zh_obergericht · SB160158 · 2017-12-21 · de
Mehrfache Gefährdung des Lebens etc. und Widerruf


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB160158-O/U/ad
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Spiess, Präsident, Ersatzoberrichter lic. iur.
Muheim und lic. iur. Ernst sowie Gerichtsschreiberin MLaw
Guennéguès
Urteil vom 21. Dezember 2017
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____
gegen
Staatsanwaltschaft See/Oberland,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend mehrfache Gefährdung des Lebens etc. und Widerruf
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Uster, Strafgericht, vom
3. Dezember 2015 (DG150015)

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 29. Juni 2015
(Urk. 65) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
1. Der Beschuldigte, A._____, ist schuldig
− der mehrfachen groben Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne von
Art. 90 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), teilweise in Ver-
bindung mit Art. 90 Abs. 3 SVG und Art. 90 Abs. 4 lit. b, c und d SVG,
sowie in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 32 Abs. 2 SVG,
Art. 34 Abs. 2 und 4 SVG, Art. 35 Abs. 1 SVG, Art. 4a Abs. 1 lit. b und
d der Verkehrsregelnverordnung (VRV), Art. 8 Abs. 3 VRV, Art. 12
Abs. 1 VRV, Art. 22 Abs. 1 der Signalisationsverordnung (SSV), Art. 24
Abs. 4 SSV, Art. 36 Abs. 2 SSV, Art. 73 Abs. 6 lit. a SSV, Art. 74 Abs. 2
SSV und Art. 75 Abs. 3 SSV;
− der mehrfachen einfachen Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne von
Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 39
Abs. 1 SVG, Art. 28 Abs. 1 VRV und Art. 18 Abs. 1 SSV;
− des mehrfachen Fahrens ohne Berechtigung im Sinne von Art. 95
Abs. 1 lit. b SVG;
− der Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit
im Sinne von Art. 91a Abs. 1 SVG;
− der Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB;
− der Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von
Art. 285 Ziff. 1 StGB;
− der Hinderung einer Amtshandlung im Sinne von Art. 286 StGB.
2. Der Beschuldigte wird freigesprochen vom Vorwurf der mehrfachen Gefähr-
dung des Lebens im Sinne von Art. 129 StGB.
3. Der Beschuldigte wird bestraft mit 44 Monaten Freiheitsstrafe (wovon bis
und mit heute 3 Tage durch Haft erstanden sind) sowie mit einer Busse von
Fr. 500.–.
4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird nicht aufgeschoben. Die Busse ist zu
bezahlen.

- 3 -
5. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle
eine Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen.
6. Der mit Urteil des Bezirksgerichtes Uster vom 28. April 2012 für eine Frei-
heitsstrafe von 10 Monaten unter Ansetzung einer Probezeit von fünf Jahren
gewährte bedingte Strafvollzug (unter Anrechnung von 5 Tagen erstandener
Haft) wird widerrufen.
7. Der mit Verfügung der Staatsanwaltschaft See / Oberland vom 20. März
2014 beschlagnahmte Personenwagen der Marke "Porsche Cayenne Tur-
bo", ZH …, FG-Nr.: …, Stamm-Nr. … (Halter: B._____ - A._____, … [Adres-
se], Standort: Kaserne, c/o Kantonspolizei Zürich, Kasernenstrasse 29, 8004
Zürich) wird eingezogen und ist durch die Bezirksgerichtskasse Uster ver-
werten zu lassen. Der Verwertungserlös wird nach Abzug der Kosten der
Verwertungs- und Fahrzeuglagerkosten (für beide Fahrzeuge gemäss
Dispositivziffern 7 und 8) vorab zur Deckung der Verfahrenskosten und
hernach zur der Deckung der Kosten der amtlichen Verteidigung verwendet.
Ein allfällige verbleibender Erlös ist an den Beschuldigten herauszugeben.
8. Der mit Verfügung der Staatsanwaltschaft See / Oberland vom 20. März
2014 beschlagnahmte Personenwagen der Marke "Audi RS4", ZH …, FG-
Nr.: … (jeweils Halter: B._____ - A._____, … [Adresse], Standort: Kaserne,
c/o Kantonspolizei Zürich, Kasernenstrasse 29, 8004 Zürich) ist an den Be-
schuldigten auf erstes Verlangen herauszugeben.
9. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin 1 (Kantonspolizei Zü-
rich) Schadenersatz im Betrag von Fr. 1'846.05 zu bezahlen.
10. Der Privatkläger 2 (C._____) und der Privatkläger 3 (D._____) werden mit
ihren Schadenersatzbegehren auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
11. Die Genugtuungsbegehren des Privatklägers 2 und des Privatklägers 3 wer-
den abgewiesen.
12. Die Gerichtsgebühr wird angesetzt auf Fr. 4'000.–.

- 4 -
13. Die weiteren Kosten betragen:
Fr. 620.– Kosten Kantonspolizei Zürich
Fr. 342.75 Auslagen Untersuchung
Fr. 3'000.– Gebühr gemäss § 4 Abs. 1 lit. b GebV StrV
Lager- und Verwertungskosten für die beschlagnahmten
Fr.
Fahrzeuge gemäss Dispositivziffer 7 und 8 (ausstehend)
14. Die Gerichtsgebühr und die weiteren Kosten werden dem Beschuldigten
auferlegt.
15. Rechtsanwalt Dr. iur. X._____ wird für seine Bemühungen als amtlicher
Verteidiger des Beschuldigten mit Fr. 13'000.– (inklusive Barauslagen und
Mehrwertsteuer) aus der Gerichtskasse entschädigt, zusätzlich zu den be-
reits als Akontozahlung ausbezahlten Fr. 8'675.65 (HD 52/16).
Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden nach Anrechnung eines all-
fälligen Erlöses gemäss Dispositivziffer 7 auf die Gerichtskasse genommen;
vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO.
Berufungsanträge:
a) Der Verteidigung des Beschuldigten:
(Urk. 129 S. 2 f.)
1. Dispositivziffer 1 des Urteils sei aufzuheben und es sei in nachfolgen-
dem Sinne zu entscheiden:

- 5 -
Der Beschuldigte sei
− der mehrfachen einfachen Verletzung der Verkehrsregeln i.S.v.
Art. 90 Abs. 1 SVG;
− der mehrfachen groben Verletzung der Verkehrsregeln i.S.v.
Art. 90 Abs. 2 SVG,
− der mehrfachen qualifizierten groben Verletzung der Verkehrsre-
geln i.S.v. Art. 90 Abs. 3 und 4 SVG (Betr. HD Abschnitt B S. 4,
Absatz 1 und HD Abschnitt B S. 5, 3. Absatz)
− des Fahrens ohne Berechtigung i.S.v. Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG,
sowie;
− der Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte i.S.v.
Art. 285 Ziff. 1 StGB, sowie;
− der Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfä-
higkeit i.S.v. Art. 91a Abs. 1 SVG
schuldig zu sprechen.
2. Dispositivziffer 2 des Urteils sei bezüglich des Freispruchs vom Vorwurf
der mehrfachen Gefährdung des Lebens zu bestätigen, soweit diese
Ziffer von einer Partei angefochten werden sollte. Im Übrigen sei Ziffer
2 im nachfolgenden Sinne zu ergänzen:
Der Beschuldigte sei
− der mehrfachen qualifizierten groben Verletzung der Verkehrsre-
geln i.S.v. Art. 90 Abs. 3 und 4 SVG (HD Abschnitt B S. 7, 3. Ab-
satz; ND 3 und in allen übrigen Fällen, soweit die Verurteilung
nicht ausdrücklich anerkannt wurde);
− der Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 StGB;
− der Hinderung einer Amtshandlung im Sinne von Art. 286 StGB

- 6 -
freizusprechen.
3. In Aufhebung der Dispositivziffer 3 des Urteils sei der Beschuldigte un-
ter Anrechnung der erstandenen Haft mit einer Freiheitsstrafe von 12
Monaten sowie einer Busse von CHF 500.– zu bestrafen;
4. In Aufhebung der Dispositivziffer 4 des Urteils sei der Vollzug der Frei-
heitsstrafe aufzuschieben und die Probezeit sei auf fünf Jahre festzu-
setzen;
5. In Aufhebung der Dispositivziffer 9 seien die Zivilansprüche der Privat-
klägerin 1 (Kantonspolizei Zürich) abzuweisen; eventualiter auf den Zi-
vilweg zu verweisen;
6. Dispositivziffer 14 sei in dem Sinne aufzuheben, dass die Kosten nach
Massgabe des Obsiegens im Berufungsverfahren neu festzusetzen,
diese jedoch infolge Uneinbringlichkeit umgehend abzuschreiben sei-
en.
b) Des Vertreters der Staatsanwaltschaft See/Oberland:
(Urk. 110, schriftlich)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils.
___________________________
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte / Prozessuales
1.1. Gegen das eingangs wiedergegebene Urteil des Bezirksgerichtes Uster,
Strafgericht, vom 3. Dezember 2015, liess der Beschuldigte mit Eingabe vom
4. Dezember 2015 (Urk. 85) innert Frist Berufung anmelden. Das vollständig be-
gründete Urteil (Urk. 105) wurde vom Beschuldigten am 21. März 2016 (Urk. 104)

- 7 -
entgegengenommen. Mit Eingabe vom 22. März 2016 reichte der amtliche Vertei-
diger fristgerecht die Berufungserklärung ein (Urk. 106). Mit Präsidialverfügung
vom 19. April 2016 wurde der Staatsanwaltschaft See/Oberland und den Privat-
klägern 1 - 3 unter Hinweis auf die Berufungserklärung des Beschuldigten Frist
zur Erhebung einer Anschlussberufung bzw. zum Antrag auf Nichteintreten auf
die Berufung angesetzt (Urk. 108). Mit Eingabe vom 22. April 2016 verzichtete die
Staatsanwaltschaft auf Anschlussberufung und beantragte Bestätigung des vor-
instanzlichen Urteils (Urk. 110). Die Privatkläger liessen sich nicht vernehmen.
Auf gerichtliche Aufforderung hin (Urk. 112) präzisierte der amtliche Verteidiger
die Berufungserklärung mit Eingabe vom 22. Juni 2016 (Urk. 113).
1.2. Mit Eingabe vom 29. August 2016 beantragte der Verteidiger, das Berufungs-
verfahren sei bis zum Vorliegen des von der Staatsanwaltschaft I in einer neuen
Strafuntersuchung in Auftrag gegebenen psychiatrischen Gutachtens zu sistieren
und das von der Staatsanwaltschaft I in Auftrag gegebene psychiatrische Gutach-
ten sei beizuziehen (Urk. 120). Mit Schreiben vom 1. September 2016 wurde der
Antrag vorerst abgewiesen bzw. der Entscheid darüber anlässlich der Berufungs-
verhandlung vorbehalten (vgl. dazu IV.3.2.4.).
1.3. Die Berufungsverhandlung fand am 9. September 2016 statt (Prot. II S. 3 ff.).
Im Anschluss daran wurde mit Beschluss vom 21. Oktober 2016 ein psychiatri-
sches Gutachten bei E._____, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH,
eingeholt, der ebenfalls mit Auftrag vom 11. Oktober 2016 von der Staatsanwalt-
schaft I zur psychiatrischen Begutachtung des Beschuldigten in der Strafuntersu-
chung A-7/2015/10031920 eingesetzt wurde (Prot. II S. 19; Urk. 135). Am 10. Juli
2017 ging das Gutachten beim Gericht ein (Urk. 145). Mit Beschluss vom 2. Au-
gust 2017 wurde im Einverständnis des Anklägers und des Beschuldigten für die
Fortsetzung der Hauptverhandlung das schriftliche Verfahren angeordnet
(Urk. 147, 148, 149). Die Stellungnahmen des Beschuldigten ging innert zweimal
erstreckter Frist am 9. Oktober 2017 ein (Urk. 153, 154/1-2), die Vernehmlassung
der Staatsanwaltschaft am 2. November 2017 (Urk. 159). Die Stellungnahme des
Beschuldigten dazu erfolgte innert einmal erstreckter Frist am 6. Dezember 2017
(Urk. 164). Auf die prozessualen Anträge des Verteidigers im Zusammenhang mit

- 8 -
dem psychiatrischen Gutachten wird an entsprechender Stelle eingegangen. Das
Verfahren ist spruchreif.
2.1. Gemäss Art. 402 StPO hat die Berufung im Umfang der Anfechtung auf-
schiebende Wirkung. Die Rechtskraft des angefochtenen Urteils wird somit im
Umfang der Berufungsanträge gehemmt, während die von der Berufung nicht er-
fassten Punkte in Rechtskraft erwachsen (vgl. BSK StPO-Eugster, Art. 402 N 1 f.).
2.2. Der Beschuldigte liess den Schuldspruch gemäss Dispositivziffer 1 teilweise
anfechten (Verurteilung i.S. von Art. 90 Abs. 3 und 4 SVG [betr. Ankl.Ziff. HD Ab-
schnitt B S. 7 Abs. 3 sowie ND 3]). Wie noch zu zeigen sein wird, ändert diese
Anfechtung betreffend Ankl.Ziff. HD nichts am entsprechenden Schuldspruch.
Dieser beschlägt die gesamte Fluchtfahrt vom 14. März 2014. Der Beschuldigte
ficht den Sachverhalt und damit verbunden die rechtliche Würdigung einzelner
Abschnitte dieser Fahrt an. Da sich auch bei einer allfälligen Gutheissung dieser
Einwände der Schuldspruch betreffend mehrfacher grober Verkehrsregelverlet-
zung, teilweise in Verbindung mit Art. 90 Abs. 3 und 4 SVG nicht ändern wird, er-
wächst Dispositivziffer 1 betreffend Anklagepunkt HD dennoch in Rechtskraft. Im
Rahmen der Sachverhaltserstellung werden aber die geltend gemachten Einwän-
de überprüft, welche dann allenfalls auch bei der Strafzumessung eine Rolle spie-
len können. Angefochten bleibt dagegen der (ebenfalls in Dispositivziffer 1 mit-
enthaltene) Schuldspruch betreffend Ankl.Ziff. ND 3. Angefochten wird sodann
der Schuldspruch wegen Sachbeschädigung i.S.v. 144 StGB [HD Abschnitt E],
mehrfachem Fahren ohne Berechtigung (ND 1 und ND 3), der Strafpunkt gemäss
Dispositiv-Ziff. 3, der Vollzug gemäss Dispositiv-Ziff. 4, die Regelung der Zivilan-
sprüche gemäss Dispositiv-Ziff. 9 und die Kostenauflage gemäss Dispositiv-Ziff.
14 (Urk. 106 und 113). Zufolge des sachlichen Zusammenhangs ist auch Disposi-
tiv-Ziff. 5 (Ersatzfreiheitsstrafe bei schuldhafter Nichtbezahlung der Busse) ange-
fochten.
2.3. Somit sind die Dispositivziffern 1 teilweise (Schuldspruch betreffend mehr-
facher grober Verletzung der Verkehrsregeln i.S.v. Art. 90 Abs. 2 SVG, teilweise
in Verbindung mit Art. 90 Abs. 3 und 4 lit. b, c und d SVG [betr. Ankl.Ziff. HD],
mehrfacher einfacher Verletzung der Verkehrsregeln i.S. von Art. 90 Abs. 1 SVG

- 9 -
[Ankl.Ziff. HD D], des Fahrens ohne Berechtigung i.S.v. Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG,
der Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit i.S.v.
Art. 91a Abs. 1 SVG [Ankl.Ziff. HD F] sowie Gewalt und Drohung gegen Beamte
i.S.v. Art. 285 Ziff. 1 StGB [ND 4]), 2 (Freispruch vom Vorwurf der mehrfachen
Gefährdung des Lebens i.S.v. Art. 129 StGB, 7 (Einziehung/Verwertung PW Por-
sche Cayenne), 8 (Beschlagnahmung/Herausgabe PW Audi RS4), 10 und 11 (Zi-
vilforderungen Privatkläger 2 und 3), 12 und 13 (Kostenfestsetzung) sowie 15
(Entschädigung amtliche Verteidigung) in Rechtskraft erwachsen.
3. Anlässlich der Berufungsverhandlung vom 9. September 2016 und im Zusam-
menhang mit ihren Stellungnahmen vom 9. Oktober 2017 und 2. November 2017
zum psychiatrischen Gutachten liessen die Parteien die eingangs erwähnten An-
träge stellen.
4. Der Verteidiger stellte noch mit Eingabe vom 6. Dezember 2017 den Antrag,
das Verfahren sei bis zum Vorliegen eines Sachurteils im Verfahren der Staats-
anwaltschaft I beim BG Hinwil (DG170029) zu sistieren. Dann stehe nämlich eini-
germassen verbindlich fest, welcher Sachverhalt erstellt werden könne, was sich
abermals auf die gutachterlichen Feststellungen auswirken könnte. Namentlich
ein Freispruch im Bereich des Verstosses gegen das Tierschutzgesetz müsste zu
einer völlig anderen Einschätzung der psychischen Erkrankung des Beschuldigten
und auch in Bezug auf die Legalprognose führen (Urk. 164 S. 3). Der Verteidiger
hat indessen nicht aufgezeigt, weshalb dieser Freispruch das Gutachten im er-
wähnten Sinne umstossen sollte. Seine Behauptung ist für das Gericht nicht ohne
Weiteres nachvollziehbar. Im Gutachten finden sich auch keine diesbezüglichen
Anhaltspunkte. Auch weitere Freisprüche vermöchten für vorliegendes Verfahren
keine erkennbar wesentlichen Auswirkungen zu zeitigen (vgl. dazu auch unten
Erw. IV.3.2.6.ee.). Der Sistierungsantrag gemäss Eingabe vom 6. Dezember 2017
ist abzuweisen.
II. Sachverhalt
1. Dem Beschuldigten wird zusammengefasst vorgeworfen, sich ohne Fahrbe-
rechtigung am 14. März 2014 mittels einer (zeitweiligen) Raserfahrt mit dem Por-

- 10 -
sche Cayenne einer Polizeikontrolle und damit verbunden einer Kontrolle bezüg-
lich seiner Fahrfähigkeit entzogen und Verkehrsregeln verletzt (Ankl.Ziffer HD A,
B, D, F) und zwei Passanten in skrupelloser Weise in Lebensgefahr gebracht zu
haben (HD C). Bei der anschliessenden Flucht zu Fuss habe er sodann mit sei-
nem Sprung über die Motorhaube eines stillstehenden Polizeifahrzeuges diese
zerkratzt (HD E). Zusätzlich wird ihm zum Vorwurf gemacht, am 8. März 2014 den
Porsche Cayenne ebenfalls ohne Fahrberechtigung gelenkt zu haben (ND 1). Am
30. Januar 2014 soll er dann - wiederum ohne Fahrberechtigung - mit dem Por-
sche Cayenne eine qualifiziert grobe Verkehrsregelverletzung mit einer Fahrt auf
der Autobahn A1 Richtung Zürich verübt haben (ND 3). Am 27. September 2014
soll er auf Polizeibeamten losgegangen sein, die wegen Differenzen und Sachbe-
schädigungen im Lokal "F._____" in G._____ ZH ausgerückt waren (ND 4).
Der Freispruch der Vorinstanz vom Vorwurf der Gefährdung des Lebens (Ankla-
gepunkt HD C) wurde von der Staatsanwaltschaft nicht angefochten. Der Be-
schuldigte hat sodann den Anklagepunkt HD D und HD F (Ankl.Ziff. HD F) sowie
(ND 4) anerkannt. Diese Vorwürfe sind nicht weiter zu prüfen.
2. Der Beschuldigte zeigte sich sodann betreffend der ihm vorgeworfenen Flucht-
fahrt vom 14. März 2014 (HD) weitgehend geständig. Indessen liess er in einzel-
nen Sachverhaltsabschnitten die vorgeworfene Geschwindigkeit sowie die Sach-
beschädigung bestreiten.
2.1. Betreffend Anklagepunkt HD B, Seite 4 Abs. 3 liess der Beschuldigte vor
Vorinstanz bestreiten, dass er bei einer Geschwindigkeit von ca. 60 km/h bis auf 3
Meter auf einen Personenwagen aufgeschlossen sei. Sodann bestritt er, dass ein
entgegenkommendes Fahrzeug zufolge seines Überholmanövers zum Auswei-
chen auf den Velofahrstreifen gezwungen worden sei (Urk. 81 S. 14).
Die Vorinstanz erachtete den Sachverhalt gestützt auf den Videobeweis (Urk. HD
14) als erstellt (Urk. 105 Ziff. 2.6.3.2. S. 12). Dieser Ansicht kann nicht gefolgt
werden. Die auf dem Video festgehaltenen Geschwindigkeiten geben jene des
Polizeifahrzeuges an. Da der Abstand zum Wagen des Beschuldigten zufolge der
stark wechselnden Beschleunigung nicht konstant war - während das Polizeifahr-

- 11 -
zeug noch stark beschleunigte, war der Beschuldigte bereits wieder sehr stark am
Abbremsen (Urk. HD 14 Videosequenz 150 - 172) - sind in dieser Phase keine
Aussagen zur Geschwindigkeit des Fahrzeugs des Beschuldigten möglich. Hin-
gegen ist erstellt, dass das entgegenkommende Fahrzeug wegen dem Beschul-
digten auf die Fahrradspur ausweichen musste, da er klar mit den linken Rädern
die Mittellinie überfuhr (Urk. HD 14 Videosequenz 345-350). Entgegen der Vertei-
digung spielt es keine Rolle, dass auf dem Video das eigentliche Ausweichmanö-
ver des entgegenkommenden Fahrzeuges an sich nicht sichtbar ist.
2.2. Betreffend des sechsten Absatzes (= HD B S. 5 Absatz 3) bestreitet die
Verteidigung die vorgeworfene Geschwindigkeit von 180 km/h. Der Beschuldigte
sei niemals mehr als 154 km/h gefahren (Urk. 81 S. 14). Mit der Vorinstanz ist in-
dessen der anklagegemässe Sachverhalt als erstellt zu erachten (Urk. 105
Ziff. 2.6.3.3. S. 12 f.; Art. 82 Abs. 4 StPO). Das Argument der Verteidigung hat sie
zutreffend widerlegt: aus der Videoaufzeichnung ergibt sich, dass sich vor dem
Abbremsen des Beschuldigten wegen der Kurve die Distanz zum Polizeifahrzeug
immer mehr vergrössert hat und er bis zu diesem Zeitpunkt mindestens 180 km/h
gefahren ist.
2.3. Betreffend Anklageabschnitt HD B S. 7 Abs. 2 liess der Beschuldigte vor
Vorinstanz bestreiten, dass er die Innerortsgeschwindigkeit von 50 km/h auf der
H._____-Strasse in I._____ um mindestens 30 km/h überschritten habe. Diese
Zahl beruhe auf einer unzuverlässigen Schätzung und könne prozessual nicht
verwertet werden. Anerkannt werde eine einfache Geschwindigkeitsübertretung
im nicht qualifizierten Bereich (Urk. 81 S. 14). Die Vorinstanz hat die Aussagen
der als Zeugen einvernommenen Polizeibeamten J._____ (Urk. HD 9 und HD 35),
K._____ (Urk. HD 13 und HD 46) und L._____ (Urk. HD 48) sowie des Passanten
M._____ (Urk. HD 30) zutreffend wiedergegeben (Urk. 105 S. 17 - 20; Art. 82
Abs. 4 StPO). Sie hat diese Aussagen sodann, eingebettet in den gesamten
Handlungsablauf, sorgfältig gewürdigt und kam zum Schluss, dass der Anklage-
vorwurf (Überschreitung der Innerortsgeschwindigkeit um über 30 km/h erstellt sei
(Urk. 105 S. 20 f. betreffend H._____-Strasse). Darauf ist vollumfänglich zu ver-
weisen (Art. 82 Abs. 4 StPO). Die Vorbringen der Verteidigung vermögen nicht zu

- 12 -
überzeugen. Die Beobachtung des Passanten M._____, der sich auf einen Zeu-
genaufruf hin bei der Polizei gemeldet hatte, deckt jene der den Beschuldigten
verfolgenden Polizeibeamten. Alle Zeugen beschreiben die hohe Geschwindigkeit
des Beschuldigten in der H._____-Strasse. Gemäss M._____ fuhr der Beschul-
digte mit einer Geschwindigkeit von über 100 km/h bzw. zumindest sehr schnell.
Der Polizeibeamte J._____ schätzte die Geschwindigkeit auf 80 - 100 km/h, der
Polizeibeamte L._____, welcher direkt hinter dem Beschuldigten herfuhr, erklärte,
er sei auf der H._____-Strasse mit mindestens 60 km/h gefahren, der Abstand
zum Fahrzeug des Beschuldigten habe sich jedoch vergrössert. Die Geschwin-
digkeitsschätzung seines Beifahrers K._____ fällt zwar auf den ersten Blick merk-
lich tiefer aus, indem er die Geschwindigkeit auf sicher einiges höher als 30 km/h
angab. Indessen hatte er - aufgrund der Verkehrsschikane (vgl. Urk. HD 10 Bilder
9 - 11) - fälschlicherweise angenommen, es handle sich um eine 30er-Zone
(Urk. HD 46 S. 4). Bei der Polizei erklärte er, der Porsche sei ohne Rücksicht auf
Verluste mit vollem Tempo durch die genannte Quartierstrasse gefahren, nach-
dem er das CIS-GIS-Horn und das Blaulicht eingeschaltet habe (Urk. HD 13 S. 2).
Gestützt auf diese Angaben und unter Berücksichtigung seines bisherigen Fahr-
verhaltens auf der Flucht vor der Polizei, dokumentiert im Video, welches dadurch
charakterisiert ist, dass jede sich bietende Beschleunigungsmöglichkeit zufolge
einer freien Fahrbahn bis aufs äusserste genutzt wurde, erweist sich der Vorwurf
der Anklagebehörde, der Beschuldigte sei um mindestens 30 km/h zu schnell ge-
fahren, als zutreffend. Somit ist dieser Sachverhalt erstellt.
2.4. Betreffend Anklageabschnitt HD B S. 7 Abs. 3 bestritt der Beschuldigte, mit
über 140 km/h gefahren zu sein. Die Zahl basiere auf der Schätzung des Zeugen
N._____, welcher nicht zur Geschwindigkeitsschätzung qualifiziert sei. Sodann
müsste noch ein Toleranzabzug von 15 km/h gemacht werden (Urk. 81 S. 14 f.).
Die Vorinstanz hat diesen Sachverhaltsabschnitt ebenfalls eingebettet in den ge-
samten Handlungsablauf erstellt. Sie hat dabei nicht nur auf die Aussage des
Zeugen N._____ abgestellt, sondern dessen Geschwindigkeitsangaben mit weite-
ren Aussagen und unter Einbezug der Erkenntnisse aus dem Video gewürdigt.
Darauf ist vorab vollumfänglich zu verweisen (Urk. 105 Ziff. 2.6.5. - 2.6.5.3., S. 16
- 23 betreffend O._____-Strasse; Art. 82 Abs. 4 StPO). Hervorzuheben und zu

- 13 -
präzisieren ist Folgendes: Aus den Aussagen des Passanten M._____ (Urk. HD
30 S. 2 f.), des Polizeibeamten J._____ (Urk. HD 9 S. 2; HD 35 S. 3) und insbe-
sondere des Polizeibeamten L._____, Lenker des verfolgenden Fahrzeuges,
ergibt sich, dass sich der Beschuldigte gleich verhalten hat, wie bereits auf der
Fahrt von G._____ nach P._____, welche mit dem Video aufgezeichnet wurde
(Urk. HD 14). Daraus ergibt sich, wie bereits vorstehend erwähnt, dass der Be-
schuldigte mit allen Mitteln versuchte, den ihn verfolgenden Polizeiwagen abzu-
hängen und insbesondere sofort den Wagen enorm beschleunigte, sobald er
(gemäss seiner Ansicht) freie Bahn hatte. L._____ vermochte ihm, wie erwähnt,
bereits auf der engen H._____-Strasse (Urk. HD 10 Bild 7 - 12) mit 60 km/h nicht
zu folgen. Passant M._____ schätzte die Geschwindigkeit des Beschuldigten auf
über 100 km/h. Die O._____-Strasse ist einiges breiter und ziemlich gerade. Ge-
stützt auf das bisherige Fluchtmuster gemäss Videoaufnahme erweist sich des-
halb die Geschwindigkeitsangabe von mindestens 140 km/h des Passanten
N._____ nicht von vorneherein unstimmig. Die Geschwindigkeitsangabe als sol-
che ist trotz der vom Zeugen behaupteten speziellen Kenntnisse (regelmässige
Weiterbildungskurse seit dem 18. Altersjahr; Fahrtrainings) indessen mit einer
gewissen Vorsicht zu werten, da solche Schätzungen auch bei speziell geschul-
ten Personen ungenau sind. Seine Aussage belegt aber, dass der Beschuldigte
die Geschwindigkeit massiv überschritten haben muss, was sich auch darin äus-
sert, dass ihn dies wohl derart beeindruckte, dass er von sich aus mit der Polizei
Kontakt aufgenommen hat. Von seinem Standort (O._____-Strasse …) konnte
der Zeuge N._____ sodann den Wagen des Beschuldigten bis praktisch zum
Dorfausgang verfolgen (vgl. Urk. HD 10 Bild 17, welches wenig entfernt von
Hausnr. … aufgenommen wurde), was die Güte seiner Aussage unterstreicht. Der
Polizeibeamte L._____ gab als Zeuge an, er (der Zeuge) habe bereits vor Ende
der 50 km/h-Beschränkung Gas gegeben und ausgangs des Dorfes ca. 110 bis
120 km/h darauf gehabt (Urk. HD 48 S. 4). Der Polizeibeamte K._____, Beifahrer,
schätzte die Geschwindigkeit des Polizeifahrzeuges auf der O._____-Strasse, wo
L._____ Vollgas gegeben habe, mindestens am Anfang auf 100 km/h. Anfangs
der O._____-Strasse sei der Abstand nicht sehr gross gewesen, was im Übrigen
auch vom Zeugen N._____ beobachtet wurde (Urk. HD 31 S. 3). Innert kürzester

- 14 -
Zeit habe der Porsche den Abstand zu ihnen massiv erhöht. Ende Dorfausgang
hätten sie ihn auf der Kuppe, ungefähr einen Kilometer entfernt gesehen (Urk. HD
46 S. 3 ff; Urk. HD 19 Bild 19 und 20). Der Sachverhalt ist deshalb insoweit als
erstellt zu erachten, dass er auf dem anklagerelevanten Strassenabschnitt, näm-
lich in der Ausserortszone, mit deutlich über 100 km/h gefahren ist. Nicht mit
rechtsgenügender Sicherheit lässt sich allerdings erstellen, dass er mindestens
mit 140 km/h gefahren sein soll.
2.5.1. Der Beschuldigte beantragt einen Freispruch vom Vorwurf der Sachbe-
schädigung. Am Endpunkt der Fluchtfahrt sei er ausgestiegen, weil er keine Po-
lizeiautos mehr gesehen habe. Als er ausgestiegen sei, sei jedoch gerade ein Po-
lizeiauto mit hoher Geschwindigkeit angefahren gekommen. Dieses habe ihn
rammen wollen, um ihn an der Flucht zu hindern. Er habe sich vor ernsthaften
Verletzungen nur durch einen Sprung über die Motorhaube retten können. Damit
bestreitet der Beschuldigte nicht, über die Motorhaube gesprungen zu sein. Er
macht indessen mangelnden Vorsatz geltend. Sodann lässt er vorbringen, der
Schaden sei nirgends erstellt, ebenso wenig die Schadenshöhe (Urk. 81 S. 12 f.).
2.5.2. In der Anklage wird behauptet, das Polizeifahrzeug sei stillgestanden, als
der Beschuldigte über die Motorhaube gesprungen sei. Der Polizeibeamte
Q._____ erklärte anlässlich der Tatbestandsaufnahme, dass bei ihrem Eintreffen
am Endstandort des Porsche Cayenne der Beschuldigte links ausgestiegen und
sofort ihnen entgegengerannt sei. Sie hätten versucht, der flüchtenden Person mit
dem Patrouillenfahrzeug den Weg abzuschneiden. Er sei ihnen von vorne rechts,
seitlich über die Motorhaube gesprungen und habe dabei den Lackschaden auf
der Motorhaube verursacht (Urk. HD 1 S. 9 f.). Als Zeuge führte er indessen zu-
nächst aus, der Beschuldigte sei um den quer in die Strasse gestellten BMW her-
um ins Quartier gegangen. Erst auf Nachfrage zur Ursache des Sachschadens
fügte er an, er sei von vorne rechts über die Ecke gesprungen. Auf Frage, ob der
Wagen beim Sprung über die Motorhaube still gestanden sei, erklärte der Zeuge:
"Ziemlich sicher, ja.". Auf Aufforderung einer detaillierten Beschreibung, wie sich
der Beschuldigte verhalten habe, erklärte der Zeuge, es gebe eigentlich nicht viel
mehr dazu zu sagen. Sie hätten den BMW quer in die Strasse gestellt. Er sei um

- 15 -
den BMW herumgegangen und über die Ecke gesprungen (Urk. HD 33 S. 2 f.).
Bei diesen Aussagen fällt auf, dass er als Zeuge das Springen über die Haube
zunächst nicht erwähnte, obwohl dies eigentlich ein sehr singuläres Verhalten
darstellt. Überraschend unklar fällt auch die Antwort aus, ob der Wagen stillge-
standen sei. Zusammen mit der ausweichenden Antwort auf die Frage, wie er sich
verhalten habe, als der Beschuldigte auf ihn zu gerannt sei ("Ich meine, dass Herr
R._____ ausgestiegen war und ihm ein kurzes Stück nachgerannt sei mit dem
Ruf: "Halt Polizei") und unter Berücksichtigung seiner Aussagen unmittelbar nach
dem Vorfall (Wir versuchten der flüchtenden Person den Weg abzuschneiden) er-
geben sich doch erhebliche Zweifel, ob das Polizeifahrzeug im Zeitpunkt des
Sprunges über die Haube stillgestanden sei. Somit ist zugunsten des Beschuldig-
ten nicht von einem vollständig stillstehenden Polizeifahrzeug auszugehen. Inso-
weit ist der erstellte Anklagesachverhalt zu präzisieren. Indessen bestehen keine
Zweifel, dass der Beschuldigte in Richtung des Polizeifahrzeuges gerannt ist. Die
Version des Beschuldigten ist bereits im zeitlichen Ablauf unglaubhaft, er sei un-
mittelbar beim Verlassen seines Autos vom auf ihn zu fahrenden Polizeifahrzeug
überrascht und gefährdet worden. Vielmehr hat er sich mit seiner Flucht Richtung
Polizeiauto selbst einer Gefährdung ausgesetzt. Der Verteidiger beruft sich des-
halb zu Recht auch nicht auf einen rechtfertigenden Notstand.
Was den Vorsatz angeht, so wusste der Beschuldigte um die Möglichkeit einer
Beschädigung der Motorhaube (Delle, Kratzer) als Folge des Sprunges. Auch
wenn er die Motorhaube nicht beschädigen wollte, er wollte darüber springen und
so musste er zumindest damit rechnen. Entgegen der Verteidigung ist damit auch
der subjektive Sachverhalt erstellt.
3.1. Der Beschuldigte bestreitet, am 8. März 2014 den Porsche Cayenne ohne
Fahrberechtigung gelenkt zu haben (ND 1). Vielmehr sei sein Kollege S._____
gefahren (Urk. 81 S 16). Als Beweismittel liegen die Aussagen von S._____, von
dessen Freundin T._____ sowie jene des Beschuldigten vor. Auf die Zusammen-
fassung der Aussagen ist vorab auf das vorinstanzliche Urteil zu verweisen
(Urk. 105 Ziff. 2.7.2 - 2.7.4., S. 30 ff.). Daraus ergibt sich, dass der Beschuldigte
konstant bestritten hat, den Wagen gelenkt zu haben. Die Aussagen von S._____

- 16 -
sind dagegen sehr widersprüchlich, indem er Zugaben später widerrufen hat. So
hat er sein anfängliches Eingeständnis in der "U._____"-Bar bereits bei der ersten
gerade anschliessenden schriftlichen Einvernahme bei der Polizei zurückgenom-
men. Angesichts der gesamten Umstände erscheint seine anfängliche Zugabe bis
zu einem gewissen Sinne nachvollziehbar. Er wurde in der "U._____"-Bar von
seinem möglichen zukünftigen Arbeitgeber überrascht, welcher ihn als Fahrer
dem Polizeibeamten präsentierte. S._____ erklärte dazu, er habe dies auch zur
Entlastung des Beschuldigten, der eine schwierige Zeit durchgemacht habe, ge-
tan. Dass er bei der Polizei dann behauptete, er habe den Beschuldigten glei-
chentags zu einer Baustelle in … [Ort] chauffiert (Urk. ND 1/3 S. 4), könnte so-
dann zufolge Selbstbelastung und differenzierter Aussage als Glaubhaftigkeitskri-
terium gelten. Dass er diese Aussage aber am 13. Juni 2014 zurückzog (Urk. HD
36 S. 5), was die Vorinstanz zu übersehen scheint (Urk. 105 Ziff. 2.7.5., S. 32),
raubt die gesamte Überzeugungskraft der Aussage. Darauf kann nicht zulasten
des Beschuldigten abgestellt werden.
3.2. Die Mitinsassin T._____ war im Einvernahmezeitpunkt die damalige Freundin
von S._____ und zugleich Bekannte bzw. befreundete Kollegin des Beschuldig-
ten. Gemäss Polizeibericht soll sie den Beschuldigten als Lenker bezeichnet ha-
ben (Urk. ND 1/1 S. 4). Diese Angabe ist indessen mit grosser Vorsicht zu würdi-
gen, hatte T._____ gemäss Polizeirapport einen derart hohen Alkoholpegel, dass
sie nur mündlich habe befragt werden können (Urk. ND 1/1 S. 3). Die näheren
Umstände dieser Befragung sind nicht ersichtlich. Ihrer polizeilichen Aussage vom
22. März 2014, womit sie ihre erste Angabe bestätigt, fehlt sodann, im Gegensatz
zu den Aussagen des Beschuldigten und S._____, die Unmittelbarkeit nicht abge-
sprochener Aussagen. Zwar ist nicht von einer eigentlichen Absprache auszuge-
hen, so auch T._____ (Urk. ND 1/4 S. 3); ihre Aussagen beinhalten indessen be-
reits Erklärungen für das Aussageverhalten ihres Freundes (so die Zugabe zu
Frage 14, wonach der Beschuldigte ihnen bei einem zufälligen Treffen am Nach-
mittag des 8. März 2014 gesagt habe, sie sollten gegenüber der Polizei sagen, er
sei nicht gefahren, um ihm zu helfen [Urk. ND 1/3 S. 4 Frage 14]). Ihrer Aussage
lässt sich sodann entnehmen, dass sie an jenem Abend am 7. März 2014 davon
ausging, dass sowohl der Beschuldigte wie auch S._____ einen gültigen Fahr-

- 17 -
ausweis besessen haben (Urk. ND 1/4 S. 3; HD 37 S. 4 f.). Sie hatte deshalb ent-
gegen der Verteidigung (Urk. 81 S. 16) kein diesbezügliches Interesse, mit ihrer
Aussage ihren Freund zu entlasten. Indessen ist davon auszugehen, dass bei Er-
scheinen der Polizei auf Fragen, welche den Freund betreffen, tendenziell mög-
lichst entlastende Aussagen getätigt werden. Mit ihrer Aussage, der Beschuldigte
sei stolz gewesen auf sein Auto, es sei quasi sein Baby (Urk. ND 1/4 S. 3), ergibt
sich jedoch ein klar stützendes Indiz für die Anklage, welches dafür spricht, dass
der Beschuldigte für die "Ausgangsfahrt" den Porsche Cayenne selbst steuerte,
auch wenn zu seinen Gunsten davon auszugehen ist, dass S._____ am gleichen
Nachmittag die Geschäftsfahrt nach … als Lenker durchgeführt hat. Letztlich
spricht Einiges dafür, dass der Beschuldigte bereits ab V._____ nach W._____
am Steuer sass; rechtsgenügend lässt sich jedoch nur aufgrund der Aussage von
T._____ die Fahrt von ihrem Wohnort zum AA._____ Club erstellen. Insoweit ist
der Sachverhalt erstellt.
4.1. Der Beschuldigte bestreitet sodann, wie erwähnt, am 30. Januar 2014 ohne
Fahrberechtigung mit dem Porsche Cayenne eine qualifiziert grobe Verkehrsre-
gelverletzung mit einer Fahrt auf der Autobahn A1 Richtung Zürich verübt zu ha-
ben (ND 3). Zu jener Zeit sei das Fahrzeug regelmässig von Mitarbeitern und Kol-
legen des Beschuldigten gefahren worden. Die vorliegenden Radarfotos würden
den Schluss nicht zu lassen, dass es sich beim Fahrer um den Beschuldigten
handle (Urk. 81 S. 17).
4.2. Die Vorinstanz kam nach Würdigung der Fotos und der Aussagen des Be-
schuldigten zum Schluss, Letzterer sei Lenker des geblitzten Porsche Cayenne
gewesen. Im Ergebnis ist ihr zuzustimmen. Beweismittel sind das Radarfoto (ND
3/3), eine Porträtaufnahme des Beschuldigten (Urk. ND 3/11) sowie seine diver-
sen Aussagen (Urk. ND 3/9; HD 39 S. 2 f.; HD 51 S. 7 f.; Prot. I S. 8). Das Radar-
foto zeigt zwei Personen auf dem Vordersitz des Porsche Cayenne. Das Foto ist
unscharf, so dass der Lenker nicht mit genügender Sicherheit zu erkennen ist.
Immerhin lässt sich sagen, dass der Fahrer dem Beschuldigten nicht unähnlich
ist: sowohl der Lenker wie auch der Beschuldigte tragen eine Glatze, wie ein Ver-
gleich der Radarfoto mit dem Porträtbild zeigt. Bei der Person auf dem Beifahrer-

- 18 -
sitz ist eine solche nicht erkennbar. Ein Vergleich der Bilder schliesst nicht aus,
dass der Beschuldigte der Lenker sein könnte. Der Beschuldigte geriet deshalb in
Verdacht, Lenker des Porsche Cayenne gewesen zu sein, weil er als Inhaber der
Einzelfirma "B._____, A._____" als Halter des Wagens eingetragen ist. Gemäss
bundesgerichtlicher und konventionsrechtlicher Rechtsprechung ergeben sich für
Halter und Lenker von Motorfahrzeugen aus ihrer Akzeptanz der Strassenver-
kehrsgesetzgebung und ihrer Fahrberechtigung gewisse Obliegenheiten. Sich auf
das Aussageverweigerungsrecht zu berufen oder die Möglichkeit ins Spiel zu
bringen, nicht gefahren zu sein, hindert nicht, eine Täterschaft anzunehmen
(Bundesgerichtsentscheid vom 29. März 2010, Urteil 6B_1053/2009; vgl. Urteil
6B_571/2009 vom 28. Dezember 2009 E. 3 mit Hinweisen). Der Beschuldigte ist
diesen Obliegenheiten nicht nachgekommen. Weder hat er Angaben über mögli-
che Fahrer gemacht, noch konnte er angeben, wo er zur Tatzeit gewesen ist. Zum
Lenker könne er nichts sagen. Es würden mehrere Personen mit dem Porsche
fahren, er wisse allerdings nicht, wie sie alle heissen würden und er wisse auch
nicht, wer alles damit gefahren sei (Urk. ND 3/9 S. 2 f.). Er könne auch nicht sa-
gen, wer zu dieser Zeit gefahren sei und er wisse auch nicht mehr, an welchem
Datum er irgendwo gewesen sei (Urk. HD 39 S 3). Diese Aussageverhalten ge-
reicht dem Beschuldigten zum Nachteil. Zu Recht folgert die Vorinstanz, dass der
Beschuldigte, wäre er in jenem Zeitpunkt (tatsächlich) nicht im besagten Fahrzeug
gewesen, er dies sicherlich bereits in der ersten Polizeieinvernahme gesagt bzw.
versucht hätte, herauszufinden, wo er sich an jenem Abend aufgehalten hat. Der
Beschuldigte konnte diesbezüglich keine Angaben machen. Dass er erst knapp
zwei Monate nach dem Vorfall einvernommen wurde, vermag sein mangelndes
Erinnerungsvermögen nicht plausibel zu erklären; er brachte keine Gründe vor,
die es nachvollziehbar machen würden, weshalb er nicht in der Lage sei, diesbe-
zügliche Angaben zu machen, z.B. tägliche Fahrten mit wechselnden Fahrern auf
dieser Strecke, wobei er selbst dann die Fahrer zumindest hätte näher beschrei-
ben können (Angestellte, Kollegen etc.). Er macht auch nicht geltend, er habe an
diesem Tag den Wagen an Dritte ausgeliehen gehabt. Dazu kommt, dass der
vom Beschuldigten geleaste Porsche Cayenne seinen Angaben gemäss einen
Wert von Fr. 60'000.– hat, was ebenfalls dagegen spricht, den Wagen Personen

- 19 -
zu überlassen, zu deren Identifikation er nichts beitragen kann. Gemäss Angaben
seiner ehemaligen befreundeten Kollegin T._____ betrachtete er sodann dieses
Auto quasi als sein Baby (Urk. ND 1/4 S. 3). Niemand überlässt einen solchen
Personenwagen einer Person, von der er nicht den Namen kennt. Noch unwahr-
scheinlicher ist es, dass er auch nicht gewusst haben will, wer alles damit gefah-
ren ist.
4.3. Angesichts der völlig unglaubhaften Aussagen des Beschuldigten zu seiner
Unwissenheit bezüglich der Benutzer seines Porsche Cayenne und der doch er-
kennbaren Ähnlichkeit der Fotos ist rechtsgenügend erstellt, dass der Beschuldig-
te am Steuer des Porsche Cayenne sass, als die Geschwindigkeitsübertretung
festgestellt wurde. Dass er sodann zu diesem Zeitpunkt keinen gültigen Führe-
rausweis besass, konnte er nicht abstreiten (Urk. ND 3/9 S. 3). Damit ist der an-
klagegemässe Sachverhalt rechtgenügend erstellt.
5. Zusammenfassend ist somit festzuhalten:
(Verkehrsregeldelikte HD)
- betreffend Anklageabschnitt HD B, Seite 4 Abs. 3 lässt sich das nahe
Aufschliessen auf ca. 3 Meter bei einer Geschwindigkeit von 60 km/h auf einen
PW Opel nicht erstellen, hingegen ist das erzwungene Ausweichmanöver des
entgegenkommenden Fahrzeuges erwiesen (Ziff. 2.1.)
- betreffend Anklageabschnitt HD B S. 5 Absatz 3 ist die Geschwindigkeit
von über 180 km/h erstellt (Ziff. 2.2.)
- betreffend Anklageabschnitt HD B S. 7 Abs. 2 (H._____-Strasse) ist die
Geschwindigkeit von über 80 km/ h erstellt (Ziff. 2.3.)
- betreffend Anklageabschnitt HD B S. 7 Abs. 3 (O._____-Strasse) ist die
Fahrtgeschwindigkeit von über 140 km/h nicht erstellt (Ziff. 2.4.)
(Sachbeschädigung HD)
- betreffend Anklagepunkt E ist die Sachbeschädigung erstellt (Ziff. 2.5.)
(Fahren ohne Berechtigung, ND 1 und ND 3)
- betreffend Anklagepunkt ND 1 ist die Fahrt des Beschuldigten ohne gülti-
gen Fahrausweis vom Wohnort S._____ W._____ bis zur AA._____ Bar in
W._____ erstellt (Ziff. 3)

- 20 -
(Vorfall vom 30. Januar 2014, ND 3)
- betreffend Anklagepunkt ND 3 ist die Lenkereigenschaft des Beschuldigten
erstellt (Ziff. 4).
III. Rechtliche Würdigung
1. Was zunächst die rechtliche Würdigung der vorliegend noch zu beurteilenden
Verkehrsregeldelikte betreffend Anklage HD B angeht, so ändert sich am diesbe-
züglich bereits rechtskräftigem Dispositiv nichts. Auch wenn einzelne Sachver-
haltsabschnitte (vgl. gerade vorstehend) anders zu würdigen sind, bleibt der
Schuldspruch davon unberührt. Im Hinblick auf die Verschuldensbemessung ist
festzuhalten, dass eine grobe Verkehrsregelverletzung (kein zu nahes Aufschlies-
sen mit Tempo 60) entfällt sowie betreffend O._____-Strasse keine qualifiziert
grobe Verkehrsregelverletzung (kein Nachweis einer um 60 km/h übersetzten Ge-
schwindigkeit bei einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h; Art. 90 Abs. 3 in Ver-
bindung mit Art. 90 Abs. 4 lic. c SVG) vorliegt.
2. Was die rechtliche Würdigung der Fahrt auf der A1 vom 30. Januar 2014 (ND
3) angeht, so ist auch hier von einer qualifiziert groben Verkehrsregelverletzung
im Sinne von Art. 90 Abs. 3 und 4 lit. d in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und
Art. 32 Abs. 2 SVG, Art. 4a Abs. 1 lit. d VRV auszugehen. Der Beschuldigte fuhr
mit einer Geschwindigkeit von über 230 km/h, bei der erlaubten Höchstgeschwin-
digkeit von 120 km/h. Die Geschwindigkeitsübertretung betrug nach Abzug der
Sicherheitsmarge) mithin mindestens 104 km/h. Der Beschuldigte war als Lenker
auch nicht im Besitze eines gültigen Führerausweises, weshalb zusätzlich der
Straftatbestand von Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG erfüllt ist.
3. Die Sachbeschädigung (HD E) wurde von der Vorinstanz zutreffend gewürdigt
(Urk. 110 S. 42 f., Ziff. 3.5.). Dabei spielt es keine Rolle, ob das Polizeifahrzeug
bereits stillstand oder sich noch in Bewegung befand, als der Beschuldigte über
die Motorhaube sprang (vgl. vorstehend Ziff. 2.5.2.). Mit der Vorinstanz ist sodann
von einem eventualvorsätzlichen Handeln auszugehen. Auf seiner Flucht nahm er
die Beschädigung zumindest billigend in Kauf.

- 21 -
4. Die rechtliche Würdigung betreffend das Fahren ohne Berechtigung i.S.v.
Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG mit Bezug auf Anklageziffer ND 1 und ND 3 wurde von
der Verteidigung nicht beanstandet.
5. Die Verteidigung bringt sodann vor, die Hinderung einer Amtshandlung werde
durch die Vereitelungshandlung gemäss Art. 91a SVG als lex specialis konsu-
miert (Urk. 81 S. 15 f.; Urk. 106). Die Vorinstanz sprach den Beschuldigten beider
Delikte schuldig. Sie verkannte die Konsumptionsfrage nicht; vielmehr ging sie
davon aus, dass sich die Subsumtionen auf zwei verschiedene Sachverhalte ab-
stützten. Bei der Ausgangssituation (HD A) habe der Beschuldigte nur mit einer
Überprüfung der Fahrberechtigung rechnen müssen. Dieser Kontrolle habe er
sich trotz Aufforderung der Polizei mit der Polizeikelle durch seine Wegfahrt ent-
zogen und damit den Tatbestand von Art. 286 StGB erfüllt. Die Vereitelungshand-
lung nach Art. 91a SVG sei hingegen darin zu sehen, dass sich der Beschuldigte
am Ende der Verfolgungsfahrt durch seine Flucht der Polizei entzogen habe, wo-
bei die Polizei aufgrund dessen äusserst aggressiven und rücksichtlosen Fahr-
weise davon ausgehen musste, dass er möglicherweise unter dem Einfluss von
Alkohol oder Drogen gestanden habe. In jenem Zeitpunkt habe der Beschuldigte
mit einer Massnahme zur Feststellung der Fahruntauglichkeit rechnen müssen
(Urk. 105 S. 39 f. Ziff. 3.3.). Dieser Interpretation des Geschehens, welche sich an
die Anklage anlehnt, kann nicht gefolgt werden. Der Fluchtvorgang des Beschul-
digten ist als eine einheitliche Handlung aufzufassen. Deshalb wird die anfängli-
che Missachtung einer Polizeikontrolle durch Flucht durch die nachfolgende Ver-
eitelung konsumiert. Demnach ist der Beschuldigte vom Vorwurf der Hinderung
einer Amtshandlung freizusprechen.

- 22 -
IV. Strafzumessung
1. Die Vorinstanz hat die Strafzumessungsregeln im Sinne von Art. 47 ff. StGB
grundsätzlich zutreffend dargestellt. Danach misst das Gericht die Strafe nach
dem Verschulden des Täters zu. Es berücksichtigt das Vorleben, die persönlichen
Verhältnisse sowie die Wirkung der Strafe auf das Leben des Täters. Nach Art. 47
Abs. 2 StGB bestimmt sich die Bewertung des Verschuldens nach der Schwere
der Verletzung oder Gefährdung des betroffenen Rechtsguts, nach der Verwerf-
lichkeit des Handelns, den Beweggründen und Zielen des Täters sowie danach,
wie weit der Täter nach den inneren und äusseren Umständen in der Lage war,
die Gefährdung oder Verletzung zu vermeiden.
2.1. Hat der Täter durch eine oder mehrere Handlungen die Voraussetzungen für
mehrere gleichartige Strafen erfüllt, so verurteilt ihn das Gericht zu der Strafe der
schwersten Straftat und erhöht sie angemessen. Es darf jedoch das Höchstmass
der angedrohten Strafe nicht um mehr als die Hälfte erhöhen und ist an das ge-
setzliche Höchstmass der Strafart gebunden (Art. 49 Abs. 1 StGB). Bei der Bil-
dung der Gesamtstrafe nach Art. 49 Abs. 1 StGB hat der Richter in einem ersten
Schritt den Strafrahmen für die schwerste Straftat zu bestimmen und alsdann die
Einsatzstrafe für diese Tat, unter Einbezug aller straferhöhenden und strafmin-
dernden Umstände, innerhalb dieses Strafrahmens festzusetzen. In einem zwei-
ten Schritt hat er diese Einsatzstrafe unter Einbezug der anderen Straftaten in
Anwendung des Asperationsprinzips angemessen zu einer Gesamtstrafe zu er-
höhen, wobei er ebenfalls den jeweiligen Umständen Rechnung zu tragen hat
(BGE 127 IV 101 E. 2b mit Hinweis; Urteil 6B_460/2010 vom 4. Februar 2011
E. 3.3.4 mit Hinweis, nicht publ. in: BGE 137 IV 57).
2.2. Als schwerste Tat gilt grundsätzlich jene, die mit dem schärfsten Strafrahmen
bedroht ist, und nicht jene, die nach den konkreten Umständen verschuldensmäs-
sig am schwersten wiegt (BSK Strafrecht I-Ackermann, 3. Aufl., Basel 2013,
Art. 49 N 116 mit weiteren Hinweisen). Vorliegend gibt die qualifizierte grobe Ver-
kehrsregelverletzung als schwerste Tat den Strafrahmen vor, der von einem Jahr
bis vier Jahre Freiheitsstrafe reicht. Es liegen sodann keine besonderen Umstän-

- 23 -
de vor, die eine Abweichung von diesem ordentlichen Strafrahmen rechtfertigten
(BGE 136 IV 55). Für die Übertretung gemäss Art. 90 Abs.1 SVG ist sodann noch
eine Busse (Fr. 1.– bis 10'000.–) festzusetzen.
3.1. Zur Bemessung des objektiven Tatverschuldens ist - wie die Vorinstanz zu-
treffend festgehalten hat - von einem einheitlichen Tatvorgang auszugehen, was
die Fluchtfahrt des Beschuldigten am 14. März 2014 angeht (so auch die Vertei-
digung in Urk. 153 S. 18). Verschuldensmässig sind somit auch die weiteren Ver-
kehrsregeldelikte, wie die groben Verkehrsregelverletzungen und Vereitelungs-
handlungen, und die Sachbeschädigung (zusätzlich zur Vorinstanz), in die Würdi-
gung einzubeziehen. Stark ins Gewicht fällt in objektiver Hinsicht die lange Stre-
cke von rund 20 Kilometer, welche der Beschuldigte auf der Flucht vor der Polizei
zurücklegte. Dabei zeigte er gegenüber den anderen Verkehrsteilnehmern, aber
auch im Verhältnis zu seiner Mitfahrerin, mit seiner aggressiven Fahrtweise ein
ausgesprochen rücksichtloses Verhalten. Er scheute beim Versuch, das ihn ver-
folgende Polizeifahrzeug abzuhängen, nicht vor sehr gefährlichen Fahrmanövern
zurück, sobald sich ihm eine Gelegenheit bot. Dabei kam es wiederholt zu Gefah-
rensituationen, sei es, dass er vollkommen verkehrswidrig die Gegenspur der
Fahrbahn benützte und auch im Kreiselverkehr verkehrt einfädelte, sei es, dass er
mit massiv übersetzter Geschwindigkeit fuhr, teilweise deutlich über dem Grenz-
wert für eine qualifiziert grobe Verkehrsregelverletzung. Immerhin konnten ihm auf
dieser Fluchtfahrt zwei qualifizierte Tempoüberschreitungen (Ankl.Ziff. HD B 1.
Absatz [über 100 km/h statt 50 km/h] HD B 6. Absatz [über 180 km/h statt 80
km/h] nachgewiesen werden. Erschwerend kommt sodann hinzu, dass um diese
Zeit um 18.00 Uhr, entgegen der Verteidigung (Urk. 81 S. 19), ein reger Feier-
abendverkehr herrschte, was den Beschuldigten indessen von seiner aggressiven
Fahrweise nicht abhielt. Selbst unter Berücksichtigung des Umstandes, dass der
Beschuldigte den Porsche Cayenne soweit ersichtlich trotz der teilweise hohen
Geschwindigkeiten im Griff hatte, konnte er nicht die Reaktion der anderen Ver-
kehrsteilnehmer auf sein verkehrswidriges Verhalten voraussehen und schuf da-
mit eine grosse konkrete Gefährdung. Insgesamt offenbarte der Beschuldigte mit
dieser Fahrt eine enorme kriminelle Energie. Verschuldenserschwerend kommt
hinzu, dass der Beschuldigte den Porsche Cayenne geführt hatte, obwohl ihm der

- 24 -
Lernfahrausweis verweigert worden war. Insofern kam es damit noch zu einer Er-
höhung des Gefährdungspotentials. Ebenso erschwerend wirkt sich die Flucht zu
Fuss am Ende der Fahrt aus, da er sich damit einer Blut- oder Atemalkoholprobe
entzog. Die geringe Sachbeschädigung des Polizeifahrzeuges erhöht das Ver-
schulden nur leicht. Insgesamt ist das objektive Tatverschulden als mittelschwer
zu qualifizieren.
3.2.1. In subjektiver Hinsicht handelte der Beschuldigte weitgehend mit direktem
Vorsatz (der sich auf die Gesamtheit dieser Fahrt bezieht; Urk. 153 S. 18). Er
wollte um jeden Preis einer Polizeikontrolle entgehen und nahm damit das mit
dieser Fluchtfahrt einhergehende hohe konkrete und abstrakte Gefährdungsrisiko
in Kauf. Er handelte dabei äusserst egoistisch, ging es ihm in erster Linie darum,
sich nicht der Polizei zu stellen, da er wusste, dass er ohne Fahrberechtigung den
Porsche Cayenne fuhr. Er hätte somit ohne Weiteres die gesamte Fluchtfahrt ver-
hindern können, indem er sich der ersten Aufforderung der Polizei gebeugt hätte.
3.2.2. Die Verteidigung bringt im Zusammenhang mit der Motivlage zwei Strafmil-
derungsgründe vor. Er habe sich in einer nach den Umständen entschuldbaren
Gemütsbewegung resp. unter einer grossen seelischen Belastung befunden,
was strafmildernd zu berücksichtigen sei (Art. 48 lit. c StGB). So habe die damali-
ge Freundin dem Beschuldigten gerade mitgeteilt, wer sie vergewaltigt habe. Er
habe sich aufgeregt und habe den Mann zur Rede stellen wollen. Diese Aus-
gangslage stelle eine Ausnahmesituation dar, die auch eine ansonsten vernünfti-
ge Person zu Kurzschlusshandlungen hätte verleiten können. Sodann habe er
noch das Pech gehabt, dass die Freundin sich vorher noch eine Spur Koks hoch-
gezogen und noch mehr Kokain auf sich gehabt habe. Dann fahre noch der Poli-
zeibeamte AB._____ neben ihn hin. Die Beiden würden sich kennen, aber nicht
gerade mögen. Seine Freundin habe Angst wegen des Kokains gehabt. Der Be-
schuldigte könne sonst schon nicht klar denken. Er habe reflexartig die Flucht er-
griffen.
Sodann sei eine Abhängigkeit im Sinne von Art. 48 lit. a Ziff. 4 StGB strafmil-
dernd zu berücksichtigen. Der Beschuldigte habe auf Geheiss einer Person ge-
handelt, von der er abhängig gewesen sei. Seine Freundin habe ihm nämlich wie-

- 25 -
derholt gedroht, dass sie ihn fälschlicherweise beschuldigen würde. Ein entspre-
chendes Verfahren sei nach wie vor hängig. Die Ausführungen des Ehepaars
AC._____ würden in eindrücklicher Weise den psychischen Druck auf den Be-
schuldigten bestätigen (Urk. 81 S. 19).
3.2.3. Vorab sind indessen auf die diesbezüglich Aussagen des Beschuldigten
hinzuweisen, die die Motivlage äusserst widersprüchlich und betreffend die be-
haupteten Milderungsgründe unglaubhaft erscheinen lassen (vgl. dazu ausführli-
che Wiedergabe der Aussagen im vorinstanzlichen Urteil, Urk. 108 S. 25 f.,
Ziff 2.6.9.1 sowie Würdigung in Ziff. 2.6.9.6.). So will er zunächst gemäss Aussa-
gen (im Beisein seines Anwaltes) am 19. März 2014 bei der Polizei in das Auto
gestiegen und gefahren sein, um seiner Freundin zu helfen, indem er ihren an-
geblichen Vergewaltiger zur Rede stellen wollte. Als ihn dann die Polizei habe
kontrollieren wollen, habe er sofort Angst bekommen, da er einen Polizisten er-
kannt habe, der ihm vorher bei der letzten Kontrolle mit Schlägen gedroht hätte,
so glaube er sich erinnern zu können. Er habe dann massiv beschleunigt, weil er
einfach Angst um seine Freiheit, seine Existenz und seine Freundin gehabt habe.
Er habe auch Angst gehabt, dass wenn er jetzt verhaftet werde, er alles verlieren
werde. Er habe einfach nur noch gezittert (Urk. HD 5 S. 2). Bei der Staatsanwalt-
schaft am 18. Juni 2014 erklärte er hingegen, er sei nicht freiwillig ins Auto ge-
stiegen, sondern sei von seiner Freundin dazu genötigt bzw. geradezu ins Auto
geprügelt worden. Sie hätte ihn erpresst, dass sie ihn wegen Körperverletzung
und Vergewaltigung anzeigen würde. Er sei damals noch unter Druck gestanden.
Als die Polizei die Kelle gezeigt habe, habe sie gesagt, er solle wegfahren. Er ha-
be Herzklopfen gehabt und Angst von beiden bekommen. Er habe nicht gewusst,
was er habe machen sollen. Sie habe ihn angeschrien und gesagt, er wüsste,
was passieren würde, wenn er nicht fahre. Er wäre sonst nicht gefahren (Urk. HD
21 S. 2 f.).
Aufgrund dieser widersprüchlichen Schilderung lässt sich zum einen kein Um-
stand erkennen, der einer entschuldbaren Gemütsbewegung zugrunde liegen
könnte, da er ja genötigt worden sein soll, ins Auto zu steigen. Zum anderen wäre
im Falle einer heftigen Gemütsbewegung keine Nötigungshandlung zum Bestei-

- 26 -
gen des Fahrzeuges notwendig gewesen. Alsdann sind insbesondere noch weite-
re Fahrten des Beschuldigten ohne Berechtigung ohne Beisein von AD._____ ak-
tenkundig (Ankl.Ziff. ND 1 und ND 3). Zwar ist zugunsten des Beschuldigten nicht
auszuschliessen, die Fahrt sei im Zusammenhang mit dem Aufsuchen des angeb-
lichen Täters einer Vergewaltigung von AD._____ ausgelöst worden, welche von
ihr allerdings bestritten wird; dieser Beweggrund kann indessen nicht als Erklä-
rung für die Verfolgungsfahrt herhalten. Die Tendenz in den Erklärungen des Be-
schuldigten für sein Verhalten, sich als Opfer der Umstände darzustellen, findet
sich im Übrigen bereits in einem IRM-Gutachten vom 14. September 2010. Im
Zusammenhang mit den damaligen Verkehrsdelikten wurde festgehalten, dass er
sich wenig selbstkritisch und reflektiert, insgesamt bagatellisierend, dissimulierend
und v.a. fremdattribuierend gezeigt habe. Auch seien die Frauen daran schuld
gewesen, dass es ihm schlecht gegangen sei und er deswegen zu solchen Ver-
haltensweisen gegriffen habe (beigez. Akten, Bezirksgericht Uster, Urteil vom
26. April 2012 (GG110057), Urk. HD 9/6 S. 12).
3.2.4. Der Vollständigkeitshalber sei indessen auch noch darauf hingewiesen,
dass die Voraussetzungen für die geltend gemachten Strafmilderungsgründe
nicht gegeben erscheinen.
aa) Eine nach Umständen heftige Gemütsbewegung im Sinne einer starken Ge-
fühlserregung (i.S. von Art. 48 Abs. 1 lit. c StGB; [Vorliegend bestehen keine An-
zeichen für eine grosse seelische Belastung im Sinne eines chronischen seeli-
schen Zustandes aufgrund eines langen Leidensprozesses; solche wurden auch
nicht von der Verteidigung namhaft gemacht.]), welche die Fähigkeit beeinträch-
tigt, sich zu beherrschen, stellt einen besonderen psychologischen Zustand dar,
der nicht pathologisch begründet ist. Typisch ist, dass der Täter mehr oder weni-
ger unverzüglich auf ein Gefühl, das ihn plötzlich überwältigt, reagiert. Beispiele
solcher Gefühle sind Jähzorn, Wut, Eifersucht, Verzweiflung, Angst oder Bestür-
zung. Mit der Privilegierung wird der Tatsache Rechnung getragen, dass der Tä-
ter aufgrund des emotionalen Erregungszustands im Moment der Tathandlung
nur noch beschränkt in der Lage war, sein Verhalten zu kontrollieren (vgl. BGer
6B_239/2009, Urteil vom 13. Juli 2009; BGE 119 IV 202 E. 2a; 118 IV 233 E. 2a;

- 27 -
Günter Stratenwerth/Guido Jenny, Schweizerisches Strafrecht, BT I, 6. Aufl.,
2003, § 1 N. 29; Christian Schwarzenegger, Basler Kommentar, Strafgesetzbuch
II, 2. Aufl., 2007, zu Art. 133 StGB). Entschuldbar ist die heftige Gemütsbewegung
(nicht die Tat), wenn sie bei objektiver Bewertung nach den sie auslösenden
äusseren Umständen gerechtfertigt erscheint; ihre blosse psychologische Er-
klärbarkeit genügt nicht. Für die Beurteilung ist vom Durchschnittsmenschen der
Rechtsgemeinschaft auszugehen, welcher der Täter nach Herkunft, Erziehung
und täglicher Lebensführung angehört (Donatsch in: Donatsch [Hrsg.], Kommen-
tar zum Schweizerischen Strafgesetzbuch, 18. Aufl., 2010, Art. 113 N 2 und 4 ff.).
Die Umstände am Tattag des 14. März 2014 vermögen nicht die heftige Gemüts-
bewegung zu erklären, die in einem Zusammenhang mit der angeklagten Flucht-
fahrt stünden. Die Vergewaltigungsgeschichte mag den Beschuldigten zwar auf-
geregt haben und ihn allenfalls dazu bewogen haben, den vermeintlichen Täter
(Ex-Freund von AD._____, Urk. 145 S. 38) zur Rede stellen zu wollen; so gravie-
rend dieser Vorwurf grundsätzlich auch scheinen mag, so relativiert sich dieser,
als der Beschuldigte bereits selbst mehrmals von seiner Freundin AD._____ mit
diesem Vorwurf ungerechtfertigterweise konfrontiert worden war. Aus der Ankla-
geschrift vom 4. September 2017 (Urk. 154/2) ergibt sich, dass dieser Vorwurf ein
von ihr gängiges Nötigungsmittel war. Ein Durchschnittsmensch der Rechtsge-
meinschaft, ohne die psychische Prädisposition des Beschuldigten (Persönlich-
keitsstörung schweren Grades; vgl. nachfolgend Erw. IV.3.2.6.), hätte in diesem
Kontext diese Vergewaltigungsgeschichte deshalb nicht ohne Weiteres für bare
Münze genommen. Damit mangelt es an der Entschuldbarkeit einer allfälligen hef-
tigen Gemütsbewegung. Diese allfällige Gemütsbewegung vermöchte sodann al-
lenfalls zu erklären, weshalb er sich trotz fehlender Fahrberechtigung ins Auto
setzte. Für die eigentliche Fluchtfahrt kommen indessen weitere Faktoren dazu.
Wenn der Verteidiger weiter anführt, der Beschuldigte sei wegen der von seiner
Freundin AD._____ konsumierten Drogen bzw. ihres Drogenbesitzes geflüchtet,
so wäre dieser Grund einleuchtend, jedoch nicht im Sinne von Art. 48 lit. c StGB
entlastend. Auffällig ist jedoch, dass nicht die Freundin zu guter Letzt zu Fuss vor
der Polizei geflüchtet ist, sondern der Beschuldigte, was eben auf das ursprüngli-
che Motiv hindeutet, er selbst habe sich der Kontrolle entziehen wollen.

- 28 -
bb) Gemäss Art. 48 Abs. 1 lit. a Ziff. 4 StGB kann das Gericht die Strafe mildern
bei Handeln auf Veranlassung eines anderen. Dabei kann Gehorsam einer ande-
ren Person nur auf Grund einer Rechtsnorm geschuldet werden. Die Abhängigkeit
kann sich auch aus tatsächlichen Beziehungen ergeben. Der mildernde Umstand
darf nur angenommen werden, wenn zwischen dem Beweggrund der Tat und
dem Stellenwert des verletzten Rechtsgutes ein gewisses Verhältnis besteht
(BGE 102 IV 238, 110 IV 10). Dass der Täter aus einem Abhängigkeitsverhältnis
heraus gehandelt hat, reicht nicht. Die aus der Gehorsamspflicht oder Abhängig-
keit folgende Beschränkung der Entscheidungsfreiheit muss ähnlich schwer ins
Gewicht fallen wie eine schwere Bedrängnis, eine schwere Drohung oder der Be-
fehl eines Vorgesetzten, wenn sie die Strafmilderung rechtfertigen soll. Vorausge-
setzt wird eine dem Notstand nahe Situation, die den Täter so schwer belastet,
dass sich ihm kein anderer Ausweg als die strafbare Handlung bietet (BGE 110 IV
10; BGer v. 22.12.2011, 6B_497/2011, Erw. 2.4; Hug in: Donatsch / Flachsmann /
Hug / Maurer / Riesen-Kupper / Weder, 2013, Kommentar zum Schweizerischen
Strafgesetzbuch, Art. 48 N 4 ff.).
Die Beziehung zur damaligen Freundin AD._____ dauerte von November 2013
bis März 2014 (Urk. 82/2 S. 5). Aus der inzwischen erhobenen Anklage der
Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 4. September 2017 sowie dem Beschuldig-
ten als Privatkläger gegen AD._____ sind die ihr vorgeworfenen Delikte, nämlich
Veruntreuung, Nötigung (Unterzeichnung einer Schuldanerkennung von
Fr. 20'000.–) sowie Erpressungs- und Nötigungsversuch ersichtlich (Urk. 154/2).
Diese Anklage vermag jedoch den Standpunkt der Verteidigung nicht überzeu-
gend zu stützen. Zwar ergibt sich aus dem Anklagepunkt betreffend Nötigung,
dass der Beschuldigte von AD._____ mit Prügeln und in Aussichtstellen einer An-
zeige wegen Vergewaltigung und Tätlichkeit genötigt worden sei, eine Schuldan-
erkennung zu ihren Gunsten im Betrag von Fr. 20'000.– zu unterzeichnen; aus
zwei weiteren Anklagepunkten (versuchte Erpressung und versuchte Nötigung)
geht jedoch hervor, dass der Beschuldigte sich dem Druck nicht beugte. Dies be-
legt, dass er seiner damaligen Lebenspartnerin nicht nur ausgeliefert war, son-
dern sich ihren Ansinnen durchaus auch widersetzen konnte.

- 29 -
3.2.5. Entgegen der Verteidigung ergibt sich auch aus den Aussagen des Ehe-
paars AC._____ keine Anzeichen für die behauptete Abhängigkeit. Aus dem Um-
stand, dass AC1._____ einmal beobachtet hat, dass AD._____ den Wagen des
Beschuldigten entgegen dessen Wunsch nicht lenken wollte, obwohl sie dies
sonst immer gemacht habe (Urk. HD 28 S. 4), lässt sich keine Abhängigkeit ablei-
ten.
Sodann kann der Beschuldigte verschuldensmässig nichts zu seinen Gunsten ab-
leiten, dass er, als er des - ihm seiner Ansicht nach nicht wohlgesinnten - Polizei-
beamten AB._____ ansichtig wurde, quasi panikartig die Flucht ergriffen hat; er
hat diesen Zustand durch sein Fahren ohne Berechtigung selbst zu verantworten.
Aus dem Verhalten der Strafverfolgungsbehörden kann entgegen der Verteidi-
gung (Urk. 81 S. 21) nichts zugunsten des Beschuldigten abgeleitet werden. Mit-
nichten kann von einem Temporausch der Polizisten gesprochen werden, die nur
ihre Aufgabe wahrnehmen wollten, nämlich den unberechtigt Fahrenden zu stel-
len.
3.2.6. Das psychiatrische Gutachten von E._____ vom 6. Juli 2017 diagnosti-
ziert beim Beschuldigten eine kombinierte Persönlichkeitsstörung schweren Gra-
des, die sich bei ihm in einer niedrigen Frustrationstoleranz und gleichzeitig einer
deutlichen emotionalen Reagibilität niedergeschlagen hätte. Beim Beschuldigten
würde sodann nur eine geringe Selbstreflektionsbereitschaft vorliegen, einherge-
hend mit stark ausgeprägten Externalisierungstendenzen, die ihn die Verantwor-
tung für allfälligen Unbill in seinem Leben gegen Dritte schieben lasse, was bei
ihm wiederum mehr oder weniger unweigerlich zu Wut, Ärger und auch Aggressi-
onen gegen Drittpersonen führe (Urk. 145 S. 76 f.). Gemäss Gutachter stünden
sodann die inkriminierten Straftaten mit der schweren Persönlichkeitsstörung in
Zusammenhang. Indessen sei weder seine Fähigkeit zur Unrechtseinsicht noch
seine Fähigkeit, gemäss dieser Fähigkeit zu handeln, eingeschränkt gewesen.
aa) Was die Tat vom 14. März 2014 angehe (Raserfahrt), so könne man, ausge-
hend von den Angaben des Beschuldigten, geneigt sein, ihm zuzubilligen, am
Tattag wegen des Verhaltens seiner (damaligen) Freundin AD._____ als unter ei-
nem gewissen emotionalen Druck/Stress stehend gehandelt zu haben. Jedoch

- 30 -
könne gutachterlicherseits dieser Druck nicht als dazu geeignet eingestuft wer-
den, beim Beschuldigten bei fraglos vorhandener Unrechtseinsichtsfähigkeit allen-
falls die Fähigkeit zum einsichtsgemässen Handeln vermindert zu haben. So
müsse doch berücksichtigt werden, dass der Beschuldigte aufgrund des früher
von ihm betriebenen Kampfsports rein körperlich durchaus als in der Lage einge-
stuft werden müsse, einer von ihm angegebenen auch körperlich erzwungenen
Tatbegehung (von AD._____ quasi in das Auto geprügelt worden zu sein) auch
ohne übermässige Gewaltanwendung und damit ohne der Gefahr einer nachfol-
genden Gewaltbezichtigung zu begegnen. Als viel gewichtiger gegen eine Ver-
minderung der Fähigkeit zu einsichtsgemässem Handeln sei jedoch zu erachten,
dass sich in dem nachfolgenden Handlungsstrang mit dem Setzen mehrerer straf-
rechtlich relevanter Straftatbestände lediglich eine persönlichkeitsstrukturell ver-
ankerte Bereitschaft des Beschuldigten zur Überschreitung gesetzlicher Normen
widerspiegle, man diese Tatbestandssetzungen jedoch nicht als Ausdruck dessen
sehen könne, seinem allfällig strafrechtlichem Handeln nicht genügend Wider-
stand entgegensetzen zu können (Urk. 145 S. 62 f.). Der Gutachter kommt des-
halb zum Schluss, dass die volle Schuldfähigkeit gegeben war.
bb) Für die Taten vom 30. Januar und 8. März 2014, die vom Beschuldigten be-
stritten würden, lasse sich weder auf der Ebene der Unrechtseinsichtsfähigkeit
noch der Fähigkeit zum einsichtsgemässen Handeln ein diese Fähigkeiten ver-
mindernder motivationaler Aspekt vermuten (Urk. 145 S. 63).
cc) Die Tat vom 27. September 2014 (Vorfall Lokal F._____) beging der Beschul-
digte aus Sicht des Gutachters ebenfalls ohne Einschränkung der Schuldfähigkeit.
In der damaligen Tatsituation widerspiegle sich die Neigung des Beschuldigten,
sich bzw. sein unmittelbares Umfeld (seine damalige Freundin AE._____) schnell
als subjektiv zu Unrecht von aussen (in dieser Situation durch die Polizei) einge-
engt zu erleben und solcher Einengung Widerstand entgegensetzen zu wollen.
Dem vorgängig vom Beschuldigten konsumierten Alkohol schreibt der Gutachter
dabei keine wesentliche tatmotivationale Bedeutung zu (Urk. 145 S. 63 f.).
dd) Der Verteidiger beantragte zunächst in seiner Stellungnahme vom 9. Oktober
2017 (Urk. 153), das Gutachten sei aus dem Recht zu weisen und es sei ein neu-

- 31 -
es psychiatrisches Gutachten einzuholen; eventualiter sei der Gutachter zur Er-
gänzung seines Gutachtens aufzufordern. Sodann sei eine hirnorganische Unter-
suchung des Beschuldigten anzuordnen und die Ergebnisse seien einem Neu-
ropsychiater im Rahmen eines Gutachtens zur Schuldfähigkeit und Massnahme-
fähigkeit vorzulegen. Die Ergebnisse der hirnorganischen Untersuchung seien
sodann dem psychiatrischen Gutachter zur Ergänzung seines Gutachtens vorzu-
legen. Sodann sei ein IQ-Test des Beschuldigten durchzuführen und die Ergeb-
nisse seien dem neuropsychiatrischen Gutachter zur Ergänzung seines Gutach-
tens vorzulegen. Sodann seien dem Neuropsychiater und dem Psychiater folgen-
de Ergänzungsfragen zu stellen:
"5.1. Liegt eine hirnorganische Störung vor, welche Einfluss auf die
Schuldfähigkeit (Einsichtsfähigkeit und /oder Steuerungsfähigkeit)
hat?
5.2. Wenn ja, welche und in welchem Grad?
5.3. Lässt sich eine allenfalls festgestellte Störung behandeln? Wenn
ja, in welchem Setting.
6. Den Gutachtern seien folgende Fragen zu unterbreiten:
a) Inwiefern fand die Tatsache, dass gewisse Deliktsvorwürfe einge-
stellt wurden, im Gutachten Berücksichtigung?
Wenn die Einstellung resp. die Freisprüche noch nicht berücksichtigt
wurden, seien sie aufzufordern, ihr Gutachten entsprechend zu ergän-
zen.
b) Inwiefern führte der psychische Stress des Berufungsklägers
(mutmassliche Vergewaltigung der damaligen Freundin durch eine
Drittperson) und die Nötigungssituation durch die Freundin im Gutach-
ten zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit?" (Urk. 153).
Der Verteidiger begründet diese prozessualen Anträge zunächst damit, dass die
Exploration des Beschuldigten die Frage nach einer hirnorganischen Schädigung
des Frontalhirns aufwerfe. Zusammen mit dem - nur geschätzt, aber nicht getestet
- tiefem IQ des Beschuldigten und der hyperkinetischen Störung lägen somit klare
Anzeichen für eine hirnorganische Schädigung vor (Urk. 153 S. 5 ff.). Wie indes-
sen der Verteidiger selbst darauf hinweist, hat der Gutachter diese Frage aufge-
worfen. Er hält diesbezüglich fest, dass sich grundsätzlich zur Verifizierung des
Verdachts auf eine auch aktuell noch vorliegende hyperkinetische Störung [ein-
fach auch Aktivitäts- und Aufmerksamkeitsstörung, ADHS (ICD-10, F90.0)] eine

- 32 -
neuropsychologische Zusatzuntersuchung anböte. Indessen könne im aktuellen
Begutachtungskontext darauf verzichtet werden, da eine solche selbst im Falle
einer neuropsychologischen Bestätigung nicht als psychische Hauptgesundheits-
problematik des Beschuldigten angesehen werden könne (Urk. 145 S. 48). Er be-
gründet dies weiter damit, dass sich bezogen auf die frühe Kindheit des Beschul-
digten keine Anhaltspunkte dafür ergäben, dass bei ihm unabhängig von den rein
kognitiven Fähigkeiten sowie auch einer ADHS eine schwangerschafts- und /oder
geburtstraumatisch bedingte organische Schädigung mit Auswirkung auf die Im-
pulskontrolle (Stichwort Frontalhirnfunktion) vermuten liessen könnten. Wollte
man eine solche organisch bedingte Impulskontrollstörung in den Raum stellen,
so müssten sich anamnestisch bereits in der frühen Kindheit des Exploranden
Anzeichen von Verhaltensauffälligkeiten der Form von Wutausbrüchen, häufigen
Streitigkeiten mit anderen Kindern und/oder aggressive Handlungen (objekt- oder
subjektbezogen) wiederfinden lassen. Solche Verhaltensauffälligkeiten gingen je-
doch weder aus den Angaben des Exploranden selber noch gerade denjenigen
seiner Mutter hervor (Urk. 145 S. 50 f.). Diese Ausführungen sind überzeugend.
Dem Verteidiger ist nicht zu folgen, wenn er ausführt, der Gutachter habe nicht
berücksichtigt, dass auch hirnorganische Veränderungen durch spätere vom Be-
schuldigten (wiederholt) erlittene Schädelhirntraumata, insbesondere solche mit
Bewusstlosigkeit (z.B. durch eine CTE: Chronisch-traumatische Enzephalopathie)
hätten hervorgerufen werden können (Urk. 153 S. 8 ff.). Der Verteidiger verweist
dabei auf Aussagen des Beschuldigten im Gutachten, wonach er mehrere Kopf-
verletzungen mit anschliessender Bewusstlosigkeit erlitten habe, wobei die längs-
te Bewusstlosigkeit wohl über zwölf Stunden angehalten habe (Urk. 145 S. 27 f.).
Der Gutachter nimmt sehr wohl darauf Bezug. Er hält jedoch fest, dass sich aus
diesen anamnestisch angegebenen Kopfverletzungen keine solch gravierenden
Schädelhirntrauma ergeben hätten, die allenfalls zu später in seinem Leben ein-
getretenen hirntraumatisch bedingten kognitiven Einbussen geführt hätten
(Urk. 145 S. 47 f.). Diese Schlussfolgerungen überzeugen, nachdem in der Le-
bensgeschichte des Beschuldigten keine Einschnitte erkennbar sind, die auf eine
verletzungsbedingte Verhaltensänderung schliessen liessen. Im Sinne einer
Längsschnittdiagnostik - so der Gutachter - liessen sich schwer beeinträchtigte

- 33 -
Persönlichkeitsentwicklungsbedingungen aus den oben bereits aufgezeigten (Er)-
Schwernissen in der Kindheit und Jugend des Beschuldigten (ebd.S. 51 f.) un-
schwer herleiten. Auch wenn sich insbesondere unter Berücksichtigung der An-
gaben seiner Mutter in der adoleszentären Entwicklung des Exploranden kein
durchgängiges Muster von Impulsivität, oppositionellem Verhalten (wobei hier klar
festgehalten werden müsse, dass hiermit ein über das entwicklungspsychologisch
durchaus übliche Abgrenzungs- und Autonomiebestreben eines Kindes hinaus-
gehendes Verhalten gemeint sei) und auch Aggression erkennen lasse, so er-
schliesse sich dies aber dennoch aus den Angaben des Exploranden selber zu
seinem Lebensweg und insbesondere auch aus seinen Schilderungen zu den in-
kriminierten Taten. Gerade vor dem Hintergrund dessen, dass es sich um mehre-
re Taten handle, könne man dies als Beleg für eine beim Beschuldigten vorlie-
gende tief internalisierte zwischenmenschliche Verhaltensstruktur sehen (Urk. 145
S. 54). Gestützt auf diese nachvollziehbaren Erkenntnissen erübrigt sich deshalb
die anbegehrte körperliche Untersuchung zur Abklärung einer hirnorganischen
Störung (Urk. 153 S. 9). Der Hinweis des Verteidigers, dass der Gutachter das In-
telligenzleistungsniveau des Beschuldigten ungetestet im unteren Normbereich
liegend geschätzt habe, ohne testpsychologische Abklärung (Urk. 145 S. 42), trifft
zwar zu. Der Gutachter hält aber fest, dass gesamthaft beim Beschuldigten keine
Anhaltspunkte für eine allenfalls schwangerschafts- und/oder geburtstraumatisch
bedingte kognitive Beeinträchtigung im Sinne einer leichten Intelligenzleistungs-
minderung mit der nach der ICD-10 geringsten Ausprägung einer leichten Intelli-
genzminderung (IQ zwischen 50 und 69) vorliege. Anhand der aktuellen Untersu-
chung lasse sich aus dem Gesprächskontext das Intelligenzleistungsniveau des
Beschuldigten ungetestet als schätzungsweise im unteren Normbereich liegend
einschätzen. Greife man auf die Angaben der Mutter des Beschuldigten zurück,
wonach dieser von seinen Leistungen her ein mittelmässiger Schüler gewesen
sei, so lasse sich dies mit dem wohl insgesamt 9-jährigen Schulbesuch des Be-
schuldigten in Einklang bringen. Aus gutachterlicher Sicht könne jedoch in diesem
Zusammenhang festgehalten werden, dass bei einem geschätzt im unteren
Normbereich liegenden Intelligenzleistungsniveaus des Beschuldigten eine test-
psychologische Untersuchung zum gegenwärtigen Zeitpunkt allenfalls einen ge-

- 34 -
naueren Zahlenwert ergeben würde, ohne dass hiervon jedoch eine erhebliche
Abweichung zu der gutachterlichen Schätzung des Intelligenzleistungspotentials
des Beschuldigten zu erwarten stünde; insbesondere keine solche von dann al-
lenfalls auch forensischer Relevanz (Urk. 145 S. 47). Diese Begründung über-
zeugt. Nebst der Absolvierung der normalen Schule absolvierte der Beschuldigte
eine Dachdecker-Bauspenglerlehre und danach die dazumal in Deutschland noch
obligatorische Wehrdienstzeit, bevor er auf seinem Beruf weiterarbeitete (Urk. 145
S. 19 f.). Dieser Schul- und Ausbildungsweg wäre mit der vom Gutachter ange-
sprochenen Intelligenzminderung mit einem IQ von 50 - 69 nicht möglich gewe-
sen. Personen mit diesem IQ, d.h. einer leichten geistigen Behinderung, können
im Alter von 18 bis 19 Jahren das Niveau eines Grundschulabschlusses errei-
chen. Dies entspricht beim Erwachsenen etwa dem Intelligenzalter eines neun-
bis zwölfjährigen Kindes (https://de.wikipedia.org/wiki/Intelligenzminderung). Die
Schlussfolgerungen des Gutachters sind schlüssig. Entgegen der Verteidigung
liegt mit dem Verzicht auf eine testpsychologische Abklärung der Intelligenz des
Beschuldigten kein Kunstfehler vor. Dem entsprechenden Antrag der Verteidigung
ist nicht zu folgen.
ee) In seiner eigentlichen Stellungnahme zum Gutachten macht der Verteidiger
geltend, der Verzicht auf eine neuropsychologische Zusatzuntersuchung im Zu-
sammenhang mit der vom Gutachter diskutierten hyperkinetischen Störung sei
unzulässig. Liege eine solche Störung vor, so sei diese festzustellen, habe dies
doch Auswirkungen auf die Schuldfähigkeit und Behandelbarkeit. Störungen in
den Raum zu stellen, nicht korrekt zu diagnostizieren und dann einfach beiseite-
zuschieben, indem man behaupte, sie seien nicht von Bedeutung, sei ein gravie-
render Kunstfehler (Urk. 153 S. 9). Entgegen der Verteidigung argumentiert der
Gutachter nicht damit, die hyperkinetische Störung sei nicht von Bedeutung, son-
dern erklärt vielmehr, dass diese auch bei Bestätigung durch eine Zusatzuntersu-
chung diese nicht als psychische Hauptgesundheitsproblematik des Beschuldig-
ten angesehen werden könne (Urk. 145 S. 48 i.V.m. S. 150 f.). Ein Kunstfehler ist
bei dieser Argumentation nicht erkennbar, sondern vielmehr eine Wertung ver-
schiedener die Persönlichkeitsstörung begründender Faktoren.

- 35 -
Der Verteidiger kritisiert sodann einen Widerspruch und eine angeblich zirkel-
schlüssige Argumentationsweise im Zusammenhang mit den diagnostischen Leit-
linien für eine spezifische Persönlichkeitsstörung i.S.v. ICD-10. Der Gutachter ha-
be in Bezug auf die hirnorganische Störung festgehalten, dass sich eine solche
bereits im Kindesalter hätte manifestieren müssen, was aber nicht der Fall gewe-
sen sei. Bei Punkt 4 der Leitlinien ("Die Störungen beginnen immer in der Kindheit
oder Jugend und manifestieren sich auf Dauer im Erwachsenenalter.") habe der
Gutachter dann aber festgehalten, dass sich solches nicht mit diagnostischer Si-
cherheit feststellen lasse, aber "man in einer Art Umkehrschluss [sic!] festhalten
müsse, dass das selbstbezogene zwischenmenschliche Beziehungsverhalten des
Exploranden wohl alleine schon aufgrund seiner Ausprägung einer frühen Ent-
wicklungsbasis bedurft habe, um sich aktuell in der beim Beschuldigten vorlie-
genden Form überhaupt verfestigen zu können". Damit bestätige der Gutachter
also das, was er andernorts verwirft, was widersprüchlich sei. Zirkelschlüssig sei
es insofern, als der Gutachter nicht das Vorhandensein der erforderlichen Prä-
misse beweise, sondern von einer Schlussfolgerung (welche begriffsnotwendi-
gerweise nachträglich sein müsse), auf das Vorhandensein der Prämisse schlies-
se. Dies belege, dass der Gutachter nicht ergebnisoffen arbeite, sondern vom
gewünschten Ergebnis her argumentiere. Ein solches Gutachten würde wissen-
schaftlichen Standards nicht genügen (Urk. 153 S. 10). Hiezu ist Folgendes fest-
zuhalten: bei sorgfältiger Leseart das Gutachtens ergibt sich, dass der Gutachter
bereits zuvor im Gutachten eine hirnorganisch bedingte Impulsstörung aus-
schliesst (Urk. 145 S. 50 f.). Im Zusammenhang mit Ziff. 4 der erwähnten Leitli-
nien spricht er von nicht hirnorganisch bedingten Störungen. Ein Widerspruch
liegt nicht vor. Dies ergibt sich aus dem Gesamtkontext des Gutachtens und ins-
besondere dem Textabschnitt vor der eingehenden Analyse der Eingangskrite-
rien, wo letztlich auch der dann inkriminierte vermeintliche Zirkelschluss hergelei-
tet wird (Urk. 145 S. 53 f.). Der Gutachter legt offen, dass die diagnostische Si-
cherheit für Störungsbeginn in der Kindheit aufgrund der vorliegenden Informati-
onsquellen (Beschuldigter und seine Mutter) - wohl von einem wissenschaftlichen
Standpunkt betrachtet - ungenügend sei, weshalb er seine Folgerungen als eine
Art Umkehrschluss darstellt. Insoweit kann von einem Zirkelschluss gesprochen

- 36 -
werden. Indessen lässt sich daraus nicht eine nicht ergebnisoffene Arbeitsweise
ableiten. Vielmehr ist zu beachten, dass (offengelegte) Unsicherheiten in einem
einzelnen Punkt die Analyse nicht gesamthaft in Frage stellen.
Als weiteren Kritikpunkt bringt der Verteidiger vor, dass das Gutachten auf Basis
der Anklagehypothese erstellt worden sei. Deshalb seien Freisprüche (Vorwurf
der Lebensgefährdung) bzw. Verfahrenseinstellungen (Vorwurf der Drohung zum
Nachteil von Herrn AF._____, HD der Staatsanwaltschaft) und die zu erwartenden
Freisprüche (namentlich in Bezug auf den Vorwurf der Tierquälerei) nicht ins Gut-
achten eingeflossen. Sodann seien bereits einige Punkte zum Zeitpunkt der Gut-
achtenserstellung rechtskräftig erledigt gewesen. Zufolge Fehlerhaftigkeit des
Gutachtens drohe eine Verletzung der Unschuldsvermutung, da der Gutachter
von ungesicherten Sachverhaltshypothesen auf Charaktereigenschaften schlies-
se. Die Gefahr bestehe nun, dass von diesen Charaktereigenschaften wiederum
auf die Begehungswahrscheinlichkeit geschlossen werde. Daraus ergebe sich ein
Moraldilemma, da die Richtigkeit der Gutachtensprämissen ex post festgestellt
würden, um dem Gutachten nicht die Grundlage zu entziehen. Andernfalls wäre
das Gutachten und somit das ganze Urteil anfechtbar (Urk. 153 S. 11). Dieser
Auffassung kann nicht gefolgt werden. Sie widerspiegelt ein etwas seltsames Bild
der Urteilsfindung und verkennt, dass das Gericht die Frage der objektiven Tatbe-
standsmässigkeit des Verhaltens des Beschuldigten losgelöst vom Gutachten
entscheidet. Da der Gutachter sodann seine Entscheidungsgrundlagen offenlegt,
ist eine Verletzung der Unschuldsvermutung nicht erkennbar, es sei denn, die An-
klageschrift an sich würde eine solche darstellen. Der Gutachter schliesst sodann
nicht von ungesicherten Sachverhaltshypothesen auf Charaktereigenschaften,
sondern untersucht umgekehrt, in welchem Ausmass der Beschuldigte aufgrund
der Ergebnisse der psychiatrischen Exploration verschuldensmässig für seine Ta-
ten geradestehen muss. Bezeichnenderweise widerlegt das Zitat des Verteidigers
auf Seite 59 f. des Gutachtens seine Hypothese, wonach das Gutachten auf Basis
der Anklagehypothese erfolge: Das Zitat steht nach der Exploration und vor der
Analyse der Tatpsychologie und Schuldfähigkeit. Sodann hat der Gutachter den
Beschuldigten im Rahmen der Anamnese u.a. minutiös zu den Anklagevorwürfen
befragt, ohne sich zur Glaubhaftigkeit zu äussern. Insoweit ist auch hier keine

- 37 -
Verletzung der Unschuldsvermutung erkennbar. Bei der Diagnose einer spezifi-
schen Persönlichkeitsstörung nach ICD-10 spielen sodann allfällige Delikte keine
Rolle, wie aus den allgemeinen Eingangsrichtlinien ersichtlich ist (Urk. 145 S. 52
f.). Auch einer Tat nicht verdächtigte Personen können Persönlichkeitsstörungen
aufweisen.
Betreffend Auswirkungen auf die Strafzumessung kritisiert der Verteidiger, dass
der Gutachter, obwohl er den emotionalen Stress und Druck, dem der Beschuldig-
te ausgesetzt gewesen sei, nicht bestreite, die Einsichtsfähigkeit als dadurch nicht
betroffen sehe und erkläre, er habe sich ja körperlich zur Wehr setzen können.
Der Gutachter verschweige jedoch, dass der emotionale Stress mehrere Ursa-
chen gehabt habe. Als zentrale Unterlassung moniert der Verteidiger, dass der
Gutachter mit keinem Wort den emotionalen Stress erwähne, nachdem der Be-
schuldigte gerade erst von der Vergewaltigung seiner damaligen Freundin erfah-
ren habe, was der Beschuldigte immer und immer wieder betont habe. Auch der
Umstand, dass die damalige Freundin dem Beschuldigte gedroht habe, dass sie
ihn ins Gefängnis bringen würde, wenn er sich nicht füge, habe der Gutachter
nicht thematisiert. Die Beschränkung des Gutachters auf die körperliche Überle-
genheit sei eine willkürliche Eingrenzung des Themas. Aus der Anklageschrift ge-
gen AD._____ (Urk. 154/2) sei sodann ersichtlich, unter welchem permanenten
Druck der Beschuldigte im ersten Quartal gestanden habe, der durch die üblen
Androhungen seiner damaligen Freundin AD._____ hervorgerufen worden sei.
Das Gutachten erweise sich diesbezüglich als unzureichend und sei zu ergänzen
(Urk. 153 S. 15 f.). Zwar ist zutreffend, dass die Anklageschrift i.S. AD._____ vom
4. September 2017 dem Gutachter nicht vorgelegen hat. Indessen hatte der Gut-
achter Kenntnisse von der sehr konfliktreichen Beziehung (Urk. 145 S. 37, S. 62)
und auch der emotionalen Grundkonstellation am Tattag des 14. März 2014
(ebd.). Aus den Schilderungen des Beschuldigten beim Gutachter ergibt sich,
dass er als Ziel der Autofahrt … [Ort] angegeben habe, es allerdings auch mög-
lich sei, dass seine Ex-Freundin (AD._____) zunächst noch bei ihrem vormaligen
Freund habe vorbeifahren wollen, von dem sie angeblich vergewaltigt worden sei
(Urk. 145 S. 38). Aus dieser vom Gutachter festgehaltenen Darstellung ergibt sich
keine besondere emotionale Gestimmtheit als Folge der Kenntnisnahme der Ver-

- 38 -
gewaltigung der Ex-Freundin durch ihren Ex-Freund. Dieser Eindruck ergibt sich
im Übrigen auch - wie vorstehend aufgezeigt - bei der Würdigung der entspre-
chenden Aussagen des Beschuldigten im bisherigen Strafverfahren (vgl. Erw. IV.
Ziff. 3.2.3.). Der Gutachter hat unter dem Eindruck dieser Darstellung des Be-
schuldigten, wie bereits erwähnt, berücksichtigt, dass der Beschuldigte unter ei-
nem gewissen emotionalen Druck/Stress gehandelt hat. Dass vom Gutachter er-
wähnte körperliche Element ist auf die Schilderung des Beschuldigten zurückzu-
führen, er sei von der Freundin "quasi ins Auto geprügelt worden" (Urk. 145 S. 37
f.). Eine willkürliche Eingrenzung des Themas ist nicht ersichtlich. Eine andere
Wertung der vom Gutachter berücksichtigen Umstände durch den Verteidiger
vermag keine Ergänzung des Gutachtens zu bewirken.
ff) Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Beweisanträge der Verteidigung
abzuweisen sind. Auch der Einwand, die Verweigerung der Unterbreitung der Er-
gänzungsfragen an den Gutachter würde den Anspruch auf rechtliches Gehör
massiv verletzen und zur Unverwertbarkeit des gesamten Gutachtens führen
(Urk. 164 S. 3), ist überschiessend. Die Verteidigung hatte die Möglichkeit, bei der
Gutachtenserstellung (Urk. 135) als auch im Rahmen der Stellungnahme zum
Gutachten Ergänzungsfragen zu stellen. Vorliegend wurde sodann ausgeführt,
weshalb das Gericht die Ergänzungsfragen dem Gutachter nicht unterbreitete.
Damit wurde das rechtliche Gehör gewahrt (BGer 6B_100/2017, Urteil vom
9. März 2017, Erw. 3.6; BGer 6B_328/2016, Urteil vom 6. Februar 2017 E.6.4.4.).
Mit dem Gutachten ist sodann davon auszugehen, dass der Beschuldigte zu den
inkriminierten Tatzeitpunkten unter einer Persönlichkeitsstörung schweren Grades
litt (Urk. 145 S. 76) und er die Taten bei voller Schuldfähigkeit (Urk. 145 S. 62 -
64) begangen hat.
3.2.7. Insgesamt vermag somit die subjektive Tatschwere die objektive nicht zu
relativieren. Die hypothetische Einsatzstrafe ist demnach bei 22 Monaten festzu-
legen.
3.3. Die ermittelte verschuldensangemessene Strafe kann alsdann aufgrund von
Umständen, die grundsätzlich nichts mit der Tat zu tun haben, erhöht oder herab-
gesetzt werden (Täterkomponente). Hierfür sind im wesentlichen täterbezogene

- 39 -
Komponenten wie persönliche Verhältnisse, Vorstrafen, Leumund, besondere
Strafempfindlichkeit oder Nachtatverhalten massgebend.
3.3.1. Zu Vorleben und persönliche Verhältnisse ist Folgendes festzuhalten: Der
Beschuldigte ist in der Karl-Marx-Stadt (heute Chemnitz) als Einzelkind in der
damaligen DDR aufgewachsen. Nach der Trennung der Eltern und der Wieder-
vereinigung Deutschlands zog der Beschuldigte gemeinsam mit seiner Mutter
nach Westdeutschland (… [Ort]). Im Alter von 14/15 Jahren habe er mit Drogen-
konsum angefangen, zur Zeit konsumiere er nur noch Bier und v.a. Cannabis. Im
Jahr 2007 zog der Beschuldigte in die Schweiz. In Deutschland absolvierte er ei-
ne Lehre als Dachdecker und arbeitete in der Folge kontinuierlich in seinem Be-
ruf. Er lebt alleine, zahlt für sein Kind in Deutschland € 273.– pro Monat. Für die
Wohnungsmiete zahlt er gemäss eigenen Angaben anlässlich der Berufungsver-
handlung Fr. 1'500.–. Seine Schulden, welche sich früher auf Fr. 180'000.– belie-
fen, habe er gemäss seinen Angaben deutlich reduzieren können (Urk. 105 S. 47,
Ziff. 4.2.3.1.; Prot. II S. 7 ff.; Urk. 126/4/7 S. 1 ff.; Urk. 145 S. 18 ff.).
Aus der Lebensgeschichte und den persönlichen Verhältnissen sind dem Be-
schuldigten vor dem Hintergrund des psychiatrischen Gutachtens vom 6. Juli
2017 eine leichte Strafminderung zufolge der offenbar vorhandenen, seine Le-
bensführung im Allgemeinen beeinträchtigende Persönlichkeitsstörung zuzubilli-
gen. Eine besondere Strafempfindlichkeit im Sinne von Art. 47 Abs. 1 StGB ist
nicht ersichtlich.
3.3.2. Der Beschuldigte weist 4 grösstenteils einschlägige Vorstrafen auf
(Urk. 119). Er wurde am 11. März 2008 von der Staatsanwaltschaft See/Oberland
wegen Fahrenlassens ohne Haftpflichtversicherung, Fahrens ohne Haftpflichtver-
sicherung (leichter Fall), Fahrens ohne Führerausweis, Führens eines nicht be-
triebssicheren Fahrzeuges, Fahrens in fahrunfähigem Zustand und Verletzung
von Verkehrsregeln zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu Fr. 130.–, be-
dingt vollziehbar, und zu einer Busse von Fr. 600.– verurteilt. Am 21. August 2009
wurde er ebenfalls von der Staatsanwaltschaft See/Oberland wegen Fahrens in
fahrunfähigem Zustand, Widerhandlungen gegen das SVG und Übertretung der
VZV zu einer unbedingten Geldstrafe von 40 Tagessätzen zu Fr. 120.– verurteilt.

- 40 -
Am 26. April 2012 verurteilte ihn das Bezirksgericht Uster wegen (mehrfachen)
Fahrens in fahrunfähigem Zustand, mehrfachen Fahrens ohne Führerausweis
mehrfachem Vergehen gegen das BetmG und Vergehen gegen das Waffenge-
setz, Hinderung einer Amtshandlung, Verletzung von Verkehrsregeln und mehrfa-
chen BetmG-Übertretungen zu einer bedingt vollziehbaren Freiheitsstrafe von
10 Monaten (mit einer Probezeit von 5 Jahren) und einer Busse von Fr. 600.–,
als Teilzusatzstrafe zum Urteil vom 21. August 2009. Sodann wurde dem Be-
schuldigten eine Weisung erteilt, am deliktorientierten Lernprogramm TdV (Trai-
ning für drogenauffällige Verkehrsteilnehmende) beim JuV teilzunehmen. Zudem
wurde die Geldstrafe vom 21. August 2008 (Verlängerung der Probezeit mit Urteil
von 21. August 2009 um ein Jahr) vollzogen. Am 1. Oktober 2013 wurde der Be-
schuldigte von der Staatsanwaltschaft See/Oberland wegen Führen eines Motor-
fahrzeuges ohne erforderlichen Führerausweis zu einer unbedingten Geldstrafe
von 120 Tagessätzen zu Fr. 30.– verurteilt.
Diese mehrheitlich einschlägigen Vorstrafen sind merklich straferhöhend zu wer-
ten. Dazu kommt das Delinquieren während laufender Probezeit. Eine Erhöhung
der Einsatzstrafe um rund einen Viertel erscheint angemessen.
3.3.3. Was das Nachtatverhalten angeht, so ist zugunsten des Beschuldigten da-
von auszugehen, dass er sich (mit seinem Verteidiger zusammen) selbständig
stellen wollte. Der Beschuldigte zeigte sich sodann teilweise geständig, insbeson-
dere was den objektiven Sachverhalt bei den Verkehrsregeldelikten angeht. Wie
die Vorinstanz indessen zu Recht darauf hinweist (Urk. 105 S. 48 Ziff. 4.2.3.3),
blieb ihm angesichts der Beweismittel nicht viel anderes übrig. Trotzdem schob er
die Verantwortung für seine Fahrweise weitgehend auf andere ab (Freundin, Poli-
zei). Deshalb kann sich seine Kooperation, wie von der Vorinstanz zutreffend er-
wogen (Urk. 105 S. 48), nur geringfügig auswirken.
3.2.4. Insgesamt überwiegen die straferhöhenden Faktoren die strafmindernden
leicht und es erweist sich eine Einsatzstrafe von 23 Monaten als angemessen.
4. Wie bereits erwähnt, ist in einem zweiten Schritt diese Einsatzstrafe unter Ein-
bezug der anderen Straftaten (weitere Verkehrsregeldelikte [ND 1 und ND 3] und

- 41 -
Gewalt und Drohung gegen Beamte [ND 4]) in Anwendung des Asperationsprin-
zips angemessen zu einer Gesamtstrafe zu erhöhen, wobei ebenfalls den jeweili-
gen Umständen Rechnung zu tragen ist.
4.1.1. Das objektive Tatverschulden für die qualifiziert grobe Verkehrsregelverlet-
zung ist im Rahmen der scharfen Strafandrohung von minimal einem Jahr noch
als gering zu bezeichnen, war die Geschwindigkeitsübertretung von rund 104
km/h zwar deutlich über der Qualifikationsgrenze von 80 km/h, aber die Fremdge-
fährdung auf der Autobahn bei eher geringem Verkehrsaufkommen um 22.00 Uhr
nicht sehr ausgeprägt. In subjektiver Hinsicht handelte der Beschuldige direktvor-
sätzlich; er fuhr wohl einzig deshalb so schnell, um sich dem Temporausch hinzu-
geben. Ein anderes Motiv des diesbezüglich ungeständigen Beschuldigten ist
nicht ersichtlich. Die Mehrfachbegehung des Fahrens ohne Berechtigung in ND 1
und 3 ist verschuldenserhöhend zu veranschlagen. Subjektiv fällt hier ins Ge-
wicht, dass er keine Veranlassung hatte, den Wagen selbst zu fahren. Für den er-
stellten Teil der Fahrt in W._____ hätte er ohne Weiteres die Bekannte T._____
seinen Wagen steuern lassen können. Wie die Vorinstanz sodann zu Recht fest-
gehalten hat, zeugt bei der Gewalt und Drohung gegen Beamte die Tathandlung
von der niedrigen Gesinnung des Beschuldigten. Als blosse "Tätlichkeit" führt sie
nur zu einer geringen Verschuldenserhöhung.
4.1.2. Was die Täterkomponente angeht, so kann zunächst auf die vorstehenden
Ausführungen verwiesen werden (Ziff. 3.3.1. - 3.3.3.). Als weiterer leichter Straf-
erhöhungsgrund kommt das Delinquieren während laufender Untersuchung be-
treffend ND 4 (Tat am 27. September 2014) hinzu. Betreffend der Asperationsde-
likte zeigte er sich auch nicht geständig. Der Berufungsrückzug kurz vor der
Hauptverhandlung betreffend ND 4 (Gewalt und Drohung gegen Beamte) ist nicht
als eigentliches Geständnis zu werten und schlägt nur geringfügig zu Buche.
4.1.3. Insgesamt erweist sich in Anwendung des Asperationsprinzips eine Erhö-
hung der Einsatzstrafe um 9 Monate auf 32 Monate Gesamtstrafe als angemes-
sen.

- 42 -
4.2. Die für die einfachen Verkehrsregelverletzungen von der Vorinstanz ausge-
fällte Busse erweist sich als angemessen und ist mit Fr. 500.– zu bestätigen
(Urk. 105 S. 49 f. Ziff. 4.4.). Diese wurde im Übrigen vom Verteidiger auch nicht
angefochten. Die Ersatzfreiheitstrafe ist auf 5 Tage festzulegen.
V. Vollzug
1. Das Gericht kann gemäss Art. 43 Abs. 1 StGB den Vollzug einer Freiheitsstrafe
von mindestens einem und höchstens drei Jahren teilweise aufschieben. Dies ist
allerdings nur möglich, wenn in Anlehnung an Art. 42 Abs. 1 StGB Anhaltspunkte
für eine Wiederholungsgefahr, d.h. für eine ungünstige Prognose, fehlen. Dabei
darf der unbedingt vollziehbare Teil die Hälfte der Strafe nicht übersteigen (Art. 43
Abs. 2 StGB). Für den aufgeschobenen Teil der Strafe bestimmt das Gericht dem
Verurteilten eine Probezeit von zwei bis fünf Jahren (Art. 44 Abs. 1 StGB).
2. Der Beschuldigte ist mit einer Freiheitsstrafe von 32 Monaten zu bestrafen. Ein
teilbedingter Vollzug der Strafe wäre somit möglich. Indessen sind vorliegend die
Voraussetzungen dafür nicht erfüllt. Der Beschuldigte weist vier, mehrheitlich ein-
schlägige Vorstrafen aus. Er liess sich weder von bedingten noch unbedingten
Geldstrafen von weiterem Delinquieren abhalten. Selbst eine bedingt aufgescho-
bene Freiheitsstrafe hielt ihn nicht von seinem kriminellen Verhalten ab. Wir-
kungslos war auch die Weisung, am deliktorientierten Lernprogramm TdV (Trai-
ning für drogenauffällige Verkehrsteilnehmende) beim JuV teilzunehmen. Er er-
schien zunächst nur zum ersten Termin und nahm die weiteren Terminen nicht
wahr (beigezog. Akten, Bezirksgericht Uster, Urteil vom 26. April 2012
[GG110057], Urk. 35). Ein weiterer Anlauf dauerte vom 28. Mai 2013 bis rund im
Frühjahr 2014. Dabei kam es trotz dieser Sitzungen zu weiterer Delinquenz. Auch
die persönlichen Lebensumstände scheinen nicht gefestigt, wie sich dem Befund-
bericht, der Befragung anlässlich der Berufungsverhandlung (Prot. II S. 7 ff.) und
dem psychiatrischen Gutachten vom 6. Juli 2017 und entnehmen lässt (Urk. 125,
145). Der Gutachter setzt im Übrigen die Gefahr, dass der Beschuldigte weitere
Straftaten begehen könnte, als deutlich an (Prot. S. 145 S. 71 f.; S. 78).

- 43 -
Der Verteidiger bringt dagegen vor, der Gutachter sei befangen, weil er bei der
Prognosestellung gemäss dem "PCL-R"-Test, wonach der Beschuldigte einen
Gesamtscore von 20 erreicht habe (bei einem Cut-Off-Wert von 30 für die An-
nahme von Psychopathie), in Verletzung wissenschaftlicher Standards dennoch
behaupte, dass der Beschuldigte psychopathische Züge aufweise. Sodann habe
er bei der Anwendung des Dittmann-Katalogs (Hilfsmittel für Fachkommissionen
des Strafvollzugskonkordates der Nordwest- und Innerschweiz für ihre Beurtei-
lung der Gemeingefährlichkeit) nur die negativen Fakten betont (Urk. 153 S. 11
ff.). Festzuhalten ist diesbezüglich, dass der Gutachter bei der Interpretation des
PCL-R-Tests eine Psychopathie im klinischen Sinn des Beschuldigten aus-
schliesst. Sodann begründet er sehr sorgfältig, dass die Tendenz weg von der di-
chotomen Einteilung Psychopathie "ja oder nein" unter Verwendung des Cut-Off-
Werts von Hare wegzugehen und vielmehr unter anhand der einzelnen Merkmale
respektive der jeweilig erreichten Punktescores von mehr oder weniger ausge-
prägten psychopathischen Zügen zu sprechen und das Konstrukt der Psychopa-
thie eher dimensional (fliessend) zu verstehen. Unter Anwendung einer fliessen-
den Betrachtungsweise könne beim Beschuldigten von psychopathischen Persön-
lichkeitszügen gesprochen werden, zumal er bei einigen Items (Impulsivität, man-
gelhafte Verhaltenskontrolle, mangelhafte Verantwortungsübernahme für eigene
Handlungen) den Maximalwert von 2 erreicht habe (Urk. 145 S. 65 f.). Im Übrigen
vermag die Kritik des Verteidigers an der Anwendung der einzelnen Kriterien des
Dittmann-Katalogs nicht zu überzeugen: der Gutachter erläutert wiederum sehr
eingehend, von welchen Grundsätzen er sich leiten liess (S. 66 f.) und wie er die
einzelnen Faktoren bewertet hat. Das Gericht hat damit die Möglichkeit, die
Schlussfolgerungen auf ihre Begründetheit zu würdigen. Die Vorbringen der Ver-
teidigung, die die einzelnen Faktoren des Dittmann-Katalogs anders gewichtet,
vermögen die Ergebnisse des Gutachtens nicht zu entkräften. Beim Kriterium An-
lasstaten setzt er sich nicht mit der differenzierten Begründung auseinander. Die
Kriminalitätsentwicklung beurteilt er stärker als Ausdruck lebensphasischer Ver-
änderung (Konfliktreiche Beziehung zur damaligen Freundin), was gegen ein ein-
geschliffenes Verhaltensmuster spreche. Auch gebe es kein Delinquenzbeginn in
der Jugend und der Beschuldigte stamme nicht aus einem dissozialen Milieu

- 44 -
(Urk. 153 S. 13). Der Gutachter setzt den Delinquenzbeginn auf das Alter von 24
Jahren und betrachtet im Gegensatz zum Verteidiger die gesamte, v.a. auch ver-
kehrsrechtliche Delinquenz über einen längeren Zeitraum und nicht nur die vo-
rübergehende konfliktreiche Beziehung mit der Freundin. Betreffend Persönlich-
keit und vorhandene psychische Störung ist aufgrund der Kritik des Verteidigers
(Urk. 153 S. 12 f.) nicht erkennbar, inwieweit der Gutachter dieses Kriterium klar-
erweise zuungunsten des Beschuldigten interpretiert haben soll. Bezüglich des
Kriteriums soziale Kompetenz stösst sich die Verteidigung daran, dass der riesige
Einsatz des Beschuldigten für die Rettung seines durch seine Freundin ruinierten
Betriebes vom Gutachter willkürlich gewürdigt worden sei, habe dieser festgehal-
ten, dass der Beschuldigte bei aufkommenden beruflichen Problemen kein
Durchhaltevermögen zur adäquaten Problembewältigung an den Tag gelegt ha-
be. Der Beschuldigte sei sodann mit seinem Leben zufrieden, leide allerdings un-
ter den Umständen; er sei durchaus empathisch und tolerant in Bezug auf seine
Mitmenschen; namentlich zu seiner Mutter pflege er sehr engen Kontakt. Alle die-
se positiven Aspekte würden vom Gutachter nicht einmal diskutiert (Urk.153 S. 14
f.). Diese Kritik erweist sich vor dem Lebenshintergrund des Beschuldigten als
schönfärberisch und vermag die Beurteilung des Gutachters nicht zu invalidieren.
Der Verteidiger fokussiert in seiner Kritik auf einzelne Umstände, ohne dass diese
indessen in einem stimmigen Gesamtbild des Beschuldigten zusammenfinden
würden um die Stellung einer günstigen Prognose zu erlauben. Überdies müssten
beim Beschuldigten aufgrund der Verurteilung vom 26. April 2012 zu einer be-
dingten Freiheitsstrafe von 10 Monaten ohnehin besonders günstige Umstände
vorliegen, damit der Aufschub zulässig wäre (Art. 42 Abs. 1 StGB). Diese sind
nicht gegeben, weshalb die Strafe zu vollziehen ist.

- 45 -
VI. Massnahme
1. Die Anordnung einer stationären Massnahme fällt angesichts der reformatio in
peius dahin (vgl. auch Verteidiger, Urk. 153 S. 16).
2.1. Gemäss Art. 63 Abs. 1 StGB kann das Gericht eine ambulante Massnahme
anordnen, wenn der Täter psychisch schwer gestört ist, von Suchtstoffen oder in
anderer Weise abhängig ist, und wenn der Täter eine mit Strafe bedrohte Tat ver-
übt, die mit seinem Zustand in Zusammenhang steht, und zu erwarten ist, da-
durch lasse sich der Gefahr weiterer mit dem Zustand des Täters in Zusammen-
hang stehender Taten begegnen. Eine solche Massnahme würde auch nicht ge-
gen das Verschlechterungsgebot verstossen, dient eine solche Massnahme, wo-
rauf die Staatsanwaltschaft zu Recht in ihrer Eingabe hinweist, der Resozialisie-
rung des Beschuldigten (Urk. 159 S. 3). Grundsätzlich ist dabei eine ambulante
Massnahme während des Strafvollzugs durchzuführen. Somit ist vom Ausnahme-
charakter des Strafaufschubs auszugehen (vgl. BGE 129 IV 165; BGer v.
13.08.2012, 6B_335/2012, Erw. 2.1). Der Strafaufschub ist nur dann anzuordnen,
wenn eine tatsächliche Aussicht auf erfolgreiche Behandlung durch den sofortigen
Vollzug der ausgefällten Freiheitsstrafe erheblich beeinträchtigt würde. Die The-
rapie geht vor, falls eine sofortige Behandlung gute Resozialisierungschancen
bietet, welche der Strafvollzug klarerweise verhindern oder vermindern würde.
Dabei sind einerseits die Auswirkungen des Strafvollzuges, die Erfolgsaussichten
der ambulanten Behandlung und die bisherigen Therapiebemühungen zu berück-
sichtigen, andererseits aber auch das kriminalpolitische Erfordernis, Straftaten
schuldangemessen zu ahnden bzw. rechtskräftige Strafen grundsätzlich zu voll-
ziehen. Eine erhebliche Beeinträchtigung der Erfolgsaussichten ist nicht erst an-
zunehmen, wenn der Strafvollzug eine Therapie verunmöglicht oder den Behand-
lungserfolg völlig in Frage stellt (BGE 129 IV 162 m.w.H., vgl. auch 124 IV 246).
Auch eine Freiheitsstrafe, für welche der bedingte oder teilbedingte Vollzug aus
objektiven Gründen nicht mehr in Betracht kommt, kann zugunsten einer Behand-
lung aufgeschoben werden (vgl. BGE 120 IV 4, 129 IV 163). Es ist indessen zu
vermeiden, dass Straftäter mit therapierbaren Persönlichkeitsstörungen in einem
mit dem strafrechtlichen Schuldprinzip nicht mehr zu vereinbarenden Masse privi-

- 46 -
legiert werden. Dies gilt besonders bei längeren Freiheitsstrafen und bei Verurteil-
ten, deren diagnostizierte Persönlichkeitsstörung nur zu einer leicht verminderten
Schuldfähigkeit geführt hat (BGE 129 IV 164; BGer v. 23.05.2011, 6B_107/2011,
Erw. 5.3). Ob die Behandlung mit dem Strafvollzug vereinbar sei oder nicht, ist
Ermessensfrage: BGE 129 IV 165. Ein Gutachten hat sich dazu auszusprechen:
BGE 116 IV 102 = Pr 81 (1992) Nr. 19; BGer v. 13.08.2012, 6B_335/2012, Erw.
2.1.; HUG, StGB Kommentar, 19. Aufl., Zürich 2013, Art. 63 N 7 f.).
2.2. Im Gutachten vom 6. Juli 2017 wird festgehalten, dass die inkriminierten
Straftaten mit der beim Beschuldigten vorliegenden schweren Persönlichkeitsstö-
rungen in Zusammenhang stehen. Sodann geht der Gutachter, wie vorstehend
erwähnt, von einer deutlichen Wiederholungsgefahr aus. Er kommt zum Schluss,
dass ein alleiniger Strafvollzug keinen wesentlichen Einfluss auf die persönlich-
keitsstrukturell bedingte Rückfallgefahr auszuüben vermöchte, weshalb er eine
therapeutische Behandlung des Beschuldigten befürwortet. Dabei erscheint ihm
eine ambulante therapeutische Behandlung während des Strafvollzugs als geeig-
net, die Rückfallgefahr zu senken. Er führt dazu aus, dass eine ambulante Be-
handlung realistischer Weise wohl nur unter dem engen Rahmen einer freiheits-
einschränkenden Massnahme (Freiheitsstrafe) durchgeführt werden könne, hin-
gegen Zweifel angemeldet werden müssten, ob sich der Beschuldigte einer am-
bulanten therapeutischen Begleitung in Freiheit mit genügender Zuverlässigkeit
und auch Selbstverständlichkeit unterziehen könnte. Eine stationäre Behandlung
sieht der Gutachter nicht als erforderlich, da abgesehen von einer deliktorientier-
ten psychotherapeutischen Begleitung der Beschuldigte keiner zusätzlichen mili-
eutherapeutisch ausgerichteten Intervention bedürfe (Urk. 145 S. 78 f.). Der Gut-
achter erachtet sodann den Beschuldigten als therapiefähig. Der Beschuldigte
habe auch eine Therapiebereitschaft signalisiert (Urk. 145 S. 70 f.).
2.3. Die Verteidigung bringt dazu vor, dass der Gutachter die Therapierbarkeit für
sehr gering halte. Sollte sodann der Beschuldigte an einer hirnorganischen Stö-
rung leiden, so wäre die Behandelbarkeit allenfalls gänzlich unmöglich, nament-
lich mit der vom Gutachter vorgeschlagenen Behandlungsmethode. Solange dies
nicht geklärt sei, könne die Frage der Eignung einer Massnahme nicht beantwor-

- 47 -
tet werden. Es fehle somit an einem massgeblichen Entscheidungskriterium
(Urk. 153 S. 18). Sodann sei die Anordnung einer Massnahme unverhältnismäs-
sig zur Verhinderung allfälliger Verkehrsdelikte. Nochmals verweist der Verteidi-
ger auf die seiner Ansicht nach hochspezifische, der Raserfahrt vorausgegangen
Geschichte (Urk. 153 S. 17).
2.4. Die Staatsanwaltschaft bejaht eine vollzugsbegleitende Massnahme, führt in-
dessen dazu aus, dass im von der Staatsanwaltschaft I geführten Verfahren eine
vollzugsbegleitende Massnahme ohnehin angeordnet werde, weshalb vorliegend
darauf verzichtet werden könne (Urk. 159 S. 3).
3. Entsprechend den überzeugenden Ausführungen des Gutachters ist eine am-
bulante Massnahme während des Strafvollzugs anzuordnen (Urk. 145 S. 70 f.).
Ein Strafaufschub zugunsten der ambulanten Massnahme ist nicht angebracht.
Die bisherigen Erfahrungen mit dem Beschuldigten mit dem Lernprogramm des
Amtes für Justizvollzug (Urk. 122) zeigen, dass er nicht in der Lage ist, sich in
Freiheit einer Therapie zu stellen bzw. sich einer ambulanten Massnahme zu un-
terziehen. An dieser Einschätzung ändert auch nichts, dass ihm beim Scheitern
der Massnahme der Vollzug der Strafe drohen würde und er im Bewusstsein die-
ses Risikos die Massnahme zuverlässig absolvieren würde. Die Massnahme wäh-
rend des Strafvollzugs erweist sie sich auch als verhältnismässig.
Eine allfällige Anordnung einer ambulanten Massnahme in einem von der Staats-
anwaltschaft I geführten Verfahren hat vorliegend unbeachtlich zu bleiben.
4. Die ambulante Massnahme ist deshalb während des Strafvollzugs anzuordnen.
VII. Widerruf
1. Das zur Beurteilung des neuen Verbrechens oder Vergehens zuständige Ge-
richt entscheidet auch über den Widerruf (Art. 46 Abs. 3 StGB). Begeht der Verur-
teilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen und ist deshalb zu
erwarten, dass er weitere Straftaten verüben wird, so widerruft das Gericht die
bedingte Strafe oder den bedingten Teil der Strafe. Ein Vergehen oder Verbre-
chen während der Probezeit führt indessen - unabhängig von der Tragweite des

- 48 -
neuen Delikts und der Dauer der Strafe für die neue Tat - nicht zwingend zum Wi-
derruf. Entscheidend ist nach wie vor, ob eine günstige Prognose gestellt werden
kann.
2. Es ist eine Gesamtwürdigung vorzunehmen (BGE 140 IV 143) und mit einzu-
beziehen, ob die neue Strafe bedingt oder unbedingt ausgesprochen wird. Sowohl
die neue wie auch die vorhergehende Strafe können bedingt oder unbedingt aus-
gesprochen werden (HUG, StGB Kommentar, 19. Aufl., Zürich 2013, Art. 46 N 14
f.). Allerdings steht es nicht in allen Fällen im Ermessen des Gerichts, die neu
auszusprechende oder die Vorstrafe vollziehen zu lassen. Bei Vorstrafen grösse-
rer Tragweite setzt der bedingte Strafvollzug für die neue Strafe besonders güns-
tige Umstände voraus (Art. 42 Abs. 2 StGB). Der Verzicht auf den Widerruf ist da-
gegen auch ohne besonders günstige Umstände möglich, wenn das Gericht da-
von ausgeht, der Vollzug der neuen Strafe werde den Beschuldigten von weiteren
Straftaten abhalten (BGE 134 IV 140 E. 4.5, S. 144 f.).
3. Besonders günstige Umstände sind denn vorliegend auch nicht auszumachen.
Gestützt auf das Gutachten ist beim Beschuldigten von einer deutlichen Gefahr
zur Begehung neuerlicher Straftaten vergleichbarer Qualitäten auszugehen. Dazu
führt der Gutachter aus, dass gerade hinsichtlich potentiell gewalttätiger Straftaten
solche nicht als längerfristig vom Beschuldigten geplant und umgesetzt zu be-
fürchten seien, sondern vielmehr vor dem Hintergrund einer situativ entstehenden
affektiven Entladung, primär fussend auf den emotional-instabilen Persönlich-
keitsanteilen (Urk. 145 S. 71). Diese psychische Grundkonstellation findet ihre
Entsprechung auch im Bereich der Verkehrsdelikte, wo weder Vorstrafen, laufen-
de Probezeit noch hängige Strafverfahren den Beschuldigten vom deliktischen
Tun abgehalten haben. Somit ist der Widerruf des bedingten Strafvollzugs der
Freiheitsstrafe des Bezirksgerichts Uster vom 26. April 2012 durch die Vorinstanz
zu bestätigen.
4. Wird die heute auszufällende Strafe nicht zugunsten der ambulanten Behand-
lung aufgeschoben, so gilt dies deshalb auch für eine frühere, durch Widerruf des
bedingten Strafvollzuges vollstreckbar gewordene Strafe (BGE 100 IV 200; HUG,
StGB Kommentar, 19. Aufl., Zürich 2013, Art. 63 N 9).

- 49 -
VII. Zivilforderung
1. Die Vorinstanz hat den Beschuldigten verpflichtet, der Privatklägerin 1
Fr. 1'846.05 für die Sachbeschädigung am Polizeifahrzeug (Kratzer Motorhaube;
vgl. Foto Urk. HD 11) zu bezahlen. Sie führte dazu aus, die der Schadenersatz-
forderung zugrundeliegende Sachbeschädigung sei im vorliegenden Verfahren
nachgewiesen und der durch den amtlichen Verteidiger begleitete Beschuldigte
habe die Forderung anlässlich der Einvernahme vom 14. Juni 2014 in Bestand
und Höhe anerkannt. Willensmängel seien in der Folge keine geltend gemacht
worden, weshalb die Forderung nach Bestand und Höhe anerkannt sei (Urk. 105
S. 51). Der Verteidiger bestritt anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung,
dass ein Schaden erstellt sei und auch namentlich die Schadenshöhe (Urk. 81
S. 13).
2. Eine Anerkennung der Zivilklage ist jederzeit möglich, sowohl im Vorverfahren
als auch noch vor Gericht. Die Anerkennung ist im Protokoll festzuhalten (BSK
StPO-Dolge, Art. 124 N 7; 126 N 26). Der Beschuldigte wurde anlässlich der Ein-
vernahme durch die Staatsanwaltschaft am 18. Juni 2014 gefragt, ob er die For-
derung der Kantonspolizei Zürich (Schadenersatz in Höhe von Fr. 1'846.05 für die
Reparatur der Motorhaube des Polizeifahrzeuges) anerkenne. Daraufhin erklärte
der Beschuldigte, er anerkenne die Forderung (Urk. HD 21 S. 4 ). Allerdings gab
er noch an, er sei nur über die Motorhaube gesprungen, weil das Polizeifahrzeug
so auf ihn zugerast sei. In dem Moment, wo er darüber sei, habe es gerade ange-
halten (Urk. HD 21 S. 4).
3. Zwar hat der Beschuldigte die Forderung anerkannt. Mit seiner weiteren Aus-
sage, er habe sich mit einem Sprung über die Motorhaube retten müssen, bestrei-
tet er indessen den Vorsatz und damit auch letztlich - entgegen der Vorinstanz -
den Bestand der Forderung an sich. Damit kann nicht von einer eigentlichen An-
erkennung gesprochen werden. Entgegen der Vorinstanz ist sodann der Scha-
den, mit Ausnahme des Bildes, nicht nachgewiesen. Insbesondere wurde auch
keine Reparaturrechnung eingereicht. Damit ist aber die Forderung nicht genü-
gend substantiiert, selbst wenn vorliegend die vorsätzliche Sachbeschädigung er-

- 50 -
stellt wurde. Die Privatklägerin ist deshalb zur Durchsetzung ihrer Forderung auf
den Weg des Zivilprozesses zu verweisen.
VIII. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Ausgangsgemäss ist die erstinstanzliche Kostenauflage (Ziffer 14) zu bestäti-
gen.
2. In Berufungsverfahren tragen die Parteien die Kosten nach Massgabe ihres
Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Der Beschuldigte unterliegt
mit seinen Anträgen auf Freispruch praktisch vollumfänglich, obsiegt hingegen nur
bei der Frage der Zivilansprüche, während die tiefere Strafe auf einem Ermes-
sensentscheid beruht. Dementsprechend sind dem Beschuldigten deshalb die
Kosten des Berufungsverfahrens zu vier Fünfteln aufzuerlegen. Im Umfang von
einem Fünftel sind sie auf die Gerichtskasse zu nehmen.
Die Kosten der amtlichen Verteidigung sind gestützt auf Art. 426 Abs. 1 StPO auf
die Gerichtskasse zu nehmen. Der Beschuldigte ist zu verpflichten, diese Ent-
schädigung zu vier Fünfteln an den Staat zurückzuzahlen, sobald es seine wirt-
schaftlichen Verhältnisse erlauben (vgl. Art. 135 Abs. 4 StPO).
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichtes Uster vom 3. De-
zember 2015 bezüglich der Dispositivziffern 1 teilweise (Schuldspruch be-
treffend mehrfacher grober Verletzung der Verkehrsregeln i.S.v. Art. 90
Abs. 2 SVG, teilweise in Verbindung mit Art. 90 Abs. 3 und 4 lit. b, c und d
SVG [betr. Ankl.Ziff. HD], des mehrfachen Fahrens ohne Berechtigung i.S.v.
Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG, der Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung
der Fahrunfähigkeit i.S.v. Art. 91a Abs. 1 SVG [Ankl.Ziff. HD F] sowie Gewalt
und Drohung gegen Beamte i.S.v. Art. 285 Ziff. 1 StGB [ND 4]), 2 (Frei-
spruch vom Vorwurf der mehrfachen Gefährdung des Lebens i.S.v. Art. 129
StGB), 7 (Einziehung/Verwertung PW Porsche Cayenne), 8 (Beschlagnah-
mung/Herausgabe PW Audi RS4), 10 und 11 (Zivilforderungen Privatkläger

- 51 -
2 und 3), 12 und 13 (Kostenfestsetzung) sowie 15 (Entschädigung amtliche
Verteidigung) in Rechtskraft erwachsen ist.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. a) Der Beschuldigte A._____ ist ferner schuldig
− einer weiteren groben Verletzung der Verkehrsregeln i.S.v. Art. 90
Abs. 2 SVG, teilweise in Verbindung mit Art. 90 Abs. 3 und 4 lit. b,
c und d SVG [ND 3],
− eines weiteren mehrfachen Fahrens ohne Berechtigung i.S.v.
Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG [ND 1 und ND 3], sowie
− der Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB
[HD E].
b) Der Hinderung einer Amtshandlung i.S. v. Art. 286 StGB [HD A] ist der
Beschuldigte nicht schuldig; er wird diesbezüglich freigesprochen.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 32 Monaten Freiheitsstrafe, wovon 3 Tage
durch Haft erstanden sind, sowie mit Fr. 500.– Busse.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird nicht aufgeschoben.
4. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft
nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen.
5. Es wird eine vollzugsbegleitende ambulante Behandlung des Beschuldigten
im Sinne von Art. 63 StGB (Behandlung psychischer Störungen) angeord-
net.
6. Der mit Urteil des Bezirksgerichtes Uster vom 28. April 2012 für eine Frei-
heitsstrafe von 10 Monaten unter Ansetzung einer Probezeit von fünf Jahren

- 52 -
gewährte bedingte Strafvollzug (unter Anrechnung von 5 Tagen erstandener
Haft) wird widerrufen.
7. Die Privatklägerin wird mit ihrer Schadenersatzforderung auf den Weg des
Zivilprozesses verwiesen.
8. Die erstinstanzliche Kostenauflage (Ziff. 14) wird bestätigt.
9. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 6'000.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 11'400.– amtliche Verteidigung
Fr. 8'283.– Gutachten
10. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme derjenigen der amtli-
chen Verteidigung, werden zu vier Fünfteln dem Beschuldigten auferlegt und
zu einem Fünftel auf die Gerichtskasse genommen. Die Kosten der amtli-
chen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen. Die Rückzah-
lungspflicht im Umfang von vier Fünfteln bleibt vorbehalten.
11. Schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft See/Oberland
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− die Privatklägerin Kantonspolizei Zürich, Recht/Organisation
− den Privatkläger D._____
− den Privatkläger C._____
(Eine begründete Urteilsausfertigung - und nur hinsichtlich ihrer
eigenen Anträge (Art. 84 Abs. 4 StPO) - wird den Privatklägern nur
zugestellt, sofern sie dies innert 10 Tagen nach Erhalt des Dispositivs
verlangen.)
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft See/Oberland

- 53 -
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz (mit dem Ersuchen um Vornahme der erforderlichen Mit-
teilungen an die entsprechenden Stellen [an die Lagerbehörden betref-
fend Beschlagnahmen und an die Kantonspolizei Zürich gemäss § 54a
PolG betreffend Freispruch vom Vorwurf der mehrfachen Gefährdung
des Lebens])
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
− das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Abteilung Administrativ-
massnahmen, Richterliche Fahrverbote, 8090 Zürich
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A und B
− in die Akten GG110057 des Bezirksgerichtes Uster betreffend Ziffer 6
− die Kantonspolizei Zürich, Zentralarchiv Entscheide, Postfach, 8021
Zürich (gemäss § 54a PolG).
12. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-
richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.

- 54 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 21. Dezember 2017
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Oberrichter lic. iur. Spiess MLaw Guennéguès