zh_gerichte · MJ220074-L · 2022-05-18 · de

ZMP 2022 Nr. 4: Erstreckung des Mietverhältnisses. Aktivlegitimation. Rechtsschutzinteresse. Nachweis einer Härte.

ZMP 2022 Nr. 4 
Art. 1 und 18 OR; Art. 272 ff. OR; Art. 273 OR; Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO. Erstre-
ckung des Mietverhältnisses. Aktivlegitimation. Rechtsschutzinteresse. 
Nachweis einer Härte. 
Wird jemand im Mietvertrag als Mieter 2 und Solidarhafter bezeichnet, so kommt 
ihm nach Vertrauensprinzip die Position eines Mitmieters zu. Er ist daher aktivlegi-
timiert für eine Klage auf Erstreckung (E. IV.3-4). Es geht nicht an, ihm das 
Rechtsschutzinteresse an der Klage mit der Begründung abzusprechen, er be-
wohne die Mietsache nicht selber (E. IV.5). 
Die Mieterstreckung dient nicht dazu, den Mietern möglichst lange die weitere Be-
nützung der Sache zu sichern. Fehlt es insbesondere an regelmässigen und zu-
mutbaren Suchbemühungen, so kommt höchstens eine kurze Erstreckung infrage, 
soweit eine Härte nicht anderweitig erstellt ist. Dies gilt ungeachtet des Umstands, 
dass von den Mietern keineswegs verlangt werden kann, dass sie sich auf jedes 
nur erdenkliche Objekt bewerben, welches im Internet ausgeschrieben wird und zu 
ihrem Anforderungsprofil passt. Familiäre, berufliche oder schulische Verhältnisse 
sind für eine Härte zwar relevant. Innerhalb der Stadt Zürich vermögen die durch 
längere Transportwege begründeten Verschlechterungen mit Blick auf die gute Er-
schliessung mit öffentlichen Verkehrsmitteln aber i.d.R. keine Härte zu begründen, 
wenn den betroffenen Familienmitgliedern vom Alter her die Benützung solcher 
Transportmittel zumutbar ist. Ein Sanierungsvorhaben bildet trotz seiner finanziel-
len Natur durchaus ein gewichtiges Vermieterinteresse. Beim Erstreckungsent-
scheid berücksichtigen die Gerichte auch die Vorlaufzeit, welche der Vermieter 
den Mietern über die Kündigungsfrist hinaus gewährt hat (E. V.2-4). 
Aus dem Urteil des Mietgerichts MJ210074-U vom 18. Mai 2022 (rechtskräftig; 
Gerichtsbesetzung: Weber, Schweizer, Schenk; Gerichtsschreiberin Wallace): 
«(…) 


- 2 - 
I. Sachverhalt und Prozessgeschichte 
1. 
Sachverhalt 
1.1 Mit Vertrag vom 20./21. Dezember 2006 mieteten die Klägerin 1 und ihr da-
maliger Lebensgefährte B. ab dem 1. März 2007 eine 4-Zimmerwohnung an der 
N.-strasse y in Zürich. Nach der Trennung wurde per 1. März 2018 ein neuer Miet-
vertrag mit der Klägerin 1 und deren Vater, dem Kläger 2, als «Mieter 2 / Solidar-
hafter» abgeschlossen. Die Klägerin 1 wohnt mit ihrer Tochter in der Wohnung. 
1.2. Mit amtlichem Formular vom 10. Mai 2021 wurde das Mietverhältnis mit der 
Begründung Gesamtsanierung auf den 31. März 2022 gekündigt. 
2. 
Prozessgeschichte 
2.1 Mit Eingabe vom 27. Mai 2021 (Datum Poststempel) machten die Kläger das 
vorliegende Verfahren bei der Schlichtungsbehörde Zürich anhängig. Anlässlich 
der Schlichtungsverhandlung am 1. Oktober 2021 konnte keine Einigung erzielt 
werden. Mit Beschluss vom 1. Oktober 2021 unterbreitete die Schlichtungsbe-
hörde den Parteien sodann einen Urteilsvorschlag. Dieser wurde von den Klägern 
innert Frist abgelehnt, so dass die Schlichtungsbehörde den Klägern mit Be-
schluss vom 29. Oktober 2021 die Klagebewilligung erteilte. 
2.2 Mit Eingabe vom 25. November 2021 (Datum Poststempel) reichten die Klä-
ger die vorliegende Klage sowie die ihnen am 3. November 2021 zugestellte Kla-
gebewilligung der Schlichtungsbehörde Zürich vom 29. Oktober 2021 ein. In der 
Klage gaben sie einen Streitwert von Fr. 82'278.– an. Da die Kläger lediglich noch 
eine erstmalige Erstreckung von einem Jahr verlangen, korrigierte das angerufene 
Gericht den Streitwert mit Verfügung und Beschluss vom 9. Dezember 2021 auf 
Fr. 23'508.–. Um die Unsicherheiten bezüglich der sachlichen Zuständigkeit aus-
zuräumen, wurde das Verfahren in Anwendung von § 26 GOG dem Kollegialge-
richt zur Beurteilung unterbreitet. Die Doppel der Klage und der Beilagen wurden 
dem Beklagten zugestellt, den Klägern wurde Frist zur Leistung eines Kostenvor-
schusses von Fr. 2'290.– angesetzt und die Prozessleistung wurde an den Mietge-
richtspräsidenten delegiert. Die Kläger leisteten den Kostenvorschuss in der Folge 
fristgerecht am 14. Dezember 2021. Am 17. Dezember 2021 wurden die Parteien 


- 3 - 
zur Hauptverhandlung auf den 7. April 2022 vorgeladen. Nach Durchführung der 
Hauptverhandlung wurde das Verfahren für spruchreif erklärt. 
II. Parteistandpunkte 
1. 
Standpunkt der Kläger 
Die Kläger beantragen, dass das Mietverhältnis erstmalig um ein Jahr bis Ende 
März 2023 erstreckt werde. (…) 
Zur Dauer des Mietverhältnisses und zur Quartierverbundenheit führen die Kläger 
aus, dass das Mietverhältnis bereits 15 Jahre dauere. Die Tochter lebe seit der 
Geburt in der Wohnung. Zurzeit besuche sie die 6. Klasse. Anschliessend werde 
sie ins Gymnasium […] oder ans Gymnasium […, beide in Zürich, Anm. d. Red.] 
gehen. Die Quartierverbundenheit bestehe aber nicht nur wegen der langen Miet-
dauer, sondern auch, da der Vater der Tochter in der Nähe wohne. Die Tochter 
pendle wegen der gemeinsamen elterlichen Obhut öfters als einmal pro Woche 
hin und her. 
Zu der wirtschaftlichen Situation führen die Kläger aus, dass die Klägerin 1 ein 
66 % Pensum habe und Fr. 4'900.– netto pro Monat verdiene. Für die Tochter er-
halte sie zudem einen Unterhaltsbeitrag von monatlich Fr. 1'400.–. Sie verfüge so-
mit über einen Betrag von rund Fr. 6'200.– pro Monat. Das Pensum könne sie 
nicht erhöhen. Einen Vermögensertrag habe die Klägerin 1 nicht. Dies sei aus den 
Steuerausweisen ersichtlich. Das aufgeführte Vermögen bei der Staats- und Ge-
meindesteuern 2022 stimme nicht mit dem Vermögen in den Steuerweisen vom 
31.12.2021 überein, da der Betrag im ersten Beleg auf den definitiv veranlagten 
Steuerfaktoren 2019 beruhe. Ihr effektives Vermögen sei Ende 2021 tiefer gewe-
sen. Sie verfüge über ein Vermögen von Fr. 329'000.–. In Anbetracht ihres Alters 
und der Höhe könne ihr nicht zugemutet werden, das Vermögen für die Miete an-
zutasten. Auszugehen sei zudem von der aktuellen Situation. Sie mache zwar jetzt 
eine Ausbildung und habe vor, eine neue Stelle zu suchen. Wann und wo das sein 
werde und was sie verdienen werde, das stehe in den Sternen. Entgegen den 
Ausführungen des Beklagten könne die Klägerin keine Wohnung für Fr. 2'422.– 
mieten. Es gehe nicht an, vom Bruttoeinkommen auszugehen. Man könne vom 


- 4 - 
Nettoeinkommen ausgehen und den Unterhaltsbeitrag hinzuzählen. Dann gelte 
gemäss Bundesgericht die 1/4- bis 1/3-Regel. Von der 1/3-Regelung könne bei 
sehr hohen Einkommen ausgegangen werden. Bei mittleren Einkommen sei ei-
gentlich von der 1/4-Regel auszugehen. Dann sei ein Bruttomietzins in der Höhe 
von Fr. 2'000.– an der oberen Grenze. Auch wenn man von einem Einkommen 
von monatlich Fr. 7'200.– ausgehen würde, wäre bei der 1/4-Regelung ein Miet-
zins von Fr. 1'800.– angezeigt. Aufgrund ihrer wirtschaftlichen Situation könne sie 
somit eine Wohnung für höchstens Fr. 1'800.– mieten. Sie suche jedoch bereits 
bis Fr. 2'000.–. Aufgrund des tiefen Referenzzinssatzes sei jedoch Vorsicht am 
Platz. Sobald dieser steigen würde, habe das Auswirkungen auf den Mietzins. 
Ausserdem sei die Teuerung bereits massiv gestiegen und auch die Nebenkosten 
werden steigen. Es müsse auch berücksichtigt werden, dass es der Klägerin 1 
möglich sein müsse, eine Mietzinserhöhung von über 6 % wirtschaftlich noch zu 
bewältigen. Der Kläger 2 wolle ausserdem in einem neuen Mietverhältnis nicht 
mehr als Solidarhafter auftreten und müsse dies auch nicht. 
Zu den bisherigen Suchbemühungen und Anforderungen an das Ersatzobjekt füh-
ren die Kläger aus, dass eine 3.5 bis 4-Zimmerwohnung im Kreis Y und den an-
grenzenden Kreisen bis brutto Fr. 2'000.– gesucht worden sei. Es treffe zu, dass 
die Klägerin 1 nach Erhalt der Kündigung für eine sehr kurze Zeit nur im Kreis Y 
gesucht habe. Sie habe einen Monat nach der Kündigung bereits in den angren-
zenden Kreisen gesucht. Seit Februar suche die Klägerin 1 in der ganzen Stadt. 
Bis zu diesem Zeitpunkt sei sie betreffend Radius bei den Suchbemühungen ein 
wenig mehr eingeschränkt gewesen. Sie habe unbedingt gewollt, dass die Tochter 
die 6. Klasse zumindest bis zur Gymiprüfung im Schulhaus T. besuchen könne. 
Die Klägerin 1 konsultiere praktisch alle Immobilienplattformen wie Immoscout, 
Flatfox, Immomailing und Homegate. Neben diversen Telefonaten habe sie min-
destens 20 Verwaltungen angeschrieben. Die bisherigen Bemühungen seien er-
folglos geblieben. (…) Aus den Suchbemühungen sei jedoch ersichtlich, dass die 
Klägerin 1 selbst für einen Mietzins von Fr. 2'400.– im Monat keine Wohnung ge-
funden habe. Die Kläger bestreiten, dass die vom Beklagten bezeichneten Woh-
nungen zum behaupteten Preis ausgeschrieben worden seien, dass sie für die 
Klägerin 1 zumutbar gewesen wären und dass diese die Wohnungen erhalten 


- 5 - 
hätte. Zu den geltend gemachten Unterbrüchen bei den Suchbemühungen führen 
die Kläger aus, dass die Klägerin 1 auch während dieser Phasen gesucht habe, es 
sei dann jedoch kein Objekt ausgeschrieben gewesen, für das sie sich näher habe 
interessieren können. 
Die beklagtische Verwaltung habe der Klägerin bis anhin lediglich drei Angebote 
unterbreitet: Zwei Angebote zu einem höheren Mietzins als Fr. 2'000.– und ein An-
gebot letzten Herbst in Zürich-[…]. Dieses Mietobjekt hätte sie umgehend über-
nehmen müssen, was wegen der Tochter nicht akzeptabel gewesen sei. Als zu-
mutbar im Sinne von Art. 272a OR seien Mietobjekte, die mit dem aktuellen Objekt 
vergleichbar seien und sich in einem ähnlichen Quartier befänden. Das Objekt an 
der O.-strasse sei kein zumutbares Ersatzangebot gewesen. Deshalb beantrage 
die Klägerin eine erstmalige Erstreckung um ein Jahr. 
Zum Vermieterinteressen führen die Kläger aus, dass weitere Zwischenvermietun-
gen an dieser Lage problemlos möglich seien. Die [nach Durchführung des Bau-
projektes angestrebte] Bruttorendite der Vermieterschaft von 8.1 % sei masslos 
und missbräuchlich und könne (…) nicht berücksichtigt werden. (…). Die frühzei-
tige Kündigung des Beklagten könne zwar berücksichtigt werden, aber nicht 1:1. 
(…) 
2. 
Standpunkt des Beklagten 
Der Beklagte stellt den Antrag, dass eine maximale definitive Erstreckung bis zum 
30. September 2022 zu gewähren sei. 
Zu den Interessen der Kläger führt er aus, dass eine Mietdauer von über 10 Jah-
ren nicht per se einen Härtegrund darstelle. Es brauche eine Verwurzelung, wel-
che substantiiert geltend gemacht werden müsse. Eine solche liege nicht vor. Der 
Wohnort des Vaters der Tochter begründe keine Ortsgebundenheit. Zürich sei die 
besterschlossenste Stadt in Europa. Es sei für die Tochter auch möglich und zu-
mutbar, mit dem Tram oder mit dem Velo zum Vater zu fahren. Auch das Gymna-
sium werde sich nicht im Kreis Y befinden. Auch von der Arbeitsstätte der Klägerin 
1 her gebe es keine Ortsgebundenheit. 


- 6 - 
Die Klägerin 1 könne sich nicht lediglich eine Wohnung bis Fr. 2'000.– pro Monat 
leisten. So habe sie selbst Bewerbungen für diverse Objekte zu einem höheren 
Mietzins eingereicht. Es sei vom Bruttolohn sowie von der 1/3- und nicht von der 
1/4-Regel auszugehen. Nehme man 1/3 ihres Bruttolohn inkl. Unterhaltsbeitrag, 
ergebe das einen möglichen Mietzins von Fr. 2'422.–. Es sei für die Klägerin 1 zu-
mutbar, ihr Arbeitspensum zu erhöhen. Nach der Ausbildung werde die Klägerin 1 
künftig mehr Geld einnehmen. (…). Es werde bestritten, dass kein Vermögenser-
trag erzielt werde. Das Vermögen sei zu berücksichtigen. 
Die von den Klägern eingereichten Suchbemühungen seien ungenügend. Sie be-
wohne das Objekt zurzeit mit ihrer Tochter und nicht mit Drittpersonen, weshalb 
sie ihre Suche auf 3-Zimmerwohnungen reduzieren könne. Aus [den Unterlagen] 
sei nicht ersichtlich, welche Objekte man überhaupt angeschaut habe. (...) Die 
Suchbemühungen seien auch aus zeitlicher Hinsicht ungenügend. So seien zwi-
schen dem 22. Juli 2021 und 20. August 2021, dem 20. August 2021 und 6. Sep-
tember 2021, dem 6. September 2021 und 5. Oktober 2021, dem 11. Oktober 
2021 und 4. November 2021, dem 24. November 2021 bis Weihnachten, dem 
14. Februar 2022 und 1. März 2022 keine Suchbemühungen getätigt worden. Es 
werde bestritten, dass keine Suchbemühungen getätigt worden seien, weil keine 
Objekte auf dem Markt gewesen seien. Die Kläger hätten auch nicht sofort nach 
der Kündigung auch ausserhalb des Kreises Y gesucht. Man habe erst im Februar 
2022 die Suchbemühungen ausgedehnt. Obwohl man der Klägerin 1 Objekte vor-
geschlagen habe, sei nie der Hinweis erfolgt, man interessiere sich auch für Ob-
jekte ausserhalb des Kreises Y. Man habe der Klägerin sodann mehrere Objekte 
angeboten, u.a. eine 4.5-Zimmerwohnung an der D.-strasse zu einem Mietzins 
von Fr. 2'730.– und eine 4-Zimmerwohnung an der E.-Strasse 15 zu einem Miet-
zins von Fr. 2'400.–. Zumindest die zweite Wohnung hätte man akzeptieren müs-
sen. 
Wenn man eine Wohnung nicht bekomme, weil ein Vermieter sage, die finanzielle 
Situation [der Klägerin 1 allein] ]sei ungenügend, dann müsse man auch den Klä-
ger 2 als Solidarschuldner wieder einbeziehen. Er sei auch jetzt Solidarschuldner 
und man habe die Wohnung wegen ihm überhaupt erhalten. 


- 7 - 
(…) Wenn man intensiv und richtig suchen würde, gäbe es genügend Wohnun-
gen. 
Die Vermieterschaft habe ein Interesse, mit den geplanten Bauarbeiten so rasch 
wie möglich zu beginnen. Sie verfüge über eine rechtskräftige Baubewilligung 
(Prot. S. 11). Zudem habe sie ein finanzielles Interesse. (…) Aufgrund des Krieges 
zwischen Russland und der Ukraine sei zudem mit einer stetigen Bauteuerung zu 
rechnen. Es werde bestritten, dass nach dem Bau eine Bruttorendite von 8.1 % er-
zielt werde. 
(…) Bereits am 19. Dezember 2019 und am 6. April 2021 seien Besichtigungen im 
Zusammenhang mit der Totalsanierung durchgeführt worden. Man hätte den Ver-
trag bereits per Ende September 2021 kündigen können, dies aber erst auf den 
31. März 2022 getan und folglich den Klägern im Ergebnis bereits sechs Monate 
Erstreckung gewährt. 
(…) 
IV. Aktivlegitimation und Rechtsschutzinteresse des Klägers 2 
1. 
Der Beklagte (…) macht geltend, dass der Kläger 2 den Mietvertrag lediglich 
als Solidarhaftender unterzeichnet habe. Er sei nicht aktivlegitimiert, eine Erstre-
ckung zu beantragen, da er nicht Mieter sei. Zur Frage, ob jemand Mieter oder 
Garant sei, sei entscheidend, ob er im Mietobjekt wohne. Er sei lediglich deswe-
gen im Mietvertrag als "Mieter 2" aufgeführt, weil dies EDV-mässig so aufgeführt 
werde. 
2. 
Die Kläger führen hierzu aus, dass der Kläger 2 im Mietvertrag als Mieter 2 
und Solidarhafter aufgeführt sei und habe zudem auch eine Kündigung erhalten. 
3.1 Sind mehrere Parteien Mieter, liegt ein gemeinsamer Mietvertrag vor. Mög-
lich ist es auch, Personen als Mieter in den Vertrag aufzunehmen, welche nicht 
vorhaben, die Sache selber zu benützen. Auch wenn für die Vertragsschliessen-
den der Sicherungszweck im Vordergrund steht, hängt die Abgrenzung von den 
reinen Sicherungsgeschäften wie dem Schuldbeitritt, der Garantieabrede oder der 


- 8 - 
Bürgschaft in erster Linie davon ab, ob der betroffenen Person nach dem überein-
stimmenden Parteiwillen alle Rechte und Pflichten eines Mieters eingeräumt wer-
den sollen oder nicht. Dies erfordert eine Vertragsauslegung (BGer 4A_484/2019 
vom 29. April 2020). 
Der Inhalt eines Vertrages bestimmt sich in erster Linie durch subjektive Ausle-
gung, das heisst nach dem übereinstimmenden wirklichen Parteiwillen (Art. 18 
Abs. 1 OR). Wenn dieser unbewiesen bleibt oder entsprechende Äusserungen der 
Parteien gar nicht substantiiert behauptet werden, sind zur Ermittlung des mut-
masslichen Parteiwillens die vorhandenen Erklärungen der Parteien aufgrund des 
Vertrauensprinzips so auszulegen, wie sie nach ihrem Wortlaut und Zusammen-
hang sowie den gesamten Umständen, die ihnen vorausgegangen und unter de-
nen sie abgegeben worden sind, verstanden werden durften und mussten (BGE 
132 III 24 E. 4, S. 27 f.; 131 III 606 E. 4.1 S. 611; je mit Hinweisen). 
3.2 Im vorliegenden Fall ist zwar unbestritten, dass der Kläger 2 in den Mietver-
trag vom 1. März 2018 in erster Linie einbezogen wurde, weil den Beteiligten nach 
der Auflösung des alten Vertrages, den auch der frühere Lebenspartner der Kläge-
rin 1 mitabgeschlossen hatte, die Bonität derselben zweifelhaft schien. Der Kläger 
2 hatte auch keine Absicht, im Mietobjekt zu wohnen. Vielmehr bot er zunächst mit 
Schreiben vom 26. Februar 2018 eine Bürgschaft für die Mietzins-Zahlungen ohne 
zeitliche Begrenzung an. Die Parteien haben in der Folge jedoch keine (formbe-
dürftige, Art. 493 OR) Bürgschaft abgeschlossen, sondern den Kläger 2 als «Mie-
ter 2 / Solidarhafter» in den Mietvertrag aufgenommen. Von einem Garantievertrag 
war zwischen den Parteien sodann nie die Rede und ein solcher ist bei natürlichen 
Personen ohnehin nur mit grosser Zurückhaltung anzunehmen. Ob der Kläger 2 
nun einzig aufgrund einer Computervorlage als «Mieter 2» im Mietvertrag aufge-
führt wurde, ist nicht von Bedeutung, denn auch der Beklagte macht nicht geltend, 
dass zwischen den Parteien andere Erklärungen zur Bedeutung des abgeschlos-
senen Vertrages abgegeben worden sind, als die aus dem Vertragstext hervorge-
henden. Mit der Bezeichnung als «Mieter / Solidarhafter» ist nach allgemeinem 
Sprachgebrauch eine uneingeschränkte Stellung als Mieter gemeint. Diese um-
fasst auch das Benützungsrecht, welches der Kläger 2 aufgrund des Einverständ-
nisses des Beklagten ohne weiteres allein der Klägerin 1 überlassen konnte (vgl. 


- 9 - 
nur Art. 262 OR), sowie im Interesse des Beklagten die Haftung nicht nur für den 
Mietzins, sondern auch für alle anderen Verpflichtungen aus dem Vertrag, na-
mentlich für die ordnungsgemässe Benützung der Sache. (…) Eine Beschränkung 
auf eine blosse Mithaftung für Schulden aus dem Vertrag ist dem Vertragstext 
nicht zu entnehmen. Dass sie aus anderen Erklärungen oder Verhaltensweisen 
der Parteien hervorgehen soll, ist nicht substantiiert behauptet. Der Kläger 2 ist 
daher als Mitmieter zu betrachten, da zwischen den Parteien zumindest ein nor-
mativer Konsens besteht. 
4. 
Bei der gemeinsamen Miete bilden die Mitmieter hinsichtlich der Anfechtung 
der Kündigung oder der Erstreckung des Mietverhältnisses eine notwendige Streit-
genossenschaft, denn der gemeinsame Mietvertrag bildet eine Einheit und erfährt 
mit dem Gestaltungsurteil über die Anfechtung der Kündigung oder die Erstre-
ckung des Mietverhältnisses unter Vorbehalt einer Anpassung nach Art. 272c OR 
ausser bezüglich der Vertragsdauer keine Umgestaltung. Die Klage betrifft daher 
alle am Rechtsverhältnis Beteiligten, und über dieses kann nur einheitlich ent-
schieden werden. Im Prozess bilden die gemeinsam Mietenden daher eine not-
wendige (d.h. aus Gründen des materiellen Rechts bestehende) Streitgenossen-
schaft. Sie müssen folglich in der Regel gemeinsam klagen (Art. 70 Abs. 1 ZPO). 
Andererseits handelt es sich bei Kündigungsschutz und Erstreckung um Sozial-
rechte der einzelnen Mietenden, die letztlich in deren Persönlichkeit wurzeln und 
daher nicht von der Mitwirkung eines Dritten abhängig sein können. Deshalb ge-
stattet es das Bundesgericht einem Mitmieter, auch alleine zu klagen. Um einer 
einheitlichen Entscheidung willen müssen jedoch dessen Partner entweder eine 
Erklärung abgeben, dass sie sich dem Prozessergebnis vorbehaltlos unterziehen, 
wie auch immer es lautet (Unterziehungserklärung). Sind sie dazu nicht bereit, 
müssen sie als Beklagte in das Verfahren einbezogen werden (BGE 140 III 598; 
BGE 145 III 281; BGer 4A_539/2019 vom 6. Januar 2020 E. 6-7). Folgt man die-
ser Argumentation, muss ein solcher Mitmieter auch klageberechtigt sein. Damit 
ist der Kläger 2 im vorliegenden Verfahren aktivlegitimiert. 
5. 
Keine Partei macht zwar geltend, dem Kläger 2 fehle es an einem Rechts-
schutzinteresse. Anders als die Aktivlegitimation ist dieses aber nicht eine Frage 
der Begründetheit der Klage, sondern bildet eine von Amtes wegen zu prüfende 


- 10 - 
Prozessvoraussetzung nach Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO, so dass kurz darauf einzu-
gehen ist. 
Das Bundesgericht hat in einigen – nicht in der amtlichen Sammlung publizierten 
und vor dem schon zitierten präzisierenden Entscheid vom 6. Januar 2020 ergan-
genen – Entscheiden das Rechtsschutzinteresse von Mietern an Kündigungs-
schutzklagen im weiteren Sinne verneint mit der Begründung, die betroffenen Per-
sonen benützten die Mietsache nicht oder nicht mehr (BGer 4A_293/2016 vom 13. 
Dezember 2016 E. 3; 4A_639/2018 vom 21. November 2019 E. 3.2). 
Dies überzeugt nach dem Gesagten nicht: Der gemeinsame Mietvertrag kann nur 
ein einheitliches Schicksal erleiden. Dies ist auch der Grund für die Streitgenos-
senschaft aus materiellrechtlichen Gründen. Gegenstück zum Zwang, alle Mieter 
in den Prozess einzubeziehen, bildet deren Recht, sich aktiv am Verfahren zu be-
teiligen. Dies liegt letztlich im Interesse beider Seiten des Mietvertrages: Kommt 
es zur Aufhebung einer Kündigung oder zur Erstreckung des Mietverhältnisses, 
darf dem Vermieter nicht wegen Verneinung des Rechtsschutzinteresses (!) ein 
Mithaftender verloren gehen, denn dies würde einer unzulässigen Vertragsspal-
tung gleichkommen. Selbst die Beteiligung des Mitmieters am Verfahren auf Be-
klagtenseite dient einem legitimen Zweck: Nach Auflösung einer Wohngemein-
schaft kann die rasche Beendigung des vom Vermieter gekündigten Vertrages im 
Interesse des Mitmieters liegen. Dieses Interesse ist dann bei einer Erstreckung 
wie ein (zusätzliches) Vermieterinteresse zu würdigen. Möchte der Mitmieter um-
gekehrt seine Partnerin bei einer Kündigungsschutzklage unterstützen, ist das 
ebenfalls sein gutes Recht. Selbst wenn es nur um die Erstreckung des Mietver-
hältnisses geht, genügt für eine solche, dass die Kündigung eine Härte nur einer 
Mitmieterin bewirkt. Hinzu kommt, dass ein Urteil, wie immer es lautet, nur den am 
Prozess Beteiligten entgegengehalten werden kann. Auch daran haben alle Betei-
ligten ein Interesse. 
Auch am Rechtsschutzinteresse des Klägers 2 ist daher nicht zu rütteln. 


- 11 - 
V. Erstreckung des Mietverhältnisses 
1. 
Voraussetzungen 
Nach Art. 272 Abs. 1 und Art. 272b Abs. 1 OR kann ein Mieter die Erstreckung 
des Mietverhältnisses für Wohnräume um höchstens vier Jahre verlangen, wenn 
die Beendigung der Miete für ihn oder seine Familie eine Härte zur Folge hätte, 
die durch die Interessen des Vermieters nicht zu rechtfertigen wäre. Als Härte fal-
len bei der Miete von Wohnräumen Umstände in Betracht, die es dem Mieter oder 
seiner Familie verunmöglichen, in der bis zur Vertragsbeendigung verbleibenden 
Zeit ein Ersatzobjekt zu beschaffen. Im Rahmen der Höchstdauer kann das Ge-
richt eine oder zwei Erstreckungen gewähren. Ob eine Erstreckung zu gewähren 
ist, gegebenenfalls für wie lange bzw. ob erstmalig oder definitiv, entscheidet sich 
aufgrund einer Abwägung der Interessen der Parteien im Einzelfall. Dabei besteht 
kein Vorrang der erstmaligen gegenüber der definitiven Erstreckung (BGer 
4A_368/2017 vom 19. Februar 2018 E. 7.1; 4A_518/2010 vom 16. Dezember 
2010 E. 3.2; 4A_62/2010 vom 13. April 2010 E. 6.1.3; 4A_105/2009 vom 5. Juni 
2009 E. 3.2). Das Gericht entscheidet über das Erstreckungsbegehren unter Be-
rücksichtigung aller Umstände, namentlich des Vertragsinhaltes und der Um-
stände des Vertragsschlusses, der Dauer des Mietverhältnisses, der persönlichen, 
familiären und wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien und deren Verhalten so-
wie der Verhältnisse auf dem örtlichen Markt für Wohnräume (Art. 272 Abs. 2 OR; 
BGE 136 III 190 E. 6; BGE 135 III 121 E. 2; BGE 125 III 226 E. 4b). Die üblicher-
weise mit einem Umzug verbundenen Unannehmlichkeiten stellen für gewöhnlich 
keine Umstände im Sinne von Art. 272 Abs. 1 OR dar, weil sie durch eine Erstre-
ckung nicht abgewendet, sondern lediglich hinausgezögert werden können. Eine 
Mieterstreckung rechtfertigt sich nur, wenn damit eine Milderung der Folgen der 
Kündigung zu erwarten ist. Die Erstreckung hat nicht den Zweck, den Mieter mög-
lichst lange von günstigen Konditionen profitieren zu lassen, sondern bezweckt in 
der Regel, dem Mieter mehr Zeit für die Suche nach einem Ersatzobjekt zu ver-
schaffen (BGE 142 III 336 E. 5.3.1; BGE 116 II 446 E. 3b; BGE 105 II 197 E. 3b). 
Der Erstreckungsanspruch beurteilt sich nach den Verhältnissen im Zeitpunkt des 
Entscheids, denn die Erstreckung hat nicht die Kontrolle der Kündigungsgründe, 


- 12 - 
sondern die Milderung der Kündigungsfolgen und damit letztlich eine Zukunfts-
prognose zum Gegenstand (BGer 4A_673/2014 vom 24. Februar 2015 E. 3.2). 
2. 
Härte für die Kläger 
2.1 Dauer des Mietverhältnisses; persönliche Verhältnisse 
Härtebegründende persönliche Verhältnisse sind all jene Umstände, die den Mie-
ter in der Suche nach einem angemessenen Ersatz direkt oder indirekt behindern 
(ZK-HIGI/BÜHLMANN, Art. 272 OR N 149). Auch die berufliche Situation kann einen 
persönlichen Umstand darstellen, der den Mieter direkt bei der Suche nach Er-
satzlösungen behindert (ZK-HIGI/BÜHLMANN, Art. 272 OR N 151). Als persönliche 
und/oder familiäre Umstände, die indirekt den Mieter bei der Suche nach ange-
messenen Ersatzlösungen behindern, gelten beispielsweise eine vorübergehende 
Ungewissheit in den persönlichen Verhältnissen oder ein objektiv ungünstiger 
Kündigungstermin, der beispielsweise zu einem Klassen- oder Schulwechsel der 
Kinder mitten im Schuljahr führen soll (ZK-HIGI/BÜHLMANN, Art. 272 OR N 155 f.). 
Bei langandauernden Mietverhältnissen (zehn Jahre und mehr) kann der dro-
hende Verlust der Orts- bzw. Quartierbezogenheit eine Härte begründen, sofern 
eine solche in den vergangenen Jahren für den Mieter entstanden ist (ZK-
HIGI/BÜHLMANN, Art. 272 OR N 145; BGer 4A_177/2008 vom 14. März 2008 
E. 3.1). Eine lange Mietdauer allein begründet jedoch noch keine besondere Ver-
wurzelung des Mieters im Quartier oder im Ort (Entscheid des Obergerichtes des 
Kantons Zürich vom 22. Februar 2002, in: MRA 4/02, S. 153). Sie kann jedoch ein 
Indiz für eine besondere Verwurzelung schaffen (SVIT-Komm.-HULLIGER, 4. Aufl., 
Art. 272 OR N 21). 
2.2 Wirtschaftliche Härte 
Bei der Wohnraummiete hat sich in der Praxis die Faustregel entwickelt, dass im 
Regelfall nicht mehr als ein Drittel bis ein Viertel des monatlichen Nettoeinkom-
mens für den Mietzins aufgewendet werden soll. Dieser Betrag bestimmt daher 
massgeblich die Höhe des Mietzinses, der für ein Ersatzobjekt aufzuwenden ist 
(BGer 4A_421/2017 vom 27. September 2017 E. 5.5.3). Bei den wirtschaftlichen 
Verhältnissen wird jedoch nicht nur das Einkommen des Mieters, sondern unter 


- 13 - 
Umständen auch sein Vermögen berücksichtigt. Zum einen wird die positive Ver-
mögenslage des Wohnraummieters neben dem Einkommen dort berücksichtigt, 
wo sie ihm Erträgnisse sichert. Zum anderen ist ihm eine Vermögenseinbusse we-
gen einer teuren Ersatzlösung dann zuzumuten, wenn er sich selbst dazu ent-
schlossen hat (beispielswiese, weil er in einem Alter steht, in dem er das Vermö-
gen ohnedies anzehren will) oder wenn das Vermögen sehr hoch ist und/oder er 
bisher schon so verfahren hat (ZK-HIGI/BÜHLMANN, Art. 272 OR N 166 und 172). 
Gleiches gilt, wenn nur eine Überbrückungsphase bis zu einer absehbaren Ver-
besserung der Einkommensverhältnisse zu bewältigen ist. Ob es dem Mieter zu-
zumuten ist, die Vermögenssubstanz anzutasten, hängt von der Höhe des Vermö-
gens sowie vom Alter des Mieters ab. Bei den finanziellen Verhältnissen ist auf die 
im Zeitpunkt der Beurteilung des Erstreckungsbegehrens tatsächlich vorhandenen 
Verhältnisse abzustellen und nicht auf künftige Entwicklungen, ausser, wenn sol-
che mit Sicherheit voraussehbar sind (SVIT-Komm.-HULLIGER, 4. Aufl., Art. 272 
OR N 28). 
2.3 Härtebegründende Situation auf dem Wohnungsmarkt 
Die Verhältnisse auf dem Wohnungsmarkt sind ein wesentliches Kriterium bei der 
Beurteilung einer Härte, da nicht selten dieses Kriterium entscheidet, ob der Mieter 
innert der Kündigungsfrist ein Ersatzobjekt finden kann (Mietrecht für die Pra-
xis/SPIRIG, 9. Aufl., S. 835 f.). Der Mieter muss nach Erhalt der Kündigung diejeni-
gen Suchbemühungen unternehmen, die man vernünftigerweise von ihm erwarten 
kann, um die Folgen der Kündigung abzuwenden, und zwar trotz des Wortlauts 
von Art. 272 Abs. 3 OR grundsätzlich auch wenn er eine erste Erstreckung des 
Mietverhältnisses beantragt (BGE 125 III 226 E. 4c; BGE 116 II 446 E. 3a; BGE 
110 II 249 E. 4). Anders als bei der Zweiterstreckung stellen Suchbemühungen bei 
einer Ersterstreckung jedoch keine Erstreckungsvoraussetzung dar (Urteil des 
Obergerichts des Kantons Zürich NG150015 vom 18. Februar 2016 S. 33; BGer 
4C.146/2006 vom 24. August 2006 E. 2.2). Die Verhältnisse auf dem örtlichen 
Markt für Wohnräume können gestützt auf die vom Mieter konkret nachgewiese-
nen Suchbemühungen und deren Resultat beurteilt werden. Was ein angemesse-
nes Ersatzobjekt ist, auf welches sich die Suchbemühungen zu konzentrieren ha-


- 14 - 
ben, hängt von den konkreten Bedürfnissen des Mieters ab, namentlich von sol-
chen, die Eingang in das Vertragsverhältnis gefunden haben. Ebenso gehören 
aber die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse in die genaue Betrachtung 
der massgebenden Bedürfnisse. Der Mieter hat sich auf Ersatzobjekte zu konzent-
rieren, welche für ihn objektiv – im Lichte aller im Verständnis vernünftiger und 
korrekter Leute zu berücksichtigenden Bedürfnisse – ohne Weiteres als tragbar 
"gleichwertig" erscheinen (ZK-HIGI/BÜHLMANN, Art. 272 OR N 101; vgl. BGer 
4A_421/2017 vom 27. September 2017). Ein Anspruch auf ein absolut gleiches 
bzw. identisches Ersatzobjekt besteht nicht. (BGer 4A_699/2014 vom 7. April 2015 
E. 3.6.2). Ungeeignete Mietobjekte darf der Mieter ausser Acht lassen (SVIT-
Komm.-HULLIGER, Art. 272 OR N 38). Ob die Suchbemühungen als ernsthaft ein-
zustufen sind, bestimmt sich demnach an welcher Lage, zu welchem Preis und zu 
welcher Grösse sich der Mieter nach Ersatzräumlichkeiten umzusehen hat (SVIT-
Komm.-HULLIGER, Art. 272 OR N 38). Keine oder ungenügende Suchbemühungen 
können je nach den Umständen zu einer Reduktion der Erstreckungsdauer oder 
zu deren Ausschluss führen (SVIT-Komm.-HULLIGER, Art. 272 OR N 42 unter Hin-
weis auf BGE 125 III 226, E. 4c). 
3. 
Vermieterinteresse 
Beruft sich der Vermieter auf die Notwendigkeit einer Sanierung, welche es nicht 
erlaubt, das Mietobjekt gleichzeitig zu bewohnen, so ist für die Dauer einer allfällig 
zu gewährenden Erstreckung zu berücksichtigen, ob die nötigen öffentlich-rechtli-
chen Baubewilligungen bereits vorliegen. Mit Bezug auf die Dringlichkeit eines Sa-
nierungsvorhabens fallen allfällig bestehende öffentlich-rechtliche Auflagen oder 
ein zeitlich dringlicher Unterhaltsbedarf ins Gewicht, insbesondere, wenn die Lie-
genschaft nachweislich Schaden nehmen könnte, falls die Sanierung zu lange auf-
geschoben wird (SVIT-Komm.-HULLIGER, Art. 272 OR N 73; MPra-SPIRIG, a.a.O., 
S. 844). Bei der Beurteilung der Interessenlage ist auch der Zeitpunkt der Kündi-
gung von grosser Bedeutung. Der Vermieter, welcher dem Mieter freiwillig mehr 
Zeit als bis zum nächsten ordentlichen Kündigungstermin einräumt, kann sich im 
Rahmen der Interessensabwägung auf diesen Umstand berufen (BSK OR I-WE-
BER, Art. 272 OR N 14 mit Hinweis auf BGE 125 III 226 E. 4.c). 


- 15 - 
4. 
Würdigung 
Hinsichtlich der Dauer des Mietverhältnisses ist unbestritten, dass die Klägerin 1 
seit 15 Jahren und ihre Tochter seit ihrer Geburt im Mietobjekt wohnen. Es handelt 
sich demnach um ein langandauerndes Mietverhältnis. Zudem ist unbestritten, 
dass der Vater der Tochter in unmittelbarer Nähe an der Q.-strasse wohnt. Dem 
Beklagten ist zuzustimmen, dass eine lange Mietdauer allein noch keine beson-
dere Verwurzelung des Mieters im Quartier begründet. Jedoch ist zumindest bei 
der Tochter der Klägerin 1, welche seit ihrer Geburt im Mietobjekt wohnt, in unmit-
telbarer Nähe das Schulhaus T. besucht und regelmässig – ob nun einmal in der 
Woche oder mehrmals wöchentlich – zwischen ihrem Vater und der Klägerin 1 hin 
und her pendelt, eine Ortsverbundenheit anzunehmen. Eine Ortsgebundenheit be-
steht hingegen nicht. Sozialkontakte sind – aufgrund des gut ausgebauten öffentli-
chen Verkehrsnetzes in der Stadt Zürich – auch bei einer etwas längeren Anreise 
möglich. Auch der Tochter der Klägerin 1, welche Ende August 2022 ins Gymna-
sium übertritt, ist zuzumuten, den öffentlichen Verkehr in der Stadt Zürich zu ge-
brauchen, muss sie diesen in naher Zukunft doch auch für ihren täglichen Schul-
weg benutzen. Die Klägerin 1 arbeitet zudem im F.-Quartier und ihre Tochter wird 
entweder das Gymnasium […] oder das Gymnasium […] besuchen. Mit der vom 
Beklagten zugestandenen Erstreckung bis zum 30. September 2022 führt die aus-
gesprochene Kündigung zudem zu keinem Schulwechsel der Tochter mitten im 
Schuljahr, sondern fällt zeitlich sogar mit dem Übertritt ins Gymnasium zusammen. 
In wirtschaftlicher Hinsicht ist mit den eingereichten Belegen ausgewiesen, dass 
die Klägerin 1 einen jährlichen Bruttolohn von Fr. 70'218.– bzw. einen jährlichen 
Nettolohn von Fr. 58'987.– erzielt. Dies ergibt einen monatlichen Nettolohn von 
Fr. 4'915.–. Darüber hinaus erhält sie monatliche Unterhaltsbeiträge in der Höhe 
von Fr. 1'400.–. Entgegen den Einwendungen des Beklagten ist aus den Belegen 
auch ersichtlich, dass die Klägerin 1 im Jahr 2021 lediglich einen Vermögenser-
trag von Fr. 99.95 generiert hat. Der auf der provisorischen Rechnung der Staats- 
und Gemeindesteuer 2022 aufgeführte mutmassliche Steuerbetrag betreffend Ver-
mögen in der Höhe von Fr. 329'000.– beruht – wie von den Klägern ausgeführt – 
auf der letzten definitiven Steuereinschätzung und gibt somit nicht das aktuelle tat-


- 16 - 
sächliche Vermögen wieder. Dies erklärt auch den Unterschied zum Vermögens-
betrag in den eingereichten aktuellen Steuerausweisen per 31.12.2021. Diese wei-
sen ein Vermögen von Fr. 324'742.59 aus, welches allesamt auf Konten bei der 
ZKB angelegt ist. (…) Zusammengefasst hat die Klägerin 1 somit monatlich einen 
Betrag von netto ca. Fr. 6'300.– zur Verfügung. Das Vermögen muss zudem nur 
bei sehr guten Verhältnissen für die Finanzierung des Mietzinses angezehrt wer-
den. Insbesondere aufgrund des eher durchschnittlichen Einkommens und des Al-
ters der Klägerin 1 kann ihr dies im vorliegenden Fall nicht zugemutet werden. Das 
Vermögen ist jedoch immerhin insoweit zu berücksichtigen, als es sich im vorlie-
genden Fall aufgrund dessen Höhe nicht rechtfertigt, von der Drittelsregelung ab-
zuweichen, wenn es darum geht, was für einen Mietzins sich die Klägerin 1 leisten 
kann. 
Überdies ist von den jetzigen Verhältnissen auszugehen. Der Klägerin 1 kann kein 
allfällig höherer Lohn in der Zukunft angerechnet werden, auch wenn sie selbst 
ausführt, dass sie ihre Ausbildung bald abschliessen und sich voraussichtlich um 
eine neue Stelle bemühen werde. Weder der allfällige zukünftige Lohn noch der 
Zeitpunkt eines allfälligen Stellenwechsels sind zum jetzigen Zeitpunkt bestimmt. 
Zudem ist auch nicht klar, ob sich diesfalls auch der Unterhaltsbeitrag reduzieren 
würde. Gleich kann jedoch auch eine allfällige zukünftige Teuerung bei den Miet-
zinsen nicht berücksichtigt werden. Dass der Unterhaltsbeitrag bei Übertritt der 
Tochter ins Gymnasium erhöht werde, wurde nicht belegt; der Beklagte stellte 
auch keine entsprechenden Beweisanträge. 
Der Umstand, dass die Klägerin 1 die aktuelle Wohnung nur erhalten hat, weil der 
Kläger 2 als Mitmieter in den Mietvertrag aufgenommen wurde, kann entgegen der 
Auffassung der Kläger nicht völlig ausser Acht gelassen werden. Zwar hat der Klä-
ger 2 keinen finanziellen Beitrag zur Bezahlung des Mietzinses geleistet, so dass 
sein Einkommen bei der finanziellen Situation der Klägerin 1 nicht tel quel zu be-
rücksichtigen ist. Er hat jedoch sichergestellt, dass die Klägerin 1 eine Wohnung 
für Fr. 2'000.– erhält. Suchbemühungen müssen und dürfen sich am bisherigen 
Vertrag orientieren, auch was den Zins oder die Bonität angeht. Eine Härte auf 
dem Wohnungsmarkt wäre somit auch nur gegeben, wenn die Klägerin 1 trotz Un-
terstützung ihres Vaters kein angemessenes Ersatzobjekt finden würde. Dass der 


- 17 - 
Kläger 2 dazu nicht bereit oder in der Lage wäre, machen die Kläger auch nicht 
geltend. 
Hinsichtlich der Lage und Grösse eines angemessenen Ersatzobjektes, auf wel-
ches sich die Suchbemühungen auszurichten haben, führt die Klägerin 1 selbst 
aus, dass sie nach einer 3.5- bis 4.5-Zimmerwohnung in der ganzen Stadt Zürich 
suche. Den eingereichten Belegen ist zu entnehmen, dass sie sich auch schon für 
3-Zimmerwohnungen interessiert hat. Dies entspricht auch einem angemessenen 
Ersatzobjekt. Bei der aktuellen Wohnung handelt es sich zwar um eine 4-Zimmer-
wohnung. Die Klägerin 1 hat die Wohnung jedoch mit ihrem damaligen Partner 
und ihrer Tochter bewohnt. Da sie jetzt nur noch nach einer Wohnung für sich und 
ihre Tochter sucht, müssen sich angemessene Bemühungen wegen der veränder-
ten Verhältnisse auch auf eine 3-Zimmerwohnung beziehen. Es ist auch nicht er-
sichtlich, weshalb eine 3.5-Zimmerwohnung zumutbar sein soll und eine 3-Zim-
merwohnung nicht. 
Hinsichtlich der Suchbemühungen der Kläger ist vorauszuschicken, dass entge-
gen dem Beklagten nicht relevant ist, welche Inserate in der relevanten Zeit publi-
ziert wurden: Bei einer erstmaligen Erstreckung geht es in erster Linie um ein Be-
weismittel für die Beurteilung der Härte. Von den Mietern kann keineswegs ver-
langt werden, dass sie sich auf jedes nur erdenkliche Objekt bewerben, welches 
im Internet ausgeschrieben wird und zu ihrem Anforderungsprofil passt. Vielmehr 
sollen geeignete, regelmässige und erfolglose Suchbemühungen nur zeigen, dass 
es ihnen schwer fällt, sich Ersatz zu beschaffen. 
Die Kritik des Beklagten ist jedoch berechtigt, soweit er bemängelt, dass die Such-
bemühungen nicht mit der gebotenen Regelmässigkeit unternommen worden 
seien und auch nicht sofort nach der Kündigung eingesetzt hätten. Insbesondere 
fällt auf, dass die Klägerin 1 sich erst ab März 2022, d.h. erst einen Monat vor der 
Hauptverhandlung am Mietgericht, intensiver um ein Ersatzobjekt bemüht hat. In 
den zehn Monaten davor hat sie sich nur sehr sporadisch für Besichtigungster-
mine angemeldet. Es gab immer wieder längere Unterbrüche, in denen sie keine 
Suchbemühungen aufzuzeigen hat. Dass in diesen Zeiträumen nichts Passendes 


- 18 - 
ausgeschrieben gewesen sei, wie sie vortragen liess, widerspricht jeglicher Erfah-
rung. Es leuchtet nicht ein, dass die Klägerin 1 im März 2022 ganze dreizehn 
Suchbemühungen tätigen konnte, über die vorhergehenden zehn Monate hinweg 
aber nur deren 23. Dass im Juli 2021 gar kein zumutbares Ersatzobjekt auf dem 
Markt gewesen sein soll und es mehrere Unterbrüche von einem Monat gibt, wäh-
renddessen auch kein zumutbares Ersatzobjekt ausgeschrieben gewesen sei, ist 
schlicht nicht realitätsnah. Die Klägerin 1 hat selbst ausgeführt, dass sie erst seit 
Februar 2022 in der ganzen Stadt Zürich nach Mietwohnungen suche, da sie un-
bedingt wolle, dass die Tochter die 6. Klasse zumindest bis zur Gymiprüfung im 
Schulhaus T. besuchen könne. Sie verkennt jedoch, dass bei einem Wohnorts-
wechsel insbesondere in der 6. Primarklasse ein Gesuch um Verbleib im bisheri-
gen Schulkreis gestellt werden kann. Die Tochter hätte somit auch bei einem 
Wechsel in einen anderen Schulkreis die Primarschule im Schulhaus T. abschlies-
sen können. Somit hätte sich die Klägerin 1 bereits ab Erhalt der Kündigung im 
Mai 2021 in der ganzen Stadt Zürich nach einer neuen Wohnung umsehen müs-
sen. Die Tatsache, dass sie dies eingestandenermassen erst ab Februar 2022 ge-
tan hat, führt zum Schluss, dass sie über längere Zeit keine ernsthaften Such-
bemühungen unternommen hat. Darüber hinaus sind die von den Klägern geschil-
derten Suchbemühungen auch lückenhaft dokumentiert. Die Kläger haben zwar 
eine übersichtliche Auflistung über ihre Suchbemühungen ins Recht gereicht; von 
den aufgelisteten 36 Suchbemühungen geben jedoch nur 11 Objekte Aufschluss 
über Grösse, Lage und Preis. Fünf von diesen Objekten liegen zudem über dem 
Budget der Klägerin 1 und kamen somit von Anfang an gar nicht als angemessene 
Ersatzobjekte in Frage (…), weshalb sie bei einem Objekt ihre Bewerbung dann 
auch zurückgezogen hat, als ihr ein Besichtigungstermin offeriert wurde. 
Entgegen den Ausführungen der Kläger ist aus den eingereichten Belegen auch 
nicht ersichtlich, dass sie 20 Verwaltungen angeschrieben haben wollen. Vielmehr 
wurden dem Gericht lediglich zwei Emails ins Recht gereicht, aus welchen ersicht-
lich ist, dass sich die Klägerin 1 bei ihr offensichtlich bekannten Vermietern gemel-
det hat, wobei eine der Kontaktaufnahmen erst Mitte Februar 2022 erfolgt ist. 
Auch wird die Aussage der Kläger, dass sie praktisch alle Immobilienplattformen 
wie Immoscout, Flatfox, Immomailing und Homegate konsultieren würden, durch 


- 19 - 
die eingereichten Belege nicht gestützt. Es liegen lediglich drei Besichtigungsan-
fragen für Objekte, welche auf Immoscout 24 ausgeschrieben worden sind, bei 
den Akten. Suchbemühungen für Objekte aus Flatfox oder Homegate wurden gar 
keine ausgewiesen. Grösstenteils hat sich die Klägerin 1 für Objekte aus Immo-
mailing (15 Objekte) oder für Objekte der Stadt Zürich (4 Objekte) interessiert. Es 
ist jedoch gerichtsnotorisch, dass es gerade bei diesen zwei Plattformen äusserst 
schwierig ist, auch nur einen Besichtigungstermin zu erhalten, da diese mittels ei-
nes Zufallsgenerators vergeben werden bzw. im Falle der Stadt Zürich von be-
stimmten Kriterien abhängig sind. Die Klägerin 1 hätte sich auch auf den gängigen 
Immobilienplattformen umsehen und an öffentliche Wohnungsbesichtigungen ge-
hen müssen. Auch für die zwei Genossenschaften hat sich die Klägerin erst Ende 
Januar 2022 bzw. Ende März angemeldet. 
Dass die Bemühungen bislang nicht von Erfolg gekrönt waren, kann bei den nur 
ungenügend aufgezeigten Suchbemühungen jedenfalls keine erhebliche Härte 
seitens der Klägerin belegen, auch wenn ihr vor dem Hintergrund der finanziellen 
und familiären Verhältnisse zuzugestehen ist, dass die Kündigungsfrist allein für 
erfolgreiche Bemühungen in der Stadt Zürich nicht ausgereicht hätte. 
Eine gewisse mit der Erstreckung abzuwendende Härte besteht im vorliegenden 
Fall auch darin, dass der Klägerin 1 sowie insbesondere ihrer Tochter aufgrund 
der Ortsverbundenheit eine grössere Umstellung abverlangt wird und ihnen daher 
ein wenig mehr Zeit einzuräumen ist, um sich auf die neue Situation einzustellen. 
Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Beklagte die Kündigung mit einer Frist von 
zehn Monaten anstatt der gesetzlich verlangten drei Monate ausgesprochen hat 
und schon vor dem Kündigungstermin eine monatliche Auszugsmöglichkeit offe-
riert hat. Aus dem Informationsschreiben vom 19. Dezember 2019 kann der Be-
klagte hingegen nichts ableiten. Allein aufgrund der Information, dass eine Bege-
hung stattfinden werde, um den Zustand der Liegenschaft aufzunehmen, mussten 
die Mieter nicht mit einer Kündigung rechnen. Erst mit Schreiben vom 6. April 
2021, d.h. ein Monat vor der Kündigung, wurden die Mieter über die bevorste-
hende Gesamtsanierung informiert. Zur Suche verpflichtet, waren sie erst nach Er-
halt der Kündigung. 


- 20 - 
Was die Vermieterinteressen angeht, ist aufgrund der rechtskräftigen Baubewilli-
gung von einem ernsthaften und aktuellen Interesse auszugehen. Dieses ist zwar 
in erster Linie finanzieller Natur. Bei einer Liegenschaft mit Baujahr 1910 (so ge-
mäss dem allgemein notorischen GIS-Browser des Kantons Zürich, 
https://maps.zh.ch, Karte Gebäudealter, 12. Mai 2022) ist es offensichtlich, dass 
insbesondere die Sanierung der Haustechnik ansteht, auch wenn vielleicht die be-
stehenden Anlagen nicht unmittelbar Schäden befürchten lassen ohne die geplan-
ten Unterhaltsarbeiten. Entgegen den Ausführungen der Kläger trifft es auch kei-
neswegs zu, dass der Beklagte nach erfolgter Sanierung eine Bruttorendite von 
8.1 % anstrebt. Die entsprechenden Berechnungen der Totalunternehmung beru-
hen nur auf den Baukosten der Sanierung nicht auf dem gesamten Wert der Lie-
genschaft, insbesondere nicht auch auf dem Land- oder Gebäudewert. 
Insgesamt ist eine definitive Erstreckung besonders im Hinblick auf die Planbarkeit 
des Bauvorhabens und die zu befürchtenden Mehrkosten als Folge von Unsicher-
heiten der von den Klägern beantragten erstmaligen Erstreckung vorzuziehen. In 
Würdigung sämtlicher Umstände und unter Abwägung der Parteiinteressen ist 
eine über den 30. September 2022 hinausgehende Erstreckung – welche vom Be-
klagten bereits zugestanden wurde – nicht angezeigt. Auf die vom Beklagten offe-
rierten Ersatzobjekte muss daher nicht näher eingegangen werden. 
(…).» 
 
 
 
Zürcher Mietrechtspraxis (ZMP): Entscheidungen des Mietgerichtes und der Schlichtungsbe-
hörde des Bezirkes Zürich. Ausgabe 2022, 32. Jahrgang. 
 
Herausgegeben vom Mietgericht des Bezirkes Zürich, Postfach, 8036 Zürich 
© Mietgericht des Bezirkes Zürich, Redaktion: MLaw J. Mosele, Leitende Gerichtsschreiberin; 
Dr. R. Weber, Mietgerichtspräsident