zh_gerichte · PA190023 · 2019-06-27 · de

Fürsorgerische Unterbringung / Beschwerde gegen den Beschluss Nr. 3451 der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde der Stadt Zürich vom 27. Juni 2019

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 
 
 
Geschäfts-Nr.: PA190023-O/U 
 
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichterin 
lic. iur. A. Katzenstein und Oberrichter Dr. M. Sarbach sowie Ge-
richtsschreiberin lic. iur. I. Vourtsis-Müller 
Beschluss und Urteil vom 3. September 2019 
in Sachen 
 
A._____, 
Beschwerdeführer, 
 
sowie 
 
B._____, 
Verfahrensbeteiligte, 
 
betreffend fürsorgerische Unterbringung / 
Beschwerde gegen den Beschluss Nr. 3451 der Kindes- und Erwachsenen-
schutzbehörde der Stadt Zürich vom 27. Juni 2019 
 
 
Beschwerde gegen eine Verfügung des Einzelgerichtes (10. Abteilung) des Be-
zirksgerichtes Zürich vom 16. Juli 2019 (FF190144) 
 


- 2 - 
Erwägungen: 
 
1. 
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) der Stadt Zürich ord-
nete mit Entscheid vom 6. Februar 2019 die fürsorgerische Unterbringung 
von A._____ an, der zunächst am 28. Dezember 2018 ärztlicherseits fürsor-
gerisch untergebracht worden war. Mit Beschluss der KESB vom 27. Juni 
2019 wurde diese fürsorgerische Unterbringung verlängert (Art. 431 ZGB) 
(act. 2). Dagegen erhob A._____ beim Einzelgericht des Bezirksgerichtes 
Zürich, 10 Abteilung, Beschwerde und ersuchte um Aufhebung des KESB-
Entscheids und der fürsorgerischen Unterbringung (act. 1 sinngemäss). Das 
Einzelgericht lud den Beschwerdeführer mit Verfügung vom 12. Juli 2019 zur 
Anhörung/Hauptverhandlung auf Dienstag, 16. Juli 2019 vor und bestellte 
Dr. med. C._____ als Gutachter (act. 4). Nach Erstattung des Gutachtens 
von Dr. med. C._____ und den Anhörungen von A._____, Dr. med. D._____ 
und des Pflegers E._____, beide vom B._____ (Protokoll Vorinstanz S. 7-
22), zog der Beschwerdeführer seine Beschwerde zurück (Protokoll Vo-
rinstanz S. 23). Das Einzelgericht schrieb das Verfahren mit Verfügung vom 
16. Juli 2019 als durch Rückzug der Beschwerde erledigt ab (act. 12). Mit 
Eingabe vom 26. Juli 2019 (Poststempel) wandte sich der Beschwerdeführer 
ans Obergericht. Das Schriftstück trägt den Titel "Antwort zu Fall Nr. 
FF190144-L von A._____, Elektromonteur … " (act. 11) und wurde als Be-
schwerde entgegen genommen. Sinngemäss verlangt der Beschwerdefüh-
rer die Aufhebung der fürsorgerischen Unterbringung. 
2. 
Das Obergericht hat als zweite gerichtliche Beschwerdeinstanz den unein-
geschränkten Untersuchungsgrundsatz gemäss Art. 446 Abs. 1 ZGB zu be-
folgen (CHK ZGB-STECK, 3. Auflage, Vorb. Art. 443 ff. N 12, Art. 450 N 5), 
wobei in der Regel bei Beschwerden gegen Entscheide betreffend fürsorge-
rische Unterbringung keine Anhörung gemäss Art. 450e Abs. 4 ZGB durch-
zuführen ist (§ 69 EG KESR). 
3. 
a) Ein Vergleich, eine Klageanerkennung oder ein Klagerückzug hat die Wir-
kung eines rechtskräftigen Entscheides (Art. 241 Abs. 2 ZPO). Das Gericht 


- 3 - 
schreibt das Verfahren ab (Art. 241 Abs. 3 ZPO). Die Anfechtung einer Erle-
digung infolge Klagerückzug ist im Gesetz nur rudimentär geregelt. Stellt 
sich eine Partei auf den Standpunkt, die Parteierklärung sei wegen einer 
mangelhaften Willensbildung zivilrechtlich unwirksam, ist das mit Revision 
geltend zu machen (Art. 328 ZPO; ZK ZPO-FREIBURGHAUS/AFHELDT, 3. Auf-
lage, Art. 328 N 25). Die Revision wird von der Instanz behandelt, welche 
den Prozess erledigte (Art. 328 Abs. 1 erster Satz ZPO). Der Abschrei-
bungsentscheid bildet gemäss Bundesgericht hingegen kein Anfechtungsob-
jekt und ist einzig hinsichtlich der Regelung der Kosten- und Entschädi-
gungsfolgen mit Beschwerde nach Art. 110 ZPO anfechtbar (BGE 139 III 
133 E. 1.2.). Die Kammer liess eine Berufung bzw. Beschwerde an die 
Rechtsmittelinstanz in ihrer bisherigen Praxis indes zu, wenn die Rügen des 
Rechtsmittelklägers Fehler bei der Erledigung des Verfahrens an sich betra-
fen (so wenn streitig war, ob die Parteierklärung tatsächlich oder formell gül-
tig abgegeben wurde, ob ein Vertreter bevollmächtigt war oder ob eine Wi-
derrufsfrist ungenutzt abgelaufen ist; vgl. OGer NP130033 vom 20. März 
2014; OGer PD110003 vom 4. März 2011 = ZR 110/2011 Nr. 34; OGer 
PF110004 vom 9. März 2011). 
 
b) Ob sich der Beschwerdeführer mit seinen Ausführungen auf die zivilrecht-
liche Unwirksamkeit der Parteierklärung wegen mangelhafter Willensbildung 
beruft, was mit Revision geltend zu machen wäre (Art. 328 ZPO), kann offen 
gelassen werden. Wie sich aus nachfolgenden Ausführungen ergibt, liegt ein 
Formmangel vor, was mit Beschwerde gerügt werden kann. 
 
Aus den vorinstanzlichen Akten ergibt sich, auch ohne explizite Rüge des 
Beschwerdeführers, dass der "Klagerückzug" zwar von der Vorinstanz pro-
tokolliert, das Protokoll aber nicht vom Beschwerdeführer unterzeichnet 
wurde. Es liegt somit kein Klagerückzug im Sinne von Art. 241 Abs. 1 ZPO 
vor. Der protokollierte Klagerückzug hat deshalb nicht die Wirkung eines 
rechtskräftigen Entscheides im Sinne von Art. 241 Abs. 2 ZPO. Das ist ein 
schwerer, unheilbarer Mangel. Er führt zur Aufhebung der vorinstanzlichen 
Verfügung. 


- 4 - 
 
In Anwendung von § 71 EG KESR hat die Rückweisung an die Vorinstanz 
aber zu unterbleiben, wenn die Sache spruchreif ist oder mit vertretbarem 
Aufwand spruchreif gemacht werden kann. Die vorinstanzliche Verhandlung 
wurde im Sinne des Gesetzes, mit Anhörung des Beschwerdeführers und 
der Erstattung eines Gutachtens, durchgeführt, so dass das Verfahren heute 
ohne prozessuale Weiterungen spruchreif ist. 
4. 
Eine Person, die an einer psychischen Störung oder an einer geistigen Be-
hinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Ein-
richtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung 
nicht anders erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB), wobei die Belastung und 
der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen sind (Art. 426 
Abs. 2 ZGB). Sobald die Voraussetzungen für die Unterbringung nicht mehr 
erfüllt sind, ist die betroffene Person zu entlassen (Art. 426 Abs. 3 ZGB). 
 
Verlangt wird demnach einer der drei im Gesetz abschliessend genannten 
Schwächezustände, eine sich aus dem Schwächezustand ergebende Not-
wendigkeit der Behandlung bzw. Betreuung, wobei der Person die nötige 
Behandlung oder Betreuung nicht auf andere Weise als durch eine Einwei-
sung bzw. Zurückbehaltung in einer Anstalt gewährt werden kann. Dabei 
muss es sich um eine geeignete Einrichtung handeln. 
5. 
a) Erste Voraussetzung für die fürsorgerische Unterbringung ist das Vorlie-
gen eines Schwächezustandes. Die Schwächezustände werden in Art. 426 
Abs. 1 ZGB abschliessend genannt, nämlich psychische Störung, geistige 
Behinderung oder schwere Verwahrlosung. 
 
Damit von einer psychischen Störung gesprochen werden kann, muss nicht 
nur ein Krankheitsbild (Syndrom) vorliegen. Dieses muss zudem erhebliche 
Auswirkungen auf das soziale Funktionieren des Betroffenen haben. Ent-
scheidend ist insbesondere, ob die Person ihre Entscheidungsfreiheit be-
wahrt hat und am sozialen Leben teilhaben kann (BSK ZGB I-GEISER/ ET-
ZENSBERGER, 6. Auflage, Art. 426 N 15). 


- 5 - 
b) Gemäss Ausführungen des Gutachters leidet der Beschwerdeführer an 
einer Störung aus dem schizophrenen Formenkreis. Der Gutachter führte 
aus, gemäss Klinik sei die Schizophrene paranoid. Der Beschwerdeführer 
gehe von einer hebephrenen Schizophrenie aus. Ob eine hebephrene oder 
eine paranoide Schizophrenie vorliege, sei für die Frage der Fürsorgeri-
schen Unterbringung nicht von Wichtigkeit. Es liege eine Verhaltensstörung 
durch Cannabis- und Alkoholkonsum vor. Das sei aber noch keine Abhän-
gigkeit (Protokoll Vorinstanz S. 13, S. 15). Die Psychiatrische Universitäts-
klinik (PUK) stellte die Diagnose einer gemischten schizoaffektiven Störung 
mit der Differenzialdiagnose paranoide Schizophrenie, ICD-10 F25.2 (act. 6 
S. 4). Im Arztbrief - Anmeldung Wohnheim vom 14. März 2019 führte 
F._____, Assistenzarzt der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, zum 
Krankheitsverlauf aus, der Patient leide an einer langjährigen paranoiden 
Schizophrenie. Seit Dezember 2018 liege eine psychotische Dekompensati-
on unklarer Genese mit Vergiftungs- und Beeinträchtigungsideen, psycho-
motorischer Unruhe, Angespanntheit und zeitweise fremdaggressives Ver-
halten vor. Ausserdem sei es zu einer akuten Dermatitis gekommen, die im 
Rahmen einer dermatologischen Abklärung als akute Psoriasis interpretiert 
worden sei (act. 6 S. 23). 
Auch wenn der Beschwerdeführer die paranoide Form der Schizophrenie 
bestreitet (Protokoll Vorinstanz S. 11), gibt es keinen Grund, die fachärztli-
che Einschätzung der PUK zu hinterfragen. Die Diagnose ist seit längerer 
Zeit bekannt. Die paranoide Schizophrenie fällt gemäss der Weltgesund-
heitsorganisation (WHO) unter die Klassifikation ICD-10 F2 und stellt eine 
psychische Störung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB dar (vgl. BERNHART, 
Handbuch der fürsorgerischen Unterbringung, Basel 2011, Rz. 271 ff.). Eine 
fürsorgerische Unterbringung des Beschwerdeführers ist deshalb erlaubt, 
wenn die weiteren Voraussetzungen, die Notwendigkeit der persönlichen 
Fürsorge und deren tatsächliche Erbringung in einer geeigneten Einrichtung 
sowie – zentral – der Verhältnismässigkeitsgrundsatz, erfüllt sind. 


- 6 - 
6. 
a) Vorausgesetzt wird nebst einem Schwächezustand eine Schutzbedürftig-
keit der betroffenen Person in Bezug auf die persönliche Fürsorge, wobei 
der Schutz nur mit einer Freiheitsentziehung erbracht werden kann. Unter 
Personensorge sind einerseits therapeutische Massnahmen zu verstehen, 
aber auch weitere Formen der Betreuung, welche die betroffene Person für 
ein menschenwürdiges Dasein benötigt, wie Kochen, Essen, Körperhygiene 
etc. Das Schutzbedürfnis kann auch darin bestehen, jemanden vor einem 
Suizid zu bewahren (BSK ZGB I-GEISER/ ETZENSBERGER, 6. Auflage, Art. 426 
N 8 ff.). Dem Schutz der Umgebung kommt nur eine subsidiäre Bedeutung 
zu. Eine Fremdgefährdung ist weder eine Unterbringungsvoraussetzung 
noch für eine Unterbringung ausreichend. Nebst der Belastung ist zwar auch 
der Schutz Angehöriger und Dritter zu beachten. Der Schutz kann aber nie 
für sich alleine ausschlaggebend sein. Eine Fremdgefährdung darf in Grenz-
fällen mit berücksichtigt werden. Eine erhebliche Gefahr für Dritt-Personen 
kann eine Selbstgefährdung mit umfassen, da es zum Schutzauftrag gehört, 
die von einem Schwächezustand im Sinne des Gesetzes betroffene Person 
vor der Begehung von Straftaten und der Haftung für angerichteten Schaden 
zu schützen (BSK ZGB I-GEISER/ ETZENSBERGER, 6. Auflage, Art. 426 N 41 
ff.). Bei der Frage, ob die nötige persönliche Fürsorge nur durch eine Unter-
bringung in einer Einrichtung oder auch auf andere Weise erbracht werden 
kann, ist zu berücksichtigen, was eine ambulante Behandlung an Belastung 
für die Umgebung bedeutet. Dabei ist eine Interessensabwägung vorzu-
nehmen. Wo ein stationärer Aufenthalt in einer Anstalt aus fürsorgerischen 
Überlegungen klarerweise nicht notwendig ist, ist keine fürsorgerische Un-
terbringung anzuordnen (vgl. OGer ZH PA120003 vom 12. Juni 2012 , Erw. 
4.1). 
Der Gutachter erachtet die Unterbringung in einer Einrichtung in Anbetracht 
des gegenwärtigen Zustandes des Beschwerdeführers als unbedingt erfor-
derlich. Er führte aus, eine sofortige Entlassung wäre eine Überforderung. Er 
halte ihn nicht für effektiv fähig, auf der Gasse zu leben. Es brauche eine 
gewisse Führung, eine Behandlung, Spitex Besuche etc. Nicht, dass er non-
compliant wäre, aber wenn er auf die Gasse entlassen würde, würde eine 


- 7 - 
Medikation wohl dahinfallen. Er habe jetzt keine Wohnung und sei von sei-
ner Partnerin getrennt. Wie weit sie sich im Alter wieder zusammenführen 
liessen, müsste man näher prüfen. Sollte das gelingen, würde er die Auswir-
kungen einer Entlassung – nicht per sofort – als sehr günstig beurteilen. Auf 
die Frage, mit welchen Belastungen und Gefährdungen im Falle einer sofor-
tigen Entlassung zu rechnen sei für die betreuenden Personen und das üb-
rige soziale Umfeld, antwortete er, wenn sich der Beschwerdeführer wahn-
haft bedroht fühle, habe er schon einmal einen Mitpatienten zu Boden ge-
drückt. Solange er die Medikamente nehme, halte er – der Gutachter – das 
Risiko, dass er das wieder tue aber für gering. Die Risiken einer sofortigen 
Entlassung liessen sich seiner Meinung nach nicht einschränken. Aber, so 
wie er es verstanden habe, könne man es in Betracht ziehen, langsam auf 
einen Austritt hinzuarbeiten. Eine ordentliche Entlassung könne ins Auge ge-
fasst werden, wenn die Themenbereiche Wohnung, ambulante Therapie und 
Spitex aufgegleist seien (Protokoll Vorinstanz S. 16-17). 
Auch Dr. med. D._____ hält einen Austritt aus dem B._____ für verfrüht. Im 
Moment lässt sich der Wunsch des Beschwerdeführers, mit G._____ alleine 
zu wohnen, nach Ansicht des Klinikarztes nicht erfüllen. Sie – so der Klinik-
arzt – könnten nicht mit Sicherheit sagen, was bei einer Entlassung gesche-
he. Seine persönliche Befürchtung sei, dass dieses Wahndenken möglich-
erweise verschiedene Personen einbeziehe könnte, und aus diesem Grund 
sei ein plötzlicher Austritt nicht empfehlenswert. Sie hätten aber gesehen, 
dass bereits in der PUK eine Verbesserung eingetreten sei, welche jetzt wei-
tergehe. Sie dächten, dass er beispielsweise im offenen Bereich in einer 
Wohngemeinschaft leben könnte. Das sei angedacht. Dort könnte der Be-
schwerdeführer auch beweisen, dass er das alles alleine schaffe. Möglich-
erweise gebe es in dieser Zeit eine solche Verbesserung des Wahndenkens, 
dass man keine Bedenken mehr haben müsse (Protokoll Vorinstanz S. 19). 
Der Pfleger brachte anlässlich der Verhandlung vor, sie hätten erst einen 
Monat Erfahrung mit dem Beschwerdeführer. Zu ihm persönlich sei er sehr 
freundlich. Aber das müsse nicht immer mit jedem klappen. Er könne nicht 
sicher bestätigen, dass der Beschwerdeführer die Medikamente nehmen 


- 8 - 
würde. Bei ihnen habe es bisher aber gut geklappt. Aber ob das beim alleine 
Wohnen auch so sei, wisse er nicht. Zu einem späteren Zeitpunkt hätten sie 
mehr Eindrücke seines Verhaltens (Protokoll Vorinstanz S. 20). In seiner 
Stellungnahme zu Handen der KESB vom 16. Juli 2019, welche gemäss 
ausdrücklichem Hinweis auch für das vorinstanzliche Verfahren gelten soll, 
führte Dr. D._____ aus, er erachte einen weiteren stationären Aufenthalt zur 
Behandlung, Pflege und Betreuung als erforderlich, weil dies nur so sicher-
gestellt werden könne. Herr A._____ wäre von den Anforderungen hinsicht-
lich Entscheidfähigkeit und Antrieb in einem ambulanten Umfeld überfordert. 
Eine Entlassung aus dem B._____ resp. aus einer stationären Einrichtung 
wäre mit einer Sistierung der Medikation, in der Folge einer Zunahme der 
wahnhaften Symptomatik mit Selbst- und Fremdgefährdung sowie mit einer 
schweren Verwahrlosung verbunden. Es müsse davon ausgegangen wer-
den, dass Herr A._____ nach seiner Entlassung aus seinem stationären 
Umfeld, seinen Hausarzt in seine Wahngedanken miteinbeziehe, diesen 
nicht mehr besuchte, und ihm somit die Depotmedikation nicht mehr verab-
reicht werden könnte (act. 5). 
b) Aus diesen Ausführungen wird klar, dass die beiden Ärzte einen Behand-
lungs- und Betreuungsbedarf des Beschwerdeführers bejahen. Die Wahn-
gedanken des Beschwerdeführers spielen immer noch eine zentrale Rolle. 
Bei ihrem Antrag ans B._____ auf Unterbringung des Beschwerdeführers in 
einem Einzelzimmer vom 16. Mai 2019 wies die PUK auf die chronifizierte 
paranoid-wahnhafte Symptomatik mit ausgeprägten Vergiftungsideen hin, so 
dass bei Teilen eines Zimmers die psychotische Verarbeitung der Wohnsitu-
ation auf Dauer möglich erscheine (act. 6 S. 4). Im Pflegebericht zu Handen 
des B._____ wurde ausgeführt, der Beschwerdeführer sei der Annahme, 
dass er ein Patent für ein Sonnensegel einreichen müsse, sodass Gamma-
strahlen von einem Sonnensystem das Leben auf der Erde nicht auslösch-
ten (act. 6 S. 13). In seiner Beschwerdeschrift reichte er Zeichnungen dieses 
Sonnensegels ein und machte Ausführungen dazu (act. 11 S. 5-6). Zu den 
Wahngedanken führte der Gutachter aus, es bestehe eine ausgeprägte Auf-
fälligkeit im Kommunikationsverhalten. Im Gespräch kämen auch ausge-


- 9 - 
prägte Wahngedanken zum Vorschein (Protokoll Vorinstanz S. 17). Gemäss 
Bericht von Dr. D._____ sieht sich der Beschwerdeführer als Opfer eines 
Komplotts. Er werde von den Mitbewohnern ausgehorcht (act. 5 S. 2). An-
lässlich der vorinstanzlichen Verhandlung führte der Beschwerdeführer aus, 
am 1. Dezember 2018 habe Dr. H._____ (sein Hausarzt) eine FU ausge-
stellt. Er – der Beschwerdeführer – habe ihn der Vergiftung mit einem Apfel 
und einer Birne beschuldigt. Diese hätten seine Stimme zerstört. Auf die 
Frage der Vorsitzenden, wer jetzt sein Hausarzt sei, antwortete er, den 
möchte er nicht bekannt geben. Sonst werde der auch wieder manipuliert 
(Protokoll Vorinstanz S. 8). All dies macht deutlich, dass der Beschwerde-
führer immer noch in seinen Wahngedanken lebt. Dem Beschwerdeführer 
fehlt die Krankheitseinsicht. So führte er vor Vorinstanz aus, er habe noch 
nie Wahnvorstellungen und Halluzinationen gehabt. Er leide unter einer 
Fehldiagnose von paranoider Schizophrenie (Protokoll Vorinstanz S. 11). In 
der Klinik besteht zur Zeit im beschützten stationären Setting keine aktuelle 
Selbst- bzw. Fremdgefährdung. Ein zweitweises fremdaggressives Verhal-
ten ist aber bekannt. So kam es zu einer physischen Auseinandersetzung 
mit einem Mitpatienten. Der Beschwerdeführer hatte diesen als Mörder ver-
kannt und schliesslich in vermeintlicher Notwehr zu Boden gedrückt (act. 6 
S. 9). Auf diesen Vorfall wies auch der Gutachter hin (Protokoll Vorinstanz 
S. 17). Eine Eigengefährdung bestand im Zeitpunkt der Verhandlung nicht, 
eben so wenig eine Fremdgefährdung. Allein aus der Entlassung in die Ob-
dachlosigkeit lässt sich keine Schutzbedürftigkeit ableiten. Diese ist aber im 
Hinblick auf das Absetzen der Medikamente bei einer Entlassung und als 
Folge davon die Zunahme der psychotischen Symptomatik mit Selbstge-
fährdung sowie schwerer Verwahrlosung zu bejahen (vgl. act. 5 S. 2). Zum 
Teil braucht es etliches Zureden, damit der Beschwerdeführer seine Medi-
kamente einnimmt (act. 6 S. 36). Dr. D._____ bezweifelt bei einer Entlas-
sung die freiwillige Einnahme der Medikamente, auch wenn dies vom Be-
schwerdeführer beteuert wird (Protokoll Vorinstanz S. 14, S. 18). Diesbezüg-
lich verweist Dr. D._____ auf die unvollständige Eintragsliste betreffend er-
folgter Depotmedikationen, welche der Beschwerdeführer der Vorderrichte-


- 10 - 
rin vorgelegt hatte (Protokoll Vorinstanz S. 19 und S. 10). Es kann demnach 
dem Beschwerdeführer die erforderliche ärztliche und soziale Hilfe nur im 
Rahmen einer stationären Behandlung in der Klinik erwiesen werden. Er ist 
auf die pflegerische Unterstützung zur Alltagsstrukturierung angewiesen. Er 
braucht nach Ansicht des Gutachters Zeit, um sich weiterhin zu stabilisieren 
(Protokoll Vorinstanz S. 15). Im Vordergrund steht die Behandlung mit einer 
antipsychotischen Medikation, die bereits seit Eintritt in die PUK eine Ver-
besserung brachte, und die Gewährung der nötigen Pflege (Protokoll Vo-
rinstanz S. 16). Der Beschwerdeführer leidet an Psoriasis. Er benötigt bei 
der Hautpflege Hilfe (act. 6 S. 36, Protokoll S. 14), die ihm das B._____ an-
bietet (Protokoll Vorinstanz S. 20-21). Auf ein tragfähiges Beziehungsnetz 
kann der Beschwerdeführer nicht zurückgreifen. Er ist obdachlos und er-
werbslos. Im Falle einer Entlassung droht ihm eine schwere Verwahrlosung. 
Die Schutzbedürftigkeit des Beschwerdeführers ist somit zu bejahen. 
7. 
a) Eine fürsorgerische Unterbringung ist nur zulässig, wenn keine leichtere 
Massnahme der betroffenen Person genügend Schutz bietet (vgl. BSK ZGB 
I-GEISER/ETZENSBERGER, 6. Auflage, Art. 426 N 24). 
b) Der Beschwerdeführer wurde am 3. Juni 2019 bei bestehender fürsorge-
rischer Unterbringung in das B._____, in I._____, verlegt (act. 5 S. 2). Zuvor 
war er in der PUK, wo er am 28. Dezember 2018 eingewiesen wurde (Proto-
koll Vorinstanz S. 13). Mit dieser Verlegung wurde die fürsorgerische Unter-
bringung gelockert. Er verfügt bereits über viel Freiraum (vgl. nachstehend 
Ziffer 8.b). Es ist verständlich, dass der Beschwerdeführer wieder ein norma-
les Leben, ev. zusammen mit seiner Partnerin, führen will (Protokoll Vo-
rinstanz S. S. 7-8 und S. 14). Wie oben aufgezeigt wurde, kommt aber eine 
Entlassung zur Zeit nicht in Frage. Der Beschwerdeführer nimmt hier seine 
Medikamente ein. Dies wäre bei einer sofortigen Entlassung nicht mehr ge-
währleistet. Es müsste mit dem Absetzen der Depotmedikation gerechnet 
werden, da zu befürchten ist, dass er den behandelnden Arzt in seine 
Wahngedanken miteinbezieht und diesen dann nicht mehr aufsucht (vgl. 
act. 5 S.2). Eine Verschlechterung seiner paranoiden Schizophrenie wäre 


- 11 - 
vorprogrammiert. Eine ambulante Therapie reicht zur Zeit nicht aus, um sei-
nem Betreuungs- und Behandlungsbedarf gerecht zu werden. Ausserdem 
liesse sie sich aufgrund der fehlenden Krankheitseinsicht auch nicht durch-
führen. Der Kanton Zürich kennt keine Vollstreckung solcher Massnahmen 
(§ 37 Abs. 3 EG KESR). Zudem wäre der Beschwerdeführer von den Anfor-
derungen hinsichtlich Entscheidungsfähigkeit und Antrieb in einem ambulan-
ten Umfeld überfordert (act. 5 S. 1). 
8. 
a) Der Gutachter erachtet die Institution B._____ als geeignet. Er wies zwar 
auf den fehlenden Behandlungsplan in den Akten hin, geht aber davon aus, 
dass die Institution in der aktuellen Situation geeignet ist, den Beschwerde-
führer im notwendigen medizinischen Rahmen zu betreuen. Der Gutachter 
meinte, der bisherige Behandlungserfolg – natürlich zusammen mit der 
PUK – spreche für die Eignung der Einrichtung. Die Behandlung werde ge-
währleistet und auch die Pflege (Protokoll Vorinstanz S. 16). Natürlich – so 
der Gutachter – bestehe der (Behandlungs-)Plan in der weiteren Behand-
lung mit einem neuroleptischen Medikament und dem Gewähren der nötigen 
Pflege. Für ihn sei die Frage an die Klinik, ob der Behandlungsplan auch das 
Element des Wiederaustrittes, die Zurückführung in den Alltag, in die Frei-
heit und die Rehabilitation vorsehe (Protokoll Vorinstanz S.16). 
 
Das Bundesgericht hatte zur Frage der Geeignetheit der Klinik ausgeführt, 
der geltenden Bestimmung des Art. 426 ZGB lasse sich keine Interpretation 
des unbestimmten Rechtsbegriffs der "geeigneten Einrichtung" entnehmen. 
Aus dem Zweck dieser Bestimmung, der eingewiesenen Person die nötige 
Behandlung bzw. Betreuung zu erbringen, ergebe sich aber, dass es sich 
um eine Institution handeln müsse, die mit den ihr zur Verfügung stehenden 
organisatorischen und personellen Mitteln in der Lage sei, die wesentlichen 
Bedürfnisse der eingewiesenen Person bezüglich Behandlung und Betreu-
ung zu befriedigen (BGE 5A_500/2014 vom 8. Juli 2014 Erw. 4.1). Bereits 
unter altem Recht hatte das Bundesgericht ausgeführt, ein allzu strenger 
Massstab an die Eignung einer Anstalt würde zahlreiche Einweisungen 


- 12 - 
gänzlich verhindern, obwohl mindestens ein zentrales Fürsorge- und Be-
treuungsbedürfnis befriedigt werden könne (BGE 112 II 486 Erw. 4c). 
 
b) Die Klinik ist grundsätzlich in der Lage, dem Beschwerdeführer die nötige 
Behandlung bzw. Betreuung angedeihen zu lassen. Unklar ist, ob das 
B._____ einen Behandlungsplan erstellt hat. Jedenfalls fehlt ein solcher in 
den Akten. Möglich ist, dass das B._____ aufgrund der kurzen Aufenthalts-
dauer bislang jenen der PUK weiterführte. Zur Zeit steht die medikamentöse 
Behandlung und die Gewährung der nötigen Pflege im Vordergrund. Für die 
weitere Betreuung wird das B._____, sofern noch nicht bereits erfolgt, den 
gesetzlich vorgeschriebenen Behandlungsplan zu erstellen haben. Der Be-
schwerdeführer geniesst bereits viel Freiheiten. Sein Essen kauft er selber 
ein und kocht auch selber, da er angeblich an Allergien oder Lebensmittel-
unverträglichkeit leidet bzw. Angst hat, vergiftet zu werden (act. 6 S. 35 und 
S. 52, Protokoll Vorinstanz S. 9 und S. 14-15). Er hat täglich 2 Stunden (2x 
eine Stunde) Ausgang (act. 6 S. 35, Protokoll Vorinstanz S. 20). Angedacht 
ist, dass der Beschwerdeführer im offenen Bereich in einer Wohngemein-
schaft leben könnte (Protokoll Vorinstanz S. 19-20). Die schrittweisen Locke-
rungen der FU erlauben dem Beschwerdeführer, sich auf ein eigenständiges 
Leben vorzubereiten, anfänglich im offenen Bereich einer Wohngemein-
schaft, wo er seine Alltagstauglichkeit unter Beweis stellen kann (Protokoll 
S. 19-20). Die Institution ist zweifellos in der Lage, dem Beschwerdeführer 
die nötige Behandlung bzw. Betreuung angedeihen zu lassen, zumal er ja 
nicht auf eine solch intensive Betreuung, wie sie in einem Akutspital angebo-
ten wird, angewiesen ist. 
9. 
Zum heutigen Zeitpunkt sind die Voraussetzungen der Aufrechterhaltung der 
fürsorgerischen Unterbringung erfüllt, weshalb die Beschwerde abzuweisen 
ist. 
10. a) Für das Beschwerdeverfahren ist dem Beschwerdeführer die unentgeltli-
che Prozessführung zu bewilligen. 


- 13 - 
 
b) Ausgangsgemäss sind die Kosten des Beschwerdeverfahrens dem Be-
schwerdeführer aufzuerlegen, jedoch zufolge Gewährung der unentgeltli-
chen Prozessführung einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen. Der Be-
schwerdeführer ist auf seine Nahzahlungspflicht gemäss Art. 123 ZPO hin-
zuweisen. Eine Parteientschädigung entfällt. 
Es wird beschlossen: 
1. 
Dem Beschwerdeführer wird die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt. 
2. 
Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Er-
kenntnis. 
und erkannt: 
1. 
Die Beschwerde gegen den Entscheid der Einzelrichterin wird gutgeheissen, 
und dieser Entscheid wird aufgehoben. 
2. 
Für das Verfahren der Einzelrichterin werden keinen Kosten erhoben und 
wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 
3. 
Die Beschwerde gegen den Entscheid des KESB Zürich wird abgewiesen. 
4. 
Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 500.– festgesetzt. 
5. 
Die Kosten für das Rechtsmittelverfahren werden dem Beschwerdeführer 
auferlegt, jedoch zufolge der Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege 
einstweilen auf die Gerichtskasse genommen. Eine Nachzahlungspflicht 
nach Art. 123 ZPO bleibt vorbehalten. 
6. 
Eine Parteientschädigung für das zweitinstanzliche Verfahren wird nicht zu-
gesprochen. 


- 14 - 
7. 
Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, das B._____, die KESB der 
Stadt Zürich, den Beistand J._____, die Vorinstanz sowie an die Oberge-
richtskasse, je gegen Empfangsschein. 
Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist an die Vorinstanz zurück. 
8. 
Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. 
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 
 
Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 
Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 
lic. iur. I. Vourtsis-Müller 
 
versandt am: 
3. September 2019