zh_handelsgericht · HE150497 · 2016-02-11 · de
Vorsorgliche Massnahmen


Handelsgericht des Kantons Zürich
Einzelgericht
Geschäfts-Nr.: HE150497-O U/ee
Mitwirkend: der Oberrichter Dr. Johann Zürcher sowie die Gerichtsschreiberin
Dr. Eva Borla-Geier
Urteil vom 11. Februar 2016
in Sachen
A._____ AG,
Klägerin
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
gegen
1. B._____ & Partner AG,
2. C._____,
Beklagte
1, 2 vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y._____,
betreffend vorsorgliche Massnahmen

- 2 -
Rechtsbegehren:
(act. 1 S. 2)
"1. Es sei den Gesuchsgegnern zu verbieten, eine Weinauktion am
Samstag, 14. November 2015 im Hotel D._____, Zürich-..., …
[Adresse], durchzuführen.
2. Es sei den Gesuchsgegnern zu verbieten, Weinauktionen, für
welche Werbung mittels Katalogen, die auf dem Layout der
Weinauktionskataloge der Gesuchstellerin der Jahre 2013 und
2014 basieren, betreiben wird und/oder wurde, durchzuführen.
3. Es sei den Gesuchsgegnern zu verbieten, Weinauktionen mittels
Katalogen, welche auf dem Layout der Weinauktionskataloge der
Gesuchstellerin [der] Jahre 2013 und 2014 basieren, zu bewer-
ben.
4. Es sei den Gesuchsgegnern zu verbieten, Kataloge, welche auf
dem Layout der Weinauktionskataloge der Gesuchstellerin [der]
Jahre 2013 und 2014 basieren, aufzulegen, Dritten auszuhändi-
gen und/oder zu versenden.
5. Es sei den Gesuchsgegnern zu verbieten, Kataloge, welche Text-
passagen enthalten, welche in den Weinauktionskatalogen der
Gesuchstellerin enthalten sind, zu versenden.
6. Es sei den Gesuchsgegnern zu verbieten, Adressdateien, welche
von der Gesuchstellerin stammen, für Anschreiben und/oder
Werbungen zu verwenden.
7. Die Gesuchsgegner seien zu verpflichten, sämtliche Adressaten
des Kataloges betreffend die Weinauktion vom 14. November
2015 im Hotel D._____ Zürich-... zu informieren, dass diese
Weinauktion nicht im Zusammenhang mit der Gesuchstellerin
steht.
8. Die gemäss Ziff. 1.-6. beantragten Verbote seien für den Wider-
handlungsfall mit der Strafandrohung von Art. 292 StGB zu ver-
binden.
9. Die Ziffern 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 hiervor seien gemäss Art. 265
Abs. 1 ZPO superprovisorisch anzuordnen.
10. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen solidarisch zu Lasten
der Gesuchsgegner."

- 3 -
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
1. Prozessgeschichte
Am 11. November 2015 (Poststempel) reichte die Klägerin ihr Gesuch um Erlass
vorsorglicher Massnahmen ein (act. 1). Mit Verfügung vom 12. November 2015
(act. 4) wurde das klägerische Dringlichkeitsbegehren abgewiesen. Gleichzeitig
wurde der Klägerin Frist angesetzt, einen Kostenvorschuss einzuzahlen und den
Beklagten, das klägerische Massnahmebegehren zu beantworten. Die Beklagten
reichten innert erstreckter Frist am 21. Dezember 2015 (Poststempel) ihre Antwort
mitsamt Beilagen ein (act. 11 und act. 12/1-9). Mit Verfügung vom 5. Januar 2016
(act. 15) wurde der Klägerin mit dem Hinweis, dass grundsätzlich nur ein Schrif-
tenwechsel im summarischen Verfahren vorgesehen ist, Frist angesetzt, eine
freiwillige Stellungnahme zur beklagtischen Antwort einzureichen. Daraufhin
reichte die Klägerin innert Frist eine solche Stellungnahme mitsamt Beilagen ein
(act. 17 und 18/15-16), welche den Beklagten wiederum zugestellt wurde
(act. 19). Die Beklagten reichten daraufhin auch nochmals eine Stellungnahme
mitsamt Beilagen ein (act. 21 und 22/1-3), die der Klägerin zugestellt wurde. Da-
raufhin reichte die Klägerin eine zweite Stellungnahme mitsamt Beilage ein
(act. 23 und 24). Nun erweist sich das Verfahren als spruchreif.
2. Parteien und Prozessgegenstand
Bei der Klägerin handelt es sich um eine seit dem Jahre 1994 eingetragene Akti-
engesellschaft, deren Zweck die Organisation und Durchführung von (Wein-)Auk-
tionen sowie die Teilnahme an (Wein-)Auktionen ist (act. 3/3).
Auch die Beklagte 1, mit Sitz in Zürich, ist im Weinhandel tätig (act. 3/2, act. 11
Rz. 12 f.). Der Beklagte 2, eine natürliche Person mit Wohnsitz im Kanton Zürich
(act. 1 Rz. 2), arbeitete für die Beklagte 1. Nun arbeitet der Beklagte 2 bei der Be-
klagten 1 (act. 12/12).

- 4 -
Im vorliegenden Verfahren geht es insbesondere um die Frage, ob sich die Be-
klagten mit ihren Weinauktionskatalogen unlauter im Sinne des UWG verhalten
haben.
3. Zuständigkeit
Die örtliche und sachliche Zuständigkeit des Einzelrichters des Handelsgerichts
des Kantons Zürich ist gegeben (Art. 36 i.V.m. Art. 13 ZPO sowie Art. 5 Abs. 2
ZPO i.V.m. § 45 lit. b GOG) und ist auch anerkannt.
4. Vorsorgliche Massnahmen
4.1. Vorbemerkung
Ziff. 1 und 7 der klägerischen Begehren (Anordnung von superprovisorischen
Massnahmen) wurden mit Verfügung vom 12. November 2015 (act. 4) abgewie-
sen. Bei diesen Begehren handelte es sich um Anträge betreffend einer Weinauk-
tion am 14. November 2015. Aufgrund der zeitlichen Verhältnisse sind diese bei-
den Anträge vorliegend nicht mehr zu prüfen.
4.2. Voraussetzungen im Allgemeinen
4.2.1 Gemäss Art. 261 Abs. 1 ZPO trifft das Gericht die notwendigen vorsorgli-
chen Massnahmen, wenn die gesuchstellende Partei glaubhaft macht, dass ein
ihr zustehender Anspruch verletzt oder eine Verletzung zu befürchten ist und ihr
aus der Verletzung ein nicht leicht wieder gutzumachender Nachteil droht.
4.2.2 Glaubhaftmachung bedeutet einerseits, dass der Kläger die Wahrschein-
lichkeit des Vorliegens der anspruchsbegründenden Tatsachen darzulegen hat,
während andererseits das Gericht gehalten ist, wenigstens summarisch zu prüfen,
ob sich der vom Kläger geltend gemachte Anspruch aus den dargelegten Tatsa-
chen und Beweismitteln, namentlich den eingereichten Urkunden, ergibt. Insbe-
sondere hat es zu prüfen, ob für das Vorhandensein der relevanten Tatsachen
gewisse Elemente sprechen, selbst wenn aus der Sicht des Gerichts noch die
Möglichkeit der Nichtverwirklichung dieser Tatsachen besteht (BGE 130 III 321,
E. 3.3).

- 5 -
4.3. Hauptsachenprognose
4.3.1 Sachverhalt
Die Klägerin organisiert seit 1995 Weinauktionen im Hotel D._____ ... in Zürich
unter dem Namen "A._____". Bis am 9. Januar 2015 firmierte die Klägerin unter
"A1._____ SA" und seitdem nach einer Firmenänderung unter "A._____ AG" (act.
1 Rz. 6; act. 11 Rz. 11; act. 3/3).
Der Beklagte 2 war vom 1. Oktober 1994 bis 11. Juni 2015 als Geschäftsführer
bei der Klägerin angestellt (act. 1 Rz. 4; act. 11 Rz. 10). Er war zudem auch Mit-
glied des Verwaltungsrates der Klägerin (act. 11 Rz. 11). Mit Schreiben vom 22.
Dezember 2014 wurde ihm das Arbeitsverhältnis unter Berücksichtigung der or-
dentlichen Kündigungsfrist gekündigt und er wurde freigestellt und schied aus
dem Verwaltungsrat aus. Am 9. Juni 2015 kündigte ihm die Klägerin zudem frist-
los (act. 1 Rz. 4; act. 3/5-6, act. 12/9). Ob die fristlose Kündigung seitens der Klä-
gerin gerechtfertigt war, ist bestritten, letztlich aber für das vorliegende Verfahren
irrelevant. Von den Beklagten wurde glaubhaft gemacht, dass es sich beim Be-
klagten 2 um einen Weinfachmann und -spezialisten handelt (act. 11 Rz. 7; act.
12/1-4). Nach der Kündigung meldete sich der Beklagte 2 beim RAV und bezog
Arbeitslosengelder (act. 11 Rz. 12; act. 12/11), bevor er zunächst als freier Mitar-
beiter und sodann ab 1. Januar 2016 als Festangestellter für die Beklagte 1 wie-
der im Weinhandel tätig wurde (act. 11 Rz. 12; act. 12/12).
Am 14. November 2015 führte die Klägerin eine Weinauktion durch, und zwar
nicht mehr - wie sie dies früher tat - im Hotel D._____ ..., sondern im Hotel
E._____ in Zürich (act. 3/6). Auch die Beklagten führten gleichentags eine Wein-
auktion durch, und zwar im Hotel D._____ ... (act. 3/9). Im Vorfeld der Weinaukti-
onen versandten sowohl die Klägerin als auch die Beklagten am 31. Oktober
2015 ihren Katalog für die Auktion (act. 1 Rz. 7; act. 11 Rz. 22).
Die Beklagten anerkennen, dass sie sich bei der Gestaltung des Katalogs an die
Kataloge der Klägerin angelehnt haben (act. 11 Rz. 17).

- 6 -
Schliesslich ist es unbestritten, dass beide Parteien eine starke Branchennähe
aufweisen; sie sind beide im Kauf und Verkauf von insbesondere Weinen bester
Qualität im gehobenen Preissegment tätig.
4.3.2 Klägerische Vorbringen
a) Die Klägerin behauptet, dass ihr Katalog und derjenige der Beklagten "zum
Verwechseln ähnlich" seien und nicht nur Kunden irritiere, sondern auch Wein-
liebhaber und Weinauktionskenner (act. 1 Rz. 9 ff.; act. 3/10). So stehe auf der
Website www.....ch zur Auktionsanalyse 2015 Folgendes: "(…) Die zum Verwech-
seln ähnlichen Kataloge (und ihre Aufmachung), wie auch der Ablauf der Aktion
(auch der Auktionsort D._____) zeigen deutlich, dass die seit 20 Jahren wohl füh-
rende internationale Weinauktion "A1._____ SA" weitergeführt wird (nachdem seit
gut einem Jahr das traditionsreiche Weinhaus anders aufgestellt ist und einen an-
dern Besitzer hat)." (act. 1 Rz. 11; act. 3/13). Diese Aussage sei falsch, weil der
Betrieb der Klägerin (A1._____ SA) wie bis anhin unverändert durch die Klägerin
und nicht von den Beklagten weitergeführt werde (act. 1 Rz. 11).
Die Klägerin behauptet, dass das Layout ihres Kataloges, das sie von 1995 bis
2014 verwendet habe, individualisierende Merkmale aufweise: gleiche Typogra-
phie, gleicher Aufbau der Titelseite mit "A._____" in grosser und fetter Schrift am
oberen Rand, in normaler Schriftgrösse der Hinweis auf "eine Dienstleistung der
A1._____ SA", "sehr grosse und bedeutende" oder "sehr grosse und sehr bedeu-
tende" oder "grosse und sehr bedeutende" Weinauktion, wobei der Titel "Wein-
auktion" zentriert in fetter und sehr grosser Schrift gewesen sei, sodann der Slo-
gan, das Datum und die Lokalität am unteren Rand. Von 2003 bis 2014 hätten die
Kataloge am unteren Rand einen schmalen sowie einen dickeren roten Querbal-
ken gehabt. Und von 2005 bis 2014 sei die Titelseite im selben Weinrot (insbe-
sondere der Titel) und Schwarz gehalten gewesen (act. 1 Rz. 17; act. 3/7).
Sie führt weiter aus, dass der Katalog der Beklagten weder Originalität noch Un-
gewöhnlichkeit oder Eigenart aufweise. So sei das gesamte Layout, das sie selbst
von 1995 bis und mit 2014 verwendet habe, unverändert übernommen worden.
Die Titelseite sei exakt gleich aufgebaut. Auch werde das gleiche Farbkonzept

- 7 -
verfolgt und ein Slogan verwendet wie von der Klägerin in den Jahren 2014, 2013
und 2009-1995 (act. 1 Rz. 18; act. 3/7-9).
Die Klägerin macht weiter geltend, dass die Beklagten auch grosse inhaltliche
Elemente des Kataloges unverändert übernommen hätten. Zudem seien die Kata-
loge der Parteien gleich aufgebaut: Die Seiten 1 seien jeweils analog aufgebaut
und teils inhaltlich identisch: Adresse, danach ein Querstrich und darunter die An-
gaben der Auktion mit Datum, Ort, Telefon- und Faxnummer sowie ein umrahm-
tes Textfeld mit dem Hinweis auf die Degustationsmöglichkeit und zuletzt die Auf-
führung der verantwortlichen Personen (act. 1 Rz. 19; act. 3/7-10). Auch werde
der Name "A._____" jeweils auf der Titelseite verwendet und auch sonst im Kata-
log (act. 1 Rz. 19, act. 3/7-10). Neben der gleichen Schriftart, Titel und Titelseite
sei auch sonst der Katalog der Beklagten gleich wie derjenige der Klägerin. Er
habe das exakt gleiche Format wie die klägerischen Kataloge von 1997 bis 2014.
Weiter sei auch die gleiche Papiersorte verwendet worden (act. 1 Rz. 21, act. 3/8-
9). Zudem würden beide Kataloge auf S. 2 jeweils ein Vorwort enthalten mit ei-
nem fettgedruckten Hinweis auf die Daten der kommenden Auktionen am Ende
(act. 1 Rz. 22; act. 3/7-9). In Bezug auf das Vorwort macht die Klägerin weiter gel-
tend, dass die Beklagten "bewusst eine Verbindung" zur Klägerin gemacht hätten,
weil sie Folgendes ausführen würden: "Es ist zugleich unsere erste Weinauktion
mit neuem Namen in diesem Jahr. Der Ablauf bleibt der gleiche, allerdings ist das
Aufgeld / die Kommission nur noch 9 % (und nicht mehr 10%)." So würden die
Beklagten suggerieren, dass es sich beim Veranstalter wie bisher um die Klägerin
handeln würde (act. 1 Rz. 23; act. 3/7-9).
Weiter behauptet die Klägerin, dass die Beklagten auch die Auktionsbedingungen
übernommen hätten und lediglich eine Ziffer angepasst worden sei (angeblich pri-
vate anstatt wie bei der Klägerin öffentliche Auktion) (act. 1 Rz. 25; act. 3/7-9).
Ebenfalls hätten die Beklagten den Text zum Ablauf einer Auktion (in deutscher
und englischer Sprache) unverändert übernommen wie auch das Abkürzungsver-
zeichnis und die Grafiken und Beschreibungen zu den Füllständen und Flaschen-
zuständen (act. 1 Rz. 26; act. 3/7-9). Schliesslich seien auch die am Ende des
Katalogs enthaltenen Formulare (Einschätzformular, Auktions- und Transportauf-

- 8 -
trag) mit Ausnahme der Adress- und Namensangaben identisch (act. 1 Rz. 27;
act. 3/7-9).
Replicando entgegnet die Klägerin, dass das Layout ihres Katalogs nicht simpel
sei. Doch auch ein angeblich simples Layout, das über Jahre verwendet worden
sei, könne dazu führen, dass diesem eine Kennzeichenkraft bzw. ein Wiederer-
kennungswert zukomme. Schliesslich würden andere Anbieter von Weinaktionen
deutlich andere Layouts für ihre Kataloge verwenden (act. 17 ad. 30; act. 18/16).
Weiter ergänzt die Klägerin replicando, dass Verwechslungen stattgefunden hät-
ten. Insbesondere habe sich eine Kundin bei der Klägerin nach der Auktion ge-
meldet und nachgefragt, ob der Wein zur Abholung bereit sei. Doch diese habe
Wein bei den Beklagten bestellt und nicht bei ihr, und zwar in Höhe von
CHF 65'000.--. Somit seien die Verwechslungen von erheblichem Ausmass und
auch von grosser wirtschaftlicher Tragweite gewesen (act. 17 Rz. 24; act. 18/15).
Zusammenfassend macht die Klägerin geltend, dass eine Verwechslungsgefahr
offenkundig gegeben sei. Die Beklagten hätten versucht, beim Publikum den Ein-
druck zu erwecken, dass es sich bei ihrer Auktion um eine Auktion der Klägerin
handeln würde (act. 1 Rz. 28, act. 3/7-9). Auch hätten sich die Beklagten in mehr-
facher Hinsicht an den bisherigen Marktauftritt der Klägerin (ähnlicher Katalog,
Lokalität, gleiches Datum der Auktion) angelehnt und sich dadurch unlauter ver-
halten (act. 17 ad 26).
b) Weiter behauptet die Klägerin, dass sie von "diversen" Kunden telefonisch
kontaktiert worden sei, die irritiert gewesen seien, da sie die beiden Auktionen
nicht hätten auseinander halten können (act. 1 Rz. 10; act. 3/11). Auch macht die
Klägerin geltend, dass die Beklagten unzulässigerweise eine Kundenadressdatei
der Klägerin von 2014 verwendet hätten, um ihren Katalog zu versenden. So hät-
ten beispielsweise die Kunden F._____ und G._____, die im Sommer/Herbst
2014 umgezogen seien, von den Beklagten den Katalog an die alte Adresse ge-
schickt erhalten (act. 1 Rz. 12; act. 3/11). Auch hätte die Weinauktion der Beklag-
ten ausschliesslich die Kunden der Klägerin angesprochen (act. 1 Rz. 31; act. 3/8-
10).

- 9 -
4.3.3 Beklagtische Vorbringen
a) Die Beklagten bestreiten eine angebliche Verwechslungsgefahr. Vielmehr
versuche die Klägerin mit ihrem Firmennamen "A._____ AG", vom guten Namen
des Beklagten 2 zu profitieren und nehme in Kauf, dass das Weinpublikum allen-
falls annehme, der Beklagte 2 arbeite immer noch bei der Klägerin (act. 11 Rz.
11; act. 12/1). Die Beklagten dürften gestützt auf die Wirtschaftsfreiheit (Art. 27
BV) einen Handel und Auktionen mit Wein betreiben. Auch dürfe der Beklagte 2
mit seinem eigenen Namen Werbung machen (act. 11 Rz. 13).
Die Beklagten machen geltend, dass sie sich nicht unlauter verhalten hätten.
Wiederum, vielmehr erscheine das Verhalten der Klägerin als unlauter und aus
arbeitsrechtlicher Sicht treuwidrig, indem diese ihre Firma von "A1._____ SA" zu
"A._____ AG" geändert habe und das wirtschaftliche Fortkommen des Beklagten
2 zu erschweren versuche (at. 11 Rz. 15 und 18). Es falle auf, dass die Klägerin
auf dem Titelblatt ihres Katalogs von 2015 den Zusatz "AG" weggelassen habe im
Gegensatz zu den früheren Jahren. Auch sonst im Katalog heisse es nur
"A._____", mit Ausnahme beim Transportauftrag am Ende. Damit habe die Kläge-
rin bewusst alles getan, um ihre bisherigen Kunden annehmen zu lassen, dass
der Beklagte 2 weiterhin für sie tätig sei.
Sie, die Beklagten, hätten aber klare Verhältnisse geschaffen, indem auf der Ti-
telseite des Kataloges zuoberst in grossen Buchstaben der Firmenname der Be-
klagten 1 stehen würde und sodann der Name des Beklagten 2, und zwar mit
vollständigen Vornamen und dem Buchstaben des zweiten Vornamens (act. 11
Rz. ..). Es werde in act. 3/13 klar zwischen der Auktion der Beklagten im Hotel
D._____ und derjenigen der Klägerin im Hotel E._____ unterschieden. Dies erge-
be sich ohne weiteres bereits aus der Titelseite (act. 11 Rz. 26).
b) Die Beklagten machen geltend, dass die Interessenabwägung dazu führe,
dass es dem Beklagten 2 nicht verboten werden könne, mit seinem Namen Wer-
bung zu machen, um damit seinen Lebensunterhalt finanzieren zu können. Sie
verweisen dabei auf BG 116 II 621 E. 6. Dem Adressatenkreis der beiden Katalo-
ge, die Weinkenner, sei es ohne weiteres erkenntlich gewesen, dass der Beklag-

- 10 -
te 2 für eine neue Firma tätig sei und für diese die Auktion durchführe (act. 11
Rz. 15).
Die Beklagten führen aus, dass sich der Beklagte 2 bei der Gestaltung des be-
klagtischen Katalogs an die von ihm früher gestalteten Kataloge, als er Arbeit-
nehmer der Klägerin bzw. der H._____ AG gewesen sei, angelehnt habe. Für die
Kataloge sei eine allgemeingebräuchliche Schrift verwendet worden. Eine wesent-
liche Änderung im Katalog der Beklagten 1 sei, dass nun zum ersten Mal auf
mehreren Seiten Farbfotographien enthalten seien (act. 3/9 S. 42-45). Der Kata-
log 2015 der Klägerin unterscheide sich zudem optisch klar von ihrem aufgrund
des verwendeten glänzenden Papiers und der anderen optischen Gestaltung des
Titelbildes (act. 11 Rz. 17, 33). Weiter sei es richtig, dass die Klägerin mehr oder
weniger stets das gleiche Layout für ihre Kataloge von 1995 bis 2014 verwendet
habe, soweit es sich um die Titelseite des Kataloges handeln würde. Doch dieses
Layout sei so simpel, dass es kaum den Namen Layout verdiene, eine solche Ge-
staltung dürfe nachgemacht werden, ohne dass man sich dabei unlauter verhalten
würde (act. 11 Rz. 30). Auch sei eine Verwechslungsgefahr schon deshalb nicht
mehr gegeben, weil die Klägerin zwischenzeitlich das Titelblatt ihres Auktionska-
taloges erheblich verändert habe (act. 11 Rz. 32). Zudem sei auch der Aufbau der
Kataloge der Klägerin nicht schützenswert mangels Originalität. Die Reihenfolge
sei sachlich begründet (act. 11 Rz. 35). Auch die Verwendung des gleichen For-
mats sei nicht unlauter (act. 11 Rz. 36).
b) Weiter anerkennen die Beklagten zwar, dass rund ein Dutzend Kunden der
Klägerin auch den Katalog der Beklagten erhalten hätten. Aber sie bestreiten,
dass die Adressaten der Kataloge die Gleichen gewesen seien, weil sich der Ka-
talog der Klägerin an einen viel grösseren Kundenkreis gerichtet habe (act. 11
Rz. 22). Weiter bestreiten sie, dass die Beklagten die Kundenadressdatei der
Klägerin verwendet habe; so habe die Klägerin diese Behauptung auch nicht
glaubhaft gemacht (act. 11 Rz. 27, 46).
Die Beklagten anerkennen, dass der Beklagte 2 ein Email an die Kunden ver-
schickt habe und dass er den Kunden darin mitgeteilt habe, dass sie einen neuen
Katalog im Briefkasten haben würden für eine interessante Auktion. Doch die Be-

- 11 -
klagten machen geltend, dass der Beklagte 2 im Email auch darauf hingewiesen
habe, dass es sich um eine kleinere Auktion als die bisherigen handle. Zudem
habe er jeden Hinweis auf die Klägerin vermieden und als Absender seine private
Adresse angegeben. Dadurch sei für den Empfänger durchaus erkennbar gewe-
sen, dass er nicht mehr für die Klägerin tätig sei (act. 11 Rz. 23).
Die Beklagten bestreiten, dass unzählige Kunden die Klägerin kontaktiert hätten;
sie anerkennen, dass ein Dutzend Kunden dies getan hätten. Doch eine Ver-
wechslungsgefahr sei nicht vorgelegen. Auch act. 3/10 und 3/11 würden eine sol-
che nicht glaubhaft machen. Vielmehr würden diese sogar beweisen, dass eine
Verwechslung gar nicht entstanden sei, weil die Herren I._____ und J._____ er-
kannt hätten, dass es zwei verschiedene Firmen gäbe und ihnen dies auch habe
problemlos bestätigt werden können. Auch werde bestritten, dass die Kunden der
Klägerin konsterniert, irritiert und fassungslos reagiert hätten; dies stehe nur in ei-
nem Email des Geschäftsführers der Klägerin an deren Anwalt (act. 11 Rz. 24;
act. 3/11). Die Beklagte bringt vor, dass die von der Klägerin in act. 1 Rz. 10 ge-
nannten Kunden auch ihre Kunden seien und bestreitet daher, dass bei diesen
eine Verwechslungsgefahr bestanden habe und zitiert aus Emails, die sie erhalten
habe (act. 11 Rz. 25; act. 25).
c) Schliesslich machen die Beklagten geltend, dass das sog. Weinforum auf
seiner Weinhomepage bereits am 3. November 2015 über vier grosse Weinaukti-
onen, welche zwischen dem 14. bis 28. November 2015 stattgefunden hätten,
orientiert habe. Es sei klar zwischen den beiden verschiedenen Auktionen der
Parteien am 14. November 2015 unterschieden worden. Auch würden diese vier
grossen Weinauktionen zeigen, dass der Weinmarkt in der Schweiz unter den
Weinkennern bestens funktioniere und bekannt gewesen sei (act. 11 Rz. 25;
act. 12/14-18).
4.4. Rechtliches
a) Gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. d UWG handelt insbesondere unlauter, wer Mass-
nahmen trifft, die geeignet sind, Verwechslungen mit den Waren, Werken, Leis-
tungen oder dem Geschäftsbetrieb eines anderen herbeizuführen.

- 12 -
Unter diesen mitunter als wettbewerbsrechtlichen Kennzeichenschutz bezeichne-
ten Tatbestand der Schaffung einer Verwechslungsgefahr mit den Waren, Wer-
ken, Leistungen oder dem Geschäftsbetrieb eines anderen fallen sämtliche Ver-
haltensweisen, bei denen das Publikum durch die Schaffung von Verwechslungs-
gefahr irregeführt wird (BGE 128 III 353 E. 4). Es ist aber keine direkte warenbe-
zogene Verwechselbarkeit erforderlich. Sie kann auch bloss eine mittelbare oder
indirekte sein, indem beim Publikum der Eindruck erweckt wird, die verwechselbar
gekennzeichneten oder ausgestatteten Waren stammten aus Betrieben, die wirt-
schaftlich eng verbunden seien (BGE 135 III 446 E. 6.1; BGE 116 II 365 E. 3a).
Art. 3 Abs. 1 lit. d UWG schützt somit vor Irreführungen über die betriebliche Her-
kunft von Waren, Werken oder Leistungen bzw. die betriebliche Identität an sich
(ARPAGAUS, in: BSK-UWG, Art. 3 Abs. 1 lit. d Rz. 8 f.).
Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist das Risiko der Verwechs-
lung umso grösser, je näher sich die Waren sind, für welche die in Frage stehen-
den Zeichen gebraucht werden. Wenn zwei Zeichen für identische Warengattun-
gen verwendet werden, ist bei der Beurteilung der Verwechslungsgefahr ein be-
sonders strenger Massstab anzulegen (BGE 135 III 446 E. 6.1; BGE 102 II 122
E. 2).
Allerdings kann die Schaffung einer Verwechslungsgefahr nur dann unlauter sein,
sofern das Nachgeahmte Kennzeichnungskraft besitzt, entweder originäre Kenn-
zeichnungskraft oder Kennzeichnungskraft infolge Verkehrsdurchsetzung. Origi-
nalität bedeutet, dass ein für den Marktauftritt verwendetes Element bereits ab
dem Moment der Ingebrauchnahme vom Gewohnten und Erwarteten abweicht
und damit über Kennzeichnungskraft verfügt (ARPAGAUS, in: BSK-UWG, Art. 3
Abs. 1 lit. d Rz. 45). Verkehrsdurchsetzung ist zu bejahen, wenn sich ein Zeichen
bzw. eine Leistung als Folge eines intensiven oder langen und im Wesentlichen
unbestritten gebliebenen Alleingebrauchs im Verkehr als Zeichen des Geschäfts-
betriebs eines Mitbewerbers durchgesetzt hat und so zum Individualzeichen ge-
worden ist (SHK UWG-SPITZ/BRAUCHBAR BIRKHÄUSER, Art. 3 Abs. 1 lit. d UWG
Rz. 15).

- 13 -
Schliesslich ist eine Interessenabwägung unter Berücksichtigung der Umstände
des Einzelfalls vorzunehmen. Insbesondere bei Vorliegen von Namengleichheit ist
das Interesse des Verletzers an der Führung seines Namens in diese Abwägung
miteinzubeziehen. Da das Namensrecht seinem Träger unter anderem auch das
Recht verleiht, von ihm selbst geschaffene Werke und Einrichtungen aller Art zu
bezeichnen und unter dem eigenen Namen am Geschäftsverkehr teilzunehmen,
lassen sich Kollisionen zwischen Namensrecht einerseits und Marken- bzw. Wett-
bewerbsrecht anderseits nicht ausschliessen; sie sind nach der Rechtsprechung
des Bundesgerichts durch Abwägen der gegenseitigen Interessen zu einem mög-
lichst gerechten Ausgleich zu führen (BGE 116 II 617 E. 5c und 5d).
4.4. Würdigung Anträge Ziff. 2-5
Vorliegend ist als erstes zu prüfen, ob dem Katalog der Klägerin aus den Jahren
1995 bis 2014 (act. 3/7) ein schutzfähiger Marktauftritt bzw. Kennzeichnungskraft
zukommt. Zunächst zur Titelseite: Es wurde stets die gleiche Typografie verwen-
det. Am oberen Rand stand "A._____" in weinroter (oder schwarzer) fetter und
grosser Schrift und darunter in normaler, schwarzer Schriftgrösse der Firmenna-
me der Klägerin mitsamt Adresse, darunter "sehr grosse und bedeutende" oder
"sehr grosse und sehr bedeutende" oder "grosse und sehr bedeutende" Weinauk-
tion, wobei "Weinauktion" in fetter und sehr grosser Schrift stand. Ebenfalls finden
sich eine Kurzbeschreibung des Angebots, das Datum, die Uhrzeit, die Lokalität
und der Hinweis auf eine Degustationsmöglichkeit auf der Titelseite. Die Kataloge
von 2003 bis 2014 hatten zudem am unteren Rand einen schmalen sowie einen
dickeren roten Querbalken.
Gestalterische Fähigkeiten werden für ein solches Titelblatt nicht verlangt. Wie
von der Beklagten richtig ausgeführt, kann ein solches Titelblatt bereits mit einem
Word-Programm erstellt werden. Originell, eigen oder ungewöhnlich ist es mit Be-
stimmtheit nicht.
Auch der Aufbau bzw. Inhalt des Katalogs hat keine originäre Kennzeichnungs-
kraft. Die Klägerin hat denn auch nichts vorgebracht, weshalb dem Katalog origi-
näre Kennzeichnungskraft zukommen sollte. Sie macht lediglich geltend, dass sie

- 14 -
von 1995 bis und mit 2014 das gleiche Layout, das individualisierende Merkmale
aufweise, verwendet habe (act. 1 Rz. 17), dass das Layout des Katalogs nicht
simpel sei (act. 17) und der Katalog der Beklagten weder Originalität, Ungewöhn-
lichkeit oder Eigenart aufweise (act. 1 Rz. 18). Schliesslich behauptet sie noch,
dass auch ein angeblich simples Layout, das über Jahre verwendet worden sei,
dazu führen könne, dass diesem eine Kennzeichenkraft bzw. ein Wiedererken-
nungswert zukomme (act. 17 ad. 30).
Inwiefern nun aber ihr "Layout" individualisierende Merkmale aufweisen sollte
bzw. welche Merkmale individualisierend sein sollten, führt sie nicht konkret aus.
Es ist denn auch nicht erkennbar, inwiefern die Titelseite originell sein sollte. Dies
gilt aber auch für den ganzen Katalog. Es ist nicht ersichtlich und im Übrigen von
der Klägerin auch gar nicht geltend gemacht, inwiefern der Katalog als solcher ei-
ne originäre Kennzeichnungskraft haben sollte. Auch sind der Aufbau des Kata-
logs und die Gestaltung des Vorworts, der Auktionsbedingungen, des Abkür-
zungsverzeichnisses, der Auflistung der Weine mitsamt Erklärung der Füllstände
und Flaschenzustände sowie des Einschätzformulars und des Auktions- und
Transportauftrags gewöhnlich und verfügen nicht über eine originäre Kennzeich-
nungskraft. Auch wenn der Katalog mehrere Jahre stets gleich gestaltet war,
kommt ihm deshalb keine Kennzeichnungskraft aufgrund Verkehrsdurchsetzung
zu. Dies gilt für den Katalog als solchen als auch für die einzelnen Passagen.
Schliesslich hilft es der Klägerin nicht weiter, wenn sie eine Titelseite eines Kata-
logs einer Konkurrentin einreicht (act. 18/16).
Zusammenfassend ist somit festzuhalten, dass die Hauptsachenprognose nicht
positiv ausfällt, weil die Kennzeichnungskraft nicht glaubhaft erscheint.
Damit erübrigt sich die Prüfung, ob eine Verwechslungsgefahr gegeben ist und ob
ein nicht leicht wieder gutzumachenden Nachteil zu bejahen ist.
4.4. Würdigung Antrag Ziff. 6
In Bezug auf den Antrag der Klägerin, den Beklagten zu verbieten, Adressdaten,
welche von der Klägerin stammen, für Anschreiben und/oder Werbungen zu ver-

- 15 -
wenden, ist Folgendes festzuhalten: Die Klägerin muss glaubhaft machen, dass
die Beklagten ihre Kundenadressdatei benutzt haben, was die Beklagten bestrei-
ten (act. 11 Rz. 27). Bei dem von der Klägerin eingereichten act. 3/11 handelt es
sich lediglich um ein Email von K._____, dem Geschäftsführer der Klägerin, an
den Rechtsvertreter der Klägerin, worin dieser mitteilt, dass die Kunden F._____
und G._____ im Sommer/Herbst umgezogen seien, den Katalog der Beklagten
jedoch an diese alte Adresse zugeschickt erhalten hätten, was ein klares Indiz sei
für die unbefugte Verwendung des klägerischen Adressdatei. Ein solches Email
ist eine reine Parteibehauptung, die von den Beklagten bestritten wird. Für die
Glaubhaftmachung genügt dies nicht. Der Antrag Ziff. 6 ist somit abzuweisen.
4.5. Somit ist das Massnahmebegehren abzuweisen. Darüber hinaus dürften die
Begehren 2 - 6 kaum dem Bestimmtheitsgebot genügen. Darauf ist aber nicht
mehr weiter einzugehen.
5. Kosten- und Entschädigungsfolgen
5.1. Die Prozesskosten, bestehend aus Gerichtskosten und Parteientschädi-
gung, werden der unterliegenden Partei auferlegt (Art. 106 Abs. 1 i.V.m. Art. 105
ZPO).
5.2. Die Höhe der Gerichtsgebühr bestimmt sich nach der Gebührenverordnung
des Obergerichts vom 8. September 2010 (Art. 96 ZPO i.V.m. § 199 Abs. 1
GOG), während die Höhe der Parteientschädigung gemäss der Verordnung über
die Anwaltsgebühren vom 8. September 2010 festzusetzen ist. Sowohl die Ge-
richtsgebühr als auch die Parteientschädigung richten sich in erster Linie nach
dem Streitwert bzw. nach dem Streitinteresse (§ 2 Abs. 1 lit. a GebV OG; § 2 Abs.
1 lit. a AnwGebV).
5.3. Die Klägerin gibt einen Streitwert von CHF 50'000.-- an (act. 1 Rz. 3), wel-
cher von den Beklagten nicht bestritten wird (act. 11 Rz. 2). Es ist somit von ei-
nem Streitwert in Höhe von CHF 50'000.-- auszugehen.
Die Gerichtsgebühr ist unter Berücksichtigung des Zeitaufwandes des Gerichts
auf rund drei Viertel der ordentlichen Gebühr festzusetzen (§ 4 Abs. 1 i.V.m. § 8

- 16 -
Abs. 1 GebV OG). Ausgangsgemäss ist die Gerichtsgebühr der Klägerin aufzuer-
legen und aus dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss zu decken.
5.4. Die Grundgebühr für die Parteientschädigung beträgt CHF (§ 4 Abs. 1
AnwGebV). Diese ist in Anwendung von § 4 Abs. 2 i.V.m. § 9 AnwGebV auf die
Hälfte zu reduzieren. Die Beklagten haben den gleichen Rechtsvertreter, der je-
weils nur eine Eingabe für beide Beklagten gemeinsam einreichte. Damit ist ledig-
lich eine Parteientschädigung geschuldet. Die Klägerin ist demzufolge zu ver-
pflichten, den Beklagten eine Prozessentschädigung in der Höhe von CHF 4'200.-
- zu bezahlen (1 Zuschlag).
Der Einzelrichter erkennt:
1. Das Begehren um Erlass vorsorglicher Massnahmen wird abgewiesen.
2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 3'000.--.
3. Die Kosten werden der Klägerin auferlegt und aus dem von ihr geleisteten
Kostenvorschuss bezogen.
4. Die Klägerin wird verpflichtet, den Beklagten eine Prozessentschädigung
von CHF 4'200.-- zu bezahlen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beklagten unter Beilage eines
Doppels von act. 23 und 24.
6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb
von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art.
113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und
90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streitwert
beträgt CHF 50'000.--.

- 17 -
Zürich, 11. Februar 2016
Handelsgericht des Kantons Zürich
Einzelgericht
Die Gerichtsschreiberin:
Dr. Eva Borla-Geier