zh_kassationsgericht · AC050041 · 2005-12-19 · de
Kantonales Beschwerdeverfahren, Beweiswürdigung, Tragweite des Grundsatzes 'in dubio pro reo' - Anklageprinzip - Untersuchungsgrundsatz


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AC050041/U/cap
Mitwirkende: die Kassationsrichter Herbert Heeb, Vizepräsident, Bernhard Gehrig,
Andreas Donatsch, die Kassationsrichterin Sylvia Frei und der Kassations-
richter Paul Baumgartner sowie der Sekretär Jürg-Christian Hürlimann
Sitzungsbeschluss vom 19. Dezember 2005
in Sachen
F. S.,
…,
Angeklagter, Appellant, Anschlussappellat und Beschwerdeführer
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin …
gegen
1. Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich,
Anklägerin, Appellatin, Anschlussappellantin und Beschwerdegegnerin 1
…
2. M. M., …,
Geschädigte und Beschwerdegegnerin 2
vertreten durch Rechtsanwältin …
betreffend Vergewaltigung etc.
Nichtigkeitsbeschwerde gegen ein Urteil der II. Strafkammer des Obergerichts des
Kantons Zürich vom 23. Dezember 2004 (SB040336/U/hp)

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I .
Mit Urteil vom 27. April 2004 erkannte das Bezirksgericht Zürich (7. Abteilung)
den Angeklagten schuldig der Vergewaltigung, der mehrfachen sexuellen Nöti-
gung und der sexuellen Handlung mit einem Kind (jeweils zum Nachteil der Ge-
schädigten M.M.) sowie der Sachbeschädigung (zum Nachteil seiner Ehefrau
C.S.). Es bestrafte den Angeklagten mit dreieinhalb Jahren Zuchthaus, unter An-
rechnung der erstandenen Untersuchungshaft, und verwies ihn für sieben Jahre
des Landes. Sodann verpflichtete das Bezirksgericht den Angeklagten, M.M. eine
Genugtuung von Fr. 18'000.— zuzüglich Zins zu bezahlen und verwies das Scha-
denersatzbegehren von C.S. auf den Weg des Zivilprozesses (BG act. 51 = OG
act. 54). Gegen dieses Urteil erhoben der Angeklagte Berufung (BG act. 52) und
die Staatsanwaltschaft Anschlussberufung (OG act. 56). Letztere zog die Staats-
anwaltschaft am 4. Oktober 2004 zurück (OG act. 59). Das Berufungsverfahren
wurde schriftlich geführt (OG act. 61, 68 und 70). Das Obergericht (II. Strafkam-
mer) bestätigte mit Urteil vom 23. Dezember 2004 den bezirksgerichtlichen Ent-
scheid vollumfänglich (OG act. 74 = KG act. 2).
Mit seiner kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde beantragt des Angeklagte, es sei
das genannte obergerichtliche Urteil aufzuheben und – insoweit das Kassations-
gericht nicht direkt auf Freispruch betreffend Vergewaltigung, mehrfacher sexuel-
ler Nötigung und mehrfacher sexueller Handlung mit einem Kind erkenne – die
Sache zur Neubeurteilung an das Obergericht zurückzuweisen (KG act. 1). Die
Staatsanwaltschaft und das Obergericht verzichten auf eine Beschwerdeantwort
bzw. Vernehmlassung zur Nichtigkeitsbeschwerde (KG act. 9 und 10). Die Ge-
schädigte M.M. reichte innert Frist keine Beschwerdeantwort ein. (Der Schuld-
spruch wegen Sachbeschädigung zum Nachteil von C.S. blieb bereits im Beru-
fungsverfahren unangefochten. Diese Geschädigte ist nicht Partei im vorliegen-
den Kassationsverfahren.)

- 3 -
II.
1. Aus der Natur des Beschwerdeverfahrens, das keine Fortsetzung des Verfah-
rens vor dem Sachrichter darstellt, folgt, dass sich der Nichtigkeitskläger konkret
mit dem angefochtenen Entscheid auseinandersetzen und den behaupteten Nich-
tigkeitsgrund in der Beschwerdeschrift selbst nachweisen muss (§ 430 Abs. 2
StPO). In der Beschwerdebegründung sind insbesondere die angefochtenen
Stellen des vorinstanzlichen Entscheides zu bezeichnen und diejenigen Akten-
stellen, aus denen sich ein Nichtigkeitsgrund ergeben soll, im Einzelnen anzuge-
ben. Es ist nicht Sache der Kassationsinstanz, in den vorinstanzlichen Akten nach
den Grundlagen des geltend gemachten Nichtigkeitsgrundes zu suchen. Wer die
vorinstanzliche Beweiswürdigung als willkürlich rügt, muss in der Beschwerde ge-
nau darlegen, welche tatsächlichen Annahmen des angefochtenen Entscheides
auf Grund welcher Aktenstellen willkürlich sein sollen. Wird Aktenwidrigkeit einer
tatsächlichen Annahme behauptet, so sind ebenfalls die Bestandteile der Akten,
die nicht oder nicht in ihrer wahren Gestalt in die Beweiswürdigung einbezogen
worden sein sollen, genau anzugeben. Wer vorbringt, angerufene Beweismittel
seien nicht abgenommen worden, hat zu sagen, wo und zu welchen Behauptun-
gen er sich auf diese berufen hat. Wird im Rahmen eines Strafprozesses geltend
gemacht, die Untersuchungsmaxime sei verletzt worden, ist in der Beschwerde
anzuführen, durch welche Unterlassung dies geschehen sein soll (ZR 91/92 Nr. 6;
vgl. auch BGE 127 I 42 E. 3b sowie ZR 81 Nr. 88 E. 6; Schmid, in Do-
natsch/Schmid, Kommentar zur Strafprozessordnung des Kantons Zürich, Zürich
1996, N 32 zu § 430; von Rechenberg, Die Nichtigkeitsbeschwerde in Zivil– und
Strafsachen nach zürcherischem Recht, 2.A., Zürich 1986, S. 16 ff.).
Die Beweiswürdigung des vorinstanzlichen Sachrichters kann nach der Praxis des
Kassationsgerichtes aufgrund von § 430 Abs. 1 Ziff. 4 StPO dann mit Erfolg ge-
rügt werden, wenn sie sich nicht mehr im Rahmen des Gesetzes hält, sondern
willkürlich, d.h. offensichtlich abwegig ist und einer missbräuchlichen Handhabung
des richterlichen Ermessens gleichkommt (ZR 64 Nr. 54). Die Verneinung eines
den Freispruch bedingenden Zweifels wird als Kassationsgrund angesehen, wenn
diese bei ernsthafter Abwägung des "Für" und "Wider" schlechthin unverständlich

- 4 -
ist (Schmid, in Donatsch/Schmid, a.a.O., N 21 zu § 430). Es ist zu berücksichti-
gen, dass mit menschlichen Erkenntnismitteln keine absolute Sicherheit in der
Beweisführung erreicht werden kann; daher muss genügen, dass das Beweiser-
gebnis über jeden vernünftigen Zweifel erhaben ist (BGE 124 IV 88 E. 2a mit
Hinweisen; ZR 72 Nr. 80, 69 Nr. 50; von Rechenberg, a.a.O., S. 34). Weiter geht
auch die Unschuldsvermutung im Sinne von Art. 6 Ziff. 2 EMRK und Art. 4 Abs. 1
aBV bzw. Art. 32 Abs. 1 BV nicht, denn diese Bestimmungen schliessen einen
Schuldspruch nur dann aus, wenn bei objektiver Betrachtung erhebliche und un-
überwindliche Zweifel am Tat– oder Schuldbeweis zurückbleiben (BGE 120 Ia 35
ff. mit Hinweisen).
Der in der vorliegenden Beschwerde angerufene Grundsatz "in dubio pro reo"
weist nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts und in Übereinstimmung mit
dem Schrifttum zwei Aspekte auf: zum einen bezieht er sich auf die strafprozes-
suale Beweislast, zum anderen wirkt er sich bei der Feststellung des Sachver-
haltes und der Würdigung der Beweise aus (BGE 120 Ia 31 ff., 127 I 38 E. 2a; vgl.
Corboz, In dubio pro reo, ZBJV 1993, S. 403 ff. mit weiteren Hinweisen). Als Be-
weiswürdigungsregel erschöpft sich der Grundsatz im Verbot der willkürlichen
Beweiswürdigung (vgl. auch Schultz, ZBJV 1995, S. 852), während er als Be-
weislastregel besagt, dass es Sache des Staates ist, die Schuld des Angeklagten
nachzuweisen. Da der Grundsatz unter beiden in Frage kommenden Aspekten
verfassungsrechtlichen Rang hat, kann seine Verletzung vor Bundesgericht allein
mit staatsrechtlicher Beschwerde (und nicht mit eidgenössischer Nichtigkeitsbe-
schwerde) geltend gemacht werden (vgl. schon BGE 102 Ia 203, 101 Ia 67 ff.;
zum Ganzen M. Forster, ZStrR 1997, S. 61 ff.), womit in beiden Fällen auf kanto-
naler Ebene die Nichtigkeitsbeschwerde zulässig ist. Hinsichtlich der Kognition
des Kassationsgerichts ist von Bedeutung, dass die Beachtung der Beweislastre-
gel vom Bundesgericht im Rahmen einer staatsrechtlichen Beschwerde frei ge-
prüft wird (BGE 120 Ia 38, 127 I 38 E. 2a), womit ihr insoweit eine über das Will-
kürverbot hinausgehende Tragweite zukommt; dem Kassationsgericht kommt da-
her als vorgeschalteter Instanz sinnvollerweise ebenfalls freie Kognition zu, soweit
die Verletzung der Beweislastregel gerügt wird. Bei der Frage, ob die Beweiswür-
digungsregel von der Vorinstanz verletzt worden ist, kommt hingegen dem Kas-

- 5 -
sationsgericht nach wie vor nur eine auf Willkür begrenzte Überprüfungsbefugnis
zu (eingehend ZR 102 Nr. 12; vgl. auch BGE 127 I 38 E. 2c und 3a).
2. Das Obergericht hält in der einleitenden Erwägung zum Sachverhalt fest, die
Geschädigte M.M. sei die Nichte von C.S. (Ehefrau des Beschwerdeführers) und
zunächst in den Kantonen Uri und Wallis aufgewachsen. Als sie noch ein Klein-
kind gewesen sei, hätten sich ihre Eltern scheiden lassen. Im Alter von ca. 11
Jahren sei sie mit ihrer Mutter - einer Schwester von C.S. - nach Luxemburg aus-
gewandert, wo diese eine neue Familie gegründet und M.M. zwei Stiefbrüder er-
halten habe. Da M.M. mit ihrem Stief- bzw. Adoptivvater Probleme gehabt habe,
ihre Mutter immer zwischen den beiden gestanden sei und Streit mit dem Ehe-
mann bekommen habe, wenn sie zu ihrer Tochter gehalten habe, sei M.M. nach
Schulabschluss im Sommer 2000 auf ihren Wunsch (sonst wäre sie von zu Hause
weggelaufen) von der Familie Sanchez sowie von der zweiten Tante aus dem
Wallis in die Schweiz geholt worden. Wie schon in den Jahren zuvor, seien zu-
nächst grundsätzlich Ferien von M.M. bei ihrer Tante in der Schweiz zur Diskussi-
on gestanden. Daraus sei ein dauerhaftes Verbleiben entstanden (Urteil S. 5 Erw.
I/1, 2. Absatz).
Der Beschwerdeführer bringt vor, C.S. habe unter der strengen Strafdrohung von
Art. 307 StGB eingestanden, die Geschädigte gegen den Willen von deren Eltern
zurück in die Schweiz verbracht zu haben, andernfalls ihr diese damit gedroht ha-
be, so oder so vom Elternhaus wegzulaufen. Die Geschädigte habe sodann be-
stätigt, persönlich die Entscheidung getroffen zu haben, in der Schweiz leben zu
wollen. Der vom Obergericht festgestellte Sachverhalt erweise sich somit in die-
sem Zusammenhang als aktenwidrig und willkürlich. Aktenwidrig sei auch die
Feststellung, wonach die Geschädigte seit August / September 2000 bei der Fa-
milie S gelebt habe. Tatsache sei, dass diese sich vorerst ab August 2000 wäh-
rend mehrerer Wochen im Wallis bei ihren Grosseltern aufgehalten habe und erst
Mitte September bei der Familie S. in Sch eingezogen sei (Beschwerdeschrift S. 4
Ziff. B/1.2).
Aktenwidrigkeit liegt vor, wenn ein Bestandteil der Akten gar nicht oder nicht in
seiner wahren Gestalt, die Urkunde z.B. nicht mit dem richtigen Wortlaut in die

- 6 -
Beweiswürdigung einbezogen worden ist und sich deshalb die angefochtene tat-
sächliche Feststellung als blanker Irrtum erweist (von Rechenberg, a.a.O., S. 27
und 35). Es mag sein, dass das Obergericht in der gerügten Erwägung die Um-
stände des Wohnortswechsels der Geschädigten in die Schweiz zu C.S. und ih-
rem Ehemann, dem Beschwerdeführer, etwas verkürzt wiedergegeben hat. Im-
merhin erwähnt das Obergericht in der gerügten Erwägung den Ferienaufenthalt
der Geschädigten bei ihren Grosseltern im Wallis, der dem Aufenthalt beim Be-
schwerdeführer und seiner Ehefrau vorangegangen ist. Zog die Geschädigte Mitte
September 2000 bei der Familie S. ein, so ist dies durch die Umschreibung Au-
gust/September 2000 in der gerügten Erwägung abgedeckt. Ein blanker Irrtum
(Aktenwidrigkeit) und auch eine willkürliche Feststellung des Obergericht sind
nicht erkennbar. Im Übrigen ist auch nicht ersichtlich, inwiefern sich eine allfällige
diesbezügliche Ungenauigkeit des Obergerichts in der gerügten Erwägung zum
Nachteil des Beschwerdeführers ausgewirkt haben soll, also inwiefern er dadurch
beschwert sei.
3. a) Bei der Würdigung der Aussagen der Geschädigten hält das Obergericht
fest, diese habe die Beziehung zum Beschwerdeführer bis zu den sexuellen
Übergriffen als sehr herzlich bezeichnet, genau so, wie sie es sich immer ge-
wünscht habe. Dies habe auch C.S. als Zeugin bestätigt (BG act. 10/1 S. 22 ff.
und 10/2 S. 2). Sodann geht das Obergericht weiter auf die Aussagen der Ge-
schädigten ein (Urteil S. 16 Erw. III/B/1.3.1).
Der Beschwerdeführer bringt vor, C.S. habe als Zeugin zu Protokoll gegeben,
dass sich das herzliche bzw. sehr gute Verhältnis zwischen der Geschädigten und
dem Beschwerdeführer erst nach ca. einem halben Jahr verändert habe, solches
sei ihr gegen Ende in Sch (Umzug nach O am 1. September 2001) erstmals auf-
gefallen. Von ihr persönlich habe sich die Geschädigte aber bereits kurz nach ih-
rem Einzug zurückgezogen und sei zunehmend aggressiver geworden (BG act.
10/2 S. 2, 4 und 15). Der vom Obergericht festgestellte Sachverhalt erweise sich
in diesem Punkt als aktenwidrig und willkürlich. Die tatsächlichen Aussagen von
C.S. stützten vielmehr die These, dass die Geschädigte offenbar Gefühle für den
Beschwerdeführer gehegt und Eifersucht gegenüber dessen Ehefrau C.S. ver-

- 7 -
spürt habe. Aus diesem Grund erweise sich die entgegenstehende Sachver-
haltsfeststellung des Obergerichts (Urteil S. 59) als willkürlich (Beschwerdeschrift
S. 4 f.).
Das Obergericht geht in der gerügten Erwägung, welche die Aussagen der Ge-
schädigten zum Gegenstand hat, mit bloss einem Satz auf die Aussagen von C.S.
ein, nämlich dass diese die Umschreibung der anfänglichen Beziehung der Ge-
schädigten zum Beschwerdeführer als sehr herzlich bestätigt habe. Wenn C.S. in
ihrer bezirksanwaltschaftlichen Befragung aussagte, das anfänglich sehr gute
Verhältnis zwischen Nichte und Onkel habe sich verändert, Madeleine habe sich
vom Beschwerdeführer abzuwenden begonnen, dies sei noch in Sch gewesen,
ca. nach einem halben Jahr (BG act. 10/2 S. 2), so gibt diese ihre Wahrnehmung
aus ihrer Erinnerung wieder. Dies schliesst jedoch nicht aus, dass die Geschä-
digte das Verhältnis bereits vor Ablauf des genannten halben Jahres als nicht
mehr herzlich empfunden habe und ihre Tante diese Veränderung jedoch erst mit
einer gewissen Verzögerung bewusst wahrgenommen habe. Die vom Obergericht
so verstandene Kernaussage der Geschädigten, das Verhältnis sei bis zu den se-
xuellen Übergriffen sehr herzlich gewesen, was auch durch die Aussage von C.S.
bestätigt werde, wird damit nicht widerlegt. Ein blanker Irrtum (Aktenwidrigkeit)
und eine willkürliche Beweiswürdigung liegen nicht vor. Dies gilt auch für die Er-
wägung III/9.2 (Urteil S. 59), in welcher das Obergericht auf die gerügte Erwägung
III/1.3.1 verweist. Auf die betreffende Stelle verweist der Beschwerdeführer eher
beiläufig, ohne sich im Einzelnen mit ihr auseinander zusetzen.
b) Das Obergericht hält fest, zu Beginn habe sich die Geschädigte gegenüber
dem Beschwerdeführer geäussert, dass sie ihn lieb und gern habe, und zum Ge-
burtstag oder an Weihnachten habe sie ihm Karten mit Sprüchen wie zum Bei-
spiel, er sei der beste Onkel der Welt, geschrieben. Am Anfang habe sie es wirk-
lich ehrlich gemeint, dann aber nur noch, um ihrer Tante zu zeigen, dass sie es
gut zusammen hätten. Diese offenherzigen Schilderungen würden für die Glaub-
würdigkeit und gegen leichtfertig vorgebrachte oder gar erfundene Anschuldigun-
gen sprechen. Es sei der Geschädigten augenscheinlich auch daran gelegen ge-
wesen, den gewonnenen Familienanschluss nicht aufs Spiel zu setzen und nach

- 8 -
Luxemburg zurückgeschickt zu werden. Dies sei in Anbetracht ihrer Lebensge-
schichte, des damals jugendlichen Alters und der noch fehlenden wirtschaftlichen
Selbständigkeit einfühlbar (Urteil S. 17 oben).
Der Beschwerdeführer hält dem entgegen, es sei in Vergessenheit geraten, dass
die Geschädigte sich nach ihrer Einreise in die Schweiz während mehreren Wo-
chen im Wallis aufgehalten habe und die sexuellen Übergriffe ab September /
Oktober angefangen hätten. Da der nächste Geburtstag des Beschwerdeführers
auf den 6. November 2000 gefallen sei, mithin auf einen Zeitpunkt nach dem er-
sten Übergriff wie auch die Weihnachtsfeiertage, hätte die Geschädigte nur ein
paar Tage Zeit gehabt, diesem durch Umarmungen und Worte kundzutun, sie ha-
be ihn lieb und gern. Demgegenüber wäre es ihr aber nicht mehr möglich gewe-
sen, ihm zum Geburtstag oder Weihnachten Karten mit Sprüchen zu schreiben, er
sei der beste Onkel der Welt, welche ehrlich gewesen seien. Ihre Angaben zu
diesem Punkt seien widersprüchlich und daher klare Indizien für falsche Aussa-
gen, weshalb die Beweiswürdigung des Obergerichts willkürlich sei (Beschwerde-
schrift S. 5, 2. Absatz).
Isoliert betrachtet mag zwischen der Behauptung der Geschädigten, es sei zu se-
xuellen Übergriffen des Beschwerdeführers ab Herbst 2000 gekommen, und den
Geburtstags- und Weihnachtskarten und den Umarmungen und Worten für den
"besten Onkel der Welt", den die Geschädigte lieb und gern habe, ein Wider-
spruch erscheinen. Zu beachten ist jedoch, dass das Zusammenleben der Ge-
schädigten mit dem Beschwerdeführer und seiner Ehefrau, ihrer Tante C.S., von
verschiedenen Faktoren geprägt war, worunter sich auch erfreuliche fanden, so
insbesondere der Familienanschluss, den die Geschädigte gefunden hatte. Es ist
durchaus denkbar, dass im subjektiven Empfinden der Geschädigten in der ersten
Zeit diese erfreulichen Aspekte überwogen, sie möglicherweise auch ihr zuge-
fügte Verletzungen zu verdrängen suchte. In dem Sinne ist das von der Geschä-
digten geschilderte Verhalten derselben, wie es in der gerügten Erwägung wie-
dergegeben wird, zwar problematisch, jedoch nachvollziehbar und spricht nicht
gegen ihre Glaubwürdigkeit. Die entsprechende Feststellung des Obergerichts ist
nicht willkürlich.

- 9 -
c) Das Obergericht fährt fort, die aktenkundig enge Beziehung zu den Grosseltern
im Wallis beeinträchtige die Glaubwürdigkeit der Geschädigten nicht in dem Sin-
ne, dass die Geschädigte, die gegen den Willen ihrer Eltern in die Schweiz ge-
kommen sei, ohne weiteres wieder die Koffer packen und zu ihren Grosseltern
hätte reisen können, anstatt sexuelle Übergriffe zu erdulden, wie die Verteidigerin
einwerfe. Es sei in der Familie eingehend besprochen worden, bei wem die Ge-
schädigte leben und wo sie die besten Ausbildungsmöglichkeiten haben würde.
Auch bestehe seit jeher ein Vertrauensverhältnis zwischen der Geschädigten und
C.S., die der jungen Frau zudem generationenmässig näher sei. Die Beziehung
zum Beschwerdeführer als deren Ehemann habe sich anfänglich nicht minder
herzlich gestaltet. Überdies habe die Geschädigte stets gehofft, dass sich keine
weiteren Übergriffe mehr ereignen würden. Dies sei gemäss ihrer Darstellung
nach Mai 2001 der Fall gewesen (Urteil S. 17 Mitte).
Der Beschwerdeführer rügt auch diese Feststellungen als willkürlich. Unbestritte-
nermessen sei das noch nicht 16-jährige Kind aus dem Elternhaus in Luxemburg
ausgerissen. Mit andern Worten müsse es sich bei der Geschädigten gerichtsno-
torischerweise um ein sehr selbständiges Persönchen gehandelt haben, dass sich
offensichtlich über Befehle von Autoritätspersonen sehr leicht hinwegsetzen kön-
ne. Auch dieses Verhalten deute auf Lügensignale hin. Aktenkundig sei zudem,
dass C.S. eine weitere Schwester im Wallis mit Namen M.I. gehabt habe. Bei die-
ser und den Grosseltern habe sich die Geschädigte alljährlich in den Ferien auf-
gehalten, und sie habe nur eine Woche zusammen mit ihrer Cousine, der Tochter
von M.I., Ferien bei C.S. verbracht. Es habe offensichtlich ein gleich enges Ver-
hältnis zu Tante und Cousine im Wallis wie zu C.S. bestanden. Willkürlich sei so-
dann die Feststellung des Obergerichts, wonach sich das Verhältnis zum Be-
schwerdeführer anfänglich gleich herzlich gestaltet habe, stehe doch aufgrund der
Aussagen der Geschädigten fest, dass die sexuellen Übergriffe unmittelbar nach
ihrer Ankunft in Zürich begonnen hätten. Lebensfremd und damit willkürlich er-
scheine die Feststellung, die Geschädigte habe während Monaten stets gehofft,
die täglichen Übergriffe des Beschwerdeführers würden eines Tages ein Ende
finden. Es sei notorisch, dass sich heute kein durchschnittlich intelligenter und
schon gar nicht derart selbstbewusster Teenager, wie dies die Geschädigte sei,

- 10 -
finden lasse, der so naiv denke und derartiges mit sich während Monaten machen
lasse (Beschwerdeschrift S. 5 f.).
Dass die Geschädigte einmal aus dem Elternhaus ausgerissen war, bedeutet
nicht, dass sie zur Wiederholung eines solchen Verhaltens geneigt haben müsse,
als am neuen Aufenthaltsort, eben bei ihrer Tante C.S. und deren Ehemann, dem
Beschwerdeführer, erneut Probleme aufgetreten sein sollen. Auch wenn das Ver-
hältnis der Geschädigten zu den Grosseltern, zur zweiten Tante und zur Cousine
im Wallis eng war, dürfte der Geschädigten bewusst gewesen sein, dass sie nicht
ohne weiteres dauernden Unterschlupf bei diesen finden würde. Die Annahme
des Obergerichts, die Geschädigte habe den gewonnenen Familienanschluss
nicht aufs Spiel setzen und nach Luxemburg zurückgeschickt werden wollen, und
der Hinweis auf die Lebensgeschichte, das jugendliche Alter und die fehlende
wirtschaftliche Selbständigkeit der Geschädigten, überzeugen auch in diesem Zu-
sammenhang. Eben in dieser Situation ist es auch einfühlbar, wenn ein Teenager,
so selbstbewusst er auch erscheinen mag, zunächst Übergriffe erduldet und dar-
auf hofft, dass diese ihr Ende finden werden. Gemäss Anklage sollen die ersten
sexuellen Übergriffe im Oktober 2000 erfolgt sein. Die Geschädigte zog jedoch
bereits im September 2000 beim Ehepaar S. ein. Es ist somit nicht ausgeschlos-
senen, dass sich die Beziehung der Geschädigten zum Beschwerdeführer an-
fänglich nicht minder herzlich als zu C.S. entwickelt habe. Im übrigen hielt sich die
Geschädigte schon früher ferienhalber bei ihrer Tante C.S. und damit auch beim
Beschwerdeführer als deren Ehemann auf, so dass bereits vor dem Einzug der
Geschädigten eine Beziehung zwischen dieser und dem Beschwerdeführer be-
standen hatte.
Jedenfalls erweisen sich die gerügten Feststellungen des Obergerichts als nach-
vollziehbar und damit als nicht willkürlich. Die Rüge ist unbegründet.
d) Willkürlich sei, so der Beschwerdeführer weiter, die Beweiswürdigung des
Obergerichts, wonach für die Glaubwürdigkeit der Aussagen der Geschädigten
spreche, dass sie ihre Vorwürfe bis zum Scheitern der Ehe zwischen C.S. und
dem Beschwerdeführer zurückgehalten habe. Denn erst zu diesem Zeitpunkt ha-
be sie auf eine Verbündete gegen den Beschwerdeführer hoffen können (Urteil S.

- 11 -
17 f.). Demgegenüber sei aktenkundig, dass die Geschädigte seit ihrem Einzug in
Sch ein zunehmend aggressiveres Verhältnis zu C.S. aufgebaut habe. Sie habe
verständlicherweise aus diesem Grund zu diesem Zeitpunkt nicht auf deren Un-
terstützung hoffen können (Beschwerdeschrift S. 6 oben).
C.S. schildert in ihrer bezirksanwaltschaftlichen Einvernahme vom 30. Mai 2002,
auf welche der Beschwerdeführer Bezug nimmt, die Geschädigte sei aggressiver
geworden und habe sich zurückgezogen (HG act. 10/2 S. 2 Mitte), sie sei ihr ge-
genüber in ihrer Ausdrucksweise aggressiver geworden und habe sich viel in ihr
Zimmer zurückgezogen (S. 4 Mitte). Dieser Rückzug sei schon nach kurzer Zeit
erfolgt. Es sei ein Rückzug gegenüber C.S. gewesen, gegenüber dem Beschwer-
deführer habe sie das nicht so mitbekommen (S. 15 oben). Weshalb sich aus dem
Rückzug der Geschädigten und der möglicherweise etwas aggressiven Sprech-
weise der Geschädigten gegenüber ihrer Tante ergeben sollte, dass sie zu jener
Zeit nicht auf deren Unterstützung habe hoffen können, ist nicht klar. Die Annah-
me des Obergerichts, die Geschädigte habe zur Zeit, als die Ehe von C.S. und
des Beschwerdeführers intakt war, angenommen, ihre Tante würde ihr nicht glau-
ben, erscheint jedenfalls als plausibel. Die Willkürrüge ist unbegründet.
e) Willkürlich sei auch die Sachverhaltsfeststellung des Obergerichts, so der Be-
schwerdeführer weiter, wonach keinerlei Anhaltspunkte dafür bestünden, dass der
Anzeige ein finanzielles Interesse zugrunde liege, sei das Genugtuungsbegehren
doch erst anlässlich der bezirksgerichtlichen Hauptverhandlung gestellt worden
(Urteil S. 18 Mitte). Es sei gerichtsnotorisch, dass einem Opfer die entsprechen-
den Formulare der Opferhilfe stets anlässlich der Anzeigeerstattung ausgehändigt
würden. Mit andern Worten werde ein solches bereits zu Beginn der Untersu-
chung auf Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche aufmerksam gemacht
(Beschwerdeschrift S. 6 Mitte),
Diese Rüge ist unverständlich. Gerade wenn die Geschädigte bereits zu Beginn
der Untersuchung auf allfällige Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche hin-
gewiesen wurde, ist es bemerkenswert, dass es der Geschädigten mit der Stel-
lung solcher Begehren nicht eilte. Die Annahme des Obergerichts, es bestünden
keine Anhaltspunkte dafür, dass der Anzeige ein finanzielles Interesse zugrunde

- 12 -
liege, wird jedenfalls durch den Hinweis auf eine allfällige Aushändigung von
Formularen seitens der Opferhilfestelle nicht widerlegt.
f) Der Beschwerdeführer bringt vor, es spreche nichts gegen die These, dass die
Geschädigte nicht hätte in ihn verliebt sein können, wenn das Obergericht darauf
hinweise, er habe B.M. solches erzählt (Urteil S. 20 Erw. III/B/1.3.6, 3. Absatz).
Tatsache sei, dass der Beschwerdeführer sowohl seine Ehefrau wie auch seine
Geliebten nach Strich und Faden betrogen habe, wie das Obergericht zutreffend
feststelle. Nur sei diese offensichtliche Verlogenheit wenig geeignet dazu, dem
Beschwerdeführer sexuelle Gewalt gegenüber der Geschädigten nachzuweisen,
stehe doch aufgrund der Aussagen von C.S., Aurelia Spörri und B.M. fest, dass er
wohl unbestrittenermassen ein äusserst aktives Sexualleben geführt habe, sich in
dieser Hinsicht jedoch stets fürsorglich und liebevoll gezeigt habe, jedenfalls nicht
Gewalt angewandt habe. Die diesbezügliche Beweiswürdigung des Obergerichts
erweise sich demnach als willkürlich (Beschwerdeschrift S. 6 Mitte).
Auch diese Rüge ist unverständlich. In der gerügten Erwägung hält das Oberge-
richt im Rahmen der Würdigung der Glaubwürdigkeit des Beschwerdeführers fest,
dieser habe B.M. mehrere Fantasiegeschichten und Halbwahrheiten aufgetischt,
die ihrerseits Widersprüche enthielten. Das Obergericht stellt jedoch nicht fest, auf
Grund dieser Unwahrheiten ergäbe sich, dass der Beschwerdeführer sexuelle
Gewalt gegenüber der Geschädigten verübt habe, sondern seine ausgeprägte
Verlogenheit gebiete grosse Zurückhaltung in der Würdigung von Aussagen (KG
act. 2 S. 22).
g) Zutreffend sei, so der Beschwerdeführer, dass wiederholte umfangreiche Be-
fragungsergebnisse unmöglich deckungsgleich ausfallen könnten (Urteil S. 23
oben). Nur willkürlich sei die Beweiswürdigung, wenn das Obergericht daraus fol-
gere, dass die Geschädigte, welche in der ersten Einvernahme detaillierter und
präziser ausgesagt habe, als in den nachfolgenden Befragungen, offensichtlich
bestrebt gewesen sei, die Wahrheit zu sagen (Urteil S. 23 Mitte). Aktenkundig sei,
dass selbst der Bezirksanwalt der Geschädigten nach einer ersten Einvernahme
des Beschwerdeführers nicht geglaubt habe (BG act. 8/3). Und willkürlich sei die-
se Beweiswürdigung auch unter dem Aspekt, dass es das Obergericht mit seiner

- 13 -
Begründung gelten lassen wolle, dass die Geschädigte nicht einmal in der Lage
sei, sich an die Anzahl und den ungefähren Zeitpunkt der vaginalen und analen
Übergriffe auch nur einigermassen zu erinnern (Beschwerdeschrift S. 6 unten).
Das Obergericht hält an der gerügten Stelle fest, es sei richtig, dass die Schilde-
rungen in der ersten Einvernahme teilweise detaillierter und präziser ausgefallen
seien als die späteren und dass die Geschädigte als Zeugin einiges nicht mehr
gewusst habe. Die Geschädigte habe dies unter anderem damit erklärt, dass er-
neutes Reflektieren im nachhinein und auch die Orientierung an speziellen Ereig-
nissen oder Anlässen sie zu abweichenden Erkenntnissen etwa in dem Sinne
geführt hätten, dass eine Handlung noch nicht beim ersten Mal, sondern erst
später passiert sei (BG act. 8/5 S. 10 und 14). Dies sei verständlich und zeige,
dass die Beschwerdeführerin bestrebt gewesen sei, die Wahrheit zu Protokoll zu
geben. Solche Zurücknahmen seien erklärbar und machten die übrigen Aussagen
der Geschädigten nicht unglaubhaft. Sie habe auch spontan Korrekturen vorge-
nommen, was ebenfalls für ihre Aufrichtigkeit spreche. Das Obergericht fügt an,
worauf der Beschwerdeführer nicht eingeht, die Geschädigte habe in der zweiten
untersuchungsrichterlichen Einvernahme ausgeführt, sie habe das Gefühl, Sa-
chen, vor allem Details der verschiedenen Vorfälle zu verwechseln. Einmal habe
sie von einem "totalen Loch im Kopf" und ein anderes Mal von einem "Riesen-
durcheinander" gesprochen. Bezüglich des Aussageverhaltens habe die Psycho-
therapeutin der Geschädigten, I.H., schlüssig dargelegt, dass die Geschädigte
aufgrund der psychischen Belastungen, denen sie bereits in der Kindheit ausge-
setzt gewesen sei, im Zusammenhang mit den erlittenen sexuellen Übergriffe dis-
soziative Reaktionen (abwehrende Bewältigungsformen) gezeigt habe. Diese äu-
sserten sich unter anderem darin, dass die Geschädigte - sobald sie auf psy-
chisch belastende Ereignisse und Erlebnisse angesprochen werde - in Verwirrung
gerate, so dass die Darstellung der logischen Abfolgen und die genaue Datierung
unklar werde, da die Geschädigte angestrengt vermeide, jemandem wehzutun
oder falsche Angaben zu machen und dadurch Ablehnungen oder Beschuldigun-
gen zu riskieren (BG act. 23/2 S. 5 f.). Dies sei auch aus den Einvernahmen er-
sichtlich und zu berücksichtigen (Urteil S. 23).

- 14 -
Dem Obergericht ist nicht entgangen, dass die Aussagen der Geschädigten ins-
besondere in den späteren Einvernahmen teilweise ungenau, unvollständig und
verwirrend ausgefallen sind, und es stellt die Frage nach den Gründen. Die Er-
läuterungen der Psychotherapeutin der Geschädigten zum Umgang derselben mit
der Konfrontation mit psychisch belastenden Ereignissen erscheinen dem Ober-
gericht als plausibel, hält es doch fest, solches sei auch aus den Einvernahmen
ersichtlich und zu berücksichtigen. Bei BG act. 8/3, auf welches Aktenstück der
Beschwerdeführer Bezug nimmt, handelt es sich um eine Notiz des Bezirksan-
walts vom 13. Februar 2002 zuhanden der Polizeibeamtin Sandra Schmid, worin
er diese ersucht, die Geschädigte noch einmal zu befragen. Dabei bittet der Be-
zirksanwalt die Polizeibeamtin, die Geschädigte auf die Straffolgen falscher An-
schuldigung und der Irreführung der Rechtspflege hinzuweisen. Einem solchen
Hinweis kommt weitgehend Routinecharakter zu, insbesondere wenn abzusehen
ist, dass die dem Angeschuldigten zu machenden Vorwürfe und eine allfällige
spätere Anklage sich im Wesentlichen auf die Aussagen der zu befragenden Per-
son stützen werden. Daraus ist nicht zu schliessen, der Bezirksanwalt habe der
Geschädigten nicht geglaubt. Im Übrigen schliessen selbst anfängliche Zweifel
des Bezirksanwalts nicht aus, dass dieser und später das Gericht aufgrund der
weiteren Untersuchung von der Wahrhaftigkeit der Aussagen der Geschädigten
überzeugt werden. Von der Anzahl und dem Zeitpunkt der vaginalen und analen
Übergriffe auf die Geschädigte ist in der gerügten Erwägung nicht die Rede.
Inwiefern die Annahme des Obergerichts, die Geschädigte sei bestrebt gewesen,
die Wahrheit zu Protokoll zu geben, willkürlich sein soll, weist der Beschwerdefüh-
rer somit nicht nach.
h) Der Beschwerdeführer bringt weiter vor, zutreffend sei, dass die Geschädigte
freimütig auch Details geschildert habe, sogar solche, welche sich in dieser Weise
gar nicht hätten zutragen können (Urteil S. 24 Abs. 1). Etwa, der Beschwerdefüh-
rer habe sie an beiden Fussknöcheln gehalten und ihre Beine auseinanderge-
drückt, als er mit seinem Penis in sie eingedrungen sei (BG act. 8/6 S. 16). Diese
Darstellung müsse schlichtwegs wahrheitswidrig sein, sei der Beschwerdeführer

- 15 -
in einer solchen Position notorischerweise nicht in der Lage, seinen Penis in die
sträubende Geschädigte einzuführen (Beschwerdeschrift S. 7 oben).
In der Einvernahme vom 14. Mai 2002 schilderte die Geschädigte detailliert den
letzten Sexualkontakt (BG act. 8/6 S. 15 - 18). Dabei stellte die Untersuchungs-
beamtin die Frage, in welcher Position der Beschwerdeführer gewesen sei, als er
mit dem Penis in die Scheide der Geschädigten eingedrungen sei. Als Nächstes
fragte sie, wie der Beschwerdeführer der Geschädigten die Beine auseinanderge-
halten habe, worauf diese antwortete, mit den Händen, das heisse, die eine Hand
habe das eine Bein, die andere das andere Bein gehalten. Auf die weitere Fragen
der Untersuchungsbeamtin, wo an den Beinen der Beschwerdeführer die Ge-
schädigte gehalten habe, antwortete diese "an meinen Fussknöcheln." (S. 16 un-
ten). Diesen Satz zieht nun der Beschwerdeführer aus dem Zusammenhang. Es
mag wohl zutreffen, dass der Beschwerdeführer den Geschlechtsverkehr tech-
nisch nicht hätte ausüben können, wenn er gleichzeitig die Geschädigte mit bei-
den Händen an den Fussknöcheln gehalten hätte. Ob die Geschädigte mit ihrer
Aussage wirklich auch Bezug auf den Moment des Geschlechtsverkehrs nehmen
wollte, wie dies die vorangegangene Frage der Untersuchungsbeamtin nach der
Stellung des Beschwerdeführers in jenem Moment suggerieren mag, ist allerdings
zweifelhaft. Eine Seite weiter erklärt sie nämlich auf die Frage der Untersu-
chungsbeamtin, ob der Beschwerdeführers sie noch festgehalten habe, während
er mit dem Penis in sie eingedrungen sei, "Ob er mich dann noch so an den Bei-
nen hielt, weiss ich nicht mehr." (S. 17 Mitte).
Wie die betreffenden Aussagen der Geschädigten zu verstehen sind, kann offen
bleiben. Die Feststellung des Obergerichts in der gerügten Erwägung, die Ge-
schädigte habe, obwohl es nach ihrer eigenen Umschreibung "ein Durcheinander"
gebe und sie Vieles nicht mehr wisse, freimütig Auskunft gegeben und sie sei of-
fensichtlich sehr bemüht gewesen, zu erzählen, wie es wirklich gewesen sei, auch
die Details, wird dadurch nicht erschüttert. Der Beschwerdeführer weist diesbe-
züglich keinen Nichtigkeitsgrund nach.
i) Der Beschwerdeführer rügt, willkürlich sei die Sachverhaltsfeststellung des
Obergerichts, wonach die Aussagen der Geschädigten im Kerngeschehen wider-

- 16 -
spruchsfrei seien (Urteil S. 24, 2. Absatz). Gerade hier erschienen deren Aussa-
gen als völlig unglaubwürdig, wonach es zu praktisch täglichen sexuellen Über-
griffen von Mitte September 2000 bis Ende Mai 2001 gekommen sein soll, habe
der Beschwerdeführer sie doch nie in Ruhe gelassen. Vor allem als sie noch nicht
gearbeitet habe, sei sie oft mit ihm allein gewesen und es sei zu praktisch tägli-
chen sexuellen Übergriffen gekommen (BG act. 8/1 S. 5f.). Den ganzen Tag sei
sie mit dem Beschwerdeführer zusammen zuhause gewesen, habe sie zu Proto-
koll gegeben (BG act. 8/1 S. 13). Aktenkundig sei jedoch, dass die Geschädigte
erst Mitte September 2000, und damit kurz vor Antritt der Arbeitsstelle am 19.
September 2000, beim Beschwerdeführer eingezogen sei (BG act. 8/5 S. 3f.).
Demgegenüber habe der Beschwerdeführer bereits am 18. September 2000 eine
Anstellung angetreten (BG act. 15/2). In der ersten polizeilichen Befragung, als ih-
re Erinnerungen erfahrungsgemäss noch am spontansten gewesen sein dürften
und sie noch keine grosse Gelegenheit gehabt haben dürfte, sich mit andern Per-
sonen abzusprechen, und auch keine Kenntnis davon gehabt habe, dass sie ihre
Vorwürfe differenziert zu Protokoll zu geben habe, habe die Geschädigte von ins-
gesamt drei vaginalen und einem analen Übergriff gesprochen (BG act. 8/1 S.
20). In der zweiten Zeugeneinvernahme, mithin Monate nach der Anzeige und der
ersten polizeilichen Befragung, seien der Geschädigten nunmehr lediglich noch
drei "Totalübergriffe" erinnerlich, mithin eine Vergewaltigung und eine anale Pe-
netration (BG HD 8/6 S. 3). Es sei gerichtsnotorisch, dass es sich bei sexuellen
Übergriffen jeglicher Art um traumatische Ereignisse eines jeden Betroffenen
handle. Doch ebenso notorisch sei, dass zwischen einer vaginalen oder analen
Penetration und einer als unangenehm empfundenen Berührung an irgendwel-
chen Körperteilen ein erheblicher Unterschied liege. Eine Vergewaltigung werde
von einem jeden Opfer als derart einschneidendes Erlebnis empfunden, dass es
nie mehr aus seinem Gedächtnis werde streichen können und es sich notori-
scherweise immer an den ungefähren Tatzeitpunkt werde erinnern können (Be-
schwerdeschrift S. 7).
Gemäss den Erkundigungen der Kantonspolizei, auf welche der Beschwerdefüh-
rer Bezug nimmt, trat dieser am 18. September 2000 eine Arbeitsstelle an. Wie
der Zusammenstellung der Arbeitszeiten zu entnehmen ist, arbeitete der Be-

- 17 -
schwerdeführer aber oft nachts sowie an wechselnden Wochentagen (Schichtbe-
trieb; BG act. 15/2). Er dürfte sich also regelmässig auch unter der Woche tags-
über zuhause aufgehalten haben. Auf die Frage der Polizeibeamtin am 16. Januar
2002, ob es eine Regelmässigkeit in den sexuellen Übergriffen gegeben habe,
antwortete die Geschädigte "Also, man kann doch fast sagen es war täglich. Als
ich noch nicht arbeitete waren wir oft alleine. Danach war es jeweils am Abend,
als ich nach Hause kam und meine Tante noch bei der Arbeit war." (BG act. 8/1
S. 5 f. Frage 35). Da die Geschädigte, als sie im August 2000 in die Schweiz kam,
sich zuerst einige Wochen bei ihren Grosseltern aufgehalten hatte, kann die Pha-
se von ihrem Einzug beim Beschwerdeführer und dessen Ehefrau C.S. bis zum
Stellenantritt in der Kinderkrippe am 19. September 2000 (BG act. 8/5 S. 4 unten)
nicht lange gedauert haben. Ob es bereits vor dem Arbeitsantritt in der Kinder-
krippe zu sexuellen Übergriffen des Beschwerdeführers gekommen sei, konnte
die Geschädigte anlässlich der Zeugeneinvernahme durch die Untersuchungsbe-
amtin der Bezirksanwaltschaft am 17. April 2002 nicht mehr sagen (BG act. 8/5 S.
5 oben). Auch wenn zu berücksichtigen ist, dass die Geschädigte ausser in den
Schulferien nie am Montag arbeitete und die Krippenleiterin auf Erkundigung der
Polizei hin nicht mehr sagen konnte, an welchen Tagen die Geschädigte genau
arbeitete und wann sie frei hatte, sowie dass der Beschwerdeführer sich, wie ge-
sagt, öfters auch unter der Woche tagsüber zuhause aufgehalten haben dürfte, ist
dem Beschwerdeführer in dem Sinne zu folgen, als die Aussagen der Geschä-
digten betreffend das oftmalige Alleinsein mit dem Beschwerdeführer als teilweise
unklar und widersprüchlich erscheinen. Immerhin sagte die Geschädigte aus,
dass die Übergriffe nach ihrem Arbeitsantritt jeweils am Abend stattgefunden
hätten, als sie nach Hause gekommen sei und die Tante noch bei der Arbeit ge-
wesen sei (BG act. 8/1 S. 6 oben). Dies erscheint wieder als plausibel. Die Un-
klarheiten, wie oft die Übergriffe zu welchen Tageszeiten erfolgt seien, erschüttern
die Feststellung des Obergerichts, die Ungenauigkeiten und Verwechslungen in
den Aussagen der Geschädigten beträfen weitgehend Nebenaspekte wie etwa
die genaue Datierung oder Handlungsreihenfolge, nicht aber die Kernaspekte
(Urteil S. 24 Mitte) nicht entscheidend.

- 18 -
Anlässlich der polizeilichen Befragung vom 16. Januar 2002 erklärte die Geschä-
digte, der Beschwerdeführer sei insgesamt dreimal vaginal und einmal anal in sie
eingedrungen (BG act. 8/1 S. 20 unten). Gegenüber der Bezirksanwaltschaft er-
klärte die Geschädigte am 14. Mai 2002, "totale Übergriffe" (worunter die Ge-
schädigte ein Eindringen in ihren Körper, also nicht blosse Berührungen verstand)
habe es etwa drei Mal gegeben, einen ersten, den sie bei einer früheren bezirks-
anwaltschaftlichen Einvernahme geschildert habe, einen dazwischen und dann
der letzte. Dazwischen seien es mehr Berührungen "oder solche Sachen" gewe-
sen. Sie könne sich noch erinnern, dass noch etwas gewesen sei im Zimmer, da
sei der Geschädigte von hinten in sie eingedrungen. Sie habe ein hohes Bett mit
zwei Matratzen übereinander gehabt. Der Beschwerdeführer habe sie gegen das
Bett geschubst und sei von hinten in sie eingedrungen, was sehr schmerzhaft
gewesen sei. Auf die Frage der Untersuchungsbeamtin, ob dies ein viertes Mal
gewesen sei oder einer der drei "totalen Übergriffe", antwortete die Geschädigte,
dies wisse sie im Moment nicht mehr, sie sei sich da nicht mehr sicher (BG act.
8/6 S. 3 Mitte).
Die Geschädigte schildert in der Untersuchung mehrere "totale Übergriffe" und sie
schildert einen Vorfall in ihrem Zimmer, der sich ihr offensichtlich besonders ein-
geprägt hat. Jedoch ist sie unsicher, ob der Vorfall im Zimmer sich mit einem der
drei zuvor genannten Vorfälle decke oder ob es sich um einen weiteren Vorfall
handle. Das Obergericht weist auf Seite 23 des angefochtenen Urteils auf die
Darlegungen der Psychotherapeutin der Geschädigten, I.H., hin. Diese hält in ih-
rem Therapiebericht fest, sobald die Geschädigte auf sie psychisch belastende
Ereignisse und Erlebnisse angesprochen werde, gerate sie in Verwirrung, so dass
die Darstellung der logischen Abfolge und die genaue Datierung unklar würden.
Diese Form der dissoziativen Reaktion sei häufig bei Menschen zu beobachten,
die in Kindheit und Jugend über längere Zeit schweren psychischen Belastungen
ausgesetzt gewesen seien. Sie bedeuteten nicht, dass belastende Ereignisse
nicht stattgefunden hätten, sondern so "entlastend" verarbeitet würden, dass an-
dere Bereiche der psychischen Entwicklung (z.B. der Intelligenz) nicht beeinträch-
tigt würden. Die Geschädigte sei mehrfach von der Polizei und der Bezirksanwalt-
schaft zu den erlittenen sexuellen Übergriffen befragt worden. Sie sei dabei

- 19 -
mehrfach auf Ungenauigkeiten bei der Datenangabe hingewiesen worden. Sie
habe dadurch das Gefühl gehabt, ihr würde nicht geglaubt, habe Angst bekom-
men und gedacht, "am besten sage ich nichts mehr". Ihre Bemühung, so genau
und der Richtigkeit entsprechend auszusagen, habe dazu geführt, dass sie immer
verwirrter geworden sei. In ihrem Kopf sei ein "Durcheinander" entstanden. Um
auf keinen Fall falsche Aussagen zu machen, habe sie mit der Zeit immer häufi-
ger mit "ich weiss nicht genau" oder "daran kann ich mich nicht genau erinnern"
geantwortet. Dieses Verhalten sei verständlich, da die Geschädigte angestrengt
vermeide, jemandem wehzutun oder Fehler zu machen und dadurch Ablehnun-
gen oder Beschuldigungen zu riskieren (BG act. 23/2 S. 5 f.). Diese Erläuterungen
stammen von einer Vertrauensperson der Geschädigten, was eine gewisse Zu-
rückhaltung in der Würdigung derselben erheischt. Sie sind jedoch plausibel. Se-
xuelle Übergriffe, insbesondere solche der Intensität der eingeklagten "totalen
Übergriffe", sind traumatische und einschneidende Erlebnisse, die ein Opfer nicht
mehr aus seinem Gedächtnis wird streichen können. Soweit ist dem Beschwer-
deführer zu folgen. Wenn die Geschädigte mehrere solche traumatische Ereignis-
se nur mit Mühe und Unsicherheiten auseinanderhalten und einordnen konnte,
bedeutet dies nicht ein "Streichen aus dem Gedächtnis", sondern kann eben im
Sinne der Erläuterungen der Psychotherapeutin Folge des Bewältigungsprozes-
ses sein. Die Feststellung des Obergerichts, die Widersprüche in den der Ge-
schädigten beträfen nicht das Kerngeschehen, wird damit nicht willkürlich.
j) Der Beschwerdeführer rügt weiter die Feststellung des Obergerichts, der Aus-
gang des Prozesses sei für die Familie des Beschwerdeführers von grösster Be-
deutung, als willkürlich. Bereits vor der Anzeigeerstattung sei die Ehe zwischen
dem Beschwerdeführer und C.S. zerbrochen gewesen, und dieser Umstand hätte
ungeachtet der Anzeige in jedem Fall notorischerweise auch grösste Auswirkun-
gen auf die Vater-Sohn-Beziehung gehabt (Beschwerdeschrift S. 7 unten),
Das Obergericht verwendet in der gerügten Erwägung den Ausdruck "von gröss-
ter Bedeutung" nicht. Es hält fest, Opfer trügen eine hohe Verantwortungslast,
wenn der Prozessausgang - und damit die Folgen nicht nur für den Täter sondern
auch für dessen Familie - massgeblich von ihrer Aussage abhingen. Hier betreffe

- 20 -
dies vor allem die künftige Beziehung des Beschwerdeführers zu seinem Sohn,
nachdem die Ehe zwischen der Tante und dem Beschwerdeführer im Zeitpunkt
der Strafanzeige schon zerbrochen gewesen sei. Da Shanik (der Sohn) mit sei-
nen 3 ½ Jahren noch im Kleinkinderalter stehe, sei aber zwangsläufig auch C.S.
in die künftige Vater-Sohn-Beziehung involviert. Es dürfe deshalb nicht überge-
wichtet werden, wenn die Geschädigte der dreifachen Belastung (Aussagesituati-
on der Einvernahme durch die Behörden, Nacherleben der Tat, Verantwortungs-
last) nicht so gewachsen seien, dass sie ihre Aussagen ohne Unsicherheiten und
Widersprüche auch in weniger wesentlichen Punkten hinter sich brächten (Urteil
S. 24 f.). Das Obergericht hat durchaus erkannt, dass die Ehe zwischen dem Be-
schwerdeführer und C.S. im Zeitpunkt der Anzeigeerstattung bereits zerbrochen
war. Mit dem Zerbrechen einer Ehe ist jedoch die Beziehung zwischen den Ehe-
partnern und insbesondere derselben zu den gemeinsamen Kindern nicht been-
det. Ob sich der Beschwerdeführer sexueller Übergriffe im Familienkreis schuldig
gemacht habe oder nicht, kann das nacheheliche Verhältnis desselben zur Ex-
Frau und zu seinem Kind durchaus beeinflussen. Dass das Obergericht in diesem
Zusammenhang von einer hohen Verantwortungslast des Opfers spricht, ist
nachvollziehbar und keineswegs willkürlich.
4. a) Das Obergericht hält dafür, die Geschädigte habe zum ersten Vorfall zu-
nächst überzeugend dargelegt, dass dieser sich vor ihrem 16. Geburtstag ereig-
net habe. Plastisch und nachvollziehbar habe sie die spontane familiäre Umar-
mung, die als ein Dankeschön ihrerseits gemeint gewesen sei und in sexuellen
Berührungen des Beschwerdeführers geendet hätten, geschildert (Urteil S. 26
oben). Der Beschwerdeführer bezeichnet diese Würdigung als willkürlich. es sei
zu bedenken, dass sich gemäss Angaben der Geschädigten die sexuellen Über-
griffe bereits seit Mitte September 2000 abgespielt haben sollen, als sich beide
noch zu Hause aufgehalten haben sollen. Wie aber könne sie den Beschwerde-
führer dann noch im Oktober 2000, mithin kurz vor ihrem Geburtstag am 27. Ok-
tober 2000, noch spontan familiär umarmt haben, müsse es sich doch gemäss ih-
ren Angaben um ihren Peiniger gehandelt haben (Beschwerdeschrift S. 8 oben).

- 21 -
Das Obergericht befasst sich in der gerügten Erwägung mit der Schilderung der
Geschädigten bezüglich des ersten Übergriffs. Die Geschädigte hatte damals kei-
nen Anlass, den Beschwerdeführer nicht spontan zu umarmen, erfolgten doch zu-
vor keine Übergriffe. Wann genau der erste Übergriff stattgefunden haben soll, ist
auf Grund der Aussagen der Geschädigten nicht ganz klar. Die Geschädigte er-
klärte auf entsprechende Frage der Polizeibeamtin in der Befragung vom 15. Ja-
nuar 2002, dies sei ungefähr einen Monat nachdem sie in die Schweiz gekom-
men sei, erfolgt. Die Polizeibeamtin fragte nach, ob dies ca. Oktober 2000 gewe-
sen sei, was die Geschädigte mit Nicken bestätigte (BG act. 8/1 S. 4 Fragen 26
und 27). Zuvor erklärte die Geschädigte, sie sei "ca. August anfangs September"
in die Schweiz gekommen. In der bezirksanwaltschaftlichen Einvernahme vom 17.
April 2002 erklärte sie, sie sei Anfangs August 2000 in die Schweiz zurückgekehrt
(BG act. 8/5 S. 3 Mitte). Sie datierte anlässlich dieser Einvernahme den ersten
sexuellen Kontakt mit dem Beschwerdeführer auf "nicht lange nach meiner An-
kunft, so zwischen September und Oktober 2000, jedoch noch vor meinem Ge-
burtstag" (S. 4 unten) bzw. "ca. 1 - 2 Monate nach meiner Einreise in die Schweiz"
(S. 5). Doch auch diese Ungenauigkeit in der Datierung lässt die Feststellung des
Obergerichts, die Geschädigte habe überzeugend dargelegt, dass der erste
Übergriff des Beschwerdeführers sich vor ihrem 16. Geburtstag ereignet habe,
nicht als willkürlich erscheinen. Damit ist die entsprechende Rüge unbegründet.
b) Das Obergericht fährt im Zusammenhang mit dem ersten eingeklagten Über-
grifft fort, charakteristisch sei die von der Geschädigten beschriebene Hin- und
Herbewegung des Beschwerdeführers bei der Masturbation, obwohl die Geschä-
digte dies nur indirekt habe beobachten können, weil es in den Unterhosen des
Beschwerdeführers geschehen sei (BG act. 8/1 S. 9 f., BG act. 8/5 S. 9), ebenso
dass die Hand des Beschwerdeführers beim Eindringen in ihre Hose feucht bzw.
nass gewesen sei, woraus die Geschädigte auf einen stattgefundenen Samener-
guss geschlossen habe (BG act. 8/1 S. 10f., BG act. 8/6 S. 9). Weitere Indizien für
die wahrheitsgemässe Aussage bildeten der gleichbleibende Hinweis, dass bei
dessen erstem Übergriff beide grundsätzlich bekleidet gewesen seien und dass
die Geschädigte tags darauf das Gespräch mit dem Beschwerdeführer gesucht
habe, wobei dieser so getan habe, wie wenn sein Verhalten normal wäre. Zudem

- 22 -
habe die Geschädigte verschiedentlich auf Handlungsunterbrüche bzw. gelunge-
ne Abwehr gedeutet, was Realitätskriterien gleichkomme, so zum Beispiel, dass
sie ihre Hand habe zurückziehen, habe sich wegdrehen bzw. - bei der Rückkehr
der Tante fliehen können. Sie habe im einzelnen Auskunft über ihre verbale und
körperliche Abwehr erteilt. Ferner habe sie ausgeführt, dass der Beschwerdefüh-
rer noch nicht grob gewesen sei wie bei andern Malen, usw. Übermässige An-
schuldigungen, wie sie bei erdichteten Sachverhalten vorkämen, seien keine aus-
zumachen. Die Schilderungen der Geschädigten wirkten gerade deshalb authen-
tisch und lebensnah, weil sie ein vor allem für den Beziehungs- und Abhängig-
keitsbereich deliktstypisches langsames und doch beharrliches Ausprobieren und
Vortasten beinhalteten: aufgrund ihrer Abwehr habe der Beschwerdeführer jeweils
mit dem aufgehört, was er gerade gemacht habe, und etwas anderes ausprobiert
(Urteil S. 26 f.).
Der Beschwerdeführer rügt die Beweiswürdigung des Obergerichts betreffend die
detaillierte Schilderung des Vorfalls und die charakterisch beschriebenen Bewe-
gungen der angeblichen Masturbation. Notorischerweise könne sich die Geschä-
digte diese Kenntnisse aus der Lektüre des "Bravo", aus Erwachsenenfilmen,
welche ab 23.00 Uhr in praktisch allen auch für Kinder frei zugänglichen TV-
Programmen gesendet würden, oder aus den ebenso frei zugänglichen Websites
des Internets angeeignet haben. Hinzu komme, dass die Geschädigte bereits im
Alter von 17 Jahren über sexuelle Erfahrung verfügt habe, habe sie doch mit zwei
Freunden Zärtlichkeiten ausgetauscht. Auch im Zusammenhang mit Oralverkehr
habe sie bereits über Erfahrung verfügt. Jedenfalls sei damit erstellt, dass sie sich
die diesbezüglichen Kenntnisse nicht zwingend bei Kontakten mit dem Beschwer-
deführer angeeignet haben müsse. Es sei zwar zutreffend, dass die Schilderun-
gen der Geschädigten authentisch und lebensnah wirkten, allerdings sei es noto-
risch, dass eine jede Person mit auch nur einer gewissen Erfahrung in sexuellen
Belangen in der Lage sei, eine solche Beschreibung zu Protokoll zu geben. Es sei
davon auszugehen, dass ein jeder Mann ähnlich masturbieren und dabei wohl
auch zumeist einen Samenerguss haben werde. Realitätsfremd in diesem Punkt
sei auch die Darstellung der Geschädigten, wonach sie nicht geschrieen haben
wolle ("act. 8/4, S. 32", recte: BG act. 8/6 S. 32), habe sich die Lokalität doch in

- 23 -
einem aktenkundigerweise hellhörigen Mehrfamilienhaus befunden und wäre da-
her notorischerweise davon auszugehen, dass ein Nachbar bei Hilferufen die Po-
lizei alarmiert hätte (Beschwerdeschrift S. 8 Mitte).
Die Vorbringen des Beschwerdeführers sind unbehilflich. Das Obergericht stellt
nirgends fest, die Geschädigte habe sich Kenntnisse über einzelne sexuelle Prak-
tiken bei Kontakten mit dem Beschwerdeführer angeeignet. Der Beschwerdefüh-
rer räumt selber ein, dass die Schilderung der Geschädigten authentisch und le-
bensnah wirkten. Das Obergericht stützt diese Feststellung nicht bloss auf die
Schilderung der Masturbation, sondern auf verschiedene weitere Elemente, auf
welche der Beschwerdeführer nicht eingeht, die jedoch zusammen ein Gesamt-
bild ergeben. Die Geschädigte erklärte anlässlich der bezirksanwaltschaftlichen
Einvernahme vom 14. Mai 2002 auf die Frage, ob sie einmal während eines Total-
Übergriffs um Hilfe geschrieen oder dies versucht habe, dies habe sie nie. Sie
habe dies immer gewollt, aber irgendwie habe ihr die Stimme versagt. Sie habe
sich auch gefragt, wer ihr hätte helfen können. Die Tür sei ja abgeschlossen ge-
wesen. Sie habe sich auch gefragt, ob da überhaupt jemand komme, wenn man
schreie (BG act. 8/6 S. 32 Mitte). Diese Aussage erscheint, entgegen dem Vor-
bringen des Beschwerdeführer, keineswegs realitätsfremd. Zu berücksichtigen ist
zudem, dass vorliegend von Übergriffen in familiärem Rahmen die Rede ist, so
dass Zurückhaltung im Herbeirufen von Aussenstehenden - das Versagen der
Stimme - nicht aussergewöhnlich erscheint. Jedenfalls erschüttert die Aussage
der Geschädigten, sie habe nie um Hilfe geschrieen, bzw. deren Nichterwähnung
in der gerügten Erwägung die Feststellung, die Schilderungen der Geschädigten
wirkten authentisch und lebensnah bzw. die Glaubhaftigkeit derselben nicht. Auch
die in diesem Zusammenhang erhobene Willkürrüge ist unbegründet.
5. a) Der Beschwerdeführer rügt, die Sachverhaltsfeststellung des Obergerichts,
wonach einfühlbar sei, dass die Geschädigte beim "ganz leichten" Eindringen des
Beschwerdeführers bzw. beim "groben", als er einen Zentimeter in sie eingedrun-
gen sei, stechende Schmerzen empfunden haben müsse, sei willkürlich. Diesfalls
müsste eine jegliche "virgo intacta" beim Einführen eines Tampons oder bei einer

- 24 -
gynäkologischen Untersuchung eines Frauenarztes geradezu "Höllenqualen" er-
leiden (Beschwerdeschrift S. 8 unten).
Das Obergericht geht auf die in diesem Zusammenhang von der Verteidigung
vorgebrachten Zweifel ein. Es hält fest, in welchem Mass der Beschwerdeführer in
die Geschädigte eingedrungen sei, sei eine Frage. Ob das Vorgehen der Ge-
schädigten Schmerzen verursacht habe, sei dagegen eine andere. Vorliegend
stehe aufgrund gleichbleibender Aussage der Geschädigten fest, dass der Be-
schwerdeführer nur ein wenig und auch nur wenige Sekunden in sie eingedrun-
gen sei. Erwiesen sei aber auch, dass sie panische Angst vor einer Schwanger-
schaft gehabt habe, sich total verkrampft habe, nach dem Eindringen (wieder) die
Beine zusammengepresst habe und zudem noch virgo intacta gewesen sei. Unter
all diesen Umständen sei es ohne weiteres einfühlbar, dass die Geschädigte ste-
chende Schmerzen gehabt habe (Urteil S. 28 Erw. III/3.3). Darauf kann verwiesen
werden. Der Vergleich mit dem Einführen eines Tampons oder mit einer gynäko-
logischen Untersuchung überzeugt nicht. Im ersten Fall hat die betreffende Frau
die Handlung unter eigener Kontrolle. Im zweiten Fall erfolgt das Eindringen in
den Körper der Patientin behutsam und professionell, jedenfalls nicht in einem
Gewaltakt.
b) Aktenwidrig und willkürlich sei sodann die Feststellung des Obergerichts, die
Geschädigte habe grobe körperliche Gewalt stets verneint. Demgegenüber spre-
che die Geschädigte klarerweise von roher Gewalt anlässlich der Übergriffe, habe
sie doch den Beschwerdeführer als groben gewalttätigen Menschen bezeichnet
(Beschwerdeschrift S. 8 unten).
Das Obergericht hält fest, "grob" dürfte hier (d.h. im Zusammenhang mit dem Ein-
dringen des Beschwerdeführers in die Geschädigte) im Sinne von "fordernd",
"drängend", "stürmisch" zu verstehen sein, mithin so, dass der Beschwerdeführer
in der Erregung sowie gegen den erkennbaren Willen der Geschädigten gehan-
delt habe und für sein Tun mehr habe vorkehren müssen, als dies bei einver-
ständlichem Verkehr notwendig gewesen wäre. Dass die Geschädigte unter die-
sen Umständen und in ihrer individuellen Situation von grobem Vorgehen berich-
tet habe, leuchte ein (Urteil S. 29 oben).

- 25 -
Die beiden vom Beschwerdeführer in der Beschwerdeschrift genannten Aussagen
der Geschädigten stehen der Interpretation des Begriffs "grob" durch das Oberge-
richt nicht entgegen. In der bezirksanwaltschaftlichen Einvernahme vom 17. April
2002 sagte die Geschädigte aus, beim ersten Mal sei der Beschwerdeführer
"noch nicht so grob" wie beim den andern Malen gewesen, "und ich konnte mich
mehr wehren" (BG act. 8/5 S. 9 unten). In der weiteren bezirksanwaltschaftlichen
Einvernahme vom 14. Mai 2002 antwortete die Geschädigte auf die Frage, ob es
zutreffe, dass sie den Beschwerdeführer als brutalen, gewalttätigen Menschen
empfunden habe, mit ja, vor allem je mehr sie sich gewehrt habe, umso gewalttä-
tiger sei er geworden. Auf die weitere Frage nach blauen Flecken antwortete sie,
von solchen wisse sie nichts. Es sei höchstens einmal eine Rötung gewesen. Es
sei ja nicht so gewesen, dass der Beschwerdeführer die Geschädigte geschlagen
habe, sondern mehr, dass er sie festgehalten habe, so dass sie vom Druck eine
Rötung gehabt habe (BG act. 8/6 S. 34 oben). Wenn das Obergericht aus dieser
Umschreibung der Geschädigten schliesst, diese habe grobe körperliche Gewalt
verneint, so ist dies jedenfalls in Verbindung mit der Umschreibung von "grob",
wie das Obergericht die Geschädigte verstanden hat, vertretbar und nicht willkür-
lich. Im übrigen ist nicht ersichtlich, inwiefern der Beschwerdeführer dadurch be-
lastet sein soll, dass das Obergericht die Geschädigte dahingehend versteht, sie
habe grobe körperliche Gewalt stets verneint.
c) Der Beschwerdeführer rügt, völlig absurd und willkürlich sei die Mutmassung,
der Beschwerdeführer habe sich zufolge der fehlenden Verhütung bzw. Jungfräu-
lichkeit der Geschädigten zurückgezogen. Insbesondere sei aktenkundig, dass
sich diese bereits am 28. August 2001 die Pille habe verschreiben lassen und in
O zusammen mit dem nunmehr arbeitslosen Beschwerdeführer praktisch ganz-
tags allein in der Wohnung aufgehalten habe (Beschwerdeschrift S. 9 oben).
Das Obergericht hält an der gerügten Stelle fest, weshalb der Beschwerdeführer
sich jeweils zurückgezogen habe, könne offen bleiben. Die im erstinstanzlichen
Urteil erwähnte Mutmassung, der Beschwerdeführer habe allenfalls auf die ihm
bekannte Jungfräulichkeit der Geschädigten oder die fehlende Verhütung Rück-
sicht genommen, sei nicht abwegig (Urteil S. 29 oben). Inwiefern der Beschwer-

- 26 -
deführer durch die Mutmassung des Bezirksgerichts, welche vom Obergericht als
nicht abwegig bezeichnet wird, beschwert sein soll, ist nicht klar, spricht doch die-
se Mutmassung immerhin für eine gewisse Zurückhaltung des Beschwerdeführers
in seinem Vorgehen. Es ist darauf nicht weiter einzugehen.
d) Der Beschwerdeführer rügt weiter die obergerichtliche Beweiswürdigung, dass
für die zurückhaltenden Aussagen und Ehrlichkeit der Geschädigten spreche,
dass sie nicht behauptet habe, ihre Jungfräulichkeit verloren zu haben (Urteil S.
29 unten), als willkürlich. Tatsache sei, dass die Geschädigte anfänglich geleug-
net habe, in Begleitung des Beschwerdeführers einen Gynäkologen aufgesucht
zu haben (BG act. 8/4 S. 9). Anlässlich der zweiten bezirksanwaltschaftlichen
Einvernahme vom 14. Mai 2002 (BG act. 8/6 S. 19) habe sie mutmasslich bereits
gesicherte Kenntnis vom Arztbericht von Dr. Sch.) vom 17. März 2002 gehabt, je-
denfalls gesicherte Kenntnis davon, dass sie diesen vom Arztgeheimnis zwecks
Berichterstattung habe entbinden müssen (BG act. 20/2; Beschwerdeschrift S. 9
oben).
In der polizeilichen Befragung vom 28. Februar 2002 wurde die Geschädigte dar-
auf angesprochen, es lägen Informationen vor, dass sie im Sommer 2001 zu-
sammen mit dem Beschwerdeführer zu Dr. Sch. gegangen sei. Die Geschädigte
stritt dies zunächst spontan ab, korrigierte jedoch sofort, es komme ihr nun in den
Sinn, dass der Beschwerdeführer sie gefahren habe und als sie die Pille hätte be-
zahlen wollen, habe sie kein Geld gehabt und den Beschwerdeführer gebeten,
dieses ihr zu leihen (BG act. 8/4 S. 9 Frage 48). Was der Beschwerdeführer aus
dem Umstand, dass die Geschädigte sich nicht sofort an den von ihm gewährten
Fahrdienst und das Vorschiessen des Geldes für die Pille erinnerte, ableiten will,
ist unklar.
Die Geschädigte unterzeichnete die Erklärung betreffend Entbindung von Dr. Sch.
vom Berufsgeheimnis am 28. Februar 2002 (BG act. 20/1, Anhang), also vor der
Zeugeneinvernahme vom 14. Mai 2002. Der Arztbericht von Dr. Sch. datiert vom
17. März 2002. Gemäss diesem war die Geschädigte am 28. August 2001 noch
virgo intacta. Diese Untersuchung fand nach dem letzten eingeklagten Übergriff
(Mai 2001, vgl. Anklageschrift BG act. 29 S. 5 lit. C) statt. Ob die Geschädigte

- 27 -
anlässlich der Einvernahme vom 14. Mai 2002 vom Inhalt des Arztberichts wuss-
te, ist nicht bekannt. Die Untersuchungsbeamtin fragte damals die Geschädigte,
ob sie glaube, noch Jungfrau zu sein, und sie erklärte sich als nicht sicher.
Manchmal sei der Beschwerdeführer tiefer, manchmal weniger tief eingedrungen.
Sie glaube aber nicht, dass er je ganz eingedrungen sei (BG act. 8/6 S. 19 unten).
Es ist dem Beschwerdeführer soweit zuzustimmen, dass die Geschädigte im Zeit-
punkt der vom Obergericht zitierten Zeugeneinvernahme mindestens wusste,
dass ihr Gynäkologe von den Untersuchungsbehörden angefragt worden ist. Sie
musste also damit rechnen, dass sich dieser auch dazu äussern wird, ob sie in
einem Zeitpunkt nach dem letzten Übergriff noch virgo intacta gewesen sei. Dies
war geeignet, sie in diesem Zusammenhang zu einer gewissen Zurückhaltung in
ihrer Aussage zu bewegen. Auch wenn dieser Zurückhaltung bei der Würdigung
ihrer Aussagen deshalb kein besonders starkes Gewicht zukommen dürfte, ist die
Feststellung des Obergerichts, dass sie nicht behauptet habe, ihre Jungfräulich-
keit verloren zu haben, spreche neben anderem für zurückhaltende Aussagen
und daher Ehrlichkeit, nicht falsch und nicht willkürlich.
e) An der gleichen Stelle hält das Obergericht dafür, für zurückhaltendes Aussa-
gen und Ehrlichkeit spreche auch, dass die Geschädigte den Beschwerdeführer
zum letzten Vorfall nicht auch eines Samenergusses oder stattgefundenen Oral-
verkehrs bezichtigt habe, um ihn nicht falsch zu belasten (Urteil S. 29 Mitte).
Der Beschwerdeführer rügt auch diese Feststellung als willkürlich. Tatsache sei,
dass sich dieser letzte und gemäss Anklageschrift auch einzige vaginale Vorfall
im ehelichen Schlafzimmer des Beschwerdeführers abgespielt haben soll. Diesen
letzten Vorfall habe die Geschädigte detailliert in der ersten polizeilichen Einver-
nahme geschildert, wobei sie sich einzig nicht mehr daran habe erinnern können,
ob der Oralverkehr nebst Samenerguss vor oder nach dem Vaginalverkehr statt-
gefunden habe (BG act. 8/1 S. 17 f.). Bei welchem weiteren Vorfall soll er denn
aufs Bettlaken oder die Geschädigte ejakuliert haben, wenn es lediglich zu den
drei eingeklagten Totalübergriffen gekommen sein solle, fragt der Beschwerdefüh-
rer (Beschwerdeschrift S. 9 Mitte).

- 28 -
Die Schilderung der Geschädigten in der ersten polizeilichen Einvernahme ist
nicht klar. Die Geschädigte erzählt, wie sie zum Oralverkehr gezwungen worden
sei. Die Polizeibeamtin fragte die Geschädigte, wie ihre Stellung gewesen sei,
während sie den Penis des Beschwerdeführers im Mund gehabt habe. Die Ge-
schädigte antwortete, der Beschwerdeführer sei auf dem Rücken gelegen und die
Geschädigte irgendwie auf ihren Knien gewesen (BG act. 8/1 S. 17 Frage 139).
Dann kommt der Ausschnitt, auf den der Beschwerdeführer in der Beschwerde-
begründung anspricht: Die Polizeibeamtin fragte: "Und danach versuchte er, in
Sie einzudringen?", worauf die Geschädigte antwortete: "Ja, ich bin nicht mehr
ganz sicher, ob das mit dem Penis in den Mund vor oder nachher war, als er in
mich eindringen wollte." (S. 17 f. Frage 140). Die Polizeibeamtin fragte in der Fol-
ge nach der Stellung, als der Beschwerdeführer in die Geschädigte habe eindrin-
gen wollen, sowie weiter, ob diese Stellung immer gleich gewesen sei, was die
Geschädigte verneinte. Auf die nachfolgende Frage "Wie änderte sie sich?" ant-
wortete die Geschädigte: "Vorher drang er mal von hinten in mich ein."; dies sei
anal gewesen (S. 18 Fragen 142 - 144). Auf die Frage der Polizeibeamtin "Und
wie war da die Stellung?" antwortete die Geschädigte: "Es war in meinem Zim-
mer, das war bei einem andern Übergriff..." (S. 18 Frage 145). In diesem kurzen
Abschnitt erzählte der Geschädigte also von mindestens zwei Vorfällen. Der Be-
schwerdeführer versteht offensichtlich die Aussage der Beschwerdeführerin "Ja,
ich bin mir nicht mehr ganz sicher, ob das mit dem Penis in den Mund vor oder
nachher war, als er in mich eindringen wollte" so, dass der Oralverkehr im Rah-
men desselben Übergriffs wie der Vaginalverkehr stattgefunden haben soll, die
Geschädigte nur über die Reihenfolge nicht sicher gewesen sei. Die Aussage
kann aber auch in dem Sinne verstanden werden, als es sich um zwei verschie-
dene Übergriffe gehandelt habe und die Geschädigte im Moment der Aussage
nicht mehr sicher gewesen sei, welcher Übergriff denn vor dem andern erfolgt sei.
In dem Sinn liegt mindestens kein klarer Widerspruch zwischen der Schilderung in
der ersten polizeilichen Befragung vom 16. Januar 2002 und derjenigen in der be-
zirksanwaltschaftlichen Einvernahme vom 14. Mai 2002 vor.
In der genannten bezirksanwaltschaftlichen Einvernahme behauptete die Ge-
schädigte hinsichtlich des letzten Vorfalls nicht, es sei zu einem Samenerguss,

- 29 -
zum Oralverkehr oder zum Verlust der Jungfräulichkeit gekommen. Dies stellt das
Obergericht in der gerügten Erwägung fest. Wenn das Obergericht dafür hält, dies
spreche für zurückhaltende Aussagen und Ehrlichkeit, so ist dies zumindest nicht
abwegig und damit auch nicht willkürlich.
6. a) Der Beschwerdeführer rügt, die Beweiswürdigung des Obergerichts sei da-
hingehend willkürlich, als sie auf zahlreiche "originelle und ausgefallene" Einzel-
heiten in den Schilderungen der Geschädigten verweise und daraus den Schluss
ziehe, dass dies nur von einer Person zu erwarten sei, die solche Vorkommnisse
habe durchstehen müssen (Urteil S. 30 Erw. III/4.1). Die Geschädigte habe aber
im Zeitpunkt ihrer diesbezüglichen Aussagen bereits über einige freiwillige sexu-
elle Erfahrungen verfügt und es sei durchaus möglich, dass ihre Schilderungen
auf die sexuellen Erlebnisse mit ihren jeweiligen Freunden zuträfen (Beschwerde-
schrift S. 9 Erw. III/4.1).
Sexuelle Handlungen bzw. Duldungen, welche auf Nötigung und Gewalt beruhen,
laufen anders ab als freiwillige sexuelle Erlebnisse mit Freunden. Der Hinweis auf
sexuelle Erfahrungen der Geschädigten im Freundeskreis ist unbehelflich und
nicht geeignet, die gerügte Erwägung zu entkräften.
b) Der Beschwerdeführer fährt fort, Tatsache sei weiter, dass sich die Geschä-
digte nicht einmal mit Bestimmtheit habe daran erinnern können, ob der Be-
schwerdeführer nun vaginal oder anal in sie eingedrungen sei. Angesichts der
Tatsache, dass sie unter starken Schmerzen gelitten habe, sei nicht nachvollzieh-
bar, dass sie dieses Empfinden nicht mehr habe lokalisieren können, weshalb die
Beweiswürdigung des Obergerichts in diesem Punkt willkürlich sei (Beschwerde-
schrift S. 9 unten).
Das Obergericht hält in der Erwägung III/4.2.1, auf welche der Beschwerdeführer
Bezug nimmt, fest, die Verteidigerin spreche erneut die Unsicherheit der Geschä-
digten betreffend den behaupteten analen Übergriff an. Ihre Vorbringen seien all-
gemeiner Natur und nicht geeignet, die fundierten, durchaus auch kritischen Er-
wägungen und die Schlussfolgerungen des Bezirksgerichts zu Gunsten des Be-
schwerdeführer umzustossen (Urteil S. 30 unten, unter Hinweis auf das bezirks-

- 30 -
gerichtliche Urteil OG act. 54 S. 12 - 14 Erw. II/2.4.2, verschiedene Aussagen der
Geschädigten und nachfolgende Erwägungen des Obergerichts). In der Beru-
fungsbegründung brachte der Beschwerdeführer vor, wie das Bezirksgericht zu
recht festhalte, irritiere es einigermassen, dass sich die Geschädigte auch auf
entsprechende Nachfragen der Bezirksanwältin nicht mit Bestimmtheit habe erin-
nern können, ob der Beschwerdeführer vaginal oder anal in sie eingedrungen sei.
An ein derart traumatisches und überdies schmerzhaftes Erlebnis werde sich eine
durchschnittliche Jugendliche im Alter der Geschädigten noch über Jahre hinweg
erinnern können (OG act. 68 S. 7 f.). Das Bezirksgericht, auf dessen Erwägungen
das Obergericht verweist, hat somit erkannt, dass die Geschädigte in der fragli-
chen bezirksanwaltschaftlichen Einvernahme vom 14. Mai 2002 nicht mehr sicher
sagen konnte, ob der Beschwerdeführer beim betreffenden Vorfall anal oder vagi-
nal in sie eingedrungen sei, und es erachtet dies als auf den ersten Blick irritie-
rend. Damit zielen die Vorbringen des Beschwerdeführers, weshalb zu erwarten
gewesen wäre, dass sich die Geschädigte zu erinnern vermögen hätte, ins Leere.
Das Bezirksgericht begründet in der Folge, weshalb es nicht für die Unglaubhaf-
tigkeit der Schilderungen der Geschädigten spreche, dass sie sich so lange nach
dem Vorfall nicht habe festlegen können. Auf diese Gründe geht der Beschwer-
deführer nicht ein und weist damit nicht nach, dass die Erwägung in ihrem Ge-
samtzusammenhang willkürlich sei.
c) Der Beschwerdeführer hält daran fest, dass es lebensfremd erscheine, wenn
sich die angeblich dauernden sexuellen Übergriffen ausgesetztre Geschädigte bei
Anwesenheit des Beschwerdeführers nicht wenigstens beim Duschen im Bade-
zimmer oder in ihr Zimmer einsperre, bis C.S. nach Hause gekommen sei. Je-
denfalls erscheine dies als das weit geringere Übel, als andauernd massiven se-
xuellen Übergriffen ausgesetzt zu sein. Das Obergericht verfalle auch in diesem
Zusammenhang bei der Feststellung des Sachverhalts und der Beweiswürdigung
in Willkür (Beschwerdeschrift S. 9 f.)
Auf dieses Argument geht das Obergericht im angefochtenen Urteil ein. Es ent-
gegnet, dass sich der betreffende Vorfall in der Dusche nach Erinnerung der Ge-
schädigten nicht separat, sondern im Zusammenhang mit einem andern Übergriff

- 31 -
ereignet haben könnte. Zudem hätte die Geschädigte sich bei der Vielzahl von
Übergriffen, die verteilt auf praktisch die ganze Wohnung stattgefunden hätten,
stets und überall einschliessen müssen, wenn sie sich mit dem Beschwerdeführer
allein zu Hause befunden habe, da sie nirgends sicher gewesen sei (Urteil S. 31
Mitte Erw. III/4.2.2). Der Beschwerdeführer begnügt sich damit, am vor Oberge-
richt eingenommenen Standpunkt festzuhalten, ohne sich mit den diesbezügli-
chen Erwägungen des Obergerichts auseinanderzusetzen und aufzuzeigen, wes-
halb diese unvertretbar sein sollten. Damit weist er keinen Nichtigkeitsgrund nach.
d) Der Beschwerdeführer rügt, betreffend die Vielzahl der angeblich "kleineren"
Übergriffe und die detaillierte Schilderung des Oralverkehrs erweise sich die Be-
weiswürdigung des Obergerichts ebenfalls als willkürlich. Der Beschwerdeführer
verweist in diesem Zusammenhang auf vorangegangene Ausführungen in seiner
Beschwerdeschrift, ohne jedoch weitere Argumente vorzubringen (Beschwerde-
schrift S. 10 oben). Mit der betreffenden Erwägung III/4.2.3 des angefochtenen
Urteils (Urteil S. 31 f.) setzt er sich nicht weiter auseinander. Damit weist er kei-
nen Nichtigkeitsgrund nach.
e) Willkürlich erscheine die Beweiswürdigung des Obergerichts, so der Be-
schwerdeführer weiter, auch darin, dass es verfehlt wäre, die Geschädigte auf ei-
ner Definition des totalen Übergriffs zu behaften. Tatsache und erstellt sei einfach,
dass es realitätsfremd und als Indiz für ein Lügengebilde erscheine, wenn sich die
Geschädigte nicht mehr an die Anzahl der analen und vaginalen Penetrationen zu
erinnern vermöge, handle es sich doch bekanntlich nicht um eine Vielzahl von
derartigen übergriffen (Beschwerdeschrift S. 10).
Das Obergericht hält in der gerügten Erwägung fest, unter Hinweis auf das ein-
gangs Gesagte und in Anbetracht der insgesamt erheblichen Zahl von Vorfällen
wäre es verfehlt, die Geschädigte auf einer Definition des totalen Übergriffs zu
behaften. Entscheidend sei, dass sie offensichtlich drei klar bezeichnete Vorfälle
als besonders schlimm empfunden habe und - mangels genauer Erinnerung - auf
mehr Belastungen verzichtet habe. Es sei richtig, dass nur ein als Vergewaltigung
einzustufender Vorfall zur Anklage gekommen sei. Entsprechend sei heute nur

- 32 -
über einen Vergewaltigungsvorwurf zu befinden (Urteil S. 33 Erw. III/4.3 am
Schluss).
In Erwägung III/1.4 des angefochtenen Urteils geht das Obergericht allgemein auf
die Unsicherheiten und Ungenauigkeiten in den Aussagen der Geschädigten ein
und nimmt dabei unter anderem Bezug auf die entsprechenden Erläuterungen der
Psychotherapeutin der Geschädigten, I.H., betreffend dissoziative Reaktionen
(abwehrende Bewältigungsformen), welche zu Verwechslungen, zum "Riesen-
durcheinander" und zum Bemühen der Geschädigten führten, angestrengt zu
vermeiden, falsche Angaben zu machen und dadurch Ablehnungen oder Be-
schuldigungen zu riskieren (Urteil S. 22 ff, BG act. 23 S. 5 f.). Diese obergerichtli-
chen Erwägungen und die entsprechenden Rügen des Beschwerdeführers bilde-
ten bereits Gegenstand von vorangegangenen Erwägungen des heutigen Be-
schlusses (vor allem Erw. II/3g). Darauf kann ohne Weiterungen verwiesen wer-
den, da der Beschwerdeführer keine neuen Argumente vorbringt .
7. Der Beschwerdeführer bringt vor, wie bereits zuvor ausgeführt, erweise sich die
Sachverhaltsfeststellung des Obergerichts zur Frage der zeitlichen Möglichkeit
der Übergriffe als willkürlich, stehe doch fest, dass die Geschädigte erst ab ca.
Mitte September 2000 beim Beschwerdeführer eingezogen sei und dieser bereits
am 18. September 2000 bzw. die Geschädigte am 19. September 2000 Arbeits-
stellen angetreten hätten. Die Darstellung der Geschädigten, wonach sie viel mit
dem Beschwerdeführer allein gewesen sein soll, es zu fast täglichen Übergriffen
gekommen sei, insbesondere als sie noch nicht arbeitstätig gewesen sein soll,
erweise sich als völlig wahrheitswidrig und die entsprechende Beweiswürdigung
damit als willkürlich (Beschwerdeschrift S. 10 Mitte).
Das Obergericht setzt sich im angefochtenen Entscheid eingehend mit der Frage
der zeitlichen Möglichkeit der Übergriffe auseinander und verweist zudem auf die
entsprechenden Erwägungen des Bezirksgerichts (Urteil S. 33 - 36 Erw. III/5; OG
act. 54 S. 18 f. Erw. II/3.2). Darin begründen beide Vorinstanzen, weshalb die Ar-
beitszeiten der Geschädigten, des Beschwerdeführers und von C.S. nicht aus-
schliessen, dass die Geschädigte und der Beschwerdeführer oft allein gewesen
seien, was die eingeklagten Übergriffe in zeitlicher Hinsicht ermöglicht habe. Er-

- 33 -
gänzend kann auf die dasselbe Thema betreffenden Ausführungen des Kassati-
onsgerichts in Erwägung II/3i des heutigen Beschlusses verwiesen werden. Mit
den Erwägungen der beiden Vorinstanzen setzt sich der Beschwerdeführer nicht
im Einzelnen auseinander. Er begnügt sich damit, darauf hinzuweisen, dass er
und die Geschädigte ihre Arbeitsstellen bereits am 18. bzw. 19. September 2000
angetreten hätten und die Geschädigte erst Mitte September 2000 zum Be-
schwerdeführer (und seiner Ehegattin, ihrer Tante) gezogen sei. Der Umstand,
dass zwischen dem Einzug der Geschädigten und ihrem Arbeitsantritt offenbar
nur einige Tage vergangen sein dürften, schliesst nicht aus, dass es bereits da-
mals zu ersten Übergriffen gekommen sei, auch wenn solche nicht Gegenstand
der Anklage bilden. Selbst wenn dies nicht der Fall gewesen sein sollte und sich
die Geschädigte diesbezüglich geirrt haben sollte, entkräftet dies die Feststellun-
gen des Obergerichts und des Bezirksgericht, wonach die Arbeitszeiten der drei in
der Wohnung ansässigen Personen ein häufiges Alleinsein der Geschädigten mit
dem Beschwerdeführer und damit auch die Übergriffe in zeitlicher Hinsicht er-
möglicht hätten, nicht. Es ist in diesem Zusammenhang erneut darauf hinzuwei-
sen, dass die Geschädigte nicht jeden Tag arbeitete, insbesondere sie dies au-
sser in den Schulferien montags nie tat, und dass der Beschwerdeführer Schicht-
dienst leistete, somit oft tagsüber zuhause war. Die Willkürrüge erweist sich damit
als unbegründet.
8. a) Der Beschwerdeführer hält fest, eingestandenermassen habe sich die Ge-
schädigte sehr anschaulich und gleichbleibend über ihre psychische Befindlichkeit
geäussert (vgl. Urteil S. 36 unten). Nur frage es sich, weshalb sie denn gegenüber
ihrer besten Freundin P.S. stets fröhlich gewirkt und auch locker über ihr Intimle-
ben berichtet habe. Erst nachdem sie ihr am 4. Januar 2002 von den sexuellen
Übergriffen berichtet habe, habe sie traurig und bedrückt gewirkt. Die Geschä-
digte habe sich ihr gegenüber im ersten halben Jahr nett über den Beschwerde-
führer geäussert und habe erwähnt, sie sei froh, dort leben zu können. Etwa ein
halbes Jahr nachdem die Zeugin die Geschädigte im Herbst 2000 kennengelernt
habe, habe diese begonnen, sich über den Beschwerdeführer zu beschweren, zu
welchem sie zuvor das bessere Verhältnis gehabt habe. Diese Aussagen, so der
Beschwerdeführer, seien als starke Indizien für Falschaussagen der Geschädig-

- 34 -
ten zu werten, welche zu diesem Zeitpunkt bereits während rund eines halben
Jahres vom Beschwerdeführer sexuell missbraucht worden sein soll, weshalb die
Beweiswürdigung des Obergerichts auch in diesem Punkt als willkürlich erschei-
ne. Die Aussagen von P.S. würden sodann vollumfänglich von C.S. gestützt, wel-
che darauf hingewiesen habe, dass zwischen dem Beschwerdeführer und der
Geschädigten ein herzliches bzw. sehr gutes Verhältnis bestanden habe, welches
sich erst gegen Ende in Sch verschlechtert habe, während dessen sich die Ge-
schädigte von C.S. bereits kurz nach ihrem Einzug zurückgezogen habe und ihr
gegenüber zunehmend aggressiver geworden sei (Beschwerdeschrift S. 10 f.).
An der vom Beschwerdeführer genannten Stelle hält das Obergericht fest, die
Geschädigte habe sich mehrmals sehr anschaulich und gleichbleibend zur eige-
nen psychischen Befindlichkeit sowie ihren Gedanken, Gefühlen und allfälligen
körperlichen Schmerzen geäussert (Urteil S. 36 unten Erw. III/6.1). Diese Fest-
stellung stellt der Beschwerdeführer ausdrücklich nicht in Abrede. Nicht ausser-
gewöhnlich ist, dass ein Opfer von sexueller Gewalt, insbesondere von solcher im
familiären Kreis, sich erst mit einer Verzögerung Dritten anvertraut und bis dahin
eine Fassade von trauter Harmonie aufrecht erhält. Der Umstand, dass das
Obergericht dieser Verzögerung nicht die vom Beschwerdeführer erhoffte Be-
deutung zumisst und sie nicht als Indiz für mögliche Falschaussagen der Ge-
schädigten nennt, führt nicht zur Unvertretbarkeit seiner Beweiswürdigung. Die
Willkürrüge ist unbegründet.
b) Der Beschwerdeführer bringt weiter vor, P.S. habe als Zeugin ausgesagt, die
Geschädigte habe ihr mitgeteilt, die Befragungen bei der Bezirksanwaltschaft sei-
en gut gegangen, wobei sie gewisse Fragen allerdings als lächerlich empfunden
habe. Auch unter diesem Aspekt erweise sich die Beweiswürdigung des Oberge-
richts betreffend die Glaubhaftigkeit der Aussagen der Geschädigten als willkür-
lich, erscheine es doch nicht nachvollziehbar, wie man Fragen zu einem derart
ernsthaften Thema als lächerlich empfinden könne (Beschwerdeschrift S. 11
oben).
Es ist nicht aussergewöhnlich, dass eine Zeugin den Sinn einzelner Fragen, die
ihr gestellt werden, nicht versteht oder solche als überflüssig empfindet. Wenn die

- 35 -
Geschädigte im Gespräch mit P.S. solche Fragen als "lächerlich" bezeichnete,
bedeutet dies nicht, dass die Geschädigte das Thema der Strafuntersuchung als
nicht ernsthaft empfunden habe. Die Würdigung der Glaubhaftigkeit der Aussagen
der Geschädigten durch das Obergericht wird nicht dadurch unvertretbar und will-
kürlich, weil das Obergericht auf die Aussage der Zeugin P.S. "Sie [die Geschä-
digte] hat mir erzählt, welche Fragen sie lächerlich gefunden hat." (BG act. 10/7 S.
2 unten) nicht eingegangen ist.
c) Der Beschwerdeführer fährt fort, unbestrittenermassen habe er sich geschockt
gezeigt, als die Geschädigte sich die Pille habe verschreiben lassen wollen. Auch
dieser Umstand deute auf fehlende Realitätskriterien in den Aussagen der Ge-
schädigten hin, denn diesfalls hätte er sich nunmehr an ihr ohne jegliche Be-
fürchtungen einer Schwangerschaft vergreifen können. Auch hier verfalle das
Obergericht bei der Würdigung der Aussagen der Geschädigten in Willkür (Urteil
S. 42 Mitte). Seine Feststellung erweise sich auch daher als falsch und damit will-
kürlich, weil es in der Folge die Angabe der Geschädigten, der Beschwerdeführer
habe ihr in Aussicht gestellt, Kondome zu kaufen, als glaubwürdig erachte (Urteil
S. 43 Mitte).
Diese Rüge ist, gerade im Zeitalter der AIDS-Prävention und den wiederholten
öffentlichen Aufrufen zur Benutzung von Kondomen, unverständlich. Die Benut-
zung von Pille und Kondom im Sinne eines doppelten Schutzes ist keineswegs
aussergewöhnlich.
d) Willkürlich sei auch die Feststellung des Obergerichts, so der Beschwerdefüh-
rer weiter, wonach dieser die Geschädigte unter Druck gesetzt haben soll, indem
er ihr gesagt habe, ihre Tante würde ihr sowieso nicht glauben, und auch die Ge-
schädigte das Verhältnis zwischen dem Beschwerdeführer und C.S. noch als klar
gut eingestuft habe (Urteil S. 42 unten). P.S. habe als Zeugin klar ausgesagt,
nach einem halben Jahr habe die Geschädigte angefangen schlecht über den
Beschwerdeführer zu sprechen, streite er doch immer mit der Tante, gehe jeden
Abend in den Ausgang und gebe deren Geld aus (BG act. 10/7 S. 9).

- 36 -
Dass der Beschwerdeführer und C.S. wegen des Geldverbrauchs und des häufi-
gen Ausgangs des Beschwerdeführers zu streiten begannen, bedeutet nicht, dass
sich C.S. hätte vorstellen können, dass der Beschwerdeführer sexuelle Übergriffe
auf seine Nichte, die Geschädigte, tätige. In dem Sinne klingt die von der Ge-
schädigten dem Beschwerdeführer zugeschriebene eine Äusserung, wonach die
Tante der Geschädigten sowieso nicht glauben würde, durchaus plausibel. Das
Obergericht verfällt nicht in Willkür, indem es diese Aussage wiedergibt, ohne sie
in Zweifel zu ziehen.
e) Das Obergericht hält fest, der Beschwerdeführer habe der Geschädigten wie-
derholt gedroht, dass er sie nach Luxemburg zurückschicken oder aus dem Haus
werfen würde, wenn sie jemandem etwas sage oder sich wehre (Urteil S. 43 Mitte
unter Hinweis auf Aussagen der Geschädigten, BG act. 8/1 S. 19, BG act. 8/5 S.
3 und BG act. 8/6 S. 13 f.). Der Beschwerdeführer rügt auch in diesem Zusam-
menhang willkürliche Beweiswürdigung. Wie bereits ausgeführt, handle es sich
bei der Geschädigten um eine sehr selbstsichere Person. Sie hätte sich nicht ein-
schüchtern lassen, sondern die Koffer gepackt und wäre ins Wallis zu ihrer Tante
M.I. oder zu den Grosseltern gezogen (Beschwerdeschrift S. 11 unten).
Wie bereits vorne in Erwägung II/3c ausgeführt, dürfte der Geschädigten bewusst
gewesen sein, dass sie nicht ohne weiteres dauernden Unterschlupf bei den
Grosseltern und der zweiten Tante im Wallis finden würde, selbst wenn das Ver-
hältnis der Geschädigten zu diesen eng war. Davon, dass die Geschädigte als
selbstbewusste Person einfach den Koffer gepackt hätte und dass Drohungen
des Beschwerdeführers, sie nach Luxemburg zurückzuschicken, nicht geeignet
gewesen sein sollen, sie einzuschüchtern, kann nicht ernstlich die Rede sein.
f) Das Obergericht hält zusammenfassend fest, all diese verbalen Abwehrversu-
che, Gespräche und Aussprüche der Geschädigten seien lebensnah und stünden
mit den aktuell berichteten Handlungen im Einklang. Die Geschädigte habe sich
stets und teilweise erfolgreich körperlich zur Wehr gesetzt. Sie habe auch Mo-
mente beschrieben, wo eine abwehrende Reaktion kaum mehr möglich gewesen
sei (Urteil S. 44 f. Erw. III/6.2.7). Der Beschwerdeführer rügt diese zusammenfas-
sende Beweiswürdigung als willkürlich. Die Darlegungen der Geschädigten seien

- 37 -
an Widersprüchlichkeiten kaum mehr zu überbieten und wiesen Lügensignale auf.
Befremdend sei vor allem, dass sie nicht in der Lage gewesen sei, den ersten va-
ginalen oder analen Geschlechtsverkehr mit dem Beschwerdeführer auch nur an-
nähernd zeitlich einzuordnen. Es sei gerichtsnotorisch, dass sich ein jeder
Mensch auch noch nach Jahrzehnten an den ungefähren Zeitpunkt seines ersten
Geschlechtsverkehrs zu erinnern vermöge, was auch die Zeugin P.S. bestätige
(Beschwerdeschrift S. 11 f.).
Hierbei handelt es sich um eine sehr pauschale Rüge, welche der Beschwerde-
führer - abgesehen von der in diesem Zusammenhang unmassgeblichen Aussage
der Zeugin P.S., sie würde sich an ihren ersten Geschlechtsverkehr erinnern (BG
act. 10/7 S. 11) - mit keinen Aktenzitaten untermauert. Er weist nicht nach, dass
die gerügte zusammenfassende Erwägung willkürlich sei.
Die geltend gemachte Gerichtsnotorietät wäre im Übrigen als bundesrechtlicher
Erfahrungssatz zu erachten. Die Nichtbeachtung eines solchen kann mit eidge-
nössischer Nichtigkeitsbeschwerde gerügt werden, weshalb diesbezüglich ohne-
hin auf die Beschwerde nicht einzutreten ist (Art. 269 BStP, § 430b StPO).
g) Wahrheitswidrig sei, so der Beschwerdeführer weiter, auch die Darstellung der
Geschädigten, sie habe den Beschwerdeführer in O nicht mehr oft gesehen. Ent-
sprechend willkürlich sei daher die Beweiswürdigung des Obergerichts (Urteil S.
47 unten). Fest stehe, dass die Geschädigte lediglich an drei Tagen die Woche
von 06.00 bis 08.00 Uhr arbeitstätig gewesen sei (BG act. 8/6 S. 34). Tatsache
sei, dass der Beschwerdeführer zu dieser Zeit arbeitslos gewesen sei und zuhau-
se den kleinen Sohn betreut habe, und dies erst noch zusammen mit der Ge-
schädigten, wie C.S. dargelegt habe (BG act. 27/13/5 S. 7, BG act. 27/13/6 S.
11). Es sei sodann gerichtsnotorisch, dass jeder Säugling häufig schlafe, weshalb
der Beschwerdeführer in O weit mehr Gelegenheit gehabt hätte als zuvor, sich an
der Geschädigten zu vergreifen (Beschwerdeschrift S. 12 oben).
C.S. erklärte in der Klagebegründung des Eheschutzverfahrens, welches sie ge-
gen den Beschwerdeführer anstrebte, da der Beschwerdeführer trotz ihrem uner-
müdlichem Einsatz keine Arbeitsstelle habe finden können, hätten die Parteien

- 38 -
des Eheschutzverfahrens beschlossen, dass der Beschwerdeführer den Sohn
betreuen und C.S. weiterhin für den ehelichen Unterhalt aufkommen sollte (BG
act. 27/13/5 S. 7 unten Ziff. 15). Von der Geschädigten und deren Mitwirken an
der Betreuung des Sohnes von C.S. und des Beschwerdeführers ist also an die-
ser Aktenstelle nicht die Rede. An der zweiten vom Beschwerdeführer bezeich-
nete Aktenstelle, dem Protokoll der eheschutzrichterlichen Hauptverhandlung,
antwortete C.S. auf die Frage des Einzelrichters, ob sie grundsätzliche Bedenken
gehabt habe, ihr Kind dem Beschwerdeführer allein zu überlassen: "Nein. In O
betreute aber mein Mann das Kind mit Madeleine gemeinsam." (BG act. 27/13/6
S. 11). Aus dieser Aussage ergibt sich nicht, was genau C.S. unter gemeinsamem
Betreuen verstand, also ob sich der Beschwerdeführer und die Geschädigte sich
jeweils gleichzeitig um das Kind kümmerten oder ob sie sich in die Betreuung
aufteilten, so dass meist eine der beiden Betreuungspersonen zum Kind schaute.
Das Obergericht zitiert in der gerügten Erwägung die Geschädigte, man habe sich
in O einfach nicht mehr so oft gesehen. Dies steht nicht in Widerspruch zur Über-
nahme von Kinderbetreuungsaufgaben durch die Geschädigte und zur Arbeitslo-
sigkeit des Beschwerdeführers bzw. zu den entsprechenden Vorbringen von C.S.
im Eheschutzverfahren. Eine willkürliche Beweiswürdigung durch das Obergericht
ist nicht ersichtlich.
h) Das Obergericht stellt fest, die intensive sexuelle Beziehung zu B.M. - ergänzt
durch die sporadischen sexuellen Kontakte mit A.Sp. - lasse ohne weiteres den
Schluss zu, dass der Beschwerdeführer ab Ende Mai 2001 diesbezüglich ohne
seine Nichte ausgekommen sei (Urteil S. 49 Mitte).
Der Beschwerdeführer rügt diese Erwägung als willkürlich. Mit A.Sp. habe er seit
Februar 2001 eine Beziehung geführt und jede Woche wenigstens einmal mit ihr
sexuell verkehrt. B.M. habe sodann erklärt, der Beschwerdeführer habe ihr viele
Frauen gezeigt, mit welchen er angeblich ein intimes Verhältnis gehabt habe. Es
müsse daher als gerichtsnotorisch erachtet werden, dass der Beschwerdeführer
seit jeher wohl ein reges Sexualleben mit andern Frauen gepflegt habe und es
daher sicher nicht nötig gehabt habe, die Geschädigte gewaltsam zum Sex zu

- 39 -
zwingen und dadurch eine langjährige Gefängnisstrafe zu riskieren. Dies werde
auch zutreffend von B.M. festgestellt (Beschwerdeschrift S. 12 Mitte).
Die gerügte Erwägung steht im Zusammenhang mit der Erörterung des Umstan-
des, dass der letzte eingeklagte Übergriff im Mai 2001 stattgefunden habe, ob-
wohl der Beschwerdeführer und die Geschädigte noch bis Anfang Januar 2002
unter demselben Dach gelebt hätten (Urteil S. 47 - 50, Erw. III/6.4). Wie der Be-
schwerdeführer selbst in der Beschwerdebegründung ausführt, unterhielt er seit
Februar 2001 mit A.Sp. eine intime Beziehung. Weiter stellt das Obergericht fest
und bezeichnet dies als zentral erscheinend, dass der Beschwerdeführer im Mai
2001 B.M. kennen gelernt und mit ihr ab Ende Mai/Anfang Juni 2001 eine
Freundschaft und intime Beziehung unterhalten habe (Urteil S. 48 Erw. III/6.4.1).
Daraus dass der Beschwerdeführer gemäss deren Aussage B.M. eine Vielzahl
von Frauen gezeigt haben soll, mit denen er auch schon intim verkehrt habe, er-
gibt sich nichts über das Sexualleben des Beschwerdeführers zwischen ca. Okto-
ber 2000 und Mai 2001, mithin des Zeitraums, in welchem es gemäss Anklage zu
den eingeklagten Handlungen gekommen sein soll. Nachdem die Aufnahme se-
xueller Beziehungen zu B.M. ungefähr mit dem Ende der eingeklagten Übergriffe
auf die Geschädigte zusammenfällt, ist die Vermutung des Obergerichts, der Be-
schwerdeführer sei ab Ende Mai diesbezüglich ohne die Geschädigte ausge-
kommen, nicht ohne weiteres von der Hand zu weisen und jedenfalls nicht willkür-
lich.
i) Sodann bringt der Beschwerdeführer vor, es sei unbestritten, dass er ein Dop-
pelleben geführt habe und neben seiner Ehefrau noch mit wenigstens zwei weite-
ren Frauen intim verkehrt habe und allen drei Lügengeschichten aufgetischt habe.
Nur betreffe dies die generelle Glaubwürdigkeit seiner Person und nicht die
Glaubhaftigkeit seiner Aussagen in diesem Prozess, welche für die Entscheidung
massgebend sei. Nur letztere sei für die Entscheidung bedeutungsvoll, ob sich
der behauptete Sachverhalt so zugetragen habe oder nicht. Dabei komme der
persönlichen Glaubwürdigkeit der einvernommenen Person gegenüber der
Glaubhaftigkeit ihrer konkreten Aussagen eine vergleichsweise untergeordnete
Rolle zu. Die Beweiswürdigung des Obergericht sei demnach auch in diesem

- 40 -
Punkt willkürlich. Die Ausführungen des Beschwerdeführers seien nicht gehört
und in willkürlicher Weise als blosse Ausreden und Schutzbehauptungen gewertet
worden. In Anbetracht der ernsthaften und unüberwindlichen Zweifel sei zugun-
sten des Beschwerdeführers in Anwendung des Grundsatzes "in dubio pro reo"
davon auszugehen, dass der Sachverhalt gemäss Anklageschrift nicht erstellt
werden könne (Beschwerdeschrift S. 12 unten und 13 oben).
Mit diesem Vorbringen betreibt der Beschwerdeführer pauschale Urteilsschelte,
ohne sich mit den obergerichtlichen Erwägungen auseinander zusetzen. Insbe-
sondere zeigt er nicht auf, welche seiner Aussagen das Obergericht als blosse
Ausreden oder Schutzbehauptungen gewertet habe und weshalb diese Wertung
willkürlich sein soll. Eine Verletzung des Grundsatzes "in dubio pro reo" weist der
Beschwerdeführer nicht nach.
9. Das Obergericht stellt fest, dass in der Anklageschrift Angaben zu den genauen
Zeitpunkten fehlten, an welchen der Beschwerdeführer die ihm vorgeworfenen
Delikte begangen haben soll. Die Anklageschrift enthalte jedoch einen konkreten
Zeitrahmen - nämlich Oktober 2000 bis Mai 2001 - und in den drei Abschnitten
1/A-C der Anklageschrift seien die vorgeworfenen Ereignisse selbst und soweit
möglich deren Chronologie aufgeführt. Gemäss Lehre und konstanter Praxis ge-
nüge es, wenn bei mehrfacher Tatbegehung eine beschränkte Zeitspanne ange-
geben sei, innerhalb welcher die vorgeworfenen Handlungen stattgefunden haben
sollen. Die eine effektive Verteidigung erlaubende Bestimmtheit der Anklage sei
damit gegeben. Es sei demgegenüber unsachgemäss, im Hinblick auf den Infor-
mationsanspruch des Beschwerdeführers einen genauen Zeitpunkt für die einzel-
nen Handlungen zu verlangen, zumal sich nach Aussage der Geschädigten man-
che der vorgeworfenen Handlungen über Monate wiederholten oder in ähnlicher
Weise abspielten. Die Anklage sei damit in zeitlicher Hinsicht ausreichend präzise
(Urteil S. 9 oben).
Der Beschwerdeführer hält dafür, gehe man mit der Auffassung des Obergerichts
davon aus, dass sich der Beschwerdeführer in der Zeit von Oktober 2000 bis Mai
2001 verschiedene, zahlenmässig und zeitlich nicht mehr näher bestimmbare se-
xuelle Übergriffe (Berührungen, Umarmungen, usw.) zum Nachteil der Geschä-

- 41 -
digten habe zu Schulden kommen lassen, könne ihr gefolgt werden, handle es
sich doch dabei quasi um ein "Dauerdelikt". In casu könne aber betreffend des
Vorwurfs in Ziffer 1/A (sexuelle Handlung mit einem Kind), Ziff. 1/B Abs. 2 (Anal-
verkehr) und Ziff 1/C (Vergewaltigung) keine Rede von einer dem Beschwerde-
führer vorgeworfenen gehäuften und in regelmässiger Weise verübten gleichen
Tatbegehung sein. Es handle sich um die dem Beschwerdeführer zur Last geleg-
ten angeblichen drei "Totalübergriffe", welche zeitlich weder einem bestimmten
Wochentag, schon gar nicht einem bestimmten Datum und im Fall des Analver-
kehrs nicht einmal einem bestimmten Monat zugeordnet werden könnten. Wenn
nun aber in der Anklageschrift präzise Angaben von ungefährem Datum und Zeit
fehlten, werde das in § 162 StPO stipulierte Anklageprinzip verletzt. Dem Be-
schwerdeführer werde der Exkulpationsbeweis in zeitlicher Hinsicht, mithin das
rechtliche Gehör schlichtwegs verweigert. Diese totale Missachtung der Exkulpa-
tion sei klarerweise als mangelnde Fairness in der Untersuchung und damit zu-
gleich als eine Verletzung von § 31 StPO zu qualifizieren (Beschwerdeschrift S.
13 f.).
Die Anklageschrift hat unter anderem die dem Angeklagten zur Last gelegten
Handlungen unter Angabe aller Umstände, welche zum gesetzlichen Tatbestand
gehören sowie unter möglichst genauer Angabe von Ort und Zeit und anderen
Einzelheiten zu bezeichnen, so dass der Angeklagte daraus ersehen kann, was
Gegenstand der Anklage bildet (§ 162 Abs. 1 Ziff. 2 StPO).
In Ziffer 1/A der Anklageschrift wird der Zeitpunkt der eingeklagten sexuellen
Handlungen mit einem Kind umschrieben mit "vor deren 16. Geburtstag ... an ei-
nem nicht genau bestimmten Tag im Oktober 2000, jedenfalls aber noch vor dem
27. Oktober 2000" (BG act. 29 S. 3). Was den eingeklagten Analverkehr angeht,
umschreibt die Anklage den Tatzeitpunkt mit "innerhalb der vorstehend erwähnten
Zeitspanne" (S. 4 Ziff. 1/B, 2. Absatz), womit "nach dem 16. Geburtstag der Ge-
schädigten, also nach dem 27. Oktober 2000 bis in den Mai 2001 hinein" (vgl. S.
4 Ziff. 1/B, 1. Absatz) gemeint ist. Die eingeklagte Vergewaltigung wird mit "an ei-
nem nicht genau bestimmbaren Tag im Monat Mai 2001" umschrieben (S. 5 Ziff.
1/C).

- 42 -
Der Beschwerdeführer kann aus diesen Angaben entnehmen - wenn auch insbe-
sondere bezüglich des eingeklagten Analverkehrs recht ungenau -, wann unge-
fähr die ihm zur Last gelegten Vorfälle stattgefunden haben soll. Zusammen mit
den weiteren Umschreibungen in der Anklageschrift kann der Beschwerdeführer
erkennen, wessen er bezichtigt ist, und sich gegen die betreffenden Vorwürfe
verteidigen. Eine genauere Bezeichnung der Tatzeitpunkte scheint aufgrund der
Aussagen der Geschädigten und den übrigen Untersuchungsergebnissen nicht
möglich zu sein. Die Bezirksanwaltschaft hat sich in der Untersuchung bemüht,
die Tatzeitpunkte möglichst genau zu eruieren. Ob und wie weit die Unsicherheit,
was die genauen Zeitpunkte angeht, und die Berücksichtigung der daraus resul-
tierenden Erschwerung des Exkulpationsbeweises den Nachweis der eingeklag-
ten Taten im Ergebnis beeinträchtigt, ist eine Frage der Beweiswürdigung. In zeit-
licher Hinsicht sind der Vorwürfe in der Anklageschrift genügend bestimmt um-
schrieben. Was die weiteren Anforderungen an die Bezeichnung der vorgeworfe-
nen Straftaten im Sinne von § 162 Abs. 1 Ziff. 2 StPO angeht, macht der Be-
schwerdeführer keine Mängel geltend. Die Rüge der Verletzung des Anklage-
grundsatzes ist unbegründet.
Auf die Rüge der Verletzung von § 31 StPO ist in der Folge bei der Prüfung der
einzelnen diesbezüglichen Vorbringen des Beschwerdeführers einzugehen.
10. a) Das Obergericht hält fest, die Verteidigerin habe eine Verletzung des in §
31 StPO statuierten Gebots, wonach der Untersuchungsbeamte den belastenden
und entlastenden Tatsachen mit gleicher Sorgfalt nachforschen soll, geltend ge-
macht. Sie habe insbesondere beanstandet, dass keine Personen aus dem Um-
feld des Beschwerdeführers - etwa seine vorehelichen Kinder oder deren Mutter -
befragt worden seien und dass man es unterlassen habe, bei den in Luxemburg
lebenden Eltern der Geschädigten Abklärungen über deren Wahrheitsliebe zu
treffen, ferner dass kein umfassendes gynäkologisches Gutachten eingeholt, kei-
ne Hausdurchsuchung betreffend eine Schuhschachtel mit von der Geschädigten
an den Beschwerdeführer gerichteten Briefen angeordnet und dass nicht sämtli-
che PCs und Handys rechtzeitig auf SMS untersucht worden seien. Bezüglich der
Arbeitszeiten des Beschwerdeführers hätte man Arbeitskollegen befragen oder

- 43 -
Stempelkarten beiziehen können. Zu all diesen Beanstandungen habe sich be-
reits das Bezirksgericht geäussert; darauf sei zustimmend zu verwiesen. Die ge-
forderten Beweisabnahmen könnten auch deshalb unterbleiben, weil die angeru-
fenen Beweismittel nicht geeignet wären, die Entscheidung des Gerichts zu be-
einflussen bzw. ihrer Natur nach nicht geeignet wären, die Standpunkte des Be-
schwerdeführers zu stürzen (Urteil S. 10 Erw. II/3, Einleitung).
Das Obergericht fährt fort, ein korrektes Verhalten des Beschwerdeführers ge-
genüber seinen damals 8- und 10-jährigen leiblichen und von ihm seit dem Klein-
kinderalter getrennt lebenden Kindern in Amerika würde nichts besagen zu sei-
nem Verhalten gegenüber der rund doppelt so alten und nicht mit ihm verwandten
Geschädigten, welche mit ihm ungefähr eineinhalb Jahre im gleichen Haushalt
gewohnt habe (Urteil S. 10 Erw. II/3.1, 1. Absatz).
Der Beschwerdeführer rügt letztere Feststellung als willkürlich und § 31 StPO
verletzend. Immerhin sei aktenkundig, dass der Beschwerdeführer regelmässigen
Kontakt zu seinen beiden im Amerika lebenden Kindern pflege. Weiter handle es
sich bei dem 10-jährigen Kind um eine Tochter. Die Geschädigte sei auch nicht
rund doppelt so alt wie diese Tochter, weshalb sich der Beschwerdeführer notori-
scherweise durchaus an dieser hätte vergreifen können, würde er eine Vorliebe
für junge Mädchen aufweisen (Beschwerdeschrift S. 14, zweiter Absatz).
Auch wenn der Beschwerdeführer regelmässigen Kontakt zu seinen leiblichen
Kindern in den USA gepflegt hat, ändert dies nichts daran, dass die Form des
Kontakts und des Zusammenseins mit den leiblichen Kindern sich stark von der-
jenigen mit der Geschädigten unterscheidet. Mit der Geschädigten lebte er wäh-
rend rund anderthalb Jahren in der gleichen Wohnung, mit den eigenen Kindern
hatte er nur sporadisch unmittelbaren Kontakt. Zwar war die Geschädigte im Zeit-
raum der eingeklagten Übergriffe in der Tat nicht doppelt so alt wie die zehnjähri-
ge Tochter des Beschwerdeführers, doch ist eine 16-jährige junge Frau in ihrer
körperlichen und geistigen Entwicklung weiter fortgeschritten als ein zehnjähriges
Mädchen. Hinzu kommt, dass die eigene Tochter des Beschwerdeführers diesem
familiär näher steht als die Nichte. Der Grad der Attraktivität der beiden und auch
der Hemmungen des Beschwerdeführers im Hinblick auf sexuelle Übergriffe auf

- 44 -
diese dürften sich wesentlich unterscheiden. Aus der Bestätigung der Tochter des
Beschwerdeführers, dieser habe sich ihr nie sexuell motiviert genähert - ein Vor-
wurf, der ihm im vorliegenden Strafverfahren auch nicht gemacht wird -, liesse
sich nichts im Hinblick auf die Frage der Wahrscheinlichkeit sexueller Übergriffe
auf die Geschädigte ableiten. Eine Befragung der leiblichen Kinder des Be-
schwerdeführers hierzu erübrigte sich. Die entsprechende Rüge ist unbegründet.
b) Das Obergericht fährt fort, ähnlich verhielte es sich mit Aussagen der in Lu-
xemburg lebenden Eltern der Geschädigten zu deren Wahrheitsliebe. Daraus lie-
sse sich nichts gewinnen für die Würdigung des Verhältnisses zwischen Nichte
und Onkel in der Schweiz. Zudem wäre zu bedenken, dass zwischen Adoptivvater
und Adoptivtochter stets eine problemgeladene Beziehung geherrscht habe und
dass die leibliche Mutter nach dem Wegzug bzw. der Flucht ihrer Tochter zur
Tante und eigenen Schwester in die Schweiz diese als für sie "gestorben" erklärt
und einen Abbruch des Kontaktes gewünscht habe, was auch die Zeugin C.S.
und der Beschwerdeführer bestätigt hätten. Aussagen der Verwandten in Luxem-
burg wären daher mit grosser Zurückhaltung zu würdigen. Sämtliche der angeru-
fenen Auslandsverwandten würden auch nicht über persönliche Wahrnehmungen
betreffend die Beteiligten verfügen. Ob die Geschädigte generell als glaubwürdig
anzusehen sei, lasse sich aufgrund der vorhandenen Akten hinreichend feststel-
len (Urteil S. 10 f. Erw. II/3.1, 2. Absatz). Die Beurteilung der Glaubwürdigkeit ei-
ner Person wie auch der Glaubhaftigkeit ihrer Aussagen bildeten zudem eine
zentrale Aufgabe des Gerichts. Im Vordergrund stehe dabei die inhaltliche Würdi-
gung der konkreten Aussagen. Die Qualität der Aussagen der Geschädigten biete
keinen Anlass zu weiteren Abklärungen, insbesondere nicht zur Einholung eines
Glaubwürdigkeitsgutachtens. Davon abgesehen wäre von einer Expertise im heu-
tigen Zeitpunkt, d.h. 3 ½ bis 4 Jahre nach den Vorfällen, keine relevanten Er-
kenntnisse zu erwarten (Urteil S. 11 Erw. II/3.3).
Der Beschwerdeführer rügt auch in diesem Zusammenhang eine Verletzung von
§ 31 StPO. Immerhin hätten die Mutter der Geschädigten während rund 16 Jah-
ren und der Stiefvater gleichfalls während mehreren Jahren mit der Geschädigten
im selben Haushalt gelebt, wobei es unbestrittenermassen zu Problemen ge-

- 45 -
kommen sei. Genau diese zwei Personen wären somit die Menschen, welche den
Charakter der Geschädigten am besten kennen müssten, weshalb deren Aussa-
gen durchaus etwas zum Thema Wahrheitsliebe hätte beitragen können, selbst
wenn ein gespanntes Verhältnis zur Geschädigten bestanden habe. Wie bereits
ausgeführt, seien die Aussagen der Geschädigten derart unpräzis und teilweise
auch widersprüchlich, dass hinreichend Anlass für die Anordnung eines Glaub-
würdigkeitsgutachtens bestanden hätte. Gerichtsnotorisch sei, dass allein schon
der Umstand, dass die Geschädigte parallel zu oder unmittelbar nach Beendigung
der sexuellen Übergriffe ein grosses Interesse am andern Geschlecht gezeigt ha-
be und auch Beziehungen zu Männern gepflegt habe, kein opfertypisches Ver-
halten darstelle (Beschwerdeschrift S. 14 untere Hälfte).
Es ist nicht aussergewöhnlich, dass eine 16 - 17 Jahre junge Frau Interesse am
andern Geschlecht zeigt und Beziehungen zu Männern pflegt. Auch wenn dies
nicht jedem Opfer gelingt, so ist nicht unmöglich oder unglaubwürdig, dass eine
solche Frau sexuelle Übergriffe ihres Onkels soweit zu verarbeiten oder zu ver-
drängen vermag, dass ihr Beziehungen zu andern Männern nicht verunmöglicht
werden. Die entsprechende Behauptung des Beschwerdeführers ist reichlich pau-
schal und nicht geeignet, Zweifel an der allgemeinen Glaubwürdigkeit der Ge-
schädigten zu wecken. Dass die Aussagen der Geschädigten streckenweise un-
genau und widersprüchlich sind, hat auch das Obergericht erkannt sowie unter
anderem mit Hinweis auf die diesbezüglichen Ausführungen der Psychotherapeu-
tin der Geschädigten, I.H., gewürdigt. Konkrete Anhaltspunkte für eine generelle
Unglaubwürdigkeit der Geschädigten nennt der Beschwerdeführer nicht und sind
nicht ersichtlich. Es bestand deshalb für die Untersuchungsbehörden und die bei-
den Vorinstanzen keine Veranlassung, ein Glaubwürdigkeitsgutachten einzuholen
oder - was wegen der vom Obergericht genannten problemgeladenen Beziehung
zu diesen ohnehin problematisch gewesen wäre - die Angehörigen in Luxemburg
einvernehmen zu lassen. Auch diesbezüglich ist die Rüge der Verletzung von §
31 StPO unbegründet.
c) Willkürlich und aktenwidrig und damit gleichfalls gegen § 31 StPO verstossend
sei, so der Beschwerdeführer weiter, die Feststellung des Obergerichts, gemäss

- 46 -
den Angaben der Geschädigten sei es dem Beschwerdeführer lediglich gelungen,
für wenige Sekunden ein Stück weit in die Scheide der Geschädigten einzudrin-
gen, auf welchen Sachverhalt sich die Anklage stütze, weshalb das eingeklagte
Vorgehen ohne weiteres die Möglichkeit belasse, dass die Geschädigte noch
Jungfrau sei (Urteil S. 12, Erw. II/3.4). Gerade hier widerspreche das Obergericht
der Aussage der Geschädigten, wonach dieser manchmal tiefer und manchmal
weniger tief in sie eingedrungen sei. Hier verstosse Ziffer 1/C der Anklageschrift
sodann klarerweise gegen das Bestimmungsgebot, mithin gegen § 162 StPO, ge-
be doch die Geschädigte zu Protokoll, der Beschwerdeführer sei nicht nur einmal
wenige Sekunden in sie eingedrungen, sondern habe auf die Frage, ob sie glaube
noch Jungfrau zu sein, geantwortet, nicht sicher zu sein, sei der Beschwerdefüh-
rer doch manchmal tiefer und manchmal weniger tief in sie eingedrungen. Der in
diesem Punkt dargelegte Sachverhalt lasse sich gestützt auf die Aussagen der
Geschädigten nicht konstruieren (Beschwerdeschrift S. 14 f.).
In der gerügten Erwägung begründet das Obergericht, weshalb es die Einholung
eines umfassenden gynäkologischen Gutachtens als unnötig erachtet. Es weist
eingangs darauf hin, dass der Arztbericht von Dr. Marc-Andrea Sch. bestätige,
dass die Geschädigte am 28. August 2001 noch Jungfrau gewesen sei. Weiter
gibt es die vom Beschwerdeführer zitierten Aussagen der Geschädigten im Wort-
laut wieder. Es hält dafür, das eingeklagte Vorgehen belasse ohne weiteres die
Möglichkeit der erhaltenen Jungfräulichkeit (Urteil S. 11 f. Erw. II/3.4). Der Be-
schwerdeführer kritisiert die entsprechende Erwägung und die Formulierung des
betreffenden Punktes der Anklageschrift pauschal, ohne jedoch aufzuzeigen,
weshalb die Erwägung des Obergerichts, welche sich wie gesagt auf dieselben
Aussagen der Geschädigten stützt, auf welche sich auch der Beschwerdeführer
beruft, unhaltbar sein sollen. Die in diesem Zusammenhang erhobenen Rügen
sowohl des Verstosses gegen § 31 StPO wie gegen § 162 StPO sind unbegrün-
det.
d) Der Beschwerdeführer rügt sodann, gegen § 31 StPO verstosse auch die Fest-
stellung, aufgrund der Akten liessen sich die Arbeitszeiten des Beschwerdefüh-
rers hinreichend eruieren, fehlten doch die Arbeitspläne vom 18. bis zum 30.

- 47 -
September 2000 und vom 5. Februar bis 30. April 2001 (Beschwerdeschrift S. 15,
2. Absatz).
Die Anklage geht davon aus, dass sich der Beschwerdeführer im Oktober 2000
erstmals der Geschädigten in sexueller Absicht genähert habe (BG act. 29 S. 3
Ziffer 1/A). Sexuelle Handlungen im September 2000 werden dem Beschwerde-
führer nicht zur Last gelegt, so dass die Arbeitspläne für die Zeit vom 18. bis zum
30. September 2000 ohnehin für den vorliegenden Fall ohne Bedeutung sind.
Der Beschwerdeführer macht nicht geltend, seine Arbeitzeiten (Schichtarbeit)
hätten sich nach dem 5. Februar 2001 grundsätzlich geändert. Die Feststellung
des Obergerichts, aufgrund der Akten liessen sich die Arbeitszeiten des Be-
schwerdeführers (sowie allgemein seine An- und Abwesenheiten) hinreichend
eruieren, soweit dies für die Beurteilung des Falles nötig sei, wird somit nicht er-
schüttert. Die Rüge ist wiederum unbegründet.
e) Der Beschwerdeführer bringt weiter vor, entgegen der Auffassung des Oberge-
richts (Urteil S. 9 unten) sei die Anklageschrift widersprüchlich, stimmten die Vor-
halte doch in keiner Weise mit den ursprünglich von der Geschädigten in den po-
lizeilichen und in der ersten bezirksanwaltschaftlichen Einvernahme gemachten
Aussagen überein, nicht einmal in zeitlicher Hinsicht (Beschwerdeschrift S. 15
Mitte).
Der Umstand, dass der Anklagevorwurf sich nicht mit jeder einzelnen Aussage
der Geschädigten deckt, bedeutet nicht, dass die Anklage als solche wider-
sprüchlich sei. Wie das Obergericht in der gerügten Erwägung zutreffend festhält,
ist es Sache des Gerichts, im Rahmen der Beweiswürdigung zu prüfen, ob die
Anklagevorhalte zutreffen würden und wie sie rechtlich einzuordnen seien. Dabei
sind selbstredend auch Widersprüche zu einzelnen Aussagen der Geschädigten
bzw. Unsicherheiten und Widersprüche in den Aussagen der Geschädigten zu
beachten und zu würdigen. Dies hat das Obergericht im angefochtenen Urteil
getan. Die Rüge ist unbegründet.

- 48 -
11. Zusammenfassend erweisen sich sämtliche Rügen des Beschwerdeführers
als unbegründet, soweit auf sie eingegangen werden kann. Inwiefern eine Ge-
samtwürdigung zu einem andern Ergebnis führen soll (vgl. Beschwerdeschrift S.
15 lit. C), ist nicht ersichtlich. Die Nichtigkeitsbeschwerde ist abzuweisen, soweit
auf sie eingetreten werden kann.
III.
Ausgangsgemäss hat der Beschwerdeführer die Kosten des Kassationsverfah-
rens, inklusive diejenigen der amtlichen Verteidigung und der Geschädigtenver-
tretung zu tragen (§ 396a StPO; die Geschädigte reichte zwar keine Beschwerde-
antwort ein, doch hatte ihre Rechtsvertreterin immerhin zu prüfen, ob eine solche
zu erstatten sei).
Das Gericht beschliesst:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.

- 49 -
2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf:
Fr. 3'000.-- ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 1'099.-- Schreibgebühren,
Fr. 209.-- Zustellgebühren und Porti.
3. Die Kosten des Kassationsverfahrens, inklusive diejenigen der amtlichen
Verteidigung und der unentgeltlichen Geschädigtenvertretung, werden dem
Beschwerdeführer auferlegt.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, die II. Strafkammer des Obergerichts
des Kantons Zürich, das Bezirksgericht Zürich (7. Abteilung), das Amt für
Justizvollzug des Kantons Zürich (Abteilung Bewährungs- und Vollzugsdien-
ste) und das Migrationsamt des Kantons Zürich, je gegen Empfangsschein.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Der juristische Sekretär: