige sich, dass die
Beschwerdeführerin in der Zusammenarbeit mit der Schule und den Behörden
verbindlicher geworden sei, und sie bringe klar zum Ausdruck, inskünftig mit der
Familienbegleitung zusammenarbeiten zu wollen. Sie verhalte sich gegenüber
den Kindern konsequenter, was zu einer Beruhigung der familiären Situation füh-
re. Es scheine, als vermöchten die bisherigen Massnahmen der seit langem be-
stehenden Gefährdung langsam entgegenzuwirken. Die Beiständin und die Fami-

- 11 -
lienbegleitung hätten nun mit der Mutter unter Einbezug des Kindes messbare
Ziele zu vereinbaren. Eingreifende Interventionen seien angesichts der neuen
Entwicklung sowie des heftigen Widerstands der Beschwerdeführerin und von
C._____ unverhältnismässig.
Als Zwischenfazit ist demnach festzuhalten, dass die KESB bei Ihrem Ent-
scheid vom 8. Juni 2021 von einer positiven Veränderung in den häuslichen Ver-
hältnissen ausging und eine Abschwächung der Gefährdungssituation für
C._____ erwartete.
7.3 Wie sich aus den Erwägungen im Entscheid der KESB vom 31. August 2021
ergibt, hätten sich jedoch genau diese Erwartungen als zu optimistisch erwiesen
und es habe sich seither statt einer Verbesserung eine deutliche Verschlechte-
rung der Situation von C._____ ergeben, die sofortiges Handeln nötig mache (BR
act. 2/2). Der Bezirksrat hat mit Verweis auf die vorstehenden Ausführungen (E.
4.1) in seinem Entscheid mit nachvollziehbarer Begründung die Annahme einer
Akzentuierung der Gefährdungssituation des Kindes bestätigt (act. 10).
Die Erhöhung der Gefährdung wird durch die Akten erhärtet. Gemäss Ge-
fährdungsmeldung der HPS G._____ vom 15. Juni 2021 weise C._____ viele, in
letzter Zeit stark zugenommene Schulabsenzen auf und weigere sich, zur Schule
zu kommen. Seit dem Umzug der Beschwerdeführerin mit ihren Kindern von
J._____ nach E._____ im Januar 2021 gehe es ihm schlechter und nun scheine
er den Boden unter den Füssen verloren zu haben. Die alleinerziehende Mutter
könne die nötigen Strukturen und Sicherheiten für eine gesunde Entwicklung des
Kindes nicht bieten. Die Schule habe alles unternommen, um C._____ zum
Schulbesuch zu motivieren. Die Verantwortung für die Einhaltung der Schulpflicht
liege bei den Eltern. Die Mutter scheine aber der Situation hilflos gegenüberzu-
stehen (KESB act. 213). Im Rechenschaftsbericht der Beiständin vom 31. Mai
2021 wird die häusliche und schulische Situation von C._____ ebenfalls als hoch
problematisch geschildert. Er habe auffallend viele Absenzen und die Schule, die
HPS G._____, stelle kaum mehr Anforderungen an die Mutter. C._____ erhalte
daheim zu wenig Regeln und keinerlei Förderung. Er verhalte sich auffällig, wes-
halb dem involvierten Helfersystem eine Platzierung unumgänglich und dringend

- 12 -
notwendig erscheine (KESB act. 214, v.a. S. 9 und 12). Schliesslich ging bei der
KESB am 30. Juni 2021 die Gefährdungsmeldung des Familienbegleiters vom 24.
Juni 2021 ein (KESB act. 117). Darin wird nochmals berichtet, die Schulabsenzen
hätten in der letzten Zeit stark zugenommen. Seit einigen Wochen bleibe C._____
der Schule vermehrt fern. Die Beschwerdeführerin sei nicht in der Lage oder ge-
willt, ihn zur Teilnahme am Schulunterricht zu bewegen. Sie habe dem Kind zu-
dem eine ärztliche Behandlung am Zehen vorenthalten. C._____ sei zu Hause
isoliert. Die Läden seien geschlossen. Er halte sich die meiste Zeit in der abge-
dunkelten Wohnung auf. Seine Beziehung zur Beschwerdeführerin sei nicht al-
tersgerecht und wahre seine Autonomie nicht. Die grosse Nähe sei übergriffig.
Das Verhalten der Beschwerdeführerin sei wieder unverbindlicher. Die Zusam-
menarbeit mit der Familienbegleitung habe sich zu einer Scheinkooperation ent-
wickelt. Zusammenfassend ist im Sinne der Vorinstanz eine deutliche Verschär-
fung der Kindeswohlgefährdung ab Ende Mai/Anfang Juni 2021 glaubhaft.
7.4 Die Beschwerdeführerin wendet ein, der KESB seien die gehäuften Schul-
absenzen bereits beim Entscheid vom 8. Juni 20021 bekannt gewesen und sie
habe diese nicht als wesentliche Veränderung der bisherigen Verhältnisse be-
trachtet (u.a. act. 2 Ziff. 8). Was die Beschwerdeführerin daraus zu ihren Gunsten
ableitet, bleibt unklar. Sofern sie geltend machen möchte, die KESB habe in der
Zunahme der Schulabsenzen keinen Grund für eine dringliche Platzierung gese-
hen, sind ihr die anderslautenden Erwägungen im Entscheid vom 31. August
2021 entgegenzuhalten. Im Übrigen kann ihrer Argumentation betreffend Kenntnis
nicht gefolgt werden. Zwar hatte die KESB bereits im Mai 2021 von Schulabsen-
zen erfahren (vgl. KESB act. 196). Den Akten kann aber nicht entnommen wer-
den, dass ihr das Ausmass der Absenzen bis hin zur weitgehenden Schulverwei-
gerung hätte bekannt sein können, zumal die Gefährdungsmeldung der HPS
G._____, welche auf die deutliche Zunahme der Schulabsenzen in den letzten
Wochen hinwies, erst am 15. Juni 2021 erfolgte (KESB act. 213). Der Rechen-
schaftsbericht der Beiständin datiert vom 7. Juni 2021. Wann er der KESB zuging,
ist nicht ersichtlich. Zudem wurde er erst am 29. Juni 2021 genehmigt (KESB
act. 215). Auch dem Schreiben (einer Fachmitarbeiterin) der KESB an die HPS
G._____ vom 24. Juni 2021 kann nicht entnommen, dass die KESB von der Zu-

- 13 -
nahme der Schulabsenzen am 8. Juni 2021 wusste. Darin wird gegenteils aus-
drücklich erwähnt, die erhöhten Schulabsenzen seien durch die Gefährdungsmel-
dung der HPS G._____ vom 15. Juni 2021 bekannt geworden. Worauf sich die
Bemerkung im 2. Absatz des Briefes, die Situation habe sich seit dem Entscheid
vom 8. Juni 2021 nicht verändert, bezieht, bleibt unklar. Aufgrund des Kontextes
und der Adressatin des Briefes steht im Vordergrund, dass sich die Mitarbeiterin
auf die aktuelle Schulsituation von C._____ beziehen wollte, nämlich dass seit
dem 8. Juni 2021 kein neuer Entscheid der KESB betreffend die Beschulung er-
gangen sei (KESB act. 214). Die Bedeutung einer verbindlichen Zusicherung an
die Parteien, die Behördenmitglieder der KESB würden aufgrund der neuen Ent-
wicklung auf eine ausserfamiliäre Platzierung verzichten, kommt dem Satz im
(nicht an die Parteien gerichteten) Schreiben jedenfalls nicht zu. Damit verfängt
der Einwand, die KESB habe die gehäuften Schulabsenzen nicht als wesentliche
Veränderung der Situation betrachtet und darin keinen Grund für eine sofortige
Platzierung gesehen, offenkundig nicht.
7.5 Die Beschwerdeführerin rügt, der Bezirksrat habe nicht berücksichtigt, dass
C._____ ab den Sommerferien bis zu den Herbstferien 2021 wieder beschult
worden sei (act. 2 Ziff. 9). Der Einwand trifft nicht zu und führte, selbst wenn er
zuträfe, zu keiner anderen Beurteilung. Die Vorinstanz hielt fest, die Beschwerde-
führerin sei mit C._____ bei der HPS E._____ tatsächlich erschienen und es sei
vorerst eine Einzelbeschulung aufgegleist worden (act. 10 S. 8), und erwog spä-
ter, es sei nicht ersichtlich, weshalb es mit der neuen Schule anders sein soll, sei-
en sich doch alle Fachpersonen einig, dass das Problem nicht in der Schule, son-
dern in der Situation zu Hause liege. Auch falle der Grund für die Absenzen, die
Angst vor einer Fremdplatzierung, nicht weg (act. 10 S. 9). Damit berücksichtigte
die Vorinstanz die Beschulung von C._____ nach den Sommerferien, mass ihr
aber keine entscheidende Bedeutung zu. Dies ist wie nachfolgend erläutert nicht
zu beanstanden: Zwar gelang es, C._____ zwischen den Sommer- und Herbstfe-
rien 2021 in der HPS E._____ einzeln beschulen zu lassen, nachdem die Frist für
die Anmeldung in eine Sonderklasse an der gleichen Schule verpasst worden
war. Seit den Herbstferien besucht C._____ indes erneut keine Schule mehr und
hält sich wieder zu Hause auf (vgl. act. 15 S. 2). Er verfügt über eine weit unter-

- 14 -
durchschnittliche kognitive Begabung (act. 2 Ziff. 15) und benötigt dringend eine
Sonderbeschulung. Umso wichtiger ist, dass er so rasch als möglich die notwen-
dige schulische Förderung erhält. C._____ fehlen aber vor allem im häuslichen
Umfeld geeignete, altersgerechte Strukturen für eine gesunde geistige und kör-
perliche Entwicklung. Sein Verhalten wirkt offenkundig auffällig; er reagiert ag-
gressiv, schlägt seine Mutter, wenn ihm etwas nicht passt, und setzt sich mit
Schreien und Wutanfällen gegen die Beschwerdeführerin durch. Die Beziehung
zwischen ihr und C._____ scheint symbiotisch und vereinnahmend. Es fehlt die
nötige Abgrenzung der Beschwerdeführerin zum Kind. Dies erschwert in bedenk-
lichem Mass dessen Persönlichkeitsentwicklung und Autonomie.
C._____ wird in zwei Monaten dreizehn Jahre alt und befindet sich im Über-
gang zur Pubertät. In dieser Altersphase ist eine stabile Erziehung mit altersge-
rechten Strukturen unerlässlich, um ihm in der schwierigen Phase der Selbstfin-
dung den nötigen Halt zu geben. Die Beschwerdeführerin ist damit glaubhaft
überfordert. Trotz mehrjähriger Unterstützung durch Beiständin und Familienbe-
gleiter scheint es nicht gelungen zu sein, ihre Erziehungskompetenz nachhaltig zu
steigern. Der von der Familie getrennt lebende Beschwerdegegner kümmert sich
kaum um C._____ und füllt das bestehende Erziehungsvakuum nicht. Mit dem
Zuwarten bis zum rechtskräftigen Entscheid in der Sache würden wertvolle Mona-
te vergehen, während welchen sich das Beschulungs- und Erziehungsdefizit von
C._____ vergrösserte. Eine Kompensation dieser Fehlentwicklung nach Ab-
schluss der Rechtsmittelverfahren scheint äusserst fraglich. Selbst wenn die Ein-
schulung in der HPS
E._____ im nächsten Schulsemester gelänge, würden die unzulänglichen häusli-
chen Verhältnisse bleiben und bestünde die Gefahr eines erneuten Schulabb-
ruchs, wenn Anforderungen an die Beschwerdeführerin gestellt würden. Dem
Einwand, C._____ sei aus Angst vor einer Fremdplatzierung nicht mehr zur Schu-
le gegangen, ist entgegenzuhalten, dass die Schulabsenzen zunahmen, obwohl
die KESB mit Schreiben vom 17. Mai 2021 der Beschwerdeführerin angekündigt
hatte, von Anpassungen der bestehenden Kindesschutzmassnahmen abzusehen
(KESB act. 201). Der Einwand überzeugt daher nicht. Der Entzug des Aufent-

- 15 -
haltsbestimmungsrechts der Parteien und die Platzierung des Kindes im Schul-
heim erweisen sich vielmehr als zeitlich dringend.
7.6 C._____ möchte nicht ins Schulheim eintreten. Der Kindesvertreter schildert,
der Junge habe auf die Übermittlung der Nachricht betreffend Fremdplatzierung
sehr heftig und schlecht reagiert. Er habe in den nachfolgenden Tagen kaum
mehr gesprochen und selbst die Beschwerdeführerin nicht mehr an sich herange-
lassen. Es sei am 25. Oktober 2021 ein Termin beim KJPD Zürich vereinbart wor-
den. Die Beschwerdeführerin habe anschliessend berichtet, der KJPD habe den
Besuch einer Tagesschule und einer therapeutischen Begleitung empfohlen (act.
2 Ziff. 12).
Aufgrund des Alters von C._____ ist sein Wille bei der Entscheidung mitein-
zubeziehen, jedoch nicht allein ausschlaggebend. Aufgrund seiner psychischen
Abhängigkeit zur Beschwerdeführerin, seiner emotionalen Entwicklungsverzöge-
rung und seinen noch nicht ausgereiften (weit unterdurchschnittlichen [act. 2 Ziff.
15]) kognitiven Fähigkeiten liegt auf der Hand, dass er bezüglich der Frage, ob die
Fremdplatzierung im Schulheim Verein D._____ in seinem Wohle liegt, noch nicht
urteilsfähig ist. Als unglücklich erweist sich, dass C._____ sehr kurzfristig am 22.
Oktober 2021 über den auf den 25. Oktober 2021 vorgesehenen Eintritt ins
Schulheim informiert wurde, obwohl der Entscheid der KESB vom 31. August
2021 bereits Anfang September 2021 den Parteien mitgeteilt worden war (KESB
act. 249). Die heftige Reaktion ist deshalb nachvollziehbar, rechtfertigt aber nicht,
von der dringend notwendigen Schutzmassnahme abzusehen. Weder der Kin-
desvertreter noch die Beschwerdeführerin reichten überdies den erwähnten Be-
richt des KJPD ein. Der auf einer Sitzung basierende Bericht des KJPD könnte im
Übrigen die fachkundige Einschätzung der Gefährdungslage der seit Jahren mit
der Beschwerdeführerin und C._____ zusammenarbeitenden Beiständin und Fa-
milienbegleitung nicht ernsthaft in Zweifel ziehen.
7.7 Das Sonderschulheim Verein D._____ ist für die Platzierung von C._____
geeignet. Bereits seine älteren Brüder sind bzw. waren dort untergebracht und
haben sich gut entwickelt. Der Bruder K._____ hält sich unter der Woche nach
wie vor dort auf. L._____, der älteste Bruder, konnte die Schule abschliessen und

- 16 -
eine Kochlehre beginnen. Die Beschwerdeführerin bringt keine sachlichen und
belegten Gründe vor (vgl. act. 2 Ziff. 15), weshalb das Schulheim die Interessen
und Begabungen von C._____ nicht angemessen fördern könnte.
7.8 Der Entzug der aufschiebenden Wirkung ist ferner verhältnismässig. Seit
den Herbstferien besteht keine Familienbegleitung mehr (act. 2 Ziff. 11). Die jah-
relange fachkundige Familienbegleitung brachte keinen nachhaltigen Erfolg bzw.
keine anhaltende Steigerung der Erziehungsfähigkeit der Beschwerdeführerin.
Vor allem aber konnte weder die Beiständin noch die Familienbegleitung die Ver-
schlechterung der Situation von C._____ im Frühsommer 2021 verhindern und
ihn vor der monatelangen Strukturlosigkeit bewahren. Der Erfolg beider Schutz-
massnahmen hängt von der Bereitschaft der Beschwerdeführerin ab, mit den Be-
hörden zusammenzuarbeiten. Zwar mag sie unter dem unmittelbaren Druck einer
drohenden Fremdplatzierung von C._____ zur Zusammenarbeit bereit sein. Doch
ist aufgrund der Vergangenheit glaubhaft, dass ihre Bereitschaft mit nachlassen-
dem Druck abklingen und sich die Kindswohlgefährdung erneut akzentuieren
würde, womit die KESB vor der gleichen Situation wie heute stünde. Die Be-
schwerdeführerin überschätzt die erzieherischen Möglichkeiten privater Sport-
oder Freizeitvereine. Deren Aufgabe ist es nicht, Probleme in der Persönlichkeits-
entwicklung der Kinder anzugehen oder eine mangelhafte Erziehung der Eltern
aufzufangen, sondern die Kinder hinsichtlich gewisser Aktivitäten zu fördern. Auch
eine ambulante psychologische oder psychiatrische Therapie könnte die schuli-
schen und erzieherischen Defizite des Kindes kaum kompensieren. Eine effektive
Verbesserung der Gefährdungssituation erforderte glaubhaft eine tiefergreifende
Wesensveränderung der Beschwerdeführerin, welche damit nicht angegangen
würde. Geeignete mildere Massnahmen zur Sicherstellung der regelmässigen
Beschulung sowie der nötigen Förderung der Eigenständigkeit und gesunden
Persönlichkeitsentwicklung des Jungen bei einem Verbleib zu Hause sind somit
nicht ersichtlich. Entsprechend ist der Antrag der Beschwerdeführerin, im Be-
schwerdeverfahren vor der Kammer vorsorglich eine Familienbegleitung zu instal-
lieren (act. 2 Ziff. 12), abzuweisen. Ob über die Beschwerdeführerin ein Erzie-
hungsfähigkeitsgutachten einzuholen und C._____ weiteren Abklärungen zu un-

- 17 -
terziehen sein wird, ist nicht im vorsorglichen Summar-, sondern im Hauptverfah-
ren zu prüfen.
7.9 Angesichts der bei einem Verbleib bei der Beschwerdeführerin drohenden
Vergrösserung der Entwicklungsdefizite erweist sich eine umgehende Einschu-
lung und Platzierung C._____s im Sonderschulheim Verein D._____ gewichtiger
als das Interesse der Beschwerdeführerin an der Überprüfung des Entscheids
durch die Beschwerdeinstanzen. Ein das Kindeswohl beeinträchtigendes Hin-und-
Her ist nicht zu befürchten, weil mit einem rechtskräftigen Entscheid in der Sache
nicht in Kürze zu rechnen ist. An der Beurteilung ändert auch nichts, dass die
KESB den Entscheid bisher nicht vollstrecken liess.
7.10 Aus diesen Gründen ist der Entscheid des Bezirksrats über den Entzug der
aufschiebenden Wirkung (act. 10 Dispositiv-Ziff. I) zu bestätigen. Antrag Ziff. 1 der
Beschwerde ist abzuweisen. Der Beschwerde an den Bezirksrat bleibt damit die
aufschiebende Wirkung entzogen, womit der Entscheid der KESB zu vollstrecken
ist.
8. Nach Abweisung von Antrag Ziff. 1 ist auf Antrag Ziff. 2 der Beschwerde
nicht einzutreten. Eine vorsorgliche Anmeldung in der HPS E._____ würde die
dringend notwendige Struktur im Alltag des Kindes wie gesehen nicht gewährleis-
ten und die akute Gefährdungssituation nicht entschärfen. Der Schulbericht der
HPS Bezirk M._____ vom 28. Juni 2021 lautet zwar in gewissen Punkten durch-
aus positiv (BR act. 2/6). Dennoch zeigt er, dass die HPS dem Schulabbruch
durch C._____ im Mai/Juni 2021 hilflos gegenüberstand und gegen die fehlende
Bereitschaft der Beschwerdeführerin, die Schulpflicht durchzusetzen, nicht auf-
kommen konnte. Der Vollständigkeit halber bleibt anzumerken, dass die Anmel-
dung in die HPS E._____ nach einer umfassenden schulpsychologischen Abklä-
rung des Kindes durch den schulpsychologischen Dienst erfolgt (https://hps-
E._____.ch/organisation/aufnahme-anmeldung). Die Eltern wären allerdings in
der Pflicht gestanden, wenn nötig die Initiative für die notwendigen Abklärungen
zu ergreifen und das Anmeldeverfahren zu verfolgen, sofern sie davon ausgingen,
dass dies sonst nicht rechtzeitig erfolgen würde.

- 18 -
9.
9.1 Es handelt sich um keine vermögensrechtliche Streitigkeit. Der Beschwer-
degegner beteiligte sich nicht am Beschwerdeverfahren vor der Kammer. Er iden-
tifizierte sich damit weder mit der Beschwerde noch mit dem angefochtenen Ent-
scheid. Aufgrund des vollständigen Unterliegens der Beschwerdeführerin sind die
Kosten des zweitinstanzlichen Verfahrens somit ihr aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1
ZPO). Gemäss §§ 5, 8 Abs. 1 und 12 Abs. 1 und 2 GebV OG ist die Gerichtsge-
bühr im Beschwerdeverfahren vor der Kammer auf Fr. 1'000.– festzusetzen. Die
Kosten sind zufolge gewährter unentgeltlicher Rechtspflege jedoch einstweilen
auf die Gerichtskasse zu nehmen. Die Beschwerdeführerin ist ausdrücklich auf
die Nachzahlungspflicht gemäss Art. 123 Abs. 1 ZPO hinzuweisen.
9.2 Eine Parteientschädigung ist bei diesem Ausgang nicht zuzusprechen.
Es wird erkannt:
1. Der Antrag auf vorsorgliche Errichtung einer Familienbeistandschaft wird
abgewiesen.
2. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird, und es
wird der Beschluss des Bezirksrats vom 17. November 2012 bestätigt. Die
aufschiebende Wirkung der Beschwerde bleibt entzogen.
3. Die Entscheidgebühr wird im Beschwerdeverfahren vor Obergericht auf
Fr. 1'000.– festgesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt, jedoch zufolge
gewährter unentgeltlicher Rechtspflege auf die Gerichtkasse genommen.
Die Pflicht der Beschwerdeführerin zur Nachzahlung im Sinne von Art. 123
ZPO bleibt vorbehalten.
4. Es wird im Beschwerdeverfahren vor Obergericht keine Parteientschädigung
zugesprochen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, die Kindes- und Erwachsenenschutz-
behörde der Bezirke Winterthur und Andelfingen, mit dem Anliegen,
C._____ den Entscheid angemessen mitzuteilen, sowie – unter Rücksen-

- 19 -
dung der eingereichten Akten – an den Bezirksrat Winterthur, je gegen Emp-
fangsschein.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG und ein Entscheid über
vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. S. Bohli Roth
versandt am: