zh_obergericht · LP100096 · 2012-07-16 · de
Eheschutz (Besuchsrecht, Unterhaltsbeiträge), Kosten- und Entschädigungsfolgen


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr. LP100096-O/U
Mitwirkend: Oberrichter Dr. G. Pfister, Vorsitzender, Oberrichter Dr. M. Kriech
und Ersatzoberrichter Dr. S. Mazan sowie die Gerichtsschreiberin
lic. iur. B. Demuth
Beschluss vom 16. Juli 2012
in Sachen
A._____,
Kläger, Widerbeklagter, Rekurrent und Anschlussrekursgegner
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____,
gegen
B._____,
Beklagte, Widerklägerin, Rekursgegnerin und Anschlussrekurrentin
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____
betreffend Eheschutz (Besuchsrecht, Unterhaltsbeiträge),
Kosten- und Entschädigungsfolgen
Rekurs gegen eine Verfügung der Einzelrichterin im summarischen
Verfahren am Bezirksgericht Zürich, 3. Abteilung, vom 7. Dezember 2010
(EE100140)

- 2 -
Verfügung der Einzelrichterin im summarischen
Verfahren am Bezirksgericht Zürich, 3. Abteilung, vom 7. Dezember 2010
[Urk. 3]:
Die Einzelrichterin verfügt:
1. Es wird vorgemerkt, dass die Parteien seit Ende Februar 2009 und weiterhin auf unbe-
stimmte Zeit getrennt leben.
2. Die Kinder C._____, geboren am tt.m.2004, und D._____, geboren am tt.mm.2005, werden
unter die Obhut der Beklagten gestellt.
3. Der Kläger ist berechtigt, die Kinder C._____ und D._____ wie folgt auf eigene Kosten zu
sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen:
− am ersten und dritten Wochenende eines jeden Monats, und zwar am ersten Wo-
chenende ab Samstag, 10.00 Uhr, bis Sonntag, 18.00 Uhr, und am dritten Wochen-
ende ab Freitag, 18.00 Uhr, bis Sonntag, 18.00 Uhr,
− am ersten Tag der Doppelfeiertage Weihnachten und Neujahr
− sowie in geraden Jahren von Ostersamstag 10.00 Uhr bis und mit Ostermontag 18.00
Uhr und in ungeraden Jahren von Pfingstsamstag 10.00 Uhr bis und mit Pfingstmon-
tag 18.00 Uhr.
Ausserdem ist der Kläger berechtigt, die Kinder C._____ und D._____ während der Schulfe-
rien für die Dauer von vier Wochen pro Jahr, davon zwei Wochen während den Sommerfe-
rien, auf eigene Kosten zu sich oder mit sich in die Ferien zu nehmen.
Der Kläger wird verpflichtet, das Ferienbesuchsrecht mindestens drei Monate im Voraus
anzumelden respektive mit der Beklagten abzusprechen.
4. Die eheliche Liegenschaft … [Adresse], wird der Beklagten mit den Kindern zur alleinigen
Benützung zugewiesen.
5. Es wird vorgemerkt, dass sich die Beklagte verpflichtet hat, dem Kläger auf erstes Verlan-
gen nachfolgende Gegenstände herauszugeben:
a) Werkstatteinrichtung inkl. Werkbank und Maschinen;

- 3 -
b) Gemälde "…" von ….
6. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten für die Dauer der Trennung monatliche Unter-
haltsbeiträge wie folgt zu bezahlen:
a) je Fr. 6'500.– (zuzüglich allfällige gesetzliche oder vertragliche Kinderzulagen) pro
Kind,
b) Fr. 1'840.– für die Beklagte persönlich,
zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats, rückwirkend ab
7. Juli 2009.
Bereits geleistete Zahlungen bis und mit Ende November 2010 im Betrag von Fr. 132'000.–
können an die rückwirkend zu leistenden Unterhaltsbeiträge angerechnet werden.
7. Die übrigen Anträge der Parteien werden abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
8. Die Gerichtsgebühr (Pauschalgebühr) wird festgesetzt auf Fr. 4'500.–. Allfällige weitere
Auslagen bleiben vorbehalten.
9. Die Kosten werden dem Kläger zu 11/18 und der Beklagten zu 7/18 auferlegt.
10. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten eine reduzierte Prozessentschädigung von
Fr. 1'600.– (zuzüglich 7,6% Mehrwertsteuer) zu bezahlen.
11. (Mitteilung)
12. (Rechtsmittel)
Rekursanträge:
Des Klägers, Widerbeklagten, Rekurrenten und Anschlussrekursgegners:
Urk. 2 S. 2 f., Urk. 6 S. 2 f.:
" 2 [recte 1]. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 3 Abs. 1 und 2 der angefochtenen Verfü-
gung sei der Rekurrent zusätzlich zum gewährten Besuchsrecht für berechtigt zu er-
klären, die Kinder C._____ und D._____ :

- 4 -
− jeweils am ersten und dritten Wochenende eines jeden Monats ab Freitag,
18.00 Uhr bis Sonntag, 18.00 Uhr
− während der Schulferien für die Dauer von sechs Wochen pro Jahr, davon zwei
Wochen während den Sommerferien
auf eigene Kosten zu sich oder mit sich in die Ferien zu nehmen.
2. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 6 Abs. 1 a) der angefochtenen Verfügung sei der
Rekurrent für die Dauer des Getrenntlebens zu verpflichten, der Rekursgegnerin
rückwirkend ab dem 7. Juli 2010 monatlich Unterhaltsbeiträge von insgesamt CHF
7'000.00 (zuzüglich allfälliger gesetzlicher und vertraglicher Familienzulagen) zu be-
zahlen; nämlich je CHF 3'500.00 pro Kind, zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf
den Ersten eines jeden Monates.
3. Dispositiv Ziff. 6 Abs. 1b) der angefochtenen Verfügung sei aufzuheben bzw. ersatz-
los zu streichen.
4. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 6 Abs. 2 der angefochtenen Verfügung sei verbind-
lich festzuhalten, dass die bereits geleisteten Zahlungen bis und mit Ende November
2010 CHF 148'000.00 betragen, welche rückwirkend an die zu leistenden Unterhalts-
beiträge angerechnet werden können.
5. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 9 der angefochtenen Verfügung seien die Kosten
des erstinstanzlichen Verfahrens vollständig der Rekursgegnerin aufzuerlegen.
6. In Abänderung von Dispositiv Ziff. 10 der angefochtenen Verfügung sei die Rekurs-
gegnerin zu verpflichten, dem Rekurrenten eine Prozessentschädigung in der Höhe
von CHF 2'000.00 (zuzüglich 7.6% Mehrwertsteuer) zu bezahlen.
7. Im Übrigen sei die angefochtene Verfügung zu bestätigen.
8. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Rekursgegnerin."
Urk. 38 S. 2 f.:
" 1. Dispositiv Ziff. 3 der angefochtenen Verfügung des Bezirksgerichtes Zürich vom
7. Dezember 2010 sei wie folgt abzuändern:
" Der Kläger ist berechtigt, die Kinder C._____ und D._____ auf eigene Kosten zu
sich oder mit sich auf Besuch und in die Ferien zu nehmen:

- 5 -
- jeweils am ersten und dritten Wochenende eines jeden Monats ab Freitag,
18.00 Uhr bis Sonntag, 18.00 Uhr
- jeweils am 25. Dezember (erster Weihnachtsfeiertag) von 10.00 Uhr bis
26. Dezember 10.00 Uhr
- jeweils am 1. Januar (erster Neujahrsfeiertag) von 10.00 Uhr bis 2. Januar
10.00 Uhr
- jeweils in den geraden Jahren von Pfingstsamstag 10.00 Uhr bis und mit
Pfingstmontag 18.00 Uhr und in den ungeraden Jahren von Ostersamstag
10.00 Uhr bis und mit Ostermontag 18.00 Uhr
- jeweils während der Schulferien für die Dauer von sechs Wochen pro Jahr, da-
von zwei Wochen während den Sommerferien
Der Kläger wird verpflichtet, das Ferienbesuchsrecht mindestens drei Monate im Vo-
raus der Beklagten schriftlich mitzuteilen.
Der Kläger wird verpflichtet, die Kinder jeweils an den Besuchswochenenden sowie
den Feiertagen und Ferien am Wohnort der Beklagten … [Adresse der Liegenschaft]
abzuholen und wieder zurückzubringen.
Über ein weitergehendes Besuchsrecht verständigen sich die Parteien ausserge-
richtlich.
Ausgefallene Besuchsrechte sind nachzuholen, sofern der Verhinderungsgrund
nicht im Risikobereich des Klägers liegt oder objektiv begründet ist."
2. Dispositiv-Ziff. 6 Abs. 1 a) der angefochtenen Verfügung des Bezirksgerichtes Zürich
vom 7. Dezember 2010 sei wie folgt abzuändern:
" Der Kläger wird für die Dauer des Getrenntlebens verpflichtet, an die Kosten des
Unterhalts und der Erziehung der Kinder monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten
eines jeden Monats zahlbare Unterhaltsbeiträge zuzüglich allfälliger gesetzlicher o-
der vertraglicher Kinderzulagen wie folgt zu bezahlen:
- CHF 3'500.00 je Kind ab 7. Juli 2009 (recte) bis 31. Januar 2012
- CHF 3'000.00 je Kind ab 1. Februar 2012"
3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich MwSt) zu Lasten der Be-
klagten."

- 6 -
Der Beklagten, Widerklägerin, Rekursgegnerin und Anschlussrekurrentin:
Urk. 15 S. 2:
" Es sei der Rekurs der Gegenpartei vollumfänglich abzuweisen, soweit darauf einzutreten
ist;
unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Gegenpartei."
Anschlussrekursanträge:
Der Beklagten, Widerklägerin, Rekursgegnerin und Anschlussrekurrentin:
Urk. 15 S. 2 f.:
" 1. Es sei in Abänderung von Disp.-Ziff. 3. Abs. 1 der angefochtenen Verfügung die Be-
suchsrechtsregelung über 'Weihnachten und Neujahr' dahingehend zu modifizieren,
dass der Kläger berechtigt ist, das Besuchsrecht nur am ersten Tag des Doppelfeier-
tages Weihnachten (nicht aber am ersten Tag des Doppelfeiertages Neujahr) auszu-
üben.
2. Es sei in Abänderung von Disp.-Ziff. 3 Abs. 2 der angefochtenen Verfügung das Feri-
enbesuchsrecht des Klägers auf 2 bis maximal 3 Wochen pro Jahr (zwei Wochen
während den Sommerschulferien) festzulegen, unter den vor Vorinstanz vereinbarten
und beantragten Auflagen.
3. Es sei in Abänderung von Disp.-Ziff. 6 der angefochtenen Verfügung die Unterhalts-
verpflichtung des Klägers auf mindestens Fr. 20'000.– pro Monat festzusetzen, wo-
von 7'500.– für jedes Kind und mindestens Fr. 5'000.– für die Beklagte.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Anschlussrekursgegners."
Des Klägers, Widerbeklagten, Rekurrenten und Anschlussrekursgegners:
Urk. 20 S. 2:
" 1. Die Anträge des Klägers und Rekurrenten seien gutzuheissen.

- 7 -
2. Es sei der Anschlussrekurs der Beklagten und Anschlussrekurrentin vollumfänglich
abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.
3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beklagten und An-
schlussrekurrentin."
Erwägungen:
1. Sachverhalt / Prozessgeschichte
1.1. Mit Eingabe vom 18. März 2010 machte der Kläger, Widerbeklagte, Rekur-
rent und Anschlussrekursgegner (fortan Kläger) bei der Vorinstanz ein Ehe-
schutzverfahren anhängig (vgl. Urk. 5/1). Mit Verfügung vom 7. Dezember 2010
entschied die Vorinstanz gemäss vorstehend wiedergegebenem Dispositiv
(Urk. 5/49, Urk. 3).
1.2. Mit fristgerechter Eingabe vom 27. Dezember 2010 erhob der Kläger Rekurs
gegen die Verfügung der Vorinstanz vom 7. Dezember 2010 (Urk. 2) und ersuchte
um Verlängerung der Frist zur Einreichung der Rekursbegründung bis zum
17. Januar 2011, was ihm mit Verfügung vom 29. Dezember 2010 bewilligt wurde
(Urk. 4). Innert Frist ging schliesslich die ergänzte Rekursbegründung mit Datum
vom 17. Januar 2011 hierorts ein (Urk. 6).
1.3. Mit Verfügung vom 19. Januar 2011 wurde der Beklagten, Widerklägerin,
Rekursgegnerin und Anschlussrekurrentin (fortan Beklagte) Frist zur Beantwor-
tung des Rekurses angesetzt, welcher Aufforderung sie mit Eingabe vom
15. März 2011 nachkam, wobei sie gleichzeitig Anschlussrekurs mit den vorste-
hend wiedergegebenen Anträgen erhob (Urk. 15). Die Vorinstanz hat auf Ver-
nehmlassung verzichtet (Urk. 10). Mit Eingabe vom 2. Mai 2011 nahm der Kläger
innert der ihm mit Verfügung vom 17. März 2011 (Urk. 18) angesetzten Frist Stel-
lung zu den neuen Vorbringen der Beklagten in der Rekursantwort und erstattete
gleichzeitig die Anschlussrekursantwort (Urk. 20). Die Beklagte nahm mit Eingabe
vom 23. Juni 2011 schliesslich Stellung zu den Noven in der Anschlussrekursant-

- 8 -
wort (Urk. 25) und liess selber wiederum neue Vorbringen geltend machen, wozu
der Kläger unterm 5. August 2011 Stellung nahm (Urk. 32).
1.4. Mit Vorladung vom 31. Januar 2012 wurden die Parteien zur Vergleichsver-
handlung auf den 11. April 2012 vorgeladen (Urk. 37).
1.5. Der Kläger liess mit Eingabe vom 20. Februar 2012 wiederum neue Vorbrin-
gen geltend machen (Urk. 38), was der Beklagten mit Verfügung vom 22. Februar
2012 zur Kenntnis gebracht wurde (Urk. 41) und wozu sie sich mit Eingabe vom
4. April 2012 geäussert hat (Urk. 42A und 42B).
2. Gegenstand des Rekursverfahrens
Die Dispositiv-Ziffern 1, 2, 4, 5, 7 und 8 der Verfügung vom 7. Dezember 2010
sind nicht angefochten. Die entsprechenden Anordnungen sind damit rechtskräf-
tig; sie sind nicht Gegenstand des Rekursverfahrens.
3. Teilvereinbarung / Prozessuales
3.1. Anlässlich der Vergleichsverhandlung vom 11. April 2012 schlossen die Par-
teien unter Mitwirkung des Gerichts eine Teilvereinbarung, die ihnen im Anschluss
an die Verhandlung schriftlich zugestellt und dem Gericht sowohl vom Kläger als
auch von der Beklagten unterzeichnet retourniert wurde (Urk. 48 und Urk. 50,
Prot. S. 12). Die Teilvereinbarung regelt das Besuchs- und Ferienbesuchsrecht
des Klägers gegenüber den Kindern C._____ und D._____ in Abänderung der
Verfügung der Einzelrichterin im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Zü-
rich, 3. Abteilung, vom 7. Dezember 2010 wie folgt:
" 1. Der Kläger ist berechtigt, die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2004, und D._____ ,
geboren am tt.mm.2005, wie folgt auf eigene Kosten zu sich oder mit sich auf Besuch
zu nehmen:
− jedes zweite Wochenende von Freitag, 18.00 Uhr bis Sonntag, 18.00 Uhr;
− in geraden Jahren in der zweiten Woche der Schulweihnachtsferien (Samstag,
10.00 Uhr bis Samstag, 10.00 Uhr), in ungeraden Jahren in der ersten Woche

- 9 -
der Schulweihnachtsferien (Samstag, 10.00 Uhr bis Samstag, 10.00 Uhr), un-
abhängig davon, wie die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage liegen;
− in geraden Jahren von Karfreitag, 10.00 Uhr bis und mit Ostermontag, 18.00
Uhr und in ungeraden Jahren von Pfingstsamstag, 10.00 Uhr bis und mit
Pfingstmontag, 18.00 Uhr.
2. Der Kläger ist weiter berechtigt, die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2004, und
D._____, geboren am tt.mm.2005, während der Schulferien für die Dauer von 3 Wo-
chen pro Jahr, davon zwei Wochen während den Sommerferien, auf eigene Kosten
zu sich oder mit sich in die Ferien zu nehmen.
Der Kläger verpflichtet sich, die Ausübung des Ferienbesuchsrechts mindestens 3
Monate im Voraus mit der Beklagten abzusprechen und es ihr schriftlich mitzuteilen.
Die Ferien dauern jeweils von Samstag, 10.00 Uhr bis Samstag, 10.00 Uhr.
Die Parteien vereinbaren, dass der Übergabeort an den Besuchswochenenden, an
Feiertagen und in den Ferien am Wohnort der Beklagten respektive der Kinder liegt
und sie jeweils dort abzuholen und dorthin zurückzubringen sind.
Über ein weitergehendes Besuchs-, Feiertags- oder Ferienbesuchsrecht verständigen
sich die Parteien aussergerichtlich."
3.2. Am 1. Januar 2011 ist die Schweizerische Zivilprozessordnung (SR 272;
ZPO) in Kraft getreten. Gemäss Art. 404 Abs. 1 ZPO gilt indes für Verfahren, die
bei Inkrafttreten dieses Gesetzes bereits rechtshängig sind, das bisherige Verfah-
rensrecht bis zum Abschluss vor der betroffenen Instanz. Der Kläger hat noch un-
ter bisherigem Recht am 27. Dezember 2010 Rekurs erhoben (Urk. 2). Damit sind
für das Verfahren vor Obergericht weiterhin die bisherigen Verfahrensbestimmun-
gen der Zürcher Zivilprozessordnung (ZPO/ZH) und des Gerichtsverfassungsge-
setzes anzuwenden (GVG/ZH).
3.3. Vor der Rekursinstanz ist neues Vorbringen (Noven: tatsächliche Behaup-
tungen, Einreden und Beweismittel) nur unter den Voraussetzungen von § 115
und § 138 ZPO/ZH zulässig (§ 278 i.V.m. § 267 Abs. 1 ZPO/ZH). Zuzulassen sind
solche Vorbringen nach § 115 ZPO/ZH, wenn sich ihre Richtigkeit aus den Pro-
zessakten ergibt oder diese durch neu eingereichte Urkunden sofort bewiesen

- 10 -
werden können (Ziffer 2), wenn es sich um Tatsachen handelt, von denen glaub-
haft gemacht wird, dass sie trotz angemessener Tätigkeit nicht rechtzeitig angeru-
fen werden konnten (Ziffer 3), und wenn es sich um Tatsachen handelt, die das
Gericht von Amtes wegen zu beachten hat (Ziffer 4).
3.4. Soweit Kinderbelange zu regeln sind, findet die Offizial- und Untersu-
chungsmaxime Anwendung (Art. 176 Abs. 3 ZGB). Daher unterliegt die von den
Parteien getroffene Teilvereinbarung – im Sinne eines übereinstimmenden Par-
teiantrages – der gerichtlichen Genehmigung (ZK-Bräm, N 17 und N 117 zu Art.
176 ZGB; BK-Hausheer/Reusser/Geiser, N 41 zu Art. 176). Für die Genehmigung
wird vorausgesetzt, dass mit der Vereinbarung die Kindesinteressen gewahrt sind
(Leuenberger/Schwenzer, FammKomm Scheidung, Bern 2005, N 14 ff. zu
Art. 140 ZGB).
3.5. Die von den Parteien im Rahmen der Teilvereinbarung festgelegte Regelung
des persönlichen Verkehrs zwischen dem Kläger und den Kindern beinhaltet im
Vergleich zur vorinstanzlichen Anordnung in der Verfügung vom 7. Dezember
2010 eine moderate Ausdehnung. Diese trägt einerseits der unbestritten guten in-
neren Beziehung der Kinder zum Kläger sowie anderseits dem Umstand Rech-
nung, dass das Besuchsrecht im beantragten Umfang von den Parteien bereits
während geraumer Zeit gelebt worden war, bevor es durch die Vorinstanz in ei-
nem beschränkteren Umfang festgelegt wurde (vgl. Urk. 3 S. 5 f.). Die vorliegend
beantragte Regelung – die beiden Kinder C._____ und D._____ sollen an allen
Besuchswochenenden jeweils vom Freitagabend bis Sonntagabend beim Kläger
weilen – verspricht überdies sowohl für die Parteien als auch für die Kinder mehr
Kontinuität als die bislang geltende Regelung, welche das Besuchsrecht alternie-
rend einmal bereits am Freitagabend und einmal erst am Samstagmorgen begin-
nen liess (Urk. 3 S. 17, Dispositiv-Ziffer 3). Nicht zuletzt verleiht diese Regelung
auch den Parteien mehr Flexibilität und Freiheiten in Bezug auf die Planung ihrer
kinderfreien Wochenenden. Dasselbe gilt für die beantragte Regelung des Feier-
tagsbesuchsrechts. Sie stellt sicher, dass beide Parteien mit den Kindern alternie-
rend von Jahr zu Jahr sowohl die Feiertage als auch – betreffend Weihnachten
und Neujahr – anschliessend oder vorgängig noch eine Woche Ferien verbringen

- 11 -
können. Bezüglich des Ferienbesuchsrechts haben die Parteien die Regelung der
Vorinstanz leicht modifiziert und präzisiert, ohne jedoch den Umfang von insge-
samt vier Wochen pro Jahr abzuändern, was angesichts des Alters der Kinder
angemessen und als im üblichen Rahmen liegend erscheint. Zusammenfassend
kann deshalb festgehalten werden, dass die Teilvereinbarung betreffend Be-
suchs-, Feiertagsbesuchs- und Ferienbesuchsrecht dem Kindeswohl entspricht
und genehmigt werden kann.
4. Unterhaltsbeiträge
4.1. Der Kläger hat mit seinem Rekurs auch die vorinstanzliche Regelung der
Unterhaltsbeiträge an die Beklagte und die Kinder angefochten (Urk. 6 S. 8 ff.).
Anlässlich der Vergleichsverhandlung vom 11. April 2012 konnte diesbezüglich
keine Einigung gefunden werden, weshalb im Folgenden darüber zu entscheiden
ist und die Unterhaltsbeiträge gestützt auf die eingereichten Unterlagen entspre-
chend festzusetzen sind. Die Vorinstanz hat die Höhe der vom Kläger zu bezah-
lenden Unterhaltsbeiträge anhand der sogenannten zweistufigen Methode be-
rechnet, bei welcher zunächst bei beiden Parteien der Bedarf ermittelt und an-
schliessend das überschüssige Einkommen (Freibetrag) auf die Parteien aufge-
teilt wird (Urk. 3 S. 8 ff.). Bei sehr guten finanziellen Verhältnissen, wie sie vorlie-
gend gegeben sind, ist jedoch der sogenannten einstufigen Methode, bei welcher
direkt der gebührende Unterhalt (welcher sämtliche effektiven Bedarfspositionen
gemäss der vor der Trennung praktizierten Lebenshaltung einschliesst) ermittelt
wird, der Vorzug zu geben, wenn sich dieser Bedarf einigermassen zuverlässig
bestimmen lässt (zum Ganzen vgl. etwa Hausheer/Spycher, Handbuch des Un-
terhaltsrechts, S. 74 f.). Die Beklagte hat im erstinstanzlichen Verfahren die Be-
rechnung nach der genannten Methode verlangt (Urk. 5/27 S. 9 ff.) und dabei ein
Einkommen von Fr. 19'000.– (Urk. 5/27 S. 8) und einen Bedarf von Fr. 44'854.–
errechnet (Urk. 5/27 S. 12). Sowohl der Kläger als auch die Beklagte kritisieren im
Rekurs bzw. im Anschlussrekurs die von der Vorinstanz angewandte zweistufige
Berechnungsmethode (Urk. 6 S. 8, Urk. 15 S. 26). Bei der Unterhaltsberechnung
nach der einstufigen Methode bildet die bisherige Lebenshaltung bis zur Aufhe-
bung des gemeinsamen Haushaltes die obere Grenze für den Anspruch des un-

- 12 -
terhaltsberechtigten Ehegatten (BGE 115 II 424, 118 II 376, 119 II 314; Fam-
Komm Scheidung/Vetterli, 2. Aufl. Art. 176 N 29 mit Verweis auf BGer, 16.9.2009,
5A_272/2009). In der Folge ist deshalb zunächst der Bedarf der Beklagten und
der Kinder zu ermitteln, wie er sich unter Beibehaltung des ehelichen Lebens-
standards ergibt und soweit er im vorinstanzlichen Verfahren von der Beklagten
geltend gemacht und belegt wurde (vgl. Urk. 5/27 S. 9 ff. und Urk. 5/28/1-39).
4.2. Bedarf der Beklagten und der Kinder
4.2.1. In der Noveneingabe vom 20. Februar 2012 (Urk. 38) macht der Kläger
geltend, die Beklagte wohne mit ihrem Lebenspartner in einem qualifizierten Kon-
kubinat (Urk. 38 S. 10 f.). Zur Begründung bringt er vor, der Lebenspartner der
Beklagten sei im September und Oktober 2011 – von ihm selber und von Dritten –
nachweislich täglich an der …-Strasse gesichtet worden, und reicht dazu überdies
einen Bericht der E._____ AG ein, gemäss welchem der Lebenspartner der Be-
klagten im September 2011 über einen Zeitraum von neun Tagen beobachtet und
ebenfalls täglich an der genannten Adresse gesehen worden sei (Urk. 40/13).
Auch hätten die Kinder des Lebenspartners der Beklagten schon an der …-
Strasse übernachtet (Urk. 38 S. 11). Der Lebenspartner der Beklagten wohne –
wie ihm ebenfalls von Dritten zugetragen worden sei – schon seit April 2010 an
der …-Strasse und werde von ihr auch im Bekannten- und Freundeskreis als ihr
Lebenspartner vorgestellt (Urk. 38 S. 12). Die Beklagte bestreitet, mit ihrem Le-
benspartner im Konkubinat zu leben. Sie hätten sich im April 2010 noch gar nicht
gekannt, sondern sich erst im Juni 2010 kennengelernt. Sodann reicht die Beklag-
te den – ungekündigten – Mietvertrag ihres Lebenspartners ein (Urk. 42B S. 3,
Urk. 43).
Da das Vorbringen des Klägers diverse Bedarfsposten beschlägt, ist vorab dar-
über zu befinden, ob die Beklagte in einem qualifizierten Konkubinat lebt oder
nicht. Die Rechtsprechung versteht unter einem qualifizierten Konkubinat eine auf
längere Zeit, wenn nicht gar auf Dauer ausgerichtete Lebensgemeinschaft zweier
Personen unterschiedlichen Geschlechts mit grundsätzlichem Ausschliesslich-
keitscharakter, die sowohl eine geistig-seelische als auch eine wirtschaftliche
Komponente aufweist (BGE 118 II 235; BGE 129 III 257 = Pra 10/2003 S. 973 f.;

- 13 -
BGE 5A_662/2011 vom 18. Januar 2012). Entscheidender Faktor für die Beurtei-
lung des Ausschlusses einer Rente ist somit regelmässig, ob der Unterhaltsbe-
rechtigte mit dem neuen Partner eine so enge Lebensgemeinschaft bildet, dass
dieser bereit ist, jenem Beistand und Unterstützung zu leisten, wie es Art. 159
Abs. 3 ZGB von den Ehegatten verlangt. Massgebend für die Beurteilung der Be-
reitschaft zur Leistung von Beistand und Unterstützung ist somit einzig die Ehe-
ähnlichkeit der Partnerschaft, mithin deren Festigkeit und Qualität. Dazu hat das
Gericht eine umfassende Würdigung der gesamten Lebensumstände vorzuneh-
men, wozu auch die Bereitschaft zu finanzieller Unterstützung fällt, bilden doch
die Geldleistungen eine zentrale Komponente des ehelichen Unterhalts (BGE 124
III 52 ff.; BGE 5P_35/2002 vom 6. Juni 2002). Wenngleich die Dauer einer Bezie-
hung durchaus ein gewisses Indiz für deren Festigkeit darstellen kann, stellt sie
grundsätzlich noch kein ausreichendes Kriterium zur Beurteilung der für den Aus-
schluss einer Rente erforderlichen Stabilität dar, lässt doch das Argument der
Dauer einer Lebensgemeinschaft noch keine Schlüsse über deren Qualität oder
Eheähnlichkeit zu. Vielmehr bedürfte es zusätzlicher, eindeutiger Hinweise, na-
mentlich eine wirtschaftliche und bzw. oder geistige Verflechtung der Parteien.
Wie die vorstehenden Erwägungen zeigen, vermag der Kläger jedoch keine
rechtsgenügenden Hinweise dafür vorzubringen, dass der Lebenspartner der Be-
klagten bei ihr wohnt. Selbst wenn mit dem Kläger davon ausgegangen würde,
dass der neue Partner der Beklagten mit ihr in Hausgemeinschaft wohne, könnte
allein aufgrund dieses Umstandes noch nicht davon ausgegangen werden, dass
die Lebensgemeinschaft von derartiger Intensität und so gefestigt wäre, dass die-
se als eheähnlich, mithin als qualifiziertes Konkubinat beurteilt werden könnte.
Weitere glaubhafte Hinweise für das Bestehen eines qualifizierten Konkubinats
der Beklagten mit ihrem neuen Lebenspartner wurden vom Kläger nicht vorge-
bracht. Für die Ermittlung des Bedarfs der Beklagten ist im Folgenden deshalb
nicht von einem qualifizierten Konkubinat auszugehen.
4.2.2. Die Vorinstanz hat für die Beklagte und die Kinder einen Bedarf von
Fr. 35'473.– errechnet (Urk. 3 S. 11).
4.2.3.1. Grundbetrag: Die Beklagte machte vor Vorinstanz geltend, die Grund-
beträge seien zu verdreifachen (Urk. 5/27 S. 10). Dem ist indes – gemäss der Vo-

- 14 -
rinstanz – nicht zu folgen. Dem erhöhten Lebensstandard der Parteien ist ander-
weitig Rechnung zu tragen. Die Grundbeträge für die Klägerin und die Kinder sind
demnach bei Fr. 1'350.– (für die Klägerin) bzw. Fr. 400.– (für jedes Kind) zu be-
lassen.
4.2.3.2. Wohnkosten: Der Kläger bringt in der Rekursbegründung vor, die mo-
natliche Zinsbelastung der Beklagten betreffend die Wohnkosten betrage nicht
wie von der Vorinstanz errechnet Fr. 10'679.–, sondern lediglich Fr. 8'554.–
(Urk. 6 S. 20). Die Hypothekarzinsen seien allein aufgrund der bei den Akten lie-
genden Unterlagen zu ermitteln (Urk. 20 S. 16 f.). Die Beklagte lässt ausführen,
der Zinssatz für die an den LIBOR gebundene Flex-Rollover Hypothek über 1 Mio.
Franken liege zur Zeit mit 0,65% zwar sehr tief, was sich jedoch schlagartig än-
dern könne. Ausgehend von einem üblichen Zinssatz von 3% auch für diese Kre-
dittranche ergebe sich die von der Vorinstanz eingesetzte und von den Parteien
im Übrigen anlässlich der Mediation ermittelte Zinsbelastung (Urk. 15 S. 21 f.).
Die Wohnkosten der Beklagten sind bis 31. Dezember 2009 mit Fr. 10'679.– zu
beziffern, in Übereinstimmung mit der Vorinstanz und gestützt auf den Anhang
des anlässlich der Mediation erarbeiteten Vorschlages einer Trennungsvereinba-
rung der Parteien (Urk. 5/28/2). Ab 2010 sind für die Wohnkosten schliesslich
Fr. 8'554.– einzusetzen, da der Zinssatz für die seit Februar 2010 bestehende
Flex-Rollover Hypothek zumindest im Monat Juli 2010 mit 0,65% erheblich tiefer
lag als noch im Mediationsverfahren, wo für diese Hypothek von einem Zinssatz
von 3,17% ausgegangen worden war (Urk. 5/45/10, Urk. 5/28/2). Es wurde so-
dann nicht substantiiert vorgebracht, dass sich der Zinssatz seither wieder mass-
geblich – insbesondere nach oben – verändert hätte, sodass für die Zeit ab Janu-
ar 2010 die Wohnkosten der Beklagten bis auf Weiteres mit Fr. 8'554.– zu veran-
schlagen sind.
4.2.3.3. Nebenkosten: Der Kläger macht geltend, für die Nebenkosten seien die
anerkannten Fr. 16'000.– pro Jahr bzw. Fr. 1'334.– monatlich einzusetzen und
nicht Fr. 1'920.– wie von der Vorinstanz aufgrund der eingereichten Unterlagen
der Beklagten (Urk. 5/45/6 und Urk. 5/45/7) berechnet (Urk. 6 S. 20). Neben Kos-
ten, welche sowohl auf der Nebenkostenliste (Urk. 5/45/6 und Urk. 5/45/7) aufge-
führt als auch in der Bedarfsrechnung der Beklagten separat geltend gemacht

- 15 -
worden seien, enthalte die Nebenkostenliste nicht nur normale Unterhaltsposten,
sondern auch aufwendige Sanierungs- und Wertvermehrungspositionen, welche
als jährlich wiederkehrende Nebenkosten geltend gemacht würden (Urk. 20
S. 17). Die Beklagte lässt hierzu ausführen, die Nebenkosten seien ausgewiesen
und überdies habe der Kläger diese in der Höhe von Fr. 36'000.– sowohl anläss-
lich der Mediation akzeptiert als auch in der Steuererklärung 2008 mit seiner Un-
terschrift bestätigt (Urk. 15 S. 22 mit Verweis auf Urk. 5/28/2 und 5/28/6). Die Vo-
rinstanz hat die Nebenkosten gestützt auf die von der Beklagten eingereichten
Listen auf Fr. 1'920.– pro Monat festgesetzt (Urk. 5/45/6 und Urk. 5/45/7), wobei
sie – entgegen der Ansicht des Klägers – doppelt geltend gemachte Positionen
und die Rechnungen für die Gartenarbeiten aus dem Jahr 2007 nicht berücksich-
tigt hat (Urk. 3 S. 12). Im Rekursverfahren wurde nichts Substantielles vorge-
bracht, das die Berechnung der Vorinstanz als falsch erscheinen liesse. Die Ne-
benkosten sind deshalb mit Fr. 1'920.– monatlich im Bedarf der Beklagten zu be-
lassen. Ebenso verhält es sich mit den Kosten von Fr. 400.– für die Putzfrau, die
gemäss Vorinstanz durch die eingereichten Belege glaubhaft dargetan worden
waren (Urk. 3 S. 12 mit Verweis auf Urk. 5/28/8-8a).
4.2.3.4. Elektrisch/Gas: Hierzu lässt der Kläger ausführen, diese Kosten seien
schon in der Nebenkostenabrechung berücksichtigt worden und könnten daher im
Bedarf nicht nochmals angerechnet werden (Urk. 6 S. 21, Urk. 20 S. 17). Da die-
se Kosten wie vorstehend ausgeführt von der Vorinstanz in der Nebenkostenab-
rechnung eben genau nicht berücksichtigt worden sind, sind sie im Bedarf der
Beklagten mit Fr. 100.– zu veranschlagen.
4.2.3.5. Mobilität: Der Kläger macht geltend, die Beklagte habe in der Jahres-
rechnung 2010 (Urk. 28/4) unüblich hohe Abschreibungen für das Auto vorge-
nommen, sodass ihr in der Bedarfsrechnung lediglich noch derselbe Betrag wie
dem Kläger zu berücksichtigen sei, nämlich Fr. 476.– (Urk. 6 S. 21). Die Vo-
rinstanz hat die Mobilitätskosten beider Parteien als ausgewiesen erachtet (Urk. 3
S. 12) und sie unter Verweis auf die eingereichten Unterlagen bzw. auf die jewei-
ligen Belastungen eines Privatanteils in der Jahresrechnung im Bedarf berück-
sichtigt (vgl. Urk. 5/37/22-24, Urk. 5/37/2, Urk. 5/28/4). Im Rekursverfahren wurde

- 16 -
nichts vorgebracht, was daran etwas zu ändern vermöchte, weshalb die Mobili-
tätskosten der Beklagten mit Fr. 780.– zu berücksichtigen sind.
4.2.3.6. Nanny: Gemäss dem Kläger seien die Kosten für die Nanny auf
Fr. 2'000.– monatlich zu reduzieren, da die Kinder seit Sommer 2009 in die Ta-
gesschule gingen, wo sie ganztägig (von 8.00 Uhr bis 15.30 Uhr) betreut seien
(Urk. 6 S. 21). Die Nanny sei deshalb vorwiegend für die Betreuung der Kinder
während der Abend- und Nachtstunden, Wochenenden und Ferien sowie für
Haus- und leichte Putzarbeiten eingesetzt worden (Urk. 38 S. 16). Ab Februar
2012 sei die Position der Kosten für die Nanny sodann im Bedarf der Beklagten
nicht mehr zu berücksichtigen, da die aktuelle Nanny gemäss Mitteilung der Be-
klagten ab Ende Januar 2012 nicht mehr bei ihr tätig sei und noch kein Ersatz ge-
funden worden sei (Urk. 38 S. 16). Die Beklagte lässt hierzu ausführen, die Kinder
gingen zwar schon seit Längerem in die … Schule, die Kosten für die Nanny sei-
en im Verfahren vor Vorinstanz jedoch nicht bestritten worden, und im Übrigen
habe der Kläger die Vereinbarung über den Lohn und das Pensum mit der Nanny
selber abgeschlossen, welcher Vertrag schliesslich auf die Beklagte übertragen
worden sei (Urk. 15 S. 23, Urk. 25 S. 26). Die Nachfolgerin der früheren Nanny
heisse F._____ und ihre Anstellung sei nahtlos erfolgt (Urk. 42B S. 3). Wie bereits
die Vorinstanz ausgeführt hat, gehörte die Nanny offenbar zum Lebensstandard
der Parteien, weshalb die entsprechenden Kosten auch im Bedarf der Beklagten
zu berücksichtigen sind. Für die Position der Nanny sind im Bedarf der Beklagten
somit Fr. 4'117.– einzusetzen.
4.2.3.7. Ferien/Freizeit: Die Beklagte machte im Verfahren vor Vorinstanz den
Betrag von monatlich Fr. 3'000.– für Ferien und Freizeit geltend (Urk. 5/27 S. 13
f.). Sie reichte sodann diverse Belege über verschiedene Ferienbuchungen aus
den Jahren 2007 bis 2010 ein (Urk. 5/28/31-33). Dass diese Ferien jedes Jahr im
selben Umfang und insbesondere im geltend gemachten Kostenbereich von
Fr. 36'000.– stattgefunden haben, ist damit jedoch nicht genügend glaubhaft dar-
getan. Dennoch rechtfertigt es sich – über den gesamten Zeitraum betrachtet –
der Beklagten für Ferien ermessensweise einen Betrag von monatlich Fr. 1'500.–
im Bedarf zu berücksichtigen.

- 17 -
4.2.3.8. Sport/Fitness/Gesundheit/Kosmetik: Im Verfahren vor Vorinstanz
machte die Beklagte hierfür einen jährlichen Betrag von Fr. 5'595.– geltend. An-
gesichts der eingereichten Belege (Urk. 5/28/25, 5/28/26, 5/28/27, 5/28/28, und
5/28/29) sowie der sehr guten finanziellen Verhältnisse und des erhöhten Le-
bensstandards der Parteien sind der Beklagten für diesen Posten monatlich
Fr. 466.– im Bedarf einzusetzen.
4.2.3.9. Restaurant/Geschenke/Einladungen/Zeitschriften/Kleider: Die Beklagte
machte vor Vorinstanz einen Betrag von monatlich Fr. 1'500.– für Restaurantbe-
suche geltend und weitere Fr. 1'500.– für Kleider für sich und die Kinder. Die von
ihr eingereichte Belege weisen für das Jahr 2009 einen Betrag von rund
Fr. 15'600.– für Kleider aus (Urk. 5/28/34). In Anbetracht der glaubhaft gemachten
hohen Lebenshaltungskosten der Parteien sowie der eingereichten Belege sind
im Bedarf der Beklagten deshalb unter dem Titel Kleider Fr. 1'500.– zu berück-
sichtigen. Die eingereichten Kreditkartenauszüge (Urk. 5/28/35) weisen für das
Jahr 2009 Restaurantkosten von rund Fr. 2'630.– aus, was monatlich mit
Fr. 220.– zu berücksichtigen ist. Zusammen mit den zusätzlich geltend gemach-
ten Posten wie Geschenke, Zeitschriften, Einladungen erscheint ein Betrag von
Fr. 1'000.– angemessen.
4.2.3.10. Steuern: Der Kläger beanstandet den im Bedarf der Beklagten für die
Steuern eingesetzten Betrag und macht geltend, es seien diverse Abzüge wie
Schuldzinsen, Aufwendungen für die Liegenschaft, Sozialabzüge sowie Abzüge
für fremdbetreute Kinder nicht berücksichtigt worden (Urk. 6 S. 21 f.). Er lässt wei-
ter ausführen, zwar sei bei der Steuerberechnung der Vermögensertrag der Be-
klagten zu berücksichtigen, nicht aber ihr Vermögen selbst. Würde das Vermögen
bzw. die darauf zu entrichtenden Steuern berücksichtigt, käme es zu einer Ver-
mögensverschiebung zu Gunsten der Beklagten, da der Kläger gestützt darauf
höhere Unterhaltsbeiträge bezahlen müsste. Die Parteien lebten überdies in Gü-
tertrennung (Urk. 20 S. 19). Zudem könne die Beklagte ab 2011 bei den Steuern
Fr. 10'000.– für die Fremdbetreuung abziehen, nicht mehr wie bis anhin
Fr. 6'000.– (Urk. 32 S. 15). Die Beklagte bestreitet die Ausführungen des Klägers
und beruft sich auf die von der Vorinstanz ermittelten Beträge (Urk. 25 S. 27 f.).
Die Vorinstanz hat die Steuerbelastung der Parteien anhand des einschlägigen

- 18 -
Programms ermittelt und die entsprechenden Beträge im Bedarf berücksichtigt
(Urk. 3 S. 11, S. 13). Die vom Kläger geltend gemachten Abzüge für die Fremdbe-
treuung von maximal Fr. 10'000.– ab dem Jahr 2011 fänden – wie die Beklagte
richtig ausführen lässt – erst in der Steuererklärung 2012 ihren Niederschlag. Ein
Abzug in dieser Höhe ist zum heutigen Zeitpunkt lediglich behauptet und nicht
weiter belegt, weshalb dies für den vorliegenden Entscheid nicht berücksichtigt
werden kann. Was die Berücksichtigung der Vermögenssteuern betrifft, ist den
Ausführungen des Klägers entgegenzuhalten, dass es im vorliegenden summari-
schen Eheschutzverfahren darum geht, gestützt auf den von den Parteien geleb-
ten Standard – zu welchem sowohl die Entrichtung von Einkommens- als auch
Vermögenssteuern zu zählen ist – den aktuellen Bedarf der Parteien zu ermitteln,
welcher schliesslich durch die Unterhaltsbeiträge der einen an die andere zu de-
cken ist. Insofern ist bei der Ermittlung der Steuerbelastung der Beklagten auch
ihr Vermögen zu berücksichtigen. Zudem ist nicht einzusehen, weshalb gemäss
Ansicht des Klägers zwar die Einkommenssteuern – insbesondere auch diejeni-
gen auf dem Vermögensertrag – zu berücksichtigen sein sollen, nicht jedoch die
auf dem Vermögen selber anfallenden Steuern, gehörte doch die Entrichtung
sämtlicher Steuern beider Ehegatten zum ehelichen Standard. Die approximative
monatliche Steuerbelastung der Beklagten kommt bei Annahme eines steuerba-
ren Einkommens von rund Fr. 300'000.– und einem steuerbaren Vermögen von
rund 3 Mio. Franken gemäss dem online Steuerrechner des Kantons Zürich
(http://www.steueramt.zh.ch/internet/finanzdirektion/ksta/de/steuerberechnung.ht
ml) auf rund Fr. 8'500.– (Staats- und Gemeindesteuern sowie Bundessteuer) zu
stehen.
4.2.3.11. Der Bedarf der Beklagten und der Kinder stellt sich somit wie folgt dar:
bis 31. Dezember 2009 ab 1. Januar 2010
Grundbetrag Fr. 1'350.– Fr. 1'350.–
Grundbetrag Kinder Fr. 800.– Fr. 800.–
Hypothekarzins Fr. 10'679.– Fr. 8'554.–
Nebenkosten Fr. 1'920.– Fr. 1'920.–

- 19 -
Putzfrau Fr. 400.– Fr. 400.–
Elektrisch / Gas Fr. 100.– Fr. 100.–
Kommunikation Fr. 300.– Fr. 300.–
Krankenkasse Fr. 404.– Fr. 404.–
Krankenkasse Kinder Fr. 217.– Fr. 217.–
Franchise Fr. 125.– Fr. 125.–
weitere Gesundheitskosten Fr. 100.– Fr. 100.–
Versicherungen Fr. 268.– Fr. 268.–
Mobilität Fr. 780.– Fr. 780.–
Privatschule Kinder Fr. 4'927.– Fr. 4'927.–
Nanny Fr. 4'117.– Fr. 4'117.–
Ferien/Freizeit Fr. 1'500.– Fr. 1'500.–
Sport/Gesundheit/Kosmetik Fr. 466.– Fr. 466.–
auswärtige Essen/Einladungen/Geschenke Fr. 1'000.– Fr. 1'000.–
Kleider Fr. 1'500.– Fr. 1'500.–
Steuern Fr. 8'500.– Fr. 8'500.–
Total (gerundet) Fr. 39'450.– Fr. 37'330.–
4.3. Einkommen der Beklagten
4.3.1. Die Vorinstanz hat der Beklagten für die Jahre 2007 bis 2009 ein Ein-
kommen von durchschnittlich Fr. 24'935.– monatlich angerechnet (Urk. 3 S. 9 mit
Verweis auf Urk. 5/26/7, Urk. 5/26/8, Urk. 5/28/4 und Urk. 5/45/3).
4.3.2. Der Kläger wiederholt in der Rekursbegründung diverse Editionsbegeh-
ren, die er schon im Verfahren vor Vorinstanz gestellt hat (Urk. 6 S. 14 mit Ver-
weis auf Urk. 5/35 S. 6), und verlangt zusätzlich die Edition der Bilanz, der Er-
folgsrechnung und der Steuererklärung 2010 der Beklagten (Urk. 6 S. 14) sowie
sämtlicher detaillierter Kontoblätter der Bilanzen und Erfolgsrechungen von Janu-
ar 2008 bis März resp. bis Juni 2011. Ohne diese könnten die Jahresabschlüsse
der Beklagten nicht verglichen werden, da ihr neuer Treuhänder ein komplett an-

- 20 -
deres Buchungssystem anwende als der bisherige (Urk. 20 S. 10, Urk. 32 S. 10).
Der Jahresabschluss 2010 der Beklagten wurde zwischenzeitlich eingereicht
(Urk. 27/3). Auf die Edition weiterer Unterlagen, insbesondere der detaillierten
Kontoblätter, kann sodann verzichtet werden, da – wie schon die Vorinstanz rich-
tig ausgeführt hat – für die Ermittlung des Einkommens der Beklagten ebenfalls
von einem Durchschnitt der letzten Jahre auszugehen ist und für die Entscheid-
findung deshalb auf die bereits bei den Akten liegenden Unterlagen abgestellt
werden kann.
In der Rekursbegründung lässt der Kläger ausführen, das Einkommen der Be-
klagten habe sich seit 2004 kontinuierlich gesteigert, um im Jahr 2009 schliesslich
rund Fr. 185'000.– tiefer auszufallen. Das Jahr 2009 könne deshalb nicht als Re-
ferenzjahr herangezogen und das dort erzielte Einkommen als das künftig gelten-
de betrachtet werden, wie dies die Beklagte behaupte (Urk. 6 S. 10 f.). Weiter be-
anstandet der Kläger betreffend den Jahresabschluss 2009 der Beklagten
(Urk. 5/28/4), sie habe höhere Sozialabgaben und massiv höhere Abschreibun-
gen verzeichnet als im Vorjahr, und der Verbrauch an Botox habe zugenommen.
Die Beklagte würde sich sodann in Zukunft vermehrt in der ästhetischen Medizin
betätigen, während ihr neuer Mitarbeiter für die klassische Dermatologie zustän-
dig sei. Dies habe zur Folge, dass die Beklagte künftig in einer ganz anderen Ein-
kommensliga spielen werde, da es sich bei Patienten der ästhetischen Medizin
bekanntlich vorwiegend um Privatpatienten handle. Würden die Jahresabschlüsse
der Jahre 2006, 2007 und 2008 zur Ermittlung des durchschnittlichen Einkom-
mens der Beklagten herangezogen, resultiere ein monatliches Einkommen von
rund Fr. 30'200.– (Urk. 6 S. 15).
Der Kläger macht sodann diverse Ausführungen zu den Vorsorgebeiträgen der
Beklagten an die Personalvorsorgestiftung PAT-BVG und moniert, es seien von
der Vorinstanz zu Unrecht Abzüge vorgenommen worden, respektive habe sie bei
der Berechnung des Einkommens der Beklagten nicht berücksichtigt, dass diese
überobligatorische Einkäufe in die Pensionskasse getätigt habe. Überdies handle
es sich dabei um einmalige Vorgänge, die für die Berechung des durchschnittli-
chen Jahreseinkommens nicht berücksichtigt werden könnten (Urk. 6 S. 23,
Urk. 20 S. 11 f.).

- 21 -
Schliesslich bringt der Kläger vor, der Jahresabschluss 2009 der Beklagten sei
nicht nach dem 'courant normal' erstellt worden. So seien die Abschreibungen
gegenüber dem Vorjahr um rund Fr. 35'260.– höher ausgefallen, die Kosten für
den Unterhalt von Maschinen, Mobiliar und EDV sowie für den Einkauf von Medi-
kamenten seien gestiegen und der Betrag für Werbeaufwand habe sich um rund
Fr. 5'000.– erhöht (Urk. 20 S. 12). Die Beklagte habe ihr Einkommen im Jahr
2009 bewusst verringert und dieses Verhalten auch im Jahr 2010 fortgesetzt
(Urk. 32 S. 9). So sei beispielsweise im Jahr 2010 für Buchführung und Beratung
ein Betrag von Fr. 32'042.– verbucht worden, wohingegen im Vorjahr für diesen
Posten lediglich Fr. 19'486.– eingesetzt worden seien. Sodann seien auch im Jahr
2010 die Abschreibungen – auf dem Auto der Beklagten sowie auf Maschinen
und Apparaten – mit dem höchstmöglichen Koeffizienten vorgenommen worden,
namentlich um den Jahresgewinn zu schmälern (Urk. 32 S. 11).
Die Wertschriftenerträge der Beklagten hätten sich im Jahr 2009 ebenfalls verrin-
gert, obgleich sich die Börse erholt habe. Für ein Vermögen von über 3 Mio.
Franken – angelegt in Wertschriften – müsste mindestens ein Ertrag von
Fr. 68'000.– wie im Vorjahr erzielt werden können (Urk. 20 S. 13).
4.3.3. Die Beklagte lässt zu ihrem Einkommen ausführen, dieses sei für die
Jahre 2007 bis 2009 von der Vorinstanz korrekt berechnet worden. Sie macht
weiter Ausführungen dazu, wie sich ihr Einkommen für das Jahr 2009 zusam-
mensetzt (Urk. 15 S. 11), und bestreitet die Ausführungen des Klägers (Urk. 15
S. 12 ff.). Zusammengefasst macht die Beklagte betreffend ihr tieferes Einkom-
men im Jahr 2009 geltend, dieses sei einerseits auf Umsatzeinbussen zurückzu-
führen und anderseits habe sie seit der Trennung im Februar 2009 mehr Zeit für
die Kinderbetreuung einsetzen müssen (Urk. 15 S. 15). Die Beklagte lässt ausfüh-
ren, ihr Einkommen entspreche bestenfalls dem im Jahr 2009 erzielten, in wel-
chem Jahr sie Fr. 20'950.– monatlich verdient habe. Dass sich ihr Einkommen re-
duziert habe, sei einleuchtend erklärbar, weshalb nicht – wie dies die Vorinstanz
getan habe – auf einen Einkommensdurchschnitt zusammen mit den Vorjahren
abgestellt werden könne. Das von der Vorinstanz ermittelte Einkommen von mo-
natlich Fr. 24'935.– (inklusive Vermögensertrag) sei für die Beklagte nicht erziel-
bar (Urk. 15 S. 16). Sie bestreitet sodann, dass auch im Jahr 2007 zusätzliche

- 22 -
Zahlungen in die 2. Säule erfolgt seien. Sie habe einmalig im Jahr 2008 eine aus-
serordentliche Einzahlung getätigt (Urk. 25 S. 12 mit Verweis auf Urk. 5/28/5),
welche aus steuerlichen Gründen nur zur Hälfte im Geschäftsabschluss verbucht
worden sei. Die Parteien hätten dies abgesprochen gehabt und die Vorinstanz
habe schliesslich richtigerweise sämtliche Zahlungen der Beklagten in die 2. Säu-
le berücksichtigt und vom Einkommen der Beklagten in Abzug gebracht (Urk. 25
S. 12). Weiter bestreitet die Beklagte sämtliche Ausführungen des Klägers betref-
fend ihren Jahresabschluss für das Jahr 2009 (Urk. 25 S. 13). Die Ausführungen
des Klägers betreffend die Vermögenserträge der Beklagten werden von ihr eben-
falls bestritten (Urk. 25 S. 14).
4.3.4. Die Vorinstanz hat das durchschnittliche Einkommen der Beklagten
aufgrund der in den Akten liegenden Unterlagen der Jahre 2007 bis 2009 ermit-
telt. Zwischenzeitlich wurden von Seiten der Beklagten der Jahresabschluss 2010
sowie Belege über Zahlungen in die 2. Säule und den Vermögensertrag für das
Jahr 2010 eingereicht (Urk. 27/3, Urk. 27/4 und Urk. 27/6).
Der Kläger erhebt im Rekursverfahren diverse Einwände gegen das belegte Ein-
kommen der Beklagten für das Jahr 2009, indes vermag er nicht glaubhaft zu be-
legen, dass sie ihren Jahresabschluss mit der Absicht manipuliert hat, ihr Ein-
kommen zu schmälern. Bekanntermassen haben es selbständig Erwerbende bis
zu einem gewissen Grad in der Hand, ihre Buchhaltung den Verhältnissen anzu-
passen und beispielsweise bei Abschreibungen den vorhandenen Spielraum aus-
zunutzen. Vorliegend sind jedoch keine Hinweise darauf erkennbar und es wur-
den auch keine solchen glaubhaft gemacht, dass die Buchhaltung der Beklagten
für das Jahr 2009 nicht korrekt erstellt worden wäre (vgl. auch Urk. 17/1).
Die Beklagte macht ihrerseits geltend, das von der Vorinstanz errechnete durch-
schnittliche Einkommen von Fr. 24'935.– sei zu hoch. Dem ist mit der Vorinstanz
entgegenzuhalten, dass die Beklagte nicht glaubhaft darzulegen vermochte, dass
sich ihr Einkommen aufgrund der Umsatzeinbussen und der vermehrten Kinder-
betreuung seit der Trennung in einem Ausmass verringert hat, welches die Be-
rechnung der Vorinstanz unangemessen erscheinen liesse. Wie schon in der Ver-
fügung vom 7. Dezember 2010 ausgeführt, stand der Beklagten für die Kinderbe-

- 23 -
treuung eine Nanny zu Verfügung, so dass sie sich ungehindert ihrer beruflichen
Tätigkeit widmen konnte. Dass sich daran etwas geändert hätte, wurde nicht ge-
nügend glaubhaft gemacht. Somit ist davon auszugehen, dass die Beklagte in ei-
nem ähnlichen Ausmass wie bisher berufstätig sein konnte, womit es ihr auch
möglich war, das von der Vorinstanz ermittelte durchschnittliche Einkommen zu
erzielen. Der Jahresabschluss 2010 weist schliesslich ein Jahresergebnis von
Fr. 273'124.– aus (Urk. 27/3 S. 5). Zufolge der glaubhaft gemachten Schwankun-
gen des Einkommens der Beklagten ist nun aufgrund der Jahresergebnisse der
Jahre 2008 bis 2010 ein Durchschnitt zu ermitteln. Im Jahr 2008 erzielte die Be-
klagte ein Einkommen von Fr. 368'428.– (abzüglich Pensionskasse/Säule 3a von
Fr. 83'037.–, zuzüglich Vermögensertrag von Fr. 67'770.–), im Jahr 2009
Fr. 237'855.– (abzüglich Pensionskasse Fr. 26'672.–, zuzüglich Vermögensertrag
Fr. 40'222.–) und 2010 schliesslich Fr. 273'124.– (Urk. 5/26/8, Urk. 5/45/3,
Urk. 5/28/4 und Urk. 27/3). Abzüglich der Zahlung in die 2. Säule, wovon vermut-
lich wie in den Vorjahren die Hälfte (Fr. 53'344.– / 2 = Fr. 26'672.–) bereits in der
Jahresrechnung berücksichtigt wurde, zuzüglich dem geltend gemachten Vermö-
gensertrag von Fr. 24'269.– ergibt sich für das Jahr 2010 ein Einkommen von
Fr. 270'722.– (Urk. 27/3, Urk. 27/5-7). Im Durchschnitt resultiert somit ein monatli-
ches Einkommen der Beklagten von rund Fr. 24'300.–.
4.4. Einkommen des Klägers
4.4.1. Die Vorinstanz ist für die Jahre 2007 bis 2009 von einem durchschnitt-
lichen monatlichen Einkommen des Klägers von Fr. 34'255.– ausgegangen
(Urk. 3 S. 9 mit Verweis auf Urk. 5/26/7, Urk. 5/26/8 und 5/37/2).
4.4.2. Der Kläger lässt in der Rekursbegründung vom 17. Januar 2011 aus-
führen, die Beklagte habe – trotz der beiden Mutterschaften – bis im Jahr 2007
von beiden immer das höhere Einkommen erzielt. Lediglich im Jahr 2008 habe
der Kläger Fr. 26'254.– mehr verdient als die Beklagte (Urk. 6 S. 16). Seit er sich
selbständig gemacht habe, habe er von seinem Netto-Jahreseinkommen ca. 15%
für den anfallenden Praxisumbau und den Ersatz von notwendigen Instrumenten
und Apparaten angespart, da er über kein Vermögen verfüge. Im Jahr 2007 habe
er sodann ein Jahreseinkommen von Fr. 318'057.– erzielt, wobei die erwähnte

- 24 -
Sparquote von 15% auf Fr. 47'708.55 zu stehen komme. Im Jahr 2008 habe der
Kläger Fr. 462'452.– verdient, wobei sich abzüglich der Zahlung an die Säule 3a
von Fr. 31'384.– eine Sparquote von Fr. 64'660.20 ergebe. Für das Jahr 2009 be-
ziffert der Kläger sein Jahreseinkommen mit Fr. 458'762.– und lässt ausführen,
abzüglich der Zahlung an die Säule 3a von Fr. 32'467.– resultiere dort eine Spar-
quote von Fr. 63'942.90 (Urk. 6 S. 18). Diese Sparquote von 15% des Nettoein-
kommens sei unter anderem – er habe davon das Depot für die Wohnung an der
…-Strasse sowie Möbel für deren Einrichtung bezahlt – eine Notwendigkeit für die
Gestehungskosten der Arztpraxis, da er aus steuertechnischen Gründen keine
Rückstellungen bilden könne. Die Sparquote sei deshalb im geltend gemachten
Umfang zu berücksichtigen. Das durchschnittliche Jahreseinkommen des Klägers
seit 2007 betrage unter Berücksichtigung der erwähnten Sparquote Fr. 354'320.–,
was monatlich Fr. 29'526.70 ergebe (Urk. 6 S. 19). Die jährlichen Abschreibungen
von Fr. 63'000.– unter dem Titel 'Goodwill' (vgl. Urk. 17/4 und Urk. 17/5) seien er-
folgt, um die Schulden für die Praxis in der Höhe von Fr. 415'000.– und die damit
verbundenen Schuldzinsen über ca. sieben Jahre hinweg abtragen zu können
(Urk. 20 S. 15).
Mit Noveneingabe vom 20. Februar 2012 lässt der Kläger schliesslich ausführen,
er habe per 1. April 2012 zusammen mit einer Kollegin einen Vorvertrag zu einem
Mietvertrag für eine neue Praxis an der …-Strasse in G._____ unterzeichnet. Der
endgültige Mietvertrag sei noch zu unterzeichnen und komme erst zur Anwen-
dung, wenn die Baubewilligung für den Umbau der Mieträumlichkeiten und eine
Finanzierungsbestätigung der Bank vorliege (Urk. 38 S. 19). Die gesamten Inves-
titionskosten würden Fr. 1'638'000.– betragen, woran er sich mit Fr. 820'000.– zur
Hälfte beteiligen werde. Hinzu kämen noch Kosten für die EDV- und die Telefon-
anlage, welche – wie die Umbaukosten – jährlich abzuschreiben sein werden.
Sein Nettoeinkommen werde gemäss der Planerfolgsrechnung für das Jahr 2012
deshalb höchstens Fr. 355'100.– betragen (Urk. 38 S. 20 mit Verweis auf die
Planerfolgsrechung 2012, Urk. 40/20) und vom Jahr 2013 an schliesslich
Fr. 310'000.– bis Fr. 330'000.– (Urk. 38 S. 20, S. 24 f.). Dies deshalb, weil in der –
provisorischen – Planerfolgsrechung 2012 diverse Kosten (noch) nicht berück-
sichtigt worden seien. Es würden Umzugskosten anfallen, Anwalts- und Handels-

- 25 -
registeramtskosten, Kosten für den Internetauftritt sowie Kommunikations- und
Werbekosten im Zusammenhang mit der Neueröffnung der Praxis an der
…-Strasse. Hinzu kämen sodann EDV- und Telefonkosten, Kosten für eine zu-
sätzliche Mitarbeiterin, die Auslagen für die Rückzahlung des Kredites von
Fr. 820'000.– sowie die Amortisation der neuen Operationsapparate und -instru-
mente (Urk. 38 S. 23). Für die Monate April bis September 2012 müsse der Klä-
ger sodann doppelt Mietzinse und Nebenkosten bezahlen und schulde dem Ver-
mieter der vorherigen Praxisräumlichkeiten wegen vorzeitiger Auflösung des
Mietvertrages zusätzlich Fr. 26'500.–. Auch die Kosten für die Schlussreinigung
der Praxis an der …-Strasse seien in der Planerfolgsrechnung 2012 nicht berück-
sichtigt (Urk. 38 S. 23). Die Schuldzinsen des Investitionskredites würden ab Ok-
tober 2012 monatlich Fr. 1'879.15 betragen. Der Kredit müsse mit Fr. 100'000.–
jährlich zurückbezahlt werden, was mit monatlich Fr. 8'500.– zu berücksichtigen
sei. Die Investitionskosten für den Umbau der Praxis könnten sodann über acht
Jahre abgeschrieben werden, was einen monatlichen Betrag von Fr. 8'600.– er-
gebe, wobei für das Jahr 2012 nur insgesamt Fr. 34'400.– an Amortisationskosten
zu berücksichtigen seien, da der Kläger die neue Praxis erst per 1. Oktober 2012
beziehe. Im Jahr 2013 würden sich diese Kosten jedoch auf Fr. 103'200.– belau-
fen (Urk. 38 S. 24). Das monatliche Nettoeinkommen des Klägers werde deshalb
– unter Berücksichtigung der aufgrund des Praxiswechsels entstehenden Auf-
wendungen und Kosten – in den nächsten acht Jahren durchschnittlich höchstens
Fr. 28'000.– betragen (Urk. 38 S. 25).
Sodann lässt der Kläger in der Eingabe vom 24. April 2012 vorbringen, dass die
Umbauarbeiten für die neue Praxis um rund 10% höher ausfallen werden als in
der mit der Noveneingabe vom 20. Februar 2012 eingereichten Kostenschät-
zung/Planerfolgsrechnung vom 22. September 2011 (Urk. 49 S. 2, Urk. 40/20).
Das Nettoeinkommen des Klägers werde sich deshalb im Jahr 2012 voraussicht-
lich auf Fr. 326'160.– reduzieren, da infolge der höheren Umbaukosten auch die
Abschreibungen um 10% höher sein werden. Ab 2013 werde er höchstens noch
Fr. 250'000.– an Einkommen erzielen können, da die Abschreibungen für den
Umbau der Praxis und die Rückzahlung des Kredites noch höher ausfallen wür-

- 26 -
den. Das monatliche Einkommen werde sich deshalb bei Fr. 20'000.– einpendeln
(Urk. 49 S. 2 f.).
4.4.3. Die Beklagte bestreitet die Ausführungen des Klägers und hält in der
Rekursantwort vom 7. März 2011 daran fest, dass der Kläger in den Jahren 2008
und 2009 sowie vermutlich auch im Jahr 2010 ein konstantes Einkommen von
Fr. 460'000.– erzielt habe (Urk. 15 S. 16, Urk. 25 S. 21). Das Jahr 2007 könne zur
Bemessung des Einkommens des Klägers nicht herangezogen werden, da er sich
erst im Laufe dieses Jahres selbständig gemacht habe. Somit liege einerseits ein
Rumpfjahr vor, da der Kläger die Praxiseröffnung erst per 1. Februar 2007 ange-
zeigt habe, im Februar jedoch noch in den Skiferien gewesen sei, und anderseits
habe zunächst der Aufbau der Praxis stattgefunden, weshalb das Einkommen aus
diesem Jahr nicht repräsentativ sei (Urk. 15 S. 17, Urk. 25 S. 20). Seit 2008 ver-
diene der Kläger Fr. 460'000.– pro Jahr, was ein monatliches Einkommen von
netto Fr. 38'300.– ergebe. Sodann seien in den Jahren 2007 und 2008 Abschrei-
bungen unter dem Titel 'Goodwill' in der Höhe von Fr. 63'000.– vorgenommen
worden (Urk. 15 S. 18 mit Verweis auf Urk. 17/4 und Urk. 17/5), womit der Kläger
in der Lage sei, eine neue Praxiseinrichtung und neue Instrumente zu finanzieren
(Urk. 15 S. 18 f., Urk. 25 S. 22 f.). Die vom Kläger behauptete Sparquote von 15%
des Nettoeinkommens wird von der Beklagten ebenfalls bestritten unter Hinweis
darauf, dass damit wohl die in den Jahren 2007 und 2008 vorgenommenen Ab-
schreibungen unter der Bezeichnung 'Goodwill' gemeint seien (Urk. 15 S. 20 f.).
Eine Sparquote habe nie existiert und könne deshalb auch nicht geltend gemacht
werden (Urk. 25 S. 23). Beim 'Praxiskonto' der Bank H._____ handle es sich so-
dann nicht um private Ersparnisse des Klägers, sondern um ein bilanziertes
Bankguthaben der Praxis, was nicht identisch sei mit Gewinn oder akkumuliertem
Gewinn, wie dies vom Kläger geltend gemacht werde (Urk. 25 S. 24).
4.4.4. Der Kläger vermag die für die Jahre 2007 bis 2009 geltend gemachte
Sparquote von 15% auch im Rekursverfahren nicht genügend glaubhaft zu ma-
chen, weshalb – wie schon die Vorinstanz ausgeführt hat – für die Unterhaltsbe-
rechnung das gesamte Einkommen massgeblich ist (Urk. 5/26/1, Urk. 5/26/7,
Urk. 5/26/8). Es ist zudem vom Durchschnitt der – in der Regel – letzten drei Jah-
re auszugehen. Gestützt auf die im Recht liegenden Unterlagen ergibt sich bis

- 27 -
und mit 2009 somit – wie bereits von der Vorinstanz errechnet – ein durchschnitt-
liches monatliches Einkommen des Klägers von Fr. 34'255.–, (Urk. 5/26/7,
Urk. 5/26/8, Urk. 5/37/2). Für die Zeit nach 2009 lässt der Kläger verschiedene
Behauptungen aufstellen, gemäss welchen sich sein Einkommen bis im Jahr
2012 bzw. ab 2013 lediglich noch auf Fr. 20'000.– monatlich belaufen werde. Be-
lege, welche diese Behauptungen stützen bzw. glaubhaft darlegen, dass die be-
haupteten Mehrkosten tatsächlich im entsprechenden Umfang angefallen sind
bzw. anfallen werden, wurden jedoch keine eingereicht. Die provisorische Steuer-
berechnung für das Jahr 2011 (Urk. 40/15) beruht lediglich auf einer Schätzung
und stellt keinen verbindlichen Nachweis für die Steuerbelastung des Klägers dar.
Ebenso vermögen der eingereichte Mietvertrag für die Praxisräumlichkeiten an
der …-Strasse (Urk. 40/16, Urk. 40/23) sowie die Schreiben der Bank H._____
betreffend den Investitionskredit von Fr. 820'000.– nicht glaubhaft zu belegen,
dass die darin erwähnten Beträge dem Kläger auch tatsächlich angefallen sind
bzw. er die genannten Raten in diesem Umfang bezahlt (Urk. 40/17 und
Urk. 40/18). Die eingereichten Kostenschätzungen und -voranschläge für den
Umbau der Praxisräume (Urk. 49/20, Urk. 45/6) beruhen schliesslich ebenfalls le-
diglich auf hypothetischen Zahlen und Werten und können sich ohne Weiteres
verändern resp. höher oder tiefer ausfallen. Belege über die tatsächlichen Kosten
wurden bislang keine eingereicht, so dass die Behauptung, das Einkommen des
Klägers würde sich aufgrund der Umbaukosten massiv verringern, nicht berück-
sichtigt werden kann. Die Planerfolgsrechnung für das Jahr 2012 sowie der – pro-
visorische – Abschreibungsplan auf die Sachanlagen (Urk. 40/21 und Urk. 40/24)
beruhen ebenfalls auf Schätzungen und genügen nicht, um die behauptete Re-
duktion des Einkommens des Klägers glaubhaft darzulegen. Es ist somit weiterhin
von einem monatlichen Einkommen des Klägers von Fr. 34'255.– auszugehen.
4.5. Bedarf des Klägers
Die Vorinstanz bezifferte den Bedarf des Klägers mit Fr. 15'729.50. Für die ein-
zelnen Bedarfspositionen kann auf die entsprechende Begründung der Vorinstanz
verwiesen werden (§ 161 GVG/ZH mit Hinweis auf Urk. 3 S. 11). Im Rekursver-
fahren macht der Kläger ab 1. März 2011 höhere Wohnkosten (Fr. 6'700.- anstatt

- 28 -
Fr. 5'292.-, Urk. 6 S. 22 f. und 20 S. 21) und höhere Steuern geltend (Fr. 5'595.75
anstatt Fr. 4'205.-, Urk. 6 S. 21 und beziffert in Urk. 23 S. 23). Selbst wenn man
die vom Kläger behaupteten Mehrkosten berücksichtigt und von einem um die
Mehrkosten der Wohnung (Fr. 1'408.-) und der Steuern (gerundet Fr. 1'391.-) er-
höhten gerundeten Bedarf von Fr. 18'528.- (15'729.- + 1'408.- + 1'391.-) ausgeht,
erweist sich der Kläger unter Berücksichtigung eines Einkommens von Fr.
34'255.00 als leistungsfähig, die im folgenden festzusetzenden Unterhaltsbeiträge
zu bezahlen (vgl. nachfolgend E. 4.6).
4.6. Unterhaltsberechnung
Die Unterhaltsberechnung gestaltet sich somit wie folgt:
Phase 1 (7. Juli 2009 bis 31. Dezember 2009)
Bedarf Beklagte und Kinder: Fr. 39'450.– (gerundet)
./. Einkommen Beklagte: Fr. 24'300.–
Unterhaltsanspruch: Fr. 15'150.– (gerundet)
Phase 2 (ab 1. Januar 2010)
Bedarf Beklagte und Kinder: Fr. 37'330.– (gerundet)
./. Einkommen Beklagte: Fr. 24'300.–
Unterhaltsanspruch: Fr. 13'000.– (gerundet)
Die Unterhaltsbeiträge sind sodann wie folgt auf die Beklagte und die Kinder auf-
zuteilen:
Phase 1: Fr. 6'500.– für jedes Kind, Fr. 2'150.– für die Beklagte
Phase 2: Fr. 6'500.– für jedes Kind, Fr. 0.– für die Beklagte
4.7. Bereits geleistete Unterhaltsbeiträge des Klägers
Die Vorinstanz hat verfügt, dass der Kläger bereits geleistete Zahlungen im Um-
fang von Fr. 132'000.– an die rückwirkend zu leistenden Unterhaltsbeiträge an-
rechnen kann (Urk. 3 S. 15, Dispositiv-Ziffer 6). Der Kläger lässt im Rekursverfah-
ren dazu vorbringen, er habe für den Monat Juli 2009 bereits im Juni 2009
Fr. 10'000.– und für den Monat Dezember 2010 schon im November 2010

- 29 -
Fr. 6'000.– an die Beklagte bezahlt. Insgesamt seien deshalb Fr. 148'000.– an be-
reits bezahlten Unterhaltsbeiträgen anzurechnen (Urk. 6 S. 6 mit Verweis auf
Urk. 5/48/10). Die Beklagte bestreitet die Ausführungen des Klägers, verweist auf
die vorinstanzlichen Erwägungen und macht geltend, es seien für den relevanten
Zeitraum (bis und mit November 2010) sogar lediglich Fr. 126'000.– bezahlt wor-
den (Urk. 15 S. 26). Aus den eingereichten Belegen geht – wie bereits die Vo-
rinstanz richtig festgestellt hat – hervor, dass auf das gemeinsame Konto der Par-
teien vom Kläger jeweils Fr. 10'000.– und mit Valuta vom 26. April 2010 schliess-
lich noch Fr. 6'000.– einbezahlt wurden. Von Juni 2009 bis März 2010 sind somit
Zahlungen von insgesamt Fr. 100'000.– belegt (Urk. 5/37/3, Urk. 5/28/6). Die Zah-
lung vom April 2010 in der Höhe von Fr. 6'000.– ist ebenfalls belegt (Urk. 5/37/3
S. 3). Aus den vom Kläger anlässlich der Vergleichsverhandlung vom 11. April
2012 eingereichten Unterlagen ergibt sich schliesslich, dass er von Mai 2010 bis
November 2010 insgesamt Fr. 42'000.– (7x Fr. 6'000.–) bezahlt hat. Die vom Klä-
ger geleisteten Zahlungen im Gesamtbetrag von Fr. 148'000.– sind in dieser Hö-
he an die ab 7. Juli 2009 rückwirkend zu leistenden Unterhaltsbeiträge anzurech-
nen.
5. Kosten- und Entschädigungsfolgen
5.1. Vorinstanzliche Kosten- und Entschädigungsfolgen
Die Höhe der von der Vorinstanz auf Fr. 4'500.- festgesetzten Gerichtsgebühr
wurde von keiner Partei beanstandet. Die entsprechende Dispositiv-Ziffer 8 der
Verfügung vom 7. Dezember 2010 ist rechtskräftig.
Der Kläger beanstandet jedoch die Verteilung der Kosten und die Festsetzung der
Entschädigung. Für die Verteilung der Kosten unterschied die Vorinstanz zutref-
fend zwischen den Kosten in Bezug auf die Kinderbelange und denjenigen für die
Unterhaltsbeiträge und gewichtete die entsprechenden Anteile überzeugend mit
1/3 (Kinderbelange) und 2/3 (Unterhalt). In Bezug auf die Kinderbelange (gewich-
tet mit 1/3) sind die Kosten praxisgemäss je zur Hälfte auf die Parteien zu verle-
gen (ZR 84/1985 Nr. 41 S. 105 f.). In Bezug auf die Unterhaltsbeiträge (gewichtet
mit 2/3) sind die Kosten nach Obsiegen und Unterliegen zu verteilen, wobei der

- 30 -
Kläger Unterhaltsbeiträge von Fr. 5'000.- und die Beklagte von Fr. 20'000.- bean-
tragten und effektiv durchschnittlich Fr. 13'500.- (unter Berücksichtigung der Ab-
stufung) zugesprochen wurden. Bei diesem Prozessausgang obsiegt der Kläger
zu 43% und die Beklagte zu 57%. Insgesamt rechtfertigt es sich daher die Kosten
für das erstinstanzliche Verfahren zu 55% dem Kläger und zu 45% der Beklagten
aufzuerlegen.
Wie erwähnt kritisiert der Kläger auch die Entschädigungsregelung. Beim geschil-
derten Prozessausgang (Kläger obsiegt zu 45% und unterliegt zu 55%) ist der
Kläger zu verpflichten, der Beklagten, ausgehend von einer vollen Prozessent-
schädigung von Fr. 7'200.–, eine reduzierte Prozessentschädigung von Fr. 720.-
zuzüglich 7,6% Mehrwertsteuer, das heisst Fr. 775.-, zu bezahlen.
5.2. Kosten- und Entschädigungsfolgen für das Rekursverfahren
Wie für das erstinstanzliche Verfahren ist für das Rekursverfahren zwischen den
Kosten in Bezug auf die Kinderbelange und denjenigen für die Unterhaltsbeiträge
zu unterscheiden, und die entsprechenden Anteile sind mit 1/3 (Kinderbelange)
und 2/3 (Unterhalt) zu gewichten. In Bezug auf die Kinderbelange (gewichtet mit
1/3) sind die Kosten praxisgemäss je zur Hälfte auf die Parteien zu verlegen (ZR
84/1985 Nr. 41 S. 105 f.). In Bezug auf die Unterhaltsbeiträge (gewichtet mit 2/3)
sind die Kosten nach Obsiegen und Unterliegen im Rekursverfahren zu verteilen,
wobei der Kläger ursprünglich Unterhaltsbeiträge von Fr. 7'000.- und die Beklagte
von Fr. 20'000.- beantragten und effektiv durchschnittlich Fr. 13'500.- (unter Be-
rücksichtigung der Abstufung) zugesprochen wurden. Bei diesem Prozessaus-
gang obsiegen und unterliegen die Parteien im Rekursverfahren zu gleichen Tei-
len. Es rechtfertigt sich daher für das Rekursverfahren, den Parteien die Gerichts-
gebühr je zur Hälfte aufzuerlegen und die Prozessentschädigungen wettzuschla-
gen.

- 31 -
Es wird beschlossen:
1. Dispositiv-Ziffer 3 der Verfügung der Einzelrichterin im summarischen Ver-
fahren am Bezirksgericht Zürich, 3. Abteilung, vom 7. Dezember 2010 wird
aufgehoben und durch folgende Fassung ersetzt:
" 3. a) Der Kläger ist berechtigt, die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2004, und
D._____, geboren am tt.mm.2005, wie folgt auf eigene Kosten zu sich oder mit
sich auf Besuch zu nehmen:
− jedes zweite Wochenende von Freitag, 18.00 Uhr bis Sonntag, 18.00
Uhr;
− in geraden Jahren in der zweiten Woche der Schulweihnachtsferien
(Samstag, 10.00 Uhr bis Samstag, 10.00 Uhr), in ungeraden Jahren in
der ersten Woche der Schulweihnachtsferien (Samstag, 10.00 Uhr bis
Samstag, 10.00 Uhr), unabhängig davon, wie die Weihnachts- und Neu-
jahrsfeiertage liegen;
− in geraden Jahren von Karfreitag, 10.00 Uhr bis und mit Ostermontag,
18.00 Uhr und in ungeraden Jahren von Pfingstsamstag, 10.00 Uhr bis
und mit Pfingstmontag, 18.00 Uhr.
b) Der Kläger ist weiter berechtigt, die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2004,
und D._____, geboren am tt.mm.2005, während der Schulferien für die Dauer
von 3 Wochen pro Jahr, davon zwei Wochen während den Sommerferien, auf
eigene Kosten zu sich oder mit sich in die Ferien zu nehmen.
Der Kläger verpflichtet sich, die Ausübung des Ferienbesuchsrechts mindes-
tens 3 Monate im Voraus mit der Beklagten abzusprechen und es ihr schriftlich
mitzuteilen.
Die Ferien dauern jeweils von Samstag, 10.00 Uhr bis Samstag, 10.00 Uhr.
Die Parteien vereinbaren, dass der Übergabeort an den Besuchswochenen-
den, an Feiertagen und in den Ferien am Wohnort der Beklagten respektive
der Kinder liegt und sie jeweils dort abzuholen und dorthin zurückzubringen
sind.

- 32 -
Über ein weitergehendes Besuchs-, Feiertags- oder Ferienbesuchsrecht ver-
ständigen sich die Parteien aussergerichtlich."
2. Dispositiv Ziff. 6 der Verfügung der Einzelrichterin im summarischen Verfah-
ren am Bezirksgericht Zürich, 3. Abteilung, vom 7. Dezember 2010 wird auf-
gehoben und durch folgende Fassung ersetzt:
" 6. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten monatliche Unterhaltsbeiträge wie folgt zu
bezahlen:
a) je Fr. 6'500.– (zuzüglich allfällige gesetzliche oder vertragliche Kinderzulagen)
pro Kind,
b) bis 31. Dezember 2009 Fr. 2'150.– für die Beklagte,
zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats, rückwirkend
ab 7. Juli 2009.
Bereits geleistete Zahlungen bis Ende November 2010 im Betrag von Fr. 148'000.–
können an die rückwirkend zu leistenden Unterhaltsbeiträge angerechnet werden."
3. Die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens werden zu 55% dem Kläger
und zu 45% der Beklagten auferlegt.
4. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten für das erstinstanzliche Verfahren
eine reduzierte Prozessentschädigung von Fr. 775.00 zu bezahlen.
5. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 5'500.–.
6. Die Kosten des Rekursverfahrens werden den Parteien je zur Hälfte aufer-
legt.
7. Die Prozessentschädigungen für das Rekursverfahren werden wettgeschla-
gen.
8. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an das Bezirksgericht Zürich,
3. Abteilung, je gegen Empfangsschein.
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück.

- 33 -
9. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb
von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Entscheid über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Für den Fristenlauf gelten die Art. 44 ff. BGG.
Zürich, 16. Juli 2012
__________________________________
OBERGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin
lic. iur. B. Demuth
versandt am:
se