zh_gerichte · PA170024 · 2017-07-06 · de

Fürsorgerische Unterbringung Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes des Bezirksgerichtes Bülach vom 6. Juli 2017 (FF170043)

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 
 
 
Geschäfts-Nr.: PA170024-O/U 
 
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Ersatzrichter 
lic. iur. A. Huizinga und Ersatzrichter lic. iur. A. Schärer sowie Ge-
richtsschreiber lic. iur. R. Barblan 
Urteil vom 31. Juli 2017 
in Sachen 
 
A._____, 
Beschwerdeführerin, 
 
sowie 
 
Integrierte Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland, 
Verfahrensbeteiligte, 
 
betreffend 
fürsorgerische Unterbringung 


- 2 - 
Erwägungen: 
 
I. 
(Sachverhalt / Prozessgeschichte) 
1. 
Die Beschwerdeführerin befindet sich seit dem 1. Juli 2017 in der Klinik 
B._____, Integrierte Psychiatrie Winterthur (fortan: Klinik B._____). Die Einwei-
sung erfolgte mittels fürsorgerischer Unterbringung und wurde von Dr. med. 
C._____ angeordnet, welche an dem Tag als Notfallpsychiaterin amtete und auf-
grund einer Polizeimeldung ausgerückt war. Gemäss Einweisungsprotokoll soll 
die Beschwerdeführerin auf der Strasse Passanten mit dem Tod bedroht haben. 
Ihr Zustandsbild sei manisch psychotisch gewesen und sie habe sich aufbrausend 
verhalten (act. 4; vgl. auch den Eintrittsbericht der Klinik B._____ act. 5 S. 1). 
2. 
Am 3. Juli 2017 erhob die Beschwerdeführerin beim Einzelgericht des 
Bezirksgerichtes Bülach (fortan: Vorinstanz) Beschwerde gegen die fürsorgeri-
sche Unterbringung (act. 1). Am 6. Juli 2017 fand die vorinstanzliche Anhö-
rung/Hauptverhandlung statt, an welcher Dr. med. D._____ das Gutachten erstat-
tete und die Beschwerdeführerin sowie ein Vertreter der Klinik B._____ angehört 
wurden (Prot. Vi S. 7 ff.). Mit Urteil vom gleichen Tag wies die Vorinstanz die Be-
schwerde ab. Der Entscheid wurde der Beschwerdeführerin im Anschluss an die 
Verhandlung im Dispositiv eröffnet (vgl. Prot. Vi S.15; act. 22 Disp.-Ziff. 4) und 
hernach am 13. Juli 2017 in begründeter Ausfertigung zugestellt (act. 24 = 
act. 30, nachfolgend zitiert als act. 30; vgl. act. 25 für die Zustellung). 
3. 
Mit Schreiben vom 7. Juli 2017, beim Obergericht eingegangen am 
11. Juli 2017, gelangte die Beschwerdeführerin an die Kammer und erhob Be-
schwerde gegen den Entscheid der Vorinstanz vom 6. Juli 2017 (act. 31). Um der 
Beschwerdeführerin die umfassende Wahrung ihrer Interessen zu ermöglichen, 
wurde sie mit Brief vom 12. Juli 2017 darauf aufmerksam gemacht, dass sie ihre 
Beschwerde bis zum Ablauf der Rechtsmittelfrist von zehn Tagen ab Zustellung 
des begründeten Entscheids ergänzen könne (act. 32). Mit Postaufgabe vom 
19. Juli 2017 – und somit innert Rechtsmittelfrist (vgl. Art. 450b Abs. 2 ZGB) – 
reichte die Beschwerdeführerin eine weitere Eingabe ins Recht (act. 33). 


- 3 - 
4. 
Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1-28). Von der 
Einholung von Stellungnahmen bzw. Vernehmlassungen wurde abgesehen. Das 
Verfahren ist spruchreif. 
II. 
(Zur Beschwerde) 
1. 
Die Beschwerdeführerin setzt sich in ihren Eingaben vor Obergericht 
mit dem Entscheid der Vorinstanz nicht auseinander. Sie führt lediglich aus, mit 
dem angefochtenen Entscheid und dem Gutachten nicht einverstanden zu sein 
(vgl. act. 31 und 33). Gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der fürsorgerischen 
Unterbringung kann indes gemäss Art. 450e Abs. 1 ZGB unbegründet Beschwer-
de erhoben werden. Dies gilt mangels abweichender Regelung im EG KESR auch 
für das zweitinstanzliche Beschwerdeverfahren (vgl. OG ZH, PA130051 vom 
9. Januar 2014, E. 2.2). Somit liegt eine den Formerfordernissen genügende Be-
schwerde vor. Sie wurde darüber hinaus rechtzeitig erhoben. Entsprechend ist zu 
prüfen, ob die Voraussetzungen für eine fürsorgerische Unterbringung erfüllt sind. 
Die Beschwerdeinstanz verfügt dabei über volle Kognition. Im Rahmen der für-
sorgerischen Unterbringung geht es mit anderen Worten nicht bloss um die 
Rechtskontrolle des vorinstanzlichen Entscheides. Vielmehr hat die zweite Be-
schwerdeinstanz selbstständig zu prüfen, ob die Voraussetzungen für eine Mass-
nahme nach den Art. 426 ff. ZGB vorliegen. 
2. 
Eine natürliche Person, die an einer psychischen Störung oder an einer 
geistigen Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten 
Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung 
nicht anders erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Dabei ist gegebenenfalls die 
Belastung zu berücksichtigen, welche die Person für Angehörige und Dritte be-
deutet (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Die betroffene Person muss entlassen werden, so-
bald die Voraussetzungen für eine Unterbringung nicht mehr erfüllt sind (Art. 426 
Abs. 3 ZGB). Damit von einer psychischen Störung im Sinne der genannten Be-
stimmung gesprochen werden kann, muss zum einen ein Krankheitsbild, d.h. ein 
Syndrom vorliegen. Dieses muss zum anderen erhebliche Auswirkungen auf das 


- 4 - 
soziale Funktionieren des Patienten haben. Massgeblich ist, ob die betroffene 
Person ihre Entscheidungsfreiheit behalten hat und am sozialen Leben teilneh-
men kann (BSK Erwachsenenschutz-GEISER/ETZENSBERGER, Basel 2012, Art. 426 
N 15). 
2.1. Die Beschwerdeführerin wurde in der jüngeren Vergangenheit wieder-
holt in Kliniken eingewiesen und stationär behandelt. Ihre Vorgeschichte lässt sich 
aus den Akten, namentlich aus den Austrittsberichten der Klinik B._____ (act. 8/1-
6 und 20), wie folgt zusammenfassen: 
Im April 2015 wurde sie ein erstes Mal notfallmässig in die Klinik B._____ 
eingewiesen, nachdem sie eine Mitbewohnerin bedroht und Gegenstände vom 
Balkon geworfen hatte. Die behandelnden Ärzte diagnostizierten bei ihr eine bipo-
lare affektive Störung mit gegenwärtig manischer Episode und psychotischen 
Symptomen. Ferner stellten sie bei ihr psychische Störungen und Verhaltensstö-
rungen durch Opiate fest (act. 8/6). Den gleichen psychischen Befund stellten die 
Klinikärzte anlässlich eines dreitägigen Aufenthalts der Beschwerdeführerin in der 
Klinik B._____ vom 12. bis 15. August 2016 fest, welcher ebenfalls per fürsorgeri-
scher Unterbringung aufgrund Selbst- und Fremdgefährdung erfolgt war. Nach-
dem keine Hinweise auf eine Selbst- und Fremdgefährdung mehr vorgelegen hat-
ten, wurde die Beschwerdeführerin wieder entlassen (act. 8/5). In der Folge wurde 
sie am 17. August 2015, also lediglich zwei Tage nach der Entlassung, erneut mit-
tels fürsorgerischer Unterbringung in die Klinik B._____ eingewiesen. Unter ande-
rem hatte sie Passanten auf der Strasse belästigt. Da die Beschwerdeführerin mit 
der Einnahme von 10mg Clopixol einverstanden war und keine Hinweise auf eine 
akute Selbst- und Fremdgefährdung mehr erkennbar waren, wurde sie gleichen-
tags aus der Klinik entlassen (act. 8/4). Kurze Zeit später, vom 24. bis 26. August 
2016 sowie vom 27. bis 28. August 2017, wurde die Beschwerdeführerin aber-
mals jeweils wegen Selbst- und Fremdgefährdung notfallmässig in die Klink 
B._____ eingewiesen. Diese stationären Behandlungen wurden jeweils aufgrund 
massiver Störungen des Stationsmilieus abgebrochen und die Beschwerdeführe-
rin mangels Hinweise auf eine akute Selbst- und Fremdgefährdung wieder entlas-
sen (act. 8/3). Dem letzten Aufenthalt der Beschwerdeführerin im Jahr 2016 liegt 


- 5 - 
eine fürsorgerische Unterbringung in die Klinik B._____ vom 13. Oktober 2016 
zugrunde, welche wiederum durch den Notfallpsychiater aufgrund von Selbst- und 
Fremdgefährdung angeordnet wurde. Da die Beschwerdeführerin erneut andere 
Mitpatienten gestört hatte und nicht kooperieren wollte, wurde sie 4 Tage später 
wieder entlassen (act. 8/2). Zuletzt wurde die Beschwerdeführerin am 29. Juni 
2017 in der Klinik E._____ fürsorgerisch untergebracht und am darauffolgenden 
Tag wieder entlassen (act. 8/1 und 20). Die vorliegend zu beurteilende fürsorgeri-
sche Unterbringung der Beschwerdeführerin in der Klinik B._____ wurde – wie 
eingangs erwähnt – nur einen Tag später, am 1. Juli 2017, angeordnet (vgl. act. 4 
und 5). 
2.2. In sämtlichen früheren Klinikaufenthalten wurde bei der Beschwerde-
führerin eine bipolare affektive Störung mit gegenwärtig manischer Episode, teil-
weise mit (F 31.2) und teilweise ohne (F 31.1) psychotische Symptome, diagnos-
tiziert. Darüber hinaus wurden jedes Mal psychische Störungen resp. Verhaltens-
störungen festgestellt, welche auf einen multiplen Substanzgebrauch und Konsum 
psychotroper Substanzen (u.a. Opiate) zurückzuführen seien (vgl. jeweils die ers-
ten Seiten der act. 8/1-6 und 20). 
Daran hat sich bis heute nichts geändert. Der von der Vorinstanz bestellte 
Gutachter Dr. med. D._____ führte aus, die Beschwerdeführerin leide an einer 
psychischen Erkrankung, die sehr schwer sei und im medizinischen Sinne einer 
Geisteskrankheit entspräche. Diagnostisch sei von einer bipolaren affektiven Stö-
rung auszugehen. Darüber hinaus fielen psychotische Symptome auf, welche dif-
ferenzialdiagnostisch auch an eine schizoaffektive Störung denken liessen. Dass 
bipolare affektive Störungen zuweilen mit psychotischen Symptomen vergesell-
schaftet seien, stelle die Diagnose jedoch nicht in Frage. Die Krankenanamnese 
der Beschwerdeführerin reiche bis ins 18. Lebensjahr zurück. Seit längerer Zeit 
stünden manischen Symptome im Vordergrund. Sie sei zeitlich sehr unscharf ori-
entiert, zeige erhebliche Konzentrations- und Merkfähigkeitsstörungen. Erinne-
rungslücken würden mit spontan wechselnden Einfällen gefüllt. Inhaltlich seien 
Wahngedanken festzustellen. Affektiv sei die Beschwerdeführerin distanzgemin-
dert sowie affektlabil und affektinkontinent, was zu einem schnellen Umschlagen 


- 6 - 
der Affektlage schon bei geringen Anstössen führen könne. Sie zeige einen ge-
steigerten Antrieb und eine motorische Unruhe. Weiter habe sie ein gesteigertes 
Selbstwertgefühl und überschätze sich. Aufgrund ihres sehr fragilen bis fehlenden 
Krankheitsgefühls halte sie sich nicht an die ärztlichen Empfehlungen. Obwohl sie 
keinen Wohnsitz habe, sei sie noch nicht vollkommen verwahrlost. Dieser Zu-
stand drohe ihr aber (act. 21). 
Die vom Gutachter gestellte Diagnose bestätigt die Einschätzung der zu-
ständigen Ärzte in der Klinik B._____. Auch diese stellten bei der Beschwerdefüh-
rerin eine bipolare affektive Störung resp. ein akutes psychotisches Zustandsbild 
bei bekannter schizoaffektiver Störung fest (vgl. 17 S. 1 f. und 21 S. 9). Wie aus 
der Vorgeschichte ersichtlich (vgl. Erw. 2.1.) deckt sich der Befund darüber hinaus 
auch mit dem bei der Beschwerdeführerin bereits in früheren Hospitalisationen 
festgestellten Krankheitsbild. Am Vorhandensein einer psychischen Störung im 
Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB bestehen vorliegend keine Zweifel. Die vorstehen-
den Ausführungen zeigen auch, dass sich die festgestellte Störung auch erheblich 
auf das soziale Funktionieren der Beschwerdeführerin, welche auch mehrfach 
vorbestraft ist, auswirkt (vgl. den Strafregisterauszug act. 11). 
3. 
Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung vor-
ausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nö-
tig ist, wobei diese nicht auf andere Weise als durch Unterbringung in einer Ein-
richtung erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Mit anderen Worten muss die be-
troffene Person eines besonderen Schutzes bedürfen, der eben nur mit einer 
Freiheitsentziehung erbracht werden kann; mithin muss die Freiheitsentziehung 
die persönliche Fürsorge für den Betroffenen sicherstellen. Diese umfasst einer-
seits therapeutische Massnahmen und andererseits jede Form von Betreuung, 
deren eine Person für ein menschenwürdiges Dasein bedarf. Darunter fallen so 
elementare Bedürfnisse wie Essen, Körperpflege, Kleidung, usw. Dem Schutz der 
Umgebung kommt nur, aber immerhin, eine subsidiäre Bedeutung zu (Art. 426 
Abs. 2 ZGB). Eine Fremdgefährdung ist weder eine Unterbringungsvoraussetzung 
noch vermag sie für sich alleine eine fürsorgerische Unterbringung zu rechtferti-
gen (vgl. BSK Erwachsenenschutz-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 8 


- 7 - 
und N 41 f. m.w.H.; Botschaft Erwachsenenschutz BBl. 2006 S. 7062 f.). Dennoch 
darf der Schutz Dritter in die Beurteilung einbezogen werden, zumal es letztlich 
ebenfalls zum Schutzauftrag gehört, eine kranke bzw. verwirrte Person davon ab-
zuhalten, eine schwere Straftat zu begehen (Botschaft Erwachsenenschutz BBl. 
2006 S. 7062 unten; so bspw. BGer 5A_607/2012 vom 5. September 2012 
E. 5.2.). Schliesslich muss die fürsorgerische Unterbringung verhältnismässig 
sein. Sie ist nur dann zulässig, wenn keine leichteren Massnahmen der betroffe-
nen Person einen genügenden Schutz gewähren, mit dieser Massnahme hinge-
gen ein solcher voraussichtlich erreicht werden kann (vgl. auch BSK Erwachse-
nenschutz-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 22 ff.). 
3.1. Gemäss Einschätzung des Gutachters Dr. med. D._____ erfordert der 
gegenwärtige Zustand der Beschwerdeführerin eine Unterbringung resp. eine sta-
tionäre Behandlung in der Klinik. Einerseits drohe sie aufgrund der Wohnsitz- und 
Mittellosigkeit zu verwahrlosen. Andererseits bestehe eine Verwirtheitssymptoma-
tik. Diese verursache bei der Beschwerdeführerin wiederum eine Gedanken- und 
Handlungszerfahrenheit, welche ein Handeln zu ihrem Wohl nicht zulasse. Wenn-
gleich die Beschwerdeführerin angebe, die Notwendigkeit der Einnahme der Me-
dikamente verstanden zu haben, meine sie im gleichen Satz, dass sie die Medika-
tion nicht benötige. Dies sei nicht einfach als Ambivalenz zu verstehen, sondern 
deute vielmehr auf eine völlige Verständnislosigkeit hin, welche wiederum an ihrer 
Urteilsfähigkeit in Bezug und ihre Krankheit deren Behandlungsnotwendigkeit 
zweifeln lasse. Aus diesen Gründen wäre sie im Falle einer Entlassung nicht im 
Stande, sich um ihr eigenes Wohl zu kümmern. Wie in der Vergangenheit würde 
sie die Medikamente sofort wieder absetzten und es wäre innert sehr kurzer Zeit, 
sicherlich innert einer Woche, mit einer erneuten Einweisung zu rechnen. Bei der 
Beschwerdeführerin bestehe somit eine erhebliche Selbstgefährdung. Eine 
Fremdgefährdung stehe nicht im Vordergrund (act. 21 S. 3-5). Weiter wies der 
Gutachter auf die Notwendigkeit einer längeren stationären Behandlung der Be-
schwerdeführerin hin. Von einer erneuten Entlassung wegen mangelnder Bereit-
schaft zur Kooperation sei deshalb abzusehen (act. 21 S. 8). 


- 8 - 
3.2. Der an der Hauptverhandlung vom 6. Juli 2017 als Vertreter der Klinik 
B._____ anwesende Stationsleiter, Dr. med. F._____, schloss sich den Ausfüh-
rungen des Gutachters an und wies ebenfalls auf die dringend benötigte medika-
mentöse Behandlung der Beschwerdeführerin hin. Aufgrund der fehlenden Com-
pliance der Beschwerdeführerin – so der Stationsleiter weiter – gestalte sich die 
Therapie allerdings äusserst schwierig. So habe die Beschwerdeführerin in das 
Abschirmzimmer verlegt werden müssen, weil sie sich gegenüber Mitpatienten 
aggressiv verhalten habe (act. 21 S. 9-10). In ihrer schriftlichen Stellungnahme 
führten die behandelnden Klinikärzte ferner aus, die Beschwerdeführerin verhalte 
sich fremdgefährdend. Darüber hinaus drohe eine schleichende Selbstgefähr-
dung. Bei einer Entlassung sei zu befürchten, dass die Beschwerdeführerin er-
neut andere Personen bedrohe. Es sei mit einer Aufenthaltsdauer von 4 bis 6 
Wochen zu rechnen (act. 17 S. 2). 
3.3. Gestützt auf die Ausführungen der involvierten Fachpersonen ist in 
Übereinstimmung mit der Vorinstanz eine besondere Schutzbedürftigkeit der Be-
schwerdeführerin zu bejahen. Ihr Krankheitsbild bedarf der Behandlung, insbe-
sondere in medikamentöser Hinsicht. Aufgrund der fehlenden Krankheitseinsicht 
der Beschwerdeführerin erscheint eine ambulante Behandlung jedenfalls nicht 
zielführend. Hinzu kommt, dass im Falle einer Entlassung aufgrund der bisherigen 
Erfahrungen und der Wohnsitzlosigkeit ernsthaft zu befürchten ist, dass die Be-
schwerdeführerin nicht in der Lage sein würde, adäquat für sich zu sorgen. Die 
notwendige psychiatrische Behandlung einschliesslich der Einleitung einer geeig-
neten Medikation erscheint damit gegenwärtig nur im Rahmen eines stationären 
Settings möglich. 
Ferner ist den Fachpersonen und der Vorinstanz darin zu folgen, dass es bei 
einer Entlassung der Beschwerdeführerin im gegenwärtigen Zustand mit grosser 
Wahrscheinlichkeit erneut zu einem fremdgefährdenden Verhalten kommt. Die 
zahlreichen Vorfälle, bei denen die Beschwerdeführerin sich aggressiv verhielt 
und andere Personen bedrohte, übersteigen die Grenze des Zumutbaren. Es ist 
in Erinnerung zu rufen, dass es im Vorfeld der erwähnten Einweisungen durch 
den Notfallpsychiater regelmässig zu einem Polizeieinsatz kam (vgl. Erw. II./2.1 


- 9 - 
sowie die act. 8/1-6 und 20). Das Verhalten der Beschwerdeführerin erscheint 
insbesondere im Zusammenhang mit dem zu befürchtenden Drogenkonsum und 
der bei einer Entlassung in die alten Verhältnisse zu erwartenden Reizexposition 
als unberechenbar. Auch mit Blick auf die Belastung der Umgebung der Be-
schwerdeführerin erweist sich die fürsorgerische Unterbringung daher als gerecht-
fertigt. 
Aufgrund der Ausführungen der Fachpersonen (act. 21 S. 6 und 17 S. 2) 
sind keine leichteren Massnahmen ersichtlich, welche der Beschwerdeführerin 
und ihrem Umfeld einen genügenden Schutz gewähren würden. Gemäss Ein-
schätzung des Gutachters (act. 21 S. 4) sind sowohl die Klinik B._____ als auch 
ihr grundsätzliches Behandlungskonzept für die Unterbringung der Beschwerde-
führerin gut geeignet. Bei der Klinik B._____ handelt es sich dementsprechend 
um eine geeignete Einrichtung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB. 
4. 
Die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung sind nach 
dem Dargelegten auch im heutigen Zeitpunkt erfüllt. Die Beschwerde ist deshalb 
abzuweisen. 
III. 
(Kostenfolgen) 
Beim vorgenannten Ausgang des Verfahrens würde die Beschwerdeführerin 
für das Beschwerdeverfahren kostenpflichtig. Umständehalber ist aber auf die Er-
hebung von Kosten zu verzichten. 


- 10 - 
Es wird erkannt: 
1. 
Die Beschwerde wird abgewiesen. 
2. 
Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr fällt ausser Ansatz. 
3. 
Schriftliche Mitteilung an 
− 
die Beschwerdeführerin 
− 
den Beistand 
− 
die verfahrensbeteiligte Klinik, sowie 
− 
das Einzelgericht des Bezirksgerichts Bülach 
je gegen Empfangsschein. 
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechts-
mittelfrist an die Vorinstanz zurück. 
4. 
Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. 
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 
Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 
Der Gerichtsschreiber: 
 
 
 
lic. iur. R. Barblan 
versandt am: 
2. August 2017