zh_obergericht · RT120055 · 2012-04-04 · de
Bewilligung Rechtsvorschlag / Feststellung neues Vermögen / Kosten- und Entschädigungsfolgen


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: RT120055-O/U.doc
Mitwirkend: Oberrichter Dr. R. Klopfer, Vorsitzender, die Oberrichterinnen
Dr. M. Schaffitz und in Dr. D. Scherrer sowie Gerichtsschreiberin
lic. iur. K. Montani Schmidt
Beschluss vom 4. April 2012
in Sachen
A._____,
Kläger und Beschwerdeführer
gegen
B._____ AG,
Beklagte und Beschwerdegegnerin
betreffend Bewilligung Rechtsvorschlag / Feststellung neues Vermögen /
Kosten- und Entschädigungsfolgen
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfah-
ren am Bezirksgericht Winterthur vom 22. Februar 2012 (EB110651)

- 2 -
Erwägungen:
1. a) Mit Urteil vom 22. Februar 2012 wies die Vorinstanz das Begeh-
ren des Klägers und Beschwerdeführers (fortan Kläger) um Bewilligung des
Rechtsvorschlags wegen fehlenden neuen Vermögens in der Betreibung Nr. …
des Betreibungsamts C._____ (Zahlungsbefehl vom 28. November 2011, Betrei-
bung für ausstehende Mietzinse für Videoapparat und Fernseher in der Höhe von
Fr. 1'945.80) ab. Die Kosten- und Entschädigungsfolgen wurden zu Lasten des
Klägers geregelt (Urk. 18).
b) Hiergegen hat der Kläger am 2. März 2012, eingegangen am 5. März
2012, fristgerecht Beschwerde erhoben (Urk. 17).
2. Mit Schreiben vom 6. März 2012 wurde dem Kläger die Gelegenheit
eingeräumt, auf die Durchführung eines formellen Beschwerdeverfahrens zu ver-
zichten, da gegen den vorinstanzlichen Entscheid an sich kein Rechtsmittel gege-
ben ist, ausser in Bezug auf die Kosten- und Entschädigungsfolgen, welche indes
nicht angefochten wurden (Urk. 20). Der Kläger liess sich innert der ihm angesetz-
ten Frist nicht vernehmen. Entsprechend ist das Beschwerdeverfahren durchzu-
führen.
3. a) Der Kläger führt an, dass er nicht zu neuem Vermögen gekom-
men sei. Er habe entsprechende Belege zu seinem Einkommen aus der Invali-
denrente und aus Ergänzungsleistungen eingereicht um aufzuzeigen, dass ihm
dies kaum zum Leben reiche. Er habe Verlustscheine und eine Busse über
Fr. 3'000.– abzubezahlen. Vermutlich habe er versehentlich Rechtsvorschlag an-
gekreuzt, da er nach einem Gespräch im Betreibungsbüro nicht aufgepasst habe.
Entsprechend ersuche er darum, von einem Rechtsvorschlag abzusehen, da er
nicht in der Lage sei, dies zu bezahlen (Urk. 17).
b) Das Gericht prüft von Amtes wegen, ob die Prozessvoraussetzungen
erfüllt sind (Art. 60 ZPO). Hierzu gehört unter anderem die Frage, ob ein Ent-
scheid bereits in Rechtskraft erwachsen ist und ob dementsprechend überhaupt
ein Rechtsmittel zulässig ist (Art. 59 Abs. 2 lit. e ZPO).

- 3 -
c) Gemäss Art. 265a Abs. 1 SchKG ist gegen den Entscheid des Ge-
richts, welches über die Bewilligung des Rechtsvorschlags entscheidet, kein
Rechtsmittel zulässig. Entsprechend ist die angerufene Kammer gar nicht befugt,
den vorinstanzlichen Entscheid zu überprüfen, weshalb diesbezüglich auf die Be-
schwerde nicht einzutreten ist.
4. a) Hinsichtlich der Kosten- und Entschädigungsfolgen bringt der
Kläger sinngemäss vor, dass er nicht in der Lage sei, diese zu bezahlen, auch
nicht in Teilzahlungen (Urk. 17). Sodann reicht der Kläger hierzu neue Unterlagen
ein (Urk. 19/1-2).
b) Hinsichtlich der neu eingereichten Belege ist der Kläger darauf hinzu-
weisen, dass diese vorliegend unbeachtlich sind, da im Beschwerdeverfahren
neue Anträge, neue Tatsachenbehauptungen und neue Beweismittel gemäss
Art. 326 Abs. 1 ZPO ausgeschlossen sind.
c) Vorliegend vermag die Beschwerde hinsichtlich der Kosten- und Ent-
schädigungsfolgen bereits den formellen Anforderungen in keiner Weise zu genü-
gen, hat eine solche doch konkrete Rechtsbegehren zu enthalten, aus denen ein-
deutig hervorgeht, in welchem Umfang der vorinstanzliche Entscheid angefochten
wird. Die vorliegende Beschwerdeschrift enthält keine expliziten Rechtsbegehren
und lässt offen, ob der Kläger nun ein Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen
Rechtspflege stellen will, ob er die von der Vorinstanz festgesetzte Kostenhöhe
von Fr. 200.– oder die Kostenauflage an ihn anfechten will. Dementsprechend ist
auch diesbezüglich auf die Beschwerde nicht einzutreten.
d) Selbst wenn auf die diesbezügliche Beschwerde einzutreten gewesen
wäre, hätte sie abgewiesen werden müssen, gilt doch im Beschwerdeverfahren
das Rügeprinzip (Freiburghaus/Afheldt in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuen-
berger, ZPO-Komm., Zürich/Basel/ Genf 2010, N 15 zu Art. 321 ZPO), d.h. die
Beschwerde führende Partei hat im Einzelnen darzulegen, an welchen Mängeln
(unrichtige Rechtsanwendung, offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachver-
halts) der angefochtene Entscheid ihrer Ansicht nach leidet. Der Kläger setzt sich
jedoch in seiner Beschwerdeschrift mit den vorinstanzlichen Erwägungen in Be-

- 4 -
zug auf die Kosten- und Entschädigungsfolgen in keiner Weise auseinander. Da-
mit würde es hinsichtlich der Kosten- und Entschädigungsfolgen auch dann beim
vorinstanzlichen Entscheid bleiben, wenn auf die Beschwerde einzutreten gewe-
sen wäre.
5. Damit erweist sich die Beschwerde sogleich als offensichtlich unbe-
gründet bzw. unzulässig, weshalb auf die Einholung einer Beschwerdeantwort der
Beklagten und Beschwerdegegnerin (fortan Beklagte) verzichtet werden kann
(Art. 322 Abs. 1 ZPO).
6. a) Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens sind in Anwen-
dung von Art. 48 i.V.m. Art. 61 Abs. 1 GebV SchKG auf Fr. 300.– festzulegen und
ausgangsgemäss dem Kläger aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO).
b) Der Beklagten ist mangels relevanter Umtriebe im Beschwerdeverfah-
ren keine Parteientschädigung zuzusprechen (vgl. Art. 95 Abs. 3 ZPO).
Es wird beschlossen:
1. Auf die Beschwerde des Klägers wird nicht eingetreten.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 300.– festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens werden dem Kläger aufer-
legt.
4. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beklagte unter Beilage einer
Kopie von act. 17, sowie an das Einzelgericht im summarischen Verfahren
am Bezirksgericht Winterthur, je gegen Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.

- 5 -
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt
Fr. 1'945.80.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.
Zürich, 4. April 2012
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. K. Montani Schmidt
versandt am: js