zh_handelsgericht · HG210014 · 2021-06-18 · de
Forderung


Handelsgericht des Kantons Zürich
Geschäfts-Nr.: HG210014-O U2/ei
Mitwirkend: Oberrichter Roland Schmid, Präsident, sowie die Gerichtsschreiberin
Susanna Schneider
Verfügung vom 18. Juni 2021
(Berichtigung des Urteils vom 8. Juni 2021)
in Sachen
A._____ AG,
Klägerin
vertreten durch Rechtsanwalt Rechtsanwalt lic.iur. X._____
gegen
B._____ AG Bau- und Generalunternehmung,
Beklagte
betreffend Forderung

- 2 -
Nach Einsicht in die Eingabe der Klägerin vom 17. Juni 2021 (act. 14),
in der Erwägung,
dass das Gericht auf Gesuch einer Partei oder von Amtes wegen eine Be-
richtigung eines Entscheids vornimmt, wenn das Dispositiv unklar, widersprüch-
lich
oder unvollständig ist oder wenn es mit der Begründung in Widerspruch steht
(Art. 334 Abs. 1 ZPO),
dass ein Entscheid insbesondere dann zu berichtigen ist, wenn das Urteils-
dispositiv Schreibfehler enthält (HERZOG, in: Basler Kommentar, Schweizerische
Zivilprozessordnung (ZPO), 3. Aufl. 2017, N. 7 zu Art. 334 ZPO),
dass der Klägerin in der Urteilsbegründung des Urteils vom 8. Juni 2021
richtigerweise ein Betrag von CHF 70'775.15 zugesprochen (act. 12 E. 4.1 S. 8)
und Beseitigung des Rechtsvorschlages im Umfang der Klagegutheissung ange-
ordnet wird (act. 12 E. 4.4 S. 9), während in Dispositivziffer 1 des betreffenden Ur-
teils die Beklagte zu einer Zahlung von lediglich CHF 70'755.15 verpflichtet wird
und in Dispositivziffer 2 der Rechtsvorschlag im entsprechenden Betrag beseitigt
wird (act. 12 S. 11),
dass es sich dabei um einen offensichtlichen Schreibfehler im Urteilsdisposi-
tiv handelt, welcher zusätzlich im Widerspruch zur Begründung steht, weshalb
das Urteil des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 8. Juni 2021 entspre-
chend zu berichtigen ist,
verfügt der Präsident:
1. Dispositivziffer 1 des Urteils des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom
8. Juni 2021 wird aufgehoben und durch folgende Fassung ersetzt:
" 1. Die Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin CHF 70'775.15 nebst Zins zu 5 % seit
28. April 2020 sowie Betreibungskosten von CHF 153.30 zu bezahlen.
Im Mehrbetrag (Zins) wird Ziff. 1 des Rechtsbegehrens abgewiesen."

- 3 -
2. Dispositivziffer 2 des Urteils des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom
8. Juni 2021 wird aufgehoben und durch folgende Fassung ersetzt:
" 2. Der Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. … des Betreibungsamtes Seuzach (Zah-
lungsbefehl vom 10. Februar 2020) wird im Umfang von CHF 70'775.15 nebst Zins zu
5 % seit 28. April 2020 beseitigt.
Im Mehrumfang wird Ziff. 2 des Rechtsbegehrens abgewiesen."
3. Für diesen Entscheid werden keine Kosten erhoben.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien; an die Beklagte unter Beilage des
Doppels von act. 14.
5. Gegen diesen Entscheid ist eine bundesrechtliche Beschwerde innerhalb
von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Zürich, 18. Juni 2021
Handelsgericht des Kantons Zürich
Gerichtsschreiberin:
Susanna Schneider