zh_kassationsgericht · AA040166 · 2005-12-05 · de
Anfechtung von Mehrfachbegründungen - Subsidiarität der kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde - Richterliche Fragepflicht


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AA040166/U/mb
Mitwirkende: die Kassationsrichter Moritz Kuhn, Präsident, Robert Karrer,
Alfred Keller, die Kassationsrichterin Sylvia Frei und der Kassati-
onsrichter Reinhard Oertli sowie der Sekretär Viktor Lieber
Sitzungsbeschluss vom 5. Dezember 2005
in Sachen
1. ...,
2. Z.,
...,
...,
Kläger, Appellant und Beschwerdeführer
2 vertreten durch Rechtsanwalt ...
gegen
A. AG,
...,
Beklagte, Appellatin und Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwalt ...
betreffend
Forderung aus Optionsverträgen/Arbeitsrecht
Nichtigkeitsbeschwerde gegen einen Beschluss der II. Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Zürich vom 8. September 2004 (LB030096/U)

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I .
1. Z., Kläger 2 und Beschwerdeführer (nachfolgend: Beschwerdeführer) war
seit 1. März 1970 als Bautechniker in den Diensten der damaligen Swissair
Schweizerische Luftverkehr AG (nachfolgend Swissair). Von 1973 bis Ende 1986
wurde er an die (damalige A. AG detachiert, verblieb aber Angestellter der Swis-
sair. In den Jahren 1996/97 kam es zu Umstrukturierungen bei der Swissair, wel-
che sich eine Konzernstruktur gab und ihre Firma im Mai 1997 in SAirGroup än-
derte. Im Juli 1997 wurde dem Beschwerdeführer mitgeteilt, dass sein persönli-
ches Anstellungsverhältnis nunmehr neu auf die Beschwerdegegnerin übertragen
worden sei, materiell jedoch keine Änderung erfahre.
Im Zuge der Umstrukturierungen beteiligte sich der Beschwerdeführer am
"Option 96" genannten Sozialplan, welcher u.a. die Frage der Frühpensionierun-
gen regelte. Zu diesem Zweck wurde am 21./24. Oktober 1997 eine Vereinbarung
getroffen, wonach der Beschwerdeführer per 1. April 1998 vorzeitig in den Ruhe-
stand trat (BG act. 3/10; im folgenden - entsprechend der vorinstanzlichen Termi-
nologie - als "Optionsvertrag" bezeichnet). Danach sollte die Swissair bis zum Be-
ginn der Leistungen der Pensionskasse eine "Basis-Leistung" von 70% des zu-
letzt bezogenen Lohnes bezahlen. Der Beschwerdeführer erhielt bis November
2001 die versprochene Leistung; weitere Zahlungen blieben aus. Der Beschwer-
deführer ist der Meinung, durch den Abschluss des Optionsvertrags habe sein Ar-
beitsverhältnis mit der Beschwerdegegnerin formell weiterbestanden, wobei er
aber zufolge der Freistellung von der Arbeit ab 1. April 1998 einen reduzierten
Lohn erhalten habe. Mit seiner Klage fordert er von der Beschwerdegegnerin die-
sen Lohn auch für die Monate Dezember 2001/Januar 2002. Von Bedeutung ist
dabei weiter, dass der Beschwerdeführer im Dezember 2001 mit der SAirGroup
eine Aufhebung des Optionsvertrages vereinbarte; der Beschwerdeführer erachtet

- 3 -
jedoch sein Arbeitsverhältnis zur Beschwerdegegnerin als dadurch nicht aufgeho-
ben, während umgekehrt die Beschwerdegegnerin jegliche Verpflichtung aus dem
Optionsvertrag bestreitet (zum Vorstehenden angefochtener Beschluss S. 3/4).
2. Der Beschwerdeführer und Y. (Kläger 1; am Verfahren nicht mehr betei-
ligt) klagten am 30. Mai 2002 vor Bezirksgericht Bülach gegen die Beschwerde-
gegnerin auf Zahlung von Fr. 12'098.30, herrührend aus Ruhegehältern für die
Monate Dezember 2001 und Januar 2002, nebst Zins und Zahlungsbefehlsko-
sten.
Das Bezirksgericht Bülach wies die Klage mit Urteil vom 29. Oktober 2003
ab. Dagegen erhob der Beschwerdeführer Berufung an das Obergericht und be-
antragte, es sei das bezirksgerichtliche Urteil, soweit ihn betreffend, aufzuheben
und die Klage insofern gutzuheissen. Nach Durchführung eines einfachen Schrif-
tenwechsels im Sinne von § 259 Abs. 2 ZPO wies das Obergericht Klage und Be-
rufung mit Beschluss vom 8. September 2004 ab (KG act. 2).
3. Gegen diesen Beschluss richtet sich die vorliegende, rechtzeitig erhobene
Nichtigkeitsbeschwerde, mit welcher der Beschwerdeführer beantragt, der ange-
fochtene Beschluss sei aufzuheben, die Klage sei gutzuheissen und die Be-
schwerdegegnerin sei zu verpflichten, den Betrag von Fr. 11'900.-- nebst Zinsen
und Kosten an den Beschwerdeführer zu zahlen; eventualiter sei die Sache unter
Aufhebung des angefochtenen Beschlusses an die Vorinstanz zwecks Weiterfüh-
rung des Verfahrens zurückzuweisen (KG act. 1 S. 2). Die Beschwerdegegnerin
beantragt Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten werden kann
(KG act. 9); die Vorinstanz hat auf Vernehmlassung verzichtet (KG act. 8).
4. Der Beschwerdeführer hat gegen den angefochtenen Beschluss auch
eidgenössische Berufung an das Bundesgericht erhoben (Beschwerde S. 4, Ziff.
6).

- 4 -
II.
1. Das Obergericht wies die Klage aus mehreren Gründen ab. In erster Lini-
verneinte es - entgegen der ersten Instanz - schon die Passivlegitimation der Be-
schwerdegegnerin (Beschluss Ziff. III., S. 6 ff., S. 19). Sodann erwog es, auch
unter der Annahme, die Beschwerdegegnerin sei passivlegitimiert, bestehe zufol-
ge Aufhebung des Optionsvertrags jedenfalls keine Verpflichtung der Beschwer-
degegnerin mehr (Beschluss Ziff. IV/3, S. 19 ff., S. 25). Und schliesslich stellte die
Vorinstanz in einer dritten (Eventual-)Begründung fest, die Klage sei auch dann
abzuweisen, wenn die Passivlegitimation zu bejahen und eine allfällige Verpflich-
tung nicht mit dem Aufhebungsvertrag hinfällig geworden wäre; dies deshalb, weil
der in Frage stehende Garantievertrag nur Anspruch auf Schadenersatz, nicht
aber auf Erfüllung gebe. Dass und in welchem Umfang dem Beschwerdeführer
ein Schaden entstanden sei, sei im vorliegenden Verfahren von ihm aber weder
behauptet noch konkret dargetan worden (Beschluss Ziff. IV/ 4, S. 26 f.).
Grundsätzlich kann im Falle von Mehrfachbegründungen nur dann auf ein
Rechtsmittel eingetreten werden, wenn damit sämtliche Begründungsvarianten
angefochten werden (BGE 115 II 72 E. 3, 300 E. 2a; vgl. auch Pra 2002 Nr. 113).
Dies gilt indessen bei konkurrierenden Rechtsmitteln (hier: kantonale Nichtig-
keitsbeschwerde einerseits, eidgenössische Berufung andererseits) nur in dem
Sinn, als sämtliche Begründungen entweder mit dem einen oder mit dem anderen
Rechtsmittel angefochten werden müssen; bei (erfolgreicher) Anfechtung bloss
einer von mehreren Begründungen im kantonalen Beschwerdeverfahren besteht
die Möglichkeit der Streichung dieser Begründung zuhanden des Bundesgerichts
(ZR 83 Nr. 57, 79 Nr. 78; VON RECHENBERG, Die Nichtigkeitsbeschwerde in Zivil-
und Strafsachen nach zürcherischem Recht, 2. Auflage, Zürich 1986, S. 45). Die
vom Beschwerdeführer im vorliegenden Verfahren erhobenen Rügen beziehen
sich auf sämtliche drei Begründungen. Somit ist - ungeachtet der Frage, welche
Teile der Begründung vom Beschwerdeführer mit seiner Berufung an das Bun-
desgericht angefochten werden - unter diesem Gesichtspunkt ohne weiteres auf
die Nichtigkeitsbeschwerde einzutreten.

- 5 -
2. Soweit der Beschwerdeführer einleitend die geltend gemachten Nichtig-
keitsgründe auflistet (Beschwerde S. 4 f., Ziff. 8) und allgemeine Ausführungen
zum vorliegenden Rechtsstreit macht ("Materielles", Beschwerde S. 5 ff., Ziff. 9
bis 21), werden keine eigenständigen Rügen erhoben bzw. werden die anschlie-
ssend (Beschwerde S. 14 ff.) geltend gemachten Nichtigkeitsgründe vorerst ledig-
lich in einen allgemeinen Zusammenhang gestellt. Darauf ist, soweit erforderlich,
bei der nachfolgenden Behandlung der Rügen zurückzukommen.
3. Der Beschwerdeführer erhebt als erstes die Rüge der willkürlichen tat-
sächlichen Annahme im Sinne von § 281 Ziff. 2 ZPO (Beschwerde Ziff. 1, S. 14
ff.). Im Sinn einer Vorbemerkung ist dazu festzuhalten, dass unter diesem Titel
allein die willkürliche Feststellung von Tatsachen gerügt werden kann. Nicht Fra-
ge der Beweiswürdigung, sondern der rechtlichen Würdigung ist es, ob das Ober-
gericht die zutreffenden Tatsachen als erheblich betrachtet hat (vgl. Art. 43 Abs. 4
OG). Mit anderen Worten kann - im Hinblick auf die Subsidiarität der kantonalen
Nichtigkeitsbeschwerde (§ 285 ZPO) - nicht gerügt werden, das Obergericht habe
bestimmte Tatsachenbehauptungen zu Unrecht ausser Acht gelassen, soweit da-
von auszugehen ist, es habe diese als rechtlich nicht erheblich betrachtet. In die-
sem Fall ist es dem Bundesgericht im Berufungsverfahren unbenommen, auf-
grund der von ihm gegebenenfalls zu überprüfenden rechtlichen Würdigung zu
einem abweichenden Ergebnis zu gelangen bzw. angesichts der von ihm festge-
stellten rechtlichen Relevanz anderer Tatsachen neu zu entscheiden.
3.1. Passivlegitimation
a) Das Obergericht geht im angefochtenen Beschluss davon aus, der Opti-
onsvertrag vom 21./24. Oktober 1997 sei zwar auf Briefpapier der Beschwerde-
gegnerin und von deren Vertretern unterzeichnet worden; da indessen der Be-
schwerdeführer aufgrund der gesamten Umstände im Sinne von Art. 32 Abs. 2
OR der Auffassung sein durfte und musste, dass die Beschwerdegegnerin als
Vertreterin der Swissair auftrete, sei diese (bzw. die SAirGroup) als - alleinige -
Gegenpartei des Optionsvertrages zu betrachten; damit sei die Passivlegitimation
der Beschwerdegegnerin zu verneinen (Beschluss S. 11 ff., S. 15, 19). Von Be-
deutung ist für das Obergericht in diesem Zusammenhang insbesondere, dass im

- 6 -
Sinne einer nachwirkenden Fürsorgepflicht die versprochenen Leistungen nur
seitens der langjährigen Arbeitgeberin Swissair (neu SAirGroup) bestehen konn-
ten, während für die Beschwerdegegnerin, die erst seit kurzem als Arbeitgeberin
fungierte, keine entsprechende Fürsorgepflicht bestanden hätte, zumal bei der
Übertragung des Arbeitsverhältnisses nicht etwa eine Anrechnung der Arbeitsjah-
re bei der Swissair vereinbart worden sei (Beschluss S. 14 unten).
Im übrigen - so die Vorinstanz weiter (Beschluss S. 15) - lasse auch das
seitherige Verhalten der Beteiligten darauf schliessen, dass die Vertretungsver-
hältnisse für den Beschwerdeführer klar erkennbar sein mussten. Als die Zahlun-
gen eingestellt wurden, habe er die entsprechenden Mitteilungen und Formulare
von der Rechtsnachfolgerin der Swissair, der SAirGroup, erhalten. Er habe seine
Ansprüche auch in deren Nachlass angemeldet und sei vom Konkursverwalter
vorläufig als Gläubiger erster Klasse zugelassen worden; in der Forderungsan-
meldung habe er die SAirGroup als Arbeitgeber bezeichnet
b) Der Beschwerdeführer beanstandet zunächst (Beschwerde S. 15 ff., Rz
25 ff.), dass sich die Vorinstanz in diesem Zusammenhang nicht ansatzweise mit
den näheren Umständen der Abspaltung bzw. Auslagerung des Immobilienge-
schäftes durch Sacheinlage von der Swissair zur Beschwerdegegnerin befasse.
Hätte das Obergericht die fraglichen Unterlagen in seine Beurteilung miteinbezo-
gen, hätte es bemerkt, dass die gesamten Sacheinlagen der Swissair nicht nur
Immobilien im Wert von rund CHF 90 Mio., sondern auch Sondernutzungskon-
zessionen des Flughafens Kloten und weitere Vermögenswerte - insgesamt rund
CHF 138 Mio. - umfassten. Daraus folge, dass nicht nur die besagten Aktiven,
sondern auch sämtliche Arbeitsverhältnisse mit Angestellten aus dem früheren
Bereich Immobilien der Swissair und somit auch die entsprechenden Fürsorge-
pflichten - mit jeweiliger Zustimmung der Arbeitnehmer - auf die Beschwerdegeg-
nerin übergegangen seien.
Mit diesen - und den weiteren in diesem Zusammenhang gemachten Vor-
bringen - ficht der Beschwerdeführer nicht die Beweiswürdigung bzw. die Sach-
verhaltsfeststellungen durch die Vorinstanz, sondern vielmehr deren rechtliche
Würdigung an. Das Obergericht hat sich mit dem hier angesprochenen Komplex

- 7 -
(Auslagerung des gesamten Immobilenbereichs und weiterer Aktiven von der
Swissair an die Beschwerdegegnerin) nicht weiter auseinandergesetzt, was be-
deutet, dass es ihnen - im Hinblick auf die Frage, ob Stellvertretung im Sinne von
Art. 32 Abs. 2 OR gegeben ist oder nicht - keine rechtliche Bedeutung beigemes-
sen hat. Ob dies zu Recht geschah, unterliegt nach dem Gesagten (oben Ziff. 3)
nicht der Überprüfung durch das Kassationsgericht. Dies gilt insbesondere (auch)
für die Frage, ob aufgrund der gesamten Umstände für die Beschwerdegegnerin
eine Fürsorgepflicht gegenüber dem Beschwerdeführer bestand oder nicht (Be-
schwerde S. 16). Daran ändert nichts, dass der Beschwerdeführer die entspre-
chenden Feststellungen der Vorinstanz als "krass kontrafaktisch" bzw. als "gänz-
lich willkürlich" apostrophiert. Was der Beschwerdeführer als tatsächliche Fest-
stellung des Obergerichts ausgeben will, ist in Wirklichkeit eine von diesem in An-
wendung der Regeln des Bundesprivatrechts gezogene - und hier nicht zu über-
prüfende - Schlussfolgerung.
c) Immer noch im Zusammenhang mit der Frage der Passivlegitimation be-
zieht sich der Beschwerdeführer (Beschwerde S. 16 ff.) auf die Interpretation des
Schreibens der Beschwerdegegnerin vom 9. Juli 1997 (BG act. 3/14). Damit war
dem Beschwerdeführer mitgeteilt worden, dass zufolge der Neustrukturierung der
Swissair das Arbeitsverhältnis zwar formell auf die neue Arbeitgeberin übertragen
worden sei, jedoch materiell keine Änderungen damit verbunden seien. Dies hat
die Vorinstanz zwar als "nicht ganz nachvollziehbar" bezeichnet; indessen sei das
Schreiben wohl so zu verstehen, dass ein bisheriger Geschäftsbereich der Swis-
sair (neu SAirGroup) unter neuer Firma (A.) verselbständigt worden sei. Aufgrund
der Anzeige eines blossen Namenswechsels habe der Beschwerdeführer aber
weiterhin davon ausgehen dürfen und müssen, dass seine Arbeitgeberin zwar
formal einen neuen Namen habe, er aber eigentlich weiterhin bei seiner bisheri-
gen Arbeitgeberin beschäftigt gewesen sei (Beschluss S. 14).
Damit hat das Obergericht eine (normative) Auslegung des genannten
Schreibens vorgenommen (nämlich, wie der Beschwerdeführer dieses verstehen
durfte bzw. musste). Was dagegen in der Beschwerde vorgebracht wird, be-
schlägt mit anderen Worten wiederum nicht Tat-, sondern Rechtsfragen; dies

- 8 -
bringt der Beschwerdeführer übrigens selbst deutlich zum Ausdruck (Beschwerde
S. 17, Rz 28: Einbezug von Vertrauensgesichtspunkten; Analysierung des Textes
aus objektivierter Perspektive). Insoweit kann auf die Beschwerde nicht eingetre-
ten werden (§ 285 ZPO).
d) Der Beschwerdeführer beanstandet weiter (Beschwerde S. 18), dass das
Obergericht davon ausgeht, der genaue Zeitpunkt der Übertragung des Arbeits-
verhältnisses auf die Beschwerdegegnerin (im Jahre 1997) lasse sich den Akten
nicht entnehmen (vgl. Beschluss S. 13). Für diese Frage sei - so der Beschwer-
deführer - act. 17/2 betreffend Verselbständigung des Immobilienbereichs auf die
Beschwerdegegnerin massgebend gewesen. Daraus folge, dass der Übergang
des Arbeitsverhältnisses am Tag der Betriebsnachfolge stattgefunden habe.
Es ist nicht ersichtlich, inwiefern der genaue Zeitpunkt des Übergangs des
Arbeitsverhältnisses für die hier zu entscheidende Frage von Bedeutung gewesen
sein soll; nachdem das Obergericht sie ausdrücklich offen gelassen hatte, war sie
jedenfalls für das Obergericht nicht relevant. Bei der Frage des Eintretens der
Folgen einer Betriebsübertragung handelt es sich im übrigen um eine Rechtsfrage
(Art. 333 OR), wovon auch der Beschwerdeführer ausgeht (Beschwerde S. 19).
Ebenso ist es Rechtsfrage, wovon der Beschwerdeführer bei Entgegennahme des
Schreibens vom 9. Juli 1997 bzw. anlässlich der Unterzeichnung des Optionsver-
trags ausgehen musste und wen er als Arbeitgeberin betrachten durfte (Be-
schwerde Rz 30, 31).
e) Was im weiteren den Optionsvertrag betrifft, so erschöpfen sich die dies-
bezüglichen Beanstandungen des Beschwerdeführers (Rz 34 ff.) wiederum prak-
tisch ausschliesslich an einer im Beschwerdeverfahren unzulässigen Kritik an der
vorinstanzlichen Rechtsauffassung. Der Beschwerdeführer nennt keine tatsächli-
che Feststellung der Vorinstanz, die als solche willkürlich wäre; vielmehr bean-
standet er, dass die Vorinstanz aus den von ihr als erheblich betrachteten Um-
ständen auf das Vorliegen eines Vertretungsverhältnisses geschlossen hat. Ent-
sprechend drehen sich die Ausführungen immer um die Frage, was der Be-
schwerdeführer angesichts der gesamten Umstände annehmen durfte.

- 9 -
Auf der Ebene des Tatsächlichen bewegt sich hier einzig die Rüge (Be-
schwerde S. 23 Mitte), wonach das Obergericht in Willkür verfalle, wenn es als
bewiesen annehme, dass die Beschwerdegegnerin nichts mit dem Optionspro-
gramm zu tun gehabt hätte bzw. dass die Beschwerdegegnerin eine nachträgliche
Aufnahme in das Optionsprogramm der SAirGroup beantragt habe. In Wirklichkeit
sei die Meinung im Konzern die gewesen, dass sich die Beschwerdegegnerin
nach der Umstrukturierung selbständig um diejenigen Mitarbeiter kümmere, die
noch kein Optionsverhältnis hatten. Indessen scheitert diese Rüge (schon) daran,
dass sie mit keinerlei konkreten Aktenhinweisen belegt wird, was für die Be-
gründung der Willkürrüge unerlässlich wäre. Es kommt hinzu, dass an der fragli-
chen Stelle des angefochtenen Beschlusses (S. 7/8) nicht die Auffassung des Ge-
richts wiedergegeben wird (mit anderen Worten gar keine "Annahme" vorliegt),
sondern vielmehr der Standpunkt der Beschwerdegegnerin rekapituliert wird. In-
sofern geht die Rüge ohnehin an der Sache vorbei.
f) Rechtsfrage im Sinne des soeben Ausgeführten ist es auch, ob das Ober-
gericht aus dem nachträglichen Verhalten der Parteien auf das Vertretungsver-
hältnis schliessen durfte (Beschwerde S. 23 f., Rz 38); dass dieses Verhalten als
solches willkürlich wiedergegeben würde, behauptet bzw. belegt der Beschwer-
deführer nicht, und entgegen den Vorbringen in der Beschwerde geht es auch
nicht um den tatsächlichen Willen, sondern darum, wovon der Beschwerdeführer
ausgehen musste.
In diesem Zusammenhang nimmt der Beschwerdeführer überdies auf seine
Forderungsanmeldung im Nachlass der SAirGroup Bezug und macht geltend,
dieser Schritt sei durch das Verhalten der Beschwerdegegnerin und des Sach-
walters des SAirGroup-Nachlasses erzwungen worden. Wegen der u.a. von der
Beschwerdegegnerin geäusserten Auffassung, wonach die SAirGroup Schuldne-
rin sei, habe der Beschwerdeführer seine Forderung der guten Ordnung halber
und um keine Fristen zu verpassen im Nachlass der SAirGroup angemeldet. Auch
mit diesen Vorbringen wird jedoch kein Nichtigkeitsgrund im Sinne von § 281 Ziff.
2 ZPO nachgewiesen. Das Obergericht hat einfach auf die (nicht bestrittene) Tat-
sache, dass der Beschwerdeführer seine Ansprüche auch im Nachlass der SAir-

- 10 -
Group angemeldet hat (und damit vorläufig zugelassen wurde), abgestellt. Ob
dieser Tatsache (bzw. den weiteren, vom Beschwerdeführer hier genannten Um-
ständen) Bedeutung im Hinblick auf die Annahme eines Vertretungsverhältnisses
zukommt oder nicht, ist wiederum Rechtsfrage und hier nicht zu entscheiden.
g) Abschliessend macht der Beschwerdeführer in diesem Zusammenhang
geltend (Beschwerde S. 25, Rz 40), selbst wenn das Kassationsgericht nicht von
einer willkürlichen tatsächlichen Annahme ausgehen sollte und den "natürlichen
Konsens betreffend das Vertretungsverhältnisses als bewiesen erachten sollte",
müsste eine Mitverpflichtung der Beschwerdegegnerin aus Garantieversprechen
bejaht werden. Entgegen den obergerichtlichen Erwägungen bestätige nämlich
gerade die Interessenlage nach Verselbständigung des Immobilienbereichs des
Konzerns, dass die Beschwerdegegnerin ein persönliches Interesse an der Lei-
stungserbringung gehabt habe.
Auch mit dieser Rüge wird nicht die Feststellung des Sachverhaltes durch
die Vorinstanz, sondern dessen rechtliche Beurteilung in Frage gestellt. Damit ist
auf die Rüge nicht einzutreten. Soweit dabei abschliessend "der guten Ordnung
halber" auch die Ausführungen des Obergerichts auf Seite 16 als "absolut willkür-
lich" bestritten werden (Beschwerde S. 26), wird ebenfalls verkannt, dass es
Rechts- und nicht Tatfrage ist, welche Rückschlüsse im Hinblick auf ein Vertre-
tungsverhältnis aus der Tatsache gezogen werden dürfen, dass noch im Juni
2000 die Auszahlungen an den Beschwerdeführer unter der Bezeichnung "SR-
Leistungen Option 96" erfolgten.
3.2. Sog. "Zwangspensionierung"
a) Unter diesem Titel beanstandet der Beschwerdeführer (Beschwerde Ziff.
1.3, S. 26 ff.) die Erwägungen der Vorinstanz im Rahmen ihrer (ersten) Eventual-
begründung, wonach auch im Falle der Verpflichtung der Beschwerdegegnerin
nachträglich zufolge Aufhebung des Optionsvertrags (bei gleichzeitiger Inan-
spruchnahme der Pensionskassenleistungen, nämlich Teilrente per 1. November
2001 und Bezug eines Teilkapitals) keine Forderung des Beschwerdeführers ge-
gen die Beschwerdegegnerin mehr bestünde. Das Obergericht ging davon aus,

- 11 -
dass der Optionsvertrag einvernehmlich aufgehoben bzw. beendet worden sei,
nachdem die vom Beschwerdeführer "formulierten Bedingungen" als erfüllt zu
gelten hätten (Beschluss S. 19, 23 ff., 25).
Dem hält der Beschwerdeführer entgegen, eine seiner Bedingungen sei ge-
wesen, dass die Differenz zwischen den von der Pensionskasse bezogenen Lei-
stungen und den Leistungen gemäss Option 96 im Nachlass der SAirGroup gel-
tend gemacht werden könne und dort im Sinne von Art. 219 Abs. 4 lit. a SchKG
der ersten Klasse angehöre. Der ersten Klasse angehören heisse für den juristi-
schen Laien, dass diese Forderungen kolloziert und nicht einfach nur angemeldet
oder eingereicht werde. Somit irre die Vorinstanz, wenn sie davon ausgehe, die
Bedingung des Beschwerdeführers sei erfüllt worden, da er seine Forderung
schriftlich habe einreichen können. Es könne als gerichtsnotorisch gelten, dass für
die SAirGroup in Nachlassliquidation noch kein Kollokationsplan vorliege, sondern
erst auf Mitte nächsten Jahres in Aussicht gestellt sei. Ob die Forderungen des
Beschwerdeführers tatsächlich Eingang in die erste Klasse finden werden, stehe
somit heute noch nicht fest, und selbst im Falle der Kollozierung wären sie noch
negativen Kollokationsklagen anderer Gläubiger ausgesetzt. Unter diesen Um-
ständen sei die fragliche Bedingung des Beschwerdeführers eindeutig (noch)
nicht erfüllt, womit sämtliche auf dieser Annahme gründenden Folgerungen der
Vorinstanz ins Leere gingen.
b) In seinem Schreiben vom 10. Dezember 2001 an die "Allgemeine Pensi-
onskasse der Swissair Group" (BG act. 12/12) hatte der Beschwerdeführer u.a.
ausgeführt:
"Ich möchte hiermit festhalten, dass diese Forderungen durch die Beendi-
gung des Options-Vertrages während der provisorischen Nachlassstundung ei-
nerseits unter die Kosten gemäss Art. 262 Abs. 1 SchKG fallen und deshalb
vorab zu entschädigen sind, andererseits es sich aber jedenfalls um Forderun-
gen aus einem Arbeitsverhältnis handelt und diese gemäss Art. 219 Abs. 3 lit. a
SchKG der ersten Klasse der Forderungen angehören".
Das Obergericht hat diesen Passus so ausgelegt (Beschluss S. 23 f.), dass
es dem Beschwerdeführer darum gegangen sei, die zukünftig noch fällig werden-
den Forderungen aus dem Optionsvertrag bzw. jedenfalls die Differenz zwischen

- 12 -
den von der Pensionskasse bezogenen Leistungen und den Leistungen gemäss
Option 96 im Nachlass der SAirGroup geltend machen zu können, wobei diese
Forderungen gemäss Art. 219 Abs. 4 lit. a SchKG (als Forderungen aus einem
Arbeitsverhältnis) der ersten Klasse angehören sollten. Indem die Pensionskasse
auf das Schreiben des Beschwerdeführers mit der gewünschten Auszahlung des
Teilkapitals bzw. der Teilrente reagiert habe, stellte dies den Realakzept der Ge-
genofferte des Beschwerdeführers dar. Indem schliesslich die durch den Be-
schwerdeführer angemeldete Forderung aus dem Optionsvertrag (nämlich die
Differenz zwischen "Option" und "Pension") vorläufig in die erste Klasse aufge-
nommen worden sei, sei die von ihm gestellte Bedingung erfüllt worden
Die Frage, wie das Schreiben des Beschwerdeführers vom 10. Dezember
2001 zu verstehen sei und ob die hier aufgestellte Bedingung in der Folge da-
durch erfüllt wurde, dass die Forderung vorläufig in die erste Klasse aufgenom-
men wurde, betrifft nicht die Feststellung des Sachverhaltes, sondern die rechtli-
che Würdigung von Tatsachen. Damit fällt aber die Rüge wiederum nicht in den
Zuständigkeitsbereich des Kassationsgerichtes.
c) Das Obergericht ist davon ausgegangen, der weitere Vorbehalt des Be-
schwerdeführers, wonach die Forderungen aus dem Optionsvertrag während der
provisorischen Nachlassstundung unter die Kosten gemäss Art. 262 Abs. 1
SchKG zu subsumieren seien, erweise sich als gegenstandslos, nachdem der
Beschwerdeführer diese Leistungen bis und mit November 2001 ausbezahlt er-
halten habe, die definitive Nachlassstundung aber bereits am 3. Dezember 2001
gewährt worden sei (Beschluss S. 24/25). Soweit der Beschwerdeführer auch in
diesem Zusammenhang geltend macht (Ziff. 1.3.2 der Beschwerde, S. 28), die
Vorinstanz verfalle in Willkür, geht es abermals um Rechtsfragen, insbesondere -
wovon auch der Beschwerdeführer ausgeht - darum, ob nach Bewilligung der de-
finitiven Nachlassstundung Masseverbindlichkeiten entstehen können. Im vorlie-
genden Verfahren kann auf diese (bundesrechtlichen) Fragen nicht eingetreten
werden.
3.3 Die Rüge der willkürlichen tatsächlichen Annahme erweist sich somit -
unter allen in Frage kommenden Aspekten - als unbegründet bzw. unzulässig.

- 13 -
4. Der Beschwerdeführer macht weiter geltend (Beschwerde S. 29, Ziff. 2
der Beschwerde), die Vorinstanz habe durch ihr formelles Vorgehen seinen An-
spruch auf rechtliches Gehör (§ 56 ZPO) bzw. die richterliche Fragepflicht (§ 55
ZPO) sowie Vorschriften betreffend die sachliche Zuständigkeit (§ 17 ZPO; § 13
GVG) verletzt und damit den Nichtigkeitsgrund von § 281 Ziff. 1 ZPO erfüllt.
4.1a) Zur Begründung führt der Beschwerdeführer zunächst aus (Ziff. 2.2
der Beschwerde), nachdem er vor Obergericht die Berufungsbegründung und die
Gegenseite die Berufungsantwort erstattet hätten, habe ihm das Obergericht mit
Schreiben vom 30. März 2004 die Berufungsantwort übermittelt und gleichzeitig
die Vorladung zur Berufungsverhandlung angekündigt und erläutert, dass er an-
lässlich dieser Verhandlung Gelegenheit zur Replik erhalten werde. Zu einer sol-
chen Verhandlung sei es jedoch nie gekommen; vielmehr sei ihm am 17. Septem-
ber 2004 der angefochtene Beschluss zugestellt worden. Dort heisse es nur lapi-
dar, dass es sich bei der Ankündigung einer Berufungsverhandlung um ein Verse-
hen gehandelt habe.
Da im einfachen und raschen Verfahren das Berufungsverfahren nach den
Bestimmungen über den Rekurs durchgeführt werde, gelange - so der Beschwer-
deführer - vorliegend § 277 ZPO zur Anwendung; dabei finde grundsätzlich kein
zweiter Schriftenwechsel statt. Würden jedoch in der Rekursantwort bzw. vorlie-
gend in der Berufungsantwort neue Tatsachen oder ein neuer grundsätzlicher
Standpunkt vorgetragen, sei dem (Berufungs-)Kläger aus Gründen der Wahrung
des rechtlichen Gehörs Gelegenheit zur Stellungnahme einzuräumen. Diese
Möglichkeit sei dem Beschwerdeführer vom Obergericht verweigert worden, ob-
schon die Beschwerdegegnerin in ihrer Berufungsantwort (OG act. 38 S. 21, Ziff.
25) erstmals vorgebracht habe, als Stellvertreterin der Swissair/SAirGroup ge-
handelt zu haben, worauf das Obergericht in seinem Beschluss diesen Stand-
punkt übernommen habe. Der Beschwerdeführer sei zu diesem Punkt nicht ange-
hört worden und habe auch keine andere Möglichkeit gehabt, seinen Standpunkt
geltend zu machen.
b) Entgegen den Vorbringen des Beschwerdeführers hatte die Beschwerde-
gegnerin im Berufungsverfahren in diesem Zusammenhang keine neuen Tatsa-

- 14 -
chen behauptet und auch keinen neuen Rechtsstandpunkt eingenommen, wenn
sie von Stellvertretung sprach. Vielmehr hatte die Beschwerdegegnerin bereits
vor erster Instanz geltend gemacht, sie habe den Optionsvertrag zwar in eigenem
Namen, aber mit Wirkung und für Rechnung der Swissair abgeschlossen; sie
hatte wiederholt dargelegt, dass der Beschwerdeführer wusste bzw. wissen
musste, dass es bei der Option 96 nur um Leistungen der Swissair ging und dass
die Beschwerdegegnerin den Vertrag im Auftrag der Swissair unterzeichnete (vgl.
etwa BG act. 16 S. 31 Ziff. 16, S. 34 Ziff. 26 unten und namentlich S. 40 Mitte).
Insofern bestand weder ein Anlass für die Anordnung eines weiteren Schriften-
wechsels noch für die Ausübung der Fragepflicht.
Sodann kann die Tatsache, dass dem Beschwerdeführer zunächst eine Be-
rufungsverhandlung in Aussicht gestellt wurde (vgl. OG act. 39), noch nicht dazu
führen, dass dieser in der Folge einen Anspruch auf eine solche - in der hier ge-
gebenen Konstellation vom Gesetz nicht vorgesehene - Verhandlung erhielt; dem
Beschwerdeführer sind aus der versehentlichen Ankündigung keine Nachteile
entstanden, da bei korrekter Mitteilung die Rechtslage dieselbe gewesen wäre.
4.2a) Weiter macht der Beschwerdeführer eine Verletzung des Anspruchs
auf rechtliches Gehör und der richterlichen Fragepflicht geltend (Beschwerde Ziff.
2.3, S. 30 f.), indem die Vorinstanz einen Mangel der Klage darin sehe, dass
(einzig) auf Erfüllung der Verpflichtung aus dem Optionsvertrag, also zwei Mo-
natsbetreffnisse, geklagt worden sei, während Art. 111 OR für den Garantiever-
trag dem Kläger nur einen Anspruch auf Schadenersatz einräume, was vom Be-
schwerdeführer nicht vorgetragen worden sei. Dem sei jedoch nicht so: Dass dem
Beschwerdeführer ein Schaden erwachsen sei, sei von diesem - wenn auch nicht
substantiiert - mit der Klagebegründung und der Replik sehr wohl vorgetragen
worden. Der Schaden sei deshalb nicht näher substantiiert worden, weil der Be-
schwerdeführer die Meinung vertrete, dass die Beschwerdegegnerin unabhängig
von der Regelung mit der SAirGroup für den eingeklagten Anspruch einstehen
müsse. Finde nun die Vorinstanz Gefallen an der Konstruktion der Verpflichtung
der Beschwerdegegnerin im Rahmen eines Garantievertrages nach Art. 111 OR,
der nur - aber immerhin - einen Schadenersatzanspruch auszulösen geeignet sei,

- 15 -
so hätte sie den Beschwerdeführer zur näheren Substantiierung auffordern müs-
sen, was jedoch unterblieben sei.
In Vergessenheit geraten sei - so der Beschwerdeführer -, dass es sich vor-
liegend um eine Streitigkeit aus Arbeitsvertragsrecht handle: Als Ausfluss des Ar-
beitnehmerschutzgedankens statuiere Art. 343 Abs. 4 OR die Untersuchungsma-
xime, wonach der Sachverhalt von Amtes wegen festzustellen sei; soweit auch
den Beschwerdeführer eine Behauptungslast treffe, sei diese jedenfalls gewahrt
worden. Im Lichte dieser Grundsätze sei die Vorinstanz auch zur Befragung der
Parteien verpflichtet gewesen, wenn objektive Gründe an der Vollständigkeit der
Behauptungen zweifeln liessen. Dieser Fragepflicht, welche sich im Rahmen der
vom Obergericht gewählten rechtlichen Würdigung aufgedrängt habe, sei jedoch
das Obergericht nicht nachgekommen, womit sich der Beschwerdeführer auch in-
soweit mit einem "unwiederbringlichen" (gemeint wohl: nicht wiedergutzumachen-
den) Nachteil konfrontiert sehe.
b) Der Beschwerdeführer beruft sich in diesem Zusammenhang - zu Recht -
primär nicht auf die richterliche Fragepflicht im Sinne von § 55 ZPO, sondern auf
die (bundesrechtliche) Bestimmung von Art. 343 Abs. 4 OR, wonach in arbeits-
rechtlichen Streitigkeiten der Richter den Sachverhalt von Amtes wegen feststellt.
Tatsächlich tritt die kantonalrechtliche Fragepflicht im Umfang der bundesrechtli-
chen Untersuchungsmaxime grundsätzlich zurück (vgl. VIKTOR LIEBER, Zur richter-
lichen Fragepflicht gemäss § 55 der zürcherischen Zivilprozessordnung, in: FS
Guido von Castelberg, Zürich 1997, S. 180 mit Hinweisen; MARTIN SARBACH, Die
richterliche Aufklärungs- und Fragepflicht im schweizerischen Zivilprozessrecht,
Bern 2003, S. 103; analog RB 1998 Nr. 67 zu Art. 274d Abs. 3 OR); der Be-
schwerdeführer macht auch nicht geltend, die kantonalrechtliche Fragepflicht ge-
währe den Parteien mehr Rechte als das Bundesrecht. Kann somit allein eine
Verletzung von Art. 343 Abs. 4 OR zur Debatte stehen, welche ihrerseits mittels
Berufung an das Bundesgericht gerügt werden kann (BGE 127 III 218 E. 7, 8; vgl.
auch 128 III 412 E. 3.2.1; MESSMER/IMBODEN, Die eidgenössischen Rechtsmittel in
Zivilsachen, Zürich 1992, Ziff. 87 mit Anm. 54), so erweist sich die kantonale
Nichtigkeitsbeschwerde insoweit als unzulässig (§ 285 ZPO;

- 16 -
FRANK/STRÄULI/MESSMER, Kommentar zur zürcherischen Zivilprozessordnung, 3.
Auflage, Zürich 1997, N 13d zu § 285).
4.3 Der Beschwerdeführer macht weiter geltend (Beschwerde Ziff. 2.4, S. 31
f.), die Vorinstanz habe im Zusammenhang mit dem Anspruch aus erwecktem
Konzernvertrauen Vorschriften betreffend die sachliche Zuständigkeit verletzt.
a) Die Rüge wird damit begründet, dass die Vorinstanz im angefochtenen
Beschluss korrekt festhalte, dass es, wenn ein Anspruch aus dem Arbeitsverhält-
nis stamme, unerheblich sei, welche Rechtsnorm angerufen werde. Weiter heisse
es an derselben Stelle, dass sämtliche Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und
Arbeitnehmer, die in einem Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis stehen,
unter Art. 343 Abs. 2 OR zu subsumieren seien. In völliger Missachtung dieser
Grundsätze werde der geltend gemachte Anspruch des Beschwerdeführers aus
erwecktem Konzernvertrauen aus prozessualen Gründen nicht beurteilt, was die
Zuständigkeitsvorschriften von § 17 ZPO sowie § 13 GVG in Verbindung mit Art.
343 Abs. 2 OR verletze. Nach herrschender Lehre und bundesgerichtlicher
Rechtsprechung dürfe ein einheitliches Rechtsbegehren, das auf verschiedene
Rechtsgründe gestützt werde, nicht in mehrere Klagen zerlegt werden, was aber
hier genau zutreffe. Mit der Verneinung der sachlichen Zuständigkeit durch das
Obergericht sei ein weiterer Nichtigkeitsgrund im Sinne von § 281 Ziff. 1 ZPO er-
füllt worden.
b) Der Beschwerdeführer hatte vor den Vorinstanzen u.a. geltend gemacht,
die Beschwerdegegnerin sei als indirekt (aus sog. Haftung für Vertrauen im Kon-
zern) verpflichtet zu betrachten. Das Obergericht hat in diesem Zusammenhang
unter Hinweis auf BGE 123 III 220 ff. E. 4e erwogen (Beschluss S. 18 f.), die Be-
schwerdegegnerin sei nicht Muttergesellschaft der Vertragspartnerin des Be-
schwerdeführers, sondern wohl deren Tochtergesellschaft. Es sei zwar nicht von
vornherein auszuschliessen, dass unter besonderen Umständen auch eine
Tochtergesellschaft einen Vertrauenstatbestand bezüglich ihrer Muttergesell-
schaft begründen könnte; Gegenstand der vorliegenden Klage bilde jedoch (ge-
mäss den klägerischen Vorbringen) nicht ein Schaden, welcher dem Beschwer-
deführer aus einem solchen Vertrauenstatbestand erwachsen sein soll, sondern

- 17 -
eine Forderung des Beschwerdeführers aus dem Optionsvertrag vom 21./24.
Oktober 1997. Über einen allfälligen Anspruch aus erwecktem Konzernvertrauen
könnte - wie im zitierten Bundesgerichtsentscheid - aus prozessualen Gründen im
vorliegenden Verfahren daher gar nicht entschieden werden (Beschluss S. 19).
Damit bezieht sich das Obergericht offenbar auf denjenigen Passus in BGE 123
III 220 E. 4, wo es heisst, die allfällige Haftung der Muttergesellschaft aus er-
wecktem Konzernvertrauen begründe nicht eine Passivlegitimation der Mutterge-
sellschaft anstelle oder neben jener der Tochtergesellschaft für die gegenüber
letzterer bestehenden Forderungen; vielmehr hafte die Muttergesellschaft für
denjenigen Schaden, welcher dem Dritten aus der treuwidrigen Enttäuschung der
geweckten Erwartungen erwachse.
In diesem Zusammenhang ist festzuhalten, dass das Obergericht die Trag-
weite von BGE 123 III 220 E. 4e insoweit zu verkennen scheint, als es in jenem
Entscheid um eine Aberkennungsklage ging, womit der Rechtsgrund der Klage
von vornherein durch die in Betreibung gesetzte Forderung definiert war. Dies ist
hier nicht der Fall, weshalb unter diesem Aspekt nicht gesagt werden könnte, eine
Beurteilung des Anspruchs aus Vertrauenshaftung entfalle schon aus prozessua-
len Gründen. Das Obergericht hat aber auch aus anderen Gründen (ungenügen-
de Substantiierung eines entsprechenden Vertrauenssachverhaltes) eine solcher-
massen begründete Haftung der Beschwerdegegnerin abgelehnt, womit es je-
denfalls im Ergebnis auch in diesem Punkt beim angefochtenen Entscheid bliebt.
Eine Verletzung (kantonaler) Zuständigkeitsvorschriften liegt von vornherein nicht
vor, nachdem das Obergericht in keiner Weise auf derartige Bestimmungen Be-
zug nimmt.
5. Mit den weiteren Vorbringen auf S. 33 ff. der Beschwerde werden keine
zusätzlichen Rügen erhoben, sondern die bereits erhobenen Beanstandungen
untermauert. Soweit im übrigen gewisse Sachverhaltsannahmen lapidar bestritten
werden, kann im Hinblick auf die im Beschwerdeverfahren geltenden Substantiie-
rungsgrundsätze (§ 288 Abs. 1 Ziff. 3 ZPO) darauf nicht eingetreten werden.

- 18 -
6. Zusammenfassend erweist sich die Nichtigkeitsbeschwerde in allen Teilen
als unbegründet, soweit darauf eingetreten werden kann. Sie ist in diesem Um-
fang abzuweisen.
Gemäss Art. 343 Abs. 3 OR sind auch die Kosten des Kassationsverfahrens
auf die Gerichtskasse zu nehmen. Hingegen hat der unterliegende Beschwerde-
führer die Beschwerdegegnerin für Umtriebe in diesem Verfahren zu entschädi-
gen.
Das Gericht beschliesst:
1. Die Nichtigkeitsbeschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten
werden kann.
2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren fällt ausser Ansatz; die üb-
rigen Kosten werden auf die Gerichtskasse genommen.
3. Der Beschwerdeführer wird verpflichtet, der Beschwerdegegnerin für das
Kassationsverfahren eine Prozessentschädigung von Fr. 1'500.-- (inkl.
MWSt.) zu bezahlen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, die II. Zivilkammer des Obergerichts
des Kantons Zürich, die I. Abteilung des Bezirksgerichts Bülach und an das
Schweizerische Bundesgericht, je gegen Empfangsschein.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Der juristische Sekretär: