zh_obergericht · LC200030 · 2021-09-24 · de
Ehescheidung


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LC200030-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin Dr. D. Scherrer, Vorsitzende, Oberrichterin
Dr. L. Hunziker Schnider und Oberrichter lic. iur. A. Huizinga sowie
Gerichtsschreiberin lic. iur. M. Reuss Valentini
Beschluss und Urteil vom 24. September 2021
in Sachen
A._____,
Beklagter und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____
gegen
B._____,
Klägerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____
betreffend Ehescheidung
Berufung gegen ein Teilurteil des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren
am Bezirksgericht Bülach vom 10. September 2020 (FE170191-C)

- 2 -
Zuletzt modifiziertes Rechtsbegehren betreffend Stufenklage:
(Urk. 95/1 S. 3 i.V.m. Urk. 85 S. 2 ff.)
"Es sei die Frist zur Einreichung der Replik abzunehmen und es sei
das Hauptverfahren bis Ende Februar 2019 zu sistieren,
und es seien während der Sistierung:
a) […]
und es sei
b) der Beklagte zur Edition der mit der Stufenklage beantragten Do-
kumente zu verpflichten, soweit nicht bereits vom Beklagten ein-
gereicht, und jener Dokumente im Zusammenhang mit dem
Hauskauf, deren Edition sich aus act. 79 ergibt, nämlich:
Zur Festlegung der Leistungsfähigkeit des Beklagten:
− die Jahresrechnung der Firma C._____ GmbH 2017
− die Buchhaltung der Firma C._____ GmbH 2015, 2016 und 2017
(inkl. allen Kontiblättern) samt allen Belegen
− die Steuererklärung 2017 samt allen Beilagen
− detaillierte Auszüge aller Privatkonti des Beklagten, nämlich:
D._____-Privatkonto, E._____-Privatkonto, F._____, G._____-
Privatkonto, H._____-Konto (für die Konto-Nummern: siehe
act. 79, Ziffer 3.1, S. 27) sowie der zusätzlichen Konti:
I._____-Konti 1, 2 (act. 80/36) und 3
alle Auszüge ab dem 1.1.2014 bis zum Tage der Edition mit Aus-
nahme des H._____-Kontos 25.05.2018: hievon der Auszug erst
ab dem 1.1.2018 bis zum Tag der Edition
− detaillierte Auszüge der Geschäftskonti Einzelunternehmung,
I._____-Konto und J._____ Privatkonto (für die Konto-Nummern:
siehe act. 80/47 und 48)
− detaillierte Auszüge der Konti der Firma C._____ GmbH, nämlich:
Kontoverbindung und Konto-Nummern ergeben sich aus den zu
edierenden Buchhaltungsunterlagen,
alle Auszüge ab dem 1.1.2014 bis zum Tage der Edition
Zur Festlegung der Errungenschaft:
− die Jahresrechnung 2015 der Einzelfirma des Beklagten sowie
der Firma C._____ GmbH sowie
je die detaillierten Buchhaltungen samt Kontoblättern und Bele-
gen für die Jahre 2014 und 2015
− die detaillierten Auszüge all seiner Konti (private Konti und ge-
schäftliche Konti, aufgelistet obig unter dem Titel "Zur Festlegung

- 3 -
der Leistungsfähigkeit des Beklagten" sowie insbesondere auch
jene der Firma C._____ GmbH),
ab 1.1.2014 bis zum güterrechtlichen Stichdatum
− Belege über alle Zahlungen zum Kauf der ehelichen Liegenschaft,
insbesondere jener Zahlungen "restliche Mittel" genannt in act. 79
(Ziffer 4.1, S. 35) in der Höhe von CHF 195'471.00
− Unterlagen über allfällige wertvermehrende Investitionen in das
Haus
c) […]
Eventualiter:
Bei Abweisung des Sistierungsgesuches sei neu eine angemessene
Frist, mindestens 30 Tage, anzusetzen zur Einreichung der Replik,
und es sei
a) über das Begehren um Edition der mit der Stufenklage beantrag-
ten Dokumente (1. Stufe der Stufenklage, materielles Editions-
recht) das Teilurteil zu erlassen,
[…]
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich 7.7% Mehr-
wertsteuer zu Lasten des Beklagten."
Angefochtenes Teilurteil vom 10. September 2020:
(Urk. 213 S. 19 ff.)
1. Der Beklagte wird verpflichtet, dem hiesigen Gericht zu Handen der Klägerin
innert 20 Tagen ab Eintritt der Rechtskraft dieses Teilurteils die folgenden
Urkunden schriftlich, im Doppel einzureichen:
− vollständige Buchhaltungen inkl. allen Kontoblättern und Buchungsbe-
legen der Firma C._____ GmbH der Jahre 2014 und 2015;
− vollständige Buchhaltungen inkl. allen Kontoblättern und Buchungsbe-
legen der Einzelfirma K._____ des Beklagten der Jahre 2014 und
2015;
− sämtliche Beilagen zur Steuererklärung 2017 des Beklagten;

- 4 -
− detaillierte Kontoauszüge der folgenden Konten, jeweils vom 1. Januar
2014 bis und mit 5. Februar 2015:
− D._____-Privatkonto Nr. 4;
− E._____-Privatkonto Nr. 5;
− F._____ Nr. 6;
− H._____-Konto Nr. 7;
− G._____-Privatkonto Nr. 8;
− I._____-Konto Nr. 1;
− I._____-Konto Nr. 2;
− I._____-Konto Nr. 3;
− detaillierte Kontoauszüge aller Geschäftskonten der Firma C._____
GmbH der Jahre 2014 bis und mit 2018;
− detaillierte Kontoauszüge aller Geschäftskonten der Einzelfirma
K._____ des Beklagten der Jahre 2014 und 2015;
− Belege über allfällige wertvermehrende Investitionen in die eheliche
Liegenschaft an der …-strasse … in L._____ [Ortschaft].
Im Mehrumfang wird die Klage auf Auskunftserteilung abgewiesen.
2. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'000.– festgesetzt. Allfällige weitere Aus-
lagen bleiben vorbehalten.
3. Die Gerichtskosten werden der Klägerin zu 15% und dem Beklagten zu 85%
auferlegt.
4. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin eine reduzierte Parteientschädi-
gung von Fr. 2'154.– (inkl. Mehrwertsteuer) zu bezahlen.

- 5 -
5. [Schriftliche Mitteilung]
6. [Rechtsmittel]
Berufungsanträge:
des Beklagten und Berufungsklägers (Urk. 212 S. 2):
"1. Es sei Dispositiv Ziff. 1 des Teilurteils des Bezirksgerichts Bülach vom
10. September 2020 aufzuheben und die Stufenklage der Berufungsbeklagten
abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.
2. Es sei Dispositiv Ziff. 2 des Teilurteils des Bezirksgerichts Bülach vom
10. September 2020 aufzuheben und die erstinstanzlichen Gerichtskosten
vollumfänglich der Berufungsbeklagten aufzuerlegen.
3. Es sei Dispositiv Ziff. 3 und 4 des Teilurteils des Bezirksgerichts Bülach vom
10. September 2020 aufzuheben und die Berufungsbeklagte zu verpflichten,
dem Berufungskläger eine volle Parteientschädigung im Betrag von
Fr. 2'500.– (zuzüglich MwSt.) zu bezahlen.
4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich Mehrwertsteuer) zu-
lasten der Berufungsbeklagten."
der Klägerin und Berufungsbeklagten (Urk. 218 S. 2):
"Die Berufungsanträge des Berufungsklägers sind vollumfänglich abzuweisen,
unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich 7.7% Mehrwertsteuer zu Las-
ten des Berufungsklägers."
Erwägungen:
1. Streitgegenstand
A._____ (fortan Beklagter) und B._____ (fortan Klägerin) sind verheiratet und ha-
ben zwei gemeinsame Kinder (M._____, geb. tt.mm.2009 und N._____, geb.
tt.mm.2010). Die Vorinstanz regelte mit Eheschutzurteil vom 8. April 2015 die Fol-
gen des Getrenntlebens der Parteien; das Urteil wurde auf Berufung beider Par-
teien hin mit Entscheid der Kammer vom 16. März 2016 teilweise neu gefasst. Mit
Urteil der I. Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich vom 14. Juli 2017

- 6 -
wurde der Beklagte rechtskräftig der Gefährdung des Lebens sowie weiterer De-
likte im Kontext häuslicher Gewalt zu Lasten der Klägerin schuldig gesprochen.
Seit Mitte Juni 2017 stehen die Parteien vor Vorinstanz im Scheidungsverfahren.
Mit Teilurteil vom 10. September 2020 wurde im Rahmen einer Stufenklage über
Editionsbegehren der Klägerin befunden. Der die Berufung führende Beklagte er-
achtet das Vorgehen der Vorinstanz unter mehreren Titeln als verfehlt. Im Einzel-
nen präsentiert sich die Prozessgeschichte wie folgt:
2. Prozessgeschichte
2.1. Mit Eingabe vom 15. Juni 2017 (Datum Poststempel) leitete die Klägerin
die vorliegende Scheidungsklage ein (Urk. 1). Nach Durchführung der Einigungs-
verhandlung verbunden mit einer Verhandlung betreffend vorsorgliche Massnah-
men (Prot. I S. 13 ff.) ordnete die Vorinstanz einen vollen doppelten Schriften-
wechsel an (Urk. 59, 71, 82, 87 und 112) und nahm danach Parteivorträge an-
lässlich der Hauptverhandlung entgegen (Prot. I S. 48 ff.). Zur Vermeidung von
Wiederholungen sei im Übrigen auf die vorinstanzliche Darstellung des Prozess-
verlaufs in deren Teilurteil verwiesen (vgl. Urk. 213 S. 6 f.). Am 10. September
2020 schrieb die Vorinstanz das klägerische Auskunftsbegehren infolge Gegen-
standslosigkeit teilweise ab und erliess im Übrigen ein Teilurteil betreffend die
Pflicht des Beklagten zur Auskunftserteilung (erste Stufe der Stufenklage;
Urk. 208 S. 19 ff. = Urk. 213 S. 19 ff.).
2.2. Mit Eingabe vom 19. Oktober 2020 erhob der Beklagte Berufung gegen
das vorinstanzliche Teilurteil mit den eingangs angeführten Anträgen (Urk. 212
S. 2 f.). Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (Urk. 1-211). Der Beklagte
leistete den ihm mit Verfügung vom 1. Dezember 2020 auferlegten Kostenvor-
schuss in Höhe von Fr. 3'000.– fristgerecht (Urk. 215 f.). Die Berufungsantwort
der Klägerin mit dem Begehren auf Abweisung der Berufung datiert vom 15. Feb-
ruar 2021 (Urk. 217 f.). Die Parteien liessen sich unaufgefordert je ein weiteres
Mal mit Eingaben vom 8. März 2021 und 6. April 2021 vernehmen (Urk. 220 und
222). Das rechtliche Gehör wurde gewahrt (vgl. Urk. 221 und 223).

- 7 -
2.3. Das Berufungsverfahren ist spruchreif.
3. Berufungsvoraussetzungen / Prozessuales
3.1. Nach Eingang der Berufung prüft die Rechtsmittelinstanz von Amtes we-
gen das Vorliegen der Rechtsmittelvoraussetzungen. Die Berufung ging rechtzei-
tig, schriftlich begründet und mit konkreten Anträgen versehen bei der Rechtsmit-
telinstanz ein (Urk. 209 und 212). Der Beklagte ist durch das vorinstanzliche Urteil
beschwert und zur Rechtsmittelerhebung legitimiert; für das Rechtsmittel gegen
den vorinstanzlichen Entscheid ist das angerufene Obergericht zuständig. Unter
dem Vorbehalt rechtsgenügender Begründung (Art. 311 Abs. 1 ZPO und E. 3.3)
ist auf die Berufung einzutreten.
3.2. Mit der Berufung wurden weder die Verfügung betreffend Abschreibung in-
folge Gegenstandslosigkeit noch die teilweise Abweisung der Klage auf Aus-
kunftserteilung (Dispositiv-Ziffer 1 Absatz 2 des Urteils) angefochten. Diese Rege-
lungen sind in Rechtskraft erwachsen. Der Klägerin lief die Frist für die Beantwor-
tung der Berufung am 15. Februar 2021 ab, weshalb die Rechtskraft hinsichtlich
der Dispositiv-Ziffer 1 Absatz 2 des angefochtenen Urteils am 16. Februar 2021
eintrat (vgl. Urk. 217). Davon ist Vormerk zu nehmen.
3.3. Das Berufungsverfahren ist ein eigenständiges Verfahren. Es dient nicht
etwa der Vervollständigung des erstinstanzlichen Verfahrens, sondern vielmehr
der Überprüfung und Korrektur des angefochtenen Entscheides im Lichte konkret
dagegen vorgebrachter Beanstandungen (BGE 142 III 413 E. 2.2.1). Die Beru-
fungsschrift muss – im Gegensatz zur Klageschrift – nicht nur eine tatsächliche,
sondern auch eine rechtliche Begründung enthalten (ZK ZPO-Reetz/Theiler, Art.
311 N 36). Die Beanstandungen am angefochtenen Entscheid haben die Parteien
innert der Berufungs- bzw. Berufungsantwortfrist vollständig vorzutragen (BGE
142 III 413 E. 2.2.4 mit Hinweisen). Vor Obergericht haben die Parteien mittels
klarer und sauberer Verweisungen auf die Ausführungen vor der Vorinstanz zu
zeigen, wo sie die massgeblichen Behauptungen, Erklärungen, Bestreitungen
vorgetragen und auch Beweisanträge gestellt haben.

- 8 -
In diesem Sinne ist die Berufungsinstanz namentlich nicht gehalten, von sich aus
wie ein erstinstanzliches Gericht alle sich stellenden tatsächlichen und rechtlichen
Fragen zu untersuchen, wenn keine entsprechenden Rügen der Parteien vor der
zweiten Instanz vorliegen. Abgesehen von offensichtlichen Mängeln hat sich das
Berufungsgericht grundsätzlich auf die Beurteilung der in der Berufung und Beru-
fungsantwort gegen das erstinstanzliche Urteil erhobenen Beanstandungen zu
beschränken. Oder mit andern Worten: Die Rügen der Parteien geben das Prü-
fungsprogramm der Berufungsinstanz vor, und der angefochtene Entscheid ist
grundsätzlich nur auf die gerügten Punkte hin zu überprüfen. In rechtlicher Hin-
sicht ist das Berufungsgericht – in Anwendung des Grundsatzes iura novit curia –
bei dieser Prüfung jedoch weder an die Erwägungen der ersten Instanz noch an
die Argumente der Parteien gebunden. Auch in tatsächlicher Hinsicht ist es nicht
an die Feststellungen des erstinstanzlichen Gerichts gebunden, auch wenn der
erstinstanzliche Entscheid bei fehlenden Sachverhaltsrügen der Parteien im Beru-
fungsverfahren in der Regel als Grundlage des Rechtsmittelverfahrens dient. Im
Berufungsverfahren sind die Parteien sodann gehalten, erstinstanzlich gestellte
Beweisanträge, denen nicht entsprochen wurde, zu wiederholen. Soweit im Beru-
fungsverfahren keine Sachverhaltsrügen vorgetragen werden, bildet der erstin-
stanzliche Entscheid in der Regel die Grundlage des Rechtsmittelverfahrens
(BGE 144 III 394 E. 4.1.4. und 4.2.).
3.4. Neue Tatsachen und Beweismittel (Noven) können im Berufungsverfahren
grundsätzlich nur unter den Voraussetzungen von Art. 317 Abs. 1 ZPO berück-
sichtigt werden, das heisst, wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden (lit. a) und
trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden konn-
ten (lit. b). Im Bereich des Untersuchungsgrundsatzes gemäss Art. 296 ZPO (be-
treffend sämtliche Kinderbelange) können die Parteien mit der Berufung jedoch
Noven vortragen, unabhängig davon, ob die Voraussetzungen von Art. 317 Abs. 1
ZPO erfüllt sind (BGE 144 III 349 E. 4.2.1).
4. Grundlagen zur Stufenklage und zum Auskunftsbegehren
4.1. Bei Stufenklagen sind ein Hilfsbegehren auf Information und der Hauptan-
spruch in der Weise objektiv gehäuft, dass über das Hilfsbegehren zuerst zu ent-

- 9 -
scheiden ist. Nach Erteilung der Information und entsprechender Bezifferung kann
über das Hauptbegehren entschieden werden. Der Entscheid über den Hilfsan-
spruch auf Auskunftserteilung ist ein Teilentscheid. Art. 85 Abs. 1 ZPO regelt so-
wohl die unbezifferte Forderungsklage im engeren Sinne einerseits wie
die Stufenklage andererseits. Die Stufenklage ist dadurch charakterisiert, dass ein
materiellrechtlicher Hilfsanspruch auf Rechnungslegung mit einer unbezifferten
Forderungsklage verbunden wird. Keine Stufenklage liegt daher vor, wenn kein
selbständiger Hilfsanspruch auf Auskunftserteilung besteht, der mit der unbeziffer-
ten Forderungsklage verbunden werden kann (vgl. BGE 140 III 409 E. 4.3).
4.2. Nach Art. 170 ZGB kann jeder Ehegatte vom andern Auskunft über dessen
Einkommen, Vermögen und Schulden verlangen. Auf sein Begehren kann das
Gericht den andern Ehegatten oder Dritte verpflichten, die erforderlichen Auskünf-
te zu erteilen und die notwendigen Urkunden vorzulegen. Der Umfang der Aus-
kunftspflicht differiert entsprechend dem Kontext und den in Frage stehenden An-
sprüchen, insb. der Interessen an einer korrekten Festsetzung der Unterhaltsan-
sprüche bzw. der güterrechtlichen Auseinandersetzung. Es besteht eine Pflicht,
sich gegenseitig über die massgebenden wirtschaftlichen Gegebenheiten Aus-
kunft zu erteilen. Bei der Bestimmung des Umfangs der Auskunftspflicht kommt
es darauf an, für welchen Zweck und zur Begründung welcher möglichen Rechts-
ansprüche Auskunft verlangt wird. Das Bundesgericht erwog, dass folgende
Punkte zum Inhalt des Auskunftsbegehrens gehören: die gewünschten Auskünf-
te/Dokumente, die zu klärenden Tatsachen und die Personen, welche die ent-
sprechenden Informationen beizubringen haben; die Informationen müssen so-
dann geeignet sein, den behaupteten Anspruch zu beweisen (BGer 5C.308/2001
vom 22. Januar 2002, E. 4.a). Wenn eine güterrechtliche Auseinandersetzung
durchzuführen ist, schliesst die Auskunftserteilung nicht nur eine Bilanz, sondern
auch eine detaillierte Abrechnung mit Belegen ein. Ein Rechtsschutzinteresse
hinsichtlich Auskunftserteilung entfällt dann, wenn bestimmte Ansprüche aner-
kannt werden (insb. die Unterhaltsansprüche). Ausgeschlossen ist ein Auskunfts-
begehren aus blosser Neugier oder Schikane, insb. um weitere, für die zu prü-
fenden oder geltend gemachten Ansprüche nicht unbedingt erforderlichen Infor-
mationen zu erhalten (BSK ZGB I-Schwander, Art. 170 N 15).

- 10 -
4.3. Anders als bei der vorsorglichen Beweisführung gemäss Art. 158 ZPO darf
das Auskunftsbegehren hinsichtlich der verlangten Auskünfte eine gewisse Un-
schärfe aufweisen. Die Anforderungen an die Bestimmtheit dürfen nicht zu hoch
angesetzt werden (vgl. Kokotek, Die Auskunftspflicht des Ehegatten nach Art. 170
ZGB, Diss., Zürich 2012, S. 18, S. 57 ff.). Die Beschränkung des Auskunftsrechts
auf erforderliche Auskünfte und notwendige Urkunden bedeutet, dass die betref-
fende Partei nur zur Erteilung von Auskünften verpflichtet werden kann, wenn die-
se zur Begründung eines materiellrechtlichen Anspruchs benötigt werden, für den
ein Rechtsschutzinteresse besteht. Ob sich der Anspruch mit der verlangten Aus-
kunft tatsächlich begründen lässt, hat das Gericht nicht zu prüfen. Bei Leistungs-
klagen (wie im Güterrecht/Unterhaltsrecht) ergibt sich das Rechtsschutzinteresse
aus dem geltend gemachten Anspruch; es muss daher nicht besonders nachge-
wiesen werden. Es ist zu verneinen, wenn das Auskunftsbegehren aus blosser
Neugier oder zum Zweck der Ausforschung gestellt wird (Kokotek, a.a.O., S. 38
f.). Bei einem güterrechtlichen Anspruch gibt es keine Vermögenswerte, die keine
Rolle spielen. Vom Auskunftsrecht erfasst sind alle Vermögenswerte und Schul-
den (Kokotek, a.a.O., S. 61). Es kann (jedoch nur) Auskunft über Tatsachen und
Umstände verlangt werden, die für den betreffenden eherechtlichen Anspruch
entscheidrelevant bzw. potentiell entscheidrelevant sind (Kokotek, a.a.O., S. 99 ff.).
4.4. Davon zu unterscheiden sind prozessuale Editions- und Auskunftspflichten
gestützt auf das Verfahrensrecht, welche in Art. 150 ff. ZPO geregelt werden. Je-
de Partei hat das Recht zu beantragen, dass das Gericht über streitige und ent-
scheidwesentliche Tatsachen Beweise abnimmt, nötigenfalls auch die Gegenpar-
tei zur Herausgabe von Beweismitteln verpflichtet. Wer welche Beweismittel ein-
zureichen hat, legt das Gericht in sog. Beweisverfügungen fest (Art. 154 ZPO; vgl.
BGer 5A_421/2013 vom 19. August 2013, E. 1.2.1 f.).
4.5. Eine objektive Klagenhäufung ist grundsätzlich zulässig, sofern zur Beurtei-
lung der geltend gemachten Ansprüche das gleiche Gericht sachlich zuständig
und die gleiche Verfahrensart anwendbar ist (Art. 90 ZPO). Verfolgt ein Ehegatte
seinen Anspruch nach Art. 170 ZGB in einem unabhängigen Verfahren, ist dieses
vom Gericht im summarischen Verfahren (Art. 271 lit. d ZPO) zu behandeln (BGer

- 11 -
5A_9/2015 vom 10. August 2015, E. 3.1). Wird der Auskunftsanspruch im Schei-
dungsverfahren geltend gemacht, ist das Erfordernis der gleichen Verfahrensart
somit an sich nicht erfüllt. Das Bundesgericht erwog indes, dass das in Art. 170
ZGB verankerte Auskunftsrecht des Ehegatten vorfrageweise geltend gemacht
werden kann; der richterliche Entscheid darüber ergeht nach einer umfassenden
Prüfung in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht und entfaltet materielle Rechts-
kraft (vgl. BGer 5A_600/2016 vom 30. Mai 2017, E. 2.1).
5. Anfechtungsobjekt / Scheidung auf Klage / Rechtsbegehren
5.1. Anfechtungsobjekt ist das Teilurteil vom 10. September 2020, mit dem das
Hilfsbegehren auf Auskunftserteilung im Rahmen der Stufenklage teilweise gut-
geheissen wurde; über den Hauptanspruch der Klägerin und den weiteren Gang
des Verfahrens hat die Vorinstanz noch nicht entschieden. Mit seiner Vorbemer-
kung (Urk. 212 S. 3 f.) beanstandet der Beklagte die Prozessleitung der Vo-
rinstanz, setzt sich aber nicht erkennbar direkt mit dem Gegenstand des Hilfsbe-
gehrens auseinander. Darauf ist nicht weiter einzugehen. Gleiches gilt für die ge-
stützt auf Akten des Migrationsamtes vorgenommene Unterhaltsberechnung der
Klägerin und deren neue Erkenntnisse zum Güterrecht in der Berufungsantwort
(Urk. 218 S. 16 ff.).
5.2. Die Scheidungsklage kann ohne schriftliche Begründung eingereicht wer-
den (Art. 290 ZPO). Kommt an der Einigungsverhandlung keine Einigung zustan-
de, setzt das Gericht der Klägerin Frist zur Nachreichung der schriftlichen Klage-
begründung (Art. 291 Abs. 3 ZPO). Wenn der Beklagte dartut, auf die Stufenklage
wäre nicht einzutreten gewesen, weil sie unbegründet eingereicht worden sei
(Urk. 212 S. 5), steht diese Auffassung im Widerspruch zur anwendbaren Pro-
zessordnung; darauf ist nicht abzustellen.
5.3. Insofern der Beklagte sich in der Berufung auf den Standpunkt stellt, die
Rechtsbegehren der Klägerin sowie die Begründung dazu seien prozessrechtlich
unklar und widersprüchlich (Urk. 212 S. 6), setzt er sich nicht mit den vorinstanzli-
chen Erwägungen dazu auseinander; die Vorinstanz gelangte in einer Abwägung
zum Schluss, dass aus dem Rechtsbegehren in der unbegründeten Klage wie

- 12 -
auch in der Klagebegründung ersichtlich sei, dass die Klägerin ihren Anspruch auf
Auskunftserteilung im Sinne eines Hilfsanspruchs mit noch unbestimmten bzw.
nicht abschliessend bezifferten Rechtsbegehren im Hauptanspruch auf Leistung
von nachehelichem Unterhalt bzw. Aufteilung der Errungenschaften verbinde
(Urk. 213 S. 9 ff.). Mangels Bezugnahme auf den angefochtenen Entscheid ist auf
die Rüge des Beklagten nicht einzugehen (vgl. ferner E. 7.1 f.).
5.4. Die Vorinstanz erwog, die Klägerin habe die in der unbegründeten Schei-
dungsklage erstmals gestellten Rechtsbegehren zur Stufenklage mehrfach modi-
fiziert, was entgegen der Auffassung des Beklagten ohne weiteres im Sinne von
Art. 227 Abs. 1 lit. a ZPO zulässig sei. Es handle sich nicht um neue Anträge son-
dern um eine Präzisierung der Auflistung der zu edierenden Dokumente; daher
sei über das zuletzt geänderte Rechtsbegehren gemäss Eingabe vom 31. August
2018 zu entscheiden (Urk. 213 S. 13; Urk. 85; Urk. 95/1 S. 3).
5.4.1. Der Beklagte beanstandet mit seiner Berufung, die Klägerin habe in ihrer
Replik (Urk. 95/1) die Stufenklage aufrecht erhalten, auf die Eingabe vom 31. Au-
gust 2018 verwiesen (Urk. 85) und diese zum integrierenden Bestandteil der Rep-
lik erklärt. Parteibehauptungen wären aber in der Replik aufzustellen gewesen.
Ein Verweis auf andere Eingaben sei unzulässig; es sei nicht Sache des Gerichts,
Parteibehauptungen aus anderen Eingaben zusammenzusuchen. Auf die Ausfüh-
rungen in der Eingabe vom 31. August 2018 sei mangels Prozesskonformität
nicht abzustellen (Urk. 212 S. 7).
5.4.2. Ein Verweis auf die Akten kann zulässig sein, wenn er nicht dazu führt,
dass die Gegenpartei und das Gericht die Tatsachen aus der Beilage selbst zu-
sammensuchen müssen. Es genügt nicht, dass in den Beilagen die verlangten In-
formationen in irgendeiner Form vorhanden sind. Es muss auch ein problemloser
Zugriff darauf gewährleistet sein, und es darf kein Interpretationsspielraum ent-
stehen. Der entsprechende Verweis in der Rechtsschrift muss spezifisch ein be-
stimmtes Aktenstück nennen und aus dem Verweis muss selbst klar werden, wel-
che Teile des Aktenstücks als Parteibehauptung gelten sollen (vgl. BGer
4A_284/2017 vom 22. Januar 2018, E. 4.3). Die Klägerin verwies in ihrer Replik
vom 1. November 2018 unter spezifischer Nennung der beizubehaltenden Anträ-

- 13 -
ge und der noch massgeblichen Ziffern der Begründung auf die Eingabe vom 31.
August 2018 (Urk. 95/1 S. 3; Urk. 85). Die Vorinstanz hat daher in zulässiger Wei-
se auf die Anträge und die Begründung gemäss der Eingabe vom 31. August
2018 abgestellt (vgl. auch Urk. 218 S. 14).
5.4.3. Wenn sich der Beklagte schliesslich daran stösst, dass die Klägerin auch
nach der Hauptverhandlung noch Editionsbegehren stellte, ohne sie in einen Kon-
text zur hängigen Stufenklage zu stellen (Urk. 212 S. 8), so ist darauf hinzuwei-
sen, dass diese Begehren nicht Teil das angefochtenen Entscheids und damit
auch nicht zu beurteilen sind (vgl. E. 5.1).
6. Prozessleitung / Rechtsschutzinteresse
6.1. Das Gericht leitet den Prozess. Es erlässt die notwendigen prozessleiten-
den Verfügungen zur zügigen Vorbereitung und Durchführung des Verfahrens
(Art. 124 Abs. 1 ZPO).
6.1.1. Die Vorinstanz erwog, dass insoweit ein prozessuales Versehen vorliege,
als sie zu sämtlichen Scheidungsfolgen einen doppelten Schriftenwechsel ange-
ordnet und die Hauptverhandlung durchgeführt habe. Der Entscheid über den von
Beginn an beantragten Auskunftsanspruch der Klägerin sei nachzuholen
(Urk. 213 S. 12).
6.1.2. Der Beklagte macht in der Berufung geltend, die Vorinstanz habe die Klä-
gerin mit den prozessleitenden Verfügungen vom 2. Juli und 5. September 2018
unmissverständlich aufgefordert, die Tatsachenbehauptungen und Beweismittel
abschliessend zu benennen; dagegen wäre eine Beschwerde möglich gewesen,
bedeute doch die Nichtbehandlung des klägerischen Antrags einen nicht leicht
wieder gut zu machenden Nachteil; soweit prozessleitende Verfügungen nicht an-
gefochten würden, müssten sie Bestand haben, seien doch sowohl das Gericht
als auch die Gegenpartei gehalten, den Prozess nach Treu und Glauben zu füh-
ren (Urk. 212 S. 8 ff.).
6.1.3. Prozessleitende Verfügungen stehen unter der Prämisse der freien Abän-
derbarkeit bis hin zum Endentscheid. Davon ausgenommen sind indes diejenigen

- 14 -
Fälle, in denen eine Wiedererwägung gegen die Gebote der Rechtssicherheit so-
wie des Handelns nach Treu und Glauben verstiesse (Müller, Prozessleitende
Entscheide im weiteren Sinne, ZZZ 2014/2015, S. 245 ff., 275). Das Gericht kann
also zur Sicherstellung eines flexiblen und sachgerechten Prozesses auf prozess-
leitende Verfügungen zurückkommen (vgl. ZK ZPO-Staehelin, Art. 124 N 6). Der
Standpunkt des Beklagten, nicht angefochtene prozessleitende Verfügungen
müssten Bestand haben, ist daher unzutreffend. Ferner legt er weder zureichend
dar, weshalb die beiden prozessleitenden Verfügungen der Vorinstanz im Sinne
von Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO mit Beschwerde hätten angefochten werden können,
noch führt er aus, inwiefern das Gericht mit seinem begründeten Vorgehen (vgl.
Urk. 213 S. 11 ff.) gegen das Gebot von Treu und Glauben verstossen haben soll.
Die Rüge des Beklagten ist unbegründet.
6.2. Ist es der klagenden Partei unmöglich oder unzumutbar, ihre Forderung
bereits zu Beginn des Prozesses zu beziffern, so kann sie eine unbezifferte For-
derungsklage erheben (Art. 85 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Dabei obliegt der klagenden
Partei der Nachweis, dass und inwieweit eine Bezifferung unmöglich oder unzu-
mutbar ist (BGE 140 III 409 E. 4.3.2).
6.2.1. Der Beklagte führt in der Berufung aus, dass die Klägerin zu keinem Zeit-
punkt substantiiert begründet habe, weshalb ihr die Bezifferung des Hauptan-
spruchs unzumutbar bzw. unmöglich sei. Auch die Vorinstanz gehe auf diese pro-
zessuale Voraussetzung nicht ein (Urk. 212 S. 6 und 8).
6.2.2. Die Bezifferung des Rechtsbegehrens ist insbesondere dann als unmöglich
anzusehen, wenn die Klägerin die Höhe ihres Anspruchs nicht kennen kann, weil
diese von Tatsachen abhängig ist, über die sie nicht verfügt und die nicht in ihrem
Einflussbereich liegen. Die Unmöglichkeit ist gegeben, wenn diese Informationen
erst und nur durch das vorgängig zu behandelnde Auskunftsbegehren erlangt
werden können. Die Unmöglichkeit muss sich auf die Forderungsbezifferung be-
ziehen. Besteht diesbezüglich kein Informationsdefizit, kann von vornherein keine
Unmöglichkeit oder Unzumutbarkeit vorliegen und muss die Klage auch von Be-
ginn weg beziffert werden (vgl. Baumann Wey, Die unbezifferte Forderungsklage
nach Art. 85 ZPO, Diss. Luzern, Zürich/Basel/Genf 2013, Rz. 426 f.). Aus der

- 15 -
Hilfsfunktion des präparatorischen Informationsanspruchs im Rahmen einer Stu-
fenklage folgt zugleich, dass er sich nur auf relevante Informationen beziehen
darf, das heisst auf solche, die für die inhalts- oder umfangmässige Bestimmung
des Zielanspruchs von Interesse sind. Geht der Hilfsanspruch darüber hinaus, so
gerät er mit dem Ausforschungsverbot in Konflikt, das verhindern soll, dass die
Klägerin ihren Informationsanspruch dazu missbraucht, einen bloss vermuteten
Hauptanspruch ausfindig zu machen oder Anspruchsvoraussetzungen nachzu-
spüren, die den Inhalt oder Umfang des Hauptanspruchs gar nicht tangieren (vgl.
BGE 143 III 297, E. 8.2.5.4).
6.2.3. Es trifft zu, dass sich die Vorinstanz im angefochtenen Entscheid abgese-
hen von einer theoretischen Erwägung (Urk. 213 S. 7) nicht explizit mit der Un-
möglichkeit der Bezifferung der klägerischen Anträge zum Unterhalt und zum Gü-
terrecht befasste. Indes prüfte sie hinsichtlich jedes geltend gemachten Aus-
kunftsanspruchs das Rechtsschutzinteresse (Urk. 213 S. 14 ff.). Die Klägerin be-
hauptete im vorinstanzlichen Verfahren, dass ihr Unterlagen des Beklagten fehlen
würden, um dessen Einkommen und damit die Unterhaltsbeiträge sowie die güter-
rechtliche Abrechnung zu bestimmen (vgl. Urk. 218 S. 21 i.V.m. Urk. 67 S. 11 ff.
und 26 ff.). Es ist darauf hinzuweisen, dass sich in der vorliegenden Konstellation
das Rechtsschutzinteresse aus dem geltend gemachten Anspruch ergibt und die
Klägerin es daher nicht besonders behaupten oder nachweisen musste (vgl. E.
4.3). Indem die Vorinstanz ferner das Vorliegen des Rechtsschutzinteresses der
einzelnen Auskunftsbegehren prüfte, befand sie implizit auch darüber, ob es der
Klägerin möglich sei, ihre Hauptansprüche auf Unterhalt und aus Güterrecht zu
beziffern. Besteht ein Rechtsschutzinteresse am Hilfsanspruch nur dann, wenn er
sich auf relevante Informationen bezieht, das heisst auf solche, die für die inhalts-
oder umfangmässige Bestimmung des Zielanspruchs von Interesse sind, so ist
immanent ein massgebender Bezug zur Bezifferung des Hauptanspruchs herge-
stellt. Die Vorinstanz hat daher mit der Prüfung des Rechtsschutzinteresses an
den Auskunftsbegehren die Unmöglichkeit der Bezifferung des Hauptanspruchs
als Voraussetzung der Stufenklage mitgeprüft; die Rüge des Beklagten geht fehl.

- 16 -
7. Bezifferung
7.1. Der Beklagte stellt sich mit der Berufung auf den Standpunkt, dass recht-
lich kein Raum mehr für die Aufrechterhaltung der Stufenklage bestehe, wenn ei-
ne Bezifferung der Rechtsbegehren vorliege (Urk. 212 S. 5). Die von der Klägerin
in der Klagebegründung gewählte Variante einer sog. provisorischen Bezifferung
des Unterhaltsanspruchs unter zusätzlicher Bedingung und in Verbindung mit ei-
ner Stufenklage sei in der Prozessordnung sodann nicht vorgesehen (Urk. 212 S.
6). Mit einer Bezifferung unter Vorbehalt habe die Klägerin in der Replik ferner
von der Stufenklage zu einer Forderungsklage gewechselt, welche nach Ab-
schluss des Beweisverfahrens zu beziffern sei. Schliesslich habe die Klägerin in
der Hauptverhandlung den nachehelichen Unterhaltsanspruch und die güterrecht-
lichen Ansprüche vorbehaltlos und abschliessend beziffert (Urk. 212 S. 7 f.). Die
Klägerin bestreitet unter Hinweis auf das vorinstanzliche Protokoll, dass die güter-
rechtlichen Ansprüche abschliessend und vorbehaltlos beziffert worden seien
(Urk. 218 S. 14 f.). Einzig der für die Bestimmung der güterrechtlichen Ansprüche
massgebliche Wert der Einzelfirma K._____ im Jahr 2015 sei anerkannt worden
(Urk. 218 S. 15; Urk. 220 S. 4; Urk. 222 S. 6).
7.2. Die Stufenklage ist eine Erscheinungsform der unbezifferten Forderungs-
klage, bei welcher ebenfalls ein Mindeststreitwert im Sinne eines vorläufigen
Streitwerts anzugeben ist (vgl. HGer ZH HG150195 vom 22. März 2018, E.1.2.3
m.w.H.). Der Beklagte geht damit fehl in der Annahme, dass eine provisorische
Bezifferung bzw. eine Bezifferung unter Vorbehalt im Rahmen der Stufenklage
unzulässig sei.
7.3. Die Klägerin weist in der Berufungsantwort zu Recht darauf hin, dass sie
ihre güterrechtlichen Ansprüche anlässlich der vorinstanzlichen Hauptverhand-
lung unter dem Vorbehalt des Ergebnisses der Auskunft im Rahmen der Stufen-
klage beziffert habe (Urk. 218 S. 14; Prot. I S. 70). Diesbezüglich ist die Bean-
standung des Beklagten unbegründet; es liegt keine definitive Bezifferung vor.
Hingegen ist dargetan, dass die Klägerin in der Hauptverhandlung die Unterhalts-
ansprüche vorbehaltlos bezifferte (Prot. I S. 52 f.). Da der materiellrechtliche Aus-
kunftsanspruch in der Stufenklage als Hilfsanspruch ausgestaltet ist, der dazu

- 17 -
dienen soll, den Hauptanspruch zu beziffern, fehlt es in der vorliegenden Konstel-
lation des bereits bezifferten Unterhaltsanspruchs an den Voraussetzungen zur
Beurteilung der Stufenklage (vgl. Art. 85 Abs. 1 ZPO) und damit des Hilfsan-
spruchs (vgl. Urk. 212 S. 5). In teilweiser Gutheissung der Berufung ist daher auf
das Auskunftsbegehren nicht einzutreten, insoweit es den Hauptanspruch auf Un-
terhalt betrifft; das bezieht sich auf sämtliche Beilagen zur Steuererklärung 2017
des Beklagten (Urk. 213 S. 14 f. und 20), detaillierte Kontoauszüge aller Ge-
schäftskonten der Firma C._____ GmbH der Jahre 2014 bis und mit 2018 sowie
detaillierte Kontoauszüge aller Geschäftskonten der Einzelfirma K._____ des Be-
klagten der Jahre 2014 und 2015 (Urk. 213 S. 16 und 20).
8. Materielles zum güterrechtlichen Auskunftsanspruch
8.1. Buchhaltung der Firmen des Beklagten
8.1.1. Die Vorinstanz erwog, dass die Klägerin die Edition der Buchhaltung inkl.
allen Kontenblättern und Belegen der C._____ GmbH sowie der Einzelfirma des
Beklagten der Jahre 2014 und 2015 beantrage. Die Klägerin behaupte, dass der
Beklagte per Ende 2015 seine Einzelfirma durch die GmbH abgelöst und im Jahr
2015 als Übergangsjahr beide Firmen nebeneinander geführt habe. Um die Ge-
schäftsvorgänge nachvollziehen zu können, seien die vollständigen Buchhaltun-
gen beider Firmen der Jahre 2014 und 2015, rund um den güterrechtlichen Stich-
tag, zu edieren. Die Klägerin habe ein Rechtsschutzinteresse daran, die Ge-
schäftsvorgänge in güterrechtlicher Hinsicht nachvollziehen zu können (Urk. 213
S. 14).
8.1.2. Der Beklagte hält dafür, die Klägerin habe den Wert der Einzelunterneh-
mung per 31. Dezember 2015 von Fr. 48'796.60 anerkannt; dieser Wert beruhe
auf dem bereits eingereichten Jahresabschluss. Die Klägerin habe ferner den als
Eigengut geltend gemachten Wert der Einzelunternehmung im Zeitpunkt der Hei-
rat anerkannt; diese Werte seien vorbehaltlos anerkannt worden und hinsichtlich
der GmbH gehe die Klägerin selbst davon aus, dass für die güterrechtliche Ausei-
nandersetzung der Wert per Datum der Scheidung zu bestimmen sei; damit sei
nicht dargetan, inwiefern die Klägerin die vollständigen Buchhaltungen der Jahre
2014 und 2015 benötige. Es sei zulässig, zwei Unternehmen zu führen; die Ab-

- 18 -
schlüsse lägen vor und die Klägerin habe keine Auffälligkeiten geltend gemacht,
welche den vollständigen Beizug der Buchhaltungen erfordern würden. Es komme
hinzu, dass er sich von Dezember 2014 bis August 2015 in Haft befunden habe;
das Jahr 2015 sei auch aus Sicht der Klägerin nicht massgebend für die Wertbe-
stimmung. Die Klägerin habe nie substantiiert dargetan, weshalb sie zur Beziffe-
rung ihrer güterrechtlichen Ansprüche diese Unterlagen brauche; in güterrechtli-
cher Hinsicht bestehe diesbezüglich kein Auskunftsinteresse der Klägerin (Urk.
212 S. 14 f.).
8.1.3. Die Klägerin hält im Wesentlichen dagegen, sie habe schon vor Vorinstanz
klar begründet, weshalb die Geschäftsvorgänge 2014 und 2015 nachvollzogen
werden müssten. Es gehe um die intransparenten Transaktionen während des
Nebeneinanderführens der beiden Firmen sowie darum, was mit dem Guthaben
der stillgelegten Einzelfirma im Jahr 2015 geschehen sei (Urk. 218 S. 26 f.; Urk.
67 Ziff. 9.2.c) und 85 Ziff. 3.1 S. 42 f.).
8.1.4. Da nur Auskunft über Tatsachen verlangt werden darf, die für den betref-
fenden eherechtlichen Anspruch zumindest potentiell entscheidrelevant sind (vgl.
E. 4.3.), erscheint einhergehend mit der überzeugenden Darstellung des Beklag-
ten durch die Vorinstanz nur unzureichend begründet, inwiefern die Klägerin die
erwähnten Buchhaltungen der Jahre 2014 und 2015 zur Bezifferung der güter-
rechtlichen Ansprüche benötigt. Wenn die Klägerin unter Hinweis auf ihre erstin-
stanzlichen Rechtsschriften Gegenteiliges ausführt, so ist den von ihr angeführten
Urkundenstellen (Urk. 67 Ziff. 9.2.c) und 85 Ziff. 3.1 S. 42 f.) nichts zu entnehmen,
was ihre Darstellung untermauert. Das diesbezügliche Auskunftsbegehren ist in
Gutheissung der Berufung abzuweisen.
8.2. Kontoauszüge des Beklagten
8.2.1. Die Vorinstanz erwog, dass die Klägerin die Edition von detaillierten Konto-
auszügen zu acht Konti (vgl. für die Auflistung S. 4) des Beklagten vom 1. Januar
2014 bis zum Tage der Edition beantrage. Die Auszüge seien in güterrechtlicher
Hinsicht relevant, um zu prüfen, ob im Zeitraum vor dem Stichtag zu berücksichti-
gende Transaktionen zwischen den Gütermassen stattgefunden hätten. Der Be-

- 19 -
klagte sei vom 1. Januar 2014 bis 5. Februar 2015 zur Edition zu verpflichten.
Darüber hinaus sei der Anspruch der Klägerin abzuweisen (Urk. 213 S. 15).
8.2.2. Der Beklagte macht in der Berufung geltend, dass zwei dieser Konti den
gemeinsamen Kindern gehören würden und darauf unbestrittenermassen güter-
rechtlich irrelevantes Kindsvermögen liege. Bei einem weiteren Konto handle es
sich um das Geschäftskonto der C._____ GmbH; daher sei es ein Vermögens-
wert der GmbH; es sei Bestandteil der Buchhaltung der GmbH und in diesem
Kontext von der Vorinstanz schon abgehandelt worden. Es bestehe kein Aus-
kunftsinteresse am Geschäftskonto, da der Wert der GmbH zum Urteilszeitpunkt
zu bestimmen sei. Die GmbH sei während der Ehe gegründet worden, stelle Er-
rungenschaft dar und angebliche Transaktionen zwischen den Gütermassen
stünden nicht zur Diskussion. Der Beklagte führt ferner unter Hinweis auf die vo-
rinstanzlichen Rechtsschriften aus, dass mit Bezug auf die Anrechnung seiner
Bankguthaben sowohl hinsichtlich des Vermögensstands per Stichtag als auch
mit Bezug auf das anzurechnende Eigengut Übereinstimmung zwischen den Par-
teien herrsche und weder Transaktionen zwischen den Gütermassen noch eine
Hinzurechnung im Sinne von Art. 208 ZGB zur Diskussion stünden. Es fehle da-
mit an einem substantiierten Auskunftsinteresse der Klägerin (Urk. 212 S. 15 ff.).
8.2.3. Die Klägerin entgegnet, dass es sich bei den Transaktionen auf den Konti
der Kinder klar um geschäftliche Transaktionen handle, wie zwei Beispiele erhel-
len würden (Urk. 80/32 und Urk. 80/34). Sie habe nie Einblick in diese Konti ge-
habt, weshalb die detaillierten Auszüge beantragt worden seien. Der Beklagte ha-
be immer wieder Transaktionen zwischen diversen Konti gemacht, so auch zwi-
schen den beiden Firmenkonti in den Jahren 2014 und 2015; es habe völlige In-
transparenz geherrscht. Zu Recht habe die Vorinstanz daher den Beklagten zur
Edition bis zum Stichdatum verpflichtet. Die Verpflichtung zur Edition der Auszüge
der Kinderkonti sei daher nicht aufzuheben. Mit Blick auf das Geschäftskonto der
C._____ GmbH sei dargelegt worden, dass ein Auskunftsinteresse an der Edition
der detaillierten Buchhaltungen der beiden Firmen 2014 und 2015 bestehe. Das
gelte auch für den detaillierten Kontoauszug; das habe sie an den umseitig ge-
nannten Aktenstellen vor Vorinstanz begründet. Der Beklagte verkenne, dass sie

- 20 -
vor Vorinstanz klar dargelegt habe, dass während des Nebeneinanderführens
beider Firmen güterrechtlich relevante Transaktionen erfolgt seien. Das Aus-
kunftsinteresse sei gegeben. Der Beklagte irre, wenn er meine, dass angesichts
der von ihr vorgenommenen provisorischen güterrechtlichen Berechnung anläss-
lich der Hauptverhandlung in Bezug auf die Konti kein Auskunftsinteresse mehr
bestehe. Der Beklagte habe die beantragten detaillierten Kontoauszüge der ge-
nannten privaten Konti noch nicht ediert. Ihr Auskunftsinteresse bestehe entspre-
chend weiterhin (Urk. 218 S. 28 ff.).
8.2.4. Die Klägerin selber verweist in ihrer Berufungsantwort hinsichtlich der Kin-
derkonti auf zwei Beilagen zur Klageantwort (Urk. 80/32 und 80/34). Dabei han-
delt es sich um die zur Edition beantragten Kontoauszüge in der Zeitspanne vom
1. Dezember 2012 bis 31. Dezember 2017 der auf die Kinder lautenden Konti Nr.
2 und Nr. 1 bei der I._____ (vgl. Urk. 220 S. 5). Das hat die Klägerin in ihrer letz-
ten Stellungnahme anerkannt (Urk. 222 S. 7). Wenn die Klägerin darüber hinaus
geltend macht, sie habe vor Vorinstanz die Belege bis zum Tage der Edition ver-
langt (Urk. 222 S. 7), so ist sie darauf hinzuweisen, dass die Vor-instanz das Aus-
kunftsrecht nur bis zum 5. Februar 2015 gewährte, darüber hinaus den Aus-
kunftsanspruch aber abgewiesen (Urk. 213 S. 15) und die Klägerin dagegen keine
Berufung bzw. Anschlussberufung erhoben hat. Es ist daher auf das Editionsbe-
gehren hinsichtlich der beiden erwähnten Kinderkonti bei der I._____ nicht einzu-
treten.
Aus der vorinstanzlichen Begründung geht nicht hervor, inwiefern das Ge-
schäftskonto der C._____ GmbH bei der I._____ (Nr. 3) in der fraglichen Zeit-
spanne für die güterrechtliche Auseinandersetzung entscheidrelevant sein soll; es
ist entgegen deren Begründung gerade kein Privatkonto des Beklagten (vgl. Urk.
213 S. 15; Urk. 212 S. 15 f.; Urk. 218 S. 28). Die Darstellung der Klägerin in der
Berufungsantwort, weshalb ein Auskunftsinteresse an der Edition zu bejahen sei,
bleibt unsubstantiiert. Sie verweist wiederum auf die bereits erwähnten vo-
rinstanzlichen Aktenstellen (vgl. E. 8.1.4), denen die Untermauerung des erforder-
lichen Auskunftsinteresses gerade nicht zu entnehmen ist. Übereinstimmend mit
der Berufungsbegründung des Beklagten ist daher unzureichend begründet, in-

- 21 -
wiefern die Klägerin diesen detaillierten Kontoauszug zur Bezifferung ihrer güter-
rechtlichen Ansprüche benötigt. In entsprechender Gutheissung der Berufung ist
der Editionsantrag in diesem Umfang abzuweisen.
Einhergehend mit der vorinstanzlichen Begründung erscheint die Edition der
Kontoauszüge der fünf weiteren Konti für die Zeitspanne von Januar 2014 bis und
mit 5. Februar 2015 unter den gegebenen Umständen hingegen als potentiell ent-
scheidrelevant. Die Vorinstanz erwog, dass die Klägerin die Gelegenheit zur Prü-
fung haben müsse, ob Transaktionen zwischen den Gütermassen stattgefunden
hätten. Wenn der Beklagte rügt, Transaktionen stünden nicht zur Diskussion, so
setzt er sich ungenügend mit der knappen vorinstanzlichen Erwägung auseinan-
der. Das Argument des Beklagten, die Klägerin anerkenne die Bankguthaben zum
güterrechtlichen Stichtag, ist für die in Frage stehenden Transaktionen nicht aus-
schlaggebend; im Übrigen hat die Klägerin die Werte der Bankguthaben und des
Eigengutes des Beklagten nicht vorbehaltlos übernommen. Sowohl in der Replik
(Urk. 95/1 S. 3) als auch anlässlich der Hauptverhandlung (Prot. I S. 70) machte
sie die endgültige Bezifferung von der Beurteilung ihrer Stufenklage abhängig.
Diesbezüglich ist der vorinstanzliche Entscheid daher in Abweisung der Berufung
zu bestätigen.
8.3. Wertvermehrende Investitionen in die Liegenschaft
8.3.1. Die Vorinstanz erwog, dass wertvermehrende Investitionen in die eheliche
Liegenschaft in güterrechtlicher Hinsicht beachtlich seien. Der Klägerin komme
ein Rechtsschutzinteresse an der Edition entsprechender Unterlagen zu und der
Beklagte sei zur Edition zu verpflichten (Urk. 213 S. 17).
8.3.2. Der Beklagte führt aus, keine der Parteien habe in den relevanten
vorinstanzlichen Rechtsschriften wertvermehrende Investitionen behauptet und es
seien auch keine diesbezüglichen Editionsbegehren gestellt worden. Das Aus-
kunftsbegehren, welches nicht Bestandteil der relevanten Rechtsschriften bilde,
sei wider besseres Wissen erfolgt und wiederum völlig unsubstantiiert geblieben.
Ein aus der Luft gegriffenes Auskunftsinteresse könne nicht bejaht werden. Er
könne dem Begehren auch nicht nachkommen, habe es doch keine wertvermeh-
renden Investitionen in die (eheliche) Liegenschaft gegeben (Urk. 212 S. 17).

- 22 -
8.3.3. Die Klägerin entgegnet, sie habe das Editionsbegehren in Urk. 85 S. 3 ge-
stellt. Die Behauptung des Beklagten, es seien keine wertvermehrenden Investiti-
onen getätigt worden, werde bestritten. Die wertvermehrenden Investitionen in die
Liegenschaft habe ihr der Beklagte nicht bekannt gemacht. Die vorinstanzliche
Verpflichtung zur Edition sei nicht aufzuheben. Es sei gerichtsnotorisch, dass bei
einer Liegenschaft immer wieder Unterhaltsarbeiten getätigt werden müssten; die
Edition aller Unterlagen über Unterhaltsarbeiten ab dem Kauf der Liegenschaft bis
zur Edition werde erhellen, ob es sich um werterhaltende oder um wertvermeh-
rende Investitionen handle (Urk. 218 S. 30 f.).
8.3.4. Es wurde bereits erwogen, dass die klägerischen Anträge zur Stufenklage
in Urk. 85 kraft des direkten Verweises in der Replik prozesskonform eingebracht
wurden (vgl. E. 5.4.2). Insoweit geht die klägerische Argumentation fehl. Die Klä-
gerin beantragte vor Vorinstanz die Edition von Unterlagen über allfällige wert-
vermehrende Investitionen in das Haus (Urk. 85 S. 3). Eine Begründung dazu er-
folgte nicht; Anhaltspunkte dafür, dass wertvermehrende Investitionen stattgefun-
den hätten, wurden vorinstanzlich nicht dargetan; das behauptet auch die Kläge-
rin in der Berufungsantwort nicht. Damit fehlt es aber am erforderlichen Aus-
kunftsinteresse und die entsprechende Pflicht zur Edition ist in Gutheissung der
Berufung aufzuheben.
Für die güterrechtliche Auseinandersetzung gilt der Verhandlungsgrundsatz
(Art. 277 Abs. 1 ZPO). Neue Tatsachen und darauf basierende Anträge sind im
Berufungsverfahren daher einzig unter eingeschränkten Voraussetzungen zuläs-
sig (Art. 317 ZPO; vgl. E. 3.4). Inwiefern diese Voraussetzungen für die Tatsa-
chenbehauptung und den Antrag der Klägerin zu den Unterhaltsarbeiten an der
ehelichen Liegenschaft erfüllt sein sollten, wird nicht aufgezeigt (vgl. Urk. 220
S. 5). Darauf ist nicht weiter einzugehen.
9. Fazit und erstinstanzliche Prozesskosten
9.1. Zufolge vorbehaltloser Bezifferung der Unterhaltsansprüche durch die Klä-
gerin anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung ist auf die Auskunftsbe-
gehren in diesem Zusammenhang nicht einzutreten. Nicht einzutreten ist ebenso

- 23 -
auf die Editionsbegehren betreffend Kinderkonti; bereits mit der Klageantwort
wurden die massgeblichen Auszüge eingereicht. Hinsichtlich der Buchhaltung der
Firmen des Beklagten, einschliesslich der Geschäftskonti, und hinsichtlich wert-
vermehrender Investitionen in die eheliche Liegenschaft hat der Beklagte in der
Berufung zu Recht geltend gemacht, dass ein Auskunftsinteresse der Klägerin
erstinstanzlich nur unzureichend dargetan wurde; insoweit ist das Auskunftsbe-
gehren der Klägerin abzuweisen. Im Übrigen – Edition detaillierter Kontoauszüge
von fünf Konti des Beklagten – ist der vorinstanzliche Entscheid in teilweiser Ab-
weisung der Berufung zu bestätigen.
9.2. Die erstinstanzliche Festsetzung der Entscheidgebühr über Fr. 1'000.– in
Dispositiv Ziff. 2 (Urk. 213 S. 20) erscheint als angemessen und ist zu bestätigen
(vgl. Art. 318 Abs. 3 ZPO). Zwar ficht der Beklagte diese Ziffer explizit an
(Urk. 212 S. 2), sowohl aus dem Antrag als auch aus der Begründung geht aber
hervor, dass sich der Beklagte einzig gegen die Kostenverteilung in Dispositiv
Ziff. 3 wendet (vgl. Urk. 212 S. 18). Unter Berücksichtigung der weitgehenden
Gutheissung der Berufung und des damit überwiegenden Unterliegens der Kläge-
rin mit ihrem Auskunftsbegehren erscheint es als angemessen, der Klägerin die
erstinstanzlichen Gerichtskosten zu 85 % aufzuerlegen und sie entsprechend zur
Bezahlung einer reduzierten Parteientschädigung in Höhe von Fr. 2'154.– inkl.
Mehrwertsteuer an den Beklagten zu verpflichten. Der Beklagte hat die
vorinstanzlichen Gerichtskosten zu 15 % zu tragen.
10. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Der Beklagte obsiegt im Berufungsverfahren weniger deutlich als vor Vorinstanz,
da einerseits die vorinstanzliche teilweise Klageabweisung nicht angefochten
wurde und andererseits dessen prozessualen Anträge abzuweisen waren. Aus-
gangsgemäss wird er zu einem und die Klägerin zu zwei Dritteln kosten- und ent-
schädigungspflichtig (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Es rechtfertigt sich – in Anwendung
von § 12 Abs. 1 und 2 in Verbindung mit §§ 5 und 6 Abs. 1 der Gebührenverord-
nung des Obergerichts (GebV OG) – eine pauschale Entscheidgebühr von
Fr. 3'000.– festzusetzen. Die Kosten werden aus dem vom Beklagten geleisteten
Vorschuss bezogen. Die Klägerin hat ihm den Vorschuss anteilsmässig zu erstat-

- 24 -
ten. Die auf einen Drittel reduzierte Parteientschädigung wird in Anwendung von §
5 Abs. 1, § 6 Abs. 1, § 11 Abs. 1 und § 13 Abs. 1 AnwGebV auf Fr. 850.– zuzüg-
lich 7.7 % Mehrwertsteuer (Fr. 65.45), damit auf Fr. 915.45, festgesetzt.
Es wird beschlossen:
1. Es wird vorgemerkt, dass Dispositiv-Ziff. 1 Absatz 2 (teilweise Abweisung
der Klage auf Auskunftserteilung) des Einzelgerichts im ordentlichen Verfah-
ren am Bezirksgericht Bülach vom 10. September 2020 am 16. Februar
2021 in Rechtskraft erwuchs.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Erkenntnis.
Es wird erkannt:
1. In teilweiser Gutheissung der Berufung des Beklagten werden die Dispositiv-
Ziffern 1 bis 4 des Teilurteils des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren
am Bezirksgericht Bülach vom 10. September 2020 wie folgt neu gefasst:
"1. Der Beklagte wird verpflichtet, dem hiesigen Gericht zu Handen der Klägerin innert 20
Tagen ab Eintritt der Rechtskraft dieses Teilurteils die detaillierten Kontoauszüge der
folgenden Konten, jeweils vom 1. Januar 2014 bis und mit 5. Februar 2015, schrift-
lich, im Doppel einzureichen:
− D._____-Privatkonto Nr. 4;
− E._____-Privatkonto Nr. 5;
− F._____ Nr. 6;
− H._____-Konto Nr. 7;
− G._____-Privatkonto Nr. 8;
Im Mehrumfang wird die Klage auf Auskunftserteilung abgewiesen, soweit darauf
eingetreten wird.
2. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'000.– festgesetzt. Allfällige weitere Auslagen blei-
ben vorbehalten.

- 25 -
3. Die Gerichtskosten werden der Klägerin zu 85 % und dem Beklagten zu 15 % aufer-
legt.
4. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten eine reduzierte Parteientschädigung
von Fr. 2'154.– (inkl. Mehrwertsteuer) zu bezahlen."
2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 3'000.– festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Klägerin
zu zwei Dritteln und dem Beklagten zu einem Drittel auferlegt und mit dem
von ihm geleisteten Kostenvorschuss verrechnet. Die Klägerin wird verpflich-
tet, dem Beklagten den geleisteten Vorschuss im Umfang von Fr. 2'000.– zu
erstatten.
4. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten für das Berufungsverfahren ei-
ne Parteientschädigung von Fr. 915.45 zu bezahlen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die Vorinstanz, je gegen
Empfangsschein.
Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen
Akten an die Vorinstanz zurück.
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Teilentscheid im Sinne von Art. 91 BGG.
Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

- 26 -
Zürich, 24. September 2021
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Vorsitzende: Die Gerichtsschreiberin:
Dr. D. Scherrer lic. iur. M. Reuss-Valentini
versandt am:
lee