zh_gerichte · PA140037 · 2014-08-19 · de

fürsorgerische Unterbringung Beschwerde gegen eine Verfügung des Einzelgerichtes (10. Abteilung) des Bezirksgerichtes Zürich vom 19. August 2014 (FF140207)

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 
 
 
Geschäfts-Nr.: PA140037-O/U 
 
Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. A. Katzenstein, Vorsitzende, Oberrichterin 
lic. iur. E. Lichti Aschwanden und Oberrichter Dr. P. Higi sowie Ge-
richtsschreiberin lic. iur. I. Vourtsis-Müller. 
Urteil vom 17. September 2014 
in Sachen 
 
A._____, 
Beschwerdeführerin, 
 
gegen 
 
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Stadt Zürich KESB, 
Beschwerdegegnerin, 
 
sowie 
 
Psychiatrische Klinik B._____, 
Verfahrensbeteiligte, 
 
betreffend 
fürsorgerische Unterbringung 
Beschwerde gegen eine Verfügung des Einzelgerichtes (10. Abteilung) des Be-
zirksgerichtes Zürich vom 19. August 2014 (FF140207) 


- 2 - 
Erwägungen: 
1. 
A._____ (Beschwerdeführerin) wurde am 25. Juni 2014 mittels fürsorgeri-
scher Unterbringung durch den Notfallpsychiater Dr. C._____ bei Selbstge-
fährdung im Rahmen einer Alkoholabhängigkeit (aktuell intoxikiert) und einer 
Verwahrlosungsgefahr in die Psychiatrische Klinik B._____ eingewiesen. 
Aufgrund einer Atemalkoholkonzentration von 3.12 Promille wurde A._____ 
zur somatischen Überwachung vorübergehend ins Spital … eingeliefert (act. 
9-10). Das von der Beschwerdeführerin am 27. Juni 2014 gestellte Entlas-
sungsgesuch wies das Bezirksgericht Zürich mit Urteil vom 2. Juli 2014 ab 
(vgl. act. 5 S. 1). Mit Beschluss vom 4. August 2014 ordnete die Kindes- und 
Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Stadt Zürich gestützt auf Art. 426 ZGB 
für A._____ die weitere Unterbringung in der Psychiatrischen Klinik B._____ 
an. Die Zuständigkeit für die Entlassung von A._____ aus der fürsorgeri-
schen Unterbringung übertrug die KESB der (ärztlichen) Leitung der psychi-
atrischen Klinik B._____ (act. 5 S. 7 Dispositiv Ziffern 1-2). Diesen Be-
schluss focht A._____ mit Beschwerde vom 7. August 2014 bei der KESB 
an, welche die Eingabe zuständigkeitshalber direkt an das Einzelgericht des 
Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung, weiterleitete (act. 2-3). 
 
In der Folge setzte das Einzelgericht die Verhandlung auf den 19. August 
2014, 9:00 Uhr, an. Die Startverfügung wurde der Beschwerdeführerin mit-
tels Fax am 14. August 2014 zugestellt (act. 8/3). Da das Einzelgericht auf 
entsprechende Nachfrage auf der Station kurz vor Verhandlungsbeginn in 
Erfahrung gebracht hatte, dass die Beschwerdeführerin vor drei Tagen ent-
wichen sei und die Klinik die Beschwerdeführerin administrativ entlassen 
werde, ohne dass die Fürsorgerische Unterbringung aufgehoben werde (act. 
25), schrieb das Einzelgericht das Verfahren mit Verfügung vom 19. August 
2014 als gegenstandslos ab (act. 31). Die Erledigungsverfügung wurde der 
Beschwerdeführerin an ihre bisherige Wohnadresse zugestellt und von ih-
rem Ehemann am 22. August 2014 entgegen genommen (act. 27). 


- 3 - 
2. 
a) Mit Eingabe vom 29. August 2014 (Poststempel) erhob A._____ "Einspra-
che" beim Obergericht und beantragte die Aufhebung des vorinstanzlichen 
Entscheides. Ihre Anliegen seien zu prüfen, und sie sei aus der Psychiatri-
schen Klinik B._____ zu entlassen (act. 32). Ihre Eingabe wurde als Be-
schwerde entgegen genommen und ein entsprechendes Verfahren ange-
legt. Mit Eingabe vom 15. September 2014 ersuchte sie das Gericht u.a. um 
rasche Erledigung (act. 33). 
 
b) Da die Eingabe der Beschwerdeführerin rechtzeitig, innerhalb der Anfech-
tungsfrist von 10 Tagen ab Zustellung der Erledigungsverfügung an den 
Ehemann, eingereicht wurde, muss die Frage, wann die Beschwerdeführerin 
Kenntnis vom Inhalt der Verfügung erhielt, nicht geprüft werden. 
3. 
Am 1. Januar 2013 ist das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 
(KESR) in Kraft getreten, was u.a. zu einer Revision des ZGB hinsichtlich 
des Vormundschaftsrechts führte (zweiter Teil, dritte Abteilung ZGB), das 
neu den Titel "der Erwachsenenschutz" trägt. Revidiert wurden damit auch 
die altrechtlichen Bestimmungen über die fürsorgerische Freiheitsentziehung 
gemäss aArt. 397a ff. ZGB. Unter dem Titel der fürsorgerischen Unterbrin-
gung wird diese behördliche Massnahme des Erwachsenenschutzes neu in 
den Art. 426 bis 439 ZGB geregelt. Das Obergericht ist gemäss § 64 EG 
KESR (wie bereits unter altem Recht) zur zweitinstanzlichen Behandlung der 
Beschwerde zuständig. Die Beschwerde ist innert der 10-tägigen Frist von 
Art. 450b Abs. 2 ZGB beim Obergericht schriftlich einzureichen. Eine Be-
gründung ist nicht erforderlich (Art. 450e Abs. 1 ZGB). Ist die Beschwerde 
unbegründet, wird auf Grund der Akten entschieden. 
 
Für das Verfahren vor den gerichtlichen Beschwerdeinstanzen gelten die 
Verfahrensvorschriften gemäss Art. 450 ff. ZGB. Ferner sind die Bestim-
mungen der Zivilprozessordnung sinngemäss anwendbar, soweit die Kanto-
ne nichts anderes bestimmen (Art. 450f ZGB). Gemäss § 40 EG KESR rich-
tet sich das Verfahren vor den gerichtlichen Beschwerdeinstanzen nach den 
Bestimmungen des ZGB und des EG KESR. Enthalten diese Gesetze keine 


- 4 - 
Bestimmungen, gelten die Bestimmungen des GOG. Subsidiär gelten die 
Bestimmungen der ZPO sinngemäss. 
4. 
Die Dauer der ärztlich angeordneten fürsorgerischen Unterbringung darf 
höchstens sechs Wochen betragen (Art. 429 Abs. 1 ZGB i.V.m. § 29 Abs. 1 
EG KESR). Damit die fürsorgerische Unterbringung nach Ablauf dieser Frist 
fortgesetzt werden kann, muss ein vollstreckbarer Unterbringungsentscheid 
der Erwachsenenschutzbehörde vorliegen (Art. 429 Abs. 2 ZGB). Die Er-
wachsenenschutzbehörde hat vorliegend mit Beschluss vom 4. August 2014 
die weitere fürsorgerische Unterbringung angeordnet (act. 5). 
 
Eine knappe Stunde vor Verhandlungsbeginn wurde die Vorinstanz von der 
Klinik dahingehend informiert, dass die Beschwerdeführerin entwichen sei 
und sie von der Klinik administrativ entlassen werde (act. 25). Ob die Psy-
chiatrische Klinik B._____ gestützt auf § 33 Abs. 2 EG KESR A._____ durch 
die Polizei ausschreiben liess, kann offen gelassen werden. Die KESB hatte, 
wie bereits erwähnt, in ihrem Beschluss vom 4. August 2014 die Kompetenz 
zur Entlassung der Beschwerdeführerin aus der fürsorgerischen Unterbrin-
gung 
an 
die 
(ärztliche) 
Leitung 
der 
Einrichtung 
– der Psychiatrischen Klinik B._____ – delegiert (act. 5 S. 7, Dispositiv Ziffer 
2). Mit der administrativen Entlassung wurde – entgegen der Ansicht der Kli-
nik (vgl. act. 25) – die von der KESB angeordnete fürsorgerische Unterbrin-
gung aufgehoben (vgl. dazu BGer 5A_485/2013, Urteil vom 30. Juli 2013 
Erw. 2.2. i.V.m. 1.6-1.7). Demzufolge war die Beschwerde der Beschwerde-
führerin vor Vorinstanz gegenstandslos geworden. Da ein Rechtsschutzinte-
resse der Beschwerdeführerin an der Behandlung der Beschwerde fehlte, 
schrieb die Vorinstanz das Verfahren zu Recht wegen Gegenstandslosigkeit 
ab (Art. 242 ZPO). 
5. 
Aktuell befindet sich die Beschwerdeführerin wieder in der Psychiatrischen 
Klinik B._____ und wird dort gegen ihren Willen zurückbehalten. Eine Wie-
deraufnahme ohne neues Einweisungsverfahren ist im Kanton Zürich auf-
grund einer kantonalen Bestimmung möglich. Gemäss § 33 Abs. 1 EG 
KESR kann die Einrichtung eine fürsorgerisch untergebrachte Person, die 


- 5 - 
beurlaubt worden oder entwichen ist, innert dreier Monate ohne neues Ein-
weisungsverfahren wieder aufnehmen, wenn die Voraussetzungen von Art. 
426 Abs. 1 und 2 ZGB erfüllt sind. Diese Bestimmung ersetzt die bis anhin 
geltende Regelung in § 117h Abs. 2 EG ZGB. Wie bereits unter dem alten 
kantonalen Recht muss diese gegen den Willen der Betroffenen erfolgte 
Wiederaufnahme gerichtlich anfechtbar sein. In der Wiederaufnahme ohne 
Einweisungsverfahren liegt sinngemäss eine Abweisung des Entlassungs-
gesuches (vgl. ZK ZGB Teilband II 3a-Spirig, 1995, Art. 397d N 36). 
 
Die Beschwerdeführerin hat demzufolge ihr aktuelles Gesuch um Aufhebung 
der fürsorgerischen Unterbringung bei der Vorinstanz einzureichen. 
6. 
Umständehalber ist vorliegend auf die Erhebung von Kosten für dieses Ver-
fahren zu verzichten. 
Es wird erkannt: 
1. 
Die Beschwerde wird abgewiesen, und die Verfügung des Einzelgerichtes 
des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung, vom 19. August 2014 wird be-
stätigt. 
2. 
Für das vorliegende Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erhoben. 
3. 
Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, die Psychiatrische Klinik 
B._____ unter Beilage eines Doppels von act. 32-33, an die KESB der Stadt 
Zürich sowie – unter Rücksendung der erstinstanzlichen Akten – an das 
Einzelgericht des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung, und an die Oberge-
richtskasse, je gegen Empfangsschein. 


- 6 - 
4. 
Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. 
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 
 
Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 
Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 
lic. iur. I. Vourtsis-Müller 
 
versandt am: