zh_kassationsgericht · AA040095 · 2004-08-25 · de
Beschwerdefähigkeit - Prozessführungsbefugnis zugelassener Verwertungsgesellschaften bei der Geltendmachung von Weiterleitungsrechten


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AA040095/U/cap
Mitwirkende: die Kassationsrichter Herbert Heeb, Vizepräsident, Robert Karrer,
Hans Michael Riemer, Dieter Zobl und Reinhard Oertli sowie der
Sekretär Christian Vogel
Zirkulationsbeschluss vom 25. August 2004
in Sachen
1. X. Television GmbH,
...,
2. Y. Fernsehen GmbH,
...,
3. Z. Fernsehen GmbH,
...,
Klägerinnen und Beschwerdeführerinnen
1, 2, 3 vertreten durch Rechtsanwalt ...
gegen
Q. GmbH,
...,
Beklagte und Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwalt ...
betreffend Urheberrecht (vorsorgliche Massnahmen)
Nichtigkeitsbeschwerde gegen eine Verfügung des Einzelrichters im sum-
marischen Verfahren (I. Zivilkammer) des Obergerichts des Kantons Zürich
vom 19. Mai 2004 (LL040002/U1)

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I .
1. Mit Eingabe vom 8. April 2004 stellten die Beschwerdeführerinnen,
welche als Sendeunternehmen die Fernsehprogramme A., B. und C. veranstalten,
beim Einzelrichter im summarischen Verfahren am Obergericht des Kantons Zü-
rich ein Gesuch, dem Kabelunternehmen Q. GmbH (nachfolgend Beschwerde-
gegnerin) im Sinne einer vorprozessualen vorsorglichen Massnahme zu verbie-
ten, die erwähnten Fernsehprogramme im Tessin und in der französischsprachi-
gen Schweiz zu verbreiten resp. weiterzusenden (OG act. 2).
Mit Verfügung vom 19. Mai 2004 wies der Einzelrichter der I. Zivilkam-
mer des Obergerichts des Kantons Zürich das Gesuch ab. Er hielt gestützt auf
Art. 22 Abs. 1 URG dafür, dass die Weitersenderechte nur über zugelassene
Verwertungsgesellschaften geltend gemacht werden könnten; die Befugnisse der
für den Bereich der visuellen und audiovisuellen Werke zuständigen Suisseimage
beschränkten sich nicht auf die Einforderung der Vergütungsansprüche, sondern
umfassten auch die Durchsetzung des Verbotsrechts gemäss Art. 37 lit. a URG.
Entsprechend fehle den Beschwerdeführerinnen die Aktivlegitimation für das
Massnahmeverfahren, weshalb das Gesuch ohne Prüfung der weiteren Voraus-
setzungen für die Anordnung der beantragten Massnahme abzuweisen sei (KG
act. 2).
2. Gegen diesen Entscheid erhoben die Beschwerdeführerinnen mit
Eingabe vom 21. Juni 2004 rechtzeitig kantonale Nichtigkeitsbeschwerde. Sie
verlangen die Aufhebung der angefochtenen Verfügung und die Rückweisung der
Sache an die Vorinstanz zur Neubeurteilung (KG act. 1).
Die von den Beschwerdeführerinnen mit Präsidialverfügung vom
22. Juni 2004 gestützt auf § 75 ZPO eingeforderte Kaution in Höhe von
CHF 9'000.-- wurde innert Frist geleistet (KG act. 5 und 9).

- 3 -
Während die Vorinstanz auf eine Vernehmlassung verzichtet hat (KG
act. 10), beantragt die Beschwerdegegnerin mit fristgerecht erstatteter Beschwer-
deantwort Abweisung der Beschwerde (KG act. 11).
II .
1. a) Bei der angefochtenen Verfügung handelt es sich um einen Ent-
scheid, mit welchem ein auf das Bundesgesetz über das Urheberrecht und ver-
wandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) gestütztes Gesuch um Erlass
vorprozessualer vorsorglicher Massnahmen vom nach § 43 Abs. 2 GVG sachlich
zuständigen Einzelrichter im summarischen Verfahren am Obergericht abgewie-
sen worden ist. Solange der ordentliche Prozess noch nicht eingeleitet ist, können
vorprozessuale Massnahmeentscheide des obergerichtlichen Einzelrichters nach
konstanter Praxis gemäss § 281 ZPO und § 69a GVG mit Nichtigkeitsbeschwerde
beim Kassationsgericht angefochten werden (ZR 94 [1995] Nr. 19; 88 [1989]
Nr. 40; Spühler/Vock, Rechtsmittel in Zivilsachen im Kanton Zürich und im Bund,
Zürich 1999, S. 62; Frank/Sträuli/Messmer, Kommentar zur zürcherischen Zivil-
prozessordnung, 3. Auflage, Zürich 1997, N 7 zu § 281 ZPO).
b) Dem Eintreten steht auch nicht entgegen, dass das Bundesrecht für
Streitigkeiten um Urheber- und verwandte Schutzrechte eine einzige kantonale
Instanz vorschreibt (Art. 64 Abs. 3 URG), da die entsprechende Vorschrift nach
herrschender Auffassung im vorprozessualen Massnahmeverfahren keine Gel-
tung beansprucht (David, in: von Büren/David [Hrsg.], Schweizerisches Immate-
rialgüter- und Wettbewerbsrecht [SIWR], Band I/2, Der Rechtsschutz im Immate-
rialgüterrecht, 2. Auflage, Basel und Frankfurt a.M. 1998, S. 14 f., 51, 175 f., 197;
von Büren/Marbach, Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, 2. Auflage, Bern
2002, S. 164 f., N 821; Hauser/Schweri, Kommentar zum zürcherischen Gerichts-
verfassungsgesetz, Zürich 2002, N 3 zu § 61 GVG).
c) Bevor auf die Rügen der Beschwerdeführerinnen einzugehen ist
(vgl. zum folgenden ZR 99 [2000] Nr. 105, Erw. 3), ist mit Blick auf § 285 ZPO so-

- 4 -
dann vorweg festzuhalten, dass der angefochtene Entscheid betreffend vorpro-
zessualer vorsorglicher Massnahmen nicht der eidgenössischen Berufung unter-
liegt, da es sich dabei nicht um einen Endentscheid im Sinne von Art. 48 OG han-
delt (Messmer/Imboden, Die eidgenössischen Rechtmittel in Zivilsachen, Zürich
1992, Rz. 65 [mit Anm. 16/17] und 90; David, in: SIWR I/2, S. 198; Alder, Der
einstweilige Rechtsschutz im Immaterialgüterrecht, Bern 1993, S. 189; Ernst, Die
vorsorglichen Massnahmen im Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht, Zürich
1992, S. 143). Demzufolge sind im kantonalen Beschwerdeverfahren auch Rügen
zulässig, mit denen eine Verletzung von (formellem oder materiellem) Bundes-
recht, wozu auch die Art. 22, 37 und 40 URG gehören, geltend gemacht wird. Ei-
ne vorliegend nicht weiter interessierende Ausnahme besteht allerdings bezüglich
jenen Einwänden, die im Rahmen der - auch gegen Massnahmeentscheide zu-
lässigen (BGE 122 III 215; Messmer/Imboden, a.a.O., Rz. 129; David, in: SIWR
I/2, S. 198; Alder, a.a.O., S. 189; Ernst, a.a.O., S. 143) - eidgenössischen Nichtig-
keitsbeschwerde vor Bundesgericht erhoben werden können.
Wird dabei die Missachtung (auch bundesrechtlich geregelter) wesent-
licher Verfahrensgrundsätze im Sinne von § 281 Ziff. 1 ZPO behauptet, prüft das
Kassationsgericht sowohl in rechtlicher wie auch in tatsächlicher Hinsicht frei, ob
der geltend gemachte Mangel vorliegt (Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., N 15 zu
§ 281 ZPO; siehe auch RB 1987 Nr. 46). Anderes gilt demgegenüber, wenn eine
Verletzung materiellen (Bundes-)Rechts zur Debatte steht. Diesfalls hat das Kas-
sationsgericht - im Unterschied zur bundesgerichtlichen Überprüfungsbefugnis bei
der eidgenössischen Berufung - nur zu überprüfen, ob klares Recht verletzt wurde
(vgl. § 281 Ziff. 3 ZPO), was dann zutrifft, wenn die Rechtsauffassung der Vorin-
stanz offensichtlich unvertretbar ist. Zufolge der in diesem Sinne beschränkten
Kognition ist eine Aufhebung des angefochtenen Entscheids nur möglich, wenn
darüber, dass die Auslegung der im Streit liegenden Rechtsnorm durch die Vorin-
stanz falsch ist, kein begründeter Zweifel besteht. Die kantonale Nichtigkeitsbe-
schwerde vermag mithin lediglich gegen grobe Verstösse und Irrtümer bei der
Anwendung des materiellen Rechts Abhilfe zu schaffen (vgl. von Rechenberg, Die
Nichtigkeitsbeschwerde in Zivil- und Strafsachen nach zürcherischem Recht,
2. Auflage, Zürich 1986, S. 28; Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., N 51 zu § 281

- 5 -
ZPO; siehe auch Oscar Vogel/Karl Spühler, Grundriss des Zivilprozessrechts,
7. Auflage, Bern 2001, S. 364, Kap. 13 N 20).
2. Die Beschwerdeführerinnen machen geltend, die Vorinstanz habe
ihnen zu Unrecht die selbständige Prozessführungsbefugnis abgesprochen und
fälschlicherweise eine zwingende Prozessstandschaft der Verwertungsgesell-
schaften zur Durchsetzung des ausschliesslichen Weitersenderechts nach Art. 37
lit. a URG angenommen. Damit verletze die angefochtene Verfügung einen we-
sentlichen Verfahrensgrundsatz und klares materielles Recht (KG act. 1, S. 3 f.
und 14 f., Rz. 2 - 6 und 46 - 48). Die Beschwerdeführerinnen begründen ihre
Auffassung damit, dass den Sendeunternehmen nach Art. 37 lit. a URG das aus-
schliessliche Recht zustehe, ihre Sendungen weiterzusenden. Gemäss Art. 38
URG finde Art. 22 Abs. 1 URG, welcher eine kollektive Verwertung des Rechts
der Urheber, gesendete Werke weiterzusenden, vorsehe, auf die (verwandten
Schutz-)Rechte der Sendeunternehmen sinngemäss Anwendung. Aus dem
Wortlaut und der Systematik von Art. 40 Abs. 1 lit. b URG ergebe sich, dass der
Zwang zur kollektiven Rechtswahrnehmung nach Art. 22 Abs. 1 URG nur bezüg-
lich der Geltendmachung der Vergütungsansprüche, nicht jedoch für die Aus-
übung des Verbotsrechts bestehe. Eine grammatikalische und systematische
Auslegung der einschlägigen Normen ergebe, dass das Verbotsrecht den Sende-
unternehmen verbleibe (KG act. 1, S. 4 - 6, Rz. 7 - 15). Auch eine korrekte histori-
sche Auslegung führe entgegen der Auffassung der Vorinstanz zu keinem ande-
ren Ergebnis. Der Gesetzgeber habe nur die Vergütungsansprüche der kollekti-
ven Verwertung unterstellen wollen. Eine Einschränkung der Ausübung des Ver-
botsrechts der Sendeunternehmen sei nicht beabsichtigt gewesen; ein Indiz dafür
sei auch die im Gesetzgebungsverfahren angestrebte Europakompatibilität der
Regelung (KG act. 1, S. 6 - 12, Rz. 16 - 32). Da es im Gegensatz zum Weitersen-
derecht der Urheber nach Art. 10 Abs. 2 lit. e URG beim Weitersenderecht der
Sendeunternehmen nach Art. 37 lit. a URG lediglich eine geringe Anzahl
Rechteinhaber gebe, sei es nicht notwendig, dass die Verbotsansprüche der
Sendeunternehmen durch Verwertungsgesellschaften ausgeübt würden. Da die
Verwertungsgesellschaften, welche möglichst hohe Einnahmen erzielen wollten,
kein Interesse an der Durchsetzung der Verbotsansprüche hätten, führe die vorin-

- 6 -
stanzliche Entscheidung im Ergebnis dazu, dass das ausschliessliche Weitersen-
derecht der Sendeunternehmen mit einer gesetzlichen Lizenz belastet werde. Mit
dem Begriff des "ausschliesslichen Rechts" sei dies jedoch nicht vereinbar. Ent-
sprechend führe auch die teleologische Auslegung zum Ergebnis, dass die Sen-
deunternehmen in der Lage sein müssten, das Verbotsrecht selbständig geltend
zu machen (KG act. 1, S. 12 f., Rz. 33 - 40). Schliesslich gebiete auch die verfas-
sungskonforme Auslegung, dass die vorliegend zu beurteilenden Normen so aus-
gelegt würden, dass die Wirtschaftsfreiheit der Beschwerdeführerinnen und die
Eigentumsgarantie nicht verletzt würden. Beides sei nur der Fall, wenn das Ver-
botsrecht durch die Sendeunternehmen ausgeübt werden könne (KG act. 1, S. 13
f., Rz. 41 - 45).
Für den Fall, dass das Kassationsgericht die vorinstanzliche Auffas-
sung, die Beschwerdeführerinnen seien nicht zur selbständigen Prozessführung
befugt, schützen sollte, wird in der Beschwerde geltend gemacht, die Vorinstanz
habe das Gesuch der Beschwerdeführerinnen zu Unrecht mit der Begründung,
den Beschwerdeführerinnen fehle die Aktivlegitimation, abgewiesen. Die Aktivle-
gitimation könne nur dann verneint werden, wenn einer Partei das eingeklagte
Recht nicht zustehe. Im vorliegenden Fall stehe ausser Frage, dass den Be-
schwerdeführerinnen nach Art. 37 lit. a URG ein ausschliessliches Verbotsrecht
zustehe. Nach Auffassung der Vorinstanz könne die Durchsetzung des den Be-
schwerdeführerinnen zustehenden Verbotsrechts nicht durch diese selbst erfol-
gen, sondern müsse von einer Verwertungsgesellschaft geltend gemacht werden.
Damit gehe es aber nicht um eine Frage der Aktivlegitimation, sondern um eine
solche der Prozessführungsbefugnis und somit um das Vorliegen einer Prozess-
voraussetzung. Wenn es an einer Prozessvoraussetzung fehle, sei auf das Be-
gehren nicht einzutreten. Da nach Auffassung der Vorinstanz - so die Beschwer-
deführerinnen - eine Prozessvoraussetzung nicht gegeben gewesen sei, hätte
das Begehren der Beschwerdeführerinnen nicht mangels Aktivlegitimation abge-
wiesen werden dürfen. Richtigerweise wäre darauf nicht einzutreten gewesen.
Dies habe unter anderem Folgen für die Frage der materiellen Rechtskraft, ob-
wohl die Rechtskraftwirkung im Massnahmeverfahren grundsätzlich einge-
schränkt sei. Indem die Vorinstanz eine unrichtige Erledigungsform gewählt habe,

- 7 -
habe sie einen wesentlichen Verfahrensgrundsatz verletzt und entsprechend ei-
nen Nichtigkeitsgrund zum Nachteil der Beschwerdeführerinnen gesetzt (KG
act. 1, S. 15 f., Rz. 49 - 53).
3. Zunächst stellt sich die Frage, ob es sich bei Art. 22 URG um eine
(bundesrechtliche) Verfahrensnorm oder um eine Norm des materiellen Rechts
handelt. Gemäss Art. 22 Abs. 1 URG können die Rechte, gesendete Werke zeit-
gleich und unverändert wahrnehmbar zu machen oder im Rahmen der Weiterlei-
tung eines Sendeprogrammes weiterzusenden, nur über zugelassene Verwer-
tungsgesellschaften geltend gemacht werden. Wenn die kollektive Verwertung
zwingend vorgeschrieben ist, ergibt sich die Befugnis der Verwertungsgesell-
schaften zur Geltendmachung der entsprechenden Ansprüche unmittelbar aus
dem Gesetz; es ist somit nicht erforderlich, dass die Rechtsinhaber die Verwer-
tungsgesellschaften mit der Wahrnehmung ihrer Rechte beauftragt oder ihnen gar
die entsprechenden Ansprüche abgetreten hätten (BGE 124 III 489 Erw. 2.a/b).
Entsprechend räumt das Gesetz den Verwertungsgesellschaften die ausschliess-
liche Verfügungsmacht über fremde Rechte ein (vgl. Holenstein, Die prozessuale
Stellung des gesetzlich über Drittrechte Verfügungsberechtigten, Diss. Zürich, Zü-
rich 1976, S. 30 - 39). Wenn aber Rechtszuständigkeit und Verfügungsmacht aus-
einanderfallen, kann für die Berechtigung zur Durchsetzung des Rechts im Zivil-
prozess nicht mehr wie im Regelfall an die Rechtszuständigkeit angeknüpft wer-
den (Sachlegitimation). Es ist vielmehr an die Verfügungsmacht anzuknüpfen,
welche im Prozessrecht mit dem Begriff der Prozessführungsbefugnis umschrie-
ben werden kann (vgl. Holenstein, a.a.O., S. 75 - 77). Da sich auch die Prozess-
führungsbefugnis nach den Vorgaben des materiellen Rechts beurteilt, überzeugt
deren Qualifikation durch einen Teil der Lehre als Prozessvoraussetzung (so etwa
Habscheid, Schweizerisches Zivilprozess- und Gerichtsorganisationsrecht, 2.
Auflage, Basel und Frankfurt a.M. 1990, S. 149, Rz. 277; Brenner, Der Partei-
wechsel im Zivilprozess als Folge des Bundesprivatrechts, Diss. St. Gallen, Bam-
berg 1992, S. 19 f.; Bischofberger, Parteiwechsel im Zivilprozess unter besonde-
rer Berücksichtigung des deutschen und des zürcherischen Zivilprozessrechts,
Diss. Zürich, Zürich 1973, S. 20; Kopp, Die Prozessführungsbefugnis, Diss. Zü-
rich, Winterthur 1957, S. 40 - 46) nicht. Es drängt sich vielmehr auf, diese wie die

- 8 -
Sachlegitimation als Frage des materiellen Rechts zu betrachten (Guldener,
Schweizerisches Zivilprozessrecht, 3. Auflage, Zürich 1979, S. 221, Anm. 6c).
Entsprechend wären die Normen des Urheberrechtsgesetzes, welche die Vorin-
stanz dem angefochtenen Entscheid zugrundelegte, als materiellrechtliche Nor-
men zu betrachten.
Da die vorinstanzliche Rechtsanwendung auch im Rahmen der freien
Prüfung nicht zu beanstanden ist, kann die Frage, ob es sich bei Art. 22 URG um
eine (bundesrechtliche) Verfahrensnorm oder um eine materiellrechtliche Norm
handelt, indes offenbleiben:
Gemäss Art. 37 lit. a URG haben die Sendeunternehmen das aus-
schliessliche Recht, ihre Sendungen weiterzusenden. Art. 22 Abs. 1 URG, wel-
cher eine kollektive Verwertung des Rechts der Urheber, ihre Sendungen weiter-
zusenden, vorsieht, findet nach der in Art. 38 URG enthaltenen Verweisung auf
die verwandten Schutzrechte der Sendeunternehmen sinngemäss Anwendung.
Entsprechend kann (auch) das Weitersenderecht der Sendeunternehmen nur
über zugelassene Verwertungsgesellschaften geltend gemacht werden (Mosi-
mann, in: von Büren/David, Schweizerisches Immaterialgüter- und Wettbewerbs-
recht [SIWR], Band II/1, Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, Basel und
Frankfurt a.M. 1995, S. 349; Govoni, in: SIWR II/1, S. 390; Barrelet/Egloff, Das
neue Urheberrecht, 2. Auflage, Bern 2000, N 5 zu Art. 37 URG). Daran ändert
nichts, dass in Art. 40 Abs. 1 lit. b URG nur von Vergütungsansprüchen gespro-
chen wird. Nach einhelliger Auffassung handelt es sich dabei lediglich um ein
Versehen des Gesetzgebers (Govoni, in: SIWR II/1, a.a.O., S. 389; Hefti, in:
SIWR II/1, a.a.O., S. 478, Fn 25; Barrelet/Egloff, a.a.O., N 8 zu Art. 40 URG;
Wittweiler, Zu den Schrankenbestimmungen im neuen Urheberrechtsgesetz, AJP
1993, 589). Die Beschwerdeführerinnen verkennen bei ihrer Argumentation, dass
die Beschränkung der Befugnisse der zuständigen Verwertungsgesellschaft auf
die Einforderung von Vergütungsansprüchen aus der Weitersendung von Sen-
dungen nicht praktikabel wäre. Wenn einerseits die Vergütungsansprüche von ei-
ner Verwertungsgesellschaft eingefordert werden und anderseits - wie dies die
Beschwerdeführerinnen vorschlagen - ein Sendeunternehmen sein Verbotsrecht

- 9 -
geltend machen könnte, würde dies bedeuten, dass sich die Kabelunternehmen
möglicherweise gegenläufigen Forderungen gegenüber sehen könnten. Eine sol-
che Regelung würde nicht nur den Gesetzen der Logik, sondern auch jenen einer
vernünftigen Gesetzgebung zuwiderlaufen. Die Argumente der Beschwerdeführe-
rinnen sind somit nicht stichhaltig. Was die Europakompatibilität der Regelung
betrifft, ist sodann festzuhalten, dass das Kabelweiterverbreitungsrecht der Sen-
deunternehmen gemäss der in der Beschwerde angerufenen Richtlinie 93/83
EWG des Rates vom 27. September 1993 zur Koordinierung bestimmter urheber-
und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften betreffend Satellitenrundfunk und Ka-
belweiterverbreitung (ABl Nr. L 248 vom 6. Oktober 1993) nicht der kollektiven
Verwertung unterliegt, auch nicht in bezug auf Vergütungsansprüche. Damit
weicht das schweizerische Urheberrechtsgesetz, selbst nach der von den Be-
schwerdeführerinnen vorgeschlagenen Auslegung, bezüglich der Weitersende-
rechte der Sendeunternehmen von der Rechtslage in der Europäischen Union
aber grundsätzlich ab. Entsprechend erweist sich auch dieses Argument als un-
behelflich.
Nach dem bereits Gesagten kann die Zuständigkeit zur Geltendma-
chung der Vergütungsansprüche und der Verbotsansprüche sinnvollerweise nicht
auseinanderfallen. Nachdem auch die Beschwerdeführerinnen nicht bestreiten,
dass die Vergütungsansprüche ausschliesslich durch die zuständige Verwer-
tungsgesellschaft geltend zu machen sind, ist letztere auch befugt, das Verbots-
recht durchzusetzen. Die Behauptung, dass die Verwertungsgesellschaften, wel-
che für die Rechteinhaber möglichst hohe Einnahmen erzielen wollen, vorrangig
den Vergütungsanspruch und nicht den Verbotsanspruch durchsetzen, zielt an
der Sache vorbei. Die Verwertungsgesellschaften (vorliegend ist die SUISSE-
IMAGE federführend) haben sich auch bei der Wahrnehmung der Rechte gemäss
Art. 22 Abs. 1 i.V.m. Art. 38 URG nach Art. 45 URG zu richten, insbesondere die
Gewährung (und Verweigerung) des Weitersenderechts nach festen Regeln und
dem Gebot der Gleichbehandlung zu besorgen. Die entsprechenden Grundsätze
sind im Gemeinsamen Tarif 1, gültig vom 1.1.2002 bis 31.12.2006, enthalten (die
Erlaubnis ist in Ziff. 3 geregelt). Sollten die Beschwerdeführerinnen mit der Praxis
der Verwertungsgesellschaften nicht einverstanden sein, stehen ihnen die ver-

- 10 -
waltungsrechtlichen Rechtsbehelfe zur Verfügung. Entsprechend läuft die gesetz-
liche Regelung weder den gesetzgeberischen Absichten zuwider noch verstösst
sie gegen die verfassungsmässigen Rechte der Beschwerdeführerinnen.
Da die vorinstanzliche Auslegung der strittigen Norm nicht zu bean-
standen ist und mit der einhellig von der Lehre vertretenen Auffassung überein-
stimmt, erweist sich das Vorbringen der Beschwerdeführerinnen aber als unbe-
gründet.
4. Wie bereits ausgeführt, überzeugt die Ansicht, dass es sich bei der
Prozessführungsbefugnis um eine Prozessvoraussetzung handelt, nicht. Vorlie-
gend fehlt den Beschwerdeführerinnen aufgrund einer ausdrücklichen Gesetzes-
vorschrift die Befugnis, ihre Rechte selbst auszuüben und geltend zu machen. Da
es sich somit aufdrängt, die Prozessführungsbefugnis wie die Sachlegitimation
nach materiellem Recht zu beurteilen, wäre die vorinstanzliche Abweisung des
vorprozessualen Massnahmegesuchs nicht zu beanstanden.
Indes kann auch diese Frage offenbleiben. Abweisende vorprozes-
suale Massnahmeentscheide erwachsen nicht in materielle Rechtskraft (§ 212
Abs. 3 ZPO). Entsprechend ist nicht zu sehen, wie die Beschwerdeführerinnen
durch eine allenfalls unrichtige Erledigungsform beschwert sein könnten. Ein
durch eine unrichtige Erledigungsform allfällig gesetzter Nichtigkeitsgrund hätte
sich somit jedenfalls nicht zum Nachteil der Beschwerdeführerinnen ausgewirkt,
was indessen Grundvoraussetzung für eine Aufhebung des angefochtenen Ent-
scheides ist (vgl. § 281 ZPO).
5. Nach dem Gesagten ergibt sich, dass die Beschwerdeführerinnen
den Nachweis nicht erbracht haben, dass der angefochtene Entscheid zu ihrem
Nachteil an den geltend gemachten Nichtigkeitsgründen leidet. Damit ist die Be-
schwerde abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann.

- 11 -
II I.
Ausgangsgemäss werden die Beschwerdeführerinnen für das Kassati-
onsverfahren kosten- und entschädigungspflichtig.
Das Gericht beschliesst:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf:
Fr. 3'000.-- ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 252.-- Schreibgebühren,
Fr. 114.-- Zustellgebühren und Porti.
3. Die Kosten des Kassationsverfahrens werden den Beschwerdeführerinnen
unter solidarischer Haftung für den gesamten Betrag je zu einem Drittel auf-
erlegt.
4. Die Beschwerdeführerinnen werden unter solidarischer Haftung für den ge-
samten Betrag von Fr. 4'500.-- (inkl. MWST) verpflichtet, der Beschwerde-
gegnerin für das Kassationsverfahren je eine Prozessentschädigung von
Fr. 1'500.-- (inkl. MWST) zu entrichten.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien und den Einzelrichter im summari-
schen Verfahren der I. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Zürich, je
gegen Empfangsschein.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Der juristische Sekretär: