zh_obergericht · SB030282 · 2003-09-11 · de
Kindestötung, Strafzumessung


Obergericht des Kantons Zürich
Geschäfts-Nr. SB030282/U/eh
I. Strafkammer
Mitwirkend: Oberrichterin Dr. M. Schaffitz, Vorsitzende, Oberrichter
Dr. G. Daetwyler, Ersatzoberrichter lic. iur. E. Leuenberger
sowie der Obergerichtssekretär lic. iur. G. Oberholzer
Urteil vom 11. September 2003
in Sachen
Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich,
sowie
Y.
Geschädigter
gegen
X.
Angeklagte und Appellatin
betreffend Kindestötung
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Horgen

- 2 -
Das Gericht zieht in Betracht:
I. - III.
...
III. Strafzumessung
1. Die Vorinstanz hat die Angeklagte mit einer (bedingten) Freiheitsstrafe
von 18 Monaten Gefängnis, abzüglich insgesamt 77 Tage Untersuchungshaft,
bestraft.
2. Dagegen hat die Staatsanwaltschaft vor allem vorgebracht, dem
vorinstanzlichen Urteil lasse sich ein Ziel unschwer entnehmen, nämlich die An-
geklagte mit einer Freiheitsstrafe zu bestrafen, die noch den bedingten Strafvoll-
zug zulasse. Damit habe die Vorinstanz aber das sehr schwere Tatverschulden in
einem nicht mehr nachvollziehbaren Ausmass unberücksichtigt gelassen. Was die
Tat der Angeklagten so schwer wiegen lasse und nach einer vergleichsweise hö-
heren Strafe im oberen Bereich des anwendbaren gesetzlichen Strafrahmens ru-
fe, sei die brutale, gefühllose Art und Weise, wie die Angeklagte ihr soeben gebo-
renes Kind getötet habe. Es seien einerseits die äusseren Tatumstände, denen
die Vorinstanz mit ihrem Strafmass bei weitem nicht Rechnung getragen habe,
andererseits aber auch das egoistische Tatmotiv der Angeklagten, durch die Tö-
tung des Neugeborenen Unannehmlichkeiten aus dem Weg zu gehen (Urk. 47 S.
4 ff.).
3. Strafzumessung
3.1 Für Kindestötung im Sinne von Art. 116 StGB hat der Gesetzgeber als
Höchststrafe eine Freiheitsstrafe bis drei Jahre festgelegt.
Die Berechtigung für eine solche Privilegierung - notabene bei einem
Tötungsdelikt - wird heute zu Recht immer mehr in Frage gestellt (vgl. BSK StGB

- 3 -
II - Christian Schwarzenegger, Art. 116 StGB N 3); der Richter ist aber an diesen
Strafrahmen gebunden.
Der Norm von Art. 116 StGB stehen Not- oder Konfliktsituationen zu
Grunde. Es geht aber nicht nur um erblich schwer belastete oder missgestaltete
Kinder, wo - wie die Lehre ausdrücklich festhält - die Gründe für die Tat irgendwie
nachvollziehbar wären (Stratenwerth / Jenny, Schweizerisches Strafrecht, Beson-
derer Teil I, 6.A. Bern 2003, § 1 N 69), sondern um Tötungshandlungen im Rah-
men der Geburt mit vielgestaltiger Motivation. Das Gesetz verzichtet auf die Fest-
stellung der Gründe bzw. setzt sie von vornherein voraus.
Stimmen die Rahmenbedingungen (Tötung eines lebenden Säuglings
nach der Geburt bzw. unter dem Einfluss des Geburtsvorganges), muss sich der
Richter an diese geltende Strafnorm halten.
Bezüglich des massgebenden Strafrahmens und der Strafzumes-
sungsgründe kann, soweit nachstehend nicht korrigiert oder anders gewichtet,
grundsätzlich auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz verwiesen werden
(Urk. 39 S. 11 ff.; § 161 GVG). Beim Strafrahmen wäre einzig zu bemerken, dass
der Richter - aufgrund des Strafmilderungsgrundes von Art. 11 StGB - an die
Strafart und das Strafmass nicht gebunden ist (Art. 11 StGB in Verbindung mit
Art. 66 StGB), womit sich der untere Strafrahmen auf eine (theoretische) Busse
senkt; dies entgegen der Darstellung der Vorinstanz ("... oder Freiheitsstrafe von
1 Tag Haft ..."). Die Maximalstrafe beträgt damit 3 Jahre Gefängnis.
Die Vorinstanz hat im Übrigen die gesetzlichen Zumessungsregeln wie
auch die hier massgeblichen belastenden und entlastenden Faktoren, soweit
nachstehend nicht korrigiert, zutreffend genannt und gewürdigt. Es kann darauf
verwiesen werden (§ 161 GVG), und die nachstehenden Ausführungen sind - so-
weit nicht ausdrücklich als Korrekturen dargestellt - deshalb Präzisierungen bzw.
Ergänzungen.
3.2 Tatverschulden und Beweggründe
A) Verschulden

- 4 -
a) Innerhalb des zitierten Strafrahmens ist die Strafe gestützt auf Art. 63
StGB zu bemessen. Das Gesetz sieht eine Strafrahmenerweiterung vor, wenn ei-
ner oder mehrere der im Gesetz besonders aufgeführten Strafschärfungs- oder
Strafmilderungsgründe erfüllt sind (vgl. Art. 64 bis 68 StGB). Bei ihrem Vorliegen
ist der Richter also nicht mehr an den für das betreffende Delikt geltenden
Strafrahmen gebunden. Strafschärfungs- beziehungsweise Strafmilderungsgrün-
de sind aber immer zugleich auch Straferhöhungs- beziehungsweise Strafminde-
rungsgründe, die der Richter von Amtes wegen mindestens straferhöhend bezie-
hungsweise strafmindernd berücksichtigen muss (BGE 116 IV 13 f. und 302).
Wenn Strafschärfungs- und Strafmilderungsgründe zusammenfallen, können sie
sich einerseits kompensieren, und ist andererseits der gesetzlich vorgesehene
Strafrahmen des zu beurteilenden Deliktes nach oben beziehungsweise nach
unten erweitert.
Das Gericht misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu und
berücksichtigt dabei die Beweggründe, das Vorleben und die persönlichen Ver-
hältnisse (Art. 63 StGB). Grundlage für die Bemessung der Schuld ist die Schwe-
re der Tat. Ausgehend von ihrem objektiven Erscheinungsbild erfolgt sodann eine
Bemessung des Tatverschuldens nach der Beziehung des Täters zur Tat; an-
schliessend wird dieses Verschulden durch Berücksichtigung der Motive, des
Vorlebens und der persönlichen Verhältnisse im Hinblick auf die Persönlichkeit
des Schuldigen präzisiert und individualisiert (Trechsel, Schweizerisches Strafge-
setzbuch, 2.A., Zürich 1997, Art. 63 N 10). Was im Einzelnen über das Mass des
Verschuldens entscheidet, welche Momente in diesem Zusammenhang und wie
diese zu berücksichtigen sind, lässt sich kaum in allgemeiner Weise umschreiben
(Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, AT II, Bern 1989, § 7 N 7 ff.). Fest
steht, dass sich der Begriff des Verschuldens auf den gesamten Unrechts- und
Schuldgehalt der konkreten Straftat beziehen muss (N 14) und dass bei der Tat-
komponente insbesondere folgende Faktoren zu berücksichtigen sind: Das Aus-
mass des verschuldeten Erfolges (N 18 ff.), die Art und Weise der Herbeiführung
dieses Erfolges (N 18 ff.), die Willensrichtung, mit der der Täter gehandelt hat (N
24 ff.), und die Beweggründe des Schuldigen, die Art. 63 StGB ausdrücklich er-
wähnt (N 27 ff.). Die Täterkomponente umfasst das Vorleben (N 32 ff.), die per-

- 5 -
sönlichen Verhältnisse (N 45 ff.) sowie das Verhalten nach der Tat und im Straf-
verfahren (N 48 ff.). Das Mass des Verschuldens variiert unter anderem mit der
Schwere des deliktischen Erfolges, den unterschiedlich gravierenden Modalitäten
der Tatbegehung und dem Mass an Entscheidungsfreiheit, das dem Täter zuge-
schrieben werden muss: Je leichter es für ihn gewesen wäre, die Norm zu re-
spektieren, desto schwerer wiegt die Entscheidung gegen sie (vgl. Entscheid des
Kassationshofes des Bundesgerichtes vom 19. Juni 2001 i.S. A.M. ca. StaZ S. 5;
BGE 122 IV 241 und Pra 2001 S. 832 lit. a).
Dem Sachrichter steht bei der Gewichtung der im Rahmen der Straf-
zumessung zu beachtenden Komponenten ein erheblicher Spielraum des Ermes-
sens zu (vgl. Entscheid des Bundesgerichtes Nr. 6S.486/2001/mks S. 4; Pra 2003
Nr. 60 E. 3b).
b) Es muss vorab betont werden: Tötungsdelikte jeglicher Form, Ausfüh-
rung und Ausprägung - also auch die Kindstötung gemäss Art. 116 StGB - gehö-
ren zu den schwersten Delikten. Wer das Leben eines Menschen vernichtet bzw.
den Tod eines Menschen in Kauf nimmt, begeht zweifellos objektiv eine ganz gra-
vierende Straftat. Die Auslöschung des menschlichen Lebens ist unwiderruflich,
und es wird damit das höchste Rechtsgut zerstört. Auch wenn der Gesetzgeber
den Strafrahmen nach oben bei der Kindstötung begrenzt hat, so ändert dies
nichts daran, dass auch die Tötung eines Neugeborenen eine schwere Straftat
darstellt.
Vorweg ist auch - strafzumessungstechnisch - festzuhalten, dass das
Verschulden eines Täters, der eine Tat vorsätzlich begeht, wesentlich schwerer
zu werten ist, als dasjenige eines Täters, der "bloss" fahrlässig handelt, oder mit
Eventualvorsatz. Wie bereits erwähnt, liegt im vorliegenden Fall eventualvorsätzli-
che Tatbegehung vor. Dies ist beim Verschulden zu berücksichtigen, wiegt dieses
doch dann geringer.
c) Die Vorinstanz hat das Verschulden der Angeklagten als schwer be-
wertet (Urk. 39 S. 11). Diese Beurteilung ist zu korrigieren. Entsprechend der
richtigen Einschätzung der Bezirksanwaltschaft (Urk. 26 S. 9) bzw. der heutigen

- 6 -
Beurteilung durch die Staatsanwaltschaft (Urk. 47 S. 4 ff.) muss das Verschulden
der Angeklagten als sehr schwer qualifiziert werden.
Die Angeklagte tötete ihr Kind, ein termingerecht geborenes, reifes,
gesundes Neugeborenes (vgl. Urk. 7.8 S. 4; S. 7: keine Missbildungen), und dies
auf erschreckend brutale Weise. Es war auch nicht bloss eine Handlung, sondern
es waren mehrere (Zudecken, Zudrücken, auf den Boden schlagen).
Zu Recht hat die Angeklagte selbst im Rahmen eines Schreibens (Urk.
2.9) - wörtlich (keine Korrektur der Rechtschreibefehler) - festgehalten: "Ich finde
das so schlimm was ich mit B. gemacht habe" (Urk. 2.9). An anderer Stelle - zu den
schweren Verletzungen des Kindes befragt - führte die Angeklagte Folgendes
aus: "Dies ist wahnsinnig schlimm, dass ich dem Kind so weh getan habe. ... Wenn das Kind solch
schwere Verletzungen hat, muss ich Schlimmes mit dem Kind gemacht haben" (Urk. 2.5 S. 7).
Die Vorinstanz hat auf die Art und Weise, wie die Angeklagte das Kind
tötete, hingewiesen (Urk. 39 S. 11); zu Recht. Wenn die Verteidigung heute ab-
schwächend ausführt, eine Kindstötung sei immer etwas Grauenhaftes, und mit
der Qualifikation als brutale Vorgehensweise komme der Umstand, dass man ein
Kind nach der Geburt töte, durch die Hintertüre wieder herein (Urk. 48 S. 7; Prot.
II S. 29), so kann dieser Argumentation nicht gefolgt werden. Modalitäten einer
Tatbegehung wirken sich gemäss Lehre und Rechtsprechung bei allen Tötungs-
delikten belastend auf das Verschulden aus. Das Vorgehen der Angeklagten war
vorliegend brutal und gefühlslos.
Zu den Todesursachen:
Das Gutachten des IRM zeigte auf, dass es mehrere Todesursachen
gab. Im Vordergrund stehen die schweren Schädel-/Hirnverletzungen. Daneben
gilt auch die Strangulation in Form von Würgen bzw. das Verschliessen der Kopf-
öffnung durch Textilien als Todesursache (Urk. 78 S. 7, S. 4, S.8). Der Säugling
ist trotz gewaltsamer Einwirkung nicht sofort verstorben. Das IRM geht davon aus,
dass das Kind mit diesen schweren Misshandlungen noch kurze Zeit lebte, im
Kübel, wohin die Angeklagte den Säugling warf, bis es verstarb (Urk. 7.8 S. 5,56)

- 7 -
Einige Aussagen der Angeklagten verdeutlichen ihr brutales Vorgehen:
— In der ersten Befragung zur Sache durch die Kantonspolizei Zü-
rich vom 20. November 2001 erklärte die Angeklagte auf entsprechende Frage
wörtlich: "Ich dachte, dass ich das Kind jetzt nicht haben könne und drückte ihm ein Frotteetuch
auf den Kopf" (Urk. 2.1 S. 1). In der gleichen Einvernahme wiederholte sie diese
Aussagen: "Ich nahm dann das Frotteetuch und drückte es auf das Kind. Ich sah, dass es seine
Hände bewegte. Es weinte aber nicht" (Urk. 2.1 S. 3). Auf die Frage, ob das Kind bei der
Geburt gelebt habe, antwortete die Angeklagte: "Ja, ich nehme es an, da es sich bewegt
hatte. Ja, es hatte sicher gelebt" (Urk. 2.1 S. 3).
— Anlässlich der Hafteinvernahme vom selben Tage bestätigte die
Angeklagte, dass sie in diesem Moment gedacht habe, sie könne das Kind jetzt
nicht haben (Urk. 2.2 S. 3: Frage: "Bei der polizeilichen Befragung haben Sie ausgesagt, Sie
hätten gedacht, dass Sie das Kind jetzt nicht haben könnten. Ist das richtig?" Antwort: "Ja. Ich
habe das gedacht."). Zur Tathandlung führte die Angeklagte aus: "Ich habe danach ein
weisses Frotteetuch dem Kind über den Kopf gedrückt. ... Ich weiss einfach noch, dass ich das
Frotteetuch genommen hatte und es dem Kind auf den Kopf drückte" (Urk. 2.2 S. 2, so auch
S. 3). Die Angeklagte bejahte nochmals unter Hinweis auf eine frühere Befragung,
dass das Kind sich bewegt habe, dass das Kind gelebt habe (Urk. 2.2 S. 3).
— In der Befragung zur Sache durch die Kantonspolizei vom 22.
November 2001, auf welche Befragung die Vorinstanz in der Beweiswürdigung
nur am Rande hinweist (vgl. Urk. 39 S. 5; Zitate in Urk. 39 S. 6, S. 7, S. 13), schil-
derte die Angeklagte ausführlich den Geburtsvorgang (vgl. Urk. 2.4 S. 12 ff.).
Dann führte sie Folgendes aus: "Ich nahm ein Tüchlein und habe es dem Kind auf den Kopf
gedrückt. ... Ich nahm einfach das Tüchlein und 'bum und fertig' " (Urk. 2.4 S. 16). Das Kind
habe sich bewegt (Urk. 2.4 S. 17). "Ich drückte dem Kind das Tuch ins Gesicht, einfach so
mit dem Tuch. ... Ich habe das Tuch rundherum um den Kopf gedrückt. Wie wenn ich die Colafla-
sche, die auf dem Tisch steht, ein Tuch rundherum mache und zudrücke" (Urk. 2.4 S. 17).
Dann bejahend auf den Vorhalt "Also Sie haben das Badetuch um den Kopf des Kindes ge-
legt und mit beiden Händen zugedrückt?" (Urk. 2.4 S. 17) und nach einer Demonstration
an einer leeren Cola-Petflasche: "Ja, Sie haben es richtig gesehen" (Urk. 2.4 S. 18).
Nochmals: "Ich weiss nur, dass ich das Tuch um den Kopf gelegt habe und zugedrückt habe"

- 8 -
(Urk. 2.4 S. 18). Auf die spätere Frage "Ich frage Sie nun ganz konkret. Haben Sie das
Kind auf den Boden geworfen?" (Urk. 2.4 S. 20) schüttelte die Angeklagte den Kopf.
Sie wisse nicht, was sie getan habe in der Zeit zwischen dem Aufdrücken des Tu-
ches und dem Öffnen der Abstellkammer (Urk. 2.4 S. 21). Auf Vorhalt der schwe-
ren Verletzungen des Säuglings wusste die Angeklagte keine Antwort (Urk. 2.4 S.
22; so auch S. 24).
— Im Rahmen einer weiteren polizeilichen Befragung vom 24. No-
vember 2001 (Urk. 2.5) sprach die Angeklagte wörtlich davon, sie hätte das Kind
nachher "in den Chübel gruert" (Urk. 2.5 S. 4; vgl. die gleiche Seite, wo sich die An-
geklagte für das Wort entschuldigt). Sie habe das Tuch runtergezogen, weil sie es
dem Kind auf den Kopf drücken wollte. "... weil ich das Kind nicht wollte" (Urk. 2.5 S. 5).
Auf die Frage "Sie nahmen das Tuch, um das Kind zu töten?" antwortete die Angeklagte:
"Ja. Ich wollte das Kind nicht. Ich zog das Tuch aus Reflex runter, weil ich das Kind nicht wollte"
(Urk. 2.5 S. 5). Die Angeklagte wurde dann gefragt, ob sie das Kind habe erstik-
ken wollen (Urk. 2.5 S. 5). Die Angeklagte bejahte dies: "Ich wollte, dass das Kind nicht
mehr da ist, dass es stirbt" (Urk. 2.5 S. 5). Im weiteren Verlauf der Befragung durch
die Kantonspolizei vom 24. November 2001 bestätigte die Angeklagte auf ent-
sprechende Frage, dass sie dies gemacht habe, um das Kind zu töten (Urk. 2.5 S.
6: Frage: "Und dies machten Sie, um das Kind zu töten?"; Antwort: "Ja."). Die Angeklagte
beschrieb ihre Tathandlung wie folgt: "Wie wenn man eine schwere Türe zudrücken müss-
te. Etwa so. Oder wie wenn man eine Orange auspressen muss" (Urk. 2.5 S. 6). Das Kind
habe gelebt (Urk. 2.5 S. 6). Auf die Frage, was ihr in diesem Moment durch den
Kopf gegangen sei, erklärte die Angeklagte: "Ich wott das Chind nöd, ich wott das nöd"
(Urk. 2.5 S. 6). Zu den schweren Verletzungen des Kindes befragt, sagte die An-
geklagte: "Dies ist wahnsinnig schlimm, dass ich dem Kind so weh getan habe. ... Wenn das Kind
solch schwere Verletzungen hat, muss ich Schlimmes mit dem Kind gemacht haben" (Urk. 2.5 S.
7).
— Im Rahmen der bezirksanwaltschaftlichen Befragung vom 4. De-
zember 2001 (Urk. 2.7) erklärte die Angeklagte vorab auf die Frage, "Was haben Sie
gedacht, als das Kind auf der Welt war?": "Es darf nicht wahr sein, es kann nicht so sein. Es geht
nicht, das Kind darf nicht da sein" (Urk. 2.7 S. 11). Dann habe sie das Tuch herunterge-
rissen und dem Kind auf den Kopf gedrückt (Urk. 2.7 S. 11). Auf die Frage, wes-

- 9 -
halb sie das Frotteetuch ergriffen habe, antwortete die Angeklagte: "Weil ich das
Kind einfach nicht sehen wollte, und ich wollte es nicht, das Ganze" (Urk. 2.7 S. 11). Sie habe
das Frotteetuch mit beiden Händen dem Kind auf den Kopf getan (Urk. 2.7 S. 11).
"Ich habe mit beiden Händen gedrückt, wie wenn man eine Orange auspressen würde" (Urk. 2.7
S. 11). Auf die Frage, ob sie das Kind habe töten wollen, erklärte sie zunächst, "In
dem Stil nicht" (Urk. 2.7 S. 11). "Ich konnte es einfach nicht akzeptieren und sagte, es darf nicht
sein" (Urk. 2.7 S. 11). Aber sie habe nicht gedacht, sie wolle das Kind jetzt töten.
Anderseits bestätigte die Angeklagte, dass sie es habe so machen wollen (Urk.
2.7 S. 11).
Im weiteren Verlauf dieser Einvernahme bestätigte die Ange-
klagte - wie erwähnt - jedoch die bereits weiter oben zitierte Aussage bei der
Kantonspolizei vom 24. November 2001 (Urk. 2.5 S. 5), dass sie gewollt habe,
dass das Kind nicht mehr da sei, dass es sterbe (Urk. 2.7 S. 11).
— Am 19. Dezember 2001 schrieb die Angeklagte der Bezirksan-
wältin einen Brief (Urk. 2.9). Darin führte sie - wörtlich (ohne Korrektur der Recht-
schreibefehler) - Folgendes aus: "Ich weis jetzt wieder was ich mit B. gemacht habe nach
dem ich Ihr dass Badetuch auf den Kopf gedrückt habe. Ich habe Sie dann über die Kante wo zu
Waschmaschiene führt geschlagen. Dann habe ich mit Beiden Händen auf Ihren Körper gedrückt.
Dass sind die Bilder wo mir wieder gekommen sind" (Urk. 2.9).
— In der Einvernahme durch die Bezirksanwaltschaft vom 15. Janu-
ar 2001 (recte 2002) erwähnte die Bezirksanwältin diesen Brief. Die Angeklagte
bestätigte diese Aussagen bzw. wiederholte diese Darstellung präzisierend wie
folgt: "Ich kann mich jetzt auch wieder an alles erinnern. Nachdem ich das Tuch von der Stange
heruntergerissen und meiner Tochter auf das Gesicht gedrückt hatte, habe ich mit beiden Händen
das Gesicht umschlungen und zugedrückt. Danach habe ich den Kopf des Kindes zweimal auf die
Türschwelle zwischen dem Badezimmer und dem Abstellraum geschlagen. ... Ich habe das Kind
hochgehoben und habe es geschüttelt. ...In diesem Moment habe ich das Kind noch einmal auf
dem Boden geschüttelt, so dass es den Kopf am Boden anschlug. Das Kind tat einfach nichts. Ich
habe daraufhin mit meinen Händen auf das Kind eingeschlagen. Ich weiss nicht, warum ich das
getan habe" (Urk. 2.10 S. 1). Auf die Frage, wie heftig sie das Kind auf die Tür-
schwelle geschlagen habe, antwortete die Angeklagte: "Nicht so fest. Ich sass auf dem

- 10 -
Boden und habe das Kind auf die Schwelle geschlagen" (Urk. 2.10 S. 2). "Zweimal" (Urk.
2.10 S. 3).
— In der vorinstanzlichen Hauptverhandlung gab die Angeklagte
Folgendes zu Protokoll: Nachdem das Kind gekommen sei, habe sie ein Tuch
herunter gerissen und es auf den Kopf des Kindes gedrückt. Dann habe sie das
Kind irgendwie genommen und auf den Boden geschlagen. Sie habe das Kind in
diesem Moment einfach nicht sehen wollen und sei mit der Situation nicht zu
Rande gekommen. Sie habe das Kind einfach nicht mehr vor sich haben wollen.
Sie habe das Kind gesehen und gedacht, dass das nicht sein dürfe. Sie habe ge-
dacht, das dürfe und könne nicht wahr sein (Prot. I S. 13 ff.).
— Heute gab sie an, sie habe nach der Geburt des Kindes ein Tuch
genommen, und es dem Kind auf den Kopf getan. "Laut den Bildern" habe sie
dann mit beiden Händen zugedrückt, und danach den Kopf des Kindes zweimal
auf die Türschwelle geschlagen. Das seien die Bilder, die ihr im Gefängnis wieder
gekommen seien, da sie dort viel Zeit zum Nachdenken gehabt habe. Ob das
Kind noch Lebenszeichen von sich gegeben habe, könne sie nicht sagen, da sie
nicht bei sich gewesen sei (Prot. II S. 14 ff.).
Ohne Verschuldensrelevanz, weil nach der Tat liegend, aber doch auch ein
Zeichen für die damalige Haltung der Angeklagten, ist ihre - nachher zwar korri-
gierte (vgl. Urk. 2.5 S. 4: "Entschuldigung, ich habe das falsche Wort benutzt.") - und oben
angeführte Aussage, sie hätte ihr Kind nach der Tat "in den Chübel gruert" (Urk. 2.5
S. 4). Es tun sich hier erschreckend brutale und menschenverachtende Züge auf,
worauf die Bezirksanwältin zu Recht hingewiesen hat (Urk. 26 S. 10).
Ebenfalls ohne Verschuldensrelevanz, weil auch nach der Tat liegend, ist
das Fakt, dass die Angeklagte nach der Tat eigentlich ihrem gewohnten Ta-
gesablauf nachging und daran dachte, das tote Kind später im Wald zu vergraben
(Urk. 24 S. 23). Immerhin wäre dies einer Art Beerdigung gleichgekommen. Ein
"offizielles" Begräbnis war ja situationsbedingt nicht möglich.

- 11 -
B) Beweggründe
a) Einzelne Aussagen
— In der Hafteinvernahme betonte die Angeklagte, sie habe das
Kind nicht gewollt, und sie führte vor allem finanzielle Gründe an (Urk. 12.4 S. 4).
— In der Einvernahme vom 20. November 2001 (Urk. 2.2) sprach
die Angeklagte davon, dass sie Angst vor der Reaktion ihres Freundes gehabt
habe (Urk. 2.2 S. 3, auch S. 7). Sie habe es auch nicht wahrhaben wollen, dass
sie schon wieder schwanger gewesen sei. Sie hätte sich das finanziell auch nicht
leisten können. Ihre Eltern wären "hässig" geworden (Urk. 2.2 S. 3). Sie hätte dar-
an gezweifelt, ob sie in der Lage gewesen wäre, ein zweites Kind aufzuziehen
(Urk. 2.2 S. 7). Sie hätte auch Angst gehabt, dass ihr Freund das Kind nicht ak-
zeptieren könnte (Urk. 2.2 S. 7).
— In der Befragung vom 22. November 2001 wunderte sich die An-
geklagte über die zweite Schwangerschaft, gab aber zu, die Pille nicht regelmä-
ssig eingenommen zu haben (Urk. 2.4 S. 6). Wieder werden finanzielle Fragen
aufgeworfen (Urk. 2.4 S. 6). Die Angeklagte räumte auch ein, sie hätte ihre neue
Beziehung zu Z. nicht gefährden wollen: "Ich wollte ihn nicht verlieren. Auch nicht alles ka-
putt machen, was wir zusammen aufgebaut hatten" (Urk. 2.4 S. 8). In der gleichen Einver-
nahme erwähnte die Angeklagte, sie hätte Angst vor der Reaktion des Freundes
betreffend erneute Schwangerschaft gehabt (Urk. 2.4 S. 18).
— Am 24. November 2001 führte die Angeklagte auf die Anschluss-
frage zu ihrer Aussage "Ich wott das Chind nöd, ich wott das nöd" (Urk. 2.5 S. 6) aus:
"Weil es nicht von Z.ist, weil es finanziell nicht geht. Und weil ich nicht fähig bin, ein zweites Kind
gross zu ziehen und weil ich mit niemandem darüber geredet habe" (Urk. 2.5 S. 6).
— Am 4. Dezember 2001 erwähnte die Angeklagte, es sei finanziell
nicht gegangen, sie hätte bereits eine Tochter (Urk. 2.7 S. 7). An späterer Stelle
der Einvernahme erwähnte die Angeklagte, sie hätte das Gefühl, sie könne ihrem
Kind keine Liebe geben, weil sie selber auch nicht soviel Liebe bekommen habe
(Urk. 2.7 S. 23). Auf Nachfrage, dies sei doch kein Grund ein Kind zu töten,

- 12 -
wusste die Angeklagte keine Antwort: "Ich weiss auch nicht, weshalb ich einen solchen
Scheiss gemacht habe. Ich habe das irgendwie einfach gemacht" (Urk. 2.7 S. 23). Auf die
Frage "Gibt es wirklich keinen anderen Grund?" (Urk. 2.7 S. 23) erwähnte die An-
geklagte: "Vielleicht weil die Leute denken, dass es schlimm sei, wenn man als unverheiratete
Frau ein Kind bekommt" (Urk. 2.7 S. 23). Auf den Hinweis, dies sei heute doch nicht
mehr so (Urk. 2.7 S. 23), sagte die Angeklagte: "Meine Grossmutter denkt schon so"
(Urk. 2.7 S. 23).
— Im Rahmen der vorinstanzlichen Hauptverhandlung erwähnte die
Angeklagte, sie hätte keine Probleme machen wollen. "Die Leute und besonders meine
Grossmutter haben bereits beim ersten Kind gesagt, dass eine Mutter allein mit einem Kind nicht
gut sei. ... Ich hatte einfach Angst, ich wollte keine Probleme machen" (Prot. I S. 14).
— Immer wieder findet sich in Einvernahmen der Angeklagten auch
ihre Antwort, sie wisse nicht, warum sie das Kind getötet habe (Urk. 2.11 S. 4;
Urk. 2.10 S. 3).
b) Damit ergibt sich bezüglich der hinter der Tat stehenden Beweggründe
aus den Aussagen der Angeklagten selbst, dass sie – nachdem sie bereits die
Schwangerschaft zu verheimlichen verstand, obwohl ihr diese klar bewusst war
(vgl. u.a. Urk. 2.4 S. 6, S. 8; Urk. 2.7 S. 7; vgl. auch das Gutachten [Urk. 8.4] S.
34, S. 35) – das Kind nicht haben wollte, da sie sonst unangenehme Konfronta-
tionen mit ihrer Umwelt befürchtete. Solche Beweggründe müssen - und diesbe-
züglich ist der Staatsanwaltschaft zuzustimmen (Urk. 47 S. 5 f.) - als rein egoi-
stisch bezeichnet werden. Der Gutachter spricht in diesem Zusammenhang da-
von, dass die Tötung des Kindes den Charakter einer Realitätsverleugnung hatte
(Urk. 8.4 S. 34). Dies ändert aber nichts an den - objektiv betrachtet - mehrheitlich
egoistischen Beweggründen, und dies hat - auch unter Berücksichtigung der Per-
sönlichkeitsstörung der Angeklagten (vgl. Urk. 8.4 S. 30 ff.) - bei der Strafzumes-
sung Eingang zu finden (vgl. dazu auch Stratenwerth / Jenny, Schweizerisches
Strafrecht, Besonderer Teil I, 6.A. Bern 2003, § 1 N 69).
Ausserdem wird die Angeklagte, was die Vorinstanz gleich gesehen
hat (Urk. 39 S. 12), durch den Umstand belastet, dass sie sich objektiv nicht in ei-

- 13 -
ner auswegslosen Situation befand. Vielmehr waren ihre damaligen Verhältnisse
an sich geordnet.
3.3 Vorleben und persönliche Verhältnisse der Angeklagten
Zum Vorleben der Angeklagten kann vollumfänglich auf ihre Befragun-
gen im Rahmen der Untersuchung (Urk. 13.11), ihre Ausführungen anlässlich der
vorinstanzlichen Hauptverhandlung (Prot. I S. 3 ff.), die Ausführungen im ange-
fochtenen Urteil (Urk. 39 S. 16 f.) und ihre heutigen Aussagen (Prot. II S. 4 ff.)
verwiesen werden.
Heute hat die Angeklagte ausgeführt, sie arbeite momentan in einem
Restaurant in .., ca. acht Stunden die Woche. Ihr Stundenlohn betrage Fr. 16.–.
Sodann werde sie von ihren Eltern unterstützt. Arbeitslosenentschädigung bezie-
he sie keine. Schulden habe sie im Umfang von Fr. 1'200.–. Sodann habe sie auf
den 1. Dezember eine Saisonstelle in einem Skiort in Aussicht, wo sie am Buffet
arbeiten würde. Seit Oktober des letzten Jahres habe sie einen neuen Partner,
mit dem sie auch zusammenwohne. Er unterstütze sie auch finanziell, indem er
einen grossen Teil der Wohnungsmiete übernehme. Ihre Tochter A. werde nach
wie vor von derselben Pflegefamilie betreut, die sie bereits seit der Geburt be-
treue. Sie habe zweimal im Monat ein begleitetes Besuchsrecht. Zu den Pflege-
eltern habe sie keinen Kontakt (Prot. II S. 6 ff.).
3.4 Zurechnungsfähigkeit der Angeklagten
A) Vorab ist zu erwähnen, dass die Schuld einer Mutter beim Vorliegen
der in Art. 116 StGB geschilderten Situation auf Grund einer unwiderleglichen ge-
setzlichen Vermutung gemildert ist. Art. 116 StGB (Kindestötung) stellt damit eine
privilegierte vorsätzliche Tötung dar.
Somit können Strafmilderungsgründe neben der Privilegierung von Art.
116 StGB nur insoweit noch berücksichtigt werden, wie sie nicht bereits in der
Privilegierung von Art. 116 StGB enthalten sind (Doppelverwertungsverbot; vgl.
dazu Schubarth, a.a.O., Art. 116 aStGB N 21; Stratenwerth / Jenny, Schweizeri-

- 14 -
sches Strafrecht, Besonderer Teil I, 6.A. Bern 2003, § 1 N 72 f.; BSK StGB II -
Christian Schwarzenegger, Art. 116 StGB N 9).
B) Psychiatrisches Gutachten (Urk. 8.4) / Therapiebericht des PPD
(Urk. 46)
a) Die Vorinstanz hat in diesem Zusammenhang auf das Gutachten von
Dr. K. von der Psychiatrischen Universitätsklinik Z. vom 29. Mai 2002 (Urk. 8.4)
hingewiesen und daraus zitiert (vgl. Urk. 39 S. 13 ff.); es kann darauf verwiesen
werden (§ 161 GVG). Gestützt darauf hat die Vorinstanz angenommen, dass die
Angeklagte im Tatzeitpunkt vermindert zurechnungsfähig gewesen ist, was "er-
heblich strafmildernd" angerechnet wurde.
Der Gutachter Dr. K. stellt bei der Angeklagten die Diagnose einer
kombinierten Persönlichkeitsstörung, die zum Zeitpunkt der Taten bestand (Urk.
8.4 S. 33); somit auch im Zeitpunkt des Geburtsvorganges (Urk. 8.4 S. 35). Zwar
wird diese Diagnose vom Therapeuten C. vom PPD in Frage gestellt, der auch ei-
ne Diagnose aus dem Kreis der dissoziativen Störungen in Betracht zieht. Die
Verteidigung macht diesbezüglich geltend, dies habe auch Auswirkungen auf die
Frage der Therapierbarkeit (Urk. 48 S. 10 f.; Prot. II S. 29). Darauf wird später zu-
rückzukommen sein. Jedenfalls sind sich sowohl der Gutachter Dr. K. als auch
der Therapeut, C., darin einig - und dies ist entscheidend -, dass die Angeklagte
an einer Persönlichkeitstörung gemäss ICD-10 leidet. Die Beurteilung der Zu-
rechnungsfähigkeit erfolgte sodann auftragsgemäss lediglich im Gutachten von
Dr. K., und nicht im Therapiebericht von C..
Der Gutachter Dr. K. sieht einen Zusammenhang zwischen Tathand-
lung und vorbestehender und tatzeitaktueller Persönlichkeitsstörung (Urk. 8.4 S.
35). Aus gutachterlicher Sicht lasse sich von einer Verminderung der Steue-
rungsfähigkeit sprechen (Urk. 8.4 S. 36), und zwar in mittelgradigem Ausmass
(Urk. 8.4 S. 36).
b) Diese Quantifizierung ist ausreichend (BSK StGB I - Felix Bommer /
Volker Dittmann, Art. 11 N 20).

- 15 -
Auf die konkrete Strafzumessung übertragen bedeutet die Quantifizie-
rung als "mittelgradig" aber nicht, dass die Strafe rein mathematisch um bei-
spielsweise 50% zu reduzieren wäre. Schon im Jahre 1950 hat das Bundesge-
richt solche rein mathematischen Reduktionen als "offensichtlich verfehlt" be-
zeichnet (BGE 76 IV 34 ff., vor allem S. 38 E.2; vgl. dazu auch: BSK StGB I - Felix
Bommer / Volker Dittmann, Art. 11 N 20). Entsprechend ist auch der mathemati-
schen Berechnung der Verteidigung, die ohnehin teilweise auf einer falschen An-
nahme einer starken Verminderung der Zurechnungsfähigkeit basiert (Urk. 27 S.
9, S. 10; Urk. 48 S. 6/7), und die eine Strafreduktion von 60% (Urk. 27 S. 10; Urk.
48 S. 6/7) bzw. von 50% (Urk. 27 S. 10; Urk. 48 S. 6/7) fordert, keine Folge zu lei-
sten. Art. 11 StGB schreibt lediglich vor, dass zu mildern sei; und die Norm über-
lässt es dem Richter, wie weit die Milderung zu gehen habe (BGE 76 IV 39; so
auch BSK StGB I - Felix Bommer / Volker Dittmann, Art. 11 N 22). Einzig klar
dürfte sein, dass das Vorliegen eines Strafmilderungsgrundes zwingend zu einer
Verringerung der Strafdauer führen muss; in welchem Mass steht im Ermessen
des Richters.
C) Einwände der Verteidigung gegen das Gutachten von Dr. K.
a) Anders als im erstinstanzlichen Verfahren (vgl. Urk. 33 S. 5) geht die
Verteidigung heute (Urk. 48 S. 6) nicht mehr von einer Zurechnungsunfähigkeit
der Angeklagten aus (Urk. 27 S. 5 f., S. 8 f., S. 14), sondern lediglich noch von ei-
ner Verminderung der Zurechnungsfähigkeit in starkem Grade. Die Verteidigung
bringt zur Begründung dieses Antrages Kritik am eingeholten Gutachten bezie-
hungsweise an dessen Schlussfolgerungen vor. Entsprechend stellte die Verteidi-
gung auch den Antrag - sowohl im vorinstanzlichen Verfahren (Urk. 27 S. 12 ff.),
vor der heutigen Berufungsverhandlung (Urk. 41) als auch heute (Urk. 48 S. 2) -
auf Erstellung eines Obergutachtens bzw. Ergänzungsgutachtens bzw. auf Ver-
vollständigung des Gutachtens. Auf ihre diesbezüglichen Ausführungen wird, so-
weit notwendig, nachfolgend eingegangen.
b) Wer wegen Geisteskrankheit, Schwachsinn oder schwerer Störung des
Bewusstseins zur Zeit der Tat nicht fähig war, das Unrecht seiner Tat einzusehen
oder gemäss seiner Einsicht in das Unrecht der Tat zu handeln, ist nicht strafbar.

- 16 -
Zurechnungsfähigkeit ist nach der impliziten Definition des Strafgesetzbuches die
Fähigkeit zur Einsicht in das Unrecht der Tat (intellektuelles Element) und zum
Steuern des eigenen Verhaltens nach dieser Einsicht (voluntatives, affektives
Element). Die Zurechnungsfähigkeit ist relativ, bezogen auf ein bestimmtes Ver-
halten (vgl. Trechsel, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 2.A.,
Zürich 1997, N 4 vor Art. 10 StGB) beziehungsweise eine konkrete Straftat (BSK
StGB I - Felix Bommer / Volker Dittmann, Art. 10 N 29). Massgebend ist die Fä-
higkeit zur Zeit der Täterhandlung (Trechsel, Schweizerisches Strafgesetzbuch,
Kurzkommentar, 2. Auflage, a.a.O., N 5; BSK StGB I - Felix Bommer / Volker
Dittmann, Art. 10 N 31).
Für das Verfahren regelt Art. 13 StGB die Pflicht zur Einholung von
Gutachten (Trechsel, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 2. Auf-
lage, a.a.O. N 8). Die Jurisprudenz verfügt nicht über die Mittel und Methoden, um
Gesundheit von Krankheit zu unterscheiden. Sie ist dabei immer auf die Mitwir-
kung der medizinischen Wissenschaften angewiesen. Unbestritten ist es indes,
dass es den Juristen zukommt, medizinische Erkenntnisse, auch Diagnosen, in
gesetzlichem Kontext zu interpretieren und allenfalls auch zu normativen Bestim-
mungen in Bezug zu setzen. Die Beurteilung der Zurechnungsfähigkeit erfolgt
letztlich aufgrund der Abschätzung des dem Täter im Zeitpunkt der Tat noch ver-
bleibenden Handlungsspielraumes. Die Endpunkte einer gedachten Skala bilden
dabei auf der einen Seite ein psychisch gar nicht beeinträchtigter Mensch, dem in
idealtypischer Weise alle Fähigkeiten des Erlebens und Verhaltens zur Verfügung
stehen und auf der anderen Seite ein in seinen psychischen Grundfunktionen
schwerst beeinträchtigtes Individuum, das beispielsweise infolge von Wahnerle-
ben und Sinnestäuschungen gar keinen Realitätsbezug mehr herstellen kann (vgl.
BSK StGB I - Felix Bommer / Volker Dittmann, Art. 10 N 14 und 17).
c) Nachstehend ist auf die Kritik der Verteidigung am behördlicherseits
eingeholten Gutachten näher einzugehen. Die gesetzliche Regelung des Sach-
verständigenbeweises in § 109 ff. StPO bezieht sich auf Expertisen, welche durch
amtlich als Sachverständige bestellte Personen erstellt werden. Ergibt die Aus-
einandersetzung des Richters mit dem Gutachten, dass entscheidrelevante
Aspekte des Sachverhaltes nicht im erforderlichen Mass geprüft sind oder erheb-

- 17 -
liche Zweifel an der Schlussfolgerung des Gutachtens bestehen, so müssen diese
abgeklärt beziehungsweise ausgeräumt werden. Das Gericht hat nur bei Män-
geln, als solche gelten Unvollständigkeit, Ungenauigkeit und Undeutlichkeit, eine
Ergänzung eines Gutachtens anzuordnen bzw. die Einholung einer weiteren Ex-
pertise zu veranlassen (Donatsch, in: Donatsch / Schmid, Kommentar Strafpro-
zessordnung, N 19 zu § 127 StPO; BGE 118 Ia 145 ff., insbes. S. 146).
Die Gutachten unterliegen in jedem Fall der freien Beweiswürdigung
durch den Richter; dieser braucht der Auffassung des Experten nicht zu folgen
(vgl. BGE 81 IV 7, BGE 96 IV 97). Eine Abweichung vom Gutachten ist nach
Auffassung des Bundesgerichtes aber nur dann erlaubt, wenn zuverlässig bewie-
sene Tatsachen dessen Überzeugungskraft ernstlich erschüttern (BGE 101 IV
129) oder triftige Gründe für ein Abweichen in Fachfragen sprechen (BGE 102 IV
226).
d) Auf die Schlussfolgerungen des Gutachtens wurde oben bereits hin-
gewiesen. Jedenfalls spricht der Gutachter ausdrücklich lediglich von einer mittel-
gradigen Verminderung der Steuerungsfähigkeit (Urk. 8.4 S. 36). Massgebend für
die Beurteilung der Zurechnungsfähigkeit ist der Tatzeitpunkt. Und genau darüber
gibt das Gutachten ausreichend und überzeugend Auskunft. Entgegen der Dar-
stellung der Verteidigung (vgl. Urk. 27 S. 14) muss der Gutachter eine Quantifizie-
rung der Zurechnungsfähigkeit vornehmen, er muss aber nicht darlegen, warum
er eine andere Quantifizierung nicht für richtig erachtet. Der Gutachter kommt zur
Bewertung einer mittelgradigen Verminderung der Steuerungsfähigkeit (Urk. 8.4
S. 36); dies genügt.
Diesbezüglich hat die Verteidigerin heute - wie vor Vorinstanz - aus-
geführt, gemäss dem Gutachter "liesse sich der richterlichen Annahme einer mit-
telgradigen Verminderung der Steuerungsfähigkeit nichts entgegensetzen". Sei-
tens der Verteidigung werde deshalb die Gegenfrage gestellt, was sich der An-
nahme einer Verminderung der Steuerungsfähigkeit im schweren Grade entge-
gensetzen liesse (Urk. 27 S. 14; Urk. 48 S. 11 f.). Dazu ist festzuhalten, dass
allein aus dieser - komplizierten - Formulierung im Gutachten nichts abgeleitet

- 18 -
werden kann. Insbesondere ändert sich dadurch nichts an der vorgenommenen
Bewertung der Zurechnungsfähigkeit durch den Gutachter.
Wenn die Verteidigung sodann geltend macht, der Gutachter habe kei-
ne Quellenangaben aus der Fachliteratur angeführt, um seine Befunde zu stüt-
zen, so ist anzumerken, dass dies für die in einem Gutachten enthaltenen Wer-
tungen nicht vorausgesetzt wird. Fachliteraturzitate sind nur erforderlich und taug-
lich bei der Darstellung der wissenschaftlichen Grundlage, auf denen die gutach-
terlichen Darlegungen beruhen. Ebenso wenig vorausgesetzt wird, dass eine Dia-
gnose mit psychologischen Testverfahren (vgl. Urk. 48 S. 10) untermauert wird.
Die Verteidigung hat auch heute - wie vor Vorinstanz - ausgeführt, es
wäre notwendig gewesen, mit der Erstellung eines Gutachtens bis zur
Schlusseinvernahme zuzuwarten, da erst dann der detaillierte Anklagevorwurf
vorgelegen habe (Urk. 27 S. 12; Urk. 48 S. 9). Wie bereits erwähnt, hat die Ange-
klagte anlässlich der Schlusseinvernahme den Anklagevorwurf in subjektiver Hin-
sicht bestritten. Die Umstände der Schwangerschaft und die unmittelbare Tatvor-
geschichte sowie der äussere Tatablauf waren aber schon vorher unbestritten.
Der Gutachter hat einzig darauf abgestellt sowie auf die eigenen Angaben der
Angeklagten dazu in der Untersuchung und während der Exploration. Darauf
konnte und durfte er sich verlassen. Diese Aussagen haben auch heute noch
Gültigkeit, nachdem die Angeklagte den Eventualvorsatz anerkannt hat. Auch be-
züglich der allgemeinen Lebensgeschichte basiert das Gutachten vor allem auf
der persönlichen Exploration der Angeklagten durch den Gutachter. Wesentlich
für die Erstellung eines Gutachtens ist lediglich, dass der Gutachter weiss, was
dem/der Angeklagten konkret vorgeworfen wird und wie dieser sich dazu stellt.
Dafür muss aber nicht die Schlusseinvernahme abgewartet werden.
Das vorliegende Gutachten ist in seiner Gesamtheit nachvollziehbar
und klar. Es handelt sich dabei um ein fundiert und aufwändig erstelltes Gutach-
ten. Der Gutachter hat die Angeklagte im Übrigen mit einem Zeitaufwand von
rund 6 1/2 Stunden befragt (vgl. Urk. 8.4 S. 2).
e) Die gutachterliche Beurteilung enthält zudem auch keinerlei Elemente,
welche für den Kerngehalt der Beurteilung auf unverwertbaren Beweismitteln be-

- 19 -
ruhen würde, wie dies auch heute wieder von der Verteidigung gerügt wurde (Urk.
27 S. 12 f.; Urk. 48 S. 10). Entscheidend ist, und dies geht aus dem Gutachten
klar hervor, dass sich der Gutachter bei seiner Beurteilung in erster Linie auf die
Äusserungen der Angeklagten selber - und zwar über die Tatausführung, ihre
Motive sowie ihre Lebensbiographie - abstützt. Zutreffend ist zwar, dass auch
Aussagen von Drittpersonen zitiert werden. Diese betreffen aber nicht die
Tatausführung oder die Motive der Angeklagten, hat die Angeklagte gegenüber
Dritten ihre Schwangerschaft doch immer in Abrede gestellt.
Wenn am Ende der Begutachtung noch Fragen des Jugendsekretariats
beantwortet werden (vgl. Urk. 8.4 S. 39 ff.), so haben diese Fragen für das vorlie-
gende Strafverfahren keine Bedeutung. Sie betreffen den - zukünftigen - Umgang
der Angeklagten mit ihrer Tochter A. und nicht die Tat (vgl. Urk. 8.4 S. 39 ff.).
Wenn die Verteidigung daran Kritik anbringt, so spielt dies vorliegend keine Rolle.
D) Zusammenfassung
Das psychiatrische Gutachten vom 29. Mai 2002 (Urk. 8.4) ist klar und
überzeugend. Wie bereits erwähnt, ändert es an der Beurteilung der Zurech-
nungsfähigkeit auch nichts, dass der die Angeklagte behandelnde Therapeut im
Rahmen der Diagnostik eine dissoziative Persönlichkeitsstörung in Betracht zieht.
Damit besteht auch keine Grundlage für ein Abweichen vom Gutachten. Entspre-
chend besteht auch keine Notwendigkeit für die von der Verteidigung beantragte
Ergänzung des Gutachtens. Der Beweisantrag ist deshalb abzuweisen.
3.5 Technische Strafzumessungsgründe
A) Strafschärfungsgründe
Strafschärfungsgründe liegen keine vor.
B) Strafmilderungsgründe

- 20 -
Auf den zusätzlichen Strafmilderungsgrund von Art. 11 StGB wurde
oben bereits hingewiesen.
C) Straferhöhungsgründe
Straferhöhungsgründe liegen keine vor.
D) Strafminderungsgründe
a) Die Angeklagte ist nicht vorbestraft; dies fällt ebenso zu ihren Gunsten
ins Gewicht wie der ansonsten gute Leumund (vgl. Entscheid des Kassationsho-
fes des Bundesgerichtes vom 30. August 2001, Nr. 6S.453/2001, E. 1e und BSK
StGB I - Hans Wiprächtiger, Art. 63 StGB N 87).
b) Die Angeklagte hat, worauf eingangs bereits hingewiesen wurde, die
Anklage heute akzeptiert und ein vollumfängliches Geständnis (im Sinne des
Eventualvorsatzes) abgelegt; entsprechend hat die Angeklagte den vorinstanzli-
chen Schuldspruch heute akzeptiert.
Unbestreitbar erfolgt das Geständnis der Angeklagten spät. Noch vor
Vorinstanz hat die Angeklagte jegliche Form des Tötungsvorsatzes bestritten (vgl.
Prot. I S. 13: "Ich wollte das Kind aber nicht töten.").
Während der äussere Sachverhalt nie bestritten wurde, bezieht sich
das heute abgelegte Geständnis auf den subjektiven Tatbestand. Dieser lässt /
liess sich aufgrund der eigenen Aussagen der Angeklagten im Rahmen der Un-
tersuchung bereits erstellen. Des Geständnisses der Angeklagten hätte es für den
Schuldspruch damit nicht bedurft.
Anderseits ist jedes Geständnis aber auch ein Zeichen von Einsicht,
und deshalb muss es auch im Rahmen der Strafzumessung berücksichtigt wer-
den.
Den Zeitpunkt eines Geständnisses bestimmt letztlich immer der Angeklagte.
Er muss dazu bereit sein (vgl. dazu: Landmann, in: Niggli / Weissenberger, Straf-
verteidigung, Band VII der Handbücher für die Anwaltspraxis, Basel 2002, Rz.
12.117). Offenbar hat die im Gutachten (Urk. 8.4) ausführlich beschriebene Per-

- 21 -
sönlichkeitsstörung der Angeklagten ein früheres vollumfängliches Geständnis
verunmöglicht bzw. erschwert. Sie verdrängte die Tat und ihre Verantwortung
persönlichkeitsbedingt lange Zeit und erst die zwischenzeitlich begonnene Thera-
pie hat ihr die Tat und die Tatschuld zugänglich gemacht. Sicher kann nicht ge-
sagt werden, dass das heutige Geständnis der Angeklagten vor allem bzw. einzig
auf Berechnung beruht oder einzig aus verteidigungsstrategischen Gründen, im
Hinblick auf die Senkung des Strafmasses bzw. zur Abwehr der Erhöhung des
Strafmasses erfolgt ist. Entsprechend ist dieses heutige Geständnis der Ange-
klagten strafmindernd und damit zu ihren Gunsten anzurechnen.
c) Die Angeklagte hat - nachdem ihre diesbezüglichen früheren Mass-
nahmen, wie erwähnt, wenig konsequent waren - heute offensichtlich ernsthafte
Schritte unternommen, dass es in nächster Zeit nicht mehr zu einer Schwanger-
schaft kommen kann (Implantierung eines Hormonpräparates; vgl. Prot. I S. 18;
Urk. 28/1); auch dies ist zu ihren Gunsten zu werten.
d) Auch die auch heute erklärte Bereitschaft der Angeklagten, die von ihr
begonnene Therapie bei C. weiterzuführen (vgl. Prot. II S. 10 ff. sowie den Thera-
piebericht [Urk. 46]; dazu später unter Ziff. V;), ist zu Gunsten der Angeklagten zu
werten.
e) Strafempfindlichkeit
Zu Recht haben nicht nur die Verteidigung (Urk. 27 S. 9), sondern auch
die Vorinstanz das Faktum, dass die Angeklagte bereits Mutter eines Kleinkindes
ist (A., geb. 26. September 2000), das zwar fremdplatziert ist, zu welchem aber
regelmässige Kontakte bestehen (vgl. Urk. 25; Prot. I S. 7 f.; Prot. II S. 8 ff.), her-
vorgehoben.
Bei Ausfällung einer unbedingten Freiheitsstrafe ist jedenfalls damit zu
rechnen, dass die heute regelmässig unter Aufsicht stattfindenden Besuchsmög-
lichkeiten eingeschränkt oder aufgehoben würden (vgl. BSK StGB I - Hans Wi-
prächtiger, Art. 63 StGB NN 92 und 96). Ohne Belang ist, dass zu enge Kontakte
offenbar vom Gutachter als kritisch bewertet werden. So fordert der Gutachter,
dass selbst bei einer Förderung der Tochter-Mutter-Beziehung prioritär - im Inter-

- 22 -
esse des Kindswohls - darauf zu achten sein wird, dass sich aus der Tochter-
Mutter-Beziehung nicht eine Beziehung entwickelt, welche die Situation des Kin-
des in der Pflegefamilie unsicher machen oder beeinträchtigen würde (Urk. 8.4 S.
42 f.). Auch der Gutachter spricht sich damit nicht gegen ein Besuchsrecht aus.
Ein solches wird aber durch den Strafvollzug beeinträchtigt, wenn nicht gar ver-
unmöglicht. Somit muss der Angeklagten unter diesem Titel eine besondere
Strafempfindlichkeit attestiert werden.
f) Strafmindernd ist der Angeklagten sodann anzurechnen, dass sie
Angst hatte, die Beziehung mit ihrem damaligen Freund zu gefährden, da er nicht
der Vater des Kindes war. Diese Beziehung ging dann später effektiv zu Ende.
(Prot. II S. 7, S. 22). Diese Angst vor einem Beziehungsende ist im Zusammen-
hang mit dem gutachterlich diagnostizierten Abhängigkeitssyndrom zu sehen. Ein
Beziehungsabbruch musste die Angeklagte daher besonders stark treffen und die
auch dadurch motivierte Tat erscheint in einem etwas milderen Licht. Auch die
Sorge um die angespannten finanziellen Verhältnisse - ganz besonders im Falle
eines Beziehungsabbruchs - kann nachvollzogen werden und ist in einem gewis-
sen Sinn auch Ausdruck eines Verantwortungsgefühls für das Kind und nicht ein-
fach purer Egoismus. Ähnliches gilt für die Übertragung, mit der Erziehung und
Verantwortung für zwei Kinder unter den gegebenen Umständen überfordert zu
sein. Dieses Motiv kann nicht mit der Möglichkeit einer Freigabe zur Adoption
oder der Begründung eines weitreichenden Pflegeverhältnisses abgetan werden.
Auch mit einem solchen Entscheid wäre die Angeklagte sehr gefordert, wenn
nicht gar überfordert gewesen.
g) Ohne Relevanz erscheint aber der von der Verteidigung auch heute
weiter angeführte bzw. behauptete Umstand, dass die Angeklagte in der Gefäng-
nishierarchie auf der untersten Stufe stehe und mit Folgen (Repressalien, Dro-
hungen, etc.) zu rechnen habe (Urk. 27 S. 9, S. 16; Urk. 48 S. 6). Dies ist möglich,
aber doch auch hypothetisch. Selbst wenn dem so wäre, könnte dem mit geeig-
neten Massnahmen durch die Strafvollzugsorgane begegnet werden. Auch ist
nicht zwingend, dass die Angeklagte gegenüber anderen Anstaltsinsassen ihre
Verurteilung offen zu legen hat. Wenn Übergriffe während des Strafvollzuges

- 23 -
passieren, ist dem mit den Mitteln des Disziplinarrechts bzw. Strafrechts zu be-
gegnen. Zu ihren Gunsten kann die Angeklagte daraus nichts ableiten.
3.6 Berücksichtigung der Folgen der Strafe für das künftige Leben des
Verurteilten (Berücksichtigung der Folgen aus der Festsetzung eines
Strafmasses)
A) Die Vorinstanz hat auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur
Strafzumessung bei Freiheitsstrafen im Grenzbereich zu 18 Monaten hingewiesen
(Urk. 39 S. 18 f.). Die Ausführungen sind im Grundsatz richtig. Hinzuweisen ist
aber auch auf den Umstand, dass eine Senkung eines Strafmasses auf 18 Mo-
naten nur dann überhaupt in Frage kommen kann, wenn eine bedingte Freiheits-
strafe in Aussicht steht.
B) Das Bundesgericht hat in seiner jüngeren Rechtsprechung in mehreren
Entscheiden und auch in verschiedenen Konstellationen dargelegt, dass das
Strafrecht in erster Linie nicht der Vergeltung dient, sondern der Verbrechensver-
hütung. Der Gesetzgeber bringt dies nicht nur mit der Bezeichnung der Resoziali-
sierung als Ziel des Strafvollzuges (Art. 37 Ziffer 1 Abs. 1 StGB; Trechsel, a.a.O.,
N 1 zu Art. 37 StGB) zum Ausdruck, sondern auch mit der bei der StGB-Revision
von 1971 erfolgten Ausweitung der Möglichkeit der Anordnung von Massnahmen.
Sanktionen, die den Betroffenen aus einer günstigen Entwicklung herausreissen,
sind deshalb nach Möglichkeit zu vermeiden (BGE 119 IV 126; BGE 118 IV 349;
BGE 118 IV 340; BGE 118 IV 336). Dies gilt nicht nur im Massnahmerecht, son-
dern auch für das strafrechtliche Sanktionensystem insgesamt (BGE 118 IV 340).
Die neuere Rechtsprechung folgt damit dem Grundsatz "nil nocere" (BGE 121 IV
102; Schultz, ZBJV 130/1994 S. 730 f.; vgl. dazu auch BSK StGB I, Hans Wi-
prächtiger, Art. 63 N 97 ff.).
Am besten bekannt ist die bereits zitierte bundesgerichtliche Recht-
sprechung im Grenzbereich von 18 Monaten. Dazu hat das Bundesgericht fest-
gehalten, dass der Richter in Fällen, wo er eine Freiheitsstrafe von nicht erheblich
mehr als 18 Monaten in Betracht zieht und die Voraussetzungen des bedingten
Strafvollzuges gemäss Art. 41 Ziffer 1 StGB im Übrigen gegeben sind, der Richter
sich mit der Frage auseinander zu setzen hat, ob angesichts der persönlichen

- 24 -
Verhältnisse des Schuldigen der Vollzug einer unbedingten Freiheitsstrafe nicht
dem Zweck der Verbrechensverhütung zuwiderlaufe. Bejaht der Richter das - et-
wa weil der Täter durch den Strafvollzug aus einem günstigen Umfeld oder einer
vorteilhaften Entwicklung herausgerissen würde -, so hat er dem gemäss Art. 63
StGB unter dem Gesichtspunkt der persönlichen Verhältnisse strafmindernd
Rechnung zu tragen (BGE 118 IV 337 ff., v.a. S. 339 ff. [E. 2c]; BGE 118 IV 342
ff., v.a. S. 349 f. [E. 2f]; BGE 123 IV 150 ff., v.a. S. 153 f. [E. 2b]; vgl. dazu auch
Hans Wiprächtiger, Strafzumessung und bedingter Strafvollzug - eine Herausfor-
derung für die Strafbehörden, in: ZStrR 114/1996 S. 431 ff.; Giusep Nay, Neue
Entwicklungen in der Rechtsprechung des Kassationshofes des Bundesgerichts,
in: ZStrR 112/1994, S. 170 ff, v.a. S. 181 ff.; Matthias Härri, Folgenberücksichti-
gung bei der Strafzumessung, in: ZStrR 116/1998 S. 212 ff., v.a. S. 213). In zwei
unveröffentlichten Urteilen hat das Bundesgericht dazu noch präzisiert, dass der
Richter dort, wo eine Freiheitsstrafe von 18 Monaten nicht offensichtlich ausge-
schlossen ist und die Voraussetzungen des bedingten Strafvollzuges im Übrigen
erfüllt sind, besonders zu begründen hat, weshalb er eine Strafe verhängt, deren
Höhe den bedingten Strafvollzug nicht zulässt (Urteil vom 11. Dezember 1992
[6S.52/1992]; Urteil vom 27. Mai 1992 [6S.539/1992]; beide zitiert bei Härri,
a.a.O., S. 213 Fn 11). Nach einem weiteren unveröffentlichten Urteil des Kassati-
onshofes des Schweizerischen Bundesgerichts vom 21. Mai 1996 (6S.266/1996)
liegt eine Strafe von 22 Monaten erheblich über 18 Monaten. Im neuesten dazu
publizierten Entscheid hat das Bundesgericht festgehalten, dass eine Freiheits-
strafe, die 21 Monate übersteigt, nicht mehr an der Grenze von 18 Monaten für
die Gewährung des bedingten Strafvollzuges liegt (BGE 127 IV 97 ff., v.a. S. 101
[E. 3]; vgl. auch: unveröffentlichtes Urteil des Kassationshofes vom 27. Mai 1992
[6S.539/1992], wonach eine Freiheitsstrafe von 21 Monaten nahe bei diesen 18
Monaten liegt).
C) Es wird hinten noch darzustellen sein, dass vorliegend keine Freiheits-
strafe in Aussicht steht, die nahe bei diesen 18 Monaten liegt. Ausserdem steht
auch keine bedingte Strafe in Aussicht.
4. Strafzumessung: Zusammenfassung

- 25 -
4.1 Zusammenfassend erweist sich die von der Vorinstanz ausgefällte
Freiheitsstrafe als zu milde.
Angesichts des sehr schweren Verschuldens, aber auch in Berücksich-
tigung aller oben erwähnten Strafzumessungsfaktoren, insbesondere aber der
mittelgradig verminderten Zurechnungsfähigkeit der Angeklagten, erweist sich ei-
ne Freiheitsstrafe in der Höhe von 22 Monaten Gefängnis als angemessen.
4.2 Der Anrechnung von insgesamt 77 Tagen Polizei- und Untersuchungs-
haft (vom 20. November 2001 bis und mit 4. Februar 2002; vgl. Urk. 12/1; Urk.
12/6) steht nichts entgegen (Art. 69 StGB).
IV. - VI.
...
(noch nicht rechtskräftig)
28. Nov. 2003 lic.iur. G. Oberholzer