zh_kassationsgericht · AA080145 · 2009-04-08 · de
Bankbeziehung, Geltendmachung von Auskunftsansprüchen aus Schuld- oder Erbrecht, örtliche Zuständigkeit


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AA080145/U/la
Mitwirkende: die Kassationsrichter Moritz Kuhn, Präsident, Bernhard Gehrig,
Andreas Donatsch, die Kassationsrichterin Sylvia Frei und der
Kassationsrichter Matthias Brunner sowie der juristische Sekretär
Jürg-Christian Hürlimann
Zirkulationsbeschluss vom 8. April 2009
in Sachen
Y-Bank,
…,
Beklagte, Rekurrentin und Beschwerdeführerin
vertreten durch Rechtsanwalt …
gegen
AK,
…,
Klägerin, Rekursgegnerin und Beschwerdegegnerin
vertreten durch die Rechtsanwälte …
betreffend
Zuständigkeit
Nichtigkeitsbeschwerde gegen einen Beschluss der I. Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Zürich vom 7. August 2008 (LN070064/U)

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I .
1. Mit Eingabe vom 10. August 2006 erhob die in Athen wohnhafte Klägerin beim
Einzelrichter in Zivilsachen am Bezirksgericht Zürich gegen die damalige X-Bank
Klage auf Auskunftserteilung sowie Akteneinsicht und -edition im Zusammenhang
mit den Bankbeziehungen ihres verstorbenen Vaters CK (ER act. 2). Die X-Bank
wurde per 1. April 2007 von der Y-Bank übernommen (ER act. 32). Seither wird
letztere im Rubrum als Beklagte aufgeführt.
Da die X-Bank den Streitwert auf Fr. 30'000.-- bezifferte (ER act. 28) und die Klä-
gerin diesen Betrag akzeptierte (ER act. 33), überwies der Einzelrichter den Pro-
zess mit Verfügung vom 7. Mai 2007 an das Kollegialgericht (ER act. 35 = BG act.
1).
Mit ihrer (nicht einlässlichen) Klageantwort im Verfahren vor dem Einzelrichter er-
hob die X-Bank die Einrede der fehlenden örtlichen und internationalen Zustän-
digkeit und stellte den Antrag, es sei auf die Klage nicht einzutreten (ER act. 20).
Das Bezirksgericht (7. Abteilung) verwarf mit Beschluss vom 19. September 2007
diese Einrede und setzte der Beklagten eine letzte und nicht erstreckbare Frist zur
Einreichung einer (umfassenden) Klageantwort an (BG act. 3 = OG act. 3). Das
Obergericht (I. Zivilkammer) wies mit Beschluss vom 7. August 2008 den von der
Beklagten dagegen erhobenen Rekurs ab (OG act. 12 = KG act. 2).
2. Mit ihrer Nichtigkeitsbeschwerde beantragt die Beklagte, es sei der genannte
Beschluss des Obergerichts aufzuheben und auf die Klage nicht einzutreten,
eventualiter sei die Sache zur Neubeurteilung an das Obergericht zurückzuweisen
(KG act. 1 S. 2; die Beklagte stellt weitere Eventual- und Subeventualanträge auf
Aufhebung des angefochtenen Beschlusses und teilweises Nichteintreten auf die
Klage bzw. teilweise Rückweisung). Die Klägerin beantragt, auf die Nichtigkeits-
beschwerde nicht einzutreten, eventualiter sei diese abzuweisen (KG act. 10 S.
2).

- 3 -
Der Präsident des Kassationsgerichts verlieh der Nichtigkeitsbeschwerde mit
Verfügung vom 24. September 2008 aufschiebende Wirkung (KG act. 6). Die der
Beklagten mit gleicher Verfügung auferlegte Prozesskaution für das Kassations-
verfahren leistete diese fristgerecht (KG act. 9).
II .
1. Unbestritten ist, dass im vorliegenden Fall ein internationaler Sachverhalt im
Sinne von Art. 1 Abs. 1 IPRG vorliegt. Ebenfalls unbestritten ist, dass das Über-
einkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher
Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ) zur
Anwendung gelangte, wenn es sich beim geltend gemachten Anspruch um einen
schuldrechtlichen handelte, während für einen erbrechtlichen Anspruch die Zu-
ständigkeit sich aus dem Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht
(IPRG) ergäbe, da Art. 1 Abs. 2 Ziff. 1 LugÜ erbrechtliche Klagen vom Anwen-
dungsbereich des Lugano-Übereinkommens ausschliesst. Streitig ist, ob die von
der Beschwerdegegnerin geltend gemachten Ansprüche als schuldrechtlich oder
erbrechtlich zu qualifizieren sind.
Gemäss übereinstimmenden Parteiangaben beläuft sich der Streitwert auf Fr.
30'000.-- (ER act. 28 und 33). Er erreicht somit die Untergrenze zur Zulässigkeit
der Beschwerde in Zivilsachen an das Bundesgericht gemäss Art. 74 Abs. 1 lit. b
BGG. Gegen selbständig eröffnete Vor- und Zwischenentscheide ist die Be-
schwerde in Zivilsachen zulässig, wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort
einen Endentscheid herbeiführen würde (Art. 93 Abs. 1 lit. b BGG). Die Guthei-
ssung der Beschwerde an das Bundesgerichts und damit verbunden die Guthei-
ssung der Unzuständigkeitseinrede hätte das Nichteintreten auf die Klage der Be-
schwerdegegnerin und damit einen sofortigen Endentscheid zur Folge. Die Be-
schwerde in Zivilsachen an das Bundesgericht ist somit gegen den angefochte-
nen Beschluss des Obergerichts möglich.
Ob im vorliegenden Fall die Bestimmungen des Lugano-Übereinkommens oder
des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht zur Anwendung gelan-

- 4 -
gen, ist eine Frage der Anwendung von Bundesrecht bzw. Völkerrecht. Entspre-
chende Rechtsverletzungen können mit Beschwerde an das Bundesgericht ge-
rügt werden (Art. 95 lit. a und b BGG), womit diesbezüglich die kantonale Nichtig-
keitsbeschwerde ausgeschlossen ist. Soweit die Beschwerdeführerin eine unrich-
tige rechtliche Qualifizierung des vorliegenden Sachverhalts und damit verbunden
eine unrichtige Rechtsanwendung rügt, ist auf die Nichtigkeitsbeschwerde nicht
einzutreten.
2. a) Das Obergericht hält fest, zwischen den Parteien sei (unter anderem) unbe-
stritten, dass der Erblasser bei der Beschwerdeführerin "(mindestens) ein Konto"
gehabt habe (KG act. 2 S. 5 Erw. II/5.1).
Die Beschwerdeführerin rügt diese Feststellung als aktenwidrig und willkürlich.
Sie habe mehrfach vorgebracht, der Erblaser sei nur der Inhaber des Kontos
B111 gewesen. Die Darstellung, er habe unbestrittenermassen über mindestens
ein Konto verfügt, unterstelle, die Beschwerdeführerin lasse offen, ob weitere
Kontobeziehungen bestanden hätten. Gerade dies aber habe die Beschwerdefüh-
rerin bestritten: Der Erblasser sei nur (Mit-)Inhaber des Kontos B111 gewesen.
Das Auskunftsrecht der Beschwerdegegnerin über dieses Konto habe die Be-
schwerdeführerin bereits vorprozessual anerkannt, und sie habe ihr auch vollum-
fänglich Auskunft darüber erteilt und Akteneinsicht gewährt (KG act. 1 S. 4 Rz 6).
Mit ihrem Vorbringen bestätigt die Beschwerdeführerin die gerügte Feststellung
des Obergerichts: Der Erblasser war Inhaber eines Kontos (B111) bei der Be-
schwerdeführerin bzw. deren Rechtsvorgängerin, der X-Bank, was unbestritten
ist. Mehr hält das Obergericht in der gerügten Erwägung diesbezüglich nicht fest.
Insbesondere führt das Obergericht weder ausdrücklich noch sinngemäss aus,
die Beschwerdeführerin lasse offen, ob weitere Kontobeziehungen bestanden
hätten. Die gerügte Feststellung des Obergerichts ist weder aktenwidrig (blanker
Irrtum; siehe Diether von Rechenberg, Die Nichtigkeitsbeschwerde in Zivil- und
Strafsachen nach zürcherischem Recht, 2. Aufl. Zürich 1986, S. 27 unten), noch
willkürlich.

- 5 -
b) Das Obergericht hält weiter fest, die Beschwerdeführerin mache geltend, be-
treffend des Kontos B111 sei der Anspruch der Beschwerdegegnerin anerkannt
und in der Zwischenzeit auch vollumfänglich erfüllt worden, weshalb ihre AGB
keine Zuständigkeit der zürcherischen Gerichte begründeten. Hier handle es sich
nicht um Eintretensfragen, sondern um materielle Aspekte, weshalb darauf im
vorliegenden Rekursverfahren nicht näher einzugehen sei. Immerhin anerkenne
die Beschwerdeführerin, dass die AGB auf sämtliche vertraglichen Bankbezie-
hungen des Erblassers mit ihr zur Anwendung gelangten, was bei vorliegendem
Ergebnis eben auch dazu führe, dass die zürcherischen Gerichte zuständig seien
(KG act. 2 S. 9 Erw. II/8).
Die Beschwerdeführerin rügt die Feststellung des Obergerichts, sie anerkenne,
dass ihre AGB auf sämtliche Bankbeziehungen des Erblassers mit ihr zur Anwen-
dung gelangten. Dies habe sie zu keinem Zeitpunkt anerkannt. Der Erblasser ha-
be nur über eine einzige Kontobeziehung zu ihr verfügt, das Konto B111, weshalb
dieses auch die einzige Bankbeziehung des Erblassers gewesen sei, auf welche
die AGB zur Anwendung gelangen konnten (KG act. 1 S. 4 Rz 7).
Die Beschwerdeführerin führte in der Rekursbegründung aus: "Die Gerichts-
standsklausel in den AGB der Rekurrentin begründet für die vorliegende Klage
keine Zuständigkeit der Zürcher Gerichte. Die Gerichtsstandsklausel bezieht sich
auf sämtliche Bankbeziehungen des Erblassers zur Rekurrentin. Die einzige
Bankbeziehung, über die er verfügte, war das Konto B111. […]" (OG act. 2 S. 6
Rz 25). Nachdem die Beschwerdeführerin also selbst ausdrücklich festhielt, die
Gerichtsstandsklausel beziehe sich auf sämtliche Bankbeziehungen des Erblas-
sers zu ihr, ist die Feststellung des Obergerichts, sie habe eben dies anerkannt,
weder aktenwidrig noch willkürlich. Ob diese sämtlichen Bankbeziehungen sich im
Konto B111 erschöpft oder ob allenfalls weitere Beziehungen bestehen, ist eine
andere Frage.
c) Das Obergericht führt aus, aus den Ausführungen der Beschwerdegegnerin in
der Klageschrift ergebe sich, dass sie die Beschwerdeführerin - zumindest auch -
gestützt auf ihre vertraglichen Beziehungen mit dem Erblasser ins Recht fassen
wolle (KG act. 2 S. 6 Erw. II/6.2 unter Verweisung auf ER act. 2 S. 30).

- 6 -
Auch dies rügt die Beschwerdeführerin als aktenwidrig. Auf Seite 30 der Klagebe-
gründung mache die Beschwerdeführerin unter dem Titel "Anspruch auf Auskunft
auch nach schweizerischem Recht zufolge Universalsukzession" zum einen all-
gemeine erbrechtliche Ausführungen zum Auskunftsrecht von Erben eines Kon-
toinhabers, und zum anderen verlange sie Auskunft über Konti, die auf Dritte, mit-
hin nicht auf den Erblasser, lauteten (KG act. 1 S. 4 Rz 8).
Es trifft zu, dass die Beschwerdegegnerin auf Seite 30 der Klagebegründung sich
zur erbrechtlichen Universalsukzession äusserte. Doch tat sie dies mit Bezug auf
(tatsächliche oder behauptete) Geschäftsbeziehungen zwischen ihrem Vater, dem
Erblasser, und der Beschwerdeführerin. Sie bezeichnet den Vertrag zwischen
Bank und Bankkunde betreffend die Führung von Bankkonti als gemischten Ver-
trag mit stark auftragsrechtlichen Elementen und weist auf Art. 400 Abs. 1 OR hin,
wonach die Bank ihrem Kunden jederzeit verpflichtet sei, über ihre Geschäftsfüh-
rung umfassend Rechenschaft abzulegen. Sie bringt vor, sie sei mit dem Tod des
Erblassers in dessen Rechte und Pflichten nachgerückt und habe damit auch
dessen Rechte aus der Geschäftsbeziehung mit der Beschwerdeführerin und ins-
besondere das Auskunftsrecht des Erblassers gegenüber der Beschwerdeführerin
erlangt (ER act. 2 S. 30 Rz 109 f.). Damit berief sich die Beschwerdeführerin auch
auf die vertraglichen, d.h. schuldrechtlichen Beziehungen zwischen dem Erblas-
ser und der Beschwerdeführerin. Die entsprechende Feststellung des Oberge-
richts trifft zu und ist demnach nicht aktenwidrig.
d) Die Beschwerdeführerin bringt weiter vor, die allgemeinen rechtlichen Ausfüh-
rungen der Beschwerdegegnerin in Rz 108 bis 110 der Klagebegründung (ER act.
2 S. 30) träfen weitgehend zu. Allerdings enthielten sie nirgends ein konkretes
tatsächliches Sachvorbringen, geschweige denn eine Beweisofferte dafür, dass
der Erblasser neben dem Konto B111 über weitere vertragliche Beziehungen zur
Beschwerdeführerin verfügt habe. Insbesondere fände sich davon, dass sie die
Beschwerdeführerin gestützt auf ihre vertragliche Beziehung zum Erblasser ins
Recht fassen wolle, dort nichts. Sollte das Obergericht die Zuständigkeit der Zür-
cher Gerichte bejaht haben, weil die Beschwerdegegnerin in Ziff. 1 lit. a ihres
Rechtsbegehrens (ER act. 2 S. 2) Auskunft über weitere Konti des Erblasers ne-

- 7 -
ben B111 verlange, so hätte es prüfen müssen, ob diese Formulierung des
Rechtsbegehrens mit der Begründung der Klage übereinstimme, d.h. ob die Be-
schwerdegegnerin tatsächlich vertragliche Ansprüche geltend mache. Dies sei
nicht der Fall. Dasselbe gelte selbstredend betreffend Konti, die schon gemäss
dem Rechtbegehren der Beschwerdegegnerin auf den Namen Dritter lauteten.
Die Beschwerdegegnerin beziehe sich zur Begründung dieser angeblichen An-
sprüche nicht auf ein vertragliches Auskunftsrecht, das bereits dem Erblasser zu-
gestanden habe. Vielmehr erläutere sie hier einzig ihre gestützt auf (griechisches)
Erbrecht ergebenden Rechte. Zur Beurteilung geltend gemachter erbrechtlicher
Ansprüche seien die Zürcher Gerichte indessen nicht zuständig. Auch hinsichtlich
der Konti Y222, A333 und C444, welche die Beschwerdegegnerin am Schluss ih-
rer Ausführungen in Ziff. 112 der Klagebegründung (ER act. 2 S. 31) erwähne,
werde keine vertragliche Grundlage geltend gemacht. Hinsichtlich dieser drei
Konti und anderer dort unspezifiziert behaupteter Konti gehe die Beschwerdegeg-
nerin explizit davon aus, dass es an einer vertraglichen Beziehung des Erblassers
zur Beschwerdeführerin fehle, denn sie verlange dort Auskunft über Konti "die auf
den Namen von Dritten geführt werden bzw. wurden, an denen der Erblasser
und/oder ein Dritter wirtschaftlich berechtigt war bzw. ist (z.B. Stiftungen, Trusts,
offshore Gesellschaften etc.)". Wer mit Nachdruck eine bloss wirtschaftliche Be-
rechtigung an Konti zur Begründung eines Auskunftsanspruchs geltend mache,
bringe damit e contrario vor, es fehle an einer vertraglichen Berechtigung an die-
sen Konti. Wer ausdrücklich Auskunft über Konti verlange, die auf den Namen
von Dritten lauten, anerkenne, dass diese nicht auf den Namen des Erblassers
geführt wurden. Die Beschwerdegegnerin gestehe mithin explizit zu, dass ihr Va-
ter nicht Inhaber dieser Konti gewesen sei. Folglich habe sie auch nicht als Erbin
in diese Kontobeziehung nachrücken können, die jene Dritten innegehabt hätten
oder innehätten und an denen ihr Vater allenfalls bloss wirtschaftlich berechtigt
gewesen sei. Wenn sie dennoch von der Beschwerdeführerin Auskunft über diese
Konti verlange, könne die Begründung nicht schuldrechtlich, sondern nur er-
brechtlich sein. Dies müsse zur Folge haben, dass nach Schweizer IPRG und
griechischer ZPO die griechischen Gerichte zuständig seien. Zusammenfassend
könne gesagt werden, dass das Obergericht aktenwidrig davon ausgehe, die Be-

- 8 -
schwerdegegnerin machen einen vertraglichen Auskunftsanspruch geltend (KG
act. 1 S. 4 - 6 Rz 9 - 13).
Ob sich aus der wirtschaftlichen Berechtigung einer Person an einem auf eine
Drittperson lautenden Konto ein Auskunftsanspruch gegenüber der kontoführen-
den Bank ergibt, allenfalls unter welchen Voraussetzungen, ist eine bundesrecht-
liche und nicht eine tatsächliche Frage. Dasselbe gilt für die Frage, ob ein allfälli-
ger Auskunftsanspruch der Erben des ursprünglich wirtschaftlich Berechtigten ge-
genüber der kontoführenden Bank als schuldrechtlich oder als erbrechtlich zu
qualifizieren sei. Die Rüge der aktenwidrigen tatsächlichen Annahme (§ 281 Ziff. 2
ZPO) geht fehl.
3. a) Die Beschwerdeführerin rügt sodann eine Verletzung der Dispositionsmaxi-
me und der Verhandlungsmaxime. Hierzu führt sie aus, die Beschwerdegegnerin
habe von ihrem Klagebegehren ausdrücklich das anerkanntermassen zu Lebzei-
ten des Erblassers geführte Konto B111 ausgeschlossen. Ihr Anspruch könne
deshalb nicht aus dieser Kontobeziehung hergeleitet werden. Die Beschwerdefüh-
rerin habe wiederholt festgehalten, dass abgesehen vom Konto B111 keine Kon-
tobeziehungen zwischen dem Erblasser und der Beschwerdeführerin bestünden
oder bestanden hätten. Das Obergericht sei auf die Frage, ob überhaupt eine
fragliche Beziehung bestehe, in keiner Weise eingegangen, obwohl sie für die
Eintretensfrage relevant sei. Hinsichtlich der anderen Konti, über die die Be-
schwerdegegnerin Auskunft verlange, erkläre diese ausdrücklich, sie würden auf
andere Inhaber lauten oder an ihnen sei der Erblasser bloss wirtschaftlich be-
rechtigt gewesen. Wenn das Obergericht bezüglich der Klagebegehren Ziff. 1 lit.
b-e dennoch von der Geltendmachung eines qua Erbrecht auf die Beschwerde-
gegnerin übergegangenen schuldrechtlichern Anspruchs ausgehe, verletze es die
Dispositionsmaxime: Es unterstelle, die Beschwerdegegnerin verlange Auskunft
über Konti, an denen ihr Vater der Beschwerdeführerin als Vertragspartner ge-
genübergetreten sei. Dies gerade aber tue die Beschwerdegegnerin nicht.
Die Beschwerdeführerin fährt fort, die Beschwerdegegnerin begründe ihr Klage-
begehren ausschliesslich erbrechtlich. Soweit sie auf "den Vertrag zwischen Bank
und Bankkunde betreffend die Führung von Bankkonti" (so Rz 109 der Klagebe-

- 9 -
gründung, ER act. 2 S. 30) zu sprechen komme, tue sie dies nur im Rahmen ab-
strakter bankrechtlicher Erwägungen. Konkret, im Sinne es tatsächlichen Vorbrin-
gens, mache sie nirgends geltend, auch nur bei einem der verschiedenen Konti,
über die sie Auskunft verlange, sei der Erblasser Bankvertragspartner der Be-
schwerdeführerin gewesen. Indem das Obergericht aber eine solche bankvertrag-
liche Bindung des Erblassers, die auf die Beschwerdegegnerin übergegangen sei,
als von der Beschwerdegegnerin behauptet unterstelle, verletze es die Verhand-
lungsmaxime.
Hinsichtlich Konto B111, so die Beschwerdeführerin weiter, bestreite sie den Aus-
kunftsanspruch der Beschwerdegegnerin nicht und habe ihn längst erfüllt. Andere
Konti, die auf den Erblasser gelautet hätten, bestünden nicht. Die vom Gericht
bejahte Zuständigkeit der Zürcher Gerichte könne deshalb nicht auf die AGB der
Beschwerdeführerin abgestützt werden; auf die AGB im Dossier B111 nicht, weil
dieses Konto von der Beschwerdegegnerin ausdrücklich von der Klage ausge-
nommen worden sei, und auf andere AGB nicht, weil zwischen der Beschwerde-
führerin und dem Erblasser nie weitere Verträge geschlossen worden seien, zu
deren Bestandteil die AGB geworden wären. Da die Beschwerdegegnerin zudem
ihre Auskunftsansprüche bezüglich anerkanntermassen nicht auf den Namen des
Erblassers lautende Konti ausschliesslich erbrechtlich begründe, könnten diesbe-
züglich die AGB der Beschwerdeführerin ohnehin nicht zur Anwendung gelangen,
da sich die Gerichtsstandsklausel in den AGB nicht auf erbrechtliche Ansprüche
erstrecke (KG act. 1 S. 6 f. Rz 14 - 20).
b) Die Beschwerdeführerin anerkannte und erfüllte den Auskunftsanspruch der
Beschwerdegegnerin bezüglich des Kontos B111 vorprozessual. Die Beschwer-
degegnerin klagte deshalb einen solchen Anspruch nicht ein. Ziffer 15 der "Con-
dizioni Generali" (Allgemeinen Geschäftsbedingungen, AGB) der X-Bank und
damit der Rechtsvorgängerin der Beschwerdeführerin lautet: "Diritto da applicare
e foro giudiziario. Tutti i rapporti del cliente con la Banca sono soggetti al diritto
svizzero. Zurigo è luogo di adempimento, foro giudiziario esclusivo per qualsiasi
tipo di procedimento e luogo d'esecuzione; […]" (ER act. 4/16 S. 2). Ob diese
AGB und die darin enthaltenden Rechtswahl- und Gerichtsstandsbestimmungen

- 10 -
über die Bankbeziehung bezüglich des Kontos B111 hinaus Anwendung auf
sämtliche allfälligen weiteren Bankbeziehungen zwischen dem Erblasser bzw. der
Beschwerdegegnerin und der Beschwerdeführerin finden soll, ist eine Frage der
Auslegung der betreffenden AGB-Bestimmungen. Welche Bedeutung einer Erklä-
rung nach den Rechtsgrundsätzen über die Auslegung von Willenserklärungen
zukommt, ist Rechtsfrage (Max Guldener, Schweizerisches Zivilprozessrecht, 3.
Aufl., Zürich1979 S. 481). Entsprechende Rügen können mit Beschwerde in Zivil-
sachen beim Bundesgericht angebracht werden, weshalb diesbezüglich die kan-
tonale Nichtigkeitsbeschwerde ausgeschlossen ist (Art. 95 BGG, § 285 ZPO).
Die Beschwerdegegnerin verlangt in ihrem Klagebegehren klar Auskünfte zu
sämtlichen Konti, Depots, Schrankfächern und weiteren Vermögensträgern, an
denen der Erblasser allein oder zusammen mit anderen Personen wirtschaftlich
berechtigt gewesen sei, und über die diese betreffende Tätigkeit der Beschwer-
deführerin, und zwar in über die bereits zur Konto-/Depotbeziehung B111 erteilten
Auskünfte hinausgehendem Umfang (ER act. 2 S. 2 f.). Durch den Eintretensent-
scheid bzw. die Verwerfung der Unzuständigkeitseinrede wird somit keine Verlet-
zung des Grundsatzes, dass einer Partei weder mehr noch anderes zugespro-
chen werden dürfe, als sie verlange (Dispositionsmaxime, § 54 Abs. 2 ZPO), in
die Wege geleitet.
Gegenstand der materiellen Prüfung der Klage wird es sein, ob zwischen den
Parteien eine Bankbeziehung bestehe, aus welcher ein schuldrechtlicher, über die
bereits erteilten und nicht Gegenstand des Rechtsbegehrens bildenden Auskünfte
zu Konto B111 hinausgehender Anspruch der Beschwerdegegnerin gegenüber
der Beschwerdeführerin auf Auskunftserteilung resultiere. Zutreffend weist die
Beschwerdeführerin darauf hin, dass es Sache der Parteien sei, dem Gericht das
Tatsächliche des Rechtsstreits darzulegen, und dass das Gericht seinem Verfah-
ren nur behauptete Tatsachen zugrunde lege (Verhandlungsmaxime, § 54 Abs. 1
ZPO). Ob die Beschwerdegegnerin in genügender Weise das Tatsächliche des
Rechtsstreits darlege, ist jedoch nicht Eintretensfrage, sondern wird das Bezirks-
gericht ebenfalls im Rahmen der materiellen Behandlung der Klage zu prüfen ha-
ben. Anzumerken ist, dass der Beschwerdegegnerin im bezirksgerichtlichen Ver-

- 11 -
fahren noch die Replik offen steht (§ 128 ZPO), sie also ihre Sachverhaltsdarle-
gung nach Beantwortung der Klage durch die Beschwerdeführerin ergänzen
kann.
Somit geht die Rüge der Verletzung von wesentlichen Verfahrensgrundsätzen
(Verhandlungsmaxime, Dispositionsmaxime) fehl.
4. Zusammenfassend erweist sich die Nichtigkeitsbeschwerde als unbegründet
und ist sie abzuweisen, soweit auf sie eingetreten werden kann. Die der Be-
schwerde gewährte aufschiebende Wirkung fällt dahin. Der Beschwerdeführerin
ist die Frist zur Beantwortung der Klage vor Bezirksgericht neu anzusetzen.
II I.
Ausgangsgemäss wird die Beschwerdeführerin für das Kassationsverfahren ko-
sten- und entschädigungspflichtig (§ 64 Abs. 2 ZPO, § 68 Abs. 1 ZPO).
Beim vorliegenden Beschluss handelt es sich um einen Zwischenentscheid im
Sinne von Art. 93 BGG. Demnach ist gegen ihn die Beschwerde in Zivilsachen
gemäss Art. 72 ff. BGG an das Bundesgericht nur unter den in Art. 93 BGG ge-
nannten Voraussetzungen zulässig. Ob diese erfüllt sind, entscheidet das Bun-
desgericht.

- 12 -
Das Gericht beschliesst:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
Damit entfällt die der Beschwerde verliehene aufschiebende Wirkung.
2. Der Beklagten (Beschwerdeführerin) wird eine Frist von 20 Tagen ab Zu-
stellung dieses Beschlusses angesetzt, um beim Bezirksgericht Zürich (7.
Abteilung) die Klageantwort schriftlich und in dreifacher Ausfertigung einzu-
reichen. Darin hat sie sich zu allen Rechtsbegehren und zu allen tatsächli-
chen Behauptungen der Gegenpartei im Einzelnen zu äussern. Die Be-
weismittel, besonders Zeugen, sind genau zu bezeichnen. Urkunden sind
mit dreifachem Verzeichnis beizulegen. Bei Säumnis würde Anerkennung
der tatsächlichen Klagegründe und Verzicht auf Einreden angenommen.
3. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf
Fr. 2'700.--.
4. Die Kosten des Kassationsverfahrens werden der Beschwerdeführerin auf-
erlegt.
5. Die Beschwerdeführerin wird verpflichtet, der Beschwerdegegnerin für das
Kassationsverfahren eine Prozessentschädigung von Fr. 2'000.-- zu ent-
richten.
6. Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von
Art. 90 ff. BGG innert 30 Tagen nach dessen Empfang schriftlich durch eine
Art. 42 BGG entsprechende Eingabe Beschwerde gemäss Art. 72 ff. BGG
an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, erhoben werden.
Der Streitwert beträgt Fr. 30'000.--.
Sodann läuft die Frist von 30 Tagen zur Anfechtung des Beschlusses des
Obergerichtes vom 7. August 2008 mit Beschwerde an das Bundesgericht
neu ab Empfang des vorliegenden Entscheides (Art. 100 Abs. 1 und 6
BGG).

- 13 -
Hinsichtlich des Fristenlaufes gelten die Art. 44 ff. BGG.
7. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, die I. Zivilkammer des Obergerichts
des Kantons Zürich und das Bezirksgericht Zürich (7. Abteilung), je gegen
Empfangsschein.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Der juristische Sekretär: