zh_kassationsgericht · AA090081 · 2010-08-03 · de
Umkehr der BeweislastAnzeigepflicht des Versicherungsnehmers


Kassationsgericht des Kantons Zürich
Kass.-Nr. AA090081/U/mum
Mitwirkende: die Kassationsrichter Herbert Heeb, Vizepräsident, Andreas
Donatsch, die Kassationsrichterin Sylvia Frei, die Kassationsrich-
ter Paul Baumgartner und Reinhard Oertli sowie die juristische
Sekretärin Alexandra Meyer-Känel
Zirkulationsbeschluss vom 3. August 2010
in Sachen
X.,
_____,
Klägerin, Widerbeklagte, Appellantin und Beschwerdeführerin
vertreten durch Fürsprecher _____
gegen
Y. Versicherungs-Gesellschaft,
_____,
Beklagte, Widerklägerin, Appellatin und Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwalt _____
betreffend
Forderung / Rückweisung
Nichtigkeitsbeschwerde gegen ein Urteil der II. Zivilkammer des Ober-
gerichts des Kantons Zürich vom 21. April 2009 (NE080031/U)

- 2 -
Das Gericht hat in Erwägung gezogen:
I.
1. Unter der Police-Nr. _____ hatte die Beschwerdeführerin (Klägerin, Widerbe-
klagte und Appellantin) bei der Beschwerdegegnerin (Beklagte, Widerklägerin und
Appellatin) einen Oldtimer Jahrgang 1970 Alfa Coupé 1750 GTV („Alfa Coupé“)
versichert. Ab dem Jahre 2000 liess Erstere neben diesem Alfa Coupé weitere
Fahrzeuge unter der Wechselnummer ZH _____ versichern. Ab dem 14. Juni
2000 war dies ein Alfa Romeo 166 3.0 V6 24 V Super („Alfa 166“). Mit Ände-
rungsantrag vom 22. Juni 2001 (BG act. 4/10 = 9/2) liess die Beschwerdeführerin
neu einen Alfa Romeo Spider 3.0 V6 L („Alfa Spider“) versichern. Dieser Alfa Spi-
der wurde am 20. November 2001 durch einen BMW M3 Cabrio („BMW“) ersetzt
(BG act. 9/17), nachdem die Police bereits auf Ende Dezember 2001 gekündigt
worden war (BG act. 9/3).
In der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember 2001 wurde der BMW in der Blauen
Zone _____ in Zürich zerkratzt. Die Beschwerdeführerin verlangte von der Be-
schwerdegegnerin gestützt auf die Police Nr. _____ die Übernahme der Repara-
turkosten in Höhe von Fr. 9'639.10. Die Beschwerdegegnerin bestritt eine diesbe-
zügliche Übernahmepflicht ihrerseits wegen wahrheitswidriger Angaben im Ände-
rungsantrag der Beschwerdeführerin vom 22. Juni 2001 und forderte aus dem
nämlichen Grund bereits geleistete Zahlungen für frühere Schäden zurück.
2. Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich wies in einem ersten Entscheid in
der vorliegenden Streitsache die Klage der Beschwerdeführerin mit Urteil vom 21.
Februar 2003 ab und hiess die seitens der Beschwerdegegnerin erhobene Wider-
klage auf Rückzahlung erhaltener Versicherungsleistungen im Betrag von Fr.
2'388.10 (nebst Zins) gut (BG act. 10 [FO020709] = OG act. 16). Nachdem dieser
Entscheid auf Berufung der Beschwerdeführerin hin durch die II. Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Zürich mit Rückweisungsbeschluss vom 9. Juli 2004
aufgehoben und die Sache zur Durchführung eines Beweisverfahrens und zu
neuer Entscheidung an die Erstinstanz zurückgewiesen worden war (OG act. 42

- 3 -
[NE030013]), wies die Erstinstanz (Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich) nach
Durchführung eines Beweisverfahrens die Klage der Beschwerdeführerin mit Ur-
teil vom 27. April 2006 (erneut) ab und hiess die Widerklage der Beschwerdegeg-
nerin (erneut) gut (OG act. 71 [FO040583]). Die Berufungsinstanz (II. Zivilkammer
des Obergerichts des Kantons Zürich) wies in der Folge (nachdem die Beschwer-
deführerin auch gegen den zweiten Entscheid der Erstinstanz Berufung erhoben
hatte) die Hauptklage der Beschwerdeführerin mit Urteil vom 8. Mai 2007 ab und
hiess die Widerklage der Beschwerdegegnerin gut (OG act. 96 [NE060019]). Die
dagegen seitens der Beschwerdeführerin mittels kantonaler Nichtigkeitsbeschwer-
de angerufene hiesige Instanz (Kassationsgericht) hob diesen zweiten Berufungs-
entscheid mit Beschluss vom 30. Oktober 2008 auf und wies die Sache zur neuen
Entscheidung im Sinne der Erwägungen an die Berufungsinstanz zurück (OG act.
108 [AA070098]). Diese wies in der Folge die Hauptklage der Beschwerdeführerin
mit Urteil vom 21. April 2009 (erneut) ab und hiess die Widerklage der Beschwer-
degegnerin (erneut) gut (KG act. 2 S. 18 Disp.-Ziff. 1 und 2 [NE080031] = im vor-
liegenden Verfahren [zweites Kassationsverfahren] angefochtenes Urteil).
3. Gegen dieses Urteil der Berufungsinstanz vom 21. April 2009 richtet sich die
vorliegende (rechtzeitig eingereichte) Nichtigkeitsbeschwerde der Beschwerde-
führerin vom 28. Mai 2009, mit welcher dessen Aufhebung und die Verpflichtung
der Beschwerdegegnerin zur Zahlung von Fr. 9'639.10 (nebst Zins) sowie die
vollumfängliche Abweisung der Widerklage beantragt wird (unter Kosten- und
Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin; KG act. 1 S. 2). Die
der Beschwerdeführerin mit Präsidialverfügung vom 29. Mai 2009 auferlegte Pro-
zesskaution in Höhe von Fr. 4'000.-- ging rechtzeitig ein (KG act. 5 und 10). Die
Beschwerdegegnerin beantragt mit (rechtzeitig [innert erstreckter Frist] eingegan-
gener [KG act. 5, 11 und 12] und der Beschwerdeführerin zur Kenntnisnahme zu-
gestellter [KG act. 15]) Beschwerdeantwort vom 9. Juli 2009 vollumfängliche Ab-
weisung der Nichtigkeitsbeschwerde (unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu
Lasten der Beschwerdeführerin; KG act. 14 S. 2). Die Vorinstanz ihrerseits hat auf
Vernehmlassung verzichtet (KG act. 9).

- 4 -
II.
1. Die Vorinstanz hielt zusammenfassend fest, das Beweisverfahren habe erge-
ben, dass A (Sohn der Beschwerdeführerin) die versicherten Fahrzeuge immer
wieder und damit regelmässig benutzt habe. Ausgehend davon (so die Vorinstanz
weiter) sei festzustellen, dass die Beschwerdeführerin die Frage nach dem regel-
mässigen oder häufigsten Lenker im Antragsformular (gemeint: Antragsformular
vom 22. Juni 2001 [BG act. 4/10 resp. 9/2]) unrichtig ausgefüllt habe. Damit habe
sie ihre Anzeigepflicht nach Art. 4 VVG verletzt, was die Beschwerdegegnerin ge-
stützt auf Art. 6 VVG zum Rücktritt vom Vertrag und zur Verweigerung der einver-
langten Versicherungsleistung berechtige (KG act. 2 S. 18).
2.1. Aus der Natur des Beschwerdeverfahrens, das keine Fortsetzung des Verfah-
rens vor dem Sachrichter darstellt, folgt, dass sich der Nichtigkeitskläger konkret
mit dem angefochtenen Entscheid auseinandersetzen und den behaupteten Nich-
tigkeitsgrund in der Beschwerdeschrift selbst nachweisen muss (§ 288 Ziff. 3
ZPO). In der Beschwerdebegründung sind insbesondere die angefochtenen Stel-
len des vorinstanzlichen Entscheides zu bezeichnen und diejenigen Aktenstellen,
aus denen sich ein Nichtigkeitsgrund ergeben soll, im Einzelnen anzugeben. Es
ist nicht Sache der Kassationsinstanz, in den vorinstanzlichen Akten nach den
Grundlagen des geltend gemachten Nichtigkeitsgrundes zu suchen. Wer die vor-
instanzliche Beweiswürdigung als willkürlich rügt, muss in der Beschwerde genau
darlegen, welche tatsächlichen Annahmen des angefochtenen Entscheides auf
Grund welcher Aktenstellen willkürlich sein sollen. Wird Aktenwidrigkeit einer tat-
sächlichen Annahme behauptet, so sind ebenfalls die Bestandteile der Akten, die
nicht oder nicht in ihrer wahren Gestalt in die Beweiswürdigung einbezogen wor-
den sein sollen, genau anzugeben. Wer vorbringt, angerufene Beweismittel seien
nicht abgenommen worden, hat zu sagen, wo und zu welchen Behauptungen er
sich auf diese berufen hat (ZR 81 Nr. 88 Erw. 6; Frank/Sträuli/Messmer, Kom-
mentar zur zürcherischen Zivilprozessordnung, 3.A., Zürich 1997, N 4 zu § 288;
Spühler/Vock, Rechtsmittel in Zivilsachen im Kanton Zürich und im Bund, Zürich
1999, S. 72 f.; von Rechenberg, Die Nichtigkeitsbeschwerde in Zivil– und Strafsa-
chen nach zürcherischem Recht, 2.A., Zürich 1986, S. 16 ff.).

- 5 -
2.2. Zu prüfen ist im Kassationsverfahren, ob der angefochtene Entscheid auf
Grund des bei der Vorinstanz gegebenen Aktenstandes an einem Nichtigkeits-
grund im Sinne von § 281 ZPO leidet. Daher sind neue tatsächliche Behauptun-
gen, Einreden, Bestreitungen und Beweise, die eine Vervollständigung des Pro-
zessstoffes bezwecken, über welchen der erkennende Richter zu entscheiden
hatte, im Beschwerdeverfahren nicht zulässig (von Rechenberg, a.a.O., S. 16 ff.).
3. Da der für eine zivilrechtliche Beschwerde ans Bundesgericht geforderte Streit-
wert (Art. 74 Abs. 1 lit. b BGG) in casu nicht erreicht wird (KG act. 2 S. 2), ist im
vorliegenden Beschwerdeverfahren auf das Vorbringen der Beschwerdeführerin,
die Vorinstanz habe im Sinne von § 281 Ziff. 3 ZPO klares materielles Recht ver-
letzt, grundsätzlich einzutreten. Der Kassationsgrund der Verletzung klaren mate-
riellen Rechts (§ 281 Ziff. 3 ZPO) ist jedoch nur dann gegeben, wenn die Rechts-
auffassung der Vorinstanz direkt unvertretbar ist und ein grober Verstoss oder Irr-
tum bei der Anwendung des materiellen Rechts vorliegt. Eine Aufhebung des an-
gefochtenen Entscheides kann deshalb nur erfolgen, wenn über die Auslegung
einer Rechtsregel kein begründeter Zweifel bestehen kann (Frank/Sträuli/Mess-
mer, a.a.O., N 51 zu § 281; von Rechenberg, a.a.O., S. 28; Spühler/Vock, a.a.O.,
S. 69).
Willkür in der Beweiswürdigung (§ 281 Ziff. 2 ZPO) liegt sodann (auch) nur vor,
wenn der vom Sachrichter gezogene Schluss für einen unbefangen Denkenden
als unhaltbar erscheint. Eine vertretbare Beweiswürdigung ist daher noch nicht
willkürlich, auch wenn die Kassationsinstanz an der Stelle des Sachrichters allen-
falls anders entschieden hätte (vgl. von Rechenberg, a.a.O., S. 28).
4. Es rechtfertigt sich, zunächst auf die Vorbringen der Beschwerdeführerin unter
Ziff. II/B der Beschwerdeschrift (KG act. 1 Rz 55 ff.) einzugehen, wo geltend ge-
macht wird, der angefochtene Entscheid verletze – in mehreren Punkten – klares
materielles Recht im Sinne von § 281 Ziff. 3 ZPO:
4.1. Unter diesem Titel (Verletzung klaren materiellen Rechts) rügt die Beschwer-
deführerin zunächst eine unzulässige Umkehr der Beweislast seitens der Vorin-
stanz, indem diese noch immer (gemeint: wie in ihrem [vom Kassationsgericht

- 6 -
aufgehobenen] Entscheid vom 8. Mai 2007) auf den Umstand abstelle, dass die
Beschwerdeführerin keine eigenen Fahrten mit den versicherten Fahrzeugen
nachgewiesen habe. Zwar (so die Beschwerdeführerin) fänden sich im neuen
Entscheid der Berufungsinstanz keine expliziten Hinweise auf eine Beweislastum-
kehr mehr, was aber nicht über den Umstand hinwegtäuschen dürfe, dass die
Beweislast faktisch immer noch auf die Beschwerdeführerin verschoben worden
sei. Darin liege ein klarer Verstoss gegen Art. 8 ZGB (KG act. 1 Rz 55-61).
Wenn die Vorinstanz (allenfalls auch anlässlich der mündlichen Urteilsberatung;
vgl. dazu KG act. 1 Rz 57) erwog, dass – ohne dass dies etwas über die Qualität
der von der Beschwerdegegnerin bezeichneten Beweismittel besage, namentlich
deren Überzeugungskraft nicht verstärke – es der Beschwerdeführerin zufolge
Unmöglichkeit der Erbringung des Gegenbeweises nicht möglich sei, den (der
Beschwerdegegnerin obliegenden) Hauptbeweis (dass A der häufigste resp. der
regelmässige Lenker der fraglichen Fahrzeuge gewesen war) allenfalls ins Wan-
ken zu bringen oder gar scheitern zu lassen (KG act. 2 S. 13), so ist dies mit Blick
auf die behauptete Beweislastumkehr nicht zu beanstanden.
Die Beschwerdeführerin bringt ihrerseits vor, im angefochtenen Entscheid fänden
sich keine expliziten Hinweise auf die geltend gemachte Beweislastumkehr (KG
act. 1 Rz 56). Sie macht sodann nicht (mindestens nicht genügend substantiiert)
geltend, einzelnen konkreten Erwägungen des angefochtenen Entscheids müsse
implizit entnommen werden, dass die Vorinstanz letztlich (immer noch) darauf ab-
gestellt habe, dass die Beschwerdeführerin keine eigenen Fahrten mit den fragli-
chen Fahrzeugen nachgewiesen habe.
Die Beschwerdeführerin macht jedoch geltend, die faktische Beweislastumkehr
zeige sich im Umstand, dass die Vorinstanz gestützt auf die genau gleichen Indi-
zien, die gemäss deren früherem Entscheid keinen Schluss auf die Häufigkeit und
Regelmässigkeit der Fahrzeugnutzung durch den Sohn der Beschwerdeführerin
zuliessen, nun plötzlich zum Schluss komme, dass A die Autos regelmässig ge-
nutzt habe (KG act. 1 Rz 58 ff.). In diesem Zusammenhang moniert die Be-
schwerdeführerin auch ein widersprüchliches Verhalten seitens der Vorinstanz
und bringt vor, das Kassationsgericht habe in seinem Entscheid vom 30. Oktober

- 7 -
2008 (erste Nichtigkeitsbeschwerde in vorliegender Streitsache) zum Ausdruck
gebracht, dass die Berufungsinstanz aufgrund der von der Beschwerdegegnerin
vorgebrachten Indizien keine Schlussfolgerung auf die Häufigkeit bzw. Regelmäs-
sigkeit der Fahrzeugnutzungen durch A gezogen habe, und habe dies als zutref-
fend bestätigt. Die Berufungsinstanz weiche nun plötzlich von dieser Würdigung
ab und komme gestützt auf die genau gleichen Indizien zum Schluss einer regel-
mässigen Lenkerschaft durch A. Bereits dieses widersprüchliche Verhalten zeige,
dass es der Vorinstanz nur darum gegangen sei, den Standpunkt der Beschwer-
degegnerin zu schützen. Der plötzliche Meinungsumschwung der Berufungsin-
stanz habe erst stattgefunden, nachdem das Kassationsgericht die frühere Argu-
mentation zu Recht für unzulässig erklärt habe, was zeige, dass die Vorinstanz
nicht gewillt gewesen sei, von der bereits vorgefassten Meinung abzuweichen
(KG act. 1 Rz 20/21 und 58 f.).
Bei Rückweisungen ist die untere Instanz (etwa die Berufungsinstanz nach Rück-
weisung durch das Kassationsgericht) an die dem Rückweisungsentscheid
zugrunde liegende Rechtsauffassung gebunden (§ 104a Abs. 1 GVG). Wird ein
Entscheid im Beschwerdeverfahren vollumfänglich aufgehoben und der Fall zur
Neubeurteilung an die untere Instanz zurückgewiesen, so ist diese indessen we-
der an die Erwägungen gebunden, mit denen die Kassationsinstanz eine Rück-
weisung abgelehnt hat, noch an die Erwägungen ihres eigenen Entscheides, die
nicht Gegenstand der Nichtigkeitsbeschwerde waren. Daher wird allein mit dem
Vorbringen, die Berufungsinstanz habe in einem zweiten Entscheid eine vom Ers-
ten abweichende Würdigung der (gleichen) Umstände vorgenommen und/oder
eine abweichende Rechtsauffassung vertreten, kein widersprüchliches Verhalten
und/oder kein Verstoss gegen § 50 Abs. 1 ZPO seitens der Vorinstanz dargetan.
Allerdings kann mittels erneuter kantonaler Nichtigkeitsbeschwerde eine neue
Beweiswürdigung als willkürlich (im Sinne von § 281 Ziff. 2 ZPO) und/oder eine
Rechtsauffassung (bei entsprechendem Streitwert) als Verletzung klaren materiel-
len Rechts (im Sinne von § 281 Ziff. 3 ZPO) gerügt werden. Dass die Vorinstanz
in Verletzung eines wesentlichen Verfahrensgrundsatzes (namentlich in Verlet-
zung von § 104a Abs. 1 GVG) verbindlichen Anweisungen der Rückweisungsin-
stanz (in casu des Kassationsgerichts) nicht nachgekommen sei, namentlich dass

- 8 -
das Kassationsgericht für die Vorinstanz verbindlich festgestellt hätte, die seitens
der Beschwerdegegnerin offerierten Beweise sagten über die Häufigkeit oder Re-
gelmässigkeit der Fahrten durch A noch nichts aus, macht die Beschwerdeführe-
rin vorliegend nicht (mindestens nicht genügend substantiiert) geltend (weshalb
auf diese Problematik nicht weiter eingegangen zu werden braucht). Nach dem
Gesagten ist vorliegend daher kein widersprüchliches Verhalten seitens der Vor-
instanz dargetan. Im Übrigen begründete diese den vorliegend zu beurteilenden
Entscheid (im Unterschied zum ersten Entscheid vom 8. Mai 2007) auch mit der
allgemeinen Lebenserfahrung (KG act. 2 S. 16).
Nach dem Gesagten erweist sich auch das Vorbringen der Beschwerdeführerin
betreffend eine (faktische) Umkehr der Beweislast als unbegründet.
4.2. Eine Verletzung klaren materiellen Rechts sieht die Beschwerdeführerin so-
dann im Umstand, dass die Vorinstanz beim Fahrzeugwechsel vom Alfa Spider
zum BMW von einer Änderung des bestehenden Versicherungsvertrages (und
nicht vom Abschluss eines neuen Vertrages) ausging. Gemäss Praxis und Lehre
(so die Beschwerdeführerin) sei der Wechsel des Versicherungsobjektes in der
Vollkaskoversicherung als Abschluss eines neuen Vertrages zu qualifizieren.
Dementsprechend sei beim Fahrzeugwechsel vom Alfa Spider zum BMW vom
Abschluss eines neuen Vertrages auszugehen, so dass seitens der Beschwerde-
gegnerin die Pflicht zur Vorlage des Fragebogens bestanden hätte, um sich über-
haupt auf eine Anzeigepflichtverletzung berufen zu können. Es sei sodann be-
kannt, dass die Versicherer bei jedem Fahrzeugwechsel standardmässig und im-
mer die Antragsfragen neu stellten. Wenn es die Beschwerdegegnerin unterlas-
sen habe, die Fragen abzuklären, so könne sie sich nachher weder darauf beru-
fen, dass die Beschwerdeführerin ihre Deklarationspflichten verletzt habe, noch
frühere Deklarationen für andere Policen heranziehen (KG act. 1 Rz 62 ff.).
Dass (und an welcher Stelle des angefochtenen Entscheids) die Vorinstanz der
Beschwerdeführerin anlässlich des Wechsels vom Alfa Spider zum BMW das Un-
terlassen einer Deklaration vorgeworfen hätte, wird in der Beschwerdeschrift nicht
dargetan (und wäre im Übrigen auch nicht ersichtlich). Dem angefochtenen Ent-
scheid liegt jedoch zugrunde, dass der Wechsel vom Alfa Spider zum BMW als

- 9 -
Vertragsänderung (und nicht als Abschluss eines neuen Vertrags) zu qualifizieren
sei (mit der Folge, dass die Beschwerdegegnerin aufgrund des Antrages der Be-
schwerdeführerin verpflichtet worden sei, ohne dass diese eine neue Gefahrs-
deklaration abgegeben habe; KG act. 2 S. 11 f.). Dabei hat die Vorinstanz nicht
übersehen, dass ein Fahrzeugwechsel in der Kaskoversicherung für sich allein
betrachtet zufolge Vornahme eines Objektwechsels als Neuabschluss zu werten
ist (KG act. 2 S. 11 f. mit Verweis auf OG act. 42 S. 4-8, insb. S. 8). Sie erwog in-
dessen, die in casu gegebenen Umstände führten gesamthaft betrachtet dazu,
den Einbezug des BMW nicht als Abschluss eines neuen Vertrages, sondern als
Vertragsänderung zu qualifizieren. In diesem Zusammenhang verwies sie insbe-
sondere darauf, (1) dass es sich in casu um eine kombinierte Versicherung (und
nicht um eine reine Kaskoversicherung) handle, (2) dass in casu nur ein teilweiser
Fahrzeugwechsel stattgefunden habe (der BMW nur den Alfa Spider ersetzt habe
und der Alfa Coupé in der Versicherung verblieben sei), (3) dass die Ausstellung
des Versicherungsnachweises für den BMW in einem gekündigten Vertragsver-
hältnis erfolgt sei und (4) dass die verbleibende Versicherungsdauer rund 40 Ta-
ge betragen habe (KG act. 2 S. 10 ff. mit Verweis auf OG act. 42 S. 4-8). Damit
setzt sich die Beschwerdeführerin in der Beschwerdeschrift nicht (genügend sub-
stantiiert) auseinander. Sie vermag daher von vorneherein keinen Nichtigkeits-
grund, namentlich keine Verletzung klaren materiellen Rechts im Sinne von § 281
Ziff. 3 ZPO darzutun (daran ändert im Übrigen auch der Grundsatz „iura novit
curia“ [§ 57 ZPO] nichts; dieser vermag einen Beschwerdeführer nur hinsichtlich
des Nachweises von Rechtsgrundlagen, nicht aber von einer [genügend substan-
tiierten] Auseinandersetzung mit dem angefochtenen Entscheid zu entbinden). Im
Übrigen enthielte das VVG keine Bestimmung zur Frage, in welchen Fällen vom
Abschluss eines neuen Vertrages und in welchen von einer Vertragsänderung
auszugehen ist. Die Abgrenzung zwischen Abschluss eines neuen Versiche-
rungsvertrages und blosser Änderung eines bestehenden Vertrages kann sich im
Einzelfall als schwierig erweisen (vgl. auch BGE 132 III 164 E. 2.1). Eine Verlet-
zung klaren materiellen Rechts wäre jedenfalls angesichts dessen sowie aufgrund
der in casu gegebenen Umstände, insbesondere aufgrund des Umstandes, dass
die Beschwerdeführerin die Police Nr. _____ am 19. September 2001 per Ende

- 10 -
2001 gekündigt hatte (OG act. 42 S. 7 mit Verweis auf BG act. 9/3), ohnehin zu
verneinen.
4.3. Schliesslich bringt die Beschwerdeführerin vor, die Vorinstanz verstosse ge-
gen klares materielles Recht, indem sie den Begriff des „regelmässigen Lenkers“
als erheblich im Sinne von Art. 4 VVG qualifiziere. Art. 4 Abs. 3 VVG bestimme,
dass nur die Gefahrentatsachen, auf welche die schriftlichen Fragen des Versi-
cherers in bestimmter, unzweideutiger Fassung gerichtet seien, als erheblich
vermutet würden. Es sei aber unklar, wann von einem „regelmässigen Lenker“ im
Sinne der Antragsfrage auszugehen sei; es bleibe unklar, welche Regel gelten
solle, wie die Aufeinanderfolge ausgestattet sein müsse, wie häufig etwas wieder-
kehre. Es wäre der Beschwerdegegnerin ein Leichtes gewesen (so die Be-
schwerdeführerin weiter), die Fragen zu präzisieren, bspw. mit der Frage „mehr
als sechs Fahrten pro Monat“. Wegen seiner Untauglichkeit verwendeten nur we-
nige der grossen Versicherungsunternehmen den Begriff des „regelmässigen
Lenkers“. Einige verzichteten auf dessen Anwendung, weil sie ihn als zu wenig
„griffig“ erachteten, andere würden den Begriff zwar verwenden, aber nur zusam-
men mit einer klaren Definition, bspw. dass „regelmässig“ bedeute, wenn jemand
im Durchschnitt ein Fahrzeug mehr als zwei Mal pro Woche lenke (KG act. 1 Rz
67 ff.).
Dem angefochtenen Entscheid liegt zugrunde, dass die interessierende Frage-
stellung im Antragsformular („Hatten Sie oder eine regelmässige Lenkerin bzw.
ein regelmässiger Lenker Ihrer Fahrzeuge innerhalb der letzten 5 Jahre Schaden-
fälle oder war ein Führerausweisentzug wirksam?“; BG act. 4/10) klar und eindeu-
tig resp. nicht unbestimmt und zweideutig im Sinne von Art. 4 Abs. 3 VVG ist (OG
act. 42 S. 8 ff.). Der Beschwerdeführerin ist insoweit zuzustimmen, als dass der
Begriff der „Regelmässigkeit“ und mithin der Begriff des „regelmässigen Lenkers“
auslegungsbedürftig ist. Dies allein führt jedoch nicht dazu, dass er zwingend als
unbestimmt und/oder zweideutig im Sinne von Art. 4 Abs. 3 VVG qualifiziert wer-
den müsste. In diesem Sinne wird etwa auch der (ebenfalls auslegungsbedürftige)
Begriff „kürzlich“ (im Rahmen der Fragestellung: „Haben sie kürzlich einen Arzt zu
Rate gezogen?“) nicht als unbestimmt und/oder zweideutig erachtet (VVG-Nef,

- 11 -
Kasuistik zu Art. 4, S. 109 mit Verweis auf BGE 52 II 297, 299 f.). Ob es dem Beg-
riff des „regelmässigen Lenkers“ an der Bestimmtheit im Sinne von Art. 4 Abs. 3
VVG mangelt (ob eine Konkretisierung dieses Begriffs bspw. mit der Umschrei-
bung „mehr als sechs Fahrten pro Monat“ [wie sie die Beschwerdeführerin vor-
schlägt; KG act. 1 Rz 70] angebracht und/oder notwendig wäre resp. ob mit einer
solchen Fragestellung den verschiedenen in der Praxis möglichen Konstellationen
betreffend die Nutzungsverhältnisse an Fahrzeugen auch tatsächlich Rechnung
getragen werden könnte [was die Beschwerdegegnerin ihrerseits bezweifelt; KG
act. 14 Rz 84]), kann vorliegend angesichts der beschränkten Kognition der hiesi-
gen Instanz offenbleiben. Dass der Begriff des „regelmässigen Lenkers“ nach be-
währter Lehre und Überlieferung klarerweise als unbestimmt (und/oder zweideu-
tig) im Sinne von Art. 4 Abs. 3 VVG qualifiziert werden müsste, ist jedenfalls nicht
ersichtlich. Im Zweifelsfall ist durch Auslegung zu ermitteln, ob eine Frage den
gesetzlichen Anforderungen der „Bestimmtheit“ genügt (VVG-Nef, N 50 zu Art. 4).
Bei Vorliegen eines Zweifelsfalles kann indessen von vorneherein nicht von einer
Verletzung klaren materiellen Rechts (im Sinne von § 281 Ziff. 3 ZPO) gespro-
chen werden. Dass die Vorinstanz im Rahmen der Frage, ob der Begriff des
„regelmässigen Lenkers“ genügend bestimmt (im Sinne von Art. 4 Abs. 3 VVG)
sei oder nicht, eine falsche Methode, insbesondere dass sie zu Unrecht nicht das
Vertrauensprinzip angewandt habe, macht die Beschwerdeführerin nicht (genü-
gend substantiiert) geltend. Von einer Verletzung klaren materiellen Rechts kann
jedenfalls dadurch, dass der Begriff des „regelmässigen Lenkers“ von der Vorin-
stanz nicht als unbestimmt (und/oder zweideutig) im Sinne von Art. 4 Abs. 3 VVG
erachtet wurde, nicht die Rede sein.
Soweit die Beschwerdeführerin in diesem Zusammenhang – mit Verweis auf di-
verse mit der Beschwerdeschrift eingereichte Beilagen (KG act. 3) – vorbringt,
viele Versicherungen erachteten den Begriff „regelmässig“ als zu wenig bestimmt
und gebrauchten ihn deshalb in ihren Antragsformularen nicht, so zeigt sie weder
auf, dass diese Beilagen bereits der Vorinstanz vorgelegen haben, noch setzt sie
sich mit den Erwägungen der Vorinstanz zu den im ersten kassationsgerichtlichen
Verfahren eingereichten Ergebnissen einer Umfrage zum Begriff des „regelmässi-
gen Lenkers“ (KG act. 2 S. 16) auseinander, weshalb auf das Vorbringen nicht

- 12 -
weiter einzutreten ist. Im Übrigen vermöchte am obgenannten Schluss (keine Ver-
letzung klaren materiellen Rechts) ohnehin nichts zu ändern, wenn gewisse Ver-
sicherungen die Auffassung vertreten würden, der Begriff des „regelmässigen
Lenkers“ sei nicht (genügend) griffig. Betreffend die Erwägungen der Vorinstanz
zum Begriff „regelmässig“ kann schliesslich auf die diesbezüglichen nachfolgen-
den Erwägungen verwiesen werden.
Allein mit dem Vorbringen, zufolge Unbestimmtheit (und/oder Zweideutigkeit) des
Begriffs des „regelmässigen Lenkers“ könne nicht von einer erheblichen Gefahrs-
tatsache ausgegangen werden, wäre im Übrigen auch aus einem weiteren Grund
keine Verletzung klaren materiellen Rechts dargetan: Zwar wird in der Lehre die
Auffassung vertreten, erheblich und damit von rechtlicher Relevanz seien
nach richtigem Verständnis nur Gefahrstatsachen, auf welche die Fragen des
Versicherers „in bestimmter und unzweideutiger Fassung gerichtet sind“. Die Be-
stimmtheit und Unzweideutigkeit der Fragen werde denn auch nach dem richtigen
Verständnis von Art. 4 Abs. 3 VVG in Art. 4 Abs. 2 VVG stillschweigend voraus-
gesetzt. Die Fragen des Versicherers müssten sich auf klar umrissene Tatsachen
beziehen, sodass der Anzeigepflichtige über den Inhalt und den Umfang der von
ihm verlangten Auskünfte nicht im Zweifel sein könne (VVG-Nef, N 49 zu Art. 4
[Hervorhebungen gemäss Kommentarstelle]). Allerdings wird in diesem Zusam-
menhang darauf hingewiesen, dass die herrschende Lehre und mit ihr die lang-
jährige Gerichtspraxis der „Bestimmtheit“ und „Unzweideutigkeit“ der Fragestel-
lung keinen absoluten, unwiderlegbaren Stellenwert im Rahmen der Prüfung der
Erheblichkeit der Gefahrstatsachen im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VVG einräume.
Demgemäss könnten auch Gefahrstatsachen, nach denen unbestimmt oder
zweideutig gefragt werde, erheblich sein, sofern sie den Entschluss des Versi-
cherers zum Vertragsabschluss beeinflusst hätten (VVG-Nef, N 44 zu Art. 4 [Her-
vorhebungen gemäss Kommentarstelle]). Von klarem materiellen Recht (im Sinne
von § 281 Ziff. 3 ZPO) könnte in diesem Zusammenhang daher nicht gesprochen
werden.
5. Die Beschwerdeführerin macht sodann geltend, der Schluss, A habe die versi-
cherten Fahrzeuge immer wieder und damit regelmässig benutzt, sei nicht haltbar

- 13 -
und stelle das Ergebnis einer einseitigen, willkürlichen und auf
irrelevante Tatsachen abstellenden Beweiswürdigung dar (KG act. 1 Rz 19 ff.,
insb. Rz 22 ff.):
5.1. In diesem Zusammenhang hält die Beschwerdeführerin zunächst die vorin-
stanzlichen Erwägungen zum Begriff des „regelmässigen Lenkers“ für ungenü-
gend resp. unzutreffend (KG act. 1 Rz 22 ff.):
Der im Änderungsantrag vom 22. Juni 2001 (BG act. 4/10) verwendete Begriff des
„regelmässigen Lenkers“ ist (wie bereits erwogen) auslegungsbedürftig. Es ist im
Folgenden (im Rahmen der Vorbringen der Beschwerdeführerin) zu prüfen, ob
dem angefochtenen Entscheid diesbezüglich Willkür (resp. eine willkürliche
Rechtsanwendung) zugrunde liegt. Hinsichtlich des Begriffs der „Regelmässigkeit“
verwies die Vorinstanz auf die diesbezüglichen Erwägungen im Rückweisungsbe-
schluss vom 9. Juli 2004 (KG act. 2 S. 14 unten mit Verweis auf OG act. 42 S. 9).
Dort wurde erwogen, „regelmässig“ bedeute gemäss Duden: einer Regel, einer
Ordnung folgend, die durch gleichmässige Wiederkehr, Aufeinanderfolge gekenn-
zeichnet sei. Anders ausgedrückt (so die Berufungsinstanz im besagten Rückwei-
sungsentscheid weiter) heisse „regelmässig“ im Sprachgebrauch: immer wieder,
stets, ständig, gleich, gleichmässig, einer Regel folgend (OG act. 42 S. 9). Letzt-
lich stellte die Vorinstanz im vorliegend angefochtenen Entscheid darauf ab, dass
A die fraglichen Fahrzeuge „immer wieder“ benutzt habe. Eine abstrakte Grösse
oder Anzahl Fahrten lasse die Frage der Regelmässigkeit nicht bestimmen oder
beantworten; vielmehr sei im konkreten Einzelfall anhand der konkret gegebenen
Umstände zu entscheiden, ob ein Lenker ein Fahrzeug regelmässig lenke oder
nicht (KG act. 2 S. 15 und 18).
Die Beschwerdeführerin moniert, aus den Erwägungen der Vorinstanz gehe nicht
hervor resp. es bleibe unklar, wie die zeitliche Aufeinanderfolge ausgestaltet sein
resp. wie gross der zeitliche Abstand sein müsse, um von einem regelmässigen
Lenker ausgehen zu können (KG act. 1 Rz 22 ff.). Der Beschwerdeführerin ist in-
soweit zuzustimmen, als dass nicht jeder, der ein Fahrzeug in regelmässigen Ab-
ständen benutzt (etwa der Garagist, der alle drei Jahre das Fahrzeug eines Kun-
den zur Fahrzeugkontrolle bringt; vgl. dazu KG act. 1 Rz 23), als regelmässiger

- 14 -
Lenker (im Sinne der Antragsfragen) zu qualifizieren ist. Beruht die Fahrzeugnut-
zung einzig auf einer (sich allenfalls mit etwa gleichen Zeitabständen wiederho-
lenden) Ausnahmesituation (wie etwa im obgenannten Beispiel des Garagisten),
ist wohl kaum von einer regelmässigen Nutzung (im Sinne der Antragsfragen)
auszugehen. Dass dem angefochtenen Entscheid das Gegenteil zugrunde läge,
ist jedoch nicht ersichtlich (dies auch zumal dieser nicht nur auf einzelne Fahrten,
sondern auch auf übrige Umstände wie bspw. die Halter- und Eigentümereigen-
schaft abstellt). Wenn die Vorinstanz das Bestimmen einer abstrakten Grösse
oder Anzahl Fahrten (als Voraussetzung für das Vorliegen einer regelmässigen
Nutzung) angesichts der Vielfältigkeit der in Bezug auf die konkrete Nutzung
eines Fahrzeuges denkbaren Konstellationen für nicht sachgemäss erachtete,
so erscheint dies (mindestens) vertretbar. Letztlich hängt die Frage, ob die Vorin-
stanz in casu (ohne Festlegung eines zwischen einzelnen Fahrten liegenden zeit-
lichen Abstandes) zu Recht (d.h. ohne dabei in Willkür zu verfallen) von einer re-
gelmässigen Fahrzeugnutzung durch A ausging, von der Überzeugungskraft der
im angefochtenen Entscheid aufgeführten Umstände im Einzelnen und als Ge-
samtheit ab; mit anderen Worten ist zu prüfen, ob die Beschwerdeführerin dies-
bezüglich eine willkürliche Beweiswürdigung seitens der Vorinstanz darzulegen
vermag (vgl. dazu nachgehend). Nicht als unhaltbar zu bezeichnen ist es jeden-
falls, wenn die Vorinstanz für das Bejahen einer regelmässigen Fahrzeugnutzung
(mindestens implizit) nicht voraussetzte, dass zwischen einzelnen Fahrten not-
wendigerweise immer etwa der gleiche zeitliche Abstand zu liegen habe.
Wenn die Beschwerdeführerin vorbringt, der Nachweis einer regelmässigen Fahr-
zeugnutzung durch A hätte ausschliesslich mittels Nachweises konkreter, in re-
gelmässigen Abständen erfolgter Fahrten von A geführt werden können (KG act.
1 vgl. etwa Rz 25/26 und 48), ist dem in prozessualer Hinsicht jedenfalls entge-
genzuhalten, dass es nicht von vorneherein unzulässig ist, nicht nur auf einzelne
konkrete Fahrten durch A, sondern zusätzlich (da der Hauptbeweis alleine mit den
nachgewiesenen konkreten Fahrten nicht als erbracht erachtet wird) auf weitere
Umstände wie bspw. die Halter- und Eigentümereigenschaften abzustellen. Die
Vorinstanz erwog in diesem Zusammenhang, dass es nebst den seitens der Be-
schwerdeführerin eingereichten Unterlagen weitere und allenfalls bessere Be-

- 15 -
weismittel gäbe (bspw. Befragung von A), möge durchaus sein; die Unmöglich-
keit, diese zu erheben (A [sowie B] habe sich als Sohn [resp. als Ehemann] der
Beschwerdeführerin auf sein Zeugnisverweigerungsrecht berufen), lasse jedoch
die angebotenen und abgenommenen Beweismittel nicht wertlos oder unbrauch-
bar werden. Zu prüfen sei, ob die vorhandenen und abgenommenen Beweismittel
ausreichend überzeugend seien, um den der Beschwerdegegnerin auferlegten
Beweis als erbracht zu erachten (KG act. 2 S. 13). Eine Verletzung wesentlicher
Verfahrensgrundsätze (im Sinne von § 281 Ziff. 1 ZPO) ist diesbezüglich nicht er-
sichtlich. Daran vermag auch der Verweis der Beschwerdeführerin auf
Frank/Sträuli/Messmer (a.a.O.) N 2 zu § 133 ZPO (wo ausgeführt wird, dass Indi-
zien nicht genügten, wenn ein direkter Beweis möglich ist; vgl. dazu KG act. 1 Rz
48) nichts zu ändern. Der an dieser Stelle genannte Entscheid RB 1979 Nr. 25 ist
nicht einschlägig, zumal darin ausgeführt wird, es sei nicht zulässig, lediglich ge-
stützt auf ein Indiz zu entscheiden, solange nicht abgeklärt sei, ob sich nicht ein
direkter Haupt- oder Gegenbeweis führen lasse (zu beurteilen war im konkreten
Fall die Zulässigkeit der Nichtabnahme eines beantragten direkten Gegenbewei-
ses unter Abstellen auf ein für den Hauptbeweis sprechendes Indiz; Kass.-Nr.
274/78 i.S. J.c.H. v. 22.1.1979 Erw. 5).
Wenn die Beschwerdeführerin der Vorinstanz schliesslich vorwirft, trotz Hinweis
auf die angebliche Bedeutung des Einzelfalls keine auf den vorliegenden Fall be-
zogenen Anhaltspunkte für die Begründung der Regelmässigkeit vorzubringen
(KG act. 1 Rz 24), scheint sie zu übersehen, dass die Vorinstanz im Zusammen-
hang mit ihrer Erwägung (zur Bestimmung, wer ein Fahrzeug regelmässig lenke,
könne ein Anhaltspunkt sein, wie intensiv ein Fahrzeug von wie vielen Personen
in welchem Umfang gefahren werde) explizit auf in casu gegebene Umstände (so
bspw. auf die intensive Nutzung der drei Fahrzeuge [Alfa 166, Alfa Spider und
BMW]) verwies (KG act. 2 S. 15).
5.2. Die Beschwerdeführerin macht geltend, die Vorinstanz habe die Nutzungs-
verhältnisse am Alfa 166 zu Unrecht als erheblich betrachtet. Dieses Auto sei vor
dem vorliegend zu beurteilenden Versicherungsverhältnis bei der Beschwerde-
gegnerin versichert gewesen. Indem Rückschlüsse vom Alfa 166 auf die späteren

- 16 -
bei der Beschwerdegegnerin versicherten Fahrzeuge gemacht würden, werde da-
von ausgegangen, dass sämtliche Fahrzeuge immer im gleichen Umfang genutzt
worden seien. Dabei werde verkannt, dass Nutzungsverhältnisse sich im Verlauf
der Zeit verändern könnten. Die im Antrag vom 22. Juni 2001 gemachten Anga-
ben bezögen sich eindeutig nur auf die im Antrag deklarierten Fahrzeuge. Wer
früher mit welchen Fahrzeugen mit welcher Regelmässigkeit herumgefahren war,
sei dabei unbedeutend, denn frühere Benutzungen erlaubten keine Aussage, wer
mit den neu zu versichernden Fahrzeugen in welchem Umfang herumfahre. Bei
Fahrzeugwechseln rechneten die Autoversicherer routinemässig mit einer Ände-
rung der Nutzungsverhältnisse. Ein Fahrzeugwechsel beeinflusse die Risikobeur-
teilung und die Gefahrentatsachen. Es sei somit zu folgern, dass selbst wenn –
was bestritten sei – der Sohn der Beschwerdeführerin mit dem Alfa 166 am häu-
figsten gefahren wäre, dies keinen Schluss darauf erlaube, dass er dies auch mit
den später von der Beschwerdeführerin bei der Beschwerdegegnerin versicherten
Personenwagen getan habe. Es könne sodann auch nicht davon ausgegangen
werden, dass die Beschwerdeführerin die Antragsfragen im Juni 2001 vor dem
Hintergrund der Nutzung des Alfa 166 beantwortet habe (KG act. 1 Rz 27 ff.).
Dass der Alfa 166 im Änderungsantrag vom 22. Juni 2001 nicht als versichertes
Fahrzeug aufgeführt ist (resp. dass dieser vor dem vorliegend zu beurteilenden
Versicherungsverhältnis versichert war), ist der Vorinstanz nicht entgangen (KG
act. 2 S. 4 und 12). Sie erwog indessen, auch wenn an sich über die Frage, wer
häufigster oder wenigstens regelmässiger Lenker des Alfa 166 war, nicht Beweis
zu erheben gewesen sei, könne vergangenes Verhalten für die (im Antragsformu-
lar vom 22. Juni 2001 gestellte) in die Zukunft gerichtete Fragestellung, wer das
zu versichernde Fahrzeug künftig am häufigsten oder wenigstens regelmässig
lenken werde, durchaus Anhaltspunkt bilden. Dabei liegt dem angefochtenen Ent-
scheid massgebend zugrunde, dass der Alfa 166 durch den (im Antragsformular
vom 22. Juni 2001 aufgeführten) Alfa Spider (später durch den BMW) ersetzt
worden sei (KG act. 2 S. 12). Mit Letzterem setzt sich die Beschwerdeführerin in
der Beschwerdeschrift nicht auseinander (darin wird nicht etwa geltend gemacht,
die fraglichen Fahrzeuge seien nebeneinander zur Verfügung gestanden). Ange-
sichts dessen vermag die Beschwerdeführerin mit ihrem Vorbringen nicht darzu-

- 17 -
tun, dass es willkürlich wäre, die in Bezug auf den Alfa 166 gegebenen Nutzungs-
verhältnisse – neben anderen Umständen – mit zu berücksichtigen.
5.3. Die Beschwerdeführerin macht im Weiteren geltend, die im Änderungsantrag
vom 22. Juni 2001 gemachten Angaben hätten sich gar nicht auf den BMW bezo-
gen. Die Vorinstanz verkenne Art und Natur der Anzeigepflicht, wenn sie davon
ausgehe, dass die mit Antrag vom 22. Juni 2001 durch die Beschwerdeführerin
gemachten Angaben der Gefahrentatsachen sich auch auf den BMW bezogen
hätten. Die Deklaration der Gefahrentatsachen beinhalteten keinerlei Zusicherung
der Antragsstellerin über den künftigen Gefahrenzustand, weder bezüglich der
Personen noch der Eigenschaften des Fahrzeugs. Massgeblich sei lediglich, dass
die Gefahrensituation, so wie sie zur Zeit des Vertragsabschluss bestanden habe,
richtig angezeigt werde. Die Beschwerdegegnerin habe es beim Wechsel zum
BMW unterlassen, der Beschwerdeführerin mit dem Versicherungsantrag auch
die entsprechenden Fragen vorzulegen. Da sie nicht aufgefordert worden sei, be-
züglich des BMW etwas zu deklarieren, habe die Beschwerdeführerin gar nichts
falsch deklarieren können, und der Versicherer habe sein Recht auf Geltendma-
chung einer Falschdeklaration verwirkt (KG act. 1 Rz 32 ff.).
Zutreffend ist, dass die Gefahrsdeklaration (i.d.R.) keine Zusicherung des An-
tragsstellers über den künftigen Gefahrzustand bildet (VVG-Nef, N 8 zu Art. 4).
Die Beschwerdeführerin vermag in der Beschwerdeschrift indessen weder darzu-
legen noch wäre ersichtlich, dass die Vorinstanz vom Gegenteil ausgegangen wä-
re. Dem angefochtenen Entscheid liegt lediglich zugrunde, dass auch die Nutzung
des – den Alfa Spider bereits wenige Monate nach dessen Aufnahme in Police-
Nr. _____ ersetzenden – BMW Rückschlüsse auf die Korrektheit der Angaben der
Beschwerdeführerin im Änderungsantrag vom 22. Juni 2001 hinsichtlich der Nut-
zung der versicherten Fahrzeuge (namentlich des Alfa Spider) zur Zeit des Ände-
rungsantrags vom 22. Juni 2001 zuliessen. Weder ist in diesem Zusammenhang
eine Verletzung klaren materiellen Rechts ersichtlich noch vermag die Beschwer-
deführerin in der Beschwerdeschrift darzutun, dass dies eine willkürliche Beweis-
würdigung darstellte. Im Übrigen (vorliegend aber nicht von massgebender Be-
deutung) hielt auch die Beschwerdeführerin vor Vorinstanz die Nutzungsverhält-

- 18 -
nisse am BMW für relevant (KG act. 2 S. 10 f. unten; OG act. 87 S. 4 N 9). So-
dann kann im vorliegend interessierenden Zusammenhang auf die vorgehenden
Erwägungen II/4.2 verwiesen werden.
5.4. Die Beschwerdeführerin bringt sodann vor, weder die Haltereigenschaft noch
die Frage, wer ein Fahrzeug gekauft resp. geleast habe, erlaube einen Rück-
schluss darauf, wer ein Fahrzeug tatsächlich lenke. Das Gleiche gelte etwa für die
Umstände, dass der Sohn der Beschwerdeführerin im Polizeirapport als Geschä-
digter aufgeführt worden sei, dass die Familie _____ noch weitere Fahrzeuge be-
sessen habe und dass der Sohn zu einer Besprechung mit der Beschwerdegeg-
nerin erschienen sei (KG act. 1 Rz 37).
Die Vorinstanz erwog, der erstinstanzliche Einzelrichter habe nicht (wie seitens
der Beschwerdeführerin sinngemäss vorgetragen) allein oder vorrangig aus der
formellen Haltereigenschaft von A auf seine hauptsächliche Benützung der Fahr-
zeuge geschlossen. Die Erstinstanz habe vielmehr eine ganze Reihe an soweit
unbestrittenen und ausgewiesenen Elementen aufgelistet und in einer Gesamtbe-
trachtung geschlossen, A sei der häufigste oder zumindest regelmässige Lenker
der drei Fahrzeuge gewesen. Dabei habe der Einzelrichter richtigerweise auch
auf die Haltereigenschaft, soweit gegeben, oder die Eigentumsverhältnisse hin-
gewiesen. Er habe aber nicht allein oder vorrangig aus der formellen Haltereigen-
schaft von A auf seine hauptsächliche Benützung der Fahrzeuge geschlossen
(KG act. 2 S. 14). Damit setzt sich die Beschwerdeführerin nicht genügend sub-
stantiiert auseinander. Gleiches gilt etwa hinsichtlich der vorinstanzlichen Erwä-
gung, es sei weder ersichtlich noch nachvollziehbar, aus welchen Gründen A als
materieller Halter der beiden Alfa’s und des BMW diese Fahrzeuge nicht auch
benützt haben sollte (KG act. 2 S. 16). Die Beschwerdeführerin liefert in der Be-
schwerdeschrift keinerlei anderweitige Erklärung(en) für die im angefochtenen
Entscheid aufgeführten Umstände (A als Halter aller drei Fahrzeuge, Umstände
bei der Reparatur, Ausgabe als Besitzer, Abschluss des Leasingvertrags für den
Alfa Spider, Eigentümer des BMW etc; KG act. 2 S. 9). Damit vermag sie nicht
darzutun, dass es willkürlich wäre, die fraglichen Umstände als Indizien für eine
Fahrzeugnutzung durch A zu werten.

- 19 -
5.5. Die Vorinstanz stellte u.a. darauf ab, dass die einzig belegten Fahrten mit den
betreffenden Fahrzeugen festgestelltermassen von A unternommen worden sei-
en. Dabei sei es immer zu einem besonderen Vorfall gekommen, sei dies eine
Panne, ein sonstiges Schadensereignis oder sei es eine damit zusammenhän-
gende Fahrt. Dass es bei sämtlichen Fahrten von A mit den betreffenden Fahr-
zeugen zu einem Zwischenfall gekommen sein solle resp. alle Fahrten damit in
Verbindung gestanden sein sollen, widerspreche jeglicher Lebenserfahrung.
Vielmehr sei nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge anzunehmen, dass A vor
dem Hintergrund der intensiven Nutzung der Fahrzeuge weitaus mehr Fahrten mit
den fraglichen Personenwagen ausgeführt habe, insbesondere auch in den Zeiten
zwischen den aktenkundigen Ereignissen, als konkret durch das Beweisergebnis
feststehe, zumal in keiner Weise ersichtlich und auch nicht nachvollziehbar sei,
aus welchen Gründen er als materieller Halter der beiden Alfa’s und des BMW
diese Fahrzeuge nicht auch benützt haben sollte (KG act. 2 S. 13 f. mit Verweis
auf OG act. 71 S. 11/12 und KG act. 2 S. 16). Mit ihrem diesbezüglichen Vorbrin-
gen (KG act. 1 Rz 51 f.) vermag die Beschwerdeführerin keine Willkür darzutun
(wie bereits erwogen fehlt es auch an einer Auseinandersetzung mit der Erwä-
gung, es sei nicht ersichtlich und auch nicht nachvollziehbar, aus welchen Grün-
den A als materieller Halter der beiden Alfa’s und des BMW diese Fahrzeuge
nicht auch benützt haben sollte). Wenn die Beschwerdeführerin in diesem Zu-
sammenhang von nur gerade zwei Fahrten mit Schadenfällen spricht (KG act. 1
Rz 51), ist sie auf die Darstellung verschiedener im Zusammenhang mit Zwi-
schenfällen stehenden Fahrten von A im einzelrichterlichen Entscheid vom 27.
April 2006 (OG act. 71 S. 11 f.) zu verweisen (auf welche die Vorinstanz ihrerseits
verwies [KG act. 2 S. 13 f. unten]).
5.6. Dass A in der Zeit von Juli 2001 bis Februar 2002 bei der ____ (_____) als
Kurierfahrer/Chauffeur beschäftigt war und das ihm überlassene Geschäftsfahr-
zeug für private Fahrten benutzen durfte und/oder benutzte, hat die Vorinstanz
mitberücksichtigt (KG act. 2 S. 17 f.; KG act. 1 Rz 53). Gleichwohl (so die Vorin-
stanz) stehe fest, dass er in der nämlichen Zeitspanne verschiedentlich mit einem
der beiden Fahrzeuge Alfa Spider oder BMW unterwegs gewesen sei. Daneben
sei unbestritten, dass der BMW in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember 2001

- 20 -
an der Strasse am Wohnort von A in _____ stehend beschädigt worden sei, die-
ses Fahrzeug jedenfalls nicht am Wohnort der Eltern in _____ in der Tiefgarage
parkiert gewesen sei (KG act. 2 S. 17 f.). Damit setzt sich die Beschwerdeführerin
in der Beschwerdeschrift nicht auseinander. Sie vermag daher mit ihrem Vorbrin-
gen (es dürfte kaum wahrscheinlich sein, dass A oft zu seinen Eltern nach _____
gefahren sei, um sich ein Auto zu holen, wenn ihm vor seiner Haustür ein fahrba-
rer Untersatz zur Verfügung gestanden sei; KG act. 1 Rz 53) nicht darzutun, dass
es aufgrund des Umstandes, dass A dieses Geschäftsfahrzeug zur Verfügung
stand, willkürlich resp. unhaltbar wäre, von einem Gebrauch des Alfa Spider resp.
des BMW durch A auszugehen.
5.7. Das Vorbringen der Beschwerdeführerin richtet sich sodann gegen die Wür-
digung der Aussagen der Zeugen C und D. Aus deren Aussagen (so die Be-
schwerdeführerin) liessen sich keinerlei weiteren Erkenntnisse ableiten. Dass A
die versicherten Fahrzeuge gar nie benutzt habe, sei nie behauptet worden, ein-
zig bestritten sei, dass er die Fahrzeuge am „häufigsten“ oder „regelmässig“ be-
nutzt habe (KG act. 1 Rz 38 ff.).
Was die Aussage des Zeugen C betrifft, moniert die Beschwerdeführerin die Er-
wägung der Vorinstanz, der erstinstanzliche Einzelrichter habe diese Aussage
verkürzt, aber nicht unkorrekt wiedergegeben. Die Vorinstanz unterschlage dabei
(so die Beschwerdeführerin in der Beschwerdeschrift), dass der Zeuge zunächst
ganz klar gesagt und explizit nochmals wiederholt habe, dass er zur Häufigkeit
der Nutzung keine Aussage machen könne. Im Übrigen nehme das relativierende
Wort „wahrscheinlich“ in Verbindung mit „regelmässig“ der Zeugenaussage jede
Beweiskraft. Indem der Einzelrichter sodann ausführe, dass der Sohn der Be-
schwerdeführerin „diese ‚wahrscheinlich regelmässig’ nahm“, werde die Aussage
verfälscht wiedergegeben, denn mit dieser Wiedergabe werde der Eindruck er-
weckt, dass A sämtliche Fahrzeuge „wahrscheinlich regelmässig“ benutzt habe
und eben nicht – wie der Zeuge ausgesagt habe – „wahrscheinlich regelmässig
das eine oder andere Fahrzeug nahm“. Die Aussage „das eine oder andere
Fahrzeug“ mache es unmöglich, auf die Häufigkeit der Benutzung der Fahrzeuge

- 21 -
zu schliessen. Aus der Zeugenaussage C könne demgemäss nichts Neues abge-
leitet werden (KG act. 1 Rz 38 ff. [Hervorhebungen gemäss Beschwerdeschrift]).
Die Vorinstanz habe im Weiteren verkannt (so die Beschwerdeführerin weiter),
dass sich der Zeuge D in Widersprüche verstrickt habe. Dieser habe nämlich zu
einem späteren Zeitpunkt ausgeführt, dass er, nachdem der Zeuge C nicht mehr
bei der Beschwerdegegnerin tätig gewesen sei (also bevor die fragliche Police im
Juni 2001 abgeschlossen worden sei), mit A nur noch einmal telefonisch gespro-
chen habe. Wenn er ihn während des relevanten Zeitraumes, d.h. von Juni 2001
bis Ende 2001 gar nicht mehr gesehen habe, so könne er auch nicht beobachtet
haben, wie der Sohn mit dem Alfa Spider oder dem BMW herumgefahren sei (KG
act. 1 Rz 42 f.).
Die Beschwerdeführerin vermag mit diesen Vorbringen hinsichtlich der Würdigung
der Aussagen der Zeugen C und D keine unvertretbare Beweiswürdigung im Sin-
ne von § 281 Ziff. 2 ZPO durch die Vorinstanz darzutun. Dass die Vorinstanz aus
der Aussage des Zeugen C „etwas Neues“ abgeleitet hätte (KG act. 1 Rz 41), ist
nicht ersichtlich. Diese erwog explizit, dass der Zeuge C zur Häufigkeit der Fahr-
ten der drei fraglichen Fahrzeuge durch A nichts habe ausführen können (KG act.
2 S. 17). Die Beschwerdeführerin zeigt nicht auf, dass die Vorinstanz diesbezüg-
lich (betreffend die Häufigkeit der Fahrten durch A) massgebend auf die Aussa-
gen der beiden Zeugen C und D abgestellt hätte resp. der angefochtene Beru-
fungsentscheid darauf basierte, dass sich aus den Aussagen der beiden Zeugen
betreffend Häufigkeit der Fahrzeugnutzung durch A etwas Neues ergebe. Im Ge-
genteil erwog die Vorinstanz, dass die Angaben der beiden Zeugen zur Häufigkeit
der Fahrzeugbenutzung durch A wenig ergiebig gewesen seien, sei auch dem
erstinstanzlichen Einzelrichter nicht entgangen resp. habe dieser darauf kein be-
sonderes Gewicht gelegt, sondern die Äusserungen zusammen mit weiteren Ele-
menten korrekterweise als weitere Erkenntnis aus dem Beweisverfahren darge-
legt (KG act. 2 S. 17). Schliesslich ist dem Vorbringen der Beschwerdeführerin,
der Zeuge D, der A nach dem Abgang des Zeugen C nicht mehr gesehen haben
wolle, könne gar nicht beobachtet haben, wie der Sohn mit dem Alfa Spider oder
dem BMW herumgefahren sei (KG act. 1 Rz 42 f.), entgegenzuhalten, dass der

- 22 -
Zeuge D zuvor nicht nur betreffend diese beiden Fahrzeuge, sondern auch hin-
sichtlich des Alfa 166 gefragt wurde (ER Protokoll S. 143 f.; wobei dies wie erwo-
gen ebenfalls ohne Willkür berücksichtigt werden konnte [vgl. vorstehend Erw.
II/5.2]).
5.8. Nach dem Gesagten vermag die Beschwerdeführerin hinsichtlich der einzel-
nen im angefochtenen Entscheid angeführten tatsächlichen Umstände (welche
nach Ansicht der Vorinstanz für eine stetige Benutzung der betreffenden Fahr-
zeuge durch A sprechen) keine Willkür im Sinne von § 281 Ziff. 2 ZPO darzutun.
Schliesslich kann nicht als unhaltbar bezeichnet werden, wenn die Vorinstanz in
einer Gesamtwürdigung der in casu gegebenen Umstände – insbesondere der
einzelnen konkret nachgewiesenen Fahrten von A (KG act. 2 S. 13 f. mit Verweis
auf OG act. 71 S. 11 f.) in Verbindung mit den Umständen, dass A Halter aller drei
Fahrzeuge (des Alfa 166, des Alfa Spider und des BMW) war, dass A in Bezug
auf den Alfa Spider Leasingnehmer war, dass A den BMW gekauft hatte und da-
mit dessen Eigentümer war, dass A bei erlittenen Schäden die Fahrzeuge in Re-
paratur brachte, sich dabei als Besitzer ausgab und die Rechnungen auf sich aus-
stellen liess – zum Schluss kommt, es sei davon auszugehen, dass A die versi-
cherten Fahrzeuge immer wieder benutzt habe und deren regelmässiger Lenker
gewesen sei. Wenn die Beschwerdeführerin vorbringt, angesichts der (gemäss
Vorinstanz) intensiven Nutzung der Fahrzeuge hätte es der Beschwerdegegnerin
leicht gelingen müssen, anhand von konkreten Fahrten eine häufige resp. regel-
mässige Nutzung durch A nachzuweisen (KG act. 1 Rz 52), ist dem entgegenzu-
setzen, dass der Umstand, dass sich A (sowie der Ehemann der Beschwerdefüh-
rerin) auf sein (ihr) Zeugnisverweigerungsrecht stützte(n), den Nachweis konkre-
ter Fahrten selbstredend erheblich erschwerte. Jedenfalls erscheint die vor-
instanzliche Würdigung der in casu gegebenen Umstände (auch unter Mitberück-
sichtigung des Umstandes, dass letztlich nur wenige Fahrten von A konkret nach-
gewiesen sind) nicht geradezu als unhaltbar. Schliesslich kann auch nicht von ei-
ner geradezu unhaltbaren Auslegung des Begriffs des „regelmässigen Lenkers“
ausgegangen werden. Nochmals festzuhalten ist, dass im vorliegenden Verfahren
nicht entscheidend ist, ob die hiesige Instanz an Stelle des Sachrichters zum glei-
chen Ergebnis gekommen wäre.

- 23 -
6. Nach dem Gesagten vermag die Beschwerdeführerin mit der vorliegenden
Nichtigkeitsbeschwerde keinen Nichtigkeitsgrund im Sinne von § 281 ZPO darzu-
tun. Die Beschwerde ist daher abzuweisen, soweit darauf eingetreten wird.
III.
Ausgangsgemäss wird die Beschwerdeführerin für das vorliegende Verfahren
kosten- und entschädigungspflichtig (§§ 64 Abs. 2 und 68 Abs. 1 ZPO).
Das Gericht beschliesst:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf
Fr. 2’200.--.
3. Die Kosten des Kassationsverfahrens werden der Beschwerdeführerin auf-
erlegt.
4. Die Beschwerdeführerin wird verpflichtet, der Beschwerdegegnerin für das
Kassationsverfahren eine Prozessentschädigung von Fr. 1'500.-- zu entrich-
ten.
5. Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von
Art. 90 ff. BGG innert 30 Tagen nach dessen Empfang schriftlich durch eine
Art. 42 BGG entsprechende Eingabe subsidiäre Verfassungsbeschwerde
gemäss Art. 113 ff. BGG an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lau-
sanne 14, erhoben werden. Ferner ist nach Massgabe von Art. 74 Abs. 2
lit. a BGG (Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung) allenfalls die ordent-
liche Beschwerde gemäss Art. 72 ff. BGG an das Bundesgericht zulässig.
Werden beide Beschwerden erhoben, sind sie in der gleichen Rechtsschrift
einzureichen (Art. 119 Abs. 1 BGG). Der Streitwert beträgt Fr. 9'639.10.

- 24 -
Hinsichtlich des Fristenlaufes gelten die Art. 44 ff. BGG.
6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, die II. Zivilkammer des Obergerichts
des Kantons Zürich und den Einzelrichter für Zivil- und Strafsachen des Be-
zirkes Zürich (Proz.-Nr. FO040583), je gegen Empfangsschein.
______________________________________
KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Die juristische Sekretärin: