zh_obergericht · PQ220027 · 2022-07-06 · de
Kindesschutzmassnahmen / unentgeltliche Rechtspflege


Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: PQ220027-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende,
Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Oberrichter Dr. E. Pahud
sowie Gerichtsschreiberin MLaw M. Schnarwiler
Beschluss und Urteil vom 6. Juli 2022
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin
unentgeltlich vertreten durch Rechtsanwältin MLaw X._____,
gegen
B._____,
Beschwerdegegner
unentgeltlich vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____,
sowie
1. C._____,
2. D._____,
3. E._____,
Verfahrensbeteiligte
1, 2, 3 vertreten durch lic. iur. Z._____,

- 2 -
betreffend Kindesschutzmassnahmen / unentgeltliche Rechtspflege
Beschwerde gegen einen Beschluss des Bezirksrates Winterthur vom
26. April 2022; VO.2022.9 (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Win-
terthur-Andelfingen)

- 3 -
Erwägungen:
I.
1. A._____ (Beschwerdeführerin, Mutter) ist die Mutter der drei Kinder
C._____, geboren am tt.mm.2012, D._____, geboren am tt.mm.2017, und
E._____, geboren am tt.mm.2021. B._____ (Beschwerdegegner) ist der Vater von
D._____ und E._____. Alle drei Kinder stehen unter der alleinigen elterlichen Sor-
ge der Beschwerdeführerin.
2. Am 10. Dezember 2021 entzog die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Winterthur - Andelfingen (KESB) der Beschwerdeführerin superprovisorisch das
Aufenthaltsbestimmungsrecht über die Kinder und platzierte sie im Kinderhaus
F._____ in Zürich (KESB act. 166). Mit Entscheid vom 22. Dezember 2021 bestä-
tigte die KESB die Wegnahme vorsorglich und berechtigte die Beschwerdeführe-
rin, ihre Kinder vier Mal pro Woche für jeweils zwei Stunden auf dem Areal des
Kinderhauses unter Aufsicht zu besuchen, und erlaubte C._____, bei Bedarf ihre
Mutter täglich anzurufen. Dem Beschwerdegegner wurde das Recht auf persönli-
chen Verkehr mit den Kindern entzogen (KESB act. 193).
3. Am 17. Februar 2022 erliess die KESB folgenden Entscheid betreffend vor-
sorgliche Massnahmen (BR act. 2/3 = KESB act. 348):
(1. - 3.)
4. C._____, D._____ und E._____ bleiben im Sinne einer vorsorglichen Mass-
nahme und bis auf weiteres im Kinderhaus F._____, Zürich, untergebracht (Art.
310 Abs. 1ZGB i.V.m. Art. 445 Abs. 1 ZGB). C._____, D._____ und E._____
dürfen dort nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung der Kindes- und Erwach-
senenschutzbehörde Winterthur-Andelfingen (KESS) weggenommen werden.
5. Der persönliche Verkehr von A._____ zu C._____, D._____ und E._____ wird
im Sinne einer vorsorglichen Massnahme (Art. 273 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 445
Abs.1 ZGB) wie folgt geregelt:
A._____ wird vorläufig für berechtigt erklärt, ihre Kinder drei Mal pro Wo-
che für jeweils zwei Stunden auf dem Areal des Kinderhauses F._____ unter
Aufsicht respektive in Begleitung einer externen Fachperson zu besuchen.

- 4 -
6. Die Besuche der Mutter werden vorläufig durch eine sozialpädagogische nach
Möglichkeit Tschechisch sprechende Fachbegleitung im Umfang von drei Mal
zwei Stunden pro Woche begleitet, exklusiv Vor- und Nachbereitung und Fahr-
kosten, mit den Aufgaben,
a) die Mutter und die Kinder während der Besuchskontakte eng zu be-
gleiten;
b) für ein kindsgerechtes Setting sowie kindsgerechte Gespräche wäh-
rend der Besuchskontakte zu sorgen;
c) die Mutter hinsichtlich der Betreuung ihrer Kinder zu beraten und kon-
struktiv anzuleiten;
d) spätestens per 19. April 2022 eine erste Einschätzung zuhanden der
Beiständin einzureichen.
7. Der persönliche Verkehr von B._____ zu C._____, D._____ und E._____ wird
im Sinne einer vorsorglichen Massnahme (Art. 273 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 445
Abs. 1 ZGB) wie folgt geregelt:
B._____ wird für berechtigt erklärt, seine Kinder und C._____ einmal pro
Woche für drei Stunden auf dem Areal des Kinderhauses F._____ unter Auf-
sicht respektive in Begleitung einer externen Fachperson zu besuchen.
8. B._____ wird die Weisung erteilt, während der begleiteten Kontakte mit den
Kindern Deutsch zu sprechen (Art. 273 Abs. 2 i.V.m. Art. 445 Abs. 1 ZGB).
9. Die Besuche des Vaters·werden vorläufig durch eine sozialpädagogische
Fachbegleitung im Umfang von drei Stunden pro Woche, exklusiv Vor- und
Nachbereitung und Fahrkosten, begleitet, mit den Aufgaben,
a) den Vater und die Kinder während der Besuchskontakte eng zu beglei-
ten und zu beaufsichtigen;
b) Gespräche im Zusammenhang mit dem laufenden Strafverfahren we-
gen sexueller Handlungen mit Kindern zu unterbinden;
c) spätestens per 19. April 2022 eine erste Einschätzung zuhanden der
Beiständin einzureichen.

- 5 -
10. Sollten die Besuchskontakte der Eltern nicht stattfinden können, sind ersatzwei-
se unter den gleichen Bedingungen Telefon-/Videoanrufe durchzuführen.
11. Die Beiständin erhält im Sinne vorsorglicher Massnahmen die zusätzlichen Auf-
gaben und besonderen Befugnisse (Art. 308 Abs. 2 ZGB i.V.m. Art. 445 Abs. 1
ZGB),
a) für die Besuche der Mutter eine nach Möglichkeit Tschechisch spre-
chende sozialpädagogische Begleitung einzurichten, deren Umsetzung zu
überwachen sowie für deren Finanzierung besorgt zu sein;
b) für die Besuche des Vaters eine sozialpädagogische Begleitung einzu-
richten, deren Umsetzung zu überwachen sowie für deren Finanzierung besorgt
zu sein;
(12 - 16).
4. Gegen diesen Entscheid wehrte sich die Beschwerdeführerin am
28. Februar 2022 beim Bezirksrat Winterthur und beantragte im Wesentlichen, es
seien die Fremdplatzierung sowie die Besuchsregelungen beider Parteien aufzu-
heben. Sie sei mit den Kindern zusammen (superprovisorisch) in einer geeigneten
Institution unterzubringen. Eventualiter sei ihr (superprovisorisch) ein unbe-
schränktes und unbegleitetes Besuchsrecht einzuräumen. Das Besuchsrecht des
Beschwerdegegners sei zu sistieren. Zudem verlangte sie eine Ergänzung des
Fragenkatalogs an den Gutachter sowie die Wiedererteilung der aufschiebenden
Wirkung der Beschwerde (BR act. 1 S. 2 f.).
Mit Verfügung vom 2. März 2022 gewährte die Bezirksratspräsidentin der
Beschwerde bezüglich des Besuchsrechts der Beschwerdeführerin superproviso-
risch die aufschiebende Wirkung; im Übrigen wies sie das superprovisorische
Massnahmenbegehren ab. Nach Einholen diverser Stellungnahmen der Parteien,
der Kindesverfahrensvertreterin sowie der KESB und eigenen telefonischen Ab-
klärungen (BR act. 11 und 19-21) erliess der Bezirksrat am 26. April 2022 folgen-
den Beschluss (act. 4/3 = act. 15 = BR act. 29):
I. In teilweiser Gutheissung der Beschwerde werden die Ziffern 5 und 6 des Ent-
scheides der KESB Winterthur-Andelfingen vom 17. Februar 2022 dahingehend
abgeändert, als dass die Beschwerdeführerin für berechtigt erklärt wird, ihre

- 6 -
Kinder vier Mal pro Woche für jeweils zwei Stunden auf dem Areal des Kinder-
hauses F._____ zu besuchen. Dabei hat sich die Beschwerdeführerin von einer
sozialpädagogischen, nach Möglichkeit Tschechisch sprechenden Fachperson
begleiten zu lassen, der die Organisation dieser Besuche, die Sorge für deren
geordneten Ablauf sowie die Kommunikation zwischen dem Kinderhaus und der
Beschwerdeführerin obliegt. Das eigentliche Zusammensein zwischen der Be-
schwerdeführerin und ihren Kindern ist dagegen unbegleitet bzw. unbewacht
wahrzunehmen. Die Beschwerdeführerin wird angewiesen, sich bei Anliegen,
die das Kinderhaus F._____ betreffen, an diese Fachperson zu wenden. Bis die
Fachperson eingesetzt ist, ist das Besuchsrecht unbegleitet auszuüben. Dane-
ben wird C._____ für berechtigt erklärt, ihre Mutter nach Bedarf und im Rahmen
der Hausordnung des Kinderhauses 1-3 Mal pro Woche anzurufen.
(II.)
III. Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen und der Entscheid der KESB Win-
terthur-Andelfingen vom 17. Februar 2022 bestätigt.
(IV. - VII).
VIII. Einem allfälligen Rechtsmittel wird die aufschiebende Wirkung entzogen.
(IX.)
5. Mit Eingabe vom 12. Mai 2022 (Poststempel) erhob die Beschwerdeführerin
bei der Kammer Beschwerde gegen den Entscheid des Bezirksrat mit folgenden
Anträgen (act. 2):
1. Es sei die Ziffer I des Beschlusses der Vorinstanz vom 26. April 2022 in Zu-
sammenhang mit der Installation einer sozialpädagogischen Begleitperson teil-
weise aufzuheben.
2. Eventualiter sei mittels vorsorglicher Massnahme der Aufgabenkatalog der so-
zialpädagogischen Begleitperson exakt zu definieren und sicherzustellen, dass
von einer Besuchsbegleitung vollständig abgesehen wird.
3. Subeventualiter sei von der Einsetzung einer sozialpädagogischen Begleitper-
son abzusehen, wenn sich keine geeignete tschechischsprechende Person fin-
den sollte.

- 7 -
4. Es sei die Ziffer III des Beschlusses der Vorinstanz vom 26. April 2022 aufzu-
heben.
5. Es sei Ziffer VIII des Beschlusses der Vorinstanz vom 26. April 2022 teilweise
bezüglich der Einsetzung einer sozialpädagogischen Familienbegleitung aufzu-
heben.
6. Es seien die drei Kinder C._____, E._____ und D._____ und die Beschwerde-
führerin zusammen mittels superprovisorischer Massnahme, eventualiter mittels
vorsorglicher Massnahme, in einer geeigneten Einrichtung zu platzieren.
7. Eventualiter sei mittels superprovisorischer Massnahme, eventualiter mittels
vorsorglicher Massnahme, eine geeignete Wohnung für die drei Kinder
C._____, E._____ und D._____ und die Beschwerdeführerin (im Sinne einer
Kindesschutzmassnahme) zu organisieren und die Kinder mit der Beschwerde-
führerin in dieser Wohnung unterzubringen und die damit verbundenen Be-
gleitmassnahmen (KiTa-Plätze, Familienbegleitung etc.) zu installieren.
8. Subeventualiter seien die Besuchstermine mittels superprovisorischer Mass-
nahme dahingehend anzupassen, dass die Beschwerdeführerin die drei Kinder
unter Berücksichtigung ihres Zug-Abos und ihrer neu aufgenommenen Arbeits-
tätigkeit jeweils nachmittags, mindestens viermal pro Woche, besuchen kann.
9. Es sei unabhängig einer allfälligen Anpassung der Kindesschutzmassnahmen
dem Kindsvater von E._____ und D._____ das Besuchsrecht ausschliesslich
begleitet zu bewilligen.
10. Die Beschwerdegegnerin sei anzuweisen, innert angemessener Frist (bspw. bis
Ende Mai 2022) Hintergrundabklärungen betreffend eines allfälligen kriminellen
Verhaltens des Kindsvaters von E._____ und D._____, seiner Arbeitstätigkeit
und seiner Familiensituation vorzunehmen.
11. Es sei der Beschwerde bezüglich Ziff. 1 des Beschlusses der Vorinstanz vom
26. April 2022 hinsichtlich der Einsetzung einer sozialpädagogischen Begleit-
person mittels vorsorglicher Massnahme die aufschiebende Wirkung wiederzu-
erteilen.
12. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zzgl. MwSt. zulasten der Beschwerde-
gegnerin.

- 8 -
Am 16. Mai 2021 reichte die Beschwerdeführerin einen Nachtrag zur Be-
schwerde sowie neue Belege ein (act. 10 und 11/1-2). Mit Beschluss vom 17. Mai
2022 wies die Kammer das Begehren um Erlass superprovisorischer Massnah-
men gemäss Beschwerdeanträgen Ziff. 6 - 8 sowie den Antrag auf Wiederertei-
lung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde bezüglich der Einsetzung einer
sozialpädagogischen Begleitperson ab (act. 12). Gleichzeitig wurde dem Be-
schwerdegegner sowie der Kindesverfahrensvertreterin Frist zur Stellungnahme
bezüglich der superprovisorisch gestellten Anträge eingeräumt. Die Stellungnah-
men gingen am 27. Mai und 30. Mai 2022 ein (act. 21 und 23). Mit Beschluss vom
15. Juni 2022 hiess die Kammer die Gesuche der Parteien um unentgeltliche
Rechtspflege gut und bestellte ihnen in den Personen ihrer jeweiligen Rechtsver-
treter unentgeltliche Rechtsbeistände. Auch wurden der Beschwerdeführerin die
eingegangenen Stellungnahmen zur Wahrung des rechtlichen Gehörs zugestellt
(act. 25). Davon machte sie mit Eingaben vom 26. Juni 2022 und 4. Juli 2022 Ge-
brauch und reichte zahlreiche Beilagen ein (act. 29 und 30/1-7 sowie act. 32 und
33/1-2).
Die Akten des Bezirksrats (act. 16/1-32, zitiert als BR act.) sowie der KESB
(act. 18/1-436, zitiert als KESB act.) wurden von Amtes wegen beigezogen. Auf
Weiterungen kann verzichtet werden. Die Sache ist spruchreif.
II.
1.
1.1. Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach den Bestimmungen des ZGB
und den ergänzenden kantonalen Bestimmungen des Einführungsgesetzes zum
Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR). Enthalten diese Gesetze keine
Bestimmungen, gelten für die Verfahren vor den gerichtlichen Beschwerdeinstan-
zen die Regelungen des Gerichtsorganisationsgesetzes (GOG). Im Übrigen sind
die Bestimmungen der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO) subsidiär
sinngemäss anwendbar (Art. 450f ZGB und § 40 EG KESR). Beschwerden gegen
Entscheide der KESB werden in erster Instanz vom Bezirksrat und in zweiter In-
stanz vom Obergericht beurteilt (Art. 450f ZGB in Verbindung mit §§ 40 und 63 f.

- 9 -
EG KESR und § 30 GOG). Die Beschwerde ist innert 10 Tagen begründet und mit
Anträgen versehen einzureichen (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 445 Abs. 3 und
Art. 450 Abs. 3 ZGB).
1.2. Angefochten ist ein Beschluss des Bezirksrates über vorsorgliche Mass-
nahmen zum Schutz der Kinder. Gegen solche Entscheide ist die Beschwerde
gemäss Art. 450 ZGB zulässig. Die Beschwerde wurde fristgerecht eingereicht
(BR act. 30) und enthält Anträge sowie eine Begründung. Die Beschwerdeführerin
ist als am Verfahren beteiligte Partei und Mutter der Kinder zur Beschwerde legi-
timiert (Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1-3 ZGB). Die Eintretensvoraussetzungen sind erfüllt.
1.3. Festzuhalten ist eingangs, dass die KESB als Vorinstanz und nicht als Partei
oder Verfahrensbeteiligte gilt.
2.
2.1. Mit der Beschwerde kann (neben Rechtsverweigerung und Rechtsverzöge-
rung) eine Rechtsverletzung, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des
rechtserheblichen Sachverhaltes oder Unangemessenheit des Entscheides ge-
rügt werden (Art. 450a Abs. 1 ZGB). Sowohl für das Verfahren vor der KESB wie
auch vor den gerichtlichen Beschwerdeinstanzen gilt die umfassende Untersu-
chungsmaxime. Das Gericht ist nicht an die Anträge der am Verfahren beteiligten
Personen gebunden (Offizialmaxime; Art. 446 ZGB; BGer 5A_770/2018 vom 6.
März 2019 E. 3.2). Von der beschwerdeführenden Partei ist indes darzulegen und
aufzuzeigen, inwiefern der angefochtene Entscheid als fehlerhaft erachtet wird.
Sie muss sich sachbezogen mit den Entscheidgründen des angefochtenen Ent-
scheides auseinandersetzen und aufzeigen, inwiefern die Vorinstanz das Recht
falsch angewendet bzw. den Sachverhalt unrichtig festgestellt hat. Dies gilt auch
im Bereich der Untersuchungsmaxime (Art. 446 ZGB, §§ 65 und 67 EG KESR;
BGE 141 III 569 E. 2.3.3 und BGE 138 III 374 E. 4.3.1). Ansonsten kann die Be-
schwerdeinstanz den angefochtenen Entscheid in rechtlicher und tatsächlicher
Hinsicht umfassend überprüfen. Die Beschwerdeinstanz darf sich dabei primär
auf die geltend gemachten Rügen und Anträge konzentrieren (BSK ZGB I-
DROESE/STECK, Art. 450a N 5). Das Novenrecht gilt im Rahmen kindesschutz-

- 10 -
rechtlicher Verfahren bis zum Beginn der Beratungsphase (BGE 142 III 413 E.
2.2.6.).
2.2. Gemäss Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 445 Abs. 1 ZGB trifft die KESB auf An-
trag einer am Verfahren beteiligten Person oder von Amtes wegen alle für die
Dauer des Verfahrens notwendigen vorsorglichen Massnahmen. Die angeordne-
ten Mass-nahmen müssen verhältnismässig, d.h. erforderlich und geeignet sein,
um dem Kind den notwendigen Schutz zu bieten (FammKomm Erwachsenen-
schutz/STECK, Bern 2013, Art. 145 N 11). Die Massnahme muss dringlich sein.
Dies bedeutet, dass zum Schutz des Kindswohls mit der Anordnung nicht bis zum
Endentscheid abgewartet werden kann bzw. ohne Anordnung geeigneter vorsorg-
licher Massnahmen dem Kind ein nicht leicht wieder gutzumachender Nachteil
droht. Diese Voraussetzungen müssen glaubhaft sein (zur Glaubhaftmachung:
BGE 130 III 321 E. 3.3; BGE 120 II 393 E. 4c; BGer 4A_312/2009 vom 23. Sep-
tember 2009 E. 3.6.1). Angesichts der zeitlich beschränkten Dauer vorsorglicher
Massnahmen hat keine eingehende Abklärung der Sachlage zu erfolgen.
3. Die Beschwerdeführerin beantragt zunächst in ihrer Stellungnahme vom
26. Juni 2022 "der guten Ordnung halber", es sei ihr Frist zur ausführlichen Stel-
lungnahme zu den Eingaben der Kindesverfahrensvertreterin und des Beschwer-
degegners anzusetzen (act. 29 S. 1).
Das unbedingte Replikrecht ist gewahrt, wenn der Beschwerdeführerin die
Möglichkeit eingeräumt wird, sich zu Eingaben der Gegenseite zu äussern. Hin-
gegen verpflichtet das Replikrecht die Gerichtsbehörde nicht dazu, der Partei eine
Frist für eine allfällige Stellungnahme zu setzen. Sie muss ihr lediglich zwischen
der Einreichung der Unterlagen und der Verkündung ihres Entscheids genügend
Zeit einräumen, damit sie die Möglichkeit hat, eine Stellungnahme zu erstatten,
wenn sie dies für notwendig erachtet (BGE 142 III 48 E. 4.1.1).). In der Regel gel-
ten Eingaben innert 10 Tagen als rechtzeitig.
Die rechtlichen Vorgaben zur Wahrnehmung des rechtlichen Gehörs sind
vorliegend eingehalten. Die Eingaben der Kindesvertreterin und des Beschwerde-
gegners wurden der Beschwerdeführerin am 24. Juni 2022 zugestellt (act. 25,

- 11 -
Dispositiv-Ziff. 3 und act. 26/1). Ihre Stellungnahmen vom 26. Juni 2022 und 4.
Juli 2022 erfolgten damit innert Replikfrist. Die Eingaben der Kindesverfahrens-
vertreterin und des Beschwerdegegners sind zudem überschaubar und rechtferti-
gen keine Verlängerung der praxisgemässen Replikfrist von zehn Tagen. Die
Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin wurde während laufender Replikfrist te-
lefonisch informiert, dass praxisgemäss keine Fristansetzung erfolgt, indes sämt-
liche Eingaben innert 10 Tagen berücksichtigt werden (act. 31). Das Begehren ist
deshalb abzuweisen.
4. Die Beschwerdeführerin verlangt im Wesentlichen eine sofortige Zusam-
menführung mit ihren Kindern, sei es in einer geeigneten Einrichtung, sei es in ei-
ner geeigneten Wohnung (Beschwerdeanträge 6 - 7). Auch wenn sie in gewissem
Masse in Kauf zu nehmen scheint, dass ihr und den Kindern der gemeinsame
Wohnort im Rahmen kindesschutzrechtlicher Massnahmen behördlich zugewie-
sen wird, ist nachfolgend zu prüfen, ob die Aufhebung des Aufenthaltsbestim-
mungsrechts und die Unterbringung der Kinder rechtmässig ist.
4.1. Die KESB begründete im Dezember 2021 den vorsorglichen Entzug des
Aufenthaltsbestimmungsrechts und die Platzierung der Kinder im Kinderhaus
F._____ im Wesentlichen damit, es fehle den Eltern an einer kindergerechten
Wohnung. Die Familie habe drei Zimmer im Haus des Arbeitgebers des Be-
schwerdegegners und müsse Bad und Küche mit anderen männlichen Gastarbei-
tern teilen. Die Wohnung sei eiskalt und es werde nur das Wohnzimmer beheizt;
die Familie schlafe zu fünft in einem Zimmer. Die Wohnsituation sowie die been-
genden finanziellen Verhältnisse würden regelmässig zu (auch tätlichem) Streit
zwischen den Eltern führen, welchem die Kinder schutzlos ausgeliefert seien. Die
Beschwerdeführerin sei oft überfordert, verhalte sich gegenüber den Kindern ag-
gressiv und stehe teilweise unter Alkoholeinfluss. Sie habe zudem gegenüber der
Beiständin den Verdacht geäussert, der Beschwerdegegner missbrauche den
Sohn D._____ sexuell. Diesbezüglich sei am 10. Dezember 2021 eine Strafanzei-
ge eingereicht worden. Der Beschwerdegegner habe anderseits die Beschwerde-
führerin verdächtigt, der Prostitution nachzugehen. Das Wohl der Kinder sei bei
einem längeren Verbleib bei den Eltern akut gefährdet. Die Beistandschaft sowie

- 12 -
die sozialpädagogische Familienbegleitung seien zum Schutz der Kinder nicht
ausreichend, zumal die Beschwerdeführerin ungenügend mit dem installierten
Helfersystem kooperiere. Es sei unumgänglich, ihr das Aufenthaltsbestimmungs-
recht zu entziehen und die Kinder angemessen unterzubringen. Oberste Priorität
habe die gemeinsame Platzierung der Kinder. Das Kinderhaus F._____, grund-
sätzlich für die Unterbringung von Kindern bis 5 Jahre geeignet, habe sich bereit
erklärt, auch die 9-jährige C._____ aufzunehmen, um die Ressourcen innerhalb
der Kinderbeziehungen zu nutzen (KESB act. 193).
4.2. Der Bezirksrat hielt fest, es gehe den Kindern gemäss jüngeren ärztlichen
Berichten im Kinderhaus gut. Dies werde von der Kinderverfahrensvertreterin be-
stätigt. Eine Gefährdung, welche eine sofortige Umplatzierung als nötig erschei-
nen lasse, sei nicht gegeben. Es sei zwar unübersehbar, dass die Kinder ihre
Mutter vermissten. Es sei aber anzunehmen, dass die KESB die Zusammenfüh-
rung der Beschwerdeführerin mit den Kindern prioritär prüfe. Es liege an der
KESB, im Hauptverfahren eine geeignete Institution für die Kinder und die Be-
schwerdeführerin zu suchen. Die Suche benötige Zeit und die Auswahl könne
nicht im Rahmen vorsorglicher Massnahmen vorgenommen werden. Beim Prü-
fungsprozedere werde sich auch zeigen, wie es sich mit der Kooperation der Be-
schwerdeführerin verhalte (act. 15 S. 10 f.).
4.3. Die Beschwerdeführerin wendet dagegen zusammengefasst ein, der Auf-
enthalt im Kinderhaus F._____ gefährde das Wohl der drei Kinder. Wegen diver-
ser Unachtsamkeiten seitens der Mitarbeiter des Kinderheims sei es zu mehreren
Zwischenfällen gekommen, welche die Kinder sowohl psychisch als auch phy-
sisch gefährdeten. Die Trennung von ihr erschwere zudem bei E._____ den wich-
tigen Bindungsaufbau eines Babys zur Mutter und führe zu einem nicht wieder
gutzumachenden Nachteil. Es bestehe die Gefahr, dass die Kinder durch die
Trennung von der Beschwerdeführerin dauerhaft Schaden nähmen. Je länger die
Kinder gegen ihren ausdrücklichen Wunsch von ihrer Mutter getrennt seien, desto
schwieriger werde eine Rückplatzierung (act. 2, insbesondere S. 19 ff.).
In der Stellungnahme vom 26. Juni 2022 führte sie aus, das Gutachten at-
testiere ihr Erziehungsfähigkeit, es seien indes die Wohnverhältnisse und die Fi-

- 13 -
nanzen vorgängig zu regeln. Sie habe keinen Kontakt mehr zum Beschwerde-
gegner. Dieser habe sie in der Zwischenzeit vergewaltigt, worauf im Rahmen von
GSG-Massnahmen ein Rayon- und Kontaktverbot gegen ihn ausgesprochen wor-
den sei. Die Verbote seien zwar abgelaufen; es werde jedoch umgehend ein neu-
es Kontaktverbot beantragt. Auch habe sie in G._____ eine Wohnung für sich und
die Kinder in Aussicht. Es bleibe noch die Übernahme der Wohnkosten sowie der
Transport der Kinder von G._____ in die KiTa in H._____ zu organisieren
(act. 29). Die Beschwerdeführerin hielt in der Stellungnahme vom 4. Juli 2022 im
Wesentlichen an ihren bisherigen Ausführungen fest. Die Kinder seien im Kinder-
haus unglücklich und würden unter der Trennung von ihr leiden. Das Gutachten
zu ihrer Erziehungsfähigkeit widerlege die Behauptungen des Beschwerdegeg-
ners, dass sie psychisch krank oder alkoholabhängig sei. Überdies seien die
GSG-Massnahmen gegen ihn nun verlängert worden (act 32). Auf weitere Vor-
bringen ist, sofern notwendig, im Nachfolgenden einzugehen.
4.4. Der Beschwerdegegner beantragt, die Anträge auf Zusammenführung der
Beschwerdeführerin mit den Kindern seien abzuweisen. Das Wohl der Kinder sei
im Kinderhaus F._____ nicht gefährdet; dies sei auch die richtige Institution. Es
drohe wegen des regelmässigen Besuchsrechts keine Entfremdung der Kinder
von der Beschwerdeführerin. Die Kinder würden unter der Trennung auch nicht
sehr leiden. D._____ und E._____ hätten gegenteils seit dem Eintritt grosse Fort-
schritte gemacht und auch C._____ gehe es gut. Die Beschwerdeführerin benöti-
ge selber eine Betreuung. Eine Verbesserung der prekären Wohnverhältnisse
würde ihre Probleme nicht lösen. Das belastete Verhältnis zum Kinderhaus sei al-
leine auf das Verhalten der Beschwerdeführerin zurückzuführen (act. 23).
4.5. Die Kindesverfahrensvertreterin betont in ihrer Stellungnahme, es sei wich-
tig, dass die Kinder sobald als möglich wieder mit der Beschwerdeführerin zu-
sammenleben könnten. Der Austritt müsse aber sorgfältig geplant werden. Für
D._____ und E._____ sei das Kinderhaus in der Zwischenzeit zu einem zweiten
Zuhause geworden. Es liege im Interesse der Kinder, vor einer erneuten Platzie-
rung zuerst das Gutachten abzuwarten. Solange sollen die Kinder im F._____
bleiben (act. 21).

- 14 -
4.6. Der Bezirksrat hat die rechtlichen Grundsätze zur Aufhebung des Aufent-
haltsbestimmungsrechts und zur Platzierung von Kindern gemäss Art. 310 ZGB
korrekt dargestellt, worauf zur Vermeidung von Wiederholungen zu verweisen ist
(act. 15 S. 9). Die Erwägungen der Vorinstanzen zur Platzierung der Kinder sowie
zum vorsorglichen Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts überzeugen (BR
act. 15 und KESB act. 193). Es ist glaubhaft, dass es den Parteien nicht gelang,
für die Familie geeignete Wohnverhältnisse mit der nötigen Privatsphäre zu fin-
den. Insbesondere für C._____, die sich in der Vorpubertät befindet, fehlte ein
geeigneter Rückzugsort, um die Hausaufgaben zu erledigen. D._____ befand sich
sehr oft vor dem Fernseher und es fehlten ihm Anregungen für kreatives Spielen.
Auch für E._____ bestand kein Platz für eine gesunde körperliche Entwicklung.
Zudem belasteten die dauernden elterlichen Konflikte die Kinder erheblich (u.a.
KESB act. 189 und act. 407 S. 22). Aufgrund der psychischen Überforderung der
Beschwerdeführerin (BR act. 19) und der gegenseitigen Vorwürfe der Eltern und
deren Konflikte, die wiederholt zu Strafanzeigen gegen den Beschwerdegegner
führten (vgl. BR act. 16/2, 16/3/A und 16/3/B), klärte die KESB zu Recht die Er-
ziehungsfähigkeit der Parteien ab, um das Erziehungspotential der Parteien und
allfällige Unterstützungsleistungen für die Familie evaluieren zu können. Die Gut-
achten datieren vom 25. und 28. April 2022 und sind bei der KESB am 10. Mai
2022 eingegangen (KESB act. 405 [Beschwerdegegner] und 407 [Beschwerde-
führerin]). Eine eingehende Auseinandersetzung mit den Gutachten wird im
Hauptverfahren vorzunehmen sein, während im vorsorglichen Massnahmenver-
fahren summarisch auf die Ergebnisse einzugehen ist. Der Gutachter bestätigt im
Wesentlichen, dass die ursprüngliche häusliche Situation dem Wohl der Kinder
abträglich war (KESB act. 407 S. 21) und sich die chronifizierten elterlichen Be-
ziehungskonflikte negativ auf die Kinder auswirkten (act. 407 S. 22). Der Experte
bejaht die Erziehungsfähigkeit der Beschwerdeführerin; sie gehe liebevoll mit den
Kindern um (KESB act. 407 S. 22, vgl. auch BR act. 19 und). Er befürwortet als
längerfristige Perspektive die Rückkehr der Kinder zur Mutter (KESB act. 407 S.
25). Da die Beschwerdeführerin aufgrund ihrer passiv-abhängigen Persönlich-
keitszüge Mühe bekunde, sich gegenüber dem um einige Jahre älteren Be-
schwerdegegner durchzusetzen, sei wichtig, dass sie Unterstützung durch eine

- 15 -
externe fachkundige Familienbegleitung bekomme, damit eine psychische Über-
forderung erkannt und Hilfe angeboten werden könne. Andernfalls sei davon aus-
zugehen, dass die elterlichen Konflikte weitergingen (KESB act. 407 S. 24 ff.).
Auch wenn eine Zusammenführung der Kinder und der Beschwerdeführerin
anzustreben ist, ändert dies nichts daran, dass aus heutiger Sicht ein vorläufiger
Verbleib der Kinder im Kinderhaus F._____ bis zum Entscheid im Hauptverfahren
sachgerecht und notwendig ist. Aufgrund der in der Zwischenzeit eingeholten
Stellungnahmen besteht kein Anlass, von der Beurteilung im Entscheid betreffend
superprovisorische Massnahmen abzuweichen. Die Beschwerdeführerin kann die
Kinder viermal jede Woche besuchen und damit einen engen Kontakt zu ihnen
pflegen. Dies gewährleistet, dass auch E._____ zu ihr eine enge Bindung aufbau-
en und unterhalten kann. Gemäss Angaben der Kindesverfahrensvertreterin seien
die Kinder im Kinderhaus gut umsorgt, würden unterstützt und gefördert (act. 21
S. 5). Sie hätten in ihrer Entwicklung Fortschritte erzielt (BR act. 19 und act. 23 S.
4). Die Ausschläge von E._____ seien in ärztlicher Behandlung und unter fach-
kundiger Beobachtung. Die Besuche des Beschwerdegegners würden von den
drei Kindern ebenfalls positiv erlebt (act. 21 S. 3 f.). Sowohl das geistige als auch
das körperliche Wohl der Kinder ist demnach glaubhaft im Kinderhaus gewährleis-
tet. Die wiederholten Einwände der Beschwerdeführerin, vor allem E._____ sei im
Kinderhaus physisch gefährdet (vgl. u.a. act. 32 S. 3 f), vermögen dagegen nicht
zu überzeugen. Selbst wenn sich E._____ im Februar 2022 aufgrund einer kurzen
Unachtsamkeit einer Betreuerin eine Beule zugezogen hätte, könnte aufgrund
dessen keine ernst zu nehmende Kindeswohlgefährdung angenommen werden.
Zum Schutze der Kinder gilt es zu verhindern, dass sie durch eine überstürzte
und möglicherweise nur kurzfristige Unterbringung in einer anderen Institution o-
der Wohnung unnötig verunsichert werden. Um eine möglichst hohe Kontinuität in
ihren Lebensumständen zu garantieren, ist deshalb abzuwarten, bis die KESB die
geeigneten und nötigen Unterstützungshilfen installieren und eine passende
Wohngelegenheit für die Beschwerdeführerin und die Kinder aussuchen konnte.
Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin hätte eine Teilzeitarbeit
die bisherigen Probleme (Konflikte mit dem Beschwerdegegner, Wohnsituation,

- 16 -
fehlende Unterstützung) nicht gelöst (vgl. act. 2 S. 13 und 15). Sie hat diese Ar-
beitsstelle im Übrigen wieder verloren (act. 30/6). Das Verhältnis zum Beschwer-
degegner bleibt belastet. Die Kantonspolizei Zürich ordnete aufgrund der neuen
Vorwürfe betreffend Vergewaltigung etc. zweimal Kontakt- und Rayonverbote ge-
gen ihn an, die per 2. und 28. Juni 2022 endeten (act. 30/3 f.). Letzteres Kontakt-
und Rayonverbot wurde mit Verfügung des Zwangsmassnahmengerichts des Be-
zirksgerichts Andelfingen vom 21. Juni 2022 bis 29. September 2022 verlängert
(act. 33/2). Eine weitere Verlängerung ist im Rahmen von Gewaltschutzmass-
nahmen nicht möglich (§ 6 Abs. 3 GSG). Ob die beabsichtigte Zivilklage Erfolg
zeitigt und auf unbestimmte Zeit ein Kontaktverbot gegen den Beschwerdegegner
verhängt wird, ist nicht vorhersehbar. Es besteht zwar ein strafrechtliches Kon-
taktverbot längstens bis zum Abschluss des Vorverfahrens (act. 30/2). Wann die-
ses abgeschlossen sein wird, ist unbekannt. Gemäss Verfügung des Zwangs-
massnahmengerichts des Bezirksgerichts Andelfingen vom 27. Mai 2022 bestrei-
tet der Beschwerdegegner sämtliche Vorwürfe (act. 30/2). Es ist nicht ersichtlich,
ob weitere Beweise abgenommen werden oder ob das Vorverfahren demnächst
abgeschlossen bzw. eingestellt wird. Die bisherigen Kontaktverbote gelten ge-
genüber der Beschwerdeführerin und beziehen die Kinder nicht ein. Aufgrund der
durch die gemeinsamen Kinder naturgemäss bleibenden Verbundenheit der Par-
teien besteht bei summarischer Würdigung der sich aktuell päsentierenden Situa-
tion keine genügende Gewähr, die Beschwerdeführerin könne sich dem Einfluss
des Beschwerdegegners (allenfalls über Drittpersonen) inskünftig entziehen. Ihre
Vorbringen zur Wohnung in G._____ sind unbehelflich. Als Beleg reicht sie ledig-
lich einen Auszug von Homegate ein (act. 30/5). Unklar ist aber, ob eine verbindli-
che Zusage der Vermieterschaft vorliegt und ob die KESB die Wohnung als ge-
eignet einschätzt. Die Beschwerdeführerin räumt ein, die Finanzierung und der
Transport der Kinder zur KiTa seien noch zu klären. Damit ist keine geeignete Lö-
sung der Wohnsituation glaubhaft.
In Anbetracht der Gesamtsituation erweist sich die vorsorgliche Aufhebung
des Aufenthaltsbestimmungsrechts sowie die Fremdplatzierung der Kinder im
Kinderhaus F._____ als sachgerecht und erforderlich. Die Beschwerdeanträge
Ziff. 6 und 7 sind abzuweisen

- 17 -
5. Wie im Beschluss betreffend superprovisorische Massnahmen von der
Kammer erwogen (act. 12 S. 7 und 12), kann die Beschwerdeführerin aufgrund
der Entscheidung des Bezirksrats (act. 15, Dispositiv-Ziff. I und VIII) die Kinder
bereits heute vier Mal pro Woche besuchen. Zu welchen Tageszeiten die Besu-
che konkret stattfinden, ist nicht von der Kammer, sondern unter Mitwirkung der
dafür eingesetzten Familienbegleitung in Absprache mit dem Kinderheim und der
Beschwerdeführerin zu regeln, wobei auch die Bedürfnisse der Kinder zu berück-
sichtigen sind. Beschwerdeantrag Ziff. 8 ist deshalb abzuweisen.
6.
6.1. Die Beschwerdeführerin wehrt sich gegen die Anordnung einer pädagogi-
schen Begleitperson (act. 2, Beschwerdeantrag Ziff. 1), möchte eventualiter deren
Aufgabenkreis so umschrieben und abgeändert haben, dass von einer Besuchs-
begleitung abgesehen werden kann (Beschwerdeantrag Ziff. 2). Zudem beantragt
sie, von der Einsetzung der sozialpädagogischen Begleitperson ganz abzusehen,
sofern keine geeignete Tschechisch sprechende Person gefunden werden kann
(Beschwerdeantrag Ziff. 3). Sie trägt zur Begründung vor, sie könne die Besuche
in jedem Fall allein wahrnehmen. Die sozialpädagogische Begleitperson habe
sich darauf zu beschränken, als Schaltstelle zwischen Beschwerdeführerin und
Kinderhaus zu fungieren, die Besuchstermine abzusprechen und im Falle von
Schwierigkeiten zu vermitteln. Die Begleitperson habe jedoch nicht an die Be-
suchstermine mitzukommen bzw. sich während der Besuche auf dem Areal des
Kinderhauses F._____ aufzuhalten. Auch sei eine Doppelspurigkeit mit der Bei-
ständin zu verhindern. Es fehle an einem Mehrwert der sozialpädagogischen Be-
gleitung, wenn keine geeignete Tschechisch sprechende Person gefunden wer-
den könne. Die Beschwerdeführerin opponiere nicht grundsätzlich gegen eine so-
zialpädagogische Familienbegleitung. Diese sei jedoch erst zur Unterstützung
beizuziehen, wenn sie und die Kinder wieder zusammenlebten (act. 2 S. 16 f.).
6.2. Die KESB ordnete bereits mit Beschluss vom 22. September 2021, d.h.
noch vor der Geburt von E._____, für die drei Kinder eine Beistandschaft sowie
eine sozialpädagogische Familienbegleitung an (KESB act. 88, Dispositiv-Ziff. 1
und 2). Im Zusammenhang mit der sofortigen Unterbringung der Kinder und den

- 18 -
aufgetretenen Konflikten der Beschwerdeführerin mit dem Kinderhaus setzte die
KESB mit Beschluss vom 17. Februar 2022 zusätzlich eine sozialpädagogische
Begleitung ein bzw. betraute diese mit neuen Aufgaben. Nur letzteres bildet Ge-
genstand im vorliegenden Beschwerdeverfahren, während die frühere Anordnung
der sozialpädagogischen Familienbegleitung nicht zu überprüfen ist.
Die Beschwerdeführerin übersieht, dass der Bezirksrat ihren Anträgen be-
reits entsprochen hat, indem er anordnete, die Fachperson soll die Besuche für
die Beschwerdeführerin organisieren, d. h. mit ihr und dem Kinderhaus die Termi-
ne abmachen, für deren geordneten Ablauf sorgen und allgemein als Vermittlerin
zwischen ihr und dem Heim fungieren. Das eigentliche Zusammensein mit den
Kindern auf dem Areal des Kinderhauses könne dagegen unbegleitet bzw. unbe-
wacht stattfinden (act. 15 S. 12). Weitergehende Kompetenzen der Familienbe-
gleitung ordnete der Bezirksrat nicht an (act. 15, Dispositiv-Ziff. I) und beschränk-
te damit den Aufgabenkreis gegenüber demjenigen gemäss Beschluss der KESB
vom 17. Februar 2022 (BR act. 2/3, Dispositiv-Ziff. 6). Die Beschwerdeführerin
kann damit bereits heute das Besuchsrecht ohne Kontrolle der Familienbegleitung
wahrnehmen. Daran ändert der Einwand nichts, die eingesetzte, Tschechisch
sprechende sozialpädagogische Begleitperson überwache die Besuche (act. 27
S. 3 und act. 32 S. 2). Es ist Sache der Kindesverfahrensvertreterin bzw. der un-
entgeltlichen Rechtsbeiständin, das Kinderhaus und die Begleitperson auf das
unbegleitete Besuchsrecht hinzuweisen.
Unerheblich ist, ob sich die Familienbegleitung zur Erfüllung anderer Aufga-
ben auf dem Areal des Kinderhauses aufhält. Der Beschwerdeführerin fehlt be-
züglich eines allgemeinen Aufenthaltsverbots der Familienbegleitung das notwen-
dige Interesse.
Der klar umschriebene Aufgabenkreis der sozialpädagogischen Familienbe-
gleitung im Zusammenhang mit dem Besuchsrecht der Parteien verhindert Ab-
grenzungsprobleme mit demjenigen der Beiständin der Kinder. Die Aufgabe der
Beiständin beschränkt sich bezüglich des Besuchsrechts darauf, die sozialpäda-
gogische Familienbegleitung einzusetzen, sie zu überwachen und für die Finan-
zierung besorgt zu sein (BR act. 2/3, Dispositiv-Ziff. 11). Eine Doppelspurigkeit ist

- 19 -
dadurch weitgehend ausgeschlossen, weshalb sich Konkretisierungen zum Auf-
gabenkreis der Familienbegleitung erübrigen.
Zur Notwendigkeit beider Massnahmen (Beistandschaft und Familienbeglei-
tung) fällt in Betracht, dass die Beschwerdeführerin betonte, ihr Verhältnis zu Mit-
arbeitern des Kinderhauses sei hoch konfliktbehaftet und es fehle das Vertrauen
(act. 2 S. 9 und 14). In dieselbe Richtung weisen ihre Ausführungen, sie könne
das Besuchsrecht nicht unbegleitet wahrnehmen (act. 29 S. 3 sowie act. 32 S. 2)
und Herr I._____ vom Kinderhaus habe eine negative Einstellung ihr gegenüber
(act. 32 S. 5 f.). Angesichts der Intensität des Konflikts und der Häufigkeit der zu
arrangierenden Besuche ist der zeitliche Aufwand, um die Aufgaben der Famili-
enbegleitung zu erfüllen, nicht zu unterschätzen. Es ist möglicherweise notwendig
oder sinnvoll, dass sich die Familienbegleitung zu Beginn und zum Schluss der
Besuche regelmässig vor Ort begibt, was die zeitlichen Kapazitäten und die Auf-
gaben der Beiständin übersteigen würde. Es besteht deshalb kein Anlass, im Zu-
sammenhang mit dem Besuchsrecht der Beschwerdeführerin von der Einsetzung
einer fachkundigen Begleitung abzusehen, zumal es im eminenten Interesse der
Kinder liegt, dass die Besuche regelmässig und in geordnetem Rahmen stattfin-
den können.
Offenkundig konnte seit der Beschwerdeerhebung eine Tschechisch spre-
chende Begleitperson gefunden werden (act. 29 S. 3), weshalb das schutzwürdi-
ge Interesse an Subeventualantrag Ziff. 3 weggefallen ist. Ansonsten wäre zu be-
achten, dass die Beschwerdeführerin gebrochen Deutsch spricht, weshalb eine
einfache, auf Familienangelegenheiten und Alltägliches beschränkte Kommunika-
tion in dieser Sprache möglich wäre. Aufgrund des problematischen Verhältnisses
der Beschwerdeführerin zum Kinderhaus wäre im Interesse der Kinder auch dann
an der Familienbegleitung festzuhalten, wenn keine Tschechisch sprechen Per-
son zur Verfügung stünde.
Aus diesen Gründen ist den Beschwerdeanträgen Ziff. 1-3 kein Erfolg be-
schieden.

- 20 -
7. Mit Beschwerdeantrag Ziff. 4 ersucht die Beschwerdeführerin um Aufhebung
von Ziff. III des angefochtenen Entscheids, mit welchem der Bezirksrat die Be-
schwerde im Übrigen abwies und den Entscheid der KESB bestätigte. Die Be-
schwerdeführerin unterlässt nähere Angaben dazu, welche konkreten Anträge sie
damit stellen möchte, die über die vor der Kammer formell erhobenen Begehren
(act. 2 S. 2 f.) hinausgehen. Was die Beschwerdeführerin damit verfolgt, lässt
sich auch durch summarischen Vergleich ihrer Beschwerdeschriften an den Be-
zirksrat und die Kammer nicht eruieren. Zu erwähnen ist einerseits, dass die Be-
schwerdeführerin bezüglich des Besuchsrechts des Beschwerdegegners mit Be-
schwerdeantrag Ziff. 9 ein gegenüber ihrer Beschwerde an die Vorinstanz abwei-
chendes Begehren anhängig machte, verlangte sie vor Vorinstanz primär die Sis-
tierung des Besuchsrechts (BR act. 1 Beschwerdeanträge Ziff. 4 f.). Anderseits
wären, da die Erziehungsfähigkeitsgutachten vorliegen, Ergänzungsfragen an den
Experten im Sinne von Antrag Ziff. 6 der Beschwerde an den Bezirksrat im
Hauptverfahren bei der KESB zu stellen. Der Bezirksrat liess zudem in Dispositiv-
Ziff. II seines Entscheids gewisse Ergänzungsfragen zu. Dies blieb vor der Kam-
mer unangefochten.
Mangels hinreichender Begründung ist auf Beschwerdeantrag Ziff. 4 nicht
einzutreten.
8. Mit den Rechtsbegehren Ziff. 5 und 11 verlangt die Beschwerdeführerin die
Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde mit Bezug auf die
sozialpädagogische Familienbegleitung. Darüber wurde bereits vorsorglich mit
Beschluss der Kammer vom 17. Mai 2022 entschieden (act. 12), weshalb sich
Ausführungen dazu erübrigen.
9.
9.1. Zum Beschwerdeantrag Ziff. 9 (begleitetes Besuchsrecht des Beschwerde-
gegners) bringt die Beschwerdeführerin vor, es sei erst kürzlich zu einem erneu-
ten Fall häuslicher Gewalt gekommen, anlässlich welchem ihr der Beschwerde-
gegner Finger gebrochen habe. Zudem sei zu befürchten, dass er D._____ beein-
flusse oder instrumentalisiere (act. 2 S. 17 f.).

- 21 -
9.2. Die KESB gewährte dem Beschwerdegegner ein einmaliges Besuchsrecht
pro Woche für drei Stunden auf dem Areal des Kinderhauses F._____ unter Auf-
sicht bzw. Begleitung einer externen Fachperson (BR act. 2/3, Dispositiv-Ziff. 7).
Der Bezirksrat wies eine Änderung dieser Besuchsrechtsregelung ab (act. 15,
S. 19 und Dispositiv-Ziff. III), womit es beim begleiteten Besuchsrecht des Be-
schwerdegegners blieb. Es besteht daher kein Rechtsschutzinteresse an Be-
schwerdeantrag Ziff. 9. Die Beschwerdeführerin ist ergänzend darauf hinzuwei-
sen, dass die KESB dem Beschwerdegegner die Weisung erteilte, während den
begleiteten Kontakten mit den Kindern Deutsch zu sprechen (BR act. 2/3, Disposi-
tiv-Ziff. 8). Damit ist ihren Bedenken hinreichend Rechnung getragen, weil die Be-
gleitperson die Gespräche mitverfolgen und bei unangemessenem Inhalt ein-
schreiten kann. Auf Beschwerdeantrag Ziff. 9 ist nicht einzutreten.
10. Der Beschwerdeantrag Ziff. 10 betreffend Weisung an die KESB, diverse
Hintergrundabklärungen zum Beschwerdegegner vorzunehmen, unter anderem
zu allfälligem kriminellem Verhalten, ist zuständigkeitshalber bei der KESB und
nicht der Beschwerdeinstanz zu stellen. Hierauf hat bereits der Bezirksrat zutref-
fend hingewiesen (act. 15 S. 14). Die Beschwerdeführerin anerkennt diese Zu-
ständigkeit (act. 2 S. 18). Auf den Antrag ist folglich nicht einzutreten.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Abklärung allfälliger Straftaten den or-
dentlichen Strafuntersuchungsbehörden und nicht den Kindesschutzbehörden ob-
liegt (Art. 12 und 22 StPO). Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich hat die
drei früheren Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer betreffend Verdacht
auf versuchte Tötung, Drohung etc. und Sachentziehung etc. sowie sexuelle
Handlungen mit Kindern mit Nichtanhandnahmeverfügungen vom 20. Januar
2021 und 1. März 2022 erledigt (BR act. 16/2 und 16/3A f.), weshalb sich jegliche
Abklärungen dazu zum Vornherein erübrigen. Im Mai 2022 wurde bei der Kan-
tonspolizei Zürich gegen den Beschwerdegegner eine neue Strafanzeige (erho-
ben vom aktuellen Partner der Beschwerdeführerin) betreffend Drohung, Verge-
waltigung etc. zum Nachteil der Beschwerdeführerin eingereicht (KESB act. 436).
Das Vorverfahren ist im Gange (act. 30/2).

- 22 -
11. Zusammenfassend dringt die Beschwerdeführerin mit keinem ihrer Anträge
durch. Die Beschwerde ist deshalb abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist, und
der Beschluss des Bezirksrats Winterthur vom 26. April 2022 ist zu bestätigen.
12. Die Gerichtsgebühr für das zweitinstanzliche Beschwerdeverfahren ist ge-
stützt auf § 12 Abs. 1 und 2 GebV OG i.V.m. § 5 Abs. 1 und § 8 GebV OG zu be-
messen. In Anbetracht des nicht unerheblichen Aufwandes erscheint eine Ge-
richtsgebühr von CHF 1'000.– als angemessen. Da es sich um eine familienrecht-
liche Streitigkeit handelt, sind die Gerichtskosten, bestehend aus Gerichtsgebühr
und Kosten für die Vertretung der Kinder (Art. 95 Abs. 2 lit. e ZPO), den Parteien
unabhängig vom Verfahrensausgang je hälftig aufzuerlegen, zumal anzunehmen
ist, dass beide Parteien im wohlverstandenen Interesse der Kinder gehandelt ha-
ben. Zufolge gewährter unentgeltlicher Prozessführung sind die Gerichtskosten
einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen, unter Vorbehalt der Nachzahlungs-
pflicht der Parteien gemäss Art. 123 ZPO.
Bei hälftiger Kostenverteilung sind keine Parteientschädigungen zuzuspre-
chen.
Der Bezirksrat hat für das erstinstanzliche Beschwerdeverfahren auf die Er-
hebung einer Verfahrensgebühr umständehalber verzichtet. Die Verfahrenskos-
ten, bestehend aus den Kosten der Kindesverfahrensvertreterin in noch unbe-
kannter Höhe, wurden den Parteien je zur Hälfte auferlegt (act. 15, Dispositiv-Ziff.
IV und V). Aufgrund des heutigen Verfahrensausgangs besteht kein Anlass, dies
abzuändern, sodass es dabei sein Bewenden hat.
Es wird beschlossen:
1. Der Antrag auf Ansetzung einer Frist zur ausführlichen Stellungnahme wird
abgewiesen.
2. Mitteilung mit nachfolgendem Erkenntnis.

- 23 -
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird. Der Be-
schluss des Bezirksrats Winterthur vom 26. April 2022 wird bestätigt.
2. Die Entscheidgebühr für das zweitinstanzliche Beschwerdeverfahren wird
auf CHF 1'000.– festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten des zweitinstanzlichen Beschwerdeverfahrens, beste-
hend aus der Entscheidgebühr und den Kosten der Kindesverfahrensvertre-
terin, werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt, jedoch zufolge gewährter
unentgeltlicher Rechtspflege einstweilen auf die Gerichtskasse genommen.
Die Nachzahlungspflicht gemäss Art. 123 ZPO bleibt vorbehalten.
4. Es werden im zweitinstanzlichen Beschwerdeverfahren keine Parteient-
schädigungen zugesprochen.
5. Die unentgeltlichen Rechtsbeistände sowie die Kindesverfahrensvertreterin
werden eingeladen, der Kammer ihre Kostennoten einzureichen.
6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Beschwerdegegner und die
Kindesverfahrensvertreterin unter Beilage der Doppel von act. 27, 28/1-7, 32
und 33/1-2, die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Winterthur-
Andelfingen sowie – unter Rücksendung der eingereichten Akten – an den
Bezirksrat Winterthur, je gegen Empfangsschein.
7. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Entscheid über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.

- 24 -
Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw M. Schnarwiler
versandt am: