zh_kassationsgericht · AA060179 · 2007-10-02 · de
Richterliche FragepflichtRechtsanwendung von Amtes wegen, Notzuständigkeit


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AA060179/U/mb
Mitwirkende: die Kassationsrichter Moritz Kuhn, Präsident, Bernhard Gehrig, An-
dreas Donatsch, Paul Baumgartner und die Kassationsrichterin
Yvona Griesser sowie der juristische Sekretär Markus Nietlispach
Zirkulationsbeschluss vom 2. Oktober 2007
in Sachen
X.,
Klägerin, Widerbeklagte, Rekursgegnerin und Beschwerdeführerin
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. ____
gegen
1. Y.,
Beklagte 1, Rekurrentin und Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. ____
sowie
2. Z. SA,
Beklagte 2 und Widerklägerin
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. ____
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. ____
sowie
† W.,
Nebenintervenient
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. ____
betreffend Zuständigkeit
Nichtigkeitsbeschwerde gegen einen Beschluss der I. Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Zürich vom 17. August 2006 (LN060014/U)

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I .
1. Mit Eingabe vom 4. März 2004 und unter Einreichung der friedensrichter-
amtlichen Weisung vom 18. November 2003 machte die Beschwerdeführerin
(Klägerin, Widerbeklagte und Rekursgegnerin) gegen die Beschwerdegegnerin
(Rekurrentin und Beklagte 1), bei der es sich um ihre Schwester handelt, sowie
gegen die Beklagte 2 (Widerklägerin), eine Bank, beim Bezirksgericht Zürich eine
Klage rechtshängig, mit welcher sie verlangte, beide Beklagten zur Herausgabe
von Unterlagen sowie zur Auskunftserteilung betreffend verschiedene Konto- und
Depotbeziehungen und Transaktionen zu verpflichten und festzustellen, dass die
Beklagten ihr einen allfälligen Schaden wegen unterlassener Auskunftserteilung
zu ersetzen hätten; gegen die Beschwerdegegnerin stellte sie überdies Ausglei-
chungs-, Herabsetzungs- und Erbteilungsbegehren bezüglich des in der Schweiz
gelegenen Nachlasses der beiden Erblasser, bei denen es sich um die Eltern der
Beschwerdeführerin und der Beschwerdegegnerin handelt (BG act. 2 und 1).
Währenddem die Beklagte 2 die örtliche Zuständigkeit der zürcherischen Gerichte
nicht bestritt, erhob die Beschwerdegegnerin in ihrer (uneinlässlichen) Klageant-
wortschrift vom 20. Oktober 2005 (unter anderem) die Einrede der örtlichen Un-
zuständigkeit (BG act. 69 S. 2). Mit Zirkulationsbeschluss vom 21. Februar 2006
wies die 2. Abteilung des Bezirksgerichts Zürich (Erstinstanz) die Unzuständig-
keitseinrede ab (BG act. 86).
2. Dagegen rekurrierte die Beschwerdegegnerin rechtzeitig beim Oberge-
richt (OG act. 2 und 6). Am 17. August 2006 beschloss dessen I. Zivilkammer
(Vorinstanz) in Gutheissung des Rekurses sowie unter Kosten- und Entschädi-
gungsfolgen zu Lasten der Beschwerdeführerin, Dispositiv-Ziffer 1 des erstin-
stanzlichen Zwischenbeschlusses vom 21. Februar 2006 in der Weise neu zu fas-
sen, dass auf die Klage gegen die Beschwerdegegnerin nicht eingetreten werde
(OG act. 14 = KG act. 2).

- 3 -
3.a) Gegen diesen der Beschwerdeführerin am 13. Oktober 2006 zugestell-
ten (OG act. 18/2), als (gegen eine prozessleitende Entscheidung der Erstinstanz
ergangenen) Rekursentscheid ohne weiteres beschwerdefähigen (vgl. § 281 ZPO
und Frank/Sträuli/Messmer, Kommentar zur zürcherischen Zivilprozessordnung,
3. A., Zürich 1997, N 10 zu § 281 ZPO; von Rechenberg, Die Nichtigkeitsbe-
schwerde in Zivil- und Strafsachen nach zürcherischem Recht, 2. A., Zürich 1986,
S. 5; Spühler/Vock, Rechtsmittel in Zivilsachen im Kanton Zürich und im Bund,
Zürich 1999, S. 62) obergerichtlichen Beschluss richtet sich die vorliegende, vom
13. November 2006 datierte, gleichentags zur Post gegebene und damit innert
gebotener Frist (vgl. § 287 ZPO und §§ 191-193 GVG) eingereichte Nichtigkeits-
beschwerde (KG act. 1). Darin stellt die Beschwerdeführerin den Antrag, den vor-
instanzlichen Beschluss aufzuheben, die Unzuständigkeitseinrede der Beschwer-
degegnerin abzuweisen und die Vorinstanz anzuweisen, die kantonalen Kosten-
folgen neu zu regeln (KG act. 1 S. 3).
b) Mit Präsidialverfügung vom 15. November 2006 wurden die vorinstanzli-
chen Akten beigezogen (s.a. KG act. 3 und 7) und der Beschwerdeführerin in An-
wendung von §§ 75 und 76 ZPO eine Kaution in der Höhe von Fr. 60'000.-- auf-
erlegt (KG act. 4), welche auf Antrag der Beschwerdegegnerin (vgl. KG act. 10 S.
2 und 4 f., Ziff. 7) mit Präsidialverfügung vom 29. Januar 2007 um Fr. 40'000.--
erhöht (KG act. 16) und von der Beschwerdeführerin in Form einer den Anforde-
rungen von § 79 Abs. 2 ZPO genügenden Bankgarantie rechtzeitig geleistet wur-
de (KG act. 9 und 18; s.a. KG act. 5/1 und 17/1).
Währenddem die Vorinstanz ausdrücklich auf Vernehmlassung zur Be-
schwerde verzichtet hat (KG act. 8), lässt die Beschwerdegegnerin in ihrer
fristwahrend (vgl. KG act. 4 und 5/2) erstatteten und der Beschwerdeführerin un-
ter dem 19. Dezember 2006 zur Kenntnisnahme zugestellten (vgl. KG act. 11 und
12/1) Beschwerdeantwort vom 18. Dezember 2006 auf Abweisung der Beschwer-
de unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdeführerin
schliessen (KG act. 10, insbes. S. 2).

- 4 -
c) Neben der kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde hat die Beschwerdeführe-
rin gegen den angefochtenen vorinstanzlichen Beschluss auch eidgenössische
Berufung ans Bundesgericht erklärt (vgl. OG act. 19 und KG act. 1 S. 4).
II .
1. Bevor auf die Beschwerde im Einzelnen einzugehen ist, ist vorab auf
die besondere Natur des Kassationsverfahrens, welches keine Fortsetzung des
Verfahrens vor dem Sachrichter darstellt, hinzuweisen. So ist einzig zu prüfen, ob
der angefochtene Entscheid aufgrund des bei der Vorinstanz gegebenen Akten-
standes an einem Nichtigkeitsgrund im Sinne von § 281 Ziff. 1-3 ZPO leidet, wo-
mit neue Behauptungen und Beweismittel, welche eine Vervollständigung des
Prozessstoffes bezwecken, unzulässig sind (von Rechenberg, a.a.O., S. 17). Zu-
dem sind gemäss § 290 ZPO lediglich die geltend gemachten Nichtigkeitsgründe
zu überprüfen (sog. Rügeprinzip), wobei der Nichtigkeitskläger den behaupteten
Nichtigkeitsgrund in der Beschwerdeschrift selbst nachweisen muss (§ 288 Abs. 1
Ziff. 3 ZPO). Um diesen ihm obliegenden Nachweis zu erbringen, hat er sich kon-
kret mit dem angefochtenen Entscheid bzw. den darin enthaltenen, entscheidtra-
genden Erwägungen auseinander zu setzen. Die blosse Verweisung auf frühere
Vorbringen oder deren blosse Wiederholung genügt hiefür ebenso wenig wie rein
appellatorische Kritik an den Erwägungen der Vorinstanz; vielmehr sind in der
Beschwerdebegründung insbesondere die angefochtenen Stellen des vorinstanz-
lichen Entscheids genau zu bezeichnen und diejenigen Aktenstellen, aus denen
sich ein Nichtigkeitsgrund ergeben soll, im Einzelnen anzugeben. Es ist mithin
nicht Sache der Kassationsinstanz, in den vorinstanzlichen Akten nach den
Grundlagen des geltend gemachten (oder gar eines anderen) Nichtigkeitsgrundes
zu suchen (einlässlich zum Ganzen von Rechenberg, a.a.O., S. 16 ff.; Spüh-
ler/Vock, a.a.O., S. 56 f., 72 f.; Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., N 4 zu § 288 ZPO;
ZR 81 Nr. 88).

- 5 -
2. Die Beschwerdeführerin macht auf den S. 4-7 (Ziff. III) allgemeine Ausfüh-
rungen zum Sachverhalt. Weil dabei keine konkreten Nichtigkeitsgründe geltend
gemacht werden, ist darauf nach dem vorstehend Gesagten nicht weiter einzuge-
hen.
3.1 Die Beschwerdeführerin bringt im Weiteren vor, das Obergericht habe
hinsichtlich der Frage, ob im Zeitpunkt der Klageeinleitung Nachlassaktiven vor-
handen gewesen seien, die Notwendigkeit eines Beweisverfahrens verneint. Zur
Begründung habe es in Erwägung 3.4 festgehalten, es seien keine entsprechen-
den substantiierten Behauptungen aufgestellt worden.
Sie – die Beschwerdeführerin – habe in Ziff. 15 ff. der Klageschrift jedoch
darauf hingewiesen, dass die Beklagte 2 das der Erbengemeinschaft zustehende
Nachlassvermögen des A. ohne ihre Zustimmung und damit unter Verletzung des
Einstimmigkeitsprinzips von Art. 602 ZGB auf ein neues Konto von B. und der Be-
schwerdegegnerin transferiert habe, womit an die Stelle des erbrechtlichen An-
spruchs auf Rückgabe der hinterlegten Vermögenswerte ein erbrechtlicher Scha-
denersatzanspruch gegenüber der Beklagten 2 getreten sei. Indem sich das
Obergericht mit dieser Argumentation gar nicht auseinander gesetzt habe, sei
dessen Feststellung, wonach für eine Zuständigkeit nach Art. 88 Abs. 1 IPRG kein
Raum bestehe, unter Verletzung des rechtlichen Gehörs, mithin unter Verletzung
eines wesentlichen Verfahrensgrundsatzes, zustande gekommen.
Soweit das Obergericht von einer Verletzung der Substantiierungspflicht
ausgegangen sei, sei ihr – der Beschwerdeführerin – ohnehin keine Gelegenheit
zur Behebung des Mangels gegeben worden. Mit diesem Vorgehen habe die Vo-
rinstanz die richterliche Fragepflicht nach § 55 ZPO und damit einen wesentlichen
Verfahrensgrundsatz i.S.v. § 281 Ziff. 1 ZPO verletzt (KG act. 1 S. 7/8 [Ziff. IV.1]).
3.2 Das Obergericht hielt im angefochtenen Entscheid fest, dass nur dem
Erblasser zuzuordnende Werte wie z.B. Liegenschaften, Mobilien oder hier situ-
ierte Forderungen, nicht aber allfällige Ausgleichungs- und Herabsetzungsan-
sprüche der Erben, unter den Begriff des "in der Schweiz gelegenen Nachlasses"
i.S.v. Art. 88 IPRG fallen würden. Das Vorhandensein derartiger Nachlasswerte

- 6 -
im Zeitpunkt der Klageeinleitung sei von der Beschwerdeführerin insofern nicht
substantiiert behauptet worden, als die beiden auf den Erblasser lautenden Konti
bei der Beklagten 2 gemäss den Ausführungen in der Klageschrift lange vor Kla-
geeinreichung saldiert worden seien. Sodann seien die streitgegenständlichen
Überweisungen vom Konto 23.470 D. auf das Konto 40.23470 D. gemäss eigener
Darstellung der Beschwerdeführerin an eine auf Grand Cayman domizilierte Bank
erfolgt. Mit Bezug auf "L." und "S." spreche die Beschwerdeführerin im Weiteren
selbst von Offshore-Gesellschaften und behaupte nicht einmal ansatzweise, dass
diese jemals Vermögen in der Schweiz besessen hätten. Schliesslich gehöre das
Konto 22.950 C. gemäss Darstellung der Beschwerdeführerin der Beklagten 1,
womit auch dort liegende Vermögenswerte keinen Schweizer Nachlass-Gerichts-
stand zu begründen vermöchten.
Die Beschwerdeführerin habe sodann nicht substantiiert geltend gemacht,
dass der Erblasser neben den konkret genannten Kontobeziehungen an weiterem
Vermögen rechtlich oder wirtschaftlich berechtigt gewesen sei. Allfällige Scha-
denersatzansprüche gegen die Beklagte 2 würden auf Vertrag beruhen und
könnten – entgegen der Argumentation der Beschwerdeführerin auf S. 17 f. ihrer
Rekursantwort – nicht als originäre Nachlasswerte qualifiziert werden. Damit ste-
he schon aufgrund der Sachverhaltsdarstellung der Beschwerdeführerin fest,
dass für eine Zuständigkeit gemäss Art. 88 Abs. 1 IPRG kein Raum bestehe (KG
act. 2 S. 8-11 [Erw. 3.4.a]).
3.3 a) Die Behauptung der Beschwerdeführerin, wonach sich das Oberge-
richt bei der Beurteilung einer Zuständigkeit nach Art. 88 Abs. 1 IPRG gar nicht
mit der "Schadenersatztheorie" auseinander gesetzt habe, ist insofern unzutref-
fend, als die Vorinstanz darlegte, weshalb allfällige Ansprüche der Beschwerde-
führerin gegenüber der Beklagten 2 nicht als originäre Nachlasswerte i.S.v.
Art. 88 Abs. 1 IPRG qualifiziert werden könnten (vgl. KG act. 2 S. 11 oben). Dies-
bezüglich kann von einer Verletzung des rechtlichen Gehörs keine Rede sein. Ob
die Auffassung der Vorinstanz in der Sache zutreffend sei, wäre – als Frage des
Bundesrechts – nicht im kantonalen Beschwerdeverfahren, sondern im Rahmen
der eidgenössischen Berufung vom Bundesgericht zu beantworten (§ 285 ZPO).

- 7 -
b) Die Beschwerdeführerin macht im gleichen Kontext geltend, dass die Er-
stinstanz ihre Sachverhaltsdarstellung und die Beweisofferten zur Frage, ob bei
Klageeinleitung Nachlassaktiven in der Schweiz vorhanden gewesen seien, nicht
als ungenügend substantiiert betrachtet habe. Indem die Vorinstanz die Verlet-
zung der Substantiierungspflicht zur Begründung ihres Entscheids verwendet ha-
be, ohne der Beschwerdeführerin vorher Gelegenheit zur Behebung des Mangels
gegeben zu haben, habe sie die richterliche Fragepflicht nach § 55 ZPO und da-
mit einen wesentlichen Verfahrensgrundsatz im Sinne von § 281 Ziff. 1 ZPO ver-
letzt (KG act. 1 S. 8).
Dazu ist festzuhalten, dass die richterliche Fragepflicht nach § 55 ZPO (zu-
mal in Prozessen, die – wie der vorliegende – der Verhandlungsmaxime unterste-
hen) nur dann zum Zuge kommt, wenn ein Sachverhalt wenigstens in rudimentä-
rer Form behauptet wird und – insbesondere um die Anforderungen an eine gehö-
rige Substantiierung zu erfüllen – lediglich in gewissen Richtungen der Vervoll-
ständigung bedarf. Liegt zu einem bestimmten Sachverhalt überhaupt keine Par-
teibehauptung vor, fehlt es an den Voraussetzungen für die Ausübung der Frage-
pflicht, erfüllt diese doch nicht den Zweck, der betreffenden Partei zu ermöglichen,
zwar entscheidwesentliche, aber – aus welchen Gründen auch immer – in den
Parteivorträgen nicht aufgestellte Behauptungen nachträglich noch in den Pro-
zess einzuführen (RB 1980 Nr. 13; ZR 104 Nr. 9; Lieber, Zur richterlichen Frage-
pflicht gemäss § 55 der zürcherischen ZPO, in: FS von Castelberg, S. 165/166;
Frank/Sträuli/Messmer, a.a.O., N 2 zu § 55 ZPO). Soweit eine Verletzung dieser
Bestimmung gerügt wird, ist nach dem unter Ziff. 1 vorstehend Gesagten darzule-
gen, welche (unklaren, unbestimmten oder unvollständigen) Vorbringen Gegen-
stand eines richterlichen Nachfragens hätten bilden müssen.
Die Beschwerdeführerin verweist hiefür in genereller Weise auf ihre "diesbe-
zügliche Sachverhaltsdarstellung und die Beweisofferten ... in Ziffer 15 ff. der Kla-
geschrift" sowie auf die dortige Ziffer 11 (KG act. 1 S. 7 unten), ohne diese Ver-
weisung näher zu präzisieren bzw. im Einzelnen darzulegen, hinsichtlich welcher
konkreter (unklarer, unbestimmter oder unvollständiger) Sachverhaltsbehauptun-
gen (betreffend im Zeitpunkt der Klageeinleitung in der Schweiz vorhandener

- 8 -
Vermögenswerte der Erblasser) hätte richterlich nachgefragt werden müssen. An
der angegebenen Stelle in der Klageschrift (BG act. 2 S. 9 ff., Ziff. 15 ff.) brachte
die Beschwerdeführerin jedoch nur tatsächliche Behauptungen betreffend die
Konti/Depots 21.883 E., 23.470 D., 22.950 C. und 40.23470 D. vor. Auf diese
Vorbringen bezog sich der Vorhalt fehlender Substantiierung im Lichte der vorin-
stanzlichen Erwägungen aber offensichtlich nicht. Denn mit den (insoweit klaren
und keiner näheren Substantiierung bedürftigen) Behauptungen zu diesen Kon-
ti/Depots (und deren Währungs-Unterkonti) hat sich die Vorinstanz ausdrücklich
befasst (vgl. insbes. KG act. 2 S. 5 f., Erw. 2, und S. 9/10, Erw. 3.4.a), wobei sie
die Existenz dieser Konti (entgegen der von der Beschwerdeführerin vertretenen
Auffassung) im Ergebnis jedoch nicht für zuständigkeitsbegründend hielt, da sie
(trotz der damit verbundenen Transaktionen) entweder nicht zum in der Schweiz
gelegenen Nachlass im Sinne von Art. 88 IPRG gehörten oder im für die Zustän-
digkeitsfrage massgeblichen Zeitpunkt der Klageeinleitung nach eigener Darstel-
lung der Beschwerdeführerin bereits saldiert worden waren, womit sie unter dem
Aspekt von Art. 88 IPRG nicht (mehr) relevant seien. (Ob diese Rechtsauffassung
zutrifft, ist – da Fragen des Bundesrechts betreffend – nicht vom Kassationsge-
richt, sondern vom Bundesgericht zu beurteilen; § 285 ZPO.)
Mit dem Vorhalt, es fehle an substantiierten Vorbringen zu zuständigkeits-
begründendem Nachlassvermögen, hielt die Vorinstanz der Beschwerdeführerin
vielmehr (lediglich) vor, nicht substantiiert behauptet zu haben, dass über diese
Kontobeziehungen hinaus, d.h. neben diesen Konti/Depots, im Zeitpunkt der Kla-
geeinleitung noch weitere in der Schweiz gelegene Vermögenswerte der Erblas-
ser existiert hätten (so ausdrücklich KG act. 2 S. 10/11). Dahingehende, zumin-
dest rudimentäre Behauptungen (d.h. ansatzweise Vorbringen zu anderen als den
in Ziff. 15 ff. der Klageschrift genannten Konti), die nach dem Gesagten die rich-
terliche Fragepflicht erst ausgelöst hätten, lassen sich der von der Beschwerde-
führerin genannten Stelle in der Klageschrift (BG act. 2 S. 9 ff., Ziff. 15 ff.) jedoch
nicht entnehmen (und werden in der Beschwerde auch nicht dargetan). Damit ist
keine Verletzung der Fragepflicht ersichtlich, und die Beschwerde erweist sich in-
soweit als unbegründet.

- 9 -
4.1 Die Beschwerdeführerin wirft dem Obergericht schliesslich vor, bei der
Prüfung der von ihr geltend gemachten Notzuständigkeit gemäss Art. 3 IPRG den
Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen (§ 57 ZPO) und damit einen
wesentlichen Verfahrensgrundsatz i.S.v. § 281 Ziff. 1 ZPO verletzt zu haben: So
habe das Obergericht in Erwägung 3.4.c des angefochtenen Entscheides die Not-
zuständigkeit verneint und zur Begründung ausgeführt, die Unzulässigkeit oder
Unmöglichkeit eines Verfahrens auf den Cayman Islands sei nicht behauptet wor-
den. Bei der Frage nach der Unzulässigkeit oder Unmöglichkeit eines Verfahrens
handle es sich jedoch nicht um eine Tatfrage i.S.v. § 54 ZPO, sondern vielmehr
um eine Rechtsfrage. Weil das Recht – auch das ausländische – gemäss § 57
ZPO von Amtes wegen festzustellen und anzuwenden sei, hätte das Obergericht
von Amtes wegen prüfen müssen, ob ein erbrechtliches Verfahren auf den Cay-
man Islands möglich oder zumutbar sei. Sodann sehe auch Art. 16 Abs. 1 IPRG
vor, dass der Inhalt des anwendbaren Rechts von Amtes wegen festzustellen sei,
wobei der Nachweis bei vermögensrechtlichen Streitigkeiten gemäss Art. 16
Abs. 1 Satz 3 IPRG den Parteien überbunden werden könne (KG act. 1 S. 8/9
[Ziff. 8]).
4.2 Gemäss Art. 132 Abs. 1 BGG findet auf den am 17. August 2006 ergan-
genen Entscheid des Obergerichtes das altrechtliche OG Anwendung. Weil der in
Art. 46 OG vorgesehene Streitwert von Fr. 8'000.-- bei weitem erreicht ist (vgl.
Erw. III.2 nachstehend) und die Verletzung von Bundesrecht im Rahmen einer
Berufung mit freier Kognition geprüft werden kann (Art. 43 OG), kann die geltend
gemachte Verletzung von Art. 16 Abs. 1 IPRG im vorliegenden Nichtigkeitsverfah-
ren nicht geprüft werden (Subsidiarität der kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde,
§ 285 ZPO). Da Art. 16 Abs. 1 IPRG abschliessend bestimmt, in welchen interna-
tional-privatrechtlichen Fällen das anzuwendende ausländische Recht von Amtes
wegen festzustellen sei, besteht insoweit kein Raum mehr für eine entsprechende
kantonale Norm. Damit gelangt § 57 ZPO im vorliegenden Zusammenhang gar
nicht zur Anwendung, womit die Beschwerdeführerin mit dem Hinweis auf diese
Bestimmung von vornherein keinen Nichtigkeitsgrund darzutun vermag.

- 10 -
Im Übrigen ist darauf hinzuweisen, dass der Nachweis der "Unmöglichkeit"
bzw. "Unzumutbarkeit" i.S.v. Art. 3 IPRG vom Kläger zu erbringen ist; wer eine
Notzuständigkeit behauptet, trägt die Darlegungs- und Behauptungslast für deren
materielle Voraussetzungen (Berti, in: Basler Kommentar zum Schweizerischen
Privatrecht, Internationales Privatrecht, Basel 1996, N 13 zu Art. 3 IPRG; Schny-
der/Liatowitsch, Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht, 2. A., Zürich
2006, N 292 und 969; Schnyder, Das neue IPR-Gesetz, 2. A., Zürich, 1990, S. 26;
Schwander, Einführung in das internationale Privatrecht, Allgemeiner Teil, 3. A.,
St. Gallen/Lachen 2000, N 629; ZR 99 [2000] Nr. 112, Erw. 4). Weil sich die Un-
möglichkeit/Unzumutbarkeit nicht nur aus tatsächlichen Umständen, sondern
auch aus rechtlichen Gründen ergeben kann (Schnyder/Liatowitsch, a.a.O.,
N 292), wird der Grundsatz "iura novit curia" auch insofern von Bundesrechts we-
gen eingeschränkt. Da mangels anderslautender Behauptungen in der Beschwer-
deschrift davon auszugehen ist, dass die Unmöglichkeit/Unzumutbarkeit eines
Verfahrens auf den Cayman Islands von der Beschwerdeführerin vor den Vorin-
stanzen nie behauptet wurde, wäre das Vorgehen bzw. die bemängelte Auffas-
sung des Obergerichtes (vgl. KG act. 2 S. 12 [Erw. 3.4.c]) auch unter diesem Ge-
sichtspunkt nicht zu beanstanden, soweit der vorinstanzliche Entscheid diesbe-
züglich nicht ebenfalls der freien bundesgerichtlichen Kognition unterliegen würde
und der kassationsgerichtlichen Beurteilung daher entzogen wäre (§ 285 ZPO).
II I.
1. Zusammengefasst erweisen sich die Rügen der Beschwerdeführerin als
unbegründet, soweit auf diese eingetreten werden kann. Damit sind die Kosten
des vorliegenden Beschwerdeverfahrens vollumfänglich der Beschwerdeführerin
aufzuerlegen (§ 64 Abs. 2 ZPO). Zudem ist diese zu verpflichten, der Beschwer-
degegnerin eine angemessene Prozessentschädigung zu bezahlen (§ 68 Abs. 1
ZPO).

- 11 -
2. Im Hinblick auf die allfällige Ergreifung eines bundesrechtlichen Rechts-
mittels ist festzuhalten, dass auf den vorliegenden Beschluss das BGG zur An-
wendung gelangt (Art. 132 Abs. 1 BGG). Weil die in Art. 74 Abs. 1 lit. b BGG fest-
gelegte Streitwertgrenze von Fr. 30'000.-- im vorliegenden Fall mit einem Streit-
wert von Fr. 8 Mio. (vgl. KG act. 16 [Erw. 3.a]) bei weitem erreicht ist, kann gegen
den vorliegenden Beschluss eidgenössische Beschwerde in Zivilsachen erhoben
werden.
Das Gericht beschliesst:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf:
Fr. 40'000.-- ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 405.-- Schreibgebühren,
Fr. 399.-- Zustellgebühren und Porti.
3. Die Kosten des Kassationsverfahrens werden der Beschwerdeführerin auf-
erlegt.
4. Die Beschwerdeführerin wird verpflichtet, der Beschwerdegegnerin für das
Kassationsverfahren eine Prozessentschädigung von Fr. 35'000.-- zu ent-
richten.
5. Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von
Art. 90 ff. BGG innert 30 Tagen nach dessen Empfang schriftlich durch eine
Art. 42 BGG entsprechende Eingabe Beschwerde gemäss Art. 72 ff. BGG
an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, erhoben werden.
Der Streitwert beträgt Fr. 8'000'000.--.
Hinsichtlich des Fristenlaufes gelten die Art. 44 ff. BGG.

- 12 -
6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, die Beklagte 2, den Rechtsvertreter
des Nebenintervenienten, das Obergericht des Kantons Zürich (I. Zivilkam-
mer) und das Bezirksgericht Zürich (2. Abteilung, ad CG040050), je gegen
Empfangsschein.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Der juristische Sekretär: