zh_kassationsgericht · AA100120 · 2011-12-27 · de
Ablehnung des Handels­gerichts insgesamt; Verwirkung; 
Ablehnung eines Handelsrichters wegen angeblicher Abhängigkeit


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AA100120-P/U/ys
Mitwirkende: die Kassationsrichter Moritz Kuhn, Präsident, Bernhard Gehrig,
Andreas Donatsch, die Kassationsrichterin Yvona Griesser und
der Kassationsrichter Reinhard Oertli sowie der juristische Sekre-
tär Jürg-Christian Hürlimann
Zirkulationsbeschluss vom 27. Dezember 2011
in Sachen
A,
…,
Klägerin und Beschwerdeführerin
vertreten durch Rechtsanwalt ….
gegen
M AG (Versicherungsgesellschaft),
…,
Beklagte und Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwalt …
betreffend
Forderung
Nichtigkeitsbeschwerde gegen ein Urteil des Handelsgerichts des Kantons
Zürich vom 28. September 2010 (HG080233/U (zunächst unter HG070117 ge-
führt))

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I.
1. Am 1. März 1997 ereignete sich an der Kreuzung A-strasse / B-strasse in Zü-
rich eine Kollision zwischen dem Personenwagen des unfallverursachenden C
und einem Tram. Die Klägerin (Beschwerdeführerin) war Beifahrerin im Perso-
nenwagen und erlitt Verletzungen. Die Beklagte (Beschwerdegegnerin) ist die
Haftpflichtversicherin von C.
Am 9. Mai 2007 erhob die Klägerin beim Handelsgericht Klage mit dem Rechts-
begehren, es sei die Beklagte zu verpflichten, der Klägerin Schadenersatz "nach
dem freien richterlichen Ermessen" zu bezahlen, wobei sie als Streitwert den Be-
trag von Fr. 1'500'000.-- angab (HG act. 1 S. 2). Der Vizepräsident des Handels-
gerichts forderte die Klägerin mit Verfügung vom 11. Mai 2009 auf, ihr Rechtsbe-
gehren zu beziffern, wobei dies aufgeteilt auf die einzelnen geltend gemachten
Schadenspositionen (Erwerbsschaden, Haushaltsschaden, diverse Kosten und
Genugtuung) zu geschehen habe, welcher Anforderung die blosse Nennung ei-
nes Streitwerts nicht genüge (HG 070117 Prot. S. 2 f.). Mit Eingabe vom 15. Mai
2007 stellte die Beschwerdeführerin das Rechtsbegehren, es sei die Beklagte zu
verpflichten, der Klägerin Fr. 1'000'000.-- nebst Zins seit dem Unfalldatum zu be-
zahlen, und es sei unter Vorbehalt der Klageänderung davon Vormerk zu neh-
men, dass es sich um eine Teilklage handle (HG act. 6). Mit Urteil vom 19. März
2008 wies das Handelsgericht diese Klage ab (HG act. 24). Das Bundesgericht
hiess mit Urteil vom 1. Oktober 2008 die von der Klägerin dagegen erhobene Be-
schwerde gut, hob das genannte Urteil auf und wies die Sache zur materiellen
Entscheidung an das Handelsgericht zurück (HG act. 30).
Mit Verfügung vom 11. Dezember 2008 setzte der Instruktionsrichter der Klägerin
Frist zur Replik an. Er verband dies mit verschiedenen Substanziierungshinwei-
sen, so sei unter anderem genau anzugeben, wie sich der Klagebetrag (gemäss
HG act. 6) rechne (HG 080233 Prot. S. 2 f.). Die Beschwerdeführerin erstattete ih-
re Replik mit Eingabe vom 16. März 2009 (HG act. 33). Mit Verfügung vom 25.

- 3 -
März 2009 verwies der Instruktionsrichter auf die genannten Substanziierungs-
hinweise und setzte der Klägerin eine einmalige Frist an, um ihr Rechtsbegehren
zu beziffern "und zwar in einer Weise, dass klar aufscheint, welche konkreten
Schadenselemente in welcher konkreten Höhe eingeklagt sind." (HG 080233
Prot. S. 4 f.). Mit Eingabe vom 2. April 2009 stellte die Klägerin das Rechtsbegeh-
ren, die Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin "vorläufig einmal" den Betrag
von Fr. 1'500'000.-- nebst Zins seit dem 1. März 1997 zu bezahlen (HG act. 36 S.
3).
Das Handelsgericht hielt in seinem (zweiten) Urteil vom 28. September 2010 da-
für, das Klagefundament liesse keine Beurteilung zu, da die Klägerin ihrer Be-
gründungsobliegenheit nicht nachgekommen sei (HG act. 55 = KG act. 2 S. 8
Erw. VII). Es wies deshalb die Klage ab.
2. Gegen dieses Urteil erhob die Klägerin mit Eingabe vom 18. Oktober 2010 und
damit fristgerecht Nichtigkeitsbeschwerde beim Kassationsgericht mit dem
Rechtsbegehren, es sei das genannte Urteil aufzuheben und festzustellen, dass
(a) das Handelsgericht kein unabhängiges und unparteiisches Gericht sei, (b)
Handelsrichter K kein unabhängiger und unparteiischer Richter sei und (c) eine
Verletzung der Dispositionsmaxime vorliege (KG act. 1 S. 2 f.). Da einzelne Ab-
schnitte der Beschwerdeschrift einen ungebührlichen Inhalt aufwiesen, wurde der
Klägerin mit Präsidialverfügung vom 26. Oktober 2010 Frist zur entsprechenden
Bereinigung der Beschwerdebegründung angesetzt (KG act. 10). Die Klägerin
reichte am 8. November 2010 eine bereinigte Beschwerdeschrift ein, in welcher
sie die gleichen Anträge wie in der ursprünglichen Beschwerdeschrift stellte (KG
act. 15 S. 2 f.).
Die Beklagte verzichtete auf eine Beantwortung der Nichtigkeitsbeschwerde (KG
act. 22). Das Handelsgericht liess sich sowohl zur ursprünglichen wie zur berei-
nigten Fassung der Nichtigkeitsbeschwerde je kurz vernehmen (KG act. 9 und
19).
Die Klägerin leistete die ihr für das Kassationsverfahren auferlegte Prozesskauti-
on innert erstreckter Frist und damit rechtzeitig (KG act. 13 und 16).

- 4 -
Mit Eingabe vom 28. März 2011 stellte die Klägerin ein Ablehnungsbegehren ge-
gen den Präsidenten des Kassationsgerichts (KG act. 23 S. 2 - 4 Rz 3 - 7). Nach-
dem der Abgelehnte eine gewissenhafte Erklärung im Sinne von § 100 Abs. 1
GVG abgegeben und darin insbesondere das Vorliegen von Interessenskonflikten
verneint hatte (KG act. 25), zog die Klägerin am 6. April 2011 ihr Ablehnungsbe-
gehren zurück (KG act. 28).
Auf entsprechende Aufforderung des Präsidenten des Kassationsgerichts (Verfü-
gung vom 29. September 2011, KG act. 31) nahm Handelsrichter K mit Schreiben
vom 30. September 2011 Stellung zu dem gegen ihn mit der Nichtigkeitsbe-
schwerde erhobenen Ausstandsbegehren (KG act. 33). Das Handelsgericht ver-
zichtete auf eine Vernehmlassung zu dieser Stellungnahme (KG act. 37). Die Par-
teien liessen sich innert angesetzter Frist nicht vernehmen.
3. Seit dem 1. Januar 2011 steht die Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19.
Dezember 2008 (ZPO) in Kraft. Für Verfahren, die bei deren Inkrafttreten bereits
rechtshängig sind, gilt gemäss Art. 404 Abs. 1 ZPO das bisherige Verfahrensrecht
bis zum Abschluss vor der betreffenden Instanz weiter. Für das vorliegende Be-
schwerdeverfahren gelangen daher die Bestimmungen der (auf den 31. Dezem-
ber 2010 aufgehobenen) zürcherischen ZPO vom 13. Juni 1976 (ZPO ZH) wie
auch des Gerichtsverfassungsgesetzes vom 13. Juni 1976 (GVG) weiterhin zur
Anwendung. Ebenso ist mit Bezug auf die Beurteilung der erhobenen Rügen das
bisherige Prozessrecht heranzuziehen, weil im Beschwerdeverfahren zu prüfen
ist, ob der angefochtene Entscheid im Zeitpunkt der Fällung mit einem der in §
281 ZPO ZH bezeichneten Nichtigkeitsgründe behaftet war. Dementsprechend
richten sich auch die Nebenfolgen (Gerichtsgebühr und Prozessentschädigung)
des Beschwerdeverfahrens betragsmässig nach dem bisherigen Recht, d.h. nach
den obergerichtlichen Verordnungen über die Gerichtsgebühren vom 4. April 2007
(GGebV) bzw. über die Anwaltsgebühren vom 21. Juni 2006 (aAnwGebV) (vgl.
§ 23 der Gebührenverordnung des Obergerichts [GebV OG] vom 8. September
2010 und § 25 der Verordnung über die Anwaltsgebühren [AnwGebV] vom
8. September 2010).

- 5 -
II.
1. a) Die Beschwerdeführerin hält dafür, das Handelsgericht sei kein unabhängi-
ges und unparteiisches Gericht, weil nach § 59 GVG/ZH nur Firmeninhaber resp.
leitende Angestellte als Handelsrichter gewählt werden können und das Gericht
dementsprechend nicht paritätisch zusammengestellt sei. Ausserdem würden die
Ansprüche von Geschädigten in Haftpflichtprozessen mit so grundlegenden wie
auch umstrittenen Themen wie die ganze Schleudertraumaproblematik und der
Schaden aus unentgeltlicher Tätigkeit regelmässig von drei leitenden Angestellten
von Versicherern als Handels- oder Fachrichter beurteilt. Gerade wegen ihrer be-
ruflichen Stellung, die unter anderem auch darin bestehe, die von den Versiche-
rungsgesellschaften als überbordend angesehenen Kosten von Schleudertrauma-
fällen und Haushaltsschäden zu reduzieren, bestehe zum vornherein eine Uni-
formität in der Grundhaltung und damit auch in der Beurteilungsoptik der drei
Fachrichter. Dazu komme, dass diese drei Richter gegenüber den zwei vollamtli-
chen Oberrichtern die Mehrheit bildeten, womit also drei nicht paritätisch ausge-
wählten und in ihrer beruflichen Stellung offensichtlich in einem Interessensge-
gensatz zu den klagenden invaliden Personen stehenden Fachrichtern eine allen-
falls kollektiv gebildete Meinung gegen die Auffassung der beiden Berufsrichter
durchsetzen könnten (KG act. 15 S. 5 f. Rz 6).
Die Beschwerdeführerin kritisiert in der Folge ein Urteil des Bundesgerichts vom
19. April 2010, wonach die in jenem Verfahren erhobene Rüge, das Handelsge-
richt des Kantons Zürich sei kein unabhängiges und unparteiisches Gericht im
Sinn von Art. 30 Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK, unbegründet sei (BGE
4A_118/2010 [von der Beschwerdeführerin fälschlich mit 4A_18/2010 bezeichnet],
inzwischen publiziert in BGE 136 I 207 ff., insbesondere S. 213 - 217 Erw. 3.5).
Sodann schildert die Beschwerdeführerin "betrübliche Zustände" im Bereich der
Kammer für Versicherungen des Handelsgerichts und spricht unter anderem von
einem "Ständegericht des Zürcher Wirtschaftsadels", in welchem die Handelsrich-
ter "ihre Interessenspolitik […] ungeniert durchziehen". Im übrigen stehe das zi-
tierte Urteil des Bundesgerichts diametral demjenigen des Europäischen Ge-
richtshofes in den Entscheiden Le Compte und Langborger gegenüber. So sei

- 6 -
zum Beispiel im Entscheid Langborger festgehalten worden, dass eine Verletzung
von Art. 6 Ziff. 1 EMRK schon vorliege, wenn die Minderheit des Gerichts aus
Laienrichtern bestehe, deren Unparteilichkeit zweifelhaft erscheine. Im Entscheid
Le Compte sei zudem entschieden worden, dass ein Sondergericht dann als un-
parteiisch [recte: parteiisch] erscheine, wenn in ihm - wie beim Handelsgericht des
Kantons Zürich - die Mitglieder, welche einer besonderen Interessensbeeinflus-
sung unterlägen, die Mehrheit bildeten. Zur Stützung dieser Kritik verweist die Be-
schwerdeführerin auf Daniel Schwander (Das Zürcher Handelsgericht und die
branchenspezifische Zusammensetzung seines Spruchkörpers, Berlin 2009) (KG
act. 15 S. 6 - 10 Rz 7 - 11).
Weiter tritt die Beschwerdeführerin der vom Kassationsgericht in früheren Ent-
scheiden bezüglich der Frage der Verfassungsmässigkeit, Unabhängigkeit und
Unparteilichkeit des Handelsgerichts vertretenen Ansicht, die Rüge sei verwirkt,
entgegen und hält dafür, der Anspruch auf ein institutionell unparteiisches und
unabhängiges Gericht sei absolut und unverzichtbar. Wegen des Interesses nicht
nur einer Prozesspartei, sondern aller Rechtsgenossen müssten Gerichte zwin-
gend so ausgestattet sein, dass sie der Verfassung und EMRK entsprächen. §
102 GVG regle das Ablehnungsverfahren in zwei Schritten. Zuerst sei über die
Ablehnung zu entscheiden. Werde das Begehren gutgeheissen, seien die bereits
getroffenen Entscheide nicht etwa nichtig, sondern nur anfechtbar, wobei die An-
fechtbarkeit erst von der Stellung des Begehrens an wirke. Damit habe der Ge-
setzgeber in klarer Weise ein zweistufiges Verfahren geschaffen, in welchem zu-
erst ¨über die Ablehnung eines Richters und nachher über die Rechtsgültigkeit
von Verfahren und Entscheiden, an denen ein erfolgreich abgelehnter Richter
teilgenommen habe, entschieden werde. Wenn das Kassationsgericht auch im
vorliegenden Verfahren schon den Ablehnungsanspruch an sich als verwirkt an-
sehen würde, so würde es gegen die klare Regelung von § 102 GVG verstossen.
Es würde auch in jedem Fall direkt gegen Art. 29 Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1
EMRK verstossen, weil vielleicht für die Vergangenheit eine Verwirkung eines ga-
rantieren Anspruchs bei entsprechenden treuwidrigen oder sonst bösartigen Ver-
haltens des Individuums noch angenommen werden könne, auf jeden Fall aber
die Garantie für die Zukunft wieder wirken sollte. Wegen der Bindung auch der

- 7 -
Gerichte an den Grundsatz von Treu und Glauben sei in einem solchen Fall im-
mer eine Interessensabwägung vorzunehmen. Weil die Beschwerdeführerin erst
nach dem Erscheinen der Schrift von Daniel Schwander von den schweren Miss-
bräuchen am Handelsgericht Kenntnis genommen habe und weil vorher nach der
zürcherischen Rechtsprechung (vgl. ZR 96 ( 1997) Nr. 20) keine Zweifel an der
Rechtmässigkeit des Handelsgerichts bestanden hätten, könne nicht von einem
schweren Verstoss gegen Treu und Glauben durch die Beschwerdeführerin ge-
sprochen werden, weshalb zumindest nicht eine auf alle Zeit gültige Verwirkung
der Verfahrensgarantien angenommen werden dürfe. Sollte wider Erwarten ein
Verzicht (auf Geltendmachung der fehlenden Verfassungsmässigkeit, Unabhän-
gigkeit und Unparteilichkeit des Handelsgerichts) unter den vorliegenden Um-
ständen möglich sein, so könnte ein solcher Verzicht ohnehin nur gültig erfolgen,
nachdem die Partei vollständige Kenntnis aller relevanten Umstände erlangt ha-
be. Vorliegend habe die Beschwerdeführerin unmittelbar nach Studium der Schrift
von Daniel Schwander, welche die hier thematisierten Missstände erstmals ans
Licht gebracht habe, ihre Konsequenzen gezogen und das vorliegende Ableh-
nungsbegehren gestellt (KG act. 15 S. 10 - 14 Rz 12 - 14).
b) Das Kassationsgericht befasste sich bereits mehrmals mit inhaltlich identischen
Rügen. In einem Zirkularbeschluss vom 5. August 2010 in Sachen N (Kass.-Nr.
AA090140, Erw. II/2.b und c) hielt das Kassationsgericht folgendes fest:
"b) Das Kassationsgericht hat sich bereits in zwei Entscheiden vom 14. De-
zember 2009 (Kass.-Nr. AA090138 i.S. B.) und vom 9. Februar 2010 (Kass.-
Nr. AA090161 i.S. W.) zu identischen Rügen geäussert und ist dabei zum
Ergebnis gekommen, unter den dort gegeben Umständen sei die Rüge als
verwirkt zu betrachten. Dies deshalb, weil es im Lichte der bundesgerichtli-
chen Rechtsprechung gegen den Grundsatz von Treu und Glauben verstos-
se, wenn sich eine Partei in Kenntnis der gesetzlich vorgeschriebenen Zu-
sammensetzung des handelsgerichtlichen Spruchkörpers in Ausübung ihres
Wahlrechts zunächst für dieses Gericht entscheide, um nach Jahren und
ohne dass sich diesbezüglich die rechtlichen oder tatsächlichen Verhältnisse
geändert hätten, eben dieses Gericht wegen fehlender paritätischer Zu-
sammensetzung abzulehnen bzw. seine Verfassungsmässigkeit in Zweifel
zu ziehen. In dieser Konstellation habe sich die betreffende Partei bewusst
mit der Tatsache abgefunden, dass die Zusammensetzung des Handelsge-
richts nicht (wie etwa beim Arbeits- oder Mietgericht) dem Grundsatz der Pa-
rität entspricht, und sie könne auf diesen Entscheid im laufenden Verfahren
nicht zurückkommen. Dies gälte auch dann, wenn davon ausgegangen wür-

- 8 -
de, die gesetzgeberisch so gewollte nicht-paritätische Zusammensetzung
des Handelsgerichts sei als solche geeignet, den Anschein der Befangenheit
zu erwecken; denn auch bei tatsächlich gegebenem Anschein der Befan-
genheit eines Richters stünde diese im Falle der Verwirkung der Ablehnung
der Mitwirkung des Richters nicht entgegen (Entscheide vom 9. Februar
2010, Erw. II.4.2 sowie vom 14. Dezember 2009, Erw. II.4.1).
Die jeweiligen Beschwerdeführer fochten in beiden Fällen den Entscheid des
Kassationsgerichts mit Beschwerde an das Bundesgericht an. Dieses wies
mit Urteilen vom 12. und 19. April 2010 beide Beschwerden ab (BGer
4A_25/2010 und 4A_118/2010). Es gelangte in diesem Zusammenhang zum
Schluss, die Feststellung des Kassationsgerichts, wonach die damaligen
Beschwerdeführer mit dem mehrjährigen Zuwarten der Geltendmachung der
angeblich verfassungswidrigen Zusammensetzung des Handelsgerichts ge-
gen Treu und Glauben verstossen und ihre diesbezügliche Rüge verwirkt
hätten, treffe zu (je Erw. 3.4 der Urteile). Darüber hinaus erwog das Bun-
desgericht im Entscheid BGer 4A_118/2010, die Rüge müsste – selbst wenn
sie nicht als verwirkt zu betrachten wäre – materiell als unbegründet abge-
wiesen werden, im Wesentlichen aus der Überlegung, dass beim Handels-
gericht – anders als beim Miet- oder Arbeitsgericht – nicht der Aspekt der
paritätischen Zusammensetzung im Vordergrund stehe, sondern der Fokus
der gesetzlichen Regelung der Zusammensetzung darauf gerichtet sei, Er-
fahrung und Fachkunde in Handelssachen in das richterliche Gremium ein-
zubringen und zu institutionalisieren (Erw. 3.5).
c) Auch im vorliegenden Verfahren stellte die Beschwerdeführerin ihren An-
trag auf Feststellung der Verfassungswidrigkeit des Handelsgerichts erst
Jahre nach Anhängigmachung der Klage und ohne dass sich insoweit zwi-
schenzeitlich der rechtliche Kontext geändert hätte. Damit ist auch im vorlie-
genden Fall schon zufolge treuwidrigen Verhaltens bzw. Verwirkung auf die
entsprechende Rüge nicht einzutreten. Zudem kann – im Sinne einer Even-
tualbegründung – hinsichtlich des materiellen Gehalts der Rüge auf die
eben erwähnte (dem Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin bekannte) Be-
gründung des Bundesgerichts verwiesen werden, mit welcher dieses die
Verfassungsmässigkeit des Handelsgerichts bejahte."
Das Bundesgericht wies eine Beschwerde gegen diesen Zirkularbeschluss mit Ur-
teil vom 3. Februar 2011 ab, soweit es auf darauf eintrat (4A_485/2010).
In der Tat wartete die Beschwerdeführerin im vorliegenden Fall nicht während
Jahren zu, bis sie die fehlende Verfassungsmässigkeit, Unabhängigkeit und Un-
parteilichkeit des Handelsgerichts geltend machte, sondern tat dies erstmals unter
Hinweis auf das im Jahr 2009 erschienene Buch von Daniel Schwander mit Ein-
gabe vom 13. Mai 2009 an die Verwaltungskommission des Obergerichts (HG
act. 41). Die Verwaltungskommission wies das entsprechende Feststellungsbe-
gehren mit Beschluss vom 18. September 2009 ab (HG act. 49). Die Beschwerde-

- 9 -
führerin erhob dagegen Nichtigkeitsbeschwerde, zog diese jedoch später zurück,
weshalb das betreffende Verfahren vom Kassationsgericht mit Beschluss vom 1.
Juni 2010 abgeschrieben wurde (Kass.-Nr. AA090141).
Es kann offen gelassen werden, ob die Rüge der fehlenden Verfassungsmässig-
keit, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des Handelsgerichts auch im vorliegen-
den Fall verwirkt sei. Gemäss dem zitierten Bundesgerichtsentscheid vom 19. Ap-
ril 2010 (4A_118/2010; BGE 136 I 213 ff. Erw. 3.5) ist diese Rüge unbegründet.
Die Beschwerdeführerin, deren Rechtsvertreter die Erwägungen dieses Bundes-
gerichtsentscheids kennt, kritisiert zwar diesen Entscheid in ihrer Nichtigkeitsbe-
schwerde, nennt aber keine neuen Argumente, welche Anlass zu einer abwei-
chenden Beurteilung geben würden. Es ist somit von der grundsätzlichen Verfas-
sungsmässigkeit, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des Handelsgericht auszu-
gehen.
2. a) Am angefochtenen Urteil wirkte unter anderem Handelsrichter K mit (KG act.
2). Die Beschwerdeführerin stellt im Rahmen des Kassationsverfahrens ein Ab-
lehnungsbegehren gegen diesen Handelsrichter und macht geltend, ihr sei erst
mit der Eröffnung des Endentscheids bekannt geworden, dass Handelsrichter K in
dieser Prozesssache mitwirke, weshalb sie dessen Befangenheit erst im Kassati-
onsverfahren geltend machen könne.
Ihr Ablehnungsbegehren begründet sie damit, Handelsrichter K habe eine beson-
dere Nähe zur Beschwerdegegnerin. Nach Abschluss seines Studiums sei er als
juristischer Angestellter bei der Beschwerdegegnerin beschäftigt gewesen und
habe es im Lauf der Jahre zum Schadenleiter gebracht. In dieser Funktion sei er
auch als Handelsrichter gewählt worden. Handelsrichter K habe später zusam-
men mit anderen Personen die G AG gegründet und sei noch heute deren Ge-
schäftsführer und Mitinhaber. Die G AG sei in der Anfangsphase von der Be-
schwerdegegnerin mit hohen sechsstelligen, wenn nicht gar Millionen-Beträgen
bei der Entwicklung des Schadenberechnungsprogramms G gesponsert worden.
Die Beschwerdegegnerin habe in der Folge auch die Weiterentwicklungen von G
bezahlt und / oder in der Weiterentwicklung Mitarbeiter unentgeltlich zur Verfü-
gung gestellt. Im Gegenzug habe Handelsrichter K in seiner Eigenschaft als Ge-

- 10 -
schäftsführer der G AG verschiedentlich Beratungen oder Ausbildungen am G-
Programm bei der Beschwerdegegnerin durchgeführt. Wie weit die G AG heute
noch geschäftlich mit der Beschwerdegegnerin verbunden sei, ob diese immer
noch an jener beteiligt sei, Vorteile infolge von verbilligten oder unentgeltlichen
Nutzungsrechten am G-Programm beziehe, sei der Beschwerdeführerin nicht be-
kannt. Auf alle Fälle sei es so, dass die Beschwerdegegnerin als grösste auf dem
schweizerischen Markt tätige Versicherungsgesellschaft wohl der grösste Kunde
beim Bezug der G-Programme resp. deren Updates sei und schon deshalb in er-
heblichem Ausmass intensive Geschäftsbeziehungen zwischen der G AG und der
Beschwerdegegnerin bestünden. Die Beschwerdeführerin stellt verschiedene
Fragen zu den Verbindungen zwischen Handelsrichter K, der G AG und der Be-
schwerdegegnerin, welche Handelsrichter K zur Beantwortung vorzulegen seien.
Abschliessend hält die Beschwerdeführerin dafür, aufgrund der gegebenen Indi-
zien sei der äussere Anschein der Befangenheit von Handelsrichter K wegen der
besonderen persönlichen Beziehungen zur Beschwerdegegnerin gegeben, so
dass er nicht mehr unabhängiger und unparteiischer Richter im Sinne von Art. 30
Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK sei (KG act. 15 S. 14 - 17 Rz 15 - 17).
b) Über ein streitiges Ausstandsbegehren entscheidet grundsätzlich die Auf-
sichtsbehörde (§ 101 Abs. 1 GVG ZH), im Fall des Ausstandsbegehrens gegen
ein Mitglied des Handelsgerichts (als ein dem Obergericht angegliedertes Gericht)
die Verwaltungskommission des Obergerichts (Hauser/Schweri, Kommentar zum
zürcherischen Gerichtsverfassungsgesetz, Zürich 2002, N 10 [am Ende] zu § 102
GVG/ZH). Den Akten des handelsgerichtlichen Verfahrens kann nicht entnommen
werden, dass Handelsrichter K für die Parteien erkennbar bereits an vorangegan-
genen Prozesshandlungen im gleichen Verfahren beteiligt gewesen sei oder dass
seine Mitwirkung den Parteien vor der Urteilsfällung angezeigt worden sei. Somit
ist davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin erst mit der Eröffnung des
Urteils von der Mitwirkung erfuhr und somit vor der Fällung bzw. Eröffnung des
Urteils keine Veranlassung hatte, ein Ausstandsbegehren gegen Handelsrichter K
zu stellen. Die Geltendmachung von Ablehnungsgründen gegen Handelsrichter K

- 11 -
im Sinne von § 96 GVG/ZH ist deshalb im Rechtsmittelverfahren zulässig (ZR 98
[1999] Nr. 21 Erw. 3c; Hauser/Schweri, N 7 zu § 102 GVG/ZH).
Die Tragweite von Art. 6 Ziff. 1 EMRK geht nicht über den in Art. 30 Abs. 1 BV ge-
regelten Anspruch auf einen verfassungsmässigen Richter hinaus (BGE 128 I 288
E. 2.2, mit Hinweisen; J.P. Müller, Grundrechte in der Schweiz, 3. Auflage, Bern
1999, S. 574/75). Aus diesen beiden Bestimmungen, die ihrerseits nicht über die
Regelung der §§ 95 ff. GVG/ZH hinausgehen, ergeben sich gewisse Minimalan-
forderungen an das kantonale Verfahrensrecht wie insbesondere der Anspruch
auf Beurteilung durch einen unabhängigen und unparteiischen Richter. Im übrigen
verweist das Bundesgericht auf die Anwendbarkeit des kantonalen Prozessrechts
(BGE 129 V 335 E. 1.3.2, mit Hinweisen).
Nach § 96 Ziff. 4 GVG/ZH kann ein Justizbeamter abgelehnt werden, wenn Um-
stände vorliegen, die ihn als befangen erscheinen lassen. Sowohl nach der zür-
cherischen wie auch nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung muss der
Richter Gewähr für eine unabhängige und unparteiische Beurteilung der Streitsa-
che bieten. Für eine erfolgreiche Ablehnung ist aber nicht vorausgesetzt, dass der
Richter in einer Angelegenheit tatsächlich befangen und nicht zu einem unparteii-
schen Urteil fähig ist. Es genügt, wenn aufgrund gewisser Umstände der An-
schein einer – wenn auch tatsächlich nicht vorhandenen – Voreingenommenheit
erweckt wird. Dabei ist allerdings nicht das subjektive Empfinden einer Partei
massgebend; vielmehr muss das Misstrauen als objektiv begründet erscheinen
(BGE 126 I 73 E. 3a, 169 E. 2a; ZR 86 [1987] Nr. 42 mit Hinweisen; Hau-
ser/Schweri, N 31 zu § 96). Konkret kann sich der Anschein der Befangenheit
daraus ergeben, dass der Abgelehnte unsachliche oder sachfremde Motive in die
Behandlung und Entscheidung des Falles einfliessen lässt (ZR 87 [1988] Nr. 33,
86 [1987] Nr. 42 mit Hinweisen).
c) Handelsrichter K nimmt wie folgt Stellung: Er sei bis Ende 2001 Mitglied der Di-
rektion der Beschwerdegegnerin gewesen. Im Jahr 2002 sei die G AG gegründet
worden, an der die Beschwerdegegnerin mit 40 % sowie Rechtsanwalt S und
Handelsrichter K je mit 30 % beteiligt gewesen seien. Die Beschwerdegegnerin
habe nebst der [Versicherungsgesellschaft], der SUVA und dem Bundesamt für

- 12 -
Sozialversicherungen (BSV) die Weiterentwicklungen während weiteren drei Jah-
ren mitfinanziert. Im Gegenzug seien Vergünstigungen für den Bezug der Soft-
ware eingeräumt worden. Im Jahr 2004 hätten Rechtsanwalt S und Handelsrichter
K die bislang von der Beschwerdegegnerin gehaltenen Aktien mit einem Nenn-
wert von Fr. 96'000.-- zu einem Kaufpreis von Fr. 48'000.-- übernommen. Zudem
sei der Beschwerdegegnerin für Fr. 96'000.-- das Recht eingeräumt worden, Li-
zenzen bzw. Wartungsgebühren (Updates) zu beziehen. Irgendwelche weiteren
Sonderkonditionen hätten nicht bestanden und bestünden nicht.
Handelsrichter K fährt fort, ihm seien über den Umfang der finanziellen und hu-
manen Mitteln, mit welchen die Beschwerdegegnerin die erstmalige Entwicklung
des G Programms gefördert habe, keine genauen Zahlen bekannt. Er schätze die
Investitionen für Fremdleistungen auf rund eine Million Franken. Die G AG erhalte
heute von der Beschwerdegegnerin keine Mittel mehr. Es bestehe lediglich ein
Wartungsvertrag zu den üblichen Konditionen, wie er auch mit anderen Versiche-
rungsgesellschaften abgeschlossen worden sei. Die Beschwerdegegnerin sei seit
2004 nicht mehr an der G AG beteiligt. Sie sei auch nicht Teileigentümerin der
immateriellen Rechte des G-Programms und habe lediglich am Verkauf der ersten
Lizenzen (vor der Gründung der G AG) partizipiert. Die Beschwerdegegnerin er-
halte lediglich zur Abgeltung des Auskaufs der Aktien verbilligte bzw. unentgeltli-
che Lizenzrechte am G-Programm. Handelsrichter K habe nach seinen Ausschei-
den aus der Beschwerdegegnerin keine Ausbildungs- und Beratungstätigkeit für
diese erbracht. Für Lizenzen und Wartung seien der G AG von der Beschwerde-
gegnerin in den letzten fünf Jahren insgesamt Fr. 240'000.-- vergütet worden, was
rund 4 % des Gesamtumsatzes entspreche. Im ersten Geschäftsjahr habe ein
Mitarbeiter der Beschwerdegegnerin, der am G-Projekt beteiligt gewesen sei, im
Umfang von 10 % seiner Anstellung bei der G AG entgeltlich mitgearbeitet.
Handelsrichter K hält abschliessend fest, dass die G AG mit fast allen Versiche-
rungsgesellschaften vergleichbare Verträge abgeschlossen habe und dass prak-
tisch alle spezialisierten Anwälte mit der Software G arbeiteten. Dasselbe gelte
auch für die Barwerttafeln, die ebenfalls im grösseren Umfang sowohl von der
Beschwerdegegnerin wie auch von anderen Versicherungsgesellschaftern und

- 13 -
Anwälten angeschafft worden seien und von deren Erlös sowohl Rechtsanwalt S
wie Handelsrichter K ein Teil als Autorenhonorar zufliesse (KG act. 33, teilweise
in Verbindung mit den Fragen der Beschwerdeführerin in der Beschwerdeschrift
KG act. 15 S. 16 f. Rz 17).
Nachdem sich beide Parteien innert angesetzter Frist zur Stellungnahme von
Handelsrichter K nicht vernehmen liessen und folglich auch keine Zweifel an des-
sen Darstellung äusserten und nachdem auch seitens des Gerichts keine Gründe
ersichtlich sind, an dieser Darstellung zu zweifeln, ist von deren Richtigkeit aus-
zugehen.
d) Aus den Vorbringen von Handelsrichter K ergibt sich, dass bis zum Jahr 2004
eine enge Bindung zwischen der Beschwerdegegnerin und Handelsrichter K bzw.
der G AG bestand, war Handelsrichter K doch bis Ende 2001 Mitglied der Direkti-
on der Beschwerdegegnerin und war die Beschwerdegegnerin von 2002 bis 2004
mit einem namhaften Anteil von 40 % am Aktienkapital der G AG, deren Ge-
schäftsführer und (neben Rechtsanwalt S) massgeblicher Aktionär Handelsrichter
K ist.
Seit der Übernahme der Beteiligung der Beschwerdegegnerin am Aktienkapital
der G AG durch Rechtsanwalt S und Handelsrichter K und damit seit rund sechs
Jahren vor der Fällung des angefochtenen Urteils besteht jedoch bloss eine bran-
chenübliche Geschäftsbeziehung zwischen der Beschwerdegegnerin und der G
AG bzw. Handelsrichter K. Der Anteil von 4 % am Gesamtumsatz der G AG, wel-
cher aus der Geschäftsbeziehung mit der Beschwerdegegnerin herrührt, ist nicht
dominierend. Da das G-Programm das für entsprechende Berechnungen heute
üblicherweise angewandte ist, bestehen für die Beschwerdegegnerin, wenn über-
haupt, nur geringe Möglichkeiten, auf ein Konkurrenzprodukt eines anderen An-
bieters auszuweichen. Somit begründet die heutige Geschäftsbeziehung zwi-
schen der Beschwerdegegnerin und der G AG bzw. Handelsrichter K kein Abhän-
gigkeitsverhältnis im Sinne von § 96 Ziff. 3 GVG/ZH.
Es kann einem Richter grundsätzlich zugetraut werden, dass er mehrere Jahre
nach Beendigung eines Arbeitsverhältnisses mit einer Partei bzw. nach Beendi-

- 14 -
gung der Beteiligung einer Partei an einer Handelsgesellschaft, mit welcher der
Richter persönlich verbunden ist, über die nötige Distanz verfügt, um über eine
gegen die betreffende Partei gerichtete Klage objektiv und unvoreingenommen zu
urteilen. Konkrete, aus dem Verhalten von Handelsrichter K im Prozess oder an-
derswo sich ergebende Anhaltspunkte, dass dies im vorliegenden Fall nicht so
sei, wurden nicht vorgetragen und sind nicht ersichtlich, weshalb auch Umstände
im Sinne von § 96 Ziff. 4 GVG/ZH, die Handelsrichter K als befangen erscheinen
liessen, zu verneinen sind.
Somit stellt die Mitwirkung von Handelsrichter K am angefochtenen Urteil keinen
Nichtigkeitsgrund dar.
3. a) Das Handelsgericht hält fest, wie sich aus der Prozessgeschichte ergebe,
habe die Beschwerdeführerin ihr Rechtsbegehren abschliessend so formuliert,
dass die Beschwerdegegnerin zu verpflichten sei, "vorläufig einmal den Betrag
von Fr. 1'500'000.--" nebst Zins zu bezahlen. Dies könne nicht anders verstanden
werden, als dass die Beschwerdeführerin eine Teilklage erhebe (KG act. 2 S. 7
Erw. IV). Das Handelsgericht gibt sodann in der nachfolgenden Erwägung V einen
Auszug aus einem publizierten Obergerichtsentscheid wieder (ZR 102 [2003] Nr.
45 Erw. 7.2):
"Die grundsätzliche Zulässigkeit einer Teilklage ist unbestritten. Sie kann
insbesondere der Beschleunigung oder Kostenersparnis dienen. Unter einer
Teilklage versteht man, dass sich eine klagende Partei nach der Dispositi-
onsmaxime damit begnügen kann, einzelne fällige Raten eines teilbaren An-
spruches oder allgemein einen nicht individualisierten Teilbetrag einer grös-
seren Gesamtforderung geltend zu machen. Der Vorbehalt einer Nachklage
ist dabei grundsätzlich nicht erforderlich. Die Möglichkeit der Erhebung einer
blossen Teilklage kann aber nicht dazu führen, dass beim Vorliegen ver-
schiedener Positionen diese im Sinne einer Auswahl der gerichtlichen Beur-
teilung anheimgestellt werden, wobei es dann Sache des Gerichtes wäre,
Position für Position in ihrer Gänze urteilsmässig abzuhandeln, idealiter so
lange, bis der Betrag der Teilklage erreicht ist. Sofern die klagende Partei
nur einen Teilbetrag geltend macht, muss sie angeben, welchen Teil jedes
der Ansprüche sie in welcher Reihenfolge fordert. Ungenügend ist mithin die
unterschiedslose Angabe mehrerer Schadenersatzansprüche ohne die be-
tragsmässige Aufteilung auf das Rechtsbegehren. Der Anspruch ist eben so
zu begründen, dass über dessen Identität kein Zweifel entstehen kann.
Lässt die Klägerschaft offen, welchen Schaden in welcher Höhe aus wel-
chem Verhalten eingeklagt wird, so ist das Rechtsbegehren nicht ausrei-

- 15 -
chend begründet. Sie alleine bestimmt, über welche Ansprüche das Gericht
entscheiden soll. Deshalb ist bei einer Teilklage auszuführen, welcher An-
spruch aus welchem Lebensvorgang geltend gemacht wird. Dies ist erfor-
derlich, damit eine spätere Klage über den noch nicht entschiedenen Teil
möglich ist. Es liegt zusammengefasst bei Erhebung einer Teilklage, welche
vor dem Hintergrund einer Vielzahl von Positionen erhoben wird, an der kla-
genden Partei, die Reihenfolge und eingeklagte Höhe dieser Positionen an-
zugeben."
Das Handelgericht hält daraufhin fest, die Beschwerdeführerin mache klageweise
einen Betrag von Fr. 1'500'000.-- (nebst Zins) geltend. Bei der Schadenssubstan-
ziierung führe sie sieben Schadenspositionen mit unterschiedlichen Beträgen an.
Zusammengezählt ergäben diese rund Fr. 4'487'390.--. Auf welche Positionen
davon in welcher Höhe die mit der Teilklage gesamthaft eingeklagte Summe zu
verteilen sei, habe die Beschwerdeführerin nicht dargetan. Es könne nicht Aufga-
be des Gerichtes sein, von sich aus eine Reihenfolge der zu beurteilenden Scha-
denspositionen zu bilden, bei jeder zu prüfen, ob die Voraussetzungen zur Zu-
sprechung eines Anspruches erfüllt seien, und dies solange, bis entweder der Be-
trag der Teilklage erreicht oder die Prüfung aller Positionen abgeschlossen sei.
Damit würde der Begriff der Teilklage verkannt. Dem Institut obliege nicht der
Zweck, das Prozessrisiko bei bezifferbaren bzw. bezifferten Begehren durch Auf-
reihung von Positionen zu minimieren. Das Klagefundament lasse deshalb keine
Beurteilung zu. Die Beschwerdeführerin sei ihrer Begründungsobliegenheit nicht
nachgekommen. Dies führe zur Abweisung der Klage (KG act. 2 S. 8 Erw. VI und
VII).
b) Die Beschwerdeführerin bringt vor, sie habe in ihrer Replik ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass sie keine Teilklage erhebe, sondern den ganzen Schadener-
satz einklage. Es mache in diesem Zusammenhang keinen Sinn, dass sie genau
angebe, welchen Teil jedes der Ansprüche sie in welcher Reihenfolge fordere
(HG act. 33 S. 3 Rz 65). Mit Verfügung (des Instruktionsrichters) vom 25. März
2009 sei darauf hingewiesen worden, dass eine genaue Bezifferung des Begeh-
rens zumutbar sei. In ihrer Stellungnahme vom 2. April 2009 habe die Beschwer-
deführerin das abschliessende Rechtsbegehren gestellt, dass die Beschwerde-
gegnerin zu verpflichten sei, vorläufig einmal den Betrag von Fr. 1'500'000.--
nebst Zins zu bezahlen. Gleichzeitig habe sie ausgeführt, dass der Antrag auf

- 16 -
Vormerknahme einer Teilklage (mit Eingabe vom 15. Mai 2007, HG act. 6) tat-
sächlich widersprüchlich sei und auf den Entscheid ZR 103 [2004] Nr. 74 hinge-
wiesen, wonach das Handelsgericht bestimmt habe, dass auch bei ziffernmässig
nicht nachweisbarem Schaden eine genaue Bezifferung zu erfolgen habe, wobei
die Klagesumme somit vorläufig und im Prozess gegebenenfalls anpassbar sei
(HG act. 36 S. 2 Rz 2). Schon aus der Prozessgeschichte heraus sei es aus ob-
jektiver Sicht offensichtlich, dass die Beschwerdeführerin nie eine Teilklage, son-
dern eine Gesamtklage mit einem vorläufig bezifferten (nach der Rechtsprechung
des Handelsgerichts), in Tat und Wahrheit aber (nach den bundes- und kantonal-
rechtlichen Vorgaben) unbezifferten Rechtsbegehren mit der Angabe eines Streit-
wertrahmens eingereicht habe.
Nachdem das Handelsgericht in ZR 103 [2004] Nr. 74 ausdrücklich erklärt habe,
dass auch bei Klagen auf Schadenersatz, bei denen der Schaden nicht ziffern-
mässig nachweisbar und nach Ermessen des Richters abzuschätzen sei, zur ge-
hörigen Einleitung des Prozesses die vorläufige, im Lauf des Prozesses gegebe-
nenfalls anpassbare Bezifferung des geltend gemachten Anspruchs gehöre, er-
gebe eine objektive Auslegung nach Treu und Glauben und unter Berücksichti-
gung gerade auch des Hinweises in der Eingabe vom 2. April 2009, dass die Be-
schwerdeführerin mit der Bemerkung "vorläufig einmal" im Rechtsbegehren nicht
eine sogenannte echte Teilklage mit nur einer Teilsumme ihrer gesamten Scha-
denersatzforderung eingereicht habe, sondern eine Gesamtklage auf eine Zah-
lung von vorläufig einmal Fr. 1'500'000.--, welche sie dann eventuell im Laufe des
Prozesses gegebenenfalls angepasst hätte. Die Auslegung des Handelsgerichts,
es liege eine Teilklage vor, sei gerade angesichts des von ihm im Entscheid ZR
103 [2004] Nr. 74 postulierten, im Gegensatz zu einer jahrzehntealten zürcheri-
schen Rechtsprechung stehenden Bezifferungserfordernisses bei unbezifferbaren
Rechtsbegehren schlicht und einfach rechtsmissbräuchlich. Die Auslegung des
Handelsgerichts, die Beschwerdeführerin habe eine Teilklage eingereicht, ver-
stosse gegen die Dispositionsmaxime.
Weiter verletze das Handelsgericht durch die ungenügende Begründung der Kla-
geabweisung ("Das kann nicht anders verstanden werden, als dass die Klägerin

- 17 -
eine Teilklage erhebt.") den Anspruch der Beschwerdeführerin auf rechtliches
Gehör (KG act. 15 S. 18 - 25 Rz 18 - 25).
c) Soweit die Beschwerdeführerin allgemeine und über den vorliegenden Einzel-
fall hinausgehende Beanstandungen an der Amtstätigkeit des Handelsgerichts
erhebt, insbesondere dessen Versicherungskammer die Schikanierung von inva-
liden Menschen vorwirft, ist darauf nicht weiter einzugehen, da das Kassationsge-
richt nicht Aufsichtsbehörde über das Handelsgericht ist.
Das Gericht darf einer Partei nicht mehr zusprechen, als sie selbst verlangt (Dis-
positionsmaxime; § 54 Abs. 2 ZPO/ZH). Daraus folgt, dass das Rechtsbegehren
so zu formulieren ist, dass es bei vollständiger Gutheissung der Klage zum Inhalt
des Dispositivs gemacht werden kann. Dies erfordert auch der Grundsatz des
rechtlichen Gehörs, denn die beklagte Partei muss genau wissen, wogegen sie
sich zu verteidigen hat (Max Guldener, Schweizerisches Zivilprozessrecht, 3.
Aufl., Zürich 1979, S. 193; Frank/Sträuli/Messmer, Kommentar zur zürcherischen
Zivilprozessordnung, 3. Aufl., Zürich 1997, N 6 zu § 100 ZPO/ZH). Das Handels-
gericht prüfte im von der Beschwerdeführerin zitierten Entscheid unter anderem,
wie weit sich dieser Grundsatz mit Art. 42 Abs. 2 OR vereinbaren lasse. Gemäss
dieser Bestimmung ist der nicht ziffernmässig nachweisbare Schaden nach Er-
messen des Richters mit Rücksicht auf den gewöhnlichen Lauf der Dinge und auf
die vom Geschädigten getroffenen Massnahmen abzuschätzen. Das Handelsge-
richt hielt hierzu im publizierten Entscheid fest, die Abschätzung des Schadens
nach richterlichem Ermessen dürfe nicht durch eine prozessuale Vorschrift verei-
telt oder übermässig erschwert werden. Unter Hinweis auf BGE 116 II 215, 219
hielt das Handelsgericht dafür, kein Verstoss gegen Bundeszivilrecht liege vor,
wenn von der klägerischen Partei eine rahmenmässige Bezifferung der Klage ver-
langt werde. Die klagende Partei könne angehalten werden, den geltend gemach-
ten Anspruch nach oben abzustecken. Dadurch werde vermieden, dass die kla-
gende Partei durch blosse Angabe eines unrealistisch tiefen Mindeststreitwerts
und Verweisung auf das richterliche Ermessen das Kostenrisiko zu Lasten der
beklagten Partei verschiebe. Im Übrigen habe die klägerische Partei die Möglich-

- 18 -
keit, den Klagebetrag im Laufe des Prozesses gegebenenfalls anzupassen (§ 61
Abs. 1 und 2 ZPO/ZH) (ZR 103 [2004] Nr. 74 Erw. 2a und b).
Ob diese Rechtsprechung des Handelsgerichts, soweit sie im vorliegenden Fall
Anwendung findet, mit Art. 42 Abs. 2 OR vereinbar sei, ist eine Frage der Anwen-
dung von Bundesrecht. Entsprechende Rügen sind mit Beschwerde beim Bun-
desgericht anzubringen (Art. 95 lit. a BGG) und deshalb im kantonalen Kassati-
onsverfahren ausgeschlossen (§ 285 Abs. 1 und 2 ZPO/ZH). Eine im Kassations-
verfahren zu rügende Verletzung von kantonalem Prozessrecht ist in diesem Zu-
sammenhang weder nachgewiesen noch ersichtlich.
Die Beschwerdeführerin verlangte mit ihrem Rechtsbegehren in der zuletzt formu-
lierten Fassung der Eingabe vom 2. April 2009, es sei die Beschwerdegegnerin zu
verpflichten, der Beschwerdeführerin "vorläufig einmal" den Betrag von Fr.
1'500'000.-- zu bezahlen (HG act. 36 S. 3). In ihrer zuvor, am 16. März 2009, er-
statteten Replik hielt sie fest, sie habe keine Teilklage erhoben, sondern den ge-
samten Schadenersatz, den sie aus dem Unfall vom 1. März 1997 gegenüber der
Beschwerdegegnerin zu haben glaube, eingeklagt (HG act. 33 S. 3 Rz 65). Das
Handelsgericht hält fest, die Beschwerdeführerin mache klageweise einen Betrag
von Fr. 1'500'000.-- (nebst Zins) geltend. Bei der Schadenssubstanziierung führe
sie aber sieben Schadenspositionen auf, welche zusammengezählt rund Fr.
4'487'390.-- ergeben (KG act. 23 S. 8 Erw. VI). Die Beschwerdeführerin bestreitet
in der Beschwerdebegründung nicht, dass die von ihr geltend gemachten Scha-
denspositionen zusammengezählt Fr. 4'487'390.-- ergeben. Wenn die Beschwer-
deführerin in ihrer Eingabe vom 2. April 2009 ihre Klageforderung mit "vorläufig
einmal" Fr. 1'500'000.-- bezifferte (HG act. 36 S. 3 Rz. 2), so umfasst diese Klage
offensichtlich nicht die gesamte Summe der geltend gemachten Schadenspositio-
nen. Es ist deshalb nicht zu beanstanden, wenn das Handelsgericht die Klage der
Beschwerdeführerin entgegen der Darstellung in der Replik, jedoch im Einklang
mit der Darstellung der Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe vom 15. Mai 2007
(HG act. 6) als Teilklage versteht und behandelt. Die entsprechende Rüge ist un-
begründet.

- 19 -
Aus den Erwägungen des Handelsgerichts ergibt sich und ist für die Beschwerde-
führerin nachvollziehbar, wie dieses zu seinem Schluss kommt. Damit ist auch die
Rüge der ungenügenden Begründung bzw. der Gehörsverweigerung unbegrün-
det.
Die Beschwerdeführerin macht nicht geltend, sie habe entgegen der Feststellung
des Handelsgerichts angegeben, auf welche Positionen und in welcher Höhe sich
die eingeklagte Forderung von Fr. 1'500'000.-- (und nicht die Summe aller ange-
führten Schadenspositionen von Fr. 4'487'390.--) verteile. Selbst wenn sich die
Beschwerdeführerin eine spätere Klageänderung im Sinne von § 61 ZPO/ZH
durch Erhöhung der eingeklagten Forderungssumme vorbehalten haben sollte, so
wäre es dennoch ihre Obliegenheit gewesen, den einstweilen eingeklagten Forde-
rungsbetrag von Fr. 1'500'000.-- zu begründen. Es genügt nicht zu behaupten,
dass der Gesamtschaden wesentlich höher sei, und diesen Gesamtschaden zu
begründen.
4. Zusammenfassend erweist sich die Nichtigkeitsbeschwerde als unbegründet
und ist sie abzuweisen, soweit auf sie eingetreten werden kann.
III.
Ausgangsgemäss hat die Beschwerdeführerin die Kosten des Kassationsverfah-
rens zu tragen (§ 64 Abs. 2 ZPO/ZH). Der Beschwerdegegnerin, welche die Nich-
tigkeitsbeschwerde nicht beantwortete, ist mangels erheblicher Umtriebe keine
Prozessentschädigung zuzusprechen.
Das Gericht beschliesst:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
Damit entfällt die der Beschwerde verliehene aufschiebende Wirkung.

- 20 -
2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf Fr.
30'000.--.
3. Die Kosten des Kassationsverfahrens werden der Beschwerdeführerin auf-
erlegt.
4. Den Parteien werden für das Kassationsverfahren keine Prozessentschädi-
gungen zugesprochen.
5. Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 90 ff.
BGG innert 30 Tagen nach dessen Empfang schriftlich durch eine Art. 42
BGG entsprechende Eingabe Beschwerde gemäss Art. 72 ff. BGG an das
Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, erhoben werden. Der
Streitwert beträgt 1'500'000.--.
Sodann läuft die Frist von 30 Tagen zur Anfechtung des Urteils des
Handelsgerichtes vom 28. September 2010 mit Beschwerde an das Bun-
desgericht neu ab Empfang des vorliegenden Entscheides (Art. 100 Abs. 1
und 6 BGG).
Hinsichtlich des Fristenlaufes gelten die Art. 44 ff. BGG.
6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien und das Handelsgericht des Kantons
Zürich, je gegen Empfangsschein.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Der juristische Sekretär