zh_kassationsgericht · AC070001 · 2007-11-12 · de
Kantonales Beschwerdeverfahren, Rüge der willkürlichen Beweiswürdigung und der Aktenwidrigkeit, Kostenregelung für das Beschwerdeverfahren


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AC070001/U/la
Mitwirkende: die Kassationsrichter Moritz Kuhn, Präsident, Andreas Donatsch,
die Kassationsrichterin Sylvia Frei, die Kassationsrichter Paul
Baumgartner und Matthias Brunner sowie die juristische Sekretä-
rin Daniela Brüschweiler
Zirkulationsbeschluss vom 12. November 2007
in Sachen
X.,
Angeklagter und Beschwerdeführer
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin lic. iur. ____
gegen
1. Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich,
Anklägerin und Beschwerdegegnerin 1
2. Y.,
Geschädigter und Beschwerdegegner 2
1 vertreten durch Staatsanwältin lic. iur. Bettina Groth,
Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich, Molkenstr. 15/17, Postfach 1233, 8026 Zürich
2 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. ____
betreffend
Tötungsversuch
Nichtigkeitsbeschwerde gegen ein Urteil und einen Beschluss des Gesch-
worenengerichts des Kantons Zürich vom 25. August 2006 (WG060006/U)

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I .
1. X. (nachfolgend Beschwerdeführer) wurde mit Urteil des Geschworenen-
gerichts des Kantons Zürich vom 25. August 2006 der versuchten eventualvor-
sätzlichen Tötung im Sinne von Art. 111 StGB in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1
StGB, Art. 33 Abs. 1 und 2 StGB sowie Art. 19 Abs. 1 StGB schuldig gesprochen
und mit 2 Jahren Gefängnis bestraft (unter Anrechnung von 120 Tagen erstande-
ner Polizei- und Untersuchungshaft). Mit Beschluss vom gleichen Tag entschied
das Geschworenengericht (Vorinstanz) sodann über die Verwendung verschiede-
ner beschlagnahmter und sichergestellter Gegenstände (GG act. 67 bzw. KG
act. 2).
2. Der Beschwerdeführer hat gegen das Urteil und den Beschluss des Ge-
schworenengerichts rechtzeitig kantonale Nichtigkeitsbeschwerde angemeldet
(GG act. 65 bzw. KG act. 6) und begründet (KG act. 1). Er beantragt, die vor-
instanzlichen Entscheide seien aufzuheben und die Sache sei zum Freispruch -
eventualiter zur Einholung eines ballistischen Ergänzungsgutachtens - an das
Geschworenengericht zurückzuweisen (KG act. 1 S. 2).
Die Staatsanwaltschaft IV (Beschwerdegegnerin 1) verzichtete auf Beant-
wortung der Beschwerde (KG act. 10). Die Vorinstanz reichte eine Vernehmlas-
sung ein (KG act. 11), welche den Parteien zugestellt wurde (vgl. KG act. 13). Der
Beschwerdeführer äusserte sich innert (mehrmals erstreckter) Frist zur Stellung-
nahme der Vorinstanz (KG act. 24). Das Geschworenengericht verzichtete aus-
drücklich (KG act. 27), die Staatsanwaltschaft stillschweigend auf Vernehmlas-
sung zur Eingabe des Beschwerdeführers. Der Geschädigte Y. (Beschwerdegeg-
ner 2) äusserte sich im kantonalen Beschwerdeverfahren nicht.
3. Der Beschwerdeführer hat auch die eidgenössische Nichtigkeitsbe-
schwerde erhoben (GG act. 70 - 72).

- 3 -
II .
1. Aus der Natur des Beschwerdeverfahrens, das keine Fortsetzung des
Verfahrens vor dem Sachrichter darstellt, folgt, dass sich der Nichtigkeitskläger
konkret mit dem angefochtenen Entscheid auseinandersetzen und den behaup-
teten Nichtigkeitsgrund in der Beschwerdeschrift selbst nachweisen muss (§ 430
Abs. 2 StPO). In der Beschwerdebegründung sind insbesondere die angefochte-
nen Stellen des vorinstanzlichen Entscheides zu bezeichnen und diejenigen Ak-
tenstellen, aus denen sich ein Nichtigkeitsgrund ergeben soll, im Einzelnen anzu-
geben. Es ist nicht Sache der Kassationsinstanz, in den vorinstanzlichen Akten
nach den Grundlagen des geltend gemachten Nichtigkeitsgrundes zu suchen.
Wer die vorinstanzliche Beweiswürdigung als willkürlich rügt, muss in der Be-
schwerde genau darlegen, welche tatsächlichen Annahmen des angefochtenen
Entscheides auf Grund welcher Aktenstellen willkürlich sein sollen. Wird Akten-
widrigkeit einer tatsächlichen Annahme behauptet, so sind ebenfalls die Be-
standteile der Akten, die nicht oder nicht in ihrer wahren Gestalt in die Beweis-
würdigung einbezogen worden sein sollen, genau anzugeben. Wer vorbringt, an-
gerufene Beweismittel seien nicht abgenommen worden, hat zu sagen, wo und zu
welchen Behauptungen er sich auf diese berufen hat. Wird im Rahmen eines
Strafprozesses geltend gemacht, die Untersuchungsmaxime sei verletzt worden,
ist in der Beschwerde anzuführen, durch welche Unterlassung dies geschehen
sein soll (ZR 91/92 Nr. 6; vgl. auch BGE 127 I 42 E. 3b sowie ZR 81 Nr. 88 E. 6;
Schmid, in Donatsch/Schmid, Kommentar zur Strafprozessordnung des Kantons
Zürich, Zürich 1996, N 32 zu § 430; von Rechenberg, Die Nichtigkeitsbeschwerde
in Zivil– und Strafsachen nach zürcherischem Recht, 2. Aufl., Zürich 1986, S. 16
ff.).
Die vorgenannten Grundsätze gelten auch für allfällige spätere Eingaben ei-
ner beschwerdeführenden Partei, soweit diese Vorbringen überhaupt noch be-
rücksichtigt werden können. Vorbringen der beschwerdeführenden Partei nach
Ablauf der Frist zur Begründung der Nichtigkeitsbeschwerde (§ 431 StPO) sind
nämlich nur insoweit zulässig, als Eingaben der Gegenpartei oder der Vorinstanz
dazu Anlass geben; die beschwerdeführende Partei ist insbesondere mit Rügen
und/oder Ergänzungen, die bereits in der Beschwerdebegründung hätten erhoben

- 4 -
werden können, ausgeschlossen. Auf die Ausführungen in der Stellungnahme des
Beschwerdeführers zur vorinstanzlichen Vernehmlassung (KG act. 24) wäre des-
halb im Folgenden nur dort einzugehen, wo die vorstehenden Voraussetzungen
erfüllt sind.
2. Gemäss Anklageschrift der Staatsanwaltschaft IV vom 22. März 2006
(und Berichtigung vom 12. April 2006) begab sich der Polizeibeamte Y. zusam-
men mit drei weiteren Polizeibeamten am frühen Morgen des 8. April 2004 zum
Wohnort des Beschwerdeführers an der ____strasse 28 in Z., nachdem bei der
Polizei eine Meldung über Suizidabsichten eines Hausbewohners eingegangen
war. Zusammengefasst wirft die Anklagebehörde dem Beschwerdeführer vor, er
habe - nach mehrmaligem Klingeln, Klopfen und Rufen des Polizeibeamten Y. -
aus dem Fenster im ersten Stock des von ihm bewohnten Hauses mit einer Pi-
stole Marke Czech in Richtung der Hauseingangstüre gezielt und bewusst und
gewollt eine Patrone in Richtung des Geschädigten Y., einem vermeintlichen Ein-
brecher bei der Eingangstüre, verfeuert (GG act. 29).
Der Beschwerdeführer rügt mit seiner Beschwerde einerseits, die vor-
instanzliche Beweiswürdigung sei willkürlich erfolgt, insbesondere sei der Grund-
satz in dubio pro reo verletzt. Anderseits ist der Beschwerdeführer der Meinung,
der angefochtene Entscheid stütze sich auf Aktenwidrigkeiten im Sinne von § 430
Abs. 1 Ziff. 5 StPO (KG act. 1 S. 3).
3. a) Der Beschwerdeführer rügt als Erstes, die Vorinstanz habe die Aussa-
ge des Geschädigten Y. gänzlich unbeachtet gelassen, wonach dieser gesehen
habe, wie der Beschwerdeführer, nachdem er die Waffe zunächst geradeaus aus
dem Fenster gehalten habe, mit dem rechten Arm und der Schusswaffe in der
Hand eine ziemlich schnelle, zügige Bewegung nach links gemacht habe, die ihn
(den Geschädigten) überrascht habe. Im Urteil berücksichtige die Vorinstanz le-
diglich die Aussage von Y., wonach sich der Beschwerdeführer kontinuierlich zu
diesem abgedreht habe. Ein kontinuierliches Abdrehen schliesse indessen die
geschilderte zügige Bewegung in die Richtung von Y. nicht aus. Nachdem die er-
wähnte Aussage des Geschädigten Y. eine Untermauerung des Standpunktes
des Beschwerdeführers darstelle, wonach er vom Podest auf den ersten Trep-
penabsatz abgerutscht sei und dabei ungewollt gegen die Lärmquelle geschossen

- 5 -
habe, wäre die Aussage zwingend in die Beweiswürdigung miteinzubeziehen ge-
wesen. Gegebenenfalls hätte sich das Geschworenengericht mit der Frage aus-
einandersetzen müssen, weshalb auf die Aussage nicht abgestellt werden könne
oder weshalb sie nicht beweistauglich erscheine. Die Vorinstanz habe somit Teile
der Akten gar nicht oder in falscher Gestalt in die Beweiswürdigung miteinbezo-
gen und demzufolge einen Nichtigkeitsgrund im Sinne von § 430 Abs. 1 Ziff. 5
StPO gesetzt (KG act. 1 S. 4 Ziff. 3).
b) Aktenwidrigkeit liegt (nur) vor, wenn Bestandteile der Akten gar nicht oder
nicht in ihrer wahren Gestalt in die Beweiswürdigung einbezogen wurden, es sich
also um Fälle von offensichtlichen Versehen handelt. Wenn geltend gemacht wird,
die Vorinstanz erachte eine Tatsache entgegen den Akten als erwiesen oder habe
einen aus den Akten hervorgehenden Umstand nicht hinreichend berücksichtigt,
wird ausschliesslich bemängelt, die Beweiswürdigung sei nicht vertretbar, womit
Willkür bei der Beweiswürdigung gerügt wird (vgl. von Rechenberg, a.a.O., S. 35
und 27; Schmid, in Donatsch/Schmid, a.a.O., N 25 zu § 430 StPO). Die Anrufung
eines unrichtigen Nichtigkeitsgrundes schadet nach dem Grundsatz "iura novit cu-
ria" allerdings nicht (Schmid, in Donatsch/Schmid, a.a.O., N 32 zu § 430 StPO).
c) Den im vorinstanzlichen Protokoll festgehaltenen Aussagen des Zeugen
Y. ist Folgendes zu entnehmen (S. 138 f.):
"Konnten Sie im Zeitpunkt der Schussabgabe oder unmittelbar
vor der Schussabgabe feststellen, ob der Angeklagte gestol-
pert ist oder irgendwie sonst das Gleichgewicht verloren hat,
bevor er geschossen hat?
Da habe ich nichts festgestellt.
Können Sie uns diese Bewegung von diesem Arm mit der
Waffe noch ein wenig genauer schildern: Sie haben gesagt,
dieser sei zuerst geradeaus gerichtet gewesen und dann in Ih-
re Richtung abgedreht worden?
Er hat im Prinzip zuerst den Arm mit der Waffe aus dem Fenster gestreckt ...
(Der Zeuge Y. streckt den rechten Arm geradeaus.)
... und nachher nach links gedreht.

- 6 -
(Der Zeuge biegt den Arm nach links.)
Da war also nichts Ruckartiges, nichts gegen oben und unten?
Es war eine ziemlich schnelle Bewegung, ich war jedenfalls sehr überrascht.
Hatten Sie das Gefühl, er wolle sich mit dieser Hand, in der er
die Waffe hat, irgendwo festhalten?
Das habe ich nicht bemerkt."
d) Angesichts dieser Aussagen erweist sich die Kritik des Beschwerdefüh-
rers als unbegründet. Wie von der Vorinstanz in ihrer Stellungnahme erwähnt (KG
act. 11 S. 1), versteht es sich von selbst, dass nicht jede Aussage eines Zeugen
im Urteil wiedergegeben werden kann und muss. Für die Annahme, das Ge-
schworenengericht habe die Aussage des Geschädigten übersehen, besteht so-
dann kein Anlass, vielmehr hat die Vorinstanz die wesentlichen Angaben festge-
halten ("Die Waffe sei anfänglich mit dem rechten gestreckten Arm geradeaus in
Richtung Briefkasten gerichtet gewesen, nachher habe sie sich kontinuierlich in
seine Position abgedreht, also nach links. Nachher habe er nur noch eine Waffe
gesehen. Er habe keine Möglichkeit gehabt, etwas zu sagen. Denn kaum habe
der (der Angeklagte) das gesagt, habe es auch schon "geknallt") (KG act. 2
S. 32). Dass der Zeuge die Bewegung als ziemlich schnell beschrieb, spricht
ebenso wenig zwingend für die Sachdarstellung des Beschwerdeführers, wie der
Umstand, dass der Zeuge überrascht war. Auch eine kontrollierte Bewegung
könnte ohne weiteres "ziemlich schnell" erfolgt sein. Ebenfalls erstaunt nicht und
vermag auch die Sachdarstellung des Beschwerdeführers nicht zu stützen, dass
der Zeuge überrascht war, plötzlich eine Waffe auf sich gerichtet zu sehen. Es
bestand somit für die Vorinstanz kein Anlass, die konkrete Aussage des Zeugen
explizit im Urteil zu erwähnen, ebenso wenig musste sie zu einer anderen Würdi-
gung gelangen.
4. a) Der Beschwerdeführer ist der Auffassung, die Aussagen des Zeugen A.
seien in falscher Gestalt gewürdigt worden. Im angefochtenen Entscheid führe die
Vorinstanz einerseits aus, der Zeuge A. habe nur noch die letzte Phase des Ab-
feuerns beobachtet. Anderseits werde im angefochtenen Entscheid festgehalten,
gerade (Hervorhebung gemäss Beschwerde) gestützt auf die Aussagen des Zeu-

- 7 -
gen A. könne ein Stolpern des Beschwerdeführers ausgeschlossen werden, da
diesem sicher aufgefallen wäre, wenn sich der Beschwerdeführer ruckartig über
die Brüstung gelehnt hätte. Nachdem der Zeuge A. - so der Beschwerdeführer -
offensichtlich die Anfangsphase, insbesondere das Abdrehen des Beschwerde-
führers, nicht wahrgenommen habe, könne anhand seiner Aussagen gerade nicht
nachgewiesen werden, dass der Beschwerdeführer nicht gestolpert sei. Die Be-
stätigung des Zeugen A., dass, wenn er denn im fraglichen Zeitpunkt zum Fenster
des Beschwerdeführers hinaufgeschaut hätte, er wohl eine Bewegung hätte se-
hen können, wenn der Beschwerdeführer gestrauchelt wäre, sei nicht in die Be-
weiswürdigung miteinbezogen worden. Die Vorinstanz habe damit die Aussagen
des Zeugen A. nicht unter Berücksichtigung sämtlicher Aktenstellen gewürdigt
(KG act. 1 S. 4 f. Ziff. 4).
b) Aus den im angefochtenen Urteil wiedergegebenen Aussagen des Zeu-
gen A. (KG act. 2 S. 36 f.) ergibt sich klar, dass er nicht nur die Geschehnisse in
der letzten Phase des Abfeuerns schilderte, sondern er vom Angehen des Lichtes
beim fraglichen Fenster an den gesamten Ablauf aus seiner Sicht darlegte. Inso-
fern besteht kein Anlass, davon auszugehen, die Vorinstanz habe nicht alle Aus-
sagen des Zeugen A. in die Würdigung miteinbezogen. Der Zeuge hat im Übrigen
- entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers (KG act. 1 S. 5) - nicht zu
Protokoll gegeben, wenn er denn im fraglichen Zeitpunkt zum Fenster des Be-
schwerdeführers hinaufgeschaut hätte, er wohl eine Bewegung hätte sehen kön-
nen, wenn der Beschwerdeführer gestrauchelt wäre. Vielmehr sagte er aus - wie
im Urteil festgehalten (KG act. 2 S. 37), wenn er (gemeint der Beschwerdeführer)
vor der Schussabgabe gestrauchelt wäre, so nehme er an, dass er dies wahrge-
nommen hätte, wenn er hinaufschaute (GG Prot. S. 227). Mithin brachte er damit
zum Ausdruck, dass er aus seiner damaligen Position ein Straucheln des Be-
schwerdeführers wahrgenommen hätte, wenn ein solches tatsächlich vorgekom-
men wäre, und nicht, wie in der Beschwerde ausgeführt, dass er ein Straucheln
wahrgenommen hätte, wenn er denn überhaupt hinaufgeschaut hätte. Angesichts
dieser Aussagen ist die (implizite) Schlussfolgerung des Geschworenengerichts,
die Sachdarstellung des Beschwerdeführers finde (auch) in den Aussagen des
Zeugen A. keine Stütze, nicht zu beanstanden. Dass die missverständliche Fest-
stellung des Geschworenengerichts (vgl. KG act. 11 S. 2), der Zeuge habe wohl

- 8 -
nur noch die letzte Phase des Abfeuerns beobachtet, an der gesamthaften Wür-
digung der Aussagen des Zeugen etwas ändern und sich damit zum Nachteil des
Beschwerdeführers auswirken würde, wird in der Beschwerde nicht dargetan. Ein
Nichtigkeitsgrund ist nicht nachgewiesen.
5. a) Der Beschwerdeführer moniert im Weiteren, aus dem Urteil gehe nicht
hervor, dass der Zeuge B. zum eigentlichen Vorfall überhaupt keine Aussagen
habe machen können. Indem diese Tatsache im Urteil gänzlich vernachlässigt
werde, würden die Aussagen des Zeugen ebenfalls in falscher Gestalt gewürdigt.
Auch aus dem Umstand, dass der Zeuge keinen Unterbruch in der Stimme des
Beschwerdeführers gehört habe, beispielsweise einen abgehackten Satz oder
Satzteil, könne nicht geschlossen werden, dass der Beschwerdeführer nicht ge-
strauchelt sei. Es sei sehr wohl denkbar, dass der Beschwerdeführer erst im An-
schluss an seine Zurufe gestrauchelt sei und der Zeuge deshalb nichts Auffälliges
habe wahrnehmen können (KG act. 1 S. 5 Ziff. 5).
b) Die Vorinstanz hat die Aussagen des Zeugen (zusammengefasst) wie-
dergegeben und dabei auch die Angabe erwähnt, dass der Zeuge die Person am
Fenster nicht gesehen habe (KG act. 2 S. 34). Es versteht sich demzufolge von
selbst, dass der Zeuge auch die Schussabgabe durch den Beschwerdeführer
nicht beobachtete. Dass und wo der Zeuge davon abweichende Angaben ge-
macht hätte oder die Vorinstanz von etwas anderem ausgegangen wäre, wird in
der Beschwerde nicht gesagt und ist auch nicht ersichtlich. Wenn im angefochte-
nen Urteil sodann die Aussage des Zeugen, er habe ein Stolpern an der Stimme
des Beschwerdeführers nicht erkennen können, es sei ein fliessender Satz gewe-
sen, bei einem Straucheln hätte es einen Unterbruch gegeben (KG act. 2 S. 35),
aufgeführt wird, bedeutet dies nicht, dass die Vorinstanz gestützt auf diese Aus-
sage die Sachverhaltsdarstellung des Beschwerdeführers verneint hätte. Der vor-
instanzlichen Würdigung der Aussagen des Zeugen B. (KG act. 2 S. 35/36) lässt
sich denn auch nichts Entsprechendes entnehmen. Dass das Geschworenenge-
richt schliesslich als Fazit u.a. festhielt, dass keiner der Polizeibeamten auch nur
ansatzweise ein Stolpern des Beschwerdeführers bemerkt habe, ist - soweit der
Beschwerdeführer diese Würdigung überhaupt kritisieren wollte - nicht zu bean-
standen.

- 9 -
6. a) Nach Meinung des Beschwerdeführers hielt die Vorinstanz sodann in
aktenwidriger Weise fest, dass er sein Straucheln erst viel später (Hervorhebung
gemäss Beschwerde) geltend gemacht habe. Richtig sei vielmehr, dass er das
Straucheln bereits bei seiner zweiten Einvernahme erwähnt habe. Er habe dies
zudem realistisch und nachvollziehbar geschildert, indem er ausgeführt habe,
dass er durch das Abrutschen ein wenig nach unten geraten, so dass seine
Schusshand nach hinten gezogen worden sei. In den Schilderungen des Be-
schwerdeführers seien im Zusammenhang mit seinem Straucheln auch Realitäts-
kriterien erkennbar, insbesondere, dass ihm die Hand vom Schlag an den Fen-
stersims noch den ganzen Tag wehgetan habe. Diese wirklichkeitsnahe Aussage
wäre von der Vorinstanz zu berücksichtigen gewesen. Stattdessen werde im an-
gefochtenen Urteil lediglich der vom Beschwerdeführer später in der Einvernahme
vom 23. Juni 2004 geltend gemachte Stich im Fuss erwähnt, den er verspürt ha-
be, als er abgerutscht sei. Die vorinstanzlichen Erwägungen, so der Beschwer-
deführer, erweckten damit den Eindruck, dass der Beschwerdeführer erstmals am
23. Juni 2004 - und nicht schon am 15. April 2004 - Realitätskriterien im Zusam-
menhang mit seinem Straucheln vorgetragen habe. Die Beweiswürdigung sei so-
mit auch in dieser Hinsicht gestützt auf aktenwidrige tatsächliche Annahmen er-
folgt. Bei korrekter Beweiswürdigung hätte berücksichtigt werden müssen, dass
der Beschwerdeführer innert nützlicher Frist - und nicht erst nach längerer Zeit -
für die ihn belastenden Beweise eine nach gesundem Menschenverstand und den
konkreten Umständen angemessene Erklärung abgegeben habe, nämlich dafür,
weshalb der Schuss in eine Falsche, von ihm ungewollte Richtung ging (KG act. 1
S. 5 f. Ziff. 6).
b) Die Vorinstanz erwog im Rahmen der Würdigung der Aussagen des Be-
schwerdeführers u.a., er habe nicht sogleich in der ersten Einvernahme, sondern
erst viel später erklärt, er sei bei der Schussabgabe abgerutscht, obwohl sich die-
se Erklärung schon bei der ersten Einvernahme aufgedrängt hätte. Anlässlich der
Hauptverhandlung habe er schliesslich minutiös geschildert, wo er mit welchem
Fuss gestanden sei, wie er mit dem vorderen Fuss abgerutscht und einen Stich
im Fuss verspürt habe, wie er den rechten Arm nach links abgewinkelt und mit der
Hand am Fenstersims in jenem Moment aufgeschlagen habe, als er den Schuss
abgegeben habe, so dass dieser in Richtung des Eingangsbereichs geflogen sei.

- 10 -
Die hochgradig detaillierte Schilderung dieses Ereignisses wirke jedoch insbe-
sondere angesichts des Umstandes befremdend, dass der Beschwerdeführer sich
an die übrigen Umstände meist nicht einmal ansatzweise zu erinnern vermöge.
Seine im Laufe des Verfahrens immer detaillierteren Aussagen zu den Umstän-
den der Schussabgabe seien damit eher als Erklärungsversuch denn als echte
Erinnerungen zu werten. Diese Erklärung wirke indessen völlig unglaubhaft. Der
Beschwerdeführer selbst habe denn auch andere, plausiblere Erklärungen vorge-
bracht, wie jene, dass er die Waffe automatisch gegen die Lärmquelle bei der Tü-
re gehalten und dann geschossen habe. Konstant habe der Beschwerdeführer
letztlich nur ausgesagt, dass er geschossen und nicht gerufen habe, wobei er
anlässlich der Hauptverhandlung keine Erklärung dafür gegeben habe, weshalb
er nicht gerufen haben wollte. Die allgemeine Glaubwürdigkeit des Beschwerde-
führers werde folglich durch sein Aussageverhalten stark eingeschränkt. Viele
seiner ursprünglichen Aussagen habe er im Laufe der Untersuchung angepasst,
weshalb schliesslich auf keine seiner Versionen abgestellt werden könne (KG
act. 2 S. 30 f.).
c) Eine Aktenwidrigkeit liegt angesichts der vorinstanzlichen Wertung ("erst
viel später") offensichtlich nicht vor. Der Beschwerdeführer wurde nach seiner
Verhaftung am 8. April 2004 kurz polizeilich befragt (GG act. 4.1), gleichentags
erfolgte eine ausführliche Hafteinvernahme (GG act. 4.2). Eine weitere polizeiliche
Befragung - anlässlich welcher der Beschwerdeführer das Straucheln schilderte -
wurde am 15. April 2004 durchgeführt (GG act. 4.3.1). Angesichts dieser Umstän-
de erscheint die vorinstanzliche Einschätzung, die entsprechenden Angaben des
Beschwerdeführers seien erst viel später erfolgt, nicht gerade nahe liegend, als
unhaltbar kann sie jedoch nicht bezeichnet werden. Nur am Rande sei erwähnt,
dass die Vorinstanz den Umstand als wesentlich erachtet, dass der Beschwerde-
führer das Abrutschen nicht bereits anlässlich der ersten ausführlichen Befragung
erwähnte, obschon dies zu erwarten gewesen wäre. Mithin kommt der Bezeich-
nung "erst viel später" höchstens marginale Bedeutung zu.
Soweit der Beschwerdeführer moniert, die Vorinstanz habe Realitätskriterien
nicht berücksichtigt, verkennt er, dass das Geschworenengericht nicht erwähnt,
die Aussagen des Beschwerdeführers seien realitätsfremd oder es fehlten Reali-

- 11 -
tätskriterien. Vielmehr waren es andere - vorstehend erwähnte - Überlegungen,
welche zum Schluss führten, dass die Vorinstanz die Darstellung des Beschwer-
deführers als nicht überzeugend einschätzte. Die Rüge des Beschwerdeführers
erweist sich deshalb als nicht stichhaltig.
7. a) Der Beschwerdeführer argumentiert, sowohl die Aussagen des Be-
schwerdegegners Y. als auch die Aussagen des Zeugen C. stützten - entgegen
der Auffassung der Vorinstanz - seine Darstellung, wonach er seinen Arm wegen
des Abrutschens auf der Treppe reflexartig nach links unten zurückgezogen habe
und der Schuss deshalb ungewollt in Richtung des Beschwerdegegners abge-
gangen sei. Die vorinstanzliche Feststellung, wonach gestützt auf die Zeugenaus-
sagen keinerlei Anhaltspunkte dafür vorlägen, dass der Beschwerdeführer abge-
rutscht sei und niemand auch nur den geringsten Hinweis dafür bemerkt habe, sei
völlig unzutreffend. In Übereinstimmung mit den Aussagen des Beschwerdegeg-
ners Y. habe der Beschwerdeführer die Hand mit der Schusswaffe zunächst ge-
radeaus aus dem Fenster (in Richtung Tännchen oder Briefkästen) gestreckt. Die
Darstellung des Beschwerdeführers, wonach er geradeaus einen Schuss habe
abgeben wollen, wo er niemanden habe stehen sehen, könne somit nicht generell
als unglaubhaft betrachtet werden. Sowohl der Beschwerdegegner Y. als auch
der Zeuge C. hätten sodann ein Abdrehen des Beschwerdeführers geschildert.
Der Zeuge C. habe festgestellt, dass sich der Beschwerdeführer nicht gut habe
bewegen können, weil dieser entweder klein oder das Fenster sehr hoch gewe-
sen sei. Der Beschwerdeführer habe seinen Arm nur so bewegen können, dass er
auf den oberen Eingangsbereich habe zielen können. Die diesbezüglichen Fest-
stellungen des Zeugen C. seien allesamt zutreffend, was sich insbesondere aus
den Fotos der Tatrekonstruktion ergebe. Die Abprallstelle des Schusse befinde
sich gemäss den Akten indessen nicht im oberen (rechten) Türbereich, sondern 3
cm von der Hauswand entfernt und 69 cm ab Boden im linken unteren Türbereich.
Gestützt auf die Aussagen des Zeugen C. müsste der Beschwerdeführer den
Schuss demzufolge aus einer völlig abwegigen Position abgegeben haben. Auch
aus den Aussagen des Zeugen B. gehe hervor, dass der Beschwerdeführer wohl
erst gestrauchelt sei, nachdem er aus dem Fenster gerufen habe, sodass der
Schuss ungewollt in Richtung Hauseingangstür gegangen sei. Der Zeuge B. habe
nämlich nicht feststellen können, dass die Stimme des Beschwerdeführers unter-

- 12 -
brochen oder der Satz abgehackt geworden wäre. Als der Beschwerdeführer das
Fenster geöffnet und aus dem Fenster gerufen habe, habe er die Waffe gestützt
auf die Aussagen des Beschwerdegegners Y. bekanntlich geradeaus aus dem
Fenster gestreckt. Damit werde der Standpunkt des Beschwerdeführers, wonach
er die Hand rückwärts nach unten gezogen habe, weil er gestrauchelt sei, mit aller
Deutlichkeit untermauert. Bei objektiver Betrachtungsweise hätten sich der Vorin-
stanz deshalb unüberwindbare Zweifel aufdrängen müssen, ob sich der Sachver-
halt so verwirklicht habe, wie er angeklagt worden sei (KG act. 1 S. 6 f. Ziff. 7-10).
b) Die Beweiswürdigung des vorinstanzlichen Sachrichters kann nach der
Praxis des Kassationsgerichtes aufgrund von § 430 Abs. 1 Ziff. 4 StPO dann mit
Erfolg gerügt werden, wenn sie sich nicht mehr im Rahmen des Gesetzes hält,
sondern willkürlich, d.h. offensichtlich abwegig ist und einer missbräuchlichen
Handhabung des richterlichen Ermessens gleichkommt (ZR 64 Nr. 54). Die Ver-
neinung eines den Freispruch bedingenden Zweifels wird als Kassationsgrund
angesehen, wenn diese bei ernsthafter Abwägung des "Für" und "Wider"
schlechthin unverständlich ist (Schmid, in Donatsch/Schmid, a.a.O., N 21 zu
§ 430 StPO). Es ist zu berücksichtigen, dass mit menschlichen Erkenntnismitteln
keine absolute Sicherheit in der Beweisführung erreicht werden kann; daher muss
genügen, dass das Beweisergebnis über jeden vernünftigen Zweifel erhaben ist
(BGE 124 IV 88 E. 2a mit Hinweisen; ZR 72 Nr. 80, 69 Nr. 50; von Rechenberg,
a.a.O., S. 34). Weiter geht auch die Unschuldsvermutung im Sinne von Art. 6 Ziff.
2 EMRK und Art. 4 Abs. 1 aBV bzw. Art. 32 Abs. 1 BV nicht, denn diese Bestim-
mungen schliessen einen Schuldspruch nur dann aus, wenn bei objektiver Be-
trachtung erhebliche und unüberwindliche Zweifel am Tat– oder Schuldbeweis zu-
rückbleiben (BGE 120 Ia 35 ff. mit Hinweisen).
Der in diesem Zusammenhang regelmässig angerufene Grundsatz "in dubio
pro reo" weist nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts und in Übereinstim-
mung mit dem Schrifttum zwei Aspekte auf: zum einen bezieht er sich auf die
strafprozessuale Beweislast, zum anderen wirkt er sich bei der Feststellung des
Sachverhaltes und der Würdigung der Beweise aus (BGE 120 Ia 31 ff., 127 I 38
E. 2a; vgl. Corboz, In dubio pro reo, ZBJV 1993, S. 403 ff. mit weiteren Hinwei-
sen). Als Beweiswürdigungsregel erschöpft sich der Grundsatz im Verbot der will-

- 13 -
kürlichen Beweiswürdigung (vgl. auch Schultz, ZBJV 1995, S. 852), während er
als Beweislastregel besagt, dass es Sache des Staates ist, die Schuld des Ange-
klagten nachzuweisen. Da der Grundsatz unter beiden in Frage kommenden
Aspekten verfassungsrechtlichen Rang hat, kann seine Verletzung vor Bundesge-
richt allein mit staatsrechtlicher Beschwerde (und nicht mit eidgenössischer Nich-
tigkeitsbeschwerde) geltend gemacht werden (vgl. schon BGE 102 Ia 203, 101 Ia
67 ff.; zum Ganzen M. Forster, ZStrR 1997, S. 61 ff.), womit in beiden Fällen auf
kantonaler Ebene die Nichtigkeitsbeschwerde zulässig ist. Hinsichtlich der Kogni-
tion des Kassationsgerichts ist von Bedeutung, dass die Beachtung der Beweis-
lastregel vom Bundesgericht im Rahmen einer staatsrechtlichen Beschwerde frei
geprüft wird (BGE 120 Ia 38, 127 I 38 E. 2a), womit ihr insoweit eine über das
Willkürverbot hinausgehende Tragweite zukommt; dem Kassationsgericht kommt
daher als vorgeschalteter Instanz sinnvollerweise ebenfalls freie Kognition zu,
soweit die Verletzung der Beweislastregel gerügt wird. Bei der Frage, ob die Be-
weiswürdigungsregel von der Vorinstanz verletzt worden ist, kommt hingegen
dem Kassationsgericht nach wie vor nur eine auf Willkür begrenzte Überprü-
fungsbefugnis zu (eingehend ZR 102 Nr. 12; vgl. auch BGE 127 I 38 E. 2c und
3a).
c) Nicht nachvollziehbar ist zunächst, inwiefern sich die Schilderungen des
Geschädigten sowie des Zeugen C., der Beschwerdeführer habe sich abgedreht,
zu Gunsten der Sachverhaltsversion des Beschwerdeführers auswirken würde.
Bei der Würdigung der in der Beschwerde aufgeführten Aussagen des Zeugen C.,
der Beschwerdeführer habe seinen Arm nur so bewegen können, dass er auf den
oberen Eingangsbereich habe zielen können, ist sodann die konkrete Position des
aussagenden Zeugen (nämlich unterhalb des Fensters; vgl. GG act. 9/1 S. 41 ff.,
act. 9/2 S. 18 ff.) einerseits sowie die Beweglichkeit der Hand auch bei gestreck-
tem Arm anderseits zu beachten. Es versteht sich von selbst, dass die Beweg-
lichkeit des Armes des Beschwerdeführers aus der Position des Zeugen C. unter-
halb des fraglichen Fensters eingeschränkter erschien, als dies tatsächlich der
Fall war. In der Beschwerde wird sodann nicht dargetan, inwiefern die von der Vo-
rinstanz unter (impliziter) Berücksichtigung dieser Umstände getroffene Feststel-
lung, aufgrund der Aussagen der Tatzeugen lägen keine Anhaltspunkte dafür vor,
dass der Beschwerdeführer - wie er geltend mache - im Zeitpunkt der Schussab-

- 14 -
gabe auf der Treppe abgerutscht sei, niemand habe auch nur den geringsten
Hinweis dafür bemerken können (KG act. 2 S. 45), den Grundsatz in dubio pro
reo verletzen würde.
8. a) Eine willkürliche Beweiswürdigung sieht der Beschwerdeführer darin,
dass die Vorinstanz voll und ganz auf die Aussagen der vier Polizeibeamten ab-
stelle und diese dahingehend würdige, dass es ein Abrutschen des Beschwerde-
führers gar nicht gegeben habe. Aus der im Urteil zitierten Vorgeschichte gehe
hervor, dass sich alle vier Polizeibeamten im Zeitpunkt der Schussabgabe vor
dem Haus an der ____strasse 28 in Z. befunden hätten. Keiner habe sich im
Hausinnern aufgehalten, weshalb auch keiner von ihnen deliktsrelevante Beob-
achtungen hinsichtlich des Abrutschens des Beschwerdeführers auf der Treppe
habe machen können. Sowohl im Untersuchungsverfahren als auch vor Ge-
schworenengericht seien die vier Polizeibeamten als Zeugen dazu befragt wor-
den, ob sie gesehen hätten, dass der Beschwerdeführer abgerutscht sei. Nach-
dem sie von ihrer Position im Freien aus die Füsse des sich im Hausinnern be-
findlichen Beschwerdeführers nicht beobachten und in Konsequenz dazu ein Ab-
rutschen derselben nicht wahrnehmen konnten, hätten alle vier Polizeibeamten
die Frage verständlicherweise verneinen müssen (KG act. 1 S. 9 Ziff. 12).
b) Der Einwand des Beschwerdeführers geht fehl, soweit darauf überhaupt
eingetreten werden kann. Es trifft zwar zu, dass keiner der Polizeibeamten die
Füsse des Beschwerdeführers und damit das Abrutschen sehen konnte. In der
Beschwerde wird jedoch nicht dargelegt, dass und weshalb das vom Beschwer-
deführer geltend gemachte Abrutschen alleine durch die unmittelbare Beobach-
tung der Füsse des Beschwerdeführers hätte festgestellt werden können, das Ab-
rutschen mithin keine Auswirkungen auf die übrigen Körperteile des Beschwer-
deführers gehabt hätte oder hätte haben können. Entsprechend hielt das Ge-
schworenengericht denn auch fest, es lägen aufgrund der Aussagen keine An-
haltspunkte dafür vor, dass der Beschwerdeführer im Zeitpunkt der Schussabga-
be auf der Treppe ausgerutscht wäre (KG act. 2 S. 45).
9. a) Die Vorinstanz behafte ihn darauf, wendet der Beschwerdeführer weiter
ein, dass er in der Untersuchung einmal ausgeführt habe, es sei möglich, dass er
in Richtung Lärmquelle geschossen habe. Im gleichen Zug werde im angefochte-

- 15 -
nen Urteil indessen festgestellt, dass sämtliche Versionen des Beschwerdeführers
unglaubhaft seien, weshalb auf keine seiner Versionen abzustellen sei. Diese Be-
gründung erweise sich als offensichtlich widersprüchlich und in diesem Sinne
auch als willkürlich. Die Vorinstanz habe zu Ungunsten des Beschwerdeführers in
willkürlicher Weise auf dessen einmalig vorgetragene Hypothese abgestellt, ob-
wohl aus dem Aussageverhalten klar erkennbar gewesen sei, dass es sich dabei
um eine bloss theoretische Mutmassung im Rahmen des Untersuchungsverfah-
rens gehandelt habe (KG act. 1 S. 9 Ziff. 13).
b) Es ist zutreffend, dass die Vorinstanz im Rahmen der Würdigung der
Aussagen des Beschwerdeführers festhielt, er habe auch andere (als das Abrut-
schen), plausiblere Erklärungen vorgebracht, wie jene, dass er die Waffe automa-
tisch gegen die Lärmquelle bei der Türe gehalten und dann geschossen habe.
Konstant habe der Beschwerdeführer letztlich nur ausgesagt, dass er geschossen
und nicht gerufen habe, wobei er anlässlich der Hauptverhandlung keine Erklä-
rung dafür gegeben habe, weshalb er nicht gerufen haben wolle (KG act. 2 S. 30).
Die allgemeine Glaubwürdigkeit des Beschwerdeführers, so die Vorinstanz weiter,
werde folglich durch sein Aussageverhalten stark eingeschränkt. Viele seiner ur-
sprünglichen Aussagen habe er im Laufe der Untersuchung angepasst, weshalb
schliesslich auf keine seiner Versionen abgestellt werden könne (KG act. 2 S. 31).
Unter dem Titel "Würdigung der Aussagen von Zeugen und Sachverständi-
gen" erwog die Vorinstanz u.a., nachdem der Beschwerdeführer zeitweise selbst
erklärt habe, dass er unter Umständen auch ohne Stolpern in Richtung Türe,
nämlich automatisch gegen die Lärmquelle, geschossen habe, bestehe insbeson-
dere auch aufgrund seines sich kontinuierlich ändernden Aussageverhaltens kein
Zweifel, dass ein solches Abrutschen im Zeitpunkt der Schussabgabe nicht statt-
gefunden habe (KG act. 2 S. 45).
Schliesslich hielt die Vorinstanz im Zusammenhang mit der Sachverhaltser-
stellung gemäss Anklageschrift fest, dass der Beschwerdeführer bewusst und
gewollt in Richtung der Lärmquelle bei der Hauseingangstüre und somit in Rich-
tung des Geschädigten geschossen bzw. seine Waffe dabei wohl vielmehr dorthin
gerichtet als genau gezielt habe, habe er zeitweise auch selbst als Möglichkeit
eingeräumt. Genau dieses Verhalten werde auch durch die Aussagen von Y., A.

- 16 -
und C. bestätigt und entspreche im Übrigen auch den Schilderungen von D., der
vom Beschwerdeführer genau diesen Ablauf gehört habe (KG act. 2 S. 51).
c) Entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers ist es nicht zu bean-
standen, wenn die Vorinstanz zunächst bei der Würdigung alleine der Aussagen
des Beschwerdeführers - ohne Berücksichtigung der übrigen Beweismittel - zum
Schluss kam, von den verschiedenen Versionen sei keine überzeugend, hernach
unter Berücksichtigung sämtlicher Beweismittel jedoch zum Schluss gelangte, ei-
ne bestimmte, u.a. auch vom Beschwerdeführer vorgebrachte Darstellung, sei er-
stellt. Dies ist weder widersprüchlich noch willkürlich.
10. a) Der Beschwerdeführer bemängelt, dass die Vorinstanz die vom Sach-
verständigen, Dr. med. E., attestierte Erinnerungslücke nach dem Vorfall offen-
sichtlich nicht, zumindest aber nicht angemessen berücksichtigt habe. Dieser ha-
be explizit ausgeführt, dass alles, was der Beschwerdeführer im Verfahren aus-
geführt habe, unter dem Vorbehalt der Erinnerungslücke zu würdigen sei. Der Be-
schwerdeführer könne alles Mögliche gesehen haben, nur erinnere er sich nicht
daran. Er wisse nicht mehr, was in dieser Zeit passiert sei. Es gäbe aber auch
dort, wo Erinnerungslücken bestünden, Momente, an die man sich erinnern kön-
ne. Manchmal seien dies völlig banale kleine Dinge, manchmal seien es auch we-
sentliche Dinge, an die man sich erinnern könne. Die Vorinstanz habe zwar zu-
treffend festgestellt, dass der Beschwerdeführer in seinen Befragungen häufig die
Formulierungen "ich muss irgendwie" oder "womöglich" benutzt habe. Sie lasse
dann aber unberücksichtigt, dass die vom Beschwerdeführer gewählten Formulie-
rungen gerade auf die von ihm geltend gemachte Erinnerungslücke zurückzufüh-
ren seien (KG act. 1 S. 10 Ziff. 14).
b) Die Kritik des Beschwerdeführers ist zu allgemein gehalten, als dass sich
damit ein Nichtigkeitsgrund nachweisen liesse. Aus der Beschwerde geht nicht
hervor, inwiefern sich - nach Meinung des Beschwerdeführers - die vom Gutach-
ter diagnostizierte Erinnerungslücke konkret auf die Würdigung der Aussagen zu
seinen Gunsten hätte auswirken müssen. Es ist immerhin daran zu erinnern, dass
die Vorinstanz willkürfrei festhielt, keiner der Tatzeugen habe auch nur ansatz-
weise ein Stolpern des Beschwerdeführers bemerkt (KG act. 2 S. 40).

- 17 -
11. a) Ihm sei, so der Beschwerdeführer weiter, sodann in Bezug auf seine
Glaubwürdigkeit in willkürlicher Weise vorgehalten worden, keine Erklärung dafür
abgegeben zu haben, weshalb er sich nicht mehr daran erinnern könne, aus dem
Fenster gerufen zu haben. Dabei liege die Erklärung in der bereits erwähnten Er-
innerungslücke begründet (KG act. 1 S. 10 Ziff. 15).
b) Die Vorinstanz erwog (KG act. 2 S. 30), konstant habe der Beschwerde-
führer letztlich nur ausgesagt, dass er geschossen und nicht gerufen habe, wobei
er anlässlich der Hauptverhandlung keine Erklärung dafür gegeben habe, wes-
halb er nicht gerufen haben wolle ("Ich weiss es nicht. Ich wollte eigentlich meine
Ruhe haben.").
c) Wie sich aus den geschworenengerichtlichen Erwägungen ergibt, ging die
Vorinstanz nicht von einer Aussage des Beschwerdeführers aus, dass er sich
nicht erinnern könne, ob er gerufen habe oder nicht. Vielmehr verstand die Vorin-
stanz die Aussage des Beschwerdeführers dahingehend, dass er ein Rufen ver-
neint und gerade nicht eine Erinnerungslücke geltend gemacht habe. Dass und
welche konkreten Aussagen des Beschwerdeführers vom Geschworenengericht
allenfalls unzutreffend aufgefasst worden wären, wird in der Beschwerde nicht
dargelegt. Der Willkürvorwurf erweist sich damit als unbegründet.
12. a) Der Beschwerdeführer wendet weiter ein, seine detaillierten Bewe-
gungsschilderungen, anhand derer er habe veranschaulichen wollen, wie er nur
auf eine einzige mögliche Weise das fragliche Fenster im ersten Stock überhaupt
öffnen könne, hätten nichts mit seinen Erinnerungen zu tun, sondern mit tatsächli-
chen Gegebenheiten. In willkürlicher Weise habe die Vorinstanz die diesbezügli-
chen Ausführungen des Beschwerdeführers, die sich auf konkrete Fakten bezö-
gen, als völlig unglaubhaft bezeichnet. Da im geschworenengerichtlichen Verfah-
ren bekanntlich das Unmittelbarkeitsprinzip gelte, sei es nach Auffassung des Be-
schwerdeführers sehr wichtig gewesen, dem Gericht den Ablauf seiner Bewegun-
gen beim Öffnen des Fensters sowie seinen Standort, der dabei immer derselbe
sei, vor Augen zu führen, damit sich die Geschworenen und der Gerichtshof ein
konkretes Bild über seinen unsicheren Standort hätten verschaffen können. Dies
weiter unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Beschwerdeführer vor dem
Vorfall aus dem Schlaf gerissen worden sei und er sich überdies in schwer alko-

- 18 -
holisiertem Zustand befunden habe. Er habe damit verdeutlichen wollen, dass das
Abrutschen auf der Treppe glaubhaft und nachvollziehbar sei und sich auch mit
der Aufprallstelle des Geschosses vereinbaren lasse (KG act. 1 S. 10 f. Ziff. 16).
b) Die Vorinstanz hielt fest, der Beschwerdeführer habe anlässlich der
Hauptverhandlung minutiös geschildert, wo er mit welchem Fuss gestanden sei,
wie er mit dem vorderen Fuss abgerutscht und einen Stich im Fuss verspürt habe,
wie er den rechten Arm nach links abgewinkelt und mit der Hand am Fenstersims
in jenem Moment aufgeschlagen habe, als er den Schuss abgegeben habe, so
dass dieser in Richtung des Eingangsbereichs geflogen sei. Die hochgradig de-
taillierte Schilderung dieses Ereignisses wirke jedoch insbesondere angesichts
des Umstandes befremdend, dass der Beschwerdeführer sich an die übrigen Um-
stände meist nicht einmal ansatzweise zu erinnern vermöge. Seine im Laufe des
Verfahrens immer detaillierteren Aussagen zu den Umständen der Schussabgabe
seien damit - in Übereinstimmung mit der Ansicht des psychiatrischen Sachver-
ständigen - eher als Erklärungsversuch denn als echte Erinnerung zu werten.
Diese Erklärung wirke indessen völlig unglaubhaft. Der Beschwerdeführer selbst
habe denn auch andere, plausiblere Erklärungen vorgebracht, wie jene, dass er
die Waffe automatisch gegen die Lärmquelle bei der Türe gehalten und dann ge-
schossen habe (KG act. 2 S. 30).
c) Während die Vorinstanz davon ausgeht, der Beschwerdeführer habe den
konkreten Ablauf im Tatzeitpunkt geschildert, geht die Beschwerde offenbar von
etwas anderem aus, nämlich dass die Beschreibung des Beschwerdeführers
grundsätzlicher Art war, wie er jeweils (immer) das Fenster geöffnet habe und wie
bzw. wo er dann üblicherweise gestanden sei. Damit gehen Vorinstanz und Be-
schwerdeführer von unterschiedlichen Prämissen aus, wobei aus der Beschwerde
nicht hervorgeht, weshalb das Verständnis der Vorinstanz unzutreffend wäre. Die
Rüge genügt damit den Anforderungen an die Begründung eines Nichtigkeits-
grundes nicht, da sich die Beschwerde nicht mit der Auffassung der Vorinstanz
auseinandersetzt, sondern lediglich die - abweichende - Meinung des Beschwer-
deführers dargelegt wird.
13. Die Ausführungen unter Ziffer 17 der Beschwerde genügen den Anforde-
rungen an die Begründung eines Nichtigkeitsgrundes ebenfalls nicht. Der Be-

- 19 -
schwerdeführer nimmt eine eigene Beweiswürdigung vor und stellt diese derjeni-
gen der Vorinstanz gegenüber. Auf diese appellatorische Kritik ist nicht einzutre-
ten.
14. a) Der Beschwerdeführer sieht eine Verletzung gesetzlicher Prozessfor-
men im Sinne von § 430 Abs. 1 Ziff. 4 StPO darin, dass die Vorinstanz auf die
Einholung eines ballistischen Ergänzungsgutachtens verzichtete. Der vor Ge-
schworenengericht als Sachverständiger aussagende Dr. F. (als Vertreter der ur-
sprünglich vorgeladenen Dr. G und Fw H.; vgl. GG Prot. S. 161) habe nahezu
sämtliche rein ballistischen Fragen, da diese gemäss seinen eigenen Angaben
nicht in seinen Kompetenzbereich fallen würden, nicht beantworten können. Dr. F.
sei offensichtlich nicht in der Lage gewesen, die von der Verteidigerin gestellten
Fragen zur Schussrichtung und zur Flugbahn des Geschosses zu beantworten. Er
habe dazu gemeint, dass mit ballistischen Berechnungen, die er aufgrund von
Fotos aber nicht anstellen könne, Angaben über die Schussrichtung und den
Verlauf des Geschosses gemacht werden könnten. Vor Ort könne man einen Fa-
den ziehen, um die sich stellenden Fragen zu beantworten. Es stehe damit fest,
argumentiert der Beschwerdeführer, dass es zur Beantwortung der von der Ver-
teidigung aufgeworfenen Fragen hervorragender Kenntnisse und Erfahrung in den
Bereichen Ballistik und Ingenieurwissenschaften bedürfe. Es erweise sich daher
als anmassend, wenn sich die Vorinstanz auf Seite 46 des angefochtenen Urteils
als zur Anstellung von Berechnungen kompetent betrachte. Diese seien denn
auch nicht nachvollziehbar und auf ihre Korrektheit hin nicht überprüfbar ausge-
fallen. Da keiner der Zeugen gewusst habe, dass sich hinter dem Fenster eine
Treppe befinde, spiele der äussere Handlungsablauf sowie die Position der
Schusshand des Beschwerdeführers zur Zeit der Schussabgabe für das geltend
gemachte Abrutschen eine wesentliche Rolle. Das Nichteinholen des beantragten
Ergänzungsgutachtens wirke sich somit sehr zum Nachteil des Beschwerdefüh-
rers aus (KG act. 1 Ziff. 18-23).
Im selben Zusammenhang rügt der Beschwerdeführer schliesslich, dass die
eigenen Berechnungen der Vorinstanz auf offensichtlich aktenwidrigen tatsächli-
chen Annahmen beruhten, soweit sie die zugrunde gelegten Einflussgrössen, ins-
besondere Distanzen, beträfen. Die Distanz zwischen der Hauseingangstüre und

- 20 -
dem Fenster entlang der Hausmauer sei beispielsweise in der Untersuchung nie
verbindlich gemessen worden. Bei der von der Vorinstanz als Berechnungs-
grundlage angenommenen Länge von 1.50 m bis 2.40 m handle es sich demzu-
folge um eine blosse Schätzung, welche anhand der Akten nicht ausreichend er-
härtet werden könne (KG act. 1 S. 14 ff. Ziff. 22 und 24).
b) Zunächst ist festzuhalten, dass den Aussagen des Sachverständigen F.
nicht - wie in der Beschwerde suggeriert wird - entnommen werden kann, dass im
konkreten Fall lediglich ein Experte die mögliche Flugbahn des Projektils berech-
nen könnte. Vielmehr stand die Angabe des Sachverständigen im Zusammen-
hang mit der Frage der Verteidigerin, ob er aufgrund des Fotos der Abprallstelle
etwas über die Schussrichtung und den Verlauf des Geschosses sagen könne
(GG Prot. S. 249 f.). Dass angesichts der gegebenen Konstanten, nämlich Haus-
wand, Abprallstelle und Geländer, nur eine gewisse Bandbreite an möglichen
Schussabgabeorten in Frage kommt und diese Bandbreite nur von einem Exper-
ten berechnet werden könnte, ist den Aussagen des Sachverständigen nicht zu
entnehmen. Dass bzw. weshalb ein Gutachten präzisere Berechnungen oder An-
gaben zum Schussabgabeort machen könnte, wird in der Beschwerde nicht aus-
geführt.
Soweit der Beschwerdeführer sodann einwendet, die Berechnung der Vorin-
stanz sei nicht nachvollziehbar und nicht überprüfbar, genügt die Beschwerde
nicht. Die Vorinstanz hat ihre Berechnungen umschrieben und mittels Skizze dar-
gestellt (KG act. 2 S. 46). Es wäre Sache des Beschwerdeführers gewesen dar-
zulegen, welche konkreten Überlegungen der Vorinstanz nicht nachvollziehbar
sein sollen. Allein eine pauschale Behauptung genügt nicht.
In Bezug auf die der vorinstanzlichen Berechnung zugrunde gelegten Di-
stanzen Abprallstelle - Fenstersims geht bereits aus den Angaben per se (150 cm
bis 240 cm) hervor, dass es sich dabei um eine Schätzung handelt. Insofern sticht
der Vorwurf der Aktenwidrigkeit von vorneherein nicht. Dass und weshalb es sich
bei der Schätzung der Vorinstanz sodann um eine willkürliche Annahme handelte,
wird vom Beschwerdeführer nicht dargetan.
Auf diese Rügen des Beschwerdeführers ist somit nicht einzutreten.

- 21 -
15. Zusammenfassend ergibt sich, dass dem Beschwerdeführer der Nach-
weis eines Nichtigkeitsgrundes nicht gelingt. Die Beschwerde ist abzuweisen, so-
weit darauf eingetreten werden kann.
II I.
1. Der Beschwerdeführer beantragt, es sei ihm auch für das Kassationsver-
fahren die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren und ihm in der Person der
bisherigen Rechtsvertreterin eine amtliche Verteidigerin zu bestellen (KG act. 1
S. 2 und S. 15 Ziff. 25).
a) Rechtsanwältin lic. iur. ____ wurde dem Beschwerdeführer bereits mit
Verfügung vom 19. April 2004 als amtliche Verteidigerin beigegeben (GG
act. 21/2). Ein Entlassung erfolgte nicht und ein Grund für eine solche ist auch
nicht ersichtlich. Eine erneute Bestellung für das Kassationsverfahren erübrigt
sich somit.
b) Der mittlerweile 54-jährige Beschwerdeführer ist seit 2001 ohne Anstel-
lung (GG Prot. S. 16). Er wird durch den Sozialdienst Z. finanziell unterstützt (KG
act. 3). Der psychiatrische Gutachter diagnostizierte beim Beschwerdeführer ein
alkoholbezogenes Abhängigkeitssyndrom (GG Prot. S. 308 und 312). Bei dieser
Ausgangslage ist von einer derzeitigen Mittellosigkeit des Beschwerdeführers
auszugehen, wobei jedoch nicht ausgeschlossen erscheint, dass er als ausgebil-
deter und erfahrener Betriebselektromonteur (GG Prot. S. 10 ff.) wieder eine
Stelle finden kann. Gemäss kassationsgerichtlicher Praxis (ZR 103 Nr. 56) sind
die Kosten des kantonalen Beschwerdeverfahrens zwar ausgangsgemäss dem
Beschwerdeführer aufzuerlegen (§ 396a StPO), jedoch einstweilen auf die Ge-
richtskasse zu nehmen (§ 190a StPO).
Über die Höhe der Entschädigung der amtlichen Verteidigerin wird mittels
Präsidialverfügung nach Eingang der Honorarnote zu entscheiden sein.

- 22 -
c) Der Geschädigte hat sich am Beschwerdeverfahren nicht beteiligt, wes-
halb er nicht als obsiegende Partei zu betrachten ist. Ein Anspruch auf Entschädi-
gung entfällt.
2. Der vorliegende Entscheid ergeht (im Gegensatz zum angefochtenen
Entscheid des Geschworenengerichts) nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes
über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG). In dieser Konstellation
beginnt grundsätzlich die dreissigtägige Frist zur Anfechtung des geschworenen-
gerichtlichen Entscheides mittels Beschwerde ans Bundesgericht (neu) zu laufen
(Art. 100 Abs. 6 BGG). Ob diese Vorschrift auch dann Anwendung findet, wenn
gegen den vorinstanzlichen Entscheid - wie hier - bereits vor Abschluss des au-
sserordentlichen kantonalen Rechtsmittelverfahrens die eidgenössische Nichtig-
keitsbeschwerde erhoben wurde, d.h. ob nach Abschluss des Kassationsverfah-
rens eine Ergänzung des bereits eingereichten Rechtsmittels (oder gar die Einrei-
chung einer neuen Beschwerde) zulässig ist, hat gegebenenfalls das Bundesge-
richt zu entscheiden.

- 23 -
Das Gericht beschliesst:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf:
Fr. 4'000.-- ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 609.-- Schreibgebühren,
Fr. 380.-- Zustellgebühren und Porti.
3. Die Kosten des Kassationsverfahrens, einschliesslich diejenigen der amtli-
chen Verteidigung, werden dem Beschwerdeführer auferlegt, jedoch einst-
weilen auf die Gerichtskasse genommen.
4. Prozessentschädigungen werden keine zugesprochen.
5. Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von
Art. 90 ff. BGG innert 30 Tagen nach dessen Empfang schriftlich durch eine
Art. 42 BGG entsprechende Eingabe Beschwerde gemäss Art. 78 ff. BGG
an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, erhoben werden.
Sodann läuft die Frist von 30 Tagen zur Anfechtung des Urteils des
Geschworenengerichtes vom 25. August 2006 mit Beschwerde an das Bun-
desgericht neu ab Empfang des vorliegenden Entscheides (Art. 100 Abs. 1
und 6 BGG).
Hinsichtlich des Fristenlaufes gelten die Art. 44 ff. BGG.
6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, das Geschworenengericht des Kan-
tons Zürich, das Amt für Justizvollzug (Abteilung Bewährungs- und Voll-
zugsdienste) sowie an das Schweizerische Bundesgericht, je gegen Emp-
fangsschein.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Die juristische Sekretärin: