zh_obergericht · RE200012 · 2020-10-13 · de
Eheschutz (Rechtsverzögerung)


Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: RE200012-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin Dr. D. Scherrer, Vorsitzende, Oberrichter
lic. iur. M. Spahn und Oberrichter lic. iur. A. Huizinga sowie
Gerichtsschreiberin lic. iur. H. Lampel
Beschluss vom 13. Oktober 2020
in Sachen
A._____,
Gesuchsgegner und Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. X._____
gegen
Bezirksgericht Meilen,
Beschwerdegegner
betreffend Eheschutz (Rechtsverzögerung)
Beschwerde im Verfahren des Bezirksgerichts Meilen (EE180057-G)

- 2 -
Erwägungen:
1.1. Im vorinstanzlichen Eheschutzverfahren EE180057-G erliess das
Einzelgericht im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Meilen am 23. De-
zember 2019 das unbegründete Urteil und die Verfügung, womit das Getrenntle-
ben zwischen der Gesuchstellerin B._____ (fortan Gesuchstellerin) und dem Ge-
suchsgegner und Beschwerdeführer A._____ (fortan Beschwerdeführer) bewilligt
und die Folgen davon geregelt wurden (Urk. 4/1 = Vi Urk. 89).
Der unbegründete Endentscheid wurde den Parteien am 27. Januar 2020 zuge-
stellt und vom Beschwerdeführer am 4. Februar 2020 in Empfang genommen
(Vi Urk. 90/2). Mit Eingabe vom 14. Februar 2020, bei der Vorinstanz eingegan-
gen am 17. Februar 2020, ersuchte der Beschwerdeführer um eine schriftliche
Begründung des Entscheids (Vi Urk. 91).
1.2. Mit Eingabe vom 28. August 2020, eingegangen am 31. August 2020,
erhob der Beschwerdeführer Rechtsverzögerungsbeschwerde in Bezug auf das
vorinstanzliche Eheschutzverfahren (Urk. 1). Er beantragt die Gutheissung der
Rechtsverzögerungsbeschwerde, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu
Lasten des Staates, sowie die Anweisung an die Vorinstanz, den Parteien den
begründeten Eheschutzentscheid ohne weiteren Verzug zuzustellen. Zur Begrün-
dung führt der Beschwerdeführer aus, er warte seit seinem am 14. Februar 2020
gestellten Begehren auf die Begründung des Entscheids vom 23. Dezember
2019. Die Gesuchstellerin entziehe ihm seit einer tätlichen Auseinandersetzung
zwischen ihm und dem neuen Partner der Gesuchstellerin am 15. Februar 2020
die beiden Töchter C._____, geb. tt.mm.2011, und D._____, geb. tt.mm.2013,
welche er bis dahin jeweils wöchentlich von Mittwochabend bis Samstagabend
betreut habe. Die Entziehung der Kinder entgegen dem vorinstanzlichen Ehe-
schutzurteil greife massiv in die Persönlichkeit der Kinder und des Beschwerde-
führers ein. Die Vorinstanz habe Kenntnis vom Vorfall vom 15. Februar 2020, sei
sie doch auf die daraufhin von der Gesuchstellerin gestellten Anträge hinsichtlich
der Kinderbetreuung mit Verfügung vom 19. Februar 2020 nicht eingetreten (vgl.
Urk. 4/3; Geschäfts-Nr. EE200008-G). Inzwischen habe die Gesuchstellerin das

- 3 -
Scheidungsverfahren vor Bezirksgericht Hinwil anhängig gemacht, welches man-
gels durchsetzbarer Regelung der elterlichen Kinderbetreuung mit Verfügung vom
24. Juli 2020 superprovisorisch eine Beistandschaft für die Kinder errichtet habe
(vgl. Urk. 4/2; Geschäfts-Nr. FE200137-E). Die Vorinstanz zögere die gebotene
Begründung des Endentscheids vom 23. Dezember 2019 über Gebühr hinaus
und verstosse dadurch gegen das Verbot der Rechtsverzögerung.
2.1. Den vorinstanzlichen Akten ist zu entnehmen, dass der Endentscheid
vom 23. Dezember 2019 am 28. August 2020 in begründeter Form an die Partei-
en versandt wurde (Vi Urk. 101). Dem Beschwerdeführer wurde der Entscheid am
7. September 2020 zugestellt (vgl. Vi Akten, nicht acturierter Empfangsschein),
was der Beschwerdeführer mit Noveneingabe vom 10. September 2020 auch mit-
teilte. Ferner führte er aus, die Rechtsverzögerungsbeschwerde vom 28. August
2020 sei zu Recht erfolgt, aber durch die nun vorliegende Urteilsbegründung ge-
genstandslos geworden (Urk. 6). Gegen den begründeten Endentscheid vom
23. Dezember 2019 haben beide Parteien Berufung erhoben, welche Verfahren
hierorts unter den Geschäfts-Nummern LE200046-O und LE200048-O angelegt
wurden.
2.2. Mit der Zustellung des begründeten Endentscheids vom 23. Dezem-
ber 2019 ist die Rechtsverzögerungsbeschwerde des Beschwerdeführers gegen-
standslos geworden. Das Beschwerdeverfahren ist dementsprechend abzuschrei-
ben (Art. 242 ZPO). Auf das Einholen einer Vernehmlassung der Vorinstanz ge-
mäss Art. 324 ZPO kann unter diesen Umständen verzichtet werden.
3.1. Das Gericht verteilt die Prozesskosten nach Ermessen, wenn das
Verfahren als gegenstandslos abgeschrieben wird und das Gesetz nichts anderes
vorsieht (Art. 107 Abs. 1 lit. e ZPO). Für die Kostenverlegung ist je nach Lage des
Einzelfalles zu berücksichtigen, welche Partei Anlass zur Klage gegeben hat, wel-
ches der mutmassliche Prozessausgang gewesen wäre, bei welcher Partei die
Gründe eingetreten sind, die zur Gegenstandslosigkeit des Prozesses geführt ha-
ben und welche Partei unnötigerweise Kosten verursacht hat (Botschaft zur ZPO
vom 28. Juni 2006, BBl 2006 7221, S. 7297; BSK ZPO-Rüegg/Rüegg, Art. 107

- 4 -
N 8; BSK ZPO-Gschwend/Steck, Art. 242 N 19; BGer 4A_667/2015 vom 22. Ja-
nuar 2016, E. 2.2 m.H.).
3.2.1. Zur Beurteilung des mutmasslichen Prozessausgangs sind die Krite-
rien für die Bejahung einer Rechtsverzögerung zu berücksichtigen.
3.2.2. Eine Rechtsverzögerung kann jederzeit mit Beschwerde geltend ge-
macht werden (vgl. Art. 319 lit. c ZPO). Wann eine Rechtsverzögerung vorliegt,
regelt die ZPO nicht näher. Die Kriterien zu deren Prüfung ergeben sich aus der
Praxis zu dem in Art. 29 Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK verankerten Beschleu-
nigungsgebot. Dabei entzieht sich die Beurteilung der angemessenen Verfahrens-
dauer starren Regeln. Es ist in jedem Einzelfall zu prüfen, ob sich die Dauer unter
den konkreten Umständen als angemessen erweist. Die Rechtsprechung berück-
sichtigt namentlich folgende Kriterien: Bedeutung des Verfahrens für den Betrof-
fenen, Komplexität des Falles (Art des Verfahrens, Umfang und Komplexität der
aufgeworfenen Sachverhalts- und Rechtsfragen), Verhalten der Verfahrensbetei-
ligten und Behandlung des Falles durch die Behörden (BGer 5A_207/2018 vom
26. Juni 2018, E. 2.1. m.H.). Die Beschwerdeinstanz prüft mit freier Kognition, ob
eine Rechtsverweigerung oder -verzögerung vorliegt. Es ist der Gestaltungsspiel-
raum des erstinstanzlichen Gerichts zu berücksichtigen, weshalb eine Pflichtver-
letzung nur in klaren Fällen angenommen werden sollte (Blickenstorfer, DIKE-
Komm-ZPO, Art. 319 N 51; Freiburghaus/Afheldt, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/
Leuenberger, ZPO Komm., Art. 320 N 7). Dem Gericht ist eine Rechtsverzöge-
rung dann vorzuwerfen, wenn es ohne ersichtlichen Grund und ohne ausglei-
chende Aktivität während längerer Perioden untätig geblieben ist. Ob eine
Rechtsverzögerung vorliegt, beurteilt sich aber auch danach, ob die betroffene
Partei mit ihrem Verhalten selber zur Verzögerung beigetragen hat (BGer
5A_207/2018 vom 26. Juni 2018, E. 2.1. m.H.).
3.2.3. Vorliegend dauerte es über ein halbes Jahr, bis die Vorinstanz auf
entsprechendes Begehren hin den begründeten Endentscheid im Eheschutzver-
fahren erliess. Dabei war der Vorinstanz bereits seit Mitte Februar 2020 bekannt,
dass die Regelung des Besuchsrechts des Beschwerdeführers für die beiden
Töchter zwischen den Parteien auch nach Erlass des unbegründeten Endent-

- 5 -
scheids vom 23. Dezember 2019 höchst strittig blieb. Das Ersuchen um Aktenzu-
stellung durch das Bezirksgericht Hinwil vom 14. Juli 2020 (Vi Urk. 97), bei wel-
chem seit 6. Juli 2020 das Scheidungsverfahren zwischen den Parteien hängig ist
(vgl. Urk. 4/2), wurde von der Vorinstanz telefonisch dahingehend beantwortet,
dass die Akten zwecks Ausarbeitung des begründeten Eheschutzentscheids wei-
terhin am Bezirksgericht Meilen benötigt würden (Vi Urk. 102; vgl. auch Urk. 4/2
S. 4). Danach vergingen erneut rund sechs Wochen bis zum Versand des be-
gründeten Endentscheids, welcher dem Beschwerdeführer erst nach Erhebung
der Rechtsverzögerungsbeschwerde zugestellt wurde. Mit Blick auf die summari-
sche Natur des Eheschutzverfahrens und unter Berücksichtigung der vorliegen-
den Umstände ist davon auszugehen, dass die Rechtsverzögerungsbeschwerde
mutmasslich gutgeheissen worden wäre. Auch die weiteren, unter E. 3.1 skizzier-
ten Kriterien indizieren keine Auferlegung der Prozesskosten zulasten des Be-
schwerdeführers.
4.1. Insgesamt gilt demnach der Kanton als unterliegende Partei (vgl. BGE
139 III 471 E. 3.3; BGE 140 III 501 E. 4.1.1). Ihm werden in Zivilverfahren keine
Gerichtskosten auferlegt (Art. 116 Abs. 1 ZPO i.V.m. § 200 lit. a GOG). Entspre-
chend sind keine Kosten zu erheben.
4.2. Hingegen ist der Beschwerdeführer für das Beschwerdeverfahren in
Anwendung von § 13 Abs. 1 und 2 i.V.m. § 5 Abs. 1 und § 11 Abs. 1 AnwGebV
mit Fr. 500.– aus der Gerichtskasse zu entschädigen (BGE 142 III 110 E. 3.2).
Es wird beschlossen:
1. Das Beschwerdeverfahren wird abgeschrieben.
2. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erhoben.
3. Der Beschwerdeführer wird mit Fr. 500.00 aus der Gerichtskasse entschä-
digt.

- 6 -
4. Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, an die Gesuchstellerin im
Verfahren EE180057-G sowie an die Vorinstanz, an die Gesuchstellerin und
die Vorinstanz unter Beilage von Doppeln von Urk. 1 und Urk. 6, je gegen
Empfangsschein.
Die vorinstanzlichen Akten EE180057-G gehen in das hängige Berufungs-
verfahren LE200048-O.
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Dies ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG.
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.
Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.
Zürich, 13. Oktober 2020
Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. H. Lampel
versandt am:
rl