zh_obergericht · RE190002 · 2019-05-08 · de
Eheschutz (unentgeltliche Rechtspflege)


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: RE190002-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunziker Schnider, Vorsitzende,
Oberrichterin Dr. D. Scherrer und Oberrichter lic. iur. M. Spahn
sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. S. Notz
Beschluss und Urteil vom 8. Mai 2019
in Sachen
A._____,
Gesuchstellerin und Beschwerdeführerin
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
Kanton Zürich,
Beschwerdegegner
vertreten durch Bezirksgericht Dielsdorf
betreffend Eheschutz (unentgeltliche Rechtspflege)
Beschwerde gegen eine Verfügung des Einzelgerichts im summarischen
Verfahren am Bezirksgericht Dielsdorf vom 1. Februar 2019 (EE180090-D)

- 2 -
Erwägungen:
I.
1. Mit Eingabe vom 10. Oktober 2018 (persönlich überbracht am 11. Oktober
2018) reichte die Gesuchstellerin und Beschwerdeführerin (fortan Gesuchstelle-
rin) bei der Vorinstanz ein Eheschutzgesuch ein (Urk. 6/1). Am 12. Oktober 2018
reichte auch der Gesuchsgegner (im Hauptverfahren) ein Eheschutzbegehen
samt Beilagen ein (Urk. 6/2 - 6/4). Am 19. Oktober 2018 lud die Vorinstanz die
Parteien zur Hauptverhandlung auf den 8. Februar 2019 vor (Urk. 6/5). Mit
Schreiben vom 3. Dezember 2018 zeigte Rechtsanwalt lic. iur. X._____ an, dass
die Gesuchstellerin ihn mit der Wahrung ihrer Interessen beauftragt habe, und
stellte namens der Gesuchstellerin ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege
(Urk. 6/6).
2. Noch vor Durchführung der Hauptverhandlung zog der Gesuchsgegner am
11. Januar 2019 sein Eheschutzbegehren vom 12. Oktober 2018 sowie die pro-
zessualen Anträge zurück, da die Parteien einen nochmaligen Neuanfang in ihrer
ehelichen Beziehung versuchen wollten (Urk. 6/9). Am 23. Januar 2019 zog auch
die Gesuchstellerin ihr Eheschutzgesuch zurück, hielt indessen am Antrag um
unentgeltliche Rechtspflege fest (Urk. 6/11). Mit Verfügung vom 1. Februar 2019
erliess die Vorinstanz den folgenden Entscheid (Urk. 6/14 = Urk. 2 S. 8 f.):
Es wird verfügt:
1. Vom Rückzug der prozessualen Anträge des Gesuchsgegners wird Vormerk
genommen und die entsprechenden Anträge als durch Rückzug erledigt ab-
geschrieben.
2. Das Gesuch der Gesuchstellerin um Gewährung der unentgeltlichen Pro-
zessführung sowie um Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes
wird abgewiesen.
3. Schriftliche Mitteilung an die Parteien mit nachfolgendem Entscheid.

- 3 -
Sodann wird verfügt:
1. Von den Rückzugserklärungen der Parteien wird Vormerk genommen.
2. Das Verfahren wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.
3. Die auf den 8. Februar 2019, 08.00 Uhr, anberaumte Hauptverhandlung wird
abgenommen. Sie findet nicht statt.
4. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 300.–.
5. Die Kosten werden den Parteien unter solidarischer Haftung je zur Hälfte
auferlegt.
6. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
7./8./9. (Schriftliche Mitteilung / Rechtsmittelbelehrung / Fristenstillstand).
3. Dagegen erhob die Gesuchstellerin am 7. Februar 2019 fristgerecht Be-
schwerde mit folgenden Anträgen (Urk. 1 S. 2):
"1. a) Es sei Dispositiv-Ziffer 2 der Verfügung des Bezirksgerichts
Dielsdorf vom 1. Februar 2019 (betr. unentgeltliche Prozessfüh-
rung und unentgeltlicher Rechtsbeistand) aufzuheben,
b) und es sei Unterzeichnender als unentgeltlicher Rechtsvertre-
ter der Beschwerdeführerin zu bestellen und im erstinstanzlichen
Verfahren mit mindestens CHF 725.70 zu entschädigen.
2. Dispositiv-Ziffer 5 der Verfügung des Bezirksgerichts Dielsdorf
vom 1. Februar 2019 sei zu ergänzen mit folgendem Zusatz:
'… jedoch betreffend der Gesuchstellerin zufolge Gewährung der
unentgeltlichen Rechtspflege einstweilen auf die Gerichtskasse
genommen, vorbehältlich der Nachzahlungspflicht gemäss
Art. 123 ZPO'.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der
Vorinstanz."
Sodann stellte die Gesuchstellerin auch für das Beschwerdeverfahren ein Gesuch
um unentgeltliche Rechtspflege (Urk. 1 S. 2).
4. Im Verfahren um die unentgeltliche Rechtspflege gilt der Untersuchungs-
grundsatz. Der Gesuchsgegner als Gegenpartei im Eheschutzverfahren hat keine
Parteistellung, sondern es handelt sich um ein Verfahren zwischen der Gesuch-

- 4 -
stellerin und dem Staat (BGE 139 III 334 E. 4.2.), weshalb vom Gesuchsgegner
keine Beschwerdeantwort einzuholen ist. Auf die Einholung einer Stellungnahme
der Vorinstanz kann verzichtet werden (Art. 324 ZPO).
II.
1. Mit der Beschwerde können unrichtige Rechtsanwendung und offensichtlich
unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 320 ZPO).
Vorab aber muss die Beschwerdeschrift konkrete Anträge enthalten, aus welchen
eindeutig hervorgeht, in welchem Umfang der vorinstanzliche Entscheid ange-
fochten wird und wie der Entscheid stattdessen zu lauten hätte; auf Geldzahlun-
gen gerichtete Anträge müssen dabei beziffert sein. Ergeben sich auch unter Ein-
bezug der Begründung (allenfalls in Verbindung mit dem angefochtenen Ent-
scheid) keine genügenden Anträge, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten, oh-
ne dass eine Nachfrist anzusetzen wäre (vgl. BGE 137 III 617 E. 4-6).
2. Die Vorinstanz verwies eingangs auf das Prinzip der Subsidiarität, wonach
die Prozesskostenbeitragspflicht dem Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege
vorgeht. Sodann verneinte sie die Mittellosigkeit der Gesuchstellerin. Sie erwog,
dass durch ein Bestätigungsschreiben der Gemeindeverwaltung B._____ zwar
ausgewiesen sei, dass die Gesuchstellerin seit dem 1. Oktober 2018 von der So-
zialhilfe der Gemeinde unterstützt werde. Aus dem Sozialhilfebudget gehe jedoch
ebenfalls hervor, dass diese Unterstützung von der Prämisse ausgehe, dass die
Gesuchstellerin vom Gesuchsgegner keinerlei finanzielle Unterstützung erhalte.
Diese Prämisse habe mit dem Rückzugsbegehren des Gesuchsgegners ihre
Grundlage verloren, da es im Rückzugsschreiben heisse, dass die Parteien einen
nochmaligen Neuanfang in ihrer ehelichen Beziehung versuchen und aus diesem
Grund wieder zusammenziehen würden. Mit anderen Worten seien allfällige tren-
nungsbedingte höhere Lebenshaltungskosten der Gesuchstellerin, welche mitun-
ter ihre Sozialhilfebedürftigkeit ausgelöst hätten, zum heutigen Zeitpunkt zufolge
Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft bereits weggefallen oder würden
es alsbald tun. Die Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft trage zu einer
erheblichen Entspannung der behaupteten prekären finanziellen Situation der

- 5 -
Gesuchstellerin bei, sodass sie die ihr auflegten verhältnismässig geringen Ge-
richtsgebühren in Höhe von Fr. 300.– sowie das von Rechtsanwalt lic. iur.
X._____ veranschlagte Honorar in Höhe von Fr. 752.70 mutmasslich werde be-
zahlen können. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts liege sodann keine
Bedürftigkeit i.S.v. Art. 170 lit. a ZPO (recte 117 lit. a ZPO) vor, wenn die Pro-
zesskosten von der gesuchstellenden Partei innert ungefähr einem Jahr durch
Ratenzahlungen abbezahlt werden könnten. Wenn man die Summe des hälftigen
Anteils der anfallenden Gerichtsgebühren für dieses Verfahren und das veran-
schlagte Anwaltshonorar nehme, würde mit Fr. 73.– ein zumutbarer monatlicher
Ratenzahlungsbetrag resultieren (Urk. 2 S. 6 f.). Da die Gesuchstellerin selbst
leistungsfähig sei, bedürfe sie auch nicht der Zusprechung eines Prozesskosten-
beitrags durch den Gesuchsgegner (Urk. 2 S. 7).
3. Die Gesuchstellerin macht eine offensichtlich unrichtige Feststellung des
Sachverhalts und eine unrichtige Rechtsanwendung geltend (Urk. 1 S 2 ff.).
In zeitlicher Hinsicht sei grundsätzlich auf die wirtschaftliche Situation der Ge-
suchstellerin im Zeitpunkt der Gesuchstellung abzustellen, es sei denn, es stehe
im Zeitpunkt des Entscheids fest, dass sie nicht bzw. nicht mehr bedürftig sei. Im
Sozialhilferecht werde die Unterstützung bekanntlich pro Haushalt berechnet. An-
gesichts zahlreicher anderer Positionen zur Berechnung der Unterstützungsleis-
tung an die Gesuchstellerin könne von einer "Prämisse" fehlender finanzieller Un-
terstützung durch den Ehegatten keine Rede sei. Da der Gesuchsgegner vor der
Trennung - trotz gemeinsamen Haushalts - nichts an den Unterhalt der Gesuch-
stellerin bezahlt habe - könne nicht faktenfrei geschlossen werden, dass er nach
einem allfälligen erneuten Zusammenzug der Parteien den Bedarf der Gesuch-
stellerin freiwillig decken werde. Selbst wenn der Gesuchsgegner etwas an den
Unterhalt der Gesuchstellerin zahlen könnte (was er aber nicht könne), würde das
Delta zwischen dem Bedarf und dem fehlenden Einkommen der Gesuchstellerin
immer noch zu deren Sozialhilfeabhängigkeit führen. Der unterzeichnende
Rechtsvertreter habe noch am 23. Januar 2019 vom Sozialhilfeamt ein weiterhin
gültiges Sozialhilfebudget erhalten, weshalb die Gesuchstellerin am 1. Februar
2019 wohl kaum plötzlich nicht mehr mittellos sei (Urk. 1 S. 3 f.).

- 6 -
Die Vorinstanz stelle einerseits kurzerhand auf Aussagen einer Prozesspartei ab,
welche der Rechtsvertreter nicht anerkannt hätte, mithin auf ungesicherte Tatsa-
chen. Zudem würden diese Tatsachen noch nicht feststehen. Andrerseits würde
selbst ein Zusammenleben der Parteien nicht zum Wegfall der Prozessarmut füh-
ren. Es sei nicht einzusehen, weshalb der Gesuchsgegner, der selber ein Gesuch
um unentgeltliche Rechtspflege gestellt habe, mit seinem gleichen Einkommen,
aber zusammen mit der (erwerbslosen) Gesuchstellerin und deren Sohn im glei-
chen Haushalt, nun plötzlich mehr finanzielle Mittel haben sollte als bei seinem
Gesuch. Es sei notorisch, dass bereits der Grundbetrag für eine Familie
(Fr. 1'700.– + Fr. 600.– für den Sohn zuzüglich 25%) deutlich höher liege als der-
jenige für den Gesuchsgegner. Konkrete Zahlen zur Untermauerung ihrer Be-
hauptungen (namentlich der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Gesuchsgeg-
ners) habe die Vorinstanz nicht genannt. Der unterzeichnende Rechtsanwalt habe
die von ihm am 3. Dezember 2018 und danach telefonisch mehrfach erfragte Ak-
teneinsicht nie vollständig erhalten, was als Verletzung des rechtlichen Gehörs
gerügt werde. Die Vorinstanz argumentiere faktenfrei und damit willkürlich (Urk. 1
S. 4 f.).
Dazu komme, dass die Vorinstanz einen Prozesskostenvorschuss des Gesuchs-
gegners an die Gesuchstellerin abgelehnt habe. Wenn aber der Gesuchsgegner
keinen Prozesskostenvorschuss leisten könne, und - gemäss der Vorinstanz - von
ihm nicht "verlangt werden" könne, "dem anderen Ehegatten zur Hilfe zu eilen",
könne die nach wie vor mittellose Gesuchstellerin eben genau nicht von ihm ver-
langen, dass er jetzt aber dennoch ihre Anwaltskosten in monatlichen Raten ab-
zustottern hätte. Die Berechnung der Vorinstanz lasse zudem ausser Acht, dass
auch der Gesuchsgegner Gerichts- und Anwaltskosten zu tragen habe (Urk. 1
S. 5).
4. Die Vorinstanz hat in Nachachtung des Grundsatzes der Subsidiarität ge-
prüft, ob die Gesuchstellerin einen Prozesskostenvorschuss erhältlich machen
könnte, nachdem die Gesuchstellerin vor Vorinstanz einen entsprechenden An-
trag gestellt hatte (Urk. 6/6 S. 2). Sie hat dies verneint, da die Gesuchstellerin
selbst nicht mittellos sei (Urk. S. 2 S. 7).

- 7 -
5. Als bedürftig gilt, wer für die Kosten eines Prozesses nicht aufkommen kann,
ohne die Mittel anzugreifen, derer er zur Deckung des notwendigen Lebensunter-
halts für sich und seine Familie bedarf. In zeitlicher Hinsicht ist die wirtschaftliche
Situation des Gesuchstellers im Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs mass-
geblich. Steht aber fest, dass der Gesuchsteller im Zeitpunkt des Entscheids nicht
bzw. nicht mehr bedürftig ist, kann auf diese Verhältnisse abgestellt werden. Dies
ergibt sich aus Art. 123 ZPO, wonach die Partei zur Nachzahlung verpflichtet ist,
sobald sie "dazu in der Lage ist." (BGer 5A_124/2012 vom 28. März 2012, E. 3.3).
Soweit die finanziellen Mittel des Gesuchstellers den Betrag überschreiten, des-
sen er zur Deckung seiner persönlichen Bedürfnisse bedarf, ist dieser Über-
schuss mit den voraussichtlichen Kosten des Verfahrens in Beziehung zu setzen,
für das um unentgeltliche Rechtspflege ersucht wird: Dabei sollte der monatliche
Überschuss es ihm ermöglichen, die Prozesskosten bei weniger aufwendigen
Prozessen binnen eines Jahres, bei anderen binnen zweier Jahre zu tilgen
(BGer 5A_810/2011 vom 7. Februar 2012, Erw. 2.3 mit weiteren Hinweisen;
BGer 5A_849/2014 vom 30. März 2015, Erw. 2.2).
6. Die Gesuchstellerin wird seit 1. Oktober 2018 und somit seit Gesuchseinrei-
chung vom Sozialamt der Gemeinde B._____ mit Fr. 3'139.– unterstützt. Davon
entfallen Fr. 1'500.– auf die Miete; ausbezahlt werden Fr. 1'639.– (Urk. 6/12/2).
Gemäss den Ausführungen des Rechtsvertreters dauert die Unterstützung Ende
Januar 2019 und damit im Zeitpunkt des Entscheids an (Urk. 6/11 S. 1).
7. Aktenkundig ist, dass die Gesuchstellerin nicht erwerbstätig ist (Urk. 4/6
S. 1). Die Vorinstanz ist der Auffassung, dass die Wiederaufnahme der ehelichen
Gemeinschaft zu einer erheblichen Entspannung der behaupteten prekären finan-
ziellen Situation der Gesuchstellerin beitrage, da die trennungsbedingt höheren
Lebenshaltungskosten wegfallen würden. Die Gesuchstellerin wendet zu Recht
ein, dass dies eine blosse Annahme ist. Weder erschliesst sich die Höhe des zi-
vilprozessualen Bedarfs der Gesuchstellerin mit Sohn noch derjenige zusammen
mit dem Gesuchsgegner. Die finanziellen Verhältnisse auf Seiten des Gesuchs-
gegners blieben im vorinstanzlichen Verfahren unbekannt. Die Vorinstanz hat ihre
Annahme durch keinerlei Zahlen untermauert. Es trifft zwar zu, dass mit der Wie-

- 8 -
deraufnahme der ehelichen Gemeinschaft die trennungsbedingt höheren Lebens-
haltungskosten wegfallen. Folgt man der Auffassung der Vorinstanz, wonach die
Trennung die Sozialhilfebedürftigkeit mitunter ausgelöst hat (Urk. 2 S. 6 f.), be-
deutet das konsequenterweise, dass mit der Wiederaufnahme der ehelichen Ge-
meinschaft die Sozialhilfe wegfiele und nur das Einkommen des Gesuchsgegners
verbliebe, über dessen Höhe nichts bekannt ist.
8. Stellt man auf die Angaben der Gesuchstellerin ab, wonach sie weiterhin
Sozialhilfe erhält, ist von einem Betrag von Fr. 1'639.– (ohne Miete) auszugehen.
Die Miete wird gemäss Sozialbudget direkt bezahlt (Urk. 6/12/2), weshalb es un-
erheblich ist, ob die Miete Fr. 1'500.– oder neu Fr. 1'250.– gemäss Mietvertrag
vom 3. Dezember 2018 beträgt (Urk. 6/12/1). Gemäss dem Effektivitätsgrundsatz
ist vom Betrag der Auszahlung, also von Fr. 1'639.–, auszugehen. Selbst wenn
man nur den halben Grundbetrag für Ehepaare gemäss Kreisschreiben nimmt
(Fr. 850.–) plus den Kinderzuschlag von Fr. 600.–, resultieren Fr. 1'450.–. Werden
zugunsten der Gesuchstellerin im zivilprozessualen Betrag zumindest die Kran-
kenkassenprämien und die Kosten für Kommunikation mit insgesamt Fr. 200.–
veranschlagt, erhöht sich der massgebliche Bedarf auf zumindest den vom Sozi-
alamt ausgerichteten Betrag der wirtschaftlichen Hilfe. Diese entspricht dem sozi-
alhilferechtlichen Existenzminimum (Urk. 6/8). Die Mittellosigkeit im Sinne des
Gesetzes erscheint daher glaubhaft.
9. Nach der Rechtsprechung darf von der anwaltlich vertretenen Partei verlangt
werden, dass sie im Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege
ausdrücklich darlegt, weshalb ihrer Ansicht nach auf einen Prozesskostenvor-
schuss zu verzichten ist. Auf diese Weise kann das Gericht diese Auffassung vor-
frageweise prüfen, womit sichergestellt ist, dass die Beurteilung, ob ein Vorschuss
zu leisten ist, nicht der (antizipierten) Beurteilung durch die Partei überlassen
wird. Damit wir die Beachtung des Grundsatzes der Subsidiarität der unentgeltli-
chen Rechtspflege sichergestellt. Fehlt die entsprechende Begründung kann das
Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ohne weiteres abgewiesen werden (BGer
5A_49/2017 vom 18. Juli 2017, E. 3.1 m.H.). Davon kann nur abgesehen werden,
wenn im konkreten Fall die Mittellosigkeit des anderen Ehegatten gleichsam of-

- 9 -
fensichtlich bzw. augenfällig ist, so dass es einem überspitzten Formalismus
gleichkäme, eine formale Erörterung der Aussichtslosigkeit eines Prozesskosten-
vorschussgesuches zu verlangen (BGer 5A_244/2019 vom 15. April 2019 E. 4).
10. Die Gesuchstellerin führte diesbezüglich aus, sie beantrage primär einen
Prozesskostenvorschuss, doch sei absehbar, dass ein Mankofall vorliege
(Urk. 6/6 S. 2). Im Rückzugsschreiben vom 23. Januar 2019 erklärte sie, am An-
trag um unentgeltliche Rechtspflege (und insb. um unentgeltliche Rechtsverbei-
ständung) werde festgehalten (Urk. 6/11 S. 1). Zum Prozesskostenvorschuss
bzw. -beitrag äusserte sie sich nicht mehr. Grundsätzlich hat die Gesuchstellerin
die notwendigen Angaben zu machen. Ihr oblag es, ihre Einkommens- und Ver-
mögensverhältnisse und - mit Blick auf die eheliche Beistandspflicht - auch dieje-
nige ihres Ehemannes umfassend darzustellen und möglichst zu belegen (BGer
5A_49/2017 vom 18. Juli 2017, E. 3.2). Dieser Pflicht ist die anwaltlich vertretene
Gesuchstellerin mit dem pauschalen Hinweis, es sei absehbar, dass ein Mankofall
vorliege, nicht nachgekommen. Mit dem Rückzugsschreiben hätte die Gesuch-
stellerin aufgrund ihrer Mitwirkungsobliegenheit ergänzende Angaben machen
oder zumindest ausführen müssen, weshalb es ihr nicht möglich sei, die erforder-
lichen Unterlagen einzureichen. Die Angabe ihres Rechtsvertreters im Rückzugs-
schreiben, dass die Gesuchstellerin nur schwer erreichbar sei (Urk. 6/11 S. 2),
entbindet letztere nicht von deren Mitwirkungspflicht. Es liegt nicht auf der Hand,
dass der Gesuchsgegner, der sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege zu-
rückgezogen hat (Urk. 9 S. 2, Urk. 2 S. 2) nebst seinen eigenen, nicht auch noch
die weiteren Prozesskosten von Fr. 875.– (Fr. 150.– Gerichtskosten, Fr. 725.–
Rechtsvertretung) übernehmen könnte. Jedenfalls führte die Gesuchstellerin
selbst aus, dass der Gesuchsgegner arbeitstätig sei (Urk. 6/11 S. 1). Gemäss
dem Eheschutzgesuch ist der Gesuchsgegner Mechaniker/Autolackierer und er
arbeitet seit Jahren im C._____ (Urk. 6/1, 6/2 S. 3). Die Angabe im Beschwerde-
verfahren, dass der Gesuchsgegner vor der Trennung - trotz gemeinsamen
Haushalts - nichts an den Unterhalt der Gesuchstellerin bezahlt habe (Urk. 1
S. 3), ist novenrechtlich verspätet. Abgesehen davon sind die Parteien nach wie
vor verheiratet und es gilt die eheliche Beistandspflicht. Schliesslich fehlen jegli-
che Angaben und Belege zum Vermögen.

- 10 -
11. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Gesuchstellerin ihrer Mitwir-
kungsobliegenheit nicht rechtsgenügend nachgekommen ist und nicht substanti-
iert dargelegt hat, weshalb ihrer Ansicht nach auf ein Verfahren auf Leistung eines
Prozesskostenvorschusses bzw. -beitrags verzichtet werden kann. In Nachach-
tung des Grundsatzes der Subsidiarität ist das Gesuch um unentgeltliche Rechts-
pflege deshalb abzuweisen.
12. Nach dem Gesagten ist die Beschwerde abzuweisen.
III.
1. Gemäss Art. 119 Abs. 6 ZPO ist das Verfahren kostenlos. Nach bundesge-
richtlicher Rechtsprechung gilt dies allerdings nur für das Gesuchsverfahren, nicht
jedoch für das Beschwerdeverfahren (BGE 137 III 470 E. 6.5.5). Entsprechend
sind der unterliegenden Gesuchstellerin die Kosten aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1
ZPO). Parteientschädigungen sind keine zuzusprechen (vgl. BGE 139 III 334
E. 4.2).
2. Das für das Beschwerdeverfahren gestellte Gesuch um unentgeltliche
Rechtspflege ist unter Verweis auf die obigen Ausführungen ebenfalls abzuwei-
sen.
Es wird beschlossen:
1. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren
wird abgewiesen.
2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem
Erkenntnis.

- 11 -
Es wird erkannt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 800.– festgesetzt.
3. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Gesuchstellerin
auferlegt.
4. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, je gegen Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.
In der Hauptsache handelt es sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.
Zürich, 8. Mai 2019
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. S. Notz
versandt am:
bz