zh_gerichte · PA190037 · 2019-10-15 · de

Fürsorgerische Unterbringung Beschwerde gegen eine Verfügung der 10. Abteilung (Einzelgericht) des Bezirksgerichtes Zürich vom 15. Oktober 2019 (FF1902226)

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 
 
 
Geschäfts-Nr.: PA190037-O/U 
 
Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichterin 
lic. iur. A. Katzenstein und Oberrichterin lic. iur. M. Stammbach 
sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. S. Kröger 
Urteil vom 5. November 2019 
 
in Sachen 
 
A._____, 
Beschwerdeführer, 
 
sowie 
 
B._____, 
Verfahrensbeteiligte, 
 
betreffend fürsorgerische Unterbringung 
 
Beschwerde gegen eine Verfügung der 10. Abteilung (Einzelgericht) des Bezirks-
gerichtes Zürich vom 15. Oktober 2019 (FF1902226) 
 


- 2 - 
Erwägungen: 
1. 
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) der Stadt Zürich hatte 
mit Entscheid vom 6. Februar 2019 die fürsorgerische Unterbringung von A._____ 
angeordnet, der bereits am 28. Dezember 2018 ärztlich fürsorgerisch unterge-
bracht worden war. Mit Beschluss vom 27. Juni 2019 hatte die KESB die fürsorge-
rische Unterbringung verlängert und die Zuständigkeit für die Entlassung von 
A._____ weiterhin an die ärztliche Leitung der Einrichtung übertragen (act. 3). Die 
gegen diesen Entscheid erhobene Beschwerde von A._____ wurde abgewiesen 
(vgl. OGer ZH PA190023 vom 3. September 2019; BGer 5A_791/2019 vom 
8. Oktober 2019). 
2. 
Mit Schreiben vom 10. Oktober 2019 gelangte A._____ an das Bezirksge-
richt Zürich (Vorinstanz), welches die Eingabe als Beschwerde gegen die fürsor-
gerische Unterbringung entgegennahm (act. 1). Mit Verfügung vom 15. Oktober 
2019 trat die Vorinstanz auf die Beschwerde nicht ein und überwies die Eingabe 
von A._____ der Klinikleitung des B._____ AG (act. 10 [=act. 5]). Auf diesen Ent-
scheid hin wandte sich A._____ (nachfolgend Beschwerdeführer) mit Schreiben 
vom 30. Oktober 2019 (Datum Poststempel) an das Obergericht mit der Bitte um 
"Auflösung des FU" (act. 11). 
3. 
Ein Entscheid der KESB über die fürsorgerische Unterbringung kann innert 
zehn Tagen beim zuständigen Gericht mit Beschwerde angefochten werden 
(Art. 450 i.V.m. 450b Abs. 2 ZGB). Nach Ablauf dieser zehn Tage ist zunächst ein 
Entlassungsgesuch an die ärztliche Leitung der Klinik zu stellen (Art. 428 ZGB; 
act. 3). Ein Entscheid der Klinikleitung kann danach innert zehn Tagen beim Ge-
richt angefochten werden (Art. 439 ZGB). Die KESB hat wie erwähnt am 27. Juni 
2019 über die Weiterführung der fürsorgerischen Unterbringung entschieden, und 
die dagegen erhobene Beschwerde wurde rechtskräftig abgewiesen (vgl. E. 1). 
Die Vorinstanz ging daher zutreffend vor, indem sie auf das (sinngemässe) Ge-
such des Beschwerdeführers um Entlassung vom 10. Oktober 2019 nicht eintrat 
und dieses an die Klinikleitung zur Beurteilung übermittelte. Weist die Klinikleitung 
das Entlassungsgesuch ab, so kann der Beschwerdeführer diesen Entscheid in-


- 3 - 
nert zehn Tagen beim Bezirksgericht anfechten. Der Entscheid der Vorinstanz 
vom 15. Oktober 2019 ist demnach nicht zu beanstanden, weshalb die vorliegen-
de Beschwerde abzuweisen ist. 
4. 
Umständehalber sind für das Beschwerdeverfahren keine Kosten zu erhe-
ben. 
Es wird erkannt: 
1. 
Die Beschwerde wird abgewiesen. 
2. 
Für das Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erhoben. 
3. 
Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, an den Beistand, an die 
verfahrensbeteiligte Klinik sowie – unter Rücksendung der erstinstanzlichen 
Akten – an das Bezirksgericht Zürich, je gegen Empfangsschein. 
4. 
Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 
Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 
des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. 
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 
Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 
Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 
lic. iur. S. Kröger 
 
versandt am: