zh_obergericht · UE220037 · 2023-03-06 · de
Einstellung


Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: UE220037-O/U/AEP
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Flury, Präsident, die Oberrichterinnen
lic. iur. A. Meier und lic. iur. K. Eichenberger sowie Gerichtsschreiber
MLaw N. Baudacci
Verfügung und Beschluss vom 6. März 2023
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
1. B._____,
2. Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich,
Beschwerdegegner
1 verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____
betreffend Einstellung
Beschwerde gegen die Dispositivziffern 2, 3 und 4 der Einstellungsverfü-
gung der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich vom 11. Januar 2022,
C-1/2019/10021768

- 2 -
Erwägungen:
I.
a) Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich (nachfolgend: Staatsanwalt-
schaft) führte eine Strafuntersuchung unter anderem gegen B._____ wegen di-
verser mutmasslicher Delikte zum Nachteil seiner Tochter C._____ wie auch sei-
ner Ehefrau A._____ (Urk. 8/02). Am 11. Januar 2022 stellte die Staatsanwalt-
schaft das Strafverfahren (betreffend die angeblichen Handlungen zum Nachteil
von C._____ in Dispositiv-Ziffer 1 und betreffend die angeblichen Handlungen
zum Nachteil von A._____ in Dispositiv-Ziffer 2) ein, verwies die Zivilklagen auf
den Zivilweg (Dispositiv-Ziffer 3) und nahm die Kosten der Verfügung auf die
Staatskasse (Dispositiv-Ziffer 4; Urk. 3/2 = Urk. 5 = Urk. 8/02/1.17.6 06).
b) A._____ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) liess am 3. Februar 2022 Be-
schwerde erheben mit den (teils sinngemässen) Anträgen, Dispositiv-Ziffer 2 der
Einstellungsverfügung vom 11. Januar 2022 sei insoweit aufzuheben, als das ge-
gen B._____ (nachfolgend: Beschwerdegegner 1) geführte Strafverfahren betref-
fend Vernachlässigung von Unterhaltspflichten sowie wegen falscher Anschuldi-
gung eingestellt werde, es sei die Staatsanwaltschaft anzuweisen, das Strafver-
fahren entsprechend weiterzuführen, und es seien die Dispositiv-Ziffern 3 und 4
im genannten Umfang aufzuheben. Zudem liess die Beschwerdeführerin für das
Beschwerdeverfahren um unentgeltliche Rechtspflege (unentgeltliche Prozessfüh-
rung und Rechtsverbeiständung) ersuchen und diverse Beweisanträge stellen
(Urk. 2 S. 2 ff.).
c) Da – wie die nachfolgenden Erwägungen zeigen werden – die Beschwerde
sogleich abzuweisen ist, soweit überhaupt darauf einzutreten ist, wurde in
Anwendung von Art. 390 Abs. 2 StPO auf das Einholen von Stellungnahmen
verzichtet.
II.
1. Eintretensvoraussetzungen

- 3 -
a) Gegen die Einstellung des Verfahrens gestützt auf Art. 319 ff. StPO besteht
die Möglichkeit der Beschwerde (Art. 322 Abs. 2 und Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO
sowie § 49 GOG/ZH).
b) Die Beschwerde gegen schriftlich oder mündlich eröffnete Entscheide ist
schriftlich und begründet bei der Beschwerdeinstanz einzureichen (Art. 396 Abs. 1
StPO). Verlangt die StPO, dass das Rechtsmittel begründet wird, so hat die Per-
son oder die Behörde, die das Rechtsmittel ergreift, gemäss Art. 385 Abs. 1 StPO
genau anzugeben, welche Punkte des Entscheides sie anficht (lit. a), welche
Gründe einen anderen Entscheid nahe legen (lit. b) und welche Beweismittel sie
anruft (lit. c). Erfüllt die Eingabe diese Anforderungen nicht, so weist die Rechts-
mittelinstanz sie gemäss Art. 385 Abs. 2 StPO zur Verbesserung innerhalb einer
kurzen Nachfrist zurück. Genügt die Eingabe auch nach Ablauf der Nachfrist den
Anforderungen nicht, so tritt die Rechtsmittelinstanz auf das Rechtsmittel nicht
ein. Keine derartige Nachfrist ist anzusetzen, wenn die beschwerdeführende Par-
tei die Anforderungen an die Begründung und die Form kennt und sie dennoch
nicht erfüllt. Von fachkundigen Personen, wie etwa Rechtsanwälten, kann erwar-
tet werden, dass sie Rechtsmittel formgerecht einreichen; ihnen gegenüber wird
eine Nachfristansetzung in der Regel nur bei Versehen oder unverschuldetem
Hindernis in Frage kommen (Urteil des Bundesgerichts 6B_1273/2019 vom
11. März 2020 E. 2.4.4 mit Hinweisen).
Wie bereits ausgeführt, liess die Beschwerdeführerin unter anderem beantragen,
dass Dispositiv-Ziffer 2 der teilangefochtenen Verfügung insoweit aufzuheben sei,
als das Strafverfahren wegen falscher Anschuldigung eingestellt werde. Überdies
liess sie die Aufhebung der Dispositiv-Ziffern 3 und 4 in diesem Umfang sowie die
Anweisung an die Staatsanwaltschaft beantragen, das Strafverfahren sei betref-
fend diesen Vorwurf weiterzuführen. In der Beschwerdeschrift fehlen Ausführun-
gen zum Vorwurf der falschen Anschuldigung gänzlich. Mithin findet sich darin
keine Auseinandersetzung mit den diesbezüglichen Erwägungen der Staatsan-
waltschaft unter dem Titel "Zum Vorwurf der falschen Anschuldigung und Ver-
leumdung (Eingabe Rechtsanwalt X._____s vom 2. Februar 2021)" (vgl. Urk. 3/2
S. 10 ff.). Dafür, dass der Rechtsbeistand der Beschwerdeführerin aufgrund eines

- 4 -
Versehens oder unverschuldeten Hindernisses eine Begründung der Anträge –
soweit sie sich auf den Vorwurf der falschen Anschuldigung beziehen – unterlas-
sen hätte, bestehen keine Anhaltspunkte. Das Fehlen der Begründung ist derart
offensichtlich, dass nicht angenommen werden kann, dies wäre dem Rechtsan-
walt entgangen. Entsprechend ist in diesem Punkt auf die Beschwerde nicht ein-
zutreten.
c) Zur Beschwerde legitimiert ist jede Partei, die ein rechtlich geschütztes Inte-
resse an der Aufhebung oder Änderung eines Entscheides hat (Art. 382 Abs. 1
StPO). Parteien sind namentlich die beschuldigte Person und die Privatkläger-
schaft (Art. 104 Abs. 1 lit. a und b StPO). Als Privatklägerschaft gilt die geschädig-
te Person, die ausdrücklich erklärt, sich am Strafverfahren im Straf- oder Zivil-
punkt zu beteiligen (Art. 118 Abs. 1 StPO), wobei der Strafantrag dieser Erklärung
gleichgestellt ist (Art. 118 Abs. 2 StPO). Geschädigt ist, wer durch die Straftat in
seinen Rechten unmittelbar verletzt worden ist (Art. 115 Abs. 1 StPO). In seinen
Rechten unmittelbar verletzt ist, wer Träger des durch die verletzte Strafnorm ge-
schützten oder zumindest mitgeschützten Rechtsguts ist.
Die Beschwerdeführerin stellte am 6. März 2020 Strafantrag gegen den Be-
schwerdegegner 1 wegen Vernachlässigung von Unterhaltspflichten ("Frauenali-
mente"; etwa Urk. 8/02/7.1 01 S. 1, F/A 5) für den Zeitraum vom 1. Mai 2016 bis
18. Februar 2020 (Urk.8/02/7.6 06) und liess den Strafantrag mit Schreiben an die
Staatsanwaltschaft vom 2. Februar 2021 auf die weiteren bis zu diesem Datum
angeblich nicht bezahlten Unterhaltsbeträge ausweiten (Urk. 8/02/1.12.29 27).
Folglich ist die Beschwerdeführerin als Privatklägerin und als durch die beanzeig-
te Tat (ein Dauerdelikt; BGE 132 IV 49) in ihren Rechten unmittelbar Verletzte zur
Erhebung der vorliegenden Beschwerde legitimiert.
d) Die teilangefochtene Einstellungsverfügung vom 11. Januar 2022 wurde
vom Rechtsbeistand der Beschwerdeführerin am 24. Januar 2022 in Empfang
genommen (Eingangsstempel auf Urk. 3/2 S. 1; Urk. 3/3; Urk. 9). Die der Post am
3. Februar 2022 übergebene Beschwerde (Urk. 4) wurde demnach innert Frist er-
hoben (Art. 396 Abs. 1 i. V. m. Art. 90 f. StPO).

- 5 -
e) Die weiteren Eintretensvoraussetzungen geben vorliegend zu keinen Be-
merkungen Anlass. Mit Ausnahme des Vorstehenden (Erw. II.1.b)) ist folglich auf
die Beschwerde einzutreten.
2. Standpunkte
a) Die Staatsanwaltschaft erwog in der teilangefochtenen Verfügung zusam-
mengefasst, die Untersuchung habe erbracht, dass der Beschwerdegegner 1 auf-
grund eines Militärunfalls Leistungen der SUVA bezogen habe. Diese Berentung
habe alleine den Zweck gehabt, dem Beschwerdegegner 1 eine Umschulung zu
ermöglichen. Die entsprechenden Taggelder seien dabei nicht ihm überwiesen
worden, sondern dem Gemeindeamman- und Betreibungsamt, womit der Be-
schwerdegegner 1 über diese Zahlungen nicht habe verfügen können. Auf das
auf den Beschwerdegegner 1 lautende Konto bei der D._____ AG [Bank] seien
zwischen September 2019 und Januar 2020 vereinzelt Zahlungen zweier mut-
masslicher Personalvermittlungsagenturen erfolgt, wobei diese Zahlungen mit der
AHV-Ausgleichskasse abgerechnet worden seien. Die Einnahmen in diesen Mo-
naten seien jeweils umgehend für Kleintransaktionen des täglichen Bedarfs auf-
gewendet worden. Hinweise auf weitere, nicht deklarierte Einnahmen hätten sich
nicht ergeben. So habe sich der Verdacht, der Beschwerdegegner 1 verfüge über
Parkplätze und damit Fahrzeuge oder Mieteinnahmen, nicht erhärtet. Sodann
müsse es mit Blick auf die angeblich seiner Tochter C._____ geschenkte Apple
Watch auch einem verschuldeten Unterhaltspflichtigen unbenommen sein, im
Rahmen seiner Möglichkeiten Geschenke zu machen. Ferner sei der gegenüber
dem Betreibungsamt deklarierte Mietzins zutreffend. Gesamthaft habe sich der
erhobene Verdacht nicht erhärtet (Urk. 3/2 S. 7 ff.).
b) Diesen Erwägungen liess die Beschwerdeführerin zusammengefasst entge-
genhalten, indem der Beschwerdegegner 1 behauptet habe, der Unterhaltspflicht
zumindest teilweise nachgekommen zu sein – wobei keine Zahlungsbelege vorlä-
gen und es sich offensichtlich um eine Schutzbehauptung handle –, habe er be-
stätigt, zur Leistung von Zahlungen imstande gewesen zu sein. Zum Zeitraum
vom 1. Mai 2016 bis 31. Dezember 2019 fehlten Ausführungen in der teilange-
fochtenen Verfügung. Die Staatsanwaltschaft habe nur auf die Zeitspanne Bezug

- 6 -
genommen, in welcher der Beschwerdegegner 1 Taggelder der SUVA Militärver-
sicherung bezogen habe. Dass die gesamten Taggelder der SUVA dem Betrei-
bungsamt überwiesen worden seien, treffe sodann nicht zu. Nur der gepfändete
Teil sei überwiesen worden. Da der Beschwerdegegner 1 in den Jahren 2016 bis
2018 keine Steuererklärungen eingereicht habe, deshalb eingeschätzt worden sei
und die im Auszug aus dem individuellen Konto (IK) ausgewiesenen Einkünfte
seinen Bedarf nicht deckten bzw. gedeckt hätten, habe er zwingendermassen
über weitere Einkünfte verfügen müssen. Seine Behauptung, von März 2016 bis
Dezember 2019 krankgeschrieben gewesen zu sein, habe der Beschwerdegeg-
ner 1 nicht belegt. Nicht zutreffend sei sodann dessen Standpunkt, er habe Sozi-
alhilfe bezogen, es gäbe jedoch keine Leistungsabrechnungen. Der Bezug von
Sozialhilfe werde immer ausgewiesen. Für die Monate ohne Bezug von Sozialhilfe
wie auch für die Dauer des Bezugs von Taggeldern der SUVA Militärversicherung
sei davon auszugehen, dass der Beschwerdegegner 1 seinen Lebensunterhalt
und jenen seiner Partnerin, welche keiner Erwerbstätigkeit nachgehe, mit einem
Einkommen aus einer nicht deklarierten selbständigen Erwerbstätigkeit bestritten
habe. Mit dem Geld, welches der Beschwerdegegner 1 verwendet habe, um Kost
und Logis für seine Partnerin zu bezahlen, hätte er ohne Weiteres die monatli-
chen Unterhaltsbeiträge in der Höhe von Fr. 500.– bezahlen können. Ihre (der
Beschwerdeführerin) Beweisanträge seien von der Staatsanwaltschaft zu Unrecht
abgewiesen worden (Urk. 2 S. 5 ff.).
3. Rechtliches und Würdigung
a) Die Staatsanwaltschaft verfügt gemäss Art. 319 Abs. 1 StPO u. a. die Ein-
stellung des Verfahrens, wenn kein Tatverdacht erhärtet ist, der eine Anklage
rechtfertigt (lit. a), wenn kein Straftatbestand erfüllt ist (lit. b) oder wenn Rechtfer-
tigungsgründe einen Straftatbestand unanwendbar machen (lit. c).
Der Vernachlässigung von Unterhaltspflichten macht sich nach Art. 217 Abs. 1
StGB strafbar, wer seine familienrechtlichen Unterhalts- oder Unterstützungs-
pflichten nicht erfüllt, obschon er über die Mittel dazu verfügt oder verfügen könn-
te.

- 7 -
b) Die Beschwerdeführerin und der Beschwerdegegner 1 vereinbarten am
14. März 2016 unter anderem, dass letzterer ersterer monatlich "Unterhalt von
Fr. 500.– erstmals ab dem 1. Mai 2016 an deren eigenen Unterhalt zu leisten"
habe (Urk. 8/02/7.5.1 01-7.5.2 02). Am 9. Januar 2019 verpflichtete sich der Be-
schwerdegegner 1 sodann, der Beschwerdeführerin "nicht bevorschusste und
noch ausstehende Kinder- und Ehegattenalimente für den Zeitraum vom 1. No-
vember 2015 bis zum 31. Januar 2019 im Gesamtbetrag von Fr. 30'000.– zu be-
zahlen" (Urk. 8/02/7.5.4 04). Daraus geht das Bestehen einer Unterhaltspflicht –
vorliegend interessierend sind die Ehegattenalimente – zweifellos hervor. Der Be-
schwerdegegner 1 anerkannte denn auch am 27. Februar 2020, dass die Be-
schwerdeführerin Anrecht auf "Frauenalimente" habe. Er sei sich bewusst, dass
er ihr Geld schulde, sei bislang wirtschaftlich aber schlicht und einfach nicht in der
Lage gewesen, die Forderungen zu begleichen (Urk. 8/02/7.2 02 S. 5, F/A 35 ff.).
Die nachfolgende Prüfung beschränkt sich demnach auf die Frage, ob der Be-
schwerdegegner 1 über ausreichende Mittel zur Pflichterfüllung verfügte oder
über solche hätte verfügen können.
c) Die Beschwerdeführerin wandte sich mit E-Mail vom 20. Januar 2020 an den
damals untersuchungsführenden Staatsanwalt, um gegen den Beschwerdegeg-
ner 1 Strafantrag wegen nicht bezahlter "Frauenalimente" zu stellen. Sie habe
herausgefunden, dass der Beschwerdegegner 1 arbeite, dennoch sei dieser der
Ansicht, nichts bezahlen zu müssen (Urk. 8/02/7.5.11 11). Von der Kantonspolizei
Zürich am 18. Februar 2020 als polizeiliche Auskunftsperson befragt, führte die
Beschwerdeführerin aus, dass der Beschwerdegegner 1 die seit 1. Mai 2016 ge-
schuldeten "Frauenalimente" in der Höhe von monatlich Fr. 500.– noch nie be-
zahlt habe (Urk. 8/02/7.1 01 S. 1, F/A 7). Sie gehe davon aus, dass er wieder ar-
beite (a. a. O. S. 2, F/A 15). Anlässlich ihrer staatsanwaltschaftlichen Einvernah-
me als Privatklägerin gab die Beschwerdeführerin am 18. März 2021 zu Protokoll,
dass sie finde, dass es dem Beschwerdegegner 1 "nicht so schlecht" gehe, dass
er nicht arbeiten könnte. Im Jahr 2016 sei der Beschwerdegegner 1 noch selb-
ständig erwerbend gewesen und habe ihr gesagt, dass er überall einen Job als
Bauleiter finden würde (Urk. 8/02/1.10.2 02 S. 4). Der Beschwerdegegner 1 habe
sich geweigert, seine finanzielle Lage bekanntzugeben (a. a. O. S. 6).

- 8 -
d) Der Beschwerdegegner 1 wurde von der Kantonspolizei Zürich am 26. Sep-
tember 2019 als beschuldigte Person (zu einem anderen Vorwurf innerhalb des-
selben Strafverfahrens) einvernommen. Er sagte zu seinen persönlichen Verhält-
nissen befragt aus, selbständiger Sanitärinstallateur zu sein und über ein unre-
gelmässiges Einkommen in der Höhe von Fr. 4'000.– bis Fr. 5'000.– pro Monat zu
verfügen sowie Schulden in der Höhe von Fr. 30'000.– bis Fr. 40'000.– zu haben
(Urk. 8/02/2.5.1 01 S. 3, F/A 19 f.). In den polizeilichen Einvernahmen vom
12. Dezember 2019 gab der Beschwerdegegner 1 (wiederum zu anderen Vorwür-
fen innerhalb desselben Strafverfahrens einvernommen) zu Protokoll, krankge-
schrieben und wieder vom Sozialamt abhängig zu sein. Im Vormonat habe er
Fr. 2'900.– verdient (Urk. 8/02/5.4 04 S. 3, F/A 15, und Urk. 8/02/6.2 02 S. 3, F/A
17). Am 27. Februar 2020 führte der Beschwerdegegner 1 gegenüber der Kan-
tonspolizei Zürich aus, im Jahr 2017 nicht in der Lage gewesen zu sein, ein gere-
geltes Einkommen zu generieren, da er wegen psychischer Probleme zu 100 %
krankgeschrieben gewesen sei. Er habe mit Unterstützung des Sozialamts und
der ihn therapierenden Personen verschiedene Anläufe genommen, wieder eine
Stelle zu finden. Im Februar 2019 habe er als Sanitärmonteur gearbeitet, aller-
dings nicht zu 100 %. Aufgrund körperlicher Probleme sei ihm von ärztlicher Seite
empfohlen worden, eine Umschulung zu machen. Er sei derzeit nicht in der Lage,
die geschuldeten Alimente zu bezahlen (Urk. 8/02/7.2 02 S. 1 f, F/A 3). Gegen-
wärtig erhalte er monatlich netto Fr. 5'000.– an Taggeldern "von der Militär-IV" für
eine Umschulung, dies rückwirkend seit Dezember 2019. Von 2016 bis März 2019
sei er krankgeschrieben gewesen und ihm seien in diesem Zeitraum sicher nicht
mehr als Fr. 20'000.– oder Fr. 25'000.– vom Sozialamt überwiesen worden.
Lohnausweise habe er nicht erhalten. Geregeltes Einkommen habe er nicht gene-
riert und er habe immer unter dem Existenzminimum gelebt, weshalb er auch die
Bevorschussung der Alimente für seine Tochter beantragt habe (a. a. O. S. 2 f., F/-
A 4 ff.). Erst seit dem Jahr 2020 sei er wieder in der Lage, für seinen eigenen Le-
bensunterhalt aufzukommen (a. a. O. S. 3, F/A 15). Im Jahr 2016 habe er einen
Teil der "Frauenalimente" bezahlt, wobei er diese Anzahlung in bar geleistet habe
(a. a. O. S. 3 f., F/A 21 ff.). Er habe Schulden in der Höhe von über Fr. 50'000.–
(a. a. O. S. 6, F/A 43). Gegenüber der Staatsanwaltschaft gab der Beschwerde-

- 9 -
gegner 1 am 8. April 2021 entgegen seiner diesbezüglichen bei der Kantonspoli-
zei Zürich gemachten Aussage zunächst zu Protokoll, bislang seinen Unterhalts-
pflichten gegenüber der Beschwerdeführerin nie nachgekommen zu sein. Es sei
ihm nicht möglich gewesen und er sei auch während fast zwei Jahren aus psychi-
schen Gründen krankgeschrieben gewesen (Urk. 8/02/1.7.3 03 S. 4, F/A 18 ff.).
Seit 2014 habe er teils temporär gearbeitet und sei teilweise vom Sozialamt un-
terstützt worden, wobei alles sauber abgerechnet worden sei (a. a. O. S. 4 f., F/A
23 ff.). Er habe in den Jahren 2015/2016 oder 2016/2017 für die "Firma E._____"
als selbständig Erwerbender gearbeitet und einen Teil des Lohns in bar erhalten.
Bis heute würden ihm ca. Fr. 27'000.– an Lohn aus dieser Tätigkeit geschuldet
(a. a. O. S. 5 f., F/A 30 ff.). Schwarz gearbeitet habe er nicht und er habe nur
ca. Fr. 4'000.– bis Fr. 5'000.– bekommen. Aktuell würden ihm monatlich
Fr. 4'900.– von der Militärversicherung SUVA St. Gallen ausbezahlt. Diese Rente
sei "aufgeteilt zwischen dem betreibungsrechtlichen Existenzminimum und dem
Anteil[,] der ans Betreibungsamt" gehe (a. a. O. S. 6 f., F/A 34 ff., und S. 11, F/A
71). Entgegen seiner ursprünglichen Darstellung in dieser Einvernahme führte der
Beschwerdegegner 1 im weiteren Verlauf aus, der Beschwerdeführerin im Jahr
2016 oder 2017 ein paar Tausend Franken an "Frauenalimenten" in bar bezahlt
zu haben, was er "damals mit dem Treuhänder alles belegt" habe (a. a. O. S. 7, F/-
A 41 ff.). Er habe keine nicht deklarierten Einnahmequellen bzw. nicht offengeleg-
ten Einkünfte (a. a. O. S. 8, F/A 47 und 52). Er wohne mit seiner Lebenspartnerin
zusammen. Diese gehe keiner Erwerbstätigkeit nach und verfüge demnach über
kein Einkommen (a. a. O. S. 9, F/A 55 ff.). Sie wohne bei ihm als Gast und zahle
keine Miete. Er gebe ihr auch kein Geld, käme einfach für Kost und Logis auf. Sie
habe jemanden, der für sie bürge. Dieser Bürge sei nicht er (a. a. O. S. 10, F/A
64 ff.). Er habe Schulden in der Höhe von über Fr. 100'000.– und werde allenfalls
provisorische Nachlassstundung beantragen (a. a. O. S. 13, F/A 86).
Im Grossen und Ganzen erweisen sich die aufgeführten, über einen Zeitraum von
insgesamt ca. eineinhalb Jahren gemachten Aussagen des Beschwerdegeg-
ners 1 als konstant und in den wesentlichen Punkten widerspruchsfrei. Zusam-
mengefasst machte er geltend, ab ca. 2016 während ca. zwei Jahren zu 100 %
wegen psychischen Gründen krankgeschrieben gewesen und vom Sozialamt un-

- 10 -
terstützt worden zu sein. In dieser Zeitperiode habe er auch die Alimentenbevor-
schussung für seine Tochter C._____ beantragt. Ab ca. Februar 2019 habe er als
selbständiger Sanitärmonteur bzw. -installateur gearbeitet und monatlich zwi-
schen Fr. 2'900.– und Fr. 5'000.– verdient. Ab Dezember 2019 habe er von der
Militärversicherung Taggelder in der Höhe von monatlich ca. Fr. 5'000.– für eine
Umschulung erhalten, wobei Teile dieser Beträge, nämlich das über das betrei-
bungsrechtliche Existenzminimum Hinausgehende, direkt dem Betreibungsamt
überwiesen worden seien. Seit dem Jahr 2020 sei er wieder in der Lage, für sei-
nen eigenen Lebensunterhalt aufzukommen, wobei er (Stand April 2021) Schul-
den in der Höhe von ca. Fr. 100'000.– habe.
e) Aus den Akten präsentiert sich das Bild eines Mannes, der in finanziellen
Belangen nicht den besten Überblick zu haben scheint. Dafür sowie auch für sei-
ne mutmasslich mangelnde Organisation und Zuverlässigkeit in dieser Hinsicht
spricht etwa auch der Umstand, dass der Beschwerdegegner 1 (mindestens) in
den Jahren 2016-2018 steuerlich nach pflichtgemässem Ermessen eingeschätzt
und veranlagt wurde bzw. werden musste (Urk. 8/02/7.7 07). Vor diesem Hinter-
grund sind auch seine widersprüchlichen Angaben zu den gegebenenfalls we-
nigstens zeitweise zum Teil geleisteten Unterhaltszahlungen an die Beschwerde-
führerin zu würdigen. Daraus ableiten zu wollen, dass der Beschwerdegegner 1
im Stande gewesen sei, monatliche Zahlungen an die Beschwerdeführerin in der
Höhe von jeweils Fr. 500.– zu leisten, überzeugt entsprechend nicht.
f) Für die Glaubhaftigkeit der Aussagen des Beschwerdegegners 1 bzw. dafür,
dass er wahrheitsgemäss aussagte, sprechen auch die vorliegenden Unterlagen,
welche seine Darstellungen weitestgehend stützen:
Ab 1. August 2018 bis mindestens Ende Juni 2019 erhielt der Beschwerdegeg-
ner 1 fürsorgerische Leistungen durch die Gemeinde F._____. Das geht einer-
seits aus einer diesbezüglichen Bestätigung der Gemeinde vom 27. Mai 2019
hervor (Urk. 8/02/7.5.6 06), andererseits aus den aktenkundigen Abrechnungen
für die Monate Januar bis Juni 2019 (Urk. 8/02/7.5.7 07) und den vorliegenden
Kontoauszügen der D._____ AG (vgl. sogleich). Seit dem 1. November 2018 und
mindestens bis 8. Februar 2019 war der Beschwerdegegner 1 sodann in der Kli-

- 11 -
nik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik der Psychiatrischen Uni-
versitätsklinik Zürich in Behandlung, wobei ihm zeitweise eine einhundertprozen-
tige Arbeitsunfähigkeit attestiert wurde (Urk. 8/02/7.5.5 05).
Was die Kontoauszüge betrifft, ist vorab darauf hinzuweisen, dass die Staatsan-
waltschaft den bereits am 5. Juli 2021 (Urk. 8/02/1.16.8 08) und auch in der Be-
schwerdeschrift gestellten Anträgen um Edition von den Beschwerdegegner 1 be-
treffenden Kontounterlagen diverser Banken nachgekommen ist: Die G._____-
bank rechter Zürichsee teilte der Staatsanwaltschaft am 9. Juli 2021 mit, dass
keine Geschäftsbeziehung mit dem Beschwerdegegner 1 bestehe oder bestan-
den habe (Urk. 8/02/7.14.7 07). Die Hypothekarbank H._____ bestätigte am
13. Juli 2021, dass die Geschäftsbeziehung mit dem Beschwerdegegner 1, ein
"… Bankkonto", am 20. Januar 2021 eröffnet worden sei (Urk. 8/02/7.14.8 08).
Die D._____ AG erteilte der Staatsanwaltschaft am 28. Juli 2021 einen abschlägi-
gen Bescheid (Urk. 8/02/7.14.9 09), die D._____ AG hingegen konnte auf den
Beschwerdegegner 1 lautende Geschäftsbeziehungen kommunizieren und lieferte
diesbezügliche Unterlagen (Urk. 8/02/7.14.10 10-7.14.11 11). Wie die Staatsan-
waltschaft in der teilangefochtenen Verfügung zutreffend festhielt, sind den Kon-
toauszügen betreffend das Konto des Beschwerdeführers mit der IBAN CH… bei
der D._____ AG ab September 2019 und bis Januar 2020 vereinzelte Gutschrif-
ten der Arbeitsvermittlungsagenturen "I._____ ag" und/oder "J._____ AG" zu ent-
nehmen (Urk. 8/02/7.14.11 11 S. 52-63). Ab Januar 2020 erfolgten die teilweise
bereits erwähnten Überweisungen durch den "Sozialdienst der Armee" und die
"Gemeinde F._____", hernach ab März 2020 (und bis Ende 2020) durch die
"Suva" (a. a. O. S. 63-91). Diese Gutschriften der "Suva" lassen sich ab Januar
2021 auf den Auszügen des vorerwähnten … Bankkontos des Beschwerdegeg-
ners 1 weiterverfolgen (Urk. 8/02/1.7.4 04 S. 34 ff.). Anderweitige Zahlungsein-
gänge sind nicht auszumachen.
Der Beschwerdegegner 1 bezog vom 19. Dezember 2019 bis 31. Oktober 2021
monatliche Taggelder von der SUVA St. Gallen Militärversicherung für eine Um-
schulung vom Sanitärmonteur zum Technischen Kaufmann. Dies, da die Militär-
versicherung für die Spätfolgen eines während des Militärdiensts erlittenen Unfalls

- 12 -
des Beschwerdegegners 1 die Haftung übernahm. Die monatlichen Überweisun-
gen beliefen sich auf maximal Fr. 5'000.–, wobei der Beschwerdegegner 1 ge-
mäss Lohnpfändungsanzeige des Betreibungsamts Pannenstiel vom 20. Juli 2020
(erneut; vgl. für die Jahre 2017/2018 Urk. 8/02/7.7.3 03) einer Einkommens- bzw.
Lohnpfändung unterlag (Urk. 8/02/7.11 11; vgl. zudem Urk. 3/5 S. 22). Gepfändet
wurde der das Existenzminimum von Fr. 3'256.– übersteigende Betrag
(Urk. 8/02/1.7.4 04 S. 29).
Was die finanzielle Situation des Beschwerdegegners 1 anbelangt, sind sodann in
den vorliegenden (mehrseitigen) Auszügen der Betreibungsämter Fällanden und
Pfannenstiel aus dem Betreibungsregister seit September 2016 diverse auf ihn
lautende Verlustscheine sowie gegen ihn laufende Betreibungsverfahren ersicht-
lich (bis Februar 2020 Verlustscheine im Gesamtbetrag von über Fr. 120'000.–;
Urk. 8/02/7.5.14 14-7.5.15 15). Der von der Beschwerdeführerin erwähnte IK-
Auszug deckt den vorliegend relevanten Zeitraum nicht ab, sind darauf doch nur
Einkommen des Beschwerdegegners 1 bis und mit 2015 ausgewiesen (Urk. 8/02/-
7.7.8 08). Für die prekäre Finanzlage des Beschwerdegegners 1 sprechen zudem
die Einkommens- und Vermögensverhältnisse gemäss den Einschätzungen/-
Veranlagungen der Steuerbehörden (Urk. 8/02/7.7 07) wie auch die vom Be-
schwerdegegner 1 und der Beschwerdeführerin übereinstimmend geschilderte
bzw. unstrittige (vgl. Urk. 8/02/7.1 01 S. 2, F/A 8, und Urk. 8/02/1.7.3 03 S. 14, F/-
A 86, sowie Urk. 8/02/2.5.1 01 S. 3 f., F/A 21; vgl. sodann Urk. 8/02/1.10.5 05
S. 4) Bevorschussung der Kinderalimente seit Februar 2017 (Urk. 3/5 S. 21) bis
offenbar 30. September 2022 (a. a. O. S. 23). Dass einer solchen Bevorschus-
sung eine eingehende Prüfung der Einkommens- und Vermögenssituation der un-
terhaltspflichtigen Person vorausgeht, ist notorisch (vgl. https://www.zh.ch/de/-
familie/eltern-in-trennung/alimentenhilfe/alimentenbevorschussung-
beantragen.html und die dortigen Merkblätter; zuletzt besucht am 6. März 2023).
g) Die staatsanwaltschaftliche Schlussfolgerung, dass es beim verschuldeten
(und zeitweilig gar unter dem Existenzminimum lebenden Beschwerdegegner 1)
keine Hinweise auf weitere, nicht deklarierte Einnahmen gebe, ist in Anbetracht
des soeben Dargelegten zu bestätigen. Was den Mietzins der vom Beschwerde-

- 13 -
gegner 1 bewohnten Wohnung und die im Mietzins enthaltenen zwei Parkplätze
angeht, kann vollumfänglich auf die entsprechenden Erwägungen in der teilange-
fochtenen Verfügung verwiesen werden (vgl. zudem Urk. 8/02/7.13 13 und Urk. 8/-
02/1.12 44 42), welche in der Beschwerdeschrift nicht in Frage gestellt wurden.
Sodann ist betreffend die übrigen in der Beschwerdeschrift – abgesehen von den
Migrationsakten der Lebenspartnerin des Beschwerdegegners 1 – lediglich aufge-
führten, jedoch nicht begründeten (und bereits am 5. Juli 2021 bei der Staatsan-
waltschaft gestellten; Urk. 8/02/1.16.8 08) Beweisanträge (zur Edition von Bank-
unterlagen vgl. vorstehende Erw. II.3.f)) auf die zutreffenden staatsanwaltschaftli-
chen Erwägungen im Beweisergänzungsentscheid vom 11. Januar 2022 zu ver-
weisen (Urk. 8/02/1.16.25 25). Vom Beizug von migrationsrechtlichen Akten be-
treffend die Lebenspartnerin des Beschwerdegegners 1 war und ist nicht nur aus
persönlichkeitsrechtlichen Gründen abzusehen, sondern auch, weil gestützt auf
die Vorbringen der Beschwerdeführerin im Beschwerdeverfahren die finanziellen
Verhältnisse der Lebenspartnerin des Beschwerdegegners 1 – wegen denen der
Beizug der Migrationsakten verlangt wird (Urk. 2 S. 7 f.) – nicht von Belang sind,
zumal an der offenkundig fehlenden finanziellen Leistungsfähigkeit des Be-
schwerdeführers im Sinne von Art. 217 Abs. 1 StGB auch dessen Aussage, für
Kost und Logis seiner Partnerin aufzukommen, nichts ändert. Denn, wie aufge-
zeigt, gibt es keine hinreichenden Anhaltspunkte dafür, dass der Beschwerde-
gegner 1 über dem betreibungsrechtlichen Existenzminimum lebt(e) und folglich
wirtschaftlich leistungsfähig im Sinne von Art. 217 StGB war und ist. Allfällige Un-
terstützungsleistungen zugunsten seiner Lebenspartnerin, möglich etwa durch ei-
nen sparsamen Lebensstil, sind vorliegend insofern nicht zu beanstanden bzw.
vermöchten keine Strafbarkeit im Sinne des genannten Artikels zu begründen.
Sodann erwies und erweist sich eine Edition bzw. der Beizug von Unterlagen ei-
nes Treuhänders des Beschwerdegegners 1 wie auch von Personaldossiers und
zusätzlichen Dokumenten der Ausgleichskasse angesichts der vorhandenen an-
derweitigen Dokumentation seiner Einkommens- und Vermögens- bzw. Schuld-
verhältnisse wie auch den in den Kontoauszügen dokumentierten Zahlungsein-
gängen als nicht erforderlich und zweckdienlich.

- 14 -
h) Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die Staatsanwaltschaft
die gegen den Beschwerdegegner 1 wegen Vernachlässigung von Unterhalts-
pflichten geführte Strafuntersuchung zu Recht einstellte. Strafrechtlich nicht von
Relevanz ist, dass sich der Beschwerdegegner 1 offenbar "hartnäckig" der
Zwangsvollstreckung der Unterhaltsbeiträge widersetzen soll (Urk. 2 S. 7 sowie
Urk. 3/4). Die Beschwerde ist entsprechend abzuweisen, soweit darauf einzutre-
ten ist.
III.
a) Die Beschwerdeführerin ersuchte um Gewährung der unentgeltlichen
Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren bzw. um unentgeltliche Prozessfüh-
rung und um Bestellung einer unentgeltlichen Rechtsverbeiständung (Urk. 2 S. 2
und S. 8).
Gestützt auf Art. 29 Abs. 3 BV hat jede Person, die nicht über die erforderlichen
Mittel verfügt, Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn ihr Rechtsbegeh-
ren nicht aussichtslos erscheint. Art. 29 Abs. 3 BV soll jedem Betroffenen ohne
Rücksicht auf seine finanzielle Situation tatsächlichen Zugang zum Gerichtsver-
fahren vermitteln und die effektive Wahrung seiner Rechte ermöglichen. Bei
Art. 29 Abs. 3 BV handelt es sich um eine verfassungsmässige Minimalgarantie,
welche für das Strafverfahren von der StPO umgesetzt und konkretisiert wird. Die
StPO kann über die Garantie von Art. 29 Abs. 3 BV hinausgehen, diese aber nicht
einschränken. Art. 136 Abs. 1 StPO konkretisiert die Voraussetzungen für die
Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Straf-
verfahren. Dieser ist die unentgeltliche Rechtspflege für die Durchsetzung ihrer
Zivilansprüche ganz oder teilweise zu gewähren, wenn sie nicht über die erforder-
lichen Mittel verfügt und die Zivilklage nicht aussichtslos erscheint (Urteil des
Bundesgerichts 1B_441/2015 vom 15. Februar 2016 E. 2.3.1 mit Hinweisen).
Als aussichtslos sind Begehren anzusehen, bei denen die Gewinnaussichten be-
trächtlich geringer sind als die Verlustgefahr und die deshalb kaum als ernsthaft
bezeichnet werden können. Dagegen gilt ein Begehren nicht als aussichtslos,

- 15 -
wenn sich Gewinnaussichten und Verlustgefahren ungefähr die Waage halten
oder jene nur wenig geringer sind als diese. Massgebend ist, ob eine Partei, die
über die nötigen Mittel verfügt, sich bei vernünftiger Überlegung zu einem Prozess
entschliessen würde. Eine Partei soll einen Prozess, den sie auf eigene Rech-
nung und Gefahr nicht führen würde, nicht deshalb anstrengen können, weil er sie
nichts kostet. Ob im Einzelfall genügende Erfolgsaussichten bestehen, beurteilt
sich aufgrund einer vorläufigen und summarischen Prüfung der Prozessaussich-
ten, wobei die Verhältnisse im Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs massge-
bend sind (Urteil des Bundesgerichts 1B_263/2015 vom 16. September 2015
E. 2.2 mit Hinweisen).
Die Beschwerdeführerin liess ihr Gesuch nicht bzw. nur marginal begründen
(Urk. 2 S. 8). Da sich die Beschwerde als offensichtlich aussichtslos erweist – die
Beschwerdeführerin vermochte sich mit ihren Vorbringen, welche im vorliegenden
Entscheid einzeln abgehandelt sind, nicht ansatzweise durchzusetzen und ihre
Gewinnchance war von Anfang an erheblich geringer als die Gefahr des Unterlie-
gens –, ist ihr Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege bereits
aus diesem Grund abzuweisen. Eine separate Fristansetzung für die Nachrei-
chung von Unterlagen und einer detaillierten Begründung erübrigt sich.
b) Die unterliegende Beschwerdeführerin hat entsprechend die Kosten des Be-
schwerdeverfahrens zu tragen (Art. 428 Abs. 1 StPO). Angesichts der Bedeutung
und Schwierigkeit des Falls und des Zeitaufwands des Gerichts (§ 17 Abs. 1 und
§ 2 Abs. 1 lit. b-d GebV OG) erweist sich eine (moderate) Gerichtsgebühr für das
Beschwerdeverfahren in der Höhe von Fr. 1'200.– als angemessen.
c) Für das Beschwerdeverfahren sind keine Entschädigungen zuzusprechen;
der Beschwerdeführerin aufgrund ihres Unterliegens, dem Beschwerdegegner 1
mangels entschädigungsfähiger Umtriebe – es wurde kein Schriftenwechsel
durchgeführt.

- 16 -
Es wird verfügt:
(Oberrichter lic. iur. A. Flury)
1. Das Gesuch der Beschwerdeführerin um Gewährung der unentgeltlichen
Prozessführung und Rechtsverbeiständung für das Beschwerdeverfahren
wird abgewiesen.
2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Be-
schluss.
Es wird beschlossen:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
2. Die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 1'200.– fest-
gesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt.
3. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Entschädigungen zugespro-
chen.
4. Schriftliche Mitteilung an:
− Rechtsanwalt lic. iur. X._____, zweifach, für sich und die Beschwerde-
führerin (per Gerichtsurkunde)
− Rechtsanwalt lic. iur. Y._____, zweifach, für sich und den Beschwerde-
gegner 1, unter Beilage von Kopien von Urk. 2 und Urk. 3/1-5 (per Ge-
richtsurkunde)
− die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich ad C-1/2019/10021768,
unter Beilage von Kopien von Urk. 2 und Urk. 3/1-5 (gegen Empfangs-
bestätigung)
sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger
Rechtsmittel an:
− die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch).
5. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den.

- 17 -
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei der
Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der
in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich
einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Hinweis: Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht einge-
reicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplo-
matischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden.
Zürich, 6. März 2023
Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Präsident: Gerichtsschreiber:
lic. iur. A. Flury MLaw N. Baudacci