zh_obergericht · UE210176 · 2021-10-29 · de
Nichtanhandnahme


Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: UE210176-O/HUN
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Flury, Präsident, Oberrichterin lic. iur. K. Ei-
chenberger, Ersatzoberrichter lic. iur. Th. Vesely und Gerichts-
schreiber lic. iur. L. Künzli
Beschluss vom 29. Oktober 2021
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführer
gegen
1. Unbekannte Sicherheitsmitarbeiter der B._____,
2. Staatsanwaltschaft See/Oberland,
Beschwerdegegner
betreffend Nichtanhandnahme
Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwalt-
schaft See/Oberland vom 4. Juni 2021, C-5/2021/10017935

- 2 -
Erwägungen:
I.
Am 26. Mai 2021 erstattete A._____ (Beschwerdeführer) Anzeige gegen zwei Si-
cherheitsmitarbeiter der B._____. Er wirft ihnen vor, sie hätten ihn am 12. Mai
2021 um ca. 11.30 Uhr im Zug S… von C._____ nach D._____ auf die Masken-
tragepflicht hingewiesen. Er habe geltend gemacht, ein ärztliches Attest zu haben
und sie auf Art. 28 ZGB hingewiesen. In der Folge hätten diese darauf bestanden,
dass er das Attest vorweise oder andernfalls eine Maske trage. Schliesslich hät-
ten sie die Polizei eingeschaltet. Der Beschwerdeführer wirft den Sicherheitsmit-
arbeitern vor, sich der Nötigung strafbar gemacht zu haben.
Mit Verfügung vom 4. Juni 2021 nahm die Staatsanwaltschaft See / Oberland eine
Untersuchung nicht an Hand, da sich die Verordnung der Maskenpflicht auf eine
gesetzliche Grundlagen stütze (Urk. 3).
Gegen die Nichtanhandnahmeverfügung erhob der Beschwerdeführer am
14. Juni 2021 die vorliegende Beschwerde, mit welcher er die Durchführung einer
Untersuchung beantragt (Urk. 2).
Die Prozesskaution wurde fristgerecht geleistet (Urk. 5, Urk. 8). Mit Eingabe vom
12. August 2021 nahm die Staatsanwaltschaft zur Beschwerde Stellung. Sie be-
antragt die Abweisung der Beschwerde und führte aus, der Beschwerdeführer
habe in der Anzeige keinen Vorwurf der Tätlichkeiten erhoben und der Beschwer-
deschrift kein ärztliches Attest beigelegt (Urk. 10). Der Beschwerdeführer liess
sich innert gesetzter Frist nicht vernehmen (vgl. Urk. 13 f.).
Das Verfahren erweist sich als spruchreif.
Infolge Ferienabwesenheit eines Richters, der hohen Geschäftslast der Kammer
sowie in Nachachtung des Beschleunigungsgebots ergeht der Entscheid in ande-
rer Besetzung als angekündigt.

- 3 -
II.
Vorab ist darauf hinzuweisen, dass mit der Beschwerde auch eine Strafuntersu-
chung betreffend den Vorwurf der Tätlichkeiten gefordert wird (Urk. 2). Ein solcher
Vorwurf bildete jedoch nicht Thema der Strafanzeige und ist folglich auch nicht
Gegenstand der angefochtenen Verfügung. Da der (Streit-)Gegenstand des Be-
schwerdeverfahrens durch den angefochtenen Entscheid grundsätzlich verbind-
lich festgelegt wird (etwa: GUIDON, Die Beschwerde gemäss Schweizerischer
Strafprozessordnung, Zürich/St. Gallen 2011, N 390), ist auf die Beschwerde in
diesem Punkt nicht einzutreten.
III.
Die Staatsanwaltschaft verfügt die Nichtanhandnahme unter anderem, sobald
aufgrund der Strafanzeige oder des Polizeirapports feststeht, dass die fraglichen
Straftatbestände oder die Prozessvoraussetzungen eindeutig nicht erfüllt sind
(Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO). Eine Nichtanhandnahme darf nur in sachverhalts-
mässig und rechtlich klaren Fällen ergehen. Es muss sicher feststehen, dass der
Sachverhalt unter keinen Straftatbestand fällt. Im Zweifelsfall ist eine Untersu-
chung zu eröffnen (BGE 137 IV 285 E. 2.3). Eine Nichtanhandnahmeverfügung
kann auch bei Fehlen eines zureichenden Verdachts erlassen werden. Ein Tatbe-
stand gilt als eindeutig nicht erfüllt, wenn gar nie ein Verdacht hätte geschöpft
werden dürfen oder wenn sich der zu Beginn der Strafverfolgung vorhandene An-
fangsverdacht vollständig entkräftet hat. Dies ist beispielsweise der Fall bei einer
unglaubhaften Strafanzeige, wenn sich keine deliktsrelevanten Anhaltspunkte
feststellen liessen oder wenn das Opfer seine belastende Aussage im Laufe des
Ermittlungsverfahrens glaubhaft widerrief. Die Staatsanwaltschaft eröffnet hinge-
gen eine Untersuchung, wenn sich aus den Informationen und Berichten der Poli-
zei, aus der Strafanzeige oder aus ihren eigenen Feststellungen ein hinreichender
Tatverdacht ergibt (Art. 309 Abs. 1 lit. a StPO). Die zur Eröffnung einer Strafunter-
suchung erforderlichen tatsächlichen Hinweise auf eine strafbare Handlung müs-
sen erheblich und konkreter Natur sein. Blosse Gerüchte oder Vermutungen ge-
nügen nicht. Der Anfangsverdacht soll eine plausible Tatsachengrundlage haben,
aus der sich die konkrete Möglichkeit der Begehung einer Straftat ergibt (Urteile

- 4 -
des Bundesgerichts 6B_322/2019 vom 19. August 2020 E. 3; 6B_830/2013 vom
10. Dezember 2013 E. 1.4; je mit Hinweisen; zum Ganzen auch Bosshard/-
Landshut, in: Donatsch/Lieber/Summers/Wohlers [Hrsg.], Kommentar zur
Schweizerischen Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2020, N 4 zu Art. 310 StPO; Om-
lin, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 2. Aufl. 2014,
N 8 und 9 zu Art. 310 StPO).
Den Tatbestand der Nötigung nach Art. 181 StGB erfüllt, wer jemanden durch
Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile oder durch andere Beschränkung
seiner Handlungsfreiheit nötigt, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu dulden. Für
die Strafbarkeit ist zusätzlich erforderlich, dass das Mittel oder der Zweck uner-
laubt ist oder dass das Mittel zum angestrebten Zweck nicht im richtigen Verhält-
nis steht oder dass die Verknüpfung zwischen einem an sich zulässigen Mittel
und einem erlaubten Zweck rechtsmissbräuchlich oder sittenwidrig ist (BGE 141
IV 437 E. 3.2.1 mit Hinweisen; BGE 101 IV 47 E. 2b).
Wer handelt, wie es das Gesetz gebietet oder erlaubt, verhält sich rechtmässig,
auch wenn die Tat nach dem Strafgesetzbuch oder einem andern Gesetz mit
Strafe bedroht ist (Art. 14 StGB).
Der Beschwerdeführer macht geltend, ihm sei angedroht worden, er müsse eine
Maske im Zug tragen, wenn er kein ärztliches Attest vorweise. Er erblickt darin ei-
nen ernstlichen Nachteil. Dieser Auffassung ist jedoch zu widersprechen. Das
Maskentragen ist kein ernstlicher Nachteil, wenn nicht besondere Gründe hinzu-
treten. Der Beschwerdeführer bringt auch im Beschwerdeverfahren keine Belege
dafür vor, dass er an aussergewöhnlichen gesundheitlichen Problemen leide, die
ihm das Maskentragen unzumutbar machten.
Hinzu kommt, dass die Maskentragepflicht gesetzlich vorgesehen ist. Gemäss
Art. 3a Abs. 1 der Verordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Be-
kämpfung der Covid-19-Epidemie vom 19. Juni 2020 (Stand am 19. April 2021)
haben Reisende in Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs wie Zügen eine Ge-
sichtsmaske zu tragen. Ausgenommen sind Personen, die nachweisen könnten,

- 5 -
dass sie aus besonderen Gründen, insbesondere medizinischen, keine Ge-
sichtsmasken tragen können (Art. 3a Abs. 1 lit. b der genannten Verordnung).
Soweit der Beschwerdeführer weiter vorbringt, die Maskentragepflicht sei geset-
zeswidrig und menschenrechtswidrig, würde dies für die Strafbarkeit der Sicher-
heitsmitarbeiter keine Rolle spielen. Diese durften grundsätzlich von der Gültigkeit
der Verordnung des Bundesrats ausgehen und machten sich daher zum Vornhe-
rein nicht strafbar, wenn sie diese umsetzten.
Zur Frage der Rechtmässigkeit einer Maskentragepflicht ist lediglich der guten
Ordnung halber auf das Urteil 2C_793/2020 des Bundesgerichts vom 8. Juli 2020
zu verweisen. Darin hat sich das Bundesgericht sodann ausführlich mit der Zuläs-
sigkeit der Statuierung einer Maskentragpflicht auseinandergesetzt und eine sol-
che als verhältnismässig bezeichnet. Dabei wurde insbesondere der Einwand
verworfen, die Maskentragpflicht sei gesundheitsschädlich oder zur Verhinderung
der Verbreitung des Coronavirus untauglich.
Es genügt – wie bereits erwähnt – weiter nicht, wenn der Beschwerdeführer vor
Ort besondere Gründe lediglich behauptete, diese sind nachzuweisen. Davon
scheint der Beschwerdeführer auch selbst ausgegangen zu sein, erwähnte er
doch bei der Kontrolle, über ein Attest zu verfügen, welches ihn von der Masken-
tragpflicht befreie (vgl. Urk. 11/1 S. 2). Wenn die Sicherheitsmitarbeiter der
B._____ den Beschwerdeführer in der Folge aufforderten, ihnen dieses Attest zu
zeigen oder andernfalls eine Maske aufzusetzen, ist darin keine Nötigung zu er-
blicken. Naturgemäss genügte es nicht, gegenüber dem Sicherheitspersonal das
Vorhandensein des Attests zu behaupten. Der Beschwerdeführer hatte dieses
auch auf Verlangen hin vorzuweisen.
Im Ergebnis fehlt ein hinreichender Tatverdacht für die Eröffnung eines Strafver-
fahrens, so dass die Staatsanwaltschaft eine Untersuchung zu Recht nicht an die
Hand nahm. Die Beschwerde ist folglich abzuweisen.

- 6 -
IV.
Bei diesem Ausgang unterliegt der Beschwerdeführer und die Kosten des Be-
schwerdeverfahrens sind ihm aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO). Gemessen an
der Bedeutung und Schwierigkeit des Falls sowie am Zeitaufwand des Gerichts ist
die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren auf Fr. 900.– festzusetzen und
von der geleisteten Prozesskaution zu beziehen (§ 17 Abs. 1 i. V. m. § 2 Abs. 1
lit. b–d GebV OG). Im Mehrbetrag ist die Prozesskaution dem Beschwerdeführer
nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger Rechtsmittelver-
fahren gegen den vorliegenden Entscheid unter Vorbehalt des staatlichen Ver-
rechnungsrechts zurückzuerstatten.
Entschädigungen sind keine zuzusprechen.
Es wird beschlossen:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.
2. Die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 900.– festge-
setzt, dem Beschwerdeführer auferlegt und von der geleisteten Prozesskau-
tion bezogen.
3. Im Mehrbetrag wird die Prozesskaution dem Beschwerdeführer nach Ablauf
der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger Rechtsmittelverfahren
gegen den vorliegenden Entscheid unter Vorbehalt des staatlichen Verrech-
nungsrechts zurückerstattet.
4. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Prozessentschädigungen aus-
gerichtet.
5. Schriftliche Mitteilung an:
− den Beschwerdeführer (per Gerichtsurkunde)
− die Staatsanwaltschaft See/Oberland (gegen Empfangsbestätigung)
sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger
Rechtsmittel an:

- 7 -
− die Staatsanwaltschaft See/Oberland (gegen Empfangsbestätigung)
− die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch)
6. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei
der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in
der in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schrift-
lich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwer-
devoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen
des Bundesgerichtsgesetzes.
Hinweis: Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht einge-
reicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplo-
matischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden.
Zürich, 29. Oktober 2021
Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Präsident: Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. A. Flury lic. iur. L. Künzli