zh_obergericht · LE250017 · 2025-11-11 · de
Eheschutz


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LE250017-O/U
damit vereinigt Geschäfts-Nr.: LE250018-O
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Huizinga, Vorsitzender, Oberrichterin
lic. iur. Ch. von Moos und Oberrichterin lic. iur. N. Jeker
sowie Gerichtsschreiberin MLaw C. Meier
Beschluss und Urteil vom 11. November 2025
(unbegründete Fassung)
in Sachen
A._____,
Gesuchstellerin, Erstberufungsklägerin und Zweitberufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. X._____,
gegen
B._____,
Gesuchsgegner, Erstberufungsbeklagter und Zweitberufungsbeklagter
vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. Y._____,
betreffend Eheschutz
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren
am Bezirksgericht Horgen vom 20. Februar 2025 (EE230058-F)

- 2 -
Rechtsbegehren:
der Gesuchstellerin (act. 48):
"1. Es seien die von den Parteien abgeschlossenen Teilvereinbarun-
gen vom 7. Dezember 2023 bzw. 22. Januar 2024 gerichtlich zu
genehmigen.
2. Es sei der Gesuchgegner zu verpflichten, an den Barunterhalt von
C._____ und D._____ folgende monatliche Unterhaltsbeiträge zu-
züglich allfälliger Kinderzulagen zu bezahlen, zahlbar jeweils auf
den Ersten eines jeden Monates, erstmals per 1. Januar 2024:
bis Ende März 2024: je CHF 2'899.00;
April bis September 2024: je CHF 2'488.00;
ab 1. Oktober 2024: je CHF 2'846.00.
Des Weiteren sei der Gesuchgegner zu verpflichten, die Kranken-
kasse, die Gesundheits- sowie die Fremdbetreuungskosten der
Kinder (inklusive diejenigen des chinesischen Horts) zu bezahlen.
3. Es sei der Gesuchgegner zu verpflichten, an den Unterhalt der
Gesuchstellerin persönlich folgende Unterhaltsbeiträge zu bezah-
len, zahlbar jeweils auf den Ersten eines jeden Monates, erstmals
ab 1. Januar 2024:
bis Ende März 2024: CHF 8'320.00
April bis September 2024: CHF 11'608.00
ab 1. Oktober 2024: CHF 8'174.00
4. Bereits vom Gesuchgegner bezahlte Unterhaltsbeiträge seien an
die gemäss Ziffern 2 und 3 geschuldeten Unterhaltsbeiträge anzu-
rechnen.
5. …
6. Weiter oder anderslautende Anträge des Gesuchsgegners seien
abzuweisen."
des Gesuchsgegners (act. 55):
"1. Es sei die von den Parteien unterzeichneten Teilvereinbarungen
vom 07.12.2023 und 22.01.2024 gerichtlich zu genehmigen.
2.
2.1 Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin an
den Unterhalt der beiden Kinder monatlich im Voraus folgende
Unterhaltsbeiträge je Kind zu bezahlen.
Ab dem 01.01.2024 – 31.03.2024 CHF 650.00 pro Kind

- 3 -
Ab dem 01.04.2024 CHF 0.00 pro
Kind
Bereits getätigte Akontozahlungen seien an die Unterhaltspflicht
des Gesuchgegners anzurechnen.
2.2 Es sei festzustellen, dass die vom Gesuchsgegner bezogenen
Kinderzulagen ihm zur Verfügung stehen und keine Weiterlei-
tungspflicht besteht.
2.3 Es sei festzustellen, dass der Gesuchsgegner zukünftig für die
Krankenkassenprämien der Kinder und für die Fremdbetreuungs-
kosten der Kinder aufzukommen hat.
3. Es sei festzustellen, dass die Parteien sich gegenseitig keine per-
sönlichen Unterhaltsbeiträge schulden.
4. Es sei die Gütertrennung anzuordnen.
5. Weitergehende oder anderslautende Anträge der Gesuchstellerin
seien vollumfänglich abzuweisen."
Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren
am Bezirksgericht Horgen vom 20. Februar 2025
(Urk. 76 S. 72 ff. = Urk. 80 S. 72 ff.)
1. Den Parteien wird das Getrenntleben bewilligt.
2. Die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2016, und D._____, geboren am
tt.mm.2018, werden für die Dauer des Getrenntlebens unter der gemeinsa-
men elterlichen Sorge der Parteien belassen.
3. Die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2016, und D._____, geboren am
tt.mm.2018, werden für die Dauer des Getrenntlebens unter der gemeinsa-
men Obhut der Parteien belassen. Der Hauptwohnsitz der Kinder befindet
sich bei der Gesuchstellerin.
4. Die Teiltrennungsvereinbarung der Parteien vom 7. Dezember 2023 wird ge-
nehmigt beziehungsweise vorgemerkt. Sie lautet wie folgt:
[…]
5. Die Teil-Trennungsvereinbarung der Parteien vom 22. Januar 2024 wird ge-
nehmigt beziehungsweise vorgemerkt. Sie lautet wie folgt:

- 4 -
[…]
6. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für die gemeinsame
Tochter C._____, geboren am tt.mm.2016, folgende Kinderunterhaltsbeiträge
zu leisten:
 Fr. 1’461.– (davon Fr. 520.– Überschussanteil) rückwirkend ab
1. Januar 2024
Zukünftige Unterhaltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf
den Ersten eines jeden Monats. Diese Zahlungsmodalitäten gelten bis zur
Volljährigkeit bzw. bis zum Abschluss einer angemessenen Erstausbildung
auch über die Volljährigkeit hinaus, solange C._____ im Haushalt der Gesuch-
stellerin wohnhaft ist und nicht selbstständig Ansprüche stellt bzw. keinen an-
deren Zahlungsempfänger bezeichnet.
7. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für die gemeinsame
Tochter D._____, geboren am tt.mm.2018, folgende Kinderunterhaltsbeiträge
zu leisten:
 Fr. 2’262.– (davon Fr. 801.– Betreuungsunterhalt und Fr. 520.–
Überschussanteil) rückwirkend von 1. Januar 2024 bis
31. März 2024;
 Fr. 6'529.– (davon Fr. 5’068.– Betreuungsunterhalt und Fr. 520.–
Überschussanteil) rückwirkend von 1. April 2024 bis
30. September 2024;
 Fr. 1’461.– (davon Fr. 520.– Überschussanteil) rückwirkend ab
1. Oktober 2024.
Zukünftige Unterhaltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf
den Ersten eines jeden Monats. Diese Zahlungsmodalitäten gelten bis zur
Volljährigkeit bzw. bis zum Abschluss einer angemessenen Erstausbildung
auch über die Volljährigkeit hinaus, solange C._____ im Haushalt der Gesuch-
stellerin wohnhaft ist und nicht selbstständig Ansprüche stellt bzw. keinen an-
deren Zahlungsempfänger bezeichnet.

- 5 -
8. An ausserordentlichen Kinderkosten (z.B. Zahnarztkosten, Kosten für schuli-
sche Förderungsmassnahmen, etc.), über welche sich die Parteien vorgängig
verständigt haben, beteiligen sie sich je zur Hälfte (soweit nicht Dritte, insbe-
sondere Versicherungen, für diese Kosten aufkommen).
9. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für die Dauer des
Getrenntlebens für sich persönlich die nachfolgenden monatlichen Unterhalts-
beiträge zu bezahlen:
 Fr. 2'428.– ab 1. Januar 2024
Zukünftige Unterhaltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf
den Ersten eines jeden Monats.
10. Der Gesuchsgegner wird berechtigt, von den Unterhaltsbeiträgen gemäss
Dispositivziffern 6, 7 und 9 die ab 1. Januar 2024 bis am 28. Februar 2025
bereits erbrachten Leistungen im Umfang von Fr. 63’952.– für Akonto-Zahlun-
gen Unterhalt und Hypothekarzinsen in Abzug zu bringen. Der Gesuchsgeg-
ner wird verpflichtet, die ausstehenden Unterhaltsbeiträge in der Höhe von
Fr. 43'759.– zu bezahlen, zahlbar innert 30 Tagen ab Rechtskraft dieses Ur-
teils, wobei der Gesuchsgegner berechtigt wird, gegen Vorlage der Belege
zusätzlich den beglichenen Betrag für Nebenkosten bis zu einem Maximalbe-
trag von Fr. 9'800.– in Abzug zu bringen.
11. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Dispositivziffern 6, 7 und 9 hiervor basieren
auf den folgenden finanziellen Grundlagen der Parteien:
 Einkommen Gesuchstellerin:
 1. Januar 2024 bis 31. März 2024: Fr. 4'432.–;
(netto; inkl. 13. Monatslohn, Pensum: 50%)
 1. April 2024 bis 30. September 2024: Fr. 0.–;
 ab 1. Oktober 2024; Fr. 7'000.–
(hypothetisches Netto-Einkommen; Pensum: ca. 70 %)
 Einkommen Gesuchsgegner Fr. 32'440.–
(netto; inkl. Dividenden etc.; Pensum: 100%);
 Einkommen Kinder: je die Kinderzulage von Fr. 200.–;

- 6 -
 Vermögen der Parteien und der Kinder: für die festgelegten Unterhalts-
beiträge irrelevant.
12. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Dispositivziffern 6, 7 und 9 hiervor basieren
auf dem Landesindex der Konsumentenpreise des Bundesamtes für Statistik,
Stand Ende Januar 2025 mit 106.8 Punkten (Basis Dezember 2020 = 100
Punkte). Sie sind jeweils auf den 1. Januar eines jeden neuen Jahres, erst-
mals per 1. Januar 2026, dem Stand des Indexes per Ende November des
Vorjahres anzupassen. Die Anpassung erfolgt gemäss folgender Formel:
alter Unterhaltsbeitrag x neuer Index
Neuer Unterhaltsbeitrag =
alter Index
Weist die zu Unterhaltsleistungen verpflichtete Partei nach, dass sich ihr Ein-
kommen nicht im Umfange der Teuerung erhöht, so werden die Unterhalts-
beiträge nur proportional zur tatsächlichen Einkommenssteigerung ange-
passt.
Fällt der Index unter den Stand von Ende Januar 2025, berechtigt dies nicht
zu einer Herabsetzung der Unterhaltsbeiträge.
13. Die eheliche Wohnung an der E._____-strasse 1, in F._____, wird für die
Dauer des Getrenntlebens der Gesuchstellerin zur alleinigen Benutzung zu-
gewiesen. Es wird vorgemerkt, dass der Gesuchsgegner die eheliche Woh-
nung bereits verlassen hat.
14. Der Antrag des Gesuchsgegners auf Anordnung der Gütertrennung wird ab-
gewiesen.
15. Das Editionsbegehren der Gesuchstellerin betreffend die Kontoauszüge des
Gesuchsgegners wird infolge Gegenstandlosigkeit als erledigt abgeschrie-
ben.
16. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:

- 7 -
Fr. 9'000.– ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr 1'545.– Dolmetscherkosten
Fr 10'545.– Total
17. Die Gerichtskosten werden den Parteien vereinbarungsgemäss je zur Hälfte
auferlegt.
18. Vom gegenseitigen Verzicht der Parteien auf Parteientschädigung wird
Vormerk genommen.
19. [Schriftliche Mitteilung]
20. [Rechtsmittel]
Berufungsanträge:
der Gesuchstellerin, Erstberufungsklägerin und Zweitberufungsbeklagten (Urk. 79
S. 2 f.):
"1. Es sei Ziffer 6 Abs. 1 des Urteils vom 20. Februar 2025 des Be-
zirksgerichts Horgen aufzuheben, und es sei der Berufungsbe-
klagte zu verpflichten, der Berufungsklägerin für die gemeinsame
Tochter C._____, geboren am tt.mm.2016, folgende Unterhalts-
beiträge zu leisten:
CHF 2'359.00 (davon CHF 1'256.00 Überschussanteil) rückwir-
kend ab 1. Januar 2024.
2. Es sei Ziffer 7 Abs. 1 des Urteils vom 20. Februar 2025 des Be-
zirksgerichts Horgen aufzuheben, und es sei der Berufungsbe-
klagte zu verpflichten, der Berufungsklägerin für die gemeinsame
Tochter D._____, geboren am tt.mm.2018, folgende Unterhalts-
beiträge zu leisten:
CHF 4'729.00 (davon CHF 2'370.00 Betreuungsunterhalt und
CHF 1'256.00 Überschussanteil) rückwirkend vom 1. Januar 2024
bis 31. März 2024;
CHF 8'996.00 (davon CHF 6'637.00 Betreuungsunterhalt und
CHF 1'256.00 Überschussanteil) rückwirkend ab 1. April 2024 bis
30. September 2024;
CHF 2'359.00 (davon CHF 1'256.00 Überschussanteil) rückwir-
kend ab 1. Oktober 2024.

- 8 -
3. Es sei Ziffer 9 Abs. 1 des Urteils vom 20. Februar 2025 des Be-
zirksgerichts Horgen aufzuheben, und es sei der Berufungsbe-
klagte zu verpflichten, der Berufungsklägerin für die Dauer des
Getrenntlebens für sich persönlich die nachfolgenden monatli-
chen Unterhaltsbeiträge zu bezahlen:
CHF 5'862.00 ab 1. Januar 2024.
4. Es sei der Berufungsbeklagte für berechtigt zu erklären, von den
Unterhaltsbeiträgen gemäss vorstehenden Ziffern 1 bis 3 die ab
Januar 2024 bis 28. Februar 2025 bereits erbrachten Leistungen
im Umfang von 63'952.00 für Akonto-Zahlungen Unterhalt und
Hypothekarzinse in Abzug zu bringen. Der Berufungsbeklagte sei
zu verpflichten, die ausstehenden Unterhaltsbeiträge in der Höhe
von CHF 131'100.00 zu bezahlen, zahlbar innert 30 Tagen nach
Erhalt des Urteils des Obergerichts Zürich, wobei der Berufungs-
beklagte zu berechtigen sei, gegen Vorlage der Belege zusätzlich
den beglichenen Beitrag für Nebenkosten bis zu einem Maximal-
betrag von CHF 9'800.00 in Abzug zu bringen.
Unter ausgangsgemässen Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüg-
lich MwSt.)"
des Gesuchsgegners, Erstberufungsbeklagten und Zweitberufungsklägers
(Urk. 79 S. 2 ff. in Geschäfts-Nr. LE250018-O):
"1. In Abänderung von Ziffer 6 des erstinstanzlichen Urteils (Unterhalt
C._____) beantragt der Berufungskläger was folgt:
Der Berufungskläger sei zu verpflichten, der Berufungsbeklagten
für die gemeinsame Tochter C._____, geboren tt.mm.2016, fol-
gende Unterhaltsbeiträge zu leisten:
CHF 1'228.00 (davon CHF 287.00 Überschussanteil) rückwir-
kend ab 01.01.2024.
(der letzte Absatz von Ziffer 6 bleibt unangefochten)
2. In Abänderung von Ziffer 7 des erstinstanzlichen Urteils (Unterhalt
D._____) beantragt der Berufungskläger was folgt:
Der Berufungskläger sei zu verpflichten, der Berufungsbeklagten
für die gemeinsame Tochter D._____, geboren tt.mm.2018, fol-
gende Kinderunterhaltsbeiträge zu leisten:
• CHF 2'029.00 (davon CHF 801.00 Betreuungsunterhalt
und CHF 287.00 Überschussanteil)
rückwirkend vom 01.01.2024 bis 31.03.2024
• CHF 6'296.00 (davon CHF 5'068.00 Betreuungsunterhalt
und CHF 287.00 Überschussanteil)
rückwirkend vom 01.04.2024 bis 30.09.2024

- 9 -
• CHF 1'228.00 (davon CHF 0.00 Betreuungsunterhalt und
CHF 287.00 Überschussanteil)
rückwirkend ab 01.10.2024
(der letzte Absatz von Ziffer 6 bleibt unangefochten)
3. In Abänderung von Ziffer 9 des erstinstanzlichen Urteils (persönli-
che Unterhaltsbeiträge) beantragt der Berufungskläger was folgt:
Der Berufungskläger sei zu verpflichten, der Berufungsbeklagten
für die Dauer des Getrenntlebens für sich persönlich die nachfol-
genden monatlichen Unterhaltsbeiträge zu bezahlen:
• CHF 1'135.00 01.01.2024 bis 30.09.2024
• ab 01.10.2024: Es sei festzustellen, dass sich die Par-
teien gegenseitig keine persönlichen Unter-
haltsbeiträge schulden.
4. In Abänderung von Ziffer 10 des erstinstanzlichen Urteils sei der
Ausstand der offenen Unterhaltsbeiträge wie folgt zu beziffern:
Der Berufungskläger sei berechtigt zu erklären, von den Unter-
haltsbeiträgen gemäss Dispositiv Ziff. 6, 7 und 9 die ab
01.01.2024 bis 28.02.2025 bereits erbrachten Leistungen im Um-
fang von CHF 63'952.00 für Akonto-Zahlungen, Unterhalt und Hy-
pothekarzinsen in Abzug zu bringen.
Der Berufungskläger sei zu verpflichten, die ausstehenden Unter-
haltsbeiträge in der Höhe von CHF 13'458.– zu bezahlen, zahlbar
innert 30 Tagen ab Rechtskraft dieses Urteils, wobei der Beru-
fungskläger berechtigt zu erklären sei, gegen Vorlage der Belege
zusätzlich den beglichenen Betrag für Nebenkosten bis zu einem
Maximalbetrag von CHF 9'800.00 in Abzug zu bringen. "
Es wird beschlossen:
1. Das Berufungsverfahren Geschäfts-Nr. LE250018-O wird mit dem vorliegen-
den Berufungsverfahren Geschäfts-Nr. LE250017-O vereinigt und unter die-
ser Nummer weitergeführt. Das Berufungsverfahren Geschäfts-
Nr. LE250018-O wird als dadurch erledigt abgeschrieben.
2. Es wird vorgemerkt, dass die Dispositiv-Ziffern 1-5, 8, 11-15 des Urteils des
Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Horgen vom
20. Februar 2025 (EE230058-F) in Rechtskraft erwachsen sind.

- 10 -
3. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Er-
kenntnis.
Es wird erkannt:
1. In Genehmigung der Vereinbarung der Parteien vom 21. Oktober 2025 wer-
den die Dispositiv-Ziffern 6, 7, 9 und 10 des Urteils des Einzelgerichts am
Bezirksgericht Horgen vom 20. Februar 2025 aufgehoben und durch fol-
gende Fassung ersetzt:
"6. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für die gemeinsame
Tochter C._____, geboren am tt.mm.2016, folgende Kinderunterhaltsbeiträge
zu leisten:
 Fr. 1'470.– (davon Fr. 529.– Überschussanteil) rückwirkend ab
1. Januar 2024
Zukünftige Unterhaltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den
Ersten eines jeden Monats. Diese Zahlungsmodalitäten gelten bis zur Volljäh-
rigkeit bzw. bis zum Abschluss einer angemessenen Erstausbildung auch über
die Volljährigkeit hinaus, solange C._____ im Haushalt der Gesuchstellerin
wohnhaft ist und nicht selbstständig Ansprüche stellt bzw. keinen anderen Zah-
lungsempfänger bezeichnet.
7. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für die gemeinsame
Tochter D._____, geboren am tt.mm.2018, folgende Kinderunterhaltsbeiträge
zu leisten:
 Fr. 2'271.– (davon Fr. 801.– Betreuungsunterhalt und Fr. 529.– Über-
schussanteil) rückwirkend von 1. Januar 2024 bis 30. März
2024;
 Fr. 6'538.– (davon Fr. 5'068.– Betreuungsunterhalt und Fr. 529.– Über-
schussanteil) rückwirkend von 1. April 2024 bis 30. Septem-
ber 2024;
 Fr. 1'470.– (davon Fr. 529.– Überschussanteil) rückwirkend ab 1. Okto-
ber 2024.

- 11 -
Zukünftige Unterhaltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den
Ersten eines jeden Monats. Diese Zahlungsmodalitäten gelten bis zur Volljäh-
rigkeit bzw. bis zum Abschluss einer angemessenen Erstausbildung auch über
die Volljährigkeit hinaus, solange D._____ im Haushalt der Gesuchstellerin
wohnhaft ist und nicht selbstständig Ansprüche stellt bzw. keinen anderen Zah-
lungsempfänger bezeichnet.
9. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für die Dauer des
Getrenntlebens für sich persönlich die nachfolgenden monatlichen Unterhalts-
beiträge zu bezahlen:
 Fr. 2'468.– ab 1. Januar 2024 bis und mit 30. September 2024
 Fr. 860.– ab 1. Oktober 2024
Zukünftige Unterhaltsbeiträge sind zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den
Ersten eines jeden Monats.
10. Der Gesuchsgegner wird berechtigt, von den Unterhaltsbeiträgen gemäss Dis-
positivziffern 6, 7 und 9 die ab 1. Januar 2024 bis am 28. Februar 2025 bereits
erbrachten Leistungen im Umfang von Fr. 63'952.– für Akonto-Zahlungen Un-
terhalt und Hypothekarzinsen in Abzug zu bringen. Der Gesuchsgegner wird
verpflichtet, die ausstehenden Unterhaltsbeiträge in der Höhe von Fr. 36'531.–
zu bezahlen, zahlbar innert 30 Tagen ab Rechtskraft dieses Urteils, wobei der
Gesuchsgegner berechtigt wird, gegen Vorlage der Belege zusätzlich den be-
glichenen Betrag für Nebenkosten bis zu einem Maximalbetrag von Fr. 9'800.–
in Abzug zu bringen."
2. Von Ziffer 2 und 3 der Vereinbarung der Parteien vom 21. Oktober 2025 wird
Vormerk genommen. Sie lauten wie folgt:
"2. Der Gesuchsgegner wird berechtigt, von den Unterhaltsbeiträgen ab
1. März 2025 bis 31. Oktober 2025 bereits erbrachte Leistungen im Um-
fang von Fr. 24'000.– für Akonto-Zahlungen Unterhalt in Abzug zu brin-
gen. Zusätzlich wird er berechtigt, die von ihm ab 1. März 2025 geleiste-
ten Hypothekarzinsen und Nebenkosten in Abzug zu bringen.
3. Die vorstehenden Unterhaltsbeiträge basieren auf einer vergleichsweise
angenommenen Sparquote von Fr. 18'457.– pro Monat. Die Einkom-

- 12 -
mens- und Bedarfszahlen wurden vom vorinstanzlichen Urteil übernom-
men."
3. Die erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsregelung (Dispositiv-Ziffern
16-18) wird bestätigt.
4. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 3'000.00 ; die weiteren Gerichtskosten betragen:
Fr. 750.00 Dolmetscherkosten
Verlangen die Parteien keine schriftliche Begründung dieses Entscheides,
ermässigt sich die Entscheidgebühr auf zwei Drittel.
5. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden den Parteien
je zur Hälfte auferlegt und mit den von ihnen im vorliegenden Berufungsver-
fahren und im Berufungsverfahren Geschäfts-Nr. LE250018 geleisteten Kos-
tenvorschüssen verrechnet.
Verzichten die Parteien auf eine Begründung des Entscheids, wird die Ent-
scheidgebühr auf zwei Drittel ermässigt. Verlangt eine Partei eine Begrün-
dung, trägt sie die daraus entstehenden Mehrkosten selbst und hat diese
der Gegenseite zu erstatten.
6. Es wird davon Vormerk genommen, dass die Parteien für das zweitinstanzli-
che Verfahren gegenseitig auf eine Parteientschädigung verzichtet haben.
7. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie nach Ablauf der Frist für ein Be-
gehren um Begründung dieses Entscheids bzw. für die Erhebung einer Be-
schwerde an das Bundesgericht:
mit Formular an die Einwohnerkontrolle der Gemeinde F._____,

an die Obergerichtskasse,

an die Vorinstanz,

je gegen Empfangsschein.

- 13 -
Wenn keine Begründung verlangt wird bzw. nach unbenutztem Ablauf der
Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen Akten an die Vorinstanz zurück.
8. Die Parteien können innert 10 Tagen von der schriftlichen Zustellung an
schriftlich beim Obergericht des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, Postfach
8021 Zürich, eine Begründung dieses Entscheids verlangen (Art. 318 Abs. 2
i.V.m. Art. 239 Abs. 2 ZPO). Wird eine Begründung verlangt, so läuft den
Parteien die Frist zu Einreichung eines Rechtsmittels ab Zustellung des be-
gründeten Entscheides.
Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung
des Entscheides mit Beschwerde ans Bundesgericht.
Zürich, 11. November 2025
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw C. Meier
versandt am:
io