zh_obergericht · SB230153 · 2023-08-15 · de
Versuchte vorsätzliche Tötung im Zustand der nicht selbstverschuldeten Schuldunfähigkeit


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB230153-O/U/cs
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Spiess, Präsident, Ersatzoberrichterinnen lic. iur.
Laufer und Dr. Schoder sowie Gerichtsschreiberin MLaw Meier
Urteil vom 15. August 2023
in Sachen
A._____,
Antragsgegner und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____
gegen
Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich,
Antragstellerin und Berufungsbeklagte
betreffend versuchte vorsätzliche Tötung im Zustand der nicht selbstver-
schuldeten Schuldunfähigkeit
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 4. Abteilung, vom
10. November 2022 (DG220127)

- 2 -
Anklage:
Der Antrag auf Anordnung einer Massnahme für eine schuldunfähige Person der
Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich vom 28. Juni 2022 (Urk. 15/1) ist diesem
Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
1. Es wird festgestellt, dass der Beschuldigte den Tatbestand der versuchten
vorsätzlichen Tötung im Sinne von Art. 111 StGB i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB
im Zustand der nicht selbstverschuldeten Schuldunfähigkeit im Sinne von
Art. 19 Abs. 1 StGB erfüllt hat.
2. Aufgrund der nicht selbst verschuldeten Schuldunfähigkeit wird von einer
Strafe abgesehen.
3. Es wird eine stationäre Massnahme im Sinne von Art. 59 Abs. 1 StGB (Be-
handlung von psychischen Störungen) angeordnet.
Es wird vorgemerkt, dass sich der Beschuldigte seit 23. Mai 2021 in Haft be-
findet.
4. Das mit Verfügung der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich vom 9. Juni
2021 beschlagnahmte Taschenmesser (A015'041'528) sowie die Coca-Cola
PET-Flasche (A015'041'539) werden eingezogen und der Lagerbehörde zur
Vernichtung überlassen.
5. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich vom 9. Juni
2021 beschlagnahmte Signaltafel (A015'042'076) wird eingezogen und der
Lagerbehörde überstellt mit dem Ersuchen, den Eigentümer ausfindig zu
machen und sie diesem zurückzugeben. Bei Unmöglichkeit ist die Signalta-
fel geeignet zu verwenden oder gegebenenfalls zu vernichten.

- 3 -
6. Nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheides werden sämtliche unter der
Geschäftsnr. 80302392 sichergestellten Asservate, Spuren und Spurenträ-
ger eingezogen und vernichtet.
7. Rechtsanwältin lic. iur. X._____ wird für die amtliche Verteidigung des Be-
schuldigten mit Fr. 19'053.10, inkl. Mehrwertsteuer, aus der Gerichtskasse
entschädigt.
8. Die Entscheidgebühr fällt ausser Ansatz; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 3'500.– Gebühr für das Vorverfahren
Fr. 12'196.65 Auslagen (Gutachten)
Fr. 1'800.– Auslagen (Ergänzungsgutachten)
Fr. 19'053.10 amtliche Verteidigung
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
9. Die Kosten der Untersuchung, einschliesslich derjenigen der amtlichen Ver-
teidigung, werden auf die Gerichtskasse genommen.
Berufungsanträge:
a) Der Verteidigung des Antragsgegners:
(Urk. 99 S. 2)
1. Es sei Ziffer 3, erster Absatz, des Dispositivs des vorinstanzlichen Ur-
teils aufzuheben und von einer Anordnung einer stationären Mass-
nahme im Sinne von Art. 59 Abs. 1 StGB abzusehen.
2. Es sei stattdessen eine ambulante Massnahme im Sinne von Art. 63
Abs. 1 StGB anzuordnen.
3. Die Kosten des Berufungsverfahrens, inklusive derjenigen der amtli-
chen Verteidigung, seien auf die Staatskasse zu nehmen.

- 4 -
b) Des Vertreters der Staatsanwaltschaft:
(Urk. 80)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils.
Erwägungen:
I. Verfahrensgang und Prozessuales
1. Verfahrensgang
Mit Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 4. Abteilung, vom 10. November 2022 wurde
festgestellt, dass der Antragsgegner den Tatbestand der versuchten vorsätzlichen
Tötung im Zustand der nicht selbstverschuldeten Schuldunfähigkeit erfüllt hat. Es
wurde eine stationäre Massnahme zur Behandlung von psychischen Störungen
angeordnet (Urk. 75 S. 25 f.). Gegen das ihm gleichentags mündlich eröffnete Ur-
teil liess der Antragsgegner mit Eingabe vom 18. November 2022 fristgerecht Be-
rufung anmelden (Urk. 66; Prot. I S. 30). Das begründete Urteil wurde der Vertei-
digung am 23. Februar 2023 zugestellt (Urk. 72/2). Mit Eingabe vom 3. März 2023
reichte diese innert der zwanzigtägigen Frist von Art. 399 Abs. 3 StPO die Beru-
fungserklärung ein (Urk. 76). Mit Eingabe vom 24. März 2023 (eingegangen beim
Gericht am 29. März 2023) beantragte die Staatsanwaltschaft die Bestätigung des
vorinstanzlichen Urteils und ersuchte um Dispensation von der Teilnahme an der
Berufungsverhandlung, was bewilligt wurde (Urk. 80). Am 14. April 2023 wurde
zur Berufungsverhandlung auf den 15. August 2023 vorgeladen (Urk. 82).
2. Umfang der Berufung
Die Berufung des Antragsgegners richtet sich gegen Dispositivziffer 3 des vor-
instanzlichen Urteils (Anordnung einer stationären Massnahme). Im Übrigen blieb
das vorinstanzliche Urteil unangefochten (Urk. 76 S. 2). Die Staatsanwaltschaft
hat weder Berufung noch Anschlussberufung erhoben. Das Urteil des Bezirksge-
richts Zürich, 4. Abteilung, vom 10. November 2022 ist daher bezüglich der Dis-
positivziffern 1 und 2 (Feststellung, dass der Antragsgegner den Tatbestand der
versuchten vorsätzlichen Tötung im Zustand der nicht selbstverschuldeten

- 5 -
Schuldunfähigkeit erfüllt hat und Absehen von einer Strafe), 4 bis 6 (Entscheid
über beschlagnahmte Gegenstände und sichergestellte Asservate, Spuren und
Spurenträger) sowie 7 bis 9 (Kostendispositiv) in Rechtskraft erwachsen, was
vorab festzustellen ist.
3. Antrag auf Wechsel der amtlichen Verteidigung
3.1. Der Antragsgegner stellte anlässlich der Berufungsverhandlung vom
15. August 2023 ein Gesuch um Wechsel der amtlichen Verteidigung (Prot. II. S.
7). Er begründete seinen Antrag damit, dass seine Verteidigung ihm anlässlich ei-
nes Gesprächs gesagt habe, dass das Obergericht möglicherweise das vo-
rinstanzliche Urteil bestätigen werde, weshalb das Vertrauensverhältnis nicht
mehr gegeben sei. Rechtsanwältin X._____ führte in ihrer Stellungnahme aus,
dass sie ihre Aufgaben jeweils pflichtgemäss ausgeführt habe und ihr keine
Pflichtwidrigkeit vorzuwerfen sei. Ferner gab sie zu Protokoll, dass sie kein Prob-
lem darin sähe, den Antragsgegner während der Berufungsverhandlung gemäss
seinen Instruktionen zu vertreten. Sie kenne seine Wünsche und Anliegen, wel-
che sie dem Gericht entsprechend den Anweisungen des Antragsgegners präsen-
tieren könne (Prot. II S. 7).
3.2. Gemäss Art. 134 Abs. 2 StPO kann die Verfahrensleitung die amtliche Ver-
teidigung einer anderen Person übertragen, wenn das Vertrauensverhältnis zwi-
schen der beschuldigten Person und ihrer amtlichen Verteidigung erheblich ge-
stört oder eine wirksame Verteidigung aus anderen Gründen nicht mehr gewähr-
leistet ist. Damit wird die subjektive Sichtweise der beschuldigten Person in den
Vordergrund gerückt und nicht mehr nur auf objektivierbare schwerwiegende Be-
rufspflichtverletzungen durch die Verteidigung abgestellt. Das bedeutet aber nicht,
dass allein das subjektive Empfinden der beschuldigten Person für einen Wechsel
der Verteidigung ausreicht, sondern dieses muss anhand konkreter Hinweise so-
weit objektiviert werden, damit das gestörte Vertrauensverhältnis nachvollziehbar
wird. Diese Objektivierung muss aber nicht so weit gehen, wie das vom Bundes-
gericht bisher für einen Anspruch auf Verteidigungswechsel verlangt wurde. Ver-
langt die beschuldigte Person einen Wechsel der amtlichen Verteidigung, so hat

- 6 -
sie die Gründe dafür nicht zu beweisen, muss sie aber glaubhaft machen (zum
Ganzen BSK StPO-Ruckstuhl, 2. Aufl., 2014, N 6 f. zu Art. 134 Abs. 2).
3.3. Weder aus der Gesuchsbegründung des Antragsgegners noch aus der Stel-
lungnahme seiner Verteidigung ergeben sich Anhaltspunkte dafür, dass eine tief-
greifende Zerrüttung des Vertrauensverhältnisses vorliegt. Daran, dass die
Rechtsvertretung ihren Mandanten darauf hinweist, dass ein Gericht in seiner
Entscheidfindung frei ist und immer auch die Möglichkeit auf einen nicht antrags-
gemässen Entscheid besteht, ist nichts zu beanstanden. Teilgehalt der anwaltli-
chen Sorgfalts- und Aufklärungspflicht (Art. 12 BGFA) ist sodann auch, dass die
anwaltliche Vertretung ihren Mandanten objektiv über die Prozesschancen auf-
klärt. Es kann daher nach wie vor von einer Interessenswahrung des Antragsgeg-
ners durch Rechtsanwältin X._____ ausgegangen werden und eine wirksame
Verteidigung erscheint damit gewährleistet, zumal die Verteidigung vorgängig ge-
nügend Instruktionen erhalten hat, um die Rechte und Interessen des Antrags-
gegners anlässlich der Berufungsverhandlung zu vertreten. Der Antrag auf Wech-
sel der amtlichen Verteidigung ist daher abzuweisen.
II. Massnahme
1. Ausgangslage
Die Vorinstanz ordnete eine stationäre Massnahme im Sinne von Art. 59 Abs. 1
StGB (Behandlung von psychischen Störungen) an (Urk. 75 S. 26). Der Antrags-
gegner beantragt im Berufungsverfahren, es sei statt einer stationären eine ambu-
lante Massnahme im Sinne von Art. 63 Abs. 1 StGB anzuordnen (Urk. 76 S. 2;
Urk. 99 S. 2 ). Die Staatsanwaltschaft beantragt die Bestätigung des vorinstanzli-
chen Urteils (Urk. 80).
2. Rechtliche Grundlagen
Gemäss Art. 56 Abs. 1 StGB ist eine Massnahme anzuordnen, wenn eine Strafe
alleine nicht geeignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu begegnen
(lit. a), ein Behandlungsbedürfnis des Täters besteht oder die öffentliche Sicher-
heit dies erfordert (lit. b) und die Voraussetzungen der Artikel 59-61, 63 oder 64

- 7 -
StGB erfüllt sind (lit. c). Ist der Täter psychisch schwer gestört, so kann das Ge-
richt gemäss Art. 59 Abs. 1 StGB eine stationäre Behandlung anordnen, wenn
das Verbrechen oder Vergehen des Täters in Zusammenhang mit seiner psychi-
schen Störung steht (lit. a) und zu erwarten ist, dadurch lasse sich der Gefahr
weiterer mit seiner Störung in Zusammenhang stehender Taten begegnen (lit. b).
Gemäss Art. 63 Abs. 1 StGB kann das Gericht anordnen, dass der psychisch
schwer gestörte Täter nicht stationär, sondern ambulant behandelt wird, wenn er
eine mit Strafe bedrohte Tat verübt, die mit seinem Zustand in Zusammenhang
steht (lit. a), und zu erwarten ist, dadurch lasse sich der Gefahr weiterer mit dem
Zustand des Täters in Zusammenhang stehender Taten begegnen (lit. b). Sind
mehrere Massnahmen in gleicher Weise geeignet, ist aber nur eine notwendig, so
ordnet das Gericht diejenige an, die den Täter am wenigsten beschwert (Art. 56a
Abs. 1 StGB). Die ambulante Behandlung ist im Wesentlichen nichts anderes als
eine besondere Art des Vollzugs einer stationären therapeutischen Massnahme,
für deren Anordnung das Gesetz an die gleichen Voraussetzungen anknüpft (Ur-
teil des Bundesgerichts 6B_1143/2021 vom 11. März 2022 E. 2.4 mit Hinweisen).
Eine ambulante Massnahme ist zu verhängen, wenn diese von Anfang an als ziel-
führend und zweckmässig erscheint, um dem Täter die notwendige Behandlung
zu verschaffen und die Legalprognose zu verbessern. Erweist sich eine solche
hingegen von vornherein als unzweckmässig, muss das Gericht bereits im Haupt-
urteil auf die allenfalls als adäquat eingestufte stationäre therapeutische Behand-
lung erkennen. Stellt sich die ambulante Massnahme erst im Nachhinein als un-
genügend oder undurchführbar heraus, kann bei gegebenen Voraussetzungen
noch nachträglich eine stationäre therapeutische Massnahme angeordnet wer-
den, falls eine Behandlung weiterhin indiziert ist (Urteil des Bundesgerichts
6B_1390/2021 vom 18. März 2022 E. 1.3.3 mit Hinweisen).
3. Würdigung
3.1. Im Zusammenhang mit der heute zu beurteilenden Delinquenz beauftragte
die Staatsanwaltschaft Dr. med. B._____, Facharzt für Psychiatrie und Psycho-
therapie FMH, mit der Erstellung eines psychiatrischen Gutachtens über den An-
tragsgegner. Dieses wurde am 15. Februar 2022 erstattet (Urk. 9/1; Urk. 9/21).

- 8 -
Zur Beurteilung der aktuellen psychischen Verfassung des Antragsgegners ordne-
te die Vorinstanz am 3. Oktober 2022 eine Ergänzung des psychiatrischen Gut-
achtens an (Urk. 37; Urk. 53). Die Vorinstanz stufte das psychiatrische Gutachten
und die ergänzende gutachterliche Stellungnahme als schlüssig und überzeugend
ein. Es seien keine Gründe ersichtlich, um für die Beurteilung der sich stellenden
Fragen nicht auf die beiden Gutachten abzustellen (Urk. 75 S. 19). Dem ist beizu-
pflichten. Das psychiatrische Gutachten vom 15. Februar 2022 ist sorgfältig redi-
giert und beantwortet alle entscheidrelevanten Fragen. Die gutachterlichen Aus-
führungen sind nachvollziehbar begründet und schlüssig. Tatsachen, welche die
Überzeugungskraft des Gutachtens erschüttern könnten, sind keine ersichtlich
und wurden auch nicht geltend gemacht. Die ergänzende gutachterliche Stellung-
nahme vom 7. November 2022 über die Entwicklung seit Erstellung des Gutach-
tens vom 15. Februar 2022 ist ebenfalls einlässlich und überzeugend begründet.
Dr. med. B._____ stützte sich bei der ergänzenden Beurteilung nicht nur auf die
vom Gericht eingeholte schriftliche Verlaufsdokumentation über den Antragsgeg-
ner, sondern führte zusätzlich ein weiteres Explorationsgespräch mit diesem
durch, um sich ein Bild über dessen aktuelle Verfassung zu machen (Urk. 53
S. 2). Zur Beurteilung der Frage der Anordnung einer strafrechtlichen Massnahme
kann daher auf das psychiatrische Gutachten vom 15. Februar 2022 sowie die er-
gänzende gutachterliche Stellungnahme vom 7. November 2022 abgestellt wer-
den. Im Berufungsverfahren wurden neben einem aktuellen Führungsbericht über
den Antragsgegner Verlaufsberichte über die ärztlichen und psychologischen
resp. psychiatrischen Behandlungen eingeholt (Urk. 86; Urk. 87).
3.2. Die Vorinstanz hat gestützt auf das von Dr. med. B._____ erstellte psychi-
atrische Gutachten vom 15. Februar 2022 zutreffend festgehalten, dass beim An-
tragsgegner eine paranoide Schizophrenie (ICD10:F20.0) und ein schädlicher
Gebrauch von Cannabis (ICD10:F12.1) vorliegt. Die Schizophrenie ist von deutli-
chem Ausmass. Gemäss dem psychiatrischen Gutachten finden sich beim An-
tragsgegner Symptome wie Grössenwahn, Gedankenlesen, Stimmenhören und
Ich-Störungen, welche die Notwendigkeit einer längerfristigen Behandlung nach
sich ziehen (Urk. 9/21 S. 32 f. und 36). Mit der Vorinstanz ist das Vorliegen einer
schweren psychischen Störung daher zu bejahen. Die für den Tatzeitpunkt fest-

- 9 -
gestellte Persönlichkeitsstörung besteht weiterhin (Urk. 9/21 S. 32 f.). Der Gutach-
ter führt aus, zwar habe der Antragsgegner im Rahmen der Behandlung in der
Station C._____ der Universitären Psychiatrischen Dienste Bern (nachfolgend:
Station C._____) stabilisiert werden können. Die Erfahrungen im ambulanten
Rahmen würden jedoch zeigen, dass die Compliance brüchig sei (Urk. 9/21 S. 34
und 36). An dieser Einschätzung hielt der Gutachter in der ergänzenden Stellung-
nahme vom 7. November 2022 fest (Urk. 53 S. 4 f.). Die paranoide Schizophrenie
und der schädliche Gebrauch von Cannabis stehen gemäss Dr. med. B._____ ur-
sächlich mit der Tathandlung im Zusammenhang. Aufgrund des massiven Stö-
rungsbilds sei von einer Schuldunfähigkeit auszugehen. Der Antragsgegner habe
die Realität wahnhaft verzerrt und feindselig missinterpretiert. Der Cannabiskon-
sum dürfte den neuerlichen Schub der wahnhaften Psychose mitbegünstigt haben
(Urk. 9/21 S. 33 und 36). Der psychiatrischen Beurteilung zufolge ist die Prognose
durch die paranoide Schizophrenie und den schädlichen Gebrauch von Cannabis
unbehandelt deutlich belastet. In Freiheit bestehe eine unzureichende Medika-
menten- und Behandlungscompliance, des Weiteren ein unzureichendes Krank-
heitsverständnis und im Rahmen floriden Psychosen eine ausgeprägte Tendenz
zu fremdaggressivem Verhalten. Die Rückfallgefahr für auch schwere Gewalt-
handlungen sei als deutlich einzustufen, für Verstösse gegen das Betäubungsmit-
telgesetz und Drohungen als hoch (Urk. 9/21 S. 34 und 36). Gemäss Gutachten
wäre bei adäquater Behandlung und professioneller Unterstützung eine günstige
Prognose erwirkbar. Unter adäquater Medikation mit Laborkontrollen, Cannabis-
abstinenz, regelmässiger psychotherapeutischer Anbindung und dem Aufbau ei-
ner nicht überfordernden, aber haltgebenden Tagesstruktur wäre von einer gerin-
gen Rückfallgefahr auszugehen. Die günstige Erfahrung in der Station C._____
zeige, dass Medikamente gut anschlagen würden. Der Antragsgegner habe im
Rahmen der dreimonatigen Behandlung deutlich stabilisiert werden können
(Urk. 9/21 S. 34 und 36; Urk. 53 S. 3). In Übereinstimmung mit der Vorinstanz und
gestützt auf die psychiatrische Beurteilung von Dr. med. B._____ ist die Mass-
nahmebedürftigkeit und Massnahmefähigkeit des Antragsgegners daher zu beja-
hen.

- 10 -
3.3. Im Gutachten vom 15. Februar 2022 empfiehlt Dr. med. B._____ die An-
ordnung einer stationären Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB. Damit sei eine
bestmögliche Erfolgsaussicht gegeben, um der schizophrenen Erkrankung lang-
fristig zu begegnen und den Antragsgegner belastungsstabil und schrittweise in
den Alltag in Freiheit zu integrieren. Eine ambulante Behandlung würde nicht aus-
reichen (Urk. 9/21 S. 34 f. und 37). Die gutachterliche Einschätzung ist nachvoll-
ziehbar begründet, schlüssig und deckt sich mit den Erkenntnissen aus den Ak-
ten. Bei der Beurteilung der Frage, welche Massnahme anzuordnen ist, zieht der
Gutachter alle massgeblichen Faktoren mit ein. Dazu gehört auch die medizini-
sche Vorgeschichte des Antragsgegners. Aus dem psychiatrischen Gutachten
ergibt sich, dass dieser schon im Jahr 2019 in einer psychiatrischen Klinik statio-
när behandelt wurde. Der Antragsgegner gab gegenüber dem Gutachter an, da-
mals krank gewesen zu sein. Er habe dann über ein Jahr Tabletten genommen,
bis er diese gestoppt habe (Urk. 9/21 S. 15; vgl. auch S. 19 und 29). In das Jahr
2019 fällt auch die Vorstrafe des Antragsgegners wegen Körperverletzung und
Drohung (Urk. 77). Dem Antragsgegner wurde damals vorgeworfen, gegenüber
seinem Mitbewohner tätlich geworden zu sein, indem er ihm gegen den Kopf ge-
kickt und Faustschläge versetzt habe. Zudem habe er ihn in den Schwitzkasten
genommen und mit voller Wucht zugedrückt. Danach sei er mit einem Plastik-
messer in der Hand auf einen weiteren Geschädigten zugegangen (Urk. 12/4;
Beizugsakten der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, Geschäftsnummer
2019/10016037, Urk. 19). Gemäss Gutachten weist die Vorstrafe aus dem Jahr
2019 sehr ähnliche Züge mit der vorliegenden Delinquenz auf. Der Antragsgegner
dürfte sich auch damals in einer floriden Psychose befunden haben (Urk. 9/21
S. 33). Aus der Verlaufsdokumentation des Psychiatrisch-Psychologischen Diens-
tes des Amtes für Justizvollzug und Wiedereingliederung (nachfolgend: PPD)
ergibt sich, dass sich der Antragsgegner damals in der Untersuchungshaft psy-
chisch auffällig und gegenüber dem Personal aggressiv zeigte. Es habe der Ver-
dacht auf ein maniformes Zustandsbild mit psychotischen Anteilen bestanden
(Urk. 9/13 S. 1 f.; Urk. 9/21 S. 11). Aufgrund bestehender akuter Fremdgefähr-
dung wurde er nach der Haftentlassung per fürsorgerische Unterbringung in die
psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUK) eingewiesen (Urk. 9/13 S. 2;

- 11 -
Urk. 9/17; Urk. 9/21 S. 29). Der Antragsgegner begab sich in der Folge ambulant
in Therapie bei Dr. D._____, wobei indes nur wenige Termine wahrgenommen
wurden (Urk. 9/21 S. 19 und 30). Gemäss psychiatrischem Gutachten habe der
Antragsgegner zunächst auf die Medikamenteneinnahme geachtet. Nachdem er
bei seiner Schwester ausgezogen sei, habe sich die Medikamentencompliance
verschlechtert. Der Antragsgegner habe die Medikamente abgesetzt, sei kaum
noch zu Dr. D._____ gegangen und habe erneut eine Psychose entwickelt. Im
Rahmen dieses neuen psychotischen Schubs sei es zu den aktuellen Tatvorwür-
fen gekommen. Aus den Akten ergibt sich, dass der letzte Termin bei Dr. D._____
nur rund eine Woche vor der aktuellen Delinquenz stattfand (Urk. 9/21 S. 19 und
30). Die gutachterliche Einschätzung, wonach die früheren Behandlungserfahrun-
gen deutlich machten, dass die Verbindlichkeit und Nachhaltigkeit unter ambulan-
ten Bedingungen unzureichend sei (Urk. 9/21 S. 36), erweist sich vor diesem Hin-
tergrund ohne Weiteres als plausibel. Mit dem empfohlenen stationär-
milieutherapeutischen Ansatz soll eine Entwicklung wie in den Jahren 2019 und
2021 verhindert werden, als der Antragsgegner unter- oder unmediziert und durch
Cannabiskonsum gefördert floride Psychosen ausgebildet und eine Aggressions-
bereitschaft gezeigt habe (Urk. 9/21 S. 34 und 36; vgl. auch Urk. 53 S. 3).
3.4. Gemäss Gutachter ist der stationär milieutherapeutische Rahmen nötig,
um schrittweise Belastungserprobungen aus dem geschlossenen in den offenen
Rahmen bzw. für weiterreichende Vollzugslockerungen zu ermöglichen und die
Belastungsstabilität der erreichten Befindlichkeit auszutesten (Urk. 9/21 S. 34 f.
und 37). Im Laufe des späteren Übertritts vom stationären in den ambulanten
Rahmen müsse sozialpsychiatrisch auf eine geregelte Wohn- und Arbeitssituation
hingewirkt werden (Urk. 9/21 S. 35). Diese gutachterliche Empfehlung erweist
sich angesichts der aktuell wenig stabilen Lebensumstände des Antragsgegners
ebenfalls als nachvollziehbar. Im letzten Strafverfahren wurde für die Dauer der
Probezeit Bewährungshilfe angeordnet. Diese endete am 17. Mai 2021. Lediglich
eine Woche später kam es zum Vorfall, der zum vorliegenden Strafverfahren führ-
te. Dem Schlussbericht der Bewährungs- und Vollzugsdienste vom 28. Oktober
2021 lässt sich entnehmen, dass es im Verlauf der Bewährungshilfe nicht gelang,
eine tragfähige Arbeitsbeziehung mit dem Antragsgegner aufzubauen. Die Delikt-

- 12 -
und Risikobearbeitung habe sich über die gesamte Probezeit hinweg als schwie-
rig gestaltet (Urk. 12/5 S. 2 und 3). Die Lebenssituation des Antragsgegners wird
im Schlussbericht als mehrheitlich eher instabil bezeichnet. Im Verlauf der Probe-
zeit habe er überwiegend bei seiner Schwester gelebt, wobei es auch Aufenthalte
in der Notschlafstelle gegeben habe. Ab April 2021 habe er in einer
1-Zimmerwohnung gelebt, die von der Sozialhilfe bezahlt worden sei (Urk. 12/5
S. 2 und 4). Gemäss den Angaben des Antragsgegners anlässlich der Einver-
nahme vom 16. Juni 2021 wurde ihm diese Wohnung mittlerweile gekündigt
(Urk. 3/3 S. 13 f.). Vor seiner Verhaftung wurde der Antragsgegner von der Sozi-
alhilfe unterstützt. Gemäss Schlussbericht seien während der Probezeit diverse
Versuche unternommen worden, um für ihn eine Tagesstruktur zu organisieren.
Nach Beendigung eines Praktikums im Dezember 2020 sei er indes keiner Ar-
beitstätigkeit mehr nachgegangen. Am Ende der Probezeit habe ihm erneut eine
geregelte Tagesstruktur gefehlt (Urk. 12/5 S. 2 ff.). Gemäss Schlussbericht nahm
der Antragsgegner seine Medikamente nur unregelmässig ein, wie auch im psy-
chiatrischen Gutachten ausgeführt wird. Eine Psychotherapie oder therapeutische
Begleitung habe er stets abgelehnt (Urk. 12/5 S. 3). Der Antragsgegner sei allein-
stehend. Sein soziales Umfeld beschränke sich auf wenige Kontakte, worunter
seine drei in der Schweiz wohnhaften Schwestern gehörten (Urk. 12/5 S. 3). Vor
seiner Verhaftung war der Antragsgegner damit weder in der Arbeitswelt integriert
noch in eine feste Tagesstruktur eingebunden. Ebenso mangelte es an Zukunfts-
perspektiven. Auch erscheint die soziale Integration unzureichend. Dass sich da-
ran etwas geändert hätte, ist aus den Akten nicht ersichtlich, zumal sich der An-
tragsgegner nun seit mittlerweile rund zwei Jahren in Haft befindet (Urk. 10/1).
3.5. Bei seiner Beurteilung berücksichtigte Dr. med. B._____ auch die aktuelle
psychische Verfassung des Antragsgegners. Insbesondere wurde miteinbezogen,
dass dieser im vorliegenden Strafverfahren bereits mehrere Monate in der Station
C._____ stationär behandelt wurde (Urk. 9/21 S. 30 und 34; Urk. 10/15). Gemäss
Verlaufsdokumentation des PPD erfolgte die Verlegung, da sich der Antragsgeg-
ner gegenüber dem Gefängnispersonal aggressiv verhalten habe und eine Ver-
schlechterung seines Zustandes mit der Gefahr der Selbst- und Fremdgefährdung
nicht habe ausgeschlossen werden können. Seine psychische Verfassung wurde

- 13 -
als deutlich beeinträchtigt und instabil eingestuft (Urk. 9/13 S. 4; vgl. auch
Urk. 10/13 ff.). Der Antragsgegner befand sich von Mitte Juni bis Mitte September
2021 in der Station C._____. Gemäss Austrittsbericht vom 13. Oktober 2021 ge-
staltete sich die Behandlung als schwierig. Der Antragsgegner habe bei einem be-
reits sehr schwer ausgeprägten Krankheitsbild eine sehr langsame Verbesserung
gezeigt. Angesichts der anhaltenden Psychose habe die Medikation mehrfach
angepasst werden müssen. Der Antragsgegner habe im Rahmen der Behandlung
immer wieder psychotische Durchbrüche gehabt. Unter der angepassten Medika-
tion habe er sich deutlich strukturierter gezeigt. Schliesslich habe er in stabilem,
deutlich verbessertem Zustand entlassen werden können (Urk. 9/10 S. 2 ff.;
Urk. 9/13 S. 4 ff.; Urk. 9/21 S. 9 ff. und 30; vgl. auch Urk. 89/1-3). Der Gutachter
zieht diese letztlich günstig verlaufene Behandlung in seine Beurteilung mit ein. Er
leitet daraus nicht nur nachvollziehbar ab, dass Medikamente beim Antragsgeg-
ner gut anschlagen würden und von einer günstigen Behandlungsfähigkeit auszu-
gehen sei (Urk. 9/21 S. 34 und 36). Vielmehr hält er auch fest, dass die therapeu-
tischen Bemühungen während der Haft sowie die medikamentöse Einstellung als
Vorteil bezüglich Erfolgsaussicht und Behandlungsdauer anzusehen seien. Auf-
grund der dadurch erfolgten Stabilisierung sei beim Antragsgegner von einer un-
terdurchschnittlichen, kürzeren Behandlungsdauer auszugehen (Urk. 9/21 S. 34 f.
und 37; vgl. auch Urk. 53 S. 3). In Anbetracht des Verlaufs der Behandlung in der
Station C._____ erweist sich jedoch umgekehrt auch die gutachterliche Beurtei-
lung, wonach beim Antragsgegner eine sehr ausgeprägte Störung vorliege, die
weiterhin einer stationären Behandlung bedürfe, als überzeugend und schlüssig.
Zu verweisen ist in diesem Zusammenhang erneut auf den Austrittsbericht vom
13. Oktober 2021, wonach beim Antragsgegner ein sehr langwieriger und schwie-
riger Verlauf bei hartnäckiger affektbetonter Psychose vorgelegen habe (Urk. 9/10
S. 4). Auch aus diesen Gründen ist die Einschätzung des Gutachters, dass zu-
nächst ein stationärer Rahmen nötig sei, um schrittweise Belastungserprobungen
aus dem geschlossenen in den offenen Rahmen bzw. für weiterreichende Voll-
zugslockerungen zu ermöglichen, nachvollziehbar. Dies gilt insbesondere vor
dem Hintergrund, dass die Wahl eines geeigneten Wohnheims Zeit beanspruchen

- 14 -
kann und die Plätze bei ambulanten forensisch erfahrenen Therapeuten be-
schränkt sind (Urk. 53 S. 4).
3.6. Dr. med. B._____ hält in der ergänzenden Stellungnahme vom
7. November 2022 an der Empfehlung einer stationären Massnahme fest. Aus
gutachterlicher Sicht sei im geschlossenen Setting des Haftvollzugs nicht erkenn-
bar, ob der Antragsgegner unter Freiheitsbedingungen ausreichend stabil und
compliant sei (Urk. 53 S. 4). Diese Beurteilung erweist sich angesichts der Ent-
wicklungen seit der Erstellung des psychiatrischen Gutachtens am 15. Februar
2022 als nachvollziehbar, zumal sich aus den Akten ergibt, dass die Zeit seither
nicht optimal zur weiteren Verbesserung des Zustands des Antragsgegners ge-
nutzt wurde. Im Hauptgutachten wurde der vorzeitige Massnahmeantritt empfoh-
len (Urk. 9/21 S. 35). Ein solcher wurde vom Antragsgegner bis heute nicht bean-
tragt, was wohl darauf zurückzuführen ist, dass er eine ambulante Behandlung
vorzieht. Nach der Entlassung aus der Station C._____ Mitte September 2021
wurde der Antragsgegner daher nicht in gleicher Weise weiter betreut und behan-
delt. Dr. med. B._____ führt in der ergänzenden Stellungnahme aus, trotz neuro-
leptischer Medikation sei der Antragsgegner seit Januar 2022 nicht mehr aktiv
psychiatrisch betreut worden. Nachdem die (stationäre) Massnahme nicht vorzei-
tig angetreten wurde, konnte weder mit Vorbereitung eines geeigneten Behand-
lungs- und Betreuungssettings begonnen werden noch konnten erste Belastungs-
erprobungen stattfinden (vgl. dazu Urk. 53 S. 5). Daran hat sich nichts geändert,
wie die im Berufungsgericht eingeholten Berichte zeigen. Der Antragsgegner zeig-
te sich gegenüber dem Gutachter krankheitseinsichtig und kooperativ. Insbeson-
dere gab er an, es sei ihm bewusst, dass er seine Medikamente nehmen müsse,
um einen neuerlichen Ausbruch der Schizophrenie zu verhindern. Weiter versi-
cherte er, dauerhaft cannabisabstinent bleiben zu wollen (Urk. 53 S. 2). Auch vor
Vor- und Berufungsinstanz führte er aus, er würde die Medikamente regelmässig
nehmen, um gesund zu werden und stabil zu bleiben (Prot. I S. 15 ff. und 20 und
Prot. II S. 12). Ob die Krankheits- und Behandlungseinsicht sowie Compliance in
Sachen Medikamenteneinnahme auch unter ambulanten Bedingungen ausrei-
chend nachhaltig vorhanden sind, wird sich aber erst zeigen müssen. Zweifel
diesbezüglich ergeben sich nicht nur aus den Erfahrungen der Vergangenheit,

- 15 -
sondern auch aus dem Umstand, dass der Antragsgegner jegliche Varianten für
stationäre Behandlungen ablehnt und daran festhält, dass eine ambulante Be-
handlung ausreicht. Dem Gutachter zufolge habe sich der Antragsgegner in Be-
zug auf die Art der Behandlung starr und wenig einsichtig gezeigt und jegliche Va-
rianten für stationäre Behandlungen abgelehnt. Er habe die Notwendigkeit von
Belastungserprobungen und Medikamentenanpassungen sowie sorgfältiger Vor-
bereitung des neuen professionellen Behandlungs- und Betreuungssettings nicht
ausreichend gewichten können (Urk. 53 S. 2 und 5). Die Vorinstanz hat sodann
zutreffend darauf hingewiesen, dass der Antragsgegner nicht zu erkennen
scheint, dass seine unbehandelte Krankheit nicht bloss "Probleme", sondern das
Risiko weiterer schwerer Delikte berge. Der Antragsgegner scheine die schwer-
wiegenden Folgen seiner Erkrankung nicht erkannt zu haben (Urk. 75 S. 21). So
beschrieb der Antragsgegner anlässlich der Berufungsverhandlung den Vorfall
vom 23. Mai 2021 als "normale Schlägerei". Er habe sein Messer lediglich geöff-
net, um den Unbekannten zum Weggehen zu bewegen, auch wenn dieser ihm
zuvor keinen Anlass zu einem Streit gegeben habe. Sein Verhalten entschuldigt
er damit, dass er Probleme habe und krank sei (Prot. II. S. 16).
3.7. Nach Würdigung der gutachterlichen Beurteilung und sämtlicher Umstände
ist der vorinstanzlichen Auffassung, wonach eine ambulante Behandlung nicht
ausreichend ist, um der Krankheitsproblematik und der deutlichen Rückfallgefahr
für schwere Gewalthandlungen zu begegnen, beizupflichten. Die Einsicht des An-
tragsgegners, an Schizophrenie zu leiden, und die durch die Vorbehandlung und
medikamentöse Einstellung erreichte Stabilisierung sind positiv zu werten. Für ei-
ne erfolgsversprechende Behandlung muss die Behandlungs- und Medikamen-
tencompliance aber längerfristig gewährleistet sein. Von zentraler Bedeutung sind
auch die Etablierung einer haltgebenden Tagesstruktur und geregelten Wohn-
und Arbeitsverhältnissen. Weiter ist für den Antragsgegner ein geeignetes Be-
handlungs- und Betreuungssetting auszuarbeiten. Die Planung und der Aufbau
der notwendigen Strukturen benötigen Zeit. Dies gilt insbesondere vor dem Hin-
tergrund, dass sich der Antragsgegner mittlerweile seit über zwei Jahren in Haft
befindet, ohne dass im Rahmen eines vorzeitigen Massnahmeantritts bereits ein
entsprechendes Setting ausgearbeitet und organisiert werden konnte. Bisher

- 16 -
konnten daher auch keine Belastungserprobungen stattfinden und evaluiert wer-
den. Frühere Erfahrungen haben gezeigt, dass ein alleiniger ambulanter Ansatz
beim Antragsgegner zu nachlassender Compliance und teilweise schwerwiegen-
der Delinquenz führen kann. Auch angesichts dessen ist einer stationären Mass-
nahme, welche die grössere Sicherheit bietet, der Vorzug zu geben. Der bisher
erreichten Stabilisierung des Antragsgegners kann unter Berücksichtigung der
Verhältnismässigkeit bei der anzuordnenden Dauer der Massnahme Rechnung
getragen werden (vgl. dazu Ziff. II.3.10.).
3.8. Der Antragsgegner lehnt eine stationäre Behandlung ab. Er gab bereits
gegenüber der Staatsanwaltschaft an, dass er mit einer ambulanten, nicht jedoch
mit einer stationären Massnahme einverstanden sei (Urk. 3/3 S. 13 f.). Daran hielt
er im weiteren Verlauf des Verfahrens fest (Prot. I S. 13 und 21 ff.; Prot. II S. 14).
Die negative Einstellung des Antragsgegners gegenüber einer stationären Mass-
nahme ist nicht auf eine grundsätzlich fehlende Einsicht in die Notwendigkeit einer
therapeutischen Behandlung oder auf ein fehlendes Bedürfnis nach therapeuti-
scher Hilfe zurückzuführen. Die Krankheitseinsicht ist wie erwähnt vorhanden.
Gegen eine ambulante Massnahme opponiert der Antragsgegner denn auch
nicht. Seine Haltung hat vielmehr mit dem Umstand zu tun, dass eine stationäre
Behandlung mit einem Freiheitsentzug verbunden ist. Vor Vorinstanz gab der An-
tragsgegner an, er befürchte, dass er lange in einer geschlossenen Klink bleiben
müsse. Eine Massnahme nach Art. 59 StGB könne maximal fünf Jahre dauern
(Prot. I S. 22). Diese Befürchtungen wiederholte der Antragsgegner erneut an-
lässlich der Berufungsverhandlung (Prot. II. S. 11 und 14). Es ist nicht ausge-
schlossen, etwaige Wünsche des Betroffenen bei der Entscheidfindung zu be-
rücksichtigen, wenn dafür triftige Gründe geltend gemacht werden (Urteil des
Bundesgerichts 6B_440/2014 vom 14. Oktober 2014 E. 5.6). Solche wurden indes
nicht vorgebracht und sind auch nicht ersichtlich, zumal der Antragsgegner seine
Ablehnung nur mit dem mit der stationären Behandlung einhergehenden Frei-
heitsentzug begründet. Die Verteidigung bringt vor, dass der Antragsgegner einer
stationären Massnahme absolut unmotiviert entgegenstehen würde, sich hinge-
gen einer ambulanten Massnahme hochmotiviert unterziehen wolle, weshalb eine
solche insofern erfolgsversprechender sei (Urk. 99 S. 4). Dem Gutachter zufolge

- 17 -
kommt eine Entlassung aus der Haft direkt in ein ambulantes Setting jedoch nicht
in Frage (Urk. 9/21 S. 37; Urk. 53 S. 5). Bei der stationären Behandlung von psy-
chischen Störungen nach Art. 59 StGB dürfen im Zeitpunkt des richterlichen Ent-
scheids zudem keine allzu hohen Anforderungen an die Therapiewilligkeit gestellt
werden. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass es durchaus auf-
grund der psychischen Erkrankung des Betroffenen an der Fähigkeit fehlen kann,
die Notwendigkeit und das Wesen einer Behandlung abzuschätzen. Statt der Mo-
tivation sollte von der betroffenen Person in der Anfangsphase lediglich eine ge-
wisse Motivierbarkeit verlangt werden. Dies trägt dem Umstand Rechnung, dass
es durchaus aufgrund der psychischen Erkrankung des Betroffenen an der Fähig-
keit fehlen kann, die Notwendigkeit und das Wesen einer Behandlung abzuschät-
zen. Mangelnde Einsicht gehört bei schweren, langandauernden Störungen häu-
fig zum typischen Krankheitsbild. Ein erstes Therapieziel besteht daher oft darin,
Einsicht und Therapiewilligkeit zu schaffen, was gerade im Rahmen stationärer
Behandlungen auch Aussicht auf Erfolg hat (Urteil des Bundesgerichts
6B_766/2022 vom 17. März 2023 E. 5.3.4 mit Hinweisen). Unter Berücksichtigung
der dargelegten Umstände ist die Massnahmenwilligkeit des Antragsgegners im
Sinne der erforderlichen Motivierbarkeit zu bejahen (vgl. dazu auch Urk. 53 S. 4
unten). Dies insbesondere angesichts der bei ihm vorhandenen Krankheitsein-
sicht sowie des Umstands, dass die stationäre Behandlung entgegen der Befürch-
tung des Antragsgegners nicht für die maximal zulässige Dauer anzuordnen sein
wird.
3.9. Gemäss der gutachterlichen Einschätzung besteht mit der stationären
Massnahme eine geeignete Therapie für die beim Antragsgegner festgestellte
psychische Störung. Bei einer adäquaten Behandlung wäre von einer geringen
Rückfallgefahr auszugehen. Zum aktuellen Zeitpunkt bestehen keine Anhalts-
punkte dafür, dass die Behandlung aussichtslos wäre, wie auch die Erfahrung in
der Station C._____ zeigt. Gleich geeignete, mildere Massnahmen, die für den
angestrebten Erfolg genügen würden, bestehen nicht. Wie bereits dargelegt,
reicht eine ambulante Behandlung nicht aus, um der Gefahr weiterer Straftaten zu
begegnen. Dass es nunmehr einer stationären Massnahme bedarf, erscheint
auch angesichts des Umstands, dass mit den bisherigen Behandlungen keine

- 18 -
nachhaltige Wirkung beim Antragsgegner erreicht werden konnte, naheliegend.
Beim Anlassdelikt handelt es sich um versuchte vorsätzliche Tötung. Gemäss der
vorinstanzlichen Sachverhaltserstellung, welche im Berufungsverfahren nicht be-
anstandet wurde, hat der Antragsgegner mehrfach mit einem Messer schwungvoll
auf den Bereich des Oberkörpers/Brustbereich des Geschädigten eingestochen.
Damit habe er die Möglichkeit tödlicher Verletzungen in Kauf genommen (Urk. 75
S. 12 und 15). Mit seinem Verhalten griff der Antragsgegner massiv in die körper-
liche Integrität des Geschädigten ein. Angesicht seiner psychischen Störung und
der damit verbundenen Tendenz zu impulsivem, fremdaggressivem Verhalten ist
zu befürchten, dass sich die Situation, welche zu seiner Delinquenz geführt hat,
jederzeit wiederholen kann, zumal sich der Antragsgegner und der Geschädigte
vor der Tat nicht kannten. Letzterer war ein dem Antragsgegner völlig unbekann-
tes Zufallsopfer. Gemäss Dr. med. B._____ habe der Antragsgegner die Realität
wahnhaft verzerrt und feindselig missinterpretiert. Er habe sich durch das fremde
Opfer wohl beeinträchtigt oder gar beleidigt geführt. Aufgrund der gesteigerten
Impulsivität mit Aggressionsbereitschaft sei es durch die Realitätsverkennung zur
Tathandlung gekommen (Urk. 9/21 S. 36). Es ist bereits das zweite Mal, dass der
Antragsgegner gegenüber einer Drittperson tätlich wurde. Im Vergleich zur Vor-
strafe aus dem Jahr 2019 ist zudem eine Steigerungstendenz zu erblicken. Ge-
mäss dem psychiatrischen Gutachten ist die Prognose unbehandelt deutlich be-
lastet. Die Rückfallgefahr für auch schwere Gewalthandlungen ist als deutlich ein-
zustufen (Urk. 9/21 S. 34 und 36). Angesichts der hohen Rückfallgefahr für Delik-
te gegen hochrangige Rechtsgüter, die vom Antragsgegner in unbehandeltem
Zustand ausgeht, erscheinen die mit der Anordnung der stationären Massnahme
einhergehenden Freiheitsbeschränkungen gerechtfertigt.
3.10. Das Verhältnismässigkeitsprinzip ist nicht nur bei der Anordnung der stati-
onären Massnahme, sondern auch in Bezug auf deren Dauer zu beachten. Eine
zeitliche Beschränkung der Anordnungsdauer der stationären Massnahme auf
weniger als fünf Jahre ist nicht nur bei der Verlängerung der Massnahme, son-
dern auch bei der Erstanordnung zulässig (BGE 145 IV 65 E. 2.2 und E. 2.6.1;
135 IV 139 E. 2.4; Urteil des Bundesgerichts 6B_636/2018 vom 25. Juli 2018
E. 4.2.3; je mit Hinweisen). Die Dauer der (stationären) Massnahme hängt von

- 19 -
deren Auswirkungen auf die Gefahr weiterer Straftaten ab, wobei die Freiheit dem
Betroffenen nur so lange entzogen werden kann, als die von ihm ausgehende Ge-
fahr dies zu rechtfertigen vermag. Die Massnahme dauert aber grundsätzlich so
lange, bis ihr Zweck erreicht ist oder sich eine Zweckerreichung als aussichtslos
erweist (BGE 147 IV 209 E. 2.4.3; 145 IV 65 E. 2.3.3; 143 IV 445 E. 2.2; Urteil des
Bundesgerichts 6B_1420/2022 vom 10. März 2023 E. 1.2.4; je mit Hinweisen).
Gemäss Dr. med. B._____ ist beim Antragsgegner aufgrund der bereits erfolgten
medikamentösen Einstellung und Restabilisierung von einer unterdurchschnittli-
chen, kürzeren Behandlungsdauer auszugehen (Urk. 9/21 S. 34 und 37). In der
ergänzenden gutachterlichen Stellungnahme vom 7. November 2022 hielt er an
der Empfehlung einer verkürzten Massnahme nach Art. 59 StGB fest (Urk. 53
S. 4). Zu verweisen ist auch auf die Ausführungen im psychiatrischen Gutachten
vom 15. Februar 2022, wonach die Grundpersönlichkeit des Antragsgegners kei-
ne dissozialen Züge aufweise und er nicht durch eine Aggressionsproblematik
imponiere (Urk. 9/21 S. 34). Der stationäre Rahmen erweist sich vorliegend nicht
aufgrund grundsätzlicher Bedenken hinsichtlich der Behandlungsfähigkeit des An-
tragsgegners als notwendig. Vielmehr sollen dadurch schrittweise Belastungser-
probungen in den offenen Rahmen bzw. für weiterreichende Vollzugslockerungen
ermöglicht und die Belastungsstabilität ausgetestet werden. Auf diese Weise soll
evaluiert werden, ob der Antragsgegner ausreichend stabil und compliant ist, und
genügend Zeit für die Vorbereitung des ambulanten Settings zur Verfügung ste-
hen. Bei der Festlegung der Dauer der stationären Massnahme darf neben der
schwierigen Lebenssituation des Antragsgegners andererseits auch nicht unbe-
rücksichtigt bleiben, dass er sich aktuell und seit einiger Zeit nicht mehr in thera-
peutischer Behandlung befindet. Angesichts dessen sowie der bestehenden deut-
lichen Rückfallgefahr für auch schwere Gewalthandlung ist die stationäre Mass-
nahme in Nachachtung der Verhältnismässigkeitsprinzips auf zwei Jahre zu be-
grenzen. Mit der Anordnung einer kürzeren Massnahmendauer wird nicht die
Massnahme als solche verkürzt, welche nach Art. 59 Abs. 4 StGB dennoch ver-
längert werden kann, sondern lediglich die Frist, innert welcher eine erneute ge-
richtliche Überprüfung derselben zu erfolgen hat (BGE 145 IV 65 E. 2.2; Urteil des
Bundesgerichts 6B_640/2015 vom 25. Februar 2016 E. 6, nicht publ. in: BGE 142

- 20 -
IV 105). Angesichts der langen Dauer, welche der Antragsgegner bereits in Haft
gesessen ist, ist dessen Platzierung in einer geeigneten therapeutischen Unter-
bringung als prioritär zu behandeln.
4. Fazit
Für den Antragsgegner ist eine stationäre therapeutische Massnahme im Sinne
von Art. 59 StGB (Behandlung von psychischen Störungen) für die Dauer von
zwei Jahren anzuordnen. Es ist davon Vormerk zu nehmen, dass sich der An-
tragsgegner seit dem 23. Mai 2021 in Haft befindet.
III. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Im Berufungsverfahren tragen die Parteien die Kosten nach Massgabe ihres Ob-
siegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Bei schuldunfähigen Personen
kann eine Kostenauflage nur in den Schranken von Art. 419 StPO erfolgen (BSK
StPO-BOMMER, a.a.O., N 22 ff. zu Art. 375; SCHMID, StPO Praxiskommentar,
3. Aufl. 2018, N 6 zu Art. 375 und N 13 zu Art. 426). Nach dieser Bestimmung
können der schuldunfähigen Person Kosten auferlegt werden, wenn dies nach
den gesamten Umständen billig erscheint. Aus Billigkeitsgründen ist eine Kosten-
auflage gerechtfertigt, wenn die wirtschaftlichen Verhältnisse der beschuldigten
schuldunfähigen Person so gut sind, dass eine Kostenübernahme durch den
Staat als stossend erscheint (BSK StPO-DOMEISEN, a.a.O., N 7 zu Art. 419 mit
Hinweisen). Dies ist vorliegend nicht der Fall. Der Antragsgegner verfügt über
keinerlei Einkünfte oder Vermögen. Vor seiner Verhaftung wurde er vollumfäng-
lich von der Sozialhilfe unterstützt. Die Kosten des Berufungsverfahrens, ein-
schliesslich derjenigen der amtlichen Verteidigung, sind daher auf die Gerichts-
kasse zu nehmen.
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 4. Abteilung,
vom 10. November 2022 bezüglich der Dispositivziffern 1 und 2 (Feststel-
lung, dass der Antragsgegner den Tatbestand der versuchten vorsätzlichen

- 21 -
Tötung im Zustand der nicht selbstverschuldeten Schuldunfähigkeit erfüllt
hat und Absehen von einer Strafe), 4 bis 6 (Entscheid über beschlagnahmte
Gegenstände und sichergestellte Asservate, Spuren und Spurenträger) so-
wie 7 bis 9 (Kostendispositiv) in Rechtskraft erwachsen ist.
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Es wird eine stationäre therapeutische Massnahme im Sinne von Art. 59
StGB (Behandlung von psychischen Störungen) angeordnet. Die Dauer der
Massnahme wird auf zwei Jahre begrenzt.
2. Es wird vorgemerkt, dass sich der Antragsgegner seit dem 23. Mai 2021 in
Haft befindet.
3. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr fällt ausser Ansatz. Die weiteren Kos-
ten betragen:
Fr. 5'500.– amtliche Verteidigung.
4. Die Kosten des Berufungsverfahrens, einschliesslich derjenigen der
amtlichen Verteidigung, werden definitiv auf die Gerichtskasse genommen.
5. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Antragsgegners (übergeben)
− die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Antragsgegners
− die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich

- 22 -
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit dem Formular "Löschung
des DNA-Profils und Vernichtung des ED-Materials" zwecks
Bestimmung der Vernichtungs- und Löschungsdaten
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und
Vollzugsdienste
− das Migrationsamt des Kantons Zürich
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A.
6. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, be-
gründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der I. Strafrechtlichen Abteilung
des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-
richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 15. August 2023
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Oberrichter lic. iur. Spiess MLaw Meier