zh_obergericht · SB190400 · 2020-03-06 · de
Qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz


Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB190400-O/U/hb-ad
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Stiefel, Präsident, Ersatzoberrichterin lic. iur. Ma-
thieu und Ersatzoberrichter lic. iur. Castrovilli sowie Gerichtsschrei-
ber lic. iur. Samokec
Urteil vom 6. März 2020
in Sachen
A._____,
Beschuldigter und Berufungskläger
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich,
Anklägerin und Berufungsbeklagte
betreffend qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 4. Abteilung, vom
3. Juni 2019 (DG190060)

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich vom 26. Februar
2019 (Urk. 17) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz:
(Urk. 34 S. 33)
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig
− der Widerhandlung gegen Art. 19 Abs. 1 lit. c BetmG i.V.m. Art. 19
Abs. 2 lit. a BetmG sowie Art. 25 StGB sowie
− der Widerhandlung gegen Art. 19 Abs. 1 lit. d und lit. g BetmG i.V.m.
Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 18 Monaten Freiheitsstrafe, wovon 172
Tage durch Haft erstanden sind.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf
2 Jahre festgesetzt.
4. Der Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a StGB für 5 Jahre des Landes
verwiesen.
5. Die Ausschreibung der Landesverweisung im Schengener Informationssys-
tem wird angeordnet.
6. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich vom
5. November 2018 beschlagnahmten Fr. 1'100.– (Beleg 2703) und
Fr. 558.50 (Beleg 2704) werden definitiv beschlagnahmt und zur Verfah-
renskostendeckung verwendet.

- 3 -
7. Der amtliche Verteidiger des Beschuldigten wird mit Fr. 13'801.85 (inkl.
MwSt.) aus der Gerichtskasse entschädigt.
8. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 3'900.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'000.– Gebühr Vorverfahren
Fr. 2'595.20 Auslagen (Gutachten)
Fr. - 249.– Abschreibung definitiv (auf Staatskasse)
Fr. 1'350.– Auslagen Polizei
Fr. - 1'658.50 Anrechnung Kaution / Sicherstellung / Depositum
Fr. 13'801.85 amtliche Verteidigung.
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
9. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausge-
nommen diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten
auferlegt.
10. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse ge-
nommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4
StPO.
Berufungsanträge:
a) Der amtlichen Verteidigung:
(Urk. 45 S. 1)
"1. Der Beschuldigte sei in Aufhebung von Disp.-Ziff. 4. des vorinstanzli-
chen Urteils nicht des Landes zu verweisen.

- 4 -
2. Die Kosten des Berufungsverfahrens inklusive derjenigen der amtli-
chen Verteidigung seine ausgangsgemäss auf die Staatskasse zu
nehmen."
b) Der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich:
(Urk. 39, schriftlich)
Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils.
______________________________
Erwägungen:
1. Prozessverlauf
1.1. Mit Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 4. Abteilung, vom 3. Juni 2019 wur-
de der Beschuldigte der Widerhandlung gegen Art. 19 Abs. 1 lit. c BetmG i.V.m
Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG sowie Art. 25 StGB und der Widerhandlung gegen
Art. 19 Abs. 1 lit. d und lit. g BetmG i.V.m. Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG schuldig ge-
sprochen und mit 18 Monaten Freiheitsstrafe bestraft, wobei der Vollzug der Frei-
heitsstrafe aufgeschoben und die Probezeit auf zwei Jahre festgesetzt wurde.
Weiter verwies die Vorinstanz den Beschuldigten im Sinne von Art. 66a StGB für
fünf Jahre des Landes und ordnete die Ausschreibung der Landesverweisung im
Schengener Informationssystem an (Urk. 34).
1.2. Gegen dieses Urteil meldete der Beschuldigte am 12. Juni 2019 rechtzeitig
Berufung an (Urk. 26). Das begründete Urteil wurde ihm am 15. August 2019 zu-
gestellt (Urk. 33/2). Die Berufungserklärung ging am 4. September 2019 innert
Frist ein (Urk. 36). Die Staatsanwaltschaft teilte mit Eingabe vom 9. September
2019 mit, dass keine Anschlussberufung erklärt werde. Sodann erklärte sie, sich
am weiteren Verfahren nicht aktiv zu beteiligen (Urk. 39). Nach Anhörung des Be-
schuldigten (Urk. 41) wurde am 28. Oktober 2019 das (sinngemässe) Dispensati-

- 5 -
onsgesuch der Staatsanwaltschaft bewilligt (Urk. 39). Die Berufungsverhandlung
fand am 6. März 2020 statt. Das Verfahren ist spruchreif.
2. Berufungserklärung
2.1. In der Berufungsschrift ist anzugeben, welche Abänderungen des erstin-
stanzlichen Urteils verlangt werden (Art. 399 Abs. 3 lit. b StPO). Gemäss
Art. 402 StPO hat die Berufung im Umfang der Anfechtung aufschiebende Wir-
kung.
2.2. Mit der Berufungserklärung vom 3. September 2019 beschränkte der Be-
schuldigte die Berufung auf die Anordnung einer Landesverweisung sowie die
Ausschreibung der Landesverweisung im Schengener Informationssystem
(Urk. 36).
2.3. Nachdem die Urteilsdispositivziffern 1 (Schuldspruch), 2 und 3 (Strafpunkt),
6 (Beschlagnahme), 7 (Entschädigung amtliche Verteidigung) und 8-10 (Kosten-
und Entschädigungsfolgen) nicht angefochten sind, ist vorab festzustellen, dass
das vorinstanzliche Urteil in diesem Umfang in Rechtskraft erwachsen ist.
3. Landesverweisung
3.1. Die Vorinstanz hat den Beschuldigten in Übereinstimmung mit dem Antrag
der Staatsanwaltschaft für fünf Jahre des Landes verwiesen (Urk. 34). Wie bereits
vor der Vorinstanz macht der Beschuldigte geltend, es sei von einer Landesver-
weisung abzusehen (Urk. 23 S. 13, Prot. I S. 16, Urk. 45 S. 1 und Prot. II S. 13).
3.2. Wird ein Ausländer wegen Widerhandlung gegen Art. 19 Abs. 2 des Be-
täubungsmittelgesetzes schuldig gesprochen, so verweist ihn das Gericht unab-
hängig von der Höhe der Strafe für 5 bis 15 Jahre des Landes (Art. 66a Abs. 1
lit. o StGB). Es kann ausnahmsweise von einer Landesverweisung absehen,
wenn diese für den Ausländer einen schweren persönlichen Härtefall bewirken
würde und zudem die öffentlichen Interessen an der Landesverweisung gegen-
über den privaten Interessen des Ausländers am Verbleib in der Schweiz nicht
überwiegen. Dabei ist der besonderen Situation von Ausländern Rechnung zu

- 6 -
tragen, die in der Schweiz geboren oder aufgewachsen sind (Art. 66a Abs. 2
StGB).
3.3. Der Beschuldigte beanstandet zu Recht nicht, dass er aufgrund des
Schuldspruchs der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelge-
setzes grundsätzlich obligatorisch des Landes zu verweisen ist (Urk. 23 S. 8;
Urk. 45 S. 2). Er macht jedoch geltend, dass von einem Härtefall auszugehen sei,
insbesondere wegen seiner hier lebenden Tochter und der Abhängigkeit seiner
zwei in Nigeria lebenden Kindern auf das hier zu erzielende Einkommen (Urk. 23
S. 10; Urk. 45 S. 3 ff.). Sein privates Interesse am Verbleib in der Schweiz sei viel
höher zu gewichten als der Vollzug einer Landesverweisung (Urk. 23 S. 11 f.;
Urk. 45 S. 8).
3.4. Der Gesetzgeber hat mit seiner Formulierung klar zum Ausdruck gebracht,
dass beim Vorliegen einer Anlasstat im Sinne von Art. 66a Abs. 1 StGB in der
Regel eine Landesverweisung zu verhängen ist. Ein ausnahmsweises Absehen
davon ist – mit Ausnahme von Art. 66a Abs. 3 StGB (entschuldbare Notwehr oder
entschuldbarer Notstand) – nur dann zulässig, wenn kumulativ zwei Vorausset-
zungen vorliegen: Ein schwerer persönlicher Härtefall und kein überwiegendes öf-
fentliches Interesse an der Landesverweisung. Erst wenn feststeht, dass die Lan-
desverweisung einen schweren persönlichen Härtefall bewirken würde, ist in ei-
nem zweiten Schritt das private Interesse an einem Verbleib in der Schweiz dem
öffentlichen Interesse an einem Verlassen der Schweiz gegenüberzustellen. Re-
sultiert daraus ein überwiegendes öffentliches Interesse, muss die Landesverwei-
sung verhängt werden (vgl. dazu BUSSLINGER/UEBERSAX, Härtefallklausel und
migrationsrechtliche Auswirkungen der Landesverweisung, plädoyer 5/16 S. 96
ff., S. 97 f., S. 101 f.; FIOLKA/ VETTERLI, Die Landesverweisung nach Art. 66a
StGB, plädoyer 5/16, S. 85 ff.; NICCOLÒ RASELLI, Obligatorische Landesver-
weisung und Härtefallklausel, in: Sicherheit & Recht 3/2017, S. 141 ff.; STEFAN
HEIMGARTNER in: OFK-StGB/JStG, 20. Aufl. 2018). Die Härtefallklausel wurde
eingeführt, weil die Landesverweisung einzig daran anknüpft, dass der Täter nicht
Schweizer Bürger ist. Der Gesetzgeber hat erkannt, dass dadurch Ergebnisse re-
sultieren können, die gänzlich unverhältnismässig sind. Dabei hatte er namentlich

- 7 -
Verurteilte im Blick, die in der Schweiz geboren und aufgewachsen sind oder sich
seit Jahrzehnten im Lande aufhalten, kaum noch Beziehungen zu ihrer Heimat
haben und sich dort nicht mehr zurechtfinden würden (OG-Urteile Geschäfts-Nr.
SB180098 vom 26. Februar 2019, E. 5.3. und SB180247 vom 19. November
2018, E. V.7.). Die Härtefallklausel ist restriktiv ("in modo restrittivo") anzuwenden
(Urteile BGer 6B_907/2018 vom 23. November 2018 E. 2.3 mit Hinweis und
6B_873/2018 vom 15. Februar 2019 E. 3.1).
3.5. Schwerer persönlicher Härtefall
3.5.1. Ein schwerer persönlicher Härtefall liegt dann vor, wenn die Summe aller
mit der Landesverweisung verbundenen Schwierigkeiten den Betroffenen derart
hart trifft, dass ein Verlassen der Schweiz bei objektiver Betrachtung zu einem
nicht hinnehmbaren Eingriff in seine Daseinsbedingungen führt. Im Rahmen einer
Gesamtbetrachtung sind alle potentiell härtefallbegründenden Aspekte zu bewer-
ten. Relevant sind dabei die persönliche Situation des Beschuldigten in der
Schweiz und die Bedingungen im Heimatstaat. Der Härtefall muss sodann per-
sönlich sein. Das schliesst selbstverständlich nicht aus, dass auch die drohenden
Nachteile für die Familie und namentlich die Kinder der von einer Landesverwei-
sung bedrohten Person zu berücksichtigen sind (vgl. dazu BUSSLINGER/
UEBERSAX, Härtefallklausel und migrationsrechtliche Auswirkungen der Landes-
verweisung, plädoyer 5/16 S. 96 ff., S. 97 f., S. 101 f.; FIOLKA/ VETTERLI, Die
Landesverweisung nach Art. 66a StGB, plädoyer 5/16, S. 85 ff.; NICCOLÒ RA-
SELLI, Obligatorische Landesverweisung und Härtefallklausel, in: Sicherheit &
Recht 3/2017, S. 141 ff.; STEFAN HEIMGARTNER in: OFK-StGB/JStG, 20. Aufl.
2018).
3.5.2. Als konkrete Härtefallgründe sind insbesondere die Anwesenheitsdauer, die
familiären Verhältnisse, die Arbeits- und Ausbildungssituation, die Persönlich-
keitsentwicklung, der Grad der Integration sowie die Resozialisierungschancen
des Beschuldigten zu berücksichtigen und zu werten. Alleine der Umstand, dass
ein verurteilter Ausländer mit seiner Familie mit Kindern hier in der Schweiz lebt,
begründet demnach noch keinen schweren persönlichen Härtefall im Sinne von
Art. 66a Abs. 2 StGB. Die Härtefallklausel ist eine Ausnahmeklausel. Der Auslän-

- 8 -
der, der eine Katalogtat verübt, ist grundsätzlich des Landes zu verweisen, auch
wenn er mit Kindern hier in der Schweiz lebt und einer Arbeit nachgeht. Um einen
schweren persönlichen Härtefall annehmen zu können, müssen in der Regel wei-
tere Kriterien hinzutreten, namentlich eine starke Verwurzelung in der Schweiz
und/oder grosse Schwierigkeiten, sich im Heimatstaat privat und beruflich wieder
zurechtzufinden (OG-Urteile Geschäfts-Nr. SB180098 vom 26. Februar 2019,
E. 5.3. und SB180247 vom 19. November 2018, E. V.7.).
3.5.3. Der Beschuldigte wurde im Oktober 1972 in Nigeria geboren. Er besuchte
dort die Sekundarschule und hatte danach als Postbote gearbeitet. Später beglei-
tete er seinen Onkel, der mit Ölfässern handelt. Im Jahr 2002, im Alter von 30
Jahren, kam er in die Schweiz. 2003 heiratete er eine Schweizerin. Ihre gemein-
same Tochter kam 2006 auf die Welt. 2008 wurde die Ehe geschieden (Urk. 14/2
S. 1 f.; Prot. I S. 6; Prot. II S. 7). 2010 heiratete der Beschuldigte in Nigeria
B._____, mit der er eine Tochter, geboren 2011 und einen Sohn, geboren 2013,
hat. Seine Ehefrau und die gemeinsamen Kinder leben ebenso in Nigeria wie sei-
ne Eltern und seine noch lebenden Geschwister (Urk. 14/2 S. 1; Prot. I S. 6, S.
15; Prot. II S. 7 f.). In den vergangenen Jahren reiste der Beschuldigte jeweils
über Weihnachten für drei Monate nach Nigeria (Urk. 14/2 S. 4; Prot. I S. 7 f.;
Prot. II S. 8).
3.5.4. Zwar lebt der Beschuldigte seit nunmehr bald 18 Jahren in der Schweiz.
Jedoch wuchs er in Nigeria auf, besuchte dort die Schule und war dort anschlies-
send auch berufstätig. Er ist erst im Alter von 30 Jahren in die Schweiz gekom-
men. Der Beschuldigte ist somit weder in der Schweiz geboren, noch hier aufge-
wachsen. Er verbrachte weder die Mehrheit seiner Lebensjahre noch die ihn prä-
gende Jugend- und Adoleszenzphase in der Schweiz. Gestützt auf seine Anwe-
senheitsdauer liegt deshalb kein Härtefall vor.
3.5.5. Bezüglich Bekanntschaften hier in der Schweiz gab der Beschuldigte an,
viele Freunde zu haben (Urk. 14/2 S. 3; Urk. 14/3 S. 4). Auf Nachfrage präzisierte
er, dass er einige wenige Freunde habe, auf die er sich verlassen könne. Die
Mehrheit seien „Grussfreunde“ (Urk. 14/2 S. 3). Vor Vorinstanz erklärte er, er ver-
kehre mit vielen anderen Nationalitäten. Er verkehre nicht nur mit Nigerianern,

- 9 -
sondern auch mit Schweizern und Südamerikanern. Sie würden am Wochenende
Aktivitäten unternehmen unter anderem mit Arbeitskollegen aus vielen verschie-
denen Ländern. Er sei in keinem Club Mitglied. Aber im Sommer würden sie
Fussball spielen. Er fühle sich überall, wo er sei, zuhause. Er habe in Nigeria und
in der Schweiz Familie und fühle sich an beiden Orten zuhause (Prot. I S. 15). Ei-
ne derart starke Verwurzelung in der Schweiz, die es als unzumutbar erscheinen
lässt, sich in seinem Heimatland wieder zurechtzufinden, ist deshalb zu vernei-
nen. Es leben nicht nur seine Eltern und Geschwister nach wie vor in Nigeria,
sondern auch seine Ehefrau und die zwei gemeinsamen Kinder. Der Beschuldigte
hielt sich sodann in den vergangenen Jahren – bis zu seiner Verhaftung – auch
regelmässig für eine längere Dauer in Nigeria auf. Der Beschuldigte verbrachte
damit nicht nur die ersten dreissig Lebensjahre in Nigeria, sondern er hielt sich
auch nach seiner Einreise in die Schweiz regelmässig in seinem Heimatland auf.
Er ist somit nicht nur mit der Sprache und der Kultur seines Herkunftslandes, son-
dern auch mit den aktuellen Gegebenheiten in seiner Heimat bestens vertraut.
Der Beschuldigte anerkennt denn auch, dass eine Rückkehr ins Heimatland mit
keinen nicht zu bewältigenden Problemen verbunden ist (Urk. 23 S. 10).
3.5.6. Der Umstand, dass der Beschuldigte eine Tochter hat, die in der Schweiz
lebt, stellt grundsätzlich ein gewisses persönliches Interesse dar, welches zu ei-
nem persönlichen Härtefall führen kann. Jedoch ist eine gelebte und intakte fami-
liäre Beziehung zur Tochter aufgrund der Aussagen des Beschuldigten zu vernei-
nen. Es ist lediglich (zugunsten des Beschuldigten) ein loser und sporadischer
Kontakt anzunehmen. So hatte der Beschuldigte im Jahr 2018 seine Tochter bis
zu seiner Verhaftung am 1. Juli 2018 nicht gesehen (Urk. 14/2 S. 4). Befragt zum
Kontakt zu seiner hier in der Schweiz lebenden Tochter gab er sodann an, er se-
he sie je nachdem, ob seine Ex-Frau Zeit habe. Er müsse immer anrufen und ei-
nen Termin abmachen (Urk. 14/2 S. 4; Urk. 14/3 S. 5). Er sehe seine Tochter nur
unregelmässig, weil es seiner Ex-Frau nicht immer passe, wenn er etwas vor-
schlage. Das könne ein Mal im Monat sein oder ein Mal in zwei Monaten. Seine
Tochter freue sich, wenn sie sich sehen würden. Sie würden sich gegenseitig
vermissen, wenn sie sich nicht mehr sehen könnten für eine längere Zeit
(Urk. 14/3 S. 5). Vor Vorinstanz gab er im Widerspruch zu seinen Ausführungen in

- 10 -
der Untersuchung an, er sehe seine Tochter monatlich zwei bis drei Mal. An-
schliessend präzisierte er jedoch, dass er seine Tochter manchmal ein, zwei oder
drei Mal im Monat sehe. Es sei korrekt, wenn sie keine Zeit habe, um ihn zu be-
suchen, sehe er sie auch nur einmal in zwei Monaten. Weiter gab er an, dass er
seine Tochter nur in Anwesenheit der Mutter sehe (Prot. I S. 8 f.). Konkrete Anga-
ben dazu, was für eine Schule seine Tochter besucht, konnte er nicht machen
(Prot. I S. 9). Anlässlich der Berufungsverhandlung gab der Beschuldigte schliess-
lich zu Protokoll, dass er seine in der Schweiz lebende Tochter alle ein oder zwei
Wochen für etwa 4 oder 5 Stunden sehe (Prot. II S. 8 und 11). Da seine Tochter
inzwischen ein eigenes Mobiltelefon besitze, könne er sich nun selbständig mit ihr
verabreden, ohne dass er hierfür – wie früher – ihre Mutter anrufen und mit dieser
die Besuchstermine vereinbaren müsse (Prot. II S. 9 und 11). Im Gegensatz zu
früher, sei die Mutter seiner Tochter auch nicht mehr bei den Besuchen dabei
(Prot. II S. 11). In der letzten Zeit habe er sich am 14. Februar 2020 sowie am
Freitag in der Woche der Berufungsverhandlung mit seiner Tochter getroffen. Man
habe sich auch für die Woche nach der Berufungsverhandlung verabredet, wobei
es aber nicht sicher sei, ob dieses Treffen zustande komme, da seine Tochter al-
lenfalls etwas mit ihrer Mutter unternehme (Prot. II S. 8). Der Vorinstanz ist darin
beizupflichten, dass der Beschuldigte keine besonders enge Beziehung zu seiner
Tochter hier in der Schweiz hat und keine ausgeprägte Vaterrolle wahrnimmt. Bei
einer Landesverweisung könnte er wohl nur noch sporadischen Kontakt zu seiner
hier lebenden 14-jährigen Tochter pflegen, jedoch könnte er seinen Vaterpflichten
gegenüber seinen 7- und 9 jährigen Kindern in Nigeria besser nachkommen.
Auch wenn für seine hier lebende Tochter ein regelmässiger Kontakt zum Vater
ebenfalls wichtig wäre, liegt angesichts des bis anhin nur sehr unregelmässigen
Kontaktes mit seiner Tochter kein persönlicher schwerer Härtefall vor. In Anbe-
tracht des Alters der Tochter ist für die Aufrechterhaltung der Beziehung zwischen
Vater und Tochter ein regelmässiger persönlicher Kontakt nicht mehr unabding-
bar. Wie die Vorinstanz zutreffend erwogen hat, geht mit diesem Alter üblicher-
weise eine Abstandsnahme von den Eltern einher. Mit den heute zur Verfügung
stehend Möglichkeiten wie Video- und Audiotelefonie ist es dem Beschuldigten
ohne weiteres möglich, regelmässigen Kontakt zu seiner Tochter aufrechtzuerhal-

- 11 -
ten, zumal diese gemäss den Aussagen des Beschuldigten inzwischen auch ein
eigenes Mobiltelefon besitzt (Prot. II S. 9). Sodann erscheinen – in Anbetracht des
Alters der Tochter – auch Besuche in Nigeria als durchaus möglich und zumutbar.
Die Landesverweisung des Beschuldigten führt sodann nicht dazu, dass die in der
Schweiz geborene und aufgewachsene Tochter die Schweiz ebenfalls verlassen
müsste, da diese bei der Mutter lebt und aufgrund ihrer Schweizer Mutter das
Schweizer Bürgerrecht besitzt. Auch wenn somit die Landesverweisung des Be-
schuldigten bezüglich seiner Beziehung zu seiner Tochter eine gewisse Härte be-
deutet, liegt kein schwerer persönlicher Härtefall im Sinne von Art. 66a Abs. 2 vor.
Schliesslich kann auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz zum Schutzbe-
reich von Art. 8 EMRK und deren Schlussfolgerung, dass eine Verletzung von Art.
8 EMRK zu verneinen ist, verwiesen werden (Urk. 34 S. 28).
3.5.7. Zur Arbeits- und Ausbildungssituation ist festzuhalten, dass der Beschuldig-
te in Nigeria die Sekundarschule besuchte. Danach arbeitete er zuerst als Postbo-
te, später hat er seinen Onkel begleitet, der mit Ölfässern handelt (Urk. 14/2 S. 2;
Prot. I S. 6). In der Folge kam er in die Schweiz, weil er ein gutes Leben haben
wollte (Urk. 14/2 S. 2; Prot. I S. 15). Seit seiner Einreise im Jahr 2002 war der Be-
schuldigte mehrheitlich arbeitstätig. So arbeitete er im Jahr 2003 im Gartenbau.
Im Jahr 2004 arbeitete er bei der C._____ [Detailhändler]. 2008 machte er sich
selbständig im Auto-Export. Ab 2015 bis zu seiner Verhaftung arbeitet er bei der
Post im Stundenlohn, zunächst in einem 100%-Pensum, ab Juli 2016 in einem
50%-Pensum. Dabei verdiente er durchschnittlich rund Fr. 2‘800.– pro Monat
(Urk. 14/2 S. 3 f.; Urk. 14/3 S. 2; Prot. I S. 7). Nach seiner Entlassung aus der Un-
tersuchungshaft fing der Beschuldigte wieder an bei der Post zu arbeiten (Prot. I
S. 8). Seit Dezember 2019 ist er beim RAV gemeldet und im Zwischenverdienst
bei der D._____ in E._____ tätig (Prot. II S. 6). Gemäss eigenen Angaben wird er
am 16. März 2020 jedoch wieder eine Arbeitsstelle bei der Post antreten und dort
in einem Pensum von 80% arbeiten können. Sein monatliches Einkommen werde
sich auf etwa Fr. 3'400.– bis Fr. 3'500.– belaufen. Da er im Stundelohn angestellt
sein werde, könne sein Einkommen aber auch höher sein, wenn er mehr arbeite
(Prot. II S. 12). Es ist zwar zutreffend, dass der Beschuldigte bis anhin nicht von
der Sozialhilfe abhängig war und für seinen Lebensunterhalt durch seine Erwerbs-

- 12 -
tätigkeit selber aufkam und aufkommt. Jedoch hat er Schulden bei der Alimenten-
bevorschussungsstelle in aktueller Höhe von etwa Fr. 3'000.–, da er die Alimente
in Höhe von Fr. 500.– für seine hier lebende Tochter seit 2016 nicht regelmässig
bezahlt (Urk. 14/2 S. 4; Urk. 14/3 S. 3; Prot. I S. 9; Prot. II 9 f.). Die Alimente für
seine Tochter seien bevorschusst (Prot. I S. 9). Jedoch überweist er gemäss ei-
genen Angaben regelmässig Fr. 300.– pro Monat an seine Familie in Nigeria
(Prot. I S. 10; Prot. II S. 8). Zwar mögen seine Kinder in Nigeria auf das Geld,
welches der Beschuldigte hier in der Schweiz verdient, angewiesen sein. Jedoch
ist eine erfolgreiche Integration zu verneinen, wenn eine Person kein Erwerbsein-
kommen erwirtschaften kann, welches ihren Konsum zu decken vermag und mit
dem er seinen familienrechtlichen Verpflichtungen nachkommen kann. Entschei-
dend ist, dass die ausländische Person für sich sorgen kann, keine (nennenswer-
ten) Sozialhilfeleistungen bezieht und sich nicht (in nennenswerter Weise) ver-
schuldet (BGer-Urteil 6B_793/2019 vom 12. September 2019 E. 2.3.2). In Anbe-
tracht der bestehenden Verschuldung gegenüber dem hiesigen Staat vermögen
die Unterstützungsleistungen an seine Kinder in Nigeria keinen zu berücksichti-
genden persönlichen schweren Härtefall zu begründen. Der Beschuldigte kommt
seinen Unterhaltsverpflichtungen gegenüber seiner hier lebenden Tochter selbst
bei einem festen Einkommen nur sehr unregelmässig nach und er hat gegenüber
der Alimentenbevorschussungsstelle Schulden in Höhe von etwa Fr. 3'000.–. Je-
doch ist davon auszugehen, dass der Beschuldigte bei einer Rückkehr nach Nige-
ria durchaus in der Lage sein wird, ein Einkommen zu erzielen, dass die Unter-
stützung seiner dort lebenden Ehefrau und Kindern im bisherigen Umfang ermög-
lichen wird. Die Ausbildungs- und Arbeitssituation des Beschuldigten führt somit
nicht zu einem Härtefall, indem er aus einem stabilen Arbeitsumfeld herausgeris-
sen würde, das er in seinem Heimatland nicht wieder aufbauen könnte.
3.5.8. Im Rahmen einer gesamtheitlichen Betrachtung aller Umstände zeigt sich,
dass die Wegweisung des Beschuldigten aus der Schweiz für ihn mit Unannehm-
lichkeiten und wohl auch mit dem vorübergehenden Verlust seiner hier erarbeite-
ten, wirtschaftlichen Existenz verbunden ist. Beides stellt zweifelsohne in gewis-
sem Sinne eine nicht unerhebliche Härte für ihn dar. Allerdings verlangt das Ge-
setz für den Verbleib in der Schweiz einen schweren Härtefall und zwar insofern,

- 13 -
als die Landesverweisung als ganz klar unverhältnismässig und geradezu als
stossend erachtet werden müsste. Davon kann aber bei den vorliegend zu beur-
teilenden Verhältnissen keine Rede sein. Für die Tochter, die seit der Trennung
der Eltern nur unregelmässigen Kontakt zum Vater hat, ist es keineswegs unzu-
mutbar, den Kontakt zum Vater per Video- und Audiotelefonie sowie allenfalls so-
gar mit Besuchen in dessen Heimat zu pflegen. Nach der massgeblichen Auffas-
sung des Bundesgerichts lässt sich die Anwendung der Härtefallklausel erst bei
einem Eingriff von einer gewissen Tragweite in den Anspruch des Ausländers auf
das in Art. 13 BV bzw. Art. 8 EMRK gewährleistete Privat- und Familienrecht
rechtfertigen (Urteil des Bundesgerichtes 6B_371/2018 vom 21. August 2018
E. 2.5). Die mit der Ausweisung aus der Schweiz für den Beschuldigten verbun-
denen Nachteile überschreiten die zumutbaren Grenzen nicht derart, dass sie als
klar unverhältnismässig respektive geradezu stossend bezeichnet werden müss-
ten. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Landesverweisung eine strafrechtliche si-
chernde Massnahme mit migrationsrechtlicher Wirkung ist, die neben der eigentli-
chen Strafe ausgefällt wird. Strafen und Massnahmen sind für einen Beschuldig-
ten einschneidend und hart. Eine zu vollziehende Freiheitsstrafe hat u.a. ebenfalls
zur Folge, dass der Verurteilte seinen Beruf nicht weiter ausüben kann und er von
seiner Familie und seinen Kindern getrennt wird. Nämliches gilt für die Landes-
verweisung. Auch diese ist per se hart und einschneidend und kann ebenfalls
Auswirkungen auf Beruf und Familie haben. Diese Folgen sind der Strafe oder der
Massnahme immanent und damit vom Gesetzgeber gewollt.
3.5.9. Eine Abwägung der privaten Interessen des Beschuldigten am Verbleib in
der Schweiz und der öffentlichen Interessen an einer Landesverweisung erübrigt
sich. Aufgrund der Verneinung eines persönlichen schweren Härtefalls besteht
kein Raum, um in Anwendung der Kannvorschrift von Art. 66a Abs. 2 StGB von
einer Landesverweisung abzusehen.
3.6. Dauer der Landesverweisung
Die Vorinstanz hat den Beschuldigten für fünf Jahre des Landes verwiesen. Fünf
Jahre entspricht der gesetzlich bestimmten Mindestdauer (Art. 66a Abs. 1 StGB).
Eine kürzere Dauer ist demnach nicht möglich. Aufgrund des Verschlechterungs-

- 14 -
verbots kann sodann auch keine längere Dauer ausgesprochen werden (Art. 391
Abs. 2 Satz 1 StPO). Demnach ist die Landesverweisung für die Dauer von fünf
Jahren auszusprechen.
4. Ausschreibung im Schengener Informationssystem
4.1. Gemäss Art. 20 der Verordnung über den nationalen Teil des Schengener
Informationssystems und das SIRENE-Büro (N-SIS-VO) können Drittstaatenan-
gehörige – d.h. Personen, die keinem Mitgliedstaat des Übereinkommens ange-
hören – zur Einreise- und Aufenthaltsverweigerung im Schengener Informations-
system (SIS) ausgeschrieben werden, wenn der entsprechende Entscheid einer
Verwaltungs- oder einer Justizbehörde vorliegt. Die Ausschreibung der Landes-
verweisung wird vom urteilenden Gericht angeordnet und soll erfolgen, wenn die
ausgesprochene Landesverweisung auf einer Gefahr für die öffentliche Sicherheit
oder Ordnung oder die nationale Sicherheit beruht (Art. 24 Abs. 2 SIS-II-
Verordnung).
4.2. Die Anordnung der Ausschreibung im SIS hat mehr als blossen Mitteilungs-
charakter. Nichtfreizügigkeitsberechtigte Drittstaatenangehörige sind durch die
Ausschreibung nicht nur verpflichtet, die Schweiz zu verlassen, sondern werden
aus dem gesamten Schengenraum verwiesen (vgl. Art. 6 Abs. 1 sowie Art. 14
Abs. 1 der Verordnung [EU] Nr. 2016/399 des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 9. März 2016 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten
der Grenze durch Personen [Schengener Grenzkodex, SGK, Abl. L 77/1 vom
23. März 2016]). Die Erläuterungen des Bundesamts für Justiz zur Verordnung
über die Einführung der Landesverweisung halten entsprechend fest, dass die
Ausschreibung im SIS zwar einen gewissen Vollzugscharakter habe, durch die
Ausschreibung aber auch der ursprüngliche Inhalt der Sanktion massiv verändert
werde. Aus diesem Grund wurde die Kompetenz, über die Ausschreibung einer
Landesverweisung zu entscheiden, dem Strafgericht übertragen, welches auch
die Landesverweisung anordnet (Erläuterungen des Bundsamtes für Justiz zur
Verordnung über die Einführung der Landesverweisung vom 20. Dezember 2016,
Ziff. 1.6, S. 11).

- 15 -
4.3. Die Ausschreibung erfolgt, wenn die nationale Entscheidung mit der Gefahr
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung oder die nationale Sicherheit begründet
wird, die die Anwesenheit der betreffenden Person in einem Mitgliedstaat dar-
stellt. Das ist insbesondere der Fall, wenn die betreffende Person in einem Mit-
gliedstaat wegen einer Straftat verurteilt wurde, die mit einer Freiheitsstrafe von
mindestens einem Jahr bedroht ist (Art. 24 Ziff. 2 Bst. a SIS-II-Verordnung). Das
Schengener Durchführungsabkommen ist in diesem Punkt unklar formuliert. Es
kann indessen nicht die richtige Auslegung des Abkommens sein, dass eine
Höchststrafe von mindestens einem Jahr bereits genügen soll. Dies würde dazu
führen, dass praktisch alle Straftatbestände erfasst wären. Aus Art. 24 SIS-II-
Verordnung ergibt sich, dass die SIS-Ausschreibung nur bei schweren Straftaten
erfolgen soll. Sodann sind die Mindeststrafen für einzelne Delikte in den Mitglied-
staaten nicht einheitlich. So kennt zum Beispiel das deutsche Strafrecht viel häu-
figer eine Mindeststrafe von einem Jahr als das Schweizerische. Der abstrakte
Strafrahmen erscheint daher als wenig taugliches Abgrenzungskriterium. Es
rechtfertigt sich deshalb, nicht nur auf die Mindeststrafe für das infragestehende
Delikt abzustellen, sondern auf die Höhe der konkret ausgefällten Freiheitsstrafe
(OG ZH SB170246 vom 6. Dezember 2017, E. III.3). Mit der Ausweitung einer
ausländerrechtlichen Fernhaltemassnahme auf den gesamten Schengenraum
wird deren Sanktionswirkung sehr stark erhöht. Dies rechtfertigt sich nur bei gra-
vierenden Taten, die – soweit nicht Strafmilderungsgründe gegeben sind – mit
mindestens einem Jahr Freiheitsstrafe geahndet werden müssen.
4.4. Der Beschuldigte ist Staatsangehöriger von Nigeria und verfügt über keine
Aufenthaltsbewilligung eines Mitgliedstaates der EU oder EFTA. Er wurde von der
Vorinstanz rechtskräftig zu einer Freiheitsstrafe von 18 Monaten verurteilt, und er
wird für fünf Jahre des Landes verwiesen. Die Landesverweisung beruht sodann
auf einer Straftat, die eine Mindeststrafe von einem Jahr aufweist (Art. 19 Abs. 1
BetmG i.V.m. Art. 19 Abs. 2 BetmG).
4.5. Der Beschuldigte verfügt über keine familiären und/oder beruflichen Bezie-
hungen in einem Mitgliedsstaat. Gründe, die dazu führen würden, dass eine Aus-
schreibung im Schengener Informationssystem den Beschuldigten derart hart tref-

- 16 -
fen, dass von einem nicht hinnehmbaren Eingriff in seine Daseinsberechtigung
auszugehen ist, sind nicht ersichtlich und werden vom Beschuldigen auch keine
geltend gemacht. Es ist somit die Ausschreibung im Schengener Informationssys-
tem anzuordnen.
5. Kostenfolgen
5.1. Der Beschuldigte unterliegt mit seiner Berufung. Dementsprechend sind
ihm die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der Kosten der amtli-
chen Verteidigung, aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO).
5.2. Die Kosten der amtlichen Verteidigung für das Berufungsverfahren im Be-
trag von 3'371.– (inkl. Mehrwertsteuer; vgl. Urk. 43 und Urk. 45 S. 8) sind einst-
weilen auf die Gerichtskasse zu nehmen. Vorbehalten bleibt deren Rückforderung
gestützt auf Art. 135 Abs. 4 StPO.
Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 4. Abtei-
lung, vom 3. Juni 2019 bezüglich der Dispositivziffern 1 (Schuldspruch), 2
und 3 (Strafpunkt), 6 (Beschlagnahme), 7 (Entschädigung amtliche Verteidi-
gung) und 8-10 (Kosten- und Entschädigungsfolgen) in Rechtskraft erwach-
sen ist.
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ wird im Sinne von Art. 66a StGB für 5 Jahre des
Landes verwiesen.
2. Es wird die Ausschreibung der Landesverweisung im Schengener Informati-
onssystem angeordnet.

- 17 -
3. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 2'500.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 3'371.– amtliche Verteidigung.
4. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme derjenigen der
amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt. Die Kosten
der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen. Die
Rückzahlungspflicht bleibt gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO vorbehalten.
5. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten (übergeben);
− die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich;
− das Migrationsamt des Kantons Zürich;
sowie in vollständiger Ausfertigung an
− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des
Beschuldigten;
− die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich;
und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-
ger Rechtsmittel an
− die Vorinstanz;
− das Migrationsamt des Kantons Zürich;
− die KOST Zürich mit dem Formular "Löschung des DNA-Profils und
Vernichtung des ED-Materials" zwecks Löschung des DNA-Profils;
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A.
6. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-
sachen erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, be-
gründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des
Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesgerichts-
gesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.

- 18 -
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer
Zürich, 6. März 2020
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Oberrichter lic. iur. Stiefel lic. iur. Samokec