zh_kassationsgericht · AC040039 · 2004-09-08 · de
Beweiswürdigung in Strafsachen - Beschleunigungsgebot


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AC040039/U/cap
Mitwirkende: die Kassationsrichter Herbert Heeb, Vizepräsident, Bernhard Gehrig,
Andreas Donatsch, die Kassationsrichterin Sylvia Frei und der Kas-
sationsrichter Paul Baumgartner sowie der Sekretär Benedikt
Hoffmann
Zirkulationsbeschluss vom 08. September 2004
in Sachen
Bf.,
Angeklagter, Appellant und Beschwerdeführer
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin N.
gegen
1. Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich,
8001 Zürich,
Anklägerin, Appellatin und Beschwerdegegnerin 1
2. Ge.,
Geschädigte und Beschwerdegegnerin 2
vertreten durch Rechtsanwältin S.
betreffend Vergewaltigung etc.
Nichtigkeitsbeschwerde gegen ein Urteil der II. Strafkammer des Oberge-
richts des Kantons Zürich vom 23. Februar 2004 (SB020549/U/gk)

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I .
1.1. Am 4. Juni 2002 erhob die Bezirksanwaltschaft X. Anklage gegen Bf. (Ange-
klagter und Beschwerdeführer) wegen Vergewaltigung, mehrfacher sexueller Nö-
tigung sowie verschiedener Delikte im Bereich des Strassenverkehrsrechts, wel-
che im vorliegenden Verfahren nicht von Interesse sind.
1.2. Hinsichtlich der eingeklagten Sexualdelikte liegt der Anklage im Wesentlichen
der folgende Sachverhalt zu Grunde:
Der Beschwerdeführer sei am 15. Februar 2002 als Lenker des zweitürigen Per-
sonenwagens der Marke Opel Calibra mit Ge. (Geschädigte und Beschwerde-
gegnerin 2) als Beifahrerin gegen deren Willen auf ein Parkfeld eines öffentlichen
Parkplatzes gefahren, wobei er bei der Fahrt an die bedeckten Brüste der Ge-
schädigten gegriffen habe, welche ihm gesagt habe, dass sie dies nicht wolle.
Nach dem Abstellen des Fahrzeuges habe der Beschwerdeführer die Geschä-
digte mehrfach gegen deren Willen auf den Mund geküsst, wobei es sich um
Zungenküsse gehandelt habe. Die Geschädigte habe den Beschwerdeführer im-
mer wieder von sich gestossen, ihren Mund und ihre Zähne zusammengepresst
und dem Beschwerdeführer mehrfach klar gesagt, dass sie dies nicht wolle. Dar-
aufhin habe der Beschwerdeführer zur Geschädigten gesagt, sie solle die ange-
laufene Heckscheibe des Personenwagens von innen her putzen, damit er weg-
fahren könne. Er habe die Verriegelung des Wagens gelöst, worauf die Geschä-
digte aus dem Opel Calibra aus- und hinten bei der Rückbank rechts gleich wie-
der ins Fahrzeug eingestiegen sei, wozu der Beschwerdeführer den Beifahrersitz
nach vorne geklappt habe. Als sich die Geschädigte auf der Rücksitzbank befun-
den habe, um die Heckscheibe von innen abzuwischen, habe sich der Beschwer-
deführer ebenfalls dorthin begeben, habe die Türen verriegelt und den Beifahrer-
sitz wieder in die Ausgangsposition geklappt, so dass die Geschädigte im rechten
Bereich des Opel Calibra eingeklemmt und gefangen gewesen sei. In dieser Si-
tuation habe der Beschwerdeführer gesagt, dass sie das Auto nicht verlassen

- 3 -
könne und er zuerst seinen Spass haben wolle. Die Geschädigte habe deshalb
für den Beschwerdeführer erkennbar Angst bekommen und sich nach einer
Fluchtmöglichkeit umgeschaut. Gegen den erkennbaren Willen der Geschädigten
habe der Beschwerdeführer sie mehrfach auf den Mund geküsst, sei mehrfach mit
seiner Zunge in den Mund der Geschädigten eingedrungen, habe sie an den Ar-
men festgehalten, habe ihren Oberkörper entkleidet und sie mehrfach auf die ent-
blösste Brust geküsst. Danach habe er sie weiter entkleidet, habe ihre Beine ge-
waltsam gespreizt und habe die nackte Scheide der Geschädigten geleckt. Dar-
aufhin habe er ihr seinen Finger in die Scheide gesteckt, habe die Geschädigte an
den Haaren gerissen und ihren Kopf gewaltsam an seinen entblössten Penis ge-
drückt, wobei er sie gezwungen habe, ihn (den Penis) in den Mund zu nehmen.
Sodann sei er mit seinem Penis in die Scheide der Geschädigten eingedrungen.
Nach dem Vollzug des Geschlechtsaktes habe er sie erneut gezwungen, seinen
Penis in den Mund zu nehmen. Während all dieser Handlungen habe sich die Ge-
schädigte auf mannigfache Weise zu wehren versucht und habe dabei auch ge-
weint und geschrieen. Der Beschwerdeführer dagegen habe sie zum Widerstand
unfähig gemacht, indem er sie u.a. geschlagen sowie festgehalten und ihr gedroht
habe, er werde sie erschiessen. Danach habe er von der Geschädigten abgelas-
sen und habe sich selber mit der Hand bis zum Samenerguss befriedigt (BG
act. 23).
2. Mit Urteil des Bezirksgerichtes X. vom 10. Juli 2002 wurde der Beschwerdefüh-
rer anklagegemäss schuldig gesprochen und mit 4 ½ Jahren Zuchthaus bestraft
(BG act. 52 = OG act. 56).
3. Gegen das erstinstanzliche Erkenntnis erhob der Beschwerdeführer Berufung
ans Obergericht. Am 23. Februar 2004 beschloss dessen II. Strafkammer, auf die
Anklage betreffend mehrfachen Fahrens ohne Führerausweis nicht einzutreten.
Im Übrigen aber bestätigte sie mit gleichentags ergangenem Urteil den erstin-
stanzlichen Entscheid im Schuld- und Strafpunkt (OG act. 144 = KG act. 2).
4. Dagegen meldete der Beschwerdeführer rechtzeitig kantonale Nichtigkeitsbe-
schwerde an (OG act. 146 = KG act. 4) und begründete diese ebenfalls fristwah-
rend mit Eingabe vom 19. April 2004 (KG act. 1). Am 7. und 11. Mai 2004 ver-

- 4 -
zichteten die Vorinstanz sowie die Staatsanwaltschaft (Beschwerdegegnerin 1)
auf Vernehmlassung zur Beschwerde bzw. Beschwerdeantwort (KG act. 10 und
11). Die Geschädigte hat sich innert Frist nicht vernehmen lassen.
5. Soweit ersichtlich, wurde keine eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde erho-
ben (vgl. KG act. 6).
II .
1.1. Angesichts der Ausgestaltung der sehr umfangreichen Beschwerde ist vorab
darauf hinzuweisen, dass aus der Natur des Beschwerdeverfahrens folgt, dass
sich der Nichtigkeitskläger konkret mit dem angefochtenen Entscheid auseinan-
dersetzen und den behaupteten Nichtigkeitsgrund in der Beschwerdeschrift selbst
nachweisen muss (§ 430 Abs. 2 StPO). In der Beschwerdebegründung sind ins-
besondere die angefochtenen Stellen des vorinstanzlichen Entscheides zu be-
zeichnen und diejenigen Aktenstellen, aus denen sich ein Nichtigkeitsgrund erge-
ben soll, im Einzelnen anzugeben. Es ist nicht Sache der Kassationsinstanz, in
den vorinstanzlichen Akten nach den Grundlagen des geltend gemachten Nichtig-
keitsgrundes zu suchen. Wer die vorinstanzliche Beweiswürdigung als willkürlich
rügt, muss in der Beschwerde genau darlegen, welche tatsächlichen Annahmen
des angefochtenen Entscheides auf Grund welcher Aktenstellen willkürlich sein
sollen. Wird Aktenwidrigkeit einer tatsächlichen Annahme behauptet, so sind
ebenfalls die Bestandteile der Akten, die nicht oder nicht in ihrer wahren Gestalt in
die Beweiswürdigung einbezogen worden sein sollen, genau anzugeben. Wer
vorbringt, angerufene Beweismittel seien nicht abgenommen worden, hat zu sa-
gen, wo und zu welchen Behauptungen er sich auf diese berufen hat. Wird gel-
tend gemacht, die Untersuchungsmaxime sei verletzt worden, ist in der Be-
schwerde anzuführen, durch welche Unterlassung dies geschehen sein soll (ZR
91/92 Nr. 6; vgl. auch BGE 127 I 42 E. 3b sowie ZR 81 Nr. 88 E. 6; Schmid, in
Donatsch/Schmid, Kommentar zur Strafprozessordnung des Kantons Zürich, N 32

- 5 -
zu § 430; von Rechenberg, Die Nichtigkeitsbeschwerde in Zivil– und Strafsachen
nach zürcherischem Recht, 2.A., Zürich 1986, S. 16 ff.).
1.2.1. Ferner ist zu erwähnen, dass in Anwendung von § 430b Abs. 1 StPO re-
gelmässig auf Rügen nicht eingetreten werden kann, die sich auf die allgemeine
Lebenserfahrung berufen. Schlüsse aus Erfahrungssätzen, welche über den kon-
kreten Sachverhalt hinaus Bedeutung haben und gleichsam die Funktion von
Normen übernehmen, können vielmehr vom Bundesgericht überprüft werden.
Diese Regelfunktion kommt einem Erfahrungssatz indessen bloss zu, wenn das in
ihm enthaltene hypothetische Urteil, welches aus den in andern Fällen gemachten
Erfahrungen gewonnen wird, in gleich gelagerten Fällen allgemeine Geltung für
die Zukunft beansprucht, wenn der Erfahrungssatz einen solchen Abstraktions-
grad erreicht hat, dass er normativen Charakter trägt (BGE 117 II 256, Erw. 2.b).
Solche allgemeingültigen Grundsätze sind Erkenntnisse, die aus anderen Fällen
abgeleitet oder durch systematische Beobachtung oder experimentell wissen-
schaftlich ermittelt werden, eine hohe Wahrscheinlichkeit für sich haben und - wie
gesagt - über den konkreten Fall hinaus allgemeine Bedeutung beanspruchen
(RB 2003 Nr. 139).
1.2.2. Wo der Sachrichter sich demgegenüber bloss auf die allgemeine Lebens-
erfahrung stützt, um aus den Gesamtumständen des konkreten Falls oder den
bewiesenen Indizien auf einen bestimmten Sachverhalt zu schliessen, liegt Be-
weiswürdigung vor (BGE 117 II 256, Erw. 2.b), welche vom hiesigen Gericht auf
Willkür geprüft werden kann.
1.3. Schliesslich ist festzuhalten, dass die Beweiswürdigung des vorinstanzlichen
Sachrichters nach der Praxis des Kassationsgerichtes auf Grund von § 430 Abs.
1 Ziff. 4 StPO dann mit Erfolg gerügt werden kann, wenn sie sich nicht mehr im
Rahmen des Gesetzes hält, sondern willkürlich, d.h. offensichtlich abwegig ist und
einer missbräuchlichen Handhabung des richterlichen Ermessens gleichkommt
(ZR 64 Nr. 54). Die Verneinung eines den Freispruch bedingenden Zweifels wird
als Kassationsgrund angesehen, wenn diese bei ernsthafter Abwägung des "Für"
und "Wider" schlechthin unverständlich ist (Schmid, a.a.O., N 21 zu § 430). Es ist
zu berücksichtigen, dass mit menschlichen Erkenntnismitteln keine absolute Si-

- 6 -
cherheit in der Beweisführung erreicht werden kann; daher muss genügen, dass
das Beweisergebnis über jeden vernünftigen Zweifel erhaben ist (BGE 124 IV 88
E. 2a mit Hinweisen; ZR 72 Nr. 80, 69 Nr. 50; von Rechenberg, a.a.O., S. 34).
Weiter geht auch die Unschuldsvermutung im Sinne von Art. 6 Ziff. 2 EMRK und
Art. 4 Abs. 1 aBV bzw. Art. 32 Abs. 1 BV nicht, denn diese Bestimmungen schlie-
ssen einen Schuldspruch nur dann aus, wenn bei objektiver Betrachtung erhebli-
che und unüberwindliche Zweifel am Tat– oder Schuldbeweis zurückbleiben (BGE
120 Ia 35 ff. mit Hinweisen).
2. Die Verteidigung wendet sich vor allem gegen die Annahme, man könne auf
die Aussagen der Geschädigten abstellen. Konkret bringt sie zunächst vor, die
Geschädigte habe zu Protokoll gegeben, der Beschwerdeführer habe seinen
rechten Arm um sie gelegt und dabei die Türen verriegelt. Die Verteidigung fährt
fort, es sei nicht nachvollziehbar, wie es dem Beschwerdeführer hätte möglich
sein sollen, über oder vor der Nackenstütze des Beifahrersitzes, über die Schul-
tern der Geschädigten hinweg oder zwischen ihrem Rücken und der Rücksitzleh-
ne hindurch bis zur Verriegelungsvorrichtung ihrer Türe zu greifen und diese zu
verriegeln, ohne dass sie dies gemerkt hätte. Die Verteidigung macht weiter Aus-
führungen zur Frage, ob das Fahrzeug des Beschwerdeführers über eine Zentral-
verriegelung verfüge, und ob eine verriegelte Tür die Geschädigte hätte ängstigen
müssen (KG act. 1 S. 5f.). Die Verteidigung belegt jedoch nicht, wo die Vorinstanz
annimmt, dass die Geschädigte ein allfälliges Verriegeln der Türe nicht bemerkt
hätte, und inwiefern diese Frage überhaupt relevant sei. Ebenso wenig weist die
Verteidigung nach, dass die Geschädigte selber ausgesagt habe, die Tür sei ver-
riegelt worden, was sie zunächst nicht realisiert habe. Es wird lediglich dargelegt,
dass die Geschädigte ausgeführt habe, der Beschwerdeführer habe vielleicht die
Tür verriegelt, dies wisse sie nicht. Das impliziert jedoch nicht, dass sie ein allfälli-
ges Verriegeln nicht bemerkt habe, sondern dass sie sich nicht mehr erinnern
könne, ob der Beschwerdeführer die Tür zugesperrt habe. Hierzu ist auf das er-
stinstanzliche Urteil hinzuweisen, auf welches bereits das Obergericht verweist
(KG act. 2 Erw. III.2.e S. 12). Das Bezirksgericht X. erwog nämlich ganz allge-
mein, dass es gerichtsnotorisch sei, dass man sich bei einem derart traumati-
schen Erlebnis nicht mehr an jedes nebensächliche Detail zu erinnern vermöge.

- 7 -
Dabei erachtete die Erstinstanz konkret das Entriegeln der Tür als ein solches
nebensächliches Detail (OG act. 56 Erw. II.3.a.dd S. 11), was sinngemäss auch
für das Verriegeln gelten muss. Damit setzt sich die Verteidigung jedoch in keiner
Weise auseinander. Aus diesen Gründen kann auf die Rüge nicht eingetreten
werden. Die Ausführungen zur Frage der Art der Verriegelung im Fahrzeug des
Beschwerdeführers wird damit irrelevant, weshalb auch darauf nicht eingetreten
werden kann.
Sodann kann auf die durch nichts belegten, wiederum bloss appellatorischen
Spekulationen darüber, ob sich die Geschädigte durch eine verriegelte Autotür
habe ängstigen lassen dürfen, ebenfalls nicht eingetreten werden, zumal nicht
nachgewiesen wird, dass die Tür tatsächlich verriegelt gewesen war bzw. dass
die Vorinstanz davon ausgegangen ist, sie sei verriegelt gewesen.
3. Weiter bemängelt die Verteidigung, die Aussagen der Geschädigten seien des-
halb unglaubhaft, weil sie in dem Moment, in welchem sie aus dem Wagen ge-
stiegen sei, um die Heckscheibe zu reinigen, die Flucht hätte ergreifen können.
Angesichts der bereits erfolgten angeblichen Übergriffe und der eigenen Angst sei
nicht nachvollziehbar, dass sie Geschädigte wieder in das Auto des Beschwer-
deführers gestiegen sein sollte. Zudem sei es notorisch und in unzähligen Entfüh-
rungsfällen nachgewiesen worden, dass selbst ein Kind in einer solchen Situation
einen Fluchtversuch unternehmen würde (KG act. 1 S. 6f.). Sofern sich die Ver-
teidigung jedoch auf notorische Tatsachen beruft, welche als allgemeine Regeln
in einer unbeschränkten Vielzahl gleich oder ähnlich gelagerter Fälle (hier Entfüh-
rungsfälle) Gültigkeit beanspruchen, kann auf die Beschwerde nicht eingetreten
werden, da diesbezüglich die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde hätte er-
griffen werden können. Ferner geht die Erstinstanz, auf welche die Vorinstanz
verweist, auf das von der Verteidigung aufgeworfene Problem ein und begründet,
weshalb es aus ihrer Sicht plausibel sei, dass die Geschädigte nicht geflohen sei.
Sie habe dem Beschwerdeführer nämlich geglaubt, dass er sie nun in Ruhe las-
sen würde, und sie die beschlagene Heckscheibe deshalb reinigen sollte, damit er
würde wegfahren können (OG act. 56 Erw. II.3.a.dd S. 10). Mit diesen Erwägun-
gen setzt sich die Verteidigung jedoch in keiner Weise auseinander, weshalb auf

- 8 -
die Rüge nicht eingetreten werden kann. Daran ändern auch die Ausführungen
der Verteidigung nichts, dass es nicht stimmen könne, dass die Geschädigte in
sexueller Hinsicht schamhaft und völlig unerfahren gewesen sei (KG act. 1 S. 7f.).
Denn auch damit findet keine Auseinandersetzung mit den massgebenden Erwä-
gungen statt.
4. Im Übrigen kann auch auf die genannten Vorbringen zur sexuellen Erfahrenheit
der Geschädigten nicht eingetreten werden (KG act. 1 S. 7f.). Zunächst werden
fast ausschliesslich angeblich allgemein bekannte Umstände im Sinne einer all-
gemeinen (vom Bundesgericht überprüfbaren) Lebenserfahrung wiedergegeben.
Sodann verweist die Verteidigung zwar auf die von ihr als unhaltbar angesehenen
Erwägungen der Erstinstanz hinsichtlich der sexuellen Unerfahrenheit der Ge-
schädigten (OG act. 56 Erw. II.3.c.bb und cc S. 13f.), setzt sich mit diesen jedoch
einmal mehr nicht auseinander, sondern beschränkt sich darauf, diese als willkür-
lich zu bezeichnen. Nur der Vollständigkeit halber ist darauf hinzuweisen, dass
das (allenfalls bloss theoretische) Wissen über sexuelle Vorgänge bzw. konkret
über Geschlechtsverkehr keinesfalls ausschliesst, dass eine Person schamhaft,
unerfahren und naiv sein kann, wie das die Verteidigung zu bestreiten scheint.
5. Es erscheine zweifelhaft, so die Verteidigung weiter, dass die Geschädigte der
Aufforderung nachgekommen sei, die Heckscheibe eines Autos von innen mit ei-
nem Schaber von der Beschlagung zu befreien. Solche Schaber seien nicht dazu
geeignet, beschlagene Fenster zu reinigen, da die Gefahr gross sei, dass man
die Scheibe damit verkratze. Dieser Umstand sei notorisch. Es sei damit höchst
unglaubwürdig, dass der Beschwerdeführer eine solche Aufforderung ausgespro-
chen haben und die Geschädigte ihr gefolgt sein sollte. Zudem sei der ominöse
Schaber nie sichergestellt worden (KG act. 1 S. 8f.). Allerdings beruft sich die
Verteidigung auch an dieser Stelle einerseits auf allgemein bekannte, vom Bun-
desgericht überprüfbare Tatsachen, anderseits stellt sie - auf den konkreten Fall
bezogen - durch nichts belegte, rein appellatorische Behauptungen hinsichtlich
der Beschaffenheit eines bestimmten Fensterschabers auf. Im Übrigen ist nicht
ersichtlich und wird auch nicht dargetan, welche Informationen daraus sollten ge-
wonnen werden können, wenn der fragliche Schaber sichergestellt worden wäre.

- 9 -
Jedenfalls kann aus der Tatsache, dass der von der Geschädigten erwähnte
Schaber nicht aktenkundig ist, nicht darauf geschlossen werden, dass es ihn nie
gegeben habe, wie das die Verteidigung geltend zu machen scheint. Die Rüge ist
damit unbegründet, soweit auf sie überhaupt unter diesen Umständen eingetreten
werden kann. Der Vollständigkeit halber ist darauf hinzuweisen, dass es als all-
gemein bekannt gelten kann, dass es selbst im nicht allzu spezialisierten Fach-
handel Fensterschaber mit sogenannten Gummilippen gibt, die beim Fensterput-
zen benutzt werden und sich daher auch bestens dafür eignen, beschlagene Au-
toscheiben zu reinigen.
6.1. Weiter macht die Verteidigung geltend, die Geschädigte habe ausgesagt, sie
habe den Beschwerdeführer dann hinter sich bemerkt, als sie am Reinigen gewe-
sen sei. Zu jenem Zeitpunkt habe er sie dann zwischen Rücksitz und Beifahrersitz
eingeklemmt. Die Verteidigung fährt fort, es sei bei dieser Darstellung schleier-
haft, wie der Beschwerdeführer die Geschädigte habe einklemmen können. Fer-
ner sei nicht nachvollziehbar, wie er dies überraschend habe machen können, al-
so ohne dass sie es gemerkt hätte (KG act. 1 S. 9f.). Dieser Argumentation ist in-
dessen entgegen zu halten, dass der von der Verteidigung zitierten Aktenstelle
(BG act. 11/1 S. 10) weder zu entnehmen ist, dass die Geschädigte ausgesagt
habe, sie sei plötzlich eingeklemmt worden, noch dass sie es nicht bemerkt habe,
dass sie der Beschwerdeführer eingeklemmt und sich zu ihr begeben habe. Viel-
mehr sagte sie aus, sie habe den Beschwerdeführer gefragt, wie das (also das
Putzen der Scheibe) gehe, worauf er gesagt habe, er zeige ihr, wie das gehe, er
komme nach hinten. Er sei nach hinten gekommen und habe ihren Sitz (also den
Beifahrersitz) wieder in die ursprüngliche Position getan, so dass sie eingeklemmt
gewesen sei (BG act. 11/1 S. 9f.). Daraus geht auch hervor, dass mit der Aussa-
ge der Geschädigten, sie sei eingeklemmt gewesen, sie nicht gemeint haben
kann, sie habe keinen Bewegungsspielraum mehr gehabt und sei zwischen die
Lehnen des Beifahrer- und des Rücksitzes gequetscht gewesen. Sie brachte da-
mit lediglich zum Ausdruck, dass sie zwischen den beiden Sitzen gleichsam in der
Falle gesessen sei. Diese Darstellung ist in keiner Weise realitätsfremd. Die Be-
schwerde ist klarerweise abzuweisen. Hinsichtlich der Frage nach einer Tatrekon-
struktion und einem Augenschein ist grundsätzlich auf die Rüge nicht einzutreten,

- 10 -
da die Vorinstanz auf die Platzverhältnisse im Opel Calibra des Beschwerdefüh-
rers eingeht und begründet, weshalb weder eine Nachstellung der Situation, noch
ein Augenschein notwendig seien (KG act. 2 Erw. III.6.c S. 21), ohne dass sich
die Verteidigung damit auseinandersetzen würde. Im Übrigen wäre die Rüge oh-
nehin abzuweisen, da in Anbetracht dessen, was die Geschädigte mit "einge-
klemmt" offensichtlich meinte, und in Anbetracht dessen, dass es sich beim Fahr-
zeug des Beschwerdeführers um einen normalen Vierplätzer handelt, ohne
Zweifel feststeht, dass die Darstellung der Geschädigten nachvollziehbar ist, ohne
dass ein Augenschein oder eine Rekonstruktion nötig wäre.
6.2. In diesem Kontext ist es auch nicht stichhaltig, wenn die Verteidigung vor-
bringt, der Beschwerdeführer habe auf Grund ihrer Fixierung zwischen Vorder-
und Rücksitz nicht "vor ihr" gewesen sein und ihr einen Stiefel ausgezogen haben
können. Zudem habe die Geschädigte auf die Frage, wie ihre Position gewesen
sei, als sie der Beschwerdeführer habe "lecken" wollen, nicht plausibel geant-
wortet (KG act. 1 S. 10). Hinsichtlich der Platzverhältnisse kann auf das bereits
Gesagte verwiesen werden (Ziff. II.6.1. vorstehend). Weiter ist darauf hinzuwei-
sen, dass nicht nur, aber insbesondere bei einem Teenager ausländischer Mut-
tersprache, der auf Grund der aktenkundigen Einvernahmen nicht besonders
wortgewandt ist, nicht jede noch so kleine Unstimmigkeit dazu führen kann, dass
seine Aussagen generell als unglaubhaft qualifiziert werden, zumal die Geschä-
digte auf die Präzisierung der Frage nach ihrer Position ("Wo war er?"; BG
act. 11/1 S. 13) sehr wohl Auskunft gab. Die Beschwerde ist diesbezüglich unbe-
gründet, soweit auf sie eingetreten werden kann.
7. Sodann führt die Verteidigung aus, die Geschädigte habe beschrieben, B. habe
sie 13mal angerufen, was nicht stimme. Es sei bewiesen, dass B. C. sie bloss
dreimal angerufen habe. Auch diese Aussage sei unglaubhaft, was die Vorinstanz
nicht zu Gunsten des Beschwerdeführers gewertet habe (KG act. 1 S. 11).
Grundsätzlich kann auf diese Rüge nicht eingetreten werden, da die Relevanz der
in Frage gestellten Aussage weder dargetan, noch ersichtlich ist. Die Beschwerde
wäre jedoch ohnehin abzuweisen. Die Tatsache, dass B. C. mit der Geschädigten
nur dreimal telefoniert habe, bedeutet noch nicht, dass er sie nicht viel häufiger

- 11 -
angerufen habe. So sagte die Geschädigte aus, ihr Cousin habe sie 13mal ange-
rufen, sie habe aber nicht abnehmen können (BG act. 11/1 S. 13). Sodann ist aus
den von der Verteidigung zitierten Akten der Sunrise ersichtlich, dass nur Telefo-
nate aufgeführt sind, die entgegengenommen wurden, da alle eine minimale Ver-
bindungszeit aufweisen, selbst wenn diese nur wenige Sekunden betrug. Diejeni-
gen Verbindungen, welche eine Verbindungsdauer von 00:00:00 aufweisen, sind
ausnahmslos SMS (BG act. 14/14/3). Es ist auf Grund der zitierten Akten somit
keineswegs nachgewiesen, dass die Geschädigte fälschlicherweise behauptet
habe, sie sei 13mal angerufen worden.
8. Ferner sei es unglaubhaft, so die Verteidigung, wenn die Geschädigte angebe,
ihre Handtasche und/oder ihr Natel hätte sich auf dem Vordersitz oder vielleicht
unten bei den Füssen befunden. Dies deshalb, weil sich der Beschwerdeführer
nach ihrer Darstellung auf ihr habe befinden müssen (KG act. 1 S. 11). Zu dieser
Frage nimmt indessen bereits die Vorinstanz Stellung, indem sie erwägt, der Be-
schwerdeführer habe die Geschädigte das Gespräch führen lassen. Damit sei
klar, dass er ihr den dazu notwendigen Platz eingeräumt haben müsse. Um vom
Rücksitz aus ein auf dem Beifahrersitz liegendes Telefon zu behändigen, wäre es
nach Ansicht des Obergerichts lediglich notwendig gewesen, der Geschädigten
zu erlauben, ihren Oberkörper nach vorne zu lehnen und zwischen den Sitzen
hindurchzugreifen. Ein weiteres "Freilassen" wäre demnach nicht notwendig ge-
wesen. Im Übrigen sei es müssig darüber zu spekulieren, ob eine Frau ihre Ta-
sche samt Telefon eher zu ihren Füssen oder auf dem Sitz deponieren würde. Es
sei zu erwähnen, dass die Geschädigte zuvor ausgestiegen sei, wozu sie eine
gewisse Beinfreiheit gebraucht habe. Es sei somit keineswegs abwegig oder un-
möglich, wenn die Geschädigte ihr Natel auf den Sitz gelegt und vom Rücksitz
aus behändigt haben wolle (KG act. 2 Erw. III.6.c S. 21). Das Obergericht geht
mithin u.a. davon aus, dass die Geschädigte ihr Mobiltelefon nicht vor, sondern
auf dem Beifahrersitz hingelegt habe. Auf diese Argumentation geht die Verteidi-
gung nicht ein, weshalb auf die Beschwerde nicht eingetreten werden kann. Un-
beachtlich wird dadurch das Argument, die Geschädigte hätte eine regelrechte
Kletterpartie hinlegen müssen, wenn sie das Natel ursprünglich zu ihren Füssen
abgelegt hätte, wobei sie sich daran mit Sicherheit würde erinnern können. Auch

- 12 -
nicht einzutreten ist auf das unbelegte und rein appellatorische Vorbringen, die
Geschädigte habe auf die Frage des obergerichtlichen Referenten betreffend Ab-
nehmen des Natels deshalb völlig unpassend geantwortet, weil sie eine frühere
falsche Aussage habe korrigieren und von ihrer nicht nachvollziehbaren Darstel-
lung habe ablenken wollen (KG act. 1 S. 11). Der Vollständigkeit halber ist darauf
hinzuweisen, dass die Geschädigte auf inhaltlich dieselbe, jedoch anders formu-
lierte Frage durchaus eine passende Antwort gab, was eher auf gewisse Verstän-
digungsprobleme als auf eine bewusste Verschleierungstaktik hindeutet, zumal
eine völlig unpassende Antwort auf eine bestimmte Frage als Ablenkungsmanö-
ver denkbar ungeeignet erscheint (OG act. 143 = Prot. II S. 54 und insb. S. 55).
9. Weiter führt die Verteidigung aus, die Geschädigte habe geschildert, der Be-
schwerdeführer habe es sich selber gemacht. Er sei dann so wie hinunter gekniet
und dabei sei er gekommen. Die Verteidigung fährt fort, es sei nicht nachvollzieh-
bar, wie der Beschwerdeführer hätte hinunter knien können. Zudem solle der Be-
schwerdeführer zum Zeitpunkt des Samenergusses auf dem Hintersitz gewesen
sein. Trotzdem habe man keine Spermaspuren gefunden. Daher sei die Darstel-
lung der Geschädigten unglaubhaft (KG act. 1 S. 12). Zunächst ist festzuhalten,
dass die Geschädigte selbst gemäss der Darstellung der Verteidigung nicht zu
Protokoll gab, der Beschwerdeführer habe auf dem Rücksitz gekniet. Vielmehr
habe sie gesagt, er habe sich wie heruntergekniet. Damit ist klar, dass die
sprachlich ab und zu hilflos erscheinende Geschädigte eine vielleicht zusammen-
gekauerte Körperhaltung beschreiben wollte, für die ihr die richtige Beschreibung
nicht einfiel. Sicher ist jedenfalls, dass sie nicht exakt von einem knieenden Be-
schwerdeführer sprach. Die Rüge erweist sich klarerweise als unbegründet. Auf
die Argumentation betreffend fehlender Spermaspuren kann dagegen nicht ein-
getreten werden. Die Vorinstanz begründet nämlich ausführlich, weshalb dieser
von der Verteidigung vorgebrachte Umstand nicht gegen die Aussagen der Ge-
schädigten spreche bzw. nicht zu Gunsten des Beschwerdeführers zu werten sei
(KG act. 2 Erw. III.6.d S. 22; vgl. auch nachstehend Ziff. II.35.2.). Mit diesen Er-
wägungen setzt sich die Verteidigung jedoch nicht auseinander.

- 13 -
10. Die Verteidigung macht geltend, die Geschädigte habe den Beschwerdeführer
zunächst ausgesprochen präzise beschrieben. Bei der bezirksanwaltschaftlichen
Einvernahme jedoch habe sie sich an ihn nur rund drei Wochen später nicht mehr
erinnern können. Sie habe insbesondere gesagt, sie kenne seine Staatsangehö-
rigkeit nicht und wisse nicht mehr sicher, in welcher Sprache sie mit ihm geredet
habe, was besonders unglaubhaft sei (KG act. 1 S. 12). Dem ist zu entgegnen,
dass die Geschädigte anlässlich der angesprochenen Einvernahme vom 6. März
2002 zwar zunächst zu Protokoll gab, sie könne sich an das Aussehen des Be-
schwerdeführers nicht erinnern (BG act. 11/4 S. 2), jedoch auf konkretes Nach-
fragen der Bezirksanwältin die anlässlich der polizeilichen Einvernahme vom
15. Februar 2002 deponierte Beschreibung weitgehend bestätigte (BG act. 11/1
S. 5 und BG act. 11/4 S. 3). Ferner ist darauf hinzuweisen, dass die Geschädigte
bei der Polizei keine Angaben zur Staatsangehörigkeit des Beschwerdeführers
machte, sondern ihn nur (wahrscheinlich eher vermutungsweise) als Kosovo-
Albaner einer bestimmten Volksgruppe zuordnete (BG act. 11/1 S. 5). Ein Wider-
spruch zur Aussage, sie kenne die Staatsangehörigkeit des Beschwerdeführers
nicht (BG act. 11/4 S. 3), besteht somit nicht. Es trifft auch nicht zu und ist offen-
kundig aktenwidrig, dass die Geschädigte gesagt haben soll, sie wisse nicht mehr
sicher, in welcher Sprache sie mit dem Beschwerdeführer gesprochen habe.
Vielmehr trifft zu, dass sie ausdrücklich zu Protokoll gab, sie glaube, sie habe mit
dem Beschwerdeführer albanisch und deutsch gesprochen (BG act. 11/4 S. 3).
Daraus kann einzig gefolgert werden, dass sowohl die Geschädigte wie auch der
Beschwerdeführer sowohl albanisch- wie auch deutschsprachig seien, und die
Geschädigte nicht mehr genau wisse, in welcher Sprache man sich unterhalten
habe bzw. welche der beiden Sprachen überwiegend benutzt worden sei. Dass
die Depositionen der Geschädigten generell unglaubhaft seien oder sie den Be-
schwerdeführer gar fälschlicherweise beschuldigen wolle, kann aus der entspre-
chenden Aussage nicht geschlossen werden. Insofern ist die Beschwerde unbe-
gründet. Es ist ferner nicht nachvollziehbar, dass die Verteidigung ernsthaft vor-
bringt, es spreche gegen die Version der Geschädigten, dass sie in der Untersu-
chung ausführte, der Beschwerdeführer habe sie schon während der Fahrt an der
Brust und an den Beinen berührt, wohingegen sie die Berührung an den Beinen

- 14 -
bei der Polizei nicht erwähnt habe (KG act. 1 S.12f.). Es ist normal, dass Aussa-
gen über unangenehme, angsteinflössende und damit emotional aufwühlende Er-
eignisse nicht immer identisch sind, und trotzdem glaubhaftig bleiben. Es ist
durchaus nachvollziehbar, dass die Geschädigte eine Einzelheit bei der Polizei
vorübergehend zu erwähnen vergass, und ihr die Berührung der Beine vor der
Bezirksanwältin wieder in den Sinn kam. Unbegründet ist auch der Einwand, die
Geschädigte habe hinsichtlich der Fahrtrichtung A. widersprüchlich ausgesagt,
was ihre Depositionen unglaubhaft mache. Tatsache ist, dass sie sowohl am
15. Februar 2002 als auch am 6. März 2002 sehr konstant aussagte, sie habe
Richtung D. fahren wollen, der Beschwerdeführer sei jedoch Richtung A. gefah-
ren; es sei ferner die Rede von einem Restaurant gewesen, in welches man ge-
hen wolle, und der Beschwerdeführer habe gesagt, man könne noch umdrehen
bzw. hinausfahren (BG act. 11/1 S. 7 und 11/4 S. 5). Dass sie bei den beiden
Aussagen gewisse Einzelheiten durcheinander gebracht haben mag, hat die Vo-
rinstanz nicht zur Annahme bewegen müssen, ihre Aussagen seien grundsätzlich
unzuverlässig.
11. Nicht stichhaltig ist sodann die Rüge der Verteidigung, die Geschädigte habe
hinsichtlich des Restaurants E. widersprüchlich ausgesagt. Auf Seite 49 des
zweitinstanzlichen Protokolls habe sie ausgeführt, sie sei nicht ins Restaurant E.
gefahren (bzw. habe nicht dorthin fahren wollen). In der Untersuchung habe sie
dagegen klar deponiert, dass sie die Zeugen F. und G. gebeten habe, sie zum
Restaurant E. zu fahren, was die beiden Zeugen auch bestätigt hätten (KG act. 1
S. 13). Dabei verkennt die Verteidigung, dass sich die zitierte Aussage der Ge-
schädigten vor Obergericht auf den Zeitpunkt bezog, bevor sie mit dem Be-
schwerdeführer überhaupt irgendwohin gefahren ist, während sie sich in der Un-
tersuchung dazu äusserte, wohin sie sich nach den eingeklagten Übergriffen des
Beschwerdeführers habe begeben wollen. Ein Widerspruch wird somit nicht
nachgewiesen.
12.1. Die Verteidigung bringt vor, die Vorinstanz nehme an, es werde sofort klar,
dass die Geschädigte das Restaurant E. lediglich als Orientierungspunkt ge-
braucht habe. Weiter führt die Verteidigung aus, diese Sichtweise widerspreche

- 15 -
den Zeugenaussagen F. und G., die übereinstimmend ausgesagt hätten, dass
sich die Geschädigte zum Restaurant E. habe bringen lassen wollen; dies, wie
sich später herausgestellt habe, um H. und nicht ihren Vater zu treffen. Als die
Person, die sie habe treffen wollen, nicht dort gewesen sei, habe sie wie wild te-
lefoniert und immer wieder gesagt: "Was mached mer jetzt". Sie habe somit ziel-
bewusst zum Restaurant E. gewollt, um H. zu treffen. Auf die Idee, zur Polizei zu
gehen, sei sie von den Zeugen F. und G. gebracht worden (KG act. 1 S. 13f.).
12.2. Die Argumentation der Verteidigung geht an den vorinstanzlichen Erwägun-
gen vorbei. Dass die Geschädigte das Restaurant E. als Orientierungspunkt be-
nutzt habe, erscheint angesichts der folgenden Erwägungen der Vorinstanz ne-
bensächlich. Zentral an den obergerichtlichen Erwägungen ist vielmehr, dass
nicht anzunehmen sei, sie habe zu H. gehen wollen, um bei ihm Mitleid zu erre-
gen. Die Vorinstanz begründet eingehend, weshalb nicht anzunehmen sei, dass
die Geschädigte trotz ihrer Verliebtheit derart weit hätte gehen können, dass sie
eine Vergewaltigung äusserst aufwändig vorgetäuscht hätte (KG act. 2 Erw. III.6.f
S. 31). Damit setzt sich die Verteidigung indessen nicht auseinander, weshalb auf
die Rüge nicht eingetreten werden kann. Ferner ist darauf hinzuweisen, dass die
von der Verteidigung behauptete wahrheitswidrige Aussage der Geschädigten
(vgl. KG act. 1 S. 13 letzter Absatz) in keiner Weise belegt wird, weshalb auch
unter diesem Aspekt darauf nicht eingetreten werden kann.
12.3. Sollte die Verteidigung geltend machen wollen, die Geschädigte habe inso-
fern gelogen, als sie gegenüber den Zeugen behauptet habe, sie habe sich zu ih-
rem Vater begeben wollen, obwohl sie eigentlich H. gesucht habe (vgl. BG
act. 10/5 S. 4), so ist der Vollständigkeit halber darauf hinzuweisen, dass eine al-
lenfalls unwahre Äusserung eines möglicherweise verwirrten Vergewaltigungs-
opfers kurz nach der Tat gegenüber unbekannten Zeugen keinesfalls darauf
schliessen lassen muss, dass es mit einem grösseren zeitlichen Abstand ebenso
gegenüber den Strafverfolgungsbehörden und Gerichten falsche Angaben ma-
chen müsse, zumal insbesondere gegenüber an sich unbeteiligten Dritten durch-
aus Gründe vorliegen können, einige aus strafrechtlicher Sicht irrelevante Um-

- 16 -
stände nicht ganz korrekt darzustellen. Die Beschwerde wäre somit ohnehin un-
begründet.
Nichts zu Gunsten des Beschwerdeführers wäre auch daraus abzuleiten, dass die
Geschädigte nach der Ankunft vor dem Restaurant E. immer wieder gesagt haben
soll "was mached mer jetzt". Einerseits ist nicht ersichtlich und wird auch nicht
dargetan, was daraus zu Gunsten des Beschwerdeführers abzuleiten wäre; an-
derseits weist die Verteidigung ihre Behauptung nicht nach, die Geschädigte habe
besagte Äusserung ins Telefon gesprochen. Aus der von ihr zitierten Aktenstelle
(BG act. 10/5 S.5) geht dieser Umstand jedenfalls nicht hervor. Vielmehr wäre
genauso möglich und auf Grund der Situation naheliegend, dass sie die anwe-
senden Zeugen gefragt habe, was man nun machen solle, und nicht die Person
am Telefon. So sagte I. F. in seiner Aussage vom 20. Februar 2002 vor der Poli-
zei nicht nur aus, die Geschädigte habe sich immer wiederholt: "Was mached mer
jetzt, was mached mer jetzt?". Er gab auch direkt im Anschluss darauf zu Proto-
koll, er habe ihr vorgeschlagen, zur Polizei zu gehen (BG act. 10/5 S. 5). In der
bezirksanwaltschaftlichen Einvernahme vom 10. April 2002 gab er sogar aus-
drücklich an, sie habe "uns", also F. und G., immer wieder gefragt, was sie ma-
chen solle (BG act. 10/6 S. 3). Ein ähnliches Bild ergibt die Aussage von J. G.:
"Sie fragte, was sie machen soll. Sie wusste nicht mehr, was sie machen sollte.
Wir wussten selber auch nicht, was wir machen sollen. Es ist das erste Mal, dass
ich mit so etwas konfrontiert wurde" (BG act. 10/10 S. 2f.).
Auch daraus könnte durchaus geschlossen werden, dass sich die Geschädigte in
ihrer Ratlosigkeit an I. F. und J. G. wandte, und nicht an eine dritte Person, mit
welcher sie telefonierte. Jedenfalls wird letzteres damit nicht belegt. Die Rüge wä-
re auch unter diesem Vorzeichen unbegründet.
13.1. Die Verteidigung versucht in der Folge, anhand der aktenkundigen Ge-
sprächsauszüge von Sunrise die Chronologie der Ereignisse zu rekonstruieren.
Sie argumentiert sinngemäss, die angebliche Vergewaltigung hätte sich um 18.30
Uhr ereignet haben müssen, da die Geschädigte um 18.28 Uhr von B. C. ange-
rufen worden sei. Diese Zeitannahme stimme auch mit dem Befund der Ärztin Dr.

- 17 -
K. überein. Sodann führt die Verteidigung aus, aus den Gesprächsauszügen so-
wie den Zeugenaussaugen sei zu folgern, dass die Geschädigte um 18.55 Uhr
nicht mehr mit dem Beschwerdeführer zusammen gewesen sei und gegen 19.00
Uhr bei den Zeugen F. und G. eingetroffen sei. Weiter erläutert die Verteidigung,
die Geschädigte hätte nach dem Telefonat mit B. C. (um 18.28 Uhr) nur noch sehr
kurze Zeit mit dem Beschwerdeführer zusammen sein können, da er zum Zeit-
punkt des Anrufs nahe dran gewesen sein soll, die Geschädigte zu vergewaltigen
und ihr bereits die Hosen ausgezogen habe. Sie müsse den Beschwerdeführer
somit um 18.35 Uhr oder kurz danach verlassen haben. Es würde damit ein Zeit-
raum von 20-25 Minuten vorliegen, betreffend welchem nicht klar sei, wo sich die
Geschädigte aufgehalten habe. Es sei auf Grund des Siedlungsplans ausge-
schlossen, dass sie für den Weg vom Beschwerdeführer zu den Zeugen F. und G.
so lange gebraucht habe. Diese Strecke hätte sie nach Ansicht der Verteidigung
vielmehr in maximal fünf Minuten zurücklegen können. Die Vorinstanz habe in-
dessen nicht berücksichtigt, dass es der Geschädigten durchaus möglich gewe-
sen wäre, in den ungewissen 25 Minuten eine andere Person als den Beschwer-
deführer zu treffen, so z.B. H. im Restaurant E.. Die Vorinstanz habe damit in ak-
tenwidriger Weise angenommen, die Geschädigte sei direkt vom Auto des Be-
schwerdeführers zum Standort der Zeugen F. und G. gegangen (KG act. 1 S. 14-
17).
13.2. Die Vorinstanz erwägt (im Ergebnis) unangefochten, es könne nicht ange-
nommen werden, die Geschädigte habe den Zeugen F. und G. ihren physisch
und psychisch angeschlagenen Zustand nur vorgespielt (KG act. 2 Erw. III.4.b
S. 15). Ebenso sei nicht anzunehmen, sie habe bei H. Mitleid erregen wollen (KG
act. 2 Erw. III.6.f S. 31). Angesichts dieser Annahmen, die auf jeden Fall Bestand
haben, ist nicht ersichtlich und wird auch nicht dargetan, weshalb es eine Rolle
spielen sollte, ob die Geschädigte direkt an den Standort der Zeugen gelangt sei,
oder vorher noch jemanden getroffen habe. Insofern kann auf die Beschwerde
mangels Relevanz nicht eingetreten werden.
13.3. Die entsprechende Rüge wäre indessen ohnehin abzuweisen. Es ist näm-
lich darauf hinzuweisen, dass weder die Erst- noch die Vorinstanz an den zitierten

- 18 -
Stellen behaupten, die Geschädigte habe sich direkt zum Standort der Zeugen
begeben (KG act. 2 Erw. III.4.a S. 14 und OG act. 56 Erw. II.3.g.bb S. 19). Die
Rüge erwiese sich damit geradezu als offensichtlich aktenwidrig.
Die Argumentation der Verteidigung basiert weiter massgeblich auf der Annahme,
die Geschädigte habe den Beschwerdeführer um 18.35 Uhr oder unwesentlich
später verlassen. Diese Behauptung ergibt sich jedoch aus den bezeichneten
Aktenstücken nicht. Sie erscheint angesichts der von der Verteidigung aufge-
zeigten Chronologie keinesfalls zwingend, zumal Aussagen zu derart einschnei-
denden und emotionsgeladenen Ereignissen wie den eingeklagten Handlungen
des Beschwerdeführers erfahrungsgemäss von erheblichen zeitlichen Unschärfen
geprägt sein können, ohne dass damit ihre Glaubhaftigkeit leiden würde.
14. Die Verteidigung macht sodann geltend, die Geschädigte habe gemäss Aus-
sagen der Zeugen F. und G. ihnen gegenüber nachweislich falsche Angaben ge-
macht, was die Vorinstanz nicht berücksichtigt habe (KG act. 1 S. 17). Sie stützt
sich dabei auf die Aussagen der genannten Zeugen, unterlässt es aber nachzu-
weisen, dass die ihnen gegenüber geäusserten Umstände nicht zutreffend sein
sollten. Insofern kann auf die Rüge nicht eingetreten werden. Wäre darauf einzu-
treten, wäre sie jedoch ohnedies abzuweisen. Zur Begründung kann auf bereits
gemachte Ausführungen unter Ziff. II.12.3. vorstehend verwiesen werden.
15. Die Verteidigung moniert in der Folge, die Vorinstanz habe nicht angemessen
gewürdigt, dass die Geschädigte sich nach ihrem Gespräch mit F. und G. mit ver-
schiedenen Personen abgesprochen habe. Einerseits stützt sie sich dabei darauf,
dass die Geschädigte immer wieder "was mached mer jetzt" gesagt habe. Ander-
seits stellt sie Mutmassungen darüber an, worüber die Geschädigte mit den Per-
sonen, mit denen sie im fraglichen Zeitpunkt telefonierte, gesprochen haben
könnte (KG act. 1 S. 18). Diese Mutmassungen sind jedoch in keiner Weise be-
legt, weshalb sich schon aus diesem Grund ein Eintreten auf die Rüge verbietet.
Zudem ist der Vollständigkeit halber darauf hinzuweisen, dass mit den von der
Verteidigung angeführten Aktenstellen keineswegs belegt ist (und sogar unwahr-
scheinlich erscheint), dass sie die jeweilige Person am Telefon immer wieder ge-
fragt habe "was mached mer jetzt" (vgl. dazu Ziff. II.12.3. vorstehend). Daran än-

- 19 -
dert auch der Hinweis der Verteidigung auf BG act. 10/9 S. 4 nichts, da an dieser
Stelle keine Rede davon ist, dass die Geschädigte gefragt hätte, was sie machen
solle. In diesem Lichte betrachtet ist nicht ersichtlich, und wird auch nicht darge-
tan, inwiefern sich aus der Berücksichtigung der Aussage von H., auf die sich die
Verteidigung beruft, eine Entlastung für den Beschwerdeführer ergeben sollte,
zumal die Verteidigung einräumt, dass daraus keine schlüssigen Informationen
abgeleitet werden könnten (KG act. 1 S. 18).
16. Die Verteidigung bemängelt weiter, die Vorinstanz habe nicht berücksichtigt,
dass die Geschädigte ihre Sachdarstellung vor der Polizei abgeändert habe bzw.
dass sie gegenüber den Zeugen F. und G. kurz nach dem Vorfall falsche Anga-
ben gemacht habe ("Freund der Familie", KG act. 1 S. 18). Es wird jedoch an die-
ser Stelle nicht belegt, auf welche Aktenstellen sich die Verteidigung stützt. Dies-
bezüglich kann auf die Beschwerde nicht eingetreten werden. Ohnehin wäre sie
im Übrigen unbegründet, wobei auf die bereits unter Ziff. 12.3. vorstehend ge-
machten Ausführungen verwiesen werden kann.
17. Ferner argumentiert die Verteidigung, die Vorinstanz hätte berücksichtigen
müssen, dass ein gewisser L. als Täter hätte in Frage kommen können. Sie be-
gründet diese Ansicht damit, dass L. gemäss H. in der Schweiz gewesen sei, und
dass die Geschädigte L. auf Grund verschiedener Vorstellungen in der Kultur,
welcher sie angehöre, hätte als Freund der Familie bezeichnen müssen, weshalb
ihre Aussage gegenüber F. und G., der Täter sei ein Freund der Familie, wahr
sein und auf L. hindeuten könnte (KG act. 1 S. 18f.). Die Verteidigung belegt je-
doch nicht, dass H. gesagt habe, L. halte sich in der Schweiz auf. Ferner stützt sie
sich auf angeblich notorische und damit allgemeingültige Verhaltensweisen von
Ashkali-Frauen und Kosovo-Albanerinnen. Auf beide Vorbringen kann damit nicht
eingetreten werden. Sollte die Verteidigung dagegen eine konkrete Verhaltens-
weise der Geschädigten ansprechen, so weist sie diese ebenfalls nicht nach.
Auch unter diesem Aspekt könnte daher auf die Rüge nicht eingetreten werden.
18.1. Die Verteidigung führt aus, die Geschädigte sei zu Unrecht als glaubwürdig
betrachtet worden. Zunächst führt sie aus, es falle auf, dass sie (die Geschädigte)
in vielen Einvernahmen überwiegend kurz angebunden und zurückhaltend ausge-

- 20 -
sagt habe und immer wieder lediglich auf das bereits Erzählte verwiesen habe
(KG act. 1 S. 19). Dabei verweist die Verteidigung pauschal auf eine Vielzahl von
Aussagen, ohne diese zu spezifizieren. Damit wird jedoch nur eine mögliche
Würdigung nicht näher bezeichneter Aussagen vorgeschlagen. Sodann geht die
Vorinstanz auf diese Frage ein und erläutert, wenn die Geschädigte eher knapp
Antwort gegeben habe, so könne dies ohne Weiteres auf eine innere Distanzie-
rung zurückzuführen sein oder auf einer gewissen Resignation beruhen, weshalb
daraus nicht geschlossen werden könne, sie habe die Unwahrheit gesagt. Diese
Erwägungen betreffen zwar zunächst bloss die Befragung anlässlich der Beru-
fungsverhandlung. Die innere Distanz und Resignation werden jedoch als absolut
individuelle Reaktion auf einen Gewaltakt bezeichnet (KG act. 2 Erw. III.3. S. 14),
woraus erhellt, dass die genannte Argumentation klarerweise auf das gesamte
Aussageverhalten der Geschädigten anzuwenden ist. Die Verteidigung setzt sich
damit indessen nicht auseinander. Auf solcherart vorgetragene, appellatorische
Kritik am vorinstanzlichen Entscheid kann nicht eingetreten werden. Doch selbst,
wenn darauf eingetreten werden könnte, wäre die Rüge abzuweisen, da sich aus
dem von der Verteidigung vorgebrachten Umstand (Einsilbigkeit der Geschädig-
ten und deren Verweise auf frühere Aussagen) keinesfalls erhebliche Zweifel dar-
an ergeben würden, dass die Geschädigte die Wahrheit gesagt habe und als Per-
son glaubwürdig sei. Ebenso wenig würde ein Motiv der Geschädigten ersichtlich,
zu lügen.
18.2. In diesem Zusammenhang macht die Verteidigung geltend, die Geschädigte
habe einen Termin zur Einvernahme insgesamt viermal wegen Unerreichbarkeit
bzw. Krankheit verschoben. Während dieser Zeit sei sie fünfmal bei guter Ge-
sundheit in einem albanischen Klub im abendlichen Ausgang gesehen worden.
Selbst der Haftrichter sei von einem möglicherweise absichtlichen, verzögernden
Verhalten ausgegangen (KG act. 1 S. 19f., vgl. auch S. 48). Die Vorinstanz nimmt
jedoch auch zu dieser Frage Stellung und erwägt, die von der Verteidigung in die-
sem Kontext behaupteten Umstände könnten die Glaubwürdigkeit der Geschä-
digten nicht erschüttern. Habe sie sich aus psychischen Gründen nicht einver-
nahmefähig gefühlt, so habe sie deshalb sicher nicht bettlägerig zu Hause ver-
weilen müssen, sondern habe vielleicht gerade Ablenkung gesucht (KG act. 2

- 21 -
Erw. III.6.g S. 32). Doch auch mit dieser Argumentation setzt sich die Verteidi-
gung in keiner Weise auseinander, weshalb auf die Rüge nicht eingetreten wer-
den kann. Hinfällig wird damit auch die darauf gestützte Rüge, die Vorinstanz
hätte ein Glaubhaftigkeitsgutachten über die Geschädigte in Auftrag geben müs-
sen (KG act. 1 S. 20).
18.3. Die Verteidigung begründet ihre Rüge, die Geschädigte sei als Person nicht
glaubwürdig und es hätte ein Glaubhaftigkeitsgutachten eingeholt werden müs-
sen, weiter mit den Zeugenaussagen F. und G. und verweist auf ihre Ausführun-
gen unter Ziff. II.2.a der Beschwerde (KG act. 1 S. 5-19). Da sich die dort vorge-
brachten Rügen jedoch als unbegründet erweisen, sofern überhaupt auf sie ein-
getreten werden kann, können sie nicht als Grundlage für die Rüge betreffend
Glaubwürdigkeit und Glaubhaftigkeitsgutachten herangezogen werden.
19. Die Verteidigung führt weiter aus, die Zeugen F. und G. hätten ausgesagt,
dass die Geschädigte sich die Bluse erst, als sie zur Polizei gefahren seien, zu-
geknöpft habe. Dabei habe sie gesagt, sie sei ja halb nackt. Dieses Verhalten er-
scheine angesichts dessen unglaubhaft, dass sie zu zwei fremden Männern in ein
Auto gestiegen sei, zumal die Vorinstanz davon ausgegangen sei, bei der Ge-
schädigten handle es sich um eine schamhafte und sexuell unerfahrene Frau (KG
act. 1 S. 20). Die Verteidigung lässt ausser Acht, dass sich ein hilfesuchendes
Opfer einer Gewalttat oft nicht so verhält, wie es unbeteiligte Personen erwarten
würden. Ferner ist es nachvollziehbar, dass sich die Geschädigte zur Polizei fah-
ren liess, nachdem sich die Zeugen F. und G. als hilfsbereit erwiesen haben.
Dass sie in der ganzen Aufregung und Verwirrung vergessen haben kann, sich
trotz ihrer von der Vorinstanz angenommenen Schamhaftigkeit die Bluse von An-
fang zuzuknöpfen, sollte an sich nicht eigens erwähnt werden müssen. Die Rüge
ist klarerweise unbegründet.
20. In der Folge greift die Verteidigung einmal mehr die Frage der sexuellen Un-
erfahrenheit der Geschädigten auf. Sie führt aus, dass sie mit verschiedenen
Männern Kontakt gehabt habe, welcher sich auch auf das Liebes- und Sexualle-
ben bezogen habe. Als Beispiel könne der SMS-Verkehr mit H. betrachtet wer-
den. Dabei habe es sich nicht um eine bloss platonische Beziehung gehandelt.

- 22 -
Immerhin habe die Geschädigte H. gesagt, sie sei schwanger. Darauf habe er
geantwortet, sie solle es wegmachen. Er selbst habe gesagt, er habe sie ein paar
Male geküsst. Zudem habe die Geschädigte offenbar ein Liebesverhältnis zu L.
und sei mit ihm ausgegangen. Ferner habe die Geschädigte noch diverse andere
Verehrer gehabt, wie sich aus ihrem SMS-Verkehr ergebe (KG act. 1 S. 21). Die
Verteidigung beruft sich dabei auf BG act. 16/4 und 19/4. Diese Aktenstücke ha-
ben jedoch nichts mit den Ausführungen der Verteidigung zu tun. BG act. 16/4 ist
ein Empfangsschein betreffend Gutachtensauftrag (gynäkologische Untersu-
chung). BG act. 19/4 ist ein Gutachtensauftrag betreffend vergleichende DNA-
Analyse (Ergänzung zum Gutachtenauftrag vom 21.2.2002). Insoweit kann auf die
Rüge nicht eingetreten werden. Sodann ergibt sich aus dem Umstand, dass die
Geschädigte freiwillig in den Wagen des Beschwerdeführers stieg, keineswegs,
sie sei keine schamhafte und sexuell unerfahrene Person. Der von der Verteidi-
gung behauptete Zusammenhang ist nicht ansatzweise ersichtlich und wird auch
durch die angegebenen Aktenstellen (BG act. 10/4 und 11/1) nicht belegt. Viel-
mehr liesse das von der Verteidigung ins Feld geführte Verhalten auf eine gewis-
se Naivität schliessen, was den Standpunkt der Vorinstanz noch stützen würde.
An dieser Einschätzung ändert auch das Vorbringen nichts, die Geschädigte sei
vor dem Beschwerdeführer gewarnt worden (KG act. 1 S. 21). Aus der von der
Verteidigung zitierten Aussage geht nicht hervor, weshalb M. die Geschädigte vor
dem Beschwerdeführer gewarnt habe. Dass sie gewusst habe, dass er ein Ge-
walttäter, Vergewaltiger und/oder sonst gefährlich sei, kann dieser Aussage nicht
entnommen werden (vgl. BG act. 10/4 S. 6). Vielmehr ergibt sich aus der Aussage
der Geschädigten selber, auf welche die Verteidigung ebenfalls verweist, sie sei
vor dem Beschwerdeführer gewarnt worden, weil er den Mädchen nachsteige und
verheiratet sei (BG act. 11/1 S. 4). Insbesondere aus dieser Aussage kann ge-
schlossen werden, dass die Geschädigte nicht von vornherein damit hätte rech-
nen müssen, der Beschwerdeführer würde gegen ihren Willen zudringlich und
gewalttätig werden. Insofern ist die Beschwerde unbegründet.
21.1. Die Verteidigung führt weiter ins Feld, sie habe bereits vor Obergericht dar-
auf hingewiesen, dass sich die Geschädigte in der obergerichtlichen Befragung
vom 14. Oktober 2003 äusserst sachlich und kurz angebunden geäussert habe.

- 23 -
Sie erläutert sodann ausführlich, weshalb sie der Ansicht sei, dass sich ein echtes
Vergewaltigungsopfer, zumal nach einer Therapie, anders und nicht derart kurz
hätte äussern müssen (KG act. 1 S. 21-23). Dasselbe macht die Verteidigung hin-
sichtlich der Vorhalte von Aussagen von N. geltend (KG act. 1 S. 24f.). Indessen
trifft es nicht zu, dass sich die Vorinstanz zu dieser Frage nicht geäussert hätte.
Wie teilweise bereits ausgeführt wurde, hält die Vorinstanz fest, was folgt:
"Dass sie [die Geschädigte] sich in der Konfrontationseinvernahme in der Unter-
suchung wie auch anlässlich ihrer Befragung durch das Obergericht wortkarger
gab als noch bei der Polizei, vermag angesichts der Präsenz des Angeklagten
nicht weiter zu erstaunen. Ausserdem hat sie dazu nachvollziehbar ausgeführt,
sie wolle das Erlebte möglichst schnell vergessen (...). Wenn die Verteidigung so-
dann seitenweise darüber spekuliert (...), wie sich ein wahrhaftes Vergewalti-
gungsopfer verhalten und wie sie selbst als Frau in einer solchen Situation reagie-
ren würde, so ist dem entgegen zu halten, dass sich die Verteidigerin eben nicht
in der Lage der Geschädigten befindet und es gerichtsnotorisch ist, dass die Re-
aktionen auf eine Gewalttat und deren Verarbeitung absolut individuell sind. Wenn
die Geschädigte im Berufungsverfahren somit eher emotionslos und knapp Ant-
wort gab, so kann dies ohne weiteres auf einer innerlichen Distanzierung oder et-
wa auch einer gewissen Resignation über die zahlreichen Vorwürfe ihr gegenüber
basieren. Hinzu kommt, dass anlässlich ihrer letzten Befragung bereits 1 ½ Jahre
seit der Tat vergangen waren und sich die Geschädigte mit den Verunglimpfun-
gen ihrer Person zweifellos nicht zum ersten Mal konfrontiert sah. Aus ihrem Aus-
sageverhalten lässt sich jedenfalls nicht der Schluss ziehen, sie habe die Un-
wahrheit gesagt" (KG act. 2 Erw. III.3. S. 14).
Sofern die Verteidigung geltend macht, die Vorinstanz habe die von ihr geltend
gemachten Umstände (d.h. die Sachlichkeit und Kürze ihrer Antworten) ausser
Acht gelassen, ist die Rüge unbegründet. Sofern sie dagegen geltend macht, die
Vorinstanz sei in Willkür verfallen, kann darauf nicht eingetreten werden, da sie
sich mit den zitierten Erwägungen in keiner Weise auseinandersetzt.
21.2. Die Verteidigung moniert damit zusammenhängend, die Geschädigte habe
sich in Widersprüche verwickelt. Sie habe zunächst behauptet, sie habe dem Be-
schwerdeführer gesagt, es sei ihr Verlobter gewesen, der sie während der angeb-
lichen Vergewaltigung angerufen habe. In den bisherigen Befragungen habe sie
dagegen immer behauptet, sie habe dem Beschwerdeführer erzählt, am Telefon
sei ihr Vater gewesen (KG act. 1 S. 22f. und 25). Die Vorinstanz hält dem entge-
gen, dieses wechselhafte Aussageverhalten sei nicht weiter von Bedeutung. Kon-

- 24 -
sequent sei es nämlich jedenfalls um eine männliche Person gegangen, deren
wichtige Stellung im Leben der Geschädigten den Beschwerdeführer zu einem
Ablassen von ihr habe veranlassen sollen (KG act. 2 Erw. III.3. S. 13f.). Mit diesen
Erwägungen und insbesondere mit der Ausräumung der geltend gemachten Wi-
dersprüche durch die Betrachtung der fraglichen Aussagen von einer höheren
Abstraktionsebene aus setzt sich die Verteidigung einmal mehr nicht auseinander,
weshalb auf die entsprechende Rüge nicht eingetreten werden kann.
22. Sodann verbietet sich ein Eintreten auf die Rüge, die Geschädigte habe bei
der Polizei den Namen ihres Cousins falsch angegeben. Dieser heisse B. C., sie
jedoch habe behauptet, er heisse B. O.. Auch dies sei der Glaubwürdigkeit der
Geschädigten abträglich (KG act. 1 S. 24). Zunächst ist nicht ersichtlich, inwiefern
eine allfällige Lüge in dieser Hinsicht für den eingeklagten Sachverhalt relevant
sein sollte. Eine solche Relevanz wird denn auch von der Verteidigung nicht dar-
getan. Ferner weist die Verteidigung bloss nach, dass die Geschädigte zu Proto-
koll gab, ihr Cousin heisse B. O. (vgl. BG act. 11/1 S. 12). Dass diese Angabe
falsch sein sollte, ergibt sich daraus in keiner Weise, zumal nicht ausgeschlossen
werden kann, dass die Geschädigte mehr als nur einen Cousin hat. Die Rüge wä-
re somit unbegründet, wenn darauf eingetreten werden könnte.
23. Die Verteidigung wiederholt in der Folge fast wörtlich ihre Vorbringen auf
S. 11 ihrer Beschwerde (KG act. 1 S. 24 mittlerer Absatz), wozu sich somit Weite-
rungen zu Ziff. II.8. vorstehend erübrigen.
24. Der Wahrheitsgehalt der relevanten Schilderungen der Geschädigten wird von
der Verteidigung weiter dadurch in Zweifel gezogen, dass ihre (der Geschädigten)
Ausführungen über ihre Beziehung zu H. P. mit ihrer Beschreibung der einge-
klagten Handlungen des Beschwerdeführers verglichen werden (vgl. KG act. 1
S. 25f.). Dabei handelt es sich jedoch lediglich um Mutmassungen über nicht nä-
her substantiiertes Aussageverhalten der Geschädigten. Auf derartige Vorbringen
kann nicht eingetreten werden. Soweit die Verteidigung ausführt, die Geschädigte
habe ihrer Familie gegenüber zunächst offensichtlich fälschlicherweise behauptet,
sie sei vom Beschwerdeführer gewaltsam in dessen Auto verbracht worden, so
kann auf bereits gemachte Ausführungen verwiesen werden (vgl. Ziff. II.12.3. vor-

- 25 -
stehend). Zudem ist darauf hinzuweisen, dass die Geschädigte bereits vor der
Polizei offen und von sich aus zugab, ihrer Familie (insbesondere ihrem Vater)
gegenüber hinsichtlich einer allfälligen Verschleppung gelogen zu haben (BG
act. 11/3 S. 4), was darauf schliessen lässt, dass sie in diesem Punkt auf Grund
ihres familiären und allenfalls kulturellen Hintergrundes nicht die Wahrheit gesagt
habe, jedoch gegenüber den Strafverfolgungsbehörden durchaus zu korrekten
Angaben bereit gewesen sei. Jedenfalls verfällt die Vorinstanz nicht in Willkür,
wenn sie den entsprechenden Umstand nicht zu Gunsten des Beschwerdeführers
wertet. Die Rüge ist unbegründet, soweit auf sie überhaupt eingetreten werden
kann.
25. Die Verteidigung bringt überdies vor, die Aussagen der Geschädigten, wes-
halb sie noch ins Restaurant E. habe gehen wollen, seien unklar. Sie habe erklärt,
ihr Vater sei dort anzutreffen, obwohl dieser mit dem Restaurant E. nichts zu tun
habe. Als sich erwiesen habe, dass dem so sei, habe sie dann zugegeben, dass
sie nur deshalb dorthin habe gehen wollen, weil H. dort gearbeitet habe. Diese
Aussage habe wiederum im Widerspruch zu ihrer anfänglichen Aussage gestan-
den, wonach sie gar nicht ins Restaurant E. habe gehen wollen (KG act. 1 S. 26).
Die Verteidigung belegt jedoch lediglich eine Aussage der Geschädigten, wonach
diese nicht in das Restaurant E. habe gehen wollen. Alle übrigen ihrer Aussagen
bleiben reine Behauptungen. Ferner geht die Verteidigung nicht darauf ein, zu
welchem Zeitpunkt sich die Geschädigte zum Restaurant E. (bzw. gerade nicht)
habe begeben wollen, und wem gegenüber sie angeblich erwiesenermassen fal-
sche Angaben gemacht habe, gegenüber Dritten wie den Zeugen F. und G. oder
aber gegenüber den Strafverfolgungsbehörden. Vielmehr begnügt sich die Vertei-
digung einmal mehr mit einer rein appellatorischen, eher summarischen Präsen-
tation des eigenen Standpunktes, worauf nicht eingetreten werden kann.
26. Im Kontext der Glaubwürdigkeit der Geschädigten macht die Verteidigung
schliesslich neben bloss zusammenfassenden Ausführungen geltend, in einem
Fall, in welchem eine vergewaltigte Geschädigte ohnmächtig am Tatort vorgefun-
den und sodann in ein Spital verbracht worden sei, habe das Bundesgericht be-
funden, es sei angebracht, ein Glaubwürdigkeitsgutachten zu veranlassen. Den-

- 26 -
noch habe das Obergericht auf die Darstellung der im vorliegenden Prozess Ge-
schädigten abgestellt (KG act. 1 S. 26f.). Abgesehen davon, dass die Verteidi-
gung einmal mehr ohne Bezug zur Aktenlage sowie zum angefochtenen Ent-
scheid ihre Ansicht vertritt, was an sich schon ein Eintreten ausschliesst, ist vor-
liegend hervorzuheben, dass nicht nachvollziehbar ist und auch nicht geltend ge-
macht wird, welcher Zusammenhang zwischen dem unter Bezug auf BGE 129 I
49 geltend gemachten Sachverhalt und dem vorliegenden Fall bestehen soll.
27.1. Die Verteidigung hält fest, eine Entjungferung zum Tatzeitpunkt oder auch
schon vorher sei für die Geschädigte von existenzieller Bedeutung. Sie zitiert so-
dann aus dem vorinstanzlichen Urteil, wo erwogen wird, dass es im Kulturkreis
der Geschädigten eine grosse Rolle spiele, dass Frauen bis zur Heirat Jungfrauen
blieben, dass aber in keiner Weise ersichtlich sei, weshalb die Geschädigte gera-
de in dem Zeitpunkt eine solche Lügengeschichte hätte erfinden sollen: Niemand
habe von ihr eine Erklärung verlangt, sie habe nicht kurz vor einer Hochzeit ge-
standen und sei zur Tatzeit auch nicht schwanger gewesen. Diese Argumentation
hält die Verteidigung für willkürlich. Die Geschädigte sei für die Verhältnisse bei
den Ashkali durchaus im heiratsfähigen Alter. Dies sei notorisch. Zudem hätten
weder die Eltern der Geschädigten, noch diese selbst ausgesagt, es habe keine
Hochzeit bevorgestanden. Zudem sei durchaus möglich, dass die Geschädigte ih-
re Jungfräulichkeit sporadisch oder regelmässig z.B. durch gynäkologische Unter-
suchungen hätte nachweisen müssen (KG act. 1 S. 27f. und 30).
27.2. Zunächst ist festzuhalten, dass auf die Beschwerde insoweit nicht eingetre-
ten werden kann, als sich die Verteidigung auf allgemeingültige und angeblich
notorische Regeln unter Kosovaren sowie Ashkali beruft, da entsprechende Vor-
bringen mit der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde geltend zu machen wä-
ren. Sodann geht die Argumentation der Verteidigung an derjenigen des Oberge-
richtes vorbei. Das Obergericht erwägt zwar an der von der Verteidigung bezeich-
neten Stelle, dass keine Hochzeit bevorgestanden habe. Diese Aussage soll je-
doch ohne eigenständige Bedeutung nur illustrieren, dass in keiner Weise ersicht-
lich sei, weshalb die Geschädigte gerade zu diesem Zeitpunkt eine Lügenge-
schichte hätte erfinden sollen. Diese Erwägung wird von der Verteidigung sogar

- 27 -
anerkannt (KG act. 1 S. 30). Ferner geht die Vorinstanz sinngemäss offenbar da-
von aus, dass keine Hochzeit bevorgestanden habe, weil es dafür keine Anzei-
chen gebe. Gerade im vorliegenden Fall ist diese Annahme nachvollziehbar und
damit nicht willkürlich. Hätte eine Heirat ins Haus gestanden, darf davon ausge-
gangen werden, dass dies insbesondere von der Geschädigten, oder aber auch
von anderen Zeugen zumindest am Rande einmal angesprochen worden wäre.
Insofern ist die Beschwerde unbegründet.
27.3. Unbegründet ist auch der Einwand, es seien viele Gründe denkbar, weshalb
die Geschädigte hätte eine Lügengeschichte erfinden wollen; z.B. weil sie ihre
Jungfräulichkeit immer wieder würde unter Beweis stellen müssen. Würde man
dieser Argumentation konsequent folgen, könnten faktisch keine Aussagen von
Belastungszeugen mehr als Beweismittel herangezogen werden, da theoretisch
immer irgendwelche Gründe vorliegen könnten, weshalb ein Zeuge lügen könnte.
Spezifisch bezüglich der geltend gemachten möglichen Jungfräulichkeitstests ist
festzuhalten, dass diese Möglichkeit rein theoretisch zwar nicht ausgeschlossen
werden kann. Die Verteidigung räumt jedoch selber ein, dass es dafür keinerlei
Hinweise gibt (KG act. 1 S. 30). Zudem erscheint die genannte angebliche Mög-
lichkeit reichlich unwahrscheinlich, so dass der allgemeine Hinweis, für die Ge-
schädigte und deren Familie sei die Jungfräulichkeit von existenzieller Bedeutung,
eine solche Möglichkeit in keiner Weise nahe legt. Ferner darf auch für die An-
nahme einer derart einschneidenden und sehr speziell anmutenden Massnahme
wie derjenigen einer wiederholten Überprüfung der Jungfräulichkeit angenommen
werden, dass sie von der Geschädigten selber oder einer anderen Person zumin-
dest erwähnt worden wäre, insbesondere wenn es um den Vorwurf einer Verge-
waltigung geht. Die Beschwerde ist offensichtlich unbegründet. Die Vorinstanz
hatte somit auch keinen Anlass, dieser Möglichkeit nachzuforschen.
28. Sodann ist festzuhalten, dass sich die Verteidigung in diesem Kontext darauf
beschränkt, angeblich allgemein bekannte Tatsachen im Sinne von Normen im
Zusammenleben von Kosovaren sowie Ashkali, und mit Bezug auf den konkreten
Sachverhalt unbelegte Vermutungen geltend zu machen (KG act. 1 S. 28-31 vor
lit. b). Auf beides kann, wie bereits mehrfach erläutert, nicht eingetreten werden.

- 28 -
29.1. Die Verteidigung führt weiter an, es sei möglich, dass die Geschädigte den
Beschwerdeführer falsch beschuldigt habe, da sie sich in der Schweiz ein Aufent-
haltsrecht habe sichern wollen (KG act. 1 S. 31-33). Sie nennt dabei jedoch nur
dafür Belegstellen in den Akten, dass die Geschädigte über eine F-Bewilligung
verfüge und Ashkali im Kosovo diskriminiert würden. Ansonsten stützt sie sich
wiederum lediglich auf angeblich notorische bzw. allgemein gültige Umstände so-
wie unbelegte Behauptungen. Ferner lässt sie ausser Acht, dass sich die Vorin-
stanz mit der Frage einer möglichen falschen Anschuldigung aus ausländerrecht-
lichen Gründen auseinandersetzt. Die Verteidigung gibt zwar die entscheidenden
Erwägungen des Obergerichts zur dieser Thematik wieder (vgl. KG act. 1 S. 32
unten), setzt sich damit jedoch in keiner Weise auseinander. Ebenso wenig nimmt
die Verteidigung Stellung zum von ihr nicht zitierten, jedoch durchaus nachvoll-
ziehbaren Argument der Vorinstanz, es sei nicht ersichtlich, weshalb einer hierorts
vergewaltigten Frau die Rückkehr in ihre Heimat verunmöglicht sein sollte (KG
act. 2 Erw. III.6.a S. 18). Aus all diesen Gründen kann auf die Rüge nicht einge-
treten werden.
29.2. Damit erweist sich die damit zusammenhängende Rüge als offensichtlich
unbegründet, wonach die Vorinstanz (wohl in Ausübung ihrer Sachaufklärungs-
pflicht) einer bestimmten ausländerrechtlichen Praxis hätte nachforschen müssen
(vgl. KG act. 1 S. 32). Diese Rüge basiert nämlich auf den zuvor genannten Vor-
bringen, auf welche nicht eingetreten werden kann, womit die diesbezüglichen
Erwägungen der Vorinstanz bestehen bleiben, so auch die Argumentation, es sei
nicht relevant, ob eine entsprechende Praxis bestehe. Dass die Vorinstanz einer
irrelevanten Tatsache nicht nachforscht, ist klarerweise nicht zu beanstanden.
30. Die Verteidigung bringt vor, die gegen den Beschwerdeführer erhobenen
Vorwürfe seien durch keinen der sichergestellten Sachbeweise nachgewiesen
worden (KG act. 1 S. 33, vgl. auch S. 41). Dazu ist vor der Behandlung der ein-
zelnen Rügen festzuhalten, dass die Vorinstanz den Sachverhalt auf Grund der
Aussagen der Geschädigten sowie der Zeugen F. und G. als erstellt betrachtet
(KG act. 2 Erw. III.4.b und c S. 15). Insofern sind die obergerichtlichen Ausfüh-
rungen zu den übrigen Beweismitteln bzw. die damit zusammenhängenden Rü-

- 29 -
gen unter dem Aspekt zu prüfen, ob die Vorinstanz eine mögliche Entlastung zu
Unrecht verneint habe. Dazu ist auch festzuhalten, dass die blosse Erwähnung
von theoretisch möglichen anderen Varianten der Ereignisse nicht geeignet ist,
ein (wenn auch belastendes) Beweismittel wie eine glaubhafte Aussage einer
glaubwürdigen Person zu entkräften.
31. Die Verteidigung macht zunächst geltend, die festgestellte Verletzung des
Hymens im Sinne eines blutenden Risses hätte sich die Geschädigte selbst zufü-
gen können. Der genannte Befund sei 3 ½ Stunden nach dem eingeklagten Vor-
fall gemacht worden. Gemäss Privatgutachten von Prof. Dr. med. Q. würde eine
solche Blutung nach wenigen Minuten durch Gerinnung gestoppt werden. Daraus
folgert die Verteidigung, dass die festgestellte Blutung andere Ursachen haben
müsse. Gemäss Prof. Dr. Q. genüge dabei eine Manipulation mit dem Finger oder
mit einem spitzen Gegenstand. Zudem legt die Verteidigung dar, dass die Ge-
schädigte in der kritischen Zeit, in der sie sich die fraglichen Verletzungen selbst
hätte zufügen müssen, nicht immer beaufsichtigt gewesen sei, nicht an der Blu-
terkrankheit leide und zudem keinen anstrengenden Marsch habe absolvieren
müssen (KG act. 1 S. 33). Die Vorinstanz geht indessen ausführlich darauf ein, ob
angenommen werden könne, die Geschädigte habe sich die Verletzungen des
Hymens selbst zugefügt (KG act. 2 Erw. III.6.e S. 25f.). Die Verteidigung setzt
sich mit diesen Erwägungen nicht oder nur am Rande auseinander und verweist
dazu pauschal auf das recht umfangreiche Gutachten von Prof. Dr. med. Q., ohne
die behaupteten Äusserungen des Gutachters konkret nachzuweisen. Aus diesen
Gründen kann auf die Rüge nicht eingetreten werden.
Nur der Vollständigkeit halber ist darauf hinzuweisen, dass im besagten, von der
Verteidigung selber in Auftrag gegebenen und von ihr auch angerufenen Gutach-
ten unmissverständlich festgehalten wird, dass die bei der Geschädigten festge-
stellten Verletzungen des Hymens gemäss einschlägiger Literatur typisch für ge-
waltsamen Geschlechtsverkehr seien. Unter anderem gehöre zu den in solchen
Fällen anzutreffenden Charakteristika, dass die Verletzung des Hymens bei der
Untersuchung 3 ½ Stunden nach der Tat noch frisch sei (OG act. 89 S. 7). Ferner
ist in aller Deutlichkeit festzuhalten, dass im besagten Gutachten nirgends (weder

- 30 -
sinngemäss noch ausdrücklich) behauptet wird, eine Blutung am Hymen würde
durch Gerinnung nach wenigen Minuten gestoppt (vgl. OG act. 89). Die Rüge,
wonach die nach dieser Zeit noch frische Verletzung der Geschädigten nicht
durch die eingeklagten Handlungen hervorgerufen worden sein könne, wäre
schon auf Grund dieses Umstandes nicht nur als unbegründet, sondern geradezu
als mutwillig zu betrachten.
32.1. Weiter führt die Verteidigung aus, es sei unglaubhaft, wenn die Geschädigte
behaupte, sie habe nach der gynäkologischen Untersuchung Urin lassen müssen.
Vielmehr werde bei solchen Untersuchungen der Urin immer vorgängig abgege-
ben, weil ein Abtasten der Bauchdecke mit voller Blase nicht möglich sei. Die
Verteidigerin stützt sich dabei einerseits auf ihre eigenen Erfahrungen und damit
auf allgemeingültige Tatsachen. Anderseits belegt sie nicht anhand von konkreten
Belegstellen, dass die Schilderung der Geschädigten nicht zutreffend sein könne.
Schon aus diesen beiden Gründen kann auf die Rüge nicht eingetreten werden.
32.2. Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass nicht ersichtlich ist und auch nicht
geltend gemacht wird, dass eine Untersuchung nach einer Vergewaltigung gleich
ablaufen müsste wie eine gynäkologische Routineuntersuchung. Insbesondere
dass das von der Verteidigung angesprochene Abtasten der Bauchdecke, wel-
ches bei voller Blase unmöglich sei, stattgefunden habe, ist nicht ersichtlich (vgl.
BG act. 19/2). Sodann ist die Behauptung der Verteidigung durch nichts belegt,
dass die Blase der Geschädigten nach 3 ½ Stunden hätte voll sein müssen, zu-
mal nicht bekannt ist, wie viel die Geschädigte im relevanten Zeitraum getrunken
oder wie stark sie etwa auch geschwitzt habe.
32.3. Schliesslich ist auch zu erwähnen, dass selbst, wenn diesbezüglich eine
Unstimmigkeit in den Aussagen der Geschädigten vorliegen würde, diese nicht
geeignet wäre, ihre Aussagen zur Sache in Zweifel zu ziehen, da sie nur eine un-
bedeutende, vom eingeklagten Sachverhalt unabhängige Einzelheit betreffen
würde. Insbesondere wäre nicht ersichtlich, was sich die Geschädigte von einer
solchen Falschaussage, wenn es sich um eine bewusste Lüge zu Lasten des Be-
schwerdeführers handeln sollte, versprechen könnte. Die Rüge wäre auch unter
diesem Aspekt klarerweise zu verwerfen.

- 31 -
33. Die Verteidigung moniert, die Vorinstanz habe nicht berücksichtigt, dass die
untersuchende Ärztin Dr. med. K. ausgesagt habe, ein Riss im Hymen könne
auch durch normalen, das heisst nicht erzwungenen Geschlechtsverkehr entste-
hen. Ebenso wenig sei berücksichtigt worden, dass Dr. K. nicht habe sagen kön-
nen, ob bei der Geschädigten schon einmal eine Auskratzung vorgenommen
worden sei, und dass auch nicht habe festgestellt werden können, ob es sich
nicht vielleicht um Menstruationsblut gehandelt habe (KG act. 1 S. 34). Auf diese
Rüge kann klarerweise mangels Relevanz nicht eingetreten werden. Da die Vo-
rinstanz den eingeklagten Sachverhalt bereits auf Grund der Aussagen der Ge-
schädigten sowie der Zeugen F. und G. als erstellt erachtet, ist nicht ersichtlich,
und wird auch nicht dargetan, wie die von der Verteidigung diesbezüglich vorge-
brachten Umstände den Beschwerdeführer entlasten sollten.
34. Sodann führt die Verteidigung aus, es sei nicht zutreffend, wenn die Vorin-
stanz erwäge, es spiele keine Rolle, ob im Slip der Geschädigten Blut gewesen
sei oder nicht. Diese Tatsache hätte nach dieser Ansicht nämlich Aufschluss dar-
über geben können, ob die durch Dr. K. festgestellte Verletzung des Hymen
schon seit dem Zeitpunkt der eingeklagten Geschehnisse vorgelegen habe, oder
kurz vor dem Untersuch zugefügt worden sei (KG act. 1 S. 34f.). Da jedoch die
Begründung der Vorinstanz, weshalb sich die Geschädigte die Verletzungen am
Hymen nicht selber beigefügt habe, auf jeden Fall bestehen bleibt (vgl. vorste-
hend Ziff. 31, wobei die an dieser Stelle erwähnte Argumentation der Vorinstanz
auch vorliegend nicht substantiiert kritisiert wird), erübrigt es sich, auf die Rüge
betreffend Blut im Slip einzugehen. Nur nebenbei sei darauf hingewiesen, dass in
der Tat nicht ersichtlich ist, wie sich aus der Frage betreffend Blut im Slip ergeben
sollte, ob die Verletzung des Jungfernhäutchens während der eingeklagten Tat
oder erst später passiert sei, hätte doch bei beiden Gelegenheiten Blut in den Slip
gelangen können, ohne dass dies umgekehrt bei einem der beiden angeblichen
Geschehnisse hätte zwingend passieren müssen. Die angesprochene Feststel-
lung betreffend Blut im Slip hätte somit in der Tat keinen relevanten Informations-
gehalt. Die Beschwerde wäre ohnehin unbegründet.

- 32 -
35.1. Die Verteidigung macht geltend, dass auf Grund der erhobenen Asservate
nicht abgeleitet werden könne, dass ein Geschlechtsverkehr oder gar eine Deflo-
ration stattgefunden hätte. Die Geschädigte habe zudem ausgesagt, sie sei zu
oralem Geschlechtsverkehr gezwungen worden. Ferner sei der Beschwerdeführer
gewaltsam in sie eingedrungen. Schliesslich sei er so wie hinunter gekniet, habe
"fick deine Mutter" gesagt und sei dabei gekommen. Aus den vorliegenden Gut-
achten jedoch gehe hervor, dass sich die Dinge so nicht hätten abspielen können.
Es hätten sich nämlich nirgends (weder im Genital-, noch im Analbereich noch in
der Mundhöhle) Spermarückstände nachweisen lassen. Dasselbe gelte für die
Kleidung und das Auto. Zudem sei nie die Rede davon gewesen, dass der Be-
schwerdeführer ein Kondom benützt hätte. Es sei zwar richtig, dass die Geschä-
digte nie behauptet habe, es sei in ihr zum Samenerguss gekommen. Dennoch
hätten in ihrem Mund Spermarückstände gefunden werden müssen, da sie gesagt
habe: " ... Ich nahm seinen Schwanz in den Mund. ... und sagte immer wieder 'es
chunt'". Die Verteidigung führt in diesem Kontext auch aus, es könne nicht sein,
dass der Beschwerdeführer sein Auto nachträglich gereinigt hätte, da er dazu kei-
ne Zeit gehabt hätte und eine Reinigung bei der Untersuchung des Fahrzeuges
hätte festgestellt werden müssen (KG act. 1 S. 35f.).
35.2. Der Beschwerdeführer soll gemäss Aussage der Geschädigten an der von
der Verteidigung bezeichneten Stellte gesagt haben "es chunt". Aus dem Ge-
samtzusammenhang der zitierten Aussage geht jedoch zweifelsfrei hervor, dass
der Beschwerdeführer gedacht habe, es werde demnächst kommen, was dann
jedoch nicht der Fall gewesen sei. Das wird dadurch unterstrichen, dass er da-
nach sein Glied in die Hand genommen und daran gerieben habe und anschlie-
ssend auf die Geschädigte "rauf" gegangen sei. Das deutet darauf hin, dass der
Beschwerdeführer erfolglos versucht habe, einen Samenerguss zu erzwingen
(BG act. 11/1 S. 15). Ferner räumt die Verteidigung selber ein, die Geschädigte
habe nie behauptet, der Beschwerdeführer sei in ihr zum Samenerguss gekom-
men. Insofern besteht keine Widerspruch zu den Gutachten, auf die sich die Ver-
teidigung stützt, wenn sie geltend macht, es seien keine Spermaspuren am bzw.
im Körper der Geschädigten gefunden worden. Mit Bezug auf Spermarückstände
im Fahrzeug des Beschwerdeführers oder dessen Kleidern erwägt und begründet

- 33 -
die Vorinstanz, dass der Beschwerdeführer nicht auf den Boden des Opel Calibra
ejakuliert haben müsse. Das gilt auf Grund der obergerichtlichen Erwägungen,
wenn auch nicht explizit erwähnt, selbstredend ebenso für die Sitzbank sowie den
gesamten Innenraum des Autos. So wird etwa argumentiert, der Beschwerdefüh-
rer hätte einen allfälligen Samenerguss mit der Hand und/oder in seinen Kleidern
vollständig abfangen können, womit im Übrigen die Frage einer allfälligen späte-
ren Reinigung des Fahrzeuges, welche die Verteidigung aufwirft, irrelevant wird
(KG act. 2 Erw. III.6.d S. 22, vgl. schon Ziff. II.9. vorstehend). Mit diesen Erwä-
gungen des Obergerichts setzt sich die Verteidigung nicht auseinander. Gesamt-
haft erweist sich die Rüge der Verteidigung als unbegründet, soweit auf sie ein-
getreten werden kann.
36. Die Verteidigung fährt fort, angesichts der Beweislage sei nicht nachgewie-
sen, dass sich auf dem Rücksitz Blut der Geschädigten befunden habe. Weiter
macht sie geltend, selbst wenn Blut der Geschädigten auf dem Rücksitz gewesen
sei, sei damit noch nicht gesagt, aus welcher Körperregion dieses stamme und ob
es zur Zeit des eingeklagten Sachverhaltes auf den Rücksitz gekommen sei (KG
act. 1 S. 36f.). Diesbezüglich kann auf die Beschwerde mangels Relevanz sowie
mangels Substantiierung nicht eingetreten werden. Die Darstellung der Verteidi-
gung ist in diesem Punkt im Einklang mit den Erwägungen der Vorinstanz, welche
dafür hält, dass nicht feststehe, ob die auf dem Rücksicht sichergestellte rote
Flüssigkeit Blut sei, und welcher Art und welchen Alters diese Flüssigkeit sei.
Daraus folgert die Vorinstanz, dass die genannte rötliche DNA-Spur zu wenig
aussagekräftig sei, um daraus etwas zu Lasten oder zu Gunsten des Beschwer-
deführers abzuleiten (KG act. 2 Erw. III.6.d S. 23). Die Vorinstanz zieht somit das
Vorhandensein des fraglichen roten Flecks nicht als belastendes Indiz (oder gar
als belastenden Beweis) heran. Sie nimmt nicht einmal an, wie die Verteidigung
zu behaupten scheint, dass es sich um Blut der Geschädigten handle, welches
anlässlich der eingeklagten Tat auf den Rücksitz des Opel Calibra gelangt sei.
Sollte die Verteidigung dagegen geltend machen wollen, die Vorinstanz hätte die
erwähnte Ungewissheit über den fraglichen Fleck zu Gunsten des Beschwerde-
führers auslegen müssen, so wird weder geltend gemacht, noch ist ersichtlich,
wie sich für den Beschwerdeführer daraus eine Entlastung ableiten lassen sollte,

- 34 -
dass anlässlich des unbestrittenen Zusammenseins des Beschwerdeführers mit
der Geschädigten kein Blut auf den Rücksitz gelangt sein müsse, hätte doch der
eingeklagte Sachverhalt vollständig ablaufen können, ohne dass im Fahrzeug des
Beschwerdeführers Blutspuren aufgetaucht wären.
37. Der Umstand, dass sich im Fingernagelschmutz der Hand und im BH-
Körbchen der Geschädigten DNA-Spuren des Beschwerdeführers befunden hät-
ten, erläutert die Verteidigung weiter, beweise die dem Beschwerdeführer vorge-
haltenen Handlungen nicht. Vielmehr würden diese Umstände die Version des
Beschwerdeführers bestätigen (KG act. 1 S. 37). Die Verteidigung verkennt je-
doch auch in diesem Fall, dass die Vorinstanz die Schuld des Beschwerdeführers
aus den Aussagen der Geschädigten sowie der weiteren Zeugen F. und G., nicht
aus den vorgenannten DNA-Spuren ableitet. Die Verteidigung sagt nicht, und es
ist auch nicht ersichtlich, wie die Vorinstanz aus diesen Spuren auf die Tatbege-
hung durch den Beschwerdeführer geschlossen haben soll. Dass sich daraus et-
was zu Gunsten des Beschwerdeführer ableiten liesse, macht die Verteidigung
(zu Recht) nicht geltend.
38.1. In der Folge wiederholt die Verteidigung fast wörtlich, was sie bereits auf
S. 14-17 der Beschwerde vorgebracht hat (vgl. KG act. 1 S. 38-41 vor d).
38.2. Zu erwähnen ist immerhin, dass die Verteidigung in diesem Kontext vor-
bringt, die beiden Personen L. und R. hätten einvernommen werden sollen. Zu-
dem habe die Vorinstanz die Aussagen G., F., P. und B. nur oberflächlich gewür-
digt (KG act. 1 S. 39f. und 45). Auf diese Rügen kann indessen nicht eingetreten
werden. Die Vorinstanz begründet nämlich, weshalb sie der Ansicht ist, dass L.
und der mit S. T. offenbar identische R. nicht einvernommen werden müssten. Es
sei nicht ersichtlich, inwiefern deren Aussagen das vorliegende Beweisergebnis
abzuändern vermöchten. Entweder würden sie die Ausführungen der Geschä-
digten bestätigen oder aber nur zu Protokoll geben können, sie hätten nichts der-
artiges von ihr gehört, was nichts zu bedeuten hätte, da sie ihnen davon keines-
wegs zwingend erzählt haben müsste (KG act. 2 Erw. III.6.g S. 32f.). Mit diesen
Erwägungen setzt sich die Verteidigung nicht auseinander. Soweit sie eine bloss
oberflächliche Würdigung der Aussagen G., F., P. und B. moniert, legt sie nicht

- 35 -
dar, welche Aussagen konkret gemeint sind, und welche Erwägungen dazu wes-
halb und auf Grund welcher Akten nicht zulässig sein sollten.
39. Die Verteidigung führt weiter aus, man habe auf dem Parkplatz, auf dem die
eingeklagten Handlungen passiert sein sollen, eine Zigarettenschachtel mit Lip-
penstiftspuren gefunden. Es sei jedoch nicht bewiesen, dass die Zigaretten-
schachtel der Geschädigten zuzuordnen sei. Doch selbst, wenn sie ihr gehört
hätte, beweise es nicht, dass sie vom Beschwerdeführer vergewaltigt und sexuell
genötigt worden sei (KG act. 1 S. 41). Die von der Verteidigung damit behauptete
These, die Vorinstanz habe den Beschwerdeführer deshalb schuldig gesprochen,
weil man auf dem erwähnten Parkplatz eine Zigarettenschachtel gefunden und
diese der Geschädigten zugeordnet habe, wird indessen nicht belegt, weshalb
darauf nicht eingetreten werden kann. Ferner ist ergänzend darauf hinzuweisen,
dass der Beschwerdeführer auf Grund der Aussagen der Geschädigten sowie der
Zeugen F. und G. für schuldig befunden wurde, und nicht auf Grund des Fundes
der erwähnten Zigarettenschachtel. Sollte die Verteidigung dagegen geltend ma-
chen wollen, aus den von ihr vorgebrachten Umständen hätte die Vorinstanz eine
Entlastung des Beschwerdeführers ableiten sollen, so wäre dies in keiner Weise
nachvollziehbar. Es wäre abwegig anzunehmen, dass der Fund einer Zigaretten-
schachtel am möglichen Tatort sowie die Tatsache, dass die Zigarettenschachtel
nicht zwingend dem Opfer gehört haben muss, den mutmasslichen Täter entla-
sten könnte. Dasselbe gilt hinsichtlich anderer erhobener Spuren.
40. In der Folge wiederholt die Verteidigung einmal mehr bereits vorgebrachte
Einwände gegen das vorinstanzliche Urteil und kopiert dabei über weite Strecken
wörtlich Passagen von den Seiten 17-19 der Beschwerdeschrift (vgl. KG act. 1
S. 41-44).
41. Die Verteidigung macht weiter geltend, die Vorinstanz habe die Aussagen von
B. C. nicht richtig gewürdigt. Dabei stützt sich die Verteidigung teils auf angeblich
notorische Verhaltensregeln in albanischen und Ashkali Familien, teils auf (mit
Bezug auf den konkreten Fall) durch nichts belegte Vermutungen zum Aussage-
verhalten von B. C.. Schliesslich macht die Verteidigung geltend, C. habe eine
Aussage des Beschwerdeführers bestätigt, weist jedoch nicht nach, um welche

- 36 -
Aussage es sich dabei handeln solle. Aus all diesen Gründen kann auf die Be-
schwerde nicht eingetreten werden. Ähnliches gilt für die Vorbringen betreffend
die Aussagen von H. P. (KG act. 1 S. 45). Erneut stellt die Verteidigung blosse
Vermutungen über dessen Aussageverhalten als Kosovo-Albaner an. Ferner ist
nicht ersichtlich und wird auch nicht dargetan, worin die Belastung seines Cousins
L. liegen sollte, wenn er ausgesagt habe, er (L.) habe sich in der Schweiz aufge-
halten.
Überdies ist zu den Vorbringen der Verteidigung sowohl hinsichtlich des Zeugen
C., als auch P. sowie des Zeugen N., auf den sich die Verteidigung in der Folge
ebenso beruft (KG act. 1 S. 45f.), festzuhalten, dass die Vorinstanz ausführlich
begründet, weshalb auf deren Depositionen nicht abgestellt werden könne (KG
act. 2 Erw. III.6.f S. 27-32). Mit diesen Erwägungen setzt sich die Verteidigung je-
doch in keiner Weise auseinander, sondern beschränkt sich darauf, ihre eigene
Würdigung der gemachten Aussagen zu präsentieren. Auch insofern kann auf die
Beschwerde somit nicht eingetreten werden.
42.1. Die Verteidigung führt weiter ins Feld, die Aussagen des Beschwerdeführers
anlässlich der obergerichtlichen Verhandlung seien glaubhaft und würden zu den
anderen Beweisen passen. Dies gelte, obwohl der Beschwerdeführer in früheren
Aussagen nicht die Wahrheit gesagt und sich damit äusserst unglaubwürdig ge-
macht habe. Weiter bringt die Verteidigung vor, die Vorinstanz sei in Willkür ver-
fallen, wenn sie sich von dieser mangelnden Glaubwürdigkeit habe blenden las-
sen. Sie hätte nach Ansicht der Verteidigung die Aussagen des Beschwerdefüh-
rers von Neuem auf ihre Glaubhaftigkeit überprüfen und eine Vermischung mit der
Prüfung der Glaubwürdigkeit möglichst vermeiden müssen (KG act. 1 S. 46f.). Die
Verteidigung verkennt dabei jedoch, dass die Vorinstanz (wenn auch nur kurz)
erwägt, dass sie sogar die Ausführungen des Beschwerdeführers anlässlich der
Berufungsverhandlung (auch unabhängig von seinen früheren Depositionen) nicht
für glaubwürdig hält (KG act. 2 Erw. III.5. S. 16). Damit setzt sich die Verteidigung
jedoch nicht auseinander, sondern erläutert nur ihre eigene Würdigung der fragli-
chen Aussagen. Insofern kann auf die Rüge nicht eingetreten werden.

- 37 -
42.2. Doch selbst, wenn auf die Rüge eingetreten werden könnte, wäre sie kla-
rerweise abzuweisen. Zunächst ist festzuhalten, dass die Vorinstanz keineswegs
die Glaubwürdigkeit des Beschwerdeführers als Person mit der Glaubhaftigkeit
seiner Aussagen in der Berufungsverhandlung vermischt. Wie aus ihren Erwä-
gungen zu den Aussagen des Beschwerdeführers klar hervor geht, würdigt sie
vielmehr sein Aussageverhalten hauptsächlich über das ganze Verfahren (bis hin
zur Berufungsverhandlung) hinweg (vgl. KG act. 2 Erw. III.5. S. 15f.). Dieses Vor-
gehen ist nicht zu beanstanden, sondern entspricht den üblichen Kriterien bei der
Beweiswürdigung. Vielmehr wäre es nicht nachvollziehbar, wenn die Vorinstanz -
wie dies die Verteidigung verlangt - eine angeblich glaubhafte Aussage des Be-
schwerdeführers losgelöst von seinem übrigen Aussageverhalten würdigen wür-
de, zumal sich diese Aussage nach nicht angefochtener Ansicht der Vorinstanz
nahtlos in das für den Beschwerdeführer als typisch erkannte Aussagemuster
einfügt und daher im Gesamtzusammenhang betrachtet in einem zutreffenderen
Licht erscheinen dürfte, als wenn man sie isoliert betrachten würde.
43.1. Schliesslich kritisiert die Verteidigung, die Behörden hätten das Beschleuni-
gungsgebot sowie das Prinzip eines widerspruchsfreien Verhaltens verletzt (KG
act. 1 S. 47). Zunächst ist auf die Vorbringen der Verteidigung ohne Weiteres in-
soweit nicht einzutreten, als pauschal ohne konkreten Nachweis (und im Übrigen
ohne Zusammenhang mit der Frage des Beschleunigungsgebotes) darauf hinge-
wiesen wird, die Einvernahmen mit der Geschädigten seien wenig ergiebig gewe-
sen, oder sie habe teilweise widersprüchliche Angaben zu Protokoll gegeben (KG
act. 1 S. 47 und 48 oben).
43.2. Die Verteidigung moniert in diesem Kontext zusammengefasst u.a., die ver-
schiedenen Behörden, die mit dem vorliegenden Fall befasst gewesen seien,
hätten die Haftentlassungsgesuche des Beschwerdeführers zu Unrecht bzw. mit
unzutreffender Begründung abgewiesen, was der Beschwerdeführer als schika-
nös habe empfinden müssen (vgl. KG act. 1 S. 48-52). Auf die entsprechenden
Rüge kann indessen nicht eingetreten werden. Zunächst kann das hiesige Gericht
im vorliegenden Fall nur Rügen gegen den Entscheid des Obergerichts behan-
deln (§ 69a GVG). Haftrichterliche Entscheide sowie Entscheide des Bezirksge-

- 38 -
richtes bzw. des bezirksgerichtlichen Einzelrichters sind im vorliegenden Prozess
somit nicht Anfechtungsobjekt. Ferner können Haftentscheide nicht Gegenstand
einer kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde bilden (§§ 62 abs. 4, 69 und 428 StPO,
vgl. auch Schmid, Strafprozessrecht, 4. Aufl., Zürich 2004, N 712c und 716). Auch
unter diesem Blickwinkel verbietet sich ein Eintreten auf die entsprechenden Vor-
bringen der Verteidigung. Nur nebenbei ist anzumerken, dass es dem Beschwer-
deführer freigestanden hätte, gegen die beanstandeten Haftentscheide die staats-
rechtliche Beschwerde zu erheben.
43.3. Sofern die Verteidigung geltend macht, das Bezirksgericht habe das Be-
schleunigungsgebot verletzt, kann auf die Beschwerde ebenso nicht eingetreten
werden. Wie soeben dargelegt, können Entscheide des Bezirksgerichtes nicht
Anfechtungsobjekt im vorliegenden Verfahren sein. Dass das Obergericht die an-
gebliche Verfahrensverzögerung durch die Erstinstanz nicht gebührlich gewichtet
hätte, wird jedoch nicht geltend gemacht. Der Vollständigkeit halber ist darauf hin-
zuweisen, dass das Obergericht zur Frage der angeblichen Verfahrensverzöge-
rung im Rahmen der Strafzumessung durchaus Stellung nimmt. So hält es fest,
dass die eingetretenen Verzögerungen einzig und allein auf den zahlreichen Be-
weisergänzungsanträgen der Verteidigung basieren würden (KG act. 2 Erw. IV.3.
S. 34). Die Verteidigung setzt sich mit dieser Erwägung jedoch in keiner Weise
auseinander. Ferner beschlägt die Frage der Strafzumessung ohnehin Bundes-
recht, welches mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde angerufen werden
könnte (vgl. Näheres dazu nachstehend). Auch unter diesen Aspekten könnte auf
die Rüge damit nicht eingetreten werden.
43.4.1. Sofern die Verteidigung eine Verfahrensverzögerung durch das Oberge-
richt selbst bemängelt, so ist zunächst in allgemeiner Weise festzuhalten, was
folgt:
Verfahrensverzögerungen oder eine überlange Verfahrensdauer können nicht
mehr geheilt werden. Sie führen deshalb in der Regel zu einer Strafreduktion, zu
einem Verzicht auf Bestrafung oder sogar zu einer Verfahrenseinstellung. Das
Bundesgericht hat damit präter legem eigenständige Rechtsfolgen materiellrecht-
licher Natur geschaffen. Mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde kann somit

- 39 -
die mittelbare Verletzung des Beschleunigungsgebotes gerügt werden, wenn
geltend gemacht wird, dessen allfällige Verletzung sei im Rahmen der Strafzu-
messung nicht berücksichtigt worden. Eine unmittelbare Verletzung des Be-
schleunigungsgebotes ist dagegen mit kantonaler Nichtigkeitsbeschwerde geltend
zu machen. Das Bundesgericht hält nun in einem neueren Entscheid fest, dass
durch diese Praxis nicht präzisiert wird, ob der Kassationshof des Bundesgerichts
vorfrageweise eine Verletzung des Beschleunigungsgebots beurteilen kann, oder
ob der Betroffene zu diesem Zwecke zunächst eine staatsrechtliche Beschwerde
erheben muss. Es erweist sich nach Ansicht des Bundesgerichts auf Grund des
engen Sachzusammenhangs zwischen der Verletzung des Beschleunigungsge-
bots und der Anwendung von Art. 63 StGB als unnötig umständlich und künstlich,
den Betroffenen zu verpflichten, zunächst eine staatsrechtliche Beschwerde zur
Feststellung einer Verletzung des Beschleunigungsgebots einzureichen und so-
dann eine eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde, um eine Strafreduktion zu er-
langen. Will daher der Betroffene geltend machen, die Vorinstanz habe bei der
Strafzumessung der Verletzung des Beschleunigungsgebots nicht Rechnung ge-
tragen, so hat er diese Rüge mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde vorzu-
bringen. Dabei ist unerheblich, ob die Vorinstanz eine Verletzung bejaht oder ver-
neint oder die Frage ausser Betracht gelassen hat.
Immerhin ist festzuhalten, dass das Bundesgericht im gleichen Entscheid eben-
falls festhält, dass der Betroffene auch nur förmliche Feststellung der Verletzung
des Beschleunigungsgebots, die bereits eine Art Genugtuung darstellt, oder aber
Schadenersatz beantragen kann (zur Veröffentlichung vorgesehener BGE
6S.32/2004 vom 22. April 2004, vgl. auch 6S.98/2003 vom 22. April 2004).
Im vorliegenden Fall ist festzuhalten, dass die Verteidigung keine eidgenössische
Nichtigkeitsbeschwerde erhoben hat und im relevanten Zeitpunkt über die relativ
neue Praxis des Bundesgerichts nicht informiert sein konnte. Es würde somit ge-
gen Treu und Glauben verstossen und der hiesigen Praxis nicht entsprechen,
wenn auf die entsprechende Rüge unter Hinweis auf § 430b Abs. 1 StPO nicht
eingetreten würde.

- 40 -
43.4.2. Die Verteidigung führt konkret aus, das Obergericht habe am 24. Februar
2003 eine Beweisergänzung angeordnet und festgehalten, je nach Ausgang die-
ser Untersuchung sei auch die Geschädigte erneut einzuvernehmen. Trotz
mehrfacher Interventionen sei die Geschädigte jedoch nicht einvernommen wor-
den. Erst am 16. Juli 2003 habe die Staatsanwaltschaft mitgeteilt, die Geschä-
digte stelle sich für eine Befragung zur Verfügung. Trotz weiteren Nachhakens sei
die Geschädigte schliesslich erst am 14. Oktober 2003 befragt worden, somit acht
Monate nach dem entsprechenden Entscheid des Obergerichts (KG act. 1
S. 50f.). Hierzu ist festzuhalten, dass im Beschluss des Obergerichts vom
24. Februar 2003 nicht a priori die Einvernahme der Geschädigten in Auftrag ge-
geben wurde. Aus der Begründung folgt klar, dass nur die absolut notwendigen
Beweisergänzungen vorgenommen werden sollten, was u.a. auch bedeutet, dass
die Vorinstanz gewillt war, die Erledigung des Falles voranzutreiben und keines-
falls die Sache liegen zu lassen. Die Einvernahme der Geschädigten war nur für
den Fall vorgesehen, dass sich aus der Beweisergänzung konkrete Anhaltspunkte
dafür ergeben würden, dass sie (die Geschädigte) vor dem 15. Februar 2002 in-
time Beziehungen zu anderen Männern unterhalten habe (OG act. 78 S. 13). Es
ist somit klar, dass über die Frage der Einvernahme der Geschädigten letztlich
erst nach dem Vorliegen der Beweisergänzung und den entsprechenden Stel-
lungnahmen der Parteien definitiv entschieden werden konnte. Ferner war die Er-
gänzung der Untersuchung recht umfangreich (vgl. OG act. 102/23), und daher ist
nicht zu beanstanden, wenn diese erst am 16. Mai 2003 abgeschlossen wurde.
Sodann musste - wie erwähnt - den Parteien Gelegenheit gegeben werden, sich
zu den Akten zu äussern, was die Verteidigung am 23.Juni 2003 tat (OG
act. 110). Die Geschädigtenvertretung liess sich am 2. Juli 2003 vernehmen (OG
act. 115). Nur ca. eine Woche später ordnete die Vorinstanz die Einvernahme der
Geschädigten an (OG act. 117). Es kann somit keine Rede davon sein, dass das
Verfahren bis zu diesem Zeitpunkt verschleppt worden sei. Die Einvernahme wur-
de sodann am 14. Oktober 2003 durchgeführt. Es vergingen somit vom Beschluss
des Obergerichts bis zur Einvernahme wenig mehr als drei Monate. Diese Zeit-
spanne erscheint nicht zu lange, insbesondere wenn man sich vor Augen führt,
dass auf Grund der umfangreichen, ergänzten Untersuchung eine sorgfältige

- 41 -
Vorbereitung notwendig war, das Obergericht nicht völlig nach Belieben und nur
auf diesen einen Fall fokussiert über seine Zeit verfügen konnte, und es ferner
darauf Rücksicht nehmen musste, welche Termine für sämtliche Parteien akzep-
tabel waren. Die Beschwerde ist unbegründet.
43.4.3. Unbegründet ist auch der Vorwurf an die Vorinstanz, es sei zu viel Zeit
vergangen von der (aus Sicht der Vorinstanz) Spruchreife des Falles bis zur
Ausfällung des Urteils bzw. dessen Eingang bei der Verteidigung. Diese hält fest,
seit der Einvernahme der Geschädigten am 14. Oktober 2003 bis zur Zustellung
des Urteils seien ca. fünf Monate vergangen (KG act. 1 S. 51f.). Dem ist zunächst
entgegen zu halten, dass der Fall zum Zeitpunkt der Einvernahme der Geschä-
digten aus Sicht der Vorinstanz keinesfalls spruchreif war. Vielmehr holte sie -
nach dem das Protokoll erstellt worden war, was selbstredend auch eine gewisse
Zeit in Anspruch nahm - noch eine Stellungnahme der Verteidigung zu den Aus-
sagen der Geschädigten ein (OG act. 129). Die Verteidigung äusserte sich so-
dann innert mehrfach erstreckter Frist am 19. November 2003 (OG act.135), so
dass der Fall erst ab dem 20. November 2003 (Datum des Eingangs bei der Vo-
rinstanz) als spruchreif gelten kann. Schliesslich fällte das Obergericht sein Urteil
am 23. Februar 2004. Von der Spruchreife bis zur Urteilsfällung vergingen somit
rund drei Monate, was angesichts des zwar nicht überdurchschnittlichen, aber
doch beachtlichen Aktenumfanges einerseits sowie in Anbetracht der gerade im
Interesse des Beschwerdeführers gelegenen sehr sorgfältigen Begründung an-
derseits keines Falls als zu lange angesehen werden kann. Dass sodann Ausfer-
tigung und Zustellung eines Entscheides rund einen Monat in Anspruch nehmen
können, ist notorisch und braucht nicht weiter erläutert zu werden. Es ist in die-
sem Kontext auch darauf hinzuweisen, dass der Beschwerdeführer über den
Stand der Dinge nach Ausfällung des Urteils nicht im Ungewissen gelassen wur-
de, sondern ihm der Entscheid vorab im Dispositiv am 25. Februar 2004 mitgeteilt
wurde (vgl. an OG act. 149 angehefteter Empfangsschein).
43.4.4. Die Rüge der Verletzung des Beschleunigungsgebotes erscheint auch in
der Gesamtschau des Falles unbegründet. Von der eingeklagten Tat am
15. Februar 2002 bis zum zweitinstanzlichen Urteil vom 23. Februar 2004 vergin-

- 42 -
gen nur rund zwei Jahre. Hält man sich dabei vor Augen, dass zweitinstanzlich
noch diverse zusätzliche Beweise eingeholt wurden, und dass Delikte eingeklagt
sind, bei denen in der Regel eine besonders sorgfältige Abklärung des Sachver-
haltes vorgenommen wird (wobei der vorliegende Fall keine Ausnahme bildet),
entbehrt der Vorwurf der Verschleppung des Prozesses jeglicher Grundlage.
43.4.5. Schliesslich ist darauf hinzuweisen, dass das Verfahren massgeblich
durch das Verhalten der Verteidigung bzw. durch deren umfangreiche Beweiser-
gänzungsanträge verlängert wurde. Die Verteidigung wirkte z.B. in entscheiden-
der Weise darauf hin, dass die Vorinstanz eine aufwändige Beweisergänzung
veranlasste (vgl. OG act. 78), wobei sie (die Verteidigung) nach wie vor der Mei-
nung ist, es hätten noch mehr Beweise abgenommen werden müssen (vgl. z.B.
OG act. 110 S. 2 oder die Beschwerdeschrift, KG act. 1). Dies ist der Verteidigung
grundsätzlich nicht zu verübeln, ist es doch ihr Recht und je nach Konstellation
sogar ihre Pflicht, Beweisanträge zu stellen. Jedoch ist es widersprüchlich, einer-
seits sehr umfangreiche Beweisanträge zu stellen, welche - sofern ihnen entspro-
chen wird - einen erheblichen Zeitaufwand nach sich ziehen, und anschliessend
zu beanstanden, das Verfahren habe zu lange gedauert.
II I.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Beschwerde unbegründet ist, soweit
auf sie eingetreten werden kann. Der Beschwerdeführer wird für das Kassations-
verfahren (inkl. amtliche Verteidigung) damit kostenpflichtig (§ 396a StPO). Der
Geschädigten und Beschwerdegegnerin 2 ist mangels Umtrieben keine Prozes-
sentschädigung zuzusprechen.
Hinzuweisen ist in diesem Kontext darauf, dass die Beschwerdeschrift sehr um-
fangreich ist, kaum strukturiert erscheint und insbesondere zahlreiche unnötige
Wiederholungen enthält, welche zum Teil ganze wörtlich identische Abschnitte
umfassen (vgl. vorstehend insbesondere Ziff. 23, 38.1. und 40). Diese Umstände

- 43 -
haben den Aufwand bei der Bearbeitung der Beschwerde erheblich gesteigert,
was bei der Bemessung der Gerichtsgebühr zu berücksichtigen ist.
Das Gericht beschliesst:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf:
Fr. 4'500.-- ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 988.-- Schreibgebühren,
Fr. 304.-- Zustellgebühren und Porti.
3. Die Kosten des Kassationsverfahrens (inkl. derjenigen der amtlichen Vertei-
digung) werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
4. Schriftliche Mitteilung.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Der juristische Sekretär: