zh_obergericht · UH130385 · 2013-12-16 · de
Aufhebung vorsorglich angeordneter Schutzmassnahme


Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: UH130385-O/U/br
Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. Th. Meyer, Präsident, und lic. iur. W. Meyer
und der Ersatzoberrichter lic. iur. A. Schärer sowie der Gerichts-
schreiber lic. iur. C. Tschurr
Beschluss vom 16. Dezember 2013
in Sachen
A._____,
Beschwerdeführerin
vertreten durch Inhaber der elterlichen Sorge B._____
vertreten durch Inhaberin der elterlichen Sorge C._____
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
Jugendanwaltschaft Zürich-Stadt,
Beschwerdegegnerin
betreffend Aufhebung vorsorglich angeordneter Schutzmassnahme
Beschwerde gegen die Verfügung der Jugendanwaltschaft Stadt-Zürich vom
14. November 2013, U.Nr. 2012/1626/Bm

- 2 -
Erwägungen:
I.
1. Die Jugendanwaltschaft Zürich-Stadt (Beschwerdegegnerin; nachfolgend
nur noch bezeichnet als Jugendanwaltschaft) führt gegen A._____, geb. am
tt.mm.1997, eine Strafuntersuchung wegen Brandstiftung etc. A._____ wird ins-
besondere vorgeworfen, zwischen dem 2. und dem 30. November 2012 in …
zahlreiche (teilweise versuchte) Brandstiftungen (mit Sachbeschädigungen) be-
gangen zu haben. In der Schlusseinvernahme vom 12. November 2013 sind 21
einzelne diesbezügliche Sachverhalte aufgeführt. Dabei handelte es sich mehr-
heitlich um Feuerlegungen in Containern, Hauseingängen, Waschräumen, Trock-
nungsräumen, Kellern, Sammelgaragen, Veloräumen und Fahrzeugen (Urk. 9
[Akten der Jugendanwaltschaft Unt.Nr. 2012/1626] 43/1 S. 10 - 16).
Am 30. November 2012 wurde A._____ verhaftet (Urk. 9/32/1). Mit Verfü-
gung vom 2. Dezember 2012 wurde sie von der Jugendanwaltschaft in Untersu-
chungshaft versetzt (Urk. 9/32/7). Das Zwangsmassnahmengericht am Bezirksge-
richt Zürich verlängerte diese Haft mit Verfügung vom 8. Dezember 2012 bis zum
8. Januar 2013 (Urk. 8/32/12). Mit Verfügung vom 13. Dezember 2012 ordnete die
Jugendanwaltschaft (in Anwendung von Art. 5 JStG) vorsorglich eine Unterbrin-
gung von A._____ im Sinne von Art. 15 Abs. 1 JStG sowie eine stationäre Be-
obachtung im Sinne von Art. 9 Abs. 1 JStG an und wies sie unter gleichzeitiger
Entlassung aus der Untersuchungshaft (Urk. 9/32/13) auf den 14. Dezember 2012
in die D._____ ein (Urk. 9/45/8). Mit Verfügung vom 2. April 2013 wies die Ju-
gendanwaltschaft A._____ in Fortsetzung der vorsorglichen Unterbringung im
Sinne von Art. 15 JStG in das Jugendheim E._____, ..., ein (Urk. 9/45/5). Nach
einer Entweichung von A._____ am 12. April 2013 mit vorgeworfenen Raubtaten
und Sachbeschädigungen zwischen dem 17. und 19. April 2013 (Urk. 9/43/1 S.
17), polizeilicher Rückführung am 20. April 2013 (Urk. 9/45/4 S. 3), nach Erstel-
lung eines psychiatrischen Gutachtens vom 23. April 2013 (Urk. 9/46/1), nach ei-
ner weiteren Entweichung am 5. Mai 2013 (Urk. 9/45/2 S. 1), nach Tätlichkeiten
gegenüber einer Mitinsassin im Jugendheim E._____ zwischen dem 29. Juni und

- 3 -
dem 20. Juli 2013 (Urk. 9/43/1 S. 18) und einer Körperverletzung gegenüber einer
anderen Mitinsassin im Jugendheim E._____ am 24. Juli 2013 (Urk. 9/43/1 S. 18,
Urk. 9/45/3) wies die Jugendanwaltschaft A._____ mit Verfügung vom 30. Juli
2013 in Fortsetzung der vorsorglichen Unterbringung in Anwendung von Art. 5
JStG und im Sinne von Art. 15 JStG ins Gefängnis … ein (Urk. 9/45/1). Dort hält
sie sich seit dem 2. August 2013 auf.
2. Mit Schreiben vom 30. August 2012 (recte 2013) ersuchte der Vater von
A._____ die Jugendanwaltschaft um Entlassung aus dem Gefängnis …
(Urk. 9/54/1). Mit Verfügung vom 3. September 2013 wies die Jugendanwaltschaft
das Gesuch um Aufhebung der vorsorglich angeordneten Schutzmassnahme
bzw. der vorsorglich angeordneten Unterbringung von A._____ im Gefängnis …
ab (Urk. 9/54/2). Mit Eingabe vom 14. November 2013 ersuchte der amtliche Ver-
teidiger von A._____ die Jugendanwaltschaft um Aufhebung der vorsorglich an-
geordneten Schutzmassnahme und um Entlassung von A._____ aus dem Ge-
fängnis … (Urk. 9/54/3). Mit Verfügung vom 14. November 2013 wies die Jugend-
anwaltschaft auch dieses Gesuch ab (Urk. 9/54/4 = Urk. 3/1).
3. Gegen diese am Freitag, 15. November 2013 versandte [Urk. 9/54/4 S. 3)
und ihm am Montag, 18. November 2013 zugestellte (vgl. Eingangsstempel auf
Urk. 3/1 und Urk. 2 S. 2 Ziff. 1) jugendanwaltschaftliche Verfügung reichte der
amtliche Verteidiger von A._____ mit Eingabe vom 28. November 2013 und damit
innert der 10-tägigen Frist bei der hiesigen Kammer eine Beschwerde ein. Damit
beantragt er die Aufhebung der mit Verfügung der Jugendanwaltschaft vom 30.
Juli 2013 vorsorglich angeordneten Schutzmassnahme und die umgehende Ent-
lassung von A._____ aus dem Gefängnis … (Urk. 2). Die Jugendanwaltschaft be-
antragt in einer Vernehmlassung vom 3. Dezember 2013 die Abweisung der Be-
schwerde (Urk. 7). In seiner Replik vom 9. Dezember 2013 hält der amtliche Ver-
teidiger an seinen Anträgen fest (Urk. 12).
4. Da, wie sich aus den nachfolgenden Erwägungen zeigt, die Beschwerde
abzuweisen ist, kann darauf verzichtet werden, die Replik des amtlichen Verteidi-
gers der Jugendanwaltschaft vor Erlass des vorliegenden Beschlusses zuzustel-

- 4 -
len und Gelegenheit zu einer Duplik zu geben. Die Jugendanwaltschaft ist
dadurch nicht beschwert. Der Fall ist spruchreif.
II.
1. Die Jugendanwaltschaft erwog in der Verfügung vom 30. Juli 2013, mit
welcher sie A._____ ins Gefängnis … einwies, es sei klar geworden, dass das
E._____heim nicht den Rahmen bieten könne, den A._____ derzeit benötige. Es
stehe fest, dass sie einen geschlossenen Rahmen benötige. Da zum jetzigen
Zeitpunkt noch offen sei, wo die Massnahme vollzogen werden könne, sei
A._____ vorübergehend im Gefängnis … unterzubringen (Urk. 9/45/1).
2. Der amtliche Verteidiger machte in seinem Entlassungsgesuch vom
14. November 2013 geltend, die Unterbringung im Gefängnis … sei als vor-
übergehende und zeitlich beschränkte Lösung geplant gewesen. Alle Beteiligten
seien sich im Klaren gewesen, dass A._____ einer Betreuung bedürfe, die sie im
Gefängnis nicht erhalten könne. Beinahe dreieinhalb Monate nach ihrer Verset-
zung nach … befinde sie sich noch immer im Gefängnis. Offensichtlich sei es
trotz intensivster Bemühungen seitens der Jugendanwaltschaft schlicht unmög-
lich, eine Institution zu finden, die bereit sei, A._____ aufzunehmen. Dies bedeu-
te, dass sie aufgrund der Unterbringung im Gefängnis keine Therapie machen
könne, obwohl eine solche notwendig sei. Die Gutachterin habe festgehalten,
dass für eine erfolgreiche Behandlung von A._____ sowohl der therapeutische als
auch der erzieherische/pädagogische Rahmen von grosser Bedeutung sei. Beide
Vorgaben könnten im Gefängnis nicht erfüllt werden. Vor diesem Hintergrund
(fehlende stationäre Einrichtung, fehlende therapeutische und erzieherische Be-
treuung im Gefängnis) komme eine stationäre Lösung nicht in Betracht. Nicht in
Frage komme, A._____ aus diesem Grund im Gefängnis zu belassen. Sie sei dort
am falschen Ort, es könne nicht adäquat auf ihre Bedürfnisse eingegangen und
reagiert werden, der Freiheitsentzug gefährde nach Einschätzung der Gutachterin
den Erfolg einer Therapie. Der Vater von A._____ sei bereit, seine Tochter bei
sich aufzunehmen und sich intensiv um sie zu kümmern. Mit einer Rückkehr in

- 5 -
dieses familiäre Umfeld könnte unter Anordnung allfälliger flankierender Mass-
nahmen (beispielsweise Auflage, sich regelmässig bei der Jugendanwaltschaft zu
melden) der von der Gutachterin geforderte warmherzige erzieherische Rahmen
geschaffen und gleichzeitig eine intensive ambulante Therapie installiert werden,
mit der die Problemstellung von A._____ endlich angegangen werden könnte. Die
Gutachterin erachte die Erfolgsaussichten einer Therapie grundsätzlich als gut, so
dass erwartet werden könne, dass mit einer raschen und intensiven therapeuti-
schen Intervention eine Stabilisierung erreicht werden könnte. A._____ sei ge-
ständig und einsichtig (Urk. 9/54/3).
3. In der Abweisung dieses Gesuchs erwog die Jugendanwaltschaft nach
einer überblicksmässigen Kurzzusammenfassung von Vorfällen seit November
2012, A._____ habe im vergangenen Jahr mehrfach gezeigt, dass sie mit Öffnun-
gen nicht umgehen könne bzw. alles daran setze, dass sie wieder in den ge-
schlossenen Rahmen komme. Sie habe bewusst die Öffnungen aufs Spiel ge-
setzt. Dieses Verhalten müsse als Signal aufgenommen werden. Der Vorfall im
E._____heim vom 24. Juli 2013 (Körperverletzung einer Mitinsassin) sei gemäss
Abschlussbericht als so gefährlich eingeschätzt worden, dass sowohl die Gruppe
als auch A._____ vor sich selbst hätten geschützt werden müssen. Die Heimlei-
tung habe in der Folge eine Rückkehr in die Gruppe ausgeschlossen. Seither ha-
be die Jugendanwaltschaft in über 20 geschlossenen und auch offenen Institutio-
nen in der Schweiz und in Deutschland angefragt, ob sie A._____ aufnehmen
würden. Alle hätten eine Aufnahme abgelehnt. Bei dieser Sachlage sei A._____
zum momentanen Zeitpunkt nicht aus dem geschlossenen Rahmen zu entlassen.
Mangels geeigneter Einrichtung sei sie derzeit im Gefängnis … zu belassen. Es
sei jedoch mit einer Therapie mangels Alternative in diesem geschlossenen Set-
ting zu beginnen (Urk. 3/1).
4. In seiner Beschwerde macht der amtliche Verteidiger über das bereits
Vorgebrachte hinaus geltend, die vorsorglich angeordnete Schutzmassnahme sei
nicht geeignet, die notwendige erzieherische und/oder die notwendige therapeuti-
sche Behandlung sicherzustellen. Ein weiterer Aufenthalt im Gefängnis … er-
weise sich deshalb als unverhältnismässig bzw. als unangemessen. Es sei keine

- 6 -
Therapie angefangen bzw. durchgeführt worden, obwohl A._____ nach Einschät-
zung der Fachleute dringend einer solchen bedürfe. Die Jugendanwaltschaft ar-
gumentiere widersprüchlich, wenn sie einerseits erkläre, A._____ benötige einen
geschlossenen Rahmen, andererseits auch offene Institutionen für eine Unter-
bringung anfrage. Die Gutachterin habe sich auf den Standpunkt gestellt, dass für
eine erfolgreiche Behandlung von A._____ sowohl der therapeutische als auch
der erzieherische/pädagogische Rahmen von grosser Bedeutung sei. Im Gefäng-
nis herrschten diesbezüglich alles andere als gute Rahmenbedingungen. Vor die-
sem Hintergrund stelle sich die Frage, wie sinnvoll es wäre, im Gefängnis … eine
therapeutische Behandlung zu beginnen. Zum Einen wäre der weitere Aufenthalt
von A._____ zeitlich beschränkt, so dass es bereits nach kurzer Zeit wieder zu ei-
nem Wechsel des Therapeuten kommen würde. Zum Anderen habe die Gutach-
terin explizit darauf hingewiesen, dass ein gleichzeitiger Freiheitsentzug den Er-
folg einer allfälligen Behandlung gefährden würde. Mit einer Unterbringung von
A._____ bei ihrem Vater könnte der von der Gutachterin geforderte warmherzige
erzieherische Rahmen geschaffen und mit einer sehr intensiven ambulanten The-
rapie begonnen werden. Voraussetzung für die Anordnung einer Schutzmass-
nahme sei, dass sie geeignet sei, die notwendige erzieherische und/oder thera-
peutische Betreuung bzw. Behandlung sicherzustellen. Dies sei im …gefängnis …
nicht möglich. Nachdem es beinahe vier Monate nach der Einweisung in dieses
Gefängnis nicht gelungen sei, eine Platzierung zu finden, sei die vorsorglich an-
geordnete Schutzmassnahme bzw. die Unterbringung von A._____ im Bezirksge-
fängnis … aufzuheben. Die Massnahme erweise sich als ungeeignet und unver-
hältnismässig (Urk. 2).
5. Die Jugendanwaltschaft entgegnet, nachdem von Seiten der angefragten
geschlossenen Einrichtungen Absagen gekommen seien, habe die Jugendan-
waltschaft als weitere Option auch offene Unterbringungen geprüft. Es habe sich
bald herausgestellt, dass keine der angefragten Institutionen das Risiko habe in
Kauf nehmen wollen, A._____ aufzunehmen, insbesondere aufgrund des erhöh-
ten Rückfallrisikos bzw. aufgrund ihrer psychischen Störung. Im Gegensatz zur
Behauptung des amtlichen Verteidigers sei im Gefängnis … sehr wohl eine The-
rapie begonnen worden. Seit anfangs August 2013 werde A._____ wöchentlich

- 7 -
von einer Therapeutin besucht. Die Therapeutin sei indes nicht ganz überzeugt,
ob sich A._____ auch wirklich darauf einlasse. Gemäss der psychiatrischen Gut-
achterin könne die notwendige erzieherische Betreuung nicht in einem ambulan-
ten Rahmen sichergestellt werden. Der Vater von A._____ sei voll berufstätig und
könne den von ihr derzeit benötigten professionellen engen Rahmen nicht bieten.
Ohne vorhergehenden Therapieerfolg sei der Schutz Dritter bei einer Öffnung
nicht gewährleistet. Eine Öffnung ohne deutlichen Therapieerfolg sei nicht zu ver-
antworten. Es sei unbestritten, dass das Gefängnis … nicht der geeignetste Ort
für die Unterbringung von A._____ sei. Er sei aber geeigneter als eine Entlassung
zum Vater. Gemäss dem Urteil des Bundesgerichts 1B_437/2011 (vom 14. Sep-
tember 2011) sei die provisorische und zeitlich beschränkte Unterbringung in ei-
nem Jugendgefängnis als vorübergehende Notlösung nicht bundesrechtswidrig.
Die … Klinik …, …k, habe sich bereit erklärt, mit A._____ ein Abklärungsgespräch
zu führen, um eine allfällige Aufnahme zu prüfen. Zudem hätten die Anstalten …
mitgeteilt, dass die Aufnahme einer Jugendlichen im Ausnahmefall möglich wäre.
Abklärungsgespräche mit der … und den Anstalten … würden in den nächsten
Tagen stattfinden (Urk. 7).
6. In der Replik hält der amtliche Verteidiger im Wesentlichen an seinen bis-
herigen Ausführungen fest und bestreitet, dass im Gefängnis … eine eigentliche
Therapie mit A._____ begonnen worden sei (Urk. 12).
7. A._____ war zur Zeit der ihr angelasteten (und von ihr im Wesentlichen
auch eingestandenen) Brandstiftungen und Raubtaten 15 Jahre alt. Zur Zeit der
ihr angelasteten Tätlichkeiten gegenüber einer Mitinsassin zwischen dem 29. Juni
und 20. Juli 2013 und der Körperverletzung einer anderen Mitinsassin am 24. Juli
2013 (Urk. 9/43/1 S. 18) war sie 16 Jahre alt; heute ist sie 16 ½ Jahre alt. Sie un-
tersteht damit dem Jugendstrafgesetz (JStG) und der Jugendstrafprozessordnung
(JStPO) (Art. 3 Abs. 1 JStG, Art. 1 JStPO). Untersuchungshaft kann in Ausnah-
mefällen, bei Vorliegen der Voraussetzungen von Art. 221 StPO und unter engen
zeitlichen Kontrollen angeordnet werden (Art. 27 i.V. mit Art. 3 Abs. 1 JStPO).
Gemäss Art. 5 JStG kann die zuständige Behörde vorsorglich Schutzmassnah-
men nach Art. 12 - 15 JStG anordnen. Dafür (wie auch für die Anordnung von Un-

- 8 -
tersuchungshaft; Art. 221 Abs. 1 StPO) wird ein dringender Tatverdacht voraus-
gesetzt (OGer ZH, III. Strafkammer, Geschäfts-Nr. UH120077 vom 30. März 2012
Erw. II.4). Sodann setzt eine vorsorgliche Schutzmassnahme voraus, dass eine
psychische, physische oder erzieherische Gefährdungslage des Jugendlichen
vorliegt und dessen Schutzbedürfnis ein dringliches ist, welchem mit Blick auf
Art. 2 Abs. 1 JStG bereits während der laufenden Untersuchung und nicht erst im
Hauptverfahren Rechnung zu tragen ist. Dementsprechend hat eine Unterbrin-
gung gemäss Art. 15 JStG nur zu erfolgen, wenn die notwendige Erziehung und
Behandlung des Jugendlichen nicht anders sichergestellt werden kann. Eine Un-
terbringung in einer geschlossenen Einrichtung darf sodann nur angeordnet wer-
den, wenn sie für den persönlichen Schutz oder für die Behandlung der psychi-
schen Störung des Jugendlichen unumgänglich oder für den Schutz Dritter vor
schwer wiegender Gefährdung durch den Jugendlichen notwendig ist (OGer ZH,
III. Strafkammer, Geschäfts-Nr. UH120077, Beschluss vom 30. März 2012 Erw.
II.4 mit Verweisungen auf Nicole Holderegger, Die Schutzmassnahmen des Ju-
gendstrafgesetzes unter besonderer Berücksichtigung der Praxis in den Kantonen
Schaffhausen und Zürich, Diss. Zürich 2009, in: Zürcher Studien zum Strafrecht,
Bd 53, S. 394 f., auf Gürber/Hug/Schläfli, in: Niggli/Wiprächtiger [Hrsg.] BSK StGB
I, Basel 2007 [neu: 3. Auflage, Basel 2013], Art. 5 JStG N 6, 7, und auf Art. 15
Abs. 2 JStG). Sämtliche vorsorglichen Schutzmassnahmen im Sinne von Art. 12
ff. i.V. mit Art. 5 JStG müssen den Verfassungsgrundsatz der Verhältnismässig-
keit gemäss Art. 36 Abs. 3 BV wahren, das heisst, die Massnahme muss zur Ziel-
erreichung geeignet und erforderlich sein, und es muss eine vernünftige Relation
bestehen zwischen dem Eingriff und dem angestrebten Ziel (Urteil des Bundesge-
richts BuGer 1B_437/2011 vom 14. September 2011 Erw. 4.2). Im Übrigen han-
delt es sich bei der vorsorglichen Unterbringung in einer geschlossenen Einrich-
tung - während der Strafuntersuchung und vor Erlass eines jugendstrafrechtlichen
Urteils - um strafprozessuale Haft im Rahmen des vorsorglichen Vollzugs einer
jugendstrafrechtlichen Schutzmassnahme. In diesem Zusammenhang dürfen die
einschlägigen Verfahrensbestimmungen (und grundrechtlichen Garantien) der
Jugend-Untersuchungshaft nicht faktisch unterlaufen werden. Untersuchungs-
und Sicherheitshaft werden im Jugendstrafprozess nur in Ausnahmefällen und

- 9 -
erst nach Prüfung sämtlicher Möglichkeiten von Ersatzmassnahmen angeordnet.
Ausserdem muss die Jugend-Untersuchungshaft nach spätestens einem Monat
von Amtes wegen überprüft (bzw. jeweils neu verlängert) werden (BuGer
1B_437/2011 vom 14. September 2011 Erw. 4.3).
8. Der dringende Tatverdacht als Voraussetzung sowohl von Untersu-
chungshaft als auch vorsorglicher Schutzmassnahmen ist ohne Weiteres erfüllt
und wird auch von der amtlichen Verteidigung zu Recht nicht angezweifelt. Be-
reits das Zwangsmassnahmengericht hatte in der Verfügung vom 8. Dezember
2012 den dringenden Tatverdacht gestützt auf die Akten und das Geständnis von
A._____ bejaht (Urk. 9/32/12). Dies wurde bestätigt durch die die Vorhalte im We-
sentlichen bestätigenden Aussagen von A._____ in der Schlusseinvernahme vom
12. November 2013 (Urk. 9/43/1), und zwar nicht nur bezüglich der Brandstiftun-
gen zwischen dem 2. und 30. November 2012 (Urk. 9/43/1 S. 10 - 16, S. 18 f. i.V.
mit Urk. 9/40/1 - 9/40/3), sondern auch bezüglich der Raubtaten und Sachbe-
schädigungen zwischen dem 17. und dem 19. April 2013 (Urk. 9/43/1 S. 2 - 7)
und der Körperverletzung zum Nachteil einer Mitinsassin vom 24. Juli 2013 (Urk.
9/43/1 S. 8 f.).
9. Das Zwangsmassnahmengericht hatte überdies in der Verfügung vom
8. Dezember 2012 festgestellt, dass Wiederholungsgefahr nach Art. 221 Abs. 1
lit. c StPO besteht (Urk. 9/32/12 S. 3 f.). Gemäss dem psychiatrischen Gutachten
vom 23. April 2013 besteht zwar keine Veranlassung, eine pathologische Brand-
stiftung im Sinne einer Pyromanie oder ein pathologisches Stehlen im Sinne einer
Kleptomanie zu diagnostizieren bzw. zu vermuten (Urk. 9/46/1 S. 75, S. 77). Die
Gutachterin beurteilte die Brandstiftungen wie auch "die Diebstähle" (vgl. dazu
Urk. 9/46/1 S. 40 f.) im Rahmen der Grunderkrankung (Persönlichkeitsstörung im
Sinne eines Borderline Typus [Urk. 9/46/1 S. 74]) als aggressive Affektregulati-
onsstörungen (Urk. 9/46/1 S. 78). Das Risiko, dass A._____ weitere Diebstähle,
aber auch andere Vermögensdelikte oder auch eventuelle Gewaltstraftaten verü-
be, beurteilte die Gutachterin aber als hoch. Das aktuelle Risiko für erneute
Brandstiftungen beurteilte die Gutachterin als nur mittelmässig. Je nach Vorfall
und Kränkungserleben von A._____ könne sich diese Einschätzung aber schlag-

- 10 -
artig ändern. Bei fachgerechter Behandlung lasse sich dieses Risiko aber mini-
mieren (Urk. 9/46/1 S. 81, S. 89). Diese gutachterliche Risikoeinschätzung wurde
durch das spätere Verhalten von A._____ eindrücklich bestätigt. Auf einem soge-
nannten "Kurvengang" (Entweichung aus dem Jugendheim E._____) im April
2013 beging sie, wie sie eingestand, zusammen mit anderen Personen Raubtaten
und Sachbeschädigungen. Am 24. Juli 2013 schlug sie, wie sie ebenfalls einge-
stand, im Jugendheim E._____ einer Mitinsassin abwechslungsweise mit beiden
Fäusten ins Gesicht und kratzte sie im Gesicht und am Hals. Sie sei "megahäs-
sig" gewesen. Es sei etwas durchgebrannt, sie habe nicht gewusst, was machen,
die Wut habe sich verschlimmert. Sie wisse nicht mehr, was sie "zum Austicken"
gebracht habe (Urk. 9/43/1 S. 8 f.).
9.1. Zumindest solange die von der Gutachterin erwähnten und durch das
Verhalten von A._____ bestätigten aggressiven Affektregulationsstörungen nicht
in einem ganz wesentlichen Ausmass therapeutisch vermindert werden konnten,
erscheint das Gefährdungspotential von A._____ für die Öffentlichkeit als sehr
hoch. Bei A._____ liegt Wiederholungsgefahr im Sinne von Art. 221 Abs. 1 lit. c
StPO vor. Dies bedeutet im Zusammenhang mit der gutachterlich festgestellten
Behandlungs- und Betreuungsbedürftigkeit (Urk. 9/46/1 S. 89 - 91) auch, dass im
Sinne von Art. 15 Abs. 2 lit. b JStG die Unterbringung von A._____ in einer ge-
schlossenen Einrichtung für den Schutz Dritter vor schwer wiegender Gefährdung
durch A._____ notwendig ist.
9.2. Die amtliche Verteidigung macht geltend, die Gutachterin attestiere
A._____ sinngemäss, dass diese aus der Intervention der Strafverfolgungsbehör-
den ihre Lehren gezogen habe und in der Lage sei, sich entsprechend dieser Er-
kenntnis zu verhalten (Urk. 9/54/3 S. 3). Dies lässt sich indes dem Gutachten
nicht entnehmen. Im Gegenteil. Die Gutachterin beurteilte, wie erwähnt, das Risi-
ko weiterer Diebstähle, anderer Vermögensdelikte und auch eventueller Gewalt-
straftaten als hoch, welche Beurteilung in kurzer Zeit eindrücklich bestätigt wurde.
Die Gutachterin hielt fest, dass sich bei A._____ immer wieder unangemessene
heftige Wut gezeigt habe. Sie sei nicht in der Lage gewesen, diese Wut zu kon-
trollieren. Diese Gefühle habe sie als quälende, diffuse Spannungszustände er-

- 11 -
lebt. Häufig seien diese so stark gewesen, dass A._____ ein ausgeprägtes Gefühl
der Unwirklichkeit erlebt habe und wesentliche Anteile der zentralen sensorischen
Reizverarbeitung gestört gewesen seien ("Derealisation- und Depersonalisations-
erlebnisse"). Es sei anzunehmen, dass die auffälligen dissozialen Verhaltensmus-
ter ("Lügen, Stehlen, Brandstiften") A._____ dazu gedient hätten, die aversiven
Spannungszustände zu reduzieren, was zu einer negativen Spirale der Verstär-
kung geführt habe (Urk. 9/46/1 S. 82 f.). Diese offenbar von A._____ kaum kon-
trollierbare Wut scheint sich insbesondere auch bei der Körperverletzung vom 24.
Juli 2013 manifestiert zu haben (vgl. vorstehend mit Verweisung auf Urk. 9/43/1
S. 8 f.). Es ist nicht ersichtlich, dass sich daran bis heute Wesentliches geändert
hätte.
9.3. Bei diesem grossen Gefährdungspotential von A._____ ist es nicht zu
beanstanden, dass die Jugendanwaltschaft A._____ zur Zeit nicht aus dem Ge-
fängnis entlässt (vgl. auch nachfolgend Erw. 12). A._____ könnte gestützt auf
Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO (Untersuchungshaft wegen Wiederholungsgefahr) oder
gestützt auf Art. 15 Abs. 1 lit. b JStG (Unterbringung in einer geschlossenen Ein-
richtung wegen schwer wiegender Gefährdung Dritter) in einem geschlossenen
Rahmen behalten werden. Die Anordnung einer Entlassung zu ihrem Vater fällt
derzeit schon aufgrund ihres Gefährdungspotentials ausser Betracht.
10. Überdies scheint A._____ nicht nur zum Schutz Dritter, sondern zu ih-
rem eigenen Schutz einen geschlossenen Rahmen zu benötigen. Das sorgfältige
und überzeugende psychiatrische Gutachten gelangte zur Diagnose einer Per-
sönlichkeitsstörung im Sinne eines Borderline Typus nach ICD-10: F 60.31. Die-
ses Störungsbild werde durch eine emotionale Instabilität gekennzeichnet. Dazu
gehöre einerseits die Tendenz, impulsiv zu handeln ohne Berücksichtigung von
Konsequenzen bei mangelnder Selbstkontrolle, andererseits wechselnde, instabi-
le Stimmungen. Diese Stimmungsschwankungen würden von A._____ unter-
drückt. Sie selbst habe aber angegeben, sehr unter ihren Stimmungsschwankun-
gen zu leiden. In der Fremdbeurteilung durch die Eltern liessen sich Merkmale
finden wie externalisierende Störungen mit Aggressivität und internalisierende
Störungen wie Angst und sozialer Rückzug. Im Weiteren wiesen Unsicherheiten

- 12 -
bezüglich Selbstbild, A._____s Defizite in der zwischenmenschlichen Bezie-
hungsgestaltung, ihr anhaltendes Gefühl der inneren Leere und Gefühlskälte und
ihre wiederholten Drohungen mit Selbstschädigung auf dieses Störungsbild hin.
Zwischen 2009 und 2012 seien u.a. Diagnosen einer Angststörung mit Panikatta-
cken und einer mittelgradig depressiven Episode gestellt worden (Urk. 9/46/1
S. 74). In diesem Zusammenhang ist auch auf die erwähnte kaum kontrollierbare
heftige Wut von A._____ mit sie quälenden diffusen Spannungszuständen hinzu-
weisen (vgl. vorstehend mit Verweisung auf Urk. 9/46/1 S. 82 f.). Gemäss Gutach-
terin besteht bei Wechseln des Bezugsrahmens und bei Zeitspannen, bei denen
es zu keinen Besonderheiten kommt, die Gefahr, dass Patienten wie A._____
sich nicht mehr wahrnehmen, sich verlieren und auf selbst- und fremdgefährliche
Verhaltensweisen zurückgreifen, um dem unerträglich angestiegenen Span-
nungszustand oder dem Zustand der Leere zu entfliehen (Urk. 9/46/1 S. 83). Vor
dem Hintergrund der nach wie vor akuten Symptomatik, so führte die Gutachterin
weiter aus, benötige A._____ einen integrierten, intensiven, multidisziplinären Be-
handlungsansatz sowie die notwendigen medizinischen Kontrollen. Die störungs-
spezifische (therapeutische) Behandlung könne auch ambulant im Rahmen einer
stationären Unterbringung sichergestellt werden (Urk. 9/46/1 S. 84). Die notwen-
dige erzieherische Betreuung könne aber nicht in einem ambulanten Rahmen si-
chergestellt werden. A._____ benötige einen pädagogischen Rahmen, an wel-
chem sie sich orientieren könne. Für die Behandlung und erzieherische Betreu-
ung brauche sie einen stationären Rahmen. Es werde nicht möglich sein, A._____
in einem ambulanten Rahmen eine adäquate erzieherische Betreuung zukommen
zu lassen (Urk. 9/46/1 S. 90).
A._____ leidet und benötigt Hilfe. Sie leidet unter quälenden Spannungszu-
ständen und Stimmungsschwankungen, scheint Angstzustände, Unsicherheiten
bezüglich Selbstbild und -vertrauen sowie bezüglich zwischenmenschlichen Be-
ziehungen zu haben, ein anhaltendes Gefühl der inneren Leere und Gefühlskälte,
und scheint auch sehr unter ihrer kaum kontrollierbaren Wut zu leiden. Gemäss
Gutachten ist Hilfe möglich, dieses Leiden zu mindern und zu heilen. Dazu ist ei-
nerseits eine therapeutische Behandlung, andererseits eine erzieherische Betreu-
ung erforderlich. Während die therapeutische Behandlung ambulant erfolgen

- 13 -
könnte, gilt das nicht für die - kumulativ - ebenso notwendige erzieherische Be-
treuung. Eine solche ist adäquat nur in einem stationären Rahmen möglich.
Auch für sich selber, zu ihrem eigenen persönlichen Schutz, für die erfolg-
reiche Behandlung ihres tiefen Leidens benötigt A._____ mithin einen stationären
Rahmen. Eine Entlassung zu ihrem Vater kann deshalb keine der Erforderlichkeit
der Behandlung der Not von A._____ gerecht werdende Alternative zu einem sta-
tionären Rahmen sein. Zwar besteht kein Anlass, daran zu zweifeln, dass der Va-
ter von A._____ bereit wäre, sie bei sich aufzunehmen (vgl. auch sein eigenes
Entlassungsgesuch vom 30. August 2013, Urk. 9/54/1) und ihr einen warmherzig
unterstützend erzieherischen Rahmen zu bieten (Urk. 2 S. 5, Urk. 12 S. 4). Wie
aus den überzeugenden gutachterlichen Ausführungen und dem Verhalten von
A._____ seit ihrem Aufenthalt beim Vater 2010/2011 (vgl. Urk. 9/46/1 S. 35, S. 40,
S. 45) zu schliessen ist, wäre ihr damit aber nicht genügend geholfen, sondern
wären wohl sowohl sie selber als auch ihr Vater damit überfordert. A._____ benö-
tigt einen stationären Rahmen.
In diesem Zusammenhang erscheint die Vermutung der Jugendanwaltschaft
nicht als unbegründet, dass A._____ selber - allenfalls unbewusst - vor Öffnungen
zurückschreckt und den geschlossenen Rahmen sucht (Urk. 371 S. 2).
11. Die vorsorglich angeordnete Schutzmassnahme der Unterbringung von
A._____ in einer geschlossenen Einrichtung erweist sich bei dieser Sachlage als
unumgänglich bzw. notwendig im Sinne von Art. 15 Abs. 2 lit. a und b JStG.
12. Allerdings ist das Gefängnis … nicht der von A._____ für die erzieheri-
sche Betreuung benötigte Rahmen. Zwar ist das Gefängnis … gemäss Homepa-
ge auf die Unterbringung von Frauen spezialisiert und besteht dort die Möglich-
keit, weibliche Jugendliche getrennt von ihren erwachsenen Mitgefangenen unter-
zubringen, wobei die Jugendlichen über eigene Aufenthalts- und Schulungsräume
verfügen, wo sie stundenweise durch eine externe Sozialpädagogin unterrichtet
werden. Das Gefängnis … ist indes keine Erziehungs- oder Behandlungseinrich-
tung, die in der Lage ist, die im Sinne von Art. 15 Abs. 1 JStG erforderliche erzie-
herische oder therapeutische Hilfe zu leisten. Die Jugendanwaltschaft wendet

- 14 -
denn auch nichts ein gegen die Darstellung des amtlichen Verteidigers, dass die
Vertreterinnen der Jugendanwaltschaft immer wieder betont hätten, alle Beteilig-
ten seien sich bewusst, dass A._____ im Gefängnis nicht am richtigen Ort sei und
ihrer Problematik dort nicht Rechnung getragen werden könne (Urk. 2 S. 3, S. 6;
vgl. Urk. 7 S. 4). Die Jugendanwaltschaft erklärte denn auch, A._____ sei derzeit
"mangels geeigneter Einrichtung" im Gefängnis … zu belassen (Urk. 3/1 S. 3).
12.1. Die amtliche Verteidigung wirft zu Recht die Frage auf, ob durch die
Unterbringung von A._____ im Gefängnis … die Voraussetzung einer Schutz-
massnahme im Sinne von Art. 15 JStG noch erfüllt sei, nämlich dass die Mass-
nahme geeignet sein müsse, die notwendige erzieherische Betreuung und / oder
die notwendige therapeutische Betreuung sicherzustellen (Urk. 2 S. 5 f.).
12.2. Würde mangels Alternativen eine langfristige - das heisst erheblich
mehr als 6-monatige - Unterbringung im Gefängnis … angeordnet, wäre zweifel-
haft, ob sich eine solche Unterbringung noch auf Art. 5 i.V. mit Art. 15 JStG stüt-
zen liesse. Eine provisorische und zeitlich beschränkte Unterbringung in einem
Jugendgefängnis wurde aber vom Bundesgericht in einem vergleichbaren Fall als
vorübergehende Notlösung (bis zum Freiwerden - das heisst wohl auch bis zum
Finden - eines besser geeigneten Platzes) als nicht bundesrechtswidrig bezeich-
net. Ein völliger Ausschluss einer entsprechenden befristeten Übergangslösung
erschiene wenig sachgerecht und widerspräche dem Sinn und Zweck von Art. 15
Abs. 2 JStG (BuGer 1B_437/2011 vom 14. September 2011 Erw. 5.4).
12.3. Im ähnlichen Fall, den das Bundesgericht mit dem zitierten Urteil
1B_437/2011 vom 14. September 2011 beurteilte, erwog das Bundesgericht, zwar
erscheine "im jetzigen Zeitpunkt" (d.h. am 14. September 2011, nach einer ange-
fochtenen Verfügung vom 18. Juli 2011, mit welcher die Untersuchungshaft auf-
gehoben und der weitere Verbleib des Beschuldigten in der Jugendabteilung des
Gefängnisses Limmattal im Rahmen einer vorsorglichen stationären Unterbrin-
gung angeordnet worden war) ein (provisorischer) Vollzug der vorsorglichen stati-
onären Unterbringung in der Jugendabteilung des Gefängnisses Limmattal (bis
zum Auffinden einer geeigneteren Einrichtung) noch bundesrechtskonform. Die
Jugendanwaltschaft sei jedoch anzuhalten, weiterhin intensiv nach einem Platz in

- 15 -
einer geeigneten erzieherisch-therapeutischen Massnahmeneinrichtung Aus-
schau zu halten. Spätestens einen Monat nach Eröffnung des bundesgerichtli-
chen Urteils werde sie zu entscheiden haben, ob eine Versetzung aus dem Ju-
gendgefängnis in eine spezialisierte Massnahmeneinrichtung für Jugendliche
möglich sei. Nötigenfalls (und auf einen beschränkten Zeithorizont hin) hätten
analoge weitere Prüfungen (nach jeweils spätestens einem Monat) zu erfolgen
(Erw. 5.6).
12.4. Im vorliegenden Fall gilt grundsätzlich das Gleiche. Allerdings erübrigt
sich eine förmliche Anweisung an die Jugendanwaltschaft. Diese ist sich bewusst,
dass das Gefängnis … längerfristig keine geeignete erzieherisch-therapeutische
Massnahmeeinrichtung ist, und sie bemüht sich bereits ohne gerichtliche Anwei-
sung intensiv darum, einen Platz für A._____ in einer geeigneten Massnahmeein-
richtung zu finden (vgl. die Zusammenstellung der Platzierungsanfragen seit Au-
gust 2013, Stand 26. November 2013 in Urk. 9/57/1; vgl. auch die Notizen der zu-
ständigen Sozialarbeiterin über die verschiedenen Anfragen in Urk. 9/59/1 S. 26 -
39). In Gesprächen mit der … wird geprüft, ob eine Aufnahme nach einem dafür
erforderlichen Umbau (Einbau einer Türe) möglich ist (Urk. 9/59/1 S. 26 f., S. 34,
S. 37 f.). In Abklärungen mit den Anstalten … wird geprüft, ob diese als Ausnah-
mefall bereit sind, A._____ als Jugendliche auf einer kleinen Wohngruppe aufzu-
nehmen und für die Therapie mit der Therapeutischen Wohngemeinschaft … zu-
sammenzuarbeiten (Urk. 9/59/1 S. 34 f., S. 37).
12.5. Im Gegensatz zur Rüge des amtlichen Verteidigers (Urk. 2 S. 2, S. 6)
steht nicht fest, dass die vorsorglich angeordnete Schutzmassnahme nicht geeig-
net ist, die notwendige therapeutische und erzieherische Behandlung sicherzu-
stellen. Zwar kann diese Behandlung nicht im Gefängnis … sichergestellt werden.
Es sind jedoch andere Möglichkeiten offen und in Abklärung (vgl. vorstehend). Bis
eine solche andere Lösung gefunden werden kann, ist die Unterbringung im Ge-
fängnis … als vorübergehende Notlösung wenigstens im heutigen Zeitpunkt noch
zulässig und auch notwendig (vgl. vorstehend).
12.6. Die amtliche Verteidigung wendet ein, die Argumentation der Jugend-
anwaltschaft sei widersprüchlich, wenn sie ausführe, dass A._____ einen ge-

- 16 -
schlossenen Rahmen benötige, aber auf der Suche nach Platzierungsmöglichkei-
ten auch offene Institutionen angefragt habe. Diese Anfrage bedeute, dass auch
eine Unterbringung in einer offenen Institution möglich sei (womit die amtliche
Verteidigung wohl geltend machen möchte, deshalb sei auch eine Unterbringung
beim Vater möglich) (Urk. 2 S. 3). Einerseits bedeuten indes Anfragen bei offenen
Institutionen keinen Widerspruch zur Erklärung der Notwendigkeit eines ge-
schlossenen Rahmens und keine Abkehr von dieser Erklärung. Vielmehr hätte
gegebenenfalls auch in einer offenen Institution für A._____ ein geschlossener
Rahmen geschaffen werden können. Andererseits änderte auch eine ernsthafte
Prüfung einer offenen Institution durch die Jugendanwaltschaft nichts an der vor-
stehend festgestellten Notwendigkeit eines geschlossenen Rahmens.
12.7. Für die im vorliegenden Verfahren zu entscheidende Frage nicht von
wesentlicher Bedeutung ist, ob mit A._____ im Gefängnis … eine effektive Thera-
pie begonnen wurde. Der amtliche Verteidiger stellt das in Abrede (Urk. 2 S. 3,
Urk. 12 S. 2 f.) und den Sinn einer Therapie im Gefängnis in Frage (Urk. 2 S. 4 f.).
Die Jugendanwaltschaft führt dazu aus, die Fachstelle für Kinder- und Jugendfo-
rensik habe den Auftrag erhalten, eine Therapie im Sinne des Gutachtens zu be-
ginnen. A._____ werde wöchentlich von einer Therapeutin besucht, die bemüht
sei, diesen Auftrag zu erfüllen (Urk. 7 S. 3). Wohl wäre es wichtig, möglichst bald
eine effektive Therapie durchzuführen. Beim Aufenthalt im Gefängnis … handelt
es sich indes um eine Notlösung (vorstehend Erw. 12.2 und 12.3), deren Zuläs-
sigkeit nicht von der Durchführung einer effektiven Therapie abhängt.
12.8. Der amtliche Verteidiger weist darauf hin, die Gutachterin habe explizit
festgehalten, dass ein Freiheitsentzug den Erfolg einer allenfalls angeordneten
Behandlung gefährden würde. Bereits aus diesem Grund sei die vorsorglich an-
geordnete Schutzmassnahme bzw. die Unterbringung von A._____ im Gefängnis
nicht geeignet, die notwendige erzieherische und/oder die notwendige therapeuti-
sche Behandlung sicherzustellen. Die Gutachterin habe ausgeführt, es sei denk-
bar, dass in Krisenzeiten eine vorübergehende Unterbringung in einem geschlos-
senen Rahmen oder eine Hospitalisation auf einer für Borderline-Störungen spe-
zialisierten Abteilung notwendig werde. Mit dem bisherigen langen Aufenthalt im

- 17 -
Gefängnis sei dieser Forderung der Gutachterin nach der Krise im Sommer genü-
gend Rechnung getragen. Auch vor diesem Hintergrund und grundsätzlich im
Einklang mit der Auffassung der Gutachterin lasse es sich rechtfertigen, A._____
nun wieder in einem offeneren Rahmen - gemeint: bei ihrem Vater (Urk. 12 S. 4) -
zu platzieren (Urk. 12 S. 3).
Die Gutachterin bejahte die Frage, ob die Gefahr bestehe, dass eine allen-
falls angeordnete Behandlung und/oder erzieherische Betreuung durch den
gleichzeitigen Vollzug eines Freiheitsentzuges gefährdet werde (Urk. 9/46/1
S. 92). Nach der klaren gutachterlichen Erklärung, dass die notwendige erzieheri-
sche Betreuung nicht in einem ambulanten Rahmen sichergestellt werden könne,
es werde nicht möglich sein, A._____ in einem ambulanten Rahmen eine adäqua-
te erzieherische Betreuung zukommen zu lassen, für die Behandlung und erzie-
herische Betreuung brauche sie einen stationären Rahmen (Urk. 9/46/1 S. 90),
kann die gutachterliche Bejahung der vorstehend zitierten Frage nur auf den Voll-
zug einer Freiheitsstrafe ausserhalb einer stationären Behandlung bezogen wer-
den. Da die notwendige erzieherische Betreuung im stationären Rahmen zur Zeit
mangels geeigneter Einrichtung gar nicht durchgeführt werden kann, wird sie
durch die vorbereitende Notlösung des Freiheitsentzuges im Gefängnis … auch
nicht gefährdet.
Die Aussage der Gutachterin, in Krisensituationen könne eine vorüberge-
hende Unterbringung in einem geschlossenen Rahmen oder eine Hospitalisation
auf einer für Borderline-Störungen spezialisierten Abteilung einer psychiatrischen
Klinik notwendig sein, entstand aus der damaligen Situation der Unterbringung
von A._____ im D._____-Heim in …. Die Gutachterin erörterte, dass es deshalb
schwierig sein werde, bei einer Umplatzierung ohne entsprechenden Vorfall wie-
der auf einen geschlossenen Rahmen zu wechseln. Es wäre zu befürchten, dass
die für einen weiteren Fortschritt notwendige Kooperation von A._____ durch ih-
ren Widerstand gegen den geschlossenen Rahmen verloren ginge. (Nur) Deshalb
empfahl die Gutachterin trotz der vorgängig dargelegten Risikokalkulation (hohes
Risiko für weitere Diebstähle, andere Vermögensdelikte oder auch eventuelle
Gewaltstraftaten, Urk. 9/46/1 S. 81) als Anschlussunterbringung im Rahmen des

- 18 -
weiteren Massnahmenvollzuges einen halboffenen Rahmen und innerhalb des-
selben die allfällige Notwendigkeit einer vorübergehenden Unterbringung in einem
geschlossenen Rahmen in Krisensituationen (Urk. 9/46/1 S. 84). Diese Ausfüh-
rungen wurden durch die seitherige Entwicklung, insbesondere die Körperverlet-
zung vom 24. Juli 2013 und den darauf folgenden Ausschluss von A._____ aus
dem E._____heim überholt. Keinesfalls kann, wie der amtliche Verteidiger dies
tut, daraus abgeleitet werden, dass das Gutachten in der heutigen Situation einer
stationären Unterbringung (und der Vorbereitung einer solchen durch die Notlö-
sung der zeitlich befristeten Unterbringung im Gefängnis … bis zum Finden einer
geeigneten Einrichtung) entgegenstände und die Platzierung beim Vater von
A._____ erforderte.
12.9. Als Möglichkeiten für eine Unterbringung von A._____ im Sinne von
Art. 15 Abs. 2 JStG stehen zur Zeit die … (…kliniken) … und die Anstalten … in
Abklärung. Der amtliche Verteidiger erklärt, beide Institutionen seien bereits früher
angefragt worden und hätten sich abschlägig geäussert. Bei den Anstalten …
handle es sich überdies um eine Vollzugseinrichtung für erwachsene Frauen, in
der bis anhin noch nie eine Jugendliche untergebracht worden sei (Urk. 12 S. 4
f.).
Nach den früheren abschlägigen Bescheiden fragte die Jugendanwaltschaft
diese Institutionen erneut an. Nunmehr erscheint es als möglich, dass die eine
oder die andere dieser Institutionen zur Aufnahme von A._____ bereit ist (vgl.
Urk. 9/59/1 S. 34 ff.). Ob sich diese schliesslich (allenfalls mit weiterer Unterstüt-
zung wie die Anstalten … durch die therapeutische Wohngemeinschaft ...; vgl.
Urk. 9/59/1 S. 34 f.) als geeignet für die Behandlung und Betreuung von A._____
im Sinne von Art. 15 Abs. 1 JStG erweisen, ist nicht im vorliegenden Verfahren zu
prüfen. Wesentlich ist, dass diese Institutionen zum jetzigen Zeitpunkt und Akten-
stand nicht als von vornherein ungeeignet erscheinen. Die weitere Unterbringung
von A._____ im Gefängnis … bis zu den diesbezüglichen Entscheiden ist deshalb
angebracht und zulässig.
12.10. Zusammenfassend ist die von der Jugendanwaltschaft im Sinne von
Art. 5 und 15 Abs. 2 JStG vorsorglich angeordnete Schutzmassnahme und die

- 19 -
Unterbringung von A._____ innerhalb dieser Schutzmassnahme im Gefängnis …
als zeitlich befristete bzw. zu befristende (vgl. nachfolgend Erw. 13) Notlösung bis
zum Finden einer geeigneten Einrichtung im heutigen Zeitpunkt noch zulässig.
Die Beschwerde gegen die Abweisung des Gesuchs um Aufhebung dieser
Schutzmassnahme ist deshalb abzuweisen.
13. Die Jugendanwaltschaft befristete die Unterbringung von A._____ im
Gefängnis … nicht. Eine solche Befristung ist indes für den Charakter als vo-
rübergehende Notlösung zur Wahrung der Verhältnismässigkeit und anbetrachts
der bundesgerichtlichen Rechtsprechung (Urteil 1B_437/2011 vom 14. September
2011 Erw. 4.2 und 5.4) erforderlich. Angemessen im vorliegenden Fall ist eine Be-
fristung auf sechs Monate nach Eintritt von A._____ ins Gefängnis … (vgl. die
vom Bundesgericht im Urteil 1B_437/2011 vom 14. September 2011 in Erw. 4.2
zitierte Literatur zum Zeitrahmen von ca. 3 - 6 Monaten für eine kurzfristige bzw.
vorübergehende Unterbringung "in Krisensituationen"). Dieser Zeitpunkt ist heute
noch nicht erreicht, weshalb die Beschwerde abzuweisen ist. Lässt sich aber bis
sechs Monate nach Einweisung von A._____ ins Gefängnis … keine geeignete
erzieherisch-therapeutische Massnahmeeinrichtung finden, in welche A._____
übertreten kann, träte bei einer weiteren Unterbringung im Gefängnis … der Cha-
rakter als vorsorgliche Unterbringung im Sinne von Art. 5 i.V. mit Art. 15 JStG in
den Hintergrund und der Charakter einer strafprozessualen Haft in den Vorder-
grund. Die Jugendanwaltschaft hätte dafür beim Zwangsmassnahmengericht ein
Verlängerungsgesuch zu stellen (Art. 27 Abs. 3 JStPO i.V. mit Art. 227 StPO; vgl.
BuGer 1B_437/2011 vom 14. September 2011 Erw. 4.3).
III.
1. Der vorliegende Beschluss schliesst das Strafverfahren nicht ab. Es han-
delt sich um einen Zwischenentscheid. Die Regelung der Kosten- und Entschädi-
gungsfolgen hat im Endentscheid zu erfolgen (Art. 421 Abs. 1 StPO i.V. mit Art. 3
Abs. 1 JStPO). Ebenso wird die Entschädigung für die amtliche Verteidigung am

- 20 -
Ende des Strafverfahrens festzusetzen sein (Art. 135 Abs. 2 StPO i.V. mit Art. 25
Abs. 2 JStPO).
2. Die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren ist zuhanden der das
Strafverfahren abschliessenden Behörde in Beachtung der Bemessungskriterien
von § 2 Abs. 1 lit. b - d GebV OG und gestützt auf § 17 Abs. 1 GebV OG auf
Fr. 500.-- festzusetzen.
Es wird beschlossen:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 500.-- festge-
setzt.
3. Die Regelung der Kostenauflage und allfälliger Entschädigungen wird dem
Endentscheid vorbehalten.
4. Schriftliche Mitteilung an:
− den amtlichen Verteidiger (Rechtsanwalt lic. iur. X._____), zweifach, für
sich und zuhanden der Beschwerdeführerin (per Gerichtsurkunde)
− die Jugendanwaltschaft Zürich-Stadt, ad 2012/1626, unter Beilage des
Doppels von Urk. 12 sowie unter gleichzeitiger Rücksendung der
beigezogenen Akten (Urk. 9) (gegen Empfangsbestätigung)
− die Eltern der Beschwerdeführerin, B._____ und C._____, je zur
Kenntnisnahme, mit A-Post
5. Rechtsmittel:
Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei der
Ersten öffentlich-rechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne
14) in der in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise
schriftlich einzureichen.
Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen

- 21 -
richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-
gesetzes.
Zürich, 16. Dezember 2013
Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer
Präsident: Gerichtsschreiber:
lic. iur. Th. Meyer lic. iur. C. Tschurr