zh_obergericht · SB220377 · 2022-09-29 · de
Rechtswidrige Einreise


Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB220377-O/U/cwo
Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. Ch. Prinz, Präsident, lic. iur. B. Amacker und
Ersatzoberrichter lic. iur. Th. Vesely sowie Gerichtsschreiberin
MLaw N. Hunziker
Urteil vom 29. September 2022
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
gegen
Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat,
vertreten durch Staatsanwältin lic. iur. P. Brunner,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend rechtswidrige Einreise
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichts Zürich,
2. Abteilung - Einzelgericht, vom 29. April 2022 (GB220045)

- 2 -
Strafbefehl:
Der Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 12. Februar 2022
(Urk. 6) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 29 S. 38 f.)
"Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig der rechtswidrigen Einreise im Sinne von Art. 115
Abs. 1 lit. a AIG in Verbindung mit Art. 5 Abs. 1 lit. a AIG.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu Fr. 10.–, wovon
1 Tagessatz als durch Haft geleistet gilt.
3. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festgesetzt.
4. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 1'800.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 1'100.– Gebühr für das Vorverfahren
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
5. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden dem Beschuldigten
auferlegt, aber definitiv abgeschrieben.
6. (Mitteilungen)
7. (Rechtsmittel)"
Berufungsanträge:
(Prot. II S. 4)
a) des Beschuldigten:
(Urk. 31 sinngemäss)
1. Der Beschuldigte sei freizusprechen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Staatskasse.

- 3 -
b) der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat:
(Urk. 36 sinngemäss)
Verzicht auf die Stellung eines Antrages
Erwägungen:
I. Verfahrensgang
1. Mit vorstehend im Dispositiv wiedergegebenem Urteil des Bezirksgerichtes
Zürich, 2. Abteilung Einzelgericht, vom 29. April 2022 wurde der Beschuldigte der
rechtswidrigen Einreise schuldig gesprochen und mit einer Geldstrafe von
15 Tagessätzen zu Fr. 10.00, wovon 1 Tagessatz als durch Haft geleistet gilt,
bestraft. (Urk. 29 S. 38). Gegen dieses Urteil meldete der Beschuldigte am
2. Mai 2022 mündlich Berufung an (Urk. 23). Das begründete Urteil wurde dem
Beschuldigten am 18. Juli 2022 zugestellt (Urk. 28/2). Am 5. August 2022 reichte
der Beschuldigte seine schriftliche Berufungserklärung ein (Urk. 31).
2. Mit Präsidialverfügung vom 8. August 2022 wurde der Staatsanwaltschaft
die Berufungserklärung des Beschuldigten zugestellt und Frist für Anschlussberu-
fung oder einen Nichteintretensantrag angesetzt (Urk. 34). Mit Eingabe vom 15.
August 2022 verzichtete die Staatsanwaltschaft auf Anschlussberufung und die
Stellung eines Antrages und teilte mit, dass sie sich am weiteren Verfahren nicht
aktiv beteiligen werde (Urk. 36).
3. Am 19. August 2022 wurde zur Berufungsverhandlung auf den heutigen Tag
vorgeladen, an welcher der Beschuldigte teil nahm (Prot. II S. 4).
II. Berufungsumfang
Der Beschuldigte ficht das erstinstanzliche Urteil vollumfänglich an (Urk. 31 S. 1
und Prot. II S. 5). Damit steht das Urteil unter Berücksichtigung des Verschlechte-
rungsverbots im Sinne von Art. 391 Abs. 2 StPO vollumfänglich zur Disposition.

- 4 -
III. Sachverhalt
1.1. Die Anklagebehörde wirft dem Beschuldigten vor, am 11. Februar 2022 von
Italien her kommend mit dem Zug bei Chiasso in die Schweiz eingereist zu sein,
ohne über gültige Reisepapiere zu verfügen, um an der B._____-strasse … in Zü-
rich ein Asylgesuch zu stellen (Urk. 6 S. 3).
1.2.1. Der Beschuldigte hat den äusseren Ablauf der Geschehnisse stets
anerkannt. So gab er bereits in der ersten polizeilichen Einvernahme an, bei sei-
ner Einreise lediglich im Besitze eines C._____ Passes, nicht aber eines gültigen
Visums gewesen zu sein, obwohl er wusste, dass er dessen bedurft hätte (Urk. 2
S. 3). Dies bestätigte er auch im Rahmen der staatsanwaltschaftlichen Einver-
nahme und der Befragung im Rahmen der erstinstanzlichen Hauptverhandlung.
Wohl betonte er, dass er nicht geständig ist, weil er damals nicht gesund war und
deshalb habe ein Asylgesuch stellen wollen (Urk. 12 S. 2; Prot. I S. 13 f.). Diesen
Standpunkt vertrat er schliesslich auch an der Berufungsverhandlung (Urk. 42 S.
5 ff.). Damit macht er sinngemäss Rechtfertigungs-/Schuldausschlussgründe
geltend, auf welche nachfolgend einzugehen sein wird. Am materiellen Geständ-
nis ändert dies nichts.
1.2.2. Auch in seiner Berufungserklärung - worauf er an der Berufungsver-
handlung verwies (Prot. II S. 5) - machte er geltend, den Sachverhalt sowohl in
objektiver als auch in subjektiver Hinsicht zu bestreiten (Urk. 31). Dieser Deklara-
tion zum Trotz bestätigte er, am 11. Februar 2022 ohne gültiges Visum in Chiasso
eingereist und weiter nach Zürich gefahren zu sein, um dort beim Migrationsamt
ein Asylgesuch zu stellen (Urk. 31 S. 4, 8). In der Folge brachte er weitere Recht-
fertigungsgründe vor, auf welche nachfolgend im Rahmen der rechtlichen Wür-
digung einzugehen ist.
Es ist somit auf das Geständnis des Beschuldigten abzustützen. Der Sachverhalt
ist damit sowohl in Bezug auf die objektiven als auch die subjektiven Elemente
erstellt.

- 5 -
IV. Rechtliche Würdigung
1. Die Vorinstanz qualifizierte dieses Verhalten als rechtswidrige Einreise im
Sinne von Art. 115 Abs. 1 lit. a AIG in Verbindung mit Art. 5 Abs. 1 lit. a AIG
(Urk. 29 S. 38). C._____ Staatsangehörige benötigen für ihre Einreise nebst ei-
nem gültigen Reisepass auch ein Visum (Staatssekretariat für Migration, Über-
sicht der Ausweis- und Visumvorschriften nach Staatsangehörigkeit [Anhang CH-
1, Liste 1], https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/publiservice/weisungen-
kreisschreiben/ visa/liste1_staatsangehoerigkeit.html). Diese rechtliche Würdi-
gung erweist sich als ohne weiteres zutreffend. Zudem ist auf Grund seines Ge-
ständnisses auch davon auszugehen, dass er mit direktem Vorsatz handelte.
2. Der Beschuldigte beantragt jedoch einen Freispruch, weil er sich damals in
einer medizinischen Notlage befunden habe und in ernsthafter Sorge um seine in
der Schweiz lebende Tochter gewesen sei: Obwohl in der ersten polizeilichen
Einvernahme unmittelbar nach der Verhaftung noch nicht davon die Rede war
gab er in der Folge an, sich wegen seiner bipolaren Störung in einer eigentlichen
medizinischen Notlage befunden zu haben, weshalb er habe in die Schweiz
kommen müssen. Er sei damals nicht in der Lage gewesen anders zu handeln,
sein Verhalten sei automatisch gewesen. Darüber hinaus habe er sich auch aus
Sorge um seine Tochter in die Schweiz begeben (Urk. 31 S. 1 ff. und Urk. 42 S. 5
ff.).
3. Rechtfertigungsgründe
3.1. Notstand/Wahrung berechtigter Interessen
3.1.1. Soweit der Beschuldigte geltend macht, dass er sich damals in einer
schweren medizinischen Notlage befunden habe und deshalb weder habe in Ita-
lien bleiben noch nach C._____ zurück kehren können und deshalb habe in die
Schweiz einreisen müssen, beruft er sich sinngemäss auf den Rechtfertigungs-
grund des Notstandes.
3.1.2. Wer eine mit Strafe bedrohte Tat begeht, um ein eigenes oder das
Rechtsgut einer anderen Person aus einer unmittelbaren, nicht anders abwend-

- 6 -
baren Gefahr zu retten handelt rechtmässig, wenn er dadurch höherwertige Inte-
ressen wahrt (Art. 17 StGB).
3.1.3. Die medizinischen Unterlagen bestätigen die Angaben des Beschuldig-
ten und attestieren ihm darüber hinaus zum Tatzeitpunkt bereits seit einiger Zeit
an einer Depression mit bipolarer Störung, chronischer Insomnia sowie Can-
nabisabhängigkeit gelitten zu haben (Urk. 33/2). In diesen medizinischen Befun-
den ist indes keine Krankheit zu erkennen, welche von ihren Auswirkungen her
als unmittelbare Gefahr im Sinne des Notstandes qualifizieren würde.
Sowohl der rechtfertigende wie auch der entschuldbare Notstand setzen voraus,
dass die Gefahr nicht anders abwendbar ist. Auch die Notstandshilfe steht des-
halb unter der Voraussetzung der absoluten Subsidiarität. Entsprechendes gilt für
den aussergesetzlichen Rechtfertigungsgrund der Wahrung berechtigter Interes-
sen, der nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung nur angerufen werden
kann, wenn die Tat ein notwendiges und angemessenes Mittel ist, um ein berech-
tigtes Ziel zu erreichen, die Tat also insoweit den einzig möglichen Weg darstellt
und offenkundig weniger schwer wiegt als die Interessen, die der Täter zu wahren
sucht (BGE 134 IV 216 E. 6.1 S. 226; Urteil 6B_368/2017 vom 10. August 2017 E.
3.3). Diese Voraussetzungen sind nicht gegeben, wenn der Notstandsgehilfe bei
einer Gesundheitsgefährdung vor Ort medizinische Hilfe organisieren und erhal-
ten kann (Urteil 6B_368/2017 vom 10. August 2017 E. 3.3). Der übergesetzliche
Rechtfertigungsgrund der Wahrung berechtigter Interessen gehört zu den
notstandsähnlichen Rechtfertigungsgründen. Er kommt nur zum Tragen, wenn
das geltende Recht den Konflikt nicht bereits abschliessend geregelt hat und
wenn die Straftat der einzige Weg zu dessen Lösung darstellt (TRECHSEL/
GETH, in: Schweizerisches Strafgesetzbuch, Trechsel/Pieth [Hrsg.], 3. Aufl. 2018,
N. 13 zu Art. 14 StGB). Einer Berufung auf diesen übergesetzlichen Rechtferti-
gungsgrund fehlt vorliegend jede Basis. In keinem Gesetz genannte Rechtferti-
gungsgründe dürfen nicht weniger streng gehandhabt werden als Art. 17 StGB
(ANDREAS DONATSCH, in: StGB, JStG, Kommentar, Andreas Donatsch [Hrsg.],
20. Aufl. 2018, N. 6 zu Art. 14 StGB).

- 7 -
3.1.4. Den Akten lässt sich entnehmen, dass der Beschuldigte bereits vor seiner
Ausreise nach Italien in der Schweiz ambulant psychiatrisch behandelt wurde
(Urk. 33/2). Aus den medizinischen Unterlagen geht indessen hervor, dass die
Erkrankung nicht derart schwerwiegend ist, dass je eine stationäre Behandlung
notwendig war. Vielmehr reichte die medikamentöse Therapie aus. Auch sind kei-
ne Hinweise erkennbar, wonach die bipolare Störung den Beschuldigten in den
elementaren Grundlagen der Lebensführung eingeschränkt hätte, geschweige
denn lebensgefährlich war (Urk. 33/2). Wohl ist dem Gericht bekannt, dass in Ita-
lien für illegal anwesende Ausländer die Lebensumstände schwierig sind. Indes-
sen ist ebenso bekannt, dass in eigentlichen medizinischen Notfällen medizini-
sche Hilfe verfügbar ist. Dies bestätigte auch der Beschuldigte, indem er vor-
brachte, dass er lediglich deshalb davon abgesehen habe sich in einem italieni-
schen Spital behandeln zu lassen, weil ihm Bekannte davon abgeraten hätten
(Urk. 31 S. 9 und Urk. 42 S. 7). Der geltend gemachte zeitliche Notstand erweist
sich somit als vorgeschoben. Insbesondere fehlt es am Kriterium der absoluten
Subsidiarität. Es ist nicht nachvollziehbar, warum er, welcher sich seit vielen Jah-
ren im Schengen Raum aufhält und mit den Verhältnissen betraut ist, nicht mit
den italienischen Gesundheitsinstitutionen Kontakt aufnahm. Stattdessen fuhr er
mehrere Stunden mit dem Zug nach Zürich um auch hier nicht sofort eine medizi-
nische Institution aufzusuchen, sondern um sich zum Migrationsamt zu begeben
und dort einen Asylantrag zu stellen. Wohl gab er dort an, dass er wegen seiner
psychologischen Krankheit ein Asylgesuch stellen wollte (Urk. 2 S. 2). Von einer
medizinischen Notlage war indes nicht die Rede. Sollte die persönliche und ge-
sundheitliche Verfassung des Beschuldigten derart dramatisch gewesen sein, so
ist nicht nachvollziehbar weshalb er sich nicht schon in Chiasso eine medizinische
Notfallinstitution aufgesucht hat sondern weiter nach Zürich gereist ist und auch
da keine medizinische Institution aufgesucht hat. Stattdessen hat er erst am 14.
Februar 2022, mithin 3 Tage nach seiner Ankunft am Spital Bülach die Notfallsta-
tion aufgesucht (Urk. 31 S. 10). Es ist somit nicht davon auszugehen, dass sei-
nerzeit eine eigentliche medizinische Notlage vorgelegen hat.
3.1.5. Dieselben Überlegungen gelten sinngemäss auch für die Sorge um
seine Tochter, welche ihn in die Schweiz getrieben habe. So habe er befürchtet,

- 8 -
dass sich in seiner Abwesenheit jemand an seiner Tochter sexuell vergehen
könnte, da diese bei einer Freundin übernachtet habe, deren Vater einmal eine
Minderjährige geschwängert habe. Zudem leide die Kindsmutter an einer bipola-
ren Störung, welche einen schlechten Einfluss auf die Tochter habe und mit deren
Erziehung überfordert sei (Urk. 31 S. 2 und Urk. 42 S. 8 f.). Auch bei diesen
beschriebenen Gefährdungen - unbesehen davon ob diese tatsächlich bestanden
oder nicht - war die Einreise nicht das einzige mögliche Mittel, um die Gefahr
abzuwenden. Ganz im Gegenteil wäre eine unverzügliche Kontaktnahme mit den
zuständigen Kindesschutz- und Strafverfolgungsbehörden wesentlich erfolgver-
sprechender gewesen als seine Einreise. Dass sich aus den Akten keinerlei
Hinweise ergeben, dass er nach seiner Einreise konkrete Schritte zum Schutze
seiner Tochter eingeleitet hat, lässt darüber hinaus Zweifel an der Ernsthaftigkeit
dieses Rechtfertigungsgrundes aufkommen.
3.2. Gesetzlicher Rechtfertigungsgrund
3.2.1. Weiter macht der Beschuldigte geltend, er sei in die Schweiz ein- und
weiter nach Zürich gereist, um hier einen Asylantrag zu stellen (Urk. 12 S. 2 und
Urk. 42 S. 5).
Asylsuchende haben generell wie alle anderen Ausländer die für sie geltenden
Einreisevorschriften zu beachten. Für die Einreise von Asylsuchenden gelten
jedoch in erster Linie die besonderen Bestimmungen des Asylgesetzes vom
26. Juni 1998 (AsylG; SR 142.31). Asylsuchende können aufgrund dieser Einrei-
sevorschriften unter Umständen auch ohne die sonst erforderlichen Papiere ein-
reisen, bedürfen dann aber einer Einreisebewilligung (ZÜND, in: SPE-
SCHA/ZÜND/ BOLZLI/ HRUSCHKA/DE WECK, Migrationsrecht, Art. 115 AIG N
5). Über eine solche Einreisebewilligung verfügte der Beschuldigte nicht.
3.2.2. Da die Schweiz Flüchtlingen ohne gültige Einreisepapiere einen
Anspruch auf Asyl gewährt (Art. 2 Abs. 1 AsylG) bildet das Einreichen eines
Asylgesuchs grundsätzlich einen Rechtfertigungsgrund im Sinne von Art. 14 StGB
soweit die Einreise zum Stellen eines Asylantrages notwendig ist.

- 9 -
Das Einreichen des Asylgesuchs untersteht jedoch strengen gesetzlichen
Regelungen. Das Asylgesuch ist bei der Grenzkontrolle in einem schweizerischen
Flughafen, bei der Einreise an einem geöffneten Grenzübergang oder in einem
Zentrum des Bundes einzureichen (Art. 19 AsylG). Diese Aufzählung ist ab-
schliessend. Kantonale Migrationsämter zählen somit nicht zu den Orten, an de-
nen ein Asylgesuch gestellt werden kann. Somit wäre der Beschuldigte verpflich-
tet gewesen, sein Asylgesuch bei seiner Einreise in Chiasso zu stellen. Seine Ein-
reise ohne gültige Papiere wäre einzig dann gerechtfertigt gewesen, wenn sie
zum Erreichen eines geöffneten Grenzüberganges oder eines Zentrums des Bun-
des notwendig gewesen wäre. Die Weiterreise zum Migrationsamt Zürich ging je-
doch weit darüber hinaus, weshalb sich der Beschuldigte nicht auf diesen Recht-
fertigungsgrund berufen kann.
3.3. Verbortsirrtum
3.3.1. Wenn der Beschuldigte geltend macht, dass er nach Zürich zum
Migrationsamt gereist sei, weil er sich dort erhofft habe, dass man ihm Auskunft
gebe, wo er sein Asylgesuch stellen könne, so rechtfertigt dies sein Vorgehen
ebenfalls nicht (Urk. 20 S. 13).
Soweit er damit geltend, nicht um die gesetzlichen Bestimmungen über die For-
malitäten des Asylantrags gewusst zu haben, beruft er sich damit sinngemäss auf
den Rechtfertigungsgrund des Verbotsirrtums im Sinne von Art. 21 StGB: Wer bei
Begehung der Tat nicht weiss und nicht wissen kann, dass er sich rechtswidrig
verhält, handelt nicht schuldhaft (Art. 21 StGB).
3.3.2. Ob der Beschuldigte um die Pflicht zur Stellung eines Asylantrags am
Grenzübergang gewusst hat oder nicht kann offen bleiben. Unkenntnis der recht-
lichen Normierung begründet grundsätzlich keine Unvermeidbarkeit des Rechts-
irrtums (Trechsel, Prax.-Komm. StGB, Art. 21 N 7). Vielmehr genügt für den
Ausschluss des Verbotsirrtums, wonach der Täter in Kenntnis aller Tatumstände
und somit vorsätzlich handelt, aber sein Tun versehentlich für erlaubt hält, bereits
die laienhafte Einschätzung, dass das fragliche Verhalten der Rechtsordnung
widerspricht (Niggli/Mäder, in: Niggli/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar

- 10 -
Strafrecht II, 4. Auflage 2019, Art. 21 StGB N 13 mit weiteren Hinweisen) bzw.
das bloss unbestimmte Empfinden, etwas Unrechtes zu tun (so bereits BGE 72 IV
150 E. 3). Auch als juristischer Laie musste der Beschuldigte zum Tatzeitpunkt
davon ausgehen, dass er ohne gültige Papiere die Grenze nicht ohne weiteres,
auch nicht zum Stellen eines Asylantrags, überqueren durfte. In jedem Falle hätte
er sich vorgängig über die genauen Modalitäten des Asylverfahrens, zumindest
aber um dessen Einleitung kümmern müssen.
3.3.3. Zwar macht der Beschuldigte geltend, er habe vorgängig beim Migra-
tionsamt Zürich angerufen, wo man ihm mitgeteilt habe, dass er einreisen dürfe
(Urk. 20 S. 17 und Urk. 42 S. 5 f.). Dies machte er jedoch erstmalig im Rahmen
der erstinstanzlichen Befragung geltend. Anlässlich der polizeilichen Erstbefra-
gung war davon nicht die Rede. Erst im Rahmen der Untersuchung gab der Be-
schuldigte an und belegte er mit einem entsprechenden Nachweis, dass er am 9.
Februar 2022 über 7 Minuten lang mit dem Migrationsamt Zürich telefoniert hat
(Urk. 10/5). Zum Inhalt des Gesprächs gefragt, gab er an, dass er sich erkundigt
habe, ob er Anrecht auf Asyl habe, woraufhin er gefragt worden sei, ob er schon
in einem anderen Land ein Asylgesuch gestellt habe, was er verneint habe, und
dass der andere daraufhin aufgelegt habe (Urk. 12 S. 4). Dass im Rahmen dieses
Gesprächs auch über die Modalitäten gesprochen wurde, machte der Beschuldig-
te nicht geltend, insbesondere war damals noch nicht die Rede davon, dass er
aufgefordert worden sei, sein Asylgesuch beim Zürcher Migrationsamt zu stellen.
Im Rahmen der erstinstanzlichen Einvernahme sagte er gleichlautend aus. Auch
dort machte er nicht geltend, er sei vom Mitarbeitenden des Migrationsamt dahin-
gehend informiert worden, dass er sein Asylgesuch in Zürich stellen könne und zu
diesem Zwecke einreisen dürfe (Urk. 20 S. 11). Seine Aussage, wonach er sich
beim Gang aufs Migrationsamt erhofft habe, Auskunft darüber zu erhalten wo er
ein Asylgesuch stellen könne, steht zu seiner früheren Behauptung, wonach ihm
vorgängig mitgeteilt worden sei, er könne seinen Asylantrag beim Migrationsamt
stellen, in Widerspruch (Urk. 20 S. 13). Zum Schluss der erstinstanzlichen Einver-
nahme machte der Beschuldigte erstmals geltend, dass ihm ein Mitarbeiter des
Migrationsamts auf entsprechende telefonische Auskunft hin gesagt habe, er dür-
fe in die Schweiz zurück kommen, wenn er krank sei. Zudem sei er an der Grenze

- 11 -
in Chiasso polizeilich kontrolliert worden. Auf Vorweisung der Vaterschaftsaner-
kennung seiner Tochter und dem Hinweis, wonach er ein Asylgesuch stellen wol-
le, hätten in die Beamten einreisen lassen. Hätte er gewusst, dass er sein Asylge-
such bereits an der Grenze hätte stellen müssen, so hätte er dies getan (Urk. 20
S. 18). In seiner Berufungserklärung machte er wiederum geltend, vorgängig vom
Migrationsamt dahingehend informiert worden zu sein, dass er in die Schweiz ein-
reisen dürfe. Die Polizeibeamten, welche ihn im Zug kontrollierten, hätten ihn ge-
währen lassen, weil er krank gewesen sei (Urk. 31 S. 12). Auch an der Beru-
fungsverhandlung führte der Beschuldigte aus, vorgängig beim Migrationsamt an-
gerufen und sich danach erkundigt zu haben, ob er ein Asylgesuch stellen könne,
was ihm bestätigt worden sei. Den kontrollierenden Polizeibeamten in Chiasso
habe er seine Vaterschaftsanerkennung gezeigt und ihnen gesagt, dass er in der
Schweiz ein Asylgesuch stellen wolle (Urk. 42 S. 5 f. und 9 f.).
3.3.4. In den Akten des Migrationsamtes finden sich keine Hinweise auf ein statt-
gefundenes Telefongespräch im Februar 2022. Hingegen findet sich bestätigt,
dass er am 11. Februar 2022 zwecks Asylgesuch dort vorgesprochen habe und
daraufhin verzeigt wurde (Urk. 11/2).
3.3.5. Wie schon die Vorinstanz festgehalten hat, wirken die Ausführungen
des Beschuldigten in diesem Punkte nachgeschoben (Urk. 29 S. 18). Zudem sind
sie inkonsistent, widersprüchlich und unglaubhaft. Dies insbesondere auch im
Lichte der klaren Gesetzeslage und des Verhaltens des Migrationsamts: Es wirkt
nachgerade lebensfremd, dass ihm das Migrationsamt einerseits - fälschlicher-
weise und in Abweichung zur Gesetzeslage - die Auskunft erteilt haben soll, dass
er in die Schweiz einreisen und bei ihnen ein Asylgesuch stellen dürfe und ihn
andererseits sogleich bei der Polizei wegen Verstosses gegen das AIG verzeigte
und auf der Amtsstelle verhaften liess.
Damit ergeben sich auch unter dem Aspekt des Verbotsirrtums keine entlasten-
den Elemente.

- 12 -
3.4. Schuldausschlussgründe/verminderte Zurechnungsfähigkeit
3.4.1. Schliesslich machte der Beschuldigte auch geltend, er sei zum Tatzeit-
punkt aufgrund seiner Erkrankung nicht in der Lage gewesen vernünftig zu han-
deln, sein Verhalten sei ungeduldig und automatisch verlaufen, sein Gehirn habe
wie programmiert funktioniert (Urk. 31 S. 2). Er sei psychisch fix und fertig gewe-
sen und habe nicht denken können (Urk. 42 S. 6). Damit ist zu überprüfen, ob al-
lenfalls ein Schuldausschlussgrund vorliegt.
3.4.2. Die vom Beschuldigten eingereichten medizinischen Unterlagen bestä-
tigen die Angaben des Beschuldigten, wonach er zum Tatzeitpunkt bereits seit
einiger Zeit an einer Depression mit bipolarer Störung, chronischer Insomnia so-
wie Cannabisabhängigkeit litt (Urk. 33/2).
Es sind jedoch keine Hinweise auszumachen, dass er zum Tatzeitpunkt in seiner
Fähigkeit zur Einsicht und Steuerung eingeschränkt war. So ergeben sich aus
seinem damaligen Aussageverhalten keinerlei Hinweise auf eine Störung und
auch im Rahmen der am selben Tag durchgeführten ärztlichen Untersuchung
wurde ihm ein guter, unauffälliger Allgemeinzustand attestiert (Urk. 4/3). Überdies
war er in der Lage, mit dem Migrationsamt zu telefonieren und seine Reise in die
Schweiz - die soweit ersichtlich im Grossen und Ganzen unauffällig verlief - zu or-
ganisieren sowie anzutreten. Es bestehen somit keinerlei Zweifel daran, dass der
Beschuldigte zum Tatzeitpunkt fähig war vernunftgemäss zu handeln und keiner-
lei Einschränkung der Einsichts- und Steuerungsfähigkeit vorlag.
4. Fazit
Nachdem davon auszugehen ist, dass der Beschuldigte wissentlich und willentlich
gehandelt hat und keinerlei Schuldausschluss- und Rechtfertigungsgründe vor-
liegen, ist der Beschuldigte der rechtswidrigen Einreise im Sinne von Art. 115
Abs. 1 lit. a AIG in Verbindung mit Art. 5 Abs. 1 lit. a AIG schuldig zu sprechen.

- 13 -
V. Strafbefreiung
1. Gemäss Art. 52 StGB sieht die zuständige Behörde von einer Strafverfol-
gung, einer Überweisung an das Gericht oder einer Bestrafung ab, wenn Schuld
und Tatfolgen geringfügig sind. Das Verhalten des Täters muss im Quervergleich
zu typischen unter dieselbe Gesetzesbestimmung fallenden Taten insgesamt -
vom Verschulden wie von den Tatfolgen her - als unerheblich erscheinen, sodass
die Strafbedürftigkeit offensichtlich fehlt (OFK/StGB-Heimgartner, StGB 52 N 2).
2.1. In objektiver Hinsicht wiegt das Verschulden sehr leicht. Der Beschuldigte
verfügte über einen gültigen Pass und damit wenigstens teilweise über die erfor-
derlichen Papiere. Zudem erfolgte die Einreise zum Stellen eines Asylantrags,
wozu er - unabhängig von den konkreten Erfolgsaussichten - grundsätzlich be-
rechtigt war. Ihm ist einzig vorzuwerfen, dass er sich zur falschen Migrationsbe-
hörde begab - anstatt beispielsweise das Bundesasylzentrum Zürich aufzusu-
chen, fuhr er zum Migrationsamt des Kantons Zürich. Zudem fehlen jegliche bei
dieser Deliktsart oftmals auftretende erschwerende Begleiterscheinungen, wie et-
wa das Verwenden gefälschter Identitäten und Papiere, das sich Bedienen von
täuschenden Machenschaften, die Einreise zu einem illegalen Zweck oder das
Untertauchen in der Schweiz. Der Beschuldigte begab sich auf direktem Weg zum
Migrationsamt des Kantons Zürich, um ein Asylgesuch zu stellen.
2.2. Auch in subjektiver Hinsicht wiegt das Verschulden sehr leicht. Seine Motive
für die Einreise in die Schweiz, nämlich seine gesundheitlichen Probleme sowie
die Sorge um seine Tochter sind plausibel. Insofern ist auch die getroffene Ent-
scheidung trotz fehlender Papiere in die Schweiz einzureisen ein Stück weit
nachvollziehbar, wenn auch nicht entschuldbar. Zudem gilt es zu berücksichtigen,
dass sein Vorgehen weder von langer Hand geplant noch in der Vorgehensweise
besonders ausgeklügelt war. Vielmehr erscheint das Ganze als Spontanaktion
aus einer gewissen Verzweiflung heraus.
3. Die rechtswidrige Einreise des Beschuldigten zeitigte keine wesentlichen
Auswirkungen. Die mit der Strafbestimmung in erster Linie geschützte ordnungs-
gemässe Durchführung der gesetzlich vorgesehenen Kontrollen und Bewilli-

- 14 -
gungsverfahren bei einwandernden Ausländern wurde durch sein Handeln nicht
im Geringsten gefährdet, zumal er sich auf direktem Weg zu einer Migrationsbe-
hörde begab und hernach ein Asylgesuch stellte. Zudem bestand aufgrund seiner
Einreise in die Schweiz zu keiner Zeit eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit
und Ordnung. Überdies verursachte er dem Staat - abgesehen von den Kosten
des Strafverfahrens - keine wesentlichen, über das Asylverfahren hinausgehen-
den Kosten.
4. Damit sind die Schuld des Beschuldigten und die Tatfolgen geringfügig.
Zufolge fehlendem Strafbedürfnis ist daher von der Ausfällung einer Strafe abzu-
sehen.
VI. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Nachdem es im Berufungsverfahren beim vorinstanzlichen Schuldspruch
bleibt, ist das erstinstanzliche Kostendispositiv gemäss Dispositiv-Ziffer 4 und 5
des angefochtenen Entscheids ausgangsgemäss zu bestätigen (Art. 426 Abs. 1
StPO).
2.1. Die Entscheidgebühr für das Berufungsverfahren ist auf Fr. 2'500.00 zu ver-
anschlagen (Art. 424 Abs. 1 StPO in Verbindung mit § 16 Abs. 1 GebV OG und
§ 14 Abs. 1 lit. b GebV OG).
2.2. Im Berufungsverfahren werden die Kosten nach Obsiegen und Unterliegen
auferlegt (Art. 428 Abs. 1 Satz 1 StPO). Der Beschuldigte obsiegt mit seiner Beru-
fung insofern, als im vorliegenden Berufungsurteil zufolge fehlendem Strafbedürf-
nis von der Ausfällung einer Strafe abgesehen wird. Im Übrigen unterliegt er. Da-
mit rechtfertigt es sich, ihm die Kosten des Berufungsverfahrens zur Hälfte
aufzuerlegen. Jedoch sind ihm diese in Anwendung von Art. 425 StPO zu erlas-
sen; dass er, der hierzulande nach wie vor über keinen Aufenthaltstitel verfügt, in
finanziell günstigere Verhältnisse kommen wird, ist unwahrscheinlich. Im übrigen
Umfang sind die Kosten des Berufungsverfahrens definitiv auf die Gerichtskasse
zu nehmen.

- 15 -
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig der rechtswidrigen Einreise im Sinne
von Art. 115 Abs. 1 lit. a AIG in Verbindung mit Art. 5 Abs. 1 lit. a AIG.
2. Von der Ausfällung einer Strafe wird abgesehen.
3. Das erstinstanzliche Kostendispositiv (Ziff. 4 und 5) wird bestätigt.
4. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 2'500.00.
5. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden dem Beschuldigten zur Hälfte
auferlegt, aber definitiv abgeschrieben, und im übrigen Umfang definitiv auf
die Gerichtskasse genommen.
6. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv anden Be-
schuldigten (übergeben)
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat (versandt)
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
(per E-Mail an ...@ma.zh.ch)
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− den Beschuldigten
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat
− das Staatssekretariat für Migration, Postfach, 3003 Bern
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA zur Entfernung der Daten
gemäss Art. 9 lit. b VOSTRA mittels Kopie von Urk. 30.
7. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen,
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung

- 16 -
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-
gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer
Zürich, 29. September 2022
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. Ch. Prinz MLaw N. Hunziker